Španělso 2016

Španělsko Portugalsko Itálie, Korsika 2016 SLEVA AŽ 18%   COSTA BRAVA / DEL MARESME / DORADA    / DEL GARRAF    / DE ALMERÍA / TROPICAL / DEL SOL / DE LA LUZ   MALLORCA   MENORCA   ALGARVE   SARDINIE   SICÍLIE   ISCHIA   KORSIKA www.firotour.cz nově odlety z Prahy nově odlety z Prahy do Barcelony nově nově

2 90 MENORCA 90 MENORCA 74 MALLORCA PORTUGALSKO FRANCIE ŠPANĚLSKO 30 COSTA DE ALMERÍA 50 COSTA TROPICAL 66 COSTA DE LA LUZ 100 ALGARVE 52 COSTA DEL SOL 14 COSTA BRAVA/COSTA DEL MARESME 24 COSTA DEL GARRAF/COSTA DORADA FRANCIE FRANCIE O SK ANĚL ŠP PA T COS 4 T 24 COS 90 14 O O S S S SK TUGAL L OR OR RT 100 52 4 Léto 2016 18 % VYBERTE SI SVOU DOVOLENOU využijteslevyaž Přivčasnérezervaci výhodnéslevy anejširšívýběr ǁǁǁ͘ĮƌŽƚŽƵƌ͘Đnj ,W OLH&KRUYDWVNRğSDQÚOVNR 5DNRXVNR)UDQFLH0 DÎDUVNR ഩ,KZsd^Ks/E^/ഩ ഩ&ZE/ഩ ഩaWE >^,K^s dഩ ഩd<s1<Ez^WZpsKD ഩഩZÁBAVNÍPARKY ഩഩW>sz^>>/E>h^/s>\'dD ഩഩ/E/s/h>E1WZK\'ZD z www.firotour.cz FIRO-tour zájezdy do celého světa již od roku 1990 SLEVA AŽ 18 % ª Turecko, Kypr Albánie, Malta Tunisko, Egypt 2016 ഩ\':^<Z/s/Zഩ ഩKusadasiപപഩ,Bodrum,Fethiyeഩ ഩdhZ<Z/s/Zഩ ഩ^sZE1E/ഩ ഩdhE/^Dഩ ഩ^WK:EZ^<D/Zdzഩ ഩD>dഩ ഩBULHARSKO www.firotour.cz nově Našeaktuální katalogy SLEVA AŽ 18 % ª Řecko 2016 ഩzDEK^ഩ ഩ^EdKZ/E/ഩ ഩEyK^രഩപപപപ ഩWZK^ഩ ഩD/>K^ഩ ഩ&K>\'EZK^ഩ ഩSIFNOSപപഩര ഩMYKONOSപപഩര ഩ^DK^ഩ ഩKE/ഩ ഩ/d,<ഩ ഩ>&<ഩ ഩ>/DEK^ഩ ഩTHASSOS www.firotour.cz nově nově atraktivní ceny nově nově nově Španělsko Portugalsko Itálie, Korsika 2016 SLEVA AŽ 18% ª ഩCOSTA BRAVA / DEL MARESME / DORADAപപഩ / DEL GARRAFപപഩ / >DZ1ͬdZKW/>ͬ>^K>ͬ>>hഩ ഩD>>KZഩ ഩDEKZഩ ഩ>\'Zsഩ ഩ^Z/E/ഩ ഩ^/1>/ഩ ഩ/^,/ഩ ഩKORSIKA www.firotour.cz nově odlety z Prahy nově odlety z Prahy do Barcelony nově nově

PRAHA ŠPANĚLSKO,PORTUGALSKO,ITÁLIE,FRANCIE–všechnydestinacezařazenévtomtokatalogu BRNO ŠPANĚLSKO–CostadeAlmería,MALLORCA OSTRAVA ŠPANĚLSKO–CostadeAlmería,MALLORCA 3 5 SLEVY 6 DĚTSKÝKLUBFIRÁČEK 7 SPECIÁLNÍNABÍDKYPRORODINYSDĚTMI 8 PARKOVÁNÍULETIŠTĚZDARMA 9 LETECKÁDOPRAVA 10 POJIŠTĚNÍ,OBECNÉPODMÍNKYSLEV 11 CESTOVNÍPOJIŠTĚNÍ 12 HOTELYPRODOSPĚLÉ, CENOVÉTIPY, SENIORSKÁANOVOMANŽELSKÁSLEVA 14 ŠPANĚLSKO 14 COSTABRAVA/COSTADELMARESME 24 COSTADELGARRAF/COSTADORADA 30 COSTADEALMERÍA 50 COSTATROPICAL 52 COSTADELSOL 66 COSTADELALUZ 74 MALLORCA 90 MENORCA 100 PORTUGALSKO 100 ALGARVE 122 ITÁLIE 122 SARDINIE 136 SICÍLIE 144 ISCHIA 150 FRANCIE 150 KORSIKA 160 PRODEJNÍMÍSTA 150 KORSIKA ITÁLIE 122 SARDINIE 136 SICÍLIE 144 ISCHIA 150 122 ÁLIE IT TÁ 144 136 Odlety 2016 bezlepková strava klimaƟzace na pláži u bazénu potápění skluzavky / tobogány bezplatně wifi wellness možnost výběru bezlepkové stravy v rámci stravování. Nutné nahlásit při koupi zájezdu, hotel musí být informo- ván dopředu. Nutné také připomenutí se na recepci v den příjezdu. slunečníky a lehátka na pláži v ceně ubytování možnost potápění v zajímavé lokalitě v blízkosti ubytovací kapacity ubytovací kapacita nabízí wifi, podrobnosti o možnosti připojení najdete v popisu ubytovací kapacity v odstavci INTERNET v ubytovací kapacitě máte možnost za poplatek využít rozmanité wellness služby – např. masáže, SPA, kosmetika, posilovna, sauna, speciální koupele či jacuzzi oblíbený hotel hotel, který si v minulých sezónách klienti oblíbili a kam se rádi vracejí součástí ubytovací kapacity mohou být vodní skluzavky, tobogány, vodní park pro děti i dospělé slunečníky a lehátka u bazénu v ceně ubytování klimatizace na pokoji v ceně ubytování VYSVĚTLIVKY OBSAH

4 KAM NA LETNÍ DOVOLENOU? Vyberte si z naší nové nabídky! Španělsko patří již řadu let k nejoblíbenějším dovolenkovým cílům klientů cestovní kanceláře FIRO-tour. Čisté moře, nádherné pláže, příjemné klimatické podmínky, hotely s velmi dobrými službami a výtečná kuchyně lákají každoročně více našich zákazníků. I pro léto 2016 můžete volit mezi mnoha oblastmi, středisky a hotely na nejoblíbenějších španělských pobřežích astrovech. Tradičně jedním z nejoblíbenějších cílů pro naše klienty je jižní Španělsko - Andalusie, oblast Costa de Almería. Kvalitní prázdninové resorty, ideální pro rodiny s dětmi, obrovské široké pláže, krásná krajina i pestré možnosti k výletům ji k tomu předurčují. Novinkou jsou letoviska na Costa del Garraf a Costa Dorada, známé letovisko Salou, kde nabízíme kvalitní hotely se službami all inclusive v blízkosti zábavního parku Port Aventura, s přímými lety do Barcelony. Portugalské Algarve okouzlí každého návštěvníka krásou svého pobřeží, skalnatých útesů, alehlavně nekonečně dlouhými písčitými plážemi. Slunné Algarve je vyhledávanou celoroční turistickou destinací, zdejší pláže patří právem k nejkrásnějším v Evropě. Báječné koupání, výborná kuchyně, bohaté možnosti výletů s poznáváním zajímavých míst regionu, ataké sportovní vyžití včetně golfu na místních golfových hřištích vysoké kvality zaručí vPortugalsku pohodovou dovolenou. Výborné možnosti příjemně strávené dovolené nabízí také Itálie. Kromě řady oblastí astředisek zejména na pevnině, kam s námi nejraději cestujete autem a jejichž nabídku uvádíme v jiném z našich katalogů, se snámi příští léto můžete vypravit letecky na tři italské ostrovy – Ischii, Sicílii a Sardinii, kdejsme výrazně rozšířili nabídku onové hotely v jižní části ostrova. Jako novinkovou destinaci v katalogu uvádíme francouzský ostrov Korsika, který je právem nazýván ostrovem krásy „Ile de Beauté“. Korsika uchvátí nejen milovníky horské turistiky, ale také nadchne průzračným mořem a překrásnými plážemi, které dotvářejí romantickou atmosféru ostrova. Těšíme se na vaši návštěvu na našich pobočkách, kde vám rádi poradíme s výběrem té pravé lokality pro vaši dovolenou, kromě osobní čitelefonické rezervace můžete využít také náš on-line rezervační systém na našich webových stránkách www.firotour.cz, kde je také možnost si prohlédnout k většině hotelů další fotografie. Nemáte- li v dostupné vzdálenosti žádnou z našich 30 poboček apreferujte osobní kontakt, máme po celé republice také širokou síť auto- rizovaných prodejců, u kterých můžete zájezd z naší nabídky zakoupit. Budeme potěšeni, když si nás vyberete jako partnera pro zajištění vaší dovolené. Krásné počasí a mnoho zážitků na dovolené přeje Vaše cestovní kancelář FIRO-tour Na našich webových stránkách se můžete kromě bohaté fotogalerie jednotlivých destinací a ubytovacích kapacit také podívat na krátká videanašichvybranýchhotelů.Najdetejenaadresehttp://firo.tv. Nabídkuvideíprůběžněaktualizujemearozšiřujeme. FIRO TV Video na

5 Sleva platí pro dospělé osoby na 1. a 2. lůžku a odečítá se ze základní katalogové ceny pobytovéhozájezdu,uvedené vceníkukatalogu. Propoznávacízájezdyuvedené vtomtokataloguplatíslevový systémdlekataloguPoznávací zájezdy2016. •NEJŠIRŠÍPORTFOLIOVÝBĚRUUBYTOVACÍCHKAPACIT –RŮZNÉTYPYPOKOJŮV TERMÍNECHDLEVAŠEHOPŘÁNÍ •PARKOVÁNÍNALETIŠTIZDARMA(víceinformacínastr.8) •MIMOŘÁDNĚVÝHODNÉDĚTSKÉKONEČNÉCENY •SENIORSKÉSLEVY •SLEVYPRODĚTICESTUJÍCÍVDOPROVODUJEDNÉDOSPĚLÉOSOBY •SLEVAPRONOVOMANŽELE do30.listopadu2015 do29.prosince2015 do31.ledna2016 do29.února2016 do31.března2016 DALŠÍ VÝHODY PŘI VČASNÉ REZERVACI: nebo Přivčasnézávaznérezervacivýhodnéslevyanejširšívýběrzájezdů SLEVY AŽ 18 % DĚTSKÁ CENA OD 99 KČ

6 Španělsko–CostadeAlmería–RoquetasdeMar ZoraidaPark&GardenResort str.36 Španělsko–CostadeAlmería–RoquetasdeMar MediterraneoPark str.38 Itálie–Sardinie–CalaGonone PalmaseraVillage str.126 Dětský klub FIRÁČEK bude tím nejlepším kamarádem pro vaše děti (4–12 let) na dovolené Zazpívejte si hymnu Firáčku s chobotnicí Fínou na www.firacek.cz Účast v dětském klubu FIRÁČEK je ZDARMA zkušení animátoři sportovní soutěže dětské diskotéky vodní pólo v bazénu spousta věcných odměn tvorba indiánských masek malování na tričko a obličej DĚTSKÉ PRÁZDNINOVÉ KLUBY PROVOZUJEME JIŽ 20 LET Programy plné sportu, her a zábavy pro různé věkové skupinyvdoběletníchprázdnin. Jmenuji se je mi let kde jsem na dovolené?

7 LETECKÉ ZÁJEZDY PRO DĚTI PŘI VČASNÉ REZERVACI JIŽ OD 99 KČ KNIHOVACÍ POPLATEK PRO DÍTĚ DO 2 LET NA CHARTEROVÝCH LETECH NABÍDKY PRO DĚTI CESTUJÍCÍ V DOPROVODU JEDNÉ DOSPĚLÉ OSOBY NABÍDKY PRO DĚTI AŽ DO 15LET V DOPROVODU DVOU DOSPĚLÝCH OSOB 1. DÍTĚ JIŽ OD 99 KČ rezervace do 31. ledna 2016 • od01.02.2016do31.03.2016 jižod499Kč • od01.04.2016jižod7990Kč 2. DÍTĚ JIŽ OD 7990 KČ rezervace do 31. ledna 2016 • od01.02.2016do31.03.2016 jižod8990Kč • od01.04.2016jižod9990Kč • rezervacido31.01.2016zaplatítejen99Kč • rezervaciod01.02.2016–31.03.2016zaplatíte499Kč • rezervaciod01.04.2016zaplatíte1990Kč PŘIUBYTOVÁNÍVEDVOULŮŽKOVÉMPOKOJIPŘIREZERVACIDO31.03.2016 SLEVA 35 %PRODÍTĚDO18LET Platíprovybranéubytovacíkapacity,příslušnádětskácenajeuvedenavceníkovétabulce. beznárokunasedačku Dospěléosobycestujícísdítětemdo2letčerpajípřivčasnérezervacipříslušnéslevy Pro dítě do 18 let cestující v doprovodu jedné dospělé osoby a ubytované ve dvoulůžkovém pokoji (či studiu, apartmánu) nabízíme slevu 35% zezákladníkatalogovécenyosobyubytovanévedvoulůžkovémpokoji.Spolucestujícídospěláosobaplatíplnoukatalogovoucenu,nečerpá žádnoudalšíslevu.Nabídka35%slevyprodítědo18letplatíprovšechnyubytovacíkapacityvtomtokataloguaceníku. Speciálnídětskécenyjsouurčenyprodítě(2děti)vdoprovodu2dospělýchosobazahrnujíubytování,letenkuvčetněletištníchpoplatků,stravovánídlepříslušnéubytovací kapacity,transferzletištědohoteluazpět.Přivyužitíspeciálnídětskéceny1.dítěod99Kč/499Kčnenímožnočerpatprocentuálníslevyprodospěléosoby. Umožňujemečerpatprocentuálníslevuidospělýmosobámcestujícímsdítětem/dětmi,vtomtopřípaděplatípro1.dítěcenaplatnápoobdobíslevzavčasnourezervaci, tj.od7990Kčapro2.dítěcenadlepříslušnéhoobdobí,kterájeuvedenavýše.(Tzn.nabídku1.dítěza99Kč/499Kčnelzeslučovatsprocentuálníslevouprodospěléosoby.) NABÍDKY PRO RODINY S DĚTMI DĚTSKÁ CENA OD 99 KČ

PARKOVÁNÍ ZDARMA Nabízíme možnost parkování u letiště zcela ZDARMA PROODLETYZPRAHY,BRNAAOSTRAVY Platíprovšechnyletecképobytovézájezdyuvedenévtomtokatalogupřirezervacido31.03.2016. Připozdějšírezervacinebovpřípadězájezdůtypulastminutečijinýchzvýhodněnýchnabídek nabízímeparkovánízapoplatek. Nabídku parkování zdarma je možno kombinovat se slevou za včasnou rezervaci prodospěléosobynebonabídkamiprodětizaspeciálníceny. Využitíparkovánízdarmamusíbýtřádněuvedenojakoslužbavesmlouvěozájezdu přizakoupenízájezdu.Vpřípaděrezervaceod 01.04.2016 jemožnoparkování zajistitzazvýhodněnéčástkyuvedenéníže. RezervujtesnadnoapohodlněnapobočkáchFIRO-tourneboon-lineprostřednictvím našichwebovýchstránekwww.firotour.cz/parkovani Vpřípadězájmuoubytovánípředodletemnebopopříletuvámrádiazazvýhodněnou cenuzajistímenoclehsesnídanívkomfortnímhoteluCourtyardbyMarriottvbezprostřední blízkostiLetištěVáclavaHavlaPraha. Cenadvoulůžkovéhopokojesesnídaní1nocje2350Kč,cenatřílůžkovéhopokoje2550Kč. Províceinformací,nabídkudalšíchpokojůarezervacekontaktujtekteroukolivznašichpoboček. • Zájezdyproskupiny,VIPklienty,firemníakce,obchodnícesty,golfprogramy,motivačníakce • Poskytujemekompletníservisvčetněkonzultacívýběrudestinací,ubytováníaslužebdlevašichpožadavků • Spolupracujemesrenomovanýmileteckýmispolečnostmi • Poznávacíprogramydlevašehopřáníznašínabídkynebopřímoupravenénamíru,např.exotickádovolenákombinujícípoznávánízajímavýchmístspobytemumoře • ProdlouženévíkendyvČRivzahraničí,wellnessprogramy • NadstandardníslužbyaservispřiodbavenínaletištivPraze,zajištěníVIPletištníhosalonku • Nabízímevýhodnézaměstnaneckéavelkoodběratelskéslevy www.skupinovezajezdy.cz|e-mail:skupiny@firotour.cz|tel.:210000687 Ubytování na letišti v Praze FIREMNÍ a VIP CESTOVNÍ SERVIS

Pro vaši bezpečnost a pohodlí využíváme služeb renomovaných leteckých společností NáročnějšímklientůmdoporučujemevyužítzapříplatekmožnostislužbyCLUBCLASSneboVIPFIROCLASS Pokudcestujetevedvou,využijtemožnostzajistitsivětšípohodlípřivašemletuzazvýhodněnou cenu7990Kčzaprostřednívolnousedačku.Všechnyvýšeuvedenépříplatkyjsouuvedeny zaobousměrnoucestu. VÝHODY CESTOVÁNÍ V CLUB CLASS LETECKÁ DOPRAVA • MožnostvyužitísalonkunaletištivPraze–zavazadlaomax.hmotnosti20kg • Předemrezervovanámístavpředníčástiletadla–volnývýběralkoholickýchanealkoholickýchnápojů –bohatšímenu,stravapodávanánavelkémplatě • CESTOVÁNÍVCLUBCLASSZAPŘÍPLATEK4590KČ/OSOBA VÝHODY CESTOVÁNÍ VE VIP FIRO CLASS Chcete více místa v letadle? Nabízímemožnostpřiplatitsikonkrétnísedadlovletadle. Premiumseats(první,resp.druhéaexitovéřady)690Kč/osoba/1směr Standardseats(ostatnísedadla)390Kč/osoba/1směr Chcete sedět v předních řadách, u okénka či u nouzového východu? Letovýřád Platné letové časy vždy uvádíme v odbavovacích pokynech, které obdržíte vdostatečnémpředstihu.Některézměnymohounastatiněkolikhodinpředplánovaným odletem(zpožděnívlivempřeplněnéhovzdušnéhokoridoru,vlivempovětrnostníchpodmínekaj.)Cestovní kancelářnemůžeovlivnitpřípadnézměnyvdopravníchdispozicích,kterémohounastatvsouladusmezinárodními úmluvami(např.změnytrasyletu,mezipřistání,místoodletu,typletadla,letovýplánaj.) Letištnípoplatkyapalivovýpříplatek Základnícenazájezdůjižzahrnujeletištnípoplatky,emisníapalivovýpříplatekplatnévdoběpřípravykataloguaceníku. Zavazadla Připřípravězavazadlanacestuprosímvěnujtepozornostijehohmotnosti.Proletyvturistickýchtřídáchjepovolenhmotnostní limit15kgnaosobunad2roky(svýjimkouněkterýchdestinací). Aktuálníinformaceopovolenýchlimitechplatnýchprovámi zvolenoudestinaciobdržítevodbavovacíchpokynechnacestu.Uvybranýchletůnabízímemožnostzakoupenívyššíhováhového limitu.Bližšíinformacenawww.firotour.cz Stravanapaluběletadla Občerstveníjepodávánopouzenavybranýchletech,bližšíinformacekjednotlivýmdestinacímjsouuvedenynawww.firotour.czvodkaze „Pravidlaproleteckoupřepravu“.Naletech,kdejeobčerstvenípodáváno,lzevpřípadězájmupředemobjednatdětskou,vegetariánskou čibezlepkovoustravu. Odbavovacípokynykzájezdu Informacekodletu/odjezduzasílámezpravidla7dnípředrealizacízájezdu.Standardnězasílámeodbavovacípokynyelektronickynavámidodanou e-mailovou adresu nebo adresu prodejce (bezplatně). Máte-li zájem vyzvednout si pokyny k zájezdu osobně na některé z našich poboček, je toto popředchozídomluvěmožné.Pokuddátepřednostzasláníinformacíkodletu/odjezdupoštou,tutoslužbunabízímezapříplatek100Kč/rezervačníčíslo, tentopožadavekmusíbýtuvedenvesmlouvěozájezdu. Další důležité informace k letecké dopravě • MožnostvyužitísalonkunaletištivPraze–zavazadlaomax.hmotnosti20kg • Provašepohodlíkdispozici3sedačkynamísto2–předemrezervovanámístavpředníčástiletadla • Volnývýběralkoholickýchanealkoholickýchnápojů–bohatšímenu,stravapodávanánavelkémplatě • CESTOVÁNÍVEVIPFIROCLASSZAPŘÍPLATEK7990KČ/OSOBA (nabídkapromin.2osoby) 9

10 CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ AbysteprožilisvouDOVOLENOUVKLIDUABEZSTAROSTNĚ, doporučujemepřikoupit VÝHODNÉCESTOVNÍPOJIŠTĚNÍ ODPOJIŠŤOVNYKOOPERATIVA. Cestovnípojištěnísimůžetezakoupitzároveňsezájezdempřímovnašícestovníkanceláři,nawww.firotour.cznebounašichautorizovanýchprodejců. Informaceonabízenýchvariantáchpojištěnínajdetenanásledujícístraněkatalogu. Obecnépodmínkyslevovéhosystému • Slevysevztahujínazákladníkatalogovoucenudospěléosobyna1.a2.pevnémlůžku,nevztahujísenaosobyna3.a4.lůžku,není-liupříslušnéubytovacíkapacityuvedenojinak. • Základníkatalogovoucenourozumímecenuuvedenouvceníkubezveškerýchfakultativníchpříplatků(tj.bezpříplatkůzavečeře,nadstandardnípokoj,výhlednamoře, cestovnípojištění,vízumaj.)Veškerépovinnépříplatkydletermínuadestinace(letištníabezpečnostnípoplatky,palivovýpříplatekaj.)jsoujižzahrnutyvzákladníceně. • Vpřípaděcenyuvedenézacelouubytovacíjednotku(studio,apartmánaj.)seslevapočítázezákladnícenytétoubytovacíjednotky. • Slevynenímožnovzájemněkombinovat,pokudnenívýslovněuvedenojinak. • Vpřípaděmožnostivíceslevmázákazníkprávouplatnitslevupronějnejvýhodnější. • Slevyuvedenévkataloguaceníkusenevztahujínapřípadnéspeciálnínabídkyazájezdytypulastminute(hottip). • Pronároknaslevupostačízaplatitpouze50%zálohuzcelkovécenypředslevou(zezákladnícenyvčetněvšechpříplatků).Slevajeodečtenapřidoplatkuzájezdu (nejpozdějiměsícpředrealizací).Slevynelzenárokovatdodatečně. • Vpřípaděindividuálníchzakázek,dovolenénamíruauskupinovýchkalkulacíjsouslevystanovenyindividuálně. • SlevyadalšípřípadnázvýhodněníprozaměstnancespolupracujícíchspolečnostíafiremjsoudányvzájemnouobchodnísmlouvoumezicestovníkancelářiFIRO-tourapříslušnouspolečností. NašecestovníkancelářJEPOJIŠTĚNAPROTIÚPADKUvesmysluzákonač.159/1999Sb.upojišťovnyUNIQA. POJIŠTĚNÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘE DERMATOLOGICKÁ OCHRANA KŮŽE Účinný ochranný komplex UVA-UVB-IRA + ochrana před infračerveným zářením Speciální řada pro alergickou kůži a pro citlivou dětskou pokožku Více informací na: www.ladival.cz Chrání Vaši pokožku SLEVA 20% na přípravky Ladival při zakoupení zájezdu s CK

11

12 a v nabídkách dalších českých cestovních kanceláří tyto nenajdete. Tyto jedinečné nabídky v katalogu označujemesymbolemJENSFIRO-tour. Hotely označené tímto symbolem ubytovávají pouze dospělé návštěvníky. Nejsou přizpůsobeny požadavkůmrodinsdětmi.Přirelaxacinalehátkučiubazénunebojindevhotelovémareálutaknemusíte mítobavy,žebystebylirušenidětmi. Ačkolivsejednáonabídkypatřícíknejlevnějšímvdanédestinaci,polohahotelů,vybaveníijejichslužbyjsou nadobréúrovnitříhvězdičkovéhostandardu.Hledáte-lidovolenouumořeleteckyzaconejnižšícenu,totojevhodná volba.Iprotytohotelyplatínabídkaparkováníuletištězdarmaaslevypřivčasnérezervaci. Hotelyoznačenéjako HOTELYPRODOSPĚLÉ,CENOVÉTIPYaJENS FIRO-tourvnašínabídce proléto2016jsouoznačenyvPřehleduubytovacíchkapacitvúvoduceníkuktomutokatalogu. Hotelyoznačenétímtosymbolemmajímimořádněvýhodnoucenus ohledem nakvalituslužeb. Řaduvelmikvalitníchaoblíbenýchhotelůvyužíváme načeskémtrhuexkluzivněpronašeklienty SLEVA 35 % ze základní katalogové ceny platí při ubytování DVOU ČI VÍCE OSOB VE VĚKU NAD55LETvedvou-čivícelůžkovémpokoji(studiu,apartmánu)přirezervacido31.03.2016.Slevučerpá jedna osoba v pokoji (studiu, apartmánu), spolucestující osoby platí plnou katalogovou cenu. Slevujemožnouplatnitivpřípadě,ževěkovýlimit55+splňujejenjednazosobvpokoji. Cestujete-libezdětíachcetesisvoudovolenouužítv klidu,připravili jsmeprovásnabídkuhotelůurčenýchjendospělýmosobám. HOTELY POUZE PRO DOSPĚLÉ SENIORSKÁ SLEVA 35 % SLEVA 35 % ze základní katalogové ceny platí při ubytování novomanželů, kteřívycestujído3měsícůoduzavřenísňatkuapřikoupizájezdupředloží kopiioddacíholistu.Slevuvevýši35%zkatalogovécenyčerpájedna osobaznovomanželskéhopáru,druháosobaplatíplnoukatalogovou cenu.Platípodobuplatnostikatalogu. Nabídkuseniorskáanovomanželskáslevanenímožnokombinovatsjinýmislevamizavčasnou rezervacianizvýhodněnýminabídkamiproděti. NOVOMANŽELSKÁ SLEVA 35 % CENOVÉ TIPY Pouze pro dospělé Cenový tip JEN S FIRO-tour jen s FIRO-tour

USK Praha Mistři Euroligy 2015 HC Verva Litvínov Mistr extraligy ledního hokeje 2015 HC Verva Litvínov ledního hokeje 2015 ÚSPĚCHY NA KŘÍDLECH FIRO-tour Gratulujeme k úspěchům. Těšíme se na další sportovní úspěchy a vzájemnou spolupráci.

14 Rezervujte na 210 000 210 Letoviska, která najdete v katalogu, patří k nejkvalitněj‐ šíma takénejnavštěvovanějšímv tétooblasti. CostaBrava,CostadelMaresme PatřídooblastiKatalánska.Katalánskojeoblast,kteráserozkládáod francouzskýchhranicažpohistorickouTarragonu.PobřežíKatalánska jeasi600kmdlouhé.Jednáseojednuzhospodářskynejvyspělejších oblastíŠpanělska.Mimořádnépříjmyplynousamozřejmězturistic‐ kéhoruchu.Dokonalepropracovanástrukturajednotlivýchstředisek, velkémnožstvírestaurací,kavárniček,vybavenéaupravovanépláže, nepřebernémožnostivodníchsportůčivybavenosthotelůaproro‐ dinysdětmiřadaaquaparkůakolotočů,spolusopravdovoupohos‐ tinnostímístníhoobyvatelstvajsoujistědobrýmzáklademvašíspo‐ kojenosti. TossadeMar Kouzelné letovisko rozkládající se podél malebného zálivu voblasti CostaBravajepřímoideálníproty,kteříchtějíprožítromantickoudo‐ volenou.PůvodTossysedatujedodobyřímské.Doporučujemepro‐ cházkuúzkýmiuličkamikolemtypickýchkamennýchdomůvestaré části města nebo podél monumentálních hradeb. Odměnou vám budejedinečnývýhlednaceléměsto,hlavníplážidesítkymenších zálivů.HlavníanejvětšíplážvTossejepokrytahrubšímpískem,vstup domořejestupňovitý.Nasvésisamozřejměpřijdouimilovnícipří‐ jemnéhovečerníhoposezenívoriginálníchkavárnáchčirestauracích. Tossa de Mar je klidnější letovisko snepříliš bohatým nočním životem. LloretdeMar Dovolenáhlavněpromladé.Jednoznejelegantnějšíchletovisekšpa‐ nělského pobřeží, velice živé aoblíbené středisko sokouzlující pláží sezlatýmpískem,nakterémůžetepřesdenzaromantickéhošumění průzračnéhomořespřádatplányvečerníchdobrodružství.Hlavnípláž jelemovanáširokoupalmovoupromenádou,mírnězvlněnáokolní krajina vytváří vněkterých místech malebné zátoky se skalami azbytkystředověkéhoopevnění.VLloretdeMarsekaždývečerna‐ bízíposezeníazábavavdesítkáchzábavníchpodniků,barů,diskoték, kavárniček itaveren otevřených do pozdních nočních hodin. Pro‐ cházkapůvabnýmiúzkýmiuličkamivcentruměstasnepřeberným množstvímelegantníchobchůdkůarestauracípatříkvelicepříjem‐ nýmzážitkůmdovolenévLloretu.Jednoznejoblíbenějšíchanejkva‐ litnějších španělských letovisek nabízí samozřejmě icelou řadu možnostísportovníhovyžití–tenis,minigolf,surfováníavodnísporty, squashčibowling.Prorodinysdětmidoporučujemenávštěvuvod‐ níhoparkuWaterWorld. Blanes BlanesjenejjižnějšímmístemnaCostaBravěarozprostírásekolem nádherného,asičtyřkilometrovéhopísčitéhozálivu.Uprostředměsta sevmořinacházískalnatýútesSa‐Palomera,kterýdělíměstsképláže nadvaúseky.Podélmořevedeširokápromenádalemovanáhotely aapartmány.Blanesmávelmizachovaléhistorickécentrum,skvělou polohu na úpatí hradní hory apatří knejkrásnějším střediskům na pobřeží.Milovnícipřírodyjistěocenídvěbotanickézahradystropic‐ kýmirostlinami.Večersemůžetepobavitvněkterémzmístníchbarů, restauracíčidiskoték. MalgratdeMar–SantaSusanna StřediskojesituovánoseverněodBarcelonynaúpatípohoříMonte‐ negre aspolu se sousedícím moderním střediskem Santa Susanna patříkpopulárnímodpočinkovýmletoviskůmnapobřežíCostaBrava. Malgrat de Mar aSt. Susanna, Pineda de Mar vám nabízí více než 5kmdlouhoučlenitoupláž,kteroulemujehlavnípromenádanabí‐ zející celou řadu obchůdků, nepřeberné množství barů, restaurací adiskotékvšechdruhů,kteréuspokojíkaždývkus.Městečkoiokolí skýtárovněžčetnémožnostiprocházek.Vokolísenacházejíhistorické stavbyz11.stoletíipěknápříroda.Zanávštěvurozhodněstojíistará část města Malgrat. Klima je zde mírné, typicky středomořské. Vý‐ bornéspojeníjesBarcelonouisokolnímistředisky.PřímovMalgratu jeatrakcevhodnáprorodinysdětmi–Marinelandskouzelnoushow zvířat. PinedadeMar Klidnější prázdninové středisko sčistou písečnou pláží, obklopené středomořskouvegetací.Hotelysenacházejípodélnověpostavené pobřežní promenády. Podél pobřeží vede také pobřežní železniční trať,kteráspojujenejdůležitějšíturistickáletoviskaazajišťujevýborné spojení do Barcelony. Centrum městečka je tvořeno obchody, res‐ tauracemiakavárnami. Lehátkaa slunečníkyjsouveŠpanělskunaplážíchvždyzapopla‐ tek.Plážejsouveřejné,nepatříhotelu. Španělskopatříkaždoročněmezinejoblíbenějšícíledovolené.Jetozemězaslíbenáturistice,kterámásvýmnávštěvníkům opravdu co nabídnout. Dlouhé písčité pláže, ale i malé zátoky mezi skalami, palmové promenády a uchvacující krajina ve vnitrozemí. Přijatelné cenové relace vám dávají záruku kvalitní dovolené. Skvělá gastronomie patří mezi top na celém světě.Ochutnejtev místníchrestauracíchplodymoře,výbornámasanagrilu,pijtemístnívíno,jeztemístníspeciality. FIRONÁZOR • pro všechny věkové kategorie • příjemné klima - široká nabídka výletů asportů • nabídka zájezdů sleteckou, autokarovou ivlastní do- pravou • skvělá gastronomie za přijatelné ceny INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: katalánština ašpanělština • doba letu: cca 2 hod. ODLETY • zPrahy do Gerony na 7 nocí Španělsko - COSTA BRAVA, COSTA DEL MARESME delegát FIRO-tour

| Prodejní místa na str. 160–162 15 ŠPANĚLSKO Barcelona Okružní jízda Barcelonou s návštěvou zpívající fontány. Začneme kratší okružní jízdou měs‐ tem spojenou se zastávkou u chrámu Svaté Rodiny – La Sagrada Família, mistrov‐ ského díla světoznámého katalánského architekta Antonia Gaudího a s návštěvou sta‐ dionu a muzea největšího a nejproslulejšího španělského fotbalového klubu F. C. Barcelona. Poté vyjedeme na vrch Montjuic, kde se na‐ cházejí sportoviště zasvěcená letním olympij‐ ským hrám z roku 1992. V rámci volného času můžeme navštívit akvárium se žraloky a man‐ tami, nakoupit si v obchodním centru Mare Magnum, projít se po gotickéčtvrti–ElBarrio Gótico, Las Ramblas – největším barcelon‐ ském bulváru s živými sochami nebo si pro‐ hlédnout tržnici s exotickým ovocem – La Boquería. Výlet je zakončen jedinečným kulturním zážitkem – magickou fontánou (kombinace barev, hudby a měnících se tvarů fontány). Montserrat Celodenní výlet s návštěvou kláštera Mont‐ serrat. V bazilice svaté Panny Marie spatříme Černou madonu – Pannu Marii Montserrat‐ skou, patronku Katalánska. Můžeme navštívit muzeum a obdivovat obrazy od Picassa, El Greca nebo Caravagia. Milovníci hor mají možnost vyjet lanovkou do výše 1 000 m n. m. a tam si vychutnat překrásný výhled. V ceně výletu je degustace likérů vyráběných na Montserratu a audiovizuální výstava, na které můžete vidět interiéry kláštera a poznat život za jeho zdmi. Port Aventura v Salou Tento zábavní park se nachází u městečka v Salou v části pobřeží zvané Zlatavé pobřeží – Costa Dorada. Každá z tematicky uspořáda‐ ných částí parku nabízí velké množství atrakcí. Water World v Lloretu Vodní park s řadou atrakcí pro děti i pro do‐ spělé. Marineland Aquapark a zoologická zahrada nacházející se mezi Malgrat de Mar a Pallafolls, asi 10 km od Lloret de Mar a 15 km od Calelly. V Marine‐ landu zhlédneme představení cvičených del‐ fínů, lachtanů, papoušků a dravců. Je možné si prohlédnout opice, různé druhy ptáků, tuč‐ ňáky i zvířata pocházející z Katalánska. La Siesta Španělský večer prožitý v rytmu flamenca a proudu sangrie s vystoupením José Leona ‐ nejrychleji dupající tanečník flamenca na světě. Dofi Jet Boats Hezká projížďka výletní lodí, kde poznáte jed‐ notlivá letoviska a krásy pobřeží Costa Bravy z paluby lodi. VÝLETY

16 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inc‐ lusive ALL INCLUSIVE:plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu – alkoholické i nealkoholické nápoje místní výroby (10.00‐22.00 hod.), lehké občerstvení během dne, animační pro‐ gramy. Hotel požaduje zálohu 20 EUR/nára‐ mek při příjezdu do hotelu. POLOHA: 120 m od pláže s hrubým pískem, pěkný hotel leží na tichém místě v blízkosti centra, cca 200 m. Letiště v Geroně 45 km, Barcelona 90 km. VYBAVENÍ: 7poschoďové budovy, vstupní hala s recepcí, klimatizovaná restaurace, bar, bar u bazénu, TV místnost, herna, 2× konfe‐ renční místnost, 5× výtah, parkoviště, garáž, bazén i dětský bazén na střeše, tenisové kurty, stolní tenis, biliár, místnost na zavaza‐ dla, obchod, animační programy, diskotéka, vybudován výtah až do podlaží s venkovními bazény. Bezbariérový přístup do hotelu, 3x bezbariérový pokoj, pouze na vyžádání. INTERNET: WiFi zdarma. UBYTOVÁNÍ: 300 standardních pokojů s kli‐ matizací, koupelnou/WC, telefonem, trezo‐ rem (za poplatek), SAT/TV a balkonem. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, parkoviště, garáž. PRO DĚTI: dětský bazén, dětské hřiště, minik‐ lub (v sezóně), dětská postýlka. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě ‐ 1 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. www.firo.cz/EDT286 CostaBrava/TossadeMar Hotel s dobrou kuchyní, v krásném letovisku, v blízkosti centra. Vhodný pro všechny věkové kategorie. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ: XX|XXx|XXX|XXXx|XXxx|XXXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Don Juan Tossa STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclu‐ sive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, ná‐ poje k jídlu (voda, nealko, pivo, víno, sangria), běhemdnelehkéobčerstvení10.00‐18.00hod., zmrzlina pro děti, neomezená konzumace míst‐ ních alkoholických (Gin, Vodka, Whisky, Ver‐ muth, Brandy) a nealkoholických nápojů dle nápojovéholístkuAIod10.00do01.00hod. POLOHA:hotelpostavenýroku2003senachází napobřežíCostaBrava,800 modplážea 300 m od historického centra města Tossa de Mar, 38 kmodGerony. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, výtah, smě‐ nárna, 4 bary, 2 restaurace s mezinárodní ku‐ chyní, úschovna zavazadel, posilovna, wellness centrum, herna, karaoke, kulečník, konferenční mistnosti, 3 venkovní bazény, lehátka a sluneč‐ níkyu bazénu,minigolf,stolnítenis,multifunkční hřiště(basketbal,volejbal,fotbal). INTERNET:WiFinarecepcia vhale(zdarma),in‐ ternetovýkoutek(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje jsou klimatizo‐ vané,nabízí:vybavenoukoupelnu/WC,vysoušeč vlasů,telefon,trezor(zapoplatek),miniledničku, zařízení na přípravu kávy a čaje, SAT/TV, balkon nebo terasa. Bezbariérový pokoj (pouze 2lůž‐ kový,bezmožnostidalšípřistýlky,navyžádání). SLUŽBY ZA POPLATEK:trezor,SPAcentrum,ku‐ lečník,internetovýkoutek,parkoviště,výhledna bazén. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma, na vyžá‐ dání),miniklub,dětskéhřiště,dětskémenu. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě ‐ 1 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16 let a max.7nocípobytu. www.firo.cz/EGH286 CostaBrava/TossadeMar Pěkný a moderní hotel v krásném letovisku Tossa de Mar, nabízí kvalitní služby. Vhodný pro všechny věkové skupiny. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx navyžádání:XXxx|XXXx (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) HotelGoldenBahiadeTossa all inclusive 1. dítě do 11 let od 99 Kč all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi

17 | Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALLINCLUSIVE:plnápenzeformoubufetu‐nápoje kjídlu:voda,nealko,pivo,víno.Neomezenákonzu‐ macenealkoholickýchaalkoholickýchnápojůmístní výroby 10.00‐22.00 hod., občerstvení během dne 15.00‐19.00hod.,animačníprogramy.Hotelpoža‐ dujezálohu20EUR/náramekpopříjezdudohotelu. POLOHA:300modpísčitéplážeshrubšímpískem, hotelsenacházívrušnějšíčástiznáméholetoviska, vblízkém okolí nákupní možnosti 150m, restau‐ race,bary,klubyadiskotéky100m,veřejnádoprava ‐ zastávka cca 50m. Letiště vGeroně vzdáleno 35km,vBarceloně80km. VYBAVENÍ: větší hotel po částečné rekonstrukci vroce2011nabízítřivzájemněpropojené6patrové budovy, každá znich má vlastní vstupní halu sre‐ cepcí, restaurací, barem avýtahy, dále nabízí bar ubazénu,2xbazén,1xbazénproděti,lehátkaaslu‐ nečníkyubazénu,terasynaopalování,krásnouza‐ hradu, parkoviště, tenisový kurt, hernu sPC automaty,kadeřnictví,obchodsesuvenýry,úscho‐ vnu zavazadel, 2x konferenční sál, animační pro‐ gramyvsezóně. INTERNET: WiFi za poplatek (cca 5 EUR/1 den, 10 EUR/3 dny, 20 EUR/týden), internet (za popla‐ tek). UBYTOVÁNÍ: menší klimatizované pokoje nabízí koupelnu/WC,telefon,trezor(zapoplatek),SAT/TV, balkonneboterasu.Přiubytování4osobjenapo‐ kojiméněmísta.Pětbezbariérovýchpokojůproma‐ ximálně2osoby(navyžádání). SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor,internet,WiFi,tenis, parkoviště. PRODĚTI:miniklub,dětskýbazén,dětskápostýlka (zdarma,navyžádání). POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa vmístě ‐ 0,50 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16letamax.7nocípobytu. www.firo.cz/EJD286 CostadelMaresme/LloretdeMar Velký hotelový komplex, s moderním vybavením ve známém letovisku, nabízí kvalitní zázemí pro strávení dovolené. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXXx|XXxx|XXXX (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel Don Juan STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALLINCLUSIVE:plnápenzeformoubufetu,občer‐ stveníběhemdne(ovoce,pizza,snack,hamburger, zmrzlinaapod.),neomezenákonzumacealkoholic‐ kých anealko nápojů místní výroby od 10.00 do 23.30hod.,animačníprogramy. POLOHA:hotel50modplážeshrubšímpískem,na tichémmístě,800mdocentraa150modpěkné plážePlatjadeFenals. VYBAVENÍ:zčástizrenovovanýhotelnabízívstupní halu srecepcí, výtah, klimatizovanou restauraci, bary,TVmístnost,parkoviště,garáž,zahradu,dětské hřiště,bazénprodětiadospělé,jacuzzi,tenis,stolní tenis,biliár,hernu,prádelnu,konferenčnímístnost, animaceněkolikráttýdně.Hotelnabízídvabezbari‐ érovépokoje(navyžádání). INTERNET: WiFi za poplatek (cca 5 EUR/den, 10 EUR/3 dny, 20 EUR/týden), internetový koutek (zapoplatek). UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje skoupel‐ nou/WC,telefonem,trezorem,SAT/TV,balkonem. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor,internet,WiFi,biliár, stolnítenis,tenis,parkováníuhotelu. PRO DĚTI:dětskýbazén,dětskéhřiště,dětskápo‐ stýlka(zdarma,navyžádání). POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa vmístě‐1EUR/osoba/den,platíosobastarší16let amax.7nocípobytu. www.firo.cz/ESU286 CostaBrava/LloretdeMar Kvalitní hotel, v klidnější části letoviska, do centra se dostanete příjemnou procházkou. Skvělá kuchyně, vhodný pro všechny věkové skupiny. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXxx navyžádání:XXXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Surf Mar all inclusive 1. dítě do 11 let od 99 Kč all inclusive 1. dítě do 14 let od 99 Kč klimatizace zdarma bezlepková strava bezlepková strava klimatizace zdarma

18 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA:moderníhotelBeverlyParkjesituován v klidnější části Blanes, od centra vzdálen asi 1 km. V okolí najdete obchody se suvenýry, res‐ taurace. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, restaurace, bar, 2 výtahy, úschovna zavazadel, konferenční sálprocca200osob,lékařskáslužba,směnárna, internetový koutek, klidná zahrada, bazén s te‐ rasou, lehátka a slunečníky u bazénu, dětský koutek, dětský bazén, menší fitness, miniklub v hlavnísezóně.Bezbariérovývstupdovšechve‐ řejnýchprostor,dozahradyi kbazénu. INTERNET: WiFi zdarma v celém hotelu, inter‐ netovýkoutek(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ: 156 standardních a 12 propoje‐ nýchpokojůs klimatizací,koupelnou/WC,vysou‐ šečem vlasů, telefonem SAT/TV, trezorem (za poplatek), WiFi připojením, balkonem. Čtyřlůž‐ kové pokoje pouze na vyžádání. Možnost vyžá‐ datbezbariérovýpokoj. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, biliár, internet, parkoviště. PRODĚTI:dětskýbazén,dětskýkouteka minik‐ lubv červencia srpnu,dětskápostýlka(zdarma, navyžádání),dětskémenu. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě ‐ 1 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16leta max.7nocípobytu. www.firo.cz/EBP286 CostaBrava/Blanes Velmi kvalitní a klidný hotel v překrásném letovisku Blanes. Doporučujeme pro klidnou dovolenou. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx navyžádání:XXXx|XXxx|XXXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Beverly Park STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekplnápenze POLOHA:60modpláže,vkrásnémletoviskuBla‐ nes,vokolírestaurace,bary,nákupnímožnosti. VYBAVENÍ:10poschoďovýhotelnabízívstupníhalu srecepcí,2xvýtah,restauraci,bar,směnárnu,míst‐ nost na zavazadla, terasu na opalování, lehátka aslunečníky ubazénu, 2x bazén, jacuzzi, zahradu, stolnítenis,minigolf,tenisovýkurt,šipky,hernusPC automaty,biliár,TVmístnost. INTERNET:WiFivbaru(zdarma),internetovýkou‐ tek(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ:155standardníchpokojůsklimatizací, plněvybavenoukoupelnou/WC,vysoušečemvlasů, telefonem, SAT/TV, trezorem (za poplatek), balko‐ nem. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor,internet,biliár,mini‐ golf + stolní tenis (cca 2 EUR/30 min.), tenis (cca6EUR/hodina),garáž. PRO DĚTI: dětská postýlka (na vyžádání, zdarma), dětskýpark. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa vmístě ‐ 0,50 euro/osoba/den platí osoba starší 16letamax.7nocípobytu www.firo.cz/EXB286 CostaBrava/Blanes Hotel střední kategorie v blízkosti pláže nabízí kvalitní zázemí i hotelovou kuchyni. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXxx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Boix Mar klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma bezplatně WiFi

19 | Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA: 100 modplážes hrubýmpískem,od pláže je hotel oddělen pouze promenádou a místní pobřežní tratí, nachází se asi 10 min. pěšky od centra střediska. V okolí restaurace, bary, diskotéky. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, klimatizo‐ vané společenské prostory, restaurace, bar, ús‐ chovna zavazadel, TV místnost, výtah, bazén s terasou, slunečníky a lehátky, herna s PC au‐ tomaty, animační programy. Bezbariérový pří‐ stup do všech veřejných prostor a k bazénu + čtyři bezbariérové pokoje. INTERNET: WiFi ve společných prostorách zdarma, heslo obdržíte na recepci. UBYTOVÁNÍ: 220 standardních zrenovova‐ ných 2lůžkových pokojů s možností 1–2 přistý‐ lek, klimatizace, koupelna/WC, telefon, SAT/kabel. TV, balkon. V případě obsazení po‐ kojů s přistýlkami – omezený prostor v pokoji. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, biliár. PRO DĚTI: dětský bazén (oddělená část), dětská postýlka(zdarma,navyžádání),dětskéžidličky. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě‐0,50EUR/osoba/den,platíosobastarší 16 let a max. 7 nocí pobytu. www.firo.cz/ERP286 CostadelMaresme/MalgratdeMar Příjemný a oblíbený hotel střední kategorie vhodný pro rodinnou dovolenou. PRAHA Hotel Reymar STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekplnápenze POLOHA:odplážejeoddělenpouzepromenádou amístní tratí, cca 100m od písčité pláže, hotel svelmidobroupolohouve2.liniinapobřežnípro‐ menáděSantaSusanny,sousedíshotelemAlhamb‐ raV okolí je spousta zábavy, obchůdků, barů, kavárenarestaurací. VYBAVENÍ:vstupníhalasrecepcí,3xvýtah,restau‐ race,bar,úschovnazavazadel,TVmístnost,bazén, bazén pro děti, terasy na opalování, lehátka uba‐ zénu,biliár,živáhudba,animačníprogramy. INTERNET:WiFizóna(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ: 300 standardních pokojů s klimatizací, koupelna/WC, telefon, SAT/TV, trezor, balkon nebo terasa. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, biliár, WiFi (cca5EUR/hod.). PRODĚTI:dětskýbazén,dětskápostýlka(zdarma). POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa vmístě ‐ 0,50 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16letamax.7nocípobytu. www.firo.cz/ERV286 CostadelMaresme/SantaSusanna Hotel s dobrou polohou na hlavní promenádě je vhodný pro všechny věkové kategorie. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXxx navyžádání:XXXx|XXXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Riviera MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXXx|XXxx navyžádání:XXXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) 1. dítě do 13 let od 99 Kč 1. dítě do 13 let od 99 Kč bezlepková strava bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma klimatizace zdarma

20 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA:100 modpísčitépláže,hotels dobrou polohou ve 2. linii na pobřežní promenádě SantaSusanny.Oddělenodplážepouzeprome‐ nádoua místnípobřežnítratí.V okolíjespousta obchodů,bary,restaurace,diskotéky. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, klimatizace, úschovnazavazadel,TVmístnost,dětskýkoutek, bazén, dětský bazén, sauna, herna, fitness, dis‐ kotéka. INTERNET: WiFi přípojení v hotelu (za poplatek cca5EUR/den,10EUR/3dny,20EUR/týden). UBYTOVÁNÍ: 235 útulných pokojů sklimatizací, koupelnou/WC,telefonem,trezorem,SAT/TVabal‐ konem. Většina pokojů, cca 155, byla vroce 2011 zrenovována. Bezbariérové pokoje, supravenou koupelnou, na vyžádání (nejsou vhodné pro zcela nesoběstačnéklienty,dorestauracevedouschody). SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor,WiFi,sauna,internet, stolnítenis,biliár. PRODĚTI:dětskýkoutek,dětskýbazén,dětskápo‐ stýlka(cca10EUR/den). POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě ‐ 0,50 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16letamax.7nocípobytu. www.firo.cz/EAM286 CostadelMaresme/SantaSusanna Nově zrenovovaný kvalitní hotel s výbornou polohou, dobrou stravou, vhodný pro všechny věkové kategorie. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ: XX|XXX|XXx|XXXX|XXXx|XXxx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Alhambra STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekplnápenze POLOHA: hotel svýhodnou polohou vcentru le‐ toviska,oddlouhépísčitéplážejeoddělenpouze pobřežní promenádou apobřežní tratí. Možnost procházekpopromenádě,restaurace,baryadis‐ kotékyvokolí. VYBAVENÍ:prostornávstupníhalasrecepcí,bary, restaurace, TV místnost, konferenční sál, fitness, zahrada, sluneční terasa s lehátky a slunečníky, 2xbazén,1xproděti,ručníkykzapůjčenínakauci. Hotel pořádá pravidelné večerní programy, ani‐ mačníprogramyběhemdne. INTERNET: WiFi zóna (lobby, recpece, bar) zdarma,napokojíchzapoplatek(cca3EUR/den, 16EUR/týden),internetovýkoutekzapoplatek. UBYTOVÁNÍ: prostorné, pohodlně zařízené kli‐ matizované pokoje nabízí koupelnu/WC, vysou‐ šeč vlasů, SAT/TV, telefon, balkon. Trezor a minibar za poplatek. Bezbariérové pokoje na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK:trezor,minibar,internet, WiFi na pokojích, biliár, stolní tenis, prádelna, lékař. PRODĚTI:dětskápostýlka(zdarma,navyžádání), dětskýbazén,programyproděti. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě ‐ 1 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16leta max.7nocípobytu. www.firo.cz/ETR286 CostadelMaresme/MalgratdeMar Kvalitní služby za výhodnou cenu, nabídka hotelu uspokojí i náročnější klientelu. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX navyžádání: XXxx|XXXx|XXXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Tropic Park 1. dítě do 11 let od 99 Kč novinka v nabídce 1. dítě do 11 let od 99 Kč klimatizace zdarma bezlepková strava klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava

21 | Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA: výborná poloha přímo u pláže s hrubým pískem v klidnější části letoviska, na konci plážové promenády. Do centra letoviska s obchůdky a restauracemi asi 10 min. chůze, vstup na promenádu podchodem pod po‐ břežní tratí. VYBAVENÍ: klimatizovaná hala s recepcí, vý‐ tahy, restaurace, směnárna, bar, bar u ba‐ zénu, úschovna zavazadel, bazén s terasou, lehátky a slunečníky u bazénu, stolní tenis, kulečník, herna s PC automaty, animační pro‐ gramy. INTERNET: WiFi připojení v celém hotelu (za poplatek), internetový kout (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: moderně zařízené 2lůžkové po‐ koje s možností až 2 přistýlek, koupelna/WC, klimatizace, telefon, SAT/TV, trezor (za popla‐ tek), balkon s výhledem na moře, bazén nebo okolí. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, WiFi, internet. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma, na vyžá‐ dání), dětský bazén, dětské prolézačky pro ne‐ jmenší. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě ‐ 1 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. www.firo.cz/ECC286 CostadelMaresme/SantaSusanna Skvělá poloha přímo na pláži, klidnější prostředí, pro všechny věkové kategorie. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXxx|XXXx navyžádání:XXXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Caprici 1. dítě do 12 let od 99 Kč bezlepková strava klimatizace zdarma oblíbený hotel

22 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALLINCLUSIVE:plnápenzeformoubufetuvč.ná‐ pojů kjídlu (nelako, voda, pivo, víno), alkoholické i nealkoholické nápoje místní výroby 10.00‐ 23.00 hod., lehké občerstvení během dne, káva, čaj,zmrzilina,animačníprogramy. POLOHA:50modpísčitéplážeshrubýmpískem, hotelvklidnéčástiletoviska,docentrasedostanete procházkouasiza15min.Odplážejehoteloddělen místnípobřežníželezničnítratí(podchod). VYBAVENÍ: velký hotelový komplex skvalitními službami,prostornávstupníhalasrecepcí,panora‐ matickévýtahy,2×restaurace,5×bar,barubazénu, TVmístnost,hernashracímiautomaty,směnárna, obchůdeksesuvenýry,lékařskáslužba,parkoviště, půjčovnaaut,bazény,slunečníterasyslehátkyaslu‐ nečníkyubazénuzdarma,stolnítenis,minigolf,ku‐ lečník, šipky, multifunkční hřiště, tenisové kurty, zahrada, diskotéka, karaoke. Hotel pořádá denní inoční animační programy pro děti ipro dospělé. Všechnyveřejnéprostoryjsoubezbariérové. INTERNET:WiFivespolečnýchprostoráchzdarma (heslonarecepci),internetovýkoutekzapoplatek. UBYTOVÁNÍ:482moderníchprostornýchpokojů s centrální klimatizací, plně vybavená koupelna/WC,vysoušečvlasů,telefon,SAT/TV,tre‐ zor (za poplatek), balkon. Většina pokojů svýhle‐ demnamoře.Čtyřlůžkovépokojebezbalkonu,6x bezbariérovýpokoj,pouzenavyžádání. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor,internet,prádelna, žehlička, tenisové kurty, stolní tenis, minigolf, ku‐ lečník,pronájemkol,minigolf. PRODĚTI:dětskápostýlka(zdarma,navyžádání), miniklub,dětskýkoutek,dětskémenu. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě ‐ 1 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16letamax.7nocípobytu. www.firo.cz/ETP286 CostadelMaresme/PinedadeMar Kvalitní hotel s dobrou polohou a službami all inclusive, vhodný pro rodinnou dovole‐ nou, pro všechny věkové kategorie. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX navyžádání:XXxx|XXXx|XXXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Golden Taurus Park STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inc‐ lusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje k hlavním jídlům (nealko, voda, pivo, víno), neomezená konzumace místních alko‐ holických a nealkoholických nápojů, lehké ob‐ čerstvení během dne, animační programy. POLOHA: hotel v první linii u moře, pouze za místní komunikací a tratí, 10 minut procház‐ kou do centra Pinedy. V okolí restaurace, bary, kavárny a nákupní možnosti. Barcelona je vzdálena cca 57 km a Gerona 52 km. V Pi‐ nedě se každý pátek pořádají místní trhy. VYBAVENÍ: recepce, vstupní hala, restaurace, výtahy, bar, TV místnost, na střešní terase venkovní bazén s lehátky a slunečníky u ba‐ zénu, SPA centrum, jacuzzi, sauna, tělocvična, denní a večerní animace. INTERNET: WiFi a internetový koutek za po‐ platek. UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje nabízí koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor a WiFi připojení (za poplatek), miniledničku, balkon nebo terasu. Bezbarié‐ rový pokoj, na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, internet, WiFi, SPA centrum. PRO DĚTI: miniklub (5‐12 let), dětská po‐ stýlka (na vyžádání). POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě ‐ 1 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. www.firo.cz/EYP286 CostadelMaresme/PinedadeMar Krásné výhledy z bazénu při koupání či relaxaci na střešní terase, kvalitní stravování, dobrá poloha. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX navyžádní:XXXx|XXxx|XXXX (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel Top Pineda Palace novinka v nabídce all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč all inclusive klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma bezlepková strava

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 23 STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekplnápenze POLOHA:hotelspolohoupřímovsrdciPinedade Mar,cca600modplážeshrubšímpískem,vokolí nalezneterestaurace,bary,kavárnyinákupnímož‐ nosti.Skvělápolohahotelupropodnikánívýletůdo blízkéhoivzdálenějšíhookolí.Barcelonajevzdálena cca 57km, Gerona cca 52km. VPinedě se každý pátekpořádajímístnítrhy. VYBAVENÍ:recepce,vstupníhala,bufetovárestau‐ race, à la carte restaurace „La Taverna“, bar, bar ubazénu, terasa na opalování slehátky as výhle‐ demdookolí,bazén;garáž,prádelna(zapoplatek), herna(biliár,stolnítenis),večerníshowvhlavníse‐ zóně. INTERNET:WiFizónazapoplatek(cca1EUR/den). UBYTOVÁNÍ:standardnípokojejsouvybavenykou‐ pelnou/WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, trezorem (zapoplatek).Zapříplatekpokojesklimatizacíabal‐ konem.Jednolůžkovépokojebezbalkonu,navyžá‐ dání. SLUŽBY ZA POPLATEK: WiFi, garáž (cca 10 EUR/den/auto), prádelna, trezor na pokoji (20EUR/týden). PRODĚTI:dětskápostýlka(zdarma,navyžádání). POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa vmístě ‐ 0,50 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16letamax.7nocípobytu. www.firo.cz/EZM286 CostadelMaresme/PinedadeMar Menší rodinný hotel v historické části Pinedy, milý personál, rekonstruovaná jídelna, chutné pokrmy, výhodná cena. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Merce cenový tip bezlepková strava

24 Rezervujte na 210 000 210 Sitges jemaléhistorickéměstečkoasi35kilometrůjihozá‐ padněodBarcelony,patřímezinejnavštěvovanější místa vKatalánsku. Je známé hned zněkolika dů‐ vodů. Tím prvním je krásné moře aluxusní pod‐ mínky pro turistiku, které zde panují. Nachází se tady17pláží.Druhýmdůvodemjeúžasnýkarneval, který se zde každoročně koná. Oslavy probíhají dlouhédnybezpřestávkyaždozačátkupůstuoPo‐ pelečnístředě.Ajsouopravdubujaré.Kromětoho jeSitgesmalebnýmměstečkemsespoustouhisto‐ rických památek akouzelnými uličkami. Leží mezi kopciamořem,dominantoujefarníkostelEsglésia deSantBartomeuiSantaTeclanamaléskalnatévy‐ výšenině,ježoddělujedvoukilometrovouhlavnípláž najihozápaděodklidnějšíplážičkySantSebastiana severovýchodě.Odkostelasměremdovnitrozemí stoupá pozvolný svah, na němž stojí stará část města. 500m od kostela, nad nejvyšším bodem Avingudy d’Artur Carbonell, je vlakové nádraží, odkudsedostanetedoBarcelonyneboTarragony. Sitgesjemódnímletoviskemjižod90.let19.století, kdysestalvyhledávanýmútočištěmsvětovéumě‐ leckéavantgardy.NavštivteAquapark„AquaticPa‐ radis“asportovnípřístav,nebo18tijamkovégolfové hřištěvzdálenocca6kmodSitges. Salou jepřímořskéletoviskospřekrásnýmipísečnýmiplá‐ žemi, ležící cca 100km jižně od Barcelony. Pláže amořskávodavtétooblastipatříknejčistšímzce‐ lého pobřeží Costa Dorada. Na historické centrum města navazuje moderní výstavba desítek hotelů aapartmánů.Knejzajímavějšímturistickýmatrak‐ címpatřísvětelnáfontánavSalou..Saloujemístní dopravouspojenosesousednímiCambrilsaLaPi‐ nedou, is cca 10km vzdálenou Tarragonou. Roz‐ sáhlé písčité pláže patří mezi nejhezčí vcelém Španělsku atáhnou se vdélce 7km. Široké, upra‐ vovanépásyzlatéhopískusideálnímipodmínkami pro koupání apozvolným vstupem do moře jsou vhodnéiprorodinysdětmi.Vystihujetoipříznačný názevproletoviskoSalou–„plážEvropy”.Nádherná široká, palmami lemovaná promenáda dělí hlavní plážodsamotnéhoměsta,kterélákávkteroukoliv denní či noční dobu elegantními obchody či vůní místníchkulinářskýchspecialit.Můžeterelaxovatpři příjemnémposezenívnejrůznějšíchkavárnách,ba‐ rechčidiskotékách,naleznetejichzdenespočetné množství,kterésloužíturistůmdlouhodonoci,resp. časného rána. Pěkné počasí je vzhledem kjižnější polozestřediskaodzačátkukvětnadokonceříjna! Milovníkům aktivního odpočinku doporučujeme celouřaduvýletůčinejrůznějšíchatrakcí. LaPineda jesamostatnoučástíSalou.Scentremměsta,které jevzdálenocca5km,jespojenapravidelnouměst‐ skoudopravou.LaPinedajevyhledávánaprojejípří‐ jemnépísčitépláže.Pozvolnýsestupmořskéhodna umožňuje bezpečné koupání inejmenším dětem. Letovisko je klidnější než nedaleké rušné Salou, aprotojevyhledávánozejménatěmi,kteřítoužípo příjemnémodpočinkustrochouzábavy,večerními procházkami,posezenímvtypickýchbarechčihos‐ půdkách.KnejvětšímatrakcímLaPinedypatříroz‐ sáhlý aquapark sřadou vodních atrakcí, populární plážová diskotéka inedaleký zábavní park Port Aventura,kterýjedostupnýmístnídopravou. Cambrils jerybářskáobec,kteráplynulenavazujenavedlejší Salou. Cambrils je proslulá gastronomická oblast, kterájedokonalýmrájemprolabužníky.Cambrilsje celoročně hojně navštěvovaným střediskem atu‐ ristézdemajímožnostvyužítnepřebernéhomnož‐ stvínejrůznějšíchaktivit. LehátkaaslunečníkyjsouveŠpanělskunaplážích vždyzapoplatek.Plážejsouveřejné,nepatříhotelu. FIRONÁZOR • široká nabídka výletů • nejznámější zábavní park Španělska • krásné písčité pláže • kvalitní hotely sall inclusive • přímořské promenády kprocházkám, bohatý noční život INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: Euro • úřední jazyk: katalánština ašpanělština • doba letu: cca 2 hod. ODLETY • z Prahy do Barcelony na 7/14 nocí Španělsko - COSTA DEL GARRAF, COSTA DORADA •velmiatraktivníceny •tradičníosvědčenádestinaceCOSTADORADAaCOSTADELGARRAF,SalouaSitges •příméletydoBarcelony Costa del Garraf je pobřeží těsně pod Barcelonou anavazuje na ně severní oblast Costa Dorady. NejbližšíletištějevBarceloně.NaCostadelGarrafsemůžetepotápět,plachtit,surfovatnebojen relaxovatnaněkterézkrásnýchpísečnýchpláží. CostaDoradaneboliZlatépobřežíjeoblastKatalánskajižněodBarcelony.Jevyhledávanýmmístem odpočinku zejména pro jeho široké písčité pláže apříjemné počasí. Správním centrem oblasti je historickáTarragonasřadouantickýchastředověkýchpamátek. delegát FIRO-tour

25 | Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO PortAventura Za branami Port Aventury vás očekávají exotické zeměazázračnéatrakce–horskédráhyjakoDrag‐ honKhan,FuriusBaco‐novinkou2016budeFerrari Land‐jedinečnéatrakcevěnovanéFerrarisnejvyšší 112m vysokou horskou dráhou Evropy. Čeká vás směs barev aforem, zemí alidí, historie apoezie. Zanechá ve vás spoustu krásných vzpomínek. Ně‐ kolik tematických oblastí vám umožní „ochutnat“ atmosféruvybranýchoblastísvěta–Mexika,Divo‐ kéhozápadu,Číny,Polynésie,Středozemí.Řadavy‐ stoupení, vodních atrakcí. Uparku je vodní park CostaCaribeseskluzavkamiatobogány. AquaparkLaPineda Nespočetnémnožstvískluzavek,tobogánů,vířivých proudůamnohadalšíchvodníchatrakcívámnabízí aquaparkvLaPinedě. Barcelona KnávštěvěnabízímeněkolikzajímavostíkrásnéBar‐ celonyjakojePanoramatickýokruhBarcelony,Fon‐ tány vBarceloně nebo Barcelona historická, navštívíteznámýbulvárLasRamblas,gotickoučtvrť ElBarrioGótico,prohlédnetesichrámSvatéRodiny ‐LaSagradaFamília,mistrovskédílosvětoznámého katalánského architekta Antonia Gaudího nebo zhlédneteolympijskýstadionzroku1992aspoustu dalšíchzajímavostí. Montserrat+Torres Návštěva nádherného kláštěra, prohlídka, poté se přesunemedoTorres,kdebudeprohlídkavinného sklepa, seznámení se svýrobou vína, ochutnávka vínasmožnostíjehozakoupení. Dali&Pubol PříjezddoFigueres,návštěvamuzeaSalvadoraDalí. FigueressenacházívprovinciiGerona,kdesídlímu‐ zeum nejznámějšího španělského surrealistického umělce.Budetemítdostatekčasukpoznáníumě‐ leckéhodílatohotogénia,stejnějakosemůžetepo‐ těšitrůznýmičástmimuzea,kdejsouvystavenajeho nejznámějšíuměleckádíla.Vodpoledníchhodinách odjezd na středověký hrad Pubol, který nebyl jen dárkemmilovanéženě,aletaképotvrzenímvášnivé lásky.Vhradnímsuterénujesarkofág,kdebylapo‐ hřbenaDalíholáskaamúzaGala. Andorranákupy Hlavníobchodníaekonomickécentrumjesoustře‐ děno vAndorra la Vella aEscaldes – Engordanyy. VMeritxellaCarlemanyAvenueapřilehlýchulicích jespoustaobchodůsparfémy,obuví,elektronikou, lékárnamianákupníchcenter. Vstupenky:OceanFly,Flamencoshow,Aquopo‐ lis,Pacha,PortAventura. VÝLETY Port Aventura Barcelona Andorra Montserrat

26 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclu‐ sive ALL INCLUSIVE:plnápenzeformoubufetu,ná‐ pojek hlavnímjídlům(nealko,voda,pivo,víno), neomezená konzumace místních alkoholických a nealkoholických nápojů 10.30‐23.00 hod., lehké občerstvení během dne, animační pro‐ gramy. POLOHA:vprvníliniiu písčitépláže,naprome‐ nádě, do centra letoviska cca 10 minut chůzí, v okolí zábavní park Port Aventura, vodní park Aquopolis. VYBAVENÍ: 8patrová budova, recepce, vstupní hala, restaurace, jídlena s terasou s výhledem namoře,výtahy,bar,baru bazénu,TVmístnost, mstnost na zavazadla, tělocvična, venkovní bazéns terasounaopalování,lehátkaa sluneč‐ níky u bazénu, jacuzzi se studenou vodou, herna, stoní tenis, biliár, denní a večerní ani‐ mační programy. INTERNET: WiFi zdarma v hale, internet za po‐ platek. UBYTOVÁNÍ:410standardníchklimatizovaných pokojůnabízíkoupelnu/WC,vysoušečvlasů,te‐ lefon,SAT/TV,lednicia trezor(zapoplatek),bal‐ kon nebo terasu. Bezbariérové pokoje na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, trezor a led‐ nice na pokoji (cca 5 EUR/den a záloha), biliár. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma, na vyžá‐ dání), dětský bazén, miniklub (4‐12 let). POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě‐0,50EUR/osoba/den,platíosobastarší 16 let a max. 7 nocí pobytu. www.firo.cz/EGO286 CostaDorada/LaPineda Výhodná poloha, moderní hotel, kvalitní služby. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx navyžádání:XXXx|XXXX (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel Golden Donaire STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclu‐ sive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, ná‐ poje k hlavním jídlům (nealko, voda, pivo, víno), neomezená konzumace místních alkoholických a nealkoholickýchnápojů10.00‐23.45hod.,lehké občerstveníběhemdne,animačníprogramy. POLOHA: písčitá pláž cca 250 m, centrum leto‐ viska 300 m (10 minut chůze), autobusová za‐ stávka 100 m, nedaleko Port Aventura, golfové hřištěčivodníparkAquopolis. VYBAVENÍ: 6patrová budova, recepce, vstupní hala,restaurace,dětskýkoutekv jídelně,výtahy, 2xbar,baru bazénu,TVmístnost,2xbazéns te‐ rasou na opalování, lehátka a slunečníky u ba‐ zénu, zapůjčení osušek (cca 2 EUR/ks + záloha 10EUR),venkovníjacuzzi,dětskýbazén,tenisové kurty,kurtynapadela fotbalovéhřiště,maléfit‐ ness, stolní tenis, SPA centrum, denní a večerní animačníprogramy. INTERNET:WiFizdarmav celémhotelu,interne‐ tovýkoutek(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ: klimatizovanépokojenabízíkou‐ pelnu/WC,vysoušečvlasů,telefon,SAT/TV,tre‐ zor a miniledničku (za poplatek), balkon nebo terasu. V pokojích jsou 2 lůžka o velikosti 1,35 x 2 m, bez možnosti další přistýlky. Bezba‐ riérový pokoj, na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, trezor (cca 5 EUR/den + záloha 20 EUR), lednička (cca 2 EUR/den + záloha 10 EUR), SPA centrum (vstupcca5EUR/osoba/den),sauna,tělocvična, tenisovéa padelkurty(cca6EUR/hod.),dětská postýlka. PRO DĚTI: dětská postýlka (za poplatek cca10EUR/den,navyžádání),dětskýbufet,mi‐ niklub, animace. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytovátaxav místě ‐ 1 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. www.firo.cz/EHC286 CostaDorada/LaPineda Hotel nedaleko pláže s bohatým zázemím a výbornou kuchyní. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx|XXXx|XXXX (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel La Hacienda novinka v nabídce novinka v nabídce all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč all inclusive klimatizace zdarma klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi bezlepková strava bezplatně WiFi

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 27 STRAVOVÁNÍ:allinclusive ALLINCLUSIVE:bufetovésnídaně,obědyavečeře vtematickych restauracích, nápoje khlavním jíd‐ lům(nealko,voda,pivo,víno),neomezenákonzu‐ mace místních alkoholických a nealkoholických nápojů v baru u bazénu 11.00‐23.00 hod., lehké občerstvení během dne, zmrzlina pro děti 11.00‐ 18.00hod.,teniszdarmadlerozpisuhotelu(nutná rezervace),animačníprogramy. POLOHA: hotel s výbornou polohou v první linii umořevmalebnémSitges(hnedzamístnínefre‐ kventovanou silnicí), s nádhernými výhledy na moře, golfové hřiště a pohoří, s příjemnou pro‐ cházkou do centra cca 15 minut. Navštivte mu‐ seum umění, museum Bacardi nebo nedaleké vinice Torres a Pendés (cca 20‐30 minut jízdy) či klášterMontserrat(cca35minutjízdy). VYBAVENÍ: hotel po částečné renovaci v roce 2014, vstupní hala, recepce, 4 tematické restau‐ race (paella arýžové speciality, rybí, grill bar, tor‐ tily/tapas), bary, bazén s terasou na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, možnost zapůjčení plážových osušek (cca 10 EUR záloha), plážovýklub(konzumace,lehátkaaslunečníkyza poplatek), konferenční místnosti, místnost na za‐ vazala, tenisový/padel kurt, malé fitness, stolní tenis, sportovní aanimační programy. Na pláži je vytvořenzvlnolamů"mořskýbazén",vhodnýpro malédětianeplavce.Možnostzapůjčeníšlapadel, surfu. INTERNET: WiFi zdarma v celém hotelu, v busi‐ nesscentrukdipsoziciPC(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje nabízí kou‐ pelnu/WC,vysoušečvlasů,telefon,SAT/TV,trezor (zdarma),balkonneboterasusvýhledemnahory. Bezbariérovýpokojnavyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: tenisový kurt (cca10EUR/hodina),lehátkovplážovémklubucca 5EUR,slunečníkcca7EUR),masáže,power/elek‐ trofitness,výhlednamoře. PRODĚTI:dětskápostýlka(zdarma,navyžádání), miniklub (všední dny 18.00‐22.30 hod., víkend 13.00‐22.30hod.). POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě ‐ 1 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16letamax.7nocípobytu. www.firo.cz/EYR286 CostadelGarraf/Sitges Pěkný hotel v klidné části letoviska, 4 tematické restaurace, služby all inclusive. Vhodný pro všechnyvěkovékategorie,pozvolnývstupdomořejepakideálnípromalédětičineplavce. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx navyžádání:XXXx|XXXX (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel Terramar novinka v nabídce all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava

28 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, ná‐ poje k hlavním jídlům (voda, nealko, pivo, víno), lehkéobčerstveníběhemdne,neomezenákonzu‐ macemístníchalkoholickýchanealkoholickýchná‐ pojůdlenápojovéholístkuAI,animačníprogramy. POLOHA:v druhé linii od moře, cca 60m od pís‐ čité pláže s pozvolným vstupem, do centra leto‐ viskasedostaneteccapo15minutách. VYBAVENÍ:recepce,restaurace,bar,snack‐bar,TV místnost,místnostnazavazadla,výtah,2xbazén, 1xdětskýbazén,terasynaopalování,lehátkaaslu‐ nečníkyubazénu,plážovéosušky(záloha5EUR+ výměna cca 2 EUR), jacuzzi, fitness, biliár, denní avečerníanimačníprogramy. INTERNET:WiFivcelémhoteluzdarma. UBYTOVÁNÍ: 1 dvojlůžko velikosti King nebo dvě lůžkavelikostiQueen,bezmožnostidalšípřistýlky, klimatizace,koupelna/WC,vysoušečvlasů,telefon, trezor(zapoplatek),SAT/TV,lednice,balkonnebo terasa. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor (cca 5 EUR/den + záloha),masáže,biliár. PRODĚTI:dětskápostýlka(zdarma,navyžádání), dětskýbazén,herna,miniklub. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě ‐ 1 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16letamax.7nocípobytu. www.firo.cz/EYT286 CostaDorada/Cambrils Hezký hotel s dobrou polohou, kvalitní služby, vhodný pro všechny věkové kategorie. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX navyžádání:XXxx|XXXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Best Cambrils STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA: hotel se nachází přímo u promenády Jaumev rezidenčníčtvrti,pouhé2 kmdotema‐ tického zabavního parku Port Aventura. Na pís‐ čitou pláž se dostanete přes místní komunikaci a pobřežnítrať.CentrumSaloucca500 m,letiště v Barceloněcca90 km. VYBAVENÍ:6patrovábudova,recepce,bufetová a álacarterestaurace,bar,baru bazénu,bazén, terasas lehátkya slunečníky,osušky(kauce+vý‐ měna cca 1 EUR), TV místnost, místnost na za‐ vazadla,herna,biliár,jacuzzi,maléfitness,sauna, animační programy. Hotel má vybavení i pro handicapované hosty. Každý čtvrtek tematické večeře (společenské oblečení nutné). Součástí hotelu je restaurace „Arena“ (stravování za po‐ platek). INTERNET: WiFi na recepci (zdarma), na poko‐ jíchzapoplatek. UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje standard s manželskou postelí, rozkládací pohovka jako přistýlkaažprodvědalšíosoby,s koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, kuchyňkou s mi‐ niledničkou;trezorema WiFipřipojením(zapo‐ platek); plazmatickou SAT/TV, balkonem nebo terasou.Bezbariérovépokojenavyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: parkoviště, biliár, trezor (cca5EUR/den+záloha10EUR),masáže,dětská postýlka,výhlednamoře. PRO DĚTI: miniklub (4‐12 let), dětský bazén, herna, dětská postýlka (za poplatek cca7EUR/den,navyžádání),minidisko. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě ‐ 1 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16leta max.7nocípobytu. www.firo.cz/EBU286 CostaDorada/Salou Kvalitní hotel s výbornou polohou ocení milovníci zábavy, moře a koupání. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXxx|XXXx|XXXX (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel Blaumar novinka v nabídce novinka v nabídce all inclusive klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 29 STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje k hlavním jídlům (nealko, voda, pivo, víno),neomezenákonzumacemístníchalkoho‐ lických (víno, sangria, pivo, gin, vodka, whisky, brandy, rum) a nealkoholických nápojů v baru 10.00‐23.30hod.,lehkéobčerstveníběhemdne (pizza, hamburger, sendvič, hot‐dog, hranolky atd.) 10.00‐19.00 hod., káva, čaj, zmrzlina, ani‐ mační programy. POLOHA: cca100 modpísčitépláže,centrum letoviska cca 10 minut chůze, v okolí nákupní možnosti, bary a restaurace. Barcelona cca 90 km, v blízkém okolí vodní park Aquopolis či zábavní park Port Aventura. VYBAVENÍ: 4 budovy, recepce, vstupní hala, restaurace, výtahy, bar, bar u bazénu, sál s kinem,venkovníbazéns terasounaopalování, lehátkaa slunečníkyu bazénu,osuškyk bazénu (poplatek), biliár, dětské hřiště, animační pro‐ gramy. INTERNET: WiFiv halezdarma,napokojíchza poplatek(cca7EUR/den,18EUR/týden),inter‐ net. koutek za poplatek. UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje nabízí klima‐ tizaci,koupelnu/WC,vysoušečvlasů,vybavenou kuchyňku, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), miniledničku,balkonneboterasu.Bezbariérové pokoje na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor (cca 20 EUR/týden + záloha), internet, dětská po‐ stýlka, osušky k bazénu (cca 20 EUR poplatek), masáže, biliár. PRO DĚTI: dětská postýlka (za poplatek, cca 5 EUR/den), dětské hřiště, bazén, miniklub. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa v místě ‐ 1 EUR/osoba/den, platí osoba starší 16 let a max. 7 nocí pobytu. www.firo.cz/ERF286 CostaDorada/Salou Hotel s moderní architekturou, nedaleko pláže a centra letoviska se službami all inclu‐ sive. Pozvolný vstup do vody je ideální ke strávení dovolené rodin s malými dětmi. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx navyžádání:XXXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Aparthotel Four Elements Suites novinka v nabídce all inclusive 1.dítě do 12 let od 99 Kč klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava

30 Rezervujte na 210 000 210 Tři tisíce hodin slunečního svitu za rok zaručuje stálé počasí – 316 slu‐ nečných dní bez deště. Zima zde prakticky neexistuje. Léto je díky je‐ dinečnému mikroklimatu mírnější než na jiných místech této části po‐ břeží. Neustále tu vane mírný vět‐ řík, díky němuž jsou horké letní dny snesitelné. Naleznete zde jedinou poušť v Evropě, Tabernu, kde se to‐ čila spousta westernových filmů a nyní je zde tematický park Oasys – Mini Hollywood, kde naleznete přírodní rezervaci s mnoha druhy zvířat a typickou vesnici Divokého západu. RoquetasdeMar Poměrně rušná obec Roquetas de Mar, původně rybářskávesnička,seběhemposledníchněkolikalet proměnila ve vyhledávané rekreační místo. Ná‐ vštěvníci se zde mohou kochat množstvím monu‐ mentů, jako je například hrad Castillo de la Roquetas,kostelIglesiadeNuestraSeňoradelRo‐ sario,chrámz18.století–TemplodelSigloXVIII,či divadlo Teatro Auditorio. Letovisko Roquetas de Mar nabízí návštěvníkům vše, po čem mohou za‐ toužit.Lákavéjsoupředevšímdlouhéširoképláže, které jsou vyhledávány hlavně rodinami sdětmi. Mezi nejkrásnější pláže patří Playa de Cerrillos, La Bajadilla,LaRomanilla,LosBajos.PláževRoquetas de Mar bývají pravidelně vyznamenány modrou vlajkou EU, tedy velmi čisté pláže. Samozřejmostí Půvabné rybářské vesnice, klidná letoviska, dlouhé bílé pláže s modrou vlajkou EU za čistotu pláží nebo plážičky ukryté mezi skalami, průzračná voda, hory, polopouštní kra‐ jina. Tak lze několika slovy charakterizovat pobřeží Costa de Almería. Našim klientům představujeme východní část známého jihošpanělského regionu Andalusie. Samotnému hlavnímu městu Almería dominuje pevnost Alcazaba, z které se vám nyskytne pohled na chudou arabskou čtvrť. Hlavní město této provincie je známo především jako „ciudad del moro“, tedy maurské město. Na pobřeží Costa de Almería naleznete několik pěkných letovisek, například Roquetas de Mar se čtvrtí Aguadulce, Mojácar, El Toyo – Retamar. Nachází se v nejvýchodnější části Andalusie, provincii, která je nejvyprahlejší částí celého Španělska s rozlehlou skalnatou polopouští. FIRONÁZOR • nejlepší klimatické podmínky ve Španělsku, více než 300 slunečných dní bez deště ročně • kvalitní ubytovací kapacity za skvělé ceny • množství kulturních památek, přírodních krás, široká nabídka výletů • výborná kuchyně, služby all inclusive • vodní parky, tematické parky INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: španělština • doba letu: cca 3 hod. ODLETY • zPrahy do Almérie na 7/10/11/14 nocí • zBrna a Ostravy do Almérie na 10/11 nocí Jižní Španělsko - Andalusie - COSTA DE ALMERÍA delegát FIRO-tour

31 | Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO jsourestaurace,obchůdky,bary,diskotéky.Takézde najdetevodníparkMarioParkstobogányabazény aakvárium. Transferzletiště:cca35minut. Aguadulce Je menší čtvrtí Roquetas de Mar (ležící cca 12km od centra), nabízí příjemnou přímořskou prome‐ nádu, dlouhou pláž shrubším pískem, pozvolný vstup do moře, restaurace, bary, obchody. Přístav, vekterémjevlétěrušnýnočníživot,ležícca10km odAlmeríe. Transferzletiště:cca30minut. Almerimar Je menší městečko spřístavem s6 000 obyvateli. Nabízípřímořskoupromenádu,obchodnímožnosti, několikbarůarestaurací,přístavprosportovnílodě, golfové hřiště s27 jamkami, 2 hotely aturistické apartmány. Transferzletiště:45minut. Vera Senacházívevnitrozemípřibližně10kmodpobřeží, alekobcináležíituristickéstřediskonabřehumoře snázvem Vera Playa. Od roku 1990 se Vera Playa vyvinula vdůležité nudistické centrum, kde je nu‐ dismusoficiálněpovolen.Najdetezdeijedinýnu‐ distickýhotelnašpanělsképevnině,kterývámna‐ bízíme, Vera Playa Club Hotel. Vokolí několik ob‐ chůdků,restauracíabarů. Transferzletiště:1hod.30minut. NárodníparkCabodeGata (UNESCO1997) Prvnívesnice,nakterounarazítecestouzAlmeríe, sejmenujeSanMigueldeCabodeGata.Mádlou‐ houplážatvoříjihlavněrekreačnídomkyaapart‐ mány,najižnímkoncimáisvéstaréjádrosmalým rybářským přístavem. Jižně od San Miguel se na‐ cházejísolnélagunySalinasdeCabodeGata,kdeje možnépocelýrokkromězimníchměsícůpozorovat různédruhyptáků.Největšípozornostmajíplame‐ ňáci, jichž tu vsrpnu bývá až tisíc. Dále se podél útesůdostaneteažkmajákuFarodeCabodeGata. Odtudpokračujejenstezkapropěšíacyklistykpláži Mónsul(hodinapěšky).Jednaznejkrásnějšíchpláží zdejšíhopřírodníhoparku–PlayadelosGenoveses –senacházíblízkomaléholetoviskaSanJosé.Stojí zatosiprojetcelýpřírodníparkCabodeGata,ob‐ jevitnádhernéútesyavychutnatsivýhledyznich. Lehátkaa slunečníkyjsouveŠpanělskunaplá‐ žíchvždyzapoplatek.Plážejsouveřejné,nepatřího‐ telu.

32 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO Granada Celodenní výlet do Granady s návštěvou Al‐ hambry a zahrad Generalife. Ve volném čase v historickém centru se můžete procházet sta‐ robylými uličkami, arabskou čtvrtí, vystoupat na vyhlídku na město nebo se posadit v tra‐ diční hospůdce se španělským vínem či naku‐ povat na arabském bazaru s množstvím suvenýrů. Odpoledne návrat do hotelu. Noční Granada s flamencem OdjezdpoobědědoměstaGranada.Volnýčas v historickémcentru,možnostnavštívitkated‐ rálu nebo královskou kapli (není zahrnuto v ceně). Procházka arabskou čtvrtí Albaicin až na vyhlídku nad městem u kostela sv. Miku‐ láše. Čas na večeři nebo občerstvení v některé místní hospůdce, po večeři představení origi‐ nálního flamenca v jedné z původních cikán‐ ských jeskyní upravených pro obydlí. V Granadě se tančí nejlepší a hlavně původní flamenco v celé Andalusii. Návrat v pozdních nočních hodinách. Národní park Cabo de Gata – Nijar a Mojacar Cabo de Gata – Nijar je největší přímořskou chráněnou oblastí v Andalusii a nabízí pře‐ krásné výhledy na divokou a původní krajinu a originální geologické útvary. Tato oblast je největší horskou vulkanickou formací ve Špa‐ nělsku,uvidítezdefascinujícískalníútesy,hor‐ ské masivy, písčité pláže s průzračnou vodou, maják Faro de Cabogata s vyhlídkou na malé vesničky dokonale splývající s krajinou – San José,ArrecifedelaSirenas.V krajiněAndalusie najdete půvabné bílé vesničky, „pueblos blan‐ cos“ charakteristické pro zdejší oblast. Jednou z nejproslulejších je Mojacar, historicky cenné městečko na vrcholu kopce nedaleko pobřeží. V rámcivýletunavštívítejehoúzkéuličkya ma‐ lebná zákoutí nebo si vychutnáte kávu s fasci‐ nujícím výhledem do krajiny. Mini Hollywood – Park Oasys (Taberna) – celodenní výlet Vblízkostipouštěv Tabernasnavštívímetema‐ tický park Divokého západu – Mini Holly‐ wood a Texas Hollywood. Poznejte nezapo‐ menutelnou atmosféru s kovboji na koních, dřevěné kantýny a kostelíky, kde se natá‐ čela spousta westernových filmů. Točili zde filmy například Clint Eastwood, Harrison Ford, Terrence Hill a Bud Spencer. V parku je také mini zoo rezervace, kde spatříte na‐ příklad žirafy, tygry, gazely či bílé noso‐ rožce. Guadix – Sierra Nevada Celodenní výlet – pestrý a zajímavý program vás čeká na výletě po pohoří Sierra Nevada, které se nachází 60 km od Roquetas de Mar. Jako první navštívíme hrnčířskou dílnu, ve které se vyrábí tradiční barevná andaluská keramika. Další zastávka je v Guadix, což je známá vesnice, kde jsou postavená obydlí v jeskyních ‐ přestože jeskynních obydlí na‐ jdete v jižním Španělsku relativně mnoho, nikde jinde jich neobjevíte tolik na jednom místě jako ve městě Guadix (20 000 obyva‐ tel), vzdáleného asi 60 km od Granady. Pře‐ stože se ve městě nachází historiky velmi ceněná renesanční katedrála, jsou hlavním lákadlem pro turisty zdejší jeskynní příbytky. Pokračovat budeme do Puerto de la Ragua – průsmyk v Sierra Nevadě, odkud si vychut‐ náme výhled na krajinu. V odpoledních ho‐ dinách návrat do Almeríe. Na závěr ochutnávka vína v jednom vinařství proslulé oblasti Laujar. Návrat do hotelu. Gibraltar Odjezd v časných ranních hodinách směrem na Gibraltar. Po přechodu hranic následuje projížďka mikrobusy po celém Gibraltaru. Zastávka na nejjižnějším cípu Gibraltaru na vyhlídce do Afriky přes Gibraltarský průliv, u jeskyně sv. Michala, v polovině skály se scházejí opičky, které si můžete vyfotogra‐ fovat, následuje návštěva městečka s množ‐ stvím nákupních možností, anglickými puby i kostelíky. Na tento výlet je nutností ce‐ stovní pas. VÝLETY Granada Gibraltar Alhambra

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 33 STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápojek jídlu(voda,víno,pivo,nealko),alkoho‐ lickéa nealkoholickénápojemístnívýrobyv ba‐ rech,dlenápojovéholístkuAI,lehkéobčerstvení během dne, animační programy. POLOHA: hotel s polohou přímo u pláže s hrubšímpískem,umístěnýv srdciRoquetasde Mar,v okolírestaurace,barya obchůdky.Letiště je vzdáleno 40 km, starobylé město Almería 27 km, autobusová zastávka 100 m. V blízkosti 18jamkové golfové hřiště. VYBAVENÍ: vstupníhalas recepcí,výtahy,bu‐ fetová restaurace se show cooking, 2× restau‐ race à la carte (La Sal, La Brassería), lobby bar, bar u bazénu, 2× bazén, jacuzzi, dětský bazén, bazéns divokouřekou,vodníparkpronejmenší se skluzavkami, lehátka a slunečníky u bazénu, fitness, víceúčelové hřiště, garáž, Biomar SPA Roquetascentrum(vstupod17let),dennía ve‐ černíprogramyprodětia dospělé,sportovnívy‐ žití v rámci animačních programů, např. basketbal, fotbal, stolní tenis, plážový volejbal, padel, šipky, lukostřelba. INTERNET: WiFi(veveřejnýchprostoráchi na pokoji zdarma), internetový koutek (za popla‐ tek). UBYTOVÁNÍ: 294 moderně vybavených po‐ kojů s klimatizací, plně vybavenou koupel‐ nou/WC,vysoušečemvlasů,telefonem,SAT/TV, trezorem,minibarem,WiFipřipojením,terasou nebo balkonem. 5× bezbariérový pokoj, pouze navyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: garáž (cca 14 EUR/den), konferenční sál, internet, minibar, Biomar SPA Roquetascentrum:sauna,masážea dalšílázeň‐ ské procedury. PRO DĚTI: dětský bazén, vodní skluzavky pro nejmenší, dětská postýlka (zdarma, na vyžá‐ dání), miniklub, animace. www.firo.cz/EBX286 CostadeAlmería/RoquetasdeMar Krásný hotelový komplex, postavený v roce 2004, částečně zrenovovaný v roce 2011, nabízí vše ke strávení příjemné dovolené. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Protur Roquetas Spa jen s FIRO-tour all inclusive oblíbenýhotel bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava skluzavky/ tobogány

34 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALLINCLUSIVE:plná penze formou bufetu, ná‐ poje k jídlu: voda, nealko, pivo, víno. Nealko‐ holické a alkoholické nápoje místní výroby 10.00‐01.00 hod. vhlavní sezóně, mimo hlavní sezónu 10.00‐24.00 hod. Lehké občerstvení běhemdne(12.00‐15.00hod.;17.00‐19.00hod.), zmrzlina,chipsy,sportyvhotelu. POLOHA: přímo upísčité pláže shrubším pískem, hotel je umístěn vkouzelném letovisku Roquetas upobřežní promenády, vokolí hotely, restaurace abary.GolfovéhřištěPlayaSerenajevzdálenocca 5minutchůze(800m),mezinárodníletiště33km. VYBAVENÍ:vstupníhalasrecepcí,3výtahy,restau‐ race,bary,barubazénu,obchodsesuvenýry,bazén, jacuzzi (vstup od 18 let), vnitřní bazén sjacuzzi (za poplatek), terasy slehátky aslunečníky na opalo‐ vání, možnost zapůjčení osušek (záloha 10 EUR + výměnacca1EUR),hřiště,zahrada,parkoviště,bi‐ liár,minigolf,stolnítenis.Animačníprogramy.Hotel sousedíshotelemPlayalindaasdílíbaryabazény. INTERNET: WiFi vhale (30 minut/den zdarma), internetovýkoutek(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ: nabízí ve 274 standardních 2lůžko‐ výchpokojích,2lůžkaorozměrech1,05x2mnebo 1lůžko1,35x2m+rozkládacíkřeslo,sklimatizací, stropním ventilátorem, koupelnou/WC, vysouše‐ čemvlasů,telefonem,SAT/TV,trezoremaledničkou (za poplatek), balkonem nebo terasou. 11x junior suite (1x lůžko 1,80 x 2 m), umístěné vhlavní bu‐ dově, všechny svýhledem na moře, kulatá vana vložnici, koupelna se sprchou. 2× bezbariérový pokoj,navyžádání. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor,parkoviště,lednička napokoji(cca3EUR/den),AcquaplayaSPA&Well‐ nesscentrum,WiFi(délenež30minut/den),inter‐ net. PRO DĚTI: miniklub, herna, dětská postýlka (zdarma,navyžádání). www.firo.cz/EYL286 CostadeAlmería/RoquetasdeMar Kvalitní hotel, s tradiční andaluskou architekturou, nabízí kvalitní služby v gastronomii i v hotelovém zázemí. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx navyžádání:XXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Playasol Spa Video na all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč skluzavky/ tobogány klimatizace zdarma bezlepková strava

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 35 STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, ná‐ poje kjídlu: voda, nealko, pivo, víno, během dne lehkéobčerstvení,nealkoholickéaalkoholickéná‐ poje místní výroby 10.00‐01.00 hod. vhlavní se‐ zóně,mimohlavnísezónu10.00‐24.00hod.Lehké občerstvení během dne (12.00‐15.00 hod.; 17.00‐19.00hod.),zmrzlina,chipsy,sportyvhotelu. POLOHA: hotel přímo upláže shrubším pískem, nachází se v urbanistické zóně Roquetas, cca 800modgolfovéhohřištěPlayaSerena.Vblízkém okolínákupnímožnosti,restauraceabary.Pevnost Santa Ana cca 3,5km místní promenádou, cent‐ rum Roquetas cca 4 km, autobusová zastávka 200modhotelu. VYBAVENÍ: vstupní hala, recepce, hlavní restau‐ race El Patio, bar Queens, bar u bazénu, bazén, možnost využívat bazén se skluzavkami, jacuzzi (vstupod18let)aallinclusiveslužbyvsousedním hotelu Playasol, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, palmový háj, možnost zapůjčení osušek (záloha10EUR+výměnacca1EUR),sportovníak‐ tivity, stolní tenis, aerobik, šipky, animační pro‐ gramy. INTERNET: WiFi v hale (30 minut/den zdarma), internetovýkout(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ: nabízí ve 130 pokojích, komfortní standardní pokoje s klimatizací, 2lůžka velikosti 1,35x2mbezmožnostidalšípřistýlky,vybavená koupelna/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, trezor (za poplatek), minibar (doplňování za poplatek), bal‐ konneboterasa. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, WiFi (déle než 30minut/den),trezor. PRO DĚTI: dětský bazén, skluzavky do bazénu, dětskápostýlka(zdarma,navyžádání). www.firo.cz/EPI286 CostadeAlmería/RoquetasdeMar Hotel s typickou andaluskou architekturou, vhodný pro všechny věkové kategorie, pro rodiny s dětmi, kvalitní služby, výborné stravování, dobrá poloha v srdci Roquetas. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXxx navyžádání:XXXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Playalinda all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč 2. dítě do12letza mimořádnou cenu bezlepková strava klimatizace zdarma skluzavky/ tobogány

36 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ:allinclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, ná‐ poje kjídlu (voda, nealko, pivo, víno), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby v barech 10.00–24.00 hod., lehké občerstvení během dne (hamburger, hranolky, hot dog, sendvič) 12.00‐ 17.00hod.,sportyacelodenníanimačníprogramy vhotelu, french bowls, tenis ‐ 1 hod./pokoj/den, nutnárezervacenarecepci,fitness‐1hod./den. ALL INCLUSIVE PREMIUM: zahrnuje služby all inclusiveanavícvstupdotematickýchrestaurací‐ Mediterraneo,ItalianoaBarbecue+vybranéznač‐ kovénápojevceně. POLOHA: hotelový resort přímo u písčité pláže s hrubším pískem v letovisku Roquetas de Mar prošel celkovou rekonstrukcí vroce 2011 a2012, skládásezedvoubudov,budovaGardenabudova Park.Vokolírestaurace,baryanákupnímožnosti. Letiště je vzdáleno cca 40 km, starobylá Almería 27km. VYBAVENÍ:vstupníhalysrecepcí,výtahy,restau‐ race se show cooking, restaurace à la carte (ve‐ čeře),barvbudově10.00‐24.00hod.,bar„Plaza“ ubazénu12.00‐24.00hod.,bar„LasVegas“17.00‐ 24.00 hod., diskotéka „Image“ 22.00‐02.00 hod., místnostnazavazadla,bankomatvhale,lékařská služba (pouze všední dny, červenec a srpen), za‐ hrada, lehátka a slunečníky u bazénů, venkovní bazén se slanou vodou, vnitřní bazén a sauna (v provozumimohlavnísezónu),půjčovnaaut,par‐ kování,PChernasautomaty,obchůdky,fitness,2x CostadeAlmería/RoquetasdeMar Oblíbenýhotelpřímonapláži,velmikvalitníslužbyallinclusive,vhodnéprorodinysdětmi,aquapark proděti. PRAHA,BRNO,OSTRAVA HotelZoraidaPark&GardenResort jen s FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč bezplatně WiFi skluzavky/ tobogány bezlepková strava klimatizace zdarma oblíbený hotel

| Prodejní místa na str. 160–162 37 MOŽNOSTIOBSAZENÍ: XX|XXX|XXx|XXXx|XXxx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Video na tenisový kurt, celodenní animační programy pro dětiidospělé.Vresortujemenšíaquaparksdět‐ skýmiatrakcemiatobogány(sladkávoda).Veškeré služby(kroměrestaurace‐klientivyužívajírestau‐ raci ve své budově, kde jsou ubytovaní ‐ menu je identické) mohou využívat klienti z obou budov (ParkiGarden). INTERNET:WiFizóna(zdarma),internetovýkou‐ tek(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ: budova Park nabízí 495 standard‐ ních pokojů, budova Garden 353 pokojů, pokoje jsou komfortně a funkčně vybavené, o rozloze 15 m2. Mají klimatizaci, plně vybavenou kou‐ pelnu/WC, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), ledničku,balkonneboterasu.Všechnypokojemají 2lůžkaovelikosti150cmx200cm,bezmožnosti dalšípřistýlky. SLUŽBY ZA POPLATEK: výhled na moře, trezor na pokoji, internet. koutek, osvětlení tenisových kurtů(4EUR/hod.). PRODĚTI:dětskýbazén,dětsképostýlky(zdarma, na vyžádání), dětský vodní park, tobogány (od 125cmvýšky). DětskýklubFiráčekfungujevhoteluod22.06.do 14.09.2016. www.firo.cz/EZP286

38 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ:all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu – během jídla se podává voda, pivo, víno, limo‐ náda.Neomezenákonzumacemístníchalkoho‐ lických a nealko nápojů 10.00–24.00 hod. v baruParisbar(hlavníbar)–v ostatníchbarech se konzumace platí, během dne lehké občer‐ stvení. POLOHA: přímo u písčité pláže s hrubším pís‐ kem, vstup na pláž oddělen pouze místní pro‐ menádou, hotelový komplex po rekonstrukci v roce2009,v klidnějšíčástihotelovézónyleto‐ viska Roquetas de Mar, město s architekturou typickou pro andaluskou oblast Almería. Mož‐ nost procházek po plážové promenádě (vstup přímo z hotelu). VYBAVENÍ:prostornávstupníhalas recepcí,vý‐ tahy, restaurace, bary, místnost na zavazadla, půjčovna aut, tenis, PC herní automaty, biliár, bazény, dětský bazén, bazén s vířivkou, terasy na opalování, slunečníky a lehátka u bazénu, možnost zapůjčení osušek (za vratnou zálohu), malé fitness, kadeřnictví, obchod se suvenýry. Menší aquapark se skluzavkami pro děti + CostadeAlmería/RoquetasdeMar Oblíbenýhotelpostavenývandaluskémstylu,kombinujícímmístníarchitekturuamnohobarev, pestrákuchyněaslužbyallinclusive.Tobogány,bazénseskluzavkami. PRAHA,BRNO,OSTRAVA HotelMediterraneoPark Video na jen s FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč skluzavky/ tobogány klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava oblíbený hotel

| Prodejní místa na str. 160–162 39 MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) brouzdaliště s hasičským autem. Denní a ve‐ černí animační programy pro děti i dospělé. INTERNET:WiFiv halea baruParis(zdarma),in‐ ternetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ:367pokojůdekorovanýchv typic‐ kémandaluskémstylu:nabízímestandardnípo‐ kojea juniorsuite.Pokojes centrálníklimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, malou ledničkou a trezorem (za popla‐ tek), terasou nebo balkonem. Většina pokojů mávýhlednamoře.Protornéjuniorsuiteo roz‐ loze cca 38 m2 mají navíc stropní ventilátor, okrouhlou vanu a sprchový kout, 2 lůžka vel. 1,35 x 2 m, bez možnosti další přistýlky. Další typy pokojů na vyžádání. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor, internet. PRO DĚTI:dětský bazén, miniklub (pro děti od 4 let), dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). Aquapark pro děti a brouzdaliště s hasičským autem a tobogány (od 125 cm výšky). Dětský klub Firáček funguje v hotelu od 22.06. do 03.09.2016. www.firo.cz/EME286

