Student Alive 10

May - Jul 2008 CZ SK MAGAZÍN PLNÝ RAD A TIPŮ, JAK SI UžÍVAT STUDENTSKÉHO žIVOTA V AUSTRÁLII Vypravte se do Melbourne a státu Victoria! Vypravte se do Melbourne a státu Victoria!                                      

Nejnižší ceny školného pro studenty z CZ/SK Originální splátkový systém AustraliaOnline Zajímavé studijní obory, např. Fitness, Homeopatie Vízum na 2 roky a školné jen 800 AUD na 3 měsíce Kancelář AustraliaOnline v Sydney Suite 2b, 187 Thomas St, Haymarket, NSW, 2000 Tel: +61 2 9282 9855 Fax: +61 2 9282 9936 Mobile: +61 413 829 546 michal@australiaonline.eu v z d ě l á v a c í a i m i g r a č n í a g e n t u r a wwwwww..aauussttrraalliiaaoonnlliinnee..eeuu Vízum na 4 roky a školné jen 1295 AUD na 3 měsíce AAuussttrraalliiaaOOnnlliinnee-- vvzzdděělláávvaaccííaaiimmiiggrraaččnnííaaggeennttuurraass1155lleettýýmmiizzkkuuššeennoossttmmii Studentská víza a trvalé pobyty • MULTIMEDIÁLNÍ STUDENTSKÉ CENTRUM SE 14 PC• REGISTROVANÍ IMIGRACNÍ PORADCI • VIP TRAVEL MEMBERSHIP• KOPÍROVÁNÍ• TISKNUTÍ • TELEFONOVÁNÍ A FAXOVÁNÍ ZDARMA

studentalivewww.studentalive.com.au 1 Foto:KateřinaStraková Nedávno jsem četla výsledky průzkumu, který ve vybraných zemích celého světa (kromě Austrálie, což je vcelku s podivem, že) uspořádal komunitní program ICQ. Zúčastnilo se ho 27 milionů lidí a vyšlo v něm, že prý byla dříve slepice než vejce. Ale jen o fous. 47 % si myslí opak. ato klasická debata je na dlouhé lokte a kdo ví, zda se někdy dobereme, jak to vlastně kdysi doopravdy bylo. Hlavní je výsledek – máme pořád vejce i slepice. A podobně je to i s naším časopisem. Než vznikne, trvá to nějakou dobu, aby se uro- dilo nové „vejce“, z kterého pak za chvíli vykoukne další „slepice“, ze které vzejde další „vejce“… Tentokrát tento proces trval trošku déle než klasická inkubační doba 2-3 měsí- ce. Mezitím se ale stačil vyklubat i jiný „organismus“, který vám stejně jako tento časopis přinese novinky a informace. Zkuste mrknout na naše super-nové stránky www.AustraliaOnline.eu! Web se stále vyvíjí a tak se můžete těšit na další zajímavé sekce. Zkrátka nepřijdete ani v tomto vydání StudentAlive – získejte cestovatelské tipy, zasoutěžte si, přečtěte si třeba o nových pracovních vízech nebo jak sami zvládnout provizorní opravu auta v outbacku. P.S. Když tedy průzkum neprobíhal v Aus- trálii, dávám teď prostor alespoň tady: tak co myslíte, slepice nebo vejce? :) katka@studentalive.com.au t Student May-Jul 08 Publisher: AustraliaOnline Editor-in-chief: Kateřina Straková Contributing Writers: Marek Hrčka, Michal Šesták, Helena Hrnčířová, Petra Rumanová Print: Wild FX Advertising: info@studentalive.com.au StudentAlive magazine is published quarterly by AustraliaOnline. Contacts: Suite 2b, 187 Thomas Street, NSW 2000, Haymarket, Australia Ph: 2 9282 9855, Fax: 2 9282 9936 Email: info@studentalive.com.au Content of StudentAlive magazine is subject to copyright. © Copyright 2008 AustraliaOnline All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, recording, photocopying, Internet, or otherwise, without the prior written permission of the publisher. While eve- ry effort has been made to ensure the accuracy of the informa- tion in this magazine, the publisher accepts no responsibility for any errors it may contain. Byla dříve slepice nebo vejce? Co najdete v tomto ísle AustraliaOnline Travel 2-7 Vypravte se do Melbourne a státu Victoria! Auto-Moto 8-10 Rozbité auto v outbacku, co s tím a jak si poradit? Specials! 11 Interview 12, 17 Bez prehier si nevychutná víazstvo Czech & Slovak parties 13-16 Teach & Travel China 18-19 Teach & Travel China, úryvky z deníku AustraliaOnline Trips 20-22 Royal National Park, pi trekingu je tu pímo královsky! Visa 23-24 Nová pracovní víza jsou velký hit! School 25 Více student ne je míst ve kole? Recipe 26 Klasický eský bramborák Play & Win 26-27 Fotosout, Kdo ví..., Poradna News 27 Culture 28 Exhibitions, Cinema, Theatre Foto na titulní straně: Tourism Australia

Zajímavosti státu Victoria • Nachází se zde nejdelí plá Austrálie  Ninety Mile beach • Za jednu z nejkrásnjích scénických cest na svt je povaována tamní Great Ocean Road. Ta byla vybudo vána v letech 1919  1932 jako památník na padlé spolubo jovníky a pracovalo na ní ti tisíce voják, kteí se vrátili z 1. svtové války. • Podél Great Ocean Road se mezi msty Port Campbell a Prince tow nachází ikony tohoto státu, vápencové útvary nazývané Dvanáct apotol. Tch vlivem postupující eroze zstalo zacho váno do dnení doby pouze sedm. • Dalí vápencový útvar zvaný London Bridge spadnul v roce 1995 pesn ve chvíli, kdy na nm stáli 2 lidé. Ti museli být poté zachránni helikoptérou. • Pro Victorii jsou pímo posvát nou tradicí koské dostihy. V den konání Melbourne Cup zachvátí dostihové ílenství celou Austrálii  nap. dámy vyrazí do ulic v extravagant ních kloboucích. V dob hlav ního dostihu se zastaví bný chod celé Austrálie a vichni s napjetím sledují závod. Pímo povinností kadého je si vsadit alespo symbolickou ástku na svého koského favorita. V roce 2007 se prosázelo 140 milion AUD. • I v australské Victorii si mete dobe zalyovat. Od ervence do srpna tu mete vyzkouet nkterý z jejích sedmi lyaských rezort. Vypravte se do Melbourne a státu Victoria! Vypravte se do Melbourne a státu Victoria! studentalive 2 www.studentalive.com.au

studentalivewww.studentalive.com.au 3 Petra Rumanová Gabriela Sauerová Suite 2b, 187 Thomas St, NSW 2000 Haymarket Telefon: 9212 0788 E-mail: petra@australiaonline.eu gabriela@australiaonline.eu TRAVEL Foto:MichalŠesták Letecky Letenku Sydney – Melbourne od nízkoroz- počtových společností Jet Star a Virgin Blue lze pořídit za cenu od 59 AUD. POZOR: Melbourne má 2 letiště – Avalon a tullamarin. Avalon se nachází 50 km od centra města, kam se z letiště dostanete za 55-65 minut a zaplatíte 25 AUD za jednosměrnou jízdu. Tullamarin se nachází blíže Melbourne, 23 km od centra, cesta trvá 25-30 minut a vyjde vás na 15 AUD. AuteM 1) Nejpřímější a nejrychlejší cesta je po dálnici The Hume Highway. Vzdálenost 894 km je možné zdolat za asi 10 hodin jízdy. 2) Další alternativou je cesta podél pobřeží po dálnici Pacific Highway, která je dlouhá 1037 km a cesta vám bude trvat 12-15 hodin. Tato panoramatická cesta nabízí spoustu příhodných zastávek, takže ji lze doporučit především těm, kdo mají více času. 3) Poslední možností je spojit cestu do Melbourne s návštěvou hlavního měs- ta Canberry a zastávkou ve Sněžných horách. BuseM Přímou autobusovou linkou Sydney-Mel- bourne vám cesta zabere cca 12 hodin. Oblí- bené jsou především noční spoje. Cena se pohybuje od 65 AUD za jednu cestu. Vynikající nabídkou je speciální jízdenka Hop-on/Hop-off Bus Pass za 65 AUD s platností na 3 měsíce, která vás opravňuje k neomezenému počtu zastávek (v jednom směru) po trase Sydney - Melbourne podél pobřeží. Vydejte se v našem pravidelném cestovatelském seriálu do státu Victoria! Zastavte se v jeho poevropštěném městě Melbourne, projeďte se kolem pískovcových formací na Great Ocean Road nebo se vydejte třeba na Phillip Island pozorovat tučňáky. A pokud chcete vyhrát slevu na výpravu podle vašeho výběru, zúčastněte se naší cestovatelské soutěže o 200 AUD! Cesta ze Sydney do Victorie – jak se tam vydat?

