Tunisko, Egypt, Izrael a Spojené arabské emiráty 2012 - Firo Tour

léto 2012 letecky Tunisko, Egypt, Izrael, Spojené arabské emiráty hurghada marsa alam sharm el sheikh taba izrael spojené arabské emiráty tunisko djerba

Spojené arabské emiráty strana 54 Izrael strana 64 Egypt strana 18 Tunisko strana 68 Sharm El Sheikh Taba Hurghada Djerba Marsa Alam obsah Užitečné informace 4–15 EGYPT 16 Poznávací zájezdy 16 Hurghada 18 Marsa Alam 38 Sharm El Sheikh 44 Taba 50 SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY 54 IZRAEL 64 TUNISKO 68 Djerba 95 Všeobecné smluvní podmínky 110 Pobočky FIRO-tour 112 Vybraní autorizovaní prodejci 114 ttG tRAVEl AWARDS – kategorie Nejlepší tour operátor pro Evropu 1. místo v letech 2010, 2008, 2007 | 2. místo v roce 2009 | 3. místo v roce 2011 ČESKÝCH 100 NEJlEPŠÍCH DRŽItEl CERtIFIKÁtU KVAlItY ISo 9001:2008

3 Vážení klienti, je to již 23. rok, kdy se spolu setkáváme na těchto stránkách nových pobytových katalogů cestovní kanceláře FIRO-tour. Při této příležitosti bych rád poděkoval všem našim klientům a příznivcům za to, že využíváte služeb cestovní kanceláře FIRO-tour. Na místě je i poděkování všem zaměstnancům, kterých je dnes ve FIRU více než 200 stálých a desítky dalších, se kterými se setká- váte na svých cestách v průběhu vaší dovolené. Cestovní ruch je obor, do kterého každý, kdo v něm podniká, je zaměstnán nebo jakkoliv v něm participuje, dává své srdce. Je to nádherná, ale zároveň náročná činnost, která nepočítá hodiny, nerozlišuje časová pásma, neřeší státní příslušnost nebo rasu a překonává jazykové bariéry. Celý tým FIRO-tour dělá skutečné maximum pro to, aby vyhověl sebemenšímu požadavku vás, klientů. Náš obor ovlivňuje velká řada předem těžko definovatelných faktorů, přesto dělají všichni z nás vše pro to, aby na konci zůstaly nádherné zážitky z dovolené, nejkrásnějšího času v roce. Bude nám ctí, pokud budete stále nebo nově využívat služeb naší cestovní kanceláře, nadále pro vás budeme objevovat nové prázd- ninové cíle, atraktivní místa na poznávání a poskytovat veškerý komfort, jaký si zasloužíte. Přeji vám pohodový a úspěšný rok 2012 a báječnou dovolenou. Ing. Roman Fisek a tým FIRO-tour

4 Každoročně přicházíme s novými nabídkami, které obohatí možnosti výběru pro strávení vaší dovolené. Pro léto 2012 jsme nabídku hotelů v nejoblíbenějších destinacích opět rozšířili. Některé nově zařazené hotely představujeme na této stránce, jejich kompletní popis najdete dále v katalogu. Hotel Titanic Beach Spa & Aquapark *****, Egypt – Hurghada Živější hotelový komplex se spoustou sportovních a zábavních možností a kvalitními službami all inclusive. Díky blízkosti korálového útesu je vhodným tipem také pro milovníky šnorchlování a potápění. Hotel Royal Thalassa *****, Tunisko – Monastir – Skanes Decentní hotel vhodný pro náročnou klientelu. Doporučujeme zejména párům. Hotel Yadis Imperial Beach & Spa Resort *****, Tunisko – Djerba Zcela nový hotel s rodinným konceptem, službami ultra all inclusive, ve stylu kombinujícím moderní a tradiční prvky, se stane tím nejlepším, co lze v této kategorii na Djerbě nabídnout. PROč SI vYBRAT PRÁvě FIRO-tour? 22 lEt zKUŠENoStÍ FIRO-tour působí na českém trhu od roku 1990 a dlouhodobě si drží silnou pozici ve čtveřici největších českých cestovních kanceláří. VŽDY o KRoK NAPřED FIRO-tour neustále sleduje trendy vývoje cestování, je jedním z líd- rů trhu a směry vývoje udává. Také otvírá českému trhu nové, dříve nedostupné destinace. Vzhledem k objemům nakupovaných slu- žeb a množství odbavených klientů přesahujícím sto tisíc osob roč- ně je FIRO-tour v mnoha zahraničních destinacích dominantním zástupcem českého trhu. KVAlItA AŽ NA PRVNÍm mÍStě FIRO-tour opakovaně získává ocenění v anketě odborníků ces- tovního ruchu TTG Travel Awards – v roce 2007, 2008 a 2010 získal 1. místo v kategorii Nejlepší touroperátor pro evropské destinace. JSmE VÁm VŽDY NAblÍzKU FIRO-tour zabezpečuje prodej zájezdů více jak 30 vlastními po- bočkovými prodejnami a prostřednictvím více než tisíce autorizo- vaných prodejců. Samozřejmostí je vlastní call centrum a online rezervace a prodej zájezdů na www.firotour.cz. NOvINKY Hotely určené jen pro dospělé osoby Nové hotely v nabídce Parkování u letiště zdarma Cestujete-li bez dětí a chcete si svou dovolenou užít v klidu, připravili jsme pro vás nabídku hotelů určených jen dospělým osobám. Při rezervaci do 31.01.2012 můžete využít nabídku parkování u letiště Praha-Ruzyně zdarma.

5 KolIK můŽEtE UŠEtřIt VČASNÝm NÁKUPEm? Rezervace do: 22.12.2011 02.03.2012 05.04.2012 Slevy při včasné rezervaci – letecké zájezdy vybrané hotely* 17 % 15 % 12 % ostatní hotely 15 % 12 % 9 % * platí pro ubytovací kapacity v katalogu označené symbolem Sleva až 17% Slevy až 17 % pro dospělou osobu PŘI VČASNÉ REZERVACI VÝHODNÉ SLEVY A NEJŠIRŠÍ VÝBĚR obECNé PoDmÍNKY SlEVoVéHo SYStémU • slevy se vztahují na základní katalogovou cenu dospělé osoby na 1. a 2. pevném lůžku, ne- vztahují se na osoby na 3. a 4. lůžku, není-li u příslušné ubytovací kapacity či slevy výslovně uvedeno jinak • základní katalogovou cenou rozumíme cenu uvedenou v ceníku příslušného katalogu bez veškerých fakultativních příplatků (tj. bez pří- platků za večeře, prodloužení pobytu, nad- standardní pokoj aj., pojištění a pojištění stor- na, příp. vízum). Veškeré povinné příplatky dle termínu a destinace (letištní a bezpečnostní poplatky včetně letištní asistence, palivový pří- platek aj.) jsou již zahrnuty v základní ceně. • slevy není možno vzájemně kombinovat, pokud není výslovně uvedeno jinak • v případě možnosti více slev má zákazník právo uplatnit slevu pro něj nejvýhodnější • slevy uvedené v katalogu a ceníku se nevztahu- jí na případné speciální nabídky a zájezdy typu last minute (hot tip) • při kombinaci dvou programů či zájezdů (např. poznávací část doplněná individuálně o pobyt) lze slevu uplatnit pouze na první program • pro nárok na slevu stačí zaplatit 50% zálohu z celkové ceny před slevou (ze základní ceny včetně všech příplatků) • sleva je odečtena při doplatku zájezdu (nejpoz- ději 1 měsíc před odletem/odjezdem) • žádnou slevu není možno nárokovat dodatečně • v případě uplatnění více slev zákazníkem (po- kud to příslušný slevový systém umožňuje) je stanoven pevný interní postup včetně pořadí uplatnění jednotlivých slev • v případě individuálních zakázek, dovolené na míru a skupinových kalkulací jsou slevy stano- veny individuálně • slevy a další případná zvýhodnění pro zaměst- nance spolupracujících společností a firem jsou dány vzájemnou obchodní smlouvou mezi ces- tovní kanceláří FIRO-tour a příslušnou firmou

6 do 31.01.2012 do 02.03.2012 do 05.04.2012 po 05.04.2012 1. dítě 99 Kč 1. dítě 999 Kč 1. dítě 2990 Kč 1. dítě 8990 Kč 1. dítě 1990 Kč * 1. dítě 3990 Kč * 1. dítě 5990 Kč * 1. dítě 8990 Kč 2. dítě za 6990 Kč 2. dítě za 6990 Kč 2. dítě za 9990 Kč 2. dítě za 9990 Kč při rezervaci do 31.01.2012 při rezervaci do 02.03.2012 při rezervaci od 03.03.2012 destinace mimo Egypt 99 Kč 990 Kč 1990 Kč Egypt 1990 Kč Speciální nabídky pro rodiny s dětmi již od 99 Kč LETECKÉ ZÁJEZDY PRO DĚTI PŘI VČASNÉ REZERVACI ZA MIMOŘÁDNOU CENU KNIHOvACÍ POPLATEK ZA DÍTě DO 2 LET VYUŽIJTE MIMOŘÁDNÉ CENY, KTERÁ PLATÍ PRO CHARTEROVÉ LETY PŘI VČASNÉ REZERVACI NABÍDKA PRO DěTI DO 18 LET v DOPROvODU 1 DOSPěLÉ OSOBY – při ubytování ve dvoulůžkovém pokoji PŘI REZERVACI DO 05.04.2012 NABÍZÍME PRO DÍTĚ DO 18 LET VE DVOJLůŽKOVÉM POKOJI SLEvU 30 % Z CENY. NABÍDKA PLATÍ PRO VŠECHNY HOTELY ZAŘAZENÉ V TOMTO KATALOgU. SPOLUCESTUJÍCÍ DOSPĚLÁ OSOBA PLATÍ PLNOU KATALOgOVOU CENU. INFORMACE O CESTOvNÍCH DOKLADECH PRO DěTI * platí pro vybrané ubytovací kapacity, příslušné dětské ceny najdete v katalogu a ceníku u jednotlivých hotelů Nabídka platí pro děti v doprovodu 2 dospělých osob při ubytování v jednom pokoji vybraných ubytovacích kapacit. Maximální věk dětí, pro který jsou uvedené nabídky určeny, najdete v ceníku u jednotlivých ubytovacích kapacit. Dětská cena zahrnuje letenku včetně poplatků, transfer letiště–hotel–letiště, ubytování a stravování ve stejném rozsahu jako dospělí. Nabídka nezahrnuje pojištění léčebných výloh a storna. Nabídky pro dítě za mimořádně nízkou cenu při rezervaci do 05.04.2012 není možno kombinovat se slevou za včasnou rezervaci ani seniorskou či juniorskou slevou, dospělé osoby platí katalogovou cenu. Podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 444/2009 a podle zákona č. 197/2010 Sb., skončilo dnem 1. července 2011 zapisování dětí do cestov- ních dokladů rodičů. Provedené zápisy dětí v cestovních dokladech rodičů jsou platné pouze do 26. června 2012, po tomto datu budou moci děti cestovat jen s vlastním cestovním dokladem. Toto opatření se týká i zápisu dětí provedených do občanských průkazů rodičů. Skončením platnosti zápisu dětí v cestov- ních dokladech rodičů však nekončí platnost cestovních dokladů rodičů. Více informací naleznete na internetových stránkách Ministerstva vnitra (www.mvcr.cz). při rezervaci do 31. 01.2012 při rezervaci do 05.04.2012 při rezervaci po 05.04.2012 2990 Kč 5990 Kč 8990 Kč SPECIÁLNÍ NABÍDKA PRO DěTI v DOPROvODU 1 DOSPěLÉ OSOBY – při ubytování v jednolůžkovém pokoji s přistýlkou PŘI VČASNÉ REZERVACI NABÍZÍME VELMI VÝHODNÉ PODMÍNKY TAKÉ PRO DĚTI CESTUJÍCÍ V DOPROVODU JEDNÉ DOSPĚLÉ OSOBY. VE VYBRANÝCH HOTELECH PLATÍ DOSPĚLÁ OSOBA PŘÍPLATEK ZA JEDNOLůŽKOVÝ POKOJ A DÍTĚ PLATÍ KONEČNOU CENU Přehled hotelů, ve kterých můžete tyto nabídky využít, najdete v ceníku tohoto katalogu. Jsou označeny symbolem 1+1. Nabídku není možno kombinovat se slevou za včasnou rezervaci, dospělá osoba platí plnou katalogovou cenu. Při včasné rezervaci čerpají spolucestující dospělé osoby procentní slevu.

7 lEtECKÝ zÁJEzD K mořI PRo RoDINU 2 DoSPělÍ + 1 DÍtě AŽ Do 15 lEt dětská cena při rezervaci do 31.01.2012 99 Kč dětská cena při rezervaci do 02.03.2012 990 Kč dětská cena při rezervaci do 05.04.2012 2990 Kč dětská cena při rezervaci po 05.04.2012 8990 Kč tRANSFER NA lEtIŠtě při rezervaci do 31.01.2012 zdarma při rezervaci 01.02.–05.04.2012 290 Kč při rezervaci po 05.04.2012 590 Kč Rodina 2 dospělí + 1 dítě ušetří při rezervaci do 31.01.2012 10661 Kč při využití nabídek pro dítě za 99 Kč a transfer na letiště zDARmA 2 DoSPělÍ, tUNISKo – DJERbA, YADIS ImPERIAl bEACH & SPA RESoRt *****, 11 NoCÍ, UltRA All INClUSIVE při rezervaci do 22.12.2011 61403 Kč při rezervaci po 05.04.2012 73980 Kč 2 dospělí při využití slevy 17 % a transferu na letiště zDARmA při rezervaci do 22.12.2011 ušetří 13757 Kč vYUŽIJTE vÝHODY včASNÉ REZERvACE A UŠETŘÍTE! při rezervaci do 05.04.2012 SLEvA 30 % Sleva 30 % ze základní katalogové ceny platí pro seniory nad 60 let při ubytování ve dvou- či vícelůžkovém pokoji (studiu, apartmánu) při rezervaci do 05.04.2012. Slevu čerpá jeden senior v pokoji, spolucestující osoby platí katalogovou cenu. Seniorskou slevu je možno uplatnit také v případě, že seniorem je jen jedna z osob v pokoji. Nabídku není možno kombinovat s jinými slevami za včasnou rezervaci ani zvýhodněnými nabídkami pro děti. při rezervaci do 05.04.2012 SLEvA 30 % Sleva 30 % ze základní katalogové ceny platí při ubytování 2 či více osob ve věku 18–25 let ve dvou- či vícelůžkovém pokoji (studiu, apartmá- nu) při rezervaci do 05.04.2012. Slevu čerpá jedna osoba v pokoji, spolucestující osoby platí katalogovou cenu. Nabídku není možno kombinovat s jinými slevami za včasnou rezervaci ani zvýhodněnými nabídkami pro děti. SENIORSKÁ SLEvA JUNIORSKÁ SLEvA

8 Chcete více místa v letadle? Pokud cestujete ve dvou, využijte možnost zajistit si větší pohodlí při vašem letu nákupem prostřední sedačky za zvýhodněnou cenu 2990 Kč za každou osobu. FIRÁČEK – DětSKÝ KlUb CEStoVNÍ KANCElÁřE FIRo-tour EARlY CHECK-IN A lAtE CHECK-oUt NADStANDARDNÍ moŽNoStI lEtECKé DoPRAVY PRoDEJ lEtENEK Již tradičně zajišťujeme programy plné sportu, her a zábavy pro vaše děti 4–12 let. O vaše děti se postará- me, zatímco vy můžete relaxovat. Klubové aktivity vedou zkušení a proškolení animátoři a přizpůsobují je věku i zájmům dětí. Děti si mohou vybírat jednotlivé aktivity dle zájmu, za účast v dětském klubu nic navíc neplatíte. Po dobu letních prázdnin 2012 budeme dětský klub Firáček provozovat v Tunisku v hotelu Club omar Khayam ***+ (katalog str. 70). Hotely dle mezinárodních standardů poskytují ubytování a služby první den zpravidla nejdříve od 14 hodin a poslední den max. do 12 ho- din. V případě příletů v brzkých ranních hodinách či odletů v hodinách pozdních vám nabízíme možnost zajištění pokoje a stravování hned po příjezdu do hotelu anebo jeho využívání poslední den dovolené až do doby odjezdu na letiště. V případě zájmu nás kontaktujte, cenu pro váš hotel a termín vám sdělíme a prodloužení pobytu zajistíme. Ve výjimečných případech a zejména na poslední chvíli se může stát, že prodloužení pobytu již nepůjde rezervovat. Plánované letové časy se mohou i krátce před odletem změnit – rezervaci již zaplacených služeb pak automaticky upravíme dle platného času odletu. PRO VAŠI BEZPEČNOST A POHODLÍ VYUŽÍVÁME SLUŽEB RENOMOVANÝCH LETECKÝCH SPOLEČNOSTÍ. NÁROČNĚJŠÍM KLIENTůM DOPORUČUJEME VYUŽÍT ZA PŘÍPLATEK NADSTANDARDNÍ MOŽNOSTI DOPRAVY – SEDAČKY BUSINESS CLASS, CLUB CLASS NEBO VIP FIRO CLASS. NABÍZÍME VÁM MOŽNOST KOUPĚ SAMOSTATNÝCH LETENEK ZA VÝHODNÉ CENY NA PRAVIDELNÝCH LINKÁCH RENOMOVANÝCH LETECKÝCH SPOLEČNOSTÍ I NA CHARTEROVÝCH LETECH. NABÍDKU CEN JEDNOTLIVÝCH CHARTEROVÝCH LETENEK DO NAŠICH DESTINACÍ NALEZNETE V CENÍKU TOHOTO KATALOgU. • možnost využití salonku na letišti v Praze • zavazadla o max. hmotnosti 25 kg • předem rezervovaná místa v přední části letadla • volný výběr alkoholických a nealkoholických nápojů • bohatší menu, strava podávaná na velkém platě Cestování v ClUb ClASS za příplatek 3990 Kč za osobu. • zavazadla o max. hmotnosti 25 kg • možnost využití salonku na letišti v Praze • pro vaše pohodlí k dispozici 3 sedačky namísto dvou • předem rezervovaná místa v přední části letadla • volný výběr alkoholických a nealkoholických nápojů • bohatší menu, strava podávaná na velkém platě • garantovaný transfer na/z letiště z vybraných transferových míst při objednávce nejpozději 1 měsíc před odletem • nabídka platí pro minimálně 2 spolucestující osoby Cestování ve VIP FIRo ClASS za příplatek 6990 Kč za osobu. Výhody cestování v ClUb ClASS: Výhody cestování ve VIP FIRo ClASS:

9 tRANSFERY NA lEtIŠtě zDARmA Při rezervaci do 31.01.2012 jsou transfery na letiště zcela zdarma s garancí realizace. • v případě rezervace v období 01.02.– 05.04.2012 je transfer za poplatek 290 Kč/ osoba/obě cesty • v případě pozdější rezervace je transfer možný na vyžádání za poplatek 590 Kč/ osoba/obě cesty • požadavek na transfer musí být uveden v cestovní smlouvě • za platné místo odjezdu se považuje to, které je uvedeno v cestovní smlouvě po- tvrzené cestovní kanceláří FIRO-tour. Změna nástupního místa je možná pouze se zpětným písemným potvrzením FIRO- -tour za paušální poplatek 100 Kč/osoba. • transfery na letiště mohou být zajištěny autokarem, minibusem, mikrobusem, osobním autem, popř. taxi podle počtu přihlášených osob • počet míst na svozových linkách je limitován • minimální nutná obsazenost pro realizaci je 6 osob, při nižší obsazenosti a zároveň rezervaci po 31.01.2012 je cestovní kan- celář oprávněna transfer zrušit • o realizaci či zrušení transferu bude klient informován v odbavovacích poky- nech, které obdrží cca 7 dní před odle- tem. Zrušení transferu není důvodem ke stornování celého zájezdu. V případě stornování zájezdu platí stornopoplatky dle platných všeobecných podmínek. • nástupní místo a čas odjezdu bude uve- den v odbavovacích pokynech • cestující musí být na místě srazu připra- ven min. 15 minut před uvedeným odjez- dem. Pokud není na stanovišti včas, zajis- tí si v případě zmeškání odjezdu transfer sám a na vlastní náklady • upozorňujeme na možnou časovou prodle- vu při zpáteční cestě v případě slučování transferů pro více odletů a příletů Informa- ce o trasách najdete v úvodech příslušných destinacív ceníku tohoto katalogu V případě zájmu o ubytování před odletem nebo po příletu vám rádi a za výhodnou cenu zajistíme nocleh se snídaní v komfortním hotelu Courtyard by Mariott v bezprostřední blízkosti letiště Praha-Ruzyně. Cena dvojlůžkového pokoje na 1 noc se snídaní 1800 Kč, dítě 6–16 let na přistýlce 190 Kč, dítě do 6 let na přistýlce zdarma. Pro více informací, nabídku dalších pokojů a rezervace kontaktujte kteroukoliv z našich poboček. UbYtoVÁNÍ NA lEtIŠtI

10 Cena za osobní auto (až 4 osoby) Individuální transfery na letiště do Prahy (jednosměrné) 1190 Kč Beroun–Slaný–Louny 1690 Kč Chomutov–Kadaň–Klášterec–Kolín–Kutná Hora–Mladá Boleslav–Most–Nymburk–Plzeň–Benešov 2790 Kč Jihlava–Cheb–Děčín–Tábor–Teplice–Liberec–Hradec Králové–Karlovy Vary– Pardubice–Ostrov–Sokolov–Písek–Turnov–Jablonec nad Nisou–Ústí nad Labem 3990 Kč Brno–České Budějovice 5190 Kč Olomouc–Hranice na Moravě–Prostějov–Vyškov–Zlín–Kroměříž–Šumperk 6790 Kč Bratislava–Opava–Ostrava–Frýdek-Místek–Nový Jičín  osobním autem  minibusem  taxíkem INDIVIDUÁlNÍ DoPRAVA NA lEtIŠtě V ČR I V CÍloVé DEStINACI V případě zájmu vám rádi zajistíme transfer na letiště a zpět přímo z vašeho bydliště, stejně jako z letiště do hotelu a zpět: Tyto služby jsou za poplatek. Bližší informace na pobočkách FIRO-tour a u autorizovaných prodejců. PARKoVÁNÍ NA lEtIŠtI zDARmA Možnost parkování u letiště Praha-Ruzyně zcela zdarma při rezervaci do 31.01.2012. Rezervujte snadno a pohodlně na poboč- kách FIRO-tour, u autorizovaných prodejců FIRO-tour nebo online prostřednictvím našich webových stránek www.firotour.cz.

11 lEtoVÝ řÁD Plánovaný letový řád pro přímé lety je k dispozici na www.firotour.cz. Platné letové časy jsou uvedeny vždy na letenkách a také je uvádíme v odbavovacích pokynech, které obdržíte v dostatečném předstihu. Některé změny mohou nastat i několik hodin před plánovaným odletem (zpoždění vlivem přeplněného vzdušného koridoru, vlivem povětrnostních pod- mínek aj.). Cestovní kancelář také nemůže ovlivnit případné změny v dopravních dispozicích, které mohou nastat v souladu s mezinárodními úmluvami (např. změna trasy letu, mezipřistání, místo odletu, typ letadla, letový plán aj.). lEtIŠtNÍ PoPlAtKY A PAlIVoVÝ PřÍPlAtEK Základní cena zájezdů již zahrnuje letištní poplatky a palivový příplatek platné v době přípravy katalogu a ceníku. zAVAzADlA Při přípravě zavazadla na cestu prosím věnujte po- zornost i jeho hmotnosti. Pro lety v turistických tří- dách je povolen hmotnostní limit 15–30 kg na osobu nad 2 roky (dle zvolené destinace, letecké společ- nosti či typu letadla). Aktuální informace o povole- ných limitech platných pro vámi zvolenou destinaci dostanete v pokynech na cestu. DětI Do 2 lEt Děti do 2 let na charterových letech platí knihovací poplatek viz str. 6. Cenu pro dítě do 2 let na pravidel- ných linkách vám sdělíme na vyžádání. StRAVA NA PAlUbě lEtADlA Během letu se podává občerstvení s nabídkou tep- lých a studených nápojů, přizpůsobené délce a den- ní době letu. V případě zájmu lze předem objednat dětskou, vegetariánskou či bezlepkovou stravu. Letecká doprava PRAVIDElNé lEtECKé lINKY KROMĚ CHARTEROVÝCH LETů VYUŽÍVÁME TAKÉ PRAVIDELNÉ LINKY RENOMOVANÝCH LETECKÝCH SPOLEČNOSTÍ. ZÁKLADNÍ CENA ZÁJEZDů V CENÍKU JE KALKULOVÁNA S LETENKOU V EKONOMICKÉ TŘÍDĚ. V PŘÍPADĚ ZÁJMU O NADSTANDARDNÍ MOŽNOST DOPRAVY NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE, NA VYŽÁDÁNÍ VÁM RÁDI ZAJISTÍME VYŠŠÍ LETECKOU TŘÍDU DLE AKTUÁLNÍ NABÍDKY. Cestovní pojištění vás ochrání proti různým rizikům, které při cestách do zahraničí mo- hou nastat. Můžete využít různé varianty po- jištění, například: pouze pojištění léčebných výloh (pojišťovna uhradí náklady na léčení, léky, apod.), nebo komplexní balíček, zahr- nující i riziko ztráty zavazadel, úrazu, od- povědnosti za způsobené škody, přerušení cesty či nevyužité cestovní služby a zrušení cestovní služby. Toto pojištění si může každý klient zakoupit přímo v cestovní kanceláři FIRO-tour, na internetu či u autorizovaných prodejců. Zakoupení cestovního pojištění všem klientům vřele doporučujeme. PoJIŠtěNÍ léČEbNÝCH VÝloH V zAHRANIČÍ Pojištění léčebných výloh pokrývá výdaje za zdravotní péči v zahraničí. Předmětem pojištění léčebných výloh v zahraničí jsou nezbytné a přiměřené náklady na lékařské ošetření nebo léčení akutního onemocnění či úrazu pojištěného v zahraničí, které jsou z lékařského hlediska nutná. Těmito nákla- dy se například rozumí náklady na: ambu- lantní ošetření, ošetření (pobyt) v nemoc- nici, léky a léčebné prostředky, ošetření zubním lékařem, dále náklady na dopravu pojištěného do nejbližšího zdravotnického zařízení, repatriaci pojištěného ze zahraničí zpět do ČR, náklady na vyslání doprovázející osoby apod. ÚRAzoVé PoJIŠtěNÍ Úrazové pojištění se sjednává pro případ poškození zdraví, nebo smrti pojištěné- ho následkem úrazu. Pojistnou událostí je úraz pojištěného, který nastal v době trvá- ní pojištění a pojištěnému způsobil trvalé následky nebo smrt, a to i tehdy, pokud se trvalé následky projevily nebo smrt nastala až po skončení pojištění. PoJIŠtěNÍ zAVAzADEl Pojištění zavazadel se vztahuje na zavazadla a věci osobní potřeby, jež si pojištěný vzal na cestu a pobyt mimo své bydliště. Jde o věci, které jsou majetkem pojištěného, dále o cizí věci, které pojištěný oprávněně užívá. PoJIŠtěNÍ oDPoVěDNoStI zA ŠKoDU Pojištění odpovědnosti za škodu se sjed- nává pro případ (stanovený právním před- pisem) odpovědnosti pojištěného za škodu vzniklou jinému při cestě a pobytu v zahra- ničí (škody na životě a zdraví nebo věci). Po- jištění odpovědnosti za škodu se vztahuje i na škodu způsobenou domácím zvířetem, které má pojištěný během cesty, v souladu s právními předpisy, u sebe. PoJIŠtěNÍ PřERUŠENÍ CEStY Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů náhradní dopravy do ČR, odpovídající druhu dopravy při cestě do za- hraničí, bude-li pojištěný ze závažných dů- vodů muset zahraniční cestu přerušit. PoJIŠtěNÍ NEVYUŽIté CEStoVNÍ SlUŽbY Pojištění nevyužité cestovní služby se vzta- huje na náhradu nákladů na nespotřebo- vané cestovní služby poskytované pojiš- těnému, bude-li muset pojištěný užívání cestovní služby přerušit z důvodu akutního onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojištěného prokazatelně neumožňuje další užití služby, či z důvodu předčasného návra- tu spolucestujícího do ČR v důsledku udá- losti z pojištění léčebných výloh. PoJIŠtěNÍ PRo PřÍPAD zRUŠENÍ CEStoVNÍ SlUŽbY Pojistnou událostí je zrušení cestovní služ- by z prokazatelného důvodu klientem, či poskytovatelem. Důvodem zrušení cesty může být např. přírodní katastrofa, epide- mie, teroristický útok, občanské nepokoje, technická porucha či havárie. PoJIŠtěNÍ CEStoVNÍ KANCElÁřE CEStoVNÍ PoJIŠtěNÍ NAŠE CESTOVNí KANCELář JE POJIŠTěNA PROTI ÚPADKU VE SMySLU ZáKONA 159/1999 Sb. U POJIŠťOVNy UNIQA. POKUD CHCETE SVOU DOVOLENOU PROŽíT V KLIDU A BEZSTAROSTNě, CESTOVNí KANCELAř FIRO-tour VáM NABíZí MOŽNOST ZAKOUPIT SI VýHODNě CESTOVNí POJIŠTěNí OD POJIŠťOVNy KOOPERATIVA.

12

13 KlASIFIKACE HotElů tYPY UbYtoVÁNÍ FFFFF luxusní ubytování s vynikající kvalitou nadstandardních služeb a vybave- ním pro nejnáročnější klienty FFFF komfortní ubytování s vysokým standardem služeb, vhodné pro náročné klienty FFF ubytování střední kategorie s účelným a pohodlným vybavením a velice dobrým standardem služeb FF ubytování jednoduché, vhodné pro nenáročné klienty Klasifikace „plus“, označená v katalogu men- ším znakem f, slouží k detailnějšímu rozliše- ní kvality v rámci jedné kategorie hotelu. Tato klasifikace hotelů dle FIRO-tour se může lišit od klasifikace místní a slouží i k vzájemnému srovnání úrovně kapacit mezi jednotlivými destinacemi. Vyjadřuje subjektivní hodnocení cestovní kanceláře FIRO-tour a nemusí nutně odpovídat ofi- ciální kategorii objektu. 1lůžkový pokoj 1lůžkový pokoj pokoj s 1 lůž- kem nebo 2lůžkový pokoj s 1 neobsazeným lůžkem, většinou bez balkonu 2lůžkový pokoj 2lůžkový pokoj pokoj se 2 pevnými lůžky (oddělená lůžka nebo manželská postel), zpravidla s možností přistýlky Suite nadstandardní hotelový pokoj, zpravi- dla 2 samostatné místnosti Studio 1 místnost s kuchyňským koutem a s pevnými lůžky, obvykle s možností při- stýlky Apartmán 2 místnosti s oddělenou kuchyň- kou a pevnými lůžky, s možností umístit přistýlky, případně 1 ložnice se 2 lůžky a obývací pokoj s rozkládací pohovkou a vy- baveným kuchyňským koutem mezonet apartmán, jehož jedna ložnice se nachází v patře, jedna z ložnic může být součástí obytné místnosti a nemusí být od- dělena dveřmi Většina hotelů uvedených v tomto katalogu je situována buď přímo na pláži nebo v její blízkosti. V hotelových pokojích je úklid za- jišťován zpravidla 6× týdně, výměna ručníků min. 2× týdně. Ani v hotelu nebývá dovoleno brát hotelové ručníky z koupelny na pláž. Některé hotely, zejména vyšší kategorie, však kromě ručníků k použití v koupelně poskytují svým hostům také osušky na pláž, někdy za depozit. Tyto informace najdete v popisech u jednot- livých ubytovacích kapacit. Studia, apartmány a mezonety mají zpravi- dla kuchyňský kout se základním vybave- ním, ledničku a vařič, často dvouplotýnko- vý. Předpokládá se příprava jednodušších jídel, které odpovídá vybavení nádobím a základními kuchyňskými pomůckami. Neočekávejte kuchyň plně vybavenou, jako máte doma. K dispozici jsou ručníky, které však zpravidla není dovoleno brát na pláž. K tomuto účelu doporučujeme vzít si s se- bou vlastní ručníky nebo osušky. Úklid je zajišťován min. 2× týdně, výměna povlečení a ručníků min. 1× týdně. V popisech jed- notlivých ubytovacích kapacit uvedených v tomto katalogu najdete základní informa- ce o poloze hotelu, rozsahu stravy, vybavení pokoje či ubytovací jednotky, možnostech obsazení i dalších službách. Najdete tam také naše tipy a doporučení. Hotely v katalogu označené Elite Club doporučujeme velmi náročným zákazníkům. Jedná se o pečlivě vybrané ubytovací kapacity kategorie FFFFF/FFFF s vysokým standardem služeb, přičemž jejich cena je s ohledem na kvalitu velmi příznivá. Hotely s nejvýhodnějšími cenami při současném zachování vysoké úrovně poskytovaných služeb. V katalogu jsou označeny tímto symbolem.> Cenový tip

14 moŽNoStI StRAVoVÁNÍ Kontinentální servírovaná snídaně: je po- dáváno sladké nebo slané pečivo, máslo, džem, čaj nebo káva (džus) Rozšířená kontinentální servírovaná sní- daně: obohacená o chléb či bagetu, každo- denní obměnu (sýr, vejce, salám) bufetová snídaně: samoobslužný systém, sladké i slané pečivo, sýr, salám, džem, máslo (případně jogurt, cornflakes, teplá kuchyně, ovoce), káva nebo čaj. Úroveň bu- fetu se liší dle kategorie hotelu. Servírovaná strava: stravování s obsluhou, většinou výběr z určitého počtu menu nebo z jídelníčku, kde se jídlo mění. Obědy ani večeře nezahrnují nápoje, pokud není uve- deno jinak bufetová strava: předkrm, hlavní chod i de- zert jsou realizovány samoobslužným způ- sobem. Obědy ani večeře nezahrnují nápoje, pokud není uvedeno jinak All inclusive: hotely označené symbolem all inclusive nabízejí stravování formou all inclusive již v základní ceně, případně za příplatek. Zpravidla bývá zahrnuta plná penze (tedy snídaně, oběd, večeře) formou bufetu, dopolední či odpolední občerstvení, vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby během dne, odpolední káva/ čaj a pečivo, někdy zmrzlina pro děti. Rozsah stravy v jednotlivých hotelech se liší, přesný rozsah najdete v popisu u pří- slušné ubytovací kapacity. Nabídka a mož- nost výběru je adekvátní kategorii hotelu – zpravidla čím vyšší kategorie, tím bohatší a pestřejší. Někdy nabídka zahrnuje také animační programy, sportovní či jiné akti- vity. moŽNoStI obSAzENÍ Uvedené alternativy možností obsazení u jednotlivých hotelů v katalogu jsou výčtem nejčastějších variant obsazení standardního typu pokoje. Hodnotící škála je stanovena FIRO-tour a. s. s ohledem na jednotné měřítko hodnocení a porovnání v jednotlivých destinacích. Vzhledem k tomu, že možností může být velké množství, rádi vám poskytneme upřesňující informace na pobočkách FIRO-tour a. s. DoVolENÁ JAKo DÁREK Na kterékoliv naší pobočce si můžete zakoupit dárkové poukázky na pobytové a poznávací zájezdy dle vlastního výběru – k dispozici jsou v nominálních hodnotách: Tyto poukázky je možno využít dle výběru obdarovaného – na let- ní dovolenou, poznávací zájezdy včetně leteckých víkendů a pla- veb, lyžařské zájezdy, wellness víkendy nebo třeba exotické cesty. Dárkové poukázky můžeme připravit také dle vašeho přání – ve vámi zvolené finanční hodnotě či na konkrétní zájezd i s vě- nováním.  1000 Kč  2000 Kč  5000 Kč  10000 Kč

15  podnikové dovolené, služební cesty  školení  cesty pro obchodní partnery, VIP klienty  wellness víkendy  veletrhy, konference, semináře, výstavy  teambuilding  nestandardní nabídky  dárkové vouchery, peněžní poukázky na zájezdy dle vlastního výběru  zaměstnanecké a velkoodběratelské slevy Golfové programy Vybereme pro vás nejvhodnější destinaci, kde vám zajistíme kromě ubytování tee time na golfovém hřišti a doprovodný program. Školní zájezdy Poznávací zájezdy, školy v přírodě, lyžařské zájezdy, sportovní zájezdy, školní zájezdy k moři, školní výlety, dětské zájezdy, zdravotní programy u moře. Svatby Zajistíme svatební obřad v zahraničí dle vašeho přání, hostinu a další služby spojené se svatbou. FIREmNÍ A VIP CEStoVNÍ SERVIS SKUPINoVé zÁJEzDY NA mÍRU NEStANDARDNÍ NAbÍDKY NAŠE VIP ODDĚLENÍ POSKYTNE KOMPLETNÍ SERVIS VČETNĚ KONZULTACÍ PRO ADEKVÁTNÍ VÝBĚR DESTINACE, UBYTOVÁNÍ A SLUŽEB DLE VAŠICH POŽADAVKů. ZAJISTÍME KOMPLETNÍ SERVIS PŘI PREZENTACI VAŠÍ FIRMY, ZABEZPEČÍME DOPROVODNÝ PROgRAM. PRO PŘÁTELE, KOLEgY ČI RODINY PŘIPRAVÍME S OHLEDEM NA SPECIFIKACI VAŠÍ SKUPINY TO NEJVHODNĚJŠÍ MÍSTO PRO SPOLEČNĚ STRÁVENOU DOVOLENOU. UBYTOVÁNÍ NA HRADECH A ZÁMCÍCH, VYHLÍDKOVÉ LETY, NÁVŠTĚVY HORSKÝCH KMENů, VÝLETY DO DEŠTNÝCH PRALESů, SAFARI PROgRAMY, ROMANTICKÉ PLAVBY, MEDITAČNÍ PROgRAMY, PROgRAMY SE CVIČENÍM, OCHUTNÁVKY A KULINÁŘSKÉ KURZY V ZAHRANIČÍ. www.skupinovezajezdy.cz | vip.servis@firotour.cz | www.firotour.cz | skupiny@firotour.cz | tel. 210 000 687 | fax 210 000 987

16 210 000 210 EGYPt – PozNÁVACÍ zÁJEzDY

17 1. den: odlet do Hurghady. Po příletu a vyřízení vstup- ních formalit následuje transfer do Luxoru a nalodění na 4* loď, kterou vyplujete na plavbu po životadárné řece Nil (plavba s  plnou penzí). Po obědě se vydáte prozkoumávat taje světoznámých chrámů v  Luxoru a v Karnaku. Večeře a nocleh na palubě lodi. 2. den: po snídani vaše plavba pokračuje výpravou za dalšími slavnými monumenty a památkami – prohléd- nete si chrám královny Hatšepsovet, návštívíte Údolí králů, Memnonovy kolosy či alabastrovou dílnu. Návrat na loď na oběd a odpoledne individuální volný čas (na lodi, ideálně strávený relaxací a odpočinkem). Večeře a nocleh. 3. den: časně ráno vyplujete směrem do Edfu. Po sní- dani na lodi se vydáte na návštěvu slavného Horova chrámu v Edfu, který patří k těm nejdokonaleji zacho- valým. Návrat na loď na oběd. Poté poplujete ve směru Kom Ombo (individuální volno). Večeře a  nocleh na lodi. 4. den: po snídani se vydáte k návštěvě majestátních chrámů v Kom Ombo. Po návratu poobědváte a vaše loď vyrazí na poslední část plavby, směrem k Assuánu. Večeře a poslední noc na lodi. 5. den: snídaně na lodi. Možnost fakultativní účasti na autokarovém výletu ke světoznámým chrámům v Abu Simbel (Velký chrám Ramesse II. a  Hathořin chrám), který doporučujeme nevynechat. Dále je na programu návštěva chrámu Isis ve Philae. Následuje ukončení plavby a transfer na nádraží. Následuje přejezd vlakem do Káhiry (sedadlová úprava, lůžková třída – za přípla- tek). 6. den: ráno příjezd do Káhiry, ubytování v  hotelu. Fakultativně doporučujeme zúčastnit se návštěvy pyramid v  Sakkáře, citadely, mešity Mohameda Ali- ho a známého bazaru Khan Elkhalily. Večeře a nocleh v 4* hotelu v Káhiře. 7. den: po snídani vás čekají návštěvy skvostů Káhiry – prohlídka Egyptologického muzea, návštěva pyramid v Gíze, spatříte slavnou Sfingu a navštívíte institut pa- pyru (zde se dozvíte vše o jeho zpracování, využití atd.) a výrobnu parfémů. Na závěr vaší výpravy transfer zpět do oblíbeného letoviska Hurghada, kde budete mít možnost poslední volný čas využít ke koupání, relaxaci na pláži, vodním sportům apod. Večer doporučujeme pořídit poslední suvenýry nebo navštívit centrum Hu- rghady. Večeře a nocleh. 8. den: snídaně, dle letového řádu transfer na letiště a návrat zpět do ČR. > egypt Hurghada • Luxor • Karnak • Edfu • Kom Ombo • Assuán • Abu Simbel (fakult.) • Philae • Káhira • Sakkara (fakult.) • Hurghada [EMS] Ramses – to nejlepší z Egypta s plavbou po Nilu a návštěvou pyramid EMS Assuán EGYPT Nil delta Nilu Gíza Hurghada Karnak Luxor Edfu Kom Ombo Abu Simbel KÁHIRA Sakkara Philae EBT EGYPT Nil delta Nilu Gíza Hurghada Karnak Luxor Edfu Kom Ombo Abu Simbel KÁHIRA Sakkara Philae 1. den: odlet do Hurghady. Po příletu a vyřízení vstup- ních formalit transfer do Luxoru. Nalodění na 4* loď po Nilu. Po obědě se vydáte na prohlídku světoznámých chrámů v Luxoru a v Karnaku. Po zajímavých prohlíd- kách návrat na loď, večeře a nocleh. 2. den: po snídani návštěva chrámu královny Hatše- psovet, Údolí králů, Memnonových kolosů a dílny na zpracování alabastru. Oběd na lodi a odpolední indivi- duální volno. Večeře a nocleh. 3. den: časně ráno vyplujete do Edfu. Po snídani ná- vštěva chrámu v Edfu. Návrat na loď, oběd a plavba do Kom Ombo. Večeře a nocleh na lodi. 4. den: snídaně a návštěva úchvatného chrámu v Kom Ombo, návrat na vaši loď. Čeká vás další putování po Nilu, plavba směrem k  Assuánu. Večeře a  nocleh na lodi. 5. den: snídaně a ukončení plavby. Dále vás čeká ná- vštěva chrámu ve Philae. Poté transfer za Velkou přehradu a  nalodění na další loď po Nilu  – tentokrát 5* s plnou penzí. Zde si prohlédnete postupně chrámy a  památky, které byly za velkého úsilí UNESCO pře- sunuty převážně ze zatopených míst asi 50 km jižně od Assuánu. Návštěva chrámu v Kalabša (stavba byla dokončena za císaře Augusta), chrám v  Beit El Wali (Dům svatého muže) a Ketassa. Návrat na loď na oběd. Pokračování v plavbě k Wadi El Seboua na prohlídku. Večeře a nocleh na lodi. 6. den: snídaně a  návštěva Wadi El Seboua (Údolí lvů – chrámy byly na své současné stanoviště přesu- nuty z  cca 4 km vzdáleného místa, nyní zatopeného Násirovým jezerem). Dalším chrámem, který dnes navštívíte, bude chrám v  El  Dakka (zasvěcen bohu Thovovi, s  pozoruhodným 12 m vysokým pylonem). Pokračování v  prohlídce  chrámu Mehraka. Návrat na loď a oběd. Poplujete na prohlídku Amady. Cca 180 km od velké přehradní hráze návštěva dvou chrámů, které byly mezi roky 1964–1975 přesunuty zhruba o 2,5 km a  pochází z  období vlády Thutmose III. a  jeho syna Amenhotepa II. z 18. dynastie (jedny z nejkrásnějších reliéfů z núbijských památníků). Po návratu na loď vy- plujete ke stanovišti pevnosti Ibrahim. Večeře a nocleh. 7. den: po snídani se vám již naskytne pohled na ma- jestátní pevnost Ibrahim (pouze z lodi, vystavěna byla na strategickém místě s výhledem na Nil). Plavba bude dále pokračovat k věhlasnému Abu Simbelu, který ná- sledně navštívíte a shlédnete tak skvosty, jakými jsou slavný Velký chrám Ramesse II. a Hathořin chrám. Ná- vrat na loď na večeři a poslední nocleh na palubě lodi. 8. den: po snídani budete mít možnost se fakultativně zúčastnit výpravy k Nedokončenému obelisku, přehra- dě, do núbijského muzea a navštívit núbijskou vesnici. Následuje ukončení plavby po Nilu a  přejezd vlakem z Assuánu do Káhiry (sedadlová úprava vozu, lůžková třída – za příplatek). 9. den: po příjezdu do Káhiry se vydáte na půldenní výlet k pyramidám v Gíze, spatříte kouzelnou Sfingu a navštívíte institut na výrobu papyru a parfumerii. Po obědě volno a odpočinek nebo možnost fakultativně navštívit pyramidy v Sakkáře. Večeře a nocleh v Káhiře v 5* hotelu s polopenzí. 10. den: ukončení ubytování a odjezd k návštěvě nej- významnějších míst Káhiry – Egyptologického muzea, Citadely, Alabastrové mešity a  Staré Káhiry (bazar Khan El Khalily a kostely). Dále vás čeká transfer bu- sem z Káhiry do oblíbeného prázdninového letoviska Hurghada. Po příjezdu ubytování v 4* hotelu s polo- penzí (možnost ubytování v 4* hotelu s all inclusive – za příplatek). Večeře a nocleh. 11.–14. den: individuální volný čas v Hurghadě v 4* ho- telu s  polopenzí (za příplatek možnost all inclusive). Využít ho můžete dle své libosti ke slunění, koupání, šnorchlování či potápění nebo naopak večer můžete vyrazit za zábavou, do baru nebo na nákupy. 15. den: snídaně, dle letového řádu transfer na letiště a návrat do ČR. > egypt Hurghada • Luxor • Karnak • Edfu • Kom Ombo • Philae • Kalabsha • Beit El Wali • Ketassa • Wadi El Se- boua • El Dakka • Mehraka • Amada • Abu Simbel • Káhira • Gíza • Sakkara (fakult.) • Hurghada [EBT] Nechbet – velký okruh Egyptem s plavbou po Nilu a pobytem u moře 1. den: odlet do Hurghady, transfer do Luxoru, nalodě- ní na 4* loď po Nilu se službami all inclusive. Večeře a nocleh. 2.–4. den: plavba po řece Nilu se službami all inclusive. Fakultativně možnost návštěvy slavných egyptských památek, jakými jsou chrámy v  Karnaku a  Luxoru, monumenty západního břehu Nilu  – chrám královny Hatšepsovet, Údolí králů, Memnonovy kolosy, návště- va alabastrové dílny. Budete mít možnost zúčastnit se výpravy k Horovu chrámu v Edfu, ke chrámu ve Phi- lae, dále můžete shlédnout monumenty v Kom Ombo (veškeré výlety a  jednotlivé vstupy jsou fakultativní). Poklidnou plavbou doplujete postupně až do Assuánu. Večeře a noclehy na palubě lodi. 5. den: snídaně. Dopoledne poslední individuální vol- no na palubě vaší lodi. Fakultativně možnost autoka- rového výletu ke známým a slavným chrámům v Abu Simbel. Následuje vylodění a transfer autokarem zpět do Hurghady. Ubytování, večeře a nocleh v Hurghadě, 4* hotel u pláže se službami all inclusive. 6.–7. den: individuální volný čas v 4* hotel u pláže se službami all inclusive a  s  možností relaxace, koupání v  Rudém moři, nákupů apod. Fakultativně možnost účasti na výletu do Káhiry (jednodenní varianta) či na ostrov Giftun s možností potápění.  8.  den: snídaně, dle letového řádu transfer na letiště a návrat zpět do ČR. > egypt Hurghada • plavba po Nilu se službami all inclusive – fakultativně prohlídky Philae, Kom Ombo, Edfu, Luxor, Karnak • Hurghada [EES] bastet – Egypt s plavbou po Nilu a pobyt u moře all inclusive Kompletní nabídku poznávacích zájezdů do Egypta naleznete v katalogu Dovolená u moře ZIMA 2011/2012 a Poznávací zájezdy 2012.

18 210 000 210 největší turistické magnety egypta by se daly shrnout do několika slov. jsou jimi bezesporu pyramidy, života- dárná řeka nil, chrámy z dob faraónů, vystavěné při jejích březích a kouzel- né rudé moře. Vypravit se do egypta, navštívit všechny památky a ještě mít čas kochat se krásami podmořského světa však vyžaduje delší čas a dobrou organizaci. egypt každého uchvátí, ať už si chce jen zasurfovat ve vlnách moře, potápět se nebo podniknout velkou cestu, která EGYPt EGYPT KÁHIRA MARSA ALAM LUXOR ASYÚT ASUÁN HURGHADA ABU SIMBEL EL QUSEIR SHARM EL SHEIKH TABA SUEZ DENDERA OÁZA FAJÚM GÍZA ALEXANDRIA EL ALAMEIN SIWA delta Nilu Nil FiRo nÁZoR • dlouhé písčité pláže, moře s překrásnými korály a spousta skvělých zážitků • nesčetné množství archeologických památek • zajímavé poznávací zájezdy k histo- rickým klenotům jedné z nejstarších kultur – kompletní nabídka v katalogu dovolená u moře zima 2011/12 a pozná- vací zájezdy 2012 • hurghada – letovisko vyhlášené mezi turisty z celého světa • marsa alam – panenská část egypta, oáza klidu s křišťálově čistým mořem a bohatou podmořskou faunou • sharm el sheikh – moderní letovisko, je- hož pobřeží je ideálním místem pro šnor- chlování a centrum k nákupům i zábavě • taba – nově vznikající turistické středisko na sinajském poloostrově s luxusními hotely, ideální pro klidnou dovolenou v překrásné lokalitě na pobřeží a v obklo- pení hor a pouště INFORMACE • rozloha: 1 001 739 km2 • počet obyvatel: 77,5 mil. • časový posun: gmt +2 hodiny. V době souběhu zimního času v egyptě a letního času v Čr je v obou zemích čas shodný (v dubnu a říjnu) • měna: egyptská libra, 1 egp = cca 3,50 kč • úřední jazyk: arabština • doba letu: cca 4 hodiny DELEGát FiRo-touR tRANSFERy NA LEtIštE ONLINE REzERvACE A PRODEj NA www.firotour.cz SAMOStAtNé LEtENKy NA PRAvIDELNýCH LINKáCH, CHARtEROvé LEtENKy I LOW COSt NEjvýHODNějI NA POBOčKáCH CEStOvNí KANCELářE FIRO-tour

19www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 v sobě zahrne kompletní prohlídku těch nejzajímavějších míst. na nevelkém prostoru tam, kde se rudé moře vklínilo mezi egyptskou pevninu a sinajský poloostrov si matka příroda opravdu vyhrála. pod hladinou moře je ráj potápěčů a obdivovatelů bohaté fauny a flóry. obdarovala tuto zemi nejen překrásným mořem, ale dala jí i životadárnou řeku nil, obdivovat tu můžete také rozeklaná pohoří, nekonečné dálavy pouště a pře- devším kouzelnou kulturu orientu. na následujících stránkách vám předkládáme naši novou nabídku, která zahrnuje vý- běr těch nejlepších hotelů ve všech 4 egyptských pobytových destinacích. k dispozici vám budou profesionální delegáti i znalí a zkušení průvodci. Celý profesionální tým zástupců naší cestovní kanceláře se postará o bezproblémový průběh vaší dovolené i o zprostředkování nezapomenutelných zážitků z výletů po egyptě. nezbývá, než si vybrat a těšit se na báječnou dovolenou. AKtIvNí DOvOLENá • bohatá nabídka sportovního vyžití na plá- žích i v hotelech, profesionální animační hotelové týmy, profesionální potápěčská centra a báječné aquaparky se spoustou tobogánů a jiných vodních atrakcí • golfová hřiště mezinárodní úrovně  • široká nabídka zajímavých fakultativních výletů POtáPěNí • česky mluvící personál včetně instruk- torů potápění, nabídka jak pro úplné začátečníky, tak pro zcela profesionální potápěče • jedny z nejkrásnějších potápěčských lokalit světa • licence platná po celém světě do 4 dní a za skvělou cenu • plně vybavená centra vodních sportů nejen na plážích, ale přímo v rámci někte- rých hotelových komplexů ODLEty • odlety z prahy do hurghady na 7/10/11/12/14 nocí • odlety z brna a ostravy do hurghady na 9/10/11 nocí • odlety z prahy do marsa alam na 10/11 nocí • odlety z brna a ostravy do marsa alam na 10/11 nocí • odlety z prahy do sharm el sheikhu na 7/10/11/14 nocí • odlety z prahy do taby na 7/14 nocí

20 210 000 210 Soma Bay Letovisko Soma Bay ležící asi 5 km severně od Safagy a cca 50 km od Hurghady se rozkládá na poloostrově, jenž je ze všech stran omýván Rudým mořem. Posky- tuje výborné podmínky pro potápění a  vodní sporty. Nádherná písčitá pláž má v některých místech pozvolný vstup do moře, což ocení hlavně rodiny s dětmi. Milovní- ky golfu nadchne pouštní 18jamkové hřiště Cascades, jež bylo zařazeno mezi 20 nejlepších golfových hřišť světa. Transfer z letiště Hurghada do Soma Bay cca 90 min. Makadi Bay Makadi Bay je letovisko proslulé zejména díky svým nádherným plážím a krásným korálům, díky kterým je ideálním místem pro šnorchlování. Za jedno z nejlep- ších míst k potápění je považován záliv Sharm El Arab. Převážná většina hotelů v Makadi Bay je luxusnější se službami na vysoké úrovni. Po centru Makadi se může- te pohybovat pomocí malého vláčku. Transfer z letiště Hurghada (cca 35 km) trvá zhruba 50 minut. Egypt > HURGHADA EGYPT NIL DELTA NILU GÍZA HURGHADA SHARM EL SHEIKH KARNAK LUXOR EDFU KOM OMBO ASUÁN EL DAKKA MEHRAKA WADI EL SEBOUAKASR IBRIM AMADAABU SIMBEL KÁHIRA MARSA ALAM letovisko hurghada je rozloženo podél pobřeží v délce více než 20 km a neustále se rozšiřuje směrem k jihu. Ve vlastním centru města máte možnost navštívit typické arab- ské tržiště, nakoupit různé suvenýry a zboží v pouličních krámcích za bezkonkurenční ceny či posedět v některé ze zdejších originálních čajoven a okusit např. vyhlášené vodní dýmky. nejlepším časem pro toulky na tržišti a pro posezení u šálku lahodného čaje jsou večerní hodiny, kdy se pláže vyprázdní a centrum hurghady naopak ožívá. pro sportovce se přímo v hotelových areálech nabízí možnost pronájmu vybavení pro potápění a další vodní sporty nebo můžete relaxovat při aktivitách jako tenis, squash, apod. hostům, kteří neholdují potápění, se nabízí možnost poznat fascinující svět pod vodou díky ponorce či lodi s proskleným dnem. Vzácné ryby překrásných barev a je- dinečné korály přivádějí milovníky podmořské fauny do docela jiného světa. pokud je hotel vzdálen od centra letoviska, je v každém případě v dosahu neustále pendlujících minibusů, které na mávnutí zastaví a za pár drobných vás odvezou, kam budete chtít. Většina hotelů rovněž zabezpečuje pravidelnou dopravu tam i zpět za velmi výhodné ceny či zcela zdarma. k dispozici je vám po celou dobu vaší dovolené zkušený delegát Firo-tour, který se postará o bezproblémový chod vaší dovolené. podá vám také další potřebné informace, zprostředkuje účast na skvělých fakultativních výletech nebo po- radí možnosti výhodných nákupů, doporučí restauraci apod.

