Tokijský ghúl 10



http://www.floowie.com/cs/cti/tokijsky-ghul-10/

Já... já toho stu- denta znám. Kaneki je totiž... ...můj nejlepší kamarád.

http://www.floowie.com/cs/cti/tokijsky-ghul-10/

Nemyslíte, že je trochu podezřelé, když doktor, který provedl operaci, i ten operovaný pacient najednou zmizí? Co když ta mrtvá holka... ...byla Žrout? Nejspíš se na toho kluka budeme muset podívat blíž. Moment, univer- zita Kamii? Totiž... Půjdeme na tu univerzitu a třeba nám některý student...

http://www.floowie.com/cs/cti/tokijsky-ghul-10/

Byl stu- dent univer- zity Kamii jmé- nem Ken Kaneki. Momen- tálně je rovněž nezvěst- ný. Když jsem se na něj byl zeptat ve škole, řekli mi, že se tam už skoro půl roku neukázal.

http://www.floowie.com/cs/cti/tokijsky-ghul-10/

To je pravda... Tehdy v tisku hrozně sepsuli toho doktora, co transplan- toval orgány mrtvé dívky. Dal je myslím vážně zraněnému klukovi, ale nečekal na souhlas rodiny té dívky. Přes- ně tak. Jenže je toho víc. Ten doktor – jmenoval se Kanó – dřív praco- val jako patolog pro ÚPG. ...! Pato- log... ...z ÚPG? Když jsme se ho snažili zkontaktovat, zjistili jsme, že je momentálně nezvěstný. A na- víc... Ten chlapec, kterému trans- planto- val ty orgá- ny...

http://www.floowie.com/cs/cti/tokijsky-ghul-10/

Nazdá- rek ve- spolek. V tom samém měsíci došlo k nehodě. Na někoho spadly traverzy. A přišel jsem na něco podiv- ného. ! Vážně? Jojo. Hledali jsme všude, jen abychom našli nějakou stopu, kterou Žrout za- nechal od toho posled- ního případu z minu- lého října. Mám něco, co by vás mohlo zajímat. Asi jsem přišel na stopu ohledně Žrouta.

http://www.floowie.com/cs/cti/tokijsky-ghul-10/

Proto si myslím, že ten Králík, co bezhlavě zabíjí vyšetřo- vatele v 7 . okrsku, je někdo jiný... Naga- čiko... ! No, bylo to všude ve zprá- vách. Nezbylo mi, Vidím, že se o ghúly zajímáš už nějaký čas. než se o to začít zají- mat. Aha...

http://www.floowie.com/cs/cti/tokijsky-ghul-10/

A jaký skrytý význam máš na mysli? No... Víte, tenkrát jsem si to celé promys- lel a dospěl jsem k závě- ru... ...že ten Králík byl něco jako mstitel. Msti- tel? Ano. Tehdy přece chytili matku od ghúlího děvčete, že ano? Aha, ty myslíš ten případ , co k němu Nakadžima vyrobil plakát. Myslím, že Králík je v ně- jakém vztahu k té dceři. A protože ona sama by se pomstít nedokázala, udělal to za ni. Nebo něco takového.

http://www.floowie.com/cs/cti/tokijsky-ghul-10/

Teda, takhle mě zkoušet. To není hezký! Když porovnáme zbytky drápu, tak přece poznáme, jestli je to on. To už si načetl a osvojil si tolik vědomostí? Ale nemyslím, že je to ten samý. ! Ty myslíš, že je to nějaký jiný ghúl? Od té loňské vraždy inspek- tora se Králík držel stranou, ne? Víte, mně vždycky přišlo, že za tímhle případem něco bylo. Nějaký skrytý význam. Ale u těchhle inspek- torů ze 7 . okrsku mi to nepři- padá.

http://www.floowie.com/cs/cti/tokijsky-ghul-10/

Přinesl jsem nám oběd! Tenhle luxusní obídek je pro pana Amona, a tady ten těstovinový salát pro Akiru! Vzal jsem pro vás rýži navíc, pane Amone! Díky, Naga- čiko. Pro- miň, že tě tak honíme. Ale ne, v pohodě! Stejně jsem tu od toho, abych vám pomáhal. Ehm... Tihle dva byli včera ve zprá- vách. To udělal Králík? Když totiž po- rovnám data, přijde mi to trochu jiné. Co si o tom mys- líš? Tyhle inspek- tory zabil Černý králík. Myslíš, že je to ten samý Králík, po kterém jdeme?

http://www.floowie.com/cs/cti/tokijsky-ghul-10/

Tak černý králík... stejně dobrých výsledků jako Hódži. A jestli je to ten samý, co zabil Madoa, ... Jenže... je to vážně ten samý králík? Budeme si to muset ověřit. Jsem zpát- ky! Během zá- tahu na Pieroty dosáhl zvláštní inspek- tor Arine tak to bude velmi drsný protiv- ník.