Náš tip Na výlet Zajímavou variantou, jak objevit Victorii, je zúčastnit se organizovaného 3denního výletu na trase Sydney – Melbourne. Ten zahrnuje návštěvu hlavního města Canberry, výlet do Sněžných hor (nebo-li „Australských Alp“) a následné zdolání nejvyšší hory Austrálie Mt. Kosciuszko. Uvidíte také nejdelší australskou pláž 90 Mile Beach a navštívíte nádherný národní park Wilsons Promotory! Cesta po Victorii – co neminout? restaurací a kaváren. Zároveň je centrem kultury a sportu - konají se zde pravidelné sportovní akce, které jsou událostí pro celou Austrálii. Kdo by neznal např. dostihové závody Melbourne cup, tenisový turnaj Australia Open nebo závody Formule 1 Grand Prix. Objevte i turisty velmi oblíbenou část města St. Kildu, která vypadá něco na způsob Bondi Beach v Sydney. Tramvají se nachází pouze 15 minut z centra. Pro ty, kdo by si raději udělali na městský shon určitý nadhled, je jedinečným zážitkem výhled z 253 metrů vysoké Rialto Tower. Vyhlídková 360stupňová observatoř nabí- zí úchvatný pohled na celé město a jeho okolí. Náš tip Pozor, v průběhu sportovních a kultur- ních událostí dochází k nárůstu ceny ubytování až o 30 %! Zároveň je třeba si ubytování zarezervovat s dostateč- ným předstihem. Některé společnosti nabízí speciální balíčky na prodloužené víkendy v průběhu podobných akcí, které zahrnují cestu ze Sydney do Melbourne, ubytování a denní výlet na Great Ocean Road. Informujte se o tom včas v naší kanceláři. po Great oceaN road a jejím okolí Great ocean road je 273 km dlouhá cesta kolem jihovýchodního pobřeží Austrálie, spojující města Geelong a Warrambool. Proč je „great“? Je totiž považována za jednu z nejkrásnějších cest na světě, kopíruje strmé pobřeží a nabízí spoustu nádherných vyhlí- dek na okolní oceán spolu s vápencovými a pískovcovými skalními formacemi, které vznikly vlivem eroze. Mezi nejznámější formace patří Dvanáct Apoštolů, London Bridge, který byl po jeho částečném kolapsu přejmenován na London Arch, dále Grotto a Loch Ard Gorge a mnohé další. Po schodech Gibson Steps můžete sejít přímo až na pláž a obdivovat Apoštoly zase Kdy vyjet na cestu? Vhodný čas na návštěvu státu Victoria je po celý rok. Pokud ovšem plánujete užít si zde i vodních radovánek nebo si vyzkoušet surfovat na jednom z nejnáročnějších surfařských míst, bude příjemnější rozhodně letní období. Voda v moři je zde jinak poměrně dost studená! Jak se po Victorii vydat? cestovat můžete buď „po vlastní ose“ autem, nebo se vypravit s organi- zovanou výpravou. podívejte se do 8. čísla časopisu Studentalive nebo do našeho webového archivu (www.studentalive.com.au), kde jsme psali o hlavních výhodách i postřezích k těmto možnostem cestování. Sami nebo s naší pomocí pak zhodnoťte, který způsob je pro vás nejvhodnější. Náš tip Nemáte dostatek času na objevování krás státu Victoria, ale přece jen plánujete alespoň zaskočit podívat se do Melbourne? V tomto případě byste odsud neměli odjíždět, aniž byste neprojeli alespoň kus po kultovní Great Ocean Road. Z Melbourne tam můžete snadno podniknout jednodenní organizovaný výlet! Pokud se chystáte tuto trasu projet sami autem nebo karavanem, doporučujeme vyhradit na ni alespoň 2 dny a vychutnat si tak nádherné výhledy v klidu a beze spěchu. HlavNí měSto melbourNe melbourne, hlavní město Victorie a druhé největší město Austrálie je považováno za nejvíc evropské město Austrálie. Je velmi jednoduché na orientaci, navíc tu v rámci městské hromadné dopravy můžete využít i populární tramvaje. Melbourne je také oblíbené pro svůj boha- tý společenský život a velkou škálu barů, Foto:MichalŠesták

z jiné perspektivy.  Vlivem postupující eroze  již několik útvarů zkolabovalo a zmizelo ve  vlnách oceánu. Obdivovat skalnaté pobřeží si určitě užijete  při jízdě autem nebo autobusem, nejkrás­ nější pohled na dramatické pobřeží a útva­ ry si můžete vychutnat pěkně z výšky při  vyhlídkovém letu helikoptérou.    Národní park Otway je známý zejména  díky svému deštnému pralesu. Věděli jste,  že některé místní stromy patří k vůbec nej­ vyšším na světě? Podniknout tu můžete  navíc i procházku po speciálních cestách  vybudovaných v korunách stromů ve výšce  25 metrů. Vychutnejte si tento nevšední  zážitek a pozorujte úžasnou australskou  faunu a flóru zase z trochu jiné perspektivy!  Návštěva tohoto parku je oblíbenou za­ stávkou na cestě po Great Ocean Road. Náš tip Na výlet Užijte si jednodenní výlet z Melbourne  a vypravte se na Great Ocean Road. Navíc  budete pozorovat i koaly ve volné přírodě  a navštívíte národní park Otway. to vše za 109 aUD! Městečko torquay a pláž Bells Brach  jsou pro příznivce surfování velice zásadní  místa a vynikající zastávky na Great Ocean  Road. Městečko Torquay se stalo domovem  značek Quicksilver a Rip Curl, a právě zde  máte jedinečnou příležitost k nákupům  za výhodné ceny. Světoznámá pláž Bells  každoročně hostí nejstarší mezinárodní  surfařskou soutěž Rip Curl Pro Surf.   Národní park Grampians, 3.největ­ ší národní park Victorie, zahrnuje jeden  z nejúchvatnějších a nejstarších horských  pásem na světě. To je vyhlášené pro své  specifické  vyhlídky,  příhodně  nazvané  „Čelisti smrti“ a „Balkóny“. Naleznete tu  také nejkrásnější vodopády státu Victoria  Mackenzie Falls.  Tento park je unikátním místem pro pozoro­ vání nádherné australské přírody a jedineč­ ných druhů zvířat. Dostanete tu také vynika­ jící příležitost, abyste se seznámili s historií  a kulturou původních domorodých kmenů,  které toto území obydlely před více než pěti  tisíci let. Zastávka v parku Grampians je  vhodná jak na několikadenní kempování, tak  i na jednodenní výlet z Melbourne. Náš tip Na výlet Chcete objevit nádherné hory a kochat  se vyhlídkami v národním parku Gram­ pians, ale nemáte mnoho času na delší  trek?  Využijte  jednodenního  výletu  z Melbourne do Grampians! jen za 99 aUD! Ostrov phillip island je vyhlášeným mís­ tem jak pro milovníky přírody, tak motorismu.  Ovšem nejslavnějšími obyvateli ostrova jsou  tu malí tučňáci, kteří se vyskytují pouze na  pár místech naší planety a dorůstají velikosti  pouze 33 cm. Po setmění se vracejí z denního  lovu v početných skupinách ke svým hníz­ dům v písečných dunách na březích ostrova.  Na pláži Summerland je pro návštěvníky  zbudováno pozorovací pódium, kde si malé  tučňáky můžete prohlédnout pěkné zblízka. Nedaleko se nachází nejnovější mořská  atrakce ostrova Nobbies centre vypovídající  o životě delfínů, žraloků a lachtanů. Zároveň  zde můžete obdivovat úžasnou pobřežní  scenérii, pozorovat z břehů kolonii lachtanů  žijících na protějších útesech a hnízdící ptáky.  Na ostrově se také nachází koalí rezervace. A jak jsme poznamenali, na své si na tomto  ostrově přijdou ti, kdo si ujíždějí na autech  a motorkách. Navštívit tu můžete hned něko­ lik závodů – Phillip Island Grand Prix, na  kterém uvidíte i světový šampionát v Super­ bike, australský závod motorek Grand Prix  a závody aut V8 Supercars.  Náš tip Na výlet Chcete objevit typickou australskou  přírodu  ve  scenérii  ostrova  Phillip  Island? Vyjeďte si na jednodenní výlet  z Melbourne! Prohlédnete si ostrov, kde  budete mít navíc skvělou příležitost se  setkat také s typickými australskými  zvířaty ­ koalami, klokany, wombaty  i tuleni! Večer je pro vás připraveno tolik  oblíbené pozorování návratu nejmen­ ších tučňáčků do svých hnízd. V ceně  je zahrnuta i večeře.  to vše za 109 aUD! Foto:TourismAustralia Foto:TourismAustralia

studentalive 6 www.studentalive.com.au Údolí Yarra Valley je ideální zastávkou pro všechny milovníky vína. Tato oblast zahrnuje nejstarší vinice státu Victoria, které produkují jedny z nejlepších odrůd Chardonnay, Cabernet Savignon a Pinot Noir. Ty jsou typické tím, že nevyžadují příliš teplé klima pro pěstování. Údolí se nachází jen asi hodinu jízdy z Melbourne. Náš tip Na Výlet Pro ty, co si rádi vychutnají dobré víno, je ideální výlet z Melbourne do údolí Yarra Valley. Zúčastněte se ochutnávek vína na 4 vybraných vinicích! V ceně tohoto jednodenního výletu je zahrnut i oběd. již za 99 aUD! Ballarat, dnes poklidné město, které zažilo kolem roku 1851 dobrodružné časy zlaté horečky. O bohaté historii města a celé oblasti se můžete dozvědět v živém skanzenu Sovere- ing Hill, který vás doslova přenese do dávných zlatokopeckých časů. Dozvíte se tu, jakým způsobem zde probíhala těžba zlata, v jakých těžkých podmínkách tu dávní dobrodruzi žili, a sami můžete zkusit své štěstí na rýžovišti zlata. Vydat se tu můžete na prohlídku do vykutaných zlatých štol. Skanzen se rozkládá na 25 hektarech, nachá- zí se zde zlaté doly, továrna na zpracování vytěžené suti, škola, salón, stará pekárna, jezdí tu koňská spřežení či hornický vláček. Desítky zaměstnanců a dobrovolníků odě- ných v dobových kostýmech budou dotvářet úžasnou kulisu a atmosféru vašeho výletu do minulosti. Národní park Willsons promotory je poloostrov ve východní části Victorie. Je považován za nejkrásnější a turisticky ješ- tě nepříliš objevený park státu Victoria. Je také skvělým místem pro pozorování zvířat ve volné přírodě. Můžete zde spatřit ptáky emu, klokany a wombaty. Vyrazit tu můžete na procházku či delší trek, nádherné pláže zase nabízejí výchozí místo pro šnorchlování a potápění a zároveň vynikající příležitosti pro rybaření. Zároveň je toto místo opředeno příběhy dávné aboriginské historie, staré přes 6,5 tisíce let. Náš tip Na Výlet Máte více času? Vydejte se na 3denní výlet z Melbourne do Adelaide a užijte si po cestě nádherné přírody! Při výpravě navštívíte městečko Torquay, domov značek Quicksilver a Rip Curl, a pláž Bells Beach. V národním parku Otway se budete procházet až v samotných korunách stromů. Projedete se samozřejmě i po Great Ocean Road, kde uvidíte ikonu této cesty, Dvanáct Apoštolů, při západu i východu slunce, a další skalní útvary – London Bridge, The Grotto a další. Skvělou zastávkou bude i národní park Grampians a jeho nádherné vyhlídky a krásné vodopády. Podíváte se i do aboriginského centra Brambuk Abori- ginal Culture Centre. Cena zahrnuje 2 noci ubytování, některá jídla a vstupy do národních parků. již za 395 aUD! Foto:TourismAustralia Foto:TourismAustralia