21www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Luxor Luxor bývá často nazýván největším muzeem pod ote- vřeným nebem. Skládá se ze tří částí – města Luxor na východním břehu Nilu (město živých), Karnaku severně od Luxoru a Théb (město mrtvých) na západním bře- hu. Při výletu do Luxoru vám ukážeme všechna tři měs- ta s jejich chrámy, podíváte se k chrámu královny Hat- šepsovet, do Údolí králů i k Memmnonovým kolosům. Nenechte si ujít návštěvu tohoto úžasného místa, kde pocítíte pokoru před úsilím a schopnostmi starověkých Egypťanů. Celodenní výlet včetně oběda a vstupů. Káhira Perla Orientu, město tisíce minaretů a  směs starově- ké a  moderní egyptské civilizace. Káhira je největším městem Afriky, ležícím na křižovatce obchodních cest vedoucích do Afriky, Evropy i Asie. Město, kde se se- tkává minulost se současností. Na východním břehu Nilu naleznete stopy islámské, křesťanské a  židovské kultury, které jsou 2000 let staré. Na západním břehu pak navštívíte starověké město Memphis (Gíza) a py- ramidy – jediný zachovalý div světa. Cesta Káhirou je jako projížďka minulostí, na které se můžete seznámit nejen s pyramidami a Sfingou v Gíze, ale navštívíte také Egyptské muzeum, institut papyru a galerii esencí. Ce- lodenní výlet včetně oběda a vstupů. Giftun Celodenní lodní výlet na nedaleký ostrov Giftun. Se zastávkami u korálových útesů na šnorchlování, odpo- činkem na pláži, včetně zajištěného oběda a zapůjčení výbavy na šnorchlování. Moto safari Zpravidla odpolední výlet do pouště na čtyřkolkách (není nutný řidičský průkaz, děti do 16 let pouze v do- provodu dospělé osoby). Zavítejte do beduínské ves- nice, kde se můžete projet na velbloudech, ochutnat místní chléb a  na závěr si dát tradiční večeři formou barbecue. Seascope Tento výlet je skvělou možností pro zaryté suchozem- ce, jak si nenechat ujít krásy Rudého moře. Zhruba 90 min. jízda ve speciálně upravené lodi s proskleným dnem do hloubky cca 6 m, s pozorováním podmořské- ho života a prohlídkou korálů a pestrobarevných rybek nesčetných druhů. Potápění Potápění v  nejkrásnějších lokalitách Hurghady. Ne- nechte si ujít neopakovatelný zažitek pod hladinou Rudého moře s nepřeberným množstvím různorodých ryb i jiných mořských živočichů. Budete mít možnost zaplavat si také s delfíny. Nabízíme potápění s českým instruktorem s použitím nejkvalitnějšího potápěčského vybavení, potápění pro držitele licence, šnorchlování, 4denní kurz ukončený licencí, která má celosvětovou platnost apod. S kompletní nabídkou a veškerými detaily k nabízeným výletům vás seznámí na místě delegát FIRO-tour. výLEty

22 210 000 210 Letovisko: Hurghada Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází 200 m od plá- že, přímo v  centru Hurghady, kde na- leznete možnosti zábavy a  nakupování od  ranních až do pozdních večerních hodin. Bude nejvíce vyhovovat klientům, kteří chtějí mít zajištěno kvalitní uby- tování a  zároveň být v  blízkosti centra dění. Možnost využívat služeb v přileh- lém hotelu Triton Empire Beach. Vybavení: bankomat, směnárna, několik restaurací a barů, minimarket, diskotéka, 2 bazény (jeden v přízemí, druhý v 1. pa- tře hotelu), fitness. Potápěčské centrum na pláži a další 2 bazény jsou k dispozici v areálu hotelu Triton Empire Beach. Služby za poplatek: fitness, masáže, sauna, WiFi a vodní sporty (u hotelu Tri- ton Empire Beach). Ubytování: standardně zařízené poko- je s  možností 1 přistýlky, klimatizace, SAT / TV, menší lednice, trezor, koupel- na se sociálním zařízením, balkon. Na vyžádání a za příplatek rodinné pokoje s možností ubytovat 2 dospělé a 2 děti. Pro děti: dětská sekce bazénu, dětský klub na pláži. All inclusive: plná penze formou bufetu a lehké občerstvení během dne formou sendvičů, pizzy apod., odpolední čaj, káva, koláčky a sušenky, místní alkoho- lické (kromě vína) a nealkoholické nápo- je 10.00–23.00  hod., animační progra- my, vodní gymnastika, aerobik, volejbal a lekce břišního tance. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXx / XXX, rodinný pokoj: XXXx / XXxx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/ETC228 Hotel triton Empire ***+ Egypt > HuRGHADA hurghada doporučujeme klientům, kteří upřednostňují městský typ hotelu, ze kterého je blízko na tržiště, do obchodů a barů, ale také na okolní pláže. Výhodou je také skvělá cena za dovolenou strávenou v příjemném hotelu v centru dění. > ALL INCLuSIvE za příplatek > Cenový tip > 1. Dítě DO 14 LEt jEN zA 1990 Kč konečná cena včetně polopenze > 2. Dítě DO 6 LEt v rodinném pokoji za mimořádně nízkou cenu

23www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex situovaný přímo u  písčité pláže, v  blízkosti centra Hurghady Al Dahar, se nachází 7 km od letiště v Hurghadě, 500 m od centra Hu- rghady a 4 km od Sakkaly. Patří svým vy- bavením a zázemím ke střední kategorii, s  velmi dobrým standardem ubytování a služeb. Tento hotel bude nejlépe vyho- vovat klientům, kteří chtějí svou dovole- nou trávit nejen v  prostředí hotelového areálu, ale též využít jeho polohy k  ná- vštěvě centra střediska, kde se nacházejí četné obchody, kavárny a restaurace. Vybavení: recepce, směnárna, bankomat (cca 200 m), trezor na recepci zdarma, hlavní restaurace s  částečně zastřešenou venkovní terasou, 3 bazény (1  v  zimě vy- hřívaný), dětský bazén (v zimě vyhřívaný), slunečníky,  lehátka a  ručníky u  bazénu a na pláži zdarma, bar v blízkosti bazénu a pláže, stolní tenis, fitness (u hotelu Triton Empire za poplatek), potápěčské centrum. Služby za poplatek: fitness, masáže, vodní sporty a potápění, lékařské služby, prádelna, minibar, biliár, WiFi. Ubytování: standardně vybavené poko- je s  možností 2 přistýlek jsou umístěné v zahradě. Disponují klimatizací, SAT / TV, menší lednicí, koupelnou se sociálním za- řízením, balkonem nebo terasou. Pro děti: dětský bazén, dětský klub (pro děti 4–11 let). All inclusive: plná penze formou bufe- tu a  lehké občerstvení během dne for- mou sendvičů, pizzy apod., odpolední čaj, káva, koláčky a sušenky, místní alko- holické (kromě vína) a nealkoholické ná- poje 10.00–23.00 hod., animační progra- my, vodní gymnastika, aerobik, volejbal a lekce břišního tance. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/ETI228 Hotel triton Empire beach *** Egypt > HuRGHADA hurghada hotel s výborným poměrem kvality a ceny bude vyhovovat klientům, kteří očekávají bezstarostný systém all inclusive a také ocení blízkost centra střediska. > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 12 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 6 LEt za mimořádně nízkou cenu

24 210 000 210 Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: velice oblíbený hotel, který je situován přímo u  pláže a  v  samotném centru letoviska Hurghada  – Sakkala, 10 km od letiště v Hurghadě. Obchodní a zábavní centrum města se nachází do- slova na dosah. Vybavení: rozlehlý hotelový komplex se skládá ze 2  částí, u  každé z  nich je samostatná pláž s pozvolným vstupem do moře a s lagunou, bazény a restau- racemi. Klienti mohou čerpat all inclu- sive u obou hotelových částí. Recepce, 6 barů a 6 restaurací (2 hlavní, 4 à la car- te  – čínská, italská na pláži, restaurace s mořskými plody, gril), 6 bazénů (1 s vo- dopádem), aquapark, 2  kina, nákupní centrum, fitness, tenisový kurt, squash, potápěčské centrum, stolní tenis, volej- balové hřiště, aerobic, minizoo, centrum pro surfaře, SPA centrum (masáže, parní lázeň, jacuzzi, sauna, solná jeskyně atd.), biliár, konferenční místnosti, business centrum, diskotéka a  bohaté zábavní programy, slunečníky, lehátka a ručníky na pláži i u bazénu zdarma, WiFi připo- jení za příplatek. Služby za poplatek: biliár, tenis, squash, potápěčské centrum, vodní sporty, mini- bar, internet a WiFi připojení, à la carte restaurace, čerstvé džusy, SPA centrum, prádelna, hlídání dětí. Ubytování: celkem 710 pokojů s  mož- ností až 2 přistýlek, klimatizace, SAT / TV, telefon, minibar (za poplatek), trezor, koupelna se sociálním zařízením, vy- soušeč vlasů, balkon nebo terasa. Za příplatek a  na vyžádání pokoje typu superior (v zrekonstruované části – mo- dernější vybavení, navíc zařízení na pří- pravu kávy/čaje, v blízkosti bazénu nebo moře). Pro děti: dětský bazén, hřiště, miniklub (4–10 let), bohaté animace, aquapark, hlídání dětí (za poplatek). All inclusive: plná penze formou bufetu v  hlavní restauraci, 11.00–13.00 a  16.00– 17.30 hod., lehké občerstvení během dne formou sendvičů, hranolek, koláčků a ji- ných sladkostí, zmrzlina od 11.00 hod. do západu slunce, místní alkoholické a ne- alkoholické nápoje 24 hodin denně, malá balená voda v hlavní restauraci v době snídaně, oběda a večeře, stolní tenis, fit- ness, animace, aquapark, miniklub, vodní pólo, fotbal a plážový volejbal, 1× za po- byt je možné využít zdarma 30 min. ve fitnessu, 2 hod. tenisu a 2 hod. squashe. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • skluzavky a tobogány • oblíbený hotel • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/ESG228 Hotel Sea Gull beach Resort **** Egypt > HuRGHADA hurghada jeden z nejoblíbenějších hotelů v srdci hurghady je vhodný pro všechny klienty, kteří kromě slunění na pláži chtějí být v centru dění jak v denní, tak i noční hodinu. doporučujeme také rodinám s dětmi i mladší generaci, kteří jistě ocení aquapark a sportovní zázemí. > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 15 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 6 LEt za mimořádně nízkou cenu

25www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: nově vybudovaný hotel se na- chází v samém centru oblíbeného turi- stického letoviska Hurghada  – Sakkala, přímo u  písčité pláže, která je vhodná k  potápění i  šnorchlování. Vzdálenost hotelu od letiště je cca 7 km. Obchodní a  zábavní centrum města v  těsné blíz- kosti. Vedle známého a velice oblíbené- ho hotelu Sea Gull. Vybavení: recepce (společná s  hote- lem Sea Gull), hlavní restaurace, několik barů, 3 bazény (dalších 6 možno využít v hotelu Sea Gull), aquapark s vodními skluzavkami v hotelu Sea Gull (zdarma), tenisové kurty (2  hod. za pobyt zdar- ma), 2 konferenční místnosti, stolní tenis, squash (2 hod. za pobyt zdarma), plážo- vý volejbal, aerobik, vodní gymnastika, 2 kina, animační programy, masáže, bili- ár (2 hod. za pobyt zdarma), potápěč- ské centrum, vodní sporty, lázně (sauna, parní lázeň, jacuzzi), salón krásy, disko- téka, divadlo, prádelna, lékař (na tele- fonu), WiFi připojení zdarma, lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma. Služby za poplatek: 2 kina, masáže, láz- ně, výbava na potápění, vodní sporty na pláži, salón krásy, nápoje na diskotéce, prádelna, minibar. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností až 2  přistýlek jsou vybaveny klimatiza- cí, SAT / TV, WiFi připojením, telefonem, koupelnou s  vanou a  sociálním zaří- zením, vysoušečem vlasů, minibarem a trezorem. Pro děti: bazén, aquapark se skluzavka- mi, miniklub. All inclusive: 24  hod. plná penze for- mou bufetu (snídaně 07.00–10.00 hod., obědy 13.00–15.00  hod. s  výběrem ze 3 různých kuchyní, večeře 19.00– 22.00  hod.), možnost kontinentální snídaně 05.00–07.00  hod. a  pozdní večeře 23.00–02.00  hod., lehké občer- stvení během dne v restauraci na pláži (od 10.00 hod. do západu slunce) a v all inclusive barech (Baracuda, Il Mare, Buddha) 11.00–13.00  hod., odpolední káva a čaj 16.00 hod. do západu slunce, zmrzlina od 11.00 hod. do západu slunce, 2 hod. tenisu za pobyt, 2 hod. squashe za pobyt. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • skluzavky a tobogány • výhodná cena • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/EGP228 Hotel Sea Gull Premium Resort ****+ Egypt > HuRGHADA hurghada zcela nově vybudovaný hotel doporučujeme především těm, kdo chtějí být v těsné blízkosti centra hurghady s možností večerní zábavy a nákupů. bude vhodnou volbou pro mladou generaci, pro rodiny s dětmi a také milovníky vodních sportů včetně šnorch- lování a potápění. > NOvINKA v NABíDCE Aquapark hotelu Sea Gull > 1. Dítě DO 15 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 6 LEt za mimořádně nízkou cenu > ALL INCLuSIvE v CENě

26 210 000 210 Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: rozlehlý hotelový komplex byl vybudován v moderním egyptském sty- lu a  přímo u  písčité pláže s  pozvolným vstupem do moře. Díky nedalekým korá- lovým útesům (cca 400 m od břehu) je vhodný ke šnorchlování (vstup do moře je písečný a velmi pozvolný až k útesu, možný i  přes molo). Nachází se v  již- ní části Hurghady, od centra s  obcho- dy, bary a  restauracemi je vzdálen asi 20 min. jízdy. Vybavení: recepce v hlavní budově, smě- nárna, bar v lobby, velký panoramatický bazén s terasou (v zimě částečně vyhří- vaný), dětský bazén, 3 hlavní restaurace, bary u bazénu a na pláži, à la carte re- staurace (italská, rybí, orientální, čínská), WiFi připojení a  internet (za poplatek), miniklub, dětské hřiště, obchod se suve- nýry, bankomat, kadeřnictví, konferenční místnosti, součástí komplexu je i moderní aquapark se 16 skluzavkami a tobogány pro dospělé i děti (dále říčka okolo ba- zénu, bazén s  mořskými vlnami, dětský bazén a U-rampa), stolní tenis, posilovna, minigolf, tenisové kurty, plážový volejbal, biliár, bowling, SPA (sauna, jucuzzi, ma- sáže), vodní sporty, potápěčské centrum, diskotéka, lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma. Služby za poplatek: biliár, bowling, SPA (sauna, jucuzzi, masáže), vodní sporty, potápěčské centrum, WiFi připojení a in- ternet, noční osvětlení tenisového kurtu, kyvadlová doprava do centra Hurghady. Ubytování: moderně zařízené 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky (2. dítě bez nároku na lůžko) jsou vybaveny klimati- zací, SAT / TV, telefonem, vysoušečem vlasů, minibarem, trezorem. Pokoje ve vyšších patrech mají balkón, pokoje v pří- zemí disponují terasou. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, mi- niklub, aquapark se 16 skluzavkami a to- bogány. All inclusive: plná penze formou bufetu (snídaně 07.00–10.00 hod., obědy 12.30– 14.30  hod., večeře 18.30–21.00  hod.), lehké občerstvení během dne, míst- ní alkoholické a  nealkoholické nápoje 24  hod. denně, stolní tenis, posilovna, minigolf, tenisové kurty (noční osvětlení za poplatek), plážový volejbal, animační programy během dne, diskotéka. Možnosti obsazení: X/ XX / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko) PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • skluzavky a tobogány • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/ETS228 Hotel titanic beach Spa & Aquapark ***** Egypt > HuRGHADA hurghada novinka v naší nabídce bude vhodnou volbou pro ty z vás, kdo toužíte prožít svou dovolenou v živějším hotelu se spoustou spor- tovních a zábavních možností. Vyznačuje se příjemnou atmosférou a kvalitní službou all inclusive. díky blízkosti korálového útesu bude vhodným tipem také pro milovníky šnorchlování a potápění. místní aquapark se skluzavkami a tobogány pak ocení nejen malí, ale i velcí. jedná se o velmi žádaný hotel, s rezervací proto neváhejte. > ALL INCLuSIvE v CENě > NOvINKA v NABíDCE > 1. Dítě DO 14 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 7 LEt za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko)

27www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: novější hotelový komplex posta- vený v luxusním stylu se nachází v jižní části Hurghady (cca  15 min. od  letiště), přímo na písčité pláži s pozvolným vstu- pem do moře, pro příznivce šnorchlování je k dispozici molo, v blízkosti se nachá- zejí korálové útesy. Vybavení: recepce, 6 restaurací (orientál- ní, italská, čínská, středomořská, mexická a německá), 4 bary (2 vnitřní, u bazénu, na pláži), dětský aquapark, 4 kavárny, diskotéka, 4  venkovní bazény (1  v  zimě vyhřívaný), dětský bazén (v  zimě vy- hřívaný), sauna, masáže, jacuzzi, lázně, fitness, tenisové kurty, stolní tenis, biliár, lehátka, slunečníky a  ručníky u  bazénů a na pláži zdarma, potápěčské centrum. Hotel se skládá z hlavní budovy a vedlej- ších budov. Služby za poplatek: biliár, sauna, masáže, potápění, lázně, vodní sporty, internet, prádelna, osvětlení tenisových kurtů, pro- nájem tenisových raket, vstup do ohrom- ného aquaparku v  hotelu Jungle Aqua Park (vč. dopravy a all inclusive). Ubytování: moderně vybavené 2lůžko- vé pokoje s možností 1 přistýlky (2. dítě bez nároku na lůžko) mají klimatizaci, SAT / TV, minibar (1 malá voda denně zdarma), trezor, koupelnu se sociálním zařízením, vysoušeč vlasů, většina s bal- konem nebo terasou. Pokoje s výhledem na moře jsou na vyžádání a za příplatek. Pro děti: aquapark, dětský bazén, dětské hřiště, miniklub. All inclusive: plná penze formou boha- tého bufetu, občerstvení během dne formou lehkého jídla, sendvičů, koláčků a  sladkostí (včetně zmrzliny pro děti), místní alkoholické a nealkoholické nápoje (včetně balené vody) 10.00–24.00 hod., fitness, tenis (s  vlastní výbavou), stolní tenis a volejbal, animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko) PROč PRáVě SEM • náš tip • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • skluzavky a tobogány • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/EBS228 Hotel Albatros Palace Resort ***** Egypt > HuRGHADA hurghada Velice kvalitní hotel s hezkou pláží, vysokým standardem služeb a konceptem all inclusive, který vás uspokojí kvalitními pokrmy, nápoji i širokou nabídkou sportovních aktivit. na své si zde přijdou také příznivci podmořského světa. jedná se o jeden z nejoblí- benějších hotelů, doporučujeme rezervovat včas. > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 12 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 4 LEt za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko)

28 210 000 210 Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: oblíbený hotelový komplex v již- ní části Hurghady, nacházející se zhruba 500 m od krásné písčité pláže (pravidel- ně kyvadlová doprava zdarma), patří do známé sítě hotelů Pickalbatros. Vybavení: recepce, několik restaurací (hlavní, italská, čínská), 3  bary (lobby, u bazénu, na pláži), diskotéka, 4 venkov- ní bazény (1 s umělými vlnami, 1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén, aquapark, fit- ness, tenis, stolní tenis, minigolf, sauna, masáže, lehátka, slunečníky a  ručníky na pláži a  u  bazénů zdarma, potápěč- ské centrum. Hotel sestává z  několika budov. Služby za poplatek: minibar, sauna, ma- sáže, lázně, vodní sporty, osvětlení teni- sových kurtů, pronájem tenisových raket. Ubytování: celkem 603 komfortně vy- bavených pokojů s možností 1 přistýlky (2. dítě bez nároku na lůžko) se nachá- zí v  několika budovách, klimatizace, SAT / TV, minibar (za  poplatek), trezor, koupelna se sociálním zařízením, balkon nebo terasa. Pro děti: aquapark, dětský bazén, mi- niklub, dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bufetu, lehké občerstvení během dne ve formě sendvičů, hranolek, koláčků, sladkostí u hotelu i na pláži. Zmrzlina v baru u ba- zénu,  popcorn pro děti v  čase 10.00– 18.00  hod., místní alkoholické a  neal- koholické nápoje (včetně balené vody) 10.00–24.00 hod., fitness, tenis (s vlastní výbavou), stolní tenis, minigolf, volejbal. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko) PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/EAL228 Hotely Aqua blu a beach Albatros Garden **** Egypt > HuRGHADA hurghada Velice žádaný a oblíbený hotelový komplex. doporučujeme především rodinám s dětmi, které ocení úchvatný aquapark se 4 obřími vodními skluzavkami. > 1. Dítě DO 12 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 4 LEt za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko) > ALL INCLuSIvE v CENě

29www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: zajímavě řešený hotelový komplex se nachází 1 km od písčité pláže (u hote- lu Dana Beach s pozvolným vstupem do moře, pravidelná doprava na pláž zdarma), asi 20  min. jízdy od letiště v  Hurghadě a 25 min. jízdy od centra. Vybavení: recepce, 6 restaurací, speciální menu pro děti, celkově 8 barů rozmístě- ných v celém hotelovém areálu, 21 bazénů (z toho 2 v zimě vyhřívané a 9 z nich s dět- skou sekcí), 3 dětské bazény, obrovský aquapark s  11  bazény se 35 skluzavkami pro různé věkové kategorie, jezero, masá- že, fitness, tenisový kurt, minigolf, stolní te- nis, internetový koutek, venkovní amfiteátr s večerními programy, ručníky, slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma. Služby za poplatek: minibar, masáže, inter- net, osvětlení tenisového kurtu, pronájem tenisových raket, biliár, prádelna, jaccuzi, sauna. Ubytování: celkem 860 pokojů s možností 1–3 přistýlek je umístěno ve stylových bun- galovech. K dispozici klimatizace, SAT / TV, minibar (za poplatek), koupelna se soci- álním zařízením, vysoušeč vlasů, balkon nebo terasa. Pro děti: skluzavky, několik dětských bazé- nů, dětské hřiště, miniklub, minidisko, spe- ciální menu pro děti. All inclusive: plná penze formou rozma- nitého bufetu v  středomořské, asijské, anglické, orientální, mexické a  němec- ké restauraci, občerstvení během dne, místní alkoholické i  nealkoholické nápoje 10.00–24.00  hod., fitness, tenis (s  vlastní výbavou), stolní tenis, minigolf, pravidelná doprava na pláž. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXxxx PROč PRáVě SEM • skluzavky a tobogány • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • náš tip • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/EJP228 Hotel Jungle Aqua Park ****+ Egypt > HuRGHADA hurghada ideální podmínky pro rodiny s dětmi, které ocení úžasný aquapark, velké množství bazénů, skluzavek a tobogánů. kvalitní zázemí a výborný koncept all inclusive uspokojí a příjemně překvapí i náročnější klientelu. s rezervací neváhejte. > 1. Dítě DO 12 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 4 LEt za mimořádně nízkou cenu > ALL INCLuSIvE v CENě

30 210 000 210 Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: velice hezký, příjemný hotel zvuč- ného jména je umístěn v části Hurghada Bay, která je známá svými nádhernými plážemi. V okolí se nachází mnoho korá- lových útesů a  je zde možné pozorovat hejna pestrobarevných ryb. Je cca 10 km od letiště a necelých 5 km od centra Hu- rghady – Sakkaly. Vybavení: recepce, hlavní restaurace, plá- žová restaurace, 2 à  la  carte restaurace (italská, rybí – za poplatek), orientální bar s lehkým občerstvením, bar v lobby, bar u bazénu, marina bar, bar určený k večer- ním animacím, diskotéka, bazén s menší dětskou sekcí (v zimě vyhřívaný), 2 teni- sové kurty, squash, stolní tenis, biliár, volej- balové hřiště, minigolf, potápěčské cent- rum, fitness, sauna, masáže, jacuzzi, lázně, kyvadlová doprava do Sakkaly zdarma. Služby za poplatek: sauna, masáže, láz- ně, kosmetický a  kadeřnický salon, po- tápěčské centrum, večeře v italské a rybí restauraci, internet, biliár, osvětlení teni- sových kurtů a kurtů na squash, internet. Ubytování: celkově 224 pokojů s možností 1–2 přistýlek má klimatizaci, SAT / TV, tre- zor, minibar (1 balená voda denně zdar- ma), zařízení na přípravu kávy a čaje, kou- pelnu se soc. zařízením, vysoušeč vlasů, WiFi připojení (za poplatek), balkon. Pro děti: dětská sekce v bazénu, miniklub. All inclusive: plná penze formou bufetu, pozdní večeře (23.00–01.00 hod.) v hlav- ní restauraci, lehké občerstvení během dne, zmrzlina 11.00–17.00  hod., místní al- koholické a  nealkoholické nápoje 8.00– 24.00 hod., fitness, stolní tenis, minigolf. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/EHP228 Hotel Hilton Plaza ***** Egypt > HuRGHADA hurghada hotel světoznámého řetězce se zárukou kvalitních služeb, které ocení i náročnější klienti. Velkou výhodou je i vynikající poloha blízko letiště i centra. nádherná soukromá pláž a privátní přístav, ze kterého je možné absolvovat celou řadu výletů, jsou pak zárukou báječné dovolené v luxusním prostředí. > 1. Dítě DO 7 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 7 LEt za mimořádně nízkou cenu > ALL INCLuSIvE v CENě

31www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: resort je situován přímo u pís- čité pláže 11 km od města Hurghada a  13 km od jižní El Gouny. Rozprostírá se na ploše 12000 m2 a  nabízí nepře- berné množství vodních i jiných aktivit. Koupání v moři s možností využití mola. Vybavení: celkově 395 pokojů rozděle- ných do 2 bloků a hlavní budovy, hlavní restaurace, à la carte rybí restaurace (za poplatek), italská restaurace (zdarma), bar u bazénu, lobby bar, bar s biliárem, bar na pláži a  diskotéka, bazén, dět- ský bazén, dětské hřiště, fitness a SPA centrum, masáže, stolní tenis (zdarma), minifotbal (zdarma), kadeřnictví, ob- chod se suvenýry, vodní sporty, lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma, konferenční místnost, potápěčské cent- rum, internet. Služby za poplatek: masáže, kadeřnic- tví, internet, potápění, prádelna, sauna, parní lázeň, jacuzzi, konferenční služby, konzumace v à la carte rybí restauraci. Ubytování: komfortně zařízené 2lůžko- vé pokoje s možností 1 přistýlky (2. dítě bez nároku na lůžko) jsou vybaveny klimatizací, telefonem, SAT / TV, kou- pelnou s vlastním sociálním zařízením, vysoušečem vlasů, trezorem (zdarma), minilednicí. Většina pokojů má balkon či terasu a je s výhledem na moře, bazén či do zahrady. Na vyžádání možnost ro- dinných pokojů a junior suite s možnos- tí až 2 přistýlek. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, minidisko, miniklub (5–12 let), animační programy. All inclusive: plná penze formou bufe- tu, místní alkoholické a  nealkoholické nápoje 10.00–02.00 hod., lehké občer- stvení a teplé i studené nápoje během dne, diskotéka, posilovna, šlapadla, šnorchlování, biliár, stolní tenis, wind- surfing. Možnosti obsazení: XX/ XXx/ XXxx (2.  dítě bez nároku na lůžko). Rodinné pokoje a suity XXXx / XXXX / XXxx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/EAZ228 Hotel AmC Azur Grand Resort ***** Egypt > HuRGHADA hurghada resort je vhodný pro všechny věkové kategorie. díky své lokalitě je výbornou volbou pro všechny vyznavače aktivní dovolené, skvělé podmínky zde najdou také milovníci šnorchlování a potápění. > 1. Dítě DO 14 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 6 LEt za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko) > ALL INCLuSIvE v CENě

32 210 000 210 Letovisko: Soma Bay Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: velice příjemný hotelový kom- plex situovaný 50 km od jižní části Hurghady, 8 km od centra Safagy (hotel zajišťuje pravidelnou dopravu do obou letovisek) a přímo u dlouhé písčité pláže (délka 600 m). Je obklopen z jedné stra- ny horami a z druhé průzračným mořem. Vybavení: recepce, restaurace La  Bon- bonera (snídaně, obědy, večeře), à la car- te italská restaurace Porto Fino (rezer- vace předem nutná), restaurace na pláži se specialitami na grilu (obědy, občers- tvení během dne), à la carte restaurace El Khan (orientální restaurace, nutná re- zervace den předem), bar na pláži, lobby bar, diskotéka, 3 bazény (1 v zimě vyhří- vaný), dětský bazén, stolní tenis, biliár, plážový volejbal a  fotbal, jízda na koni, lázeňské služby, masáže, sauna, jacuzzi, internetová kavárna, lehátka, slunečníky a  ručníky u  bazénu a  na pláži zdarma, kadeřnictví. Služby, které lze využívat ve vedlejším hotelu: fitness centrum, teniso- vé kurty, squash, minigolf, windsurfing, potápěčské centrum. Služby za poplatek: lázeňské služby, masáže (1× týdně 20 min. zdarma), sau- na (1×  týdně 15  min. zdarma), jacuzzi, potápění, windsurfing, loď s proskleným dnem, šlapadla, kyvadlová doprava do centra Hurghady, kadeřnictví. Ubytování: celkově 322 pokojů s  mož- ností 1-2 přistýlek (4 pokoje pro handica- pované) je umístěno v příjemném areálu s  výhledem na moře nebo na bazény. Standardní pokoj: klimatizace, SAT / TV, minibar (za poplatek, 1× týdně nealkoho- lické nápoje zdarma), trezor, koupelna se sociálním zařízením, vysoušeč vlasů, bal- kon nebo terasa. Na vyžádání a za přípla- tek pokoje typu superior a duplex. Pro děti: dětský bazén, dětský klub, dět- ské hřiště, animace. All inclusive: plná penze formou bufetu, zmrzlina 13.00–15.00 a 19.00–22.00 hod., během dne občerstvení formou lehkého jídla, odpolední čaj/káva, zákusky, slad- kosti, místní alkoholické a  nealkoholické nápoje 10.00–06.00  hod., fitness, tenis, stolní tenis, minigolf, squash, biliár, vo- lejbal, fotbal, 1×  týdně 20  min. masáž, 1× týdně 15 min. sauna, animace. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx PROč PRáVě SEM • náš tip • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/EIS228 Hotel Imperial Shams Abu Soma Resort **** Egypt > HuRGHADA soma bay hotel s výbornou polohou přímo na krásné dlouhé pláži, vhodný pro aktivní odpočinek s možností sportovního vyžití, ocení také vyznavači potápění a šnorchlování. > 1. Dítě DO 14 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 6 LEt za mimořádně nízkou cenu > ALL INCLuSIvE v CENě

33www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Soma Bay Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex na ploše 140000 m2 se nachází přímo u písčité pláže s pozvolným vstupem do moře. Situovaný 45 km od jižní části Hurghady (hotel zajišťuje pravidelnou dopravu) ve vyhledávané lokalitě Soma Bay, 10 km od centra Safagy, u dlouhé písčité pláže v nádherné scenérii hor, pouště a křišťálo- vého moře. Vybavení: recepce, karibská a italská re- staurace, restaurace na pláži se specia- litami na grilu, jamajský a kubánský bar, lobby bar, Aladinova kavárna, večerní bar s hudbou, 3 bazény (1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén, fitness, aquapark (děti musí být pod dozorem rodičů), tenisový kurt, stolní tenis, biliár, plážový volejbal a  fotbal, šachy, amfiteátr, potápěčské centrum, lázeňské služby, masáže, sau- na, jacuzzi, lehátka, slunečníky a ručníky u bazénu i na pláži zdarma. Služby za poplatek: lázeňské služby, ma- sáže, jacuzzi, noční osvětlení tenisových kurtů, potápění, pravidelná doprava do Hurghady  – Sakkaly, minibar, internet, vodní dýmka, čerstvý džus, balené ná- poje. Ubytování: celkem 528 pokojů s  mož- ností 1 přistýlky je umístěno v  hezkém a  rozlehlém areálu s  karibskou atmo- sférou. Pokoje superior  (50 m2 ): klima- tizace, SAT / TV, minibar (za  poplatek), trezor, koupelna se sociálním zařízením, vysoušeč vlasů, balkon nebo terasa. Po- koje deluxe mají oproti superior pokojům navíc výhled na moře. Na vyžádání a za příplatek možnost deluxe suit (2 ložnice a obývací pokoj, privátní bazén pro 4 su- ity). Pro děti: aquapark, dětský bazén, dětský klub, dětské hřiště, animace, speciální dětské menu v hlavní restauraci. All inclusive: plná penze formou bufetu, během dne občerstvení formou lehkého jídla, odpoledního čaje/kávy, zákusků a sendvičů, zmrzlina pro děti (v určitou denní dobu), místní alkoholické a nealko- holické nápoje 10.00–24.00  hod., aqua- park, tenis, fitness, diskotéka. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko). PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • skluzavky a tobogány • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/EBW228 Hotel Caribbean World ***** Egypt > HuRGHADA soma bay hotel s výhodnou polohou přímo na nádherné písčité pláži, výborným servisem a menším aquaparkem ocení především rodiny s dětmi. > 1. Dítě DO 14 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 6 LEt za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko) > ALL INCLuSIvE v CENě

34 210 000 210 Letovisko: Soma Bay Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: hotelový areál skládající se z  hlavní budovy a  2 vedlejších budov ležících v krásné udržované zahradě se nachází přímo na jedné z nejkrásnějších pláží Rudého moře v zátoce Soma Bay mezi letovisky Makadi a  Safaga, cca 45 km od letiště a 50 km od centra Hur- ghady. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, restaurace podávající vý- tečnou mezinárodní i  místní kuchyni, několik barů, kavárna, diskotéka, 4 kon- ferenční místnosti, internetové připoje- ní, bazén, lehátka, slunečníky a  ručníky u  bazénu i  na pláži zdarma, vyhřívaný bazén (v zimním období), dětský bazén, fitness, stolní tenis, biliár, tenisové kurty, kadeřnictví, nákupní středisko, směnár- na, bankomat. Služby za poplatek: biliár, tenis, salon krásy, masáže, vodní sporty na pláži, půjčovna automobilů, potápění, jízda na koni, internet, služby praní/žehlení prá- dla, italská zmrzlina, hlídání dětí. Ubytování: v  resortu je celkem 445 lu- xusně zařízených pokojů a  suit. Poko- je typu superior s  možností 1 přistýlky mají WiFi připojení k internetu, minibar, SAT / TV, trezor, vysoušeč vlasů, koupel- nu se sociálním zařízením, zařízení na přípravu kávy a čaje, klimatizaci. Za pří- platek a na vyžádání možnost objednat superior pokoje situované u pláže, po- koje s výhledem na moře nebo rodinné pokoje s možností 2 přistýlek. Pro děti: dětský bazén, miniklub. All inclusive: snídaně, obědy a  veče- ře formou bohatého bufetu, možnost pozdní snídaně, lehké občerstvení bě- hem dne, neomezená konzumace roz- lévaných nealkoholických nápojů a míst- ních alkoholických nápojů (pivo, víno) ve vybraných prostorách hotelu, minibar (nealkoholické nápoje), stolní tenis, tenis (1 hodina/pokoj denně), biliár (1 hodina/ osoba a den), posilovna, sauna, parní lá- zeň, jacuzzi. Možnosti obsazení: pokoje typu supe- rior: X / XX / XXX / XXx, rodinné pokoje: XXxx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • pro náročné • kongresy/konference Rezervujte na www.firotour.cz/EIH228 Hotel Palm Royale Soma bay Resort ***** Egypt > HuRGHADA soma bay kvalitní hotelový resort doporučujeme náročným klientům, kteří očekávají dovolenou v luxusním prostředí se službami na nejvyšší úrovni. nachází se v klidné lokalitě u dlouhé privátní pláže zátoky soma bay. Vhodný tip k pořádání firemních školení, workshopů aj. podobných akcí. díky ideálním podmínkám skvělá volba pro milovníky šnorchlování a potápění. > 1. Dítě DO 14 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně polopenze > ALL INCLuSIvE za příplatek > 2. Dítě DO 6 LEt za mimořádně nízkou cenu (pouze v rodinném pokoji)

35www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Makadi Bay Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex se nachází přímo u krásné písčité pláže patřící k ná- rodnímu parku (hotel disponuje 2 pláže- mi) s krásnou scenérií, zhruba 35 km od letiště v Hurghadě. Ideální podmínky pro šnorchlování a potápění. Vybavení: recepce, 2 bazény s  dětskou sekcí, 4 restaurace (hlavní, à la carte ital- ská, na pláži, orientální – možnost pove- čeřet 1× za pobyt), lobby bar, 2 bary na pláži, Plaza bar, fitness, lázně, sauna, ja- cuzzi, masáže, plážový volejbal a fotbal, 2 tenisové kurty, basketbal, diskotéka, ná- kupní středisko, stolní tenis, WiFi připoje- ní, biliár, šipky, ručníky, lehátka a sluneční- ky u bazénu a na pláži zdarma, aquapark. Služby za poplatek: minibar, sauna, ma- sáže, lázně, jacuzzi, biliár, minigolf, kon- zumace v rybí restauraci, prádelna, vodní sporty, internet. Ubytování: velice příjemně zařízené pokoje se nacházejí v  hlavní budově  – standardní pokoje s  možností 1  přistýl- ky (44 m2 )  – s  balkonem nebo terasou a v bungalovech s možností 1–2 přistýlek (50 m2 ) – s terasou a privátní zahrádkou (na vyžádání a za příplatek). Všechny po- koje jsou vybaveny klimatizací, SAT / TV, trezorem, minibarem (za poplatek), kou- pelnou se soc. zařízením, vysoušečem vlasů. Pro děti: dětské hřiště, miniklub, aqua- park. All inclusive: plná penze formou bufe- tu v hlavní restauraci, večeře v italské či orientální restauraci 1×  za pobyt, lehké občerstvení během dne formou pizzy, sendvičů, sladkostí a  zmrzliny 15.00– 17.00  hod., místní alkoholické a  nealko- holické nápoje 10.00–24.00 hod., fitness, stolní tenis, šipky a plážový volejbal, te- nis (s vlastní výbavou), fotbal a basket- bal (ve večerních hodinách poplatek za osvětlení hřišť), taneční lekce. Možnosti obsazení: standardní pokoj XX / XXX / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko) bungalov XXxx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • skluzavky a tobogány • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/EAJ228 Hotel Al Nabila Grand bay ***** Egypt > HuRGHADA makadi bay překrásná zátoka obklopuje hotel, který je ideálním místem pro milovníky šnorchlování a potápění i rodiny s dětmi, které ocení nádhernou písčitou pláž s pozvolným vstupem do moře a nově vybudovaný aquapark. na své si přijdou i milovníci romantiky. > 1. Dítě DO 14 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 7 LEt za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko) > ALL INCLuSIvE v CENě

36 210 000 210 Letovisko: Makadi Bay Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex je situován v  oblasti Makadi Bay přímo u  550 m dlouhé písečné pláže. V  rámci areálu je zřízen malý přístav. Z pláže je přímý přístup k  neporušené části korálového útesu. Centrum Hurghady je od hotelu vzdáleno cca 25 km, zajišťována je pra- videlná doprava. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, hlavní restaurace, několik restaurací podávajících speciality (à la carte restaurace s mořský- mi plody, italská restaurace, čínská restau- race), několik barů (bar u  recepce, bar u bazénu, bar u pláže, snack bar), čajovna, diskotéka, obchodní arkáda, největší ba- zén v Egyptě o rozloze 6400 m2 (lehátka a slunečníky zdarma), vyhřívaný krytý ba- zén (v zimě), stolní tenis. Služby za poplatek: 2× denně pravid. doprava do Hurghady, kadeřnictví, při- pojení k  internetu, konferenční míst- nost, sauna a  masáže, pokojový servis, prádelna, minigolf, biliár, jízda na koni či velbloudovi, vodní sporty a potápění, půjčovna automobilů. Ubytování: příjemně zařízené dvoulůž- kové pokoje v hlavní budově či pokoje typu Dune a Lagoon s možností 1 přístýl- ky pro dospělého nebo 1–2 přistýlek pro děti, jsou vybaveny individuální klimati- zací, telefonem, varnou konvicí, miniba- rem, SAT / TV, vlastním sociálním zaříze- ním (koupelna s  vanou, WC, vysoušeč vlasů). Možnost trezoru na pokoji nebo na recepci. Většina pokojů má balkon nebo terasu. Ubytování v  pokojích La- goon (superior) nebo v hlavní budově za příplatek. Za příplatek a na vyžádá- ní pokoj s výhledem na moře v (hlavní budově). Pro děti: dětské hřiště, dětský bazén. All inclusive: plná penze formou bufetu a  lehké občerstvení během dne, míst- ní alkoholické a  nealkoholické nápoje 24  hod. (v  barech a  restauracích dle jejich otevírací doby), voda a nealkoho- lické nápoje v minibaru na pokoji s den- ním doplňováním. V  rámci all inclusive je možné navštěvovat restaurace Aladin, Safaga a  La Caravane.,,Happy hour“: zmrzlina a  mléčné koktejly se servírují zdarma v  Sun Set baru (nad recepcí) denně 14.00–16.00  hod. Konzumace à la carte za zvýhodněné ceny. Možnosti obsazení: pokoje v  hlavní budově: XX / XXX / XXx; pokoje Lagoon a Dune: XX / XXx / XXX / XXxx PROč PRáVě SEM • pro náročné • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/ETH228 Hotel tia Heights makadi ***** Egypt > HuRGHADA makadi bay ubytování, stravování i veškeré služby uspokojí i náročnější hotelové hosty. resort se rozprostírá v překrásné zátoce makadi bay a místní lokalita je vhodným tipem pro milovníky podmořského světa. jeho volbou jistě nebudete zklamáni. tento hotel je nekuřácký. > 1. Dítě DO 14 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 6 LEt za mimořádně nízkou cenu (jen v pokojích Lagoon a Dune) > ALL INCLuSIvE v CENě

37www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Makadi Bay Stravování: all inclusive, ultra all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel, jehož pláž je dlouhá cca 320 m, se nachází na západním pobřeží Rudého moře. Vstup do moře přes korá- lové útesy nebo přes molo, doporučuje- me obuv do vody. Vzdálenost od letiště v Hurghadě je 36 km. Lokalita nabízí ide- ální podmínky pro šnorchlování, potápění i jiné vodní sporty. Vybavení: recepce, několik restaurací a barů (italská restaurace, bary u bazénu, plážový bar), celkem 7 bazénů, 1  bazén vyhřívaný (v  zimě), dětský bazén, 2 ba- zény se slanou vodou, 3 tenisové kurty, posilovna, sauna, parní lázeň, masáže, salon krásy, potápění, vodní sporty, šnor- chlování, obchod se suvenýry, lékárna, směnárna, bankomat, 3× denně doprava do Hurghady, internetová kavárna, disko- téka, minigolf. Služby za poplatek: rybí restaurace, ve- čeře při svíčkách, čerstvé džusy, vodní dýmka, balené nápoje, internetová kavár- na, čínská a sushi restaurace, tenisové ra- kety a míčky, potápění, vodní sporty, sau- na, pára, masáže, kadeřnictví, hlídání dětí. Ubytování: hotel nabízí komfortně vy- bavené pokoje s možností 1–2 přistýlek, většina má terasu či balkon. Standardní pokoj: klimatizace, SAT / TV, telefon, mi- nibar, trezor, vysoušeč vlasů, koupelna se sociálním zařízením a sprchou. Za přípla- tek a na vyžádání možnost objednat de- luxe pokoje s výhledem na moře. Pro děti: dětský klub, dětské hřiště na pláži, hlídání dětí (za poplatek), dětská postýlka na vyžádání, dětský bazén. All inclusive: plná penze formou bufetu a lehké občerstvení během dne, místní al- koholické a nealkoholické nápoje 10.00– 24.00  hod. Ultra all inclusive: 24  hodin denně, vybrané premium alkoholické nápoje 19.00–24.00  hod., plný minibar po příjezdu, 20 min. masáž, vodní dýmka, konzumace v  restauracích Rosini a  Ori- entální  – oproti předchozí rezervaci na recepci (na vyžádání) a Royal Lounge. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXX / XXx / XXxx PROč PRáVě SEM • náš tip • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/ECR228 Hotel Serenity makadi Heights ***** Egypt > HuRGHADA makadi bay kouzelný hotel na vysoké úrovni poskytovaných služeb, v překrásné a stále žádanější oblasti zátoky makadi bay, s dlouhou privátní plá- ží. Vhodný pro náročné klienty. pro maximální komfort vaší vysněné dovolené doporučujeme zvolit službu konceptu ultra all inclusive. > uLtRA ALL INCLuSIvE za příplatek > 1. Dítě DO 14 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 6 LEt za mimořádně nízkou cenu > ALL INCLuSIvE v CENě

38 210 000 210 Assuán a Abu Simbel Během 2denního výletu spatříte postupně slavnou As- suánskou přehradu a krásný chrám ve Philae, který byl vybudován na ostrůvku uprostřed Nilu. Prohlédnete si úžasný Abu Simbel, kde navštívíte chrámy Ramsese II. a jeho manželky Nefertari a při zpáteční cestě vás čeká ještě prohlídka nejzachovalejšího chrámu v Edfu. Super safari Spoustu skvělých zážitků získáte během odpoledního výletu jeepem do nedaleké místní vesnice uprostřed pouště. Budete mít možnost poznat život místních be- duínů, čeká vás projížďka na čtyřkolkách, ale také na velbloudech a tradiční večeře vč. nápojů. Dolphin House Nenechte si ujít neopakovatelný zážitek pod hladinou Rudého moře s nepřeberným množstvím různorodých ryb i jiných mořských živočichů. Celodenní výlet z pří- stavu v  Marsa Alam do chráněné přírodní rezervace Dolphin House, se zastávkou na šnorchlování. Pokud budete mít štěstí, uvidíte také zdejší hravé delfíny. Zátoka Abo Dabbab Půldenní výlet s  návštěvou nejkrásnější a  nejnavště- vovanější zátoky v Marsa Alam. Vyskytují se zde želvy karety, žraloci a  mořská kráva Dugong. Šnorchlování je zajištěno pod vedením  instruktora. Zátoka má po- zvolný vstup, jsou zde k dispozici slunečníky a lehátka, sprchy i toaleta. S kompletní nabídkou a veškerými detaily k nabízeným výletům vás seznámí na místě delegát FIRO-tour. ODLEty • z prahy do marsa alam na 10/11 nocí • z brna a ostravy do marsa alam na 10/11 nocí Egypt > mARSA AlAm EGYPT NIL DELTA NILU GÍZA HURGHADA SHARM EL SHEIKH KARNAK LUXOR EDFU KOM OMBO ASUÁN EL DAKKA MEHRAKA WADI EL SEBOUAKASR IBRIM AMADAABU SIMBEL KÁHIRA MARSA ALAM výLEty marsa alam se nachází na spojnici pobřeží rudého moře a silnice, která vede k pobřeží edfu, vzdálenému 230 km. byla vystavěná pravděpodobně ptolemaiem ii. prochází několika historicky zajímavými místy, kde staří egypťané dolovali většinu svého zlata. podél této spoj- nice lze najít několik míst s nápisy ve skalách, zobrazu- jícími např. žirafy, dobytek, ale také scény z lovu apod. s postupným rozšiřováním silnice však budou mnohé tyto poklady navždy ztraceny. zatímco tato oblast sloužila jako zdroj zlata, silnice sama byla důležitou obchodní cestou mezi údolím nilu a pobřežím rudého moře. obrovskými přednostmi tohoto místa jsou především překrásné korálové útesy, čisté moře a úchvatné východy slunce. neustále jsou objevovány nové oblasti pro potápění i šnorchlování. pro vaši absolutně bezproblémovou dovolenou je vám k dispozici česky hovořící delegát. ONLINE REzERvACE A PRODEj NA www.firotour.cz čESKy MLuvíCí DELEGát

39www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel v typickém arabském stylu leží 4 km od letiště v Marsa Alam, v chrá- něné oblasti Red Island Bay na úžasném místě s výhledem na hory z jedné strany a nádherné Rudé moře ze strany druhé. Nachází se přímo u písčité pláže v blíz- kosti korálů (doporučujeme boty do vody), vstup do moře je možný po molu. Vybavení: recepce, restaurace, 5  barů (2 vnitřní, 2 u bazénu, na pláži), 4 bazé- ny (1 menší, v  zimě vyhřívaný), dětský bazén se skluzavkami, nově vystavený aquapark se 4 tobogány (fungují v  ča- sech, kdy se nepodávají hlavní jídla) fitness, masáže, stolní tenis, minifotbal, volejbal, obchody, potápěčské centrum, lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma. Služby za poplatek: masáže, sauna, in- ternet, biliár, služby potápěčského cen- tra. Ubytování: 290 útulně zařízených poko- jů s  možností 1–2 přistýlek je umístěno v  budovách kolem bazénu, klimatizace, SAT/TV, menší lednice, trezor, koupelna se sociálním zařízením, vysoušeč vlasů, balkon nebo terasa. Standardní pokoje s možností maximálně 1 přistýlky (2. dítě bez nároku na lůžko). Rodinné pokoje s možností ubytovat 2 dosp. os. a 2 děti (včetně přistýlek) jsou k dispozici na vy- žádání a za příplatek. Pro děti: dětský bazén, skluzavky, dětské hřiště, nový aquapark. All inclusive: plná penze formou bufetu, občerstvení během dne formou lehkého jídla, sendvičů, koláčků, sladkostí, odpo- lední káva a čaj, místní alkoholické a ne- alkoholické nápoje 10.00–24.00  hod., aquapark se skluzavkami a tobogány. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXx / XXX / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko); rodinný pokoj: XXxx (na vyžádá- ní a za příplatek) PROč PRáVě SEM • náš tip • oblíbený hotel • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • skluzavky a tobogány Rezervujte na www.firotour.cz/EHR228 Hotel triton Sea beach Resort **** Egypt > MARSA ALAM marsa alam dříve známý jako holiday beach resort si našel řadu spokojených klientů. pod novým vedením získal nové jméno a jistě nadchne nejen stávající, ale i celou řadu nových hostů. děti pak ocení nově vybudovaný aquapark se skluzavkami. určitě uspokojí vyznava- če šnorchlování a potápění, zklamáni nebudou ani klienti, kteří upřednostňují klidnou a pohodovou dovolenou. > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 12 LEt jEN zA 1990 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 6 LEt za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko) > Cenový tip

40 210 000 210 Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: kvalitní a vysoce oblíbený hotel leží na klidném místě u překrásné a uni- kátní přírodní písčité laguny s pozvolným vstupem do  moře. V  blízkosti korálové- ho útesu, přímo na 800 m dlouhé pláži, zhruba 45 km od letiště v Marsa Alam. Vybavení: recepce, 3 restaurace (hlavní a 2 à la carte – italská, rybí), 4 bary, 3 ba- zény (1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén, miniklub, fitness, tenisové kurty, stolní tenis, biliár, internetová kavárna, lázně, masáže, minimarket, obchod se suve- nýry, trezor na recepci zdarma, lehátka, slunečníky a ručníky u bazénu i na pláži zdarma, potápěčské centrum. Služby za poplatek: sauna, lázně, ma- sáže, jízda na koni, osvětlení tenisových kurtů, pronájem tenisových raket, inter- net, minibar, potápění, balené nápoje. Ubytování: 419 stylově zařízených pokojů s možností 1 přistýlky je umístěno v bu- dovách různých typologií v krásně udr- žované zahradě. Standardní pokoj: kli- matizace, SAT/TV, minibar (za poplatek, po příjezdu zdarma 1×  minerální voda, ostatní nápoje za poplatek), koupelna se sociálním zařízením, vysoušeč vlasů, bal- kon nebo terasa. Pokoje superior (blíže k  hlavní budově) a  Beach Front (blíže k pláži) jsou na vyžádání a za příplatek (navíc trezor na pokoji zdarma). Pro děti: dětský bazén, miniklub. All inclusive: plná penze formou bufetu a lehké občerstvení během dne formou sendvičů, koláčků, sladkostí apod., míst- ní alkoholické a  nealkoholické nápoje 10.00–24.00  hod., 2 lahve vody/pokoj a  den, fitness, tenis (s  vlastní výbavou během dne), stolní tenis, biliár, plážový volejbal, basketbal. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko) PROč PRáVě SEM • náš tip • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/EBY228 Hotel brayka bay Reef Resort ***** Egypt > MARSA ALAM marsa alam krásné a klidné místo pro milovníky pohodové dovolené ocení všichni, kteří chtějí relaxovat v příjemném prostředí hotelu s přátelskou rodinnou atmosférou. díky skvělým možnostem šnorchlování a potápění se nebudou nudit ani vyznavači těchto aktivit. doporučujeme rezervovat včas, jedná se o velmi žádaný a oblíbený hotel. > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 14 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 6 LEt za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko)