http://www.floowie.com/cs/cti/tokijsky-ghul-10/

T o k i j s k ý G h ú l

http://www.floowie.com/cs/cti/tokijsky-ghul-10/

Pobočka úPG – 20. okrsek Králík? Oddělal inspektora v 7 . okrsku. Ano. Fura, inspektor 1. třídy Přišli jsme také o zvláštní inspek- tory Arineho a Niha- rua. Podle všeho ani neměli čas vytáh- nout quin- que. Možná je to ten ghúl, po kterém pátráš, Amone. Pošleme ti záznam z bezpeč- nostní kamery. ... Černý králík... T o k i j s k ý G h ú l

http://www.floowie.com/cs/cti/tokijsky-ghul-10/

T o k i j s k ý G h ú l T o k i j s k ý G h ú l O B S A H hon síla ducha dáma návnada v srdci přechodná adresa infiltrace couvající měsíc hloubka S U I I Š I D A neznámo stonožka

http://www.floowie.com/cs/cti/tokijsky-ghul-10/

klan A o g i r i z 11. okrsku Skupina ghúlů, která má v úmyslu podrobit si silou jak lidi, tak ostatní ghúly. Poté, co ÚPG dobylo jejich úkryt v 11. okrsku, napadli pro změnu oni detenční středisko ve 23. okrsku. Vládne jim tajemný “ Jednooký král “. T at ara Pobočník Jedno- okého krále. Zřejmě je to nesmírně schopný bojovník. Eto Neví se, odkud pochází. Často se pohy- buje ve spo- lečnosti Tatary. lidé Ú P G inspektoři Úřadpropotírání ghúlůjevládní agentura,ojejíž založenísezasloužil rodinnýklanWašú. Zaměstnávámj.terénní inspektory(absolventy zvláštníAkademie), kteřísezabývají pátránímpoghúlech ajejichvyhlazováním; jejichhlavnímúkolem jevyhladitvšechny tokijskéghúly. Zatímtoúčelem ovládajízbranězvané “ quinque“. Kót aró Amon starší Velmi čestný inspektor se silným smyslem pro spravedl- nost. Je zcela oddán myšlence totálního vyhlazení ghúlů. Přeje si pomstít Kurea Madoa, který padl v boji s Ka- shrnutí Následkem transplantace orgánu, který patřil Rize, se z obyčejného univerzitního studenta Kena Kanekiho stává poloviční ghúl. Tato proměna je pro něj velmi traumatická, jelikož Kaneki odmítá zabí- jet lidi a jíst jejich maso. Po únosu spáchaném násilnickým klanem Aogiri skončí v jejich úkrytu v 11. okrsku v rukou sadistického Jamoriho. Během mučení Kaneki přijme své ghúlí “ já“ a dojde u něj k zásadní proměně. Inspektoři z ÚPG úkryt nakonec dobijí, ale ukáže se, že šlo o léčku – zatímco byli zaměstnáni v 11. okrsku, zbytek Aogiri osvobodil nebezpečné ghúly zadržované v detenčním středisku zvaném Cochlea. Kaneki se společně s Cukijamou a Bandžóem vydá do 6. okrsku, aby zde pátrali po Rize. Stopy vedou k doktoru Kanóovi, který z Kanekiho udělal ghúla. Ovšem zdá se, že ani ÚPG nezahálí... Noro Pobočník Jedno- okého krále. Nemluví a nikdo netuší, co si myslí. Ajato Kirišima Tóčin mladší bratr. Projevuje se daleko agresivněji než jeho sestra, se kterou dřív bydlel ve 20. okrsku. Ke klanu Aogiri jej táhne prá- vě boje- chtivost. Jamori zesnulý Nesmírně krutý a obávaný ghúl známý pod přez- dívkou “ Jason“. Pochází ze 13. okrsku. Krutě Kanekiho mučil, avšak nakonec se vše obrátilo proti němu. Niko Jamoriho parťák. Má velmi citlivý nos. Vypadalo to, že je členem Aogiri, ale později byl spatřen s maskou Pierota...?! Jednooký král Vůdce klanu Aogiri. Je opředen tajem- stvím. Akira Mado (inspektor- ka 2. třídy) Nová parťačka Kótaróa Amona. Je- jím otcem byl Kureo Mado. Je absolvent- kou Akade- mie a vyni- ká chlad- ným vystu- pováním. Zřejmě po otci podědila lásku ke zbraním... Jukinori Šinohara (zvláštní inspektor) Bývalý instruktor Akade- mie. Kdysi spolupra- coval s Madoem a také učil Amona. Na první pohled je velmi mírný a přátelský, ale ve skuteč- nosti... kdo ví? Džúzó Suzuja (inspektor 2. třídy) Velmi neortodox- ní mladík, který k ÚPG vstoupil na zvláštní doporučení. Rád zabíjí a přeje si co nejlepší quinque. Hidejoši Nagačika Kanekiho kamarád z dětství, který se velmi zajímá o ghúly a nastoupil proto na bridágu k ÚPG. Veli- tel Marude rozpoznal jeho talent a přidělil ho jako asistenta Amonovi a Akiře. Kišó Arima (zvláštní inspektor) Zázračně talentova- ný mladík, kterého k ÚPG při- vedl sám prezident Wašú. V boji sla- vil mnoho úspěchů a dostalo se mu za to nezvykle rychlého povýšení. Kureo Mado zesnulý Inspektor a nadšený sběratel quinque. Nenáviděl ghúly, protože jej připravili o rodinu. Zahynul v boji. nekim. má pohnutou minulost, neboť vyrostl v sirotčinci, který vedl kněz-ghúl.