Odpověď posílejte do 25. 8. 2008 na adresu win@australiaonline.eu. Všichni účastníci soutěže jsou srdečně zváni na veřejné slosování vašich odpovědí, spojené se zajímavým povídáním o cestování. Můžete se těšit také na občerstvení a malé překva- pení pro všechny účastníky! Místo a čas konání bude upřesněno e-mailem. A pokud jste si pozorně přečetli naše cestovatelské povídání o státu Victoria, neměla by vám odpověď na soutěžní otázku dělat žádné problémy! Podívejte se na článek Travel Talk, kde se dozvíte zajímavosti z našeho posledního posezení a slosování minulé soutěže! Zúčastněte se naší cestovatelské soutěže* a vyhrajte slevu v hodnotě 200 AUD na vámi vybraný výlet! Soutěžní otázka: „Kolik Apoštolů je v současnosti na Great Ocean Road možné vidět?“ * podmínky soutěže: • Účast na veřejném slosování • Sleva bude poskytnuta z ceny vámi zvoleného minimálně 9denního výletu • Výhru můžete vyčerpat do 1 roku od konání této soutěže. Cestovatelská soutěž o 200 AUD! Foto:TourismAustralia Travel Talk Popovídejme si o cestování! Na konci listopadu jsme pro vás v Australiaonline Travel připravili další cestovatelské povídání, tentokrát na aktu- ální téma Nový Zéland. Tématu cestování v zemi Pána prstenů jsme se věno- vali již v 7. čísle našeho časopisu (podívejte se na naše stránky www.studentalive.com.au). O vlastních cestova- telských tipech a zajímavostech nám na náš Travel Talk přišel popovídat odborník na slovo vzatý, Novozélanďan Brett ze společnost Stray. Dozvěděli jsme se tak podrobnosti a specifika o cesto- vání po Jižním a Severním ostrově, dostali tipy, co na cestě neminout a kde stojí za to strávit více času. Brett se také věnoval tématu, jak cestu dopředu naplánovat a zda využít výhodných nabídek Hop-on/Hop-off busů nebo si si raději pronajmout domov na kolech, tedy campervan. Na konci našeho povídání Brett vylosoval také jednoho šťastného účastníka, který získal předplacenou auto- busovou jízdenku Bus Pass od společnosti Stray, platný na dobu 1 roku v hodnotě 450 AUD! Z našeho setkání ale nikdo neodcházel s prázdnou. Brett měl skoro pro každého z nás milý dárek, např. slušivé tričko. Završením večera bylo také vyhlášení výsledků naší pravidelné soutěže o 200 AUD na cestování, tentokrát po Jižní Austrálii. Z losování, kterého se Brett ujal, se výhercem stal Petr Starý. Gratulujeme!   Foto:StudentAlive(2x)

     Rozbité auto v outbacku – co s tím a jak si poradit? V dalším díle seriálu o autech se budeme zabývat závadami aut a možnostmi jejich opravy. Přinášíme vám stručný přehled, jak je možné závadu zanalyzovat a zároveň opravit, abyste dojeli zpět do civilizace. Představte si, že se dostanete do míst, kde na silnici po hodinách jízdy nepotkáte žádné projíždějící auto nebo sjedete z cesty a ztra- títe najednou směr a orientaci. Nepředsta- vitelné? Pro ty, kdo zatím neměli příležitost podívat se za hranice Sydney, možná ano. Rozlehlý australský outback ale skýtá pro mnohé velká překvapení. Představa zapadlého obrovského outbacku je úžasná pro ty, kdo si chtějí odpočinout od ruchu velkoměsta. Zároveň je ale noční můrou těch, kdo se v takovýchto místech dostali do problémů a potřebovali pomoc. Pokud plánujete vydat se na vlastní pěst do odlehlých částí Austrálie, dobře zvažte všechna pro a proti. Objektivně zhodnoťte, zda máte s podobným cestováním nějaké zkušenosti a dovedete si poradit v případě, že se vše nebude vyvíjet podle vašich plánů. Pro dobrodruhy, kterým vyasfaltované dál- nice připadají jako nuda a raději se vydají po méně probádaných prašných 4WD cestách, rozhodně doporučujeme pořídit si a nastu- dovat příručku pro přežití v extrémních podmínkách. Pro všechny případy vám přinášíme příkla- dy poměrně častých a mnohdy zásadních poškození vozidla, která se mohou na cestě přihodit. Pokud se dostanete do míst, odkud nelze přivolat odtahovou službu, bude se vám zaručeně hodit několik tipů, jak si sami poradit s jejich provizorními opravami. Pozor, takovéto opravy vás mají pouze dostat ze svízelné situace do blízkosti civilizace, kde se pak opravy ujme odborník. V žádném případě s autem v takovémto stavu nepokračujte v další cestě! 1. Přetržený klínový řemen Příznak – rozsvítí se červená kontrolka dobíječe (alternátor) na palubní desce • Vždy s sebou vozte náhradní řemen. • Pokud máte starší auto a vydáváte se na dalekou cestu, doporučujeme zakoupit nový řemen a vyměnit ho. Ten starý pak s sebou vezměte jako záložní. • V případě, že vám praskne řemen a ne-    

  Michal Šesták Suite 2b, 187 Thomas St, NSW 2000 Haymarket Telefon: 9282 9855 E-mail: michal@australiaonline.eu Foto:TurismAustralia(3x) máte náhradní, dají se použít nylonové dámské punčochy, pevnější flexibilní provaz nebo lano. Řemen chlazení pohání vodní pumpu, která žene chla- dící kapalinu okolo motoru a tím chladí motor před přehřátím. Po uplatnění těchto provizorních oprav je důležité udržovat motor v nízkých otáčkách až do dojezdu do opravny. 2. Prasklá brzdová hadice Příznak – auto přestane brzdit Provizorní řešení: • Najděte místo, kde je hadička prasklá nebo naprasklá, většinou uvidíte vytékat brzdovou kapalinu pod autem z gumové hadice. • Přeřízněte hadičku v místě úniku. Oba konce hadičky ohněte z každé strany mini- málně o 5 cm a převažte izolepou nebo provázkem, nejlépe obojím. Důležité je pevně izolovat průnik brzdové kapaliny. Brzdový okruh automobilu je postaven tak, že každé kolo má svůj přívod brzdové kapaliny pomocí brzdových hadiček, a to z jednoho zásobníku brzdové kapaliny. Jakmile znemožníte únik kapaliny z okru- hu utěsněním poškozené hadičky, zbylé brzdy na 3 kolech budou stále fungovat. • Po tomto zákroku dolijte brzdovou kapa- linu do zásobníku a jeďte pomalou rych- lostí. • V okamžiku, kdy začnete brzdit, bude automobil táhnout silně k jedné straně a to té, která nebrzdí. • V případě, že nemáte k dispozici dostatek brzdové kapaliny, lze použít ředidlo nebo voda, ale v žádném případě ne motorový olej, který je schopen zničit gumové kom- ponenty v brzdovém systému. • Neopravujte hydraulické vedení pomocí plastových hadiček. Brzdové hadičky jsou vyrobené na vysoké tlaky. 3. Prasklé vedení paliva Příznak – přestane běžet motor, kon- trolka paliva spadne na 0 a ze spodu auta kape benzín V tomto případě i přesto, že se jedná o opravu gumových hadiček, lze relativně bezpečně použít i jiné plastové hadičky (ne jako u brz- dových hadiček). Palivo není totiž vedeno z nádrže pod vysokým tlakem a tudíž i běžná plastová nebo gumová hadice je použitelná. Je třeba upozornit, že použitelná je jen na dojetí do nejbližší opravny, protože palivo- vé vedení má jiná úskalí – hrozí vznícení a hoření. Pozor: tento způsob provizorní opra- vy neplatí pro motory se vstřikováním, pouze pro dieselové a karburátorové motory 4. Proražená nebo prasklá nádrž Příznak – přestane běžet motor, kon- trolka paliva spadne na 0 a zespoda nádrže kape benzín • Možností, jak utěsnit palivovou nádrž, je několik, ale všeobecně nejpoužívanější je použití dřevěné zátky. Ta má být trochu větší než díra v nádrži a utěsnit lze okolo žvýkač- kou. Dřevo se nasákne a tím zvětší objem a je velice dobrá šance, že pár kilometrů do servisu dojedete. • Pokud nemáte k dispozici kus dřeva a žvý- kačku,případněsilikon,doporučujesepoužít plastickou hadici. Napojte ji před palivové čerpadlo a čerpejte palivo přímo z kanistru v autě. • Pokudnemáteplastovouhadičkukdispozi- ci, doporučujeseodpojenípalivovéhadičky vedoucí pod autem od nádrže k palivovému čerpadlu. Poté vložte konec do kanistru a čerpejte palivo přímo z kanistru v autě. PŘEJÍŽDĚNÍ ŘEKY V KLASICKÉM AUTĚ (NE VE 4WD) Budete-li přejíždět přes brod řeky a voda se dostane tak vysoko, že začne přetékat přes přední kapotu, okamžitě vypněte motor! (Tato rada se netýká terénních aut s upravených chobotem sání.) Motor ke svému spalování potřebuje vzduch, a proto každé auto nasává vzduch do motoru a do válců. Jakmile nasaje vodu, tak už motor nenastartujete. V případě, že vám do motoru natekla voda, použijte lana a tah druhého auta bez použití vlastního motoru. Motor znovu nastartujte, až si budete jisti, že se voda nemůže dostat do sání a tedy do motoru vozidla. Pokud vás nemá kdo vytáhnout, budete potřebovat lopatu, hever a pevný materiál jako např. dřevo a v neposlední řadě elek- trický kompresor na nafukování pneumatik a nebo ruční pumpičku. 1. Vložte hever pod kola a zdvihněte auto. 2. Vyfoukněte pneumatiku asi o 40 %, tím zvětšíte dotyk pneumatiky s povrchem. 3. Vložte dřevo, větve, kameny nebo jiný pevný materiál pod kola a poté vyndejte hever. 4. Vyrovnejte kola a pokud není motor ve vodě, nastartujte a pomalu vyjíždějte ven na druhý rychlostní stupeň. 5. Tento proces opakujte, až je automobil na pevné půdě. 6. Dohustěte pneumatiky na normální tlak. Poznámka redakce: Výše uvedený návod na opravy je pouze informativní a autor nebere žádnou zodpovědnost za škody, které by mohly vzniknout.    

