Tunisko, Egypt, Kypr, Emiráty, Malta, Bulharsko LÉTO 2014

Hurghada | Marsa Alam | Izrael Spojené arabské emiráty | Tunisko | Tabarka | Djerba Severní Kypr | Kypr | Malta | Bulharsko www.firotour.cz Tunisko, Egypt, Kypr, Emiráty, Malta, Bulharsko letecky LÉTO 2014 DOSPĚLÝ SLEVA až 15% DÍTĚ LETECKY od 299 Kč PARKOVÁNÍ ZDARMA TRANSFERY za 290 Kč LÉTO2014TUNISKO,EGYPT,KYPR,EMIRÁTY,MALTA,BULHARSKOwww.firotour.cz

Hurghada Djerba Tabarka Marsa Alam Cena již od 12990 Kč/os. za 7 nocí se snídaní resp. po odečtení slevy 15% za vč. rez. již od 11042 Kč/os. MALTA strana 126 Dj b TabTabarka Cena již od 19990 Kč/os. za 11 nocí s all inclusive resp. po odečtení slevy 15% za vč. rez. již od 16992 Kč/os. TUNISKO – TABARKA strana 52 BULHARSKO strana 134 99 ní č. rez 92 – Cena již od 15490 Kč/os. za 7 nocí s all inclusive resp. po odečtení slevy 15% za vč. rez. již od 13167 Kč/os. TUNISKO – PEVNINSKÁ ČÁST strana 56 Djerba 90 Kč/os. z. 2 Kč/os. Cena již od 15490 Kč/os. za 7 nocí s all inclusive resp. po odečtení slevy 15% za vč. rez. již od 13167 Kč/os. TUNISKO – PEVNINSKÁ ČÁST strana 56 Cena již od 16990 Kč/os. za 7 nocí s all inclusive resp. po odečtení slevy 15% za vč. rez. již od 14442 Kč/os. TUNISKO – DJERBA strana 82 Slevy 5 Dětské nabídky 6 Juniorské nabídky 8 Seniorské nabídky 8 Hotely pro dospělé, Elite hotely 9 Firáček 10 Parkování na letišti 11 Transfery na letiště 12 Letecká doprava 13 Informace k ubytování 15 Obecné podmínky 16 Pojištění 16  Egypt 18 Hurghada 20 Marsa Alam 45  Izrael 48  Tunisko 52 Tabarka 52 Pevninská část 56 Djerba 82  Severní Kypr 98  Kypr 114  Spojené arabské emiráty 124  Malta 126  Bulharsko 134  OBSAHH Hurghada Marsa AllAlamam Cena již od 18490 Kč/os. za 7 nocí s all inclusive resp. po odečtení slevy 15% za vč. rez. již od 15717 Kč/os. EGYPT – MARSA ALAM strana 45

Cena již od 15990 Kč/os. za 7 nocí s polopenzí resp. po odečtení slevy 15% za vč. rez. již od 13592 Kč/os. EGYPT – HURGHADA strana 20 IZRAEL strana 48 SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY strana 124 KYPR strana 114 Abyste prožili svou DOVOLENOU V KLIDU A BEZSTAROSTNĚ, doporučujeme vám přikoupit si VÝHODNÉ CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ OD POJIŠŤOVNY KOOPERATIVA. Pojištění si můžete zakoupit zároveň se zájezdem přímo v naší cestovní kanceláři, na www.firotour.cz anebo u našich autorizovaných prodejců. Bližší informace k cestovnímu pojištění najdete na str. 16 a 17.  CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ  všechny destinace zařazené v tomto katalogu  EGYPT – HURGHADA  EGYPT – MARSA ALAM  TUNISKO – MONASTIR  BULHARSKO – BURGAS  SEVERNÍ KYPR  EGYPT – HURGHADA  EGYPT – MARSA ALAM  TUNISKO – MONASTIR  BULHARSKO – BURGAS  BULHARSKO – BURGAS PRAHA ODLETY 2014 BRNO OSTRAVA PARDUBICE Severní Kypr  jedna z nejoblíbenějších dovolenkových destinací minulé sezóny  panenská příroda  čisté moře  mimořádně výhodné ceny zájezdů Malta  nová nabídka zájezdů pro sezónu 2014  unikátní destinace s historickým bohatstvím  NAŠE TIPY SEVERNÍ KYPR strana 98

www.firotour.cz Prodejní místa FIRO-tour  PRAHA 1 Národní třída 37/38, 110 00 Praha 1  PRAHA 3 Obchodní centrum ATRIUM FLORA, Vinohradská 2828/151, 130 00 Praha 3  PRAHA 4 Obchodní centrum Plaza, Novodvorská 1800/136, 142 00 Praha 4  PRAHA 5 Nákupní centrum Metropole Zličín, Řevnická 1/121, 155 21 Praha 5  PRAHA 5 Nákupní centrum Galerie Butovice, Radlická 117, 150 00 Praha 5  PRAHA 9 Obchodní centrum Letňany, Veselská 663, 199 00 Praha 9-Letňany  PRAHA 9 Centrum Černý Most, Chlumecká 765/6, 198 19 Praha 9-Černý Most  MLADÁ BOLESLAV Obchodní centrum Olympia, Jičínská 1350/III., 293 01 Mladá Boleslav  BRNO Kobližná 17, 602 00 Brno  BRNO Obchodní centrum Olympia Brno, U Dálnice 777, 664 42 Modřice  OLOMOUC Obchodní centrum Olympia Olomouc, Olomoucká 90, 777 00 Olomouc-Velký Týnec 2  OLOMOUC Galerie Šantovka Olomouc, Polská 1201/1, 779 00 Olomouc  OSTRAVA Centrum FORUM Nová Karolina, Jantarová 3344/4, 702 00 Ostrava 2-Moravská Ostrava  OPAVA Ostrožná 34/230, 746 01 Opava  ZLÍN Soudní 421, 760 01 Zlín  JIHLAVA Masarykovo nám. 35/1100, 586 01 Jihlava  HRADEC KRÁLOVÉ Švehlova 472/a, 500 02 Hradec Králové  PARDUBICE Ul. 17. listopadu 237, 530 02 Pardubice  CHOMUTOV Náměstí 1. máje 94, 430 01 Chomutov  PLZEŇ Americká 74, 301 00 Plzeň  PLZEŇ Obchodní centrum Plzeň Plaza, Radčická 2, 301 00 Plzeň  KARLOVY VARY T.G.Masaryka 36, 360 01 Karlovy Vary  ČESKÉ BUDĚJOVICE Centrum IGY, Pražská 1247/24, 370 04 České Budějovice  TÁBOR 9. května 519/7, 390 01 Tábor  LIBEREC Obchodní centrum FORUM, Soukenné náměstí 669/2a, 460 01 Liberec IV-Perštýn  MOST Budovatelů 3275, 434 01 Most  TEPLICE Obchodní centrum Olympia Teplice, Srbická 464, 415 01 Teplice  ÚSTÍ NAD LABEM Obchodní centrum FORUM, Bílinská 3490/6, 401 00 Ústí nad Labem  FRÝDEK-MÍSTEK U Staré pošty 52, 738 02 Frýdek-Místek  KLADNO T.G.Masaryka 2725, 272 01 Kladno A VÍCE NEŽ 1500 AUTORIZOVANÝCH PRODEJCŮ TTG Travel Awards  kategorie Nejlepší tour operátor pro Evropu dle hodnocení profesionálů v cestovním ruchu 1. místo v letech 2012, 2010, 2008, 2007 2. místo v roce 2009 3. místo v roce 2011  kategorie Nejlepší cestovní kancelář v domácím cestovním ruchu dle hodnocení profesionálů v cestovním ruchu 3. místo v roce 2012  kategorie Nejlepší cestovní kancelář pro Evropu, Střední východ a severní Afriku 3. místo v roce 2012 (dle hlasování veřejnosti)  kategorie Nejlepší cestovní kancelář pro cestování za kulturou, památkami a dobrodružstvím 4. místo v roce 2012 (dle hlasování veřejnosti) V rámci konání veletrhu cestovního ruchu Holiday World 3. místo v kategorii NEJLEPŠÍ KATALOG v roce 2012 Držitel certifikátu kvality ISO 9001:2008 Naše cestovní kancelář JE POJIŠTĚNA PROTI ÚPADKU ve smyslu zákona 159/1999 Sb. u pojišťovny UNIQA.  komplexní nabídka zájezdů do celého světa pro všechny věkové kategorie – pobytové zájezdy s dopravou leteckou, autokarovou i vlastní, exotické cesty, lyžařské pobyty, lázeňské a wellness pobyty, dovolená v tuzemsku, poznávací programy, letecké víkendy, plavby, tematické programy, obchodní cesty, prodej letenek  snadná rezervace a nákup zájezdu 7 dní v týdnu – rozsáhlá prodejní síť desítek vlastních poboček a více než 1500 autorizovaných prodejců po celé ČR, možnost nákupu zájezdu také online z pohodlí domova  poskytujeme komfortní služby za velmi příznivé ceny  hotely přímo u pláže či v její těsné blízkosti  služby zkušeného delegáta či průvodce v místě  letecká doprava s renomovanými leteckými společnostmi  široká nabídka doplňkových služeb  při včasné rezervaci slevy, parkování zdarma, transfery na letiště za zvýhodněnou cenu, ceny zájezdů pro děti za mimořádně nízké ceny Proč cestovat s cestovní kanceláří FIRO-tour  JIŽ 25 LET NA ČESKÉM TRHU  KOMPLEXNÍ NABÍDKA ZÁJEZDŮ do celého světa  SNADNÁ REZERVACE a nákup zájezdu  VYSOKÁ KVALITA SLUŽEB za velmi dobré ceny  VÝHODY při včasné rezervaci cestovní kancelář s dlouhou tradicí, držitel mnoha profesních ocenění

SLEVY až 15% anebo DĚTSKÁ CENA od 299 Kč PŘI VČASNÉ REZERVACI VÝHODNÉ SLEVY A NEJŠIRŠÍ VÝBĚR SLEVA 15% při závazné rezervaci do 21.12.2013 SLEVA 12% při závazné rezervaci do 28.02.2014 SLEVA 10% při závazné rezervaci do 15.04.2014  PARKOVÁNÍ NA LETIŠTI při včasné rezervaci ZDARMA (více informací na str. 11)  TRANSFERY NA LETIŠTĚ při včasné rezervaci ZA ZVÝHODNĚNOU CENU 290 Kč / osoba / obě cesty (více informací na str. 12)  DALŠÍ VÝHODY PŘI VČASNÉ REZERVACI Sleva platí pro dospělé osoby na 1. a 2. lůžku a odečítá se ze základní katalogové ceny, uvedené v ceníku katalogu. Výše uvedené slevy za včasnou rezervaci neplatí pro zájezdy do Bulharska. Příslušnou výši slevy uvádíme v ceníku katalogu. Pro poznávací zájezdy uvedené v tomto katalogu platí slevový systém dle katalogu Poznávací zájezdy 2014. 5

6 SPECIÁLNÍ NABÍDKY PRO RODINY S DĚTMI NABÍDKY PRO DĚTI AŽ DO 15 LET (max. věk se liší dle jednotlivých ubytovacích kapacit) CESTUJÍCÍ V DOPROVODU DVOU DOSPĚLÝCH OSOB 1. DÍTĚ JIŽ OD 299 Kč  při rezervaci do 28.02.2014 již od 299 Kč u vybraných ubytovacích kapacit  při rezervaci od 01.03. do 15.04.2014 již od 2990 Kč  při rezervaci od 16.04.2014 již od 6990 Kč (platí pro vybrané ubytovací kapacity, příslušná dětská cena je uvedena v každé ceníkové tabulce) Speciální dětské ceny jsou určeny pro dítě v doprovodu 2 dospělých osob a zahrnují ubytování, letenku včetně letištních poplatků, stravování dle přísluš- né ubytovací kapacity, transfer z letiště do hotelu a zpět. Věk dětí, pro které jsou nabídky určeny, je uveden v ceníkových tabulkách jednotlivých ubytova- cích kapacit. Při využití speciální dětské ceny (uvedené červeně) není možno čerpat procentní slevy pro dospělé osoby. Umožňujeme čerpat procentní slevu i dospělým osobám cestujícím s dítětem/ dětmi – v tomto případě však za spolucestující děti zaplatí plné katalogové ceny platné po období slev za včasnou rezervaci, tj. po 15.04.2014 (tj. využít lze buď procentní slevu pro dospělé osoby anebo speciální dětské ceny při včasné re- zervaci, nabídky nelze slučovat).  ppřřii rreezz u vybr  při rez  přřii rez

LETECKÉ ZÁJEZDY PRO DĚTI PŘI VČASNÉ REZERVACI JIŽ OD 299 Kč 2. DÍTĚ JIŽ OD 6990 Kč  při rezervaci do 15.04.2014 již od 6990 Kč u vybraných ubytovacích kapacit  při rezervaci od 16.04.2014 již od 9990 Kč při rezervaci do 28.02.2014 299 Kč, pro zájezdy do Egypta 990 Kč při rezervaci v období 01.03.–15.04.2014 990 Kč při rezervaci od 16.04.2014 1990 Kč Dospělé osoby cestující s dítětem do 2 let čerpají při včasné rezervaci příslušné slevy. Výši knihovacího poplatku pro zájezdy do Bulharska uvádíme v ceníku katalogu. PŘI UBYTOVÁNÍ VE DVOULŮŽKOVÉM POKOJI při rezervaci do 15.04.2014 SLEVA30 % pro dítě do 18 let Pro dítě do 18 let cestující v doprovodu jedné dospělé osoby a ubytované ve dvojlůžkovém pokoji (či studiu, apartmánu) nabízíme slevu 30% ze základní katalogové ceny osoby ve dvojlůžkovém pokoji. Spolucestující dospělá osoba platí plnou katalogovou cenu, nečerpá žádnou slevu. Nabídka 30% slevy pro dítě do 18 let platí pro všechny ubytovací kapacity uvedené v tomto katalogu a ceníku. Nabídka se nevztahuje na zájezdy do Bulharska.  KNIHOVACÍ POPLATEK PRO DÍTĚ DO 2 LET NA CHARTEROVÝCH LETECH  NABÍDKY PRO DĚTI CESTUJÍCÍ V DOPROVODU JEDNÉ DOSPĚLÉ OSOBY 7 H LETECH

Juniorská sleva 30 % Seniorská sleva 30 % SLEVA 30% ze základní katalogové ceny platí při ubytování DVOU ČI VÍCE OSOB VE VĚKU 18 až 25 LET ve dvou- či vícelůžkovém pokoji (studiu, apartmánu) při rezervaci do 15.04.2014. Slevu čerpá jedna osoba v pokoji (studiu, apartmánu), spolucestující osoby platí plnou katalogovou cenu. Sle- vu je možno uplatnit, pokud obě osoby (na 1. a 2. lůžku) splňují věkový limit. Nabídku není možno kombinovat s jinými slevami za včasnou rezervaci ani zvýhodněný- mi nabídkami pro děti. Juniorská ani seniorská sleva se nevztahuje na zájezdy do Bulharska. SLEVA 30% ze základní katalogové ceny platí při ubytování DVOU ČI VÍCE OSOB VE VĚKU NAD 55 LET ve dvou- či vícelůžkovém pokoji (studiu, apartmánu) při rezervaci do 15.04.2014. Slevu čerpá jedna osoba v pokoji (studiu, apartmánu), spolucestující osoby platí plnou katalogovou cenu. Slevu je možno uplatnit i v případě, že věkový limit 55+ splňuje jen jedna z osob v pokoji (studiu, apartmánu). Nabídku není možno kombinovat s jinými slevami za včasnou rezervaci ani zvýhodněnými nabídkami pro děti. 8

Hotely jen pro dospělé Hotely CESTUJETE-LI BEZ DĚTÍ A CHCETE SI SVOU DOVOLENOU UŽÍT V KLIDU, PŘIPRAVILI JSME PRO VÁS NABÍDKU HOTELŮ URČENÝCH JEN DOSPĚLÝM OSOBÁM. Hotely označené tímto symbolem > POUZE PRO DOSPĚLÉ ubytovávají pouze dospělé návštěvníky. Nejsou při- způsobeny požadavkům rodin s dětmi. Při relaxaci na lehátku u bazénu či jinde v hotelovém areálu tak ne- musíte mít obavy, že byste byli rušeni křikem či hrami dětí. HOTELY V KATALOGU OZNAČENÉ ELITE CLUB DOPORUČUJEME VELMI NÁROČNÝM ZÁKAZNÍKŮM. Jedná se o pečlivě vybrané ubytovací kapacity katego- rie FFFFF/FFFF s vysokým standardem služeb, při- čemž jejich cena je s  ohledem na kvalitu velmi příznivá. Hotely ELITE CLUB, které najdete v tomto katalogu: Hotely JEN PRO DOSPĚLÉ, které najdete v tomto katalogu: 9 strana kat. EGYPT Hurghada Mövenpick Hurghada ***** 27 Mövenpick Resort Abu Soma ***** 30 Citadel Azur Resort ***** 33 Tropitel Sahl Hasheesh ***** 34 TUNISKO Hammamet Sentido Phenicia ****+ 65 Mahdia Iberostar Royal El Mansour ***** 76 Djerba Sentido Djerba Beach ****+ 82 KYPR Sunrise Pearl Resort & Spa ***** 119 SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY Dubai Jumeirah Zabeel Saray Hotel ***** 125 MALTA Radisson Blu Golden Sands ***** 133 strana kat. EGYPT – HURGHADA Sunrise Holidays Resort **** 20 SEVERNÍ KYPR Arkin Palm Beach Resort ***** 103

Dětský klub Firáček funguje ve vybraných hotelech v době hlavních letních prázdnin, tzn. v měsících červenci a srpnu. Programy plné sportu, her a zábavy jsou určeny dětem ve věku 4–12 let. Děti si mohou vybírat jednotlivé aktivity během dne podle svého zájmu, účast v dětském klubu je zcela zdarma. Klubové aktivity vedou zkušení a proškolení animátoři a přizpůsobují je věku i zájmům dětí. Tvorba indiánských masek, škrabošek, malování na tričko či obličej, soutěže v hodu šipkou, vodní pólo v bazénu a další aktivity zaujmou malé i větší děti. DĚTSKÉ PRÁZDNINOVÉ KLUBY PROVOZUJEME JIŽ 18. SEZÓNU. Po dobu letních prázdnin 2014 bude dětský klub Firáček fungovat v těchto hotelech, poskytujících dostatečné vyžití a zázemí rodinám s dětmi: strana katalogu Tunisko – Tabarka DAR ISMAIL ****+ 54 Tunisko – Hammamet CLUB OMAR KHAYAM ***+ 58 Kypr – Severní Kypr CRYSTAL ROCKS *** 100 Dopřejte dětem radost a sobě báječnou dovolenou!  FIRO-tour A FIRÁČEK BUDOU TĚMI NEJLEPŠÍMI KAMARÁDY NA VAŠICH CESTÁCH Dětský klub FIRÁČEK hote Zazpívejte si hymnu Firáčku s chobotnicí Fínou na www.firacek.cz 10

NABÍZÍME MOŽNOST PARKOVÁNÍ ZCELA ZDARMA při odletech z Prahy, nově také při odletech z Brna a Ostravy Platí pro všechny pobytové zájezdy uvedené v tomto katalogu při rezervaci do 15.04.2014. Nabídku je možno kombinovat se slevou za včasnou rezervaci pro dospělé osoby nebo nabídkami pro děti za speciální ceny. Využití parkování zdarma musí být uvedeno v cestovní smlouvě při zakoupení zájezdu. V případě zájezdů typu last minute nebo speciálních zvýhodněných nabídek je parkování za poplatek. V rámci jednoho rezervačního čísla je možno čerpat buď parkování na letišti zdarma anebo transfer na letiště za zvýhodněnou cenu 290 Kč. V případě rezervace po 15.04.2014 je možno parkování zajistit za zvýhodněné částky uvedené níže. Nabídka parkování zdarma se nevztahuje na zájezdy do Bulharska. Rezervujte snadno a pohodlně na pobočkách FIRO-tour nebo online prostřednictvím našich webových stránek www.firotour.cz.  PARKOVÁNÍ ZDARMA  UBYTOVÁNÍ NA LETIŠTI V PRAZE V případě zájmu o ubytování před odletem nebo po příletu vám rádi a za výhodnou cenu zajistíme nocleh se snídaní v komfortním hotelu Courtyard by Marriott v bezprostřední blízkosti Letiště Václava Havla Praha. Cena dvoulůžkového pokoje se snídaní na 1 noc je 2150 Kč. Pro více informací, nabídku dalších pokojů a rezervace kontaktujte kteroukoliv z našich poboček.

K vybraným odletům nabízíme při rezervaci do 15.04.2014 transfery na letiště ZA ZVÝHODNĚNOU CENU 290 Kč / osoba / obě cesty. Při pozdější rezervaci platí CENA 1290 Kč / osoba / obě cesty.  TRANSFERY NA LETIŠTĚ OBECNÉ PODMÍNKY VYUŽITÍ TRANSFERŮ NA LETIŠTĚ  požadavek na transfer za zvýhodněnou cenu musí být uveden v cestovní smlouvě při zakoupení zájezdu  za platné místo odjezdu se považuje to, které je uvedeno v cestovní smlouvě po- tvrzené cestovní kanceláří FIRO-tour. Změna nástupního místa je možná pouze se zpětným písemným potvrzením FIRO- -tour za paušální poplatek 100 Kč/osoba.  místo v transferu na letiště musí mít rezer- vováno a  zajištěno každá osoba včetně dětí do 2 let  transfery na letiště mohou být zajiště- ny autokarem, minibusem, mikrobusem, osobním autem, popř. taxi podle počtu přihlášených osob  počet míst na svozových linkách je limito- ván  minimální nutná obsazenost pro realizaci je 6 osob, při nižší obsazenosti je cestovní kancelář oprávněna transfer zrušit  o realizaci či zrušení transferu bude klient informován v  odbavovacích pokynech, které obdrží 7 dní před odletem. Zruše- ní transferu není důvodem ke stornování celého zájezdu. V případě stornování zá- jezdu platí stornopoplatky dle platných všeobecných podmínek.  v případě zájmu o transfer v době kratší než 1 měsíc před odletem je třeba ově- řit, zda se požadovaný transfer koná a je v něm volné místo  nástupní místo a čas odjezdu budou uve- deny v odbavovacích pokynech  cestující musí být na místě srazu připraven min. 15 minut před uvedeným odjezdem. Pokud není na stanovišti včas, zajistí si v případě zmeškání odjezdu transfer sám a na vlastní náklady  upozorňujeme na možnou časovou pro- dlevu při zpáteční cestě v případě slučo- vání transferů pro více odletů a příletů V případě zájmu vám rádi zajistíme transfer na letiště a zpět přímo z vašeho bydliště, stejně jako z letiště do hotelu a zpět osobním autem, minibusem či taxíkem. Tyto služby jsou za poplatek. Bližší informace v ceníku katalogu, na pobočkách FIRO-tour a u autorizovaných prodejců.  INDIVIDUÁLNÍ DOPRAVA NA LETIŠTĚ V ČR I V CÍLOVÉ DESTINACI 12 Destinace Noci Odlet Trasa 1 Trasa 2 Trasa 3 Trasa 4 Trasa 5 Trasa 6 Trasa 7 TUNISKO – TABARKA 10/11 Praha všechny odlety SEVERNÍ KYPR 7/14 Praha všechny odlety 10/11 Praha 5.6., 19.6., 10.7., 28.7., 11.8., 28.8., 11.9., 29.9. 5.6., 19.6., 10.7., 28.7., 11.8., 28.8., 11.9., 29.9. 30.6., 17.7., 31.7., 18.8., 1.9., 18.9., 22.9., 13.10. 30.6., 17.7., 31.7., 18.8., 1.9., 18.9., 22.9., 13.10. 5.6., 19.6., 10.7., 28.7., 11.8., 28.8., 11.9., 29.9. 30.6.,17.7., 31.7.,18.8.,1.9., 8.9.,22.9.,13.10. 5.6., 19.6., 10.7.,28.7., 11.8.,28.8.,11.9., 29.9. 7/14 Brno / / všechny odlety / / / / ITÁLIE – SARDINIE 7/14 Praha 27.6., 11.7., 25.7., 8.8., 22.8., 5.9. 27.6., 11.7., 25.7., 8.8., 22.8., 5.9. 20.6., 18.7., 1.8., 15.8., 29.8. 20.6., 18.7., 1.8., 15.8., 29.8. 27.6., 11.7., 25.7., 8.8., 22.8., 5.9. 20.6., 18.7., 1.8., 15.8., 29.8. 27.6., 11.7., 25.7., 8.8., 22.8., 5.9. TRASY PRO ODLETY Z PRAHY NA 7/14 A 10/11 NOCÍ TRASY PRO ODLETY Z BRNA NA 7/14 1 Ústí nad Labem–Teplice–Most–Chomutov–Louny–Slaný–Kladno 2 Klášterec nad Ohří–Kadaň–Chomutov–Louny–Slaný–Kladno 3 Hradec Králové–Pardubice–Poděbrady–Kolín 4 Liberec–Jablonec nad Nisou–Turnov–Mladá Boleslav 5 Karlovy Vary–Plzeň–Beroun 6 České Budějovice–Tábor–Písek–Benešov 7 Opava–Ostrava–Frýdek-Místek–Nový Jičín–Hranice na Moravě– Olomouc–Prostějov–Vyškov–Brno–Jihlava–Pelhřimov/Humpolec 1 Zlín–Uherské Hradiště–Veselí nad Moravou–Hodonín–Břeclav– letiště Brno 2 Olomouc–Prostějov–Vyškov–letiště Brno 3 Ostrava –Frýdek-Místek–Olomouc–Prostějov–Vyškov–letiště Brno

Letecká doprava Pro vaši bezpečnost a pohodlí využíváme služeb renomovaných leteckých společností.  Náročnějším klientům doporučujeme využít za příplatek nadstandardní možnosti dopravy – sedačky CLUB CLASS nebo VIP FIRO CLASS.  DALŠÍ UŽITEČNÉ INFORMACE K LETECKÉ DOPRAVĚ  LETOVÝ ŘÁD Platné letové časy vždy uvádíme v odbavo- vacích pokynech, které obdržíte v  dosta- tečném předstihu. Některé změny mohou nastat i několik hodin před plánovaným odletem (zpoždění vlivem přeplněného vzdušného koridoru, vlivem povětrnost- ních podmínek aj.). Cestovní kancelář také nemůže ovlivnit případné změny v  do- pravních dispozicích, které mohou na- stat v souladu s mezinárodními úmluvami (např. změna trasy letu, mezipřistání, místo odletu, typ letadla, letový plán aj.).  LETIŠTNÍ POPLATKY A PALIVOVÝ PŘÍPLATEK Základní cena zájezdů již zahrnuje letišt- ní poplatky a palivový příplatek platné v době přípravy katalogu a ceníku.  ZAVAZADLA Při přípravě zavazadla na cestu prosím vě- nujte pozornost i jeho hmotnosti. Pro lety v turistických třídách je povolen hmotnost- ní limit 15 kg na osobu nad 2 roky (s výjim- kou některých destinací). Aktuální infor- mace o povolených limitech platných pro vámi zvolenou destinaci dostanete v poky- nech na cestu.  STRAVA NA PALUBĚ LETADLA Během letu se podává občerstvení s nabíd- kou teplých a studených nápojů, přizpůso- bené délce a denní době letu. V případě zájmu lze předem objednat dětskou, vege- tariánskou či bezlepkovou stravu. VÝHODY CESTOVÁNÍ V CLUB CLASS  možnost využití salonku na letišti v Praze  zavazadla o max. hmotnosti 25kg   předem rezervovaná místa v přední části letadla  volný výběr alkoholických a nealkoholických nápojů  bohatší menu, strava podávaná na velkém platě Cestování v CLUB CLASS za příplatek 3990 Kč / osoba. VÝHODY CESTOVÁNÍ VE VIP FIRO CLASS  zavazadla o max. hmotnosti 25kg  možnost využití salonku na letišti v Praze   pro vaše pohodlí k dispozici 3 sedačky namísto 2  předem rezervovaná místa v přední části letadla  volný výběr alkoholických a nealkoholických nápojů  bohatší menu, strava podávaná na velkém platě  garantovaný transfer na/z letiště z vybraných transferových míst při objednávce nejpozději 1 měsíc před odletem  nabídka platí pro minimálně 2 spolucestující osoby Cestování ve VIP FIRO CLASS za příplatek 7990 Kč / osoba. CHCETE VÍCE MÍSTA V LETADLE? Pokud cestujete ve dvou, využijte možnost zajistit si větší pohodlí při vašem letu ZA ZVÝHODNĚNOU CENU 7990Kč za prostřední volnou sedačku. Všechny výše uvedené příplat- ky jsou uvedeny za obousměr- nou cestu. 13

14 Naše cestovní kancelář JE POJIŠTĚNA PROTI ÚPADKU ve smyslu zákona 159/1999 Sb. u pojišťovny UNIQA.  POJIŠTĚNÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘE ZÁJEZDY PRO SKUPINY, VIP KLIENTY, FIREMNÍ AKCE, OBCHODNÍ CESTY, GOLF PROGRAMY, MOTIVAČNÍ AKCE  poskytujeme kompletní servis včetně konzultací výběru destinací, ubytování a služeb dle vašich požadavků, zajistíme netradiční exotickou dovolenou  nabízíme výhodné zaměstnanecké a velkoodběratelské slevy www.skupinovezajezdy.cz | www.firotour.cz | e-mail: skupiny@firotour.cz | tel.: 210 000 687 NABÍZÍME SAMOSTATNÉ LETENKY ZA VÝHODNÉ CENY na charterových letech i pravidelných linkách renomovaných leteckých společností. Více informací na pobočkách FIRO-tour a www.firotour.cz  FIREMNÍ A VIP CESTOVNÍ SERVIS  PRODEJ LETENEK DOVOLENÁ JAKO DÁREK Na kterékoliv naší pobočce si můžete zakoupit dárkové poukázky na pobytové a poznávací zájezdy dle vlastního výběru – k dispozici jsou v nominálních hodnotách 1000, 2000, 5000 a 10000 Kč. Tyto poukázky je možno využít dle výběru obdarovaného – na letní dovolenou, poznávací zájezdy včetně leteckých víkendů a plaveb, lyžařské zájezdy, wellness víkendy nebo třeba exotické cesty. Dárkové poukázky můžeme připravit také dle vašeho přání – v libovolné, vámi zvolené finanční hodnotě či na konkrétní zájezd i s věnováním.

15 Informace k ubytování KLASIFIKACE HOTELŮ  deluxe špičkové a velice luxusní ubyto- vání s vysoce kvalitními službami a vyba- vením pro ty nejnáročnější klienty  FFFFF luxusní ubytování s  vynikající kvalitou nadstandardních služeb a  vyba- vením pro nejnáročnější klienty  FFFF komfortní ubytování s vysokým standardem služeb, vhodné pro náročné klienty  FFF ubytování střední kategorie s účelným a pohodlným vybavením a veli- ce dobrým standardem služeb  FF ubytování jednoduché, vhodné pro nenáročné klienty Klasifikace „plus“, označená v  katalogu menším znakem +, slouží k detailnějšímu rozlišení kvality v  rámci jedné kategorie hotelu. Tato klasifikace hotelů dle FIRO-tour se může lišit od klasifikace místní a  slouží i  k  vzájemnému srovnání úrovně kapacit mezi jednotlivými destinacemi. Vyjadřuje subjektivní hodnocení cestovní kanceláře FIRO-tour a nemusí nutně odpovídat ofi- ciální kategorii objektu. MOŽNOSTI OBSAZENÍ Uvedené možnosti obsazení u  jednotli- vých hotelů v katalogu jsou výčtem nej- častějších variant obsazení standardního typu pokoje. Hodnotící škála je stanove- na FIRO-tour a. s. s ohledem na jednotné měřítko hodnocení a porovnání v jednot- livých destinacích. Vzhledem k tomu, že možností může být velké množství, rádi vám poskytneme upřesňující informace na pobočkách FIRO-tour a. s. TYPY UBYTOVÁNÍ  1lůžkový pokoj pokoj s  1 lůžkem nebo 2lůžkový pokoj s  1 neobsazeným lůžkem, většinou bez balkonu 2lůžkový pokoj pokoj se 2 pevnými lůžky (oddělená lůžka nebo manželská postel), zpravidla s možností přistýlky Suite nadstandardní hotelový pokoj, zpravi- dla 2 samostatné místnosti Studio 1 místnost s  kuchyňským koutem a s pevnými lůžky, obvykle s možností při- stýlky Apartmán 2 místnosti s  oddělenou ku- chyňkou a pevnými lůžky, s možností umís- tit přistýlky, případně 1 ložnice se  2  lůžky a obývací pokoj s rozkládací pohovkou a vy- baveným kuchyňským koutem Mezonet apartmán, jehož jedna ložnice se nachází v  patře, jedna z  ložnic může být součástí obytné místnosti a nemusí být od- dělena dveřmi Většina hotelů uvedených v tomto katalogu je si- tuována buď přímo na pláži nebo v  její blízkosti. V  hotelových pokojích je úklid zajišťován zpravi- dla 6× týdně, výměna ručníků min. 2× týdně. Ani v  hotelu nebývá dovoleno brát hotelové ručníky z koupelny na pláž. Některé hotely, zejména vyšší kategorie, však kromě ručníků k použití v koupelně poskytují svým hostům také osušky na pláž, někdy za depozit. V popisech jednotlivých ubytovacích kapacit uve- dených v tomto katalogu najdete základní informa- ce o poloze hotelu, rozsahu stravy, vybavení pokoje či ubytovací jednotky, možnostech obsazení i dal- ších službách. Najdete tam také naše tipy a dopo- ručení. MOŽNOSTI STRAVOVÁNÍ  Kontinentální servírovaná snídaně: je podáváno sladké nebo slané pečivo, máslo, džem, čaj nebo káva (džus)  Rozšířená kontinentální servírovaná sní- daně: obohacená o chléb či bagetu, každo- denní obměnu (sýr, vejce, salám)  Bufetová snídaně: samoobslužný systém, sladké i slané pečivo, sýr, salám, džem, más- lo (případně jogurt, cornflakes, teplá kuchy- ně, ovoce), káva nebo čaj. Úroveň bufetu se liší dle kategorie hotelu.  Servírovaná strava: stravování s obsluhou, většinou výběr z určitého počtu menu nebo z jídelníčku, kde se jídlo mění. Obědy ani ve- čeře nezahrnují nápoje, pokud není uvedeno jinak.  Bufetová strava: předkrm, hlavní chod i  dezert jsou realizovány samoobslužným způsobem. Obědy ani večeře nezahrnují ná- poje, pokud není uvedeno jinak.  All inclusive: hotely označené sym- bolem all inclusive nabízejí stravování formou all inclusive již v  základní ceně, případně za příplatek. Zpravidla bývá za- hrnuta plná penze (tedy snídaně, oběd, večeře) formou bufetu, dopolední či od- polední občerstvení, vybrané nealkoho- lické a  alkoholické nápoje místní výroby během dne, odpolední káva/čaj a pečivo, někdy zmrzlina pro děti. Rozsah stravy v  jednotlivých hotelech se liší, přesný rozsah najdete v popisu u příslušné uby- tovací kapacity. Nabídka a  možnost výběru je adekvátní kategorii hotelu – zpravidla čím vyšší kategorie, tím bohatší a pestřejší. Někdy nabídka zahrnuje také animační programy, sportovní či jiné aktivity.  BEZBARIÉROVÉ UBYTOVÁNÍ Klientům s omezenou pohyblivostí rádi za- jistíme ubytování v hotelech uzpůsobených a  vybavených jejich potřebám a  možnos- tem. V  popisech některých hotelů uvede- ných v katalogu informaci o bezbariérovém ubytování přímo uvádíme (nemusí jít o kom- pletně bezbariérový celý areál). Rádi vám vybereme a doporučíme zařízení vyhovující vašim individuálním potřebám či zajistíme další potřebné služby, s důvěrou se na nás v takovém případě obraťte.  INTERNET V dnešní době již většina hotelů umožňuje připojení k internetu. Někdy je WiFi k dispo- zici přímo na pokojích, někdy jen v lobby či jiné části hotelu. Upřesnění najdete v popi- sech jednotlivých ubytovacích kapacit.  NOVINKY V NABÍDCE Naši katalogovou nabídku tvoří z velké části destinace a hotely, které se nám již osvědčily v minulých sezónách a naši klienti se z nich vrací spokojeni. Každoročně část nabídky obměňujeme a obohacujeme o hotely zcela nové, nově zrekonstruované či takové, které na základě našich zkušeností považujeme za vyhovující vysokým nárokům našich zákaz- níků.  ODBAVOVACÍ POKYNY K ZÁJEZDU Informace k odletu/odjezdu zasíláme zpra- vidla 7 dní předem. Standardně posíláme odbavovací pokyny k pobytovým zájezdům elektronicky na vámi dodanou emailovou adresu nebo adresu prodejce (bezplatně). Máte-li zájem vyzvednout si pokyny k odletu osobně na některé z našich poboček, je toto po předchozí domluvě možné. Pokud dáte přednost zaslání informací k odletu poštou, tuto službu nabízíme za příplatek 100 Kč/ rezervační číslo, tento požadavek musí být uveden v cestovní smlouvě. DALŠÍ INFORMACE

Cestovní pojištění vás ochrání proti různým rizikům, které při cestách do zahraničí mohou nastat. Můžete využít růz- né varianty pojištění, například: pouze pojištění léčebných výloh (pojišťovna uhradí náklady na léčení, léky, apod.), nebo komplexní balíček, zahrnující i riziko ztráty zavazadel, úrazu, odpovědnosti za způsobené škody, přerušení cesty či nevyužité cestovní služby a zrušení cestovní služby. Toto pojištění si může každý klient zakoupit přímo v cestovní kanceláři FIRO-tour, na internetu či u autorizovaných prodejců. Zakoupení cestovního pojištění všem klientům vřele doporučujeme.  POJIŠTĚNÍ LÉČEBNÝCH VÝLOH Pojištění léčebných výloh pokrývá výdaje za zdravotní péči v zahraničí. Předmětem pojištění léčebných výloh v zahraničí jsou nezbytné a přiměřené náklady na lékařské ošetření nebo léčení akutního onemocně- ní či úrazu pojištěného v zahraničí, které jsou z lékařského hlediska nutná. Těmito náklady se například rozumí náklady na: ambulantní ošetření, ošetření (pobyt) v ne- mocnici, léky a léčebné prostředky, ošetření zubním lékařem, dále náklady na dopravu pojištěného do nejbližšího zdravotnického zařízení, repatriaci pojištěného ze zahraničí zpět do ČR, náklady na vyslání doprováze- jící osoby apod.  ÚRAZOVÉ POJIŠTĚNÍ Úrazové pojištění se sjednává pro případ poškození zdraví, nebo smrti pojištěné- ho následkem úrazu. Pojistnou událostí je úraz pojištěného, který nastal v době trvá- ní pojištění a pojištěnému způsobil trvalé následky nebo smrt, a to i tehdy, pokud se trvalé následky projevily nebo smrt nastala až po skončení pojištění.  POJIŠTĚNÍ ZAVAZADEL Pojištění zavazadel se vztahuje na zavaza- dla a věci osobní potřeby, jež si pojištěný vzal na cestu a pobyt mimo své bydliště. Jde o věci, které jsou majetkem pojištěné- ho, dále o cizí věci, které pojištěný opráv- něně užívá.  POJIŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODU Pojištění odpovědnosti za škodu se sjed- nává pro případ (stanovený právním předpisem) odpovědnosti pojištěného za škodu vzniklou jinému při cestě a pobytu v zahraničí (škody na životě a zdraví nebo věci). Pojištění odpovědnosti za škodu se vztahuje i na škodu způsobenou domácím zvířetem, které má pojištěný během cesty, v souladu s právními předpisy, u sebe.  POJIŠTĚNÍ PŘERUŠENÍ CESTY Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů náhradní dopravy do ČR, odpovídající druhu dopravy při cestě do zahraničí, bude-li pojištěný ze závažných důvodů muset zahraniční cestu přerušit.  POJIŠTĚNÍ NEVYUŽITÉ CESTOVNÍ SLUŽBY Pojištění nevyužité cestovní služby se vzta- huje na náhradu nákladů na nespotřebo- vané cestovní služby poskytované pojiš- těnému, bude-li muset pojištěný užívání cestovní služby přerušit z důvodu akutní- ho onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojištěného prokazatelně neumožňuje další užití služby, či z důvodu předčasného návratu spolucestujícího do ČR v důsledku události z pojištění léčebných výloh.  POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ZRUŠENÍ CESTOVNÍ SLUŽBY Pojistnou událostí je zrušení cestovní služ- by z prokazatelného důvodu klientem, či poskytovatelem. Důvodem zrušení cesty může být např. přírodní katastrofa, epide- mie, teroristický útok, občanské nepokoje, technická porucha či havárie.  ASISTENČNÍ SLUŽBA HOLIDAY Asistenční služba Holiday se vztahuje na osobní vozidlo, kterým cestuje klient do za- hraničí a v případě jeho nepojízdnosti zahr- nuje: příjezd a odjezd zásahového vozidla; zásah/práci mechanika; úhradu nákladů na ubytování, v případě nemožnosti opravy vozidla ve stejný den; odtah vozidla do ČR; zapůjčení náhradního vozidla. Cestovní pojištění 16  OBECNÉ PODMÍNKY SLEVOVÉHO SYSTÉMU  slevy se vztahují na základní katalogovou cenu dospělé osoby na 1. a 2. pevném lůžku, nevztahují se na osoby na 3. a 4. lůžku, ne- ní-li u příslušné ubytovací kapacity či slevy výslovně uvedeno jinak  základní katalogovou cenou rozumíme cenu uvedenou v ceníku příslušného kata- logu bez veškerých fakultativních příplatků (tj. bez příplatků za večeře, nadstandardní pokoj aj., pojištění a pojištění storna, příp. vízum). Veškeré povinné příplatky dle ter- mínu a  destinace (letištní a  bezpečnostní poplatky včetně letištní asistence, palivový příplatek aj.) jsou již zahrnuty v  základní ceně.  v případě ceny uvedené za celou ubytova- cí jednotku (studio, apartmán aj.) se sleva počítá ze základní ceny této ubytovací jed- notky  slevy není možno vzájemně kombinovat, pokud není výslovně uvedeno jinak  v případě možnosti více slev má zákazník právo uplatnit slevu pro něj nejvýhodnější  slevy uvedené v katalogu a ceníku se ne- vztahují na případné speciální nabídky a zájezdy typu last minute (hot tip)  při kombinaci dvou programů či zájezdů (např. poznávací část doplněná indivi- duálně o pobyt) lze slevu uplatnit pouze na první program  pro nárok na slevu stačí zaplatit 50% zálo- hu z celkové ceny před slevou (ze základní ceny včetně všech příplatků)  sleva je odečtena při doplatku zájezdu (nej- později 1 měsíc před odletem/odjezdem)  žádnou slevu není možno nárokovat doda- tečně  v  případě uplatnění více slev zákazníkem (pokud to příslušný slevový systém umož- ňuje) je stanoven pevný interní postup včetně pořadí uplatnění jednotlivých slev  v případě individuálních zakázek, dovolené na míru a skupinových kalkulací jsou slevy stanoveny individuálně  slevy a další případná zvýhodnění pro za- městnance spolupracujících společností/fi- rem jsou dány vzájemnou obchodní smlou- vou mezi cestovní kanceláří FIRO-tour a příslušnou firmou

17

210 000 210již od roku 199018 EGYPT Největší turistické magnety Egypta by se daly shrnout do několika slov. Jsou jimi bezesporu pyramidy, životadárná řeka Nil, chrámy z dob faraónů, vystavěné při jejích březích, a kouzelné Rudé moře. Vypravit se do Egypta, navští- vit všechny památky a ještě mít čas kochat se krásami podmořského světa však vyžaduje delší čas a dobrou orga- nizaci. Egypt každého uchvátí, ať už si chce jen zasurfovat ve vlnách moře, potápět se, nebo podniknout velkou cestu, která v sobě zahrne kompletní prohlídku těch nejzajímavějších míst. Navštivte s námi letovisko Hurghada či Marsa Alam a přesvědčte se o magické kráse Egypta. ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ POTÁPĚNÍ FIRO NÁZOR • dlouhé písčité pláže, moře spřekrásnými korály • nesčetné množství archeologických památek • poznávací zájezdy - kompletní nabídka vkata- logu Poznávací zájezdy 2014 INFORMACE • rozloha: 1 001 739km2 • počet obyvatel: 77,5 mil. • časový posun: GMT + 2 hodiny. Vdobě sou- běhu zimního času vEgyptě aletního času vČR je vobou zemích čas shodný (v dubnu av říjnu) • měna: egyptská libra, 1 EGP = cca 3,50Kč • úřední jazyk: arabština • doba letu: cca 4 hodiny ODLETY • odlety zPrahy, Brna aOstravy do Hurghady na 10/11 nocí • odlety zPrahy do Hurghady na 7/14 nocí • odlety zPrahy do Marsa Alam na 7/14 nocí • odlety zPrahy, Brna aOstravy do Marsa Alam na 10/11 nocí

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 19 Soma Bay Letovisko Soma Bay ležící asi 5km severně od Safagy acca 50km od Hurghady se rozkládá na poloostrově, jenž je ze všech stran omýván Rudým mořem. Poskytuje výborné podmínky pro potápění avodní sporty. Nádherná písčitá pláž má vněkterých místech pozvolný vstup do moře, což ocení hlavně rodiny sdětmi. Milovníky golfu nadchne pouštní 18jamkové hřiště Cascades, jež bylo zařazeno mezi 20 nejlepších golfových hřišť světa. Transfer zletiště Hurghada do Soma Bay cca 90 minut. Makadi Bay Letovisko proslulé zejména díky svým nádherným plážím akrásným korálům, které zněj činí ideální místo pro šnorch- lování. Za jedno znejlepších míst kpotápění je považován záliv Sharm El Arab. Převážná většina hotelů vMakadi Bay je luxusnější, se službami na vysoké úrovni. Po centru Ma- kadi se můžete pohybovat pomocí malého vláčku. Transfer zletiště Hurghada (cca 35 km) trvá zhruba 50 minut. Sahl Hasheesh Nové turistické letovisko - vpřekladu „zelené údolí“ - se na- chází mezi Hurghadou aMakadi Bay. Nabízí ubytování vlu- xusních hotelích snádhernou písečnou pláží. Na své si zde přijdou zejména nároční klienti. Vzdálenost do centra Hurg- hady je asi 20km atransfer zletiště trvá asi 40 minut. El Gouna ElGounaležíasi25kmseverněodHurghady.Letoviskobylo umělevytvořenovykopanýmilagunamipropojenýmisotev- řeným mořem. Kolem lagun jsou rozmístěny luxusní hotely varabskémstylu,velmi hezkyzapadajícído pobřežíRudého moře. Najdete zde vše od obchodů, kaváren, čajoven až po diskotéky, restaurace či směnárny, golfové hřiště s18 jam- kami akasino. Výlety Luxor Luxor bývá často nazýván největším muzeem pod otevře- ným nebem. Skládá se ze tří částí – města Luxor na vý- chodním břehu Nilu (město živých), Karnaku severně od Luxoru aThéb (město mrtvých) na západním břehu. Při vý- letu do Luxoru vám ukážeme všechna tři města sjejich chrámy, podíváte se kchrámu královny Hatšepsovet, do Údolí králů ik Memmnonovým kolosům. Celodenní výlet včetně oběda avstupů. Káhira Perla Orientu, město tisíce minaretů asměs starověké amo- derní egyptské civilizace. Káhira je největším městem Afriky, ležícím na křižovatce obchodních cest vedoucích do Afriky, Evropy iAsie. Cesta Káhirou je jako projížďka minulostí, na které se můžete seznámit nejen spyramidami aSfingou vGíze, ale navštívíte také Egyptské muzeum, institut papyru agalerii esencí. Celodenní výlet včetně oběda avstupů. Giftun Celodenní lodní výlet na nedaleký ostrov Giftun. Se zastáv- kami ukorálových útesů na šnorchlování, odpočinkem na pláži, včetně zajištěného oběda azapůjčení výbavy na šnorchlování. Seascope Tento výlet je skvělou možností pro zaryté suchozemce, jak si nenechat ujít krásy Rudého moře. Zhruba 90min. jízda ve speciálně upravené lodi sproskleným dnem do hloubky cca 6m, spozorováním podmořského života aprohlídkou ko- rálů apestrobarevných rybek nesčetných druhů. Potápění Potápění vnejkrásnějších lokalitách Hurghady. Nenechte si ujít neopakovatelný zážitek pod hladinou Rudého moře snepřeberným množstvím různorodých ryb ijiných moř- ských živočichů. Budete mít možnost zaplavat si také sdel- fíny. Delfinárium Zábavní show trvající cca 45 minut je vhodná zejména pro rodiny sdětmi. Lachtani, delfíni atuleni vám předvedou své schopnosti celkem ve 4 různých představeních. S kompletní nabídkou aveškerými detaily knabízeným vý- letům vás seznámí na místě delegát FIRO-tour. Egypt - HURGHADA LetoviskoHurghadajerozloženopodélpobřežívdélcevícenež20kmaneustáleserozšiřujesměremkjihu.Vevlastnímcentruměstamátemožnost navštívittypickéarabskétržiště,nakoupitrůznésuvenýryazbožívpouličníchkrámcíchzabezkonkurenčnícenyčiposedětvněkterézezdejšíchorigi- nálníchčajovenaokusitnapř.vyhlášenévodnídýmky.Nejlepšímčasemprotoulkypotržištiaproposezeníušálkulahodnéhočajejsouvečerníhodiny, kdysepláževyprázdníacentrumHurghadynaopakožívá.Prosportovcesepřímovhotelovýchareálechnabízímožnostpronájmuvybavenípropotá- pěníadalšívodnísportynebomůžeterelaxovatpřiaktivitáchjakotenis,squashapod.Hostům,kteříneholdujípotápění,senabízímožnostpoznatfas- cinujícísvětpodhladinoudíkyponorcečilodisprosklenýmdnem.Vzácnérybypřekrásnýchbarevajedinečnékorálypřivádějímilovníkypodmořské faunydodocelajinéhosvěta.VětšinahotelůzabezpečujepravidelnoudopravudocentraHurghadyizpětzavelmivýhodnécenyčizcelazdarma. ČESKY MLUVÍCÍ DELEGÁT

Egypt Egypt 210 000 210již od roku 199020 Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: velice oblíbený hotel, který je situován přímo u pláže a v samotném centru letoviska Hurghada – Sakkala, 11 km od letiště v Hurghadě. Obchodní a zábavní centrum města se nachází doslova na dosah. Vybavení: rozlehlý hotelový komplex se skládá ze 3 částí, u každé z nich je sa- mostatná pláž s pozvolným vstupem do moře a s lagunou, bazény a restau- racemi. Klienti mohou čerpat all inclu- sive u všech hotelových částí. Recepce, 9 barů a 6 restaurací (2 hlavní, 4 à la carte – čínská, italská na pláži, restau- race s mořskými plody), 6 bazénů (1 s vodopádem), aquapark, 2 kina, ná- kupní centrum, fitness, tenisový kurt, squash, potápěčské centrum, stolní tenis, volejbalové hřiště, aerobik, cent- rum pro surfaře, masáže, parní lázeň, ja- cuzzi, biliár, konferenční místnosti, business centrum, diskotéka a bohaté zábavní programy, slunečníky, lehátka a ručníky na pláži i u bazénu zdarma, WiFi připojení za příplatek. Služby za poplatek: biliár, tenis, ma- sáže, SPA, squash, salon krásy, potá- pěčské centrum, vodní sporty, minibar, internet a WiFi připojení, à la carte res- taurace. Ubytování: celkem 710 pokojů s mož- ností až 2 přistýlek, klimatizace, SAT/TV, telefon, minibar (za poplatek), trezor, koupelna se sociálním zařízením, vy- soušeč vlasů, balkon nebo terasa. Pro děti: dětské bazény, hřiště, miniklub, bohaté animace, aquapark, mini zoo. All inclusive: plná penze formou bufetu v hlavní restauraci, lehké občerstvení během dne formou sendvičů, hranolků, koláčků a jiných sladkostí, zmrzlina 11.00 - 12.00 hod a 15.00 - 17.00 hod. do zá- padu slunce, místní alkoholické a neal- koholické nápoje 24 hodin denně, 4 malé balené vody na pokoji denně (dle počtu ubytovaných osob), stolní tenis, fitness, animace, aquapark, minik- lub, vodní pólo, fotbal a plážový volej- bal. 2 hodiny biliáru, tenisu a squashe za celý pobyt zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > HURGHADA Hurghada Hotel Sea Gull Beach Resort Jeden z nejoblíbenějších hotelů v srdci Hurghady je vhodný pro všechny klienty, kteří kromě slunění na pláži chtějí být v centru dění jak v denní, tak i noční hodinu. Doporučujeme také rodinám s dětmi i mladší generaci, kteří jistě ocení aquapark a sportovní zázemí. Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo u vlastní písčité pláže s pozvolným vstupem do laguny a možností vstupu po schůdcích ke korálovým útesům. Centrum Hurghady je vzdá- leno cca 500 m a vzdálenost od le- tiště je asi 5 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, smě- nárna, 4 restaurace, 6 barů, kavárna, bazén (v zimě vyhřívaný), nákupní možnosti, diskotéka, kadeřnictví, in- ternetový koutek a WiFi připojení v lobby (za poplatek), plážový volej- bal, šipky, stolní tenis, fitness. Le- hátka, ručníky a slunečníky na pláži i u bazénu zdarma. Služby za poplatek: internet a WiFi připojení, kulečník, masáže, sauna, SPA centrum, vodní sporty na pláži. Ubytování: 2lůžkové postele s mož- ností 1 přistýlky jsou vybaveny klimati- zací, koupelnou s vlastním soc. zařízením, telefonem, SAT/TV, miniba- rem (za poplatek), trezorem, balkonem či terasou. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, odpolední a půlnoční lehké občer- stvení, odpolední káva a čaj, možnost stravování v à la carte restauraci oproti předchozí rezervaci, neomezené množ- ství místních alkoholických a nealkoho- lických nápojů 10.00 – 24.00 hod., v minibaru po příletu nealkoholické ná- poje a denně doplňovaná voda. Možnosti obsazení: XX / XXX / X > HURGHADA Hurghada Hotel Sunrise Holidays Resort 4* hotel v blízkosti centra Hurghady je vhodný zejména pro páry či rodiny s dětmi nad 15 let. Díky své poloze se stává vhodnou volbou pro milovníky nákupů či nočního života. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 15 LET JEN ZA 2 990 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 6 LET za mimořádně nízkou cenu > ALL INCLUSIVE V CENĚ > NOVINKA V NABÍDCE > POUZE PRO DOSPĚLÉ Rezervujte na www.firotour.cz/EBQ228 Rezervujte na www.firotour.cz/ESG228 • oblíbený hotel • skluzavky atobogány • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Egypt Egypt Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 21 Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex situovaný přímo u písčité pláže, v blízkosti centra Hurghady Al Dahar, se nachází 7 km od letiště v Hurghadě, 500 m od centra Hurghady a 4 km od Sakkaly. Patří svým vybavením a zázemím ke střední kate- gorii, s velmi dobrým standardem uby- tování a služeb. Tento hotel bude nejlépe vyhovovat klientům, kteří chtějí svou dovolenou trávit nejen v prostředí hotelového areálu, ale též využít jeho polohy k návštěvě centra střediska, kde se nacházejí četné obchody, kavárny a restaurace. Vybavení: recepce, směnárna, banko- mat (cca 200 m), trezor na recepci zdarma, hlavní restaurace s částečně zastřešenou venkovní terasou, 3 bazény (1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén (v zimě vyhřívaný), slunečníky, lehátka a ručníky u bazénu a na pláži zdarma, bar v blízkosti bazénu a pláže, stolní tenis, fitness (u hotelu Triton Empire za poplatek), potápěčské centrum. Služby za poplatek: fitness, masáže, vodní sporty a potápění, lékařské služby, prádelna, minibar, biliár, WiFi. Ubytování: standardně vybavené po- koje jsou umístěné v zahradě. Disponují klimatizací, SAT/TV, menší lednicí, kou- pelnou se sociálním zařízením, balko- nem nebo terasou. Pro děti: dětský bazén, dětský klub (pro děti 4–11 let). All inclusive: plná penze formou bufetu a lehké občerstvení během dne formou sendvičů, pizzy apod., odpolední čaj, káva, koláčky a sušenky, místní alkoho- lické (kromě vína) a nealkoholické ná- poje 10.00–23.00 hod., animační programy, vodní gymnastika, aerobik, volejbal a lekce břišního tance. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx (2. dítě bez nároku na vlastní lůžko) > HURGHADA Hurghada Hotel Triton Empire Beach Hotel s výborným poměrem kvality a ceny bude vyhovovat klientům, kteří očekávají bezstarostný systém all inclusive a také ocení blízkost centra střediska. Letovisko: Hurghada Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází 200 m od pláže, přímo v centru Hurghady, kde naleznete možnosti zábavy a nakupo- vání od ranních až do pozdních večer- ních hodin. Bude nejvíce vyhovovat klientům, kteří chtějí mít zajištěno kva- litní ubytování a zároveň být v blízkosti centra dění. Možnost využívat služeb v přilehlém hotelu Triton Empire Beach. Vybavení: bankomat, směnárna, něko- lik restaurací a barů, minimarket, dis- kotéka, 2 bazény (jeden v přízemí, druhý v 1. patře hotelu), fitness. Potá- pěčské centrum na pláži a další 2 ba- zény jsou k dispozici v areálu hotelu Triton Empire Beach. Služby za poplatek: fitness, masáže, sauna, WiFi a vodní sporty (u hotelu Tri- ton Empire Beach). Ubytování: standardně zařízené pokoje s možností 1 přistýlky, klimatizace, SAT/TV, menší lednice, trezor, koupelna se sociálním zařízením, balkon. Pro děti: dětská sekce bazénu, dětský klub na pláži. All inclusive: plná penze formou bufetu a lehké občerstvení během dne formou sendvičů, pizzy apod., odpolední čaj, káva, koláčky a sušenky, místní alkoho- lické (kromě vína) a nealkoholické ná- poje 10.00–23.00 hod., animační programy, vodní gymnastika, aerobik, volejbal a lekce břišního tance. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko) > HURGHADA Hurghada Hotel Triton Empire Doporučujeme klientům, kteří upřednostňují městský typ hotelu, ze kterého je blízko na tržiště, do obchodů a barů, ale také na okolní pláže. Výhodou je také skvělá cena za dovolenou strávenou v příjemném hotelu v centru dění. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 2 990 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 6 LET za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko) > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 2 990 KČ konečná cena včetně polopenze > 2. DÍTĚ DO 6 LET za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko) Rezervujte na www.firotour.cz/ETC228 Rezervujte na www.firotour.cz/ETI228 • oblíbený hotel • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Egypt Egypt 210 000 210již od roku 199022 Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo upísčité pláže spozvolným vstupemdomořevmalémzálivujižníHurg- hady. Vzdálenost zletiště vHurghadě je 10km ado centra města asi 15km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, à la carte italská restaurace, kavárna, diskotéka, 2 bary, bazén, dětský bazén, posilovna, sauna, masáže, jacuzzi, parní lázeň, 2 tenisové kurty, potápěčské centrum, nemotorizované vodní sporty, animační programy, směnárna, trezory na recepci, nákupní arkáda, prádelna. Le- hátka, ručníky a slunečníky na pláži a u bazénu zdarma. Služby za poplatek: sauna, masáže, parní lázeň, jacuzzi, internetové připo- jení, vodní sporty na pláži. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky jsou vybaveny klimatizací, te- lefonem, minilednicí, kabelovou TV, kou- pelnou s WC, vysoušečem vlasů, balkonem nebo terasou. Na vyžádání pokoje s výhledem na moře nebo ro- dinné pokoje. (2. přístýlka na vyžádání a za příplatek) Pro děti: dětské hřiště na pláži, minik- lub (3-10 let), dětský bazén. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, lehké občerstvení během dne, al- koholické a nealkoholické nápoje místní výroby 10.00–23.00 hod. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko, 2. přistýlka na vyžádání aza příplatek) > HURGHADA Hurghada Hotel Grand Seas Hostmark Hotel je vhodný pro klienty všech věkových kategorií, kteří ocení kvalitu nabízených služeb. Letovisko: Hurghada Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: menší hotel má ideální po- lohu přímo na písčité pláži, 20 min. od letiště v Hurghadě, 10 min. pěšky od centra Al Dahar, kde jsou kavárny, bary, obchody, supermarket. Vybavení: recepce, restaurace a bary, bazén, dětský bazén, potá- pěčské centrum, slunečníky a le- hátka na pláži zdarma. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži. Ubytování: 86 standardně vybavených pokojů má výhled na moře nebo na bazén, klimatizace, SAT/TV, koupelna se sociálním zařízením, balkon nebo terasa. Pro děti: dětský bazén. All inclusive: plná penze formou bufetu, lehké občerstvení během dne, místní al- koholické a nealkoholické rozlévané ná- poje během dne. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > HURGHADA Hurghada Hotel Geisum Village Oficiálně 3* hotel doporučujeme klientům, kteří si nepotrpí na luxusní ubytování, ale ocení hezkou pláž a blízkost centra. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 2 990 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 7 LET za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko) > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 2 990 KČ konečná cena včetně polopenze > 2. DÍTĚ DO 6 LET za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko) Rezervujte na www.firotour.cz/EGE228 Rezervujte na www.firotour.cz/EHG228 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Egypt Egypt Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 23 Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: moderní a velmi oblíbený hotelový komplex je situovaný na okraji centra Hurghady – Sakkala, kam se můžete vypravit pěšky nebo využít místní dopravy. Hotel leží přímo na pláži v blízkosti korálo- vého útesu. Vzdálenost od letiště v Hurghadě je asi 7 km. Vybavení: recepce, trezor na re- cepci zdarma, 3 restaurace (hlavní, restaurace na pláži, italská), lobby bar, diskotéka, supermarket, bazén (v zimě vyhřívaný), dětský bazén, aquapark se 2 bazény a 7 skluzav- kami, fitness, stolní tenis, tenisový kurt, biliár, lázeňské služby, ani- mační programy, lehátka, slunečníky a ručníky u bazénu a na pláži zdarma, WiFi připojení v lobby. Služby za poplatek: masáže, lázně, potápění a motorizované vodní sporty, prádelna, internetová kavárna, vodní dýmka. Ubytování: dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky jsou vybaveny klimatizací, SAT/TV, minibarem, kou- pelnou s vlastním sociálním zaříze- ním, vysoušečem vlasů, trezorem, balkonem nebo terasou. Pro děti: bazén, miniklub, aquapark, hlídání dětí (za poplatek). All inclusive: plná penze formou bu- fetu a lehké občerstvení během dne (včetně zmrzliny pro děti, odpolední káva a čaj, koláčky, sladkosti), místní alkoholické a nealkoholické nápoje 24 hod. denně, fitness, stolní tenis, tenis (noční osvětlení za poplatek), biliár (10.00 - 13.00 hod., 17.00 - 20.00 hod.), trezor na pokoji, ani- mační programy. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko) > HURGHADA Hurghada Hotel Premium Grand Horizon Resort Hotel dokáže uspokojit klienty všech věkových kategorií včetně rodin s dětmi. Tento komplex je předpokladem zcela nerušeného odpočinku v samotném areálu nebo na pláži, polohu však ocení i příznivci nákupů a nočního života. Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: cca 500 m od vlastní písčito- oblázkové pláže s pozvolným vstu- pem do moře (hotelový shuttle bus zdarma). Hotel se nachází u pěší pro- menády v centru Hurghady a je do- brým výchozím bodem pro nákupy a noční život. Nachází se zhruba 5 km od letiště v Hurghadě. Vybavení: vstupní hala s recepcí, směnárna, několik restaurací (hlavní, italská, čínská, rybí), několik barů (v lobby, u bazénu, na pláži), 3 velké ba- zény (1 v zimě vyhřívaný), skluzavky, internetový koutek, společenská místnost, kadeřnictví, diskotéka, tre- zory na recepci, sauna, jacuzzi, ma- sáže, kurty na tenis a na squash, stolní tenis, plážový volejbal, fitness, minigolf, biliár. Lehátka, ručníky a slu- nečníky na pláži i u bazénu zdarma. Služby za poplatek: sauna, jacuzzi, masáže, kadeřnictví, internetový kou- tek, čistírna, noční osvětlení kurtů, vodní sporty na pláži, potápění. Ubytování: standardně zařízené 2lůžkové pokoje jsou vybaveny kli- matizací, koupelnou s vlastním soc. zařízením, vysoušečem vlasů, SAT/TV, telefonem, minibarem, tre- zorem, balkonem či terasou. Na vy- žádání a za příplatek možnost rodinných pokojů (1ložnicových, 2ložnicových a 3ložnicových s mož- ností ubytování až 6 dospělých osob a 2 dětí). Pro děti: dětský klub, dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, lehké občerstvení během dne 07.00 – 23.00 hod., neomezené množství místních alkoholických a nealkoholických rozlévaných ná- pojů, stolní tenis, plážový volejbal, animační programy, minigolf, biliár aj. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko) > HURGHADA Hurghada Hotel Premium Blue Lagoon Hotelový komplex vhodný pro rodiny s dětmi a pro mladší klientelu. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 15 LET JEN ZA 2 990 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 6 LET za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko) > ALL INCLUSIVE V CENĚ > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 2 990 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 6 LET za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko) Rezervujte na www.firotour.cz/EBL228 Rezervujte na www.firotour.cz/EGA228 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Egypt Egypt 210 000 210již od roku 199024 Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel leží přímo u písčité pláže (vstup do moře přes molo), cca 10 minut od letoviska El Gouna a zhruba 10 minut od centra Hurghady a asi 15 minut jízdy od letiště. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní bazén o rozloze 1300 m2 , ob- chody, koktail bar, hlavní restaurace, 5 à la carte restaurací (orientální, moř- ské plody, středomořská, italská a čín- ská/thajská kuchyně), welness, posilovna, kadeřník, prádelna, 4 vý- tahy, lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma. Služby za poplatek: služby welness centra, kadeřník, prádelna. Ubytování: moderně zařízené stan- dardní pokoje s možností 1 přistýlky jsou vybaveny klimatizací, koupelnou s vlastním soc. zařízením, vysoušečem vlasů, minibarem, trezorem. Všechny pokoje mají výhled na moře. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, lehké občerstvení během dne, místní alkoholické a nealkoholické ná- poje během dne. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko) > HURGHADA Hurghada Hotel Premium Palma Resort Nově postavený hotel v centru Hurghady bude vhodnou volbou pro klienty všech věkových kategorií včetně rodin s dětmi. Hotel se pyšní rozlehlým bazénem a širokou škálou stravování včetně à la carte restaurací a služeb all inclusive. Letovisko: Makadi Bay Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex je situo- ván v oblasti Makadi Bay přímo u 550 m dlouhé písečné pláže. V rámci areálu je zřízen malý pří- stav. Z pláže je přímý přístup k ne- porušené části korálového útesu. Centrum Hurghady je od hotelu vzdáleno cca 25 km, zajišťována je pravidelná doprava. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, několik restaurací podávajících speciality (à la carte restaurace s mořskými plody, italská restaurace, čínská restaurace), něko- lik barů (bar u recepce, bar u bazénu, bar u pláže, snack bar), čajovna, dis- kotéka, obchodní arkáda, největší bazén v Egyptě o rozloze 6400 m2 (lehátka a slunečníky zdarma), vyhří- vaný krytý bazén (v zimě), stolní tenis, aquapark. Služby za poplatek: 2× denně pravid. doprava do Hurghady, kadeřnictví, při- pojení k internetu, konferenční místnost, sauna a masáže, pokojový servis, prá- delna, minigolf, biliár, jízda na koni či velbloudovi, vodní sporty a potápění, půjčovna automobilů. Ubytování: příjemně zařízené 2lůžkové pokoje v hlavní budově či pokoje typu Dune a Lagoon s možností 1 přístýlky pro dospělého nebo 1–2 přistýlek pro děti, jsou vybaveny individuální klimati- zací, telefonem, minibarem, SAT/TV, vlastním sociálním zařízením (koupelna s vanou, WC, vysoušeč vlasů). Možnost trezoru na pokoji nebo na recepci. Vět- šina pokojů má balkon nebo terasu. Ubytování v pokojích Lagoon (superior) nebo v hlavní budově za příplatek. Za příplatek a na vyžádání pokoj s výhle- dem na moře (v hlavní budově). Pro děti: dětské hřiště, dětský bazén, aquapark. All inclusive: plná penze formou bu- fetu a lehké občerstvení během dne, místní alkoholické a nealkoholické nápoje 24 hod. (v barech a restaura- cích dle jejich otevírací doby). V rámci all inclusive je možné nav- štěvovat restaurace Aladin, Safaga a La Caravane. „Happy Hour“: zmrzlina a mléčné koktejly se serví- rují zdarma v Sun Set baru (nad re- cepcí) denně 14.00–16.00 hod. Konzumace à la carte za zvýhod- něné ceny. Možnosti obsazení: pokoje v hlavní budově: XX / XXX / XXx pokoje Lagoon a Dune: XX / XXx / XXX / XXxx > HURGHADA Makadi Bay Hotel Tia Heights Makadi Ubytování, stravování i veškeré služby uspokojí i náročnější hotelové hosty. Resort se rozprostírá v překrásné zátoce Makadi Bay a místní lokalita je vhodným tipem pro milovníky podmořského světa. Jeho volbou jistě nebudete zklamáni. > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 2 990 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 6 LET za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na vlastní lůžko) > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 2 990 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 7 LET za mimořádně nízkou cenu (v pokojích typu Lagoon aDune) Rezervujte na www.firotour.cz/ETH228 Rezervujte na www.firotour.cz/EAK228 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • skluzavky atobogány • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 25 Egypt Hotel Hilton Plaza Hotel světoznámého řetězce se zárukou kvalitních služeb, které ocení i náročnější klienti. Velkou výhodou je vynikající poloha blízko letiště a centra. Nádherná soukromá pláž a privátní přístav, ze kterého je možné absolvovat celou řadu výletů, jsou pak zárukou báječné dovolené v luxusním prostředí. Na své si zde přijdou také milovníci šnorchlování a potápění. Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: velice hezký, příjemný hotel zvučného jména je umístěn v části Dahar přímo u krásné písčité pláže, která nabízí skvělé podmínky pro šnorchlování V okolí se nachází mnoho korálových útesů a je zde možné pozo- rovat hejna pestrobarevných ryb. Je cca 10 km od letiště a necelých 5 km od centra Hurghady – Sakkaly. Vybavení: recepce, hlavní restaurace, plážová restaurace, 2 à la carte restau- race (italská, rybí – za poplatek), orien- tální bar s lehkým občerstvením, bar v lobby, bar u bazénu, marina bar, bar určený k večerním animacím, diskotéka, bazén s menší dětskou sekcí (v zimě vyhřívaný), 2 tenisové kurty, squash, stolní tenis, biliár, volejbalové hřiště, mi- nigolf, potápěčské centrum, fitness, sauna, masáže, jacuzzi, lázně, kyvadlová doprava do Sakkaly zdarma. Služby za poplatek: masáže, lázně, kosmetický a kadeřnický salon, potá- pěčské centrum, večeře v italské a rybí restauraci, internet, osvětlení tenisových kurtů a kurtů na squash. Ubytování: celkově 224 pokojů s mož- ností 1–2 přistýlek má klimatizaci, SAT/TV, trezor, minibar (1 balená voda denně zdarma), zařízení na přípravu kávy a čaje, koupelnu se soc. zařízením, vysoušeč vlasů, WiFi připojení (za po- platek), balkon. Pro děti: dětská sekce v bazénu, miniklub. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, lehké občerstvení během dne, zmrzlina 12.00–17.00 hod., místní alko- holické a nealkoholické nápoje 08.00– 24.00 hod., fitness, stolní tenis, minigolf. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > HURGHADA Hurghada > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 7 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 7 LET za mimořádně nízkou cenu Rezervujte na www.firotour.cz/EHP228 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • pro náročné

