Ryšavka pod hviezdami

Michaela Hrachovcová Alice Danielovská Ryšavka pod hviezdami

© Advent-Orion, Praha 2016 text © Michaela Hrachovcová ilustrácie © Alice Danielovská preklad © Advent-Orion, s. r. o., Vrútky 2016 ISBN 978 - 80 - 8071 - 189 - 4

Ryšavka pod hviezdami

4

5

6 1 A bolo po daždi. Cez husté konáre smre- kov sa predierali jemné lúče slnka za- halené v opare stúpajúcom z vlhkého ihličia. Ryšavka sa ponaťahovala vo svojom hniezde vystlanom machom a mäkkou trávou. Prša- lo takmer dva dni a po celý ten čas zostala schúlená vo vyhriatom hniezdočku. Ale teraz si už potrebovala vystrieť nôžky a prevetrať huňatý chvostík. A aj bruško mala prázdne. Vôbec sa jej však nechcelo zoskočiť do mokrej trávy, a tak vytiahla pár semienok ukrytých na dne hniezda a pustila sa do nich. Ihneď vedela, z akého stromu pochádzajú. Tak sla- dučko chutia len semienka dozretých šišiek z okraja lesa, kde je to prevoňané materinou

7

8

9 dúškou a ľubovníkom... „Mala by som si ich sem priniesť viac,“ pomyslela si a vyskočila na vetvičku nad hniezdom, odkiaľ mala nád- herný výhľad na celý les. „Haló, Ryšavka!“ zaškriekala z neďalekého konára sojka, ktorá vždy mala naporúdzi niečo nové. „Všetky veveričky už zbierajú hríby, po daždi ich je plný les! Mamička ti odkazuje, aby si za nimi prišla na čistinku a pomohla im. Našli toľko hríbov, že ich nedokážu ani odniesť!“ Ryšavke sa na čistinku veľmi nechcelo, no predsa ta len zamierila. Silnými nôžka- mi sa odrazila z konára, na ktorom sedela, a svižne preskakovala zo stromu na strom.

10 Kúsok pred čistinkou si to však rozmyslela a vydala sa k dutine stromu, kde žila stará múdra sova. „Sova, prebuď sa,“ zavolala na driemajú- ceho vtáka, ktorý sa len pred chvíľou vrátil z nočného lovu. Sova otvorila oko, veď už z diaľky počula veveričkino roztopašné ská- kanie, preto ju jej červená hlavička vôbec neprekvapila. „Vieš, že už mám svoje hniezdo? Pozri, aká som už veľká! Aj môj braček Veveričiak si už našiel bývanie. Nasťahoval sa do diery v mohutnom dube. Je to také príjemné, ležať v hniezdočku, kedykoľvek mám chuť!“

11

12

13 „Si ešte mláďatko. Nevieš, aké zvyky pa- nujú v lese. Snaž sa čo najviac pozorovať a napodobňovať staršie veveričky. Hlavným nebezpečenstvom pre mladé veveričky totiž nie sú len líšky a kuny, ale najmä zima. Videla som už veľa mláďat, ktoré ju neprežili. Hej, hej, som na svete už nejaký ten rok, preto viem, že po lete a jeseni príde zima. A všetky zvieratká v našom lese sa snažia prečkať do jari. Mysli na to,“ povedala veveričke sova, zavrela oči a znova zaspala. Po týchto slovách Ryšavka posmutnela a zrazu sa jej zacnelo za mamičkou a bra- čekom Veveričiakom. Zbehla po kmeni na zem a utekala k čistinke.

14 2 Na čistinke bolo živo. Veveričky zhromažďovali šišky, hríby i rôzne lesné plody a tešili sa, ako zásob pribúda. Po daždi nastali chladnejšie noci, a hoci sa len končil august, vo vzduchu už bolo cítiť blížiacu sa jeseň. Veveričky preto usilovne pracovali a všetky dobroty sušili na slniečku a schovávali do úkrytov. „No konečne si tu, Ryšavka!“ zvolala ma- mička, len čo zbadala jej ryšavý chvostík, ktorý sa mihol medzi stromami. „Pozri, koľko hríbikov sme s Veveričiakom od rána nazbierali! Poď, pomôžeš nám ich nasušiť a uložiť,“ povedala Ryšavke. „A ja zatiaľ

15

Napísala Michaela Hrachovcová Ilustrovala Alice Danielovská Preklad Katarína Popovičová Jazyková redakcia Tomáš Mikolaj Technická redakcia Miroslav Priehradný Vydal Advent-Orion, s. r. o., Vrútky Prvé vydanie 2016 Tlač Těšínské papírny, s. r. o. ISBN 978 - 80 - 8071 - 189 - 4 Ryšavka pod hviezdami