TRAVEL Kontakt: Petra Rumanová Suite 2b, 187 Thomas St, NSW 2000 Haymarket Telefon: 9212 0788 E-mail: petra@australiaonline.eu Chcete si půjčit auto? Využijte naší výhodné nabídky pro krátkodobé i dlouhodobé pronájmy osobních aut, 4WD i karavanů na cesty kolem Austrálie a Nového Zélandu! Na cesty vás vybavíme bez zbytečných starostí. Autodílna Auto and Air Artarmon • Opravy, posouzení rozsahu oprav, vypracování potvrzení Pink slip• Příležitostně výhodný nákup ojetých automobilů • Rychlá a kvalitní práce za rozumnou cenu Kontakt: Viktor Sváček 78 Whiting Street, Artamon NSW 2064 Telefon: 02 / 9439 3044 Selhaly veškeré vaše snahy o identifikaci závady a vaše auto je zcela nepojízdné? Pro přežití v outbacku do doby, než se najde pomoc, se pokuste držet následujících pravidel: • Nepanikařte! Pokuste se v klidu zhodnotit vaše možnosti. • Vždy zůstaňte u svého auta! I když je vozidlo nepojízdné, je stále větší šan- ce, že si v outbacku někdo všimne vozu, než samotného člověka. Navíc vám auto poskytne úkryt a tím zvýší vaše šance na přežití. • Zviditelněte se a signalizujte! Doporu- čuje se s sebou vozit nejlépe bílou látku (např. staré prostěradlo), na které můžete z kamenů vyskládat signál, který může být spatřen z letadla. Používají se 2 druhy signálů: SOS – znamená, že motorista je v nebezpečí života, X – motorista nemůže jet dál. • Použijte zrcátko k vyslání signálu na pro- létající letadlo. • Zhodnoťte, kolik máte k dispozici zásob jídla a vody. Víte, že dospělý člověk je schopen přežít při teplotě 38°C: • 5 dní bez vody • týden s 5 litry vody • 14 dní s 25 litry vody Co dělat, abyste snížili riziko de­ hydratace? • Nevysilujte se • Pijte co možná nejméně po dobu horka a snažte se uchránit jídlo před hmyzem • Uchraňte si svoje zásoby vody a jídla tím, že je uchováte co nejvíce v chladu. Zakopejte je do díry pod vaše auto. • Zredukujte přísun soli. Sůl odvádí z těla vodu a dehydratuje. • Jezte cukr. S úbytkem zásob a tudíž přísu- nu jídla se z těla rychleji ztrácí stále více vody, konzumací cukru se jí v těle naopak uchovává více. V případě nutnosti si budete muset pro přežití opatřit v okolní přírodě i potravu. Nasbírané neznámé rostliny a plody pro jistotu před konzumací uvařte. Pokud by měly hořkou mandlovou chuť, budou s velkou pravdě- podobností toxické. Jak přežít v nehostinném outbacku? ! ! Nedostatek Vody? VytVořte si sVůj destilačNí přístroj Na Vodu: Budete potřebovat: • 1 m2 plastové folie • kontejner na vodu ideálně s nálevkou jak postupovat: 1. Vykopejte jámu, do prostřed umístněte kontejner, obklopte jej kůrou, kořeny a listy. Zdrsněte jednu část fólie a při- kryjte jí díru. Okraje folie přehrňte zemi- nou a kameny tak, aby pod folii nevnikal vzduch. 2. Uprostřed folie umístěte malý kámen, aby se folie dotýkala kontejneru. Za den můžetepočítat,žedíkykondenzacivyro- bíte 1,5 litru vody. 3. Každéránubystemělidíruzvětšitadoplnit čerstvý zelený materiál. Zdroj: NRMA (www.mynrma.com.au) studentalive 10 www.studentalive.com.au

we speak Czech, Slovak & TRANSPORT ACCOMODATION TOURS operate Australiaonline Travel Suite 2B, 187 Thomas Street, Haymarket NSW 2000 h, Slovak & English operated by AustraliaOnline Travel Suite 2b, 187 Thomas Street, Haymarket NSW 2000 phone: +61 2 9212 0788, e-mail: petra@australiaonline.eu TRANSPORT | ACCOMMODATION | TOURS we speak Czech, Slovak a English STEAL DEAL MELBOURNE 99 AUD • 1 night’s accommodation • 1 continental breakfast • 1 drink at the Red Eye Bar • 1 day Great Ocean Road Tour EAST COAST ESCAPE 299 AUD Fraser Island • 3 days/2 nights self drive camping safari Sail Whitsunday’s • 1 day sailing adventure package • 1 day National Park Island sailing escape NEW ZEALAND SUPER SPECIAL Up to 30% OFF New Zealand hop ON hop OFF buses! WEEKEND SNOW TRIP IN AUSTRALIA 235 AUD • 2 nights’ accommodation in Jindabyne • All transport from/to Sydney • Shuttle UP and DOWN the mountain each day • National Park fees • Complimentary 3-course dinner • Saturday Party Night in Jindabyne • 2 Hot breakfasts SKIING IN NEW ZEALAND 769 AUD • 7 nights accommodation in Queenstown • 7 days Car hire with ski rack and chains • 5 day Super Pass or Cardrona lift pass + Accommodation deal 2 nights Rainbow Beach 1 Flexi night OZ/NZ SNOW ADVENTURES 2008 ski/snowboard hire and liftpass extra cost

                                 Vzhľadom k tomu, že som zo začiatku nutne potreboval zapracovať na svojej angličtine, strávil som pár mesiacov šprtaním slovíčok a gramatiky na Milton College, kde se mi naozaj moc páčilo. Potom som nastúpil na Central College, obor accounting, ktorý ma popravde moc nebavil a tak som za pol roka prešiel na kurz multimédia, kde som až dodnes. Život v Austrálii přihrává lidem, kteří milují sport. Slyšela jsem navíc, že máš velice zajímavého koníčka… Je to pravda, som blázon do golfu a potápania. Potápaniu som sa začal venovať pred 6 rokmi, keď som dostal od svojho zamestnávateľa potápačsky kurz a od tej doby som sa aktívne venoval potápaniu. Foto:ArchivPetera Na začátek ti položím klasickou otázku - jak dlouho už jsi v Austrálii a co tě vedlo k tomu, že jsi se sem vůbec vypravil? V Austrálii som už niečo málo cez rok a pri- viedlo ma sem strašne veľa vecí. Austrália bola odjakživa krajina mojich snov. Strašne sa mi páči jej rozmanitá príroda, veľmi veľa krásnych miest a pláži na potápanie a podobne. Viackrát som sa sem chystal, ale vždy sa mi niečo priplietlo do cesty, kvoli čomu som nemohol odisť z mojej krajiny. Asi tak pred rokom a pol ma znovu popadla túžba vycestovať do Austrálie a tak som sa spýtal mojej, vtedy novomanželky Evi, či by so mnou chcela do klokanova vycestovať, začať tak nejak znovu od začiatku a skúsiť život v Austrálii. Na moje prekvapenie po krátkom rozhovore sme sa rozhodli, že to skúsime. Vzhľadom k tomu, že v Austrálii práve bolo pár mojich kamarátov a setra, mal som informácie z prvej ruky a od nich som i dostal typ na Australiaonline. Udělat takové rozhodnutí a ještě k tomu v počátcích vašeho manželství – to chce docela odvahu. Jak se vám nakonec z domova odcházelo? Odchod zo Slovenka do Austrálie pre nás znamenal skutočne veľkú zmenu. V podstate jsme opustili dobrú prácu a všetko zázemie, ktoré sme niekoľko rokov budovali a začali sme pekne od začiatku. Naviac sme odchádzali s predstavou, že si najskôr skúsime, ako sa nám bude život v Austrálii páčiť a pokiaľ áno, tak by sme sa pokúsili tuná ostať čo najdlhšie, pripadne na trvalo. Takže odchod z domova bol nakoniec veľmi ťažký, nakoľko sme si uvedomovali, že rodinu a kamarádov asi dosť dlho neuvidime a že sa tu budeme musieť so všetkým popasovať sami. Jako každý jste si v Austrálii museli najít nějakou práci. Jaké byly vaše pracovní začátky? Eva jako kaderníčka s dlhoročnou praxou si našla takmer okamžite prácu v obore. Ja som ale začínal pekne od piky v práci v pekárni za pásom a v mraziarenskom boxe. Práca to bola tvrdá, ale dala mi veľa nového od skúseností po kamarátov. Keď sa moja angličtina zlepšila, tak som začal robiť čašníka. Keďže som bol prip- ravený, že prvý rok až dva budem v podstate robiť takéto práce, vôbec mi to neprekážalo a bral som to ako dobrú expirience a zmenu životného štýlu. Prejsť tým musí asi každý. Jako každý student jsi jistě řešil, jakou školu si vybrat. Pro co ses nakonec roz- hodl? Máte životní sen, rádi sportujete a jste navíc podnikaví? Austrálie je potom pro vás jak dělaná. V tomto rozhovoru se dozvíte, jak si svůj sen splnil jeden potápěč původem ze Slovenska. A navíc vás do tajů potápění i sám zasvětí. Nevěříte? Přečtěte si sami! Vzhľadom k tomu, že som zo začiatku nutne potreboval Udělat takové rozhodnutí a ještě k tomu v počátcích vašeho manželství – to chce docela odvahu. Jak se vám nakonec Odchod zo Slovenka do Austrálie pre nás znamenal skutočne veľkú zmenu. ostať čo najdlhšie, pripadne na trvalo. Takže odchod z domova bol nakoniec veľmi ťažký, nakoľko sme si uvedomovali, že rodinu a kamarádov asi dosť dlho neuvidime a že sa tu budeme musieť so všetkým popasovať Jako každý jste si v Austrálii museli najít nějakou práci. Jaké byly vaše vás do tajů potápění i sám zasvětí. Nevěříte? Přečtěte si sami! Bez prehier si nevychutnáš

Česko-slovenské party pořádá Australia Online společně s X-pres v klubu the Gaff na Oxford street v Sydney. Samozřejmě, že na našich parties nechybí česká a slo- venská hudba, hrajeme ovšem i meziná- rodní tvorbu. Na baru si můžete koupit české točené pivo Bernard za pouhých 3,50 AUD (425 ml), kromě toho Amundsen vodku – shot za 4 AUD, a další české nápoje. The Gaff je nevyhlášenější klub v Syd- ney pro backpackerské a studentské party. Klub má 2 patra, party se ale konají pouze ve spodní části, která je větší a má díky kamenným klenbám evropský nádech. Doposud proběhlo 5 akcí, první z nich byla v Roof baru na Pitt street Mall, poté jsme se po čase přesunuli do Gaffu, který jsme shledali díky podmínkám, poloze i stylu klubu jako nejvhodnější místo pro tyto účely. Následují minireporty ze tří posledních parties: CZECH & SLOVAK PARTIES CZECH & SLOVAK MONDAY - MOŽNÁ PŘIJDE I ČERT 10. 12. 2007 at the GAFF Jak už vás asi z názvu napadne a datum zřejmě napoví, jednalo se o party v mikulášském duchu. Návštěvnost byla okolo 340 lidí, z nichž poměrně dost vydrželo v Gaffu až do 3 ráno. Na party nechyběli sexy čert s andělem, kteří rozdávali lidem různé dobroty a také se s nimi fotili. Z tomboly si šťastní výherci odnesli kromě plné basy piva Bernard a láhve Bohemia sektu také například volné vstupy do Sydney Aquarium nebo Wildlife World. CZECH & SLOVAK PARTIES

16

17

CZECH & SLOVAK PARTIES CZECH & SLOVAK MONDAY – EASTER 7. 4. 2008 at the GAFF Poslední party se v Gaffu konala první pondělí v dubnu, tentokrát byla ve veliko- nočním duchu, víme že trošku se zpožděním, ale jiný datum okolo velikonoc nebyl v Gaffu možný. Na party nechyběli velikonoční zajíčci, kteří rozdávali čokolády a další sladkosti. Počasí před party bylo poněkud horší, takže se to odrazilo na o něco menší náv- štěvnosti než předešlé party, ale přesto 240 lidí udělalo v klubu dobrou atmosféru. CZECH & SLOVAK MONDAY – BEACH PARTY EDITION 11. 2. 2008 at the GAFF Party tentokrát v plážovém stylu, s plážovými dekoracemi a ovocnými bary, hlavně palmy udělaly největší plážový efekt. Pár lidí mělo pěkné plážové doplňky, bohužel jich nebylo tolik, kolik jsme očekávali, a to i přesto, že na plakátech byl udaný dress code. Těm, kteří se plážově oblékli, děkujeme za to, že pomohli podpořit motiv této party. V tombole se kromě basy piva Bernard a pár volných vstupů na místní atrakce také losovala první cena: lekce na kitesurfing pro jednu osobu. Bohužel jsme nemohli zrealizovat písek na tanečním parketu, což jsme původně plánovali, ale v Gaffu je nový sound system a majitelé odmítli písek právě kvůli riziku poškození drahé aparatury. Celkově ovšem hodně podařená party, návštěvnost 300 lidí.

