ST-listopad 2013

11/2013 60let Novinová zásilka – povolila ČP, s. p., OZ Praha, č. j. 813/92-NP ze dne 6. 8. 1992. Placeno v hotovosti. CENA 48 Kč/2,40 0 ISSN 0036-9942 LISTOPAD 2013 VÝVOJ přípojek xDSL pokračuje POTLAČENÍ asymetrického rušení EMI BUDOUCNOST elektronické výroby AUTOMATIZACE interdisciplinární vize OHLÉDNUTÍ za výstavou IBC 2013

Vždy jste toužili po lepším osciloskopu? Nový R&S® RTM: Zapněte a měřte. Snadné ovládání, rychlé a spolehlivé měření – přesně to, co se očekává od osciloskopu. Firma Rohde & Schwarz otevírá dveře do nového světa: dvě obrazovky na jednom displeji, rychlý přístup ke všem funkcím. Výsledky měření máte k dispozici dříve, než jsou jiné osciloskopy připraveny měřit. Analyzujte signály, zatímco druzí vidí pouze šum. To je R&S® RTM. Vždy jste si přáli jednodušší způsob měření? Vždy jste si přáli spolehlivější výsledky? Vždy jste si přáli zvládat svou práci rychleji? Navštivte naše stránky: www.scope-of-the-art.com/ad/rtm-video ROHDE & SCHWARZ - Praha, s.r.o. Evropská 2590/33c, 160 00 Praha 6 tel. 224 322 014 office.rscz@rohde-schwarz.com

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 1 EDITORIAL Pětapadesát let je významné jubileum, které v letošním roce oslavil Mezinárodní strojírenský veletrh v Brně. Svoji nabídku na MSV 2013 představilo 1 551 vystavujících firem z 28 zemí, podíl zahraničních účastníků dosáhl 46 %. Veletrh podle předběžné závěrečné zprávy navštívilo během pěti dnů 75 tisíc odborníků z různých průmyslových oborů. Zvýrazněným tématem veletrhu byl projekt Automatizace a k nejvýznamnějším událostem doprovodného programu, vedle Sněmu Svazu průmyslu a dopravy ČR, patřila konference Vize v automatizaci pořádaná nakladatelstvím Sdělovací technika ve spolupráci s Českomoravskou elektrotechnickou asociací ElA a Česko-izraelskou smíšenou obchodní komorou ČISOK. Konference a její podnětné panelové diskuze se zúčastnilo sedm desítek odborníků, včetně dvou zástupců Rady vlády pro výzkum a inovace, významných profesorů, špičkových představitelů technických univerzit, vývojových pracovišť i zástupců firem působících v oborech automatizace a robotiky. Českomoravská elektrotechnická asociace ElA považuje MSV za nejlepší veletrh pro oblast elektrotechniky ve střední Evropě, právě proto, že není úzce specializovaný. Český elektrotechnický průmysl exportuje přibližně 80 % své produkce a účast na MSV představuje nejvýznamnější exportní příležitost. Význam spolupráce s Izraelem v oblasti špičkových technologií, který naznačila záštita ČISOK poskytnutá konferenci Vize v automatizaci, podtrhla i podnikatelská mise českých odborníků a manažerů doprovázející prezidenta ČR při jeho oficiální návštěvě Izraele, která proběhla ve stejném termínu jako MSV 2013. Významným stimulem této spolupráce je i program Delta podporující projekty v aplikovaném výzkumu a experimentálním vývoji také mezi ČR a Izraelem, který v rámci svého semináře představila na veletrhu Technologická agentura ČR. Jen osm společností se může pochlubit tím, že se zúčastnilo všech 55 ročníků MSV. Jsou to ArcelorMittal (původně Nová Huť Ostrava), Hauke, Peiffer, Vacuum, Siemens, Swisstool Export-Gruppe, Šmeral Brno, Vítkovice a Žďas. Bez přestávky 55 ročníků je aktivním mediálním partnerem MSV v oblasti elektroniky, elektronických řídicích systémů, měřicí techniky a ICT také časopis Sdělovací technika. Uveďme při této příležitosti krátkou citaci z hodnocení prvního ročníku MSV v říjnovém vydání Sdělovací techniky z roku 1959. Připomeňme jen, že veletrh byl tehdy již v průběhu svého konání překřtěn na národní pouť: „Nu, při všem co skřípalo, veletrh byl úspěchem. Navštívilo ho 2 360 000 návštěvníků z domova, 13 500 z ciziny a na 1 400 novinářů. Obchodní a propagační efekt pro naše hospodářství je rovněž značný.“ Pořádáním konference Vize v automatizaci – digitální továrna se Sdělovací technika od roku 2003 zapojila do projektu Automatizace, který se stal již samozřejmou součástí Mezinárodního strojírenského veletrhu v Brně. Automaticky samozřejmé je tak naše blahopřání Mezinárodnímu strojírenskému veletrhu a jeho pořadatelům k jubileu této nejvýznamnější výstavní akce na Výstavišti v Brně i k jejímu letošnímu úspěchu. Nashledanou v příštím roce. Automatické blahopřání K OBRÁZKU NA OBÁLCE Společnost Agilent Technologies rozšířila v září tohoto roku zásadním způsobem svoji nabídku stej- nosměrných zdrojů pro vysoké výkony. Celkem byly představeny tři nové rodiny zdrojů – řady N6900A a N7900A označované jako Agilent Advanced Power Systems (APS) s maximálním výstup- ním výkonem 1 nebo 2 kW a řada N8900A s maximálním výstupním výkonem 5, 10 nebo 15 kW. Zdroje Agilent APS jsou určeny zejména pro náročné výrobní a vývojové aplikace, kde kromě výko- nu záleží i na přesnosti a vysoké dynamice nastavení výstupního napětí a proudu. Zdroje N8900 jsou pak určeny především pro všeobecné aplikace s velkými požadavky na výstupní výkon. Zdroje N8900 lze provozovat v systému skládajícím se z několika sériově či paralelně spojených přístrojů, čímž lze dosáhnout maximálního výstupního výkonu celé sestavy přes 100 kW. Další informace o nových DC zdrojích Agilent Technologies získáte u autorizovaného distributora – společnosti H TEST a.s. nebo v článku v tomto čísle časopisu Sdělovací Technika.

4

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 OBSAH 3 Vývoj digitálních účastnických přípojek xDSL pokračuje Digitální účastnické přípojky xDSL na metalických vedeních přístupových sítí, jak se někomu mohlo zdát, dosáhly poslední etapy svého vývoje variantou VDSL2 a další rozvoj pevných přístupových sítí je plně záležitostí optických vláken. Není to však tak úplně pravda. Připravované doporučení ITU-T s pracovním označením G.fast dává metalickým vedením další šanci. Předpokládají se přitom přenosové rychlosti řádově až v Gb/s. Možnosti potlačení asymetrické EMI v pásmu jednotek až desítek MHz Jedním ze základních prvků filtrů potlačujících šíření rušení po vedení jsou odrušovací tlumivky. V případě rušení asymetrického, jaké produkují zejména spínané napájecí zdroje, pak jde zejména o proudově kompenzované tlumivky. Článek diskutuje frekvenční meze jejich použití a přináší dosud jen zřídka publikované parametry feritových absorbérů. Pohled do budoucnosti elektronické výroby Ve dnech 12. až 15. listopadu se v Mnichově uskuteční již 20. světový veletrh Productronica zaměřený na inovativní postupy v elektronické výrobě. Českou republiku bude na veletrhu reprezentovat celkem 14 vystavovatelů. Informace o letošním ročníku veletrhu nám měsíc před jeho zahájením poskytl ředitel tohoto projektu, pan Christian Rocke z veletržní společnosti Messe München. Automatizace – interdisciplinární vize Významnou součástí doprovodného programu 55. Mezinárodního strojírenského veletrhu v Brně byla tradiční konferenční akce Vize v automatizaci, kterou pořádalo nakladatelství Sdělovací technika ve spolupráci s Českomoravskou elektrotechnickou asociací ElA a Česko-izraelskou smíšenou obchodní komorou. Konference a panelové diskuze se zúčastnilo sedm desítek odborníků, včetně dvou zástupců Rady vlády pro výzkum a inovace, významných profesorů, špičkových představitelů technických univerzit, vývojových pracovišť i zástupců firem působících v oborech automatizace a robotiky. Přinášíme autentický přehled názorů účastníků panelové diskuze. Ohlédnutí za výstavou IBC 2013 Jako každoročně proběhla v tradičním zářijovém termínu v Amsterdamu výstava IBC (International Broadcasting Convention), které se letos zúčastnilo téměř 53 tisíc návštěvníků z řad delegátů, vystavovatelů a odborného tisku. Na konferenci IBC vystoupilo 400 řečníků a jejím základním tématem bylo „jak znovu naladit svůj přijímač na aktuální strategii propojeného světa každého s každým”. CONTENTS xDSL development continues 5 Possibilities of EMI suppression 8 View of the future of electronic production 15 Automation – interdisciplinary vision 17 IBC 2013 – exhibition review 21 INHALTSŰBERSICHT xDSL – die Evolution schreitet weiter fort 5 Möglichkeiten der EMI-Unterdrückung 8 Ausblick auf die Zukunft der Elektronikproduktion 15 Automatisierung – interdisziplinäre Vision 17 IBC 2013 – Rücksicht auf die Ausstellung 21 8 15 17 5 21

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 ZPRÁVY 4 V letošním osmém ročníku soutěže Diplo‑ mová práce roku, která si klade za cíl růst úrovně diplomových prací i prestiže studia oboru informačních a komunikačních tech‑ nologií, bylo ze 115 přihlášených prací od‑ bornou komisí odměněno šest vítězných prací šekem na 50 000,‑ Kč. Celková část‑ ka pro další oceněné soutěžící dosáhla téměř 400 000 korun. Soutěž organizuje ICT UNIE. Vyhlášením vítězných prací byl zahájen slavnostní večer v pražské restauraci AvantGarde, kterého se kromě oceněných studentů zúčastnili partneři soutěže i další firmy a organizace působící v oblasti ICT, představitelé akademické sféry a zástupci ministerstev. Slavnostnímu předávání cen byli přítomni například Jiří Jirka, náměstek ministra průmyslu a obchodu, Pavel Ripka, děkan Fakulty elektrotechnic‑ ké ČVUT, nebo Pavel Tvrdík, děkan Fakul‑ ty informačních technologií ČVUT a další významní hosté. Slavnostní večer uváděl moderátor Vladimír Kroc. Finálové kolo soutěže, kde vybraní studenti před odbor‑ nou porotou složenou z vysokoškolských pedagogů a zástupců ICT firem obhajova‑ li své práce, proběhlo v předstihu na aka‑ demické půdě Fakulty elektrotechnické ČVUT v Praze. V kategorii „B2B integrace – automatická výměna elektronických dokladů“ (partner EDITEL CZ) byly oceněny dvě práce: „Vy‑ užití elektronické výměny dat pro účely účetního výkaznictví a pro komunikaci s veřejnou správou“ Kláry Muzikové z VŠE Praha a „Zpracování finančních dokladů formou outsourcingu“ Radana Miksy z BIVŠ Praha (první místo nebylo uděleno). V kategorii „Cloud služby a Datacenter Managed Services“ (partner Telefónica) získal 1. místo István Mészáros z VUT Brno za práci „Cooperative Distributed Data Backup System“ V kategorii „Doplňky k podnikovým infor‑ mačním systémům: In‑Memory technologie, Mobility, Sociální sítě a Business Intelligen‑ ce“ (partner SAP) byla jako nejlepší hodno‑ cena práce Martina Třísky z ČVUT Praha na téma „Customer Intelligence v kontextu Big Data“. Dále byly oceněny práce „Koevoluční algoritmus v FPGA“ Radka Hrbáčka z VUT Brno v kategorii „Podnikové informační sys‑ témy, ostatní IT práce“ (partner ABRA Soft‑ ware). Jako nejlepší byla též hodnocena práce „Hardwarová akcelerace aplikací pro monitorování a bezpečnost vysokorychlost‑ ních sítí“ Lukáše Šekely z VUT Brno, v kate‑ gorii „Řešení pro firemní mobilitu a bezpeč‑ nost“ (partner T‑Systems), stejně jako práce „Dlouhodobý model finanční situace rodi‑ ny“ Alexandra Kučery z ČVUT Praha v kate‑ gorii „Srovnání distribučních a prodejních kanálů pro úvěrové produkty finančních bank z hlediska rizika a efektivity“ (partner ARBES Technologies). „Spolupráce s vysokými školami – mimo‑ chodem nejen na tomto projektu – a pod‑ pora studia technických oborů je důležitou součástí aktivit našeho sdružení. Těší nás rostoucí počet přihlášených účastníků, a to i dívek, jejichž zájem dokazuje, že ICT obo‑ ry na univerzitách nejsou jen doménou mužů. Pozitivním zjištěním také je, že kvali‑ ta soutěžních prací se rok od roku zvyšuje. Můj obdiv patří všem studentům a student‑ kám, kteří se rozhodli jít s kůží na trh a do soutěže se přihlásili, i jejich pedagogům. A děkuji firmám, jež ICT Diplomovou práci roku podpořily finančně,“ zdůraznil při této příležitosti prezident ICT UNIE Svatoslav Novák. Nad letošním ročníkem soutěže převzaly záštitu Ministerstvo školství, mládeže a tělo‑ výchovy a Ministerstvo průmyslu a obcho‑ du ČR. ■ České vysoké učení technické v Praze a společnost Cisco uzavřely dohodu o vy‑ tvoření společného výzkumného programu s cílem řešit nové výzvy, které se objevují v oblasti kybernetické bezpečnosti. K dosa‑ žení těchto cílů budou maximálně využity špičkové znalosti a zkušenosti výzkumníků ČVUT v oborech jako jsou umělá inteligen‑ ce, machine learning nebo počítačové vědy. Na projekty, které univerzita do programu navrhne, může od společnosti Cisco získat během pěti let celkem téměř půl milionu EUR. Uzavřená dohoda staví na dlouhodo‑ bé spolupráci ČVUT a české společnosti Cognitive Security, která se stala v únoru 2013 předmětem akvizice ze strany společ‑ nosti Cisco. „Partnerství se soukromým sektorem je pro ČVUT jednou z priorit. Zaručuje nám, že naše výuka i výzkum jsou pro praxi rele‑ vantní a že naši absolventi jsou konkuren‑ ceschopní i ve světovém měřítku. Spolupra‑ cí se společností Cisco získává ČVUT pří‑ stup k obrovské „reálné laboratoři“, která nám umožní využít naše odborné znalosti k ochraně sítí před kybernetickými hroz‑ bami nové generace,“ řekl prof. Ing. Pavel Ripka, CSc., děkan Fakulty elektrotech‑ nické. „Tato spolupráce s ČVUT na poli kyber‑ netické bezpečnosti je jedna z prvních své‑ ho druhu. Jde o novou formu partnerství, která se společnost Cisco snaží navazovat s předními výzkumnými univerzitami po celém světě. Jsme si vědomi důležitos‑ ti kybernetické bezpečnosti, snažíme se proto najít ty nejlepší mozky v oboru na celém světě, a postupovat společnými sila‑ mi. Velice oceňujeme vynikající práci svě‑ tové úrovně, kterou na ČVUT odvádějí, a těšíme se na dlouhou a vzájemně pro‑ spěšnou spolupráci,“ řekl Michal Pěchou‑ ček, ředitel vývoje bezpečnostních řešení ve společnosti Cisco a profesor na katedře počítačů, ČVUT. Program výzkumu se zpočátku zaměří na oblast machine learningu, analýzy dat nebo teorie her v kontextu kybernetické bezpeč‑ nosti, ale i na mobilní technologie nebo cloud computing. Díky nově vytvořenému partnerství se mohou nadaní studenti Fakul‑ ty elektrotechnické ČVUT během studia účastnit stáží v Cisco International Intern‑ ship Program. V rámci tohoto programu stráví rok prací po boku inženýrů společnos‑ ti Cisco přímo v USA a získají neocenitelné zkušenosti, které jim pak pomohou v jejich kariéře. První dva studenti se již programu účastní a působí přímo v kalifornské centrá‑ le společnosti Cisco. ■ Cisco a ČVUT uzavřely dohodu o výzkumné spolupráci v oblasti kybernetické bezpečnosti Diplomová práce roku

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 TECHNOLOGICKÉ TRENDY 5 Zatímco v některých částech světa se již delší dobu instalují plně optické přípojky FTTH (Fiber to the Home) na principu pasivní op- tické sítě (Passive Optical Network, PON), v České republice se rozvíjejí jen velice pomalu. I v řadě dalších zemí se stále počítá s využitím metalických vedení až na hranice teoretického maxima. Za řešení, které se na toto maximum dostane, byla ještě donedáv- na považována přípojka VDSL2. Digitální účastnické přípojky s velmi vysokou rychlostí VDSL (Very high speed Digital Subscribe Lines) byly standardizovány pro kmitočtová pásma nejprve 12, pak téměř 18 a posléze 30 MHz. Spektrální profily jsou při frekvenčním duplexu (Frequency Divisi- on Duplex, FDD) charakteristické střídáním pásem ve směru k účastníkovi (downstream) a ve směru od účastníka (upstream). Dělicí kmitočty jsou jiné pro plán označovaný 997, vhodný pro sy- metrii přenosových rychlostí a 998, vhodný pro asymetrii přenoso- vých rychlostí. Pro Evropu jsou dle doporučení ITU-T G.993.2 mož- né oba plány podle výběru provozovatele sítě. Vybrané kmitočto- vé profily pro Evropu se zvýrazněným profilem 998ADE17 použi- tým v ČR jsou uvedeny na obr. 1. Popis přípojek VDSL je uveden v článku Varianty přípojek VDSL2 [4] a podrobnější informace lze získat v článku Spektrální profil pří- pojek VDSL2 vybraný pro sítě v ČR [3]. Možnosti dalšího rozšíření kmitočtového pásma Je zřejmé, že teoreticky lze dosáhnout u VDSL až přenosové rych- losti přes 100 Mb/s na krátké vzdálenosti. Pokud uvažujeme apli- kaci modulace VDMT (Vectored Discreete Multitone) u všech pří- pojek a tedy potlačení přeslechů pod hladinu šumu pozadí –136 dBm/Hz, dosáhneme přenosových rychlostí, jakých se dosahuje u jediné přípojky v kabelu. Bližší popis a konkrétní výsledky jsou uvedeny v článku Teoreticky dosažitelné přenosové rychlosti u pří- pojky VDSL2 s potlačováním přeslechů [5]. Je zřejmé, že pro délky nižší než 200 m dochází k limitaci pře- nosových rychlostí na 400 Mb/s pro součet přenosových rychlostí obou směrů přenosu. Zvýšení rychlosti je možno dosáhnout rozší- řením kmitočtového pásma pro takto krátké přípojky. Uvažuje se o rozšíření na 100, 200 až 300 MHz. V součtu obou směrů přenosu se tak předpokládá dosažení přenosové rychlosti minimálně 1 až 2 Gb/s. V případě takto krátkých přípo- jek je ovšem nutno uvažovat archi- tekturu sítě s optickým vláknem dovedeným do vzdálenosti 200 a méně metrů k účastníkovi, tedy FTTB a FTTC (Fiber to the Building, Fiber to the Curb). Pro tyto situace se zavádí označení Fiber to the Distribution Point (FTTdp). Zaříze- ní mini DSLAM (DSL Access Multi- plexor) v distribučním bodě bude mít typicky max. 16 až 24 portů. Odhad přenosových rychlostí uvá- dí tabulka 1. Uvedené hodnoty rychlostí jsou teoretické. V praxi bude pásmo omezeno i zespoda vzhledem ke kompatibilitě s jinými typy přípojek (viz dále) a budou vynechaná pásma UHF a DAB (Digital Audio Broadcast), aby se při případném vyzařování z vedení nerušilo vy- sílání rádiového signálu. Možnost využití fantomových okruhů Vedle potlačování přeslechů a rozšiřování kmitočtového pásma je možno přenosovou rychlost navýšit použitím více paralelních vedení i tzv. fantomových okruhů známých z klasické analogové telefonní techniky. Mimo fantomových okruhů se činily pokusy i s přenosem v tzv. souhlasném módu, kdy jsou jednotlivé vodiče párů brány jako samostatné přenosové cesty a společný vodič (plus případné stínění) je na zemi. Vznikající silné přeslechy je možné kompenzovat také použitím VDMT modulace. Tímto ře- šením se ovšem připravíme o výhodu symetrických vedení, tj. značnou odolnost proti okolnímu rušení. Z důvodů značného vzá- Obr. 1 Vybrané kmitočtové profily pro Evropu se zvýrazněným profilem 998ADE17 použitým v ČR Vývoj digitálních účastnických přípojek xDSL pokračuje Doc. Ing. Jiří Vodrážka, Ph.D. – Katedra telekomunikační techniky, FEL, ČVUT v Praze Digitální účastnické přípojky xDSL na metalických vedeních přístupových sítí, jak se někomu mohlo zdát, dosáhly poslední etapy svého vývoje variantou VDSL2. Další rozvoj pevných přístupových sítí je plně záležitostí optických vláken. Není to však tak úplně pravda. Připravované doporučení ITU-T s pracovním označením G.fast dává metalickým vedením další šanci. Předpokládají se přitom rychlosti řádově až v Gb/s. Tabulka 1 Odhad maximální rychlosti (v součtu downstream a upstream) pro určitou šířku pásma a vzdálenost Pásmo do kmitočtu 30 MHz 100 MHz 200 MHz 300 MHz Teoretická celková rychlost 400 Mb/s 1,3 Gb/s 2,5 Gb/s 3,5 Gb/s Maximální délka vedení 200 m 110 m 77 m 63 m

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 TECHNOLOGICKÉ TRENDY 6 jemného rušení mezi vedeními a okolím se proto tento způsob prakticky neujal. Uvažuje se o napájení optického uzlu z uživatelského modemu U klasických analogových a základních přípojek ISDN se prová- dí napájení koncového zařízení z ústředny (typicky napětí zdroje –48 V a napájecí proud v desítkách mA). U přípojek s extrémní rychlostí podle specifikace s pracovním označením G.fast se po- čítá s opačným tokem napájení. Z účastnického modemu bude na- pájen uzel (mini DSLAM) v distribučním bodě. Důvodem k tomuto řešení jsou již řadu let řešené problémy s na- pájením zařízení umístěných v přístupové síti mezi ústřednou tele- komunikačního operátora a účastníkem. Zařízení v distribučním bodě je připojeno k síti operátora optickým vláknem, takže není možné dálkové napájení po signálovém vedení. Vyřešit místní na- pájení z rozvodné sítě je většinou problematické. Logickým vy- ústěním je tedy napájení z účastnické strany, kde je však nutná su- marizace napájecího výkonu od několika účastníků, aby se zajistil dostatečný příkon, jak pro individuální modem daného účastníka, tak pro společnou část mini DSLAM včetně optické síťové jednotky (Optical Network Unit, ONU). Technicky je toto řešení zvládnuté, otázkou je však smluvní ošetření napájení zařízení ve vlastnictví operátora účastníkem. Modulace a duplexní metoda přenosu pro gigabitové xDSL Modulační metoda označovaná DMT (Discrete MultiTone) navazu- je na řešení přípojek ADSL a VDSL a používá velké množství díl- čích kanálů. U varianty přípojky G.fast do 100 MHz bude zřejmě modulace DMT používat 2 048 dílčích kanálů s roztečí 51,75 kHz (u klasických přípojek ADSL/VDSL je používána rozteč 4,3125 nebo 8,625 kHz). Maximální počet bitů alokovaných na dílčí kanál bude zřejmě omezen na 12 (u klasických přípojek ADSL/VDSL je použí- váno až 15 bitů). Prakticky se předpokládá použití adaptivní mo- dulace, kdy nebude nutná při poklesu SNR či naopak nárůstu re- alokace nosných, ale při nárůstu chyb v detekci stavu se uplatní přechod na robustnější mód, kde se skupiny bodů konstelačního diagramu sdružují do stavů nižšího stupně modulace. Například když se zjistí v režimu modulace 16-QAM, že stavy nejsou spoleh- livě rozlišitelné, začne se majoritně vyhodnocovat, v jakém kvad- rantu I-Q konstelačního diagramu se přijímaný stav vyskytuje, tak- že se principiálně přejde na 4-QAM. Na rozdíl od přípojek ADSL a VDSL, které užívají frekvenční du- plex FDD, se u přípojek s extrémní šířkou pásma používá časový duplex (Time Division Duplex, TDD). To umožňuje daleko flexibil- nější přidělování přenosové kapacity a eliminuje dilema s přidělo- váním pásem pro jednotlivé směry přenosu. Předpokládá se širo- ký rozsah přidělení rychlostí downstream/upstream od 90/10 % přes 50/50 % až do 10/90 % celkové přenosové kapacity. Časová synchronizace není problém, protože musí být řešena již s ohle- dem na modulaci VDMT. Pro některé realizace se ovšem modulace VDMT z důvodů extrém- ní výpočetní náročnosti a extrémních frekvencí neuvažuje. Kabe- lový strom se použije jako sdílené médium, podobně jako rozvod kabelové televize a přidělování kapacity jednotlivým účastníkům se řeší časově děleným přístupem TDMA. Protože v jeden okamžik vysílá modem jen na jednom vedení, není nutno se zabývat přes- lechy a není nutno aplikovat modulaci VDMT. To ovšem předpokládá dostatečnou rezervu v přenosové kapacitě. Principiálně se může jednat o prodlouženou metalickou sekci PON, kde jeden její seg- ment je řešen jedním centrálním a několika účastnickými modemy a sdílení média TDMA ve směru upstream je řízeno z centrálního prvku optické sítě OLT. Ve směru downstream je vhodné, když bude vysílání řešeno selektivně k jednotlivým účastnickým mode- mům, tedy ne tak, jak je to běžné v optických sekcích PON, kde se kompletní signál pro všechny účastníky ve směru downstream šíří ke všem účastnickým jednotkám. Vyřeší se tím potenciální ru- šení přeslechy a ušetří se tím napájecí výkon. Parametry místního vedení v oblasti stovek MHz Pro přípojky VDSL2 se uvažují kmitočty maximálně do 30 MHz, což už je poměrně velká šířka pásma v porovnání s původním telefon- ním pásmem, pro které byly původně stavěny místní kabely v pří- stupové síti. Samozřejmě, že v pásmu stovek MHz, tedy do 100 MHz případně až 250 MHz či 600 MHz jsou bez problémů použitelné kabely vnitřních rozvodů budov (tzv. strukturované kabelové roz- vody) označovaných kategoriemi 5, 6, 7, případně třídami D, E, F, podle šířky pásma. Nicméně ve velkém množství případů je nutno uvažovat i místní kabely se čtyřkovou skupinovou konstrukcí, kabely s izolací PVC (u nás např. SYKFY) a podle místních podmínek v různých zemích vnitřní sdělovací kabely pod omítku. Pro představu je na obr. 2 vynesena frekvenční závislost útlumu úseku vedení délky 100 m do kmitočtu 200 MHz. Jedná se o typický čtyřkový místní kabel TCEPKPFLE 75 × 4 × 0,4 skupinové konstruk- ce, který se používá v přístupových sítích v ČR. Podle průběhu grafu se dá předpokládat bezproblémové využití kabelu až do 100 MHz, maximálně 150 MHz. Dosažitelné přenosové rychlosti gigabitové přípojky xDSL Horní kmitočet gigabitové přípojky xDSL (GDSL) bude s největší pravděpodobností 106 případně 212 MHz. Jemněji lze varianty přípojek dělit ještě podle použití nejspodnějšího pásma. Záleží na tom, s jakým paralelně provozovaným systémem bude chtít pro- vozovatel zajistit plnou spektrální kompatibilitu: – GDSL ADM (All Digital Mode) – na přípojce je provozována pou- ze gigabitová účastnická přípojka. – GDSL over POTS (Plain Old Telephone Service) – gigabitová účastnická přípojka je provozována nad pásmem analogové telefonní přípojky (asi od 25 kHz). – GDSL over ISDN (Integrated Services Digital Network) – gigabi- tová účastnická přípojka je provozována nad pásmem základní ISDN přípojky (asi od 138 kHz). – GDSL over ADSL2+ – gigabitová účastnická přípojka je provo- zována nad pásmem přípojky ADSL (asi od 2,5 MHz). Obr. 2 Útlum místního telekomunikačního kabelu 4 × 0,4mm o délce 100m

