EXOTIKA 2012/13

poznávací zájezdy Čína a Tibet Japonsko a Dálný východ Indie a Šrí Lanka Jihovýchodní Asie Střední Asie a Přední východ + Austrálie a Nový Zéland Nejkrásnějšímístasvěta malé skupiny originální programy odborní čeští průvodci 2012/2013

Vážení přátelé, cestovatelé! Deset let je v životě člověka málo, v životě firmy ale doce- la dost. Před deseti lety jsme před vás poprvé předstou- pilismalinkýmšestnáctistránkovýmkatalogemformátu A5 s nabídkou několika cest do Číny. Jedenáctý katalog, který právě otevíráte, má stran osmdesát osm na formá- tu dvojnásobném a kromě Číny a celé Asie se v něm nyní nověobjevujícestyidodalšíchtříkontinentů.Nicasilépe necharakterizuje dění u nás během uplynulých 10 let… Velice nás těší, že neustále roste počet našich zákazní- ků-cestovatelů a příznivců. Od samého počátku našeho působení v cestovním ruchu se snažíme o poctivý a féro- vý přístup k naší práci, jejíž hlavní úlohou je připravovat arozdávatvšem,kteříotostojí,radostzcestování,zážitky zdalekýchcestipoznávánítamějšíchlidí,kulturapřírody (ach ano – a jídla ). DesetletsevámsnažímepřiblížitvzdálenékrajeAsieaČíny aaniletostomunebudejinak.Vnašemkatalogunaleznete různé typy cest do 35 zemí – od těch vyzkoušených dese- tiletouhistoriínašícestovky,ažpoúplnénovinky,vnichž vámpředkládámetynašenejlepšícestovatelskénápady. Ale u příležitosti zahájení nového desetiletí tu je jeden velký krok navíc – poprvé v naší historii překračují naše cesty geografické hranice asijského kontinentu. V sezna- mu našich zájezdů tak najdete ucelenou nabídku cest do Austrálie a na Nový Zéland a první kroky do dalších dvou kontinentů s Asií sousedících – zakavkazské Evropy a pouštní Afriky. Takže neváhejte, ponořte se do našeho nového katalo- gu a zkuste najít odpověď na obligátní otázku „Tak kam letos?“ Těšímesenavásapřejemevámsprávnývýběr azevšech vašich cest jen samé šťastné návraty! Miloš Podpěra ředitel CK China Tours POBOČKA BRNO KANCELÁŘ PRAHA agentura Tradice Vstupujemejiždo11.sezonyaka- ždý rok nárůstá počet našich spo- kojených zákazníků. Kvalita Nabízíme naše vlastní originální programyšiténamíručeskýmces- tovatelům,kterévedounašiodbor- ní, převážně univerzitně vzdělaní průvodcisodpovídajícíjazykovou výbavou. Jedinečnost Našemaléskupiny(jižod6účastní- ků)vámzajistí,žesenazájezdubu- dete cítit jako na soukromé cestě. Flexibilita Nevybralijstesivnašíširokénabíd- ce?Nevadí,přizpůsobímesevám– každoročně realizujeme desítky zájezdů ušitých na míru! Férové ceny bez triků Našecenyjsouopravdukonečné– nemusítedoplácetnažádné„nut- nědobrovolné“fakultativnívýlety (naše programy jsou dostatečně bohaté),nežádámeodklientůžád- né „bakšišné“ a podobné skryté příplatky. Taxy k letenkám jsou zcela v ceně zájezdu – bez ohledu na případnou změnu jejich výše. Proč s námi Jsme členem Vykročte s námi do světa... RNDr. Miloš Podpěra ředitel Mgr. Jan Pospíšil programový manažer sinolog Mgr. Renáta Jelínková programová asistentka indoložka Mgr. Barbara Andelová programová manažerka t.č.namat.dovolené Ing. Jana Kalinová ekonomka Radka Podpěrová propagace letenkový servis Kateřina Gerhátová asistentka obchodního oddělení Tomáš Pecník prodej zájezdů Bc. Jana Pavlištíková prodej zájezdů vízový servis Helena Štanclová prodej zájezdů Bc. Lenka Petrášová obchodně-technická podpora Bc. Heda Kotrbáčková vedoucí obchodního oddělení Bc. Renata Mrkvicová vedoucí prodeje

Náš důraz na kvalitu zájezdů i jejich prezen- tací se pravidelně odráží v celé řadě odbor- ných ocenění. Anketa TTG Awards V soutěži hlasují odborníci v cestovním ruchu – abonenti specializovaného čtrnáctideníku Trade Travel Gazette (TTG). V kategorii NEJLEP- ŠÍ TOUROPERÁTOR PRO ASII se od roku 2006 opakovaně umísťujeme na oceňované pozici. Velká cena cestovního ruchu (COT a BVV) V roce 2011 jsem získali jako jedna z pěti CK oce- nění NEJLEPŠÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘ v nové od- borné anketě pořádané odborným měsíčníkem COT a brněnským Výstavištěm v rámci veletrhu cestovního ruchu GO 2011 Brno. Veletrh cestovního ruchu Holiday World – soutěž o NEJLEPŠÍ TISKOVÝ MATERIÁL Naše katalogy zájezdů se pravidelně umísťují na některém za tří prvních míst. V letech 2006 a 2011 jsme zvítězili, v ostatních ročnících jsme byli v nejhorším případě třetí. O pořadí v do- provodné soutěži našeho největšího veletrhu rozhoduje odborná porota, která vyhodnocuje grafickou a tiskovou kvalitu společně s přehled- ností a přesností podávaných informací. Anketa Albatros Web Awards Další odborná anketa pořádaná od roku 2007 hodnotí estetiku a KVALITU INTERNETOVÝCH STRÁNEK. V kategorii profilových stránek Ces- tovní kancelář jsme dosáhli v letech 2008 a 2010 shodně 2. místa. Odborná ocenění a úspěchy ŠRÍ LANKA JORDÁNSKO EGYPT IZRAEL Tel Aviv Baku TURECKO ÁZERBAJDŽÁN Ašchabad Taškent UZBEKISTÁN TURKMENISTÁN Istanbul Teherán ÍRÁN Káhira JEMENSan`a GRUZIE ARMÉNIE Tbilisi Jerevan Hanoj Bangkok Vientiane Rangún Phnom Penh THAJSKO KAMBODŽA VIETNAM LAOS Sydney AUSTRÁLIE Wellington NOVÝ ZÉLAND Dillí Káthmándú Thimphu Kolombo Hongkong BHÚTÁN INDIE Tibet ČÍNA KYRGYZSTÁN JIŽNÍ KOREA SEVERNÍ KOREA RUSKO NEPÁL JAPONSKO FILIPÍNY Soul Pchjongjang Tokio ČEDŽUDO HOKKAIDÓ HONŠÚ ŠIKOKU KJÚŠÚ HAINAN TAIWAN OKINAWA ANDAMANY Taipei KYRGYZSTÁNKYRGYZSTÁNKYRGYZSTÁNKYRGYZSTÁN BARMA Kuala Lumpur Singapur Jakarta INDONÉSIE MALAJSIE BORNEO NOVÁ GUINEA JÁVA SOKOTRA RÉUNION MAURICIUS SULAWESI Bali Manila Bandar S. Begawan (BRUNEJ) Peking j. Bajkal poloostrov Kamčatka Biškek Čína 4 Tibet,Čína, Nepál, Indie 20 Indie,Nepál, Bhútán, Šrí Lanka 28 Přední východ a Střední Asie 40 Japonsko,Korea,Taiwan, Rusko 50 Jihovýchodní Asie 60 Malajsie, Indonésie a Filipíny 70 Austrálie a Nový Zéland 80 Informace k zájezdům 86 Obsah 16 59 58 56 83 57 34 33 39 42 48 10–11 52–55 22–27 30–32 42–43 44–46 45–47 35–36 37–39 6–19 62–69 78–79 72–75 76–77 81–84 84–85

S China Tours Internetové stránky Zdenajdetenášdenněaktualizovaný katalog zájezdů, praktické info k na- vštíveným zemím i další zprávy z CK. Můžete si zde též objednat zasílání e-mailovéhozpravodaje(Newsletter) s aktuálními novinkami. Nášprostorprokomuni- kacisezájemciocestová- ní po Číně a Asii. Najde- tezdefotogra eavidea, kuriozityalegrácky,upo- zorněnínazajímavéakce, tipy na pěkná místa. www.facebook.com/chinatours.cz Naše cestovní kancelář se vždy snažila zprostředkovat poznání asijských zemí nejen tradiční zájezdovou formou, ale i podporou všemožných aktivit na území naší země. Nebude tomu jinak ani v 11. sezoně. Podpoříme kulturní akce, cestovatelské přednášky, chov pandy červené i hraní her. Veletrhy cestovního ruchu Najdete nás na všech tradičních veletrzích (MADI Praha, Holiday World Praha, GO Brno), případně na některých dalších regionálních akcích. Přednášky a promítání Každoročně připravujeme po celé ČR tematické seriályopřírodě,kultuřeiobyvatelíchAsieaČíny. Našiprůvodcinarůznýchmístechrepublikypřed- nášejí nad vlastními fotogra emi o vlastních ces- tách. Zájemci o poznání Asie touto formou mají tak šanci dozvědět se řadu zajímavostí ze života dané země i detailů z konkrétních zájezdů. Přednášky s promítáním se konají na několika místechvPraze(ChinaTours,KCNovodvorská,Ka- ravanseráj), v řadě krajských měst (Brno, Ostrava, Liberec,Plzeň,HradecKrálové)inadalšíchmístech. Přednáškumůžemeuspořádatinapřání. Průběž- ně aktualizovaný přehled přednášek najdete na: www.chinatours.cz/zveme-vas/prednasky/ Projekt „Poznej světové dědictví UNESCO“ Výstava představuje jedinečné kulturní památky aunikátnípřírodnícelkysvěta,kterépodleÚmluvy osvětovémdědictvízroku1972ochraňujeUNESCO –organizaceSpojenýchnárodůprovýchovu,vědu a kulturu. Prestižní Seznam světového kulturního a přírodního dědictví jich v současné době regist- ruje936.Tatoputovníakcepodporujevzdělanost a snaží se vysvětlit, proč si vzácná místa dědictví zaslouží ochránit pro příští generace. Současně sloužíkpodpořecestovníhoruchuajehoudržitel- néhorozvoje.Fotogra esekaždoročněobměňují, výstavasizadobudevítiletéexistencevybudovala pevnémístovkulturnímkalendářiceléřadyčeských měst. V programech našich zájezdů zaujímají pa- mátkyUNESCOčelnémísto,aprotopodporujeme jejich představení naší veřejnosti i touto formou. www.chinatours.cz/zveme-vas/kulturni-akce/ Česko-čínská společnost Tatospolečnostsikladezacílpodporovatvšestran- ný rozvoj styků a výměnu informací mezi Českou republikou,ČínouaČíňanyceléhosvětaataképod- porovatvzájemnépoznáváníaspoluprácivoblasti kultury,umění,vědy,techniky,hospodářství,turis- tikyaosobníchkontaktů.ČČSpořádářaduosvěto- výchpřednášek,kterétéžuvádímevinternetovém seznamu našich přednášek. Příjemnou akcí zimní plesové sezony je Orientální bál, kde se lze setkat sřadouukázekorientálníhouměnízceléAsie.Naše CK je jedním z významných sponzorů ČČS. www.chinatours.cz/o-nas/ www.ccspol.net www.chinatours.cz 2

Panda červená Panda červená (Ailurus fulgens) je šelma, jejímž domovem jsou horské lesy v podhůří Himálaje v jižní Číně, Barmě a Nepálu. Je jedním z nejvýše žijících zvířat, běžně se vyskytuje v nadmořských výškách nad 2000m, někdy i 4000m. Délka těla pandy červené je 50 až 60cm, délka ocasu 30 až 50cm. Panda dosahuje hmotnosti okolo 3 až 4,5kg, dožívá se až 14 let. Má dlou- hou, hustou srst, svrchu krásně rudohnědou nebo kaštanovou, naspodu těla a na končetinách leskle černou, jen okraje uší, čenich a skvrny nad ušima jsou bělavé. Velmi kulatá hlava připomíná kočičí. V obličejové části je žlutobílá s hnědými obličejovými tvářemi a skvrnami pod očima (tzv. „slzy“). Celkový vzhled pandy doplňuje ještě dlouhý huňatý a široký ocas, který je na červe- ném podkladě tmavě kroužkován. Panda čer- vená připomíná menší postavou na krátkých nohách a dlouhým ocasem spíše mývala než medvěda. Vyvinul se u ní „šestý prst“, palec navíc, který je tvořen výrůstkem zápěstní kos- ti. Tento prst umožňuje lepší uchopování větví (hlavně bambusu) a větší stisk. Překlad čínského názvu pandy červené do an- gličtiny se stal podkladem pro pojmenování webového prohlížeče Mozilla Firefox (česky znamená „ohnivá liška“), údajně je to doslovný překlad čínského pojmenování „huo hú“. Její západní jméno vzniklo asi z nepálského a poan- gličtěného slova „poonya“, což by se dalo přelo- žit jako „jedlík bambusu“. Jiné čínské označení v doslovném překladu znamená „malá panda“… Vzoologickýchzahradáchmůžeme„maloupandu“ najítmnohemčastějinežjejídalekoznámějšípří- buznou–panduvelkou–zčeledimedvědovitých. Narozdílodnísidokáževybratiněcoznáhradního jídelníčku a netrvá jen na bambusových výhon- cích, proto je její chov i život v přírodě mnohem jednodušší.Alepřestojsouoběpandyohroženými druhy v důsledku ztráty teritoria odlesňováním, ročně zahyne více než 10 000 pand červených. China Tours podporuje chov pandy červené v ZOO Praha, ZOO Ústí nad Labem, ZOO Li- berec a v ZOO Plzeň. www.zoopraha.cz,www.zoousti.cz www.zooliberec.cz,www.zooplzen.cz po celý rok China Tours, s. r. o. I IČO: 26 48 33 43 I Vítězné náměstí 2 I 160 00 Praha 6 I tel.: 222 958 203-4, 271 741 364 mobil: 731 440 070 I fax: 233 313 779 I info@chinatours.cz I www.chinatours.cz pro pana/paní............................................................................................................................................................ datum vystavení ............................. razítko, podpis ...................................................... DÁRKOVÝ POUKAZ p o z n á v a c i c e s t y d o Č í n y a A s i e China Tours, s. r. o. I IČO: 26 48 33 43 I Vítězné náměstí 2Vítězné náměstí 2Vítězné náměstí 2 II 160 00 Praha 6160 00 Praha 6160 00 Praha 6 III tel.: 222 958 203-4, 271 741 364tel.: 222 958 203-4, 271 741 364tel.: 222 958 203-4, 271 741 364 mobil: 731 440 070 I fax: 233 313 779 I info@chinatours.czinfo@chinatours.czinfo@chinatours.cz III www.chinatours.czwww.chinatours.czwww.chinatours.cz pro pana/paní............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................... datum vystavení ............................. razítko, podpisrazítko, podpisrazítko, podpis .................................................................................................................................................................. China Tours, s. r. o. I IČO: 26 48 33 43 I Vítězné náměstí 2 I 160 00 Praha 6 I tel.: 222 958 203-4, 271 741 364 mobil: 731 440 070 I fax: 233 313 779 I info@chinatours.cz I www.chinatours.cz pro pana/paní............................................................................................................................................................ datum vystavení ............................. razítko, podpis ...................................................... DÁRKOVÝ POUKAZ p o z n á v a c i c e s t y d o Č í n y a A s i e Dárkový poukaz Chcete potěšit své blízké k Vánocům, narozeninám či jen tak pro radost? Věnujte jim dárkový poukaz v libovolné hodnotě na zájezd ChinaToursdlevlastníhovýběru. Více informací v kanceláři. Strategická desková hra go Go – čínsky weiqi (wej-čchi), korejsky baduk – je nejstaršístrategickádeskováhranasvětě.Vznikla předvícenež4000letyvČíně,pozdějiserozvíjela v Japonsku jako součást bojových umění samu- rajů. Cílem hry s jednoduchými pravidly a ob- rovským množstvím kombinací je získání území a soupeřových kamenů. Go dnes hraje ve světě více než 60 milionů lidí. Češtíreprezentantipatříkevropskéšpičceavloň- ském roce dosáhli řady úspěchů i ve světě, kde jsou jinak přední místa „vyhrazena“ hráčům asij- skéhopůvodu.Vkategoriidospělýchdosáhlčeský šampionOndřejŠilt6-dan5.místanaotevřeném mistrovství Evropy. Sponzorujeme řadu aktivit České asociace go – celoroční týmovou soutěž Gobanliga, pražský turnajKoreanAmbassadorCup,zorganizovalijsme dvouměsíčnípobyt3nadějnýchčeskýchjuniorů vLetníškolegovPekingualogistickyzajišťujeme cesty našich reprezentantů. Podporujeme také činnost vlastního klubu, který se schází v prosto- ráchnašíCK.Mezijehohráčepatříijuniorskými- str ČR a vicemistr ČR v seniorské kategorii Lukáš Podpěra 5-dan. Náš tým od svého založení před 5 lety trvale patří mezi nejlepší v ČR. www.chinatours.cz/o-nas/ www.goweb.cz weiqi2.blogspot.com 3

KYRGYZSTÁN KašgarKašgarKašgar j. Karakul Biškek Mešita v Turfanu str. 16 Čínská civilizace patří k nejstarším na světě – již před 4000 lety zpracovávala bronz, znala písmo a vystavěla několik velkých měst. Po celá staletí chránila Čínu před „barbary“ téměř tři a půl tisíce kilometrů dlouhá zeď a i dnes, kdy je již jen historickou památkou a atrakcí, přežívá v Číňanech zvláštní pocit hrdé izolace. Třetí nejrozlehlejší a první nejlidnatější země světa je též plná protikladů.Tvoříjirůznékrajinyapestréetnickéskupinysrozličnýmživotním stylem,i„čínská“kuchyněmápřinejmenšímčtyřizákladníregionálnívarianty. Není proto divu, že je Čína pro kontrasty starobylé historie a tradic se zcela aktuálním supermodernem stále lákavějším cílem poznávání. Průvodci pro oblast Číny PhDr. Ivana Bakešová tlumočniceapřekla- datelka,specialistka namoderníČínu Jan Náplava, BA. čínská studia v Montre- alu, roční pobyt v Číně (Wuhan) Bc. Petr Macek absolvent FF UK; v Číně studoval čínštinu a kung- -fu; autor „čajové cesty“ Mgr. Markéta Dolistová absolventka sinologie na UK, zkušená průvod- kyně v Číně a Tibetu Dále Vás zde mohou provázet: Mgr. Jan Pospíšil – programový manažer CK China Tours Mgr. Milan Hauser – absolvent sinologie na FF UP, postgraduální studium v Číně (Wuhan) Bc. Lenka Dřímalová – studentka sinologie na FF UP, roční studijní pobyt v Hangzhou Mgr. Zuzana Krejčí – absolventka sinologie na FF UP, tříletá průvodcovská praxe Lucie Olivová, M.A., Ph.D., DSc. – sinoložka, přednáší na Palackého univerzitě Bc. Ondřej Vařil – absolvent FF UK oboru sinologie, t.č. magisterské studium v Pekingu a dále i Klára Štiplová (Kučerová), Mgr. Petr Krchňavý, Bc. Ivana Drápalová, Mgr. Kamil Hanák, … Čína – naše primární destinace – vyžaduje erudované průvodce i detailní znalost prostředí a mentality. Díky naší systematické práci můžeme tak i v této sezoně představit nejširší nabídku zájezdů do tohoto regionu. ZIMNÍ ČÍNA 8 6 ČÍNA (NEJEN) PRO GURMÁNY 7 7 SKVOSTY ŘÍŠE STŘEDU 12/16 8 JIHOZÁPADNÍ ČÍNOU DO BARMY 16 10 JIŽNÍ ČÍNA A TROPICKÝ OSTROV HAINAN 14 11 VELKÁ CESTA ŘÍŠÍ STŘEDU 22/26 12 ZA PŘÍRODOU A LIDMI ČÍNY 20 14 ČÍNA DRSNÁ A KRÁSNÁ 13/16 15 HEDVÁBNÁ CESTA 18 16 TŘEMI SOUTĚSKAMI DO ŽLUTÝCH HOR 14 17 ČÍNA KULINÁŘSKÁ 12 18 ČÍNA – CESTA ČAJE 15 19 trasa název zájezdu program služby počet dní termín str.I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII nové nové Také většina zájezdů do Tibetu (viz str. 20) se alespoň částí programu dotkne „klasické“ Číny. Část programu v Číně má také zájezd KLDR a ČLR (str. 57). 4