  Spravil som si potápačsky kurz OWD (open water diver), potom AOWD (advance open water diver) a potom som pokračoval rôzny- mi špecializáciami ako wreck diving, NITROX atd. Potom som si spravil Stress & Rescue, 1 AID, CPR, Divecon, až som sa stal nakoniec inštruktorom pre potápačov a záchranárov. Dodnes mám približne 1800 ponorov. príjemný adrenalín a skutočne neopísateľný pocit. Veliká výhoda je, že nech sa zanorím na tom istom mieste niekoľkokrát, tak mám zaručené, že vždy ten ponor bude iný, niečim výnimočný. To je len v skratke načrtnuté, čo všetko ma fascinuje na potápaní. Podmorský svet sa nikdy nad hladinou vody pochopiť nedá. Moja manželka sa vždy potápania bála, ale keď som s ňou spravil skúšobný ponor, tak toto leto je presvedčená, že si chce spraviť potápačsky kurz. Už sa nevie dočkať. Všetko je to o tom, len si to skúsiť. Život je krátky a treba ho vedieť žiť naplno. Ze své dlouholeté praxe potápěče už jsi toho asi dost pod mořskou hladinou viděl. Kde všude ses vlastně potápěl? Európa, Egypt, Caribik, Austrália. Tažko povedať, kde sa mi najviac páčilo, pretože každá krajina, alebo každá voda, ponúka niečo iné. Napríklad v Chorvátsku sme potápali dosť často, pretože sú tam krásne vraky lodí. Ale keby som si mal vybrať, zatiaľ najkrajšie miesto na potápanie, bol by to Caribik. V Austrálii, ak nerátam šnorchlovanie, som potapal zatiaľ iba v Sydney. Samozrejme sa chystam odpotápať Great Barrier Reef, kde som počul od kamará- tov, že je fantastické potápanie. Tak to vypadá, že v Austrálii si opravdu užiješ potápěčského ráje! To máš pravdu. Naviac som nedávno nadvi- azal spoluprácu s firmou Sydney Dive, kde Marek Hrčka – studijní konzultant Suite 2b, 187 Thomas St, NSW 2000 Haymarket Telefon: 9282 9855 E-mail: marek@australiaonline.eu budem pracovať ako inštruktor potápania. Potápanie je úžasný šport a v Austrálii je ďaleko viac prístupný každému, jednak cenovo a hlavme množstvom potápačskych možností (wreck diving, potapanie so zralokmi atd). Pripravujeme úžasnú príležitosť pre ľudí, ktorí si to chcú vyskúšať bez kurzu a zistiť, či by sa im to páčilo. Jedna sa o skúšobné ponory s inštruktorom. Takže v tobě budeme mít za chvíli potápěčského instruktora hovořícího naší mateřštinou. Už sa na tom pracuje. Od leta by som mal začať kariéru potápačského inštruktora. Rád by som sa zameral na študentov z našich končín a pomohol im objaviť úžasný podmorský svet. Naviac se mi podarilo dohovoriť u spoločnosti Sydney Dive 5% zľavu z potápačskych kurzov pre študentov Australiaonline. Samozrejme musím všetkých upozorniť na jedno veľké riziko potápania. Keď to raz niekto skúsi, tak už nedokáže prestať. To sa presne stalo mne samému. Jaké jsou tvoje další australské cíle a plány? Určite sa momentálne budem veľa sústrediť na potápaniea mojenovémiesto.Taktiežtaktrochu robím v IT oblasti a pokúšam sa tuto pokračovať v práci, s ktorou mám skúsenosti už z domova a prevádzkujem internetové portály, ktorým sa zatial v Australii veľmi darí. Takže plánov a aktivít mám veľa. Na Austrálii sa mi páči, že je to zem doslova neobmedzených príležitostí, len je treba ich využiť! Vzhľadom k tomu, že sme tu s Evou veľmi spokojní, chceme sa v budúcnosti pokúsiť ziskať PR a ostať tu žiť. Máš nějakou radu na závěr? Jednu věc, čo by som chcel všetkým študen- tom poradiť je, aby sa nikdy nevzdávali svojich snov a tvrdo sa za ne zasadili. Aj keď to zo začiatku v Austrálii skutočne nie je ľahké, potom to stojí za to a vieme si to viac vážiť. Bez prehier si nevychutnáš víťazstvo. *hh* Začít se potápět doma, kde to máme k moři relativně dost daleko, je docela výjimečná situ- ace. Čím tě potápění dostalo? Potápanie je fascinujúce. Prebieha tam veľa pocitov, ktoré sa len ťažko dajú opísať. V prvom rade je to útek od reality ako je stres, hluk, zle ovzdušie atď. Keď sa človek ponorí pod hladinu a počuje to krásne ticho a len šum bublín, ktoré ho obklopujú, začína sa neskutočný relax. Ďalšia nádherná vec je rozmanitosť podmorského sveta. Pod vodou je vidieť krásny farebný svet, plný rôznych rýb, koralov a živočíchov. Ďalšia veľmi lákavá a pre mňa asi najkrajšia věc, ktorá sa dá vidieť pod vodou, sú vraky. Ponoriť sa k vraku, ktorý má nejakú svoju históriu, stať sa nachviľku jeho súčasťou a objavovať všetky jeho zákutia, je Dodnes mám približne 1800 ponorov. zaručené, že vždy ten ponor bude iný, niečim výnimočný. To je len v skratke načrtnuté, čo všetko ma fascinuje na potápaní. Podmorský svet sa nikdy nad hladinou vody pochopiť nedá. Moja manželka sa vždy potápania bála, ale keď som s ňou spravil skúšobný ponor, tak toto leto je presvedčená, že si chce spraviť potápačsky kurz. Už sa nevie dočkať. Všetko je to o tom, len si to skúsiť. Život je krátky a treba ho vedieť žiť naplno. Ze své dlouholeté praxe potápěče už jsi toho asi dost pod mořskou hladinou viděl. Kde všude ses vlastně potápěl? Európa, Egypt, Caribik, Austrália. Tažko povedať, kde sa mi najviac páčilo, pretože každá krajina, alebo každá voda, ponúka niečo iné. Napríklad v Chorvátsku sme potápali dosť často, pretože sú tam krásne vraky lodí. Ale keby som si mal vybrať, zatiaľ najkrajšie miesto na potápanie, bol by to Caribik. V Austrálii, ak nerátam šnorchlovanie, som potapal zatiaľ iba v Sydney. Samozrejme sa chystam odpotápať Začít se potápět doma, kde to máme k moři relativně víťazstvo

  Teach & Travel China: Máte rádi dobrodružství, chcete si zkusit svoji zdokonalenou angličtinu sami vyučovat a toužíte poznat a procestovat další zajíma- vou zemi? Tak právě pro vás je tu program Teach & Travel China! Radka, která se na tento program po dvou letech strávených v Austrálii vydala, se s vá- mi podělí o své zážitky a zkušenosti. Chtěla zažít zase něco nového, poznat novou kult- uru, zkusit si učit a také cestovat. A všechno to se jí v Číně splnilo. Podívejte se na úryvky z jejího deníku! Co vlastně program Teach & Travel China nabízí? Díky tomuto programu můžete strá- vit nezapomenutelných 6–12 měsíců v Číně, stát se učitelem angličtiny na čínských školách a sami se učit jazyku mandarin. Součástí programu je také intenzivní měsíční pedagogic- ká příprava, TEFL* trénink, celá řada turistických exkurzí a společenských a kulturních aktivit. Po absolvování placené semestrální učitelské praxe na jedné z čínských privátních škol získáte mezinárodně uznávaný TEFL* certifikát spolu s referencemi z vaší zahraniční učitelské praxe. Chcete se o programu dozvědět více? Navštivte stránky www.ttcn.eu nebo si přečtěte některé z článků, které na toto téma vyšly v našem časopise (č. 5., 6. a 9. na www.studentalive.com.au). Jaké jsou hlavní přínosy programu? Helena Hrnčířová Koordinátorka programu Teach & Travel China Suite 2b, 187 Thomas St, NSW 2000 Haymarket Telefon: 9282 9855 E-mail: helena@australiaonline.eu                                             1. Získáte TEFL* certifikát spolu s refe- rencemi ze zahraniční praxe 2. Prožijete nevšední zážitky a otestujete si své adaptační schopnosti 3. Poznáte Čínu z úplně jiné perspektivy 4. Naučíte se čínskému jazyku mandarin 5. Setkáte se s lidmi z celého světa      Foto:ArchivRadky * TEFL /Teach English as a Foreign Language/ je mezinárodně uznávaným stupněm pedagogické kvalifikace pro učitele angličtiny.

