Region Revue říjen 2011

ŘÍJEN2011 PAVLA BŘÍNKOVÁ více v rozhovoru na straně 6 - 7 „S návratem do Karlína jsem váhala“

www.regionrevue.cz2 inzerce

www.regionrevue.cz 3 Aktuálně z regionu inzerce Ministr měl v úmyslu podívat se na místo a udělat si obrázek o současné situaci – na 27. září proto nahlá- sil na  radnici oficiální návštěvu. Obecní konšelé se na příjezd vzácného hosta z ministerstva připravili, sezvali novináře – a pak jen marně čekali. Ministr nedorazil. Na domluvenou prohlídku nádraží poslal svého náměstka Hampla s omluvou, že ho zdržela neodkladná jednání. Po prohlídce objektu náměstek ministra dopravy Lukáš Hampl seznal, že objekt je v havarijním stavu, žádnou objevnou myšlenku, co s ním dál, ale nepřinesl. Jednu věc však řekl napros- to jasně – ministerstvo dopravy určitě žádné peníze do oprav žižkovského nákladového nádraží investo- vat nebude. Ministr Pavel Dobeš nakonec dorazil na  jednání zastupitelstva – až v  jeho samém závěru, ale poté na toto téma se zastupiteli diskutoval jak o náklado- vém nádraží, tak související problematice dopravy v Praze 3. O jeho vystoupení pak panují na radnici rozdílné názory.„Kdo čekal, že ministr předloží kon- krétní plán využití třicetihektarového areálu Českých drahvcentruPrahy3,tensenedočkal,“mínístarostka Prahy 3 Vladislava Hujová.„Současná patová situace, kdy hrozí, že území včetně chátrající budovy zůsta- ne ležet ladem, představuje pro Žižkov a Vinohrady ohromné bezpečnostní rizi- ko. České dráhy po ukončení činnostichtělizrušitiostrahu objektu a hrozilo, že se Ná- kladové nádraží Žižkov stane ideálním místem pro kumu- laci bezdomovců a závado- vých osob. Proto je v zájmu naší radnice, aby bylo reálné uplatnění pro nákladové ná- draží nalezeno,“ říká Hujová. „Ministr dopravy Pavel Do- beš, do jehož resortu nádraží spadá, takovýto plán, který by byl podložený nezbytnými investicemi, zatím nepředstavil,“ dodává. Naopak zklamán rozhodně nebyl Matěj Stropnický ze sdružení Tady není deve- loperovo.„Chci ocenit, že si ministr dopravy udělal i přes jednání vlády čas a na zastupitelstvo přijel, žád- ný jiný ministr tu za pět let, co jsem v zastupitelstvu, nebyl,“ řekl po  návštěvě ministra v  rozhovoru pro Deník. „Ministr Dobeš nám sdělil v zásadě tři věci: zaprvé, že peníze na Jarovskou spojku prodlužující Olšanskou ulici na městský okruh nejsou a nebudou, a to ani na ministerstvu ani na magistrátu, zadruhé, že si ministr bourání budovy nepřeje a bude hledat způsoby, jak ji zachránit včetně vedení dialogu s mi- nisterstvem kultury o prohlášení kulturní památkou a případného využití budovy pro potřeby Národní knihovny, a konečně zatřetí: ministr se osobně zasadí o to, aby byla vypsána mezinárodní architektonická soutěž na celé území. Jeho vystoupení i dvě hodiny odpovědí na  dotazy zastupitelů prokázaly, že pro- blematice rozumí a věc ho zajímá,“ uvedl také. Konec nekonečného příběhu žižkovského nákladového ná- draží je tak stále v nedohlednu. ŽiŽkovské nádraŽí: další fáze bitvy Nekonečný příběh žižkovského nádraží pokračuje. I v oddechovém čase, které získalo rozhodnutím magistrátu ho dočasně vyřadit z celoměst- sky významných změn územního plánu do doby, než bude jasné, jak je to s jeho statutem kulturní památky. Do věci se vložil ministr dopravy Pavel Dobeš – jeho angažmá však jasno do věci nevneslo. A v Praze 3 vzbudilo spíš rozpaky.

www.regionrevue.cz Kauza z regionu 4 inzerce budova jako Žádná jiná: na vinohradech vyroste obří krystal Na Vinohradech, naproti Olšanským hřbitovům, obklopen víceméně původní zástavbou činžovních domů, vyroste mrakodrap. A ne leda- jaký. Novou dominantou této části Prahy, která si zatím pořád docela dobře drží svůj „klasický“ ráz, se stane prosklené monstrum budící dojem obřího krystalu. Připadá vám Nová scéna na Národní, že se do okolní historické zástavby (a těsném sousedství původní budovy Národ- ního divadla) hodí jako pěst na oko? V tom případě je Crystal Prague, jak se jmenuje budoucí vinohradská dominanta, pěstí přímo na solar. Projekt čtrnáctipatrového proskleného mrako- drapu na Vinohradech bude mít ale určitě i řadu zastánců, kteří ocení ambiciózní moderní archi- tekturu ve staré zástavbě. Má vyrůst na nevyu- žité parcele poblíž křižovatek ulic Vinohradská a Zásmucká. Sousedem „krystalu“, který budova svým tvarem a zběsilým prosklením připomíná, tak bude budova někdejšího Strojimportu (dnes zvaná Casablanca), která také není zrovna vzor citlivé architektury, ale v  porovnání s  plánova- ným projektem je to jen slabý odvárek. Je sice ještě o pár pater vyšší a taky tu dost vyčnívá, ale v porovnání s „krystalem“ by se dalo říct, že vlast- ně jen citlivě doplňuje původní charakter okolí. Jedno je tak v případě obřího krystalu na Vino- hradech jisté – půjde o počin, který nenechá ni- koho lhostejným. Vzbudí buď obdiv – nebo roz- čilení. Podobně, jako to kdysi dokázal architekt Vlado Milunič s projektem Tančícího domu. I ten ale s okolím docela dobře koresponduje – a dnes už snad ani nikoho neuráží. Obří vinohradský „krystal“ působí v rámci lokality, kde má vyrůst, dost agresivně – jako něco, co zcela přebije její původní podobu. Podivné proměny A podle kritiků není moc standardní ani způsob, jakým celý projekt prochází přes všechna po- třebná úřední„kolečka“. Původně totiž mělo být všechno úplně jinak. „Z původního záměru po- stavit na Vinohradské třídě nedaleko křižovatky