40 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ: bez stravy POLOHA: apartmány se nacházejí v klidné části Roquetas de Mar, na ostrůvku uprostřed 18jamkového golfového hřiště Playa Serena, 500 m od písčité pláže, nákupních možností, barů, promenády. VYBAVENÍ: apartmány jsou vystavěny ve stylu andaluské vesnice, nabízí tyto služby: re‐ cepci, restaurace, bary, TV místnost, 2 roz‐ sáhlé bazény s dětskou sekcí, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, parkoviště, biliár. INTERNET: WiFi zóna (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: prostorné apartmány s odděle‐ nou ložnicí a 2 lůžky, vel. 105 x 190 cm, vyba‐ venou kuchyní (nádobí, konvice, vařič, lednice; není mikrovlnná trouba), obývacím pokojem s jídelním koutem a rozkládací po‐ hovkou (pro 2 osoby), SAT/TV, trezorem, bal‐ konem s výhledy na golfové hřiště, bazény nebo do zahrady. Výměna ručníků 2× týdně, ložní prádlo 1× týdně. SLUŽBY ZA POPLATEK: parkoviště, trezor, WiFi zóna, biliár. PRO DĚTI: dětská část bazénu, dětská po‐ stýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/EGF286 CostadeAlmería/RoquetasdeMar Hezký komplex nedaleko moře a golfového hřiště, pro ty, jež chtějí více poznat místní restaurace, kuchyni nebo hodně cestovat či hrát golf a nebýt příliš svázáni s hotelem. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ: XX|XXX|XXx|XXxx|XXXx|XXXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Apartmány Golf Center 1. dítě do 13 let od 99 Kč 2.dítě do13let, 3.a4.osobaza mimořádnou cenu

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 41 STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA: 150 m od písčité pláže s hrubším pís‐ kem,hotelsenacházív krásnémletoviskuRoqu‐ etas de Mar, nedaleko golfového hřiště Playa Serena. V okolí nákupní možnosti, bary, restau‐ race. VYBAVENÍ: 6patrový hotel postavený v roce 2002 má vstupní halu s výtahy, recepci, menší fitness,stolnítenis,zahradu,terasynaopalování s lehátky a slunečníky u bazénu, skluzavky do bazénu,možnostzapůjčeníosušek(záloha+po‐ platek za výměnu), kadeřnictví, beauty salon, parkoviště,garáž,dennía večerníanimačnípro‐ gramy. 2× upravený bezbariérový pokoj, pokoje nemajíadaptovanékoupelny. INTERNET: WiFi (1 hod. zdarma), internetový kouteka WiFinapokojích(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ: nabízí ve 107 komfortně vybave‐ ných standardních 2lůžkových pokojích s klima‐ tizací, koupelnou/WC, telefonem, vysoušečem vlasů, SAT/TV, minibarem a trezorem (za popla‐ tek),balkonemneboterasou. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, WiFi na poko‐ jích,trezor,dětskápostýlka,beautysalon,garáž. PRO DĚTI: dětský bazén, skluzavky do bazénu, dětské židličky, postýlka (na vyžádání, za popla‐ tekcca5–6EUR/noc),miniklub. www.firo.cz/EEN286 CostadeAlmería/RoquetasdeMar Pěkný hotelový komplex s dobrou polohou, nedaleko pláže. Vhodný pro všechny věkové kategorie. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXXx|XXxx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Aparthotel Neptuno 1. dítě do 13 let od 99 Kč bezlepková strava klimatizace zdarma skluzavky/ tobogány

42 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ:bezstravy POLOHA: 50 m od hrubozrnné písčité pláže v druhé linii v urbanizační části Roquetas, na klidnějším místě. Autobusová zastávka cca 100 m,letištěv Almérii28 km. VYBAVENÍ: recepce, vstupní hala, bar‐restau‐ race,TVmístnost,terasynaopalováníu bazénu, dětskýbazén,lehátkaa slunečníkyu bazénu. INTERNET:Wifipouzenapokojích(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ:70x1ložnicovýapartmáns klima‐ tizací,oddělenouložnicí,jídelnýmkoutems roz‐ kládací pohovkou a vybavenou kuchyňkou, koupelnou/WC,SAT/TV,trezorem(zapoplatek), balkonemneboterasou. SLUŽBY ZA POPLATEK: WiFi, trezor, dětská postýlka, TV ovladač (záloha). PRO DĚTI: dětský bazén, dětská postýlka (za poplatek, cca 3 EUR/den). www.firo.cz/EET286 CostadeAlmería/RoquetasdeMar Moderní apartmány pro klinety, kteří si chtějí zvolit typ stravy v tomto zařízení dle jejich nároků na dovolenou ‐ nebýt vázaný jen k hotelovém baru a restauraci, podnikat celo‐ denní výlety do okolí, ochutnávat místní stravu. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ: XX|XXx|XXX|XXXx|XXxx|XXXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Apartmány Estrella del Mar novinka v nabídce 1. dítě do 18 let od 99 Kč 2.dítě do18let, 3.a4.osobaza mimořádnou cenu klimatizace zdarma

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 43 STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALLINCLUSIVE:plnápenzeformoubufetu–ná‐ poje k jídlu (voda, nealko, pivo, víno), 11.00 ‐ 23.30 hod., místní alkoholické nápoje (whisky, vodka, gin, rum) a nealkoholické nápoje v ba‐ rech,lehkéobčerstveníběhemdne,zmrzlinapro děti15.00‐17.00hod.,animačníprogramyv ho‐ telu.Allinclusivenezahrnujekávuespresso,mi‐ nerálnía balenouvodu,čerstvédžusy. POLOHA: hotel se nachází přímo u hrubo‐ zrnné písčité pláže, oddělen pouze městskou promenádou, v srdci letoviska, v okolí několik obchůdků,restauracía barů.Letištěv Almeriije vzdáleno cca 40 km. VYBAVENÍ: klimatizovaná vstupní hala s re‐ cepcí,místnostnazavazadla,směnárna,výtahy, restaurace a bary, stolní tenis, tenisový kurt, malé fitness, 2 bazény, dětský bazén, bar u ba‐ zénu, terasy na opalování se slunečníky a le‐ hátky u bazénu, osušky k bazénu za poplatek, animační programy. INTERNET: WiFi zóna za poplatek (cca 5 EUR/den, 12 EUR/3 dny, 20 EUR/7 dní), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: 372 komfortně a funkčně vyba‐ vených standardních pokojů s individuální kli‐ matizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem,trezorem(zapoplatek),SAT/TV,bal‐ konem.Většinapokojůmáminimálněbočnívý‐ hled na moře. Hotel nabízí šest bezbariérových pokojů. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor,WiFi,internet, parkoviště, půjčovna jízdních kol (před hote‐ lem),osuškyk bazénu(zálohacca15EUR,každá výměna cca 1 EUR poplatek). PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma, na vyžá‐ dání), dětský bazén, miniklub (4‐12 let), mini‐ disko. www.firo.cz/EDF286 CostadeAlmería/RoquetasdeMar Hotel se skvělou polohou v centru hotelové zóny, kompletně po rekonstrukci v roce 2013/2014, který vám nabízí vše ke strávení příjemné dovolené, pro všechny věkové skupiny. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx|XXXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Roc Golf Trinidad all inclusive 1. dítě do 15 let od 99 Kč klimatizace zdarma bezlepková strava

44 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápojek jídlu(voda,nealko,pivo,víno),neome‐ zená konzumace alkoholických a nealkoholic‐ kých nápojů místní výroby v baru, dle nápojového lístku AI v hlavní sezoně 10.00‐01.00 hod., mimo hlavní sezonu 10.00‐24.00hod.,lehkéobčerstveníběhemdne (12.00‐15.00hod.;17.00‐19.00hod.),zmrzlina, chipsy. Sporty a animační programy v hotelu. POLOHA: hotelsenacházív RoquetasdeMar, přímou plážes hrubšímpískem,kterájeodho‐ telu oddělena promenádou, v blízkosti golfo‐ vého klubu Playa Serena, ideální pro rodiny s dětmi. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, úschovna zavazadel, výtah, restaurace, bary, internetový koutek, herna, kulečník, šipky, zahrada, ven‐ kovní bazén se skluzavkami a jacuzzi (vstup od 18 let), ručníky (záloha), lehátka a slunečníky u bazénu, minigolf, stolní tenis, animační pro‐ gramy. INTERNET: WiFizóna(30minut/denzdarma), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: standardní 2lůžkové pokoje bez možnosti přistýlek (2x 1,05 x 2 m nebo 1x 1,80 x 2 m) jsou vybaveny koupelnou/WC, vysoušečemvlasů,klimatizací/topením,SAT/TV, telefonem,trezorema minibarem(zapoplatek), balkonemneboterasou.Zapříplatekapartmány s jednou ložnicí pro 4 osoby, které mají navíc plně vybavený kuchyňský kout, mikrovlnnou troubu. Standardní bezbariérový pokoj, pouze na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, WiFi (déle než 30 minut/den), minibar, trezor. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma, na vyžá‐ dání), bazén, miniklub. www.firo.cz/EPY286 CostadeAlmería/RoquetasdeMar Hotel v malebném letovisku Roquetas de Mar nabízí kvalitní služby a pěkné zázemí. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:pokoj standard: XX apartmán:XX|XXX|XXx|XXxx|XXXx navyžádání:XXxxx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Playaluna all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč bezlepková strava skluzavky/ tobogány klimatizace zdarma

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 45 STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu–nápojek jídlu(voda,nealko,pivo,víno), alkoholické a nealkoholické nápoje místní vý‐ roby v barech 10.00‐24.00 hod., lehké občer‐ stvení během dne. POLOHA: přímo u písčité pláže Playa Las Sa‐ linas s hrubším pískem. Turistické centrum Roquetas de Mar je vzdáleno cca 1,2 km, kam se dostanete příjemnou procházkou. V okolí se nachází hotelová a místní zástavba, plá‐ žová promenáda. Nákupní centrum „Gran Plaza“ je pouhých 600 m od hotelu. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, výtah, místnost na zavazadla, restaurace, bary, za‐ hrada, bazén pro dospělé i děti, lehátka a slu‐ nečníky u bazénu, bar u bazénu, obchod, TV koutek, hřiště, herna s PC automaty, denní a večerní programy pro děti a dospělé. INTERNET: WiFi zóna zdarma, internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: 321 prostorných pokojů vy‐ zdobených v koloniálním stylu, plně vybave‐ ných, s klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, led‐ nicí (zdarma), trezorem (za poplatek), tera‐ sou nebo balkonem. Dva bezbariérové pokoje, na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, internet, vý‐ hled na moře. PRO DĚTI: dětský bazén se skluzavkami a to‐ bogány(od125cmvýšky),miniklub,dětskápo‐ stýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/EIL286 CostadeAlmería/RoquetasdeMar Hotel s dobrou polohou přímo u písčité pláže, služby all inclusive, u bazénu skluzavky a tobogány. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXXx|XXxx navyžádání:XXXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel ATH Las Salinas Park Video na jen s FIRO-tour cenový tip all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč bezplatně WiFi skluzavky/ tobogány bezlepková strava klimatizace zdarma

46 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, ná‐ pojekjídlu(nealko,pivo,víno),nealkoholickéaal‐ koholické nápoje místní výroby v barech 10.00–01.00hod.vhlavnísezoně,mimohlavníse‐ zonu10.00‐24.00hod.;lehkéobčerstveníběhem dne(12.00‐15.00hod.a17.00‐19.00hod.),zmrz‐ lina,animačníprogram. POLOHA:hotelležíudlouhépísčitéplážeshrub‐ šímpískem,kterouoddělujeodhotelupouzepro‐ menáda a nefrekventovaná silnice. Promenáda spojujepoklidnějšíletoviskoAguadulcesRoquetas de Mar, kam lze dojít či dojet na kole. Vokolí ná‐ kupnímožnosti,restaurace,bary,přístav.Almería cca 10 km. Roquetas de Mar cca 12 km. V okolí dálepoušťvTabernasčigolfováhřiště. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, výtah, res‐ taurace, bary, úschovna zavazadel, konfe‐ renční místnost, zahrada, venkovní bazén s ja‐ cuzzi (vstup od 18 let), dětský bazén se sklu‐ zavkami, u bazénu lehátka, slunečníky, ručníky (kauce 10 EUR), pétanque, obří šachy, minigolf, stolní tenis, tenisové kurty, sportovní náčiní (kauce 10 EUR). INTERNET: WiFi (30 minut/den zdarma). UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s 1 nebo 2 lůžky (1,35 m x 2 m), bez možnosti další při‐ stýlky, vybavená koupelna/WC, vysoušeč vlasů, klimatizace/topení, stropní ventilátor, SAT/TV, telefon, trezor a minibar (za popla‐ tek), balkon nebo terasa. Bezbariérový pokoj na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, minibar, tenis, wellness centrum, parkoviště, WiFi (déle než 30 minut/den). PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma, na vyžá‐ dání), židle, miniklub, bazén se skluzavkami. www.firo.cz/EDU286 CostadeAlmería/RoquetasdeMar‐Aguadulce Doporučujeme klientům, kteří vyhledávají poklidnější letovisko, krátký transfer z letiště, dlouhé pláže, kvalitní hotelové služby. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXxx|XXXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Playadulce all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč bezlepková strava klimatizace zdarma

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 47 STRAVOVÁNÍ:allinclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu – ná‐ poje kjídlu (voda, nealko, pivo, víno), alkoholické anealkoholické nápoje místní výroby vbarech 10.00–24.00hod.,lehkéobčerstveníběhemdne. POLOHA:10modpísčitépláže,nutnépřejítnefre‐ kventovanousilniciamístníplážovoupromenádu, pouze 400m od přístavu vAguadulce, nedaleko takéhistorickéměstoAlmeríaamezinárodníletiště. VYBAVENÍ:12poschoďový hotel se vstupní halou srecepcímávýtahy,místnostnazavazadla,TVkou‐ tek, restauraci abary, bar ubazénu, 4× bazén, 1× vnitřníbazén,1×dětskýbazén,terasynaopalování, lehátka aslunečníky ubazénu, tenisový kurt, kurt na padel, fitness, stolní tenis, hřiště, lázně „Vital‐ mar“:masáže,sauna,jacuzzi,beautysalon(zapo‐ platek). INTERNET:WiFipřipojenízdarma,internetovýkou‐ tekzapoplatek. UBYTOVÁNÍ:383standardníchpokojůsklimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/kabel.TV,trezoremaminibarem(zapoplatek), balkonemčiterasou.Hoteltakénabízí1×bezbarié‐ rovýpokoj,sadaptovanoukoupelnou(navyžádání). Při obsazenosti 3+1 (jen na vyžádání), jsou velmi stísněnéprostorynapokoji. SLUŽBY ZA POPLATEK: dětská postýlka, trezor, garáž, lázeňské procedury, tenisový kurt, konfe‐ renčnímístnost,internet,vodnísportynapláži,půj‐ čovnaaut. PRO DĚTI:dětskýbazén,dětskápostýlka(zdarma, navyžádání),miniklub. www.firo.cz/EPQ286 CostadeAlmería/RoquetasdeMar‐Aguadulce Hotel nabízí široké spektrum služeb, skvělou polohu, služby all inclusive. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx navyžádání:XXXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel ATH Portomagno jen s FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma

48 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA: přímo na nudistické pláži, v letovisku Playas de Vera. Resort leží na cca 9,5 km dlouhé pláži,mořezdebyloněkolikrátvyznamenánopro kvalitu a čistotu vody, strategická poloha hotelu umožňujenavštěvovatmístnínárodníparky(Par‐ que Natural Cabo de Gata [60 km] a Sierra de Maria), dále vyzývá k návštěvě přírodních lokalit (kras Gypsum Sorbas [45 km] a pouště v Taber‐ nas). Městečko Vera cca 7 km, Garrucha cca 7,9 km, Mojacar cca 13,5 km, Almeria cca 98,5 km, letiště v Almerii 86 km, Granada 239 km. Zastávka autobusu 50 m, restaurace a bary cca 50 m, vodní park „Aquavera“ cca 1,6 km, Vera býčí aréna cca 8 km, Desert Spring GolfClub8 km.V okolíněkolikobchodů,restau‐ racía barů. VYBAVENÍ:prostornávstupníhala,recepce,vý‐ tahy,bufetovárestaurace,bary,bazénseskluzav‐ kou, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, možnost zapůjčení osušek k bazénu (záloha+poplatekzavýměnu,cca1EUR),jacuzzi (vstup od 18 let), palmový háj, vnitřní bazén (otevřen mimo letní sezonu), obchod se suve‐ nýry,kadeřnictví.Sportovnívyžitív hotelu:pétan‐ que, minigolf (záloha na vybavení), tělocvična, obříšachy,stolnítenis,šipky,lékařskáslužba. INTERNET: WiFi (30 minut zdarma v hale/den), internetovýkoutek(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ: 281 pokojů s 2 lůžky o velikosti 1,05x2 ma pohovkou0,90 mx2 m,klimatizace, stropníventilátor,koupelna/WC,vysoušečvlasů, telefon, SAT/TV, trezor a minilednička, balkon neboterasa. SLUŽBYZAPOPLATEK:internet,lékařskáslužba, parkoviště, kadeřnictví, půjčovna kol a aut, prá‐ delna, směnárna, výměna osušek k bazénu, BeachClub,WiFi(délenež30minut/den). PRODĚTI:miniklub,bazén,skluzavka,dětskápo‐ stýlka(zdarma,navyžádání). POZNÁMKA:hotelpronudisty,běhemdnemusí býtklientiu bazénunazí,v ostatníchčástechho‐ telujetonavolběkaždéhoklienta,dorestaurace nutnéoblečení,stejnětakod20.00hod.musíbýt všichniklientioblečeni.Jezakázánopořizovatfo‐ tografiea videav nudistickéčástihotelu. www.firo.cz/EVR286 CostadeAlmería/Vera Ideální dovolená pro nudisty, nabízíme jediný hotel na španělské pevnině, který tyto služby nabízí,hotelzeznáméhohotelovéhořetězcePlaya,výbornástrava,kvalitníhotelovéslužby. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:standard: XX| XXx navyžádání:XXX studio:XX|XXx (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel Veraplaya Club hotel pro nudisty 1. dítě do 12 let od 99 Kč klimatizace zdarma bezlepková strava skluzavky/ tobogány

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 49 STRAVOVÁNÍ:all inclusive ALL INCLUSIVE:plná penze formou bufetu, ná‐ pojek jídlu(voda,pivo,víno,nealko),nealkoho‐ lickéa alkoholickénápojemístnívýrobyv barech 10.00‐23.00hod.,lehkéobčerstveníběhemdne 12.00‐17.00hod.,animačníprogramy. POLOHA:cca10 modhrubozrnnépísčitépláže, v prvnílinii,pouzezamístnípromenádou,hotel obklopen golfovým hřištěm, přístav cca 200 m, městečkoElEjido5 km,nákupnícentrum5 km, Roquetas de Mar 23 km, Almería 45 km, letiště v Almeríi 55 km. Za hotelem se nachází 27jam‐ kové golfové hřiště Almerimar o rozloze cca 802000 m2.V okolíhotelovázástavba,v přístavu několik barů a restaurací, Almerimar je nové klidnéletoviskos menšímmnožstvímzábavy. VYBAVENÍ: 5patrový hotel nabízí vstupní halu s recepcí, výtahy, 2x restaurace, bary, bar u ba‐ zénu,zahradu,terasynaopalování,lehátkaa slu‐ nečníky u bazénu, 2x bazén, 1x dětský bazén, možnost zapůjčení osušek, kurty na tenis a 2x squash, fitness centrum, sauna, 2x jacuzzi, tu‐ recké lázně, kadeřnictví, konferenční sály, denní a večerníanimačníprogramy.Hoteljebezbarié‐ rový,alenenabízíadaptovanépokoje. INTERNET: WiFi zdarma v celém hotelu, inter‐ netovýkout(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ:standardnípokojejsoukomfortně vybaveny, nabízí klimatizaci, koupelnu/WC, vy‐ soušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor a minibar (za poplatek), WiFi na pokoji zdarma, balkon nebo terasu. V pokoji možnost 1 přistýlky (omezený prostor), přistýlka je formou rozkládacího křesla. SLUŽBYZAPOPLATEK:internet.kout,trezor,mi‐ nibar,půjčovnakol. PRO DĚTI: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma),miniklub(3‐12let),dětskýpark,tobo‐ gány(od125cmvýšky)a skluzavky. www.firo.cz/EZR286 CostadeAlmería/Almerimar Hotel s dobrou polohou u pláže, blízko přístavu, vedle golfového hřiště. Přímo v areálu hotelu aquapark s tobogány a skluzavkami. Výborná kuchyně. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXxx|XXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel AR Almerimar Video na jen s FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč bezplatně WiFi skluzavky/ tobogány bezlepková strava klimatizace zdarma

50 Rezervujte na 210 000 210 Milovníciplážísimohouvybratodmenších zátokažpoširokédlouhépláže.Vstupbývá pozvolný, písek hrubší. Pro potápěče jsou dobrépodmínkyv městečkuLaHerradura neboCalahonda.Projachtařea dalšíspor‐ tovce je vhodný Motril a Almuñécar. V Motrilu si také můžete zahrát golf na místním velmi dobře vybaveném hřišti. Nedaleko leží Sierra Nevada, krásné po‐ hoří,kterév ziměpřekvapíudržovanýmiši‐ rokýmisjezdovkamia kvalitnímihorskými hotely ve středisku Pradollano, v létě je vhodné k tzv. senderismu, jak Španělé ří‐ kajíturistickýmprocházkám. Almuñécar je letovisko shistorickým centrem spodhradím pevnosti Castillo de San Miguel ze 16. století askalním výběžkem Peňon del Santo, který odděluje 2 pláže – Playa de San Cristóbal aPlaya Puerta del Mar. Pláže jsou šedé shrubším pískem, místy soblázky. Nedaleko je vesnička LaHerradura,kterásetěšíobliběmezimladýmipříz‐ nivci windsurfingu aparaglidingu. VAlmuñécaru nechybímístníchiringuitos–menšíplážovérestau‐ race,kavárnyaobchůdky,večerjepříjemnésepro‐ cházet po místní plážové promenádě. Ochutnat můžetetapasnaPlazaKelibianebozažítnočníživot vLosBajos. Transferzletištěcca1hod.30min. Lehátkaa slunečníkyjsouveŠpanělskunaplá‐ žíchvždyzapoplatek.Plážejsouveřejné,nepatřího‐ telu. Costa Tropical, místními obyvateli nazývaná Costa de Granada, se nachází asi hodinu cesty z Málagy a Granady, 2 hodiny z Almeríe a je další méně známou oblastí překrásné Andalusie. Místní pravidelné linky vás dopraví několikrát denně do všech vyjmeno‐ vaných měst. Granadské pobřeží působí typicky středomořským dojmem, ale podnebí je spíše tropické, jak napovídá název této oblasti. Jsou zde ideální podmínky pro pěs‐ tování tropických plodů, především avokáda, manga, cukrové třtiny. V nedalekém Motrilu se dokonce vyrábí klasický karibský rum. FIRONÁZOR • ideální místo pro opalování, koupání arelaxaci • stabilní klimatické podmínky od dubna do listopadu • množství památek apřírodních krás vokolí • výhodné podmínky pronájmu auta INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: španělština • doba letu: cca 3 hod. ODLETY • zPrahy do Málagy na 7/10/11 nocí Jižní Španělsko - Andalusie - COSTA TROPICAL delegát FIRO-tour

51 | Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, ná‐ poje kjídlu (voda, víno, nealko, pivo), alkoholické a nealko nápoje na barech 10.00–24.00 hod., lehkéobčerstveníběhemdne,sportyvrámciani‐ mace. POLOHA: 30m od oblázkovo‐písčité pláže, hotel jeodplážeoddělenpouzesilnicíamístníprome‐ nádou, leží vcentru letoviska Almuňécar. Vokolí široká nabídka restaurací, barů, obchůdků, vodní sportynapláži.Odhistorickéhocentrajenněkolik minutchůze.LetištěvMalazecca80km,Granada cca90km,golfovéhřištěGolfClubLosMoriscos– Motrilcca20km.Vdocházkovévzdálenostimístní aquapark. VYBAVENÍ: prostorná vstupní hala srecepcí, vý‐ tahy, restaurace, bar urecepce, bar salon La Na‐ jara,barubazénu,bazén,slunečníterasaslehátky a slunečníky, jacuzzi (vstup od 18 let), skluzavky v bazénu, plážové osušky (záloha + cca 1 EUR každá výměna), lázeňské centrum, fitness, ani‐ mačníprogramy,večerníprogramy,minimarket. INTERNET:WiFivhale(30minut/denzdarma). UBYTOVÁNÍ: ubytování v prostorných pokojích bez možnosti přistýlek (2 lůžka 1,35 × 2 m nebo 1 postel 1,50 × 2 m), koupelna, vysoušeč vlasů, WC,TV,telefon,minibar,klimatizace,stropníven‐ tilátor,trezor(zapoplatek). SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor,internet,WiFi(déle než30minut/den),pronájemkol,hotelovégaráže, centrum zdraví a krásy SPA Acquaplaya, konfe‐ renčnímístnost. PRODĚTI:dětskápostýlka(zdarma,navyžádání), dětskýbazén,skluzavkydobazénu,miniklub. www.firo.cz/EAP286 CostaTropical/Almunecar Hotel v centru letoviska, v dosahu zábavy, vhodný pro všechny věkové kategorie. Svou polohou vhodný k návštěvě Granady a paláce Alhambra i nedaleké Málagy v oblasti Costa del Sol. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXxx|XXXx (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel Almuňecar Playa Spa STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALLINCLUSIVE:plnápenzeformoubufetuvč.nápojů kjídlu:voda,víno,pivo,nealko,alkoholickéanealkoná‐ poje na barech dle nápojového lístku AI (kromě baru napláži),lehkéobčerstveníběhemdne,stolnítenis. POLOHA:přímonadmenšípísčitouplážístmavýmpís‐ kem, místy skameny (doporučujeme obuv do vody), nově vybudovány schody pro snadný přístup kpláži. HotelnaokrajiletoviskaAlmuñécar,vklidnémprostředí vrezidenční čtvrti. Centrum je vzdáleno cca 4,5km, možnost využít místní linkovou dopravu. Doporuču‐ jemevyužítslužbyallinclusive,vtěsnéblízkostihotelu senenacházímnohoobchodůarestaurací.Almuñécar aquarium cca 4,6km, letiště vMalaze vzdáleno cca 90km. VYBAVENÍ: hotel vystavěn ve stylu středověkého hradu,prostornávstupníhalasrecepcí,barem,2bu‐ fetové a1 restaurace à la carte, výtahy, konferenční místnost, bary, bar ubazénu, bar na pláži (otevřen vhlavní sezóně), velký dětský bazén postavený jako řeka,dětskétobogány,skluzavky,hlavníbazénsvýhle‐ demnamoře,jacuzzi(vstupod18let),slunečníterasy, lehátka aslunečníky ubazénu, pronájem osušek (cca 10 EUR záloha + 1 EUR za každou výměnu), minigolf, stolnítenis,animačníadětsképrogramy,večernípro‐ gramy. INTERNET:WiFivhale(30minut/denzdarma). UBYTOVÁNÍ: prostorné pokoje typu standard, kou‐ pelna,WC,vysoušečvlasů,TV,telefon,minibar,klima‐ tizace, balkon nebo terasa, trezor aminibar (za poplatek).Hotelnemápokojespřistýlkami,vpřípadě ubytovánídětínebovíceosobnapokojijsoukdispozici oddělenépostele1,35×2mnebo2postele1,20×2m. Prorodinysvětšímidětmidoporučujeme2propojené pokoje,nutnévyžádatpředem. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, kadeřnictví, minibar, vnitřnígaráže,SPAAquaplaya–masáže,kosmetika,mi‐ nigolf (záloha na nářadí), prádelna, pronájem jízdních kol,osuškykbazénu,WiFi(délenež30minutdenně). PRODĚTI:dětskápostýlka(zdarmanavyžádání),dět‐ ské tobogánky, bazény, hřiště, dětský klub, dětské menu,miniklub,maxiklub. www.firo.cz/ESP286 CostaTropical/Almunecar Moderní hotel ve stylu maurské pevnosti, umístěn na kopci nad pláží s krásným výhle‐ dem do okolí, nabízí zajímavě řešený rozlehlý bazén s vodními atrakcemi. Klidná dov‐ olená, hotel vhodný pro rodiny s dětmi. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ: standard: XX|XXX|XXx|XXxx|XXXx | propojenépokoje:XXxx|XXxxx (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel Playacalida Spa all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč klimatizace zdarma bezlepková strava skluzavky/ tobogány klimatizace zdarma skluzavky/ tobogány bezlepková strava

52 Rezervujte na 210 000 210 Milovníci přírody a historie ocení okolní nádhernoukrajinu,horyvypínajícísenad pobřežím, bílé andaluské vesničky a blíz‐ kosthistorickyzajímavýchmíst–Málagy, Sevilly, Granady a paláce Alhambry, Cor‐ doby a v neposlední řadě Gibraltaru. Vy‐ znavače sportu a hlavně golfu plně uspokojí velké množství kvalitních golfo‐ výchhřišť.Díkyskvělépolozejezdeširoká nabídka výletů, ze které si vybere každý. NaCostadelSolnaleznetevše,comůžete potřebovatprostráveníklidnénebonao‐ pakaktivněprožitédovolené. TorredelMar je menší historické město ve Velez Malaga, Axar‐ quia,oblastiznámépředevšímpěstovánímmanga aavokáda.Jezdepřístavrybářskýchisportovních lodíPuertodelaCaleta.Dominantoujezřícenina hradu. Ve městě najdete promenádu u moře plnouzeleně,uličkyplnéobchůdků,barůarestau‐ rací.Veměstějestarýmajákamuzeumcukru. Transfernaletiště:cca60minut. TorroxCosta Sousedí těsně směstečkem Torrox. Torrox Costa jeodvelikéhopřístavníhoměstaMálagavzdáleno jen40km.Turistůmsezdenabízínejenpřekrásné pláže,aleimožnostpůjčitsiautoaodsudpodnik‐ nout nezapomenutelné výlety do okolních histo‐ rických měst, jako jsou Sevilla či Granada. Torrox Costajeskvělýmletoviskemprostrávenípoklidné arelaxačnídovolené. Transferzletiště:cca1hod.15min. Torremolinos Nejživějšíanejlidnatějšíletoviskosenacházívbez‐ prostředníblízkostiMálagy.Totomoderníletovisko disponujenespočetnýmmnožstvímhotelů,řadou nákupních ulic, kaváren, restaurací abarů. Celým Costa del Sol ‐ Slunečné pobřeží zaujímá asi 300 km na jihu Španělska a je ze severu chráněno pohořím, které zabraňuje přístupu chladného vzduchu a deště. Málo srážek, neustálý vánek a příjemné teploty po celý rok udělaly z Costa del Sol nejnavštěvovanější místo Andalusie, neboť se pyšní 300 slunečnými dny v roce, širokou paletou kvalitních hotelů, ale hlavně dlouhými krásnými plážemi, čistou vodou, širokou nabídkou zábavy, nákupů, sportu, proslulou španělskou kuchyní a přátelskými místními obyvateli, kteří si turistů cení. FIRONÁZOR • ideální místo pro opalování, koupání, relaxaci • velký výběr prázdninových letovisek aubytování všech kategorií • stabilní klimatické podmínky od dubna do listopadu • výborná kuchyně alahodná vína • přátelské, vstřícné avěčně usměvavé místní obyvatelstvo • velké množství kulturních památek, přírodních krás azajímavostí, široká nabídka výletů • ráj pro golfisty INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: španělština • doba letu: cca 3 hod. ODLETY • zPrahy do Málagy na 7/10/11 nocí Jižní Španělsko - Andalusie - COSTA DEL SOL delegát FIRO-tour

53 | Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO Torremolinossetáhnepobřežnípromenáda,která oddělujeplážodměsta.Proslulájerybářskáčtvrť La Carihuela, kde můžete vmístních restauracích ochutnat nejrůznější pokrmy z mořských plodů arybčinakoupitnejrůznějšísuvenýry.Nejznáměj‐ šímjídlemjetypickéPescaitoFrito–smaženéry‐ bičky. Modernější část Torremolinos je naopak pověstná rušným nočním životem, diskotékami abary.PláževTorremolinosposkytujíširokouna‐ bídku vodních sportů. Na okraji letoviska se na‐ chází největší vodní park celé oblasti – Aqualand s nejrůznějšími skluzavkami, tobogány, bazény, restauracemi, bary aobchody se suvenýry, které nabízejípříjemněstrávenýdenvšemgeneracím. Transferzletiště:cca15–20min. BenalmádenaCosta Prázdninovéletovisko,kterépozvolnanavazujena Torremolinos.Benalmádenědominujenádherný, novězbudovanýavelmiluxusnísportovnípřístav v moderním andaluském stylu Puerto Marina, kterýjejedinečnýmcentremzábavy,nakupování, možnostíposezenívrestauracíchčikavárničkách, stejně tak jako místem příjemné večerní pro‐ cházky. Díky dlouhým plážím s pozvolným vstu‐ pemdovodyimožnostemnočníhovyžitíuspokojí totoletoviskokaždého. Transferzletiště:cca20–30min. Marbella Nejznámější letovisko na pobřeží Costa del Sol, které je vyhlášeným luxusním cílem dovolené. Mnohé hvězdy – herci azpěváci zcelého světa – sivybralyMarbelluzaletnísídloavpřístavuPuerto Banús můžete potkat řadu světových celebrit. Vcentrustaréhoměstanajdeteplážovouprome‐ nádu,moderníitypickouandaluskouarchitekturu. Asi 4km od centra Marbelly je vyhlášený přístav Puerto Banús, kde je řada luxusních butiků, res‐ taurací, jachet a plachetnic. Celá oblast je rájem prosportovce,příznivcevodníchsportů,golfuite‐ nisu. Transferzletiště:cca1hod.15min. Estepona Městečko plynule navazuje na pláže nedaleké Marbelly.Jejípobřežímádélkuasi21km.Ikdyžje toturistickyvelmioblíbenéměsto,udrželasiEste‐ pona tvář typicky bílé andaluské vesničky. Město jeohraničenopohořímSierraBermeja.Nejnavště‐ vovanějšíplážíjePlayadeRadaaPlayadelCristo. Transferzletiště:cca1hod.30min. Lehátkaa slunečníkyjsouveŠpanělskunaplá‐ žích vždy za poplatek. Pláže jsou veřejné, nepatří hotelu.

54 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO Cordoba Odjezd z hotelu směrem do městečka Ante‐ quera, krátká zastávka a následné pokračo‐ vání do Cordoby. Cordoba je unikátní přehlídkou arabské a židovské kultury, nav‐ štívíte mešitu, židovskou čtvrť, synagogu, římský most, slavné zahrady a mnoho dal‐ ších pamětihodností. Čas na oběd nebo in‐ dividuální program. V odpoledních hodinách návrat. Gibraltar Odjezd od hotelu směrem na Gibraltar. Účastníci zájezdu si mohou zvolit ze tří vari‐ ant strávení dne: a) volný čas na nákupy, b) delfíni – výlet na lodi kolem přístavu (cca 90 min.), při kterém budete mít možnost pozo‐ rovat delfíny v moři (v případě nepřízně po‐ časí se projížďka lodí nekoná), c) vyjížďka mikrobusy na Gibraltar. Na tento výlet je nutností mít cestovní pas. Granada Odjezd směrem Rio Frio, krátká zastávka a pokračování dále do Granady. Prohlídka Al‐ hambry, která bývala královským městem. Dále prohlídka zahrad paláce Generalife, letní rezidence arabských králů. Palác Karla V. a mnoho dalšího. Volný čas na oběd. Po prohlídce návrat do letoviska. Mijas Zajímavý výlet do vesnice s vápnem nabíle‐ nými domy a křivolakými uličkami. Ve ves‐ nici je býčí aréna již od dob arabské nadvlády a také známá a překrásná poustevna Virgen de la Pena. Jednou z turistických atrakcí je místní taxislužba, která využívá oslů. Po krás‐ ném ránu v Mijas následuje návrat do ho‐ telu. Maroko Odjezd z hotelu po pobřeží směrem na Gib‐ raltar, Tárifu, odkud je přejezd lodním trajek‐ tem do Tangeru na území Maroka. Po příjezdu návštěva předměstí, starého města a Mediny. Volný čas na oběd. Odpoledne ná‐ vrat do hotelu. Na tento výlet je nutné mít cestovní pas. Změna vyhrazena. Sevilla Odjezd z letoviska do Sevilly. Prohlídka archi‐ tektonických skvostů města: čtvrť St. Cruz, Maria Luisa Park, Plaza de España, Torre del Oro a nádherné katedrály. Oběd, volný čas. Návrat do hotelu v odpoledních hodinách. Ronda Celodenní výlet do nevelkého, asi 30tisíco‐ vého městečka, které se rozkládá na náhorní planině na vrcholu až 100 m hlubokého ka‐ ňonu tvořeného řekou. Město je velice ma‐ lebné, nesoucí rysy andaluské vesnice, s mnoha typickými stavbami, kostely, šle‐ chtickými paláci, a především nejstarší býčí arénou v Evropě. Charakteristickou stavbou tohoto města je most Puente Nuevo, kle‐ noucí se nad hlubokou rozsedlinou. Návrat do hotelu v odpoledních hodinách. Zábavní parky a show Crocodile Park V tomto parku v Torremolinos můžete obdi‐ vovat na 300 krokodýlů, od malých až po čtyřmetrové exempláře. Tivoli World Největší zábavní park na Costa del Sol nalez‐ nete v Benalmadeně v části Arroyo de Miel. Vstupenka Supertivolino umožňuje neome‐ zený přístup na více než 35 atrakcí pro malé i velké návštěvníky. Selwo Aventura Dobrodružný safari park u Estepony čítající více než 200 druhů exotických zvířat. Po‐ znejte zblízka zvířecí zástupce všech konti‐ nentů – slony, žirafy, bengálské tygry, medvědy, pandy červené, nosorožce – v je‐ jich přirozeném prostředí. Třešničkou na po‐ myslném dortu je jediné sloní mládě ve Španělsku. Selwo Marina Objevte svět vodních zvířat, kde vás pobaví tučňáci, lachtani a jejich vystoupení, delfíní show, představení cvičených papoušků a ještě mnohem více. Selwo Benalmadena – lanovka Vystoupejte lanovkou na vrch Calamoro, z jehož 724 metrů vysokého vrcholu je pů‐ sobivý výhled nejen na Benalmadenu, ale i na celé pobřeží Costa del Sol, které budete mít jako na dlani. Sea Life Krásná podmořská zoologická zahrada vhodná nejen pro děti, které obdivují nejvíc mořské koníky. Moderní akvárium s moř‐ skými tvory převážně ze Středozemního moře. Můžete tu zhlédnout i krmení žraloků. Parque Acuático Mijas Oblíbený vodní park u Fuengiroly nabízí deset vodních atrakcí, minigolf, možnost ma‐ sáží. Přijďte a užijte si den plný zábavy. Aqualand Torremolinos Největší vodní park v této části Costa del Sol, kde si zajisté užijí neopakovatelný den plný zábavy na nejrůznějších vodních atrakcích malí i velcí návštěvníci. Flamenco Show Pepe Lopez Navštivte jedno z večerních představení fla‐ menca v Torremolinos a nechte se unášet rytmy španělské kytary a okouzlit uměním tanečníků. Kde jinde zhlédnout flamenco než v kraji jeho původu, v Andalusii? VÝLETY Gibraltar Cordoba Sevilla Ronda Alhambra

55 | Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO – POZNÁVACÍ ZÁJEZDY 1. den: odlet z Prahy do Malagy. Po příletu transfer do hotelu v oblasti Malagy, ubytování a večeře. 2. den: snídaně. Odjezd podél pobřeží k Gibraltaru, okružní jízda po gibraltarské skále „Rock Tour“ s návštěvou jeskyň Sv. Mi‐ chala a Opičí nory, volný čas v centru města k bezcelním nákupům. Při cestě zpět zastávka ve známém milionářském letovisku Marbella, prohlídka historického centra – Pomerančov‐ níkové náměstí, promenáda se sochami od Salvadora Dalího, luxusní přístav Puerto Banús. Odjezd na ubytování, večeře v hotelu. 3. den: snídaně. Odjezd do andaluské bílé vesničky Nerja (krátká prohlídka), pokračo‐ vání do Granady, prohlídka nejnavštěvova‐ nější památky Španělska ‐ palácového města Alhambra (paláce Nazarí, palác Karla V., za‐ hradya letohrádekGeneralife),procházkahis‐ torickým centrem města – katedrála a Královskákaple,arabskáčtvrťAlbaicín,volný čas. Večeře a nocleh v Granadě nebo v okolí. 4. den: snídaně. Odjezd do Cordoby, pro‐ hlídka historického jádra města (jedinečná „mešito‐katedrála“, Alcázar Katolických králů, židovská čtvrť ‐ „judería“ s jedinou dochova‐ nou synagogou v Andalusii, květinové uličky a patia, Římský most), volný čas. Odpoledne odjezd do Sevilly nebo do jejího okolí, uby‐ tování a večeře. 5. den: snídaně. Prohlídka města Sevilla (nej‐ větší gotická katedrála na světě s hrobem Kryštofa Kolumba a zvonicí La Giralda, nej‐ starší evropský královský palác Real Alcázar, Indický archív, židovská čtvrť Santa Cruz), pa‐ noramatická projížďka parky Marie Luisy – dějištěm Iberoamerické výstavy 1929, se za‐ stávkou na Plaza Espana. Odpoledne přejezd do města Jérez, návštěva sklípků a ochut‐ návka slavného andaluského vína Sherry. Od‐ jezd do okolí Cádizu, ubytování, večeře. 6. den: snídaně, prohlídka nejstaršího evropského města Cádizu – okružní jízda a procházka starým městem (historické opev‐ nění, parky, katedrála, rybí trh). Přejezd do města Ronda – tzv. Královna bílých vesnic ‐ „pueblos blancon“, romantické město posta‐ vené ve skalní rozsedlině, dominantou města je impozantní most Puente Nuevo a nejstarší býčí aréna ve Španělsku. Odjezd na pobřeží Costa del Sol, ubytování a večeře. 7. den: snídaně. Celodenní volno na pobřeží Costa del Sol, možnosti koupání. Večeře v ho‐ telu. 8. den: snídaně. Volný čas do transferu na letiště, odlet do Prahy. www.firo.cz/EZE186 Krásy Andalusie Malaga•Gibraltar•Marbella•Nerja•Granada•Cordoba•Sevilla•Jerez•Cádiz•Ronda•CostadelSol ŠPANĚLSKO CORDOBA SEVILLA GIBRALTAR CÁDIZ MALÁGA MARBELLA NERJA JERÉZ GRANADA BARCELONA MADRID EZE Alhambra Ronda Alhambra Sevilla

56 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penzes nápojik hlavnímujídlu POLOHA: hotel leží v druhé linii od pláže v klid‐ nějším prostředí, cca 30 m od písčité pláže v le‐ tovisku Torrox mezi Torre del Mar a půvabnou Nerjou.U hotelujemenšísupermarket,autobu‐ sová zastávka, odkud jezdí autobusy do měs‐ tečka Nerja (cca 11 km, Balkón Evropy, jeskynní komplex), začíná zde také plážová promenáda ElMorche.Letištěv Malazecca50 km,Granada 45 km, 18ti jamkové golfové hřiště Bavaria Golf Clubcca4 kmodhotelu. VYBAVENÍ: recepce, bufetová restaurace, bar/kavárna, výtah, konferenční sál (až pro 400 osob), střešní terasa, kde naleznete bazén s lehátkynaopalovánía dálechilloutbars nád‐ hernýmivýhledynamoře. INTERNET: WiFi zóna a WiFi připojení na poko‐ jíchzdarma,internetovýkoutek(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ: 77 prostorných pokojů rozmístě‐ ných v 3poschoďové budově, pokoje s klimati‐ zací, 1 dvojlůžkem nebo 2 oddělenými lůžky, s koupelnou/WC,vysoušečemvlasů,WiFipřipo‐ jením, telefonem, SAT/TV, trezorem (za popla‐ tek).Jednolůžkovépokojebezbalkónu. PRO DĚTI: dětská postýlka (poplatek cca 8EUR/den). www.firo.cz/EQW286 CostadelSol/Torrox Menší rodinný hotel po částečné renovaci vhodný pro páry i rodiny. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXxx navyžádání: XXXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Happynn Torre Arena novinka v nabídce cenový tip 1. dítě do 12 let od 2 990 Kč klimatizace zdarma bezplatně WiFi

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 57 STRAVOVÁNÍ:allinclusivelight ALLINCLUSIVE:Allinclusivelight:plnápenzefor‐ mou bufetu svybranými nápoji (limonáda, voda, pivo,víno)11.00‐23.00hod.,pravidelnétematické večeře(italská,mexická,španělskákuchyně). POLOHA: menší hotel se nachází ve druhé linii, 50modplážestmavýmpískem,uvstupudovody drobnéoblázky.Podélplážejekrásnáplážovápro‐ menáda svelkým množstvím zeleně. Hotel spo‐ lohou přímo v centru letoviska, vedle hotelu se nachází jedna zhlavních ulic Torremar, španělská atmosféra, velké množství nákupních možností v bezprostředním okolí hotelu, pravidelné trhy (ovoce/zelenina/ryby).Vletoviskusečastokonají různéoslavy.Aquaparkveměstě,cca10minutau‐ tobusem, cca 30 minut pěšky. Letiště v Malaze 45km. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, restaurace, snack bar, výtahy, TV místnost, herna s biliárem astolnímfotbalem,konferenčnísál,v5.patřejsou vířivky, terasy na slunění jsou v5. a6. patře, sle‐ hátkyaslunečníky. INTERNET: WiFi (zdarma v hale a konferenčním sálu). UBYTOVÁNÍ:celkemv83pokojích,pěknéklima‐ tizované pokoje s koupelnou/WC, vysoušečem vlasů,telefonem,SAT/TV,minibaremabalkonem. Jednolůžkovépokojebezbalkonu. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, parkoviště, prá‐ delna,minibar. PRODĚTI:dětskápostýlka(zdarma,navyžádání). www.firo.cz/EZC286 CostadelSol/TorredelMar Menší rodinný hotel blízko centra vhodný pro klienty všech věkových kategorií. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXxx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Torremar all inclusive light 1. dítě do 13 let od 99 Kč bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma

58 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, lehkéobčerstveníběhemdne,neomezenákon‐ zumacenealkoa alkoholickýchnápojůmístnívý‐ roby a vybraných zahraničních značek, dle nápojovéholístkuAI,animačníprogramy. POLOHA:hotelležípřímou písčitépláže,oddě‐ len pouze místní promenádou letoviska Torrox‐ Costa. Do centra, kde naleznete několik obchůdků, restaurací, barů a další různé mož‐ nosti zábavy, je to pouhých 200 m. Autobusová zastávka 150 m od hotelu, autobusové nádraží 750 m. Krásné městečko Nerja 9 km, golfové hřiště Baviera v Caleta de Vélez 11,5 km, letiště Málagajevzdáleno60 km. VYBAVENÍ: hotelový komplex složený ze 3 budov, vstupní hala, recepce, restaurace s te‐ rasou,barnaterase,baru bazénu,lobbybar,tě‐ locvična,herna,konferenčnísál,vnitřníbazén(v létěuzavřen),bazén,dětskýbazén,lehátka,slu‐ nečníkya osuškyu bazénu(navratnouzálohu), terasa na slunění, dětské hřiště, sauna, kadeř‐ nictví, masáže, beauty centrum, stolní tenis, tenis (za poplatek), pétanque. Denní a večerní animačníprogramya představení. INTERNET: WiFi na recepci a u bazénu zdarma (30minutdenně),internet.připojení(zapopla‐ tek). UBYTOVÁNÍ: standardní 2lůžkové pokoje mají klimatizaci,koupelnu/WC,vysoušečvlasů,tele‐ CostadelSol/Torrox Moderní, skvěle položený hotel: na jedné straně hory a na druhé moře, vynikající služby i kuchyně, prostě to pravé místo ke strávení dovolené. PRAHA Hotel Iberostar Malaga Playa all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč bezlepková strava klimatizace zdarma oblíbený hotel

| Prodejní místa na str. 160–162 59 MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) fon,rádio,SAT/TV,minibar,trezor(zapoplatek), koberec, balkon nebo terasu. Bezbariérové po‐ kojepouzenavyžádání,nemajívýhlednamoře. SLUŽBY ZA POPLATEK: tenis + možnost zapůj‐ čení vybavení, sauna, kadeřnictví, trezor, inter‐ net, WiFi nad 30 minut denně, WiFi na pokoji, golf,vodnísportynapláži,bočnía přímývýhled namoře. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma, na vyžá‐ dání),dětskýbazén,dětskéhřiště. www.firo.cz/EYB286

60 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekplnápenze POLOHA:přímoupísčitépláže(místysoblázky),lu‐ xusní aparthotel se nachází na okraji bílého měs‐ tečka Nerja, cca 2km chůze po promenádě, nebo lzevyužítpravidelnéautobusovéspojení(asi5min. jízdy), zastávka přímo uhotelu. Vcentru můžete vstoupitnatzv.„BalcóndeEuropa“nebonavštívit nedalekýjeskynníkomplexCuevasdeNerja. VYBAVENÍ:prostornávstupníhalasrecepcí,výtah, velký bazén, lehátka aslunečníky ubazénu, bar ubazénu,zahrada,restaurace,celodenníanimační azábavníprogramyprodětiiprodospělé,minimar‐ ket,SPAcentrum,tenisovékurty. INTERNET:WiFizdarma(vcelémhotelu). UBYTOVÁNÍ: hotel disponuje ubytováním ve stu‐ diíchiapartmánech.Studiaaapartmányjsounově amodernězařízeny,klimatizace,TV,vysoušečvlasů, kompletně vybavená kuchyň smikrovlnnou trou‐ bou,toustovačem,varnoukonvicí,ledničkou,vaři‐ čemanádobím.Studiaseskládajízjednémístnosti akoupelny,WC.Vapartmánechjeoddělenáložnice aobývacímístnostskuchyní.Navyžádáníjsouvětší apartmány se 2 ložnicemi. Balkon svýhledem na bazénnebonamoře.Navyžádáníbezbariérovépo‐ koje. SLUŽBY ZA POPLATEK: konferenční místnost, lá‐ zeňskécentrumawellnesssvnitřnímbazénem,ja‐ cuzzi,kosmeticképrocedury,pronájemtenisových kurtů (cca 15 EUR/hod), trezor na pokoji, vodní sportynapláži.Vokolígolfováhřiště. PRO DĚTI: dětský bazén, dětské hřiště, miniklub, programyproděti,dětskápostýlka(zdarma,navy‐ žádání). www.firo.cz/EMN286 CostadelSol/Nerja Luxusně vybavený komplex, vysoká kvalita služeb, skvělá poloha přímo u pláže – to vše je záruka kvalitně strávené dovolené. Vybavení hotelu ocení náročnější klienti, ale i rodiny s dětmi. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:studia: XX|XXX|XXx apartmány1ložnice:XX|XXX|XXx|XXXx|XXxx|XXXX apartmány2ložnice:až6osob (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) AparthotelMarinasdeNerja STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:bufetové(vrámciallinclusive) VEČEŘE:bufetové ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. nápojů(voda,nealkoholickénápoje,pivo,víno), místní alkohol. a nealkohol. nápoje v baru 10.30–23.00 hod., lehké občerstvení během dne,zmrzlina,lehátkaa slunečníkyu bazénu,fit‐ ness,dennía nočníanimačníprogramyproděti i prodospělé,dětskýklub,sportovníaktivity.2× týdně tematické večeře a 2 tematické večery. 40%slevanadovozovélikérya nápoje. POLOHA:20modpísčitépláže,rozsáhlýkomplex je situován vklidnější části Torremolinos, přímo upobřežní promenády, která ho odděluje od dlouhé pláže. Rušné centrum letoviska (pěší zóna SanMiguel)jevzdálenoasi1,5km,centrumTorre‐ molinoscca3km.Nedalekojegolfovéhřištěnebo obrovskénákupnícentrumPlazaMayorčivlaková zastávka,ježnabízíideálníspojenídoMálagy. VYBAVENÍ:hotelovýkomplexseskládáze3budov, vstupníhalasrecepcí,restaurace,bar,barubazénu, konferenční místnost, WiFi zóna na recepci (zdarma),TVmístnost,parkoviště,velkázahradase 2bazény(1bazénseslanouvodou),terasounaslu‐ nění,lehátkyaslunečníky,dětskéhřiště,fitness,bi‐ liár,herna,prádelna,místnostnazavazadla,obchod. Hotelpořádáanimačníazábavníprogramy,disko‐ téky. UBYTOVÁNÍ:většinapokojůrenovována:2lůžkové pokoje smožností 2 přistýlek, klimatizace, kou‐ pelna/WC, telefon, SAT/TV, lednička na pokoji zdarma,balkon. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor,tenisovékurty,biliár, dětskápostýlka,internet,parkoviště,fitnessprokli‐ entyspolopenzí(cca1EUR/den). PRODĚTI:dětskýbazén,hřiště,animačníprogramy, dětskápostýlka(cca6,50EUR/den). www.firo.cz/EPE286 CostadelSol/Torremolinos Velmi oblíbený hotelový komplex, který je umístěn v bezprostřední blízkosti pláže, nabízí svým hostům dobré zázemí i kvalitní služby. V dosahu (autobusem, autem) je také zábavní vodní park s tobogány a dalšími vodními atrakcemi. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXxx|XXXx (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel Puente Real all inclusive bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi klimatizace zdarma