25. - 29. srpna, poslední dny v Pekingu Náš pobyt v Pekingu se blíží ke konci, čeká nás podepsání smlouvy a závěrečná slavnostní večeře s předáváním diplomů z teoretické části TEFL. Všichni nás vyzbrojují nejrůznějšími radami a hlavně představují koncept T.I.C. (This Is China), čímž se vysvětluje prakticky všechno, co je v Číně těžko pochopitelné pro lidi ze „Západu”. V překladu to zní asi takhle: “Můžete se setkat prakticky s čímkoli a všechno se děje na “short notice”. This is China, babe, be flexible, deal with it”. Na závěrečnou večeři a předávání diplomů je pozvaný senátor Pan Quin Lin, který funguje jako vlastní předavač a ozdoba večera. Ihned po předání nám diplomy zase seberou, protože se z restaurace jde rovnou do baru a organizátoři mají na základě předchozích zkušeností strach, aby se diplomům něco nestalo… Poslední večer skýtá možnost porozhlédnout se po místních barech a hospůdkách. Musím říci, že je rozhodně o co stát a každý si tu zaručeně přijde na své. Naší závěrečnou oslavu jsme začali v nádherném baru na střeše jedné z budov, se spoustou houpaček a úchvatným výhledem na noční panorama Pekingu. Pak jsme se přesunuli do jedné malebné hospůdky a nakonec skončili na jakési pochybné diskotéce. Zpátky se vracíme až nad ránem. 30. srpna, příjezd do Shaoxing Po třinácti hodinách přijíždíme na zastávku. Vystoupíme, ale kde to vlastně jsme!? Hangzhou!!! Měly jsme přeci dorazit do Shaoxingu! O Hangzhou nikdo nic neříkal! Vytáhnu jízdenky a co nevidím, konečná zastávka Hangzhou! Co to má znamenat!? Vlak se ale už rozjíždí. Po chvíli se uklidníme. Hangzhou je hlavní město Zhejiang provincie. Zřejmě nás vyzvednou tady a dopraví do Shaoxingu nějak jinak, protože nám bylo řečeno, že nikde nepřestupujeme. Zeptat se, jestli vystoupíme přímo v Shaoxingu nás nenapadlo, nějak nám to přišlo samozřejmé. Naštěstí hádáme správně. V hale nás čeká Joanna, koordinátorka mezinárodního výměnného centra naší školy. Do Shaoshingu nás odváží autem, je to jen hodina cesty. Dozvídám se, že začínám hned následující den, zatím jen set- káním s učiteli-kolegy. Další den budu asistovat u zápisu dětí do školky. Pak mám den volno, které využiji na úklid pokoje, abych si vůbec mohla vybalit věci. Dave začíná až víc jak za týden a někteří učitelé až za tři týdny! Nicméně naši kolegové i ředitelka vypadají celkem sympaticky, problém je ovšem opět v komunikaci. Ředitelka umí anglicky pár slov a tři učitelé angličtiny jsou na úrovni mírně pokročilých. Tohle bude po všech stránkách velice zajímavé! Ptám se na nejrůznější věci. Vše mi ochotně odkývají, ale odpověď nikde! Nakonec dostanu rozvrh, jakési curriculum a učebnice, takže aspoň mám nějakou představu, kdy a co budu učit. 3. září, v Shaoxing, učitelský den 3. září je v Číně dnem učitelů. To samo o sobě ukazuje na to, že učitelé jsou v místní společnosti poměrně vážené osoby. Dostávám společně s ostatními učiteli ze školky od rodičů našich svěřenců květiny. Místní plavecké centrum nabídlo mezinárodním učitelům vstup zdarma. Bohužel dovídáme se to na poslední chvíli, takže nakonec jdeme pouze dva, já a můj kolega z Kanady. Nejsem si úplně jistá svým plaveckým úborem. Mám totiž několikery bikiny z Austrálie, ale ty se tady nenosí. Úplně náhodou naházím v kufru staré jednodílné plavky. V kombinaci se surfařskými šortkami to snad bude ok. Převleču se a připadám si trochu blbě. Jednak jsem tu jediná holka a také k povinné plavecké výbavě tu patří i plavecká čepice! Sotva se vymotám z převlíkárny, už na mě mává skupinka mladých Číňanů a všichni křičí ”Hi!”. Kdo se programu může zúčastnit? Programu se účastní převážně mladí lidé z celého „západního“ světa. Vedle rodilých mluvčích z VB, USA, Kanady, Austrálie a Nového Zélandu se zde set- káte s účastníky z Mexika, Skandinávie, Německa, Švýcarska, Polska, Maďarska a nově i České a Slovenské republiky. úryvky z deníku I vy se můžete zapojit, pokud splňu- jete následující požadavky: • Je vám více než 18 let, • Máte dobrou úroveň angličtiny v písem- ném i mluveném projevu • Máte ukončené středoškolské vzdělání • Rádi cestujete a poznáváte nové lidi, země a jejich kultury • Jste flexibilní a komunikativní • Máte smysl pro zodpovědnost Nástupní termíny se konají dvakrát za rok: v létě – 30. 7. 2008 v zimě – leden 2009 Mrkněte se na celý deník na stránkách www.ttcn.eu/ttcn-denik

rotože do city jezdím až z Manly, začal pro mě výlet už v brzkých ranních hodinách ve vlnách oceánu na houpající se ferry. „Lepší zábavu“ po ránu neznám. Do použitelného stavu mě vrátila opět až káva, kterou jsem si dala v rámci čekání na Central Station. Slunce svítilo jako o závod a vůbec celkově to vypadalo na krásný den. Michal zkušeně prokličkoval celým městem a do Royal Nati- onal Parku už to pak bylo coby kamenem dohodil. Po krátkém bloudění jsme zastavili u místní informační kanceláře. Někdo využil zastávku ke svačince, jiní nabrali uvnitř Vlakem do stanic Engadine, Heathcote a pak přímo do parku, nebo Waterfall (0,5 km pěšky do parku) nebo Loftus (0,5 km pěšky do parku) Lodí z Cronnuly (kam se dostanete vlakem) do oblasti zvané Bundeena Autem ze Sydney po Princes Highway Source: www.nationalparks.nsw.gov.au budovy prospekty, někteří z nás se vyfotili s vycpanou koalou. Kdo zaváhal, měl smůlu – žádnou další už jsme nepotkali. Další zastávka byla na začátku našeho plá- novaného treku. Prodrali jsme se houštím, přebrodili (nebo spíš překročili) potůček s nádherným vodopádem, až se nám otevřel úchvatný výhled na oceán z vysokánských pobřežních útesů, po kterých vedla naše cesta. Žádný ze skalních převisů, na kterých jsme se fotografovali, se naštěstí neutrhl a tak jsme v kompletní sestavě a výborné náladě došli až na jednu z místních pláží, což byl čas na další svačinu a pro otužilce na koupání. Tak tak jsme se stihli osušit, abychom v dal- ších minutách zase hezky zmokli. Obloha se zatáhla a začal foukat silní vítr. Přestože se proti nám příroda spikla, výlet se celkově moc povedl a já ještě jednou děkuji AustraliaOn- line, že jsem se ho mohla zúčastnit. Michaela Rosická, studentka na Access Language School sobotu v 9:30 sraz před agenturou a protože jsme splňovali všechny pod- mínky - svačinka, bumbání a dobrá nálada, vyrazili jsme směr National Royal Park. Asi nemusíme popisovat jaké to je, po dvou měsících strávených ve městě, se na pár hodin dostat volné přírody. Myslím, že lepší očista dušičky a plic snad ani neexistuje. Po zaparkování, vnějším nama- zání krémem proti sluníčku, překontrolování zásob a upozornění na černá a hnědá jedovatá zvířátka, jsme se vydali na pěší túru. Chvílemi to byla docela zabíračka, ale zato odměna v podobě nádherné přírody a úžas- Royal National Park ...při trekingu je tu přímo královsky!     Foto:MichalŠesták

       ných pohledů z útesů na moře, byla naprosto úžasná. A pláži kde byl „cíl“ jsme se utábořili, vyndali zásoby a pár odvážlivců vyzkoušelo i teplotu vody (tak trošku sebevražda). Lehčí problém byla zpáteční cesta, příroda si rozhodla trošku zašpásovat a zatímco cestou tam bylo nádherně, mírný větřík a spousta sluníčka. Cesta nazpátek trošku připomínala lehčí variantu písečné bouře, ale na dru- hou stranu peeling je velmi prospěšný pro pokožku. A nakonec i to je kouzlo Austrálie. Zkrátka moc a moc děkujeme za úžasně strávenou sobotu. Ivana Suchá a Renáta Kratochvílová Sydney College of English vé 26. narozeniny jsem v Austrálii osla- vil výletem do Royal National parku. Výlet zdarma pro své členy zorganizovala a uspořádala Australiaonline. Ráno v 9:30 jsme vyjeli přistaveným autobusem z města na jih. Po hodině jízdy jsme projeli branou parku. Zastavili jsme se v informačním centru pro aktuální mapu a ukázali si naší trasu. Po odstavení autobusu na parkovišti u Wat- tomolla Beach jsme šli vyšlapanou cestičkou v hustém 3 metrovém porostu, který zdale- ka nepřipomínal lesy v Čechách. Na chvíli jsme se zastavili u vodopádu a jezírka. Tou dobou pěkně pražilo slunce, proto zchlazení přišlo vhod. Po půl hodince jsme došli na překrásnou písčitou prázdnou pláž, kde jsem se my otužilí koupali a zbytek se opaloval. Pláž mi připomínala nejznámější a snad i nej- hezčí pláž v Sydney – Bondi Beach. Za 2 hodinky se náhle změnilo počasí. Začalo pršet a foukat silný studený vítr, proto jsme se vrátili jinou stezkou k autobusu. Občer- stvení v podobě sušenek od pořadatelů přišlo vhod. Po celou dobu výletu panovala výborná cestovatelská nálada. Viděli jsme nádhernou přírodu, moře, pláže, pár zvířat a mnohé pře- kvapení. Tímto děkuji týmu AustraliaOnline a těším se na další výlety. Jarda Palounek Australian College of English • je dosažitelný asi po hodině jízdy autem od Sydney, nachází se ve vzdálenosti 32 jižně od centra • stal se prvním národním parkem v Austrálii, byl založen roku 1879 • je druhým nejstarším parkem na světě, a to hned po Yellowstonském národním parku v USA • nabízí místa ke kempování u moře, stezky pro cyklisty i cesty pro treking buší, na své si tu přijdou i surfaři • je plný deštných a eukalyptových lesů, najdete tu ale také písečné duny i laguny 

                                                   ro nás, co jsme šli poprvé australskou buší, to bylo trochu dobrodružství. V první chvíli jsme čekali, co nás sežere :) Naštěstí jsme však měli zkušené průvodce a po chvíli jsme zjistili, že se není čeho bát. První zastávka byla u pěkného vodopádu. Poslední sladká voda na našem dnešním tripu. Pár pěkných fotek a jde se dál. Po asi necelé hodince chůze jsme dorazili na překrásné útesy. Musíme říct, že to bylo jak vystřižené z katalogu nějaké cestovky. Zde jsme mohli obdivovat přírodní krásy a odvahu našich kolegů, kteří neváhali vystoupit na převislí útes, který při jeho žiletkové tloušťce držel jen zázrakem. A to ani nemluvíme o tom, že dolů to mohlo být dobrých 20 metrů. Po dalších 20 minutách chůze jsme dorazili na pěknou pláž, kde nebyla ani noha. Po vyzkoušení teploty vody jsme se ani moc nedivili. Nicméně aspoň polovina naší skupinky neváhala a už dováděla ve vlnách. To pro zbytek z nás byla skvělá příležitost k obědu. Po vydovádění všech zúčastněných se mohlo vyrazit zpátky. Cestou zpátky se nám doposud příjemné slunečné počasí pokazilo a nastala taková menší písečná bouře. No spíš bychom to přirovnali k tako- vé lepší peelingové masáži s jehličkami :) Naštěstí to po pár minutách přestalo a my jsme mohli dokončit naši túru za příjemného počasí. Pavel a Lenka, studenti na Universal English College Ráno okolo 9. hodiny jsme měli sraz před kanceláří agentury. Po chvilce jsme nasedli do přistaveného autobusu a vyrazili jsme k branám Royal parku. Asi po hodině jízdy jsme byli na místě. Nejprve jsme se zašli podívat do informačního centra, vzali si mapku parku a pár infor- mačních letáků. A poté jsme již dojeli na místo, odkud jsme již začínali náš výlet „po svých”. Poté následovala asi 2 hodinová procházka. Měli jsme po cestě dvě větší zastávky, nejprve u jezírka (jak říkal Michal, poslední tekoucí voda) a poté na útesech, kde jsme udělali pár fotek. A pak jsme již došli na pláž, což byl náš cíl. Na pláži jsme si dali menší pauzičku. A otužilci se mohli i vykoupat, ostatní se jen tak slunily a nabírali sílu na zpáteční cestu. Po půl hodince na pláži se nám náhle zkazilo počasí, začalo pršet a foukal silný vítr, tak jsme se rychle vraceli k autobusu, protože pár lidí z naší výpravy nemělo vhodné oblečení na déšť. Výlet do Royal parku určitě moc doporučuji i ostatním, je to velmi krásné a klidné mís- to. Jsem moc rád, ze takováto možnost od AustraliaOnline existuje, že bere své klienty na výlety. Výlet byl opravdu moc hezký, i díky tomu, že se sešla skvělá parta lidí. Byla to dobrá změna vyrazit ven z města do přírody. Pavel Chládek, Student Australian College of English Redakce časopisu si vyhrazuje právo na gramatickou a formální úpravu dodaných textových materiálů a úpravu délky textu. jsme mohli dokončit naši túru za příjemného A otužilci se mohli i vykoupat, ostatní se jen tak slunily a nabírali sílu na zpáteční    