Egypt Egypt 210 000 210již od roku 199026 Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u krásné písčité pláže s pozvolným vstupem do moře v zá- toce. Vzdálenost od letiště v Hurghadě je asi 12 km a od centra Hurghady cca 16 km (shuttle bus za poplatek). Vybavení: vstupní hala s recepcí, smě- nárna, hlavní restaurace, 3 à la carte res- taurace (rybí, libanonská, italská), několik barů, grill bar, orientální kavárna, diskotéka, 3 bazény (1 v zimě vyhří- vaný), aquapark se 6ti skluzavkami, konferenční místnost, internetový kou- tek, tenisové kurty, fitness, stolní tenis, šachy, šipky, kulečník, SPA centrum. Le- hátka, ručníky a slunečníky na pláži i u bazénu zdarma. Služby za poplatek: salón krásy, interne- tový koutek aWiFi, prádelna ačistírna, ku- lečník, SPA, osvětlení tenisových kurtů, potápěčské centrum, vodní sporty na pláži. Ubytování: pokoje jsou vybaveny klimati- zací, koupelnou s vlastním soc. zařízením, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, mi- nibarem, trezorem, balkonem či terasou. Pro děti: dětský bazén, brouzdaliště, mi- niklub, dětské menu v restauraci, dětské hřiště, animace, hlídání dětí (za poplatek), minidiskotéka. All inclusive: plná penze formou bufetu, časná snídaně, pozdní snídaně, občerstvení během dne, pozdní večeře, 1x za pobyt možnost večeře và la carte restauraci dle výběru (oproti předchozí rezervaci), alko- holické a nealkoholické nápoje místní vý- roby, zmrzlina pro děti, animační programy, plážový vojebal, tenis, stolní tenis, fitness. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko) > HURGHADA Hurghada Hotel Desert Rose Rozsáhlý resort vhodný pro klienty všech věkových kategorií, zejména pro rodiny s dětmi a také pro milovníky potápění a šnorchlování a pro klienty, kteří ocení bohatou nabídku all inclusive. Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive, ultra all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u písčité pláže, zhruba 11 km od centra Hurghady. Vzdálenost od letiště v Hurghadě je asi 17 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, něko- lik restaurací (hlavní, BBQ, restaurace na pláži, 5 à la carte - libanonská, ruská, italská, čínská, sushi), několik barů, dis- kotéka, 4 venkovní bazény (část v zimě vyhřívaná), dětský bazén, jacuzzi, posi- lovna, SPA centrum (sauna, parní lázeň, jacuzzi, masáže, turické lázně), minigolf, plážový volejbal, vodní sporty, potá- pění, animační programy, internetová kavárna, WiFi v celém areálu, banko- mat. Lehátka, ručníky a slunečníky na pláži i u bazénu zdarma. Služby za poplatek: SPA centrum, WiFi připojení a internetová kavárna, konfe- renční služby, vodní sporty, potápění, minigolf, vodní dýmka, fresh juice, kyva- dlová doprava do Hurghady. Ubytování: celkem 202 pokojů je vyba- veno klimatizací, koupelnou s vlastním soc. zařízením, vysoušečem vlasů, tele- fonem, minibarem, trezorem a SAT/TV. Pro děti: dětský bazén, dětský klub, dětské hřiště, minidiskotéka, hlídání dětí (za poplatek). All inclusive: plná penze formou bufetu v hlavní restauraci, možnost obědů v hlavní, plážové nebo BBQ restauraci, lehké občerstvení během dne, zmrzlina (16.00 – 18.00 hod.), místní alkoholické a nealkoholické nápoje během dne. Denně 1 malá láhev balené vody na osobu v minibaru. Ultra all inclusive: oproti all inclusive navíc 1x za pobyt 15 min. masáž horních zad, možnost stravování vrestauracích à la carte (italská, libanonská, ruská), denně vminibaru doplněny nealko- holické nápoje abalená voda. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx / XXxx > HURGHADA Hurghada Hotel Nubia Aqua Beach Resort Nově otevřený hotel nedaleko centra Hurghady je vhodný pro klienty všech věkových kategorií včetně rodin s dětmi a milovníků potápění. Milovníci jídla ocení nejen all inclusive systém, ale také širokou škálu à la carte restaurací. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 2 990 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 6 LET za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na vlastní lůžko) > ALL INCLUSIVE V CENĚ > ULTRA ALL INCLUSIVE za příplatek > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 2 990 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 7 LET za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na vlastní lůžko) Rezervujte na www.firotour.cz/ENU228 Rezervujte na www.firotour.cz/EDR228 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • skluzavky atobogány • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • skluzavky atobogány • vhodné ipro pobyty sdětmi

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz Egypt 27 Hotel Mövenpick Hurghada Rozlehlý hotelový komplex pod záštitou společnosti Mövenpick zaručuje svým hostům kvalitu nabízených služeb a komfort na vysoké úrovni. Díky hotelovému wellness centru a nabídce sportovních aktivit je hotel ideálním místem pro odpočinek i aktivní dovolenou. Letovisko: Hurghada Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: hotel leží přímo na písčité pláži s jemným pískem. Centrum Hurghady je vzdáleno asi 10 km. Do centra jezdí zdarma 1x denně kyvadlová doprava. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, 2 à la carte restaurace (rybí a italská), lobby bar, snack bar, kadeř- nictví, salon krásy, internetová kavárna, bazén, dětský bazén, lehátka a sluneč- níky u bazénu i na pláži zdarma, konfe- renční místnost, animace, prádelna. Služby za poplatek: sauna, parní lázeň, masáže, vířivka, stolní tenis, jízda na koni, windsurfing, vodní lyže, potápění, lahvové nápoje, dovozové nápoje, minibar na pokoji, pokojový servis, prádelna. Ubytování: standardní 2lůžkové po- koje jsou vybaveny individuální klima- tizací, SAT/TV, koupelnou s vlastním soc. zařízením, vysoušečem vlasů, mi- nibarem, trezorem. Pro děti: dětské hřiště, miniklub (4 - 12 let), dětské animace, zmrzlina v Al Khalig baru 12.00-17.00 hod, minidisko. All inclusive: snídaně 07.00-10.30 hod., pozdní snídaně 10.30-12.00 hod., obědy 13.00-15.00 hod. a večeře 18.30-22.00 hod. bufetovou formou, bar na pláži a u bazénu 10.00 – do zá- padu slunce, odpolední svačiny 15.30- 17.00 hod., stolní tenis, biliár, posilovna, konzumace v à la carte res- tauraci 1x za pobyt. Možnosti obsazení: X / XX / XXX rodinný pokoj: XXxx / XXx > HURGHADA Hurghada > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze (v rodinném pokoji) > 2. DÍTĚ DO 12 LET za mimořádně nízkou cenu (v rodinném pokoji) Rezervujte na www.firotour.cz/EAM228 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • pro náročné

Egypt Egypt 210 000 210již od roku 199028 210 000 210již od roku 1990 Hotel El Palacio Komplex nacházející se mezi centry Sakkala a Dahar je vhodnou volbou zejména pro milovníky šnorchlování a pro rodiny s dětmi. Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové, možnost večeře v à la carte restauraci za příplatek Poloha: hotel se nachází přímo u pís- čité pláže s pozvolným vstupem do moře. Vzdálenost od centra Hurg- hady je cca 200 m a od letiště asi 10 minut jízdy. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, à la carte restau- race, 3 bary, bazén, posilovna, WiFi připojení ve veřejných prostorách zdarma. Lehátka, ručníky a slunečníky na pláži i u bazénu zdarma. Služby za poplatek: potápění, šnorchlování, sauna a parní lázeň, salón krásy, masáže, prádelna, kyva- dlová doprava do Hurghady. Ubytování: celkově 212 pokojů různých kategorií je vybaveno klimatizací, telefo- nem, koupelnou s vlastním soc. zaříze- ním, minilednicí, SAT/TV, trezorem, vysoušečem vlasů, setem na přípravu kávy a čaje, balkonem či terasou. Na vy- žádání a za příplatek možnost rodin- ných pokojů či pokojů s výhledem na moře. Pro děti: dětský klub Trixie v hotelu Tri- ton Empire Beach. All inclusive: plná penze formou bufetu, místní alkoholické a nealkoholické ná- poje během dne, lehké občerstvení během dne, animační programy, posilovna. Možnosti obsazení: XX / XXx > HURGHADA Hurghada Hotel Three Corners Royal Star Beach Nově otevřený hotel nedaleko centra Hurghady bude vhodnou volbou pro klienty všech věkových kategorií. Letovisko: Hurghada Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u pláže s hrubším pís- kem (vytvořen umělý mořský záliv), možnost koupání na otevřeném moři (přístup přes kameny, vhodné pro šnorchlování). Vzdálenost od letiště v Hurghadě je asi 10 km a od centra pouhé 3 km. Nákupní možnosti jsou cca 50 m od hotelu. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, 2 à la carte res- taurace (italská Aldente a rybí Orca), 4 bary, bazén, obchodní ar- káda, internetová kavárna, 2 teni- sové kurty a 2 kurty na squash (v hotelu Palma de Mirette), minifotbal, fitness, sauna, parní lázeň, masáže, aqua centrum na pláži. Biliár, stolní tenis, plážový volejbal, vodní pólo, animační programy. Služby za poplatek: internetová ka- várna, sauna, parní lázeň, masáže, aqua centrum na pláži, potápění, biliár. Ubytování: 2lůžkové pokoje s mož- ností 1 přistýlky jsou vybaveny klima- tizací, SAT/TV, telefonem, lednicí, trezorem, koupelnou s WC. Většina pokojů má balkon nebo terasu. Za pří- platek a na vyžádání možnost pokojů deluxe, superior a suite. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětský klub (4-12 let). All inclusive: plná penze formou bu- fetu, lehké občerstvení během dne 11.00–17.00 hod., neomezené množ- ství místních alkoholických a nealko- holických nápojů 24 hod denně. Fitness, biliár, stolní tenis, plážový volejbal aj. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko) > HURGHADA Hurghada > ALL INCLUSIVE V CENĚ > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 2 990 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 7 LET za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko) Rezervujte na www.firotour.cz/ESS228 Rezervujte na www.firotour.cz/EYO228 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 29 Egypt Letovisko: Soma Bay Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex na ploše 140 000 m2 se nachází přímo u písčité pláže s pozvolným vstupem do moře. Situo- vaný 45 km od jižní části Hurghady (hotel zajišťuje pravidelnou dopravu) ve vyhledávané lokalitě Soma Bay, 10 km od centra Safagy, u dlouhé písčité pláže v nádherné scenérii hor, pouště a křišťá- lově čistého moře. Vybavení: recepce, karibská a italská restaurace, restaurace na pláži se spe- cialitami na grilu, jamajský a kubánský bar, lobby bar, Aladinova kavárna, ve- černí bar Gazebo s hudbou, 3 bazény (1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén, fit- ness, aquapark (děti musí být pod do- zorem rodičů), tenisový kurt, stolní tenis, biliár, plážový volejbal a fotbal, šachy, amfiteátr, potápěčské centrum, lázeňské služby, masáže, sauna, jacuzzi, lehátka, slunečníky a ručníky u bazénu i na pláži zdarma. Služby za poplatek: lázeňské služby, masáže, jacuzzi, noční osvětlení teni- sových kurtů, potápění, pravidelná do- prava do Hurghady – Sakkaly, minibar, internet, vodní dýmka, čerstvý džus, balené nápoje. Ubytování: celkem 529 pokojů s mož- ností 1 přistýlky je umístěno v hezkém a rozlehlém areálu s karibskou atmo- sférou. Pokoje superior (cca 50 m2 ): klimatizace, SAT/TV, minibar (za po- platek), trezor, koupelna se sociálním zařízením, vysoušeč vlasů, balkon nebo terasa. Pokoje deluxe mají oproti su- perior pokojům navíc výhled na moře. Na vyžádání a za příplatek možnost ro- dinných pokojů (2 ložnice) a deluxe suit (2 ložnice a obývací pokoj, privátní bazén pro 4 suity). Pro děti: aquapark, dětský bazén, dět- ský klub, dětské hřiště, animace, speci- ální dětské menu v hlavní restauraci. All inclusive: plná penze formou bufetu, během dne občerstvení formou lehkého jídla, odpoledního čaje/kávy, zákusků a sendvičů, zmrzlina pro děti (v určitou denní dobu), místní alkoholické a neal- koholické nápoje 10.00–24.00 hod., aquapark, tenis, fitness, diskotéka (ná- poje zdarma pouze do půlnoci). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko) > HURGHADA Soma Bay Hotel Caribbean World Resort Soma Bay Hotel s výhodnou polohou přímo na nádherné písčité pláži, s výborným servisem a menším aquaparkem ocení klienti různých věkových kategorií, ale především rodiny s dětmi. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 6 LET za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko) Rezervujte na www.firotour.cz/EBW228 • oblíbený hotel • skluzavky atobogány • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

210 000 210již od roku 1990 Egypt 30 Letovisko: Soma Bay Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u krásné písčité pláže (doporučujeme obuv do vody), asi 50 km od Hurghady a 60 km od ost- rova Giftun. Vybavení: vstupní hala s recepcí, něko- lik restaurací a barů, 3 venkovní bazény, konferenční místnost, SPA centrum (zdarma fitness, sauna a parní lázeň), tenis (osvětlení za poplatek), plážový volejbal, animační pro- gramy, WiFi připojení v celém areálu zdarma. Lehátka, ručníky a sluneč- níky na pláži i u bazénu zdarma. Služby za poplatek: salón krásy, masáže, potápění. Ubytování: moderně zařízené po- koje různých kategorií jsou vyba- veny klimatizací, koupelnou s vlastním soc. zařízením, miniba- rem, setem na přípravu kávy a čaje, trezorem, telefonem, SAT/TV, inter- netovým připojením. Pro děti: dětský klub, dětský bazén, dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bufetu, lehké občerstvení během dne, neomezené množství místních alkoholických a nealkoholických ná- pojů 10.00 – 23.00 hod., zmrzlina 14.00 – 15.00 hod., nealkoholické nápoje a voda v minibaru, WiFi při- pojení. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko) > HURGHADA Soma Bay Hotel Mövenpick Resort Abu Soma Nově otevřený resort u Rudého moře je vhodnou volbou jak ke klidné, tak i k aktivní dovolené pro klienty všech věkových kategorií. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 6 LET za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko) Rezervujte na www.firotour.cz/EMO228 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • pro náročné • bezplatně WiFi

Egypt Egypt Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 31 Letovisko: Makadi Bay Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: oficiálně 5* hotelový komplex se nachází přímo u krásné písčité pláže patřící k národnímu parku (hotel disponuje 2 plážemi) s krásnou scené- rií, zhruba 35 km od letiště v Hurghadě. Ideální podmínky pro šnorchlování a potápění. Vybavení: recepce, 2 bazény s dětskou sekcí, 4 restaurace (hlavní, à la carte italská, na pláži, orientální – možnost povečeřet 1× za pobyt), lobby bar, 2 bary na pláži, Plaza bar, fitness, lázně, sauna, jacuzzi, masáže, plážový volejbal a fotbal, 2 tenisové kurty, basketbal, dis- kotéka, nákupní středisko, stolní tenis, WiFi připojení, biliár, šipky, ručníky, le- hátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma, aquapark. Služby za poplatek: minibar, sauna, masáže, lázně, jacuzzi, biliár, minigolf, konzumace v rybí restauraci, prádelna, vodní sporty, internet a WiFi připojení. Ubytování: velice příjemně zařízené po- koje se nacházejí v hlavní budově – standardní pokoje s možností 1 přistýlky (cca 44 m2 ) – s balkonem nebo terasou a v bungalovech s možností 1–2 přistý- lek (cca 50 m2 ) – s terasou a privátní za- hrádkou (na vyžádání a za příplatek). Všechny pokoje jsou vybaveny klimati- zací, SAT/TV, trezorem, minibarem (za poplatek), koupelnou se soc. zařízením, vysoušečem vlasů. Pro děti: dětské hřiště, miniklub, aquapark. All inclusive: plná penze formou bufetu v hlavní restauraci, večeře v italské či orientální restauraci 1× za pobyt, lehké občerstvení během dne for- mou pizzy, sendvičů, sladkostí a zmrzliny 15.00–17.00 hod., místní alkoholické a nealkoholické nápoje 10.00–24.00 hod., fitness, stolní tenis, šipky a plážový volejbal, tenis (s vlastní výbavou), fotbal a basket- bal (ve večerních hodinách poplatek za osvětlení hřišť). Poznámka: oficiální kategorie hotelu je 5*, ale kvalita služeb a ubytování odpovídá spíše 4* hotelu. Proto CK FIRO-tour hodnotí kategorií 4*. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXX / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko) bungalov: XXxx > HURGHADA Makadi Bay Hotel Al Nabila Grand Bay Překrásná zátoka obklopuje hotel, který je ideálním místem pro milovníky šnorchlování a potápění i rodiny s dětmi, které ocení nádhernou písčitou pláž s pozvolným vstupem do moře a nově vybudovaný aquapark. Na své si přijdou i milovníci romantiky. Letovisko: Makadi Bay Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: nachází se přímo u písčité pláže s pozvolným vstupem do moře a v bezprostřední blízkosti korálů. Vzdá- lenost od letiště je zhruba 30 km a od Hurghady je vzdálen asi 35 km. Neda- leko hotelu se nachází aquapark. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, několik barů (v lobby, na pláži, snack bar u ba- zénu), 2 bazény (1 v zimě vyhřívaný), diskotéka, konferenční služby, kadeř- nictví, čistírna, obchodní pasáž, teni- sové kurty, stolní tenis, biliár, volejbal, vodní pólo, šipky, squash, fitness, SPA centrum. Lehátka, ručníky a sluneč- níky na pláži i u bazénu zdarma. Služby za poplatek: SPA centrum, bi- liár, vodní sporty na pláži, potápění, ka- deřnictví, čistírna, hlídání dětí. Ubytování: 2lůžkové standardní po- koje s možností 1 přistýlky jsou vyba- veny klimatizací, telefonem, SAT/TV, minibarem, koupelnou s vlastním soc. zařízením, vysoušečem vlasů, balko- nem či terasou. Pro děti: dětský bazén, miniklub (3-12 let), dětské hřiště, hlídání dětí (za poplatek), animační programy. All inclusive: plná penze formou bufetu, místní alkoholické a nealko- holické nápoje 10.00 – 24.00 hod., konzumace v baru na pláži či u ba- zénu, odpolední lehké občerstvení, zmrzlina, káva a čaj. Možnosti obsazení: standard: XX / XXx rodinný pokoj: XX / XXX / XXx / XXxx > HURGHADA Makadi Bay Hotel Sol Y Mar Club Makadi Hotel nacházející se v uměle vytvořeném městečku Madinat Makadi je vhodnou volbou nejen pro rodiny s dětmi, ale také pro klienty, kteří upřednostňují aktivní dovolenou. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 2 990 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 7 LET za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko) > ALL INCLUSIVE V CENĚ > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 2 990 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 12 LET za mimořádně nízkou cenu (jen vrodinném pokoji) Rezervujte na www.firotour.cz/EBI228 Rezervujte na www.firotour.cz/EAJ228 • skluzavky atobogány • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

210 000 210již od roku 199032 Egypt Letovisko: Makadi Bay Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: cca 50 metrů od písčité pláže, pro vstup do moře je k dispozici molo, možnost vstupu z pláže mimo dobu od- livu (doporučujeme obuv do vody). Vzdálenost od letiště v Hurghadě je zhruba 30 km a centrum Hurghady je vzdáleno asi 35 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, smě- nárna, několik restaurací a barů, několik bazénů (1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén a sluneční terasa, internetová ka- várna, minimarket, diskotéka. Plážový volejbal, šipky, stolní tenis, fitness. Le- hátka, ručníky a slunečníky na pláži i u bazénu zdarma. Služby za poplatek: kulečník, masáže, minigolf, sauna, lázně a osvětlení teni- sových kurtů, vodní sporty na pláži, po- tápění, internet. Ubytování: vkusně zařízené pokoje jsou vybaveny klimatizací, koupelnou s vlastním soc. zařízením, vysoušečem vlasů, SAT/TV, telefonem, rádiem, mini- barem (za poplatek), trezorem, balko- nem či terasou. Za poplatek možnost připojení k internetu. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dět- ský klub, dětská postýlka (na vyžádání). All inclusive: plná penze formou bu- fetu, lehké občerstvení během dne, káva, čaj, zmrzlina, neomezené množ- ství místních alkoholických a nealkoho- lických nápojů 10.00 – 23.00 hod. Možnost večeře v à la carte restauracích (libanonská, čínská) oproti předchozí rezervaci na recepci. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > HURGHADA Makadi Bay Hotel Stella Makadi Beach Resort & SPA Nový hotel nacházející se na klidném místě v Makadi Bay je vhodný pro klienty všech věkových kategorií včetně rodin s dětmi. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/EBP228 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz Egypt 33 Letovisko: Sahl Hasheesh Stravování: ultra all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové / à la carte Poloha: 5* resort se nachází přímo u krásné písčité pláže v novém turistic- kém letovisku Sahl Hasheesh. Letiště v Hurghadě je asi 30 minut cesty. Vybavení: vstupní hala s recepcí, 2 bufetové restaurace, 3 à la carte restaurace (italská, brazilská a s moř- skými plody), kavárna, 7 barů, zmrz- lina, 3 bazény (2 v zimě vyhřívané), posilovna, amfiteátr, herna (biliár, stolní tenis, playstation, minifotbal), plážový volejbal, 2 tenisové kurty, šipky, konferenční služby. Služby za poplatek: salón krásy, kadeř- ník, prádelna, hlídání dětí, SPA, potá- pění, motorizované vodní sporty. Ubytování: celkem 514 prostorných pokojů a suit s výhledem na moře je vybaveno klimatizací, telefonem, SAT/TV, minibarem, zařízením na pří- pravu kávy a čaje, trezorem, koupelnou s vlastním soc. zařízením, vysoušečem vlasů, internetem. Na vyžádání a za pří- platek možnost pokojů deluxe a suite různých kategorií. Pro děti: dětské hřiště, dětský bazén, miniklub, hlídání dětí (za poplatek), playstation, zábavní programy. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, výběr večeří z menu v à la carte restauracích (nutná rezervace předem), lehké občerstvení a neomezené množ- ství alkoholických a nealkoholických ná- pojů 24 hodin denně, vodní dýmka, minibar, WiFi na recepci, herna (biliár, stolní tenis, playstation, minifotbal), plá- žový volejbal, 2 tenisové kurty, šipky aj. Možnosti obsazení: standard: XX / XXX / XXx deluxe: XXxx > HURGHADA Sahl Hasheesh Hotel Citadel Azur Resort Luxusní hotel s jedinečnou architekturou je vhodný pro všechny klienty, kteří si chtějí vychutnat krásnou dovolenou, relaxovat na pláži a vychutnat si služby ultra all inclusive. > ULTRA ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299 KČ V DELUXE POKOJI konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 12 LET za mimořádně nízkou cenu (v deluxe pokoji) > 1. DÍTĚ DO 6 LET JEN ZA 299 KČ VE STANDARD POKOJI konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/ECZ228 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

210 000 210již od roku 1990 Egypt 34 Letovisko: Sahl Hasheesh Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u písčité pláže v leto- visku Sahl Hasheesh (vstup do moře je přes molo nebo z pláže, doporuču- jeme obuv do vody), zhruba 14 km od Hurghady a asi 20 km od letiště v Hurghadě. Vybavení: vstupní hala s recepcí, 3 res- taurace (hlavní, 2 à la carte restaurace – italská a mexická), několik barů, ori- entální kavárna, 3 bazény, dětský bazén, SPA, fitness, WiFi připojení (ve veřejných prostorách zdarma), teni- sové kurty, šipky, biliár, stolní tenis, ven- kovní jacuzzi, lehátka, ručníky a sluneč- níky na pláži i u bazénu zdarma. Služby za poplatek: internet na poko- jích, SPA, prádelna, konferenční služby, orientální kavárna, čerstvý džus, noční osvětlení tenisových kurtů, kadeřník, hlídání dětí. Ubytování: luxusně a moderně vybavené 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky jsou vybaveny klimatizací, telefonem, koupelnou s WC, vysoušečem vlasů, tre- zorem, minibarem, SAT/TV. Všechny po- koje mají balkon nebo terasu. Na vyžádání a za příplatek možnost ubyto- vání v deluxe pokojích s výhledem na moře, superior deluxe pokojích či club deluxe pokojích. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, animační programy, videohry, hlídání dětí (za poplatek). All inclusive: plná penze formou bufetu, lehké občerstvení během dne, místní al- koholické a nealkoholické nápoje 24 hodin denně, 1x týdně možnost večeře v itálské a mexické à la carte restauraci, 1x balená voda denně na pokoji, plážový volejbal, posilovna, venkovní jacuzzi, tenis (osvětlení za poplatek), jízdní kolo, biliár, stolní tenis (2 hodiny/týden/pokoj). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko, dle ob- sazenosti je možné zkusit vyžádat 2. přistýlku na recepci po příjezdu) > HURGHADA Sahl Hasheesh Hotel Tropitel Sahl Hasheesh Luxusní hotel v nově vystavěném letovisku Sahl Hasheesh vás zaujme nejen krásným výhledem na Rudé moře, ale také svým kvalitním servisem, 24hodinovým elite all inclusive a lázeňskými službami. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 7 LET za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko) Rezervujte na www.firotour.cz/EHJ228 • pro náročné • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 35 Egypt Letovisko: El Gouna Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u pláže s hrubším pís- kem, možnost přístupu na písečnou pláž Zeytouna (zdarma loďkou). Letiště v Hurghadě je vzdáleno cca 30 km a vzdálenost od centra Hurghady je asi 23 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, smě- nárna, hlavní restaurace, bar, bazén (v zimě vyhřívaný), bazén pro děti, WiFi připojení za poplatek, plážový volejbal, šipky, stolní tenis. Nedaleko hotelu se nachází 18jamkové golfové hřiště. Le- hátka, ručníky a slunečníky na pláži i u bazénu zdarma. Služby za poplatek: WiFi připojení, kadeřnictví, kulečník, masáže, sauna, jacuzzi, SPA centrum, vodní sporty na pláži. Ubytování: vkusně zařízené pokoje jsou vybaveny klimatizací, koupel- nou s vlastním soc. zařízením, telefo- nem, SAT/TV, minibarem, trezorem, balkonem či terasou. Možnost uby- tování v bungalovech různých kate- gorií, kde je možné ubytovat pouze 2 dospělé osoby. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka (na vyžádání). All inclusive: plná penze formou bu- fetu, lehké občerstvení na pláži Zey- touna během dne, neomezené množství místních alkoholických a neal- koholických nápojů 10.00 – 24.00 hod. Možnosti obsazení: standard: XX / XXx / XXxx / XXXx bungalov: XX / XXx / XXX > HURGHADA El Gouna Hotel Panorama Bungalows Resort El Gouna Hotel v klidném prostředí centra El Gouna je vhodný pro klienty všech věkových kategorií a pro aktivní dovolenou. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 6 LET za mimořádně nízkou cenu Rezervujte na www.firotour.cz/EBF228 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

210 000 210již od roku 199036 Výlety Assuán a Abu Simbel Během 2denního výletu spatříte postupně slavnou Assu- ánskou přehradu akrásný chrám ve Philae, který byl vybu- dován na ostrůvku uprostřed Nilu. Prohlédnete si úžasný Abu Simbel, kde navštívíte chrámy Ramsese II. ajeho man- želky Nefertari, apři zpáteční cestě vás čeká ještě prohlídka nejzachovalejšího chrámu vEdfu. Super safari Spoustu skvělých zážitků získáte během odpoledního vý- letu jeepem do nedaleké místní vesnice uprostřed pouště. Budete mít možnost poznat život místních beduínů, čeká vás projížďka na čtyřkolkách, ale také na velbloudech atra- diční večeře vč. nápojů. Dolphin House Nenechte si ujít neopakovatelný zážitek pod hladinou Ru- dého moře snepřeberným množstvím různorodých ryb iji- ných mořských živočichů. Celodenní výlet zpřístavu vMarsa Alam do chráněné přírodní rezervace Dolphin House, se zastávkou na šnorchlování. Pokud budete mít štěstí, uvidíte také zdejší hravé delfíny. Zátoka Abo Dabbab Půldenní výlet snávštěvou nejkrásnější anejnavštěvovanější zátoky vMarsa Alam. Vyskytují se zde želvy karety, žraloci amořské krávy (dugongové). Šnorchlování je zajištěno pod vedením instruktora. Zátoka má pozvolný vstup, jsou zde kdispozici slunečníky alehátka, sprchy itoaleta. S kompletní nabídkou aveškerými detaily knabízeným vý- letům vás seznámí na místě delegát FIRO-tour. Egypt - MARSA ALAM Marsa Alam se nachází na spojnici pobřeží Rudého moře a silnice, která vede k pobřeží Edfu, vzdá- lenému 230 km. Byla vystavěna pravděpodobně Ptolemaiem II. Prochází několika historicky zají- mavými místy, kde staří Egypťané dolovali většinu svého zlata. Podél této spojnice lze najít několik míst s nápisy ve skalách, zobrazujícími např. žirafy, dobytek, ale také scény z lovu apod. S postup- ným rozšiřováním silnice však budou mnohé tyto poklady navždy ztraceny. Zatímco tato oblast slou- žila jako zdroj zlata, silnice sama byla důležitou obchodní cestou mezi údolím Nilu a pobřežím Rudého moře. Významnými přednostmi tohoto místa jsou především překrásné korálové útesy, čisté moře a úchvatné východy slunce. Neustále jsou objevovány nové oblasti pro potápění i šnorch- lování. Pro vaši absolutně bezproblémovou dovolenou je vám k dispozici česky hovořící delegát. ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ POTÁPĚNÍ ČESKY MLUVÍCÍ DELEGÁT ODLETY • zPrahy do Marsa Alam na 7/14 nocí • zPrahy, Brna aOstravy na 10/11 nocí

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 37 Egypt Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel v typickém arab- ském stylu leží 4 km od letiště v Marsa Alam, v chráněné oblasti Red Island Bay na úžasném místě s výhledem na hory z jedné strany a nádherné Rudé moře ze strany druhé. Nachází se přímo u písčité pláže v blízkosti korálů (doporuču- jeme boty do vody), vstup do moře je možný po molu. Vybavení: recepce, restaurace, 5 barů (2 vnitřní, 2 u bazénu, na pláži), 4 bazény (1 menší, v zimě vy- hřívaný), dětský bazén se skluzav- kami, nově vybudovaný aquapark se 4 tobogány (fungují v časech, kdy se nepodávají hlavní jídla), fitness, masáže, stolní tenis, minifotbal, vo- lejbal, obchody, potápěčské cent- rum, lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma. Služby za poplatek: masáže, sauna, in- ternet, biliár, služby potápěčského centra. Ubytování: 290 útulně zařízených pokojů s možností 1–2 přistýlek je umístěno v budovách kolem bazénu, klimatizace, SAT/TV, menší lednice, trezor, koupelna se sociálním zaříze- ním, vysoušeč vlasů, balkon nebo te- rasa. Standardní pokoje s možností maximálně 1 přistýlky (2. dítě bez ná- roku na lůžko). Rodinné pokoje s možností ubytovat 2 dospělé a 2 děti (včetně přistýlek) jsou k dis- pozici na vyžádání a za příplatek. Pro děti: dětský bazén, skluzavky, dětské hřiště, aquapark, Trixie klub uvnitř hotelu. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, občerstvení během dne formou lehkého jídla, sendvičů, koláčků, sladkostí, odpolední káva a čaj, místní alkoholické a nealkoholické nápoje 10.00–24.00 hod., aquapark se skluzavkami a tobogány. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXx / XXX (2. dítě bez nároku na lůžko) rodinný pokoj: XXxx > MARSA ALAM Marsa Alam Hotel Three Corners Sea Beach Resort Dříve známý jako Holiday Beach Resort si našel řadu spokojených klientů. Pod novým vedením získal nové jméno a jistě uspokojí nejen stávající, ale i celou řadu nových hostů. Děti pak ocení nově vybudovaný aquapark se skluzavkami. Určitě uspokojí vyznavače šnorchlování a potápění, zklamáni nebudou ani klienti, kteří upřednostňují klidnou a pohodovou dovolenou. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 7 990 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 14 LET za mimořádnou cenu (jen vrodinném pokoji bez nároku na lůžko) Rezervujte na www.firotour.cz/EHR228 • oblíbený hotel • skluzavky atobogány • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

210 000 210již od roku 199038 Egypt Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: vysoce oblíbený hotel leží na klidném místě u překrásné a unikátní pří- rodní písčité laguny s pozvolným vstu- pem do moře. V blízkosti korálového útesu, přímo na 800 m dlouhé pláži, zhruba 45 km od letiště v Marsa Alam. Vybavení: recepce, 3 restaurace (hlavní a 2 à la carte – italská, rybí), 4 bary, 3 bazény (1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén, miniklub, fitness, tenisové kurty, stolní tenis, biliár, internetová kavárna, lázně, masáže, minimarket, obchod se suvenýry, trezor na recepci zdarma, le- hátka, slunečníky a ručníky u bazénu i na pláži zdarma, potápěčské centrum. Služby za poplatek: sauna, lázně, ma- sáže, jízda na koni, osvětlení teniso- vých kurtů, pronájem tenisových raket, internet, minibar, potápění, ba- lené nápoje. Ubytování: 419 stylově zařízených po- kojů s možností 1 přistýlky je umístěno v budovách různých typologií v krásně udržované zahradě. Standardní pokoj: klimatizace, SAT/TV, minilednice, koupelna se sociálním zařízením, vysoušeč vlasů, bal- kon nebo terasa. Pokoje superior (blíže khlavní budově) a Beach Front (blíže kpláži) jsou na vyžádání aza příplatek (navíc trezor na pokoji zdarma). Pro děti: dětský bazén, miniklub (6-12 let). All inclusive: plná penze formou bufetu a lehké občerstvení během dne formou sendvičů, koláčků, sladkostí apod. 10.30-12.30 hod. a 16.00-18.00 hod., místní alkoholické a nealkoholické ná- poje 10.00-24.00 hod., po příjezdu lahev vody na pokoji, fitness, tenis (s vlastní výbavou během dne), stolní tenis, biliár, plážový volejbal, basketbal. Poznámka: Oficiální kategorie hotelu je 5*, ale kvalita služeb a ubytování odpo- vídá spíše 4* hotelu. Proto CK FIRO- tour hodnotí kategorií 4*. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko) rodinný pokoj: XXxx / XXXx / XXXX > MARSA ALAM Marsa Alam Hotel Brayka Bay Reef Resort Krásné a klidné místo pro milovníky pohodové dovolené ocení všichni, kteří chtějí relaxovat v příjemném prostředí hotelu s přátelskou rodinnou atmosférou. Díky skvělým možnostem šnorchlování a potápění se nebudou nudit ani vyznavači těchto aktivit. Doporučujeme rezervovat včas, jedná se o velmi žádaný a oblíbený hotel. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 6 LET za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko) Rezervujte na www.firotour.cz/EBY228 • oblíbený hotel • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 39 Egypt Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo u krásné písčité pláže, část pláže s písčitým vstu- pem do moře je vhodná také pro děti, možnost vstupu přes molo. Vzdálenost od El Quseir je asi 27 km a letiště v Marsa Alam je vzdáleno cca 40 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, 4 res- taurace (bufetová, mezinárodní, barbe- cue na pláži a s mořskými plody), beduínský stan, amfiteátr, plážová dis- kotéka, lobby bar, bar u bazénu, bar na pláži, hospoda s biliárem a šipkami, 7 sladkovodních bazénů (z toho 1 pla- vecký, 2 bazény s umělými vlnami, dět- ská sekce bazénu a oddělený dětský bazén), aquapark s 22 atrakcemi pro děti i dospělé, 2 tenisové kurty, wellness, posilovna, biliár, stolní tenis, lukostřelba, vodní pólo, plážový volejbal. Celý hote- lový areál je pokryt signálem WiFi. Služby za poplatek: wellness, biliár, osvětlení tenisových kurtů a vybavení, čtyřkolky, jízda na koních, potápění, WiFi připojení. Ubytování: celkově 444 pokojů 3 kate- gorií (standard, rodinné pokoje, pokoje v první linii u pláže) je vybaveno indivi- duální klimatizací, SAT/TV, telefonem, minibarem, trezorem, koupelnou s vlastním soc. zařízením, vysoušečem vlasů, balkónem či terasou. Všechny po- koje mají výhled na bazén či na moře. Pro děti: dětská sekce bazénu, dětský bazén, aquapark, dětské hřiště, dět- ský klub, animační programy, dětská postýlka na vyžádání zdarma, hlídání dětí (za poplatek). All inclusive: plná penze formou bu- fetu 07.00 – 24.00 hod., lehké ob- čerstvení během dne 10.00 – 12.00 hod, 15.00 – 18.00 hod, 23.00 – 24.00 hod.), zmrzlina a sladkosti 15.00 – 18.00 hod. v baru u bazénu a na pláži, místní alkoholické a neal- koholické nápoje během dne, teplé nápoje, 1x za pobyt možnost večeře v restauraci Panorama (oproti před- chozí rezervaci). Tenis, posilovna, 1 hodina biliáru za pobyt, stolní tenis, lukostřelba, šipky, vodní pólo, plá- žový volejbal, aquapark. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko) rodinný pokoj: XXxxx / XXXx / XXXxx / XXxxxx > MARSA ALAM Marsa Alam Hotel Club Calimera Akassia Swiss Resort Rozlehlý luxusní hotelový resort nabízí služby, jež odpovídají standardu 5* hotelů. Nabízí širokou škálu občerstvení v rámci all inclusive a bohatou nabídku animačních programů a zábavních show. Díky aquaparku a velkému množství bazénů a atrakcí bude hotel vhodný pro rodiny s dětmi. Díky blízkosti korálů ubytování v hotelu neurazí ani milovníky šnorchlování a potápění. > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 6 LET za mimořádně nízkou cenu (vpokoji standard) > 2. DÍTĚ DO 14 LET za mimořádně nízkou cenu (vrodinném pokoji) Rezervujte na www.firotour.cz/EKS228 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • skluzavky atobogány • vhodné ipro pobyty sdětmi

Egypt Egypt 210 000 210již od roku 199040 Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u písčité pláže s korálo- vými útesy. Vzdálenost od letiště v Marsa Alam je asi 37 km a od centra Marsa Alam cca 25 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, něko- lik restaurací a barů (hlavní, à la carte mořská restaurace, pizzerie aj.), disko- téka, amfiteátr. Venkovní bazén (v zimě vyhřívaný), dětský bazén. Fotbalové hřiště, plážový volejbal, 2 tenisové kurty, lukostřelba, kánoe, posilovna, parní lázeň, jacuzzi, sauna, biliár, stolní tenis, potápěčské centrum. Lehátka, ručníky a slunečníky u moře i u bazénu zdarma. Služby za poplatek: parní lázeň, jacuzzi, sauna, potápěčské centrum, biliár, kadeř- nictví, internet, salon krásy. Ubytování: celkově 270 pokojů je vyba- veno klimatizací, SAT/TV, rádiem, telefo- nem, minibarem, trezorem, koupelnou s vlastním soc. zařízením, vysoušečem vlasů, balkonem či terasou. Možnost uby- tování v pokojích s výhledem na bazén, zahradu či moře. Na vyžádání a za přípla- tek možnost suit či propojených pokojů. Pro děti: dětský klub, animační pro- gramy, dětský bazén. All inclusive: plná penze formou bufetu, lehké občerstvení během dne, neome- zené množství místních rozlévaných al- koholických a nealkoholických nápojů během dne 10.00 – 23.00 hod., animační programy, tenisové kurty, posilovna, fot- bal, plážový volejbal. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na vlastní lůžko) > MARSA ALAM Marsa Alam Hotel Elphistone Resort 4* hotel se nachází v klidné oblasti v nedotčené oblasti Marsa Alam, přímo na jedné z nejkrásnějších pláží El Nabaa. Vhodná volba pro milovníky potápění. Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: resort se rozkládá v přímo u písčité pláže v těsné blízkosti hotelu Resta Grand Resort. Vstup do moře je přes molo. Letiště v Marsa Alam je zhruba 10 minut cesty. Hotel nabízí ideální podmínky pro milovníky šnorchlování a potápění (doporuču- jeme obuv do vody). Vybavení: vstupní hala s recepcí, 2 res- taurace (bufetová a italská), 3 bary (na pláži, u bazénu, Le Casa), 2 bazény (1 v zimě vyhřívaný, jeden s dětskou sekcí), stolní tenis, volejbal, fotbal, vodní pólo, vodní aerobik, posilovna, 2 tenisové kurty, potápění. Lehátka, ručníky a slunečníky na pláži a u ba- zénu zdarma. WiFi na recepci zdarma. Služby za poplatek: masáže, prádelna, internet, potápění, sauna, parní lázeň, biliár, tenis, minibar, à la carte menu. Ubytování: celkem 218 pokojů s vý- hledem na bazén / moře / do za- hrady je vybaveno klimatizací, SAT/TV, minilednicí, koupelnou se soc. zařízením, vysoušečem vlasů, trezorem, balkonem nebo terasou. Na vyžádání a za příplatek možnost ro- dinných pokojů, které mají stejné vy- bavení, ale jsou prostornější. Pro děti: dětská sekce bazénu, dět- ské hřiště, dětský klub (4-12 let), denní zábavní programy. All inclusive: plná penze formou bufetu 07.00-24.00 hod., neome- zené množství alkoholických a neal- koholických nápojů místní výroby, zmrzlina v baru u bazénu 13.30- 15.30 hod., lehké občerstvení během dne v baru u bazénu a na pláži, sportovní aktivity. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na vlastní lůžko) rodinný pokoj: XXXx / XXXX > MARSA ALAM Marsa Alam Hotel Resta Reef Resort Hotel je vhodný zejména pro milovníky šnorchlování a potápění. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 2 990 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 7 LET za mimořádně nízkou cenu > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 2 990 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 6 LET za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko) Rezervujte na www.firotour.cz/ERT228 Rezervujte na www.firotour.cz/EEP228• lehátka aslunečníky na pláži zdarma • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 41 Egypt Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází v rozlehlé zahradě přímo u písčité pláže s korá- lovými útesy (doporučujeme obuv do vody, vstup do moře je přes molo). Vzdálenost od letiště v Marsa Alam je cca 2 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, ně- kolik restaurací a barů, sushi restau- race, snack bar, 2 bazény (1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén, vodní dýmka, tenisové kurty, obchůdky, salon krásy, WiFi připojení v lobby, konferenční služby, posilovna, sauna, masáže, lehátka, ručníky a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma. Služby za poplatek: internet, biliár, masáže, sauna, tenis, vodní sporty na pláži, vodní dýmka. Ubytování: celkem 396 moderních a komfortních pokojů je vybaveno kli- matizací, SAT/TV, minilednicí, inter- netem (za poplatek), setem na přípravu kávy a čaje, trezorem, kou- pelnou se soc. zařízením, vysouše- čem vlasů. Pokoje s výhledem na bazén a moře a rodinné pokoje na vy- žádání a za příplatek. Pro děti: dětský bazén, miniklub, ani- mační programy, dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, lehké občerstvení během dne a neomezené množství alkoholických a nealkoholických nápojů místní vý- roby. Každý den 2 lahve balené vody na pokoji, zmrzlina 13.30-15.30 hod., stolní tenis, posilovna, volejbal aj. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXX / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na vlastní lůžko) rodinný pokoj: XXxx / XXXX > MARSA ALAM Marsa Alam Hotel Resta Grand Resort Oficiálně 5* hotel je vhodný pro milovníky šnorchlování a také pro klienty, kteří si rádi vychutnají kvalitní služby all inclusive. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 7 LET za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko) Rezervujte na www.firotour.cz/ERG228 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

210 000 210již od roku 199042 Egypt Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel zvučného jména byl vy- budován v unikátní lokalitě nádherné pláže Abu Dabab a zhruba 30 km od letiště v Marsa Alam. Vybavení: recepce, 4 bazény (2 v zimě vyhřívané), potápěčské centrum, hlavní restaurace Marsa, několik barů, bankomat, vybavení pro handicapo- vané, nákupní zóna, internet, WiFi v lobby zdarma, denně animační pro- gramy, miniklub, plážový volejbal a fot- bal, vodní pólo, stolní tenis, šipky, lehátka, slunečníky a ručníky na pláži a u bazénu zdarma. Služby za poplatek: internet, potá- pěčské centrum, minibar, hlídání dětí, prádelna, masáže. Ubytování: hotel nabízí celkem 395 pokojů (mezi nimiž jsou např. deluxe pokoje a suity obklopené zahra- dami, s výhledem na moře či s ba- zény) s možností 1 přistýlky. Minibar, trezor, vysoušeč vlasů, vlastní kou- pelna se soc. zařízením, telefon, in- ternetové připojení (za poplatek), set na přípravu čaje a kávy, SAT/TV. Pokoje s výhledem na bazén, na moře a pokoje typu suite za přípla- tek a na vyžádání. Pro děti: miniklub, minidisko, dětský bufet, hlídání dětí (za poplatek). All inclusive: plná penze formou bufetu, dopolední káva a čaj 11.00– 12.00 hod., občerstvení během dne formou lehkého jídla 13.00–17.00 hod., místní alkoholické (11.00-24.00 hod.) a nealkoholické nápoje 09.00– 24.00 hod., zmrzlina 13.00–17.00 hod. v baru u bazénu, možnost ser- vírovaného menu v Noba baru a Souk Cafe (nutná rezervace den předem), vybrané koktejly, láhev ba- lené vody 1× denně, stolní tenis, plá- žový volejbal a fotbal, vodní pólo, šipky, posilovna. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx rodinný pokoj: XXxx > MARSA ALAM Marsa Alam Hotel Hilton Marsa Alam Nubian Resort Hotel známé a renomované hotelové sítě je vhodný pro klidnou dovolenou a pro náročnější klientelu. Bohatá nabídka all inclusive služeb vám zaručí maximální spokojenost a pohodově strávenou dovolenou. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 12 LET za mimořádně nízkou cenu (v rodinném pokoji bez nároku na lůžko) Rezervujte na www.firotour.cz/EMN228 • oblíbená kapacita • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Egypt Egypt Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 43 Hotel Three Corners Fayrouz Plaza Beach Resort Příjemný hotelv nacházející se přímo u vlastní písčité pláže na klidném místě, vám zajistí kvalitní hotelové služby, různé animační programy a bohatý program all inclusive. Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází naproti zá- toce Jabal Al Rosa, která je vyhláše- ným rájem potápěčů, cca 150 m od písčité pláže (přes místní komuni- kaci, možné využít shuttle bus). Vzdálenost od letiště je zhruba 45 km a od centra s nákupními mož- nostmi asi 15 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, 2 à la carte restau- race, bar, bazén, obchůdky, internet a WiFi připojení (za poplatek), dět- ské hřiště, lehátka, ručníky a sluneč- níky u pláže i u bazénu zdarma, biliár, fitness, stolní tenis, tenis. Služby za poplatek: internet a WiFi při- pojení, osvětlení tenisových kurtů, sauna, jacuzzi, à la carte restaurace. Ubytování: pokoje několika katego- rií jsou vybaveny klimatizací, telefo- nem, minilednicí, SAT/TV, trezorem, koupelnou s vlastním soc. zařízením, vysoušečem vlasů, některé pokoje s balkonem. Na vyžádání a za pří- platek možnost pokojů superior, po- kojů s výhledem na bazén a rodinných pokojů. Pro děti: dětské hřiště, miniklub, animační programy. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, lehké občerstvení během dne 10.00-23.00 hod., neomezená konzu- mace místních alkoholických a neal- koholických nápojů. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx superior: XXxx / XXXx (2. dítě bez nároku na vlastní lůžko) rodinný pokoj: XXX – XXXXxx / XXXXXx > MARSA ALAM Marsa Alam Hotel Oriental Bay Hotel je vhodnou volbou pro milovníky potápění, pro páry i rodiny s dětmi. Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo u písčito- oblázkové pláže s pozvolným vstupem do moře, kvůli korálovému podloží doporuču- jeme obuv do vody. Vstup do vody je možný ipřes molo. Letiště vMarsa Alam se nachází asi 6 km od hotelu, vzdálenost do města Port Ghalib, kde se nachází prome- náda s nákupními možnostmi, kavárnami a restauracemi je cca 5 km. Vybavení: vstupní hala srecepcí, 5 restaurací, 5barů,2bazény,dětskýbazén,animačnípro- gramy, wellness, potápěčské centrum, stolní tenis,volejbal,vodnípólo,posilovna,kadeřnic- tví, internetový koutek, WiFi zdarma vlobby aPeanutsbaru,nákupnímožnosti. Služby za poplatek: biliár, šnorchlování, potápění, jízda na koních velbloudech a čtyřkolkách, minibar, sauna, masáže, ja- cuzzi, parní lázeň, internetová kavárna. Ubytování: celkově 471 prakticky zařízených pokojů různých kategorií je vybaveno klimati- zací,SAT/TV,koupelnousvlastnímsoc.zaříze- ním, vysoušečem vlasů, trezorem, minibarem (zapoplatek),telefonemabalkonem. Pro děti: dětské hřiště, dětský klub, dětský bazén, dětské postýlky na vyžádání. All inclusive: plná penze formou bufetu, lehké občerstvení během dne, místní alko- holické a nealkoholické nápoje 10.00 – 24.00 hod., teplé nápoje, zmrzlina vbaru na pláži 16.00 – 17.30 hod., možnost stravování và la carte restauraci (nutná rezervace pře- dem, od hotelu sleva 30 LE), taneční zá- bavy, min. 5x vtýdnu živá hudba, karaoke, animační program, vodní sporty, stolní tenis, volejbal. Poznámka: oficiální kategorie hotelu je 5*. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx rodinný pokoj: XXxx > MARSA ALAM Marsa Alam > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 2 990 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 7 LET za mimořádně nízkou cenu (jen vsuperior pokoji bez nároku na lůžko) > ALL INCLUSIVE V CENĚ > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 2 990 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 14 LET za mimořádně nízkou cenu (jen v rodinném pokoji) Rezervujte na www.firotour.cz/EFP228 Rezervujte na www.firotour.cz/EOB228 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • oblíbená kapacita • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Egypt Egypt 210 000 210již od roku 199044 Hotel Dreams Beach Hotel v krásné a zároveň klidné lokalitě severní části El Quseir v Marsa Alam byl vybudován na ploše 230.000 km2 a disponuje soukromou písčitou pláží (v délce 600 m) a devíti bazény a díky poloze je vhodnou volbou také pro vyznavače potápění a šnorchlování. Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo u pri- vátní písčité pláže (dlouhé 600 m) a zhruba 35 km od letiště v Marsa Alam a je z velké části obklopen zelení. Vybavení: recepce, hlavní restaurace, italská a rybí à la carte restaurace, bar v lobby, celkem 9 bazénů včetně vnitř- ního bazénu a bazénu pro děti, jeden bazén se skluzavkami, tenis, fotbal, vo- lejbal, stolní tenis, dětské hřiště, disko- téka, biliár, animační programy, dětský klub, internetový koutek, prádelna, doktor, masáže. Služby za poplatek: masáže, internet, osvětlení tenisových kurtů, sauna, biliár, minibar, prádelna. Ubytování: standardní pokoje s mož- ností 1 přistýlky jsou vybaveny klimati- zací, SAT/TV, minibarem, vysoušečem vlasů, trezorem. Koupelna se soc. zaří- zením, balkón nebo terasa. Pro děti: dětský bazén, skluzavky, dět- ské hřiště, dětský klub, minidisko. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, snídaně, obědy a večeře v hlavní restauraci, lehké občerstvení během dne, neomezené množství alkoholic- kých a nealkoholických nápojů místní výroby, animační programy. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko) > MARSA ALAM Marsa Alam Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo u krásné 450 m dlouhé písčité pláže s korálovým podložím (doporučujeme obuv do vody). Vzdálenost od letiště je cca 75 km a od města Marsa Alam zhruba 16 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, 2 res- taurace, 2 bary, beduínský stan, 2 ba- zény, dětský bazén, potápěčské centrum, venkovní jacuzzi, amfiteátr, bi- liár, stolní tenis, animační programy. WiFi v lobby zdarma. Lehátka, ručníky a slunečníky na pláži i u bazénu zdarma. Služby za poplatek: centrum, ma- sáže, biliár, kadeřnictví, zmrzlina, ba- lené nápoje. Ubytování: celkově 96 pokojů je vy- baveno klimatizací, SAT/TV, miniled- nicí, trezorem, stropním ventilátorem, telefonem, koupelnou s vlastním soc. zařízením a vysoušečem vlasů. Každý pokoj má balkón či terasu a výhled na bazén či na moře (za poplatek). Na vyžádání a za příplatek možnost ro- dinných pokojů. Pro děti: dětský bazén, dětský klub. All inclusive: plná penze formou bufetu včetně lehkého občerstvení během dne, místní rozlévané alkoholické a nealko- holické nápoje 07:00 – 24.00 hod., horké nápoje, víno pouze během oběda a večeře. Volejbal, stolní tenis, 3x v týdnu orientální a mezinárodní show, WiFi zdarma v lobby. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na vlastní lůžko) > MARSA ALAM Marsa Alam Hotel Laguna Beach Resort Nově otevřený menší hotel bude vhodný pro klienty, kteří si žádají ničím nerušenou dovolenou. Vhodný také pro rodiny s dětmi a milovníky potápění. > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 2 990 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 6 LET za mimořádně nízkou cenu > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 2 990 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 14 LET za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na vlastní lůžko) Rezervujte na www.firotour.cz/ELA228 Rezervujte na www.firotour.cz/ERE228 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 45 Egypt Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u písčité pláže, hotel leží asi 15 km od letiště v Marsa Alama a zhruba 46 km od centra Marsa Alam. Vybavení: recepce 24 h denně, 3 restaurace, 5 barů, kavárna, 6 ba- zénů, společenská místnost, lékař na telefonu, prádelna, internetová ka- várna, obchody, lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma, plážový volejbal, šipky, fotbal, stolní tenis, animace, posilovna. Služby za poplatek: kulečník, lázeň- ské centrum, masáže, sauna, potápění, osvětlení tenisového kurtu. Ubytování: standardní 2 lůžkové po- koje jsou vybaveny klimatizací, kou- pelnou s vlastním soc. zařízením, telefonem, trezorem, minibarem, SAT/TV, vysoušečem vlasů, balkonem nebo terasou. Pro děti: dětské hřiště, miniklub, 2 dětské bazény. All inclusive: snídaně 07.00 – 10.00 hod., obědy 12.30 – 14.30 hod. a ve- čeře 19.00 – 21.30 hod. bufetovou for- mou, 2 lobby bary 24 hod. denně, 2 bary u bazénu 10.00 – 23.00 hod., plážový bar 10.00 – do západu slunce, Orchid bar (disko a English pub) 22.30 – 02.00 hod., rybí a italská a la carte restaurace 19.00 – 22.00 hod., svačiny 10.00 – 12.00 a 12.30 – 17.00 hod., plá- žový volejbal, šipky, fotbal, stolní tenis. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko) > MARSA ALAM Marsa Alam Hotel Tulip Resort 4* hotel, jež je novinkou v naší nabídce, bude vhodnou volbou pro milovníky potápění, ale také pro rodiny s dětmi. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 6 LET za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko) Rezervujte na www.firotour.cz/EUP228 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

210 000 210již od roku 199046 Egypt Letovisko: El Quseir Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u písčito-obázkové pláže, vstup do moře je po korálovém podloží (doporučujeme boty do vody) nebo přes molo. Centrum El Quseir je vzdáleno zhruba 5 km a vzdálenost od letiště v Marsa Alam je cca 65 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, směnárna, 3 restaurace, 4 bary, ka- várna, obchody se suvenýry, minimar- ket, 2 konferenční místnosti, 2 bazény (1 v zimě vyhřívaný), dětský bazén. WiFi připojení na recepci a na poko- jích zdarma, internetový koutek za poplatek. Basketbal, volejbal, fotbal, stolní tenis, posilovna, sauna. Le- hátka, ručníky a slunečníky na pláži i u bazénu zdarma. Služby za poplatek: biliár, SPA, masáže, osvětlení tenisových kurtů, potápění. Ubytování: celkem 250 hotelových po- kojů různých kategorií je rozprostřeno v malých budovách postavených v ty- pickém arabském stylu a rozprostře- ných v zelené zahradě. Pokoje jsou vybaveny individuální klimatizací, kou- pelnou s vlastním soc. zařízením, vy- soušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, trezorem, minibarem (za poplatek), bal- konem či terasou. Na vyžádání a za pří- platek možnost pokojů s výhledem na moře, pokojů Marine club či junior suit. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka zdarma a na vyžádání. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, občerstvení během dne, místní al- koholické a nealkoholické rozlévané nápoje 10.00 – 23.00 hod., sitnes, bas- ketbal, volejbal, stolní tenis, sauna. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx (2. dítě bez nároku na lůžko) > HURGHADA El Quseir Hotel Radisson Blu Resort El Quseir Luxusní hotelový areál jež je umístěn na klidném místě s krásně čistým mořem a vlastní pláží je vhodný pro rodiny s dětmi, ale i pro milovníky podmořského světa. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 6 LET za mimořádně nízkou cenu (bez nároku na lůžko) Rezervujte na www.firotour.cz/ERQ228 • bezplatně WiFi • potápění

