Leden 2012 Svět filmu

ČASOPIS NEJEN PRO FILMOVÉ GURMÁNY ČASOPIS NEJEN PRO FILMOVÉ GURMÁNY SHERLOCK HOLMES HRA STÍNŮ LEDEN 2012 MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY DRSNÝ THRILLER DAVIDA FINCHERA POKRAČOVÁNÍ AKČNÍ VERZE ANGLICKÉ KLASIKY DĚTI MOJE ŽIVOT NA HAVAJI NEMUSÍ BÝT HAVAJ LÁSKA JE LÁSKA FILM O LÁSCE V KAŽDÉM VĚKU leden 2012 • cena 44 Kč / 2,05 € facebook.com/svetfilmu WWW.SVETFILMU.EU

MANSVO s.r.o. Hukvaldská 1073 Příbor, 742 58 GSM : +420 603 266 466 TEL: +420 556 724 777 FAX: +420 556 724 777 NÁKLADNÍ AUTODOPRAVA PO CELÉ ČR

3 foto:Falcon,Bontonfilm,Aerofilms,Falcon,Bioscop,WarnerBros.,FilmEurope,FOTOTITULNÍSTRANA:WarnerBros. OBSAH 10 Sherlock Holmes: Hra stínů Poslední případ slavného detektiva? 16 Láska je láska Nevšední mozaika o lásce v několika podobách 20 Muži, kteří nenávidí ženy Dramatické vyšetřování záhadné vraždy 24 Nebezpečná metoda Jak to vypadá, když se psychoanalýzy ujme krásná žena 26 Love Bajka z Petržalky 27 Labyrint Co skrývá pražské podzemí? 28 Underworld: Probuzení Krásná Selene jde opět do boje 29 Kontraband Mark Wahlberg tahá z průšvihu nezvedeného švagra 30 Bůh masakru Komorní drama Romana Polanského 32 Černobílý svět Drama o odvaze a síle změnit svět pomocí slov 33 Happy Feet 2 Nová dobrodružství tancujících tučňáků 34 Děti moje Život na Havaji nemusí být havaj… 38 Le Havre Jak by dopadl Kolja v Kaurismäkiho podání 12 Profil: Robert Downey Jr. 14 Téma měsíce: Filmové a televizní případy Sherlocka Holmese 18 Ze světa hvězd 36 Rozhovor: George Clooney 38 Zlaté glóby 2012: Kdo má šance? 39 Filmové technologie: Filmový remaster aneb Jak zachránit film 40 Blu Ray a DVD tipy 42 Návrat do minulosti: West Side Story PREMIÉRY A DÁLE... Sherlock Holmes: Hra stínů Láska je láska Muži, kteří nenávidí ženy Underworld: Probuzení Happy Feet 2 Bůh masakru Nebezpečná metoda Love Labyrint

4 TEXT:OldřichWidman,FOTO:Falcon EDITORIAL svět filmu www.svetfilmu.eu Vydavatelství: Magicworks s.r.o., Vondrákova 645/26, Brno 635 00 Kreativní ředitel: Lubomír Káňa (lubomir.kana@magicworks.cz) Šéfredaktor: Oldřich Widman (widman@svetfilmu.eu) Zástupce šéfredaktora: Jana Kinzlerová Redakce: Jitka Morávková, Imrich Rešeta, Monika Bartošová, Tomáš Miklica, Jan Molina, Jana Kinzlerová, Oldřich Widman, Tomáš Kůs, Bohdana Stočková, Barbora Pivná Korektura: Jana Kinzlerová Grafická příprava: Jan Remunda Grafické studio: Magicworks s.r.o. E-mail redakce: redakce@svetfilmu.eu Technické specifikace pro inzerci: inzerce@magicworks.cz Distribuce: ČR: PNS .a.s., SR: Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a.s. Č.reg MK ČR E 15428 ISSN 1804-3739 WWW.SVETFILMU.EU NAVŠTIVTE NAŠE WEBOVÉ STRÁNKY TRAILERY NOVINKY A MNOHO DALŠÍHO ZE SVĚTA FILMU facebook.com/svetfilmu Vážení a milí čtenáři, věřím, že jste prožili klidné Vánoce a vítám vás v novém roce, v němž Svět filmu vstupuje již do třetího kalendářního roku své existence. Bohužel musím začít jednou méně příjemnou zprávou, a to změnou ceny naše- ho časopisu na Kč 44,--. S příchodem nového roku vstupuje v platnost novela zákona o DPH, která zvyšuje sazbu daně pro tiskoviny, což se tedy týká i nás. Věřte, že cenu zvyšujeme neradi, ale pokud bychom k tomuto kroku nepřistoupi- li, ohrozili bychom samotnou existenci Světa filmu. Předplatitelů se tato změna samozřejmě až do vypršení jejich předplatného netýká. Počínaje novým rokem dochází i k několika změnám uvnitř časopisu, a to přede- vším v grafice. Na základě vašich četných žádostí vracíme na začátek přehled filmových premiér. Rubrika Filmové technologie již brzy získá novou podobu a rozhodli jsme se také vypustit stránku s tv tipy, kterou jste často hodnotili jako zbytečnou. Tímto krokem získáme další stranu pro filmová preview či rozhovory. Místa totiž není nikdy dost a pokaždé s ním zápasíme. Počínaje tímto číslem bych také rád pozměnil své editorialy, protože mi vyčítáte, že pouze doporučuji filmy, ale nikdy se s vámi nepodělím o svůj názor na ně či na filmové události jako takové. Začnu tedy osobním hodnocením amerického remaku filmu Muži, kteří nenávidí ženy, který vstupuje do kin právě teď v lednu, a jehož jsem se jako správný filmový fanoušek nemohl dočkat. Novinářská projekce se konala v kině Atlas v Praze, a čím víc se blížil její termín, tím smíšenější pocity a obavy jsem měl. Knihu jsem totiž přečetl jedním dechem a původní švédský film mě přímo zarazil do sedačky v kině. Davida Finchera sice považuji za jednoho z nejlepších amerických režisérů, má za sebou takové bijáky jako Sedm nebo Vetřelec 3, ale tenhle film by mu mohl podrazit nohy. S Danielem Craigem mám bohužel přetrvávající osobní problém, nemohu si na něj zvyknout v roli Jamese Bonda. Jaký tedy bude coby Mikael Blomkvist? Zástupce distributora nejprve uvítal novináře ve zcela zaplněném kině, byli jsme informováni o novém vydání knižní předlohy s filmovou obálkou a mohli jsme se podívat na malou módní přehlídku oděvů inspirovaných postavou Lisbeth Salander. A pak se zhaslo a na plátně se rozjela dechberoucí úvodní titulková sekvence s fantastickou muzikou. Ta mě hodně povzbudila, okamžitě jsem zahodil všechny obavy a nabyl přesvědčení, že ten film bude pecka. Jenže pak se stalo něco, čeho jsem se původně bál úplně nejvíc. Před očima se mi odvíjel příběh, jehož děj jsem dobře znal. Přesně jsem věděl, co se bude dít, jaká scéna přijde. Daniel Craig mi v tu chvíli vadil nejméně… Vnímal jsem tedy jen drobné odchylky od původního filmu a jak děj postupoval, nabýval jsem čím dál víc na přesvědčení, že jde o přesnou kopii něčeho, co tu už bylo, navíc s poněkud obroušenými hranami. Po skončení filmu jsem se v sychravém počasí loudal zpátky do redakce a v hlavě mi vířily spousty otázek. Proč tomu Fincher nedal víc ze svého umu? Proč jen okopíroval cizí film? Proč nenašel v knize něco nového? Nakonec jsem došel k tomuto závěru – ti, co původní film neviděli, budou Fincherovou verzí zřejmě nadšeni a téměř tříhodinový thriller budou považovat za jeden z nejlepších, jaké v posledních letech vznikly. Zarytí Fincherovi fanoušci tuto verzi budou také bránit a budou vyzdvihovat její „filmovost”, za kterou snímek vděčí vysokému rozpočtu. Názor si tedy každý musí udělat sám. Pokud do kina nepůjdete s předsudky, film si užijete, protože sám za sebe za zhlédnutí rozhodně stojí. Na závěr přidám ještě tradiční krátké doporučení, co by vám z lednových peremiér nemělo ujít. Chystá se na nás nový Sherlock Holmes s podtitulem Hra stínů, rodinné drama Děti moje s Georgem Clooneym v hlavní roli a česká komedie Milana Cieslara, Láska je láska… A listujte a čtěte dál, ať víte, na jaké další příběhy se v kinech můžete těšit. Věříme, že nám zachováte přízeň i v novém roce, Oldřich Widman šéfredaktor

2 0 1 0 ekonomický software třetího tisíciletí KELOC CS, s.r.o., Křižíkova 70, 612 00 Brno, tel. 549 437 271, fax 549 437 270, e-mail: obchod@keloccs.cz, www.keloccs.cz účetnictví/daňová evidence fakturace pokladna mzdy a personalistika sklad bankovní operace evidence majetku evidence služebních cest a jízd maloobchodní prodej ze skladu Informační, školící a prodejní střediska: BRNO, PRAHA, HAVLÍČKŮV BROD, HRADEC KRÁLOVÉ a další mail: obchod@keloccs.cz, www.keloccs.cz start • basic • standard • profi 2 0 1 0 ekonomický software třetího tisíciletí KELOC CS, s.r.o., Křižíkova 70, 612 00 Brno, tel. 549 437 271, fax 549 437 270, e-mail: obchod@keloccs.cz, www.keloccs.cz účetnictví/daňová evidence fakturace pokladna mzdy a personalistika sklad bankovní operace evidence majetku evidence služebních cest a jízd maloobchodní prodej ze skladu Informační, školící a prodejní střediska: BRNO, PRAHA, HAVLÍČKŮV BROD, HRADEC KRÁLOVÉ a další mail: obchod@keloccs.cz, www.keloccs.cz start • basic • standard • profi

6 PŘEHLED PREMIÉR Sherlock Holmes: Hra stínů 5. 1. Le Havre 5. 1. Muži, kteří nenávidí ženy 12. 1. West Side Story 12. 1. Love 12. 1. Labyrint 12. 1. Underworld: Probuzení 19. 1. Happy Feet 2 19. 1. Děti moje 19. 1. Láska je láska 19. 1. Kontraband 26. 1. Bůh masakru 26. 1. Černobílý svět 26. 1. Nebezpečná metoda 26. 1.

OD REŽISÉRA FILMŮ ‘BOKOVKA’ A ‘O SCHMIDTOVI’ Entertainment Weekly Je to vybroušený diamant - ostrý, zábavný, bohatý a dojemný. V KINECH OD 19. LEDNA

SOUTĚŽ S FILMEM LABYRINT Máte možnost vyhrát zajímavé filmové ceny, když odpovíte na následující otázku: V hlavní roli thrilleru Labyrint ukáže trochu překvapivou filmovou tvář Lucie Vondráčková. Víte, v jakých diváckých hitech jsme ji už mohli vidět? A/ Bathory a Snowboarďáci B/ Ženy v pokušení a Rafťáci C/ Bobule a Bathory Správné odpovědi zasílejte na soutez@svetfilmu.eu nejpozději do 20.1.2012 Předmět: Labyrint Správné odpovědi z Velké vánoční soutěže jsou: 1/ Jak se jmenovalo království, ze kterého pocháze- la princezna Krasomila z klasické „vánoční“ pohád- ky Pyšná princezna? Půlnoční království 2/ Jak se jmenuje zámek v německém Sasku, kde se natáčela nejpůvabnější česká filmová pohádka Tři oříšky pro Popelku? Moritzburg 3/ Vlasta Burian si zahrál královského rádce v po- hádce Byl jednou jeden král. Jaké bylo jeho jméno? Atakdále 4/ Jak se budí princezny je česká filmová pohád- ková klasika natočená na motivy jaké pohádky? Šípková Růženka 5/ Co dostávaly Weasleyovy děti a Harry Potter každoročně k Vánocům od paní Weasleyové? Svetr Výherci filmových cen a vstupenek jsou: Ladislav Novotný, Jana Eisová, Libor Cigášek, Kateřina Neureiterova, Štefan Lakata, Michael Chlum, Věra Pehalová, Jan Cestr, Olga Pětivoká, Barbora Klejchová, Milena Buřinská, Petra Macků, Viktorie Kmínková, David Kuška a Tomáš Dočkal …………………………………………………………………….. SOUTĚŽ IMAX – Mission Impossible: Ghost Protocol Správná odpověď zní: Nejvyšší budova na světě, po které šplhá Ethan Hunt ve filmu Mission Impossible: Ghost Protocol se jmenuje Burdž Chalífa Výherci vstupenek do IMAX a Cinema City jsou: Ludmila Jasoňková, Milan Bača, Radka Kindlová, Miroslav Jílek a Milan Novák 8 SOUTĚŽ SEND Předplatné, spol. s r.o. Ve Žlíbku 1800/77, Hala A3, 193 00 Praha 9 Horní Počernice TEL.: +420 225 985 225 GSM: +420 777 333 370 SMS: +420 605 202 115 Tento kupon zašlete na adresu: nebo volejte každý všední den 8:00 - 18:00 h fax: +420 225 341 425 E-mail: send@send.cz PŘEDPLATNÉ V ČR ROČNĚ POUZE ZA 440 Kč Objednávka předplatného časopisu Svět Filmu Jméno: Příjmení: Ulice: Město/PSČ: Telefon: E-mail: Platební období: 1 rok (440 Kč / 20,50 €) 2 čísla zdarma UPOZORNĚNÍ: Zaplacením předplatného udělujete souhlas vydavateli časopisu s užitím osobních údajů a e-mailové adresy. Objednávám předplatné časopisu Svět Filmu. Předplatné objednávám na dobu neurčitou a souhlasím s podmínkou, že pokud předplatné nezruším do zvoleného platebního období, budu dále odebírat časopis za uvednou částku, dle zvoleného platebního období. 2 roky (880 Kč / 41 €) 4 čísla zdarma 6 měsíců (220 Kč) 1 číslo zdarma Datum a místo: Podpis: (zvolte jednu z možností) nebo elektronicky: Mediaprint-Kapa Pressegrosso, a.s., oddelenie inej formy predaja Vajnorská 137, P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel: 02/444 588 21, 02/444 588 16, 02/444 427 73 02/444 588 16, fax:02/444 588 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk www.mediakapa.sk PŘEDPLATNÉ NA SLOVENSKU Ceny v EUR jsou platné pouze pro Slovenskou republiku. Půlroční předplatné je dostupné pouze v ČR.

FOTO:Falcon,Bontonfilm,WarnerBros.,Bioscop,zdroj:UFD(stavkdtu:víkendod:8.12.2011,celýtýdenod:1.12.2011),TEXT:BohdanaStočková NA CO SE CHODÍ Hned po svém uvedení do českých kin usedl na pomyslný trůn nejnavštěvovanějších snímků. Řeč je o animované komedii Kocour v botách. Zrzavého chlupatého hrdinu se zvláštní zálibou v botách di- váci znají hlavně jako Shrekova přítele. Děj tohoto snímku se ovšem vrací do doby, kdy se se zeleným zlobrem ještě nepotkal. Hlas kočičímu hrdinovi opět propůjčil Antonio Banderas. Druhé místo si stále drží český hvězdně obsazený film Hranaři. Pod režij- ní taktovkou Tomáše Zelenky vznikl snímek o české politice, mafii a podplácení, ve kterém se objevila plejáda hereckých es v čele s Jiřím Langmajerem, Janem Třískou, Vilmou Cibulkovou, Miroslavem Etzlerem, Sašou Rašilovem či Milanem Kňažkem. První část závěrečného dílu upíří romance s ná- zvem Twilight sága: Rozbřesk, obhájila bronzovou příčku. Příběh velké lásky dívky a upíra se tak po- malu uzavírá. Hlavní hrdinku čeká nejen láska, ale i pokušení a ztráty. Nezadržitelně se blíží okamžik, kdy se Bella musí rozhodnout, zda zůstane člově- kem nebo se stane upírem. Vše navíc komplikuje i její těhotenství. Počítačově animovaný 3D snímek s názvem Velká vánoční jízda si dojel pro bramboro- vou pozici. Komedie odkrývá Santovo tajemství, jak stihne během jediné noci nadělit milióny dárků. Co všechno se může stát během posledního dne roku v New Yorku, popisuje romantická komedie Štastný Nový rok. Ve snímku si zahrála řada hollywoodských hvězd jako Robert De Niro, Zac Efron, Jessica Biel, Hilary Swank, Michelle Pfeiffer, Ashton Kutcher, Sarah Jessica Parker, Jon Bon Jovi a Hector Elizondo. Diváci to ocenili pátým místem. O příčku hůř si vedla fantasy Válka bohů. Král Hyperion v po- dání Mickeyho Rourka započal válku proti lidskosti, ve které mu má pomoci zbraň nepředstavitelné moci, bájný luk Epirus. Aby se ho zmocnil, rozpoutá válečné běsnění a kruté drancování starého Řecka. Už šest týdnů pobývá mezi nejnavštěvovanějšími filmy komedie Alice Nellis Perfect Days - I ženy mají své dny. Vtipně odvyprávěný příběh úspěšné čtyřicátnice toužící po dítěti vyvolává salvy smíchu. Skvělými výkony se blýskli Ivana Chýlková, Vojta Kotek, Ondřej Sokol nebo Zuzana Bydžovská. Charismatický Johnny Depp hraje hlavní roli ve filmu Rumový deník, který v žebříčku zakotvil na osmé po- zici. Ztvárnil zde postavu neúspěšného novináře s velkou slabostí pro rum. Divácká návštěvnost dosa- dila na deváté místo sci-fi horor Věc: Počátek. Vědci objeví v ledových hlubinách Antarktidy neobyčejné stvoření. Z tohoto objevu se však brzy stává vražed- ná hrozba. Žebříček uzavírá nová česká pohádka Micimutr. Tak zní jméno kouzelnice v podání Libuše Šafránkové, která zachrání princeznu před drakem a pomůže i velké lásce. Název filmu Tržby za víkend Počet diváků za víkend Tržby týden Diváci týden Tržby celkem Diváci celkem 1 Kocour v botách 4 451 164 Kč 30 840 6 804 404 Kč 48 048 11 984 696 Kč 84 070 2 Hranaři 1 254 234 Kč 9 245 2 926 426 Kč 22 361 4 180 660 Kč 31 870 3 Twilight Saga: Rozbřesk - 1. část 1 164 820 Kč 9 229 2 760 166 Kč 21 717 34 691 592 Kč 282 592 4 Velká vánoční jízda 1 135 800 Kč 7 871 1 968 Kč 12 1 137 768 Kč 7 883 5 Šťastný Nový rok 1 057 303 Kč 8 432 40 290 Kč 688 1 097 593 Kč 9 120 6 Válka bohů 1 041 081 Kč 6 351 2 445 816 Kč 15 096 8 493 429 Kč 53 618 7 Perfect Days - I ženy mají své dny 743 824 Kč 5 644 1 612 789 Kč 12 270 21 775 978 Kč 171 926 8 Rumový deník 683 105 Kč 5 249 50 870 Kč 384 733 975 Kč 5 633 9 Věc: Počátek 394 663 Kč 3 026 981 Kč 9 395 644 Kč 3 035 10 Micimutr 192 202 Kč 2 396 289 872 Kč 3 836 1 616 266 Kč 16 964 Název filmu Tržby za víkend v USD Tržby celkem v USD 1 Štastný Nový rok $13 019 180 $13 019 180 2 The Sitter $9 851 435 $9 851 435 3 Twilight Saga: Rozbřesk - 1. část $7 819 402 $259 402 669 4 The Muppets $6 978 870 $65 742 128 5 Velká vánoční jízda $6 510 486 $33 400 598 6 Hugo $6 050 309 $33 414 719 7 The Descendants $4 380 138 $23 630 561 8 Happy Feet Two $3 690 304 $56 790 405 9 Jack a Jill $3 085 098 $68 527 385 10 Válka bohů $2 461 227 $79 868 732 NEJNAVŠTĚVOVANĚJŠÍ FILMY NA CO SE CHODÍ V USA Američani si nejčastěji koupí lístek do kina na ro- mantickou komedii Štastný Nový rok. Film oslavující lásku, naději, odpuštění, druhé šance a nové začát- ky láká i na hvězdné obsazení. O roli ve snímku se například ucházela i španělská kráska Penélope Cruz, naopak blondýnka Reese Witherspoon na- bízenou roli odmítla. Hlavním hrdinou komedie umístěné na stříbrném místě s názvem The Sitter je obtloustlý a nezodpovědný vysokoškolák Noah. Jednoho dne dostane nabídku hlídat sousedovy děti, které v žádném případě nejsou milé, hodné ani roztomilé. Snímek bude mít českou premiéru 19. dubna 2012. Twilight Saga: Rozbřesk - 1. část je i za velkou louží bronzová. Ve snímku se mihla i autorka knižní předlohy, a to ve scéně, kdy Bella prochází uličkou k oltáři. Představitel Edwarda, Robert Pattinson, musel zase šest měsíců před natáčením držet přísnou dietu a pilně cvičit. Kocour v botách Hranaři Štastný Nový rok The Sitter Twilight Saga: Rozbřesk - 1. část