Suzhou ŠanghajŠanghaj Guilin Yangshuo LijiangLijiangLijiang Dali Mandalaj Pagan Kunming Chengdu Xi’an Hongkong RangúnRangún WuyishanWuyishan oblast tulouoblast tulou ČÍNA BARMA HAINANHAINAN Turfan Dunhuang Jiayuguan Binglingsi Langmusi Lanzhou Datong Chengde WutaishanWutaishan Pingyao Sanya Guiyang ZhongdianZhongdianZhongdian Xiahe Songpan Chongqing ZhangjiajieZhangjiajie Fenghuang Dazu Yichang Žluté hory KantonKanton Macao DanxiaDanxiaDanxia HangzhouHangzhouHangzhouHangzhouHangzhouHangzhou Peking RangúnRangún PekingPeking LanzhouLanzhou YangshuoYangshuo Středověké město str. 10 12 Terakotová armáda str. 8 12 16 Zakázané město str. 6 7 8 12 15 18 Čínské zahrady str. 8 12 19 Dlouhá zeď str. 6 7 8 12 15 18 Krajina kolem řeky Li str. 8 11 12 Hongkong str. 8 11 12 19 Areál pagody Shwedagon str. 10 Pagan str. 10 Chovná stanice pandy velké str. 12 14 17 18 5

polopenze vstupy v ceně 6–16 klientů 8 dní 6–16 klientů Peking ČÍNA Čína 6 Čínský nový rok Zimní Čína PojeďteserozloučitpřímodoPekingusestarýmrokemzajíceapřivítatnovýrokdraka!Zavedeme vás na známá, turisty v běžnou roční dobu často vyhledávaná místa, jako je Peking se svým Zaká- zanýmměstem,chrámemNebesčiLetnímpalácem.ProjdetesepoDlouhézdiapoznáteizapadlé koutyauličkystaréhoPekingu.Pročvássemalezvemeprávěvtomtoročnímobdobí?Protožeza- žijetezcelajinouatmosféru...PřitrošeštěstísibudetemocizabruslitnajezeřevLetnímpalácinebo se koulovat na Dlouhé zdi. Zažijete rozradostněné Číňany na monstrozních novoročních trzích! A co teprve celonoční velkolepé „silvestrovské“ ohňostroje po celém městě... Zpestřením zájezdu budevýletnanedalekýfestivalledovýchsoch,menšíobdobuslavnéhofestivaluveměstěHarbin. Oslavy čínského nového roku a novoroční trhy Festival ledových soch nedaleko Pekingu Procházka po snad zasněžené Dlouhé zdi Památky, uličky a zákoutí starého Pekingu 1.–2.Praha–Peking:prohlídkatzv.Zakázané- homěstaU–nejrozsáhlejšípalácovýkomplex na světě, který byl po 500 let skryt před oby- čejnými smrtelníky; procházka po náměstí Nebeskéhoklidu(Tchien-an-men);večermíst- ní specialita pekingská kachna. 3. Peking: celodenní výlet do soutěsky Longqing (Lung-čching) s menší obdobou festivalu ledových soch ve městě Harbin – večerní různobarevně nasvětlené ledo- vé výtvory; pozdní návrat zpět do Pekingu. 4. Peking: návštěva parku Beihai (Pej-chaj) s ohromnou tzv. Bílou stúpou a zdí Deví- ti draků; lamaistický klášter Yonghegong (Jung-che-kung) a konfuciánská akademie, centrum tradiční čínské vzdělanosti. 5. Celodenní výlet na Dlouhou zeď, jeden z novodobých divů světa a největší stav- bu lidstva – procházka po Zdi usnadněná výjezdem lanovkou; po cestě zastávka u olym- pijských sportovišť – Ptačí hnízdo, Vodní kostka. 6. Předvečer čínského nového roku: Letní palác U – letní sídlo čínských císařů v pod- hůří Západních hor na břehu jezera Kunming (Kchun-ming), prohlídka četných pavilonů a mramorové lodi císařovny Cixi (Cch‘-si); večerní a noční celopekingský ohňostro- jový rej. 7. Čínský nový rok: návštěva chrámu Ne- bes U, místa, kam se chodívali „synové nebes“ modlit za dobrou úrodu – pozorování slav- nostního obětování; rozsáhlé novoroční trhy s různými čínskými tretkami a dobrotami. 8. Letecký návrat do ČR. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-336-210 17.–24. 1. 36 800 33-336-310 4.–11. 2. 2013 36 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking– Praha (vč. všech poplatků), mikrobusy, me- tro, 6x hotel ***, 6x polopenze, vstupné do památkových objektů dle programu, čes- ký čínsky hovořící průvodce. Jednolůžkový pokoj – 3180Kč Čínské vízum – 1600Kč SpeciálnícestadoČínyvzimnímobdobí.ZasněženépamátkyPekinguaokolíavelkolepéoslavy čínskéhonovéhoroku.DoporučujemeindividuálníprodlouženínatropickémostrověHainan. Úchvatné stavby z ledu (Jan Pospíšil) Novoroční trhy (Jan Pospíšil) Oslavný dračí tanec (Jan Pospíšil) Zakázané město pod sněhem (archiv) Bruslení v Letním paláci (Jan Pospíšil)

polopenze vstupy v ceně 6–16 klientů Peking Šanghaj 7 dní Čína 7 Čína (nejen) pro gurmány Peking a Šanghaj Krátký, avšak obsažný zájezd vám předkládá to nejlepší a nejzajímavější, co nabízí dvě nejznáměj- ší čínská města – hlavní město Peking a největší město Šanghaj. Na jedné straně poznáte město s tisiciletou historií, které sloužilo jako sídlo několika dynastií, kde na vás z nepřeberného množ- ství nádherných památek dýchne čínská hrdá minulost. Současně je to město, které slouží jako politické centrum země. Na druhé straně vás očekává nejkosmopolitnější a relativně mladé město plnémoderníarchitektury,ježsinezadásvelkoměstysvětovými.Jetoekonomickécentrumzemě a výkladní skříň moderní Číny. Peking a Šanghaj jsou navíc vyhlášené čínskou kuchyní, ze které se v krátkém čase budeme snažit vybrat to nejlepší a nejrozmanitější. Určitě ochutnáme pekingskou kachnu, ale i jiné čínské lahůdky. Vrcholem každodenního programu bude bohatá večeře ve vy- brané známé restauraci, někdy s doprovodem tradiční hudby či s jiným kulturním programem. 1.–2.Praha–Peking:prohlídkatzv.Zakázané- homěstaU–nejrozsáhlejšípalácovýkomplex nasvětě,kterýbylpo500letutajenzrakůmoby- čejných smrtelníků; procházka po největším náměstí na světě – náměstí Nebeského klidu (Tchien-an-men) a starými pekingskými ulič- kami;večervrcholnýkulinářskýzážitek–místní specialitapekingskákachnavjednézpoboček slavné restaurace Quanjude (Čchuan-jü-te), z nichž nejstarší pochází z r. 1864. 3. Výlet na Dlouhou zeď U, jednu z největších staveb lidstva – procházka po Zdi usnadněná výjezdem lanovkou; po cestě zastávka u olym- pijských sportovišt – Ptačí hnízdo a Vodní kostka; večer ochutnávka nejznámějších čínských jídel v jejich skutečné podobě – kuřecíkostkyochráncepaláce,masovénudličky na způsob hlavního města, starobylé vepřo- vé maso a jiné delikatesy; po večeři procházka pomoderníobchodnítříděWangfujing(Wang- -fu-ťing) – návštěva tržiště s roztodivnými exotickými specialitami. 4. Chrám Nebes U – místo, kam se chodí- vali „synové nebes“ modlit za dobrou úrodu; prohlídka areálu Letního paláce U – letní sídlo čínských císařů na břehu jezera Kun- ming (Kchun-ming) v podhůří Západních hor, nesčetné zahrady a pavilony, projížďka lodí po jezeře; večer velmi exotická západočín- ská ujgurská kuchyně v populární restauraci Afanti – hovězí a jehněčí kebaby, chlebové placky, skvělé ručně dělané nudle a tradič- ní ujgurská lidová hudba a tanec. 5. Peking – Šanghaj: asi 5hod. přejezd rychlovlakem z Pekingu do Šanghaje (nově vybudovaná rychlodráha – 300 km/h); nábře- ží Bund, centrum života smetánky 20. a 30. let 20. stol.; večeře ve stylu darů moře (ryby, krevety a další mořské zajímavosti); večerní obchodní třída Nanking. 6. Šanghaj: mizející staré čínské město oko- lo tradiční čínské zahrady Yuyuan (Jü-jüan); prohlídkasupermoderníčtvrtiPudong(Pchu- -tung)–vyhlídkaze492mvysokévěžeSWFC, projížďka nejrychlejším (magnetickým) vla- kem na světě (tzv. Maglev – 431 km/h); večer typická jihočínská kuchyně ve stylu „dim- -sum“ (masové, zeleninové i sladké knedlíčky na bambusových napařováčcích). 7. Odlet do ČR; přílet domů tentýž den večer. Zakázané město, Dlouhá zeď, chrám Nebes, Letní palác Parky, chrámy, zahrady, kláštery, náměstí a staré uličky Pekingská kachna, ujgurské nudle, knedlíčky a dary moře Mrakodrapy, rychlovlaky, koloniální architektura Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-339-210 16.–22. 4. 38 800 33-339-220 15.–21. 10. 38 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking / Šanghaj–Praha (vč. všech poplatků), 1x rych- lovlak Peking–Šanghaj, mikrobus, metro, rik- ši, 5x hotel *** se snídaní, 5x reprezentativní večeře ve vybraných známých restauracích, vstupy do památkových objektů dle progra- mu, český čínsky hovořící průvodce. Jednolůžkový pokoj – 2890Kč Čínské vízum – 1600Kč Speciální zájezd je ušit na míru nejen milovníkům historie a čínské kultury, ale zejména gurmánům – všem, kdo mají rádi vynikající čínské jídlo. Supermoderní Šanghaj (Petr M. Ulrych) TrhvPekingu(VáclavPetr) Dlouhá zeď (archiv Gao) Bohatá čínská večeře (Petr Macek) Chrám Nebes v Pekingu (Jan Pospíšil)

Čína polopenze vstupy v ceně 8–18 klientů8–18 klientů Hongkong Peking Šanghaj Guilin Xi’an ČÍNA 12 16 dní 8 Skvosty říše Středu V Číně můžete porovnat minulost a současnost jedné z nejstarších civilizací světa, setkat se s největšími nábožensko- lozo ckými proudy Orientu, projíždět se původním venkovem a procházet se po rýžových polích. Uvidíte moderní velkoměsta se širokými bulváry, „zakáza- né“ císařské město i objev 20. století – přes dva tisíce let starou „hliněnou armádu“. Vydáme se také na Huashan, jednu z posvátných hor. Závěr cesty se nese ve znamení kontrastů. Navští- víme typické čínské zahrady, „vodní městečko“ a překvapí nás supermoderní, a přesto krásná Šanghaj. Zájezd si můžete také prodloužit do malebné oblasti vápencových homolí a rýžových polí v okolí města Guilinu a do Hongkongu – „města 3. tisíciletí“. Cesta pro zájemce o historickou, ale i moderní Čínu Zakázané město, Dlouhá zeď, Hliněná armáda Malebné zahrady v Suzhou a posvátná hora Huashan PohádkovákrajinaoblastiGuilinuamoderníHongkong 1.–2. Praha – Peking: prohlídka tzv. Zakáza- néhoměsta U, sídla čínských císařů do r. 1911, největšího palácového komplexu na světě; procházka po náměstí Tian‘anmen (Tchien- -an-men), moderní bulváry i zapadlé uličky. 3. Peking: celodenní výlet na jeden z přístup- ných úseků Dlouhé zdi U, jedné z největších staveb lidstva; po cestě zastávka u olym- pijských sportovišť – Ptačí hnízdo, Vodní kostka; večer místní specialita – pekingská kachna. 4. Peking: návštěva Letního paláce U – let- ní sídlo čínských císařů v podhůří Západních hor na břehu jezera Kunming (Kchun-ming), návštěva perlové farmy; večer představení pekingské opery. 5. Peking: okruh městem – lamaistic- ký klášter Yonghegong (Jung-che-kung), konfuciánská akademie, chrám Nebes U – místo, kam se chodili čínští císařové modlit za dobrou úrodu; noční přejezd lůžkovým vlakem. 6. Xi‘an (Si-an): výlet s prohlídkou svě- toznámé Hliněné armády U – jedinečné archeologické naleziště z konce 3. stol. př. Kr.; zastávka v nefritové dílně; monumentální 14km dlouhé hradby, Velká mešita s večer- ní procházkou muslimskou čtvrtí. 7. Xi‘an: celodenní výlet na posvátnou taois- tickou horu Huashan (Chua-šan) s několika tisíci schody (značně usnadněno výjezdem lanovkou) – typická čínská krajina, častá předloha pro výtvarné umění. 8. Xi‘an – Šanghaj: dokončení prohlídky města – taoistický klášter Osmi nesmr- telných, pagoda Malé divoké husy; odlet do Šanghaje – večerní město a obchodní třída Nanking. 9. Suzhou (Su-čou): ráno přejezd do Suzhou (starobylé město při Velkém císařském ka- nálu) – procházka nádhernými čínskými zahradami U (posezení v nejmalebněj- ší zahradě Mistra rybářských sítí); exkurze do továrničky na zpracování hedvábí. 10. Suzhou – Šanghaj: návrat do Šanghaje se zastávkou v kanály protkaném „vod- ním“ městečku Zhouzhuang (Čou-čuang) se starými domy bohatých čínských ob- chodníků. 11.–12. Šanghaj: mizející staré čínské měs- to; prohlídka supermoderní čtvrti Pudong (Pchu-tung) – vyhlídka ze 492m vysoké věže Klasická cesta po Číně s poznáním nejvýznamnějších historických památek i přírodních krás (6x UNESCO). Velmi žádaný zájezd – doporučujeme rezervovat včas. To nejlepší z Číny Hrající si pandy (Václav Petr) Olympijský stadion „Ptačí hnízdo“ (Jan Pospíšil) Hliněná armáda v Xi´anu (Jan Pospíšil) Lamaistický chrám Yonghegong (Václav Petr) Rýžové terasy Dračí hřbet (Jan Pospíšil)

polopenze vstupy v ceně 6–16 klientů 9 SWFC, projížďka nejrychlejším (magnetic- kým) vlakem na světě (431 km/h); nábřeží Bund, centrum života smetánky 20. a 30. let 20. stol.; večer odlet do ČR, přílet do Prahy 12. den. PRODLOUŽENÍDOGUILINUAHONGKONGU: 12. Šanghaj – Guilin (Kuej-lin) – Yangshuo (Jang-šuo): přelet do Guilinu a následně přejezd do městečka Yangshuo – centrum světoznámé oblastí homolovitých ko- pečků; odpoledne vyhlídková plavba lodí po řece Li mezi homolemi; večer pozorování lovu ryb s kormorány. 13. Yangshuo: možnost nenáročného cyklo- výletu (nebo autem) rýžovými políčky mezi kopečky, výstup na Měsíční horu s neopa- kovatelným výhledem po krajině. 14.Yangshuo–Hongkong:výletnaterasovitá rýžová políčka v oblasti Dračí hřbet, obývané zajímavýminárodnostnímimenšinami;pře- jezd do Guilinu a odlet do Hongkongu. 15.–16. Hongkong: procházka ulicemi moderníhovelkoměsta,historickoulanovkou na kopec Victoria Peak; pohled na večerní osvětlenýHongkongzměstskéčástiKowloon; večer odlet do ČR, přílet domů 16. den. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-333-211 7.–22. 4. 74 800 33-333-221 11.–26. 5. 74 800 33-333-231 6.–21. 8. 74 800 33-333-241 8.–23. 9. 74 800 33-333-251 6.–21. 10. 74 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-333-210 7.–18. 4. 54 800 33-333-220 11.–22. 5. 54 800 33-333-230 6.–17. 8. 54 800 33-333-240 8.–19. 9. 54 800 33-333-250 6.–17. 10. 54 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking / Šanghaj (Hongkong)–Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet Xi´an–Šanghaj (+ 2x přelet Šanghaj–Guilin–Hongkong v prodloužení), 1x noční lůžkový vlak I. třídy, mikrobusy, metro, 8x hotel *** (+ 4x v prodloužení); 9x polopenze (+3x v prodlou- žení, v HK jen snídaně), vstupné do památkových objektů dle programu, český čínsky hovořící průvodce. Jednolůžkový pokoj – 8850Kč Čínské vízum – 1600Kč Jednolůžkový pokoj – 4880Kč Čínské vízum – 1600Kč Základní varianta (12 dní) Prodloužená varianta (16 dní) Dlouhá zeď (archiv Gao) Na lodičkách v Zhouzhuangu (Petr M. Ulrych) Moderní Šanghaj (Petr M. Ulrych) Podvečer v Yangshuo (archiv Gao) Posvátná hora Huashan (Klára Štiplová) Ženy kmene Miao (Klára Štiplová)

snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů ZhongdianZhongdianZhongdianZhongdian KunmingKunming DaliDaliDali Peking ČÍNA BARMAPagan Rangún DaliDaliDali Mandalaj Čína, Barma 16 dní 16161616 10 Jižní Čína patří k oblastem s nejzajímavější přírodou v Číně vůbec. V provincii Yunnan navštíví- me například soutěsku Tygřích skoků, unikátní Kamenný les, projedeme se lodí po jezeře Erhai. Neopomeneme také rozsáhlý tibetský klášter v oblasti nazývané Šangri-la či malebné podhor- ské městečko Lijiang s více než 600letou historií. V druhé půlce zájezdu vás zveme do úžasné a tajuplné země velkých kontrastů, do Barmy. Země s chudými lidmi, ale plné pozlacených pagod a Buddhů posázených drahokamy, kde uvidíme nádhernou přírodu a pozoruhodný venkovský život. Starobylé čínské městečko a rozsáhlý tibetský klášter Kamenný les, Sněžná hora, Dlouhá řeka, jezero Erhai Nejposvátnější barmská pagoda Shwedagon Tajuplné chrámy starého královského města Pagan 1.–2.Praha–Peking–Kunming(Kchun-ming): přílet do města „věčného jara“ – návštěva pta- čího a květinového trhu. 3. Kunming: celodenní výlet do zajímavého přírodního úkazu Kamenný les U s až 30m vysokými skalními věžemi; noční přejezd lůž- kovým vlakem. 4. Dali (Ta-li): areál Tří pagod z 9. stol. s nej- vyšší pagodou vysokou 73m; projížďka lodí po jezeře Erhai (Er-chaj) s návštěvou rybář- ské vesnice. 5. Dali – Lijiang (Li-ťiang): výjezd lanovkou ke klášteru Dokonalé harmonie – nenároč- ná procházka po vyhlídkovém chodníku (11 km) s výhledem na jezero Erhai; odpoledne přejezd do Lijiangu – seznámení s městečkem. 6. Lijiang U: 600 let staré městečko s atmo- sféroustředověkéČínyaobývanézajímavou národnostní menšinou Naxi (Na-si); 500 let starý palác bývalé vládnoucí rodiny Mu, ma- lebné uličky starého města. 7. Lijiang – Zhongdian (Čung-tien): výlet do téměř 4000m hluboké soutěsky Tygřích skoků U – nenáročná (4km) procházka sou- těskou pod 5596m vysokou Sněžnou horou Nefritového draka; večer příjezd do Zhong- dianu. 8. Zhongdian – hraniční město etnické- ho Tibetu: celodenní výlet po okolí města – prohlídka nově zrekonstruovaného lamais- tickéhoklášteraGandänSumceling,vněmž žije asi 600 mnichů; zelené pastviny Napahai (Na-pcha-chaj) – možnost projížďky na koni. 9. Zhongdian – Kunming – Mandalaj: ráno přelet do Kunmingu a následně do Mandala- je; západ slunce nad mandalajskou horou s výhledem na řeku Iravádí. 10. Výlet po okolí Mandalaje – krátká plavba po Iravádí do Mingunu s pozůstatky nej- větší pagody na světě (zamýšlená výška 150 m); největší funkční zavěšený zvon na světě (90 tun); chrám Mahamuni s nejuctívanější sochou Buddhy, pokrytou 15cm silnou vrst- vou zlatých plátků; podvečerní Amarapura se slavným 1,2km dlouhým mostem z teako- vého dřeva. 11. Celodenní výlet do města Monywa s tzv. „marcipánovou“ pagodou Thanbod- day s půl milionem vyobrazení Buddhy; 90m dlouhý ležící Buddha, přes 130m vysoký sto- jící Buddha; pagoda Aung Setkya. 12. Mandalaj – Pagan: svítání na Iravádí – brzy ráno nalodění na místní loď a celodenní plavba po Iravádí do města Pagan; cestou pozorování rušného života na řece. 13. Pagan: staré královské město s více než 2000 pagodami, chrámy a svatyněmi z 11.–13. stol.; okruh mikrobusem s prohlíd- kou nejvýznamnějších pagod – nejkrásnější pagoda Ananda, návštěva dílny lakérů nádo- bí, pohled z některé z pagod na západ slunce nad Paganem. 14.Pagan–Rangún:východsluncenadPaga- nem, individuální toulky s prohlídkou dalších pagod (možnost projížďky na kole nebo ko- čárem taženým koníky); přelet do Rangúnu – možnost návštěvy trhu Bogyoke Aung San, úžasného panoptika barmského života. 15.–16.Rangún: prohlídka města – 98m vysoká pagoda Shwedagon, symbol země a nejpo- svátnějšíbuddhistickýstánekvBarmě;obrovská socha ležícího Buddhy v Chauktatgyi; večer odlet přes Bangkok do ČR, přílet domů 16. den. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-335-210 16.–31. 8. 76 800 33-335-220 20. 10.–4. 11. 76 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking / Rangún–Praha (vč. všech poplatků), 4x pře- let (Peking–Kunming, Zhongdian–Kunming– Mandalaj, Pagan–Rangún), 1x noční lůžkový vlak I. třídy, 1x loď, mikrobusy, rikši, 12x ho- tel *** se snídaní, vstupy do památkových ob- jektů dle itineráře, český odborný průvodce. Poznámka:Možnostindividuálníhoprodlouže- ní u moře na pláži Ngapali nebo Ngwe Saung. Jednolůžkový pokoj – 5480Kč Čínské vízum – 1600Kč Barmské vízum – 600Kč + 30 USD (při vstupu) Nejkrásnější přírodní scenérie i památky jižní Číny a několikadenní návštěva úžasné a ta- juplné země – Barmy. Rozšiřuje vhodně zájezd Skvosty říše Středu. Jihozápadní Čínou do Barmy Pagoda Shwezigon (Jiří Vacek) Hora Sněžného draka nad Lijiangem (Jan Pospíšil) Kamenný les v Kunmingu (Miloš Podpěra) Pagan (Jiří Vacek)

Čína polopenze vstupy v ceně 6–16 klientů 14 dní Peking Hongkong Yangshuo Guilin Sanya Kanton Danxia ČÍNA HAINAN Macao 11 Tato cesta nabízí možnost navštívit jedny z nejkrásnějších míst jižní Číny. Po exkurzi do bývalých moderních kolonií – Hongkongu a Macaa – zajedeme do města veletrhů – Kantonu. V jeho okolí uvidíme pozoruhodné mnohapatrové obranné věže, které zde obyvatelé budovali na ochranu před bandity. Projdeme se unikátním přírodním geoparkem Danxia a ve světoznámé oblasti ho- molovitýchkopečkůvokolíměstaGuilinseprojedemelodímezivápencovýmimogoty.Budeme též pozorovat večerní lov s kormorány a uděláme si výlet na terasovitá rýžová pole Dračí hřbet. Celou poznávací cestu završíme odpočinkovým pobytem na plážích tropického ostrova Hainan. 1.–2. Praha – Hongkong: výjezd lanovou drá- hou na vyhlídku Victoria Peak, rušné ulice moderního města; pohled na večerní rozzá- řený ostrov Hongkong. 3. Macao U: celodenní výlet katamaranem do bývalé portugalské kolonie – pozůstatky katedrálySv.Pavlazr.1602,starápevnostnad městem, chrám Bohyně A Ma, ochránkyně města; obří kasino The Venetian (velkolepá imitace Benátek); návrat do Hongkongu. 4. Hongkong – Kanton: dopoledne výlet na ostrov Lan Tau – výjezd panoramatickou lanovkou, největší bronzová socha Buddhy na světě (34 m), buddhistický klášter Bo Lin; odpoledne přejezd vlakem do Kantonu. 5. Kanton: celodenní výlet do oblasti Kai- ping U (Kchaj-pching) za diaolou (tiao-lou) – opevněné mnohapatrové věže budova- né proti banditům (asi 1800 v celé oblasti); návštěva nejzajímavějších vesniček. 6. Kanton – Danxia (Tan-sia): výlet na ostrov Shamian (Ša-mien) s koloniální architektu- rou; návštěva trhu Qingping (Čching-pching) s produkty čínské medicíny; 57m vysoká Hua Ta (Chua-tcha) – Květinová pagoda, buddhi- stický klášter Hualin (Chua-lin); odpoledne přejezd mikrobusem do pohoří Danxia. 7. Danxia U: celodenní prohlídka přírodního geoparku–procházkameziskalnímiútvary zčervenéhopískovce(380útvarůsvýškouaž 409 m); noční přejezd lůžkovým vlakem. 8. Guilin (Kuej-lin) – Yangshuo (Jang-šuo): rá- no příjezd do Guilinu a přejezd do městečka Yangshuo – centrum oblasti homolovitých kopečků; plavba lodí po řece Li mezi homo- lemi, ukázka večerního lovu ryb s kormorány. 9. Yangshuo: celodenní nenáročný cy- klovýlet (nebo motorikšou) s výstupem na Měsíční horu s neopakovatelným výhle- dem na do nekonečna se táhnoucí homole. 10. Yangshuo – Hainan (Chaj-nan): celodenní výlet na rýžové terasy v oblasti Longji (Lung-ťi) – Dračí hřbet, oběd v tradičním obydlí národ- nostnímenšinyZhuang(Čuang);odletnaHainan. 11.–12. Sanya (San-ja): dvoudenní odpočinek natropickémostrověHainan,přezdívanémČí- ňany„čínskáHavaj“–možnostvodníchsportů nebofakult.výletů(Opičíostrov,perlováfarma). 13.–14.Sanya–Hongkong:dopolednepobyt na ostrově; odpoledne přelet do Hongkongu a následně do ČR, přílet domů 14. den. Moderní velkoměsta Hongkong, Macao a Kanton Obranné věže diaolou a rýžové terasy Drači hřbet Pohádková krajina homolovitých kopečků v Yangshuo Tropický ostrov Hainan a národní park Danxia Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-337-210 29. 10.–11. 11. 66 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Hong- kong–Praha (vč. všech poplatků), 2x přelet (Guilin–Sanya–Hongkong), 1x noční vlak I. třídy, mikrobusy; Hongkong – metro a rych- lodráha, 8x hotel *** s polopenzí (Čína), 2x hotel *** se snídaní (Hongkong), vstupné do památkových objektů dle programu, čes- ký čínsky hovořící průvodce. Jednolůžkový pokoj – 6880Kč Čínské vízum – 1600Kč Nejkrásnější přírodní čínské scenérie, unikátní památky i moderní velkoměsta. Odpočinek naplážíchtropickéhoostrovaHainan.DoplňujezákladnívariantuzájezduSkvostyříšeStředu. Jižní Čína a tropický ostrov Hainan Opevněné věže „dialou“ v Kaipingu (Petr Macek) Pohoří Danxia (Petr Macek) Květinová pagodav Kantonu (Jan Pospíšil) Historické centrum Macaa (Jan Pospíšil) Yangshuo – rybář s kormorány (Jan Pospíšil)