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 61 STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALLINCLUSIVE:plnápenzeformoubufetu‐nápoje kjídlu (voda, nealko, pivo, stolní víno), alkoholické anealkoholické nápoje místní výroby vbarech 11.00‐23.00 hod., lehké občerstvení během dne, sportovníaanimačníprogramy. POLOHA:600macca4minutychůzeodpísečné plážeaplážovépromenády,klidnéokolíhotelu,pře‐ stovdosahuzábavy,1,5kmodcentravTorremoli‐ nos,9kmodMálagy,3kmzletiště.Možnévlakové spojení sMálagou, nedaleko hotelu vlaková za‐ stávka. VYBAVENÍ:vstupní hala s recepcí, restaurace, tematické večery (mexická, andaluská, italská a asijská kuchyně), výtahy, café bar, snack bar u bazénu, konferenční místnost, bazén, le‐ hátka a slunečníky u bazénu, možnost zapůj‐ čit si osušky k bazénu (za poplatek), zahrada, prádelna, směnárna, stolní tenis a biliár. Bez‐ bariérové vstupy a veřejné prostory. Ani‐ mační programy pro děti a dospělé. INTERNET: WiFi zóna u recepce (zdarma). UBYTOVÁNÍ: 186 pokojů s klimatizací, kou‐ pelnou/WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, tele‐ fonem, trezorem za poplatek, balkonem. Na‐ bízí 2 bezbariérové pokoje, na vyžádání. SLUŽBYZAPOPLATEK:internet,trezor. PRODĚTI:dětskýbazén,dětskýkoutek,dětskápo‐ stýlka(zdarma,navyžádání). www.firo.cz/ERC286 CostadelSol/Torremolinos Hotel vhodný pro všechny věkové kategorie, v klidném prostředí, nedaleko pláže. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXxx|XXx|XXXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Royal Costa STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALLINCLUSIVE:plnápenzeformoubufetu‐nápoje kjídlu(voda,víno,nealko,pivo),alkoholickéaneal‐ koholickénápojemístnívýrobyvbarech,lehkéob‐ čerstveníběhemdne. POLOHA:hotelumístěnvmírnémsvahucca300m od známé písčité pláže „La Carihuela“, 700m od centraletoviska(hlavnítřídaSanMiguel),poblížho‐ telusenacházírybářskáčtvrťCarihuela(vyhlášené rybírestaurace),vedlehoteluautobusovázastávka (každých15minutbusdoMalagy).Vokolíbary,res‐ taurace anákupní možnosti. Letiště vMalaze ve vzdálenosticca7km. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, restaurace (mezinárodní, středomořská kuchyně; hotel nabízí i dietní stravu, vč. bezlepkové), 2 bary, bar u bazénu, výtahy, TV místnost, konfe‐ renční sály, směnárna, bazén, zahrada, terasa na opalování s lehátky a slunečníky u bazénu, stolní tenis, biliár. Hotel má bezbariérový pří‐ stup, nemá však bezbariérové pokoje. INTERNET: WiFi v hale a na recepci zdarma. UBYTOVÁNÍ: nabízí 194 standardních pokojů s klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, telefonem, trezorem a minibarem, SAT/TV, balkonem nebo terasou. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor,minibar,parkoviště. PRODĚTI:dětskýpark,dětskápostýlka(zdarma,na vyžádání),miniklub(4‐14let),dětskémenu. www.firo.cz/ERA286 CostadelSol/Torremolinos Velmi pěkný a zrenovovaný hotel s příjemnou atmosférou, nedaleko centra střediska a pláže La Carihuela, vhodný pro rodiny s dětmi či pro seniory. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXxx|XXXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Royal Al-Andalus all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč klimatizace zdarma bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi

62 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE:plná penze formou bufetu, ná‐ pojek hlavnímjídlům(nealko,voda,pivo,víno), neomezená konzumace místních alkoholických a nealkoholických nápojů 10.00‐24.00 hod., lehké občerstvení během dne 10.00‐12.30/ 14.30‐18.30hod.,animačníprogramy. POLOHA: v první lini od moře, pouze za místní silnicí, písčitá pláž Playamar s pozvol‐ ným vstupem do moře. Centrum letoviska cca 1,5 km dosažitelné příjemnou procházkou, autobusová zastávka cca 100 m, přístav Puero Marina Benalmadena 3 km, letiště cca 6 km, Malaga 12 km. VYBAVENÍ: 10patrová budova, vstupní hala s recepcí, výtahy, 2x restaurace (bufetová a nově otevřená Caribe), 3x bar, TV místnost, venkovní bazény s terasou na opalování, le‐ hátka a slunečníky u bazénu, osušky (kauce), 13 x konferenční mstnost, tělocvična, jacuzzi v bazénu, stolní tenis (záloha), animační pro‐ gramy, živá hudba a vystoupení. INTERNET: WiFi a internetový koutek za po‐ platek UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje nabízí koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor a WiFi připojení (za poplatek), miniledničku, balkon nebo terasu. 11 bezba‐ riérových pokojů, na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: WiFi, internet, trezor, kadeřnictví, obchod se suvenýry, masáže. PRO DĚTI: dětský bazén, hřiště, herna, ani‐ mace, dětská postýlka (zdarma na vyžádání), miniklub (hlavní sezóna). www.firo.cz/ERU286 CostadelSol/Torremolinos Rozsáhlý rezort po částečné rekonstrukci v roce 2015, moderní zázemí, široká nabídka vyžití, výborná kuchyně. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:standard: XX|XXx|XXX rodinnýpokoj:XX‐XXXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Sol Principe novinka v nabídce all inclusive klimatizace zdarma bezlepková strava

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 63 STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekplnápenze POLOHA: 30 m od hotelu písečná pláž, na pláž vedouschody,hotelvcentruletoviska,hnednad plážovou promenádou, v okolí naleznete ob‐ chůdky, bary a restaurace, autobusová zastávka u hotelu, nedaleko od hotelu zábavní park, cca 500m sportovní přístav Puerto Marina (centrum nočníhoživota,akváriumSeaLife),letištěvMalaze cca15km. VYBAVENÍ: menší hotel nabízí vstupní halu sre‐ cepcí, výtahy, restauraci, bar sterasou avenkov‐ ním posezením, menší bazén s terasou na opalování, lehátka ubazénu, místnost na zavaza‐ dla,krytéparkoviště(cca10EUR/den+zálohana klíč),čítárnu/knihovnu.Hoteljebezbariérověupra‐ ven,bezbariérovépokojejennavyžádání. INTERNET: WiFi vhale zdarma, internetový kou‐ tek(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ:celkem119moderníchklimatizova‐ nýchpokojůsvlastníkoupelnou/WC,vysoušečem vlasů,telefonem,SAT/TV,trezorem(zapoplatek), balkonemneboterasou.Většinapokojůsbočním nebopřímýmvýhledemnamoře. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, trezor, parko‐ viště. PRODĚTI:dětskápostýlka(zdarma,navyžádání). www.firo.cz/EZD286 CostadelSol/Benalmádena Hotel s polohou v centru letoviska, přímo nad pobřežní promenádou, pro klienty, kteří vyhledávají zábavu. Dobrá kuchyně. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Villasol STRAVOVÁNÍ: polopenze POLOHA: hotel ve 2. linii, cca 50 m od písčité pláže s pozvolným vstupem do moře, oddělen pobřežní silnicí a promenádou. V centru leto‐ viska, zároveň však na klidnějším místě, jelikož je umístěn ve 2. linii. V okolí najdete restau‐ race, bary, nákupní možnosti, rušnější cent‐ rum Benalmadény je vzdáleno cca 600 m, přístav Puerto Marina 1 km, přímo za hote‐ lem je krásný park Paloma, jehož součástí je delfinárium Selwo Marina, před hotelem au‐ tobusová zastávka (spojení do Málagy). Le‐ tiště Málaga 8 km. VYBAVENÍ: 7patrový renovovaný hotel nabízí vstupní halu s recepcí, restauraci, bar, výtahy, TV místnost, úschovnu zavazadel, zahradu, bazén, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma. Stolní tenis, šipky, animační programy v se‐ zóně. Oficiální kategorie hotelu je 2*, ale služ‐ bami a hotelovým vybavením odpovídá 3*. INTERNET: WiFi zóna (zdarma), internet (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: menší, zrenovované pokoje mají klimatizaci, koupelnu/WC, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, trezor, šipky, stolní tenis, parkoviště, dětská postýlka. PRO DĚTI: dětský bazén, dětská postýlka (5 EUR/den, na vyžádání). www.firo.cz/EBL286 CostadelSol/Benalmádena Cenověvýhodnéubytování,ideálníprostředněnáročnéklientyvšechvěkovýchkategorií. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Balmoral 1. dítě do 13 let od 99 Kč 1. dítě do 13 let od 99 Kč klimatizace zdarma bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezplatně WiFi

64 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu ‐ ná‐ poje kjídlu (voda, víno, nealko, pivo), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby v barech 10.30‐24.00 hod., lehké občerstvení během dne, sportovníaanimačníprogramy. POLOHA:200modpísčitépláže,hotelsenachází vpolovině letoviska Benalmádena Costa, vtěsné blízkosti nejen casino a golfové hřiště Torreque‐ brada,aletakéčetnéobchůdky,restaurace,bary, cca 2 km od přístavu Puerto Marina (centrum nejennočníhoživota,akváriumSeaLife),vblízkosti delfinárium Selwo Marina, lunapark Tivoli world, Motýlídům,parkLaPaloma,atd. VYBAVENÍ: hotel prošel částečnou rekonstrukcí vroce2012,vstupníhalasrecepcí,klimatizovaná restaurace, 3 výtahy, bar, bar ubazénu, hotel ob‐ klopenzahradou,vekterénaleznetebazény,aqua‐ park pro děti ‐ 750 m2 ‐ pirátská loď, skluzavky a tobogány, vodní děla, písčitá pláž, dětský park pro děti. Dále zde naleznete TV místnost, hernu, obchůdek se suvenýry, biliár, stolní tenis, denní avečerníanimačníprogramy. INTERNET: WiFi zdarma na recepci i u ba‐ zénu, internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: příjemně vybavené klimatizo‐ vané pokoje mají koupelnu/WC, telefon, tre‐ zor, SAT/TV, miniledničku, trezor, balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, parkoviště, in‐ ternetový koutek. PRO DĚTI: miniklub, dětský bazén, vodní park s vodními skluzavkami a tobogány, pirátská loď; dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), hlídání dětí (za poplatek), dětské hřiště. www.firo.cz/ELO286 CostadelSol/Benalmádena Zrekonstruovaný hotel v rezidenční zóně Benalmádeny, vhodný pro rodiny s dětmi. Tobogány a skluzavky v areálu hotelu. Velmi dobré stravování, vyhlášená kuchyně. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXxx|XXXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Los Patos all inclusive bezplatně WiFi klimatizace zdarma skluzavky/ tobogány bezlepková strava

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 65 STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, alkoholické a nealkoholické nápoje k hlavním jídlům (voda, pivo, víno, nealko), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby během dne 10.30‐24.00 hod., lehké občerstvení během dne 11.00‐13.00 / 16.00‐18.00 hod., animační programy. POLOHA:velice kvalitní hotelový komplex se na‐ cházípřímonakrásnépísčitépláži,naokrajileto‐ viska Estepona ve velmi klidné oblasti. Do centra letoviska(cca6km)jespojenímístnímiautobusy (za poplatek). Supermarket cca 20 minut chůze. Luxusní přístav Puerto Banús je vzdálen 9 km, centrum Marbelly 18 km. Letiště v Malaze cca 45minutjízdy.Vokolíněkolikrestaurací.Možnost golfu,proklientyhoteluspeciálníceny. VYBAVENÍ:prostornáamodernívstupníhalasre‐ cepcí, klimatizace, restaurace, bar, výtahy, ús‐ chovna zavazadel, TV místnost, 4x konferenční místnost, bazén s terasou a slunečníky, dětský bazénseskluzavkou,plážovéosušky(záloha,každá výměnacca1EUR),SPA&Wellnesscentrumoroz‐ loze800m2(krytýbazénslázeňskouzónou‐bazén jeběhemletníchměsícůmimoprovoz),miniklub, obchod se suvenýry, denní inoční animační pro‐ gramy. INTERNET:WiFizdarma,pevnéinternet.připojení zapoplatek. UBYTOVÁNÍ:prostornéamoderněvybavenépo‐ koje nabízí klimatizaci a stropní ventilátor, kou‐ pelnu/WC,vysoušečvlasů,telefon,SAT/TV,balkon nebo terasu, miniledničku, trezor za příplatek. 2lůžka o rozměrech 1,20 × 2 m (nebo lůžko veli‐ kosti King 1,80 × 2 m) a1 pohovka. Bezbariérový pokojpouzenavyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK:SPA &Wellness centrum, biliár, stolní tenis, konferenční místnost, internet, trezor, doplňování minibaru, výměna plážových osušek, prádelna, parkování, tenisové kurty (přes ulici),golf. PRO DĚTI: miniklub amaxiklub, dětský bazén se skluzavkou,dětskápostýlka(zdarma,navyžádání), dětskéhřiště. www.firo.cz/EGP286 CostadelSol/Estepona Oblíbený hotel se skvělou polohou u pláže, nyní nově v řetězci hotelů Iberostar, vhodný pro všechny věkové kategorie, především pro rodiny s dětmi, které vyhledávájí klidnější prostředí. Služby hotelu jsou vhodné i pro náročnější klientelu. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx rodinnýpokoj:XXxx (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel Iberostar Costa del Sol novinka v nabídce all inclusive 1. dítě do 7 let od 99 Kč klimatizace zdarma skluzavky/ tobogány bezlepková strava bezplatně WiFi

Rezervujte na 210 000 210 66 IslaCanela/Ayamonte destinacenacházejícísevklidnéčástipobřežíCosta de la Luz, poblíž příhraničního rybářského města Ayamonte.Ayamontejejednoznejmalebnějších typických bílých andaluzských měst. Kouzlem to‐ hoto města se inspirovalo už vminulosti mnoho španělských malířů adíky tomu tak získalo název „městomalířů“.Městovsoběskrývámnohoma‐ lebných náměstí propojených klikatými uličkami. Obyvatelé tohoto města zde žijí ztradičních čin‐ ností.Pravidelněsezdekonajítrhyavletníchmě‐ sících několikrát probíhají oslavy místních křesťanských svátků. Toto město je situovánu na břehu řeky Guadiany, která tvoří přírodní hranici sPortugalskem(možnosttakpřejetdoPortugalska místnímpřívozem).IslaCanelajerezidenčníčtvrtí většího městečka Ayamonte, leží přímo umoře, zjedné strany obklopena mořem, zdruhé strany řekouGuadiana.Najdetezdepromenáduumoře, menšípřístavsportovníchlodíaněkolikrestaurací, barůaobchůdků.VcentruAyamonte,vzdáleného asi 3km, na vás čekají obchodní možnosti, bary, restaurace. Nejznámější pláží je Punta del Moral. Zdejšíplážejsouvelmipozvolné,vhodnéprorodiny sdětmi,vytváříselaguny,přiodlivuvystupujímalé ostrůvky písku aje zde množství mušlí, lastur, krabů. Transferzletiště:cca1hod. Islantillaa IslaCristina jsou přímořská malá letoviska, která vznikla ne‐ dávno.Předrokem1990zdenebylopraktickynic. IslaCristina rybářskéměstosnejvětšírybářskouflotilouvcelé Andalusii. Návštěvník, který přijede do tohoto města, se může těšit na ty nejlepší bílé krevety adalší pochoutky zmístních ryb, mezi které bez pochybypatřímístní„mojama“ztuňáka.Každého milepřekvapídostupnostcennavzdorytomu,jak jestřediskodíkygastronomiivyhlášené.MěstoIsla Cristinajeprázdninovýmcentremmnohamístních obyvatel. Je považované za jedno zrušnějších na pobřežíCostadelaLuz.Městosenacházívpřírodní oblastipoblížmokřadůIslaCristiny,důležitýchdíky výskytumnohadruhůptáků(např.plameňákůrů‐ žových)aprodukcimořskésoli. Islantilla luxusnínovéprázdninovéstřediskovzniklév90.le‐ tech,namíruušitéprokongresovouagolfovoutu‐ ristiku. Jediná přímořská destinace pobřeží Costa delaLuzoznačenávlajkouEcoPlaya,kterouobdr‐ želadíkypéčiomístnípláže.Oceněnybyliitakové aspektyjakokvalitavodyapísku.Destinaceposky‐ tujeexcelentníslužbyvoblasticestovníhoruchu– různédruhyrekreačníchaktivit,sportůazábavy. Transferzletiště:cca1hod.15min. Cartaya Poklidnéletoviskonabízíkoupánínapanensképláži –LaFlecha,cca12kmdlouhýpísečnýpruhsepo‐ stupně vytvořil mezi řekou Piedras aAtlantikem. Tyto pláže jsou přístupné lodí (cca 5 minut) zpří‐ stavuElPortilnebozpevninyzpřístavuTerron.Ve středisku se nachází imenší obchodní centrum, restaurace, bary. Město Cartaya je vzdáleno cca 15km. Transferzletištěcca1hod.20min. Lehátkaa slunečníkyjsouveŠpanělskunaplá‐ žích vždy za poplatek. Pláže jsou veřejné, nepatří hotelu. Blízkost portugalských hranic vyzývá knávštěvě dvou blízkých, apřece odlišných kultur Pyrenej‐ ského poloostrova, poznejte je aporovnejte. Za‐ jeďtesiprohlédnoutnádhernépískovcovéskályna plážíchAlgarve. V oblasti se nachází několik kvalitních golfových hřišť, doporučujeme: Isla Canela Golf ‐ 18 jamek, Islantilla Golf ‐ 27 jamek, Golf Nuevo Portil – 18jamek,GolfDunasdeDoñana–18jamek. CostadelaLuz–procestovníruchseoblastCostadelaLuzotevřelateprvenedávno.Na‐ jdeme zde kilometry přírodních pláží s jemným pískem na březích Atlantského oceánu. Místní pláže bezpochyby patří k nejkrásnějším v Evropě. Příjemné podnebí zde panuje po celý rok. Menší letoviska jsou naprostým protikladem středomořského pobřeží An‐ dalusie. Ayamonte, Islantilla, Isla Canela a Isla Cristina ležící u portugalských hranic, původněrybářskévesničky,jejichžklientelasedonedávnaskládalaspíšezešpanělských výletníků,jsoupostupněpoznáványi zahraničnímituristy. FIRONÁZOR • příjemné podnebí, nádherné, široké písčité pláže sjemným pískem • kvalitní plážové hotely sall inclusive • přírodní krásy na jihu evropského kontinentu • pestrá nabídka fakultativních výletů INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: španělština • doba letu: cca 3 hod. 10 minut ODLETY • zPrahy do portugalského Fara na 7/14 nocí Jižní Španělsko - Andalusie - COSTA DE LA LUZ JakoostatníoblastiAndalusienabízíi CostadelaLuzsvýmnávštěvníkůmmnohomož‐ ností,jakpříjemněa zajímavěprožítdovolenou: VseverníčástivásčekajírozkvetléhorskéloukySierradeAracena,u pobřežínádherné pláže.ZanávštěvujistěstojínárodníparkDoñana,rozkládásev deltěřekyGuadalquivir. Tatorezervaceoplývákrásnouexotickoukrajinou,skýtáútočištěprovícenež400druhů ptactva.Plameňácii ohroženýoreliberskýpatřímezichráněnédruhy.V tomtoúžasném prostředížijenapříkladi chráněnýdruhryspardálový,dálestádadaňkůevropských,ci‐ betky či želvy žlutohnědé. Nezapomeňte si k návštěvě Doñany dalekohled. Navštivte takémístnívesničky,kdespatříteživottypickýproandaluskývenkov,napříkladElRocío, Matalascañas,MinasdeRiotinto,Aracena. NevýznamnějšíměstooblastijeHuelva–jetoprůmyslovýpřístavs poměrněrušným centrem.ProhlédnětesitakéLugaresColombinos–podtímtojménemseskrývátrojice městPalosdelaFrontera,Moguera LaRábida–všechna3městasehrálaklíčovouroli v Kolumbovýchpřípraváchnaobjevnéplavby. delegát FIRO-tour

67 | Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO Algarve OdjezdzhoteludomalebnéhoměstečkaAlbufeira, kteréjevýznamnýmletoviskemvestředníčástiAl‐ garve (jižní Portugalsko). Prohlídka města, které je směsíhistorieamoderníhostylu,stypickýmibílými domyaulicemisobchůdkyvšehodruhu.Vodpo‐ ledních hodinách přejezd do kosmopolitního leto‐ viska Vilamoura, kde se nachází největší marina Evropy.Návratdohotelu. NárodníparkDoñana OdjezdodhoteludoNárodníhoparkuDoñana,di‐ vokéchráněnépřírodníoblasti,kterájenejvětšíve ŠpanělskuakterájejednouznejdůležitějšíchvEv‐ ropě(odroku1980vUNESCO).Prohlídkazačínájíz‐ dou vjeepech směrem kvesničce El Rocío. Následuje oběd, návštěva historického města Ni‐ ebla, prohlídka hradu, kostela Sv. Martina astaré muslimské zdi. Cesta zpět do hotelu spřípadnou krátkouzastávkouvevinařstvíBollullospardelCon‐ dado.CenazahrnujevstupdoNPahradu. Gibraltar OdjezdodhotelusměremnaGibraltar,malýkousek BritánienajihuŠpanělska,přesměstaSevillaaJerez delaFrontera(známésvýmsherryavínem),podél bavlníkovýchplantážíapřesúzemíbýků.NaGibral‐ taru budete mít 5 hodin na individuální prohlídku gibraltarskýchskalnebonavelmioblíbenénákupy. Nákupyv Huelvě–1/2dne PřístavníměstoHuelvajecentremprovincieHuelva adomovem nejstaršího španělského fotbalového mužstvaRecreativodeHuelva.Historickyjespojo‐ váno sKryštofem Kolumbem, atak zde naleznete ijehopamátník.VHuelvěnávštěvamístníhotržiště snepřebernýmmnožstvímrůznéhozbožíneboin‐ dividuálníprohlídkaměsta. Kolumbovycestya Huelva NávštěvaklášteraLaRábida,kdepobývalKryštofKo‐ lumbus akde našel podporu při přípravách nové cesty do Indie vroce 1492. Následuje prohlídka doků,kdejsoukviděníreprodukcetříkaravel,které se zúčastnily objevení Ameriky, amalé muzeum. NávštěvapřístavníhoměstaHuelva,volnýčasaná‐ vratdohotelu. Sevilla Odjezd zletoviska do Sevilly. Prohlídka architekto‐ nických skvostů města: čtvrť St. Cruz, Maria Luisa Park,PlazadeEspaña,TorredelOroanádhernéka‐ tedrály.Volnýčasanávratdohoteluvodpoledních hodinách. IslaMagica Odjezd zletoviska do Sevilly, vstup do zábavního parkuplnéhoatrakcí,horskýchdrah.Vodpoledních hodináchnávratdohotelu. VÝLETY

68 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ:allinclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, alko‐ holické anealkoholické nápoje khlavním jídlům (voda, pivo, víno, nealko), alkoholické anealkoho‐ lickénápojemístnívýroby10:00–24:00hod.vbaru, lehkéobčerstveníběhemdne,animačníprogramy prodětiidospělé. POLOHA: krásný hotel vandaluském stylu se na‐ chází přímo na pláži sjemným zlatavým pískem (pouze za nefrekventovanou silnicí) vjihozápadní AndalusiivAyamonte–IslaCanela,nedalekopor‐ tugalskéhoAlgarve.Plážemajívelmipozvolnývstup domoře,ajsouprotovhodnéprorodinysdětmi. VYBAVENÍ: vstupní hala srecepcí, restaurace, 2bary,výtah,internetovýkoutek,rozsáhlábarevná zahrada,2bazény,dětskýbazénekpronejmenší,te‐ rasy na opalování, lehátka aslunečníky ubazénu, osvětlenétenisovékurty,lukostřelba,střelnice,ani‐ mačníprogramy. INTERNET:WiFizónazdarma. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové pokoje smožností 1 při‐ stýlky,plněvybavenákoupelna/WC,vysoušečvlasů, klimatizace,SAT/TV,trezor,minibar,telefon,balkon nebo terasa. Možnost bezbariérových pokojů, pouzenavyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, trezor, minibar, tenis, wellness centrum, kadeřnictví, parkoviště, prádelna,půjčovnaautakol. PRO DĚTI:dětskéhřištěsprolézačkou,dětskápo‐ stýlka(zdarma,navyžádání),dětskýbazének. www.firo.cz/EBI286 CostadelaLuz‐Huelva/IslaCanela Hotel patřící do hotelového řetězce Barcelo zaručuje velice kvalitní služby. Dovolená v klidném prostředí na jedné z nejkrásnějších pláží Španělska. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Barcelo Isla Canela all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 69 STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, alkoholické a nealkoholické nápoje k hlav‐ ním jídlům (voda, pivo, víno, nealko), alko‐ holické a nealkoholické nápoje místní výroby během dne, animační programy, fit‐ ness. Možnost návštěvy speciálních restau‐ rací o víkendu (italská a asijská). POLOHA: hotel se nachází u 2 km dlouhé překrásné písčité pláže, v klidné a moderní části Costa de la Luz, je obklopen dunami. V letovisku se nachází 27jamkové golfové hřiště, olympijské tréninkové centrum a sportovní přístav. Podél pobřežní prome‐ nády je mnoho restaurací a obchodů. Mi‐ lovníci pěší turistiky se mohou vydat do chráněné oblasti La Doñana s bohatou fau‐ nou a flórou. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, výtah, bufetová restaurace Albatros a tematické restaurace (stravování za poplatek ‐ večeře je zde možná formou výměny, 1x za pobyt ‐ upřesnění na místě), bary, směnárna, ús‐ chovna zavazadel, wellness centrum, těloc‐ vična, herna, bazény, lehátka a slunečníky u bazénu, ručníky u bazénu (kauce), ani‐ mační programy. INTERNET: WiFi zóna (v okolí recepce) zdarma. UBYTOVÁNÍ: prostorná studia mají kou‐ pelnu/WC, vysoušeč vlasů (vratná kauce), kuchyňský kout, klimatizaci/topení, SAT/TV, telefon, trezor za příplatek, balkon nebo te‐ rasu. V hotelu jsou také rodinné pokoje, te‐ matické pokoje speciálně upravené pro rodiny s dětmi, junior suite a suite za pří‐ platek. K dispozici také bezbariérový pokoj (pouze na vyžádání). SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, mikrovlnná trouba, vybavení kuchyňky ‐ nádobí, vařič (záloha cca 10 EUR na recepci), parkování, konzumace v restauraci La Bodeguita, noční bar Ibiza, balijská postel, tematické restaurace, služby wellness centra, hlídání dětí, herna, prémiové nápoje. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma na vy‐ žádání), miniklub. www.firo.cz/EOS286 CostadelaLuz‐Huelva/Islantilla Moderní 4*+ hotel, po rekonstrukci v roce 2012/13, v klidné části letoviska Islantilla. Překvapí vás design i gastronomická nabídka v hotelu. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:studio: XX|XXX|XXx juniorsuite:XX|XXX|XXx|XXxx|XXXx tematickýrodinnýpokojmáminimální obsazenía maximálníobsazení:XXxxa XXXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel ADH Ocean Islantilla all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava oblíbený hotel

70 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, alko‐ holické anealkoholické nápoje khlavním jídlům (voda, pivo, víno, nealko), alkoholické anealkoho‐ lickénápojemístnívýroby10.00–24.00hod.,lehké občerstveníběhemdne,animačníprogramy. POLOHA:hotelsenacházívmalebnérybářskéves‐ ničce nedaleko portugalských hranic, od písečné plážejeoddělenjenzelení(národníparkcca120m), Isla Canela je vpěší vzdálenosti, golfové hřiště je vzdáleno 2km. Ayamonte, městečko snákupními možnostmi,jedostupnéautobusem,zastávkavedle hotelu,cca1,05EUR/1cesta. VYBAVENÍ: hotel nabízí 306 pěkných pokojů, vstupníhalusrecepcí,výtahy,bufetovourestauraci Odiel,barReception,konferenčnímístnost,úscho‐ vnu zavazadel, hernu, kulečník, venkovní bazén se skluzavkami, jacuzzi, lehátka aručníky ubazénu, možnostzapůjčeníosušekkbazénu(cca10EURzá‐ loha/ks+1EURpoplatekzakaždouvýměnu),mini‐ golf,stolnítenis,animačníprogramy. INTERNET: WiFi zóna vhale (30 minut denně zdarma),internetovýkoutek(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ:ubytováníve2lůžkovýchpokojíchbez možnostipřistýlek(2lůžkaorozměrech1,35×2m nebo1postel1,80×2mnebo2postele1,05×2m) sbalkonemneboterasou,koupelna/WC,vysoušeč vlasů,klimatizace/topení,stropníventilátor,SAT/TV, telefon,lednička(zdarma),trezorzapoplatek.Bez‐ bariérovépokojekdispozici,vždynavyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, minibar (obsah), trezor, WiFi (déle než 30 minut/den), hlídání dětí, kulečník,parkoviště,WellnesscentrumaSPAvho‐ telu Aquaplaya (jacuzzi, turecké lázně, ledové jes‐ kyně,lázeňsképrocedury). PRO DĚTI: dětská postýlka zdarma (na vyžádání), bazénstobogány(tobogánprodětivevěku15+), dětskémenu,mikrovlnnátroubaalednicevrestau‐ raci,miniklubDelfi(4‐12let). www.firo.cz/EPC286 CostadelaLuz‐Huelva/IslaCanela Kvalitníkomplexnabízísvýmklientůmpředevšímvýbornoustravua širokéa dlouhépláže;menší letoviskonabízíklidnéprostředí.Plážv tétooblastipatřík nejkrásnějšímveŠpanělsku. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:standard: XX|XXX|XXx superior|apartmán:XX|XXx|XXX|XXxx|XXXx (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel Playacanela STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALL INCLUSIVE:plnápenzeformoubufetu,alko‐ holické a nealkoholické nápoje k hlavním jídlům (voda,nealko,pivo,víno),nealkoholickéaalkoho‐ lickénápojemístnívýroby10.00‐24.00hod.,lehké občerstveníběhemdne,animačníprogramy. POLOHA: dlouhá písčitá pláž je oddělena od ho‐ telu pěší promenádou a zelení (místní národní park cca 150 m). Isla Canela, původem rybářská vesnička,jeklidnějšíletoviskoshotelovouzástav‐ bounapobřeží.Místnípromenádapropěšínabízí možnost procházek podél moře. Městečko Aya‐ monte(8km)jedostupnémístnímiautobusy.Kde nalezneteobchody,restauraceabary.Blízkostpor‐ tugalskýchhranictakévybízíkvýletůmdosoused‐ níhoAlgarvenebodošpanělskéHulevycca60km, čiIslaCristiny23km. VYBAVENÍ: 3poschoďová budova se 142 pokoji, vstupníhalousrecepcí,bufetovourestaurací,bary, úschovnou zavazadel, výtahy, TV místností, her‐ nou,tělocvičnou,venkovnímbazénemseskluzav‐ kou pro děti, s terasami na opalování s lehátky a slunečníky, jacuzzi. Možnost zapůjčení osušek kbazénu(kauce10EUR/ks+výměna1EUR),Ac‐ quaplayaSPA&Wellnesscentrum(vstup15+let), stolnítenis,minigolf,animačníprogramy. INTERNET:WiFipřipojenízdarma30minut/den, internetovýkoutek(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ:standardpokojenabízí2lůžkaoveli‐ kosti1,35x2mnebojednolůžkoovel.1,80x2m, bez možnosti dalších přistýlek, klimatizaci, stropní ventilátor, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), miniledničku, balkon neboterasu. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor,internet,WiFidéle než30minut/den,SPAprocedury. PRO DĚTI: dětská postýlka, bazén, skluzavky amenšítobogándobazénu,miniamaxiklubDelfi (4‐12let). www.firo.cz/ELY286 CostadelaLuz‐Huelva/IslaCanela Pěkný hotel v klidnějším letovisku Isla Canela nabízí kvalitní služby hotelu z řetězce Playasenator. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXxx|XXXx (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel Playamarina SPA novinka v nabídce jen s FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč klimatizace zdarma bezlepková strava klimatizace zdarma skluzavky/ tobogány skluzavky/ tobogány

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 71 STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek all inc‐ lusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, alkoholické a nealkoholické nápoje k hlavním jídlům (voda, pivo, víno, nealko), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby během dne 10.30‐24.00 hod., lehké občerstvení během dne 11.00‐13.30 / 16.00‐18.00 hod., animační programy. POLOHA: nedávno postavený hotel se na‐ chází v původní rybářské vesničce v blízkosti ústí řeky Guadiana, od krásné písečné pláže je oddělen místní promenádou a zelení (ná‐ rodní park cca 150 m), Isla Canela je v pěší vzdálenosti, golfové hřiště je cca 6 km od ho‐ telu. VYBAVENÍ: hotel nabízí 300 pokojů v typic‐ kém andaluském stylu, které se nachází ve dvou budovách na 4 podlažích, vstupní halu s recepcí, výtah, restaurace, bary, interneto‐ vou kavárnu a konferenční místnost, wellness centrum, aerobní sál, stolní tenis, posilovnu, minimarket, bazény, lehátka a ručníky u ba‐ zénu, bar u bazénu, animační programy. INTERNET: WiFi na recepci (30 min./den zdarma), na pokojích za poplatek. Internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: prostorné 2lůžkové pokoje, bal‐ kon, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, klimatizace, trezor. Některé pokoje jsou přizpůsobeny handicapovaným osobám, ale nemají upravenou koupelnu, pouze na vy‐ žádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, WiFi, trezor, SPA, možnost zapůjčení jízdního kola. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma, na vyžá‐ dání), dětský bazén, miniklub. www.firo.cz/EIS286 CostadelaLuz‐Huelva/IslaCanela Kvalitní služby all inclusive, pěkný hotel s rozlehlou zahradou, výborná kuchyně, krásná dlouhá písčitá pláž s jemným pískem. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx rodinnýpokoj:XXxx Hotel Iberostar Isla Canela novinka v nabídce all inclusive 1. dítě do 17 let od 99 Kč 2.dítě do17letza mimořádnou cenu klimatizace zdarma

72 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ: polopenze, za příplatek plná penze POLOHA: hotel se nachází v klidné části le‐ toviska Isla Cristina, poblíž nádherné 10 km dlouhé pláže se zlatavým pískem, která je vzdálena cca 100 m od areálu, za místním borovým hájem a nefrekventovanou silnicí. Městečko Isla Cristina je rybářským přísta‐ vem, zdejší restaurace vás budou lákat na místní speciality z čerstvých garnátů a humrů a místní točené pivo. V okolí na‐ leznete národní park, který je domovem mnohých vzácných ptáků a rostlin, golfová hřiště, nabídku vodních sportů a můžete si udělat i výlet do 10 km vzdáleného Portu‐ galska. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, výtah, bufetová restaurace Albatros, La Bodeguita, Ibiza bar u bazénu, úschovna zavazadel, herna, stolní tenis, bazény, lehátka a ruč‐ níky u bazénu (kauce), animační programy. INTERNET: WiFi zóna (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: prostorné pokoje junior suite, koupelna/WC, částečně oddělená ložnice a salon s pohovkou, vysoušeč vlasů, klima‐ tizace/topení, SAT/TV, telefon, malá led‐ nička, trezor za příplatek, balkon nebo terasa. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, mikrovlnná trouba, parkování, WiFi. www.firo.cz/EOC286 CostadelaLuz‐Huelva/IslaCristina Moderní hotel v letovisku Isla Cristina nabízí výbornou kuchyni, široké a dlouhé pláže. V roce 2016 je hotel nově pouze pro dospělé osoby. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX Hotel ADH Isla Cristina pouze pro dospělé bezlepková strava klimatizace zdarma

73 | Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALLINCLUSIVE:plnápenzeformoubufetu,nápoje khlavnímchodům(voda,nealko,pivo,víno),lehké občerstveníběhemdne,odpoledníkávaačaj,ne‐ alkoholickéaalkoholickénápojemístnívýroby,dle nápojovéholístkuAI,místnízmrzlina.Sleva40%na menu vBeach Clubu, sleva se nevztahuje na speciality. POLOHA:hotelvystavěnvprvnílinii,odplážeod‐ dělenpouzemístníkomunikací.Možnostpřeplout lodičkou (za poplatek) na další přírodní pláž, za místnílagunou.Hoteljeobklopenborovýmhájem orozloze12000ha.Třigolfováhřištěvokolíhotelu: NewPortil25m,ElRompidoGolfClub,GolfCourse. Autobusová zastávka cca 200m, obchodní domy: El Faro ‐ Rompido cca 4km, Punta Umbria cca 10km.Cartayacca12km,Huelvacca17km,Sevilla cca110km,portugalskéhranicecca50km,letiště Farocca105km. VYBAVENÍ:vstupníhalasrecepcí,bufetovárestau‐ race,àlacarterestaurace(vhlavnísezoně),plážový klub(službyzapoplatek),bar,barubazénu,výtahy, garáž,obchodsesuvenýry,kadeřnictví,TVmístnost, terasy na opalování slehátky aslunečníky, bazén, skluzavky, dětský bazén, 2x venkovní jacuzzi, mož‐ nostzapůjčeníosušekkbazénu(zálohacca10EUR +výměnacca1EUR),vnitřníbazénajacuzzi(vpro‐ vozu mimo hlavní sezónu), SPA centrum (lázně, sauna,procedury).Fitness,obříšachy,minigolf(zá‐ lohananáčiní),stolnítenis,animačníprogramy. INTERNET:WiFivhale(30minut/denzdarma). UBYTOVÁNÍ: 225 klimatizovaných pokojů, nabízí 2lůžkaovelikosti1,35x2mnebo2lůžka1,05x2m nebo1lůžko1,80x2m(bezmožnostidalšíchpři‐ stýlek), stropní ventilátor, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů,telefon,SAT/TV,trezor(zapoplatek),minibar (doplňovánízapoplatek),balkonneboterasu. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, WiFi (déle než 30minut/den),trezor,výměnaosušekkbazénu,lé‐ kařskápéče,kadeřnictví,půjčovny,směnárna,prá‐ delna,SPAcentrum,garáž,prádelna. PRODĚTI:dětskýbazén,skluzavkydobazénu,dět‐ ské hřiště, minikluby (4‐16 let), dětská postýlka (zdarma,navyžádání). www.firo.cz/EAV286 CostadelaLuz‐Huelva/Cartaya PěknýhotelkvalitníhotelovéspolečnostiPlaya,vpřekrásnémprostředínárodníhoparku. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx|XXXx (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel Playacartaya Spa STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALL INCLUSIVE:plná penze formou bufetu (oběd formoubufetunebovýběremzmenu),1xzapobyt možnost večeře và la carte restauraci, alkoholické anealkoholickénápojemístníamezinárodnívýroby 11.00‐23.00hod.,zmrzlina,zákusky,dennědoplňo‐ vánminibar(voda,pivo,nealkoholickénápoje),par‐ kování,1xpronájemjízdníhokolana5hodin. POLOHA: hotel upísečné pláže Santana Beach se světlýmpískemvletoviskuIslaCristina,hoteloddě‐ lujeodplážeslehátkyaslunečníkypiniovýhájapí‐ sečné duny, centrum letoviska je vzdáleno cca 500m, Huelva je od hotelu vzdálena cca 45km, letištěveFarucca80km. VYBAVENÍ: hotel ze známé hotelové společnosti Sensimar prošel renovací vroce 2012, nabízí pro‐ stornouvstupníhalusrecepcí,výtahy,àlacarteres‐ tauraci„Kulinarium“,lobbybar,pianobar,kavárnu, barubazénu,barnapláži,čítárnu,zahradustera‐ sami na opalování, lehátka aslunečníky ubazénu inaplážizdarma,vnější,vnitřníbazén,možnostza‐ půjčeníplážovýchosušek(zdarma),rozsáhléamo‐ derní SPA centrum (finská sauna, jacuzzi, turecké lázně, relaxační zóna, vyhřívaný bazén, masáže adalšíprocedury),fitness,obchůdeksdennímtis‐ kem asuvenýry, TV místnost, 3‐4x týdně večerní showneboživáhudba. INTERNET:WiFipřipojení(zdarma). UBYTOVÁNÍ:nabízí167rekonstruovanýchpokojů, standardní pokoj pro 2 dospělé osoby, klimatizace/topení,koupelna/WC,vysoušečvlasů, SAT/TV, WiFi připojení (zdarma), telefon, minibar, trezor(zdarma),balkon. Zapříplatekseniorsuitepro2dospěléosobysmax. 1přistýlkouprodospělouosobu(jezdenavícoddě‐ lenáobývacímístnost,hydromasážnívana,doplňo‐ vání minibaru, župany, vchod na terasu zobou pokojů).Navyžádáníbezbariérovýpokoj. SLUŽBYZAPOPLATEK:krytéparkoviště,půjčovna jízdníchkol,tenis,prádelna,kadeřnictví. www.firo.cz/EVD286 CostadelaLuz‐Huelva/IslaCristina Krásný hotel pouze pro dospělé, v klidném prostředí, v pěkném letovisku. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:standardní pokoj: XXseniorsuite:XX|XXX HotelSensimarIslaCristinaPalace&Spa all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč pouze pro dospělé all inclusive lehátka napláži bezlepková strava klimatizace zdarma skluzavky/ tobogány wellness klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava

74 Rezervujte na 210 000 210 Mallorcajetakéostrovstvořenýk zábavě, sportu i k poznávání. K zábavě dospělých i dětízvouvodníparky,delfináriuma další centra, zájemci o noční život si zajisté vy‐ berouz pestrénabídkydiskoték,zábavních a nočních podniků či klubů. Milovníci sportu mají možnost využít rozsáhlé na‐ bídky vodních sportů, cyklistiky – silniční i horské,tenisu,golfu–13golfovýchhřišť, neboi jízdynakoni.Existujemnohomož‐ ností,jaktentopřekrásnýostrovpoznat,ať individuálně, na kole nebo autem, či pro‐ střednictvímorganizovanýchfakultativních výletů,ostrovvšakv každémz návštěvníků zanechádojmynacelýživot. Gastronomie–zmístníkuchynědoporučujeme –gazpacho–studenápolévkazrajčat,paprik,čes‐ neku,okurekacibule.Teplápolévkasopasmallor‐ quinas–silnýahustývývarsmasem,zelenina,bílý chléb. Tumbet – zeleninový guláš zlilků, rajčat, ci‐ buleabrambor.Najdetezdeobrovskývýběrmoř‐ skýchplodůaryb,upravovanýchpředevšímnagrilu. JakovšudeveŠpanělskujeizdevšudypřítomnýoli‐ vový olej, olivy, jamon serrano (sušená šunka) či chorizo(klobása).Nezapoňteochutnattakémallor‐ skévíno. CanPastilla,PlayadePalma Ideálníprovšechny,kteříchtějízažítrozmanitoudo‐ volenou.StřediskaCanPastillaaElArenalnasebe navazujíajsoupropojenapísčitoucca8kilometro‐ vou pláží spozvolným přístupem do moře. Podél pláže se táhne krásná promenáda obklopená pal‐ mami,kterážije24hodindenně.Tvořítakprázdni‐ nové centrum plné života „Playa de Palma“, snepřeberným množstvím obchůdků, restaurací, kaváren,barů,diskoték,nočníchazábavníchklubů. Střediskapatříknejživějšímanejoblíbenějšímstře‐ diskůmnaMallorce.Návštěvníci,kteřísempřijíždějí, se chtějí především bavit. Pro milovníky vodních sportů jsou kdispozici na pláži půjčovny šlapadel, surfů, vodních lyží ilétání na padáku, pro ostatní sportovce tenisová centra, půjčovny kol atd. Leto‐ viskojeideálnípředevšímpropříznivceaktivnído‐ volené amladé, kteří touží po zábavě arušném nočním životě. Na konci střediska El Arenal se na‐ cházíAquacity–nejznámějšíanejvětšívodnípark ostrova. Pravidelné spojení do Palmy de Mallorca aAquacityzajišťujelinkovýautobus. Transferzletiště:cca10–15min. SantaPonsa Příjemné rekreační středisko na jihozápadním po‐ břeží,asi20kmodhlavníhoměstaPalmadeMal‐ lorca, spřekrásným výhledem na pohoří Sierra de Tramuntana. Milovníci večerních procházek se mohou projít po nově upravené pobřežní prome‐ náděnebosevydatkmístu,kdesevroce1229vy‐ lodil král Jakub I. se svým vojskem, aby osvobodil ostrovodmaurskénadvlády.Krásná,mírněsesva‐ žujícípísečnáplážjeupravenaprosportovnívyžití, zábavudětíilenošenínasluníčku.Městečkomápů‐ vabnýjachtovýpřístavadvěnověupravenágolfová Přírodní krásy, příznivé podnebí i kulturní bohatství jsou neodmyslitelně spjaty s ne‐ jvětším z Baleárských ostrovů, s Mallorcou. Mallorca je dovolenkový ráj pod sluncem, které zde svítí více než 300 dní v roce. Po velkou část této doby je moře teplé a počasí přívětivé, vane čistý vlahý větřík. Mallorca, to jsou majestátní hory zvedající se přímo od mořského břehu po celé délce severozápadního pobřeží, svěže zelené lesy borovic, stejně jako úrodné roviny se sady mandloní, olivovníků a fíkovníků. Kromě rozlehlých, pozvolna se svažujících písčitých pláží posázených palmovými háji či strmých pobřežních úseků spadajících z úžasných výšek nabízí pobřeží Mallorky i nespočetné množství menších zátok sousedících jedna s druhou, oddělených skalisky nebo kamenitými os‐ trovy vybíhajícími do moře. Moře Mallorky je průzračné, odrážejí se v něm skaliska a útesy, naleznete zde malebné zátoky s malými písčitými romantickými plážemi, které splní i ty nejnáročnější představy a sny všech milovníků opalování a koupání. FIRONÁZOR • rozmanitá nabídka letovisek - jih, východ, sever ostrova • široká nabídka výletů • nádherné arozmanité pláže • golf, cyklistika, turistika • bohatý noční život vhlavním městě • skvělá gastronomie INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: španělština, mluví se tu ale itzv. „mallorqui" • doba letu: cca 2 hod. 20 min. ODLETY • zPrahy, Brna aOstravy na 7 nocí • zPrahy na 10/11/14 nocí Španělsko - MALLORCA delegát FIRO-tour

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 75 hřiště. Vblízkosti je velký vodní park Aquapark aMarineland. Transferzletiště:cca30min. Portd´Andratx jekouzelnérybářskéměstečkonajihozápaděMal‐ lorky.Postupemčasuseznějstalsvětoznámýpří‐ stav,kdekotvísvéjachtyznáméosobnosti,Clubde Vela sčítá více než 500 lodí ajachet. Najdete zde krásnouplážovoupromenádu,zaujmouváskrásné vily,domy,všudenavásdýcháluxus.Kvalitnírestau‐ race,barylemujícelýpřístav.Luxusníhotelyčekají nasvéhosty.Krásnéplážestyrkysovouvodoulákají imístníobyvatele. Calad´Or Členitépobřežíseskalnatýmiútesynavýchodním pobřežíostrovavytváří8romantickýchzálivůsma‐ lýmiplážemizjemnéhopísku.Podéltohotopobřeží sevdélce7kmrozprostíránejluxusnějšíanejoblí‐ benějšístřediskovýchodníhopobřeží.Dnesjsouzde rušné obchůdky plné místního kouzla, diskotéky azábavní podniky. Ale je snadné zde najít ikrásu aklid přírodních rezervací vzátokách Cala Mond‐ ragó aCala Sámarador. Sportovci zde mají velký výběrmožností:tenis,squash,potápění,surf,golf, jízdunakoninebonakole. Transferzletiště:cca1hod. CalaMillor,S’Illot,SaComa CalaMillor‐oblíbenéturistickéstřediskonavýchod‐ ním pobřeží Mallorky, vblízkosti městečka Porto Cristo,cca60kmodhlavníhoměstaPalmadeMal‐ lorca,nabízíjakklidněstrávenoudovolenouu3km dlouhé pláže sjemným pískem, tak irušný noční životvezdejšíchbarechanočníchpodnicích.Stře‐ disko nabízí množství sportovního vyžití: tenisové kurty, kurty na squash, minigolf, plachtění apotá‐ pění.SpojenísnejbližšímistřediskyS´IllotaSaComa turistickým vláčkem alinkovými autobusy. Za ná‐ vštěvu stojí ijen několik km vzdálená vesnice Son Servera.S’Illotsiuchovávásvouklidnouatmosféru, SaComamárušnějšínočníživot. Transferzletiště:cca1hod.20min. CalasdeMallorca je moderní turistické letovisko nacházející se mezi městečkyPortoCristoaPortoColom.Pobřežíjele‐ mováno skalnatými útesy akouzelnými zátokami styrkysovou vodou vytvářející půbavné scenérie. Vposledníchletechzdevyrostlyrestaurace,kavárny, diskotéky, bary aobchody. Letovisko nabízí pestré sportovní vyžití ‐ potápění, jízda na koni, minigolf, tenis,vodnísporty,ibohatývečerníživot.Nadvacet romantickýchzátokvybízíkjejichprozkoumání. Transferzletiště:cca1hod.30min. CanPicafort Příjemné, soblibou navštěvované letovisko, které vyrostlozpůvodněstaréhoměsta,senacházínase‐ verovýchoděostrova,uprostředzálivuBahiadeAl‐ cudia. Nabízí rozlehlou pláž sbílým pískem apozvolným přístupem do moře. VCan Picafortu sepodéldlouhéplážetáhnepobřežnípromenáda srestauracemi,baryakavárnami.Vcentrálníčásti napěšízónějespoustaobchůdků,butiků,diskoték anočníchpodniků.LetoviskoCanPicafortjeideální jakprorodinysdětmi,takpromladšíklientelu.Kvý‐ letůmlákástaréřímskéměstoAlcudianebopřírodní rezervace S´Albufera. Spojení do hlavního města Palma de Mallorca, Alcudia avodního parku Hyd‐ roparkzajišťujílinkovéautobusy. Transferzletiště:cca1hod.40min. Alcudia,Portd´Alcudia,PlayadeMuro Jednoznejoblíbenějšíchletoviseknaseveruostrova ležínaokrajinejdelšípláže.Plážsnádhernýmbílým pískem je dlouhá 8km asvažuje se postupně do moře, je lemována palmami apiniemi aje ideální proděti.Můžetesezdeopalovat,využítširokéna‐ bídky vodních sportů, minigolfu, tenisu, jízdy na koni,squashe.Nasvésipřijdouipříznivcinočního života, Alcudia se honosí množstvím kaváren, res‐ taurací,obchodůabarů.Vhistorickémjádruměs‐ tečkaAlcudianalezneteromantickéuličkyakrásný přístavsřadoukaváren,kterélákajíkvečernímupo‐ sezeníčiprocházce.Vletoviskunaleznetetakévodní parkHydropark.NaAlcudiivolněnavazujeletovisko PlayadeMuro. Transferzletiště:cca1hod.15min. Lehátkaa slunečníkyjsouveŠpanělskunaplá‐ žíchvždyzapoplatek.Plážejsouveřejné,nepatřího‐ telu.