10 PREMIÉRA MĚSÍCE Čeká Holmese jeho poslední dobrodružství? Sherlock Holmes: Hra stínů

Svěřit anglickou literární klasiku maniakovi se zalíbením v akčních scénách a krimikomediích se ukázalo tím nejlepším, co mohlo legendárního de- tektiva potkat. Sherlock Holmes (2009) se právem stal diváckým hitem a získal i zasloužené uznání kri- tiků. A tak by byl pěkný podfu(c)k, kdyby Guy Ritchie nedostal na starosti také pokračování. Když jsme na konci prvního dílu zaslechli jméno Moriarty, nemohlo mít jiný efekt, než že budeme nedočkavě vyhlížet druhý díl. Hra stínů nyní sku- tečně staví proti Sherlockovi (Robert Downey Jr.) jeho nejsilnějšího protivníka – profesor James Moriarty (Jared Harris) se jako jeden z mála vyrovná Sherlockovi inteligencí. Jelikož navíc není svazován zákony, ani svědomím, je často dokonce o krok na- před. A jeho plán, pokud by vyšel, změní celé dějiny! Vražda rakouského korunního prince je jenom začá- tek. Sherlock a jeho věrný parťák Dr. John Watson (Jude Law) se ještě společně s cikánskou kartářkou Sim (Noomi Rapace) vydávají na starý kontinent zastavit ďábelského arcipadoucha. Znalci knižní předlohy z pera Arthura Conana Doylea už tuší, že Holmesovi tentokrát půjde sku- tečně o život. „Holmes je jediný, kdo si uvědomuje rozsah Moriartyho plánů,“ říká režisér Guy Ritchie, „takže je na něm, aby dokázal Watsonovi i divákům, jak moc je důležité Moriartyho zastavit.“ Producent Lionel Wigram k tomu říká: „Moriarty je největší kri- minální mozek světa. Je to génius – třebaže šílený génius – Holmes v něm konečně získá protivníka.“ „Holmes potřebuje Moriartyho a Moriarty potřebuje Holmese,“ dodává Ritchie. Největšího zloducha, který kdy proti Holmesovi stál, ztvárnil Jared Harris, kterého jsme mohli vidět coby kapitána Mikea ve Fincherově Podivuhodném pří- padu Benjamina Buttona (2008). „Je třeba pocho- pit, že Moriarty je vlastně stejně chytrý jako Holmes, možná dokonce chytřejší – jako šachový velmistr, který zvládá přemýšlet několik tahů dopředu. Ale taky je to šílený psychopat, takže byla zábava ho hrát,“ směje se Harris. Tvůrci si přitom uvědomo- vali, že Moriarty, tak jak ho Doyle popsal, byl stále spíše člověkem hodným obdivu, než opovržení. Jak říká Ritchie, neměl to být prvoplánový padouch. Nejen o Moriartym ale bude druhý díl. „Zaujalo mě, že vztah Holmese a Watsona je nakonec pořád ústředním motivem filmu,“ vysvětluje Jude Law. Do příběhu totiž vstupuje Mary (Kelly Reilly), kterou si Watson stihne na začátku Hry stínů vzít. „Marry ví, že ji miluje, jenže John si nedokáže vybrat mezi klid- ným životem s ní a doprovázením Sherlocka.“ Proto Sherlock ve filmu říká: „Je to naše poslední dobro- družství, Watsone, chci z něj vytěžit co nejvíce.“ Vedle zmíněných postav se samozřejmě vrátí ještě inspektor Lestrade (Eddie Marsan) a Sherlockův bratr Mycroft (Stephen Fry). Noomi Rapace tu potom ztvární podobnou postavu, jakou byla její Lisbeth v původním Muži, kteří nenávidí ženy (2009) – cikánka Sim bude stejně bojovná a rovněž půjde o outsidera. „Je pořád na pochodu a kamko- liv se dostane, tam je s ní špatně zacházeno, takže se musí umět bránit,“ komentuje to Rapace. Pokud by skutečně tímto filmem Ritchie se Sherlockem Holmesem skončil, vše naznačuje, že půjde o velkolepé finále, které by v mnohém mohlo překonat jedničku. Což ovšem nebude nic jednoduchého. Seznamte se s profesorem Moriartym! 11 TEXT:TomášMiklica,FOTO:WarnerBros. Sherlock Holmes: Hra stínů (Sherlock Holmes: A Game of Shadows) Warner Bros. (USA) PREMIÉRA V ČR: 5. LEDNA 2012 ŽÁNR: akční, DÉLKA: 129 minut REŽIE: Guy Ritchie HRAJÍ: Robert Downey Jr., Jude Law, Jared Harris, Eddie Marsan, Rachel McAdams, Noomi Rapace, Stephen Fry SCÉNÁŘ: Michele Mulroney, Kieran Mulroney, HUDBA: Hans Zimmer, KAMERA: Philippe Rousselot WEB: sherlockholmes2.warnerbros.com OČEKÁVÁNÍ: iiiiiiiiij

Když se Robertu Downeymu Sr. narodilo 4. dubna 1965 druhé dítě, první byla dívka Allyson, sudičky se nejspíš probouzely po nějaké pařbě. Na jedné straně nezávislý filmař a herec brzo zapojil malého synka do svých projektů a vytyčil mu kariéru, ale na té druhé před ním neubránil svou drogovou zá- vislost. Malý Robert debutoval před kamerou jako pětiletý postavou Pupy ve snímku Pound (1970) o psech a kočkách v jedné ohradě, přičemž zvířata jsou hraná lidmi. Rok na to jej táta seznámil s ma- rihuanou. Toho druhého pak litoval, ale už se to ne- dalo vzít zpátky. Downey Jr. později přiznal, že jeho dětství bylo strašné a emocionální pouto mezi ním a otcem se vytvářelo skrz užívání drog. „Když jsme je brali společně, pro něj to bylo vyjádření lásky ke mně jediným způsobem, který znal,“ zní šokující do- znání. Není proto divu, že celá hercova kariéra a ži- vot jako takový byly hodně poznamenány dětstvím. Naštěstí se ale nestal hned profesionálním narko- manem a třeba na základní škole studoval klasický balet, jako teenager pak navštěvoval letní tábor múzických umění v New Yorku. Když se jeho rodiče v roce 1978 rozvedli, přestěhoval se s otcem do Kalifornie a poté, co jej vyrazili ze střední školy, vrá- til se zpátky do Velkého jablka, aby se stal hercem na plný úvazek. Do konce osmdesátých let se Robert Downey Jr. etabloval jako představitel mladých dospívajících mužů ve filmech jako Podivná věda (1985) o dvou nerdech, kteří si vytvoří umělou přítelkyni, nebo Návrat do školy (1986) o starším milionářovi, jenž se zapíše na univerzitu, aby dohnal vzdělání a zapo- jil se do života o generaci mladších studentů. Další názvy filmů jako Sukničkář, Feťáci (1987) či Johnny, buď hodný (1988) mluví samy za sebe. Ve Feťácích mimochodem hraje cosi jako své poz- dější já - bohatého mladíka, jemuž drogy změní život a vše se mu vymkne zpod kontroly. Už zde bylo jas- né, že má před sebou skvělou budoucnost i mimo generačních snímků, tedy, že se dokáže vyhnout osudu svého filmového hrdiny. Potvrdilo se to již za několik let snímkem Chaplin (1992), ve kterém pří- mo geniálně ztvárnil hlavní roli velikána klasického Hollywoodu. Zářná budoucnost by pro herce tedy neměla být problém, přišla jak spolupráce s po- klidným veteránem Robertem Altmanem (Prostřihy, 1993), tak rozhněvaným Oliverem Stonem (Takoví normální zabijáci, 1994). Pád na dno Druhá polovina devadesátých let ale stáhla Downeyho Jr. dolů tak hluboko, že to snad už víc nešlo. Opakovaně byl zatčen za přechovávání a užívaní drog. Nejen marihuany, která mu dělala společníka od dětství, ale také kokainu a heroinu. Třeba v dubnu 1996 jej zatkla policie za rychlou jízdu a kromě dvou posledně zmíněných látek u něj našla také střelnou zbraň. Měsíc na to se opilý vlou- pal sousedovi do domu a usnul na posteli. Dostal tři roky podmínky a měl chodit na pravidelné drogové testy, jenže pak jeden vynechal a v roce 1997 násle- dovaly čtyři měsíce natvrdo. Dva roky na to byl soud u podobné události o něco tvrdší a herec šel sedět na tři roky. Přišlo to tak náhle, že měl rozdělaných několik projektů, z nichž se dokončily jenom někte- ré. Podivný thriller Přízraky ze snů (1999), v němž ztvárnil vyšinutého vraha, měl výjimku a herec jej mohl dotočit. Ale navzdory režii Neila Jordana se z filmu dá zapamatovat snad jen ta obrovská kupa jablek, jinak se to moc nepovedlo. Trhák pana Bowfingera (1999) měl štěstí, že v něm Downey do- stal jen malé cameo a Skvělí chlapi (2000) již měli po finální klapce. Vyšoupli jej pak třeba z animova- ného seriálu God, the Devil and Bob (od r. 2000), ve kterém měl namluvit Ďábla. Podle prestižního periodika Variety selhal Downey Jr. od roku 1996 celkem v sedmi soudem nařízených rehabilitačních programech, a tak dostal tři roky mínus 201 dnů, které si již v průběhu toho období odseděl. Když před rokem na udělování Zlatých glóbů Ricky Gervais řekl: „Čeká nás noc plná večír- ků a nezřízeného pití. Charlie Sheen tomu říká snídaně,“ byl to přesně mířený a povedený vtípek. Jen málokoho ale napadlo, že o deset či patnáct let dříve mohl mít jiný cíl – Roberta Downeyho Jr. „Vím toho hodně málo o hraní. Jsem prostě neskutečně nadaný podvodník.“ Robert Downey Jr. Chaplin (1992) 12 PROFIL

Po necelém roce ve vězení jej soudce, který viděl, že herec na sobě pracuje a snaží se, pustil na kauci 5000 dolarů. Vypadá to divně, ale když vezmeme v potaz, že ho zastupoval stejný tým právníků jako neblaze proslulého O. J. Simpsona, dalo se něco podobného čekat. Downey Jr. se chytil šance a prakticky okamžitě nastoupil do tehdy hitového seriálu o lehce popletené právničce Ally McBeal, podle které se projekt také jmenoval. Ztvárnil pří- tele hlavní postavy a šlo mu to tak skvěle, že dostal Zlatý glóbus a nominaci na EMMY. Ratingy seriálu poskočily nahoru a Downey Jr. byl zase jednou hvěz- dou. Jenže mu to dlouho nevydrželo. Následoval anonymní telefonát, po kterém jej policie našla v hotelovém pokoji pod vlivem návykových látek a objevila u něj kokain i Valium. O několik měsíců později byl zadržen, jak si to štráduje bosky po Los Angeles a testy zjistily přítomnost kokainu v jeho organismu. Následoval vyhazov z Ally McBeal, další odvykací kúra a tříletá podmínka. Opatrný návrat Vesmír udělal pro Downeyho Jr. službičku a vrátil se obloukem k roku 1990, kdy se objevil ve filmu Air America s Melem Gibsonem. Skandály poznačená hvězda měla problém získat roli, protože kvůli dro- gové minulosti odmítaly produkční společnosti fi- nancovat snímky, ve kterých se měl objevit. Hlavním důvodem bylo, že žádná z pojišťovacích společností na sebe nechtěla převzít riziko, že pojistí snímek, Downey Jr. něco provede, půjde opět sedět a ona bude muset platit velké peníze za zmařený projekt. I když jej třeba Woody Allen prosazoval do svého snímku Melinda a Melinda (2004), musel si nako- nec vybrat někoho jiného. Tehdy se do hry vložil zmíněný Gibson a zaplatil za kamaráda pojištění u filmu Zpívající detektiv (2003). Váže se k tomu také historka, podle které Gibson dal Downeymu Jr. zhruba dva týdny před poslední klapkou motorku. Když se ho herec ze- ptal, zda se snaží zkazit natáčení, protože co kdy- by havaroval, přišla lakonická odpověď: „Ne, ne. Myslím, že když ses dostal do dvou třetin cesty, už to nezkazíš.“ Další pomocnou ruku podal producent Joel Silver, s nímž Downey Jr. kdysi natočil snímek Podivná věda. Dohodil mu roli v thrilleru Gothika (2003) po boku Halle Berry, ale podržel si 40 % procent jeho honoráře až do konce natáčení, kdyby se přeci jenom něco vyskytlo. Polepšený herec však sekal dobrotu, takže film se povedlo dokončit. I když to nebyl takový trhák, jak se očekávalo, celosvětové tržby přesáhly 140 milionů, což bylo o stovku víc než rozpočet. Downey byl opět na koni. Světlá kreslená budoucnost Od roku 2005 se Robert Downey Jr. snažil ukazo- vat v hodně zajímavých projektech, jako bylo třeba komerčně ne moc úspěšné, ale hláškami nabité Kiss Kiss Bang Bang slavného Shanea Blacka (Smrtonosná zbraň, Poslední skaut), Dobrou noc a hodně štěstí (2005) nebo Zodiac (2007) Davida Finchera. Jistě, tu a tam šlápl vedle (Chundelatý pes), ale obecně se dá říct, že byl na dobré cestě. Od roku 2008 je pak hvězdou první velikosti, pro- tože se do kin dostaly hned dva snímky, v nichž vynikla jeho kamenná tvář pronášející jak šílené, tak trefně černohumorné hlášky a prodaly se také díky jeho neutuchajícímu charismatu. Jako první šel do kin komiksový Iron Man, jenž v protikladu s úspěšným realistickým moderním pojetím konku- renčního Batmana Christophera Nolana sázel spíš na odlehčenou atmosféru. A druhým počinem byla Tropická bouře, ve které ztvárnil multioscarového herce Kirka Lazaruse, který si v rámci lepšího ucho- pení role nechá přebarvit pleť na černo. Zatímco Iron Man masivními tržbami nastartoval celou vlnu adaptací komiksů od Marvelu (Thor, Captain America: První Avenger), Tropická bouře potvrdila, že Downey Jr. pořád umí a není mu cizí dělat si jak srandu sám ze sebe, tak zužitkovat všechno, co si dosud prožil. A být u toho všeho boží. S komiksem pak poprvé vstoupil do světa filmových sérií, čemuž se v minulosti spíše vyhýbal. Nejen, že jsme v roce 2010 dostali druhý díl Iron Mana, ale postava multimiliardáře v kovovém brnění putuje také mezi dalšími hrdiny Marvelu. Tony Stark se objevil v Neuvěřitelném Hulkovi (2008) a příští rok jej čeká třetí samostatný projekt. Ještě předtím se ale toto léto objeví v týmovce The Avengers, v níž stane po boku Thora, Captaina Ameriky a dalších. Jako jeden z mála hrdinů bez zvláštních schopností si v této sestavě vyboxoval celkem slušné postavení a neztratí se ani mezi herci, kteří jeho 175 centi- metrů o něco překonávají: Chris Hemsworth (Thor, 191 cm), Chris Evans (Captain America, 184 cm), Samuel L. Jackson (Nick Fury, 189 cm) nebo Jeremy Renner (Hawkey, 178 cm). Jsou sice vyšší a někteří i hodně charismatičtí, ale když se na scéně objeví frajírek Downey Jr., stejně je všechny srovná. Tuto polohu pak naplno využil u své další filmové sé- rie, Sherlock Holmes, v níž se mu povedlo přenést klasickou literární postavu, která má více jak stovku filmových reinkarnací, do moderní doby v historic- kých kulisách. Dvojka, Sherlock Holmes: Hra stínů, se v lednu dostala také do našich kin, takže o tom, jak si Downey Jr. po všech těch letech užívá hraní, se můžete přesvědčit také sami. Vypadá to tak, že Robert Downey Jr. na plátně je to samé, co Robert Downey Jr. v soukromí. Teď máme na mysli impulzivnost a živelnost jeho postav. Když potkal u natáčení snímku Prvorozený (1984) Sarah Jessicu Parker, po dvou týdnech chození si zaří- dili společné bydlení a herečka, známá hlavně ze seriálu Sex ve městě, to s ním vydržela sedm let, než jej semlely drogové problémy. Se svou první ženou, herečkou Deborah Falconer, se oženil po pouhých 42 dnech randění. Vydrželo jim to 12 let a z tohoto vztahu má jedno dítě. Později potkal u natáčení Gothiky producentku Susan Levine a ta je jeho manželkou dodnes. Downey Jr. se kromě toho věnuje hudbě, slyšet ho můžete na soundtraccích k Chaplinovi, Zpívajícímu detektivovi nebo Kiss Kiss Bang Bang. V roce 2004 také vydal album The Futurist a pravidelně se věnuje bojovým uměním. „Vždycky jsem se v tomhle odvětví cítil jako outsi- der. Řekl bych, že je to proto, že jsem tak šílený,“ je citát, který Downeyho Jr. celkem vystihuje. Tím, že to dokáže přetavit také do svého hraní, patří k tomu nejlepšímu, co Hollywood na poli zábavy nabízí. A pokud se časem vrátí také k vážným rolím, budeme jen rádi. Gothika (2003) Kiss Kiss Bang Bang (2005) Iron Man (2008) Tropická bouře (2008) Sherlock Holmes (2009) Sherlock Holmes: Hra stínů (2011) 13 TEXT:ImrichRešeta,FOTO:WarnerBros.,Bontonfilm,Magicbox Po necelém roce ve vězení jej soudce, který viděl, Světlá kreslená budoucnost