  Michal Šesták, MCom (Fin), BBus (Mgt) Registered Migration Agent, MARN 0208424 E-mail:michal@australiaonline.eu Marek Hrčka MAcct, MPhil Registered Migration Agent, MARN 0741913 E-mail:marek@australiaonline.eu Suite 2b, 187 Thomas St, NSW 2000 Haymarket Telefon: 9282 9855 Nepřehlédněte! Nová pracovní víza jsou velký hit! V minulém čísle StudentAlive jsme vás sezná- mili s novými pracovními vízy podtřídy 485. Ta jsou určena pro mezinárodní studenty, kteří v Austrálii dokončili dvouleté studium a splňují požadované podmínky. Zájem o tato víza je podle očekávání obrov- ský. V podstatě se není čemu divit. Tato víza umožňují zůstat v Austrálii po dobu 18 měsí- ců, neomezeně pracovat a zároveň si užívat australského životního stylu. Navíc mohou tato pracovní víza mnoha žadatelům pomoci přiblížit se k získání trvalého pobytu, který by bez nich neměli možnost získat. Možnost tato víza získat mají ti, kdo mají: • ukončené vysokoškolské vzdělání a nebo učební obor s výučním listem a praxí z domova • v Austrálii dokončené studium 2letého oboru na úrovni Diploma (např. Diplo- ma of Business) Chcete se ucházet o víza? V první řadě si nechte dobře poradit! AustraliaOnline je jedinou agenturou, která se profesionálně specializuje na tento typ pracovních víz pro české, slovenské a polské zájemce. V současné době již registrujeme desítky úspěšně podaných žádostí. Navíc naše konzultace a ohodnocení šancí získat tato pracovní víza provádíme pro všech- ny uchazeče zcela zdarma! V naší praxi jsme narazili na několik případů, kdy ne všichni zájemci vyhověli podmínkám tohoto druhu víz. Proč? Problém pro získání těchto víz většinou tkví v ohodnocení vzdělání žadatelů. Jednotlivé profese a typy vzdělání jsou ohodnocovány příslušnými asociacemi, které se striktně drží svých pravidel. Důležité je především dané problematice rozumět a pochopit ji. Kritické je, jaké podklady je třeba příslušné asociaci dodat a jakým způsobem předkládaná fakta vypracovat. Proto z vlastní zkušenosti doporučujeme, abyste nejprve zkonzultovali svoji situaci ještě přes samotným podáním žádosti. Dejte si pozor na správné ohodnocení! Zhodnocení vaší situace a šance získat tato víza nechte na registrované imigrační agen- ty, kteří se danou problematikou intenzivně zabývají a mají k tomu plné oprávnění od australských úřadů. Dejte si pozor na „profi“ rady od těch, kdo nemají jednoznačný pří- stup a dokonalý přehled o platných zákonech a postupech. Navíc agentura nebo osoba, která nemá platnou imigrační licenci, vás nemůže před imigračním úřadem zastupovat a nenese za své poskytnuté rady žádnou zodpovědnost. Tyto agentury vám mohou pomáhat třeba jen se zápisem na školy nebo s vašimi studentskými vízy, ne již s vízo- vou problematikou trvalých pobytů. Jediný, kdo vám může ohledně víz korektně poradit a má navíc právo vás před imigračním úřadem plně zastupovat, je imigrační agent. Pracovní víza podtřídy 485 nabízejí skvělé výhody, cesta k nim je ale relativně kompliko- vaná. I když je téma těchto víc v poslední době velmidiskutované,nevšechnyinformace,které mezi studenty kolují, jsou ty pravé. Zjistěte si tedy skutečné informace, a to dostatečně dopředu, i když tato víza chcete řešit až pří- padně později v budoucnosti. Důležité je včasné naplánovaní všech kroků, které povedou nejen k získání pracovních víz podtřídy 485, ale poz- ději i k případnému získání trvalého pobytu v Austrálii.

Kurzy pro práci v restauracích a klubech Zapište se přes naší agenturu na vybraný kurz a ušetřete až několik desítek dolarů. RSA  povinný kurz pro práci v restauraci i na baru 60 AUD RCG  povinný kurz pro práci v klubech s herními automaty 60 AUD BSS  barmanský kurz 65 AUD WFS  kurz pro práci íníka/servírky 65 AUD Barista  kurz pípravy kávy 120 AUD Super výhodné balíčky! Zapište se na více kurzů najednou za speciální zvýhodněné ceny! RSA + RCG 90 AUD RSA + RCG + BSS 160 AUD RSA + WFS 110 AUD RCA + RCG + WFS 160 AUD Podání žádosti znamená čekání V momentě podání žádosti o víza získává  žadatel překlenovací (bridging) vízum s neo­ mezeným pracovním povolením.    Imigrační úřad zpracovává velké množství  žádostí o pracovní víza kategorie 485. Lze  tedy předpokládat, že proces udělování  žádosti se do jisté míry protáhne. Takový  zdlouhavý proces má i své nesporné výho­ dy – např. prodloužení možnosti pracovat,  neboť 18měsíční neomezená pracovní víza  začínají oficiálně platit až v momentě vydání  rozhodnutí o příslušné žádosti. Jak se vyvine udělování víz dále? Ke konci letošního roku očekáváme nejen  první  oficiální  hodnocení  úspěchu  víz  kategorie 485, ale i možné právní úpravy  v procesu jejich udělování. Vzhledem k tomu,  že v australské ekonomice je stále rostoucí  zájem o kvalitní pracovní síly, lze předpo­ kládat, že i počet žádostí se bude také stále  zvyšovat. Tento fakt se odráží i v nových  imigračních trendech.  Situaci můžeme shrnout i takto: doba, kdy  čeští a slovenští občané zůstávali v Austrálii  roky v pozici studentů na průměrných lev­ nějších školách, je již minulostí. Austrálie  zůstává stále velice lákavou destinací, která  nabízí řadu příležitostí jak pro studium, prá­ ci, cestování a pro některé z vás znamená  dokonce i druhý domov. Na vás je chytit tuto příležitost a správně ji  využít. Stačí jen zkonzultovat svoji situaci  s vybraným imigračním agentem a napláno­ vat kroky, jak na to! StoJíte nyní Před otázkou, Jak JSte na tom S Prodlužováním víz vy?  Agentura AustraliaOnline, která má ve svém týmu tři registrované migrační agenty, se zabývá vízo- vou problematikou na profesionální úrovni již sedmým rokem. První konzultaci a reálné ohodnocení vašich šancí příslušné vízum získat poskytujeme zdarma. Podmínky úspěšného podání žádosti o víza kategorie 485: 1. Vyplněný formulář 1276 (v rozsahu 38 stran a 93 otázek) 2. Poplatek 190 AUD 3. Uchazeč nesmí být starší 45 let 4. Uchazeč musí podstoupit jazykový test IELTS s výsledkem minimálně 6.0 ve všech  4 kategoriích tohoto testu (výjimkou jsou uchazeči s výučními listy) 5. Pozitivní ohodnocení vzdělání od specializovaných asociací 6. 2leté studium v Austrálii dokončené minimálně na stupni Diploma 7. Zdravotní prohlídka 8. Negativní výpis z registru trestů 9. Kopie osobních dokumentů (cestovní pas, rodný list, atd.) Přečtěte si další informace ohledně pracovních víz v minulém čísle StudentAlive. Pokud nemáte u sebe jeho výtisk, podívejte se na www.studentalive.com.au. studentalive 24 www.studentalive.com.au

Více studentů než je míst ve škole? hlavn si nezapomenout svainu Marek Hrčka – studijní konzultant Suite 2b, 187 Thomas St, NSW 2000 Haymarket Telefon: 9282 9855 E-mail: marek@australiaonline.eu Pokud jste v nedávné době řešili prodlu­ žování víz a s tím spojený výběr některé z odborných škol v Sydney, mohli jste na­ razit na neobvyklý problém. Některé školy nové studenty z důvodu naplnění svých studentských kapacit nepřijímaly nebo stále ještě nepřijímají. Kapacity jsou pro jednotlivé školy stanoveny ministerstvem školství (DEST). Začátkem roku 2008 se dostala do problémů sportovní škola Australian Academy of Fit­ ness (AAF) na Manly, která nerespektovala stanovená pravidla a přijímala studenty nad svůj povolený limit. Za porušení podmí­ nek fungování odborných škol, která jsou korigovány legislativním rámcem ESOS Act 2000, bylo této škole ministerstvem školství odebráno právo zapisovat mezi­ národní studenty a přikázáno zredukovat počty studijních míst. Následkem toho se ocitly stovky meziná­ rodních studentů v těžké situaci. Škola AAF nedovolila novým studentům nastoupit, přislíbila jim vrátit školné a místní stu­ denti si tak museli narychlo hledat jinou, často neodpovídající alternativu pro své studium. Studenti v zahraničí, kteří byli na tuto školu svými agenturami zapsá­ ni, byli nuceni měnit své žádosti o víza a projít znovu procesem výběru a zápisu na nové školy. Nedlouho poté několik dalších škol oznámilo svým studentským agenturám, že dosáhly svého limitu kapacity studentů a do určitých termínů nemohou přijímat nové studenty. Následkem toho některé školy opět zača­ ly monitorovat docházku svých studentů a vyžadovat její striktní dodržování, aby se tak v případě potřeby mohly „zbavit“ studentů, kteří přesahovali jejich kapacitu, a nedostaly se do podobné situace jako AAF. Plánujete si prodloužit studium a zvažujete výběr školy? Nenechávejte zápis na školu na poslední chvíli a přijďte se včas poradit o vhodné volbě! Náš tým AustraliaOnline je vám plně k dispozici. V současné době předpokládáme, že by se situace měla stabilizovat v průběhu druhé poloviny letošního roku. Zjistěte si, kam se hlásit – některé školy začaly odmítat studenty pro jejich nadlimitní stavy. ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ prvé èesko-slovenské kaderníctvo v Sydney MIRI ’S Hairdressing bezkonkurenèné ceny v príjemnom prostredí pestrá ponuka pánskych a dámskych strihov farbenie, melíry, trvalé, fukané, vyrovnávanie vlasov Nails design, manicure Utorok - Nedal’a 11am - 8pm 10 minút vlakom z Town Hall Shop 13, 35 Arncliffe Street, Wolli Creek, Ph: 9599 7129, 0408 185 284 studentalivewww.studentalive.com.au 25