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 TECHNOLOGICKÉ TRENDY 7 – GDSL over VDSL-18 – gigabitová účastnická přípojka je pro- vozována nad pásmem přípojky VDSL používající kmitočty do 18 MHz. – GDSL over VDSL-30 – gigabitová účastnická přípojka je provo- zována nad pásmem přípojky VDSL používající kmitočty do 30 MHz. Dosažitelné přenosové rychlosti pro horní kmitočet pásma 106 MHz, různé dolní kmitočty pásma v závislosti na délce přípoj- ky jsou vynesené v grafu na obr. 3. Výsledky byly získány s použi- tím modelu čtyřkového místního kabelu TCEPKPFLE 75 × 4 × 0,4 skupinové konstrukce (viz obr. 2). Jedná se o součet přenosových rychlostí v obou směrech přenosu. Standardizace digitálních účastnických přípojek tedy neskonči- la variantou VDSL2. Připravované doporučení ITU-T s pracovním označením G.fast dává metalickým vedením další šanci v kmito- čtových pásmech stovek MHz a přitom se očekávají rychlosti až Gb/s. Záleží na operátorech a dalších subjektech, zda optické vlákno dovedené do distribučního bodu (FTTdp) bude vhodným řešením, zejména z hlediska ekonomického a zda nepřeváží spí- še řešení plně optické přípojky až do účastnické zásuvky (FTTH). LITERATURA [1] Šimák, B., Vodrážka, J., Svoboda, J.: Digitální účastnické přípojky xDSL, 1. díl, Metody přenosu, popis přípojek HDSL, SHDSL, ADSL, VDSL. Sdělovací technika, Praha 2005. [2] Vodrážka, J., Šimák, B.: Digitální účastnické přípojky xDSL, 2. díl, Vlastnosti přenosového prostředí a jejich měření. Sdělovací technika, Praha 2007. [3] Vodrážka, J.: Spektrální profil přípojek VDSL2 vybraný pro sítě v ČR. Access server. Dostupné z: http://access.fel.cvut.cz/view.php?cislo- clanku=2011040001. [4] Vodrážka, J.: Varianty přípojek VDSL2. Access server. Dostupné z: http://access.fel.cvut.cz/view.php?cisloclanku=2006052401. [5] Vodrážka, J.: Teoreticky dosažitelné přenosové rychlosti u přípojky VDSL2 s potlačováním přeslechů. Access server. Dostupné z: http:// access.fel.cvut.cz/view.php?cisloclanku=2008080002. Obr. 3 Dosažitelné přenosové rychlosti pro horní kmitočet pásma 106 MHz, různé dolní kmitočty pásma v závislosti na délce přípojky V září došlo k dohodě firem Freescale Semiconductor Japan Ltd. a ROHM Co. Ltd., jejímž výsledkem je spolupráce na vybraných aktivitách v oblasti automobilové elektroniky, které jsou zaměřeny na poskytování komplexních řešení pro japonský i celosvětový au- tomobilový trh. Freescale má desítky let dlouhou historii v poskytování inova- tivních polovodičových řešení pro řadu předních světových OEM výrobců automobilů a jejich prvořadých dodavatelů, zatímco ROHM je předním dodavatelem velmi kvalitních periferií, zahrnu- jících jednotlivé součástky a integrované obvody ASSP (Applica- tion-Specific Standard Product) podporující mikrokontroléry. Fre- escale a ROHM plánují spolupráci v těch segmentech trhu a technologií, kde si výrobky společností vzájemně nekonkurují. „S radostí oznamujeme jednu z prvních dohod o spolupráci mezi Freescale a japonským výrobcem polovodičů firmou ROHM, která byla uzavřena ku prospěchu nejlepších automobilových výrobců a prvořadých OEM producentů na celém světě,“ řekl David M. Uze, viceprezident společnosti Freescale Semiconductor Inc, prezident a zástupce ředitele společnosti Freescale Semiconductor, Inc Ko- rea, a prezident společnosti Freescale Semiconductor Japan Ltd. „Spojení dvou z nejsilnějších poskytovatelů řešení v oblasti kře- míkových technologií je skvělá zpráva pro japonské a nadnárod- ní výrobce automobilů. Těšíme se na budování našeho vztahu a rozvoj dalších technologických řešení, která zdůrazní silné a in- dividuální stránky našich dvou velkých společností.“ Očekává se, že tato spolupráce bude zahrnovat vzájemnou propagační aktivitu, stejně jako společné vytváření řady inženýr- ských řešení, která urychlí a zjednoduší vývoj inovativních, vyso- ce kvalitních a cenově dostupných automobilových systémů. K příkladům této spolu- práce patří vývojová deska (obr. 1) na bázi mikrokont- rolérů Freescale S12 s vy- užitím vybraných produktů ROHM. Freescale S12 MagniV je mikrokontrolér se smíšeným signálem vyvinutý na ověřené tech- nologii S12 se stálou pa- mětí a vysokonapěťovými analogickými obvody. Další výsledkem spolupráce obou firem je komplexní referenční návrh desky CPU, která integruje ASSP obvody a diskrétní součást- ky firmy ROHM s využitím platformy Smart Application Blueprint for Rapid Engineering (SABRE) firmy Freescale pro automobilový infotainment. Řešení využívá výkonu procesorové technologie i.MX řady 6 firmy Freescale, společně s vybranými technologiemi ROHM. Výsledkem je přesvědčivý referenční design pro automobilovou digitální zábavu, který umožňuje optimální tepelně flexibilní kon- strukci, a to při zachování minimálního množství a rozměrů součás- tek a komponent. Dostupnost procesorové karty referenčního de- signu je plánována na listopad letošního roku. „ROHM se již mnoho let, primárně zaměřuje na automobilový trh a řídi se dosažením včasných dodávek a vysokou kvalitu,“ řekl Toshiki Takano, ředitel firmy ROHM. „Jsme rádi, že spolupracujeme s firmou Freescale, jelikož to upevní úsilí o optimalizaci našich kva- litních periferií s velmi výkonnými mikrokontroléry. Naše řešení vý- razně sníží časovou dostupnost na trhu směrem k zákazníkům.” ■ Spolupráce Freescale a ROHM Obr. 1 Vývojová deska na bázi mikrokontrolérů Freescale S12 s využitím vybraných produktů ROHM

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 TELEKOMUNIKACE/MULTIMÉDIA 8 Feritové PKT Nejběžnějším feromagnetikem, které v proudově kompenzovaných tlumivkách nacházíme, je vysokopermeabilní ferit. Typickým před- stavitelem jsou hmoty H40 a H60 z produkce bývalého Prametu či T35 až T38 EPCOS, tedy MnZn ferity s počáteční permeabilitou 4 000 až 10 000. Frekvenční vlastnosti konkrétních materiálů jsou předurčeny křivkami kmitočtové závislosti složek komplexní perme- ability, uváděnými jejich výrobci. Následující obr. 1, vycházející z [1], platí pro hmotu T37. Katalogové průběhy μ‘ a μ“ byly „ručně digitalizovány“ a doplněny vypočítanou absolutní hodnotou permeability μ, ze které byl následně odvozen průběh materiálové impedance Zm . Pod pojmem materiálo- vá impedance se pro účely tohoto textu rozumí impedance tlumivky s ideálním vinutím bez kapacity. Tvar křivky Zm je přitom dán výhrad- ně komplexní permeabilitou jádra, zatímco její vertikální pozici v gra- fu ovlivňuje též počet závitů a rozměry jádra – tyto parametry byly zvo- leny tak, aby se tato i následující křivky Zm „vešly do obrázku“. Jak z obr. 1 vyplývá, má materiálová impedance feritu T37 zhru- ba až do 700 kHz induktivní charakter, nad tímto kmitočtem pak převažuje charakter odporový. Impedance Zm s kmitočtem roste až asi do 2 MHz, poté dochází k jejímu velmi mírnému poklesu. Poměr maximální a minimální (tj. při 2 MHz a 10 kHz) hodnoty Zm přitom činí asi 37 dB. Srovnejme nyní tento průběh s křivkami útlu- mu reálných PKT s jádry z materiálu T37, jak je uvádí firma PMEC Šumperk (viz obr. 2). Podle očekávání se průběhu Zm tvarově nejvíce blíží křivka vlož- ného útlumu tlumivky s hodnotou 1,0 mH, neboť jde o cívku s nejmenším počtem závitů. Směrem k větším hodnotám indukč- nosti se zvýrazňuje jak paralelní rezonanční vrchol křivky, tak i str- most následného poklesu vložného útlumu (resp. impedance) na vyšších frekvencích. Tento efekt je zapříčiněn rostoucí vlastní kapacitou vinutí s počtem závitů, umocněnou značnou permitivi- tou vlastního feritu i případné zalévací hmoty. Ještě průkaznější potvrzení této skutečnosti zachycuje obr. 3, který přináší z vypoč- teného průběhu Zm předpovězené průběhy vložného útlumu tlumi- vek s hodnotou 47 mH a 400 μH, tedy z hlediska počtu závitů dvou extrémních hodnot, a srovnává je se skutečně naměřenými průbě- hy reálných tlumivek řady 101/Ve. Zatímco vypočtený průběh (simulace) útlumu tlumivky 400 mH s pouhými 11 závity souhlasí s reálnou tlumivkou až do kmitočtu 1 MHz, zapříčiňují parazitní kapacity 120 závitů tlumivky 47 mHObr. 1 Kmitočtové závislosti složek komplexní permeability hmoty T37 Obr. 2 Útlum reálných PKT s jádry z materiálu T37 Obr. 3 Srovnání vypočtených a naměřených hodnot Možnosti potlačení asymetrické EMI v pásmu jednotek až desítek MHz Josef Jansa Jedním ze základních prvků filtrů potlačujících šíření rušení po vedeních jsou odrušovací tlumivky. V případě rušení asymetrického, jaké produkují zejména spínané napájecí zdroje, pak jde zejména o proudově kompenzované tlumivky (dále jen PKT). Tento článek diskutuje frekvenční meze použití těchto tlumivek a přináší dosud jen zřídka publikované parametry feritových absorbérů

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 TELEKOMUNIKACE/MULTIMÉDIA 9 významnou odchylku od „materiálového“ průběhu již na kmitočtu o řád nižším. Uvedený rozbor lze bez nebezpečí dopuštění se zásadních chyb zobecnit na všechny PKT s vysokopermeabilními MnZn feri- tovými jádry a říci, že tyto tlumivky mají optimální odrušovací vlast- nosti do frekvencí řádu nejvýše jednotek MHz. Nad jejich vlastní (v praxi vždy přítomnou) první rezonancí nabývá jejich impedan- ce kapacitní charakter, doprovázený rychlým zhoršováním útlumo- vých vlastností. Pro kmitočty v řádu desítek MHz již jejich použití doporučit nelze. Nanokrystalové PKT Dalším feromagnetikem, které se v PKT zejména v posledních letech objevuje stále častěji, jsou vysokopermeabilní nanokrystalická jádra [2]. Snaha provést posouzení a porovnání jejich vlastností výše uve- denou metodikou však naráží na nedostatek potřebných technických informací ze strany jejich výrobců, popř. na údaje mnohdy značně rozdílné. Veškeré následující údaje byly proto získány výhradně měře- ním nanokrystalických jader používaných pro výrobu PKT v PMEC a vztahují se na jádra včetně ochranného pouzdra, tj. bez přepočtu na samotné feromagnetikum. Poznamenejme, že na nanokrystalická jádra jiné provenience resp. PKT s nimi realizovanými lze dále uvá- děná data vztáhnout jen informativně, s vědomím možnosti značných rozdílů. Obr. 4 vychází z měření nanokrystalického jádra o průměru 20mm a je obdobou obr. 1 platného pro ferit T37. Při srovnání uvedených obrázků jsou na první pohled zřejmé nej- výraznější rozdíly obou materiálů: – Nanokrystalický materiál má zejména na nejnižších kmitočtech podstatně větší obě složky komplexní permeability. – Poměr μ‘/μ“, tedy vlastně činitel jakosti Q cívky s ideálním vinu- tím, je na normovaném měřicím kmitočtu 10 kHz roven u nano- krystalu zhruba třem, zatímco u feritu lze očekávat hodnoty více než o řád větší. – Impedance nanokrystalu nabývá odporový charakter již nad 40 kHz, zatímco u feritu je zlomem kmitočet více než o řád vyšší. – Pokles μ“, tedy „odporové“ složky komplexní permeability, která dominuje impedanci na vysokých kmitočtech, je u nanokrystalu pozvolnější než u feritu. – Vrchol průběhu impedance Zm je u nanokrystalu zhruba na kmi- točtu 8 MHz, tedy asi čtyřikrát výše než u feritu, a samotný prů- běh Zm je podstatně plošší – poměr maximální a minimální hod- noty činí asi jeden řád vůči přibližně dvěma řádům u feritu. Jaké útlumové vlastnosti lze tedy na základě obr. 4 od nanokrys- talických PKT očekávat? Při daném počtu závitů a rozměrech jádra budou dosahovat na nízkých kmitočtech podstatně větší indukč- nost (tj. i útlum) než tlumivky feritové. Jejich impedanční (tj. i útlu- mová) frekvenční závislost bude podstatně plošší, rezonanční vrchol bude oproti feritovým tlumivkám výrazně zatlumen. Tento poznatek velmi dobře ilustrují jak obr. 5, porovnávající vložný útlum dvou tlumivek navinutých stejným počtem závitů na rozměrově identická jádra z feritu (103/Vi 27m) a nanokrystalu (403/Vi 68m), tak i obr. 6 s křivkami vložného útlumu nanokrystalických PKT, jak je uvádí firma PMEC Šumperk. PKT s nanopermeabilními jádry mají tedy z hlediska útlumu obecně lepší odrušovací vlastnosti než tlumivky s jádry feritovými. Jednak obvykle vykazují díky větší dosažitelné indukčnosti též větší vložný útlum, jednak jsou (v případě PKT s menším počtem závitů, přesto však se stále ještě pozoruhodnou indukčností) pou- žitelné i na kmitočtech jednotek MHz. Rozumnou mezí jejich pou- žitelnosti je zhruba 10 MHz. Feritové absorbéry jako PKT Je zjevné, že pro dosažení dobrých útlumových vlastností v pás- mu desítek MHz by bylo výhodné použít feromagnetikum, jehož komplexní permeabilita by byla ve srovnání s průběhy na obr. 1 a obr. 4 posunuta směrem k vyšším kmitočtům. Takové materiály samozřejmě existují a asi nejběžnější z nich jsou NiZn ferity. Nejde ovšem o dobře známé nízkoztrátové materiály pro laděné obvody v pásmu desítek až stovek MHz, jako byla např. řada N PRAMETu s relativní permeabilitou v řádu jednotek až desítek, ale o materiá- Obr. 4 Kmitočtové závislosti složek komplexní permeability nanokrystalického jádra o průměru 20mm Obr. 5 Vložný útlum tlumivek s jádrem z feritu (103/Vi 27m) a nanokrystalu (403/Vi 68m) Obr. 6 Vložný útlum nanokrystalických PKT

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 TELEKOMUNIKACE/MULTIMÉDIA 10 ly s permeabilitou řádově ve stovkách, mnohdy se záměrně zvý- razněnou „odporovou“ složkou μ“. Typickým příkladem jsou EPCOS K8, K10. Nejčastějšími tvary, které se z těchto materiálů vyrábějí, jsou tzv. absorbéry – různě tvarovaná uzavřená jádra tvaru toroidů či tru- bek, jejichž navlečením na napájecí kabel vzniká PKT s jedním závitem. Jednoduchost a láce tohoto řešení, stejně jako možnost aplikovat je bez nutnosti nákladné rekonstrukce elektrického zapo- jení na již hotové zařízení, vedla doslova k boomu těchto prvků. Dnes je tak nalézáme na přívodním síťovém kabelu veškeré spo- třební elektroniky, na propojovacích signálových kabelech číslico- vé i analogové techniky, na stejnosměrné straně nabíječek akumu- látorů a mobilních přístrojů apod. Tenké napájecí dvojvodiče se přitom většinou provlékají trubkou dvakrát, čímž vzniká PKT se dvěma závity a celek navíc vykazuje jistou „samonosnost“. Jako všechny NiZn ferity mají i tyto materiály vysoký měrný odpor, tak- že absorbéry není na rozdíl od MnZn feritů nutno povrchově izolo- vat. Pokud se tedy jejich po délce půlená varianta vkládá do plas- tových pouzder, je primárním důvodem možnost „naklapnutí“ absorbéru na kabel bez potřeby demontáže konektorů, nikoliv elektrická izolace. Protože vysokofrekvenční vlastnosti feritových absorbérů příliš známy nejsou, bylo provedeno měření na typickém zástupci těch- to prvků – feritové trubce průměru 12/20/5,6 mm (vnější průměr/ délka/průměr otvoru pro kabel) z nabídky PMEC Šumperk. Z průběhu komplexní permeability na obr. 7 je patrné, že mate- riál začne odporový charakter nabývat až na kmitočtu asi 9 MHz, tedy zhruba o řád vyšším, než vysokopermeabilní MnZn ferit. Materiálová impedance Zm má ve srovnání s ním také zřetelně ploš- ší průběh s vrcholem kolem 100 MHz. Obr. 8 pak ukazuje impe- danci a fázový úhel absorbéru ovinutého jedním až čtyřmi závity. Naměřené hodnoty potvrzují výborné vlastnosti absorbéru v megahertzové oblasti – jeho pouhé navlečení na přívodní kabel zapůsobí jako vložení impedance s induktivním charakterem až do kmitočtu nejméně 100 MHz (spíše však do 200 MHz), přičemž velikost této impedance je pro frekvence nad 10 MHz větší než 60 W. Pokud je pro vícenásobné provlečení vodičů dostatek mís- ta, impedance samozřejmě roste – při nejběžnějších dvou závitech zůstane induktivní charakter zachován až do cca 50 MHz a impe- dance pro frekvence nad 10 MHz bude větší než 200 W. Pro veškerá měření impedance a výpočty permeability nad 1 MHz byl použit starý analogový měřič TESLA BM 538, jehož parametry zdaleka nedosahují dnešních standardů – důsledkem je zvýšená „hrbolatost“ příslušných diagramů. Dobré útlumové vlastnosti feritových absorbérů ve funkci PKT svádějí k myšlence navléci je na jediný napájecí vodič, tj. použít je jako jednoduchou tlumivku účinnou vůči všem druhům rušení šíří- cích se po vedení. Možné to samozřejmě je, ovšem je nutné vzít v potaz omezenou velikost zdvihu indukce feritových materiálů a zejména to, že se jedná o magnetický obvod bez vzduchové mezery. Jakákoliv předmagnetizace stejnosměrným proudem pro- to povede k poklesu impedance absorbéru, jak ukazuje obr. 9. Tento graf ukazuje, že při celkové stejnosměrné předmagnetizaci velikosti 2,2 A (tedy např. 1,1 A při dvojím provlečení vodiče) dojde k poklesu vložné impedance absorbéru na polovinu hodnoty dosa- Obr. 7 Kmitočtové závislosti složek komplexní permeability absorbéru Obr. 9 Závislost impedance absorbéru na předmagnetizaci Obr. 10 Proběhy materiálové impedance Zm Obr. 8 Impedance a fázový úhel absorbéru

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 TELEKOMUNIKACE/MULTIMÉDIA 11 hované v proudově kompenzovaném zapojení. Relativně strmý pokles křivky na obr. 9 tedy omezuje použití absorbéru jako jedno- duché filtrační tlumivky na oblast stejnosměrných proudů řádu sto- vek mA, popř. na odrušení signálových a datových vodičů proté- kaných jen velmi malými proudy (u experimentálního absorbéru podobné velikosti, vytvořeného slepením několika toroidů z hmoty T37, došlo k poklesu o 50 % již při proudu 0,67 A). Shrnutí Závěrečný obr. 10 slučuje do jednoho grafu průběh materiálové impedance Zm všech tří diskutovaných materiálů a shrnuje tak výše uvedená doporučení pro odrušení prostřednictvím PKT v pásmu jednotek až desítek MHz: – Vysokopermeabilní MnZn ferit, zastoupený typickým představi- telem T37, je vhodný pro nasazení od nejnižších kmitočtů. Jeho praktická použitelnost končí v oblasti jednotek MHz. – Nanokrystalové jádro je technicky dokonalejší, avšak dražší náhradou MnZn feritu. Lze jej použít od nejnižších kmitočtů až k frekvenci 10 MHz. – Feritový NiZn absorbér je vhodný pro použití od jednotek MHz, horní hranice sahá až za 100 MHz. Všem třem materiálům je (samozřejmě v diskutovaném provede- ní bez mezer) společná citlivost na stejnosměrnou předmagneti- zaci a proto s výjimkou velmi malých proudů nejsou vhodné pro realizaci jednoduchých tlumivek, jejichž jádro je pracovním prou- dem magnetováno. Výborně se naopak hodí pro konstrukci prou- dově kompenzovaných tlumivek. LITERATURA [1] Katalog feritů TDK-EPCOS. [2] Jansa, J., Jansa, J.: Proudově kompenzované tlumivky s nanokrysta- lickými jádry, Sdělovací technika, 2008, č. 8, s. 18–20. Dne 25. září se uskutečnilo tradiční, v pořadí již sedmnácté, pod- zimní setkání provozovatelů elektronických komunikací, které pořádala Česká asociace elektronických komunikací (ČAEK) ve spolupráci se společnosti LICA s.r.o. Setkání se uskutečnilo ve Sportovním centru Nymburk za účasti více než 220 návštěv- níků z České republiky, Holandska, Německa, Norska, Polska i Slovenska, zejména představitelů společností poskytujících služby kabelové televize a IPTV. Jako každý rok i letos konferen- ce pokrývala několik oblastí – technologie, legislativu i samotný obsah, tedy dodávku programů – a byla určena společnostem nejrůznějších velikostí, které pojí společné zájmy. Celý program se dal obecně rozdělit na dvě panelové diskuse a prezentace jednotlivých společností. Hned první panelová dis- kuse, kterou moderoval JUDr. Zdeněk Vaníček (prezident ČAEK), přinesla velmi zajímavé legislativně-právní informace. Obsahem byly otázky a nejasnosti ve znění 28 novely zákona o elektronic- kých komunikacích a zákona o audiovizi. Diskuse se účastnili Petr Josefi (seniorní právník T-Mobile Czech Republic), Michal Krejčík (právní podpora marketingových služeb, Telefónica Czech Republic) a Karel Žalud (vedoucí právního oddělení, UPC). K představeným novinkám patřila i prezentace o maximálním využití koaxiálních sítí (společných TV antén) díky technologii DOCSIS, která umožní dostat do každého obývacího pokoje již 800 Mb/s, a to bez nutnosti tahání nových kabelů. Společnost LICA podepsala v letošním roce smlouvu o výhradním zastoupe- ní dodávky nové technologie miniCMTS, která právě distribuci až 800 Mb/s k účastníkovi se stávajícím rozvodem STA umožňuje. Řešení miniCMTS bylo představeno už na několika zahraničních veletrzích a vždy se setkalo s velkým ohlasem. Trendem v oblasti televizního vysílání je neustále rostoucí počet programů, a to jak lineárních, tak nelineárních. S tím, jak bude zrychlovat mobilní přístup k internetu, poroste i obsah konzumo- vaný přes mobilní zařízení. V souvislosti s přidělením 2. digitální dividendy (725 až 790 MHz) a nástupem mobilních sítí LTE vyvstává důležitá otázka, nakolik rozvody kabelové televize budou rušeny silným signálem vysílačů či samotnými mobilními zařízeními. Letošní setkání kladlo důraz na možnost networkingu a výmě- nu zkušeností a názorů. „Oproti předchozím ročníkům jsme letos dali více prostoru vystavovatelům a vytvořili ještě lepší podmínky pro to, aby všichni účastníci mohli vytěžit maximum z přednášek i individuálních setkání,“ uvedl Petr Link. Součástí setkání byly rovněž stánky dodavatelů technologií jako LICA, Raycom, Cisco, GLOBO, Belden, Conax, IPNETCOM, Profiber, aj., ale i poskytovatelů služeb a obsahu jako IPEX, Maxprogres, Film Europe nebo Megamax, kde bylo možné kon- zultovat a diskutovat nabízené technologie nebo služby a také možnosti jejich využití. ■ Sedmnácté setkání provozovatelů elektronických komunikací

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 TELEKOMUNIKACE/MULTIMÉDIA 12 Společnost LICA, přední specialista na velkoobchodní a maloob- chodní prodej kompletní technologie pro televizní a kabelové rozvo- dy, představila v červnu letošního roku na veletrhu ANGA COM 2013 v Kolíně nad Rýnem kompaktní zařízení miniCMTS. Tato technologie využívá pro přenos dat stejné standardy jako kabelová televize s tím, že je velice kompaktní s nízkou spotřebou a může být umístěna kde- koliv, kde jsou ukončeny koaxiální rozvody v nemovitosti. Produkt miniCMTS je novinkou na českém i světovém trhu, která umožní dostat vysokorychlostní přístup k Internetu do míst, kde doposud chyběl. Technologie miniCMTS je určena především pro menší sítě s možností obsloužit teoreticky až 500 modemů. Na základě dlouhodobého testování se doporučuje ideální provoz kolem 200–250 modemů. miniCMTS je kom- paktní zařízení vyvinuté na základě standardů DOCSIS a EuroDOCSIS 2.0 a 3.0 umožňující přístup až 800 Mb/s pro jeden kabelový modem. Použité modemy jsou totožné s těmi, které se používají u zákazníků kabelové televize. Na vstup miniCMTS je možné připojit datovou linku až 1 Gb/s a tu roztáhnout do bytů při využití stávajících koaxiálních rozvodů. Novinka na trhu umožňuje zachování stávající infrastruktury společných televizních antén (STA) bez zásahu do stavby a bez narušení TV vysílání při součas- né možnosti rozšíření nabídky TV programů. Majitel nemovitosti tak může jednoduše ke všem TV programům, které jsou v STA šířeny frekvenčně, připojit internetový provoz až 800 Mb/s a sám se stát malým internetovým poskytovatelem. S testováním miniCMTS začala LICA v lednu 2013, kdy bylo spuš- těno několik pilotních projektů. Dva z nich probíhaly v sítích ISP a tři v kabelových televizích. Testování potvrdilo, že všechny vyzkouše- né typy kabelového modemu fungovaly ve spojení s miniCMTS, tedy DOCSIS 2.0 i DOCSIS 3.0, bez problémů. V jedné z kabelových televi- zí běželo více jak 210 modemů připojených na miniCMTS v provedení indoor (microCMTS) a byla ověřena plná funkčnost typu miniCMTS, který je určen pro vnitřní prostory. Současně bylo prokázáno, že pro dosažení vysokých datových rychlostí byla nejdůležitější kvalita sítě a její přenosové parametry, zejména ve zpětném směru. V současnosti už testuje nebo přímo provozuje technologie dis- tribuované CMTS více jak deset zemí včetně USA a Grónska. První nasazená miniCMTS z počátku roku 2013 jsou v provozu bez jedi- ného výpadku a ukazuje se, že miniCMTS nabízí řešení problému bez kompromisů – tedy spolehlivě dostat rychlý přístup k Interne- tu do míst, kde to dřív ekonomicky nebylo možné. První představení miniCMTS v Česku proběhlo v Nymburce Řešení miniCMTS bylo v České republice poprvé představeno veřejnosti na sedmnáctém Setkání provozovatelů elektronických komunikací, které každoročně pořá- dá společnost LICA ve spolupráci s Českou asociací elektronických komunikací v Nymburce. Setkání mělo jako každý rok několik oblastí – tech- nologie, legislativu i samotný obsah, tedy dodávku programů, a bylo urče- no společnostem nejrůznějších veli- kostí, které pojí společné zájmy. Nechyběla ani Sdělovací technika, která byla mediálním partnerem této akce. K představeným novinkám patřila již zmíněná prezentace o maximálním využití koaxiálních sítí (spo- lečných TV antén) díky technologii DOCSIS. Společnost LICA před- stavila letos všem přítomným i svoji vizi nejbližšího vývoje. Chce se maximálně specializovat a nabízet k technologiím jiných dodavate- lů kompletní integraci, audit sítí i poradenství a také kvalitní servis při provozování dodávané technologie. Sítě jsou stále inteligentnější, vzdáleně nastavitelné i monitorovatelné a software umožňuje kom- pletní správu přenosových tras na dálku. Jelikož se jedná o kombi- naci několika softwarových řešení, je údržba relativně náročná, pro- tože se při ní musí udržovat neustálá kompatibilita mezi zařízeními od různých dodavatelů v řetězci. Ke změnám, které v oblasti elektronických komunikací za poslední rok nastaly, patří určitě to, že narůstá konkurence, lidé šetří, vytváří tlak na ceny a Evropská unie tlačí na zlevňování služeb velkých operá- torů. Operátoři tak musí více a více investovat, aby zatraktivnili své služby a to ani ne s cílem získání nových zákazníků, ale především kvůli udržení těch současných. Výhledově lze v oblasti elektronických komunikací očekávat, že budou přicházet nové programy, a to jak lineární, tak nelineární. Uživatelé budou stále více konzumovat obsah na přenosných zaří- zeních a s tím se bude internet dále zrychlovat. Významnou otázkou zůstává, jestli s příchodem LTE (Long-Term-Evolution), které může v brzké budoucnosti začínat již od 725 MHz, nebudou kabelové televize rušeny silným signálem vysílačů a samotných mobilů. ■ miniCMTS LMC-1OU miniCMTS umožní dostat rychlý přístup k Internetu do míst bez optiky Petr Link Není sporu, že nejrychlejší médium pro realizaci vysokorychlostního přístupu k Internetu je optické vlákno. Pokud není technicky nebo ekonomicky možné toto médium k zákazníkovi „dotáhnout“, nastupuje druhá nejrychlejší alternativa: koaxiální kabel. Ten znají uživatelé kabelové televize velice dobře, protože přes kabelové modemy mohli získat rychlost až 100 Mb/s. Bohužel až do nedávna chybělo ekonomicky přijatelné zařízení, které by využívalo praxí ověřenou technologii DOCSIS a zároveň by bylo ekonomicky únosné i pro jiné než velké rozvody.