Rok 1900. Od vydání Studie v šarlatové, prvního románu se Sherlockem Holmesem, uběhlo pouhých třináct let. Ty nejlepší kousky Arthur Conan Doyle pro své čtenáře teprve chystá, za dva roky vyjde Pes baskervillský, o dalších deset let později potom Ztracený svět. Holmes se nedávno dočkal divadelní hry, ale už začíná koketovat s filmem. Právě tehdy, na samém počátku dvacátého století, získává prv- ních pár vteřin filmové slávy. Je jich třicet - v němém filmu Sherlock Holmes Baffled Američana Arthura Marvina se Sherlock setkává se zlodějem, který umí zmizet, kdy se mu zamane. V následujících letech ale Holmesových vteřin slá- vy přibývá, stávají se z nich minuty a poté hodiny. Vznikají o něm celé série, jež se většinou nesou spíše v komediální rovině. Každý si chce zahrát slavného detektiva, postupně jsou jím hvězdy ně- mého filmu Maurice Costello nebo Mack Sennett, v roce 1916 potom přenáší své divadelní ztvárnění této postavy na plátno Harry Arthur Saintsbury. Za jednoho z výrazných předchůdců letošní novinky Guye Ritchieho může být chápán němý americký snímek Sherlock Holmes z roku 1922. Tam se totiž Holmes musí také postavit svému nejsilnějšímu protivníkovi, profesorovi Moriartymu. Sherlocka tu ztvárnil John Barrymore, jeho pobočníka Watsona Roland Young a arcipadoucha si zahrál Gustav von Seyffertitz. Ve Spojeném království se dokonce sní- mek promítal pod názvem Moriarty. Britové zatím točili na motivy příběhů Sherlocka Holmese celé série filmů. V letech 1921 až 1923 celkem vzniklo 47 dílů, Holmese hrál Eille Norwood. Další série byla vyrobena mezi roky 1933 až 1936 - tam Sherlocka ztvárnil Arthur Wontner. Zatímco někteří herci využili Sherlocka Holmese coby odrazový můstek k dalším rolím (jako Raymond Massey v roce 1931), jiní si ho zahráli i vícekrát. Například právě Wontner pronásledoval ve 30. letech na plátně zločince rovnou v pěti britských filmech. Druhá světová válka přála Sherlockovi spí- še v rozhlase, nicméně hned po ní úspěšně vtrhnul do televize, kde měl mít následující půlstoletí větší úspěch než na stříbrném plátně. BBC, která ho celá čtyřicátá léta držela na vlnách rozhlasu, pustila Sherlocka Holmese v roce 1951 na obrazovku s mini-sérií, v níž Holmese ztvárnil Alan Wheatley. Zatím však stále jako by režiséři hledali toho nejlepšího herce, protože žádný vlast- ně nevydržel coby famózní detektiv nijak dlouhou dobu. V dalších seriálech z 50. a 60. let si Sherlocka zahráli Ronald Howard a Douglas Wilmer. Tvůrci se nadále drželi klasického obrazu Sherlocka Holmese jakožto postaršího gentlemana s fajfkou a ještě nějaký čas se na tom nemělo nic změnit. A to ani v různých komediálních, parodických pokusech, jakým byl i Soukromý život Sherlocka Holmese (1970), klasika Billyho Wildera (Někdo to rád horké, 1959). Zajímavým odklonem od tohoto stereoty- pu se však v roce 1985 stala Pyramida hrůzy, ve které Barry Levinson (Rain Man, 1988) představil mladého Sherlocka (Nicholas Rowe) i s Watsonem. O netradiční pohled na tradiční látku se snažil také Thom Eberhardt, když ve svém Není Sherlock jako Holmes (1988) představil detektiva (Michael Caine) jako alkoholika, za něhož všechny případy vyřeší Watson (Ben Kingsley). Zpestřením byla také různá alternativní dobrodruž- ství, tedy ta, která se přímo neinspirovala literární předlohou, ale nebyla narozdíl od výše zmíněných filmů vlastně takovým odklonem od Doyleova díla. Protože u diváků nejvíce bodovaly Holmesovy příběhy s kapkou nadpřirozena, čili například Pes baskervillský nebo Upír v Sussexu, což jsou také filmaři nejčastěji zpracovávané případy, rozhodli se tvůrci hned několika filmů, že nasadí Sherlocka Holmese na největší kriminalistickou záhadu ang- lických dějin, a sice na stopu Jacka Rozparovače. Ve Studii strachu (1965) Jamese Hilla byl Holmesem John Neville, ve Vraždě na úrovni (1979) Boba Clarka zase Christopher Plummer. Proti stereotypu se rozhodli bojovat taktéž tvůrci nízkorozpočtového snímku Sherlock Holmes, který šel roku 2010 přímo do videopůjčoven. Tam proti legendárnímu vyšetřo- vateli stojí pravěká monstra… Ale zpět do televize. V letech 1984 až 1994 (mi- mochodem v této době vzniká také animovaný japonský seriál Sherlock Hound) byl vysílán britský televizní cyklus The Adventures of Sherlock Holmes, v jehož rámci bylo na obrazovky uvedeno 41 přípa- dů Sherlocka Holmese. Toho si zahrál Jeremy Brett a jeho ztvárnění schopného detektiva zůstává pro řadu diváků tím vůbec nejvěrnějším. Pravdou je, že přestože pokus Hallmarku byl celkem vydařený (Holmese tehdy ztvárnil Matt Frewer), nakonec spí- še zapadnul. Sherlock Holmes však nadále usiluje o diváckou přízeň a nutno podotknout, že nadmíru úspěšně. Klasickou látku zpracoval patřičně moderně v roce 2009 Guy Ritchie a to navzdory všem stereotypům. Kdepak starý pán, Holmes Roberta Downeyho Jr. je skutečným bojovníkem proti zločinu. Výborně mu (více než) sekunduje Jude Law jako Watson. Není divu, že Ritchie se pustil i do druhého dílu. Momentálně je rovněž vysíláno pokračování stejně svěžího seriálu televize BBC, ve kterém se zná- mé případy přesouvají do současnosti. Benedict Cumberbatch ztělesnil Holmese jako geniálního, arogantního sociopata, který pomáhá policii coby konzultant. Watsona potom hraje Martin Freeman. Samozřejmě nechybí profesor Moriarty, ale na to už se v původně třídílné mini-sérii můžete podívat sami. Ještě před pár lety to vypadalo, že byl Sherlock Holmes pouze hvězdou dvacátého století, poslední roky mu ale patří tak, jako nikdy před tím. Jak je to možné? „Bylo jednodušší to vědět, než vysvětlovat, proč to vím,“ praví Sherlock ve Studii v šarlatové. Sherlock Holmes Baffled (1903) Sherlock Holmes (1922) Sherlock Holmes - Arthur Wontner Alan Wheatley jako Sherlock (1951) Není Sherlock jako Holmes (1988) Studie strachu (1965) Vražda na úrovni (1979) Jeremy Brett a David Burke 14 TÉMA MĚSÍCETEXT:TomášMiklica,FOTO:Bontonfilm,Magicbox,WarnerBros. Filmové a televizní případy Sherlocka Holmese

15

LÁSKA JE LÁSKA Film o lásce v každém věku Režiséra Milana Cieslara si dospělí diváci spojují především s vážnými pro- jekty Pramen života (2000) a Krev zmizelého (2005), které zpodobňovaly hrůzy Druhé světové války i komunistického režimu. Na kontě má i jeden díl Soukromých pastí, několik televizních filmů, pohádek a seriál Znamení koně. Rád si vybírá příběhy komplikované, plné nejednoznačných postav a složitých vztahů. Přesně taková byla i jeho první komedie Duše jako kaviár (2004), která posbírala několik ocenění, ačkoli se setkala s rozporuplnými reakcemi. Nyní Milan Cieslar přichází s druhým pokusem v tomto žánru, snímkem Láska je láska. A i když láska může být také tématem vážným, protože má mnoho podob, tato komedie si klade za cíl především pobavit, a to diváky všech věko- vých kategorií. Chce navázat na tradici kvalitních českých komedií s hvězdným obsazením. 16 PREMIÉRA

Hlavní hrdinkou příběhu je osmnáctiletá Maruška (Aneta Krejčíková), nadaná klavíristka, která se potýká s velkým handicapem. Přesto touží po nor- málním životě a velké lásce jako z románu. Žije jen s dědečkem Vlastimilem (Petr Nárožný), který si v důchodu přivydělává jako hlídač v muzeu. Vlastimil má přes všechny životní kotrmelce pořád dost elánu a pokujuje po ženských, v čemž si výborně rozumí se svým akčním kolegou, panem Jehličkou (Rudolf Hrušínský). Ve stejném domě jako Maruška bydlí i rodina Honzy (Petr Vančura), jejího nejlepší- ho kamaráda. Honzova maminka Zdena (Simona Stašová) vládne doma pevnou rukou a tatínek Karel (Ondřej Vetchý), bývalý fotbalista, už rezignoval na jakýkoli odpor. A tak by to mohlo jít i dál, kdyby všechno nezkompli- kovala ta zpropadená láska… Maruška brzy potká svého prince Marka (Maciej Cymorek), bláznivě se zamiluje a prožije nádherné prázdniny. Jenže co pak? Děda Vlastimil zjistí, že i po čtyřiceti letech miluje svou spolužačku z gymnázia Libušku (Eliška Balzerová), a že věk není v lásce žádnou překážkou. Libuška je sice poněkud svobodomyslná, dokonce má problémy se zákonem, protože dealovala ma- rihuanu, ale k tomu měla své důvody a láska jí i Vlastimilovi nyní přináší mnoho dobrého. Zamiluje se samozřejmě i Honza, i když trochu jinak, než by si představovala jeho přísná matka Zdena. Honza totiž potká kluka svých snů. Zdena se s tím za žádnou cenu nehodlá smířit a synka chce „vyléčit“, ať to stojí, co to stojí. V tu chvíli se odhodlá k akci zakřiknutý Karel, dá najevo svou lásku otcovskou, a za syna se postaví. Jak to pak ale dopadne s lás- kou Zdeny a Karla, co vyvede Marek, jestli Libušku zavřou, jakou roli v životě Marušky sehraje Honza, a jak se s city poperou všichni ostatní hrdinové, to se ještě uvidí… Láska je prostě láska, umí být euforická, nádherná, ale i krutá. A když už na ni přestaneme věřit, znovu se objeví, aby nám zase zamotala hlavu. Martin Horský pracoval na scénáři s pomocí Milana Cieslara téměř tři roky a jedná se o jeho první rea- lizovaný scénář. Film se natáčel v Praze, v Sedleci- Prčici, na Šumavě, a dokonce v Londýně. Natáčení začalo 22. července 2011 a trvalo šest týdnů. Pan režisér byl šťastný, že se herci na natáčení těšili, a že se jim scénář líbil. Doufejme tedy, že nás čeká podařená komedie plná nadsázky, humoru a ironie, protože naděje na lásku umírá jako poslední. s Milanem Cieslarem: „Scénář mě oslovil tím, jak se v něm citlivě míchá obyčej- nost s ušlechtilostí, humor se smutkem, realita s nadsázkou, love story s českým šovinismem, a to vše dohromady. Hned na začátku jsem měl jasno v zásadních rolích, některé byly šity na míru - třeba Petru Nárožnému. Problém bylo obsazení hlavní hrdinky a jejího chlap- ce Marka, neboť jsem netušil, jak v naší nejmladší herecké generaci chybí osobité, výrazné typy. Nicméně nakonec všechno dobře dopadlo. Našli jsme přesně to, co jsme hledali. Těšil jsem se na proces, kdy něco smysluplného vzniká. Je to jako když sedáte do rychlého auta poprvé, po dlouhé době, kdy jste to auto skládali, soustružili… Nebo když usednete na hřbet plnokrev- ného koně, kterého jste přivedli na svět. Vždycky je to adrenalin, spojený s obavami, strachem, že to auto či koně nezvládnete, že to bude jen a jen vaše chyba. Zároveň tušíte, že ten kůň má na to, aby zaběhl co nejlépe. A také byla skvělá spolupráce s herci a celým týmem kolem mě. Jsou to všechno lidi, s kterými mělo smysl zkazit si prázdniny prací... Dobrá komedie by měla být vždycky o něčem a mít i vážnější polotóny!“ s Martinem Horským: „Láska je možná v dneš- ní době určité klišé. V našem příběhu se dí- váme na první opravdo- vou lásku mezi mladými, na krizi lásky středního věku a na znovunalezení lásky ve stáří. Je to film, ve kterém si každá generace najde své. Láska zde bojuje s předsudky společnosti, handicapem i se sexuální orientací – a ne vždy úplně zvítězí, ale vyplatí se za ni bojovat... Přál bych si, aby se příběh lidem líbil. Je to film o li- dech a pro lidi. A samozřejmě, aby se těch lidí přišlo podívat do kin co nejvíc. Mým tajným přáním je, aby se film dostal i za hranice ČR.“ s Anetou Krejčíkovou: „V tomhle příběhu je tolik vtipných situací, že jsem se při čtení scénáře moc nasmála. A moje role je nádherná, úžasná, vní- mám to jako velké štěstí, že nejsem v žádné škatulce, že mám příležitost za- hrát si různé charaktery. Před staršími hereckými kolegy mám samozřejmě respekt. Jsem takový tichý pozorovatel, hrozně mě baví sledovat jejich profe- sionální přístup. A tím, že se my mladí setkáváme s těmi zkušenými, se to učíme také…“ se Simonou Stašovou: „Láska je láska je kouzelná komedie o různých variantách lásky, které nám život přináší a nabízí. Pocity Zdeny - chtít víc, než mi může život splnit - jsem u sebe taky našla. Dneska už jsem víc nad věcí než Zdena, dneska už bych řešila některý věci jinak, ale určitou impulzivnost, zmatenost, chtít hlavou prorazit zeď a pocity, že se o ni pokoušejí mrákoty, když není po jejím, tak to vše v sobě na- cházím. Ne v tak zhuštěné formě, ale nacházím. Rozdíl mezi námi je v tom, že já se hroutím z úplně jiných věcí než Zdena. Láska pro mě znamená všechno. Bez lásky a zdra- ví nejde nic. To ostatní je luxus, který je příjemný, ale nezahřeje. Co bychom byli bez lásky? Vlastně bychom nebyli.“ Láska je prostě láska, umí být euforická, nádherná, ale i krutá. O LÁSCE 17 Láska je láska Blue Sky Film Distribution (ČR) PREMIÉRA V ČR: 19. LEDNA 2012 ŽÁNR: romantická komedie REŽIE: Milan Cieslar HRAJÍ: Petr Nárožný, Simona Stašová, Eliška Balzerová, Ondřej Vetchý, Aneta Krejčíková, Maciej Cymorek, Rudolf Hrušínský ml. SCÉNÁŘ: Martin Horský, HUDBA: Ondřej Brousek, TBC, KAMERA: Marek Jícha WEB: www.laskajelaska-film.cz OČEKÁVÁNÍ: iiiiiiijjj TEXT:TextJanaKinzlerováaBlueSkyFilmCompany,FOTO:BlueSkyFilmCompany