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 47 Egypt Letovisko: Marsa Alam Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: písčitá pláž přímo u hotelu, hotel se nachází asi 5 minut od letiště Marsa Alam. Vybavení: vstupní hala s recepcí, 2 ba- zény, kadeřník, prádelna, lékař, disko- téka, lobby bar, bar u bazénu, hlavní restaurace, aquapark, jacuzzi, sauna, masáže, plážový volejbal, posilovna, stolní tenis, lehátka a slunečníky u ba- zénů a na pláži zdarma. Služby za poplatek: prádelna, lékař, aquapark, jacuzzi, sauna, masáže. Ubytování: příjemně zařízené 2lůžkové pokoje mají individuální klimatizaci, te- lefon, vysoušeč vlasů, koupelnu s vlast- ním soc. zařízením, vysoušeč vlasů, SAT/TV, minibar. Pro děti: dětský bazén, dětský klub, hřiště, aquapark. All inclusive: snídaně, obědy a večeře bufetovou formou, lehké občerstvení během dne, místní alkoholické a nealko- holické nápoje během dne, plážový vo- lejbal, posilovna, stolní tenis, slunečníky a lehátka na pláži. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXxx > MARSA ALAM Marsa Alam Hotel Sol Y Mar Solaya Luxusní 4* hotel u krásné písčité pláže vám zaručí krásný zážitek z dovolené zejména díky kvalitním službám. Rodiny s dětmi ocení aquapark a další atrakce pro děti. > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 2 990 KČ konečná cena včetně all inclusive (v rodinném pokoji) Rezervujte na www.firotour.cz/EBG228 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

210 000 210již od roku 199048 Ein Bokek Letovisko a zároveň lázeňské středisko Ein Bokek se rozkládá v jižní části Mrtvého moře. Bývalé antické město se dnes nachází mezi horami se skalními roz- sedlinami a mořem a působí jako oáza v poušti. V letovisku se nachází několik hotelů, restaurace, pizzerie a obchody převážně s kosmetikou z mine- rálů Mrtvého moře; je velmi klidné (noční zábava je jen v rámci hotelů). Neve Zohar Dlouhá promenáda propojuje letovisko Ein Bokek s menším Neve Zohar. Je zde několik hotelů a menší obchod. Eilat (Rudé moře) Rekreační letovisko u Rudého moře, kde je samozřej- mostí potápění, plachtění a jiné vodní sporty. Mezi tu- ristická lákadla patří vyjížďky na lodích, korálová přírodní rezervace, ranč s velbloudy či rezervace s del- fíny. Pro odvážlivce je zda nabídka adrenalinových ak- tivit, např. seskoky padákem, simulátor stavu beztíže či výlety do pouště. Výlety Jeruzalém Celodenní výlet do Jeruzaléma, města spojeného s ži- votem Ježíše Krista. Jeho návštěvu byste rozhodně neměli vynechat. Sever Izraele Celodenní výlet k proslulému Galilejskému jezeru (projížďka po jezeře) s návštěvou Tabghy a Nazaretu, místa Ježíšova mládí. S kompletní nabídkou nabízených fakultativních vý- letů vás seznámí na místě delegát. Izrael - MRTVÉ MOŘE A EILAT Na hranici států Izraele a Jordánska se nachází přírodní fenomén, oblast s vlastním mikroklimatem. Nejníže položené místo na světě (400 m pod úrovní moře) navrací lidem zdraví a obnovuje a regeneruje organismus. Blahodárný vliv vody z Mrtvého moře je znám velmi dlouho, a proto v této oblasti vzniklo unikátní lázeňské středisko s hotely, které kromě léčeb- ných procedur nabízejí také skvělé zázemí pro dovolenou. V dostupné vzdálenosti jsou významné památky z dob biblických, které lze navštívit během výletů. Mrtvé moře se pyšní 330 slunečními dny v roce a průměr- nou denní teplotou 25 °C (v létě až 35 °C). Voda má vysoký obsah rozpuštěných solí a lehce udrží i dospělého člověka nad hladinou bez vlastního úsilí. Léčivé bahno se využívá při balneoterapiích. Nově se s námi můžete vydat do Izraele k Rudému moři do letoviska Eilat. ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ POTÁPĚNÍ WELLNESS ČESKY MLUVÍCÍ DELEGÁT (MIN. 6 OSOB) FIRO NÁZOR • zdraví prospěšné koupání vMrtvém moři slé- čebnými účinky • jedinečné působení mikroklimatu, mořské vody aminerálů Mrtvého moře • dostupnost památek vJeruzalémě či vokolí Galilejského jezera • možnost potápění vRudém moři během po- bytu vletovisku Eilat • doporučujeme kombinaci pobytu apoznáva- cího zájezdu – kompletní nabídka vkat. Po- znávací zájezdy 2014 INFORMACE • rozloha: 20 770km2 • počet obyvatel: 7 459 900 obyvatel • časový posun: GMT +2 hod. • měna: nový izraelský šekel (ILS), 1 ILS = cca 5Kč • úřední jazyk: hebrejština, arabština • vzdálenost zletiště vTel Avivu je 150km, tran- sfer kMrtvému moři trvá cca 2,5 hodiny. Zajiš- těný je kolektivní transfer (odjezdy zletiště jsou vurčitou hodinu ačekací doba nepře- sáhne 1,5 hodiny). Pro zajištění privátních tran- sferů kontaktujte naši cestovní kancelář • česky hovořící delegát (od min. 6 osob u Mrtvého moře, v Eilatu od min. 2 osob) ODLETY • zPrahy na 7 nocí smožností prodloužení

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 49 Izrael Letovisko: Neve Zohar Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: velký moderní hotel se na- chází v jižní části Mrtvého moře, v menším letovisku Neve Zohar, přímo na soukromé písčité pláži s jemným pískem, která je vybavena lehátky a slunečníky (zdarma). Nedaleko malý obchod. Podél moře po promenádě lze dojít do letoviska Ein Bokek (cca 3 km). Mezi hotelem a centrem jezdí rovněž pravidelný hotelový minibus. Vybavení: recepce s lobby barem, kli- matizované veřejné prostory, hlavní restaurace (vyžadován společenský oděv k večeři), Rush Rush Lobby bar (24 hod.), snack bar u bazénu, ven- kovní bazén, 2 dětské bazény, pri- vátní pláž s lehátky a slunečníky, víceúčelové hřiště, fitness centrum v lázeňské části s 20 místnostmi (různé druhy masáží, koupele, ba- henní zábaly atd.), sauna, vnitřní bazén s vodou z Mrtvého moře (vy- hřívaný v zimě), 2 jacuzzi, salon krásy s prodejem kosmetiky, v hotelu je malý obchod, velké konferenční pro- story (až pro 1500 osob). Služby za poplatek: minibar, trezor, masáže, sauna, internet, konferenční služby a pronájem konferenčních místností a vybavení, hlídání dětí. Ubytování: celkem 388 pokojů, 170 po- kojů superior (většina s balkonem), 166 pokojů deluxe (73 s možností propo- jení dveřmi, 13 s výhledem na hory a 5 pokojů pro handicapované), 20 prázd- ninových suit, 11 rodinných pokojů, 10 suit a 2 prezidentská apartmá. Všechny pokoje disponují shodným vybavením – koupelna/WC, vysoušeč vlasů, po- hovka, minibar, telefon, SAT/TV, trezor, balkon (naprostá většina), výhled na moře nebo na horské masivy. Pokoj su- perior (max. 2 dosp. osoby a 1 dítě). Pokoj deluxe: v novém křídle hotelu s výhledem na moře a bazén (max. 2 dosp. osoby a 2 děti) se liší jen větším rozměrem ložnice. Rodinné pokoje (2 dosp. a 3 děti): mají oddělenou ložnici a rozkládací pohovku. Pro děti: plně vybavený dětský klub s hlídáním, 2 dětské bazény, malá vodní skluzavka a hřiště. All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou bufetu, lehké občerstvení během dne (snack bar, gril, zmrzlina), celodenní konzumace nealkoholic- kých a teplých nápojů, alkoholické ná- poje místní výroby, fitness centrum, animační programy. Možnosti obsazení: pokoj superior: X / XX / XXx pokoj deluxe: XXxx rodinné pokoje: XXxxx > MRTVÉ MOŘE Neve Zohar Hotel Leonardo Club Dead Sea Pěkné a moderní ubytování, příjemná atmosféra a umístění přímo u krásné písčité pláže. To jsou hlavní charakteristiky tohoto vysoce oblíbeného hotelu. Relax na pláži či u bazénu si můžete zpestřit procházkami podél pobřeží nebo do nedalekého Ein Bokek s malebnými uličkami a řadou obchůdků, kaváren, taveren, cukráren a barů. > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/IMA295 • skluzavky atobogány • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • vyhřívaný bazén

Izrael Izrael 210 000 210již od roku 199050 Letovisko: Ein Bokek Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: zhruba 200 m od písečné pláže u Mrtvého moře. Hotel se nachází v centru střediska Ein Bokek cca 100 km od letiště. Vybavení: vstupní hala s recepcí, res- taurace, bazén, beduínský stan, teni- sový kurt, volejbalové hřiště, solárium, herna, konferenční sál pro 100 osob. Zdarma je možné využít hotelovou pláž a SPA centrum ve vedlejším hotelu Le Meridien. WiFi připojení v beduínském stanu zdarma. Služby za poplatek: tenis, solárium, herna, posilovna. Ubytování: moderně zařízené klimati- zované pokoje jsou vybaveny koupel- nou s vlastním soc. zařízením, vysoušečem vlasů, SAT/TV, rádiem, te- lefonem, minibarem a rychlovarnou konvicí a balkonem. Možnost jedné dět- ské přistýlky na vyžádání. WiFi na po- kojích za poplatek. Možnosti obsazení: XX / XXx > MRTVÉ MOŘE Ein Bokek Hotel Leonardo Inn Velmi příjemný hotel, umístěný tropické zahradě s vynikající polohou kousek od písečné pláže. Letovisko: Neve Zohar Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: pár kroků od písčité pláže v ob- lasti Neve Zohar na západním břehu Mrtvého moře. Vzdálenost od letiště je cca 160 km, národní park Masada je vzdálen 13,5 km a pouhé 2 minuty chůze od muzea Beit HaYotser. Vybavení: vstupní hala s recepcí, res- taurace, bar, venkovní bazén, krytý bazén, lázeňské centrum, fitness, slu- neční terasa, internetové a WiFi připo- jení (v lobby zdarma). Služby za poplatek: internet na poko- jích, SPA služby vždy od čtvrtečního poledne do soboty včetně, prádelna. Ubytování: celkově 280 moderně a komfortně zařízených pokojů různých kategorií je vybaveno klimatizací, SAT/TV, rádiem, telefonem, minibarem, trezorem, setem na přípravu kávy a čaje, koupelnou s vlastním soc. zaříze- ním, vysoušečem vlasů. Na vyžádání a za příplatek možnost výhledu na bazén a Mrtvé moře, pokoj junior suite s balkónem a deluxe suite s balkonem a obývacím prostorem. Pro děti: každodenní dětský program, hry, skluzavky, dětský klub, hlídání dětí za poplatek. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, hotelová restaurace s lákavou na- bídkou místních specialit a bohatou nabídkou mezinárodní kuchyně během snídaně, oběda a večeře. V baru se po- dávají nealkoholické nápoje, teplé ná- poje a místní alkoholické nápoje, bez- platně zmrzlina a sladké pohoštění. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > MRTVÉ MOŘE Neve Zohar Hotel Leonardo Privilege Hotel nacházející se pár kroků od pláže je vhodnou volbou pro klidnou dovolenou, pro páry i pro rodiny s dětmi. > POLOPENZE V CENĚ > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/ILP295 Rezervujte na www.firotour.cz/ILI295

Izrael Izrael Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 51 Letovisko: Ein Bokek Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází zhruba 2 mi- nuty od pláže Mrtvého moře, cca 2 ho- diny jízdy od letiště v Tel Avivu a 80 minut jízdy od Jeruzaléma. Vybavení: vstupní hala s recepcí, bufe- tová restaurace (bohatá nabídka jídel – orientální, marocká či italská kuchyně), bar, krytý bazén, venkovní bazén, posi- lovna, lázně (sauna, jacuzzi, bazény s vodou z Mrtvého moře). Služby za poplatek: lázeňské proce- dury, WiFi připojení. Ubytování: pokoje různých kategorií jsou vybaveny klimatizací, koupelnou se soc. zařízením, SAT/TV, telefonem, rá- diem, trezorem, kávovarem. Pro děti: dětský klub, minidisko, dětský bazén. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > MRTVÉ MOŘE Ein Bokek Hotel Isrotel Ganim Hotel s vysokým standardem služeb vás nadchne nejen díky krátké vzdálenosti k pláži Mrtvého moře, ale také díky lázeňským službám či skvělému programu pro děti. Letovisko: Ein Bokek Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází cca 2 minuty od pláže Mrtvého moře (možnost vyu- žít hotelový shuttle bus). Vybavení: vstupní hala s recepcí, 2 res- taurace (hlavní a americká), snack bar Oasis u bazénu, 2 bazény, dětský bazén, posilovna, lázně Esprit (proce- dury péče o tělo, hydroterapie, jacuzzi, salon krásy, 2 bazény s vodou z Mrt- vého moře – vnitřní a venkovní, sauna, parní lázeň, sirný bazén), bankomat. Hotel nabízí také luxusní kongresové centrum, společenskou místnost, ob- chod se suvenýry, solárium. Všechny prostory jsou bezbariérové. Služby za poplatek: solárium, lázně Esprit, konferenční služby, WiFi při- pojení, kadeřnictví, kosmetika, po- kojová služba, praní a čištění oděvů, lázeňské procedury. Ubytování: komfortně zařízené pokoje různých kategorií jsou vybaveny klima- tizací, rádiem, koupelnou s vlastním soc. zařízením, vysoušečem vlasů, trezorem, SAT/TV, kávovarem. Pro děti: dětský bazén, dětský klub, mi- nidisko, dětské hřiště. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > MRTVÉ MOŘE Ein Bokek Hotel Isrotel Dead Sea and Spa Moderní, stylový a luxusní 5hvězdičkový hotel. Nachází se přímo na pobřeží Mrtvého moře. Nabízí luxusní lázeňská a wellness zařízení. > POLOPENZE V CENĚ > NOVINKA V NABÍDCE > POLOPENZE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/IZL295 Rezervujte na www.firotour.cz/IZF295 • wellness

210 000 210již od roku 199052 Tunisko - TABARKA Malé přímořské město Tabarka leží na severo- západním pobřeží Tuniska a díky své poloze netrpí, na rozdíl od některých vnitrozemských oblastí, nedostatkem vláhy ani zeleně. Nechte se okouzlit místem s bohatou a zajímavou his- torií sahající až k fénické kolonizaci. Ve stínu starobylé pevnosti ze šestnáctého století mů- žete obdivovat nejen krásu středomořského pobřeží, nýbrž i jedinečné přírodní útvary ve tvaru jehel vystupujících přímo z mořské hladiny zvané Les Aiguilles. V případě, že dáváte přednost lehčím formám relaxace, jistě budete spokojeni ve stinných uličkách lemovaných červenými střechami domů a v útulných kavárnách proslulých svou pohostinností včetně legendární Café des Andalous v maurském stylu a jedinečnou atmo- sférou. Milovníkům hudby nabízí lokalita každoroční letní mezinárodní hudební festivaly. Jako první se koná Jazz Festival v červenci, následuje World Music Festival v polovině srpna, sezonu uzavírají Latinos Festival a Raï Festival na konci tohoto měsíce. Na své si přijdou i příznivci aktivní relaxace, neboť Tabarka je považována za nejvhodnější lokalitu pro vyznavače potápění v celém Tunisku, vhodnou jak pro začátečníky, tak pro zkušenější zájemce. Pod mořskou hladinou můžete z bezprostřední blízkosti sledovat korálové útesy, jeskyně či tunely. Velice dobré podmínky mají v této malebné krajině i příznivci golfu, neboť zde leží kvalitní hřiště s osmnácti jamkami. Bez zajímavostí není ani okolí tohoto přímořského letoviska. Západně od Ta- barky můžete navštívit vesnici Hammam Bourguiba známou horkými léčivými prameny a odpoví- dajícím lázeňským a relaxačním zázemím. Milovníky horské turistiky jistě nenechá chladné blízké pohoří Kroumirie, jehož vrcholy a hřebeny jsou obklopeny porostem korkových dubů. Pobyt v Ta- barce si můžete zpestřit i výletem jižním směrem do národního parku Feija National Park i vzdále- nějších lokalit zajímavých z archeologického hlediska, Bulla Regia a Chimtou. DELEGÁT FIRO-TOUR ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ TRANSFERY NA LETIŠTĚ FIRO NÁZOR • několik kilometrů dlouhá písčitá pláž, svěží ve- getace aprůzračné moře • malé letovisko svýjimečnou atmosférou • ideální destinace pro rodinnou aaktivní dovo- lenou ipro pouhou relaxaci • výborná volba pro milovníky potápění, šnorchlování • doporučujeme milovníkům horské cykloturis- tiky aturistiky • doporučujeme navštívit nejvyhledávanější za- jímavá místa apamátky regionu vrámci na- šich výletů pod vedením zkušených delegátů sčeským výkladem INFORMACE • rozloha Tuniska: 165 610km2 • celkový počet obyvatel: cca 10,5 milionu • časový posun: -1 hodina (v době letního SEČ) • měna: tuniský dinár (TND) – cca 11,50Kč • úřední jazyk: arabština • doba letu: cca 2 hod. 20 min. ODLETY • zPrahy na 10/11 nocí TRANSFERY NA LETIŠTĚ Bližší informace otrasách apodmínkách využití této služby naleznete vceníku tohoto katalogu.

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 53 Výlety Tabarka – Ain Drahem – polodenní výlet autobusem Během dopoledního výletu navštívíte malebnou vesničku Ain Drahem, její obchůdky sručně vyrobenými předměty zejména zolivového dřeva, můžete posedět vjedné zčet- ných kaváren. Okolí Ain Drahem nabízí krásné scenérie hor- ských úpatí aúdolí, hustých lesů, stejně tak jako rozlehlých pastvin, mezi kopci roztroušených domků azemědělských farem. Při cestě zpět do Tabarky se zastavíte upláže Mel- loula, uskalnatých útvarů ve tvaru jehel zvaných Les Aiguil- les,ustarobylépevnosti.Nakonecochutnátečajvandaluské čajovně vcentru letoviska. Nefza – Bulla Regia – Beni Mtir – celodenní výlet auto- busem, sobědem Ráno nejprve navštívíte souk (místní tržiště) vNefza, poté se vydáte do Bulla Regia. Po návštěvě zajímavé lokality ruin antického města apřilehlého muzea se vydáte do města Jendouba,ježjecentremoblasti.Zdebudetemítoběd,poté se vydáte krásnou krajinou do Beni Mtir, malé vesničky po- stavené vdobě francouzského protektorátu, stypickou ar- chitekturou ačerveno-černým zdobením okenic adveří. ProhlédnetesivTuniskunejstaršíhydraulickoupřehradupo- jmenovanou také Beni Mtir. Na zpáteční cestě se zastavíte vhorské vesničce Ain Drahem, kde si můžete nakoupit zají- mavé suvenýry. Chemtou – Bulla Regia – Dougga – celodenní výlet au- tobusem, sobědem Při tomto celodenním výletu se budete věnovat výhradně antickým památkám. Lokality ruin antických měst amuzeí vChemtou, Bulla Regia aDougga jsou skvosty mezi antic- kými památkami, při jejichž prohlídkách si přijdou na své iti nejnáročnější obdivovatelé římského období dějin. Muzeum vChemtou skvělým způsobem podává výklad otěžbě mra- moru, vDougga vás kromě římského města oslní také nu- midsko-punské mauzoleum. Oběd budete mít vměstečku Tebersouk nedaleko Dougga. Tunis – Kartágo – Sidi Bou Said – celodenní výlet auto- busem, sobědem Doporučujeme zejména těm, kteří jsou vTunisku poprvé. Pro ty by měl být tento výlet nezbytným seznámením se sTuniskem. Navštívíte staré město Tunis sjeho souky vúz- kýchaklikatýchuličkách,hlavníarušnýbulvárAvenueHabib Bourguiba, proslulé muzeum Bardo, starověké Kartágo při březích tuniského zálivu iměstečko Sidi Bou Said. Sahara – dva dny splnou penzí Výprava do minulosti, za poznáním, za krásnými scenériemi, barvami avůněmi pouště aoáz. Na cestě kjihu zhlédnete město El Kef, pouštní oázy Gafsa, Tozeur aNefta, budete se moci projet na velbloudech mezi písečnými dunami. Druhý den výletu se vydáte do horských oáz Chébika aTamerza, poténavštívíteruinyantickéhoměstaSufetula uměstaSbe- itla. Nocleh bude zajištěn vhotelu vTozeur nebo vNefta. Plavba pirátskou lodí – polodenní výlet oobědem Dopolední plavba pirátskou lodí, sanimací, se zastávkami na koupání na otevřeném moři. Oběd formou barbecue je při- praven na palubě lodi. Výlety jsou pořádány sčesky hovořícím průvodcem či sdo- provodem. Orientační ceny výletů jsou uvedeny vceníku katalogu.

210 000 210již od roku 199054 Letovisko: Tabarka Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel Dar Ismail Tabarka je označován za klenot regionu Tabarka (oficiální kategorie 5*). Jedinečným stylem, spojujícím architektonické prvky arabské, andaluské a moderní, je výborně a šetrně sladěn s okolím, což malé a kouzelné letovisko Tabarka na severním pobřeží Tuniska vyžaduje. Na- chází se přímo u dlouhé písčité pláže, která láká nejen k lenošení na lehátku, ale také k dlouhým procházkám k ne- dalekému centru městečka, případně delší trasou směrem k ostatním, dále položeným hotelovým komplexům. Od centra města je hotel vzdálen asi 1,2 km, kolem hotelu projíždí vozy taxi či se tam dá dojít příjemnou procházkou. Transfer z letiště trvá asi 20 min. Z areálu hotelu a z pláže se na- bízí nádherné výhledy, zejména však na malý ostrov s impozantní pevností ze 16. století, jednou z dominant Tabarky. Vybavení: vstupní hala s recepcí v an- daluském stylu, směnárna, úschovna zavazadel, malý obchod se suvenýry, kadeřnictví, 2 výtahy, hlavní restaurace „Bulla Regia“, restaurace à la carte „La Galite“, barbecue u bazénu, bar/ snack bar „Zanzibar“ mezi bazénem a pláží, hlavní bar „Le Belvedere“, americký bar „Le Bistro“, maurská kavárna „Zmen“, kiosek u pláže s nápoji. Hotel je vhodný k pořádání seminářů i konfe- rencí, je vybaven sálem „Dougga“ s ka- pacitou 500 osob, dále 3 menšími ško- licími místnostmi vybavenými audiovi- zuální technikou. Dále se v hotelu nachází lázeňské centrum s krytým bazénem, fitness, saunou, tureckou lázní, jacuzzi, kabinkami pro masáže, estetickou péči. V hotelu během dne probíhají sportovní i jiné aktivity, např. aerobic, vodní gymnastika, lukostřelba, francouzské kuželky, plážový volejbal, stolní tenis (součástí animačního týmu je též český animátor). K pořádání ve- černích programů slouží podium s te- rasou. V hotelu je dětský klub, dětský bazén, dětské hřiště, velký, členitý centrální bazén se slunečníky a le- hátky. V areálu recepce a v lobby je WiFi zdarma. Služby za poplatek: kadeřnictví, butik, nápoje a jídla mimo označení all inclu- sive, biliár, masáže, sauna, turecká lázeň, vodní dýmka a nápoje v maur- ské kavárně (kromě mátového čaje), Hotel Dar Ismail Tabarka Hotel Dar Ismail Tabarka je neobyčejně atraktivní svou polohou, svým stylem, je navíc za atraktivní ceny a výborné cenové podmínky pro děti. Nabízí dobré all inclusive ve stravování i v hotelových aktivitách. O děti se budou starat čeští animátoři v klubu Firáček, český animátor bude též součástí hotelového týmu. Doporučujeme všem věkovým kategoriím a zejména rodinám s dětmi. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 14 LET za mimořádně nízkou cenu • jen sCK FIRO-tour • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • vhodné pro rodiny

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 55 Tunisko matrace na lehátka na pláži (3 TND/den), plážové osušky za malý poplatek cca 2 TND/den. Ubytování: v hotelu je celkem 330 po- kojů, z nichž některé jsou propojené (pouze 2lůžkové pokoje), pokoje jsou prostorné, standardní pro 2-3 osoby, s palandou pro děti, rodinné se 4 stan- dardními lůžky. Všechny jsou vyba- veny koupelnou s WC (většinou vana), klimatizací, SAT/TV, ledničkou, bez- pečnostní schránkou, telefonem, vy- soušečem vlasů, balkonem či terasou. Z pokojů je výhled do zahrady, na hory a okolí, na bazén či na moře. Přímý vý- hled na moře je na vyžádání a za po- platek. Dětská postýlka je zdarma. Pro děti: dětský klub Firáček se spe- ciálními denními i večerními programy, venkovní aktivity, zajímavé soutěže a turnaje, diplomy a dárkové předměty pro děti s FIRO-tour českými či slo- venskými animátory, dětský bazén, dětské hřiště, dětské židličky v restau- raci, dětská postýlka. Dětský klub FIRÁČEK funguje v hotelu od 1. 7. do 31. 8. 2014. All inclusive: plná penze formou bufetu v hlavní restauraci (snídaně 06.30-09.30 hod., pozdní kontinen- tální snídaně 10.00-11.30 hod., oběd 12.30-14.00 hod., večeře 19.00-21.30 hod.), odpolední občerstvení 16.00- 18.00 hod., mátový čaj v maurské ka- várně 18.00-20.00 hod., rozlévané místní alkoholické nápoje a koktejly (muscat de Tunisie, boukha, whisky, pastis, vermut, gin, vodka, točené pivo, červené, růžové a bílé stolní víno), roz- lévané nealkoholické sycené chlazené nápoje, voda, filtrovaná káva, černý či bylinkový čaj, mléko, čokoláda) v all inclusive vymezených barech 10.00- 23.00 hod., kiosek u pláže 11.00-17.00 hod. (pouze voda či vybrané druhy li- monád), nápoje podávané během oběda a večeře v restauraci – pivo, víno, chlazené nealkoholické nápoje, 1x za pobyt možnost večeře v restau- raci à la carte s rezervací provedenou předem. All inclusive nápoje ve ven- kovních barech jsou podávány v pla- stových kelímcích.. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX pokoj s palandou: XXxx rodinný pokoj: XXXx / XXXX (min. obsazenost XXXx) > TABARKA Tabarka Rezervujte na www.firotour.cz/TYI278

210 000 210již od roku 199056 Hammamet Díky svým znamenitým plážím a pestrobarevným za- hradám posazeným mezi dvěma mírnými zálivy sou- peří toto rybářské městečko se Sousse o prvenství v oblíbenosti mezi tuniskými přímořskými středisky. Z bouřlivých období minulosti si Hammamet uchoval historické centrum se španělským hradem a staroby- lou Medinu. Od 60. let nastoupil na cestu rozkvětu tu- ristického ruchu, o čemž svědčí desítky hotelů, které jsou dokonale sladěny s okolním prostředím a nevy- tvářejí dojem megalomanských staveb. Doba transferu: cca 1 hod. až 1 hod. 50 min. Hammamet Yasmine Od centra Hammametu jižně cca 10 km vzkvétá mo- derní, luxusní turistické centrum Hammamet Yasmine s velkým zábavním parkem Carthage Land, mnoha restauracemi a obchody, bary a zábavními parky. Jsou zde vysoce komfortní hotely s palmovou promenádou, jachtovým přístavem a Medinou s velkými nákupními možnostmi. V blízkosti tohoto centra se nacházejí dvě golfová hřiště. Doba transferu: cca 1 hod. Port El Kantaoui neboli Sousse Sever Dodal turistickému ruchu Tuniska zcela novou dimenzi. Samostatný prázdninový komplex s přístavem, golfovým hřištěm mezinárodní úrovně a spoustou obchůdků, ka- váren, restaurací a barů. Doba transferu: cca 45 min. Sousse Najdete zde četné historické památky, zanechané doby- vateli a statečnými obránci. Mezi nejznámější patří Me- dina, pevnost Ribat, katakomby a muzeum s punskými a raně křesťanskými exponáty. Neopakovatelnou atmo- sféru má zdejší turistická třída lemovaná kafeteriemi. Doba transferu: cca 40 min. Monastir Jako rodiště bývalého prezidenta Bourguiby bylo město po 30 let uctíváno a velkolepě restaurováno do dnešní podoby. Široké bulváry s palmovým stromořadím, kru- hová náměstí a hlavně vznosná stavba mauzolea Bour- guibovy rodiny se dvěma minarety a čtyřmi kopulemi. Mezi Sousse a Monastirem najdete hotelovou zónu Mo- nastir Skanes se širokými plážemi a jemným pískem. Dobře funguje autobusová i vlaková doprava mezi oběma městy. Doba transferu: cca 10 min. Nabeul Hlavní město guvernorátu Cap Bon. Hlavní třída apřilehlé postranní uličky jsou lemovány kavárničkami arestauracemi různých cenových kategorií. Pastvou pro oči je každý pátek pořádaný tzv. velbloudí trh. Ve spleti uliček tam můžete ob- divovat různé zboží nabízené svýřečností tak typickou pro místní obchodníky. Mezi Nabeulem aHammametem (cca 15 km) fungují vlakové či autobusové spoje. Doba transferu: cca 2 hod. 20 min. Mahdia Hezký přístav, skromně ukrývající svou prestižní a dobro- družnou minulost, leží jako vzácný klenot nepatrně stra- nou mezi Sousse a Sfax. Návštěvníci mohou obdivovat pozůstatky starověkého opevnění a pevností, navštívit maják Cape Africa anámořnický hřbitov. Mimo malebného městečka, které láká kprocházkám, turisty zajisté zaujme jedna z nejkrásnějších pláží Tuniska. Mahdia je určena pře- devším těm, kdo chtějí strávit klidnější dovolenou. Transfer z letiště: cca 50 min. Upozornění: hotely v Tunisku a na Djerbě spouštějí kli- matizaci v období zpravidla 15. 06.–15. 09. (V některých případech může být spuštěna dříve a vypnuta později, CK FIRO-tour však toto nemůže ovlivnit.) U hotelů se rozlišují různé typy výhledů z pokojů na moře (přímý, postranní nebo boční). Příplatkem za výhled na moře vám můžeme garantovat přinejmenším částečný či postranní výhled (za pokoj s výhledem na moře se po- važuje i pokoj v přízemí). V žádném případě příplatek ne- zaručuje přímý výhled na moře (pokud toto není vysloveně uvedeno). Kryté bazény v hotelech bývají v provozu zpravidla s vý- jimkou měsíců červenec a srpen. Případný výskyt moř- ských řas v moři a na plážích je přírodní jev, neovlivnitelný cestovní kanceláří nebo hotely. Pohybu řas je nechán volný průběh, mohou se pouze shrnout stranou pláže či se rekreantům vytvoří vstup do moře. Řasy se nesmí li- kvidovat, přirozeným způsobem se opět vrací do moře. V popisech služeb all inclusive jednotlivých hotelů uvá- díme přesný rozsah programu platného v době uzavření smlouvy s hotelem. Drobné změny služeb all inclusive, otevření barů/restaurací, jsou plně v kompetenci hotelu. Hotely si vyhrazují právo na provedení případných úprav. Upozorňujeme, že také v roce 2014 bude muslimský postní měsíc ramadán zasahovat do letní sezony, bude začínat okolo 28. června a končit 28. července. Hotely budou pravděpodobně mírně upravovat (posunovat) časy podávání večeře a otevření některých barů. Tunisko - PEVNINSKÁ ČÁST Kouzelná orientální země afrického kontinentu, lákající tisíce cestovatelů k objevování svých krás. Nekonečné písčité pláže jsou ideální k prázdninovému lenošení, vodním radován- kám v příjemně teplých vodách Středozemního moře či nejrůznějším druhům sportů. Kulturní tradice, zvyky a náboženství, tolik odlišné od evropských standardů, překvapí a zaujmou kaž- dého návštěvníka. Nejen milovníkům historie má tato země co nabídnout – historické památky, a pře- devším vlivy slavné minulosti éry berberské, fénické, římské, byzantské, arabské, turecké, španělské, ... to vše dalo základ dnešní podobě země. Tak již neváhejte a pospěšte s námi za jedinečnou pohodou a za báječným poznáváním tradic, krás či historie do orientálního Tuniska! DELEGÁT FIRO-TOUR ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ TRANSFERY NA LETIŠTĚ FIRO NÁZOR • dlouhé písčité pláže, svěží exotická vegetace aprůzračné moře • osvědčené akvalitní hotely spolohou většinou přímo upláže • ideální destinace pro rodinnou aaktivní dovo- lenou ipro pouhou relaxaci • skvělá volba pro milovníky historie • doporučujeme navštívit nejvyhledávanější pa- mátky vrámci našich výletů pod vedením zkušených delegátů sčeským výkladem INFORMACE • rozloha: 165 610km2 • počet obyvatel: cca 10,5 milionu • časový posun: -1 hodina (v době letního SEČ) • měna: tuniský dinár (TND) – cca 11,50Kč • úřední jazyk: arabština • doba letu: cca 2 hod. 20 min. (bez doby mezi- přistání vBrně aOstravě) ODLETY • zPrahy na 7/14 nocí do Enfidha • zPrahy na 10/11 nocí do Monastiru • zBrna aOstravy na 10/11 nocí do Monastiru TRANSFERY NA LETIŠTĚ Bližší informace otrasách apodmínkách využití této služby naleznete vceníku tohoto katalogu.

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 57 Výlety Metropole Tunis v několika proměnách, jeden den s obědem Nejvhodnější výlet pro ty, kdo se v Tunisku ocitli poprvé. Při celodenním, ale ne příliš dlouhém a náročném puto- vání navštívíte staré město Tunisu s jeho súky v úzkých a klikatých uličkách, hlavní a rušný bulvár Avenue Habib Bourguiba, proslulé muzeum Bardo s nesčestnými skvosty nejen římských mozaik, starověké Kartágo při březích tuniského zálivu (pahorek Byrsa a místo založení punského Kart Hadašt, zbytky punských přístavů, vě- hlasné římské lázně Antonia Pia), neúplný by byl váš výlet bez zastavení se v malebném Sidi bou Said. Dobrodružství na jihu Tuniska a v poušti, dva dny s plnou penzí Výprava do minulosti, za poznáním, za krásnými scenériemi, barvami avůněmi pouště aoáz. Během dvou dnů si ucho- váte pokladnici vzpomínek na celý život. Na cestě kjihu zhlédnete římský amfiteátr vEl Jem, měsíční krajinu vokolí Matmaty, troglodytní obydlí berberských obyvatel, písečné duny, pouštní oázy Douz, Kebili, Tozeur stisíci datlovníky, fa- kultativní je výprava vterénních džípech do horských oáz (cca 60 TND), dále uvidíte slané jezero Chot El Jerid, svaté město islámu Kairouan. Za příplatek cca 17 TND je projížďka na velbloudech. Zelený poloostrov Cap Bon, jeden den s obědem Pestrýapohodovývýletdonejsevernějšíhocíputuniskékra- jiny. Začíná se prohlídkou keramické dílny vNabeul, pokra- čuje se ovocnou azelinářskou oblastí východní části pobřeží CapBonuaždoKelibie,důležitéhorybářskéhocentrajemuž vévodí stará pevnost ajejíž prohlídka je vceně. VKerkouanu simůžeteprohlédnoutnasvětějedinézbytkypunskéhosíd- liště ataké jedinečné malé muzeum. Na špičce poloostrova semůžetevykoupatnaplážinedotčenéturistickýmruchem. Oběd vrestauraci na pláži. Cestou zpátky se zastavíte vBouArgoub, ve vinném sklípku Bacchus na ochutnávku výborných tuniských vín. Svaté město islámu – Kairouan, půl dne Celé dopoledne je ponecháno k prohlídkám nejzajíma- vějších míst důležitého náboženského centra, města s nejstarší mešitou v Africe, střediska tkaní koberců, jed- noho z největších měst v Tunisku – Kairouanu. Navštíví se velká mešita Ogbi ibn Neffy, mauzoelum Sidi Sahbi, vodní rezervoáry z 9. století, uličky staré Mediny, ateliér a vý- robna koberců. Plavba pirátskou lodí, půldenní plavba v pirátském škuneru, s obědem, nápoji a se zábavou Při dostatečném počtu účastníků je výlet doprovázen čes- kým animátorem. Zoologický park Friguia s delfináriem nebo vel- bloudí karavanou Dvouhodinová prohlídka krásného soukromého parku ve stylu jihoafrické vesničky ZULU smnoha druhy exotických zvířat. Výlet je kombinován snávštěvou delfinária nebo spromenádou na hřbetu velblouda po areálu parku. Při re- zervaci je možné si vybrat variantu dle vašeho přání. Ezzahra Sound and Light show Ukázka tuniských tradic a folklóru, výborná tradiční ve- čeře, laserová show provázející vás historií Tuniska. To je ve zkratce shrnutý zhruba čtyřhodinový program, při kte- rém nepřestanete ani na chvilku napínat všechny vaše smysly. Nelze vynechat! Přehled výletů je orientační. Ceny kvýletům jsou uvedeny vceníku katalogu. Uvedené poznávací výlety jsou sčesky mluvícím průvod- cem, výlety za zábavou jsou bez českého průvodce, pří- padně sdoprovodem animátora.

210 000 210již od roku 199058 Letovisko: Hammamet Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelsenacházípřímourozlehlépís- čité pláže spozvolným vstupem do vody, vcentruseverníhammametskéhotelovézóny, kdevdélceněkolikakilometrůnajdetemnoho obchůdků, kaváren, restaurací. Cca 300m od hotelu je vlaková iautobusová zastávka pro směr do Hammametu (6 km) ado Nabeulu (6 km). Komplex hotelu Khayam zahrnuje isousední hotel Dar Khayam, přičemž hosté mohou využívat aktivit, bazénů asportovišť obou hotelů. Od letiště vMonastiru je vzdálen cca 90km,doba transferu min. 1,5 hod. Vybavení: vstupní hala srecepcí amístností sbezpečnostními schránkami, hlavní bar aspolečenská místnost spódiem kpořádání animací, hlavní restaurace, terasa svenkovním bazénem asnack barem, lehátka aslunečníky ubazénuinapláži,plážovárestaurace/bar/dis- cobar, rozlehlá soukromá pláž scentrem vod- ních sportů, aquapark stobogány abazénem (v provozu 10.00–18.00 hod.), amfiteátr pro pořádáníanimačníchprogramů,centrumbal- neoterapieskrytýmbazénemafitness,maur- skákavárna,kadeřnictví,směnárna,obchodse suvenýry,telefonníautomaty. Služby za poplatek: trezor na recepci, in- ternet, hrací automaty, biliár, služby vbalne- ocentru (turecké lázně, sauna, masáže, estetická péče, hydromasáže, jacuzzi), maurská kavárna (nápoje avodní dýmka), kadeřnictví, butik, motorizované vodní sporty na pláži, projížďky na koních, motori- zované čtyřkolky, pronájem ledničky afénu na vlasy, matrace na lehátka ubazénu ana pláži, dovozové alkoholické nápoje, džus zčerstvého ovoce, nápoje vdisco baru. Ubytování: celkem 360 pokojů v několika dvoupatrových blocích (bez výtahu) se dělí na následující typy: standardní 2lůžk. pokoj spalandou (pro 2 dospělé osoby a2 děti) – pouze vpřízemí, rodinný pokoj smožností ubytovat 3 dospělé a1 dítě nebo 4 dospělé osoby (bez nároku na speciální dětskou cenu) – bez možnosti výhledu na moře. Vý- hled na moře je za příplatek a možný jen u standardních pokojů. Všechny pokoje byly v zimě 2012/2013 renovovány a nově dekorovány. Pokoje jsou vybaveny balko- nem či terasou, koupelnou s WC, klimati- zací s individuálním ovládáním, telefonem a SAT/TV. Možný je pronájem ledničky (cca 5 TND/den) a fénu na vlasy (cca 3 TND/den) – na vyžádání na recepci. Pro děti: dětský klub Firáček se speciálními denními ivečerními programy uvnitř klubu avenkovními aktivitami, soutěže aturnaje, diplomy adárkové předměty pro děti od Hotel Club Omar Khayam Jeden z nejoblíbenějších hotelů, známý pro svou krásnou a rozlehlou pláž, bohaté animační programy, živou atmosféru, dobrou kuchyni a pohodlné ubytování, bude vhodným místem pro všechny věkové kategorie. Doporučujeme zvláště rodinám s dětmi, které kromě tobogánů jistě ocení i působení českého animátora v dětském klubu Firáček. Hotel s výbornou polohou v centru hotelové zóny. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 2 990KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 6 LET za mimořádně nízkou cenu • oblíbený hotel • jen sCK FIRO-tour • skluzavky atobogány • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 59 Tunisko 4 do 12 let sčeskými animátory Firo-tour (v době letních prázdnin), dětský bazén, bazén stobogány, dětské hřiště, dětské žid- ličky vrestauraci, dětská postýlka. Dětský klub FIRÁČEK funguje v hotelu od 1. 7. do 31. 8. 2014. All inclusive: snídaně, obědy avečeře sná- poji vhlavní restauraci, pozdní kontinentální snídaně vhlavním baru, odpolední občer- stvení (16.00–18.00 hod.) avečerní občer- stvení (22.00–24.00 hod.) vbaru ubazénu či u tobogánů (např. pizza, těstoviny, pe- čivo, sendviče, hranolky), vkiosku upláže (10.00–17.00 hod., nealkoholické nápoje – minerální voda, soda alimonády), možnost večeře à la carte (tuniské speciality) 1× za pobyt – rezervace předem na recepci. Místní nealkoholické nápoje (teplé astu- dené) amístní alkoholické nápoje (pivo, víno, likéry, gin, vodka, pastis, whisky, aperi- tiv) vhlavním baru (18.00–24.00 hod.), vbaru ubazénu (10.00–19.00 hod.), vbaru utobogánu (10.00–18.00 hod.). Nápoje vbarech (kromě hlavního baru) jsou podá- vány vplastových kelímcích. Zdarma WiFi vrecepci, denní avečerní animační pro- gramy, tenis (3 tenisové kurty, 1 hod./den, rezervace nutná), fitness, šipky, stolní tenis, minigolf, pétanque, lukostřelba, vodní pólo, aerobic, minifotbal avolejbal na pláži, šla- padlo, kajak, windsurfing, katamarán (za- půjčení sportovního náčiní – rakety, hole, míčky, oproti vratné kauci), lehátka aslu- nečníky ubazénů ana pláži, plážové osušky (bez výměny), dětský klub adětské hřiště. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXx / XXxx (2 pevná lůžka apalanda) rodinný pokoj: XXxx / XXXx / XXXX (nelze uplatnit speciální dětskou cenu) > TUNISKO Hammamet Rezervujte na www.firotour.cz/TOK278

210 000 210již od roku 199060 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Hammamet Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel je situován jen 50 m od krásné a rozlehlé písčité pláže v oblíbe- ném turistickém středisku Hammamet sever. Od soukromé pláže jej dělí po- břežní komunikace. Naproti hotelu se nachází Aqua Park Flipper s tobogány a skluzavkami, obchody, kavárny i res- taurace. Od letiště je vzdálen cca 91 km, doba transferu je necelé 2 hod. Od his- torického centra města a nákupních možností v Hammametu cca 7,5 km a od města Nabeul cca 6 km. Nejbližší autobusová zastávka je cca 500 m. Vybavení: v hotelovém areálu nalez- nete 4 bary, hlavní restauraci Mandela, restauraci à la carte na pláži, diskotéku, TV místnost, hotelové butiky, směnárnu. WiFi připojení je možné v hotelové hale a hlavním baru zdarma. 2 venkovní slad- kovodní bazény, lehátka a slunečníky jsou u bazénu i na pláži zdarma. Mini- golf, plážový volejbal, vodní pólo, aero- bic, 2 tenisové kurty, stolní tenis, basketbal, minifotbal, pétanque, vodní sporty, pestré animační programy pod vedením profesionálního týmu. Služby za poplatek: internetový kou- tek, bezpečnostní schránky na pokoji cca 2 TND/den, pronájem aut, konzu- mace v plážovém baru a restauraci Hotel Club Le President President je oblíbeným klubovým hotelem zaměřeným na animační programy a sportovní aktivity, které jsou vedeny profesionálním týmem animátorů. Další velké plus hotelu je dobrá a vydatná strava během hlavních jídel a v neposlední řadě krásná pláž. V tomto hotelu zažijete hodně legrace, dovolenou strávíte aktivním odpočinkem a za velmi příznivé ceny. Vaší pozornosti jistě neunikne vylepšené all inclusive. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > CENOVÝ TIP > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 12 LET za mimořádně nízkou cenu • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • jen sCK FIRO-tour • oblíbený hotel

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 61 Tunisko à la carte (otevřeny pouze v hlavní se- zóně od června do září), konzumace na diskotéce / nočním baru (00.00– 02.00), kadeřnictví, sauna, masáže, spa centrum, vodní sporty na pláži. Ubytování: ubytování v celkem 215 pokojích v hlavní pětipatrové bu- dově a 151 bungalovech rozmístěných v rozlehlé zahradě. Ve standardních hotelových pokojích je možnost uby- tovat max. 3 osoby. Bungalovy v části „Prezident village" jsou v zahradě a umožňují ubytovat až 4 dospělé osoby. Zařízení pokojů je jednoduché a účelné. Všechny pokoje jsou vyba- veny koupelnou s WC (vana), klimati- zací, SAT/TV, telefonem, trezorem. Výhled na moře je možný jen u pokojů v hlavní budově, naši klienti budou mít vždy pokoj s postranním výhledem na moře a v části hlavní budovy s reno- vovanými pokoji. Pro děti: miniklub pro děti od 4–7 let, junior klub pro děti od 8–12 let, klub Ado pro děti 12–16 let, dětská postýlka na pokoji zdarma, dětské animační programy. All inclusive: snídaně 06.30-09.45 hod., pozdní snídaně 10.00-11.30 hod. (crois- sant, pečivo, marmeláda, máslo), oběd 12.30-14.00 hod. , odpolední občer- stvení 16.00-17.00 hod. (croissant, pe- čivo, pizza, focaccia - italský chléb, každý den jiná specialita dne, např. ta- jine či mini sendviče) večeře 19.00- 21.00, noční občerstvení na diskotéce 00.00-02.00 hod. (pizza, focaccia, chipsy), mini občerstvení v hlavním baru 02.00-06.30 hod. (croissant, zákusek, chléb, marmelády). Pozdní snídaně a odpolední občerstvení jsou podávány v hlavním baru či v letním baru u bazénu (dle sezóny). Nápoje tuniské výroby v hlavním baru či v letním baru u bazénu 10.00-00.00 hod. (voda, filtrovaná káva, mátový čaj, koncentrované džusy, per- livé nápoje a perlivá minerální voda, si- rupy, stolní vína, sangria, punč, pivo, boukha, cedratine, koktejl dne), nápoje v hlavní restauraci 02.00-10.00 hod. (filtrovaná káva, čaj, mléko, koncentro- vané džusy, voda), nápoje podávané u oběda a večeře v hlavní restauraci (minerální voda v láhvi, koncentrované džusy, perlivé limonády, stolní víno čer- vené nebo růžové), v kiosku na pláži během dne (jen chlazené nealkoholické nápoje). V rámci all inclusive jsou dále veškeré sportovní i animační aktivity (vodní pólo, mini fotbal, aerobic, tenis, stolní tenis, minigolf), lehátka a sluneč- níky u bazénů a na pláži, připojení WiFi. Možnosti obsazení: pokoj: X / XX / XXx / XXX bungalov: X / XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx / XXXX > TUNISKO Hammamet Rezervujte na www.firotour.cz/TLP278

210 000 210již od roku 199062 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Hammamet Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: komplex hotelových budov a bungalovů přímo u rozlehlé písčité pláže se nachází v centru jižní hamma- metské hotelové zóny, v blízkosti jsou bary, noční kluby, diskotéky, obchody a bazary a nedaleko také autobusová zastávka pro směr do centra Hamma- metu/Nabeulu i do Hammamet Yas- mine. Samotný komplex se pyšní roz- lehlou zahradou, ve které jsou mezi palmami rozesety dvoupatrové bun- galovy, v centrální části pak recepce a hlavní hotelová budova, bary, restau- race a bazény. Od starého města s Me- dinou je hotel vzdálen 7 km, od letiště v Monastiru asi 83 km a transfer trvá zhruba 1 hodinu a 15 minut. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, hlavní bar, americký bar, snack bar u bazénu, disco bar, plážový bar a barbecue, centrum zdraví, kadeřnictví, kosmetické a este- tické centrum, několik společenských místností, miniklub, internet/WiFi, 2 venkovní bazény a dětský bazén, krytý bazén, centrum vodních sportů, tenisový kurt (nutná předchozí rezer- vace), sportoviště, butik, obchod se suvenýry. Hotel přijímá platební karty Visa, Euro/Master Card, cestovní šeky, WiFi zdarma na recepci, v baru a v maurské kavárně. Prostory hotelu jsou zpřístupněny tělesně postiženým hostům, hotel disponuje několika bun- galovy rozměry a vybavením vhod- nými pro vozíčkáře. Služby za poplatek: trezor na po- koji, internet, hrací automaty, biliár, vodní dýmka v maurské kavárně, ná- poje na diskotéce, služby v centrech zdraví a krásy (kadeřník, sauna, tu- recké lázně, masáže), motorizované vodní sporty na pláži (jízda na ba- nánu, padák, vodní lyže, vodní skútr), hlídání dětí, butiky a ob- chody, kurzy tenisu. Hotel Paradis Palace Známý a oblíbený komplex dvou budov a bungalovů, považovaný za jeden z nejelegantnějších a nejkvalitnějších hotelů své kategorie, získal velkou oblibu našich klientů. Tradiční maurský styl ve spojení s bohatým all inclusive vám zaručuje krásnou a kvalitní dovolenou. Doporučujeme náročnějším klientům a rodinám s dětmi. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive • vhodné pro handicapované klienty • jen sCK FIRO-tour • oblíbený hotel • skluzavky atobogány • vhodné pro rodiny

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 63 Tunisko Ubytování: 200 pokojů se nachází v hlavní hotelové budově, 300 v bunga- lovech a dělí se na následující typy: stan- dardní 2 lůžk. pokoj s palandou (jen v bungalovech) pro 2 dospělé a 2 děti, standardní 2 lůžk. pokoj s možností 1–2 přistýlek pro dospělé či děti. Všechny pokoje jsou moderně zařízeny a vyba- veny koupelnou s WC (koupelna v bun- galovech součástí pokoje, samostatné WC), vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, trezorem (cca 10 TND/týden), ledničkou, rychlovarnou konvicí (na vy- žádání zdarma), klimatizací, s balkonem či terasou. Za příplatek a na vyžádání po- koje s přímým výhledem na moře, dětská postýlka zdarma. K dispozici jsou propo- jené pokoje pro 4 dospělé osoby nebo rodinné suity (2 ložnice a koupelna) – na vyžádání (nelze uplatnit speciální dět- skou cenu, 3. a 4. osoba bez slev). O roz- dělení pokojů mezi bungalovy a budovou rozhoduje recepce. Pro děti: dětský klub pro děti 4–12 let, dětské hřiště, dětský bazén. All inclusive: snídaně, obědy, večeře s nápoji v hlavní restauraci, pozdní kon- tinentální snídaně, denní občerstvení u bazénu či u pláže, noční občerstvení u bazénu či v hlavní restauraci, velký výběr místních alkoholických a nealko- holických nápojů a koktejlů. Nápoje jsou podávány v hlavní restauraci i v dalších hotelových barech a snack barech 10.00–24.00 hod., denní a večerní pro- gramy pořádané hotelovým animačním týmem, tenis, lukostřelba, minigolf, stolní tenis, pétanque, fitness, aerobic, minifotbal a volejbal, dětské programy v miniklubu, dětské hřiště, nemotorizo- vané vodní sporty (např. šlapadlo, kajak a windsurfing), lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži, plážové osušky (oproti vratné kauci, výměna 1× týdně), WiFi v lobby baru a v recepci. Možnosti obsazení: standardní pokoj a pokoj s palandou pro 2 dosp. + 2 děti: XX / XXx / XXxx pokoj s1–2 přistýlkami: XXX / XXXx / XXXX rodinné suityapropojenépokoje:XXxx / XXXx/ XXXX (nelzeuplatnitspeciálnídětskoucenu,3.a4. dosp. osoba bez slev) > TUNISKO Hammamet Rezervujte na www.firotour.cz/TPP278

210 000 210již od roku 199064 Tunisko 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Hammamet Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: nejoblíbenější klubový hotel v hammametském zálivu leží přímo u velké písčité pláže a v letech 2006– 2012 prošel postupnou kompletní reno- vací všech bungalovů i společných prostor. Od centra Hammametu je asi 7 km, doprava je možná taxi nebo auto- busem (zastávka asi 10 min. od hotelu). Vybavení: vstupní hala s recepcí, in- ternetový koutek, úschovna zavazadel, sprchy a převlékárny pro pozdní od- jezdy z hotelu, společenská místnost s TV, telefonní automat, restaurace, bar, snack bar u bazénu, snack bar na pláži, diskotéka, několik obchůdků, na velké terase bazén s tobogánem (pro- voz ve vymezených intervalech), dět- ský bazén, slunečníky u bazénu i na pláži, kolektivní sporty, stolní tenis, mi- nigolf, jezdecký ranč, ošetřovna. Všechny hotelové prostory jsou pří- stupny i tělesně postiženým, hotel dis- ponuje také pokoji plně odpovídajícími potřebám vozíčkářů. Služby za poplatek: trezor, internet, biliár, jízda na koni, masáže, vodní sporty na pláži, TV a lednička na po- koji – na vyžádání. Ubytování: renovované a pohodlné pří- zemní bungalovy s možností až 2 při- stýlek pro dospělého nebo děti (bez možnosti výhledu na moře) jsou vyba- veny klimatizací, koupelnou s WC, malou terasou. K dispozici jsou bezbari- érové pokoje – na vyžádání. Pro děti: dětský bazén, tobogán, miniklub, minizoo. All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou bufetu v hlavní restauraci, ob- čerstvení formou lehkého bufetu ve snack baru u bazénu během dne, neo- mezená konzumace místních alkoholi- ckých i nealkoholických nápojů 10.00–24.00 hod. v hlavním baru, 10.00–18.00 hod. v baru na pláži, tenis (nutná rezervace na recepci), fitness, kajak, šlapadlo, plážový volejbal, bas- ketbal, fotbal, vodní pólo, kurz arab- štiny, stolní tenis, minigolf, tobogány, plážová křesílka, lehátka a slunečníky na pláži, miniklub. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX > TUNISKO Hammamet Hotel Samira Club Zejména v hlavní sezóně je tento hotel velmi rušný, ve dne i večer se o zábavu stará profesionální animační tým a je zaručené, že se zde nebudete rozhodně nudit. Hotel nabízí spoustu sportovních aktivit pro děti i dospělé a nedaleko jsou též oblíbené diskotéky Manhattan, Calypso či Oasis. Po celkové renovaci je hotel stále oblíbenějším, doporučujeme vám včasnou rezervaci. Naposledy byla dokončena rekonstrukce dětského klubu, který se stal opravdovým rájem pro malé cestovatele. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/TSC278 • vhodné pro handicapované klienty • oblíbený hotel • skluzavky atobogány • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz Tunisko 65 Letovisko: Hammamet Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: moderní hotel se nachází v krásné zahradě, přímo u písčité pláže, přibližně 5 km od centra Hammametu se starou Medinou a asi 7 km od hote- lové zóny a jachtového přístavu v Ham- mamet Yasmine. Od letiště v Monastiru je vzdálen asi 80 km a transfer trvá zhruba 1 hodinu a 15 minut. Vybavení: tři 4 patrové budovy, 382 po- kojů, recepce, hlavní restaurace, à la carte restaruace, snack bar, centrální bar, piano bar, bar u bazénu, bar na pláži, bar u tenisových kurtů, maurská kavárna, společenská místnost, internet a WiFi, obchod se suvenýry, butik, 2 venkovní bazény, 1 z nich je propojen s krytým ba- zénem (v zimě vyhřívaný), dětský bazén, dětské hřiště, terasa s lehátky a sluneč- níky, diskotéka, tenisové kurty, animační programy, miniklub, aerobic, plážový vo- lejbal, kuželky, stolní tenis, minigolf, fit- ness, biliár, masáže, obchod se suvenýry. Služby za poplatek: osvětlení teniso- vých kurtů, jízda na koni, masáže, tu- recké lázně, fitness, golfové kurzy, trezor, internet, restaurace à la carte, bi- liár, motorizované vodní sporty, spor- tovní kurzy, hlídání dětí, konzumace z minibaru, pokojový servis, golf, ame- rický bar Carillon. Ubytování: komfortní 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky pro dospělého nebo dítě, klimatizace, telefon, SAT/TV, trezor, WiFi zdarma, minibar, vysoušeč vlasů, koupelna s WC, balkon nebo terasa. Propojené pokoje s mož- ností ubytovat až 4 dospělé osoby jsou na vyžádání – bez možnosti vý- hledu na moře. Dětská postýlka na vy- žádání zdarma. Pokoj s výhledem na moře za příplatek. Pro děti: dětské hřiště, oddělený dětský bazén, miniklub pro děti 4–12 let. All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou bufetu v hlavní restauraci, po- zdní snídaně (10.00–12.00 hod.), neo- mezená konzumace místních alkoholických (gin, cognac, whiskey, pastis, martini, boukha, cédratine, vodka) a nealkoholických nápojů (v baru u bazénu od 09.00 do 18.00 hod., v baru na pláži od 09.00 do 17.30 hod., v hlavním baru od 09.00 do 23.30 hod., v maurské kavárně od 15.00 do 23.00 hod., v nočním klubu od 21.00 do 01.30 hod.), odpolední občerstvení 14.30–18.00 hod. formou bufetu (sendviče, pizza, zmrzlina pro děti, saláty, zákusky), noční občer- stvení na vyžádání, aerobic, vodní gymnastika, pétanque, plážový volej- bal, kuželky, stolní tenis, lukostřelba, minigolf, nemotorizované vodní sporty (windsurfing, šlapadlo – s předchozí rezervací), 1 hodina tenisu pro 2 osoby denně (nutná rezervace předem), lehátka, slunečníky, matrace a osušky u bazénu i na pláži, možnost čerpat 1× za pobyt večeři v à la carte restauraci (orientální). Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXX / XXx; propojené pokoje: XXxx / XXXx / XXXX (3. a4. osoba bez slev) > TUNISKO Hammamet Hotel Sentido Phenicia Hotel nabízí špičkové služby, hezké ubytování, skvělou kuchyni, bohaté all inclusive a pestrý výběr sportovních aktivit. Elegantní a klidnou kapacitu doporučujeme náročným klientům. > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/TPH278 • golf • pro náročné • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

210 000 210již od roku 199066 Tunisko 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Hammamet Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: velký a moderní komplex Nozha Beach je situován přímo u roz- lehlé písčité pláže, v severní turistické zóně Hammametu asi 7 km do centra starého Hammametu a do centra Nabe- ulu. Okolí láká k procházkám svými po- četnými obchůdky, kavárnami a restauracemi, blízkým vodním par- kem, dlouhými plážemi, nedalekým kopcovitým terénem plným olivových hájů. Do měst Hammamet a Nabeul je rychlé a levné spojení vlakem i autobu- sem, kdy zastávky jsou v pěším dosahu. Taxislužba funguje nepřetržitě. Vybavení: hala s recepcí, směnárnou a bankomatem, internetový koutek a WiFi, hlavní restaurace, 3 tematické restaurace (rybí na pláži, italská, tu- niská), snack bar, hlavní bar, bar u ba- zénu, bar na pláži, maurská kavárna, bar v herní místnosti, hlavní venkovní bazén (800 m2 ), bazén s tobogánem (300 m2 ), krytý bazén (vyhřívaný od listopadu do dubna), centrum balneoterapie, turecké lázně, estetický salon, herna, tenisový kurt, polyvalentní sportovní hřiště, fit- ness, miniklub pro děti 4–12 let, dětské hřiště, amfiteátr k pořádání animačních programů, lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži. Hotelové prostory jsou přístupné tělesně postiženým hos- tům a vozíčkářům. Služby za poplatek: internet (WiFi je zdarma), služby v balneocentru a v ob- chodech, masáže, sauna, kadeřnictví, herní automaty, biliár, bowling (6 drah), butik, žehlení a praní prádla, trezor na pokoji, minibar na pokoji (cca 7 TND/den) na vyžádání, bowling, mo- torizované vodní sporty, hlídání dětí, lékař, dovozové alkoholické nápoje, džusy z čerstvého ovoce, nápoje v her- ním baru, party na pláži 24.00–02.00 hod., vodní dýmka v maurské kavárně. Ubytování: celkem 447 pokojů je roz- místěno ve 3 spojených budovách se 3 výtahy. Všechny pokoje jsou mo- derně a pohodlně zařízeny, s balkonem či s terasou, klimatizací (individuální regulace). Vybaveny jsou koupelnou s WC, fénem na vlasy, telefonem s pří- mou volbou, SAT/TV, trezorem. Pokoje s výhledem na moře jsou za příplatek, lze pouze u standardních pokojů. Standardní pokoj je pro 2 až 3 osoby, dále má hotel pokoje pro rodiny s čás- tečně oddělenou místností pro děti (dětská lůžka jsou typu pohovky). Na vyžádání jsou pokoje speciálně upra- vené pro vozíčkáře. Pro děti: dětský miniklub, dětský bazén, bazén s tobogánem, dětské hřiště, hlídání dětí. All inclusive: plná penze formou bufetu (nápoje u oběda a večeře – stolní víno, voda, limonády, čepované pivo), pozdní snídaně 10.00–11.00 hod., občerstvení 16.30–18.00 hod. (např. palačinky, mini- pizza, sendviče, ovoce, zákusky, zmrz- lina), oběd je možné využít ve 3 různých restauracích/ snack barech. Večeře v jedné z restaurací à la carte 1× za pobyt (tuniské či italské specia- lity). Nápoje v hlavním baru 10.00– 24.00 hod., ve snack baru 10.00–24.00 hod., v baru na pláži 10.00–18.00 hod., v maurské kavárně 15.00–23.00 hod. Kolektivní sporty a bohaté denní a ve- černí animační programy (aerobic, stretching, lukostřelba, stolní tenis, mi- nigolf, vodní pólo, plážový volejbal a fotbal, šipky, orientální tance, večerní show, kabarety, karaoke). S rezervací předem a s časovým omezením – tenis, fitness, šlapadlo, windsurfing a kajak. Lehátka a slunečníky zdarma na pláži i u bazénu, plážové osušky (proti vratné kauci), tobogán (od 10.00-12.00 a 15.00-18.00 hod.). Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX rodinný pokoj: XXxx > TUNISKO Hammamet Hotel Vincci Nozha Beach V letech 2009/2010 kompletně zmodernizovaný a zrenovovaný komplex převzatý společností Vincci zaručuje kvalitu na vysoké úrovni v ubyto- vání i v ostatních službách. Rozmanitost hotelového vybavení a rozsah programu all inclusive nezklame ani náročné klienty, a to všech věkových kategorií. V severní části Hammametu, kde se hotel nachází, jsou zvláště rozlehlé pláže s jemným pískem a nádherné koupání. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 6 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/TZH278 • vhodné pro handicapované klienty • skluzavky atobogány • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • oblíbený hotel

