XXL Plzeň 8/13

10. Hornobřízské vinobraní Výstava hroznů VSTUP ZDARMA Dožínky Plzeňského kraje Horní Bříza 21. 9. 2013 Hana a Petr Ulrychovi JAVORY www.plzensky-kraj.cz STŘEDA14.SRPNA2013•WWW.METRO.CZ

Září – doba sklizně a sběru. Na po- lích je posečeno, z vinic je většina úrody také sklizena. Proč se tedy ze sklizně nepotěšit a neoslavit ji, jak se sluší a patří? Právě za tímto účelem pro vás letos Plzeňský kraj ve spolupráci se sdružením Vina- ři Plzeňska a městem Horní Bříza připravil na předposlední zářijo- vou sobotu společnou slavnost dožínek a vinobraní. „Dožínky byly vždycky důležitou slavností. Úroda, ať už bohatá, nebo chudší, byla pod střechou. Ani dnes není na škodu si připome- nout tradiční hodnoty, mezi které řádné udržování zemědělské půdy a pěstování místních plodin patří,“ říká hejtman Plzeňského kraje Mi- lan Chovanec. Dožínky Plzeňské- ho kraje 2013 a 10. Hornobřízské vinobraní se uskuteční v sobotu 21. září v Horní Bříze a nabídnou bohatý program. Půl hodiny po poledni se začnou ve staré vsi v Horní Bříze zdobit vozy a za zvuků folklorních písní se bude připravovat celý dožínko- vý průvod. Zájemci budou moct ochutnávat regionální potraviny, sledovat přípravy a zaposlouchat se do melodií písní na lidovou notu. A kdo že bude hrát? Jsme přece v Horní Bříze a tady nemů- že chybět soubor, pro nějž je toto městečko na severním Plzeňsku domovem. Ano, hádáte správně! Folklorní soubor Úsměv, uskupe- ní, které patří mezi naše nejlepší folklorní kolektivy a které letos slaví úctyhodných 55 let! Vystřída- la se tu za tu dobu už pěkná řáda muzikantů, zpěváků a tanečníků, ale písničky ze severního Plzeňska v jejich podání těší i dojímají po- sluchače stále stejně. A když se řekne Úsměv, je potře- ba jedním dechem dodat i jméno jeho zakladatele, dlouholetého hudebního redaktora Českého rozhlasu Plzeň, ale hlavně mu- zikanta tělem i duší, skladatele a sběratele folkloru Zdeňka Bláhy. Ani ten nebude na Dožínkách Pl- zeňského kraje chybět. Společně s Radkem Nakládalem bude při této slavnosti provázet slovem. „Zdeněk Bláha byl před několika lety uveden do Dvorany slávy Pl- zeňského kraje. Je to člověk, kte- rý vychoval generace hudebníků a svůj život zasvětil lidové hudbě. Umí ji nejen hrát, ale také o ní do- káže poutavě povídat. Těší mě, že tuto významnou osobnost našeho kraje budeme moct na dožínkách přivítat,“ říká Milan Chovanec. V jednu hodinu by mělo být vše připraveno k tomu, aby se do- žínkový průvod vydal k hřišti u hornobřízské sokolovny. Tady hejtman Plzeňského kraje Milan Chovanec převezme symbol kon- ce žní - dožínkový věnec. A pak už se bude jen hrát, zpívat a ho- dovat! Soubor Úsměv vystřídá skupina, která má k folkloru také velmi blízko a pro niž je věčnou in- spirací. Řeč je o skupině Javory Hany a Petra Ulrychových. Tato sourozenecká dvojice už téměř padesát let, a z toho čtyřicet právě pod názvem Javory, roz- dává radost a potěšení písně- mi plnými citu, lásky k přírodě a k lidem. Stromy, voda, tráva, Malé zrnko písku, O naději, to je jen několik názvů alb, které snad lépe než všechny charakte- ristiky vypovídají o tom, čeho si Petr Ulrych, autor většiny písní, ve svých skladbách všímá. Pís- ně Javorů jsou jako to, o čem se v nich zpívá – prosté, čisté a nad- časové. A tak Javory už desítky let plní sály a okouzlují poslu- chače svojí hudbou. Přijďte se jimi potěšit i vy! Třeba v podání Javorů zazní i ně- která ze skladeb z alba Povídání při vínečku a stylově doplní Hor- nobřízské vinobraní, které bude letos s Dožínkami Plzeňského kraje spojené. Sdružení Vinaři Plzeňska, kteří ho tu už desátým rokem pořádají, propagují i touto formou pěstování vinné révy v na- šem regionu. Především ale po- máhají s výsadbou révy, pořádají výstavy a přednášky o víně a jed- ním z jejich cílů je i ochrana pa- mátek vážících se k pěstování révy na Plzeňsku. Součástí vinobraní bude také soutěžní výstava hroz- nů a těšit se můžete i na soutěž, která prověří, co vlastně o víně víte. A jaké by to bylo vinobraní bez cimbálovky? Od čtyř hodin od- poledne proto zahraje k tanci i k poslechu cimbálová muzika Ladislava Švidroně ze Svatobořic- Mistřína. Zbývá už jen dodat, že vstup na celou akci je bezplatný a že ví- tány jsou samozřejmě i děti! Ty se jistě rády vydovádí na atrakcích, které tu pro ně budou připraveny. A tak pevně věříme, že Dožínky Plzeňského kraje 2013 a 10. Hor- nobřízské vinobraní rádi navštíví- te a potěšíte se pěknými písnička- mi, ochutnáte výborné jídlo a pití a především si užijete pohodové odpoledne s rodinou a se svými přáteli. Dožínky Plzeňského kraje se letos uskuteční v Horní Bříze K dožínkovému průvodu patří i vozy tažené koňmi Na Dožínkách Plzeňského kraje 2013 zahraje folklorní soubor Úsměv S dožínkami bude spojeno vinobraní Těšit se můžete i na povídání Zdeňka Bláhy o lidových zvycích V loňském roce se dožínky konaly v Klatovech. Hejtmanovi předali ženci věnec typickýproKlatovsko.LetosseoslavakoncežnípřesouvádookresuPlzeň–sever