Dcera Michaela Jacksona Paris se chystá k filmu I když se Katherine Jackson po smrti svého syna zařekla, že jeho děti k showbyznysu nepustí do 18 let, její vnučka Paris se možná filmové slávy dočká mnohem dřív. Ačkoliv je jí teprve 13, přemluvila nakonec babičku k účasti na filmu Lundon’s Bridge and the Three Keys, který by měl kombinovat ani- maci a živé herce. Babičku prý obměkčila hlavně filmová zápletka, která se točí kolem lásky, kterou Parisina hrdinka chová k otci. Guillermo del Torro bude s roboty bojovat proti monstrům Obrovská starověká monstra se dostanou ven z hlu- bin oceánu a rovnou si to zamíří k lidským městům, aby je mohla rozdrtit pod svýma nohama. Postaví se jim ale obří bitevní roboti na dálku ovládaní lidskými piloty. Že to zní jako zápletka z podivného japon- ského bijáku? Taky že ano. Nový film Guillerma del Torra má být poctou japonskému žánru kaiju, jehož nejznámějším představitelem je původní japonská Godzilla. V případě del Torra ale herce navlečené v monstrózních kostýmech dupající po miniaturních modelech měst nahradí počítačová technologie. Jelikož je z jeho předchozích filmů patrné, jak moc del Torro miluje monstra a příšery všeho druhu, mů- žeme se těšit na parádní podívanou. Ethan Hawke a Julie Delpy se setkají, už po třetí V roce 1995 Richard Linklater natočil inteligentní romantickou konverzačku Před úsvitem. Jeho hrdi- nové se setkali ve vlaku z Budapešti do Vídně a tam spolu strávili nezapomenutelnou noc. Jejich cesty se ale po dvanácti hodinách opět rozešly. V roce 2004 se znovu potkali ve Vídni, setkání bylo pro oba důležité. Opět ale zůstalo jenom u krátké epizody v jejich životech. V plánu je momentálně i třetí setká- ní. Znovu se zde potkají Ethan Hawke a Julie Delpy pod režijní taktovkou Richarda Linklatera. Kde to bude tentokrát, se ještě uvidí. Keanu Reeves si ve svém režijním debutu i zahraje Kung-fu snímek s velkou porcí bojových akčních scén Man Of Tai Chi má být úkolem, na kterém se Keanu Reeves rozhodl osvědčit i na druhé straně kamery. Má se jednat o příběh mladíka, který bude objevovat své bojové nadání a spolu s ním i zodpo- vědnost. Keanu si ve filmu i zahraje. Usoudil ale, že roli mladého bojovníka už mu v 47 letech málo kdo uvěří, toho si zahraje Tiger Chen. Keanu si svěřil roli rovnou z opačného konce spektra. Bude hrát úhlav- ního protivníka hlavního hrdiny. Poběží Jason Statham opět s adrenalinem o závod? Objevují se první zmínky o třetím pokračování série s českým distribučním názvem Zastav a nepřežiješ. V prvním dílu šlo v podstatě o to, že hlavnímu hrdinovi Chevu Cheliosovi koloval v žilách jed, který ho mohl zabít, pokud by si neudržel dostatečně vysokou hladinu adrenalinu, to znamenalo film s vrchovatou porcí honiček, přestřelek a dalších adrenalinových „injekcí“. Podruhé zase musel dobíjet své elektrické srdce. Dvojice Mark Neveldine a Brian Tylor se do filmu pokoušejí tentokrát dostat i Idrise Elbu, který s nimi pracoval i na druhém dílu Ghost Ridera. To ale neznamená, že se nevrátí i starý dobrý Jason Statham. Spike Lee se pustí do Oldboye Ani kultovní filmy se nevyhý- bají remakeům, právě na- opak. Tím spíš, když jejich původní jazyk není angličti- na. Jak známo, Američané si na čtení titulků nepotrpí. Tento osud čeká i korej- ský film Oldboy. Temný film o pomstě si vezme na paškál režisér Spike Lee. Hlavní roli uneseného a neprávem obviněného muže bude hrát Josh Brolin. Jeho protipólem, který mu ze života bude dělat pek- lo, bude Colin Firth. V Indii vítali Toma Cruise najatí fanoušci Když Tom Cruise přijel do Indie propagovat svůj nový film Mission Impossible: Ghost Protocol, vítalo ho na letišti 200 nadšených Indů. Nedlouho poté se ale objevila informace, že šlo o najaté fanoušky. Ačkoliv Tom strávil na letišti ani ne 10 minut, každý ze dvou stovek lidí dostal zaplaceno v přepočtu mezi 75 a 150 korunami, což v chudé Indii není za- nedbatelná částka. Sám Tom si ale návštěvu Indie moc užil. „Celý život jsem se chtěl do Indie podívat, takže se velmi těším,“ řekl indické tiskové agentuře. Stihnul navštívit například slavný Tádž Mahal. V Londýně dražili milostné dopisy Jamese Deana Za svou krátkou, ale in- tenzivní hereckou kariéru se díky rolím ve filmech jako Rebel bez příčiny nebo Na východ od ráje stačil James Dean stát tváří celé generace mla- dých Američanů. Snad i díky jeho předčasnému úmrtí všechno, týkající se jeho osoby, stále vyvolává rozruch. Není tedy divu, že se zájem rozpoutal i kolem dopisů, které cha- rizmatická hvězda psala své bývalé lásce Barbaře Glenn. Dopisy byly vydraženy v přepočtu za 678 tisíc korun synem Deanovy lásky, Keithem Gordonem. Zachrání Michael Fassbender zvířata před potopou? Že velké příběhy se mají vyprávět s pompou, vědí i producenti. Zdrojem těch největších příběhů může být Bible. Proto Darren Aronofsky získal na biblic- ký epos Noah v přepočtu přes dvě a půl miliardy korun. Protože je natáčení plánované na začátek příštího roku, zbývalo už jenom jediné, získat vhod- ného představitele Noema. I to se ale Aronofskému povedlo na jedničku, přitáhl ke svému projektu jednu z nejzářivějších hvězd současnosti, Michaela Fassbendera. 18 TEXT:MonikaBartošová,FOTO:Allmoviephoto.com,nerdjunkies.com,collider.com,celebscentral.net ZE SVĚTA HVĚZD

měsíčník nejen pro filmové gurmány měsíčník nejen pro filmové gurmány měsíčník nejen pro filmové gurmány Komedie Milana Cieslara, která Vás zahrejeˇ

20 PREMIÉRA

Kariéra reportéra Mikaela Blomkvista (Daniel Craig) se potácí na hraně poté, co byl obviněn z pomlou- vání. I když pracuje na svém očištění, novinářům bojujícím s takřka větrnými mlýny se to povede jenom občas. A nezáleží na tom, že jsou v právu. V té chvíli ale dostane zajímavou zakázku. Bohatý průmyslník Henrik Vagner (Christopher Plummer) jej požádá, aby se pokusil rozluštit tajemství dávno zmizelé Vagnerovy neteře Harriet. Je totiž přesvěd- čen, že tuto tragickou rodinnou událost má na svě- domí někdo z jeho blízkých, a to mu i přes propast desetiletí nedá spát. Blomkvist dostane k ruce geniální hackerku Lisbeth Salander (Rooney Mara), jež se kvůli neblahým zkušenostem s muži uzavírá do vlastního světa. Tato poněkud nesourodá dvojka se tedy vydává na odlehlý ostrov prozkoumat nebla- hou minulost rodiny Vagnerů. Jenže to, co je dávno pohřbeno, může, jak Mikael s Lisbeth záhy zjistí, přiložit nůž na krk i dnes. Režisér David Fincher je známý tím, že nemá problém zapojit se jak do zaběhlých sérií, kterým vdechne svůj rukopis (Vetřelec 3), tak do proudu lite- rárních adaptací (Klub rváčů, Zodiac, Podivuhodný případ Benjamina Buttona). Loni také přenesl do filmu tu nejčtenější knihu vůbec – Facebook (The Social Network). Vždycky si látku přetvoří ke svému obrazu a zatím snad nepřišel s ničím, co by neneslo punc originality a nebylo by z toho již na první po- hled patrné, že jde o fincherovku. Teď má pozici ztíženou, protože sáhl na proslulý literární hit, který již byl s úspěchem zfilmován, a v evropských kinech se objevil celkem nedávno. Muži, kteří nenávidí ženy jsou totiž adaptací prvního dílu světového bestselleru Stiega Larssona, jež se kromě desítek milionů prodaných výtisků dočkal také filmového zpracování z dílny švédských tvůrců. Pokud není Fincherův nový snímek ústupkem stu- diu za to, že jako další si režisér může vybrat jakou- koliv látku, což vzhledem k jeho postavení vlastně ani není reálné, pak lze jeho novinku vnímat jako souboj s výzvou. Hollywood je v posledních letech zahlcen remaky, které následují čím dál tím rychleji po svých původních předobrazech (třeba Ať vejde ten pravý vs. Let Me In). A pokud je v něm někdo, kdo má dostatečně osobní vizi, aby se popral s fil- mem, respektive látkou, která stále rezonuje, je to zcela jistě Fincher. Jakkoliv je tři roky starý švédský snímek Muži, kteří nenávidí ženy dobrý, pořád pů- sobí dojmem lepší televizní produkce. Atmosférický Fincher by knize mohl dodat tu pravou tvář, zejmé- na když má po ruce skvělé obsazení, a co je hlavní, soundtrackového génia Trenta Reznora. A i když je z prvních ohlasů patrné, že boj s předlohou lehce prohrál, je to prý čestná prohra. Šovinistické zajímavosti: Úspěch snímku by mohl pomoci studiu MGM, které v květnu 2011 vložilo do produkce 20 % z rozpočtu odhadovaného na 100 milionů dolarů a dostalo za to podle Los Angeles Times část mezinárodních te- levizních práv. Studio je již několik let ve finančních potížích, což pozdrželo třeba novou bondovku nebo chystané dva díly Hobbita. Původní švédský snímek stál 13 mil. dolarů a jeho tržby v kinech přesáhly 104 milióny. Kromě Rooney Mary, která má všechny piercingy ve filmu skutečně přidělané, se o roli Lisbeth ucházely také Mia Wasikovska, Carey Mulligan nebo Scarlett Johansson. Herečka z původní trilogie Noomi Rapace měla nabídku na stole také, ale odmítla, protože strávila tři roky v kůži Lisbeth a nechtěla již hrát to samé. Rooney Mara a Trent Reznor s Atticem Rossem byli nominováni na Zlatý glóbus. Kostýmní návrhářka Trish Summerville vytvořila pro oděvní řetězec H&M linii produktů inspirovanou oblečením Lisbeth. Dragon Tattoo Collection se dá koupit i u nás, ovšem počet kusů je limitovaný. Pokud je v Hollywoodu někdo, kdo má dostatečně osobní vizi, aby se popral s filmem, respektive látkou, která stále rezonuje, je to zcela jistě Fincher. 21 TEXT:ImrichRešeta,FOTO:Falcon Muži, kteří nenávidí ženy (The Girl With the Dragon Tatoo) Columbia Pictures, (USA, Švédsko, VB, SRN) PREMIÉRA V ČR: 12. LEDNA 2012 ŽÁNR: thriller, drama, DÉLKA: 158 minut REŽIE: David Fincher HRAJÍ: Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård, Steven Berkoff, Robin Wright, Yorick Van Wageningen, Joely Richardson SCÉNÁŘ: podle románu Stiega Larssona napsal Steven Zaillian, HUDBA: Trent Reznor a Atticus Ross, KAMERA: Jeff Cronenweth WEB: www.muzikterinenavidizeny-film.cz OČEKÁVÁNÍ: iiiiiiiiij

22

VKINECHOD12.LEDNA2012 WWW.MUZIKTERINENAVIDIZENY-FILM.CZ

NEBEZPEČNÁ METODA Občas musíte udělat něco neodpustitelného jen proto, abyste mohli dál žít 24 PREMIÉRA

Stvořitel kultovní Mouchy, Dějin násilí nebo Východních příslibů, David Cronenberg, se s Nebezpečnou metodou vydal do nebezpečných vod intimního životopisného dramatu, jehož hrdinové skutečně žili na začátku dvacátého století. Jestli ovšem žili přesně tak, jak uvidíme ve filmu a jak je také popsáno v knižní předloze Johna Kerra, to už nikdy nezjistíme. Pro účely filmového dramatu je však jistě podstatnější, že to tak být mohlo, než zda to tak skutečně bylo. K věhlasnému psychiatrovi, Carlu Jungovi (Michael Fassbender), který působí na švýcarské psychia- trické klinice v Burghölzli, přichází krásná pacientka jménem Sabina Spielrein (Keira Knightley), ruská Židovka, které byla diagnostikována hysterie. Jung, coby průkopník psychoanalýzy a přítel (student) Sigmunda Freuda (Viggo Mortensen), ji začne léčit pomocí nových metod. S Freudem, který žije ve Vídni, o ní často diskutuje, jak při osobních setká- ních, tak v korespondenci. Ženatý Jung je Sabinou okouzlen, nicméně si uvědo- muje, že vztah s pacientkou je nepřípustný. Dovolí jí však, aby se podílela na jeho výzkumu. Sabina se na něj upne a dochází k tzv. přenosu mezi pacientkou a terapeutem. Její stav se hodně zlepší. Jung je pře- svědčen, že díky Sabině dokáže obhájit svou teorii o propojení sexuality a psychických poruch. V tu chvíli k němu Freud posílá svého přítele, psychiatra Ottu Grosse, který se dostal do problémů. Jung ho začne léčit, postupně však podléhá jeho vlivu a odváží se navázat vztah se Sabinou. Gross má totiž velmi liberální přístup k životu a zajímavé teorie týkající se žen, drog a alkoholu. Sabina mezitím, zřejmě z lásky k Jungovi, začne studovat, hodlá se stát psychoana- lytičkou a pracovat s dětmi. Mezi Jungem, Sabinou a Freudem vznikne zvlášt- ní trojúhelník. Navzájem si píší, navštěvují se, podezírají, obviňují, kárají, lžou a snad i vydírají. Sabina navždy změní vztah Junga s Freudem a zřejmě negativně ovlivní i výsledky jejich práce. Těžko ale kohokoli z nich z čehokoli obviňovat, když psychoanalýza byla v plenkách a oni se chytili do jejích spárů. Kerr ve své knize dokonce naznačuje, že mezi Jungem a Freudem byl sexuální vztah, nic- méně svou teorii nemůže dokázat. Žádné skutečné důkazy neexistují ani pro aféru mezi Sabinou a Jungem. Mohlo jít jen o Sabininu fantazii nebo o pomluvy. Sabina se skutečně stala psychoanalytičkou, pro- movala v roce 1911. Coby členka Vídeňské psy- choanalytické společnosti publikovala své vědecké práce. Po čase se provdala za Pavla Scheftela, se kterým měla dvě dcery. V roce 1923 se vrátili do Ruska, kde pracovala s dětmi. Sabinu i její dcery v roce 1942 zabilo komando SS, její manžel a bratr zahynuli již předtím ve Stalinových čistkách. Nebezpečná metoda je umělecký kousek plný dlouhých vášnivých dialogů prolínajících se s cita- cemi z dopisů, jež si hlavní hrdinové mezi sebou posílají. Cronenberg, ačkoli ve vodách neznámých, i zde dokázal, že je mistrem gradujícího napětí. Notně mu samozřejmě pomohlo nejen dokonale ztvárněné dobové prostředí, ale i všichni hlavní hr- dinové. Přísný Mortensen, rozporuplný Fassbender, nevyzpytatelný Cassel i hysterická Knightley. Jejich interakce zřejmě nenechá nikoho v klidu. Nebezpečná metoda je umělecký kousek plný dlouhých vášnivých dialogů prolínajících se s citacemi z dopisů, jež si hlavní hrdinové mezi sebou posílají. NEBEZPEČNÉ PERLIČKY: Natáčení probíhalo od 26. května do 24. června 2010 ve Vídni, Curychu, Kostnici, Kolíně nad Rýnem a Berlíně Film měl premiéru na 68. Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách Nebezpečná metoda byla třetím společným projektem Cronenberga a Mortensena – předtím Viggo hrál v Dějinách násilí a Východních příslibech Fassbender získal za svou roli již dvě ceny – Los Angeles Film Critics Association Award a National Board of Review Award Mortensen je nominován na Zlatý glóbus a Satellite Award Pro roli Sabiny Spielrein byla původně zvažována Julia Roberts Freudem se měl stát Christoph Waltz, musel ale odmítnout kvůli jinému projektu, který podepsal dříve. Ze stejného důvodu odstoupil i Christian Bale, jenž měl ztvárnit Junga Keira Knightley zpočátku nevěděla, jak by měla hrát záchvaty, kterými Sabina trpěla. Pročítala si tedy Sabininy záznamy a režisérovi předváděla různé grimasy prostřednictvím Skypu Skutečné Sabininy zdravotní záznamy, poznámky i dopisy Freudovi a Jungovi byly vydány knižně V divadelní hře The Talking Cure, jejíž uvedení předcházelo natočení filmu, hrál Junga Ralph Fiennes 25 TEXT:JanaKinzlerová,FOTO:Bontonfilm Nebezpečná metoda (A Dangerous Method) Recorded Picture Company, (Kanada, VB, SRN, Švýcarsko) PREMIÉRA V ČR: 26. LEDNA 2012 ŽÁNR: drama, thriller, životopisný, DÉLKA: 94 minut REŽIE: David Cronenberg HRAJÍ: Keira Knightley, Viggo Mortensen, Michael Fassbender, Vincent Cassel, Sarah Gadon SCÉNÁŘ: Christopher Hampton podle své divadelní hry a knihy Johna Kerra HUDBA: Howard Shore KAMERA: Peter Suschitzky WEB: www.adangerousmethod-themovie.com OČEKÁVÁNÍ: iiiiiiijjj

V novém filmu ze slovensko-české distribuce Love nepůjde jenom o lásku, jak by se z názvu mohlo zdát. V prostředí, kde se používá slang, totiž toto slovo označuje kromě citu také peníze. Právě o roz- por mezi těmito velkými hybnými silami ve filmu jde. Maťo a Tomáš se nemají špatně, na kluky svého věku si naopak žijí celkem dobře. Oba za to ale platí neustálým balancováním na ostří nože. Živí se totiž krádežemi aut. Žijí ze dne na den, co vydělají, to utratí a celé dny se bezcílně flákají po Bratislavě. Zdá se, že mladíci se nezmění, dokud je nechytí po- licie. Jenže Maťo potká studentku Veroniku, zamilu- je se a začne přemýšlet o budoucnosti, kterou do té doby neřešil. Své lásce se samozřejmě nepochlubí, čím se doopravdy živí. Jako každá lež má ale i tahle krátké nohy… Důležitou součástí filmu je snaha o autentické zob- razení periferie velkoměsta a života jejích obyvatel. Na tomto realistickém prostředí pak autor vykreslu- je dramatický milostný příběh. Zatím se zdálo, že se čeští a slovenští tvůrci v žánru filmů pro mladé spíše jen neuměle potácejí. Jakoby nevěděli, jaké příběhy mladé zajímají, ani jak je zpracovat. Důvod je na- snadě. I v případě poměrně úspěšných filmů pro mladé je totiž téměř vždy točí tvůrci o minimálně de- set let starší, než je cílová skupina. Karlu Janákovi například v době uvedení Snowboarďáků bylo už 34 let, Michaele Pavlátové na premiéře Dětí noci dokonce 47. Autor, který se ale nedávno vyloupnul na Slovensku, je právě v letech svých hrdinů, má 24 let. Proto je pro něj určitě snazší vcítit se do diváků i hrdinů, než pro o generaci starší kolegy. Jakub Kroner na sebe upozornil už svým celo- večerním debutem. Jeho Bratislavafilm se stal nečekaným slovenským kinohitem roku 2009, což je úctyhodný výkon u snímku, který vznikal v pod- statě undergroundově. Jako studentský film nebyl plánovaný pro oficiální distribuci. Přesto na něj do kina nakonec přišlo 70 tisíc návštěvníků. Tentokrát se Jakub Kroner vydal oficiálnější cestou, opět se ale zaměřil na život mladých lidí v zajetí velkých měst a na to, jaké mají šance na životní vítězství. Jestli dokáže tak trochu shakespearovský příběh o milencích z různých prostředí správně na- servírovat se v Čechách teprve uvidí. Na Slovensku se mu to podařilo, protože Love se tam jen pár týdnů po svém uvedení dočkal historicky nejvyšší návštěvnosti. Film zůstal pro českou distribuci ve slovenském – velmi drsném znění (na rozdíl od ne- dávno uvedeného snímku Dům, který byl nadabo- ván). To mu sice přidává body na autenticitě, ovšem u mladých Čechů, kterým je určen především, je proto může paradoxně ztratit. Je bohužel smutnou pravdou, že mnoho našich teenagerů už slovensky tak dobře nerozumí. LOVE BAJKA Z PETRŽALKY Důležitou součástí filmu je snaha o autentické zobrazení periferie velkoměsta a života jejích obyvatel. 26 PREMIÉRATEXT:MonikaBartošová,FOTO:Falcon Love (Lóve) INOUT STUDIO, (SR) PREMIÉRA V ČR: 12. LEDNA 2012 ŽÁNR: drama, romantický, thriller REŽIE: Jakub Kroner HRAJÍ: Michal Nemtuda, Kristína Svarinská, Jakub Gogál, Dušan Cinkota, Tina, Samuel Spišák, Zuzana Porubjaková, Roman Luknár, Ľuboš Kostelný, Viktor Horján SCÉNÁŘ: Jakub Kroner, HUDBA: Lukáš Kobela , KAMERA: Mário Ondriš WEB: www.filmlove.sk OČEKÁVÁNÍ: iiiiiiijjj