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 67 Tunisko Letovisko: Nabeul Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: písčitá pláž se nachází 100 m od hotelu. Menší hotel v příjemném a klidnějším prostředí, téměř u pláže a v blízkosti hlavní nabeulské prome- nády s pěší zónou. Na soukromou ho- telovou pláž lze přejít od bazénu po písčito-kamenité ploše. V blízkosti jsou obchody se suvenýry a potravi- nami. Část města, kde se hotel na- chází, patří ke klidnější, upravené a čisté zóně. Středisko Nabeul je oblí- beným turistickým letoviskem i ruš- ným velkým městem. Vybavení: v hotelu se nachází recepce, WiFi, restaurace, bar, příjemná maurská kavárna s TV, snack bar, v blízkosti ho- telu pizzerie a rychlé občerstvení, ob- chod, bar na pláži, diskotéka, bazén, dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži, občasný animační program, stolní tenis. Služby za poplatek: trezor (cca 3 TND/den), WiFi, biliár, sauna, ma- sáže, windsurfing a šlapadla na vedlej- ších plážích. Lednička na vyžádání (splatné v hotelu, cca 5 TND/den – nutno objednat předem), WiFi. Ubytování: všechny pokoje jsou jedno- duše, ale účelně zařízené, mají kou- pelnu s WC, balkon, klimatizaci, SAT/TV a telefon. Standardní pokoj s možností 1 přistýlky pro dospělého nebo dítě. Prostorný junior suite pro 2 dosp. os. a 2 děti či 3 dosp. os. a 1 dítě a senior suite s oddělenou ložnicí pro 4 dosp. os. jsou k dispozici větším rodi- nám. Výhled na moře za příplatek. Dět- ská postýlka zdarma. Pro děti: dětský bazén. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX rodinné pokoje: suite junior: XXxx / XXXx suite senior: XXXX > TUNISKO Nabeul Hotel Byzance Byzance patří mezi naše stálé hotely, za léta spolupráce si našel svou klientelu, vždy spokojenou. Doporučujeme středně náročným klientům, především těm, kteří chtějí být spíše v centru dění a života místních obyvatel než v turisticky živých zónách s bary a diskotékami. > 1. DÍTĚ DO 10 LET JEN ZA 2 990KČ konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/TBZ278• oblíbený hotel • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • výhodná poloha

210 000 210již od roku 199068 Tunisko Letovisko: Hammamet Yasmine Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: ideální umístění přímo u písčité pláže a jen pár desítek metrů od něko- lik kilometrů dlouhé palmové prome- nády, lemované širokými chodníky, kavárnami a obchůdky, zajišťuje hotelu Averroes vedoucí postavení mezi ho- nosnými hotely v části zvané Saint Tro- pez Tuniska neboli Hammamet Yasmine. Od staré části Hammametu s Medinou je hotel vzdálen asi 13 km. Pravidelné spojení s městem zajišťuje autobusová doprava nebo taxi. Vybavení: plně klimatizovaný 3patrový hotel, výtahy, recepce, směnárna, in- ternetový koutek/ WiFi, hlavní restau- race, restaurace s výběrem jídla z menu, 3 bary a snack bar, obchod se suvenýry, konferenční sál, krytý a ven- kovní bazén s jacuzzi, slunečníky a le- hátka u bazénu i na pláži, matrace na lehátka u bazénu, plážové osušky oproti vratné kauci, plážový volejbal a jiné kolektivní sporty. Týmem animá- torů jsou každý den připravovány denní i večerní programy. Hotel akcep- tuje platební karty American Express, Visa, Euro/Master Card. Služby za poplatek: trezor, pokoje s výhledem na moře, internet, fitness centrum, sauna, masáže, biliár a vodní sporty na pláži, pronájem konferenčního sálu. Ubytování: všech 243 standardních po- kojů s možností 1 přistýlky je moderně a vkusně zařízeno s individuální klimati- zací, telefonem, SAT/TV, koupelnou a samostatným WC, balkonem, mini ledničkou. Pokoje s výhledem směrem k moři za příplatek. Nově si můžete re- zervovat prostorný junior suite s výhle- dem na moře již v ceně. Pro děti: klub pro děti 4–12 let, animační program, malé hřiště a mělký bazén. All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou mezinárodního bufetu v hlavní restauraci, 1× týdně večeře à la carte (po předchozí rezervaci v recepci), po- zdní snídaně v hlavním baru, odpolední občerstvení (salátový bufet, sendviče, pizza, ovoce, zákusky), neomezená konzumace alkoholických a nealkoho- lických nápojů místní výroby u hlavního baru, v baru u bazénu a v hlavní res- tauraci u oběda a večeře, 1 láhev vody v minibaru na pokoji po příjezdu, le- hátka, slunečníky a matrace u bazénu, lehátka a slunečníky na pláži, plážové osušky oproti vratné záloze, denní ani- mační program, hry a soutěže, večerní animační program, miniklub pro děti 4–12 let, dětský bazén, 1×za pobyt hammam (nutná rezervace předem), dle možností a s předběžnou rezervací 1 hod. tenisu pro 2 osoby/den, aerobic, volejbal, fotbal, vybrané nemotorizo- vané vodní sporty. Během pobytu možnost využít večeře à la carte v ho- telech Iberostar Hammamet Yasmine (Iberostar Chich Khan – mexická res- taurace, Belisaire – asijská, Solaria – ori- entální) 1 × za pobyt v každé z nich, zdarma WiFi na recepci. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX; junior suite: XX / XXx / XXX > TUNISKO Hammamet Yasmine Hotel Iberostar Averroes Hotel Averroes funguje již řadu let podle společností Iberostar vysoko nastavených měřítek kvality. Nachází se přímo u široké písčité pláže, jeho nejvýznamnějším puncem je elegance a profesionalita, vytváří skvělou kombinaci kvalitního ubytování, služeb a hotelového zázemí. Jen jako jeden z mála hotelů v celé hotelové zóně Hammamet Yasmine je Aver- roes umístěn přímo u pláže a také přímo u palmové promenády zvané Saint Tropez Tuniska. > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/TIA278 • oblíbený hotel • pro náročné • výhodná poloha • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 69 Tunisko Letovisko: Hammamet Yasmine Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: honosný hotel postavený ve stylu sultánského paláce je situován přímo u široké písčité pláže, v mo- derní hotelové zóně Hammamet Yasmine, jen několik desítek metrů od začátku dlouhé palmové prome- nády vedoucí k jachtovému pří- stavu. Do staré části Hammametu je snadné dostat se taxi nebo místním autobusem. V blízkosti hotelu je zá- bavní park Carthage Land se spous- tou atrakcí a muzeem, také nová moderní Medina. Nabízí mnoho možností k procházkám, k nákupům a posezení v místních kavárnách a restauracích. Vybavení: hotel tvoří hlavní budova a 2 křídla s pokoji a apartmá, krásná vstupní hala s recepcí a směnárnou, in- ternet a připojení WiFi (zdarma), hlavní restaurace, velký piano bar, restaurace à la carte, maurská kavárna, salon bar s pódiem pro pořádání decentních ve- černích animačních programů. Ve vstupních prostorách je hotelový butik a obchod se suvenýry. Uprostřed kom- plexu je sluneční terasa s velkým bazé- nem a malým dětským bazénem, lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži, plážové osušky (oproti vratné kauci), krytý bazén vyhřívaný v zimě, 2 tenisové kurty, bar a barbecue res- taurace mezi bazénem a pláží, hřiště, plážový volejbal, stolní tenis, dětský klub, thalasso centrum. Služby za poplatek: trezor, pokoje stranou k bazénu a k moři, kulečník, sauna, turecké lázně, vodní sporty na hotelové nebo vedlejší pláži, internet, služby v thalassocentru a v estetickém centru, vodní dýmka v maurské ka- várně, golf, fitness (v blízkém hotelu Vincci Flora Park). Ubytování: hotel disponuje ve 2 pat- rech celkem 252 pohodlně zařízenými prostornými pokoji, jež jsou všechny vy- baveny koupelnou a samostatným WC (v rodinných pokojích je vana a spr- chový kout), klimatizací, telefonem s přímou volbou, vysoušečem vlasů, SAT/TV, miniledničkou, balkonem nebo terasou. Dětská postýlka je zdarma. Po- koje stranou k moři za příplatek. Pro děti: dětský bazén, hotelový dětský klub. All inclusive: plná penze formou bu- fetu dle hotelem určených časů, po- zdní snídaně, odpolední občerstvení ve snack baru 15.00–16.30 hod. (napří- klad těstoviny, pizza, palačinky, zmrz- lina, ovocné saláty), odpolední káva se sladkým pečivem 16.30–18.00 hod., tu- niská restaurace à la carte (s rezer- vací), nealkoholické a místní alkoholické nápoje, likéry a koktejly (točené pivo, víno, anisette, anis, mus- cat, boukha, rum, gin, whiskey, vodka) v lobby baru (10.00–24.00 hod.), v baru u bazénu (10.00–18.00 hod.) a v baru u pláže (10.00–17.00 hod.), tu- recká káva a mátový čaj v maurské ka- várně (16.00–23.00 hod.), sportovní aktivity, lehátka, slunečníky a plážové osušky (oproti vratné kauci), každo- denní večerní programy. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX rodinný pokoj: XXxx / XXXx / XXXX > TUNISKO Hammamet Yasmine Hotel Vincci Taj Sultan Taj Sultan bude během zimního období 2012/2013 uzavřen pro kompletní renovaci pokojů, restaurací, barů a mini klubu, aby tak mohl být nadále hrdým zástupcem známé a renomované společnosti Vincci. Vzhledem k renovaci opět můžeme doporučit pro náročné klienty, kteří vyhledávají klidnou dovolenou v decentním hotelu se službami all inclusive. Hojně je využíván také k pořádání kongresů a konferencí. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 6 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/TTS278 • výhodná poloha • kongresy/konference • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

210 000 210již od roku 199070 Tunisko Letovisko: Hammamet Yasmine Stravování: polopenze (plná penze za příplatek) Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (za příplatek) Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází přibližně 250 m od písčité pláže, v oblíbeném tu- ristickém středisku Hammamet Yas- mine. Od letiště v Monastiru je vzdálen cca 85 km. Od centra turistické zóny s Medinou, aqua parku, nákupních cen- ter a jiných atrakcí je vzdálen asi 1,5 km. Nejbližší nákupní možnosti jsou neda- leko od hotelu (600 m), asi 300 m od hotelu je zastávka místního autobusu, kterým se můžete dopravit jak do sta- rého Hammametu, tak k přístavu nebo až do Nabeulu. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, internetový koutek a WiFi, 2 à la carte restaurace (italská, v celém Hammametu vyhlášená marocká res- taurace), lobby bar, bar/ snack bar u ba- zénu, plážová restaurace s barem a restaurací, maurská kavárna, TV míst- nost, konferenční místnosti, 2 venkovní bazény (centrální bazén a relaxační), krytý bazén, Thalassotherapy centrum s krytým bazénem s mořskou vodou, le- hátka a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma, servis osušek u bazénu a na pláži zdarma, obchod se suvenýry, ani- mační programy, stolní tenis, volejbal, vodní sporty na pláži (centrum vodních sportů společné pro více hotelů), 2 vý- tahy (hotel má 4 patra). Služby za poplatek: trezor a minibar na pokoji, lékař, kadeřnictví, butik, biliár, služby a procedury v centru thalassote- rapií (kosmetika, sauna, masáže, zábaly atd.), půjčovna aut. Ubytování: ubytování v celkem 184 po- kojích, většina z nich standardní 2lůž- kové pokoje s možností 1 přistýlky (pevné lůžko typu pohovky) pro dítě nebo pro dospělého s výhledem do za- hrady. Pokoje mají koupelnu s odděle- ným WC, telefon, SAT/TV, klimatizaci, vysoušeč vlasů. Propojené pokoje, po- koje prestige a suite jsou na vyžádání, dětská postýlka je zdarma. (Suite může být i bez balkonu.) Pro děti: dětské hřiště, dětská část ba- zénu, baby-sitting (na vyžádání, za po- platek), dětská postýlka, stolní hry. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX pokoj prestige asuite: XXxx > TUNISKO Hammamet Yasmine Hotel Alhambra Thalasso Elegantní hotel na klidném místě na konci, v létě velmi rušné, hotelové zóny Hammamet Yasmine. Jako jeden z mála hotelů si zakládá na stravování formou polopenze či plné penze, s možností výběru dalších restaurací à la carte. Má velmi dobře vybavené centrum s thalassoterapiemi, pro které je velmi často vyhledáván. Doporučujeme i náročným klientům, jimž vy- hovuje právě polopenze a komornější prostředí menšího hotelu. > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/TXC278 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • wellness

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 71 Tunisko Letovisko: Sousse Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: Marhaba Beach, jako i ostatní z hotelů Marhaba, se pyšní bujnou exo- tickou vegetací, jež obklopuje hotel a tvoří tak krásné a harmonické pro- středí. V přímém sousedství jsou hotely Tour Khalef, Marhaba a Marhaba Club. Nachází se mezi centrem města Sousse (1 km) a přístavem Port El Kantaoui (7 km). Do přístavu či do města vás levně a rychle doveze autobus (zastávka ne- daleko od vstupní brány hotelu) či taxi. Okolí hotelu je upravené, najdete zde obchody a nákupní centra. Dlouhou procházkou se dá dojít až do přístavu či do bližšího centra Sousse, a to jak po pláži, tak po chodníku. 7 km od hotelu se nachází golfový resort (Port El Kan- taoui, 27 jamek). Od letiště je hotel vzdálen 16 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, se směnárnou a s trezory, hlavní bar, hlavní restaurace, bar na terase u bazénu, plá- žová restaurace/bar/pizzerie, restau- race à la carte/ snack bar, maurská kavárna, diskotéka, soukromá pláž s centrem vodních sportů, venkovní bazén, krytý bazén, dětský bazén, dět- ský klub a dětský koutek, centrum se saunou, hammamem, masážemi, salo- nem krásy a kadeřnictvím, fitness, ob- chod se suvenýry, terasa a pódium k pořádáni animačních večerních pro- gramů. Prostory hotelu jsou rampami zpřístupněny pro tělesně postižené hosty. Hotelové pokoje nejsou speciálně vybaveny pro vozíčkáře. Služby za poplatek: telefon, trezor v re- cepci (asi 2 TND/den), minilednička na pokoji (5 TND/den), internetový koutek, hrací automaty, biliár, služby v relaxač- ním balneocentru, kadeřnictví, maurská kavárna (nápoje a vodní dýmka), butik, vodní sporty na pláži, importované al- koholické nápoje, džus z čerstvého ovoce, konzumace v disko baru. Ubytování: celkem 244 pokojů a 10 apartmá (hlavní budova s výtahem) je vybaveno klimatizací s individuální regulací, telefonem, SAT/TV, přístu- pem na internet (WiFi), koupelnou s odděleným WC, vysoušečem vlasů, balkonem či terasou. Minilednička je za poplatek. Na vyžádání je rodinná suite až pro 4 dospělé osoby. Výhled na moře je za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětský klub (pro děti 4–12 let) a dětské hřiště. All inclusive: snídaně, obědy a večeře s nápoji v hlavní restauraci dle hotelem určených časů, pozdní kontinentální sní- daně ve snack baru (10.00–12.00 hod.), odpolední občerstvení ve snack baru (12.00–16.00 hod.), pozdní večeře ve snack baru (21.00–23.00 hod.), tuniská večeře à la carte ve snack baru, rezer- vace předem nutná. Bohatý výběr míst- ních alkoholických a nealkoholických teplých a studených nápojů 09.00– 24.00 hod. Nápoje ve venkovních ba- rech mohou být podávány v plastových kelímcích. Denní a večerní animační programy, tenis (8 tenisových kurtů), kurt na squash, minigolf, stolní tenis, pé- tanque, lukostřelba, vodní pólo, aerobic, fitness, sauna, minifotbal a volejbal na pláži. WiFi připojení v recepci a v lobby baru, lehátka a slunečníky u bazénů a na pláži, plážové osušky oproti vratné zá- loze, dětský klub a dětské hřiště. Za půj- čení sportovního náčiní – rakety, hole, míčky – se hradí poplatek. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX; rodinná suite: XXxx / XXXx / XXXX – na vyžádání > TUNISKO Sousse Hotel Marhaba Beach Dobře vybavený a kvalitní hotel v krásné zahradě s udržovanou pláží, dobrou kuchyní, hezkým a pohodlným ubytováním. Velkou výhodou je jeho blízkost do centra Sousse, kam se dá dojít pěšky zajímavým, živým a upraveným prostředím. Doporučujeme všem věkovým kate- goriím. Decentní hotel s klidnější atmosférou. Díky svému sportovnímu vybavení je také skvělou volbou pro aktivně založené. Hosté hotelu Marhaba Beach mohou využívat také bazénu s tobogány v areálu hotelu Marhaba. > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/THF278 • vhodné pro handicapované klienty • oblíbený hotel • výhodná poloha • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

210 000 210již od roku 199072 Tunisko Letovisko: Sousse Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: tento hotelový komplex přímo u písčité pláže je doslova utopen v exotické vegetaci vzrostlých palem a eukalyptů na rozloze 7 ha a spojen s vedlejším hotelem Marhaba Royal Salem. Nachází se téměř uprostřed mezi centrem města Sousse (2,5 km) a přístavem Port El Kantaoui (3,5 km). Do přístavu či do města vás levně a rychle doveze autobus (zastávka ne- daleko vstupní brány hotelu) či taxi. Okolí hotelu je upravené, nedaleko na- jdete obchody a nákupní centra. Dlou- hou procházkou se dá dojít až do přístavu či do centra Sousse, a to jak po pláži, tak po chodníku. Nedaleko hotelu se nachází golfový resort (Port el Kan- taoui, 27 jamek). Vybavení: vstupní hala s recepcí, výtah, směnárna, bezpečnostní schránky (cca 2 TND/den), připojení WiFi, hlavní bar, hlavní restaurace, bar na terase u bazénu, plážová restau- race/ bar, restaurace à la carte/ snack bar, maurská kavárna, diskotéka, sou- kromá pláž s centrem vodních sportů, venkovní bazény, z nichž jeden je s mořskou vodou a tobogány, plážové osušky oproti vratné záloze, krytý bazén, dětský bazén, dětský klub a dětský koutek, centrum se saunou, jacuzzi, masážemi, salonem krásy a kadeřnictvím, fitness (v areálu Royal Salem), obchod se suvenýry, terasa a pódium k pořádání animač- ních večerních programů, velká kon- ferenční místnost pro 120 osob a 2 malé salonky pro 30 osob. Prostory hotelu jsou rampami zpřístupněny tě- lesně postiženým, speciálně vybave- nými pokoji pro vozíčkáře ovšem hotel nedisponuje. Služby za poplatek: trezor v recepci, internet (na recepci Royal Salem), led- nice na pokoji (5 TND/den), hrací auto- maty, biliár, služby v relaxačním centru, kadeřnictví, maurská kavárna (nápoje a vodní dýmka), butik, vodní sporty na pláži, importované alkoholické nápoje, džus z čerstvého ovoce, konzumace v disco baru. Ubytování: celkem 241 pokojů (přízemí až 2. patro) je soustředěno ve 3 budo- vách v zahradě či kolem bazénů, všechny jsou vybaveny klimatizací s in- dividuální regulací, telefonem, SAT/TV, koupelnou s WC, vysoušečem vlasů, balkonem či terasou. Pokoje jsou 2 nebo 3lůžkové, hotel disponuje také limitovaným množstvím prostorných rodinných pokojů se 4 standardními lůžky (doporučujeme velmi včasnou re- zervaci). Výhled na moře připlatit nelze. Pro děti: dětský bazén, tobogány, dětský klub (pro děti 4–12 let) a dětské hřiště. All inclusive: plná penze s nápoji dle hotelem určených časů, pozdní konti- nentální snídaně ve snack baru (10.00– 12.00 hod.), odpolední občerstvení (např. pizza či hranolky) v barbecue na pláži, případně ve snack baru (12.00– 16.00 hod.), pozdní večeře ve snack baru (21.00–23.00 hod.), tuniská ve- čeře à la carte ve snack baru (rezer- vace předem nutná). Bohatý výběr místních alkoholických a nealkoholic- kých teplých a studených nápojů do 09.00 do 24.00 hod. Nápoje v barech mohou být podávány v plastových ke- límcích. WiFi na recepci, denní a ve- černí animační programy, tenis (2 teni- sové kurty) a minigolf (nutná rezer- vace předem na recepci), stolní tenis, pétanque, lukostřelba, vodní pólo, ae- robic, fitness, sauna, jacuzzi (v centru Royal Salem), minifotbal a volejbal na pláži. Lehátka či křesílka a slunečníky u bazénů a na pláži, plážové osušky oproti vratné záloze, dětský klub a dětské hřiště. Za půjčení sportovního náčiní – rakety, hole, míčky – se platí poplatek. Poznámka: Od 01.01.2014 dojde ke spojení resortů Marhaba Salem a Marhaba Royal Salem v jeden re- sort se stejnými službami a rezerva- cemi pod jedním názvem Marhaba Salem Royal Resort. Udělování po- kojů je plně v kompetenci rezervač- ního oddělení komplexu. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXx / XXX; rodinný pokoj: XXxx / XXXx / XXXX > TUNISKO Sousse Hotel Marhaba Salem Royal Resort Již mnoho let dobře známý a oblíbený, spíše živější hotelový komplex, upřednostňovaný pro svou krásnou zahradu, soukromou pláž, dobrou kuchyni a hezké ubytování, pro své umístění nedaleko jachtového přístavu i rušného centra jednoho z největších tuniských měst. Bude vhodným místem pro všechny věkové kategorie a zvláště pro rodiny s dětmi, které ocení tobogány, bezpečnost komplexu přímo u pláže a uprostřed velké zahrady. Hotel je stejně tak vhodný pro páry zaměřené na aktivně strávenou dovolenou, ať už holdují sportu, či dlouhým procházkám. Hotel je plně zrenovován - recepce a hlavní bar, restaurace, bazén, všechny pokoje. Hotelu byl oficiálně přidělen standard 4* kategorie. Dovolujeme si vás informovat, že hotel Salem získal toto ocenění tripadviser - 2013 CERTIFICATE OF EXCELLENCE WINNER. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/TAD278 • vhodné pro handicapované klienty • oblíbený hotel • skluzavky atobogány • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 73 Tunisko Hotel Tour Khalef Renovovaný a renomovaný hotelový komplex s výborným umístěním u pláže a nedaleko centra Sousse, s bohatým all inclusive a s dobrými službami můžeme nabídnout všem náročnějším klientům jakéhokoli věku, též rodinám s dětmi. Letovisko: Sousse Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: v r. 2012 renovovaný hotel Tour Khalef se nachází v přímém sou- sedství hotelu Marhaba Beach, při- bližně 1 km od města Sousse a asi 7 km od přístavu Port El Kantaoui. Hotelový komplex zaujímá rozlohu 9 ha, má svou soukromou písčitou pláž přímo u hotelu dlouhou 100 m. Od letiště je hotel vzdálen 16 km. Vybavení: hotel má celkem 3 budovy z nichž nejvyšší má 7 pater. Budovy jsou vybaveny výtahem. V hotelu na- leznete vstupní halu s recepcí, s úscho- vnou zavazadel, směnárnou a s trezory, hlavní restauraci, 2 venkovní restaurace (snack bar/ á la carte), 7 barů, velký konferenční sál pro 350 osob, venkovní bazén (150 m2 ), vnitřní bazén (200 m2 ) v zimě vyhřívaný, relaxační centrum (salón krásy), internetový koutek, denní a večerní animační aktivity a pro- gramy, fitness, saunu, hammam, ja- cuzzi, stolní tenis, tenisové kurty, squash, volejbal, minifotbal, aerobic, minigolf, šipky, vybrané vodní sporty (jen v hlavní sezóně), biliár, pokojový servis, lehátka, matrace a slunečníky u bazénu a na pláži. Služby za poplatek: trezor v recepci, služby v relexačním centru, internetový koutek, pokojový servis, služby praní prádla, lednička na pokoji, fitness, ja- cuzzi, hammam, pronájem tenisového kurtu a sportovního náčiní, squash, mo- torizované vodní sporty, diskotéka, kon- zumace mimo rozpis all inclusive. Ubytování: v hotelu je celkem 564 po- kojů, jsou moderně zařízeny a vybaveny centrální klimatizací, koupelnou s WC (vana), SAT/TV, telefonem, vysoušečem vlasů, ledničkou (za poplatek), balko- nem. Většina pokojů je standardních 2lůžkových s možností třetího lůžka, dále hotel disponuje rodinnými pokoji s 1 velkou místností, rodinnými pokoji s oddělenými ložnicemi a s 1 koupelnou a suitami, které mají ložnici a obývací část. Ve všech pokojích je WiFi zdarma. Dětská postýlka je na vyžádání zdarma. Pokoje stranou k moři jsou za příplatek. Pro děti: dětský venkovní bazén, dětský klub pro děti od 4 do 12 let, dětské hřiště, dětské animační pro- gramy, babysitting (10 TND/hodina), dětské menu v hlavní restauraci, dět- ské židličky v restauraci. All inclusive: kontinentální snídaně (06.30-07.30 hod.), bufetová snídaně (07.30-10.00 hod.), oběd (12.30-14.00 hod.), večeře (18.30-21.00 hod.), nápoje u oběda a večeře - minerální voda, limo- nády, koncentrovaný džus, místní pivo, místní stolní víno. Lobby bar (10.00- 00.00 hod.) - vybrané alkoholické a ne- alkoholické nápoje, káva a zákusek, all inclusive bar na terase (16.00-00.00 hod.) - stejný sortiment jako lobby bar, snack bar u bazénu (10.00-23.00, v zim- ním období do 17.00 hod.) - stejný sorti- ment jako lobby bar bez zákusků, pozdní kontinentální snídaně od 10.00 do 11.30 hod., all inclusive bufet 12.00- 15.00 hod., all inclusive odpolední lehké občerstvení a palačinky 15.00-17.00 hod., bar na pláži v hlavní sezóně (10.00-17.00 hod.) - stejný sortiment jako lobby bar bez zákusků a kávy. Hosté all inclusive mají dále zdarma fitness, squash, tenis po provedené rezervaci předem a s ča- sovým omezením. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX rodinný pokoj 1 místnost: XXxx / XXXx/ XXXX rodinný pokoj soddělenými ložnicemi: XXxx / XXXx / XXXX / XXXxx / XXXXx > TUNISKO Sousse > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/TFV278 • bezplatně WiFi • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • výhodná poloha • pro aktivní dovolenou

210 000 210již od roku 199074 Tunisko Letovisko: Port El Kantaoui Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: klasika, šarm, diskrétní a osobní přístup ke každému hostu, elegance, to jsou atributy, kterými hotel Marhaba Pa- lace láká hosty ke strávení nezapomenu- telné dovolené. Zajisté se také chlubí pěknou zahradou, polohou přímo u pláže, hned u jachtového přístavu Port El Kan- taoui a jeho dlážděného nábřeží, a také několik kroků od golfového resortu (36 jamek). Do centra Sousse, vzdále- ného asi 13 km, vás levně a rychle doveze autobus (zastávka nedaleko) či taxi. Okolí hotelu je upravené, najdete zde obchody, restaurace a kavárny a další atrakce v centru Port El Kantaoui, jako je zábavní park, menší ZOO. Od letiště v Monastiru je hotel vzdálen cca 25 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, se směnárnou a s trezory, internet a při- pojení WiFi, 4 výtahy, hlavní bar, hlavní restaurace, snack restaurace, kde se podávají snídaně, americký bar, bar u bazénu, plážová restaurace/bar/piz- zerie, restaurace à la carte/ snack bar, maurská kavárna, diskotéka, soukromá pláž s centrem vodních sportů, 2 ven- kovní bazény, krytý bazén, balneo centrum se saunou, hammamem, ma- sážemi, hydro masážemi, jacuzzi, ka- deřnictvím, fitness. Obchod se suvenýry, 2 tenisové kurty, tréninkový golfový terén se 3 jamkami, minigolf, kurt na squash, polyvalentní sál pro 300 osob, 3 malé sály pro 30 osob. Prostory hotelu a pokoje jsou rampami a výtahem zpřístupněny pro tělesně postižené hosty, pokoje speciálně vy- bavené pro vozíčkáře hotel nemá. Služby za poplatek: trezor v recepci (3 TND/den), minilednička na pokoji, internetový koutek , hrací automaty, biliár, služby a vybavení v relaxačním balneocentru, kadeřnictví, vodní dýmka v maurské kavárně, butik, vodní sporty na pláži, čistírna prádla, poko- jový servis, pronájem konferenčního sálu. Ubytování: celkem 332 příjemně a ele- gantně zařízených pokojů s možností 1 přistýlky a 10 rodinných suite je vy- baveno klimatizací s individuální regu- lací, telefonem, SAT/TV, přístupem na internet (WiFi), koupelnou s odděle- ným WC, vysoušečem vlasů, miniled- ničkou, balkonem či terasou. Na vyžádání je apartmá až pro 4 dosp. osoby. Výhled na moře je za příplatek. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, kontinentální pozdní snídaně (10.00–12.00 hod. v hlavním baru), od- polední občerstvení od 15.30 do 17.00 hod., servírované barbecue ve snack baru na pláži během hlavní sezóny (12.30–15.00 hod.), pozdní večeře od 22.00 do 23.00 hod., bohatý výběr nealkoholických a místních alkoholic- kých nápojů a koktejlů ve 4 barech (hlavní bar 09.00–24.00 hod., bar u bazénu 09.00–16.00 hod., bar na pláži 09.00–16.00 hod., maurská ka- várna 15.00–23.00 hod.), 1× za pobyt večeře v restauraci à la carte, spor- tovní aktivity (tenis, minigolf, fitness, stolní tenis, plážový volejbal, pétan- que), slunečníky, lehátka a matrace u bazénu a na pláži, plážové osušky oproti vratné záloze, WiFi zdarma v části recepce a lobby baru. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX; rodinná suite: XXxx / XXXx / XXXX – na vyžádání > TUNISKO Port El Kantaoui Hotel Marhaba Palace Renomovaný a kvalitní hotel v zahradě a se soukromou udržovanou pláží, dobrou kuchyní, hezkým a pohodlným ubytováním. Je v samém srdci Port El Kantaoui, a tedy na dosah zábavy, nákupních možností a procházek. Decentní hotel spíše pro páry či rodiny s velkými dětmi, s velmi lehkou animací a spíše ve formě tanečních večerů, živé hudby a podobně. Díky svému sportovnímu vybavení je také dobrou volbou pro sportovně založené. > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/TMQ278 • vhodné pro handicapované klienty • golf • výhodná poloha • kongresy/konference • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 75 Tunisko Letovisko: Monastir Skanes Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex přímo u písčité pláže, skládající se ze tří na- vzájem propojených budov (hlavní budova má 7 pater), se nachází v ob- lasti Monastir Skanes. Hotel je vzdálen 4 km od letiště v Monastiru, 8 km od centra města Monastir a 12 km od Sousse. Nedaleko od hotelu je za- stávka místní autobusové dopravy, která zabezpečuje levné a rychlé spo- jení do Sousse i do Monastiru. Vybavení: hostům je k dispozici re- cepce, směnárna, velká zahrada (22 000 m2 ) s novým aquaparkem s ba- zény, tobogány a skluzavkami, s dalšími 3 bazény a 2 dětskými bazény, 1 vnitřní bazén (vyhřívaný a plně v provozu v zimních měsících), jacuzzi, lehátka a slunečníky na pláži a u bazénu, mat- race na lehátka na pláži a u bazénu, centrum zdraví a krásy (masáže a lékař za poplatek), několik barů (animační bary Dougga a Skanes, bar Asfar, snack bar u pláže La Brise, pianobar Syrte, bar u bazénu Caravelle, snack bary Le 51, La Creperie a Telegraphe), hlavní restau- race, pizzerie, snack bar, maurská ka- várna, TV místnost, internet a WiFi, velké množství sportovních aktivit (ae- robik, lukostřelba, basketbal, plážový volejbal, šipky, lekce tance, fotbal, gym- nastika, vodní aerobik, stolní tenis, vo- lejbal, vodní pólo) a zajímavé denní a večerní animační programy, kajak a plachtění, tenis. Prostory hotelu jsou přístupny tělesně postiženým hostům (výtahy, rampy), hotel taktéž disponuje 20 pokoji upravenými pro vozíčkáře. Služby za poplatek: trezor, masáže a lékařská služba v centru zdraví a krásy, pronájem automobilů, motorek a skú- trů, obchody a kadeřnictví, fotograf, knihovna, butik, internetový koutek, vodní sporty na pláži - jízda na banánu, vodní lyže, parasailing, šlapadla, vodní sporty na pláži, lekce tenisu, kulečník, jízda na koních. Ubytování: celkem 1 042 pokojů (2lůž- kových nebo pokojů s jednou přistýl- kou) se nachází ve 3 navzájem propojených budovách, hlavní budova má 7 pater (s 12 výtahy). Moderně za- řízené pokoje mají vlastní sociální za- řízení a jsou vybaveny klimatizací, telefonem, balkonem, většina pokojů má výhled na moře. K dispozici jsou také samostatné 2lůžkové pokoje mezi sebou propojené dveřmi – propojené pokoje, pohodlné ubytování pro velké rodiny (nelze uplatnit speciální dět- skou cenu, ale cenu mimořádně vý- hodnou). Dětská postýlka je na vyžádání zdarma. Hotel je vhodný pro handicapované – k dispozici je 20 spe- ciálních pokojů (na vyžádání). Pro děti: aquapark, dětské hřiště, mi- niklub pro děti 4–8 let, maxiklub pro děti 9–12 let, dětská postýlka na vyžá- dání zdarma, dětské židle v restauraci, speciální dětská menu. All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou bufetu včetně nápojů v hlavní restauraci, 12.00–18.00 hod., občer- stvení ve snack baru – pizza, sendviče, hamburgery, hot dogy, palačinky, hra- nolky, neomezená konzumace z boha- tého výběru nealkoholických a alkoho- lických nápojů místní výroby v různých barech po celém areálu od 10.00–24.00 hod., fotbal, basketbal, volejbal, gymna- stika, aerobic, lekce tance, plážový vo- lejbal, tenis (1 hod. na os. denně), stolní tenis, lukostřelba, minigolf, vodní pólo, kajak nebo plachtění (1 hodina/pobyt), WiFi na recepci i na pokojích zdarma. All inclusive nezahrnuje konzumaci v maurské kavárně, snack baru "Le 51", nočním klubu a pizzerii "El Campo". Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXx / XXX, propojené pokoje: XXxx / XXXx / XXXX (nelze up- latnit speciální dětskou cenu, pro obě děti platí mimořádně výhodná cena) > TUNISKO Monastir Skanes Hotel Sahara Beach Výborně fungující komplex je určen především pro milovníky sportů všeho druhu a zábavy. Hotel je vhodný k aktivně prožité dovolené a vřele doporučujeme rodinám s dětmi, kdy hotel nabízí pohodlné ubytování v propojených pokojích se speciální cenou pro děti. Novinkou a velkou atrakcí je od minulého roku fungující aquapark s tobogány a skluzavkami. Sahara Beach ještě nikdy žádného ze svých dětských a dospělých hostů nezklamal. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/TIS278 • oblíbený hotel • skluzavky atobogány • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

210 000 210již od roku 1990 Tunisko 76 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Mahdia Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: v červnu 2010 hotel poprvé, a pod vedením španělské společnosti Iberostar, přivítal své hosty. Jeho umís- tění uprostřed Mahdie bylo velkolepě promyšleno, a tak se z hotelu nabízí nádherný výhled na mys Mahdia a na celou turistickou zónu. Autentická a moderní architektura, přímo u pláže a jen 1 km od centra starého města, to je luxusní hotel Royal El Mansour. Od le- tiště v Monastiru je vzdálen 50 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, smě- nárna, hlavní restaurace, lobby bar, piano bar, snack bar u bazénu, noční klub/ diskotéka, arabská kavárna, 3 res- taurace à la carte, thalasso centrum, fit- ness, kadeřnictví, turecká lázeň, 2 kon- ferenční místnosti, venkovní bazén, ven- kovní dětský bazén, krytý bazén, prádelna a čistírna, připojení WiFi, hote- lový butik, animační programy, spor- tovní aktivity, tenisový kurt, centrum vodních sportů, dětský klub. Služby za poplatek: telefonování, praní a žehlení prádla, trezor na pokoji, kon- zumace nápojů z minibaru, importo- vané nápoje, džusy z čerstvého ovoce, konzumace na diskotéce, kúry v tha- lasso centru, zboží v hotelovém ob- chodě, kadeřník, hrací automaty, biliár, pronájem konferenčního sálu, služba hlídání dětí, projížďky na koni, vodní sporty. Ubytování: všech 433 pokojů je v jedné spojené 5patrové budově se 3 výtahy. Pokoje jsou velmi prostorné a jsou lu- xusně zařízeny a vybaveny koupelnou s odděleným WC, vysoušečem vlasů, telefonem, SAT/TV, minibarem, trezo- rem, klimatizací. Na vyžádání jsou krá- lovské suity (royal suite) s možností ubytovat až 4 dosp. os. Pokoje s po- stranním či přímým výhledem na moře jsou za příplatek. Pro děti: dětský klub, dětský bazén, dětský koutek. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, lehký snack oběd v barbecue u ba- zénu, odpolední občerstvení, bohatý výběr místních alkoholických a nealko- holických teplých a studených nápojů od 10.00 do 24.00 hod., možnost ve- čeře v restauraci à la carte po předchozí rezervaci. Denní a večerní animační pro- gramy, tenis, stolní tenis, šipky, pétan- que, lukostřelba, vodní pólo, aerobic, plážový volejbal. Lehátka, křesílka a slu- nečníky u bazénů a na pláži, plážové osušky (hradí se vratná kauce), dětský klub a dětské hřiště. Za půjčení spor- tovního náčiní – rakety, hole, míčky – se hradí vratná kauce. Možnosti obsazení: standardní pokoje: X / XX / XXx / XXX; royal suite: XXxx / XXXx / XXXX > TUNISKO Mahdia Hotel Iberostar Royal El Mansour Eleganci a komfort nabízející hotel je doporučován té nejnáročnější klientele. Služby společnosti Iberostar jsou třešničkou na dortu a slibují dovolenou bez chybičky a věříme, že nad vaše očekávání. Již během své první letní sezóny prokázal své kvality a zařadil se mezi špičku v hotelech své kategorie. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 7 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/TRA278 • pro náročné • výhodná poloha • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • oblíbený hotel

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 77 Tunisko Hotel LTI Mahdia Beach Letovisko: Mahdia Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo u krásné písčité pláže s jemným pískem. Centrum letoviska Mahdia je vzdáleno přibližně 3 km, dostupné autobusem nebo taxi. Nejbližší supermarket nebo lékárna jsou jen 250 m od hotelu. Letiště v Monastiru je vzdáleno 45 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, italská restaurace, bar, snack bar, kavárna, maurská kavárna, internetový koutek, WiFi, diskotéka, obchody se suve- nýry, konferenční místnosti, bazén, lehátka, slunečníky a osušky u bazénu zdarma, dětský bazén, dětské hřiště, krytý bazén, lehátka, slunečníky na pláži zdarma, plá- žové osušky, animační programy, večerní programy, basketbal. Hotel je vhodný i pro handicapované klienty, pro které má hotel také plně upravené pokoje. Služby za poplatek: trezor na pokoji, kulečník, sauna, masáže, internetový koutek (5 EUR/hodina), konzumace nápojů na diskotéce, motorizované vodní sporty na pláži, pronájem kon- ferenčního sálu. Ubytování: hotel má celkem 464 po- kojů, 2lůžkové pokoje s možností 1 při- stýlky, rodinné pokoje až pro 4 dospělé osoby (1 místnost, 4 lůžka standardní velikosti), mají telefon, led- ničku, SAT/TV, koupelnu/WC, vysou- šeč vlasů, balkon nebo terasu. Výhled na moře je za příplatek (nelze u ro- dinných pokojů), na vyžádání je pokoj pro handicapované. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, animační programy. All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou bufetu, neomezená konzu- mace místních alkoholických i nealko- holických nápojů od 10.00 - 24.00 hod., odpolední občerstvení (11.00- 17.00), noční občerstvení (23.00- 06.00), zmrzlina (11.00-17.00 a 18.00-21.00), WiFi v recepci, tenis, windsurfing, katamarán, kajak, šla- padlo, plážový volejbal, aerobic, vodní polo, minigolf, stolní tenis, lukostřelba. Lehátka, matrace a slunečníky na pláži a u bazénu. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX rodinný pokoj: XXXx / XXxx/ XXXX > TUNISKO Mahdia > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 13 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/TBM278 • animační programy • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

210 000 210již od roku 199078 210 000 210již od roku 1990 Houmt Souk Je největším městem na ostrově Djerba. Žije zde kolem 40 tis. obyvatel. Vr. 1968 bylo ve městě založeno muzeum se sbírkou tradičního oblečení, ale išatů pro nevěsty, židov- skými šperky ahrnčířským zbožím. Vsamém srdci města najdete uličky plné řemeslníků aobchodníků. Ideální místo pro prázdninové nákupy. Midoun Druhé největší město Djerby spátečním trhem, medinou amešitami je malebným místem přizpůsobeným cestov- nímu ruchu. Rozkládá se jen 5km směrem do vnitrozemí od severních pobřežních letovisek. Guellala Nachází se na jižní straně ostrova, je střediskem hrnčířské výroby. Keramika vzniká tradiční ruční metodou adílny mohou turisté navštěvovat. Zarzis MěstoZarzisjenejjižnějšímturistickýmletoviskemnatuniském pobřeží. Je vzdáleno cca 50km od letiště Djerba – Zarzis. Leží vtěsné blízkosti ostrova Djerba, se kterým je spojeno hrází (stará římská silnice).MěstovyrostlonamístěřímskéhoGergis vdobě francouzského protektorátu adnes zde žije na 15 000 obyvatel.VcentrunajdetestarýrybářskýpřístavaVelkoume- šitu. Turistická zóna, vzdálená 2km od centra města, se může pochlubitkrásnýmiplážemisbílýmpískem,křišťálovýmmořem avysokými palmami, které chrání před horkým sluncem. Upozornění: hotely v Tunisku a na Djerbě spouštějí kli- matizaci v období zpravidla 15. 6. – 15. 9. (v některých pří- padech může být spuštěna dříve a vypnuta později, CK FIRO-tour však toto nemůže ovlivnit). U hotelů se rozlišují různé typy výhledů z pokojů na moře (přímý, postranní nebo boční). Příplatkem za výhled na moře vám můžeme garantovat přinejmenším částečný či postranní výhled (za pokoj s výhledem na moře se po- važuje i pokoj v přízemí). V žádném případě příplatek ne- zaručuje přímý výhled na moře (pokud toto není vysloveně uvedeno). Kryté bazény v hotelech bývají v provozu zpravidla s vý- jimkou měsíců červenec a srpen. Případný výskyt mořských řas v moři a na plážích je pří- rodní jev, neovlivnitelný cestovní kanceláří nebo hotely. Pohybu řas je nechán volný průběh, mohou se pouze shrnout stranou pláže či se rekreantům vytvoří vstup do moře. Řasy se nesmí likvidovat, přirozeným způsobem se opět vrací do moře. V popisech služeb all inclusive jednotlivých hotelů uvá- díme přesný rozsah programu platného v době uzavření smlouvy s hotelem. Drobné změny služeb all inclusive, otevření barů/restaurací, jsou plně v kompetenci hotelu. Hotely si vyhrazují právo na provedení případných úprav. Upozorňujeme, že také v roce 2014 bude muslimský postní měsíc Ramadhán zasahovat do letní sezóny, bude začínat asi 28. června a končit 28. července. Hotely budou pravděpodobně mírně upravovat (posunovat) časy podávání večeře a otevření některých barů. Tunisko - DJERBA Největší ostrov severní Afriky se vynořuje z blankytných vod Gabéského zálivu kousek od pevniny Tuniska. Mystická zem, kam při- plul Odysseus a jeho druhové při bloudění Středozemím. Právě zde ochutnali lahodný a sladký plod lotosu, při lenošení zapomněli na okolní svět a odmítali odplout. Dnes je Djerba jedním z nejvyhledávanějších turis- tických center Tuniska. Žije zde asi 150 tisíc obyvatel a prakticky celé východní pobřeží tvoří roz- lehlá turistická zóna. Nádherné písečné pláže se táhnou v délce několika kilometrů. Podlehněte i vy opojnému kouzlu ostrova a vychutnejte si zemi slunce, relaxace, bohaté kultury a tradic. DELEGÁT FIRO-TOUR TRANSFERY NA LETIŠTĚ ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ FIRO NÁZOR • dlouhé písčité pláže spozvolným vstupem do moře • typická djerbanská architektura nízkých bí- lých domků vkombinaci smodrou, sladěná sbarevnou směsicí buganvillií aibišků • tisíce palem rozesetých po celém ostrově ašumějících ve větru • osvědčené akvalitní hotely spolohou přímo upláže • ideální destinace pro rodinnou aaktivní dovo- lenou, ipro pouhou relaxaci • skvělá příležitost seznámit se spouští Sahara, sBerbery, soázami hluboko vpoušti během organizovaných výletů • teplé moře apříjemné klima od konce dubna až do začátku listopadu INFORMACE • rozloha: 500km2 • časový posun: - 1 hodina (v době letního SEČ) • měna: tuniský dinár (TND) – cca 11,50Kč • úřední jazyk: arabština • doba letu: cca 2 hod. 20 min. ODLETY • zPrahy na 7/10/11/14 nocí TRANSFERY NA LETIŠTĚ Bližší informace otrasách apodmínkách využití této služby naleznete vceníku tohoto katalogu.

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 79 Výlety Matmata a Douz – mini Sahara (1 den s obědem) Zkrá- cená a velmi oblíbená forma výletu na Saharu, při kterém v jednom dni navštívíte Matmatu, budete se moci projet na velbloudech a uvidíte saharské oázy. Na večeři už bu- dete zpět ve vašem hotelu. Tataouine – Chenini, 1 den s obědem Krásný výlet do pohoří táhnoucích se jižně od Mat- maty, poslední výspy berberské kultury. Navštívíte pevnosti, které si Berbeři stavěli při svých útěcích do hor, aby byli chráněni proti loupeživým Arabům. Pev- nost Douiret, na vrcholu hory, vesnici Chenini, posta- venou vysoko ve skalnatém údolí, Tataouine, Ksar El Ferch a Medenine. Okruh ostrovem Djerba, 1/2 dne Během polodenního výletu se seznámíte s tím nejza- jímavějším na ostrově Djerba. Na fotografování se za- stavíte na římské cestě spojující Djerbu se Zarzisem, navštívíte etnologické muzeum v Guellala, v hlavním středisku Djerby Houmpt Souku navštívíte kobercový ateliér, podíváte se do Mediny a budete mít volný čas k procházce a nakupování. Lodní výlet, 1 den s obědem V Houmt Souku se nalodíte na pirátskou loď, během plavby vás bude bavit posádka lodi, při troše štěstí uvi- díte delfíny, na ostrově plameňáků budete mít volný čas na koupání a dostanete dobrý oběd v tradičním podání. Djerba Explorer a trhy v Midoun Odpolední výlet, při kterém můžete nakoupit své suve- nýry v Midounu a poté strávit čas v centru Djerba Explo- rer, jehož součástí je krokodýlí farma, muzeum a skanzen. I zde jsou obchůdky a kavárny. Přehled výletů je orientační. Ceny výletů jsou uvedeny v ceníku katalogu.

210 000 210již od roku 199080 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Djerba Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: velmi hezký komplex bun- galovů o rozloze 5 ha je vystavěn v typickém tuniském architektonic- kém stylu, který připomíná malou vesničku. Situován přímo u krásné písčité pláže, vzdálen od letiště na Djerbě 25 km a od města Houmpt Souk 15 km, 5 km od města Midoun a cca 500 m od obchodů. V blíz- kosti komplexu se nachází casino (1 km) a golfové hřiště (3 km). Vybavení: komplex tvoří 285 po- kojů ve 243 bungalovech rozmístě- ných v palmové zahradě, 20 pokojů a 22 rodinných pokojů v hlavní budově se vstupní halou a re- cepcí, hlavní restaurace, bar, snack bar, noční klub, kavárna, maurská kavárna, TV sál, disko- téka, konferenční sál, obchody, venkovní bazén, lehátka a sluneč- níky u bazénu i na pláži, malý ven- kovní termální bazén, krytý bazén, dětský bazén se skluzavkou, denní a večerní animační pro- gramy, windsurfing, šlapadla, kajak, vodní gymnastika, vodní pólo, fitness, tenis, stolní tenis, minigolf, basketbal, fotbal, plá- žový volejbal, lukostřelba. Služby za poplatek: jacuzzi, bal- neocentrum a veškeré služby a te- rapie (turecké lázně a masáže, sauna), internet, motorizované vodní sporty, osvětlení tenisových kurtů, jízda na koni, biliár, video- hry, praní prádla, importované al- koholické nápoje. Ubytování: všechny standardní 2lůžk. pokoje s možností 1 přistýlky pro dospělého nebo palandy pro 2 děti jsou komfortně zařízeny v ty- pickém tuniském stylu. Koupelna s WC, klimatizace, minibar (napl- něný minerální vodou, sodou), vy- soušeč vlasů, telefon, SAT/TV, trezor, balkon či terasa. K dispozici jsou i rodinné pokoje (2 dvoulůž- kové ložnice s jednou koupelnou) s možností ubytovat až 4 dosp. osoby a 1 dítě – na vyžádání. Pro děti: dětský bazén se skluzavkou, hotelový miniklub pro děti 4–12 let. Hotel Fiesta Beach Club Velmi pěkný a oblíbený komplex připomínající tuniskou vesničku, s výbornými službami all inclusive a s bohatým sportovním vyžitím. Vhodné pro náročné klienty všech věkových kategorií. Na oblíbenosti hotelu má také velký podíl termální bazén se železitou vodou a se stálou teplotou 26 °C. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive (ve vybraných termínech ave standardním pokoji) > 2. DÍTĚ DO 6 LET za mimořádně nízkou cenu (ve vybraných termínech av rodinném pokoj) > 1. DÍTĚ DO 6 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive (ve vybraných termínech av rodinném pokoji) • oblíbený hotel • výhodná poloha • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 81 Tunisko > DJERBA Djerba All inclusive: plná penze formou bufetu v hlavní restauraci (možnost vyměnit večeři v hlavní restauraci za večeři v restauraci à la carte s grilo- vanými specialitami či rybí – 1× za pobyt a po předem provedené re- zervaci na místě); pozdní snídaně, oběd, odpolední občerstvení, půl- noční občerstvení ve snack baru/ pizzerii, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby (voda, soda, limo, džusy, káva, čaj, pivo, víno, thi- barine, cedratine, boukha, koktejly, likéry) v centrálním baru 09.00– 24.00 hod., v případě pěkného a slunečného počasí v baru u ba- zénu 10.00–00.00 hod., v baru na pláži 10.00–17.00 hod. (jen nealko- holické nápoje), v baru na diskotéce 23.00–01.00 hod. Maurská kavárna 13.00–16.00 hod. a 19.00–24.00 hod. Časy a místa jsou plně v kompetenci hotelu a mohou se měnit v závislosti na počasí. Bohatý výběr aktivit z animačních programů a aktivit, fit- ness, nemotorizované vodní sporty, plážové osušky (proti vratné kauci), WiFi na recepci a v lobby baru. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX / XXxx (2 pevná lůžka a palanda); rodinný pokoj: XXxx / XXXx / XXXX / XXXXx Rezervujte na www.firotour.cz/TFI278

210 000 210již od roku 199082 Letovisko: Djerba Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: moderní komplex, který se nachází přímo u krásné, dlouhé a pís- čité pláže Sidi Mahrez v centru turis- tické zóny. Město Houmpt Souk je vzdáleno od hotelu cca 15 km a letiště na Djerbě 20 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí a směnárnou, internetový koutek/WiFi, ošetřovna, butik a obchod se suvenýry, konferenční sál, vnitřní bazén (otevřen pouze v zimním období), venkovní bazén pro dospělé s oddělenou částí pro děti, sluneční terasa, lehátka a slu- nečníky u bazénu i na pláži zdarma, plážové ručníky oproti vratné kauci. O zábavu a volný čas se stará profesio- nální hotelový animační tým svým den- ním i večerním programem pro děti i dospělé. K dispozici je několik barů a restaurací: arabská kavárna, plážový snack bar, snack bar, lobby bar, hlavní restaurace určená pro hlavní jídla, bar u bazénu a restaurace à la carte. Hotel má všechny společné prostory bezbariérové, bezbariérový pokoj je na vyžádání. Služby za poplatek: kadeřnictví, ho- telový lékař na vyžádání, fotograf, tre- zor na pokoji, praní prádla, internetový koutek, vodní sporty na pláži – vodní lyže, motorizované vodní sporty, masáže a sauna, jízda na ko- ních, hraní golfu v nedalekém 27jam- kovém golfovém resortu, vodní dýmka v maurské kavárně, půjčovna čtyřkolek, jízdních kol a motorek. Ubytování: všech 246 dvoulůžkových pokojů s možností 1 přistýlky pro dítě nebo dospělého je komfortně zařízeno a vybaveno koupelnou s WC, telefo- nem, SAT/TV, malou ledničkou, klimati- zací, trezorem (za poplatek splatný na recepci), s balkonem nebo terasou. Dět- ská postýlka na vyžádání zdarma. Hotel disponuje 2 typy rodinných pokojů (nelze uplatnit speciální dětskou cenu) – 2 propojené 2lůžkové pokoje nebo suity (s 1 vstupem, koupelnou, ložnicí a oddělenou místností/částí pro děti). Tyto rodinné pokoje jsou na vyžádání. Pokoje stranou k moři a k bazénu jsou za příplatek (lze pouze u 2lůžkových pokojů). Všechny pokoje mají WiFi. Hotel Sentido Djerba Beach Elegantní hotel s velmi vysokým standardem ubytování, bohatými službami all inclusive a se skvělou kuchyní. Určeno pro náročnou klientelu. Vysoký počet klientů, kteří se s námi do hotelu Djerba Beach každoročně vracejí, svědčí o jeho kvalitě a zasloužené oblíbenosti. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 8 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive • vhodné pro handicapované klienty • bezplatně WiFi • oblíbený hotel • pro náročné • výhodná poloha

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz Tunisko 83 > DJERBA Djerba Pro děti: dětský hotelový klub pro děti 4–12 let, dětské hřiště, dětský bazén. All inclusive: plná penze formou bu- fetu (snídaně 06.30–10.00 hod., obědy 12.30–14.30 hod., večeře 18.30– 21.00 hod.), odpolední občerstvení 15.00–18.00 hod. (hranolky, sendviče, pizza, hamburgery, saláty, ovoce, zá- kusky, zmrzlina), odpolední káva/čaj, večeře à la carte 1× za pobyt mimo čtvrtka 19.30–22.00 hod. Neomezená konzumace nealkoholických a míst- ních alkoholických nápojů v době 10.00–24.00 hod. (plážový bar 10.00– 17.00 hod., bar u bazénu 11.00–19.00 hod., lobby bar 16.00–24.00 hod. Maurská kavárna 16.00–24.00 hod., sál s večerním představením 20.00– 24.00 hod.). Přesné otevření a fungo- vání barů a restaurací je plně v kom- petenci hotelu. Mnoho sportovních aktivit a denní i večerní animační pro- gramy, plážový fotbal, plážový volej- bal, pétanque, volejbal, vodní pólo, šipky, stolní tenis, aerobic, vodní gym- nastika. Nutná rezervace předem 24 hod. na recepci a možno využít 1 hodinu denně: tenis a fitness. S časo- vým omezením – windsurfing, kánoe. 1× za pobyt turecké lázně – hammam, plážové ručníky (oproti vratné zá- loze), WiFi v recepci a v pokojích. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXX / XXx; propojené pokoje arodinná suite: XXxx / XXXx / XXXX (nelze uplatnit speciální dětskou cenu) Rezervujte na www.firotour.cz/TIB278

210 000 210již od roku 199084 Letovisko: Djerba Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo u široké písčité pláže, v části Sidi Mahrez, v sou- sedství například hotelu Sentido Djerba Beach, asi 3 km od městečka Midoun, kam je možné se dopravit taxi. Z hotelu je možné podnikat příjemné procházky po okolí, kde v této části hotelové zóny se již ve vzdálenosti od 200 m nachází bary, restaurace i obchůdky. Od letiště je hotel vzdálen asi 25 km. Vybavení: v tomto středně velkém ho- telu (celkem 287 pokojů) hosté naleznou vstupní halu s recepcí a směnárnou, 2 výtahy, internet/WiFi v části recepce, obchod se suvenýry, butik. Dále je zde hlavní restaurace, tematická restaurace, hlavní bar, bar "Sun set"a bar "Relax" u bazénu, plážový bar, maurská kavárna, konferenční místnost, místnost s video- hrami, společenská místnost, 2 venkovní bazény a dětský bazén s lehátky a slu- nečníky, krytý bazén (mimo provoz od 1. 6. do 30. 9.), lázeňské centrum s ma- sážními kabinkami, jacuzzi, saunou a tu- reckou lázní, dětský klub, 3 tenisové kurty, hřiště na mini fotbal, plážový vo- lejbal, stolní tenis, lukostřelba, kuželky. Služby za poplatek: služby v lázeň- ském centru, videohry, obchod Hotel Djerba Mare Hotelový komplex ve stylu živé prázdninové vesničky přímo u jedné z nejkrásnějších pláží Djerby, s výborně fungujícími animacemi pod taktovkou profesionálního italského týmu animátorů, s bohatou stravou, jíž dominuje italská kuchyně. V kvalitním hotelu Djerba Mare se bude líbit zejména klientům upřednostňujícím aktivně strávenou dovolenou v živém resortu, neboť zde je kladen důraz na sportovní aktivity individuálního či kolektivního charakteru. Vřele doporučujeme také rodinám s dětmi. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 14 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive (ve vybraných termínech) > 2. DÍTĚ DO 14 LET za mimořádně nízkou cenu (ve vybraných termínech) • jen sCK FIRO-tour • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • pro aktivní dovolenou • výhodná poloha

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 85 Tunisko a butik, služby čištění prádla, inter- net/ WiFi, trezor na pokoji, vodní sporty na pláži, biliár, osvětlení teni- sového kurtu, nápoje a vodní dýmka v maurské kavárně. Ubytování: prakticky zařízené po- koje - standardní jsou pro 2-3 osoby, rodinné pokoje mají mož- nost ubytovat rodinu se 2 dětmi nebo až 4 dospělé osoby v jedné prostorné místnosti, některé po- koje jsou propojené. Všechny jsou vybaveny koupelnou s WC (vana), klimatizací, SAT/TV, ledničkou, bezpečnostní schránkou (za po- platek), telefonem, vysoušečem vlasů, balkonem či terasou. Dětská postýlka je zdarma. Pro děti: dětský klub, dětské hřiště, dětská postýlka na pokoji, dětská židlička v restauraci. All inclusive: plná penze formou bu- fetu v hlavní restauraci (snídaně 07.00-10.00 hod., pozdní snídaně v baru "Bistrot" 10.00-12.00 hod., oběd 12.30-14.30 hod., večeře 19.30- 21.30 hod.), odpolední sladké občer- stvení s kávou 16.00-17.00, palačinky 16.00-17.30, rozlévané místní alkoho- lické nápoje a koktejly, rozlévané ne- alkoholické sycené chlazené nápoje, koncentrované džusy, voda, filtro- vaná káva, čaj, mléko) v hlavním baru 10.00-24.00 hod., v baru u ba- zénu a v baru na pláži (pouze v hlavní sezóně a v závislosti na kli- matických podmínkách) 10.00-18.00 hod., nápoje podávané během oběda a večeře v restauraci – pivo, víno, chlazené nealkoholické nápoje, 1x za pobyt možnost večeře v res- tauraci à la carte s rezervací prove- denou předem. All inclusive nápoje ve venkovních barech jsou podá- vány v plastových kelímcích. Plá- žové osušky jsou zdarma oproti vratné záloze. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXx / XXX rodinný pokoj: XXxx / XXXx / XXXX > DJERBA Djerba Rezervujte na www.firotour.cz/TZD278

210 000 210již od roku 199086 Tunisko 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Djerba Stravování: polopenze, all inclusive (za příplatek) Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: v roce 2011 renovovaný hotel Djerba Plaza se nachází v hotelové zóně Djerba - Midoun, asi 18 km od hlavního města Houmpt Souk. Tran- sfer z letiště do hotelu trvá asi 30 minut. Nachází se v blízkosti hotelu Yadis Golf či Miramar, na pláži Sidi Mehrez. Mezi budovami hotelu, bazé- nem a pláží jsou písečné duny, a i když je hotel u soukromé pláže, vzhledem k rozloze hotelu 14 ha, vzdálenost k pláži může být i 250 m. Pokoje jsou rozmístěny v několika 3patrových menzelech s výhledy na moře, do za- hrady nebo na golfové hřiště. Vybavení: vstupní hala v hlavní bu- dově s recepcí, úschovnou zavazadel a směnárnou, 5 restaurací, 3 bary, maurská kavárna, kongresové cent- rum, diskotéka, venkovní bazén (2000 m2 ), vnitřní bazén (v zimě vy- hřívaný), výtahy, thalasso centrum, obchůdky, kadeřník, služby praní prá- dla, fitness, squash, 6 tenisových kurtů, vodní sporty na pláži, dětský klub. Hotel disponuje pokoji s bezba- riérovým přístupem, společné pro- story hotelu odpovídají normám pro handicapované hosty. Služby za poplatek: trezor na pokoji, pokojový servis, fitness, squash, tenis, vodní sporty na pláži pronájem kon- ferenční místnosti, služby praní prá- dla, internet, procedury v centru thalasso a kadeřník. Ubytování: pokoje v menzelech sou- středěných kolem patia se zelení jsou moderně zařízeny, dekorovány s vytří- beným vkusem. V hotelu je několik typů pokojů, základním typem je pokoj deluxe s výhledem na palmy v za- hradě, pokoj premier s výhledem na moře, rodinný junior suite, rodinný pre- mium suite a rodinný senior suite. Roz- díly jsou ve velikosti pokoje. Suity mají obývací část. Pokoje jsou vybaveny oddělenými nebo manželskými lůžky s ortopedickými matracemi, koupel- nou s WC (sprcha), vysoušečem vlasů, plazmovou SAT/TV, telefonem a připo- jením k internetu, minibarem, trezo- rem, klimatizací, balkonem či terasou. Pokoj pro handicapované je nutné vy- žádat předem. Pro děti: dětský klub a dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, možnost obědvat a večeřet v ně- kolika různých restauracích formou bufetu či á la carte - 1x za pobyt v res- tauraci s tuniskými specialitami, 1x za pobyt v restauraci s italskými speciali- tami, bohatý výběr místních nealkoho- lických a alkoholických nápojů v různých barech, občerstvení během dne, kokteily v lobby baru mezi 18.00 a 19.30, konzumace z minibaru na po- koji (naplnění 1x denně), při příjezdu láhev vody a vína na pokoji, trezor zdarma, zdarma přístup na internet 30 minut/pobyt, lehátka, slunečníky a osušky zdarma, dále s nutností rezer- vace předem - 1/2 dne zen procedura v thalasso centru, přístup do vnitřního a venkovního bazénu s mořskou vodou v thalasso centru, hammam na 30 minut, nordická koupel na 20 minut, sleva 10% u kadeřníka, zdarma proná- jem tenisového kurtu, fitness, squash (bez raket). All inclusive nezahrnuje im- portované nápoje a balené zmrzliny, vodní dýmku v maurské kavárně, večeře a programy v berberském stanu, ostatní aktivity neoznačené jako all inclusive. Možnosti obsazení: X / XX / XXx rodinná suita premium asenior: XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX > DJERBA Djerba Hotel Djerba Plaza Thalasso & Spa Eleganatní hotel v krásném prostředí, po velmi zdařilé renovaci, uspokojí nároky a představy i nadprůměrně náročných klientů. Tuto novinku v nabídce vřele doporučujeme všem věkovým kategoriím a zvláště těm, kdo se rádi oddávají procedurám v lázních thalasso. > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/TZL278 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • pro aktivní dovolenou • výhodná poloha