Největší deník v ČR Středa, 14. srpna 2013 Č. 153, www.metro.cz SPECIÁLNÍ VYDÁNÍ PLZEŇ XXLŠUMAVSKÝ AREÁL ŠPIČÁK OTEVŘE NOVÝ ZIMNÍ VLEK STRANA 11 Horší než oprava D1? Naše Plzeň, říkají lidéKolony. Začaly opravy na nejfrekventovanější tramvajové trase v Plzni – od sadů Pětatřicátníků na Bory. Potíže. Uzavřen je kvůli rekonstrukci i Wilsonův most a Prešovská ulice. Plzeňané se zlobí STRANA 4 Ashton Kutcher jako mladý vizionář Steve Jobs Zítra jde do českých kin biografický film Jobs. Diváci v něm snadno odhalí životopis velkého vizionáře, který změnil počí- tačový svět. Snímek natočil Joshua Michael Stern. Spoluzakladatele firmy Apple v něm hraje Ashton Kutcher. Idol žen, známý spíše z romantických komedií Hlavně nezávazně, Na sv. Valentýna či Samec, se přiznal, že role nedávno zesnulé- ho velikána ho děsila. PROFIMEDIA.CZ Záchranáři na přehradě mají napilno Co nejčastěji řeší vodní zá- chranáři z Hracholuské pře- hrady? Každý den vyráží minimálně k jednomu vět- šímu případu. Letos tady dokonce zemřeli dva lidé. STRANA 11 Hurá s dětmi na Vlčtejn Letní prázdniny se pomalu blíží ke konci, a je proto třeba si ještě zbylé dny vol- na pořádně užít. Ideálně v přírodě. Dnes se vypraví- me na skalní hnízdo Rožm- berků, tedy na zříceninu hradu Vlčtejn a podíváme se i na další zajímavosti v okolí Zdemyslic. STRANA 10 Do zoo zase vláčkem A ještě jeden výletní tip. Od počátku prázdnin se museli návštěvníci plzeň- ské zoo obejít bez vláčku, který vozí návštěvníky za- hrady z náměstí Republiky. Hned první den provozu se totiž rozbil. Nyní se oblíbe- ná atrakce zoologické za- hrady vrátila. STRANA 4

www.metro.cz 14. srpna 2013 02PLZEŇ XXL Letiště v Líních by mohlo přejít pod kraj. Ministerstvo obrany tu chce udr- žet jen leteckou zá- chranku, kterou provozuje armáda. „Převodem letiště bychom do své správy získali strategic- kou rozvojovou zónu o ploše 340 hektarů,“ říká hejtman Pl- zeňského kraje Milan Chova- nec. V minulosti se uvažovalo o tom, že by v Líních vznikl mezinárodní terminál a moh- ly by zde přistávat i pravidel- né linky, podobně jako tomu je třeba v Karlových Varech nebo Brně. To však prozatím nehrozí. „Požadavkem ministerstva je, abych v Líních zůstalo regi- onální letiště, které v případě nutnosti bude sloužit pro ar- mádu,“ doplňuje Chovanec. K letadlu, se kterým odletíme na exotickou dovolenou, se budeme muset i nadále dopra- vovat na pražské Letiště Václa- va Havla. Z Líní tak budou i na- dále vzlétávat pouze vyhlídko- vé a sportovní lety. Vedení kraje nyní musí spo- čítat, kolik by stála údržba ce- lého areálu, jaká je tam finanč- ní zátěž a jaký by mohl být vý- nos. „Krajské zastupitelstvo by mohlo o záměru převzít le- tiště hlasovat už v září,“ dodá- vá Chovanec. V části areálu by mohla vzniknout rozvojová plocha pro výrobu a služby. Propojila by se se sousední průmyslo- vou zónou na Borských po- lích, která je už zaplněná. „Areál by ale neměl poslou- žit jen k výstavbě skladů,“ do- plňuje Chovanec. Zájem o in- vestici projevila nedávno Čína. Ta plánuje v postkomu- nistických zemích postavit dva technologicko-výrobní parky. Atraktivitě Líní nahrá- vá skutečnost, že se nachází blízko dálnice D5. MARTIN ŠTĚRBA martin.sterba2@metro.cz Letiště Líně MAFRA V letištních hangárech se příležitostně i tančí. MAFRA Bude stát v Praze, Plzni či na Hrádečku socha posledního československého a prvního českého prezidenta Václava Havla? Prozatím ne, protože spolku, který ji chce odlít, stá- le chybí peníze. Potřebuje 150 tisíc, momentálně má zhruba jednu třetinu. Pokud to bude možné, autorka Bar- bora Doušová by ráda svou so- chu viděla třeba na pražském Petříně nebo na mýtině u Hrá- dečku, kam bývalý prezident jezdil na chalupu a kde také předloni v prosinci zemřel. Dílo mladé autorky má vedle zastánců i celou řadu odpůr- ců. Těm vadí především fakt, že Havel je ztvárněn s poně- kud větší hlavou oproti men- šímu tělu. „Je to umělecký záměr, kterým jsem chtěla zdůraznit význam Havla jako myslitele,“ dodává Doušová a doplňuje, že s Havlem se ni- kdy nesetkala a celou sochu v životní velikosti vytvářela podle fotografií. Vznikla v roce 2010 jako její ročníko- vá práce v ateliéru Jiřího Be- ránka na Západočeské univer- zitě. MŠ Hlavní scéna na Masarykově náměstí Pátek 14:00 Slavnostní zahájení včetně vybubnování 14:20 Dechový orchestr a pěvecký sbor ZUŠ 15:20 Šindelář 16:40 Barbus 18:00 Paradox 19:20 Queen revival Krnov 20:40 Marimba 22:00 Ohňostroj 22:15 Legendy se vrací Sobota 10:00 Fanfáry z věže kostela 10:10 Hrádecký big band 11:40 King Swing 13:00 Crossband 14:20 Kale 15:40 S. N. M. 17:00 Olympic revival 18:30 Lucie revival 19:45 Prague Cello Project 20:45 Miro Žbirka Vedlejší scéna v Klubu komorní kultury Sobota 10:30 Téměř divadelní společnost – divadélko pro děti 13:00 Téměř divadelní společnost – divadélko pro děti 15:00 Strašidelný bál Malá scéna na Malém náměstí Pátek „K ROKYCANŮM CESTA ZLATÁ...“ 15:00 Rokytička (Rokycany), Sílešánek (Nitra – Slovensko), Hořeňák (Lázně Bělohrad) 17:00 Vozembach (Dobřany), Rokytka (Rokycany), Sílešánek 19:00 Jiskřička, Mladinka (Plzeň), Sluníčko, Malá muzika Rokytka (Rokycany) 21:00 Hořeňák (Lázně Bělohrad), Lidová muzika z Třemošné, Jiskra (Plzeň) Sobota 10:10 Pěvecké sbory ZŠ ul. Míru 10:40 Pěvecké sbory ZŠ Jižní předměstí 11:50 Pěvecké sbory ZŠ T. G. Masaryka 12:20 Pěvecký sbor gymnázia 12:50 S.A.R.S. 13:50 Taneční skupina DIOR 14:15 Taneční skupina ES Dance 14:30 Disco club Team 14:50 Torzo 15:15 Pěvecký sbor města Greiz 16:15 Strašická Pohodovka 17:30 Školní big band ZUŠ 18:30 ISUA Hospůdka u Pardála Sobota 14:00 Substance D 15:00 Sex Deviants 16:00 Alaverdi 17:00 V. T. Marvin 18:00 Budulínek 19:00 Queens of Everything 20:20 Švihadlo inzerce Letiště Líně je atraktivní díky blízké dálnici D5 Socha Havla. Zatím na ni nejsou peníze