41www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: nově otevřený luxusní hotelový komplex se nachází v  překrásném záli- vu přímo u písčité pláže (jedna z nejlep- ších v této oblasti), která je díky velkému množství korálů vhodná pro šnorchlování a potápění. Možnost vstupu do vody přes molo nebo pozvolný vstup v zálivu. Vzdá- lenost od letiště v  Marsa Alam zhruba 40 km. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, lobby bar, bar u bazénu a na pláži, bazén s tera- sou, dětský bazén se skluzavkami, bazén s  vodními atrakcemi pro děti a  dospělé, lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma, hlavní restaurace, à  la  carte re- staurace (italská, orientální), snack bar, několik barů u bazénu a na pláži, WiFi v lo- bby, internet (za poplatek), dětské hřiště, miniklub, konferenční místnost, stolní te- nis, biliár, fitness, plážový volejbal, tenisové kurty, SPA centrum, animační programy, potápěčské centrum, diskotéka. Služby za poplatek: WiFi připojení na pokojích, internet, SPA centrum (sauna, masáže), potápění, konzumace à la carte, večerní osvětlení tenisového kurtu. Ubytování: prostorné a moderně zařízené 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky jsou vybaveny klimatizací, SAT/TV, telefonem, vysoušečem vlasů, minilednicí, trezorem, varnou konvicí, (WiFi připojení za popla- tek). Pokoje ve vyšších patrech mají bal- kony, pokoje v přízemí disponují terasou. Pokoje deluxe superior a deluxe beach front s možností 1 přistýlky a pokoje delu- xe family s možností 2 přistýlek pouze na vyžádání a za příplatek. Pro děti: dětský bazén, miniklub, skluzavky. All inclusive: plná penze formou bufetu, lehké občerstvení během dne, káva a čaj (10.30–12.30 hod.  a  16.00–18.00 hod.), místní alkoholické a nealkoholické nápoje 10.00–24.00 hod. Denní animační progra- my, stolní tenis, fitness, aerobik, tenisové kurty (osvětlení za poplatek), biliár, plá- žový volejbal, fotbalové a  basketbalové hřiště. Možnosti obsazení: standardní pokoj, deluxe superior a deluxe beach front: X / XX / XXx, pokoje deluxe family: XXxx / XXXx (pouze na vyžádání a za příplatek). PROč PRáVě SEM • skluzavky a tobogány • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • náš tip • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/EAY228 Hotel Royal brayka beach Resort FFFFF Egypt > MARSA ALAM marsa alam zcela nový hotelový komplex v moderním egyptském stylu, vybudovaný v unikátní lokalitě překrásné dlouhé pláže a v blízkosti korálových útesů, splní očekávání náročnějších klientů. jde o jeden z nejlepších hotelů v této oblasti a kromě ideálních podmínek pro potápění naláká kvalitními službami, skvělým zázemím pro rodinnou dovolenou a milou přátelskou atmosférou. doporučujeme včasnou rezervaci. > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 14 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 6 LEt za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko) > NOvINKA v NABíDCE

42 210 000 210 Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází v  klidné lokali- tě a přímo u dlouhé písčité pláže (vstup možný přes molo i  z  pláže), cca 90 km od letiště v Marsa Alam. Ideální místo ke šnorchlování a  dalším vodním sportům. Doporučujeme obuv pro vstup do moře. Vybavení: recepce v hlavní budově, 3 ba- zény (2 v zimě vyhřívané), dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma, 2 restaurace, několik barů (lobby bar, u bazénu, na pláži, lounge bar, jazibo bar), diskotéka, potápěčské centrum, bi- liár, plážový volejbal, stolní tenis, fitness, venkovní parkoviště, nákupní arkáda u re- cepce, internet, WiFi připojení, bankomat. Služby za poplatek: minibar, biliár, stolní tenis, sauna, jacuzzi, masáže, parní lázeň, potápění, internet, balené nápoje. Ubytování: hotel disponuje celkem 182 moderními a prostornými pokoji a sui- tami. Standardní pokoj s  možností 1  při- stýlky je vybaven SAT/TV, minibarem (za poplatek), klimatizací, vysoušečem vlasů, koupelnou se sociálním zařízením, trezo- rem, terasou nebo balkonem. Na vyžádání a za příplatek možnost ubytování v rodin- ných pokojích s možností 2 přistýlek. Pro děti: dětské hřiště, miniklub, dětský bazén. All inclusive: plná penze formou bufetu a  lehké občerstvení během dne formou sendvičů, koláčků, těstovin, pizzy, místní alkoholické a nealkoholické nápoje 10.00– 24.00 hod., fitness, volejbal, fotbal, stolní tenis, šnorchlování. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXx / XXX / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko) PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • náš tip • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/EFH228 Hotel Fantazia Resort ****+ Egypt > MARSA ALAM marsa alam tento hotel osloví milovníky moře, pláže, dobrého jídla i pití. Vhodná volba pro rodiny s dětmi i vyznavače potápění a jiných vod- ních sportů. díky vysoké oblibě doporučujeme včasnou rezervaci. ideální tip pro poklidnou dovolenou. > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 14 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 7 LEt za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko)

43www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel zvučného jména byl vybu- dován v  unikátní lokalitě nádherné plá- že Rudého moře a cca 30 km od letiště v Marsa Alam. Vybavení: recepce, 4  bazény (1  v  zimě vyhřívaný), potápěčské centrum, hlavní restaurace Marsa, několik barů, banko- mat, vybavení pro handicapované, ná- kupní zóna, internet, denně animační programy, miniklub, plážový volejbal a  fotbal, vodní pólo, stolní tenis, šipky, lehátka, slunečníky a  ručníky na pláži a u bazénu zdarma. Služby za poplatek: internet, potápěčské centrum, minibar, hlídání dětí, prádelna. Ubytování: hotel nabízí celkem 450 po- kojů (mezi nimiž jsou např. deluxe pokoje a suity obklopené zahradami, s výhledem na moře či s bazény) s možností 1 přistýl- ky. Minibar, trezor, vysoušeč vlasů, vlastní koupelna se soc. zařízením, telefon, in- ternetové připojení, zařízení na přípravu čaje a kávy, SAT/TV. Pokoje s výhledem na bazén, na moře a pokoje typu suite za příplatek a na vyžádání. Pro děti: miniklub, minidisko, dětský bu- fet, hlídání dětí (za poplatek). All inclusive: plná penze formou bufetu, dopolední káva a  čaj 11.00–12.00  hod., občerstvení během dne formou lehké- ho jídla 16.00–17.00  hod., místní alko- holické a  nealkoholické nápoje 06.30– 24.00  hod., zmrzlina 13.00–17.00  hod. v baru u bazénu, možnost servírovaného menu v Noba baru a Souk Cafe (nutná rezervace den předem na recepci), vy- brané koktejly, láhev balené vody 1× den- ně, stolní tenis, plážový volejbal a fotbal, vodní pólo, šipky. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx PROč PRáVě SEM • vhodné pro skupiny • náš tip • pro náročné • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/EMN228 Hotel Hilton marsa Alam Nubian Resort ***** Egypt > MARSA ALAM marsa alam zcela nově vybudovaný hotel známé a renomované hotelové sítě je vhodný pro klidnou dovolenou a pro náročnější klientelu. bohatá nabídka all inclusive služeb vám zaručí maximální spokojenost a pohodově strávenou dovolenou. > NOvINKA v NABíDCE > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 12 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive

44 210 000 210 Káhira Cesta Káhirou je jako projížďka minulostí, na které se mů- žete seznámit nejen s pyramidami v Gíze a Sfingou, ale můžete navštívit také Egyptské muzeum, institut papyru, galerii esencí aj. Možnost výběru z variant na 1 či 2 dny. Přírodní rezervace Ras Mohamed Pojeďte s  námi prozkoumat podmořský život Rudého moře v úchvatné přírodní rezervaci Ras Mohamed. V na- bídce je výlet jak půldenní autokarem, tak celodenní lodí. Čeká vás zastávka u Mangarovů, koupání v „Kouzelném jezeře“ i koupání a šnorchlování z pláže. Mojžíšova hora a klášter svaté Kateřiny Klášter sv. Kateřiny na úpatí Mojžíšovy hory je údajně vy- stavěn na místě, kde Bůh promlouval k Mojžíšovi a poté mu sdělil Desatero přikázání. Noční výstup na Mojžíšovu horu (cca 6 km a 750 schodů) začíná ve výšce 1 700 m n. m. Na vrcholu budete očekávat první záblesky slun- ce. Desítky lidí se v takovou chvíli oddávají své modlitbě, kterou uslyšíte v  mnoha jazycích. Následuje sestup po 3 000 schodech, které prý jako výraz pokory postavil je- den z dávných mnichů. Po sestupu si prohlédnete klášter samotný. Velmi oblíbený výlet, na který se vydávají lidé i z dalekých zemí. Jordánsko – Petra s návštěvou skalního města Celodenní výlet do nádherného „růžového města“ v Jor- dánsku. V  ranních hodinách se přemístíte do přístavu v  Tabě a  lodním trajektem se dostanete do jordánské Akaby. Odtud budete pokračovat autobusem až do Pet- ry – města vytesaného do růžových skal národem Naba- tejců. Čeká vás procházka skalním městem a prohlídka nejkrásnějších a  nejzajímavějších památek (Pokladnice, Královská hrobka, Velký chrám, divadlo, kolonáda, Palác faraonovy dcery apod.). Izrael – Jeruzalém se zastávkou u Mrtvého moře Díky blízkosti Izraele doporučujeme využít této skvělé příležitosti a vydat se do Jeruzaléma. Cestou vás bude čekat relaxační zastávka u Mrtvého moře s možností kou- pání a nákupů vyhlášených produktů s léčivými minerály. Poté se přesunete do Jeruzaléma a prohlédnete si Sva- té město 3 hlavních světových náboženství. Z Olivetské hory se vám naskytné krásný výhled na celé staré město s dominantou Skalním dómem, mešitou Al Aksá či Do- minus Flevis. Při procházce postupně uvidíte Zeď nářků, Chrámovou horu a projdete Křížovou cestou na Golgotu, kde navštívíte Chrám Božího hrobu. S kompletní nabídkou a veškerými detaily k nabízeným výletům vás seznámí na místě delegát FIRO-tour. Nabq Bay Nová a moderní část Sharm El Sheikhu se nachází sever- ně od letiště (cca 15 km od centra Neama Bay). V celé oblasti jsou luxusní rozlehlé resorty, které svým klientům nabízejí veškerý servis a často také pravidelné transfery do střediska Neama Bay za nákupy a za zábavou. Ras Om El Seid Výhodou hotelů vybudovaných v  této oblasti je jejich částečná izolovanost na malém poloostrově a  překrás- ný výhled na celé okolí (jsou vybudovány na nevysokém útesu). Oblast leží v těsné blízkosti Neama Bay (cca 3 km) a klienti tedy mají možnost využít veškerých atrakcí toho- to oblíbeného letoviska. původní rybářská osada se proměnila za posledních 10 let v jedno z nejmodernějších egyptských přímořských leto- visek (označováno také za las Vegas egypta) a zároveň se stalo jednou z  nejoblíbenějších potápěčských lokalit světa. nachází se 25 km od nejjižnějšího cípu sinajské- ho poloostrova. Charakterizují ho rozsáhlé písčité pláže a skvělé možnosti potápění ke korálovým útesům s bo- hatým podmořským životem. letovisko je olemováno pásem vysokých hor a hlubokých údolí. V  srdci neama bay se nachází řada nákupních možností, příjemných restaurací a barů, typických egyptských kaváren i diskoték a nočních klubů a žije rušným nočním životem. transfer z letiště trvá zhruba 20–35 minut. ODLEty • odlety z prahy do sharm el sheikhu na 7/10/11/14 nocí Egypt > SHARm El SHEIKH EGYPT NIL DELTA NILU GÍZA HURGHADA SHARM EL SHEIKH KARNAK LUXOR EDFU KOM OMBO ASUÁN EL DAKKA MEHRAKA WADI EL SEBOUAKASR IBRIM AMADAABU SIMBEL KÁHIRA MARSA ALAM čESKy MLuvíCí DELEGát ONLINE REzERvACE A PRODEj NA www.firotour.cz výLEty

45www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Neama Bay Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: příjemný hotelový komplex přímo u písčité pláže v blízkosti korálů (doporu- čujeme obuv do vody) se nachází upro- střed rozlehlé zahrady 18  km od letiště v Sharm El Sheikhu, 7 km od centra Neama Bay (kyvadlová doprava zdarma) a 12 km od golfového hřiště. Vybavení: recepce, hlavní restaurace, rybí à la carte restaurace na pláži (konzumace za poplatek), 2 bary (u bazénu, na pláži), bar u recepce (není zahrnut v all inclusive), bazén (v  zimě vyhřívaný), dětský bazén, trezor na recepci, jacuzzi, fitness, volejbal, biliár, potápěčské centrum, tenis, sluneč- níky, lehátka a ručníky u bazénu i na pláži zdarma, kyvadlová doprava do Neama Bay zdarma. Služby za poplatek: sauna, masáže, biliár, vodní sporty na pláži, minibar, internetové WiFi připojení, vodní dýmka, konzumace v à la carte restauraci. Ubytování: 206 prostorných pokojů s možností 1 přistýlky se nachází v budo- vách kolem bazénu, k dispozici je klimati- zace, SAT/TV, minibar (za poplatek), trezor, koupelna se sociálním zařízením, vysoušeč vlasů, většina pokojů s balkonem nebo te- rasou. Pokoje s výhledem na bazén nebo na moře na vyžádání a za příplatek. Pro děti: dětský bazén. All inclusive: plná penze formou bufetu, občerstvení během dne (pizza, hranol- ky, menší jídla na grilu, sušenky, koláčky), místní alkoholické a nealkoholické nápoje 09.00–23.30 hod., fitness, tenis, volejbal, jacuzzi. Nově dále hotel umožňuje tzv. Dine Around. Po předchozí rezervaci na recep- ci možnost využít 2× večeři v restauracích jednoho z dalších hotelů společnosti Sho- res – Shores Amphoras/italská nebo rybí restaurace, Shores Golden – středomořská restaurace. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko) PROč PRáVě SEM • golf • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/EAH228 Hotel Shores Aloha **** Egypt > SHARM EL SHEIKH neama bay Velice hezký hotelový komplex u krásné pláže s kvalitním zázemím a službami. Vhodný pro klienty, kteří rádi kombinují odpočinek na pláži s možností skvělého šnorchlování. to vše za velmi výhodné ceny! > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 14 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 7 LEt za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko)

46 210 000 210 Letovisko: Nabq Bay Stravování: all inclusive, ultra all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex vybudovaný v oblasti, která je známá hlavně pro své čisté moře a  ideální podmínky pro po- tápění a šnorchlování, leží přímo u pláže (v  blízkosti korálového útesu) uprostřed rozlehlé tropické zahrady, 5 km od letiště v Sharm El Sheikhu. Písčitá pláž přechá- zí v  moře, po několika desítkách metrů v  korálové útesy, kde můžete pozorovat podmořský život. Pro vstup do moře do- poručujeme vhodnou obuv. Vybavení: recepce, směnárna, několik restaurací (hlavní, italská, rybí, orientál- ní, thajská, marocká), lobby bar, 2 bary u bazénu, snack bar, internetová kavárna, WiFi připojení, 2 bazény, dětský bazén se skluzavkami, aquapark, volejbal na pláži, minifotbal, tenisový kurt, stolní tenis, bili- ár, fitness, lehátka, slunečníky a ručníky na pláži i u bazénů zdarma. Služby za poplatek: minibar, masáže, jacuzzi, sauna, pravidelná doprava do Neama Bay, WiFi, biliár. Ubytování: pokoje různých typologií se nacházejí v hlavní části a v bungalovech rozmístěných v  zahradě. Standardní pokoj: klimatizace, SAT/TV, minibar (za poplatek), trezor, koupelna se sociálním zařízením, vysoušeč vlasů, balkon nebo terasa. S možností 1 přistýlky, 2. dítě bez nároku na lůžko. Rodinné pokoje s mož- ností 2 přistýlek na vyžádání a za přípla- tek. Pro děti: dětský bazén se skluzavkami, aquapark, dětské hřiště, miniklub, minidis- kotéka, dětský koutek s hračkami. All inclusive: plná penze formou boha- tého bufetu a  lehké občerstvení během dne formou sendvičů, koláčků, sladkostí, zmrzlina pro děti, místní alkoholické a ne- alkoholické nápoje 09.30–24.00  hod., fitness, tenis, stolní tenis, různé animační programy. Ultra all inclusive: 24hodinová služba all inclusive, navíc zahrnuje koš s ovocem po příjezdu, 1× možnost využít pokojovou službu/pokoj a pobyt, konzumace z mi- nibaru, možnost večeře v rybí restauraci (po předchozí rezervaci na recepci, hote- lem pevně dané menu), 30 minut. masáž/ osobu a pobyt, 2× sauna/osobu a pobyt, alkoholické koktejly s vodkou, ginem, rumem a whisky, 1× za pobyt možnost využít služeb praní prádla, biliár, internet (v internetové kavárně), tenis. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko); rodinné pokoje: XXxx / XXXx / XXXX PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • skluzavky a tobogány • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/ENV228 Hotel Nubian Village **** Egypt > SHARM EL SHEIKH nabq bay Velice příjemný a oblíbený hotel s výborným zázemím pro rodiny s dětmi. s aquaparkem se spoustou báječných vodních atrakcí, kvalitním jídlem a výborným servisem je skvělou volbou pro vaši příští letní dovolenou. > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 12 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 6 LEt za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko) > uLtRA ALL INCLuSIvE za příplatek

47www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Nabq Bay Stravování: all inclusive, za příplatek Ul- tra all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo u krásné písčité pláže nedaleko korálů (vstup do moře po molu) s možností šnorchlování v letovisku Nabq Bay, cca 7 km od letiště v Sharm El Sheikhu a 20 km od centra Neama Bay. Vybavení: recepce, několik restaurací (hlavní restaurace s mezinárodní kuchy- ní, à la carte restaurace – italská, asijská, orientální, rybí), lobby bar, bar u bazénu, bar na pláži, konferenční prostory, disko- téka, 8 bazénů pro dospělé (část v zimě vyhřívaná) a 3 bazény pro děti (jeden se skluzavkami), 2 jacuzzi, lehátka, ručníky a slunečníky u bazénů a na pláži zdarma, tenis, šipky, stolní tenis, volejbal, hotelové obchody, internetová kavárna, knihovna, lékárna, bowling cca 5 km od hotelu. Pro své hosty pořádá hotel různé animační programy (vodní gymnastika, strečink, lekce aerobiku, gymnastiky aj.). Služby za poplatek: konferenční služby, večerní osvětlení tenisového kurtu, vy- brané služby lázeňského centra (sauna, masáže, pára), vodní sporty a potápění, služby v  centru krásy, lékárna, lékař, bi- liár, pravidelná autobusová doprava do Neama Bay. Ubytování: vkusně zařízené klimatizované standardní pokoje, koupelna se sociálním zařízením, vysoušeč vlasů, SAT/TV, trezor, balkon nebo terasa s  výhledem do za- hrady nebo na bazén. Za příplatek mož- nost až 2 přistýlek (na vyžádání dětská postýlka zdarma). Za příplatek možnost objednat rodinný pokoj, pokoj superior s  výhledem na moře (vertikální jacuzzi- -sprcha), executive pokoj (s výhledem na moře a s jacuzzi-sprchou) a executiv sui- tu (2 místnosti – ložnice a obývací pokoj, výhled na moře, jacuzzi a jacuzzi-sprcha). Pro děti: dětské hřiště, 3 bazény, skluzav- ky, miniklub. All inclusive: plná penze formou bufe- tu v  hlavní restauraci, časná a pozdní snídaně, lehké občerstvení během dne. Po předchozí rezervaci na recepci mož- nost 2×  týdně povečeřet v  restauraci à la carte – italské a orientální. Neome- zené množství vybraných místních al- koholických a  nealkoholických nápojů (10.00–24.00 hod.), zmrzlina, káva a čaj, stolní tenis, tenis (večerní osvětlení za poplatek), volejbal, animační programy, sportovní aktivity. Ultra all inclusive: 24 hodin denně, oproti all inclusive navíc možnost večeře v ně- které ze 6 à la carte restaurací – asijské, mexické, indické, italské, orientální a v re- stauraci s mořskými plody (nutnost před- chozí rezervace na recepci), SPA balíček (turecké lázně, jacuzzi, sauna a parní lá- zeň 1×  za pobyt), zajištěna doprava do Neama Bay, biliár, služba praní prádla (1× za pobyt), 1 hod. internetu, ovocný ta- líř po příjezdu, pozdní večeře, diskotéka (vstup i nápoje), večerní osvětlení teniso- vého kurtu, minibar (naplněný po příjez- du a 2 lahve vody / denně). Možnosti obsazení: standardní pokoj XX / XXX / XXx / XXxx (děti bez nároku na lůž- ko, přistýlka na vyžádání a za příplatek) PROč PRáVě SEM • skluzavky a tobogány • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/ERB228 Hotel Rehana Royal beach Resort **** Egypt > SHARM EL SHEIKH nabq bay hotel dobré kvality bude vhodnou volbou i pro náročnější z vás. kvalitní ubytování, služby a bohatý all inclusive koncept zaručují pohodově strávenou dovolenou. rodiny s dětmi zaujme zajisté bazén s vodními skluzavkami a pozvolný vstup do moře. > ALL INCLuSIvE v CENě > uLtRA ALL INCLuSIvE za příplatek > 1. Dítě DO 13 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive (bez nároku na lůžko) > 2. Dítě DO 12 LEt za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko)

48 210 000 210 Letovisko: Ras Om El Seid Stravování: superior all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: rozsáhlý hotelový komplex se na- chází 14 km od letiště v Sharm El Sheikhu, 7 km od centra Neama Bay. Na jednom z nejkrásnějších míst v Sharm El Sheikhu, s ideální polohou ke šnorchlování a potá- pění. Přímo u písčité pláže (400 m dlou- há, s výhledem na útes Temple Reef – po Ras Mohamedu vyhlášen jako druhá nej- atraktivnější podmořská lokalita v Rudém moři). Vybavení: po rozsáhlé rekonstrukci je nově areál hotelu rozdělen do dvou čás- tí Reef Oasis Senses Resort (pro pokoje typu superior a comfort superior) a Reef Oasis Beach Resort (pro pokoje typu promo, standard, preferred a s výhledem na moře). Hotel Reef Oasis Beach Re- sort: recepce, 3 restaurace (hlavní, italská a grill), à la carte restaurace Moon Light, Piazza Bar (24 hod., lehké snacky a občer- stvení místo snídaně, oběda nebo veče- ře), 8 barů, 11 bazénů (1 v zimě vyhřívaný), 2  dětské bazény (1 vyhřívaný), ohromný aquapark (2200  m2 ) se skluzavkami, ja- cuzzi nad pláží s  nádherným výhledem na celý záliv, minimarket, fitness s jacuzzi, saunou a párou, diskotéka, wellness cent- rum, biliár, tenisový kurt, fotbalové hřiště, stolní tenis, volejbal, animační programy (denní u bazénu, na pláži a v aquaparku, 1×  týdně orientální show, strečink, lekce tance, disco), lehátka, slunečníky a ruční- ky na pláži a u bazénu zdarma. Služby za poplatek: minibar, dovozové nápoje, balené nápoje (v lahvi, s výjimkou vody), pokojový servis, sauna, masáže a  jiné procedury ve wellness centru, ja- cuzzi, kadeřnictví, prádelna, hlídání dětí, potápění, internet, osvětlení tenisového kurtu, biliár, hotelové obchody, konferenč- ní služby, konzumace v à la carte restau- raci. V případě ubytování v časti Senses je možnost využívat veškeré služby části Beach – vybrané služby jsou bez poplat- ku, některé jsou zpoplatněny. Ubytování: celkem přes 600 prostorných pokojů je rozmístěno v  1 a  2 patrových budovách v rozsáhlém areálu obou částí hotelu. Reef Oasis Beach Resort – stan- dardní pokoje (bez možnosti přistýlky) jsou vybaveny klimatizací, SAT/TV, menší lednicí, trezorem, koupelnou se sociálním zařízením, vysoušečem vlasů, s balkonem nebo terasou. Za příplatek a na vyžádání výhled na moře. Pokoje preffered (za pří- platek), s možností ubytovat až 3 dospělé osoby. Pokoje promo se slevou. Pokoje v  části Senses (comfort superior, kde je možnost až 2 přistýlek, pokoje superior s LCD/TV, připojením na internet, zaříze- ním na přípravu kávy a čaje) – ubytování v této části hotelu pouze na vyžádání a za příplatek. Pro děti: 2 profesionálně vedené miniklu- by, minidisco, 2 bazény, dětské hřiště, aquapark se skluzavkami, sporty pro děti. Superior all inclusive: bohatá plná penze formou bufetu, pestré jídlo během dne včetně 24  hodin otevřeného baru s  na- bídkou občerstvení i během noci (Piazza Bar), široká nabídka místních alkoho- lických a  nealkoholických nápojů, tenis, stolní tenis, bohaté animační a  zábavní programy (divadlo, orientální show, živá hudební vystoupení, volejbal, gymnastika, šipky, strečink, kurzy tance, disko), aqua- park, zdarma lehátka a slunečníky na pláži i u bazénu, zdarma osušky a matrace na lehátka na pláž a k bazénu. Možnosti obsazení: promo, standard, superior: X / XX; pokoj s výhledem na moře, preffered: XX / XXx / XXX; pokoje comfort superior: XXxx / XXXx PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • skluzavky a tobogány Rezervujte na www.firotour.cz/ERO228 Hotel Reef oasis beach Resort ***** Egypt > SHARM EL SHEIKH ras om el seid Řadí se mezi nejlepší hotely v této lokalitě. Velmi dobrý servis a superior all inclusive s vynikající kuchyní a se spoustou sportovního vyžití i zábavy pro všechny věkové kategorie. ideální pro potápěče a milovníky šnorchlování, stejně tak jako pro rodiny s dětmi. > SuPERIOR ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 15 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive (v pokoji preffered nebo s výhledem na moře) > 2. Dítě DO 15 LEt za mimořádně nízkou cenu (pouze v pokoji comfort superior)

49www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Neama Bay Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: luxusní hotel s  širokou nabíd- kou služeb se nachází přímo u  písčité pláže v Neama Bay, do jehož centra jez- dí hotelový autobus. Transfer z  letiště v Sharm El Sheikhu trvá zhruba 15 min. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, ote- vřené atrium, 2 bazény v  zahradě (1 v  zimě vyhřívaný), venkovní jacuz- zi, 3 restaurace (La Terrazza  – hlavní, 2 à la carte restaurace – italská a rybí), několik barů (u bazénu, v hlavní budo- vě), salón krásy, miniklub, diskotéka, směnárna, internet a  WiFi připojení v lobby, tenisové kurty, stolní tenis, mi- nifotbal, fitness, sauna, parní lázeň, prá- delna, potápění. Služby za poplatek: minibar, potápění, jacuzzi, služby lázeňského (SPA) cen- tra, internet, doktor, pokojová služba, vodní sporty. Ubytování: hotel disponuje několika typy pokojů, do základního vybavení všech patří klimatizace, SAT/TV, tele- fon, přístup k  internetu, koupelna se soc. zařízením, zařízení na přípravu kávy a  čaje, vysoušeč vlasů, minibar, trezor, balkon nebo terasa. Pokoje su- per deluxe (vybrané nadstandardní služby, s výhledem na moře) na vyžá- dání a za příplatek. Pro děti: miniklub. All inclusive: plná penze formou bu- fetu (snídaně 07.00–10.30 hod., obě- dy 12.30–15.00 hod., večeře 18.30– 22.30 hod.), lehké občerstvení během dne formou sendvičů, pizzy, salátů, zmrzlina v  baru u  bazénu (12.00– 17.00 hod.), odpolední káva, čaj a  ko- láčky v  lobby baru (16.00–18.00 hod.), místní alkoholické a  nealkoholické nápoje do 24.00 hod, tenis, stolní te- nis, minifotbal, posilovna, sauna, parní lázeň, jacuzzi, sleva 10 % na potápění, 1× zdarma úvodní lekce potápění, zdar- ma hotelový autobus do centra Neama Bay, prádelna (5 ks oblečení/osoba/ týden), balená voda a nealkoholické ná- poje v minibaru. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • pro náročné • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/EDD228 Hotel Stella Di mare ***** Egypt > SHARM EL SHEIKH neama bay novinkou v naší nabídce je luxusní hotel, který bude vhodnou volbou pro náročnější klienty. byl vybudován v překrásné lokalitě ústí zátoky neama bay s ideálními podmínkami pro šnorchlování a potápění. Vyznačuje se širokým spektrem nabízených služeb, příjemnou atmosférou a řadí se mezi nejlepší zdejší hotely. doporučujeme včasnou rezervaci. > ALL INCLuSIvE za příplatek > NOvINKA v NABíDCE > 1. Dítě DO 12 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně polopenze

50 210 000 210 taba je nejsevernější oblastí rudomořské riviéry. tuto původně malou vesnici můžete najít u severního výběž- ku zátoky aqaba a je zároveň nejrušnějším hraničním přechodem do sousedního izraele. turistická oblast se nachází jižně od taby a je tvořena několika velkými luxusními hotely a rekreačními středisky. protože taba byla dříve pouze beduínskou vesnicí, neexistovala tu žádná dopravní infrastruktura. dnes se tu ale nachází mezinárodní letiště a vybudo- váno bylo také nové pouštní golfové hřiště. na své si zde přijdou potápěči – mezi nejvyhledávanější místa patří Faraonův ostrov, vzdálený asi 7 km od taby. potápění je v tabě vhodné i pro začátečníky, jelikož je zde téměř nulové proudění. pod vodou naleznete různé druhy živočichů, kteří se nenacházejí na žádném jiném místě rudého moře – např. rozedrance. nezřídka tu narazíte na rejnoky, barakudy a tuňáky. Izrael – Jeruzalém a Mrtvé moře Využijte blízkost Izraele a vydejte se na celodenní výlet na prohlídku Jeruzaléma se zastávkou u Mrtvého moře a s možností koupání a nákupu léčivých produktů s mi- nerály. Kromě relaxace u Mrtvého moře váš čeká neza- pomenutelná návštěva Svatého města, jež je posvátné pro 3 nejvýznaměnší světová náboženství. Vydáte se na Olivetskou horu s nádherným výhledem na starou část města (zde byl Ježíš vzat do nebe), příjemnou procházkou projdete židovskou čtvrtí ke Zdi nářků, kam budete mít možnost vložit své přání mezi kameny. Odtud se vydáte na Chrámovou horu, kde se nachá- zí mešita Al Aksá a Skalní dóm – nádherná dominan- ta celého města a současně nejvýznamnější islámská památka v zemi. Křesťanství se přiblížíte na Křížové cestě, kterou projdete až na Golgotu, místo ukřižování a pohřbení Ježíše, kde se dnes nachází chrám Božího hrobu – nejvýznamnější křesťanská památka na světě. Jordánsko – Petra Z Taby to není daleko ani do další blízkovýchodní desti- nace. Jordánsko je místem biblické historie, tady se ko- naly dávné křižácké výpravy. Má zajímavé přírodní fe- nomény – Mrtvé moře, o které se dělí s Izraelem, Rudé moře a samozřejmě rozsáhlou poušť. Ovšem největším a nejsilnějším zážitkem je návštěva města Petra, které je vytesané do růžových skal. Vzniklo před 2000 lety jako útočiště před beduíny, kteří přicházeli ze severu Arabského poloostrova. Objevíte tady majestátní chrá- my, hrobky, římské divadlo pro více než 3000 diváků, lázně. Dominantou je faraonova pokladnice (Chaznat). Petra je považována za další div světa a je v seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. S kompletní nabídkou a veškerými detaily k nabízeným výletům vás seznámí na místě delegát. ODLEty • odlety z prahy do taby na 7/14 nocí Egypt > tAbA EGYPT NIL DELTA NILU GÍZA HURGHADA SHARM EL SHEIKH KARNAK LUXOR EDFU KOM OMBO ASUÁN EL DAKKA MEHRAKA WADI EL SEBOUAKASR IBRIM AMADAABU SIMBEL KÁHIRA TABA MARSA ALAM čESKý DELEGát ONLINE REzERvACE A PRODEj NA www.firotour.cz výLEty Izrael – Jeruzalém Jordánsko – Petra

51www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Taba Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex se nachází 300 m od krásné písčité pláže s pozvol- ným vstupem do moře, pravidelná doprava je hotelem zajišťována zdarma. Cca 30 km od letiště v Tabě, na klidném a tichém mís- tě a nedaleko od jedné z nejhezčích pláží v této části Egypta. Vybavení: recepce, 3 restaurace (hlavní, 2 à la carte – italská, steakhouse), 4 bary (v lobby, u bazénu, na pláži, disco bar), dis- kotéka, kavárna s vodní dýmkou, obchody, 2 bazény (jeden v zimě vyhřívaný), dětský bazén, fitness, tenisový kurt, stolní tenis, biliár, fotbalové hřiště, plážový volejbal, lé- kař 24 hod., lehátka, slunečníky a ručníky u  bazénu i  na pláži zdarma, potápěčské centrum na pláži. Služby za poplatek: sauna, jacuzzi, ma- sáže, parní lázeň, večerní osvětlení teniso- vého kurtu, potápěčské centrum, minibar, vodní dýmka a orientální kavárna. Ubytování: celkem 171 pokojů s možností 1–2 přistýlek, klimatizace, SAT/TV, minibar (za poplatek), trezor, koupelna se soci- álním zařízením, vysoušeč vlasů, balkon nebo terasa. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, miniklub. All inclusive: plná penze formou bufetu v  hlavní restauraci, lehké občerstvení bě- hem dne formou sendvičů, koláčků a slad- kostí, zmrzlina pro děti v  odpoledních hodinách, teplé nápoje, místní alkoholické a nealkoholické nápoje 10.00–24.00 hod., tenis, stolní tenis, plážový volejbal, biliár, fotbalové hřiště, doprava na pláž. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Letovisko: Taba Stravování: all inclusive, za příplatek Su- per all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: nachází se v  jižní části Taby cca 45 km od letiště. Jedná se o krásnou lokalitu přímo u  písečné pláže a  v  blíz- kosti korálů (vstup do moře po kamen- ném molu, doporučujeme boty do vody). Vybavení: recepce, 3 restaurace (hlav- ní, italská, orientální), 3 bary, 2 bazény (1  v  zimě vyhřívaný), dětský bazén, fit- ness, 2 tenisové kurty, stolní tenis, biliár, badminton, amfiteátr, obchody se su- venýry, připojení WiFi v  lobby zdarma, lehátka, slunečníky a  ručníky na pláži i u bazénu zdarma. Služby za poplatek: minibar, sauna, ma- sáže, jacuzzi, parní lázeň, turecké lázně, vodní sporty na pláži, potápění, hlídání dětí. Ubytování: standardní pokoje s možností 2 přistýlek jsou vkusně zařízeny a  dis- ponují klimatizací, SAT/TV, trezorem, minibarem (za poplatek) a  zařízením na přípravu kávy a čaje. Dále koupelna se sociálním zařízením, vysoušeč vlasů, bal- kon nebo terasa. Pokoje s výhledem na moře, pokoje Marine Club u pláže a Juni- or Suite na vyžádání a za příplatek. Pro děti: miniklub, dětské hřiště, dětský bazén, hlídání dětí (za poplatek). All inclusive: plná penze formou bufe- tu, lehké občerstvení během dne for- mou sendvičů, toustů, těstovin, zákusků a  sladkostí, místní alkoholické a  nealko- holické nápoje 10.00–23.00 hod., tenis, stolní tenis, šipky, badminton, biliár, fit- ness. Super all inclusive: neomezená konzu- mace nápojů do 24.00 hod., 2 druhy džu- su v minibaru denně, menu o 3 chodech v italské restauraci, 25%  sleva na masáž dle vlastního výběru, možnost využívání sauny, parní lázně a jacuzzi, občerstvení v beduínském stanu El Khayamia. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/ELY228 Hotel Solymar Sea Star ***+ Egypt > tABA taba příjemný hotel s rodinnou atmosférou v klidném středisku, který nabízí vše pro pohodovou dovolenou spojenou s odpočinkem. pro nadšence potápění a šnorchlování zde čeká dokonalý podmořský svět. nedalekou písčitou pláž s pozvolným vstupem do moře ocení především rodiny s dětmi. PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/ERN228 Hotel Radisson blu Resort ****+ Egypt > tABA taba hotel zvučného jména doporučujeme k prožití poklidné dovolené u pěkné písečné pláže nebo těm, kdo se chtějí oddávat sportov- ním aktivitám vč. šnorchlování a potápění se ke zdejším korálům. > SuPER ALL INCLuSIvE za příplatek > ALL INCLuSIvE v CENě > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 12 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 1. Dítě DO 13 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 6 LEt za mimořádně nízkou cenu

52 210 000 210 Letovisko: Taba Stravování: all inclusive, ultra all inclu- sive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: moderní hotelový resort leží v jižní část Taby u zálivu Aqaba, 60 km od letiště v  Tabě. Přímo u  písčité plá- že v blízkosti korálů (vstup do moře je usnadněn cca 5 m širokým písčitým vstupem). Pozvolný vstup je vhodný pro všechny věkové kategorie. Skvělé podmínky pro šnorchlování i potápění umožňuje blízkost korálového útesu. Vybavení: recepce, bankomat, 4 restau- race (2 hlavní, 2 à  la  carte – italská, re- staurace s  mořskými plody), lobby bar, bar u  bazénu blízko pláže, piano bar, diskotéka, 2 bazény (1 v zimě vyhřívaný) s  dětskou sekcí, fitness, sauna, masáže, parní lázeň, jacuzzi, potápěčské centrum, 2 tenisové kurty, stolní tenis, badminton, biliár, volejbal, šipky, obchodní arkáda, kadeřnictví, lehátka, slunečníky a ručníky u bazénu i na pláži zdarma. Služby za poplatek: masáže, sauna, par- ní lázeň, jacuzzi, večerní osvětlení teni- sových kurtů, WiFi připojení, minibar, bi- liár, potápění, à la carte restaurace, vodní sporty, potápění. Ubytování: standardní pokoj (Cliff Top): klimatizace, SAT/TV, minibar (za popla- tek), trezor, koupelna se sociálním zaří- zením, vysoušeč vlasů, většina pokojů s  balkonem nebo terasou, s možností 1–2  přistýlek. Pokoje Superior s  výhle- dem na moře a rodinné pokoje na vyžá- dání a za příplatek. Pro děti: dětský bazén, miniklub. All inclusive: plná penze formou bufetu v obou hlavních restauracích, 30% sleva na konzumaci v à la carte restauracích, lehké občerstvení během dne, místní al- koholické a nealkoholické nápoje 10.30– 23.00  hod., fitness, tenis, šipky, stolní tenis, badminton, zmrzlina v restauraci Oasis 14.00–15.00 hod. Ultra all inclusive: oproti all inclusive navíc občerstvení v Bistro baru 24 ho- din denně, italská à la carte restaurace Scalini (rezervace předem nutná), 30% sleva na jídlo v  restauraci s  mořskými plody, 1× za pobyt minibar, víno je ser- vírováno po celý den a to sice 24 hod. denně v Bistro baru a 20.00–24.00 hod. v Piano baru, 1× za pobyt masáž, veške- ré nemotorizované vodní sporty zdar- ma, 1 za pobyt možnost využít služeb kadeřnictví. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx PROč PRáVě SEM • náš tip • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • kvalita + cena Rezervujte na www.firotour.cz/ESQ228 Hotel Sonesta beach Resort **** Egypt > tABA taba relaxujte přes den na pláži, při šnorchlování nebo u bazénu, užijte si vodních atrakcí a radovánek a večer můžete strávit u lahodné večeře, popíjením osvěžujícího drinku a naslouchání místní hudby nebo poklidnou procházkou při západu slunce. příjemný hotel je vyhlášen přátelskou atmosférou a je vhodný pro všechny věkové kategorie. > ALL INCLuSIvE v CENě > uLtRA ALL INCLuSIvE za příplatek > 1. Dítě DO 14 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 6 LEt za mimořádně nízkou cenu

53www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 > ALL INCLuSIvE v CENě > uLtRA ALL INCLuSIvE za příplatek Letovisko: Taba Stravování: all inclusive, ultra all inclu- sive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex známého ře- tězce se nachází přímo na krásné dlou- hé písčité pláži (délka 400 m, s jemnými oblázky), v  blízkosti korálů (doporuču- jeme obuv do vody). 40 km od letiště v Tabě, necelých 10 km od letoviska Eilat v Izraeli, s krásným výhledem na 3 okol- ní země: Jordánsko, Izrael a  Saúdskou Arábii. Vybavení: recepce, 4 restaurace (hlavní a 3 à la carte – orientální, čínská a rybí), lobby bar, bar na pláži a u bazénu, 2 ven- kovní bazény, 3 dětské bazény, 1 vnitřní bazén (v  zimě vyhřívaný), konferenč- ní místnost, masáže, stolní tenis, biliár, kadeřnictví, WiFi připojení, lehátka, slu- nečníky a  ručníky u  bazénu i  na  pláži zdarma. Služby za poplatek: minibar, parní lázeň, sauna, jacuzzi, biliár, prádelna, internet, WiFi. Ubytování: celkem 424 elegantně zaří- zených pokojů s možností 1–2 přistýlek. Klimatizace, SAT/TV, minibar (za popla- tek, 1× denně láhev vody v ceně), trezor, přípojka na internet, koupelna se soci- álním zařízením, vysoušeč vlasů, bal- kon nebo terasa. Hotel disponuje dále pokoji s výhledem na moře, s výhledem na moře u  řeky, s  výhledem na bazén, rodinnými pokoji a bungalovy (na vyžá- dání za příplatek). Pro děti: 2 venkovní bazény, 1 vnitř- ní bazén (v  zimě vyhřívaný), miniklub (4–12 let). All inclusive: plná penze formou bufe- tu v hlavní restauraci, lehké občerstvení během dne formou sendvičů,  sladkostí apod., místní alkoholické a nealkoholické nápoje 10.00–23.00 hod. Ultra all inclusive: oproti all inclusive navíc 1× týdně ovocný koš a  sladkosti, 1× týdně možnost využít služeb prádel- ny, denní doplnění minibaru (nealkoho- lické nápoje), zařízení na přípravu kávy a čaje, 1× týdně kadeřník, 1× týdně výlet lodí s  proskleným dnem, 1× za pobyt sauna, jacuzzi, parní lázeň; posilovna, bi- liár, zmrzlina, 1 hod./pobyt zdarma inter- net nebo WiFi, 1× týdně lekce arabštiny, arabského vaření a břišního tance, zdar- ma konzumace v restauracích à la carte (nutná rezervace předem), 20 % sleva na pokojové služby. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/EOC228 Hotel mövenpick ****+ Egypt > tABA taba luxusní a oblíbený hotel známé a renomované hotelové sítě se nachází v nádherné lokalitě. bude skvělou volbou jak pro rodiny s děti, tak milovníky romantiky a klidu. > 1. Dítě DO 13 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 6 LEt za mimořádně nízkou cenu

54 210 000 210 Emirát Dubai Dnešní Dubai je synonymem bohatství, luxusu a  pře- pychu. Dubai představuje originální architekturu, nej- modernější stavby a  nejvyšší světový mrakodrap Burj Khalifa, nejluxusnější hotely, nepřekonatelné nákupy na exotických tržištích nebo v  moderních nákupních cen- trech, krásné dlouhé pláže, aquaparky a množství zábavy. Emirát Sharjah Emirát Sharjah je významnou kulturní metropolí Spoje- ných arabských emirátů. Ve městě Sharjah se nachází mnoho muzeí a uměleckých galerií, tento emirát je sym- bolem islámské víry. Emirát neumožňuje prodej ani ser- vírování alkoholických nápojů, výjimku nemají ani mezi- národní hotely. Vzdálenost od Dubaje: 15 km Emirát Ajman Tradičním zaměstnáním obyvatel Ajmanu byl odpradávna rybolov. Dodnes při pobřeží můžete spatřit četné rybářské loďky a pokochat se úlovky rybářů na místních tržištích. Turisté ocení dlouhé písečné pláže a průzračně čisté moře. Ideální místo pro odpočinek v klidném prostředí. Vzdálenost od Dubaje: 25 km Emirát Umm Al Quiwain Největší turistickou atrakci emirátu Umm Al Quwain představuje vodní park Dream Land Aquapark. Dlouhé pobřeží, téměř liduprázdné pláže a  klid jsou hlavními přednostmi tohoto emirátu známého svým tradičním způsobem života. Vzdálenost od Dubaje: 50 km Emirát Ras Al-Khaimah Moderní turistická výstavba a mistrovská golfová hřiště jsou zárukou skvělé rodinné dovolené. V emirátu se na- chází unikátní lokalita Khatt známá svými léčivými mine- rálními prameny. Vzdálenost od Dubaje: 90 km Emirát Fujairah Emirát, kterému se také říká „Východní pobřeží“. Díky dlouhým plážím s bílým pískem, průzračnému moři a Ha- jarským horám je tento emirát považován za jednu z nej- krásnějších oblastí s ideálními podmínkami pro potápění a šnorchlování. Skvělé místo pro klidnou dovolenou. Vzdálenost od Dubaje: 150 km Dubai – Okruh městem Celodenní výlet za tradicemi, historií a současností mo- derního velkoměsta. V  Dubaji uvidíte mešitu Jumeirah, projedete nejmodernější městskou třídu Sheikh Zayed Road s  nejvyššími mrakodrapy, navštívíte známé mu- zeum v pevnosti Al Fahidi Fort, svezete se lodním taxi „abra“ po dubajském zálivu a navštívíte proslulé tržiště se zlatem a s kořením. Večerní plavba po dubajském zálivu Romantická večerní plavba lodí „dhow“ po dubajském zálivu spojená s arabskou večeří s mnoha předkrmy, gri- lovaným masem, rybou, dezerty a nealkoholickými nápoji. Během pomalé plavby můžete obdivovat nádherně osvět- lenou Dubai. Wild Wadi Water Park Ultramoderní aquapark na pláži Jumeirah Beach byl na- vržen dle pověsti o mořeplavci Sindibádovi. Spousta bá- ječných atrakcí a adrenalinové zábavy zaručeně zabaví nejen děti, ale i dospělé. Safari Odpolední adrenalinová jízda terénními vozy do pouště včetně tradiční večeře barbeque s  nealkoholickými ná- poji. V beduínském táboře na vás čeká projížďka na vel- bloudech, můžete okusit vodní dýmku a tradiční arabský pouštní čaj, uvidíte okouzlující břišní tanečnicí. Východní pobřeží Během celodenního výletu do emirátu Fujairah uvidíte li- dový trh s tradičními místními produkty, navštívíte muze- um lidových tradic a pevnost ve Fujairah, uvidíte nejstarší mešitu země v Badiyah. Po obědě zastávka na koupání v Ománském zálivu. Oběd nebo večeře v hotelu Burj Al Arab Cena výletu zahrnuje transfer, oběd či večeři ve vybra- né restauraci světoznámého hotelu ve tvaru plachetnice. Stravování je formou bufetu nebo à la carte. Nápoje ne- jsou v ceně. Společenský oděv nutný. Program fakultativních výletů může být upraven. Vybra- né výlety jsou doprovázeny česky hovořícím průvodcem. Orientační ceny fakultativních výletů jsou uvedeny v ce- níku katalogu. FiRo nÁZoR • mimořádně výhodné ceny • rozmanitá nabídka výletů • ideální klimatické podmínky, teplé moře, nádherné pláže a slunečné počasí po celý rok • ubytování na velmi vysoké úrovni, výjimečně kvalitní hotelové služby • pohostinnost místních obyvatel, vysoká bezpečnost • nákupní velmoc, výhodné ceny zlata, stříbra, značkového zboží a elektroniky • ráj příznivců golfu • ideální destinace pro rodinnou dovolenou Arabský poloostrov > SPoJENé ARAbSKé EmIRÁtY čESKy MLuvíCí DELEGát spojené arabské emiráty jsou zemí, kde se sny mění ve skutečnost. severozápadní pobřeží země lemují tyrkysově modré vody perského /arabského/ záli- vu. Východní pobřeží omývají průzračně čisté vody ománského zálivu, kde pláže s  bílým pískem před- stavují zaručený turistický ráj s ideálními podmínkami pro šnorchlování a potápění. stabilní klima s minimem dešťových srážek je zárukou celoročního koupání. na své si přijdou milovníci relaxačních pobytů na sluncem vyhřátých plážích, ale i příznivci aktivní dovolené ve znamení vodních sportů, potápění, aquaparků, výhodných nákupů anebo golfu. INFORMACE • rozloha: 83 600 km2 • počet emirátů: 7 (Abu Dhabi, Dubai, Ajman, Sharjah, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah, Fujairah) • počet obyvatel: cca 6 900 000 • hlavní město: Abu Dhabi • největší město: Dubai • časový posun: + 3 hodiny (zimní čas), + 2 hodiny (letní čas) • měna: arabský dirham (AED) • úřední jazyk: arabština • nejrozšířenější cizí jazyk: angličtina, perština, urdština ODLEty • odlety z prahy na 7 nocí • přímé a komfortní lety bez přestupů • vysoká kvalita letecké přepravy se společností emirates • možnost jiných odletových míst a po- bytu na libovolný počet nocí ONLINE REzERvACE A PRODEj NA www.firotour.cz výLEty SAMOStAtNé LEtENKy NA PRAvIDELNýCH LINKáCH, CHARtEROvé LEtENKy I LOW COSt NEjvýHODNějI NA POBOčKáCH CEStOvNí KANCELářE FIRO-tour

55www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Dubai Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: přímo u 1400 m dlouhé písečné pláže. Velmi rozlehlý ultramoderní a ob- líbený resort se nachází na špičce uměle vybudovaného ostrova ve tvaru palmy, The Palm Jumeirah. Letiště v  Dubaji je vzdáleno cca 35  km, centrum města Dubaje je od hotelu vzdáleno zhruba 30 km. Vybavení: v  rozlehlém hotelovém are- álu je prostorná vstupní hala s  recepcí a  směnárnou, 15 restaurací (včetně su- shi, orientální, italské, indické, mexické, libanonské, rybí atd.), několik barů, dis- kotéka, 2 velké bazény, dětský bazén, jacuzzi, Atlantis SPA  – renomované lá- zeňské centrum, posilovna, multifunkční konferenční centrum, internet centrum, tenisové kurty, rozlehlá nákupní arkáda. Lehátka, slunečníky u bazénů i na pláži a  plážové osušky jsou zdarma. K  nej- větším atrakcím tohoto resortu patří aquapark Aquaventure na ploše 17 ha (vstup pro hotelové hosty zdarma), Am- bassador laguna s  mořskými živočichy, labyrint akvárií Lost Chambres s téma- tem ztraceného města Atlantidy a Záto- ka delfínů s delfíní show. Hotel zajišťuje zdarma dopravu do vybraných obchod- ních center v Dubaji. Služby za poplatek: Atlantis SPA  – lá- zeňské centrum, masáže, kadeřnický a kosmetický salon, internet (WiFi, inter- netové centrum), tenisové kurty, vodní sporty na pláži, potápění, plavání s delfí- ny, dětský klub. Ubytování: v centrální hotelové budově je celkem 1 539 pokojů s  výhledem na Perský záliv nebo ostrov Palm Jumeirah. Prostorné a velmi komfortní pokoje jsou stylově zařízené, mají individuálně ovla- datelnou klimatizaci, koupelnu s  vanou a WC, župan a domácí obuv, vysoušeč vlasů, SAT/TV, trezor (zdarma), varnou konvici (káva a  čaj zdarma), za popla- tek je minibar (konzumace), internetové připojení. Jiné typy pokojů (suite nebo pokoje s výhledem do akvária) jsou na vyžádání a za příplatek. Pro děti: dětské hřiště, dětský bazén, dětský klub, aquapark Aquaventure, Zá- toka delfínů, delfíní show. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Hotel Atlantis the Palm Dubai ***** Arabský poloostrov > SPOjENé ARABSKé EMIRáty dubai jeden z nejoblíbenějších hotelů v dubaji. Vynikající služby, velice ochotný personál, výtečné stravování, nepřeberná nabídka aktivit pro děti i dospělé, vlastní aquapark, nádherná pláž. ideální volba pro vaši aktivní dovolenou v luxusním prostředí. doporučujeme i nejnáročnějším klientům. PROč PRáVě SEM • pro náročné • oblíbený hotel • lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/SHT248

56 210 000 210 Letovisko: Dubai Stravování: snídaně, za příplatek večeře Snídaně: bufetové Večeře: za příplatek výběr z menu Poloha: dlouhá pláž s bílým pískem a po- stupným vstupem do moře je vzdálena cca 100  m od hotelu. Komfortně vyba- vený hotel má ideální polohu na známé Jumeirah třídě, v okolí je mnoho restau- rací, kaváren, barů, obchodů. Vzdálenost od letiště v Dubaji je cca 30 km, nákupní možnosti jsou v okolí hotelu. Vybavení: moderní a  velice pěkně zaří- zený hotel byl otevřený v loňském roce. Hotel tvoří výšková budova se 438 po- koji, v hotelovém objektu je vstupní hala s recepcí a směnárnou, lobby bar, bazén, posilovna (zdarma), sauna (zdarma), několik à  la  carte restaurací (např. ital- ská, francouzská), sport bar. Slunečníky, lehátka a osušky jsou u bazénu zdarma. Hotel poskytuje zdarma tzv. plážové sety (osušky, matrace, láhev s  vodou). Hotel zajišťuje zdarma dopravu do vybraných obchodních center v Dubaji. Ubytování: komfortně zařízené klimati- zované pokoje s  částečným výhledem na moře mají koupelnu s  vanou a  WC, župan a domácí obuv zdarma, vysoušeč vlasů, SAT/TV, trezor (zdarma), minibar (konzumace za poplatek), varná konvi- ce (káva a čaj zdarma), internetové při- pojení WiFi je zdarma. Pokoje s přímým výhledem na moře a pokoje typu „suite“ s  možností přistýlky jsou na vyžádání a za příplatek. Možnosti obsazení: XX Letovisko: Dubai Stravování: snídaně, za příplatek večeře Snídaně: bufetové Večeře: za příplatek bufetové Poloha: moderní hotelový areál leží u  cca 250  m dlouhé písečné pláže Ju- meirah Beach. Hotel je vzdálen od letiště v Dubaji zhruba 25 km, v blízkosti se na- chází známý výletní jachetní přístav Du- bai Marina. Golfové hřiště Emirates Golf Club je od hotelu vzdáleno cca 2 km. Vybavení: rozlehlý hotelový komplex tvoří dvojice hotelů Le Meridien a  The Westin Dubai. Klienti mohou využívat služeb obou hotelových komplexů (s vý- jimkou snídaní). V budově hotelu Le Me- ridien je celkem 210 pokojů, vstupní hala s recepcí a směnárnou, hlavní restaura- ce. V komplexu je 8 à la carte restaurací (včetně thajské, italské aj.), několik barů, 4 bazény (včetně 25 m plaveckého ba- zénu), dětský bazén, jacuzzi, posilovna (zdarma), SPA centrum, obchod se su- venýry, hřiště na plážový volejbal (zdar- ma), 4 tenisové kurty, vodní sporty na pláži. Slunečníky, lehátka u bazénů a na pláži, plážové osušky jsou zdarma. Hotel zdarma zajišťuje dopravu do vybraných obchodních center v Dubaji. Služby za poplatek: SPA centrum, ma- sáže, internet, tenisové kurty, vodní sporty na pláži. Ubytování: stylově zařízené, prostorné pokoje s  individuálně ovladatelnou kli- matizací mají koupelnu s  vanou a  WC, župan a  domácí obuv, vysoušeč vlasů, SAT/TV, trezor (zdarma). Za poplatek je minibar, internetové připojení. Pokoje s výhledem na mořskou stranu jsou za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma • klimatizace v ceně • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/SUK248 le meridien mina Seyahi beach Resort & marina ***** Arabský poloostrov > SPOjENé ARABSKé EMIRáty dubai Velmi příjemný a oblíbený hotelový komplex s vysokou kvalitou služeb a vynikajícím stravováním ležící u krásné pláže a zároveň nedaleko centra dubaje. ideální prostředí pro rodinnou dovolenou. doporučujeme i náročnějším klientům a hráčům golfu. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/SOZ248 Hotel Sofitel Dubai Jumeirah beach ***** Arabský poloostrov > SPOjENé ARABSKé EMIRáty dubai Vysoký standard hotelových služeb, výtečné stravování, prostorné a velmi komfortní ubytování. ideální poloha hotelu pro poznávání dubaje a relaxaci na krásné písečné pláži.