Čína 6–16 klientů Šanghaj Hongkong Peking Chengdu Lijiang Xi’an Guilin ČÍNA 22 26 dní 12 Velká cesta říší Středu S čínskou historií si podáme ruce nejen v Pekingu, ale zejména v Xi‘anu při prohlídce monumen- tální Hliněné armády. Atmosféry buddhismu se nadechneme při putování na posvátnou horu Emei, kde přivítáme východ slunce. Krása jihočínské přírody nás uchvátí v provinciích Yunnan a Guanxi. Zde navštívíme typické středověké městečko Lijiang a oblast homolovitých kopeč- ků a rýžových políček v okolí městečka Yangshuo. V závěru základní části poznáme také ruch ekonomických center Shenzhenu a Hongkongu. Volitelné prodloužení nabízí možnost rozší- řit si cestu o návštěvu typických čínských zahrad v Suzhou a vodního městečka Zhouzhuang. Nakonec uvidíme i největší a nejmodernější čínské město Šanghaj. Zakázané město, Dlouhá zeď a Hliněná armáda Buddhistické chrámy, pagody, mešity a poutní hory Zasněžené horské velikány i terasovitá rýžová políčka Uličky starých měst i supermoderní mrakodrapy 1.–2. Praha – Peking: procházka po náměstí Nebeského klidu (Tchien-an-men) a starými mizejícími uličkami Pekingu; večer fakulta- tivně místní specialita pekingská kachna. 3.Peking:celodennívýletnaDlouhouzeďU, jednu z největších staveb lidstva – procházka po Zdi; po cestě zastávka u olympijských spor- tovišť – Ptačí hnízdo, Vodní kostka. 4. Peking: lamaistický chrám Yonghegong (Jung-che-kung) a konfuciánská akademie; prohlídka areálu Letníhopaláce U– letní síd- lo čínských císařů na břehu jezera Kunming (Kchun-ming) v podhůří Západních hor; večer návštěva pekingské opery. 5. Peking: prohlídka tzv. Zakázaného měs- ta U; nejrozsáhlejšího palácového komplexu na světě; prohlídka chrámu Nebes U, mís- ta, kam se chodívali „synové nebes“ modlit za dobrou úrodu; noční přejezd lehátkovým vlakem. 6. Xi‘an (Si-an): proslulá Hliněná armáda U – posmrtná armáda prvního čínského císaře; monumentální hradby, Velká mešita; večerní procházka muslimskou čtvrtí. 7.Xi‘an:taoistickýklášterOsminesmrtelných, pagodaMalédivokéhusyz8.stol.;odpolední a noční přejezd lehátkovým vlakem. 8. Chengdu (Čcheng-tu): unikátní chovná sta- nice pandyvelké; Leshan (Le-šan) – prohlídka areálu Velkého Buddhy U (největší sedí- cí Buddha na světě – 71 m); přejezd do lázní Baoguo (Pao-kuo). 9.–10. Výstup nebo výjezd (lanovka) na Emei U (3099m) – jedna ze čtyř posvát- ných buddhistických hor; nocleh v horách – pozorování východu slunce; sestup/sjezd do Baoguo – po cestě prohlídka klášterů; noční přejezd lehátkovým vlakem. 11. Celodenní vyhlídková cesta nádhernou krajinou JZ Číny (pronajatým mikrobusem) – překročení Dlouhé řeky; Lijiang (Li-ťiang) – seznámení s městečkem. 12. Na hranici Tibetu: prohlídka 600 let starého městečka Lijiang U, obývaného zajímavou národnostní menšinou Naxi (Na-si); výlet do vesničky Baisha (Paj-ša), kdysi hlavní- ho města celé oblasti. 13. Lijiang: nenáročná, ale nezapomenutelná procházka téměř 4km hlubokou soutěskou Tygříchskoků podél Dlouhé řeky pod 5596m vysokou Sněžnou horou Nefritového dra- ka; prohlídka paláce bývalé vládnoucí rodiny Mu v Lijiangu. 14.Dali (Ta-li): přejezd do městečka na březích jezera Erhai (Er-chaj) – projížďka po jezeře s návštěvou rybářské vesnice. 15. Dali: klášter Dokonalé harmonie s krás- ným výhledem na jezero (výjezd lanovkou, dále možnost nenáročné cca 3hod. procház- ky); Tři pagody – areál pagod z 9. stol., z nichž nejvyšší měří 70m; noční přejezd lehátko- vým vlakem. 16. Kunming (Kchun-ming) – „město věčné- ho jara“: výlet do unikátního Kamenného lesa U s až 30metrovými vápencovými vě- žemi; přelet do Guilinu a následný přejezd do Yangshuo (Jang-šuo). 17. Yangshuo: městečko v pohádkové kra- jině homolovitých kopečků; dopoledne možnost tradiční čínské masáže; odpoledne Velmi podrobná cesta po Číně nabízí vyvážené poznání památek, přírody (10x UNESCO) i života lidí. Pro cestovatele toužící po hlubokém poznání Číny. Podvečer v Yangshuo (archiv Gao)Vojáci Hliněné armády (Jan Pospíšil) Park Tůně černého draka v Lijiangu (archiv Asianpictures) Panda velká (Lucie Olivová) Posvátná hora Emei (Jan Pospíšil)

13 plavba po řece Li mezi homolemi a pozoro- vání večerního lovu s kormorány. 18. Yangshuo: celodenní nenáročný cyklo/ motovýlet mezi rýžovými políčky; výstup na Měsíční horu (380m) s neopakovatelným výhledem na do nekonečna se táhnoucí homole. 19. Výlet na terasovitá rýžová pole v oblasti Dračí hřbet, obývané zajímavými národnost- ními menšinami Zhuang (Čuang) a Miao; noční přejezd lehátkovým vlakem. 20. Shenzhen (Šen-čen): dopoledne příjezd; supermoderní velkoměsto (zvl. ekon. zóna) – souzvuk subtropické přírody s moderní ar- chitekturou; odpoledne odpočinek na pláži Jihočínského moře. 21.–22. Hongkong: ráno přechod hranice do Hongkongu – park s Muzeem čajového porcelánu a ptačí voliérou; výjezd lanovou dráhou na Victoria Peak s výhledem na ce- lý ostrov, rušné ulice moderního města; pohled na večerní velkoměsto z městské části Kowloon; večer odlet do ČR a přílet do- mů 22. den. PRODLOUŽENÍ DO SUZHOU A ŠANGHAJE: 22. Shenzhen – Šanghaj: předcházející večer návrat zpět do Shenzhenu; dopoledne přelet do Šanghaje – nábřeží Bund, centrum života šanghajské smetánky 30. let 20. stol.; obchod- ní třída Nanking. 23. Suzhou (Su-čou): ráno přejezd vlakem do města, kdysi nazývaného „Benátky Vý- chodu“ – světoznámé zahrady čínských úředníků U; možnost návštěvy dílny na vý- robu hedvábí. 24. Suzhou – Zhouzhuang (Čou-čuang): ran- ní posezení v zahradě Mistra rybářských sítí; přejezd do malebného „vodního měs- tečka“ Zhouzhuang, protkaného nesčetnými kanály – architektura dynastií Qing (Čching) a Ming; večer dojezd do Šanghaje. 25.–26. Šanghaj: prohlídka „města 3. tisíci- letí“ v moderní části Pudong (Pchu-tchung), vyhlídka ze 492m vysoké budovy SWFC; fakultativně projížďka nejrychlejším mag- netickým vlakem na světě; zanikající staré čínské město; pozdě večer odlet do ČR a pří- let domů 26. den. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-330-221 7. 5.–1. 6. 72 800 33-330-231 2.–27. 7. 72 800 33-330-241 4.–29. 9. 72 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-330-210 3.–24. 4. 62 800 33-330-220 7.–28. 5. 62 800 33-330-230 2.–23. 7. 62 800 33-330-240 4.–25. 9. 62 800 33-330-250 9.–30. 10. 62 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking / Hongkong (Šanghaj)–Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet Kunming–Guilin (+ 1x přelet Shenzhen–Šanghaj v prodloužení), 15x hotel ** (+ 4x v prodloužení), 5x noční lehátkový vlak II. třídy, mikrobusy, linkové autobusy, MHD, český čín- sky hovořící průvodce. Jednolůžkový pokoj – 5980Kč Čínské vízum (2 vstupy) – 2100Kč Jednolůžkový pokoj – 4650Kč Čínské vízum – 1600Kč Základní varianta (22 dní) Prodloužená varianta (26 dní) Zakázané město pod sněhem (Jan Pospíšil) Moderní Šanghaj (Jan Pospíšil) Dlouhá zeď (archiv Gao) Kamenný les v Kunmingu (Jan Pospíšil) Ozdobný čínský detail (Jan Pospíšil) Starý mistr kaligrafie (Jan Pospíšil)

6–16 klientů Peking Langmusi Lanzhou Yichang Guiyang Chengdu ČÍNA 20 dní 2020 Čína 14 Velká cesta říší Středu pro pokročilé Za přírodou a lidmi Číny Zájezd se záměrně vyhýbá u nás nejznámějším turistickým místům v Číně a chce ukázat to, co ještě určitě stojí za vidění a co se do klasické Velké cesty říší Středu už nemohlo vejít. Nabízí dvě naprosto odlišné části Číny. V první poznáme západní horské oblasti provincií Gansu a Si- chuan, s rozsáhlými pláněmi, ale i horskými masivy a hlubokými údolími, obývané zejména Tibeťany s jejich typickými chrámy a kláštery. V druhé půli zamíříme dvoudenní plavbou Třemi soutěskami po Dlouhé řece do provincií Hunan a Guizhou, oblastí s nádhernou subtropickou přírodou a vysokou koncentrací různých národnostních menšin. Nejznámější a nejkrásnější národní parky Číny Tibetské kláštery, strážní věže, malebný Fenghuang Rozlehlé pláně, zasněžená pohoří, zelená údolí Plavba Třemi soutěskami po Dlouhé řece 1.–2. Praha – Peking – Lanzhou (Lan-čou): přílet do Pekingu a přelet do Lanzhou. 3. Lanzhou–Xiahe (Sia-che): přejezd do měs- tečka Xiahe s klášterem Labrang – poutní okruh „kora“, nasávání atmosféry poutní- ho místa; stará tibetská a muslimská čtvrť. 4. Xiahe – Langmusi (Lang-mu-s‘): prohlíd- ka rozsáhlého tibetského kláštera Labrang; půldenní přejezd náhorní plošinou – po cestě zelené pastviny s pasoucími se jaky. 5. Langmusi – typická tibetská vesnice usazená v zajetí hor ve výšce 3300m: výlet na místo tradičního tibetského tzv. nebeské- ho pohřbu, návštěva místních klášterů. 6.Langmusi–Songpan(Sung-pchan):půlden- ní přejezd z náhorních plošin do rozeklaných lesnatých údolí, seznámení s městem. 7. Huanglong (Chuang-lung): celodenní výlet do národního parku Žlutý drak U – žlutobílé vápencovékaskádys5588mvysokouhorou Sněžného pokladu v pozadí. 8. Songpan: tradiční s‘-čchuanská architek- tura velkých dřevěných stavení; fakultativně celodenní výlet na konících do okolí. 9. Songpan–Wenchuan (Wen-čchuan): výlet do „kamenných“ vesnic národnostní men- šiny Qiang (Čchiang) s několikapatrovými strážními věžemi; přejezd do Wenchuanu. 10. Wenchuan – Chengdu (Čcheng-tu): půl- denní přejezd do hlavního města provincie Sichuan (S‘-čchuan) – návštěva buddhistic- kého kláštera Wenshu (Wen-šu). 11. Chengdu – Chongqing (Čchung-čching): návštěva buddhistických skalních chrámů v Dazu U (Ta-cu) z 9.–12. stol. – 31m dlouhá sochaležícíhoBuddhy;přejezddoChongqingu. 12. Chongqing – Wanzhou (Wan-čou): pro- hlídka staré čtvrti Ciqikou (Cch´-čchi-kchou) a1000letstarýbuddhistickýchrámluochanů; odpolednepřejezddoWanzhou;večernalodění. 13.Wanzhou–Yichang(I-čchang):celodenní plavba lodí po Dlouhé řece přes světozná- méTřisoutěsky–pocestěpůldenníodbočka do tzv. Malých tří soutěsek, návštěva dalších z mnoha pamětihodností po trase. 14. Yichang: dopoledne vylodění – pro- hlídka největší přehradní hráze na světě, expozice o výstavbě přehrady; noční lehát- kový vlak. 15. NP Wulingyuan U (Wu-ling-jüan): celo- denní návštěva nár. parku evokujícího výjevy z tradičních čínských krajinomaleb – podi- vuhodnákrajinaaž350mvysokýchkamenných sloupů vystupujících ze subtropického lesa. 16. Wulingyuan – Fenghuang (Feng- -chuang): dopoledne případné dokončení prohlídkyNP;přejezddoměstečkaFenghuang s možnými zastávkamivevesnicích místních národnostních menšin. 17. Fenghuang – malebné město s 1300letou historií ležící na řece Tuojiang (Tchuo-ťiang), nazývané Číňany též „nejkrásnější město vČíně“; večerní projížďkaměstemnaloďce. 18. Fenghuang – Guiyang (Kuej-jang): do- poledne výlet na tzv. Jižní Dlouhou zeď a do hradbami opevněného městečka Huangsiqiao (Chuang-s‘-čiao); odpolední pře- jezd autobusem a vlakem do Guiyangu. 19.–20. Guiyang – Peking – Praha: výlet do opevněného městečka Qingyan (Čching- -jen) z období dynastie Ming; večer odlet do Pekingu a následně domů, přílet 20. den. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-338-210 3.–22. 9. 66 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking– Praha (vč. všech poplatků), 2x přelet (Peking– Lanzhou, Guiyang–Peking), mikrobusy, MHD, 12x hotel **, 3x hotel *, 2x 4lůžková kajuta na lodi, český čínsky hovořící průvodce. Poznámka: možnost individuálního pro- dloužení v Pekingu. Jednolůžkový pokoj – 4890Kč (pouze v hotelech) Čínské vízum – 1600Kč Zájezd se záměrně vyhýbá u nás nejznámějším turistickým místům v Číně a chce ukázat to, co Jedinečné národní parky a zajímavé národnostní menšiny. Plavba po Dlouhé řece uni- kátními Třemi soutěskami. Na přání individuální prodloužení v Pekingu. „Nejkrásnější čínské město“ Fenghuang (Jan Pospíšil) Národní park Wulingyuan (Jiří Šilha) Langmusi (Pavel Tomek) Ležící Buddha v Dazu (Klára Štiplová)

6–16 klientů Peking Pingyao Wutaishan Chengde Datong 13 16 dní Čína 15 Čína drsná a krásná Na poměrně malém prostoru a bez delších přejezdů a místních přeletů poznáme vše, co je pro Čínu typické. Starobylá zákoutí nalezneme v malebném městečku Pingyao. Přespíme v tradičním jeskynním obydlí u Žluté řeky, navštívíme posvátné hory Wutaishan s množstvím buddhistických klášterů. Pojedeme horskou silnicí vysoko nad sprašovými kaňony po serpen- tinách, na nichž se nám bude tajit dech. Poznáme bohatě zdobené vyhlášené buddhistické skalní chrámy Yungang. V hornickém Datongu uvidíme kus Číny „bez pozlátka“, díl krásy si dopřejeme v klášterech ve městě Chengde. Navštívíme tradiční horskou vesničku i světozná- mou Dlouhou zeď. Zájezd si lze prodloužit o podrobnější prohlídku hlavního města Pekingu, jež každého návštěvníka překvapí nejen starými zákoutími a světoznámými památkami, ale také moderní architekturou 21. století. 1.–2. Praha – Peking – Chengde (Čcheng-te): z Pekingu přejezd do Chengde – bývalé letní sídelní město císařů dynastie Qing (Čching). 3. Chengde U: horské sídlo (známé také jako Džehol) s dominantní stavbou – tzv. „malou Potálou“ a dalšími kláštery značně ovlivně- nými tibetskou architekturou; výlet lanovkou na zajímavý přírodní útvar Perlíkovou horu s výhledem na krajinu a okolní kláštery. 4. Chengde – Peking: přejezd na Dlouhou zeď U, jeden z novodobých divů světa – pro- cházka po Zdi, největší stavbě lidstva; večer příjezd do Pekingu. 5. Peking: Bubnová a Zvonová věž v centru města;odpočinekvparkuBeihai(Pej-chaj)se zdíDevítidrakůaobříBíloustúpou;návštěva olympijskýchsportovišť–Ptačíhnízdo,Vodní kostka; přejezd nočním lehátkovým vlakem. 6. Pingyao U (Pching-jao): starobylé městeč- ko opevněné šestikilometrovými mohutnými hradbami;malebnéuličkystradičníčínskouarchi- tekturouzobdobídynastieMingaQing(Čching). 7. Pingyao – Lijiashan (Li-ťia-šan): půldenní přejezd do 550 let staré typické vesnice vy- hloubené ve spraši na břehu Žluté řeky; prohlídka taoistického kláštera Černého dra- ka; fakultativně možnost projížďky po Žluté řece; noc v tradičním „sprašovém“ obydlí. 8. Lijiashan – Wutaishan (Wu-tchaj-šan): celodenní přejezd do pohoří Wutaishan – cen- trum tibetského buddhismu v Číně. 9. Wutaishan U: prohlídka klášterního komplexu jedné ze čtyř posvátných buddhi- stických hor, jehož historie sahá do období dynastie Han (Chan); návštěvyklášterů v čele se 75m vysokou Velkou bílou stúpou, mož- nost procházky po okolních kopcích. 10. Wutaishan – Datong (Ta-tchung): pře- jezd drsnou, ale působivou sprašovou oblastí provincie Shanxi (Šan-si) – zastávka v jedinečném, na skále zavěšeném klášteře. 11. Datong: unikátní jeskynní chrámy Yun- gangU(Jün-kang)– většinavýzdobypochází z5.stol.;večerníprocházkastarýmdělnickým městem; noční lehátkový vlak do Pekingu. 12. Chuandixia (Čchuan-ti-sia): celoden- ní výlet do kamenné podhorské vesničky s tradiční severočínskou venkovskou archi- tekturou z období dynastie Ming. 13. Odlet ráno do Prahy, nebo pokračování na prodlouženou variantu. PRODLOUŽENÍ V PEKINGU: 13. Peking: dopoledne individuální volno; odpoledne prohlídka tzv. Zakázaného měs- ta U – nejrozsáhlejší palácový komplex na světě; náměstíNebeskéhoklidu(Tchien-an-men),vý- hledztzv.UhelnéhovrškunaZakázanéměsto; fakultativněmístníspecialitapekingskákachna. 14. Peking: Letní palác U – letní sídlo čín- skýchcísařůvpodhůříZápadníchhornabřehu jezera Kunming (Kchun-ming), projížďka po jezeře, prohlídka četných pavilonů a mra- morové lodi císařovny Cixi (Cch‘-si); večer tradiční pekingská opera (fakultativně). 15. Peking: chrám Nebes U s Oltářem mod- liteb za dobrou úrodu, lamaistický klášter Yonghegong (Jung-che-kung), konfuciánská akademie, staré pekingské uličky a večerní procházkaokolotzv.PředníhoaZadníhojezera. 16. Letecký návrat do ČR. Starobylé Pingyao i tradiční severočínská vesnička Posvátné hory a buddhistické skalní chrámy Císařské zahrady, sprašové oblasti a skalní obydlí Zakázané město, Dlouhá zeď, Letní palác Uvidíte Čínu nádhernou i bez pozlátka, méně známá, ale opravdu unikátní místa (8x UNESCO). Volitelné prodloužení na důkladnější prohlídku Pekingu. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-334-211 7.–22. 5. 44 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-334-210 7.–19. 5. 39 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking–Praha (vč. všech poplatků), 8x hotel ** (+ 3x v pro- dloužení), 1x tradiční ubytování se spol. soc. zařízením, 2x noční lehátkový vlak II. třídy, mikro- busy, MHD, český čínsky hovořící průvodce. Jednolůžkový pokoj – 4180Kč Čínské vízum – 1600Kč Jednolůžkový pokoj – 3340Kč Čínské vízum – 1600Kč Základní varianta (13 dní) Prodloužená varianta (16 dní) Městečko Pingyao (Jan Pospíšil) Dlouhá zeď (Jan Pospíšil) Datong – chrám zavěšený v prázdnotě (Jan Pospíšil) Chengde - chrám Puningsi (Jan Pospíšil)

6–16 klientů Peking Kašgar j. Karakul Biškek Turfan Dunhuang Jiayuguan Xiahe Xi’an ČÍNA KYRGYZSTÁN 18 dní 1818 Čína, Kyrgyzstán 16 Z kyrgyzského Biškeku do čínského Xi´anu Hedvábná cesta „Hedvábné cesty“ spojovaly v raném středověku všechny velké civilizace euroasijského konti- nentu. Putovali po nich nejen kupci, ale i vzdělanci a umělci, náboženští myslitelé, šiřitelé učení Buddhova, Mohamedova i Kristova. Hedvábné cesty tedy byly nejen důležitými obchodními tepnami, ale i výjimečným faktorem světového dění kulturního a duchovního. My se vydáme posevernívětvivýchodníčástisuchozemskécesty–zBiškekupřesTurfanaDunhuangdoXi‘anu, jež vedla po okraji pouští Gobi a Taklamakan a sledovala po jižní straně západní část Dlouhé zdi. Karavanní cestou starověkých civilizací Putování po okrajích pouští a podhůřím velehor TajemnýKašgar,buddhistickéjeskyně,klášterLabrang Jeskyně Mogao, Dlouhá zeď, Terakotová armáda 1.–2. Praha – Biškek – Naryn: ráno přílet do hlavního města Kyrgyzstánu s kulisami 4800m vysokého pohoří Ťan-šan – krátká prohlídka města a přejezd okolojezeraIssyk- -kul (největší jezero v zemi s hloubkou až 700m) do města Naryn. 3. Kyrgyzstán – Kašgar: celodenní pře- jezd z Kyrgyzstánu přes průsmyk Tourugart (3750m)dočínskéhoKašgaru–pouštníměsto, kdysi jedno z nejdůležitějších obchodních cen- ter a důležitá křižovatka na hedvábné cestě. 4. Kašgar: neopakovatelný nedělní trh – až 50 000 obchodníků s koňmi, ovcemi, ze- leninou, koberci, čepicemi a jiným zbožím; procházka uličkami starého města. 5. Výlet k jezeru Karakul, ležícímu přes 3000 m vysoko mezi dvěma sedmitisicový- mi velikány Mustag Ata a Kongur – pasoucí se velbloudi, jurty místních kočovných no- mádů; nocleh v jurtě. 6.Kašgar:východsluncenadjezerem,návrat do Kašgaru – prohlídka hrobky islámského světceAbakhaHoji(typickýpříkladarchitektu- ry 17. stol.), muzeum hedvábné cesty. 7. Kašgar: návštěva mešity Id Kah z 15. stol. (jedna z největších v Číně); odpolední a noční lehátkový vlak. 8.Turfan:důležitákřižovatkahedvábnécesty atranzitnístanicerůznýchkultur;výletdookolí– ujgurskávesniceTujok,ruinypouštníhoměsta Jiaohe (Ťiao-che), Eminův minaret. 9. Turfan: jeskyně Bezeklyk, révový příkop (skvělé místní hrozinky), zajímavý přírodní úkaz Plamennéhory, procházka po mizejícím starém Turfanu; noční lehátkový vlak. 10. Dunhuang (Tun-chuang): vstupní brána do říše Středu v době dynastie Han (Chan); vyhlášené jeskyně Mogao U (Mo-kao) – uni- kátní nástěnné malby a sochy ze 4. stol. 11. Dunhuang: výlet busem/na kole k maleb- nému jezírku Měsíčního srpečku ukrytému mezi písečnými dunami pod horou Zpívají- cích písků; odpoledne přejezd autobusem do Jiayuguanu (Ťia-jü-guan). 12. Jiayuguan: návštěva nejzápadnějšího konce Dlouhé zdi U z dob dynastie Ming – zastavení u poslední hlásky – procházka po rekonstruovaném úseku Zdi a prohlídka pevnosti ze 14. stol.; noční lehátkový vlak. 13. Lanzhou (Lan-čou) – Xiahe (Sia-che): přesun do města Xiahe – po cestě návštěva jeskynních buddhistických chrámů Bing- lingsi (Ping-ling-s‘), přináležejících k jeskyním Desetitisíců Buddhů a nacházejících se na bře- zích Žluté řeky. 14.Xiahe:prohlídkamonumentálníholamaistic- kéhoklášteraLabrang,ležícíhovhoráchvevýšce 2800m;tibetskéměstečko,muslimskáčtvrť. 15. Xiahe – Lanzhou: nasávání atmosféry poutního místa, poutní okruh „kora“ kolem kláštera; odpolední návrat do Lanzhou (dle času prohlídka města) a noční lehátkový vlak. 16. Xi‘an (Si-an): cíl hedvábné cesty; slavná tzv. Hliněná armáda U – pohřebiště prvního císaře dynastie Qin (Čchin); starobylé mohut- né hradby, Velká mešita; večerní procházka muslimskou čtvrtí. 17.–18. Xi‘an: pagoda Malé divoké husy z 8. stol., taoistický klášter Osmi nesmrtel- ných; odpoledne přelet do Pekingu a odtud do Prahy, přílet domů 18. den. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-331-210 10.–27. 5. 59 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Biškek / Peking–Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet (Xi‘an–Peking), 4x noční lehátkový vlak II. tří- dy, mikrobusy, linkové autobusy, MHD, 10x ho- tel **, 1x jurta, český čínsky hovořící průvodce. Poznámka: možnost individuálního pro- dloužení v Pekingu. Jednolůžkový pokoj – 4380Kč Čínské vízum – 1600Kč Kyrgyzské vízum – 30USD (platí se na místě) Cestovatelská lahůdka po stopách starých karavan do méně známé západní Číny. Na přání možnost individuálního prodloužení na závěr v Pekingu. Plamenné hory u Turfanu (Jan Pospíšil) Jurty u jezera Karakul (Heda Kotrbáčková) Eminův minaret v Turfanu (Lucie Olivová) Jezírko Měsíčního srpečku (archiv)