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 87 Tunisko Letovisko: Djerba Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází v klidnější a méně rušné části hotelové zóny, asi 25 km od le- tiště a 6 km od živého střediska Midounu. Je situován v krásné palmové zahradě o velikosti 6 hektarů, přímo u dlouhé pís- čité pláže s palmami zasahujícími až téměř k břehu moře. Úseky pláže u krajů vyhra- zeného komplexu jsou skalnaté/kamenité, vhodné je mít boty do vody a šnorchl. Vybavení: hlavní hotelová část s halou a recepcí, směnárna, hlavní restaurace, hlavní bar a maurská kavárna, butik a obchod se suvenýry a tabákem, TV místnost, hotelová telefonní ústředna, bar u bazénu, hotelová diskotéka, v za- hradě je venkovní bazén a dětské brouzdaliště, krytý bazén vyhřívaný v zimních měsících, lehátka a slunečníky na terase u bazénu i na pláži, minigolf, tenisové kurty, plážový volejbal, luko- střelba, pétanque, kajak, windsurfing, kolektivní hry v rámci bohatého ani- mačního programu, večerní hry a před- stavení v otevřeném nebo vnitřním umělém amfiteátru. Služby za poplatek: internet, trezor na recepci, malá lednička na pokoji, osvětlení tenisových kurtů, centrum s masážemi, sauna, jacuzzi, plážové osušky, pronájem aut, biliár, vodní dýmka v maurské kavárně, turecká káva, dovozové alkoholické a nealko- holické nápoje, balená minerální voda, motorizované vodní sporty na pláži, katamarán, pronájem raket a míčků na tenis. Ubytování: v zahradě a kolem bazénu je rozmístěno celkem 210 bungalovů vybavených koupelnou se sprchovým koutem a WC, klimatizací, terasou. U recepce jsou 2 menší bloky, kde je 50 pokojů v přízemí nebo v 1. patře, které jsou vybaveny koupelnou s vanou a WC. Pokoje pro 4 osoby jsou s palandami. Dětská postýlka zdarma. Malá lednička za poplatek. Pro děti: dobře fungující dětský klub pro děti 3–12 let, dětské brouzdaliště, dětské programy. All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou bufetu v hlavní restauraci, po- zdní kontinentální snídaně v baru 10.00–11.00 hod., občerstvení v res- tauraci (pizza, saláty, sendviče) 16.00–17.00 hod., neomezená konzu- mace vybraných místních a rozléva- ných alkoholických i nealkoholických nápojů (do 23.00 hod.), tenis, mini- golf, vodní pólo, minifotbal, basketbal, házená, plážový volejbal, nemotorizo- vané vodní sporty, kuželky, stolní tenis, WiFi v recepci. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx (2 pevná lůžka apalanda) > DJERBA Djerba Hotel Sangho Village Djerba Tento jednodušší a cenově velmi atraktivní hotel, tolik oblíbený našimi klienty, doporučujeme všem věkovým kategoriím a rodinám s dětmi. Vhodný pro aktivní dovolenou plnou veselí a sportovních aktivit. Komplex ve velké zahradě, ale s menším počtem pokojů, navozuje příjemnou až rodinnou atmosféru, pro kterou je hotel vyhledáván. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 7 990KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 10 LET za mimořádně nízkou cenu Rezervujte na www.firotour.cz/TSV278 • oblíbený hotel • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

210 000 210již od roku 199088 Tunisko Letovisko: Djerba Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: rozlehlý, v zeleni udržovaný hotelový komplex je situován přímo u rozlehlé pláže (mezi pláží a zahradou jsou písečné duny), v palmové zahradě o rozloze 14 ha, nedaleko 27 jamkového golfového hřiště. Komplex tvoří hlavní budova a 8 menších budov, je vzdálen cca 6 km od centra města Midoun, cca 18 km od města Houmpt Souk a 25 km od letiště na Djerbě. Vybavení: vstupní hala s recepcí a směnárnou, internet/WiFi, obchod se suvenýry a butik, vnitřní bazén, velký venkovní bazén, oddělený venkovní dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma, v hotelu je několik barů a restaurací: plážový snack bar, lobby bar, hlavní restaurace určená pro hlavní jídla, snack bar u ba- zénu, restaurace à la carte. Služby za poplatek: internet/WiFi, masáže a turecké lázně, služby v ka- deřnictví, klimatizovaný konferenční sál, hotelový lékař na vyžádání, hote- lový fotograf, prádelna, trezor na po- koji, biliár, vodní motorizované sporty na pláži, nedaleko od hotelu – potá- pění, golfové hřiště, jízda na koních. Ubytování: oficiální kategorie je *** superior, díky výborným službám CK hodnotí hotel ****. Všech 300 moder- ních, kompletně renovovaných 2lůž- kových pokojů s možností 1 přistýlky je vybaveno koupelnou s WC, vysou- šečem vlasů, telefonem, SAT/TV, klimatizací, trezorem (za poplatek), balkonem nebo terasou. Pro rodinu se dvěma dětmi je možné rezervovat rodinný pokoj (1 místnost a 2 při- stýlky). Dětská postýlka je na vyžá- dání zdarma. Výhled na moře za příplatek na vyžádání. Pro děti: hotelový dětský klub pro děti 4–12 let, dětský bazén, dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bufetu v hlavní restauraci (snídaně 07.00–10.00 hod., obědy 12.30– 14.30 hod., večeře 18.30–21.30 hod.), odpolední lehké občerstvení 15.00– 18.00 hod. (např. sendviče, mini pizza, palačinky), odpolední káva, čaj a zákusek. V době 10.00–01.00 hod. neomezená možnost konzu- mace místních nealkoholických ná- pojů a alkoholických nápojů (10.00–24.00 hod., resp. 01.00 hod. v plážovém baru během večerních programů a pouze v hlavní sezóně). Sportovní vyžití a animační denní i večerní programy: stolní tenis, vo- lejbal, šipky, aerobic, vodní gymna- stika, pétanque. Tenis a fitness – 1 hod. denně (rezervace 24 hod. předem na recepci), vodní sporty: kánoe a windsurfing (rezervace 24 hod. předem na recepci), plážové osušky (oproti vratné záloze). Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXX / XXx rodinný pokoj: XXxx > DJERBA Djerba Hotel Iberostar Mehari Djerba Hotel nabízí velmi kvalitní služby, jeho výhodná poloha u pláže i blízko centra je ideálním místem pro perfektní dovolenou. Vřele doporučujeme také rodinám s dětmi. Pochvalné ohlasy klientů a pozitivní recenze přivádějí do hotelu stále nové klienty, stejně tak jako vítá i ty, kteří se sem poněkolikáté vracejí. Mehari je skvělou volbou pro skvělou dovolenou. > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/TMM278 • golf • oblíbený hotel • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 89 Tunisko Hotel Vincci Djerba Resort Komfortní hotelový komplex s výbornými službami a vybavením, nabízí pestrou nabídku sportovního vyžití a je vhodný pro všechny věkové kategorie. Letovisko: Djerba Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek s nápoji v ceně (minerální voda, místní pivo a víno) Večeře: bufetové s nápoji v ceně (mine- rální voda, místní pivo a víno) Poloha: velmi pěkný hotelový komplex několika budov je situován v nádherné rozlehlé zahradě nedaleko od pláže, kam je pravidelně hotelem zajišťován transfer. Hotel je vzdálen od města Mi- doun 3km a od města Houmpt Souk cca 15 km. V hotelu se nachází thalasso- terapeutické centrum. Vybavení: nový, moderní komplex nabízí: vstupní halu s recepcí a smě- nárnou, konferenční sál, restaurace, barbecue, několik barů, maurskou kavárnu, diskotéku, několik ob- chůdků, vnitřní bazén, venkovní bazén a dětské brouzdaliště, lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži, denní i animační programy, tenis, minigolf, lukostřelba, petanque, stolní tenis, volejbal, windsurfing, šlapadla, kánoe. Služby za poplatek: trezor a minibar na pokoji za poplatek, fitness, sauna, tu- recké lázně, masáže, škola tenisu a windsurfingu. Ubytování: velice vkusně a moderně vybavené 2lůžkové pokoje s mož- ností až 2 přistýlek disponují koupel- nou s WC, fénem na vlasy, klimatizací, telefonem, SAT/TV a bal- konem či terasou. Pro děti: dětský bazén, velmi dobře vy- bavený hotelový dětský mini club v době od 10:00–18:00 se systémem all inclusive pro děti od 4 do 12 let. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > DJERBA Djerba > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/TVD278

210 000 210již od roku 199090 Tunisko 210 000 210již od roku 1990 210 000 210již od roku 1990 Hotel Miramar Cesar Thalasso Luxusní hotel z řetěžce Miramar vás okouzlí svou atmosférou a typickou maurskou architekturou. Nachází se uprostřed palmového háje a je vhodný pro klienty všech věkových kategorií. Letovisko: Zarzis Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: za příplatek bufetové (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: luxusní 5 hvězdičkový lázeňský hotel, navržený v typickém maurském stylu, je považován za klenost ostrova Djerba. Nachází se v krásném palmo- vém háji přímo u písčité pláži a naproti 9ti jamkovému golfovému hřišti. Hotel je vzdálen 25 km od mezinárodního le- tiště na Djerbě, 5 km od Midounu a 16 km od hlavního města ostrova Houmt Souk. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, a´la carte restaurace, grilo- vání u bazénu, piano bar, bar u bazénu, plážový bar/restaurace, diskotéka, ven- kovní bazén, bazén s tobogánem, dět- ský bazén, vnitřní bazén s jacuzzi, aerobik, gymnastika, vodní pólo, petan- que, šipky, mini golf, fotbal, volejbal, stolní tenis, kongresový sál pro 300 osob.hotel akceptuje kreditní karty. Služby za poplatek: služby a masáže ve spa centru, prádelna, čistírna, kadeř- nictví, ošetřovna, půjčovna aut, trezory na recepci, směnárna, obchod se suve- nýry, 2 tenisové kurty, projížďka na ko- ních či na velbloudech, biliár, půjčovna kol, motorizované vodní sporty na pláži. Ubytování: 2 lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky pro dospělého nebo pro dítě jsou pohodlné a prostorné, s výhledem do zahrady, na bazén či na moře. Po- koje jsou vybaveny individuální klimati- zací, SAT/TV, telefonem s přímou volbou, mini bar, koupelnou se sprcho- vým koutem a vysoušečem vlasů, WC. Pro děti: dětský bazén, miniklub pro děti 4-12 let All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou bufetu, neomezená konzu- mace místních alkoholických a neal- koholických nápojů od 10:00 do 18:00 hod. v baru u bazénu nebo na pláži. Možnost využití služeb a stravování ve vedlejším hotelu Djerba Palace, kde se mimo jiné podává i pozdní sní- daně 09:30 - 10:30 hod. či odpolední snack 16:30 - 17:30 hod. (mini pizza, palačinky, slané a sladké pečivo). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > DJERBA Zarzis > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 6 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/TWL278 • pro náročné • relaxace azábava • wellness

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 91 Tunisko Letovisko: Zarzis Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: oblíbený hotel Safira Palms se nachází na okraji hotelové zóny Zarzisu přímo u krásné a dlouhé písčité pláže s blízkým skalnatým výběžkem Ras Marmour. Od centra Zarzisu vzdálen 12 km a 40 km od letiště Djerba – Zar- zis. Doprava do centra Zarzisu nebo na Djerbu je možná taxi nebo louage (sběrné taxi). Vybavení: vstupní hala s recepcí a smě- nárnou (hotel přijímá platební karty MasterCard a VISA), hlavní bar, hlavní restaurace, à la carte restaurace, snack bar, bar u bazénu, music bar, bar v prů- běhu večerních animačních programů, internetový koutek/ WiFi, turecké lázně, místnost s videohrami, velký venkovní bazén, krytý bazén, 2 dětské bazény, le- hátka a slunečníky na pláži i u bazénu, plážové osušky (oproti vratné kauci), dětské hřiště, miniklub (4–12 let), ani- mační programy, aerobic, vodní aerobic, lukostřelba, basketbal, plážový volejbal, pétanque, šipky, stolní tenis, tenis, vodní pólo, centrum vodních sportů – vodní lyžování, windsurfing, šlapadlo, kánoe, jízda na banánu, skútry. Prostory hotelu jsou bezbariérové, hotel disponuje také několika pokoji speciálně vybavenými pro potřeby vozíčkářů. Služby za poplatek: praní a žehlení prá- dla, pronájem konferenční místnosti, lékař, videohry, biliár, internet/WiFi, te- lefon, kadeřnictví, fotograf, butiky, pro- nájem aut, hlídání dětí, lodní výlet, trezor na pokoji, motorizované sporty. Ubytování: celkem 300 pokojů ve dvoupatrové budově se 2 výtahy (2 ho- telová křídla soustředěna směrem od recepce k bazénu a k pláži). Standardní 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky mají koupelnu, WC, telefon, SAT/TV, in- dividuální klimatizaci, trezor, minibar, balkon či terasu. Výhled stranou k moři a výhled na bazén jsou za příplatek. Ro- dinný pokoj pro rodiny s dětmi umož- ňuje ubytovat až 4 dosp. osoby (1 místnost), vybavení shodné. Bezbari- érové pokoje na vyžádání. Pro děti: 2 dětské bazény, dětské hřiště, miniklub (4–12 let), hlídání dětí (za po- platek), dětská postýlka zdarma, vysoké židličky v restauraci. All inclusive: snídaně, pozdní snídaně, obědy a večeře formou bufetu, mož- nost tematických večeří v à la carte res- tauraci (1× za pobyt, nutná rezervace), občerstvení během dne, noční občer- stvení, neomezená konzumace místních alkoholických a nealkoholických nápojů 10.00–24.00 hod. (nealkoholické nápoje většinou formou samoobsluhy a u ba- zénu či u pláže mohou být podávány v plastových kelímcích), lehátka a slu- nečníky na pláži i u bazénu, plážové osušky (oproti vratné kauci), animační programy, gymnastika, plážový volejbal, lukostřelba, boccia, stolní tenis, vodní pólo, šipky, tenis, plážový fotbal, aero- bic, vodní sporty – kánoe, windsurfing, 1× za pobyt hammam (turecké lázně). Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXX / XXx rodinný pokoj: XXxx / XXXx / XXXX > DJERBA Zarzis Hotel Safira Palms Hotel se nachází v panenském prostředí s nádhernou rozlehlou pláží. Každý host bude moci užívat komfortu nového hotelu, výborných služeb a bohatého all inclusive. Nezklame sportovce ani milovníky dlouhých procházek. Pro své klidné okolí a vybavení bude vyhovovat rodinám s dětmi. Ve všech ohledech splní představy i náročnějších cestovatelů. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive (v rodinném pokoji) Rezervujte na www.firotour.cz/TIP278 • oblíbený hotel • vhodné pro handicapované klienty • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

210 000 210již od roku 199092 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Zarzis Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: kvalitní hotel je situován u krásné dlouhé písčité pláže, vzdálen asi 10 km od centra Zarzisu, asi 50 km od letiště na Djerbě a 20 km od turis- tické části Djerby. Doprava do centra Zarzisu nebo na Djerbu je možná taxi nebo sběrným taxi (louage). Vybavení: hotel tvoří hlavní hotelová budova a 2 křídla směřující k pláži (3patrová s výtahy). V hotelu je velká recepce se směnárnou, inter- netový koutek s možností WiFi při- pojení, minimarket, konferenční sál, hlavní restaurace, hlavní bar, restau- race à la carte, stylová maurská ka- várna, snack bar/ barbecue a pizzerie, bar u bazénu, snack bar u pláže, thalasso centrum, estetické centrum, venkovní bazén pro do- spělé, dětský bazén, vnitřní bazén s mořskou vodou, lehátka a sluneč- níky u bazénu i na pláži, plážové osušky (oproti vratné záloze), denní i večerní animační programy – aero- bik, vodní pólo, aqua gymnastika, ve- černí kabarety a show, tenisové kurty, kajak, windsurfing, šlapadla. Služby za poplatek: trezor, minibar, kadeřnictví, internet/WiFi, kúry a procedury v thalassocentru – ma- sáže a hydromasáže, sauna, turecké Hotel Eden Star Pro všechny náročnější klienty, ale i pro rodiny s dětmi. Vhodný tip na klidnou a příjemnou dovolenou s kvalitními službami. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive • oblíbený hotel • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 93 Tunisko lázně, kúry v estetickém centru, vodní skútr, katamarán, vodní dýmka v maurské kavárně. Ubytování: kvalitní hotel disponuje celkem 258 pokoji. Standardní pokoje s možností 1 přistýlky pro dospělého nebo s možností ubytovat 2 dospělé a 2 děti (2 pevná lůžka a palanda) jsou moderně zařízeny a vybaveny koupel- nou s WC, klimatizací, telefonem, vy- soušečem vlasů, SAT/TV, balkonem nebo terasou. Na vyžádání jsou také prostorné rodinné propojené pokoje, jde o 2 propojené pokoje se 2 ložni- cemi, s 1 koupelnou a jedním vchodem (pro min. 3 dosp. os. s jedním dítětem nebo 4 dosp. os.). Pokoje stranou k moři jsou za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětský hotelový klub a koutek pro děti. All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou bufetu, voda, víno a soda během oběda a večeře, občerstvení během dne 11.30–15.30 hod. (sendviče, pizza, hranolky), odpolední káva/čaj a zákusek, neomezená konzumace místních alkoholických a nealkoholic- kých nápojů v hlavním baru 09.00– 24.00 hod., v baru u bazénu 10.00–17.00 hod., turecká káva, mátový čaj a jiné nápoje v maurské kavárně 14.00–23.00 hod., konzumace nápojů v disko baru do 23.00 hod. Všechny animační aktivity a sporty, které nejsou uvedeny ve službách za poplatek. Plá- žové osušky oproti vratné záloze. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXx / XXX / XXxx (2 pevná lůžka apalanda) rodinné propojené pokoje: (min. obsazení) XXXx / XXXX > DJERBA Zarzis Rezervujte na www.firotour.cz/TVE278

210 000 210již od roku 199094 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Zarzis Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel je situován přímo u pís- čité pláže, nachází se v centru menší hotelové zóny zvané Sangho a v sou- sedství hotelů Eden Star či Odyssée. Vzdálenost do centra městečka Zar- zis, kde jsou týdenní trhy a jiné ná- kupní možnosti, je asi 13 km. Doprava je možná taxi. Drobné nákupní mož- nosti a posezení jsou i v okolí hotelu. Vybavení: vstupní hala s recepcí, směnárnou a s trezory (k pronájmu za poplatek), internetový koutek s možností připojení WiFi, hlavní restaurace, centrální bar, maurská kavárna, bar u bazénu, disko bar, balneo centrum s množstvím spe- ciálních léčebných a relaxačních kúr, masáže, turecké lázně, kadeř- nictví, butik se suvenýry a drobnou drogerií, dětský klub pro děti 4–12 let, jeviště s animační scénou k ve- černím programům, venkovní bazén se sladkou vodou, dětský bazén, krytý bazén se sladkou vodou (mimo provoz v hlavní letní sezóně), terasa u bazénu se sluneč- níky a lehátky (také na soukromé pláži), plážové osušky oproti vratné záloze, 2 tenisové kurty, pé- tanque, stolní tenis, plážový volej- bal, centrum vodních sportů. Služby za poplatek: pronájem tre- zoru (2 TND/den) a malé ledničky (7 TND/den), služby v balneo centru, kadeřnické služby, služby praní a žeh- lení prádla, zboží v buticích, proná- jem aut, skútrů, projížďky na koni či velbloudu, internet a připojení WiFi (cca 5 EUR/den), matrace na lehátka Hotel Eden Beach Středně velký hotel s mezinárodní klientelou, klubového typu, a tedy zaměřený na živější animace. Doporučujeme středně náročným klientům všech věkových kategorií. Mezi našimi klienty patří k nejoblíbenějším hotelům, a to díky příjemnému prostředí, skvělému kolektivu animátorů a vřelému přístupu všech zaměstnanců. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 2 990KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 6 LET za mimořádně nízkou cenu • oblíbený hotel • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 95 Tunisko na pláži (3 TND/den), motorizované vodní sporty, konzumace nápojů na diskotéce a mimo vymezené časy all inclusive, speciální tematické večery s folklorem, hlídání dětí (na vyžá- dání), balené nanuky či jiné občer- stvení mimo rozsah all inclusive, importované nápoje. Ubytování: v hotelu je celkem 198 pokojů ve dvou poschodích (bez výtahu). Pokoje jsou klimatizované (individuální regulace), standardně a účelně zařízené, vybavené telefo- nem, SAT/TV, koupelnou s WC, bal- konem či terasou. Standardní pokoj má manželské lůžko či 2 oddělené postele, s možností 1 přistýlky či pa- landy (pro rodinu se 2 dětmi). Po- koje s výhledem na moře jsou za příplatek. Na vyžádání jsou propo- jené pokoje. Pro děti: dětský bazének, dětský klub. All inclusive: plná penze v hlavní restauraci (minerální voda, limo- nády, místní víno), lehké občer- stvení – například sendviče, pizza, hranolky (u bazénu či v hlavním baru) v době 11.30 až 15.30 hod., od- polední káva se zákusky (na terase u bazénu či v hlavním baru) 16.00– 17.00 hod., nápoje v hlavním baru 09.00–23.00 hod., v baru u bazénu 10.00–17.00 hod., v maurské kavárně 20.00–23.00 hod. (vodní dýmka není v ceně all inclusive), animační programy a kolektivní sporty, tenis a stolní tenis, šlapadlo, kajak a wind- surfing, lehátka a slunečníky u ba- zénu i na pláži. Alkoholické all inclusive nápoje: místní pivo čepo- vané, místní likéry (bougha, cédra- tine, muscat, thibarine), vodka, gin, rum. Nealkoholické all inclusive ná- poje: minerální voda stolní a perlivá, cola, fanta, tonic, boga, koncentro- vané džusy, místní káva, čaj. Nápoje jsou podávány rozlévané v kelím- cích či skleničkách. Plážové osušky oproti vratné záloze. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXx / XXX / XXxx (2 pevná lůžka a palanda); propojené pokoje: XXxx / XXXx / XXXX (nelze uplatnit speciální dětskou cenu, pouze na vyžádání) > DJERBA Zarzis Rezervujte na www.firotour.cz/TDI278

210 000 210již od roku 199096 Tunisko Letovisko: Zarzis Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex přímo u pís- čité pláže, rozložen na ploše 14 ha ve velké palmové zahradě, je situován v malé vesničce na exotickém Zarzisu – výběžku na jihu Tuniska, který láká nád- herným koupáním a sluněním na plá- žích s jemným pískem. Je vzdálen 60 km od letiště na Djerbě a 10 km od centra Zarzisu. Blízko hotelu je centrum s kavárnami, rychlým občerstvením, ob- chody a butiky. Vybavení: hotel je vystaven po vzoru pravé arabské vesničky s medinou a uličkami, takže přizpůsobivě splývá s místním exotickým prostředím. Centrem komplexu je hala s recepcí a směnárnou, WiFi připojení v baru, restauraci a na recepci, hotelová tele- fonní ústředna, hlavní restaurace, hlavní bar, arkáda s obchůdky, cent- rum s balneo terapiemi, společenská místnost s TV, maurská kavárna, piz- zerie a bar na terase u bazénu, plá- žový snack bar, noční klub/diskotéka. V zahradě je velký venkovní bazén v zimních měsících vyhřívaný, dětský bazén, lehátka u bazénu, lehátka a slu- nečníky na pláži, 6 tenisových kurtů, stolní tenis, minigolf, lukostřelba, pé- tanque, hřiště na volejbal a basketbal, windsurfing, katamarán, bohaté denní i večerní animační programy. V re- cepci hotelu je také bankomat. Služby za poplatek: trezor na recepci, lednička (denní poplatek hrazený na re- cepci), kadeřnictví, kulečník, noční osvětlení tenisových kurtů a pronájem raket a míčků, služby a procedury v dobře vybaveném balneo centru – tu- recké lázně, masáže, hydromasáže, es- tetický salon, projížďky na koních v blízkém jezdeckém klubu, vodní sporty na pláži – jízda na banánu, vodní skútr, padákové létání, možnost proná- jmu kol a aut, plážové osušky, internet (WiFi zdarma). Ubytování: oficiální kategorie 3*. V are- álu je celkem 361 pokojů v tradičních bungalovech, které jsou stylově a vkusně zařízeny, malé domečky v za- hradě poskytují soukromí a pohodlné posezení na terase. Všechny jsou vyba- veny koupelnou s WC, klimatizací, tele- fonem, terasou. 4lůžkové pokoje jsou s palandami. Dětská postýlka je k dis- pozici na vyžádání zdarma. Výhled na moře v bloku pokojů nad recepcí, mini- golfem a nad bazénem je za příplatek. Pro děti: miniklub s dětským hřištěm, minizoo, dětský bazének, dětské ve- černí diskotéky. All inclusive: plná penze formou bu- fetu - snídaně 06.00-10.00 hod., oběd 12.30-14.30 hod. v hlavní restauraci nebo pizzerii u bazénu 12.00-15.00 hod., večeře 19.30-21.30 hod., pozdní snídaně 10.00-11.00 hod. ve snack baru u bazénu, odpolední občerstvení ve snack baru u bazénu (např. palačinky, zákusky), místní nealkoholické a alko- holické nápoje v neomezeném množ- ství - hlavní bar 10.00-23.00 hod., bar u bazénu 10.00-17.00 hod., maurská ka- várna 14.00-16.00 hod. a 19.00-23.00 hod. (mátový čaj), diskotéka 22.00- 02.00 hod., hotelové sportovní aktivity a nemotorizované vodní sporty na pláži (windsurfing a katamarán). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx (2 pevná lůžka apalanda) > DJERBA Zarzis Hotel Sangho Club Zarzis Doporučujeme klientům všech věkových kategorií a rodinám s dětmi pro prožití veselé a aktivní dovolené ve vesničce Sangho. Díky kvalitním službám a příjemnému prostředí uprostřed zeleně se hotel již řadu let těší velké oblibě. Nově si můžete objednat se službami all inclusive. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 10 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 10 LET za mimořádně nízkou cenu Rezervujte na www.firotour.cz/TSZ278 • oblíbený hotel • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 97 Tunisko Letovisko: Zarzis Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: prázdninová vesnička Oasis Marine, v podobném stylu jako je i náš oblíbený hotel Sangho Zarzis, se na- chází na Zarzisu, na okraji turistické zóny, mezi hotely Safira Palms a Sangho Zarzis. Je přímo u dlouhé pís- čité pláže, komplex má rozlohu asi 10 ha, jednotlivé bungalovy jsou roztrou- šeny mezi pečlivě udržovanými trávníky a květinovými záhony. Od letiště je hotel vzdálen 45 km, tedy asi 1 hodinu jízdy, od centra Zarzisu je vzdálen 13 km. Vybavení: budova s recepcí, úschovnou zavazadel, směnárnou a hlavním barem, bankovní automat, internetový koutek, Wifi zdarma v recepci a ve společných prostorách hotelu, hlavní restaurace, bar u bazénu, bar Oasis, plážový bar, maurská kavárna, diskotéka/noční klub, snack bar/pizzérie, 2 venkovní bazény, vnitřní bazén (vyhřívaný a otevřený od listopadu do konce dubna), lehátka, slu- nečníky a matrace u bazénu a na pláži, fitness, hammam, relaxační balneocent- rum s masážemi, estetickou péčí, hyd- roterapií, dětský klub, vodní sporty na pláži, tenisový kurt, minigolf, hřiště na minifotbal, basketbal, volejbal, stolní tenis, pétangue, lukostřelba. Služby za poplatek: trezor na re- cepci, motorizované vodní sporty, projížďky na koni, pronájem čtyř- kolky, skútru, aut, tenisové rakety, lednička na pokoji, služby v balneo centru, konzumace na diskotéce a v maurské kavárně. Ubytování: většina pokojů pro 2, 3 osoby nebo pro rodiny s dětmi (ro- dinné pokoje mají 2 místnosti, je jich omezený počet, doporučujeme včas- nou rezervaci) je v pohodlných a útulně zařízených bungalovech, část pokojů je v bloku nad recepcí. Všechny pokoje jsou vybaveny kou- pelnou s WC, klimatizací, SAT/TV, vy- soušečem vlasů, terasou. Dětská postýlka je na vyžádání zdarma. Pro děti: dětský klub s dětským hřištěm. All inclusive: plná penze formou bufetu, odpolední občerstvení (14.00- 18.00 hod.) - například pizza, ham- burger, sendvič, saláty, zmrzlina, večerní lehké občerstvení od 21.00 hod. do půlnoci, místní alkoholické a nealko- holické nápoje ve 4 různých barech ve vymezených časech pro každý z barů (poslední konzumace v 00.00 hod.), fit- ness, hammam, tenis, minigolf, fotbal, volejbal, basketbal, pétanque, stolní tenis, lukostřelba, animační programy, šlapadlo, kajak, osušky k bazénu a na pláž (za vratnou kauci), lehátka, mat- race a slunečníky u bazénu a na pláži. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX rodinný pokoj: XXxx / XXXx / XXXX > DJERBA Zarzis Hotel Oasis Marine Tento veselý, klubový hotel & bungalovy můžeme vřele doporučit i náročnějším klientům vyhledávajícím spíše klidné okolí hotelu, uvnitř příjemný a na aktivity bohatý komplex s mezinárodní klientelou. Krásné jsou procházky po dlouhatánské pláži, oku lahodí krásná zahrada, uprostřed které můžete i vy obývat dovolenkový bungalov. > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/TOA278 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • vhodné pro rodiny • zahrada

210 000 210již od roku 199098 Severokyperská republika zaujímá zhruba třetinu z celkové rozlohy Kypru, nachází se na panenském, stále zeleném, severu ostrova. Hlavním městem jižního i severního Kypru je město Lefkosa (řecky Nicosia), město, které je jako jediné na světě hranicí rozdělené mezi dva státy. Úředním jazykem severní části Kypru je turečtina. K pobytu na severním Kypru je nezbytný ce- stovní pas, přechod hranice mezi oblastí severního a jižního Kypru je pro turisty možný bez jakéhokoliv omezení (nutný cestovní pas). Kyrenia (Girne) Menšímalebnéměstečko,kteréležínasevernímpobřežíost- rova. Dnes Kyrenia představuje důležitý přístav avýznamné turistické letovisko. Vcentru města ustarého přístavu se na- chází zachovalá pevnost Girne ze 7. století našeho letopočtu shistorickým muzeem aunikátním exponátem nejstaršího vraku antické lodi. Vokolí turistického přístavu se nachází staré město smalebnými křivolakými uličkami, obchůdky, kavárničkami arestauracemi, kde můžete ochutnat lahodné místní speciality inspirované středomořskou atureckou ku- chyní. Vokolí města se nachází známý křižácký hrad sva- tého Hilariona aklášter Bellapais ležící ve stejnojmenné vesničce vpohoří Pentadaktylos (Pětprstů). Pláže voblasti Kyrenia jsou zpravidla menší, spíše oblázkové či oblázkovo- písečné,mnohohotelůmávybudovanámolaprousnadnění vstupudomoře.Vmořijekrásněprůzračnávodaapřevládá kamenité dno. Vtéto oblasti naleznete ideální podmínky pro šnorchlování apotápění. Vzdálenost od letiště Ercan v Nicosii: cca 35 km Famagusta (Gazimagusa) Známéměstoavýznamnýpřístavsccatřicetipětitisícioby- vateli leží na východním pobřeží ostrova. Vcentru města ustarého přístavu se nachází zachovalá pevnost, tzv. Othel- lova věž, skrásnou vyhlídkou na široké okolí. Doporučujeme návštěvu mešity Laly Mustafa Pashi, která byla původně křesťanskou katedrálou svatého Mikuláše, postavená ve 14. století apřestavěná na mešitu až vroce 1571, kdy bylo město dobyto osmanskými Turky. Okolí Famagusty je známé svými hezkými písečnými plážemi, vmoři mohou být místy kameny aoblázky. Vzdálenost od letiště Ercan v Nicosii: cca 50 km Bafra Nově se rozvíjející turistické letovisko nacházející se vseve- rovýchodní části ostrova, voblasti, která je turistikou dosud příliš nedotčená. Oblast Bafra se pyšní dlouhými písečnými plážemi, patřícími mezi nejkrásnější na ostrově. Vtéto ob- lasti dnes vznikají nové hotelové komplexy špičkové úrovně vybavené veškerým komfortem, kde vás čeká aktivní dovo- lená na krásné pláži vluxusním prostředí. Vzdálenost od letiště Ercan v Nicosii: cca 70 km spamátkamisahajícímiaždo7.stoletípřednašímletopočtem. Nicosia (Lefkosa) Tento výlet vás zavede do hlavního města ostrova, které je rozděleno hranicí (tzv. Zelená linie). Polovina obyvatel města hovoří turecky adruhá polovina řecky. Uvidíte historickou část města se známým arcibiskupským palácem aKated- rálu svaté Sofie, která dnes slouží jako mešita Selimiye. Také budete moci nakupovat suvenýry na místním tureckém tr- žišti. Pro přechod hranice (tzv. zelená linie) oddělující "tu- recký" sever od "řeckého" jihu je nezbytný cestovní pas. Jižní Kypr – město Limassol a pohoří Troodos Během celodenního výletu navštívíte malebnou horskou vesničku Peristerona , kde také uvidíte starobylé kláštery obklopené nedotčenou panenskou přírodou. Oběd si vy- chutnáte vtypické kyperské taverně apoté navštívíte tra- diční vinařství v Omodos. Návštěva vinařství je spojena s ochutnávkou opojného kyperského vína. V přístavním městě Limassol si budete moci prohlédnout zachovalý his- torický střed města, zájemci ohistorii budou mít příležitost navštívit místní muzeum. K návštěvě jižního Kypru je ne- zbytný cestovní pas. Lodní výlet Velmi oblíbený relaxační celodenní výlet turistickou lodí po- malu se plavící podél pobřeží severního Kypru. Během plavby budou následovat zastávky ke koupání, na lodi je možnostopalováníaodpočinku.Výletzahrnujeitradičníky- perský oběd, který bude servírován přímo na lodi. Program výletů je pouze orientační amůže být upraven. K individuální prohlídce ostrova můžete rovněž využít pro- nájmu automobilu, který vám vmístě pobytu zprostředkuje náš delegát. Výlety Kyrenia (Girne) Velmi oblíbený výlet, při kterém budete mít možnost se- známitsespřístavnímměstečkemKyreniíajehomalebným okolím. Navštívíte malý jachetní přístav ve staré části města Kyrenia,uvidítepřístavnípevnostze7.století,vjejíchžzdech je dnes umístěno historické muzeum se starobylým vrakem antické lodi, budete zde mít možnost také knákupu zají- mavých suvenýrů asladkých tureckých pochoutek. Dále navštívíteznáméopatstvíBellapaisMonasteryskrásnouvy- hlídkou na celé okolí astředověký hrad Saint Hilarion. Famagusta (Gazimagusa) Vrámcitohotocelodenníhovýletunavštívítemalebnépřístavní město Famagusta. Knejznámějším památkám tohoto města patří přístavní pevnost snádherným výhledem na široké okolí akatedrála svatého Mikuláše, dnes sloužící jako mešita (vstup povolen inevěřícím, nutné vhodné oblečení). Další zastávka bude ve velmi dobře zachovalém antickém městě Salamis SEVERNÍ KYPR Stále zelený ostrov Kypr je třetím největším ostrovem ve Stře- dozemním moři, ležícím na rozhraní tří kontinentů. Ostrov Kypr je dnes rozdělen na dvě zcela odlišné části. Na severu ostrova se nachází Severokyperská republika, patřící k Turecku. Severní Kypr se řadí mezi nové, dosud příliš neobjevené, a snad právě proto velice lákavé turistické destinace. ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ DELEGÁT FIRO-TOUR FIRO NÁZOR • velmi stabilní příjemné klima zaručující pří- jemné teploty po celou sezónu • slunečné počasí aminimum srážek • průzračně čisté moře • ideální podmínky pro potápění ašnorchlování • panenská příroda • bohatství historických památek • přátelští apohostinní místní obyvatelé • vynikající místní kuchyně • klidné prostředí menších letovisek INFORMACE • rozloha ostrova: 9 251km2 (cca 1/3 ostrova zaujímá Severokyperská republika) • hlavní město: Lefkosa (řecky Nicosia), jediné hlavní město rozdělené hranicí mezi dva sa- mostatné státy • měna: nová turecká lira (YTL), 1 YTL = 100 ku- rušů • úřední jazyk: turečtina • počet stálých obyvatel: cca 270.000 • délka pobřeží: 384 km • nejmenší vzdálenost od tureckého pobřeží: 64 km • časový posun: +1 hodina ODLETY z Prahy na 7/10/11/14 nocí az Brna na 7/14 nocí

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 99 Kypr Salamis Bay Conti Hotel Hotel je velmi žádaný a oblíbený díky svým kvalitním službám a bohatému programu all inclusive. Doporučujeme pro dospělé klienty, ale i pro rodiny s dětmi vyhledávající aktivní dovolenou. Letovisko: Famagusta Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: rekonstruovaný hotelový komplex leží ve vzdálenosti cca 10 km od letoviska Famagusta, od meziná- rodního letiště Ercan v hlavním městě Lefkosa je hotel vzdálen cca 50 km. Nejbližší nákupní možnosti jsou ve městě Famagusta. Menší písečná pláž se nachází přímo před hotelem, v moři mohou být místy kameny a ob- lázky. Na vyhrazené části pláže jsou lehátka a slunečníky zdarma. Hotel zajišťuje za poplatek pravidelnou do- pravu do letoviska Famagusta. Vybavení: ve velkém hotelovém are- álu se nachází vstupní hala s recepcí a směnárnou, lobby bar, hlavní res- taurace s terasou, bar u bazénu, noční klub, velký bazén, dětský bazén, posilovna, tenisové kurty, stolní tenis, vnitřní bazén, SPA cent- rum, sauna, masáže, menší obchod, internetový koutek, kasino. Sluneč- níky a lehátka jsou u bazénů i na pláži zdarma. Hotel v hlavní sezóně pravi- delně organizuje animační programy pro děti i dospělé. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, spa centrum, masáže, bi- liár, internetové centrum, elektro- nické hry, tenisové kurty - osvětlení a půjčování tenisových raket, do- prava do Famagusty. Ubytování: příjemně zařízené pokoje se nacházejí v hlavní hotelové bu- dově. Většina pokojů má balkon či te- rasu s bočným/částečným výhledem na mořskou stranu. Pokoje s centrální klimatizací s možností individuální re- gulace mají koupelnu s vanou či spr- chou a WC, vysoušeč vlasů, TV/SAT, trezor (za poplatek), minibar/led- ničku (za poplatek), internetové při- pojení (WiFi). Pokoje ve vilkách s minimální obsazeností 3 osoby jsou na vyžádání a za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětský minik- lub, dětská postýlka zdarma. All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou bufetového stravování v hlavní restauraci, odpolední snack v baru u ba- zénu (12.00 - 17.00), rozlévané alkoho- lické a nealkoholické rozlévané nápoje místní výroby ve vybraných barech od 10.00 do 24.00. All inclusive nezahrnuje nápoje v lahvích a plechovkách, dovo- zové alkoholické a nealkoholické ná- poje, zmrzliny, džusy z čerstvého ovoce, nápoje z minibaru, speciální druhy kávy (kapučíno, turecká káva apod.). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx / XXX > SEVERNÍ KYPR Famagusta > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/KWS2E8 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • klimatizace vceně • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • bezplatně WiFi

210 000 210již od roku 1990100 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Famagusta Stravování: all inclusive Snídaně: kontinentální podávaná for- mou budefu Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: menší hotelový komplex se 62 pokoji ležící ve velmi hezké zahradě ve vzdálenosti cca 15 km od přístavního města Famagusta, kde se nacházejí nej- bližší nákupní možnosti. Letiště Ercan v hlavním městě Lefkosa je vzdáleno cca 40 km. Menší písečná pláž se nachází hned před hotelem, v moři mohou být místy oblázky a kameny. Vybavení: hotel rodinného typu se skládá z hlavní budovy, ve které se na- chází recepční hala se směnárnou, lobby bar, restaurace a bar. Pokoje jsou umís- těny v jedno- a dvoupodlažních budo- Hotel Crystal Rocks Nejoblíbenější hotel loňské sezóny na Kypru.Příjemný menší hotelový komplex s vlastním aquaparkem a službami all inclusive je ideální volbou především pro rodiny s dětmi. > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive • klimatizace vceně • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • hit loňské sezóny • skluzavky atobogány

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 101 Kypr vách, ležících ve velmi pěkné zahradě u bazénu. Hotel má celkem 3 bazény, dva bazény jsou součástí hotelového aqua- parku. Slunečníky a lehátka u bazénů i na pláži jsou zdarma. Plážové osušky jsou za poplatek a vratný depozit. Služby za poplatek: internetové připo- jení (WiFi), hotelový autobus do Fama- gusty, plážové osušky. Ubytování: hotelové pokoje umístěné v menších dvoupodlažních vilkách leží- cích ve velmi pěkné kvetoucí zahradě jsou jednoduše, ale účelně a příjemně zařízeny. Klimatizované pokoje (centrálně řízená klimatizace s možností individuální regu- lace) mají menší koupelnu se sprchovým koutem a WC, vysoušeč vlasů, telefon, TV/SAT, předsíňku s ledničkou. Pokoje pro větší počet osob jsou mezonetového typu (ve vyvýšené části je umístěné dvoulůžko). Internetové připojení (WiFi) je za poplatek. Většina pokojů má terasu nebo balkon s výhledem do zahrady nebo do okolí hotelu. Pro děti: dětské bazény a aquapark, dětský klub FIRÁČEK. All inclusive: snídaně, oběd, večeře po- dávané formou bufetového stravování v hlavní restauraci s vybranými rozléva- nými místními nealkoholickými a alkoho- lickými nápoji servírovanými v baru u bazénu od 10.30 do 22.30. All inclusive nezahrnuje nápoje v lahvích a plechov- kách, džusy z čerstvého ovoce, dovo- zové alkoholické a nealkoholické nápoje, balenou zmrzlinu, speciální druhy kávy a čaje (kapučíno, turecká káva apod.), snack během dne, vodní dýmku. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX /XXXXx / XXXXxx > SEVERNÍ KYPR Famagusta Rezervujte na www.firotour.cz/KJK2E8

210 000 210již od roku 1990102 Kypr Letovisko: Famagusta Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: velmi pěkný hotel typu prázdni- nové vesničky leží v klidném prostředí u pěkné písečné pláže, slunečníky a le- hátka jsou zdarma u pláže i bazénu. Vzdá- lenost hotelu od známého živého letoviska Famagusty je cca 12 km, vzdálenost od le- tiště Ercan v hlavním městě ostrova Lef- kosa je cca 40 km. Nejbližší nákupní možnosti jsou ve městě Famagusta. Vybavení: v rozlehlém hotelovém are- álu ležícím v hezké, stále kvetoucí za- hradě je vstupní hala s recepcí a směnárnou, hlavní restaurace s tera- sou, bar u bazénu, dětský bazén, dět- ské hřiště, menší hotelový obchod. Lehátka a slunečníky jsou na pláži a u bazénu zdarma. Plážové osušky jsou za poplatek. Ubytování: příjemně zařízené pokoje jsou umístěny v jedno- a dvoupodlaž- ních vilkách v zahradě. Pokoje s cent- rální klimatizací s možností individuální regulace mají balkon či terasu, menší koupelnu se sprchovým koutem a WC, vysoušeč vlasů, domácí obuv, TV/SAT, minibar (konzumace za poplatek). In- ternetové připojení WiFi je zdarma. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka zdarma. All inclusive: snídaně, obědy a večeře podávané formou bufetového stravo- vání v hlavní restauraci s rozlévanými nealkoholickými a alkoholickými nápoji místní výroby. Vybrané rozlévané neal- koholické a alkoholické nápoje v baru u bazénu od 10.00 do 24.00. All inclu- sive nezahrnuje nápoje podávané v lah- vích a plechovkách, dovozové nápoje, džusy z čerstvého ovoce, vybrané druhy kávy, balenou zmrzlinu, minibar, snack během dne. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > SEVERNÍ KYPR Famagusta Merit Cyprus Garden Hotel Pěkná písečná pláž, příjemné prostředí hezké kvetoucí zahrady, velký bazén, velmi dobré stravování a kvalitní služby. Ideální komplex příjemné prázdninové vesničky vybízí k prožití pohodové a klidné dovolené. > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 7 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/KCE2E8 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • klimatizace vceně

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 103 Kypr Arkin Palm Beach Hotel Velice pěkný a komfortní hotel ležící na hezké písečné pláži s vysokou kvalitou poskytovaných služeb určený především dospělým klientům. Letovisko: Famagusta Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: Hotel leží ve vzdálenosti cca 3 km od centra přístavního města Fama- gusta. Letiště Ercan ve městě Lefkosa je vzdálené cca 50 km. Hotel leží v těsné blízkosti tzv. opuštěného města duchů "Varosha", kam je vstup přísně zakázán. Dlouhá písečná pláž, která patří mezi nejhezčí na ostrově, se nachází přímo před hotelem. V hotelu je možné ubyto- vat pouze klienty starší 15 let. Vybavení: Třípodlažní, nedávno re- konstruovaná, hotelová budova, ve které se nachází 102 pokojů, má vstupní halu s recepcí a směnárnou, bar a hlavní restauraci, á la carte res- tauraci, posilovnu s výhledem na moře, venkovní a vnitřní bazén, SPA centrum. Slunečníky a lehátka jsou na dlouhé písečné pláži zdarma. : Služby za poplatek: masáže, SPA cent- rum, internetové WiFi připojení. Ubytování: Velmi pěkně vybavené po- koje mají výhled na okolní krajinu anebo na město. Pokoje mají cent- rální klimatizaci s individuálním ovlá- dáním, koupelnu se sprchovým koutem nebo vanou a WC, TV/SAT, telefon, minibar a internetové WiFi připojení je za poplatek. Možnosti obsazení: XX > SEVERNÍ KYPR Famagusta > NOVINKA V NABÍDCE > POUZE PRO DOSPĚLÉ Rezervujte na www.firotour.cz/KCD283 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • klimatizace vceně

210 000 210již od roku 1990104 Kypr Letovisko: Bafra Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: velmi komfortní hotelový resort leží v nové oblasti zvané Bafra, ve vzdále- nosti cca 45 km od letoviska Famagusta a cca 65 km od letiště v hlavním městě Lefkosa. Cca 1300 m dlouhá písečná pláž je přímo před hotelem, přístup do moře je možný z pláže či z mola. Slunečníky a lehátka jsou na pláži zdarma. Vybavení: originálně řešená hotelová budova svým tvarem připomíná legen- dární Noemovu archu. Pokoje s výhle- dem na mořskou stranu se nacházejí v hlavní devítipodlažní budově a ve dvoupodlažních vilkách ležících v hezké kvetoucí zahradě. V hotelovém areálu je prostorná vstupní hala s re- cepcí a směnárnou (internetové připo- jení WiFi za poplatek), hotelové obchody, lobby bar, hlavní restaurace, á la carte restaurace, bar u bazénu a plážový bar, velký bazén s integrova- ným barem, dětský bazén s velkým aquaparkem, vnitřní bazén, SPA cent- rum, posilovna, dětské hřiště, hřiště na plážový volejbal, biliár, tenisové kurty, stolní tenis. V hotelu se nachází rovněž velmi moderní a oblíbené kasino a velké venkovní pódium na organizování růz- ných hudebních vystoupení a spole- čenských akcí (vstup za poplatek). Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, spa centrum, masáže, biliár, te- nisové kurty a pronájem tenisových raket a osvětlení tenisových kurtů. Ubytování: příjemně zařízené pokoje jsou umístěné v dvoupodlažních vil- kách ležících v hezké zahradě u ba- zénu. Pokoje s individuálně ovladatelnou klimatizací a balkónem či terasou mají koupelnu se sprcho- vým koutem a WC, vysoušeč vlasů, TV/SAT, minibar (za poplatek), inter- netové připojení (WiFi) za poplatek, trezor. Pokoje v hlavní budově s možností ubytování jen dvou osob jsou za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, velký aquapark, dětská postýlka zdarma. All inclusive: Snídaně, obědy a večeře formou bufetového stravování s rozlé- vanými nealkoholickými a alkoholickými nápoji místní výroby. Vybrané rozlévané nealkoholické a alkoholické nápoje v baru u bazénu v části holiday village od 10h do 24h. All inclusive nezahrnuje nápoje v lahvích a plechovkách, dovo- zové nápoje, džusy z čerstvého ovoce, minibar, stravování a nápoje v jiných ho- telových barech a restauracích. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > SEVERNÍ KYPR Bafra Noah´s Ark Deluxe Hotel Velmi moderní a luxusní hotelový resort vybudovaný v panenské přírodní krajině v nově se rozvíjejí hotelové oblasti Bafra ležící na severozápadě ostrova. Hotel leží na nádherné písečné pláži a je známý vysokou úrovní služeb a luxusním prostředím. Doporučujeme i náročným klientům včetně rodin s dětmi upřednostňujících aktivní dovolenou. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 6 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/KAW2E8 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • klimatizace vceně • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 105 Kypr Letovisko: Bafra Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: rozlehlý hotelový komplex se nachází v nové lokalitě Bafra ležící na severozápadě ostrova. Hotel je vzdá- len od přístavního města Famagusta cca 35 km a od letiště Ercan v hlavním městě Lefkosaa asi 70 km. Nejbližší nákupní možnosti jsou ve městě Fa- magusta. Krásná písečná pláž se na- chází přímo před hotelem, vstup do moře je možný z pláže anebo z hote- lového mola. Slunečníky a lehátka jsou na pláži zdarma. Vybavení: hotelový komplex zaujme na první pohled svou architekturou, která dokonale kopíruje podobu antického chrámu z Efezu. V rozsáhlém hotelo- vém resortu se nachází hlavní budova s velmi prostornou recepční halou a směnárnou, lobby barem, spa cent- rum, velký aquapark, dva bazény, dět- ský bazén se skluzavkami, krytý bazén, SPA centrum, sauna, obchodní arkáda, kasino, restaurace s terasou, á la carte restaurace, bar u bazénu, dva tenisové kurty, stolní tenis, posilovna, plážový vo- lejbal. Lehátka a slunečníky jsou u ba- zénů i na pláži zdarma. Služby za poplatek: SPA centrum, ja- cuzzi, masáže, vodní sporty na pláži, in- ternetové připojení WiFi (v prostorách restaurace u bazénu). Ubytování: Příjemně zařízené pokoje jsou umístěné v třípodlažních vilkách stojících v rozlehlé, stále kvetoucí za- hradě. Pokoje s individuálně ovladatel- nou klimatizací mají koupelnu s vanou či sprchovým koutem a WC, TV/SAT, te- lefon, trezor, balkón či terasu. Minibar (konzumace) je za poplatek. Pokoje ve vilkách vzahradě jsou smožností až dvou přistýlek. Pokoje v hlavní budově jsou na vyžádání aza příplatek. Pro děti: dětský bazén, velký aquapark, dětský miniklub, dětská postýlka zdarma. All inclusive: snídaně, obědy avečeře for- mou bufetového stravování s rozlévanými alkoholickými a nealkoholickými nápoji místní výroby. Vybrané rozlévané nealko- holické a alkoholické nápoje v baru u ba- zénu od 10.00 do 24.00. All inclusive nezahrnuje nápoje vlahvích aplechovkách, dovozové nápoje, džusy zčerstvého ovoce, vybrané druhy kávy, minibar, stravování anápoje vjiných hotelových barech. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > SEVERNÍ KYPR Bafra Kaya Artemis Resort & Hotel Velmi pěkný hotelový komplex se zajímavou architekturou inspirovanou antikou. Hotel leží na krásné písečné pláži v nové turistické lokalitě Bafra. Doporučujeme všem klientům i rodinám s dětmi. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/KYA2E8 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • skluzavky atobogány • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • klimatizace vceně

210 000 210již od roku 1990106 Kypr Acapulco Resort & Hotel Oblíbený a velmi živý hotel s mezinárodní atmosférou ležící na jedné z nejhezčích pláží této oblasti. Doporučujeme klientům všech věkových kategorií včetně rodin s dětmi. Ideální volba pro prožití aktivní dovolené Letovisko: Famagusta Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: velmi rozlehlý hotelový areál leží přímo u krásné dlouhé písečné pláže, která je považována za jednu z nejhezčích v oblasti Kyrenia, v moři se mohou místy objevit kameny a ob- lázky. Lehátka a slunečníky jsou na pláži zdarma. Vzdálenost od centra le- toviska Kyrenia je cca 10 km, vzdále- nost od mezinárodního letiště Ercan v hlavním městě ostrova Lefkosa je zhruba 40 km. Vybavení: ve velmi rozlehlém areálu je vstupní hala s recepcí a směnárnou, obchod se suvenýry, velká restaurace s terasou s hezkým výhledem na moře, velký bazén se skluzavkami, dětský bazén, bar u bazénu, jacuzzi, vnitřní bazén, tenisové kurty, stolní tenis, po- silovna, hřiště na plážový volejbal, bas- ketbal, dětské hřiště, velké a známé kasino. Ubytování je zajištěno v bunga- lovech stojících v rozlehlé zahradě. Le- hátka a slunečníky jsou u bazénů i na pláži zdarma. Hotel pravidelně organi- zuje animační programy. Hotel zajišťuje za poplatek dopravu do centra zná- mého letoviska Kyrenie. Služby za poplatek: sauna, masáže, internetové připojení (WiFi), vodní sporty na pláži, tenisové kurty, osvět- lení a pronájem tenisových raket, dět- ský lunapark, doprava do Kyrenie. Ubytování: příjemně zařízené pro- storné pokoje umístěné v bungalo- vech, které leží v hezké zahradě, mají centrálně regulovatelnou klima- tizaci s možností individuálně regu- lace, koupelnu se sprchovým koutem a WC, vysoušeč vlasů, TV/SAT, minibar (konzumace za po- platek), trezor (za poplatek), inter- netové připojení (WiFi) je za poplatek. Ubytování v hlavní budově je na vyžádání a za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, vodní skluzavky, dětský lunapark (za poplatek), dětská postýlka zdarma. All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou bufetového stravování v hlavní hotelové restauraci s rozlévanými alko- holickými a nealkoholickými nápoji místní výroby. Rozlévané vybrané alko- holické a nealkoholické nápoje od 10.00 do 24.00 v baru u bazénu. All inclusive nezahrnuje nápoje v lahvích a plechov- kách, dovozové nápoje, vybrané druhy kávy, minibar, balené zmrzliny, nápoje a stravování v jiných hotelových barech a restauracích. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > SEVERNÍ KYPR Famagusta > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/KAP2E8 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • skluzavky a tobogány • klimatizace vceně

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 107 Kypr Letovisko: Kyrenia Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: moderní hotelový areál leží v blízkosti menšího obchodního a turis- tického přístavu. Hotel leží ve vzdále- nosti cca 2 km od centra letoviska Kyrenia, vzdálenost od letiště Ercan ve městě Lefkosa je zhruba 35 km. Ná- kupní možnosti jsou v okolí hotelu. Hotel leží přímo u menší uměle vybu- dované oblázkovo-písečné pláže, do moře je vstup přes molo či schůdky, v moři převažuje kamenité dno. Sluneč- níky a lehátka jsou zdarma. Vybavení: v hotelovém areálu se na- chází celkem 176 pokojů, umístěných v několika budovách. V hotelu je vstupní hala s recepcí a směnárnou, hlavní restaurace s terasou, bar, spa centrum, masáže, dětské hřiště a luna- park, bazén s vyhrazenou částí pro děti, krytý bazén, známé kasino, kon- ferenční centrum. Internetové připo- jení WiFi je v recepční hale zdarma. Slunečníky a lehátka u bazénu jsou zdarma. Plážové osušky jsou zdarma za vratný depozit. Klienti mohou vyu- žívat vybraných služeb v areálu sou- sedního hotelu Oscar (bazény, skluzavky, pláž). Hotel organizuje bez- platnou dopravu turistickým vláčkem do centra města Kyrenia. Služby za poplatek: spa centrum, ma- sáže, kadeřnictví, dětský lunapark. Ubytování: příjemně zařízené, pro- storné pokoje s individuálně regulo- vatelnou klimatizací mají koupelnu s vanou a WC, vysoušeč vlasů, TV/SAT, minibar (za poplatek), inter- netové připojení WiFi je zdarma, tre- zor (za poplatek). Většina pokojů má balkón či terasu. Pro děti: dětská část bazénu, dětské hřiště, lunapark a bazén se skluzav- kami (v sousedním hotelu Oscar), dětská postýlka zdarma. All inclusive: snídaně (7.00-10.00), obědy (12.30-14.30), zmrzlina (15.30-16.30) a večeře (19.30-22.00) formou bufetového stravování, vy- brané rozlévané alkoholické a neal- koholické nápoje místní výroby v lobby baru (10:00-24:00), v baru u bazénu (10.00-19.00) a v baru na terase (12.00-24.00 pouze hlavní se- zóna), stolní tenis, minigolf, sauna, pára, doprava turistickým vláčkem do centra Kyrenie. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > SEVERNÍ KYPR Kyrenia Vuni Palace Hotel Oblíbený hotelový komplex s výhodnou polohou poblíž centra známého letoviska Kyrenia. Hotel s vysoce kvalitními službami doporučujeme klientům všech věkových kategorií včetně rodin s dětmi. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/KVP2E8 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • bezplatně WiFi • klimatizace vceně

210 000 210již od roku 1990108 Kypr Merit Crystal Cove Hotel Velice komfortní hotelový komplex s kvalitními službami. Doporučujeme i náročnějším klientům. Letovisko: Kyrenia Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: Hotel leží ve vzdálenosti cca 10 km od přístavního města Kyrenia. Letiště Ercan ve městě Lefkosa je vzdálené cca 45 km. Přístup na pláž je možný výtahem, k hotelu patří ka- menitá pláž s uměle vybudovaným molem a sousední písečná pláž v menším zálivu (společná pro hotel Merit Crystal Cove a Merit Royal). V moři je kamenité dno. Vybavení: Šestipodlažní hotelová bu- dova s 286 pokoji má vstupní halu s re- cepcí a směnárnou, několik barů, hlavní restauraci, 3 á la carte restaraurace s vynikající kuchyní, posilovnu, bazén, dětský bazén, vnitřní bazén, SPA cent- rum, saunu, tenisový kurt, plážový vo- lejbal, stolní tenis, SPA centrum, bankomat. K hotelu patří známé kasino. Slunečníky a lehátka jsou na pláži i u ba- zénů zdarma. Internetové WiFi připo- jení je v celém areálu zdarma. Klienti mohou využívat vybraných služeb sou- sedního hotelu Merit Ryoal (pláž, bazén, a la carte restaurace). Hotel zdarma or- ganizuje dopravu do Kyrenie. Služby za poplatek: masáže, SPA cent- rum, kadeřnický salón a salón krásy. Ubytování: Velice útulně vybavené, prostorné pokoje mají centrální klimati- zaci s individuálním ovládáním, kou- pelnu s vanou a WC, vysoušeč vlasů, TV/SAT, telefon, trezor, minibar (nealko- holické nápoje zdarma), internetové WiFi připojení je zdarma. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětský miniklub. All inclusive: snídaně (07:00-11:00), po- zdní snídaně (11:00-12:00), obědy (13:00-15:00) a večeře (19:00-22:00) formou bufetového stravování s rozlé- vanými alkoholickými a nealkoholickými nápoji. Rozlévané vybrané nápoje místní výroby v baru u bazénu a na pláži v hotelem vymezené časy. All inclusive nezahrnuje vybrané dovozové alkoho- lické nápoje, nápoje v lahvích a ple- chovkách, džusy z čerstvého ovoce. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > SEVERNÍ KYPR Kyrenia > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 7 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/KCT2E8 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • klimatizace vceně

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 109 Kypr Letovisko: Kyrenia Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: moderní hotel leží cca 6 km ve vzdálenosti od městečka Kyrenia, od mezinárodního letiště v hlavním městě Lefkosia je hotel vzdálen zhruba 55 km. Hotelová pláž se nachází ve vzdálenosti asi 100 metrů od hotelu, přístup na pláž je od hotelu po schodech či po cestě ze svahu. Na pláž jezdí pravidelně po celý den hotelové buggy. V moři jsou ob- lázky, převládá kamenité dno. Ke slu- nění je možné využít několik teras se slunečníky a lehátky, které jsou zde zdarma. Přístup do moře je možný po schůzkách z uměle vybudovaného mola, nedaleko od hotelu se nachází také menší písečná pláž. Vybavení: v pětiposchoďové hotelové budově s 299 pokoji situovanými na mořskou stranu anebo na okolní hor- skou krajinu je vstupní hala s recepcí a směnárnou, několik restaurací a barů (lobby bar, piano bar, snack bar), velký bazén, dětský bazén, krytý bazén, sauna, biliár, kadeřník, SPA centrum, po- silovna, tenisový kurt, kongresové míst- nosti, moderní kasino. Internetové WiFi připojení je zdarma. Lehátka a sluneč- níky jsou u bazénu i na pláži (vyhrazené terasy a molo) zdarma. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, spa centrum, masáže, kadeřník, osvětlení tenisového kurtu a zapůj- čení raket, biliár. Ubytování: velmi příjemně, moderně zařízené, prostorné, klimatizované pokoje (centrální klimatizace s mož- ností individuální regulace) s kou- pelnou s vanou či sprchovým koutem a WC, vysoušečem vlasů mají výhled na mořskou stranu nebo na okolí hotelu. Pokoje jsou vyba- veny TV/SAT, telefonem, minibarem, trezorem (zdarma). Pro děti: dětský bazén All inclusive: snídaně, obědy, večeře formou bufetového stravování v hlavní restauraci, odpolední snack. Rozlévané vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje během dne v ho- dinách a barech vymezených hotelem (bar u bazénu, bar na pláži, lobby bar). All inclusive nezahrnuje nápoje servírované v lahvích a plechovkách, dovozové nápoje, speciální druhy kávy, džusy z čerstvého ovoce (vita- mín bar), minibar. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > SEVERNÍ KYPR Kyrenia Merit Park Hotel Příjemný a velmi oblíbený hotel, který byl v minulém roce rekonstruován, leží nedaleko Kyrenie a je známý svou vysokou kvalitou poskytovaných služeb. Doporučujeme především dospělým klientům. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 7 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/KKM2E8 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • klimatizace vceně • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma

210 000 210již od roku 1990110 Kypr L.A. Hotel Menší hotel rodinného typu v blízkosti hezké písečné pláže. Ideální volba pro příjemný pobyt a relaxaci. Letovisko: Kyrenia Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: Hotel se nachází v blízkosti menší osady Lapta a cca ve vzdále- nosti 12 km od přístavního města Ky- renia, kam se lze dopravit taxislužbou či místními dolmuši. Le- tiště Ercan ve městě Lefkosa je vzdálené cca 45 km. Pěkná písečná pláž je od hotelu oddělena místní ko- munikací, přístup na pláž je od ho- telu podchodem. V moři jsou místy kameny a oblázky. Slunečníky a le- hátka jsou na pláži zdarma. Vybavení: V dvoupodlažní hotelové bu- dově je menší vstupní hala s recepcí a směnárnou (internetové WiFi připo- jení je za poplatek, trezor je zdarma), bar u bazénu, bazén s dětskou částí, krytý bazén, posilovna, bazén u pláže, biliár je za poplatek. Služby za poplatek: biliár, internetové připojení WiFi. Ubytování: Menší pokoje s individu- álně ovladatelnou centrální klimati- zací mají koupelnu s vanou či sprchou a WC, TV/SAT, telefon, mi- nibar je za poplatek. Většina pokojů má balkón. Pokoje s výhledem na stranu k bazénu jsou za příplatek. Pro děti: dětská část bazénu, dětské hřiště. Možnosti obsazení: XX /XXX / XXx / XXxx > SEVERNÍ KYPR Kyrenia > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 6 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/KKR2E8 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • klimatizace vceně