57www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Dubai Stravování: snídaně, za příplatek večeře Snídaně: bufetové Večeře: za příplatek servírované Poloha: osmipodlažní velmi rozlehlá ho- telová budova ve tvaru písmene U se na- chází v živé obchodní části Dubaje zvané Deira. Vzdálenost od letiště je zhruba 8 km. Obchody a restaurace jsou v těsné blízkosti hotelu. Hotel zdarma zajišťuje 1× denně kyvadlovou dopravu na pláž Ju- meirah Beach. Vstup do plážového par- ku, lehátka, slunečníky za poplatek. Vybavení: v hotelu je vstupní hala s re- cepcí, směnárna, restaurace s venkovní terasou, bazén. Zdarma jsou lehátka u bazénu, posilovna, sauna, internetové připojení WiFi, doprava na pláž. V hotelu se nepodávají alkoholické nápoje (mož- nost vlastní donášky do pokojů). Ubytování: zrekonstruované moderně zařízené klimatizované pokoje apartmá- nového typu s balkonem se skládají z lož- nice a obytné části s kuchyňským koutem a  sedací soupravou. Ve velmi prostor- ných pokojích je plně vybavený kuchyň- ský kout (mikrovlnná trouba, myčka na nádobí, varná konvice, chladnička), kou- pelna se sprchou a WC, SAT/TV, telefon, sedací souprava, trezor (zdarma), inter- netové připojení WiFi zdarma. Jiný typ ubytování (pokoje se dvěma oddělenými ložnicemi vhodné až pro 4 dospělé oso- by) je na vyžádání a za příplatek. Možnosti obsazení: XX / XXx Letovisko: Dubai Stravování: snídaně, za příplatek večeře Snídaně: bufetové Večeře: za příplatek výběr z menu, mi- nerální voda zahrnuta v ceně Poloha: hotel se nachází v moderní části Dubaje zvané Barsha, v  blízkosti hote- lu je stanice metra a nákupní možnosti (Mall of Emirates). Vzdálenost od letiště v Dubaji je zhruba 20 km. Hotel zdarma zajišťuje pravidelnou dopravu na pláž Jumeirah Beach. Vstup do plážových parků je za poplatek, slunečníky, lehátka jsou za poplatek. Vybavení: v  zrekonstruovaném a  peč- livě vedeném třípodlažním hotelu se nachází vstupní hala s  recepcí a  smě- nárnou, lobby bar, hlavní restaurace, ital- ská à la carte restaurace, dětská herna, sauna, pára, posilovna (zdarma), bazén je umístěn na střeše. Slunečníky, lehátka a osušky jsou u bazénu zdarma. V ho- telu se nepodávají alkoholické nápoje (možnost vlastní donášky do pokojů). Služby za poplatek: internetové připo- jení. Ubytování: všech 312  příjemně zaříze- ných, prostorných, klimatizovaných po- kojů má koupelnu s vanou nebo sprchou a WC, vysoušeč vlasů, LCD SAT/TV, tre- zor (zdarma), minibar (konzumace za poplatek, pouze nealkoholické nápoje), internetové připojení (za poplatek) var- nou konvici (káva a čaj zdarma). Pro děti: dětská herna. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • výhodná cena • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma • klimatizace v ceně • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/SOX248 Hotel Cassells Al barsha ***+ Arabský poloostrov > SPOjENé ARABSKé EMIRáty dubai příjemné ubytování s rodinnou atmosférou se skvělou polohou pro cestování a poznávání dubaje. zkombinujte odpočinek, pozná- vání a výhodné nákupy. kvalitní služby za příznivou cenu. PROč PRáVě SEM • mimořádně výhodná cena • náš tip • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/SGE248 Hotel Golden Sands 3 Apartments *** Arabský poloostrov > SPOjENé ARABSKé EMIRáty dubai Velice komfortní a prostorné ubytování v centru dubaje za nepřekonatelnou cenu. pečlivě vedený hotel s dobrou úrovní služeb je vhodný především pro milovníky procházek, poznávání a výhodných nákupů.

58 210 000 210 Letovisko: Dubai Stravování: snídaně, za příplatek večeře (v sousedním hotelu Novotel) Snídaně: bufetové Večeře: za příplatek servírované Poloha: moderní hotelová budova se nachází v  živé části Dubaje zvané Deira v sousedství hotelu Novotel a v těsné blíz- kosti známého nákupního střediska Deira City Centre. Stanice metra je od hotelu vzdálena cca 300 m. Od letiště v  Dubaji je hotel vzdálen cca 5 km. Hotel zajišťuje zdarma 1× denně kyvadlovou dopravu na pláž Jumeirah Beach. Vstup do plážového parku, lehátka, slunečníky za poplatek. Vybavení: v desetipodlažní budově je cel- kem 365 velmi pěkně a účelně zařízených pokojů, vstupní hala s recepcí a směnárnou (pronájem trezoru zdarma), restaurace, bar, kavárna. Na každém patře se nachá- zejí automaty na prodej nealkoholických nápojů. Za poplatek je možné využít bazén a posilovnu v sousedním hotelu Novotel. Služby za poplatek: bazén, posilovna v sousedním hotelu Novotel, internet. Ubytování: jednoduše, ale účelně a vel- mi příjemě zařízené pokoje s individuál- ně regulovatelnou klimatizací mají kou- pelnu se sprchou a WC, vysoušeč vlasů. SAT/TV, telefon. Internetové připojení je za poplatek. Možnosti obsazení: XX Letovisko: Dubai Stravování: snídaně, za příplatek večeře Snídaně: bufetové Večeře: za příplatek bufetové Poloha: hotelový komplex se 691 po- koji byl otevřený v  roce 2010. Hotel se nachází v  živé části Dubaje zvané Bur Dubai, vzdálenost od letiště je cca 10 km, nejbližší stanice metra je od ho- telu vzdálena zhruba 500 m. V blízkém okolí hotelu se nacházejí nákupní mož- nosti. Na pláže v okolí je možná doprava taxislužbou (vstup do plážových parků, lehátka a slunečníky za poplatek). Vybavení: v  hotelu se nachází vstupní hala s  recepcí a  směnárnou, lobby bar, restaurace, indická restaurace à  la  car- te, sport bar, bazén na střeše, posilovna (zdarma). Slunečníky, lehátka, osušky jsou u bazénu zdarma. Ubytování: moderně zařízené klimati- zované pokoje mají koupelnu s vanou či sprchou a  WC, vysoušeč vlasů, varnou konvici, ledničku, trezor (zdarma). Inter- netové připojení WiFi je zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx PROč PRáVě SEM • kvalita + cena • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma • výhodná poloha • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/SOW248 Citymax Hotel bur Dubai *** Arabský poloostrov > SPOjENé ARABSKé EMIRáty dubai moderní, stylově zařízený hotel s příjemnou mezinárodní atmosférou vhodný především pro ty, kteří chtějí být v centru dění. Výhodná poloha pro poznávání dubaje, nákupy a cestování. doporučujeme klientům, kteří vyhledávají kvalitní ubytování za velmi výhodnou cenu. PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • mimořádně výhodná cena • náš tip • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/SIB248 Hotel Ibis Deira City Centre **+ Arabský poloostrov > SPOjENé ARABSKé EMIRáty dubai hotel patří ve své kategorii mezi nejoblíbenější kapacity naší nabídky. Výhodná poloha v centru dubaje, kvalitní služby a bezkonkurenční cena. ideální poloha hotelu pro poznávání dubaje a aktivní dovolenou.

59www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Sharjah Stravování: snídaně, za příplatek večeře Snídaně: bufetové Večeře: za příplatek bufetové Poloha: hotelový resort leží přímo u 300 m dlouhé písečné pláže. Příjemný hotel s mezinárodní klientelou se nachá- zí v emirátu Sharjah ve vzdálenosti cca 2  km od centra města Sharjah, v  blíz- kosti se nachází obchodní přístav. Vzdá- lenost od letiště v Dubaji je asi 20 km. Nákupní možnosti jsou v okolí hotelu. Vybavení: v  originálně řešeném hote- lovém atriu se zahradou je umístěna recepce se směnárnou, lobby bar a re- staurace. V hotelovém areálu se nachází několik výtečných à  la  carte restaurací a  barů, hotelové obchody, konferenční centrum, 2 bazény, dětský bazén, 2 te- nisové kurty, bowling. Zdarma je posi- lovna, tenisové kurty (poplatek za půj- čení raket), slunečníky a lehátka na pláži i u bazénu, plážové osušky, internetové připojení WiFi v lobby, doprava do ob- chodních center měst Dubaje a Sharjah. V  hotelu se nepodávají alkoholické ná- poje (možnost vlastní donášky na po- koj). Služby za poplatek: bowling, SPA cen- trum, masáže, sauna, vodní sporty na pláži. Ubytování: v  patnáctipodlažní budově pyramidového tvaru je celkem 306 po- kojů. Pokoje s  individuálně regulovatel- nou klimatizací mají koupelnu s  vanou a WC, vysoušeč vlasů, župan a domácí obuv, žehlička (na vyžádání), SAT/TV, telefon, trezor (zdarma), varnou konvici (káva a čaj zdarma), za poplatek je mini- bar, internetové připojení. Většina poko- jů má přímý či boční výhled na mořskou stranu. Pro děti: dětská část bazénu, dětské hřiště. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • výhodná poloha • lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/SBU248 Hotel Radisson blu Resort ***f Arabský poloostrov > SPOjENé ARABSKé EMIRáty sharjah oblíbený hotel v emirátu sharjah s příjemnou, přátelskou atmosférou. Výhodná poloha nedaleko od centra města sharjah. dopo- ručujeme klientům všech věkových kategorií. PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži a u bazénu zdarma • výhodná poloha • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/SRC248 Letovisko: Sharjah Stravování: snídaně, za příplatek večeře Snídaně: bufetové Večeře: za příplatek bufetové Poloha: přímo u písečné pláže s pozvol- ným vstupem do moře. Příjemný hotelo- vý resort se nachází v emirátu Sharjah. Vzdálenost od letiště v Dubaji je zhruba 25 km. Nejbližší nákupní možnosti jsou ve městě Sharjah vzdáleném cca 5 km. Vybavení: v  šestipodlažní hotelové bu- dově umístěné v krásné zahradě je cel- kem 156 pokojů. V hotelu je vstupní hala s  recepcí a  směnárnou, hlavní restau- race, dvě à  la  carte restaurace (italská, rybí), bar u  bazénu, hotelové obchody se suvenýry, konferenční místnost, 2 ba- zény (jeden se skluzavkami), 2 tenisové kurty, plážový volejbal. Zdarma je po- silovna, slunečníky a  lehátka na pláži i  u  bazénu, plážové osušky, stolní tenis a  pravidelná doprava do obchodních center měst Dubaje a Sharjah. V hotelu se nepodávají alkoholické nápoje (mož- nost vlastní donášky na pokoj). Služby za poplatek: internet, tenisové kurty, biliár, masáže, volejbal, kadeřnický a kosmetický salón. Ubytování: elegantně zařízené pokoje s  individuálně ovladatelnou klimatizací mají koupelnu s vanou a WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, trezor (zdarma), minibar (konzumace za poplatek, pouze nealkoholické nápoje), internetové při- pojení (za poplatek). Pokoje s výhledem na mořskou stranu jsou za příplatek. Pro děti: dětské hřiště, bazén se sklu- zavkou. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx Hotel Coral beach Resort **** Arabský poloostrov > SPOjENé ARABSKé EMIRáty sharjah oblíbený plážový hotel s vysokou úrovní poskytovavaných služeb je ideálním místem pro klidnou, odpočinkovou dovolenou. do- poručujeme klientům všech věkových kategorií včetně rodin s dětmi.

60 210 000 210 Letovisko: Sharjah Stravování: snídaně, za příplatek večeře Snídaně: bufetové Večeře: za příplatek bufetové Poloha: útulný hotel leží přímo u  pí- sečné pláže s  pozvolným vstupem do moře. Hotelový resort leží v  emirátu Sharjah. Vzdálenost od letiště v Dubaji je zhruba 20 km. Nejbližší nákupní mož- nosti jsou ve městě Sharjah vzdáleném cca 5 km. Vybavení: celkem 134 nově zrekonstru- ovaných pokojů je umístěno ve dvou- podlažní budově ve tvaru podkovy ležící v hezké zahradě. V hotelovém areálu je vstupní hala s recepcí a směnárnou, re- staurace, bar, obchod se suvenýry, kon- ferenční místnost, bazén s  oddělenou částí pro děti. Zdarma jsou slunečníky a  lehátka u  bazénu i  na pláži, plážové osušky, stolní tenis, plážový volejbal, po- silovna a  doprava do obchodních cen- ter měst Dubaje a Sharjah. V hotelu se nepodávají alkoholické nápoje (možnost vlastní donášky do pokojů). Služby za poplatek: internetové připoje- ní, biliár, vodní sporty na pláži. Ubytování: příjemně zařízené klimatizo- vané pokoje mají koupelnu s vanou nebo sprchou a WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, trezor, minibar (konzumace za poplatek, pouze nealkoholické nápoje) internetové připojení (za poplatek). Po- koje situované na mořskou stranu jsou za příplatek. Pro děti: dětská část bazénu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Letovisko: Umm Al Quwain Stravování: polopenze, all inclusive za pří- platek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek (v rámci slu- žeb all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: hotel je situován přímo u  dlou- hé písečné pláže s  pozvolným vstupem do moře. Příjemný menší hotelový resort s rodinnou atmosférou se nachází v emi- rátu Umm Al Quwain. Hotel je vzdálen zhruba 45 km od letiště v Dubaji. Nákupní možnosti jsou v blízkém okolí hotelu. Vybavení: klidný a velmi útulný hotelový resort se skládá z 54 pokojů umístěných v  přízemních vilkách v  hezké zahradě. V hotelu je vstupní hala s recepcí (proná- jem trezoru zdarma) a směnárnou, restau- race, bar u bazénu, bazén s dětskou částí. Lehátka, slunečníky u  bazénu a  na pláži a plážové osušky jsou zdarma. Služby za poplatek: internet, doprava do obchodních center Dubaje. Ubytování: prostorné, klimatizované po- koje apartmánového typu se skládají ze dvou místností (ložnice a  obývací pokoj s rozkládacím lůžkem). Pokoje mají kou- pelnu s vanou nebo sprchou a WC, SAT/ TV, telefon, minibar (první konzumace zdarma, doplnění za poplatek), terasu. Jiné typy pokojů (apartmány se dvěma oddělenými ložnicemi) jsou na vyžádání a za příplatek. Pro děti: dětská část bazénu. All inclusive: plná penze formou bufetu v  hlavní restauraci, odpolední káva/čaj a  zákusek, rozlévané vybrané místní al- koholické a  nealkoholické nápoje 10.00– 21.00 hod. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/SLO248 Hotel lou lou a beach Resort *** Arabský poloostrov > SPOjENé ARABSKé EMIRáty sharjah Velmi příjemný a oblíbený plážový hotel s výhodnou polohou v blízkosti města sharjah vhodný pro klienty všech věkových kate- gorií i pro rodiny s dětmi. ideální prostředí pro aktivní dovolenou. PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma • náš tip • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/SUB248 Umm Al Quwain beach Hotel ***+ Arabský poloostrov > SPOjENé ARABSKé EMIRáty umm al Quwain Velmi oblíbený hotel s příjemnou rodinnou atmosférou a nádhernou pláží. Výborné služby a ochotný personál. poloha hotelu zaručuje klidnou, ničím nerušenou dovolenou v příjemném prostředí. > ALL INCLuSIvE za příplatek

61www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Ras Al Khaimah Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek (v  rámci služeb all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: rozlehlý hotelový areál leží přímo u  1000 m dlouhé písečné pláže s  pozvolným vstupem do moře. Mo- derní hotelový resort v  emirátu Ras Al Khaimah je vzdálen od letiště v  Dubaji zhruba 110 km a od centra města Ras Al Khaimah cca 5 km. V blízkosti resortu je známé 18 jamkové golfové hřiště Tower Links Golf Club. Vybavení: v  hotelovém komplexu je vstupní hala s  recepcí a  směnárnou, hlavní restaurace, několik renomovaných à la carte restaurací (např. thajská, indic- ká, čínská), 5 barů, hotelové obchody, internet centrum, konferenční místnosti, 4 venkovní bazény (jeden s mořskou vo- dou), 2 dětské bazény (1 se skluzavkou), posilovna, renomované SPA centrum, kadeřnický salon. Zdarma jsou sluneční- ky, lehátka u bazénů i na pláži, plážové osušky, plážový volejbal. Hotel zajišťuje pravidelnou dopravu do nákupních cen- ter v Dubaji a v Ras Al Khaimah. Služby za poplatek: doprava do nákup- ních center v Dubaji, internet, SPA cen- trum, kadeřnický a  kosmetický salon, masáže, vodní sporty na pláži. Ubytování: pokoje v  hlavní budově s  přímým či bočním výhledem výhle- dem na mořskou stranu s  individuálně regulovatelnou klimatizací mají kou- pelnu s  vanou, sprchou a  WC, župan a  domácí obuv, vysoušeč vlasů, SAT/ TV, trezor (zdarma), balkon nebo terasu. Za poplatek je minibar (konzumace), in- ternetové připojení. Pokoje umístěné ve vilkách v zahradě jsou na vyžádání a za příplatek. Pro děti: dětský bazén, skluzavka, dět- ské hřiště, dětský klub. All inclusive: snídaně, oběd a večeře for- mou bufetu, rozlévané místní alkoholic- ké a nealkoholické nápoje ve vybraných restauracích a barech. Možnosti obsazení: pokoj deluxe v hlav- ní budově: XX / XXX / XXx PROč PRáVě SEM • náš tip • pro náročné • golf • lehátka a slunečníky na pláži a u bazénu zdarma • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/SHR248 HotelHiltonRasAlKhaimah&ResortandSpa ***** Arabský poloostrov > SPOjENé ARABSKé EMIRáty ras al khaimah mezinárodní prostředí, nádherná zahrada, krásná pláž, množství sportovních aktivit a vysoký standard poskytovaných služeb uspoko- jí i nejnáročnějšího klienta. doporučujeme také hráčům golfu, v blízkosti se nachází známé golfové hřiště tower links golf Club. > ALL INCLuSIvE za příplatek PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • náš tip • golf • lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/SHF248 Letovisko: Ras Al Khaimah Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: velmi oblíbený hotelový resort leží přímo u dlouhé písečné pláže s po- zvolným vstupem do moře. Rozlehlý ho- telový areál se nachází v emirátu Ras Al Khaimah a od letiště v Dubaji je vzdálen zhruba 85 km, od centra města Ras Al Khaimah asi 15 km. Nákupní možnosti jsou v blízkosti hotelu (moderní obchod- ní centrum). Součástí hotelového resor- tu je známé 18jamkové golfové hřiště Al Hamra Golf Course. Vybavení: komplex hotelu Al Hamra Fort se skládá z hlavní třípodlažní budo- vy a  dvoupodlažních vilek umístěných v  krásné zahradě. V  hotelu je vstup- ní hala s  recepcí a  směnárnou, hlavní restaurace, hotelové obchody, multi- funkční konferenční centrum, několik à la carte restaurací (např. italská, rybí, libanonská, mongolská), několik barů, diskotéka, dva bazény (jeden s vyhraze- nou částí pro děti), jacuzzi, krytý bazén, SPA centrum, dětský klub, tenisový kurt, minigolf. Zdarma je posilovna, sluneční- ky, lehátka u bazénů a na pláži, plážové osušky, doprava do obchodních center měst Ras Al Khaimah a Dubaj. Služby za poplatek: SPA centrum, ma- sáže, kadeřnický a  kosmetický salon, vodní sporty na pláži, minigolf, interne- tové připojení. Ubytování: stylově zařízené prostorné pokoje umístěné ve vilkách mají kou- pelnu s vanou, sprchou a WC, vysoušeč vlasů, individuálně ovladatelnou klima- tizaci, SAT/TV, trezor (zdarma), župan a  domácí obuv, za poplatek je minibar (konzumace), internetové připojení. Většina pokojů má balkon nebo terasu. Pokoje s  výhledem na mořskou stranu a pokoje umístěné v hlavní budově jsou na vyžádání a za příplatek. Pro děti: dětská část bazénu, miniklub. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Hotel Al Hamra Fort & beach Resort ***** Arabský poloostrov > SPOjENé ARABSKé EMIRáty ras al khaimah komfortní a velice žádaný hotelový resort s vysokým standardem poskytovaných služeb a vynikajícím stravováním je vhodný pro všechny věkové kategorie včetně rodin s dětmi. aktivně založení klienti ocení množství sportovních aktivit. doporučujeme rovněž milovníkům golfu, součástí rozsáhlého komplexu je proslulé golfové hřiště al hamra golf Course.

62 210 000 210 Letovisko: Ras Al Khaimah Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: za příplatek bufetové (v  rámci služeb all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: rozlehlý hotelový resort ležící v  emirátu Ras Al Khaimah je od letiš- tě v  Dubaji vzdálen zhruba 85  km, od centra města Ras Al Khaimah asi 15 km. Nákupní možnosti (moderní obchodní centrum) jsou v  okolí hotelu. Součástí rozlehlého komplexu je známé 18jamko- vé golfové hřiště Al Hamra Golf Course. Hotel zajišťuje pravidelnou dopravu na písečnou pláž sousedních hotelů. Vybavení: v hotelovém areálu je vstup- ní hala s  recepcí a  směnárnou, hlavní restaurace,  à  la  carte restaurace, bar, velký bazén, dětský bazén. Zdarma jsou slunečníky, lehátka u bazénů i na pláži, plážové osušky, posilovna, doprava do obchodních center měst Ras Al Khai- mah a Dubaje. Služby za poplatek: SPA centrum, ma- sáže, vodní sporty na pláži. Ubytování: stylově zařízené pokoje jsou umístěny ve dvoupodlažních vilkách. Pokoje s  individuálně ovladatelnou kli- matizací mají koupelnu s vanou či spr- chou a  WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, trezor (zdarma), za poplatek je minibar (konzumace). Pro děti: dětský bazén. All inclusive: plná penze formou bufe- tu v  hlavní restauraci, rozlévané neal- koholické a vybrané alkoholické nápoje v baru u bazénu ve vyhrazené časy, sle- va na konzumaci z pokojového minibaru. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Letovisko: Ras Al Khaimah Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (v  rámci služeb all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: rozlehlý areál v  emirátu Ras Al Khaimah leží ve svahu s výhledem na Per- ský záliv, je vzdálený zhruba 90 km od le- tiště v Dubaji a 10 km od centra města Ras Al Khaimah. Nejbližší nákupní možnosti ve městě Ras Al Khaimah. Krásná dlouhá pí- sečná pláž leží přímo před hotelovým kom- plexem, slunečníky a  lehátka jsou zdarma (doprava na pláž elektrickými vozíky). Vybavení: komplex hotelu tvoří hlav- ní budova a  vilky umístěné v  zahradě a u laguny, dopravu po areálu zajišťuje hotel elektrickými vozíky. V  hotelu je vstupní hala s  recepcí a  směnárnou, restaurace, à  la  carte restaurace, lobby bar, bar u bazénu a na pláži, dva bazé- ny (jeden s vyhrazenou částí pro děti), kosmetický a  kadeřnický salon, obcho- dy se suvenýry, SPA centrum. Zdarma je posilovna, stolní tenis, sauna, lehátka, slunečníky u bazénu a na pláži, plážové osušky. Hotel zajišťuje pravidelnou do- pravu do měst Ras Al Khaimah a Dubai. Služby za poplatek: kosmetický a  ka- deřnický salon, masáže, SPA centrum, internet, vodní sporty na pláži. Ubytování: stylově zařízené, klimatizova- né pokoje umístěné v hlavní budově (ho- telový trakt vlevo od recepce) a  ve  vil- kách v zahradě mají koupelnu se sprchou a  WC, vysoušeč vlasů, TV/SAT, telefon, varnou konvici, trezor, balkon nebo tera- su. Za poplatek je minibar, internet. Poko- je ve vilkách jsou prostornější s možností přistýlky. Pokoje s výhledem na mořskou stranu jsou za příplatek. Pro děti: vyhrazená část bazénu, dětský klub. All inclusive: plná penze formou bufetu v  hlavní restauraci, rozlévané místní al- koholické a nealkoholické nápoje ve vy- braných restauracích a barech od 11.00 do 23.00 hod. Možnosti obsazení: pokoj v hlavní budově: XX / XXx; pokoj ve vile v zahradě: XX / XXx / XXX / XXxx PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • náš tip • golf • lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/SHV248 Casa Hotel & Resort **** Arabský poloostrov > SPOjENé ARABSKé EMIRáty ras al khaimah příjemný a velice oblíbený hotelový resort s mezinárodní atmosférou a s bohatými možnostmi zábavy pro děti i dospělé patří již tradičně mezi nejoblíbenější kapacity naší nabídky. doporučujeme také hráčům golfu. zkombinujte aktivní odpočinek, relaxaci na krásné pláži a zábavu. > ALL INCLuSIvE za příplatek PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma • klimatizace v ceně • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/SRC248 Cove Rotana Resort & Hotel ****+ Arabský poloostrov > SPOjENé ARABSKé EMIRáty ras al khaimah Velmi oblíbený a žádaný hotelový komplex s kvalitním ubytováním a vysokým standardem služeb doporučujeme klientům všech věkových kategorií. > ALL INCLuSIvE za příplatek

63www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 PROč PRáVě SEM • kvalita + cena • lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/SSA248 Letovisko: Fujairah Stravování: snídaně, za příplatek večeře Snídaně: bufetové Večeře: za příplatek servírované Poloha: hotel leží přímo u dlouhé pláže s hrubším pískem a s postupným vstu- pem do moře. Hotel se nachází v severní části emirátu Fujairah u pobřeží Omán- ského zálivu, ve vzdálenosti necelých 60  km od města Fujairah. Vzdálenost od letiště v Dubaji je cca 150 km. Vybavení: hotelový resort tvoří několik jednopodlažních a  dvoupodlažních bu- dov umístěných v hezké zahradě. V ho- telu je vstupní hala s recepcí a směnár- nou (WiFi připojení zdarma v  recepční hale), bazén, dětský bazén, dětské hřiště, hřiště na plážový volejbal, vodní sporty a potápění, restaurace, bar u ba- zénu, night club, obchod se suvenýry, biliár. Lehátka, slunečníky a osušky jsou u bazénu i na pláži zdarma. Služby za poplatek: vodní sporty a po- tápění, lodní výlety, biliár. Ubytování: celkem 96  příjemně zaříze- ných, prostorných klimatizovaných po- kojů je vybaveno koupelnou se sprcho- vým koutem a  WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, trezorem (zdarma) a ledničkou. Jiné typy pokojů (apartámy s možnos- tí dvou přistýlek) jsou na vyžádání a za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx Sandy beach Hotel & Resort *** Arabský poloostrov > SPOjENé ARABSKé EMIRáty Fujairah příjemný menší hotelový komplex s rodinou atmosférou je ideální volbou pro klidnou a ničím nerušenou dovolenou. doporučujeme klientům všech věkových kategorií, včetně rodin s dětmi kteří upřednostňují výhodnou cenu. PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/SFR248 Letovisko: Fujairah Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek (v  rámci služeb all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: hotelový areál leží přímo u dlou- hé pláže s bílým pískem. Příjemný hote- lový resort se nachází v emirátu Fujairah u Ománského zálivu, vzdálenost od leti- ště v Dubaji je asi 150 km. Město Fujairah je vzdáleno cca 55 km. Vybavení: všech 250 stylově zaříze- ných hotelových pokojů je umístěno v  pětipodlažní centrální budově a  ve 2 dvoupodlažních křídlech v  zahradě. V hotelovém areálu je prostorná vstupní hala s  recepcí, směnárnou a  bankoma- tem, PC koutek, lobby bar, restaurace, několik à la carte restaurací, night club, bar na pláži, bar v bazénu, orientální ka- várna s  vodní dýmkou na pláži, bazén se skluzavkou, dětský bazén, posilovna (zdarma), sauna a pára (zdarma), reno- mované SPA centrum, 2 tenisové kurty a 2 kurty na squash (zdarma), kadeřnic- ký a kosmetický salon, konferenční míst- nost, obchod se suvenýry. Hotel zdarma zajišťuje několikrát týdně dopravu do vybraných obchodních center v Dubaji. Slunečníky, lehátka u bazénu a na pláži a plážové osušky jsou zdarma. Služby za poplatek: SPA centrum, ma- sáže, vodní sporty na pláži, kadeřnický a kosmetický salon, PC koutek, internet, hlídání dětí. Ubytování: prostorné elegantně zaří- zené klimatizované pokoje s  výhledem na mořskou stranu mají koupelnu se sprchou a  WC, župan a  domácí obuv, vysoušeč vlasů, SAT/TV, telefon, trezor (zdarma), varnou konvici (káva a  čaj zdarma), balkon nebo terasu s přímým nebo bočním výhledem na mořskou stranu nebo k  bazénu. Za poplatek je minibar (konzumace), internetové při- pojení. Rodinné pokoje s možností dvou přistýlek jsou na vyžádání a za příplatek. Pro děti: bazén, skluzavka, dětské hřiště. All inclusive: snídaně, oběd a  večeře v  hlavní restauraci, rozlévané vybrané místní alkoholické a nealkoholické nápo- je v restauraci a baru u bazénu v rozme- zí od 11.00 do 23.00 hod. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Hotel Fujairah Rotana Resort **** Arabský poloostrov > SPOjENé ARABSKé EMIRáty Fujairah komfortní ubytování, kvalitní služby, krásná pláž, průzračně čisté moře, to jsou hlavní důvody, díky kterým je tento hotel velmi oblíbeným a žádaným. ideální prostředí pro prožití příjemné, relaxační dovolené v klidném prostředí. > ALL INCLuSIvE za příplatek

64 210 000 210 na hranicích států izraele a jordánska se nachází přírodní fenomén, oblast s vlastním mikroklimatem. nejníže položené místo na světě (400 m pod úrovní moře) navrací lidem zdraví a  obnovuje a  regeneruje organismus. blahodárný vliv vody z  mrtvého moře je znám velmi dlouho a proto v této oblasti vzniklo unikátní lázeňské středisko s hotely, které kromě léčebných procedur nabízejí také skvělé zázemí pro dovolenou. V dostupné vzdálenosti jsou významné pa- mátky z dob biblických, které lze navští- vit během výletů. mrtvé moře se pyšní 330 slunečními dny v  roce a  průměrnou denní teplotou 25 °C (v  létě až 35 °C). Voda má vysoký obsah rozpuštěných solí a lehce udrží i dospělého člověka nad hla- dinou bez vlastního úsilí. léčivé bahno se využívá při balneoterapiích. Ein Bokek Letovisko a  zároveň lázeňské středisko Ein Bokek se rozkládá v  jižní části Mrtvého moře. Bývalé antické město se dnes nachází mezi horami se skalními rozsed- linami a mořem a působí jako oáza v poušti. V letovisku se nachází několik hotelů, restaurace, pizzérie a obcho- dy převážně s kosmetikou z minerálů Mrtvého moře; je velmi klidné (noční zábava je jen v rámci hotelů). Neve Zohar Dlouhá promenáda propojuje letovisko Ein Bokek s menším Neve Zohar. Je zde několik hotelů a menší obchod. Jeruzalém Celodenní výlet do Jeruzaléma, města spojeného s ži- votem Ježíše Krista. Jeho návštěvu byste rozhodně neměli vynechat. Sever Izraele Celodenní výlet k proslulému Galilejském jezeru (pro- jížďka po jezeře) s návštěvou Tabghy a Nazaretu, místu Ježíšova mládí. S kompletní nabídkou nabízených fakultativních výletů vás seznámí na místě delegát. FiRo nÁZoR • zdraví prospěšné koupání v mrtvém moři s léčebnými účinky • jedinečné působení mikroklimatu, moř- ské vody a minerálů mrtvého moře • dostupnost památek v jeruzalémě či v okolí galilejského jezera • doporučujeme účast na zajímavých poznávacích zájezdech – kompletní na- bídka v kat. poznávací zájezdy 2012 INFORMACE • rozloha: 20 770 km2 • počet obyvatel: 7 459 900 • časový posun: GMT + 2 hod. • měna: nový izraelský šekel (ILS), 1 ils = cca 5 kč • úřední jazyk: hebrejština, arabština • vzdálenost z letiště v Tel Avivu je 150 km, transfer k mrtvému moři trvá cca 2,5 hodiny. zajištěn je kolektivní transfer (odjezdy z letiště jsou v určitou hodinu a čekací doba nepřesáhne 1,5 ho- diny). V případě zájmu o privátní trans- fer kontaktujte naši cestovní kancelář • česky hovořící delegát (pro min. 6 osob) ODLEty • z Prahy na 7 nocí s možností prodlou- žení IzRAEl IZRAEL JORDÁNSKO SÝRIE TEL AVIV–YAFO Nazaret Jeruzalém Betlém Qumrán Massada Ein Bokek Neve Zohar MRTVÉ MOŘE GALILEJSKÉ JEZERO Eilat Tiberas ONLINE REzERvACE A PRODEj NA www.firotour.cz čESKy MLuvíCí DELEGát výLEty SAMOStAtNé LEtENKy NA PRAvIDELNýCH LINKáCH, CHARtEROvé LEtENKy I LOW COSt NEjvýHODNějI NA POBOčKáCH CEStOvNí KANCELářE FIRO-tour

65www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Ein Bokek Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: situován na pláži v centru malé- ho střediska Ein Bokek, kde se nachází většina obchodů. Je v 1. linii hotelů pří- mo na soukromé pláži, nemusí se tedy přecházet silnice. V okolí obchodní cen- trum a McDonald’s. Vybavení: komplex se skládá z několika bloků (max. 2 poschodí) apartmáno- vého typu. V hlavní budově je recepce, směnárna, restaurace, bar, biliár, dále venkovní bazén a krytý bazén s vodou z  Mrtvého moře (v  zimě vyhřívaný), lehátka a  slunečníky na pláži, lehátka u bazénu, sauna, sluneční terasa, teniso- vé kurty, stolní tenis, diskotéka. Na pláži je k dispozici léčivé bahno ke koupelím a kosmetickým účelům. Možnost parko- vání v areálu u jednotlivých bungalovů. Hudební večery s tancem v lobby. Služby za poplatek: tenis, trezor, salon krásy, konzumace z minibaru, internet. Ubytování: všech 160 pokojů s možností 1 přistýlky je vkusně zařízeno, vybave- no klimatizací, koupelnou/WC, rádiem, SAT/TV, telefonem, minibarem a  trezo- rem, balkon či terasa. Pro děti: dětské hřiště a dětský bazének. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx PROč PRáVě SEM • wellness • oblíbený hotel • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/IZH295 Hotel tsell Harim *** hotel apartmánového typu s dobrými službami a příjemnou atmosférou je vhodný pro klienty všech generací. naprosto ideální je poloha přímo na písčité soukromé pláži. díky skvělým cenám doporučujeme rezervovat včas. Mrtvé moře > IzRAEL ein bokek

66 210 000 210 Letovisko: Neve Zohar Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: velký moderní hotel se nachá- zí v jižní části Mrtvého moře, v menším letovisku Neve Zohar. Přímo na sou- kromé písčité pláži s jemným pískem, která je vybavena lehátky a slunečníky (zdarma). Nedaleko malý obchod. Po- dél moře po promenádě lze dojít do letoviska Ein Bokek (cca 3 km). Mezi hotelem a centrem jezdí rovněž pravi- delný hotelový minibus (zdarma). Vybavení: recepce s lobby barem, kli- matizované veřejné prostory, hlavní restaurace (vyžadován společenský oděv k večeři), Rush Rush Lobby bar (24 hod.), snack bar u  bazénu, ven- kovní bazén, 2 dětské bazény, privátní pláž s lehátky a slunečníky, víceúčelo- vé hřiště, fitness centrum v  lázeňské části se 20  místnostmi (různé druhy masáží, koupele, bahení zábaly atd.), sauna, vnitřní bazén s vodou z Mrtvé- ho moře  (vyhřívaný v  zimě), 2  jacuz- zi, salon krásy s  prodejem kosmetiky, v hotelu je malý obchod, velké konfe- renční prostory (až 1500 osob). Služby za poplatek: minibar, trezor, masáže, sauna, internet, konferenční služby a pronájem konferenčních míst- ností a vybavení, hlídání dětí. Ubytování: celkem 388  pokojů. 170  pokojů superior (většina s  balko- nem), 166  pokojů deluxe (73  s  mož- ností propojení dveřmi, 13 s výhledem na hory a 5 pokojů pro handicapova- né), 20  prázdninových suit, 11  rodin- ných pokojů, 10 suit a 2 prezidentská apartmá. Všechny pokoje disponují shodným vybavením  – koupelna/WC, vysoušeč vlasů, pohovka, minibar, te- lefon, SAT/TV, trezor, balkon (napros- tá většina), výhled na moře nebo na horské masivy. Pokoj superior (max. 2  dosp. os. a  1  dítě). Pokoj deluxe: v  novém křídle hotelu s  výhledem na moře a bazén (max. 2 dosp. a 2 děti) se liší jen větším rozměrem ložnice. Rodinné pokoje (2  dosp. a  3  děti): mají oddělenou ložnici a  rozkládací pohovku. Pro děti: plně vybavený dětský klub s hlídáním, 2 dětské bazény, malá vod- ní skluzavka a hřiště. All inclusive: snídaně, obědy a  veče- ře formou bufetu, lehké občerstvení během dne (snack bar, gril, zmrzlina), celodenní konzumace nealkoholických a  teplých nápojů, alkoholické nápoje místní výroby, fitness centrum, ani- mační programy. Možnosti obsazení: pokoj superior: X / XX / XXx, pokoj deluxe: XXxx, rodinné pokoje: XXxxx PROč PRáVě SEM • náš tip • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • skluzavky a tobogány Rezervujte na www.firotour.cz/IMA295 Hotel leonardo Club Dead Sea **** pěkné a moderní ubytování, příjemná atmosféra a umístění přímo u krásné písčité pláže. to jsou hlavní charakteristiky tohoto vy- soce oblíbeného hotelu. relax na pláži či u bazénu si můžete zpestřit procházkami podél pobřeží nebo do nedalekého ein bokek s malebnými uličkami a řadou obchůdků, kaváren, taveren, cukráren a barů. > ALL INCLuSIvE v CENě Mrtvé moře > IzRAEL neve zohar

67www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Ein Bokek Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: větší hotelový komplex se na- chází v  klidné části letoviska, obklo- pen z jedné strany horským masivem a  z  druhé strany zelení kvetoucích zahrad. Zhruba 100 m od písčité pláže (přes cestu). Hotel zajišťuje pravidelný odvoz několikrát denně. Snadno do- stupná také pěšky. Vybavení: recepce 24 hod., lobby bar, hlavní restaurace Splash, bar u  bazé- nu, restaurace Ein Midbar (à la carte), koktejlový bar, venkovní bazény se slanou vodou, lehátka a  slunečníky u  bazénu i  na pláži, vnitřní bazén ve spa centru Mineralia (2 jacuzzi, 2 sir- né bazénky, sauna, masáže, léčebné procedury), lázeň. centrum Gallery Spa (atmosféra intimity a  exkluzivi- ty), moderní fitness centrum, tenisový kurt, multifunkční hřiště pro míčové hry, parkoviště, konferenční místnosti, synagoga (místnost), noční klub, ani- mační pořady, obchody. Služby za poplatek: trezor v  recepci, minibar, lázeňské procedury a masáže, služby prádelny, hlídání dětí, kongre- sové služby, konzumace à la carte. Ubytování: prostorné a  moderně vy- bavené pokoje s možností 1 přistýlky, klimatizace, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, minibar, SAT/TV, internetové připojení, balkon/terasa. K  dispozici jsou také rodinné suity (na vyžádání a za příplatek). Pro děti: dětský klub a dětské bazén- ky, služba hlídání dětí. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx, rodinná suita: XXxx PROč PRáVě SEM • pro náročné • wellness • vhodné pro skupiny Rezervujte na www.firotour.cz/ILM295 Hotel le meridien Dead Sea ***** doporučujeme každému, kdo preferuje zázemí kvalitního hotelu, vyšší standard ubytování i poskytovaných služeb a profesionalitu personálu. Vhodný rovněž pro konání konferencí, pro větší skupiny a pro náročnější klienty. Mrtvé moře > IzRAEL ein bokek

68 210 000 210 Hammamet Díky svým znamenitým plážím a pestrobarevným zahra- dám posazeným mezi 2 mírnými zálivy, soupeří toto ry- bářské městečko se Sousse o prvenství v oblíbenosti mezi tuniskými přímořskými středisky. Z bouřlivých období mi- nulosti si Hammamet uchoval historické centrum se špa- nělským hradem a starobylou Medinu. Od 60. let nastoupil na cestu rozkvětu turistického ruchu, o čemž svědčí desít- ky hotelů, které jsou dokonale sladěny s okolním prostře- dím a nevytvářejí dojem megalomanských staveb. Doba transferu: cca 1 hod. až 1 hod. 50 min. Hammamet Yasmine Od centra Hammametu jižně cca 10 km vzkvétá moderní, luxusní turistické centrum Hammamet Yasmine s velkým zábavním parkem Carthage Land, mnoha restauracemi a  obchody, bary a  zábavními parky. Jsou zde vysoce komfortní hotely s  palmovou promenádou, jachtovým přístavem a  Medinou s  velkými nákupními možnostmi. V blízkosti tohoto centra se nacházejí 2 golfová hřiště. Doba transferu: cca 1 hod. Port El Kantaoui neboli Sousse Sever Dodal turistickému ruchu Tuniska zcela novou dimenzi. Samostatný prázdninový komplex s přístavem, golfo- vým hřištěm mezinárodní úrovně a spoustou obchůd- ků, kaváren, restaurací a barů. Doba transferu: cca 45 min. Sousse Najdete zde četné historické památky, zanechané doby- vateli a statečnými obránci. Mezi nejznámější patří Me- dina, pevnost Ribat, katakomby a muzeum s punskými a raně křesťanskými exponáty. Neopakovatelnou atmo- sféru má zdejší turistická třída, lemovaná kafeteriemi. Doba transferu: cca 40 min. Monastir Jako rodiště bývalého prezidenta Bourghiby bylo město po 30 let uctíváno a velkolepě restaurováno do dnešní podoby. Široké bulváry s palmovým stromořadím, kruho- vá náměstí a hlavně vznosná stavba mauzolea Bourgi- bovy rodiny se dvěma minarety a čtyřmi kopulemi. Mezi Sousse a Monastirem najdete hotelovou zónu Monastir Skanes se širokými plážemi a jemným pískem. Dobře fun- guje autobusová i vlaková doprava mezi oběma městy. Doba transferu: cca 10 min. Nabeul Hlavní město guvernorátu Cap Bon. Hlavní třída a při- lehlé postranní uličky jsou lemovány kavárničkami a re- stauracemi různých cenových kategorií. Pastvou pro oči je každý pátek pořádaný tzv. velbloudí trh. Ve sple- ti uliček tam můžete obdivovat různé zboží nabízené s výřečností tak typickou pro místní obchodníky. Mezi Nabeulem a Hammametem (cca 15 km) fungují vlakové či autobusové spoje. Doba transferu: cca 2 hod. 20 min. FiRo nÁZoR • dlouhé písčité pláže, svěží exotická vegetace a průzračné moře • osvědčené a kvalitní hotely s polohou většinou přímo u pláže • ideální destinace pro rodinnou a aktivní dovolenou i pro pouhou relaxaci • skvělá volba pro milovníky historie • doporučujeme navštívit nejvyhledávanější památky v rámci našich výletů pod vedením zkušených delegátů s českým výkladem tunisko > PEVNINSKÁ ČÁSt TUNISKO Nabeul Monastir Mahdia Zarzis Hammamet Port El Kantaoui Sousse TUNIS Chot el-Fedjadj Chot el-Djerid ostrovy Kerkenna ostrov Djerba kouzelná orientální země afrického konti- nentu, lákající tisícovky cestovatelů k  ob- jevování svých krás. nekonečné písčité pláže ideální k  prázdninovému lenošení, vodním radovánkám v  příjemně teplých vodách středozemního moře či nejrůzněj- ším druhům sportů. kulturní tradice, zvyky a náboženství, tolik odlišné od evropských standardů, překvapí a zaujmou každého návštěvníka. nejen milovníkům historie má tato země co nabídnout – historické památky a především vlivy slavné minulosti éry berberské, fénické, římské, byzantské, arabské, turecké, španělské... to vše dalo základ dnešní podobě země. tak již neváhejte a pospěšte s námi za jedinečnou pohodou a za báječným poznává- ním tradic, krás či historie do orientálního tuniska! DELEGát FiRo-tour ONLINE REzERvACE A PRODEj NA www.firotour.cz tRANSFERy NA LEtIště zDARMA SAMOStAtNé LEtENKy NA PRAvIDELNýCH LINKáCH, CHARtEROvé LEtENKy I LOW COSt NEjvýHODNějI NA POBOčKáCH CEStOvNí KANCELářE FIRO-tour

69www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Zoologický park Friguia s  delfináriem nebo velbloudí karavanou – dopolední výlet Dvouhodinová prohlídka krásného soukromého parku ve stylu jihoafrické vesničky ZULU s  mnoha druhy exotic- kých zvířat. Výlet je kombinován s návštěvou delfinária nebo s promenádou na hřbetu velblouda po areálu parku. Při rezervaci je možné si vybrat variantu dle vašeho přání. Metropole Tunis v několika proměnách 1 den s obědem Doporučujeme těm, kteří jsou v Tunisku poprvé. Navští- víte staré město Tunis s jeho súky v úzkých a klikatých uličkách, hlavní a rušný bulvár Avenue Habib Bourgiba, proslulé muzeum Bardo, starověké Kartágo při březích tuniského zálivu i městečko Sidi bou Said. Dobrodružství na jihu Tuniska a v poušti 2 dny s plnou penzí Výprava do minulosti, za poznáním, za krásnými scene- riemi, barvami a vůněmi pouště a oáz. Na cestě k jihu zhlédnete římský amfiteátr v  El Jem, měsíční krajinu v okolí Matmaty, troglodytní obydlí berberských oby- vatel, písečné duny, pouštní oázy s tisíci datlovníků, sla- né jezero Chot El Jerid i svaté město islámu Kairouan. Zelený poloostrov Cap Bon 1 den s obědem Pestrý a  pohodový výlet do nejsevernějšího cípu tu- niské krajiny. Začíná se keramickou dílnou v Nabeul, po- kračuje se ovocnou a zelinářskou oblastí východní části pobřeží Cap Bonu až do Kelibie, důležitého rybářského centra, jemuž vévodí stará byzantská pevnost. V Ker- kouanu si můžete prohlédnout na světě jediné zbytky punského sídliště a také malé muzeum. V Ghar El Kebir navštívíte jeskyně a římské lomy využívané již Féničany. Skalnatým pobřežím sjedete do Korbusu, lázeňského městečka známého již v římských dobách. Nakonec se zastavíte v Bou Argoub, ve vinném sklípku Bacchus na ochutnávku vín. Mahdia Hezký přístav, skromně ukrývající svou prestižní a dob- rodružnou minulost, leží jako vzácný klenot nepatrně stranou mezi Sousse a  Sfax. Návštěvníci mohou ob- divovat pozůstatky starověkého opevnění a  pevnos- tí, navštívit maják Cape Africa a  námořnický hřbitov. Mimo malebného městečka, které láká k procházkám, turisty zajisté zaujme jedna z nejkrásnějších pláží Tunis- ka. Mahdia je určena především těm, kdo chtějí strávit klidnější dovolenou. Transfer z letiště: cca 50 min. Upozornění: hotely v Tunisku a na Djerbě spouštějí kli- matizaci v období zpravidla 15.06.–15.09. (v některých případech může být spuštěna dříve a vypnuta později, CK FIRO-tour však toto nemůže ovlivnit). U  hotelů se rozlišují různé typy výhledů z  pokojů na moře (přímý, postranní nebo boční). Příplatkem za vý- hled na moře vám můžeme garantovat přinejmenším částečný či postranní výhled (za pokoj s výhledem na moře se považuje i pokoj v přízemí). V žádném přípa- dě příplatek nezaručuje přímý výhled na moře (pokud toto není vysloveně uvedeno). Kryté bazény v  hotelech bývají v  provozu zpravidla s výjimkou měsíců červenec a srpen. Případný výskyt mořských řas v moři a na plážích je přírodní jev, neovlivnitelný cestovní kanceláří nebo hotely. Pohybu řas je nechán volný průběh, mohou se pouze shrnout stranou pláže či se rekreantům vytvoří vstup do moře. Řasy se nesmí likvidovat, přirozeným způsobem se opět vrací do moře. V popisech služeb all inclusive jednotlivých hotelů uvádíme přesný rozsah programu platného v době uzavření smlouvy s hotelem. Drobné změny služeb all inclusive, otevření barů/restaurací, jsou plně v kompe- tenci hotelu. Hotely si vyhrazují právo na provedení pří- padných úprav. Upozorňujeme, že také v roce 2012 bude muslimský postní měsíc Ramadhán zasahovat do letní sezóny, bude začínat 20. července a končit 18. srpna. Hotely budou pravděpodobně mírně upravovat (posunovat) časy podávání večeře a otevření některých barů. INFORMACE • rozloha: 165 610 km2 • počet obyvatel: cca 10,5 milionu • časový posun: – 1 hodina (v době letního SEČ) • měna: tuniský dinár (TND) – cca 15 Kč • úřední jazyk: arabština • doba letu: cca 2 hod. 20 min. (bez doby mezipřistání v Brně a Ostravě) ODLEty • z prahy na 7/10/11/14 nocí • z brna a ostravy na 10/11 nocí TRANSFERY NA LETIšTě bližší informace o trasách a podmínkách využití této služby naleznete v ceníku tohoto katalogu. AKtIvNí DOvOLENá • bohaté sportovní vyžití na plážích a v hotelech pod vedením profesionálních animačních týmů • zábavní parky a vodní parky • golfová hřiště mezinárodní úrovně, hotelová golfová hřiště a kluby výLEty

70 210 000 210 Letovisko: Hammamet Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo u rozleh- lé písčité pláže, v centru severní hamma- metské hotelové zóny, kde v délce něko- lika kilometrů najdete mnoho obchůdků, kaváren, restaurací. Cca 300 m od hote- lu je vlaková i autobusová zastávka pro směr do Hammametu (6 km) a do Na- beulu (6 km). Komplex hotelu Khayam zahrnuje i  sousední hotel Dar Khayam, přičemž hosté mohou využívat aktivit, bazénů a sportovišť obou hotelů. Od le- tiště v Monastiru je vzdálen cca 90 km, doba transferu min. 1,5 hod. Vybavení: vstupní hala s recepcí a míst- ností s  bezpečnostními schránkami, hlavní bar a  společenská místnost s pódiem k pořádání animací, hlavní re- staurace, terasa s  venkovním bazénem a  snack barem, lehátka a  slunečníky u  bazénu i  na pláži, plážová restaura- ce/bar/discobar, rozlehlá soukromá pláž s  centrem vodních sportů, aqua- park s tobogány a bazénem (v provozu 10.00–18.00 hod.), amfiteátr pro pořádá- ní animačních programů, centrum bal- neoterapie s krytým bazénem a fitness, maurská kavárna, kadeřnictví, směnárna, obchod se suvenýry, telefonní automaty. Služby za poplatek: telefon, trezor na recepci, internet, hrací automaty, biliár, služby v  balneocentru (turecké lázně, sauna, masáže, estetická péče, hyd- romasáže, jacuzzi), maurská kavárna (nápoje a  vodní dýmka), kadeřnictví, butik, motorizované vodní sporty na pláži, projížďky na koních, motorizované čtyřkolky, pronájem ledničky a  fénu na vlasy, matrace na lehátka u bazénu a na pláži, dovozové alkoholické nápoje, džus z čerstvého ovoce, nápoje v disco baru. Ubytování: celkem 360 pokojů v několi- ka dvoupatrových blocích (bez výtahu) se dělí na následující typy: standardní 2lůžk. pokoj s palandou (pro 2 dospělé osoby a  2  děti)  – pouze v  přízemí, ro- dinný pokoj s možností ubytovat 3 do- spělé a 1 dítě nebo 4 dospělé osoby (bez nároku na speciální dětskou cenu) – bez možnosti výhledu na moře. Výhled na moře je za příplatek a možný jen u stan- dardních pokojů. Všechny typy pokojů jsou pohodlně zařízeny a vybaveny bal- konem či terasou, koupelnou s WC, indi- viduální klimatizací, telefonem a SAT/TV. Možný je pronájem ledničky (cca 5 TND/ den) a fénu na vlasy (cca 3 TND/den) – na vyžádání na recepci. Pro děti: dětský bazén, tobogány, dětský klub (pro děti 4–12  let) a  dětské hřiště. V  době letních prázdnin bude v  hotelu působit český dětský animátor v  rámci oblíbeného klubu pro děti – Firáček. Hotel Club omar Khayam ***+ jeden z nejoblíbenějších hotelů, známý pro svou krásnou a rozlehlou pláž, bohaté animační programy, živou atmosféru, dobrou kuchyni a pohodlné ubytování, bude vhod- ným místem pro všechny věkové kategorie. doporučujeme zvláště rodinám s dětmi, které kromě tobogánů jistě ocení i působení českého animátora v dětském klubu Firáček. hotel s výbornou polohou v centru hotelové zóny.

71www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 All inclusive: snídaně, obědy a  večeře s nápoji v hlavní restauraci, pozdní konti- nentální snídaně v hlavním baru, odpole- dní občerstvení (16.00–18.00 hod.) a ve- černí občerstvení (22.00–24.00  hod.) v  baru u  bazénu či u  tobogánů (např. pizza, těstoviny, pečivo, sendviče, hra- nolky), v baru u pláže (10.00–17.00 hod., nealkoholické nápoje – minerální voda, soda a  limonády), možnost večeře à  la  carte (tuniské či italské speciali- ty) 1× za pobyt – rezervace předem na recepci. Místní nealkoholické nápoje (teplé a  studené) a  místní alkoholické nápoje (pivo, víno, likéry, gin, vodka, pastis, whisky, aperitiv) v  hlavním baru (18.00–24.00  hod.), v  baru u  bazénu (10.00–19.00  hod.), v  baru u  tobogánu (10.00–18.00  hod.). Nápoje v  barech (kromě hlavního baru) jsou podávány v plastových kelímcích. Denní a večerní animační programy, tenis (3  tenisové kurty, 1  hod./den, rezervace nutná), fit- ness, šipky, stolní tenis, minigolf, pe- tanque, lukostřelba, vodní pólo, aerobic, minifotbal a  volejbal na pláži, šlapadlo, kajak, windsurfing, katamarán (zapůj- čení sportovního náčiní  – rakety, hole, míčky, oproti vratné kauci), lehátka a  slunečníky u  bazénů a  na pláži, plá- žové osušky (bez výměny), dětský klub a dětské hřiště. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXx / XXxx (2 pevná lůžka a palanda); rodinný pokoj: XXxx / XXXx / XXXX (nelze uplatnit speciální dětskou cenu) PROč PRáVě SEM • skluzavky a tobogány • oblíbený hotel • náš tip • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/TOK278 Tunisko > PEvNINSKá čáSt hammamet > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 12 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 6 LEt za mimořádně nízkou cenu

72 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: Nabeul Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: umístění hotelu je výborné, ne- boť je přímo u písčité pláže, v jeho sou- sedství se nachází soukromé residence a prázdninové domy, zároveň je jen ne- celý 1 km od centra Nabeulu. Asi 300 m od hotelu začíná nabeulská rekreační zóna, kde najdete kavárny a restaurace. Z centra Nabeulu jezdí vlak i autobus do Hammametu v pravidelných intervalech. Transfer z letiště trvá přibližně 2 hod. Vybavení: prostorná vstupní hala s  re- cepcí, s  telefonními kabinami, směnár- nou, internetový koutek a  možnosti připojení WiFi, hlavní restaurace, 2 re- staurace à la carte, restaurace barbecue, snack bar u bazénu, snack bar u tobogá- nů, 5 různých barů a  maurská kavárna, diskotéka, 2 venkovní bazény, 2 dětské bazény, bazén s tobogány, krytý bazén, lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži, sportovní animační programy, sportovi- ště, fitness, tenisový kurt, centrum vod- ních sportů, minikluby pro děti, centrum s balneo terapiemi, se saunou a tureckou lázní, konferenční sál, bazar a butik. Služby za poplatek: služby a procedury v balneo centru, restaurace à la carte, bar v  recepci, maurská kavárna, importova- né nápoje neoznačené jako all inclusive, pronájem konferenční místnosti, internet a WiFi, baby sitting, pokojový servis, čis- tírna prádla, kadeřnictví, zboží v  butiku a v bazaru, matrace na lehátka u bazénu a  na pláži, motorizované vodní sporty, osvětlení tenisového kurtu, lekce tenisu, lékař na zavolání. Ubytování: komfortně zařízené pokoje jsou vybaveny koupelnou s  WC, klima- tizací, SAT/TV, telefonem, vysoušečem vlasů, miniledničkou, trezorem, balkonem či terasou. Dětská postýlka je na vyžádá- ní zdarma. Pokoje stranou k moři jsou za příplatek. Pro děti: bazén s tobogány, dětské kluby (mini a junior), dětské bazény. All inclusive: plná penze formou bufe- tu v  hlavní restauraci, pozdní snídaně (9.30–11.00 hod.) v  hlavním baru nebo v  baru u  bazénu, restaurace barbe- cue s  italskými a  tuniskými specialitami (12.30–15.00 a 19.00–23.00 hod.), občers- tvení u tobogánů od 12.00 do 15.00 hod. (pizza, sendviče, chawarma), neomezená konzumace nealkoholických a  místních alkoholických nápojů (pivo, víno, gin, boukha, vodka, pastis, whisky, cédrati- ne) v několika barech (lobby bar 24 hod. denně, bar u  bazénu 10.00–24.00 hod., koktejl bar 16.00–20.00 hod., bar u  to- bogánů 10.00–18.00 hod., disko bar 23.00–02.00 hod. – jen nealko nápoje), sportovní aktivity – stolní tenis, minigolf, aerobic, pétanque, fitness, šipky, vodní polo, windsurfing, kajak, šlapadlo, tenis (s rezervací), večerní animace na disko- téce, lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži, plážové osušky oproti vratné kauci. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX rodinný pokoj: XXXx / XXxx / XXXX PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • skluzavky a tobogány Rezervujte na www.firotour.cz/TKX278 Hotel Khayam Garden **** Tunisko > PEvNINSKá čáSt nabeul bývalý, dobře známý hotel le prince změnil svého majitele, prošel kompletní rekonstrukcí, aby se otevřel hostům v sezóně 2012 jako hotel khayam garden. název napovídá, že je spravován stejnými majiteli jako našimi klienty oblíbený hotel omar khay- am. bohaté all inclusive a komfortní vybavení uspokojí i náročné klienty. > ALL INCLuSIvE v CENě > NOvINKA v NABíDCE ilustrační fotoilustrační foto

73www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: Hammamet Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: velký a  moderní komplex No- zha Beach je situován přímo u rozlehlé písčité pláže, v  severní turistické zóně Hammametu asi 7 km do centra starého Hammametu a do centra Nabeulu. Oko- lí láká k  procházkám svými početnými obchůdky, kavárnami a  restauracemi, blízkým vodním parkem, dlouhými plá- žemi, nedalekým kopcovitým terénem plným olivových hájů. Do měst Hamma- met a  Nabeul je rychlé a  levné spojení vlakem i autobusem, kdy zastávky jsou v pěším dosahu. Taxi služba funguje ne- přetržitě. Vybavení: hala s  recepcí, směnárnou a  bankomatem, internetový koutek a  WiFi, hlavní restaurace, 3 tematické restaurace (rybí na pláži, italská, tu- niská), snack bar, hlavní bar, bar u bazé- nu, bar na pláži, maurská kavárna, bar v herní místnosti, hlavní venkovní bazén (800 m2 ), bazén s tobogánem (300 m2 ), krytý bazén (vyhřívaný od listopadu do dubna), centrum balneoterapie, turecké lázně, estetický salon, herna, tenisový kurt, polyvalentní sportovní hřiště, fit- ness, miniklub pro děti 4–12 let, dětské hřiště, amfiteátr k pořádání animačních programů, lehátka a  slunečníky u  ba- zénu i  na pláži. Hotelové prostory jsou přístupny tělesně postiženým hostům a vozíčkářům. Služby za poplatek: internet (WiFi je zdarma), služby v balneocentru a v ob- chodech, masáže, sauna, kadeřnictví, herní automaty, biliár, bowling (6 drah), butik, žehlení a  praní prádla, trezor na pokoji, minibar na pokoji (cca 7 TND/ den) na vyžádání, bowling, motorizova- né vodní sporty, hlídání dětí, lékař, do- vozové alkoholické nápoje, džusy z čer- stvého ovoce, nápoje v  herním baru, party na pláži 24.00–02.00 hod., vodní dýmka v maurské kavárně. Ubytování: celkem 447  pokojů je roz- místěno ve 3 spojených budovách se 3 výtahy. Všechny pokoje jsou moderně a pohodlně zařízeny, s balkonem či s te- rasou, klimatizací (individuální regulace). Vybaveny jsou koupelnou s WC, fénem na vlasy, telefonem s  přímou volbou, SAT/TV, trezorem. Pokoje s výhledem na moře jsou za příplatek. Standardní pokoj je se dvěma lůžky, dále má hotel rodinné pokoje pro 3  osoby, 4 osoby (dospělé osoby či děti), rodinné propojené poko- je s dveřmi mezi ložnicemi rodičů a dětí, prezidentské apartmá a apartmá junior (na vyžádání). Na vyžádání jsou pokoje speciálně upravené pro vozíčkáře. Pro děti: dětský miniklub, dětský bazén, bazén s  tobogánem, dětské hřiště, hlí- dání dětí. All inclusive: plná penze formou bufetu (nápoje u oběda a večeře – stolní víno, voda, limonády, čepované pivo), pozdní snídaně 10.00–11.00  hod., občerstvení 16.30–18.00  hod. (např. palačinky, mini- pizza, sendviče, ovoce, zákusky, zmrz- lina), oběd je možné využít ve 3 růz- ných restauracích/snack barech. Večeře v jedné z restaurací à la carte 1× za po- byt (tuniské či italské speciality). Nápo- je v  hlavním baru 10.00–24.00 hod., ve snack baru 10.00–24.00 hod., v baru na pláži 10.00–18.00 hod., v maurské kavár- ně 15.00–23.00  hod. Kolektivní sporty a bohaté denní a večerní animační pro- gramy (aerobic, stretching, lukostřelba, stolní tenis, minigolf, vodní pólo, plážový volejbal a fotbal, šipky, orientální tance, večerní show, kabarety, karaoke). S  re- zervací předem a  s  časovým omeze- ním – tenis, fitness, šlapadlo, windsurfing a kajak. Lehátka a slunečníky zdarma na pláži i  u  bazénu, plážové osušky (proti vratné kauci). Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx; rodinné pokoje: XXX / XXXx / XXXX; rodinné propojené pokoje: XXxx / XXXx / XXXX (nelze uplatnit speciální dětskou cenu) PROč PRáVě SEM • bezbariérový přístup • skluzavky a tobogány • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/TZH278 Hotel Vincci Nozha beach **** Tunisko > PEvNINSKá čáSt hammamet kompletně zmodernizovaný a renovovaný komplex převzat společností Vincci zaručuje kvalitu na vysoké úrovni v ubytování i v ostatních službách. rozmanitost hotelového vybavení a rozsah programu all inclusive nezklame ani náročné klienty, a to všech věkových kategorií. V severní části hammametu, kde se hotel nachází, jsou zvláště rozlehlé pláže s jemným pískem a nádherné koupání. > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 6 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive

74 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: Nabeul Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: písčitá pláž se nachází 100 m od hotelu. Menší hotel v příjemném a klid- nějším prostředí, téměř u pláže a v blíz- kosti hlavní nabeulské promenády s pěší zónou. Na  soukromou hotelovou pláž lze přejít od bazénu po písčito-kamenité ploše. V  blízkosti jsou obchody se  su- venýry a  potravinami. Část města, kde se hotel nachází, patří ke klidnější, upra- vené a  čisté zóně. Středisko Nabeul je oblíbeným turistickým letoviskem i ruš- ným velkým městem. Vybavení: v hotelu se nachází recepce, restaurace, bar, příjemná maurská ka- várna s TV, snack bar, v blízkosti hotelu pizzerie a  rychlé občerstvení, obchod, bar na  pláži, diskotéka, bazén, dětský bazén, lehátka a  slunečníky u  bazénu i  na  pláži, občasný animační program, stolní tenis. Služby za poplatek: trezor (cca 3 TND/ den), biliár, sauna, masáže, windsurfing a  šlapadla na vedlejších plážích. Led- nička na vyžádání (splatné v  hotelu, cca  5  TND/den  – nutno objednat pře- dem), WiFi. Ubytování: všechny pokoje jsou jedno- duše, ale účelně zařízené, mají koupelnu s WC, balkon, klimatizaci, TV a telefon. Standardní pokoj s  možností 1 přistýl- ky pro dospělého nebo dítě. Prostorný junior suite pro 2 dosp. os. a 2 děti či 3 dosp. os. a 1 dítě a senior suite s od- dělenou ložnicí pro 4  dosp. os. jsou k  dispozici větším rodinám. Výhled na moře za příplatek. Dětská postýlka zdarma. Pro děti: dětský bazén. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXX / XXx; a rodinné pokoje: suite junior: XXxx / XXXx; suite senior: XXXX PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/TBZ278 Hotel byzance *** Tunisko > PEvNINSKá čáSt nabeul byzance patří mezi naše stálé hotely, za léta spolupráce si našel svou klientelu, vždy spokojenou. doporučujeme středně nároč- ným klientům, především těm, kteří chtějí být spíše v centru dění a života místních obyvatel než v turisticky živých zónách s bary a diskotékami. > 1. Dítě DO 10 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně polopenze

75www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: Hammamet Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel je situován jen 50  m od krásné a rozlehlé písčité pláže v oblíbe- ném turistickém středisku Hammamet sever. Od soukromé pláže jej dělí pobřež- ní komunikace. Naproti hotelu se nachází Aqua Park Flipper s tobogány a skluzav- kami, obchody, kavárny i restaurace. Od letiště je vzdálen cca 91 km, doba transfe- ru je necelé 2 hod. Od historického centra města a nákupních možností v Hamma- metu cca 7,5 km a od města Nabeul cca 6 km. Nejbližší autobusová zastávka je cca 500 m. Vybavení: v  hotelovém areálu nalez- nete 4 bary, hlavní restauraci Mandela, restauraci à la carte na pláži, diskotéku, TV místnost, hotelové butiky, směnár- nu. WiFi připojení je možné v  hotelové hale a hlavním baru zdarma. 2 venkovní sladkovodní bazény, lehátka a slunečníky jsou u bazénu i na pláži zdarma. Minigolf, plážový volejbal, vodní pólo, lukostřel- ba, aerobic, 2 tenisové kurty, stolní tenis, basketbal, minifotbal, petanque, vodní sporty, pestré animační programy pod vedením profesionálního týmu. Služby za poplatek: internetový koutek, bezpečnostní schránky na pokoji cca 2 TND/den, pronájem aut, konzumace v plážovém baru a restaurace à la carte (otevřeny pouze v hlavní sezóně od červ- na do září), konzumace na diskotéce/ nočním baru (00.00–02.00), kadeřnictví, sauna, masáže, spa centrum, vodní spor- ty na pláži. Ubytování: ubytování v  celkem 215 po- kojích v  hlavní pětipatrové budově a  151 bungalovech rozmístěných v  roz- lehlé zahradě. Ve standardních hotelo- vých pokojích je možnost ubytování max 3 osob. Bungalovy v  části „Prezident village“ jsou v zahradě a umožňují ubyto- vat až 4 dospělé osoby. Zařízení pokojů je jednoduché a účelné. Všechny pokoje jsou vybaveny koupelnou s  WC (vana), klimatizací, SAT/TV, telefonem, trezorem. Výhled na moře je možný jen u  pokojů v hlavní budově a je za příplatek. Pro děti: miniklub pro děti od 4–7 let, ju- nior klub pro děti od 8–12 let, klub Ado pro děti 12–16 let, dětská postýlka na po- koji zdarma, dětské animační programy. All inclusive: plná penze formou bufetu v  hlavní restauraci Mandela, pozdní sní- daně v hlavním baru Mao od 10.00 hod. do 11.00 hod., odpolední občerstvení s výběrem sladkých a slaných chuťovek v baru Mao od 16.00 do 17.00 hod. Nápo- je jsou podávány v hlavním baru Mao od 10.00 do 24.00 hod. a  v  baru u  bazénu od 10.00 do 18.00 hod. – minerální voda, soda, filtrovaná káva, mátový čaj, ovocné koncentrované džusy, točené pivo, místní víno, koktejly, tuniský punč, sangria, ani- sette, boukha. V rámci all inclusive jsou dále veškeré sportovní animační aktivity (vodní pólo, minifotbal, aerobic, tenis, stolní tenis, minigolf), lehátka a  sluneč- níky u bazénů a na pláži, připojení WiFi. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX; bungalov: X / XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx / XXXX PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/TLP278 Hotel Club le President *** Tunisko > PEvNINSKá čáSt hammamet president je oblíbeným klubovým hotelem zaměřeným na animační programy a sportovní aktivity, které jsou vedeny profesio- nálním týmem animátorů. další velké plus hotelu je dobrá a vydatná strava během hlavních jídel a v neposlední řadě krásná pláž. V tomto hotelu zažijete hodně legrace, dovolenou strávíte aktivním odpočinkem a za velmi příznivé ceny. > ALL INCLuSIvE v CENě > NOvINKA v NABíDCE > 1. Dítě DO 12 LEt jEN zA 1990 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 12 LEt za mimořádně nízkou cenu > Cenový tip

76 210 000 210 Letovisko: Hammamet Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: nejoblíbenější klubový hotel v  hammametském zálivu leží přímo u  velké písčité pláže a  v  letech 2006– 2009 prošel kompletní renovací všech bungalovů i společných prostor. Od cen- tra Hammametu asi 7 km, doprava je možná taxi nebo autobusem (zastávka asi 10 min. od hotelu). Vybavení: vstupní hala s recepcí, spole- čenská místnost s TV, telefonní automat, restaurace, bar, snack bar u  bazénu, snack bar na pláži, diskotéka, několik obchůdků, na  velké terase bazén s  to- bogánem (provoz ve vymezených inter- valech), dětský bazén, slunečníky u ba- zénu i  na  pláži, kolektivní sporty, stolní tenis, minigolf, jezdecký ranč, ošetřovna. Všechny hotelové prostory jsou přístup- ny i tělesně postiženým, hotel disponuje také pokoji plně odpovídajícími potře- bám vozíčkářů. Služby za poplatek: trezor, internet, bi- liár, jízda na koni, masáže, vodní sporty na  pláži, TV a  lednička na pokoji  – na vyžádání. Ubytování: renovované a pohodlné pří- zemní bungalovy s možností až 2 přistý- lek pro dospělého nebo děti (bez mož- nosti výhledu na moře) jsou vybaveny klimatizací, koupelnou s WC, malou te- rasou. K dispozici jsou bezbariérové po- koje – na vyžádání. Pro děti: dětský bazén, tobogán, mi- niklub, minizoo. All inclusive: snídaně, obědy a  večeře formou bufetu v hlavní restauraci, občer- stvení formou lehkého bufetu ve snack baru u bazénu během dne, neomezená konzumace místních alkoholických i ne- alkoholických nápojů 10.00–24.00  hod. Hotel Samira Club *** zejména v hlavní sezóně je tento hotel velmi rušný, ve dne i večer se o zábavu stará profesionální animační tým a je zaručené, že se zde nebudete rozhodně nudit. hotel nabízí spoustu sportovních aktivit a nedaleko jsou též oblíbené diskotéky manhattan, Calypso či oasis. po celkové renovaci je hotel stále oblíbenějším, doporučujeme vám včasnou rezervaci.

77www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 v  hlavním baru a  10.00–18.00  hod. v  baru na pláži, tenis (nutná rezervace na recepci), fitness, kayak, šlapadlo, plá- žový volejbal, basketbal, fotbal, vodní pólo, kurz arabštiny, stolní tenis, mini- golf, tobogány, plážová křesílka, lehátka a slunečníky na pláži, miniklub. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX PROč PRáVě SEM • skluzavky a tobogány • bezbariérový přístup • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/TSC278 Tunisko > PEvNINSKá čáSt hammamet > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 12 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive

78 210 000 210 Letovisko: Hammamet Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel Aziza se pyšní polohou přímo u krásné písčité pláže na severní straně Hammametu a asi 3 km od jeho historického centra s  Medinou, kam se dá dojít i  příjemnou procházkou po pláži, po pobřežní třídě nebo hlavní hammametskou třídou, kde proudí čilý ruch pravého arabského světa. 10 km je vzdálen Nabeul, hlavní město celého guvernonátu Cap Bon. Nejbližší zastáv- ka autobusu je vzdálena asi 1 km. 87 km je vzdáleno letiště v Monastiru, transfer trvá přibližně 1,5 hod. Vybavení: velká hala s  recepcí, směnár- nou, internetovým koutkem a s možností připojení WiFi, 2 výtahy, obchod se suve- nýry a butik, 3 konferenční místnosti (pro 15 až 300 osob) s plným vybavením, hlav- ní restaurace, snack restaurace, à la carte tuniská restaurace, hlavní bar, maurská kavárna, karetní místnost, diskotéka, ven- kovní bazén, vnitřní bazén, thalasso cen- trum Biorivage s nejmodernějšími proce- durami a kvalitními připravky společnosti SOTHY‘S, výhodné tarify golfu a zdarma shuttle na golfová hřiště (mimo července a srpna) Citrus a Yasmine (18 a 9 jamek), fitness, centrum vodních sportů, denní a večerní animační programy. Služby za poplatek: konzumace na dis- kotéce, gastronomická restaurace Zazia, procedury v  thalasso centru, golf, čis- tírna prádla, internetový koutek, vodní dýmka v  maurské kavárně, pronájem konferenční místnosti. Ubytování: v hotelu je celkem 209 poko- jů ve 4 poschodích. Všechny komfortně zařízené pokoje jsou vybaveny koupel- nou s odděleným WC, klimatizací, mini- barem, LCD SAT/TV, telefonem, vysou- šečem vlasů, trezorem, připojením WiFi, balkonem či terasou. Pokoje s výhledem na moře jsou za příplatek. All inclusive: plná penze formou bufe- tu s možností vybrat si večeři à la carte, občerstvení během dne ve snack baru, bohatý výběr nealkoholických a  míst- ních alkoholických nápojů ve 3 barech, veškeré sportovní aktivity pořádané animačním týmem (aqua gym, šipky, aerobic, minigolf, petanque, plážový volejbal), fitness, stolní tenis, windsur- fing, katamarán, kajak, lehátka, matrace a slunečníky na pláži a u bazénu, plážové osušky, zvýhodněné tarify golfu, připo- jení WiFi. Možnosti obsazení: X / XX PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • pro náročné • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • golf • kongresy/konference Rezervujte na www.firotour.cz/TAZ278 Hotel Sentido Aziza beach Golf & Spa ****+ Tunisko > PEvNINSKá čáSt hammamet aziza beach byl vždy elegantním hotelem se službami na vysoké úrovni. V roce 2009 dokončil celkovou renovací a zařadil se mezi hotely sentido group, společnosti, jež spravuje hotely špičkových kvalit po celém světě. navíc je hotelem jen pro dospělé, případně dospívající od 16 let. Dovolená v tomto komplexu zcela určitě splní vaše nejlepší očekávání. > NOvINKA v NABíDCE > ALL INCLuSIvE v CENě> POuzE PRO DOSPěLé

79www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Hammamet Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: moderní hotel se nachází v krásné zahradě, přímo u  písčité pláže, přibližně 5 km od centra Hammametu se starou Me- dinou a asi 7 km od hotelové zóny a jach- tového přístavu v Hammamet Yasmine. Od letiště v  Monastiru je vzdálen asi 80 km a transfer trvá zhruba 1 hodinu a 15 minut. Vybavení: tři  4patrové budovy, 382  po- kojů, recepce, hlavní restaurace, à la carte restaruace, snack bar, centrální bar, piano bar, bar u bazénu, bar na pláži, bar u teni- sových kurtů, maurská kavárna, společen- ská místnost, internet a  WiFi, obchod se suvenýry, butik, 2 venkovní bazény, 1 z nich je propojen s  krytým bazénem (v  zimě vyhřívaný), dětský bazén, dětské hřiště, terasa s lehátky a slunečníky, diskotéka, te- nisové kurty, animační programy, miniklub, aerobic, plážový volejbal, kuželky, stolní te- nis, minigolf, fitness, biliár, masáže, obchod se suvenýry. Služby za poplatek: osvětlení tenisových kurtů, jízda na koni, masáže, turecké láz- ně, fitness, golfové kurzy, trezor, internet a WiFi, restaurace à la carte, biliár, moto- rizované vodní sporty, sportovní kurzy, hlí- dání dětí, konzumace z minibaru, pokojový servis, golf, americký bar Carillon. Ubytování: komfortní 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky pro dospělého nebo dítě, klimatizace, telefon, SAT/TV, trezor, minibar, vysoušeč vlasů, koupelna s  WC, balkon nebo terasa. Propojené pokoje s možností ubytovat až 4 dospělé osoby jsou na vyžádání  – bez možnosti výhle- du na moře. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Pokoj s výhledem na moře za pří- platek. Pro děti: dětské hřiště, oddělený dětský bazén, miniklub pro děti 4–12 let. All inclusive: snídaně, obědy a  večeře formou bufetu v hlavní restauraci, pozdní snídaně (10.00–12.00 hod.), neomezená konzumace místních alkoholických (gin, cognac, whiskey, pastis, martini, boukha, cédratine, vodka) a nealkoholických nápojů (v baru u bazénu od 09.00 do 18.00 hod., v  baru na pláží od 09.00 do 17.30 hod., v  hlavním baru od 09.00 do 23.30 hod., v maurské kavárně od 15.00 do 23.00 hod., v  nočním klubu od 21.00 do 01.30 hod.), odpolední občerstvení 14.30–18.00 hod. formou bufetu (sandviče, pizza, zmrzlina pro děti, saláty, zákusky), noční občerstve- ní na vyžádání, aerobic, vodní gymnastika, petanque, plážový volejbal, kuželky, stolní tenis, lukostřelba, minigolf, nemotorizova- né vodní sporty (windsurfing, šlapadlo – s předchozí rezervací), 1 hodina tenisu pro 2 osoby denně (nutná rezervace předem), lehátka, slunečníky, matrace a osušky u ba- zénu i na pláži, možnost čerpat 1× za pobyt večeři v à la carte restauraci (orientální). Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXX / XXx; propojené pokoje: XXxx / XXXx / XXXX (3. a 4. osoba bez slev) PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • golf • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/TPH278 Hotel Sentido Phenicia ****+ Tunisko > PEvNINSKá čáSt hammamet hotel nabízí špičkové služby, hezké ubytování, skvělou kuchyni, bohaté all inclusive a pestrý výběr sportovních aktivit. elegantní a klidnou kapacitu doporučujeme náročným klientům. > ALL INCLuSIvE v CENě sleva až 17 % za včasnou rezervaci

80 210 000 210 Letovisko: Hammamet Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: komplex hotelových budov a bungalovů přímo u rozlehlé písčité plá- že se nachází v centru jižní hammamet- ské hotelové zóny, v  blízkosti jsou bary, noční kluby, diskotéky, obchody a bazary a nedaleko také autobusová zastávka pro směr do centra Hammametu/Nabeulu i do Hammamet Yasmine. Samotný kom- plex se pyšní rozlehlou zahradou, ve které jsou mezi palmami rozesety dvoupatrové bungalovy, v  centrální části pak recepce a hlavní hotelová budova, bary, restaurace a bazény. Od starého města s Medinou je hotel vzdálen 7 km, od letiště v Monastiru asi 83 km a transfer trvá zhruba 1 hodinu a 15 minut. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, hlavní restaurace, hlavní bar, americký bar, snack bar u  bazénu, disco bar, plážový bar a  barbecue, centrum zdraví, kadeřnictví, kosmetické a  estetické centrum, několik společenských místností, miniklub, inter- net/WiFi, 2 venkovní bazény a dětský ba- zén, krytý bazén, centrum vodních sportů, tenisový kurt (nutná předchozí rezerva- ce), sportoviště, butik, obchod se suvený- ry. Hotel přijímá platební karty Visa, Euro/ Master Card, cestovní šeky, WiFi zdarma na recepci, v baru a v maurské kavárně. Prostory hotelu jsou zpřístupněny těles- ně postiženým hostům, hotel disponuje několika bungalovy rozměry a vybavením vhodnými pro vozíčkáře. Služby za poplatek: trezor na pokoji, tele- fon, internet, hrací automaty, biliár, vodní dýmka v maurské kavárně, nápoje na dis- kotéce, služby v centrech zdraví a krásy (kadeřník, sauna, turecké lázně, masáže), motorizované vodní sporty na pláži (jízda na banánu, padák, vodní lyže, vodní sk- útr), hlídání dětí, zboží v butiku a obcho- dech, kurzy tenisu. Ubytování: 200 pokojů se nachází v hlav- ní hotelové budově, 300  v  bungalovech a  dělí se na následující typy: standardní 2lůžk. pokoj s  palandou (jen v  bungalo- vech) pro 2 dospělé a 2 děti, standardní 2lůžk. pokoj s možností 1–2 přistýlek pro dospělé či děti. Všechny pokoje jsou mo- derně zařízeny a  vybaveny koupelnou s WC (koupelna v bungalovech součástí pokoje, samostatné WC), vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, trezorem (cca 10  TND/týden), ledničkou, rychlovarnou konvicí (na vyžádání zdarma), klimatizací, s balkonem či terasou. Za příplatek a na vyžádání pokoje s  přímým výhledem na moře, dětská postýlka zdarma. K  dispo- zici jsou rodinné propojené pokoje pro 4  dospělé osoby nebo suity (2  ložnice a koupelna) – na vyžádání (nelze uplatnit speciální dětskou cenu, 3. a 4. osoba bez slev). O rozdělení pokojů mezi bungalovy a budovou rozhoduje recepce. Pro děti: dětský klub pro děti 4–12 let, dět- ské hřiště, dětský bazén. All inclusive: snídaně, obědy, večeře s ná- poji v hlavní restauraci, pozdní kontinen- tální snídaně, denní občerstvení u bazénu či u pláže, noční občerstvení u bazénu či v  hlavní restauraci, velký výběr místních alkoholických a  nealkoholických nápojů a koktejlů. Nápoje jsou podávány v hlavní restauraci i  v  dalších hotelových barech a  snack barech 10.00–24.00  hod., denní a večerní programy pořádané hotelovým animačním týmem, tenis, lukostřelba, minigolf, stolní tenis, petanque, fitness, aerobic, minifotbal a volejbal, dětské pro- gramy v miniklubu, dětské hřiště, nemo- torizované vodní sporty (např. šlapadlo, kajak a windsurfing), lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži, plážové osušky (oproti vratné kauci, výměna 1× týdně). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx (pokoj s palandou pro 2 dosp. + 2 děti); XXX / XXXx / XXXX (pokoj s 1–2 přistýlkami); rodinné propojené pokoje/suity: XXxx / XXXx / XXXX (nelze uplatnit speciální dět- skou cenu, 3. a 4. dosp. osoba bez slev) PROč PRáVě SEM • skluzavky a tobogány • jen s CK FIRO-tour • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • oblíbený hotel • vhodné pro rodiny • bezbariérový přístup Rezervujte na www.firotour.cz/TPP278 Hotel Paradis Palace **** Tunisko > PEvNINSKá čáSt hammamet známý a oblíbený komplex dvou budov a bungalovů, považovaný za jeden z nejelegantnějších a nejkvalitnějších hotelů své kate- gorie, získal velkou oblibu našich klientů. tradiční maurský styl ve spojení s bohatým all inclusive vám zaručuje krásnou a kvalitní dovolenou. doporučujeme náročnějším klientům a rodinám s dětmi. > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 12 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive

81www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: Hammamet Yasmine Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel leží přímo u  písčité pláže v oblíbeném turistickém středisku Ham- mamet Yasmine. Od letiště v  Monastiru je vzdálen cca 80  km. Od historického centra města s  Medinou je vzdálen asi 13 km. Nejbližší nákupní možnosti jsou nedaleko od hotelu (asi 300 m), kde za- číná pověstná plážová promenáda lemo- vaná palmami a vedoucí až k jachtovému přístavu. Asi 20 m od hotelu je zastávka místního autobusu, kterým se můžete dopravit jak do starého Hammametu, tak k přístavu nebo až do Nabeulu. Vybavení: v hotelovém areálu naleznete několik barů, hlavní restauraci, restauraci à la carte s tuniskými specialitami, disko- téku, TV místnost, hotelové butiky, kon- ferenční místnosti, hernu, směnárnu s in- ternetovým koutkem/WiFi a  úschovnu zavazadel. Jeden vnitřní vyhřívaný slad- kovodní bazén, dva venkovní sladkovodní bazény, venkovní dětský bazén. Lehátka i slunečníky jsou u bazénu i na pláži zdar- ma, plážové osušky jsou s vratnou kaucí. V  hotelu dále naleznete a  můžete vyu- žívat minigolf, plážový volejbal, volejbal, fotbal, vodní pólo, lukostřelbu, šipky, ae- robic, aquagym, posilovnu, tenisový kurt, vodní sporty, animační programy. Služby za poplatek: konzumace na dis- kotéce a v maurské kavárně, internetový koutek i  WiFi, pokojový servis, konzu- mace z  minibaru, trezor na pokoji (cca 3 TND/den), pronájem aut. Možnost kabelového internetového při- pojení na pokoji je také za poplatek. Kosmetický salón, kadeřnictví, sauna, parní lázeň, vířivka, centrum s masážemi, služba praní prádla, možnost hlídání dětí, speciální dětské menu za poplatek, mat- race na lehátka, biliár, za půjčení sportov- ního náčiní je nutné složit zálohu 15 TND, osvětlení tenisových kurtů, motorizované vodní sporty, herní automaty. Alkoholické nápoje, které nejsou v nápojových lístcích uvedeny jako all inclusive (importované). Ubytování: ubytování v  celkem 352 po- kojích v  hlavní budově a  dvou křídlech soustředěných podél bazénu. Pokoje jsou standardní s možností až 2 přistýlek nebo prostorné junior suity, kde je mož- nost ubytovat až 4 osoby (suity jsou za příplatek). Všechny pokoje jsou vybave- ny koupelnou s  WC (vana), klimatizací, SAT/TV, minibarem, telefonem, připoje- ním k  internetu, trezorem, balkonem či terasou. Pro děti: miniklub, dětské hřiště, venkov- ní dětský bazén, dětská postýlka na po- koj zdarma, dětské animační programy. All inclusive: plná penze formou bufe- tu v hlavní restauraci, místní alkoholické a  nealkoholické nápoje, občerstvení ve snack baru u  bazénu 15.30–18.30 hod. (podávány jsou teplé a studené předkrmy, pizza, těstoviny, palačinky, zákusky a zmrzlina, káva, čaj, minerální voda, jui- ce, soda, cola, točené pivo). Možnost využít 1×  za pobyt zdarma večeři v  tu- niské restauraci à la carte – nutná rezer- vace předem v recepci. Nápoje v hlavním baru od 08.00 do 24.00 hod. s  plným sortimentem místních alkoholických a  nealkoholických nápojů, v  Piano baru od 18.00 do 24.00 hod. každý den je pří- tomen od 21.30 do 23.00 hod. pianista, rozsah nápojů stejný jako v hlavním baru, v baru u bazénu od 10.00 do 19.00 hod. pouze nealkoholické nápoje ze samoob- služných automatů, a točené pivo, v baru na pláži od cca 10.00 do 17.00 hod. v all inclusive jsou jen studené nealkoholické nápoje, teplé nápoje a alkohol je za po- platek. V  all inclusive jsou dále veškeré sportovní aktivity – tenis, stolní tenis, fot- bal, volejbal, šlapadlo, fitness. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX / XXxx; junior suite: X / XX /XXx / XXX / XXXx / XXxx / XXXx / XXXX PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/TMA278 Hotel marillia **** Tunisko > PEvNINSKá čáSt hammamet yasmine Velice hezký hotel s výhodným umístěním v žádané turistické lokalitě hammamet yasmine a s krásnou pláží. hotel je decentní, spíše pro dospělé, je znám velice dobrou kuchyní. příjemné jsou zde večery s pianistou, oblíbená je také hotelová diskotéka. > ALL INCLuSIvE v CENě > NOvINKA v NABíDCE

82 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: Hammamet Yasmine Stravování: polopenze (plná penze, all incluzive za příplatek) Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel společnosti Iberostar byl postaven v  roce 2005 v  oblasti Ham- mamet Yasmine, přímo u  krásné pro- menády lemované palmami, která také hotel dělí od soukromé pláže (cca 15 m). Nedaleko se nachází jachtový přístav a nová Medina, ve které je velké množ- ství nákupních možností, restaurací a kaváren. Historické centrum města Ha- mmamet s  Medinou je vzdáleno 12 km. Jen několik metrů hlavní hotelové brány je zastávka místního autobusu, kterým se levně a  rychle dopravíte do starého Hammametu nebo až do Nabeulu. Vybavení: k  dispozici je vstupní hala s  recepcí, směnárna, restaurace, maur- ská kavárna, snack bar na pláži a u ba- zénu, americký bar, lobby bar, velká zahrada (5000 m2 ), velký venkovní ba- zén s menší skluzavkou, jacuzzi, dětský bazén, lehátka a  slunečníky u  bazénu a  na pláži, matrace na lehátka u  ba- zénu, osušky k  bazénu/na pláž oproti depozitu, obchodní zóna, 3 konferenční místnosti, denní a večerní animační pro- gramy, aerobic, gymnastika, tenis, stolní tenis, fitness centrum, plážový volejbal, fotbal, sauna. Služby za poplatek: trezor na pokoji, pronájem konferenčních místností (cel- kem 3) a vybavení, hlídání dětí, turecké lázně, masáže, sauna, centrum thalas- soterapie (1300 m2 ), obchody, lékař, čis- tírna a  prádelna, hrací automaty, inter- netový koutek, WiFi připojení, fotograf, večerní osvětlení tenisových kurtů. Ubytování: celkem 239 pokojů se nachá- zí v hlavní budově o 4 patrech – k dispo- zici jsou 4 výtahy. Moderní 2lůžk. pokoje s možností 1 přistýlky mají vlastní soci- ální zařízení, klimatizaci, trezor, telefon, SAT/TV, vysoušeč vlasů, minibar a  bal- kon nebo terasu. Pokoj s  výhledem na moře je za příplatek. Hotel disponuje také pokoji typu suite junior s výhledem na moře a jsou za příplatek. Pro děti: dětský bazén, miniklub pro děti 4–12 let, hřiště, hlídání dětí. All inclusive: snídaně, obědy a  veče- ře formou bufetu, večeře v  restauraci à la carte (nutná předchozí rezervace), 14.30–17.30  hod. odpolední občers- tvení (salát, pizza, těstoviny, ovoce), 10.00–24.00 hod. neomezená konzuma- ce nealkoholických a  alkoholických ná- pojů místní výroby, tenis (po předchozí rezervaci), lukostřelba, aerobik, vodní gymnastika, vodní pólo, plážový volej- bal, stolní tenis, fitness centrum. Speci- ální nabídka v blízké Medině Hammamet Yasmine – 1× za pobyt večeře v jedné ze 4 restaurací umístěných v Medině v Ha- mmamet Yasmine (nutná předchozí re- zervace, à la carte restaurace orientální, asijská, italská nebo mexická), folklorní večer Sheherezade, zdarma vstup do Carthage Land a parku atrakcí pro děti do 12 let (pouze v doprovodu dospělé- ho). Vice informací přímo v hotelu. Tato speciální nabídka je poskytována hote- lem a CK nemá vliv na případné změny. Hotel si vyhrazuje právo na změnu. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXX / XXx; suite junior: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • skluzavky a tobogány • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/TIL278 Hotel Iberostar Solaria ***** Tunisko > PEvNINSKá čáSt hammamet yasmine tento hotel je určen především pro náročné klienty. příslušnost k renomované hotelové síti iberostar je zárukou vysoce kvalitních služeb, pobyt vám zpříjemní velice příjemný a kvalifikovaný personál. hotel je přímo na krásné palmové promenádě zvané saint tropez tuniska, tedy v centru veškerého dění. > ALL INCLuSIvE za příplatek

83www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: Hammamet Yasmine Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: ideální umístění přímo u písčité pláže a jen pár desítek metrů od několik kilometrů dlouhé palmové promenády lemované širokými chodníky, kavárnami a  obchůdky, zajišťuje hotelu Averroes vedoucí postavení mezi honosnými ho- tely v části zvané Saint Tropez Tuniska neboli Hammamet Yasmine. Od  staré části Hammametu s  Medinou je hotel vzdálen asi 13  km. Pravidelné spojení s městem zajišťuje autobusová doprava nebo taxi. Vybavení: plně klimatizovaný 3patrový hotel, výtahy, recepce, směnárna, hlavní restaurace, restaurace s  výběrem jíd- la z  menu, 3  bary a  snack bar, obchod se suvenýry, konferenční sál, krytý a ven- kovní bazén s jacuzzi, slunečníky a lehát- ka u bazénu i na pláži, matrace na lehátka u  bazénu, plážové osušky oproti vratné kauci, plážový volejbal a  jiné kolektivní sporty. Týmem animátorů jsou každý den připravovány denní i  večerní programy. Hotel akceptuje platební karty American Express, Visa, Euro/Master Card. Služby za poplatek: trezor, pokoje s vý- hledem na moře, internet, fitness cent- rum, sauna, masáže, biliár a vodní sporty na pláži, pronájem konferenčního sálu. Ubytování: všech 243 standardních po- kojů s  možností 1  přistýlky je moderně a  vkusně zařízeno s  individuální klima- tizací, telefonem, SAT/TV, koupelnou a  samostatným WC, balkonem, mini ledničkou. Pokoje s  výhledem směrem k moři za příplatek. Nově si můžete re- zervovat prostorný junior suite s výhle- dem na moře již v ceně. Pro děti: klub pro děti 4–12 let, animační program, malé hřiště a mělký bazén. All inclusive: snídaně, obědy a  večeře formou mezinárodního bufetu v  hlavní restauraci, 1× týdně večeře à la carte (po předchozí rezervaci v  recepci), pozd- ní snídaně v  hlavním baru, odpolední občerstvení (salátový bufet, sendviče, pizza, ovoce, zákusky), neomezená konzumace alkoholických a  nealkoho- lických nápojů místní výroby u hlavního baru, v baru u bazénu a v hlavní restau- raci u oběda a večeře, maurská kavárna (místní alkoholické a  nealkoholické ná- poje, džus, čaj a turecká káva, boukha), 1  láhev vody v  minibaru na pokoji po příjezdu, lehátka, slunečníky a  matrace u bazénu, lehátka a slunečníky na pláži, denní animační program, hry a soutěže, večerní animační program, miniklub pro děti 4–12 let, dětský bazén, 1× za pobyt hammam (nutná rezervace předem), dle možností a s předběžnou rezervací 1 hod. tenisu pro 2 osoby/den, aerobic, volejbal, fotbal, vybrané nemotorizova- né vodní sporty. Během pobytu mož- nost využít večeře a ’la carte v hotelech Iberostar Hammamet Yasmine (Ibe- rostar Chich Khan – mexická restaurace, Belisaire  – asijská, Solaria  – orientální) 1× za pobyt v každé z nich. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX; junior suite: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • pro náročné • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/TIA278 Hotel Iberostar Averroes ****+ Tunisko > PEvNINSKá čáSt hammamet yasmine komfortní hotel přímo u široké písčité pláže, jehož nejvýznamnějším puncem je elegance a profesionalita, vytváří skvělou kombinaci kvalit- ního ubytování, služeb a hotelového zázemí. každý den dovolené zde bude malým zázrakem. jen jako jeden z mála hotelů v celé hotelové zóně hammamet yasmine je averroes umístěn přímo u pláže a také přímo u palmové promenády zvané saint tropez tuniska. > ALL INCLuSIvE v CENě

84 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: Hammamet Yasmine Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: honosný hotel postavený ve sty- lu sultánského paláce je situován přímo u široké písčité pláže, v moderní hotelové zóně Hammamet Yasmine, jen několik de- sítek metrů od  začátku dlouhé palmové promenády vedoucí k jachtovému přísta- vu. Do staré části Hammametu je snadné dostat se  taxi nebo místním autobusem. V blízkosti hotelu je zábavní park Carthage Land se spoustou atrakcí a muzeem, také nová moderní Medina. Mnoho možnos- tí k  procházkám, nákupům a  posezení v místních kavárnách a restauracích. Vybavení: hotel tvoří hlavní budova a 2 kří- dla s pokoji a apartmá, krásná vstupní hala s recepcí a směnárnou, internet a připojení WiFi (zdarma), hlavní restaurace, velký pi- ano bar, restaurace à la carte, maurská ka- várna, salon bar s pódiem pro pořádání de- centních večerních animačních programů. Ve vstupních prostorách je hotelový butik a obchod se suvenýry. Uprostřed komple- xu je sluneční terasa s  velkým bazénem a malým dětským bazénem, lehátka a slu- nečníky u bazénu i na pláži, plážové osušky (oproti vratné kauci), krytý bazén vyhříva- ný v zimě, 2 tenisové kurty, bar a barbecue restaurace mezi bazénem a  pláží, hřiště, plážový volejbal, stolní tenis, dětský klub, thalasso centrum. Služby za poplatek: trezor, pokoje stranou k bazénu a k moři, kulečník, sauna, turec- ké lázně, vodní sporty na hotelové nebo vedlejší pláži, internet, služby v  thalasso centru a v estetickém centru, vodní dýmka v maurské kavárně, golf, fitness (v blízkém hotelu Vincci Flora Park). Ubytování: hotel disponuje ve 2  patrech celkem 252 pohodlně zařízenými prostor- nými pokoji, jež jsou všechny vybaveny koupelnou a  samostatným WC (v  rodin- ných pokojích je vana a  sprchový kout), klimatizací, telefonem s  přímou volbou, vysoušečem vlasů, SAT/TV, miniledničkou, balkonem nebo terasou. Dětská postýlka je zdarma. Pokoje stranou k moři za příplatek. Pro děti: dětský bazén, hotelový dětský klub. All inclusive: plná penze formou bufetu dle hotelu určených časů, pozdní snídaně, od- polední občerstvení ve snack baru 15.00– 16.30 hod. (například těstoviny, pizza, pala- činky, zmrzlina, ovocné saláty), odpolední káva se sladkým pečivem 16.30–18.00 hod., tuniská restaurace à la carte (s rezervací), nealkoholické a místní alkoholické nápoje, likéry a koktejly (točené pivo, víno, aniset- te, anis, muscat, boukha, rum, gin, whiskey, vodka) v  lobby baru (10.00–24.00 hod.), v  baru u  bazénu (10.00–18.00 hod.) a v baru u pláže (10.00–17.00 hod.), turec- ká káva a mátový čaj v maurské kavárně (16.00–23.00 hod.), sportovní aktivity, le- hátka, slunečníky a plážové osušky (oproti vratné kauci), každodenní večerní progra- my. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXXx / XXXX / XXxx PROč PRáVě SEM • kongresy/konference • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/TTS278 Hotel Vincci taj Sultan ***** Tunisko > PEvNINSKá čáSt hammamet yasmine tento hotel, hrdý zástupce známé a renomované společnosti Vincci, je vhodný pro náročné klienty, kteří vyhledávají klidnou dovo- lenou v decentním hotelu s nově zavedenými službami all inclusive. hojně využíván také k pořádání kongresů a konferencí. > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 6 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 6 LEt za mimořádně nízkou cenu

85www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Sousse Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: tento hotelový komplex přímo u písčité pláže je doslova utopen v exo- tické vegetaci vzrostlých palem a euka- lyptů, na rozloze 7  ha, a  spojen s  ved- lejším hotelem Marhaba Royal Salem. Nachází se téměř uprostřed mezi cent- rem města Sousse (2,5 km) a přístavem Port El Kantaoui (3,5 km). Do přístavu či do města vás levně a rychle doveze au- tobus (zastávka nedaleko vstupní brány hotelu) či taxi. Okolí hotelu je upravené, najdete zde obchody a nákupní centra. Dlouhou procházkou se dá dojít až do přístavu či do centra Sousse, a to jak po pláži, tak po chodníku. Nedaleko hotelu se nachází golfové hřiště (Port el Kanta- oui, 27 jamek). Vybavení: vstupní hala s  recepcí, vý- tah, směnárna, bezpečnostní schránky (cca 2 TND/den), připojení WiFi, hlav- ní bar, hlavní restaurace, bar na terase u  bazénu, plážová restaurace/bar, re- staurace à  la  carte/snack bar, maur- ská kavárna, diskotéka, soukromá pláž s centrem vodních sportů, venkovní ba- zény, z nichž jeden je s mořskou vodou a tobogány, krytý bazén, dětský bazén, dětský klub a  dětský koutek, centrum se saunou, jacuzzi, masážemi, salonem krásy a  kadeřnictvím, fitness (v  areálu Royal Salem), obchod se suvenýry, te- rasa a  pódium k  pořádání animačních večerních programů, velká konferenční místnost pro 120 osob a 2 malé salonky pro 30 osob. Prostory hotelu jsou ram- pami zpřístupněny tělesně postiženým, speciálně vybavenými pokoji pro vozíč- káře ovšem hotel nedisponuje. Služby za poplatek: telefon, trezor v re- cepci, WiFi, internet (na recepci Royal Salem), lednice na pokoji (5 TND/den), hrací automaty, biliár, služby v relaxač- ním centru, kadeřnictví, maurská kavár- na (nápoje a vodní dýmka), zboží v bu- tiku, vodní sporty na pláži, importované alkoholické nápoje, džus z  čerstvého ovoce, konzumace v disko baru. Ubytování: celkem 241 pokojů (pří- zemí až 2. patro) je soustředěno ve 3 budovách v  zahradě či kolem bazé- nů, všechny jsou vybaveny klimatizací s  individuální regulací, telefonem, SAT/ TV, koupelnou s WC, vysoušečem vlasů, balkonem či terasou. Pokoje jsou 2 nebo 3lůžkové, hotel disponuje také limito- vaným množstvím rodinných pokojů se 4 standardními lůžky (doporučujeme velmi včasnou rezervaci). Výhled na moře připlatit nelze. Pro děti: dětský bazén, tobogány, dětský klub (pro děti 4–12 let) a dětské hřiště. All inclusive: plná penze s  nápoji dle hotelem určených časů, pozdní konti- nentální snídaně ve snack baru (10.00– 12.00 hod.), odpolední občerstvení (např. pizza či hranolky) v barbecue na pláži, případně ve snack baru (12.00– 16.00 hod.), pozdní večeře ve snack baru (21.00–23.00 hod.), tuniská veče- ře à  la  carte ve snack baru (rezervace předem nutná). Bohatý výběr místních alkoholických a  nealkoholických tep- lých a  studených nápojů do 09.00 do 24.00 hod. Nápoje v barech mohou být podávány v plastových kelímcích. Den- ní a  večerní animační programy, tenis (2 tenisové kurty) a minigolf (nutná re- zervace předem na recepci), stolní tenis, petanque, lukostřelba, vodní pólo, aero- bic, fitness, sauna, jacuzzi (v centru Roy- al Salem), minifotbal a volejbal na pláži. Lehátka či křesílka a slunečníky u bazé- nů a na pláži, dětský klub a dětské hřiště. Za půjčení sportovního náčiní  – rakety, hole, míčky – se platí poplatek. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXx / XXX; rodinný pokoj: XXxx / XXXx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • náš tip • skluzavky a tobogány • oblíbený hotel • bezbariérový přístup Rezervujte na www.firotour.cz/TAD278 Hotel marhaba Salem ***+ Tunisko > PEvNINSKá čáSt sousse již mnoho let dobře známý a oblíbený, spíše živější hotelový komplex, upřednostňovaný pro svou krásnou zahradu, udržovanou pláž, dobrou kuchyni a hezké ubytování (pokoje prošly celkovou renovací), pro své umístění nedaleko jachtového přistavu i rušného centra jednoho z největších tuniských měst, bude vhodným místem pro všechny věkové kategorie a zvláště pro rodiny s dětmi, které ocení tobogány, bezpečnost komplexu přímo u pláže a uprostřed velké zahrady. hotel je stejně tak vhodný pro páry zaměřené na aktivně strávenou dovolenou, ať už holdují sportu či dlouhým procházkám. V létě 2012 své hosty jistě mile překvapí zrenovovaná recepce, hlavní bar i restaurace. > ALL INCLuSIvE v CENě > 2. Dítě DO 4 LEt za mimořádně nízkou cenu (v rodinném pokoji) > 1. Dítě DO 12 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive

86 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: Sousse Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: Marhaba Royal Salem, komplex přímo u písčité pláže, je doslova utopen v  exotické vegetaci vzrostlých palem a  eukalyptů na rozloze 7  ha a  spojen s vedlejším hotelem Marhaba Salem. Na- chází se téměř uprostřed mezi centrem města Sousse (2,5 km) a přístavem Port El Kantaoui (3,5 km). Do přístavu či do města vás levně a  rychle doveze auto- bus (zastávka nedaleko od vstupní brá- ny hotelu) či taxi. Okolí hotelu je upra- vené, najdete zde obchody a  nákupní centra. Dlouhou procházkou se dá dojít až do přístavu či do centra Sousse, a to jak po pláži, tak po chodníku. Nedaleko hotelu se nachází golfové hřiště (Port El Kantaoui, 27 jamek). Vybavení: vstupní hala s  recepcí, se směnárnou a  trezory, internet a  připo- jení WiFi, hlavní bar, hlavní restaurace, bar na terase u bazénu, plážová restau- race/bar, restaurace à la carte/snack bar, maurská kavárna, diskotéka, soukromá pláž s centrem vodních sportů, venkov- ní bazény, z  nichž jeden je s  mořskou vodou a tobogány, krytý bazén, dětský bazén, dětský klub a  dětský koutek, centrum se saunou, jacuzzi, masážemi, salonem krásy a  kadeřnictvím, fitness, obchod se suvenýry, terasa a  pódium k  pořádáni každodenních animačních večerních programů, velká konferenční místnost pro 120 osob a 2 malé salonky pro 30 osob. Prostory hotely jsou ram- pami zpřístupněny tělesně postiženým, speciálně vybavenými pokoji pro vozíč- káře ovšem hotel nedisponuje. Služby za poplatek: telefon, trezor v  recepci (2 TND/den), internet a  WiFi (cca 10 TND/den), pronájem minilednice na pokoji (5 TND/den), hrací automaty, biliár, služby v relaxačním balneocentru, kadeřnictví, maurská kavárna (nápoje a  vodní dýmka), zboží v  butiku, moto- rizované vodní sporty na pláži, impor- tované alkoholické nápoje, džus z čers- tvého ovoce, konzumace nápojů v disko baru. Ubytování: celkem 316 pokojů ve 3 bu- dovách s  výtahem (5 pater) je sou- středěno v  zahradě a  kolem bazénů, všechny jsou vybaveny klimatizací s  individuální regulací, telefonem, SAT/ TV, přístupem na internet, koupelnou s  odděleným WC, vysoušečem vlasů, balkonem či terasou. Pro rodiny jsou k dispozici prostorné pokoje se 4 lůžky (s malým balkonem). Výhled na moře je za příplatek. Pro děti: dětský bazén, tobogány, dět- ský klub (pro děti 4–12 let) a dětské hři- ště. All inclusive: plná penze formou bufetu dle hotelem určených časů, pozdní kon- tinentální snídaně ve snack baru (10.00– 12.00 hod.), odpolední občerstvení (na- příklad pizza, hranolky) v  barbecue na pláži či ve snack baru (12.00–16.00 hod.), pozdní večeře ve snack baru (21.00– 23.00 hod.), tuniská večeře à  la  carte ve snack baru, rezervace předem nutná. Bohatý výběr místních alkoholických a  nealkoholických teplých a  studených nápojů od 9.00 do 24.00 hod. Nápoje ve venkovních barech mohou být po- dávány v  plastových kelímcích. Den- ní a  večerní animační programy, tenis (2  tenisové kurty) a  minigolf s  nutnou rezervací, stolní tenis, petanque, lu- kostřelba, vodní polo, aerobic, fitness, sauna, jacuzzi (v krytém bazénu), mini- fotbal a  volejbal na pláži, šlapadlo. Le- hátka či křesílka a slunečníky u bazénů a na pláži, dětský klub a dětské hřiště. Za půjčení sportovního náčiní – rakety, hole, míčky – se platí poplatek. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • náš tip • skluzavky a tobogány • kongresy/konference • bezbariérový přístup • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/TAF278 Hotel marhaba Royal Salem **** Tunisko > PEvNINSKá čáSt sousse již mnoho let dobře známý a oblíbený, spíše živější hotelový komplex upřednostňovaný pro svou krásnou zahradu, udržovanou pláž, dobrou kuchyni a pohodlné ubytování v tuniském stylu, pro své umístění nedaleko hezkého přístavu i centra jednoho z největších tu- niských měst, bude vhodným místem pro všechny věkové kategorie a zvláště pro rodiny s dětmi, které ocení tobogány, bezpečnost komplexu přímo u pláže a uprostřed velké zahrady. hotel je stejně tak vhodný pro páry zaměřené na aktivně strávenou dovolenou, ať už holdují sportu či dlouhým procházkám. > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 4 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive

87www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: Sousse Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: Marhaba Beach, jako i  ostat- ní z  hotelů Marhaba, se pyšní bujnou exotickou vegetací, jež obklopuje hotel a tvoří tak krásné a harmonické prostře- dí. V přímém sousedství jsou hotely Tour Khalef, Marhaba a Marhaba Club. Nachá- zí se mezi centrem města Sousse (1 km) a přístavem Port El Kantaoui (7 km). Do přístavu či do města vás levně a rychle doveze autobus (zastávka nedaleko od vstupní brány hotelu) či taxi. Okolí hotelu je upravené, najdete zde obchody a ná- kupní centra. Dlouhou procházkou se dá dojít až do přístavu či do bližšího centra Sousse, a to jak po pláži, tak po chodníku. 7 km od hotelu se nachází golfové hřiště (Port El Kantaoui, 27 jamek). Od letiště je hotel vzdálen 16 km. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, se směnárnou a s trezory, hlavní bar, hlavní restaurace, bar na terase u bazénu, plá- žová restaurace/bar/pizzerie, restaurace à  la  carte/snack bar, maurská kavárna, diskotéka, soukromá pláž s centrem vod- ních sportů, venkovní bazén, krytý ba- zén, dětský bazén, dětský klub a dětský koutek, centrum se saunou, hammamem, masážemi, salonem krásy a  kadeřnic- tvím, fitness, obchod se suvenýry, terasa a pódium k pořádáni animačních večer- ních programů. Prostory hotely jsou ram- pami zpřístupněny pro tělesně postižené hosty. Hotelové pokoje nejsou speciálně vybaveny pro vozíčkáře. Služby za poplatek: telefon, trezor v re- cepci (asi 2 TND/den), minilednička na pokoji (5 TND/den), internet a WiFi, hrací automaty, biliár, služby v relaxačním bal- neocentru, kadeřnictví, maurská kavárna (nápoje a vodní dýmka), zboží v butiku, vodní sporty na pláži, importované alko- holické nápoje, džus z čerstvého ovoce, konzumace v disko baru. Ubytování: celkem 244 pokojů a 10 apartmá (hlavní budova s výtahem) je vybaveno klimatizací s individuální re- gulací, telefonem, SAT/TV, přístupem na internet (WiFi), koupelnou s odděleným WC, vysoušečem vlasů, balkonem či te- rasou. Minilednička je za poplatek. Na vy- žádání je rodinná suite až pro 4 dospělé osoby. Výhled na moře je za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětský klub (pro děti 4–12 let) a dětské hřiště. All inclusive: snídaně, obědy a  večeře s  nápoji v  hlavní restauraci dle hotelem určených časů, pozdní kontinentální sní- daně ve snack baru (10.00–12.00 hod.), odpolední občerstvení ve snack baru (12.00–16.00 hod.), pozdní večeře ve snack baru (21.00–23.00 hod.), tuniská večeře à la carte ve snack baru, rezerva- ce předem nutná. Bohatý výběr místních alkoholických a  nealkoholických teplých a  studených nápojů 09.00–24.00 hod. Nápoje ve venkovních barech mohou být podávány v plastových kelímcích. Denní a večerní animační programy, tenis (8 te- nisových kurtů), kurt na squash, minigolf, stolní tenis, petanque, lukostřelba, vodní pólo, aerobic, fitness, sauna, minifotbal a volejbal na pláži. Lehátka a slunečníky u bazénů a na pláži, dětský klub a dětské hřiště. Za půjčení sportovního náčiní – ra- kety, hole, míčky – se hradí poplatek. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX; rodinná suite: XXxx / XXXx / XXXX – na vyžádání PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • bezbariérový přístup • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/THF278 Hotel marhaba beach **** Tunisko > PEvNINSKá čáSt sousse dobře vybavený a kvalitní hotel v krásné zahradě s udržovanou pláží, dobrou kuchyní, hezkým a pohodlným ubytováním. Velkou výhodou je jeho blízkost do centra sousse, kam se dá dojít pěšky zajímavým, živým a upraveným prostředím. doporučujeme všem věkovým kategoriím. decentní hotel s klidnější atmosférou. díky svému sportovnímu vybavení je také skvělou volbou pro aktivně založené. hosté hotelu marhaba beach mohou využívat také bazénu s tobogány v areálu hotelu marhaba. > ALL INCLuSIvE v CENě

88 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: Port El Kantaoui Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: klasika, šarm, diskrétní a  osobní přístup ke každému hostu, elegance, to jsou atributy, kterými hotel Marhaba Pala- ce láká hosty ke strávení nezapomenutel- né dovolené. Zajisté se také chlubí pěknou zahradou, polohou přímo u  pláže, hned u  jachtového přístavu Port El Kantaoui a jeho dlážděného nábřeží a také několik kroků od golfového hřiště (36 jamek). Do centra Sousse, vzdáleného asi 13 km, vás levně a rychle doveze autobus (zastávka nedaleko) či taxi. Okolí hotelu je upravené, najdete zde obchody, restaurace a kavár- ny a další atrakce v centru Port El Kanta- oui, jako je zábavní park, menší ZOO. Od letiště je hotel vzdálen cca 25 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, se smě- nárnou a  s  trezory, internet a  připojení WiFi, 4 výtahy, hlavní bar, hlavní restau- race, snack restaurace, kde se podávají snídaně, americký bar, bar u bazénu, plá- žová restaurace/bar/pizzerie, restaurace à la carte/snack bar, maurská kavárna, dis- kotéka, soukromá pláž s centrem vodních sportů, 2 venkovní bazény, krytý bazén, balneo centrum se saunou, hammamem, masážemi, hydro masážemi, jaccuzi, ka- deřnictvím, fitness. Obchod se suvenýry, 2 tenisové kurty, tréninkový golfový terén se 3 jamkami, minigolf, kurt na squash, polyvalentní sál pro 300 osob, 3 malé sály pro 30 osob. Prostory hotelu a  pokoje jsou rampami a  výtahem zpřístupněny pro tělesně postižené hosty, pokoje speci- álně vybavené pro vozíčkáře hotel nemá. Služby za poplatek: telefon, trezory v re- cepci (3 TND/den), minilednička na pokoji, internet a WiFi, hrací automaty, biliár, služ- by a vybavení v relaxačním balneocentru centru, kadeřnictví, vodní dýmka v maur- ské kavárně, zboží v butiku, vodní sporty na pláži, čistírna prádla, pokojový servis, pronájem konferenčního sálu. Ubytování: celkem 332 příjemně a  ele- gantně zařízených pokojů s  možností 1  přistýlky a  10 rodinných suite je vyba- veno klimatizací s  individuální regulací, telefonem, SAT/TV, přístupem na internet (WiFi), koupelnou s odděleným WC, vy- soušečem vlasů, miniledničkou, balkonem či terasou. Na vyžádání je apartmá až pro 4 dosp.os. Výhled na moře je za příplatek. All inclusive: plná penze formou bufe- tu, kontinentální pozdní sndaně (10.00– 12.00 hod. v  hlavním baru), odpolední občerstvení od 15.30 do 17.00 hod., serví- rované barbecue ve snack baru na pláží během hlavní sezóny (12.30–15.00 hod.), pozdní večeře od 22.00 do 23.00 hod., bohatý výběr nealkoholických a  míst- ních alkoholických nápojů a  koktejlů ve 4 barech (hlavní bar 09.00–24.00 hod., baru u  bazénu 09.00–16.00 hod., bar na pláži 09.00–16.00 hod., maurská kavár- na 15.00–23.00 hod.), 1× za pobyt večeře v restauraci à la carte, sportovní aktivity (tenis, minigolf, fitness, stolní tenis, plážo- vý volejbal, petanque), slunečníky, lehátka a matrace u bazénu a na pláži. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX; rodinná suite: XXxx / XXXx / XXXX – na vy- žádání PROč PRáVě SEM • kongresy/konference • golf • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • výhodná poloha • bezbariérový přístup Rezervujte na www.firotour.cz/TMQ278 Hotel marhaba Palace **** Tunisko > PEvNINSKá čáSt port el kantaoui renomovaný a kvalitní hotel v zahradě a se soukromou udržovanou pláží, dobrou kuchyní, hezkým a pohodlným ubytováním. je v samém srdci port el kantaoui, a tedy na dosah zábavy, nákupních možností a procházek. decentní hotel spíše pro páry či rodiny s velkými dětmi, s velmi lehkou animací a spíše ve formě tanečních večerů, živé hudby a podobně. díky svému sportovnímu vybavení je také dobrou volbou pro sportovně založené. novinkou je zavední programu all inclusive. > ALL INCLuSIvE v CENě

89www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: Sousse Stravování: all inclusive premium Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex s hlavní budo- vou a bungalovy, kompletně renovovaný v roce 2006, se nachází přímo u dlouhé písčité pláže, v pěkné zahradě o velikosti 14 ha a s velkým členitým bazénem s to- bogánem ve středu komplexu. Je situován 16 km od letiště v Monastiru, mezi městy Port El Kantaoui (4 km) a Sousse (4 km). Vybavení: velká vstupní hala s  recepcí, směnárna, internetový koutek a  připojení WiFi, 2 výtahy, hlavní restaurace, 2 à la car- te restaurace, restaurace na pláži, snack bar, hlavní bar, bar u bazénu, bar na pláži, koktejl bar, maurská kavárna, 3 venkovní venkovní a  1 vnitřní bazén, slunečníky, le- hátka a  plážové osušky k  dispozici zdar- ma, hotelový butik a obchod se suvenýry, centrum s balneo terapiemi včetně masáží a turecké lázně, vířivka, kadeřnictví, noční klub, ošetřovna, čistírna prádla, minigolf, 2 tenisové kurty, stolní tenis, sportovní ak- tivitiy v rámci animačního programu, cent- rum vodních sportů (asi 200 m od hotelu). Služby za poplatek: trezor v recepci nebo na pokoji, internet a  WiFi, mini lednička na pokoji, veškeré služby v balneo centru, vybrané nápoje (džusy z čerstvého ovoce, importované a lahvové nápoje), konzuma- ce v maurské kavárně, v americkém baru a  na diskotéce, vodní sporty, video hry, čistírna prádla, osvětlení tenisových kurtů. Ubytování: celkem 483 pokojů je rozmís- těno v  zahradě v  části bungalovů a  ve dvou pavilonech hlavní budovy. Přiděle- ní pokojů je plně v kompetenci recepce. Pokoje jsou moderně zařízeny, jsou vyba- veny koupelnou s WC, klimatizací, telefo- nem, SAT/TV. Přízemní bungalovy mají terasu, pokoje v budově jsou s balkonem či s  terasou. Rodinné 4lůžkové pokoje jsou jen v  bungalovech, přistýlky jsou pevná či rozkládací lůžka nebo palanda. Dětská postýlka je na vyžádání zdarma. Pro děti: mini klub (4–10 let), junior klub (10–14 let), dětské hřiště, dětské brou- zdaliště, místnost s projekcí. All inclusive: snídaně, obědy a  večeře formou bufetu v hlavní restauraci (snída- ně 06.00–10.00 hod., pozdní kontinen- tální snídaně 10.00–11.00 hod., snídaně v plážové restauraci 09.00–11.00 hod. – červen až září, oběd v hlavní restauraci 12.30–14.00 hod.nebo v  plážové barbe- cue restauraci 12.30–16.00 hod.  – bu- fet nebo servírované, malé odpolední občerstvení 16.00–17.00 hod., večeře v  hlavní restauraci 18.30–21.30 hod. (1. a 2. servis) nebo večeře v jedné z re- staurací à  la  carte zaměřených na me- zinárodní, tuniskou nebo mořskou ku- chyni formou bufetu nebo servírované menu  – s  nutnou rezervací, půlnoční občerstvení v  hlavním baru 23.00– 06.00 hod.), bohatý výběr z  místních nealkoholických a  alkoholických ná- pojů v  hlavním baru 24 hodin, v  baru u  bazénu 10.00–24.00 hod., v  koktejl baru 16.00–21.00 hod., v  baru na pláži 10.00–18.00 hod. Sortiment rozlévaných nápojů: čaj, káva, koncentrované džusy, limonády, voda, víno, koktejly, pivo, liké- ry místní výroby). Otevření a fungování barů a  restaurací je plně v  kompetenci hotelu, závisí na klimatických podmín- kách v případě plážových a otevřených barů. Po předchozí rezervaci tenis, šla- padla, kánoe a  windsurfing. Dále luko- střelba, minigolf, stolní tenis, míčové hry, aerobic, plážový volejbal, slunečníky, le- hátka a osušky na pláži a u bazénu (plá- žové osušky oproti vratnému depositu). Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX, rodinný pokoj: XXxx / XXXx (pouze v bun- galovu) PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • skluzavky a tobogány • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/TTU278 Hotel thalassa Sousse **** Tunisko > PEvNINSKá čáSt sousse tento moderní komplex u rozlehlé pláže je díky své příjemné a živé atmosféře vhodný jak pro rodiny s dětmi, tak pro ty, kteří chtějí prožít aktivní dovolenou. Velkou atrakcí jsou tobogány a systém all inclusive premium, s hlavním barem fungujícím 24 hod. denně. okolí hotelu je upravené, moderní a dlouhou procházkou lze dojít do centra sousse či do jachtového přístavu. > ALL INCLuSIvE PREMIuM v CENě > NOvINKA v NABíDCE

90 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: Monastir Skanes Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: komplex bungalovů Thalassa Village Skanes je situován přímo u písčité pláže v  turistické zóně Monastir Skanes, 4 km od letiště v  Monastiru, 10  km od centra Monastiru, 12 km od města Sousse. Golfová hřiště Flamengo a  Palm Links jsou ve vzdálenosti asi 5 km. Hotel se zahradou je postaven na celkové rozloze 15 ha, naposledy byl renovován v  letech 2006/2007. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, smě- nárnou, centrálními trezory, internetovým koutkem a s připojením WiFi, hlavní restau- race, 4 tématické restaurace se servírova- ným menu (mezinárodní, tuniská, mořské speciality, italská), barbecue restaurace na pláži, 6 barů – americký bar, bar na terase, u bazénu, na pláži, maurská kavárna, bar na diskotéce, 2  venkovní bazény, dětský bazén, krytý bazén (vyhřívaný v  zimě), lehátka, slunečníky a osušky jsou zdarma u  bazénu i  na pláži (osušky proti vratné kauci), bazar a  butik, čistírna a  prádelna, 4 tenisové kurty, minigolf, pétanque, luko- střelba, stolní tenis, aerobic, biliár, minifot- bal, plážový volejbal, vodní pólo, centrum vodních sportů (například windsurfing, šlapadlo, kanoe, banán, katamarán, padák, vodní skútr), denní a večerní animační pro- gramy, konferenční místnosti, balneo cent- rum se saunou a masážemi. Služby za poplatek: trezor na recepci, lednička na pokoji, internet a WiFi, vodní sporty na pláži, služby v  balneo centru, golf, pronájem aut, zboží v butiku a baza- ru, čistírna a prádelna. Ubytování: hotel má celkem 486 pokojů, část v několika pavilonech, většinu v bun- galovech v zahradě. Pokoje jsou 2lůžkové s  možností 1 přistýlky pro dítě či dospě- lou osobu, rodinné se dvěma přistýlkami nebo s  palandou. Všechny pokoje jsou vkusně zařízeny a  vybaveny klimatizací, koupelnou s  WC, vysoušečem vlasů, te- lefonem, SAT/TV, minilednička je na vy- žádání a za poplatek splatný na recepci, balkon či tarasa. Dětská postýlka je na vyžádání zdarma. O přidělení pokojů (pa- vilon či bungalov) rozhoduje recepce dle aktuální obsazenosti. Pro děti: dětský bazén, miniklub pro děti od 4 do 10 let, junior klub od 10 do 14 let, dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bufetu, odpolední občerstvení, neomezená kon- zumace nealkoholických a  místních al- koholických nápojů v různých barech od 10.00 do 24.00 hod. (dle určení hotelem), sportovní aktivity a  animační programy, lehátka, slunečníky a  osušky u  bazénu a na pláži. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX, rodinný pokoj: XXXx / XXxx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/TSB278 Hotel thalassa Village Skanes **** Tunisko > PEvNINSKá čáSt monastir skanes příjemný areál u rozlehlé pláže a v hezké zahradě. zahradní bungalovy poskytují dostatek soukromí. Výhodou je krátký transfer z letiště, snadná dostupnost historického centra monastiru. doporučujeme všem věkovým kategoriím. > ALL INCLuSIvE v CENě > NOvINKA v NABíDCE

91www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: Monastir Skanes Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází v krásných zahra- dách přímo u písčité pláže oblasti Skanes. Resort se nachází jen 1 km od mezinárod- ního letiště, 6 km od města Monastir, 16 km od Sousse. 3 km of golfového hřiště Palm Links a 5 km od hřiště Flamengo. Hotel byl vybudován v roce 1999 a poslední renovaci dokončil v roce 2008. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, smě- nárna, WiFi připojení, hlavní restaurace, à  la  carte restaurace, rybí restaurace na pláži, hlavní bar, bar u bazénu, bar na pláži, koktejl bar na terase, maurská kavárna, bu- tik, obchod se suvenýry, konferenční cent- rum s několika sály a místnostmi pro 10 až 400 osob, lázeňské thalassa a  wellness centrum, jehož součástí je sauna, turecké lázně, sauna, masáže, vířivka. Dále v hotelu najdete kadeřnictví, krytý a  venkovní ba- zén, dětský bazén a venkovná jacuzzi, le- hátka, slunečníky a osušky zdarma, čistírna prádla. Ze sportovních aktivit lze v hotelu využívat plážový volejbal, stolní tenis, teni- sové kurty, tréninkové hřiště golfu, centrum vodních sportů (asi 200 m) – windsurfing, kanoe, šlapadla, vodní skútr. Služby za poplatek: lázně/ wellness cent- rum, turecké lázně, masáže, sauna, kadeř- ník, golf, vodní sporty, osvětlení tenisových kurtů a půjčení sportovního náčiní (rakety a  míčky), pokojový servis, konzumace z minibaru, čistírna prádla, pronájem kon- ferenčních místností. Ubytování: komfortně zařízené pokoje jsou vybaveny koupelnou s WC, klimatizací, ko- bercem, SAT/TV, telefonem, minibarem, trezorem, připojením k  internetu (WiFi). Typů pokojů je několik, standardní pokoje s výhledem do zahrady jsou většinou v pří- zemí. Pokoje s výhledem na moře a junior suity jsou za příplatek. Maximální obsazení u  standardního pokoje jsou 3 osoby, (jen v přízemí bez výhledu na moře). Pro děti: dětský bazén, dětský koutek, mi- niklub (4–10 let), dětské hřiště. Možnosti obsazení: standardní pokoj i junior suite: X / XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • kongresy/konference • golf • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/THR278 Hotel Royal thalassa ***** Tunisko > PEvNINSKá čáSt monastir skanes tento decentní hotel službami i vybavením plně odpovídá své kategorii. doporučujeme náročným klientům, golfistům, spíše pá- rům, než rodinám s dětmi. Vhodný je k pořádání pracovních setkání a seminářů. > NOvINKA v NABíDCE

92 210 000 210 Letovisko: Monastir Skanes Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex přímo u  pís- čité pláže, skládající se ze tří  navzájem propojených budov (hlavní budova má 7  pater), se nachází v  oblasti Monastir Skanes. Hotel je vzdálen 4 km od letiště v Monastiru, 8 km od centra města Mo- nastir a  12 km od Sousse. Nedaleko od hotelu je zastávka místní autobusové do- pravy, která zabezpečuje levné a  rychlé spojení do Sousse i do Monastiru. Vybavení: hostům je k  dispozi- ci recepce, směnárna, velká zahrada (22 000 m2 ) s novým aquaparkem s ba- zény, tobogány a skluzavkami, s dalšími 3 bazény a 2 dětskými bazény, 1 vnitřní bazén (vyhřívaný a plně v provozu v zim- ních měsících), jacuzzi, lehátka a sluneč- níky na pláži a u bazénu, matrace na le- hátka na pláži a u bazénu, centrum zdraví a  krásy (masáže a  lékař za poplatek), několik barů (animační bary Dougga a  Skanes, bar Asfar, snack bar u  pláže La Brise, pianobar Syrte, bar u  bazénu Caravelle, snack bary Le  51, La Creperie a Telegraphe), hlavní restaurace, pizzerie, snack bar, maurská kavárna, TV místnost, internet a WiFi, velké množství sportov- ních aktivit (aerobik, lukostřelba, basket- bal, plážový volejbal, šipky, lekce tance, fotbal, gymnastika, vodní aerobik, stolní tenis, volejbal, vodní pólo) a  zajímavé denní a večerní animační programy, kajak a plachtění – v rámci all inclusive zdarma 1 hodina na osobu a den, tenis. Prostory hotelu jsou přístupny tělesně postiženým hostům (výtahy, rampy), hotel taktéž disponuje 20 pokoji upravenými pro vo- zíčkáře. Služby za poplatek: trezor, masáže a lé- kařská služba v centru zdraví a krásy, pro- nájem automobilů, motorek a skútrů, ob- chody a  kadeřnictví, fotograf, knihovna, butik, internetový koutek a  WiFi, vodní sporty na pláži – jízda na banánu, vodní lyže, parasailing, šlapadla, vodní sporty na pláži,  lekce tenisu, kulečník, jízda na koních. Ubytování: celkem 1042 pokojů (2lůžko- vých nebo pokojů s  jednou přistýlkou) se nachází ve 3  navzájem propojených budovách, hlavní budova má 7  pater (s  12  výtahy). Moderně zařízené pokoje mají vlastní sociální zařízení a jsou vyba- veny klimatizací, telefonem, balkonem, většina pokojů má výhled na moře. K dis- pozici jsou také samostatné 2lůžkové Hotel Sahara beach ***+ Výborně fungující komplex je určen především pro milovníky sportů všeho druhu a zábavy. hotel je vhodný k aktivně prožité dovolené a vřele doporučujeme rodinám s dětmi, kdy hotel nabízí pohodlné ubytování v propojených pokojích se speciální cenou pro děti. novinkou a velkou atrakcí je od minulého roku fungující aquapark s tobogány a skluzavkami. sahara beach ještě nikdy žádného ze svých dětských a dospělých hostů nezklamal.

93www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 pokoje mezi sebou propojené dveřmi  – propojené pokoje, pohodlné ubytování pro velké rodiny (nelze uplatnit speciální dětskou cenu, ale cenu mimořádně vý- hodnou). Dětská postýlka je na vyžádání zdarma. Hotel je vhodný pro handicapo- vané – k dispozici je 20 speciálních poko- jů (na vyžádání). Pro děti: aquapark, dětské hřiště, mi- niklub pro děti 4–8 let, maxiklub pro děti 9–12  let, dětská postýlka na vyžádání zdarma, dětské židle v restauraci, speci- ální dětská menu. All inclusive: snídaně, obědy a  večeře formou bufetu včetně nápojů v  hlavní restauraci, 12.00–18.00 hod., občerstvení ve snack baru – pizza, sendviče, hamb- urgery, hot dogy, palačinky, hranolky, ne- omezená konzumace z bohatého výběru nealkoholických a  alkoholických nápojů místní výroby v  různých barech po ce- lém areálu od 10.00–24.00 hod., fotbal, basketbal, volejbal, gymnastika, aerobic, lekce tance, plážový volejbal, tenis (1 hod. na os. denně), stolní tenis, lukostřelba, minigolf, vodní pólo, kajak nebo plachtě- ní (1 hod. na os. denně). All inclusive ne- zahrnuje konzumaci v maurské kavárně, snack baru „Le 51“, nočním klubu a pizze- rii „El Campo“. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx propojené pokoje: XXxxx / XXXxx / XXXXX / XXXXx (nelze uplatnit speciální dětskou cenu, pro obě děti platí mimořádně výhodná cena) PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • náš tip • skluzavky a tobogány Rezervujte na www.firotour.cz/TIS278 Tunisko > PEvNINSKá čáSt monastir skanes > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 12 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 1. A 2. Dítě DO 12 LEt za mimořádně výhodnou cenu v propojeném pokoji

94 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: Mahdia Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: v  červnu 2010 hotel poprvé, a  pod vedením španělské společnosti Iberostar, přivítal své hosty. Jeho umís- tění uprostřed Mahdie bylo velkolepě promyšleno, a tak se z hotelu nabízí nád- herný výhled na mys Mahdia a na celou turistickou zónu. Autentická a  moderní architektura, přímo u pláže a jen 1 km od centra starého města, to je luxusní hotel Royal El Mansour. Od letiště v Monastiru je vzdálen 50 km. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, smě- nárna, hlavní restaurace, lobby bar, pia- no bar, snack/bar u bazénu, noční klub/ diskotéka, arabská kavárna, 3 restaurace à  la  carte, thalassocentrum, fitness, ka- deřnictví, turecká lázeň, 2 konferenční místnosti, venkovní bazén, venkovní dětský bazén, krytý bazén, prádelna a čistírna, připojení WiFi, hotelový butik, animační programy, sportovní aktivity, tenisový kurt, centrum vodních sportů, dětský klub. Služby za poplatek: telefonování, služ- by praní/žehlení prádla, trezor na pokoji, konzumace nápojů z minibaru, importo- vané nápoje, džusy z  čerstvého ovoce, konzumace na diskotéce, kúry v thalasso centru, zboží v hotelovém obchodě, ka- deřník, hrací automaty, biliár, pronájem konferenčního sálu, služba hlídání dětí, projížďky na koni, vodní sporty. Ubytování: všech 433 pokojů je v jedné spojené 5patrové budově se 3 výtahy. Pokoje jsou velmi prostorné a  jsou lu- xusně zařízeny a  vybaveny koupelnou s  odděleným WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, minibarem, trezorem, klimatizací. Na vyžádání jsou královské suity (royal suite) s  možností ubytovat až 4 dosp. os. Pokoje s  postranním či přímým výhledem na moře jsou za pří- platek. Pro děti: dětský klub, dětský bazén, dět- ský koutek. All inclusive: plná penze formou bufetu, lehký snack oběd v barbecue u bazénu, odpolední občerstvení, bohatý výběr místních alkoholických a nealkoholických teplých a studených nápojů od 10.00 do 24.00 hod., možnost večeře v restauraci à la carte po předchozí rezervaci. Denní a večerní animační programy, tenis, stolní tenis, šipky, petanque, lukostřelba, vodní pólo, aerobic, plážový volejbal. Lehátka, křesílka a slunečníky u bazénů a na pláži, plážové osušky (hradí se vratná kauce), dětský klub a  dětské hřiště. Za půjčení sportovního náčiní – rakety, hole, míčky – se hradí vratná kauce. Možnosti obsazení: standardní pokoje: X / XX / XXx / XXX; royal suite: XXxx / XXXx / XXXX PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • pro náročné • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/TRA278 Hotel Iberostar Royal El mansour ***** Tunisko > PEvNINSKá čáSt mahdia eleganci a komfort nabízející hotel je doporučován té nejnáročnější klientele. služby společnosti iberostar jsou třešničkou na dortu a slibují dovolenou bez chybičky a věříme, že nad vaše očekávání. již během své první letní sezóny prokázal své kvality a zařadil se mezi špičku v hotelech své kategorie. > ALL INCLuSIvE v CENě

95www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: Mahdia Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: středně velký 3 patrový hotelo- vý komplex (celkem 233 pokojů) se na- chází u jedné z nejkrásnějších pláží v Tu- nisku, s  pozvolným vstupem do moře. Je umístěn v prostorném areálu, 50 km od letiště v Monastiru, 3 km od přístavu a 4 km od centra Mahdie. V okolí nalez- nete několik obchodů i kaváren, za náku- py suvenýrů a do živého centra Mahdie se starou Medinou se levně dostanete taxi, případně i  dlouhou procházkou. Hotel byl vybudován v roce 2002, mo- derně zrenovován v letech 2007/2008. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, smě- nárna, internetový koutek a  připojení WiFi, 3 výtahy, butik, obchod se suvený- ry, hlavní restaurace, restaurace na plá- ži, à la carte restaurace, snack bar, hlavní bar, bar u bazénu/pláže, maurská kavár- na, koktejl bar, velký venkovní bazén, 2 vnitřní bazény (1 s  mořskou vodou), slunečníky, lehátka, osušky u bazénu i na pláži zdarma, thalasso centrum s mno- ha léčivými procedurami, masážemi, saunou, tureckou lázní. Fitness, vířivka, kadeřnictví, čistírna prádla. Ze sportov- ních aktivit lze využít stolní tenis, teni- sový kurt, aerobic, minigolf, multifunkční hřiště na míčové hry, plážový volejbal, vodní pólo, vodní sporty (windsurfing, šlapadlo, vodní lyže, katamarán, vodní skútr, banán, padák – v centru 200 m od hotelu), konferenční centrum s několika sály pro 20 až 600 osob. Služby za poplatek: trezor na pokoji, internet/WiFi (asi 5 DT/hod.), vybrané vodní sporty, minilednička na pokoji, Elysia thalasso lázeňské centrum (vnitř- ní bazén s mořskou vodou, masáže, sau- na, turecká lázeň, fitness, kadeřnictví, hammam), minibar, osvětlení tenisového kurtu a půjčení sportovního náčiní (rake- ty a míčky), Ubytování: všechny pokoje jsou pro- storné a  pohodlně zařízené, vybavené koupelnou s WC, klimatizací, kobercem, trezorem, telefonem, SAT/TV, balkonem či terasou. Pokoje s výhledem na moře/ bazén jsou za příplatek. Na vyžádání jsou propojené pokoje (2 samostatné 2lůžkové pokoje propojené dveřmi), 4lůžkové pokoje mají 2 přistýlky nebo palandu. Dětská postýlka je na vyžádání zdarma. Pro děti: miniklub (4–10 let), Junior klub (10–14 let), dětské hřiště, dětské brou- zdaliště. All inclusive: snídaně, obědy a  večeře jsou poskytovány formou bufetu v hlav- ní restauraci – snídaně 06.00–10.00 hod., pozdní snídaně 10.00–11.00 hod., oběd 12.30–14.00 hod. nebo barbecue re- staurace 12.30–15.00 hod., občerstvení ve snack baru 16.00–17.00 hod., večeře 18.30–21.30 hod. nebo večeře v  restau- raci zaměřené na mezinárodní, tuniskou nebo mořskou kuchyni formou bufetu nebo servírované menu (s  rezervací), půlnoční občerstvení v  hlavním baru 22.30–23.30 hod., bohatý výběr míst- ních nealkoholických a  alkoholických rozlévaných nápojů: čaj, káva, džus, limonády, voda, víno, koktejly, pivo, de- stiláty, likéry podávané v  lobby baru od 10.00 hod. do půlnoci, v baru u ba- zénu 10.00–18.00 hod., v  koktejl baru 16.00–21.00 hod., v  maurské kavárně 15.00–24.00 hod., 1 láhev balené mine- rální vody denně. Po předchozí rezerva- ci tenis, šlapadla, kánoe a  windsurfing. Z aktivit lukostřelba, minigolf, stolní te- nis, míčové hry, aerobic, plážový volej- bal, vodní pólo. Miniklub pro děti, Junior klub, slunečníky, lehátka a osušky na plá- ži a u bazénu. V programu all inclusive není zahrnuta konzumace na diskotéce, importované alkoholické nápoje, džusy z čerstvého ovoce, vodní dýmka v maur- ské kavárně. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX, rodinný pokoj: XXxx PROč PRáVě SEM • kongresy/konference • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/THB278 Hotel thalassa mahdia **** Tunisko > PEvNINSKá čáSt mahdia tento nádherný hotelový komplex, v nedávné době moderně zrenovovaný, se nachází v prostorném areálu v letovisku pověstném svými krásnými plážemi, snad nejlepšími v tunisku. je vhodný i pro náročnější klientelu díky vysoké kvalitě poskytovaných služeb, bohatému programu all inclusive. > ALL INCLuSIvE v CENě > NOvINKA v NABíDCE

96 210 000 210 Houmt Souk Je největším městem na ostrově Djerba. Žije zde ko- lem 40 tis. obyvatel. V r. 1968 bylo ve městě založeno muzeum se sbírkou tradičního oblečení, ale i šatů pro nevěsty, židovskými šperky a hrnčířským zbožím. V sa- mém srdci města najdete uličky plné řemeslníků a ob- chodníků. Ideální místo pro prázdninové nákupy. Midoun Druhé největší město Djerby s pátečním trhem, medi- nou a mešitami je malebným místem přizpůsobeným cestovnímu ruchu. Rozkládá se jen 5  km směrem do vnitrozemí od severních pobřežních letovisek. Guellala Nachází se na jižní straně ostrova, je střediskem hrnčíř- ské výroby, která vzniká tradiční ruční metodou a dílny mohou turisté navštěvovat. Zarzis Město Zarzis je nejjižnějším turistickým letoviskem na tuniském pobřeží. Je vzdáleno cca 50  km od letiště FiRo nÁZoR • dlouhé písčité pláže s pozvolným vstupem do moře • typická djerbanská architektura nízkých bílých domků v kombinaci s modrou, sladěných s barevnou směsicí bunganvillií a ibišků • tisíce palem rozesetých po celém ostrově a šumějících ve větru • osvědčené a kvalitní hotely s polohou přímo u pláže • ideální destinace pro rodinnou a aktivní dovolenou, i pro pouhou relaxaci • skvělá příležitost seznámit se s pouští sahara, s berbery, s oázami hluboko v poušti během organizovaných výletů • teplé moře a příjemné klima od konce dubna až do začátku listopadu tunisko > DJERbA DJERBA ZARZIS El ghriba Guellala Midoun Houmt souk největší ostrov severní afriky se vynořuje z blankytných vod gabéského zálivu kou- sek od pevniny tuniska. mystická zem, kam připlul odysseus a jeho druhové při bloudění středozemím. právě zde ochut- nali lahodný a sladký plod lotosu, při leno- šení zapomněli na okolní svět a odmítali odplout. dnes je djerba jedním z nejvyhledávanějších turistických center tuniska. Žije zde asi 150 tisíc obyvatel a prakticky celé východní pobřeží tvoří rozlehlá turistická zóna. nádherné písečné pláže se táhnou v délce několika kilometrů. podlehněte i vy opojné- mu kouzlu ostrova a vychutnejte si zemi slunce, relaxace, bohaté kultury a tradic. DELEGát FiRo-tour ONLINE REzERvACE A PRODEj NA www.firotour.cz tRANSFERy NA LEtIště zDARMA

97www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Djerba – Zarzis. Leží v těsné blízkosti ostrova Djerba, se kterým je spojeno hrází (stará římská silnice). Město vyrostlo na místě římského Gergis v  době francouz- ského protektorátu a dnes zde žije na 15 000 obyvatel. V centru najdete starý rybářský přístav a Velkou me- šitu. Turistická zóna, vzdálená 2 km od centra města, se může pochlubit krásnými plážemi s  bílým pískem, křišťálovým mořem a vysokými palmami, které chrání před horkým sluncem. Tataouine Chenini Krásný výlet do pohoří táhnoucích se jižně od Matmaty, patřící mezi poslední výspy berberské kultury. Navští- víte pevnosti, které si Berbeři stavěli pří svých útěcích do hor, aby byli chráněni proti loupeživým Arabům. Zvláště impozantní je pevnost v  Douiretu postavená ve výšce 700 m, na vrcholu hory. Vysoko ve skalnatém údolí je položena také vesnice Chenini, kdy jen malá bílá mešita stojí na vršku nad vesnicí a ostatní budovy jsou téměř ponořeny ve skalách. Matmata a Douz – mini Sahara (1 den s obědem) Zkrácená a velmi oblíbená forma výletu na Saharu, při kterém v  jednom dni navštívíte Matmatu, budete se moci projet na velbloudech, uvidíte saharské oázy… A na večeři už budete zpět ve vašem hotelu. Okruh ostrovem Djerba Během půldenního výletu se seznámíte s  tím nejzají- mavějším na ostrově Djerba. Na fotografování se za- stavíte na římské cestě spojující Djerbu se Zarzisem, navštívíte etnologické muzeum v  Guellale, v  hlavním středisku Djerby Houmt Souku navštívíte kobercový ateliér, podíváte se do Mediny a budete mít volný čas k procházce a nakupování. Lodní výlet (1 den s obědem) V Houmt Souku se nalodíte na pirátskou loď. Během plav- by vás bude bavit posádka lodi, při troše štěstí uvidíte delfíny, na ostrově plameňáků budete mít volný čas na koupání a dostanete dobrý oběd v tradičním podání. Djerba Explorer a trhy v Midoun Odpolední výlet, při kterém můžete nakoupit své su- venýry v  Midounu a  poté strávit čas v  centru Djerba Explorer, jehož součástí je krokodýlí farma, muzeum a skanzen. I zde jsou obchůdky a kavárny. Zde jsou vybrány ty nejzajímavější výlety, bližší informace o aktuální nabídce vám na místě sdělí váš delegát. Vybra- né výlety jsou doprovázeny česky hovořícím průvodcem. Ceny výletů jsou uvedeny v ceníku katalogu. výLEty INFORMACE • rozloha: 500 km2 • měna: tuniský dinár (TND) – cca 15 Kč • úřední jazyk: arabština • doba letu: cca 2 hod. 20 min. (bez doby mezipřistání v Brně/Ostravě) ODLEty • z prahy na 7/10/11/14 nocí • z brna a ostravy na 10/11 nocí TRANSFERY NA LETIšTě bližší informace o trasách a podmínkách využití této služby naleznete v ceníku tohoto katalogu.

98 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: Djerba Stravování: snídaně, polopenze a  all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (při all inclusive) Večeře: bufetové (při polopenzi či all inclusive) Poloha: hotel leží přímo u písčité pláže v turistické zóně u města Midoun na os- trově Djerba, má velikou rozlohu, cesta od bazénu k moři je dlouhá asi 200 m. Od letiště je vzdálen pouze 30 min jízdy. Od hlavního města ostrova Houmt Souk a  nákupních možností cca 15 min jízdy. V bezprostředním okolí hotelu se nachá- zí golfové hřiště (18 a 9 jamek), asi 5 min je vzdálené casino „PASINO”. Hotel byl postaven v roce 1992 a totální renovací prošel v roce 2002. Vybavení: součástí hotelu je honosná vstupní hala, kde najdete úschovnu za- vazadel, směnárnu, hotelové butiky, pro- nájem aut, místo pro rezervaci golfu za zvýhodněné ceny, WiFi připojení u  re- cepce a u bazénu. V hotelu jsou 2 výta- hy. V areálu naleznete 4 bary (Piano bar, bar u  bazénu, bar na pláži, maurskou kavárnu), noční klub, hlavní restauraci Ulysse, 2 à la carte restaurace – s maroc- ko-tuniskými a středomořskými speciali- tami, plážovou restauraci La Marsa a re- stauraci u bazénu El Kastel. Kongresové centrum vhodné pro konference, mee- tingy a uzavřenou společnost – místnos- ti od 23 m2 až do 323 m2 , jsou vybave- né projektorem, obrazovkou, kopírkou, ozvučením, WiFi a možností simultáních překladatelských služeb. Vnitřní vyhřívaný bazén (pouze v zimě), venkovní bazén, dětský bazén. Lehátka, slunečníky jsou u bazénu i na pláži zdar- ma, plážové osušky oproti vratné kauci, fitness, sauna, speciální thalasso terapie a lázeňské centrum, 4 tenisové kurty, fot- bal, volejbal, vodní pólo, lukostřelba, vod- ní aerobic, lekce tance, strečink. Prostory hotelu jsou rampami a nájezdy zpřístup- něny tělesně postiženým hostům. Služby za poplatek: pronájem teniso- vého kurtu a  osvětlení, vodní sporty (například padák, jet ski), čtyřkolky nebo projížďky na velbloudech, jízdy na koních, centrum thalasso terapie a  lá- zeňské centrum se všemi procedurami, pokojový servis. Ubytování: 332 pokojů a suit je rozmís- těno v  6 dvoupodlažních menzelech (uzavřené části uvnitř s otevřeným pa- tiem a  zahradou, v  typicky djerbském stylu). Standardní pokoje mají výhled do otevřeného patia, za příplatek jsou s vý- hledem do zahrady a golf nebo na moře. Všechny pokoje jsou komfortně zařízeny a vybaveny klimatizací (květen až říjen), koupelnou s  WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, telefonem, trezorem, miniba- rem. Každý pokoj má terasu či balkon. Hotel disponuje 2 pokoji vybavenými pro vozíčkáře. Pro děti: venkovní dětský bazén, mi- niklub pro děti od 4-12 let, herna, dětské hřiště, minidiskotéka, dětská postýlka. All inclusive: plná penze formou bufe- tu (snídaně 07.00–10.00 hod., pozdní kontinentální snídaně 10.00–11.00 hod., oběd 12.30–14.30 hod. bufet nebo ser- vírovaný – v závislosti na sezóně, večeře 19.00–21.30 hod.), možnost využití restau- race à  la carte s  nutnou rezervací pře- dem, odpolední občerstvení u bazénu od 15.00–18.00 hod. – káva, čaj, mléko, zákus- ky, palačinky, zmrzlina, saláty, sendviče, těstoviny, pizza. Nápoje v  hlavním baru 10.00– 24.00 hod., v  baru u  bazénu 10.00– 22.00/17.00 hod.– v zimě, v baru na pláži pouze v  letní sezóně 10.00–17.00 hod. a pouze nealkoholické nápoje. Součástí all inclusive je konzumace nápojů dopl- ňovaných do minibaru na pokoji (dopl- ňován 1× za den). Nápoje v  all inclusive: káva, espresso, čaj, mléko, nealkoholické nápoje, juice koncentráty, minerální voda a  bohatý výběr místních alkoholických nápojů – pivo, víno, likéry, aperitivy, destiláty, kok- tejly. V all inclusive jsou veškeré sportov- ní aktivity, včetně tenisových kurtů. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • bezbariérový přístup • golf • kongresy/konference Rezervujte na www.firotour.cz/TYE278 Hotel Yadis Djerba Golf thalasso & Spa ***** Tunisko > DjERBA djerba bezvadně fungující a plně odpovídající požadavkům náročných klientů, takový je yadis djerba. zde se můžete spolehnout na kvalitní servis ve všech ohledech, ať už využijete all inclusive nebo jen polopenzi. > ALL INCLuSIvE za příplatek > NOvINKA v NABíDCE

99www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Djerba Stravování: ultra all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex leží přímo u jedné z  nejkrásnějsích písčitých pláží v turistické zóně na ostrově Djerba. Od letiště je vzdálen pouze 30 min. jízdy. Hotel leží nedaleko areálu Djerba Explo- rer a asi 15 min. jízdy od golfového hřiště. Vybavení: honosná vstupní hala s  re- cepcí, hlavní lobby bar, 3 bary u bazénu, maurská kavárna, plážový bar, hlavní re- staurace , 3 à la carte restaurace – italská, asijská a  tuniská, bufetová restaurace na pláži. V hotelovém areálu se nachá- zí amfiteátr pro animační programy, vyhrazená kuřácká místnost v  salón baru, diskotéka s  možností půlnočního občerstvení (22.00-02.00 hod.), fitness centrum, sauna, hammam, tělocvična, 3 osvětlené tenisové kurty, kongresové centrum vhodné pro konference, me- etingy a  uzavřenou společnost – sály od 20 m2 až do 440 m2 jsou vybave- ny projektorem, obrazovkou, kopírkou, ozvučením, WiFi. Hotel nabízí úschov- nu zavazadel, úschovu golfových bagů, směnárnu, služby praní prádla, prodej tabákových výrobků, pronájem vozů a  kol, rezervaci golfu za zvýhodněné ceny, hotelové butiky, kadeřnictví, ošet- řovnu, WiFi připojení (recepce, hlavní restaurace, u bazénu). 2 venkovní bazény – menší se sladkou vodou a  velký s  mořskou vodou, jeden vnitřní bazén (vyhřívaný jen v zimě), dět- ský bazén. Lehátka, slunečníky a plážové ručníky jsou u bazénu i na pláži zdarma. Vodní sporty – aqua aerobic, katamarán, windsurfing, kánoe, šlapadlo. Stolní tenis, šipky, bowling, volejbal, aerobic, luko- střelba, minifotbal, lekce tance. Služby za poplatek: velké moderní thalasso centrum s  bohatou nabídkou ozdravujících a krášlících procedur, míst- nost s  hracími automaty a  americkým biliárem, jízdy na koních, půjčování kol a čtyřkolek, motorové vodní sporty – pa- dák, jet ski, kite boarding a jeho výuka. Hlídání dětí. Ubytování: ubytování v  celkem 475 lu- xusně zařízených a  prostorných stan- dardních či rodinných pokojích a suitách s loggií. V areálu se nachází 7 výtahů. Na každém patře naleznete místnost s dět- skými lahvemi, mikrovlnou troubou, vý- robníkem ledu. Všechny pokoje jsou vybaveny klima- tizací (květen – říjen), koupelnou s  WC (vana/sprchový kout), vysoušečem vla- sů, telefonem v  koupelně, LCD SAT/TV, telefonem s  přímou volbou, interneto- vým kabelovým připojením, trezorem, minibarem s  nealkoholickými nápoji a  pivem v  den příjezdu. Všechny poko- je mají loggii/balkon. Standardní pokoj je pro max. 3 osoby, speciálně uprave- né rodinné pokoje s  malým odděleným pokojíkem pro děti mohou ubytovat až 4 osoby. Hotel také disponuje 5 pokoji splňujícími kritéria pro tělesně postižené. Pro děti: miniklub pro děti s bufetovým obědem a odpolední svačinkou v klubu, bufetová večeře pro děti v hlavní restau- raci, speciální dětské menu v hlavní a plá- žové restauraci, dětské stoličky ve všech restauracích. Venkovní dětský bazén v  blízkosti miniklubu. Klub pro nejmen- ší od 3 měsíců – 2 roky, 2–6 – miniklub, 6–12 – junior klub, 12–16 – teen klub (hry na TV/počítači, diskotéka). Dětské po- stýlky zdarma. Hlídání dětí za poplatek. All inclusive: plná penze (snídaně v  hlavní restauraci 06.00–10.00 hod., kontinentální snídaně v  hlavním baru 10.30–12.00 hod., oběd 12.30–14.30 hod., večeře 18.30–21.30 hod.). Možnost vy- užití večeře ve 3 restauracích à la carte (italská, asijská, tuniská kuchyně) 19.30– 24.00 hod. – nutná rezervace. Odpole- dní občerstvení na pláži formou bufetu od 12.00–18.00 hod. (saláty, pizza, bar- becue). Bohatý výběr neomezeného množství nealkoholických a místních alkoholických nápojů v hlavní baru (10.00–24.00 hod.), ve 3 barech u  bazénu (10.00–19.00/do 17.00 hod. mimo hlavní sezonu), v baru na pláži (11.00–18.00 hod.). Dále salón/ bridge bar (17.00–23.00 hod.), maurská kavárna (14.00–23.00 hod.), diskotéka (22.00–02.00 hod.)  – s  možností půl- nočního občerstvení. Do programu all inclusive jsou zahrnuty veškeré aktivity a programy a služby uvedené v popisu, kromě služeb uvedených za poplatek. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX, rodinný pokoj: XX / XXxx PROč PRáVě SEM • bezbariérový přístup • pro náročné • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • kongresy/konference • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/TYH278 Yadis Imperial beach & Spa Resort ***** Tunisko > DjERBA djerba hotel s oficiálním otevřením v březnu 2012 je chloubou společnosti yadis. jeho koncept je rodinný, ultra all inclusive, s programem promyšleným do detailů. Vše zářící novotou, ve stylu kombinujícím moderní a tradiční prvky. jsme přesvědčeni, že yadis imperial se stane tím nejlepším, co v této kategorii lze na djerbě nabídnout. > NOvINKA v NABíDCE > uLtRA ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 12 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 12 LEt za mimořádně nízkou cenu ilustrační foto ilustrační foto ilustra ilustrační fotoilustrační foto

100 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: Djerba Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: velmi hezký komplex bungalovů o  rozloze 5  ha je vystavěn v  typickém tuniském architektonickém stylu, kte- rý připomíná malou vesničku. Situován přímo u  krásné písčité pláže, vzdálen od letiště na Djerbě 25 km a od města Houmpt Souk 15 km, 5 km od města Mi- doun a cca 500 m od obchodů. V blíz- kosti komplexu se nachází casino (1 km) a golfové hřiště (3 km). Vybavení: komplex tvoří 285 pokojů ve 243  bungalovech rozmístěných v  pal- mové zahradě, 20  pokojů a  22  rodin- ných pokojů v hlavní budově se vstupní halou a  recepcí, hlavní restaurace, bar, snack bar, noční klub, kavárna, maurská kavárna, TV sál, diskotéka, konferenční sál, obchody, venkovní bazén, lehátka a  slunečníky u  bazénu i  na pláži, malý venkovní termální bazén, krytý bazén, dětský bazén se skluzavkou, denní a ve- černí animační programy, windsurfing, šlapadla, kajak, vodní gymnastika, vodní pólo, fitness, tenis, stolní tenis, minigolf, basketbal, fotbal, plážový volejbal, luko- střelba. Služby za poplatek: jacuzzi, balneocen- trum a veškeré služby a terapie (turecké lázně a  masáže, sauna), internet/WiFi, motorizované vodní sporty, osvětlení tenisových kurtů, jízda na koni, biliár, vi- deohry, praní prádla, importované alko- holické nápoje. Ubytování: všechny standardní 2lůžk. pokoje s možností 1 přistýlky pro dospě- lého nebo palandy pro 2 děti jsou kom- fortně zařízeny v  typickém tuniském stylu. Koupelna s WC, klimatizace, mini- bar (naplněný minerální vodou, sodou), vysoušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor, balkon či terasa. K dispozici jsou i rodin- né pokoje (2 dvoulůžkové ložnice s jed- nou koupelnou) s  možností ubytovat až 4 dosp. osoby a 1 dítě – na vyžádání. Pro děti: dětský bazén se skluzavkou, hotelový miniklub pro děti 4–12 let. All inclusive: plná penze formou bufe- tu v  hlavní restauraci  (možnost vymě- nit večeři v  hlavní restauraci za večeři v  restauraci à  la  carte s  grilovanými specialitami či rybí  – 1×  za pobyt a  po předem provedené rezervaci na místě); pozdní snídaně, oběd, odpolední občer- stvení, půlnoční občerstvení ve snack baru/pizzerii, nealkoholické a  alkoho- lické nápoje místní výroby (voda, soda, limo, džusy, káva, čaj, pivo, víno, thiba- rine, cedratine, boukha, koktejly, likéry) v  centrálním baru 09.00–24.00 hod., v případě pěkného a slunečného poča- sí v  baru u  bazénu 10.00–00.00 hod., v  baru na pláži 10.00–17.00 hod. (jen nealkoholické nápoje), v baru na disko- téce 23.00–01.00 hod. Maurská kavárna 13.00–16.00 hod. a  19.00–24.00 hod. Časy a místa jsou plně v kompetenci ho- telu a mohou se měnit v závislosti na po- časí. Bohatý výběr aktivit z animačních programů a aktivit, fitness, nemotorizo- vané vodní sporty, plážové osušky (proti vratné kauci). Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX / XXxx (2 pevná lůžka a palanda); rodinný pokoj: XXxx / XXXx / XXXX / XXXXx PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/TFI278 Hotel Fiesta beach Club **** Tunisko > DjERBA djerba Velmi pěkný komplex připomínající tuniskou vesničku, s výbornými službami all inclusive a bohatým sportovním vyžitím. Vhodné pro náročné klienty všech věkových kategorií. na oblíbenosti hotelu má také velký podíl termální bazén se železitou vodou a se stálou teplotou 26 °C. > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 6 LEt jEN zA 99 Kč ve vybraných termínech konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 6 LEt ve vybraných termínech za mimořádně nízkou cenu

101www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Djerba Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: kompletně rekonstruovaný kom- plex, který se nachází přímo u  krásné, dlouhé a písčité pláže v centru turistické zóny. Město Houmpt Souk je vzdáleno od hotelu cca 15 km a letiště na Djerbě 20 km. Vybavení: vstupní hala s  recepcí a  smě- nárnou, internetový koutek/WiFi, oše- třovna, butik a obchod se suvenýry, kon- ferenční sál, vnitřní bazén (otevřen pouze v zimním období), venkovní bazén pro do- spělé s oddělenou částí pro děti, sluneční terasa, lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma, plážové ručníky oproti vrat- né kauci, o  zábavu a  volný čas se stará profesionální hotelový animační tým svým denním i  večerním programem pro děti i dospělé, k dispozici je několik barů a re- staurací: arabská kavárna, plážový snack bar, snack bar, lobby bar, hlavní restaurace určená pro hlavní jídla, bar u bazénu a re- staurace à la carte. Hotel má všechny spo- lečné prostory bezbariérové, bezbariérový pokoj je na vyžádání. Služby za poplatek: služby v kadeřnictví, hotelový lékař na vyžádání, fotograf, tre- zor na pokoji, praní prádla, internet/WiFi, vodní sporty na pláži – vodní lyže, moto- rizované vodní sporty, masáže a  sauna, jízda na koních, hraní golfu na nedalekém 27jamkovém hřišti, vodní dýmka v maur- ské kavárně. Ubytování: všech 246 dvoulůžkových po- kojů s možností 1 přistýlky pro dítě nebo dospělého je komfortně zařízeno a vyba- veno koupelnou s  WC, telefonem, SAT/ TV, malou ledničkou, klimatizací, trezorem (za  poplatek splatný na recepci), s  bal- konem nebo terasou. Dětská postýlka na vyžádání zdarma. Hotel disponuje 2 typy rodinných pokojů (nelze uplatnit speciální dětskou cenu) – 2 propojené 2lůžkové po- koje nebo suity (s 1 vstupem, koupelnou, ložnicí a  oddělenou místností/částí pro děti). Pokoje stranou k moři za příplatek (lze pouze u 2lůžkových pokojů). Pro děti: dětský hotelový klub pro děti 4–12 let, dětské hřiště, dětský bazén. All inclusive: plná penze formou bufe- tu (snídaně 06.30–10.00  hod., obědy 12.30–14.30 hod., večeře 18.30–21.00 hod.), odpolední občerstvení 15.00–18.00 hod. (hranolky, sendviče, pizza, hamburgery, saláty, ovoce, zákusky, zmrzlina), odpole- dní káva/čaj, večeře à la carte 1× za pobyt mimo čtvrtka 19.30–22.00 hod. Neome- zená konzumace nealkoholických a míst- ních alkoholických nápojů v době 10.00– 24.00 hod. (plážový bar 10.00–17.00 hod., bar u bazénu 11.00–19.00 hod., Lobby bar 16.00–24.00 hod. Maurská kavárna 16.00– 24.00 hod., sál s  večerním představením 20.00–24.00 hod.). Přesné otevření a fun- gování barů a restaurací je plně v kompe- tenci hotelu. Mnoho sportovních aktivit a denní i večerní animační programy, plá- žový fotbal, plážový volejbal, petanque, volejbal, vodní pólo, šipky, stolní tenis, ae- robic, vodní gymnastika. Nutná rezervace předem 24 hod. na recepci a možno využít 1 hodinu denně: tenis a fitness. S časovým omezením – windsurfing, kánoe. 1× za po- byt turecké lázně – hammam, plážové ruč- níky (oproti vratné záloze). Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXX / XXx; propojené pokoje a rodinná suite: XXxx / XXXx / XXXX (nelze uplatnit speciální dětskou cenu) PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • golf • pro náročné • výhodná poloha • bezbariérový přístup Rezervujte na www.firotour.cz/TIB278 Hotel Sentido Djerba beach ****+ Tunisko > DjERBA djerba elegantní hotel s velmi vysokým standardem ubytování, bohatými službami all inclusive a se skvělou kuchyní. určeno pro nároč- nou klientelu. Vysoký počet klientů, kteří se s námi do hotelu djerba beach každoročně vracejí, svědčí o jeho kvalitě a zasloužené oblíbenosti. > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 8 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive

102 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: Djerba Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel Hélios se po renovaci a s novým vedením španělské společnos- ti Vincci znovu otevřel turistům v  květ- nu 2010. Celý komplex zaujímá rozlohu 9  hektarů, leží přímo u  pláže mezi Ras Taguerness a Ras Lalla Hadria (v soused- ství napřiklad hotel Rym Beach) a od Mi- dounu se nachází cca 10 km. Do hlavního města Houmpt Souk je to asi 25 km, od letiště 32 km. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, smě- nárna, internetový koutek/WiFi, hlavní restaurace, hlavní bar, snack/bar u  ba- zénu, bar na pláži, noční klub/diskotéka, arabská kavárna, restaurace à  la carte, balneo centrum, kadeřnictví, turecká lázeň, sauna, fitness, 1 konferenční míst- nost, 2 venkovní bazény, venkovní dětský bazén, krytý bazén, prádelna a  čistír- na, hotelové butiky, animační programy v  umělém amfiteátru, sportovní aktivi- ty, tenisové kurty (5), centrum vodních sportů, dětský klub. Hotelové prostory jsou většinou bezbariérové. Služby za poplatek: internet (WiFi je zdarma), telefonování, služby praní/žeh- lení prádla, trezor na pokoji, konzumace nápojů z minibaru, importované nápoje, džusy z čerstvého ovoce, kúry v balneo centru, sauna a  turecká lázeň, zboží v  hotelovém obchodě, kadeřník, hrací automaty, biliár, pronájem konferenčního sálu, služby hlídání dětí, projížďky na koni, vybrané vodní sporty, fitness, osvětlení tenisových kurtů, kurzy tenisu či wind- surfingu, konzumace na diskotéce, vodní dýmka v maurské kavárně. Ubytování: hotel má celkem 325  poko- jů rozdělených mezi hlavní 4patrovou budovu (s výtahem), 5 dalších menších budov a 9 bungalovů. 14 pokojů je vhod- ných pro handicapované hosty. Pokoje jsou komfortně zařízeny a vybaveny kou- pelnou s  odděleným WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, minibarem, tre- zorem, klimatizací, balkonem či terasou. Pokoje s postranním či přímým výhledem na moře jsou za připlatek. Bungalovy a menší satelitní budovy nabízejí také po- koje pro rodiny se dvěma dětmi (palandy nebo 4  pevná lůžka). Na vyžádání jsou k dispozici propojené pokoje. Pro děti: dětský klub, dětský bazén, dět- ský koutek. All inclusive: plná penze formou bufetu, pozdní snídaně, lehký snack, odpolední občerstvení pro děti i  dospělé (každý den jiná kompozice – například palačinky, sandviče, ovocný salát), pozdní večeře, místní alkoholické a  nealkoholické tep- lé a  studené nápoje 10.00–24.00 hod. (hlavní bar 08.00-24.00 hod., bar u  ba- zénu 10.00-18.00 hod., bar na pláži 10.00– 18.00 hod. – pouze nealkoholické nápoje, maurská kavárna 15.00-23.00 hod. – má- tový čaj a turecká káva), možnost večeře 1× za pobyt v restauraci à la carte (stře- domořská a  tuniská). Denní a  večerní animační programy, tenis, stolní tenis, šipky, petanque, lukostřelba, vodní pólo, aerobic, plážový volejbal, vodní sporty – windsurfing, kánoe, katamarán, šlapadlo. Lehátka či křesílka a slunečníky u bazénů a na pláži, plážové osušky (hradí se vrat- ná kauce), dětský klub a dětské hřiště. Za půjčení sportovního náčiní – rakety, hole, míčky – se hradí vratná kauce. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX; rodinný pokoj: XXxx / XXXx / XXXX; propojené pokoje: XXxx / XXXx / XXXX na vyžádání (nelze uplatnit speciální dět- skou cenu) PROč PRáVě SEM • bezbariérový přístup • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/TVH278 Hotel Vincci Helios **** Tunisko > DjERBA djerba renovovaný komplex nabízí ubytování na vysoké úrovni. jeho sportovní a relaxační vybavení vybízí ke strávení aktivní dovolené s živější atmosférou, bude se zde líbit rodinám s dětmi i párům všech věkových kategorií, vyhledávajících prostředí klubových a dobře fungujících hotelů. > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 4 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 4 LEt za mimořádně nízkou cenu

103www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: Djerba Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: rozlehlý, v zeleni udržovaný ho- telový komplex je sitován přímo u roz- lehlé pláže, v palmové zahradě o rozloze 14  ha, nedaleko 27jamkového golfové- ho hřiště. Komplex tvoří hlavní budova a 8 menších budov, je vzdálen cca 6 km od centra města Midoun, cca 18 km od města Houmpt Souk a 25 km od letiště na Djerbě. Vybavení: vstupní hala s recepcí a smě- nárnou, internet/WiFi, obchod se suve- nýry a  butik, vnitřní bazén, velký ven- kovní bazén, oddělený venkovní dětský bazén, lehátka a  slunečníky u  bazénu i na pláži zdarma, v hotelu je několik barů a  restaurací: plážový snack bar, lobby bar, hlavní restaurace určená pro hlav- ní jídla, snack bar u bazénu, restaurace à la carte. Během zimy 2009–2010 hotel úspěšně provedl renovaci recepce, hlav- ní restaurace a kuchyně. Služby za poplatek: internet/WiFi, ma- sáže a  turecké lázně, služby v  kadeř- nictví, klimatizovaný konferenční sál, hotelový lékař na vyžádání, hotelový fotograf, prádelna, trezor na pokoji, bi- liár, vodní motorizované sporty na pláži, nedaleko od hotelu – potápění, golfové hřiště, jízda na koních. Ubytování: oficiální kategorie je *** supe- rior, díky výborným službám CK hodnotí hotel ****. Všech 300  moderních kom- pletně renovovaných 2lůžkových pokojů s možností 1 přistýlky je vybaveno koupel- nou s WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, klimatizací, trezorem (za  popla- tek), balkonem nebo terasou. Rodinný pokoj s  možností ubytovat až 4 osoby, k  dispozici jsou také propojené pokoje. Dětská postýlka je na vyžádání zdarma. Výhled na moře za příplatek na vyžádání. Pro děti: hotelový dětský klub pro děti 4–12 let, dětský bazén, dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bufe- tu v  hlavní restauraci (snídaně 07.00– 10.00  hod., obědy 12.30–14.30  hod., večeře 18.30–21.30  hod.), odpolední lehké občerstvení 15.00–18.00  hod. (např. sendviče, minipizza, palačinky), odpolední káva, čaj a  zákusek. V  době 10.00–01.00  hod. neomezená možnost konzumace místních nealkoholických nápojů a  alkoholických nápojů (10.00– 24.00  hod. resp. 01.00  hod. v  plážo- vém baru během večerních programů a  pouze v  hlavní sezóně). Sportovní vyžití a animační denní i večerní progra- my: stolní tenis, volejbal, šipky, aerobic, vodní gymnastika, petanque. Tenis a fit- ness – 1 hod. denně (rezervace 24 hod. předem na recepci), vodní sporty: kanoe a  windsurfing (rezervace 24  hod. pře- dem na recepci), plážové osušky (oproti vratné záloze). Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXX / XXx; rodinný pokoj: XXxx / XXXx; propojené pokoje: XXxx / XXXx / XXXX PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • golf Rezervujte na www.firotour.cz/TMM278 Hotel Iberostar mehari Djerba **** Tunisko > DjERBA djerba hotel nabízí velmi kvalitní služby, jeho výhodná poloha na pláži i blízko centra je ideálním místem pro perfektní dovolenou. Vřele doporučujeme také rodinám s dětmi. pochvalné ohlasy klientů a pozitivní recenze přivádějí do hotelu stále nové klienty, stejně tak jako vítá i ty, kteří se sem poněkolikáté vracejí. mehari je skvělou volbou pro skvělou dovolenou. > ALL INCLuSIvE v CENě

104 210 000 210 Letovisko: Zarzis Stravování: polopenze vč. nápojů, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za  příplatek s  nápoji v ceně (minerální voda, místní víno) Večeře: bufetové s nápoji v ceně (mine- rální voda, místní víno) Poloha: hotelový komplex přímo u písči- té pláže, rozložen na ploše 14 ha ve vel- ké palmové zahradě, je situován v malé vesničce na exotickém Zarzisu – výběž- ku na jihu Tuniska, který láká nádherným koupáním a sluněním na plážích s jem- ným pískem. Je vzdálen 60 km od letiš- tě na Djerbě a 10 km od centra Zarzisu. Blízko hotelu je centrum s  kavárnami, rychlým občerstvením, obchody a  bu- tiky. Vybavení: hotel je vystaven po vzo- ru pravé arabské vesničky s  medinou a  uličkami, takže přizpůsobivě splývá s  místním exotickým prostředím. Cent- rem komplexu je hala s recepcí a smě- nárnou, WiFi připojení v baru, restauraci a na recepci, hotelová telefonní ústřed- na, hlavní restaurace, hlavní bar, arkáda s  obchůdky, centrum s  balneo terapie- mi, společenská místnost s TV, maurská kavárna, pizzerie a bar na terase u ba- zénu, plážový snack bar, noční klub/ diskotéka. V  zahradě je velký venkovní bazén v  zimních měsících vyhřívaný, dětský bazén, lehátka u  bazénu, lehát- ka a  slunečníky na pláži, 6  tenisových kurtů, stolní tenis, minigolf, lukostřelba, petanque, hřiště na volejbal a basketbal, windsurfing, katamarán, bohaté denní i večerní animační programy. Služby za poplatek: trezor na recepci, lednička (denní poplatek hrazený na recepci), kadeřnictví, kulečník, noční osvětlení tenisových kurtů a  proná- jem raket a  míčků, služby a  procedury v  dobře vybaveném balneo centru  – turecké lázně, masáže, hydromasáže, estetický salon, projížďky na koních v blízkém jezdeckém klubu, vodní spor- ty na pláži – jízda na banánu, vodní skútr, padákové létání, možnost pronájmu kol a aut, internet (WiFi zdarma). Ubytování: oficiální kategorie 3*. V areá- lu je celkem 361 pokojů v tradičních bun- galovech, které jsou stylově a  vkusně zařízeny, mají nový nábytek a  v  letech 2006 a  2007 prošly renovací. Všechny jsou vybaveny koupelnou s WC, klimati- zací, telefonem, terasou. 4lůžkové poko- je jsou s palandami. Dětská postýlka je k dispozici na vyžádání zdarma. Výhled na moře u bungalovů v části nad recepcí a nad bazénem je za příplatek. Pro děti: miniklub s  dětským hřištěm, minizoo, dětský bazének, dětské večerní diskotéky. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx (2 pevná lůžka a palanda) PROč PRáVě SEM • náš tip • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • pro rodiny s dětmi • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/TSZ278 Hotel Sangho Club zarzis ***+ Tunisko > DjERBA zarzis doporučujeme klientům všech věkových kategorií a rodinám s dětmi pro prožití veselé a aktivní dovolené ve vesničce sangho. díky kvalitním službám a příjemnému prostředí uprostřed zeleně se hotel již řadu let těší velké oblibě. > 1. Dítě DO 10 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně polopenze > 2. Dítě DO 10 LEt za mimořádně nízkou cenu > Cenový tip

105www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Djerba Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází v klidnější a méně rušné části hotelové zóny, asi 25 km od le- tiště a 6 km od živého střediska Midounu. Je situován v  krásné palmové zahradě o velikosti 6 hektarů, přímo u dlouhé pís- čité pláže s palmami zasahujícími až téměř k břehu moře. Úseky pláže u krajů vyhra- zeného komplexu jsou skalnaté/kamenité, vhodné je mít boty do vody a šnorchl. Vybavení: hlavní hotelová část s  halou a  recepcí, směnárna, hlavní restaurace, hlavní bar a maurská kavárna, butik a ob- chod se  suvenýry a  tabákem, TV míst- nost, hotelová telefonní ústředna, bar u bazénu, hotelová diskotéka, v zahradě je venkovní bazén a dětské brouzdaliště, krytý bazén vyhřívaný v  zimních měsí- cích, lehátka a slunečníky na terase u ba- zénu i  na  pláži, minigolf, tenisové kurty, plážový volejbal, lukostřelba, petanque, kajak, windsurfing, kolektivní hry v rámci bohatého animačního programu, večer- ní hry a  představení v  otevřeném nebo vnitřním umělém amfiteátru. Služby za poplatek: internet/WiFi, trezor na recepci, malá lednička na pokoji, osvě- tlení tenisových kurtů, centrum s masážemi, sauna, jacuzzi, plážové osušky, pronájem aut, biliár, vodní dýmka v maurské kavárně, turecká káva, dovozové alkoholické a  ne- alkoholické nápoje, balená minerální voda, motorizované vodní sporty na pláži, kata- marán, pronájem raket a míčků na tenis. Ubytování: v zahradě a kolem bazénu je rozmístěno celkem 210  bungalovů vyba- vených koupelnou se sprchovým koutem a WC, klimatizací, terasou. U recepce jsou 2 menší bloky, kde je 50 pokojů v přízemí nebo v 1. patře, které jsou vybaveny kou- pelnou s vanou a WC. Pokoje pro 4 osoby jsou s palandami. Dětská postýlka zdarma. Malá lednička za poplatek. Pro děti: dobře fungující dětský klub pro děti 3–12  let, dětské brouzdaliště, dětské programy. All inclusive: snídaně, obědy a  veče- ře formou bufetu v  hlavní restauraci, 10.00–11.00 hod. pozdní kontinentální snídaně v  baru, 16.00–17.00 hod. ob- čerstvení v  restauraci (pizza, saláty, sendviče), neomezená konzumace vybraných místních a  rozlévaných al- koholických i  nealkoholických nápojů (do  23.00 hod.), tenis, minigolf, vod- ní pólo, minifotbal, basketbal, házená, plážový volejbal, nemotorizované vodní sporty, kuželky, stolní tenis. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx (2 pevná lůžka a palanda) PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/TSV278 Hotel Sangho Village Djerba *** Tunisko > DjERBA djerba tento jednodušší hotel, tolik oblíbený našimi klienty, doporučujeme všem věkovým kategoriím a rodinám s dětmi. Vhodný pro aktivní dovolenou plnou veselí a sportovních aktivit. komplex ve velké zahradě, ale s menším počtem pokojů, navozuje příjemnou až rodinnou atmosféru, pro kterou je hotel vyhledáván. > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 12 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive > 2. Dítě DO 10 LEt za mimořádně nízkou cenu > Cenový tip

106 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: Zarzis Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: oblíbený hotel Safira Palms se nachází na okraji hotelové zóny Zarzisu přímo u  krásné a  dlouhé písčité pláže s blízkým skalnatým výběžkem Ras Mar- mour. Od centra Zarzisu vzdálen 12 km a 40 km od letiště Djerba – Zarzis. Do- prava do centra Zarzisu nebo na Djerbu je možná taxi nebo louage (sběrné taxi). Vybavení: vstupní hala s recepcí a smě- nárnou (hotel přijímá platební karty MasterCard a  VISA), hlavní bar, hlavní restaurace, á la carte restaurace, snack bar, bar u bazénu, music bar, bar v prů- běhu večerních animačních programů, internetový koutek/ WiFi, turecké lázně, místnost s  videohrami, velký venkovní bazén, krytý bazén, 2  dětské bazény, lehátka a slunečníky na pláži i u bazénu, plážové osušky (oproti vratné kauci), dětské hřiště, miniklub (4–12  let), ani- mační programy, aerobic, vodní aerobic, lukostřelba, basketbal, plážový volejbal, petanque, šipky, stolní tenis, tenis, vodní pólo, centrum vodních sportů  – vodní lyžování, windsurfing, šlapadlo, kánoe, jízda na banánu, skútry. Prostory hotelu jsou bezbariérové, hotel disponuje také několika pokoji speciálně vybavenými pro potřeby vozíčkářů. Služby za poplatek: praní a žehlení prá- dla, pronájem konferenční místnosti, lékař, videohry, biliár, internet/WiFi, tele- fon, kadeřnictví, fotograf, butiky, proná- jem aut, hlídání dětí, lodní výlet, trezor na pokoji, motorizované sporty. Ubytování: celkem 300 pokojů ve dvou- patrové budově se 2 výtahy (2 hotelová křídla soustředěna směrem od recepce k bazénu a k pláži). Standardní 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky mají kou- pelnu, WC, telefon, SAT/TV, individuální klimatizaci, trezor, minibar, balkon či te- rasu. Výhled stranou k moři je za přípla- tek. Rodinný pokoj pro rodiny s  dětmi umožňuje ubytovat až 4 dosp. osoby (1 místnost), vybavení shodné. Bezbari- érové pokoje na vyžádání. Pro děti: 2 dětské bazény, dětské hřiště, miniklub (4–12  let), hlídání dětí (za po- platek), dětská postýlka zdarma, vysoké židličky v restauraci. All inclusive: snídaně, pozdní snídaně, obědy a  večeře formou bufetu, mož- nost tematických večeří v  à la carte re- stauraci (1× za pobyt, nutná rezervace), občerstvení během dne, noční občerst- vení, neomezená konzumace místních alkoholických a nealkoholických nápojů 10.00–24.00 hod. (nealkoholické nápoje většinou formou samoobsluhy a  u  ba- zénu či u  pláže mohou být podávány v  plastových kelímcích), lehátka a  slu- nečníky na pláži i  u  bazénu, plážové osušky (oproti vratné kauci), animační programy, gymnastika, plážový volejbal, lukostřelba, boccia, stolní tenis, vodní pólo, šipky, tenis, plážový fotbal, aerobic, vodní sporty – kánoe, windsurfing, 1× za pobyt hammam (turecké lázně). Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXX / XXx; rodinný pokoj: XXxx / XXXx / XXXX; PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • oblíbený hotel • pro náročné • bezbariérový přístup Rezervujte na www.firotour.cz/TIP278 Hotel Iberostar Safira Palms ****+ Tunisko > DjERBA zarzis společnost iberostar pro svůj hotel vybrala lokalitu v panenském prostředí s nádhernou rozlehlou pláží. každý host bude moci užívat komfortu nového hotelu, výborných služeb a bohatého all inclusive. nezklame sportovce ani milovníky dlouhých procházek. pro své klidné okolí a vybavení bude vyhovovat rodinám s dětmi. Ve všech ohledech splní představy i náročnějších cestovatelů. > ALL INCLuSIvE v CENě

107www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Letovisko: Zarzis Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel je situován přímo u písčité pláže, nachází se v centru menší hote- lové zóny zvané Sangho a v sousedství hotelů Eden Star či Odyssée. Vzdálenost do centra městečka Zarzis, kde jsou tý- denní trhy a  jiné nákupní možnosti, je asi 13 km. Doprava je možná taxi. Drob- né nákupní možnosti a  posezení jsou i v okolí hotelu. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, smě- nárnou a s trezory (k pronájmu za po- platek), internetový koutek s  možností připojení WiFi, hlavní restaurace, cent- rální bar, maurská kavárna, bar u bazénu, disko bar, balneo centrum s množstvím speciálních léčebných a relaxačních kúr, masáže, turecké lázně, kadeřnictví, butik se suvenýry a drobnou drogerií, dětský klub pro děti 4–12 let, jeviště s animač- ní scénou k večerním programům, ven- kovní bazén se sladkou vodou, dětský bazén, krytý bazén se sladkou vodou (mimo provoz v  hlavní letní sezóně), terasa u bazénu se slunečníky a lehátky (také na soukromé pláži), 2 tenisové kur- ty, petanque, stolní tenis, plážový volej- bal, centrum vodních sportů. Služby za poplatek: pronájem trezoru a malé ledničky, služby v balneo centru, kadeřnické služby, služby praní a žehlení prádla, zboží v  buticích, pronájem aut, skútrů, projížďky na koni či velbloudu, internet a připojení WiFi, motorizované vodní sporty, konzumace nápojů na dis- kotéce a mimo vymezené časy all inclu- sive, speciální tematické večery s folklo- rem, hlídání dětí (na vyžádání), balené nanuky či jiné občerstvení mimo rozsah all inclusive, importované nápoje. Ubytování: v  hotelu je celkem 198  po- kojů ve dvou poschodích (bez výtahu). Pokoje jsou klimatizované (individuální regulace), standardně a účelně zařízené, vybavené telefonem, SAT/TV, koupelnou s WC, balkonem či terasou. Standardní pokoj má manželské lůžko či 2 oddělené postele, s možností 1 přistýlky či palandy (pro rodinu se 2 dětmi). Pokoje s výhle- dem na moře jsou za příplatek. Na vyžá- dání jsou propojené pokoje. Pro děti: dětský bazének, dětský klub. All inclusive: plná penze v  hlavní re- stauraci (minerální voda, limoná- dy, místní víno), lehké občerstvení  – například sendviče, pizza, hranolky (u  bazénu či v  hlavním baru) v  době 11.30 až  15.30  hod., odpolední káva se zákusky (na terase u bazénu či v hlavním baru) 16.00–17.00 hod., nápoje v hlavním baru 09.00–23.00 hod., v baru u bazé- nu 10.00–17.00 hod., v maurské kavárně 20.00–23.00  hod. (vodní dýmka není v ceně all inclusive), animační programy a  kolektivní sporty, tenis a  stolní tenis, šlapadlo, kajak a  windsurfing, lehátka a  slunečníky u  bazénu i  na pláži. Alko- holické all inclusive nápoje: místní pivo čepované, místní likéry (bougha, cédra- tine, muscat, thibarine), vodka, gin, rum. Nealkoholické all inclusive nápoje: mi- nerální voda stolní a perlivá, cola, fanta, tonic, boga, koncetrované džusy, místní káva, čaj. Nápoje jsou podávány rozléva- né v kelímcích či skleničkách. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXx / XXX / XXxx (2 pevná lůžka a palanda); propojené pokoje: XXxx / XXXx / XXXX (nelze uplatnit speciální dětskou cenu, pouze na vyžádání) PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/TDI278 Hotel Eden beach *** Tunisko > DjERBA zarzis středně velký hotel s mezinárodní klientelou, klubového typu, a tedy zaměřený na živější animace. doporučujeme středně ná- ročným klientům všech věkových kategorií. mezi našimi klienty patří k nejoblíbenějším hotelům a to díky příjemnému prostředí, skvělému kolektivu animátorů a vřelému přístupu všech zaměstnanců. > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 12 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive

108 210 000 210 Letovisko: Zarzis Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: kvalitní hotel je situován u krás- né dlouhé písčité pláže, vzdálen asi 10  km od centra Zarzisu, asi 50 km od letiště na Djerbě a  20 km od turistické části Djerby. Doprava do centra Zarzi- su nebo na Djerbu je možná taxi nebo sběrným taxi (louage). Vybavení: hotel tvoří hlavní hotelová budova a 2 křídla směřující k pláži (3pa- trová s výtahy). V hotelu je velká recep- ce se  směnárnou, internetový koutek s  možností WiFi připojení, minimarket, konferenční sál, hlavní restaurace, hlavní bar, restaurace à la carte, stylová maur- ská kavárna, snack bar/barbecue a  pi- zzerie, bar u bazénu, snack bar u pláže, thalasso centrum, estetické centrum, venkovní bazén pro dospělé, dětský bazén, vnitřní bazén s mořskou vodou, lehátka a slunečníky u bazénu i na plá- ži, plážové osušky (oproti vratné kauci), denní i  večerní animační programy  – aerobik, vodní pólo, aqua gymnastika, večerní kabarety a show, tenisové kurty, kajak, windsurfing, šlapadla. Služby za poplatek: trezor, minibar, kadeřnictví, internet/WiFi, kúry a  pro- cedury v  thalassocentru  – masáže a  hydromasáže, sauna, turecké lázně, kúry v  estetickém centru, vodní skútr, katamarán, vodní dýmka v maurské ka- várně. Ubytování: kvalitní hotel disponuje celkem 258  pokoji. Standardní pokoje s  možností 1  přistýlky pro dospělého nebo s  možností ubytovat 2  dospělé a 2 děti (2 pevná lůžka a palanda) jsou moderně zařízeny a  vybaveny koupel- nou s WC, klimatizací, telefonem, vysou- šečem vlasů, SAT/TV, balkonem nebo terasou. K dispozici jsou také prostorné rodinné propojené pokoje pro 4 dospě- lé nebo rodiny s dětmi. Jde o 2 propo- jené pokoje se 2  ložnicemi, s  1  koupel- nou a  jedním vchodem (nelze uplatnit speciální dětskou cenu). Pokoje stranou k moři jsou za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětský hotelový klub a koutek pro děti. All inclusive: snídaně, obědy a  večeře formou bufetu, voda, víno a soda během oběda a večeře, občerstvení během dne 11.30–15.30 hod. (sendviče, pizza, hranol- ky), odpolední káva/čaj a zákusek, neo- mezená konzumace místních alkoholic- kých a nealkoholických nápojů v hlavním baru 09.00–24.00 hod., v baru u bazénu 10.00–17.00  hod., turecká káva, máto- vý čaj a jiné nápoje v maurské kavárně 14.00–23.00  hod., konzumace nápojů v  disko baru do 23.00  hod. Všechny animační aktivity a sporty, které nejsou uvedeny ve službách za poplatek. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXx / XXX / XXxx (2 pevná lůžka a palanda); rodinné propojené pokoje: XXXx / XXXX / XXxx / XXxxx (nelze uplatnit speciální dětskou cenu) PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/TVE278 Hotel Eden Star **** Tunisko > DjERBA zarzis pro všechny náročnější klienty, ale i pro rodiny s dětmi. Vhodný tip na klidnou a příjemnou dovolenou s kvalitními službami. > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 12 LEt jEN zA 99 Kč konečná cena včetně all inclusive

109www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 sleva až 17 % za včasnou rezervaci Letovisko: Zarzis Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel Odyssée se nachází přímo u písčité pláže. Přepychový a luxusní hotel, jeden z nejkrásnějších a nejoriginálnějších v celém Tunisku, se nachází na exotickém Zarzisu. Vzdálen asi 10 km od centra stej- nojmenného městečka, od letiště na Djer- bě asi 60 km. V  nedalekém okolí se na- chází menší turistické centrum s obchody a kavárnami, ideální k procházkám. Vybavení: koncepce hotelu je inspirována troglodytními obydlími v Matmatě. Všech- ny prostory jsou elegantně a  originálně řešeny, v exotických barvách a přírodních materiálech. V  centrální části je recepce se směnárnou, internet/WiFi, výtah, hlavní bar, restaurace à la carte, stylová maurská kavárna, butik, obchod se suvenýry, bižu- terií, pizzerie/bar u bazénu, barbecue bar u pláže, piano bar, venkovní amfiteátr, be- duínský stan k pořádání tématického tu- niského večera, dětský miniklub. V jeskyn- ním suterénu je hlavní restaurace, thalasso centrum s krytým bazénem, stylová dis- kotéka/noční bar. Velký atypický centrální bazén, dětský bazén, venkovní termální bazén a  krytý bazén s  mořskou vodou, plážový volejbal, stolní tenis, minigolf, lu- kostřelba. V  samostatné vedlejší budově se nachází plně vybavené konferenční a kongresové centrum. Služby za poplatek: kadeřnictví, osvětlení tenisového kurtu, kulečník, internet, trezor na pokoji, konzumace z  minibaru, cent- rum s  thalasso terapiemi, turecké lázně, sauna, kosmetické centrum, kongreso- vé centrum, motorizované vodní sporty, v blízkosti jízda na koních, tuniský berber- ský večer s folklorem v beduínském stanu, konzumace na diskotéce, v restauraci na pláži, v restauraci à la carte, vodní dýmka v maurské kavárně, pronájem aut či mo- torek. Ubytování: všech 347 standardních poko- jů a apartmá je luxusně zařízeno. 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, rodinné po- koje pro rodinu se 2 dětmi jsou vybaveny koupelnou a samostatným WC, individu- ální klimatizací, IDD telefonem, SAT/TV, trezorem, vysoušečem vlasů, minibarem, balkonem/terasou. Dětská postýlka zdar- ma. K dispozici a na vyžádání jsou propo- jené pokoje (nelze uplatnit speciální dět- skou cenu). Možnost ubytování v  junior suite s 1 ložnicí a salonem (max. 3 osoby) nebo senior suite se 2  ložnicemi a  salo- nem – na vyžádání a s příplatkem. Pro děti: dětský miniklub, dětský bazén. All inclusive: plná penze formou bufetu v  restauraci La Grotte, občerstvení v  pi- zzerii Zephir 12.00–17.00  hod., v  Bio Ca- bane 16.00–17.30  hod. (pizza, palačinky, ovoce, sandviče), neomezená konzumace místních nealkoholických a alkoholických nápojů v  barech 10.00–24.00  hod. (bar Ulysse 10.00–23.00 hod., maurská kavár- na Zarzis 15.00–24.00 hod., bar u bazénu 10.00–22.00  hod., bar Poseidon 10.00- 17.00 hod.), sportovní a  zábavní zázemí v  hotelu  – dle dostupnosti (katamarán, šlapadlo, windsurfing, kajak, tenis – 2 ho- diny zdarma, minigolf, lukostřelba, plá- žový volejbal, karetní hry, scrabble, aero- bic, petanque, stolní tenis), vnitřní bazén (sladkovodní), termální bazén, venkovní hlavní bazén (sladkovodní), 15% sleva na ceny procedur v thalasso centru). Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXX / XXx; rodinný pokoj: XXxx, propojené pokoje: XXxx / XXXx / XXXX (nelze uplatnit speciální dětskou cenu) PROč PRáVě SEM • kongresy/konference • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • pro náročné • wellness, lázeňské služby Rezervujte na www.firotour.cz/TOD278 Hotel odyssée Resort **** deluxe Tunisko > DjERBA zarzis doporučujeme nejnáročnějším klientům, kteří si chtějí užít luxusní péči a komfort. neopomeňte vyzkoušet některou z procedur thalasso centra, které je na té nejvyšší úrovni. > ALL INCLuSIvE v CENě > 1. Dítě DO 12 LEt jEN zA 99 Kč ve vybraných termínech konečná cena včetně all inclusive

110 210 000 210 1. ÚvODNí uStANOvENí 1.1. Všeobecné smluvní podmínky jsou platné pro všechny zájezdy, pobyty a služby cestovního ruchu cestovní kanceláře provozované společností FIRO-tour a.s., se sídlem Národní třída 37/38, Praha 1, PSČ 110 00, IČ 27869237, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B., vložka 11654 (dále také jen jako „FIRO-tour“ nebo „cestovní kancelář FIRO-tour“). 1.2. Všeobecné smluvní podmínky tvoří nedílnou součást cestovní smlouvy nebo jiné smlouvy uzavřené mezi zákazníkem a FIRO-tour. 2. ÚčAStNíCI SMLuvNíHO vztAHu 2.1. Účastníky smluvního vztahu (smluvní strany) jsou: a) cestovní kancelář FIRO-tour, která do smluvního vztahu vstupuje přímo prostřednictvím vlastních provozoven nebo zprostředkovaně prostřednictvím obchodních zástupců, kteří s  FIRO-tour uzavřeli smlouvu o obchodním zastoupení (dále jen „externí prodejní místa“ nebo „externí prodejci“) a b) zákazník, kterým může být fyzická i právnická osoba (dále jen „zákazník“). 2.2. Smluvní vztah mezi cestovní kanceláří FIRO-tour a zákazníkem se řídí cestovní smlouvou, potvrzenou objednávkou, Všeobecnými smluvními podmínkami, platnými právními předpisy, zejména přísluš- nými ustanoveními zákona č.159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v  oblasti cestovního ruchu, v  platném znění a  zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občan- ský zákoník“). 3. PřEDMět SMLuvNíHO vztAHu Tyto Všeobecné smluvní podmínky upravují práva a  povinnosti smluvních stran při prodeji: a) kombinace služeb cestovního ruchu v ČR i mimo území ČR, tj. pře- dem sestavené, nabízené a FIRO-tour prodávané kombinace služeb cestovního ruchu za konečnou cenu, která splňuje znaky zájezdu dle zákona č. 159/1999 Sb., v platném znění (dále jen „zájezd“) nebo b) ubytovacích, stravovacích, dopravních a jiných služeb cestovního ruchu, které zajišťuje FIRO-tour zákazníkům v tuzemsku i zahraničí jako jednotlivé služby dle individuálního přání či požadavku zákazní- ka (dále jen „jednotlivé služby“). 4. vzNIK SMLuvNíCH vztAHů 4.1. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. a) vzniká uzavřením cestovní smlouvy, tj. přijetím (podepsáním) cestovní smlouvy zákazníkem (v případě právnické osoby způsobem a osobou v souladu s právními předpisy), případně jeho zákonným zástupcem, nebo zástupcem na základě předložené plné moci, a jejím potvrzením ze strany FIRO-tour (vlastní či exter- ní prodejní místa). V  případě realizace prostřednictvím externích prodejních míst, vzniká smluvní vztah okamžikem oboustranného přijetí (podpisu) smluvních stran (zákazník, oprávněný zástupce externího prodejního místa). Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO- -tour s předmětem dle článku 3 písm. a) může rovněž vzniknout dle § 50 odst. 1 občanského zákoníku uzavřením smlouvy ve prospěch třetí osoby. Vzdá-li se osoba, v jejíž prospěch byla smlouva uzavřena svého práva projevit souhlas se smlouvou, bude plněno tomu, kdo smlouvu uzavřel. Obsah cestovní smlouvy je určen touto smlouvou, Všeobecnými smluvními podmínkami, obsahem katalogu, případně dodatečnou nabídkou s odkazem na číslo akce, příp. zvláštními pod- mínkami přiloženými ke smlouvě jako její nedílná součást. 4.2. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. b) vzniká na základě objednávky předané společ- nosti FIRO-tour zákazníkem (v případě právnické osoby způsobem a oprávněnou osobou dle platných právních předpisů), případně jeho zákonným zástupcem, nebo zástupcem na základě předložené plné moci, a to okamžikem jejího potvrzení ze strany FIRO-tour. Obsah této smlouvy je určen potvrzenou objednávkou, těmito Všeobecný- mi smluvními podmínkami, příp. zvláštními podmínkami přiloženými k objednávce jako její nedílná součást nebo vyhlášenými ze strany FIRO-tour způsobem, který umožňuje jejich veřejnou přístupnost, zejména na síti internet, zveřejněním v aktuálním katalogu či ceníku, formou letáku volně přístupného na pobočkách FIRO-tour apod. 4.3. Podpisem cestovní smlouvy nebo předáním podepsané objed- návky zákazník stvrzuje, že je plně obeznámen s obsahem smlouvy, souhlasí s ní, zároveň tím stvrzuje, že obdržel všechny přílohy tvořící nedílnou součást smlouvy a tudíž všechny smluvní podmínky přijímá a souhlasí s nimi. 4.4. Podpisem cestovní smlouvy či potvrzením objednávky zákazní- ka se FIRO-tour zavazuje zákazníkovi zajistit služby v dohodnutém rozsahu a kvalitě a v souladu se sjednanými podmínkami. 4.5. Právo účasti zákazníka na zájezdu či právo čerpání objednaných služeb vzniká zaplacením ceny zájezdu či objednaných služeb. 4.6. Povinnost závazné rezervace zájezdu (objednané služby) ve prospěch zákazníka ze strany FIRO-tour vzniká v okamžiku přijetí řádné vyplněné a podepsané cestovní smlouvy (objednávky), přije- tím zálohy a prohlášením zákazníka, že byl plně seznámen se Všeo- becnými smluvními podmínkami a s těmito souhlasí. 4.7. V případě, kdy je zákazníkem odsouhlasený návrh předložené cestovní smlouvy doručen FIRO-tour až po vyznačené, resp. jiným způsobem stanovené lhůtě, nebo je-li cestovní smlouva vyplněna ze strany zákazníka neúplně a nebo v rozporu s těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, je tato akceptace návrhu ze strany zákazníka neúčinná a FIRO-tour je oprávněna prodat zájezd jinému zájemci. 5. CENOvé A PLAtEBNí PODMíNKy 5.1. FIRO-tour má právo na zaplacení ceny objednaných služeb před jejich poskytnutím. Jakákoliv platba dle cestovní smlouvy či objed- návky služeb se považuje za uhrazenou ve chvíli, kdy je poukázaná částka připsána na účet FIRO-tour vedený u příslušného peněžního ústavu, na účet externího prodejce, nebo uhrazena v hotovosti či platební kartou. 5.2. FIRO-tour má právo na uhrazení zálohy ve výši 50% z ceny do- hodnutých služeb. 5.3. Při uzavření cestovní smlouvy prostřednictvím externích pro- dejních míst složí zákazník zálohu na účet FIRO-tour nebo externího prodejce. Externí prodejce není inkasním místem FIRO-tour (pro úhradu platí ustanovení bodu 5.1.) - doplatek ceny zájezdu poukáže zákazník přímo na účet FIRO-tour, nebo externímu prodejci, kde byl zájezd rezervován. Náhrada nákladů za změny v rezervaci či platby spojené s odstoupením od smlouvy (odstupné, resp. stornopoplatky) jsou splatné ihned. 5.4. V případě nedodržení termínu úhrady ceny zájezdu zákazníkem je FIRO tour oprávněna od smlouvy odstoupit. Zákazník je v takovém případě povinen uhradit odstupné (stornopoplatky). 5.5. Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány kurzem zahranič- ních měn, cen za dopravu a plateb spojených s dopravou, které jsou platné v době přípravy tiskových podkladů katalogů nebo ceníků. FIRO-tour je oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu, a to v pří- padě, že dojde ke zvýšení ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot, nebo plateb spojených s dopravou (např. letištních a přístav- ních poplatků), které jsou zahrnuty v ceně zájezdu, nebo směnného kursu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více než 10 %, pokud k této změně dojde do jednadvacátého dne před zahájením zájezdu. Písemné oznámení o zvýšení cen odešle FIRO-tour zákazníkovi nejpozději do 21 dnů před zahájením zájezdu. Nové ceny stanovené dle nových cen za dopravu či plateb spojených s dopravou nebo nového směnného kursu české koruny vůči kon- vertibilním měnám o více než 10% by v takovém případě platily pro všechny klienty, kteří si zájezd zarezervovali, zaplatili pouze zálohu a pro nové rezervace. Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení ceny ropy: Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány při ceně ropy Brent 75,59  USD za barel (zdroj: kurzy.cz). V  případě, že by cena ropy vzrostla nad 83 USD za barel, je FIRO-tour oprávněna zvýšit cenu zájezdu za každou osobu (včetně dětí) o příplatek, který bude vypo- čten tak, že nárůst ceny v procentech nad úroveň 83 USD za barel bude vynásoben částkou: a) v případě leteckých zájezdů, kdy doba jednosměrného letu pře- sáhne 5 hod 25 Kč (např. 10 % × 25 = 250 Kč) (počítá se přímý let bez mezipřistání z místa odletu do oblasti re- alizace zájezdu) b) u ostatních zájezdů 10 Kč (např. 10 % × 10 = 100 Kč) Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení ceny nafty: Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány při ceně 33 Kč za litr (zdroj: kurzy.cz). V případě, že by cena nafty vzrostla nad 35 Kč za litr, je FIRO-tour oprávněna zvýšit cenu zájezdu za každou osobu o pří- platek (včetně dětí), který bude vypočten tak, že za každou započa- tou 1 Kč zvýšení ceny nafty nad 35 Kč za litr bude cestujícímu účtován poplatek ve výši 10 Kč za každých započatých 1000 km cesty. Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení plateb spojených s dopravou (např. letištních a přístavních poplatků, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu): c) V  případě zvýšení plateb spojených s  dopravou, je FIRO-tour oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku, která odpo- vídá zvýšené platbě na osobu. d) Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení směnného kurzu české koruny o více než 10%: V případě zvýšení směnného kurzu české koruny o více než 10% je FIRO-tour oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku odpovídající procentní výši změny kurzu služeb zaplacených v cizí měně. Rozhodný den pro způsob výpočtu ceny zájezdu nebo služeb je uveden v ceníku. 5.6. Není-li mezi FIRO-tour a zákazníkem dohodnuto nebo nevyplý- vá-li z těchto Všeobecných smluvních podmínek jinak, je zákazník povinen doplatek ke složené záloze za poskytovanou službu složit vždy nejpozději do 30 dnů před odjezdem nebo odletem na účet FIRO-tour či do 40 dnů před odjezdem nebo odletem u externího prodejce. 5.7. Pro případ rezervace zájezdu ve lhůtě kratší než 40 dnů před plá- novaným odjezdem nebo odletem je celková cena splatná zároveň s uzavřením cestovní smlouvy. 5.8. Při nabídce a prodeji zájezdů prodávající sdělí spotřebiteli infor- maci o konečné ceně zájezdu, která má být zaplacena. Je-li infor- mace o ceně zájezdu tvořena z více složek, uvede prodávající také aktuální cenu všech oddělených složek. Nelze-li cenu některé složky zájezdu uvést, informuje v nabídce zájezdu o čase a místě zpřístup- nění této ceny pro spotřebitele jiným vhodným způsobem. 6. PRávA A POvINNOStI záKAzNíKA 6.1. K základním právům zákazníka patří: a) právo na řádné poskytnutí smluvně ujednaných a zaplacených služeb, b) právo požadovat informace o všech rozhodných skutečnostech, které jsou FIRO-tour známy a jež se předmětně dotýkají smluvně ujednaných a zaplacených služeb, c) právo být seznámen s případnými změnami ve smluvně sjedna- ných službách, d) právo kdykoliv v mezidobí před zahájením čerpání služeb odstou- pit od smlouvy za podmínek uvedených v čl. 10., e) právo písemně FIRO-tour sdělit změnu v osobě účastníka zájezdu namísto původního zákazníka uvedeného v cestovní smlouvě. V pří- padě, že cestovní smlouva obsahuje podmínky, které musí účastník zájezdu splňovat, může zákazník toto právo uplatnit pouze ve lhůtě do 30 dnů před zahájením zájezdu, po uplynutí této lhůty předmětné právo zákazníka zaniká. V případě, že zákazník chce toto právo na změnu v osobě zákazníka zájezdu ve stanovené lhůtě využít, je povi- nen dodržet postup dle ustanovení bodu 6.2. tohoto článku f) právo na reklamaci vad poskytovaných služeb a její vyřízení v sou- ladu s Reklamačním řádem dle ustanovení čl. 11. g) právo na ochranu osobních dat, která uvádí v cestovní smlouvě a v dalších dokumentech před nepovolanými osobami, h) u zájezdů právo na poskytnutí nejpozději 7 dnů před zahájením zájezdu dalších písemných podrobných informací o všech skuteč- nostech, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou FIRO-tour známy, pokud nejsou obsaženy již v cestovní smlouvě nebo katalogu, který byl zákazníkovi předán. Poskytnutím informací se rozumí jejich zpřístupnění na pobočkách FIRO-tour a zaslání takových informací zákazníkovi formou písemného vyrozumění či e-mailovou zprávou. Za den poskytnutí informací se považuje den odeslání těchto infor- mací na adresu či e-mailovou adresu, jíž zákazník dal FIRO-tour k dis- pozici. Další možné postupy viz ustanovení čl. 9., bod 9.11. 6.2. K základním povinnostem zákazníka patří: a) poskytnout FIRO-tour součinnost, která je nezbytná k řádnému zabezpečení a plnění služeb, zejména pak úplně a pravdivě vyplnit požadované údaje v cestovní smlouvě nebo objednávce, sdělit jaké- koli změny těchto údajů a předložit další podklady podle konkrétních požadavků FIRO-tour (žádosti o udělení víz, fotografie, apod.), b) zabezpečit u osob mladších 15 let a u osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje, doprovod a dohled dospělého účastníka zájezdu, c) doložit souhlas zákonného zástupce v případě, že zákazník je star- ší 15ti let a mladší 18ti let a čerpá služby bez doprovodu a dohledu zákonného zástupce, d) oznámit při uzavírání cestovní smlouvy či vyplňování objednávky účast cizích státních příslušníků, e) bez zbytečného prodlení oznámit FIRO-tour své stanovisko k pří- padným změnám v podmínkách či v obsahu sjednaných služeb, f) dodržovat pasové, celní, devizové, tranzitní, zdravotní, dopravní a bezpečnostní předpisy, jakož i zákony a zvyklosti země a míst do kterých cestuje. Je povinen zajistit, aby platnost jeho cestovních do- kladů byla minimálně 6 měsíců po skončení zájezdu. g) v případě čerpání služeb v zahraničí, je zákazník povinen vyba- vit se doklady požadovanými pro vstup do příslušných zemí, pobyt, případně tranzit (platný cestovní pas, vízum, doklad o zdravotním pojištění apod. pokud je vyžadováno). Příslušníci jiného státu než ČR jsou povinni se informovat o vízové povinnosti u zastupitelských úřa- dů zemí, do nichž cestují a obstarat si veškeré požadované cestovní doklady bez součinnosti FIRO-tour. h) zaplatit cenu zájezdu v souladu s ustanovením čl. 5, i) převzít od FIRO-tour doklady nutné pro následné čerpání služeb a dostavit se ve stanoveném čase na místo určení (srazu, odjezdu, transferu, apod.) se všemi požadovanými doklady tak, aby mohl bez problému čerpat služby vyplývající z cestovní smlouvy j) počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví nebo majetku na úkor ostatních účastníků zájezdu, dodavatelů služeb či FIRO-tour a uhradit případnou škodu, kterou svým jednáním způsobil, k) dbát o včasné a řádné uplatnění případných nároků vůči doda- vateli služeb, l) zajistit si očkovací či případně jiné zdravotní povinnosti při cestách do zemí, u nichž jsou tyto povinnosti stanoveny mezinárodními zdra- votnickými předpisy, m) řídit se pokyny průvodce zájezdu či jiné osoby určené FIRO-tour, dodržovat stanovený program, jakož i předpisy platné v navštívené zemi a včetně předpisů dopravců a ubytovatelů (např. při přepravě nemocného cestujícího a těhotných žen, avšak max. do konce 34. týdne těhotenství, je třeba předložit potvrzení ošetřujícího lékaře, že cestující je schopen letecké přepravy. U těhotných žen nad 34. týden těhotenství se zříká letecká společnost jakékoliv zodpovědnosti. Le- tecká společnost má právo odmítnout přepravu těhotné ženy, není-li doloženo lékařské potvrzení.) n) v případě odstoupení od smlouvy je zákazník povinen takovou- to skutečnost písemně oznámit FIRO-tour a zaplatit odstupné dle ustanovení čl.10., o) v případě, že zákazník využije svého práva na oznámení změny v osobě účastníka zájezdu dle čl. 6. bodu 6.1 e, je povinen tuto skuteč- nost písemně oznámit FIRO-tour a k tomuto oznámení přiložit pro- hlášení nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou cestovní smlouvou a splňuje podmínky stanovené pro účast na zájezdu (pokud jsou tyto podmínky definovány v cestovní smlouvě nebo katalogu). Podpis no- vého zákazníka na předmětném prohlášení musí být úředně ověřen. Pro případ změny v osobě účastníka zájezdu dle tohoto ustanovení původní a nový zákazník společně a nerozdílně odpovídají za zapla- cení ceny zájezdu a úhradu nákladů, pokud FIRO-tour se změnou osoby zákazníka vzniknou, min. však administrativní poplatek ve výši 500 Kč na osobu. Veškeré náklady a škody, které vzniknou z nedodržení výše uvede- ných předpisů v čl. 6.2, nese zákazník ke své tíži. 6.3. K povinnostem zákazníků – právnických osob dále patří: a) seznámit své účastníky s těmito Všeobecnými smluvními pod- mínkami, jakož i s dalšími informacemi, které od FIRO-tour obdrží, zejména je pak informovat o rozsahu a kvalitě sjednaných služeb, b) v  případech, kdy předmětem smluvního vztahu je zájezd, se- známit účastníky zájezdu s dokladem pojišťovny, který obdržel dle článku 7. bodu 7.3., c) zabezpečit, aby všichni účastníci plnili základní povinnosti zákaz- níků, které vyžadují jejich osobní součinnost a jejichž nositelem může být jen jednotlivý účastník, d) určit vedoucí skupiny v případě, kdy podle dohody s FIRO-tour není zajištěn doprovod průvodcem FIRO-tour. Tento vedoucí orga- nizačně zabezpečuje řádné poskytnutí služeb od dodavatelů, dbá na plnění programu služeb, e) odevzdat FIRO-tour předem jmenný seznam účastníků, u dětí do 15 let uvést plné datum narození a uvést osoby odpovědné za dohled a doprovod dle bodu 6.2. písm. b). 7. POvINNOStI A PRávA FIRO-tour 7.1. FIRO-tour je povinna řádně a pravdivě informovat klienta o všech rozhodných skutečnostech týkajících se sjednaných služeb, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou FIRO-tour známy. 7.2. FIRO-tour není povinna poskytnout zákazníkovi plnění nad rá- mec předem smluvně sjednaných, potvrzených a uhrazených služeb. 7.3. FIRO-tour je povinna mít uzavřenu pojistnou smlouvu pro případ úpadku dle zákona 159/1999 Sb., na základě níž vzniká zákazníkovi, s nímž FIRO-tour uzavřela cestovní smlouvu, právo na plnění v přípa- dě pojistné události. FIRO-tour je povinna v těchto případech předat zákazníkovi spolu s cestovní smlouvou doklad pojišťovny o tomto pojištění. Převzetí tohoto dokladu zákazník stvrzuje podpisem ces- tovní smlouvy. 7.4. Při jakékoli probíhající komunikaci mezi zákazníkem a pracovníky FIRO-tour je nezbytné oboustranné dodržování nejen etických no- rem, ale i odpovídajících zákonů. Musí být vyloučeny jakékoli projevy neslučující se s právem na ochranu osobnosti (zejména § 11 občan- ského zákoníku) i ustanovením zákona o přestupcích (zejména § 49). Konkrétně naprosto nepřípustné jsou projevy dotýkající se občanské cti, lidské důstojnosti, soukromí, osobního jména atd. Zcela vyloučen je rovněž jakýkoli posměch, urážka na cti, výhrůžky újmy na zdra- ví, či jiné hrubé jednání odporující zmíněným právním předpisům. V případě, že dojde k výskytu těchto nežádoucích projevů FIRO- -tour i zákazník mohou bez dalšího veškerou vzájemnou komunikaci ukončit. Výše popsané jednání je považováno za podstatné porušení cestovní smlouvy. 8. zRušENí A zMěNy SjEDNANýCH SLuŽEB 8.1. Zrušení dohodnutých služeb: a) FIRO-tour je oprávněna zrušit zájezd a jednotlivé služby před za- hájením jejich čerpání, jestliže z jakýchkoli důvodů nemůže dodržet podmínky smlouvy. Zrušit zájezd, který je předmětem smluvního vztahu uzavřeného se zákazníkem dle čl. 3 písm. a) je FIRO-tour dále oprávněna, jestliže před jeho zahájením nebude dosaženo katalogem stanoveného minimálního počtu zákazníků. Jestliže FIRO-tour zruší zájezd z důvodu nedosažení minimálního počtu zákazníků, je povin- na tuto skutečnost zákazníkovi písemně oznámit, a to nejpozději do 10 dnů před zahájením zájezdu. b) Jestliže FIRO-tour zájezd či jednotlivé služby podle písm. a) toho- to odstavce zruší, má zákazník právo požadovat, aby mu FIRO-tour na základě nové smlouvy poskytl jiný zájezd či služby nejméně v kva- litě odpovídající původní smlouvě, může-li FIRO-tour takový zájezd či služby nabídnout. Nedojde-li v takovém případě k uzavření nové smlouvy, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákaz- níkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny zájezdu či služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen platit FIRO-tour odstupné. Jestliže dojde k uzavření nové smlouvy, platby uskuteč- něné na základě původní smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy. Je-li cena nového zájezdu či služeb nižší než již uskutečněné platby, je FIRO-tour povinna takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zby- tečného odkladu vrátit, je-li naopak cena nového zájezdu či služeb vyšší než již uskutečněné platby, zákazník je povinen vzniklý rozdíl FIRO-tour doplatit. c) FIRO-tour má dále právo zrušit zájezd či jednotlivé služby v dů- sledku neodvratitelné události, které nemohla zabránit ani při vyna- ložení veškerého úsilí, které na ni lze rozumně požadovat. V tomto případě a v případě zrušení zájezdu dle ustanovení pod pism. a) druhá věta tohoto odstavce se FIRO-tour může zprostit odpověd- nosti za škodu, jakož i povinnosti zaplacení pokuty dle písm. d) to- hoto odstavce. d) Jestliže FIRO-tour zruší zájezd z jiných důvodů než je uveden v ustanovení pod písm. a) druhá věta a pod písm. c) tohoto odstavce ve lhůtě kratší než 20 dnů před termínem jeho zahájení, je povinna zákazníkovi uhradit pokutu ve výši 10 % z ceny zájezdu. 8.2. Změny dohodnutých služeb před zahájením zájezdu a čerpání služeb Nastanou-li okolnosti, které FIRO-tour brání poskytnout služby ces- tovního ruchu dle stanovených a smluvně dohodnutých podmínek a  je-li tak nucena z  objektivních důvodů před zahájením čerpání služeb změnit podmínky smlouvy, je povinna takové změny oznámit zákazníkovi bez zbytečného odkladu a navrhnout změnu smlouvy. Pokud navrhovaná změna smlouvy vede i ke změně ceny služeb, je povinna v návrhu změny smlouvy novou cenu uvést. Zákazník má právo se rozhodnout, zda se změnou smlouvy bude souhlasit či zda od smlouvy odstoupí. a) Pokud zákazník ve lhůtě 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy neodstoupí má se za to, že s její změnou sou- hlasí. b) Jestliže změna smlouvy vede i ke zvýšení ceny služeb cestovního ruchu, je zákazník povinen uhradit FIRO-tour rozdíl v ceně služeb cestovního ruchu do 5 dnů od podpisu návrhu na změnu smlouvy. Při porušení tohoto závazku zákazníka uhradit FIRO-tour rozdíl v ceně služeb má FIRO-tour právo od smlouvy odstoupit, čímž není dotčeno právo FIRO-tour na náhradu škody. Jestliže změna smlouvy vede i ke snížení ceny zájezdu, je FIRO-tour povinna buď snížit doplatek celkové ceny služeb cestovního ruchu, pokud nebyl zákazníkem dosud uhrazen nebo vrátit rozdíl v ceně služeb cestovního ruchu v případě, že zákazník již uhradil celkovou cenu služeb. c) Jestliže zákazník nesouhlasí se změnou smlouvy a ve lhůtě do 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy odstoupí, má právo požadovat, aby mu FIRO-tour na základě nové smlouvy poskytla jiné služby cestovního ruchu nejméně v kvalitě odpovídající původní smlouvě, může-li FIRO-tour takové služby nabídnout. Ne- dojde-li v takovém případě k uzavření nové smlouvy, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny služeb cestovního ruchu podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen platit FIRO-tour odstupné. Jestliže dojde k uzavření nové smlouvy, platby uskutečněné na zá- kladě původní smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy. Je-li cena nových služeb cestovního ruchu nižší než již uskutečněné platby, je FIRO-tour povinna takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zby- tečného odkladu vrátit. 8.3. Změny dohodnutých služeb v průběhu zájezdu a čerpání služeb a) Jestliže po zahájení zájezdu nebo v průběhu čerpání služeb ces- tovního ruchu, které jsou předmětem smluvního vztahu se zákaz- níkem, FIRO-tour neposkytne služby nebo jejich podstatnou část řádně a včas nebo zjistí, že mu všechny služby cestovního ruchu nebo jejich podstatnou část nebude moci řádně a včas poskytnout, třebaže se k  tomu smlouvou zavázala, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu a bezplatně provést taková opatření, aby mohl zájezd pokračovat, případně, aby zákazník mohl služby čerpat, ze- jména je povinna zabezpečit náhradní program a služby v rozsahu a kvalitě shodné nebo se přibližující původně dohodnutým podmín- kám a dbát přitom na to, aby byl v nejvyšší možné míře docílen účel služeb a zachováno zaměření zájezdu. b) Pokud nelze pokračování zájezdu či čerpání služeb zajistit jinak než prostřednictvím služeb cestovního ruchu nižší kvality než uvede- né ve smlouvě, je FIRO-tour povinna vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. c) Pokud nelze pokračování zájezdu či čerpání služeb zajistit ani pro- střednictvím služeb cestovního ruchu nižší kvality než uvedené ve smlouvě nebo zákazník toto náhradní řešení nepřijme, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. V případě, že součástí zájezdu je i doprava, je FIRO-tour povinna poskytnout zákazníkovi dopravu zpět na místo odjezdu nebo na jiné místo návratu, s nímž zákazník souhlasil, včetně nezbytného náhrad- ního ubytování a stravování. Pokud je doprava uskutečněna jiným dopravním prostředkem, než kterým měla být uskutečněna podle smlouvy, je FIRO-tour povinna: ca) v případě, že doprava je uskutečněna za nižší náklady, vrátit zá- kazníkovi rozdíl v ceně, cb) v případě, že doprava je uskutečněna za vyšší náklady, rozdíl v ceně uhradit z vlastních prostředků. 8.4. Změny smluvních podmínek na základě přání zákazníka FIRO-tour na individuální přání zákazníka, pokud je to možné, nebo nestanoví-li tyto Všeobecné smluvní podmínky jinak, provádí změny podmínek sjednaných ve smlouvě. Provedení takových změn podlé- há zaplacení poplatku ve výši a za podmínek uvedených v ceníkové části katalogu nebo jiné formy nabídky. Poplatky se účtují vždy za každou osobu včetně dětí. 8.5. Změny odletu/odjezdu Dojde-li vlivem povětrnostních nebo technických podmínek nebo v důsledku mimořádných okolností ke změně (zpoždění) letu/odjez- du, které nemůže FIRO-tour ovlivnit (k těmto změnám může dojít i  bezprostředně před odletem/odjezdem), vyhrazuje si FIRO-tour právo případné změny dopravního prostředku, trasy, dopravní spo- lečnosti, typu letadla či autobusu a mezipřistání. Při změně příjezdo- vého nebo odjezdového místa oproti původně stanovenému (v ČR), v rámci letecké nebo lodní přepravy, platí bod 8.3.písm.c). 8.6. Změny v průběhu zájezdu FIRO-tour je oprávněna provádět v případě nutnosti a ochrany zá- jmů zákazníků operativní změny programu a poskytovaných služeb během zájezdu, není-li možné dodržet stanovený program, nebo po- skytnout předem sjednané služby. V takovém případě je FIRO-tour povinna: – zabezpečit náhradní program a služby v rozsahu a kvalitě shodné nebo přibližující se původně sjednaným podmínkám a dbát přitom, aby byl v  nejvyšší možné míře zachován charakter zájezdu nebo služeb, – upravit cenu zájezdu a služeb v závislosti na uskutečněných změ- nách programu a služeb, pokud je jejich důsledkem snížení rozsahu a kvality sjednaných služeb. Nároky budou řešeny individuálně. Do- jde-li k okolnostem, jejichž vznik, průběh a následek FIRO-tour ani jiní dodavatelé služeb cestovního ruchu poskytovaných v rámci zá- jezdu nezavinily a tyto okolnosti byly způsobeny třetí osobou, která není spojena s poskytováním zájezdu, pokud tuto skutečnost nebylo možné předpokládat nebo byla nevyhnutelná, nebo byly způsobeny neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vyna- ložení veškerého úsilí, které lze požadovat, nebo byly zaviněny zákaz- níkem, nemá zákazník nárok na náhradu škody. V případě, že zcela nebo zčásti nevyužije objednané a FIRO-tour zaplacené služby (např. ubytovací, stravovací, dopravní služby, výlety apod.), nevzniká zákaz- níkovi nárok na úhradu nebo slevu z ceny, není-li dohodnuto jinak. 8.7. Změny letištních tax a palivových příplatků FIRO-tour nezodpovídá za případné změny cen letištních tax, bez- pečnostních tax a  palivových příplatků. Přičemž platí ustanovení bodu 9.4. 9. DALší ujEDNáNí 9.1. Pro rozsah smluvně sjednaných služeb je závazný rozpis služeb uvedený na cestovní smlouvě nebo objednávce, odvozený z katalo- gové nabídky. Rozšíření nebo dohodnuté změny služeb nad rámec katalogové nabídky musí být taxativně uvedeny v cestovní smlouvě nebo jejím dodatku a uhrazeny před jejich poskytnutím. Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře FIRo-tour a.s. (dále jen „všeobecné smluvní podmínky“)

111www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 9.2. Letecká přeprava je zajišťována renomovanými leteckými spo- lečnostmi – charterovou nebo pravidelnou leteckou přepravou. U le- teckých zájezdů je první a poslední den určen k přepravě klientů do jednotlivých letovisek a nikoliv k vlastní rekreaci. FIRO-tour nemůže ovlivnit případné změny času odletů. Součástí přímých letů mohou být i tzv. mezipřistání. 9.3. Při případném plánování přípojů, dovolené, obchodních termínů aj. je třeba brát v úvahu možnost i výraznějšího zpoždění. 9.4. Ve spojitosti s leteckou dopravou zákazník bere na vědomí, že součástí ceny zájezdu jsou pohyblivé složky • letištní a bezpečnostní taxy a palivový příplatek, jehož výše je variabilní a závisí na aktuální ceně leteckého paliva. Tyto náklady je zákazník povinen uhradit sou- časně s celkovou cenou zájezdu či objednaných služeb. 9.5. Do celkové doby pobytu se v případě pozdních nočních odle- tů započítává i první noc, kdy je zákazník ubytován oproti běžným mezinárodním zvyklostem (tedy nikoliv až cca po 14 hod.) již po noč- ním/raním příjezdu do hotelu. 9.6. Podle mezinárodních zvyklostí jsou klienti v den příjezdu uby- tování nejdříve ve 14 hodin a v den odjezdu musí opustit pokoje do 12 hodin (v některých ubytovacích zařízeních již do 10 hodin). Časný příjezd či pozdní odjezd není důvodem k delšímu používání pokoje. Rozdělování ubytovacích kapacit, respektive pokojů probíhá zásadně ze strany smluvních partnerů – ubytovatelů v místě a FIRO-tour na něj nemá žádný vliv. Fotografie ubytovacích kapacit uvedené v kata- logu jsou ilustrační, proto nemusí vždy zcela přesně korespondovat s pokojem, který je klientovi na místě přidělen. Zákazník musí ve vý- jimečných případech počítat i s možností změny ubytovací kapacity, a to i na část pobytu při zachování všech jeho práv vyplývajících z cestovní smlouvy. Je-li nabízen třílůžkový pokoj může být 3. lůžko zajištěno i formou přistýlky (rozkládací pohovka apod.). To platí i v případě, že třetí osoba uhradí plnou cenu dospělé osoby. Práva zákazníka vyplývající z platných právních předpisů nejsou tímto ujednáním dotčena. 9.7. Zákazník je povinen dostavit se na místo nástupu transferu/svo- zu včas, a to nejpozději 15 minut před plánovaným odjezdem. V pří- padě transferu/svozu poskytovaného zdarma, neabsolvuje-li zákaz- ník tento v jednom směru bez předchozího nahlášení, automaticky ztrácí nárok na využití transferu/svozu při zpáteční cestě. 9.8. Za platné místo nástupu se považuje místo, které je uvedeno na cestovní smlouvě, případně jiné závazné dispozici poskytnuté FIRO- -tour. Jakákoliv změna je možná pouze se zpětným písemným po- tvrzením FIRO-tour a zákazník se zavazuje uhradit náhradu nákladů se změnou spojených. 9.9. Počet míst je omezen a realizace transferu/svozu je podmíněna minimálním počtem účastníků. Realizace transferu/svozu z destinace nemusí být vždy v okamžité časové návaznosti na přílet/příjezd. Rov- něž i zde musí brát zákazník v potaz možnost výraznějších zpoždění. 9.10. Práva cestujících v letecké dopravě se mimo jiné řídí ustanove- ními vyhlášky č. 246/2004 Sb. 9.11. Způsob předání cestovních dokladů (odbavení zájezdu) je se zákazníkem sjednán při uzavření cestovní smlouvy. FIRO-tour je oprávněna předat cestovní doklady přímo v  den odletu na letišti nebo u odjezdu autobusu, jestliže to odůvodňují nezbytné časové nebo provozní potřeby a hrozí možnost prodlení při doručení dokla- dů zákazníkovi, a to i v případě, že byl sjednán jiný způsob předání dokladů. 9.12. V případě menšího počtu účastníků poznávacího autokarového zájezdu, může být doprava realizována minibusem. 10. ODStOuPENí OD CEStOvNí SMLOuvy 10.1. FIRO-tour je oprávněna před zahájením čerpání služeb ces- tovního ruchu, které jsou předmětem smluvního vztahu dle čl. 3, od smlouvy odstoupit z důvodu: a) porušení povinností zákazníkem, nebo b) zrušení zájezdu. Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy s uvedením důvodu za- šle FIRO-tour do bydliště/sídla zákazníka nebo na jinou zákazníkem ve smlouvě uvedenou kontaktní adresu, přičemž účinky odstoupení nastávají dnem doručení oznámení zákazníkovi, nejpozději však 10. (desátým) dnem po datu odeslání. 10.2. Zákazník má právo odstoupit od smlouvy kdykoli před zaháje- ním čerpání služeb, a to: a) bez udání důvodu, b) jestliže nedojde k uzavření nové smlouvy dle ustanovení článku 8. bod 8.1 písm. b) nebo bod 8.2. písm. b), c) z důvodů porušení povinností FIRO-tour vyplývajících ze smlouvy. V  oznámení zákazník uvede základní údaje důležité k  identifikaci smlouvy, od které odstupuje (osobní údaje zákazníka, č. zájezdu, č. rezervace, objednávky apod.). 10.3. Není-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porušení povinností FIRO-tour stanovené smlouvou nebo odstoupí-li FIRO- -tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povinnosti zákazníkem, je zákazník povinen zaplatit FIRO-tour od- stupné ve výši stanovené v článku 10. bod 10.5. a FIRO-tour vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy. 10.4. Je-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porušení po- vinností FIRO-tour stanovené smlouvou, nebo nedojde-li k uzavření nové smlouvy dle bodu 10.2. písm. b) tohoto článku, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen platit odstupné. 10.5. ODSTUPNÉ (STORNOPOPLATKY) Odstupné pro zahraniční zájezdy a) Odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povin- nosti zákazníkem, v případě, že předmětem smluvního vztahu jsou zájezdy nebo jednotlivé služby realizované mimo území ČR, je zá- kazník povinen zaplatit níže uvedené odstupné v závislosti na délce doby, kdy došlo k odstoupení od smlouvy. Odstupné činí, pokud je doba mezi odstoupením a okamžikem nástupu na zájezd či čerpá- ním služeb: Odstupné pro českou republiku b) Odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povin- nosti zákazníkem, v případě, že předmětem smluvního vztahu jsou zájezdy nebo jednotlivé služby realizované v ČR, je zákazník povi- nen zaplatit níže uvedené odstupné v závislosti na délce doby, kdy došlo k odstoupení od smlouvy. Odstupné činí, pokud je doba mezi odstoupením a okamžikem nástupu na zájezd či čerpáním služeb: Není-li dále stanoveno jinak, odstupné se účtuje za každého jedno- ho přihlášeného zákazníka z celkové ceny zájezdu. Je-li účastníkem zájezdu dítě, junior za speciální cenu nebo se jedná o nabídku zcela zdarma, platí se za takové dítě paušální odstupné ve výši 1 000 Kč, není tedy bez stornopoplatku. V případě, že se jedná o cenu za celý apartmán, může být storno počítáno dle skutečně vzniklých nákladů, tzn. že odstupné může být stanoveno na celý apartmán, nikoliv na osobu. Tyto podmínky platí pro obě předcházející varianty – bodu 10.5 písmeno a) + b). c) Nenastoupí-li zákazník na zájezd, či nevyčerpá-li službu cestovního ruchu bez předchozího odstoupení od smlouvy nebo z důvodu, že nesplnil povinnost dle čl. 6 bod 6.2. písm. g) a i), je povinen uhradit 100% předem stanovené celkové ceny. d) Skutečně vzniklými náklady se rozumí provozní náklady FIRO-tour a  smluvně sjednané nebo právním předpisem stanovené náhrady tuzemským a  zahraničním dodavatelům služeb (např. již uhraze- né a nevratné letenky letecké společnosti, náklady na garantované ubytování atd.). e) FIRO-tour je oprávněna odečíst odstupné od složené zálohy nebo zaplacené ceny. f) Pro určení počtu dnů pro výpočet odstupného se do stanoveného počtu dnů započítává i den, kdy nastaly účinky odstoupení od smlou- vy. Do počtu dnů se nezapočítává den odjezdu, odletu nebo nástupu na příslušný zájezd, pobyt apod. g) Výše konkrétního odstupného (stornopoplatku) je klientovi sděle- na po ověření na centrále FIRO-tour. 10.6. Pojištění pro případ zrušení cestovní služby Zákazník si může sjednat DODATKOVÉ POJIŠTĚNÍ STORNO plus – pojištění pro případ zrušení cestovní služby, které se vztahuje na povinnost zaplatit odstupné, a  to kdykoliv ode dne úhrady první splátky ceny (zálohy) zájezdu, nejpozději však 50. den přede dnem, který je uveden v cestovní smlouvě jako den zahájení cesty. Zaplace- né pojistné se v případě vzniku povinnosti zaplatit odstupné nevrací. Pojištění pro případ zrušení cestovní služby (výhodně s  balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním léčebných výloh. V případě pojistné události poskytne pojišťovna z tohoto pojištění pojistné plnění do výše 80 % celkové výše stornopoplatku, nejvýše však do výše 80 % ceny cestovní služby uvedené v pojistné smlou- vě a  doložené dokladem o  zaplacení cestovní služby. Podmínkou poskytnutí pojistného plnění je, že pojistná událost nastala v době trvání pojištění a  důvod ke zrušení čerpání cestovní služby nastal v době, kdy čerpání cestovní služby nebylo možné odvolat bez stor- nopoplatku. 10.7. Pojištění nevyužité cestovní služby. Zákazník si může sjednat pojištění nevyužité cestovní služby, které se vztahuje na náhradu nákladů na nespotřebované cestovní služby poskytované pojištěnému, bude-li muset pojištěný přerušit užívání cestovní služby z  důvodu akutního onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojištěného prokazatelně neumožňuje další užití služ- by. Pojištění nevyužité cestovní služby (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním léčebných výloh. Pojištění nevyužité cestovní služby se vztahuje na náhradu nákladů na nespotřebované cestovní služby poskytované pojištěnému také v pří- padě, že pojištěný bude muset přerušit užívání cestovní služby z dů- vodu předčasného návratu spolucestujícího do České republiky, který je prokazatelně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění LVZ. Pojišťovna poskytne z pojištění nevyužité cestovní služby pojistné plnění ve výši 80% doložených nákladů na všechny prokazatelně ne- spotřebované služby vzniklé od prvního dne následujícího po dni, ve kterém byly služby naposledy čerpány, a to max. do limitu pojistného plnění ve výši: – varianta Klasik 10 000 Kč za veškeré nevyužité cestovní služby (v případě pojištění sjednaného ve variantě Klasik s územní platností Evropa u zájezdů na dobu 5 dnů a více se odchylně sjednává limit pojistného plnění ve výši 15 000 Kč), – varianta Plus 15 000 Kč za veškeré nevyužité cestovní služby, 10.8. Pojištění přerušení cesty Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů za náhradní dopravu do ČR odpovídající druhu dopravy při cestě do zahraničí, bude-li muset pojištěný přerušit zahraniční cestu z důvodu: a) akutního onemocnění nebo úrazu anebo úmrtí osoby blízké po- jištěnému, b) předčasného návratu spolucestujícího do ČR, který je prokazatel- ně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění léčebných výloh v zahraničí, c) rozsáhlé škody na majetku pojištěného vzniklé v době pojištění následkem živelní události (např. požáru, výbuchu, povodně), pokud bude přítomnost pojištěného nezbytná ke stanovení výše škody nebo ke snížení rozsahu škody. Pojištění přerušení cesty (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním léčebných výloh. Pojišťovna poskytne z pojištění přerušení cesty plnění za před- pokladu, že – náhradní doprava byla zajištěna smluvní asistenční společností nebo – náhradní doprava byla předem schválena smluvní asistenční společností nebo pojistitelem, a to max. do limitu pojistného pl- nění ve výši: – varianta Klasik 10 000 Kč – varianta Plus 15 000 Kč Pojistitel neposkytne pojistné plnění, pokud pojištěný přeruší ces- tu později než 24 hod. před počátkem dne původně plánovaného návratu z  cesty nebo pokud může pojištěný použít plánovaný dopravní prostředek. 10.9. Podmínky pojištění uvedených v bodech 10.6. až 10.8. jsou podrobně upraveny ve Smluvních ujednáních upravujících rozsah pojištění a nároky z pojištění pro klienty FIRO-tour a Všeobec- ných pojistných podmínkách pro cestovní pojištění Kolumbus a Kolumbus – Abonent, které jsou k dispozici na internetových stránkách FIRO-tour a přepážkách prodejců. 11. REKLAMACE 11.1. V případě vadně poskytnutých nebo neposkytnutých služeb, jež byly sjednány ve smlouvě s FIRO-tour, vzniká zákazníkovi právo na reklamaci. Způsob uplatnění reklamace, postup vyřizování reklamace jakož i rozhodnutí o reklamaci neupravené v těchto Všeobecných smluvních podmínkách blíže upravuje Reklamační řád FIRO-tour, který je zákazníkům k dispozici ve všech provozovnách FIRO-tour, jakož i na všech externích prodejních místech u zástupců FIRO-tour. 11.2. Právo z  odpovědnosti za vady musí zákazník uplatnit u  FI- RO-tour (nejlépe v sídle nebo v kterékoli provozovně) bez zbytečné- ho odkladu, nejpozději však do 3 měsíců od skončení zájezdu, nebo v případě, že se zájezd neuskutečnil, ode dne, kdy měl být zájezd ukončen podle cestovní smlouvy, jinak právo zaniká. FIRO-tour je povinna vydat zákazníkovi písemné potvrzení ve smyslu § 19 odst. 1 zák. č. 634/1992 Sb., v platném znění. Je-li uzavření cestovní smlouvy zprostředkováváno jinou cestovní kanceláří nebo cestovní agenturou, je lhůta uvedená v předchozí větě zachována, i pokud tak zákazník učinil řádně a včas u zprostředkující cestovní kanceláře nebo cestovní agentury. 11.3. Zákazníkovi se rovněž doporučuje, aby uplatnil reklamaci včas bez zbytečného odkladu tak, aby mohla být sjednána náprava pokud možno v místě poskytované služby, a to za součinnosti průvodce FIRO-tour nebo jiného FIRO-tour pověřeného zástupce. Zákazník je povinen poskytnout potřebnou součinnost k  řešení reklamace. V případech, kdy zákazník čerpá služby bez přítomnosti průvodce FIRO-tour či jiného FIRO-tour pověřeného zástupce a poskytnutá služba má vady, je zákazník povinen dbát též o včasné a řádné uplat- nění nároků vůči dodavatelům/poskytovatelům služeb v tuzemsku či v zahraničí. 11.4. FIRO-tour je oprávněna při vyřizování reklamace v místě konání zájezdu řešit poskytnutím náhradní služby či jinou odpovídající kom- penzací. Předmětem reklamačního řízení, respektive zpětné finanční kompenzace mohou být pouze služby, jež jsou obsahem smluvního ujednání (cestovní smlouva) a podléhají zpoplatnění. 11.5. FIRO-tour je povinna reklamaci vyřídit bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od přijetí reklamace, nedohodne-li se se zákazníkem na delší době. 11.6. FIRO-tour nenese žádnou odpovědnost a  neručí za úroveň, cenu, případně vzniklou škodu u služeb či akcí nesjednaných v ces- tovní smlouvě, pořádaných jinými subjekty, které si zákazník objedná na místě, u hotelu či jiné organizace. Za předmět reklamace se nepo- važují škody a majetkové újmy vzniklé zákazníkovi, které jsou před- mětem smluvní úpravy pojistného krytí pojišťovny na základě pojist- né smlouvy o cestovním pojištění pro cesty a pobyt, ani takové škody a  majetkové újmy, které jsou z  rozsahu pojistného krytí výslovně vyňaty. Pokud se vyskytnou případy způsobené 3. stranou (stavební činnost, hluk v letovisku, hluční sousedé, havárie dopravních partnerů apod.) FIRO-tour je od úplného nebo částečného plnění a finanční kompenzace vůči zákazníkovi zcela osvobozena. 11.7. Pokud se jedná o středisko nebo letovisko, které je prezentováno jako živé a rušné místo, vznikající možný hluk nesnižuje kvalitu posky- tovaných služeb a nemůže být předmětem reklamace. S ohledem na množství zřejmých odlišností v mentalitě každého etnika, dotýkající se zejména náboženských, kulturních a hygienických zvyklostí i po- stupů uplatňovaných v běžném životě, je nezbytností tyto plně re- spektovat. V případě, že projevy spojené s popisovanými zvyklostmi jsou odlišné od evropských standardů, nezakládá uvedené oprávnění pro vznesení reklamace. 11.8. Oficiální klasifikace ubytovacích kapacit je udílena kompetentní institucí dané země, přičemž hodnocení FIRO-tour může být odlišné. 12. POjIštěNí 12.1. Pojištěním zákazníka vzniká vztah mezi zákazníkem a pojišťov- nou. FIRO-tour je pouze zprostředkovatelem smluvního vztahu. Po- jištění léčebných výloh ani pojištění úrazu, zavazadel, odpovědnosti za škodu, přerušení cesty, pojištění nevyužité cestovní služby a pojiš- tění pro případ zrušení cestovní služby není zahrnuto v základní ceně zájezdu (viz cena nezahrnuje). 12.2. Pojištění v případě využití vlastní dopravy V případě využití vlastní dopravy si klient sám zvolí délku požadova- né doby k vykonání cesty do místa poskytnutí cestovní služby a zpět. Toto požadované datum počátku a konce pojištění musí být uvedeno v pojistce a je dobou trvání pojištění. 12.3. Pokud dojde k  poškození nebo ztrátě zavazadla v  průběhu letecké přepravy, musí cestující tuto skutečnost nahlásit a uplatnit ihned po příletu příslušnému pracovišti na letišti, kde bude sepsán protokol, který je nezbytný pro další jednání s leteckým dopravcem. Pakliže konkrétně určené plnění bude ze strany pojišťovny či letecké- ho dopravce zamítnuto, bere zákazník na vědomí, že náhradu nelze uplatňovat u FIRO-tour. 13. zvLáštNí ujEDNáNí 13.1. Podpisem cestovní smlouvy dle článku 4 odst. 1, nebo podpisem objednávky dle článku 4 odst. 2 zákazník vyslovuje souhlas s tím, aby v souladu s ustanovením § 5 odst. 2 a násl. zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění FIRO-tour zpracovávala a shromažďovala osobní údaje zákazníka v tomto rozsahu: jméno příjmení, datum narození, bydliště a jeho elektronický kontakt pro elektronickou poštu, příp. i jím uvedenou jinou kontaktní adresu. 13.2. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je FIRO-tour oprávněna zpracovávat a shromažďovat za účelem nabízení obchodu a služeb poskytovaných nebo zprostředkovaných FIRO-tour, pro tento účel lze použít jméno, příjmení a adresu zákazníka. Podrobnosti o elek- tronickém kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka je FIRO-tour dále oprávněna zpracovávat a shromažďovat i pro potřeby šíření ob- chodních sdělení dle zákona č. 480/2004 Sb.o některých službách informační společnosti v platném znění. 13.3. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněna zpracovávat a shromažďovat v rozsahu dle odst. 13.1 tohoto článku a za účelem i pro potřeby dle odst. 2 tohoto článku FIRO-tour, nebo jí pověře- ný zpracovatel v souladu s § 6 citovaného zákona č. 101/2000 Sb. v platném znění po dobu 5ti let. Po uplynutí této lhůty je FIRO-tour povinna tyto údaje zákazníka zlikvidovat. 13.4. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v  rozsahu dle odst. 13.1. tohoto článku budou zpracovávány FIRO-tour i zpracovatelem auto- matizovaně i manuálně a v elektronické i tištěné formě. 13.5. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu dle odst. 13.1. to- hoto článku mohou být zpřístupněny zaměstnancům FIRO-tour, po- věřenému zpracovateli a dále těm, kteří jsou oprávněni služby cestov- ního ruchu poskytovat nebo nabízet a prodávat služby poskytované nebo zprostředkované FIRO-tour a dále v případě elektronického kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka těm, jež jsou oprávněni šířit jménem FIRO-tour obchodní sdělení FIRO-tour dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. v platném znění. 13.6. Při zpracovávání osobních údajů zákazníka je FIRO-tour po- vinna dbát, aby zákazník neutrpěl újmu na svých právech, zejména právu na zachování lidské důstojnosti a dbát na ochranu před ne- oprávněným zasahováním do jeho soukromého a osobního života. 13.7. Zákazník má právo souhlas se zpracováním jeho osobních dat dle tohoto článku kdykoli písemnou formou odvolat. V případě zpra- covávání, shromažďování a využití podrobností o elektronickém kon- taktu pro elektronickou poštu zákazníka má zákazník právo zdarma nebo na účet FIRO-tour odmítnout souhlas s využitím jeho elektro- nického kontaktu i při zasílání každé jednotlivé zprávy i způsobem uvedeným v obdrženém obchodním sdělení FIRO-tour dle citované- ho zákona č. 480/2004 Sb. v platném znění. 13.8. Zákazník má právo přístupu k osobním údajům, právo na opra- vu osobních údajů, jakož i další práva dle § 21 citovaného zákona č. 101/2002 Sb. v platném znění. 14. POjIštěNí PRO PříPAD ÚPADKu Cestovní kancelář FIRO-tour a.s. je řádně pojištěna pro případ úpadku, a  to v  rozsahu a  za podmínek stanovených zákonem č. 159/1999 Sb. a u pojišťovny, které bylo podle zvláštního předpisu udě- leno povolení pro pojištění podle tohoto zákona. Informace ohledně pojištění pro případ úpadku je rovněž k dispozici na všech provozov- nách FIRO-tour i u všech obchodních zástupců FIRO-tour (autorizo- vaná externí prodejní místa) a v neposlední řadě zákazník v souladu se zákonem obdrží doklad o pojištění současně s cestovní smlouvou. 15. uPOzORNěNí Pláže, moře Cestovní kancelář nezodpovídá za případné znečištění pláží či moře z  důvodu klimatických podmínek nebo jiných nepředvídatelných důvodů. Pokud je znečištění důsledkem lidské činnosti (odpadky aj.) a existuje tak předpoklad adekvátní nápravy v místě, je nutno volit postupy v souladu s ustanovením č. 11. Údaje o vzdálenosti pláže od hotelu inzerované v katalogu jsou pou- ze orientační a je nutné takto k nim přistupovat. Bazény Pokud je předmětem inzerce služeb i dispozice bazénem, je uvede- ní bazénu do provozu, zprovoznění vyhřívání vody v bazénu plně v kompetenci správy ubytovacího zařízení. Je nutné zohlednit běž- ně uplatňovanou praxi určitého časového omezení využití bazénů s ohledem na jejich čištění. Klimatizace/topení Dispozice uvedeným zařízením je vždy transparentně deklarována, v  opačném případě nelze dotčenou náležitost předpokládat. Ve většině případů je klimatizace/topení ovládáno centrálně, konkrétní určení časového rozmezí funkčnosti je plně v  kompetenci správy ubytovacího zařízení. Hmyz Vzhledem ke konkrétním klimatickým podmínkám v daných oblas- tech a s tím spojené existenci rozličné fauny je logickým důsledkem výskyt nepříjemného hmyzu i  v  prostorách ubytovacích zařízení. I přes intenzivní snahy ubytovatelů nelze striktně vyloučit přítomnost hmyzu v prostorách pokoje, problém je vždy nutno řešit v okamži- té návaznosti po zjištění aktuálního výskytu, následně po skončení zájezdu je eventualita nápravy i jakékoliv hypotetické náhrady vy- loučena. 16. závěREčNá uStANOvENí 16.1. Tyto Všeobecné smluvní podmínky vstupují v platnost a účin- nost dne 20.10.2011. Dnem 19.10.2011 pozbývají platnost Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře FIRO-tour ze dne 20.09.2010. Na smluvní vztahy mezi zákazníkem a FIRO-tour vzniklé před na- bytím účinnosti těchto Všeobecných smluvních podmínek se použijí ujednání obsažená v těchto Všeobecných smluvních podmínkách, je-li to pro zákazníka příznivější. 16.2. Veškeré informace a pokyny, které tvoří závazný obsah těch- to Všeobecných smluvních podmínek, odpovídají platným právním předpisům a všem skutečnostem známým a dostupným v době tis- ku. FIRO-tour si však vyhrazuje právo aktualizace a změn. FIRO-tour si rovněž dle § 10 odst. 2 zákona č. 159/1999 Sb., v platném znění vyhrazuje právo před uzavřením cestovní smlouvy změnit skutečnos- ti a údaje specifikované v § 10 odst. 1 cit. zák. uvedené v katalogu. 16.3. Tyto Všeobecné smluvní podmínky jsou nedílnou součástí ces- tovní smlouvy uzavírané se zákazníkem. Jsou volně k dispozici na prodejních místech FIRO-tour, kde lze také obdržet v případě po- třeby další informace. Vymezení poplatků za změny na základě přání zákazníka FIRO-tour na individuální přání zákazníka, pokud je to možné nebo nestanoví-li Všeobecné smluvní podmínky jinak, provádí změny pod- mínek sjednaných ve smlouvě. Provedení takových změn podléhá zaplacení poplatku ve výši a za podmínek níže uvedených. Poplatky se účtují vždy za každou osobu včetně dětí. Každá změna vč. výše poplatků za změny musí být ze strany FIRO-tour zpětně potvrzena. 1. Změna cestovní smlouvy – změna termínu nebo změna služeb 45 a více dní 500 Kč za změnu a osobu. V případě změny ve lhůtě kratší než 45 dnů před odjezdem/odletem lze ze strany FIRO-tour toto považovat za zrušení původní smlouvy a za novou objednávku. FIRO-tour posuzuje jednotlivé změny in- dividuálně s tím, že je ale oprávněna účtovat poplatky až do výše uvedené v bodě 10.5. 2. Změna/snížení počtu osob v  ubytovacím zařízení v  tuzemsku i zahraničí se posuzuje jako odstoupení od smlouvy jedné či více osob. Tyto osoby jsou povinny uhradit poplatky s tím spojené dle ustanovení článku 10, bodu 10.5. Je-li v důsledku takovéto změny ví- celůžkový pokoj či apartmán (bungalov) obsazen menším počtem osob než je počet lůžek, je zákazník povinen vzhledem ke značně ztížené možnosti obsadit takto uvolněné místo doplatit cenu za ne- obsazené lůžko/a. 3. Změna odletu z místa pobytu v průběhu zájezdu nebo pobytu v zahraničí V případě prodloužení pobytu na přání zákazníka je zákazník povinen uhradit doplatek za všechny služby čerpané v souvislosti s prodlou- žením pobytu a  skutečně vzniklý náklad za změnu letenky, který bude s ohledem na zkušenosti FIRO-tour min. ve výši 1 000 Kč. V případě zkrácení pobytu ze strany zákazníka, jakož i nečerpání slu- žeb na základě vlastního rozhodnutí, se cena za nečerpané služby nevrací. Za změnu letenky zákazník hradí skutečně vzniklý náklad, který bude s ohledem na zkušenosti FIRO–tour min. ve výši 1 000 Kč. Výše uvedené náklady a poplatky zákazník uhradí FIRO-tour nebo u zástupce FIRO-tour v místě pobytu. doba před stanoveným odjezdem, ve které FIRO-tour obdržela potvrzení o zrušení stornopoplatek na osobu více než 45 dní (základní) skutečně vzniklé náklady, nejméně však 1 000 Kč 45–30 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 10 %, resp. 1 000 Kč 29–15 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 30 % 14–8 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 70 % 7–4 dny skutečně vzniklé náklady, nejméně však 80 % 3 dny a  méně 100 % doba před stanoveným odjezdem, ve které FIRO-tour obdržela potvrzení o zrušení stornopoplatek na osobu více než 45 dní (základní) skutečně vzniklé náklady, nejméně však 700 Kč 45–30 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 10 % ,resp. 700 Kč 29–15 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 30 % 14–8 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 70 % 7–4 dny skutečně vzniklé náklady, nejméně však 80 % 3 dny a  méně 100 %

Už jste si vybrali dovolenou? Pak neváhejte a včas si svůj zájezd rezervujte. ELEKTRONICKY ONLINE PRODEJ ZÁJEZDů www.firotour.cz rezervace@firotour.cz TELEFONICKY centrální rezervace 210 000 210 pondělí–pátek 08.00-21.00 hod. sobota–neděle 09.00–21.00 hod. JINÝM ZPůSOBEM osobně na některé z poboček nebo u některého z více než 1000 autorizovaných prodejců FIRO-tour a.s. písemně na adresu centrály FIRO-tour a.s. Nám. 1. máje 94, 430 01 Chomutov faxem 210 000 905 Rádi vám poradíme s výběrem dovolené, zodpovíme dotazy a zarezervujeme vybraný zájezd. Nabízíme vám kvalitní servis dle vašich požadavků. SNADNÁ REzERVACE Zvolte nejpohodlnější způsob rezervace a prodej 7 dní v týdnu PRAHA 1 Národní třída 37/38, 110 00 Praha 1 PO–Pá 09.00–19.00 SO 10.00–14.00 tel.: 221 966 966 e-mail: narodni@firotour.cz PRAHA 9 otevřeno i v neděli OC Letňany, Veselská 663, 199 00 Praha 9-Letňany PO–NE 10.00–20.00 tel.: 286 001 590 e-mail: letnany@firotour.cz PRAHA 4 otevřeno i v neděli OC Chodov, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4-Chodov PO–NE 09.00–21.00 tel.: 210 000 775 e-mail: chodov@firotour.cz PRAHA 4 otevřeno i v neděli NC Novodvorská, Nákupní centrum Plaza, Novodvorská 1800/136, 142 00 Praha 4 PO–NE 09.00–21.00 tel.: 210 000 774 e-mail: novodvorska@firotour.cz PRAHA 7 Milady Horákové 526/77, 170 00 Praha 7-Holešovice PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 210 000 350 e-mail: letna@firotour.cz PRAHA 5 otevřeno i v neděli Nákupní centrum Metropole Zličín, řevnická 1/121, 155 21 Praha 5 PO–NE 10.00–21.00 tel.: 210 000 351 e-mail: zlicin@firotour.cz bRNo Kobližná 17, 602 00 Brno PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 542 218 403 e-mail: brno@firotour.cz bRNo otevřeno i v neděli Olympia Brno, Modřice, U Dálnice 777, 664 42 Brno PO–NE 09.00–21.00 tel.: 517 577 514 e-mail: brno.olympia@firotour.cz oStRAVA – otevřeno do března 2012 28. října 33 (proti McDonald’s), 702 00 Ostrava 2 PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 596 124 761 e-mail: ostrava@firotour.cz oStRAVA – otevřeno od března 2012 otevřeno i v neděli OC Nová Karolína, ul. 28. října 702 00 Ostrava PO-NE 09.00–21.00 tel.: 596 124 761 e-mail: ostrava@firotour.cz oPAVA Ostrožná 34/230, 746 01 Opava PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 553 106 666 e-mail: opava@firotour.cz zlÍN Soudní 421, 760 01 Zlín PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 572 105 700 e-mail: zlin@firotour.cz JIHlAVA Masarykovo nám. 35/1100, 586 01 Jihlava PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 562 105 900 e-mail: jihlava@firotour.cz CHomUtoV Nám. 1. máje 94, 430 01 Chomutov PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 474 606 606 e-mail: chomutov@firotour.cz PlzEň Americká 74, 301 00 Plzeň PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 377 221 345 e-mail: plzen.americka@firotour.cz 210 000 210112

PlzEň otevřeno i v neděli Nákupní centrum Plaza Radčická 2, 301 00 Plzeň PO–NE 09.00–21.00 tel.: 376 719 090 e-mail: plzen.plaza@firotour.cz ČESKé bUDěJoVICE Nám. Přemysla Otakara II., č. 90/28, 370 01 České Budějovice PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 385 101 050 e-mail: ceske.budejovice@firotour.cz tÁboR 9. května 519/7, 390 01 Tábor PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 380 506 260 e-mail: tabor@firotour.cz HRADEC KRÁloVé Švehlova 472/a, 500 02 Hradec Králové PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 495 510 966 e-mail: hradec.kralove@firotour.cz PARDUbICE Ul. 17. listopadu 237, 530 02 Pardubice PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 466 610 166 e-mail: pardubice@firotour.cz KARloVY VARY T. G. Masaryka 36, 360 01 Karlovy Vary PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 353 224 111 e-mail: karlovy.vary@firotour.cz mlADÁ bolESlAV otevřeno i v neděli OC Olympia, Jičínská 1350/III., 293 01 Mladá Boleslav PO–NE 09.00–21.00 tel.: 311 405 360 e-mail: mlada.boleslav@firotour.cz lIbEREC otevřeno i v neděli OC Forum, Soukenné náměstí 669/2a, 460 01 Liberec IV-Perštýn PO–NE 09.00–21.00 tel.: 485 107 072 e-mail: liberec@firotour.cz JAbloNEC NAD NISoU Podhorská 4963, 466 01 Jablonec nad Nisou PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 488 102 300 e-mail: jablonec@firotour.cz moSt Budovatelů 3275, 434 01 Most PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 476 104 260 e-mail: most@firotour.cz tEPlICE otevřeno i v neděli Olympia Teplice, Srbická 464, 415 01 Teplice PO–NE 09.00–21.00 tel.: 474 606 781 e-mail: teplice.olympia@firotour.cz ÚStÍ NAD lAbEm otevřeno i v neděli OC Forum, Bílinská 3490/6, 401 00 Ústí nad Labem PO–NE 09.00–21.00 tel.: 475 201 182 e-mail: usti@firotour.cz olomoUC otevřeno i v neděli Olympia Olomouc, Olomoucká 90, 777 00 Olomouc-Velký Týnec 2 PO–NE 09.00–21.00 tel.: 587 570 312 e-mail: olomouc.olympia@firotour.cz olomoUC Ostružnická 31, 772 00 Olomouc PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 585 204 022 e-mail: olomouc@firotour.cz KlADNo T. G. Masaryka 2725 (pěší zóna), 272 01 Kladno PO–Pá 08.30–18.00 SO 08.30–12.00 tel.: 777 127 062 e-mail: kladno@firotour.cz FRÝDEK-mÍStEK U Staré pošty 52, 738 02 Frýdek-Místek PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 558 436 731 e-mail: frydek.mistek@firotour.cz bRAtISlAVA Obchodná 12, 811 06 Bratislava 1 PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 00421 2 5920 4020, 00421 911 116 010 e-mail: bratislava@firotour.sk www.firotour.sk KoŠICE Alžbetina 41, 040 01 Košice PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 00421 55 7292 285–6, 00421 911 116 012 e-mail: kosice@firotour.sk tRENČÍN OC Laugaricio, 911 01 Trenčín PO–NE 09.00–21.00 tel.: 00421 32 658 50 93–4, 00421 911 116 009 e-mail: trencin@firotour.sk ŽIlINA AUPARK, Štúrovo nám. 1, 010 01 Žilina PO–NE 09.00–21.00 tel.: 00421 911 116 013 e-mail: zilina@firotour.sk PolSKo, RYbNIK Raciborska 5, 44-200 Rybnik PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 0048 32 433 00 13–15 e-mail: biuro@firotour.pl 113Prodejní místa na str. 112 – 114www.firotour.cz

114 210 000 210 Vybraní autorizovaní prodejci zájezdů cestovní kanceláře FIRO-tour Vaše názory, připomínky a návrhy nejen k tomuto katalogu uvítáme na adrese marketing@firotour.cz. Vychází v listopadu 2011. Veškeré údaje a informace v tomto katalogu jsou platné v době jeho vydání. Cestovní kancelář FIRO-tour nezodpovídá za jejich případné následné změny. Ceny zájezdů uvedené v tomto katalogu byly kalkulovány dle kurzů měn a ceny leteckého paliva platných k 10.08.2011. Všechna práva vyhrazena. • Fotografie na titulní straně: © FIRO-tour a.s., archiv vydavatele. Grafický návrh a realizace katalogu: 2011 IDEAS ADVERTISING s.r.o. • Fotografie: FIRO-tour a.s., archiv vydavatele © 2011 FIRO-tour a.s., © Mário Borák • Všechna práva vyhrazena. Informace o dalších zájezdech cestovní kanceláře FIRO-tour v ostatních katalozích, na pobočkách, u autorizovaných prodejců a na internetu www.firotour.cz. Město Prodejce Adresa PSč Telefon Fax E-mail BENEšOV ADVENTURE PLUS Masarykovo náměstí 102 256 01 317 728 443 317 726 677 info@adventureplus.cz BEROUN INFO TRAVEL s.r.o. Havlíčkova 5 266 01 311 611 611 311 611 911 firo@infotravel.cz LINGUA TOUR, s.r.o. Husovo nám. 78 266 01 311 625 804 311 621 145 ck@linguatour.cz CA JK TRAVEL – Jana Kodadová Husovo náměstí 41 266 01 311 600 000 311 600 000 info@jktravel.cz BLANSKO S-TOUR Blansko, s.r.o. Rožmitálova 14 678 01 516 417 035 516 417 035 s-tour@iol.cz BLATNá Ciao…, cestovní kancelář, s.r.o. J. P. Koubka 4 388 01 383 323 100, 737 285 550 383 323 005 blatna@ciao.cz čESKá LíPA Jitka Gottlieberová, cestovní agentura Česká Lípa Nám. T. G. M. 172 470 01 487 823 155 487 823 155 gottlieberova@tiscali.cz čESKý TěšíN MARIA – NICO TOUR Hlavní třída 31 737 01 558 712 847 info@marianicotour.cz DěčíN CA JATOUR – JUDr. Josef Janů Masarykovo náměstí 190/17 405 01 412 516 313 412 519 317 info@jatour.cz HAVířOV CA MK SERVICE – Martina Kaňová Široká 3 786 01 596 811 381 596 420 034 info@mkservice.cz HLUčíN CA CIMEA TRAVEL – Anna Trösterová Mírové náměstí 5/5 748 01 595 042 240, 605 545 387 595 042 240 cimeatravel@seznam.cz HORAžďOVICE Ciao…, cestovní kancelář, s.r.o. Strakonická 152 341 01 376 511 999, 737 285 545 376 511 999 horazdovice@ciao.cz HOřICE CA DATOUR Jungmannova 346 508 01 493 623 738 horice@datour.cz HRADEC KRáLOVé CA DATOUR EUROCENTER, Víta Nejedlého 1063 500 03 495 523 100 hradec@datour.cz CA KAMILA s.r.o. S. K. Neumanna 1257 500 02 495 580 252 495 580 252 info@cakamila.cz HRANICE CA VIA TOUR – Zacharová Zdenka Svatoplukova 79 753 01 581 601 293 581 601 293 viatour@viatour.cz JIčíN CA SPORTCENTRUM, Jan Sochor Valdštejnovo nám. 2 506 01 493 531 977 493 531 977 cestovnikancelar@hradecko.com KADAň CA MK-TOUR – Michaela Weissová Jelínková Kpt. Jaroše 510 432 01 474 342 727 474 341 163 mktour@atlas.cz KARVINá CA TOP TOUR Fryštátská 64 733 01 596 311 748, 608 701 143 596 315 010 catoptour@iol.cz KLášTEREC N. OHří Prima Travels s.r.o. U Potoka 527 431 51 474 376 149, 777 728 280 474 376 149 info@prima-travels.cz KOLíN GLOBUS TOUR CZ, spol. s r.o. Na Hradbách 155 280 02 321 718 718 321 719 090 info@globus-tour.cz KOPřIVNICE Vladimíra Houšťavová CA IMPULS Štefánikova 1155 742 21 556 808 780 556 808 777 info@caimpuls.cz KUTNá HORA CK JIŘÍ HOLOUBEK (AUTO COMBI) Sokolská 601 284 01 327 512 763 ck@autocombi.cz LITOMěřICE LAST.CZ, s.r.o. Dlouhá 33 412 01 227 222 277 222 245 552 info@last.cz LITVíNOV Renata Kokrmentová, A-TOUR Nám. Míru 186 436 01 476 707 111 a.tour@scl.cz MLADá BOLESLAV CK SOLID LINE s.r.o. Krátká 604 293 01 736 630 886 326 726 604 cestovka@solidline.cz NáCHOD Marcela Drašnarová A-Z TRAVEL Palackého 71 547 01 491 423 688 491 420 197 info@aztravel.cz NOVé MěSTO N. METUJí CIS – cestovní agentura s.r.o. TGM 69 549 01 491 471 073 491 471 073 info@cisnovemesto.cz OSTRAVA eTravel 2004, s.r.o. www.etravel.cz 708 00 596 915 233, 511 511 311 596 915 231 etravel@etravel.cz PARDUBICE CA DATOUR Kpt. Bartoše 454 530 09 466 413 650 466 413 651 datour@datour.cz PíSEK CK JANETA Velké náměstí 27 397 01 382 219 456 382 219 325 info@janeta.cz PRAHA INVIA.CZ, a.s. U Půjčovny 2 110 00 226 000 622 poradce@invia.cz SUPERZÁJEZDY.CZ Chrudimská 2a (vedle pošty) 130 00 272 743 981 272 743 981 info@superzajezdy.cz PříBRAM Lucie Travel, spol. s r.o. Prokopská 11 261 01 318 630 837 info@lucietravel.cz ROžNOV P. RADHOšTěM Alena Salawová – SAFIRO Palackého 2192 756 61 571 654 304 info@ck-safiro.cz SLANý CA Jana Richterová – VITATUR Masarykovo nám. 138 274 01 312 522 029 312 522 029 vitatour@ckvitatour.cz STRAKONICE Ciao..., cestovní kancelář, s.r.o. Zámek 1 386 01 383 323 400 383 323 400 ciao@ciao.cz SUšICE TEMPO TOURS Sušice s.r.o. Náměstí Svobody 6 342 01 376 528 989 376 528 990 tempo@tempotours.cz TáBOR COMETT PLUS spol. s r.o. Tř. 9. května 1989 390 02 381 256 079 381 259 657 ck@comettplus.cz TRUTNOV MANA TRAVEL s.r.o. Bulharská 61 541 01 499 815 226 mana@manatravel.cz TřEBíč, PRAHA, BRNO, OSTRAVA Agentura ZÁJEZDY.CZ, a.s. www.zajezdy.cz 800 656 660 565 656 410 praha@zajezdy.cz TřINEC BENFICA – cestovní kancelář Náměstí Svobody 527 739 61 558 331 959 558 331 959 info@benfica.cz VSETíN VS TRAVEL cestovní agentura s.r.o. Smetanova 1462 755 01 571 437 721 571 420 831 vs.travel@seznam.cz VYšKOV Josef Geryk – SWISS SERVICE Masarykovo náměstí 42 682 01 517 333 300 517 333 300 info@swiss-service.com ZNOJMO CA JINÁ – Jitka Nahodilová Vídeňská 69 (Albert) 669 02 515 227 147 515 227 147 ca.jina@centrum.cz žďáR N. SáZAVOU TRANZIT tour Havlíčkovo nám. 152 591 01 566 629 249 tranzittour@post.cz ZDAR a.s. Sadová 2237 (park u Ivana) 591 01 566 623 667, 602 778 094 566 623 667 ckzdar@zdar.cz

115www.firotour.cz Prodejní místa na str. 112 – 114 Pobytové zájezdy U nás si vybere každý – máme širokou nabídku leteckých i autokarových po- bytových zájezdů pro rodiny, pro přáte- le i pro jednotlivce, stejně tak i velký výběr zájezdů s vlastní dopravou. Jen letních destinací dostupných letecky máme v nabídce několik desítek. Lyžařské zájezdy Milovníci zimy a s ní spojených rado- vánek si u nás přijdou opravdu na své. Ať plánujete vyrazit na lyže do Alp, do Pyrenejí, do Tater nebo do Krkonoš, máte na výběr z široké palety různých typů zájezdů do oblíbených a prověře- ných středisek. Plavby V posledních letech obohatil FIRO-tour svou nabídku zájezdů i o komfortní plavby po celém světě. Během několika dní tak můžete navštívit hned několik destinací, do kterých jste se vždy chtěli podívat. Exotická dovolená Rok od roku roste obliba leteckých zájezdů do exotických destinací, jejichž nabídka se díky zavedení přímých letů v poslední době výrazně rozrostla a záro- veň se staly cenově dostupnějšími. Kromě zájezdů s využitím přímých chartero- vých letů nabízíme pobytové, poznávací i kombinované zájezdy do exotických zemí s lety na pravidelných linkách renomova- ných leteckých společností. Relaxace a lázně Načerpejte nové síly během relaxač- ních a lázeňských pobytů nejen v čes- kých a slovenských horách a lázeň- ských centrech, ale také v Maďarsku, Slovinsku či Chorvatsku. Poznávací zájezdy Vydejte se s FIRO-tour na cestu za po- znáním! A že je z čeho vybírat – máme totiž největší nabídku poznávacích zájezdů na českém trhu obsahující téměř tisíc zájezdů do více než stovky zemí pěti kontinentů. Letecké víkendy Velmi úspěšným typem poznávacích zájezdů FIRO-tour jsou také prodlou- žené letecké víkendy v evropských i mimoevropských destinacích, jejichž nabídku stále rozšiřujeme.

PO SvěTě ŠIRÉM JEDINě S FIREM ZIMA 2011/2012 Dovolená u moře EGYPT JORDÁNSKO KANÁRSKÉ OSTROVY MADEIRA TURECKO IZRAEL EMIRÁTY THAJSKO VIETNAM SRÍ LANKA MALEDIVY SEYCHELY BRAZÍLIE BALI MAURITIUS REUNION KEŇA ZANZIBAR KAPVERDY FLORIDA HAVAJSKÉ OSTROVY MEXIKO KUBA DOMINIKÁNSKÁ REP. JAMAJKA 2011/2012 Exotická dovolená • Komfortní plavby • all inclusive • výlety • na vybraných plavbách česKý delegát 2012 Plavby 2011/2012 Lyžování, snowboarding, relaxace RAKOUSKO SLOVINSKO ITÁLIE FRANCIE ANDORRA ŠPANĚLSKO ŠVÝCARSKO NĚMECKO FINSKO ČESKÁ REPUBLIKA SLOVENSKO MAĎARSKO 2012 Poznávací zájezdy • POZNÁVACÍ PROGRAMY DO CELÉHO SVĚTA • KOMBINACE POZNÁVÁNÍ S POBYTEM U MOŘE • OKRUHY VÍCE ZEMĚMI • HVĚZDICOVÉ PROGRAMY • LETECKÉ VÍKENDY S PRŮVODCEM • ZÁBAVNÍ PARKY • KARNEVALY • PLAVBY S ALL INCLUSIVE A DELEGÁTEM • INDIVIDUÁLNÍ PROGRAMY Nejrozsáhlejší nabídka Španělska a Portugalska na českém trhu Mallorca Menorca IbIza ForMentera costa brava a MaresMe costa de alMería costa tropIcal costa del sol costa de la luz algarve MadeIra KanársKé ostrovy léto 2012 letecky, autokarem a vlastní dopravou Španělsko, PortugalskoNoviNky Portugalsko Algarve Španělsko Costa de la Luz přímé lety 2012Španělsko,Portugalskowww.firotour.cz léto 2012 letecky Turecko Turecká riviéra egejská riviéra Bodrum poznávací zájezdy léto 2012 letecky Řecko, Kypr Kréta rhodos Kos Kalymnos Karpathos santorini naxos samos lesvos Korfu ZaKynthos Kefalonia ithaKa lefKada limnos thassos ChalKidiKi Kypr NoviNKy ostrovy Kefalonia Ithaka léto 2012 letecky Tunisko, Egypt, Izrael, Spojené arabské emiráty hurghada marsa alam sharm el sheikh taba izrael spojené arabské emiráty tunisko djerba Albánie ChorvAtsko slovinsko itálie MAltA FrAnCie rAkousko něMeCko ŠvýCArsko MAďArsko bulhArsko léto 2012 letecky, autokarem a vlastní dopravou Chorvatsko, Bulharsko, Itálie, Rakousko, Maďarsko HORY LÁZNĚ WELLNESS TÝDENNÍ POBYTY ZKRÁCENÉ POBYTY LETNÍ PRÁZDNINY PRO RODINY S DĚTMI léto 2012 vlastní dopravou Česká republika, Slovensko www.firotour.cz | tel.: 210 000 210