Ve středověkých chodbách pod starou Prahou se cosi děje. V mystickém thrilleru Labyrint režiséra Tomáše Houšky (Gympl) se výprava za tajemstvím mění v boj o život. Ve filmu se představí Lucie Vondráčková, Jan Zadražil, Martin Zbrožek a také exotická kráska Mary Coronado. Na první pohled to vypadá, že tvůrci filmu vsá- zejí všechno na schopnosti a popularitu Lucie Vondráčkové. Plakáty, ukázky i trailery snímku Labyrint na vás křičí „Lucie Vondráčková, jak ji neznáte,“ titulní píseň nazpívala rovněž ona. Ve filmu hraje Renatu, která jde za svými ambicemi, a při natáčení reportáže o satanistických rituálech narazí na pověst o starém labyrintu chodeb protí- najících pražské podzemí. Zde mělo být v době rudolfínských experimentů „cosi“ zazděno a navždy pohřbeno. Jak se ukazuje, toto tajemství neskrývá nic pěkného, ba naopak. Na výpravu do podzemního labyrintu skrytých chodeb nakonec Renata vyráží s trojicí přátel. Pověsti o středověkých katakombách totiž vtáhnou do děje i mladého historika a Renatina bývalého přítele (Jan Zadražil), experta na statiku sklepů (Martin Zbrožek) a Renatinu exotickou spolubydlící Kiaru - hraje ji kostarická herečka Mary Coronado, která se doposud objevovala spíše na reklamním poli. To už se v domě, jehož sklepení by mohlo být branou do tajemného labyrintu, začali ztrácet lidé. Klaustrofobická atmosféra temných chodeb vzájemným vztahům mezi hrdiny zrovna nepřidává, roli hraje strach i hysterie, špatná mapa vám rovněž v takové situaci asi nepřidá. Navíc, jak to tak bývá, každý ze čtveřice je v podzemí z nějakého vlastního důvodu, který na začátku svým druhům úplně neod- kryl. Charaktery se projevují naplno až v extrémních situacích... Zajímavostí je, že se paradoxně nenatáčelo v Praze. Tu pravou atmosféru našli pro své potřeby filmaři ve znojemských katakombách. Natáčení pod zemí tr- valo více než dva týdny, přičemž herci i štáb se mu- seli vyrovnat s extrémními podmínkami. „Prostory byly hodně stísněné, museli jsme do úzkých podzemních chodeb vměstnat celý štáb a všichni včetně herců byli zabalení do několika vrstev oble- čení. Přes dva týdny jsme skoro neviděli slunce a ke konci natáčení jsme všichni měli pocit, že tam asi doopravdy umřeme,“ říká režisér Tomáš Houška a napovídá, že i příběh filmu vrcholí bojem o holý život. Představitelka hlavní role Lucie Vondráčková dodává: „Každý den za úsvitu jsme si nasadili boty, čelovky, těžký krosny a vešli jsme do chodeb, ve kterých se často ani nebylo možné narovnat. Místo make-upu jsme si ruce, obličej a vlasy ušpinili hlí- nou, která byla pod nohama. Hysterické záchvaty, které byly ve scénáři, se tam hrály docela snadno.“ Jak to všechno v Labyrintu dopadne a zda předčí po řemeslné stránce podobně laděný Maharal - Tajemství talismanu z roku 2006, i když Labyrint chce hrát pravděpodobně na temnější, méně po- hádkovou notu, ukáže až premiéra, jež je symbolic- ky nachystána na 12.01.2012. LABYRINT KOLIK LIDSKÝCH ŽIVOTŮ MŮŽE STÁT JEDNO TAJEMSTVÍ? Přes dva týdny jsme skoro neviděli slunce a ke konci natáčení jsme všichni měli pocit, že tam asi doopravdy umřeme. režisér Tomáš Houška 27 PREMIÉRA TEXT:TomášKůs,FOTO:PinotFilm Labyrint Pinot Film ČR PREMIÉRA V ČR: 12. LEDNA 2012 ŽÁNR: thriller, mysteriózní, DÉLKA: 93 minut REŽIE: Tomáš Houška HRAJÍ: Lucie Vondráčková, Jan Zadražil, Mary Coronado, Martin Zbrožek SCÉNÁŘ: Tomáš Houška, ZVUK: Tomáš Bělohradský, KAMERA: Martin Matiášek, Michael Gahu WEB: www.labyrint-film.cz OČEKÁVÁNÍ: iiiiiijjjj

Selene je zpět. Právě se dostala z vězení, aby zjis- tila, že jejími nepřáteli už nejsou jen Lycani, ale i lidé, kteří o obou rasách ví a rozhodli se je vyhubit. Krásná Selene tak musí udělat jedno – vést válku proti lidské rase. Dvanáct let ji lidé drželi v zajetí. S hordou mrtvol za sebou se nyní Selene dostává do světa, kde lidé vědí o přítomnosti upírů i Lycanů a rozhodně je nemají v lásce. Už dávno to nejsou Lycani a upíři, kdo by byl hrozbou pro lidstvo. Teď lidé loví je. Začíná nová válka – vzpoura proti lidem musí začít dříve, než bude pozdě. Selene ve svém sexy černém oblečku, vyzbrojena vším ostrým, co se dá vrhat a vším, co střílí, se pouští do války i z jiné- ho důvodu – nebyla jedinou, kdo uprchl z vězení. Dalším vězněm byla malá holčička (India Eisley), jediný existující hybrid, jehož za každou cenu chtějí dostat jak Lycani tak upíři. Zosobňuje totiž naději a hlavně jedinou šanci na vítězství ve válce. Pro Selene je ovšem ještě mnohem víc. A aby to Selene neměla tak snadné, kromě bitvy proti lidem a se vždy naštvanými Lycany v zádech, se musí vypořá- dat ještě s novou rasou, stvořením dvakrát větším než jakýkoliv Lycan a mnohonásobně silnějším. Underworld: Probuzení je druhý sequel série, jelikož Vzpoura Lycanů byla prequelem. Zároveň je to první díl natočený ve 3D. V hlavní roli nechybí nikdo jiný, než krásná Kate Beckinsale, kterou známe z prv- ního Underworldu i Underworld: Evolution, a která tolik chyběla ve Vzpouře. Sama je na pokračování patřičně hrdá a říká, že: „Lidé obvykle od pokračo- vání v tomto žánru očekávají klesající kvalitu, ale jsem přesvědčená, že tohle je rozhodně nadupaná čtyřka.“ I když režii mají na starost ne příliš známí Måns Mårlind a Björn Stein, za scénářem stojí Len Wiseman, režisér prvotního Underworldu, který po- pularitu celé série odstartoval, a také Katin manžel. Že se znovu ve filmu objeví i Scott Speedman už dávno prozradily teasery plné Selenina křiku: „Kde je Michael?!“ Jinak uvidíme celkem neznámé tváře, což vůbec nevadí, protože všechny stejně zajímá hlavně tvář Kate Beckinsale s ledově modrýma oči- ma plnýma odhodlání všem ukázat, že po dvanác- tiletém spánku má dost energie tuhle válku vyhrát. Už dávno to nejsou Lycani a upíři, kdo by byl hrozbou pro lidstvo. Teď lidé loví je. 28 PREMIÉRA Underworld: Probuzení (Underworld: Awakening) Screen Gems, Lakeshore Entrtainment, USA PREMIÉRA V ČR: 19. LEDNA 2012 ŽÁNR: akční fantasy horor, DÉLKA: 85 minut REŽIE: Måns Mårlind, Björn Stein HRAJÍ: Kate Beckinsale, Scott Speedman, Chearles Dance, India Eisley, Michael Ealy, Stephen Rea, Theo James SCÉNÁŘ: Len Wiseman, John Hlavin, HUDBA: Paul Haslinger, KAMERA: Scott Kevan WEB: www.entertheunderworld.com OČEKÁVÁNÍ: iiiiiiiijj Underworld: Probuzení TEXT:JanMolina,FOTO:Falcon

Před minulostí se těžko utíká, když na ní závisí budoucnost rodiny. O tom se přesvědčil i Mark Wahlberg v roli Chrise Farradaye, nyní nenápad- ného otce rodiny, kdysi pašeráka zboží. Ten, stejně jako před lety Nicolas Cage ve filmu 60 sekund, do- stal rozum a začal žít spořádaný život daleko od ma- fie, špinavých peněz a zbraní, dokud se jeden člen rodiny nerozhodl jít v jeho dávných stopách a svou vlastní nešikovností se nedostal do problémů. Chris nemá jinou možnost, než se vrátit k předchozímu způsobu života, aby zachránil bratra své ženy. Ve chvíli, kdy jde o život i ženě a dětem, je ovšem na čase vymyslet nový a lepší plán. Z Reykjavíku pocházející režisér Baltasar Kormákur do hlavní role nejnovějšího thrilleru vybral Wahlberga, který image drsňáka ukázal už několikrát. Místo režisérova narození má s filmem dokonce i spojitost – Kontraband je totiž remake skoro čtyři roky starého filmu Z Reykjavíku do Rotterdamu, kde si právě nynější režisér Kormákur zahrál hlavní roli Chrise (tam tedy Kristoféra). Námět se mu evidentně zalíbil, takže ho tu máme znovu, tentokrát v hollywoodském stylu. Jak už bylo řečeno, Chris se dříve živil jako pašerák. Pak potkal krásnou Kate (Kate Beckinsale) a začal žít v me- zích zákona a za menší plat. Když mu ovšem Kate zavolá, že její bratr Andy (Caleb Landry Jones) má problém, protože s pašováním nepřestal a navíc ze strachu před lochem zahodil dost cennou zásilku, pro kterou po něm jde narkomafie, nemá Chris moc na výběr, než se ho pokusit zachránit. Nechá se tedy zaměstnat na nákladní lodi, důležité k dokon- čení úkolu. Narkobaroni v čele s Timem Briggsem (Giovanni Ribisi) ovšem nemíní čekat na svou zá- silku moc dlouho, a tak Chrise popoženou únosem jeho ženy a dětí. Čas ale letí a naděje na záchranu nejbližších se ztenčují. Mark Wahlberg naposledy zářil ve snímku Fighter, kde ukázal, že nakopat pár padouchů rozhodně zvládne. Kate Beckinsale zrovna dokopala hordu Lycanů v nejnovějším dílu Underworldu, takže tady je raději křehkou blondýnkou bránící své děti. A jestli nás tenhle remake za čtyřicet jedna milionů dolarů pořádně nakopne, jako některé předchozí Kormákurovy snímky, se dozvíme na konci měsíce. Chris nemá jinou možnost, než se vrátit k předchozímu způsobu života, aby zachránil bratra své ženy. 29 PREMIÉRA Kontraband (Contraband) Universal Pictures (USA, Velká Británie) PREMIÉRA V ČR: 26. LEDNA 2012 ŽÁNR: thriller, DÉLKA: 110 minut REŽIE: Baltasar Kormákur HRAJÍ: Mark Wahlberg, Kate Beckinsale, Ben Forster, Giovanni Ribisi, Diego Luna, Caleb Landry Jones SCÉNÁŘ: Aaron Guzikowski, HUDBA: Clinton Shorter, KAMERA: Barry Ackroyd WEB: www.bontonfilm.cz OČEKÁVÁNÍ: iiiiiijjjj TEXT:JanMolina,FOTO:Bontonfilm 

BŮH MASAKRU30 PREMIÉRA

Může být něco lepšího, než když synopse filmu kon- čí slovy: „A pak se všichni opili.“? Ne. Ale nemusíte se bát, Bůh masakru není o nějaké nezodpovědné pařbě, ani se neodehrává v pastích na turisty typu Las Vegas. Na začátku příběhu stojí dva spořádané manželské páry, kterých vzájemná konfrontace se sice zvrhne, ale spíše k obnažování charakterů až na kost. Nevinné dětské dovádění se změní na nezletilé dra- ma, když jeden klučina vyrazí tomu druhému dva zoubky. Rodiče útočníka, Alan Cowan (Christoph Waltz) a Nancy (Kate Winslet) proto okamžitě zajdou na návštěvu ke stvořitelům malé oběti. Je dlužno říct, že jemu se tam moc nechtělo. To, co zpočátku vypadalo jako rozmluva čtyř dospělých a vyzrálých lidí, se v domě u Michaela Longstreeta (John C. Reilly) a jeho ženy Penelope (Jodie Foster) změní v podivnou událost. I když by se mohlo zdát, že tako- vá marginální věc, jako je rvačka potomků, by se mohla vyřešit rychle, opak je pravdou. Je to jenom výchozí bod ke svižné, dialogy nasycené podívané, ve které defiluje čtveřice výrazných charakterů, jež jsou parádně vykresleny talentovanými herci. Alan prakticky neodloží mobilní telefon, protože byz- nys nikdy nespí, Nancy si myslí, že je skvělá matka a ví všechno o výchově, ale konfrontaci s realitou příliš nezvládá. Penelope má svůj pohled na svět a lehce jí vytočí každý, kdo si dovolí s ní nesouhlasit. Za to Michael je tichá voda, člověk, jenž se snaží urovnat konflikt. Ale pod hladinou stejně probublá- vá frustrace z manželky... Bůh masakru nezapře fakt, že je adaptací divadelní hry, minimum prostředí a postav, důraz na charak- tery a jejich interakci, a tak dále. Autorka předlohy Yasmina Reza slavila se svým textem úspěchy v každé zemi, kde byl inscenován. Od Německa, přes Anglii až po Ameriku, všude se rolí zhostili herci jako Ralph Fiennes (UK, West End), nebo James Gandolfini (USA, Broadway) a produkce se staly ve své kategorii nejlepšími projekty sezóny. Roman Polanski přenesl hutný a ověřený text do podoby filmu s takovou razancí, že na diváky čeká vypointovaná černohumorná podívaná, jeden ze světlých bodů lednové nabídky českých kin. Roman Polanski si ve filmu zahrál malé cameo, vidět jej můžete jako chlápka, který vyjde z domu, když od sousedů zazní podivné zvuky. I když se snímek odehrává v Brooklynu, režisér jej musel natočit v Paříži, protože americká půda je pro něj ještě pořád příliš horká. Kate Winslet a Jodie Foster získaly za snímek nomi- nace na Zlatý glóbus. Bůh masakru nezapře fakt, že je adaptací divadelní hry. Božské zajímavosti: 31 TEXT:ImrichRešeta,FOTO:H.C.E. Bůh masakru (Carnage) Constantin Film Produktion, (FR, SRN, Polsko, Španělsko) PREMIÉRA V ČR: 26. LEDNA 2012 ŽÁNR: komedie, drama, DÉLKA: 79 minut REŽIE: Roman Polanski HRAJÍ: Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz, John C. Reilly SCÉNÁŘ: podle divadelní hry God of Carnage od Yasmina Reza napsali Roman Polanski a Yasmina Reza, HUDBA: Alexandre Desplat, KAMERA: Paweł Edelman WEB: www.sonyclassics.com/carnage/ OČEKÁVÁNÍ: iiiiiiiijj

ČERNOBÍLÝ SVĚT Svěží příběh vybroušený k dokonalosti v barevných kulisách a květovaných šatech hlavních hrdinek nás seznámí s nespoutanou Skeeter (Emma Stone), která se hned, jak dokončila školu, vrhla do života plnou silou. V prudérním americkém ovzduší raných šedesátých let dokončila školu, ale odmítla okamži- tou kariéru ušlápnuté matky v domácnosti a vsadila na své spisovatelské dovednosti. Eugenia „Skeeter“ Phelan odstartovala svůj vysněný nezávislý život a rozhodla se živit se psaním. Její životní styl však leží v žaludku vdaným ženám z Greenwoodu a ze všech nejvíc její matce. I přes tyto překážky se Skeeter brzy podaří získat místo v novinách a zároveň si vymyslí nový tajný projekt, který má potenciál vyrazit všem paničkám i ostatní bílé Americe dech. Se psaním knihy jí začne pomáhat přítelkyně Aibileen, služka, která vychovala svým pánům sedmnáct dětí, o svého jediného syna však přišla. Nad vodou Aibileen drží přátelství s ochotnou a energickou Minnie, nej- lepší kuchařkou v Mississippi. Nepravděpodobné, ale o to silnější pouto však brzy vznikne i mezi nimi, černošskými služkami, a mladou spontánní Skeeter, která hodlá otevřít tabu tématu rasového útlaku v USA a vyprávět v knize Help opravdové pří- běhy žen, které musely čelit rasismu a sloužit bílým rodinám. Režisér Tate Taylor si dal zvlášť záležet, aby adap- tací „neurazil“ románovou předlohu spisovatelky Kathryn Stockett, a zřejmě se mu to povedlo. Film už stihl vyhrát mnoho filmových cen, nejvíce ale zatím filmové kritiky zaujala blondýnka Jessica Chastain za svůj herecký výkon v roli skromné venkovské dívky Celie, která se provdá do města, ale manžel ji drží daleko od všech sociálních kontaktů. Kromě Jessicy Chastain a energické Octavie Spencer sním- kem září i krásná Emma Stone, jejíž kariéra stoupá vzhůru a patří teď k nejobsazovanějším herečkám Hollywoodu. Břitkost, humor i naděje ve velkou změnu, která skutečně může přijít, pokud v ní věříme, to všechno lze nalézt v silném filmovém příběhu, který zaujme svou naléhavostí a ryzostí. V retro duchu pestrých amerických šedesátek působí i tak závažné téma nenásilně a opravdově. Přijďte se podívat. ZAJÍMAVOSTI • Aby herečka Jessica Chastain, která je vegan- ka, pro svou roli Celie Foote přibrala, jedla sojovou zmrzlinu, kterou nechávala roztát v mikrovlnce. • Obchod s knihami Avent & Clark Booksellers, který se ve filmu objevil, byl pojmenován po Aventu Clarkovi, produkčním asistentovi. • Zkratka KKK, o které se ve filmu mluví, zna- mená Ku-klux-klan. Ku-klux-klan nebo Kuklos crew je název řady bývalých i současných taj- ných, teroristických a militantních organizací, původně pocházejících z jižních států USA. Tyto organizace prosazují nadvládu bílých, rasovou segregaci a odpor k nebělošskému přistěhovalectví. 32 PREMIÉRATEXT:JitkaMorávková,FOTO:Falcon Černobílý svět (The Help) Dreamworks Pictures (USA, Indie, SAE 2011) PREMIÉRA V ČR: 26. LEDNA 2012 ŽÁNR: drama, DÉLKA: 146 minut REŽIE: Tate Taylor HRAJÍ: Emma Stone, Viola Davis, Bryce Dallas Howard, Jessica Chastain, Octavia Spencer, Mike Vogel SCÉNÁŘ: Tate Taylor podle knihy Kathryn Stockett HUDBA: Thomas Newman KAMERA: Stephen Goldblatt WEB: www.thehelpmovie.com OČEKÁVÁNÍ: iiiiiiiiij S adaptacemi skvělých románů, navíc s těmi o energii a kráse ženského ducha, se v poslední době roztrhl pytel. Hned po úspěšném filmu One Day, ve kterém se hlavní hrdinka probojovala z pozice servírky až po známou spiso- vatelku, přichází Černobílý svět, jehož hlavní postavou je také žena a nadto také spisovatelka. Ovšem tentokrát nás inspirující příběh nezlomné síly nezavede do chladné Británie, ale do horkých jižanských krajů USA v letech, kdy emancipace byla čerstvou novinkou a kdy ještě nebylo hanbou mít doma černé služebnictvo.