polopenze vstupy v ceně 6–16 klientů Peking Šanghaj Hangzhou Chongqing Žluté horyDazu Chengdu 14 dní Čína 17 Třemi soutěskami do Žlutých hor Tento zájezd nás zavede do dvou nejoblíbenějších a nejnavštěvovanějších čínských přírodních lokalit. Navštívíme oblasti, jejichž jedinečná krajina od pradávna inspirovala čínské malíře a bás- níky. Poplujeme lodí po Dlouhé řece, třetím nejdelším vodním toku světa, majestátními Třemi soutěskami. Poté se projdeme Žlutými horami, jejichž vrcholky s rozeklanými borovicemi pří- zračně vystupují z mračného oparu, a nasajeme trochu z atmosféry buddhistické poutní hory Jiuhuashan. Kromě toho navštívíme jedny z nejkrásnějších buddhistických skalních chrámů v Číně, uvidíme největšího sedícího Buddhu na světě, malebné vesničky s tradiční vesnickou architekturou a také se projdeme po plantážích nejslavnějšího čínského čaje. 1.–2. Praha – Chengdu (Čcheng-tu): hlav- ní město nejlidnatější provincie Sichuan (S‘-čchuan) – návštěva chovné stanice uni- kátní pandy velké, buddhistický klášter Wenshu (Wen-šu) s typickou čajovnou pod širým nebem. 3. Celodenní výlet s prohlídkou areálu Vel- kého Buddhy U (největší sedící Buddha na světě – 71m) v Leshanu (Le-šan). 4. Chengdu – Chongqing (Čchung-čching): přejezd se zastávkou v buddhistických skal- ních chrámech v Dazu U (Ta-cu) – nejstarší z chrámů pocházejí z 5. stol., četné sochy a reliéfy Buddhů a buddhistických božstev. 5. Chongqing – Wanzhou (Wan-čou): do- poledne prohlídka staré čtvrti Ciqikou (Cch´-čchi-kchou), 1000 let starý buddhis- tický chrám luochanů; odpoledne přejezd do Wanzhou; večer nalodění. 6. Wanzhou – Yichang (I-čchang): celodenní plavba po Dlouhé řece Třemi soutěskami, které byly kvůli stavbě obří přehrady částeč- ně zaplaveny – několikahodinová zastávka v tzv. Malých třech soutěskách, nacháze- jících se na jednom z přítoků Dlouhé řeky; po cestě další kulturní zajímavosti. 7. Yichang – Hangzhou (Chang-čou): vylo- dění v Yichangu – návštěva hráze největší přehradynasvětě; odpoledne přelet do Šan- ghaje a přejezd do Hangzhou. 8. Hangzhou: mladými milenci vyhledávané Západní jezero U (poslední zápis UNESCO v Číně – 2011), čajové plantáže slavného čaje Dračístudna, 60m vysoká osmiboká pagoda Šesti harmonií. 9. Žluté hory U: dopoledne přejezd mikro- busem do Žlutých hor – výjezd lanovkou na jeden z vrcholů (přes 1800 m), procház- ka po vrcholcích; nocleh v hotelu v horách. 10. Žluté hory: východ slunce nad Sever- ním mořem – mezi mračny rozprostírajícími se v údolí mezi 72 vrcholky s různými poe- tickými názvy (např. vrcholek Nebeského hlavního města nebo Terasa odpočinku); sjezd lanovkou a přejezd do malebné vesnič- ky Jiuhuashan (Ťiou-chua-šan). 11. Jiuhuashan: výjezd lanovkou na vrchol (1342m)jednézposvátnýchbuddhistických hor – nesčetné svatyně a kláštery a malebná vesnička na úpatí hory. 12. Jiuhuashan – Šanghaj: celoden- ní výlet do vesniček Xidi U (Si-ti) a Hongcun U (Chung-cchun) – ukázka jedinečné staré tradiční feudální čínské ar- chitektury; přejezd do města Tunxi (Tchun-si) – procházka po 1500m dlouhé staréobchod- ní ulici; večer přelet do Šanghaje. 13.–14. Šanghaj: stará čínská čtvrť oko- lo tradiční čínské zahrady Yuyuan (Jü-jüan), nábřeží Bund; moderní čtvrť Pu- dong (Pchu-tchung) – vyhlídka ze 492 m vysoké budovy SWFC, projížďka nejrych- lejším (magnetickým) vlakem na světě (431 km/h); večer odlet do ČR, návrat do Prahy 14. den. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-332-210 10.–23. 9. 68 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Chengdu / Šanghaj–Praha (vč. všech poplatků), 2x pře- let (Yichang–Šanghaj, Žluté hory–Šanghaj), 1x loď Wanzhou–Yichang, pronajaté mikro- busy, metro, 9x hotel *** se snídaní, 2x kaju- ta na lodi se snídaní, 12x večeře, český čínsky hovořící průvodce. Náročnost: Pěší výlety ve Žlutých horách a na Jiuhuashanu vedou po dlážděných chodnících a schodech. Ve Žlutých horách je však terén členitý a schodiště někdy úzká a strmá. Poznámka: Plavba Třemi soutěskami je rea- lizována lodí **** či lodí odpovídajícího stan- dardu. Výběr lodi je podřízen danému aktu- álnímu plavebnímu řádu a lze jej ovlivnit jen částečně. V závislosti na stavu hladiny vody se může změnit délka plavby (může být krat- ší nebo naopak delší), zájezd může být tedy i o jeden den delší. 1lůž. pokoj – 5260Kč (pouze hotely) / 9480Kč (vč. lodě) Čínské vízum – 1600Kč Navštivte místa odpradávna inspirující čínské malíře a básníky. Jedinečné přírodní lokality a buddhistické památky (6x UNESCO). Plavba Třemi soutěskami a největší přehradní hráz na světě Tajuplné Žluté hory a posvátná hora Jiuhuashan Buddhistické jeskyně v Dazu a Velký Buddha v Leshanu Moderní Šanghaj, romantické Hangzhou, malebné vesničky Plavba třemi soutěskami (Pavel Tomek) Čajovníkové plantáže (Petr Macek) Žluté hory (Jan Pospíšil) Klášter Lingyin u Hangzhou (Petr Macek)

polopenze vstupy v ceně 6–16 klientů vstupy v ceně 6–16 klientů Peking Šanghaj Kanton Chengdu 12 dní 12 Čína 18 Čína kulinářská Tento zájezd je zaměřen především na poznání skvělé čínské kuchyně. Provede vás po čtyřech nej- známějšíchanejcharakterističtějšíchmístníchkuchyních.NavštívímetakpostupněmetropoliPeking, sichuanskéChengdu,jihočínskýKantonamoderní„přímořskou“Šanghaj.Budetemítmožnostnejen ochutnatukázkyjednotlivýchregionálníchkuchyní,aletakésivyzkoušetjejichpřípravupodvedením zkušeného místního kuchaře. K čínské kuchyni patří i návštěva tržišť s kořením a jinými surovinami aochutnávkapouličníchdobrůtek.Uvidímetakénejvýznamnějšípamátkyapřírodnízajímavosti,jako je Zakázané město, Dlouhá zeď, panda velká či moderní architektura Šanghaje a Kantonu. Pekingskákachna,sichuanskýkotlík,kantonskédim-sum Workshopy, tržiště a degustace čajů Knedlíčky, nudle, placky, kebaby a hlavně... rýže Historické památky, ale i moderní velkoměsta 1.–2. Praha – Peking: přílet odpoledne; podvečerní procházka starým Pekingem okolo Předního a Zadního jezera; večer vr- cholný kulinářský zážitek – místní specialita pekingská kachna. 3. Peking: dopoledne procházka po náměs- tí Nebeského klidu a návštěva největšího palácového komplexu na světě, tzv. Zaká- zaného města U; odpoledne prohlídka chrámu Nebes U, místa, kam se chodíva- li „synové nebes“ modlit za dobrou úrodu; večer ochutnávka typické severočínské kuchyně se sladkými a sladkokyselými hus- tými omáčkami. 4. Peking: dopoledne návštěva největší- ho čajového trhu v Pekingu a degustace čajů; oběd ve stylu jihovýchodní provin- cie Fujian (Fu-ťien); odpoledne nenáročný kurz vaření v duchu pekingské kuchy- ně; procházka po moderní obchodní třídě Wangfujing (Wang-fu-ťing) s návštěvou večerního tržiště Donghuamen (Tung- -chua-men) s roztodivnými exotickými specialitami (hadi, škorpióni, mořští ko- níci a další). 5. Peking: celodenní výlet na Dlouhou zeď U, jednu z nejznámějších lidských staveb, procházka po Zdi; zastávka u olympijských sportovišť – Ptačí hnízdo a Vodní kostka; večer skvělá exotická ujgurské kuchyně – hovězí a jehněčí kebaby, chlebové placky, výborné ručně dělané nudle. 6.Peking–Chengdu(Čcheng-tu):dopoledne přelet do hlavního města „nejpálivější” pro- vincie Sichuan (S‘-čchuan); návštěva chovné stanicepandyvelké;vynikajícívegetariánský oběd v rozsáhlém buddhistickém klášteře Wenshu(Wen-šu)svenkovníčajovnou;ubyto- vání; večerní sichuanská opera a ochutnávka tradičních sichuanských „svačinek”. 7. Celodenní výlet do města Leshan (Le-šan) – prohlídka areálu Velkého Buddhy U (nej- větší zpodobnění sedícího Buddhy na světě – 71m) v malebné krajině JZ Číny; po ná- vratu posezení v Lidovém parku s šálkem čaje; večer místní specialita „ohnivý kot- lík“ – vkládání a vaření různých druhů masa, zeleniny, hub a tofu do kotlíku s polévkovým základem (lze i nepálivý). 8. Chengdu – Kanton: dopoledne přelet do hlavního města jihočínské provincie Guangdong (Kuang-tung); kurz vaření tradiční kantonské kuchyně; v podvečer buddhistický klášter Hualin (Chua-lin) se síní 500 arhatů a pěší zóna Shangxiajiu (Šang-sia-ťiou). 9. Kanton: klášter Šesti banyánů s 57 m vy- sokou Květinovou pagodou; síň předků rodu Chen (Čchen) vybudovaný v typickém jihočínském stylu s muzeem kantonského li- dového umění; trh Qingping (Čching-pching) s produkty čínské medicíny; 610m vyso- ká TV věž (nyní nejvyšší na světě); večeře ve stylu „dim-sum“ (slané i sladké taštičky, masa a dortíčky) v proslulé restauraci Taota- oju (Tchao-tchao-ťü) z r. 1880. 10. Kanton – Šanghaj: dopoledne přelet do Šanghaje; buddhistický klášter Jadeito- vého Buddhy; procházka po nábřeží Bund, centru života šanghajské smetánky 30. let 20. stol.; večeře ve stylu darů moře (ryby, krevety a další); procházka po večerní ob- chodní třídě Nanking. 11.–12. Šanghaj: prohlídka „města 3. tisíci- letí“ v moderní části Pudong (Pchu-tung), vyhlídka ze 492m vysoké budovy SWFC; projížďka nejrychlejším magnetickým vla- kem na světě (431 km/h); zanikající staré čínské město s návštěvou místního tržiště; chrám Boha města a tradiční čínská zahrada Yuyuan (Jü-jüan); pozdě večer odlet do ČR, přílet domů 12. den. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-321-210 17.–28. 10. 62 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking / Šanghaj–Praha (vč. všech poplatků), 3x přelet (Peking–Chengdu–Kanton–Šanghaj), prona- jatý mikrobus, metro, 9x hotel *** se snídaní, 10x stylová večeře nebo oběd, vstupy do pa- mátkových objektů dle itineráře, 2x kurz va- ření, český čínsky hovořící průvodce. Jednolůžkový pokoj – 4230Kč Čínské vízum – 1600Kč Jedinečný cestovatelský a kulinářský zážitek pro ty, kteří nejen rádi jedí vynikající čín- skou kuchyni, ale také si ji rádi sami připravují. Čtyři nejlepší čínské lokální kuchyně Kantonská večeře s knedlíčky „dim-sum“ (Petr Macek) Panda velká (Jan Pospíšil) Zakázané město v Pekingu (Jan Pospíšil) „Práce“ s hůlkami (Simona Jandová)

6–16 klientů Peking Šanghaj Hongkong Kanton oblast tulou Suzhou ČÍNA Hangzhou Wuyishan 15 dní Čína 19 Čína – cesta čaje Cílem tohoto unikátního zájezdu je představit čínskou čajovou kulturu a místa s ní spjatá. Po krátkém čajovém školení v Hangzhou, v areálu největšího muzea čaje v Číně, se vydáme po jeho stopách poetickou krajinou jižní Číny. Ochutnáme nejznámější zelené čaje, wolongy i skalní čaje hor Wuyi. Navštívíme také největší trh s yixingskou (i-singskou) čajovou keramikou a zastavíme se na šálek čaje uprostřed „bambusového moře“. Zajímavým zpestřením zájezdu jsou také unikátní kruhová sídliště tulou národnostní menšiny Hakka a obranné mnohapat- rové věže diaolou. 1.–2. Praha – Šanghaj: přílet a prohlídka „měs- ta 3. tisíciletí“ – nejmodernější čtvrti, vyhlídka ze 492m vysoké věže SWFC; projížďka nej- rychlejším (magnetickým) vlakem na světě (431 km/h); procházka po večerní obchodní třídě Nanking. 3. Šanghaj – Hangzhou (Chang-čou): zani- kající staré čínské město s chrámem Boha města; nábřeží Bund, centrum života sme- tánky 20. a 30. let 20. stol.; odpoledne přejezd vlakem do Hangzhou – večerní procházka u pohádkového Západního jezera U s ty- pickou čínskou scenérií mostků a altánků (poslední zápis UNESCO v Číně – 2011). 4. Hangzhou: buddhistický klášter Lingyin (Ling-jin), jeden z největších chrámových komplexů v Číně; odpoledne čajové školení v areálu největšího čínského muzea čaje upro- středčajovýchplantáží–desetnejznámějších čajů Číny, degustace a způsoby přípravy. 5. Hangzhou: legendární Tygří pramen; ves- nice Dračí studna a čajové plantáže na Lvím vršku – rodné místo světoznámého zeleného čaje Longjing (Lung-ťing); osmiboká pagoda Šesti harmonií. 6. Hangzhou – Suzhou (Su-zhou): přejezd doměstaChangxing(Čchung-sing)smuzeem čajovéhosvětce Lu Yu (Lu-jü) – monumentál- ní replika čajové továrny z 8. stol. uprostřed bambusových lesů, ochutnávka vzácného ča- je Purpurové bambusové výhonky; „hlavní město čajových konviček“ Yixing (I-sing) – místní tržiště a několik set let stará dračí pec; večer příjezd do Suzhou. 7. Suzhou – Šanghaj: prohlídka města, kdysi nazývaného „Benátky Východu“, světoznámé zahradyčínskýchúředníkůU;možnostnávště- vy dílny na výrobu hedvábí; návrat do Šanghaje a noční přejezd lehátkovým vlakem. 8. Wuyishan (Wu-i-šan) U: plavba na bam- busovýchraftechpohádkovoukrajinouhor Wuyi – místo původu jednoho z nejdražších čínských čajů Šarlatové roucho (Dahong- pao); degustace nejznámějších „skalních“ čajů – např. Vodní víla (Shuixian) či Skořicovník čínský (Rougui). 9. Wuyishan: čajové plantáže v horách – nejstarší čajové keře Šarlatového roucha; starobylá vesnička Xiamei (Sia-mej) se za- chovalou architekturou dynastií Ming a Qing (Čching); noční přejezd lehátkovým vlakem do Anxi (An-si). 10. Anxi – oblast tulou (tchu-lou): oblast jednoho z nejznámějších čajů typu wulong (wu-lung) Železné bohyně milosrdenství (Tieguanyin, Tchie-kuan-jin); návštěva roz- sáhlého čajového tržiště; půldenní přejezd do oblasti „tulou“ půvabnou krajinou provin- cie Fujian (Fu-ťien). 11. Tulou – Kanton: celodenní návštěva okolních vesnic – unikátní kruhová sídliš- tě národnostní menšiny Hakka U (okolo 3000 v celé oblasti); noční přejezd lehátko- vým vlakem. 12. Kanton: klášter Šesti banyánů s 57m vy- sokou Květinovou pagodou; síň předků rodu Chen (Čchen) v typickém jihočínském stylu; trh Qingping (Čching-pching) s pro- dukty čínské medicíny, jedno z největších čajových tržišť v Číně. 13. Kanton: celodenní výlet do oblasti Kaiping (Kchaj-pching) za diaolou (ti- ao-lou) U – opevněné mnohapatrové věže proti banditům (asi 1800 v celé oblas- ti); návštěva nejzajímavějších vesniček; večer procházka po pěší zóně Shangxiajiu (Šang- -sia-ťiou) a možnost večeře ve stylu dim-sum. 14.–15. Kanton – Hongkong: dopoledne přejezd vlakem do Hongkongu – historic- kou lanovkou na Victoria Peak s vyhlídkou na město; pohled na večerní osvětlené vel- koměsto z městské části Kowloon; pozdě večer odlet do ČR a přílet domů 15. den. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-322-210 10.–24. 4. 52 400 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Šanghaj / Hongkong–Praha (vč. všech poplatků), 3x noční lehátkový vlak II. třídy, mikrobusy, MHD, metro, 9x hotel **, půldenní čajové školení, český čínsky hovořící průvodce. Jednolůžkový pokoj – 3850Kč Čínské vízum – 1600Kč Vyzkoušejte, jak chutná pravý čínský čaj v Číně! Cesta za čajem a památkami jihovýchod- ní Číny – nejen pro všechny čajomilce a příznivce čínské kultury. Nejznámější čaje Číny a slavná čajová keramika Čajové plantáže, továrny, muzea a tržiště Kruhové stavby tulou a obranné věže diaolou NP Wuyishan a moderní města Šanghaj a Kanton Klášter Lingyin u Hangzhou (L. Petrášová) Tradiční zahrada v Suzhou (Petr M. Ulrych) Čajové plantáže u Hangzhou (Petr Macek) Tulou (Petr Macek)

Ještě nedávno byl Tibet považován za jedno z nejméně dostupných míst světa. Jeho velká část se nachází na Tibetské náhorní plošině a s průměrnou nadmořskou výškou kolem 4000m je tak Tibet nejvýše položenou obydlenou oblastí na světě. Na jeho jižní hranici se dokonce nachází nejvyšší hora světa. Nejen tím však láká Tibet k návštěvě a poznávání. V Tibetu má náboženství a duchovno tradičně velmi významné postavení a prostupuje napříč celou tibetskou kulturou, která svým vlivem významně přesahuje vlastní území. Ač je dnes Tibet administrativní součástí ČLR, v našem katalogu si vydobyl kvůli stále rostoucímu zájmu cestovatelů a zvyšujícímu se množství zájezdů vlastní kapitolu. Díky různým kombinacím s cestami do okolních zemí se i v tomto regionu chlubíme nejširší nabídkou cest. Průvodci pro oblast Číny, Tibetu, Nepálu a Indie Dále vás zde mohou provázet: trasa název zájezdu program služby počet dní termín str. TO NEJLEPŠÍ Z TIBETU A NEPÁLU 14 22 TIBETEM DO NEPÁLU 19 23 ČÍNOU A TIBETEM DO INDIE // 22 24 TIBET – POSVÁTNÁ HORA KAILÁS 22 26 Z PEKINGU DO DILLÍ 15 27 Mgr. Kamil Hanák absolventsinologienaPalac- kéhoUniverzitěvOlomouci; ročnístážvČíně Bc. Ivana Drápalová absolventka FF UP obor sinologie, 2letý studijní pobyt v Číně Mgr. Petr Krchňavý absolvent studia me- zinárodních vztahů, absolvent bakalářského studia sinologie na UK Mgr. Libor Bednář – zkušený cestovatel, mnohaletá průvod- covská zkušenost nejen po Asii MUDr. Martin Vedral –znalec a milovník Orientu, zejména In- die, dlouholetá průvodcovská praxe nejen v Asii Mgr. Zdeněk Štipl, Ph.D. – absolvent indologie na UK v Praze, sanskrt, několikaletá průvodcovská praxe Mgr. Kateřina Rojková – absolventka religionistiky a etnolo- gie, roční pobyt v Dillí Mgr. Hana Nováková, Ph.D. – indoložka, etnoložka a lmař- ka v jednom a dále i PhDr. Ivana Bakešová, Mgr. Markéta Dolisto- vá, Bc. Petr Macek, Mgr. Zuzana Krejčí, Mgr. Jan Pospíšil, Bc. Lenka Dřímalová, Jan Náplava, BA., Lucie Olivová, M.A., Ph.D., DSc., Bc. Ondřej Vařil … I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII KláraŠtiplová(roz.Kučerová) pobyt a studium v Číně, mezinárodní zkouška z čínštiny 20

Dillí Káthmándú ČÍNA Tibet INDIE NEPÁL Ágra Váránasí Lhasa údolí Jarlung Kailás Guge j. Manasarovar Žikace j. Nam Sakja Saga Everest Gjance Xining Chengdu Xi’an Peking DillíDillí Guge PekingPeking VáránasíVáránasí Xi’anXi’an Tádž Mahal str. 24 27 Potála ve Lhase str. 22 23 24 26 27 Vlak do Tibetu str. 23 Chrám nebes str. 24 27 Káthmándú str. 22 23 24 26 27 Hliněná armáda str. 24 27 Gháty na břehu Gangy str. 24 Posvátná hora Kailás str. 26 Mt. Everest str. 22 23 24 26 27 Kutub Mínár str. 24 27 21