76 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO Okruh ostrovem Celodennívýletautobusem,lodíadřevěnýmvláč‐ kempřeszápadnípohoříSierradeTramuntanado nádhernézátokySaCalobraa průsmykuTorrente dePareis. Dračí jeskyně a mallorské perly Celodenní výlet do krápníkových jeskyní Cuevas Drach,návštěvapřístavuPortoCristoaměstaMa‐ nacor,kdesevyrábějíumělémallorsképerly–ná‐ vštěvafabriky. Palma – Valldemosa Celodenní výlet do hlavního města Palma (pro‐ hlídka katedrály) a malebné vesničky v horách, kterouproslavilasvounávštěvouznámádvojiceF. Chopina G.Sandová. Marineland Vtomtozábavnímparkumůžetezhlédnoutneu‐ věřitelnávystoupenílachtanů,delfínůipapoušků. Nacházísev PortalsNousnadpísečnouplážícca 1,5 hod. cesty z východního pobřeží. Výlet je vhodnýnejenomproděti,alei prodospělé. Aqualand El Arenal Vodníareál,rájskluzavek,tobogánůa řadydal‐ ších vodních atrakcí, bazénů s umělými vlnami, dálerestaurace,bary,tovšeobklopenosubtro‐ pickouvegetací.Tímtoparkemnepohrdnouani dospělí. V cenách vstupenky jsou zahrnuty všechny atrakce. Western Park Vodní park s atrakcemi ve stylu „Tenkrát na zá‐ padě“. Nachází se v Magallufu, cca 1,5 hod. cesty z východního pobřeží. Son Amar Večerní varietní program s představením fla‐ menca,moderníhobaletu,tanečníhoorchestru a působivými laserovými efekty. V ceně je bo‐ hatá večeře. PoustevnaSanSalvadora trhveFelanitx PůldennívýletnakrásnouvyhlídkuSanSalvador s malou poustevnou. Návštěva trhu v nedale‐ kém městečku Felanitx. VÝLETY

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 77 STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, alkoholické a nealkoholické nápoje k hlavním jídlům (voda, pivo, víno, nealko), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby během dne11.00‐23.00hod.,lehkéobčerstveníběhem dne 15.30‐18.30 hod., 2× týdně animační pro‐ gramy v hotelu. POLOHA: 50 m od písčité pláže s pozvolným vstupemdomoře,hotelsenacházínapobřežní promenádě se spoustou obchůdků, restaurací a barů. Nedaleko hotelu se nachází podmořský svět Palma Aquarium, kde uvidíte největší ná‐ drže se žraloky v Evropě. Palma de Mallorca je 12 km západně od letoviska, dobré a časté au‐ tobusovéspojení,stejnětaki doAgualanduv El Arenal. Letiště cca 4 km. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, výtah, res‐ taurace, bar, snack bar, místnost pro zavazadla, TV místnost, 3× výtah, bazén s terasou, lehátky a slunečníky.2×týdněhudebníshowa karaoke. Možnost zapůjčení osušek k bazénu oproti zá‐ loze. INTERNET: WiFi v hale (zdarma), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: klimatizované standard pokoje s koupelnou, WC, vysoušečem vlasů, telefo‐ nem, SAT/TV, trezorem, malou ledničkou (zdarma), balkonem nebo terasou s výhledem na moře. 3× bezbariérový pokoj s vanou. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor (cca 15 EUR/týden + 5 EUR záloha), internet. PRO DĚTI: dětskýbazén,minidisko(vsezóně), postýlka pro děti (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/PSR292 Mallorca/CanPastilla Hotel s výbornou polohou u krásné plážové promenády, která vede z Palma de Mallorca až do El Arenalu, vhodná pro cyklistiku, jízdu na bruslích nebo jen pro procházky. Hotel nabízí výbornou kuchyni a kvalitní služby. PRAHA,BRNO,OSTRAVA Hotel Las Arenas MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx navyžádání:XXxx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) all inclusive 1. dítě do 8 let od 99 Kč bezplatně WiFi klimatizace zdarma

78 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, víno, pivo, voda anealko nápoje – lehké občerstvení během dne, alkoholické anealkoholické nápoje místnívýrobyběhemdne10.00‐24.00hod.,odpo‐ ledníkáva/čaj,zákusek,programprodětiaprodo‐ spělé,sportovnívyžití,stolníteniszdarma. POLOHA:200modpísčitéplážeacentraletoviska, hotelsenacházínaprotihoteluGlobalesSueno4*. PříméautobusovéspojenídoMarinelandu‐delfi‐ nárium. Letiště cca 30km, hlavní město Playa de Palmacca20km.Vokolínaleznetespoustuvyžití: golfovéhřiště2km,vodnísporty,vodníparkami‐ nigolf 5km, jízda na koni 10km, ZOO 60km, ná‐ kupnícentrum10km. VYBAVENÍ: klimatizované společné prostory, re‐ cepce, jídelna, TV místnost, bar, bar ubazénu, vý‐ tahy.Zahradasterasouabazénemprodospěléipro děti, slehátky aslunečníky (zdarma). Tenis, stolní tenis asauna za poplatek. Malé dětské hřiště se skluzavkami,animačníprogramy. INTERNET:WiFizdarmavzóněurecepce. UBYTOVÁNÍ:2lůžkovépokojesmožnostíjednépři‐ stýlky, klimatizace, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, lednička,telefon,trezoraWiFipřipojení(zapopla‐ tek),balkon. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor,internet,stolnítenis, tenisové kurty 300m od hotelu, sauna, masáže, vodnísportynapláži. PRO DĚTI: animační avečerní programy, dětské klubyLaCabanaprodětiod5let,dětskéhřiště,dět‐ skýbazén,dětskápostýlka(zdarma,navyžádání). www.firo.cz/PPI292 Mallorca/SantaPonsa Hotel se skvělou polohou, krátký transfer z letiště, malebné městečko Santa Ponsa, široká pláž a kvalitní služby. Hotel vhodný pro klienty všech věkových skupin. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel Globales Playa Santa Ponsa STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu včetně nápojů: víno, pivo, voda, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby 10.00‐24.00 hod., lehké občerstvení během dne, odpolední káva/čaj a zákusek, sportovní vyžití, stolní tenis, animačníprogramyprodětia dospělé. POLOHA:300 modpísčitépláže,moderníhotel se nachází v centrální části klidného letoviska, v blízkosti pláže. 300 m do centra letoviska, v okolí kavárny, restaurace a obchůdky. Hlavní městoPlayadePalmacca20 km,letiště30 km. VYBAVENÍ: komplex 2 sousedících hotelů na stejné úrovni (rozdělení ubytování je v kompe‐ tenci hotelu), 312 pokojů, 5 poschodí, 3 výtahy, recepce, TV místnost, společenský sál s kavár‐ nou,herna,bar,baru bazénu,zahradas terasou a 3 bazény (1 dětský, vnitřní bazén), s lehátky a slunečníky, sauna, tenis, stolní tenis, biliár. U večeře jsou u pánského oblečení vyžadovány dlouhé kalhoty. Večerní programy s živou hud‐ bou, denní a večerní animace. Hotel je bezbari‐ érový+speciálněupravenépokoje. INTERNET: WiFi zóna u recepce zdarma, inter‐ netovýkoutek(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ: klimatizované, moderně zařízené 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky pro dítě, koupelna/WC,stropníventilátor,SAT/TV,balkon. Telefon, trezor, lednička a WiFi připojení (za po‐ platek). SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor a lednice na po‐ koji, sauna, masáže, internet, konferenční míst‐ nost,stolnítenis,biliár,vodnísportynapláži. PRO DĚTI: dětské hřiště, miniklub, minidisko, bazén,dětskápostýlka(zdarma,navyžádání). www.firo.cz/PPP292 Mallorca/SantaPonsa Hotel je vhodný pro klienty všech věkových kategorií a pro rodiny s dětmi. Bohatá nabídka denních a večerních programů. Krátký transfer z letiště, malebné městečko Santa Ponsa, široká písčitá pláž, vyžití v okolí. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ: XX|XXx|XXX (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel Globales Sueno Video na all inclusive all inclusive bezplatně WiFi bezplatně WiFi klimatizace zdarma klimatizace zdarma

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 79 STRAVOVÁNÍ: bez stravy, za příplatek snídaně nebo polopenze POLOHA: 800 m od písčité pláže s tyrkysově modrou vodou, v zátoce na jihozápadním po‐ břeží ostrova. Hlavní město je vzdáleno 30 km, centrum letoviska s resturacemi, bary a nákupními možnostmi cca 800 m. Autobu‐ sová zastávka 30 m. VYBAVENÍ: vstupní hala, recepce, bufetová restaurace, piano bar, výtahy, konferenční sály, kadeřnictví, beauty salon, wellness, te‐ nisové kurty, biliár, terasy na opalování, le‐ hátka a slunečnky u bazénu, bazén, jacuzzi, fitness. INTERNET: WiFi připojení a internetový kou‐ tek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: klimatizované standardní po‐ koje nabízí koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, te‐ lefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), balkon nebo terasu. 1ložnicové apartmány nabízí navíc oddělenou ložnici s dvoulůžkem, jídelní kout s plně vybavenou kuchyňkou (elektrický vařič, mikrovlnná trouba, lednička, konvice, zařízení na přípravu kávy) a rozkládací pohov‐ kou, která slouží jako přistýlka. Bungalovy jsou patrové, v horním patře je 1 ložnice a koupelna, v přízemí pak kuchyňka, obývací kout a pohovka až pro 2 osoby. Bungalovy mají svojí předzahrádku. Studia mají vyba‐ vený kuchňský kout. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, WiFi, půj‐ čovna jízdních kol, wellness procedury, sauna, trezor, biliár. PRO DĚTI: dětský bazén, dětská postýlka (na vyžádání). www.firo.cz/PRG292 Mallorca/PortdeAndratx Moderníhotelprostráveníideálnídovolené,výběrz typustravování,tyrkysověmodrávoda. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ: standard pokoj, 1ložn. apartmán: XX|XXx bungalov:XX|XXX|XXxx|XXXx studio:XX 2ložn.apartmánXX‐XXXX|XXXXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Aparthotel La Pergola novinka v nabídce 1. dítě do 13 let od 99 Kč 2.dítě do13letza mimořádnou cenu klimatizace zdarma bezlepková strava

80 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ: bez stravy, za příplatek polopenze snápojineboallinclusive ALLINCLUSIVE:plnápenzeformoubufetu,nápoje khlavnímjídlům(nealko,voda,pivo,víno),neome‐ zená konzumace místních alkoholických anealko‐ holických nápojů 11.00‐23.00 hod., lehké občerstvení během dne 11.00‐18.00 hod., zmrzlina pro děti, odpolední káva/čaj a záku‐ sek 15.30‐17.00 hod., animační programy. POLOHA:rozsáhlýresortumístěnýcca30modpís‐ čité pláže, do centra letoviska 800m, autobusová zastávka20maletištěcca55km. VYBAVENÍ: vstupní hala, recepce, výtahy, restau‐ race,výtah,bar,barubazénu,10blokůbudovvza‐ hradě, 4 bazény, terasy na opalování, slunečníky alehátkaubazénů,animaceasportovnívyžití. INTERNET:WiFizóna(zdarma),internetovýkoutek (zapoplatek). UBYTOVÁNÍ:klimatizovanéstandardnípokojena‐ bízíkoupelnu/WC,vysoušečvlasů,telefon,SAT/TV, trezor (za poplatek), miniledničku, rozkládací po‐ hovku,balkonneboterasu.ZapříplatekSuitenebo 1ložnicovýapartmán.Bezbariérovýpokojnavyžá‐ dání,nedporučujemeproklientynavozíčku. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor,minigolf,biliár,inter‐ net. PRODĚTI:vodníparkseskluzavkami,dětskýbazén, dětskápostýlka(zdarma,navyžádání),miniklub. www.firo.cz/PFE292 Mallorca/Calad´Or Aparthotel po rekonstrukci v roce 2015 nabízí kvalitní služby a nově otevřený malý aqua‐ park pro děti. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:standard: XX|XXx|XXX suitea apartmán:XX| XXx|XXX|XXxx|XXXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Aparthotel Ferrera Blanca novinka v nabídce all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč 2.dítě do13letza mimořádnou cenu klimatizace zdarma bezlepková strava skluzavky/tobo‐ gány bezplatně WiFi

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 81 STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: snídaně,obědya večeřefor‐ mou bufetu, nápoje k jídlu (voda, nealko, pivo, víno).Nealkoholickéa alkoholickénápojemístní výroby během dne 10.00‐24.00 hod., zmrzlina, odpoledníkáva/čajsezákuskem16.00‐17.00hod., sportovní vyžití v rámci hotelových animačních programů. POLOHA: přímo u pláže, pouze za promená‐ dou,vstupmístypřeskamennéplotny.Většípís‐ čitá pláž cca 200 m. Moderní aparthotel se nacházínavýchodnímpobřežíMallorkyvestře‐ disku Sa Coma (200 m), v blízkosti hotelu ob‐ chody, restaurace a bary. Hlavní město Palma deMallorcajevzdáleno72 km.Autobusováza‐ stávka 150 m. Autobusové spojení do Cala Mil‐ lor a Porto Cristo každých 30 min. Autobusové spojení do Palmy každých 60 min. VYBAVENÍ: prostorná vstupní hala s recepcí, bar, restaurace, společenská místnost s TV, herna, bazén, terasa s lehátky a slunečníky u bazénu zdarma. Stolní tenis, kulečník (za po‐ platek).Denníanimačníprogramyprodětii do‐ spělé. Večerní vystoupení a show. INTERNET: WiFi v hale a v baru (zdarma), in‐ ternetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: 7podlažníhotelnabízíubytování vestudiích,nabízíklimatizaci,koupelnu,WC,te‐ lefon, trezor a WiFi připojení (za poplatek), SAT/TV (ovladač na TV za vratnou zálohu), bal‐ kon. Některá studia mají i vybavený kuchyňský kout. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, internetový koutek, WiFi na pokoji, kulečník. PRO DĚTI: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma), miniklub, animační programy. www.firo.cz/PPD292 Mallorca/SaComa Hotel nedaleko pláže s průzračnou vodou a bílým pískem, s kvalitními službami a kuchyní, vybízí nejen k lenošení a využívání služeb all inclusive, ale také k využití něk‐ terého z animačních programů, které hotel pořádá. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Aparthotel Playa Dorada jen s FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 7 let od 99 Kč bezplatně WiFi klimatizace zdarma

82 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ:allinclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje k hlavnímu jídlu (pivo, víno, sangria, voda, nealko), lehké občerstvení během dne (11:00‐12:00 a 17:00‐19:00 hod.), nealkoho‐ lickéa alkoholickénápojemístnívýrobydlená‐ pojovéholístkuAI10:00‐23.00hod.,odpolední káva a čaj se zákusky (16:00‐17:00 hod.). POLOHA: hotel u moře na jedné z nejkrásněj‐ ších písčitých pláží v této oblasti Cala Moreia, s polohou blízko městečka Manacor ‐ výroba perel, rodiště tenisty Rafaela Nadala je vzdá‐ leno jen 20 km; do centra rybářského přístavu v S’Illot s obchůdky, bary a kavárnami cca 1 km. VYBAVENÍ: vstupní hala, recepce, restaurace, barnaterases výhledemnamoře,výtah,kou‐ tek, bazén, oddělená část bazénu pro děti, te‐ rasy na opalování, lehátka u bazénu, televizní místnost, animační program. INTERNET:WiFiainternetzapoplatek. UBYTOVÁNÍ: 2lůžkové standardní pokoje smož‐ ností1přistýlkymajíklimatizaci,koupelnu/WC,te‐ lefon, SAT/TV, trezor (za poplatek). Většina pokojů sbalkonemavýhledemdookolí. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor,internet,WiFi. PRO DĚTI: dětská část bazénu, dětská postýlka (zdarma,navyžádání). www.firo.cz/POT292 Mallorca/S`Illot Rodinný hotel s úžasnou polohou na krásné písčité pláži. Příjemný personál, klidné místo. Vhodný k pořádání výletů do blízkého i vzdálenějšího okolí. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel MIX Colombo all inclusive 1. dítě do 7 let od 99 Kč klimatizace zdarma

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 83 STRAVOVÁNÍ:allinclusive ALLINCLUSIVE:plnápenzeformoubufetu,nápoje khlavnímjídlům(voda,nealko,pivo,víno),neome‐ zená konzumace nealkoholických amístních alko‐ holických nápojů 10.00‐23.30 hod (whisky, rum, vodka,gin,brandy,víno,sangría),lehkéobčerstvení běhemdne11.00‐23.00hod.,odpoledníkávaazá‐ kusek,zmrzlina15.00‐17.00hod. POLOHA:několikkrokůodpísčitépláže,místyka‐ mennéplotny,centrumletoviskacca500m,auto‐ busová zastávka 200m, letiště 60km, vblízkém okolí obchůdky, restaurace anákupní možnosti, CalaMillor3km,PortoCristocca4km. VYBAVENÍ:4patrovábudova,recepce,restaurace, výtah,bazénslehátkyaslunečníky,terasanaopa‐ lování, dětský bazén. 1‐2 x týdně večerní zábavní program. INTERNET:WiFivcelémhoteluainternetovýkou‐ tek(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ:2lůžkovépokojesklimatizací,koupel‐ nou/WC,vysoušečemvlasů,telefonem,SAT/TV(zá‐ loha 15 EUR), trezorem (za poplatek), balkonem nebo terasou. Za příplatek pokoje sbočním či pří‐ mýmvýhledemnamoře. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor,internet,WiFi,záloha na TV na pokoji (cca 15 EUR), Thalasso SPA, vodní sportynapláži. PRODĚTI:dětskýbazén,dětskápostýlka(zdarma, navyžádání). www.firo.cz/PEY292 Mallorca/S`Illot Příjemný hotel s ideální polohou u pláže a dostupností do centra letoviska. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ: XX|XXx|XXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Peymar novinka v nabídce all inclusive 1. dítě do 3 let od 99 Kč klimatizace zdarma bezlepková strava

84 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE:plná penze formou bufetu, ná‐ pojek hlavnímjídlům(nealko,voda,pivo,víno), neomezená konzumace místních alkoholických a nealkoholických nápojů 10.30–23.30 hod., lehkéobčerstveníběhemdne,zmrzlinaproděti, animačníprogramya sportovnívyžití. POLOHA: hotel se nachází přímo u dlouhé pís‐ čitéplážev klidnějšíčástiletoviska.V blízkostije řadaobchodů,barůa kaváren.Z letoviskapravi‐ delnéspojenílinkovýmautobusem(zastávkacca 100 modhotelu)dooblíbenéhocentraAlcudia cca2,5 km,PalmadeMallorcacca59 km. VYBAVENÍ: moderní, nově zrenovovaný 5pat‐ rový hotel, recepce, restaurace, výtahy, spole‐ čenskýsalóns TVa barem,zahrada,minimarket, terasas bazénem,dětskýbazéns vodnímiatrak‐ cemi pro nejmenší, lehátka a slunečníky u ba‐ zénu, osušky k bazénu na kauci. Každodenní zábavnía animačníprogramy. INTERNET: WiFi zóna (zdarma), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: standardní klimatizované po‐ koje s možností 1 přistýlky nabízí koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, tele‐ fon, miniledničku, WiFi připojení (za popla‐ tek), balkon nebo terasu. Za příplatek boční nebo přímý výhled na moře. Bezbariérový pokoj na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, trezor, stolní tenis, vodní sporty na pláži, biliár, golf. PRO DĚTI: vodní atrakce, dětský bazén, hřiště, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), animační programy. www.firo.cz/PCB292 Mallorca/Portd´Alcudia Hotel po celkové rekonstrukci v roce 2015, skvělá poloha pro milovníky koupání a slunění, krásná pláž – ideální pro malé děti. Nové vodní atrakce pro děti. PRAHA,BRNO,OSTRAVA Hotel Condesa de la Bahia MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) novinka v nabídce all inclusive bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava skluzavky/ tobogány

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 85 STRAVOVÁNÍ:polopenze POLOHA: 100m od písčité pláže, hotel vseverní části ostrova přímo vcentru letoviska, nedaleko krásnédlouhéplážesesvětlýmpískemakřišťálově čistou vodou. Vokolí rozsáhlá nabídka restaurací, barů,kavárenaobchodů.Pravidelnéspojenídole‐ toviska Alcudia, Hydroparku ataké do hlavního městaPalmadeMallorca. VYBAVENÍ: recepce, TV salonek, 3 výtahy, jídelna (snídaně, večeře), terasa sbazénem amalým brouzdalištěm přes ulici, lehátka aslunečíky uba‐ zénu. INTERNET: WiFi připojení na recepci au bazénu zdarma. UBYTOVÁNÍ:jednodušezařízené2lůžkovépokoje smožností 1 přistýlky, koupelna, WC, telefon, TV (záloha cca 6 EUR na tel. ovladač), balkon. Nově vroce2016pokojesklimatizací. SLUŽBYZAPOPLATEK:lednička(cca20EUR/týden +záloha6EUR),ventilátor(cca15EUR/týden)atre‐ zornapokoji(cca3EUR/den+6EURzáloha),biliár, vodnísportynapláži. www.firo.cz/PUL292 Mallorca/CanPicafort Výhodná cena za hotel v živém letovisku, ideální pro příznivce aktivně prožité dov‐ olené. Pro nenáročné klienty. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Sultan cenový tip 1. dítě do 13 let od 2 990 Kč bezplatně WiFi klimatizace zdarma

86 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ: polopenze POLOHA: hotelv prvníliniiu písčitéplážev zá‐ livu Alcudia s pozvolným vstupem do moře. Centrum letoviska cca 50 m. Zde jsou nákupní možnosti, restaurace a bary, autobusová za‐ stávka 50 m. Golf. hřiště Alcanada 10 km, měs‐ tečko Inca 20 km,Palma de Mallorca 60 km. VYBAVENÍ: 5patrová budova s pokoji, výtahy, terasounaopalování,ostatníslužbyjsouposky‐ továny v sousedním sesterském hotelu JS Ca´n Picafort‐recepce,restaurace,bar,bazén,dětský bazén, terasa na opalování se slunečníky a le‐ hátky, TV místnost, WiFi připojení zdarma. INTERNET: Wifi na pokoji i ve veřejných pro‐ storách (zdarma). UBYTOVÁNÍ: 74 klimatizovaných pokojů na‐ bízíkoupelnu/WC,vysoušečvlasů,SAT/TV,tele‐ fon, trezor (za poplatek), WiFi připojení (zdarma),balkonneboterasu.Jednolůžkovépo‐ koje bez balkonu. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, vodní sporty na pláži, golf. PRO DĚTI: dětskýbazén(sousedníhotel),dět‐ ská postýlka (zdrama na vyžádání). www.firo.cz/POH292 Mallorca/CanPicafort PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel JS Horitzo STRAVOVÁNÍ:polopenze POLOHA: hotel přímo na široké několikakilomet‐ rové písčité pláži spozvolným vstupem do vody, vpěkném populárním letovisku, kde naleznete sportovní vyžití, obchody, restaurace, bary. Letiště ahlavníměstojevzdálenocca60km. VYBAVENÍ: vstupní hala srecepcí, restaurace, bar sterasou,výtah,společenskámístnost/hernasTV, místnostnazavazadla,směnárna,terasynaopalo‐ vání. INTERNET:WiFizónaainternetovýkoutek(zapo‐ platek). UBYTOVÁNÍ:standardnípokojejsouúčelněvyba‐ veny, nabízí klimatizaci, koupelnu/WC, telefon, SAT/TV,malouledničku,trezor(zapoplatek)abal‐ kon. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor,internet,WiFi,smě‐ nárna,lehátkaaslunečníkynapláži. PRODĚTI:dětskápostýlka(zdarma,navyžádání). www.firo.cz/PEF292 Mallorca/CanPicafort Hotelvhodnýprorodinysdětmiaprovšechny,codávajípřednostkoupánívmořipředbazénem. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel The Sea by Grupotel novinka v nabídce novinka v nabídce klimatizace zdarma bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 87 STRAVOVÁNÍ: all inlusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje k hlavním jídlům (voda, víno), lehké ob‐ čerstveníběhemdne,zmrzlinaproděti,nealko‐ holické a alkoholické nápoje místní výroby 10.00‐24.00 hod., animační programy a spor‐ tovní aktivity pro děti i dospělé. POLOHA: 50 modpísčitépláže,hotelvystaven naskalnatémútesu,v klidnévýchodníčástiost‐ rova, v okolí několik restaurací, barů, obchodů. V blízkosti hotelu autobusová zastávka. VYBAVENÍ: zrekonstruovaný hotel (2015) na‐ bízí hlavní 8patrové budovu, kde jsou veškeré hotelové služby, a druhou nižší budovu "Ame‐ ricachico",kdenabízípouzeubytování.Tatobu‐ dovajeklidnějšía klientivyužívajíveškeréslužby v hlavní budově. V hlavní budově naleznete: vstupní halu s recepcí, restauraci, pizzerii, bar, grilbarv zahradě,kavárnu,výtahy,TVmístnost. V komplexu se nachází bar u bazénu, celkem 3bazény,lehátkaa slunečníkyu bazénu,multi‐ funkční hřiště, stolní tenis, biliár. V hotelu jsou pořádány denní a večerní animační programy. INTERNET: WiFi zóna u recepce (připojení 30minutdennězdarma),internetovýkoutek(za poplatek). UBYTOVÁNÍ: standardnínebosuperiorpokoje s klimatizací v obou budovách nabízí kou‐ pelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, miniled‐ ničku, SAT/TV, trezor (za poplatek), WiFi připo‐ jení (za poplatek), balkon nebo terasu s výhle‐ dem na moře. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, WiFi déle než 30 minut, WiFi na pokoji, trezor. PRO DĚTI: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), hřiště, miniklub. www.firo.cz/PGM292 Mallorca/CalasdeMallorca Hotel s nádhernými výhledy na moře, pro klienty vyhledávající klidnější prostředí, služby all inclusive. Hotel po celkové rekonstrukci v roce 2015. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXxx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Globales America all inclusive klimatizace zdarma

88 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ:polopenze POLOHA:150modpísčitépláže(přeshlavnísilnici), vblízkosti národního parku S´Albufeira, Playa de Muro, na severu ostrova Mallorca, hotel leží při‐ bližně 4km od centra města. Vblízkosti obchody, restaurace abary. Spojení linkovými autobusy do Puerto de Alcudia, C´an Picafort, Manacor, Inca, PuertoPollensaaPalmadeMallorca. VYBAVENÍ: 4podlažní budova, vstupní hala sre‐ cepcí,výtahy,restaurace,salonek,bar,místnostse SAT/TV. Vrozlehlé zahradě naleznete bazénový komplex svířivkou, snack barem, terasy na opalo‐ vání, lehátka aslunečníky ubazénu, osušky za po‐ platek. SPA & Wellness centrum (vstup od 14 let) nabízírůznédruhyprocedur,fitness,vířivku,saunu, tureckélázně.Vblízkémokolí(cca10minutpěšky) jsoutenisovékurty(zapoplatek). INTERNET:WiFizónazdarma(nutnopoptatheslo narecepci),internetovýkoutek(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ: nabízí ve 210 pokojích typu promo nebo standard, příjemně zařízených sklimatizací, koupelnou/WC,vysoušečemvlasů,telefonem,tre‐ zorem(zapoplatek),SAT/TV,miniledničkouabalko‐ nem.Navyžádáníbezbariérovýpokoj. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, internet. koutek, osušky,masážealázeňsképrocedury,SPA,půjčovna kol,jízdanakoni(vblízkostihotelu),vodnísportyna pláži. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), dětskýbazén,hřiště. www.firo.cz/PJC292 Mallorca/PlayadeMuro Ideální pro rodinnou dovolenou. Pro rodinu, která hledá bezpečné a příjemné zařízení. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel JS Alcudi Mar STRAVOVÁNÍ: polopenze POLOHA: hotel se nachází v zahradě, cca 350 m od dlouhé písčité pláže s pozvolným vstupem do moře, v okolí naleznete restau‐ race, bary, nákupní možnosti a jiné vyžití, pří‐ stav Alcudia je vzdálen cca 2 km, centrum cca 3 km, golfové hřiště Alcanada 3 km, národní park Muro 7 km, hlavní město Palma de Mal‐ lorca 60 km. VYBAVENÍ: 5patrová budova, recepce, vstupní hala, restaurace, výtahy, bar, bar u ba‐ zénu, TV místnost, venkovní bazén s terasou na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, SPA centrum s jacuzzi a saunou. Večerní pro‐ gramy, zábava. INTERNET: WiFi v celém hotelu včetně po‐ kojů (zdarma), internetový koutek (za popla‐ tek). UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje nabízí koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), miniledničku, balkon nebo terasu. Bezbariérové pokoje nebo propojené pokoje, na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, prádelna, trezor, masáže, biliár, vodní sporty na pláži. PRO DĚTI: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/PAL292 Mallorca/Portd´Acludia Moderní hotel s výbornou kuchyní a příjemným zázemím pro dospělé i rodiny s dětmi. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel JS Sol de Alcudia novinka v nabídce 1. dítě do 7 let od 99 Kč 1.dítě do 7 let od 99 Kč klimatizace zdarma bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi

89 | Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje k hlavním jídlům (voda, nealko, pivo, víno), nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby dle nápojového lístku AI, lehké občerstvení během dne (10.30‐12.00, 15.30‐18.00, 21.30‐23.30 hod.), animační programy. POLOHA: 150 m od písčité pláže s pozvolným vstupem do moře, ve známém letovisku Port d´Acludia. Obchůdky, restaurace a bary cca 400 m od hotelu, autobusová zastávka 50 m.Letištějevzdáleno70 kma hlavníměsto cca60 km.V okolímnožstvísportovníhovyžití, např.: golf 5 km, motorizované vodní sporty a windsurfing 4 km, aquapark 2 km, půjčovna jízdních kol 1 km, minigolf 1 km. VYBAVENÍ: recepce, bufetová restaurace, TV místnost, konferenční sál, WiFi zóna na re‐ cepci, lounge bar, bar u bazénu, snack bar, le‐ hátkaa slunečníkyu bazénu,bazén,bazénpro děti, stolní tenis, biliár, vodní pólo, herna, in‐ ternetový koutek, animační programy, večerní představení a show. INTERNET: WiFi a internetový koutek za po‐ platek. UBYTOVÁNÍ: 238 pokojů nabízí klimatizaci, koupelnu/WC, trezor a WiFi připojení, tele‐ fon, SAT/TV, balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, WiFi, interne‐ tový koutek, konferenční sál, lékařská služba, prádelna, biliár. PRO DĚTI: bazén pro děti, minidisko, dětská postýlka (na vyžádání). www.firo.cz/PDE292 Mallorca/Portd´Acludia Zrenovovaný hotel je umístěn v hotelové zástavbě, nedaleko moře s pozvolným vstu‐ pem do moře a tyrkysově modrou barvou, ve známém letovisku, v zálivu Alcudia. PRAHA,BRNO,OSTRAVA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX rodinnýpokoj:XXxx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Globales Condes de Alcudia all inclusive klimatizace zdarma

90 Rezervujte na 210 000 210 Hlavní město Mahon má příjemnou atmosféru, pěkný přístav s mnoha restauracemi, který je považován za největší přírodní přístav na světě. Ciutadella je krásné historické městosmnohapaláci,uličkami,katedrálouapřístavem.Binibecajeromantickárybářská vesničkaskrásnýmibílýmidomky,malýmiuličkami.NaMenorcenezapomeňteochutnat menorskýsýr,veFornellslangustovoupolévkučiensaimadu–zákusekzlineckéhotěsta. Turistický ruch je na Menorce čím dál znatelnější, ale zdaleka ne tolik jako na sousední Mallorce. Na ostrově je silné ekologické hnutí, díky kterému byla Menorka prohlášena biosférickourezervací,daříseturegulovatdalšívýstavbu(nesmějísetustavětvysokého‐ tely,dosudnezastavěnéplážemusejízůstatpanenské).Doufejme,žeseMenorcepodaří uchovatsisvojikrásu,klidačistémořeidobudoucna. NázevpocházízdobŘímanů,pojmenovaliostrov„Minor"(menší),abyjejodlišiliodsousedníMal‐ lorky(větší).MenorcajedruhýnejvětšíostrovzBaleárskéhosouostrovíaležíasi40kmseverový‐ chodně od Mallorky. Je zatím méně navštěvovaný než Mallorca. Vnitrozemí ostrova je tvořeno mírnězvlněnoukrajinou(nejvyššíhoraMonteTorrojevysoká375m).Najdetezdepoleapastviny ohraničenévšudypřítomnýmikamennýmizídkami.Naseveruostrovajsouplážepokrytéhrubším pískemapobřežíjezdelemovánoskalami.Najihunajdetevápencovéskálysroklemianaplážích jemnýbílýpísek.Mořejetéměřvšudeprůzračněmodré.Menorcaalenejsoujenpláže.Zprehis‐ torickéhoobdobísezachovalykamennépamátky,nakterétunarazítenakaždémkroku.Menorce setakněkdyříká„muzeumpodširýmnebem".Uprostředpastvinapolíjsoumegaliticképamátky –pozůstatkytisíceletstarýchobydlí,pohřebníchkomorvetvaruloďky(navety),megalitickéstoly (tauly)čiobrannévěže(talaioty). FIRONÁZOR• pěkné romantické pláže a zátoky, mírné klima doprovázeno vánkem • UNESCO 1993 - ostrov biosférické rezervace • megalitické památky po celém ostrově • Ciuatadella, Mahon, Binibeca - nabídka výletů, pronájem auta • golf, turistika, kvalitní hotely INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: španělština, mluví zde tzv. „menorqui" • doba letu: cca 2 hod. 20 min ODLETY • z Prahy do Mahonu na 7 nocí Španělsko - MENORCA delegát FIRO-tour

91 | Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO CalaSantandria Ciutadella–CalaBlanca/CalaSantandria–tojsou menšíletoviskanazápadnímpobřežíMenorkycca 5kmodCiutadelly,pěknézátokysmalýmiplážič‐ kami, několik barů, restaurací a obchůdků se su‐ venýry. Transferzletiště:cca60min. CalaBlanca/Cala´nForcat Tyto2menšízátokynaleznetevblízkostiměstaCi‐ utadella. Jsou to menší turistická centra s ob‐ chůdky, restauracemi a bary, ideální ke strávení příjemněklidnédovolenéapřitomnedalekovět‐ šíhoměsta. Transferzletiště:cca60min. PlayaFornells Menší letovisko v severní části ostrova s krásnou písečnoupláží.Bylazdezachovánatypickámenor‐ skáatmosféraajsouzdenejlepšíavyhlášenéres‐ tauracezceléhoostrova. Transferzletiště:cca35min. Cala Galdana Malé letovisko známé především díky jedné z nejhezčích pláží na ostrově. Najdete zde malé centrum z obchody, restauracemi a bary a pěkný přístav. Transfer z letiště: cca 50 min. Santo Tomas Leží v jižní části ostrova, je to velice klidné místo s pěknou písčitou pláží. Asi 500 m dlouhá pláž, která je písečnými dunami oddě‐ lena od pásu hotelů, které celou pláž lemují. Transfer z letiště: cca 45 min. Lehátka a slunečníky jsou ve Španělsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou ve‐ řejné, nepatří hotelu.

92 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO Okruh ostrovem Ciutadella – prohlídka města a čas na nákupy, Fornells–návštěvarybářskéhoměstečkas mož‐ ností oběda (fakultativně), výstup na Monte Toro, nejvyšší místo Menorky, návštěva manu‐ faktury Subaida, ochutnávka typických sýrů. Zátoky a pláže ostrova – výlet lodí Transfer do Ciutadelly, nalodění na loď Jumbo neboFiesta,poplujemekolemjižníčástiostrova a navštívíme několik nádherných plážiček jako jeMacarella,SonSaura,CalaTurqueta.Najedné z nich bude čas na koupání a oběd (fakulta‐ tivně). Mahon a okolí NávštěvahlavníhoměstaMahon,jehohistoric‐ kého centra s možností nákupů, přístav, ná‐ vštěvaBinibeky,překrásnéhobíléhorybářského městečka,zastávkav Covad´enXoroi–přírodní jeskyně předělaná na diskotéku, jedna konzu‐ mace a vstup zdarma. Jeep Tour Transfer autobusem do Alaior, kde se vytvoří skupiny (8 osob každá skupinka) a nastoupí do jeepů.Poznámemalebnévesničky,příroduost‐ rova a pláže, bude čas i na relaxaci a oběd (fa‐ kultativně). VÝLETY

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 93 STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, alkoholické a nealkoholické nápoje k hlavním jídlům (voda, pivo, víno, nealko) a v barech (10.00–23.00 hod.), animační programy. POLOHA: cca 150 m od menší písčité pláže, hotel se nachází na západním pobřeží ostrova v klidném středisku Santandria, v okolí něko‐ lik restaurací, barů, supermarket cca 200 m. V okolí několik dalších pláží. Historické měs‐ tečko Ciutadella pouhé 2 km, hlavní město Mahon 48 km, letiště 45 km, místní přístav 1 km, zastávka autobusu 30 m od hotelu. VYBAVENÍ: vstupní hala, recepce, restaurace, bar, bar u bazénu, bazén, terasy na opalování, lehátka a slunečníky, 2patrové bungalovy v zahradě, minigolf, fotbal, volejbal, vodní pólo. Hotel pořádá animační programy pro dospělé i děti, dvakrát týdně večerní vystou‐ pení a show. INTERNET: WiFi v hale (zdarma). UBYTOVÁNÍ: příjemně zařízená apartmá mají oddělenou ložnici a obývací část s rozkláda‐ cím gaučem, vybavený kuchyňský kout, kou‐ pelnu/WC, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), balkon nebo terasu. 2× bezbarié‐ rové apartmá, pouze na vyžádání (v koupelně je vana, ne sprchový kout). SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, trezor. PRO DĚTI: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání), animační programy pro děti. www.firo.cz/MYC280 Menorca/Santandria Klidný rodinný aparthotel, milý a ochotný personál. Doporučujeme i klientům vyhledá‐ vajícím blízkost historického města Ciutadella. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXxx|XXXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Aparthotel Club Andria jen s FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč bezplatně WiFi

94 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje khlavním jídlům (voda, nealko, pivo, víno), lehké ob‐ čerstveníběhemdne,alkoholickéanealkoholickéná‐ poje místní výroby dle nápojového lístku AI 10.00 do 24.00hod.,50%slevanamezinárodníznačkynápojů, zmrzlinaproděti,odpoledníkávaačajsezákusky,spor‐ tovníaktivity,animačníprogramy. POLOHA: hotel je situován na útesu vCala\'n Forcat, spůsobivýmvýhledemnajehozáliv,50modmalépís‐ čité pláže, která se nachází uhotelu, možnost vstupu domořezeskal,kdejsouvytvořenéterasynaopalování aschůdkydovody.Velmiblízkomalebnéhoměstečka Ciutadella (cca 5 km). Letiště vMahonu je vzdáleno 55km. Autobusová zastávka 50m, nákupní centrum 200m. Golfové hřiště cca 35km, jízda na koni 5km, aquaparkcca300m,ZOO30km. VYBAVENÍ:vstupníhalasrecepcí,bufetovárestaurace, salon/bar,barubazénu,konferenčnísál,TVmístnost, výtah,dvabazényseslanouvodou,možnostzapůjčení plážovýchosušek(zavratnouzálohu),kurtynapadel, minigolf, stolní tenis, biliár, obchod se suvenýry, mini‐ market,masážníasportovnícentrum,fitness,1×mul‐ tifunkční hřiště, možnost pronájmu jízdních kol aaut, potápěčské centrum se zkušenými lektory, animační programy,vystoupeníazábavníprogramy.3bezbarié‐ rovépokoje,pouzenavyžádání. INTERNET: WiFi zóna zdarma, internetový koutek za poplatek. UBYTOVÁNÍ:celkem493pokojů.Nabízímepokojesu‐ perior: disponují klimatizací, stropním ventilátorem, plněvybavenoukoupelnou/WC,vysoušečemvlasů,te‐ lefonem,SAT/TV,malouledničkou,trezorem(zapopla‐ tek),terasounebobalkonem. SLUŽBY ZA POPLATEK: WiFi na pokoji, internetový koutek,trezor,potápěčskécentrum,masáže,prádelna, vybrané sportovní aktivity (podrobnosti na hotelové recepci),fitness,padel. PRO DĚTI: dětský bazén se slanou vodou, miniklub (4‐12let),park,minidisko,dětskápostýlkazdarma(na vyžádání). www.firo.cz/MIM280 Menorca/Cala´n Forcat Moderní hotel se širokým zázemím na útesu s překrásnými výhledy na moře nabízí kvalitní hotelovéslužby.Vhodnýprovšechnyvěkovékategorievčetněrodins dětmi. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:superior: XX|XXX|XXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Globales Almirante Farragut STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, ná‐ poje k hlavním jídlům (voda, nealko, pivo, víno), lehkéobčerstveníběhemdne,alkoholickéa neal‐ koholické nápoje místní výroby dle nápojového lístku AI, sportovní aktivity, animační programy. POLOHA: 100 m od písčité pláže, hotel je umís‐ těn v tropické zahradě u zátoky a pláže Cala Blanca, na pláž se dostanete přes místní komu‐ nikaci, 4 km od historického městečka Ciutadella a přístavu Nautical, mezinárodní letiště cca 50 km. V okolí hotelu je aquapark (5 km), mož‐ nost vodních motorizovaných sportů (5 km), golf (33 km), vše za poplatek. VYBAVENÍ: 4patrová budova se 180 pokoji, vstupní hala srecepcí, výtahy, TV místnost, restaurace, bar, snackbar,barubazénu,bazén,dětskýbazén,lehátka aslunečníkyubazénu,půjčovnakol,hernasPCauto‐ maty, prádelna, tenis, denní avečerní animační pro‐ gramy. INTERNET:WiFizónazdarma(recepce,hala),interne‐ tovýkoutek(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ:18×1lůžkovýpokoj,162×2lůžkovýpokoj sklimatizací, plně vybavená koupelna/WC, vysoušeč vlasů,telefon,SAT/TV;WiFipřipojení,lednička,minibar atrezor(zapoplatek),balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK:trezor,lednička,minibar,WiFi připojenínapokoji;tenis,internet,aquapark,motori‐ zovanésportynapláži,prádelna,půjčovnakol. PRO DĚTI:dětskýbazén,dětskápostýlka(zdarma,na vyžádání),minidisko,animace. www.firo.cz/MDE280 Menorca/CalaBlanca Pěkný hotel u romantické zátoky Cala Blanca, možnost výletů do Ciutadelly, v okolí hotelu sportovní aktivity, aquapark, dobré služby, vše za rozumnou cenu. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) HotelGlobalesMediterrani all inclusive all inclusive 1. dítě do 7 let od 99 Kč bezplatně WiFi bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma bezlepková strava klimatizace zdarma

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 95 STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALL INCLUSIVE: plnápenzeformoubufetuvč. nápojů, alkoholické i nealkoholické nápoje místní výroby 10.30‐23.00 hod., lehké občer‐ stvení během dne, animační programy. POLOHA: 50 m od menší písčité pláže Sa Ca‐ leta, malebné město Ciutadela je vzdáleno pouhé 2 km, centrum s bary a restauracemi a supermarketem jen 100 m, autobusová za‐ stávka cca 50 m, hlavní město Mahon a letiště je vzdáleno cca 48 km. 15 minut místní dopra‐ vou se nachází akvapark Aquarock. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, bufetová restaurace, směnárna, výtahy, bar, bar u ba‐ zénu, TV místnost, prádelna, herna s PC auto‐ maty, 2x bazén, zahrada s terasami na opalování, lehátka a slunečníky u bazénů, 1 skluzavka/tobogán, dětské atrakce, sauna, ja‐ cuzzi a tělocvična (vstup od 18 let), hotelové animační programy. INTERNET: WiFi zóna (zdarma), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: v některé z budov, které jsou rozloženy po celém areálu, všechna apartmá mají klimatizaci, WC/koupelnu, vysoušeč vlasů, oddělenouobývacímístnosts jídelnímkoutem, plně vybavenou kuchyňku (2 elektr. vařiče, mikrovlnná trouba, lednice), SAT/TV, telefon, trezor (za poplatek), balkon nebo terasu. Hotel také nabízí bezbariérové pokoje (pouze na vy‐ žádání). Výměna ručníků 3x týdně, ložní prádlo 1x týdně. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, trezor, sauna, jacuzzi, tělocvična, prádelna. PRO DĚTI: dětský bazén s malou skluzavkou, atrakceproděti,dětskápostýlka(zdarma,navy‐ žádání), hřiště, miniklub, animace. www.firo.cz/MJD280 Menorca/CalaBlanca Pěkný rozsáhlý resort poskytující kvalitní služby, chutnou kuchyni i výbornou polohu pro poznáváníostrova,vhodnýprorodinys dětmi,kterézdenaleznoupestrémožnostivyžití. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx|XXxx|XXXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Aparthotel Vacances Menorca Resort all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč bezplatně WiFi bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma

96 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ: polopenze POLOHA: hotel obklopen zahradou s borovi‐ cemi, umístěný v jedné z nejkrásnějších zátok, přímo u písečné pláže v letovisku Cala Galdana na jižním pobřeží ostrova, pouhých 5 minut chůze od nákupního centra v Cala Galdana, 15 km od města Ciutadella, 24 km od 18jamkového golfového hřiště Son Parc, 40 km od Mahonu a mezinárodního letiště. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, výtahy, bar, 2× restaurace, restaurace à la carte; res‐ taurace a bary nabízejí kouzelné výhledy na moře, dále bazén, dětský bazén, lehátka a slu‐ nečníky u bazénu, osušky (oproti vratné zá‐ loze), supermarket, půjčovna aut, prádelna, 2 konferenční sály (kapacita 150 osob), míst‐ nost na zavazadla, parkoviště, multifunkční hřiště, stolní tenis, pétanque, herna s PC au‐ tomaty, lázně, sauna, vířivka, posilovna (vstup zdarma), masáže, přímý vstup z hotelu na pláž, vodní sporty na pláži (za poplatek), ani‐ mační programy. Veřejné prostory jsou bez‐ bariérové + několik speciálně upravených pokojů (na vyžádání). INTERNET: WiFi (zdarma), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: nabízí v celkem 346 pokojích s nádherným výhledem na mořskou zátoku, všechny pokoje mají přímý nebo boční výhled na moře. Zrekonstruované pokoje jsou mo‐ derně vybavené, mají klimatizaci, stropní ven‐ tilátor, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, minibar, připojení k internetu, trezor (za poplatek), terasu nebo balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, trezor, par‐ koviště, lázeňské procedury, vodní sporty na pláži. PRO DĚTI: dětské postýlky (zdarma, na vyžá‐ dání), dětské hřiště, miniklub (od 4 do 12 let) v hlavní sezoně, dětský bazén. www.firo.cz/MGS280 Menorca/CalaGaldana Romantický hotel s kouzelnou polohou v zátoce s útesy a tyrkysově modrou vodou. Skvělé službyv hotelu,kterýjepocelkovérekonstrukci.Vhodnýprovšechnyvěkovéskupiny. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:standard: XX|XXX|XXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Melia Gavilanes bezlepková strava klimatizace zdarma bezplatně WiFi

| Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO 97 STRAVOVÁNÍ:polopenze,zapříplatekallinclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, ná‐ pojekjídlu(pivo,víno,voda,nealko),místníalko‐ holickéanealkoholickénápoje10.00‐22.30hod., odpolední svačina. Sleva při platbě za konzumaci vrestauraciàlacarte. POLOHA: resort umístěný upísčité pláže Cala Ti‐ rant, s pozvolným vstupem do moře (přístup po několikaschodech),vokolínalezneteněkolikbarů a restaurací, městečko Fornells cca 3 km, letiště aMahoncca35km,Ciutadellacca20km,golfové hřiště cca 8km, lékařské centrum cca 200m, za‐ stávka autobusu kousek od hotelu, několikrát denněautobusovéspojenídookolníchmíst. VYBAVENÍ: recepce, bufetová restaurace, à la carte & BBQ restaurace "Marlet", bar, bar u ba‐ zénu, herna a TV místnost, bazén, lehátka a slu‐ nečníky ubazénu, skluzavky adětský vodní park, tenisovékurty,multifunkčníhřiště,lezeckástěna, minigolf,biliár,maléfitness,obchůdky,supermar‐ ket,denníavečerníanimačníprogramy. INTERNET:WiFizóna(zdarma),internetovýkou‐ tekvlobby(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ: apartmány jsou plně funkčně akomfortnězařízeny,majíklimatizaci,oddělenou ložnici, obývací pokoj svybaveným jídelním kou‐ tem,ledničkou,mikrovlnnoutroubou,varnoukon‐ vicí, rozkládací pohovkou, SAT/TV, telefonem, trezorem(zapoplatek),koupelnou/WC,vysouše‐ čem vlasů, balkonem nebo terasou. Většina svý‐ hledemnamořenebobazén. SLUŽBYZAPOPLATEK:internet,trezor,zapůjčení osušekkbazénu,biliár,půjčovnakol,golfovéhřiště SolParc(cca10km). PRODĚTI:dětskápostýlka(navyžádání,zapopla‐ tek),animačníprogramy,dětskébrouzdaliště,ho‐ telovývodníparksatrakcemi. www.firo.cz/MQR280 Menorca/PlayasdeFornells Resort v krásném prostředí u romantické zátoky, úžasný výhled na moře, spousta sportovních možností v hotelu či blízkém okolí, vodní park. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ: apartmáns1ložnicí:XX |XXx|XXX| XXxx | XXXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Aparthotel Carema Club Playa novinka v nabídce jen s FIRO-tour all inclusive 2.dítě do13letza mimořád- noucenu skluzavky/ tobogány bezplatně WiFi