       picture can say a thousand words but if you want to take part in this competition, the only thing you need to do is to send 1-2 words to our email address play@studentalive.com.au and tell us the name of the park where you can see this monolith. Don’t forget to add your con- tact details (name, email, pho- ne number). The winner will be drawn on July 30, 2008.  Foto:KateřinaStraková                   The right answer on our ques- tion in the last issue of Student Alive was the „ART GALLERY“. Congratulations to the winner!    Ingredience • 4 velké brambory • 1 vajíčko • 2 stroužky česneku • 10 g majoránky • 100 g hladké mou- ky • sůl, pepř podle chuti • olej Postup přípravy Brambory očistíme a nastrouháme najemno. Přidáme vajíčko, sůl a pepř podle chuti. Očištěné stroužky česneku protlačíme přes lis na česnek nebo nastrouháme. Pak do této směsi přidáme hladkou mouku a podle chuti majoránku.Všedůkladněpromícháme, dokud nevznikne hustší hladké těsto. Těsto opečeme na pánvi nebo grilu dozlatova z obou stran. Hotové bram- boráky můžeme podávat se zelím a čerstvou cibulí. Bramborák je vhodná                    příloha i ke guláši. Doba přípravy: 40–50 minut Počet porcí: pro 2 osoby Foto:PragueCzechBeerRestaurant Dobrou chuť!  2 stroužky česneku a nastrouháme najemno. Přidáme vajíčko, sůl a pepř příloha i ke guláši. Doba přípravy: 40–50 minut Počet porcí: pro 2 osoby

studentalivewww.studentalive.com.au 27 i neuvitelné se stává skutkem Wikipedia dosáhla deseti milion lánk Internetová encyklopedie Wikipedia dospěla k deseti milionům článků. Jubilejním textem se stal příspěvek v maďarštině. Do otevřené encyklopedie, fungující od roku 2001, může přispět každý uživatel internetu. Měsíčně Wikipedii navštíví přes 200 milionů lidí na celém světě. Anglická verze nabízí výklad více než dvou milionů pojmů ze všech oblastí. Česká verze loni měla přes 80 tisíc článků, a zařadila se tak na 21. místo mezi 253 jazykovými mutacemi. Zdroj: www.idnes.cz Moko the dolphin helps locals save whales Moko, the playful dolphin, who has set up home around Mahia in New Zealand, helped to refloat the mother whale and her one-year- old male calf. „We tried to get the whales back out to sea ... but they kept getting dis- orientated and stranding,“ said Department of Conservation worker M. Smith. „We‘d been working for about an hour-and-a-half when the dolphin came directly up to us.“ Moko had the whales moving parallel to the shore - for about 200 metres or so - within about a minute. Source: www.nzherald.co.nz Pivo Bernard zabodovalo v Austrálii Pivo z rodinného pivovaru Bernard uspělo v Austrálii. V soutěži The Australian Inter- national Beer Awards získalo dvě stříbrné a jedno bronzové ocenění. Bodovalo Speciální černé pivo, Bernard Jantarový ležák a Sváteční ležák Bernard. V Evropě vyhrálo Speciální černé pivo Bernard v roce 2006 ve Velké Británii. O rok později zvítězilo v další britské degustační soutěži v Tesco Drinks Awards. Loni sbírala piva v láhvi s patentovaným uzávěrem úspěchy v USA. Zdroj: www.idnes.cz Jörn Utzon  vizioná architektury Duchovní otec budovy opery v Sydney, Dán Jörn Utzon, se letos dožil 90 let. Projekt opery je Utzonovou nejslavnější realizací. Původně byl dánský architekt autorem jejího interiéru i exteriéru. Rostoucí náklady a nečekané problémy v průběhu výstavby však způsobily, že Utzon po sedmi letech práce rezignoval na místo šéfarchitekta a z Austrálie odcestoval. Aby se ušetřilo, jeho efektní interiéry se nikdy nerealizovaly. Přesto nakonec náklady na výstavbu přesáhly rozpočet čtrnáctkrát. Utzon nyní žije na španělském ostrově Mallorka. Zdroj: www.ceskenoviny.cz ína otevela nejdelí most na svt tyící se nad moem Čína otevřela nejdelší most nad mořem na světě. Kolos dlouhý 36 kilometrů nad zálivem Chang-čou spojuje přístavy Šanghaj a Ning-po. Jeho stavba trvala čtyři a půl roku a stála v přepočtu přes 27 miliard korun. Vůbec poprvé se na financování takto obřího veřejného projektu v Číně podílel také soukromý sektor, a to z 30 procent. Zdroj: www.ceskenoviny.cz Jak se jmenuje údajn nejdelí plá Austrálie a v jakém stát ji najdete? Odpovzte na nai soutní otázku a VYHRAJTE Kdo ví... Zeptejte se Boba Ahoj Bobe, přijel jsem do Austrálie zatím na půl roku a doteď jsem si v podstatě nikdy nevařil. Teď mi asi z velké části asi nic jiného nezbyde. Poraď mi, co dělat, ať nejsem jen na bagetě a salámu. Tom, 21 let Tome, takových jako jsi ty, je víc, takže buď v klidu. Kuchařským začátečníkům doporučuji nakoupit zásobu těstovin (vyber si různé tvary, ať tvá jídla vypadají jinak), kečup, sýr a také hotové omáčky na těstoviny. Rázem máš různorodá jídla! Zajít si můžeš i někam k pláži a ogrilovat si s pár známými maso na BBQ. Výhoda je také spolubydlení, při kterém se budete střídat o vaření. Tak máš zaručeno, že budeš mít i jiná jídla než uděláš ty. Teda pokud ostatní taky nebudou vařit špagety s omáčkou :) bob Chcete poradit? Zeptejte se Boba! Své zvídavé otázky posílejte na adresu play@studentalive.com.au. Z odpovědí zaslaných na naší e-mailovou adresu play@studentalive.com.au vylosujeme 30. 8. 2008 1 výherce. Nezapomeňte uvést své jméno a kontaktní údaje (e-mail, telefonní číslo). Odpověď na minulou soutěžní otázku je: Vinařství, které během letní Olympiády konané v Austrálii v roce 2000 oficiálně dodávalo své víno, se jmenuje Lindemans. Vítězi gratulujeme! (viz str. 2022)

          Japanese cinema for free Where: Japan Foundation, Chifley Plaza When: Fortnightly on select Wednesdays till June 25, 2008 The Japan Foundation in Sydney hosts another selection of movies. It brings award- winning titles such as the popular Spring Snow and We Shall Overcome Someday. Admission is free. Source: www.jpf.org.au World Press Photography Exhibition Where: State Library of NSW When: Till June 5, 2008 The exhibition brought to Sydney by Canon, showcases the very best of photojournalism from around the world. Admission is free. Source: www.whatsoninsydney.com.au Flying Boats – Sydney’s golden age of aviation Where: Museum of Sydney When: From May 10 till September 14, 2008 Golden age of aviation started in 1938, when Rose Bay became home to Sydney’s first international airport, servicing the mighty flying boats – large and luxurious aircraft. This was an era when air travel was new, exciting and glamorous. Source: www.hht.net.au The River – Life on the Murray-Darling Where: Australian National Maritime Museum When: Till May 25, 2008 The continent‘s largest river system, the Murray-Darling, is part of Australian iden- tity. In drought and in flood it has always been a focus of inland life. Source: www.whatsoninsydney.com.au Sydney Italian festival 2008 Where: Various venues When: From May 20 till June 10, 2008 The fifth edition of the Italian Sydney Festival, a celebration of a lifestyle, culture, technol- ogy will be presented in Sydney. Source: sydneyitalianfestival.com.au Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull The next installment in one of the most suc- cessful film franchises in history, Indiana Jones 4 will star Harrison Ford as Indy, plus Cate Blanchett and Shia LaBeouf. Mongol The first major film about the life of Genghis Khan and the first installment of the „Mongol“ trilogy. Genghis Khan is one of the most famous leaders in world history. He was the creator of a vast Mongolian Empire that conquered half the globe. Sex and the City: The Movie It‘s high heels and the high life for the fashion- able foursome from „Sex and the City“. Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Cynthia Nixon, and Kristin Davis reprise their roles from the sassy and sexy series. Sharkwater Beautiful and dangerous life journey into the balance of life on earth. Filmed in visually stunning, high definition video, Sharkwater takes you into the most shark rich waters of the world. The Chronicles Of Narnia: Prince Caspian The characters of C.S. Lewis‘s timeless fan- tasy come to life once again in this newest installment of the „Chronicles of Narnia“ series. Source: au.movies.yahoo.com Come Together Festival 2008 Where: The Big Top at Luna Park When: From June 7 till June 8, 2008 Indie and alternative rock bands from around Australia plus some special international guests will converge on Sydney’s Luna Park for the annual Come Together. Groove Dance Expo Where: Sydney Olympic Park Sports Centre When: From July 12 till July 13, 2008 Groove Dance Expo is the largest event of its kind in Australia. If you dance, want to dance or think you can dance; you‘ll love Groove Dance Expo. Enjoy the free dance shows on centre stage. Source: www.whatsoninsydney.com.au The Phantom of the Opera Where: Lyric Theatre Star City, Darling Harbour When: Till June 22, 2008 Fresh from rave seasons in Melbourne and Brisbane, it’s back starring Australian very original phantom Anthony Warlow plus Anna Marina as Christine. This musical is celebrated as the most popular of all time Andrew Lloyd Webber’s. Source: www.sydneysymphony.com Source: indianajones.com Source: indianajones.com Source: sharkwater.com

Address 42 Kellett Street Potts Point 2011 NSW Contact Telephone: 02 9368 0898 email: reservation@prague-restaurant.com.au www.prague-restaurant.com.au Opening Hours Mon-Fri ~ 5pm - Midnight Sat ~ 12pm - Midnight Sun ~ 12pm - 10pm Pravá ãeská restaurace v Sydney s ãesk˘m toãen˘m pivem AuthenticCzechcuisinewith world’sbestimportedBeer

32