22 snídaně vstupy v ceně 6–14 klientů6–14 klientů Peking Káthmándú Lhasa Everest ČÍNA NEPÁL 14 dní 14 Čína, Tibet, Nepál Dvě tváře Himálaje To nejlepší z Tibetu a Nepálu Tento na prosté tibetské poměry komfortněji pojatý zájezd vás zavede na nejkrásnější a nej- známější místa – stále ještě civilizací málo dotčené, nicméně pod vlivem Číny se velmi rychle měnící tajuplné země na „střeše světa“. Navštívíme magickou atmosférou prostoupené chrámy a kláštery, uvidíme nedozírné pláně s pasoucími se jaky a majestátní zasněžené osmitisíco- vé velikány. Z himálajských výšin poté sjedeme hlubokými zelenými údolími do Nepálu. Zde budeme obdivovat zručnost a umění starých mistrů v bývalých královských městech Káth- mándského údolí a pozorovat překotný život v úzkých křivolakých uličkách kontrastující s nekonečným tichem Tibetské náhorní plošiny. Potála, Gandän, Džokhang, Gjance, Žikace Po cestě Přátelství lemované osmitisícovými velikány Výlet do základního tábora Mt. Everestu Starobylé chrámy a paláce Káthmándského údolí 1.–2. Praha – Peking: prohlídka lamaistické- ho kláštera Yonghegong (Jung-che-kung); večer čínská specialita – pekingská kachna. 3. Peking – Lhasa: ráno přelet do hlavního města Tibetu – bývalé letní sídlo dalajlamů Norbulinka U, uličky staré Lhasy, náměstí Barkhor. 4. Lhasa: impozantní bývalé sídlo dalajlamů – Potála U, jeden z největších klášterů tzv. sekty žlutých čepic – klášter Däpung. 5. Lhasa: půldenní výlet do kláštera Gandän ležícího v nádherné scenérii přírodního am - teátruvysokonadúdolímřekyKjičchu(4300m); nejstarší chrám ve Lhase Džokhang U. 6. Lhasa – Gjance: celodenní přejezd pro- najatými džípy kolem posvátného jezera Jamdok přes pětitisícový průsmyk s nád- herným výhledem na 7200m vysokou horu Nanťingaca. 7. Gjance – Žikace: klášter Palkhor-čchöde s jednou z největších stúp v Asii Kumbum, nad starým tibetským městem tyčící se pev- nost Gjance; odpoledne přesun do Žikace – poutní okruh kolem kláštera k monumen- tální zrekonstruované pevnosti. 8. Žikace – Šäkar: jeden z nejvýstavnějších tibetských klášterů a sídlo pančenlamů Ta- šilhünpo; odpoledne přejezd přes průsmyk Gjaco (5220m) do Šäkaru. 9. Šäkar – základní tábor Mt. Everestu: odbočka z hlavního směru do základního tá- bora (5200m) nejvyšší hory světa, 8850m vysoké Matky hor U; odpoledne pěší ná- vštěva základního tábora a nocleh v klášterní ubytovně nedaleko Rongphu – nejvýše po- loženého kláštera na světě. 10. Rongphu – tibetská hranice: východ slunce nad Everestem; celodenní přejezd směrem na tibetsko-nepálské hranice s vý- hledemnadalšíosmitisícovévrcholy,zejména nejnižší osmitisícovku Šišapangma. 11. Hranice – Káthmándú: přesun přes hra- nice a dále hlubokým lesnatým údolím (po cestě možnost zastávky u mostu visu- tého 160m nad řekou); Káthmándú – večer obchodní čtvrť Thamel. 12.Káthmándú:celodenníokruhpronajatým mikrobusem po Káthmándském údolí – hinduistické centrum Pašupatináth U se spalovacími gháty, bývalé hlavní město BhaktapurU,tzv.opičíchrámsestúpouSva- jambhunáth U s výhledem na celé údolí. 13.–14. Káthmándú – Praha: dopoledne další královské město Pátan U, nebo fakultativně možnostletukEverestu(asi170USD);odpoled- neodletdoČR,příletdomů14.dendopoledne. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-344-210 17.–30. 4. 72 800 33-344-220 6.–19. 8. 72 800 33-344-230 8.–21. 10. 72 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking / Káthmándú–Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet Peking–Lhasa, pronajaté džípy, mik- robusy, 8x hotel *** + 2x hotel ** se snídaní, 1x stylová vícelůžková ubytovna (Everest), 1x večeře (pekingská kachna), vstupné do pa- mátkových objektů dle programu, český od- borný průvodce. Náročnost: Upozorňujeme na zvýšenou ná- ročnost zájezdu – v Tibetu se pohybujeme v nadmořské výšce přes 4000m. Pro zájezd není nutná žádná extrémní fyzická zdat- nost, spíš momentální dobrý zdravotní stav a schopnost aklimatizace. Poznámka: Zájezd lze individuálně prodlou- žit programem v Bhútánu, případně na začát- ku rozšířit o Peking – více informací v kanceláři. Jednolůžkový pokoj (jen v hotelech) – 5750Kč Čínské vízum – 1600Kč Nepálské vízum – 25 USD (platí se při vstupu) Kratší, ale komfortnější a fyzicky nenáročná cesta přes Tibet až pod Everest. Čeká vás magická atmosféra chrámů i úchvatné horské scenérie. Palác Potála ve Lhase (Jan Pospíšil) Mt. Everest (Jan Pospíšil) Klášter Gandän (Jan Pospíšil) Stúpa Kumbum (Slávek Suldovský)

23 6–14 klientů Peking Káthmándú Lhasa Xining j. Namco Everest j. Namco ČÍNA NEPÁL 19 dní Čína, Tibet, Nepál Tibetem do Nepálu Vlakem na „střechu světa“ Základem zájezdu je putování po náhorní planině tzv. vnějšího Tibetu (Tibetská autonomní oblast). Po unikátní 24hodinové jízdě vlakem přes Tibetskou náhorní plošinu strávíme tři dny ve Lhase a okolí, kde navštívíme bývalé sídlo dalajlamy – Potálu – i další význačné chrámy a kláštery. Pokračovat budeme najatými džípy po centrálním Tibetu, uvidíme život obyčej- ných Tibeťanů, mnichů v klášterech či kočovných pastevců. S odbočkou do základního tábora nejvyšší hory světa – Mt. Everestu – absolvujeme několik průsmyků ve výšce kolem 5000m a s nezapomenutelnými výhledy na himálajské velikány. Putování završíme sjezdem do zele- ného Káthmándského údolí s jeho starými paláci, stúpami a chrámy. 1.–2. Praha – Peking – Xining (Si–ning): pří- let do Pekingu a následný přelet do Xiningu. 3.–4. Xining – Lhasa: celodenní výlet ke klášteru Kumbum; noční a denní přejezd vlakem přes Tibetskou náhorní plošinu – příjezd do Lhasy 4. den odpoledne či večer. 5. Lhasa: bývalé sídlo dalajlamů Potála U; je- den z největších klášterů tzv. sekty žlutých čepic–klášterDäpung,poutníokruhBarkhor. 6. Celodenní výlet do údolí Jarlung – ko- lébka tibetské kultury a státnosti; hrad Jumbulagang – sídlo prvních tibetských králů, Samje – nejstarší tibetský klášter; pozdě večer návrat do Lhasy. 7. Lhasa: půldenní výlet do kláštera Gandän ležícího v nádherné scenérii přírodního am teátru 4300m vysoko nad údolím řeky Kjičchu; bývalé letní sídlo dalajlamů Norbu- linka U. 8.–9. Lhasa – Nam Co: dvoudenní výlet k největšímu tibetskému jezeru Nam na- cházejícímu se v nadmořské výšce 4700m a obklopenému hřebenem sedmitisíco- vých vrcholů – procházka po březích jezera a pozorování západuavýchoduslunce; dru- hý den odpoledne návrat do Lhasy – večer nejposvátnější tibetský chrám Džokhang U. 10. Lhasa – Gjance: celodenní přejezd pro- najatými džípy kolem posvátného jezera Jamdog přes téměř pětitisícový průsmyk s nádherným výhledem na 7200m vysokou horu Nanťingaca. 11. Gjance – Žikace: klášter Palkhor–čchöde s jednou z největších stúp v Asii Kumbum, nad starým tibetským městem tyčící se pev- nost Gjance; odpoledne přesun do Žikace – poutní okruh kolem kláštera k monumentál- ní žikacké pevnosti, rozsáhlé staré tibetské město. 12. Žikace – Sakja: jeden z nejvýstavnějších tibetských klášterů a sídlo pančenlamů Ta- šilhünpo; přejezd do městečka Sakja. 13. Sakja – Šäkar: bývalé hlavní město Ti- betu Sakja se stejnojmenným klášterem, vystavěným v tradiční, Mongoly ovlivněné architektuře; odpoledne přejezd do Šäkaru. 14. Šäkar – základní tábor Mt. Everestu U: odbočkazhlavníhosměrudozákladníhotábo- ra(5200m)nejvyššíhorysvěta,8850mvysoké Matky hor; odpoledne pěší návštěva základ- ního tábora; Rongphu – nocleh v ubytovně u nejvýše položeného kláštera na světě. 15. Rongphu – tibetská hranice: východ slunce nad Everestem; celodenní přejezd směrem na tibetsko-nepálské hranice s vý- hledem na další osmitisícové vrcholy, zejména nejnižší osmitisícovku Šišapangma. 16. Hranice – Káthmándú: přesun přes hra- nice a dále hlubokým lesnatým údolím, po cestě možnost zastávky u mostu visutého 160m nad řekou; večer Káthmándú – ob- chodní čtvrť Thamel. 17. Káthmándú: celodenní okruh prona- jatým mikrobusem po Káthmándském údolí – hinduistické centrum Pašupati- náth U se spalovacími gháty, bývalé hlavní město Bhaktapur U, tzv. opičí chrám se stúpou Svajambhunáth U s výhledem na celé údolí. 18.–19. Káthmándú – Praha: dopoledne další královské město Pátán U, nebo fakul- tativně možnost letu k Everestu (asi 170 USD); v podvečer odlet, přílet domů 19. den ráno. Jízda vlakem přes Tibetskou náhorní plošinu Potála, Samje, Gjance, Tašilhünpo, Sakja, Jumbulagang Nocleh pod Mt. Everestem a u jezera Nam Káthmándské údolí se starými královskými městy Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-340-210 11.–29. 9. 68 800 33-340-220 9.–27. 10. 68 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking / Káthmándú–Praha, 1x přelet Peking–Xining, 1x lehátkový vlak II. třídy (24 h), pronajaté džípy a mikrobus, MHD, rikši, 11x hotel **, 4x dvou a vícelůžková ubytovna se spol. soc. zař., český odborný průvodce. Náročnost: Zájezd je náročný pro nadmoř- skou výšku, která se pohybuje okolo 4000m a více! Není nutná žádná extrémní fyzická zdatnost, spíš momentální dobrý zdravotní stav a schopnost aklimatizace. Poznámka: Zájezd lze individuálně prodlou- žit programem v Bhútánu, případně na za- čátku v Pekingu. Vice informací v kanceláři. Jednolůžkový pokoj (jen v hotelech) – 3850Kč Čínské vízum – 1600Kč Nepálské vízum – 25 USD (platí se při vstupu) Putování za poznáním života na „střeše světa“. Vlakem do Tibetu a džípy mezi himálaj- skými velikány. Přírodně zaměřený zájezd ocení zkušení cestovatelé. JezeroNam(JanPospíšil) Mt. Everest (Jan Pospíšil) Nepálci (Jan Pospíšil) Bhaktapur v Káthmándském údolí (Barbara Andelová)

24 snídaně * vstupy v ceně * 6–16 klientů vstupy v ceně * 6–16 klientů Peking Dillí Káthmándú Lhasa Xi’an Chengdu Ágra Váránasí Sakja ČÍNA INDIE NEPÁL Čína, Tibet, Nepál, Indie 22 dní Čínou a Tibetem do Indie Tento velmi oblíbený zájezd vám umožní alespoň nahlédnout do dvou kultur patřících k největ- ším a nejstarším na Zemi – čínské a indické. Na cestě se potkáme také s kulturou a náboženstvím Tibetu a s Indii blízkou kulturou Nepálu. Navštívíme nejznámější světové památky, ale i méně známé kláštery, chrámy a posvátná místa buddhistická, taoistická, lamaistická či hinduistická, uvidíme i stavby islámské. Zažijeme také drsnou, ale působivou přírodu Tibetské náhorní plo- šiny s jejími nedozírnými pláněmi a zasněženými osmitisícovými velikány, zelená rozeklaná nepálská údolí překypující bujnou vegetací. Pokocháme se pohledem na nejvyšší horu světa i na jeden z největších asijských veletoků – indickou Gangu. Čína: Zakázané město, Hliněná armáda, panda velká Tibet: palác Potála, Gjance, klášter Tašilhünpo Tibetská náhorní plošina a Káthmándské údolí Indie: Váránasí, Tádž Mahal, Červená pevnost 1.–2. Praha – Peking: návštěva největšího palácového komplexu na světě, tzv. Zaká- zaného města U; procházka po náměstí Nebeského klidu (Tchien-an-men) a ve sta- rých pekingských uličkách; večer fakultativně místní specialita – pekingská kachna. 3. Peking: celodenní výlet na Dlouhou zeď U, jednu z nejznámějších lidských sta- veb – procházka po Zdi; po cestě zastávka u olympijských sportovišť – Ptačí hnízdo, Vodní kostka. 4. Peking: Letní palác U – letní sídlo čín- ských císařů; chrám Nebes U s Oltářem modliteb za dobrou úrodu; noční přejezd le- hátkovým vlakem. 5. Xi‘an (Si-an): ráno příjezd; Hliněná ar- máda U – „posmrtná armáda“ prvního čínského císaře; monumentální hradby, Velká mešita a večerní muslimská čtvrť s tr- žišti a stánky. 6. Xi‘an: taoistický klášter Osmi nesmrtel- ných, pagoda Malé divoké husy; odpoledne a v noci přejezd lehátkovým vlakem. 7. Chengdu (Čcheng-tu): ráno příjezd; návště- va chovné stanice pandy velké, buddhistický klášter Wenshu (Wen-šu), náměstí se so- chou předsedy Maa; večerní obchodní ulice. 8. Lhasa: v ranních hodinách přelet do Lhasy; klášter Sera – jeden z největších tibetských klášterů; náměstí Barkhor a procházka ulič- kami staré Lhasy. 9. Lhasa: bývalé sídlo dalajlamů palác Po- tála U; večer nejposvátnější tibetský chrám Džokhang U. 10. Lhasa – Gandän: půldenní výlet ke kláš- teru Gandän, umístěnému v nádherné scenérii přírodního amfiteátru 4300m vy- soko nad řekou Kjičchu; bývalé letní sídlo dalajlamů Norbulinka U. 11. Lhasa – Gjance: celodenní přejezd ko- lem křišťálově modrého posvátného jezera Jamdok ve výšce 4500m; návštěva pevnos- ti Gjance. 12. Gjance – Žikace: doprohlídka Gjance – jedno z nejzachovalejších tibetských městeček, klášter Palkhor-čhöde s jednou z největších stúp v Asii Kumbum; odpoled- ne přejezd do Žikace – poutní okruh „kora“ kolem kláštera, obrovská zrekonstruovaná pevnost nad starým tibetským městem, trži- ště s různými tibetskými artefakty. 13. Žikace: návštěva sídla pančenlamy – výstavního kláštera Tašilhünpo; přejezd po silnici Přátelství směrem do Nepálu. 14. Celodenní cesta na nepálské hranice s pře- konáním několika pětitisícových průsmyků s úžasnými výhledy na okolní osmitisícov- ky (Mt. Everest, Čcho Oju, Šišapangma). Velká cesta napříč asijským kontinentem. Nejznámější památky i posvátná místa a jedi- nečné přírodní scenérie (15x UNESCO) tří zemí. Na výběr dvě úrovně služeb. Zvonová věž v Xi´anu (Radka Podpěrová) Palác Potála ve Lhase (Renáta Jelínková) Zakázané město v Pekingu (Jan Pospíšil) Tibetské panorama (Klára Štiplová)

Projekt POZNEJ SVĚTOVÉ DĚDICTVÍ UNESCO představuje jedinečné památky a přírodní celky, které na prestiž- ním Seznamu světového kulturního a přírodního dědictví regist- ruje světová organizace UNESCO. Ze současných 936 unikátních míst naší planety představí 10. ročník putovní výstavy fotografií v roce 2012 další sérii. Produkci výstavy zajišťuje MEDIA IN dílna nezávislé publicistiky a dokumentaris- tiky spolu s PRO UNESCO o. s. Kontakt: mediain@volny.cz. Návštěvníci výstavy uvidí letos také fotogra e z cest pořádaných cestovní kan- celáří China Tours, která je jedním z partnerů projektu. Aktuální informace o výstavě najdete na internetových stránkách www.chinatours.cz Záštitu nad projektem převzala Česká komise pro UNESCO. 25 15. Hranice – Káthmándú: půldenní pře- jezd přes čínské a nepálské hranice dále do Káthmándú – večer seznámení s okolím, obchodní čtvrť Thamel. 16. Káthmándú: celodenní okruh po oko- lí – starobylé hlavní město Bhaktapur U, hinduistické centrum Pašupatináth U; tzv. opičí chrám Svajambhunáth U s vyhlídkou na celé Káthmándské údolí. 17. Káthmándú: fakultativně pro zájemce možnost letu k Everestu (asi 170 USD), nebo další královské město Pátan U; odpoledne přelet do Váránasí. 18. Váránasí: ráno projížďka lodí po Ganze, koupací a spalovací „gháty“, nejposvátnější místo hinduistů Zlatý chrám, uličky a bazary starého města s téměř středověkou atmosfé- rou; noční přejezd lehátkovým vlakem. 19. Ágra: ráno příjezd; nejslavnější hrobka lásky Tádž Mahal U, bývalé sídlo indických panovníků tzv. Červená pevnost U, téměř neznámá nádherně zdobená hrobka Itimád- -ud-daula. 20. Ágra – Dillí: půldenní přejezd do hl. měs- ta – návštěva nejdůležitějšího islámského centra Páteční mešity s vyhlídkou na di- llískou Červenou pevnost U, Rádžghát – vzpomínka na Mahátmu Gándhího. 21.–22. Dillí: celodenní okruh po městě – „věž vítězství“ Kutub Mínár U s nerezavějícím sloupem, chrám bohyně Lakšmí, prezident- ský palác, Humájúnova hrobka U (skvost indo-islámské architektury); v noci odlet do ČR, přílet domů 22. den. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-341-210 12. 4.–3. 5. 74 800 33-341-220 *) 13. 4.–4. 5. 89 800 33-341-230 *) 5.–26. 7. 89 800 33-341-240 *) 13. 9.–4. 10. 89 800 33-341-250 11. 10.–1. 11. 74 800 33-341-260 *) 12. 10.–2. 11. 89 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking / Di- llí–Praha(vč.všechpoplatků),2xpřelet(Chen- gdu–Lhasa, Káthmándú–Váránasí), 3x noční lehátkový vlak II. třídy, mikrobusy, MHD, rikši, 14x hotel **, 2x vícelůžková ubytovna se spol. soc. zař., český odborný průvodce. Náročnost: Zájezd je náročný pro nadmoř- skou výšku, která se v tibetské části programu pohybujeokolo4000mavíce!Nenínutnážád- ná extrémní fyzická zdatnost, spíš momentál- ní dobrý zdravotní stav a zkušenosti s aklima- tizací. Zájezd je také náročný procestovanou délkou a střídajícími se různými kulturními zvyklostmi a klimatickými podmínkami. *) Poznámka: Termíny 33–341–220, 230, 240, 260 jsou realizovány ve vyšším standar- du – cena zahrnuje navíc vstupy do památko- vých objektů dle programu, 14x hotel *** + 2x hotel ** se snídaní, 1x večeře pekingská kach- na, 3x lůžko I. tř. ve vlaku, pronajatou dopravu. Jednolůžkový pokoj – 4950Kč (* 8980Kč) Čínské vízum – 1600Kč, indické vízum – 1000Kč Nepálské vízum – 25 USD (platí se při vstupu) KoupánívposvátnéGanze(LucieErnestová) Mniši při náboženské rozpravě (Renáta Jelínková) Pašupatináth v Káthmándú (Jan Pospíšil) Tádž Mahal v Ágře (Tomáš Ernest) Výhled na himálajské velikány (Jan Pospíšil)

26 6–14 klientů Peking Káthmándú Lhasa Kailás Guge Gjance ČÍNA Čína, Tibet, Nepál 22 dní Kailás je jedna z nejposvátnějších hor světa, uctívaná všemi buddhisty, hinduisty i džinisty. Nabí- zíme vámmožnostvykonatpouťkolemtétohoryležícívevýchodnímTibetu.Jdeotřídennípěší okruh„kora“(spomocíjaků)sezastávkamivklášterechanavýznamnýchpoutníchmístech.Dále vdramatickékrajiněkaňonuřekySatladžnavštívímepozůstatkytajuplnéhozapomenutéhokrá- lovství Guge z 9. století, zastavíme také u jezera Manasarovar, v jehož blízkosti pramení veletoky Ganga, Brahmaputra a Indus. Cestu zakončíme v Nepálu, v Káthmándském údolí. Poutní okruh „kora“ okolo posvátné hory Kailás PozůstatkytajuplnéhozapomenutéhokrálovstvíGuge Křišťálově modré jezero Manasarovar Rozlehlé pusté pláně západního Tibetu 1.–2.Praha–Peking:prohlídkalamaistického kláštera Yonghegong (Jung-che-kung); fakul- tativně místní specialita – pekingská kachna. 3.Peking–Lhasa:ránopřeletdohlavníhoměs- ta Tibetu – náměstíBarkhor, uličky staré Lhasy. 4. Lhasa: bývalé sídlo dalajlamů – palác Po- tála U, s poutním okruhem, klášter Däpung (kdysijedenznejvětšíchtibetskýchklášterů);ve- černejposvátnějšítibetskýchrámDžokhangU. 5. Lhasa: půldenní výlet ke klášteru Gandän, ležícímu v nádherné scenérii přírodního am- teátru vysoko nad řekou Kjičchu (4300 m); bývalé letní sídlo dalajlamů Norbulinka U. 6. Lhasa – Gjance: přejezd kolem křišťálově modrého jezera Jamdok do Gjance, jedno- ho z nejzachovalejších tibetských městeček. 7. Gjance – Žikace: klášter Palkhor-čchö- de s jednou z největších stúp v Asii Kumbum, pevnost Gjance; odpoledne přejezd do Žikace – poutní okruh „kora“ okolo kláštera, zrekon- struovaná obrovská žikacká pevnost nad městem, tržiště s různými tibetskými artefakty. 8. Žikace – Lhace: prohlídka výstavního kláštera Tašilhünpo, sídla pančenlamů; od- poledne přesun do Lhace, křižovatky na cestě do západního Tibetu. 9.–10. Lhace – Darčhen: dvoudenní přejezd Tibetskounáhorníplošinouposilnicivedou- cí v průměrné výšce okolo 4500m do města Darčhen – na úpatí hory Kailás. 11. Darčhen – Diraphuk: začátek 53km dlouhého třídenního poutního okruhu „kora“ okolo posvátné hory Kailás (6656 m), nazývané Tibeťany Kang Rinpočhe (7–8hodi- novátúra);Darpočhesposvátnýmstožárem ke každoročnímu festivalu Saga Dawa; nocleh v ubytovně u kláštera Diraphuk (5050 m). 12. Diraphuk – Dzutulphuk: 9–10hodino- vá túra s překročením nejvyššího bodu cesty, sedla Dolma (5630m) – po cestě nesčetné svatyně a poutní místa nebo jezero Thug- dže Čhenpo; nocleh v ubytovně u kláštera Dzutulphuk (4835 m). 13. Dzutulphuk – Darčhen: 4–5hodinová túra přes planinu Barkha zpět do Darčhenu; odpo- čineknebomožnostvýletukeklášteruGjandrag. 14. Darčhen – Zanda: celodenní přejezd do městečka Zanda, nacházejícího se v nád- herném zerodovaném údolí řeky Satladž. 15. Zanda: celodenní návštěva pozůstatků tajuplného království Guge z 9. stol., tyčí- cích se vysoko na skále nad řekou Satladž. 16.Zanda–Manasarovar:přejezdzpětdoDar- čhenuapřesunkjezeruManasarovar(4560m) svýhledemna7728mvysokouhoruGurlaMan- data; návštěva kláštera Čchiu, nebo termálních pramenů; nocleh v ubytovně u jezera. 17.–18. Manasarovar – hranice: dvoudenní přejezd na tibetsko-nepálské hranice – odboč- kouuměstaSagaokolojezeraPalkul(4600m), napojení u 8012m vysoké hory Šišapangma na cestu Přátelství, vedoucí na nepálské hranice. 19.Hranice–Káthmándú:překročenítibetsko- -nepálských hranic a přejezd do Káthmándú, hl. města Nepálu – obchodní čtvrť Thamel, se- známení s okolím. 20. Káthmándú: celodenní okruh po městě – starobylé hlavní město Bhaktapur U, hin- duistické centrum Pašupatináth U, tzv. opičí chrám Svajambhunáth U s vyhlídkou na ce- lé Káthmándské údolí. 21.–22. Káthmándú: fakultativně let k Eve- restu (asi 170 USD), nebo další královské město Pátan U; odpoledne odlet do ČR, ná- vrat domů 22. den. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-343-210 23. 5.–13. 6. 78 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking / Káthmándú–Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet Peking–Lhasa, pronajaté džípy a mikrobus, MHD, rikši, 10x hotel **, 3x hotel *, 6x dvou a více- lůžková ubytovna se spol. soc. zařízením, český odborný průvodce. Náročnost:Zájezdjenáročnýpronadmořskouvýšku,kterásepohybujeokolo4500mavíce!Není nutná žádná extrémní fyzická zdatnost, spíš momentální dobrý zdravotní stav a zkušenosti s akli- matizací. Součástí zájezdu je třídenní poutní okruh s dosažením nadmořské výšky 5630m! Zájezd je náročný také procestovanou vzdáleností v pronajatých džípech (téměř 3000 km), stavem silnic a jednoduchými hygienickými a ubytovacími podmínkami v odlehlých oblastech Tibetu. Poznámka: Zájezd lze individuálně prodloužit programem v Bhútánu, případně na začátku v Pekingu. Vice informací v kanceláři. Jednolůžkový pokoj (jen v hotelech **) – 4280Kč Čínské vízum – 1600Kč Nepálské vízum – 25 USD (platí se při vstupu) Pouť k posvátné tibetské hoře Kailás doplněná o poznání tibetských a nepálských vý- značných míst a života lidí zde. Speciální cesta pro zkušené cestovatele. Tibet – posvátná hora Kailás TIbeťanky (Jaroslav Lhota) Posvátná hora Kailás (Jan Pospíšil) Království Guge (Jan Pospíšil) Jezero Jamdok (Jan Pospíšil)