Hudba, tanec, tučňáci, moře a led – okouzlující atmosféra si opět podmaní kinosály a fanoušci se jistě už moc těší. Stepující tučňáci si při svém prvním filmovém vy- stoupení před pěti lety celosvětově vydělali 385 milionů dolarů při stomilionovém rozpočtu. Warneři se tedy případnému pokračování nikterak nebránili. Režie se i tentokrát ujal George Miller. Tomuto šes- tašedesátiletému Australanovi, jenž má za sebou žánrově pestrou tvorbu, vděčíme nejen za sérii o kultovním odpadlíkovi – Šíleném Maxovi, ale také za Čarodějky z Eastwicku. Úspěšně dokázal navázat i na populární příběh o roztomilém prasátku jmé- nem Babe. Animovaný filmový trhák Happy Feet 2 se ve 3D technologii vrací do nádherné krajiny na Antarktidě. Mumble má totiž problém! Jeho malý syn Erik je cho- reopanický. Odmítá tančit, bojí se, není jako ostatní, tancem posedlí tučňáčci. A protože to Erika moc trápí, uteče z domova. Na své cestě potká Mocného Svena, velkého létajícího tučňáka. Okamžitě si ho oblíbí, najde v něm idol, kterému jeho táta Mumble nemůže konkurovat. Svět ale zasáhne veliká katastrofa, které se tuč- ňáci musejí postavit. Mumblemu se podaří spojit všechny druhy tučňáků v jeden veliký národ a stane se z něj hrdina. Erik se tak od něj naučí odvaze a statečnosti. Jak skončí toto hudbou a tancem doprovázené dob- rodružství, to už prozrazovat nebudeme. Ale jedno je jisté, tučňáčci opět ukážou, proč patří k nejrozto- milejším zvířatům planety Země. Podobně jako v případě první části, i zde se podařilo získat skvělé dabérské obsazení. V hlavních rolích se opět představí Elijah Wood a Robin Williams, ve vedlejších úlohách je doplní například Brad Pitt, Matt Damon, zpěvačka Pink či Hank Azaria. Mumbleho step byl vytvořen pomocí techniky mo- tion capture, nasnímáním pohybů nohou Saviona Glovera, jednoho z nejlepších tanečníků a choreo- grafů na Broadwayi. Všichni tanečníci museli projít speciální školou po- hybů tučňáků. Jste připraveni na jednu z největších tučňáčích show? Happy Feet 2 33 PREMIÉRA TEXT:BarboraPivná,FOTO:WarnerBros. Happy Feet 2 Warner Bros, USA PREMIÉRA V ČR: 19. LEDNA 2012 ŽÁNR: animovaný, komedie, rodinný, hudební DÉLKA: 100 minut REŽIE: George Miller HRAJÍ: Robin Williams, Brad Pitt, Elijah Wood, Hank Azaria, Pink, Elizabeth Daily, Sofía Vergara, Matt Damon SCÉNÁŘ: George Miller, Gary Eck, Warren Coleman, Paul Livingston HUDBA: John Powell KAMERA: David Dulac, David Peers WEB: www.happyfeettwo.warnerbros.com OČEKÁVÁNÍ: iiiiiijjjj

DĚTI MOJEHAVAJ NEMUSÍ BÝT JENOM ŽIVOT V RÁJI... 34 PREMIÉRA

Matt King (George Clooney) je nejenom právník, ale má také jednu další specifickou úlohu – je jediným správcem a dědicem trustu velkého kusu nedotče- né půdy na havajském ostrově Kaua’i. Trust má vypršet až za sedm let a rodina dojde k velkému roz- hodnutí prodat pozemky domorodci, když v ten den dojde k tragédii – Mattova žena Elizabeth je zra- něna při havárii lodi a upadne do kómatu. Brzy se rodina dozvídá, že Elizabeth se už nikdy neprobudí. Jejich dvě dcery, sedmnáctiletá Alex a desetiletá Scottie, jsou nejen v šoku z náhlé ztráty své matky, ale navíc ony ani jejich otec nevědí, jak k sobě najít v nenadálé situaci cestu. Matt byl totiž vždycky, jak sám říká, pouze „záložním rodičem“ a nikdy neměl ke svým dcerám tak blízko, jako jejich mat- ka. Nejenže se rychle dozvídá o nevychovanosti a hrubém chování své mladší dcery, ale i o bezsta- rostném koketování s alkoholem a chlapci v podání starší Alex. Aby toho nebylo málo, Alex mu vmete do obličeje, že matka těsně před nehodou byla man- želovi nevěrná. Jak se poprat s tím, když se vám ve vteřině zbortí celý život, s tím přichází do kin drama Děti moje. Alexander Payne, který v roce 2005 obdržel Oscara za nejlepší scénář, a to za hořce komediální drama Bokovka, znovu vyrukoval se snímkem, který má vysoký potenciál chytnout diváky všech typů a chutí za srdce. S filmem Děti moje už se mu podařilo do- konce vyhrát několik filmových cen, např. Cenu lo- sangeleských filmových kritiků za nejlepší snímek, Cena washingtonské filmové kritiky zase šla do ru- kou Georgi Clooneymu za nejlepší mužský herecký výkon a také scénáristům za nejlépe zadaptovanou předlohu. Právě scénář, který sklidil tolik obdivu, byl zpraco- ván podle debutujícího románu havajské spisova- telky Kaui Hart Hemmings. Silný příběh vyžadoval nejenom citlivou adaptaci, ale i skvělé herce, navrch i toho oscarového - George Clooneyho. Je nezvyklé vidět charismatického hrdinného herce v roli oddaného manžela a tápajícího rodiče, a je překvapením, že o jeho účinkování bylo rozhodnuto ihned a role mu byla ušita na tělo. Možná proto, že měl Clooney účinkovat už v Paynově trháku Bokovka, pro hlavní roli byla však nakonec vybrána méně okoukaná tvář Thomase Hadena Churche. Tentokrát Payne Clooneymu čestně splatil pomyslný dluh a hrdě ho postavil do čela ansámblu. Teprve poté při nekonečných castinzích hledal, koho posta- ví vedle něj jako členy jeho rodiny. Podle režiséra bylo nejnáročnější vybrat dvě mladé herečky, které by byly schopné zahrát s pořádnou dávkou drzosti jeho neposlušné dcery a postavit se Clooneymu hlubokému pohledu. Druhým stavebním kamenem filmu je po silném pří- běhu prostředí Havaje. „Jednou z mnoha věcí, které jsme se při natáčení filmu na Havaji naučili, bylo to, že lidé zde žijí svojí rodinou a genealogií tak, jako nikde jinde na světě. Všichni vědí, kdy jejich rodina poprvé přijela na ostrov a někteří vědí o historii své rodiny až do šesti nebo sedmi generací dozadu a cítí s tímto místem velmi, velmi hluboké pouto. Potkali jsme při práci mnoho domorodců, kteří zdědili půdu podobně jako Matt,“ rozmýšlí nad hodnověrností snímku jeho producent Jim Burke. Tvůrci dbali skutečně na všechno - jako soundtrack posloužila pravá havajská hudba od pravých havaj- ských muzikantů, a to některých přímo z ostrova Kaua’i, kde se celý film samozřejmě i natáčel. Právě zcela autentickou atmosféru filmu, který nás doká- že v zimním období přenést na příjemně vyhřáté exotické ostrovy, stojí za to prožít a třeba se i jen pokochat nádhernou krajinou ztracenou v rajském Pacifiku, kde štěstí ale rozhodně není snadnou a automaticky nabytou komoditou. Jak se poprat s tím, když se vám ve vteřině zbortí celý život, s tím přichází do kin drama Děti moje. 35 TEXT:JitkaMorávková,FOTO:Bontonfilm Děti moje (The Descendants) USA, Fox Searchlight Pictures, 2011 PREMIÉRA V ČR: 19. LEDNA 2012 ŽÁNR: drama, komedie, DÉLKA: 115 minut REŽIE: Alexander Payne HRAJÍ: George Clooney, Mary Birdsong, Shailene Woodley, Matthew Lillard, Judy Greer, Beau Bridges, Robert Forster SCÉNÁŘ: Nat Faxon, Jim Rash, Alexander Payne HUDBA: originální havajské skladby KAMERA: Phedon Papamichael WEB: www.king-family-tree.com OČEKÁVÁNÍ: iiiiiiiiij

36 ROZHOVOR KdyjstesepoprvésetkalsrežiséremAlexanderem Paynem? V roce 2003 kvůli roli ve filmu Bokovka. Dali jsme si oběd a dlouho si povídali. Z natáčení nakonec sešlo, tak jsem vyrobil voodoo panenku, napíchal do ní několik špendlíků a 6 nebo 7 let to fungovalo. Pak se Alexander opět ozval, asi před dvěma lety. Zrovna jsem v Torontu natáčel dva filmy. Sešli jsme se tam a on mi slíbil poslat scénář k filmu Děti moje, abych se rozhodl, zda ho chci točit. V podstatě ihned jsem souhlasil, aniž bych cokoli četl, protože jsem s ním moc chtěl pracovat. Měli jsme začít v březnu, na podzim jsem točil Američana. Byl jsem ve skvělé formě, snad nejlepší ve svém životě. Alexander se na mě ale podíval a řekl: „Víš, takhle vypadat nemůžeš!” Rozhodl jsem se tedy přibrat pár kil a nechat si odrůst vlasy. Co vás zaujalo na roli Matta? Že se natáčelo v tropickém ráji na Havaji? Natáčet s Alexandrem je těžká práce a když jste na Havaji, je smutné, že vůbec musíte natáčet! Vzpomínám si, jak jsem se kdysi setkal s bratry Coenovými v Arizoně, když jsem pracoval na Třech králích. Řekli, že mi pošlou scénář, protože by chtěli, abych s nimi udělal film. Ihned jsem souhlasil. Pak jsem si přečetl scénář, byl to film Bratříčku, kde jsi? a nemohl jsem uvěřit svému štěstí. A pak Alexander slíbil, že mi také pošle scénář a já opět souhlasil, aniž bych ho četl. Pak jsem se bál, říkal jsem si: „Co když to bude první skutečně špatný film Alexandera Paynea, vždyť jsem ani nečetl scénář! Ale opět jsem měl štěstí, alespoň tomu věřím... Ve skutečnosti to byl jeden z nejlepších scénářů, co jsem za hodně dlouhou dobu dostal. V tom filmu se toho vlastně ani moc neděje. Je zvláštní, těžko se to vysvětluje, protože se jedná o příběh, který se zvol- na rozvíjí. A velmi krásně. Dává si na čas. Je obtížné ho popsat. Když jsem scénář začal číst, chytil mě od první minuty, ke konci jsem mu úplně propadl. Pomyslel jste si – v tom chlápkovi se poznávám, toho můžu hrát? „Myslím, že tohle můžu zkusit zahrát.” Tohoto pocitu se vždy snažím dosáhnout. Když jsem točil Solaris se Stevenem Soderberghem, byli jsme parťáci a já mu poslal dopis. Došel jsem k závěru, že když chcete říct ne, musíte mít určitý odstup, neříkat to tomu člověku hned a rovnou do očí, protože ho tím dostáváte do neuvěřitelně hloupé pozice. Napsal jsem mu: „Nevím, zda tohle můžu hrát, ale rád bych to zkusil. Ale pouze pokud si myslíš, že bych to mohl zvládnout.” Odpověděl: „Dobře, tak to natočíme.” Potřebujete ten odstup. Něco podobného jsme si prožili i tady. Měl jsem šanci si scénář velmi rych- le přečíst a trochu ho vstřebat. Zjistil jsem, že nic podobného jsem ještě nedělal, a že se ta postava od jiných hodně liší. Bavilo mě ji objevovat. Přišel jsem na to, že takové objevování podstupujete jen s lidmi, kterým věříte nejvíc. O Vašich postavách se často už předem píše: „tentokrát se vymanil z klasické role lamače žen- ských srdcí...” Vy ale ženské idoly přeci tak často nehrajete. Máte za sebou dokonce už několik chlapíků v krizí středního věku... Ano, je to hodně směšné. Slýchám lidi říkat: „V tomhle filmu překvapivě nebyl špatný...” Kdy už pře- stanete být překvapeni?! Myslím, že existují určité předsudky, týkající se výběru některých rolí v počát- ku mé kariéry, co se zrovna nevyvedly. Asi napořád budu mít ve skříni pár kostlivců, které budou lidi stále dokola vytahovat. Někdo zas bude říkat: „On hraje jen sám sebe.” Nikdy není chybou objevit se v dobrém filmu Oscarového herce George Clooneyho netřeba dlouze představovat. Začátkem roku přicházejí do našich kin hned dva filmy, na kterých se podílel. Prvním je rodinné drama Děti moje, kde ztvárnil hlavního hrdinu Matta, druhým politický thriller Den zrady, jež je Clooneyho čtvrtým celovečerním režijním počinem. Následující rozhovor vznikl u příležitosti premiéry filmu Děti moje, dotýká se ale i mnohých osobnějších témat.