http://www.floowie.com/cs/cti/tokijsky-ghul-10/

ghúlové To k i j s k ý G h ú l s h r n u t í Ken Kaneki (Kaneki) Dříve býval oby- čejným klukem, který rád četl, ale pak se stal obětí nehody a byl mu trans- plantován ghúlí orgán. Tím pádem se z něj stal po- loviční ghúl, což mu působí značné problémy. Byl za- jat klanem Aogiri a během výslechu vedeného sadis- tickým ghúlem Jamorim se v něm probudil jeho “ vnitřní ghúl “. Tóka Kirišima (Tóka) Hrdinka, která je sice trochu od rány, ale pod drsným zevnějškem ukrývá laska- vé srdce. Snaží se zapadnout mezi lidi, které má podle všeho ráda, jen inspektory ÚPG nenávidí. Že by nějaká špatná zkušenost...? Jošimura (vedoucí) Vedoucí kavárny Anteiku. Jen díky němu dokázal Kaneki přežít coby ghúl. Často spolupracuje s Jomoem, ale zároveň je velký tajnůstkář. Šú Cukijama “ Labužník“ pátrající po dosud nepoznaných chutích. Má políčeno na Kanekiho. Kazuiči Bandžó Bývalý vůdce 11. okrsku, který miloval Rize. Společně s Kanekim unikl z úkrytu klanu Aogiri a nyní s ním spolupracuje. Rendži Jomo Na první pohled sice není zřejmé, že patří k personálu, ale často spolupra- cuje s vedoucím Jošimurou. Často si dělá starosti o Kanekiho a dává na něj pozor. Hinami Fueguči (Hinami) Hinami je sirotek, jelikož její rodiče zabili inspektoři z ÚPG. Za určitých okolností dokáže být velmi nebezpečným protivníkem. V součas- nosti... kde vlastně je?! Nišiki Nišio (Nišiki) Kanekiho spolužák z univerzi- ty. Je velmi nadaný a dokáže do- konale před- stírat, že je člověk – dokonce zvládne sníst i cuk- roví. Má lid- skou přítel- kyni, a když chce, dokáže být milý. Doktor Kanó člověk, Bývalý patolog z ÚPG. Když byl Kaneki zraněn při nehodě, voperoval mu Kanó ghúlí orgány a tím pádem z něj učinil ghúla. Širo/Kuro Jednooké ghúlky, které doktor Kanó stvořil pomocí orgánů Rize Kamiširo – stejně jako Kanekiho. Šlo by je v tom přípa- dě považovat za Kanekiho sestry...?! Rize Kamiširo (Rize) zesnulá Známá též jako “Žrout“. Nesnášela nudu, takže z 11. okrsku přesídlila do 20., kde pot- kala Kaneki- ho. Zahynula při nehodě. Její skutečné jméno a moti- vy však zůstávají tajemstvím. Ghúlové Ghúlové jsou bytosti na pohled nerozeznatelné od lidí, avšak jelikož se živí lidským masem (a kávou – nic jiného jim nechutná), stojí v potravním řetězci nad lidmi. Součástí jejich těl je tzv. dráp , který jim slouží jako mocná zbraň, s jejíž pomocí loví lidi. Někteří ghúlové se ovšem požírají navzájem. Dráp dokáže poškodit pouze “ quinque“ neboli zbraň vytvořená z jiného drápu.

http://www.floowie.com/cs/cti/tokijsky-ghul-10/

To k i j s k ý G h ú l t o k i j s k ý gh ú l

http://www.floowie.com/cs/cti/tokijsky-ghul-10/

Tokyo Ghoul © 2011 by Sui Ishida All rights reserved. First published in Japan in 2011 by SHUEISHA Inc., Tokyo. Czech translation rights in Czech Republic and Slovak Republic arranged by SHUEISHA Inc. through VIZ Media Europe S.A.R.L., France. Tokijský ghúl 10 Překlad Anna Křivánková Redakce Boris Hokr Korektura Filip Gotfrid Šéfredaktor Jiří Pavlovský Sazba a lettering Karel Petřík Ředitel nakladatelství Petr Litoš Tisk Euro-Print Přerov, spol. s r.o. Vydalo Nakladatelství Crew s.r.o. v roce 2018 1. vydání ISBN 978-80-7449-519-9 Evidenční číslo MK ČR E 22624

http://www.floowie.com/cs/cti/tokijsky-ghul-10/

18

http://www.floowie.com/cs/cti/tokijsky-ghul-10/

19

http://www.floowie.com/cs/cti/tokijsky-ghul-10/

20

http://www.floowie.com/cs/cti/tokijsky-ghul-10/