www.regionrevue.cz 5 Kauza z regionu inzerce s ulicí Jana Želivského čtyřpatrový obytný dům se plán v roce 2008 náhle změnil na polyfunkč- ní objekt – obchodně-administrativní centrum Millenium,“ říká Lukáš Haupt ze sdružení Tady není developerovo. Původní projekt náhle ze čtyř pater narostl na osm, zastavěná plocha se rozrostla na 1328 m2 . Stavební úřad Prahy 3 to změnou územního rozhodnutí posvětil. V ozná- mení záměru ale už najednou nebylo osm nad- zemních a čtyři podzemní podlaží, což by bylo v souladu se změnou územního rozhodnutí, ale třináct nadzemních podlaží. „Zároveň začalo docházet k neobvyklým až netransparentním krokům jak ze strany městské části Praha 3, tak magistrátu hlavního města Prahy,“ říká Haupt. Zajímavou kapitolou bylo posuzování vlivu na životní prostředí (EIA). Jak je uvedeno v zá- věru ze zjišťovacího řízení o posuzování vlivu na životní prostředí, které proběhlo v roce 2008, magistrát měl k  projektu poměrně podstatné připomínky. A ty se týkaly i„vhodnosti“ umístění takového projektu v dané lokalitě. „Předložený záměr výstavby objektu o 13 nadzemních podla- ží svým charakterem, strukturou a celkovým ob- jemem neodpovídá stávající zástavbě v lokalitě, kde není územním plánem předpokládán žád- ný výrazný rozvoj. Navrhovanou zástavbu ob- chodně administrativního centra v předložené podobě nelze chápat jako dokončení stávající, založené vinohradské blokové zástavby. Za řídí- cí prvek případné nové zástavby není možné po- važovat solitérní a dominantní objekt bývalého Stroj importu a nelze k němu přistupovat jako ke vzoru pro dostavbu úze- mí další výškovou stavbou,“ uvedl ve  svém vyjádření magistrát. O tři dny později náhle magistrát změnil ná- zor – zaslal aktualizované vyjádření, kde se opětovně vyjadřuje z jednotlivých hledisek k předloženému záměru – a názor na projekt z urbanistického hlediska je najednou značně odlišný. „Navrhovaný objekt svým umístěním, charak- terem, strukturou a celkovým objemem dotváří náměstí Nového Millennia a doplňuje ho na mís- tě stávající proluky o třetí fasádu. Zároveň dotvá- ří konec bloku, zakončující nároží ulic Kouřimské se Zásmuckou a Zásmucké s Vinohradskou. Jde o dotvoření začaté urbanistické koncepce.“ K  tomuto názorovému veletoči údajně došlo na základě prezentace záměru zástupcům ma- gistrátu. Podobný názorový veletoč už před tím předvedla radnice Prahy 3 – nejprve nesouhlasi- la s realizací stavebního záměru s tím, že je pro- jekt pro dané místo předimenzovaný, na základě prezentace záměru projektantem najednou své stanovisko zcela změnila – a k projektu najed- nou žádné připomínky neměla. Krystal na postupu Samozřejmě, že ti, co za projektem stojí, pro něj mají jen slova chvály. Vedoucí architekt projektu Radek Lampa z architektonického studia Ateliér 15, které za projektem stojí, o něm říká: „„Uni- kátní tvar budovy a její šachovnicová fasáda dodávají stavbě dojem dynamiky, čirosti a leh- kosti, čímž se podpoří síla hmotné kompozice.“ Developer, společnost GES Real, pak spoléhá na jednu z nejlepších pražských adres s výbor- nou dopravní dostupností a pro nájemce tu má do  budoucna naplánováno celkem 13 648 m2 pronajímatelné plochy. Stavět by se mělo začít už brzy – a pokud developerovi už jeho zájmy nic nezhatí, během roku 2013 se obří krystal v srdci Vinohrad zaskví v plné kráse. Více architektonických studií a fotografií najdete na našem webu www.regionrevue.cz. CRYSTAL PRAGUE v číslech: • Celková plocha pozemku: 1 944 m2 • Pronajímatelná plocha kancelářských prostor: 11 901 m2 • Pronajímatelná plocha retail: 1 235 m2 • Počet pater NP/PP: 14/4 • Počet parkovacích míst v podzem. garážích: 130