98 Rezervujte na 210 000 210 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ: polopenze POLOHA: hotel leží na okraji letoviska Santo Tomas, přímo u jedné z nejkrásnějších píseč‐ nýchplážíostrovaMenorky,SantoTomasa San Adeodato. Hlavní město Mahon je vzdáleno 26 km, historické městečko Ciutadella cca 25 km. Autobusová zastávka přímo před hote‐ lem. VYBAVENÍ: vstupníhala,recepce,restaurace, kavárna, bar, bar u bazénu, boutique, bazén, možnost zapůjčení osušek (oproti vratné zá‐ loze), terasy na opalování, lehátka, slunečníky u bazénua vzahradě,fitness,stolnítenis,šachy, pétanque. Slevy na golfové hřiště Son Parc, vzdálenécca30 km.Animačníprogramyprodo‐ spělé, večerní vystoupení a show. INTERNET: WiFi (zóna i na pokojích zdarma), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: vkusně a příjemně zařízené po‐ koje mají klimatizaci, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), mi‐ niledničku, WiFi připojení (zdarma), balkon nebo terasu. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, trezor, mi‐ nibar. www.firo.cz/MAO280 Menorca/St.Tomas Jeden z nejoblíbenějších hotelů na Menorce, díky své poloze u krásné pláže, klidné atmosféře v hotelu, zaručené především tím, že hotel neakceptuje děti do 16 let. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX Nelzeubytovatdětido16let. Hotel Sol Beach House Menorca STRAVOVÁNÍ: bez stravy, za příplatek sní‐ daně, polopenze POLOHA: apartmány Hamilty Courts jsou umístěny v krásné oblasti Santo Thomas u pláže Santo Thomas, kam se dostanete přes parkoviště a písečné duny. Centrum letoviska cca 250 m, kde naleznete restaurace, bary, nákupní možnosti. Městečko Es Migjorn Gran je vzdáleno cca 4,5 km. VYBAVENÍ:5‐6patrovébudovy,recepcesesmě‐ nárnou, bazén, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, bar, restaurace Lady Ha‐ milton(otevřenood9.30do23.30hod.,kuchyně je otevřena každý den od 10.00 do 16.00 a od 18.00 do 23.00 hod.), koutek se SAT/TV, veřejný telefon, 2x parkoviště, zahrada o rozloze cca 6000m2. INTERNET: WiFi v budovách a veřejných mís‐ tech (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: plně vybavené prostorné apart‐ mány nabízejí: koupelnu/WC, kuchyňku (led‐ nice, nádobí, kamna), ventilátor, ložnici, od‐ dělený obývací pokoj s jídelním koutem a roz‐ kládací pohovkou, která slouží jako přistýlka až pro 2 osoby. Internetové připojení za po‐ platek. Balkon nebo terasa, apartmány v pří‐ zemí mají předzahrádku. Úklid 3x týdně a výměna ložního prádla a ručníků 2x týdně. K dispozici 1‐3ložnicové apartmány (pro ma‐ ximálně 4, 6 a 8 osob). SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, SAT/TV, myčka nádobí a mikrovlnná trouba na pokoji (nutné objednat předem, ne všechny apartmány mají toto vybavení k dispozici), parkoviště, WiFi, internet, dětská postýlka. PRO DĚTI: dětská sekce bazénu, dětské hřiště a dětský miniklub (cca 6x v týdnu v hlavní se‐ zóně), dětská postýlka (na vyžádání, za popla‐ tek). www.firo.cz/MHC280 Menorca/St.Tomas Apartmány jsou ideální pro rodinnou dovolenou nebo páry, nabízí klidné prostředí u krásné pláže v jedinečné oblasti Menorky. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:1ložnicový apartmán: XX‐XXXX (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel Hamilton Court novinka v nabídce pouze prodospělé 1. dítě do 12 let od 99 Kč 2.dítě do12letza mimořádnou cenu bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma

99 | Prodejní místa na str. 160–162 ŠPANĚLSKO STRAVOVÁNÍ: polopenze,zapříplatekallinc‐ lusive ALL INCLUSIVE:plná penze formou bufetu, ná‐ pojek hlavnímjídlům(nealko,voda,pivo,víno), neomezená konzumace místních alkoholických a nealkoholických nápojů 10.00‐24.00 hod., ve‐ černí občerstvení 22.00‐24.00 hod., animační programy. POLOHA: hotel po rekonstrukci přímo u písčité plážes průzračnouvodoua pozvolnýmvstupem domoře.Letištěa hlavníměstoMahónjevzdá‐ lenocca25 km.Autobusovázastávkacca50 m. VYBAVENÍ:5patrová budova, vstupní hala s re‐ cepcí, 2 výtahy, restaurace, bar, bar u bazénu, bazén,terasynaopalování,lehátkaa slunečníky u bazénu.Animačníprogramya sportovnívyžití. INTERNET: připojení 30 minut WiFi denně zdarma. UBYTOVÁNÍ:standardnípokojev hlavníbudově nabízíklimatizaci,koupelnu/WC,vysoušečvlasů, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek), miniled‐ ničku, balkon nebo terasu. Bezbariérový pokoj, navyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, WiFi déle než 30 minut/den, sauna, jacuzzi, tělocvična, prá‐ delna,minimarket,půjčovnakola aut,internet. www.firo.cz/MLN280 Menorca/St.Tomas Hotel po rekonstrukci v roce 2015 v půvabném Santo Tomas nabízí hotelové služby pouze klientům18+.Nenchtesetedyrušitdětskýmšvitořeníma užijtesisvoudovolenou. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX navyžádání: XXX Nelzeubytovatdětido18let. Hotel Globales Lord Nelson STRAVOVÁNÍ: polopenze,zapříplatekallinc‐ lusive ALL INCLUSIVE:plná penze formou bufetu, ná‐ pojek hlavnímjídlům(nealko,voda,pivo,víno), neomezená konzumace místních alkoholických a nealkoholických nápojů 11.00‐23.00 hod., lehké občerstvení během dne a zmrzlina 11.00‐13.00 hod. a 16.00‐18.00 hod., animační programy. POLOHA: ležíu plážeSantoTomas,v jižníčásti ostrova, s výbornou polohou a přímým vstu‐ pemnapláž,nedalekopakobchody,restaurace a bary. Letiště cca 26 km. VYBAVENÍ: vstupníhala,recepce,restaurace, snack bar, obchůdek, místnost na zavazadla, výtah, půjčovna aut, hala s TV, terasy na opalo‐ vání, 2 bazény, lehátka a slunečníky u bazénu, herna, stolní tenis, animační programy. INTERNET: WiFi zóna (zdarma) a internetový koutek za poplatek. UBYTOVÁNÍ: zrenovované pokoje nabízí kli‐ matizaci, koupelnu/WC, SAT/TV, telefon, mini‐ ledničku, trezor (za poplatek), balkon nebo terasu. Bezbariérové pokoje na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor, internet, mi‐ nibar, prádelna, půjčovna aut. PRO DĚTI: dětský bazén, dětský vodní park, dětskápostýlka(zdarma,navyžádání),animace. www.firo.cz/MSV280 Menorca/St.Tomas Hotel s výbornou polohou u moře a kousek od centra letoviska, s vodním parkem pro nejmenší, krásnou pláží a průzračnou vodou. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Stil Victoria Playa novinka v nabídce novinka v nabídce pouze prodospělé all inclusive all inclusive skluzavky/ tobogány klimatizaceza příplatek bezlepková strava klimatizace zdarma bezplatně WiFi

100 Rezervujte na 210 000 210 Gastronomie Portugalským národním jídlem je treska neboli bacalhau. Specialitou na Algarve je cataplana. Je to směs mořských plodů, krevet, mušlí a krabůvařenýchsezeleninoua speciálnísměsí bylinek. To vše se dusí a podává ve speciálních, tradičních měděných nádobách. Pohoří Mon‐ chiquejeproslavenésušenoušunkoupresunto, kterájevyráběnaz černýchprasat,olivamia pi‐ kantním grilovaným kuřetem piri‐piri. Algarve má i vynikající sladkosti, za což místní obyvatelémohoudnesčástečněpoděkovatAra‐ bům.Tímnejtypičtějšímjsoupestrobarevnézá‐ kusky dom rodrigo. Typickou pálenkou je na Algarvemedronho.Vyrábísez plodůkeře,který senazývámedronheiroa rostepředevšímv po‐ hoříMonchique.Plodyjsoumalé,červenooran‐ žové kuličky, které se i jí. Quarteira/Vilamoura Jedno z nejznámějších letovisek na Algarve, velmi kosmopolitní – noční život v marině, ka‐ sino, řada restaurací, kaváren a barů, dostup‐ nost několika golfových hřišť. Transfer z letiště cca 30 min. Albufeira / Albufeira ‐ Praia Falesia Kombinace několika úžasných písčitých pláží a nekončícího nočního života = letovisko Albu‐ feira, které ve svém půvabném historickém centru neztrácí klasickou podobu původních portugalských měst – úzké uličky, bílé stavby, Krásné dlouhé písčité pláže, romantické skalnaté útesy, vysoce kvalitní golfová hřiště, příjemné rybářské vesničky, ale i letoviska s nočním životem, delikátní portugalskou kuchyní a typickou maurskou architekturou, nepřeberná nabídka vodních sportů a pod‐ mořských aktivit – to je nejjižnější pobřeží Portugalska, slunné Algarve. Algarve je vyh‐ ledávanou turistickou destinací po celý rok, zdejší pláže právem patří k nejkrásnějším v Evropě, klima je tu celoročně příznivé – díky teplým mořským proudům. Doporuču‐ jeme pronájem automobilu k prozkoumání nádherného pobřeží plného malebných pláží – dlouhých, nebo kouzelných menších, ukrytých mezi pískovcovými útesy. FIRONÁZOR • malebné písčité pláže iromantické zátoky • rozmanitá nabídka letovisek - klidné rybářské vesničky, ale irušný noční život • skvělá gastronomie - typická portugalská kuchyně, lahodná vína • celoročně teplé klima • aktivní dovolená - vodní sporty, potápění, jízda na koni • vyhledávaná golfová hřiště imezinárodních parametrů • možnost pořádat obchodní jednání, semináře, konference - vzázemí kvalitních ho- telů INFORMACE • časový posun: -1 hod. • měna: euro • úřední jazyk: portugalština • doba letu: cca 3 hod. 10 min. ODLETY • zPrahy do Fara na 7/14 nocí Jižní Portugalsko - ALGARVE delegát FIRO-tour golf

101 | Prodejní místa na str. 160–162 PORTUGALSKO mnohokaváren,obchůdků,restauracíadiskoték. Nádherných pláží máte na výběr hned několik – od větších – Praia d’Ouro, Praia Falesia, Praia de Balaia,PraiadeCastelo,PraiadeMariaLuisa–po menší, velmi romantické, jako je St. Rafael, které rozhodněmusítenavštívit! Transferzletiště–cca45min. ArmaçãodePera JemodernímletoviskemnedalekoletoviskaAlbu‐ feira.Vsoučasnostitamžijeokolo3800obyvatel. ArmaçãodePêralákánávštěvníkyhlavněnasvoji pláž, která patří k nejoblíbenějším plážím v Al‐ garve. Transferzletištěcca1hod.10min. Carvoeiro Krásná,klidnější,původemrybářskávesničkasty‐ pickou architekturou v malebném historickém centru a nádhernou pláží – s četnými skalisky ajeskyněmi,překrásnouprůzračnouvodou. Transferzletištěcca1hod. Lehátka a slunečníky jsou v Portugalsku na plážích vždy za poplatek. Pláže jsou veřejné, ne‐ patříhotelu. Golf Algarvejesesvýmivícenež20golfovýmiareály právem„golfovouvelmocí“‐z těchnejkvalitněj‐ ších: Laguna Golf Course, Millennium Golf Course,PinhalGolfCourse,TheOldCourse,Vic‐ toria Clube de Golf, Vila Sol Golf Course, Royal Vale do Lobo, Golf Course Ocean, Vale do Lobo Golf Course, Alto Golf Course, Palmares Golf Course, Quinta da Ria Golf Course, Quinta de Cima Golf Course, Quinta do Lago Golf Course, Vale de Milho Golf Course – detailní informace na www.golfalgarve.com. Rádi připravíme gol‐ fistům pobyt na míru! Potápění NaAlgarvemádlouhoutradici,vyzkoušejteně‐ které z kvalitních licencovaných potápěčských základenvevašemletovisku!Albufeira–Algar‐ diving centrum, www.algardiving.com; Arma‐ caodePera–Divespot,www.divespot.com.pt; Carvoeiro–Tivolidiving,www.tivoli‐diving.com; a mnoho dalších! Objevte krásy oceánu mezi nádhernými písčitými útesy, v překrásných vo‐ dách Atlantiku!

102 Rezervujte na 210 000 210 PORTUGALSKO ZápadníAlgarve Výlet za nejkrásnějšími místy západního pobřeží Algarve. Středověké město Silves, do 13. století hlavnímměstemarabskéříšeAlGharb,dnesma‐ lebnéměstečkosúzkýmiuličkamiabílýmidomky. Prohlídkamaurskéhohraduzčervenéhokamene agotické katedrály. Návštěva města Lagos, které je spojené s první fází zámořských výprav. Pro‐ hlídkabarokníhokostelíkasvatéhoAntonínaspo‐ zlacenými vnitřními stěnami a oltářem a muzea algarvského života. Procházka ke slavnému ná‐ městíJindřichaMořeplavceapodélčástečnědo‐ chovanýchhradeb.Volnýčasnaoběd.Pokračování na vyhlídku Ponta da Piedade s překrásnými vý‐ hledy na skaliska amoře, nedaleko města Lagos. Navštěva známé pevnosti v Sagres. Nakonec se pojedenanejjihozápadnějšíbodEvropy‐myssva‐ téhoVincenta(CabodesãoVicente),kdejsounád‐ herné výhledy na přírodní park Costa Vicentina, skaliskaAtlantskéhooceánu.Návratdohotelu. Lisabon Celodenní prohlídka hlavního města Portugalska. Dopoledne návštěva čtvrti Belém, prohlídka věže TorredeBelémachrámuJeronýmů,památekpod ochranouUNESCAasymbolůzámořskýchobjevů amanuelskéhoarchitektonickéhoslohu.DálePa‐ mátník objevitelů. Odpoledne návštěva historic‐ kéhocentraLisabonu–čtvrtíBaixa,Chiadoastře‐ dověké čtvrti Alfama, která jako jediná přežila zemětřesení vroce 1755 akde se zrodil hudební styl„fado“.Dáleprocházkapokrásnýchnáměstích Rossio,PraçadaFigueiraaslavnémnáměstíPraça do Comércio. Výstup na vyhlídku svaté Kateřiny anaElevadorSantaJusta,odkudjevýhlednacelé historickécentrum.Možnostnávštěvyhradusva‐ tého Jiří, oceanária, nebo svezení se v historické tramvajičíslo28.ŘekuTejobudemepřejíždětpřes dvaznámémosty–nejdelšímostEvropyVascoda Gamaačervenýdvoupatrovýmost25.dubna.Ná‐ vratdohotelu. NárodníparkRiaFormosa Výlet na východní pobřeží Algarve, do národního parkuRiaFormosa.VpřístavuměstaOlhãonalo‐ děnínamotorovouloď,kterábudeprojíždětlagu‐ nami,okolopísčitýchdunaopuštěnýchostrůvků. Vyloděnínajednomznejkrásnějšíchmístoblasti, kterésenazýváBarra,meziostrůvkyArmonaaCu‐ latra. Na ostrůvku Culatra se dozvíte informace ohistoriimístníchlidíajejichživotě,kterýjeúzce spjatsoceánem;návštěvakolonierybářů,kteřížijí stále tradičním způsobem života; procházka po ostrověsvysvětlenímmístníhoekosystému.Ces‐ VÝLETY

103 | Prodejní místa na str. 160–162 touk ostrovuBarreta(známémujakoDeserta– opuštěný) zastávka u majáku. Na ostrově Bar‐ reta možnost procházky, koupání v místních křišťálovýchvodácha šnorchlování;pozorování rybářů při lovu ryb robalo. Návrat do přístavu v Olhão. Návrat do hotelu. Výlet lodí Celodenní/půldenní výlet podél pobřeží s krás‐ nýmipískovcovýmiútesy.Přicelodennímvýletu koupánínajednéz písčitýchpláží,návštěvajes‐ kyní, někdy pozorování delfínů. Oběd a nápoje při celodenním výletu již v ceně. Sevilla Celodenní výlet do španělského města Sevilla. Prohlídka architektonických skvostů města: čtvrťSt.Cruz,MariaLuisaPark,PlazadeEspaňa, Torre del Oro, krásná katedrála. Volný čas během dne na oběd (fakultativně) i nákup su‐ venýrů. Návrat do hotelu v odpoledních hodi‐ nách. Gibraltar Odjezd směrem na Gibraltar, po příjezdu je možné strávit den nákupy, nebo vyjížďkou mi‐ nibusy na skály Gibraltaru, odkud je nádherný výhled do okolí, pozlobí vás místní opice žijící volně v přírodě. Nutností tohoto výletu je ce‐ stovní pas. Typickýalgarvskývečer Večeře s typickým tancem FADO s doprovodem živémuziky,možnosttančit,jíst,pítabavitsecelý večer. Vodníparky TheBigOne NejvětšívodníparkvletoviskuAlcantarilha,auto‐ busovéspojeníveřejnoudopravouzAlbufeiry,Ar‐ macao de Pera i Alvoru (cca 15 km od Albufeiry, severněodArmacaodePera),svícenež1500m vodníchskluzavekatobogánů,spříjemnouzahra‐ dou k relaxu ve stínu pro dospělé v době, kdy si děti/mladíužívajínepřebernýchvodníchatrakcí. Zoomarine TematickýzábavníparkprocelourodinupoblížAl‐ bufeiry. Představení sdelfíny, lachtany, papoušky adravci.Velkéakváriumsrůznýmidruhyryb.Ná‐ vštěvníkůmjsouzdetakékdispozicibazény,sklu‐ zavky, kolotoče a restaurace. Možnost plavání sdelfíny(zaextrapoplatek).

104 Rezervujte na 210 000 210 PORTUGALSKO – POZNÁVACÍ ZÁJEZDY 1.den:odletzPrahydoFara,transferdohotelu 3*napobřežíAlgarve,večeře,nocleh. 2.den:snídaně,orientacevokolíhotelu,úvodní schůzka,představeníprogramu,možnostkoupání vAtlantskémoceánu,večeře,nocleh. 3. den:posnídaniodjezddoLisabonu,příjezd poslavnémčervenémmostěsnázvem25.dubna přes řeku Tejo do čtvrti Belém, která je proslulá díkyzaoceánskýmplavbámVascodeGamy.Mož‐ nostnávštěvykostelaaklášterasv.Jeronýma.Ná‐ vštěva nejznámější lisabonské cukrárny sochutnávkou dortíku Pastel de Belém (v ceně), kterýjetakslavný,žesevcelémPortugalskupečou jehonapodobeniny.DálepřejezdkBelémskévěži ‐nejfotografovanějšípamátceLisabonuaPamát‐ níku Objevitelů. Panoramatická projížďka přes slavnálisabonskánáměstí.Pěšíprocházkaponá‐ městí Rossio přes dolní město Baixa. Možnost oběduvtradičníportugalskérestauraci.Možnost projížďkynevyzpytatelnouhistorickoutramvajído čtvrtiAlfamačilanovkouGlorianajednuznejkrás‐ nějšíchlisabonskýchvyhlídek,volno.Návratdoho‐ telu,večeře,nocleh. 4.den:posnídanicelodennívýletdoměstFaro, Olhaoa Tavira.VeFaruuvidímehistorickécent‐ rum opevněné zčásti starověkými hradbami, vstoupítedonějobloukemArcodaVilasměrem kekrásnékatedrále(Sé)vybudovanénamístěpů‐ vodnímešity,zekteréjenádhernávyhlídkanapří‐ rodníparkRia Formosa.Přesundopůvodního rybářskéhoměstečkaOlhao,kdesepořádajítra‐ dičníportugalskétrhy.Fakultativěmožnostvýletu nalodičkáchlagunoudopřírodníhoparkuRiaFor‐ mosa kolem písečných dun. Odpoledne se vy‐ dámedotradičníhoměstaTavira,kteréjetypické algarvskou architekturou akvetoucími buganvili‐ emi.VeměstečkunavštívímekostelMisericordia azříceninumaurskéhohradu,odkudjepohádková vyhlídka na město. Návrat do hotelu, večeře, nocleh. 5. den: po snídani celodenní výlet do Sevilly, hlavního město španělské Andalusie. Možnost návštěvy největší gotické katedrály na světě, kde odpočívá sám Kryštof Kolumbus, dále věž La Gi‐ ralda,Zlatávěž,původnížidovskáčtvrťSantaCruz, královskýpalácRealAlcázar,kterýjekrásnouukáz‐ kou mudéjárské architektury. Návštěva Španěl‐ ského náměstí ‐ pavilonu světové iberoamerické výstavyzroku1929.Vpodvečerníchhodináchná‐ vratdohotelu,večeře,nocleh. 6. den: po snídani celodenní výlet do Silves a Monchique, středověké město Silves je známé svým maurskýmhradems„červe‐ nýmihradbami“,kterézdepůvodněvybudovaliŘí‐ mané, za vlády Arabů město vzkvétalo astalo se hlavnímstřediskemjejichříšeAl‐Gharb.Castelo de Silvesje postavený zčerveného pískovce, je odtudokouzlujícívýhlednaměstoakrajinu.Mon‐ chique je lázeňské algarvské pohoří smnožstvím eukalyptů, korkových dubů apomerančovníků. CestananejvyššíhoruFoia(902mn.m.)jelemo‐ vanápanoramatickýmirestauracemismístníspe‐ cialitou‐kuřetempiri‐piri‐možnostfakultativního oběda.Návratnahotel.Večeře,nocleh. 7. den: po snídani celodenní výlet do Lagos, CabodeSaoVicente.Lagos,přímořskéměsto spojenésprvnífázízámořskýchobjevů,ležívjed‐ nomznejvětšíchzálivů Algarve,nedalekoRua do Castelo dos Governadores je zachovalá část opevnění. Město tvoří převážně budovy z18. a19. století, protože vroce 1755 bylo toto město zcela zničeno zemětřesením. Ve městě je modernípřístav,kostelsv.Antonína,náměstíJind‐ řichaMořeplavce.Možnostfakultativníprojížďky na lodičkách podél překrásných skalních útvarů adojeskyní.NavštívímenejzápadnějšícípEvropy, Cabo de Sao Vicente (60m vysoké útesy), tzv. konec světa. Návrat do hotelu, večeře, nocleh. 8. den:posnídanidleletovéhořádutransferna letištěaodletdoPrahy. www.firo.cz/PJG127 Čarokrásné pobřeží a rozmanitá historie Portugalska Algarve•Lisabon•Faro•Tavira•Olhao•Sevilla•Silves•Monchique•Foia•Lagos•PontadaPiedade•CabodeSaoVicente•Algarve Silves Lagos LISABON PJG PORTUGALSKO ŠPANĚLSKO BO LISABO BO BO ON N ON O PORTUGALSKO PORTUGALSKO ŠPANĚLSKO PORTUGALSKO ŠPANĚLSKO PJG ŠPANĚLSKO ŠPANĚLSKO MONCHIQUE LAGOS CABO DE SAO H SILVES CH HIQUE ONC F F FÓIA F G G GOS AG O O O OLHAO TAV TAV TAVI TAVIRA SEVILLA VINCENTE CABO DE SAO DA PIEDADE PONTA O A ALGARVE/FARO O OLHAO Hvězdicový typ zájezdu

| Prodejní místa na str. 160–162 PORTUGALSKO 105 STRAVOVÁNÍ: polopenze POLOHA: na písečnou pláž s pozvolným vstu‐ pem do moře se dostanete přes místní nefre‐ kventovanou silnici, hotel s polohou jen několik kroků do známého přístavu Marina Beach, poblíž kasína Vilamoura Casino, v okolí se nachází několik golfových hřišť, restaurací, barů a nákupních možností. VYBAVENÍ:vstupní hala s recepcí, restaurace, bar, bar u bazénu, bazén pro dospělé i děti, terasa se zahradou na opalování s lehátky a slunečníky, tenisový kurt, parkoviště, garáž, wellness centrum ‐ bazén, sauna, jacuzzi, malé fitness (vstup zdarma); herna, konfe‐ renční sál, večerní představení. INTERNET: WiFi v celém hotelu zdarma, vč. pokojů, internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: celkem 357 pokojů různých ka‐ tegoriíí, standard, superior, junior suite, se‐ nior suite. Klimatizované pokoje s koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, LCD/TV, telefonem, miniledničkou, trezorem (za po‐ platek), WiFi připojením, balkonem či tera‐ sou. Bezbariérové pokoje s upravenou koupelnou na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: garáž, internet, kadeř‐ nictví, wellness služby. PRO DĚTI: dětský bazén, herna, dětská po‐ stýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/PGA227 Algarve / Vilamoura Kvalitní hotel u pláže nabízí své zázemí, chutnou kuchyni a poznání nejen známého letoviska Vilamoura. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx superior:XX|XXx|XXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Vila Galé Ampalius novinka v nabídce 1. dítě do 13 let od 99 Kč bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma

106 Rezervujte na 210 000 210 PORTUGALSKO STRAVOVÁNÍ:snídaně,zapříplatekpolopenze POLOHA:hotelukrásnépísčitépláže,oddělenod plážepouzemístnípromenádou,pokterémůžete dojítaždopřístavuveVilamoura.Napromenádě naleznetebary,restaurace.Hotelvzdálenpouhých 20 minut od letiště ve Faru, 3 km od Vilamoura, 6kmodQuintadoLogo. VYBAVENÍ:hotelporekonstrukcivroce2011na‐ bízírecepci,restauraci,bar,menšíbazénslehátky aslunečníky,minigolfnateraseve4.patře,konfe‐ renčnísál,maléfitness. INTERNET: WiFi ve veřejných prostorách (zdarma),internetovýkoutek(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ:154moderníchpokojůnabízíklima‐ tizaci, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, LCD/TV, te‐ lefon, WiFi připojení (za poplatek), trezor (za poplatek),balkonneboterasu.Bezbariérovýpokoj supravenoukoupelnounavyžádání. PRODĚTI:dětskápostýlka(zdarma,navyžádání). www.firo.cz/PDJ227 Algarve / Quarteira Moderní hotel se skvělou polohou u místní promenády a dlouhé písčité pláže, s milým personálem a kvalitními hotelovými službami. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Dom Jose novinka v nabídce 1. dítě do 12 let od 99 Kč bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava

| Prodejní místa na str. 160–162 PORTUGALSKO 107 STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. nápojů k jídlu (voda, víno, pivo, nealko), alkoholické a nealkoholické nápoje místní vý‐ roby v hotelovém baru (domácí víno, pivo, rum, vodka, gin, brandy, whisky, portské, káva, čaj) 11.00‐22.00 hod., lehké občerstvení během dne 14.30‐19.00 hod., animační pro‐ gramy. POLOHA: hotel se nachází 50 m od dlouhé písčité pláže, nedaleko přímořské promenády, 500 m od centra letoviska Quarteira, 4 km od aquaparku Aquashow, 12 km od rušného městečka Loulé a 25 km od letiště ve Faru. V okolí je několik barů, obchůdků a restaurací s mořskými plody, můžete si zapůjčit kolo a vyrazit na průzkum zdejší krajiny. V blízkosti hotelu autobusové nádraží, možnost podnikat výlety do většiny koutů Portugalska. Golfisty potěší mnoho golfových hřišť v okolí. VYBAVENÍ: 11patrová budova, vstupní hala s recepcí, výtahy, 95 pokojů, restaurace, ka‐ várna (11.00‐17.00 hod.), snack bar, menší bazén s lehátky a slunečníky, parkoviště zdarma, půjčovna kol/aut, směnárna, prá‐ delna. INTERNET: WiFi (na recepci zdarma, heslo nutné poptat na recepci), internetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: světlé pokoje jsou moderně za‐ řízené, s koupelnou/WC, SAT/TV, telefonem, klimatizací a trezorem (za poplatek), většina pokojů s balkonem. 2 bezbariérové pokoje na vyžádání (k bazénu cca 5 schodů). 1lůžkové pokoje bez balkonu. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor(cca1,50EUR/den+ 15 EUR záloha), internet (PC na recepci ‐ cca 1EUR/10minut),půjčovny,prádelna. PRO DĚTI: dětská postýlka (na vyžádání, zdarma). www.firo.cz/PTI227 Algarve / Quarteira Hotel střední kategorie pro nenáročné klienty za přijatelnou cenu, výhodná poloha v blízkosti pláže a centra živého střediska. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Atismar Video na jen s FIRO-tour all inclusive cenový tip 1. dítě do 13 let od 2 990 Kč bezplatně WiFi klimatizace zdarma

108 Rezervujte na 210 000 210 PORTUGALSKO STRAVOVÁNÍ: polopenze POLOHA: 100 m od dlouhé krásné písečné pláže Praia da Falesia, hotel obklopen pinio‐ vým hájem, umístěn v klidné oblasti na vyvý‐ šeném místě mezi letovisky Albufeira a Vilamoura. Autobusová zastávka nedaleko hotelu, linkové spojení s Albufeirou, která je vzdálena cca 13 km, letiště ve Faru 35 km. V okolí naleznete golfová hřiště: 9jamkové golfové hřiště (2,5 km), 18jamkové hřiště (20 km). VYBAVENÍ:vstupní hala s recepcí, restaurace, snack bar, bar u bazénu i na pláži, minimar‐ ket, konferenční místnost, vnitřní bazén, ven‐ kovní bazén, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, možnost zapůjčení plážových osušek (kauce cca 10 EUR/kus). Ja‐ cuzzi, sauna, vnitřní bazén, SPA, volejbal, há‐ zená, běžecká dráha, stolní tenis, 13× teni‐ sové kurty, 2× kryté kurty na tenis (za popla‐ tek), 3× travnatá fotbalová hřiště, tělocvična/fitness, sportovní aktivity (vše za poplatek, více informací na recepci). Denní a večerní animační programy pro děti a do‐ spělé (v hlavní sezoně). INTERNET: WiFi na recepci a pokojích (za po‐ platek). UBYTOVÁNÍ: 172 standardních pokojů nabízí klimatizaci, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, trezor a WiFi připojení (za po‐ platek), balkon nebo terasu. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor na pokoji, WiFi na recepci a pokojích, internet, sportovní ak‐ tivity, kurty, hřiště, SPA, vodní sporty na pláži. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma). www.firo.cz/PZA227 Algarve / Albufeira ‐ Praia Falesia Hotel u krásné pláže s množstvím sportovních aktivit všeho druhu. Vhodný pro všechny věkové kategorie. Výhodná cena. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Alfamar Video na 1. dítě do 7 let od 2 990 Kč bezlepková strava klimatizace zdarma

| Prodejní místa na str. 160–162 PORTUGALSKO 109 STRAVOVÁNÍ: bez stravy, za příplatek snídaně nebo polopenze POLOHA: studia a bungalovy Algarve Gar‐ dens jsou situovány v okrasných zahradách v těsném sousedství hotelu Alfamar a jsou obklopeny borovicovým hájem, 300 m od ne‐ konečné písčité pláže Praia da Falesia. Kom‐ plex je umístěn v klidné oblasti na vyvýšeném místě mezi letovisky Albufeira a Vilamoura. Autobusová zastávka nedaleko hotelu, linkové spojení s Albufeirou, která je vzdálena cca 13 km, letiště ve Faru 35 km. V okolí naleznete golfová hřiště: 9jamkové golfové hřiště (2,5 km), 18jamkové hřiště (20 km). V blízkém okolí 1x minimarket, 1x restaurace a 1x snack bar. VYBAVENÍ: v komplexu Algarve Gardens a hotelu Alfamar: vstupní hala s recepcí, res‐ taurace, snack bar, bar u bazénu i na pláži, minimarket, konferenční místnost, vnitřní bazén, venkovní bazén, terasy na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, jacuzzi, sauna, vnitřní bazén, SPA, volejbal, házená, běžecká dráha, stolní tenis, 13× tenisové kurty, 2× kryté kurty na tenis (za poplatek), 3× travnatá fotbalová hřiště, tělocvična/fit‐ ness, sportovní aktivity (vše za poplatek, více informací na recepci). Denní a večerní ani‐ mační programy pro děti a dospělé (v hlavní sezóně). INTERNET: WiFi připojení na recepci v bu‐ dově Alfamar (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: jednoduché ubytování v 86 stu‐ diích o velikosti 24 m2, nabízí koupelnu/WC, telefon, SAT/TV, kuchyňku, topení, trezor (za poplatek), balkon nebo terasu. 57× 1 ložnicový bungalov typu V1 o velikosti 57 m2 nabízí navíc obývací pokoj. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor na pokoji, in‐ ternet, sportovní aktivity, kurty, hřiště, SPA, vodní sporty na pláži, WiFi připojení na re‐ cepci v budově Alfamar. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma), minik‐ lub (v hlavní sezóně). www.firo.cz/PZY227 Algarve / Albufeira ‐ Praia Falesia Komplex studií (budova) a bungalovů (domečky) u krásné pláže s množstvím sportovních aktivit všeho druhu, služby se čerpají v sousedním hotelu Alfamar. Studia Algarve Gardens jsou velmi levnou kapacitou, vhodnou pro nenáročné klienty. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:studio: XX 1ložnicovýbungalovV1:XX|XXx|XXX|XXxx (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Studia a bungalovy Algarve Gardens studia bungalovy cenový tip 1. dítě do 13 let od 2 990 Kč 2.dítě do13letza mimořádnou cenu bezlepková strava

110 Rezervujte na 210 000 210 PORTUGALSKO STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč.nápojůkjídlu(voda,víno,pivo,nealko),11.00– 23.00hod.místníalkoholickéanealkoholickéná‐ poje v baru u bazénu, lehké občerstvení během dne11.00‐12.30hod.a14.30‐18.00hod.,zmrzlina 11.00‐18.00 hod., animační programy, hotelový autobusdocentra(jízdnířádkdispozicinarecepci hotelu).BalenávodanenívrámciAI. POLOHA: hotelový komplex obklopený zelení se nachází na pískovcovém útesu přímo nad širokou pláží s jemným bílým pískem a prů‐ zračnou vodou Atlantského oceánu, na pláži Falesia, na kterou je přímý vstup z hotelu (od bazénu) po širokém betonovém schodišti. Město Albufeira je vzdáleno necelých 6 km a už dávno není malou rybářskou vesnicí. Je zde rušný noční život, mnoho obchůdků a res‐ taurací, ale také staré dlážděné uličky, fon‐ tány, stromy a lavičky. V městečku Olhos de Aqua, jehož je hotel součástí, naleznete ob‐ chůdky, restaurace, trhy apod. Golfové hřiště se nachází do 3 km od hotelu. Letiště je vzdá‐ leno 35 km. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, několik budov s apartmány, výtah, restaurace (stře‐ domořská a mezinárodní kuchyně), bar, te‐ rasy se slunečníky a lehátky na opalování u bazénu, zahrada, biliár, parkoviště (zdarma), obchůdek se suvenýry, herna, tenisové kurty, Algarve / Albufeira ‐ Praia Falesia Hotel s romantickou polohou na útesu nad krásnou pláží, s nádhernými výhledy na oceán, nabízí vše ke strávení spokojené dovolené. PRAHA Hotel Luna Falesia Mar jen s FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč 2.dítě do6letza mimořádnou cenu bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava

| Prodejní místa na str. 160–162 111 půjčovna kol/aut, směnárna. Hotel zajišťuje zdarma 2x denně dopravu autobusem do Al‐ bufeiry, je nutné zamluvit den předem na re‐ cepci, nejezdí v neděli a ve svátky. Veřejnou dopravou spojení do Albufeiry každou ho‐ dinu. INTERNET: WiFi na recepci (zdarma), interne‐ tový koutek (za poplatek) ‐ PC v herně cca 6 EUR/hod. UBYTOVÁNÍ: světlé a vkusně zařízené apart‐ mány s 1 ložnicí mají oddělený obývací pokoj s jídelním koutem a vybavený kuchyňský kout, lednici, klimatizaci/topení, plně vybave‐ nou koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, trezor (za poplatek), SAT/TV, telefon a balkon. Na vyžá‐ dání až 8 bezbariérových pokojů. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet (PC v herně cca 6 EUR/hod.), WiFi na pokojích, trezor (cca 2 EUR/den + 15 EUR záloha), tenis (6 EUR/hod. ‐ součástí jsou 3 rakety a míčky), balená voda, půjčovny, biliár, směnárna. PRO DĚTI: dětské brouzdaliště, hřiště, bazén, dětská postýlka (zdarma, na vyžádání). www.firo.cz/PFS227 MOŽNOSTIOBSAZENÍ: XX|XXX|XXx|XXxx|XXXx|XXXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Video na

112 Rezervujte na 210 000 210 PORTUGALSKO STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: snídaně,obědya večeřefor‐ mou bufetu, lehké občerstvení během dne, místní alkoholické a nealkoholické nápoje do 23.00 hodin, různé animační a zábavní pro‐ gramy, tenis. Balená voda není v rámci AI. POLOHA: hotel se skvělou polohou, leží na útesu přímo nad písečnou pláží s panoramatic‐ kým výhledem na útesy a Atlantik, písčitá pláž cca50 m,historickécentrumměstaAlbufeiraje vzdáleno 20 min. chůze, moderní centrum města (bary, diskotéky) pouhých 10 minut chůze, v blízkém okolí naleznete nákupní a zá‐ bavnímožnosti,letištěcca40 km.Hotelzajišťuje 3× denně dopravu zdarma do centra Albufeiry. VYBAVENÍ: vstupní hala s recepcí, výtah, pa‐ noramatická restaurace, bar, společenská míst‐ nostseSAT/TV,úschovnazavazadel,konferenční Algarve / Albufeira Hotel s úžasnou polohou nad oceánem, kvalitní služby, množství sportovního vyžití v hotelu i v okolí. Vhodný pro všechny věkové kategorie. PRAHA Hotel Auramar Beach Resort jen s FIRO-tour all inclusive 1. díte do 13 let od 99 Kč bezplatně WiFi klimatizace zdarma

113 | Prodejní místa na str. 160–162 MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) místnost,herna,tureckélázně,vnitřnívyhřívaný bazén, venkovní sladkovodní bazén s barem u bazénu, sluneční terasa, lehátka a slunečníky u bazénu,stolnítenis,tenis(zdarma,jenvratná kauce), animační programy. INTERNET: WiFizónanarecepci(zdarma),in‐ ternetový koutek (za poplatek). UBYTOVÁNÍ: ubytováníjerozloženodoněko‐ lika budov obklopených krásnou zahradou. Standardní pokoje mají plně vybavenou kou‐ pelnu/WC, klimatizaci/topení, SAT/TV, telefon, minilednička, trezor za poplatek, balkon. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor (cca 15 EUR/týden), minibar, turecké lázně, sauna, masáže, kulečník, balená voda. PRO DĚTI: dětský bazén, dětská postýlka (zdarma,navyžádání),dětskýkoutek,miniklub. www.firo.cz/PAU227 Video na

114 Rezervujte na 210 000 210 PORTUGALSKO STRAVOVÁNÍ:allinclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje khlavnímjídlům(nealko,voda,pivo,víno),neomezená konzumace místních alkoholických anealkoholických nápojů (10.00‐23.00 hod.), lehké občerstvení během dne‐sendvič,hamburger,zmrzlina(12.00‐17.30hod.), animačníprogramy. POLOHA: 700m od písčité pláže. Letiště je vzdáleno cca32km. VYBAVENÍ: recepce, vstupní hala, 2x restaurace, vý‐ tahy, bar, bar ubazénu, venkovní bazén sterasou na opalování, lehátka aslunečníky ubazénu, dětský bazén,kurtnapaddleaplážovýfotbal,denníavečerní animačníprogarmy. INTERNET:WiFivlobbyzdarma. UBYTOVÁNÍ:klimatizované1ložnicovéapartmányna‐ bízí koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, vybavenou ku‐ chyňku, miniledničku, telefon, SAT/TV, trezor (za poplatek),balkonneboterasu.Bezbariérovýpokoj,na vyžádání. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor,internet,půjčovnakol. PRO DĚTI: dětský bazén, miniklub, hřiště, dětská po‐ stýlka(zdarma,navyžádání). www.firo.cz/PCH227 Algarve / Albufeira Olhos de Agua Hotel po celkové rekonstrukci nabízí moderníubytování,výbornoukuchyniazábavu pro děti i dospělé. Ubytování v apartmánech nabízípohodlíapříjemnýservis. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx|XXXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Clube Humbria novinka v nabídce all inclusive 1. dítě do 6 let od 99 Kč 2. dítě do 6 let za mimořádnou cenu bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma

| Prodejní místa na str. 160–162 PORTUGALSKO 115 STRAVOVÁNÍ:allinclusive ALL INCLUSIVE: snídaně, oběd avečeře formou bufetu, nápoje kjídlu (voda, pivo, víno, nealko), lehkéobčerstveníběhemdne,zmrzlina,nealkoho‐ lickéamístníalkoholickénápojedo23.00hod.,dle nápojovéholístkuAI;sportovnívyžitívrámciAI,dis‐ kotéka,hotelovéanimace.Lehátkaaslunečníkyna plážizdarma. POLOHA: rozsáhlý hotelový komplex je postaven mezi Albufeirou aVilamourou na 12hektarovém pozemkuobklopenémborovicemismnohazahra‐ damiazalesněnýmioblastmi.Nacházísenapískov‐ covémútesupřímonadpísečnouplážíFalesia,která jevzdálenacca300‐400modhoteluajeknípřímý vstupposchůdkách.Jeinspirovánharmoniíarov‐ nováhoupřírody,cožjevidětnakaždémkroku.Le‐ tiště ve Faru je vzdáleno cca 30km. Centrum Albufeirycca35minutjízdyautobusem. VYBAVENÍ: vstupní hala srecepcí, výtah, obytné bloky, 251 pokojů, restaurace (mezinárodní ku‐ chyně),2xtematickárestaurace(grilaportugalská), bary,konferenčnímístnost,divadlo,tanečnísál,po‐ silovna, vnitřní bazén (mimo letní sezónu), jacuzzi, sauna, turecké lázně; wellness centrum (thajské asportovní masáže, lávové kameny, zábaly, mani‐ kúra,pedikúra,kadeřnictví,všezapoplatek),bazén slehátky aslunečníky, animační program, multi‐ funkční hřiště, pétanque, volejbal, tenisové kurty, obchůdkysdrobnýmzbožímasuvenýry,lzevyužít zdarma autobusové dopravy do centra Albufeiry nebo do Vilamoury (bus jezdí 4× denně, cca 6 dní vtýdnu – přesný rozpis na recepci hotelu). Na ve‐ čeřejsouupánůpožadoványdlouhékalhoty. INTERNET:WiFizónavhlavníbudovězapoplatek (cca 1 hod./2,50 EUR, 3 hod./5 EUR, 10 hod./ 10EUR). UBYTOVÁNÍ: 2podlažní bloky jsou rozloženy po celém pozemku azajišťují klid apohodlí, nabízíme ubytování vpokojích basic, cca 400m od moře (upříjezdovékomunikace),pokojebasicjsounově zrekonstruované, jsou vybaveny klimatizací/tope‐ ním,koupelnou/WC,vysoušečemvlasů,SAT/TV,te‐ lefonem,lednicí,trezoremzapoplatek.Přiobsazení 2přistýlkamiomezenýprostorvpokoji. SLUŽBY ZA POPLATEK: WiFi, trezor (cca 20EUR/týden+vratnákauce10EUR),minibar,ruč‐ níky ubazénu (záloha 10 EUR, výměna cca 1,50EUR),wellnesscentrum,kadeřnictví,kávaesp‐ ressoabalenávoda,herníautomaty,prádelna,ku‐ lečník, tenis aminigolf (cca 2 EUR/osoba + záloha nanářadí),parkovánívevnitřníchgarážích. PRODĚTI:miniklubAdri(4–11let),dětskápostýlka (navyžádání,zdarma),dětskýbazén. www.firo.cz/PBQ227 Algarve / Albufeira ‐ Praia Falesia Ideální hotel pro kvalitní a klidnou rodinnou dovolenou se službami all inclusive. Místní pláž Falesia patří k nejkrásnějším na pobřeží Algarve. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXXx|XXxx (dítědo2letsezapočítávádoobsazenostipokoje) Hotel Adriana Beach Club Video na jen s FIRO-tour all inclusive 1. díte do 12 let od 99 Kč lehátka napláži klimatizace zdarma bezlepková strava

116 Rezervujte na 210 000 210 PORTUGALSKO STRAVOVÁNÍ:polopenze POLOHA: hotel spolohou přímo na písčité pláži vcentruletoviskaAlbufeira,naleznetezderušnýnoční život, mnoho obchůdků arestaurací, barů, ale také kouzlostarýchdlážděnýchuliček,fontány,stromyala‐ vičky. Vhotelu si lze pronajmout kolo, které je ideální proobjevovánístaréhoměstaamalebnýchútesů.Me‐ zinárodníletištěveFarujevzdáleno35km. VYBAVENÍ:6podlažníhotel,vstupníhalasrecepcí,kli‐ matizované veřejné prostory, výtah, bufetová ià la carterestaurace,bary,místnostnazavazadla,knihovna, směnárna,vnitřníbazén(10.00‐18.00hod.zdarma),bi‐ liár,hernasPCautomaty,půjčovnaaut/kol,golf.hřiště (cca3km). INTERNET:WiFivbaruarestauracizdarma. UBYTOVÁNÍ:74komfortníchprostornýchpokojůskli‐ matizací,koupelna/WC,telefon,SAT/TV,minibaratre‐ zorzapoplatek,vysoušečvlasůjemožnýsivyžádatna recepci, balkon nebo terasa. Pokoje svýhledem na moře. SLUŽBY ZA POPLATEK:trezor(cca3EUR/den),mini‐ bar,internet,biliár,půjčovny. PRODĚTI:dětskápostýlka(zdarma,navyžádání). www.firo.cz/PSQ227 Algarve / Albufeira Menší rodinný hotel střední kategorie s úžasnou polohou v centru Albufeiry a na krásné romantické pláži. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Sol e Mar 1. dítě do 7 let od 99 Kč bezplatně WiFi

| Prodejní místa na str. 160–162 PORTUGALSKO 117 STRAVOVÁNÍ:allinclusive ALLINCLUSIVE:plnápenzeformoubufetu,nápoje khlavnímjídlům(nealko,voda,pivo,víno),neome‐ zená konzumace místních alkoholických anealko‐ holických nápojů ‐ místní pivo, vodka, rum, gin, whisky, brandy, portské, domácí víno, (12.00‐ 23.00 hod.), lehké občerstvení během dne ‐ sendvič, zmrzlina, moučník, káva, čaj (16.00‐ 18.00 hod.), animační programy. Balená voda a espresso nejsou součástí all inclusive. POLOHA:150modpísčitéplážespozvolnýmvstu‐ pemdomoře,vklidnějšíčástiAlbufeiry,docentra Albufeirycca3km.Hotelzajišťuje3xdennězdarma dopravu do Albufeiry (upřesnění vhotelu). Super‐ market,zastávkaautobusuadalšínákupnímožnosti cca500modhotelu. VYBAVENÍ:recepce,vstupníhala,bufetovárestau‐ race, 3x bar, výtahy, TV místnost, venkovní bazén sterasou na opalování, lehátka aslunečníky uba‐ zénu,osušky(poplatek+kauce),sauna,stolnítenis, biliár, denní avečerní animační programy pro děti idospělé. INTERNET: WiFi vlobby zdarma, na pokoji za po‐ platek(7EUR/den;21EUR/týden). UBYTOVÁNÍ:standardnístudiaa1ložnicovéapart‐ mány standard nabízí koupelnu/WC, vysoušeč vlasů,telefon,SAT/TV,trezor(zapoplatek),miniled‐ ničku,vybavenoukuchyňku(vařič,konvice,mikro‐ vlnná trouba), balkon nebo terasu svýhledem do zahrady. SLUŽBYZAPOPLATEK:trezor(cca2,60EUR/den), osuškykbazénu(cca5EUR,zálohacca10EUR),do‐ plňování minibaru, dětská postýlka, biliár, tenis ‐ sousedníhotel(cca7,50EUR/hod./kurt,náčinícca5 EUR/hod.). PRODĚTI:miniklub(4‐12let),animace,dětskápo‐ stýlka(navyžádání,zdarma). www.firo.cz/PRA227 Algarve / Albufeira Praia Oura Hotel s výbornou polohou u krásné pláže, nabízí služby all inclusive, vhodný pro páry i rodiny s dětmi. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:studio: XX 1ložnicovýapartmán: XX|XXx|XXX|XXxx|XXXx|XXXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Club Praia da Oura novinka v nabídce jen s FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 4 let od 99 Kč 2. dítě do 4 let za mimořádnou cenu bezplatně WiFi

118 Rezervujte na 210 000 210 PORTUGALSKO STRAVOVÁNÍ: bez stravy, za příplatek snídaně, polopenze POLOHA: přímo u zlaté písčité pláže, hotel ob‐ klopenkrásnýmpobřežíms výhledemnaAtlant‐ ský oceán v malebném jižním Portugalsku, poblížklidnérybářskévesničky.50 kmodletiště veFaru. VYBAVENÍ: 5patrový hotel po rekonstrukci v roce2010,vstupníhalas recepcí,výtahy,2res‐ taurace,2bary,konferenčnísál,internetovýkou‐ tek, malé fitness, terasy s lehátky a slunečníky u bazénu,bazéns výhledemnaoceán,možnost zapůjčení plážových osušek (záloha cca 10 EUR/ks), zábavní programy a vystoupení ně‐ kolikráttýdně. INTERNET:WiFizdarma1hodinadenněv lobby, jinak v celém hotelu za poplatek (3 EUR/den, 18EUR/týden),internetovýkoutek(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ: celkem 185 moderních pokojů s klimatizací,koupelnou/WC,vysoušečemvlasů, telefonem, SAT/TV, miniledničkou, kávovarem, trezorem, WiFi připojením (za poplatek), balko‐ nemneboterasou.Bezbariérovýpokojnavyžá‐ dání. SLUŽBY ZA POPLATEK: internet, WiFi déle než 1hod./den,mimolobby;prádelna,kadeřnictví. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma, na vyžá‐ dání). www.firo.cz/PHB227 Algarve / Armacao de Pera Moderní hotel přímo u krásné pláže v malebném městečku nabízí kvalitní služby a výbornou kuchyni. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX navyžádání: XXX|XXx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Holiday Inn klimatizace zdarma bezlepková strava

| Prodejní místa na str. 160–162 PORTUGALSKO 119 STRAVOVÁNÍ:allinclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, nápoje khlavním jídlům (voda, pivo, nealko, víno), lehké ob‐ čerstveníběhemdne10.30‐18.00hod.(dledennína‐ bídky: salát, pizza, sendvič, toust, bageta, hamburger, zmrzlina), místní alkoholické nápoje (víno, pivo, ver‐ muth,portské,vodka,gin,rum,whisky,brandy)ane‐ alkoholické nápoje 10.30‐23.00 hod., animační programy.Možnostvýměny1večeřeválacarteres‐ tauraci‐nutnárezervacepředem. POLOHA: hotel po celkové rekonstrukci umístěný vcentru letoviska, jen pár metrů na krásnou písčitou pláž,kamsedostanetepřesmístníkomunikaci.Vokolí nákupnímožnosti,restauraceabary. VYBAVENÍ:vstupníhalasrecepcí,restaurace,bar,bar ubazénu, výtahy, multifunkční hřiště, herna pro děti, venkovníbazénprodětiadospělé,terasynaopalování slehátkyaslunečníky,parkoviště,garáž(zapoplatek), prádelna, wellness centrum (vstup zdarma: vnitřní bazén,maláposilovna,jacuzzi). INTERNET: WiFi vcelém hotelu zdarma, internetový koutek(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ:233moderníchpokojůsklimatizací,kou‐ pelnou/WC, vysoušečem vlasů, LCD/TV, telefonem, trezorem(zapoplatek),miniledničkou,balkonemnebo terasou.Bezbariérovépokojesupravenoukoupelnou navyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: garáž (7,50 EUR/den), služby wellnesscentra. PRO DĚTI: dětský bazén, herna, dětská postýlka (zdarma,navyžádání). www.firo.cz/PNH227 Algarve / Armacao de Pera Nově zařazený hotel do naší nabídky nabízí dobrou polohu nedaleko moře, pobyt v rekonstruovaném hotelu, bohaté služby all inclusive. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Vila Galé Náutico novinka v nabídce all inclusive 1. dítě do 13 let od 99 Kč bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava

120 Rezervujte na 210 000 210 PORTUGALSKO STRAVOVÁNÍ: snídaně, za příplatek polo‐ penze POLOHA: pláž cca 600 m od hotelu, kam se dostanete příjemnou, asi 6 minutovou pro‐ cházkou, přes místní silnici a místní zástavbu, centrum letoviska cca 50 m, autobusová za‐ stávka 200 m, golfové hřiště 3 km. VYBAVENÍ: recepce, vstupní hala, restaurace, výtah, bar, zahrada, herna, knihovna, míst‐ nost na zavazadla, venkovní bazén s terasou na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu, plážové osušky ‐ kauce cca 20 EUR, vnitřní bazén, jacuzzi, sauna, biliár. INTERNET: WiFi v celém hotelu zdarma. UBYTOVÁNÍ: klimatizované pokoje nabízí koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, WiFi připojení, SAT/TV, trezor (za poplatek), mini‐ ledničku, balkon nebo terasu. Bezbariérový pokoj, na vyžádání. SLUŽBY ZA POPLATEK: trezor (záloha 20 EUR + cca 2 EUR/den), internet, biliár, půjčovna jízd‐ ních kol, golf. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma, na vyžá‐ dání). www.firo.cz/PRH227 Algarve / Carvoeiro Menší hotel s příjemnou atmosférou. Vhodný pro páry nebo rodiny s malým dítětem do 2 let. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XX+infant Hotel Mirachoro Praia novinka v nabídce klimatizace zdarma bezplatně WiFi

| Prodejní místa na str. 160–162 PORTUGALSKO 121 STRAVOVÁNÍ:snídaně,zapříplatekpolopenze POLOHA:hotelumístěnýnaklidnémmístěhned uAquashowparku,najednomznejoblíbenějších místnaAlgarve.Hoteljecca5minut(jízdyautem) od písečné pláže v Quarteiře, která je oceněná modrouvlajkou. VYBAVENÍ: vstupní hala srecepcí, restaurace, 2x bar,konferenčísál,2výtahy,bazénprodětiado‐ spělé, lehátka a slunečníky u bazénu, herna, zdarma transfery do Quarteiry a Vilamoura Ma‐ rina, dle rozpisu (1x denně); venkovní parkoviště agaráž. INTERNET: WiFi připojení v celém hotelu (zdarma),internetovýkoutek(zapoplatek). UBYTOVÁNÍ: 148 moderně vybavených pokojů nabízí klimatizaci, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, LCD/TV, telefon, internetové připojení (zdarma), trezor(zapoplatek),miniledničku,balkon.Bezba‐ riérovépokojenavyžádání,bezbalkonu. SLUŽBY ZA POPLATEK:prádelna,internet,garáž. PRO DĚTI:dětskápostýlkazdarma(navyžádání), dětskýbazén. POZNÁMKA: Zdarma vstup do Aquashow Parku běhemceléhopobytuvhotelu(1.5.‐30.9.). www.firo.cz/PSH227 Algarve / Quarteira Moderní hotel s volným vstupem do Aquashow parku, se kterým sousedí. Užijte sami, nebo se svými dětmi dny plné atrakcí a vodních radovánek. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx rodinnýpokoj:XXxx|XXX|XXXx|XXXxx (dítědo2letsezapočítává doobsazenostipokoje) Hotel Aquashow Park novinka v nabídce skluzavky/ tobogány bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma

122 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE Sardinie je autonomním regionem Italské republikysespeciálnímstatusem,kterýza‐ ručuje široké pole politické a administra‐ tivní samostatnosti. Ve Středomoří má výsadnípostavení–poSicíliijedruhýmnej‐ větším ostrovem nejen Itálie, ale celého Středozemního moře. Je vyhlášenou módní destinací již po desetiletí, přede‐ vším v letních měsících je vyhledávaným cílem nejen turistů, ale i celebrit z celého světa. V hlavní letní sezóně to na Sardinii žije ‐ kdo se chce bavit, rozhodně ať zvolí dovolenou v období července a hlavně srpna. Kdo volí raději klidnější období, ur‐ čitě dobře vybere z okrajových termínů červnaa září,čiv hlavnísezónězvolíoblast klidnou a ubytování bez živých italských animačníchprogramů. Sardinie je ostrov plný přírodních krás a unikátů, jenž se velmi liší od pevninské částiitalskéhopobřeží‐skalnatézátoky,ši‐ roké a dlouhé pásy bílých písčitých pláží, menších pláží s bílým, žlutým či růžovým pískem lemovaných útesy a piniemi, ale i malebné vnitrozemí s typickými vesnič‐ kamiturismemnedotčenými,horsképásy v centrálníčásti,kterémajísvékouzlo‐díky klidu a pohodě, která zde panuje. Na Sar‐ diniijsounejenjednyz nejkrásnějšíchpláží Středomoří, ale především neskutečně průzračněčistémoře,kterévítánejenplá‐ žové dovolenkáře, ale i milovníky objevo‐ vánípodmořskýchkrás.Délkapobřežícel‐ kovědosahuje2400 km,většinousejedná o útesy se zálivy, z nichž největší jsou ‐ na severuzálivGolfodell´Asinara,navýchodě Golfo di Orosei, na jihu Golfo di Cagliari a na západě Golfo di Oristano. Sardinie je obklopena i množstvím ostrovů a ost‐ růvků, z nichž mnohé byly uznány za ná‐ rodní parky: nejvýznamnější jsou Asinara na severozápadě, San Pietro a Sant´Anti‐ oconajihu,Tavolaraa souostrovíLaMad‐ dalena (častý cíl lodních výletů) na severovýchodě.Nejenkráspřírodních,ale i kulturně‐historickýchjenaostrověnepře‐ bernémnožství,díkybohatéhistoriia stra‐ tegické poloze lze objevovat pozůstatky dávných dob nejen na pevnině, ale i na mořském dně. Nesmíme v žádném pří‐ padě opomenout také výtečnou místní gastronomii–kombinacemořskýchspeci‐ alit s čerstvou zeleninou, ovčí sýr „peco‐ rino“ a řadu dalších ‐ musíte v místních typických restauracích určitě ochutnat. Kromě relaxační dovolené je Sardinie častým cílem i turistů, kteří upřednostňují aktivníprožitídovolené‐místníhorskéte‐ rény vyzývají jak horolezce, tak milovníky cyklistiky, podmořský svět potápěče a sa‐ mozřejmězdenechybíanikvalitnígolfová hřiště. Nekonečně dlouhé písčité pláže a průzračné moře hrající mnohými odstíny modré a zelené barvy jsou jedním z důvodů proč ostrov Sardinie bývá nazýván Karibikem Středomoří či „Smaragdovýmpobřežím“.NaSardiniipanujeklasickéstředozemníklima–s horkýma často suchým létem, kdy se průměrné teploty v okrajích sezóny pohybují okolo 22–26 °C, v hlavní sezóněokolo28‐29 °C.Tytoteplotyzaručujípříjemněstrávenouletnídovolenouu moře.Na ostrově plném zeleně je k vidění tolik rozmanitých druhů flóry, že potěší oko nejednoho botanika. Ostrov hraje od března do května všemi barvami, oficiálním znakem ostrova je proto květina – pivoňka. Pláže a možnosti koupání jsou tu nepřeberné ‐ od romantických a kouzelných zátok, před zraky davů a zvědavců uschovaných mezi útesy a za pásy pinií, až po dlouhé pásy písčitých či písčito‐oblázkových pláží v odstínech od bílé přes žlutou až po růžovou. Nejen koupání, malebná malá letoviska, ale i centrální část a historické památky a archeologickánalezištěrozhodněstojízanávštěvu‐protoneváhejtea znašíširokénabídky vybertecílvašíletošnídovolenévčas! FIRONÁZOR • azurové moře, průzračně čistá voda • vyhlášené pláže, romantické zátoky • rozmanitá fauna aflóra • vynikající gastronomie • historické památky, archeologická naleziště • golf, potápění, jachting INFORMACE • rozloha 24.090km2 • časový posun: 0 hod • měna: euro • úřední jazyk: italština • doba letu cca 2 hod. ODLETY • zPrahy do Olbie na 7/10/11/14 nocí • zPrahy do Cagliari na 7/14 nocí SARDINIE MADDALENA PALAU OLBIA NUORO TORTOLI CAGLIARI ORISTANO BOSA ALGHERO SARDINIE delegát FIRO-tour

123 | Prodejní místa na str. 160–162 DELEGÁT,FAKULTATIVNÍVÝLETY U ubytovacích kapacit vtomto katalogu je zajiš‐ ťovándelegátskýservisvčeském/slovenskémja‐ zycedelegátemCKFIRO‐tour,vybranéfakultativní výletyjsoudoprovázenéčesky/slovenskyhovoří‐ cím místním průvodcem. Podrobné informace ofakultativníchvýletechudelegátavdestinaci. Realizacefakultativníchvýletůjevždyvzávislosti namin.počtupřihlášenýchúčastníkůavpřípadě lodníchvýletůnaklimatickýchpodmínkách. STRAVOVÁNÍ Proitalskéstravováníjsoutypickéservírovanéve‐ čeře formou výběru zmenu, příp. salát či před‐ krmyformoubufetu.Italskémenumívá2chody ‐1.zpravidlatěstovinový(pasta,rizoto,event.po‐ lévka), 2. chod – masitý (maso nebo ryba, příp. mořské plody), často 2. chod již bez přílohy. Ita‐ lové tuto formu stravování preferují – neboť ji vnímají jako více společenskou a „na úrovni“ nežvšeobecněvícevyhledávanébufetovéstra‐ vování. Snídaně – pro Itala ve znamení crois‐ santu a kávy/cappuccina, nicméně hotelové snídaně jsou pro zahraniční hosty obohaceny i slaným výběrem. V případě bufetového stra‐ vovánía služeb"allinclusive"jsmenanásledu‐ jících stránkách detailně popsali u každé ubytovací kapacity, které služby jsou v rámci těchto služeb zahrnuty, jelikož tyto stravovací služby nejsou v Itálii běžné a mohou se lišit od jinýchprázdninovýchdestinací.V rámcibufeto‐ vého stravování během oběda i večeře bývá opět běžný výběr z několika druhů tradičního 1. a 2. chodu, pestrý výběr z předkrmů, salátů a dezertů, kuchyně bývá typicky italská, popř. středomořská. POBYTOVÁTAXA Dle rozhodnutí místních úřadů je ve většině vel‐ kýchitalskýchměstavletoviscíchvybíránapoby‐ továtaxavrozmezízpravidla0,5‐2EUR/osoba/den ‐ splatná vmístě (v ubytovacím zařízení ‐ při pří‐ jezdu).Tam,kdejsoupobytovétaxyzavedené,uvá‐ díme její výši vpopisu jednotlivých ubytovacích kapacit‐vodstavci"Povinnépříplatky".Upozorňu‐ jeme,žepobytovátaxamůžebýtzavedenaivprů‐ běhu sezóny, stejně tak její výše může být vnávaznosti na úpravy místních vyhlášek vprů‐ běhusezónyzměněna.Případnézměnybudouak‐ tualizovány vpopisu ubytování na webových stránkáchavodbavovacíchpokynechnacestu. DŮLEŽITÁUPOZORNĚNÍ Některé služby mohou být časově omezené – např. animační programy, provoz restaurací a barů, wellness center, bazénů – a dále dle odstavců "Vybavení" a "Služby za příplatek", které zpravidla jsou v provozu v hlavní prázd‐ ninové měsíce červenec a srpen, 2. polovina června a 1. polovina září. V italských hote‐ lech bývá dodržována siesta, během které mohou být některé služby omezeny, např. otevírací doba bazénů. ANIMAČNÍ PROGRAMY Pokud jsou u ubytovacích kapacit na násle‐ dujících stranách uvedeny, jde vždy o ani‐ mační programy pořádané hotelovým animačním týmem ‐ v italském jazyce, stejně tak i dětské minikluby. Výjimkou jsou hotely s dětským klubem Firáček, kde jsou dětem k dispozici česky/slovensky hovořící animá‐ toři. DŮLEŽITÉ INFORMACE CalaGonone CalaGononejejednouznejkrásnějšíchplážíaob‐ lastí na Sardinii vůbec. Malebné malé městečko přístupné zhlavní silnice zvnitrozemí tunelem aserpentinamilemovanýmipiniemisnádherným výhledemnaGolfodiOrosei.VMěstečkujeněko‐ lik pizzerií, kaváren aobchůdků. Pyšní se přede‐ vším přístavem, odkud vyplouvají loďky na další nádherné pláže vblízkém okolí – nevynechejte výletnavyhlášenouplážCalaLuna,vetvarupůl‐ měsícespřekrásnýmbílýmpískem,nebonadalší úžasnéplážejakýmijsouCalaMarioulu,CalaSisine ci Cala Triola. Pobřeží je zde lemované průzračně krystalovouvodouzátokyGolfodiOrosei,jednoho znejkrásnějšíchitalskýchmořskýchparků.Díkyso‐ pečnémupůvodukroměkrásné,širokéadlouhé pláže shrubším růžovým pískem místy vkombi‐ nacisoblázkylzenarazitinalávovétmavékameny (ve vodě ina pobřeží), vyskytují se ale ibílé – vá‐ pencovéhopůvodu. TransferzletištěOlbia:cca1hod.45min. MarinadiOrosei Jedno znejkrásnějších míst severovýchodní části ostrova‐zálivGolfodiOrosei,sprůzračnouazuro‐ vou vodou azároveň součástí přírodního parku. Celá oblast je tvořena vápencovými útesy, jesky‐ němi, řada pláží je přístupná pouze zmoře. Pláž uměstečka Orosei je písčitá, sponěkud prudším vstupemdovody(=upozorněníprorodinysma‐ lýmidětmi).Městečkojedostupnépříjemnoupro‐ cházkoupopěšiněvedoucípodélsilniceodpobřeží ‐cca1,5‐2km,nabízístandardnízázemíjakojsou kavárny,restauraceaobchůdky. TransferzletištěOlbia:cca1hod.30min. Budoni Největším lákadlem této oblasti je jednoznačně několik kilometrů dlouhá písčitá pláž sjemným bílýmpískemapozvolnýmvstupemdovody.Nej‐ vyhlášenějšíplážvoblastijejednoznačněLaCinta. Maléměstečkojesituovánopodélhlavnípřímoř‐ ské silnice, sněkolika obchůdky, kavárnami ata‐ vernami ‐ za zábavou doporučujeme vyjet do několik kilometrů vzdáleného většího azároveň vyhlášeného městečka San Teodoro‐ které se pyšní čilým nočním životem (nákupy, posezení vkavárnách, pizzeriích, tavernách), náměstíčkem skostelíkem=oblíbenýmmístemprosetkánímíst‐ ních umělců, stejně tak iněkolik kilometrů dlou‐ hou písčitou pláží sjemným bílým pískem, možnostíprojížďkynakoníchčimožnostípozoro‐ váníptactva. TransferzletištěOlbia:cca40min. CostaEsmeralda Nejvyhlášenější a nejmódnější část celého ost‐ rovanaseverovýchodnímpobřeží,jehožnepsa‐ ným centrem je letovisko Porto Cervo ‐ vjehož přístavulzevhlavníchletníchměsícíchvidětpři‐ plouvat luxusní jachty av místních uličkách, ka‐ várnách, restauracích a buticích světových značek spatřit nejednu světově proslulou osob‐ nost. Celé několik desítek dlouhé pobřeží je le‐ mováno romantickými zátokami, stejně tak ikrásnýmivětšímiplážemiamalebnýmimalými letovisky, bohatou středomořskou flórou scha‐ rakteristickou vůní, řadou luxusních vilek pono‐ řenýchvbujnévegetaci. Villasimius Vjižníčástiostrova,velmioblíbenémístoajedna z nevyhledávanějších lokalit ostrova, cca 50 km od Cagliari. V okolí jsou jedny z nejkrásnějších pláží–jakonapř.vyhlášenáplážRushskřišťálově průzračnou vodou a bílým pískem, krásné kou‐ pání je v zátoce Cala Pira s bílou písčitou pláží, bujnou vegetací – pro ty, kteří utíkají z rušných měst, přímo dokonalý ráj. Městečko má pěkné malé náměstí, příjemné jsou procházky vmíst‐ níchuličkáchmezitradičněbarevnězbarvenými domy,kavárny,tavernyacukrárnylákajínapose‐ zeníapochutnánísinamístníchspecialitách.Nad zálivembdíjedenzmnohých„nuraghi“,nesoucí svědectvíztěchnejstaršíchdob.Atrakcíjeslané jezeroTimiAma–nacestěkmysuCarbonara,za písčitýmipřesypy,kdelzepřitrošeštěstízahléd‐ noutplameňákyrůžové,nebozmysučilodidel‐ fíny skákající nad mořskou hladinu. Pláž Campulongu, západně od majáku na mysu Car‐ bonara, je ideální místo ke slunění díky nejdelší doběslunečníhosvitu,kroměkrásnépísčitépláže jetovyhledávanýcílsurfařů. CostaRei Oblíbené prázdninové letovisko sčetnými ob‐ chůdkystypickýmilokálnímiproduktyavýrobky, nabídkourestaurací,barůakaváren.Pyšnísekřiš‐ ťálověprůzračnouvodou,dlouhýmipísčitýmiplá‐ žemi,lemovanýmibujnoustředomořskouvegetací iimpozantnímižulovýmiútesy. MarinadiCapitana Letoviskosituovánovestrategickémmístějižního pobřeží ostrova, charakteristické přístavem pro ukotvenícca480jachet,ideálnípozicepromilov‐ níky golfu – vblízkosti golfové hřiště Sa Tancai, Is Molas vletovisku Santa Margharita di Pula s27jamkamivzdálené65km.Kousekodpřístavu jsou další chráněné zálivy, které se střídají sširo‐ kými písečnými plážemi, nedotčené ostrůvky vmořijsounejčistšíveStředomoří.Zletoviskajsou dobře dostupná archeologická naleziště dávných civilizací. Transferzletiště:cca35min. MarinadiCardedu Menší letovisko na východním pobřeží ostrova snízkými skalami, které tvoří mnoho malých ro‐ mantickýchzátok.Jsouzdepásydlouhýchaširo‐ kýchpísčitýchpláží,přivstupudovodyoblázkové –zaručujícíkrystalověprůzračnouvoduapohled nasamotnémořskédno. Transferzletiště:cca2hod.

124 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE Výletyz oblastiBudoni,SanTeodoro, MarinaOrosei,CalaGonone: Korsikaa Bonifacio celodennívýletzapoznánímsousedníhofrancouz‐ skéhoostrova.Korsikajepovažovanáza"Maledivy" StředomoříaměstečkoBonifaciojeskutečnýmpo‐ kladem.Cestoubudetemociobdivovatbíléútesy, na kterých je městečko situováno. Následuje ná‐ vštěva středověkého centra stypickými úzkými uličkami, janovskou architekturou, kostely asla‐ vnouScalaAragonese.Bonifaciomáturistickýpří‐ stav sjachtami anachází se zde řada obchůdků akaváren. Můžete obdivovat starodávné hradby, zajímavý námořnický hřbitov, maják az působivé vyhlídkysenaskytnepřekrásnývýhlednaprotilehlé pobřežíSardinieapřilehléostrovy. SouostrovíLaMaddalena celodennívýletnasouostrovíLaMaddalena,které je Národním mořským parkem na severním po‐ břeží ostrova. Zastávka vhlavním městě akultur‐ nímcentru‐městečkuLaMaddalena.Budetemoci obdivovat jeho originalitu arenesanční architek‐ turu, možnost nákupu suvenýrů. Dále poplujeme lodí podél divokého pobřeží, uvidíte bělostné pís‐ čitézálivyostrovůSpargi,SantaMariaaBudellisrů‐ žovouplážíSpiaggiaRosa,imalebnýpřístavPorto della Madonna. Během výletu 2 zastávky na kou‐ pánívazurovémmoři,kteréjepovažovanézanej‐ krásnější vEvropě. Při návratu je kvidění krásné panoramapobřežíCostaEsmeralda. Lodnívýlety oblíbené lodní výlety snávštěvou nejkrásnějších plážíSardinie:CalaLuna,CalaSisine,CalaMariolu, CalaGoloritzeapobřežníchjeskyň.Časnakoupání vesmaragdovýchvodách. Výletyz oblastiMarinadiCapitana: Cagliari Půldennívýletdohlavníhoatakénejvětšíhoměsta ostrova. Návštěva historického jádra, čtvri Il Cas‐ tello,návršíobehnanépisánskýmihradbamianej‐ bližšího okolí. Prohlídka věží Torre dell’Elefante aTorreSanPancrazio,náměstíPiazzaPalazzosně‐ kolika významnými historickými budovami: ně‐ kdejší královský palác Palazzo Regio , katedrála SantaMaria,staráradniceměstačibiskupskýpalác. ZastávkanavyhlídkovéteraseBastioneSanRemy čiunejstaršíkavárnyAnticoCaffé.Volnýčasnaná‐ kupy,procházkučiposezenívkavárně. PlážeVillasimiusa CostaRei Výlet za poznáním krásných pláží jihovýchodního pobřeží,volnýčasnakoupání. Barumini–GiaradiGesturi NaúpatínáhorníplošinyGiaradiGesturisenachází velmidobřezachovalépozůstatkymohutnéhonu‐ raghuobklopenéhozbytkyvesnice.Pocelémost‐ rově je roztroušeno více než 8000 pozůstatků nuraghů, staveb, které jsou nejvýznamnějším ar‐ chitektonickýmfenoménemtohotomegalitického obdobíostrovaSardinie.Prosvoujedinečnostahis‐ torický význam byl tento monument vroce 1997 zapsán do Seznamu světového dědictví UNESCO. Náhorní plošina Giara di Gesturi zaujme svou pa‐ nenskoupřírodou,divokýmikoníky,kterýmmístní neřeknoujinaknež„cavallini“,tedyprávězdrobně‐ linou"koníci".Náhorníplošinuobývána700kusů, žijívmalýchstádechsjednímhřebcemaněkolika klisnami.GiaradiGesturijevdnešnídobějediným místem,kdežijídivoce. Výletyz MarinadiCardedu: Lodnívýlet dooblastiGolfodiOrosei–jednohoznejkrásněj‐ šíchmořskýchparků. JeskyněJerzu+červenéskályArbatax NaokrajiměstečkaUllasaivpohoříMonteTissidu senacházíplošněnejvětšíjeskyněnaSardinii,uni‐ kátnídélkouaprostornýmimístnostmi.Krásnévý‐ hledy na Tacchi di Ogliastra. Osini – vyhlídka, zastávkauarcheologickéhonaleziště„nuragh“ana zpátečnícestěnádhernéčervenéskályuArbatax. Poznámka:nabídkavýletůjeorientační,víceinfor‐ macívodbavovacíchpokynechnacestuaudele‐ gátavmístě. SARDINIE - VÝLETY

| Prodejní místa na str. 160–162 125 STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. ná‐ pojů (místní rozlévané nealkoholické, pivo, víno); 11.00‐23.00 hod. čepované místní nealkoholické ná‐ poje, rozlévané lokální víno, pivo, likéry a destiláty, koktejly dle nabídky, zmrzlina, americká káva, čaj, 11.30‐12.30 a 16.30‐17.30 hod. lehké občerstvení. POLOHA: cca 250 m od písčité pláže (pozvolný vstup do vody) ‐ místy písek s oblázky, cca 1,5 km od centra letoviska, cca 3 km od vyhlášené pláže La Cinta, cca 35 km od letiště Olbia. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar, venkovní bazén ‐ lehátka a slunečníky i na pláži (od 3. řady ‐ 1 sluneč‐ ník a 2 lehátka pro pokoj) zdarma, tenisový kurt, fot‐ balové hřiště, parkoviště, sportovně i relaxačně laděné animační programy pro dospělé (v hlavní sezóně ‐ v italštině). INTERNET: WiFi ‐ v recepci (zdarma). UBYTOVÁNÍ: příjemně zařízené pokoje v tradičním stylu v přízemních vilkách s koupelnou a soc. zaříze‐ ním (vysoušeč vlasů), TV, klimatizací, trezorem, mini‐ ledničkou, verandou s posezením. SLUŽBY ZA POPLATEK: plážové osušky, pronájem au‐ tomobilů, motocyklů a jízdních kol, doprava na pláže L\'Isuledda a La Cinta a do centra San Teodoro. POZNÁMKA: možnost bezlepkové stravy ‐ nutné na‐ hlásit při rezervaci, hotel neakceptuje pobyt dětí do 16 let. POVINNÉ PŘÍPLATKY: dle rozhodnutí/vyhlášky míst‐ ních úřadů může být vybírána pobytová taxa ‐ v době přípravy katalogu nebyla zavedena. www.firo.cz/JLR275 Sardínie / San Teodoro Menší prázdninový komplex vilek v krásné zahradě s výhledem na souostroví Tavolara, v dosahu ne‐ jkrásnějších pláží ostrova. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXX|XXXX Eden Village Li Suari novinka v nabídce all inclusive pouze pro dospělé bezlepková strava bezplatně WiFi lehátka napláži klimatizace zdarma

126 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE STRAVOVÁNÍ:allinclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu, ná‐ pojeběhemobědaavečeře:vodaperlivá/neper‐ livá, rozlévané místní víno, pivo, nealkoholické nápoje; vOpen baru ubazénu 10.00‐23.00 hod. (spauzouod12.30a19.30na45min.):rozlévané místnínealkoholickénápoje‐vodaperlivá/neper‐ livá, ovocná šťáva, limonády ‐ oranžáda, kola, místní alkoholické nápoje ‐ rozlévané víno, čepo‐ vané pivo, místní tvrdý alkohol (2‐3 druhy), káva, cappuccino,lattemacchiato,kávasmlékemačaj; odpolední lehké občerstvení (ovoce nebo rýžový salát,popř.hranolky,mini‐pizzaapod.) POLOHA: u pláže; hotelový komplex patrových vilek ahlavní budovy ‐ na útesu přímo nad pláží, nejkratší přístup kpláži po schodech nebo okolní nefrekventovanou místní komunikací vedoucí okolo hotelu, pro klienty s omezenou mobilitou možnostvyužitíhotelovéhominibusu;plážsrůžo‐ výmhrubýmpískem/drobnýmikamínky(vevodě místy oblázky, kameny); v zátoce Cala Gonone ‐ součást pobřeží Golfo di Orosei; cca 800 m od městečka srestauracemi, kavárnami apřístavem ‐ dostupné příjemnou procházkou pobřežní pro‐ menádou;cca6kmodvyhlášenéplážeCalaLuna (dostupnélodnímvýletem). VYBAVENÍ:vstupníhalasrecepcí,restaurace(kli‐ matizovaná,početmístodpovídákapacitěhotelu), venkovní gril na maso/ryby, 2 bary, společenská místnost,bazénsmořskouvodou(slunečníkyale‐ hátkazdarma)‐kdispozicivšemklientům,napláži Sardínie/CalaGonone Hotelovýkomplexpatrovýchvilekahlavníbudovyvestyluprázdninovévesničkyobklopenýpiniemi, oleandry a olivovníky, položený na útesu s úchvatným výhledem na azurově průzračné moře voblastiGolfodiOrosei‐jednohoznejkrásnějšíchmořskýchitalskýchparků. PRAHA HotelPalmaseraVillage ubytování typ Borgo jen s FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč bezplatně WiFi klimatizace zdarma lehátka napláži wellness

127 | Prodejní místa na str. 160–162 MOŽNOSTIOBSAZENÍ: XX|XXx|XXX|XXxx|XXXx|XXXX kdispozici slunečníky asedátka/lehátka zdarma, sportovní hřiště ‐ basketbal, fotbal, 2 tenisové kurty, boccia, stolní tenis, obchůdek se suvenýry, konferenčnímístnost,amfiteátr. INTERNET:WiFivrecepci‐zdarma. UBYTOVÁNÍ: příjemně zařízené standardní pokojevtradičnímmístnímstyluvhlavníbudově apatrovýchvilkách(žluto‐okrovébarvy,pocelém areálu), s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), klimatizací, trezorem, miniledničkou, tele‐ fonem,SAT/TV,balkonem/terasou;pokojetypu Borgo (bílé patrové vilky) ‐ prostornější (navíc obývacílounge)vseparovanéčástiokolodruhého bazénu (s mořskou vodou), který je k dispozici pouze klientům ubytovaným v těchto pokojích (celkem73pokojů). SLUŽBY ZA POPLATEK: služby wellness centra (posilovna,sauna,tureckákoupel,jacuzzi,masáže ‐všeproosobynad16let,pouzevhlavnísezóně), večerní osvětlení sportovišť (15 EUR/hod.), plá‐ žovéosušky(3EUR/týden,1EUR/výměna,kauce 10EUR). PRO DĚTI: dětská postýlka (na vyžádání, platba v místě 8 EUR/den), dětská část bazénu, dětské hřiště. Dětský klub Firáček funguje v hotelu od cca 20.06.2016do31.08.2016. POVINNÉ PŘÍPLATKY: dle rozhodnutí/vyhlášky místníchúřadůmůžebýtvybíránapobytovátaxa ‐vdoběpřípravykatalogunebylazavedena. www.firo.cz/JVD275 Video na

128 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plnápenzeformoubufetuvč. nápojů (lokální rozlévané ‐ pivo, víno, voda); lehkéobčerstvení‐mini‐snackynahlavnímbaru 11:00 ‐ 12:00 hod. a 17:00 ‐ 18:00 hod.; rozlé‐ vanélokálnínealkoholickéa alkoholickénápoje nahlavnímbarua baruu bazénu(dlečasůuve‐ dených hotelem) 10:00 ‐ 22:00 hod. (voda, šťávy,kola,limonáda,vybranédruhykávy,pivo, víno); animační, zábavní a sportovní programy. POLOHA: přímo u písčité pláže (příkřejší vstup do vody), cca 1,5 km od městečka Oro‐ sei ‐ dostupné příjemnou procházkou po cestě pro pěší vedoucí podél místní komuni‐ kace. VYBAVENÍ:vstupní hala s recepcí, restaurace, á la carte restaurace, 3 bary, snack‐bar, velký venkovní bazén (slunečníky a lehátka ‐ zdarma), hydromasážní bazén, 6 multifunkč‐ ních sportovišť (tenis, fotbal), fitness plocha s vybavením před bazénem, slunečníky a le‐ hátka na pláži (1 slunečník a 2 lehátka/pokoj ‐ zdarma, od 3. řady), šlapadla a kánoe, par‐ koviště. INTERNET: WiFi ‐ orientační cena: 4 EUR/ 1 hod., 10 EUR/1 den, 30 EUR/týden. UBYTOVÁNÍ: velmi pěkně zařízené pokoje v tradičním sardinském stylu s koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), LED di‐ gitální velkoplošnou TV, telefonem, trezorem, klimatizací (individuální regulace), minilednič‐ kou (naplnění minibaru ‐ za poplatek), balko‐ nem/verandou. SLUŽBY ZA POPLATEK: plážové osušky (2,5 EUR/den + kauce 20 EUR), osvětlení spor‐ tovišť, pronájem kol, gumových člunů, skútrů, aut; slunečníky a lehátka v 1. a 2. řadě (platba pouze v místě, rezervace předem není možná). PRO DĚTI: dětskýbazén,dětskéhřiště,minik‐ lub(vhlavnísezóně‐v italštině),dětskápostýlka (na vyžádání předem ‐ za poplatek v místě). POZNÁMKA: pro klienty s omezenou mobili‐ tou‐hotelumožňujepohybnavozíčku,napláži možná asistence personálu, některé pokoje uzpůsobené‐nutnévyžádatpředemv CK;mož‐ nost dietní a bezlepkové stravy ‐ nutné vyžádat předem v CK. POVINNÉ PŘÍPLATKY: dle rozhodnutí/vy‐ hláškymístníchúřadůmůžebýtvybíránapoby‐ tová taxa ‐ v době přípravy katalogu nebyla zavedena. www.firo.cz/JRJ275 Sardínie / Marina di Orosei Velmi pěkný rozsáhlejší komplex s dobrými službami zasazený v zeleném parku u jedné z nejkrásnějších písčitých pláží. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ: XX|XXx|XXX|XXxx|XXXx|XXXX Hotel Marina Beach jen s FIRO-tour all inclusive 1.dítě do 12 let od 99 Kč klimatizace zdarma lehátka napláži

129 | Prodejní místa na str. 160–162 Video na

130 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. nápojů (místní rozlévané nealkoholické, pivo, víno); 11.00‐23.00 hod. čepované místní nealkoholické nápoje, rozlévané lokální víno, pivo, likéry a destiláty, koktejly dle nabídky, zmrzlina, americká káva, čaj, 11.30‐12.30 a 16.30‐17.30 hod. lehké občerstvení. POLOHA: cca 50 m od písčité pláže (pozvolný vstup do vody), v klidné lokalitě ‐ cca 2 km od centra Budoni. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar, ven‐ kovní bazén s dětskou částí ‐ slunečníky a le‐ hátka u bazénu i na pláži (od 3. řady, 1 slunečník a 2 lehátka pro každý pokoj) zdarma, 3 tenisové kurty, fotbalové hřiště, basketbalové hřiště, bocca, stolní a plážový tenis, 2 bowlingové greeny, parkoviště, v hlavní letní sezóně animační programy (v italštině). INTERNET: WiFi ‐ v recepci (zdarma). UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje v tradičním stylu s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), TV, klimatizací, miniledničkou, veran‐ dou. SLUŽBY ZA POPLATEK: dětská postýlka ‐ na vyžádání předem ‐ za poplatek v místě (10 EUR/den), půjčovna kol. PRO DĚTI: oddělená část bazénu, dětské hřiště. POZNÁMKA: možnost bezlepkové stravy ‐ nutno nahlásit při rezervaci. POVINNÉ PŘÍPLATKY: dle rozhodnutí/vy‐ hlášky místních úřadů může být vybírána po‐ bytová taxa ‐ v době přípravy katalogu nebyla zavedena. www.firo.cz/JEK275 Sardínie / Budoni Oblíbený resort ve stylu prázdninové vesničky obklopený středomořskou vegetací, v klidné lokalitě u krásné písčité pláže s průzračným mořem. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ: standardní pokoje: XX|XXx|XXX navyžádánívětšípokoje (imezonetovéhotypu):XXxx|XXXx|XXXX Eden Village Li Cupulatti novinka v nabídce all inclusive lehátka napláži bezplatně WiFi bezlepková strava klimatizace zdarma

| Prodejní místa na str. 160–162 ITÁLIE 131 STRAVOVÁNÍ:allinclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. ná‐ pojů(uobědaa večeřevoda,lokálnírozlévanévíno a čepované pivo), v hlavním baru v lobby a v baru u bazénu 10:00 ‐ 22:00 hod. rozlévané místní ná‐ poje‐nealkoholické(limonádytypukola,oranžáda, citronáda,ovocnéšťávy,voda),vybranédruhykávy, rozlévané místní bílé a červené víno; lehké občer‐ stvení/mini‐snacky v baru u bazénu 11:00‐12:00 a 17:00‐18:00hod.,animačnía sportovníprogramy ‐ aerobik, lukostřelba apod. (v italském jazyce, v hlavnísezóně). POLOHA:cca250 modpísčitépláže‐přístupnépří‐ jemnou procházkou po privátní stezce od hotelu k pláži; krásná dlouhá pláž s jemným bílým pískem a pozvolnýmvstupemdovody,komplexpatrových vilek v upravené zahradě cca 1 km od centra men‐ šíhoměstečkaBudonis obchůdky,kavárnamia piz‐ zeriemi, větší a živější letovisko San Teodoro cca 10 km (dostupné místní dopravou nebo taxi) ‐ s řadou obchůdků, kaváren, restaurací a taveren, centrálnímnáměstíčkemu kostela. VYBAVENÍ:recepce,restaurace,hlavníbarv lobby, baru bazénu,3bazény(ztoho1proděti)‐sluneč‐ níky a lehátka u bazénu i na pláži od 3. řady (zdarma),3tenisovékurty,víceúčelovéhřiště(mini‐ fotbal,volejbal),parkoviště. INTERNET: WiFi ve společných prostorách ‐ orien‐ tační ceny: 4 EUR/hod., 10 EUR/1 den, 20EUR/týden. UBYTOVÁNÍ:příjemnězařízenépokojev tradičním stylu s koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), TV, telefonem, klimatizací, trezorem (za po‐ platek), miniledničkou, balkonem/terasou/patiem s posezením; pokoje s možností až 2 přistýlek (for‐ moupalandy). SLUŽBY ZA POPLATEK:plážové osušky (vratný de‐ pozit20EUR,výměna‐zapoplatek5EUR),sluneč‐ níky a lehátka v 1. a 2. řadě (20 EUR/ 1 slunečník + 2 lehátka, rezervace předem není možná ‐ platba v místě), osvětlení tenisových kurtů a víceúčelo‐ véhohřiště,pronájemkol. PRODĚTI:dětskápostýlka(zdarma‐nutnénahlásit při rezervaci), dětský bazén, hřiště, biberonerie (místnostpromaminkys malýmidětmi,k dispozici ohřívač lahví, mikrovlnka, mixér, přebalovací pult, dětskéžidle,potravinypropřípravupokrmůprone‐ jmenší‐kašeapod). POZNÁMKA: hotel disponuje ubytováním pro kli‐ entys omezenoumobilitou,možnostzajištěníspe‐ ciální(dietní,bezlepkovéapod.)stravy‐navyžádání předemv CK. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 0,50EUR/os./den(červen,září),cca1EUR/os./den (červenec, srpen) ‐ upozorňujeme, že se její výše může úpravou místní vyhlášky změnit i v průběhu sezóny. www.firo.cz/JHG275 Sardínie / Budoni Komplex malebných patrových vilek zasazených v krásně upravené zahradě u jedné z nejkrásnějších pláží ostrova ‐ několik kilometrů dlouhé pláže s jemným bílým pískem a pozvolným vstupem do vody. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx|XXXx|XXXX Baia dei Pini Resort jen s FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč lehátka napláži klimatizace zdarma bezlepková strava

132 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE STRAVOVÁNÍ:allinclusive ALL INCLUSIVE: plná penze vč. nápojů (voda avíno),11.00‐22.00hod.místnírozlévanénápoje: nealkoholickénápoje,pivo,víno,2druhyaperitivu, 2likéry,grapa,káva,espresso,čokoláda,cappuccino, čaj‐vmístechačasechurčenýchhotelem. POLOHA:upísčitépláže;elegantníhotelovýkom‐ plex obklopený krásnou zahradou apalmami, ve čtvrti Marina di Capitana, přímo ukrásné písčité pláže(oblázkovo‐kamenitédno),vedlejachtařského přístavu,cca20kmodCagliari. VYBAVENÍ: recepce, 2 restaurace – hlavní agril upláže, 2 bary (v lobby, ubazénu), velký venkovní bazénsoddělenoučástíproděti,konferenčnímíst‐ nosti,Thallasocentrum,tenisovýkurt,plážovývo‐ lejbal, hřiště na minifotbal, animační programy (vhlavnísezoně‐vitalštině). Sardínie / Marina di Capitana Oblíbený hotel s pestrou nabídkou wellness centra, přímo u písčité pláže, nedaleko hlavního města Cagliari. PRAHA Hotel Sighientu Life & Spa jen s FIRO-tour novinka v nabídce all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč lehátka napláži klimatizace zdarma wellness

133 | Prodejní místa na str. 160–162 MOŽNOSTIOBSAZENÍ: XX|XXx|XXX |XXxx|XXXx|XXXX INTERNET:WiFivrecepci‐zapoplatek. UBYTOVÁNÍ: jednoduše zařízené standardní pokojevtradičnímstyluskoupelnouasoc.zaříze‐ ním (vysoušeč vlasů), klimatizací, miniledničkou, SAT/TV, trezorem (za poplatek), svelkým oknem/mini‐balkonkem/větším balkonem=tera‐ sou;pokojeSuperior‐stejnězařízené,navícobý‐ vací lounge sLCD SAT/TV, kávovar, svýhledem na mořeabalkonem/terasou. SLUŽBY ZA POPLATEK:vodnísportynapláži,plá‐ žovéosušky(vratnýdepozit),službyThallasocentra (vč.vnitřníhobazénu). PRODĚTI:oddělenáčástbazénuproděti. POVINNÉ PŘÍPLATKY: dle rozhodnutí/vyhlášky místníchúřadůmůžebýtvybíránapobytovátaxa‐ vdoběpřípravykatalogunebylazavedena. www.firo.cz/JAW275 pokoj superior

134 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. nápojů (místní rozlévané nealkoholické, pivo, víno); 11.00‐23.00 hod. čepované místní nealkoholické nápoje, rozlévané lokální víno, pivo, likéry a destiláty, koktejly dle nabídky, zmrzlina, americká káva, čaj, 11.30‐12.30 a 16.30‐17.30 hod. lehké občerstvení. POLOHA: cca 300 m od písčité pláže (po‐ zvolný vstup do vody), cca 6 km od Costa Rei a cca 10 km od Villasimius ‐ živá letoviska s řadou obchůdků, barů, taveren, cca 50 km od letiště Cagliari. VYBAVENÍ: recepce, restaurace s venkovní terasou, bar, bazén ‐ slunečníky a lehátka u bazénu i na pláži (od 3. řady ‐ 1 slunečník + 2 lehátka pro pokoj) zdarma, sportovní areál:2 tenisové kurty, 1 fotbalové hřiště, lu‐ kostřelba, animační programy (v hlavní se‐ zóně ‐ v italštině). INTERNET: WiFi ‐ v recepci (zdarma). UBYTOVÁNÍ: elegatně zařízené pokoje s kou‐ pelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), kli‐ matizací, SAT/TV, trezorem, miniledničkou, balkonem/terasou. SLUŽBY ZA POPLATEK: plážové ručníky (2,50 EUR/den + kauce 20 EUR), půjčovna aut, motorek a jízdních kol, vodní sporty na pláži, potápění a jízdárna cca 3 km. PRO DĚTI: dětská postýlka ‐ na vyžádání, za poplatek v místě (10 EUR/den). POZNÁMKA: možnost bezlepkové stravy ‐ nutné nahlásit při rezervaci. Pro maminky s malými dětmi k dispozici v restauraci během otevírací doby: mikro‐ vlnná trouba, ohřívač lahví, sterilizátor. POVINNÉ PŘÍPLATKY: dle rozhodnutí/vy‐ hlášky místních úřadů může být vybírána po‐ bytová taxa ‐ v době přípravy katalogu nebyla zavedena. www.firo.cz/JKE275 Sardínie / Castiadas Prestižní resort u dlouhé pláže s bílým a růžovým pískem, u moře se smaragdovými vl‐ nami, v klidném místě, v lokalitě bohaté na archeologické zajímavosti. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Eden Village Spiagge San Pietro novinka v nabídce lehátka napláži klimatizace zdarma bezlepková strava

| Prodejní místa na str. 160–162 ITÁLIE 135 STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové OBĚDY:stejnáformajakovečeře(zapříplatek) VEČEŘE:bufetové,voda+víno POLOHA: u písčité pláže (při vstupu do vody drobné oblázky/kamínky); hotelový areál ‐ za‐ hradu od pláže odděluje piniový háj, pláž vzdá‐ lená cca 200 m od centrální části komplexu, cca 3 km do malého městečka Cardedu, cca 12 km odTortoli,cca115 kmodCagliari. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar s terasou u bazénu,menšívenkovníbazéns částíproděti, slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), 1 slu‐ nečník/2 lehátka pro každý pokoj na pláži od 3. řady (zdarma), hřiště na minifotbal, parkoviště, v hlavnísezóněanimačníprogramy(vitalštině). INTERNET:WiFiv prostoráchrecepce(zdarma). UBYTOVÁNÍ:standardní pokojev tradičním jednoduchémstylus koupelnoua soc.zařízením (vysoušečem vlasů), SAT/TV, klimatizací, trezo‐ rem, miniledničkou, některé pokoje s větším oknem, popř. francouzským oknem/společným balkonem nebo společnou terasou či teráskou před pokojem ‐ nelze garantovat, pokoje jsou rozmístěné v celém areálu v centrální části cca 200 m od pláže a v části areálu nad příjezdovou silnicí‐cca300‐400 modpláže;pokojeSupe‐ rior: plazmová TV, větší lednička, balkon nebo veranda (i společná), slunečníky a lehátka v 1.nebo2.řadě. SLUŽBY ZA POPLATEK:dětskápostýlka(navyžá‐ dánípředem‐zapoplatekvmístě10EUR/den). PRO DĚTI:dětskéhřiště,oddělenáčástbazénu. POZNÁMKA:oficiálníkategorie4*. POVINNÉ PŘÍPLATKY: dle rozhodnutí/vyhlášky místních úřadů může být vybírána pobytová taxa ‐vdoběpřípravykatalogunebylazavedena. www.firo.cz/JXP275 Sardínie / Marina di Cardedu Hotelovýkomplexvestylutypickésardskévesničkystradičníjednoduchouarchitekturouzasazený vzahraděsestředomořskouvegetací,ukrásnépísčitéplážesprůzračněkrystalovouvodou. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ: XX|XXx|XXX|XXxx|XXXx|XXXX Hotel Cala Luas novinka v nabídce jen s FIRO-tour cenový tip 1. dítě do 12 let od 2990 Kč klimatizace zdarma lehátka napláži bezplatně WiFi

136 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE Zbytkyantickýchřeckýchměstv jižníčásti Sicílie svědčí o tom, že byla již v té době vzkvétajícím ostrovem. Již ve starověku bylajednouz nejvýznamnějšíchzeměděl‐ skýchoblastíItáliea dodnesji,zejménave vnitrozemí,pokrývajírozsáhléobilnélány. NarozdílodzbytkuItáliejetentoostrovpo‐ važovánzaještěpestřejšía plnýprotikladů. Svou nebývalou různorodostí se podobá spíše malému kontinentu. Na každém krokuvásuchvátíčarovnákrásabujnéve‐ getace, omámí vůně kvetoucích citroníků a ohromí horské hřebeny, jejichž vrcholky zůstávajíi vparnémlétěpokrytysněhem. Taormina Jedno znejmalebnějších aturisticky nejpřitažlivěj‐ šíchměstItálie.JižfrancouzskýspisovatelMaupas‐ sant napsal, že toto místo je obrazem, na kterém najdetevše,cobylonaZemistvořenopropotěchu oka,dušeafantazie.KzaloženíTaorminyinspiro‐ vala Kartagince vroce 396 př. n. l. strategicky vý‐ hodná poloha vysoko nad mořem. Sídlí na hoře Monte Tauro súchvatným výhledem na dýmající vrcholEtny,naazurovémořeapobřežínedalekéKa‐ lábrie. Stavitelskému umění Řeků pak Taormina vděčízanejkrásnějšípřírodnídivadlonasvětěze3. stoletípř.n.l.,kteréjepoamfiteátruvSyrakusách druhým největším. Osobité kouzlo mají také taor‐ minskéuličky,vyhlídkovéterasyahlavnípromenáda CorsoUmberto. GiardiniNaxosLetoviskonedalekoTaorminypatří knejvyhledávanějším prázdninovým letoviskům skvalitnímihotelovýmislužbami.Naxosjetakémís‐ tem, kudy kráčela historie. Právě zde totiž Řekové vroce735př.n.l.založilisvéprvníměstonasicilské půdě.PozůstatkyantickéhoNaxosulzeprohlédnout varcheologickémparku. Transferzletiště:cca1hod. Portorosa‐Furnari Portorosa je letovisko na severozápadním pobřeží Sicílie skouzelným výhledem na Liparské ostrovy, vidylickékrajiněsbujnouvegetací,několikazajíma‐ vými památkami, jezírky aarcheologicky zajíma‐ vými místy. Další zvyhledávaných oblastí Sicílie kprožitípříjemnéletnídovolené. Transferzeletiště:cca1hod.45min. Srozlohou25709km2jeSicílienejvětšímostrovemItálie.Jižpředstaletímibylanazývána"ostrovem Slunce"acharakteristickéjepronisubtropicképodnebíshorkýmlétemamírnouzimou.Symbolem SicíliejenejvětšídosudčinnásopkavEvropě–Etna.Správnímcentremautonomníhoregionuje Palermo,dalšímivelkoměstyjsouCataniaaMesina.Jedinečnákrásakrajiny,pěknépláže,množství cennýchantickýchpamátek,mezinimižvynikajízachovaléřeckéchrámyioriginálnístavbyznor‐ manskéhoobdobí,činíSicíliituristickyvelmivyhledávanouoblastípocelýrok. FIRONÁZOR • krásné pláže • antické památky, bohatá historie • vynikajicí gastronomie, výtečná vína • úchvatná přírodní scenérie INFORMACE • rozloha 25 709km2 • časový posun: 0 hod • měna: euro • úřední jazyk: italština • doba letu cca 2 hod. ODLETY • odlety zPrahy na 7 nocí SICÍLIE PALERMO ERICE PIAZZA ARMERINA AGRICENTO SYRAKUSY CALTAGIRONE CATANIA TAORMINA SELINUTE Etna SICÍLIE delegát FIRO-tour

137 | Prodejní místa na str. 160–162 Lipari ‐ Vulcano celodenní lodní výlet na Liparské ostrovy ‐ volný čas na prohlídku pevnosti s archeologic‐ kým areálem na ostrově Lipari, na ostrově Vulcano možnost pěšího výstupu na kráter (3 EUR) nebo koupání v termálním sirném je‐ zírku (2 EUR). z oblasti Furnari: Cefalù Půldenní výlet busem do malebného rybář‐ ského městečka Cefalù, návstěva středověké prádelny a obchůdku s keramikou, volný čas na prohlídku přístavu a dominanty města ‐ nor‐ manské katedrály. Tindari Půldenní výlet busem k poutnímu místu s nádherným výhledem na Liparské ostrovy a jezírka Marinello, volný čas na prohlídku svatyně Černé Madonny a archeologického areálu s řeckým divadlem, římskými lázněmi a bazilikou. z oblasti Giardini Naxos: Etna Výlet busem přes městečka Santa Venerina a Zafferana Etnea na Etnu ‐ nejvyšší sopku v Evropě, výjezd autobusem do 1 950 m n. m. s krátery i oblastmi lávových polí. Volný čas na prohlídku kráteru Silvestri, fakultativně možnost výjezdu do 2 500 m n. m. lanovkou nebo jeepem. Syrakusy výlet busem do Syrakus, které náležely k nej‐ významnějším a nejkrásnějším řeckým měs‐ tům 5.–3. století před n. l. VÝLETY

138 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE – POZNÁVACÍ ZÁJEZDY 1.den:odletzPrahy,příletdoCagliari,tran‐ sfersezastávkouvměstečkuNuoro,kteréje kulturnímcentremSardinie.Zdesenarodilivý‐ znamní umělci jako např. Sebastiano Satta aGraziaDeledda(prvníitalskážena,kterázís‐ kalaNobelovucenuvroce1926zaliteraturu). Krátkáprocházka.Přejezdnaubytovánínapo‐ břeží.Večeře.Nocleh. 2. den:posnídaniodjezdnaSmaragdové pobřeží‐nejkrásnějšíčástostrovasdesítkami ostrůvkůsnádhernýmiplážemiazátokami,fa‐ kultativněvýletlodínaostrovMaddalena.In‐ dividuálnívolnonakoupání.Večeře,nocleh. 3.den:snídaně,trajektnaostrovKorsikado přístavuBonifacio,výletdoAjaccia‐hlavního města ostrova, prohlídka města, individuální volnonapláži.Večeře.Nocleh. 4. den:snídaně,prohlídkapřístavuBonifa‐ cio,vyhledávanéhoměstanajihuostrovaty‐ čícíhosenavápencovýchskaláchnadmořem, prohlídka starého města, oběd, individuální volnonakoupání,vodpoledníchhodináchtra‐ jekt zpět na Sardinii. Přejezd na ubytování do Olbie, města na severovýchodě Sardinie, které spojuje Sardinii s Itálií. Jde o starověké město, jehož název pochází z řečtiny. Dle le‐ gendy byla Olbia založena Řeky. Následuje krátkáprocházkaměstem,transfernaubyto‐ vání,večeřeanocleh. 5. den:snídaně,individuálnívolno,dleleto‐ vého řádu transfer na letiště Olbia aodlet na Sicílii. Přílet do Catanie, transfer do hotelu, individuálnívolno.Večeře.Nocleh. 6. den: snídaně, v dopoledních hodinách výlet na dominantu celého ostrova, na vulkán Etna, kde uvidíme zajímavou "mě‐ síční" krajinu s lávovými útvary. Odpoledne odjezd do nedaleké Taorminy, jednoho z nejnavštěvovanějších městeček na Sicílii, kterésetyčívevýšcecca200mn.m.,ajehož nejvýznamnější památkou je divadlo. Návrat dohotelu,večeřeanocleh. 7. den: snídaně, individuální volno na kou‐ páníneboprocházkuCatánií.Cataniajebarok‐ nímarchitektonickýmskvostem,kterýzasvou barokní podobu vděčí poslednímu velkému zemětřesení z roku 1693, jež původní město zcelazničilo.Individuálnívolno.Večeřeanoc‐ leh. 8. den: snídaně, dle letového řádu transfer naletištěaodletzpětdoČR. www.firo.cz/JOT175 To nejlepší z Korsiky, Sardínie a Sicílie Cagliari• Costa Smeralda • Maddalena • Ajaccio • Bonifacio • Catania • Etna • Taormina AJJACIO BONIFACIO MADDALENA COSTA SMERALDA OLBIA CAGLIARI CATANIA TAORMINA ETNA JOT FRANCIE ITÁLIE

| Prodejní místa na str. 160–162 139 1. den: odlet zPrahy do Catanie, druhého největšího města na ostrově, vystavěného na úpatí majestátní Etny. Catania je barokním ar‐ chitektonickýmskvostem,kterýzasvoubarokní podobu vděčí poslednímu velkému ze‐ mětřesenízroku1693,ježpůvodníměstozcela zničilo.Transferdohotelu,večeřeanocleh. 2.den:snídaně,vdopoledníchhodináchvýlet nadominantuceléhoostrova,navulkánEtna, kde uvidíme zajímavou „měsíční“ krajinu slá‐ vovýmiútvary.Odpoledneodjezddonedaleké Taorminy, jednoho znejnavštěvovanějších městeček na Sicílii, které se tyčí ve výšce cca 200mn.m.,ajehožnejvýznamnějšípamátkou jedivadlo.Návratdohotelu,večeřeanocleh. 3.den:snídaně,odjezddoSyrakus,kterébý‐ valy hospodářským akulturním centrem an‐ tickéSicílie.Prohlídkamístníhoarcheologického areálu.Odpoledneprohlídkamalebnéhoměs‐ tečkaNoto,návratdohotelu,večeřeanocleh. 4.den:snídaně.Individuálnívolnosmožností koupáníumoře.Večeře,nocleh. 5. den:snídaně,transferdopřístavuatrajekt naMaltu(dobaplavbyzhruba2,5hodiny).Při‐ plutínaostovMalta,transferdohotelu,indivi‐ duální volno nebo procházka sprůvodcem. Večeře.Nocleh. 6.den:snídaně,prohlídkahlavníhoměstaost‐ rova La Valletta, návštěva zahrad Baracca spřekrásnýmvýhledemnahlavnípřístav,kated‐ rály sv. Jana (jednoho znejvětších pokladů Malty),Palácevelmistrů(sídlamaltskéhoparla‐ mentuakanceláříprezidentarepubliky).Pokra‐ čování do Rabatu, předměstí Mdiny apoté návštěva bývalého hlavního města Malty ‐ Mdiny,zjehožobrannýchhradebsenabízívý‐ hlednacelýostrov(prohlídkaměsta,návštěva katedrálysv.Pavla).Krátkáfotozastávkauútesů Dingli, pojmenovaných podle nejvýše polože‐ néhoměstečkanaMaltě,odkudjevýhledina sousedníostrovFilfla.Návratdohotelu,večeře anocleh. 7. den:snídaně, celodenní výlet na sousední ostrov Gozo, dle pověstí obývaný mytickou nymfou Kalypsó. Návštěva prehistorických chrámů Ggantija, známý přírodní úkaz Modré okno, po obědě vtypické vesničce návštěva hlavníhoměstaostrovaVictoria(místnícitadela akatedrála,volnoknákupům). Návratdohotelu,večeře,nocleh. 8.den:snídaně,dleletovéhořáduindividuální volno,transfernaletištěaodletzpětdoČR. www.firo.cz/JYS175 Sicílie a Malta Catania • Etna • Taormina • Syrakusy • Malta • ostrov Gozo JYS SYRAKUSY CATANIA TAORMINA GOZO MALTA Etna SICÍLIE

140 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE STRAVOVÁNÍ: all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. nápojů (místní rozlévané nealkoholické ná‐ poje, víno); 10:00 ‐ 24:00 hod. rozlévané lo‐ kální nealkoholické nápoje (voda, limonády, šťávy, čaj, káva ‐ vybrané druhy) a místní al‐ koholické nápoje/likéry v místech a časech určených hotelem (hlavní bar v lobby/u ba‐ zénu, plážový bar); animační, sportovní a zá‐ bavní programy v hlavní sezóně (v italštině). POLOHA: cca 150 m od písčité pláže (mezi hotelem a pláží pás pinií a eukalyptů, při vstupu do vody drobné oblázky), cca 10 km od archeologicky zajímavých míst v Tindari, cca 170 km od letiště Catania. VYBAVENÍ:vstupní hala s recepcí, restaurace, lounge bar s venkovním posezením, 3 bazény (z toho 2 pro děti a 1 pro dospělé), slunečníky a lehátka na pláži i u bazénu (zdarma, do vy‐ čerpání kapacity), dětské hřiště, konferenční místnost, minimarket, wellness centrum, po‐ silovna, tenisové kurty. INTERNET: WiFi v prostorách recepce (zdarma). UBYTOVÁNÍ: moderně zařízené pokoje s kou‐ pelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), kli‐ Sicílie / Furnari‐Saiatine Moderní vyhledávaný resort u krásné písčité pláže s výhledem na Liparské ostrovy s velmi dobrými službami. PRAHA VOI Baia di Tindari Resort jen s FIRO-tour all inclusive 1.dítě do 12 let od 99 Kč lehátka napláži wellness klimatizace zdarma

141 | Prodejní místa na str. 160–162 MOŽNOSTIOBSAZENÍ: XX|XXx|XXX|XXxx|XXXx|XXXX matizací, telefonem, trezorem, SAT/TV, mini‐ ledničkou (naplnění minibaru za poplatek), balkonem/terasou. SLUŽBY ZA POPLATEK: plážové osušky (20 EUR ‐ depozit, výměna ‐ za poplatek 2 EUR), vstup do wellness centra ‐ od 14ti let (sauna, turecká lázeň, vnitřní bazén s vířiv‐ kou, posilovna, masáže a relaxační a zkrášlu‐ jící procedury), osvětlení tenisových kurtů. PRO DĚTI: dětské bazény, dětské hřiště, mi‐ niklub (v italském jazyce), dětská postýlka (na vyžádání předem ‐ zdarma). POZNÁMKA: pro klienty s omezenou mobili‐ tou ‐ hotel umožňuje pohyb na vozíčku, pří‐ stup do bazénu ‐ spouštěcí sedátko, na pláži možná asistence hotelového personálu, ně‐ které pokoje uzpůsobené ‐ nutné vyžádat předem; možnost bezlepkové stravy ‐ nutno nahlásit předem. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den (neplatí děti do 10 let), upo‐ zorňujeme, že se její výše může místní vyhláš‐ kou i v průběhu sezóny změnit. www.firo.cz/JOF275

142 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE STRAVOVÁNÍ: polopenze SNÍDANĚ: bufetové VEČEŘE: servírovaná o 3 chodech, salátový bufet, 1/2 l minerální voda a 1/4 l vína na os. nebo 1 nealkoholický nápoj nebo 1 pivo POLOHA: u písčito‐oblázkové pláže (oblázky u vstupu do vody), v klidné zóně letoviska, ne‐ daleko bary, restaurace a obchůdky; u hotelu "volná" pláž – bez poplatku, i úsek soukromé pláže – lehátka a slunečníky za poplatek. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar, terasa s posezením. INTERNET: WiFi ‐ v recepci (zdarma). UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), TV, trezorem (zdarma), balkonem/terasou. POZNÁMKA: možnost bezlepkové stravy ‐ nutno nahlásit při rezervaci. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa:cca 1,50 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vy‐ hlášky i v průběhu sezóny změnit). www.firo.cz/SDD275 Sicílie / Giardini Naxos Oblíbený hotel ‐ skvělý poměr kvality a ceny, ideální výchozí bod pro výlety a poznávání okolí:Etna, Taormina, Syrakusy. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Hotel Baia Degli Dei STRAVOVÁNÍ: bufetovésnídaně,večeřev ho‐ telu Baia degli Dei POLOHA: cca 50 m od oblázkovo‐písčité pláže, historické centrum Taorminy cca 7 km – spojení pravidelnou autobusovou dopravou (zastávka cca 250m od hotelu). VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar, výtah. INTERNET: WiFi v recepci ‐ za poplatek. UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), klimatizací, miniledničkou, SAT/TV, trezorem (za popla‐ tek), balkonem(jednolůžkové pokoje bez bal‐ konu). PRO DĚTI: dětská postýlka (na vyžádání ‐ za poplatek v místě 8 EUR/den). POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa:cca 1,50 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vy‐ hlášky i v průběhu sezóny změnit). www.firo.cz/SLY275 Sicílie / Giardini Naxos Menší hotel s velmi pěkným ubytováním s výbornou polohou nedaleko pláže a zároveň blízko centra letoviska. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Hotel Villa Linda cenový tip novinka v nabídce bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezlepková strava klimatizace zdarma

| Prodejní místa na str. 160–162 ITÁLIE 143 STRAVOVÁNÍ:bufetovápolopenze;allinclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bufetu vč. nápojů, lehké občerstvení během dne, lokální rozlévané alkoholické a nealkoholické nápoje 10.30‐24.00 hod. (voda, limonády, pivo, víno, káva, čaj, vybrané druhy alkoholických nápojů), zmrzlina‐v místecha časechurčenýchhotelem. POLOHA: přímo u písčito‐oblázkové pláže (uvstupudovodyavmořijsouoblázky);cca7km od historického městečka – Taorminy (možnost využitíhotelovéhoshuttlebusudoMazzaro‐sta‐ nicekabinovélanovkydoTaorminy);komplexho‐ telu a vilek v nádherném 14ha parku s krásnou subtropickouvegetací;v oblastiRecanati,kteráje součástíGiardiniNaxoss řadourestauracía men‐ šíchobchůdků,cca25 kmodgolfovéhohřiště. VYBAVENÍ: recepce, 4 restaurace, několik barů, 2bazény(1olympijskýchrozměrů)seslunečníky a lehátkyzdarma,tenisovékurty,hřištěpromini‐ fotbal,volejbal,basketbal,stolnítenis,diskotéka, obchůdeksesuvenýry. INTERNET: WiFi v recepci (5 hod./pobyt ‐ zdarma). UBYTOVÁNÍ:standardnípokoje(vpatrovýchvil‐ káchv zahraděnebohlavníbudově)s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), klimatizací, te‐ lefonem,SAT/TV,trezorem(zapoplatek),miniled‐ ničkou(doplněnínápojůdominibarunavyžádání –zapoplatek),balkon/veranda. SLUŽBY ZA POPLATEK: plážové osušky (1 EUR/den + 1 EUR/výměna), slunečníky a le‐ hátka na pláži, vodní sporty na pláži, video a elektronickéhry. PRODĚTI:2dětskébazény,dětskéhřiště,dětská postýlka(navyžádání‐zapoplatek8EUR/den). POZNÁMKA: možnost bezlepkové stravy ‐ nutnonahlásitpředemdoCK. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky i vprůběhusezónyzměnit). www.firo.cz/SXB275 Sicílie / Giardini Naxos Oblíbený resort s ideální polohou přímo u krásné pláže, v rozlehlé zahradě, s dobrou kvalitou a širokou nabídkou služeb, pro strávení jak relaxační, tak i aktivní dovolené. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx Hotel Naxos Beach Resort all inclusive klimatizace zdarma bezlepková strava bezplatně WiFi

144 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE Hlavním městem je Ischia, která se skládá ze 2 částí – Ischia Porto a Ischia Ponte. Ischia Porto představuje dnes moderní a živou část s velkými hotely a luxusními ob‐ chody. V hlavním obchodním centru se na‐ cházejí veřejné administrativní budovy, banky a exkluzivní obchody. Je srdcem ostrova a dů‐ ležitým přístavem. Nacházejí se zde staré městské lázně Antiche Terme Comunali. Ischia Ponte byla rybářskou vesničkou, která si dodnes zachovala svůj původní cha‐ rakter. Mezi Ischia Porto a Ponte se rozkládá piniový háj, který byl vysázen na původním černém lávovém poli a vede až dolů k pláži. Na vysoké skále u hlavního města se nachází Aragonský hrad, který rozhodně stojí za ná‐ vštěvu, a žádný z návštěvníků ostrova by jej neměl při svých procházkách vynechat. Za zmínku stojí i další architektonické pa‐ mátky jako katedrála Assunta s freskami, kos‐ tel Immacolata a klášter Convento della Clarisse. Jedinečnou "atrakcí" jsou Poseido‐ novy zahrady – rozsáhlý termální komplex umístěný uprostřed zahrad a romantické kra‐ jiny u břehu moře ve městě Forio. Na jižním pobřeží ostrova se nachází ry‐ bářská vesnice Sant` Angelo s malým pří‐ stavem chráněným mohutným skalním výběžkem a bílými domy s terasovitými stře‐ chami. Sant` Angelo prožívá v posledních le‐ tech transformaci z rybářské vesnice na turistické letovisko s ubytovacími kapacitami, pyšní se svými domy v pastelových barvách, romantickým přístavem a za ním se táhnou‐ cími skalami, útesy a bujnou zelení. Městečko Forio leží ve středu západního pobřeží a díky svým velkým písečným plážím je jednou z nejvyhledávanějších oblastí ost‐ rova, zároveň je největším městem na ost‐ rově, důležitým přístavem i známým vinařským centrem. Ve Foriu naleznete vyhlá‐ šené Poseidonovy zahrady a botanickou za‐ hradu La Mortella. Termální parky • Castiglione – Casamicciola • Negombo – Lacco Ameno • Poseidonovy zahrady – Forio • Tropical Park – St. Angelo • Afroditiny/Apolonovy zahrady – Barano VÝLETY • půldenní výlet po ostrově • celodenní výlet po ostrově s návště‐ vou botanické zahrady Ravino • kombinovaný výlet lodí a minibu‐ sem na ostrov Capri • celodenní výlet Pompeje a Vesuv • lodní výlet ‐ projížďka kolem ostrova s obědem • půldenní výlet do města Ischia s prohlídkou Aragonského hradu IschiajeosmýmnejvětšímostrovemItáliea zároveňnejvětšímostrovemNeapolskéhozálivu. Ležív oblastiprovincieKampániev Tyrhénskémmoři,najihusousedís ostrovemCapri–vyh‐ ledávaným místem fakultativních výletů. Po celém ostrově, který je sopečného původu, vyvěrávícenežstovkaléčivýchtermálnícha minerálníchpramenů,protojeideálnímmístem proléčbulupénky,bolestípáteře,revmatickýcha astmatickýchpotíží.Ischiajeoblíbenádíky stálémumírnémupodnebí,přátelskéatmosféřea okouzlujícímpřírodnímkrásám.Díkybujné vegetaci, která zde roste a kvete i v nevlídných ročních obdobích, je nazývána "zeleným os‐ trovem".NejvyššímvrcholemjehoraMonteEpomeo.Správnějeostrovrozdělendo6obcí: Ischia,Casamicciola,LeccoAmeno,Forio,SerraraFontanaa Barano. FIRONÁZOR • krásné písčité pláže vkontrastu shorskou scenérií • široký výběr kapacit stermálními, minerálními bazény • lázeňské awellness služby na vysoké úrovni • malebná městečka sbohatým denním anočním životem INFORMACE • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: italština ODLETY • zNeapole do Prahy na 7 nocí (doba letu cca 2 hod.), transfer do přístavu cca 20 min., trajektem na ostrov Ischia cca 1 hod 15 min., transfer na ubytování cca 30-45 min. ISCHIA Česky mluvící delegát

| Prodejní místa na str. 160–162 ITÁLIE 145 STRAVOVÁNÍ: polopenze; plná penze za pří‐ platek SNÍDANĚ: bufetové OBĚDY: stejná forma jako večeře VEČEŘE: servírované–výběrz 3druhůmenu, salátový bufet POLOHA: cca400 modpísčitépláže‐hotelový komplexobklopenýzelenínaútesunadzátokou Citaras písčitouplážía termálnímiparkyPosei‐ donovyzahrady,k plážisoukromácestaproho‐ telové hosty (více než 200 schodů), spojení na plážCitarahotelovýmshuttlebusemv pravidel‐ ných intervalech (zdarma). VYBAVENÍ: recepce,restaurace,několikbarů, á la carte restaurace, SAT/TV lounge, konfe‐ renční místnost, 2 venkovní termální bazény (slunečníky a lehátka zdarma), vnitřní termální bazén,lázeňskéa kosmetickécentrums širokou nabídkou procedur; parkoviště. INTERNET: WiFi ‐ v recepci (zdarma). UBYTOVÁNÍ: pokoje Comfort s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), SAT/TV, mini‐ ledničkou, klimatizací (v období 23.05.‐17.09. zdarma), trezorem (za poplatek), balkonem/te‐ rasou, situovány směrem na moře. SLUŽBY ZA POPLATEK: lázeňské a kosme‐ tické procedury, na vyžádání předem ‐ za poplatek v místě: dětská postýlka 15 EUR/den). PRO DĚTI: dětský bazén s minerální vodou. POZNÁMKA: u bazénu zpravidla vyžadovány koupací čepice; 1 slunečník a 2 lehátka či kře‐ sílka/pokoj na pláži zdarma. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobyt malých dětí do 2 let: za poplatek 15 EUR/den (i bez po‐ stýlky), pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den (upozorňujeme,žesečástkazapobytovoutaxu může úpravou místní vyhlášky i v průběhu se‐ zóny změnit). www.firo.cz/IOZ275 Ischia / Forio Velmi oblíbený a vyhledávaný hotelový komplex s vysokou úrovní lázeňských a wellness služeb, doporučujeme včasnou rezervaci. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ: XX|XXx|XXX|XXxx|XXXx|XXXX Hotel Sorriso Thermae Resort wellness bezplatně WiFi lehátka napláži

146 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE STRAVOVÁNÍ: polopenze SNÍDANĚ: bufetové VEČEŘE: servírované ‐ výběr z menu, salátový bufet POLOHA: cca 850 m od pláže San Montano, cca800 modcentraměstečka;dopravazdarma hotelovýmshuttlebusemnaplážSanMontano, do termálního parku Negombo a centra měs‐ tečka (v časech určených hotelem). VYBAVENÍ: recepce,restaurace,bar,venkovní bazénv zahraděs mořskouvodou,2vnitřníba‐ zény(ztohojedens termálnívodou),Kneippův bazén, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, wellness & SPA centrum. INTERNET: WiFi ve veřejných prostorách ‐ zdarma. UBYTOVÁNÍ: pokoje Comfort s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), klimatizací, SAT/TV,trezorem,miniledničkou,balkonem/te‐ rasou s posezením ‐ směrem na moře; pokoje Superior ‐ navíc na balkonu/terase lehátka, k dispozici osušky k bazénu/do SPA centra, žu‐ pany a přezůvky. SLUŽBY ZA POPLATEK: služby wellness & SPA centra, dětská postýlka ‐ na vyžádání pře‐ dem, za poplatek v místě (15 EUR/den). POZNÁMKA: u bazénu zpravidla vyžadovány koupací čepice. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa:cca 2 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vyhlášky i v průběhu sezóny změnit). www.firo.cz/JSN275 Ischia / Lacco Ameno Hotel vyhledávaný pro svou polohu v klidném místě mimo rušná centra na menším kopci s panoramatickým výhledem, velmi dobrá volba pro odpočinkovou dovolenou. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Hotel San Lorenzo STRAVOVÁNÍ: plná penze SNÍDANĚ: bufetové OBĚDY: stejná forma jako večeře VEČEŘE: předkrmy a saláty formou bufetu, servírovaný 1. a 2. chod ‐ výběr z menu, voda POLOHA: cca 10 min. od pláže a centra, v klidném místě, k dispozici hotelový shuttle bus do centra a na pláž (zdarma). VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar, ven‐ kovní bazén ‐ slunečníky a lehátka zdarma, vnitřní termální bazén. INTERNET: WiFi ‐ zdarma. UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), klimatizací, TV, WiFi, s oknem/malinkým balkonem či te‐ rasou (nelze garantovat). SLUŽBY ZA POPLATEK: dětská postýlka ‐ na vyžádání, platba v místě (10 EUR/den). POZNÁMKA: možnost bezlepkové či vegeta‐ riánské stravy ‐ nutno nahlásit při rezervaci, u bazénu zpravidla vyžadovány koupací če‐ pice. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vy‐ hlášky i v průběhu sezóny změnit). www.firo.cz/ILN275 Ischia / Forio Menší hotel s přátelskou atmosférou, výtečnou kuchyní a dobrou polohou v blízkosti pláží San Fancesco a Chiaia. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Hotel Le Canne novinka v nabídce novinka v nabídce bezplatně WiFi bezplatně WiFi klimatizace zdarma klimatizace zdarma bezlepková strava

| Prodejní místa na str. 160–162 ITÁLIE 147 STRAVOVÁNÍ: polopenze, plná penze za pří‐ platek SNÍDANĚ: bufetové OBĚDY: servírované ‐ výběr ze 4 menu, 1. a 2. chod VEČEŘE: bufet: saláty, předkrmy, přílohy, ser‐ vírovaný 1. a 2. chod ‐ výběr ze 4 menu POLOHA: cca 300 m od moře ‐ pláž Cava dell´Isola, cca 750 m od Posejdonových za‐ hrad, cca 900 m do centra Foria. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, pizzeria, 2 bary, 3 bazény ‐ se sladkou vodou, termální a pro děti (slunečníky a lehátka ‐ zdarma), 2 tenisové kurty (z toho jeden multifunkční ‐ hřiště na minifotbal, basketbal, volejbal), wellness & spa centrum, posilovna, hotelový shuttle bus na pláž Citara, do centra Foria a k Posejdonovým zahradám (zdarma ‐ v ho‐ telem určených intervalech), půjčení kol, par‐ koviště. INTERNET: WiFi ‐ ve společných prostorách (zdarma). UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), klimatizací, SAT/TV, trezorem, balkonem/terasou. SLUŽBY ZA POPLATEK: osušky (2 EUR/os./den) ‐pouzek bazénu,službywellness&spacentra. PRO DĚTI: dětské hřiště. POZNÁMKA: u bazénu zpravidla vyžadovány koupací čepice. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vy‐ hlášky i v průběhu sezóny změnit). www.firo.cz/JGY275 Ischia / Forio Vyhledávaný hotel obklopený zelení a vinicemi, pouhých 300 m od moře, se širokou nabídkou wellness, lázeňských služeb a sportovních aktivit. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ: XX|XXx|XXX|XXxx|XXXx|XXXX Hotel Il Gattopardo STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE: servírované, výběr ze 3 druhů menu o 3chodech,salátovýbufet POLOHA:cca1000 modmoře(cca200schodů ‐ prameny Sorgeto), cca 200 m od městečka Panza, cca 30 min. chůze od písčité pláže Cava Grado;hotelv klidnéčástiostrovameziPoseido‐ novými zahradami a městečkem Sant´ Angelo ‐ možnostvyužitíhotelovéhoshuttlebusuzdarma ‐ do Tropical Parku Sant´ Angelo a na pláž Citara ‐ k Posejdonovým zahradám, zátoka Sorgeto (oblázky,termálnípramenya teplámořskávoda) ‐v dosahucca10min.chůze;zastávkabusucca 50 modhotelu. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar, TV míst‐ nost/halas projekcí,venkovnítermálníbazén+ terasa (slunečníky a lehátka zdarma), zahrada, parkoviště. INTERNET: WiFi ‐ v recepci, baru a na terase (zdarma). UBYTOVÁNÍ: jednoduše zařízené stan‐ dardní pokoje s koupelnou a soc. zaříze‐ ním, balkonem/terasou; 1lůžkové pokoje bez balkonu; pokoje Comfort nově vybavené, s LCD/TV, větrákem, trezorem a minilednič‐ kou. SLUŽBY ZA POPLATEK: na vyžádání předem ‐ za poplatek v místě: dětská postýlka (5 EUR/den). POZNÁMKA: u bazénu zpravidla vyžadovány koupací čepice. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vy‐ hlášky i v průběhu sezóny změnit). www.firo.cz/JMW275 Ischia / Panza Rodinně vedený menší hotel situovaný na klidném místě s panoramatickým výhledem, cca 2 km od městečka St. Angelo, v dosahu termálních pramenů Sorgeto vyvěrajících přímo do moře. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Hotel Maremonti novinka v nabídce cenový tip bezplatně WiFi klimatizace zdarma bezplatně WiFi wellness

148 Rezervujte na 210 000 210 ITÁLIE STRAVOVÁNÍ: polopenze, plná penze za pří‐ platek SNÍDANĚ: bufetové OBĚDY: stejná forma jako večeře VEČEŘE: předkrmy a saláty formou bufetu, servírované menu POLOHA: přímo u písčité pláže, cca 5‐10 min. po plážovém chodníku k parkovišti a zastávce autobusu (přeprava zavazadel zajištěna hote‐ lem), centrum městečka Sant Angelo cca 15‐20 min., možnost využití místní dopravy lodním taxi. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, bar, 2 ter‐ mální bazény, přírodní sauna, slunečníky a le‐ hátka na pláži. INTERNET: WiFi ‐ na terase (zdarma). UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s koupelnou a soc. zařízením, SAT/TV, klimatizací, s výhle‐ dem na moře. POZNÁMKA: u bazénu zpravidla vyžadovány koupací čepice. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 2 EUR/os./den (upozorňujeme, že se částka za pobytovou taxu může úpravou místní vy‐ hlášky i v průběhu sezóny změnit). www.firo.cz/JVT275 Ischia / Maronti Vyhledávaný menší hotel s unikátní polohou přímo u písčité pláže Maronti, v klidném místě mimo rušná letoviska. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Hotel Vittorio STRAVOVÁNÍ:polopenze;plnápenzezapříplatek SNÍDANĚ:kontinentální OBĚDY:stejnáformajakovečeře VEČEŘE:servírované‐výběrze2druhůmenu POLOHA: cca 50 m od písčité pláže (přístup do moře z hotelu ‐ z terasy); v těsné blízkosti pláže Citara a Poseidonových termálních zahrad (cca 300 m), cca 30 min. pohodlnou chůzí od centra městaForio‐cca1,5km. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, venkovní bazén (sesladkouvodou),terasouaslunečníkyalehátky zdarma,malýkrytýtermálníbazén,vířivka,parko‐ viště. INTERNET:WiFi‐vrecepcianaterase(zdarma). UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje skoupelnou asoc.zařízením,klimatizací(zapoplatek),zpravidla s balkonem/terasou (některé pokoje pouze soknem,některésvýhledemnamoře‐zapřípla‐ tek);jednolůžkovépokojevždybezbalkonu/terasy; pokoje superior ‐ klimatizace (zdarma), navíc TV, umístěny vzahradě nebo hl. budově, některé svýhledemnamoře(zapříplatek); upozornění: přistýlka nebo dětská postýlka lze pouzedopokojůtypusuperior. SLUŽBY ZA POPLATEK: klimatizace v pokojích standard (5 EUR/den), na vyžádání ‐ za poplatek vmístě:dětskápostýlka(11EUR/den). POZNÁMKA:vbazénuzpravidlavyžadoványkou‐ pacíčepice. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 2EUR/os./den(upozorňujeme,žesečástkazapo‐ bytovou taxu může úpravou místní vyhlášky ivprůběhusezónyzměnit). www.firo.cz/IRS275 Ischia / Forio Oblíbený menší hotel v blízkosti pláže Citara a Poseidonových zahrad dostupných pří‐ jemnou procházkou, se skvělou polohou přímo u moře. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:standardní pokoje: XX pokojesuperior:XX|XXx|XXX Hotel Riva del Sole novinka v nabídce bezplatně WiFi bezplatně WiFi lehátka napláži

149 | Prodejní místa na str. 160–162 ITÁLIE STRAVOVÁNÍ:polopenze SNÍDANĚ:bufetové VEČEŘE:servírované‐výběrze2druhůmenu,sa‐ látovýbufet POLOHA:přímoumoře‐vcentruletoviskaForio, vblízkosti historického centra, přístavu apísčitých pláží (San Francisco, Chiaia ‐ cca 200 m), hotelový shuttlebusktermálnímuparkuPoseidon. VYBAVENÍ:vstupníhalasrecepcí,restaurace,bar, 2 bazény (1 venkovní shydromasáží ‐ slunečníky alehátkazdarma,1vnitřníbazén),wellness&spa centrum. INTERNET:WiFi‐zapoplatek. UBYTOVÁNÍ: pokoje Classicskoupelnou asoc. zařízením(svysoušečemvlasů),TV,trezorem,tele‐ fonem,minibarem,klimatizací,WiFi(zapoplatek); pokoje Deluxe ‐ prostornější, svýhledem na moře; Junior Suite ‐ prostorné, mezonetového typu sobývací lounge, sbalkonem avýhledem na moře. SLUŽBY ZA POPLATEK:dětskápostýlka‐navyžá‐ dání předem, za poplatek vmístě (10 EUR/den), službywellness&spacentra,jachting. POZNÁMKA:ubazénuzpravidlavyžadoványkou‐ pacíčepice. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 2EUR/os./den(upozorňujeme,žesečástkazapo‐ bytovoutaxumůžeúpravoumístnívyhláškyivprů‐ běhusezónyzměnit). www.firo.cz/IXR275 Ischia / Forio Renovovaný hotel s úžasnou polohou přímo v centru vyhlášeného letoviska Forio, přímo u moře, v blízkosti písčité pláže. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Hotel Villa Carolina STRAVOVÁNÍ:polopenze,plnápenzezapříplatek SNÍDANĚ:kontinentálníformoubufetu OBĚDY:stejnáformajakovečeře VEČEŘE: servírované ‐ výběr ze 3 druhů 1.a2.chodu,salátovýbufet POLOHA:cca1kmodpísčitéplážeCitaraaodPo‐ seidonovýchzahrad(hotelovýminibusvdanýchin‐ tervalechzdarma);hotelovýkomplexhlavníbudovy aněkolikadepandancívzahradě,naklidnémmístě obklopenývelkýmkrásnýmparkemplnýmvzácných exotických rostlin aněkolika druhů kaktusů, od centraForiacca1,5km. VYBAVENÍ: recepce, restaurace, piano bar, 4 ter‐ mální bazény orůzné teplotě vody (27°C ‐ 36°C), Kneippůvbazén,wellnesscentrum,bahennízábaly, solárium,zahrada,parkoviště. UBYTOVÁNÍ:pokojeumístěnypocelémkomplexu vhlavní budově av bungalovech = depandancích rozmístěných po celé zahradě; standardní pokojeskoupelnouasoc.zařízením,TV,pouzeně‐ kterésklimatizací(nutnévyžádatpředem‐zapří‐ platek vmístě), balkonem/terasou; pokoje Supe‐ rior prostornější, modernější ‐ sklimatizací (v ceně), umístěné vhlavní budově nebo depan‐ danci. SLUŽBY ZA POPLATEK:internet,navyžádánípře‐ dem‐zapoplatekvmístě:klimatizacevestandard‐ ním pokoji (10 EUR/den), dětská postýlka (10EUR/den). POZNÁMKA:ubazénuzpravidlavyžadoványkou‐ pacíčepice. Oficiálníkategorie4*. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 2EUR/os./den(upozorňujeme,žesečástkazapo‐ bytovoutaxumůžeúpravoumístnívyhláškyivprů‐ běhusezónyzměnit). www.firo.cz/IEF275 Ischia / Forio Velmi oblíbený hotelový komplex díky ideální poloze v klidném místě, nádherným výh‐ ledům na pohoří, exotické zahradě plné vzrostlých kaktusů a velmi dobré kuchyni. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX Park Terme Mediterraneo wellness klimatizace zdarma wellness

150 Rezervujte na 210 000 210 FRANCIE Francouzský ostrov, jenž svým tvarem nápadně připomíná zaťatou pěst, leží ve vzdálenosti přibližně 170 km od již‐ ního pobřeží Francie a 80 km od ital‐ ské pevniny. Když se zde v 6. století př. n. l. usadili Řekové, pojmenovali jej Kalliste, což znamená krásný. Tohoto pojmenování se Francouzi drží do‐ dnes a Korsiku přezdívají Ile de Be‐ auté, tj. „Ostrov Krásy“, neboť její přírodní krásy bezesporu zůstaly ušet‐ řeny náporu civilizace. Rozsáhlé plo‐ chy divočiny, stále čistý vzduch a příjemné počasí zde vybízí k dlou‐ hému pobytu pod širým nebem. Na světe existuje jen málo míst, která by nabízela více možností aktivního od‐ počinku nežli právě Korsika. Tento je‐ dinečný ostrov vybízí každého z návštěvníků, aby si dosyta užil tep‐ lého korsického slunce, moře s jem‐ ným pískem a přírodních krás ostrova. Divoká příroda s majestát‐ nými horami, kde téměř nepotkáte ži‐ váčka, nádherně kontrastuje s elegantními a živými městskými uličkami. Navíc se kdysi neproniknu‐ telné horské průsmyky podařilo zpří‐ stupnit, a tak připravit nespočet možností k dobrodružným výpravám. Pro Korsiku jsou rovněž typické roz‐ lehlé vinice a ovocné sady sousedící s borovicovými lesy a porostem zva‐ ným macchia, což je koberec divokých květin a křovin dosahující maximální výšky 3 m. Přesná kombinace obou těchto složek se liší v závislosti na půdních podmínkách a nadmořské výšce, z bylin však vždy zahrnuje ma‐ joránku, fenykl či bazalku a z květin myrtu nebo řečík lentišek. Ne na‐ darmo se proto říká, že Korsičan pozná svou vlast i se zavřenýma očima, neboť celý vzduch ostrova je prosycen těmito exotickými vůněmi. Korsika je zemí, na kterou budete rádi vzpomínat nejen kvůli čarokrásné pří‐ rodě a průzračnému moři, ale do pa‐ měti se Vám nesmazatelně vryje i vynikající místní kuchyně. Kdo oče‐ kává, že na tomto ostrově najde stejný jídelníček jako v pařížských res‐ tauracích, bude překvapen jeho odliš‐ ností, nikoli však zklamán. Na ostrově vždy převládalo zemědělství, jež po‐ skytovalo široký výběr čerstvých po‐ travin, a právě na domácí produkci se Korsičané spoléhají dodnes. Jedná se spíše o venkovskou kuchyni, která vy‐ chází ze stravy horalů, tradiční po‐ krmy se tak vyznačují jednoduchostí, vydatností a pikantností. Na Korsice je velmi populární vepřové a skopové maso, které je různě upravováno. K ochucování se hojně využívají vonné byliny jako tymián, rozmarýn, majoránka, bazalka nebo fenykl. I prostá kotleta se tak mnohdy stává nepopsatelným kulinářským zážit‐ kem. Vzhledem k délce korsického Korsika je čtvrtým největším ostrovem ve Středozemním moři. Jejích 8 700 km2 nabízí návštěvníkům neobyčejné bohatství přírodních krás. Kilometry nádherných pláží s bílým pískem a průzračnou vodou, křišťálově čistá jezera, malebné zátoky s rybářskými ves‐ ničkami a civilizací nedotčená příroda turistům poskytují ideální podmínky pro prožití klidné a ničím nerušené dovolené. Korsika, to je též mnoho horských masivů a náhorních rovin. Nejvyšší horou je Monte Cinto, které se tyčí až do výšky 2 710 m n. m. Na ostrově se nachází na dvacet dalších vrcholů, jež přesahují nadmořskou výšku 2 000 m, což přímo vybízí k horské turistice či cyklistice. Korsika zkrátka představuje ráj pro ty, kdo milují pobyt v překrásné přírodě. FIRONÁZOR • krásné pláže, průzračně čisté moře • nedotčená příroda, kulturní památky • gurmánské zážitky, vynikající vína • aktivní dovolená: potápění, horolezectví, kiting, windsurfing INFORMACE • úřední jazyk: francouzština • měna: euro • časový posun: 0 hod • doba letu do Ajaccia: cca 2 hod. ODLETY • zPrahy do Ajaccia na 7/14 nocí KORSIKA delegát FIRO-tour

151 | Prodejní místa na str. 160–162 pobřeží není žádným překvapením, že mořští živočichové, fruits de mer, též hrají důležitou roli ve zdejší kuchyni. Slávky, langusty, ústřice, krevety a je‐ žovky bývají nedílnou součástí jídel‐ ních lístků téměř všech restaurací. Sýr je v korsické kuchyni stejně důležitý jako v té francouzské. Specialitou ost‐ rova jsou hlavně sýry vyrobené z ov‐ čího a kozího mléka. Velmi oblíbeným typem je tzv. brocciu, tvarohový ovčí sýr s bylinkami z macchie vyráběný farmáři v horských a pasteveckých boudách, který si pastevci brávali s sebou do hor. Korsičané ho jedí pří‐ rodní, slaný či sladký, používá se také do salátů, jako náplň do těstovin nebo k přípravě fritelles de brocciu, neboli koblih z kaštanové mouky. Na ostrově se samozřejmě vyrábí i mnoho dalších druhů sýra s nejrůz‐ nějšími příchutěmi. V porovnání s ostatními ostrovy ve Středomoří je noční život na Korsice poněkud klidnější. Bývá zvykem, že se většina lidí po dobré večeři a sklenici vína jen projde po přístavu či náměstí, kde posedávají místní lidé, kteří deba‐ tují o prožitém dnu a mnohdy i poli‐ tice. Kdo se chce oddat ruchu noci, nemusí se ničeho obávat. V hlavních přímořských střediscích se nalézají ka‐ várny, bary i diskotéky, které mají ve vrcholné sezóně otevřeno každý večer. Ve městě Ajaccio je i kasino s ruletou, blackjackem a hracími au‐ tomaty, nazývanými ve francouzštině machines à sous. Ajaccio Přístavní město ležící na západě ostrova je ad‐ ministrativním centrem celé Korsiky. Sídlí zde řada významných francouzských státních insti‐ tucí i místní parlament obklopený velkolepou tropickou zahradou. Ač se na korsické poměry jedná o velké město, přesto si uchovalo přívě‐ tivý provinční dojem. Čisté ulice, malá náměstí lemovaná pouličními kavárnami a nespočetné butiky vytvářejí přívětivé prostředí pro bezsta‐ rostné letní procházky. O věčnou slávu Ajaccia se postaral především místní rodák Napoleon Bonaparte,hrdinaFranciea jejíprvnícísař.Z to‐ hotodůvoduseo největšímměstěostrovataké často hovoří jako o Cité Impériale neboli Císař‐ ském městě. Bonifacio Bonifaciojedrahokamemv koruněKorsiky.Na‐ chází se na nejjižnějším cípu ostrova. Jediná středověká citadela pro svou polohu na křído‐ vém útesu vysoko nad mořem (asi 60 m) před‐ stavuje jednu z nejpozoruhodnějších a nejdramatičtějšíchscenériíEvropy.Tatoskála, jež je omývána vodami ze tří stran, bývala po mnohostaletíprvořadýmstrategickýmbodem. Díkydlouhéa bohatéhistoriisezdenalézávelké množství památek a zajímavých staveb, které jistě stojí za návštěvu. Za zmínku též stojí přiro‐ zeně chráněný přístav, tedy vlastně záliv, zvaný GouletdeBonifacio,jenžjepřibližnějedena půl kilometru dlouhý. Má se za to, že právě sem se před bouří uchýlil bájný hrdina Odysseus se svou flotilou. V dnešní době je tento přístav velmipopulárnízejménamezijachtařia majiteli výletních lodí. Porticchio Toto živé a turisty velmi oblíbené letovisko se rozprostírá v jedné z nejkrásnějších zátok na ji‐ hozápadním pobřeží. Tamní průzračně čisté moře a široké písčité pláže, oceněné „Modrou vlajkou“jsouideálnívolbounejenprorelaxační dovolenou,alei provyznavačevodníchsportů. Návštěvníci se zde mohou věnovat hlavně po‐ tápění,plachtění,surfováníčivodnímulyžování. Velmioblíbenérovněžbývajíi lodníplavby.Por‐ ticchio se nachází asi 15 km od Ajaccia, kde se nalézá Napoleonovo muzeum a místní letiště.

152 Rezervujte na 210 000 210 FRANCIE Zálivy s červenými skalami Calanques de Piana a rezervace Scandola výlet autobusem + možnost 2hodinové okružní plavby z města Porto. Autobusem od hotelu na unikátní místa, jakými jsou slavné Clanques de Piana ‐ úzké zálivy s oranžovo‐ červenými skalami. Dále malebnými vesnič‐ kami Cargèse a Piana, která se řadí mezi nejkrásnější vesničky Francie. Po příjezdu do Porta možnost fakultativní okružní plavby pří‐ rodní rezervací Scandola, zařazenou na Se‐ znamu světového dědictví UNESCO. Bonifacio výlet do městečka Bonifacio, ve kterém jako by se zastavil čas, vypíná se na útesu nad mořem, unikátní přístav je zasazen do skal‐ ních útesů a místní citadelou bude každý ná‐ vštěvník očarován. Zastávka v dalším z nejty‐ pičtějších korsických měst ‐ Sartène, zastávka na fotografování na útesu v podobě lva "Lion de Roccapina". Ajaccio výlet do nedalekého hlavního města ostrova a prohlídka historického centra. Volný čas k individuálnímu poznávání či posezení v ně‐ které ze zdejších příjemných kaváren. Sou‐ částí výletu je návštěva "Krvavých ostrovů", které byly v minulosti útočištěm pirátů a jsou opředeny řadou legend a pověstí. VÝLETY

153 | Prodejní místa na str. 160–162 FRANCIE – POZNÁVACÍ ZÁJEZDY 1. den: odlet z Prahy do Ajjaccia, hlavního města ostrova. Transfer na ubytování, dle le‐ tového řádu individuální volno nebo pro‐ cházka s průvodcem. Večeře. Nocleh. 2. den: snídaně, individuální volno na kou‐ pání, večeře a nocleh. 3. den: snídaně, výlet do nejkrásnější oblasti ostrova – Calanche – s proslulými červe‐ nými skalami – cca 3 hodinová pěší túra po‐ břežím. Výlet severozápadním pobřežím do Calvi – prohlídka města, přejezd na ubyto‐ vání, večeře, nocleh. 4. den: snídaně, odjezd přes Col de Vergio (1497 m n. m.) národním parkem do Bastie, prohlídka starobylého přístavu, individuální volno, možnost koupání, večeře a nocleh. 5. den: snídaně, výlet do Porte Vecchio. Prohlídka malebného městečka s neopakova‐ telnou atmosférou. Individuální volno na kou‐ pání. Večeře. Nocleh. 6. den: snídaně, prohlídka Bonifacia – vy‐ hledávaného města na jihu ostrova tyčícího se na vápencových skalách nad mořem, pro‐ hlídka starého města, individuální volno, ve‐ čeře, nocleh. 7. den: snídaně, individuální volno na ná‐ kupy a koupání a odpoledne přejezd zpět do Ajacica. Večeře a nocleh. 8. den: snídaně, individuální volno. Dle leto‐ vého řádu transfer na letiště a odlet zpět do ČR. www.firo.cz/FXK133 To nejlepší z Korsiky Ajaccio • Calanche • Calvi • Bastia • Porto Vecchio • Bonifacio AJACCIO CALANCHE CALVI BASTIA PORTO VECCHIO BONIFACIO FXK FRANCIE

154 Rezervujte na 210 000 210 FRANCIE STRAVOVÁNÍ: polopenze, all inclusive ALL INCLUSIVE: plná penze formou bu‐ fetu vč. nápojů (u oběda a večeře ‐ lah‐ vové víno, voda z karafy); 11.00 ‐ 23.00 hod. rozlévané místní nápoje nealkoho‐ lické a alkoholické (voda, ovocné šťávy/li‐ monády, čaj, káva, pivo, víno, vybrané místní destiláty), lehké občerstvení 16.00‐ 18.00 hod. POLOHA: přímo u písčité pláže; hotelový komplex posazený v zahradě plné středo‐ mořské zeleně, cca 5 min. od přístavu (možnost dopravy lodí do města Ajaccio), kavárny, restaurace, obchůdky a super‐ market cca 200‐500 m (5 min. chůze), cca 15 min. jízdy od letiště Ajaccio. VYBAVENÍ: recepce, restaurace (středo‐ mořská a korsická kuchyně) s terasou, bar, snack/gril bar (u bazénu ‐ v provozu červenec + srpen), velký bazén (25 m, 300 m2) ‐ slunečníky a lehátka u bazénu (zdarma), lehátka na pláži (zdarma ‐ v omezeném množství), 6 konferenčních místností, sportovní zázemí: petanque, hřiště na basketbal, plážový volejbal, 3 te‐ nisové kurty, vodní gymnastika, posi‐ lovna, v hlavní sezóně animační programy (ve francouzštině). INTERNET: WiFi v recepci ‐ zdarma. UBYTOVÁNÍ: renovované pokoje Supe‐ rior s koupelnou a soc. zařízením (s vy‐ soušečem vlasů), klimatizací, LCD TV, trezorem, balkonem/terasou. SLUŽBY ZA POPLATEK: plážové osušky Korsika / Porticcio Vyhledávaný hotelový resort ve stylu prázdninové vesničky v pěkné středomořské zahradě u 7 km dlouhé písčité pláže. PRAHA Hotel Club Marina Viva jen s FIRO-tour all inclusive 1. dítě do 12 let od 99 Kč bezplatně WiFi klimatizace zdarma lehátka napláži

155 | Prodejní místa na str. 160–162 MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXX|XXxx (2,5 EUR poplatek + 10 EUR depozit), bi‐ liár, stolní fotbal, v blízkosti hotelu ‐ jíz‐ dárna, vodní sporty (jachting, potápění, jet‐ski, windsurfing), Thalasso centrum. PRO DĚTI: dětský bazén, hřiště, dětská postýlka (na vyžádání ‐ zdarma). POZNÁMKA: oficiální kategorie 3*, vzhle‐ dem k běžnému standardu a ojedinělým komplexním službám, které hotel posky‐ tuje v rámci dané destinace, je hodnocení CK vyšší. www.firo.cz/KXM233

156 Rezervujte na 210 000 210 FRANCIE STRAVOVÁNÍ:polopenze POLOHA:přímou písčitépláže,v klidnélokalitě zálivuGolfediLava,cca15 kmodměstaAjaccio. VYBAVENÍ:recepce,restaurace,bar. INTERNET:WiFi‐zdarma. UBYTOVÁNÍ: standardní pokoje s koupelnou a soc.zařízením(svysoušečemvlasů),TV,klima‐ tizací,balkonem/terasou. PRO DĚTI: dětská postýlka (zdarma ‐ na vyžá‐ dání). POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 1EUR/os./den. www.firo.cz/KQL233 Korsika / Golfe di Lava Hotelový komplex s jednodušším ubytováním u krásné písčité pláže. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXxx Hotel Marina di Lava novinka v nabídce bezplatně WiFi klimatizace zdarma

157 | Prodejní místa na str. 160–162 FRANCIE STRAVOVÁNÍ:snídaně,polopenze,plnápenze POLOHA: u písčité pláže (přístup na pláž přes pobřežní komunikaci), cca 100 m obchůdky, kavárny, restaurace, cca 5 km od centra leto‐ viska Porticcio, cca 15 km od města Ajaccio. VYBAVENÍ:recepce,restaurace,bar,venkovní bazén ‐ slunečníky a lehátka (zdarma), well‐ ness centrum, konferenční místnost. INTERNET: WiFi. UBYTOVÁNÍ: komfortně zařízené pokoje s koupelnoua soc.zařízením(vysoušečvlasů), klimatizací,LCDSAT/TV,trezorem,WiFi,balko‐ nem/terasou. SLUŽBY ZA POPLATEK:služby wellness centra (sauna, posilovna, vnitřní bazén, masáže). PRO DĚTI: oddělená část bazénu, dětská po‐ stýlka (na vyžádání ‐ zdarma). POZNÁMKA: oficiální kategorie 4*, vzhledem k obvyklémustandarduv destinacihodnocení CK vyšší. POVINNÉ PŘÍPLATKY: pobytová taxa: cca 1 EUR/os./den. www.firo.cz/KRB233 Korsika / Porticcio Moderní hotel s vysokým standardem služeb zavedeného hotelového řetězce v zálivu s krásnou písčitou pláží. PRAHA MOŽNOSTIOBSAZENÍ:XX|XXx|XXxx(palanda) Hotel Radisson Blu novinka v nabídce wellness bezplatně WiFi klimatizace zdarma

158

159

160

161

162

INTERNET SHOP INTERNET SHOP COLLECTION LITEX SWIMWEAR COLLECTION 2016

European Destination Resort do Port Aventury 2. den vstupné zdarma budeš li trávit svou dovolenou na pobřeží Costa Dorada 45 EUR dospělá osoba 39 EUR děti/senioři 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických tématických zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón zón Až Až Až Až Až Až Až Až Až Až Až Až Až Až Až Až Až Až Až 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení vystoupení denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně denně 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných neuvěřitelných atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí atrakcí V Port Aventuře na Tebe čeká zcela fascinující svět plný zajímavých atrakcí, které si můžeš se svou rodinou naplno užít. POUZE HODINU CESTY Z BARCELONY, NA BŘEHU STŘEDOZEMNÍHO MOŘE