37 RozhovorafotoposkytlBontonfilm,překladJanaKinzlerová Byl jste v nějakém filmu špatný? Ano, byl, v několika. Např. v Batman a Robin. Ten film se celkově nepovedl. A špatný jsem byl hlavně v Peacemakerovi. Prošvihl jsem několik věcí, pro- tože jsem je správně nechápal. Neměl jsem moc zkušeností a nerozuměl jsem tomu, co se snažím dělat. Hrál jsem grázla, ale neuvědomil jsem si, že ostatní grázly nehrají, že se jimi stávají. Takové chyby jsem dělal. Na začátku kariéry jste chyboval třeba proto, že jste dělal to, co jste si myslel, že byste dělat měl, a ne to, co jste skutečně dělat chtěl. To je legrační, protože cesty úspěchu jsou nevy- zpytatelné. 12 nebo 13 let jsem byl jen herecký nádeník. Natočil jsem spoustu pilotů, ze kterých nic nebylo a několik televizních seriálů. Pak jsem dostal šanci točit buď svůj první film u Dreamworks nebo se stát Batmanem. V tu chvíli si neuvědomujete, že na vás bude stát celý film. Musel jsem pochopit, že pokud budu točit takové věci, nebudu zodpovědný jen za svou roli, ale za celý projekt. To byl najednou obrovský rozdíl. Musel jsem učinit vědomé rozhod- nutí. Dal jsem si na rok pauzu a četl scénáře. Pak přišla nabídka na Zakázané ovoce. Řekl jsem si, že od této chvíle se budu už vždycky soustředit jen na scénář, a taky na režiséra. To jsem předtím nedě- lal. Nejdřív jsem si jen přečetl scénář. Nezajímalo mě, co se tam odehrává. Důležité bylo, jestli jsem měl dojem, že je to zábavné. Natočil jsem tedy Zakázané ovoce, Tři krále a Bratříčku, kde jsi. A to jsou dobré filmy. V dobrém filmu nikdy nemůžete být špatný. Není důležité, jak velká vaše role je. Nikdy není chybou objevit se v dobrém filmu. Dokud jste jen nájemný herec, nestaráte se o kvalitu. Potřebujete hlavně dostat práci. Pokud chcete uspět, musíte změnit způsob svého uvažování. Součástí toho je uvědomit si, co ještě chcete dělat a co už ne. Mým prvním skutečným filmem bylo Od soumraku do úsvitu Roberta Rodrigueze, což byl dobrý a zábavný film. Hrál se mnou Quentin Tarantino, který už měl za sebou Pulp Fiction. Všechno nám připadalo strašně snadné a zábavné. A pak jsem udělal několik hlou- pých rozhodnutí. Batman a Robin ale vydělal 250 miliónů dolarů. Procestoval jsem s ním celý svět. Byl to špatný film a já se učil, jak to okecat, jak přijímat rány. Skvělá škola života. A navíc, bez Batmana a Robina bych nikdy nenatočil Syrianu, protože ta byla součástí stejné smlouvy. Úspěch občas chodí klikatými cestičkami. Když hrajete nebo režírujete, jste nervózní? Film je velmi zajímavou formou umění, protože je jednou z mála – myslím, že jen architektura je dal- ší – která si žádá zapojení stovek lidí a miliónové investice. Přesto film stále vnímám jako umění, protože lidem poskytuje příležitosti vytvářet si názo- ry. I proto režii shledávám bolestnější než herectví, co se kritiky týče. Jako herec pracujete na filmu tři, čtyři, možná pět měsíců a pak jdete dál. Když film režírujete, investujete do něj čtyři, ale klidně i šest let života, které mohou být znehodnoceny během dvou minut bandou kritiků. Proto je režie bolestněj- ší. Hercovu inteligenci nikdo nezpochybňuje. Nikdo se ho neptá, co chtěl filmem říct nebo dokázat. Pokud jste ale režisér, film je o vás osobně, o vaší inteligenci. Jak se připravujete na konkrétní role? Mluvíte s lidmi, kteří mají podobné zkušenosti? Přál bych si, abych mohl říci, že jsem na Havaj při- letěl o 10 dní dříve. Přál bych si, abych mohl říci, že jsem mluvil s lidmi, kteří se potýkají se stejnými majetkovými problémy jako Matt. Pravdou ale je, že scénář mi poskytl vše, co jsem potřeboval. Udělal jsem si malý průzkum, setkal se s několika lidmi, to ano. Různí herci ale pracují různými způsoby. Já jsem takový, že si řeknu – dneska jdeme do práce a uděláme to a to. A neopustím plac, dokud není hotovo. Mám v sobě asi nějaký vypínač. Režisér mi pomáhá jen v otázce toho, kam až můžu zajít. Děti moje je dost ošidný projekt, je těžké odhadnout, kdy už jsme za hranou. Některé sekvence jsou jed- noduše zábavné, jiné velmi delikátní, jimž se musí věnovat zvýšená pozornost. S dobrým scénářem se to dá zvládnout a s dobrým režisérem taky. Jak byste popsal postavu Matta a celý příběh Bude to znít legračně, ale myslím, že je to film o do- spívání, i když tomu chlápkovi, který najednou musí dospět, je už 50. Z ničeho nic se musí vypořádat s pocitem zrady – od své ženy i svých dětí. Navíc musí řešit majetkové záležitosti. Najednou je jediný dospělý člen rodiny a je stejně zodpovědný za svou existenci na ostrově i za svůj majetek, jako ostatní dospělí lidé, kteří tam žijí. A pak přijde na to, že musí především sám sobě odpustit. To je zásadní část příběhu, kdy Matta pozorujeme, jak se s tím vypořádá. Ve filmu Roberta Redforda Obyčejní lidé, je jedna úžasná replika: „Kdyby to dítě nezemřelo, rodina by dál fungovala a všechno by se snadno vyřešilo. Děti by odešly na školu, manželé by zůstali spolu a dál by chodili do country klubu. Jenže něco se pokazilo a převrátilo jim životy naruby.” A já jsem přesvědčen, že náš film je v tomhle hodně podobný. V Mattově životě je po manželčině nehodě najed- nou všechno vzhůru nohama a on je nucen zabývat se věcmi, kterým by se jinak až do konce života mohl pohodlně vyhýbat. Ten film je také o truchlení. Vzpomenete si, kdy jste si poprvé uvědomil, že existuje smrt? Byl jsem vychován ke katolické víře v Kentucky. Smrt tam byla pro dítě zajímavá, protože smrt zna- menala otevřenou rakev. To byla velmi reálná záleži- tost. Osobně si myslím, že je to barbarské, ale rozu- mím teorii, že své zemřelé musíme vidět mrtvé, že se tak s jejich odchodem lépe vyrovnáme. Nemám to ale rád, už proto, že poslední vzpomínka na mé prarodiče je, jak leželi v rakvi a vypadali úplně jinak než ti lidé, které jsem znal. Také jsem byl u svého strýce George, když umíral – měl rakovinu plic – a držel jsem ho za ruku. Byli jsme si velmi blízcí. Jsem přesvědčený, že jeho smrt mne od základu změnila, hned v té minutě, kdy k ní došlo. Byl jsem svědkem něčeho, co se mi vůbec nelíbilo. Držel jsem ho za ruku a on jen pár minut předtím neustále opakoval: „Taková marnost, tako- vá marnost...” Myslím, že mluvil o kouření. Strýc měl ale pestrý život. Nejdřív byl slavným basketbalistou, potom pilotem bombardéru, a později manažerem mojí tety Rosemary (slavné swingové zpěvačky). Jednu dobu taky chodil s Miss America. Ke konci života ale spával v dílně a byl těžký alkoholik. Vzpomínám si, že jsem ho ve chvíli jeho smrti pozo- roval a všiml si, že ve vteřině, kdy zemřel, se změnil, najednou vypadal úplně jinak. Taky si vzpomínám, jak jsem si slíbil: „Nedopustím, abych v 68 nebo 70 letech někde takhle ležel a opakoval – taková mar- nost... Když nic jiného, budu mít celý život nohu na plynovém pedálu a pojedu jak nejrychleji a nejlépe to půjde.” Takže, pokud mě zítra srazí autobus, lidi si řeknou: „Chlape, ty sis těch 50 let opravdu užil.” A to mi bylo okamžitě jasné. To byl bratr Vašeho otce? Vlastně to byl jeho strýc, takže můj prastrýc. Jmenujete se po něm? Ano, on byl jen o pár let starší než můj otec, takže to byl mladý strýček. A opravdový strýček. Když ze- mřel, bylo mi 27. Už jsem byl dospělý, přesto jsem se začal ptát, jak vlastně žiju. Až s jeho smrtí jsem pochopil, že život se musí žít. Umírání je ta nejin- timnější věc, kterou může člověk zažít. Někdo vás může držet za ruku, ale pořád je to ta jediná cesta, kterou se musíte vydat úplně sami, ať se děje coko- li. Můžete si říkat, že sami nejste, ale není to pravda. Cítil jsem se téměř nepatřičně, že jsem s ním v tom okamžiku byl. Je zajímavé, že hodně lidí zemře zrovna ve chvíli, kdy si jejich blízcí na chvilku odskočí třeba pro kafe. Přesně tak. Bral jsem tu zkušenost jako nejdůle- žitější lekci. Že musím žít. Doopravdy žít a udělat všechno, co chci. Že se nikdy nesmím vzbudit a litovat toho, co jsem neudělal. Mimochodem, můj otec, který má neuvěřitelný smysl pro humor a je velmi moudrý, pronáší ty nej- lepší smuteční projevy. Např. za Waltera Cronkitea (legendární televizní reportér). Jeho pohřbu se zú- častnili i Bill Clinton a Barack Obama. Samozřejmě mluvil i o tetě Rosmary. Je prostě nejlepší. Nedávno jsme se byli projít, a já mu povídám: „Kolik ti vlastně je? 70?” A on: „77.” „Tak to už jsi starej chlap.” „No, to jo. Konec je blíž než začátek.” „A jsi taky nejlepší ve smutečních proslovech ze všech lidí, co znám.” „Ano,” odpověděl. „Takže pokud se nestane něco nepředvídatelného, jako že by mě trefil šrapnel, pravděpodobně budu muset takovou řeč jednoho dne pronést o tobě.” „To ano,” souhlasil táta. „Ale ty jsi v tom lepší... Proč mi neuděláš malou laskavost a nenapíšeš si tu řeč sám?” A on na to: „Ten nápad se mi líbí.” Takže právě pracuje na vlastním pohřebním proslovu... Ve filmu Děti moje je důležitá scéna, kdy se Matt rozhodne říct své ženě, co si o ní doopravdy myslí. Jakým způsobem si navozujete potřebné emoce? Je to těžké. Uvědomoval jsem si pozici Pattie, která hrála mou ženu, co byla v kómatu. Musel jsem si dobře promyslet, že jsem limitovaný určitým ome- zeným prostorem, že nemůžu jen tak křičet. Myslel jsem na to, že jsem v nemocnici, i když jsme měli povoleno dělat nějaký hluk. Dělalo mi dobře, že se ta scéna odehrává v uzavřené místnosti, že venku je spousta lidí, ale i dvě děti, které čekají a neměly by všechno slyšet. To mi pomáhalo držet emoce tro- chu na uzdě. Herci se snaží plakat, zatímco reální lidé v takové situaci slzy potlačují. Herci se snaží být naštvaní, ale reální lidé ne. Obecně řečeno. Kdykoli se ocitnete v pozici, kdy se snažíte všemožně za- bránit tomu, abyste něco udělali, to je obvykle ta nejlepší situace pro herce na scéně. Byla pro Vás práce s dětskými herci nějakou výzvou? Shailene byla výjimečně skvělá. Podmanila si ma- lou Amaru a udělala z ní svou sestru. Je to týmová hráčka. Díky ní jsem to měl mnohem snazší, protože se jí podařilo udělat z nás skutečnou rodinu.

Aki Kaurismäki má rád Česko, jak ví všichni jeho fanoušci anebo festivalové publikum Letní filmo- vé školy v Uherském Hradišti, kde byl hostem, nicméně jeho aktuální snímek se upíná k reáliím francouzským. Odehrává se totiž v přístavním městě Le Havre v Normandii. Festivalová premiéra filmu u nás proběhla již v létě v Karlových Varech. Kaurismäkiho nové dílo si nenechali ujít ani akade- mici, vybírající snímky do hlavní soutěže v Cannes. Odtud si ostatně snímek Le Havre odvezl cenu kri- tiky FIPRESCI. Jde o příběh sympatického čističe bot Marcela Marxe, který dávno rezignoval na své umělecké literární ambice. Marcel žije šťastně ve své čtvrti s milovanou ženou Arlettou, tráví čas ve svém oblí- beném baru, až do okamžiku, kdy mu osud vrhne do cesty třináctiletého afrického mladíka na útěku. Nebyl by to Kaurismäki, který je opět i autorem scénáře, aby jeho hlavní hrdina nepomohl člověku v nouzi – tento humanistický prvek se přeci objevuje prakticky v každém jeho filmu. Marcel se tedy roz- hodne zachovat jako správný muž, chlapce schová a uchrání před policií i hrozící deportací. A nebyl by to Kaurismäki, aby mu ve filmu chyběla nadsázka, ironie a černý severský humor. Poté, co se chlapci, který se na kontinent dostal nelegálně společně s ostatními uprchlíky v kontejneru na lodi, podaří uprchnout cizinecké policii a doplave do přístavu, kde právě u mostu sedí Marcel a svačí, ptá se Marcela: „Je tohle Londýn?“ „Ten je na druhé stra- ně, tohle je Le Havre v Normandii,“ odvětí Marcel a zakousne se do bagety. Anebo se nezasmějte, když hlavní hrdina říká vyšetřovateli, snažíc se dokázat příbuzenský vztah k malému černochovi, že je jedi- ným albínem v rodině... Vlastně jde o shodné téma (vztah osamělého sta- rého muže a chlapce ohroženého v cizí zemi depor- tačním aparátem) a odkaz ve smyslu „musíme si pomáhat“, k jakému se kdysi hlásil Svěrákův Kolja, ale o zcela jiný přístup, jak dosáhnout výpovědi. Na city se nehraje takzvaně „na první“ pomocí slz a vzbuzováním lítosti, ale s nadhledem vlastním tomuto severskému filmaři. Typická strnulost a ab- surdní dialogy jsou v případě snímku Le Havre ten- tokrát v jistém smyslu upozaděny jeho důslednou stylizací. Atmosféra snímku a obrazová koncepce je totiž podřízena stylu filmu noir. Jestli se na film vypravíte, všimněte si například strnulých kompozic a znakovitého herectví, pro Kaurismäkiho typických už v jeho předešlých dílech, a jak moc k tomu sedí ono zvláštní světlo a stísňující atmosféra, výtvarně dotažená do konce. V Le Havre režisér přitom ne- skrývá, že jde o sociální pohádku. Přístavní čtvrť, kde Marcel žije, je také přístavem pravého přátel- ství, kde sousedé dokážou i v nevlastním zájmu spojit síly a společně se postavit bezpráví zákonů a paragrafů, které byly napsány „od stolu“. Premiéru v Česku má tento film již 5. ledna. Je to jen pár týdnů, co v Praze hráli Leningradští kovbojové – kapela, u jejíhož zrodu a následné celosvětové slávy kdysi stál finský filmař Aki Kaurismäki. Co nevidět půjde do českých kin jeho nový snímek Le Havre, v němž překvapivě neuslyšíte finštinu, ale francouzštinu. Jak by dopadl Kolja v Kaurismäkiho podání aneb Le Havre Příběh sympatického čističe bot Marcela Marxe, který dávno rezignoval na své umělecké literární ambice 38 PREMIÉRATEXT:TomášKůs,FOTO:CinemArt Le Havre (Le Havre) Janus Films (Finsko, Francie, SRN) PREMIÉRA V ČR: 5. LEDNA 2012 ŽÁNR: drama, DÉLKA: 93 minut REŽIE: Aki Kaurismäki HRAJÍ: André Wilms, Jean-Pierre Darroussin, Jean - Pierre Léaud, Kati Outinen, Blondin Miguel, Elina Salo, Pierre Étaix SCÉNÁŘ: Aki Kaurismäki KAMERA: Timo Salminen WEB: www.janusfilms.com/lehavre OČEKÁVÁNÍ: iiiiiiiijj

A ačkoliv nominace známe už od 15. prosince, není nikterak jednoduché vyspekulovat, kdo si půjde 15. ledna, kdy se 69. ročník těchto cen udělova- ných Asociací zahraničních novinářů v Hollywoodu (Hollywood Foreign Press Association) bude vyhla- šovat, pro zlatou planetku. Už teď je ale jasné, že seznam vítězů Zlatých glóbů se tomu oscarovému (vyhlášení nominací 24. ledna, výsledků 26. února) bude v mnohém podobat stejně jako v předchozích letech. Minulý rok například nastala shoda i v řadě „vedlejších“ kategorií typu Nejlepší píseň, dále se hodnotící shodli na kvalitě hereckých výkonů a oběma porotám se dokonce líbil stejný zahraniční film. Paradoxně ale nakonec na Oscarech bodovala Králova řeč, zatímco Zlaté glóby ovládl facebookový The Social Network. V nominacích se pochopitelně u cen vyhlašovaných takto krátce po sobě nedají če- kat žádné větší rozdíly. Což znamená jediné – často- krát se tam objeví jména Ryana Goslinga a George Clooneyho. Ti totiž spojili síly při práci na nadějném politickém dramatu Den zrady (neplést s „historickou“ ságou Otakara Vávry Dny zrady), takže název filmu teď najdeme v nominačních kolonkách na nejlepší scé- nář (Clooney a spol.), herecký výkon (Gosling), režii (Clooney) a drama. Ano, zde se ještě sluší zmínit, že na rozdíl od Oscarů jsou Zlaté glóby cenami s větším množstvím kategorií. Tudíž se dostane třeba také na seriály – jedním z favoritů je opět vítězný seriál z loňského roku Impérium – Mafie v Atlantic City a televizní stanici HBO patří též nominace za fantasy Hra o trůny. Těžko říci, jestli se George Clooney dnes považuje spíše za herce nebo za režiséra, každopádně kon- kurentem jeho Dne zrady budou mimo jiné Děti moje, tedy snímek, kde ztvárnil hlavní roli (a za tu je taktéž nominován). Ryan Gosling potom ještě figu- ruje v nominacích díky výkonu v komedii Bláznivá, zatracená láska, přičemž film Drive, další, v němž vloni zazářil, má pouze jednu nominaci, jež se ale Goslinga netýká. Nejvíce nominací však celkově posbíral Umělec, je- hož tématem je přechod filmu němého na zvukový. Velkou šanci má na Zlatý glóbus také „baseballový The Social Network“ Moneyball, za který se může ocenění dočkat Brad Pitt. Z nominace na nejlepší film se těší i rodinný snímek Martina Scorseseho Hugo a jeho velký objev nebo drama Černobílý svět. A dvě pověstná „želízka v ohni“ má též Steven Spielberg s filmy Válečný kůň a Tintinova dobrodruž- ství. Pár nominací zbylo také na Woodyho Allena za Půlnoc v Paříži a na novinku Romana Polanského, snímek Bůh masakru. Mezi nejlepšími cizojazyčný- mi filmy potom už tradičně narazíme na festivalové kousky jako je Almodóvarova Kůže, kterou nosím nebo Kluk na kole belgických bratrů Dardennů. Zařazen je i režijní hraný debut Angeliny Jolie In the Land of Blood and Honey odehrávající se v Bosně. Pro větší přehled jsou potom nominace stěžejních kategorií vypsány dále, jen dodám, že cenu Cecila B. DeMilla obdrží za celoživotní dílo herec a jedno- násobný režisér Morgan Freeman. NOMINOVÁNI BYLI... Zlaté glóby 2012: Kdo má šance? Někdo čeká na Oscary, jiný na Lvy. Nezapomeňte však, že chvíli před akademiky rozdávají ceny novináři - leden patří Zlatým glóbům! …za nejlepší režii: Woody Allen (Půlnoc v Paříži), George Clooney (Den zrady), Michel Hazanavicius (Umělec), Alexander Payne (Děti moje), Martin Scorsese (Hugo a jeho velký objev) …za nejlepší scénář: Michel Hazanavicius (Umělec), Nat Faxon, Alexander Payne, Jim Rash (Děti moje), George Clooney, Grant Heslov, Beau Willimon (Den zrady), Woody Allen (Půlnoc v Paříži), Aaron Sorkin, Steven Zaillian (Moneyball) …za nejlepší drama: Děti moje, Černobílý svět, Hugo a jeho velký objev, Den zrady, Moneyball, Válečný kůň …za nejlepší výkon v hlavní mužské roli (drama): George Clooney (Děti moje), Leonardo DiCaprio (J. Edgar), Michael Fassbender (Stud), Ryan Gosling (Den zrady), Brad Pitt (Moneyball) …za nejlepší výkon v hlavní ženské roli (drama): Glenn Close (Albert Nobbs), Viola Davis (Černobílý svět), Rooney Mara (Muži, kteří nenávidí ženy), Meryl Streep (Železná lady), Tilda Swinton (We Need to Talk About Kevin) …za nejlepší komedii nebo muzikál: 50/50, Umělec, Ženy sobě, Půlnoc v Paříži, My Week With Marilyn …za nejlepší výkon v hlavní mužské roli (kome- die/muzikál): Jean Dujardin (Umělec), Brendan Gleeson (Pomáhat a chránit), Joseph Gordon- Levitt (50/50), Ryan Gosling (Bláznivá, zatracená láska), Owen Wilson (Půlnoc v Paříži) …za nejlepší výkon v hlavní ženské roli (komedie/ muzikál): Jodie Foster, Kate Winslet (obě Bůh ma- sakru), Charlize Theron (Znovu a jinak), Michelle Williams (My Week With Marilyn), Kristen Wiig (Ženy sobě) …za nejlepší animovaný film: Tintinova dobrodruž- ství, Velká vánoční jízda, Auta 2, Kocour v botách, Rango …za nejlepší cizojazyčný film: The Flowers of War (Čína), In the Land of Blood and Honey (USA), Kluk na kole (Belgie), Kůže, kterou nosím (Španělsko), Rozchod Nadera a Simin (Írán) …za nejlepší seriál (drama): American Horror Story, Impérium – Mafie v Atlantic City, Boss, Hra o trůny, Homeland …za nejlepší seriál (komedie/muzikál): Mé nové Já, Epizody, Glee, Taková moderní rodinka, New Girl Půlnoc v Paříži Děti moje Moneyball Černobílý svět Rango Hra o trůny 39 TEXT:TomášMiklica,FOTO:Bontonfilm,Falcon,HCE,HBO ZLATÉ GLÓBY

Často se o filmech říká, že jsou nesmrtelné. Je to částečně pravda. Jistě, film funguje tak, že zachytí a „zmrazí“ realitu, čímž se jeho protagonisté i lokace stávají alespoň takto na plátnech kin nesmrtelnými. A je-li to snímek dostatečně kvalitní, stane se ne- smrtelným celé dílo, jelikož bude „žít“, dokud bude mít své diváky. Nicméně, jestli něco není nesmrtel- né, tak je to filmový materiál. Ono nepoškrábat DVD nebo Blu-Ray disk je už samo o sobě dost těžké, takže si asi dokážete představit, jak složité musí být ochránit klasický filmový pás před zpuchřením, potrháním, zamotáním a kdo ví, čím ještě. Aby tudíž byly zlaté kousky kinematografie zachová- ny i pro budoucí generace, je třeba čas od času pro- vést jejich restaurování neboli remastering. To ale nespočívá pouze v digitalizaci, případně nějakých těch úpravách ostrosti, barvy nebo jasu. Vzniku remaster kopie v podstatě předchází opakování procesu, kterým se kdysi dávno z natočeného ma- teriálu stal daný film. Musejí se shromáždit všechny ty originální negativy, případně je třeba rozmlouvat s tvůrci. Nejlépe si to lze představit na příkladu restaurování Markéty Lazarové, jež měla obnovenou premiéru v říjnu a v prosinci vyšla na DVD. Opus magnum Františka Vláčila zažil od původní premiéry v roce 1967 nesčetně promítání a tak nikoho nepřekvapí, že současný stav existujících kopií nebyl nikterak dobrý. Národní filmový archiv se tudíž pustil do práce. Šest týdnů od dubna do června trvalo, než restaurátoři vyhladili Markétě Lazarové vrásky. Už v červenci ale v rámci Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech mohli remasterovanou verzi téhle nadčasové klasiky, možná nejdůležitější- ho díla československé kinematografie, zhlédnout první diváci. Nyní se ale zaměřme na oněch šest týdnů. Celkem bylo zapotřebí 12 lidí, ačkoliv počet pracujících se v závislosti na postupu restaurování měnil. První fází byla pochopitelně digitalizace. Na tom není co roze- bírat, film je pomocí scanneru jednoduše převeden do digitální podoby s tím, že tři různé kopie, které byly v případě Markéty Lazarové zpracovávány, měly dohromady tři čtvrtě miliónu polí a při rychlosti jed- noho políčka za dvě vteřiny tento proces nakonec stejně zabral sedmnáct dní. Druhá fáze už ovšem spočívala v samotném čištění. Problémem ale je, že nejde jen o to provést na kopii kosmetické úpravy, ve skutečnosti musí být ze starých negativů a pozitivů vytvořen tentýž film, který šel tehdy v roce 1967 do kin, jenže který bude zároveň v patřičné kvalitě. Dochované negativy a pozitivy se tedy porovnávají a dochází vlastně k opě- tovnému vytvoření legendární filmové klasiky. Cílem remasteru totiž není opravit chyby režiséra nebo kameramana, naopak – k ničemu takovému nesmí dojít, jsou již součástí díla! Je ale třeba eliminovat chyby z negativů. Tu je v záběru sám Vláčil, tu jiný člen štábu, v dálce zahlédneme ryze nestředověký autobus nebo železnou konstrukci blízkého mostu. Něco diváci na premiéře před více než 40 lety vi- děli, něco ne. Restaurátor musí nejprve zjistit, kdy se jedná o první a kdy o druhou možnost. Pak se teprve pustí do toho vyhlazování vrásek. Toto čištění probíhá na nejrůznějších softwarech. V závislosti na typu poškození potom některé čistí víceméně samostatně, u jiných je potřeba ruční retu- šování. Hodiny a hodiny mravenčí práce. Škrábance, vlasy a prach ještě nejsou tím největším nepřítelem restaurátora – nejhorší jsou větší trhliny. Je-li na jiné kopii filmu políčko bez trhliny, program si dokáže vzít chybějící informaci z tohoto obrázku, případně dokonce z předchozího či následujícího, a problém je vyřešen, jinak se musí chybějící místo dokreslo- vat. Rovněž se nepracuje jen s obrazem, ale i zvuk je třeba digitalizovat a následně zbavit nežádoucích ruchů, zkreslení a šumů. Když skončí čištění, je ještě třeba provést řadu kontrolních projekcí, aby bylo jisté, že remastering se skutečně povedl. Potom už je proces u konce. Proces, který zaměstnal sice jen hrstku lidí, zato je zaměstnal naplno. Výsledek snažení s rozpočtem jeden milión korun za to však nepochybně stojí, jak se můžete v kinech nebo na DVD přesvědčit i vy. Vedle Markéty Lazarové jste ale v kinech mohli nedávno vidět i restaurovaného Taxikáře (1976) Martina Scorseseho a dříve například dokumen- tární Restaurované filmy Jana Špáty, přičemž do budoucna takto vylepšených snímků zhlédneme ještě celou řadu - v příštích čtyřech letech chce totiž Národní filmový archiv zdigitalizovat dalších 200 titulů. FILMOVÝ REMASTER aneb Jak zachránit film 40 FILMOVÉ TECHNOLOGIETEXT:TomášMiklica,FOTO:NFA,allmoviephoto.com,wikipedia.com

41 DVD TIPY MUŽI V NADĚJI Může být nevěra základem šťastného man- želství? Šarmantní bonviván Rudolf je o tom přesvědčen: „Ženská má mít pocit, že o chlapa musí bojovat, musí se snažit, aby si ho udržela. A hlavně, ženská se nesmí nudit!” Rudolf s úspě- chem uplatňuje svou teorii v každodenní praxi a nechápe naivitu svého nesnesitelně korektního zetě Ondřeje, který pro samé svědomité plnění povinností nevnímá, jak nebezpečně se jeho žena Alice začíná nudit. Milující tatínek a kamarádský tchán Rudolf pro- to nabídne Ondřejovi několik prověřených rad, jak vnést do skomírajícího manželství potřebný vzruch. Koneckonců jde o rodinné štěstí jeho jediné dcery... Z nudného slušňáka Ondřeje se pak skutečně stane sebevědomý pán tvorstva, obletovaný milenkou a obdivovaný vlastní manželkou. Situace je to sice krásná, ale dlouhodobě neu- držitelná. Už proto, že skutečnými pány tvorstva jsou pochopitelně ženy. Ondřeje čeká smršť komediálních situací, kterým čelí s odzbrojující kombinací typicky mužských vlastností - hravou vynalézavostí a nezničitelnou nadějí, že všechno dobře dopadne. Bonusy: teaser, trailer, fotky Muži v naději DVD + BLU RAY komedie, CR 2011 Režie: Jiří Vejdělek Hrají: Jiří Macháček, Bolek Polívka, Éva Vica Kerekes, Petra Hřebíčková, Simona Stašová, Lukáš Langmajer, Hynek Čermák, Zvuk: český 5.1, Titulky: české pro neslyšící Délka: 115 minut, Obraz: 16:9 iiiij CO TY JSI ZA ČÍSLO? NEZVRATNÝ OSUD 5 KLEOPATRA Vtipná komedie, která hledá odpověď na otázku: Nebyl mezi 19 bývalými náhodou i ten pravý? Když si Ally Darling přečte článek, který v ní vyvolá pocit, že zůstane navěky sama, pustí se do divokého pátrání po tom nejlepším ze svých „ex”. Její snaha přináší řadu legračních shledání: od loutkáře, který je dřevěnější než jeho loutky, až ke gynekologovi s „děravou” pamětí. Nakonec Ally pochopí, že muže svých snů nejspíš najde tam, kde by to vůbec nečekala. What‘s Your Number? komedie, USA 2011 DVD + BLU RAY Režie: Mark Mylod, Hrají: Anna Faris, Chris Evans, Martin Freeman, Matthew Bomer, Zachary Quinto, Ivana Milicevic, Joel McHale, Ari Graynor, Zvuk: český 5.1, anglický 5.1, Titulky: české, anglické, Délka: 102 minut, Obraz: 16:9 1.85:1 Všudypřítomná smrt se opět hlásí o své! Poté, co jeden muž díky zlé předtuše zachrání skupinku svých kolegů při katastrofálním zřícení visutého mostu, začne smrt obcházet všechny přeživší. Skupinka nic netušících duší, která neměla ne- šťastnou událost přežít, se zběsile snaží obstát v děsivém souboji s časem a uniknout smrti ze spárů. Bonusy: • Alternativní scény smrti – vynechané scény • Smrtící vizuální efekty - zřícení mostu, letecká havárie • Nezvratný osud 5: Kruh smrti, váš nezvratný osud - Kruh smrti nás vezme zpět tam, kde to všechno začalo a ukáže nám ještě více hrůzostrašných okamžiků smrti. Od nezda- řené oční chirurgie až po akupunkturu s těžkým ublížením na zdraví. Final Destination 5 DVD + BLU RAY, 3D BLU RAY thriller, horor USA, 2011 Režie: Steven Quale Hrají: Nicholas D‘Agosto, Miles Fisher, Emma Bell, Ellen Wroe, Jacqueline MacInnes Wood Zvuk: anglický DTS-HD MA 5.1 NF, český DD 5.1, Titulky: anglické, české, Obraz: 2,40:1, 16:9, 1080p HD, Délka: 95 minut Okázalost a nádhera tohoto velkofilmu nikdy nedosáhly větší intenzity než nyní, kdy Kleopatra úplně poprvé vychází na Blu-Ray. Dvoudisková edice je oslavou oscarového umění tohoto le- gendárního filmu. Elizabeth Taylor představuje Kleopatru, úchvatnou a lstivou královnu Egypta. Aby si zajistila svou moc, svádí římské vládce, ale sobě rovného partnera nalézá až v Marcu Antoniovi, kterého ztvárnil Richard Burton. Jejich vášnivý vztah může rozhodnout o osudu největ- ších světových impérií. Bonusy: • Kleopatra v běhu věků: Kulturní historie • Kleopatra: Chybějící záběry • Fox Movie Channel uvádí Odkaz Foxu s Tomem Rothmanem • Komentář Chrise Mankiewicze , Toma Mankiewicze, Martina Landaua a Jacka Brodskyho • Kleopatřiny písemnosti: Soukromá korespondence Cleopatra 2 BLU RAY drama, romantický, historický, životopisný USA 1963 Režie: Joseph L. Mankiewicz, Rouben Mamoulian, Darryl F. Zanuck Hrají: Elizabeth Taylor, Richard Burton, Rex Harrison, Hume Cronyn Zvuk: český MONO, anglický 5.1 DTS-HD, Titulky: české, anglické Délka: 119 a 131 minut, Obraz: 16:9 iiijj iiijj iiiii SUPER 8 V mimořádném příběhu o mládí, tajemství a dob- rodružství spojili své síly J. J. Abrams a Steven Spielberg. Šestice kamarádů se během hrátek s kamerou „Super osmičkou“ stane svědkem vlakového neštěstí, při němž z jednoho z vozů unikne cosi záhadného. Přátelé ale brzy zjistí, že daleko tajemnější než neznámé stvoření samo je to, co chce. Užijte si nespoutanou imaginaci a hojnost vizuálních efektů. Bonusy: • Komentář J. J. Abramse, Bryana Burka a Larryho Fonga • Super 8: Sen v pozadí (HD) • Hledání nových tváří (HD) • Seznamte se: Joel Courtney (HD) • Znovuobjevené Ocelové město (HD) • Návštěvník žije (HD) • Hudba k filmu (HD) • Věříte na kouzla? (HD) • Osmimilimetrová revoluce (HD) • Havárie vlaku krok za krokem • Vystřižené scény (HD) • A něco navíc (HD) Super 8 DVD + BLU RAY mysteriozní, thriller, sci-fi USA, 2011 Režie: J. J. Abrams Hrají: Joel Courtney, Kyle Chandler, Elle Fanning, Ron Eldard, Noah Emmerich, Zach Mills, Amanda Michalka, Riley Griffiths, David Gallagher Zvuk: komentář DD 2.0, český DD 5.1, anglický Dolby True HD 7.1 Titulky: anglické, české Obraz: 2,40:1, 16:9 Délka: 112 minut iiiij ZMRAŽENÁ POJISTKA Agent cestovní kanceláře z Aljašky jménem Paul (Robin Williams) je rád, že konečně našel řešení svých finančních problémů v podobě zmrzlého těla, které náhodně objevil. Zmrzlou mrtvolu vydává za svého dlouho ztraceného bra- tra Raymonda, aby vytřískal peníze z pojišťovny. Jeho plány však naruší ambiciózní pojišťovací agent a dva nájemní vrazi. Tato mrtvola je, jak se zdá, velmi horkým zbožím. Ve filmu se dále představí Giovanni Ribisi, Woody Harrelson, Holly Hunter a Tim Blake Nelson. The Big White DVD komedie, kriminální drama USA, 2005 Režie: Mark Mylod Hrají: Robin Williams, Holly Hunter, Giovanni Ribisi, Tim Blake Nelson, W. Earl Brown, Woody Harrelson Zvuk: český DD 2.0, anglický DD 2.0 Obraz: 16:9, Titulky: české Délka: 100 minut iiijj

Perfect Sense Zatímco Susan a Michael objevují nové a nepředví- datelně hluboké city, lidé na celém světě se začínají cítit divně, jako by něco ovlivňovalo jejich emoce. Je to proto, že jsou zamilovaní, nebo se svět citově rozpadá? Už jsme si zvykli na filmy o globálních katastrofách z americké produkce podle dějové dramaturgické šablony obvykle diktované právě pů- vodem těchto filmů. Toto je neamerický film, který k žánru přistupuje z jiného úhlu. Má dvě navzájem provázané dějové linie: první je milostný příběh, dru- hou propuknutí záhadné nákazy v různých částech světa, která způsobuje, že lidé ztrácejí nejprve čich, poté chuť, a nakonec i sluch. Film zároveň podá- vá subtilní, avšak velmi důležité sociální poselství prostřednictvím vnitřního hlasu kombinovaného s dokumentárními záběry z různých částí světa a naznačuje, že možným důvodem této globální kata- strofy je to, že lidé zanedbali své životní prostředí a následně i sami sebe. Premiéra 2.2.2012 Ve stínu Film je příběhem přátelství a lidské odvahy v době, kdy odvaha byla pozvánkou na popraviště. Na pů- dorysu kriminálního příběhu se přeneseme do jara 1953, krátce po smrti komunistického předáka K. Gottwalda. Na jeho místo nastupuje A. Zápotocký, který pokračuje v linii represí a upevňování postave- ní KSČ ve státě. Potemnělými ulicemi se pohybuje v šedivém plášti kapitán Hakl. Zarputilý, trochu cho- lerický detektiv, emotivní a intuitivní, se strništěm na tváři a skrytou bolestí. Hakl je u kriminálky 25 let a prošel jak službou první republice, tak okupací a nyní je ve službách Národní bezpečnosti. Jeho apo- litičnost a touha po dílčí pravdě ho přivádí na nové a nové skutečnosti, které naznačují, že zdánlivě jednoduchý případ s jediným podezřelým se začíná komplikovat. Všechny indicie směřují do Židovské obce. Jako stín se za ním plíží major Zenke, který je z NDR do Československa přizván jako speciali- sta na židovskou kriminalitu. Náš příběh pracuje s vykonstruovaným případem loupežného přepadení, které sehraje StB, aby odvrátilo pozornost od blížící se národní katastrofy – měnové reformy. Tento zlo- čin na národu, který se vymknul z rukou i samotným strůjcům, je jednou z největších loupeží v novodo- bých dějinách Evropy. Premiéra 2.2.2012 Mupeti Walter, největší fanoušek Mupetů na světě, jenž je na dovolené se svými přáteli Garym a Mary z ame- rického městečka Smalltown, odhalí zákeřný plán ropného magnáta Texe Richmana, který se chystá srovnat se zemí Mupetí divadlo a těžit ropu, nedáv- no objevenou přímo pod tímto bývalým působištěm Mupetů. Aby Walter, Mary a Gary mohli zorganizovat největší televizní mupetí maraton v dějinách a po- kusili se tak získat deset milionů dolarů, potřebných na záchranu divadla, musejí společně s Kermitem nejprve znovu sjednotit všechny Mupety, kteří se mezitím vydali za vlastním štěstím. Premiéra 9.2.2012 CO NÁS ČEKÁ V ÚNORU West Side Story je adaptací stejnojmenného broadwayského muzikálu Leonarda Bernstaina z roku 1961 od režisérů Jeroma Robbinse a Roberta Wise. Je inspirován nesmrtelným Shakespearovým milostným příběhem o Romeovi a Julii. Děj filmu se odehrává koncem padesátých let dvacátého století v západní části New Yorku, kde dochází k neustálým konfliktům mezi dvěma po- uličními gangy. Jedni si říkají Tryskáči a sdružují bílé Američany židovského, italského a polského původu. Druhý gang je známý pod jménem Žraloci a tvoří jej mladí Portoričané. Tryskáči a Žraloci se nenávidí a není nic, co by je mohlo spojit. Mladý Riff přivádí mezi Tryskáče Tonnyho, který se na taneční zábavě okamžitě zamiluje do Marie, se- stry Bernarda, vůdce Žraloků. Ten samozřejmě nepřipouští jinou možnost, než že si jeho sestra najde partnera v gangu Žraloků. Až tragická smrt milenců nakonec přinese smíření dvou znepřáte- lených skupin. Děj filmu sice plně vychází z původní jevištní podo- by muzikálu, nicméně oproti divadelní verzi byla jeho filmová podoba upravena a obsahuje celou řadu větších či menších rozdílů. West Side Story navíc představuje i mezník ve vývoji samotného žánru filmového muzikálu. V souladu s tématem totiž opouští bezpečný svět iluzí a ateliérové doko- nalosti a vydává se do newyorských ulic. West Side Story je dodnes všeobecně uznávaný kritikou, protože vychází z dokonalého vyvážení a skloubení strhující hudby, choreografie a inova- tivního použití filmových výrazových prostředků. Získal celkem 10 Oscarů, včetně toho nejdůleži- tějšího - za nejlepší film. Už proto stojí za to vidět ho na velkém plátně. Do našich kin právě přichází zremasterovaná verze, kterou můžete vidět v ob- novené premiéře od 12. ledna. Ocenění, nominace: Oscar 1962: nejlepší film, režie, kamera, herec a herečka ve vedlejší roli, kostýmy, střih, hudba, zvuk a výprava Zlatý Globus 1962: nejlepší film Grammy 1962: nejlepší soundtrack Zajímavosti: Film byl natočen na širokoúhlý formát v systému Super Panavision 70 I když se filmový děj odehrává v New Yorku, sní- mek byl v převážné míře natočen v Los Angeles. Odhadovaný rozpočet: 6.000.000 USD Tržby USA: 43.656.822 USD Termín natáčení: 10. srpna 1960 - únor 1961 W S S 42 NÁVRAT DO MINULOSTI Další číslo vyjde 2.2.2012 West Side Story USA / 1961 SVĚTOVÁ PREMIÉRA: 18. ŘÍJNA 1961 OBNOVENÁ PREMIÉRA V ČR: 12. LEDNA 2012 ŽÁNR: muzikál, DÉLKA: 151 minut REŽIE: Jerome Robbins, Robert Wise HRAJÍ: Natalie Wood, Richard Beymer, Russ Tamblyn, Rita Moreno, George Chakiris, Simon Oakland, David Winters SCÉNÁŘ: Ernest Lehman, HUDBA: Leonard Bernstein KAMERA: Daniel L. Fapp HODNOCENÍ: iiiiiiiijj

STAVEBNÍ MATERIÁLY SPECIALIZOVANÝ VELKOOBCHOD A MALOOBCHOD Zateplovací, omítkové sádrokartonové systémy izolace, nopové fólie, odvodnění, stavební materiály WWW.SVOTA.CZ PARTNER PRO ZDRAVÉ BYDLENÍ SVOTA group CZ s.r.o., HUKVALDSKÁ 1073, Příbor, tel.: (+420) 556 724 777, e-mail: svota@svota.cz, www.svota.cz

OKNA.DVEŘE.ZATEPLENÍ BUDOV