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 111 Kypr Letovisko: Kyrenia Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: rozlehlý hotelový komplex le- žící nedaleko menší osady Lapta, ve vzdálenosti cca 12 km od hezkého a velmi živézo přístavního města Kyre- nia, kam je doprava možná místními dolmuši či taxislužbou. Letiště Ercan ve městě Lefkosa je vzdáleno asi 45 km. Uměle vybudovaná pláž (molo) se na- chází hned před hotelem, molo je od hotelu odděleno jen místní komunikací. Přístup k moři je z hotelového areálu podchodem pod silnicí. V moři je pře- vážně kamenité dno, přístup do moře je možný z mola. Lehátka a slunečníky jsou na hotelovém molu zdarma. Vybavení: hotelový areál s 210 pokoji se skládá z hlavní třípodlažní budovy, ve které se nachází recepční hala se směnárnou a lobby bar (internetové připojení WiFi je v recepční hale zdarma, na pokojích za poplatek). V hlavní hotelové budově jsou umís- těny nově zrekonstruované pokoje. Standardní klubové pokoje se nachá- zejí v dalších hotelových budovách le- žících u bazénu a v rozlehlé zahradě. V hotelu je hlavní restaurace, několik barů, stolní tenis, posilovna, menší krytý bazén, bazén, dětský bazén a velký aquapark se 2 dalšími bazény a skluzavkami. Slunečníky, lehátka jsou v celém areálu zdarma. Plážové osušky jsou k dispozici za vratný depozit. Služby za poplatek: biliár, vodní sporty, masáže, internetové připojení WiFi na pokojích. Ubytování: prostorné pokoje v hote- lové budově a ve vilkách, umístěných ve velmi hezké, rozlehlé zahradě, jsou velice příjemně zařízeny. Klubové po- koje, které se nacházejí ve vilkách, jsou jednodušeji, ale účelně vybaveny, hote- lové pokoje se nacházejí v hlavních bu- dově. Všechny pokoje jsou vybaveny centrální klimatizací s možností indivi- duální regulace. Pokoje mají koupelnu s vanou či sprchovým koutem a WC, vysoušeč vlasů, telefon, TV/SAT. Mini- bar, internetové připojení WiFi a trezor jsou za poplatek. Pro děti: dětský bazén a aquapark, dětská postýlka zdarma. All inclusive: Snídaně, obědy a večeře v hlavní hotelové restauraci s rozléva- nými nápoji místní výroby, odpolední snack v baru u bazénu od 14.00 do 17.00. Vybrané rozlévané alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby v hotelem vymezených barech od 10.00 do 24.00. All inclusive nezahr- nuje nápoje v lahvích a plechovkách, džusy z čerstvého ovoce, dovozové ná- poje, vybrané druhy kávy, minibar, zmrzliny. nápoje a stravování v baru v areálu aquaparku. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > SEVERNÍ KYPR Kyrenia Club Lapethos Hotel Velmi živý hotelový komplex s vlastním aquaparkem a s množstvím zábavy pro děti i dospělé. Doporučujeme především mladým klientům upřednostňujícím výhodnou cenu. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/KUP2E8 • skluzavky atobogány • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

210 000 210již od roku 1990112 Kypr 210 000 210již od roku 1990 210 000 210již od roku 1990 Golden Bay Beach Hotel Menší hotel rodinného typu doporučujeme především klientům upřednostňujícím výhodnou cenu. Dostupná kvalita za přijatelnou cenu. Letovisko: Kyrenia Stravování: snídaně, za příplatek večeře Snídaně: rozšířené kontinentální po- dávané formou bufetu Večeře: servírované menu Poloha: menší hotel rodinného typu s 24 pokoji je vzdálen cca 8 km od letoviska Kyrenia, vzdálenost od mezinárodního letiště Ercan v hlav- ním městě ostrova Lefkosa je zhruba 40 km. Menší hezká písečná pláž se nachází hned před hotelem, cesta na pláž vede přes hotelovou zahradu. Pláž je umístěna v malém zálivu, v moři je místy kamenité dno. Lehátka a slunečníky jsou na pláži zdarma. Vybavení: v menším hotelu se nachází vstupní hala s recepcí a směnárnou (internetové WiFi připojení zdarma), hlavní restaurace, kde se podávají sní- daně, bazén s dětskou částí, bar na pláži, vodní sporty na pláži. Lehátka a slunečníky jsou u bazénu i na pláži zdarma. Večeře se podávají v neda- leké restauraci u pláže. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži. Ubytování: jednoduše, ale účelně zaří- zené klimatizované pokoje (centrální kli- matizace s možností individuální regulace) mají koupelnu se sprchovým koutem a WC, vysoušeč vlasů, telefon, TV/SAT, ledničku/minibar. Většina po- kojů má balkon. Pro děti: vyhrazená část bazénu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > SEVERNÍ KYPR Kyrenia > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 6 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně snídaně Rezervujte na www.firotour.cz/KGO2E8 • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • bezplatně WiFi • klimatizace vceně • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Kypr Kypr Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 113 vLetovisko: Kyrenia Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: útulný hotelový komplex s 52 po- koji je umístěn ve velmi hezké zahradě ve vzdálenosti cca 18 km od hezkého pří- stavního města Kyrenia. Letiště Ercan v hlavním městě Lefkosa je vzdáleno cca 55 km. Oblázkovo-písečná pláž se na- chází ve vzdálenosti cca 2,5 km od ho- telu, v moři jsou místy oblázky a kameny. Slunečníky a lehátka jsou ve vyhrazené části pláže zdarma, na pláži je plážový bar (konzumace za poplatek), sprchy. Hotel zajišťuje jednou denně bezplatnou dopravu na pláž. V blízkém okolí hotelu je možné využít dalších veřejných pláží. Ná- kupní možnosti se nacházejí v nedalekém okolí hotelu. Vybavení: hotel rodinného typu se skládá z hlavní budovy, ve které se nachází menší recepční hala se směnárnou (tre- zor zdarma), lobby bar, hlavní restaurace a bar s krásným výhledem na okolí. Ve velmi pěkné zahradě jsou umístěny jed- nopodlažní a dvoupodlažní vilky s hote- lovými pokoji. V hotelu se nachází velký bazén s integrovaným barem, dětský bazén a bazén s několika skluzavkami, dětské hřiště, menší posilovna, sauna, stolní tenis, biliár. Slunečníky a lehátka u bazénu jsou zdarma. Internetové připo- jení WiFi je zdarma. Služby za poplatek: biliár, sauna, masáže. Ubytování: klimatizované pokoje (cent- rálně řízená klimatizace s možností indi- viduální regulace) v jedno- či dvoupodlažní vilce jsou jednoduše, ale příjemně a účelně zařízeny. Pokoje mají menší koupelnu se sprchovým koutem a WC, vysoušeč vlasů, telefon, TV/SAT, varnou konvici. Lednička a internetové připojení (WiFi) jsou zdarma, minibar (na vyžádání) je za poplatek. Většina pokojů má terasu nebo balkón. Pro děti: dětský bazén a aquapark, dět- ská postýlka zdarma. All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou bufetového stravování a vybrané rozlévané alkoholické a nealkoholické ná- poje místní výroby od 10.00 do 24.00 v hlavní restauraci. All inclusive nezahr- nuje nápoje v lahvích, džusy z čerstvého ovoce, dovozové alkoholické a nealkoho- lické nápoje, zmrzlinu, speciální druhy kávy (kapučíno apod.), minibar, nápoje v baru u bazénu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx / XXX / XXXx > SEVERNÍ KYPR Kyrenia Club Simena Hotel Velmi oblíbený hotelový komplex s vlastním aquaparkem a se službami all inclusive nabízí ideální zázemí především rodinám s dětmi. Kvalita za velmi výhodnou cenu. Letovisko: Kyrenia Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel leží ve vzdálenosti asi 15 km od přístavního města Kyrenia, kam se lze dopravit taxislužbou či míst- ními dolmuši. Letiště Ercan ve městě Lefkosa je vzdálené cca 40 km. Přírodní písečná pláž je přímo před hotelem. Vybavení: hotel leží v rozlehlé zahradě s bujnou vegetací. Hotel tvoří soubor několika jedno- a dvoupodlažních vilek. V hotelu je vstupní hala s recepcí (pro- nájem trezoru za poplatek, internetové připojení WiFi za poplatek), menší res- taurace s barem a s venkovní terasou, bar, bazén, dětský bazén, přírodní pí- sečná pláž a menší přírodní kamenitá pláž. V moři jsou místy oblázky a větší kameny. Slunečníky a lehátka jsou na pláži zdarma. Služby za poplatek: trezor, internetové připojení WiFi. Ubytování: prostorné klimatizované pokoje typu bungalovů (centrální kli- matizace s individuálním ovládáním) se nacházejí v jedno- a dvoupodlažních vilkách v rozhlehlé zahradě. Jednoduše, ale účelně vybavené pokoje mají menší koupelnu se sprchovým koutem a WC, TV/SAT, telefon, balkon či terasu. Pro děti: dětský bazén. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > SEVERNÍ KYPR Kyrenia Riviera Bungalows Hotel Menší velmi klidný a útulný hotelový komplex rodinného typu ležící v rozlehlé zahradě u menší přírodní pláže. Ideální volba pro prožití klidné dovolené. Doporučujeme dospělým klientům, ale i rodinám s dětmi upřednostňují klidné prostředí pro relaxaci. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 6 LET JEN ZA 299 KČ konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/KRI2E8 Rezervujte na www.firotour.cz/KBW2E8 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • skluzavky atobogány • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • klimatizace vceně • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • klimatizace vceně

210 000 210již od roku 1990114 sezachovalýmikrásnýmimozaikami.Zlatýmhřebemvýletu je zastávka uskály při pobřeží, kde se podle legendy zrodila bohyně Afrodita zmořské pěny. POHOŘÍ TROODOS A KLÁŠTER KYKKOS Během ce- lodenního autokarového výletu navštívíte známé pohoří Troodos.NejznámějšíklášterKykkosležívhorách,obklopen nedotčenou panenskou přírodou. Zastavíte se také ve ves- ničceLania,kterájeoblíbenápředevšímmezimalířiarovněž uvidíte hrobku prvního prezidenta Kyperské republiky aar- cibiskupa Makaria III. Vřele doporučujeme. LODNÍ VÝLET Pohodový odpočinkový celodenní výlet lodí podél jižního pobřeží Kypru. Poplujete kolem známých turistických stře- disek Agia Napa aProtaros až kvesnici Dherynia. Zdálky uvidíte ihraniční město Famagusta patřící kSevernímu Kypru. Během plavby budou zastávky ke koupání, na lodi je možnost opalování aodpočinku. Oběd, který je připravený přímo na lodi, je zahrnut do ceny zájezdu. DVOUDENNÍ A TŘÍDENNÍ PLAVBA DO EGYPTA, IZRAELE A PO ŘECKÝCH OSTROVECH Využijte strategické polohy Kypru knávštěvě země faraonů Egypta, vypravte se do svaté země Izraele anebo podnik- něte objevnou plavbu po romantických řeckých ostrovech. Plavby na komfortních lodích jsou dvoudenní nebo třídenní splnou penzí as možností zajištění celodenních prohlídek vnavštívených místech sprofesionálním průvodcem (ang- ličtina, němčina nebo ruština). Vybrané fakultativní výlety jsou doprovázeny česky mlu- vícím průvodcem. Výše uvedený program výletů je pouze orientační. K individuálnímu poznávání ostrova můžete rovněž vyu- žít pronájmu automobilu, který vám v destinaci zpro- středkuje náš delegát.LARNACA Toto příjemné turistické letovisko je dnes považováno za vstupní bránu Kypru. Město vzniklo na místě starověkého střediska Kitia, které založili uprchlíci zMykén. Kition bývalo ve starověku důležité aznámé obchodní centrum. SKitiem jsou spojena dvě významná jména, pochází odtud zaklada- tel stoické filozofie Zenón asvůj druhý život zde prožil bib- lický Lazar, který se zde stal prvním biskupem aje mu zasvěcen nejvýznamnější místní kostel. Za prohlídku stojí známé Archeologické aPieridisovo muzeum, vlastnící bo- hatou sbírku keramiky asošek. VLarnace žila dříve početná turecká menšina, islámskou historii dnes připomíná pouze mešita Džamí Kebir. Velký rozmach zaznamenala Larnaca porozděleníKypruažvroce1974,kdyzdebylovybudováno moderní mezinárodní letiště apři pobřeží začala vznikat nováturistickázóna.Vdnešnímcentrujevelkémnožstvíres- taurací, barů adiskoték situovaných především na známé pobřežní promenádě. Vzdálenost od letiště v Larnace: cca 10 km AGIA NAPA Malá rybářská vesnička se během posledních let změnila vjedno znejoblíbenějších turistických letovisek Kypru. Množství kavárniček, restaurací, taveren, nesčetné bary, dis- kotéky azábava od večera do rána jsou charakteristickým rysem dnešního letoviska Agia Napa. Malebnému historic- kému centru vévodí klášter Agia Napa vybudovaný zde kolem roku 1500 našeho letopočtu. Vbudově bývalé rad- nice je umístěno Marine Life Museum, zpřístupňující tajem- ství podmořského života. Vletovisku Agia Napa se nachází jednaznejoblíbenějšíchanejvícenavštěvovanýchpísečných pláží ostrova, Nissi Beach. Oblíbené vodní atrakce pro děti idospělé nabízí známý vodní park Water World. Vzdálenost od letiště v Larnace: cca 45 km PROTARAS a PARALIMNI Oblíbená turistická letoviska patřící mezi nejnavštěvova- nější místa celého ostrova. Obě letoviska na sebe navazují tak těsně, že prakticky splývají. Tato oblast je vzdálená ne- celých 10 km od střediska Agia Napa. Centrum Protaras tvoří živé obchodní centrum smnožstvím obchůdků, res- taurací a taveren svynikající místní kuchyní. Mezi nejkrás- nější pláže v této lokalitě patří dlouhá písečná pláž Fig Tree Bay s průzračně čistou vodou. Pobřeží vokolí letovisek je velmi členité, tvoří jej rozmanité útesy, mořské jeskyně aro- mantické malé pláže. Vzdálenost od letiště v Larnace: cca 60 km Výlety NICOSIA /LEFKOSA/ V rámci půldenního výletu navštívíte historickou část hlav- níhoměstaakatedrálusvatéhoJanaEvangelistyležícívedle Arcibiskupského paláce. Hranici mezi jižním aseverním Ky- prem lze překročit scestovním pasem či občanským prů- kazem. Vseverní části města doporučujeme navštívit proslulýTureckýbazarsnepřebernýmmnožstvímsuvenýrů anebo katedrálu Svaté Sofie, dnes přeměněnou na mešitu. PAFOS/KOURION Celodenní autokarový výlet, během kterého navštívíte ruiny antického města Kourion sřímskými lázněmi ařeckořím- ským divadlem. VPafos si prohlédnete archeologický park KYPR Čarokrásný ostrov, kde se podle legendy zrodila z mořské pěny řecká bohyně krásy a lásky Afrodita. Kypr je třetím největším ost- rovem ve Středozemním moři, leží na rozhraní mezi třemi konti- nenty. Ostrov je rozdělen na dvě části, na jihu leží samostatná Kyperská republika, která je členem Evropské Unie. Úředním jazy- kemKyperskérepublikyjeřečtina,s Řeckemudržujetradičněvelmi dobrévztahy.Kyperskárepublikajevelmioblíbenouturistickoude- stinací známou svým pohostinným přístupem místních obyvatel, vynikající kuchyní a vysokým standardem poskytovaných služeb. DELEGÁT FIRO-TOUR ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ FIRO NÁZOR • stabilní příjemné klima adlouhá turistická se- zóna • vprůměru 320 slunečných dní za rok • krásné pláže aprůzračně čisté moře • bohatství archeologických památek • unikátní arozmanitá příroda • pohostinnost místních obyvatel • výtečná místní kuchyně • bohatý noční život • vodní parky, spousta zábavy pro děti idospělé • vynikající golfová hřiště INFORMACE • rozloha ostrova: 9 251 km2 • hlavní město: Nicosia (turecky Lefkosa) • časový posun: + 1 hodina • měna: euro • úřední jazyk: řečtina • délka letu: cca 3 hodiny 20 minut ODLETY z Prahy na 7/14 a10/11 nocí

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 115 Kypr Letovisko: Protaras Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: za příplatek bufetové (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: příjemný hotelový komplex leží přímo u písečné pláže umístěné v men- ším zálivu, v moři jsou místy kameny a oblázky. Hotel se nachází v klidném prostředí, od centra letoviska Protaras je vzdálen zhruba 5 km, od centra Para- limni cca 3 km, vzdálenost od letiště v Larnace je cca 60 km. Zastávka linko- vého autobusu je asi 200 m od hotelu. Nejbližší nákupní možnosti (několik ob- chodů a taveren) jsou vzdáleny cca 300 m od hotelu. Vybavení: v hotelovém areálu se na- chází celkem 125 velice příjemně zaříze- ných pokojů, vstupní hala s recepcí, lobby bar, restaurace, snack bar, mini- market a obchod se suvenýry, bazén, dětský bazén, potápěčské centrum. Zdarma je využití tenisového kurtu, po- silovna, plážový volejbal, slunečníky a lehátka u bazénu a v zahradě, denní a večerní animační programy. Na pláž vede několik schodů přes nádhernou hotelovou zahradu, slunečníky a lehátka na pláži jsou za poplatek. Hotel organi- zuje pravidelné animační programy. Služby za poplatek: potápěčské cent- rum, osvětlení tenisového kurtu a pro- nájem raket a míčků, sauna, turecké lázně, biliár, masáže, internet (interne- tový koutek a WiFi připojení v hotelové recepci), minibar/lednička, trezor. Ubytování: moderně zařízené pokoje s individuálně ovladatelnou klimatizací a s přímým výhledem na mořskou stranu mají koupelnu s vanou a WC, SAT/TV, vysoušeč vlasů, telefon. Mini- bar/lednička a trezor je za poplatek. Všechny pokoje mají balkon a přímý vý- hled na mořskou stranu. V rodinných pokojích se dvěma přistýlkami jsou pa- landy. Prostorné a velice komfortně za- řízené pokoje typu suite, s velkým balkónem či terasou, jsou na vyžádání a za příplatek. Tyto pokoje jsou umís- těné v přízemí či v prvním patře s vý- hledem na bazén. Pro děti: dětský bazén, hřiště, dětská postýlka zdarma. All inclusive: plná penze formou bufe- tového stravování s vybranými rozléva- nými nápoji místní výroby, dopolední a odpolední teplý a studený snack, místní vybrané rozlévané nealkoholické a alkoholické nápoje v rozmezí od 10.00 do 23.00 (voda, limonády, džusy s vý- jimkou šťáv z čerstvého ovoce, čaj, pře- kapávaná káva či nescafé, víno, pivo, vybrané destiláty a koktejly). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx / XXX > PROTARAS Protaras Crystal Springs Beach Hotel Pečlivě vedený hotel s přátelskou atmosférou leží v nádherné zahradě přímo u hezké pláže a je vhodný pro klienty všech věkových kategorií. Díky příjemnému prostředí, kvalitním službám a výtečné kuchyni se řadí mezi nejoblíbenější hotely naší nabídky. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/KCP283 • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • klimatizace vceně • oblíbený hotel • výhled na moře

210 000 210již od roku 1990116 Kypr Letovisko: Protaras Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: za příplatek bufetové či výběr z menu Večeře: bufetové Poloha: menší hotel rodinného typu leží přímo u krásné písečné pláže v malém zálivu s průzračně čistou vodou, v moři jsou místy oblázky a kameny. Z hotelu je přístup na pláž zahradou. Příjemný hotelový areál se nachází v klidné části letoviska Pro- taras a je vzdálen cca 3,5 km od centra tohoto městečka. Nejbližší nákupní možnosti jsou ve vzdále- nosti asi 500 m od hotelu. Zastávka linkového autobusu je nedaleko od hotelu, vzdálenost hotelu od letiště v Larnace cca 60 km. Vybavení: v hotelovém areálu je vstupní hala s recepcí a barem, TV koutek, internetový koutek, restau- race, bazén, bar u bazénu, dětský bazén, tenisový kurt, plážový volej- bal, potápěčská škola, biliár. Sluneč- níky a lehátka jsou u bazénu zdarma. V hlavní sezóně hotel orga- nizuje několikrát týdně večerní zá- bavné programy. Služby za poplatek: lehátka a sluneč- níky na pláži, tenisový kurt (osvětlení a zapůjčení raket a míčků), potápění, vodní sporty na plážích v okolí, biliár, internet (internetový koutek a WiFi v recepční hale), trezor. Ubytování: příjemně zařízené pokoje s individuálně ovladatelnou klimatizací jsou umístěny v několika dvoupodlaž- ních budovách rozmístěnýchv hezké zahradě kolem bazénu. Pokoje mají koupelnu s vanou či sprchou a WC, TV/SAT, telefon, menší ledničku, balkón či terasu. Trezor je za poplatek. Výhled na mořskou stranu je za poplatek. Proděti:dětskýbazén,dětskápostýlkazdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > PROTARAS Protaras Hotel Mimosa Tradičně jeden z nejoblíbenějších hotelů naší nabídky. Menší hotelový komplex s příjemnou rodinnou atmosférou ležící u hezké pláže v menším zálivu. Kvalita za výhodnou cenu. > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/KMI283 • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • klimatizace vceně • oblíbený hotel

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 117 Kypr Letovisko: Protaras Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: hotel leží přímo u krásné pí- sečné pláže v malém zálivu s průzračně čistou vodou, v moři jsou místy oblázky a kameny. Z hotelu je přístup na pláž za- hradou po schodech anebo po cestičce. Příjemný hotelový resort umístěný v nádherně kvetoucí zahradě je vzdálen cca 2 km od centra letoviska Protaras. Nejbližší nákupní možnosti jsou ve vzdálenosti zhruba 300 m od hotelu. Zastávka linkového autobusu je neda- leko od hotelu, vzdálenost hotelu od le- tiště v Larnace je cca 60 km. Vybavení: v pětipodlažní budově je vstupní hala s recepcí, několik barů, restaurace, internetový koutek, konfe- renční sál, minimarket, bazén s inte- grovaným barem, dětský bazén. Zdarma je stolní tenis, plážový volej- bal, lehátka a slunečníky u bazénu a v hotelové zahradě, pitná voda z ná- pojových automatů umístěných na jednotlivých patrech hotelu. V hlavní sezóně hotel pravidelně organizuje denní a večerní animační programy pro děti i dospělé. Služby za poplatek: lehátka a sluneč- níky na pláži, plážové osušky, tenisové kurty (osvětlení a zapůjčení raket a míčků), potápění a vodní sporty na plážích v okolí, biliár, elektronické hry, internet (internetový koutek a WiFi v re- cepční hale), žehlička, rychlovarná kon- vice, trezor, minibar. Ubytování: všech 243 stylově zaříze- ných klimatizovaných pokojů má kou- pelnu s vanou a WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, za poplatek je minibar/led- nička, trezor, žehlička a rychlovarná konvice. Pokoje s přímým či boč- ním/částečným výhledem na moř- skou stranu jsou za příplatek. Pokoje se dvěma přistýlkami mají palandy. Prostornější rodinné pokoje s mož- ností ubytování až čtyř dospělých osob (s bočním nebo částečným, pří- padně s přímým výhledem na moře) jsou za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, miniklub, dětská postýlka zdarma. All inclusive: plná penze s vybranými rozlévanými nápoji formou bufetu, do- polední a odpolední snack, odpolední káva a čaj, zmrzlina pro děti, rozlévané vybrané místní alkoholické a nealkoho- lické nápoje v rozmezí od 10.00 do 23.00 (voda, limonády, džusy s výjim- kou šťáv z čerstvého ovoce, čaj, překa- pávaná káva či nescafé, víno, pivo, vybrané destiláty a koktejly). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx / XXX rodinný pokoj: XXX / XXxx / XXXx / XXXX > PROTARAS Protaras Hotel Cavo Maris Beach Jeden z nejlepších hotelů své kategorie. Příjemné prostředí, nádherná zahrada, krásná písečná pláž, vysoká úroveň služeb, nadstandardní péče o klienty, vynikající stravování a velmi příjemný personál, to jsou hlavní důvody, proč tento hotel patří již tradičně mezi nejoblíbenější kapacity naší nabídky. Velice kvalitní hotel za výhodnou cenu, který doporučujeme klientům všech věkových kategorií včetně rodin s dětmi. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 2 990KČ konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/KVM283 • klimatizace vceně • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • oblíbený hotel

210 000 210již od roku 1990118 Kypr Letovisko: Protaras Stravování: polopenze, plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: za příplatek výběr z menu Večeře: bufetové. Možnost využít vy- braných restaurací á la carte (řecká, americká, italská, rybí), které se nachá- zejí v hotelu či blízkém okolí. V některých restauracích může být u vybraného menu doplatek (např. rybí restaurace). Poloha: pětipodlažní zrekonstruovaná hotelová budova leží v hezké zahradě přímo u dlouhé písečné pláže s pozvol- ným vstupem do moře a zároveň je v samotném centru živého a velmi ob- líbeného letoviska Protaras, vzdálenost od letiště v Larnace je cca 55 km. V blízkosti leží proslulá písečná pláž Fig Tree Bay patřící mezi nejoblíbenější a nejhezčí v celé oblasti, lehátka a slu- nečníky jsou za poplatek. Vybavení: v hotelu se nachází vstupní hala s recepcí (WiFi zdarma), lobby bar, snack bar u bazénu, několik res- taurací včetně restaurace á la carte, velký venkovní bazén, dětský bazén, krytý bazén, menší posilovna, sauna, jacuzzi, squash, 2 tenisové kurty (osvětlení a pronájem raket za popla- tek), basketbal, volejbal, stolní tenis, dětské hřiště. Slunečníky a lehátka u bazénu jsou zdarma. V hlavní se- zóně hotel organizuje pravidelné ani- mační programy. Služby za poplatek: slunečníky a le- hátka na pláži, jacuzzi, sauna, masáže, squash, kadeřnický a kosmetický salon, biliár, vodní sporty na pláži a potápění, minibar. Ubytování: v hotelu je celkem 235 ve- lice příjemně, moderně zařízených po- kojů. Pokoje s individuálně ovladatelnou klimatizací mají koupelnu s vanou a WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, trezor, balkon nebo terasu. Za poplatek je minibar (konzumace) nebo chlad- nička. Přímý výhled na mořskou stranu je za příplatek. Rodinné pokoje jsou za příplatek. Pokoje typu suite jsou na vy- žádání a za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX rodinný pokoj: XXX / XXxx / XXXx > PROTARAS Protaras Hotel Sunrise Beach Vysoká úroveň poskytovaných služeb, příjemný personál, vynikající místní kuchyně, krásná pláž a ideální poloha v centru letoviska Protaras v blízkosti obchodů, restaurací, denní i večerní zábavy. Jeden z nejlepších a nejoblíbenějších hotelů z naší nabídky, doporučujeme i náročným klientům všech věkových kategorií. > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/KSB283 • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • klimatizace vceně • bezplatně WiFi • výhodná poloha

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 119 Kypr Letovisko: Protaras Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: za příplatek výběr z menu Večeře: bufetové. Možnost využít vy- braných á la carte restaurací (řecká, americká, italská, rybí), které se nachá- zejí v hotelu či v blízkém okolí. V někte- rých restauracích může být nutný doplatek dle vybraného menu (např. rybí restaurace). Poloha: hotel se skládá z několika men- ších budov ležících v hezké zahradě a zároveň přímo u dlouhé písečné pláže s pozvolným vstupem do moře. Hotel má ideální polohu v samotném centru živého a velmi oblíbeného letoviska Protaras. Nedaleko od hotelu se na- chází proslulá pláž Fig Tree Bay patřící mezi nejoblíbenější v celé oblasti. Vzdá- lenost od letiště v Larnace je cca 55 km. Hotel patří do stejného hotelového ře- tězce jako sousední hotel Sunrise Beach. Klienti mohou využívat služeb hotelu Sunrise Beach (např. bazén, te- nisové kurty, squash a jiné sportovní ak- tivity, restaurace á la carte). Vybavení: v hotelu se nachází vstupní hala s recepcí (WiFi zdarma), restau- race s hezkým výhledem na moře, velmi oblíbená rybí á la carte restaurace s venkovní terasou, lobby bar, snack bar u bazénu, 2 venkovní bazény (jeden vy- hrazený jen dospělým), dětský bazén, dětský klub, renomované SPA centrum a krytý bazén, sauna, jacuzzi, kadeř- nický salón, konferenční prostory. Squash, stolní tenis, posilovna, 2 teni- sové kurty jsou k dispozici v sousedním hotelu Sunrise Beach. Slunečníky a le- hátka u bazénu jsou zdarma. Služby za poplatek: slunečníky a le- hátka na pláži, jacuzzi, sauna, masáže, SPA centrum, squash, osvětlení teniso- vého kurtu a pronájem raket a míčků, kadeřnický salón, biliár, vodní sporty na pláži a potápění, minibar. Ubytování: velice komfortně zařízené pro- storné pokoje s individuálně ovladatelnou klimatizací mají koupelnu s vanou a WC, vysoušeč vlasů, TV/SAT, trezor, varnou konvici (k dispozici káva, čaj), balkon nebo terasu. WiFi připojení je v celém hotelu zdarma. Za poplatek je minibar (konzu- mace). Částečný, popř. boční anebo přímý výhled na mořskou stranu je za příplatek. Prostornější pokoje typu junior suite s možností dvou přistýlek a pokoje typu ju- nior suite s přímým vstupem do bazénu, které jsou jen s možností ubytování dvou osob, jsou na vyžádání a za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská přistýlka zdarma. Možnosti obsazení: XX junior suite XX / XXx / XXX / XXxx > PROTARAS Protaras Hotel Sunrise Pearl Resort & Spa Vynikající poloha, příjemné mezinárodní prostředí, výborné stravování, vysoce kvalitní služby, krásná písečná pláž a zároveň blízkost centra Protaras a zábavy, to jsou jen některé z hlavních přednosti tohoto hotelu. Hotel je vhodný především pro dospělé klienty. Díky vysoké kvalitě poskytovaných služeb a komfortnímu prostředí doporučujeme i náročnějším klientům. > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně polopenze • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • bezplatně WiFi • klimatizace vceně • pro náročné • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/KSQ283

Kypr Kypr 210 000 210již od roku 1990120 210 000 210již od roku 1990 Letovisko: Protaras Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: písečná pláž leží v menším zálivu, v moři jsou místy oblázky a kameny. Přístup na pláž vede z ho- telové zahrady po několika scho- dech. Rozhlehlý hotelový areál se skládá z menších vilek umístěných v krásné kvetoucí zahradě. Vzdále- nost hotelu od centra Protaras je cca 7 km, vzdálenost od letiště v Larnace je 60 km. Nejbližší ná- kupní možnosti jsou v okolí hotelu, stanice linkového autobusu je neda- leko od hotelu. Vybavení: v zrekonstruovaném hote- lovém areálu je vstupní hala s recepcí (pronájem trezoru za poplatek), in- ternetový koutek (za poplatek), dvě restaurace, bar u bazénu, snack bar, konferenční místnost, minimarket, bazén, dětský bazén, krytý bazén, ja- cuzzi, sauna, posilovna, tenisový kurt, squash. Lehátka a slunečníky u bazénu jsou zdarma. V hlavní se- zóně hotel organizuje pravidelné ani- mační programy. Služby za poplatek: slunečníky a le- hátka na pláži, vodní sporty a potá- pění, masáže, sauna, jacuzzi, tenisové kurty, squash, volejbal, posilovna, in- ternet, trezor. Ubytování: zrekonstruované, prostorné a velmi příjemně zařízené pokoje apart- mánového typu s individuálně ovlada- telnou klimatizací se skládají z obývací části a koupelny se sprchovým koutem a WC. V obývací části jsou dvě rozklá- dací lůžka, TV/SAT, vybavený kuchyň- ský kout (základní sortiment nádobí, vařič, lednice), vysoušeč vlasů, v ložnici je manželské lůžko. Pokoje s výhledem na mořskou stranu jsou za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětský klub, dětská postýlka zdarma. All inclusive: snídaně, oběd, večeře for- mou bufetového stravování, odpolední káva a zákusek, zmrzlina pro děti ve vy- hrazených hodinách, rozlévané alkoho- lické a nealkoholické nápoje místní výroby od 10 h do 24 h (voda, limonády, džusy s výjimkou šťáv z čerstvého ovoce, filtro- vaná káva či nescafé, pivo, víno, vybrané místní destiláty a koktejly). Sport: squash, tenis, stolní tenis, posilovna, volejbal. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx / XXX / XXXx > PROTARAS Protaras Hotel Malama Holiday Beach Village Útulný a velmi oblíbený hotelový komplex s živou mezinárodní atmosférou byl zrekonstruovaný v minulém roce. Hotel je vybudovaný ve stylu prázdninové vesničky, leží v krásné zahradě přímo u vlastní pláže. Příjemné a velmi prostorné ubytování ocení zvláště rodiny s dětmi. Letovisko: Protaras Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: velmi hezky zrekonstruovaný ho- telový resort, aspirující na oficiální zařazení do kategorie kyperských čtyřhvězdičko- vých hotelů, leží přímo u menší písečné pláže vmalém zálivu, vmoři jsou místy ob- lázky a kameny. Lehátka a slunečníky na pláži jsou za poplatek. Hotel se nachází v klidné části letoviska Protaras v oblasti zvané Pernera. Hotel je vzdálen cca 5 km od střediska Paralimini anecelé 3km od sa- motného centra Protaras. V okolí hotelu jsou nákupní možnosti (obchody, restau- race, taverny). Zastávka autobusu se na- chází nedaleko od hotelu, vzdálenost od letiště v Larnace zhruba 60 km. Vybavení: v hotelovém areálu umístě- ném v hezké zahradě je vstupní hala s recepcí, bar, vnitřní a venkovní restau- race, snack bar a bar na pláži, TV kou- tek, konferenční sál, kadeřnický a kosmetický salon, minimarket a ob- chod se suvenýry, bazén, vnitřní bazén, dětský bazén. Zdarma je stolní tenis, posilovna, lehátka a slunečníky u ba- zénu. V hlavní sezóně hotel pravidelně organizuje večerní animační programy. Služby za poplatek: sauna, jacuzzi, ma- sáže, kadeřnické a kosmetické služby, vo- lejbal, tenisové kurty, squash, biliár, internetové připojení, slunečníky a lehátka na pláži, vodní sporty a potápění. Ubytování: ve čtyřpodlažní budově se na- chází celkem 192 zrekonstruovaných, velmi příjemně a stylově zařízených po- kojů s individuálně ovladatelnou klimati- zací, koupelnou s vanou a WC, vysoušečem vlasů, TV/SAT, minibarem/ledničkou a trezorem. Většina pokojů má balkon nebo terasu. Přímý či boční/částečný výhled na mořskou stranu je za příplatek. Větší rodinné pokoje s pa- landami a pokoje superior jsou na vyžá- dání a za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka zdarma. All inclusive: snídaně, obědy a večeře s vybranými rozlévanými nápoji, drobné občerstvení během dne (teplý, studený snack), zmrzlina ve vyhrazených hodi- nách, odpolední káva a čaj, vybrané roz- lévané místní alkoholické a nealkoholické nápoje (limonády, džusy s výjimkou šťáv z čerstvého ovoce, voda, filtrovaná káva či nescafé, čaj, místní pivo, víno, destiláty a vybrané koktejly) v rozmezí od 10.00 do 24.00 hod. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > PROTARAS Protaras Hotel Pernera Beach Příjemný a velmi oblíbený hotelový komplex s vysokou úrovní poskytovaných služeb byl v minulých letech kompletně rekonstruovaný. Hotel leží v klidném prostředí, zároveň nedaleko od centra letoviska. Hotel je velice žádaný a oblíbený díky svým velmi kvalitním službám a příjem- nému prostředí. Jeden z nejlepších hotelů své kategorie. Doporučujeme klientům všech věkových kategorií včetně rodin s dětmi. > ALL INCLUSIVE za příplatek > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/KPB283 Rezervujte na www.firotour.cz/KMY283 • klimatizace vceně • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • oblíbený hotel • klimatizace vceně • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 121 Kypr Letovisko: Agia Napa Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: za příplatek bufetové (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo na krásné písečné pláži oblasti Makro- nissos, v moři mohou být místy ob- lázky. Ve vzdálenosti cca 400 m od hotelu se nacházejí četné obchody, restaurace, taverny. Centrum stře- diska Agia Napa je vzdáleno asi 2 km, letiště v Larnace se nachází ve vzdálenosti zhruba 45 km. Snadné autobusové spojení k aquaparku nebo do jiných středisek, zastávka linkového autobusu je cca 500 m od hotelu. Vybavení: ve čtyřpodlažní zrekonstru- ované budově je vstupní hala s recepcí, bar, velká restaurace s venkovní terasou, TV koutek, konferenční sál, kadeřnický a kosmetický salon, minimarket a ob- chod se suvenýry, bazén, vnitřní bazén, dětský bazén, dětské hřiště. Zdarma je plážový volejbal, stolní tenis, posilovna, lehátka a slunečníky u bazénu, plážové osušky. Hotel v sezóně pravidelně orga- nizuje animační programy. Služby za poplatek: půjčovna aut a jízdních kol, kadeřník, internetové při- pojení, masáže, sauna, pára, jacuzzi, bi- liár, tenisový kurt, kulečník, videohry, minifotbal, lehátka a slunečníky na pláži, vodní sporty na pláži, trezor. Ubytování: v hotelu je celkem 198 mo- derně zařízených, zrekonstruovaných pokojů. Pokoje s individuálně ovladatel- nou klimatizací mají koupelnu s vanou a WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, ledničku, balkon nebo terasu. Za poplatek je tre- zor. Výhled na mořskou stranu (přímý, částečný či boční) je za příplatek. Ro- dinné pokoje s palandami jsou na vyžá- dání a za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, drobné občerstvení během dne (teplý, studený snack, zmrzlina pro děti), odpolední káva a zákusek, rozlé- vané místní alkoholické a nealkoholické nápoje v rozmezí od 10.00 do 23.00 hod. (voda, limonády, džusy s výjimkou šťáv z čerstvého ovoce, filtrovaná káva či nescafé, čaj, místní pivo, víno, vy- brané destiláty a koktejly). Sportovní aktivity: stolní tenis, plážový volejbal, tenis, lukostřelba, posilovna. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX rodinný pokoj XXxx / XXX / XXXx > AGIA NAPA Agia Napa Hotel Asterias Beach Velmi oblíbený a žádaný hotel s mezinárodní atmosférou ležící na krásné písečné pláži poblíž centra známého letoviska Agia Napa. Vysoká úroveň poskytovaných služeb, výborná kuchyně a velmi příjemné prostředí jsou zárukou spokojeného pobytu. Doporučujeme klientům všech věkových kategorií včetně rodin s dětmi. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/KAS283 • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • oblíbený hotel • výhodná poloha • klimatizace vceně

Kypr Kypr 210 000 210již od roku 1990122 Letovisko: Agia Napa Stravování: snídaně, za příplatek polo- penze a plná penze Snídaně: bufetové Obědy: za příplatek bufetové nebo ser- vírované Večeře: za příplatek bufetové Poloha: ultramoderní hotelový areál se nachází ve vzdálenosti asi 50 metrů od velmi pěkné písečné pláže Golden Beach, cesta na pláž vede ho- telovou zahradou. Nově zrekonstruo- vaný komplex leží v hezké části Agia Napa nazývané Makronissos. Hotel se nachází asi 3,5 km od centra střediska Agia Napa, v blízkosti je známý aqua- park. Vzdálenost od letiště v Larnace je cca 45 km. Nákupní možnosti se nacházejí v okolí hotelu. Vybavení: moderně vybavený hotelový komplex se skládá z několika jedno a dvoupodlažních ubytovacích budov umístěných v hezké zahradě. Vstupní hala s recepcí je společná se sousedním hotelem So Nice Boutique Suites, jehož vybrané služby (bazén, sportovní akti- vity) mohou klienti rovněž využívat. V hotelu se nachází restaurace, japon- ská á la carte restaurace a bar s hezkým výhledem na moře, velký bazén. Inter- netové připojení (WiFi) je zdarma v res- tauraci a v recepci. Plážové osušky, slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži jsou zdarma. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži. Ubytování: všech 45 hotelových suit se nachází v jedno a dvoupodlažních budovách umístěných v hezké za- hradě. Moderně zařízené pokoje typu junior suite a superior suite vybavené nejmodernější technologií mají indivi- duálně ovladatelnou klimatizaci, voli- telné osvětlení různých barev, kou- pelnu s prostorným sprchovým kou- tem a WC, župan, domácí obuv, vysoušeč vlasů, TV/SAT, trezor, mini- bar (konzumace za poplatek), kávo- var, balkon nebo terasu. Superior suite jsou prostornější s možností až dvou přistýlek. Pokoje s výhledem na bazén a superior suite s vlastním ba- zénem jsou za příplatek. Pro děti: dětská část bazénu, dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: junior suite XX / XXX /XXx superior suite XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx > AGIA NAPA Agia Napa So White Boutique Suites Moderní hotel, patřící do stejné hotelového řetězce jako sousední, oblíbený hotel So Nice Boutique Suites, je vybudován ve zcela netradič- ním stylu. Veškeré vybavení laděno do bílých odstínů. Ultramoderní vybavení hotelu, hezká písečná pláž a výhodná poloha poblíž oblíbe- ného letoviska Agia Napa jsou hlavními přednostmi tohoto hotelu. Doporučujeme především dospělým klientům. Letovisko: Agia Napa Stravování: snídaně, za příplatek polo- penze nebo plná penze Snídaně: bufetové Obědy: za příplatek servírované či bu- fetové Večeře: za příplatek bufetové Poloha: hotelový areál leží cca 50 m od velmi pěkné písečné pláže, cesta na pláž vede zahradou. Příjemný ho- telový komplex je umístěn v hezké zahradě, v části Agia Napa nazývané Makronissos. Hotel se nachází asi 3,5 km od centra letoviska Agia Napa, v blízkosti je známý aquapark. Vzdálenost od letiště v Larnace je cca 45 km. Nákupní možnosti jsou v okolí hotelu. Vybavení: v hotelovém areálu je vstupní hala s recepcí s moderním de- signem (společná se sousedním hote- lem So White Boutique Suites), restaurace s venkovní terasou, japon- ská restaurace s krásným výhledem na moře, bazén s vyhrazenou částí pro děti, hřiště na volejbal a minifot- bal je v zahradě. Internetové připojení (WiFi) je zdarma v restauraci a v re- cepci. Plážové osušky, slunečníky a le- hátka u bazénu jsou zdarma. Služby za poplatek: slunečníky a le- hátka na pláži, vodní sporty na pláži. Ubytování: 64 hotelových suit se na- chází v jedno a dvoupodlažních bu- dovách umístěných v hezké zahradě. Prostorné suity s individuálně ovlada- telnou klimatizací mají koupelnu s vanou a WC, vysoušeč vlasů, TV/SAT, trezor, vybavený kuchyňský kout (základní sortiment nádobí, mik- rovlnná trouba, varná konvice), bal- kon nebo terasu. Superior suite jsou prostornější s možností dvou přistý- lek. Výhled na bazén je za příplatek. Jiný typ ubytování (suita s vlastním bazénem) je za příplatek. Pro děti: dětská část bazénu, dětské hřiště, dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: junior suite XX / XXX / XXx superior suite XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx > AGIA NAPA Agia Napa So Nice Boutique Suites Příjemný hotel s výhodnou polohou poblíž známého letoviska Agia Napa je díky svému prostornému ubytování vhodný pro klienty všech věkových kategorií včetně rodin s dětmi, které ocení vybavený kuchyňský koutek. Rezervujte na www.firotour.cz/KNB283 Rezervujte na www.firotour.cz/KNW283 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • bezplatně WiFi • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • výhodná poloha • klimatizace vceně • klimatizace vceně • bezplatně WiFi • výhodná poloha • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma

Kypr Kypr Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 123 Letovisko: Agia Napa Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek (v rámci služeb all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: rozlehlý hotelový resort je vzdálen zhruba 50 m od známé pí- sečné pláže Nissi Beach považované za jednu z nejkrásnějších na Kypru. Pláž je od hotelu oddělena pouze místní komunikací. Hotelový komplex, vybudovaný ve stylu tradiční kyper- ské vesničky, se nachází v klidnější části známého letoviska Agia Napa. Hotel je vzdálen asi 2 km od samot- ného centra živého střediska Agia Napa a vzdálenost od mezinárodního letiště v Larnace je cca 45 km. V blíz- kosti hotelu se nacházejí četné ob- chody a restaurace. Do centra letoviska se lze snadno dopravit auto- busem, zastávka místního autobusu je přímo před hotelem. Vybavení: v hotelu je vstupní hala s recepcí (trezor za poplatek), několik barů a restaurací, posilovna a velmi kvalitní SPA centrum, tenisové kurty (osvětlení a pronájem raket za popla- tek), stolní tenis, squash (osvětlení a pronájem raket za poplatek), vnitřní bazén. Venkovní, velmi členitý bazén prochází celým areálem a je považo- ván za největší na Kypru. Lehátka a slunečníky u bazénu jsou zdarma. V hlavní sezóně pořádá hotel pravi- delné animační programy. Služby za poplatek: renomované SPA centrum, sauna, pára, jacuzzi, masáže, kadeřnický a kosmetický salón, kuleč- ník, osvětlení a pronájem raket - tenis a squash, stolní tenis, internet, video- hry, lehátka a slunečníky na pláži, tre- zor, minibar/lednička. Ubytování: všech 326 pokojů je umís- těno v jedno až třípodlažních budovách ležících v hezké zahradě kolem členi- tého bazénu. Pokoje s individuálně ovla- datelnou klimatizací mají koupelnu s vanou a WC, vysoušeč vlasů, TV/SAT, varnou konvici. Trezor a minibar/led- nička jsou za poplatek. Pokoje s výhle- dem na bazén jsou za příplatek. Pokoje superior (situované v prvním patře ve vilkách u bazénu) a pokoje executive (v přízemí s přímým vstupem do bazénu) jsou za příplatek. Pro děti: venkovní bazén s vyhrazenou dětskou částí, dětské hřiště, animační programy, dětská postýlka zdarma. All inclusive: plná penze formou bu- fetového stravování, drobné občer- stvení během dne (teplý, studený snack, zmrzlina), rozlévané místní al- koholické a nealkoholické nápoje v rozmezí od 10.00 do 24.00 hod. (voda, limonády, džusy s výjimkou šťáv z čerstvého ovoce, pivo, víno, vy- brané destiláty a koktejly, filtrovaná káva či nescafé, čaj) Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX pokoje superior aexecutive XX / XXX / XXx / XXxx > AGIA NAPA Agia Napa Hotel Atlantica Aeneas Resort Bezkonkurenčně nejdelší bazén na Kypru, bohaté možnosti sportu a zábavy, velmi kvalitní ubytování, výborné stravování, nádherná písečná pláž a blízkost živého letoviska Agia Napa, to jsou jen některé z předností jednoho z nejoblíbenějších hotelových resortů na Kypru. Doporučujeme především klientům, kteří chtějí prožít dovolenou aktivním způsobem. Letovisko: Larnaca Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: za příplatek bufetové nebo ser- vírované Večeře: kombinace bufetového stravo- vání (cca 4× týdně) a výběr z menu (cca 3× týdně) Poloha: hotelový areál leží přímo u hezké písečné pláže s pozvolným vstupem do moře. Hotel se nachází v klidnější turistické zóně Larnaka – De- kelia. Od centra Larnaky je hotel vzdá- len cca 10 km a od letiště v Larnace asi 15 km. Nákupní možnosti jsou v těsné blízkosti hotelu. Zastávka linkového au- tobusu je hned před hotelem. Vybavení: zrekonstruovaná sedmipo- dlažní budova se 180 pokoji leží v hezké zahradě přímo na vlastní pí- sečné pláži. V hotelu se nachází vstupní hala s recepcí, TV místnost, obchod se suvenýry, několik restau- rací, lobby bar s živou hudbou, bar u bazénu a pláži, tenisové kurty (po- platek za osvětlení a rakety), stolní tenis, posilovna, plážový volejbal, hezký kaskádovitý bazén, dětský bazén se skluzavkami, dětské hřiště, krytý bazén. Lehátka, slunečníky, plá- žové osušky jsou u bazénu i na pláži zdarma. V hlavní sezóně pořádá hotel pravidelné animační programy. Služby za poplatek: kulečník, sauna, parní lázeň, masáže, vodní sporty na pláži, osvětlení tenisových kurtů a pronájem raket, internetové připo- jení, minibar/lednička, trezor. Ubytování: prostorné pokoje s indivi- duálně ovladatelnou klimatizací jsou velmi příjemně a stylově zařízeny. Po- koje mají koupelnu s vanou a WC, vy- soušeč vlasů, TV/SAT, balkon nebo terasu s částečným/bočním výhledem na mořskou stranu. Minibar/lednička, trezor, internetové připojení (WiFi) jsou za poplatek. Komfortnější pokoje typu superior s přímým výhledem na mořskou stranu jsou za příplatek. Pro děti: dětský bazén, skluzavky, dět- ské hřiště, dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > LARNACA DEKELIA Larnaca Hotel Lordos Beach Velmi oblíbený a žádaný hotel s vysokým standardem svých služeb, výborným stravováním, hezkou pláží a s ideální polohou v blízkosti Larnaky patří mezi nejvyhledávanější hotely ve své kategorii. Hotel je vhodný pro klienty všech věkových kategorií včetně rodin s dětmi. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 12 LET JENZA299 KČ konečná cena s polopenzí > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/KLO283 Rezervujte na www.firotour.cz/KAE283 • oblíbený hotel • klimatizace vceně • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma • oblíbený hotel • skluzavky atobogány • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma

210 000 210již od roku 1990124 210 000 210již od roku 1990 Emirát Dubai Dubai je synonymem neobyčejného pokroku, moderní ar- chitektury, bohatství, luxusu a přepychu. Nejvyšší stavby světa, nejluxusnější světové hotely, největší obchodní centra nabízející značkové zboží snad z celého světa, celoročně provozovaný lyžařský areál, nejmodernější metro na světě, světově proslulá golfová hřiště, oblíbené koňské ivelbloudí dostihy, nepřekonatelné vodní parky, dlouhé písečné pláže – to jsou jen některá „nej“ této ultramoderní, stále se rozví- jející metropole. Dubai svou pestrou nabídkou ubytování anepřeberného množství rozličných aktivit uspokojí inej- náročnějšího návštěvníka. Emirát Sharjah Tento emirát je považován za hlavní kulturní metropoli Emi- rátů. Nachází se zde mnoho známých muzeí, uměleckých galerií ataké proslulých mešit. Emirát Sharjah je známý také díky přísnému dodržování islámských tradic, je zde zaká- zán prodej alkoholických nápojů, nejsou zde noční kluby ani diskotéky. Výjimku nemají ani mezinárodní hotely. Vzdálenost od Dubaje je cca 15 km. Emirát Ajman Tradičním zaměstnáním obyvatel nejmenšího emirátu Ajman je již odpradávna rybolov. Dodnes při pobřeží mů- žete spatřit četné rybářské loďky a pokochat se úlovky místních rybářů na místních trzích. Turisté zde ocení klid, dlouhé písečné pláže aprůzračně čisté moře. Vzdálenost od Dubaje je cca 25 km. Emirát Umm Al Quwain Emirát Umm Al Quwain je se svým tradičním způsobem života naprostým protikladem moderní Dubaje. Zde rychle nabydete dojmu, jako by se zde život zastavil v minulém století. Největší turistickou atrakcí je vodní park Dream Land Aquapark. Dlouhé pobřeží, téměř liduprázdné pí- sečné pláže a klid patří mezi hlavní turistické přednosti to- hoto emirátu. Vzdálenost od Dubaje je cca 50 km. Emirát Ras Al-Khaimah Emirát Ras Al-Khaimah, situovaný na samotné špičce Arabského poloostrova, sousedí přímo s Ománem. Velká část obyvatel tohoto emirátu se dodnes věnuje rybolovu. Oblast je známá díky své moderní turistické výstavbě, dlou- hým písečným plážím avelice kvalitním golfovým hřištím. Ideální místo pro aktivní rodinnou dovolenou prožitou vpří- jemném prostředí luxusních hotelů. Vzdálenost od Dubaje je cca 90 km. Emirát Fujairah Emirátu Fujairah se někdy přezdívá „Východní pobřeží“. Tento emirát jako jediný leží upobřeží Ománského zálivu (Indický oceán). Turisté zde ocení dlouhé pláže sbílým pís- kem, průzračně čisté moře sideálními podmínkami pro po- tápění a šnorchlování, klid a romantické prostředí Hajarských hor. Ideální volba pro romantickou dovolenou v prostředí jak z pohádek tisíce ajedné noci. Vzdálenost od Dubaje je cca 140 km. Emirát Abu Dhabi Hlavní město Spojených arabských emirátů azároveň nej- větší emirát se velice rychle rozvíjejí. Moderní výškové bu- dovy, luxusní hotelové komplexy, velkolepá obchodní centra, krásné mešity, nová světově uznávaná muzea, známá golfová hřiště, závodní okruh Formule 1, zábavní park Ferrari a spousta dalších atrakcí vás bezesporu zlákají k návštěvě. Vzdálenost od Dubaje je cca 130 km. Výlety Dubai Velmi oblíbený výlet za tradicemi asoučasností velkoměsta Dubai,perlySpojenýcharabskýchemirátů.Projedeteluxusní turistickou čtvrtí Jumeirah anejmodernější městskou třídou Sheikh Zayed Road snejvyššími mrakodrapy, uvidíte nej- hezčí mešitu Jumeirah Mosque. Ve středověké pevnosti Al Fahidi Fort navštívíte muzeum. Dubajský záliv Creek přeje- dete tradiční lodí zvanou „abra“ azávěrem navštívíte pro- slulé lidové tržiště se zlatem as kořením. Večerní plavba po dubajském zálivu Romantická asi dvouhodinová večerní plavba tradiční dře- věnou lodí „Dhow“ po dubajském zálivu Creek. Během po- malé lodní plavby můžete obdivovat krásu noční Dubaje azároveň vychutnávat lahodnou večeři sarabskými před- krmy, grilovaným masem, rybou asladkými dezerty. Wild Wadi Water Park UltramodernívodníparksenacházívečtvrtiJumeirahvblíz- kosti proslulého hotelu Burj Al Arab. Park byl navržen dle pověsti omořeplavci Sindibádovi. Na děti idospělé zde čeká celá řada nezapomenutelných vodních dobrodružství, spousta báječných atrakcí aadrenalinové zábavy. Safari Na odpoledním výletě terénními vozy zažijete adrenalino- vou jízdu pouští přes nekonečné písečné duny. Vbeduín- ském táboře budete mít možnost projížďky na velbloudech, okusíte vodní dýmku atypický arabský čaj, uvidíte okouzlu- jící břišní tanečnici apochutnáte si na tradiční arabské večeři smnožstvím lahodných pokrmů. Návrat do hotelů vpozd- ních večerních hodinách. Program fakultativních výletů je pouze orientační a může být upraven. SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY Spojené arabské emiráty tvoří svazek sedmi autonomních emirátů. Pouštní země leží v severovýchodní části Arabského poloostrova a sou- sedí se Saudskou Arábií a s Ománem. Severozápadní pobřeží země lemují tyrkysově modré vody Perského zálivu, východní pobřeží omývají vody Ománského zálivu, zdejší pláže s bílým pískem představují dokonalý tu- ristický ráj. Stabilní klima a téměř trvale slunečné počasí s příjemnými teplotami zaručují ideální podmínky pro celoroční koupání. Na své si zde přijdou milovníci relaxační dovolené na sluncem vyhřátých písečných plážích, ale také příznivci aktivní dovolené ve znamení vodních sportů, potápění, výhodných nákupů všeho druhu anebo golfu. ČESKY MLUVÍCÍ DELEGÁT FIRO NÁZOR • mimořádně výhodné ceny • teplé moře astabilní slunečné počasí po celý rok • nádherné písečné pláže • výjimečně kvalitní hotelové služby • vysoká bezpečnost • nákupní ráj, velmi výhodné ceny značkového zboží, nepřeberné množství obchodních cen- ter • mistrovská golfová hřiště • ideální destinace pro rodinnou dovolenou INFORMACE • rozloha země: 83 600km2 • počet emirátů: 7 (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah, Fu- jairah) • hlavní město: Abu Dhabi • největší město: Dubai • časový posun: +3 hodiny (zimní evropský čas) +2 hodiny (letní evropský čas) • měna: arabský dirham (AED), 1 AED = 100 filů • nejrozšířenější cizí měna: USD • náboženství: islám • úřední jazyk: arabština • nejrozšířenější cizí jazyk: angličtina ODLETY • lety spřestupem srenomovanou leteckou společností Turkish Airline • komfortní, přímé lety sleteckou společností Emirates • pobyty na 7 nocí smožností prodloužení • možnost jiných odletových míst adélky po- bytu na libovolný počet nocí

Spojené arabské emiráty Spojené arabské emiráty Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 125 Spojené arabské emiráty Spojené arabské emiráty Spojené arabské emiráty Spojené arabské emiráty The Ajman Palace Pearl Residence Hotel Apartments Jumeirah Zabeel Saray Hotel > DUBAI Dubai Rezervujte na www.firotour.cz/SZS248 > DUBAI Dubai Rezervujte na www.firotour.cz/SWT248 > AJMAN Ajman > RAS AL KHAIMAH Ras Al Khaimah The Cove Rotana Resort & Hotel Rezervujte na www.firotour.cz/SRC248 > RAS AL KHAIMAH Ras Al Khaimah Hotel Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa > FUJAIRAH Fujairah Fujairah Rotana Resort & Hotel Rezervujte na www.firotour.cz/SFR248Rezervujte na www.firotour.cz/SHR248 Rezervujte na www.firotour.cz/SCC248

210 000 210již od roku 1990126 I díky své strategické poloze byly Maltské ostrovy v průběhu 7 000 let své historie domovem různých ci- vilizací. První obyvatelé Malty přišli kolem r. 5000 před naším letopočtem ze Sicílie, po nich následovali Féni- čané, Byzantinci, Kartáginci, Římané, Arabové, Nor- mani a poté Johanité, Francouzi a Britové. Stěží byste našli jiný kousek země, kde je na malém prostoru shro- mážděno tolik historicky cenných staveb a památek ze všech epoch mnohatisíciletých dějin lidstva. Celý ostrov je jedno velké muzeum, každý kousek země dýchá dějinami. Nejstarší megalitické chrámy začaly vyrůstat před 6 000 lety, což znamená, že jsou starší než egyptské pyramidy. Největší vliv na dnešní tvář Malty měli rytíři řádu sv. Jana – johanité, řádu, který podle Malty získal i své nejznámější pojmenování – maltézští rytíři. Malá rozloha ostrova nabízí návštěvníkům výhody, nic není daleko, každé místo zvládnete navštívit během dne a vrátit se do hotelu. Doporučujeme návštěvu hlavního města Valletta, mistrovského díla barokního umění a architektury, zachovalé město Johanitů, vy- budované na výběžku do moře, vyčnívajícím do nej- většího a nejhlubšího přírodního přístavu na světě. Navštivte vedlejší ostrov Gozo, členitější, zelenější, klidnější, nebo malý ostrov Comino s Modrou lagu- nou, který je rájem pro potápěče, surfaře i turisty. Na Maltě výborně funguje veřejná doprava – autobusové linky propojují ostrov. A pokud se zdržíte nad sklen- kou výborného maltského vína déle, zachrání vás jeden z četných taxíků. Takže hoďte starosti za hlavu a užívejte si zaslouženou dovolenou. Jak říkají Mal- ťané: Merhba čili Vítejte! Téměř v každém zálivu je potápěčská základna, kde si můžete objednat potápění včetně kurzů. Malta nabízí ideální možnosti pro vodní sporty, trekking nebo výlety na horských kolech i pro kongresy či teambuildingové aktivity. Maltský golfový klub má 9 i 18jamkové hřiště. Sliema Letovisko proslulé večerním životem se hemží převážně mladými lidmi. Restaurace, bary adiskotéky jsou otevřeny do ranních hodin. Valletta, hlavní město ostrova, je vzdálená jen několik minut jízdy, lze navštívit ipro večerní procházku. Pobřežní promenáda žije dlouho do noci, možné koupání ipronájem loděk. Jazykové školy astudentské ubytovny. St. Julian´s Letovisko na východním pobřeží Malty severně od nedaleké Sliemy je známé svým nočním životem azábavou. Vybízí také kprocházkám po pobřežní promenádě. Většina noč- ních klubů arestaurací se soustředí včásti Paceville. Městu dominujte největší budova na Maltě, věž Portomaso s98 metry. Poslední neděli vsrpnu se konají letní slavnosti. Bugibba/Qawra Oblíbenéletoviskomábohatýnočníživot,jeprotkánořadou malýchuliček,vnichžvždynaleznetedobrourestauraci,ob- chod se suvenýry či noční bar sdiskotékou. Skalnaté pláže omývá průzračné moře, pláže jsou veřejné, pobřežní pro- menáda je plná možností kposezení svýhledem na záliv. Mellieha Bay Záliv vseverozápadní části ostrova snejhezčí písčitou pláží. Na kopci nad zálivem se nachází městečko Mellieha spro- pletenci uliček, malými obchůdky aútulnými restauracemi, což ocení především milovníci večerních procházek. Vzá- livu je několik hotelů, skalnatá ipísčitá pláž, půjčovna spor- tovních potřeb pro vodní sporty. Marfa/Cirkewwa Nejsevernější oblast ostrova, nejblíže kostrovům Comino aGozo, kam se dostanete trajektem právě ztěchto míst. Dobrá dostupnost kpísčitým plážím vMellieha Bay iv Gol- den Sands. Poblíž Vesnička Pepka námořníka. Vokolí menší vesničky ahospodářské usedlosti spolnostmi. Informace pro fanoušky celosvětové hry využívající GPS na- vigace pro hledání ukrytých pokladů – GEOCACHING: své vášně se nemusíte vzdávat ani osvé dovolené na maltských ostrovech. Vdobě vydání katalogu bylo na ostrově Malta cca 105 ukrytých keší, 21 na vedlejším ostrově Gozo a5 na ostrově Comino. MALTA Oblast Středozemního moře byla vždy místem bohatých dějinných událostí a také vyhledávanou pobytovou destinací pro své skvělé klimatické pod- mínky a čistotu moře. Kouzlo unikátní destinace, historické bohatství, pří- slovečná pohostinnost místních obyvatel, slavnosti s jedinečnými ohňostroji, regatami, historickými představeními, výstavami a koncerty, ku- linářské zážitky z místní výborné kuchyně, široké možnosti prožití aktivní dovolené, zábavy, nákupů i lenošení na pláži – to vše je Malta. DELEGÁT FIRO-TOUR ONLINE REZERVACE A PRODEJ NA WWW.FIROTOUR.CZ POTÁPĚNÍ MOŽNOST ZAJIŠTĚNÍ JAZYKOVÝCH KURZŮ ANGLICKÉHO JAZYKA

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 127 Výlety Valletta Půldenní výlet do hlavního města Malty začíná úžasným vý- hledem na Velký přístav ze zahrad Barracca. Dále návštěva chrámu Sv. Jana Křtitele zdob maltézských rytířů spřekrás- ným interiérem vyzdobeným Italem Caravaggiem. Vchrámu se nachází muzeum se vzácnou sbírkou holand- ských gobelínů. Návštěva Paláce velmistrů azastávka udal- ších historických budov. Mdina Půldenní nebo celodenní výlet do centra ostrova, kde se na- chází bývalé hlavní město Malty – Mdina. Prohlídka středo- věkého města spevností. Při půldenním výletě útesy Dingli azastávka ubotanické zahrady vSan Antonu. Při celoden- ním výletě zastávka uŘecké brány akatakomb, útesů Dingli, návštěva botanické zahrady vSan Antonu aprohlídka chrámu vMosta. Možnost nákupu suvenýrů vřemeslném centru Ta´Qali. Jižní Malta a její památky Výlet (půldenní nebo celodenní) začíná cestou na jih úzkými silnicemi ke vsi Qrendi, nedaleko níž se nachází nejkomplex- nější anejpropracovanější prehistorický chrám na Maltě, Hagar Qim. Odtud je pěkný výhled na moře aostrov Fifla. DáledoúdolíZurieg,kdejemožnáprojížďkaloďkoukModré jeskyni (fakultativně, záleží na počasí). Při celodenním výletě oběd, apoté pokračování vnitrozemím zemědělskou kraji- nou do malebné rybářské vesnice Marsaxlokk, kde se denně pořádá trh anakonec zastávka ujeskyně Ghar Dalam. Modrá jeskyně, rybí trh a kamenolom Půldenní výlet začíná zastávkou u Modré jeskyně, kam je možná projížďka loďkou (fakultativně, záleží na po- časí). Dále prezentace historie dobývání vápence, nej- důležitějšího stavebního materiálu na Maltě. Výlet je zakončen v malebné rybářské vesnici Marsaxlokk, kde je denně pořádán trh. Ostrov Gozo Celodenní výlet, během něhož přeplujete trajektem na sou- sední zelený amalebný ostrov Gozo rozkládající se na třech kopcích, vás seznámí smísty jako chrámy Ggantija, hlavní město Viktoria scitadelou, záliv Xlendi askalní útvar Azu- rovéoknouDwejra.Volnonanákupy,typickéjevlněnézboží aručně vyrobené krajky. Na ostrov Gozo se vlétě konají ive- černí výlety. Kulturní život Malta je velmi často pořadatelem různých koncertů jak vážné hudby, tak ikoncertů populárních zpěváků světové scény. Během letní sezóny zde prakticky každý týden pro- bíhá nějaký kulturní festival. Zapůjčení auta Ostrovy Maltu iGozo lze také poznat samostatně, buď ce- stováním místními autobusy nebo zapůjčením auta na ur- čitý počet dní. Výhodnější je zapůjčení vozu na více dní. Na Maltě jsou dobré silnice, dopravní situace je přehledná, jen pozor, jezdí se vlevo. FIRO NÁZOR • historické bohatství unikátní destinace • kvalitní hotelové alázeňské služby • čisté vody Středozemního moře • aktivní dovolená – vodní sporty, potápění, plachtění, turistika, cyklistika, golf • ráj pro kačery – fanoušky Geocachingu • přátelští místní obyvatelé • jazykové kurzy angličtiny • možnost zajištění svatebních obřadů • možnost kombinování pobytů na Maltě aGozu INFORMACE • rozloha: 316km2 • počet obyvatel: 400 000 • časový posun: 0 hod. • měna: euro • úřední jazyk: maltština, angličtina • doba letu: cca 2 hod. 30 min. ODLETY • zPrahy na Maltu na 7/14 nocí

210 000 210již od roku 1990128 Malta Letovisko: Mellieha Bay Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex se roz- kládá na severozápadě ostrova v zá- livu Mellieha Bay. Na kopci nad zálivem cca 2 km od hotelu se na- chází městečko Mellieha s barokním kostelem, uličkami s mnoha obchody a restauracemi. Autobusová za- stávka je před hotelem, letiště 25 km, hlavní město Valletta 20 km, Sliema 15 km, záliv St. Paul´s 8 km, trajekt na Gozo 4 km, Vesnička Pepka ná- mořníka (atrakce zejména pro děti) 2 km. Nejoblíbenější a největší pís- čitá pláž ostrova je od hotelu asi 30 m (přes silnici). Vybavení: 5patrová budova hotelu s 495 pokoji nabízí vstupní halu s re- cepcí, směnárnu, hlavní restauraci, mexickou restauraci, pizzerii, restau- raci "Jungle", středomořskou restau- raci, plážový klub Maya (restaurace, zmrzlina), bar ve vstupní hale, noční klub, lázně, vnitřní vyhřívaný bazén, kadeřníka, obchod, WiFi zdarma v hotelu, výtahy, velký venkovní bazén, lehátka, slunečníky a osušky u bazénu, terasu, bar u bazénu (otevřen dle počasí), fitness, stolní tenis, šipky, plážový volejbal, zábavní a animační programy. Služby za poplatek: pronájem kol, masáže/lázeňské služby, služby prá- delny, lékař na zavolání, sekretářské služby, slunečníky a lehátka na pláži, škola potápění a vodní sporty (kom- plex Tunny Net – 100 m přes silnici od hotelu), tenis (200 m od hotelu). Ubytování: 2lůžkové pokoje s mož- ností až 2 přistýlek pro děti mají koupelnu/WC, centrální klimati- zaci/topení, stropní ventilátor, tele- fon, SAT/TV, fén, ledničku, vybavení pro přípravu kávy/čaje, WiFi, trezor, balkon či terasu. Výhled na moře za příplatek. Pro děti: dětské hřiště, dětský klub v hotelu, dětský bazének, hlídání dětí na vyžádání za poplatek, dětská po- stýlka zdarma. All inclusive: snídaně, obědy, večeře formou bufetu, pozdní kontinentální snídaně (10.00–12.00), odpolední svačiny (15.00–18.00), možnost ve- čeří v à la carte restauracích (rezer- vace na recepci), nápoje místní výroby 10.00–24.00 (voda, džusy, víno, pivo, koktejly, vybrané alkoho- lické nápoje), animační programy. Káva, čaj jen při snídani. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx pokoj svýhledem na moře: XX > MELLIEHA BAY Mellieha Bay Hotel Seabank & Spa Resort Nově zrekonstruovaný, oblíbený hotel s kvalitními službami nabízí hostům bez rozdílu věku, párům i rodinám s dětmi odpočinkovou i aktivní dovolenou. Nabídka lázeňských služeb. V dosahu je možnost vodních sportů, procházek krajinou, rybolovu, potápění, nedaleko trajekt na ostrov Gozo, tenisové kurty, golf aj. All inclusive služby v ceně. Doporučujeme včasnou rezervaci. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně all inclusive > 2. DÍTĚ DO 6 LET za mimořádně nízkou cenu > PŘÍMO U PÍSČITÉ PLÁŽE Rezervujte na www.firotour.cz/MSE257 • oblíbený hotel • bezplatně WiFi

Malta Malta Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 129 Letovisko: Mellieha Bay Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází u moře na severu ostrova, v letovisku Mellieha Bay s restauracemi, obchody a bary, asi 3 km od centra obce Mellieha, blízko oblíbené písčité pláže Gha- dira Bay. Dobré spojení do ostatních míst ostrova. Vybavení: recepce, restaurace, bar ve vstupní hale, 2 bary u bazénu, bar u moře, noční klub, 2 venkovní ba- zény, lehátka a slunečníky u bazénu, vnitřní bazén, soukromá písčitá pláž, zahrada, konferenční místnost, parko- viště, knihovna, obchod se suvenýry, malá tělocvična. Služby za poplatek: tenis, bowling, vybavení na košíkovou, fotbal, vodní polo (na vyžádání), potápění, šnorch- lování, surfování, plachtění, šlapadla, kánoe, jet ski aj., prádelna, WiFi, inter- net, masáže, kadeřník, pronájem aut, trezor na pokoji, minibar (na vyžádání). Ubytování: 2lůžkové pokoje s mož- ností 1 přistýlky mají koupelnu/WC, SAT/TV, rádio, telefon, vysoušeč vlasů, klimatizaci/topení, balkon či terasu s výhledem na moře. Za příplatek mož- nost ubytování v rekonstruovaných po- kojích superior s moderním vybavením. Pro děti: dětská postýlka na vyžádání. All inclusive: bufetové snídaně, obědy a večeře, svačiny 10.00-17.30, sendviče 22.00-24.00, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby 10.00-24.00. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > MELLIEHA BAY Mellieha Bay Hotel Mellieha Bay Oblíbený hotel obklopený krásnou zahradou, blízko největší písčité pláže na Maltě, kouzelný výhled na moře, příjemné služby. Letovisko: Mellieha Bay Stravování: bez stravy, za příplatek sní- daně nebo polopenze Snídaně: bufetové/servírované (dle počtu hostů) Večeře: bufetové/servírované (dle počtu hostů) Poloha: komplex se nachází v severní části Malty, v krásném zálivu Mellieha Bay, malebné městečko Mellieha s ob- chody se rozkládá na kopci nad kom- plexem (cca 1 km). Kolem komplexu vede silnice, písčitá pláž je asi 5 min. chůze za silnicí u hotelu Seabank, skalnatá pláž 300 m. Vzdálenost od letiště 20 km, autobusová zastávka asi 200 m, v okolí jsou restaurace (100 m), bary, potápěčské centrum, hl. město Valletta 17 km. Vybavení: 4patrová budova s 158 pokoji (standard studia, superior studia a ně- kolik 1 či 2pokojových apartmánů) na- bízí vstupní halu s recepcí, 3 výtahy, koktejlový bar, kavárnu, bar u bazénu (sezónně), restauraci, 2 sladkovodní ba- zény (1 v přízemí a 1 na střeše), sluneč- níky a lehátka u bazénu zdarma, 2 terasy, tělocvičnu, mini market, interne- tovou kavárnu, WiFi zdarma ve vstupní hale a kavárně (s vlastním PC), příleži- tostně zábavní večery. Služby za poplatek: klimatizace na po- koji, trezor na pokoji, masáže, internet, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: standard studia mají ku- chyňský kout, koupelnu/WC, telefon, ledničku, ventilátor, balkon. Studia superior jsou prostornější a mají navíc klimatizaci a TV. Apartmány mohou ubytovat 4–6 osob a jsou na vyžádání. Výhled na moře za přípla- tek (pouze studia standard a 1poko- jové apartmány). Pro děti: dětský bazén, herna. Možnosti obsazení: studia: XX / XXx / XXX > MELLIEHA BAY Mellieha Bay Studia Luna Holiday Complex Oblíbený komplex je vyhledávaným místem pro trávení odpočinkové i aktivní dovolené. Krásná poloha. > ALL INCLUSIVE za příplatek > NOVINKA V NABÍDCE > PŘÍMO U PÍSČITÉ PLÁŽE Rezervujte na www.firotour.cz/MLH257 Rezervujte na www.firotour.cz/MMB257 • bez stravy

210 000 210již od roku 1990130 Malta Letovisko: Cirkewwa Stravování: polopenze, all inclusive za pří- platek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: velký hotelový komplex se roz- kládá v severní části Malty, v oblasti zvané Cirkewwa. Hotel má vlastní písčitou pláž a pozvolný vstup do moře. V klidném okolí pouze několik hotelových komplexů, městečko Mellieha cca 5 minut jízdy, možné i jako pěší procházka. Z pláže vý- hled na sesterské ostrovy Gozo a Comino. Hotel má pravidelné autobusové spojení s městy Valletta, Sliema, Buggiba a Melli- eha (zastávka autobusu 50 m), nejbližší obchodní centra, banka, aquapark 20 km. Vzdálenost od letiště 30 km. Vybavení: recepce se směnárenskými službami a s lobby barem, 4 výtahy, res- taurace Il-Merrill s místní i evropskou ku- chyní à la carte i bufetem, bistro Island Edge s nabídkou sendvičů a rychlého občerstvení a grilovANých pochoutek, letní grilování na pláži, 4 bary, 3 venkovní bazény (mořská voda) s dětskou částí, největší vnitřní celoročně vyhřívaný bazén na Maltě (s dětskou částí), slu- neční terasa s lehátky a slunečníky. Plá- žové osušky oproti vratné záloze. Potápěčská škola a kurzy PADI potápění, vodní sporty, herna (videohry, pinball, automaty, biliár a stolní fotbal), dětské hřiště, 2 tenisové kurty, stolní tenis, posi- lovna, sauna. Hotel pořádá pravidelné ve- černí zábavy a denní animační program. Obchod s potravinami a turistickými po- třebami. Kuřácké prostory striktně vy- hrazeny. V celém hotelu WiFi, na recepci zdarma. Konferenční místnosti. Služby za poplatek: hlídání dětí, trezor (na vyžádání na recepci), internet a WiFi připojení na pokojích, biliár, tenis, vodní sporty vč. vodních lyží, jacuzzi, masáže a sauna, potápění, pronájem automobilů a jízdních kol. Ubytování: standardní klimatizované 2lůžkové pokoje, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, rádio, telefon, lednička, varná konvice a klimatizace (pouze v hlavní sezóně), žehlička a žehlicí prkno, balkon/terasa. Výhled na moře a záliv (kromě 1lůžkových pokojů) za příplatek. Junior suity na vyžádání. Pro děti: dětská hřiště abrouzdaliště, dětský koutek, hlídání dětí, dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX > CIRKEWWA Cirkewwa Hotel Paradise Bay Hotel svou polohou a zařízením vyhovuje i zájemcům o procházky do okolí, i milovníkům lenošení v zázemí hotelu. > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299KČ konečná cena včetně polopenze > PŘÍMO U PÍSČITÉ PLÁŽE Rezervujte na www.firotour.cz/MPR257

Malta Malta Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 131 Hotel Baystreet Zajimavě řešený hotel, jež je součástí velkého obchodního komplexu se nachází v letovisku St. Julian´s jež je známo pro svůj bohatý noční život. Hotel bude vhodnou volbou pro mladší klientelu. Nedaleká pláž a bazén na střeše obchodního komplexu však vybízí také k relaxování. Letovisko: Marfa Stravování: se snídaní, polopenze, plná penze či all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové za příplatek Poloha: hotelový komplex se nachází na výběžku přímo u moře, u menší sou- kromé písčité pláže, v severní části ost- rova. Oblast Marfa patří k méně osídleným oblastem. Hotel má úžasný výhled na moře a ostrovy Gozo a Co- mino (trajekt na ostrov Gozo vyplouvá z přístavu cca 1 km od hotelu). Hotel leží cca 500 m po příjezdové cestě od hlavní silnice, kde je autobusová za- stávka. Letiště je vzdáleno 25 km, hlavní město Valletta 17 km, obchody a banka cca 4 km. Vybavení: 3podlažní budova hotelu na- bízí vstupní halu s recepcí, hlavní bufe- tovou restauraci s venkovní terasou, bar, bar u bazénu (duben-říjen) a bar na pláži (červenec–srpen), restauraci à la carte (červen–září), konferenční míst- nosti, saunu a parní lázeň, fitness, 3 ven- kovní bazény (s mořskou vodou), le- hátka a slunečníky u bazénu a na pláži, vnitřní bazén (vyhřívaný listopad–bře- zen, omezené využití dětmi), obchody, hernu, stolní tenis. Služby za poplatek: internetový kout, WiFi ve veřejných prostorách, kosme- tické procedury a masáže, centrum vodních sportů (květen-říjen), trezor na pokoji, minibus do Melliehy (1× denně). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1–2 přistýlek mají klimatizaci (centrální), koupelnu/WC, fén, telefon, rádio, TV, ledničku, balkon či terasu. Pro děti: dětský klub (červenec/srpen, 4–12 let, 3 hodiny/4× týdně), venkovní dětský bazén, dětský koutek. Děti nemají přístup do sauny/parní lázně/fitness. All inclusive: bufetové snídaně, obědy, večeře, sendviče a zákusky (11.00-22.00 hod.), nealkoholické a al- koholické nápoje místní výroby (11.00–23.00 hod.), šlapadla a kánoe v centru vodních sportů (květen- říjen), 1 výlet na ostrov Comino (kvě- ten–říjen), 10% sleva na lázeňské procedury, využití sauny, parní lázně (pouze dospělý), dopravu do vesnice Mellieha (mimo Ne a svátky), večerní zábavní programy. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx > MARFA Marfa Hotel Ramla Bay Hotel s kvalitními službami a hezkou zahradou pro všechny věkové kategorie. Doporučujeme především těm, kteří dávají přednost odpočinkové, klidné dovolené mimo živá a rušnější letoviska s bary a nočním životem. Ideální poloha pro návštěvu sousedních ostrovů Gozo a Comino. Lázeňské služby. Soukromá písčitá pláž. Letovisko: St. Julian´s Stravování:sesnídaní,polopenzezapříplatek Snídaně: kontinentální bufetové Večeře: bufetové za příplatek Poloha: hotel se nachází v centru města St. Julian´s v nákupním středisku vedle zábavní čtvrti Paceville s mnoha disko- tékami a nočními kluby. Pláž v zálivu sv. Jiří je vzdálena zhruba 150 m od hotelu. V bezprostřední blízkosti hotelu se na- chází casino, bowlingové centrum a nej- lepší maltské restaurace. Vybavení: vstupní hala s recepcí, TV místnost, internetový koutek (za popla- tek), bufetová restaurace Qatro Piano, à la carte restaurace, střešní terasa s ba- zénem. Bezpočet nákupních a zábav- ních možností v nákupním centru, kino, casino, bowling, diskotéky. Lehátka a slunečníky u bazénu zdarma. Konfe- renční místnost Služby za poplatek: internetový koutek, le- hátkaaslunečníkynapláži,kadeřnickéslužby Ubytování: celkově 107 pokojů je vybaveno klimatizací, lednicí, trezorem, kabelovou TV, telefonem, koupelnou svlastním soc. zaří- zením, vysoušečem vlasů abalkonem. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > ST. JULIAN´S St. Julian´s > ALL INCLUSIVE za příplatek > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 2 990KČ konečná cena včetně snídaně > NOVINKA V NABÍDCE > PŘÍMO U PÍSČITÉ PLÁŽE Rezervujte na www.firotour.cz/MBX257 Rezervujte na www.firotour.cz/MRB257 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • lehátka aslunečníky ubazénu zdarma

Malta Malta 210 000 210již od roku 1990132 Hotel Sunflower Sesterský hotel hotelu Santana, jež se také nachází v městečku Qawra, nedaleko promenády s bary a restauracemi. Vhodný pro nenáročnou klientelu. Na střeše hotelu je krásný bazén s dechberoucím výhledem na okolí hotelu. Letovisko: Qawra Stravování: se snídaní, polopenze a plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (za příplatek) Večeře: bufetové (za příplatek) Poloha: hotel se nachází asi 150 m (cca 5 minut pěší chůze) od menší písčité pláže a od promenády. Podél pobřeží města je více míst vhodných ke kou- pání. Město Qawra leží v zátoce sv. Pavla a je propojené s bývalou rybář- skou vesničkou Bugibba. Vybavení: recepce, restaurace, pizzerie, café bar, bar u bazénu, bazén na střeše hotelu, vnitřní bazén (v srpnu je uza- vřen), wellness centrum, internetové připojení a WiFi za poplatek, 2 konfe- renční místnosti. Služby za poplatek: internetové a WiFi připojení, wellness ošetření, minibar a trezor na pokoji. Ubytování: standardní pokoje s mož- ností 1 přistýlky jsou vybaveny centrální klimatizací, stropním ventilátorem, SAT/TV, minibarem a trezorem (za po- platek), WiFi připojením (za poplatek), koupelnou s vlastním soc. zařízením, ra- diem, vysoušečem vlasů a balkónem. Na vyžádání a za příplatek je možné si objednat set na přípravu kávy a čaje. Superior pokoje na vyžádání (oproti standardnímu pokoji prostornější, set na přípravu kávy a čaje v ceně, možnost ubytovat 2 dospělé a 2 menší děti). Možnosti obsazení: standard: XX / XXX / XXx superior: XXxx > QAWRA Qawra Hotel Santana Malý městský hotel nacházející se v městečku Qawra je vhodný pro nenáročnou klientelu. V okolí hotelu je široká nabídka restaurací a barů a je zde bohatý noční život. Hotel se pyšní střešním bazénem s nádherným výhledem na okolí hotelu. Letovisko: Qawra Stravování: se snídaní, polopenze za příplatek Snídaně: bufetové, za příplatek mož- nost servírované večeře Večeře: bufetové Poloha: Sesterský hotel hotelu Santana, jež se také nachází v městečku Qawra, nedaleko promenády s bary a restaura- cemi. Vhodný pro nenáročnou klientelu. Vybavení: hotel je vzdálen v pěší vzdá- lenosti od menší písčité pláže a prome- nády. Podél pobřeží města je více míst vhodných ke koupání. Město Qawra leží v zátoce sv. Pavla a je propojené s bý- valou rybářskou vesničkou Bugibba. Služby za poplatek: vstupní hala s recepcí, restaurace, vnitřní bazén, posilovna, jacuzzi, venkovní bazén na střeše s barem, dětský bazén, in- ternetová kavárna. Ubytování: internet, masáže a wellness procedury, trezor na pokoji, kadeřnictví. Pro děti: dětský bazén. All inclusive: standardní pokoje s možností 1 přistýlky jsou vyba- veny klimatizací, koupelnou s vlast- ním soc. zařízením, kabelovou TV, stropním ventilátorem, vysoušečem vlasů a trezorem (za poplatek). Na vyžádání a za příplatek možnost pokojů superior. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > QAWRA Qawra > NOVINKA V NABÍDCE > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/MSF257 Rezervujte na www.firotour.cz/MNS257 • wellness

Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 133 Malta Hotel Radisson Blu Golden Sands Luxusní 5* hotel ležící přímo u krásné písčité pláže Golden Sands s pozvolným vstupem do moře je vhodný i pro náročnější klientelu. Letovisko: Golden Sands Stravování: se snídaní, polopenze nebo plná penze za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové za příplatek Poloha: hotel se nachází na útesu u nádherné písčité pláže Golden Beach za níž se nacházejí ještě 2 písčité zá- toky. Vzdálenost od letiště je asi 20 km. Město Bugibba je vzdáleno asi 5 km. Hotelový shuttle bus za poplatek. Vybavení: vstupní hala s recepcí, 3 restaurace, koktejlový bar s panora- matickým výhledem, bar v lobby, ka- várna, bazén, dětský bazén, vnitřní bazén, jacuzzi, sauna, wellness, fit- ness, tenisový kurt, potápěčské centrum. Konferenční místnosti a svatební balíčky. Služby za poplatek: osvětlení teniso- vých kurtů a zapůjčení vybavení, well- ness procedury, potápěčské centrum. Ubytování: moderně zařízené po- koje s možností 1 přistýlky jsou vy- baveny individuální klimatizací, SAT/TV, telefonem, internetovou přípojkou, WiFi připojením, miniba- rem a trezorem, setem na přípravu čaje a kávy, koupelnou s vlastním soc. zařízením, vysoušečem vlasů a balkonem. Na vyžádání a za pří- platek možnost ubytování ve suitě Zenith, kde je možnost 2 přistýlek. Výhled na moře za příplatek. Pro děti: dětský bazén, hlídání dětí, dětské menu v restauraci, dětská po- stýlka na vyžádání. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx Zenith suite: XXxx > GOLDEN SANDS Golden Sands > PŘÍMO U PÍSČITÉ PLÁŽE > NOVINKA V NABÍDCE > 1. DÍTĚ DO 12 LET JEN ZA 299KČ konečná cena se snídaní Rezervujte na www.firotour.cz/MRW257 • bezplatně WiFi • wellness • vhodné pro náročné klienty

210 000 210již od roku 1990134 210 000 210již od roku 1990 Albena Letovisko postavené jako ucelený architektonický komplex vseverní části bulharského pobřeží. Hotely jsou obklopeny zelení avyhlížejí na rozlehlou, 100m širokou a7km dlouhou plážsjemnýmbílýmpískem,jejíždnosevelmipozvolnasva- žuje do moře. Pro své klimatické podmínky, krásnou pláž ačisté moře je Albena oblíbena hlavně urodin sdětmi. Ale ijiné věkové skupiny si tu přijdou na své. Např. výlet do blíz- kého Balčiku ajeho botanické zahrady jistě uspokojí kaž- dého. Transfer zletiště Varna trvá cca 50 minut. Zlaté písky Rekreační středisko dostalo jméno od zlaté barvy písku 4 km dlouhé pláže, řazené k nejlepším v Evropě. Hotely jsou postaveny v přírodním parku ve svahu na pláží, která se svažuje do moře příkřeji. Je to jedno z nejrozvinutěj- ších středisek v celém Bulharsku. Transfer z letiště trvá cca 30 minut. Obzor Přímořské městečko vcentru Černomoří ležící vtěsné blíz- kosti Staré planiny. Na kopcích jsou zbytky římských hradeb azříceniny hradu Kozjak, blízko letoviska leží rozvaliny řím- ského Jupiterova chrámu. Díky ideální poloze apřekrásné 7km dlouhé pláži se Obzor proměnil ve vyhledávané stře- disko. Menší centrum sřadou uliček sobchody, výborné kli- matické podmínky acenová dostupnost zaujmou jistě ivás. Transfer zletiště Varna cca 90 minut. Svatý Vlas Původně malá vesnička se během posledních let rozrostla ve známé přímořské letovisko. Díky propojení hor amoře jsou zde optimální podmínky pro klienty trpící dýchacími obtížemi. Pravidelné autobusové spojení se známými turis- tickými středisky jako je Slunečné pobřeží (5 km) aNesse- bar (9 km) dělá ze Svatého Vlasu vyhledávané aoblíbené letovisko smalebnými plážemi pozvolna se svažujícími do moře. Transfer zletiště vBurgasu trvá cca 50 minut. Slunečné pobřeží Asi jedno znejznámějších anejvětších letovisek leží přibližně 40km od Burgasu. Nádherné pláže sjemnými písečnými přesypy, které se pozvolna svažují do moře, příjemné klima ablízkosthistorickéhoNessebarujsoudůvodem,pročjeSlu- nečné pobřeží vyhledáváno mnoha turisty už od 50. let 20. století. Toto místo je podobně jako Zlaté písky vhodné pro rodiny sdětmi právě díky příhodným plážím. Navíc si mů- žete pobyt zpestřit projížďkou vdrožce nebo na koni, jízdou na nafukovacích člunech nebo vodních lyžích, windsurfin- gem nebo plážovým volejbalem. Děti určitě ocení tobogány na pláži. Transfer zletiště cca 45minut. Sozopol Malebné starobylé městečko na jižním černomořském po- břeží, vzdálené 33km jižně od Burgasu. Charakteristické pro městečko jsou křivolaké uličky, lemované typickými sozo- polskými dřevěnými domy svysunutými patry akamennou podezdívkou. Stará část města byla vyhlášena architekto- nickou ahistorickou rezervací, chráněnou UNESCO. Transfer zletiště Burgas trvá cca 45 minut. Primorsko Bývalá rybářská vesnička, která se vprůběhu let rozrostla ve známé turistické centrum. Leží 50km jižně od Burgasu vpodhůří pohoří Strandža na poloostrově Kjuprija, kněmuž ze severu az jihu přiléhají dvě pláže sjemným pískem, čistou vodou apozvolným vstupem do moře. Transfer zletiště vBurgasu trvá cca hodinu. BULHARSKO Bulharsko je zajímavá země, která nabízí vše, na co si jen vzpomenete – moře, písečné pláže, malebná historická městečka, kulturní a architektonické zajímavosti, staré kláštery i moderní letoviska. Dovolená v Bulharsku patřila vždy k těm nejpopulárnějším, nyní po několika letech turisté znovu objevují tuto slovanskou zemi s balkánskými kořeny. Vracejí se i ti, kteří zde byli v minulosti, aby znovu objevili kouzlo dlouhých černomořských písčitých pláží. Bulharské moře je ideální pro rodiny s dětmi, vstup do moře je většinou mírný. Letoviska se nyní rozšiřují, což se děje ve velké míře v souvislosti s novým rozvojem jednotlivých letovisek a i díky finanční podpoře bulharské vlády. Nově budované komplexy a hotely odpovídají již zcela evropským standardům a naznačují cestu, po které se Bulharsko vydalo. MOŽNOST VLASTNÍ DOPRAVY FIRO NÁZOR • krásné pláže sjemným pískem apozvolným vstupem do moře • dostatek zábavy avodních sportů na pláži INFORMACE • rozloha: 110 994km2 • počet obyvatel: 8 milionů • časový posun: +1 hodina • měna: bulharský lev • úřední jazyk: bulharština • doba letu: cca 2 hod.

Bulharsko Bulharsko Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 135 Letovisko: Obzor Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel, otevřený v roce 2006, je situován přímo u pláže s pozvolným vstupem do moře, ve vzdálenosti 700 m od obchodního centra stře- diska a 65 km od letiště v městech Varna a Burgas. Vybavení: velká hala s recepcí, dva velké bazény, dětský bazén, krytý bazén, hlavní bufetová restaurace, res- taurace s obsluhou, lobby bar, volejbal, posilovna, šipky, střelba ze vzdu- chovky, stolní tenis, WiFi v celém ho- telu (za poplatek), lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma, animace. Služby za poplatek: trezor na pokoji, vybrané druhy sportů, kulečník, sauna, masáže, kadeřník, salon krásy, řada obchodů a půjčovna aut, WiFi v celém hotelu. Ubytování: standardní 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky pro dítě nebo do- spělého mají telefon, SAT/TV, klimati- zaci, lednici, trezor (za poplatek), koupelnu/WC, vysoušeč vlasů a balkon s výhledem na moře, bazén a okolí. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště. All inclusive: formou plné penze, včetně odpoledního občerstvení a ná- pojů místní výroby. Možnost večeře v restauracích s obsluhou (italská nebo bulharská kuchyně 1× za pobyt), nutná předchozí rezervace. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx > OBZOR Obzor Hotel Clubhotel Miramar Nejlepší hotel ve středisku Obzor, nacházející se přímo u pláže, doporučujeme všem věkovým kategoriím. Letovisko: Obzor Stravování: snídaně Snídaně: servírované Poloha: 200 m od písčité pláže, rodinný příjemný hotel otevřený v roce 2007 se nachází v klidné části na okraji střediska Obzor v blízkosti moře a ve vzdálenosti 300 m od centra městečka Obzor a 65 km od měst Varna a Burgas. V okolí sportovní aktivity. Vybavení: hala s recepcí, TV koutek, trezor v recepci, bazén s dětskou částí, venkovní restaurace s TV, bar, posilovna, dětské hřiště, WiFi na recepci zdarma. Služby za poplatek: trezor v recepci, le- hátka a slunečníky na pláži. Ubytování: standardní 2lůžkové po- koje s možností 1 přistýlky mají SAT/TV, klimatizaci, lednici, kou- pelnu/WC, balkon nebo terasu s vý- hledem na bazén a okolí. Pokoje se 2 přistýlkami na vyžádání. Pro děti: bazén s dětskou částí, dětské hřiště. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx na vyžádání XXxx > OBZOR Obzor Hotel Odessos Příjemný menší hotel s bazénem doporučujeme všem, kteří upřednostňují komornější atmosféru. > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/BOD255 Rezervujte na www.firotour.cz/BMM255 • výhodná poloha • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • bezplatně WiFi

Bulharsko Bulharsko 210 000 210již od roku 1990136 Letovisko: Obzor Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo u krásné dlouhé písčité pláže (možnost zapůj- čení plážového ručníku za vratný depo- zit)na severním okraji letoviska Obzor. Vzdálenost od centra je asi 2 km a vzdálenost od měst Varna a Burgas je asi 70 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, lobby bar, bar u ba- zénu, bazén pro dospělé a děti, vnitřní bazén, WiFi v recepci zdarma, ob- chody, dětský klub, dětské hřiště, směnárna, kadeřnictví. Posilovna, sauna, denní a večerní animační pro- gramy, plážový volejbal, šipky, stolní tenis, biliár, půjčovna kol a vodní sporty na pláži. Kyvadlová doprava do centra letoviska Obzor cca 4x denně za poplatek. Služby za poplatek: kadeřniství, sauna, biliár, vodní sporty na pláži, kyvadlová do- prava, trezor na pokoji. Ubytování: standardní dvoulůžkové po- koje s možností jedné přistýlky jsou vyba- veny klimatizací, SAT/TV, koupelnou s vlastním soc. zařízením, trezorem (za po- platek) minibarem, balkonem s výhledem na moře nebo do parku. Na vyžádání a za příplatek možnost rodinných pokojů pro 2 dospělé a 3 děti se stejným vybavením. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětský klub. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, lehké občerstvení během dne, místní rozlévané alkoholické a nealko- holické nápoje 10.00 - 23.00 hod. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXxx / XXx > OBZOR Obzor Hotel Sol Luna Bay Resort 4* hotel s krásnou dlouhou písčitou pláží je vhodný pro klienty všech věkových kategorií, pro rodiny s dětmi a bude zárukou klidné dovolené. Letovisko: Slunečné Pobřeží Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: písčitá pláž s pozvolným vstu- pem do moře se nachází přímo u ho- telu přes pěší promenádu, hotel leží na okraji severní části Slunečného pobřeží. Vybavení: recepce s lobby, 4 výtahy, lobby bar s plazmovým TV, WiFi v celém hotelu zdarma, hlavní restau- race, restaurace s obsluhou, bar na pláži, bazén s dětskou částí, stolní tenis, kulečník, posilovna, masáže, le- hátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma. Služby za poplatek: restaurace s obsluhou (nutná předchozí rezer- vace), pokojový servis, kulečník, mi- nibar na pokoji, trezor v recepci, vodní sporty na pláži. Ubytování: standardní 2lůžkové po- koje s možností přistýlky jsou vyba- veny klimatizací, TV, minibarem (za poplatek), koupelnou/WC, vysouše- čem vlasů, balkonem. Pro děti: dětská část bazénu. All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou bufetu, občerstvení během dne, nápoje místní výroby 10.00–23.00 hod, lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži. Možnosti obsazení: X / XX / XXX / XXx > SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ Slunečné Pobřeží Hotel Bellevue Beach Příjemný hotel s konceptem all inclusive ležící přímo u krásné písčité pláže, uspokojí i náročnější klienty. > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/BVL255 Rezervujte na www.firotour.cz/BUN255• lehátka aslunečníky na pláži zdarma • vhodné ipro pobyty sdětmi • lehátka aslunečníky na pláži zdarma • bezplatně WiFi

Bulharsko Bulharsko Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 137 Letovisko: Slunečné Pobřeží Stravování: snídaně, za příplatek večeře Snídaně: bufetové Večeře: bufetové za příplatek Poloha: 200 m od písčité pláže, známý a oblíbený rodinný komplex, vzdálený od samotného centra Slunečného po- břeží 3 km, od centra historické části Nesebaru 2 km, od Nového Nesebaru 500 m. Komplex dělí od pobřeží a pláže pouze několik písečných dun, od promenády frekventovaná silnice. Možnost spojení turistickým vláčkem nebo linkovým autobusem. Vybavení: recepce, kavárna, TV kou- tek, minimarket, obchod se suvenýry, restaurace, bar, noční klub, bazén, le- hátka a slunečníky u bazénu, tobo- gány a skluzavky v bazénu, menší bazén v druhé části hotelu, fitness centrum, animační programy a stolní hry, WiFi v lobby zdarma. Služby za poplatek: biliár, hrací au- tomaty, obchody, minibar na pokoji, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: nově zrekonstruované 2lůžkové pokoje s možností 1 při- stýlky mají klimatizaci, SAT/TV, tele- fon, minibar (za poplatek), koupelnu/WC, balkon/terasu. Pokoje se 2 přistýlkami (studia s oddělenou ložnicí) na vyžádání. Pro děti: dětský klub, dětské bazény, skluzavky a tobogány. Možnosti obsazení: X/ XX / XXx / XXX na vyžádání: XXxx > SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ Slunečné Pobřeží Hotel Kotva Léty prověřený hotel s vlastním aquaparkem je díky své poloze skvělým výchozím bodem k výletům. Vhodný pro rodiny s dětmi i klienty všech věkových kategorií. Letovisko: Svatý Vlas Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: písčitá pláž je přímo pod hote- lem, prázdninový hotelový klub leží v zálivu u městečka Sv. Vlas nad sou- kromou pláží a v blízkosti rušného stře- diska Slunečné pobřeží s řadou obchodů, restaurací a širokou nabídkou večerního i nočního života. Vybavení: hotelový klub tvoří něko- lik čtyřpatrových budov, které mají společnou halu s recepcí, panorama- tický výtah na pláž, lobby bar s vý- hledem na moře, hlavní restauraci, bar u bazénu, bar na pláži, venkovní bazén pro dospělé a děti, obchody, dětský klub, dětské hřiště a smě- nárnu, lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma, posilovna, sauna, denní a večerní animace, plážový vo- lejbal, tenisový kurt, masáže a vodní sporty na pláži. Služby za poplatek: masáže, vodní sporty na pláži, trezor na pokoji, mini- bar na pokoji. Ubytování: standardní dvoulůžkové a třílůžkové pokoje mají klimatizaci, SAT/TV, trezor za poplatek, kou- pelnu/WC, minibar, balkon s výhle- dem do parku. Pro děti: dětský bazén, dětský klub, dětské hřiště. All inclusive: formou plné penze včetně dopoledního a odpoledního občerstvení a nápojů místní výroby 10.00-23.00 hod. Možnosti obsazení: X/ XX/ XXX/ XXx na vyžádání XXxx > SVATÝ VLAS Svatý Vlas Hotel Paradise Beach Hotelový klub ležící v blízkosti rušného střediska Slunečné pobřeží s řadou obchodů, restaurací a širokou nabídkou nočního života je vhodný pro všechny věkové kategorie > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/BSV255 Rezervujte na www.firotour.cz/BKO255 • oblíbený hotel • skluzavky atobogány • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Bulharsko 210 000 210již od roku 1990138 Hotel Belica Hotel je dobrou volbou pro strávení kvalitní rodinné dovolené. Letovisko: Primorsko Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: hotel se nachází v tiché části na okraji města Primorsko, ve vzdále- nosti asi 200 m od severní pláže a zhruba 250 m od obchodního a zá- bavního centra. Vybavení: 4patrový hotel má prostor- nou halu s recepcí, obchod, TV kout, bar a restauraci, bazén s barem. Tenis, bazén s dětskou částí, stolní tenis, ku- lečník. V městečku možný pronájem jízdních kol, diskotéky, restaurace, bary, místní taverny, dětský klub. Služby za poplatek: lehátka a sluneč- níky na pláži, vybrané sporty a proná- jem vodních kol, minibar, WiFi připojení. Ubytování: moderní 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky pro dítě jsou vy- bavené standardním nábytkem, koupel- nou/WC, minibarem, SAT/TV, balkonem s výhledem na bazén nebo do okolí. Pro děti: dětská část bazénu, dětský klub. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx/ XXxx > PRIMORSKO Primorsko Rezervujte na www.firotour.cz/BPX255 • oblíbený hotel

Bulharsko Bulharsko Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 139 Letovisko: Primorsko Stravování: snídaně, za příplatek polo- penze nebo all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: za příplatek, bufetové Večeře: za příplatek, bufetové Poloha: krásná písčitá severní pláž se nachází cca 200 metrů od hotelu. Hotel se nachází na severním okraji střediska v blízkosti nákupního centra Primorska s řadou atrakcí, res- taurací a barů. Vybavení: hala s recepcí, trezory v re- cepci, lobby bar, bazén pro dospělé a pro děti, restaurace s venkovní částí, bar u bazénu , WiFi zdarma v celém areálu hotelu. Kulečník, masáže, jóga, projížďka na koních na blízké pláži, možnost dalšího sportovního a spole- čenského vyžití v nedalekém centru. Služby za poplatek: lehátka a sluneč- níky na pláži, kulečník, masáže, jóga, trezory v recepci. Ubytování: standardní dvoulůžkové pokoje s možností 1 přistýlky mají kli- matizaci, televizor, koupelnu/WC, bal- kon nebo terasu s výhledem na moře a do okolí. Pro děti: bazén pro děti. All inclusive: za příplatek - lehká forma all-inclusive (light) zahrnující plnou penzi a nápoje v době 12.00 – 15.00 hod. a 18.00 – 21.00 hod Možnosti obsazení: X/ XX/ XXX/ XXx na vyžádání: XXxx > PRIMORSKO Primorsko Hotel Plamena Palace Hotel je skvělou volbou pro klienty, kteří hledají klidný hotel v blízkosti centra. Letovisko: Albena Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: cca 600 m od krásné písčité pláže (každých 30 min. kyvadlový au- tobus z hotelu). Hotel se nachází v se- verní části střediska Albena v krásné přírodě ve vzdálenosti zhruba 400 m od rušného centra. Vybavení: vstupní hala s recepcí, res- taurace, lobby bar, bar u bazénu, bazén pro děti a dospělé, vodní skluzavka, in- ternet WiFi připojení, dětské hřiště. Bi- liár, stolní fotbal, volejbal, stolní tenis, animační programy. Lehátka a sluneč- níky na pláži i u bazénu zdarma. Služby za poplatek: internet a WiFi při- pojení, biliár, stolní fotbal, stolní tenis. Ubytování: standardní dvoulůžkové po- koje s možností jedné přistýlky jsou vy- baveny klimatizací, SAT/TV, telefon, koupelnu s vlastním soc. zařízením, bal- kon s výhledem do zahrady. Pro děti: dětské hřiště, dětský bazén, dětský bufet. All inclusive: plná penze formou bufetu, dopolední a odpolední sva- čina, neomezené množství místních rozlévaných alkoholických a nealko- holických nápojů, dětský bufet, 11.00 – 16.00 možnost stravování v blízkosti pláže. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx > ALBENA Albena Hotel Kompas Hotel v krásné přírodě nedaleko krásné písčité pláže je vhodný pro klienty všech věkových kategorií, zejména pro rodiny s dětmi. > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/BKM255 Rezervujte na www.firotour.cz/BPM255 • bezplatně WiFi • vhodné pro rodiny • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Bulharsko Bulharsko 210 000 210již od roku 1990140 Letovisko: Zlaté Písky Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: zhruba 250 m od písčité pláže s příkřejším vstupem do moře. Hotel se nachází v přírodním parku nad centrem letoviska Zlaté Písky. Ve středisku je řada diskoték a zábavních a folklórních programů. Vybavení: hotel má dvě části - hlavní budovu a dvoupodlažní křídlo. Sou- částí hotelu je vstupní hala s recepcí, trezor (za poplatek), směnárna, TV koutek, bar a restaurace. Velký bazén s dětskou částí, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, kulečník, dětský koutek, masáže. WiFi připojení v lobby zdarma. V letovisku se nachází za po- platek minigolf, tenisové kurty, parag- liding, pronájem jízdních a vodních kol, vodních lyží, windsurfing. Služby za poplatek: trezory na re- cepci, kulečník, lehátka a slunečníky na pláži, masáže, atrakce v letovisku Zlaté Písky. Ubytování: standardní dvoulůž- kové pokoje s možností přistýlky (rozkládací křeslo) jsou vybaveny moderním nábytkem. Pokoje mají balkon nebo terasu s výhledem na bazén, zahradu a do okolí, TV, led- nici, telefon, koupelnu s vlastním soc. zařízením. Pro děti: dětská část bazénu, dětský koutek. All inclusive: plná penze formou bufetu včetně místních rozlévaných alkoholic- kých (víno, pivo) a nealkoholických ná- pojů. Tvrdé alkoholické nápoje nejsou zahrnuty v ceně. Možnosti obsazení: XX/ XXX/ XXx / XXxx > ZLATÉ PÍSKY Zlaté Písky Hotel Ljuljak Hotel vhodný pro rodiny s dětmi je umístěn v klidném prostředí přírodního parku v mírném svahu nad centrem střediska Zlaté Písky. Letovisko: Zlaté Písky Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo u pís- čité pláže ve velké zahradě prázdnino- vého klubu Riviera Beach. Vzdálenost od Varny je asi 15 km a od letiště ve Varně cca 30 km. Vybavení: starší třípatrový hotel je vybaven vstupní halou s recepcí, res- taurací a lobby barem, trezory na re- cepci, WiFi připojení v lobby zdarma. Stolní tenis, vodní sporty na pláži a další společenské a sportovní vyžití v letovisku Zlaté Písky. Hotel nemá vlastní bazén, ale hosté mohou využí- vat krytý bazén hotelu Imperiál nebo venkovní bazén hotelu Lotus. Lehátka a slunečníky na pláži zdarma. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži. Ubytování: standardní dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky pro dítě jsou vybaveny klimatizací, koupel- nou s vlastním soc. zařízením, SAT/TV, lednicí a balkonem s výhle- dem na moře. All inclusive: plná penze formou bufetu včetně odpolední občerstvení, místní al- koholické a nealkoholické rozlévané ná- poje 10.00 - 23.00 hod. Možnosti obsazení: XX / XXx > ZLATÉ PÍSKY Zlaté Písky Hotel Nymfa Hotel přímo u pláže v blízkosti letoviska Zlaté Písky je vhodný pro nenáročnou klientelu. > ALL INCLUSIVE V CENĚ > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ Rezervujte na www.firotour.cz/BUJ255 Rezervujte na www.firotour.cz/BLJ255 • vhodné ipro pobyty sdětmi • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Bulharsko Bulharsko Prodejnímístanastraně 144-146www.firotour.cz 141 Letovisko: Sozopol Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: cca 50 m od krásné písčité pláže v rozlehlé zahradě, asi 3 km od letoviska Sozopol a 30 km od le- tiště v Burgasu. Vybavení: vstupní hala s recepcí a vel- kým akváriem, restaurace, piano bar, bar u bazénu, velký bazén pro dospělé, bazén pro děti se skluzavkou, krytý bazén, vířivka, WiFi připojení zdarma, wellness centrum, dětské hřiště. Hotel je vhodný pro handicapované klienty. Sauna, masáže, posilovna, 2 tenisové kurty, biliár, půjčovna kol. Hotel zajišťuje vlastní dopravu do nedalekého měs- tečka Sozopol za poplatek. Lehátka a slunečníky na pláži za poplatek Služby za poplatek: wellness centrum, tenisové kurty, biliár, půjčovna kol, ky- vadlová doprava do města, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: moderně zařízené dvoulůž- kové pokoje s možností přistýlky jsou vybaveny klimatizací, koupelnou s vlastním soc. zařízením a vysoušečem vlasů, TV. Možnost internetového připo- jení, varná konvice, minibar, balkon s vý- hledem na bazén a okolí. K dispozici jsou jedno a dvouložnicové apartmány s vybaveným kuchyňským koutem, mik- rovlnou troubou a lednicí. Pro děti: dětský bazén se skluzavkou, dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, lehké občerstvení během dne, neomezené množství místních alko- holických a nealkoholických rozléva- ných nápojů 07.30 - 23.00 hod. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx / XXX > SOZOPOL Sozopol Hotel Laguna Beach Hotel v blízkosti krásné písčité pláže bude vhodnou volbou pro klienty všech věkových kategorií, ideální pro rodiny s dětmi. Letovisko: Kiten Stravování: snídaně, za příplatek na místě polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované, za příplatek na místě Poloha: hotel se nachází přímo u krásné písčité pláže, cca 3 km od středisek Lo- zenec a Kiten, 55 km od letiště v Burgasu. Vybavení: vstupní hala s recepcí, restau- race, lobby bar, TV kout, velký bazén s dětskou částí, dětské hřiště, WiFi připo- jení zdarma, posilovna, tenisový kurt. Le- hátka a slunečníky na pláži i u bazénu zdarma. Služby za poplatek: tenisový kurt, večeře v hotelové restauraci, internetové připo- jení na pokojích. Ubytování: standardní dvoulůžkové po- koje s možností až 2 přistýlek pro děti jsou vybaveny SAT/TV, klimatizací, led- nicí, koupelnou s vlastním soc. zaříze- ním, vysoušečem vlasů, telefonem. Pokoje mají možnost připojení k inter- netu (za poplatek). Balkon s výhledem na moře, bazén či zahradu. Pro děti: dětská část bazénu, dětské hřiště. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx > KITEN Kiten Hotel Morsko Konče Díky své poloze bude hotel vhodnou volbou pro strávení klidné dovolené. Na své si přijdou i milovníci surfování. > NOVINKA V NABÍDCE > ALL INCLUSIVE V CENĚ > NOVINKA V NABÍDCE Rezervujte na www.firotour.cz/BMK255 Rezervujte na www.firotour.cz/BAF255 • lehátka aslunečníky na pláži zdarma

Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře FIRO-tour a.s. (dále jen „Všeobecné smluvní podmínky”) 1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ 1.1. Všeobecné smluvní podmínky jsou platné pro všechny zá- jezdy, pobyty a  služby cestovního ruchu cestovní kanceláře provozované společností FIRO-tour a.s., se sídlem Národní třída 37/38, Praha 1, PSČ 110 00, IČ 27869237, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B., vložka 11654 (dále také jen jako „FIRO-tour“ nebo „cestovní kancelář FIRO-tour“). 1.2. Všeobecné smluvní podmínky tvoří nedílnou součást cestov- ní smlouvy/smlouvy o zájezdu nebo jiné smlouvy uzavřené mezi zákazníkem a FIRO-tour. 2. ÚČASTNÍCI SMLUVNÍHO VZTAHU 2.1. Účastníky smluvního vztahu (smluvní strany) jsou: a) cestovní kancelář FIRO-tour, která do smluvního vztahu vstupuje přímo prostřednictvím vlastních provozoven nebo zprostředkovaně prostřednictvím obchodních zástupců, kteří s FIRO-tour uzavřeli smlouvu o obchodním zastoupení (dále jen „externí prodejní místa“nebo „externí prodejci“) a b) zákazník, kterým může být fyzická i právnická osoba (dále jen „zákazník“). 2.2. Smluvní vztah mezi cestovní kanceláří FIRO-tour a zákaz- níkem se řídí cestovní smlouvou, potvrzenou objednávkou, Všeobecnými smluvními podmínkami, platnými právními před- pisy, zejména příslušnými ustanoveními zákona č.159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu, v platném znění a zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, v  platném znění (dále jen „občanský zákoník“). Odchylná ujednání v cestovní smlouvě mají přednost před zněním Všeo- becných smluvních podmínek. (Po nabytí účinnosti zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále také jen „nový občanský zákoník“) článek 2.2. těchto Všeobecných smluvních pod- mínek zní: Smluvní vztah mezi cestovní kanceláří FIRO-tour, resp. pořadatelem, se řídí smlouvou o  zájezdu, potvrzením o  zájezdu, Všeobecnými smluvními podmínkami a  platnými právními předpisy, zejména příslušnými ustanoveními zákona č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu, v platném znění a zákona č. 89/2012 Sb., ob- čanský zákoník v platném znění. Odchylná ujednání v cestovní smlouvě mají přednost před zněním Všeobecných smluvních podmínek.) 3. PŘEDMĚT SMLUVNÍHO VZTAHU Tyto Všeobecné smluvní podmínky upravují práva a povinnosti smluvních stran při prodeji: a) kombinace služeb cestovního ruchu v ČR i mimo území ČR, tj. předem sestavené, nabízené a FIRO-tour prodávané kombinace služeb cestovního ruchu za konečnou cenu, která splňuje znaky zájezdu dle zákona č. 159/1999 Sb., v platném znění (dále jen „zájezd“) nebo b) ubytovacích, stravovacích, dopravních a  jiných služeb ces- tovního ruchu, které zajišťuje FIRO-tour zákazníkům v tuzemsku i zahraničí jako jednotlivé služby dle individuálního přání či poža- davku zákazníka (dále jen „jednotlivé služby“). 4. VZNIK SMLUVNÍCH VZTAHŮ 4.1. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. a) vzniká uzavřením cestovní smlouvy, tj. při- jetím (podepsáním) cestovní smlouvy zákazníkem (v  případě právnické osoby způsobem a osobou v souladu s právními před- pisy), případně jeho zákonným zástupcem, nebo zástupcem na základě předložené plné moci, a jejím potvrzením ze strany FI- RO-tour (vlastní či externí prodejní místa). V případě realizace prostřednictvím externích prodejních míst, vzniká smluvní vztah okamžikem oboustranného přijetí (podpisu) smluvních stran (zákazník, oprávněný zástupce externího prodejního místa). Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. a) může rovněž vzniknout uzavřením smlou- vy ve prospěch třetí osoby. Vzdá-li se osoba, v jejíž prospěch byla smlouva uzavřena svého práva projevit souhlas se smlou- vou, bude plněno tomu, kdo smlouvu uzavřel. Obsah cestovní smlouvy je určen cestovní smlouvou, Všeobecnými smluvními podmínkami, obsahem katalogu, případně dodatečnou nabíd- kou s odkazem na číslo akce, příp. zvláštními podmínkami přilo- ženými ke smlouvě jako její nedílná součást. (Po nabytí účinnosti nového občanského zákoníku článek 4.1. těchto Všeobecných smluvních podmínek zní: Smluvní vztah mezi zákazníkem a FI- RO-tour s předmětem dle článku 3 písm. a) vzniká uzavřením smlouvy o  zájezdu, tj. přijetím nabídky na uzavření smlouvy. FIRO-tour vydá zákazníkovi při uzavření smlouvy či bezpro- středně po jejím uzavření písemný doklad o smlouvě (potvrzení o zájezdu). Je-li smlouva vyhotovena v písemné formě, nahradí její stejnopis potvrzení o zájezdu. Spolu s potvrzením o zájezdu vydá FIRO-tour zákazníkovi doklad o svém pojištění podle jiného právního předpisu vystavený pojistitelem. V případě smluv uza- víraných distančním způsobem smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour vzniká potvrzením objednávky ze strany FIRO-tour. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. a) může rovněž vzniknout uzavřením smlouvy ve prospěch třetí osoby. Obsah smlouvy o zájezdu je určen smlou- vou, potvrzením o zájezdu, Všeobecnými smluvními podmínka- mi, obsahem katalogu, případně dodatečnou nabídkou s odka- zem na číslo akce, příp. zvláštními podmínkami přiloženými ke smlouvě jako její nedílná součást. Obsahují-li smlouva i potvrzení o zájezdu údaje, které se liší, může se zákazník dovolat toho, co je pro něho výhodnější.) 4.2. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. b) vzniká na základě objednávky předané společnosti FIRO-tour zákazníkem (v případě právnické osoby způsobem a oprávněnou osobou dle platných právních před- pisů), případně jeho zákonným zástupcem, nebo zástupcem na základě předložené plné moci, a to okamžikem jejího potvrzení ze strany FIRO-tour. Obsah této smlouvy je určen potvrzenou objednávkou, těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, příp. zvláštními podmínkami přiloženými k objednávce jako její nedíl- ná součást nebo vyhlášenými ze strany FIRO-tour způsobem, který umožňuje jejich veřejnou přístupnost, zejména na síti inter- net, zveřejněním v aktuálním katalogu či ceníku, formou letáku volně přístupného na pobočkách FIRO-tour apod. 4.3. Podpisem cestovní smlouvy nebo předáním podepsané objednávky zákazník stvrzuje, že je plně obeznámen s obsahem smlouvy, souhlasí s ní, zároveň tím stvrzuje, že obdržel všechny přílohy tvořící nedílnou součást smlouvy a tudíž všechny smluvní podmínky přijímá a souhlasí s nimi. 4.4. Podpisem cestovní smlouvy či potvrzením objednávky zákazníka se FIRO-tour zavazuje zákazníkovi zajistit služby v  dohodnutém rozsahu a  kvalitě a  v  souladu se sjednanými podmínkami. 4.5. Právo účasti zákazníka na zájezdu či právo čerpání objed- naných služeb vzniká zaplacením ceny zájezdu či objednaných služeb. 4.6. Povinnost závazné rezervace zájezdu (objednané služby) ve prospěch zákazníka ze strany FIRO-tour vzniká v okamžiku přijetí řádné vyplněné a podepsané cestovní smlouvy (objed- návky), přijetím zálohy a  prohlášením zákazníka, že byl plně seznámen se Všeobecnými smluvními podmínkami a s těmito souhlasí. 4.7. V případě, kdy je zákazníkem odsouhlasený návrh předlože- né cestovní smlouvy doručen FIRO-tour až po vyznačené, resp. jiným způsobem stanovené lhůtě, nebo je-li cestovní smlouva vyplněna ze strany zákazníka neúplně nebo v rozporu s těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, je tato akceptace návrhu ze strany zákazníka neúčinná a FIRO-tour je oprávněna prodat zájezd jinému zájemci. 5. CENOVÉ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 5.1. FIRO-tour má právo na zaplacení ceny objednaných služeb před jejich poskytnutím. Jakákoliv platba dle cestovní smlouvy či objednávky služeb se považuje za uhrazenou ve chvíli, kdy je poukázaná částka připsána na účet FIRO-tour vedený u pří- slušného peněžního ústavu, na účet externího prodejce, nebo uhrazena v hotovosti či platební kartou. 5.2. FIRO-tour má právo na uhrazení zálohy ve výši 50% z ceny dohodnutých služeb, není-li v cestovní smlouvě stanoveno jinak. 5.3. Při uzavření cestovní smlouvy prostřednictvím externích prodejních míst složí zákazník zálohu na účet FIRO-tour nebo externího prodejce. Externí prodejce není inkasním místem FI- RO-tour (pro úhradu platí ustanovení bodu 5.1.) - doplatek ceny zájezdu poukáže zákazník přímo na účet FIRO-tour, nebo exter- nímu prodejci, kde byl zájezd rezervován. Náhrada nákladů za změny v rezervaci či platby spojené s odstoupením od smlouvy (odstupné, resp. stornopoplatky) jsou splatné ihned. 5.4. V případě nedodržení termínu úhrady ceny zájezdu zákazní- kem je FIRO tour oprávněna od smlouvy odstoupit. Zákazník je v takovém případě povinen uhradit odstupné (stornopoplatky). 5.5. Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány kurzem zahra- ničních měn, cen za dopravu a plateb spojených s dopravou, které jsou platné v době přípravy tiskových podkladů katalogů nebo ceníků. FIRO-tour je oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu, a to v případě, že dojde ke zvýšení ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot, nebo plateb spojených s dopra- vou (např. letištních a přístavních poplatků), které jsou zahrnuty v ceně zájezdu, nebo směnného kurzu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více než 10 %, pokud k  této změně dojde do jednadvacátého dne před zahájením zájezdu. Písemné oznámení o  zvýšení cen odešle FIRO-tour zákazníkovi nejpozději do 21 dnů před zahájením zájezdu. Nové ceny stanovené dle nových cen za dopravu či plateb spojených s dopravou nebo nového směnného kurzu české koruny vůči konvertibilním měnám o  více než 10% by v  takovém případě platily pro všechny klienty, kteří si zájezd zarezervovali, zaplatili pouze zálohu a pro nové rezervace. Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení ceny ropy: Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány ke dni 08.08.2013 při ceně ropy Brent 105 USD za barel (zdroj: kur- zy.cz). V případě, že by cena ropy vzrostla nad 120 USD za barel, je FIRO-tour oprávněna zvýšit cenu zájezdu za každou osobu (včetně dětí) o příplatek, který bude vypočten tak, že nárůst ceny v procentech nad úroveň 120 USD za barel bude vynásoben částkou: a) v případě leteckých zájezdů, kdy doba jednosměrného letu přesáhne 3,5 hod 25 Kč (např. 10 % × 25 = 250 Kč) (počítá se přímý let bez mezipřistání z místa odletu do oblasti realizace zájezdu) b) u ostatních zájezdů 10 Kč (např. 10 % × 10 = 100 Kč) Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení ceny nafty: Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány ke dni 08.08.2013 při ceně 36 Kč za litr (zdroj: kurzy.cz). V případě, že by cena naf- ty vzrostla nad 41 Kč za litr, je FIRO-tour oprávněna zvýšit cenu zájezdu za každou osobu o příplatek (včetně dětí), který bude vypočten tak, že za každou započatou 1 Kč zvýšení ceny nafty nad 41 Kč za litr bude cestujícímu účtován poplatek ve výši 10 Kč za každých započatých 1000 km cesty. Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení plateb spojených s do- pravou (např. letištních a přístavních poplatků, které jsou zahr- nuty v ceně zájezdu): c) V případě zvýšení plateb spojených s dopravou, je FIRO-tour oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku, která od- povídá zvýšené platbě na osobu. d) Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení směnného kurzu čes- ké koruny o více než 10%: V  případě zvýšení směnného kurzu české koruny o  více než 10% je FIRO-tour oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku odpovídající procentní výši změny kurzu služeb zapla- cených v cizí měně. Rozhodný den pro způsob výpočtu ceny zájezdu nebo služeb je uveden v ceníku. 5.6. Není-li mezi FIRO-tour a zákazníkem dohodnuto nebo ne- vyplývá- li z těchto Všeobecných smluvních podmínek jinak, je zákazník povinen doplatek ke složené záloze za poskytovanou službu složit vždy nejpozději do 30 dnů před odjezdem nebo odletem na účet FIRO-tour či do 40 dnů před odjezdem nebo odletem u externího prodejce. 5.7. Pro případ rezervace zájezdu ve lhůtě kratší než 40 dnů před plánovaným odjezdem nebo odletem je celková cena splatná zároveň s uzavřením cestovní smlouvy. 5.8. Při nabídce a prodeji zájezdů prodávající sdělí spotřebiteli informaci o konečné ceně zájezdu, která má být zaplacena. Je-li informace o ceně zájezdu tvořena z více složek, uvede prodáva- jící také aktuální cenu všech oddělených složek. Nelze-li cenu ně- které složky zájezdu uvést, informuje v nabídce zájezdu o čase a místě zpřístupnění této ceny pro spotřebitele jiným vhodným způsobem. 6. PRÁVA A POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA 6.1. K základním právům zákazníka patří: a) právo na řádné poskytnutí smluvně ujednaných a zaplace- ných služeb, b) právo požadovat informace o všech rozhodných skutečnos- tech, které jsou FIRO-tour známy a jež se předmětně dotýkají smluvně ujednaných a zaplacených služeb, c) právo být seznámen s případnými změnami ve smluvně sjed- naných službách, d) právo kdykoliv v mezidobí před zahájením čerpání služeb od- stoupit od smlouvy za podmínek uvedených v čl. 10., e) právo písemně FIRO-tour sdělit změnu v  osobě účastníka zájezdu namísto původního zákazníka uvedeného v  cestovní smlouvě. V případě, že cestovní smlouva obsahuje podmínky, které musí účastník zájezdu splňovat, může zákazník toto právo uplatnit pouze ve lhůtě do 30 dnů před zahájením zájezdu, po uplynutí této lhůty předmětné právo zákazníka zaniká. V přípa- dě, že zákazník chce toto právo na změnu v osobě zákazníka zájezdu ve stanovené lhůtě využít, je povinen dodržet postup dle ustanovení bodu 6.2. tohoto článku f) právo na reklamaci vad poskytovaných služeb a její vyřízení v souladu s Reklamačním řádem dle ustanovení čl. 11. g) právo na ochranu osobních dat, která uvádí v cestovní smlou- vě a v dalších dokumentech před nepovolanými osobami, h) u zájezdů právo na poskytnutí nejpozději 7 dnů před zaháje- ním zájezdu dalších písemných podrobných informací o všech skutečnostech, které jsou pro zákazníka důležité a  které jsou FIRO-tour známy, pokud nejsou obsaženy již v cestovní smlouvě nebo katalogu, který byl zákazníkovi předán. Poskytnutím in- formací se rozumí jejich zpřístupnění na pobočkách FIRO-tour a zaslání takových informací zákazníkovi formou písemného vy- rozumění či e-mailovou zprávou. Za den poskytnutí informací se považuje den odeslání těchto informací na adresu či e-mailovou adresu, jíž zákazník dal FIRO-tour k dispozici. Další možné po- stupy viz ustanovení čl. 9., bod 9.11. 6.2. K základním povinnostem zákazníka patří: a) poskytnout FIRO-tour součinnost, která je nezbytná k řádné- mu zabezpečení a plnění služeb, zejména pak úplně a pravdivě vyplnit požadované údaje v cestovní smlouvě nebo objednávce, sdělit jakékoli změny těchto údajů a  předložit další podklady podle konkrétních požadavků FIRO-tour (žádosti o udělení víz, fotografie, apod.), b) zabezpečit u osob mladších 15 let a u osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje, doprovod a dohled dospělého účastníka zá- jezdu, c) doložit souhlas zákonného zástupce v případě, že zákazník je starší 15 let a mladší 18 let a čerpá služby bez doprovodu a do- hledu zákonného zástupce, d) oznámit při uzavírání cestovní smlouvy či vyplňování objed- návky účast cizích státních příslušníků, e) bez zbytečného prodlení oznámit FIRO-tour své stanovisko k případným změnám v podmínkách či v obsahu sjednaných služeb, f) dodržovat pasové, celní, devizové, tranzitní, zdravotní, do- pravní a bezpečnostní předpisy, jakož i zákony a zvyklosti země a míst do kterých cestuje. Je povinen zajistit, aby platnost jeho cestovních dokladů byla minimálně 6 měsíců po skončení zá- jezdu. g) v případě čerpání služeb v zahraničí, je zákazník povinen vy- bavit se doklady požadovanými pro vstup do příslušných zemí, pobyt, případně tranzit (platný cestovní pas, vízum, doklad o zdravotním pojištění apod. pokud je vyžadováno). Příslušníci jiného státu než ČR jsou povinni se informovat o vízové povin- nosti u zastupitelských úřadů zemí, do nichž cestují a obstarat si veškeré požadované cestovní doklady bez součinnosti FIRO- -tour. (Po nabytí účinnosti nového občanského zákoníku článek 6.2. g) těchto Všeobecných smluvních podmínek zní: v případě čerpání služeb v zahraničí, je zákazník povinen vybavit se do- klady požadovanými pro vstup do příslušných zemí, pobyt, pří- padně tranzit (platný cestovní pas, vízum, doklad o zdravotním pojištění apod. pokud je vyžadováno), o kterých jej FIRO-tour před uzavřením smlouvy informovala.) h) zaplatit cenu zájezdu v souladu s ustanovením čl. 5, i) převzít od FIRO-tour doklady nutné pro následné čerpání slu- žeb a dostavit se ve stanoveném čase na místo určení (srazu, od- jezdu, transferu, apod.) se všemi požadovanými doklady tak, aby mohl bez problému čerpat služby vyplývající z cestovní smlouvy j) počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví nebo majetku na úkor ostatních účastníků zájezdu, dodavatelů služeb či FIRO-tour a uhradit případnou škodu, kterou svým jednáním způsobil, k) dbát o včasné a řádné uplatnění případných nároků vůči do- davateli služeb, l) zajistit si očkovací či případně jiné zdravotní povinnosti při cestách do zemí, u nichž jsou tyto povinnosti stanoveny mezi- národními zdravotnickými předpisy, m) řídit se pokyny průvodce zájezdu či jiné osoby určené FI- RO-tour, dodržovat stanovený program, jakož i předpisy platné v navštívené zemi a včetně předpisů dopravců a ubytovatelů (např. při přepravě nemocného cestujícího a  těhotných žen, avšak max. do konce 34. týdne těhotenství, je třeba předložit potvrzení ošetřujícího lékaře, že cestující je schopen letecké přepravy. U těhotných žen nad 34. týden těhotenství se zříká letecká společnost jakékoliv zodpovědnosti. Letecká společnost má právo odmítnout přepravu těhotné ženy, není-li doloženo lékařské potvrzení.) n) v případě odstoupení od smlouvy je zákazník povinen tako- vouto skutečnost písemně oznámit FIRO-tour a zaplatit odstup- né dle ustanovení čl.10., o) v případě, že zákazník využije svého práva na oznámení změ- ny v osobě účastníka zájezdu dle čl. 6. bodu 6.1 e, je povinen tuto skutečnost písemně oznámit FIRO-tour a k tomuto oznámení přiložit prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s  uzavřenou cestovní smlouvou a  splňuje podmínky stanovené pro účast na zájezdu (pokud jsou tyto podmínky definovány v cestovní smlouvě nebo katalogu). Podpis nového zákazníka na předmět- ném prohlášení musí být úředně ověřen. Pro případ změny v osobě účastníka zájezdu dle tohoto ustano- vení původní a nový zákazník společně a nerozdílně odpovídají za zaplacení ceny zájezdu a úhradu nákladů, pokud FIRO-tour se změnou osoby zákazníka vzniknou, min. však administrativ- ní poplatek ve výši 500 Kč na osobu. Veškeré náklady a škody, které vzniknou z nedodržení výše uvedených předpisů v čl. 6.2, nese zákazník ke své tíži. 6.3. K povinnostem zákazníků – právnických osob dále patří: a) seznámit své účastníky s  těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, jakož i s dalšími informacemi, které od FIRO-tour obdrží, zejména je pak informovat o rozsahu a kvalitě sjedna- ných služeb, b) v případech, kdy předmětem smluvního vztahu je zájezd, se- známit účastníky zájezdu s dokladem pojišťovny, který obdržel dle článku 7. bodu 7.3., c) zabezpečit, aby všichni účastníci plnili základní povinnosti zákazníků, které vyžadují jejich osobní součinnost a jejichž no- sitelem může být jen jednotlivý účastník, d) určit vedoucí skupiny v  případě, kdy podle dohody s  FI- RO-tour není zajištěn doprovod průvodcem FIRO-tour. Tento vedoucí organizačně zabezpečuje řádné poskytnutí služeb od dodavatelů, dbá na plnění programu služeb, e) odevzdat FIRO-tour předem jmenný seznam účastníků, u dětí do 15 let uvést plné datum narození a uvést osoby odpovědné za dohled a doprovod dle bodu 6.2. písm. b). 7. POVINNOSTI A PRÁVA FIRO-tour 7.1. FIRO-tour je povinna řádně a  pravdivě informovat klienta o  všech rozhodných skutečnostech týkajících se sjednaných služeb, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou FIRO-tour známy. 7.2. FIRO-tour není povinna poskytnout zákazníkovi plnění nad rámec předem smluvně sjednaných, potvrzených a uhrazených služeb. 7.3. FIRO-tour je povinna mít uzavřenu pojistnou smlouvu pro případ úpadku dle zákona 159/1999 Sb., na základě níž vzniká zákazníkovi, s nímž FIRO-tour uzavřela cestovní smlouvu, prá- vo na plnění v případě pojistné události. FIRO-tour je povinna v těchto případech předat zákazníkovi spolu s cestovní smlou- vou doklad pojišťovny o tomto pojištění. Převzetí tohoto dokladu zákazník stvrzuje podpisem cestovní smlouvy. (Po nabytí účin- nosti nového občanského zákoníku článek 7.3. těchto Všeobec- ných smluvních podmínek zní: FIRO-tour je povinna mít uzavře- nu pojistnou smlouvu pro případ úpadku dle zákona 159/1999 Sb., na základě níž vzniká zákazníkovi, s nímž FIRO-tour uzavřela cestovní smlouvu, právo na plnění v případě pojistné události. FIRO-tour je povinna v  těchto případech předat zákazníkovi spolu se smlouvou o zájezdu či potvrzením o zájezdu doklad pojišťovny o tomto pojištění. Převzetí tohoto dokladu zákazník stvrzuje podpisem smlouvy o zájezdu nebo převzetím potvrzení o zájezdu. 7.4. Při jakékoli probíhající komunikaci mezi zákazníkem a pra- covníky FIRO-tour je nezbytné oboustranné dodržování nejen etických norem, ale i odpovídajících zákonů. Musí být vyloučeny jakékoli projevy neslučující se s právem na ochranu osobnos- ti (zejména § 11 občanského zákoníku) i  ustanovením zákona o přestupcích (zejména § 49). Konkrétně naprosto nepřípustné jsou projevy dotýkající se občanské cti, lidské důstojnosti, sou- kromí, osobního jména atd. Zcela vyloučen je rovněž jakýkoli posměch, urážka na cti, výhrůžky újmy na zdraví, či jiné hrubé jednání odporující zmíněným právním předpisům. V případě, že dojde k výskytu těchto nežádoucích projevů FIRO-tour i zákaz- ník mohou bez dalšího veškerou vzájemnou komunikaci ukončit. Výše popsané jednání je považováno za podstatné porušení cestovní smlouvy. 8. ZRUŠENÍ A ZMĚNY SJEDNANÝCH SLUŽEB 8.1. Zrušení dohodnutých služeb: a) V případě zrušení zájezdu je FIRO-tour oprávněna od cestov- ní smlouvy odstoupit. b) Odstoupila-li FIRO-tour od cestovní smlouvy z důvodu zru- šení zájezdu, má zákazník právo požadovat, aby mu FIRO-tour na základě nové smlouvy poskytla jiný zájezd či služby nejméně v kvalitě odpovídající původní smlouvě, může-li FIRO-tour ta- kový zájezd či služby nabídnout. Nedojde-li v takovém případě k uzavření nové smlouvy, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny zájezdu či služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákaz- ník povinen platit FIRO-tour odstupné. Jestliže dojde k uzavření nové smlouvy, platby uskutečněné na základě původní smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy. Je-li cena nového zájezdu či služeb nižší než již uskutečněné platby, je FIRO-tour povinna takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zbytečného odkla- du vrátit, je-li naopak cena nového zájezdu či služeb vyšší než již uskutečněné platby, zákazník je povinen vzniklý rozdíl FIRO- -tour doplatit. Po nabytí účinnosti nového občanského zákoníku článek 8.1. b) těchto Všeobecných smluvních podmínek zní: Odstoupila-li FI- RO-tour od cestovní smlouvy z důvodu zrušení zájezdu, nabíd- ne FIRO-tour zákazníkovi náhradní zájezd celkově odpovídající alespoň tomu, co bylo původně ujednáno, pokud je v možnos- tech FIRO-tour takový zájezd nabídnout. Dohodnou-li se strany o náhradním zájezdu, nemá FIRO-tour právo zvýšit cenu, i když je náhradní zájezd vyšší jakosti. Je-li náhradní zájezd nižší jakos- ti, vyplatí FIRO-tour zákazníkovi rozdíl v ceně bez zbytečného odkladu.) c) Jestliže FIRO-tour zruší zájezd z důvodu nedosažení mini- málního počtu zákazníků, je povinna tuto skutečnost zákazní- kovi písemně oznámit, a to nejpozději do 10 dnů před zahájením zájezdu. d) Zruší-li FIRO-tour zájezd ve lhůtě kratší než 20 dnů před termínem jeho zahájení, je povinna uhradit zákazníkovi pokutu ve výši 10 % z ceny zájezdu. Právo zákazníka na náhradu škody tím není dotčeno. FIRO-tour se může odpovědnosti za škodu nebo povinnosti zaplatit pokutu zprostit, prokáže-li, že ke zruše- ní zájezdu došlo z důvodu nedosažení katalogem stanoveného minimálního počtu zákazníků nebo v důsledku neodvratitelné události, které nemohla zabránit ani při vynaložení veškerého úsilí, které na ni lze rozumně požadovat. 8.2. Změny dohodnutých služeb před zahájením zájezdu a čer- pání služeb: Nastanou-li okolnosti, které FIRO-tour brání poskytnout služby cestovního ruchu dle stanovených a smluvně dohodnutých pod- mínek a je-li tak nucena z objektivních důvodů před zahájením čerpání služeb změnit podmínky smlouvy, je povinna takové změny oznámit zákazníkovi bez zbytečného odkladu a navrh- nout změnu smlouvy. Pokud navrhovaná změna smlouvy vede i ke změně ceny služeb, je povinna v návrhu změny smlouvy novou cenu uvést. Zákazník má právo se rozhodnout, zda se změnou smlouvy bude souhla- sit či zda od smlouvy odstoupí. a) Pokud zákazník ve lhůtě 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy neodstoupí má se za to, že s její změnou souhlasí. b) Jestliže změna smlouvy vede i ke zvýšení ceny služeb ces- tovního ruchu, je zákazník povinen uhradit FIRO-tour rozdíl v ceně služeb cestovního ruchu do 5 dnů od podpisu návrhu na změnu smlouvy. Při porušení tohoto závazku zákazníka uhradit FIRO-tour rozdíl v ceně služeb má FIRO-tour právo od smlou- vy odstoupit, čímž není dotčeno právo FIRO-tour na náhradu škody. Jestliže změna smlouvy vede i ke snížení ceny zájezdu, je FIRO-tour povinna buď snížit doplatek celkové ceny služeb cestovního ruchu, pokud nebyl zákazníkem dosud uhrazen nebo vrátit rozdíl v ceně služeb cestovního ruchu v případě, že zákaz- ník již uhradil celkovou cenu služeb. c) Jestliže zákazník nesouhlasí se změnou smlouvy a ve lhůtě do 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy odstoupí, má právo požadovat, aby mu FIRO-tour na základě nové smlouvy poskytla jiné služby cestovního ruchu nejméně v kvalitě odpovídající původní smlouvě, může-li FIRO-tour tako- vé služby nabídnout. Nedojde- li v takovém případě k uzavření nové smlouvy, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny služeb cestovního ruchu podle zrušené smlouvy, aniž by byl zá- kazník povinen platit FIRO-tour odstupné. Jestliže dojde k uza- vření nové smlouvy, platby uskutečněné na základě původní smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy. Je-li cena nových služeb cestovního ruchu nižší než již uskutečněné platby, je FIRO-tour povinna takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zby- tečného odkladu vrátit. (Po nabytí účinnosti nového občanského zákoníku čl. 8.2. c) těchto Všeobecných smluvních podmínek zní: Jestliže zákazník nesouhlasí se změnou smlouvy a ve lhůtě do 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy od- stoupí, nabídne FIRO-tour zákazníkovi náhradní zájezd celkově odpovídající alespoň tomu, co bylo původně ujednáno, pokud je v možnostech FIRO-tour takový zájezd nabídnout. Dohodnou- -li se strany o náhradním zájezdu, nemá FIRO-tour právo zvýšit cenu, i když je náhradní zájezd vyšší jakosti. Je-li náhradní zájezd nižší jakosti, vyplatí FIRO-tour zákazníkovi rozdíl v ceně bez zby- tečného odkladu.) 8.3. Změny dohodnutých služeb v průběhu zájezdu a čerpání služeb a) Jestliže po zahájení zájezdu nebo v průběhu čerpání služeb cestovního ruchu, které jsou předmětem smluvního vztahu se zákazníkem, FIRO-tour neposkytne služby nebo jejich podstat- nou část řádně a včas nebo zjistí, že mu všechny služby ces- tovního ruchu nebo jejich podstatnou část nebude moci řádně a  včas poskytnout, třebaže se k  tomu smlouvou zavázala, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu a bezplatně pro- vést taková opatření, aby mohl zájezd pokračovat, případně, aby zákazník mohl služby čerpat, zejména je povinna zabezpečit náhradní program a služby v rozsahu a kvalitě shodné nebo se přibližující původně dohodnutým podmínkám a dbát přitom na to, aby byl v nejvyšší možné míře docílen účel služeb a zachová- no zaměření zájezdu. b) Pokud nelze pokračování zájezdu či čerpání služeb zajistit jinak než prostřednictvím služeb cestovního ruchu nižší kvality než uvedené ve smlouvě, je FIRO-tour povinna vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. c) Pokud nelze pokračování zájezdu či čerpání služeb zajistit ani prostřednictvím služeb cestovního ruchu nižší kvality než uvede- né ve smlouvě nebo zákazník toto náhradní řešení nepřijme, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. V případě, že součástí zájezdu je i doprava, je FI- RO-tour povinna poskytnout zákazníkovi dopravu zpět na místo odjezdu nebo na jiné místo návratu, s nímž zákazník souhlasil, včetně nezbytného náhradního ubytování a stravování. Pokud je doprava uskutečněna jiným dopravním prostředkem, než kte- rým měla být uskutečněna podle smlouvy, je FIRO-tour povinna: ca) v případě, že doprava je uskutečněna za nižší náklady, vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně cb) v případě, že doprava je uskutečněna za vyšší náklady, rozdíl v ceně uhradit z vlastních prostředků. (Po nabytí účinnosti nového občanského zákoníku článek 8.3. těchto Všeobecných obchodních podmínek zní: a) Nemá-li zájezd vlastnosti, o nichž FIRO-tour zákazníka ujistila nebo které zákazník vzhledem k nabídce a zvyklostem důvodně očekával, zajistí FIRO-tour nápravu, pokud si nevyžádá neúměr- né náklady. Nezjedná-li FIRO-tour nápravu ani v přiměřené lhůtě, kterou mu zákazník určí, může si zákazník zjednat nápravu sám a FIRO-tour mu nahradí účelně vynaložené náklady. Určení lhůty k nápravě není třeba, pokud FIRO-tour odmítl nápravu zjednat nebo vyžaduje-li se okamžitá náprava vzhledem k zvláštnímu zájmu zákazníka. b) Vyskytnou-li se po odjezdu podstatné vady zájezdu a nepři- jme-li FIRO-tour opatření, aby zájezd mohl pokračovat, nebo odmítne-li zákazník takové opatření z řádného důvodu, zajistí FIRO-tour na své náklady přepravu zákazníka na místo odjezdu, popřípadě na jiné ujednané místo. 142