www.regionrevue.cz6 Rozhovor Region Revue PAvLA BříNková: „S návratem do Karlína jSem váhala“ vím, že maminka vás od  mala podporovala ve  zpívání – byla jste v  Dismanově rozhlasovém souboru, v  kühnově dětském sboru… o vaší budoucí dráze pěvkyně tedy bylo už odmala rozhodnuto,jetotak? To ne, tak to nebylo. Moje tři sestry dělají každá nějaké „seriózní“ povolání, nic, co by zavánělo uměním – jedna je učitelka, druhá projektantka a třetí doktorka práv. I u měrodičechtěli,abychdělalaněco,v čemnenítaknejistá existence. Maminka mě ve zpívání strašně podporovala, odmalička, vodila mě systematicky do  všech těch kroužků a těšila se z mých úspěchů. Když ale přišel čas rozhodovatse,kampo základníškoledálajávyrukovala s konzervatoří, najednou z toho dostala trochu strach – její představa byla, že zpívání pro mě bude sice důležitý a krásný, alepořádjenkoníček. Měla jsem výborné známky, mohla jsem si v  podstatě vybrat jakoukoli školu, takže rodiče začali vymýšlet všechny možné obory – padaly i nápady jak zeměměřička, nebo když už chci k  tomu divadlu, tak proč ne třeba jako vlásenkářka nebo maskérka… já ale nedala jinak, než že bude tentokrát po  mém a nakonec jsem si konzervatoři prosadila. Než mi ale dovolili si ji na  přihlášku na  střední školu, co se v  deváté třídě vyplňovala, napsat jako první školu, musela jsem jim vlastnoručně napsat a pak podepsat papír, na kterém stálo něco v tom smyslu, že pokud mi dovolí jít na konzervatoř a vybrat si tak v životě svou vlastní cestu, nebudu jim to niky v budoucnu vyčítat, i kdybytacestanakonecbylaneúspěšná. Přijímačky jste zvládla, na  konzervatoř jste se dostala, studovala jste operní zpěv. Jak jste se ale dostala po škole do angažmá v Hudebním divadle v karlíně? Bylo to v době, kdy jsem byla v šestém ročníku, Hudební divadlo v Karlíně připravovalo West Side Story a dělalo konkurzna „company“,jaksedneshonosněříká,za mých mladých časů jsme tomu říkali normálně sbor. Brala jsem to tak, že o nic nejde. Když ro vyjde, vydělám si tím nějakou korunu a získám trochu praxi a budu se moct rozhodnout, co vlastně chci dál dělat, a když to nevyjde, tak se taky nic neděje. Takže ačkoliv jsem jinak hrozná trémistkaapřepečliváosůbkašlajsemna tenhlekonkurz úplně v  klidu. Navíc unavená, nedospalá, protože jsem v  noci akorát přiletěla z  jednoho výměnného konzervatoristického pobytu v  Gruzii. Dorazila jsem na konkurz,tamjsemjimzazpívalaCarmen,kteroujsem absolvovala konzervatoř, a nějaké další věci, oni neřekli ani tak ani tak a já šla zase domů s tím, že z toho asi nic nebude. Jenže oni si mě pozvali znovu, zase neřekli tak anitak–apaksiměšéfdirigentHomolkapozvalpotřetí. To už jsem začínala mít trochu vztek – že mě takhle napínají. Ale přišla jsem, zpívala a pan šéfdirigent mi pak dal takové černé desky, tam byly noty k West Side Story.Mnětotenkrátnicneříkalo,omuzikályjsemsev té době vůbec nezajímala. A on na mě, ať zazpívám. Díky dlouhé praxi v dětském sboru jsem zpívat z listu uměla, takže s tím žádný problém nebyl – a najednou jsem se dostalak takovéprofláklépasáži,kterábylapovědomái mně.Aažtehdymidošlo–aha,tadyoněcojde.Aažv tu chvíliměopustilamojebohorovnost,s jakoujsemk tomu konkurzu do  toho okamžiku přistupovala, a dostala jsem trému. Nicméně jsem to dozpívala až do  konce, pan šéfdirigent sklapl desky a povídá – právě jste uspěla v konkurzuna hlavníroli.Atakzačalmůjživots operetou amuzikálem. vaše dlouholeté karlínské angažmá skončilo poté, co se po sametové revoluci změnilo vedení Hudebního divadla karlín a pražský magistrát jmenoval novým ředitelem Zdeňka Pospíšila (režiséra, který stál u zrodu brněnského divadla Ve světě operety patří k hvězdám první velikosti a prosadila se i ve světě„moderní operety“, jak by se s trochou nadsázky daly nazvat muzikály. Původně přitom Pavla Břínková mířila k poněkud odlišné, i když příbuzné disciplíně – na konzervatoři studovala operní zpěv.V šestém ročníku na konzervatoři zašla na konkurz do sboru na muzikálWest Side Story – a byla z toho nakonec hlavní role a angažmá na dalších 21 let. Karlín se tak pro ni stal částí Prahy, s níž byl po dlouhá léta její život výrazně spojen – přestože tu nikdy nebydlela. Jednadvacetileté angažmá nakonec skončilo bolestným rozchodem, z něhož se dlouho vzpamatovávala.„Bylo to dost ponižující,“ vzpomíná. S koncem karlínského angažmá ale rozhodně neskončila profesní dráha Pavly Břínkové – naopak, nabrala ještě víc na obrátkách. Sama je za to zpětně docela ráda.„Dostala jsem se k rolím, k nimž bych se možná jinak ani nedostala.“ Dnes ale opět září na scéně Hudebního divadla v Karlíně – jako Anhilte v Kálmánově Čardášové princezně, jako teta Inéz v muzikálu Carmen nebo jako Jadwiga v operetě Polská krev. inzerce

www.regionrevue.cz 7 Husa na  provázku – pozn. red.) a prakticky celý soubor, včetně vás, se proti jeho jmenování postavil.Čímvástaknaštval? My jsme nesouhlasili s  tím, jakým směrem a jakým způsobem chce karlínské divadlo vést. Takže jsme psali petice a demonstrovali před magistrátem – a Břínková samozřejmě v první řadě. Tak jsem se stala nepřítelem Pospíšila. Pak přišly divadelní prázdniny a magistrát, místo aby ho sesadil, ho během nich znovu jmenoval do funkce. A v tu chvíli byl Pospíšil na koni – a začala čistka. Všechny si nás zval k sobě do kanceláře, mě také. Napřed mi mazal med kolem pusy, jak se mnou počítá a jak budeme dělat tohle a tamto, ale když zjistil, že k němu nejsem loajální a nad jeho nápady jen kroutím hlavou, najednou vyskočil jako čertík z krabičky a že mi dávýpověď.Jána to,žetojakoředitelsamozřejměmůže – ale popravdě musím říct, že jsem tomu nevěřila. O to větší bylo moje překvapení, když na mě po pár dnech výpověď vypadla ze schránky. Ale to jsem nebyla jediná – prakticky všichni, kterým bylo přes čtyřicet, od sboristů až po sólisty. A protože se výpověď nedává jenom proto, že někdo někomu úplně nesedne, obzvlášť ne sólistům divadla, všichni jsme ty výpovědi soudně napadli. Rok jsme chodili po soudech, což byla šílená záležitost, ale nakonecjsmetovšichnivyhráli.Protožek těmvýpovědím nebylžádnýzákonnýdůvod. Proč jste se tehdy nevrátila? výpověď soud zrušil, takžeužpřeceneplatila. Tojepravda.Alejáužjsemnechtěla.Užjsembylanějakou dobu na volné noze a měla jsem strašně moc jiné, taky krásné práce. A najednou jsem zjistila, že mi je bez toho pevného angažmá, které přece jen člověka svazuje, docela dobře. Takže jsem nakonec rozvázala pracovní poměrs divadlemsama–aotevřelsemiúplněnovýsvět. Jezdila jsem s orchestrem Václava Hybše na velké šňůry vánočních koncertů, točila jsem desky, dostala svou první zlatou desku, začala jsem jezdit se svými vlastními koncerty, které si i sama uvádím. V divadlech v Brně a v Olomouci jsem dělala role, ke kterým bych se v Karlíně nedostala,protožetamměmělipořádzaškatulkovanou jako subretku, takové odrostlejší dítě, zatímco tady jsem najednou dostala Sylvu v  Čardášové princezně, hraběnku ve  Vídeňské krvi… takže ačkoli ten odchod byl pro mě sám o sobě dost ponižující, nakonec přinesl i dobrévěci. vy jste se ale do karlína po šestnácti letech vrátila – jako Anhilte v Čardášové princezně. Bylo to velké rozhodování? Bylo. Považovala jsem tu část svého života, která byla spojena s tímto divadlem, za uzavřenou kapitolu. Když přišlanabídkana AnhiltevČardášovéprincezně,neřekla jsem hned ano, přestože je pro mě tahle opereta srdeční záležitost. Hodně jsem to zvažovala, i proto, že tady v té inscenaci byla ta role hodně proškrtaná, úplně tam vypadlo její hlavní číslo a najednou z  té docela velké a zajímavé role byla role spíš malá. A já si nebyla jistá, jestli v  tomhle divadle chci dělat malou roli. Nakonec jsem kývla pod podmínkou, že tam vrátí to její hlavní číslo – a teďjez tohokrásnárole.Dokoncejsemza nidostalapřed třemiletyThálii. Topotěší,ne? To samozřejmě. Ale největším oceněním pro mě byl ohlas publika – ten aplaus, který jsem po tom hlavním čísle měla, mi ukázal, že přestože jsem na tomhle jevišti nestála šestnáct let, mí Pražané mi pořád rozumějí (smích). Po Čardášové princezně jsem dostala ještě další nabídku, na roli tety Inéz v muzikále Carmen a pak ještě na roli Jadwigy v Polské krvi, myslím, že ohlasy na tyhle dvěinscenacejsoutakénaprostoúžasné. Takženávratudo karlínanelitujete. Ne, ale ono se vlastně nedá moc o nějakém návratu mluvit. Vrátila jsem se do  stejné budovy, ale nikoli do  divadla, které jsem opustila - bylo tam úplně jiné vedení, pracovali tam úplně jiní lidé. I to byl důvod, proč jsem z toho svého návratu měla napřed trochu strach – protožejsmesipřesnětohleuvědomovala.Alenaštěstíto dopadlo k plně spokojenosti – a já jen doufám, že nejen mojí(smích). Nezkrácenouverzirozhovoruarozsáhloufotogalerii najdetena našemwebuwww.regionrevue.cz Rozhovor Region Revue PAvLA BříNková Od dětství výborně zpívala, na státní konzervatoři vystudovala operní zpěv. V šestém ročníku byla pozvána na konkurs do Karlínského divadla na vedlejší či sborovou roli ve West Side Story. Konkurs vyhrálaazískalahlavníroli.DostalazdeangažmáapostupněsestalahlavníhvězdouKarlínskéhodivadla.Za21let svéhopůsobenínatétoscéněvytvořilapřes40velkýchahlavníchrolí.Odešlaažponástupunovéhoředitele,který se během svého krátkého působení se souborem dostal do ostrého konfliktu. Pavla Břínková vystupovala velmi úspěšně sólově a už se nechtěla do divadla vrátit. Až nabídka zahrát si v Čardášové princezně ji přivedla zpět. Za výkon ve vedlejší roli získala o v roce 2008 CenuThálie. Od r. 2008 přibyla roleTety Inéz v muzikálu Carmen, o rok pozdějiroleJadwigyv operetěPolskákrev. inzerce

www.regionrevue.cz8 Střípky z regionu Smrtelná nehoda na přechodě Svědky tragické dopravní nehody, při níž ve středu 17. srpna přišla na vinohradech o život 93letádůchodkyně,hledajípražštípolicisté. Na  křižovatce ulic Rumunská a Bělehradská krátce před polednem srazil ženu jdoucí po přechodu od- bočující zahraniční autobus. Těžkým zraněním, která utrpěla při nárazu boku vozidla, chodkyně později v nemocnici podlehla. Policisté, kteří se snaží objasnit okolnosti události, přivítají jakékoli postřehy svědků. Oddělení dopravních nehod pražského dopravního inspektorátu lze kontaktovat prostřednictvím tele- fonních čísel 974 825 703 a 974 825 708, případně je možné zavolat na bezplatnou linku 158. vyloupil banku s pistolí v ruce kriminalisté pátrají po pachateli, který ve středu 17. srpna kolem poledního přepadl banku na ulici vinohradská. Neznámý pachatel vstoupil do po- bočky se střelnou zbraní v ruce a pod pohrůžkou násilí si vyžádal od  pracovnice za  přepážkou fi- nanční hotovost.Ta mu bez velkého otálení vyda- la několik desítek tisíc korun. Muž poté okamžitě z bankyodešel. Při ohledání místa kriminalisté na místě nalezli něko- lik stop. Zajistili také záznam z kamerového systému, na kterém je zachycen pachatel při činu. Šlo o muže ve věku kolem 25-30 let, 175 cm vysokého, štíhlé po- stavy. Byl opálený, měl podlouhlý obličej se špičatou bradou. Na  hlavě měl čepici s kšiltem tmavě šedé barvy, tmavé triko se světlým logem Nike na  celé přední straně, dlouhé kalhoty a sportovní tmavé boty s bílými doplňky. Jakékoliv informace k totož- nostitohotomužemohouobčanévolatna linku158. Policisté varují:„V žádném případě se muže nesnažte zadržet sami, pachatel může být velmi nebezpečný.“ Za loupež muži hrozí trest odnětí odnětí svobody až na deset let. Hřiště pro seniory - v Havlíčkových sadech Havlíčkovy sady alias Grébovka prošly ve  své tzv. romantické části rozsáhlou rekonstrukcí. Její součástí se stalo i vybudování hřiště pro seniory. Místo houpaček, klouzaček či pískoviště tu jsou pro pohybové vyžití a zábavu dříve narozených trochujiné„herníprvky. Je to trochu paradox – okolí Grotty, především Klotil- dina vyhlídka nad umělým jezírkem, bylo původně zamýšleno výlučně k odpočinku a rozjímání. Hřiště prosenioryaleneníkoncipovánok nicneděláníaklid- nému rozjímání o nesmrtelnosti chrousta. Naopak – senioři tu mohou účinně pracovat na zlepšení své fyzické kondice. Poslouží jim k tomu hned čtyři„her- ní prvky“: Protahovací zařízení na posilování a rozvoj svalů horních a dolních končetin, hrudníku a zad a zvyšování kardiopulmonární kapacity; surfovací zaří- zení na posilování svalů pasu, zlepšování ohebnosti a koordinacetěla;jezdeckézařízeníproposilovánísvalů paží, nohou, pasu a hrudníku, sloužící ke zvyšování sr- dečníaplicníkapacity;procvičováníchůze,zaměřené na zvyšování pohyblivosti dolních končetin. Sk Jeseniova hledá nové malé atlety Sk Jeseniova pořádá nábor dětí a mládeže od 10 do 18 let do oddílu atletiky. oddíl působí při zá- kladní škole v  Jeseniově ulici na  Žižkově, je ale otevřenzájemcůmz celéPrahyipřilehléhookolí. SK Jeseniova je jedním z nejúspěšnějších mládežnic- kých atletických oddílů v Praze. Cvičení vedou kvalifi- kovaní trenéři atletiky SK Jeseniova. Při SK Jeseniova je zřízeno Českým atletickým svazem Sportovní stře- diskozajišťujícípéčiotalentovanédětiamládež.Jeho inzerce

www.regionrevue.cz 9 Střípky z regionu součástí jsou sportovní třídy, atletický oddíl (velká atletika) a atletické přípravky (malá atletika). Přípra- vu atletů zajišťují kvalifikovaní trenéři.„Jsme vhodný partner pro toho, kdo chce pravidelně sportovat, za- závodit si - prostě jenom neležet doma. Jsme ovšem vhodnýpartneriprotoho,kdochceve sportudosáh- noutvynikajícíchvýsledků,“říkámístopředsedaklubu Milan Gála. Nekoukají tu na momentální výkonnost, hlavní podmínkou je ochota pravidelně - 3x týdně - trénovat a ochota závodit za oddíl. Tréninky jsou v pondělí (15,30 – 17,00), ve středu (16,00 – 17,00) a v pátek (14,30 – 15,30). V době tréninků pro- bíhá i zápis nových zájemců. Více informací poskytne místopředseda klubu Milan Gála na  telefonním čísle 777 569 193nebona e-mailuGala.Milan@seznam.cz. osmička chce park nad Palmovkou Praha 8 usiluje o získání parku mezi Palmovkou a Plynojemem.PozemeknynípatříČeskýmdrahám a je v dost neutěšeném stavu – zarostlý metrový- mi bodláky, zanesený nepořádkem všeho druhu, k posezenítu„lákají“zdevastovanélavičky.Praha 8 už zahájila jednání s Českými drahami o převo- dupozemku. „Již jako kluk jsem si tam na takzvanou kouli chodil hrát. Když vidím dnešní stav, je mi smutno. Proto se snažíme pozemek získat do vlastnictví městské čás- ti, abychom i tuto část Libně zkrášlili podobně jako Kaizlovy sady a park před Invalidovnou,“ říká mís- tostarosta Prahy 8 Ondřej Gros, který má na starosti majetek Prahy 8. Podle něj je využití pozemku pro současného vlastníka minimální. „Příjemný veřejný park v okolí Palmovky chybí. Předpokládám proto, že by o něj byl ze strany občanů zájem,“dodává. Poznáte lupiče? kriminálnípoliciepátrápo pachateli,kterýokradltu- ristu u bankomatu. Stalo se to v pátek 30. 9. na hlav- nímnádraží-ve spodníhaleželezničnístanice. Německý turis- ta si u tamního bankomatu vybí- ral hotovost. Ne- známý pachatel ho praštil pěstí do oka, z ruky mu vytrhl peněžen- ku a začal utíkat směrem k eskalá- torům. Z budovy železniční stanice vyběhl východem směřujícím ke stanovišti TAXI. Bě- hem útěku ho zadrželi náhodní svědci. Jenže ti poté, co našli ukradenou peněženku odhozenou na zemi, pachatele pustili. Peněženku poté vrátili majiteli. Po neznámém pachateli nyní kriminalisté intenzivně pátrají. Jde o muže světlé pleti ve věku mezi 30-40 lety, normální, přibližně 170 cm vysoké postavy, krát- kých hnědých vlasů. Pod očima měl linky a na krku tetování. Na  pravé ruce měl odřené klouby. Podle svědků hovořil česky s ruským přízvukem. Oblečen byldo tmavémikinysesvětlýmvodorovnýmpruhem přes prsa, tmavých kalhot, bílých bot a na hlavě měl světlou čepici s kšiltem. Jakékoliv informace k jeho osoběpřijmoukriminalisté Obvodního ředitelství po- licie Praha II na tel.: 974 855 534 a 974 855 543 nebo operátoři na lince 158.„Policisté apelují hlavně na ná- hodného svědka, který měl podle informací krimina- listů celý incident zaznamenat na mobilní telefon či fotoaparát,abyjimtentozáznamposkytl,“říkátisková mluvčí pražské policie Eva Stulíková. Numismatická poradna Do redakce nám chodí dotazy čtenářů z oblasti numis- matiky a výkupu poškozených a nepotřebných před- mětů z  drahých kovů. Rozhodli jsme se kontaktovat p. Ing. Pavla Kroužka ze společnosti ANTIUM AURUM, která má kamennou prodejnu v Praze 8 Karlíně a nu- mismatikou a také výkupem zlata a stříbra se zabývá, a požádali ho o zodpovězení nejčastějších otázek. Přiúklidujsemnašlazlatouzubníprotézuporodičícha poškozený zlatý prsten, bez kamínku. Můžete nám po- radit, zda je možné tyto předměty prodat a jak výkup probíhá? AnnaV.,Praha8 Vámi uváděné předměty vykupujeme v  naší prodejně, stejnějakodalšípředmětyzezlataastříbra. Předmětyjsou zdarma odborně prohlédnuty, je zjištěn obsah drahého kovu a hmotnost. Na tomto základě je stanovena konečná výkupnícena(nejsouúčtoványžádnésrážky).Pokudsezá- kazník rozhodne, předměty za hotové vykoupíme. Promanželanumismatikahledámvhodnýdárek. Můžeteporadit? ElvíraV.,Praha8 Vhodným a kvalitním dárkem by bylo například album na mince s možností přidání dalších listů nebo např. kazeta na mince.V našíprodejnězákaznícirovněžkupujíkvalitnílupy nebo lampy, případně některou z odborných publikací. Při stěhování jsme našli krabičku s  mincemi a staré bankovky.Dajíseněkdeprodat? IvaK.,Praha3 V naší prodejně vykupujeme veškeré mince a bankovky. Doporučujeme sjednat si schůzku, na které budou mince a bankovky odborně ohodnoceny a v případě zájmu vy- koupeny. v  případě dalších dotazů se můžete obrátit pří- mo na p. Ing. kroužka, a to telefonicky na čísle 222 317 702, e-mailem na Info@antiumaurum.cz nebosemůžetezajítporaditdoprodejnyANTIUM AURUM s.r.o. na adrese Šaldova 219/1, Praha 8 karlín (doporučuje se telefonické objednání). inzerce

www.regionrevue.cz10 Encyklopedie regionu Řeč bude o Muzeu hlavního města Prahy, jehož hlavní budova stojí na rozhraní Karlína a Nového města, na hranici Prahy 8 a Prahy 1. Tato instituce nyní slaví úctyhodných 130 let od svého založení – stalo se tak 3. října 1881. K této příležitosti muzeum připravilo výstavní projekt nazvaný Praha a její dcery, jenž se pokouší přiblížit pražské dějiny očima jejích obyvatelek a prostřednictvím jejich osudů. „Chceme specifickými výstavními prostředky, částečně uměleckými, symbolickými, zkratkou, vyjádřit ženský svět obyvatelek města, obyvatelek známých jménem i těch neznámých,“ vysvětlují autoři výstavy. Výstava začala 5. října a potrvá až do 15. dubna příštího roku. Mjako muzeum Když se začalo přemýšlet o potřebě založit muzeum města Prahy, mluvilo se hlavně o potřebě uchránit artefakty zachycující pražské dějiny před rozprodá- ním do ciziny. Konšelé kvůli tomu ustavili zvláštní komisiprozaloženípražskéhomuzea.Výsledkemjejí práce bylo zřízení stálého komitétu městského mu- sea Pražského, jeho pravidla byla schválena sborem obecních starších 3. října roku 1881. V té době mělo už muzeum svůj statut a oficiálně existovalo, prostory v  Karlíně, kde dnes sídlí jeho budova, však ještě nemělo. Koncem konci listopadu 1881 získalo muzeum pro uskladnění sbírek míst- nost na pražské radnici – hned vedle radničního archivu. Komitét se snažil, získat pro muzeum nové exponáty a také další prostory.Ve hře bylo více míst, Prašná brána, Staroměstská mostecká věž, le- tohrádek Amerika a letohrádek královny Anny, přízemní místnostiVyšší dívčí školy veVodičkově ulici či prostory Anežského kláštera. Nakonec ale muzeum v roce 1882 získalo kavárenský pavilon na hranicích Nového Města a Karlína - v měst- ských sadech na Poříčí. Byla to budova nevelká, ale v té době skoro nová – postavena byla roku 1876 namísto čerstvě zbořených městských hra- deb. Budovu pak získal od města do nájmu ka- várníkEduardPonec.Rozhodnutímměstskérady 5. června 1882 získalo budovu kavárny městské muzeum, Poncovi však konšelé stále ponechali ještě část prostor, kde nadále provozoval pohos- tinství –v listopadu 1884 ale vyklidil i tyto prosto- ry a muzeum pro sebe mělo celou budovu. Muzeum se do pavilonu nastěhovalo velmi rychle, během několika měsíců byly připraveny místnosti a na počátku roku 1883 se začalo s instalací vlastní expozice. Dne 12. května 1883 bylo v budově ka- várenského pavilonu v sadech na Poříčí slavnostně otevřeno veřejnosti. Sbírky muzea se postupem času utěšeně rozrůstaly a objekt kavárenského pa- vilonu, který nebyl pro sbírky právě ideální, přestal brzy stačit. A tak se řešilo, co dál. Po dlouhých deba- tách v městské radě i ve sboru obecních starších za spolupůsobení muzejního Komitétu bylo nakonec rozhodnuto o stavbě nové budovy, v dobových pra- menech nazývané přístavbou. Rozhodnuto bylo, od rozhodnutí k realizaci však vedla ještě dlouhá cesta. Po mnoha peripetiích, kdy se několikrát změnil ná- vrh podoby přístavby i její autor, a mnoha průtazích, se začalo stavět až na jaře 1896. Na místě někdejší- ho pavilonu vyrostla nová neorenesanční budova Městského musea pražského podle plánů architekta AntonínaBalšánka.Dostavenobylonapodzim1898, pak se dva roky pracovalo na instalacích sbírek. Od poloviny března do poloviny května roku 1899 byla budova Pražanům přechodně otevřena posmrtnou výstavou děl Luďka Marolda. A 27. září roku 1900 byla konečně nová budova s nově instalovanými sbírkami otevřena veřejnosti definitivně. Enc yklopedie reg ionu inzerce „Členem autorského týmu výstavy Praha a její sestry je i známý architekt David vávra, veřej- nosti známý hlavně jako člen divadla Sklep.

www.regionrevue.cz 11 Střípky z regionu inzerce STAROŽITNICKÁ PORADNA nadotazytýkajícísestarožitností,knihaobrazůodpovídají: • mgr. dominika jakubcová – tel.: 608 73 19 23 (knihy, antikvariát) - schůzku si můžete sjednat i u vás doma • Ing. jaroslav jakubec – telefon 608 86 64 13 (starožitné a sběratelské předměty, obrazy, nábytek) … majitelé ANTIKVY U VINOHRADSKÉ VODÁRNY v Korunní ulicič.75,firmy,kterámá osmnáctiletoutradicivobchodus obrazy, starožitnostmi a knihami. TATO TRADICE JE NEJLEPŠÍ ZÁRU- KOU ODBORNOSTI, SOLIDNOSTI A MAXIMÁLNÍCH CEN. V ANTIKVĚmůžete prodatVašeobrazy,starožitnosti,knihyikuri- ozity,jednotlivédrobnosti,aleicelésoubory.Penízevyplácímeihned hotově nebo přijímáme do komisního prodeje. Naše specializace: odkup přebytečných věcí před stěhováním a z pozůstalostí, kdy věci na místě ohodnotíme, ihned Vám zaplatíme dohodnutou částku, a zajistímenanašenákladyodvoz.Dalšíinformacezískátev našípro- dejně na Korunní 75, ale stačí jen zavolat na výše uvedená telefonní čísla a domluvit si konzultaci u Vás, která je vždy ZDARMA. máte zájem o stříbrné příbory, i když nejsou kompletní? v.P., Praha 2 Ano kupujeme všechny předměty ze stříbra a to dokonce i poškozené a nekompletní. Ceny stříbra jsou vysoké, podle prognóz odborníků budou klesat (pokles už začal) a tak je teď nejlepší doba na prodej. vlastním sochu s podpisem horejc. je cenná? alena d., Praha 2 Jaroslav Horejc je jedním s předních českých sochařů a jeho sochy dosahují vysokých cen, zájem je i o sádrové a keramic- ké sošky. Pokud chcete Horejcovu nebo jinou sochu prodat, obraťte se na nás, rádi vám prodej zprostředkujeme. Období 50. A hlavně 60. let má své příznivce, kteří sbírají nejen obrazy, ale i ostatní předměty z této doby, hlavně tzv. BRUSEL. U obraz se hledají hlavně známější jména… na- bídněte nám jak obrazy, tak bytové zařízení z této doby. Nanašichstránkáchwww.antikvakorunni75.cznajdetedalšíin- formaceonašíprodejněahlavněvelkývýběrknihz našehoan- tikvariátu,knihysnadnovyhledátepodležánrů,autorůinázvů. františek němec: „Vždycky rád přidám ruku k dílu“ v minulém čísle jsme představili farmáře Františka Němce mladšího, který na vysočině vede úspěšnou rodinnou farmu. Farma Němcova dostává svou pro- dukci, kterou tvoří především mléko a výrobky z něj, k  zákazníkům jak prostřednictvím farmářských trhů, tak prostřednictvím tří vlastních kamenných prodejen.všechny jsou v Praze – jedna vevodičkově ulici v budově úřadu MČ Praha 1, další v ulici Milady Horákové a třetí ve vinohradské naproti Českému rozhlasu. A obchody se hýbou více než dobře.„kdy- by mi někdo před dvěma roky řekl, že budeme mít týdně zhruba dva a půl tisíce spokojených zákazní- ků, nevěřil bych mu,“ říká František Němec. Jaký je váš recept na úspěch v prodeji farmářských produktů? Snažím se být osobně u prodeje našich výrobků a komu- nikovat s našimi zákazníky. A v podstatě pak dělám jen to, co si oni přejí, rozšiřuji nabídku o ty produkty, o něž mají sami zájem. Víte, dle mého názoru chodí stále málo maji- telů firem osobně za svými zákazníky. Já i přes to, že mám okolo 20 zaměstnanců, tak se stále snažím mezi zákazní- ky chodit, občas jedu také prodávat na farmářský trh, sa- mozřejmězajeduidoprodejen,abychmělzpětnouvazbu. Jsemvždyrád,kdyžmizákazníciřeknousvůjnázor,pokud mi pošlou chválu nebo i kritiku na produkty či kolegy, pro- tože jen tehdy s tím mohu něco dělat. Pokud tato zpětná vazba chybí, daleko hůř se nám pak zlepšuje a zkvalitňuje naše služba. Prodává se vám celkově lépe v  kamenných obcho- dech nebo v  rámci farmářských trhů a prodeje „ze dvora“? Vzhledem ke krátké době trvanlivosti našich produktů je náročná především jejich distribuce, a proto se nám všechny druhy prodejů vzájemně kombinují a doplňují. Pokud si zákazník něco koupí v prodejně nebo na farmář- ském trhu a pak jede po D1 kolem naší farmy, jsme rádi, když se k nám podívá a zjistí, jaké podmínky máme pro výrobu našich produktů. A to platí i naopak, pokud nás zákazník poprvé navštíví na farmě, může pak naše výrob- ky sehnat i v jiných částech naší republiky. Jaká je vaše dnešní role v rámci rodinné farmy? Jste už spíš v roli „úředníka“ a „obchodníka“, který se sta- rá o zajištění odbytu a finanční toky nebo se ještě do- stanete i k farmaření jako takovému? V  posledních dvou letech se to hodně změnilo. Pro mě osobně se toho v posledních dvou letech změnilo hodně. Dříve jsem každý den chodil ke krávám, jalovicím, ale tím, že jsme se začali věnovat obchodu a pořád rozšiřujeme naše služby, již nemám tolik času na zemědělství. Rád ale přidám ruku k dílu - zrovna minulý týden jsem sel ozimou pšenici a včera jsem telil jalovici na pastvině. Před třemi lety jste obsadil 3. místo v soutěži Živnost- ník roku. Co pro vás toto ocenění znamenalo? Byla to pro mě motivace pro realizaci dalších projektů a podnikatelských příležitostí. A také možnost prezentovat můj obor podnikání přes novináře, rádia a další média. Stal jste se historicky prvním zemědělcem oceněným v této soutěži. V čem vidíte příčiny úspěchu? V dobrém podnikatelském plánu, inovativním přístupu k zemědělství a realizací přímého prodeje naší produkce (mléka, mléčných výrobků). Naší strategií je držet kvalitu a být pořád krok před konkurencí. Moje heslo je: „Když dva dělají totéž, není to totéž“. Na Parukářce vyroste další dětské hřiště Žižkovská radnice chce postavit navrchu sv. kříže nové dětské hřiště. Areál by měl doplnit stávající hřiště pro děti, které chvílemi doslova praská ve švech. Novéhřištěbymělovyrůstnaplošiněnajižnímsvahu Vrchu sv. Kříže nad budovou základní školy Chelčic- kého. Architekt Michal Bartošek navrhl areál, na kte- rém najdou zábavu děti od tří do patnácti let. Jeho dominantou bude dlouhá nerezová skluzavka, která využívásvahparku.Dětinanínejdříveprojedounere- zovýmtunelemapřesstřednízpomalovacídílvjedou na spodní nerezový žlab. Havraní hrádek na hřišti pak malým návštěvníkům nabídne pět věží, které budou vzájemně propojeny řetězovými a lanovými lávkami i lanovým tunelem. Dalšími herními prvky bude síťo- vá loď, síťová spirála a supí hnízdo. Areál doplní ještě dřevěnéstupněslanemprošplhánídokopce.Stavba hřištěbudepodleinformacíradnicezahájena17.října a fungovat by mělo začít na začátku května 2012. U Rokytky vzniklo moderní dětské hřiště Rodiče s dětmi z dolní části Libně mohou navště- vovat zrekonstruované dětské hřiště poblíž uli- ce Na Rokytce a cyklostezky. v souvislosti s její výstavbou před dvěma lety radnice požadovala výměnustaréhooplocení,čímždefactoobnovení dětskéhohřištězačalo. Herníprvkyjsoupřevážněvyrobenyzedřevaasituo- ványvprvnípoloviněhřištějakotomubylodoposud. Herní sestava hradu je tvořena třemi věžemi s různý- mi pohybovými prvky a zároveň stejným počtem skluzavek, z toho jedna je uzavřený plastový tubus. Dále tam jsou i prvky pro menší děti, jako domeček, pružinové houpačky, kreslící tabule a samozřejmě i nové pískoviště. „V druhé polovině je hřiště rozšířeno o plochu na streetball s jedním basketbalovým košem. Tak si na hřištipřijdounasvéjaktinejmenší,taki dospělí,“říká Jiří Janků starosta Městské části Praha 8. „Také byla vyrovnána travnatá plocha, umístěn prvek lezecké stěny a piknikový stůl,“ dodal. Svahnadhřištěmbudezabezpečenopravouoploce- ní a vyčištěn od náletových a nebezpečných dřevin. Radnice chce požádat vlastníka přilehlé parcely č. 3869/1 (MHMP) o úpravu pozemku do vyhovujícího stavu. V příštím roce by mělo dojít i k zabezpečení prostoru kamerovým systémem.

www.regionrevue.cz Vážená redakce, všimla jsem si pravidelné poradny ke zdravému spaní a chtěla bych se pozeptat. Kamarádka mi poradila matrace z BIO pěny, jaké má výhody? Děkuji za ob- jasnění. Lenka (lenka.vytackova@seznam.cz) Obecně bio trend znamená návrat k přírodním materiá- lům a hodnotám a hlavně k omezení zdraví škodlivé che- mie. Stejně tak bio pěny a bio látky, použité při výrobě matrací a jejich potahů jsou vyráběny z přírodních materi- álů a jsou po jejich použití zpětně přírodou recyklovatelné. Bio matrace tedy pro Váš denní spánek doporučujeme, dejte si ale pozor, aby výrobce měl příslušné certifikace a nebyl to pouze marketingový tah. Pokožkou dýcháme a absorbujeme téměř vše, s čím přicházíme do styku. V naší bio kolekci, kterou nazýváme Geoethic (etická k zemi a okolnímu prostředí) nepoužíváme syntetické materiály, ale pouze přírodní materiály získané z darů Země. V pota- zích naleznete lenpur, bambus, len, sóju, kukuřici a moř- skou řasu. Tyto prvky mají schopnost stimulovat řadu bio- logických funkcí organismu, které jsou klíčem k našemu zdraví a blahodárně působí i na regeneraci a omlazování těla a mysli během spánku. Uvnitř matrací používáme pa- tentované pěny obohacené o esence olejů, známých svý- mi léčivými, protirevmatickými a antibakteriálními účin- ky. Bez ohledu na to, jaký typ pěny vyberete, budete mít poskytnutu nejhygieničtější, nejzdravější a nejpohodlnější matraci – která navíc bude v dokonalé harmonii s příro- dou. Vzhledem k tomu, že jednu třetinu života trávíte v po- steli, je toto rozhodnutí životně důležité. V naší specializo- vané prodejně v Praze Karlíně Vám odborně poradíme a pomůžeme vybrat správnou matraci právě pro Vás. Na dotazy odpovídal: František Hlaváč, tel.: 602 350 551 www.magniflex.cz, info@magniflex.cz 12 inzerce

www.regionrevue.cz 13 Křížovka o ceny KřÍžOVKa O ceny: Jaký je nejnovější muzikál, hraný v Hudebním divadle Karlín s premiérou v září 2011? ... DOKONČENÍ V TAJENCE. Dva vylosovaní výherci obdrží dvě vstupenky na představení Hudebního divadla Karlín. Správné znění tajenky, společně se svými kontaktními údaji, zasílejte na adresu: Milan Janata, Katusická 13/700, 197 00 Praha 9 nebo na krizovka@regionrevue.cz nejpozději do 10. 11. 2011. Výhercem dvou V.I.P. vstupenek na zápas FC Barcelona – FC Viktoria Plzeň se stal se stal Stanislav Krafl – Praha 2. Blahopřejeme! inzerce

www.regionrevue.cz14 Zajímavosti z regionu inzerce znovuzrození kulturní památky Původně sloužila tahle památka postavená ve stylu baroka jako kaple hřbitovní. Postavena tu byla v roce 1753, kdy byl na úpatí Vítkova založen vojenský hřbitov coby součást tehdejší- ho areálu ústřední vojenské Invalidovny. Malá kaple čtvercového půdorysu s okrouhlým pres- bytářem byla její součástí – stála tehdy přibliž- ně uprostřed jižní hřbitovní zdi. Na vojenském hřbitově byli pohřbíváni vojenští vysloužilci, kteří v Invalidovně dožívali se svými zraněními z napoleonských válek, přímo v kapli byl dočas- ně pohřben i pruský generál G. J. Scharnhorst, který zemřel v Praze cestou do Vídně, kde měl získat Rakousko ke koalici proti Napoleonovi.V r. 1787 byl v těsném sousedství vojenského hřbitova založen ještě hřbitov evangelický, kde byl pochován i Pavel Josef Šafařík. Vojenský hřbitov byl koncem 19. století zrušen (stejně tak sousední evangelický) a uvolněné pozemky zaplnila průmyslová zástavba. Kaple nějakým zvláštním řízením osudu tuhle změnu přežila a stala se součástí areálu překladiště strojírenské- ho závodu ČKD. Její architekturu „dotvoři- ly“ provizorní přístřeš- ky a silo, i sama kaple dostala nový, ryze světský účel – sloužila jako regulační stani- ce, kde byl umístěn dieselagregát, který zajišťoval oběh topné- ho média pro okolní tovární haly. Přes to všechno pořád zůstá- vala v docela dobrém stavu, dokonce se zachovanou původní freskovou výzdobou a původními vraty. Byla to asi nejzajíma- vější regulační stanice v republice. Od roku 1964 se stala kultur- ní památkou a v roce 1976 se dokonce do- čkala opravy střechy. Ránu jí zasadily až povodně v roce 2002, kaple během nich byla zaplavena do výšky 4 metrů, nad hladinu tak koukala jen střecha s věžičkou.Po povodních se žádná sanace ne- konala – kaple byla majitelem, kterým se stala společnost Real Estate Karlín Group, ponechána osudu – přestože se konsorcium zavázalo, že kaple zůstane v rámci jeho rozvojových plánů na pozemcích po ČKD zachována a dostane se jí důstojné rekonstrukce. Nakonec na dezolátní stav kaple upozornili orgány památkové péče karlínští občané a až pak se začalo něco dít. Nejprve byly zbourány haly bývalého překla- diště a kaple tak zase začala být vidět i z ulice, v září 2004 začala kompletní rekonstrukce, kte- rá stála dva miliony korun a v listopadu téhož roku už se kaple skvěla ve své původní kráse. Otázkou je, co bude dál. Konsorcium Real Esta- te Karlín Group, které plánovalo v těsném sou- sedství kaple sedmipodlažní prosklenou admi- nistrativní budovu Crystal Karlín, se rozpadlo, nicméně jeho členové si své projekty vzali s se- bou, popřípadě je rozprodali. Aktuálně se tu asi nějakou dobu stavět nebude – nejsou peníze. Jestli ale kolem kaple budou chodit i další gene- race Karlíňáků, lze dnes jen těžko odhadovat. kaplička, která se nenápadně krčí vedle Pernerovy ulice u úpatívítkova v sousedství oploceného areálu a placeného parkoviště... obyvate- lé karlína kolem ní chodí, mnozí její existenci ale ani nevnímají. A jen málokdo tuší, k čemu vlastně kdysi sloužila. I to, že už málem zmizela z povrchu zemského. otázkou je, zda ji další rozvoj„nového“ karlína nakonec přece jen z toho zemského povrchu nesmete. Region Revue. Vydavatel: Mediapress Praha s.r.o., IČ: 24697141, jednatel: Milan Janata , Evidenční číslo MK ČR E 18. Kontakt redakce: tel./fax:286 855 560, mobil: 776 115 107, info@regionrevue.cz, Katusická 13/700, Praha 9,197 00. Vedoucí obch. týmu: Daniel Květoň, mobil: 737 406 193, daniel@regionrevue.cz. Šéfredaktor: Roman Peterka, roman@regionrevue.cz. Grafické zpracování a sazba: Bílý Tomáš (www.primadesign.cz). Číslo 10 - 2011 vyšlo v Praze v říjnu 2011 v nákladu 50.000 kusů. Distribuce - všechny dostupné schránky domácností i firem ve vybraných lokalitách, vlastní distribuční místa Region Revue, stojany vydavatelství GRAND PRINC . Názory autorů se nemusí shodovat s názory redakce. Vydavatel neodpovídá za informace, uvedené v komerčních přílohách. WWW.REGIONREVUE.CZ

www.regionrevue.cz

www.regionrevue.cz inzerce www.regionrevue.cz