27 snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů Peking Dillí Káthmándú Lhasa Xi’an ČÍNA INDIE NEPÁL Čína, Tibet, Nepál, Indie 15 dní PřiputovánízPekingudoDillínavštívímetanejzajímavějšíanejznámějšímístavýchodníajižníAsie. VČíněuvidímeZakázanéměsto,slavnouDlouhouzeďči„osmýdivsvěta“,tzv.Hliněnouarmádu.VTi- betusiprohlédnemebývalésídlodalajlamůPotáluatajuplnýklášterGandän.VNepáluseprojdeme po starých královských městech Káthmándského údolí, nebo si můžete dopřát letecký výlet okolo nejvyšší hory světa – Mt. Everestu. Na závěr se v Indii necháme okouzlit Tádž Mahalem, nejslavněj- šímpomníkemlásky,neboužasnemeu„nerezavějícíhosloupu“nadtechnologiemistarýchcivilizací. 1.–2. Praha – Peking: prohlídka tzv. Zaká- zaného města U – sídlo čínských císařů do r. 1911, které bylo téměř 500 let uzavřeno běžným smrtelníkům; procházka po náměstí Tian‘anmen (Tchien-an-men), moderní bul- váry i zapadlé uličky; večer místní specialita – pekingská kachna. 3. Peking: celodenní výlet na Dlouhou zeď U, jednu z nejznámějších lidských sta- veb – procházka po Zdi usnadněná výjezdem lanovkou; po cestě zastávka u olympijských sportovišť – Ptačí hnízdo, Vodní kostka. 4.Peking:LetnípalácU–letnísídločínských císařů v podhůří Západních hor na břehu je- zera Kunming (Kchun-ming) s nesčetnými altány a pavilony; chrám Nebes U – místo, kam se chodili čínští císařové modlit za dob- rou úrodu; noční přejezd lůžkovým vlakem. 5. Xi‘an (Si-an): ráno příjezd; Hliněná armá- da U – „posmrtná armáda“ prvního čínského císaře; monumentální 14km dlouhé hradby, pagoda Malé divoké husy; Velká mešita a večerní muslimská čtvrť s tržišti a stánky. 6. Lhasa: přelet do hl. m. Tibetu – klášter Se- ra (jeden z největších tibetských klášterů), náměstí Barkhor s poutním okruhem, ulič- ky staré Lhasy. 7. Lhasa: bývalé sídlo dalajlamů – palác Po- tála U; večer nejposvátnější tibetský chrám Džokhang U. 8. Lhasa – Gandän: půldenní výlet ke kláš- teru Gandän, umístěnému v nádherné scenérii přírodního amfiteátru vysoko nad řekou Kjičchu (4300m n.m.); bývalé letní sídlo dalajlamů Norbulinka U. 9. Lhasa – Káthmándú: přelet do Káth- mándú, hl. m Nepálu – návštěva náměstí Darbar U se starým královským palácem, se- známení s okolím a obchodní čtvrtí Thamel. 10. Káthmándú: celodenní okruh po okolí – starobylé hlavní město Bhaktapur U, hin- duistické centrum Pašupatináth U, tzv. opičí chrám se stúpou Svajambhunáth U s vý- hledem na celé údolí. 11. Káthmándú – Dillí: dopoledne fakulta- tivně let k Everestu (asi 170 USD), nejvyšší hory světa; volno na nákup suvenýrů nebo další královské město Pátan U; odpoledne přelet do Dillí. 12. Dillí: celodenní okruh po městě – ná- vštěva nejdůležitějšího islámského centra, Páteční mešity, s vyhlídkou na dillískou Červenou pevnost U, „věž vítězství“ Kutub Mínár U s nerezavějícím sloupem; chrám bohyně Lakšmí, India Gate i prezidentský palác. 13. Dillí – Ágra: dopoledne přejezd do Ág- ry – nejslavnější hrobka lásky Tádž Mahal U, bývalé sídlo indických panovníků, tzv. Čer- vená pevnost U, téměř neznámá nádherně zdobená hrobka Itimád-ud-daula. 14.–15. Ágra – Dillí: přejezd zpět do Dillí se zastávkou v Sikandaře; Humájúnova hrob- ka U, volno na nákupy; v noci odlet do ČR, přílet domů 15. den. Po stopách světového kulturního dědictví Zakázané město, Dlouhá zeď, Hliněná armáda Palác Potála, Mt. Everest, královská města Nepálu Tádž Mahal, Kutub Mínár, Červená pevnost Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-342-210 7.–21. 5. 79 800 33-342-220 15.–29. 10. 79 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking / Dillí–Praha (vč. všech poplatků), 3x přelet (Xi‘an–Lhasa, Lhasa–Káthmándú, Káthmán- dú–Dillí), 1x noční lůžkový vlak I. třídy, mik- robusy, metro, 12x hotel *** se snídaní, 1x večeře (pekingská kachna), vstupné do pa- mátkových objektů dle programu, český od- borný průvodce. Náročnost: Upozorňujeme na zvýšenou ná- ročnost zájezdu – ve Lhase se pohybujeme v nadmořské výšce přes 3500m, takže je dob- ré mít zkušenost s aklimatizací. Jednolůžkový pokoj – 6850Kč Čínské vízum – 1600Kč, indické vízum – 1000Kč Nepálské vízum – 25 USD (platí se při vstupu) Intenzivní cesta po stopách Světového kulturního dědictví, během níž uvidíte to nejlep- ší ze tří asijských zemí – 15 památek UNESCO – za 15 dní. Z Pekingu do Dillí Po památkách UNESCO ČervenápevnostvÁgře(JanPospíšil)SvajambunáthvKáthmándú(ZdeněkNahodil) Chrám Nebes v Pekingu (Jan Pospíšil) Palác Potála ve Lhase (David Onderek) Tádž Mahal v Ágře (Barbara Andelová)

Indický subkontinent se pro nás jeví z evropské perspektivy jako monolit, ale ve skutečnosti je to etnicky i historicky velmi pestrá země se 17 úředními jazyky a mnohonásobným počtem ostatních jazyků a nářečí – o písmech a kulturách nemluvě. Zatímco na severu najdeme ty nejznámější památky – symboly Indie, jižní částpoloostrovaskrývátropickýrájsřadou neméně znamenitých historických skvostů. Nepálkaždoročněnalákámilionyturistůnasvé jedinečnéhory,aleistarobylákrálovskáměsta a úžasné přírodní parky. Bhútán je naopak zemíuzavřenou,ježsisvojikulturuazvyklosti pečlivěchránícitlivouregulacíturismu.Ktéto oblasti samozřejmě patří i tropické ostrovy Indickéhooceánu–ŠríLankaanovinkavnaší nabídce – Réunion a Mauricius. Všechny zmíněné země paří k našim tradičním destinacím. Indii pokrýváme opět velmi širokou nabídkou cest, tradice našeho cestování po Šrí Lance je delší než historie naší CK. Všechny naše cesty Tibetem míří též do Nepálu, některé i do severní Indie (viz str. 20). Průvodci pro oblast Indie, Nepálu, Bhútánu a Šrí Lanky Do Indie míří také zájezd Istanbul, Persie, Indie (str. 46). Dále vás zde mohou provázet: trasa název zájezdu program služby počet dní termín str. HISTORICKÉ SKVOSTY INDIE 14/17 30 INDIE A NEPÁL 17 31 ZLATÝ TROJÚHELNÍK A RÁDŽASTHÁN 17 32 BARVY JIŽNÍ INDIE 17/22 33 LADÁKH A KAŠMÍR 17 34 NEPÁL, SIKKIM A BHÚTÁN 16 35 VÝCHODNÍ INDIE A ANDAMANY 16 36 JIŽNÍ INDIE A ŠRÍ LANKA 15/18 37 ŠRÍ LANKA 16/20 38 SILVESTR NA ŠRÍ LANCE 10 39 RÉUNION A MAURICIUS 10/16 39 nové nové nové nové nové nové I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Mgr.ZdeněkŠtipl,Ph.D. absolvent indologie na UK v Praze (sanskrt) Ing. Marcela Borecká- -Levinská milovniceŠríLanky; vícenež10let průvodcovsképraxe Mgr.HanaNováková,Ph.D. indoložka (obor ben- gálština), etnozooložka a lmařka v jednom Mgr. Renáta Jelínková –indoložka,pro- gramováasistentka Mgr.BarbaraAndelová–indoložka,progra- movámanžerka(t.č.namateřskédovolené) Mgr.LiborBednář–zkušenýcestovatel,mno- haletáprůvodcovskázkušenostnejenpoAsii Mgr.JanaTomíšková–historičkakulturOri- entu(FFUK),dlouholetáprůvodcovskápraxe Mgr. Pavla Vjaclovská –absolventkain- dologienaFFUK,2letýpobytvKalkatě Mgr. Jiří Ploch –zkušenýprůvodcenapříč kontinenty,15letpraxe adáleiHelena Holzknechtová, Mgr. Nora Saha,... Mgr. Kateřina Rojková absolventka religionis- tiky a etnologie; roční pobyt v Dillí, t.č. dokto- randské studium MUDr. Martin Vedral znalec a milovník Orientu, zejména Indie, dlouholetá průvodcovská praxe nejen v Asii 28

Dillí DharmšalaDharmšalaDharmšalaDharmšala LéhLéhLéhLéhLéh ŠrínagarŠrínagarŠrínagarŠrínagarŠrínagarŠrínagar ManálíManálíManálíManálíManálí KáthmándúKáthmándúKáthmándúKáthmándúKáthmándúKáthmándú Góa HampíHampí Majsúr OotyOoty Madrás MadurajMadurajMadurajMadurajMaduraj AnurádhapuraAnurádhapuraAnurádhapuraAnurádhapuraAnurádhapuraAnurádhapura NP Jala Trivandrum Kolombo Kóčin Bombaj Adžanta a Ellóra Haidarábád Udajpur DžajsalmérDžajsalmérDžajsalmérDžajsalmér Ágra ÓrčhaÓrčhaÓrčha Váránasí LumbíníLumbíníLumbíníLumbíní PókharaPókharaPókharaPókharaPókharaPókharaPókhara Mt. EverestMt. EverestMt. EverestMt. EverestMt. EverestMt. EverestMt. Everest Khadžuráho Kalkata Bíkánér Džajpur ŠRÍ LANKA Dárdžiling Kázíranga NPKázíranga NPKázíranga NPKázíranga NPKázíranga NP Port Blair Andamanské o.Andamanské o.Andamanské o.Andamanské o.Andamanské o. GuváhátíGuváhátíGuváhátíGuváhátí ThimphuThimphuThimphuThimphuMt. EverestThimphuMt. Everest ŠilaungŠilaungŠilaung INDIE BHÚTÁNBHÚTÁNBHÚTÁNBHÚTÁNBHÚTÁNBHÚTÁNBHÚTÁNBHÚTÁN Thimphu BHÚTÁN ThimphuThimphu BHÚTÁN ThimphuThimphu BHÚTÁN ThimphuNEPÁLNEPÁLNEPÁLNEPÁL Réunion a Mauricius KhadžuráhoKhadžuráho BombajBombaj TrivandrumTrivandrum ThimphuThimphuThimphuThimphuThimphu BHÚTÁN ThimphuThimphuThimphuThimphuThimphuThimphu BHÚTÁN ThimphuThimphu BHÚTÁN ThimphuThimphu BHÚTÁN Thimphu Léh Mt. EverestMt. Everest Dillí DharmšalaDharmšalaDharmšalaDharmšalaDharmšala Manálí Dillí DharmšalaDharmšalaDharmšalaDharmšala Manálí Gháty na břehu Gangy str. 31 Kámasútra v kameni str. 31 Humájúnova hrobka str. 30 31 32 Klášter Tikse str. 34 Klášter Tygří hnízdo str. 35 Mt. Everest str. 31 Tádž Mahal str. 30 31 32 Dambulla – velký Buddha str. 37 38 39 Skalní chrámy v Éllóře str. 30 33 Unikátní parní železnice str. 33 29

snídaně vstupy v ceně 8–18 klientů vstupy v ceně 8–18 klientů Dillí Góa Kóčin Bombaj Adžanta a Ellóra Ágra Džajpur INDIE Indie 14 17 dní 30 Za památkami, jídlem i přírodou Historické skvosty Indie Zájezd ve vyšším standardu kombinuje „klasickou“ severní Indii se skvosty střední a jižní Indie a s re- laxačním pobytem u Indického oceánu. Naštívíme tři metropole severu – Dillí, Džajpur a Ágru, jež po staletí přitahují cestovatele svou historií, architekturou a nezapomenutelným koloritem. V druhé části zavítáme do moderní Bombaje a Aurangabádu – výchozího bodu k proslulým jeskyním v Ad- žantě a Ellóře. Nakonec zamíříme do přístavu Kóčin, vstupní brány do zeleného jihoindického státu Kérala. Se zájemci pak naše cestování završíme oddychem v Góe, oblasti nejhezčích indických pláží. Zlatý indický trojúhelník – Ágra, Džajpur, Dillí Bombaj – vstupní brána do Indie Adžanta a Ellóra – galerie pod širým nebem Kérala a Góa – svěží příroda a stříbřité pláže 1. Praha – Dillí: přílet v noci, ubytování. 2. Dillí: Nové Dillí – impozantní Humájúnova hrobka U, symbol vítězství islámu Kutub Mí- nár U a záhadný železný nerezavějící sloup; moderní centrum, prezidentský palác a pa- mátník India Gate. 3. Dillí–Džajpur: přejezd do „růžovéhoměs- ta“ pouštního státu Rádžasthán – Džajpuru; procházka uličkami lemovanými obchody s textilem a kořením; tradiční rádžasthán- ská večeře v místní rodině. 4.Džajpur:fakultativněprojížďkanaslonech k opevněnému jantarovému paláci Ámbér; středověká astronomická observatoř Džan- tar Mantar U, symbol města Havá Mahal – tzv. „palác větrů“, Městský palác – sídlo žijí- cího mahárádži. 5. Džajpur – Fatéhpur Síkrí U – Ágra: nád- herně dochované hlavní město císaře Akbara s posvátnou hrobkou Salíma Čištího a jedi- nečná stupňovitá studna baórí v Abhanérí; Ágra – večeře v mughalském stylu s místní rodinou. 6. Ágra – Dillí: nejslavnější hrobka lásky Tádž Mahal U, bývalé sídlo indických panovníků tzv. Červená pevnost U, téměř neznámá hrobka Itimád-ud-daula; odpoledne návrat do hlavního města. 7. Dillí – Aurangábád: Staré Dillí – nejdůležitěj- ší islámské centrum Páteční mešita s vyhlídkou na dillískou Červenou pevnost U, rušný trh s kořením Kharí Baólí; Rádžghát – vzpomínka naMahátmuGándhího;přeletdoAurangábádu. 8. Adžanta U: komplex buddhistických skal- ních chrámů bohatě zdobených malbami (největší dochovaná sbírka buddhistického umění na světě). 9. Ellóra U: komplex 34 džinistických, hin- duistických a buddhistických staveb, jež byly pět staletí vysekávány do skalní stě- ny; odpoledne odjezd vlakem do Bombaje. 10. Bombaj: symbolický vstup do Indie – tzv. „Indická brána“, výlet lodí na „sloní“ ostrov Elefanta U; prohlídka města – „vě- že mlčení“, budova Viktoriina nádraží U či promenáda Marine Drive; pitoreskní Craw- fordova tržnice. 11. Bombaj – Kóčin: přelet do kéralského přístavu Kóčin; procházka starým městem – tradiční čínské rybářské sítě, koloniální pa- láce, židovská čtvrť, trhy s kořením a zeleninou; večerní představení tradičního indického tance kathakali. 12. Kóčin–Allépi: ráno přejezd do Allépi, jiho- indických Benátek – projížďka lodípovodních kanálech; večeře s šéfkuchařem, romantický nocleh na palubě. 13.–14. Allépi – Kóčin: vylodění v Allépi – pro- cházka městečkem rozděleným sítí kanálů; oběd v rodině jihoindických křesťanů a ná- vrat do Kóčinu; noční přejezd lehátkovým vlakem na sever do Góy, nebo odlet domů (přílet do ČR 14. den). PRODLOUŽENÍ V GÓE: 14.–15. Góa: přes 100 km nejhezčích pláží Indie, bohatá tropická vegetace a kolo- niální portugalské stavby – individuální volno na koupání, opalování, vodní sporty, nebo výlety do okolí včetně hlavního města Pan- džim a Staré Góy U s bohatou koloniální historií a půvabnou jihoevropskou atmo- sférou. 16.–17. Góa: pobyt na pláži; letecký návrat přes Bombaj do Prahy; přílet 17. den. Indie v kostce. Poznávací cesta z Dillí přes Bombaj až do Kóčinu po nejvýznačnějších mís- tech Indie (12x UNESCO). Volitelně dlouhý závěr na plážích Indického oceánu. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-292-211 23. 3.–8. 4. 69 800 33-292-221 9.–25. 11. 69 800 33-292-311 22. 3.–7. 4. 2013 69 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-292-210 23. 3.–5. 4. 59 800 33-292-220 9.–22. 11. 59 800 33-292-310 22. 3.–4. 4. 2013 59 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. Vcenězahrnuto: letenka Praha–Dillí / Kóčin (Bombaj)–Praha (vč. všech poplatků), 2x přelet (Dillí– Aurangábád, Bombaj–Kóčin) + 1x přelet Góa–Bombaj v prodloužení, 1x vlak (+ 1x noční lehátkový vlak v prodloužení), mikrobusy, 13x hotel *** se snídaní (+ 3x v prodloužení), 2x večeře, 1x oběd, plná penze na lodi, vstupné do památkových objektů dle programu, český odborný průvodce. Jednolůžkový pokoj – 9880Kč Indické vízum – 1000Kč Jednolůžkový pokoj – 7680Kč Indické vízum – 1000Kč Základní varianta (14 dní) Prodloužená varianta (17 dní) Ellóra (Miloš Podpěra) Palác větrů v Džajpuru (Barbara Andelová) „Lotosový“ chrám víry bahájí v Dillí (B. Andelová) Bombaj (Tomáš Ernest)

snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů snídaně vstupy v ceně 6–16 klientůDillí KáthmándúÁgra Váránasí Pókhara Khadžuráho Džajpur INDIE NEPÁL 17 dní Indie, Nepál 31 Indie a Nepál Za historií Indie a krásou Nepálu Nejoblíbenější cesta po „klasické“ Indii obohacená o Nepál. V indické části nás povede po sto- pách sultánů a rádžů do nádherných paláců starých indických říší. V duchovnem naplněné zemi poznáme kontrast archaických tradic a moderního života, navštívíme hinduistická, buddhistic- ká i islámská posvátná místa. Poté se vydáme do Nepálu, země, která okouzluje nejen nádherou svých památek, ale především krásou přírody, zejména majestátními vrcholky Himálaje. 1.–2. Praha – Dillí: přílet v noci, přesun do ho- telu; prohlídka města – Červená pevnost U, největší indická mešita Džámí masdžid, místo zpopelnění Mahátmy Gándhího – Rádžghát; Humájúnova hrobka U, symbol vítězství islámu Kutub Mínár U, kaligra e v kameni – mešita Kuvvatul islám, záhadný železný ne- rezavějící sloup. 3. Dillí – Džajpur: ranní přesun do „růžového města“ Rádžasthánu – Džajpuru, uličky a ba- zary starého města. 4. Džajpur–Ámbér: středověká astronomická observatořDžantarMantarU,symbolměsta Havá Mahal – tzv. „palác větrů“; fakultativní projížďka na slonech k opevněnému janta- rovému paláci Ámbér. 5. Džajpur–NPKeoladeo U: přes jedinečnou stupňovitou studni baórí v Abhanérí do ná- rodního parku Keoladeo – hlavní zimoviště stěhovavého ptactva v Asii. 6. NP Keoladeo – Fatéhpur Síkrí U – Ágra: dopoledne volná projížďka po NP Keoladeo; odpoledne přesun přes nádherně dochované hlavní město císaře Akbara s posvátnouhrob- kou Salíma Čištího do Ágry. 7. Ágra: nejslavnější hrobka lásky Tádž Ma- hal U, bývalé sídlo indických panovníků tzv. Červená pevnost U, téměř neznámá hrobka Itimád-ud-daula. 8. Ágra – Órčha – Khadžuráho U: dopoled- ne přesun do Órčhy – někdejší hlavní město Bundélkhandu, nádherné opuštěné paláce a chrámy; odpoledne dojezd do Khadžuráha – chrámy s erotickými výjevy, tzv. „Kámasút- ra vytesaná do kamene“. 9. Khadžuráho: prohlídka proslulého chrámo- vého komplexu; odpoledne přesun do Satny a následně noční vlak do Váránasí. 10. Váránasí: Sarnáth – návštěva místa prv- ního kázání Buddhy; Váránasí – křivolaké uličky a bazary starého města i spalovací a koupací gháty; nejposvátnější místo hin- duistů – Zlatý chrám, střet dvou náboženství – Alamírova mešita; večerní obřady árthí. 11. Váránasí–hranice–Lumbiní U: v ranních hodinách projížďka lodičkou po Ganze; pře- jezd indicko-nepálských hranic a pokračování do Lumbiní – jedno ze čtyř velkých poutních míst buddhistů, místo narození Buddhy. 12. Lumbiní – Pókhara: hluboká údolí, tera- sovitá rýžová políčka, nedozírné lesy – cesta podhůřím Himálaje do druhého největšího města Nepálu. 13. Pókhara: relaxace v lůně osmitisícovek Annapúren – fakultativní výlet na loďkách po jezeře Phéva, výšlap k pagodě Míru ne- bo vodopády Déví. 14.Pókhara–Káthmándú: dopolednepřejezd dohlavníhoměstaNepálu;odpoledne prohlídka historickéhojádra–náměstíDarbarU,Královský palác, chrámžijícíbohyněKumárí. 15. Káthmándú: celodenní okruh po Káth- mándské kotlině – starobylé hlavní město Bhaktapur U, hinduistické centrum Pašu- patináth U, opičí chrám Svajambhunáth U s výhledem na celé Káthmándské údolí. 16.–17. Káthmándú: fakultativně možnost le- tu k Mt. Everestu U, nebo volno na poslední nákupy; odlet do Prahy, přílet 17. den. Klenot muslimské architektury – Tádž Mahal Kamenná učebnice lásky – Khadžuráho Posvátná řeka Ganga za východu slunce Nespoutaná příroda v stínu Himálaje Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-291-210 2.–18. 3. 62 800 33-291-220 3.–19. 8. 64 800 33-291-230 19. 10.–4. 11. 62 800 33-291-310 1.–17. 3. 2013 62 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. Vcenězahrnuto: letenka Praha–Dillí / Káthmán- dú–Praha (vč. všech poplatků), 1x noční lehátko- vý vlak, 2x denní vlak, mikrobusy, taxíky a rikši, 14xhotel***sesnídaní,vstupnédopamátkových objektůdleprogramu,českýodbornýprůvodce. Jednolůžkový pokoj – 8370Kč Indické vízum – 1000Kč Nepálské vízum – 25 USD (platí se při vstupu) To nejlepší ze dvou zemí – úchvatné památky i nádherná příroda (15x UNESCO). Velmi oblíbený poznávací zájezd ve vyšším standardu. PohlednaHimálaj(BarbaraAndelová) Tádž Mahal v Ágře (Renata Jelínková) Khadžuráho - „Kámasútra v kameni“ (B. Andelová) Svajambhunáth v Káthmándú (Zdeněk Nahodil)