c) Nelze-li pokračování zájezdu zajistit jinak než prostřednictvím služeb cestovního ruchu nižší jakosti, než jakou určuje smlouva, vrátí FIRO-tour zákazníkovi rozdíl v ceně. d) Zajistí-li pořadatel pokračování zájezdu s  vyššími náklady, jdou takové náklady k jeho tíži. e) Ocitne-li se po zahájení zájezdu zákazník v nesnázích, poskyt- ne mu FIRO-tour neprodleně pomoc.) 8.4. Změny sjednaných smluvních podmínek na základě indivi- duálního přání zákazníka provede FIRO-tour pouze pokud je to objektivně možné, nestanoví-li tyto Všeobecné smluvní podmín- ky jinak. Provedení takových změn podléhá zaplacení poplatku. Poplatky se účtují vždy za každou osobu, včetně dětí. Vymezení poplatků za změny na základě přání zákazníka a) Změna cestovní smlouvy – změna termínu nebo změna slu- žeb 45 a více dní 500 Kč za změnu a osobu. V případě změny ve lhůtě kratší než 45 dnů před odjezdem/od- letem lze ze strany FIRO-tour toto považovat za zrušení původní smlouvy a za novou objednávku. FIRO-tour posuzuje jednotlivé změny individuálně s tím, že je ale oprávněna účtovat poplatky až do výše uvedené v bodě 10.5. b) Změna/snížení počtu osob v ubytovacím zařízení v tuzemsku i zahraničí se posuzuje jako odstoupení od smlouvy jedné či více osob. Tyto osoby jsou povinny uhradit poplatky s tím spojené dle ustanovení článku 10, bodu 10.5. Je-li v důsledku takovéto změny více lůžkový pokoj či apartmán (bungalov) obsazen menším počtem osob než je počet lůžek, je zákazník povinen vzhledem ke znač- ně ztížené možnosti obsadit takto uvolněné místo doplatit cenu za neobsazené lůžko/a. c) Změna odletu z místa pobytu v průběhu zájezdu nebo po- bytu v zahraničí V případě prodloužení pobytu na přání zákazníka je zákazník povinen uhradit doplatek za všechny služby čerpané v souvis- losti s prodloužením pobytu a skutečně vzniklý náklad za změnu letenky, který bude s ohledem na zkušenosti FIRO-tour min. ve výši 1 000 Kč. V případě zkrácení pobytu ze strany zákazníka, jakož i nečerpání služeb na základě vlastního rozhodnutí, se cena za nečerpané služby nevrací. Za změnu letenky zákazník hradí skutečně vznik- lý náklad, který bude s ohledem na zkušenosti FIRO–tour min. ve výši 1 000 Kč. Výše uvedené náklady a  poplatky zákazník uhradí FIRO-tour nebo u zástupce FIRO-tour v místě pobytu. 8.5. Změny odletu/odjezdu Dojde-li vlivem povětrnostních nebo technických podmínek nebo v důsledku mimořádných okolností ke změně (zpoždění) letu/odjezdu, které nemůže FIRO-tour ovlivnit (k těmto změnám může dojít i bezprostředně před odletem/odjezdem), vyhrazuje si FIRO-tour právo případné změny dopravního prostředku, tra- sy, dopravní společnosti, typu letadla či autobusu a mezipřistání. Při změně příjezdového nebo odjezdového místa oproti původ- ně stanovenému (v ČR), v rámci letecké nebo lodní přepravy, platí bod 8.3.písm.c). 8.6. Změny v průběhu zájezdu FIRO-tour je oprávněna provádět v případě nutnosti a ochrany zájmů zákazníků operativní změny programu a poskytovaných služeb během zájezdu, není-li možné dodržet stanovený pro- gram, nebo poskytnout předem sjednané služby. V  takovém případě je FIRO-tour povinna: – zabezpečit náhradní program a  služby v  rozsahu a  kvalitě shodné nebo přibližující se původně sjednaným podmínkám a dbát přitom, aby byl v nejvyšší možné míře zachován charak- ter zájezdu nebo služeb, – upravit cenu zájezdu a služeb v závislosti na uskutečněných změnách programu a služeb, pokud je jejich důsledkem snížení rozsahu a kvality sjednaných služeb. Nároky budou řešeny indi- viduálně. Dojde- li k okolnostem, jejichž vznik, průběh a následek FIRO-tour ani jiní dodavatelé služeb cestovního ruchu poskyto- vaných v rámci zájezdu nezavinily a tyto okolnosti byly způso- beny třetí osobou, která není spojena s poskytováním zájezdu, pokud tuto skutečnost nebylo možné předpokládat nebo byla nevyhnutelná, nebo byly způsobeny neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze požadovat, nebo byly zaviněny zákazníkem, nemá zá- kazník nárok na náhradu škody. V případě, že zcela nebo zčásti nevyužije objednané a FIRO-tour zaplacené služby (např. ubyto- vací, stravovací, dopravní služby, výlety apod.), nevzniká zákazní- kovi nárok na úhradu nebo slevu z ceny, není-li dohodnuto jinak. 8.7. Změny letištních tax a palivových příplatků FIRO-tour ne- zodpovídá za případné změny cen letištních tax, bezpečnost- ních tax a palivových příplatků. Přičemž platí ustanovení bodu 9.4. 9. DALŠÍ UJEDNÁNÍ 9.1. Pro rozsah smluvně sjednaných služeb je závazný rozpis slu- žeb uvedený na cestovní smlouvě nebo objednávce, odvozený z katalogové nabídky. Rozšíření nebo dohodnuté změny služeb nad rámec katalogové nabídky musí být taxativně uvedeny v cestovní smlouvě nebo jejím dodatku a uhrazeny před jejich poskytnutím. 9.2. Letecká přeprava je zajišťována renomovanými leteckými společnostmi – charterovou nebo pravidelnou leteckou přepra- vou. U leteckých zájezdů je první a poslední den určen k přepra- vě klientů do jednotlivých letovisek a nikoliv k vlastní rekreaci. FI- RO-tour nemůže ovlivnit případné změny času odletů. Součástí přímých letů mohou být i tzv. technické mezipřistání. 9.3. Při případném plánování přípojů, dovolené, obchodních ter- mínů aj. je třeba brát v úvahu možnost i výraznějšího zpoždění. 9.4. Ve spojitosti s leteckou dopravou zákazník bere na vědomí, že součástí ceny zájezdu jsou pohyblivé složky letištní a bezpeč- nostní taxy a palivový příplatek, jejichž výše je variabilní a závisí na aktuální ceně leteckého paliva. Tyto náklady je zákazník povi- nen uhradit současně s celkovou cenou zájezdu či objednaných služeb. 9.5. Do celkové doby pobytu se v případě pozdních nočních odletů započítává i první noc, kdy je zákazník ubytován oproti běžným mezinárodním zvyklostem (tedy nikoliv až cca po 14 h od.) již po nočním/ranním příjezdu do hotelu. 9.6. Podle mezinárodních zvyklostí jsou klienti v den příjezdu ubytování nejdříve ve 14 hodin a v den odjezdu musí opustit pokoje do 12 hodin (v některých ubytovacích zařízeních již do 10 hodin). Odhlášením na hotelu v den odjezdu, mezi 10-12. hod. obvykle také končí All inclusive. Po odhlášení je jakékoliv jídlo či nápoje zpoplatněno, platba přímo na hotelu. Žádné náhrady za nevyužité stravování nejsou poskytovány. Časný příjezd či pozd- ní odjezd není důvodem k delšímu používání pokoje. Pokud si kli- ent přeje, aby byl pokoj připraven v den příletu před polednem či aby byl k dispozici po 10. či 12 hodině v den odletu, je možné toto za poplatek zajistit. Poplatek není vyšší než cena za 1 noc. Rozdě- lování ubytovacích kapacit, respektive pokojů probíhá zásadně ze strany smluvních partnerů – ubytovatelů v místě a FIRO-tour na něj nemá žádný vliv. Fotografie ubytovacích kapacit uvede- né v katalogu jsou ilustrační, proto nemusí vždy zcela přesně korespondovat s pokojem, který je klientovi na místě přidělen. Zákazník musí ve výjimečných případech počítat i s možností změny ubytovací kapacity, a to i na část pobytu při zachování všech jeho práv vyplývajících z cestovní smlouvy. Je-li nabízen třílůžkový pokoj, může být 3. lůžko zajištěno i formou přistýlky (rozkládací pohovka apod.). To platí i v případě, že třetí osoba uhradí plnou cenu dospělé osoby. Práva zákazníka vyplývající z platných právních předpisů nejsou tímto ujednáním dotčena. 9.7. Zákazník je povinen dostavit se na místo nástupu transferu/ svozu včas, a to nejpozději 15 minut před plánovaným odjezdem. V případě transferu/svozu poskytovaného zdarma, neabsolvuje- -li zákazník tento v jednom směru bez předchozího nahlášení, automaticky ztrácí nárok na využití transferu/svozu při zpáteční cestě. 9.8. Za platné místo nástupu se považuje místo, které je uvedeno na cestovní smlouvě, případně jiné závazné dispozici poskytnuté FIRO-tour. Jakákoliv změna je možná pouze se zpětným písem- ným potvrzením FIRO-tour a zákazník se zavazuje uhradit ná- hradu nákladů se změnou spojených. 9.9. Počet míst je omezen a realizace transferu/svozu je podmí- něna minimálním počtem účastníků. Realizace transferu/svozu z destinace nemusí být vždy v okamžité časové návaznosti na přílet/příjezd. Rovněž i zde musí brát zákazník v potaz možnost výraznějších zpoždění. 9.10. Práva cestujících v letecké dopravě se mimo jiné řídí usta- noveními vyhlášky č. 246/2004 Sb. 9.11. Způsob předání cestovních dokladů (odbavení zájezdu) je se zákazníkem sjednán při uzavření cestovní smlouvy. FIRO-tour je oprávněna předat cestovní doklady přímo v den odletu na letišti nebo u odjezdu autobusu, jestliže to odůvodňují nezbyt- né časové nebo provozní potřeby a hrozí možnost prodlení při doručení dokladů zákazníkovi, a to i v případě, že byl sjednán jiný způsob předání dokladů. 9.12. V případě menšího počtu účastníků poznávacího autokaro- vého zájezdu, může být doprava realizována minibusem. 10. ODSTOUPENÍ OD CESTOVNÍ SMLOUVY 10.1. FIRO-tour je oprávněna před zahájením čerpání služeb ces- tovního ruchu, které jsou předmětem smluvního vztahu dle čl. 3, od smlouvy odstoupit z důvodu: a) porušení povinností zákazníkem, nebo b) zrušení zájezdu. Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy s uvedením dů- vodu zašle FIRO-tour do bydliště/sídla zákazníka nebo na jinou zákazníkem ve smlouvě uvedenou kontaktní adresu, přičemž účinky odstoupení nastávají dnem doručení oznámení zákazní- kovi, nejpozději však 10. (desátým) dnem po datu odeslání. 10.2. Zákazník má právo odstoupit od smlouvy kdykoli před za- hájením čerpání služeb, a to: a) bez udání důvodu, b) jestliže nesouhlasí se změnou smlouvy dle ustanovení článku 8. bod 8.2. písm. b), c) z  důvodů porušení povinností FIRO-tour vyplývajících ze smlouvy. V  oznámení zákazník uvede základní údaje důležité k identifikaci smlouvy, od které odstupuje (osobní údaje zákazní- ka, č. zájezdu, č. rezervace, objednávky apod.). 10.3. Není-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy poru- šení povinností FIRO-tour stanovené smlouvou nebo odstoupí-li FIRO- -tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvo- du porušení povinnosti zákazníkem, je zákazník povinen zaplatit FIRO-tour odstupné ve výši stanovené v článku 10. bod 10.5. a FI- RO-tour vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy. 10.4. Je-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy poruše- ní povinností FIRO-tour stanovené smlouvou, nebo nedojde-li k uzavření nové smlouvy dle bodu 10.2. písm. b) tohoto článku, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen platit odstupné. 10.5. ODSTUPNÉ (STORNOPOPLATKY) Odstupné pro zahraniční zájezdy a) Odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povinnosti zákazníkem, v  případě, že předmětem smluvního vztahu jsou zájezdy nebo jednotlivé služby realizované mimo území ČR, je zákazník povinen zaplatit níže uvedené odstupné v závislosti na délce doby, kdy došlo k odstoupení od smlouvy. Odstupné činí, pokud je doba mezi odstoupením a okamžikem nástupu na zájezd či čerpáním služeb: Odstupné pro Českou republiku b) Odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povinnosti zákazníkem, v  případě, že předmětem smluvního vztahu jsou zájezdy nebo jednotlivé služby realizované v ČR, je zákazník povinen zaplatit níže uvedené odstupné v závislosti na délce doby, kdy došlo k odstoupení od smlouvy. Odstupné činí, pokud je doba mezi odstoupením a okamžikem nástupu na zá- jezd či čerpáním služeb: Není-li dále stanoveno jinak, účtuje se odstupné za každého jednoho přihlášeného zákazníka z  celkové ceny zájezdu. Je-li účastníkem zájezdu dítě, junior za speciální cenu nebo se jedná o nabídku zcela zdarma, platí se za takové dítě paušální odstup- né ve výši 1 000 Kč, není tedy bez stornopoplatku. V případě, že se jedná o cenu za celý apartmán, může být storno počítáno dle skutečně vzniklých nákladů, tzn. že odstupné může být stanove- no na celý apartmán, nikoliv na osobu. Tyto podmínky platí pro obě předcházející varianty – bodu 10.5., písmeno a) + b). c) Nenastoupí-li zákazník na zájezd, či nevyčerpá-li službu ces- tovního ruchu bez předchozího odstoupení od smlouvy nebo z důvodu, že nesplnil povinnost dle čl. 6 bod 6.2. písm. g) a i), je povinen uhradit 100% předem stanovené celkové ceny. d) Skutečně vzniklými náklady se rozumí provozní náklady FI- RO-tour a smluvně sjednané nebo právním předpisem stano- vené náhrady tuzemským a  zahraničním dodavatelům služeb (např. již uhrazené a nevratné letenky letecké společnosti, nákla- dy na garantované ubytování atd.). e) FIRO-tour je oprávněna odečíst odstupné od složené zálohy nebo zaplacené ceny. f) Pro určení počtu dnů pro výpočet odstupného se do stanove- ného počtu dnů započítává i den, kdy nastaly účinky odstoupení od smlouvy. Do počtu dnů se nezapočítává den odjezdu, odletu nebo nástupu na příslušný zájezd, pobyt apod. g) Výše konkrétního odstupného (stornopoplatku) je klientovi sdělena po ověření na centrále FIRO-tour. 10.6. Pojištění pro případ zrušení cestovní služby Zákazník si může sjednat DODATKOVÉ POJIŠTĚNÍ STORNO plus – pojištění pro případ zrušení cestovní služby, které se vzta- huje na povinnost zaplatit poplatek za zrušení cestovní služby („stornopoplatek“) a to kdykoliv ode dne úhrady první splátky ceny (zálohy) zájezdu, nejpozději však 30. den přede dnem, který je uveden v  cestovní smlouvě jako den zahájení cesty. Zaplacené pojistné se v případě vzniku povinnosti zaplatit stor- nopoplatek nevrací. Pojištění pro případ zrušení cestovní služby (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojiště- ním léčebných výloh. V případě pojistné události poskytne pojišťovna z tohoto pojiš- tění pojistné plnění do výše 80 % celkové výše stornopoplatku, nejvýše však do výše 80 % ceny cestovní služby uvedené v po- jistné smlouvě a doložené dokladem o zaplacení cestovní služby. Podmínkou poskytnutí pojistného plnění je, že pojistná událost nastala v době trvání pojištění a důvod ke zrušení čerpání ces- tovní služby nastal v době, kdy čerpání cestovní služby nebylo možné odvolat bez stornopoplatku. 10.7. Pojištění nevyužité cestovní služby. Zákazník si může sjednat pojištění nevyužité cestovní služby, které se vztahuje na náhradu nákladů na nespotřebované ces- tovní služby poskytované pojištěnému, bude-li muset pojištěný přerušit užívání cestovní služby z  důvodu akutního onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojištěného prokazatelně neumožňuje další užití služby. Pojištění nevyužité cestovní služby (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním lé- čebných výloh. Pojištění nevyužité cestovní služby se vztahuje na náhradu ná- kladů na nespotřebované cestovní služby poskytované pojiště- nému také v případě, že pojištěný bude muset přerušit užívání cestovní služby z důvodu předčasného návratu spolucestujícího do České republiky, který je prokazatelně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění LVZ. Pojišťovna poskytne z pojištění nevyužité cestovní služby pojist- né plnění ve výši 80% doložených nákladů na všechny prokaza- telně nespotřebované služby vzniklé od prvního dne následující- ho po dni, ve kterém byly služby naposledy čerpány, a to max. do limitu pojistného plnění ve výši: – varianta Klasik 10 000 Kč za veškeré nevyužité cestovní služby – varianta Plus 15 000 Kč za veškeré nevyužité cestovní služby, 10.8. Pojištění přerušení cesty Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů za náhradní dopravu do ČR odpovídající druhu dopravy při cestě do zahraničí, bude-li muset pojištěný přerušit zahraniční cestu z důvodu: a) akutního onemocnění nebo úrazu anebo úmrtí osoby blízké pojištěnému, b) předčasného návratu spolucestujícího do ČR, který je proka- zatelně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění léčeb- ných výloh v zahraničí, c) rozsáhlé škody na majetku pojištěného vzniklé v době pojiště- ní následkem živelní události (např. požáru, výbuchu, povodně), pokud bude přítomnost pojištěného nezbytná ke stanovení výše škody nebo ke snížení rozsahu škody. Pojištění přerušení cesty (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním léčebných výloh. Pojišťovna poskytne z pojištění přerušení cesty plnění za před- pokladu, že – náhradní doprava byla zajištěna smluvní asistenční společností nebo – náhradní doprava byla předem schválena smluvní asistenční společností nebo pojistitelem, a  to max. do limitu pojistného plnění ve výši: – varianta Klasik 10 000 Kč – varianta Plus 15 000 Kč Pojistitel neposkytne pojistné plnění, pokud pojištěný přeruší cestu později než 24 hod. před počátkem dne původně plá- novaného návratu z cesty nebo pokud může pojištěný použít plánovaný dopravní prostředek. 10.9. Podmínky pojištění uvedených v  bodech 10.6. až 10.8. jsou podrobně upraveny ve Smluvních ujednáních upravují- cích rozsah pojištění a nároky z pojištění pro klienty FIRO-tour a  Všeobecných pojistných podmínkách pro cestovní pojištění Kolumbus a Kolumbus – Abonent, které jsou k dispozici na inter- netových stránkách FIRO-tour a přepážkách prodejců. 11. REKLAMACE 11.1. V případě vadně poskytnutých nebo neposkytnutých slu- žeb, jež byly sjednány ve smlouvě s FIRO-tour, vzniká zákazní- kovi právo na reklamaci. Způsob uplatnění reklamace, postup vyřizování reklamace jakož i rozhodnutí o reklamaci neupravené v  těchto Všeobecných smluvních podmínkách blíže upravuje Reklamační řád FIRO-tour, který je zákazníkům k dispozici ve všech provozovnách FIRO-tour, jakož i na všech externích pro- dejních místech u zástupců FIRO-tour. 11.2. Právo z  odpovědnosti za vady musí zákazník uplatnit u FIRO-tour (nejlépe v sídle nebo v kterékoli provozovně) bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 3 měsíců od skončení zájezdu, nebo v případě, že se zájezd neuskutečnil, ode dne, kdy měl být zájezd ukončen podle cestovní smlouvy, jinak právo za- niká. FIRO-tour je povinna vydat zákazníkovi písemné potvrzení ve smyslu § 19 odst. 1 zák. č. 634/1992 Sb., v platném znění. Je- -li uzavření cestovní smlouvy zprostředkováváno jinou cestovní kanceláří nebo cestovní agenturou, je lhůta uvedená v předchozí větě zachována, i pokud tak zákazník učinil řádně a včas u zpro- středkující cestovní kanceláře nebo cestovní agentury. (Po nabytí účinnosti nového občanského zákoníku článek 11.2. těchto Vše- obecných obchodních podmínek zní: Právo z odpovědnosti za vady je zákazník povinen uplatnit u FIRO-tour (nejlépe v sídle nebo v kterékoli provozovně) bez zbytečného odkladu. Má-li zá- jezd vadu a vytkl-li ji zákazník bez zbytečného odkladu, má zá- kazník právo na slevu z ceny ve výši přiměřené rozsahu a trvání vady. Nevytkl-li zákazník vadu zájezdu bez zbytečného odkladu vlastním zaviněním, soud mu právo na slevu z ceny nepřizná, jestliže FIRO-tour namítne, že zákazník své právo neuplatnil ani do jednoho měsíce od skončení zájezdu ani u něho, ani u osoby, která uzavření smlouvy zprostředkovala.) 11.3. Zákazníkovi se rovněž doporučuje, aby uplatnil reklama- ci včas bez zbytečného odkladu tak, aby mohla být sjednána náprava pokud možno v  místě poskytované služby, a  to za součinnosti průvodce FIRO-tour nebo jiného FIRO-tour pově- řeného zástupce. Zákazník je povinen poskytnout potřebnou součinnost k řešení reklamace. V případech, kdy zákazník čerpá služby bez přítomnosti průvodce FIRO-tour či jiného FIRO-tour pověřeného zástupce a poskytnutá služba má vady, je zákazník povinen dbát též o včasné a řádné uplatnění nároků vůči doda- vatelům/poskytovatelům služeb v tuzemsku či v zahraničí. 11.4. FIRO-tour je oprávněna při vyřizování reklamace v místě konání zájezdu řešit poskytnutím náhradní služby či jinou odpo- vídající kompenzací. Předmětem reklamačního řízení, respektive zpětné finanční kompenzace mohou být pouze služby, jež jsou obsahem smluvního ujednání (cestovní smlouva) a  podléhají zpoplatnění. 11.5. FIRO-tour je povinna reklamaci vyřídit bez zbytečného od- kladu, nejpozději však do 30 dnů od přijetí reklamace, nedohod- ne-li se se zákazníkem na delší době. 11.6. FIRO-tour nenese žádnou odpovědnost a neručí za úroveň, cenu, případně vzniklou škodu u služeb či akcí nesjednaných v cestovní smlouvě, pořádaných jinými subjekty, které si zákaz- ník objedná na místě, u hotelu či jiné organizace. Za předmět reklamace se nepovažují škody a majetkové újmy vzniklé zákaz- níkovi, které jsou předmětem smluvní úpravy pojistného krytí pojišťovny na základě pojistné smlouvy o cestovním pojištění pro cesty a pobyt, ani takové škody a majetkové újmy, které jsou z rozsahu pojistného krytí výslovně vyňaty. Pokud se vyskytnou případy způsobené 3. stranou (stavební činnost, hluk v letovisku, hluční sousedé, havárie dopravních partnerů apod.) FIRO-tour je od úplného nebo částečného plnění a finanční kompenzace vůči zákazníkovi zcela osvobozena. 11.7. Pokud se jedná o středisko nebo letovisko, které je prezento- váno jako živé a rušné místo, vznikající možný hluk nesnižuje kva- litu poskytovaných služeb a nemůže být předmětem reklamace. S ohledem na množství zřejmých odlišností v mentalitě každého etnika, dotýkající se zejména náboženských, kulturních a hygie- nických zvyklostí i postupů uplatňovaných v běžném životě, je nezbytností tyto plně respektovat. V případě, že projevy spojené s popisovanými zvyklostmi jsou odlišné od evropských standar- dů, nezakládá uvedené oprávnění pro vznesení reklamace. 11.8. Oficiální klasifikace ubytovacích kapacit je udílena kompe- tentní institucí dané země, přičemž hodnocení FIRO-tour může být odlišné. 12. POJIŠTĚNÍ 12.1. Pojištěním zákazníka vzniká vztah mezi zákazníkem a po- jišťovnou. FIRO-tour je pouze zprostředkovatelem smluvního vztahu. Pojištění léčebných výloh ani pojištění úrazu, zavazadel, odpovědnosti za škodu, přerušení cesty, pojištění nevyužité ces- tovní služby a pojištění pro případ zrušení cestovní služby není zahrnuto v základní ceně zájezdu (viz cena nezahrnuje). 12.2. Pojištění v případě využití vlastní dopravy V případě využití vlastní dopravy si klient sám zvolí délku po- žadované doby k vykonání cesty do místa poskytnutí cestovní služby a zpět. Toto požadované datum počátku a konce pojiště- ní musí být uvedeno v pojistce a je dobou trvání pojištění. 12.3. Pokud dojde k poškození nebo ztrátě zavazadla v průběhu letecké přepravy, musí cestující tuto skutečnost nahlásit a uplat- nit ihned po příletu příslušnému pracovišti na letišti, kde bude sepsán protokol, který je nezbytný pro další jednání s leteckým dopravcem. Pakliže konkrétně určené plnění bude ze strany pojišťovny či leteckého dopravce zamítnuto, bere zákazník na vědomí, že náhradu nelze uplatňovat u FIRO-tour. 13. ZVLÁŠTNÍ UJEDNÁNÍ 13.1. Podpisem cestovní smlouvy dle článku 4 odst. 1, nebo podpisem objednávky dle článku 4 odst. 2 zákazník vyslovuje souhlas s tím, aby v souladu s ustanovením § 5 odst. 2 a násl. zá- kona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění FIRO-tour zpracovávala a shromažďovala osobní údaje zákaz- níka v tomto rozsahu: jméno, příjmení, datum narození, bydliště a jeho elektronický kontakt pro elektronickou poštu, příp. i jím uvedenou jinou kontaktní adresu. 13.2. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je FIRO-tour oprávně- na zpracovávat a shromažďovat za účelem nabízení obchodu a  služeb poskytovaných nebo zprostředkovaných FIRO-tour, pro tento účel lze použít jméno, příjmení a adresu zákazníka. Podrobnosti o elektronickém kontaktu pro elektronickou poš- tu zákazníka je FIRO-tour dále oprávněna zpracovávat a shro- mažďovat i pro potřeby šíření obchodních sdělení dle zákona č. 480/2004 Sb.o  některých službách informační společnosti v platném znění. 13.3. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněna zpra- covávat a shromažďovat v rozsahu dle odst. 13.1 tohoto článku a za účelem i pro potřeby dle odst. 2 tohoto článku FIRO-tour, nebo jí pověřený zpracovatel v souladu s § 6 citovaného záko- na č. 101/2000 Sb. v platném znění po dobu 5ti let. Po uplynutí této lhůty je FIRO-tour povinna tyto údaje zákazníka zlikvidovat. 13.4. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu dle odst. 13.1. tohoto článku budou zpracovávány FIRO-tour i zpracovatelem automatizovaně i manuálně a v elektronické i tištěné formě. 13.5. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu dle odst. 13.1. tohoto článku mohou být zpřístupněny zaměstnancům FIRO- -tour, pověřenému zpracovateli a dále těm, kteří jsou oprávněni služby cestovního ruchu poskytovat nebo nabízet a prodávat služby poskytované nebo zprostředkované FIRO-tour a  dále v  případě elektronického kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka těm, jež jsou oprávněni šířit jménem FIRO-tour ob- chodní sdělení FIRO-tour dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. v platném znění. 13.6. Při zpracovávání osobních údajů zákazníka je FIRO-tour povinna dbát, aby zákazník neutrpěl újmu na svých právech, ze- jména právu na zachování lidské důstojnosti a dbát na ochranu před neoprávněným zasahováním do jeho soukromého a osob- ního života. 13.7. Zákazník má právo souhlas se zpracováním jeho osob- ních dat dle tohoto článku kdykoli písemnou formou odvolat. V případě zpracovávání, shromažďování a využití podrobností o elektronickém kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka má zákazník právo zdarma nebo na účet FIRO-tour odmítnout sou- hlas s využitím jeho elektronického kontaktu i při zasílání každé jednotlivé zprávy i způsobem uvedeným v obdrženém obchod- ním sdělení FIRO-tour dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. v platném znění. 13.8. Zákazník má právo přístupu k osobním údajům, právo na opravu osobních údajů, jakož i další práva dle § 21 citovaného zákona č. 101/2002 Sb. v platném znění. 14. POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ÚPADKU Cestovní kancelář FIRO-tour a.s. je řádně pojištěna pro případ úpadku, a to v rozsahu a za podmínek stanovených zákonem č. 159/1999 Sb. a u pojišťovny, které bylo podle zvláštního předpisu uděleno povolení pro pojištění podle tohoto zákona. Informace ohledně pojištění pro případ úpadku je rovněž k dispozici na všech provozovnách FIRO-tour i u všech obchodních zástupců FIRO-tour (autorizovaná externí prodejní místa) a v neposlední řadě zákazník v souladu se zákonem obdrží doklad o pojištění současně s cestovní smlouvou či potvrzením o zájezdu. 15. UPOZORNĚNÍ Pláže, moře Cestovní kancelář nezodpovídá za případné znečištění pláží či moře z důvodu klimatických podmínek nebo jiných nepředvída- telných důvodů. Pokud je znečištění důsledkem lidské činnosti (odpadky aj.) a existuje tak předpoklad adekvátní nápravy v mís- tě, je nutno volit postupy v souladu s ustanovením č. 11. Údaje o vzdálenosti pláže od hotelu inzerované v katalogu jsou pouze orientační a je nutné takto k nim přistupovat. Bazény Pokud součástí služeb poskytovaných na základě cestovní smlouvy ubytování v hotelu s bazénem, je nutné zohlednit běžně uplatňovanou praxi určitého časového omezení využití bazénů s ohledem na jejich údržbu a čištění. Stanovení časového rozme- zí využití bazénu či jeho vyhřívání, je plně v kompetenci správy ubytovacího zařízení. Klimatizace/topení V případě, že je klimatizace/topení v hotelu ovládáno centrálně, je konkrétní určení časového rozmezí fungování klimatizace/to- pení plně v kompetenci správy ubytovacího zařízení. Hmyz Vzhledem ke konkrétním klimatickým podmínkám v daných ob- lastech a s tím spojené existenci rozličné fauny je logickým dů- sledkem výskyt nepříjemného hmyzu i v prostorách ubytovacích zařízení. I přes intenzivní snahy ubytovatelů nelze striktně vy- loučit přítomnost hmyzu v prostorách pokoje, problém je vždy nutno řešit v okamžité návaznosti po zjištění aktuálního výskytu, následně po skončení zájezdu je eventualita nápravy i jakékoliv hypotetické náhrady vyloučena. 16. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 16.1. Tyto Všeobecné smluvní podmínky vstupují v  platnost a  účinnost dne 16.11.2013. Dnem 15.11.2013 pozbývají platnost Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře FIRO-tour ze dne 01.08.2013. Na smluvní vztahy mezi zákazníkem a FIRO-tour vzniklé před nabytím účinnosti těchto Všeobecných smluvních podmínek se použijí ujednání obsažená v těchto Všeobecných smluvních podmínkách, je-li to pro zákazníka příznivější. 16.2. Veškeré informace a  pokyny, které tvoří závazný obsah těchto Všeobecných smluvních podmínek, odpovídají platným právním předpisům a všem skutečnostem známým a dostup- ným v době tisku. FIRO-tour si však vyhrazuje právo aktualizace a změn. FIRO- -tour si rovněž dle § 10 odst. 2 zákona č. 159/1999 Sb., v platném znění vyhrazuje právo před uzavřením cestovní smlouvy změnit skutečnosti a údaje specifikované v § 10 odst. 1 cit. zák. uvedené v katalogu. 16.3. Tyto Všeobecné smluvní podmínky jsou nedílnou součástí cestovní smlouvy uzavírané se zákazníkem. Jsou volně k dispo- zici na prodejních místech FIRO-tour, kde lze také obdržet v pří- padě potřeby další informace. doba před stanoveným odjezdem, ve které FIRO-tour obdržela potvrzení o zrušení stornopoplatek na osobu více než 45 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 1 000 Kč 45–30 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 10%, min. 1 000 Kč 29–15 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 30% 14–8 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 70% 7–4 dny skutečně vzniklé náklady, nejméně však 80% 3 dny a méně 100% doba před stanoveným odjezdem, ve které FIRO-tour obdržela potvrzení o zrušení stornopoplatek na osobu více než 45 dní (základní) skutečně vzniklé náklady, nejméně však 700 Kč 45–30 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 10%, min. 700 Kč 29–15 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 30% 14–8 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 70% 7–4 dny skutečně vzniklé náklady, nejméně však 80% 3 dny a méně 100% 143

SNADNÁ REZERVACE Zvolte nejpohodln jší zp sob  BRATISLAVA POLUS CITY CENTER Vajnorská 100, 831 04 Bratislava PO–NE 09.00–21.00 tel.: 00421 911 116 010 e-mail: bratislava@firotour.sk  KOŠICE OC AUPARK Námestie osloboditeľov, 040 01 Košice PO–NE 09.00–21.00 tel.: 00421 911 116 012 e-mail: kosice@firotour.sk  PRAHA 1 Národní třída 37/38 110 00 Praha 1 PO–PÁ 09.00–19.00 SO 10.00–14.00 tel.: 221 966 966 e-mail: narodni@firotour.cz  PRAHA 3 otevřeno i v neděli Obchodní centrum ATRIUM FLORA, Vinohradská 2828/151 130 00 Praha 3 PO–SO 09.00–21.00 NE 10.00–21.00 tel.: 210 000 798 e-mail: flora@firotour.cz  PRAHA 4 otevřeno i v neděli Obchodní centrum Plaza, Novodvorská 1800/136 142 00 Praha 4 PO–NE 09.00–21.00 tel.: 210 000 774 e-mail: novodvorska@firotour.cz  PRAHA 5 otevřeno i v neděli Nákupní centrum Metropole Zličín, Řevnická 1/121 155 21 Praha 5 PO–NE 10.00–21.00 tel.: 210 000 351 e-mail: zlicin@firotour.cz  PRAHA 5 otevřeno i v neděli Nákupní centrum Galerie Butovice, Radlická 117 150 00 Praha 5 PO–NE 09.00–21.00 tel.: 210 000 771 e-mail: butovice@firotour.cz  PRAHA 9 otevřeno i v neděli Obchodní centrum Letňany, Veselská 663 199 00 Praha 9-Letňany PO–NE 10.00–20.00 tel.: 286 001 590 e-mail: letnany@firotour.cz  PRAHA 9 otevřeno i v neděli Centrum Černý Most Chlumecká 765/6 198 19 Praha 9-Černý Most PO–NE 09.00–21.00 tel.: 210 000 350 e-mail: cerny.most@firotour.cz  MLADÁ BOLESLAV otevřeno i v neděli Obchodní centrum Olympia, Jičínská 1350/III. 293 01 Mladá Boleslav PO–NE 09.00–21.00 tel.: 311 405 360 e-mail: mlada.boleslav@firotour.cz  BRNO Kobližná 17, 602 00 Brno PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 542 218 403 e-mail: brno@firotour.cz  BRNO otevřeno i v neděli Obchodní centrum Olympia Brno, U Dálnice 777 664 42 Modřice PO–NE 09.00–21.00 tel.: 517 577 514 e-mail: brno.olympia@firotour.cz Neváhejte a rezervujte si svůj zájezd včas ELEKTRONICKY – ONLINE PRODEJ ZÁJEZDŮ www.firotour.cz rezervace@firotour.cz TELEFONICKY centrální rezervace 210 000 210 pondělí–pátek 08.00–21.00 hod. sobota–neděle 09.00–21.00 hod. JINÝM ZPŮSOBEM osobně na některé z poboček nebo u některého z více než 1500 autorizovaných prodejců FIRO-tour a.s. písemně na adresu centrály FIRO-tour a.s. Nám. 1. máje 94, 430 01 Chomutov faxem 210 000 905 Rádi vám poradíme s výběrem dovolené, zodpovíme dotazy a zarezervujeme vybraný zájezd. Nabízíme vám kvalitní servis dle vašich požadavků. Kladno Karlovy Vary Chomutov Most Teplice 2× REZERVACE A PRODEJ 7 DNÍ V TÝDNU

 OLOMOUC otevřeno i v neděli Obchodní centrum Olympia Olomouc, Olomoucká 90 777 00 Olomouc-Velký Týnec 2 PO–NE 09.00–21.00 tel.: 587 570 312 e-mail: olomouc.olympia@firotour.cz  OLOMOUC otevřeno i v neděli Galerie Šantovka Olomouc Polská 1201/1 779 00 Olomouc PO–NE 09.00–21.00 tel.: 581 580 075 e-mail: olomouc.santovka@firotour.cz  OSTRAVA otevřeno i v neděli Centrum FORUM Nová Karolina, Jantarová 3344/4 702 00 Ostrava 2-Moravská Ostrava PO–NE 09.00–21.00 tel.: 596 124 761 e-mail: ostrava@firotour.cz  OPAVA Ostrožná 34/230 746 01 Opava PO, ST 09.00–18.00 ÚT, ČT, PÁ 09.00–17.00 tel.: 553 106 666 e-mail: opava@firotour.cz  ZLÍN Soudní 421, 760 01 Zlín PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 572 105 700 e-mail: zlin@firotour.cz  JIHLAVA Masarykovo nám. 35/1100 586 01 Jihlava PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 562 105 900 e-mail: jihlava@firotour.cz  HRADEC KRÁLOVÉ Švehlova 472/a 500 02 Hradec Králové PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 495 510 966 e-mail: hradec.kralove@firotour.cz  PARDUBICE Ul. 17. listopadu 237 530 02 Pardubice PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 466 610 166 e-mail: pardubice@firotour.cz  CHOMUTOV Náměstí 1. máje 94 430 01 Chomutov PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 474 606 606 e-mail: chomutov@firotour.cz  PLZEŇ Americká 74 301 00 Plzeň PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 377 221 345 e-mail: plzen.americka@firotour.cz  PLZEŇ otevřeno i v neděli Obchodní centrum Plzeň Plaza, Radčická 2, 301 00 Plzeň PO–NE 09.00–21.00 tel.: 376 719 090 e-mail: plzen.plaza@firotour.cz  KARLOVY VARY T.G.Masaryka 36 360 01 Karlovy Vary PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 353 224 111 e-mail: karlovy.vary@firotour.cz  ČESKÉ BUDĚJOVICE otevřeno i v neděli Centrum IGY Pražská 1247/24 370 04 České Budějovice PO–NE 09.00–21.00 tel.: 385 101 050 e-mail: ceske.budejovice@firotour.cz  TÁBOR 9. května 519/7 390 01 Tábor PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 380 506 260 e-mail: tabor@firotour.cz  LIBEREC otevřeno i v neděli Obchodní centrum FORUM, Soukenné náměstí 669/2a 460 01 Liberec IV-Perštýn PO–NE 09.00–21.00 tel.: 485 107 072 e-mail: liberec@firotour.cz  MOST Budovatelů 3275 434 01 Most PO, ST 09.00–18.00 ÚT, ČT, PÁ 09.00–17.00 tel.: 476 104 260 e-mail: most@firotour.cz  TEPLICE otevřeno i v neděli Obchodní centrum Olympia Teplice, Srbická 464 415 01 Teplice PO–NE 09.00–21.00 tel.: 474 606 781 e-mail: teplice.olympia@firotour.cz  ÚSTÍ NAD LABEM otevřeno i v neděli Obchodní centrum FORUM, Bílinská 3490/6 401 00 Ústí nad Labem PO–NE 09.00–21.00 tel.: 475 201 182 e-mail: usti@firotour.cz  FRÝDEK-MÍSTEK U Staré pošty 45 738 01 Frýdek-Místek PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 558 436 731 e-mail: frydek.mistek@firotour.cz  KLADNO T.G.Masaryka 2725 272 01 Kladno PO–PÁ 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 777 127 062 e-mail: kladno@firotour.cz  TRENČÍN OC LAUGARICIO Belá 7271, 911 04 Trenčín PO–NE 09.00–21.00 tel.: 00421 911 116 009 e-mail: trencin@firotour.sk  ŽILINA OC AUPARK Veľká okružná 59A, 010 10 Žilina PO–NE 09.00–21.00 tel.: 00421 911 116 013 e-mail: zilina@firotour.sk  POLSKO, RYBNIK Raciborska 5, 44-200 Rybnik PO–PÁ 09.00–18.00, SO 09.00–12.00 tel.: 0048 32 433 00 13–15 e-mail: biuro@firotour.rybnik.pl Liberec Mladá Boleslav Hradec Králové Pardubice Tábor Jihlava Brno Zlín Olomouc Opava Ostrava Ústí nad Labem PRAHA 7× 2× 2×

Vaše názory, připomínky a návrhy nejen k tomuto katalogu uvítáme na adrese firo@firotour.cz Vychází v listopadu 2013. Veškeré údaje a informace v tomto katalogu jsou platné v době jeho vydání. Cestovní kancelář FIRO-tour nezodpovídá za jejich případné následné změny. Ceny zájezdů uvedené v tomto katalogu byly kalkulovány dle kurzů měn platných k 28.08.2013. Všechna práva vyhrazena. Fotografie na titulní straně: © FIRO-tour a.s., archiv vydavatele. Grafický návrh katalogu: Sittardia s.r.o., Sandra Fridrichová Realizace katalogu: Sittardia s.r.o. Fotografie: FIRO-tour a.s., archiv vydavatele © 2013 FIRO-tour a.s., © Mario Borák. Všechna práva vyhrazena. Informace o dalších zájezdech cestovní kanceláře FIRO-tour v ostatních katalozích, na pobočkách, u autorizovaných prodejců a na internetu www.firotour.cz. VYBRANÍ AUTORIZOVANÍ PRODEJCI ZÁJEZDŮ CESTOVNÍ KANCELÁŘE FIRO-tour Město Prodejce Adresa Telefon Fax E-mail BENEŠOV ADVENTURE PLUS Masarykovo náměstí 102 317 728 443, 317 726 677 info@adventureplus.cz BEROUN INFO TRAVEL s.r.o. Havlíčkova 5 311 611 611 311 611 911 firo@infotravel.cz ČESKÁ LÍPA Jitka Gottlieberová, cestovní agentura Česká Lípa Nám. T.G.M. 172 487 823 155, 724 245 460 gottlieberova@tiscali.cz HLUČÍN CA CIMEA TRAVEL – Anna Trösterová Mírové náměstí 5/5 595 042 240, 605 545 387 595 042 240 cimeatravel@seznam.cz KARVINÁ DANKA MERTOVÁ – CESTOVNÍ AGENTURA TOP TOUR Fryštátská 64 596 311 748 catoptour@iol.cz KOPŘIVNICE Vladimíra Houšťavová CA IMPULS Štefánikova 1155 556 808 780 556 808 777 info@caimpuls.cz NÁCHOD A-Z TRAVEL Marcela Drašnarová Palackého 71 491 423 688 491 420 197 info@aztravel.cz PŘÍBRAM Lucie Travel, spol. s r.o. Prokopská 11 318 630 837 318 630 856 info@lucietravel.cz ROŽNOV POD RADHOŠTĚM Alena Salawová SAFIRO Palackého 2192 571 654 304 info@ck-safiro.cz SLANÝ CA Jana Richterová – VITATUR Masarykovo nám. 138 608 339 918 312 522 029 vitatour@ckvitatour.cz STRAKONICE CIAO CK U Sv. Markéty 58 383 323 450 383 323 450 strakonice@ciao.cz TŘINEC BENFICA s.r.o. Náměstí Svobody 527 558 331 959 558 331 959 info@benfica.cz VYŠKOV Josef Geryk – „SWISS SERVICE“ Masarykovo náměstí 42 517 333 300 517 333 301 info@swiss-service.com ZNOJMO CA JINÁ – Jitka Nahodilová Hakenova 25 515 227 147 515 227 147 ca.jina@centrum.cz BEROUN LINGUA TOUR, s.r.o. Husovo náměstí 78 311 625 804 311 621 145 ck@linguatour.cz DĚČÍN CA JATOUR – JUDr. Josef Janů Masarykovo náměstí 190/17 412 516 313, 608 111 252 info@jatour.cz HRADEC KRÁLOVÉ CA KAMILA s.r.o. S.K.Neumanna 1257 495 580 252 495 580 252 info@cakamila.cz HRADEC KRÁLOVÉ CA DATOUR Víta Nejedlého 1063, OC EUROCENTER 495 523 100 hradec@datour.cz KADAŇ MK-TOUR Kadaň Kpt. Jaroše 510 474 342 727 474 341 163 mktour@atlas.cz KLATOVY Cestovní agentura Jarošík Náměstí Míru 64 376 310 279 376 319 172 dovolena@cajarosik.cz KLÁŠTEREC NAD OHŘÍ PRIMA TRAVELS s.r.o. U Potoka 527 474 376 149, 777 728 280 474 376 149 info@prima-travels.cz KOLÍN GLOBUS TOUR CZ, spol. s r.o. Na Hradbách 155 321 718 718 info@globus-tour.cz KUTNÁ HORA CK JIŘÍ HOLOUBEK (AUTO COMBI) Sokolská 601 327 512 763 ck@autocombi.cz MLADÁ BOLESLAV Cestovní kancelář SOLID LINE s.r.o. Krátká 904 (u Kauflandu) 326 734 835 326 726 604 cestovka@solidline.cz NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ CIS – cestovní agentura s.r.o. T.G.M. 69 491 471 073 491 471 073 info@cisnovemesto.cz OSTRAVA CA eTravel 2004, s.r.o. www.etravel.cz 800 228 833 596 915 231 etravel@etravel.cz PARDUBICE CA DATOUR Kpt. Bartoše 499 466 413 650 466 413 651 datour@datour.cz PRAHA INVIA.CZ, a.s. U Půjčovny 2 226 000 622 poradce@invia.cz PRAHA 3 SUPERZÁJEZDY.CZ Chrudimská 2a (vedle pošty) 272 743 981 272 743 981 info@superzajezdy.cz ŠUMPERK Cestovní agentura Atlas s.r.o. Slovanská 18 774 140 752 caatlas@caatlas.cz TÁBOR COMETT PLUS spol. s r.o. Tř. 9. Května 1989 381 256 079 381 259 657 ck@comettplus.cz UHERSKÉ HRADIŠTĚ CA „DANA“ – Jarmila Mazurková Zelný trh 1245 572 540 604, 604 644 256 572 540 604 ca.dana@seznam.cz VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ CK VALAŠKA s.r.o. Mostní 99 571 611 221 571 619 619 ckvalaska@ckvalaska.cz VSETÍN VS TRAVEL cestovní agentura s.r.o. Smetanova 1462 571 437 721 vs.travel@seznam.cz 146

TADY ZAČÍNÁ VAŠE DOVOLENÁ

Pobytové novinky pro sezónu 2014 Španělsko – Costa Calida – La Manga del Mar Menor Malta | Sardinie | Korsika Kompletní nabídka a online prodej také na www.firotour.cz Luxusní plavby s lodními společnostmi Royal Caribbean a Celebrity Cruises www.firotour.cz Komfortní plavby | All inclusive | Výlety Na všech plavbách delegát FIRO-tour 2013/2014 Itálie |  Chorvatsko | Slovinsko | Francie | Korsika Rakousko | Švýcarsko | Maďarsko | Polsko Česká republika | Slovensko www.firotour.cz Itálie, Chorvatsko, Rakousko, Korsika, Maďarsko letecky, autokarem a vlastní dopravou LÉTO 2014 DOSPĚLÝ SLEVA až 15% DÍTĚ LETECKY od 299 Kč PARKOVÁNÍ ZDARMA TRANSFERY za 290 Kč Poznávací programy do celého světa | Kombinace poznávání s pobytem u moře Okruhy více zeměmi | Hvězdicové programy | Letecké víkendy s průvodcem Zábavní parky | Karnevaly | Plavby s all inclusive a delegátem | Individuální programy Poznávací zájezdy 2014 www.firotour.cz POZNÁVACÍZÁJEZDY2014 Kréta | Rhodos | Kos | Kalymnos | Karpathos | Santorini Naxos | Paros | Samos | Lesvos | Korfu | Zakynthos Kefalonia | Ithaka | Lefkada | Limnos | Thassos www.firotour.cz Řecko letecky LÉTO 2014 DOSPĚLÝ SLEVA až 15% DÍTĚ LETECKY od 299 Kč PARKOVÁNÍ ZDARMA TRANSFERY za 290 Kč Plavby s lodní společností Pullmantur 2013/2014 www.firotour.cz Komfortní plavby | All inclusive | Výlety Na vybraných plavbách delegát FIRO-tour zz Hurghada | Marsa Alam | Izrael Spojené arabské emiráty | Tunisko | Tabarka | Djerba Severní Kypr | Kypr | Malta | Bulharsko www.firotour.cz Tunisko, Egypt, Kypr, Emiráty, Malta, Bulharsko letecky LÉTO 2014 DOSPĚLÝ SLEVA až 15% DÍTĚ LETECKY od 299 Kč PARKOVÁNÍ ZDARMA TRANSFERY za 290 Kč Lyžování, snowboarding a relaxace ZIMA 2013/2014 Rakousko | Francie | Itálie | Česká republika | Slovensko Slovinsko www.firotour.cz www.firotour.cz Turecko letecky LÉTO 2014 DOSPĚLÝ SLEVA až 15% DÍTĚ LETECKY od 299 Kč PARKOVÁNÍ ZDARMA TRANSFERY za 290 Kč Turecká riviéra | Egejská riviéra | Poznávací zájezdy 2013/2014 Exotická dovolená a Egypt Egypt | Kapverdy | Mexiko | Kuba | Dominikánská republika Keňa | Zanzibar | Mauritius | Maledivy | Izrael | Emiráty | Omán Srí Lanka | Thajsko | Bali | Filipíny | Plavby | Vietnam | Barbados St. Lucia | Jamajka www.firotour.cz KAPVERDY – novinka v nabídce PŘÍMÉ LETY Z PRAHY OD LISTOPADU 2013 AŽ DO DUBNA 2014 Mallorca | Menorca | Ibiza | Formentera | Costa Brava Costa del Maresme | Costa de Almería | Costa Tropical Costa del Sol | Costa de la Luz | Costa Calida Algarve | Madeira | Kapverdy www.firotour.cz Španělsko, Portugalsko letecky, autokarem a vlastní dopravou LÉTO 2014 DOSPĚLÝ SLEVA až 15% DÍTĚ LETECKY od 299 Kč PARKOVÁNÍ ZDARMA TRANSFERY za 290 Kč NAŠE AKTUÁLNÍ NABÍDKA