Požadavky: • Vyučení v oboru zámečník nebo truhlář nebo podobném technickém oboru • Znalost čtení strojařské výkresové dokumentace • Manuální zručnost a zámeč- nické dovednosti podmínkou • Schopnost a zájem učit se nové dovednosti a postupy práce • Pečlivost, zodpovědnost, zájem o neustálé zlepšování výsledků své práce • Ochota pracovat dle potřeby ve 2 směnném režimu (v jedné skupině do budoucna i 3 směnném režimu) Náplň práce: • Montáž kuchyňských modulů nebo podsestav (dvířek, boxů) dle výkresové technické dokumentace, práce s epoxi- dovým lepidlem (nevhodné pro alergiky a astmatiky) Nabízíme: • Zajímavou tvůrčí práci v prostředí prosperující mezinárodní společnosti • Příležitost podílet se na výrobě interiérů pro letadla Airbus • Moderní pracovní prostředí • Závodní stravování, týden dovolené navíc a další firemní benefity MONTÉR LETECKÝCH INTERIÉRŮ

www.metro.cz 14. srpna 2013 04PLZEŇ XXL Je to horší než oprava dálnice D1, vztekají se řidiči aut, kteří v součas- né době projíždějí po Klatovské třídě. Nedávno začaly opravy na nejfrekventovanější tramva- jové trase v Plzni – od sadů Pětatřicátníků na Bory. A aby toho nebylo málo, uzavřen je kvůli rekonstrukci Wilsonův most v dolní části Americké třídy a Prešovskou ulicí se nedá projet kvůli rekonstruk- ci horkovodu. „Kompletní rekonstrukce se týká vjezdu a výjezdu z toč- ny na Borech od křižovatky s Kaplířovou ulicí. Na Chod- ském náměstí se trať opravu- je v prostoru tramvajových zastávek a v křižovatce Na Be- lánce se vyměňují železobeto- nové panely v úseku od pře- chodu pro chodce až na most přes železniční trať,“ říká Jan Hakl ze Správy veřejného statku města Plzně a dodává, že letní opravy se dotkly všech tramvajových linek. Opravy na Wilsonově mostě pak komplikují cesto- vání trolejbusem, autobusem i autem. Cesta po Klatovské třídě v současné době připomíná ři- dičům náhradních autobusů slalomovou dráhu. „Ale dá se to, řidiči aut nám vesměs dávají přednost, spíš ale nadávají někteří ces- tující,“ popisuje Metru situa- ci řidič autobusu nahrazující tramvaj č. 4. „Dopraváci mají štěstí, že na rozdíl od dálnice D1 pracu- jí na všech místech po celý den. A to i přes polední pařá- ky,“ říká mi na zastávce auto- busu 4A asi sedmdesátiletý důchodce a dodává, že opra- vy byly už zapotřebí a je dobře, že se provádějí. Nao- pak pusu na špacír si pustila mladší žena, která tvrdí, že kvůli opravám jede z práce už hodinu. „To je normální, však ono si to sedne. A za chvíli už budou opravy hoto- vé a vše se vrátí do normálu,“ dodává smířlivým tónem řidič Jirka. Od počátku prázdnin se museli ná- vštěvníci plzeňské zoo obejít bez vláč- ku, který vozí návštěvníky zahrady z náměstí Republiky. Hned první den provozu se totiž rozbil a musel do opravy. Nyní se oblíbená atrakce pl- zeňské zoologické zahrady vrátila. Vláček měl letos smolnou sezonu už od začátku. Když měl mimořádně vyjet už o Velikonocích, tak na posled- ní chvíli došlo ke změně kvůli chlad- nému počasí. Jenom na krátkou chví- li vyjel během květnových oslav a do ostrého provozu měl nastoupit hned první prázdninový den, tedy 1. čer- vence. To se však nestalo. „Čekali jsme dlouhou dobu na ná- hradní díly. Momentálně už ale vlá- ček jezdí bez problémů,“ říká mluvčí dopravních podniků Kateřina Fráno- vá. Vláček tak vyjíždí z náměstí Re- publiky ze zastávky Dřevěná a dále projíždí přes Lochotínskou ulici u Kauflandu, Jánskou až do zoo. „Platí jízdní řád, na který jsou ná- vštěvníci zahrady zvyklí. První spoj vyjíždí z náměstí v 10 hodin a jezdí se každou hodinu až do 18 hodin,“ dodá- vá Fránová. MŠ Do zoo. Opět vláčkem MARTIN ŠTĚRBA martin.sterba2@metro.cz Jízda stojí 25 korun. ZOOPLZEN.CZ Wilsonův most před rekonstrukcí na počátku prázdnin Chce to pevné nervy. Oprava stoletého Wilsonova mostu přes Radbuzu 3 x MAFRA VOLNÁ MÍSTA Plzeň a okolí SvářečCO2,montážkabelovýchsvazků,třídění akontrolakvalitytextilu,operátormontáže,práce vpotravinářstvíKlatovy,skladníksVZVajiné. 14.000 – 25.000 Kč/měs. BRIGÁDY / PŘIVÝDĚLKY Výroba tiskovin Šťáhlavy, řidič VZV, doplňování zboží, ruční vykládky kamionů, práce na pokladnách a jiné 70-90 Kč/hod. (možnost volby směn) NÁSTUPY V ZÁŘÍ 2013 Pro další nabídky a více informací volejte: Tel.: 377 221 935, Prešovská 4, Plzeň Po, St, Pá: 8 -11.30 / 13-17 hod. inzerce Tramvaje nejezdí, tvoří se kolony. A lidé opět nadávají

Povlečení, set 2 dílný, rozměry: polštář: 70x90cm, deka: 140x200cm, 711786-00 Napínací prostěradlo, 100% bavlna, rozměry: 100×200cm, 0711208-00 set 2 díly 229.- 699.- Sleva 67% POVLEČENÍ 69.- 249.- Sleva 72% NAPÍNACÍ PROSTĚRADLO DOPRAVA ZDARMA Platí pro kupní smlouvy uzavřené od 8. 8. do 21. 8. 2013 v prodejnách Asko nábytek u kterých bude uhrazena alespoň polovina z celkové kupní částky. Mini- mální hodnota 10000Kč do vzdálenosti 25km. Neplatí pro akční a již zlevněné zboží. Set deka a polštář, rozměry: polštář: 70x90cm, deka: 135x200cm, 600gr, 800g, 0715111-01 set 2 díly 499.- 1299.- Sleva 61% SET DEKA A POLŠTÁŘ Levá i pravá varianta Rohová sedací souprava, ekokůže černá, nebo bílá, rozměry: 201×72×80cm, 1002628-00, 01, 4999.- 9990.- Sleva 49% ROHOVÁ SEDACÍ SOUPRAVA Do vzdálenosti 25 km Nabídka platí do 21.8.2013 nebo do vyprodání zásob na všech prodejnách v ČR. Chyby v tisku vyhrazeny. Ceny jsou uvedeny bez dekorace, dopravy a montáže, včetně DPH. Společnost Asko nábytek si vyhrazuje právo změn v barvě a variantě nabízeného sortimentu, uvedené rozměry jsou orientační.Na přání zákazníka zajistíme dopravu a montáž. Zboží nezasíláme na dobírku. Výběr potahových látek za příplatek.*Nevztahuje se na akční a již zlevněné zboží, elektrospotřebiče a bytové doplňky. Slevy se odečítají z doporučených prodejních cen a nelze je kombinovat ani sčítat.Platí pouze na nově uzavřené zakázky. různé barvy

2 Nabídka platí do 21.8.2013 Křeslo Úložný prostor (za příplatek) Relaxační roh (za příplatek) Rozkládací na lůžko (za příplatek) Rohová sedací souprava, barva šedá, rozměry: 276×84×246cm, 8212358-04 Křeslo, rozměry: 110×84×93 cm, 1004659-01 - 6499,- Další potahy za příplatek Levá i pravá varianta 26999.-Sleva 38% 43990.- Sedací souprava 3-2-1, ekokůže vanilka, trojsedák 209×97×100 cm, dvojsedák 174×97×100 cm, křeslo 117×97×100 cm, možnost objednání jiné sestavy, 1002804-02 Sleva 31% 43990.- 29999.- Další potahy za příplatek Včetně potažení zad Sedací souprava, tkaná látka, barva hnědá, nastavitelná výška opěrky hlavy, kovové nožky, rozměry: 334×92×170-196 cm, 1003040-00 Další potahy za příplatek Úložný prostor Rozkládacínalůžko:128×270cm Sleva 29% 36999.- 25999.- Rohová sedací souprava, bílá ekokúže / světle hnědá tkaná látka, rozměry: 305×70-80×210 cm, 1005963-00 Úložný prostor Další potahy za příplatek Levá i pravá varianta Sleva 29% 19990.- 13999.- Sedací souprava, tkaná látka cappuccino, rozměry: 146×330×146 cm, s potažením zad, nohy chrom, 1005269-00 Sleva 19% 14990.- 11999.- Skleněný stolek, tvrzené sklo černé, nerezové nohy, rozměry: 46×47,5×37 cm, 1003005-00 Možnost plánování dle Vašich představ Možnost objednání jiné sestavy TV stolek, bílá/černá - vysoký lesk, rozměry: 141×42×40 cm, nosnost 80 kg, 1002892-00 Sleva 31% 4399.- 2999.- Vysoký lesk TV stolek, dekor švestka, buk, sonoma, rozměry: 108×44×41 cm, 1002313-00, 01, 03 Sleva 32% 1490.- 999.- TV stolek, tvrzené sklo, chrom, rozměry: 90×50×40cm, 1003452-00 Sleva 25% 1599.- 1199.- TV stolek, tvrzené sklo, nerez, rozměry: 45×59×55 cm, 1003453-00 Sleva 50% 1199.- 599.- VARIABILNÍ PROGRAM, 1004659-88 Rozkládacínalůžko:135×290cm Cena za sestavu 499.- 690.- Sleva 27% SKLENĚNÝ STOLEK

3 Další potahy za příplatek Křeslo Sleva 28% 3490.- 2499.- Sedací souprava, ekokůže černá/látka šedá, rozměry trojsedák: 205×90×90cm, dvojsedák: 165×90×90cm, křeslo: 115×90×90cm, výška sedáku 44 cm, kovové chromové nohy, 1003394-01 Sleva 25% 26990.- 19999.- Obývací stěna, francouzský ořech/bílá, rozměry: 220 ×170×342 cm, horní skříňka police spodní skříňka TV stolek 1003196-00 Sleva 36% 6299.- 3999.- Obývací stěna, bílá / sklo, rozměry: 260×200×45cm, horní skříňka police spodní skříňka TV stolek 1002418-00 Konferenční stolek, bílá ve vysokém lesku, tvrzené sklo, černé, rozměry: 110×30×60 cm, 1003527-00 Vysoký lesk Konferenční stolek, wenge, 1 zásuvka, odkládací prostor pro tiskoviny, 119×44×58 cm, 1002347-00, 01 Sleva 27% 2199.- 1599.- Konferenční stolek, bílá, MDF, rozměry: 95×42×55 cm, 1005278-01 Sleva 28% 1399.- 999.- Konferenční stolek, dekor olše/ švestka, sklo, rozměry: 102×55× 64 cm, 1002314-00, 01 Sleva 32% 2799.- 1899.- Konferenční stolek, tvrzené sklo, nerez rozměry: 90×43×55 cm, 1003502-00 dvojsedák OBÝVACÍ VARIABILNÍ PROGRAM, 1002727-88, dekor dub bardolino Rozkládací na lůžko: 110×180 cm Úložný prostor Pohovka, ekokůže bílá/látka šedá, rozměry: 250×85×88 cm, 1002822-00 Včetně polštářů 1. Komoda, 70×134×35cm, 1002727-04 - 4999,- 2. TV stolek, 132×51×42cm, 1002727-02 - 2499,- 3. Vitrína, 96×134×35cm, 1002727-03 - 3999,- 4. Police, 132×28×18cm, 1002727-07 - 499,- Cena za sestavu 3-2-1 2599.- 4299.- Sleva 39% OBÝVACÍ STĚNA 7999.- 11590.- Sleva 30% POHOVKA 599.- 839,- Sleva 28% KONFERENČNÍ STOLEK 4 díly 4 díly Sleva 31% 4399.- 2999.-

Polštář do křesla, 100% polyester, mix barev, 711398-00, 01, 02 Polštář do křesla, 50% bavlna, 50% polyester, mix barev, 711426-00, 01 Polštář, 100% polyester, 43×43 cm, mix barev, 711434-00, 01, 02 Polštář na lavici, 50×100 cm, 100% polyester, mix barev, 711433-00, 01, 02 TOTÁLNÍ LIKVIDACE různé barvy různé barvy různé barvy různé barvy umělý ratan dřevo Meranti Zahradní set 1+1+2, rozměry: stůl: 85×36×50 cm, lavice: 122×80×69 cm, černá, kovová konstrukce, včetně polstrování, 1002882-00 Altán, rozměry: 300×300×250 cm látka zeleno - bílá, ocelová konstrukce, 1006345-00 Skládací stůl, rozměry: 150-200×74×107 cm, 1005100-00 - 3699,- Skládací židle, rozměry: 61×106×77 cm, 1005101-00 Židle, hnědá barva, rozměry: 40×81×52 cm, 1006437-01 Stůl, rozměry: 152×72×96 cm, hnědá, skleněná deska, 1003227-00 - 2999,- Skládací židle, rozměry: 55×95×63cm, 1005095-00 Lavice, rozměry: 121×92×65cm, s úložným prostorem, 1005115-00 Slunečník, 180×280 cm, 1006342-00, 01, 02, 03 altán bez vnější plachty Lavice, dřevo/kov, rozměry: 125×74×52 cm, 1003238-00 Zahradní lehátko, rozměry: 65×95×150 cm, 1006440-00 1990.- 4399.- Sleva 54% 1690.- 3790.- Sleva 55% 899.- 1990.- Sleva 54% 399.- 999.- Sleva 60% 399.- 899.- Sleva 55% 249.- 749.- Sleva 66% 1199.- 2490.- Sleva 51% 7490.- 14990.- Sleva 50% 699.- 1590.- Sleva 56% dřevo Meranti dřevo Meranti dřevo Verdigris dřevo Meranti dřevo Akácie SKLADOVÝCH ZÁSOB 999.- 3190.- Sleva 68% umělý ratan 50.- 249.- Sleva 79% SLUNEČNÍK 690.- 2169.- Sleva 68% LAVICE 290.- 690.- Sleva 57% ŽIDLE 99.- 229.- Sleva 56% POLŠTÁŘ Židle, rozměry: 61×84×60 cm, hnědá, kovová konstrukce, 1×polštář, 1003230-00 www.asko.cz PLZEŇ Nákupní centrum U Letiště 2/1074 Centrála: 373 737 911 PO – NE 9.00 – 20.00 h PRAHA-ŠTĚRBOHOLY NC EUROPARK Nákupní 444 Centrála: 222 810 111 PO – PÁ 10.00 – 21.00 h SO – NE 9.00 – 21.00 h BRNO-MODŘICE NC Olympia U Dálnice 777 Centrála: 547 426 911 PO – PÁ 10.00 – 21.00 h SO – NE 9.00 – 21.00 h HRADEC KRÁLOVÉ Nákupní zóna TESCO Rašínova 1669 Centrála: 494 947 111 PO – PÁ 9.00 – 20.00 h SO – NE 9.00 – 21.00 h ZLÍN CENTRO Retail Park 3. května 1205 Centrála: 575 759 111 PO – PÁ 9.00 – 20.00 h SO – NE 9.00 – 20.00 h TEPLICE NC Olympia Srbická 464 Centrála: 414 122 211 PO – NE 9.00 – 21.00 h MLADÁ BOLESLAV NC Olympia Jičínská ulice Centrála: 322 321 511 PO – PÁ 9.00 – 20.00 h SO – NE 9.00 – 20.00 h TÁBOR CHOMUTOV ZNOJMO /OTEVÍRACÍ DOBA TĚCHTO PROVOZOVEN: PO – NE 9.00 – 20.00 h/ Nabídka platí do 21.8.2013 nebo do vyprodání zásob na všech prodejnách v ČR. Chyby v tisku vyhrazeny. Ceny jsou uvedeny bez dekorace, dopravy a montáže, včetně DPH. Společnost Asko nábytek si vyhrazuje právo změn v barvě a variantě nabízeného sortimentu, uvedené rozměry jsou orientační. Na přání zákazníka zajistíme dopravu a montáž. Zboží nezasíláme na dobírku. Výběr potahových látek za příplatek. Slevy se odečítají z doporučených prodejních cen na vystavená provedení, dekory a látky a nelze je kombinovat ani sčítat. Platí pouze na nově uzavřené zakázky.

09PLZEŇ XXL O prázdninách děti ve školách vy- střídali řemeslníci. Veliké změny čekají o letošních prázdninách 21. základní školu na Slovanech. Půda nad školní družinou se v 21. základní škole na Slova- nech proměňuje v osm no- vých heren. „Za pár dní předá- me stavbu, 30. srpna poté pro- běhne slavnostní otevření a od září začnou nové prosto- ry školní družiny využívat děti,“ říká ředitel Martin Pro- kop, který o získání financí na herny usiloval deset let. „Družina má 300 dětí. Vět- ší část družiny však musela fungovat ve škole, což nebylo ideální. Teď budou mít děti odpočinkový režim oddělený od toho školního,“ raduje se Prokop. Zvelebit své školy by chtěli i ostatní ředitelé, zatím však musí čekat, zda bude mít na jejich plány město peníze. „Chtěli bychom udělat půdní vestavbu také v 17. základní škole v Malické ulici, kde je pro družinu málo místa,“ říká radní pro školství Irena Rottová. Na dalších školách zase po- kračují opravy střech nebo vý- měny oken. „Okna a skleně- né výplně měníme už asi de- sátým rokem, máme rozsáh- lý areál, takže to trvá dlou- ho,“ říká ředitel plzeňské jed- ničky v Bolevci Radek Dolan- ský. Kromě výměny oken tady vzniká nové zázemí pro vychovatelky ve školní druži- ně a rozšiřuje se také sociální zařízení. Vůbec největší in- vestice se týkají úpravy šaten u bazénu, který k výuce plavá- ní využívají i další plzeňské základní školy. „V příštích le- tech hodláme opravit také ná- dvoří, které už dosluhuje,“ dodává Dolenský. Nejnákladnější letošní prázdninovou rekonstrukcí je dokončení stavebních úprav školního hřiště u 34. zá- kladní školy v Bolevci. Ty za- čaly už před několika lety a le- tos tady rekonstrukce spolk- la čtyři a půl milionu korun. Na novém hřiště si školáci za- sportují už v září. V centru Plzně se začaly v poslední době množit stížnosti na soužití s romskou menšinou. Napětí roste hlavně okolo vnitrobloku Plachého a Korandovy ulice. Město se proto roz- hodlo sem instalovat kamery. Podle reakcí na portálu Bezpečné město bývá tato oblast označována za jednu z nejvíc problematických. „Kontroly městské i státní policie se tady v poslední době střídají pravi- delně. Připravujeme další opatření,“ uvedl radní Robert Houdek. Podle něho má být v těchto lokalitách zave- den kamerový systém. „Pomoci by mohla i funkce romské- ho domovníka v problematických do- mech,“ dodává manažer projektu Bez- pečné město Ladislav Plochý. ŠM Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupce šéfredaktora: Jan David, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. © METRO Česká republika, a.s., 2013 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Stavba kontroverzní spalovny komu- nálního odpadu v Chotíkově nedale- ko největšího plzeňského sídliště Ko- šutka začala. Ještě v letošním roce bude hotová příjezdová cesta a zákla- dy. Dostavěno bude v lednu 2016. „Příští rok začneme se stavbou hor- kovodu. To je dobrá zpráva pro obča- ny Severního Předměstí, kteří už ne- budou závislí pouze na jednom zdroji tepla,“ řekl generální ředitel Plzeň- ské teplárenské Tomáš Drápela s tím, že horkovod bude dlouhý téměř sedm kilometrů. V Chotíkově vyvolal nejprve pro- jekt spalovny vlnu nespokojenosti. Konalo se tady dokonce i referen- dum, spalovna ale byla těsně schvále- na. „Od té doby je klid. Řekl bych, že momentálně je postoj většiny obyva- tel kladný,“ tvrdí starosta Chotíkova Vítězslav Blažek. MŠ MARTIN ŠTĚRBA martin.sterba2@metro.cz České Budějovice Častější kontroly ve vnitrobloku mají zabránit podobným nepokojům, které už několik týdnů hýbou Českými Budějovicemi. ● Na tamním sídlišti Máj vypukly poté, co dětská strkanice přerostla ve rvač- ku asi stovky lidí na dětském hřišti. V 21. ZŠ na Slovanech se už těší na prvňáčky. 21. ZŠ inzerce Spalovna. Už se staví Rekonstrukce Opravy probíhají například v: ● 1. ZŠ – stavební úpravy šaten u bazénu ● 13. ZŠ – zateplení a oprava střechy ● 15. ZŠ – rekonstrukce střechy na pavilonu H ● 21. ZŠ – dokončení půdní vestavby ve školní družině ● 33. ZŠ – rekonstrukce podlah v tělocvičně ● 34. ZŠ – stavební úpravy školního hřiště Školy se už postupně připravují na začátek září Kamery. Mají zklidnit situaci mezi Plachého a Korandovou

www.metro.cz 14. srpna 2013 10PLZEŇ XXL Milenecký azyl ve Kdyni Siesta pokoj pro milence 6hod./500Kč www.azyl-kdyne.cz tel: 608 241 655 inzerce Letní prázdniny se nám po- malu blíží ke konci, a je pro- to třeba si ještě zbylé dny vol- na pořádně užít. Ideálně v pří- rodě. „Dnes se vypravíme na skalní hnízdo Rožmberků, tedy na zříceninu hradu Vlčtejn a podíváme se i na dal- ší zajímavosti v okolí Zdemys- lic,“ říká průvodce po krá- sách Plzeňského kraje Josef Skuhrovec. Na plzeňském hlavním ná- draží si sedneme na vlak a do- jedeme do Zdemyslic. Histo- rické zmínky o této obci saha- jí až do roku 1115. „Najdeme tady půvabný gotický kostel sv. Mikuláše. Svůj původní vzhled už ale ztratil, byl něko- likrát přestavován,“ upozor- ňuje hned na počátku výletu Josef. Vedle kostela stojí toskánský sloup z 19. století, který dotváří zdejší malebné místo. Necelé dva kilometry severně od obce bychom blíz- ko Úslavy našli tvrziště ze 14. století – Pokonice. Název je odvozen od jména někdej- ších majitelů – rytířů z Poko- nic. Tam se ale podíváme ně- kdy jindy. Ve Zdemyslicích si najde- me modrou turistickou znač- ku a té se budeme držet. Pove- de nás kolem hřbitova stále výš a výš. Před námi pak bude ležet obec Vlčtejn. „Ta je zná- má hlavně díky zřícenině stej- ného jména. Původní dřevě- ný hrad byl postaven kolem roku 1284. Nyní je oblíbe- ným terénem lezců z široké- ho okolí, je tady spousta hod- notných výstupů,“ vysvětluje průvodce. Současná podoba pochází ze druhé poloviny 14. století. V té době na hradě sídlili Rožmberkové. Dneska už tady ale po vyšlapání scho- dů najdeme jenom obvodové zdi jednopatrového paláce, dole jsou pak v zarostlém te- rénu zbytky dvojitých valů a příkopů. „Je tu ale ještě jedna zají- mavost. Dva kilometry od Vlčtejna leží obec Blažice. Jed- ná se o zaniklou ves s tvrzí. Dnes už bychom zde našli sotva patrné zbytky příkopu okrouhlého tvrziště. Když bu- dete mít štěstí, najdete je,“ nabádá Josef Skuhrovec. Konec léta znamená i mož- ná poslední možnost vyrazit na koupaliště. I když letos člo- věk nikdy neví. Z Vlčtejna můžeme po modré značce do- jít k místnímu koupališti. „Je až s podivem, že na ta- kovém místě, jakým je toto, je pramen, který tuto nádrž napájí. Koupat se tady dá, ale kvalitu vody musíme odhad- nout předem,“ říká průvod- ce. Když se vykoupeme, je čas vyrazit zpátky na vlak. I nadá- le se budeme držet modré značky a vrátíme se zpět do Zdemyslic, kde náš výlet ukončíme. Na další výlet už budeme muset vyrazit o ví- kendu, protože začne opět škola. MARTIN ŠTĚRBA Zřícenina hradu Vlčtejn MAFRA Když koupání v přírodě, tak třeba na okraji Plzně v Boleveckém rybníku Tahle koupačka je ideální pro rodiče s malými dětmi. Dno je totiž písčité a jen pozvolna klesající. Severní a východní břeh lemují písčité pláže přecházejí- cí v lesy, jižní břeh je travnatý. Rybník je využíván zejména pro rekreaci. MAFRA – MARTIN POLÍVKA Vlčtejn. Letní výlet za historií

11PLZEŇ XXL Největší sportovní areál v Pl- zeňském kraji, šumavský Špi- čák, prožívá letos jednu z nej- lepších sezon. Během prvních dvou měsí- ců letního provozu vzaly bike park útokem tisíce lidí. „La- novkou na vrchol Špičáku vy- jelo za červen a červenec téměř deset tisíc lidí. Roste nejen počet bikerů, ale také pěších a cykloturistů,“ říká spolumajitel areálu na Špičá- ku Vladimír Kasík s tím, že vý- razný příliv turistů nezhorši- ly ani červnové povodně a chladné počasí. Minulý ví- kend se na Špičáku opět sjela evropské bikerská špička, jel se tu finálový závod Českého poháru v downhillu. Změny chystá sportovní areál i na následující zimní se- zonu. V dolní části sjezdovky číslo 4 vyrostl nový 650metro- vý vlek. „Jedná se o vlek, kte- rý má sloužit hlavně pro rodi- ny s dětmi, lyžařské kurzy a méně zdatné lyžaře,“ dodá- vá Kasík. Vlek podle něj bude slavnostně otevřen na začát- ku zimní sezony. Ta by podle předpokladů měla začít nej- později v polovině prosin- ce. MARTIN ŠTĚRBA Cyklisté si užívají jízdu v okolí Špičáku. MAFRA Tato nová souprava patří na koleje. Ale na ty v Německu Dělníci v plzeňské Škodovce budou mít od podzimu plné ruce práce. Firma podepsala kontrakt na dodávku šesti vlako- vých souprav pro Deutsche Bahn za 2,6 miliardy korun. „Do Německa budeme dodávat technicky špičkově vybavený mo- derní vlak. Díky tomu se nám otevírají dveře do celého světa,“ říká předseda představenstva Škoda Transportation To- máš Krsek. Škodovka vyrobí šest vozových dvoupatrových souprav, které budou německé koleje brázdit rychlostí 189 ki- lometrů za hodinu. ŠKODA TRANSPORTATION A.S. Drobná poranění, řezné ranky, ale i bolest hlavy nebo nevolnost z horka. To jsou jen některé zdravotní potíže, které v těchto dnech nejčastěji řeší vodní záchra- náři z Hracholuské přehrady. Každý den vyráží minimálně k jednomu většímu případu. „Došlo bohužel i ke dvěma úmrtím, jednalo se o dva star- ší muže. Jednomu z nich se zastavil oběhový systém. S tím už jsme nemohli nic dě- lat,“ řekla lékařka Lucie Bě- hounková. Vodní záchranáři se věnují hlavně zdravotnické asisten- ci, ale pomáhají lidem ve vodě i na břehu, a to i v širším okolí nádrže. V případě potře- by vyráží i k zásahům technic- kého rázu, jako je převrácená plachetnice. Základna záchranářů se na- chází v areálu kempu Kerami- ka, který leží mezi největšími kempy na Hracholuskách. „Dostaneme se samozřejmě i na opačný konec přehrady u Butova. Při pravidelných ob- hlídkách jsme tam každé úte- rý a čtvrtek. Jinak se otáčíme u Úterského potoka,“ uvedla Běhounková. Ve službě se střídá dvacet záchranářů, kteří pracují bez nároku na odměnu. Tým tvo- ří lékař, záchranář, plavčík, zdravotník a praktikant. „Si- tuace, ke kterým pojedeme, vždy hodnotí dispečer linky 155. Naši záchranáři mají lépe zmapované okolí a často se na místo dostaneme dřív. K vážnějším případům jezdí ale přímo záchranka,“ dodala Běhounková. Vodní záchranáři z Hracho- luské přehrady v současné době řeší problém. Shánějí peníze na nový člun. Dva sta- ré už jsou poruchové. „Potře- bujeme minimálně 650 ti- síc,“ říká koordinátor vodní záchranky Pavel Barák. Proto dobrovolníci odstartovali ve- řejnou sbírku, zatím mají 80 tisíc korun. MARTIN ŠTĚRBA Špičák. Hlásí akční bikery, na zimu nový rodinný vlek Aktuálně hledáme vhodné kandidáty OPERÁTOR STROJE Požadujeme: vzdělání minimálně SOU, manuální zručnost, spolehlivost a zodpovědný přístup Nabízíme: základní mzda 15.260,-Kč/měs. + 15%bonusy za šikovnost + zákonné příplatky, 13. plat, 5 týdnů dovolené, příspěvek na závodní stravování, stravenky, možnost profesního růstu, třísměnný provoz, HPP Náplň práce: obsluha poloautomatických a automatických strojů vzdělání minimálně SŠ s maturitou, fyzickou zdatnost, logické uvažování, spolehlivost a zodpovědný přístup Nabízíme: základní mzda 16.347,-Kč/měs. + 25%bonusy za šikovnost + zákonné příplatky, 13. plat, 5 týdnů dovolené, příspěvek na závodní stravování, stravenky, možnost profesního růstu, třísměnný provoz, HPP Náplň práce: obsluha poloautomatických a automatických strojů obsluha poloautomatických a automatických strojů Požadujeme:Požadujeme: vzdělání minimvzdělání minimálně SŠ s maturitou, fyzickou zdatnost,álně SŠ s maturitou, fyzickou zdatnost, INTERNÍ LOGISTIK obsluha poloautomatických a automatických strojůobsluha poloautomatických a automatických strojů Nástup ihned! Místo pracoviště: Plzeň – Borská pole Kontakt: Miroslava Fišerová M: +420 377 235 985 miroslava.fiserova@manpower.cz inzerce Hracholusky jsou pod dohledem záchranářů Zprávy krátce Záchranáři mají nové sídlo Plzeňští záchranáři se připravují na stěhování. V areálu bývalých kasá- ren na Borech vyrostlo nové sídlo na sto milio- nů korun. Po letech v ne- vyhovujících podmín- kách se tak dočkají ade- kvátních prostor. Sanit- ky odsud začnou vyjíž- dět počátkem září, dispe- čink linky 155 prozatím zůstane ve staré budově. Dispečeři si na stěhování musí ještě rok počkat. Archeologové našli sídliště Pravěké sídliště bylo ob- jeveno při výzkumu před plánovanou stav- bou městského okruhu Domažlická – Křimická a je teprve čtvrtým své- ho druhu v západních Čechách. Datovat ho lze do kultury s vypíchanou keramikou. Podle arche- ologů sídliště nesloužila k obraně, ale ke shro- mažďování a provádění náboženských obřadů. Padělky jedou Za prvních sedm měsíců tohoto roku evidují poli- cisté odboru hospodář- ské kriminality krajské- ho ředitelství 46 případů zadržení padělaných bankovek. Nejčastěji se padělají bankovky v hod- notě 500 Kč a výše, za- chyceny byly i euroban- kovky. Podle policistů se ve většině případů jedna- lo o méně kvalitní paděl- ky. Pachatelům hrozí až osm let vězení. MAŠ

www.metro.cz 14. srpna 2013 12PLZEŇ XXL Na projekce pod širým nebem, jež začínají ve tři čtvrtě na devět, chodí hodně lidí. „Ty jo, tady je to lepší než v normálním kině,“ říká asi patnáctiletý kluk své asi stej- ně staré kamarádce. Oba přišli na Hobita do Lochotínského amfiteátru, který se o letních večerech proměňuje ve velké kino. „Hobita jsme už viděli v kině, ale venku to bylo o dost lepší,“ doplňují Honza s Markétou. Letos přeje kinu i nadmíru dobré počasí. „V červenci při- šlo na filmy přes tři a půl tisí- ce diváků, což je o třetinu víc než v loňském roce,“ říká or- ganizátor Radek Uhlíř. Největ- šími lákadly byly snímky Tem- ný rytíř povstal, Atlas mraků, Hobit: Neočekávaná cesta, Je- níček a Mařenka: lovci čaro- dějnic a další. Hrály se ale i fil- my mladých plzeňských filma- řů, i ty přilákaly své diváky. Promítání začíná vždy ve 20.45 a vstupenky stojí okolo 90 korun. „Hrát budeme do konce srp- na. Ukazuje se, že v létě láká letňák mnohem víc než multi- plexy. A tak Bontonfilm vyro- bil 35mm kopii nové komedie Alice Nellis Revival a dal ji k dispozici i letním kinům,“ říká s nadšením Radek Uhlíř. Film o partě kamarádů – big- bítových muzikantů, kteří se po třiceti letech vracejí na je- viště, se v Lochotínském amfi- teátru bude hrát na konci srp- na hned po Troškových Babo- vřeskách. Radek Uhlíř tak dou- fá, že film s Karlem Heřmán- kem, Bolkem Polívkou, Miro- slavem Krobotem a Vojtou Dy- kem přiláká spoustu diváků. „Přeci jen tento film oslovu- je generaci, která pamatuje zlaté časy letního kina v amfi- teátru, festíky s mnohatisíco- vou návštěvou, koncerty Lu- cie a speciálně vypravované tramvaje,“ dodává Uhlíř. Respektuj 18. Takový je ná- zev nové výstavy, kterou mo- hou kolemjdoucí navštívit ve Smetanových sadech. „Na- ším cílem je, aby si lidé uvědo- mili, že respekt má mnoho podob. Člověk může být re- spektován nejen pro své činy, ale i postoje. A jedním z těch- to postojů může být napří- klad i to, že neschvaluje pro- dej a podávání alkoholu mla- distvým,“ říká vedoucí odbo- ru bezpečnosti plzeňského magistrátu Aleš Průša. Samot- ná výstava představuje vybra- né plzeňské osobnosti, které se vyjadřují k tématu respek- tu. „Oslovili jsme plzeňské ikony, které vzešly z projek- tu Plzeň 2015 a svým životem jsou inspirací pro ostatní,“ do- plňuje Drahomíra Mandlíko- vá z Plzeňského Prazdroje. O respektu tak mluví napří- klad Jana a Martin Fojtíčkovi z občanského sdružení Ledo- vec, architekt Jan Soukup, učitelka základní školy Eva Markvartová, biskup plzeň- ský František Radkovský. „Al- kohol patří do života. Život nepatří do alkoholu,“ hlásá jedna z plzeňských ikon so- chař Jaroslav Šindelář. Výstava bude ve Smetano- vých sadech do 19. srpna. Od června navíc fungují webové stránky www.respektuj18.cz, které obsahují informace o al- koholu a jeho působení na or- ganismus, ale i rady, co dělat v různých situacích. MŠJana a Martin Fojtíčkovi ze sdružení Ledovec RESPEKTUJ18 Morgan Freeman si zahrál v akčním thrilleru Pád Bílého domu. BONTONFILM MARTIN ŠTĚRBA martin.sterba2@metro.cz Ve filmu Nespoutaný Django si zahrál i Leonardo DiCaprio, tentokrát zápornou roli. FALCON Pension Aura na šumavském Špičáku Týdenní pobyt pro dvě osoby za 3.500Kč www.auraspicak.cz tel: 608 241 655 inzerce Letním filmovým nocím v amfiteátru přeje počasíKino v amfiteátru Na co se v nejbližší době můžete těšit. ● 15. 8. Mamma Mia ● 16. 8. Pád Bílého domu ● 17. 8. Madagaskar 3 ● 18. 8. Diktátor ● 19. 8. Nespoutaný Django Výstava. Osobnosti říkají ne alkoholu

Production&Trade ZIKO Production & Trade s.r.o., Plzeň, Plovární 478/1, +420 602 433 720, info@zikotrade.cz www.zikotrade.cz akce!-10% Tepelná čerpadla Alfea firmy Dlouhá životnost patentovaný měděný koaxiální celoplošný výměník Alfea Modulace výkonu zdroje invertorová technologie modulace 10% -100% Široký pracovní rozsah invertorová technologie, vstřikování chladiva (možnost využití funkce chlazení) umožňuje pracovní rozsah od -200 C do +350 C Vysoká účinnost invertorová technologie, přesné řízení okruhu chladiva a vysoký topný faktor zvyšují účinnost čerpadla Nízké provozní náklady přesná ekvitermní regulace Siemens Vzdálená správa přes internet vzdálené ovládání i alarmová hlášení odkudkoliv pomocí internetu a PC nebo chytrého telefonu od 55 000 Kč 49 500 Kč venkovní jednotka hydraulický modul topný systém elektrická energie 450 % 100 % 350 % obnovitelná energie od 55 000 Kč 49 500 Kčod 109 000 Kč 99 100 Kč Tepelná čerpadla vzduch-voda Tepelná čerpadla - úspora až 80% při vytápění

omezení na Denisově nábřeží www.pmdp.cz omezení prostoru DlouhoDobé pro choDce a cyklisty u zákaznického centra PMDP na Denisově nábřeží Plzeňské městské dopravní podniky, a.s., (PMDP) žádají své zákazníky, aby dbali zvýšené opatrnosti při návštěvě zákaznického centra na Denisově nábřeží, kde je z důvodu rekonstrukce Wilsonova mostu omezen prostor pro chodce i cyklisty. s ohledem na výše uvedené omezení radíme neodkládat především podání žádostí o Plzeňskou kartu až na září, kdy je pravidelně zvýšený nápor zákazníků na prodejnách PMDP. Zároveň ostatním zákazníkům doporučujeme využití samoobslužného odbavení na banko- matech České spořitelny nebo prostřednictvím e-shopu Plzeňské karty (s následnou validací na bankomatech Čs). všem zákazníkům se tímto omlouváme za případné komplikace. vaše Plzeňské městské dopravní podniky, a.s. infolinka: 378 037 485 (po-pá 7:00-18:00) Zákazníkům je k dispozici i prodejna v Tylově ulici, kde jsou nabízeny tyto služby: • prodej předplatného na Plzeňskou kartu (PK) • dobíjení hotovosti na PK a PJ • příjem žádostí Plzeňská karta • příjem žádostí Plzeňská karta isic • blokace PK • prodej Plzeňské jízdenky • prodej papírových bločkových jízdenek • prodej papírových 24 hodinových jízdenek Zákaznické centrum na Denisově nábřeží doporučujeme především v případě, pokud potřebujete některou z těchto služeb: • výdej PK • expresní vystavení PK • žádost o aktivaci přehledný účet • vystavení duplikátu PK • ztráty a nálezy z vozů MHD • prodej zastávkových jízdních řádů • služby spojené s Plzeňskou vstupenkou