6–16 klientů6–16 klientů Dillí Udajpur Bíkánér Džajsalmér Ágra Džajpur INDIE 17 dní Indie 32 Velká cesta za indickou historií Zlatý trojúhelník a Rádžasthán Vydáme se po stopách sultánů a rádžů do nádherných paláců a pevností, které zbyly z dávno zapomenutých, avšak kdysi mocných říší. Uvidíme pestré hinduistické chrámy, mohutné pev- nosti kdysi mocných Rádžpútů i ladnou krásu muslimských staveb. Pouštní stát Rádžasthán se liší od jiných částí Indie speci ckou kulturou, tradicemi i architekturou. Navštívíme města s honosnými paláci i malinké vesničky, v nichž se žije jako před staletími. Tádž Mahal – památník nesmrtelné lásky Džajpur – vstupní brána Rádžasthánu Džajsalmér – „zlaté město“ ztracené v poušti BarvyindickéhovenkovaipouštníchměstRádžasthánu 1.–2. Praha – Dillí: přílet v noci, přesun do ho- telu; křivolaké uličky starého města, majestátní Červenápevnost Ua Páteční mešita, prohlíd- ka Nového Dillí – Humájúnova hrobka U, Kutub Mínár U s železným nerezavějícím sloupem. 3.Ágra:TádžMahalU–hrobkamughalského císařeŠáhdžahánaajehomilovanéženy,ágerská Červená pevnost U, bohatě zdobená hrobka Itimád-ud-daula a hrobka největšího mughal- ského císaře Akbara v Sikandře. 4. Fatéhpur Síkrí U: nádherně dochované a dnes opuštěné hlavní město císaře Akbara, mramorová hrobka Salíma Čištího; NP Keola- deo U v Bharatpuru – ptačí ráj. 5. NP Keoladeo – Džajpur: dopolední přejezd do Džajpuru – hlavní město Rádžasthánu; procházka starým městem s nezvykle pravi- delnou sítí ulic – rušné bazary a starobylé paláce. 6. Džajpur – „růžové město“: Havá Mahal – „palác větrů“, skvostné sídlo žijícího mahárádži – Městský palác, jedinečnáastronomickáob- servatoř Džantar Mantar U, posvátná Galta; fakultativní jízda na slonu k rozsáhlé rádž- pútské pevnosti Ámbér. 7. Adžmér – nejposvátnější město indických muslimů: Dargáh – hrobka muslimského svět- ce Muínuddína Čištího, zlatý džinistický model světa v chrámu, palác císaře Akbara. 8. Puškar – posvátné městečko uprostřed pohoří Arávalí: dějiště největšího indického trhu s velbloudy, jedinečný chrám zasvě- cený Brahmovi; přejezd do kraje mahárány Pratápa. 9. Udajpur – „indické Benátky“: jedno z nejro- mantičtějších indických měst – mahárádžův palác na březích jezera, okouzlující zahrady i skanzen západoindické architektury. 10. Ránakpur: nejrozsáhlejší komplex džinistických chrámů na území Indie se „sloupořadím“ 1444 mramorových pilířů; po- kračování do Džódhpuru. 11. Džódhpur – „modré město“: robustní pev- nost hrdých Rádžpútů tyčící se nad městem, památník Džasvant Tháda z běloskvoucího mramoru; noční lehátkový vlak do okouzlují- cího města Džajsalméru. 12. Džajsalmér – „zlaté město v poušti“: pevnost jako z pohádek Tisíce a jedné noci, zdobné kupecké domy; výlet na velblou- dech do písečných dun obklopujících město a nocleh v poušti. 13. Džajsalmér – Bíkánér: příjezd do měs- ta proslulého džinistickým chrámem „jako z cukru“ či mohutnou pevností vojenského velitele císaře Akbara z 16. stol. 14. Déšnók: neobyčejný chrám Karni Mátá, inkarnace bohyně Durgy – posvátné krysy, do nichž se vtělily duše světců; přesun do ob- lasti Šekhávatí. 15. Šekhávatí: toulky nejpestřejší částí Rá- džasthánu; šekhávatské vesnice a bohatě malovaná havélí – někdejší sídla boha- tých kupců na kdysi rušných obchodních stezkách. 16. Dillí: dokončení prohlídky města – ad- ministrativní budovy Nového Dillí, výstavní Prezidentský palác a památník indickým vojákům India Gate. 17. Dillí – Praha: odlet do ČR. Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Dillí–Praha (vč. všech poplatků), 14x hotel **, 1x nocleh v poušti ve stanech, 1x noční lehátkový vlak, 1x denní vlak, mikrobusy a rikši, český odbor- ný průvodce. Podrobná poznávací cesta severní částí Indie. Nádherné paláce i chrámy (8x UNESCO), barvy venkova i pouštních měst, kontrast přetrvávajících tradic a moderní doby. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-290-210 24. 2.–11. 3. 46 800 33-290-220 2.–18. 11. 46 800 33-290-310 22. 2.–10. 3. 2013 46 800 Jednolůžkový pokoj – 4250Kč Indické vízum – 1000Kč V poušti (Renata Jelínková) Modré město Džódhpur (Tomáš Ernest) Hinduistická slavnost (Renata Jelínková) Růžové město Džajpur (Tomáš Ernest)

snídaně 6–16 klientů snídaně 6–16 klientů Hampí Bombaj Adžanta a Ellóra Haidarábád Bengalúru Majsúr Madrás Ooty MadurajKóčin Indie 17 22 dní 33 Barvy jižní Indie Historické skvosty a tropický ráj Kokosovépalmysklánějícísenadpísečnýmiplážemi,Indickýoceán,svěžízeleňpohoříNílgiri,čajov- níkovéabanánovníkovéplantážeirýžovápolíčka–tojetropickýrájprocestovatele.Cestanamálo známý, avšak neméně krásný indický jih přesvědčí, že obrovské tisícileté chrámy s temnými chod- bami a chrámové věže, skryté pod stovkami sošek barvitého hinduistického panteonu, jsou nejen mrtvými svědky dávné minulosti, ale i živým místem hinduistické přítomnosti. Ve volitelném pro- dloužení se můžete stát svědky sochařského umění starých Indů v jeskyních v Adžantě a v Ellóře. 1.–2. Praha – Madrás – Mahábalípuram U: přílet a přesun do Mahábalípuramu – unikátní kamennévozyaskalníreliéfy;Pobřežníchrám i Tygří jeskyně; chovná stanice krokodýlů. 3. Džindží – Tiruvanamalai – Triči: největší ji- hoindická pevnost Džindží, Tiruvanamalai pod posvátnouhorouArunáčalouadáledoTriči. 4. Triči – Tandžávur – Maduraj: skalní chrám v Triči; Tandžávur – Brhadéšvarův chrám U; Maduraj – kulturní centrum státu Tamilnádu. 5. Maduraj – Perijár: chrám bohyně Mínákší sbohatouapestrousochařskouvýzdobou;od- poledne příjezd do přírodní rezervace Perijár. 6.Perijár:projížďkaloďkoupojezeře,pozorová- nídivokézvěřeasvěžípřírodyukrytéuprostřed pohoří Západní Ghát; příjezd do Kollamu. 7.Kérala–„rájkokosovýchpalem“:projížďka lodí v spleti vodních kanálů – okolo maleb- né vesničky s barevnými kostelíky; příjezd do Allépi a odtud do Kóčinu. 8. Kóčin – staré přístavní město: portugalský kostel s hrobem Vasca de Gamy U, čínské rybářské sítě, výstavní koloniální paláce či půvabná židovská synagoga; večer předsta- vení tance kathakali. 9. Kóčin – Ooty: přesun do malebného poho- ří Nílgiri – Modrých hor; horská stanice Ooty (2240m) – jezero, zahrady, borovicové háje a všeobklopující zeleň. 10. Ooty: nenáročný výstup na Dádávétu (2623 m) s jedinečným výhledem do údolí, procházky čajovníkovými plantážemi a ro- mantickými vesničkami. 11. Ooty – Majsúr: sjezd pitoreskním par- ním minivláčkem U – převýšení 2200m na 45km trasy, řada mostů a tunelů; pokra- čování do Majsúru. 12. Majsúr – město „vonných tyčinek“: spleti- té uličky a tržiště starého města, pohádkový mahárádžův palác, chrám bohyně Čamundy, obrovská socha Šivova býka Nandina. 13.Šrírangapatnam–Šravanabelagola–Ben- galúru: přes ruiny sídelního města sultána Típúa a posvátné místo džinistické sekty digam- barů („odění vzduchem“) do Bengalúru; odtud nočním vlakem do Hampí. 14. Hampí U – jedno z nejúchvatnějších míst indického jihu: ruiny hlavního města největší hinduistickéříšeVidžajanagar–chrám Virupakša s 52m vysokou gópurou – „chrámovou věží“, chrám Vitalla – vrcholný skvost hinduistické architektury, chrámový vůz – „krajka, jež zkameněla“, toulky malebným údolím řeky Tungabhadra s pozůstatky chrámů. 15. Hampí – Haidarábád: rozloučení s poklid- nou atmosférou Hampí a pokračování nočním vlakem do Haidarábádu. 16.–17. Haidarábád – starobylé sídelní měs- to muslimských dynastií i moderní centrum vypočetních technologií v jednom: mohut- ná pevnost Gólkonda; historické centrum Haidarábádu – zdobný Čármínár (symbol města),bludištěúzkýchuliček,obchodysper- lami na Lád bazaru; noční odlet, přílet 17. den. PRODLOUŽENÁ VARIANTA: 17. Haidarábád – Aurangábád: poslední procházka městem a odpoledne vlakem do Aurangábádu. 18.EllóraU:buddhistické,hinduistickéadžinistic- kéjeskyněsnádhernousochařskouvýzdobou, Kailásanáthův chrám vytesaný do skály. 19. Adžanta U: jeskyně s nádhernými ba- revnými freskami a sochami, toulky městem hrdinného Šivádžího. 20. Aurangábád – Bombaj: ranním vlakem do kosmopolitní Bombaje; odpoledne volno nebo pitoreskní Crawfordova tržnice. 21.–22. Bombaj: výlet lodí na „sloní“ ostrov Elefanta U – hinduistické jeskyně s proslave- nou sochou Šivy; symbolický vstup do Indie, tzv. „Indická brána“, promenáda Marine Drive; noční odlet do Prahy, přílet 22. den. Plavba vodními kanály Romantický vláček k vrcholkům Modrých hor Hampí – krajka, jež zkameněla Jeskynní komplexy v Adžantě a v Ellóře Nově přepracovaná cesta na méně známý indický jih. Jedinečné památky i příroda (7x UNESCO). Náročnější, ale krásný zájezd ve dvou variantách délky. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-293-211 27. 1.–17. 2. 64 800 33-293-221 29. 9.–20. 10. 64 800 33-293-311 26. 1.–16. 2. 2013 64 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-293-210 27. 1.–12. 2. 56 800 33-293-220 29. 9.–15. 10. 56 800 33-293-310 26. 1.–11. 2. 2013 56 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Madrás / Haidarábád (Bombaj)–Praha (vč. všech poplatků), 2x noční lehátkový vlak, 1x minivláček (+ 2x denní vlak v prodloužení), loďky, minibus a rikši, 13x hotel ** se snídaní (+ 4x v prodloužení), český odborný průvodce. Jednolůžkový pokoj – 6850Kč Indické vízum – 1000Kč Jednolůžkový pokoj – 4850Kč Indické vízum – 1000Kč Základní varianta (17 dní) Prodloužená varianta (22 dní) Chrám bohyně Mínákší v Maduraji (Martin Vedral) Parním vláčkem do Ooty (Lenka Petrášová) Ruiny Vidžajanagaru (Lenka Petrášová) Kéralské vodní cesty „backwaters“ (archiv Indebo)

snídaně 6–16 klientů6–16 klientů Dillí DharmšalaDharmšalaDharmšala ManálíManálíManálí ŠrínagarŠrínagarŠrínagar INDIEINDIE Léh 17 dní Indie 34 Dva indické světy v podhůří Himálaje Ladákh a Kašmír Výchozím bodem této cesty bude sídlo tibetské exilové vlády v Dharmšale, odkud se vydá- me přes nejvýše položené průsmyky na světě do Léhu, hlavního města Ladákhu. Do oblasti sevřené mezi štíty Himálaje a Karákoramu nazývané „Malý Tibet“, jednoho z posledních míst mahájánového buddhismu. Zdejší středověké gompy skrývají mimořádné umělecké artefakty – sochy, malby, rukopisy, zatímco místní divoká příroda nabízí znamenité scenérie hor, úrodná údolí i polopouště. Cestu završíme v muslimském indickém státě Kašmír – oblasti jezer, hor- ských luk a ovocných sadů. Dharmšala – exilové sídlo tibetského dalajlamy Alčí, Hemiš, Tikse – nejvýznamnější gompy Ladákhu Údolí Nubry – hory, řeky i poušť Šrínagar – jezero Dál a proslulé mughalské zahrady 1.–2. Praha – Dillí – McLeodgandž: letecky přes Dillí do McLeodgandže – městečka upro- střed cedrových hájů v podhůří Himálaje. 3. Dharmšala: tzv. „malá Lhasa“ a nejpo- svátnější tibetské místo ležící mimo Tibet; komplex Cuglagkhang, gompa Dip Ce-Čok Ling – rezidence současného tibetského dalajlamy; noční autobus do Manálí. 4. Manálí: městečko v údolí Kullu na úbo- čích zvedajících se hor, horké sirné prameny ve vesnici Vašišt; chrám Hadimba z poloviny 16. stol. a uličky starého Manálí. 5. Manálí: fakultativně celodenní výlet k lou- kámLamaDugh nad městem, nebo prohlídky buddhistických klášterů. 6.–7. Manálí – Léh: scénický přejezd přes „hory a doly“ – průsmykem Rohtang (3978m) do údolí řeky Čandry a dále údolím řeky Bha- ga; 2. den Ladákhem přes průsmyky Lačlung (5060m) a druhý nejvyšší na světě Tanglang (5328m) do Léhu – metropole Ladákhu, ně- kdejší významný bod na trase hedvábné stezky. 8. Léh (3500 m): celodenní výlet do bývalé- ho hlavního města Šéj – letní palác královské rodiny; výlet ke gompě v Tikse – nejfotoge- ničtějšímu klášteru v Ladákhu a ke gompě v Hemiši. 9. Údolí Nubry: brzy ráno přes nejvyšší sil- niční průsmyk na světě Khardung (5578m) do tzv. „údolí květů“ – scénická planina na sou- toku Nubry a Šjoku; písečné duny v Diskitu i velbloudi v Hunderu. 10. Diskit – Léh: návrat do Léhu; odpoledne volno na toulky městem – maláPotála, mešita Džámi masdžid; fakultativně návštěva paláce Stok, sídla bývalé královské rodiny. 11.Léh–Lamayuru:výletúdolímIndudoLikiru ke gompě Klu-kkhyil, tzv. „místa vodních du- chů“–pozlacená25mvysokásochaBuddhy Majtréji; pokračování do Alčí – fresky a dře- věné plastiky z 11. stol. v Čos-khoru, tzv. „duchovním ostrůvku“ – jedna z nejvýznam- nějšíchpamátekAsie; bohatýklášterRhizong; pokračování do vesnice Lamayuru. 12. Lamayuru – Kargil: půvabný buddhis- tický klášter v Lamayuru; pokračování dále na západ přes průsmyk Fotu La (4147m) do již převážně muslimského Kargilu. 13. Kargil – Šrínagar: celodenní přejezd zelenými údolími a vysokými průsmyky do Šrínagaru – „kašmírských Benátek“. 14. Šrínagar: romantické a nezvykle svěží město na březích jezera Dál, obkroužené řekou Džihlam a sevřené horami – projížď- ka loďkou po jezeře křižovaném šikárami (místní „gondoly“); okouzlující mughalské zahrady s květinovými záhony a trávníky lá- kajícími k odpočinku. 15. Gulmarg: výlet do lyžařského letoviska – nenáročné procházky po horských loukách lemovaných hustými borovicovými lesy (kulisy mnoha bollywoodských trháků). 16.–17.Šrínagar: rozloučení se starým městem a jeho typickými mešitami; odpoledne přesun naletištěaodletpřesDillídoPrahy;přílet17.den. Speciální poznávací cesta do indického podhůří Himálaje. Posvátná místa buddhistů i muslimů, divoká neprostupná příroda, znamenité scenérie. Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Dillí– Dharmšala / Šrínagar–Dillí–Praha (vč. všech poplatků), 1x noční autobus, mikrobusy a dží- py, taxíky, rikši, 12x hotel ** se snídaní, 1x stan, český odborný průvodce. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-294-210 5.–21. 7. 62 800 Jednolůžkový pokoj – 6280Kč Indické vízum – 1000Kč KlášterTikse(JiříHruboň) Jezero Dál ve Šrínagaru (Lucie Ernestová) Tibetský mnich v Léhu (Lucie Pejsarová) Kašmírké štíty (Lenka Petrášová)

snídaně / plná penze vstupy v ceně 6–16 klientů6–16 klientů Káthmándú Dárdžiling Gangtók Paro Thimphu INDIE NEPÁL BHÚTÁN 16 dní Nepál, Indie, Bhútán 35 Nepál, Sikkim a Bhútán Tři království v podhůří Himálaje CestuzačnemevNepálu,novédemokraciisdlouhouabouřlivouminulostí,ježzdezanechalastopy vpodobězdobnýchpaláců,vyřezávanýchchrámůapestrýchzvyků.VIndiisesvezemevláčkemza- psanýmnaSeznamusvětovéhodědictvíUNESCO,jehožúzkorozchodnékolejevedoudohorského střediska Dárdžiling, někdejšího letního britského sídla. Právě zde prožil větší část svého života le- gendárníšerpaTenzingNorgayaprávězezdejšíchplantážíputujídosvětatisícetunprosluléhočaje Pekoe.VzávěruputovánínavštívímeBhútán–posledníbuddhistickékrálovstvíajednuzmálazemí světa,ježsiuchovávádíkysvépoliticeanelehkédostupnostineopakovatelnoukulturu.Ukáženám svétajemnéklášteryastarověképevnosti,uchvátísvýmilesypokrytýmiúdolímivestínuHimálaje. 1.–2. Praha – Káthmándú: přílet a první se- známení s hl. městem Nepálu a jeho starým centrem; náměstí Darbar U s Královským palácem, sídlem bohyně Kumárí a nespočtem chrámů. 3. Káthmándú – Nagarkót: celodenní okruh Káthmándským údolím – hinduistické cen- trum Pašupatináth U s posvátným Šivovým chrámem; buddhistická stúpa Svajamb- hunáth U obklopená houfy opic; nocleh v Nagarkótu s výhledem na Himálaje. 4. Bhaktapur – Káthmándú – Siliguri: přes nádhernébývaléhlavníměstoBhaktapurU, proslulésvýmináměstímiavyřezávanýmiokny, zpětdoKáthmándú;odletdoBhadrapuruadále přes hranici s Indií do Siliguri. 5. Siliguri – Dárdžiling: výjezd parním úzko- rozchodným vláčkem U z koloniálních dob do půvabného hájemství čaje a někdejšího letního britského sídla Dárdžilingu. 6. Dárdžiling: brzy ráno vyjížďka za svítáním naTigerHill,odkudsenabízejívýhledynaos- mitisícovku Kančendžengu; toulky městem – Himálajské horolezecké muzeum a hrob Tenzinga Norgaye; gompy tibetských used- líků i plantáže proslulých odrůd čaje Pekoe. 7.Dárdžiling–Pelling:odjezddoSikkimu;ves- nička Pelling usazená na horském hřbetu; jedenznejstaršíchsikkimskýchbuddhistických klášterů Pemajangce a dechberoucí výhledy na osmitisícovou Kančendžengu. 8.Pelling–Gangtók:přejezdmalebnýmiúdolími s úchvatnými výhledy do Gangtóku – hl. město Sikkimu; cestou gompaRumtekz16. stol. 9. Gangtók – Kalimpong: Ústav tibetologie s bohatými sbírkami umění a orchidejová zahrada; odpoledne přejezd do Kalimpongu. 10. Kalimpong – Džajgáon: celodenní přesun na hranice s Bhútánem. 11. Phuentšoling – Thimpu: stoupání krajem lesů, hor a údolí po první bhútánské silnici přes gompu Kharbandi; cestou odvážný pro- jekt vodní elektrárny, jež zásobuje celý Bhútán; ruinypevnostiČhukha a dzongu Dobdži; pří- jezd do hlavního města. 12. Thimpu: prohlídka města – památný čorten, archiv Národní knihovny s kolekcí sta- rověkých buddhistických textů a rukopisů, nejrozlehlejšíbhútánskápevnostTašičhod- zong; Institut tradiční medicíny, návštěva manufaktury na výrobu látek. 13.Paro:brzyránopřejezdúdolímParokčortenu Satsam; výstupknejznámějšímuklášteruTakt- sangPelphug–„Tygříhnízdo“;sestupdoúdolí. 14. Paro: pevnosti Rinpung, tzv. „kupa dra- hokamů” a Drukgjel dzong (obě ze 17. stol.); Ta dzong – Národní muzeum (dříve strážní věž), Kjiču Lhakhang – jedna ze 108 posvátných himálajských svatyní ze 7. stol. 15.–16. Paro – Praha: odlet z Bhútánu; přílet do ČR 16. den. Nepál – královská města pod štíty velehor Dárdžiling – britské kluby a plantáže proslulého čaje Sikkim – buddhistické kláštery a usměvaví lidé Bhútán – pohádková země hor a lesů Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-310-210 10.–25. 11. 89 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Káthmán- dú / Paro–Praha (vč. všech poplatků), histo- rický vláček, pronajaté mikrobusy, rikši, 13x hotel *** se snídaní, plná penze v Bhútánu, vstupné do památkových objektů dle pro- gramu, český odborný průvodce, v Bhútánu navíc místní, anglicky mluvící. Poznámka: Zájezd lze prodloužit pobytem u moře v Thajsku. Více informací v kanceláři. Jednolůžkový pokoj – 8860Kč Indické vízum – 1000Kč, bhútánské vízum – 500Kč Nepálské vízum – 25 USD (platí se při vstupu) Výjimečný poznávací zájezd ve vyšším standardu, jenž umožňuje nahlédnout do je- dinečných kultur podhůří Himálaje a spatřit z povzdálí nejeden osmitisícový velikán. Parní vláček do Dárdžilingu (Lucie Ernestová) Čajové plantáže v Dárdžilingu (S. Suldovský) Himálajské panorama (Jiří Hruboň) Náměstí hrnčířů v Bhaktapuru (Jan Pospíšil) Klášter „Tygří hnízdo“ (Barbara Andelová)

6–16 klientů Indie Šilaung Guváhatí Kalkata Port Blair Andamany INDIE Kázíranga NP 16 dní 36 Východní Indie a Andamany Kalkata – mekka indické kultury i tahačů rikš NP Kázíranga – za nosorožci na březích Brahmaputry Ásám a Méghálaj – čajové plantáže, hory, jezera Andamany – ostrovy zapomenuté v blankytném moři Unikátní cesta do nepříliš turisticky navštěvovaných, ale velmi zajímavých oblastí Indie. Jedinečná specialita pro všechny, kteří chtějí poznat „jinou“ Indii. Zavedeme vás do neprávem opomíjených oblastí východní Indie, kam noha turisty vkročí opravdu jen zřídka. Nejprve nahlédneme do kulturního centra celé Indie – Kalkaty. Odtud se přesuneme do nejvýchodnějšího cípu Indie, kde se dodnes volně prohánějí stáda divoké zvě- ře a deštné pralesy obývají kmeny lovců lebek. Ze hřbetu slona spatříme mohutné nosorožce a navštívíme oblast obřích vodopádů. Druhá polovina cesty bude patřit Andamanským ostro- vům, které se táhnou jako šňůra perel na pomezí Bengálského zálivu a Andamanského moře. 1.–2. Praha – Kalkata: památník zašlé britské slávy Victoria Memorial, místo živých obětin –chrámbohyněKálí,monumentálníHowrah Bridge přes řeku Huglí, bělostná katedrála Sv. Pavla. 3. Kalkata – Guváhatí – Šilaung: ranní odlet do Guváhatí (brána do východní Indie); odtud pokračování do Šilaungu (anglicky Shillong) – hl. město „království oblaků“, jak zní překlad Méghálaje;pocestězastávkauuměléhojeze- ra Barapáni Umiam obklopeného lesnatými vrchy s 300 druhy orchidejí a 700 druhy lé- čivých bylin. 4. Šilaung – „Skotsko Východu“: celodenní výletdopásmaČérápuňdží,oblastinejvydat- nějších srážek na světě a mnoha vodopádů –SlonívodopádyiobříNohsngithiang(315m) a Noh-ka-likai (335 m). 5. Šilaung – Guváhátí: rukodělné výrobky a domácí výpěstky obyvatel Khásijských hor na velkém bazaru; pestré motýlí muzeum a kostel Všech svatých; přejezd zpět k břehům mohutné Brahmaputry do Ásámu. 6. Guváhátí – NP Kázíranga: odjezd do Kází- rangy–národníparkpyšnícíseslony,nosorožci, tygry a dalšími nespočetnými druhy savců, ptáků i ryb. 7.NPKázírangaU:domovnejpočetnějšípopu- lacenosorožcejednorohéhonasvětěajeden zposledníchsvětověvyhlášenýchNPzatímne- zasažených masovým turismem; sloní safari, džípypoNP–sledovánínosorožcůindických, pelikánů,sambarů,muntžakůadalšíchoby- vatel NP, při troše štěstí zahlédneme i nejplašší z nich – pantera a tygra. 8.NPKázíranga–Guváhatí–Kalkata:návrat do Guváhatí a dále do Kalkaty. 9. Kalkata – Port Blair: ranní let do hlavního města Andamanských ostrovů, Port Blair; odpolední projížďka trajektem k Rossovu ostrovu (bývalé britské administrativní cent- rum Andaman);ruinystarýchpaláců,kostelů a domků pohlcené bujnou vegetací; památ- ník odporu proti Britům. 10. Port Blair: nenáročný výstup na druhou nejvyšší horu souostroví, Mt. Harriet (365m) s výhledem na Port Blair a celou zátoku; lod- ní výlet na Ostrov zmijí. 11. NP Mahátmy Gándhího: celodenní výlet do mořského parku tvořeného patnácti ost- rovy – mangrovy,korálové útesyatropický deštný prales. 12.–14.Havelock:trajektemnaostrovHavelock; „pláž číslo 7“ označovaná jako nejkrásnější asijskápláž;dvoudenníodpočineknaostrově –písečnéplážeašnorchlovánívprůzračných vodách;14.denodpolednenávratdoPortBlair. 15.–16. Port Blair – Kalkata: poslední náku- py a odlet přes Kalkatu, přílet domů 16. den. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-295-210 10.–25. 2. 74 800 33-295-310 9.–24. 2. 2013 74 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Kalkata– Praha (vč. všech poplatků), 4x přelet Kalkata– Guváhatí–Kalkata–Port Blair–Kalkata, mikro- busy, lodě, lodičky, rikši, 15x hotel **, český odborný průvodce. Jednolůžkový pokoj – 6420Kč Indické vízum – 1000Kč SlonísafarivNPKázíranga(JaroslavLhota) ŠnorchlovánínaAndamanech(TomášErnest) Nosorožec v NP Kázíranga (Ondřej Abonyi) Katedrála sv. Pavla v Kalkatě (David Onderek) Andamanskéostrovy(TomášErnest)

snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů Indie, Šrí Lanka 15 18 dní TrivandrumTrivandrum KolomboKolomboKolomboKolombo KandyKandyKandy GalleGalle Nuvara ElijaNuvara ElijaNuvara ElijaNuvara ElijaNuvara ElijaNuvara ElijaNuvara ElijaNuvara ElijaNuvara ElijaNuvara ElijaNuvara ElijaNuvara ElijaNuvara ElijaNuvara ElijaNuvara ElijaNuvara ElijaNuvara ElijaNuvara ElijaNuvara ElijaNuvara Elija INDIE ŠRÍ LANKAŠRÍ LANKAŠRÍ LANKAŠRÍ LANKA Kóčin Munnár PerijárPerijár 37 Jižní Indie a Šrí Lanka Dvě země – jedno kouzlo Tato cesta nabízí to nejlepší pro ty, kteří mají rádi jak památky, tak přírodu. Trasa zájezdu prochází nejzajímavějšímimístyindickéhostátuKérala,kdenavštívímestarodávnépřístavy,projdemeseulič- kamiskoloniálníatmosférouaneuniknenámanipředstaveníklasickéhoindickéhotancekathakali, kdemákaždégestosvůjjedinečnývýznam.Svěžíjihoindickoupřírodublížepoznámevpůvabném horském městečku Munnár či v přírodní rezervaci Perijár. Chybět nebude ani nezapomenutelná plavba po vodních kanálech. Na Šrí Lance navštívíme bývalé slavné metropole i posvátná místa a cestu si okořeníme návštěvou místních plantáží čaje a koření, ale také projížďkami horskou kraji- nou či pozorováním slonů. Na závěr nebude chybět odpočinek na pláži pod palmami. 1.–2. Praha – Kóčín: po příletu a ubytování procházka historickým městem – zapadlé uličky koloniální pevnosti Kóčin, čínské ry- bářské sítě a rybí trhy, židovská čtvrť, palác Mattanchery či kostel Sv. Františka; večerní představení klasického indického tance kathakali. 3. Kóčin – Munnár: stoupání do horské stanice Munnár obklopené hustými lesy a vyhledávané pro ideální klimatické pod- mínky a zdější výborný čaj. 4. Munnár: toulky po čajových plantážích – eukalyptové lesy, jezera a bohatá fauna; nezbytný nákup místních čajů. 5. Munnár – Perijár: přírodní rezerva- ce proslulá krásnými scenériemi a divokou faunou včetně slonů a tygrů, cestou gu- movníkové a čajové plantáže, exkurze do továrny na čaj – ochutnávka; odpolední projížďka na člunu po jezeře a prohlídka zahrad koření; fakultativně výprava do noč- ní džungle. 6. Perijár – kéralské vodní cesty „back- waters“: dopolední procházka rezervací a pozorování divoké přírody; odpoledne plavba po vodních kanálech v tradičních hausbótech; nocleh na lodi. 7. Kumárakom – Trivandrum: po obědě návštěva ptačí rezervace v Kumárakomu a následný přejezd do Trivandrumu, hlav- ního města Kéraly. 8. Trivandrum – Sígirija: ranní let do Kolom- ba a pokračování do Arankele – nádherný prastarý lesní komplex, příbytek mudrce Malijadévy ze 6. stol.; příjezd do Sígiriji. 9. Sígirija U – Kandy: impozantní skal- ní útvar s jeskyněmi a freskami; proslulý buddhistický chrám v Dambulle U a za- hrady koření v Matalé; příjezd do Kandy. 10. Kandy U– Nuvara Elija: prohlídka města na březích jezera, návštěva místní botanické zahrady, chrám Buddhova zubu; v podvečer příjezd do koloniálního městečka Nuvara Elija – jedinečné scenérie Šrílanské vyso- činy U, cestou zastávka u vodopádu. 11. Vysočina – Haputale: jízda zvlněnou horskou krajinou s vodopády a čajovými plantážemi, náhorní plošina Horton‘s Plains, procházka na Konec světa. 12. Haputale – Galle U: pokračování na ji- hozápad na pobřeží Indického oceánu; prohlídka přístavu Galle se středověkou pevností, živá atmosféra historického města. 13. Bentota: odpočinek na plážích s mož- ností vodních sportů a pozorováním velryb, delfínů či želv. 14.–15. Bentota: odpočinek na plážích s možností fakultativních výletů do okolí; večer odlet do Prahy, přílet 15. den. PRODLOUŽENÁ VARIANTA: 15.–18. Další tři dny určené k relaxaci na pláži, plavání, vodním sportům či výletům; odjezd na letiště a návrat do Prahy; přílet 18. den. Koloniální přístavy i horská městečka Romantická plavba vodními kanály Bohatá historie i úchvatná příroda Šrí Lanky Odpočinek na plážích Indického oceánu Zájezd kombinuje dvě země plné pitoreskních chrámů, starobylých památek, usměvavých lidí i výborného jídla. To vše doplňuje svěží příroda a písečné pláže Indického oceánu. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-296-211 19. 3.–5. 4. 68 800 33-296-221 25. 10.–11. 11. 68 800 33-296-311 14.–31. 3. 2013 68 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-296-210 19. 3.–2. 4. 62 800 33-296-220 25. 10.–8. 11. 62 800 33-296-310 14.–28. 3. 2013 62 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Kóčin / Kolombo–Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet Tri- vandrum–Kolombo, mikrobusy, taxíky, rikši, lodičky, 12x hotel *** se snídaní (+ 3x v prodlou- žení), 1x kajuta na lodi, vstupné do památkových objektů a přírodních rezervací dle progra- mu, český odborný průvodce. Jednolůžkový pokoj – 8880Kč Indické vízum – 1000Kč Jednolůžkový pokoj – 6890Kč Indické vízum – 1000Kč Základní varianta (15 dní) Prodloužená varianta (18 dní) Skalní chrám v Dambulle (Petr Kudrnáč) Pevnost v Galle (archiv Indebo) Jezero Perijár (archiv Indebo) Čínské rybářské sítě v Kóčinu (archiv Indebo)

snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů Kolombo Unavatuna Anurádhapura Polonnaruva Kandy Nuvara Elija NP Jala ŠRÍ LANKA Šrí Lanka 16 20 dní 38 Perla Indického oceánu Šrí Lanka Divoká zvířata a tropická příroda Po stopách dávných civilizací Cejlonu Aktivní odpočinek u Indického oceánu Vyhlášená šrílanská kuchyně Vydejte se s námi na ostrov ležící v Indickém oceánu nedaleko rovníku, do říše, v níž nevládne čas a slunce je tu jediným ciferníkem. Budeme putovat po stopách dávných paláců a svatyní, buddhistických i hinduistických klášterů. Uvidíme krále stromů – „bó“, snad spatříme i slony, krokodýly a na bílých písečných plážích obří želvy, jež tady kladou svá vejce. Čekají nás čajov- níkové plantáže a zahrady koření, vypravíme se i do zelených hor, kde spatříme Buddhův zub. V jarním a letním termínu se vydáme na posvátnou Adamovu horu, kde po několikahodinovém výstupu budeme sledovat nekonečný východ slunce. Po náročnějším poznávacím progra- mu si zasloužíme odpočinek na sněhobílých plážích ve stínu kokosových palem, při skleničce místního palmového vína či šálku kávy nebo cejlonského čaje. A vězte, že šrílanská kuchyně je jedna z nejvyhlášenějších na světě, takže kdo má rád plody moře, jistě si zde přijde na své. 1.–2.Praha–Kolombo–Anurádhapura:přílet do Kolomba a odjezd do Anurádhapury; ces- toubohatězdobenáskalnípevnostJapahuva z 13. stol. zvaná Ohnivá skála, původní úkryt proslulé šrílanské relikvie – Buddhova zubu. 3. Anurádhapura – Mihintalé: prohlídka roz- sáhlého historického areálu v bývalé slavné metropoli Anurádhapuře U a v Mihintalé, v kolébce šrílanského buddhismu. 4. Polonnaruva U: přejezd do Polonna- ruvy a prohlídka výstavního města jiho- indických Čólů na březích vodní nádrže, ne- sčetné Buddhovy sochy, Královský palác nebo lázně. 5. Sígirija – Kandy: věhlasná skalní pevnost Sígirija U obestřená záhadami; nádherné jeskynní chrámy v Dambulle U zdobené mal- bami Buddhy, exkurze do zahrady koření spojená s ochutnávkou; přesun do Kandy, svě- žího města šrílanské vysočiny. 6. Kandy U: prohlídka města na březích stej- nojmenného jezera, návštěva místní batikové manufaktury, posvátný chrám Buddhova zu- bu; večerní taneční vystoupení v maskách. 7. Peradeníja – Adamova hora: největší bota- nickázahradanaŠríLancePeradeníja,populární slonísirotčinecvPinnevalle,přesunpodAdamo- vuhoruanočnívýstupnavrchol(pouzevjarním aletnímtermínu)spozorovánímvýchoduslunce. 8. Jízda strhující krajinou horské oblasti: nepřeberné množství dechberoucích vyhlí- dek, cestou zastávka s čajem u vodopádů, malebná anglická horská stanice Nuvara Elija; odpočinek. 9. Horton‘s Plains: úchvatná Šrílanská vy- sočina U – náhorní step a „konec světa“ s dechberoucími výhledy a neopakovatel- nou atmosférou, továrna na čaj. 10. Haputale–Kataragama: procházka v hor- ské oblasti, vodopádElla; přejezd na jih k moři do Tissy – město chrámů a rýžových políček; navečer Kataragama – poutní město buddhis- tů, muslimů i hinduistů. 11. NP Jala: ranní safari v NP proslulém vel- kou populací slonů a leopardů s jedinečnou možností spatřit divoká zvířata na vlastní oči; následný přesun do plážového letoviska Unavatuna v poklidné zátoce. 12. Unavatuna: odpočinek na zlatavém písku, koupání, šnorchlování, možnost potápění, pláž ukrytá v džungli; fakultativně výlet do pů- vodního tropického pralesa Sinharádža U. 13.Výletydookolí–„riversafari“nařeceMaduva, želví farma, místní palírny, středověká pevnost Gálla U tyčící se nad vlnami Indického oceánu. 14.–16. Pobyt na plážích Unavatuny; 15. den večer přesun do Kolomba, odlet do Prahy, pří- let 16. den. PRODLOUŽENÁ VARIANTA: 17.–20. Unavatuna: koupání, šnorchlování; v noci 19. den přejezd na letiště a odlet do Pra- hy, návrat 20. den. Velký okruh po ostrově Cejlon. Starodávné paláce (8x UNESCO), ráj zvířat, skvělá kuchy- ně i volitelně dlouhý odpočinek na sněhobílých plážích Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-300-211 3.–22. 2. 58 800 33-300-221 5.–24. 7. 58 800 33-300-231 16. 11.–5. 12. 58 800 33-300-311 1.–20. 2. 2013 58 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-300-210 3.–18. 2. 54 800 33-300-220 5.–20. 7. 54 800 33-300-230 16. 11.–1. 12. 54 800 33-300-310 1.–16. 2. 2013 54 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. Vcenězahrnuto:letenkaPraha–Kolombo–Praha(vč.všechpopl.),pronajatémikrobusy,13xhotel**se snídaní(+4xvprodloužení),vstupnédopamátkovýchobjektůdleprogramu,českýodbornýprůvodce. Poznámka: V podzimním termínu je místo výstupu na Adamovu horu zařazen den navíc v horách u města Ella.Zájezd lze prodloužit pobytem na Maledivách. Více informací v kance- láři. V letním termínu je pobyt u moře přesunut na východní pobřeží do oblasti Arugam Bay. Jednolůžkový pokoj – 6280KčJednolůžkový pokoj – 4280Kč Základní varianta (16 dní) Prodloužená varianta (20 dní) Šrílanskápříroda(HedaKotrbáčková) Hinduistický chrám (Heda Kotrbáčková) Sloní sirotčinec při koupeli (Petr Kudrnáč) Polonnaruva (Heda Kotrbáčková)

snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů Kolombo Kandy Sígirija ŠRÍ LANKA Galle Bentota Nuvara Elija Šrí Lanka 10 dní 39 Silvestr na Šrí Lance Nový rok na ostrově čaje a koření Nadělte si pod stromeček opravdový odpočinek po předvánočním shonu a vydejte se s ná- mi na Šrí Lanku – malý ostrov s nepřebernými možnostmi. Cestu začneme vskutku impozatně – prohlídkou proslulé „Lví skály“ v Sígiriji a buddhistickými jeskynními chrámy v Dambulle. Další zastávkou budou voňavé zahrady koření v Matalé a město Kandy s proslulým chrámem Buddhova zubu. Při jízdě divokou přírodou šrílanské Centrální vysočiny spatříme nespočet vodopádů, mlžné lesy, rododendrony a koloniální městečka. Ještě než se ponoříme do vod Indického oceánu, projdeme si opevněné centrum přístavu Galle a jeho půvabné koloniální uličky. Příchod Nového roku pak oslavíme na pláži koupáním či výlety do okolí. 1.–2. Praha – Kolombo: letecky do Kolomba; pokračování do Arankele – dosud obývaný lesníklášter, legendární příbytek mudrce Ma- lijadévy; příjezd do Sígirje, proslulé „Lví skálou“. 3. Sígirija U – Kandy: impozantní skalní pevnost s jeskyněmi a freskami obklopená zahradami; proslulý buddhistický chrám v Dambulle U a zahrady koření v Matalé; příjezd do Kandy. 4. Kandy U – Nuvara Elija: Kandy – město na březích jezera, místní botanická zahrada, chrámBuddhovazubu; v podvečer koloniální městečko Nuvara Elija, jedinečné scenérieŠrí- lanskévysočiny, cestou zastávka u vodopádu. 5. Vysočina – Haputale: jízda zvlněnou horskou krajinou s vodopády a čajovými plantážemi, náhorní plošina Horton‘s Plains, procházka na Konec světa. 6. Haputale – Galle U: cesta na pobřeží In- dického oceánu; bývalý holandský přístav Galle se středověkou pevností a spletí pů- vabných koloniálních uliček. 7.–8.Bentota:novoročníoslavyaodpočinek na pláži s možností vodních sportů; fakulta- tivní výlety do okolí. 9.–10. Kolombo – Praha: přejezd zpět do Ko- lomba a odlet do Prahy; přílet 10. den. Majestátní skalní pevnost v Sígiriji Zahrady koření i čajové plantáže Dramatická krajina Šrílanské vysočiny Kouzelné pláže jižní Šrí Lanky Novoroční cesta za teplem je vhodná pro každého, kombinuje poznání i odpočinek. Ideální zimní dovolená v klimaticky nejvhodnějším termínu. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-301-210 25. 12.–3. 1. 2013 48 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Kolombo– Praha (vč. všech poplatků), pronajaté mikro- busy, 8x hotel *** se snídaní (+ silvestrovská večeře), vstupné do památkových objektů dle programu,český odborný průvodce. Jednolůžkový pokoj – 5680Kč Réunion a Mauricius Rozkvetlý vulkán uprostřed oceánu Tropická příroda, korálové laguny, grandiózní krátery i jedna z neživějších sopek naší planety – to vše se nachází díky spojení oceánu, ohně a vzduchu na osamělém ostrově v Indickém oceánu. Kromě divoké přírody je však Réunion znám i pro svou kulturní bohatost čerpající ze stále živých kreolských tradic, hudby, architektury a kuchyně. Poznejte s námi rozkvetlý ráj, který bývá právem nazýván učebnicí botaniky a geologie. PŘEDBĚŽNÝ PROGRAM NA RÉUNIONU: St-Pierre (tržnice, hřbitov, chrámy), Piton de la Fournaise, distilerie, vanilkové plantáže; okolí St-Gilles (akvárium, botanická zahrada, pláže); Bourg-Mourat, Maison de la Volcan; Saint An- dré, Hell Bourg, výlet k Trou de Fer; Cilaos, výlety k Roche Merveilleuse a Fenêtre des Makes; Maido, St-Paul, St-Denis VOLITELNÉ PRODLOUŽENÍ NA MAURICIU: Flic en Flac, Moka, Port-Louis, Pamplemousses; NP Gorges de la Rivière Noire, výstup na Le Morne Brabant, Chamarel; Mahébourg, Blue Bay, Souillac; Floreal, výlet k Trou aux Cerf, Bois Chéri, Grand Bassin Termín: květen 2012 Podrobnosti na www.chinatours.cz 10 16 dní Pobřeží Indického oceánu (archiv) Šrílanská vysočina (Petr Kudrnáč)

PhDr. Jana Tomíšková historička kultur Orientu (FF UK), autorka zájezdů do Íránu, Ázerbajdžánu a Turecka Bc. Iveta Bořánková kmen.zaměstnanecCKAdventura, žilavJordánsku,PalestiněiIzraeli, provázízájezdynaPřednívýchod Roman Staněk novinářaprůvodceCKAdventura, vGruziipůsobiljakopracovníkhu- manitárníorganizace Mgr. Helena Katzlingerová absolventka FF UK, dlouhodobě studuje jazyk a kulturu Izraele, autorka zájezdu Rozmezí tří kontinentů – Evropy, Asie a Afriky – patří mezi kulturně nejzajímavější místa naší planety. Kolébka významnýchcivilizacíjeimístem,kdevzniklatřinejvýznamnější monoteistická náboženství – judaismus, křesťanství a islám. Přestože pozdější historický vývoj jednotlivých zemí byl pestrý a velmi odlišný (dnes zde žijí Semité, Berbeři, Peršané, Turci i Indové), je pro současné existující země hlavním jednotícím i rozdělujícím prvkem islám. Islám hraje obrovskou roli v politice, kultuře i životě jednotlivců. Navzdory nám vytvořeným předsudkům však na území od středoasijských pouští přes íránské hory a plošiny až ke Středozemnímu moři žijí nesmírně přátelští a pohostinní lidé. Tento zajímavý region nyní mapujeme detailně od Egypta až po Turkmenistán. Kromě bohaté nabídky zajímavých historickýchlokalitapestrýchetnikzdemůžemeobdivovat i četné národní parky nejrůznějšího druhu. trasa název zájezdu program služby počet dní termín str. TO NEJLEPŠÍ Z EGYPTA 14 42 JEMEN A OSTROV SOKOTRA 11/18 42 IZRAEL – BIBLICKÁ ZEMĚ ZASLÍBENÁ 15 43 GRUZIE A ARMÉNIE 12/16 44 ÁZERBAJDŽÁN, ÍRÁN, VÝCH. TURECKO 16 45 ISTANBUL, PERSIE, INDIE 12/18 46 ZA TAJEMSTVÍM PERSIE 18 47 PERSIE PRO POKROČILÉ 17 47 UZBEKISTÁN A TURKMENISTÁN 16 48 nové nové nové nové nové nové I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 40 2013

JORDÁNSKOJORDÁNSKOJORDÁNSKOJORDÁNSKO IZRAELIZRAELIZRAELIZRAELIZRAELIZRAELIZRAEL Tel Aviv JeruzalémJeruzalémJeruzalém PetraPetra Eilat KáhiraKáhira HurghadaHurghadaHurghada LuxorLuxor AsuánAsuán EGYPT Nemrut Dag MardinMardin Ishak Paša Saray Baku TURECKO ÁZERBAJDŽÁNÁZERBAJDŽÁNÁZERBAJDŽÁNÁZERBAJDŽÁNÁZERBAJDŽÁNