Řízení a údržba průmyslového podniku 04/2013

ISSN1803-4535 www.udrzbapodniku.cz 48 Třinecké železárny: Jak je to s naší konkurenceschopností

Veletrhy Brno, a.s. Výstaviště 1 647 00 Brno Tel.: +420 541 152 926 Fax: +420 541 153 044 msv@bvv.cz www.bvv.cz/msv Stále se můžete přihlásit! 55. mezinárodní strojírenský veletrh MSV 2013 Měřicí, řídicí, automatizační a regulační technika 7.–11. 10. 2013 Brno – Výstaviště Záštita Svaz průmyslu a dopravy ČR Ministerstvo průmyslu a obchodu Hospodářská komora ČR

ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU duben 2013 • 1 Vážení čtenáři, vítám Vás u dalšího, tentokrát dubnového vydání časopisu. Máme za sebou měsíc plný zážitků a událostí, z nichž dozajista tou největší je uplynulý veletrh AMPER. Tato jednička mezi veletrhy na poli elektrotechniky a automatizace se letos nesla ve znamení nečekaných povětrnostních podmínek: nevím, jak Vy, ale my z redakce jsme byli upřímně zaskočeni tím, že sníh zasypal silnice. Což o to, na sníh jsme my „horalé“ ze severní Moravy zvyklí, ale razance a množství, s nímž jsme se v prvních veletržních dnech setkali, bylo přinejmenším nečekaným překvapením i pro nás. Navzdory sněhu a nepřízni počasí si své cestičky do tří brněnských hal nakonec návštěvníci našli a mohli se nechat unášet novinkami, na které celý rok netrpělivě čekali. Veletrh byl důležitý také pro naše vydavatelství – konalo se slavnostní vyhlašování ankety Produkt roku 2012. Z předávání jsem si odnesla důležitý poznatek: v anketách či soutěžích podobného typu není vítězů, ani poražených. Produkty jsou ve své šíři tak různorodé, inovativní a přínosné pro specifické aplikace či obory, že už jen samotné přihlášení a účast v podobné anketě je zadostiučiněním. Bližší podrobnosti o vítězných produktech hledejte v sekci Téma z obálky, fotky z akce zase na facebookovém profilu časopisu. Co dále naleznete v dubnovém čísle? Odborníci z České zemědělské univerzity v Praze informují o vysokoškolském oboru Inženýrství údržby a možnostech, které nabízí studium tohoto zaměření. Pozornost věnujeme využití strategie prediktivního řízení údržby, kterou je možno prodloužit životnost nekovových kompenzátorů. O tom, kam můžete bezpečně umístit skříně s elektronikou, aby neprodukovaly nebezpečné teplo a neohrozily tak bezpečnost, informuje článek Menší, flexibilnější skříně musejí být stále v robustním provedení v sekci Elektrotechnika. V článku zaměřeném na dálkové monitorování provozu můžete zvažovat jeho výhody a nevýhody. Máte zkušenosti s fenoménem dálkového monitorování provozu? Podělte se o ně s námi a napište, zda a jak se Vám v praxi osvědčily např. chytré telefony. Dalším velkým tématem, kterému se na stránkách tohoto vydání dostává pozornosti, je kombinovaný způsob údržby a strategie hospodaření. Dozvíte se, jak pomocí prediktivních přístupů a programů odhalit poruchy zařízení dříve, než vznikne závažnější problém. Přeji Vám bezstarostné a klidné čtení. P. S. Kdo z Vás se netěšil na jaro, ať zvedne ruku. EDITORIAL REDAKCE Šéfredaktorka Barbora Byrtusová Redaktoři Daniel Haupt, Lukáš Smelík, Jana Poncarová Odborná spolupráce Petr Moczek, Martina Bojdová, Monika Galbová, Zdeněk Mrózek, Petr Klus, Jiří Fízek, Pavla Rožníčková Předseda redakční rady Zdeněk Votava Redakční rada Václav Legát, Tomáš Hladík, Ondrej Valent, Libor Keller, František Helebrant, Vladislav Marek, Lubomír Sláma, Juraj Vitkaj, Věra Pelantová, Juraj Grenčík, Hana Pačaiová, Miroslav Rakyta REKLAMA Account Manager Miroslava Pyszková mob.: +420 777 793 392 e-mail: miroslava.pyszkova@trademedia.us Grafické zpracování Eva Nagajdová TISK Printo, spol. s r. o. REDAKCE USA Bob Vavra Kevin Campbell Amara Rozgusová REDAKCE POLSKO Marek Kalman VYDAVATEL Trade Media International, s. r. o. Milan Katrušák Mánesova 536/27 737 01 Český Těšín Tel.: +420 558 711 016 www.trademedia.us/cs www.udrzbapodniku.cz ISSN 1803-4535 MK ČR E 18395 Redakce si vyhrazuje právo na krácení textů nebo na změny jejich nadpisů. Nevyžádané texty nevracíme. Redakce neodpovídá za obsah reklamních materiálů. Časopis je vydáván v licenci CFE Media. Barbora Byrtusová Šéfredaktorka Časopis Řízení a údržba průmyslového podniku naleznete od září pravi- delně na Facebooku. Každý měsíc najdete témata a novinky vztahující se k aktuálnímu vydání. Přidejte se k nám a podělte se o své názory a připomínky! Časopis Řízení a údržba průmyslového podniku se v rámci této sociální sítě chce dostat blíže čtenářům napříč věkovým spektrem, i napříč mírou odbornosti: vítáme příspěvky studentů, dlouholetých odborníků i nadšenců z řad laických zájemců o obor automatiza- ce. Snažíme se tak dynamičtěji získávat zpětnou vazbu od našich čtenářů, sbírat inspiraci a ohlasy na práci, kterou děláme. Připojte se k nám, zapojte se aktivně do naší činnosti, zajímají nás Vaše názory. Navštivte nás proto na Facebooku právě teď!

Přeložené texty jsou v tomto časopi- se umístěny se souhlasem redakce časopisu „Plant Engineering Magazine USA” vydavatelství CFE Media. Všech- na práva vyhrazena. Žádná část tohoto časopisu nemůže být žádným způsobem a v žádné formě rozmnožována a dále šířena bez písemného souhlasu CFE Media. Plant Engineering je registrovanou ochrannou známkou, jejímž majitelem je vydavatelství CFE Media. 10 Duben 2013 ČÍSLO 3 (31) ROČNÍK VI 48 Představení vítězů ankety o český a slovenský PRODUKT ROKU 2012 Ve čtvrtek 21. března 2013 se v rámci doprovodného programu veletrhu Amper završilo pátrání za nejlepšími Produkty roku 2012. Při předávání cen za časopisy Control Engineering Česko a Řízení a údržba průmyslového podniku oceněno celkem šestnáct produktů – nejlepších v oblasti inovace, užitečnosti a technologického vlivu na průmyslový trh. Zaostřeno Třinecké železárny: Jak je to s naší konkurenceschopností Produkt roku 2012 4 FORUM Univerzitní vzdělávání techniků a manažerů údržby 9 Novinky a specializovaná řešení jarních průmyslových veletrhů 10 TÉMA Z OBÁLKY Představení vítězů ankety o český a slovenský PRODUKT ROKU 2012 21 STROJNÍ INŽENÝRSTVÍ Řešení problémů integrity vašeho potrubí vyžaduje společné úsilí 24 ELEKTROTECHNIKA Chytré ventilátory s filtrem šetří energii 27 Menší, flexibilnější skříně musejí být stále v robustním provedení 30 AUTOMATIZAČNÍ TECHNIKA Technologie dálkového monitorování snižují náklady a zvyšují výkon operací 34 Provozování průmyslových jeřábů – jde to i levněji 37 Bezdrátové I/O a modemy pro průmyslové použití 38 ÚDRŽBA & SPRÁVA Kombinovaný způsob údržby a strategie hospodaření s energiemi zvýší produktivitu výroby a sníží náklady 42 LOCTITE napomáhá k štíhlé údržbě 44 LOGISTICKÁ ŘEŠENÍ Copak nám netěsní? Nakládací místa 47 TOP PRODUKTY 48 ZAOSTŘENO Jak je to s naší konkurenceschopností

ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU duben 2013 • 3 21 Strojní inženýrství Řešení problémů integrity vašeho potrubí vyžaduje společné úsilí 30 Automatizační technika Technologie dálkového monitorování snižují náklady a zvyšují výkon operací Stabilní plán údržby prodlouží životnost nekovových kompenzátorů. Nejnovější komunikační technologie provozované na dálku umožňují odborníkům sledovat a kontrolovat více zařízení z libovolného místa. 27 Elektrotechnika Menší, flexibilnější skříně musejí být stále v robustním provedení 38 Údržba & správa Kombinovaný způsob údržby a strategie hospodaření s energiemi zvýší produktivitu výroby a sníží náklady Technologický pokrok vede k tomu, že elektronika hraje stále významnější roli v každodenní činnosti obchodních a výrobních podniků než kdy předtím. Přímým důsledkem rozšíření datových sítí a elektronických systémů je rostoucí poptávka po propojitelnosti a síťových zařízeních, která je zapotřebí přemístit z centrálních datových center – kde jsou provozní podmínky pečlivě sledovány a řízeny – do lokalizovaných sítí a bezdrátových aplikací a následně je umístit v místě řízení nebo činnosti. Proaktivní přístup může pomoci identifikovat poruchu zařízení dříve, než se z toho vyklube závažný problém.

4 • duben 2013 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU FORUM S oučasné období vývoje indus- triální společnosti ve vyspělých zemích světa lze jednoznačně charakterizovat prudkým úbytkem potřeby nekvalifikovaných pracov- níků a zároveň růstem poptávky po technicky kvalifikované pracovní síle. Například z rozsáhlého průzkumu potřeb podniků průmyslového sek- toru v ČR z hlediska nedostatkových oborů vzdělání jednoznačně vyply- nulo, že přes 60 % oslovených pod- niků pociťuje nedostatek technicky vzdělaných uchazečů o zaměstnání. Pro srovnání, profesi „pracovník IT“ uvádí jako nedostatkovou pouze 2 % průmyslových podniků v ČR (zdroj: VIP Kariéra-ISA – Potřeby zaměst- navatelů a připravenost absolventů pro vstup na trh práce). Nedostatek technicky vzdělané pracovní síly v ČR prostupuje všechny stupně vzdělání – od učňovského po vysokoškolské. A to i přesto, že ČR je na tom v této oblasti ze zemí EU jednoznačně nejlépe – podíl kvalifikovaných strojírenských dělníků byl v roce 2005 v ČR 16 %, zatímco průměr v zemích EU byl 8,5 %; opět pro srovnání – industriální Německo má podíl 9,3% (zdroj: Výběrová šetření ČSÚ a Eurostat – Labour Force Survey). V ČR je však v technických oborech zaměstnáno velké procento populace – v roce 2005 bylo v technických oborech zaměstnáno 2,3 mil. lidí, zatímco např. v zemědělských oborech pouze 0,2 mil. lidí. Zároveň se projevuje jednoznačná tendence stále nižší potřeby kategorie zaměstnanců „všeobecné vzdělání/ bez vzdělání“ a naopak se zvyšující požadavky na vysoce kvalifikované technicky orientované zaměstnance. Uvedené trendy jsou ještě zřetelnější ve sféře údržby výrobního zařízení, kde stále sofistikovanější výrobní procesy vynucují neustálé vzdělávání a zvy- šování kvalifikace jak u výkonných údržbářů, tak i u techniků (mistrů) a manažerů údržby. Tento fakt potvrdily i výsledky projektu Leonardo da Vinci „European Maintenance: Professional Skills for Maintenance Managers and Univerzitní vzdělávání techniků a manažerů údržby Článek informuje o nově koncipovaném a akreditovaném oboru Technické fakulty České zemědělské univerzity v Praze, jehož cílem je vzdělávání kvalifikovaných techniků a manažerů údržby. Tento nový studijní obor s názvem Inženýrství údržby je akreditován MŠMT jako bakalářský i navazující magisterský stupeň studia v prezenční (denní) i kombinované (dálkové) formě studia. Zdroj: jurca.tf.czu.cz

ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU duben 2013 • 5 Národné fórum údržby 2013 13. ročník medzinárodnej konferencie konanej pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR Pozvánka Vysoké Tatry, Štrbské Pleso Hotel PATRIA 28.–29. 5. 2013 – konferencia 30. 5. 2013 – semináre, workshopy

6 • duben 2013 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU FORUM Maintenance Engineers“, který se v letech 2006–2008 snažil zmapovat a následně sjednotit potřeby na vzdělání techniků a manažerů údržby v zemích EU a jehož řešitelem byl za ČR kolektiv z TF ČZU v Praze. Na vysokých školách v ČR je akre- ditováno přes 7 700 studijních oborů, ale jen tři z nich se zabývají údržbou, avšak úzce speciali- zovanou – na drážní vozidla, na leteckou techniku. Proto začal počátkem roku 2008 na Technické fakultě České země- dělské univerzity v Praze kolektiv pedagogů připra- vovat nový studijní obor fakulty, který je zaměřen právě do oblasti údržby – Inženýrství údržby (dále jen IU). Tento nový studijní obor Technické fakulty byl na jaře 2009 úspěšně akreditován Akreditační komisí MŠMT jako bakalářský i nava- zující magisterský stupeň studia v pre- zenční i kombinované formě a výuka v něm byla zahájena v roce 2010. Bakalářský stupeň oboru IU Tříletý bakalářský stupeň studia oboru IU byl koncipován s ohledem na předpokládaný relativně nižší počet jeho studentů tak, aby měl společný dvouletý studijní základ s dalšími obory vyučovanými na TF ČZU, v němž stu- denti získají obecné znalosti technicky vzdělaného vysokoškoláka. Třetí roč- ník studia je již směřován do aplikace získaných znalostí na oblast údržby s devíti povinně volitelnými předměty, z nichž si student vybere podle svého předpokládaného profesního uplatnění alespoň 3. Mimo předmětů týkajících se přímo znalostí a kompetencí tech- nika či manažera údržby (Technologie úd ržby st rojů, Jakost, spolehlivost a obnova strojů, Řízení a organi- zace výrobních procesů) byly mezi povinné předměty zařazeny i další předměty, o nichž jsme přesvědčeni, že budou pro řídicí pracovníky údržby prospěšné. Jedná se např. o předmět Ekonomika pod- niků, Technická k y b e r n e t i k a , Konstruování s podporou počítačů, Ekonomicko matematické apod. Státní závěrečná zkouška se skládá z obhajoby bakalářské práce a zkoušek ze tří sou- hrnných předmětů: Řízení a organizace výrobních procesů, Servis a obnova strojů, Mechanizmy strojů. Po úspěš- ném vykonání Státní zkoušky získá absolvent titul bakalář – „Bc.“. Kompetence a profil absolventa Bc. stupně oboru IU Absolvent oboru získá při studiu teoretických, aplikovaných a obo- rových předmětů rozšířené znalosti manažersko-technického odborníka pro oblast údržby strojů a zařízení. Je vybaven zejména kognitivními dovednostmi, které mu umožní další profesní rozvoj tvůrčím zapojením do pracovního procesu nebo pokra- čováním v navazujícím magisterském studiu. V prvním ročníku jsou studovány zejména matematicko-fyzikální předměty společně se základními předměty dalších disciplin, které mají vztah ke studijnímu oboru. Ve druhém ročníku pokračují další teoretické technické předměty a současně s nimi jsou vyučovány předměty aplikova- ného základu. Cílem třetího ročníku je pak profilovat absolventa do oblasti inženýrství údržby a poskytnout základní znalosti v disciplínách, s nimiž se většina absolventů setká buď v profesním životě, nebo při studiu navazujícího magisterského stupně. Absolvent bakalářského stupně studia oboru IU je tedy odborníkem obecného manažersko-technického zaměření se schopností uplatňovat základní mana- žerské a inženýrské dovednosti v oblasti údržby strojů a zařízení, má strojnické a technologické inženýrské znalosti doplněné o základní znalosti z podpůr- ných disciplin z oblasti manažerských dovedností. Samozřejmostí jsou zna- losti z oblasti konstrukce a technologie výroby strojů, výpočetní techniky a provozních vlastností širokého okruhu používaných strojů a zařízení. Je scho- pen činností v oblasti investiční strojní politiky, zabezpečování modernizace výrobního zařízení, sleduje a zajišťuje efektivnost strojních investic a jakost práce výrobních zařízení, projektuje Z rozsáhlého průzkumu potřeb podniků průmy- slového sektoru v ČR z hlediska nedostatkových oborů vzdělání jedno- značně vyplynulo, že přes 60% oslovených podniků pociťuje nedostatek tech- nicky vzdělaných uchazečů o zaměstnání. Zdroj: jurca.tf.czu.cz

ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU duben 2013 • 7 a řídí údržbu strojů, zařízení a investič- ních celků. Absolventi tohoto oboru se uplatní na střední úrovni řízení servisní a údržbářské činnosti a jsou připraveni pro výkon funkcí vedoucího údržby, technika údržby, správce majetku, facility manažera, vedoucího servisu apod. Navazující magisterský stupeň oboru IU Dvouletý navazující studijní obor má pevnou kostru z povinných před- mětů a výrazně širší možnosti profi- lace absolventa výběrem z povinně volitelných a volitelných předmětů, jejichž volbou bude absolvent směřovat do předpokládané oblasti profesního uplatnění (např. pro manažera údržby v podniku s převahou NC strojů budou vhodné předměty katedry elektrotech- niky a automatizace apod.). Do prv- ního ročníku jsou ještě zařazeny dva předměty teoretického základu tech- nicky vzdělaného inženýra, všechny ostatní povinné předměty studijního plánu jsou již zaměřeny do oblasti managementu údržby – jsou zde předměty orientované na různé oblasti řízení, organizaci a bezpečnost práce, další předměty jsou zaměřeny na tech- nické znalosti v údržbě (diagnostika, technologie údržby, servisní logistika, informační systémy v údržbě, aj.). Studenti prezenčního studia absol- vují po prvním ročníku studia praxi v podniku, na níž se seznámí s cho- dem údržby v konkrétním podniku a připraví si podklady pro projekt na implementaci či zlepšení systému údržby, který jako součást diplomové práce zpracují v posledním roce stu- dia. Studenti kombinovaného studia pracují na obdobném projektu, který je však samozřejmě zaměřen na podnik, v němž jsou zaměstnáni. Státní závěrečná zkouška se skládá z obhajoby diplomové práce a zkou- šek ze tří souhrnných předmětů: Technologie údržby, Technická dia- gnostika, Řízení jakosti a spolehlivosti v údržbě. Po úspěšném vykonání Státní závěrečné zkoušky získá absolvent titul inženýr – „Ing.“. Nejlepší absolventi mohou dále pokračovat ve studiu 3. stupně studia v akreditovaném doktorském studijním oboru TF Jakost a spolehlivost strojů a zařízení (3 roky). V případě úspěš- ného zvládnutí tohoto studia získává absolvent titul „Ph.D.“ uváděný za jménem. Kompetence a profil absolventa NMgr. stupně oboru IU Absolvent oboru získá při studiu teoretických, aplikovaných a obo- rových předmětů hluboké znalosti manažersko-technického odborníka. Je vybaven jak širokými aktuálními oborovými informacemi, tak zejména kognitivními dovednostmi, které mu umožní další profesní rozvoj během tvůrčího zapojení do řídicího procesu, případně pokračování v doktorském studiu. Magisterským studiem získá absolvent způsobilost používat odbor- nost v úplném rozsahu kognitivních a částečně i praktických dovedností při řízení a vyvíjení tvůrčích řešení abstraktních i konkrétních problémů. V prvním ročníku navazujícího magisterského studia jsou studovány zejména další povinné a povinně volitelné prohlubující předměty mate- maticko-fyzikálního základu, které mají vztah ke studijnímu oboru IU. Ve druhém ročníku pokračují zejména profilující předměty, které jsou z části povinné, z větší části však povinně volitelné. Cílem druhého ročníku navazujícího magisterského studia je profilovat absolventa do oblasti managementu a inženýrství údržby a poskytnout mu široké znalosti v disciplínách, s nimiž se bude setká- vat v profesním životě. Absolvent magisterského stupně studia je tedy odborníkem manažersko-technického zaměření s důrazem na údržbu hmot- ného majetku a s hlubokými znalostmi v oblasti technologií i managementu údržby strojů a zařízení a zabezpe- čování těchto procesů. Absolvent dobře ovládá konstrukci, stavbu a funkce značného sortimentu strojů a zařízení jak strojního, tak i elektronického a elektrotechnického charakteru, má dostatečné znalosti i z oblasti informačních technolo- gií, ekonomiky a managementu. Je připraven pro řešení investičních, modernizačních a rekonstrukčních úkolů obecně a zvláště pak pro řízení Bezpečnostní značení podle ISO 7010 do náročného prostředí Norma ISO 7010 obsahuje nové bez- pečnostní značky, které pamatují na všech- ny nebezpečné situace a materiály, s nimiž se mohou setkat pracovníci v průmyslu i veřejnost. Účelem normy ISO 7010 je vytvořit globální bezpečnostní jazyk zahr- nující piktogramy, tvary značek a barvy, které zajistí stejné pochopení značky v různých zemích a kulturních okruzích. Bezpečnostní značky zahrnuté v normě se týkají ochrany před úrazem a ochrany před požárem, informují o zdravotních nebezpe- čích a o únikových cestách. „My ve společnosti Brady chceme udělat vše, co umíme, abychom přispěli k naplnění základního cíle nové normy ISO, jímž je zvýšení bezpečnosti,“ říká Dominique Roosen, European Product Compliance Manager společnosti Brady Corporation. „V našich laboratořích a během provozních zkoušek testuje- me, zda naše značky zůstávají viditelné i v náročných průmyslových podmínkách. Brady vyvíjí materiály, nátěrové hmoty a inkousty, které jsou odolné proti chemi- káliím, rozpouštědlům a extrémním tep- lotám a mají zvýšenou odolnost proti UV záření. Naše nová nabídka bezpečnostních značek zajišťuje, že budete-li investovat do zvýšení bezpečnosti, zůstanou vaše značky vždy viditelné tak, aby chránily před nebezpečím.“ Pro výrobu bezpečnostních značek podle normy ISO 7010 nabízí firma Brady kompletní sortiment tiskáren pro potisk tabulek a štítků, jako jsou PowerMark, GlobalMark a BBP31, spolu se softwarem Markware. Navíc je k dispozici kompletní nabídka hotových značek podle ISO 7010. Zdroj: Mepax NAOBZORU

8 • duben 2013 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU FORUM údržby majetku ve všech procesech, tj. procesů čištění strojů a zařízení, mazání a výměny maziv, technic- kých, diagnostických, inspekčních a revizních prohlídek, přestavování a seřizování strojů a zařízení, kon- troly způsobilosti strojů a zařízení, analýzy příčin a důsledků poruch, plánování a rozvrhování interní a externí údržby a oprav, řízení zásob náhradních dílů a materiálu, renovace strojních součástí, řízení preventivní údržby a oprav, řízení údržby a oprav po poruše, řízení obnovy (investic) strojů a zařízení jako celku, uplatňování počítačové podpory v řízení údržby, benchmar- kingu a outsourcingu v údržbě, kom- plexní produktivní údržby (TPM), údržby zaměřené na bezporuchovost (RCM), vyhodnocování výkonnosti a účinnosti údržby, reengineeringu údržby, uplatňování systémů jakosti a týmové práce v údržbě, trvalého zlepšování aj. Absolventi tohoto oboru se uplatní jako vedoucí údržby v servisní a údržbářské činnosti, jsou připraveni pro výkon funkcí mana- žer údržby, hlavní mechanik, asset manažer, facility manažer, vedoucí servisu apod. Při studiu všech oborů TF ČZU, obor IU nevyjímaje, je důsledně využíván kreditní systém European Credit Transfer System (ECTS), což umožňuje bezproblémové mobility studentů během studia – studenti mohou část svého studia v rámci pro- gramu EU „LLP Erasmus“ absolvovat na zahraničních univerzitách, obvykle v délce jednoho až dvou semestrů. Mimo tento nový obor zajišťuje TF již téměř 20 let výuku v dok- torském stupni studia ve studijním programu Jakost a spolehlivost strojů a zařízení, do kterého spadá i oblast managementu údržby a kde již řada absolventů obhájila disertační práce zaměřené na údržbu a studium úspěšně zakončila. Technická fakulta České zeměděl- ské univerzity v Praze tak jako jediná v ČR a pravděpodobně i v zemích EU nabízí univerzitní vzdělání pro oblast inženýrství a managementu údržby, a to ve všech třech stupních univerzitního studia – bakalářském, navazujícím magisterském i doktor- ském stupni v prezenční i kombino- vané formě. Protože Technická fakulta vyučuje i další technicky zaměřené studijní obory, z nichž si studenti oboru IU doplňují svůj studijní plán volitelnými předměty, mohou si tak už během stu- dia rozšířit znalosti z odvětví, v němž předpokládají své profesní uplatnění – např. pro manažera údržby dopravní firmy budou účelné předměty oboru SMAD (např. Spalovací motory, Technologie ložných a skladových operací, Diagnostika motorových vozidel, Automobilová mechatro- nika ad.), manažer údržby podniku s převahou výrobních robotů a NC strojů ocení řadu předmětů oboru IRT (Senzory pro měření a regulaci, Mikroprocesorová technika, Roboty a manipulátory, Programování měřicích systémů, Automatické řízení technologických procesů ad.), pro manažera údržby podniku zpracovatelského průmyslu budou jistě vhodné předměty oboru TZS (např. Technologie výroby potravin, Technologická zařízení potravi- nářských staveb I a II, Skladovací technika, Technologie chladíren- ství, Obaly a obalová technika) atd. Zároveň si studenti mohou volbou některého předmětu z oboru TEE zdokonalit odbornou angličtinu (např. „Material Science“, „Transport, Handling and Manipulation Machinery“, „Logistic Management“, „Process Engineering“ ad.). Podrobnější informace o studijních oborech TF ČZU v Praze, o formách studia, studijních plánech, sylabech jednotlivých předmětů apod. lze nalézt na www.tf.czu.cz. prof. Ing. Vladimír Jurča, CSc., Ing. Zdeněk Aleš, Ph.D. Česká zemědělská univerzita v Praze Technická fakulta Katedra jakosti a spolehlivosti strojů Kamýcká 129 165 21 Praha – Suchdol +420 224 383 322 jurca@tf.czu.cz, ales@tf.czu.cz www.tf.czu.cz www.udrzba-cspu.cz Autodesk uvádí na trh sady aplikací 2014 Autodesk uvádí na trh nové sady aplikací pro navrhování a kreativní tvorbu s přístu- pem k softwaru Autodesk ve verzi 2014 jak prostřednictvím tradičních deskto- pových aplikací tak i cloudových služeb, umožňující profesionálům v odvětvích stavebnictví, výroby, výrobních zařízení, výrobních závodů, konstrukce, výstavby, infrastruktury a zábavy dosáhnout větších inovací. Poprvé v historii sady aplikací 2014 obsahují také nový software pro zachycení reality a služby, které zjedno- dušují integraci laserových skenů a digi- tálních fotografií fyzického světa do 3D návrhů a konstrukčních procesů. Sady Autodesk Suites poskytují přístup k softwaru, který nabízí návrhářům a kon- struktérům ještě větší výběr ze široké palety nástrojů pro svoji práci a mohou lépe reagovat na měnící se obchodní poža- davky. Zákazníci využívající sad aplikací v rámci licenčního programu Autodesk Subscription mají nyní také přístup ke cloudovým službám Autodesk 360, které rozšiřují návrhové a konstrukční pro- cesy, umožňují zkoumání většího množství navržených variant, zajišťují efektivnější spolupráci a větší mobilitu. Zákazníci programu Subscription mají nyní možnost zakoupit si další cloudovou kapacitu navíc. „S portfoliem našich produktů ve verzi 2014, mohou být velké i malé organizace z jakéhokoliv odvětví inovativnější,“ říká Andrew Anagnost, senior viceprezident společnosti Autodesk, oddělení Industry Strategy and Marketing. „Demonstrujeme tím neměnné odhodlání společnosti Auto- desk zpřístupnit portfolio 3D softwaru pro návrh, konstrukci a zábavu zákazníkům prostřednictvím aplikačních sad propoje- ných s cloudovými službami s přidanou hodnotou.“ www.myr.cz NAOBZORU

12. ročník mezinárodního veletrhu strojírenských technologií FOR INDUSTRY 2013 se bude konat v PVA EXPO PRAHA v termínu 23.–25. dubna 2013. Souběžně se uskuteční 7. mezinárodní vele- trh povrchových úprav a finálních technologií – FOR SURFACE a 1. veletrh technologií pro svařování, pájení a lepení – FOR WELD, které jsou pořádány v lichých letech s dvou- letou periodicitou. V současné době je na tyto veletrhy přihlášena řada významných firem, které mají pro návštěvníky připravené prezentace technologických novinek, speciali- zovaná řešení a praktické ukázky s uplatněním v různých průmyslo- vých odvětvích. Romana Cempírková sdělila podrobnosti k účasti: „V tomto roce se naše společnost MEPAC CZ, s.r.o. rozhodla, kromě každoročního vysta- vování na MSV v Brně, vystavovat také na veletrhu FOR INDUSTRY, FOR WELD, FOR SURFACE 2013 v Praze. Myslíme si, že vhodně zvo- lený termín veletrhu – začátek roku – pomůže vystavovatelům i návštěv- níkům tohoto veletrhu. Vystavovatelé mohou představit své novinky již zkraje roku a zákazníci zde najdou odpovědi na řešení svých problémů, aniž by bylo nutné čekat na MSV v Brně. Tomuto veletrhu přikládáme velkou váhu, a proto jsme se rozhodli představit právě zde naši horkou novinku pro rok 2013: přenosný laserový gravíro- vací systém HCP10 s naprosto novou konstrukcí. Věříme, že návštěvníci našeho stánku ocení široké možnosti tohoto univerzálního zařízení určeného pro hluboké gravírování jak malých, tak i velkoobjemových dílů. Speciální konstrukce, minimální hmotnost a roz- měry laserové hlavy jsou světovým unikátem.“ REXIM spol. s r.o. se bude především prezentovat jako výhradní zástupce britského výrobce obráběcích strojů XYZ Machine Tools. Prezentace strojů bude zajímavá zvláště pro zákazníky, kteří se zabývají kusovou a malosé- riovou výrobou v oblasti obrábění kovů. Představen bude řídicí systém ProtoTRAK, který XYZ Machine Tools používá na svých mechatronických strojích. Ačkoliv se nejedná o světovou novinku, bude jeho poslední verze pro tuzemské zákazníky jistě zajímavou inovací. Návštěvníci expozice společ- nosti REXIM by si neměli nechat ujít možnost vyzkoušet si jednoduché pro- gramování ProtoTRAK na vystavených CNC strojích, včetně obrobení součásti. Obchodní a inženýrská společnost TEXIMP, která patří k významným dodavatelům strojů a technologií pro obrábění, bude během letošního ročníku FOR INDUSTRY předvádět novinku firmy HAAS – 5osé obráběcí centrum UMC 750. HAAS – největší výrobce obráběcích strojů v USA – je známý výborným poměrem mezi výkonem stroje a jeho cenou. To platí i pro nový stroj UMC 750. V expozici MRG CZ s.r.o. bude vystaven CNC dlouhotočný automat s protivřetenem, podavače materiálů, leštinové upínače a kleštiny pro CNC stroje. „Pro nás, firmu Mitutoyo Česko, je výhodou poloha konání veletrhu – PRAHA, velmi dobrá dostupnost, termín konání – jarní měsíce a stále lepšící se výstaviště. Letos chceme hlavně odborné veřejnosti představit naši novinku – drsnoměr série SJ-400, který svým poměrem mezi užitnou hodnotou a cenou nemá na trhu konkurenci. Lze jej totiž využít jak v dílenské praxi pro měření přímo u výrobních strojů, tak z něj lze pomocí opcí vytvořit vysoce výkonný laboratorní přístroj,“ informoval o přípravách na veletrh FOR INDUSTRY Ing. Petr Zahálka, výkonný ředitel Mitutoyo Česko s.r.o. Snahou a cílem společnosti BIBUS s.r.o. je, mimo jiné, být zákazníkům nablízku.JarníodbornéveletrhyvPraze jsou z tohoto pohledu zajímavé svým umístěním, neboť umožňují setkávání se stávajícími i potenciálními zákazníky ze střední a západní části naší republiky. Na veletrhu budou představeny kom- ponenty pro stavbu strojů s ukázkami funkce tlumiče rázů. Dále bude možno vidět dvě funkční technologie 3D tisku, využitelné v různých oborech. Specifikem letošního ročníku pak je rekordní účast dodavatelů 3D tiskáren vČRsuvedenímnovýchproduktůnatrh právě na veletrhu FOR INDUSTRY v Praze. Návštěvníci by si neměli nechat ujít příležitost k setkání a posouzení možností vzájemné spolupráce v roz- manitých oblastech, neboť nabídka vystavovatelů bude opravdu pestrá. Aktuálníinformaceavícepodrobností najdou zájemci na webových stránkách veletrhů: www.forindustry.cz www.forsurface.cz www.forweld.cz Novinky a specializovaná řešení jarních průmyslových veletrhů Opravy výměnou za cenu opravy. Dlouhodobě testováno pod zátěží (až 50 hodin). Velké množství dílů SIEMENS SIMODRIVE 611 skladem v Liberci. www.foxon.cz

10 • duben 2013 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU1010 ••00 duduudududududdududududududududududududududdddddddddddddddddd bebebebebebbebeeeeeeebebebeeebeeeeeeb nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 20202020220202220202020222220222202202202022020202222222220202220222020022202200222 13 ŘÍÍZEEZEZEZEZEEEZEEEEEZEZEZEEEZEEEEEEEZEEZEZEEEEEEEZEZEZZ NNNÍNÍNÍNÍNÍNÍNÍNÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍNÍÍÍ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚDRDDRDRDRRRRDRRDRDRDRDRDRDRDDRDRDRDRDDDDDRDDDDDRDDDDDD ŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽBŽBŽBŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽBŽBŽBŽBŽBŽBŽBŽBBŽBŽŽ AAAAAAAAAA PRPRPRPRPRPRPRPRPRRPRPRPPRPRPPRPRŮMŮMŮMŮMŮMŮMŮMŮMŮMŮMŮMŮMŮMŮMŮMMŮMMŮMŮMŮMMMYSYSYSYSYYYSYSYSYSYSYSYSYSYSYSYYYSYSYSYSYSYSLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLLOLOLOLOLOOLOOOOOOOOVÉVÉVÉVÉVVÉVÉVÉVVVÉVVVVVVVVVÉVÉVÉVÉÉVÉVÉV HOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOH PPPPPPPPODODODNININIKUKUKU&&&&&&&&&&&&&&&&&& Představení vítězů ankety o český a slovenský PRODUKT ROKU 2012 Automatická identifikace DataMan 300 Cognex Corporation Diagnostické přístroje CMMS® DAQ & CMMS® PROACTINANCE – diagnostický on-line systém CMMS s.r.o. Elektrotechnika, elektronika a energetika MOM2 TMV SS, spol. s r.o. IT systémy v průmyslu Act-in Mobile Maintenance Act-in CZ, s.r.o. Průmyslová čerpadla a armatury Regulační šoupátko ARMATURY Group a.s. Průmyslové kompresory Rotační kompresor Mattei MAXIMA 110 R PLUS MONDO s.r.o. Speciální kategorie: Bezpečnost VITAL ABB s.r.o. Speciální kategorie: Energeticky účinná zařízení APROL EnMon B+R automatizace, spol. s r.o.

ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU duben 2013 • 11 V e čtvrtek 21. března 2013 se v rámci doprovodného programu veletrhu Amper završilo pátrání za nejlepšími Produkty roku 2012. Při předávání cen za časo- pisy Control Engineering Česko a Řízení a údržba průmyslového podniku oceněno celkem šestnáct produktů – nejlepších v oblasti inovace, užitečnosti a technolo- gického vlivu na průmyslový trh. Koncepce letošního vyhlašování se od minulých ročníků výrazně proměnila. Zatímco v dřívějších letech se vyhlašování mohlo jevit jako nudné, neboť mu byli přítomni pouze výherci, letos byli přizváni všichni účastníci ankety. Nikdo z přítom- ných zástupců přihlášených produktů tak do poslední chvíle netušil, jak právě ten „jejich“ favorit ve čtenářské anketě obstál. Říká-li se, že není důležité vyhrát, ale zúčastnit se, platí to o účasti v anketě Pro- dukt roku dvojnásob. Situace v ekonomice, průmyslu a tedy i vědě a vývoji není vždy v České republice taková, jak by si mnozí přáli. Tento faktor několikrát zmiňovali i řečníci z řad oceněných, proto je vždy důležité poukazovat na novinky vstupující na trh. Doufejme, že podobně hojná účast v oblasti inovativních průmyslových pro- duktů nás čeká i za rok… Druhého ročníku ankety se za časopis Řízení a údržba průmyslového podniku zúčastnilo celkem 30 produktů v osmi kategoriích: k šesti soutěžním kategoriím se „přidružily“ dvě speciální, které šly napříč celým spektrem – Bezpečnost a Energe- ticky účinná zařízení. V následujícím přehledu přinášíme souhrn vítězných produktů, včetně reakcí zástupců jednotlivých společností: Automatická identifikace Cognex Corporation – DataMan 300 „Děkuji za ocenění naší práce, děkuji i čtenářům a redakci za spolupráci. Jsem rád, že jsme se tady mohli ukázat a před- vést, co umíme a vyvíjíme. Doufám, že mnozí z vás se při práci setkává s našimi produkty. Děkuji,“ pronesl Pavel Sejček ze společnosti Cognex. Diagnostické přístroje CMMS s.r.o. – CMMS online diagnostický systém „Je mi nesmírným potěšením, že mezi obry typu National Instruments, SKF, Mitsubishi, Fanuc a jinými jsme se objevili i my, naše trpasličí společnost. Jsme spo- lečnost ryze česko-slovenská a vše je naše výroba a náš vývoj. Čtenáři tedy zvolili domácí produkt – on-line systém. Naším cílem je přivést na trh výrobky, které si můžou dovolit i obyčejní smrtelníci. Nepo- třebují žádné miliony, budou jim stačit deseti tisíce. Další výhodou je, že našim produktům rozumí i ,obyčejní údržbářiʻ, nepotřebují ovládat žádnou vědu. Naše produkty mají v sobě zabudovány špičkové technologie a navíc si je každý může dovo- lit. Pomocí mladých a houževnatých kluků dokážeme vyvinout velice spolehlivý a kon- kurenceschopný diagnostický systém, který Je dobojováno! Rozdány ceny Produkt roku 2012 Barbora Byrtusová šéfredaktorka TÉMAZOBÁLKY

12 • duben 2013 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU TÉMA Z OBÁLKY dokáže diagnostikovat i tehdy, kdy si jiní netroufnou,“ uvedl Ondrej Valent. Elektrotechnika, elektronika a energetika TMV SS, spol. s r.o. – MOM2 „Tohoto ocenění si velice vážím. V čem je zajímavý produkt MOM2? Jedná se o mikrometr pro přesné měření velice malých odporů, umí vygenerovat 200 A, a přitom je napá- jen z šesti tužkových baterií. Vydrží poměrně dost dlouho a celý výkon je generován tak, že nabíjíme superkon- denzátor, který, pro vaši představu, má plochu zhruba dvou fotbalových hřišť. Vejde se do kapesního přístroje, který váží zhruba jeden kilogram,“ vysvětlil Václav Straka ze společnosti TMV SS. IT systémy v průmyslu Act-in CZ, s.r.o. – Act-in Mobile Maintenance „Podobně jako moji předchůdci musím vyjádřit potěšení nad tímto vítězstvím a touto cenou, přestože věřím, že všechny ostatní přihlášené produkty, nejenom v této kategorii, si zaslouží vítězství díky úsilí, které jim bylo věnováno. Act-in Mobile Maintenance je produkt, na kterém se podíleli vývojáři z České republiky. Vždy mám velkou radost, když je vývoj probíhající v Holand- sku za normální situace převáděn do České republiky. Holandští kolegové pak velice uznalým způsobem kvitují to, jak šikovné kolegy, vývojáře a inženýry tady v České repub- lice máme. Naše společnost se údrž- bou zabývá již 25 let a jsme samozřejmě rádi, že jsou naše produkty oceňovány nejenom zákazníky, ale i našimi vlastními údržbáři, kteří formou outsourcingu a ser- visu, který provádějí ve významných fir- mách, mohou tyto produkty používat, takže už je sami křtí ohněm. Když jsou potom šířeny dál, je to samozřejmě o to příjemnější. Takže moc děkuji,“ řekl Lubomír Sláma, jednatel společnosti Act-in. Průmyslová čerpadla a armatury ARMATURY Group a.s. – Regulační šoupátko „Také bych chtěl poděkovat za toto ocenění. Naše společnost je ryze čes- kým výrobcem armatur a produkt, který jsme přihlásili, je našim vývo- jem. Máme silné oddělení, které se zabývá inovacemi armatur. Šoupátko je určeno do energetického průmyslu, a to jak do klasické energetiky, tak do energetiky jaderné. Uplatnit se dá také v plynárenství. Víceméně je každý produkt tohoto šoupátka určen na kon- krétní místo, konkrétnímu zákaz- níkovi,“ uvedl zástupce společnosti Martin Heider. Průmyslové kompresory MONDO s.r.o. – Rotační kompresor Mattei MAXIMA 110 R PLUS „Rád bych chtěl poděkovat za pozvání do soutěže a také za důvěru našich zákazníků a čtenářů časopisu. Jsme rádi, že jsme mohli tuto cenu obhájit i po loňském úspěchu, kdy vyhrál rotační kompresor MAXIMA 75 R PLUS. Ještě jednou děkuji a dou- fám, že důvěru v nás kladenou nezkla- meme ani příští rok,“ řekl Zdeněk Skořepa ze společnosti MONDO. Speciální kategorie: Bezpečnost ABB s.r.o. – VITAL „Děkuji za hlasy, které nám dali čtenáři časopisu. Chtěl bych zdůraznit hlavní výhodu tohoto zařízení, jedná se o bezpečnostní systém, který je jedi- nečný tím, že využívá dynamického signálu a tím po jednom bezpečnost- ním řetězci dokáže obsloužit až třicet různých komponentů. Na rozdíl od kla- sických relé, kterých v nejvyšších bez- pečnostních kategoriích můžete použít jen jedno, na jedno relé jeden koncák, tak u produktu VITAL jich můžete připojit až třicet. Tím ušetříte hodně místa v rozvaděči a je to výhodné i eko- nomicky,“ vypočítal výhody produktu zástupce společnosti ABB Zdeněk Všianský. Speciální kategorie: Energeticky účinná zařízení B+R automatizace, spol. s r.o. – APROL EnMon „Já už jsem o produktu všechno řekl. (Společnost B+R automati- zace vyhrála za týž produkt ocenění v kategorii Řízení procesů a pokročilé řízení za časopis Control Engineering Česko, pozn.) Ale přece jen… Když jsme otevřeli krabici s oceněním, zjistili jsme, že statuetky pocházejí z produkce našeho zákazníka – který systém v testovacím provozu používá. Tím je to pro nás obzvláště potěšitelné. Děkuji,“ radoval se z vítězství již podruhé Jan Ohřál ze společnosti B+R automatizace. Zajímá vás, jak si vedly jednotlivé produkty v anketě za časopis Control Engineering Česko? Listujte dubno- vým vydáním, nebo prohlížejte webové stránky www.controlengcesko.com. Podrobnější informace o vítězných produktech naleznete na následujících stranách časopisu.

ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU duben 2013 • 13 TÉMA Z OBÁLKY PRODUKT ROKU 2012 / AUTOMATICKÁ IDENTIFIKACE Cognex DataMan 300 prošel od uvedení na trh řadou významných inovací Snímač DataMan 300, uvedený na trh na počátku loň- ského roku společností Cognex, si vydobyl značnou oblibu u zákazníků i díky tomu, že byl již brzy po svém před- stavení doplněn o prvky, které dále rozšířily jeho funkční vlastnosti. DataMan 300 je tedy určen pro nejnáročnější aplikace čtení ID kódu i na těch nejrychlejších linkách. Dramaticky zvyšuje frekvenci a rychlost snímání čárového kódu díky novému algoritmu 1DMax+™ využívajícímu novou revoluční technologii „Hotbars™“. Rovněž u 2D maticových a obtížně čitelných kódů DPM (Direct Part Mark) byl snímací výkon výrazně zvýšen, a to významnou aktualizací algoritmu z 2DMax™ na 2DMax+™. Řada DataMan 300 nabízí tři modely. DataMan 300 poskytuje standardní rozlišení 800×600 pixelů a DataMan 302 je modelem s vysokým rozlišením 1 280×1 024 pixelů. Snímač DataMan 302 je ideální pro čtení velmi malých kódů DPM na drobných součástkách, což zajišťuje plnou sledovatelnost a současně tím udržuje trend panující napří- klad v automobilovém průmyslu. Vysoce výkonné algoritmy čtení kódu byly dále zdo- konaleny a představují kvantový skok před současné nejlepší technologie v dané třídě. 1DMax+ s patentovanou technologií Hotbars je revolučním algoritmem v oblasti obrazového snímání čárového kódu. Technologie Hotbars využívá textury pro lokalizaci čárových kódů v jakékoli orientaci a poté extrahuje 1D signály s vysokým rozlišením pro dekódování. Díky pevným matematickým základům a pečlivému programování v jazyce symbolických adres v sobě technologie Hotbars spojuje lepší věrnost signálu s bleskovou rychlostí, a dává tak nové generaci snímačů Cognex DataMan bezkonkurenční výkon. Algoritmus 2DMax+ je rovněž aktualizací stávající technologie 2DMax a nabízí výrazně lepší zpracování poškozených kódů na vysokorychlostních linkách, stejně jako doko- nalejší čtení nedostatečně označených nebo mimořádně poškozených kódů. Dalším kvantovým skokem řady DataMan 300 je flexibilita integrovaného a ovladatelného modulárního osvětlení a optiky. Uživatel může zakoupit jen jeden model a vybrat si vhodné čočky pro jeho poža- dovanou pracovní vzdálenost a zorné pole. Ovladatelné moduly osvětlení s měnitelným zorným polem umožňují uživateli vytvořit co nejlepší možné osvětlení pro jejich díly, a zajistit tím optimální rychlost čtení. Protože čtení kódu 2D DPM může být v určitých specifických případech obtížné, např. z důvodu běžných výrobních procesů, kterými součástky procházejí, byl snímač DataMan 300 doplněn o novou funkci ladění, jež pomáhá vytvořit co nejlepší snímek každé součásti. Funkce inteligentního ladění automatizuje nastavení integrovaného osvětlení, aby bylo optimálně seřízeno osvětlení daného dílu. DataMan 300 byl následně doplněn optikou s tekutými čočkami. Nové příslušenství dovoluje snadno moderni- zovat kterýkoli snímač DataMan 300 z pevného ohniska na automatické zaostřování. Technologie proměnlivého automatického zaostřování s tekutými čočkami je ideální pro aplikace vyžadující velkou hloubku ostrosti nebo v pří- padě nutnosti přeostření po změně produktu. Funkce inteligentního ladění snímače DataMan 300 automaticky volí optimální nastavení pro integrované osvětlení a nastavení optiky automatického zaostřování pro každou aplikaci. Proces ladění zajišťuje, že čtečka bude nastavena pro dosažení nejvyšší možné rychlosti čtení 2D kódů. Tekutéčočky lze rovněž nastavovat pomocí softwaru nebo sériových příkazů, aniž by bylo nutné se snímače dotknout. Pro aplikace prezentačního snímání, skenování přepra- vek a třídění malých balíků lze tekuté čočky konfigurovat pro dynamické projíždění celým ohniskovým rozsahem, aby byly čárové kódy nalezeny a snímány v širokém roz- sahu pracovních vzdáleností. Následnou inovací snímače DataMan 300 se stala tech- nologie k rozšíření zorného pole Xpand™, která umožňuje řešit distribuční, balíkové a poštovní aplikace s menším počtem snímačů, což zkracuje dobu instalace a nastavení a zároveň snižuje celkové náklady. Příslušenství Xpand bylo navrženo speciálně pro použití s řadou vysoce výkon- ných snímačů čárového kódu DataMan 300. Systémy snímání čárového kódu DataMan jsou lepší volbou než laserové snímače, protože přinášejí vyšší rychlosti čtení, poskytují vizuální zpětnou vazbu o chování a mají delší produktovou životnost. Snímače DataMan jsou dokona- lým spojením výkonnosti obrazových produktů Cognex s náklady a snadným použitím laserových skenerů. Pro další informace o řadě napevno montovaných sní- mačů ID kódu DataMan 300 navštivte webovou stránku www.cognex.com/300. Petr Pohorský po@industrymedia.eu

14 • duben 2013 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU TÉMA Z OBÁLKY PRODUKT ROKU 2012 / DIAGNOSTICKÉ PŘÍSTROJE CMMS CMMS® DAQ/PROACTINANCE otevírá novou éru prediktivní údržby pomocí DIAGNOSTIKY NA DÁLKU Prvotní náklady na zavedení starých programů prediktivní údržby byly vysoké. Velká část zařízení vyžadovala výdaje přesahující milion korun. Proškolení personálu závodu v oblasti efektivního využití technolo- gií a postupů prediktivní údržby znamenalo další značné finanční výdaje. Diagnostika na dálku odstraňuje problémy staré prediktivní údržby Program prediktivní údržby pomocí CMMS® DAQ/ PROACTINANCE DIAGNOSTIKY NA DÁLKU může zajistit úspory ve výši 8% až 12%. V závislosti na typu zařízení, na přístupu reaktivní údržby a na materiálních podmínkách se dá dosáhnout úspory 30% až 40%. Průměrné úspory v průmyslu po zahájení funkčního programu prediktivní údržby pomocí CMMS® DAQ/ PROACTINANCE DIAGNOSTIKY NA DÁLKU: • návratnost investice: až 1000krát, • snížení nákladů na údržbu: 25% až 30%, • snížení počtu poruch: 70% až 75%, • snížení prostojů: 35% až 45%, • zvýšení výroby: 20% až 25%. Výhody prediktivní údržby pomocí DIAGNOSTIKY NA DÁLKU • Poskytuje zvýšenou provozní životnost a dostupnost komponentů. • Umožňuje preventivní nápravná opatření. • Odrazí se ve snížení prostojů zařízení nebo procesu. • Snižuje náklady na náhradní díly a práci. • Poskytuje lepší kvalitu výrobku. • Zlepšuje bezpečnost pracovníků a životního prostředí. • Zvyšuje pracovní morálku zaměstnanců. • Zvyšuje úspory energie. • Odrazí se v odhadovaných 8% až 12% úspor nákladů, které mohou vyplynout z programu prediktivní údržby. DIAGNOSTIKA NA DÁLKU odstraňuje nevýhody prediktivní údržby • Minimální investice do přístrojů – jen v desítkách tisíc Kč. • Minimální investice do vzdělávání zaměstnanců. • Sběr dat a základní diagnostiku provádí specialista – je přístupný na dálku. • Jednoduchá obsluha. • Multiparametrický snímač umožňuje komplexní diagnostiku stavu zařízení. • Automatický expertní systém pro odhalení závad. • Diagnostický servis na dálku. • Zobrazení poruch na barevných strojových diagramech. • Informace o stavu zařízení na obrazovce se strojovými diagramy, sloupcovými grafy, barevnými semafory a komplexní zprávou o stavu zařízení. • Obsáhlá knihovna strojů s předem nastavenými strojovými grafy, měřením a mezními hodnotami. • Definovatelné ikony na základě požadavků provozu. • Měření náběhů, doběhů, možnost vyvažování a amplitudově-fázového měření. • Zobrazení pohybu stroje během provozu ve 3D animaci. • On-line měření. DIAGNOSTIKA NA DÁLKU byla nasazena v růz- ných konfiguracích již u několika firem a na desítkách strojů. Z největších vybíráme: on-line diagnostika pohonů 6 lisovacích linek ve společnosti Škoda auto, on-line diagnostika svářecího centra na výrobní lince v Miele technika a diagnostika vřeten CNC obráběcích center v Nemak. CMMS® CHECKER/PROACTI- NANCE byl nasazen také v systémech obchůzkové diagnostiky rotačních strojů v Severočeských vodárnách a kanalizacích a dalších 50 podnicích v ČR a zahraničí. RNDr. Ondrej Valent, CSc. www.cmms.cz

ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU duben 2013 • 15 TÉMA Z OBÁLKY PRODUKT ROKU 2012 / ELEKTROTECHNIKA, ELEKTRONIKA A ENERGETIKA TVMSS MOM2 – Mikroohmmetr MOM2 – Mikroohmmetr • Výstup až 220 A • Napájený z baterií • Velmi lehký – 1kg • Maximální bezpečnost – DualGround™ • Automatický rozsah: 1 μΩ až 1000 mΩ • Komunikace s PC přes Bluetooth® • Měření v souladu s IEEE a IEC standardy Popis přístroje MOM2 je navržen k měření odporu hlavních kon- taktů vypínačů VN a VVN, přípojů na sběrnicích a ostatních tras pro velké proudy. Tento přístroj byl navržen s ohledem na bezpečnost a jednoduchost. Mikroohmmetr je možné použít kdekoliv, kde potře- bujete měřit hodnoty odporů s vysokou přesností. Díky MOM2 je možné provádět měření při použití metody DualGround™. To znamená, že testovaný objekt bude uzemněn na obou stranách po celou dobu měření, čímž se zajistí bezpečnější rychlejší a snad- nější postup práce. Odolnost a zároveň nízká váha dělá z přístroje MOM2 ruční přístroj, který je vhodný pro práci v terénu, jako např. na rozvodnách. Přístroj je chráněn v silném gumovém krytu, který jeho odolnost ještě zesiluje. MOM2 je navržen tak, aby mohl měření provádět celý den bez nutnosti dobíjet. Dokáže uložit 190 výsledků měření a odeslat data z měření do PC pomocí Bluetooth antény. Použití přístroje MOM2 Přístroj MOM2 je navržen pro použití ve více apli- kacích. Nejběžnější je měření kontaktního odporu vypínačů NN až VVN. Další možností jsou například přípoje na sběrnicích a ostatní proudové dráhy dimen- zované na velké hodnoty proudů. Pokud je kontaktní odpor příliš velký, vznikají větší tepelné ztráty, to vede ke zvýšení teploty, která často předznamenává velké problémy. Abychom se těmto problémům vyhnuli, je nutné v pravidelných interva- lech kontaktní odpor měřit. Následující tabulka demonstruje, jak je kontaktní odpor v obvodech s velkými proudy důležitý: Při proudu 10 kA je na kontaktu s odporem 0.1 mΩ výkonová ztráta 10 kW. Tato ztráta v jediném místě bude mít za následek zvýšení teploty, které bude mít za násle- dek přehřívání a v důsledku předčasnou poruchu nebo výpadek. Příklady využití přístroje Měření na vypínačích • Měření na kontaktech vypínačů • Měření na přívodech k vypínači Měření na sběrnicích • Měření na přívodech sběrnice • Měření na spojích Kdekoliv je nutné kontrolovat malý odpor/přívod pro velké hodnoty proudů • Spínací prvky • Odpojovače • Přizemňující spoje • Sváry • Pojistky • Kabely O společnosti „TMV SS“ „TMV SS“ spol. s r.o. je obchodní a servisní společ- ností, která již od roku 1991 zastupuje zahraniční firmy na trhu ČR a SR. Jedná se o firmy FLIR Systems, Megger- -Programma, UVIRCO-CoroCAM, B2 High Voltage, EA Technology, TransiNor, Jost Elektronic, Maschek, AOS, Technologies, LumaSense a AP Sensing. Pro uvedené firmy je tato společnost nejen autorizovaným obchod- ním, ale i servisním zastoupením. Cílem je poskytovat kvalitní služby firmám v oblasti energetiky a průmyslu. Samozřejmostí je předávání zakoupené techniky přímo u uživatele, zaškolení uživatelů, návody v českém jazyce a následná podpora zákazníků formou konzultací, seminářů a firemního „hotline“. Další aktivitou firmy je možnost pronajmout si některé měřicí přístroje. www.tmvss.cz Proud Kontaktní odpor Tepelná ztráta 10 kA 1 mΩ 110 kW 10 kA 0.1 mΩ 10 kW 1 kA 1 mΩ 1 kW 1 kA 0.1 mΩ 100 W

16 • duben 2013 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU TÉMA Z OBÁLKY PRODUKT ROKU 2012 / IT SYSTÉMY V PRŮMYSLU Act-in CZ s.r.o. Act-in Mobile Maintenance Úspěšné rozšiřování infor- mačních systémů pro řízení údržby do výrobních podniků vyvolává zájem uživatelů o mož- nost připojení k mobilním zaří- zením, a tím o zvýšení efektivity a kvality práce. Podobně jako i v jiných čin- nostech se mobilní zařízení stávají příjemným pracovním nástrojem, tak si i technici údržby rychle zvykají na kom- fort mít ihned dostupné potřebné informace, a rovněž obráceně – mít možnost kdykoliv potřebné informace zapsat do systému, sdílet je on-line s ostatními kolegy, a vyhnout se tak neob- líbenému vypisování spousty papírových formulářů. Mezi takové užitečné nástroje patří i Act-in Mobile Mainte- nance – vyvinutý mezinárod- ním holandsko-českým týmem vývojářů, kteří navázali na více než 30 let zkušeností v oblasti údržby výrobních závodů. Patří mezi ně např. celosvětové giganty v automobilovém prů- myslu, potravinářství, farmacii, elektrotechnice, strojírenském či papírenském průmyslu. Systém pracuje jako mobilní klient na přístrojích typu PDA nebo EDA s vlastní databází synchronizovanou pomocí Wi-Fi sítě s databází nadřazeného sys- tému na serveru. Nadřazeným systémem je pak standardní systém na řízení údržby typu EAM fungující jako samostatná aplikace nebo speci- alizovaný modul podnikového informačního systému typu ERP. Manažeři údržby tak mohou automaticky posílat požadavky a pracovní příkazy s potřebnými infor- macemi technikům on-line na jejich mobilní zařízení a zpětně získávat informace o provedených příkazech, odebraných náhradních dílech ze skladu, naměřených hodnotách včetně popisů a fotografií závad, nebo o automatickém záznamu času, kdy byl daný technik na daném místě u konkrétního stroje a jak dlouho servisní zásah či údržbu vykonával. Aplikace umožňuje přihlašování techniků k systému pomocí hesla, nebo karty s čárovým kódem či RFID kódem, a stejně tak identifikaci strojů a lokalit prováděné údržby pomocí čárových kódů nebo RFID kódů. Tím se zvyšuje efektivita, ale i komfort řízení údržby; manažeři údržby mají možnost zaměřit více svoji pozornost na proaktivní údržbu a na zvyšování přínosů údržby k pro- speritě jejich výrobního podniku. Holandská společnost Act-in Group, specializovaná na infor- mační systémy pro údržbu a výrobu, představila svoji aplikaci Mobile Maintenance jako součást rodiny Act-in App´s, kam zároveň patří aplikace Maintenance Control pro řízení údržby typu EAM, aplikace Performance Analyser pro monitoro- vání strojů a efektivity jejich využití OEE, aplikace Plant Monitor pro dia- gnostiku strojů, aplikace Plant View pro vizualizaci dat na velkoplošných obrazovkách a aplikace Shop-floor Control pro rozvrhování výroby, plánování a kontrolu kvality a zob- razování elektronických dokumentů na operátorských panelech. Při pořizování aplikace Mobile Maintenance zákazník může volit mezi jednotlivými work-f low Požadavky, Pracovní příkazy nebo Pochůzky. Na přání zákazníka je možné přidávat nová zákaznická work-flow a vytvářet komunikační rozhraní na aplikace třetích stran. Mezi doporučované přístroje patří například Motorola MC65 nebo MC75 s velmi vysokou odolností proti pádu, prašnosti a tekutinám v průmyslovém prostředí. Zajímavým poměrem cena/ výkon se vyznačuje například typ ES400. Zájemci se mohou s jednotlivými aplikacemi a přístroji sezná- mit a vyzkoušet si je přímo ve školicím středisku spo- lečnosti Act-in CZ v Brně, kam jsou srdečně všichni zváni. Dr. Lubomír Sláma, jednatel Act-in CZ www.act-in.cz Act-in Mobile Maintenance Act-in PDA v preventivní údržbě Act-in Maintenance Control

ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU duben 2013 • 17 TÉMA Z OBÁLKY PRODUKT ROKU 2012 / PRŮMYSLOVÁ ČERPADLA A ARMATURY ARMATURY Group a.s. Regulační šoupátka Šoupátka, jako jeden z mnoha druhů průmyslových armatur, mají mnohé před- nosti, kvůli kterým se velmi často využívají k úplnému otevření nebo uzavření průtoku média v potrubním systému. Šoupátka se však dosud jen výji- mečně používala k regulaci, a to z důvodu technické náročnosti. Naši technici však s využitím nejnovějších poznatků vědy a techniky vyvinuli z dosud vyráběných šoupátek typu S33 a S43 šoupátka regulační. Regulační šoupátka z produkce ARMATURY Group jsou zcela výjimečné na trhu armatur. Důvo- dem je dosažení ojedinělých technických parametrů oproti jiným regulačním armaturám: • mají garantovanou těsnost kov x kov v obou směrech proudění, • jsou použitelné až do světlosti DN 600, tlaku PN 400, teploty 600 °C a pro jakýkoliv druh pracovní látky, • mají nižší tlakovou ztrátu, což např. oproti regulačnímu ventilu DN 150 PN 250 činí úsporu energií cca 500 MWh ročně, • k utěsnění se používá speciální těsnivo splňující podmínky „nuclear spec. D50YP12rev.2“, které zabez- pečuje, že nedochází ke vzniku koroze mezi těsnivem a kovovými částmi šoupátka, • celá konstrukce je navržena tak, že je regulační šoupátko bezemisní a splňuje požadavky TA-Luft a VDI 2440. Regulační šoupátka ARMATURY Group a.s. se vyrá- bějí buď z tvářených polotovarů (označována typově S43.C), nebo z odlitků (označována typově S33.C). Regulační vlastnosti šoupátek zabezpečuje unikátní konstrukce škrtící desky, speciálních sedel a vedení. V desce a sedlech jsou navrženy speciální otvory nebo drážky, které se v průběhu otvírání vzájemně překrývají tak, aby byla zabezpečena regulační charakteristika přesně dle specifikace zákazníka. Regulační šoupátka jsou na základě sofistikovaných počítačových programů navrhovaná tak, že u každého výrobku je možno vyrobit ve škrtících orgánech libovolné tvary otvorů, čímž se zabezpečí, že je průtočná charakteristika v souladu s požadavkem zákazníka. Regulační šoupátka se využívají v klasické a jaderné energetice, kde je vyžadován předepsaný tvar charakte- ristiky v závislosti na zdvihu při různých režimech prů- točného množství, dále v plynárenství, kde je potřeba propojit potrubí s různým tlakem nebo je potřeba defi- novaně vypouštět plyn z potrubí. Další možnosti využití nabízí teplárenství, kde je potřeba dodávat do zařízení definované množství pracovní látky, aby byla zabezpe- čena účinnost zařízení. ARMATURY Group a.s. Nádražní 129 747 22 Dolní Benešov www.armaturygroup.cz

18 • duben 2013 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU TÉMA Z OBÁLKY PRODUKT ROKU 2012 / PRŮMYSLOVÉ KOMPRESORY MONDO s.r.o. Rotační kompresor Mattei, model MAXIMA 110 R PLUS Jedná se o energeticky mimořádně úsporný rotační lamelový kompresor pro výrobu stlačeného vzduchu. Kompresor MAXIMA 110 R PLUS je vybaven inte- grovanou kondenzační sušičkou (PLUS), zařízením pro rekuperaci tepla (R), (ohřev užitkové vody) a mik- roprocesorovou programovatelnou řídící jednotkou MAESTROXS . Kompresory řady MAXIMA pracují při konstantní frekvenci otáček pouhých 1 000 1/min. a jsou nej- vhodnější zejména pro takové aplikace, kde je stabilní spotřeba velkého množství stlačeného vzduchu. V pří- padě, je-li technologický požadavek na výrobu vel- kého množství stlačeného vzduchu, kdy jeho spotřeba v určité části diagramu spotřeby není stabilní, doporu- čujeme kombinovat například kompresory MAXIMA a OPTIMA. Kompresor MAXIMA úsporně zajistí dodávku stabilního podílu spotřeby stlačeného vzdu- chu a kompresor OPTIMA, napájený frekvenčním měničem, optimálně zajistí proměnný podíl dodávky stlačeného vzduchu přesně podle požadavku aktuální spotřeby stlačeného vzduchu. Kompresory MAXIMA jsou v současné době k dis- pozici v rozsahu jmenovitých příkonů 30–160 kW, chlazené vzduchem, mazané vstřikem oleje, ve ver- zích, které zahrnují integrovanou kondenzační sušičku, zařízení pro rekuperaci tepla (ohřev užitkové vody), i možnost chlazení kapalinou. Jsou k dispozici pouze pro jmenovitý pracovní přetlak 8 bar. Za účelem dosažení maximálních výkonů jsou stroje MAXIMA 110 a MAXIMA 160 vybaveny dvojitými kompresorovými jednotkami, které pracují souběžně při stejné frekvenci otáček jako všechny kompresory firmy Mattei tohoto typu, tedy při 1 000 1/min. Dvourychlostní elektrický ventilátor, použitý v řadě MAXIMA umožňuje přizpůsobení průtoku chladicího vzduchu, který je třeba pro odvedení tepla uvolňují- cího se při kompresi aktuálním požadavkům. Řídicí jednotka MaestroXS automaticky ovládá, sleduje a programuje provoz kompresoru a je ji možné připojit k PC. Pokud se tato řídicí jednotka připojí k dalším kompresorům, vybaveným stejným systé- mem (například kompresor OPTIMA), jedna z nich se může stát hlavní nadřazenou řídicí jednotkou celé kompresorové stanice a ušetřit náklady na pořízení samostatné nadřazené řídicí jednotky. K jednotce MaestroXS je možné přistupovat prostřednictvím webového rozhraní nebo prostřednictvím mobilních telefonních sítí. Výsledkem souhrnu všech výše uvedených faktorů je extrémně nízká měrná spotřeba energie. Tuto sku- tečnost lze demonstrovat na jednoduché tabulce: Kvalita stlačeného vzduchu produkovaného kompre- sorem v základním provedení ve verzi PLUS odpovídá normě ISO 8573-1:2001, pevné částice třída 3, obsah oleje třída 5, obsah vodní páry třída 4. Doplněním dal- ších zařízení (zejména filtrů, adsorpční sušičky…) lze dosáhnout libovolné vyšší kvality stlačeného vzduchu, včetně vzduchu zcela bez oleje. Další informace týkající se kompresorů Mattei jsou k dispozici na www.mondo.cz, www.matteicz.cz a www.matteigroup.com. První kompresor MAXIMA 110 R PLUS byl v České republi- ce instalován firmou MONDO v prosinci 2012 v Královéhra- deckém kraji. Mattei AC 132 L 8 bar 132 kW 1 468 m3 /h Mattei MAXIMA 110 8 bar 110 kW 1 401 m3 /h

ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU duben 2013 • 19 TÉMA Z OBÁLKY PRODUKT ROKU 2012 / BEZPEČNOST ABB s.r.o. VITAL – součást bezpečnostního řetězce JokabSafety V rámci veletrhu Ampér byl pořádán druhý ročník sou- těže Produkt roku časopisu Řízení a údržba průmyslového podniku, který si dal za úkol odhalit čtenářskou preferenci produktů v několika vybraných oblastech. Ve speciální kategorii Bezpečnost vyhrál systém VITAL, který je součástí bezpeč- nostního řetězce JokabSafety. Ten zajišťuje, aby technologie nemohla být spuštěna, pak- liže nejsou dodrženy všechny bezpečnostní podmínky. Systém VITAL je jedinečný použitím jednokanálového dynamického signálu při zachování nejvyšší míry bezpečnosti dle EN ISO 13849-1 – PLe a dle EN 62061 – SIL3. NabezpečnostnísystémVITALjemožné připojit až 30 různých typů bezpečnostních zařízení v sérii na jednom dynamickém kanálu. Přitom systém detekuje zkrat nebo závadu na kterémkoli zařízení se signalizací a určí, v kterém místě řetězce došlo k závadě. VITAL tak nahradí několik bezpečnostních relé při zachování úrovně vlastností PLe. Jsou k dispozici tři typy: VITAL 1 s jedním dynamic- kým obvodem, VITAL2 se dvěma dynamickými obvody a VITAL3 s jedním dynamickým a jedním kontaktním (dvoukanálovým) obvodem. Pro dynamický signál vyrábí ABB řadu snímačů a řadu komponentů TINA pro přizpůsobení standardních bez- pečnostních zařízení s kontakty nebo OSSD signály. VITAL obsahuje funkci automatického nebo manu- álního zpětného nastavení (resetu), s monitorováním, duální bezpečnostní výstupy a informační výstup pro indikaci zpětného nastavení a stavové informace pro PLC. Systém dynamického signálu využívá i bezpečnostní PLC PLUTO, které tento princip ještě povyšuje použi- tím až tří těchto signálů (vzájemně časově posunutých) zvýšením bezpečnosti měřením stavu vedení (zkratu). Tyto dynamické signály nebo i statické signály je možné přivádět na všechny bezpečnostní vstupy tohoto PLC. Systém VITAL přináší maximální zjednodušení od návrhu bezpečnostního obvodu, stanovení míry rizika, montáž – zapojení všech komponentů, diagnostiku závad až po snadnou výměnu zničených dílů. Při všech těchto činnostech šetří čas a tím náklady s tím spojené. Systém VITAL je možné použít pro zajištění bezpeč- nosti osob a zařízení na celé řadě pracovišť od velkých oplocených prostor, např. robotických, přes složité výrobní linky až po jednoduché stroje. ABB je přední společností v oblasti energetiky a auto- matizačních technologií, které umožňují energetickým a průmyslovým podnikům zvyšovat výkonnost při sou- časném snížení dopadu na životní prostředí. Zdeněk Všianský ABB s.r.o. www.abb.cz/nizkenapeti Vital 1 Dynamický obvod 1 • K jednomu a témuž dynamickému bezpečnostnímu obvodu je možno připojit až 30 snímačů Vital 2 Dynamický obvod 2 Dynamický obvod 1 • Jeden modul monitoruje dva bezpečnostní obvody • Jednoduchý systém s rozsáhlými funkcemi • Ke každému dynamickému bezpečnostnímu obvodu je možno připojit až 10 snímačů • Pro skupinu výstupů 2 je možno nastavit dobu zpoždění • Tři různé provozní režimy • Jeden modul monitoruje dva bezpečnostní obvody • K jednomu obvodu je možno připojit zařízení se dvěma kanály s rozpínacími kontakty • Jednoduchý systém s rozsáhlými funkcemi • Pro skupinu výstupů 2 je možno nastavit dobu zpoždění • Tři různé provozní režimy Vital 3 Dynamický obvod 2 Statický (Kontaktní) obvod 1

20 • duben 2013 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU TÉMA Z OBÁLKY PRODUKT ROKU 2012 / ENERGETICKY ÚČINNÁ ZAŘÍZENÍ B+R automatizace, spol. s r.o. APROL EnMon Systém APROL EnMon zajišťuje neustálé monitorování spotřeby energie dle normy EN/ ISO 50001– Systémy managementu hospodaření s energií z června 2011, a to samostatně i jako integrovaná součást procesních řídicích systémů. Norma ISO 50001 je globální standard, který je platný pro všechna odvětví průmyslu. Poskytuje metodiku založenou na struktuře požadavků, které vedou k neustálému snižování energetické náročnosti organizací a nepřetržitému zvyšování energetické účinnosti. APROL EnMon je založen na kompletním distribuovaném řídicím systému APROL (DCS APROL). Právě DCS APROL přináší systému pro monitorování energií velké výhody. Nabízí maxi- mální flexibilitu a škálovatelnost navrhnutého řešení. V každém řešení je tak kromě jiného implementován kompletní alarmový systém a kompletní trendovací systém, který slouží k zobrazení trendu všech proces- ních proměnných vstupujících do projektu. Dochází také k logování všech zásahů operátorů, tyto logy jsou pak dostupné v systému reportů pro oprávněného uži- vatele. Bez ohledu na to, zda existuje několik desítek nebo stovek měřících bodů, může být systém dokonale přizpůsoben požadavkům uživatele. Připraveno k okamžitému použití Nástroj APROL EnMon je dodáván jako krabicové řešení, které obsahuje kompletní balíček potřebných licencí, knihoven, softwarové a hardwarové vybavení. Systém je nainstalovaný na průmyslovém počítači B&R Automation PC 910, který je vhodný pro montáž přímo do rozváděčů. Uvedení do provozu a nastavení parametrů je velmi rychlé, protože softwarové nástroje a hardware jsou již předpřipravené. Je nutné nastavit pouze síťové připojení a přiřazení měřících bodů softwarovým šablo- nám v příslušné tabulce. Poté je automaticky vygenerován a načten aplikační software. Ústřední složkou nástroje EnMon je kromě softwaru pro obsluhu a vývojového prostředí také výkonná data- báze s rozhraním SQL. Pracuje na extrémně stabilním operačním systému Suse Linux Enterprise Server a slouží k ukládání historie všech potřebných energetických dat. K takto uloženým datům je možné přistupovat bez nutnosti instalace dalšího softwaru přes webový prohlí- žeč z libovolného místa v síti. Proto je systém zpravidla instalován bez monitoru, do rozváděče. Počet potřebných řídicích jednotek v systému je závislý na počtu a druhu měřicích bodů a na způsobu zpracování dat. Jedna řídicí jednotka zpravidla dokáže zpracovávat energetická data z několika stovek měřicích bodů. Data lze do monito- rovacího systému přenášet přes standardní průmyslové sběrnice jako je POWERLINK, Modbus TCP, Profibus nebo Ethernet/IP. Komunikace mezi řídícím počítačem a řídícími jednotkami probíhá přes standardní komuni- kaci TCP/IP. Všechny typy energie Monitorování spotřeby energie nástrojem APROL EnMon není omezeno pouze na elektrickou energii. Nástroj podporuje monitorování všech druhů energie – elektrické energie, olej, plyn, páru nebo teplo, ale i stla- čený vzduch nebo vodu. K zaznamenávání spotřeb jednotlivých typů ener- gie mohou uživatelé používat řadu kompaktních I/O modulů řady X20 od B&R. K zaznamenávání ener- getických údajů (napětí, proud, frekvence, dále činné, zdánlivé a jalové složky výkonu) ve všech fázích elektricé sítě zajistí energetický měřící modul X20AP. Měří až do 31. harmonické frekvence a rozpoznává tak zarušení místních elektrických sítí. Výhody systému APROL EnMon APROL EnMon představuje škálovatelné a integro- vatelné řešení pro optimalizaci spotřeb energií, které je okamžitě připraveno k nasazení. Dopomáhá identifikovat možnosti potenciálních úspor a připravuje podklady pro úsporné projekty. Díky němu lze i přes rostoucí ceny energií snižovat náklady na výrobní jednotky a současně využívat energetické rezervy. Přináší finanční úspory a vyšší konkurenceschopnost. Toto konkrétní řešení lze účinně využívat od malých strojních zařízení až po roz- sáhlé výrobní technologie. Nabízí energetickou bilanci dostupnou přes webový prohlížeč. Reporty umožňují plnění normy ISO 50001:2011. Je navržen jako jedno plně integrované nebo zcela samostatné řešení, podle požadavků uživatele. B+R automatizace, spol. s r.o. www.br-automation.com

ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU duben 2013 • 21 K ompenzátory jsou pružné spoje používané ke snížení vibrací, utlumení hluku a pro přizpůsobení pohybům a posunům v průmyslo- vých potrubních systémech tlakových kapa- lin. Tyto pohyby způsobuje u zmíněných systémů mnoho faktorů, jako např. tlak nebo podtlak v potrubí, teplotní gradienty, vib- race zařízení, vlastní hmotnost a samotné konstrukční řešení. Pro kompenzaci pohybu jsou obvykle instalovány kompenzátory na sání nebo výtlaku čerpadel, v místech, kde dochází ke změně směru, a na dlouhých úsecích potrubí. Existují dva základní typy kompenzá- torů – kovové a nekovové anebo pryžové (elastomerové). Kovové kompenzátory se vyrábějí ve vlnovcovém provedení z ten- kého materiálu, který je navržen tak, aby dokázal absorbovat mechanický a tepelný pohyb. Pryžové kompenzátory jsou naproti tomu vyrobeny z přírodní nebo syntetické pryže a tkaniny. Díky tomu, že se skládají z vnitřní pryžové trubice, která je natavena do tělesa z kovově zesílené tkaniny a pryžo- vého krytu, se tyto kompenzátory dokážou lépe přizpůsobit větším pohybům potrubí a poskytují větší odolnost proti oděru než kovové spoje. Viditelné známky opotřebení a únavy, včetně praskání vnějšího povrchu, tvorby puchýřů, deformací, odlupování vrs- tev, obnažování kovu nebo výztužné tka- niny, poškození pryže a netěsnosti, mohou pozorné uživatele upozornit na potenciálně blížící se poruchu. Stabilní program preventivní údržby pryžových kompenzátorů může zlepšit jak bezpečnost zařízení, tak i mechanickou integritu celého zařízení. Takový program zahrnuje komplexní systematický přehled o všech používaných kompenzátorech, skla- dování patřičných typů, pravidelné návazné inspekce, analýzy předčasně poškozených kompenzátorů a průběžné školení provoz- ního personálu. Programové cíle Cílem těchto průzkumů je, aby se zabrá- nilo předčasnému selhání, které může být v konečném důsledku dokonce mnohem nákladnější než náhrada novými kompen- zátory. V menších podnicích se může jednat zhruba o 50 kompenzátorů, ale v těch větších může jejich počet překročit 300ks. V závis- losti na velikosti výrobního zařízení může průzkum trvat až tři dny, aby se shromáždily příslušné údaje o každém kompenzátoru, včetně jeho umístění, orientace, vnitřního průměru a stavební délky, jakož i nesouososti a přesazení ať už bočního, nebo úhlového. Řešení problémů integrity vašeho potrubí vyžaduje společné úsilí Sherwin Damdar a Stephen Cramb Garlock Sealing Technologies STROJNÍINŽENÝRSTVÍ Stabilní plán údržby prodlouží životnost nekovových kompenzátorů. Obrázek 1: Tento model kompenzátoru s regulačními prvky má jednu klenbu, která dokáže vyrovnávat úhlové i lineární pohyby potrubí. Obrázek poskytla společnost Garlock Sealing Technologies.

22 • duben 2013 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU Je nutno rovněž uvést typ každého kompenzátoru a zaznamenat jeho cel- kový stav, posoudit, zda je v provozu- schopném stavu, který musí být co půl roku kontrolován, nebo zda nevyžaduje okamžitou výměnu. Přehled všech kompenzátorů lze pak shrnout do jediného dokumentu. Kromě aktuálně provozovaných kompenzátorů by měly být rovněž prohlédnuty ty, které jsou dočasně umístěny ve skladě, abychom měli jistotu, že máme k dis- pozici správné typy a dostatečný počet náhradních dílů jak pro kritické, tak i nekritické aplikace. Náhradní díly by rovněž měly být kontrolovány, abychom se ujistili, že u nich ještě neuplynula přípustná doba použitelnosti stanovená výrobcem. Za předpokladu, že jsou skladovány za ideálních podmínek, je potenciální trvanlivost nekovových kompenzátorů pět let. Po tomto období se mohou objevit známky degradace, jako je křehkost, praskání a omezená pohyblivost. Kompenzátory by měly být skladovány v chladném a suchém místě chráněném před ultrafialovým zářením. Měly by být uloženy ve svislé poloze na přírubě a nic jiného by se na ně nemělo pokládat. Po provedení počátečního průzkumu by měly být všechny kompenzátory znovu zkontrolovány – v ideálním případě před plánovanými odstávkami nebo plánovanou údržbou. Ty, které vykazují známky opotřebení, by měly být nahrazeny ze skladu, který by měl být následně doplněn. Výměnou porou- chaných či poškozených kompenzátorů nejenže chráníme potrubní systémy, v nichž jsou instalovány, ale rovněž získáme důležité informace o stavu systému v pozici jejich umístění. Analýza poruch Poruchy kompenzátorů jsou způ- sobeny řadou faktorů. Jak již bylo uvedeno, poruchám nekovových kom- penzátorů, zejména pryžového typu, obvykle předcházejí znatelné varovné příznaky. Například zborcení klenby, jak je znázorněno na obr. 3, signalizuje, že podtlak v systému překročil stano- venou expanzní hodnotu kompenzá- toru. Dalším výstražným znamením je tvorba prasklin na úpatí klenby, což naznačuje, že kompenzátor byl nad- měrně protažen a měl by být nahrazen kusem s patřičnou délkou. Je-li klenba měkká a snadno deformovatelná, znamená to, že trubka byla chemicky napadena nebo popraskala zevnitř. V tomto případě musí být přehodno- cena kompatibilita měchu a média. Dalším varovným signálem je oddě- lování vrstev z vnější strany krytu. Toto nám signalizuje, že kompenzátor byl vystaven nadměrnému pohybu. Při výměně kusu za kus by bylo vhodné zvážit, jak v daném místě omezit pohyb na jmenovité hodnoty stanovené výrobcem. Pokud odhalíme netěsnost na přírubách, bude nutné je znovu dotáhnout, jelikož materiál nekovových kompenzátorů má tendenci „sedat“. Pokud únik přetrvává, ujistěte se, že je kompenzátor spojen oproti ploché přírubě, jinak bude zapotřebí vložit těs- nění, aby byla vytvořena rovná plocha na přírubě. Kompenzátory mohou prasknout, ale k tomu dochází jen zřídka, protože většina z nich je navržena se součinite- lem bezpečnosti 3:1 nebo 4:1 pro tlaky převyšující 1 000 psi (= liber na čtve- reční palec, jednotka používaná v ang- loamerických teritoriích; 6,8948 MPa) při roztržení. Nicméně jeden z faktorů, který je často přehlížen, je srovnání současného stavu kompenzátoru s jeho původním stavem. STROJNÍ INŽENÝRSTVÍ Obrázek 2: Měkká klenba, kterou lze lehce stisknout, indikuje, že došlo k narušení trubky uvnitř kompenzátoru a tím pádem je umožněno agresivnímu médiu, aby přišlo do styku s tělem a krytem. Obrázek poskytla společnost Garlock Sealing Technologies. Obrázek 3: Nadměrný podtlak v systému způsobil, že došlo ke zborcení klenby u tohoto velkého kompenzátoru. Obrá- zek poskytla společnost Garlock Sealing Technologies.

ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU duben 2013 • 23 Například pokud je kompenzátor použit v odvětví vodního hospodářství s relativně nízkým průtokem, se stálou okolní teplotou prostředí, stabilním tlakem v systému a s minimálním pohy- bem, může jeho životnost teoreticky dosáhnout až 20 let. U jiných aplikací, např. u systémů odsíření spalin, kde dochází k přečerpávání vysoce abra- zivního odpadního kalu při vysokých rychlostech toku, se opotřebení kom- penzátoru urychluje. Každá aplikace je odlišná a proto by měly být kompenzá- tory, u nichž došlo k poruše, odstraněny a měly by být posouzeny příčiny poruch. Pryžové kompenzátory mají ten- denci selhávat zevnitř, kde podmínky průtoku mohou nepříznivě ovlivnit celou sestavu. Ze tří hlavních složek kompenzátoru je trubka nejdůležitější částí a slouží jako fyzikální a chemická hranice mezi tělem kompenzátoru a protékajícím médiem. Jestliže je oslabena, může být tělo, jež zajišťuje pevnost celého spoje, vystaveno vlivu protékajícího média, což může poten- ciálně způsobit jeho degradaci. Proto je důležité věnovat pozornost stavu trubky při posuzování poruchy kompenzátoru. U aplikací, kde jsou dopravovány vysoce abrazivní kapaliny, může dané médium prodřít trubku a těleso do bodu, kdy je zapotřebí minimálního tlaku, aby došlo k úniku nebo roztržení. V jiných případech může dojít k vytvrzení trubky vzhledem k nadměrným teplotám, kte- rým je vystavena, což způsobí ztrátu její pružnosti, a ta následně při dynamickém pohybu praskne. Pochopení podstaty příčin poruch kompenzátorů může poskytnout uži- tečné informace o systémech, v nichž byly nainstalovány, ale je výhodnější těmto poruchám předejít. Úkolem je vyvinoutazavéstdiagnostickýprogram, aby byly nalezeny viditelné ukazatele potenciálních poruch kompenzátoru a přijata nezbytná preventivní opatření. Četnost kontrol se bude lišit v závislosti na provozních podmínkách. Kritické cesty a systémy vysokého rizika mohou vyžadovat poměrně častou kontrolu, zatímco méně kritické mohou být kontrolovány dvakrát ročně, a dokonce v některých případech postačí pouze jednou ročně. Sloučením informací získaných z průzkumu s provedenou analýzou základních příčin poruch završíme soubor údajů o kompenzátoru včetně jeho historie a díky tomu dokážeme předpovědět budoucí výkon a chování. Chcete-li být efektivní, měly by programy preventivní údržby pro nekovové kompenzátory zahrnovat rovněž průběžná školení se zaměřením na jejich správnou instalaci a demontáž, provádění vizuálních prohlídek, řádné sešroubování, zvedání, odstraňování poruch a kontrolu rozměrů v případě výměny. Školení vám pomohou zajis- tit, že všichni pracovníci podniku budou schopni rozpoznat a vyhod- notit příznaky potenciálních poruch kompenzátorů. Sherwin Damdar je vedoucí projektu, v rámci kterého se zabývá problemati- kou kompenzátorů, a Stephen Cramb pracuje na pozici aplikačního inženýra pro oblast kompenzátorů. Oba jsou zaměstnaní u společnosti Garlock Sea- ling Technologies, Palmyra, NY. Řetězárna v České Vsi rozšíří a zpřesní výrobu řetězů Přes jeden milion euro (zhruba 26 milionů korun) investovala Řetězárna Česká Ves, dce- řiná firma Třineckých železáren, do nového kalibrovacího stroje a odměřovacího zařízení. Významná investice umožní vysoce přesné kalibrování řetězů, ale především rozšíření portfolia výrobků a efektivnější výrobu. V neposlední řadě také zlepšila pracovní pro- středí i snížila fyzickou námahu zaměstnanců při výrobě řetězů se specifickými požadavky na přesnost. Firma hodlá rozšířit nabídku o výrobu řetězů jakosti 8 a 10 v nekonečných délkách až do průměru 48 milimetrů. „Prozatím jsme dovedli vyrobit maximálně řetězy do průměru 34 milimetrů. Druhým důvodem jsou pak požadavky zákazníků, kteří poptávají řetězy párované pro různé dopravníky k přepravě sypkých hmot, kdy je kladen velký důraz na přesnost v délkách i párování řetězů. Nová technologie nám všechno dovede zajistit,“ říká generální ředitel Řetězárny Petr Gorol. „Ve druhé polovině roku uvedeme do pro- vozu svařovací stroj pro svařování řetězů od průměru 18 do průměru 34mm a ohýbací stroj pro ohýbání řetězů za tepla do průměru 48 milimetrů. Investice pro letošní rok jsou plánovány ve výši 82,5 milionů korun,“ dodá- vá Petr Gorol, generální ředitel společnosti. Řetězárna, společnost s více než stoletou tradicí, je výrobcem širokého sortimentu řetězů z drátu a tyčí vyrobených v Třineckých železárnách. Výrobní program je tvořen roz- sáhlým sortimentem délkových řetězů k růz- nému užití, sněhovými řetězy pro nákladní automobily a také ochrannými a záběrovými řetězy. Produkce společnosti se sídlem v České Vsi u Jeseníku putuje v současnosti do pětatřiceti zemí světa. K nejvýznamnějším trhům v loňském roce patřilo Polsko, Němec- ko, Norsko a Velká Británie. www.trz.cz NAOBZORU RYCHLEJI, LEVNĚJI, LÉPE Devět faktorů účinné transformace podnikových procesů Michal Hammer, Lisa W. Hershman Kniha předního představitele světového managementu a ředitelky Hammer & Co. představuje pragmaticky zaměřený program změny, která může vaší firmě přinést prosperitu v časech dobrých i zlých – vyšší růst a ziskovost na základě optimální organizace všech pracovních procesů tak, aby byly rychlejší a levnější a „lepší“. Management Press, váz., B5, 260 str., doporučená cena 449Kč, ISBN 978-80-7261-253-6. www.mgmtpress.cz KNIŽNÍNOVINKY

V íce než 30% ventilátorů nesplňuje od začátku tohoto roku zpřísněné požadavky Evropské směrnice na eko- design ventilátorů (2009/125/EC). Dalších 20 % nebude splňovat ještě přísnější normy, které budou platit od roku 2015. Nicméně, nové ventilá- tory s filtrem, které využívají elektro- nicky komutované (EC) stejnosměrné motory, nabízejí ideální řešení pro chlazení rozváděčových skříní. Tyto vysoce energeticky účinné výrobky již nyní snadno splní blížící se přísné požadavky: ventilátory s filtrem řady Rittal TopTherm využívající EC tech- nologii nabízí úsporu energie až 60%. Hustota zástavby rozváděčových skříní stoupá, a díky tomu je nutné stále výkonnější chlazení. Kombinované ventilátorové jednotky, využívající k chlazení okolní vzduch, jsou velmi efektivním způsobem boje se stou- pajícím ztrátovým teplem. V této souvislosti představil Rittal novou řadu ventilátorů s filtrem využívající high-tech technologii: elektronickou komutaci (EC). Technologie poskytuje výrobcům rozváděčů nové, atraktivní možnosti odvětrání skříní. Vybaveny nejnovější EC technologií, výkonnými diagonálními ventilátory, inteligent- ním řízením a monitorovacími funk- cemi, tyto inovativní produkty nabízejí maximální energetickou účinnost a spolehlivost. Zaměřeny na aktuální potřeby Na rozdíl od běžných ventilátorů s filtrem, které jsou vybaveny motory se stíněnými póly, EC ventilátory od Rittalu využívají bezuhlíkové (brushless) stejnosměrné motory, které jsou 2,5krát účinnější. Díky konverzi (komutaci) střídavého napětí Chytré ventilátory s filtrem šetří energii Chladiče a topení všech výkonů od XS až po XXL. Ing. Zbyněk Ledvinka Rittal ELEKTROTECHNIKA Obr. 1 Rittal TopTherm ventilátor s filtrem.

na stejnosměrné může být rychlost ventilátoru řízena pomocí regulátoru napětí. Tím dosáhneme úspory energie až 63% v porovnání s běžným AC ven- tilátorem s motorem se stíněnými póly. Jinými slovy, takto je možné ročně uše- třit více než 2000 EUR ve výrobním závodě se 100 ventilátory s filtrem. A co víc, dalších úspor můžeme dosáhnout regulací výkonu v souladu s aktuální potřebou – díky plynulé regulaci otáček pomocí integrova- ného rozhraní. Ventilátor může být řízen pomocí 0–10 V nebo PWM signálem, a to buď prostřednictvím EC řídící jednotky Rittal nebo pro- gramovatelným PLC automatem. EC řídící jednotka s napájecím napětím 24 V DC, je konstruována pro montáž na lištu. Umožňuje nastavení pracovní teploty v rozsahu +5 až +55°C, čidlo pro měření aktuální teploty a LED displej ukazující současný provozní stav. Navíc, alarmové relé upozorňuje uživatele v případě událostí jako je např. příliš vysoká teplota, porucha ventilátoru, přerušení napájení nebo porucha čidla. K řídicí jednotce mohou být připojeny až čtyři ventilátory s filtrem. Rozhraní je vybaveno výstupem s počtem otáček ventilátoru. To umož- ňuje uživateli monitorovat rychlost ventilátoru. Díky tomu jsou některé závady detekovány okamžitě a umož- ňují údržbě rychlou reakci – na rozdíl od alarmového hlášení až ve chvíli, kdy teplota v rozváděči překročí nastave- nou hodnotu. Tím je minimalizováno riziko selhání komponentů v rozvá- děči a zvyšuje celkovou spolehlivost systému. Vysoká stabilita tlaku Další výhoda ventilátorů TopTherm vyplývá z jejich konstrukce. Lopatky ventilátoru jsou zakřiveny tak, aby vzduch vyfukovaly do šířky (diago- nální ventilátor). Jejich vyšší výkon je zřejmý z výkonového diagramu: křivka EMC ventilátory s filtrem poskytují lepší stínění Rittal má také řešení pro citlivé elektronické aplikace podléhající vysokému elektromagnetickému rušení. Nové EMC ventilátory s filtrem mají veškeré výše uvedené výhody nové řady ventilátorů TopTherm. Splňují výkonovou úroveň 2 pro stínění podle EN61587-3: 2006, ve frekvenčním rozsahu 30–1 000 MHz. Minimální stínění pro frekvenční rozsah 30–230 MHz je 40 dB, a 30 dB pro rozsah 230–1 000 MHz. Co je nového: kompletní ventilátorová jednotka, tedy pouzdro ventilátoru a filtrační vložka, je navržena tak, aby poskytovala maximální EMC stínění. V důsledku toho se uživatel již nemusí uchylovat ke stínící mřížce. EMC ventilátory mají aerodynamický výkon od 20 do 900 m3/h, a jsou dostupné v krytí od IP 51 až do IP 54. Napájecí napětí je 230 VAC 50/60 Hz. Rittal Czech, s.r.o. – Ke Zdibsku 182 – 250 66 Zdiby u Prahy Tel.: 234 099 000 – www.rittal.cz Obr. 2 Ventilátor s diagonální technologii, která kombinuje výhody radiálních a axi- álních systémů.

26 • duben 2013 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU ELEKTROTECHNIKA aerodynamického výkonu je strmější, a z toho plyne vyšší sedlový bod než u běžných ventilátorů. To znamená lepší stabilitu tlaku, trvale vysoký aerodynamický výkon a delší interval výměny filtračních vložek. Výhody jsou obzvlášť významné v případě vysokého protitlaku, způsobeného vysokou hustotou zástavby nebo zanesenou filtrační vložkou, která obvykle vede k poklesu průtoku vzduchu. Diagonální výtlak navíc umožňuje lepší rozvádění vzduchu, což přispívá k rovnoměrnému rozlo- žení teploty v rozváděči a k prevenci vzniku ložisek tepla. Díky vyššímu aerodynamickému výkonu a lepšímu rozvádění vzduchu v rozváděči snižuje teplotní regulace dobu chodu ventilátorů až o 40 % v porovnání s běžnými ventilátory. Testy bylo ověřeno, že snížení doby chodu úměrně zvyšuje dobu životnosti ventilátorové jednotky. Z toho rovněž vyplývá nižší potřeba údržby, jelikož filtrační vložky musí být měněny méně často. Navíc, ventilátorové jednotky Rittal je možné namontovat bez nástrojů, čímž ještě zvyšují svoji efektivnost: kromě toho, změna směru proudění vzduchu a elektrické zapojení jsou stejně tak jednoduché. Totéž se týká výměny filtrační vložky, která je umístěna za čelní lamelovou mřížkou. Mřížku je rovněž možné otevřít bez nástrojů: může být odjištěna jedním pohybem prstu a nakloněna dopředu zhruba do úhlu 70°. Poslední, ovšem nikoliv méně důležitou výhodou jsou rozměry montážních výřezů, které jsou stejné jako výřezy pro předchozí gene- raci ventilátorů Rittal. Tím je možné vyměnit starý ventilátor za nový snadno a rychle. Aerodynamický výkon až 900 m³/h Nové EC ventilátory s filtrem TopTherm poskytují aerodyna- mický výkon od 55 do 900 m³/h při provozním napětí 230 VAC 50/60 Hz (ve verzi 115 VAC pouze výkon 900 m³/h). To přináší nové možnosti pro výrobce rozváděčů a koncové uživatele, pokud hledají energeticky účinné chlazení. A pokud aplikace vyžaduje významně vyšší aerodynamický výkon, ventilátory TopTherm nabízí řešení: několik ventilátorů může být instalováno vedle sebe tak, že budou tvořit dojem jedné kompaktní jednotky. Pro zvláště náročné prostředí může být krytí ventilátorů zvýšeno na IP56 pomocí přídavného nerez krytu proti stříkající vodě. Ten může být čištěn zvnějšku a je vybaven stejným těsnicím mate- riálem jako produkty úspěšné řady Rittal Hygienic Design. Společnost Rittal přináší svým zákazníkům stále něco nového. Promyšlený koncept Rittal – The System poskytuje řešení v oblasti roz- váděčů, rozvodu proudu, chlazení a IT infrastruktury, včetně softwaru a slu- žeb, napříč všemi sektory průmyslu. Celosvětovou dostupnost nabízených produktů a řešení zajišťuje více jak 10 000 zaměstnanců, 11 výrobních závodů a 64 dceřiných společností. Zajímá-li vás nabídka produktů a řešení společnosti Rittal a chcete-li být stále a včas informováni o všech novinkách, zaregistrujte se k odběru RittalInfo-newsletteru zasláním e-mailu na newsletter@rittal.cz a do předmětu zprávy uveďte kód RU4. Nově regis- trované každý měsíc odměňujeme dárkem. Více na webových stránkách www.rittal.cz. Rittal Czech, s.r.o. Ke Zdibsku 182 250 66 Zdiby u Prahy www.rittal.cz NAOBZORU Talentovaní studenti nacházejí uplatnění díky výborné znalosti SolidWorksu Společnost Dassault Systèmes se stala partnerem seriálu soutěží a konferencí pro studenty středních škol a jejich pedagogy. Studentská verze řešení SolidWorks® neumožňuje mladým konstruktérům pouze osvojení efektivních postupů při 3D mode- lování, ale také provádění analýz a simulací, které ověřují využitelnost jejich návrhů ve skutečném provozu. Konstrukční 3D CAD systém SolidWorks si získal studenty po celém světě – snad- ností použití, mnoha dostupnými funkcemi, které už dávno překročily hranice pouhého 3D modelování, i okamžitou dostupností speciálních studentských licencí a školicích materiálů. Díky podpoře středních odbor- ných škol a autorizovaných prodejců se silným odborným zázemím, mezi které patří i česká společnost SolidVision, mají navíc pravidelnou možnost poměřit si své schop- nosti s vrstevníky. „Chceme-li skutečně podpořit české studenty-konstruktéry, nestačí jim pouze dát do rukou kvalitní software pro 3D konstruování a analýzy. Je také nutné naučit je s pokročilými nástroji efektivně pracovat,“ připomíná Hynek Horák, ředitel společnosti SolidVision, která je mj. trojná- sobným držitelem ocenění President´s Club pro celosvětově nejúspěšnější prodejce SolidWorksu. „Úspěch naší společnosti roste a padá s úspěchy českých konstruk- térů. Podpoře mladých talentů se tak věnu- jeme dlouhodobě. Pro školní rok 2012/13 jsme připravili celý seriál soutěží a konfe- rencí, které studentům pomohou osvojit si praktické zkušenosti nezbytné pro uplatnění v českém strojírenství – od 2D skicování až po tvorbu 3D modelů a přípravu výkresové dokumentace.“ www.3DS.com/SOLIDWORKS Obr. 3 Regulátor otáček v závislosti na teplotě redukuje hluk a šetří energii.

ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU duben 2013 • 27 Menší, flexibilnější skříně musejí být stále v robustním provedení ObrázekposkytlaspolečnostHoffman. Brian Mordick Hoffman Skříně umožňují bezpečné a dostupné úložiště, ale mohou generovat nebezpečné teplo. T echnologický pokrok vede k tomu, že elektronika hraje stále význam- nější roli v každodenní činnosti obchodních a výrobních podniků než kdy předtím. Přímým důsledkem rozšíření datových sítí a elektronických systémů je rostoucí poptávka po propo- jitelnosti a síťových zařízeních, která je zapotřebí přemístit z centrálních datových center – kde jsou provozní podmínky pečlivě sledovány a řízeny – do lokalizovaných sítí a bezdrátových aplikací a následně je umístit v místě řízení nebo činnosti. Zvyšuje to však potenciál toho, že daná zařízení jsou často vystavena náročným výrobním podmínkám či environmentálním aspektům. Chcete-li vyhovět těmto měnícím se požadavkům, musíte přizpůsobit provedení skříní tak, aby poskytovaly flexibilnější a řízený přístup, zvýšenou ochranu, odolnost a možnost, jak se přizpůsobit výkonu. V souvislosti s tím, jak se rozměry sou- částek stále zmenšují, se zároveň zvyšuje hustota plošných spojů, což umožňuje, aby se více elektroniky a síťových zařízení vešlo do stále menších prostorů. V současné době se řídicí, síťové a bezpečnostní monitorovací zařízení, jež kdysi zaplnilo skříň té největší velikosti, snadno vejde do menší skříňky, kterou lze připevnit na zeď nebo namontovat přímo na stroj, čímž se uvolní drahocenná podlahová plocha. Nástěnné skříně umožňují výrobcům bezpečně umístit elektronická zařízení, kde jsou aktuálně nejvíce zapotřebí, aniž by byla vystavována provozním podmínkám.

28 • duben 2013 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU ELEKTROTECHNIKA Nicméně tato malá zařízení, prošpiko- vaná skrz naskrz elektronikou, gene- rují značné množství tepla. Z tohoto důvodu by ideální nástěnná skříň měla nabízet schopnost řízení vzniklého tepla, měla by se dokázat přizpůsobit měnícím se požadavkům na vytváření sítí a zahrnovat širokou škálu aplikací. Spolu s výběrem skříně, která bude vhodná pro danou velikost a umístění zařízení, musejí projektanti skříní rovněž zvážit aplikační aspekty a podmínky životního prostředí, což by mohlo ohrozit integritu skříně. Vystavení extrémním teplotám, agre- sivním látkám nebo nárazům může totiž skříně vážně poškodit. Nástěnné skříně V průmyslových zařízeních je užitná podlahová plocha velmi ceněna a mnoho společností měří produktivitu a efektivitu podniku jako podíl mezi množstvím podlahové plochy, kterou mají k dispozici, a vygenerovanými dolary. V důsledku toho instalace skříní velkých rozměrů zabírá pod- lahovou plochu, která by jinak mohla být určena pro zařízení nebo stroje, a snižuje tak produktivitu podniku. Skříně určené pro připevnění na zeď ukrývají a chrání různá elektronická a síťová zařízení a lze je pohodlně montovat na stěny nebo stroje. Chceme-li uspokojit poptávku po flexibilitě sítí, můžeme použít nástěnné skříně k rozšíření datového centra prostřednictvím mezilehlého rozváděče (dále v textu IDF – inter- mediate distribution frame), který dále podporuje vzdálená připojovací místa (dále v textu AP – acces point) pro bezdrátové aplikace. IDF je volně stojící nebo nástěnný rozváděč pou- žívaný pro správu a propojení kabelů mezi koncovým uživatelem zařízení a hlavním rozváděčem (dále v textu MDF – main distribution frame). Aplikace přístupových míst využí- vají vyhrazená hardwarová zařízení, která působí jako centrální vysílač a přijímač pro bezdrátový signál. Díky podpoře jak IDF, tak AP síťových apli- kací jsou nástěnné skříně nápomocny v šíření sítí do vzdálených lokalit, a to tak, že jsou schopny zvládnout širo- kou škálu aktivit, jako je např. řízení ovládacích průmyslových prvků, řízení přístupu, vzduchotechniky, monitorovacích, zabezpečovacích, kamerových, komunikačních a auto- matizačních systémů atd. Při výběru ideálního nástěnného řešení by uživatelé měli brát v potaz různé faktory, např. omezený prostor, velikost skříně, správu a vedení kabe- lových tras, včetně všech záležitostí týkajících se zvýšeného vývinu tepla. Nástěnné skříně by měly poskytovat snadný přístup k zařízení. Například jednodveřové skříně nabízejí cenově efektivní řešení pro ochranu, zabez- pečení a chlazení celé řady zařízení, zatímco skříně s dvojitými dveřmi usnadňují přístup jak z přední, tak i ze zadní strany, umožňují lepší přístup ke kabeláži a snižují čas na instalaci a připojení součástí systému. Nástěnné skříně jsou dostupné ve velikostech standardrních i nestan- dardních, tj. dle přání a parametrů uživatelů, takže je možno vyhovět požadavkům veškerých typů prů- myslových systémů – k dispozici máme jak 19" stojanový systém, tak i tradiční systém montáže zadního panelu. Kromě velikosti samotné skříně musejí uživatelé rovněž zvážit, jak daleko bude skříňka, na kterou hodlají připojit jednotku, vyčnívat od zdi nebo stroje. Aby se zabránilo kolizím v průchozích chodbách, skříně by obvykle neměly přečnívat o více než 12 palců, ale konkrétní požadavky se mohou lišit v závislosti na aplikaci. Správa kabelů Správa kabelů je klíčovým prvkem při výběru skříně. Náležitá a efektivní správa kabelů poskytuje přehledné uspořádání a podporu. Pro aplikace vyžadující jednoduché řešení umož- ňují předlisované vylamovací otvory snadný vstup a výstup kabelů ze skříně. V náročných aplikacích, kde musí být zachována integrita skříně, nabízejí kabelová hrdla, která patří mezi snímatelné části skříně, vývodo- vou průchodku pro kabely. Kabelová hrdla nejenže umožňují správu kabelů, aniž by byla skříň jakýmkoli způsobem ohrožena či znehodnocena, ale rovněž vycházejí vstříc stále se vyvíjejícím požadavkům na správu sítí tím, že umožňují častou výměnu či doplnění kabelových tras. Spolu s poskytováním ochrany životního prostředí a se správou kabelů vstupujících nebo vystupují- cích ze skříně minimalizuje vnitřní uspořádání kabelů napěťové body a zároveň podporuje časté přesuny kabelů, jejich rozšíření a změny. Aby bylo těmto požadavkům vyhověno, obsahují nástěnné skříně vertikální a horizontální kabelové manažery. Daná skříň je pak schopna podpo- rovat všechny typy síťových kabelů a poskytovat flexibilní možnosti pro správu kabelů. Teplotní management neboli řízení vzniklého tepla je dalším důležitým faktorem při výběru řešení skříně. Elektronická a síťová zařízení gene- rují teplo a je zapotřebí aplikace Obrázek 1: Ideální nástěnná skříň by měla nabízet schopnost řízení vzniklého tepla a vyhovět široké škále aplikací. Obrázek poskytla společnost Hoffman.

ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU duben 2013 • 29 vhodného řízení tepla za účelem ochrany součástí před přehřátím. Od jednoduchého pasivního chlazení až po komplexní řešení by kapacita teplotního managementu měla odpo- vídat množství tepla generovaného daným zařízením. Nejpokročilejší nástěnné skříňky jsou kombinací ochrany, podpory a přístupu k inte- grovanému teplotnímu managementu pro komplexní řešení skříní. Materiály skříní Ochrana elektroniky a zařízení před nepříznivými vlivy průmys- lového prostředí vyžaduje použití skříní, které zabezpečují a izolují zařízení, a propojení od okolního prostředí. Nekovová řešení skříní poskytují robustní odolnost a zvýše- nou životnost pro aplikace, jež jsou opakovaně vystavovány účinkům leptavých chemikálií nebo změnám teplot, a nabízejí alternativu k tra- dičním ocelovým skříním. Dvě převládající možnosti neko- vového provedení skříní zahrnují použití sklolaminátu a polyesteru. Nekovové skříně umožňují rov- něž volný průchod Wi-Fi signálů a ochranu zařízení bez narušení signálů. Sklolaminát Sklolaminát je běžný nekovový materiál používaný v síťových aplikacích kvůli své schopnosti odolávat chemikáliím a extrémním teplotním změnám a je cenově efektivní alternativou pro agresivní prostředí ve srovnání s nerezovou ocelí. Sklolaminátové skříně jsou slo- ženy z vysoce výkonné konstrukční kompozitní pryskyřice a obvykle se vyrábějí jedním ze dvou způsobů: lisováním nebo vstřikováním. U lisování musíte mít k dispozici přesně navržené formy, aby byla zajiš- těna vynikající uniformita součástí a konzistence materiálu. Při výrobě se používá materiál známý jako SMC, jehož základ tvoří pryskyřicí prosy- cené skleněné tkaniny (prepregy) a skleněné rohože pro zajištění hlad- kosti výsledného povrchu. Dlouhá vlákna poskytují vynikající pevnost, a když jsou smíchána s UV inhibitory a trihydrátem hliníku, odolávají degradaci. Dále tato kombinace umožňuje skříním dosahovat třídy hořla- vosti UL 94 5V, která klasifikuje rychlost hoření, čas potřebný na uhašení, schopnost odolávat odkapávání a to, zda kapky hoří či ne. Tato třída před- stavuje nejvyšší poža- davek na skříně spe- cifikovaný směrnicí UL 508 (pozn. překl.: UL – Underwriters Laboratories, certifi- kační orgán v USA). Druhá metoda výroby skříní ze sklolaminátu zahrnuje buď ruční proces nanášení vrstev, anebo jejich nástřik a rovněž přináší podobné výhody. Modelování používané u tohoto procesu zajišťuje uniformitu součástí a materiálovou konzistenci a rovněž dosahuje třídy hořlavosti UL 94 5V. Navíc jeho silná, neplněná pigmentovaná vnější gelová vrstva poskytuje pevnou ochranu proti znehodnocení od okolního prostředí. Polyester Použití směsí hybridního poly- karbonátu/polyesteru pro výrobu nekovových skříní je relativně novou technologií. Je alternativou k tradič- ním nekovovým skříním, jeho termo- plastický materiál poskytuje vysokou odolnost proti nárazu, lepší elektrické vlastnosti a vynikající odolnost vůči chemikáliím a vlhkosti. Na rozdíl od sklolaminátových skříní, které se pod extrémním tlakem mohou i zlomit, je polyester navržen tak, aby absorboval obrov- ské množství tlaku bez následného roztříštění. Díky vlastní odolnosti je polyester rovněž méně náchylný k poškrábání a opotřebení. Polyester v sobě ukrývá mj. vlastnosti zpo- malující hoření a z tohoto důvodu funguje bez problémů i za extrémních teplot a nemá tendenci se vznítit při kontaktu s ohněm. Kromě toho chemická a korozní odolnost poly- esteru umožňuje těmto jednotkám odolávat účinkům i těch nejsilnějších rozpouštědel, alkálií a kyselin, a to bez větších nesnází. Navíc vzhledem k tomu, že poly- ester neprodukuje prakticky žádný prach, umožňuje snadné vrtání a vytváření děr a výřezů, a to přímo v terénu a bez nebezpečí kontaminace okolí. Jelikož neobsahuje skleněné částečky, není náchylný ke stárnutí a degradaci, čímž se minimali- zuje riziko kontaminace produktu a podráždění pokožky a současně se snižuje opotřebení nástrojů. Další výhodou je, že se polyester vyrábí z recyklovatelných, tepelně lisovaných složek a díky tomu se jedná o materiál šetrný k životnímu prostředí. Závěr Pochopením dostupných možností skříní, jejich výhod a funkčních schopností mohou projektanti skříní vybrat ideální řešení pro prakticky každou aplikaci, ať už v omezených prostorech, či v nebezpečných pro- středích. Realizace správně navrže- ných skříní napomáhá udržovat stálou funkci síťového operačního systému, který zase zlepšuje celkovou efekti- vitu a produktivitu podniku. Brian Mordick je senior product manažer ve společnosti Hoffman, která je v současné době součástí skupiny Pentair Technical Products. Obrázek 2: Vlastní konstrukce skříně musí reagovat na výzvy a požadavky aplikací a na podmínky prostředí, v němž bude nainstalována. Obrázek poskytla společnost Hoffman.

30 • duben 2013 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU AUTOMATIZAČNÍTECHNIKA Greg Philbrook AutomationDirect D álkové monitorování není ve světě průmyslové automatizace žádnou novinkou, před více než 25 let byly instalovány první systémy dálko- vého monitorování pomocí vytáčeného připo- jení. V devadesátých letech minulého století se tyto prvotní systémy dále rozvíjely, až bylo vyvinuto pevné připojení k sítím Ethernet/ Internet, které nabízelo vyšší rychlost a spo- lehlivost. V současné době profituje mnoho podniků z technologií, u nichž se bezdrátové sítě a zařízení používají pro snadnější a eko- nomičtější monitorování a řízení na dálku. Nástupemmobilníchtechnologiísevýrazně rozšířila možnost sledovat provoz podniku prakticky odkudkoli, a to při současném snížení nákladů a zjednodušeném provádění. Technologie 4G umožňují mnohem rychlejší mobilní připojení, které často odpovídá rych- lostem pevného připojení k sítím Ethernet/ Internet. Výhody dálkového monitorování V minulosti jsme se setkávali s dálkovým monitorováním ve velké míře pouze u prů- myslových aplikací, které zahrnovaly široce Technologie dálkového monitorování snižují náklady a zvyšují výkon operací Nejnovější komunikační technologie provozované na dálku umožňují odborníkům sledovat a kontrolovat více zařízení z libovolného místa.

ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU duben 2013 • 31 rozptýlené oblasti, avšak v současné době se dálkové monitorování čím dál více stává nedílnou součástí každo- denního provozu v mnoha výrobních zařízeních, a to díky nižším nákladům a jednodušší implementaci spojené s nejnovějšími technologiemi. Některé z faktorů, které urychlují šíření dálkového monitorování, jsou spojeny s nižšími investičními náklady potřebnými pro zavedení systému, jiné jsou výsledkem štíhlejšího způsobu provozování a potřeby mít k dispozici méně operátorů na provoze. Dálkové monitorování nejenže umožňuje ope- rátorům sledovat stav provozu prak- ticky odkudkoli, ale rovněž napomáhá účinnějšímu monitorování omezeným počtem zaměstnanců, což je v dnešním náročném ekonomickém prostředí významnou konkurenční výhodou. Potenciální výhody dálkového moni- torování jsou značné: minimalizace mzdových nákladů, vyplnění mezery ve znalostech vyplývající ze skuteč- nosti, že zkušení operátoři odcházejí do důchodu, prodloužení životnosti zařízení, předcházení neplánovaným prostojům a další. Nicméně neexistuje snadná odpověď, jaký typ dálkového monitorování je ten nejlepší. Zatímco dálkové monitorování může významným způsobem přispět k úspo- rám nákladů a ke zdokonalení provozu, existují úvahy, které musejí být řešeny s cílem zajistit bezpečnost a praktič- nost implementace systému dálkového monitorování. Dále je zapotřebí jasně definovat, jaká data budou zpřístupněna a kým, a co je nejdůležitější, jaké budou povoleny varianty řízení na dálku. Výhody a výzvy bezdrátového připojení Instalace bezdrátových sítí pro sys- témy dálkového monitorování se stává běžným způsobem, jak snížit náklady spojené s instalací a údržbou sítě. Bez- drátové sítě nabízejí podstatně větší flexibilitu než pevné dálkové monito- rovací sítě, které mají fixní topologii. Schopnost kombinovat zařízení od růz- ných dodavatelů je také mnohem snazší u bezdrátového připojení. Odstranění potřeby nákupu a insta- lace vodičů a kabelů poskytuje okamžité úspory nákladů spojené se zavedením bezdrátové sítě. Další oblastí úspor je možnost přidávání snímačů a čidel mnohem rychleji a za velmi nízkou cenu ve srovnání s vysokou cenou v případě přidávání pevně zapojeného zařízení. Přidáním snímačů zvyšujeme pře- hlednost o celkové funkčnosti stroje anebo o celkovém výkonu dávkového či kontinuálního procesu. Dodatečné údaje, získané z nových snímačů, umož- ňují operátorům diagnostikovat rychleji a s větší přesností potenciální problémy, což vede k vyšší účinnosti a ke snížení nákladů na údržbu. I když jsou u bezdrátových sítí mno- hem nižší náklady na instalaci, nejsou všelékem pro každou situaci nebo podnik. Největší obavy při používání bezdrátových sítí panují v oblasti bez- pečnosti. Prvotní bezdrátové standardy, jako např. Wired Equivalent Privacy (WEP), nebyly natolik stabilní a odolné, jak by měly být, což vedlo k dalším obavám o zabezpečení osobních údajů prostřednictvím bezdrátových sítí. Přestože jsou bezpečnostní opat- ření na mnohem vyšší úrovni, je stále důležité mít na paměti, že bezdrátové sítě mohou být zranitelnější než jejich „pevné“ protějšky. Nicméně bezdrátové sítě se staly mnohem bezpečnější díky použití šifrování a prostřednictvím norem, jako je IEEE.802.11X dle rozši- řitelného autentizačního protokolu EAP, jenž pro získání přístupu k síti vyžaduje identifikaci klienta. Ale zavádění a údržba zabezpečení bezdrátové sítě vyžaduje určité znalosti IT a menší podniky si možná nebudou vědět rady, jak tato nová bezpečnostní opatření implementovat do svých sys- témů. Ačkoli může problematika bez- drátových sítí představovat pro některé uživatele výzvu, síťové protokoly pro bezdrátové a mobilní sítě a bezpečnostní prvky se značně zdokonalily a bezdrá- tové sítě určitě představují schůdné řešení pro snížení nákladů na instalaci a údržbu dálkového monitorování. NAOBZORU Nová časová relé Zelio Time RE17 s unikátním mikrokontrolérem Kdo chce uspět, musí jít s dobou. Je přirozené chtít to nejlepší – ať už se jedná o velký automobil nebo malé relátko. Schneider Electric proto nelení a uvádí na trh novou řadu časových relé Zelio Time RE17, která nahrazuje stávající „RE11“. Časová relé Zelio Time RE17 vynikají především snadným ovládáním. Nastavení času lze provést intuitivně a bez nástrojů obvykle potřebných pro jemné doladění. U všech typů je navíc k dispozici transparentní plombovatelný kryt, který přístroj chrání před nepovolenou manipulací a přenastavením. Řada Zelio Time RE17 nabízí relé jednofunkční, dvoufunkční a multifunkční. Časový rozsah je možné nastavit od 0,1 s až do 100 h. Všechna zmíněná provedení se vyrábějí buď s 8A reléovým, nebo 0,7A polovodičovým výstupem. Vybrat si lze také z širokého rozsahu napájecího napětí – od 24 do 240 V. Dokonalé přesnosti a spolehlivosti je pak docíleno díky nové technologii s unikátním mikrokontrolérem. Designově bylo nové časové relé Zelio Time RE17 sjednoceno s kontrolními a měřicími relé Zelio Control, což jedno- značně přispěje k jednotnému vzhledu celého rozváděče. Schéma zapojení a funkční diagramy jsou pak umístěny přímo na boční straně přístroje. Schneider Electric CZ, s. r. o., Zákaznické centrum, Sedláčkova 7, 397 12 Písek tel.: +420 382 766 333, www.schneider-electric.cz Časové relé Zelio Time RE17 s reléovým výstupem ČČČ é lé

32 • duben 2013 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU AUTOMATIZAČNÍTECHNIKA Vzdálený přístup k datům Bez ohledu na typ dálkového moni- torovacího systému bylo dosaženo významného pokroku z hlediska toho, jak a odkud může být získán přístup k datům ze systémů. Ke konci devadesá- tých let minulého století se normou stal přístup prostřednictvím PC (PC-based), který byl později následován přístupem prostřednictvím Webu (Web-based). Vývoj přispěl nejen ke snížení nákladů, ale také ke zvýšení efektivity a produktivity, protože provozovate- lům zařízení byl umožněn snadnější a častější přístup k datům. Kromě snad- nějšího přístupu k datům přineslo moni- torování prostřednictvím PC významné zlepšení v oblasti alarmů a časů odezvy na alarmy. V současné době využívá mnoho podniků schopnosti používat mobilní zařízení, např. smartphony za účelem dalšího snižování nákladů a získání podrobnějšího přehledu o aktuálně probíhajících operacích v podniku. Ať už v důsledku recese, nebo odchodu zkušených operátorů do důchodu, většina výrobních závodů má k dispozici méně operátorů, kteří by sledovali stav provozu. Monito- rování procesů vyžaduje dohled, ale ředitelé podniků si v dnešní tíživé ekonomické situaci nemohou dovolit provozovat izolované diagnostické sta- nice či přiřadit operátory na specifické oblasti podniku. Za tohoto stavu musejí mnozí operá- toři současně sledovat více strojů nebo procesů na různých místech po celém objektu. Bez možnosti dálkového moni- torování se může přihodit, že nebudou včas zjištěny potenciální problémy, může utrpět kvalita, dojít k poškození zařízení a k neplánovaným výpadkům výroby. Stále více výrobců přechází na kon- solidované systémy monitorování, které pokrývají více podniků najednou. U těchto systémů mají velmi zkušení operátoři a technici přístup k aktuálním informacím z každého podniku stejně jako k detailním informacím z historie. Informace z různých podniků mohou být porovnávány a analyzovány, což často vede k odhalení problémů. Pracovníkům je umožněno na dálku odstraňovat závady, měnit provozní parametry, vypnout stroj nebo proces, aby se zabránilo případným poruchám. Mohou také poradit místním technikům a operátorům, jak nejlépe vyřešit daný problém nebo zvýšit výkon zařízení. Tento typ odborných znalostí v kom- binaci s aktuálním přehledem o kaž- dodenních provozních stavech může prodloužit životnost strojů a technolo- gického zařízení. Plány údržby a histo- rická data mohou být snadněji použity k určení intervalů provádění údržby a výměny zařízení, vše bez nutnosti naší fyzické přítomnosti na daném provoze. Použití mobilních technologií Smartphony nahradily jednotlivá zařízení, která nám kdysi připadala naprosto nezbytná. Hodiny, budíky, kamery, mapy, videorekordéry, kal- kulátory, nahrávací zařízení a spousta dalších se nyní vejdou uživateli poho- dlně do kapsy. Není proto divu, že jsou pokroky v mobilních technologiích využívány i ve výrobních prostředích. Stále více společností využívá kaž- dodenně mobilní zařízení, jako jsou smartphony, tablety a další přenosná zařízení, ke snižování svých nákladů a k rychlému a ekonomickému sdílení informací. I když mnoho výrobců umožňuje vzdálený přístup prostřednic- tvím smartphonů a jiných přenosných zařízení, není implementace zase až tak jednoduchá jako kontrola e-mailu on-line. Jedním z hlavních rozhodnutí, které je třeba uskutečnit, zůstává, jak a kdy provádět dálkové monitorování buď pomocí webového prohlížeče, anebo prostřednictvím aplikace. Webové prohlížeče: klady a zápory Logický postup pro zpřístupnění dat na dálku prostřednictvím smartphonů je použití prohlížeče pro přístup k pod- nikovým automatizačním systémům prostřednictvím virtuální privátní sítě (VPN) společnosti. Mnoho společ- ností dnes nabízí dálkové připojení přes VPN, kdy se uživatelé jednoduše připojí k firemní síti a poté probíhá vzájemná interakce s automatizačními systémy přes rozhraní webového pro- hlížeče. Tento přístup je obecně založen na rozhraní člověk-stroj (HMI) nebo na ovladači, ačkoli přístup založený na prohlížeči může být použit s jakým- koli automatizačním prvkem, který splňuje podmínky webových serverů. Tento typ přístupu může být velmi kvalitní a poměrně rychlý v případě, kdy prohlížeč běží na PC, ale u prohlížečů používaných na smartphonech mohou nastat problémy. V mnoha případech se obrazovky webových serverů nezobra- zují ve správném měřítku na menších displejích, které se nacházejí v kapes- ních zařízeních, a obrazovkám často trvá příliš dlouho, než se načtou. Dalším aspektem je, že vzdálený pří- stup na prohlížeči poskytuje jen malý záběr HMI obrazovky, což může způ- sobovat problémy při sledování velkého množství dat v provozních podmínkách, které se často mění. Některé webové servery a VPN sítě umožňují obousměrný přístup pro dál- kové ovládání, ale mnohé nabízejí pří- stup pouze pro čtení. Z tohoto důvodu je zapotřebí si při výběru dodavatele nebo při zavádění VPN dát pozor a zvolit tak, abychom si byli jisti, že uživatelům sys- tému bude umožněno provádět dálkově řízené činnosti podle našich představ a požadavků. Zatímco přístup k webovému pro- hlížeči je v podstatě zdarma, mohou se náklady na projektování, zavádění a udržování VPN a webových serverů vyšplhat do závratné výše a je nutné je zohlednit při stanovení celkové návrat- nosti investic (ROI). Některé výhody/nevýhody bezdrátových sítí Výhody: • flexibilita různých hardwarových a softwarových typů, • žádné kabely ani rozvody, • rychlejší a jednodušší instalace, • může poskytnout lepší přehled o daném provozu. Nevýhody: • nejedná se o uzavřený systém, jako je tomu u pevných sítí, • prvotní bezpečnostní normy nejsou příliš stabilní a odolné, • zavedení nových bezpečnostních technologií může být náročné.

Použití aplikací pro monitorování a řízení Odlišný přístup při použití smart- phonů a přenosných zařízení ke sle- dování a řízení činností na dálku zahrnuje používání aplikací speciálně navržených pro tato zařízení. Aplikace pro smartphony, v některých případech za ně utratíte minimální finanční obnos, představují optimální metodu pro pří- stup k datům. Některé z aplikací mohou nabízet možnost sledovat a řídit činnosti stejným způsobem, jako by byl uživatel fyzicky přítomen v řídicí místnosti a stál před HMI displejem. Nicméně jako u VPN/webového prohlížeče je třeba dbát na bezpečnost. Chcete-li vytvořit plně funkční aplikace pro smartphony umožňující monitorování na dálku, musejí vývo- jáři zvýšit úroveň výkonu hardwaru, softwaru a protokolu s cílem omezit prodlevy, k nimž může dojít v průběhu vzdálených připojení. Pokud to nebude provedeno, budou uživatelé frustrováni pomalým či nedostatečným plněním. Chcete-li optimalizovat výkon, je nutné, aby vývojáři snížili množství přenáše- ných dat z automatizačních prvků, jako jsou HMI a ovládače. Když je vše správně provedeno, může být použití aplikace pro přístup k datům prostřednictvím smartphonu nákladově velice efektivní a spolehlivou záležitostí. Joel Froese, majitel a zároveň provozovatel závodu Red Bank Hydro Plant v Columbii, Jižní Karolína, pou- žívá smartphone pro vzdálený přístup. „Pro zajištění optimálních provozních podmínek mám přístup k datům kdykoli a odkudkoli. Mohu spustit nebo zastavit zařízení, stejně jako kdybych stál před HMI rozhraním. Obrazovky jsou zmen- šeny ve správném měřítku, všude jsou zahrnuty bezpečnostní prvky a mám rychlý přístup k datům, která potřebuji.“ Nejenže je přístup prostřednictvím aplikace lepší, pokud jde o výkon, ale je i jednodušší jej načíst. Přístup přes pro- hlížeč ve smartphonu vyžaduje po uži- vateli, aby nejprve načetl prohlížeč, zadal adresu a čekal, až se načte obra- zovka. Naopak přístup prostřednictvím aplikace je mnohem rychlejší, vyžaduje méněkrokůimnohemméněITpodpory než vzdálený přístup prostřednictvím VPN/webového prohlížeče. Bezpečnostní otázky Stejně jako je tomu při zavádění bez- drátového dálkového monitorovacího systému, musejí být zaváděna nová bezpečnostní opatření pro přístup k cit- livým údajům. Bez ohledu na to, zda je využíván webový prohlížeč či aplikace smartphonu, musí být vzdálený přístup chráněn před neoprávněnými osobami a je nutné, aby byly kontrolovány úrovně přístupu. Existují metody a technologie, které zajišťují, aby dálkové bezdrátové při- pojení bylo bezpečnější. Opatření jsou podobná těm, která jsou využívána u jiných bezdrátových komunikací: šifrování, autorizace pomocí hesla a identifikace zařízení. Požadované bezpečnostní postupy a nastavení mohou být pro podnikové manažery a řídící techniky až příliš časově náročné nebo obtížné. Ke zmír- nění situace by si noví uživatelé měli vybrat společnost, která poskytne vysokou úroveň služeb a disponuje hlubokými znalostmi bezpečnostních požadavků i technologií potřebných pro zajištění přístupu prostřednictvím přenosných zařízení. Ne každý výrobní podnik bude využívat stejný systém dálkového monitorování, poněvadž každý systém má své vlastní výhody a nevýhody, tak jako každý podnik má rozdílné potřeby. Bez ohledu na použitý druh přístupu se dálkové monitorování bude stávat stan- dardní záležitostí pro stále větší počet společností. Greg Philbrook pracuje ve společ- nosti Automation-Direct, kde zastává pozici produktového manažera pro HMI/Communications.  měniče frekvence  programovatelné automaty  střídavé servopohony  softstartery projekce dodávky servis engineering AEF, s.r.o. Pekařská 86, 602 00 Brno www.aef-hitachi.cz, info@aef-hitachi.cz Dálkové monitorování prostřednictvím smartphonů Webový prohlížeč/VPN pro dálkové monitorování: • poskytuje pouze časový snímek, nikoli aktuální průběžná data, • může být pouze pro čtení, • často není určen pro malé displeje, • bezpečnostní výzvy. Aplikace pro smartphone pro dálkové monitorování: • velmi nízké náklady, • široká škála funkcí, • rychlé načtení aplikace, • vysokorychlostní přístup, • hladké provádění aktualizací od dodavatele, • určeno pro malé displeje, • bezpečnostní výzvy.

34 • duben 2013 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU Provozování průmyslových jeřábů – jde to i levněji S polečnost Schneider Electric je dlouholetým partnerem významných výrobců jeřábů jak v České republice, tak na celém světě. Má proto dostatek zkušeností, které může provozovate- lům průmyslových jeřábů nabídnout. Například aplikační specialisté společnosti vytvořili předem napro- gramované funkce pro PLC a fre- kvenční měniče, které řeší typické jeřábové úlohy. Tyto tzv. aplikační funkční bloky (AFB) lze snadno a opakovaně nasadit – bez nutnosti dalšího vývoje – a dosáhnout tak kýžených úspor. Jak na úspory? Z pohledu úspor (finančních pro- středků i času) existují dvě základní skupiny funkcí. V první skupině – zaměřené na údržbu – patří k nej- častěji používaným funkce Omezení příčení jeřábu a funkce Monitorování a diagnostika jeřábu. Pro druhou skupinu – snižující náklady na pro- voz – je typická funkce Potlačení kývání břemene. Lze sem zahrnout i stále žádanější rekuperaci (vracení) elektrické energie. Jeřáb by se neměl příčit První možnost, jak zaplatit méně za údržbu, představuje nasazení funkce Omezení příčení jeřábu. Díky ní dochází ke snížení nákladů na servis a výměnu nákolků pojezdu jeřábu. Zmenší se nejen samotné opotřebení kol, ale klesne i zatížení dráhy. V konečném důsledku to často vede k menšímu zatížení celé konstrukce haly. Funkce vyhodnocuje vzdálenost nákolků kol od kolejnice a následně provádí korekce rychlostí motorů pojezdů. K měření i vyhodno- cení přitom používá běžné snímače vzdálenosti a PLC. Dle typu a velikosti jeřábu lze omezením jeho příčení dosáhnout úspor desítek až stovek tisíců korun a prodloužení životnosti kol v řádech roků. Není se tak čemu divit, že funkce Omezení příčení jeřábů našla uplatnění v celé řadě aplikací – napří- klad u jeřábů firmy Ferro OK. Břemeno se nemusí kývat Na snížení nákladů, tentokráte během provozu, má významný vliv nasazení funkce Potlačení kývání břemene. V podstatě se jedná o použití algoritmu, který na základě aktuální délky lana řídí rychlosti motorů pojezdů tak, aby nedocházelo k roz- kývání břemene. Výsledkem je zkrá- cení doby pracovního cyklu, potažmo tedy zefektivnění celého výrobního procesu. K dalším přínosům funkce patří zvýšení bezpečnosti a přesnosti při polohování. Funkci Potlačení kývání břemene lze s úspěchem použít jak v automatických provo- zech, tak u jeřábů, jejichž obsluha je nezkušená (v tomto případě dochází totiž ke kývání břemene i následnému nechtěnému čekání na ustálení častěji). Predikovat uspořené náklady je v tomto případě poněkud obtížnější (než tomu bylo u předchozí funkce), AUTOMATIZAČNÍTECHNIKA Snižování nákladů na provoz zařízení hraje důležitou roli v každém průmyslovém podniku, bez ohledu na probíhající ekonomickou krizi či recesi. Plýtvání penězi, časem i energií si nemohou dovolit ani provozovatelé průmyslových jeřábů. Ing. Oskar Lažanský Ing. Petr Augustin Schneider Electric Omezení příčení jeřábů Potlačení kývání břemene

ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU duben 2013 • 35 neboť jsou definovány pomocí ceny výrobní časové jednotky daného provozu. Přesto se jedná – zejména u vícesměnných provozů s nepřetr- žitým využitím jeřábu – o „pěkných pár korun“. Funkci lze vidět v akci například na jeřábech firmy Jaroslav Beneš – ŽERIAVY. Lze uspořit i elektrickou energii V neposlední řadě je dobré mít na zřeteli provoz jeřábu (přesněji řečeno průběh pracovního cyklu) i z pohledu spotřebované elektrické energie a zvá- žit případné nasazení rekuperační jednotky. Díky rekuperační jednotce (tzv. Active Front End, AFE) lze poloho- vou energii břemene při jízdě pohonu zdvihu směrem dolů – ale i kinetickou energii zdvihu, mostu a kočky při brz- dění – s vysokou účinností vrátit zpět do napájecí sítě. Není tak, jak je běžné, mařena v brzdných rezistorech. Kromě jiných používá AFE jednotky například firma Vincsan Turecko. Jak provozovat jeřáby se ziskem? K dalším užitečným funkcím – resp. chcete-li aplikačním funkčním blokům pro jeřáby – patří například Řízení drapáku, Kontrola rychlosti zdvihu, Kontrola rychlosti větru, Kontrola pře- tížení zdvihu, Optimalizace rychlosti zdvihu, Plynulé otáčení nebo Polohová synchronizace. K jejich řízení postačí malý PLC. Díky tomu, že se jedná o standardní prvky průmyslové automatizace s mini- mální potřebou zákaznických úprav, je nasazení jeřábových funkcí cenově dostupné a vložená investice se typicky vrátí do jednoho roku. Další informace společnosti Schneider Electric – o možnosti efektiv- ního provozování průmyslových jeřábů – jsou připraveny na www.schneider- -electric.com/reseni-pro-jeraby/cz. 21. – 22. května 2013 Hotel NH Prague, PrahaIIR 12. ročník energetického kongresu Souboj energetických zdrojů o budoucí perspektivu Odborná konference IIR Efektivní energetický management Speciální den | 23. května 2013 OZE a jejich perspektiva v Čechách? 2013 Pod záštitou: Spolupracujeme s: www.konference.cz • tel.: +420 222 074 555 • konference@konference.cz

36 • duben 2013 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU CE V každém vydání novinky z oblasti automatizace z per českých, ale i světových expertů Pomůžeme Vám oslovit lidi, kteří rozhodují o specifikaci a nákupu výrobků pro řízení, přístrojové vybavení a automatizaci Nejvýznamnější mezinárodní časopis o automatizaci nyní i v češtině Mezinárodní zdroj informací o řízení, přístrojovém vybavení a automatizaci Objednejte si bezplatné zasílání na www.controlengcesko.com Trendy v průmyslové identifikaci RFID 30 Komunikace protokolu HART 37 Partnerství systémových integrátorů s dodavateli automatizace 42 ZPĚT K ZÁKLADŮM Zajištění efektivity zásahů pracovníků při řízení 60 www.controlengcesko.com íslo 2 (57) Ro ník VIII. ISSN1896-5784 Rozhovor: Endress+Hauser oslavil 60 let 48 Vynikající pr myslová bezdrátová technika 18 Mezinárodní zdroj informací o ízení, p ístrojovém vybavení a automatizaci B EZEN 2013 Trendy v průmyslové identifikaci RFID 30 Komunikace protokolu HART 37 Partnerství systémových integrátorů s dodavateli automatizace 42 ZPĚT K ZÁKLADŮM Zajištění efektivity zásahů pracovníků při řízení 60 www.controlengcesko.com Rozhovor: Endress+Hauser oslavil 60 let 48 íslo 2 (57) Ro ník VIII. ISSN1896-5784 Mezinárodní zdrojM i á d í d j informací o ízení, p ístrojovém vybavenenennenenenenenenenennnnnenenenenennnenennnennnnenenennenenneneneeeeeneneeeeeeeeeeeeee ííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííí aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa autooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooomamamamamamamammmmmaaaaaaaamaaaaammaaaaaaaamaaaaaaaaaaaaaaaamaaaaaamaaaaaaaaaaaaaaaaammaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaamaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaammaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatttitttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt zacii f í í í í t j é b í t titttttttttttt i B EZEN 2013B EZEN 2013 ISSN1896-5784 Přejděte na chytřejší I/O 28 Ethernet pro senzorové sítě? Proč má dnes smysl 32 Tvorba rozhraní HMI, které se nevyužívá 38 Pět cest k zajištění nové generace pracovníků 40 ZPĚT K ZÁKLADŮM Hovoříme s procesní přístrojovou technikou 48 www.controlengcesko.com íslo 3 (58) Ro ník VIII. ISSN1896-5784 Automatizace v potravinářství 42 íslo 3 (58) Ro ník VIII. ISSN1896-5784ISSN1896-5784 Produkt roku 2012 pro al cílovou pásku 15 Mezinárodní zdroj informací o ízení, p ístrojovém vybavení a automatizaci DUBEN 2013

Bezdrátové I/O a modemy pro průmyslové použití M odemy řady Z-Linx spo- lečnosti B&B electronics (zastoupení v ČR a SR Papouch s.r.o., viz inze- rát dole) mohou být použity ve třech aplikačních režimech: 1) bezdrátový přenos linek RS232, RS485 nebo RS422, 2) bezdrátový přenos I/O signálů (dvoustavových i analogových vstupů a výstupů) na stejný typ signálu, 3) bezdrátový sběr digitálních a analogových dat. K dispozici jsou tři různé typy modemů, které se liší dosahem. Bezdrátový přenos RS232, 485, 422 Při použití pro vytvoření bezdrátových ekvivalentů komunikačních linek RS232, RS485 nebo RS422 jsou data přenášena transparentně, nejsou nijak ovlivněna. Je tedy lhostejné, jaký komu- nikační protokol se používá. Komunikační rychlost na sériových linkách je volitelná u většiny typů až do 230kBd. K jednoduché instalaci přispívá signalizace funkč- ního spojení a síly signálu přímo na modemu. Výpadek spojení je na modemu signalizován i výstupem typu „ote- vřený kolektor“. Pro nastavení je dodáván přehledný software. Modemy Z-Linx lze při testování nastavit do režimu „loopback“, kdy jsou přijatá data vyslána zpět. Uvedené vlastnosti umožňují snadné nastavení přenosové trasy v náročném průmyslovém pro- středí i jedním pracovníkem. Komunikační linka se podle typu snadno připojí svorkovnicí, nebo konektorem D-SUB9, součástí dodávky je i anténa. Bezdrátové modemy Z-Linx se montují na lištu DIN. Napájení může být stejnosměrné, 10–48 V, nebo stří- davé, 18–30 V a je signalizováno kontrolkou. Vzdálené vstupy a výstupy Pokud jsou modemy pou- žity ve spojení s I/O moduly, jsou vstupy z jedné strany kopírovány na výstupy na druhé straně a naopak. Tím je, bez zásahu do pro- gramu, možné snadno vytvořit například vzdálené vstupy a výstupy pro PLC. Je ale možné přenášet také analogové signály, a tak bezdrátově nahradit smyčku 4–20 mA. Poslední možností je použití I/O modulu na jedné straně a bezdrátového modemu na druhé straně. Vzniknou tak dvoustavové či analogové signály, které jsou bezdrátově přenášeny pro- tokolem Modbus RTU. Bezdrátové modemy řady Z-Linx je možné zapůjčit k vyzkoušení a tech- nici společnosti Papouch s.r.o. jsou připraveni poradit s jejich aplikací.Obr. 1. Bezdrátový modem Z-Linx Obr. 2. Příklad aplikace bezdrátového přenosu Obr. 3. Ukázka nastavovacího software

38 • duben 2013 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU P okud jde o účinné řízení zdrojů, má sloučení operativních strategií, jako je údržba a spotřeba energie, prvořadý význam. Ačkoli to není tradičně spojováno, výkon zařízení a programy na spotřebu energie navzájem spolupracují za účelem provádění efektivní údržby strojů a pomáhají optimalizovat spo- třebu energie, abychom byli schopni udržet náklady na uzdě. Ale jak lze sloučit dvě zdánlivě samo- statné strategie? Tak, že se budeme snažit najít jejich společné rysy. V případě údržby a hospodaření s energiemi je prediktivní monitorování zcela zásadním faktorem. Místo toho, aby pouze reagovali na vznik- lou situaci a odstraňovali poruchy, mohou manažeři podniku, zavádějící prediktivní strategie, aktivně zkoumat výrobní zaří- zení, co se týče správného mazání, vibrací a teploty – všechny náznaky, že stroj je v dobrém „zdravotním“ stavu. A pokud jde o hospodaření s energiemi, může proaktivní způsob monitorování pomoci optimalizovat spotřebu. Nedostatečně udržovaná zařízení a systémy jsou totiž hlavní příčinou plýtvání ÚDRŽBA&SPRÁVA Kombinovaný způsob údržby a strategie hospodaření s energiemi zvýší produktivitu výroby a sníží náklady Mary Burgoonová, Jack Ecktman, Jenifer Wrightová Rockwell Automation Proaktivní přístup může pomoci identifikovat poruchu zařízení dříve, než se z toho vyklube závažný problém.

ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU duben 2013 • 39 energiemi. Společně mohou tyto stra- tegie výrazně snížit celkové provozní náklady a zvýšit produktivitu. Vhodný program údržby Správná údržba zařízení může vést ke zvýšení produktivity, snížení pro- stojů a celkových provozních nákladů. Ale mnoho výrobních podniků těchto výhod vůbec nevyužívá. Místo toho i nadále utrácí až 40% svých provozních nákladů na údržbu samotnou – faktor nákladů na prostoje a toto číslo se ještě zvyšuje. Zavedení strategické koncepce třístupňové údržby, která se zaměřuje na nápravné, preventivní a prediktivní strategie, může pomoci tyto výdaje snížit. Prvním krokem u mnoha úspěšných výrobců je provedení analýzy kritičnosti zařízení. Tato analýza pomůže výrob- cům identifikovat potenciální problémy, jako například četnost poruch, střední dobu mezi jednotlivými poruchami, průměrnou délku prostojů a výsledný negativní dopad na podnikání pro každý jednotlivý stroj, a rozlišit zařízení a pro- cesy, které jsou pro podnik naprosto zásadní a klíčové a které méně. Na základě provedené analýzy je zapotřebí při řízení poruchových udá- lostí uplatňovat několikastupňovou koncepci, včetně nápravné, preventivní a prediktivní údržby. Zařízení, která nejsou zcela zásadní, budou vyžadovat nápravný program údržby, zatímco u zařízení klíčového významu nejlépe poslouží koncepce preventivní a pre- diktivní údržby. V určitém okamžiku však bude u všech zařízení zapotřebí provést opravné práce v závislosti na konkrétní události. Prediktivní opat- ření, mezi která řadíme např. provedení vibrační analýzy, termografického snímkování a ultrazvukové detekce, by měla být u klíčových zařízení středem pozornosti. Nápravná údržba je jedna z nejjedno- dušších prováděných strategií v oblasti údržby. Její koncept zní: „Když se zařízení porouchá, tak ho opravte.“ Tato strategie nevyžaduje velké velké inves- tice, a proto jsou programy nápravné údržby často velmi populární. Nicméně když se zařízení neodvratně porouchá, ihnedseprojevínedostatkytétostrategie ve formě neplánovaného výpadku výroby, vzniklé nejistoty a dodateč- ných nákladů. Z toho vyplývá, že je považována za jednu z nejnákladnějších strategií. To neznamená, že by strategie nápravné údržby byla úplně špatná a k ničemu se nehodila. Pro zařízení, která nejsou pro výrobní proces zase až tak klíčová, jako např. paletizátor, momentové klíče nebo vysokozdvižné vozíky, mohou minimální počáteční náklady a omezené plánované prostoje spojené s nápravnou údržbou předsta- vovat rozumnou volbu. Kromě toho si musíme přiznat, že se nevysvětlitelné poruchy vyskytují i navzdory tomu nejlepšímu prediktivnímu způsobu monitorování a podniky musejí mít plán na jejich odstranění. Na rozdíl od toho si strategie preven- tivní údržby klade za cíl minimalizovat neplánované prostoje a poruchy zařízení prostřednictvím pravidelných prohlí- dek, které jsou založeny na předchozích poruchových událostech. Tato strategie, jež je prostředníkem mezi nápravnými a prediktivními činnostmi, spoléhá na opravy a údržbu na základě vizuální kontroly prováděné v pravidelných intervalech, a to bez ohledu na stav zařízení v dané chvíli. Tyto typy kontrol pomáhají minimalizovat počet neplá- novaných poruch u zařízení, která jsou klíčová pro fungování celého podniku. Pro klíčová zařízení představuje program prediktivní údržby skutečně nejlepší volbu. Pomocí technologií, jako je vibrační analýza a termogra- fické snímkování, kterými měříme stav daného zařízení, pomáhá strategie prediktivní údržby posoudit, kdy nebo zda dojde k poruše strojního zařízení. Výrobci musejí informací využívat k určení vhodných opatření dříve, než dojde k samotné poruše. Z ekonomic- kého hlediska bude program predik- tivní údržby vyžadovat vyšší počáteční investice, ale v průběhu času se budou hromadit úspory, jelikož bude klesat počet neplánovaných prostojů a zároveň se zvýší celková produktivita. Implementace strategické koncepce třístupňové údržby může výrobcům pomoci vyvážit celkové provozní náklady. To jim rovněž umožňuje využít specifických výhod každé alternativy. Prediktivní program dává smysl Stejná strategie nápravného, pre- ventivního a prediktivního řízení může přispět ke zvýšení energetické účinnosti. Stále více výrobců pohlíží na hospodaření s energií jako na poten- ciální strategii pro nemalou úsporu nákladů. Když se budeme na energii dívat jako na výrobní prostředek, může být spravována stejně efektivně jako suroviny, zařízení nebo jiná výrobní aktiva a může vést ke snížení nákladů a zvýšení produktivity. Ale jakým způsobem by měla společnost začít? Program údržby pro zařízení je snadno odůvodnitel- nou strategií; servisní smlouvy jsou dokonce prodávány jako součást investic do zařízení. Hodnotu moni- torovací infrastruktury, aby bylo možné podchytit energetické údaje, je poněkud obtížnější kvantifikovat. Zvažte tři kroky strategie údržby. Energetický management vyžaduje především pochopení toho, kde přesně je energie v celém podniku používána a jaké množství z této energie má zásadní význam pro výrobu. Je většina energie spotřebo- vána určitými stroji? Jsou tyto stroje provozovány dle předpokladu? Vezměte si kupříkladu výrobní linku, která používá stlačený vzduch. Spotřebovává každý kompresor poža- dované množství energie? Pokud ne, proč se to děje? Takto mohou být aplikována různá nápravná opatření za účelem zvýšení efektivity provozu zařízení a optimalizace spotřeby energie (např. oprava zařízení a reka- librace nebo zvýšení mechanické účinnosti instalací měničů kmitočtu a motorů). Zadruhé vytvořením žebříčku kri- tičnosti zatížení tím, že upřednostní klíčové procesy a zařízení (například chlazení nebo míšení) oproti zaří- zením, která nejsou až tak zásadní (např. osvětlení nebo chlazení objektu), mohou výrobci začít identi- fikovat strategické rozložení energií během energetických špiček, aby se zabránilo prostojům anebo ztrátám ve výrobě. Postupné zvyšování energetické inteligence je klíčovým faktorem

40 • duben 2013 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU ÚDRŽBA &SPRÁVA v procesu, při němž úspěšné podniky dokážou hospodařit s energií jako s majetkem. Inteligentním využívá- ním dat z výrobních provozů, která již byla shromážděna prostřednictvím systémů na sběr dat z historie výroby, z regulátorů a výrobních systémů v rámci celého podniku, dokážou výrobci porozumět účinnosti daného zařízení, jež koreluje s očekávaným základním výkonem. Skrze proces přezkoumávání výkonnosti a pro- duktivity z hlediska energie jsou koncepce transformovány z úrovně reaktivní do úrovně prediktivní. Díky prediktivnímu monitorování mohou manažeři prozkoumat svá výrobní data a začít sledovat ukaza- tele, jako např. špičkovou spotřebu energie a časy odezvy na zvýšenou poptávku. U této koncepce nás neza- jímá pouze to, zda je daná linka nebo stroj v provozu, ale zároveň děláme maximum pro to, aby byla provo- zována na optimální úrovni. To je další společný cíl jak energetického managementu, tak i strategie údržby. Využitím strategie prediktivního řízení mohou vedoucí provozu použí- vat tato data k posunu nebo omezení výroby během období energetické špičky a zavádět programy, které rea- gují na poptávku. Schopnost reagovat na požadavky celého podniku může přinést významné úspory nákladů na energii bez ohledu na kolísání tržních cen. Efektivní sloučení programů Efektivní řízení podnikových zdrojů začíná stanovením obchod- ních pravidel, která jsou vzájemně výhodná z hlediska údržby a využití energií. Tento prediktivní způsob smýšlení se zaměřuje na proak- tivní versus reaktivní prostředí, což pomáhá zajistit zvýšený objem výroby a zisků. Vedoucí provozu, technici a operá- toři by měli spolupracovat s vrchol- ným managementem společnosti s cílem vytvořit obchodní pravidla, která účinně sloučí strategii údržby se strategií využití energií. Když přijdou s vypracovanou analýzou kritičnosti zařízení a s pokyny, jak postupovat v období energetické špičky, a tyto výsledky přehledně ukazují rozpětí ziskovosti, mohou obě skupiny společně pracovat na vytvoření souboru účinných pro- váděcích předpisů, jež prospívají celé organizaci. Při zavádění strategie třístupňové údržby mohou výrobci snížit náklady na počátku programu zavedením nápravného přístupu pro všechny stroje. Organizace mohou realizovat dlouhodobé úspory prostřednictvím zavedení preventivních a predik- tivních opatření u klíčových strojů, které mají zásadní význam pro splnění výrobních cílů. A provozní náklady lze dále ještě snížit tím, že se zaměříme na konkrétní činnosti údržby, jako např. sledování provoz- ního stavu, které pomáhají zajistit optimální výkon a následně vylepšují energetickou účinnost strojů. Kromě prediktivní údržby snižuje prediktivní řízení spotřeby ener- gie náklady takovým způsobem, že určuje, kde, kdy a jak je energie využívána a jak to ovlivňuje výkon daného stroje. Využitím dat z výroby a zaváděním programů reagujících na zvýšenou poptávku v období energetické špičky a programů ener- getické účinnosti dochází k význam- ným úsporám na účtu podniku. Záměrný a strategický program údržby může vést k delší životnosti zařízení, větší výkonnosti strojů a v konečném důsledku snižuje spotřebu energie a celkové provozní náklady. Minimalizace nepláno- vaných prostojů tím, že omezíme provádění nápravných a předem plá- novaných činností údržby na strojích kritického významu, pomáhá rovněž zvyšovat produktivitu. Sloučení stra- tegie údržby se strategií hospodaření s energiemi s celkovým důrazem na prediktivní výrobu dává smysl z hlediska podnikání a představuje ideální způsob, jak dosáhnout ve výrobních provozech význam- ných úspor celkových nákladů na vlastnění. Mary Burgoonová je manažerka rozvoje trhu a udržitelné produkce, Jack Ecktman je programový mana- žer mající na starosti skladování a spolehlivost služeb a Jenifer Wri- ghtová je vedoucí pro celosvětově udržitelná řešení v rámci společnosti Rockwell Automation. Implementace strategické koncepce třístupňové údržby může výrobcům pomoci vyvá- žit celkové provozní náklady. Místo toho, aby pouze rea- govali na vzniklou situaci a odstraňovali poruchy, mohou manažeři podni- ku, zavádějící prediktivní strategie, aktivně zkoumat výrobní zařízení, co se týče správného mazání, vibrací a teploty – všechny náznaky, že stroj je v dobrém „zdra- votním“ stavu.

Nový časopis na českém trhu Moderní technologie pro inženýry Cílováčtenářskáskupina ■ Stavební inženýři ■ Projektanti ■ Generální dodavatelé ■ Developeři ■ Realitní manažeři ■ Manažeři a správci z komerčního prostředí ■ Architekti ■ Projektanti plánování výstavby ■ Dodavatelé a návrháři stavebních systémů Posláním časopisu Inteligentní budovy je přinášet aktuální informace o technologiích a řešeních využívaných ve stavebnictví. Cílovou čtenářskou skupinou jsou zejména odborníci působící v oblasti plánování, projektování, dodávání a řízení moderních budov. Distribuce ■ Časopis je zasílán zdarma na vyžádání v rámci České republiky a Slovenska ■ Hlavní události v oboru stavebnictví v ČR (veletrhy, konference aj. ) ■ Semináře organizované vydavatelstvím Trade Media International ■ E-vydání pro studenty technických univerzit AUTOMATIZACE•ELEKTROINSTALACE•MECHANIKA•VODOINSTALACE•BEZPEČNOSTA MONITOROVÁNÍ•ICT•SPRÁVA/ŘÍZENÍ•ZELENÉBUDOVY•PRÁVNÍOTÁZKY www.inbudovy.cz ISSN1805-501X Energetický management v budovách 6 Další číslo vyjde v červnu 2013!

42 • duben 2013 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU ÚDRŽBA &SPRÁVA LOCTITE napomáhá k štíhlé údržbě V každém případě, ať se jedná o údržbu prováděnou vlast- ními silami, nebo outsourcin- gem, vždy je cílem spolehlivá a pokud možno co nejméně poruchová výroba. Útvar údržby je i dnes bohužel mnohdy chápán jako vedlejší, režijní útvar, který je tzv. trpěn pouze proto, že občas vytrhne trn z paty firmě tím, že něco opraví. Pravda je však zcela jiná. Každé strojní zařízení má dvě stránky svého provozu: první je dána výrobcem a má svou přirozenou životnost danou provozními hodinami; druhá stránka je dána servisem a údržbovou péčí během svého vlastního provozu. Bez pravidelné, prediktivní a preventivní údržby dnes nelze efektivně provo- zovat jakékoliv strojní zařízení. Pro takovýto moderní typ údržby existuje řada moderních metod a pomůcek, které pomáhají k docílení statutu „štíhlá údržba“. Tento statut by měl být dnes cílem každého vedoucího útvaru údržby, v každém průmyslovém odvětví. Pod pojmem štíhlá údržba se skrývá především efektivní využívání pracovních sil a vyčleněných finanč- ních prostředků. Čím méně pracovních a finančních dispozic musí šéf údržby vynaložit, tím více se stává údržba „štíhlou“. Jedním z několika faktorů, jak příz- nivě ovlivnit výše zmíněné a dosáhnout cíle co nejštíhlejší údržby, je využívání moderních technologií pro opravy, servis a predikci strojních celků. Takovým faktorem jsou moderní technologie Henkel, které se svými produkty Loctite a Teroson tvoří již dnes nedílnou součást základního pilíře každé moderní údržby. V každé firmě vždy platilo a dodnes platí zásada: Zařízení musí být bez- pečné, musí zaručovat maximální pohotovost – pokud možno s mini- málními náklady. Údržba přitom musí rozhodnout, jakých zdrojů musí být k dosažení tohoto cíle použito. Pravda je, že požadavky managementu vůči údržbě jsou mnohdy velmi striktní a tvrdé. Pro zabezpečení požadavků vyvíjeli inženýři Henkel po celém světě takové technologie, které se Údržba – pojem, pod kterým si každý může představit něco jiného. Obecně však platí, že údržba každého výrobního procesu může být útvar, nebo podpůrný proces přímý, či nepřímý. Jiří Zdražil Henkel

ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU duben 2013 • 43 dnes mohou pyšnit tím, že jsou špičkou ve svém oboru. Řady produktů a tech- nologií Loctite nemají dnes obdoby jak v preventivní údržbě, tak i v servisu samotném. Nahlédněme pod pokličku alespoň několika z mnohých: Zajišťování závitů Dnes již velmi populární technolo- gie, která řeší problematiku vycházející z nejčastější a historicky nejstarší poruchy strojního zařízení, tedy z prostého povolení závitového spoje. Je statisticky prokázáno, že selhání pro- stého spojení šroub/matka zapříčiňuje nejvyšší procento poruch na strojních celcích ve všech průmyslových odvět- vích. Z tohoto důvodu se již několik desítek let tento problém řeší pomocí anaerobních produktů Loctite, tedy tzv. zajišťováním závitových spojů. Pro každý závitový spoj je naprosto klíčové zamezit pronikání nežádoucích nečistot či vlhkosti do závitu a také kontrolovat závitové předpětí a moment povolení. Žádné mechanické zajištění závitového spoje nemůže garantovat, že budou tyto vlastnosti dosaženy tak jako u technologií Loctite. Mezi nejpoužívanější produkty této řady patří např. nízkopevnostní Loctite 222, středněpevnostní Loctite 243 nebo vysokopevnostní Loctite 270. Utěsňování trubkových závitů Doba teflonových pásek jednou provždy skončila. Oproti této velmi nespolehlivé technologii, kdy údržbář neví, kolik otáček pásky má na ten který závit natočit, produkty Loctite přesně ví, jak na to. Loctite opět bez problémů řeší i všem dobře známou nervozitu z dotočení šroubení tzv. na krev, kdy z důvodu přetížení nelze ani dopředu ani zpět, nebo z následné netěsnosti. Alternativy máme v těchto případech dvě. Buď použijeme anae- robní produkt – tedy chemickou pastu, která v závitu velmi rychle vytvrdne a zaručí perfektní a těsný spoj, nebo použijeme dnes velmi populární Loctite 55. Loctite 55 je unikátní těsnicí šňůra, která na drtivé většině trubkových spojení zaručí jasný, rychlý a bezporuchový spoj. Plošná těsnění Každý, kdo někdy rozebíral nějaký motor, převodovku či přírubu, zažil zklamání, když zjistil, že staré papí- rové, či klingeritové těsnění v obchodě opravdu nemají. Nejen z tohoto důvodu Loctite vyvinul anaerobní a silikonová těsniva, která nejenže utěsní obě dotykové plochy, ale oproti standardním těsnivům zaručí 100% styk, a tím i neprodyšnost spojovaných dílců. Za všechny jmenujme např. nově vyvinutý Loctite 5188, který je vhodný k použití i na méně tuhé příruby, ale snese i mírné zamaštění povrchu. Upevňování válcových součástí Co je strojařina strojařinou, pracov- níci údržby řeší otázku poruch na spo- jení hřídel/náboj. I u těch nejlépe slícovaných spojů není nikdy většího kontaktu obou ploch než 60 %. Pro vyloučení destrukcí a nežádoucímu posunu spoje řeší tuto problematiku Loctite svými anaerobními produkty. Např. Loctite 638 zaručí nejen 100% přenos krouticího momentu, ale také zabrání vniku nežádoucích částic a v neposlední řadě dokáže ve velmi velké přesnosti sladit hřídel i náboj do jedné a té stejné osy. Toto jsou pro předcházení případných poruch velmi klíčové aspekty. K těmto základním technologiím, ale i mnoha dalším z oblasti vteři- nového, konstrukčního, či pružného lepení, čištění, mazání, či řešení problematiky opotřebení povrchů, nabízí společnost Henkel uspořádání odborného semináře – přímo v pro- storách údržby každé firmy. S ohledem na fakt, že „štíhlá údržba“ může být vždy ještě štíhlejší, je dobré využívat moderní technologie k tomu, abychom v rámci úspor mohly tuto štíhlost naplňovat. Společnost Henkel je dnes pomocí technologií Loctite významným partnerem pro všechny průmyslové údržby veškerých odvětví. Čím více Loctite, tím více štíhlá údržba! Henkel ČR spol. s r.o. U Průhonu 10, 170 04 Praha 7 Tel.: +420 220 101 410, 411 www.loctite.cz

44 • duben 2013 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU LOGISTICKÁŘEŠENÍ Copak nám netěsní? Nakládací místa Utěsněním vzduchových a světelných mezer je možné se vyhnout nevítaným ztrátám v nakládacím prostoru. Michael Brittingham 4Front Engineered Solutions M yšlenka chovat se zodpovědně k životnímu prostředí a praco- vat na zvýšení udržitelnosti se stává faktem v životě společnosti a dodavatelský řetězec hraje v tomto úsilí důležitou roli. Podle výzkumu provedeného nezávislým poradcem pro životní prostředí představují dodavatelské řetězce a logistické operace 40% až 60% dopadu dané společ- nosti na životní prostředí. Energie potřebná pro přepravu výrobků, vytápění, chlazení distribučních zařízení a tankování náklad- ních aut přepravujících produkty na místa jejich určení – to vše významným způsobem zatěžuje životní prostředí, přírodní zdroje a potenciálně i zisky dané společnosti. Výhody vytvoření udržitelnější nakládací rampy jdou nad rámec pouhé ochrany zdrojů. Díky snaze o zvyšování udržitelnosti doda- vatelského řetězce mohou podniky snižovat náklady, zvyšovat hodnotu značky a posilovat vztahy se zákazníky napříč mnoha odvětvími. Komplexní povědomí o dodavatelském řetězci a jeho environmentálních, sociálních a ekonomických dopadech je nezbytné pro ty společnosti, jež se chtějí chopit všech příleži- tostí ke zvýšení trvalé udržitelnosti. Mnoho podniků upravuje své programy a postupy, které jim následně umožní provozovat ener- geticky efektivnější formu podnikání, a řada z nich obrací svou pozornost k nakládací rampě. Z různých důvodů představuje prostor nakládacích ramp značné problémy, pokud jde o snížení proudění vzduchu od vstupu nebo při opuštění zařízení. Jakmile není

ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU duben 2013 • 45 nakládací místo dostatečně utěsněno, může docházet ke značným ztrátám energie, což krade tisíce dolarů z pro- vozního rozpočtu a maří dobré úmysly programu trvalé udržitelnosti. Pro kompletní utěsnění prostoru nakládací rampy se záměrem zvýšit udržitelnost je nutno vzít v úvahu celou řadu faktorů. Chraňte dveře skladiště Vysokozdvižné vozíky jsou nezbyt- nými pomocníky pro nakládku a vykládku vozidel. Nuceny manévrovat s produkty v uzavřených prostorech, což často vede k poškození dveří skladiště nárazy vysokozdvižných vozíků, a to zejména pokud se v našich skladech nacházejí tradiční kovové zdvihací dveře. Dveře se podobají standardním garážovým vratům, která jsou jen stěží schopna ustát přímý náraz vysokozdviž- ného vozíku. I v případě, že tradiční dveře nejsou poškozeny do té míry, že nutně vyžadují okamžitou opravu či výměnu, může po nárazu dojít k situaci, že vodicí kladky vyjedou ze svých vodítek, což způsobuje přesazení výplně dveří a vytváří mezery, jimiž nám uniká dra- hocenná energie; po určité době mohou dveře přestat fungovat. Kovové dveře v tradičním provedení mohou být dostačující pro málo frek- ventovaná skladiště, ale pro velmi vytí- žené sklady dokážou dveře, které jsou schopny absorbovat náraz (impactable doors), ušetřit významnou část z roz- počtu na údržbu a posunout programy na zvýšení energetické účinnosti a udr- žitelnosti na novou úroveň. A jak již samotný název napovídá, dveře se nebrání síle nárazu vysoko- zdvižného vozíku nebo jiného zařízení pro manipulaci s materiálem. Místo toho zasunovací pístky stavěné na vysoké zatížení uvolní panel z vodítka dveří, absorbují náraz a zabraňují tak vzniku škod. Rychlé zatažení nastaví dveře zpět na místo, během několika minut jsou dveře opět funkční a chrání vchod proti vysokozdvižným vozíkům a energetic- kým ztrátám. Kromě energeticky úsporných inici- ativ v rámci budovy usilují manažeři, kteří mají na starost celý dodavatelský řetězec, o snížení ztrátového času, jehož důsledkem je plýtvání palivem. Díky tomu, že jsme schopni uvést dveře velice rychle zpátky do provozu a ujistit se, že jsou k dispozici pro pravidelnou nakládku, minimalizujeme ztrátový čas, což snižuje spotřebu paliva a zby- tečné znečištění. Utěsněte mezery, které vznikají u nakládacích ramp Standardní vyrovnávací můstky, instalované na nakládací rampy, mají za úkol zajistit bezpečný přístup náklad- ních aut pro vysokozdvižné vozíky, ale povaha jejich konstrukce vytváří mezery po obvodu vyrovnávacího můstku, kde dochází k pronikání vzdu- chu a jeho úniku, což způsobuje vysoké energetické ztráty. Nicméně existuje řešení s cílem zabránit únikům energie skrze mezery kolem vyrovnávacího můstku. Většina nových a stávajících vyrovnávacích můstků pro nakládací rampy může být vybavena moderním systémem, jenž spolehlivě odolává povětrnostním vlivům a kombinuje použití odolné pěny a vysokozátěžového vinylu. Tento systém poskytuje kvalitní obvodové těsnění po stranách a zadní části vyrov- návacího můstku, aby se tak zabránilo průniku nečistot, úlomků a hmyzu, a co je nejdůležitější, aby se předešlo energe- tickým ztrátám. Jako doplňková vrstva ochrany před ztrátou energií na nakládací rampě mohou fungovat ocelové vyrovnávací plošiny potažené ze spodní strany pěnovou izolací, aby se minimalizovala schopnost plošiny vést teplo nebo zimu a aby nakládací místo bylo ještě důklad- něji utěsněno vůči pronikání různých nežádoucích částic. Utáhněte těsnění kolem vozidel Většina nakládacích míst využívá těsnicích límců nebo krytů za účelem vytvoření účinné bariéry proti různým částicím tak, aby celá oblast nakláda- cího místa byla bezpečná a maximálně účinná. Těsnicí límce a kryty jsou kri- tickými komponenty, co se týče udržení chlazeného vzduchu ve skladovacích prostorech, kde bývá teplota regulována. Tyto flexibilní konstrukce jsou schopny odolávat různým poškozením a tlakům v případech, kdy vozidla narážejí při couvání do stěn. U těsnicích límců, které obsahují ocelovou výztuhu, je pevná hmota nahrazena stlačitelnou pěnou na rámu z pozinkované oceli. Toto řešení nabízí dlouhodobou životnost, poněvadž materiál se nebude kazit, praskat, štěpit či deformovat. Použitím pozinkovaných šroubů s podložkami, které rovnoměrně rozloží zatížení, se vytvoří silné a spo- lehlivé těsnění mezi vnitřním a vnějším prostředím, zamezí se energetickým ztrátám a pronikání nežádoucích částic. Použití vhodného zádržného systému vozidla, které zajišťuje, aby přívěs bezpečně přiléhal k těsnicímu límci, je klíčem k vytvoření tohoto dokonalého utěsnění. Zádržné systémy vozidel rovněž poskytují ochranu pro řidiče vysokozdvižných vozíků tím, že zabra- ňují, aby se nákladní vozidla během nakládky a vykládky natahovala, díky čemuž není zapotřebí prodlužovat dveřní těsnění. Pokud totiž nákladnímu vozidlu nic nebrání v mírném odtažení od stěny, stává se dveřní těsnění méně účinným, než když je udržováno těsně u dveří. Použijte osvětlení, které zvýší udrži- telnost programu Řádné osvětlení prostoru nakládky a uvnitř nákladních vozidel pomáhá předcházet zraněním a poškození výrobků. Výměna standardních žárovek Osvětlení prostoru nakládacích ramp LED svítidly poskytuje maximální světelný výkon při současném zachování ener- getické účinnosti.Těsnění, jež odolává povětrnostním vlivům, zahrnuje obvodové těsnění po stranách a zadní části vyrov- návacího můstku, aby se zame- zilo ztrátám energie.

46 • duben 2013 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU za úsporná LED svítidla s dlouhou životností může znamenat významný rozdíl v oblasti využití elektrické ener- gie. Studie naznačují, že výměnou 100 žárovek za LED svítidla lze u průměr- ného skladiště ušetřit až 60 000 ame- rických dolarů za dobu jejich životnosti. Standardní světla, používaná v mís- technakládkyavykládky,jsounáchylná k poškození vysokozdvižnými vozíky. LED svítidla jsou určena pro použití i v těch nejnáročnějších aplikacích. Díky robustnímu provedení pouzdra a čočky odolávají i těm nejdrsnějším nárazům vysokozdvižných vozíků, nákladních vozidel a výrobků, aniž by došlo k jejich poškození. Většinu z těchto světel lze snadno dodatečně namontovat do stávajících zařízení nebo nainstalovat do nových zařízení během výstavby. Díky výměně zvýšíme úroveň bezpečnosti v pro- storu nakládacích ramp a dosáhneme významných úspor energie. Pro dosažení energetických úspor zvolte správný typ ventilátorů Velkoobjemové, nízkorychlostní obří ventilátory (HVLS) byly navrženy tak, aby vytvořily příjemné prostředí pro zaměstnance při současném zacho- vání energeticky účinného zařízení. Ventilátory produkují velký válcovitý sloup vzduchu, který účinně cirkuluje různými prostory a reguluje teplotu ve větších zařízeních. Díky širokému výběru velikostí a výkonových kon- figurací jsou vhodné do různých prostředí a schopnost ventilátoru být v provozu dopředně i reverzně umož- ňuje celoroční úspory. Ventilátory nejenže napomáhají tomu, aby se zaměstnanci cítili kom- fortně, ale také mohou ochránit inte- gritu produktu a zlepšit úroveň pracov- ních podmínek v zařízení. Cirkulace vzduchu pomáhá udržovat potraviny a výrobky suché a svěží a zpomaluje jejich kažení. Ke kondenzaci vody na podlaze dochází jen v minimálním rozsahu a díky tomu jsou podlahy sušší a bezpečnější pro pěší a motorovou dopravu. Vykonávejte pohyby, které dávají smysl Využití správného zařízení naklá- dací rampy je prvním krokem k zacho- vání udržitelnosti na nakládací rampě. Konfigurace zařízení tak, aby bylo pro- vozováno v předem určeném pořadí, zajišťuje, že nakládací místo poskytuje ochranu jak pro dělníky ve skladišti, tak pro zvolený energetický program. Hlavní ovládací panely slučují samostatné ovladače pro zádržné systémy vozidel, vyrovnávací můstky, vrata se stropním pohonem a osvětlení nakládacího místa do jednoho balení. Nejenže to šetří kabeláž a náklady na instalaci, ale rovněž umožňuje, aby zařízení bylo naprogramováno tak, že dveře nelze otevřít nebo že nemohou zůstat otevřené a že osvětlení nakláda- cího místa je zapnuto pouze v případě, když probíhá nakládka či vykládka. Neustále sledujte logistiku Systémy řízení pro skladiště a naklá- dací místa využívají nejmodernější technologie, aby podniky měly zajištěn dokonalý přehled, zvýšenou produkti- vitu a udržitelnost ve svých skladova- cích prostorech a v místech nakládky a vykládky zboží. Většina systémů řízení skladišť využívá technologie RFID (identifi- kace na rádiové frekvenci) a GPS kvůli zabezpečení přesných a aktuálních informací, jež pomáhají podnikům sledovat vše, co se právě odehrává ve skladu a v místech nakládky a vykládky. Od plánování až po podá- vání zpráv pomáhají tyto systémy zvýšit přehlednost, produktivitu a udržitelnost, aby byly vykonávány co nejsmysluplnější pohyby a přesuny v rámci skladiště. Systémy řízení nakládek zajišťují provoz skladů s optimální účinností díky shromažďování analýz kritických zařízení, což napomáhá provádění důležitých rozhodnutí pro zvýšení udržitelnosti. Tyto systémy umožňují získat celkový přehled o dění v pro- storu nakládky zboží, čímž se zvyšuje účinnost a provoz nakládacích ramp jede na plný výkon. Utěsněné prostory nakládacích ramp představují jeden z klíčů k úspěšnému programu trvalé udržitelnosti. Správně navržený systém nakládacích míst umožní provozům dosahovat maxi- mální účinnosti v oblasti energií a logistiky. Produkt vstoupí do pod- niku a opustí jej v prostoru určeném pro nakládku a vykládku zboží a je to právě tady, kde celý dodavatelský řetězec udržitelnosti začíná. Michael Brittingham je marketingový manažer ve společnosti 4Front Enginee- red Solutions, Carrollton, Texas. LOGISTICKÁŘEŠENÍ Dveře schopné absorbovat nárazy jsou určeny pro intenzivně využívané pros- tory nakládky a vykládky zboží, kde odo- lávají nárazům vysokozdvižných vozíků a transportovaných výrobků. Do roku 2027 by rozšířené používání LED svítidel mohlo ušetřit přibližně 348 TWh elektřiny (ve srovnání se situací, že by se vůbec nepoužívala LED svítidla); to odpovídá ročnímu elektrickému výkonu 44 velkých elektráren (každá po 1 000 MW) a celkovým úsporám ve výši více než 30 miliard amerických dolarů při dnešních cenách elektrické energie. Zdroj: Americké ministerstvo energetiky VEZKRATCE

ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU duben 2013 • 47 ZADAVATELÉ reklamy název společnosti strana www stránky telefon AEF, s.r.o. 33 www.aef-hitachi.cz +420 543 421 201 FOXON s.r.o. 9 www.foxon.cz +420 484 845 555 Henkel ČR spol. s r.o. 42, 43, III. obálka www.loctite.cz +420 220 101 406 Institute for International Research 35 www.konference.cz +420 222 074 555 Lightway s. r. o. IV. obálka www.lightway.cz +420 235 300 694 Papouch s. r. o. 37 www.papouch.com +420 267 314 267 Rittal Czech, s.r.o. 24–26 www.rittal.cz +420 234 099 071 Schneider Electric CZ, s. r. o. 31, 34, 35 www.schneider-electric.cz +420 382 766 333 COGNEX představuje základní systém počítačového vidění pro aplikace pracující s barvami Nové spouštěče motorů společnosti Siemens – kompaktní, hospodárné a jednoduché S polečnost Cognex Corporation představila základní systém barevného počítačového vidění In-Sight® 7010C, který dokáže rozli- šovat díly podle jejich barvy. Systém disponuje 24bitovým barevným roz- lišením, které přesně identifikuje 16 milionů variací barev – více, než dokáže rozpoznat lidské oko. Identifikaci podle barev využívá mnoho odvětví, např.: • Automobilový průmysl: identi- fikace modelu pneumatiky, kontrola pojistek • Výroba potravin a nápojů: ověřo- vání příchuti produktu a balení • Hardware elektroniky: ověřování barev tlačítek, kontrola barvy vodičů • Farmaceutický průmysl: identifi- kace tablet, lékovek nebo kapslí Společně se systémem In-Sight 7010C společnost Cognex zavádí tři další barevné modely, In-Sight 7200C, 7400C a 7402C – jsou určeny pro slo- žitější aplikace zahrnující logiku nebo barevné složení a aplikace vyžadující vyšší rozlišení nebo rychlejší provádění. Podobně jako stávající oceňovaná sada systémů počítačového vidění In-Sight 7000 mají i nové barevné modely funkce pro úsporu nákladů. www.cognex.com/IS7000 S polečnost Siemens rozšiřuje portfolio spínací techniky Sirius o velmi kompaktní spouštěče motorů řady Sirius 3RM1 pro přímé nebo reverzační spouštění s vestavě- ným jištěním proti přetížení. Nové přístroje jsou vhodné například pro dmychadla, čerpadla, zdvihací zaří- zení a obráběcí stroje s motory do 7 A, tedy o výkonu do 3 kW v síti 3 x 400 V. Jak přímý, tak reverzační spouštěč zabírají v rozvaděči velmi málo místa, protože jsou široké pouhých 22,5 mm. Splňují tak požadavek na maximální úsporu místa kladený na moderní strojní zařízení. K novým spouštěčům Sirius 3RM1 Siemens nabízí efektivní rozvod ener- gie, který nahradí připojování hlavního obvodu spouštěčů jednotlivými vodiči, což se vyplatí zejména tehdy, je-li instalován větší počet spouštěčů Sirius 3RM1 vedle sebe. Tento způsob společ- ného napájení je vhodný například pro dopravníky, které jsou zpravidla pohá- něny více motory. Při údržbě mohou být jednotlivé spouštěče z tohoto napájecího systému velmi snadno demontovány. www.siemens.cz/sirius TOPPRODUKTY P d b ě j k tá jí í ň á

48 • duben 2013 ŘÍZENÍ & ÚDRŽBA PRŮMYSLOVÉHO PODNIKU ZAOSTŘENO E vropské ocelářství není v posledním období zrovna v jednoduché situaci. Celá řada firem s dlouholetou tradicí omezuje nebo dokonce zastavuje své výrobní provozy. V lepších případech se mění majitelé firem, v těch horších jsou výrobní kapacity nenávratně likvi- dovány. Zavírány jsou však v některých případech i takové technologické celky, které jsou v jiných světových regionech zcela konkurenceschopné, respektive často je po technické i ekonomické stránce převyšují. Příčiny neutěšeného stavu nelze spojovat jen s pokračující recesí eko- nomiky, která se přenáší na trhy s oce- lářskými výrobky, ale také například s tvrdě nastavenými ekologickými limity, či jinými, mnohdy uměle vytvá- řenými administrativními překážkami. Těch máme v Evropské unii rozhodně přebytek, takže můžeme, bohužel, konstatovat, že se daří úspěšně vyhá- nět průmysl z Evropy. Na řadě je dnes hlavně ten těžký, energeticky náročný průmysl. V průmyslových zemích, ke kterým se řadí i naše republika, tyto překážky a různá omezení začínají vážně ohrožovat národní ekonomiky. V případě České republiky přitom nesmíme zapomínat na to, že na rozdíl od některých jiných evropských zemí se průmysl podílí na tvorbě HDP celou jednou třetinou. Jakýkoli negativní jev projevující se v průmyslu může u nás tedy vyvolat fatální důsledky v celé ekonomice, včetně kritéria jejího hod- nocení – HDP. Nabývám stále více názorů, že v Evropské unii, jejíž základ položil právě průmysl spjatý s uhlím a ocelí, se dělá průmyslová politika, která je hodně odtržena od reality a nebere v úvahu, že její vinou evropský průmysl postupně ztrácí dech a v řadě odvětví i konkurenceschopnost. Nelze se proto divit velkým průmyslovým hráčům, že se EU jeví v některých odvětvích jako neperspektivní teritorium. Co ale zbývá těm, kteří nemohou své aktivity přesunout do jiného, výhodněj- šího podnikatelského prostředí? Mají-li to štěstí, že jsou vlastněni akci- onáři, kteří vedle zhodnocování kapitálu staví zároveň na dlouhodobé prosperitě i rozvoji firmy, a jsou-li si vlastníci navíc vědomi své společenské zodpovědnosti ve spádovém regionu, jak je tomu v případě Třineckých železáren (TŽ), pak přece jen existuje šance na udržení konkurenceschopnosti i ve složitých podnikatelských podmínkách. Že to nejsou jen pouhá slova, mohu dokumentovat na těchto faktech: Jen v letech 1996–2011 proinvestovaly TŽ v rámci své restrukturalizace a moder- nizace více než 18 mld. Kč, přičemž na ekologické projekty z tohoto objemu investic směřovalo téměř 4,5 mld. Kč a další 1 mld. Kč z provozních pro- středků. Za dalších téměř 6 mld. Kč byly pořízeny akvizice, navazující a rozšiřu- jící vlastní výrobkový řetězec. Jestliže měly TŽ v roce 1996 dvě dceřiné společ- nosti, pak v současnosti tvoří jejich sku- pinu 20 dceřiných společností a dalších 9 společností s podstatným kapitálovým podílem. Výdaje na investiční činnost v dceřiných společnostech v průběhu posledních 15 let převýšily 8,5 mld. Kč. Během příštích tří let jsou TŽ při- praveny v rámci technického rozvoje proinvestovat více než 4,2 mld. Kč. Dále vložíme do připravených eko- logických investic do roku 2015 další 4,5 mld. Kč. Tyto investice zajistí zejména modernizaci odprášení aglo- merace č. 2, sekundární odprášení kys- líkové konvertorové ocelárny, odprášení odlévacích jam vysokých pecí a celou řadu dalších akcí. K tomu bychom měli získat dotace ve výši 2,2 mld. Kč. Jen tyto naše investice v průběhu 3 let, které činí 8,7 mld. Kč, jsou význam- nou zárukou náplně práce jak pro firmy v naší skupině, tak pro celou řadu našich dodavatelů. K tomu ještě jednu poznámku: Tyto investice můžeme realizovat i díky tomu, že od roku 2006 si naši akcionáři nevyplatili z vytvořeného zisku na divi- dendách ani korunu a významně tak podpořili rozvoj firmy. Na jedné straně se snažíme značnými investicemi držet konkurenceschop- nost, na straně druhé nás srážejí nové a nové administrativní překážky, které jdou často nad rámec norem a regulí Evropské unie. Jak jinak lze nazvat další zvyšování cen elektrické energie z titulu rostoucích poplatků na podporu obnovitelných zdrojů energie (OZE), než likvidací především energeticky náročného průmyslu. Česká absurdita je v tomto směru dovedena do dokonalosti navíc tím, že stejným poplatkem je zatí- žena také elektrická energie, kterou si například naše hutě vyrobí čistě pro svou vlastní potřebu. Jen v případě samot- ných Třineckých železáren znamenají poplatky na OZE v letech 2010 až 2013 takřka 1 mld. Kč bez DPH. To se prak- ticky rovná nákladům na modernizaci jedné naší válcovny. Je proto skutečně kruté držet za takovýchto podmínek krok s konkurencí, když francouzský výrobce při srovnatelném odběru elektrické energie zaplatí na poplatcích za OZE pětkrát a německý dokonce třicetkrát méně než český. Máme sice na státní úrovni přijatou „Strategii mezinárodní konkurence- schopnosti ČR na léta 2012–2020“, abychom zastavili její pokles v celosvě- tovém žebříčku, nicméně zrovna špatné stanovení metodiky výpočtu podpory OZE zákonem je jednoznačně chybou, která neguje celou řadu opatření tohoto dokumentu. Chceme-li být skutečně moderní zemí, která staví svůj úspěch také na vyspělém průmyslu, je zapotřebí vytvářet jiné, vhodnější podmínkya pro- středí pro podnikání. Přetištěno s laskavým svolením redakce časopisu Hutnické listy. Hutnické listy, roč. LXVI, vyd. 1., 2013, s. 3–4. Jak je to s naší konkurenceschopností Ing. Jan Czudek TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s.

“Tma je pro ošklivé lidi” www.lightway.cz Světlovody Lightway přivedou zdarma zdravé denní světlo do míst, kde přes den musí svítit žárovka či zářivka. Snižte svoje účty za elektřinu.

Společnost HENKEL - výrobce inovativních produktů pro údržbu, díky kterým ušetříte čas i peníze Loctite - profesionálové v údržbě ve všech oblastech lepení, těsnění, čištění a mazání Henkel ČR spol. s r.o., General Industry, U Průhonu 10, 170 04 Praha 7 Tel.: 220 101 410, 411, Fax: 220 101 653, loctite@henkel.cz Řešení pro štíhlou údržbu Ochrana povrchů Prevence vibrací Prodloužení životnosti dílů Nouzové opravy Opravy plastových dílů Opravy potrubí Více informací naleznete na www.loctite.cz