ww Start-up Region Zpravodaj o inovacích v jihomoravském regionu 29 Na začátku října zahájili hejtman Jihomoravského kra- je Michal Hašek a ministr průmyslu a obchodu Jiří Ciencala provoz kompetenčního centra INTEMAC v Kuřimi. Centrum bude sloužit strojírenským firmám z oboru obráběcích strojů, nabídne jim výzkumně- vývojové služby, které jim umožní zejména řešení spo- lečných technologických problémů. Kraj do projektu investoval 72 milionů korun, provozovatelem centra bude dceřiná společnost Jihomoravského inovačního centra (JIC). Centrum bylo otevřeno v den zahájení Mezinárodního strojírenského veletrhu. Strojírenství patří mezi nejsilnější obory na jižní Moravě, obor obráběcích a tvářecích strojů dlouhodobě roste a více než polovina exportu směřuje na perspektivní trhy Němec‑ ka, Ruska a Číny. Ve strojírenství v současnosti v Jihomorav‑ ském kraji pracuje pětina zaměstnanců ve zpracovatelském průmyslu. „Strojírenství je klíčovým výrobním sektorem jižní Moravy, jde o odvětví, ve kterém jsme mezinárodně konkurenceschopní, odvětví, které je i dnes z velké části v našich rukou. Nekonkuruje‑ me zde přitom nízkou cenou práce, ale vysokou přidanou hodno‑ tou. Udržení a další zlepšování pozice strojírenství se ale neobejde bez intenzivnější spolupráce firem s výzkumnými kapacitami. Prostor pro tuto spolupráci nabídne právě kompetenční centrum v Kuřimi,“ uvedl hejtman Michal Hašek. Kompetenční centrum INTEMAC nabídne výzkumné služby firmám z odvětví obráběcích strojů, strojírenské vý‑ robní techniky a technologie a bude sloužit k úzké spoluprá‑ ci s odborníky z vysokých škol, především z brněnského Vysokého učení technického a z výzkumných center jako CEITEC nebo NETME. Odborníci z VUT se podíleli i na specifikaci požadavků pro přístrojové vybavení centra. Centrum vzniklo rekonstrukcí bývalého výpočetního střediska TOS Kuřim. Na rekonstrukci a přístrojové vyba‑ vení byl vyčleněn rozpočet 72 milionů korun, Jihomorav‑ ský kraj se podílel 18 miliony korun ze strategického úvěru od Evropské investiční banky, 54 milionů korun získal na tento projekt z evropských zdrojů operačního programu Podnikání a inovace. Budování centra tak navazuje na předchozí jihomoravské investice do výzkumu a vývoje a je jedním z projektů v rámci Regionální inovační strategie, jejíž čtvrtá generace se v současnosti připravuje. Provoz kompetenčního centra svěřil kraj Jihomorav‑ skému inovačnímu centru, které má již deset let zkušenos‑ JIC zahájil provoz kompetenčního centra INTEMAC v Kuřimi

tí s provozem vlastních technologických inkubátorů. „Pro provozování centra jsme se rozhodli založit dceřinou společnost INTEMAC Solutions,“ uvedl ředitel JIC Jiří Hudeček. „Pro centrum jsme zvolili název INTEMAC, a to po konzultaci se spolupracujícími firmami i odborníky z marketingu,“ doplnil dále Hudeček. Název INTEMAC je zkratkou spojení Innovative Technologies for Machine Tools (Inovativní technologie pro obráběcí stroje). Centrum nabídne jak laboratoře, tak kanceláře a zasedací místnosti. Vybaveno je výzkumným, zkušebním a měřicím zařízením nové generace, často se jedná o unikátní přístroje v rámci celé České republiky, např. zařízení typu laser tracker, dynamometr pro měření řezných sil a krouticího momentu nebo aparatura pro měření přesnosti chodu vřeten. Celková plocha centra INTEMAC přesáhne tisíc metrů čtverečních. Firmy si v centru jednoduše zadají konkrétní výzkumné úkoly, nebo jen využijí nejmodernější přístroje pro jednorá‑ zová měření. Kanceláře i laboratoře centra budou částečně k dispozici k pronajmutí, centrum se zaměří i na vzdělávací aktivity jako jsou semináře, workshopy nebo akce umožňu‑ jící navázat nové kontakty. Na projektu již aktivně spolupra‑ cují např. firmy Tajmac‑ZPS, Toshulin, TOS Kuřim – OS, ČKD Blansko – OS, Škoda Machine Tools. Více informací na www.intemac.cz. Comprimato Systems z JIC Innovation parku získalo investici 200 000 eur Comprimato Systems, přední společnost v oblasti kom‑ presních řešení videa (např. JPEG2000) akcelerovaných na výpočetních grafických kartách (GPU), získala kapitál ve výši 200 000 eur od pražské venture kapitálové společ‑ nosti Credo Ventures a Y Soft Venture Capital, dceřiné investiční společnosti čelního světového výrobce škálova‑ telných řešení managementu tiskových systémů Y Soft. Kapitál umožní firmě rozšířit prodej v mezinárodním měřítku a rozšířit nabídku produktů. Firma byla teprve nedávno přijata do Jihomoravského inovačního centra v rámci Výběrového dne na konci září, vybral ji panel investorů a technologická rada složená ze zástupců uni‑ verzit. Comprimato je tzv. spin‑off (podnikatelský subjekt, jenž je zřízen za účelem komercializace duševního vlastnictví vytvořeného ve výzkumné organizaci) sdružení CESNET, které v roce 1996 založily univerzity a Akademie věd ČR pro výzkum a vývoj moderních síťových technologií i apli‑ kací. Comprimato nabízí jedinečné řešení komprese, po‑ stavené na stávajících běžných i výpočetních grafických kartách, které umožňuje až desetinásobně rychlejší kom‑ presi videa kodekem JPEG2000 ve srovnání se současnými softwarovými variantami, a to za zlomek ceny zákaznic‑ kých jednoúčelových hardwarových řešení. JPEG2000 je nejpoužívanější kodek pro video s ultra vy‑ sokým rozlišením (UHDTV), který nachází široké uplatnění v aplikacích využívaných při postprodukci digitálních filmů, v televizním vysílání, e‑zdravotnictví, satelitních službách, či ve vojenských a vládních aplikacích. „Nově získaný kapitál pomůže naší společnosti růst a roz‑ šířit nabídku služeb,“ konstatuje spoluzakladatel a ředitel Comprimato Jiří Matela, „díky tomu nabídneme všem spo‑ lečnostem, které zpracovávají nebo pracují s UHDTV videem, rychlejší a přitom hospodárnější řešení při práci s kodekem JPEG2000.“ „Díky skvělé kombinaci investice rizikového kapitálu a stra‑ tegických investorů, získáme znalosti, které nám výrazně napo‑ mohou při komercializaci nejmodernějších technologií vyvinutých ve sdružení CESNET,“ míní spoluzakladatel a ředitel rozvo‑ je v Comprimato Michal Krsek. Více informací o Comprimato Systems naleznete na webu www.comprimato.com.

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 VELETRHY/VÝSTAVY/KONFERENCE 15 Jaký je stav přípravy veletrhu, na co se mohou návštěvníci těšit? V sedmi plných výstavních halách se představí asi 1 200 vysta- vovatelů z více než 35 zemí světa – včetně klíčových hráčů v odvětví. Návštěvníci budou mít možnost seznámit se s nejno- vějšími produkty a průkopnickými inovacemi, a to v režimu živé- ho provozu a ze všech odvětví hodnotového řetězce výroby elektroniky. To vše podpoří vysoce hodnotný odborný doprovod- ný program zahrnující mimořádné speciální výstavy, široká nabídka diskusních fór, živé ukázky na stáncích a moderovaná diskuze generálních ředitelů předních světových společností u Mezinárodního kulatého stolu. Opět po dvou letech se na vele- trhu Productronica představí nejnovější technologie z oblasti výroby desek plošných spojů a služeb elektronické výroby (EMS). Návštěvníci uvidí ohňostroj odborných možností, a aby toho nebylo málo, připravujeme na dva veletržní dny i skutečný ohňostroj u hlavního vchodu na výstaviště. Jaká témata budou zvýrazněna na letošním veletrhu Productronica? Veletrh Productronica představuje nejdůležitější mezinárodní plat- formu pro zodpovězení významných otázek na trhu výroby elek- troniky. Proto se zaměříme na nová témata, stejně jako zavedené segmenty. Vrcholem budou jistě výrobní technologie pro kabely a konektory a výroba LED. Spolehlivost a kvalita jsou hlavní téma- ta ve speciální expozici v pavilonu automobilové elektroniky B2. Outsourcing výroby, snižování nákladů a zaměření se více na roz- voj nových produktů, marketing a prodej je stále hlavním problé- mem v průmyslu, takže zvýrazněným tématem v letošním roce jsou služby elektronické výroby. Která zajímavá témata čekají na návštěvníky ještě? Speciální expozice na veletrhu určitě upoutají pozornost každého návštěvníka. Zde mohou návštěvníci projít živými ukázkami, přednáškami s příležitostmi k diskuzi a získat tak jedinečný pohled na různá aktuální témata. Zejména s ohledem na elektro- mobilitu nebo technologie pro ukládání energie, jsou zapotřebí inovativní řešení, která budou diskutována v tomto kontextu. Speciální výstava zaměřená na výrobu cívkových součástek představí například celý hodnotový řetězec počínaje rafinací kovů, přes použité materiály, distributory, navíjecí stroje, až po koncové aplikace. Vysokými nároky na automobilovou elektroniku a její výrobu, se zabývá již zmíněná speciální výstava. Pořádá ji německý odbor- ný svaz při VDMA ve spolupráci s Fraunhofer Institute a bude zaměřena na speciální témata, jako jsou spolehlivost, technolo- gie senzorů, výkonová elektronika, elektronika v interiéru vozu a použití LED. Cílem této expozice je uspokojit rostoucí požadav- ky průmyslu. V hale B2 budou v rámci Cleanroom Event Stage probíhat pre- zentace a diskuze zaměřené na témata související s technologiemi čistých prostor, které můžeme označit jako „moderní umění čistoty a čištění“. Poprvé se na výstavě Productronica představí testovací centrum, které nabídne praktickou podporu novým řešením v oblas- ti čištění a monitorování kontaminace. Obzvláště populární mezi návštěvníky jsou „hands-on“ prezen- tace a expozice s ukázkami výrobních procesů, které se konají na stáncích vystavovatelů po celou dobu trvání veletrhu. Co je osobně Vámi nejvíce očekávanou událostí na veletrhu Productronica 2013? Jednou z událostí, kterou osobně považuji za vrcho- lovou, bude kulatý stůl s generálními řediteli špičko- vých mezinárodních společností v oboru, který se uskuteční první den veletrhu, a kde se bude diskuto- vat o budoucnosti elektronické výroby. Účast v disku- zi potvrdili Kurt Sievers, ředitel NXP Semiconductors Gemany; prof. Wolfgang Wahlster, CEO a vědecký ředitel německého výzkumného centra DFKI GmbH pro automobilový průmysl; Henry Potts, viceprezident a generální ředitel divize SDD společnosti Mentor Graphics; dr. Constanze Kurz, člen představenstva IG Metall a Gerd Hoppe, člen výkonného výboru společ- nosti Beckhoff Automation. Děkujeme za rozhovor. Pohled do budoucnosti elektronické výroby RNDr. Petr Beneš Ve dnech 12. až 15. listopadu se v Mnichově uskuteční již 20. světový veletrh Productronica zaměřený na inovativní postupy v elektronické výrobě. Českou republiku bude na veletrhu reprezentovat celkem 14 vystavovatelů. Informace o letošním ročníku veletrhu nám měsíc před jeho zahájením poskytl ředitel tohoto projektu, pan Christian Rocke z veletržní společnosti Messe München. Christian Rocke, ředitel veletrhu Productronica

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 VELETRHY/VÝSTAVY/KONFERENCE 16 Můžete krátce připomenout historii vzniku firmy a postupný vývoj jejich aktivit? Firma je na trhu od roku 2000 a dynamicky roste spolu s potřebami stálých i nových zákazníků. Během třináctileté historie se vypraco‑ vala z lokálního dodavatele menších testovacích zařízení na doda‑ vatele celoevropského včetně projektů v Mexiku, Číně a USA. Kolik pracovníků se podílí na tomto úspěšném rozvoji firmy? Firma zaměstnává 43 zaměstnanců a disponu‑ je vlastní konstrukcí a softwarovým oddělením. Jaké máte zastoupení v dalších zemích a svě- tových teritoriích? Máme dceřinou firmu v Polsku, která se speci‑ alizuje zejména na elektroemulační testování při výrobě autobusů, lokomotiv, tramvají a pří‑ městských jednotek. Máme přímou obchodní a projektovou podporu v Německu, v Maďar‑ sku a v Rumunsku. Nabízíte kompletní spektrum produktů pro tes- tování elektrických a elektronických výrobků, co vše tato problematika zahrnuje? V oblasti elektronických a elektrických výrobků nabízíme komplexní řešení od jednoduchého ICT testu, přes kompletní funkční test, včetně závěrečného prověření elektrického výrobku podle „safety standardů“. Jaké jsou aktuální trendy v oblasti desek ploš- ných spojů a jejich testování? Současný trend je snadná a efektivní kombi‑ nace všech známých dostupných technologií, jako jsou standartní ICT a boundary scan v kombinaci s funkčním testováním, kvalitní optická kontrola a především komplexní soft‑ warové vybavení podporující systém sledování výroby a vyhodnocení jakosti. Další oblastí aktivit FPC jsou testovací zaříze- ní pro kabelové svazky, co všechno můžete v rámci zvýrazněného tématu veletrhu Produ- ctronica zaměřeného na výrobní technologie pro kabely a konektory nabídnout? Především naše rozsáhlé zkušenosti v testování kabelových svaz‑ ků a v neposlední řadě testy kabeláže pro hybridní a elektrické automobily. Nabízíme tester na měření kabelových propojek až do výstupního napětí 10 kV AC/DC. Nároky na automobilovou elektroniku, jejíž součástí jsou rovněž kabelové svazky, jsou vysoké.Jaké jsou v této oblasti hlavní trendy? Nároky na test elektroniky, která je stále častě‑ ji integrována do kabelových svazků se stále zvyšují. Kabelový svazek je jeden z dílů, který má významný podíl na ceně vozu a zároveň se jeho spolehlivost podle údajů renomova‑ ných automobilových výrobců podílí význam‑ ně na celkové spolehlivosti auta. Ubývá počet vodičů k jednotlivým perifériím a přibývají nároky na testy sběrnic LIN, CAN, Flexray apod. Jaké máte zkušenosti s prezentací na veletrhu Productronica, nebo je to první účast FPC na této světové akci? Máme zkušenosti s podobnými prezentacemi. Je to naše v pořadí čtvrtá účast na vetetrhu mimo ČR a třetí účast na veletrhu Productronica. Jaké hlavní novinky na veletrhu představíte a s jakými předsevzetími a očekáváními se jeho 20. ročníku účastníte? Na veletrhu představíme tester řady MPT4 v provedení Compact, který umožní komplex‑ ní testování jak elektronických obvodů, tak ka‑ belových propojek. Umožňuje velmi snadnou manipulaci při testování a díky robustnímu provedení je možné jeho nasazení prakticky v jakékoliv hromadné výrobě. Dále jsme se zaměřili na poloautomatickou montáž a test konektorů. Jedná se o pracoviš‑ tě v desktopovém provedení, řízené pomocí PLC. Máme již předem naplánovaná setkání s na‑ šimi stávajícími zákazníky a v průběhu veletrhu oslovíme naše potenciální budoucí obchodní partnery. Děkujeme za rozhovor. FPC na výstavě Productronica 2013 FPC je původní český výrobce techniky pro testování elektrických a elektronických výrobků včetně testu kabelových propojek nebo kabelových svazků. Společnost FPC je jedním z českých vystavovatelů na veletrhu Productronica 2013, který se uskuteční ve dnech 12. až 15. listopadu v Mnichově. V hale A2 mnichovského výstaviště se plzeňská firma bude prezenovat na stánku číslo 366 o celkové ploše 50 m2 . V době největších příprav na veletrh jsme o rozhovor požádali jejího obchodního managera, pana Jana Pěnkavu. Ing. Jan Pěnkava obchodní manager firmy FPC.

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 VELETRHY/VÝSTAVY/KONFERENCE 17 Úvodní programový blok konference představovala panelová dis- kuze předních českých odborníků z technických univerzit a z prů- myslu (obr. 1). Diskuzi moderoval prof. Ing. Petr Vavřín, DrSc., emeritní rektor VUT Brno. Účastníky panelu byli prof. Ing. Vladimír Mařík, DrSc., dr. h. c., ředitel Českého institutu informatiky, roboti- ky a kybernetiky (CIIRC) a člen RVVI; prof. Ing. Vladimír Kučera DrSc., dr. h. c., ČVUT, ředitel Masarykova ústavu vyšších studií; Ing. František Hýbner, viceprezident ElA; Ing. Jaroslav Doležal, CSc, dr. h. c., odpovědný za aktivity společnosti Honeywell v ČR a člen RVVI; Ing. Vladimír Lhotský zastupující společnost Blumen- becker Praha; Ing. Jiří Kovařík, ředitel TECO Kolín; Ing. Jaromír Klaban, obchodní ředitel TECO Kolín a Ing. Jiří Duspiva, zastupu- jící společnost ABB. Vznik projektu Vize v automatizaci a historii připojení podtitulu Digitální továrna připomněl Ing. František Hýbner: „Před jednadva- ceti lety jsme založili Českomoravskou elektrotechnickou asociaci ElA a začali jsme spolupracovat s Veletrhy Brno a.s, v roce 1999 jsme společně vyhlásili projekt Automatizace. Začali jsme rovněž spolupracovat s nakladatelstvím Sdělovací technika a s jeho pomocí jsme vytvořili trvalou diskuzi mezi průmyslem a výzkumem. Podtitul Digitální továrna přinesla v roce 2003 účast společnosti Siemens PLM z Izraele.“ Interdisciplinarita vzdělávání První blok diskuze se potom zaměřil na citlivé téma vzdělávání odborníků pro obor automatizace. Prof. Vladimír Mařík, který, jako předseda rady programu kybernetika a robotika na FEL ČVUT, je odpovědný za programy výuky, řekl: „Jeden ze tří zdrojů rozvoje průmyslové automatizace je rozvoj softwarových technologií. Ten je bouřlivý a vize velkých hráčů ve světě se dnes opírají o vize informatiky. V podstatě se dívají na celý výrobní proces a celou továrnu jako na složitý distribuovaný systém s asynchronní komu- nikací. Nicméně, díváme-li se na továrnu jako na určitý rozlehlý dis- tribuovaný systém, tak komunikace, propustnost a propojitelnost komunikačních sítí jsou druhou oblastí, která nás velice ovlivňuje. Třetím zdrojem pro rozvoj průmyslové automatizace je kyberneti- ka a její součásti. Kybernetika nám dává systémový pohled na to, co se v dané firmě, podniku, ve výrobě děje. A kybernetika nám také dává to, co považujeme za velmi důležité ve všech aspektech optimalizace, ať je to optimalizace vlastní výroby, optimalizace komunikace, optimalizace rozhodování na nejvyšší úrovni. To jsou ty tři zdroje a teď je všechny potřebujeme vtěsnat do výu- ky. Hned v prvním ročníku spustíme kurz vysoké matematiky a sou- časně kurz praktické činnosti. V prvním ročníku máme zařazen předmět Praktická robotika, kde si každý student sestaví svého robota a ti roboti mezi sebou soutěží. Velice nám pomáhá interak- ce s průmyslem, a proto se snažíme, abychom měli možnost zata- hovat „hráče“ z průmyslu přímo do výuky, máme laboratoře vyba- vené různými výrobci, nejsme přitom vázáni pouze na jednoho výrobce. Důležité je, že si studenti mohou „sáhnout“ na něco prak- tického, a tím se sami diferencují. Spolupráce s praxí je klíčová.“ Příprava studentů pro praxi, mezioborová studia, mechatronika, to byla témata, která této části diskuze dominovala. Prof. Mařík na závěr shrnul: „Samozřejmě o této potřebě víme a jedním z úko- lů, které si klademe je právě interdisciplinarita výchovy. Snažíme se to v rámci studijního programu realizovat volnými okénky, kde nutíme studenty, aby si zapsali předměty z jiných specializací. Dří- vější mezioborová studia, se nyní moc neuplatňují, protože to stu- denti nestíhají. Snažíme se, aby se interdisciplinárním stal výzkum a z toho projektová výuka. Cítíme, že katedra je již malá jednotka. V červenci byl založen Český institut informatiky, robotiky a kyber- netiky (CIIRC), ve kterém chceme provádět právě interdisciplinár- ní výzkum. Chceme tam například propojit pracoviště ze strojní fakulty – aplikovanou mechaniku, centrum obráběcích strojů s tím, co se děje na informatice a kybernetice. Bude zde tedy prostor pro další projektově orientovanou výchovu doktorandů a magistrů. Pomocí týmů, které mají jiný background. Jdeme cestou interdis- ciplinárního výzkumu, se kterým projektovou výukou zapůsobíme interdisciplinárně na budoucí inženýry.“ Obr. 1 Účastníci prestižní panelové diskuze na konferenci Vize v automatizaci, moderátor prof. Ing. Petr Vavřín, DrSc., emeritní rektor VUT Brno, první zleva Automaatizace – interdisciplinární vize RNDr. Petr Beneš Významnou součástí doprovodného programu 55. Mezinárodního strojírenského veletrhu v Brně byla tradiční konferenční akce Vize v automatizaci, kterou pořádalo nakladatelství Sdělovací technika ve spolupráci s Českomoravskou elektrotechnickou asociací ElA a Česko-izraelskou smíšenou obchodní komorou ČISOK. Konference a panelové diskuze se zúčastnilo sedm desítek odborníků, včetně dvou zástupců Rady vlády pro výzkum a inovace, významných profesorů, špičkových představitelů technických univerzit, vývojových pracovišť i zástupců firem působících v oborech automatizace a robotiky. Partnery konference z oblasti dodavatelů řešení pro oblast automatizace se staly společnosti SolidVisiom, Blumenbecker a Humusoft. 2013

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 VELETRHY/VÝSTAVY/KONFERENCE 18 Věda, výzkum, inovace Další část diskuze se zaměřila na aktuální problematiku financování vědy a výzkumu a pozornost se v prvé řadě soustředila na dva zástup- ce z Rady vlády pro vědu, výzkum a inovace. Ing. Jaroslav Doležal konstatoval, že prostředků je dost, otázka je, jak jsou využívány. Prof. Mařík doplnil: „Máme k dispozici 26 miliard Kč. Je to hodně nebo málo? Pokud více nedostaneme, můžeme se jenom bavit o tom, jak těch 26 miliard využít co nejefektivněji. A já si myslím, že ta efektivita by měla být naším prvořadým úkolem. Zjistili jsme například, že za minulý rok výzkumné projekty za 600 miliónů nepři- nesly ani jediný výsledek. Jsou projekty, ve kterých není ani výzkum- ná zpráva na závěr, kde není prostě nic. Takže tyto prostředky na projekty bez jakéhokoliv výstupu vezmeme a soustředíme tam, kde je to třeba nejvíc. Domnívám se, že současné financování vědy a výzkumu zatím nepodporuje execelenci, podporuje průměr, ale ne to, co potřebujeme – excelentní výzkum, který by byl užitečný pro náš průmysl. My totiž neumíme hodnotit. Máme metodiku hod- nocení, která končí body za články, které se uplatnily někde v zahra- ničí, ale neposuzujeme, jak ty články zpětně slouží rozvoji naší domácí ekonomiky. Aplikovaný výzkum, podle mého pozorování, poslední dva roky dostává stále méně a méně, přestože je to ta část výzkumu, která vrací peníze do státního rozpočtu, a to prokazatel- ně. My jsme se na to v TA ČR (Technologická agentura ČR, pozn. redakce) soustředili a můžeme prokázat, že konkrétní projekty v programu Alfa opravdu vracejí peníze a v poměrně v krátkodo- bém horizontu. Domnívám se, že bychom měli najít cestu, jak pod- pořit excelentní výzkum, utlumit to neproduktivní odebráním pro- středků a podporovat v této fázi aplikovaný výzkum, který strádá. Ztratil nejméně miliardu v rozpočtu za poslední rok. S tím jak pozoruji všechna možná jednání, domnívám se, že nám chybí autorita, jediná centrální autorita, která by řekla: strategií tohoto státu je ve výzkumu to a to, a toho se budeme držet, tam budeme investovat prostředky.“ V tento okamžik reagoval moderátor diskuze prof. Vavřín: „Tu autoritu hledáme od roku 1994. Potřebujeme totiž najít autoritu, kte- rá by byla ochotna a schopna zodpovědně říci: tak vážení, vývoj perleťových knoflíků do smokingových košilí to není téma pro tuto republiku.“ Reagoval také Ing. Hýbner z pozice ElA a Svazu průmyslu: „Tro- chu tady zazněla ne úplná shoda názorů dvou členů RVVI, ale situ- ace není tak vyhraněná jako je v nižších patrech, jako je mezi AV ČR a Svazem průmyslu, jak zaznělo na sněmu SP ČR. Když jsme si dělali analýzu nejúspěšnějších projektů v elektrotechnickém prů- myslu, tak jsou v podstatě k dispozici tři programy – první Konsor- cia, který má již přímo v názvu propojení s výzkumem a VŠ, druhý, dosud neúspěšnější projekt TIP a třetí, již zmíněný zatím nabíhají- cí program TA ČR Alfa. Můžu se také podívat, jaké byly uděleny ceny na tomto veletrhu. Kdo získal Zlaté medaile MSV? Jedná se o dva exponáty, které vznikly ve spolupráci s výzkumnými pracovišti, jeden s pracovištěm AV ČR, druhý s VUT Brno. Robotické pracoviště a Ústav přístrojové techniky získal cenu v roce 2012 a chytrý autopilot – inovativní auto- matický systém digitálního řízení letu vyvinutý na Fakultě informač- ních technologií VUT v Brně obdržel ocenění v letošním roce.“ Za sektor elektrotechnického průmyslu reagoval Ing. Jaromír Klaban, TECO: „K financování vědy a výzkumu chci říci, že jsme firma, která má vlastní vývoj. A vyděláváme si na něj tím, co prak- ticky prodáme, tím co zákazníci chtějí. Já vždy říkám, že lepší je jedna pořádná zakázka než nějaký grant, i když jsme se některých aktivit zúčastnili. Navazování kontaktů se školami má u nás dlou- hodobou tradici. Naše řídicí systémy kolem sebe soustřeďují komunitu. Jsou to zařízení, na kterých se automatizace dá učit. Mnoho studentů dělá na našich řídicích systémech své diplomo- vé práce. Minulý týden nás navštívili zástupci Katedry kybernetiky FEL v Praze a jednali jsme o využití našich miniaturních řídicích systémů v oblasti senzorických systémů. Tyto moduly obsahují 32bitové procesory a nabízíme je jako základnu, na které se dají realizovat některé zajímavé projekty, např. z oblasti asistivních technologií. Naše řídicí systémy se snažíme dělat univerzální, aby pokryly co největší oblast aplikací, a tím aby samy rostly.“ Závěrečné postřehy Na závěr diskuze poskytl prof. Vavřín všem účastníkům panelu možnost „posledního slova“. Zde jsou závěrečné příspěvky do dis- kuze v pořadí, jak zazněly. Ing. Jiří Duspiva, ABB: Diskuze se soustředila především na oblast vzdělávání. Proto bych připomněl téma digitální továrna, které se trochu vytratilo, a související témata jako jsou samokonfi- gurující se systémy, bezúdržbový provoz. Dalším tématem, na kte- ré nedošlo, byla robotika, kam směřuje programování robotů. To všechno jsou náměty pro příští ročník konference. Ing. Jiří Kovařík,TECO Kolín: Mluvíme-li o digitální továrně, když to hodně zjednoduším, tak my hlavní těžiště vidíme především v oblasti elektronické komunikace. Ohledně spojení praxe s výzku- mem a se školami, je třeba, aby se stále více podniků prezentovalo na vysokých školách, zadávalo diplomové práce a hledalo, kde spo- lupracovat s výzkumem, a aby zaváděly jeho výsledky do praxe. Ing.Vladimír Lhotský, Blumenbecker Praha: Ohledně digitál- ní továrny chci říci, že nové myšlenky se dají realizovat pouze teh- dy, když firmy, které se příslušnými technologiemi zabývají, mají ochotu se nesoustředit pouze na ten krátkodobý zisk z jedné zakázky, ale hledají i cesty a prostředky tyto myšlenky prosazovat a ukazovat, že mají smysl. K problému teorie a praxe ve škole. My se zoufale snažíme učit naše inženýry jazyky. Problém je, že ve čtyřiceti letech se začít učit cizí jazyk je velmi obtížné. Jazyky se musí učit již jako děti a stu- denti. A moje poslední připomínka bude směřovat rovněž do aka- demické sféry. Mám intenzivní pocit, že dnes se učitelé v podstatě bojí studentů a přizpůsobují program výuky tomu, co se líbí stu- dentům. Pokud se školství nebude chovat sebevědomě, nemůže to skončit dobře. Diskuze o tom, zda se má maturovat z matema- tiky je pro mne úsměvná. Ing. Jaroslav Doležal, Honeywell: Pojem digitální továrna je pro mne poněkud specifický, chápu jej jako cíl, ke kterému směřujeme. Řekněme si, které hlavní aspekty jej budou podporovat. Bude to komunikace, zabezpečení, schopnost zpracovat terabajty dat. Budeme potřebovat příslušné komponenty, abychom tu komunika- ci usnadnili. Co se týče vzdělávání, budu trvat na tom, že absence maturity z matematiky znamená diskvalifikaci ze studia technické- ho oboru. Ing. František Hybner, ElA: Přál bych si, abychom vždy mohli ukázat určitou vizi, jako dnes. Teď je třeba vytvořit dobré reálné podmínky pro inovace ve firmách, a pokud se připravuje nějaká legislativa, aby se nevytratila její věcná podstata. Prof.Vladimír Kučera, ČVUT: Mluvíme zde o vizích v automati- zaci. Dovolte proto, abych řekl svoji skromnou vizi teorie řízení. Chtěl bych zmínit tři aspekty. Zaprvé jsem přesvědčen, že bude docházet k dalšímu rozvoji řízení s využitím komunikačních sítí, kte- ré se stanou součásti regulačního obvodu. A budou navrhovány ne tak, že ta omezení, která komunikační kanály způsobují, budou pokud možno zanedbávána, zjednodušována, ale budou explicit- ně uvažována. Jedná se o náhodnou ztrátu informace, omezenou šířku pásma a proměnlivé dopravní zpoždění atd. Druhý trend, který vidím, je rozvoj kolaborativních algoritmů pro řízení složitých sys-

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 VELETRHY/VÝSTAVY/KONFERENCE 19 témů. Už nechceme řídit jenom robota, ale robotický tým. Ti robo- ti musí spolupracovat, musí spolu komunikovat. Chceme řídit for- mace, např. letadel a jiné. Musíme rozvíjet komunikaci člověka se strojem, pokud možno v přirozeném jazyce. Za třetí jsou to meto- dy řízení inspirované živou přírodou. To je přímo vlastní definici kybernetiky. Brát si příklad z živých organizmů a podle toho kon- struovat nové stroje. Prof.Vladimír Mařík, CIIRC: Ať se zabýváme digitální továrnou, robotikou, informačními technologiemi, všechno budou do budouc- na rozhodovat lidé. Proto jsme tady sklouzli hodně k výchově odborníků, na ní bude záviset, zda budeme schopni továrny budoucnosti takto stavět. Pojďte nám pomoci je vychovat. Pojďte nám pomoci ty školy otevřít. Školy jsou hodně uzavřené, hodně žijí samy pro sebe. A já si myslím, že právě hlas průmyslu, hlas zven- čí, hlas těch, kteří nakonec odebírají naše absolventy, je strašně důležitý. Je důležité, abyste tam byli, abyste přinášeli svoje problé- my, svá zařízení, na kterých se bude měřit, abyste pomáhali for- movat budoucí absolventy. Ale nejen to, abyste nám pomáhali také formovat prostředí. Říkáte, že se bojíme studentů. Tak nám pojďte pomoci změnit zákony, pojďte pomoci změnit vládu senátu, pak budeme moci tu školu řídit a budeme moci daleko lépe řídit, jak studenty a absolventy vychováme. Představení partnerů Partnerské firmy, které podpořily pořádání konference Vize v auto- matizaci na jubilejním 55. Mezinárodním strojírenském veletrhu se představily v odpoledním programovém bloku moderovaném RNDr. Petrem Benešem, šéfredaktorem časopisu Sdělovací tech- nika a viceprezidentem ČISOK. Možnosti nástroje SolidWorks pro použití v oblasti mechatroniky představila společnost SolidVision. Máme-li mluvit o mechatroni- ce, je potřeba si uvědomit, že mechatronika není jednoduchý obor, je to vlastně kombinace několika oborů, je to kombinace softwaru, mechaniky elektroniky a řízení. Průnikem všech těchto samostat- ných oborů je mechatronika. V mechatronice musíme kombinovat několik různých řešení (obr. 2). Z kombinace softwaru a mechani- ky vychází CAD, který slouží k návrhu zařízení a v kombinaci s říze- ním nám vychází potřeba simulovat některé děje, které chceme řešit. Úloh potřebujeme řešit celou řadu, abychom dosáhli toho, že naše zařízení bude skutečně efektivní, bude podávat výkon, který od něj požadujeme, a bude také rentabilní a ekonomické. Společ- nost SolidWorks dodává na trh nejen samotný CAD, který slouží k návrhu výrobku, ale poskytuje k němu i nástroje, které umožňují ověření tohoto návrhu. Součástí systému je možnost kombinace s elektronickými systémy, ať už je to silová elektronika, výpočetní nebo sdělovací, slaboproudá elektronika. Je možné řešit i dopady funkce navrhovaného produktu na životní prostředí, ověřit si návrh výrobku z hlediska programování. A samozřejmostí je i tvorba pro- duktové dokumentace a její správa. Co se týče mechatroniky, nej- důležitější je tvorba výrobku jako takového, ověření návrhu a pro- vázání na elektroniku. Simulace v SolidWorks zahrnuje základní kinematiku, která nám slouží k rozpohybování modelu, včetně toho, že jsme schopni určit síly, momenty, reakce atd. Cílem však není jenom počítat. Proto jsou tam nástroje pro optimalizaci pohybu, popř. strukturální pev- nosti určitého dílu. Strukturálních analýz je k dispozici více, ať už je to základní statika nebo frekvenční analýza. Další z partnerů konference, Blumenbecker Prag se ve své pre- zentaci věnoval problematice strojového vidění – Machine Vision. Pod tímto pojmem se skrývá integrace obrazových senzorů do průmyslových strojů, automatizovaných a robotických zařízení a zpracování obrazu z nich. Tři základní oblasti aplikací strojového vidění jsou identifikace, kontrola kvality a navádění stroje. Při iden- tifikaci v průmyslu je strojové vidění používáno pro čtení výrobních kódů (čárové kódy, 2D kódy, OCR), rozlišení typu výrobku podle tvaru či barvy. Další oblastí je kontrola kvality (kontrola úplnosti, hle- dání vad) a přesné měření. Poslední oblastí aplikací strojového vidění je navádění stroje, které firma Blumenbecker představila na příkladu systému Bin Picking zajišťujícím navádění robota při manipulaci s orientovaně i neorientovaně uloženými výrobky. Pou- žita je kamera s laserovou triangulací, která dokáže snímat 3D scé- nu. Tato 3D kamera sejme objekt – přepravku, z níž chceme vyjí- mat součástky. Získaný 3D obraz je pak po zpracování řídicím soft- warem využit pro ovládání robotické paže, která výrobky vyjímá a orientovaně ukládá na jiné místo. Při vykládání výrobků na odklá- dací stůl je možno dosáhnout taktu 12 sekund. Metodu Model-Based Design jako nástroj pro efektivní vývoj řídi- cích systémů představila společnost Humusoft. Společnost půso- bí na českém trhu již více než 23 let a nabízí zde produkty v oblas- ti technických výpočtů, řídicí techniky a simulace dynamických systémů. K hlavním technickým a programovým prostředkům pat- ří MATLAB americké společnost MathWorks. Jedná se o integro- vané prostředí pro vědeckotechnické výpočty i pro zvládnutí vývo- jového procesu v podstatě v jakékoliv organizaci. Nejdůležitější nadstavbou MATLAB pro simulaci dynamických systémů je Simu- link, který nabízí nástroje jak pro návrh, tak pro dokumentaci mode- lu. Pro návrh řídicích systémů je důležité, že umožňuje modelovat jak soustavu, tak regulátor a pochopitelně sledovat a optimalizo- vat chování celé soustavy. V současné době vidíme ve strojírenství a klasických oborech zcela jednoznačný trend. Nestačí, že vyrobíme dobrý portálový jeřáb. Z důvodu funkcí, které zákazníci vyžadují, tato zařízení potřebují stále více složitých vložených (embedded) řídicích sys- témů. V tradičním vývojovém procesu se v konečné fázi integrace Obr. 2 V mechatronice musíme kombinovat několik různých řešení Obr. 3 Analýza tradičního vývojového procesu agenturou NASA

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 VELETRHY/VÝSTAVY/KONFERENCE 20 vyvíjených řídicích systémů dost často zjistí, že někde na začátku ve specifikacích nebo interpretaci těchto specifikací programáto- ry vznikla chyba a je třeba se vrátit zpátky na začátek. Před devíti lety byl tento tradiční vývojový proces podroben analýze agentu- ry NASA (obr. 3) a zjistilo se, že co se týče nákladů, jsou nejná- kladnější ty chyby, k nimž došlo v počáteční fázi vývoje, ale odha- leny byly až ve fázi testování. A právě metoda Model-Based Design (obr. 4), která v celém procesu vývoje, od výzkumu a sta- novení požadavků, až po integraci a testování, používá simulační modely systematicky tak, aby výsledné informace mohly být sdí- leny v celém procesu a výsledky testování mohly být zavedeny do požadavků a specifikací na začátku. Model-Based Design umožňuje včasnou detekci chyb ještě ve fázi simulace, minimali- zuje potřebu fyzických prototypů a potřebu přepracování, usnad- ňuje opakované využití algoritmů a řídicích systémů. Zkracuje se tak doba vývoje produktů a týmová práce je efektivnější. Metoda Model-Based Design je aplikovatelná i na rozsáhlé systémy, kde „ruční“ programování již není efektivní. Podporuje inovace a zvy- šuje kvalitu finálních výrobků. Připomeňme ještě některé produkty, při jejichž vývoji byla meto- da Model-Based Design použita. Společnost Alsthom ji využila pro automaticky generovaný kód, aby získala certifikaci TÜV (Technis- cher Überwachungs-Verein) pro vlaky Pendolino dodávané spo- lečnosti České dráhy. Firma Bell Helicopter vyvinula první civilní helikoptéru, která je schopna pracovat jak v režimu helikoptéry, tak v režimu letadla. Naklápěcí rotory jsou při startu ve vertikální polo- ze a překlápějí se do vodorovné. Řídicí systémy tohoto zaříze- ní fungovaly napoprvé, tak jak byly namodelovány a firma byla veli- ce spokojena. Dalším příkladem je regulační systém helikoptéry s kamerou, která sleduje pilota Formule 1. Agentura NASA návr- hem autopilota metodou Model-Based Design dosáhla toho, že fungoval napoprvé a letadlo dosáhlo rychlosti MACH 10. Závěr Konference Vize v automatizaci, která se stala jednou z nejprestiž- nějších doprovodných akcí jubilejního 55. Mezinárodního strojíren- ského veletrhu v Brně, přirozeně navázala na myšlenky vyslovené na Sněmu Svazu průmyslu a dopravy v den zahájení veletrhu. Technologické trendy v automatizaci výroby pomáhají obnově globální ekonomiky a zajištění požadavků udržitelného rozvoje. Továrna budoucnosti používá rozsáhlé spektrum metod digitální- ho věku, modelů a nástrojů, včetně simulace a 3D vizualizace. Digitalizace umožňuje rychlejší a pečlivější přípravu procesů. Simulace a optimalizace ve vývojové fázi pak zajistí, aby byl výro- bek bezchybný hned napoprvé, bez nutnosti dodatečných, ná- kladných a časově náročných změn v reálné továrně. ■ Obr. 4 Princip metody Model-Based Design AKREDITOVANÝ KURZ KATEDRY RADIOELEKTRONIKY ELEKTROTECHNICKÉ FAKULTY ČVUT V PRAZE Katedra radioelektroniky FEL ČVUT v Praze uspořádá ve dnech 27. – 28. listopadu 2013 a 19. – 20. února 2014 v rámci programu celoživotního vzdělávání dvoudenní kurz akreditovaný Českou komorou autorizovaných inženýrů a techniků ČKAIT s příslušným bodovým hodnocením. Kurz je zaměřen na teorii a techniku nejnovější rádiové komunikace a na některé její hlavní aplikace.V obou termínech má stejný program, zahrnující tři tematické okruhy: 1. Perspektivní směry vývoje rádiové komunikace: Rádiový kanál a dynamický přístup ke spektru DSA, nové typy modulací a kódování (turbo, LDPC), OFDM/SC-FDMA, systémy SIMO/MISO/MIMO-CoMP, softwarové radio SDR a kognitivní radio CR a jejich aplikace, nové technologie, zelené rádiové sítě GRN. 2. Mobilní komunikace 4G: Moderní buňkové struktury, celoplošné standardy LTE-A a LTE-B, metropolitní sítěWiMAX 2.0/2.1, lokální sítě IEEE 802.11a,c, personální sítě UWB a MB-OFDM; multimediální služby MBMS a NSPS, strojová komunikace MTC/M2M, přímá komunikace D2D. 3. Digitální rozhlas a televize (perspektivní technologie a systémy): Nové zdrojové kódy (H.264/MPEG4 -AVC, H.265, HEVC...);TV systémy 1. a 2. generace (DVB-T/S/C, DVB systémy DVB-T/S/C a DVB-T2/S2/C2, HDTV, HbbTV, televize 3D; digitální rozhlas DAB a rozhlas DRM. Problematika měření v systémech DVB-T a DVB-T2.

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 VELETRHY/VÝSTAVY/KONFERENCE 21 Poslední vývoj v oblasti mobilních a internetových technologií vytvořil nový, ale úzce související trh, integrující tvůrce, výrobce obsahu, programátory aplikací a poskytovatele cloudových slu- žeb. Chytré telefony, jichž se v roce 2013 prodá po celém světě téměř miliarda, dnes poskytují multimediální prostor stále více uži- vatelům, než kdykoli dříve. Rozsah je takový, že není možno obsáhnout všechno. To se pro- jevovalo na každém kroku, rozmanitost jednotlivých odvětví televi- ze a rozhlasu, od snímací techniky, osvětlení, přes výrobu a zpraco- vání, měření a zajištění maximální kvality, přenos signálu po klasic- kých pevných mikrovlnných i satelitních trasách až po distribuci a vysílání včetně elektronek pro vysílače a technologie zobrazova- cích jednotek pro monitorování v televizních studiích a televizory u diváků, jako koncových uživatelů. Tento článek si proto neklade za cíl obsáhnout celou šíři veletrhu, ale pouze upozorňuje na někte- ré aspekty současného vývoje tohoto mediálního průmyslu. Základní myšlenky Základní motto veletrhu „Propojený svět – Connected word“ – byl svět propojený halami a technologiemi IT. Široké použití NFC (Near Field Communications) pro vybranou tisícovku účastníků, mělo dát pocit příslušnosti ke komunitě a zaznamenávat koho kdo potkal a viděl na této show. Když jste navštívili nějaký stánek, oskenova- ly si milé hostesky vaši kartu a přesně podle údajů, které jste zanesli do vaší přihlášky (bezplatné pokud jste se přihlásili včas před zahájením) zaznamenaly odkud jste a co děláte. Současně jste si mohli na svůj chytrý telefon stáhnout mobilní aplikaci, která nabízela rozšířený katalog vystavovatelů, program konference a plán výstavy. Nastupuje generace prorostlá Internetem, je hyper-propojená, hyper-sociální a hyper-mobilní. Rozumět této generaci je životně nezbytné, protože vytváří nové angažované diváky a také nové pří- ležitosti pro vytváření zisku na základě nových analýz. Kdo je ale vlastníkem těchto dat, jaká jsou pravidla a jakou strategii použít pro jejich efektivní využití? Práce regulátorů jsou v tomto ohledu zatím v počáteční fázi, teprve se rozhlížejí a zvažují možnosti, které budou hrát pro vysílatele závažnou roli. To se týká zejména přidě- lování kmitočtového spektra a budoucnosti zemského digitálního vysílání v plně konvergovaném audiovizuálním světě. Rovněž tele- vizory se dále vyvíjejí a umožňují stále realističtější zážitky, které jsou dokonalejší a poutavější. K tomu přispívají nové generace technologií s vysokým rozlišením nejenom ve 4K, ale už i 8K a ros- toucí počet mobilních zařízení schopných přenášet video on-line. Někteří mluví o zániku televize v pojetí, jak ji známe. Nahradí inter- netová televize (Internet TV) lineární televizi, nahradí aplikace tele- vizní kanály? V minulosti bylo již mnoho nápadů a inovací nazýváno zabijáky televize. Je to opravdu teď jinak? Zdá se, že to trochu jiné je. Na jedné straně rozvoj směřující ke stále většímu rozlišení při výrobě a přenosu, na straně druhé zdůrazňovaná mobilita a kontinuální přenos (streaming) videí do mobilních zařízení právě internetovou generací. To nápadně rozdělovalo vystavovatele i zájem odborné veřejnosti. Tedy na jed- né straně „propojený svět“ Internetu a byznysu, na straně druhé vzrůstající propast mezi tradiční TV, dbající na kvalitu a interneto- vou televizi, dbající na rychlost a dosažitelnost v duchu opakující- ho se hesla „TV anytime a anywhere“. Tradiční TV Vývoj nových formátů Přechod na digitální televizní vysílání byl v mnohých zemích dokon- čen nebo ještě stále pokračuje. Současně s tímto přechodem pokračuje HDTV (standard 1080i/50 s rozlišením 1 920 ×1 080) s běžnou výrobní infrastrukturou po koaxiálních kabelech ve stu- diu vycházející z nekomprimovaného signálu HD SDI o rychlosti 1,5 Mb/s. Kvalita televizního obrazu zažívá posledních 50 let kon- tinuální evoluci a těžko se nyní náhle zastaví. Tomu odpovídá i vylepšování televizních displejů, další vylepšení v metodách kom- prese videa a hustotě integrace čipů. Pro budoucí zvýšení kvality HDTV je připraven formát 1080p/50, verze s větším vertikálním rozlišením a dvojnásobným počtem zob- razovaných pixelů než dnešní HD, někdy nazývaná 2K (1 920 × 2 160). Zde se dosahuje v nekomprimovaném stavu na koaxiálních kabe- lech ve studiu rychlosti 3 Mb/s, na což stávající televizní studia již nejsou obvykle vybavena. Dalšími připravovanými standardy jsou UHD-1 a UHD-2. UHD-1 (UHDTV Level 1) neboli 4K (s rozlišením 3 840 × 2 160) poskytuje zobrazení 8megapixelových obrázků, tj. čtyřikrát více než formát 1080p/50. Detaily ohledně snímkové frekvence, vyššího dynamic- kého rozsahu, širšího barevného gamutu a výkonnějšího zvukové- ho doprovodu se v současné době zpracovávají do konečné stan- dardizované podoby. UHD-2, někdy nazývaný Super Hi-Vision nebo 8K, bude poskytovat 32megapixelové obrázky (s rozlišením 7 680 × 4 320), ekvivalent šestnácti obrázků 1080p/50. Jako každoročně proběhla v tradičním zářijovém termínu v Amsterdamu výstava IBC (International Broadcasting Convention), které se letos zúčastnilo téměř 53 tisíc návštěvníků z řad delegátů, vystavovatelů a odborného tisku. Na konferenci IBC vystoupilo se svými příspěvky přes 400 řečníků, jejichž základním tématem bylo jak znovu naladit svůj přijímač na aktuální strategii propojeného světa každého s každým. Je podivuhodné, jak právě v době, kdy prakticky všechny informace o nových výrobcích a trendech vysílacího průmyslu můžeme najít na celosvětové síti Internetu, tato výstava stále přitahuje vystavovatele a odborníky z celého světa. Přes 1 400 společností ve 14 halách a venkovních prostorách představovalo to nejlepší, co vytvořili jejich inženýři pod taktovkou marketingových manažerů. Ohlédnutí za výstavou IBC 2013 Václav Udatný

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 VELETRHY/VÝSTAVY/KONFERENCE 22 Všechny tyto nové formáty vyžadují stále větší objemy dat a efek- tivnější kompresní metody. Již v dubnu 2013 byl schválen standard HEVC publikovaný 7. června jako ITU-T H.265 nebo pod označe- ním ISO/IEC 23008-2 MPEG-H Part 2. HEVC zdvojnásobuje poměr datové komprese vzhledem ke standardu H.264/MPEG-4 AVC, neboli je dvakrát efektivnější, což bylo potvrzeno studiemi na uni- verzitách ve Wiesbadenu a v Rennes vypracovanými pod záštitou EBU. Tato skutečnost může významně ovlivnit možnosti vysílání v nových standardech a při plánování využití kmitočtového spektra. Tento technologický vývoj bude mít významný vliv na rozhodo- vání poskytovatelů vysílání, kterým směrem se vydat. Formát 1080p/50 je praktičtější pro stávající strukturu přijímačů na trhu, ale pro vzdálenější budoucnost lze tento formát přeskočit a jít směrem k UHDTV první nebo druhé úrovně. Pro zdokonalení obou systémů se v současné době studují otáz- ky vlivu vyšší snímkové frekvence (Higher Frame Rates, HFR) a vysokého dynamického rozsahu (High Dynamic Range, HDR) v rámci různých studijních skupin ve spolupráci s výrobci zařízení a specializovanými instituty. Na výstavě bylo možno porovnávat videa se snímkovou frekvencí od 60 fps až po 240 fps. Pravděpo- dobně z důvodu velkého počtu pozorovatelů nebo neexistence zobrazovacích jednotek pro HFR UHD jsem osobně velký rozdíl v kvalitě nezaznamenal, i když byly použity nově vyrobené srovná- vací sekvence pro UHD-1 a podle oficiálních výsledků má dojít k podstatnému zlepšení kvality o jeden bod podle doporučení ITU BT 500 (pětibodová stupnice). Studie společnosti Deloite, která byla vydána u příležitosti IBC, říká, že každá nová technologie je riziko a úspěšné přijetí Ultra HD čelí mnoha výzvám. Podle BBC koprodukční partneři trvají na 4K. Je to nový impulz, ale vůbec není srovnatelný s vlnou 3D, spíš něco jako bylo HDTV. Dnešní nadšení 4K běží před naší schop- ností vysílat, říkají kameramani a producenti. UHD TV prakticky I když celková standardizace systémů UHD-1 a UHD-2 není ještě zcela dokončena, výrobci se snažili představit již funkční řešení. Na výstavě byl v dostatečné míře zastoupen právě formát 4K (UHD-1), a to nejenom v kamerách a displejích (např. současný největší OLED displej na stánku Sony), ale i v přenosových systé- mech. Ve Future Zone představil korejský Výzkumný ústav pro elektroniku a telekomunikace svoji koncepci satelitního vysílání v testovací verzi, která v současnosti probíhá s následujícími para- metry: DVB-S2 CCM, modulace 8PSK, kódový poměr 2/3, H.265 (High Efficiency Video Coding, HEVC), MP, v pásmu Ka (21,4–22 GHz). Následně v roce 2015 mají v úmyslu zavést regulérní adaptivní satelitní vysílací službu za použití VCM (Variable Coding and Modulation), kdy ten samý program podle povětrnostních podmí- nek na uplinku (déšť, sníh, bouřka) bude snižovat přijímanou kva- litu od UHDTV (modulace 8PSK, kódový poměr 2/3) až po SD kva- litu s modulací QPSK a kódovým poměrem 1/2 vzhledem k větší náchylnosti na útlum v satelitním pásmu Ka při hustém dešti (dél- ka vlny je svojí velikostí srovnatelná s velikostí dešťových kapek). Japonský poskytovatel vysílání Nippon Hōsō Kyōkai (NHK) před- stavil svojí koncepci vysílání v UHD-2 (8K) s plánovaným testová- ním v roce 2016 a vysíláním v roce 2020. Představena byla kamera pro 8K Super Hi-Vision (obr. 1) umožňující dostatečnou variabilitu snímání jako dnešní HDTV kamery. Pro zachování obvyklé velikosti je v ní použit 33megapixelový barevný CMOS senzor a je k ní mož- no použít různé pevné objektivy s PL, EF a F bajonetem. K tomu existuje kodér HEVC schopný v reálném čase zpracovat snímkovou frekvenci a rozlišení potřebné pro 8K a 10bitové vnitřní kódování. V tomto ohledu bylo dosaženo na IBC dalšího významného milníku, kdy byl uskutečněn vůbec první živý mezinárodní přenos 4K UHD TV (Ultra High Definition Television). Touto událostí byl zápas britské Pre- miership Rugby ligy mezi týmy Saracéni a Gloucester 15. září s výko- pem v 15 hodin. K tomu byla použita nedávno představená satelitní platforma Intelsat EpicNG – nová série satelitů navržená na principu otevřené architektury. Intelsat EpicNG bude nasazen pro rádiové a pevné telekomunikace, komerční, mobilní, video a vládní aplikace, které vyžadují širokopásmovou infrastrukturu mezi kontinenty. Rozvoj systému 4K je v plném proudu, což se na veletrhu proje- vilo dalšími zařízeními schopnými zpracovat tento formát včetně vysoce kvalitních kamer 4K, které jsou již mnoha kameramany běž- ně používány. Společnost Leader Instruments představila nový monitor LV5490 schopný podporovat všechny standardní výrobní procesy a přenos videa s rozlišením od 525 a 625 SD až do 3 840 × 2 160 a 4 096 × 2 160 pixelů (kinematografické 4K). Má čtyři vstupní kanály 3G-SDI/HD-SDI/SD-SDI navíc s vysoce kvalit- ním a širokým pozorovacím úhlem na 9palcovém displeji s rozliše- ním 1 920 × 1 080 pixelů, který umožňuje přesné sladění studio- vých nebo reportážních kamer. Obrazy 4K lze rozdělit do levého horního, pravého horního rohu, levého a pravého dolním rohu plo- chy a výstup jako čtyři nebo dva 3G-SDI kanály. Monitor LV5490 také převádí zobrazení 4K na rozlišení 1 920 × 1 080 pixelů. Izraelská firma Beamr představila dvě nové technologie, jejichž cílem je zmenšit velikost fotografií a videí. Jedná se o patentova- nou technologii video-optimalizace, která významně snižuje dato- vý tok obrazových dat bez ovlivnění jejich vnímatelné kvality. Tuto technologii lze použít v oblasti standardního kódování H.264, což má za následek, že video toky jsou plně kompatibilní s přehráva- čem médií nebo spotřebním zařízením. Beamr Video je schopen podporovat všechna rozlišení až po 4K UHD-1. Algoritmus Video Beamr zřejmě napodobuje vjemové vlastnos- ti lidského vizuálního systému tak, že video toky jsou komprimová- ny v maximální možné míře odstraněním redundance bez vytvoře- ní vizuálních artefaktů. Společnost tvrdí, že je schopna snížit dato- vý tok videa H.264 až o 75 % při zachování jeho kvality. Ve vývoji tímto směrem chce společnost pokračovat a tak můžeme očeká- vat i další zmenšení datového toku u nového standardu H.265 (kte- rý již dnes poskytuje 50% úsporu oproti H.264). Softwarová aplikace umožňuje plně automatickou, maximální kompresi obrazových dat bez lidského zásahu. Proto může tech- nologie Beamr Video snížit náklady pro poskytovatele obsahu při distribuci jejich programů a výrazně zlepšit zážitek ze sledování pro zákazníky. Beamr také nedávno představil tzv. JPEGmini, aplikaci pro Windows desktop, která zmenšuje velikost souboru fotografií až pětkrát při zachování kvality a rozlišení. Technologie JPEGmini prošla rozsáhlým uživatelským testováním podle standardu ITU BT.500, které ukázalo, že průměrný uživatel neuvidí mezi původní- mi fotografiemi a fotkami JPEGmini žádný rozdíl.Obr. 1 Kamera a zařízení pro přenos 8K

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 VELETRHY/VÝSTAVY/KONFERENCE 23 Rozlišení 4K a kmitočtové spektrum Podporou pro zemské digitální vysílání se dlouhodobě zabývá asociace DigiTag, která má členy z oblasti vysílatelů, operátorů sítí, regulačních orgánů, výrobců profesionálního zařízení a spotřební elektroniky z celého světa. Česká republika v této asociaci zastou- pena není a proto i její obecné povědomí je u nás malé. Původní zaměření, od spuštění služeb DVB-T a souvisejícího vypnutí ana- logového vysílání (Analogue Switch-Off, ASO) v mnoha zemích, se přesunuje na debatu o přenosech ve vyšším rozlišení nad HDTV a její současná kampaň je nyní výhradně věnována kmitočtovému spektru, taktice přežití zemského televizního vysílání a pomoci roz- vojovým zemím v přijetí a zavedení DTT (Digital Terrestrial Television). Obr. 2 ukazuje stav vývoje zavádění DTT v evropských zemích (http://www.digitag.org/). V současné době skupina jedná o dopadu ztráty 800MHz pás- ma používaného pro zemské televizní vysílání v rámci tzv. digitál- ní dividendy. Příkladem je Španělsko, kde byly v pásmu 800 MHz naplánovány čtyři národní jednofrekvenční sítě a všechny musely být přeplánovány. Přitom muselo být rekonstruováno celkem 1 250 vy- sílačů a každý divák musel přeladit své televizory. Pokaždé, když k tomu dojde, objeví se problémy jak pro průmysl, tak pro spotře- bitele. Při tom Evropská komise požaduje, aby podpora, která byla udělena pro rozvoj zemského vysílání ve výši 235 miliónů EUR, byla španělskou vládou vrácena, protože byly porušeny principy technologické neutrality. Asociace DigiTag má pragmatický přístup. Pásmo 800 MHz „odešlo do mobilu“. To je fakt. Zbývá vyřešit mnoho otázek. Jak můžeme implementovat nejlepší technologie na nové typy služeb? A co se bude dít s pásmem 700 MHz, tzv. digitální dividendou 2, která se dotkne současných TV kanálů od kanálu 49 výše? Někte- ré země již prohlásily, že to nebude pro ně problémem. Ale jak je možno udržet systém zemského vysílání potom? Jaké podmínky budou nezbytné pro uskutečnění tohoto kroku? To jsou všechno otázky, na které skupina hledá odpovědi. Tyto otázky jsou velmi aktuální i pro nás, zejména v souvislosti se zahájenou diskusí na téma DVB-T2, uvádění nových technologií před nadcházející celosvětovou konferencí ITU o kmitočtovém plánování v roce 2015. K uvedenému tématu ředitelka distribuce BBC, Dr. Alix Pryde apelovala na EU, aby vzala na vědomí, jakou roli může hrát zemské vysílání v procesu rozhodování o tom, jak nejlépe využít kmitočtové spektrum. To bylo během prezentace nové technologie, která umož- ňuje dodávat zemský televizní signál (4K TV) ve standardu DVB-T2. I když budoucnost je v mobilním širokopásmovém připojení, Brusel při svém rozhodování často podceňuje množství dat, které zemské televizní vysílání dodává do domácností. „I když jsme se mohli podí- vat na různé způsoby poskytování obsahu, byli bychom blázni, kdy- bychom neinvestovali do tradičního vysílání. Zemské vysílání je neu- věřitelně dobře zavedená technologie a může nést tisíckrát větší provoz než mobilní širokopásmové připojení,“ řekla paní Pryde, kte- rá je v BBC zodpovědná za veškerý přenos, a dodala, „že kdyby se pokusila doručit ranní vysílání přes Internet do každé domácnosti, asi by síť zkolabovala. Brusel by se měl zamyslet a vzít v úvahu co může být dosaženo prostřednictvím tradičního vysílání.“ Na otázku, jak dlouho si myslí, že bude trvat, než bude BBC vysílat v rozlišení 4K, odpověděla, „že pro vysílání je třeba nalézt vhodnou rovnová- hu mezi novou technologií a publikem, které je schopno tyto tech- nologie konzumovat. Jako veřejnoprávní vysílací stanice musíme být citliví na schopnost diváků obnovit technické vybavení, ale pokud jde o zachycení obsahu v rozlišení 4K, děláme mnohem víc.“ Nová TV – Internet a hybridní systémy Vysílací technologie a jejich vývoj směřovaly a směřují k jednomu cíli: umožnit efektivní dodání rozhlasového a televizního programu obyvatelstvu. To se daří, ale divák v dnešní době, zvyklý na rych- lý vývoj, chce víc. Tradiční pojetí, kdy se rodina sešla večer u tele- vize, je minulostí. Internet umožňuje být „u toho“ právě teď, v tom- to okamžiku, ať jsme kdekoliv. Používání Internetu u velkoplošných obrazovek a v tabletech si žádá nové přístupy k distribuci zpravo- dajského a dalšího oblíbeného obsahu. Široká nabídka obsahu způsobuje odklon od společného sledování televizních programů v obývacím prostoru, a každý si chce užívat svůj volný čas podle sebe individuálně v pracovnách a ložnicích v čekárnách nebo na zastávkách. Technickými prostředky „propojený svět“ tak na dru- hé straně podporuje určitou izolaci jedinců za obrovského zájmu reklamních agentur s nepřebernou individualizovanou nabídkou svých nejlepších výrobků určených jen a jen pro konkrétního jedince. S internetovou obousměrnou sítí je to tak trochu jako oči velkého bratra z románu George Orwela. A tak on-line Internet a televizní vysílání se propojují do jedné služ- by, hranice mezi oběma v minulosti tak odlišnými světy mizí. Hyb- ridní televize přináší společně se širokopásmovým připojením boha- tou zábavu. Rozvíjí se služby typu Video-on-Demand (VoD) nebo sedmidenní catch-up TV. Vývoj jde přes různá proprietární řešení Obr. 2 Stav vývoje zavádění DTT v evropských zemích Obr. 3 Služba Multithek společnosti Media Broadcast

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 VELETRHY/VÝSTAVY/KONFERENCE 24 set-top-boxů, speciálních aplikací výrobců spotřební elektroniky v televizorech, která připoutávají diváka na portály těchto výrobců. Kromě toho se tyto služby dále integrují do různých systémů typu HbbTV v mnoha zemích Evropy, MHP v Itálii nebo „you view“ ve Vel- ké Británii či dalších navazujících řešení typu různých videoték. To je způsobeno tím, že stále více televizorů označovaných SmartTV má připojení na Internet (connected TV). To umožňuje využít další možnosti a otevírá poskytovatelům služeb nové trhy. Příkladem je společnost Media Broadcast, která ve službě Multi- thek integruje na jeden přijímač DVB-T jak HbbTV německých sta- nic, tak internetové toky pod jedním přehledným programovým průvodcem EPG (obr. 3). Kombinace klasické IPTV a HbbTV byla dlouhou dobu považo- vána za nemožnou. Tento fenomén byl poražen spoluprací firem WISI a IP.Netcom, které představily nový hybridní STB pro multiob- razovkový obsah plně kompatibilní se standardy ETSI pro DVB-IP. Navíc STB obsahuje CI+ slot pro párování karet, aby si konečný zákazník mohl objednat jakýkoli balíček placené televize. Tyto set- top-boxy budou pracovat pod platformou AiMS, která má pomoci operátorům v konkurenčním boji. Nová hybridní koncepce, která kombinuje HbbTV platformu a vestavěný systém podmíněného přístupu (CAS) představila na IBC firma Viaccess-Orca. Její řešení je postaveno na základě vloženého podmíněného přístupu CAS v podobě hybridní televize umožňující poskytovatelům služeb obsahu bezproblémově nasa- dit služby typu OTT, VoD, Catch-Up TV, e-news, nakupování a dal- ší. Společnost uvádí, že využitím standardu HbbTV, mohou posky- tovatelé nabízet nové generace EPG a sociální televizní služby pro „připojené“ televizory a řídicí set-top boxy prostřednictvím jediné- ho webového uživatelského rozhraní. Svůj debut na IBC2013 zažil set-top-box HD DVB/IPTV Scene- Gate 9300 od firmy Albis Technologies, který představoval zařízení typu all-in-one. Podporuje totiž Video-on-Demand, lineární TV i OTT služby. Nadčasové řešení podporuje také HD obraz v obraze (PiP), je předpřipraven na 3DTV a obsahuje procesor grafiky podporující OpenGL ES 2.0 a WebGL pro zlepšení zážitků ze sledování. Kontribuce a sítě Pro výrobu televizního obsahu je nezbytný přesun surového materiá- lu k dalšímu zpracování před vlastním odvysíláním. Vysílatelé použí- vají pro transport mediálního obsahu stále více služby optických dato- vých sítí s protokolem IP nebo MPLS. Datové toky se pohybují v roz- sazích od nekomprimovaného SDI HD (1,5–3 Mb/s), HD JPEG2000 od 150 Mb/s až po jednotky až desítky Mb/s v komprimovaných sig- nálech. Kromě přesunu souborů se pro vysílání používá zejména pře- nosů v reálném čase. Tuto roli pro zpravodajské, ale i další aktuální živé přenosy tradičně zastávalo satelitní vysílání. Zpravodajské přeno- sy se obecně začínají realizovat i prostřednictvím buňkových sítí. Ope- rátoři dnes využívají kombinaci metod, podle kterých televizní stanice musí přizpůsobit svoji infrastrukturu a pracovní postupy. Ať se již jed- ná o změny v šířce pásma pro HD zpravodajství nebo různá hybridní řešení na bázi modulace COFDM mikrovlnných spojů nebo WiFi či LTE. Na buňkovém principu pracují i satelity v pásmu Ka. Letošní IBC a její venkovní část byla plná zpravodajských sate- litních zařízení pracujících v pásmu Ka. Jedná se oboustranné internetové spojení přes družici Eutelsat umístěnou na 9 stupních východně. Pásmo Ka se tak zjevně stává budoucím pásmem sate- litního širokopásmového přístupu k Internetu. Na sestupných kmi- točtech 21 GHz je nabízena internetová konektivita o s přenoso- vou rychlostí 10 Mb/s, což plně dostačuje i pro televizní služby pře- nosu souborů nebo živého zpravodajství. Vzhledem k tomu, že tato služba cílí svými paprsky na 82 spotů o průměru 300 km, je vyzá- řený výkon dostatečný pro použití malých přenosných terminálů, které lze při vhodné konstrukci složit do jednoho většího zavaza- dla. Toto zařízení obsahuje vlastní modem a výkonný transceiver WiFi, který se může spojit na dálku se snímací kamerou. Pod komerčním názvem NEWS Spotter je nabízena služba, která na přijímací straně využívá běžné internetové připojení z jedné z osmi vzájemně kruhově propojených přijímacích bran na evropském kontinentu. Společnost MEDIA BROADCAST představila na veletrhu rozšířenou službu pro televizní společnosti odstraňující negaranto- vané rychlosti a proměnné zpoždění veřejného Internetu pod názvem NEWS Spotter plus. Obr. 4 ukazuje jednu z možných pře- nosných konfigurací News Spotter v provedení s běžnou kovovou a skládací anténou, kterou je možno složit během pár minut do při- praveného zavazadla. Česká stopa Hledat českou stopu v obrovském prostoru výstavy IBC bylo jako hledat jehlu v kupce sena. Většina rozhodujících hráčů na trhu výro- by a vysílací techniky jsou obrovská mezinárodní uskupení a tu a tam najdete nějakého českého dealera na stánku velké firmy. Byli to např. zástupci dodavatelů softwaru, jako byla dvojice programátorů firmy JACON na stánku firmy Connax. Mohli jsme narazit i na stánek firmy OCTOPUS, založené před 15 lety skupinkou českých IT fandů, dnes ale registrovanou pod názvem OCTOPUS Newsroom Trading Ltd. v Londýně. Tato firma se zaměřila na vývoj a implementaci počíta- čových systémů pro zpracování zpravodajských materiálů pro TV stanice na operačních systémech Mac OS X, Linux a Windows. Výrobní závod v České republice má německá firma Rohde & Schwarz, která na veletrhu nemohla chybět. Tradiční výrobce kva- litních vysílačů, kterými jsou osazeny hlavní věže sítí DVB-T v ČR, a profesionální měřicí techniky představil na výstavě rozšířené port- folio svých výrobků z oblasti záznamu a uchovávání mediálních dat. Centrální úložiště DVS-SAN na bázi otevřené architektury podporu- je jakýkoli výrobní proces, komprimované nebo nekomprimované materiály v HD, 2K, 4K a dokonce již i 8K. Návazné klientské praco- viště zpracovává centrálně uložená data v reálném čase ovládacím Obr. 4 Jedna z možných přenosných konfigurací News Spotter

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 VELETRHY/VÝSTAVY/KONFERENCE 25 a spojovacím softwarem Spycer přes optická vlákna nebo gigabito- vý Ethernet. Další výrobek – mediální výrobní centrála Venice umož- ňuje rychle a efektivně zpracovat různé studiové formáty (Avid DNxHD, Panasonic AVC-Ultra, Sony XDCAM HD 422, Apple Pro Res 422) a externí MPEG-1,2 a MPEG-4 (AVC/H.264). Paralelní záznam pro zobrazení 3D je také jednou z dalších funkcí. Vzhledem k vysoké univerzalitě nejrůznějších formátů používaných v souboro- vých systémech není k podivu, že firma dodává i integrovaný head- end AVHE 100 – kompaktní řešení pro kódování a statistické multi- plexování až 32 programů pro zemské a satelitní DVB vysílání ve standardním i HD rozlišení (obr 5). Aveco byla prakticky jedinou českou firmou z oblasti mediálního průmyslu se sídlem v ČR. Tato společnost se zabývá řídicí auto- matizací pro televizní stanice. Její nejnovější produkt ASTRA Studio2 (nemá nic společného s družicí ASTRA) umožňuje jednomu ope- rátorovi odbavit celý komplex televizního zpravodajství. Pro nabí- rání (Ingest), archivaci a odbavení jsou určeny automatizovaný MAM systém a nouzové systémy vysílání při rozsáhlé havárii a totálním výpadku běžného provozu. Společnost rovněž nabízí sofistikované řešení pro regionální a lokální vkládání reklamy. V hale 8 jsme pak objevili dalšího českého vystavovatele společnost TESLA ElectronTubes (obr. 6) se sídlem v Říčanech u Prahy, která je pokračovatelem společnosti TESLA Vršovice a je výrobcem vakuových prvků – elektronek, vakuových spínačů a průchodek pro vysílače. Jejich rozhlasové FM vysílače tvoří ucelenou řadu od nízkovýkonných až po polovodičové 5kW FM vysílače. Středovlnné AM vysílače jsou pak připraveny i pro provoz vysílání DRM (Digital Radio Mondial). Závěr Při hledání české stopy v bludišti veletrhu jsem potkal generálního ředitele české firmy Aveco, pana Aleše Potužáka, který pro veletrž- ní zpravodaj poskytl svůj pohled na poslední vývoj v „propojeném světě“. Vzhledem k tomu, že jeho myšlenky byly neotřelé ve srov- nání s názory vyslovenými jinými „kapitány“ mediálního průmyslu, vyjímám některé z jeho názorů na ekonomické, technologické, a sociální hybné síly zábavního průmyslu. Jaké jsou ekonomické hnací síly? Zdá se, že probíhá velký boj mezi vysílacími a internetovými společnostmi. Vlády se snaží více regulovat pravidla pro vysílací stanice a převést peníze z reklamy na on-line společnosti, které ale pracují v neregulovaném prostře- dí. Prodejci jsou nuceni k prodeji za ceny pod hrubou marží, tak- že nemohou vydělat žádné peníze. Už jste viděli důsledky? Zákazníci mají často kupní cenu, jako své hlavní kritérium, aniž by brali v úvahu náklady vlastníků a tech- nickou kvalitu. A co oblast technologií? Cloud computing je s námi již od roku 1960. V současné době se používá k vytvoření nového byznysu pro posky- tovatele služeb. Cílem je přesvědčit zákazníky, že odstranění investič- ních nákladů a zvýšení provozních nákladů, je dobrá věc. To je jistě zajímavé pro poskytovatele služeb. Vysílatelé ale musí určit, zda je to finančně životaschopné a zda poskytovatelé jsou natolik důvěryhodní, aby mohli řídit jejich cenný obsah. Kanál v boxu je reakcí prodejců na „více kanálů – méně nákladů na kanál“. Zdá se, že neexistuje sku- tečný cenový přínos (s výjimkou nejlevnějších boxů pro zákazníky s minimálním rozpočtem) a rozhodně ne v kvalitě a spolehlivosti. A společenské hybné síly? Chytří technologičtí lídři nás přesvědču- jí, že dívat se na TV všude je to nejlepší, co máme dělat. To je jistě pravda, určitě pro inzerenty. Obsah, dodaný prostřednictvím IP do jed- notlivých koncových zařízení, umožňuje i dodání individuálně cílené a sledované reklamy. Budoucnost ukáže, zda je to dobré také pro diváky. Naše děti jsou „YouTube people”. Mají svůj vlastní vkus a sle- dují pouze videa, které chtějí vidět. Není pochyb o tom, že toto je budoucnost. Nicméně, děti mají čas, energii a zájem, aby se tak cho- valy. Když vyrostou, a vrátí se večer domů unavené, prostě zapnou televizi, šťastné, že už nemusí přemýšlet. To je taky budoucnost. Myslíte si, že demokracie by měla být stažena z pořadu jednání? Dobře, to definuje ale stav tohoto průmyslu více, než cokoli jiného. Vlády jsou voleny uplácením svých voličů pomocí slibů financova- ných prostřednictvím půjček a daní. Tento způsob, kdy vedení je předáno těm, kteří dostávají, zatímco my, kteří dáváme, zjevně pře- važujeme. Vlády mohou ukrást úspory svých občanů, krást jejich majetek a mohou zastavit vysílání (ano, mluvím o EU). Mějte na paměti: kromě zábavy, je naším úkolem informovat. A názor na IBC? Využijte tuto výstavu jako příležitost mluvit s pro- dejci o řešení vašich problémů – jak technických, tak i finančních. Většina prodejců, kteří přežili poslední recesi, poslouchali své zákazníky a zkonstruovali nové produkty nebo změnili stávající, aby vyhovovaly potřebám, které mají zákazníci. Můžete zde najít některé zcela nové, překvapivé produkty od dodavatelů, kteří vy- rostli spolu s mediálním průmyslem. ■ Obr. 5 Postprodukce a zpracování mediální obsahu na stánku firmy Rohde & Schwarz Obr. 6 Stánky českých firem Aveco a TESLA ElectronTubes

A new intuitive experience in DC source measure testing Model 2450 Touchscreen SourceMeter® SMU Instrument Learn Faster, Work Smarter, Invent Easier Výhody analyzátoru, měřiče charakteristik a I-V systému za zlomek ceny Klíčové vlastnosti modelu 2450 n 5palcový kapacitní dotykový displej n Pracuje ve všech 4 kvadrantech (zdroj/zátěž) n Základní přesnost měření 0,012 % s 6 ½ místným rozlišení n Vylepšená citlivost s novými 20mV a 10nA rozsahy (napájení/měření) n Klasické vstupy z předního panelu, ze zadního panelu triaxiální konektory n USB paměťový port pro data / programování / konfiguraci n S přístrojem jsou dodávány měřící kabely, USB kabel, TSP-Link® /Ethernet kabel, startup software, LabVIEW® a IVI drivery, dokumentace na CD a startup-guide. Změna rozsahu, nastavení hodnot napájení a limitních (ochranných) hodnot na displeji, přímo na úvodním displeji měření a napájení. Model 2450 v sobě kombinuje vysoce flexibilní, čtyřkvadrantový napěťový a proudový zdroj/zátěž a přesný měřič napětí a proudu. +20V-20V-200V +200V +100mA +1A -100mA -1A Quad. II Quad. I Quad. III Quad. IV Dotykové ovládání eliminuje těžkopádné, vícevrstvé strukturované menu Zobrazení dat, grafů a export do tabulek. A Greater Measure of Confidence TESTOVACÍ TECHNIKA s.r.o., Hakenova 1423, 290 01 Poděbrady, tel: 325 610 123, fax: 325 610 134, e-mail: teste@teste.cz, www.teste.cz

STM32F429/439 nabízí více:  180MHz / 225 DMIPS / 606 CoreMark score  2MB Flash dual bank, 256 kB RAM  SDRAM, TFT LCD, SAI rozhraní  Chrom-ART akcelerátor  Pouzdra:  LQFP 100, 144, 176, 208  BGA 176, 216  CSP 143 STMicroelectronics představuje STM32F4x9 STM32F4 www.st.com/stm32f4 BLOCK DIAGRAM Analog 3x 12-bit ADC 24 channels / 2 MSPS 2-channel 2x 12-bit DAC Temperature sensor Up to 2-Mbyte dual bank Flash 80-byte + 4-Kbyte backup SRAM 256-Kbyte SRAM 512 OTP bytes FMC/SRAM/NOR/NAND/ CF/SDRAM TFT LCD controller Connectivity Chrom-ART Accelerator ™ 1x SDIO 6x SPI, 2x I²S, 3x I²C 3 Camera interface 2x CAN 2.0B 1x USB 2.0 OTG FS/HS 1 1x USB 2.0 OTG FS 4x USART + 4 UART LIN, smartcard, IrDA, modem control Ethernet MAC 10/100 with IEEE 1588 1x SAI (Serial audio interface) System 82/114/140/168 I/Os RTC/AWU Power supply 1.2 V regulator POR/PDR/PVD Internal RC oscillators 32 kHz + 16 MHz Clock control PLL 2x watchdogs (independent and window) Cyclic redundancy check (CRC) Xtal oscillators 32 kHz + 4 to 26 MHz 1x SysTick timer 2x 16-bit motor control PWM Synchronized AC timer Control 5x 16-bit timers 2x 32-bit timers 3x 16-bit timers ART Accelerator TM ARM Cortex-M4 180 MHz Nested vector interrupt controller (NVIC) MPU JTAG/SW debug/ETM Floating point unit (FPU) Crypto/hash processor 2 3DES, AES 256, GCM, CCM SHA-1, SHA-256, MD5, HMAC Multi-AHB bus matrix 16-channel DMA True random number generator (RNG) s TFT a SDRAM rozhraním 180MHz / 225 DMIPS / 606 CoreMark score 2MB Flash dual bank, 256 kB RAM SDRAM, TFT LCD, SAI rozhraní STM32F4STM32F4STM32F4Up to 2-MART Accelerator TM

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 VELETRHY/VÝSTAVY/KONFERENCE 28 V rámci veletrhů je pečlivě připravován doprovodný program ve spolupráci s odborníky a mediálními partnery. Návštěvníci se mohou těšit na následující témata: 19. listopadu 2013 11:00 – 17:00 / Téma: Optimalizace výroby při užívání robotů, možnosti nasazování strojového vidění na robotická pracoviš- tě, vliv robotizace na efektivitu výroby. Součástí přednášky také bude prezentace nabídky robotů a ukázka práce robota v praxi. Pořádá: Trade Media International s.r.o. Místo konání: Vstupní hala 1, Konferenční centrum, sál 1 9:00 – 13:00 / Téma: Sociální dialog a kolektivní vyjednávání v oblasti elektrotechniky Pořádá: Českomoravská elektrotechnická asociace Místo konání: Vstupní hala 1, Konferenční centrum, sál 2 13:00 – 17:00 / Téma: Podnikání a Marketing ve 21. století Pořádá: Know how klub Místo konání: Vstupní hala 1, Konferenční centrum, sál 3 20. listopadu 2013 9:00 – 17:00 / Téma: RFID a NFC Future Pořádá: Sdělovací technika spol. s r.o. Místo konání: Vstupní hala 1, Konferenční centrum, sál 1 9:00 – 11:00 / Téma: Prostředky kompenzace a monitoringu elektrických sítí a jejich praktické aplikace – workshop Pořádá: KBH Energy a.s. Místo konání: Vstupní hala 1, Konferenční centrum, sál 3 14:00 – 16:00 / Téma: Proč provádět revize elektrických zaří- zení Pořádá: Elektrotechnický svaz český Místo konání: Vstupní hala 1, Konferenční centrum, sál 2 21. listopadu 2013 9:00 – 17:00 / Téma: Přenos a distribuce elektrické energie Pořádá: B.I.D. services s.r.o. Místo konání: Vstupní hala 1, Konferenční centrum, sál 1 9:00 – 17:00 / Téma: Zelená elektronika Pořádá: Sdělovací technika spol. s r.o. Místo konání: Vstupní hala 1, Konferenční centrum, sál 2 Změna programu vyhrazena. Více informací naleznete také na www.abf.cz ABF, a.s., Mimoňská 645, 190 00 Praha 9, tel: +420 225 291 136, e-mail: forelectron@abf.cz Podle nejnovější studie společnosti Ericsson přenosová rych- lost domácího přístupu k Internetu pozitivně ovlivňuje výši pří- jmů v domácnosti. Platí zde přímá úměra, že s rychlostí připo- jení stoupá i příjem členů domácnosti. Studie to vysvětluje tím, že širokopásmový přístup nabízí více možností jak se učit a zdo- konalovat a rozvíjet své schopnosti, dovednosti či produktivitu např. prostřednictvím e-learning či business služeb. Celý vý- zkum byl realizován společností Ericsson ve spolupráci s kon- zultační firmou Arthur D. Little a švédskou Chalmers University of Technology. Studie definovala minimální práh zvýšení rychlosti přístupu k Internetu, který má statisticky významný dopad na příjmy domácností. Hodnoty se liší v závislosti od regionů a jejich ekonomické vyspělosti. Návratnost investice do rychlejšího přístupu k Internetu je vyšší v ekonomicky rozvinutějších ze- mích OECD. Z výzkumu vyplynulo, že příjem domácností se v zemích OECD zvýší nejvíce při nárůstu rychlosti širokopás- mového připojení o 4–8 Mb/s, a to až o 120 USD za měsíc. Naproti tomu u méně rozvinutých zemí (Indie, Čína, Brazílie) domácnosti nejvíce těží při zvýšení rychlosti širokopásmové- ho přístupu o 0,5–4 Mb/s. V tomto případě si přilepší o 46 USD za měsíc. Výsledky potvrzují názor, že příjmy domácností rostou tím víc, čím vyspělejší technologie v rámci širokopásmového připojení k Internetu se používají. Výzkum bral v úvahu i faktory, které mají vliv na příjem jednotlivce, jako věk, pohlaví, vzdělání, velikost domácnosti či typ zaměstnání. „Výsledky jsou v souladu s naší starší studií, která sledovala vliv zvýšení rychlosti širokopásmového přístupu k Internetu na HDP ve 33 zemích, jakož i s dalšími podobnými studiemi,“ uvedl Sebastian Tolstoy, viceprezident pro Radio Business Development and Strategy společnosti Ericsson. ■ Rychlost domácího přístupu k Internetu ovlivňuje příjmy Pražské elektrotechnické veletrhy nabídnou zajímavý doprovodný program Mezinárodní veletrh elektrotechniky, elektroniky a energetiky – FOR ELECTRON 2013 se bude konat ve dnech 19.–21. listopadu 2013 v nově vybudovaných halách areálu PVA EXPO PRAHA Letňany. V současné době se jedná o nejmodernější veletržní prostory v Praze. Souběžně s ním se budou konat veletrhy FOR ENERGO – 2. mezinárodní veletrh výroby a rozvodu elektrické energie, FOR AUTOMATION – 2. mezinárodní veletrh automatizační, regulační a měřicí techniky a nově také veletrh FOR ELECTRON MOTION – 1. veletrh elektromobilních, hybridních dopravních prostředků a infrastruktury a mezinárodní odborný veletrh technického zařízení služeb – VODA – KLIMA – VYTÁPĚNÍ.

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 VELETRHY/VÝSTAVY/KONFERENCE 29ELECTRON+4_13_185X260_QR.indd 1 3.9.13 15:05

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 VELETRHY/VÝSTAVY/KONFERENCE 30 Odborným partnerem konference se v letoš- ním roce stala nově Asociace chytrého bydlení, která sdružuje odborníky z oblasti inteligentní elektroinstalace, architektury, audio-video tech- niky, domácích spotřebičů, zabezpečovacích a kamerových systémů, osvětlovací techniky, větrání a rekupe- race a dalších oborů, které podporují myšlenku chytrého byd- lení. Mezi členy a partnery asociace patří např. společnosti BaSys (elektronika), ELKO EP (inteligentní elektroinstalace iNELS), Miele (domácí spotřebiče), Samsung (audio-video), 2N Telekomunikace (telekomunikační řešení) nebo AXIS Communi- cations (IP kamery). Společnost Miele v rámci společné prezentace asociace před- stavila svůj systém Miele@home zahrnující několik podsystémů pro řízení a ovládání inteligentních domácích spotřebičů. Prvním z nich je Con@ctivity 2.0 umožňující rádiovou komunikaci mezi odsavačem par a varnou deskou. Odsavač tak reaguje na nasta- vení ovladačů na varné desce, možná je automatická regulace osvětlení desky a doběhu ventilátoru. Další možnosti nabízí komu- nikační modul (obr. 1), kterým lze vybavit domácí spotřebiče Miele. Prostřednictvím sítě LAN a Gateway z řady Miele@home je pak možné spotřebiče začlenit do systému inteligentní domácnosti a informace o jejich stavu posílat do koncového zařízení, např. mobilního telefonu, z něhož je lze zpětně ovládat. Společnost ELKO EP, která byla rovněž partne- rem konference, představila svůj systém inteli- gentní elektroinstalace iNELS, který umožňuje plnou automatizaci funkcí moderní domácnosti a ovládání těchto funkcí pomocí intui- tivního uživatelského rozhraní na dotykovém grafickém displeji mobilního telefonu (obr. 2). Na displeji lze zvolit místnost, sledo- vat pokojovou i venkovní teplotu, vlhkost vzduchu, nastavovat žaluzie a klimatizaci, regulovat vytápění, ovládat spotřebiče Miele. Nastavovat lze rovněž různé konfigurace osvětlení (např. pro sledování TV) nebo ovládat pohyb IP kamer, spouštět a sle- dovat obrazové záznamy. Systém iNELS můžeme použít i pro měření a sledování spotřeby energií a vody, včetně grafické interpretace trendů. Přehled možností, které nabízí inteligentní domácnost pro osoby se speciálními potřebami, včetně možností detekce pohybu a pádu a dálkového monitorování jejich zdravotního stavu, přinesla pre- zentace ČVUT FEL. Pozornost vyvolala také závěrečná prezentace, která představila případovou studii přestavby známé brněnské vily Tugendhat na inteligentní budovu. ■ Obr. 1 Domácí spotřebiče Miele lze vybavit komunikačním modulem a připojit je do sítě LAN Obr. 2 Grafické rozhraní systému inteligentní domácnosti iNELS společnosti ELKO EP Inteligentní Digitální Domácnost 2013 RNDr. Petr Beneš V září se v rámci doprovodného programu veletrhu FOR ARCH 2013 uskutečnila tradiční konference o systémové integraci v moderní domácnosti – Inteligentní digitální domácnost.

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 VELETRHY/VÝSTAVY/KONFERENCE 31 ■ www. Informace o programu a podmínkách účasti získáte na www.stech.cz nebo na konference@stech.cz 60let Součást odborného doprovodného programu FOR ELECTRON 2013 Identifikace RFID představuje revoluční technologii, která zajišťuje efektivní správu fyzických aktiv a movitého majetku jejich zapojením do Internetu věcí. To umožňuje snížit náklady a poskytovat kvalitnější služby zákazníkům. Program konference nabízí účastníkům hlubší pochopení problematiky budoucího rozvoje technologií RFID a NFC a jejich aplikací v řadě oblastí. AplikaceRFIDnajdemevlogistice,průmyslovévýrobě,přepravě,státnísprávě,skladovémhospodářstvíive zdravotnictví, kde patří k hlavním výhodám možnost bezkontaktního čtení dat, ochrana osobních údajů a možnost zaznamenání dalších parametrů (teplota, nárazy, čas). Hlavní otázky a témata: ✔ příklady úspěšných aplikací a klíčoví hráči na trhu, ✔ základní know-how pro uživatele, implementátora a výrobce, ✔ analýza budoucích trendů, ✔ analýza obchodních aspektů AutoID, ✔ RFID a domácí vězení ✔ kybernetická bezpečnost RFID. Bezkontaktní komunikace na krátkou vzdálenost (NFC) vychází z RFID. Systém je standardizován pod NFCforum.org. Aplikace NFC jsou intuitivní, rychlé a jednoduché, používají mobilní telefon vybavený čtečkou a identifikační štítek nebo kartu. Mobilní telefon nebo iPhone vybavený technologií NFC může fungovat jako peněženka, průkaz nebo jízdenka. Mediální partneři: °

PŘEDPLATNÉ ČASOPISU SDĚLOVACÍ TECHNIKA Využijte výhodnějšího předplatného při objednávce přímo u nakladatelství Sdělovací technika! Cena ročního předplatného je 480 Kč. Předplatné si můžete objednat na www.stech.cz (záložka Časopis ST – Předplatné), e-mailem na adrese brixi@stech.cz nebo na telefonním čísle 274 819 625. Díky celoročnímu předplatnému časopisu se automaticky stáváte členem Klubu Sdělovací techniky KAŽDÝ M ĚSÍC NOVINKY Z OBLASTI ELEKTROTECHNIKY, TELEKOM UNIKACÍ, M ULTIM ÉDIÍ A TECHNOLOGIÍ

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 VELETRHY/VÝSTAVY/KONFERENCE 33 20. vedoucí světový veletrh pro inovativní elektronickou výrobu messe münchen 12.–15. listopadu 2013 www.productronica.com EXPO-Consult + Service, spol. s r. o. Tel. +420 545 176 158, 545 176 159 info@expocs.cz electronic manufacturing services tematické těžiště 2013 více informací www.productronica.com/en/2013 21. listopadu 2013 od 11. hodin – PVA EXPO PRAHA Letňany, Vstupní hala I. – malý sál č. 2 Informace o programu a podmínkách účasti získáte na www.stech.cz nebo na konference@stech.cz 60let Fundamentální výzvou pro výrobce elektroniky je uspokojit exponenciálně rostoucí poptávku trhu a přitom stále rostoucí počet výrobků bezpečně a efektivně vyrobit a po skončení jejich životnosti zpětně zpracovat. Zelená elektronika představuje důležitý krok na cestě k vizi udržitelnosti, kterou je třeba tříbit a mít stále na paměti. Elektronický odpad představuje rostoucí problém jak pro ČR, tak globálně. Řešením je vývoj a zavádění udržitelnějšího systému návrhu, výroby, znovuvyužití a recyklace elektronických součástek. Proto vzrůstá zájem o vývoj a zavádění nových technologií, které umožňují dosáhnout maximálního zpětného zhodnocení elktronických zařízení. Zájem je rovněž o využití materiálů z e-odpadu v inovativních produktech. Recyklace a zhodnocení je proces přeměny odpadových materiálů do nových výrobků s vyšší kvalitou a lepší hodnotou z hlediska životního prostředí. Hlavní témata konference: ■ pohled MŽP ČR, ■ novela zákona o odpadech, ■ kolektivní systém nakládání s elektrozařízeními, ■ materiály a produkty citlivé k životnímu prostředí, ■ použitá elektronika – příležitost nebo toxický odpad, eco-design, ■ energeticky účinné produkty. Mediální partner:

Účast na konferencích je zcela zdarma, podrobnější informace o jednotlivých konferencích naleznete na webových stránkách projektu www.electroindustry.cz/socialnidialog Českomoravská elektrotechnická asociace pořádá odborné konference z oblasti kolektivního vyjednávání a sociálního dialogu Konference jsou realizovány z projektu Švýcarsko-české spolupráce, Fond partnerství. Partner: Za podpory: Českomoravská elektrotechnická asociace organizuje pro odborníky z oblasti Kolektivního vyjednávání a sociálního dialogu čtyři odborné semináře, které se uskuteční ve čtyřech lokalitách po celé České republice tak, aby byly blíže cílové skupině odborníků a praktiků, s kterými proběhne vzájemná diskuze o možnostech přenosu dobré praxe do ČR. Semináře se budou konat v Praze, Královéhradeckém kraji a v Jihomoravském kraji. Program seminářů: — kolektivní vyjednávání ve Švýcarsku a možnosti přenosu zkušeností do ČR — legislativní rámec — praxe průběhu kolektivních vyjednávání

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 SOUČÁSTKY A SYSTÉMY 35 Vědci z Helmholtz-Zentrum Berlin (HZB) zjis- tili, že grafen si zachovává svou výjimečnou elektrickou vodivost i ve spojení s materiály jako je sklo či křemík. Tento objev by mohl hrát klíčovou roli pro vývoj lepších tenkovrs- tvých solárních článků. Grafen, který tvoří rovinná síť jedné vrstvy atomů uhlíku uspořá- daných do tvaru šestiúhelníků, je považován za téměř zázračný materiál, protože je pev- ný, přizpůsobivý a má vynikající elektrické vlastnosti, což jej řadí mezi hlavní kandidáty pro využití u nové generace tranzistorů. Kro- mě toho je také propustný pro světlo, což je důležité pro fotovoltaické aplikace Na druhou stranu grafen je také extrém- ně tenký a vzhledem k tomu, že při kon- strukci elektronických prvků se na sebe materiály často vrství velmi těsně, měli věd- ci podezření, že blízký kontakt grafenové- ho listu se sousedními vrstvami solárního článku by mohl výrazně snížit jeho výkon. Pro praktické využití by pak v takovém pří- padě byl grafen nepoužitelný. Dr. Marc Gluba a Prof. Norbert Nickel z HZB se proto se rozhodli zjistit, k jakým výkonovým ztrátám dochází na jednom gra- fenovém listu vloženém mezi vrstvami typic- kého tenkovrstvého solárního článku. Polo- žili grafenový list na skleněnou podložku a z vrchu ho pokryli tenkou křemíkovou vrst- vou. Měření byla provedena na vzorku o velikost jednoho cm2 , ačkoliv v praxi se samozřejmě budou potahovat mnohem vět- ší plochy. Výsledek byly velmi překvapivé, protože elektrické vlastnosti grafenové listu se změ- nili jen minimálně, a přestože jeho tloušťka byla pouhých 0,03 nanometrů, nebylo za- znamenáno ani žádné narušení strukturální integrity. Vložený grafenový list vykázal vodi- vost asi 30krát vyšší, než v případě oxidu zinečnatého, tj. materiálu běžně využívané- ho v elektroprůmyslu. Tento objev je velmi důležitý, jelikož u polovodičů platí čím lepší vodivost, tím vyšší výkon a z toho mohou jed- nou těžit i nové konstrukce tenkovrstvých solárních článků. Nyní, aby mohli dále testovat, řeší výzkum- níci problém, jak připojit tenký grafenový list o tloušťce jednoho atomu k externím kontak- tům. ■ Společnost Linx technologies představila novou řadu vysoce výkonných přijímacích modulů TM, které jsou určeny pro různé aplikace globálních navigačních družico- vých systémů (GNSS), jako navigace, aktivní sledování, vyměřování či určování polohy. Moduly využívají čipovou sadu MediaTek, která umožňuje současně využí- vat několik navigačních systémů. To zahr- nuje americký systém GPS, evropský Gali- leo, ruský GLONASS a japonský QZSS. Přijímače řady TM se vyznačují především malými rozměry (10 × 10 mm), nízkou spo- třebou a vysokou přesností. Vysoká citlivost (–164 dBm) zajišťuje, určení pozice s přes- ností na 2,5 metru i v hustém porostu nebo městské zástavbě. Navíc díky možnosti pre- dikce hybridních efemerid je doba studené- ho startu do 15 sekund. Napájení je v rozsa- hu 3–4,3 V, proud při sběru dat je 28 mA, při sledování 20 mA a v pohotovostním režimu 0,365 mA. Pro vyšší úsporu energie má mo- dul vestavěnou funkci pracovního cyklu, kte- rá umožňuje, aby se pravidelně vypínal, což zvyšuje životnost baterií. Přijímací moduly TM poskytují poziční data bez jakékoliv konfigurace nebo instalace soft- waru, takže je návrháři mohou snadno integro- vat do svých řešení i bez předchozích znalos- tí či zkušeností s GNSS. Pro odesílání a příjem zpráv NMEA ve formátu ASCII slouží standard- ní sériové rozhraní UART. Pomocí souboru jed- noduchých sériových povelů pak lze konfigu- rovat volitelné vlastnosti. Přijímací modul lze přes rozhraní UART také propojit s mikrokont- rolérem, propojení s PC lze pak realizovat přes převodníkový čip USB nebo RS-232. K dispozici je rovněž vývojový systém GPS Master, jenž propojuje vývojovou des- ku pro moduly řady TM s prototypovou des- kou s barevným displejem, který zobrazuje souřadnice, rychloměr a kompas pro vyhod- nocení mobility. Přes rozhraní USB pak lze družicová data jednoduše prohlížet, zobra- zovat na Internetu nebo vyvíjet vlastní zákaz- nické aplikace. ■ Společnost Lapis Semiconductor vyvinula integrovaný obvod pro rádiovou komunika- ci, který lze využít i pro rádiové rozhraní M-Bus v pásmu 868 MHz. Rozhraní M-Bus je datová sběrnice, která se využívá pro přenos dat a řízení v oblasti měření a regu- lace, zejména pro dálkový odečet hodnot z měřičů energie, vody, plynu či tepla. Obvod ML7406 pokrývá kmitočtové pásmo 750–960 MHz, což je kompatibilní s globál- ním standardem IEEE802.15.4g i japon- ským standardem ARIB STD-T108. Obvod obsahuje vestavěný paketový manipulační program rádiového rozhraní M-Bus, které slouží pro hardwarové zpracování různých funkcí, např. simultánní pohotovostní režim pro zajištění interoperability mezi módy C a T, automatické rozlišování zpráv ve formá- tu A a B v módu C, filtrování adres umožňu- jící automatické rozlišení jakému zařízení jsou pakety určeny. To srovnání s běžnými systémy na bázi softwaru umožňuje snížit využití mikrokontroléru asi o 20 % a rovněž významně snížit spotřebu. Napájení obvodu ML7406 je v rozsahu 1,8–3,6 V, proud během vysílání je max. 32 mA, během příjmu 15 mA, maximální vysílací vý- kon je 20 mW. Používaná modulační metoda 2-FSK/MSK umožňuje přenosové rychlostí v rozsahu 1,2 až 500 kb/s, citlivost pro rychlost 100 kb/s při BER 0,1 % je –105 dBm. Obvod je dodáván v 32pinové pouzdru WQFN32 o rozměrech 5 × 5 mm, provozní rozsah je –40 °C až 85 °C. Společnost Lapic Semicon- ductor je rovněž schopna dodat vzorový software a zdrojový kód v jazyku C, které za- hrnují všechny funkce kompatibilní s vrstvou protokolů podle EN113757-4:2011. ■ Nové mikrokontroléry řady RL78 od Renesas Malé rozměry, nízký příkon a vysoká přesnost Rádiové rozhraní M-Bus

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 SOUČÁSTKY A SYSTÉMY 36 ADSP-CM40x má integrován nejpřesnější A/D převodník a nejrych- lejší jádro ARM Cortex-M4 ke splnění náročných výkonnostních poža- davků průmyslových řídicích systémů a zařízení rozvodných sítí. Společnost Analog Devices uvedla na trh řídicí procesor pro smí- šené signály, který jako jediný má integrován dvojitý embedded 16bitový A/D převodník s přesností až 14 bitů společně s procesoro- vým jádrem s pohyblivou desetinou čárkou ARM® Cortex™ –M4 s tak- tovacím kmitočtem 240 MHz. Výrobci zařízení vyžadují vysoce přesné servopohony s uzavřenou smyčkou, fotovoltaické střídače a další průmyslové embedded aplikace ke zlepšení energetické účinnosti a výkonnosti svých výrobků. Zvýšená přesnost převodu ADSP-CM40x umožňuje tyto požadavky splnit. Více se o možnostech procesoru ADSP-CM40x mohou zájemci dovědět zhlédnutím videa na inter- netových odkazech: http://www.analog.com/CM40xProductVideo a http://www.analog.com/CM40xDemoVideo. Vzorky a vývojové desky EZ-Kit lze objednat na odkaze: http://www.analog.com/CM40xEZBoard. Technickou dokumentaci a příklady návrhů řešení signálových řetězců řízení motorů a solárních fotovoltaických systémů je možné získat na odkazech: http://www.analog.com//motorHV a http://www.analog. com/CM40xSolarPV; stáhnout katalogové listy ADSP-CM40x, příkla- dy návrhů řešení a další technickou dokumentaci lze získat na inter- netové adrese: http://www.analog.com/CM4xx; odpovědi na otázky od specialistů ADI na EngineerZone je možné získat na internetové adrese: http://ez.analog.com/welcome. Čtyřicet procent celosvětové produkce elektrické energie spotře- bují elektrické motory a poptávka po průmyslové automatizaci na vyš- ší úrovni vytváří rostoucí potřebu účinnějších a výkonnějších motorů. Solární fotovoltaické elektrárny se staly nejvýznamnějším zdrojem energetické kapacity nové generace zapojené do světové energetic- ké sítě s kumulativním výkonem 100 GW; v příštím desetiletí se solár- ní energie pravděpodobně stane nejrychleji rostoucím obnovitelným zdrojem energie. Zvýšená přesnost měření s podporou vysoce přes- ných integrovaných převodníků procesoru ADSP-CM40x je vyžado- vána stále přísnějšími požadavky na kompatibilitu energetické sítě. Tento trend v návaznosti na rychlejší výkonové řídicí smyčky podpo- rované příchodem výkonových spínacích technologií na bázi GaN (nitrid galia) a SiC (karbid křemíku) přináší významná zlepšení z hle- disek výkonnosti a nákladů u topologií solárních fotovoltaických stří- dačů příští generace. Celý tento vývoj je možný díky procesoru ADSP-CM40x prostřednictvím jeho výkonných procesních schopnos- tí s pohyblivou desetinou čárkou, taktovacího kmitočtu jádra 240 MHz a ve své třídě nejvyšší analogové rychlosti převodu. Procesory řady ADSP-CM40x jsou prvními z nové generace řídicích procesorů pro smíšené signály, které byly vyvinuty ve společnosti Analog Devices pro přesné řídicí aplikace. Vedle vynikajících schopností převodu dat rychlostí 380 ns poskytuje ADSP-CM40x řadu dalších prvků jako úplný sinc filtr přímo navázaný na galvanicky oddělené modulátory sigma- -delta (AD7400A/AD7401A), které jsou využité v proudové snímací systémové architektuře s bočníkem. Přítomnost sinc filtru na čipu zna- mená odstranění nákladů spojených s implementací tohoto filtru pomocí uživatelsky programovatelného hradlového pole (FPGA). Revoluční procesor ADSP-CM40x pro smíšené signály v kombinaci se stávajícím portfoliem produktů s galvanickým oddělením iCoupler (hradlové budiče, sigma-delta převodníky, oddělovače a transceivery digitálního signálu), s A/D převodníky se současným vzorkováním, pře- vodníky signálu z rezolveru na digitální data a kontroléry kompenzace účiníku posilují pozici společnosti Analog Devices jako špičkového poskytovatele řešení celého signálového řetězce pro řízení motorů. Prostřednictvím optimalizovaného S/W Embedded Coder® pro ARM® Cortex™ -M a sad nástrojů od společnosti MathWorks Analog Devices dále zvyšuje hodnotu systémového návrhu tím, že přenáší návrh od simulace k implementaci vytvořeného kódu uvnitř embedded platformy. „Vytvářením optimalizovaného kódu umožňují ovladače a kompilační sady nové řady ADSP-CM40x zapojit odlaďované systémy přímo do prostředí návrhu na základě modelů s využitím softwarových prostředků MATLAB® a Simulink® a pokročit tak v procesu návrhu od systémového modelování k implementaci kontroléru za účelem verifikace a certifikace,“ uvedl Tom Erkkinen, produktový manažer společnosti MathWorks. „Tato struktura defi- nuje úplnou modelovou platformu a umožňuje konstruktérům zaměřit se na rychlejší vývoj účinnějších systémů.“ www.amtek.cz ■ Nejvýkonnější řídicí procesor pro smíšené signály

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 SOUČÁSTKY A SYSTÉMY 37 Výkonný DC/DC blok až 240 Wattů ČR: AMTEK spol. s.r.o. +420 547 125 555 www.amtek.cz SK: SOS electronic s.r.o. +421 55 786 0418 www.soselectronic.com Řada TEQ Pro nejvyšší výkon v náročných provozních podmínkách – osaďte a zapomeňte www.tracopower.com • zvýšená odolnost EMC proti přepětí, vf impulznímu rušení, rušení po přívodech i vyzařováním podle EN50155 • odolnost vůči rázům, vibracím a tepelnému šoku podle EN61373 a MIL-STD-810F • široké vstupní rozsahy v poměru 4:1 : 9–36, 18–75 a 43–160 Vss • rozsah provozních teplot -40°C až +85°C v nehybném vzduchu s výkonem 100 Wattů, až +55°C s výkonem 200 Wattů • ochrana proti přehřátí, přetížení, zkratu a přepětí • vynikající účinnost až 93% • robustní adaptér pro montáž na lištu-DIN jako doplněk CZ_cz_TEQ_STech_full_185x260.indd 1 11.10.13 11:54

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 SOUČÁSTKY A SYSTÉMY 38 Společnost Renesas Electronics uvedla na trh nové 16bitové mikro- kontroléry RL78/F13 a RL78/F14, které přispějí ke zvýšení efektivity vývoje, snížení systémových nákladů, nižší energetické spotřebě systémů a vylepšení bezpečnostních funkčních prvků pro řídicí systémy automobilů. Jedná se celkem o 60 nových MCU ve skupině RL78/F13 a 31 pro- duktů ve skupině FL78/F14. Mikrokontroléry RL78/F13 jsou navrženy pro širokou škálu automobilových aplikací, od systémů ovládajících součásti karoserie, jako jsou okna a zpětná zrcátka, až po systé- my řízení motoru, jako jsou elektrická vodní čerpadla a ventilátory. Mikrokontroléry RL78/F14 podporují aplikace, jako jsou např. BCM (Body Control Module) a HVAC (topení, ventilace a klimatizace), které vyžadují velké kapacity paměti. V uplynulých letech došlo u automobilů k rostoucímu využívání elektroniky a funkcí, jako jsou rozpoznávání v reálném čase a clou- dové připojení k IT, což, vedle standardních funkcí automobilu, mezi něž patří jízda, zatáčení a zastavení, poskytuje navíc pocit bezpečnosti a příjemný zážitek z jízdy. Zatímco stále přetrvává poptávka automobilek po diverzifikaci přesně podle modelu, současně s tímto trendem roste také poptávka po rozšířené řadě mikrokontrolérů, která umožní realizo- vat celou elektronickou řídicí jednotku (ECU) a systém řízení auto- mobilu jako společně řešenou platformu. S tím jak se využití elek- troniky v automobilech rozšiřuje, tak se počet řídicích jednotek ECU, také zvyšuje. Proto se výrobci automobilů a jednotek ECU musí soustředit na miniaturizaci, nízkou hmotnost a nižší energe- tickou spotřebu ECU a současně zajistit bezpečnost systému. Nové MCU RL78/F13 a RL78/F14 nabízejí bohatou sadu funkcí a bezpečnostních prvků, které se snaží požadavky vývoje ECU jednotek splnit. Všechny nové MCU mají integrované stejné procesorové jádro, periferní funkce včetně rozhraní automobilových sítí, jako je CAN (Controller Area Network) a LIN (Local Interconnect Network) a jednotné rozložení pinů. Například MCU RL78/F13 má vnitřní paměť flash s kapacitou od 16 do 128 kB a pouzdra s počtem od 20 do 80 pinů, a MCU RL78/F14 má vnitřní paměť flash s kapa- citou 48 až 256 kB, pouzdra s počtem od 30 do 100 pinů a kapa- citou RAM až do 20 kB. Takto rozsáhlé spektrum mikrokontrolérů RL78/F13 a RL78/F14 podporuje samozřejmě širokou škálu apli- kací. To umožňuje konstrukci vývojové platformy, která je založena na opětovném využití duševního vlastnictví, jako jsou software a návrhy desek plošných spojů, které společně přispívají k mno- hem efektivnějšímu vývoji celých nových systémů. Navíc mikrokontroléry RL78/F13 a RL78/F14 využívají vysokou funkčnost periferních funkcí procesorových jader 78K0R a R8C fir- my Renesas. To umožňuje výrobcům systémů efektivně využívat stávající návrhy a také dosáhnout zlepšování výkonu přidáním instrukcí multiply-and-accumulate do jádra procesoru. Snížení celkových rozměrů řídicí jednotky umožňuje kompaktní pouzdro MCU a zvýšení provozní teploty až na150 °C. Nové pouz- dro QFN (Quad Flat No-Lead) reaguje na poptávku po ještě kom- paktnějších řídicích jednotkách ECU. V porovnání se stávajícími ę32pinovým pouzdrem SSOP (Shrink Small Outline Package), nové QFN zmenšuje montážní plochu až o 69 %. Proudovou spotřebu MCU řad RL78/F13 a RL78/F14 v pohoto- vostním režimu se podařilo v porovnání s MCU Renesas 78K0R/Fx3 snížit na 50 %, z 1 mA na 500 nA. Nové MCU, také přispívají ke sní- žení spotřeby díky funkci, která umožňuje provádění převodů A/D bez aktivace CPU. Další novinkou je rozsáhlá sada hardwarových funkcí, které pod- porují funkční bezpečnost. Zdokonalené struktury umožňující detek- ci a zabezpečení poruch elektrických a elektronických obvodů jsou nyní v automobilových systémech požadovány v souladu s normou ISO 26262, a vzniká tak rostoucí potřeba začlenit autodiagnostické funkce do MCU. Mikrokontroléry RL78/F13 a RL78/F14 obsahují celou řadu hardwarových funkcí, které podporují funkční bezpeč- nost. Patří mezi ně testovací funkce, která ověřuje správnou funkci A/D převodníku tím, že provádí převod referenčního nebo napájecí- ho napětí a výsledky porovnává se standardní hodnotou. Další funk- ce zabraňuje zacyklení softwaru tím, že zjišťuje přeplnění zásobníku a vyvolává přerušení. Jiná funkce zjišťuje zastavení externího hodi- nového oscilátoru porovnáváním s během interního oscilátoru. Vzorky nových MCU Renesas Electronic RL78/F13 a RL78/F14 jsou dostupné od října 2013. Sériová výroba je plánována na září 2014 a předpokládá se, že dosáhne objemu 2,5 miliónů kusů za měsíc, a to následující rok v září 2015. ■ 16bitové mikrokontroléry pro automobilové řídicí systémy

Společnost Lantig, přední výrobce zařízení pro širokopásmový pří- stup a domácí sítě a Netgem, výrobce zařízení z oblasti domácí zábavy, společně představily na Broadband World Forum v Amsterdamu unikátní domácí bránu HYBRIDGE. Tato domácí brána jako první na světě kombinuje pevný přístup prostřednictvím xDSL a mobilní přístup LTE, tato technologie se příznačně nazývá DSLTE. Neustále rostoucí požadavky na přístup k webovým strán- kám s video obsahem v rozlišení HD, obsahu na vyžádání či obsa- hu OTT na více obrazovkách vyžadují stále více přenosové kapa- city, která není vždy dostupná pro všechny účastníky připojené přes metalické sítě. Nový produkt HYBRIDGE tento problém řeší tím, že kombinuje xDSL a LTE WAN, což umožňuje sdružit pro jednotlivé domácnosti přenosovou kapacitu až 300 Mb/s. HYBRIDGE je špičková VDSL brána, která zahrnuje technologii DSLTE společnosti Lantig, zalo- ženou na nejnovějších procesorech AnyWan GRX300. Tato platfor- ma je pak propojena s přístupovým bodem LTE Netgem Quattuor, který poskytuje další přenosovou kapacitu. V případě xDSL se jedná o vektorovou VDSL2 po dvou účastnic- kých vedeních, což poskytuje přenos ve směru k účastníkovi až 200 Mb/s a ve směru od účastníka až 100 Mb/s (při průměru jader 0,4 mm to platí do vzdálenosti kolem 300 m), přičemž díky efektiv- nímu řízení provozního zatížení je zajištěna stabilní QoS. Mobilní pří- stup LTE pak umožňuje až 100 Mb/s, skutečná rychlost závisí na tom, co poskytuje mobilní operátor. Kombinace DSL a LTE WAN umožňuje v podstatě v jakékoliv lokalitě přijímat současně několik toků video v HD, a to i v oblastech dále od ústředny, kde je k dispo- zici pouze ADSL a nikoliv VDSL. Sdružování přenosové kapacity DSL a LTE nabízí mnoho možností např. IPTV přes DSL a další služ- by (např. prohlížení webových stránek) přes LTE nebo je DSL pou- žíván jako primární přístup a LTE slouží pro vyrovnání provozního zatížení, či jako redundantní v případě výpadku pevného přístupu. Navíc pro podporu distribuce obsahu na více zařízení v rámci domácnosti obsahuje HYBRIDGE přepojovač Ethernet se sedmi porty LAN pro gigabitový Ethernet a integrovanou WiFi 802.11n v pásmech 2,4 i 5 GHz, která poskytuje až 300 Mb/s. Možná je i podpora kanálů VoIP k udržení perfektní kvality audio i při vyso- kém provozním zatížení. Univerzálnost zařízení dokumentuje také, že modul LTE lze od brány oddělit a používat ho samostatně jako mobilní přístupový bod LTE. V jednom produktu tak zákazník zís- ká kvalitní a spolehlivé pevné vysokorychlostní připojení, výkon- nou domácí síť i nejlepší mobilní přístup v jednom. ■ Světově první zařízení DSLTE Consult | Components | Logistics | Support Tel. +49 7231 801 0 www.rutronik.com 40 years – Committed to Excellence

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 SOUČÁSTKY A SYSTÉMY 40 Modul DT1100 (obr. 1) umožňuje vzájemný převod ana- logových veličin a jejich galvanické oddělení. Vstupní a výstupní rozsahy jsou uvedeny níže, obsahují nečas- těji používané signály. Novinkou je nyní, že uvedené rozsahy a dokonce i vlastní rozsahy lze nastavit přes rozhraní USB. Obr. 2 ukazuje základní okno konfigurač- ního programu. Původní množství typů tak bylo zredu- kováno na dva, které se liší jen napájením. To dodava- teli umožňuje mít převodníky DT1100 skladem. Základní vlastnosti: – Vstupní rozsahy: 0–20 mA, 4–20 mA, 0–60 mV, ±60 mV, 0–5 V, 0–10 V, ±10 V, 0–60 V, ±60 V, vlastní. – Výstupní rozsahy: 0–20 mA, 4–20 mA, 0–5 mA, 0–10 V, vlastní. – Novinka: Konfigurace rozsahu přes USB (kabel je součástí dodávky). – Napájecí napětí vysílače: 18 VDC. – Nelinearita lepší než 0,01%. – Teplotní koeficient < 50 ppm na °C – Napájení 24 V DC nebo 230 V AC/DC. – Montáž na lištu DIN 35mm. – Šířka 12,5 nebo 17,5mm. Převodník DT1100 nabízí na vstupní straně také napájecí napě- tí +18 V, které lze využít např. pro napájení připojeného snímače. Rozsah 60 mV je vhodný pro měření napětí na bočnících. Modul DT1100 dodává Papouch s.r.o., je možné zapůjčit jej k vyzkoušení a technici dodavatele jsou připraveni poradit s jeho aplikací. www.papouch.com ■ Panelový teploměr DT4120 (obr. 1) je určen pro měření teploty pomocí odporových čidel Pt100. Teploměr umožňuje zobrazení teploty, lze nastavit limitní výstup a umí komunikovat po lince RS485 protokolem Modbus RTU. Základní vlastnosti: – Připojení čidla Pt100, Pt500 nebo Pt1000, dvouvodičově až čtyřvodičově. – Rozsah měřené teploty –200 °C až +800 °C. – Rozlišení 0,1 °C. – Pětimístný LED displej s výškou 14,2 mm. – Detekce minimální a maximální hodnoty. – Galvanicky izolovaný výstup 0(4)–20 mA. – Dva reléové limitní výstupy. – Komunikace linkou RS232 nebo RS485, protokol Modbus RTU. – Napájení 24 V AC/DC nebo 230 V AC. – Rozměry 96 × 48 mm. – Krytí IP 65 (panel). Uvedené výstupy je možné si zvolit. Komu- nikace protokolem MODBUS RTU umožňuje přenos dat do nadřízeného systému. Na vstu- pu mohou být připojená i jiná odporová čidla (např. snímač polohy), stačí vypnout lineari- zaci pro teploměry. Rozsah měřeného odporu je 0 až 4 000 Ω. K dispozici je i verze s LCD displejem. Modul DT4120 dodává Papouch s.r.o., je možné zapůjčit jej k vyzkoušení a technici doda- vatele jsou připraveni poradit s jeho aplikací. www.papouch.com ■ Obr. 1 Převodník a oddělovač analogových signálů DT1100 lze konfigurovat přes USB Obr. 2 Základní okno konfiguračního programu Obr. 1 Panelový teploměr DT4120 zná i protokol Modbus RTU DT1100: univerzální převodník analogových signálů DT4120: panelový teploměr pro Pt100

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 SOUČÁSTKY A SYSTÉMY 41 Datová síť Ethernet již dávno opustila kancelářské prostředí a za‑ bydlila se v průmyslu. S touto změnou přišly i nové požadavky na síťové prvky. Požadována je spolehlivost, odolnost vůči vlivům prostředí i elektromagnetickému rušení a parametry specifické pro různé druhy síťových aplikací používaných v průmyslu. Westermo Teleindustri je švédská firma, nyní součást nadnárodního koncernu Beijer, která vyrábí komponenty pro průmyslové komunikace od roku 1975 a své téměř již čtyřicetileté zkušenosti zúročila i při vývoji a výrobě ethernetových síťových prvků. Výhodou výrobků Westermo je ucelená koncepce zahrnující komunikační prvky všech úrovní, jejichž kombinací lze vybudovat libovolnou ethernetovou i hybridní síť, jednoduchou či redundantní. Kromě ethernetových přepojovačů zde naleznete i SHSDL exten‑ dery pro přenos ethernetu po metalickém páru (15 km/30,4 Mb/s), směrovače, modemy a další komponenty. Základem každé ethernetové sítě je přepojovač (switch). Ten nej‑ vhodnější si u Westerma můžete vybrat z široké rodiny přepojovačů Lynx. V nabídce jsou různé kombinace čtyř nebo osmi metalických portů 10/100, případně dvou optických portů SFP 10/100/1000 a několika typů sériových portů USB nebo RS‑232/422/485. Všechny přepojovače Lynx jsou samozřejmě řízené. Využití portů a vnitřní funkce přepojovače závisí na vestavěném softwaru, pracujícím na operačním systému WeOS s linuxovým jádrem. Tento operační systém byl vyvinut ve Westermu a zajišťuje úplnou kompatibilitu v rodině ethernetových produktů Westermo. Jeho služby jsou však otevřené většině standardů ethernetové komunikace. Funkci inter‑ ního softwaru lze volit v několika úrovních. Vybrané přepojovače pak mohou např. zastávat i funkci směrovače nebo firewalu. Tím se zjednoduší topologie sítě, ušetří náklady a zvýší spolehlivost. Silnou stránkou výrobků Westermo je odolnost proti vlivům extrémního prostředí a spolehlivost. Konstruktéři firmy Westermo kladli na tyto parametry maximální důraz. Ve výrobcích Westermo např. nenajdete elektrolytické kondenzátory, jejichž použití by sni‑ žovalo střední dobu mezi poruchami (Mean Time Between Failures, MTBF). Životnost elektrolytických kondenzátorů je relativně nízká již sama o sobě a zkracuje se s každým, byť krátkodobým vysta‑ vením kondenzátoru vyšší teplotě. Při posuzování MTBF síťových prvků nabízených různými výrob‑ ci se v každém případě vyplatí pozorné čtení nejen technických parametrů, ale i různých poznámek pod čarou a informací o stan‑ dardech, podle kterých jsou parametry stanoveny. Například, ne každý si všimne, že mnoho firem tiše opouští výpočet MTBF podle armádního standardu MIL a přechází na měkčí standard Telcordia. Pohled Telcordie na spolehlivost je mnohem pozitivnější a výpo‑ četní model vlivu konstrukčních prvků i prostředí je podstatně zjed‑ nodušený. Telcordia SR332 byl původně firemním standardem pro komerční výrobky z oblasti telekomunikační techniky a k údajům MTFB je třeba podle toho přistupovat. Westermo posuzuje MFTB přepojovačů Lynx podle přísné armádní normy MIL‑HDBK‑217F. Tabulka 1 ukazuje porovnání obou standardů. Jiný příklad vylepšování parametrů odolnosti lze nalézt v katalo‑ gu jednoho z dodavatelů průmyslové komunikační techniky, kde je nečekaně vysoký údaj o okolní pracovní teplotě doplněn poznám‑ kou, že dlouhodobé vystavení výrobku této teplotě se nedoporučuje. Na rozdíl od toho, rozsah pracovních teplot přepojovačů Westermo Lynx vždy platí pro celou dobu životnosti výrobku. Další informace o výrobcích společnosti Westermo si vyžádejte v kterékoliv kanceláři společnosti FCC průmyslové systémy s.r.o. www.fccps.cz ■ LYNX Robustní switche do pRůmyslových pRostředí Praha 8, tel.: +420 266 052 098 Ústí nad Labem, tel.: +420 472 774 173 PLzeň, tel.: +420 603 247 675 bratisLava, tel.: +421 2 591 040 67 email: info@fccps.cz převodNíkY, opakovače radiomodemY diaL-up, SHdSL modemY optické modemY GSm/GprS modemY 3G routerY etHerNetové SwitcHe FCC průmyslové systémy s.r.o. – spolehlivé komponenty pro průmyslovou automatizaci a průmyslové komunikace Tabulka 1 Porovnání standardů MIL a Telcordia (převzato z materiálů firmy Vicor) MIL‑HDBK‑217 Telcordia SR332 rozšíření a akceptace uznáván celosvětově popularita roste, ale není uznáván všude původ navržen pro armádu navržen pro telekomunikace modely součástí zahrnuje navíc plošné spoje, paměti a další převážně modely součásti telekomunikačních a počítačových systémů modely prostředí omezený počet modelů vysoký počet modelů prostředí model kvality součástek jednotný, čtyři úrovně kvality specifické modely pro různé druhy součástek Obr. 1 Rodina přepojovačů Westermo Lynx Komponenty ethernetových sítí: buďte ostražití při čtení technické dokumentace

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 MĚŘICÍ/TESTOVACÍ TECHNIKA 42 Předplatné časopisu Sdělovací technika si můžete objednat na adrese redakce: Uhříněveská 40, 100 00 Praha 10 % 274 819 625, redakce@stech.cz Nepřehlédněte nabídku knih z nakladatelství Sdělovací technika. Objednávky knih můžete zasílat na: knihy@stech.cz

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 MĚŘICÍ/TESTOVACÍ TECHNIKA 43 Úvod Modulární architektura vysokofrekvenčních PXI přístrojů, jako jsou vektorový signálový analyzátor NI PXIe-5663 a vektorový signálo- vý generátor NI PXIe-5673, oba s frekvenčním rozsahem 6,6 GHz, předurčuje tyto přístroje k použití v rádiových měřicích systémech, které vyžadují fázově koherentní měření pro aplikace pracující s MIMO či tvarováním vysílacího diagramu. Na obr. 1 je vyobrazen typický měřicí systém se čtyřmi synchronizovanými analyzátory a dvěma syn- chronizovanými signálovými generátory, to vše v 18slotovém šasi NI PXI-1075. Tento článek popisuje technické poža- davky na konfiguraci fázově koherentního systému pro generování či měření rádiové- ho signálu. Kromě toho krok za krokem popisuje postup při kalibraci fázového zpoždění mezi několika rádiovými analyzá- tory pro dosažení nejlepšího možného výkonu. Generování fázově koherentního rádiového signálu Konfigurace jakéhokoliv fázově koherentní- ho rádiového systému vyžaduje synchroni- zaci všech hodinových signálů na zaříze- ních. Vektorový signálový generátor NI PXIe-5673 používá vzestupný měnič kmito- čtu (upconverter) pro převod signálu ze základního pásma do vysokofrekvenční oblasti. Obr. 2 ukazuje základní architekturu dvoukanálového vektorového signálového generátoru. Zdroje vzorkovacího hodinového signálu a místního oscilátoru (LO) musí být sdíleny mezi oběma kanály. NI PXIe-5673 se skládá ze tří modulů: CW generátoru NI PXI-5652, generátoru libovolných průběhů NI PXIe-5450 a modulátoru NI PXIe- 5611. Tyto moduly lze použít společně jako jednokanálový vektoro- vý signálový generátor, nebo jej lze kombinovat s dalšími funkční- mi generátory a vzestupnými měniči kmitočtu pro použití ve více- kanálových aplikacích. Na obr. 2 je kombinace standardního NI PXIe-5673 (se třemi moduly) a MIMO rozšiřující sady NI PXIe-5673. Rozšiřující sada obsahuje dodatečný funkční generátor a modulá- tor, které umožňují generování druhého signálového kanálu. Měření fázově koherentního VF signálu Vektorový signálový generátor NI PXIe-5673 lze pro vícekanálové aplikace doplnit také vysokofrekvenčním signálovým analyzátorem NI PXIe-5663. Když konfigurujete několik modulů NI PXIe-5663 pro fázově koherentní měření rádiového signálu, je třeba zajistit synchronizaci signálů z míst- ního oscilátoru se vzorkovacím signálem základního pásma a mezifrekvenčním signá- lem (IF). NI PXIe-5663 používá přímou kon- verzi signálu na mezifrekvenci a digitální konverzi do základního pásma. Tato archi- tektura je jedna z nejjednodušších konfigu- rací pro fázově koherentní měření, protože na rozdíl od tradičních superheterodynních vektorových signálových analyzátorů se mezi jednotlivými kanály synchronizuje pou- ze jeden signál z místního oscilátoru. Pro synchronizaci několika analyzátorů NI PXI- 5663 musíte mezi všemi analyzátory sdílet stejný mezifrekvenční vzorkovací signál a signál z místního oscilátoru, aby byla zajiš- těna fázová koherence všech kanálů. Příklad dvoukanálového systému ukazuje obr. 3, vektorový signálový analyzátor NI PXIe- 5663 se skládá z CW generátoru NI PXI-5652, Obr. 1 Typický fázově koherentní rádiový měřicí systém na bázi PXI Obr. 2 Synchronizace dvou kanálů pro generování rádiového signálu Konfigurace fázově koherentních rádiových měřicích systémů National Instruments Cezch Republic, s.r.o. Od chvíle, kdy byly rádiové vlny poprvé vysílány do éteru, hledají inženýři neustále nové způsoby využití mikrovlnných elektromagnetických signálů. Ačkoli byly rádiové signály použity v široké škále aplikací, existují dva typy aplikací, které využívají stejnou technologii, a to rádiové komunikace a radarové systémy. Obě aplikace jsou jedinečné v tom, že využívají prostorovou dimenzi elektromagnetických vln. V současné době využívá mnoho systémů pro rádiovou komunikaci koncept vícenásobné antény (MIMO), což dovoluje prostorové multiplexování. Kromě toho mnoho moderních radarových systémů využívá tvarování vysílacího diagramu (beamforming), které nahrazuje tradičně používané mechanické systémy pro směrování signálu. A právě tyto aplikace jsou hlavním stimulem poptávky po vícekanálových fázově koherentních rádiových měřicích systémech.

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 MĚŘICÍ/TESTOVACÍ TECHNIKA 44 sestupného měniče kmitočtu (downconvertor) NI PXIe-5601 a IF digitalizátoru NI PXIe-5622. Spo- jením tohoto vektorového signálového analyzáto- ru s další MIMO rozšiřující sadou NI PXIe-5663 a přidáním sestupného měniče kmitočtu a digita- lizátoru získáme dvoukanálový měřicí systém. Abychom porozuměli způsobu synchronizace mezi několika signálovými analyzátory, podívejme se na podrobnější blokové schéma analyzátoru NI PXIe-5663. Na obr. 4 je vidět, že ačkoliv se pro kon- verzi z VF pásma na mezifrekvenci používá jeden místní oscilátor, musí všechny analyzátory sdílet tři hodinové signály. Všechny rádiové kanály musí sdí- let signál z místního oscilátoru, vzorkovací signál analogově číslicového převodníku (ADC) a číslico- vě řízený oscilátor (Numeric Controlled Oscillator, NCO) digitálního sestupného měniče kmitočtu (Digital Down Conver- sion, DDC). Z obr. 4 je také patrné, že mezi digitalizátory stačí sdílet pouze hodinový signál 10 MHz. Ačkoliv sdílení 10 MHz referenčního signálu vnáší mezi kanály nekorelovaný rozptyl fází, úroveň fázového šumu vznikajícího na mezifrekvenci je maskována fázovým šumem sig- nálu místního oscilátoru ve vysokofrekvenční oblasti. Charakteristiky digitálního sestupného měniče kmitočtu Než bude možné určit přesné metody pro kalibraci fázově kohe- rentních rádiových měřicích systémů, je třeba porozumět jak sledo- vat charakteristiky rádiového signálu v základním pásmu. Například vektorový signálový generátor a vektorový signálový analyzátor jsou propojeny přímo a mají shodnou středovou frekvenci. Jak uka- zuje obr. 5, převedený rádiový signál s frekvencí shodnou se stře- dovou frekvencí analyzátoru se v základním pásmu jeví jako stej- nosměrný signál. Kromě toho lze analyzovat také fázi (Θ) signálu jako funkci času, protože signál v základním pásmu je komplexním průběhem. Obr. 5 ukazuje, že průběh fáze v závislosti na čase se jeví jako konstantní fázový posun pouze v případě, že vektorový signálový generátor a analyzátor mají synchronizovanou fázi. Oproti tomu rádiový signál, který je proti středové frekvenci ana- lyzátoru mírně posunut, dává rozdílné výsledky. Fázově posunutý signál po převodu do základního pásma produkuje sinusové sig- nály I (a také Q). Frekvence signálu v základním pásmu je navíc shodná s rozdílem frekvencí vstupního signálu a středové frekvence analyzátoru. V důsledku toho je vztah mezi fází a časem lineární, viz obr. 6. Obr. 6 ukazuje nárůst fáze o přibližně 360 stupňů každou mikro- sekundu. To indikuje, že generovaný signál je proti středové frek- venci analyzátoru posunut přesně o 1 MHz. Malý, ale konstantní fázový posun se udržuje i mezi dvěma digitalizátory se simultán- Obr. 3 Synchronizace dvoukanálového vektorového signálového analyzátoru Obr. 5 Vysvětlení vlivu frekvenčního posunu na signály v základním pásmu Obr. 4 Podrobný blokový diagram vektorového signálového analyzátoru NI PXIe-5663 Obr. 6 Vztah fáze a času pro 10 MHz signál v nekalibrovaném systému Obr. 7 Testovací zapojení pro kalibraci fáze dvoukanálového rádiového analyzátoru

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 MĚŘICÍ/TESTOVACÍ TECHNIKA 45 ním vzorkováním. Tento diskrétní fázový rozdíl je způsoben rozdílnou délkou kabelů vedoucích od místního oscilátoru k jednotlivým sestupným měničům kmitočtu. V následu- jící části ukážeme, jak lze tento fázový posun snadno kompenzovat úpravou počáteční fáze sestupného měniče kmitočtu jednoho z rádiových kanálů. Jedna z nejpřesnějších metod měření fázového posunu mezi dvěma analyzátory zahr- nuje generování signálu se středovou frekvencí obou analyzátorů, viz obr. 7. Při použití rozbočovače a kabelů se stejnou délkou můžete změřit časovou závislost fáze pro každý analyzátor. Pokud jsou signálový generátor i analyzátor nastaveny na stejnou stře- dovou frekvenci, lze pro každý analyzátor odečíst konstantní průběh fáze v čase, viz obr. 8. Obr. 8 ukazuje, že dva analyzátory sdílející stejný signál z místního oscilátoru a IF vzor- kovací signál si v průběhu času zachovávají konstantní fázový posun. Fázový rozdíl mezi analyzátory (∆Θ = 71,2 stupňů) lze jednorázově změřit a kompenzovat upravením počá- teční fáze NCO v DDC. NCO je v podstatě digitální sinusoida se středovou frekvencí IF, která se používá pro tvorbu výsledných signálů I a Q v základním pásmu. Na obr. 8 lze vidět, že zřetězené VF analyzátory mají pro určitou středovou frekvenci fázový posun nos- né o 71,2 stupňů. Přesný fázový posun se určí kombinací délky kabelu k druhému míst- nímu oscilátoru a použité středové frekvence. Při aplikaci fázového posunu 71,2 stupně na NCO hlavního DDC můžete úspěšně synchronizovat fázi signálů v základním pásmu na obou kanálech, viz obr. 9. Pokud provedete kalibraci NCO každého analyzátoru, váš systém dokáže měřit fázo- vě koherentní rádiové signály na dvou či více kanálech. Pro vícekanálové aplikace lze synchronizovat až čtyři VF vektorové signálové analyzátory NI PXIe-5663. Závěr Nově se objevující technologie jako MIMO nebo tvarování vysílacího diagramu kladou na zkušební techniky a inženýry nové nároky a modulární rádiové měřicí systémy před- stavují vhodné řešení pro zajištění vysoké přesnosti měření za rozumnou cenu. PXI pří- stroje jako jsou NI PXIe-5663 a NI PXIe-5673 lze použít pro tvorbu fázově koherentních rádiových měřicích aplikací až pro konfigurace MIMO 4 × 4. ■ Obr. 8 Každý ADC se simultánním vzorkováním má konstantní fázový posun Obr. 9 Průběh fáze v čase pro kalibrované fázově koherentní rádiové měřicí kanály

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 MĚŘICÍ/TESTOVACÍ TECHNIKA 46 Společnost Agilent Technologies je přední světový výrobce stejno- směrných řízených zdrojů, které nalézají své uplatnění jak ve výrobě elektronických zařízeních, tak ve výzkumu a vývoji. Letos firma Agi- lent uvedla dvě zcela nové rodiny stejnosměrných zdrojů, které jsou určeny zejména pro výkonově náročné aplikace. Nové zdroje rodiny Agilent Advanced Power System (Agilent APS, modelové označení N6900 a N7900, obr. 1) jsou určeny pro náročné výrobní a vývojové aplikace s maximálním požadovaným výkonem do 2 kW a vysokými nároky na dynamické schopnosti zdrojů. V prv- ní fázi jsou zdroje Agilent APS k dispozici v celkem 24 variantách s maximálním výkonem 1 kW nebo 2 kW. Tyto zdroje nabízejí celou řadu unikátních vlastností, které je předurčují pro ty nejnáročnější apli- kace např. při testování automobilové elektroniky, avioniky, DC/DC měničů apod. Mezi tyto vlastnosti, kterými se zdroje Agilent APS odli- šují od všeho, co bylo doposud dostupné na trhu, patří zejména: – vysoká rychlost realizace změny výstupního napětí (pro zvýšení 500 µs, pro pokles 350 µs); – plně dvoukvadrantový provoz (zdroj i zátěž); – dva 18bitové digitalizátory pro precizní měření napětí a proudu se vzorkování 200 kvz/s; – režim programovatelného generátoru pro generování zákaznic- kých průběhů napětí a proudu; – záznamové zařízení Black Box Recorder (BBR) pro nahrávání stavu a výsledků měření zdroje po dobu až 10 dnů (rychlost záznamu 10 údajů za sekundu); – možnost paralelního spojení až pěti zdrojů a vytvoření systému o celkovém výkonu až 10 kW. Navzdory vysokému výkonu jsou zdroje Agilent APS dodávány v kompaktním šasi určeném pro montáž do standardního přístro- jového stojanu o výšce 1U (1 kW modely) nebo 2U (2 kW modely). Standardně jsou vybaveny rozhraními LAN (LXI-Core), USB a GPIB. Součástí dodávky je i softwarová aplikace Power Assistant Soft- ware pro řízení a nastavování zdrojů Agilent APS a stahování a pro- hlížení dat ze záznamníku BBR. Další novinkou jsou zdroje rodiny Agilent N8900A (obr. 2), které jsou určeny spíše pro všeobecné použití v aplikacích s požadav- kem na výstupní výkony od 5 kW výše. Celkem je k dispozici 14 modelů s různými kombinacemi maximálních výstupních napětí a proudů a výkony 5, 10 a 15 kW. Díky funkci „autoranging” umí tyto zdroje poskytnout vyšší rozsahy napětí a proudů než běžné zdroje s klasickou obdélníkovou charakteristikou na výstupu. Například 15kW zdroj N8951A tak umožňuje dodávat proud 187,5 A při maxi- málním napětí na výstupu 80 V nebo udržovat výstupní napětí 29,4 V při maximálním výstupním proudu 510 A. Zdroje Agilent N8900A jsou rovněž montovány do kompaktních šasi pro standard- ní přístrojové stojany, tentokráte však s výškou 3U. Kromě počíta- čového řízení (rozhraní LAN, GPIB, USB) je možné tyto zdroje řídit a monitorovat přes analogový napěťový signál 0 až 10 V. Pokud je po- třeba vyšší výstupní výkon a proud, lze paralelně propojit až sedm zdrojů a získat tak DC zdroj s výkonem vyšším než 100 kW. Díky architektuře master/slave se z hlediska řízení a ovládání chová takový systém sedmi spojených zdrojů navenek jako jediný přístroj. Další informace o nových DC zdrojích Agilent Technologies získáte na www.agilent.com/find/APS nebo na www.agilent.com/find/N8900, případně u společnosti H TEST a.s., autorizovaného distributora měřicí techniky Agilent Technologies pro Českou republiku a Sloven- sko. www.htest.cz ■ Obr. 1 Agilent APS Obr. 2 Agilent N8900 Stejnosměrné zdroje Agilent Technologies pro nejnáročnější a nejvýkonnější aplikace

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 MĚŘICÍ/TESTOVACÍ TECHNIKA 47 Firma Tektronix představila během výstavy IBC 2013 v Amster- damu nový přenosný video waveform monitor WFM2300. Novinka představuje ideální řešení pro instalaci a údržbu v profesionál- ních video systémech. Přenosná, mechanicky odolná konstruk- ce zahrnuje LCD displej s vysokým jasem a nízkou spotřebou. Přístroj může pracovat s AC/DC adaptérem, na interní baterii, která je vyměnitelná a případně lze využít externí dobíječ a další bateriovou sadu. Hmotnost přístroje včetně baterie je 1,8kg. Při pohledu na horní část přístroje je možné spatřit vstup SDI, který automaticky detekuje SD-SDI, HD-SDI, Dual link a 3G-SDI signály (3G podpora je jako zvlášť placené rozšíření). Hned ved- le je BNC vstup označený jako MULTI-IN, ten kromě video signá- lů detekuje i AES/EBU a LTC signály. Dále je zde SDI OUT pro výstup buď vybraného vstupního signálu na některém z předcho- zích vstupů anebo slouží pro testovací signály z interního gene- rátoru. Ve stejné sekci jsou dva konektory označené STRESS LOOP. Ty slouží pro vložení virtualizovaného 20m kabelu Belden 1694A a interferujícího signálu do příchozího nebo generovaného signálu. Poslední dva BNC konektory jsou REF IN a AES OUT. Jednou z novinek je, že mezi I/O porty přibyl SFP konektor pro optické linky SDI (SMPTE297). Do této části se ještě vešel USB port a napájecí konektor. Port USB, stejně jako LAN, lze použít pro dlouhodobé sledování chyb v signálu podle nastavených para- metrů. Při pátrání po nových funkcích nelze zapomenout na měření na fyzické vrstvě. WFM2300 zvládá diagramy oka, měření náběž- ných a spádových hran, překmitů i jitteru. Obrazovku lze klasicky rozdělit do čtyř segmentů a analyzovat najednou video, audio až 16 kanálů, data a další. Přístroj lze volitelně rozšířit o podporu 3G-SDI, analýzu Dolby E, měření a monitorování hlasitosti, optický vstup/výstup a možnost DATA nabízí analýzu ANC (708 a 608 skryté titulky, teletext a OP47 titulky, AFD, CGMS-A) a kontrolu ANC dat. Nový Tektronix WFM2300 nabízí přístroj v bateriovém pro- vedení, který se svými možnostmi a vlastnostmi blíží moni- torům v klasickém provedení. Některé vlastnosti jsou pak unikátní (STRESS LOOP, SFP port) a podporují určení tohoto přístroje pro kontrolu a montáž či údržbu a servis v TV tech- nologiích. Bližší informace poskytne firma Testovací technika s.r.o. www.teste.cz ■ Obr. 1 Konektory WFM2300 Obr. 2 Čelní panel WFM2300 Klub Sdělovací techniky Členství v klubu přináší tyto výhody: l předplatné časopisu Sdělovací technika l zvýhodněné vstupné na vybrané konference pořádané Sdělovací technikou l přístup do placené sekce na www.stech.cz l 15% sleva na knihy našeho nakladatelství Základní cena ročního předplatného je 480 Kč Více na www.stech.cz. Členem Klubu Sdělovací techniky se automaticky stáváte při objednávce celoročního předplatného časopisu Sdělovací technika. Bateriový Tektronix pro monitoring a analýzu SDI signálu

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 MĚŘICÍ/TESTOVACÍ TECHNIKA 48 Společnost HAMEG Instruments uvádí na trh novou modelovou řadu kompaktních přístrojů HMC v polovičním 19" formátu. Prvním přístrojem v řadě HMC je špičkový, 5 ¾ místný digitální multimetr. Všechny přístroje v modelové řadě jsou certifikovány podle stan- dardu LXI a podporují protokol USB TMC pro komunikaci přes roz- hraní USB a také přes virtuální port COM (VCP). K dispozici jsou i varianty s integrovanou sběrnicí GPIB. Společnost HAMEG Instruments je známá svými osciloskopy, které se úspěšně prosazují zejména díky přitažlivému poměru ceny a výkonu. Mezi výrobky společnosti HAMEG už po mnoho let patří napájecí zdroje, spektrální analyzátory a programovatel- né systémové přístroje, jako jsou vysokofrekvenční syntezátory, generátory kmitočtů nebo měřiče LCR. HAMEG, dceřiná firma společnosti Rohde & Schwarz, nedávno uvedl na trh modelovou řadu HMO3000 (osciloskopy pro smíšené signály, s šířkou pásma až 500 MHz) a pokračuje v další expanzi uvedením modelové řady HMC. Úvodním produktem nové řady je digitální multimetr HMC8012. Na rozdíl od typického 5 ½ místného formátu zobrazení nabízí nový produkt HAMEG 5 ¾ místné zobrazení (480 000 bodů), tím nabízí čtyřikrát větší měřicí rozsah bez jakýchkoliv požadavků na jeho přepínání. Nový přístroj usnadňuje měření v měřicí kategorii II s napětím až 600 V (oproti běžným přístrojům nabízejícím pouze 300 V). Multimetr HMC8012 měří proudy s využitím pouze jedné vstupní svorky v celém měřicím rozsahu. Není nutné manuální přepojování měřicích vodičů při změně rozsahu. Navíc, vestavě- ný wattmetr umožňuje měřit i výkon při měření stejnosměrných veličin. Na stejnosměrném rozsahu má multimetr základní přesnost 0,015 % a zobrazuje až 3 měřené veličiny na jasném, barevném displeji LCD TFT. Na displeji se může například zobrazovat stejno- směrné napětí, střídavé napětí a příslušné statistiky. Multimetr nabízí celkem 12 různých měřicích funkcí: měření střídavého napě- tí a proudu, měření skutečné efektivní hodnoty stejnosměrného napětí a proudu, dvou- a čtyřvodičové měření odporu, měření kapacity, test propojení, test diod, měření teploty a výkonu. Nabíd- ku parametrů přístrojů završuje celá řada matematických funkcí (například testování překročení mezí, zjišťování maxim a minim, středních hodnot, stejnosměrného posuvu, stejnosměrného výko- nu a měření v poměrných jednotkách dB a dBm), které mohou pomoci v měřicích úlohách. Měření skutečné efektivní hodnoty na rozsahu AC+DC nabízí velmi užitečný doplněk. Schopnost zobrazovat až tři měřené hod- noty současně, umožňuje pohodlně měřit stejnosměrná napětí se superponovaným střídavým napětím nebo stejnosměrné proudy se superponovaným střídavým proudem. Tato funkce je výhodná například při vývoji osvětlovacích prvků se svítivými diodami (LED), protože se pro jejich řízení většinou používají signály s pulzní šíř- kovou modulací (PWM). Multimetry se standardními monochromatickými displeji mohou mít pro testy překročení mezí implementovanou pouze akustickou signalizaci. Primární měřená hodnota, která leží v definovaném tolerančním pásmu, je zobrazována zeleně, vyšší nebo nižší hod- noty jsou zobrazovány červeně. Z hlediska četnosti a rychlosti měření dokáže Multimetr HMC8012 spolehlivě uhájit přední pozici ve srovnání s konkuren- cí. V závislosti na zvoleném rozsahu je například k dispozici až 200 měření za sekundu. Charakteristickou vlastností přístroje je, funkce sběru dat, která umožňuje ukládat měření nejen do inter- ní paměti s kapacitou 50 000 měřicích bodů, ale i na připojené USB paměti. Při použití paměťového zařízení USB se systémem souborů FAT nebo FAT32 je kapacita daného paměťového média jediným omezením počtu záznamů. Multimetr HMC8012 je proto ideálním přístrojem pro série měření, které mají neomezenou dél- ku a které se provádějí bez použití počítače nebo infrastruktury pro dálkový přístup. Přístroje nové řady HMC jsou vybaveny několika rozhraními, a proto jsou přirozeně vhodné pro použití v prostředích automati- zovaného testování. Všechny přístroje této modelové řady jsou certifikovány podle standardu LXI (LAN-based eXtensions for Instrumentation). Implementováním základních funkcí LXI získáte přístup k webovému serveru (přes rozhraní LAN) pro nastavení měřicího přístroje. Další základní komponentou pro certifikaci pod- le LXI jsou ovladače přístroje IVI (Interchangeable Virtual Instru- ment). Společnost HAMEG poskytuje pro modelovou řadu HMC. ovladače IVI.net, které vycházejí z platformy Microsoft .NET Fra- Obr. 1 Wattmetr při měření stejnosměrných veličin Obr. 2 Měření stejnosměrného a střídavého napětí Nová řada kompaktních přístrojů HMC z produkce HAMEG Instruments

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 MĚŘICÍ/TESTOVACÍ TECHNIKA 49 mework 4. Pro novou řadu jsou samozřejmě k dispozici obvyklé ovladače LabView i ovladače LabWindows/CVI. Všechny přístroje řady HMC mají kromě rozhraní LAN i port USB Device. Rozhraní umožňuje nastavit, zda budete s přístrojem komunikovat přes virtuální port COM (VCP) nebo s využitím proto- kolu USB TMC. Tradiční verze VCP umožňuje komunikovat s pří- stroji řady HMC s využitím libovolného terminálového programu pomocí příkazů SCPI. V případě multimetru HMC8012 jsou příkazy maximálně kompatibilní s multimetry 34401A a 34410A společnosti Agilent. Pro modelovou řadu HMC je samozřejmě volně k dispozici software „HMExplorer“ od společnosti HAMEG. Jedná se o aplikace pro systém Windows, která pro přístroje HMC nabízí funkci termi- nálu, možnost snímat kopie displeje a načítat naměřené údaje z paměti přístrojů HMC. Moderní alternativou k virtuálnímu portu COM je dálkové ovlá- dání přístrojů řady HMC s využitím protokolu USB TMC. TMC je zkratka pro „Test & Measurement Class“ (Třída testování a měření) vyžadující (pro komunikaci) pouze instalaci ovladačů VISA do sys- tému Windows. Při návrhu TMC byla, jako model struktury, použita sběrnice GPIB. Hlavní výhodou třídy USB TMC je, že řídicí software může s využitím načítání zvláštních registrů určit, zda byly příkazy dokončeny a zda byly zpracovány správně. Naproti tomu komuni- kace přes VCP vyžaduje, aby byly v řídicím softwaru zahrnuty mechanizmy analýzy a dotazování, což může výrazně zatěžovat rozhraní měřicích přístrojů. Stavové registry TMC řeší tento pro- blém v rámci USB TMC stejným způsobem, jakým je řešen v pří- padě rozhraní GPIB pro hardware, totiž s využitím odpovídajících řídicích linek. Kromě funkcí GPIB, které jsou k dispozici v protokolu USB TMC, lze všechny přístroje řady HMC volitelně doplnit zabudovaným fyzickým rozhraním GPIB. Toto řešení bude přitažlivé zejména pro ty uživatele, kteří toto rozhraní již využívají. Původní přístroje mohou být nahrazeny přístroji z řady HMC s vynaložením minimál- ního úsilí. Pro jednodušší nahrazení stávajících přístrojů byla modelová řada HMC navržena v polovičním 19" formátu. Přístro- je je možné doplnit adaptéry pro instalaci do 19" stojanů, praktic- kých a používaných v průmyslových aplikacích. Přístroje řady HMC lze díky jejich provedení používat i jako stolní. Pro všechny modelové řady HAMEG je charakteristické, že jednotlivé přístroje lze stavět na sebe, a tato vlastnost zůstane zachována i pro novou kompaktní řadu. Celá modelová řada HMC je certifikována skupinou CSA a přístroje z ní si můžete objednat s kalibračním protokolem od výrobce. Tak jako u všech ostatních přístrojů vyráběných specialistou na měřicí přístroje, společností HAMEG (sídlí v Mainhausenu ve spolkové zemi Hesensko), byla i nová modelová řada kompletně vyvinuta v Německu a je vyrábě- na v Evropské unii v závodech mateřské společnosti Rohde & Schwarz. (ve výrobní závodě Rohde&Schwarz Vimperk) Více informací o měřicí technice Hameg Instruments naleznete na www.hameg.com. nebo v internetovém obchodě společnosti Rohde & Schwarz Praha, s.r.o. – http://webstore.rohde-schwarz.com/cz/. www.rohde-schwarz.cz ■ Obr. 3 Měřená hodnota v tolerančním rozsahu Obr. 4 Měřená hodnota mimo toleranční rozsah

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 ANGLICKÉ LISTY 50 Google Play On 6 March, 2012, Google merged Android Market and Google Music into one service – Google Play (GP). It is the official distributi- on service for applications designed for the Android platform, which was developed and maintained by Google. It allows users to brow- se and download programs and applications, as well as music, magazines, books, movies and many other data, which were relea- sed by Google. Applications are provided either free of charge or for a fee, depending on the type of the application. Applications can be downloaded directly to the device or via web browser. The security of Google Play is divided into several parts. Since Android is an open platform, it is open to a large number of developers. With the current pace of issuing applications, it is impossible to review and approve all these applications in detail, similarly as Apple does it on AppStore. Google relies rather on prevention, detection of malicious applications and rapid solutions to problems in the following form: – Checking the draft and auditing the security architecture before issuing a new version of OS. – Monitoring and reviewing the current version of OS by the com- munity of developers and experts – better detection of errors and security flaws. – Quick response to reported incidents – the active involvement of users. – Periodic checks and removal of dangerous Google Play appli- cations (and subsequent blocking of developer accounts). – Google Bouncer – applications control - Bouncer scans all new apps based on AppStore model (including updates), developer accounts and legacy applications. – Since the version 3.9.16, a local control of installed applications is incorporated in Google Play Store. Users are warned of the potential risk (by pop-up messages and warning icons), or the installation of a particular application is blocked. Third-party sources Apart from GP, there is also a large number of unofficial distributi- on portal applications. Compared to GP they have their advanta- ges and disadvantages. Their main advantages include: – Applications for free and various promotions. – Localization into multiple languages – mainly used in Asia. – Possibility to install recommended apps and better selection and application filtration than GP. The main disadvantage is the necessity of setting up your devi- ce to permit the installation of applications from unofficial sources, which may lead to the installation of various malware. Also these repositories in the vast majority of cases lack any control applica- tions issued, which may again lead to malware infected machines. The best known third-party repositories include: – Amazon Appstore for Android – includes checking of issued applications. – GetJar – interconnected with Facebook. – Slide ME – also includes checking of issued applications. – F-Droid – contains only free applications. – Appoke – interconnected with Facebook a Twitter. Application store (in) security The security of Google Play has been described above. Its essen- ce was to start sharing and downloading applications, music, videos and other content for Android OS. The open platform should apply the principle of confidence in the applications, i.e. they do not contain malicious code (like in the Linux community). Perhaps this was also true initially, but as the platform was expanding and the number of its users increased, the number of malicious applicati- ons in GP gradually increased as well. Google has therefore deci- ded to fight against this phenomenon, but the situation is still not ideal. In the absence of the approval process, which is used in the Apple AppStore, harmful application may still be issued despite the initial inspection. Also the new system Bouncer is not yet fully effe- ctive. Its vulnerability and by-pass options were described several weeks after it had been commissioned. Even before it was put into operation, different researchers had tried to address the problem of detecting malicious applications without requiring the approval process. These methods are not only applicable to GP, but also to other (third-party) application repositories (markets). In the next section, we will describe two highly interesting proposals. AppInspector One of the first proposals to screen applications on markets was AppInspector revealed in 2011. This system eliminates the need to wait for approval of the application and shall take place before In the last part of the cycle of articles about Android OS, we will present the situation in the distribution of applications for this OS. Distribution services and servers are in fact the first line of defense in securing OS Android. Fig. 1 Google Play [3] Google Play another way of securing OS Android Ing. Juraj Varga, RNDr. Eva Kostrecová, PhD.

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 ANGLICKÉ LISTY 51 an application is installed on the device. The proposed system is based on installing applications on virtual devices running in cloud environments. Here is tested and verified their safety. More- over, in a virtual environment devices can run in parallel, thereby dramatically increasing the efficiency of the system. For this to work, it must address three basic questions: – How to track and record the flow of sensitive information? – How to identify security breaches or privacy from the collected data? – How to ensure that the analysis of the code will be thorough? Before implementing, the authors defined a simple model of a security breach and invasion of privacy. To monitor running appli- cations (information flow), they used the tagging method. Moreover, they also introduced monitoring and recording of events, such as access to GPS, network or data storage. Of course, the amount of such records would be difficult to handle in a reasonable time, the- refore only records related to the pre-defined sensitive data or ope- rations are selected for analysis. For security analysis, the authors propose to use dependency graphs. These graphs illustrate the path of the event, which is the cause of such misuse of sensitive data through an application data stream to exit the application, which was designated as a security flaw. On the charts we can then perform a further analysis of the behavior of the application and cre- ate rules to be applied in a further analysis. Another element analy- sis is monitoring whether the application uses all the permissions declared in the manifest. This should serve as a guide for develo- pers to create secure applications. The biggest problem with this proposal is that it is quite difficult to generate all possible inputs for applications and then monitor the data streams. Generating random input was inadequate, that is why authors chose a systematic appro- ach. It uses the so-called concolic execution, which combines spe- cific (testing with random inputs) and symbolic (systematic scan- ning of all branches of code) implementation code. Correct setting and combining these methods can be real-time to cover a large number of executable paths in the code of the application. Its disa- dvantage is the need for modifications of Dalvik Virtual Machine to run the application. Some elements of this proposal were partially incorporated into the security checks in the GP and Bouncer. DroidRanger However, most of the third-party markets do not care much for such a measure, so it was necessary to design a way to check the appli- cations on them. A good proposal seems to be DroidRanger system proposed in 2011. The system works with samples of downloaded free applications from multiple markets. These applications are then tested by a scheme called permission-based behavioral foot prin- ting, which is able to detect existing malware. All applications that pass this test then go into a filtering scheme called heuristics-based filtering scheme, which seeks to uncover previously unknown malware. Both schemes have been implemented in the system Dro- idRanger. The application works as follows: – Collecting applications from markets and storing them in a local repository. – Extraction of data on the author and required permissions, sub- sequent organization in the database. – The first test for the detection of known malware. – The second test for the detection of unknown malware. Detection of known malware Detection of known malware is divided into two parts: – Permission-based filtering. – Assignment of behavioral foot prints. Filtering based on permissions is used to retrieve applications that use only selected permission (e.g. INTERNET, RECEIVE_SMS), respectively combinations of them. This deletes the vast majority of applications (almost 98 %), that are not relevant to the next step of the analysis. The second step begins with a manual analysis of the behavior of known malware families. This way it is possible to specify the search method working with the required permissions, API calls, and analyze the data stream. Moreover, this model incorporates also the structural build of applications and thus cre- ates the basic types of behavior of malware. Detection of unknown malware Similarly to the previous part, this one is also divided into two steps: – Heuristic filtering. – Dynamic monitoring of application activity. Since there will be no malware samples for comparison, it is necessary to use other methods for detection. Two heuristics to track certain elements of Android that could potentially be misused are used here. The first heuristic is related to the dynamic loading of binary Java code from remote untrusted sites. During dynamic loading of code from the Internet, it is not possible to predict the behavior of the application – this is usually used to display various ads in applications. The second heuristic refers to dynamic code loading from a local source. Linux kernel still contains calls directly visible to applications written in native code, so that they can exploit weaknesses in the kernel and root the system. In addition, there is a special repository for Android apps in native code. Therefore, it is suspicious; if an application tries to hide such a code, respectively install it to a different directory. Using new heuristics, the system is able to identify new potentially dangerous behavior models. Using these two tests, 10 previously known malware families and their various modifications were discovered among all downloaded applications. The total time required for the examination of over 200 000 applications is approximately 4.5 hours. The proposed scheme also has a high resistance against false positive samples. This system is not perfect – it does not cover all possible variations of the behavior of applications. However, it provides the necessary foundation on which to build further research in this area. Conclusion To conclude, we can say that in terms of security of distribution sys- tems, the situation is quite complicated. The official repository Goo- gle Play is relatively well protected and is being continuously impro- ved. In contrast, other unofficial sources do pay much attention to application security. Therefore, users should be very careful when downloading applications from these sources because there is a relatively high risk that the device will be infected by some malware. The support of the grant VEGA 1/0173/13 is kindly announced. Review: Jitka Pavlikova, Bohumir Stedron REFERENCES [1] Gilbert, P. et. al.: Vision: Automated Security Validation of Mobile Apps at App Markets, In MCS ‘11 Proceedings of the second international workshop on Mobile cloud computing and services, 2011, p. 21–26. [2] Zhou, Y. et. al.: Hey, You, Get Off of My Market: Detecting Malicious Apps in Official and Alternative Android Markets, In Proceedings of the 19th Network and Distributed System Security Symposium (NDSS 2012), 2012, 13s. [3] http://developer.android.com/google/play-services/index.html [4] https://source.android.com/tech/security/

Sdělovací technika • www.stech.cz • 11/2013 TIRÁŽ 52 Příští čísla přinesouPříští čísla přinesou n SDĚLOVACÍ TECHNIKA telekomunikace – elektronika – multimédia Vydává RNDr. Petr Beneš v nakladatelství Sdělovací technika, s. r. o. ŠÉFREDAKTOR RNDr. Petr Beneš OBCHODNÍ ZASTOUPENÍ Bc. Jan Jiříček (tel.: 733 182 923) ODBORNÍ REDAKTOŘI Jaroslav Hrstka Ing. Jiří Kříž GRAFICKÁ ÚPRAVA, DTP Ivana Svobodová KONFERENČNÍ PROJEKTY, Eva Brixi MARKETING (tel.: 734 201 212) SENIOR ÚČETNÍ Věra Jurasová (tel.: 597 407 716) EXTERNÍ SPOLUPRACOVNÍCI Pavel Winkler Ing. Martin Roztočil Ing. Václav Udatný REDAKČNÍ RADA: Prof. Ing. Petr Moos, CSc., prorektor ČVUT, předseda redakční rady; RNDr. Bohumír Štědroň, Ph.D., katedra ekonomiky,managementu a humanitních věd ČVUT; Ing. Petr Solil, CzechInvest; Ing. Jaroslav Chýlek, ELVAC a.s., Ostrava; Doc. Ing. Jiří Koziorek, CSc., VŠB-TU Ostrava; Ing.IvoFerkl,Českátelevize;Doc.Ing.TomášKubálek,CSc., Fakulta mezinárodních vztahů VŠE v Praze; Doc. Ing. Václav Jirovský, CSc., Ústav bezpečnostních technologií a inženýr- ství, Fakulta dopravní ČVUT. Odborný recenzovaný časopis. Otisk povolen jen s uvede- ním původu. Za původnost, věcnou správnost nebo závaz- ky ručí autoři příspěvků. Předplatné zajišťuje jménem vydavatele firma SEND Předplatné, spol. s r.o. Ve Žlíbku 1800/77, Hala A3, 193 00 Praha Horní Počernice, tel.: 225 985 225, 777 333 370, fax: 225 341 425, send@send.cz. Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatitelem se řídí všeobecnými obchod- ními podmínkami pro předplatitele. Informace o předplat- ném podá a objednávky z ČR přijímá redakce, každá administrace ÚDS, a. s., doručovatel tisku a předpla- titelské středisko. Předplatné na Slovensku zajišťuje Slovenská pošta, SPT, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Objednávky přijímá každá pošta a poštovní doručova- tel; MEDIAPRINT – KAPA PRESSEGROSSO, a. s., odd. inej formy predaja, P. O. BOX 183, Vajnorská 137, 830 00 Bratislava 3, tel.: 02/44458821, 44458816, 44442773, fax: 02/44458819, predplatne@abompkapa.sk a MAGNET--PRESS SLOVAKIA, s. r. o., Šustekova 10, 851 04 Bratislava, tel.: 02/67201931-33, predplatne@press.sk. Objednávky do zahraničí vyřizuje MediaCall, s. r. o. – Vídeňská 995/63, 639 63 Brno, tel: 532 165 165, fax: 541 616 160, export@mediaservis.cz. Cena časopisu na Slovensku: 2,40 EUR. Sazba na redakčním systému Apple, tiskne PRINTO, s. r. o., Generála Sochora 1379, 708 00 Ostrava--Poruba. Povoleno MK ČR E 4211. 61. ročník. Do tisku 25. 10. 2013, expedice 2. 11. 2013. Objednávky inzerce přijímá redakce. Číslo 12/2013 vyjde 2. PROSINCE ADRESA REDAKCE: Uhříněveská 40, 100 00 Praha 10, tel.: 274 819 625, fax: 274 816 490, http://www.stech.cz, e-mail: redakce@stech.cz SEZNAM INZERENTŮ ABF 28, 29 AMTEK 37 ElA Českomoravská elektrotechnická asociace 34 ELEX Brno 42 Elnec 42 EXPO-CONSULT+SERVIS 33 FCC průmyslové systémy 41 HKE IV. obálka H-TEST I. obálka LICA 12 Microchip Ltd. III. obálka National Instruments 45 Papouch 40 RETRY vklad ROHDE & SCHWARZ II. obálka RUTRONIK 39 RS Components 2 STMicroelectronics 27 TEDIA 46 TESTOVACÍ TECHNIKA 26 n n nn Doprava a radary n Zálohování a archivace jako součást bezpečnosti IT n Detekce hudebních a komprimovaných souborů v BitTorrent protokolu n Kudy vede cesta k úspěchu M2M

Název Microchip a loga PIC a MPLAB jsou registrované ochranné známky společnosti Microchip Technology Incorporated v U.S.A. a dalších zemích. PICkit a PICDEM jsou ochranné známky společnosti Microchip Technology Inc. v U.S.A. Ostatní ochranné známky zmíněné v tomto dokumentu jsou majetkem jejich společností. ©2013 Microchip Technology Inc. Všechna práva vyhrazena. DS30010039A. ME1072Cze10.13 Více informací naleznete na www.microchip.com/get/eupic16f753 Nový mikrokontrolér PIC16F753 s integrovanými analogovými periferiemi zvyšuje výkon a účinnost napájecích systémů, přičemž díky minimalizaci externích součástek současně snižuje jejich cenu. Díky integrovanému operačnímu zesilovači, kompenzaci sklonu a periferiím nezávislým na jádru umožňuje PIC16F753 realizovat vysoce účinné měniče a poskytuje univerzální platformu pro přidání inteligentního snímání a řízení napájení v embedded systémech. Osmibitový mikrokontrolér PIC16F753 od společnosti Microchip poskytuje všechny klíčové vlastnosti obvodu PIC12F752 a navíc je vybaven operačním zesilovačem s šířkou pásma 3 MHz a kompenzací sklonu pro proudovou regulaci spínaného zdroje. Přímo na čipu jsou generovány komplementární, nepřekrývající se signály pro komparátory a PWM vstupy s možností řízení hystereze, fáze a klidové doby, stejně jako funkce automatického vypnutí a resetu. Integrovaný 10bitový ADC s osmi kanály lze použít k rozšíření možností inteligentního snímání, včetně kapacitního dotekového uživatelského rozhraní. Pro přímé řízení tranzistorů FET jsou k dispozici dva 50mA výstupy. Součástí obvodu jsou také dva rychlé komparátory (50 ns), 9bitový DAC a modul CCP (Capture Compare PWM). Pro realizaci vysokonapětových zdrojů, kde je kladen důraz na co nejnižší cenu nabízí PIC16HV753 derivační regulátor v rozsahu od 2 V až po uživatelem de novanou maximální hodnotu, a to při provozním proudu menším než 2 mA. Potřebujete 8bitový mikrokontrolér a současně inteligentní analogové periferie? Obvody PIC16F753 jsou ideální pro účinné řízení napájení a spínané zdroje ZAČNĚTE JEŠTĚ DNES! ■ Bezplatné vzorové zapojení vysoce výkonné LED svítilny ■ Nabídka cenově dostupných vývojových nástrojů: - PICDEM™ Lab Development Kit - PICkit™ 3 - PICkit Low-Pin Count Demo Board PICDEM™LabDevelopmentKit (DM163045)

56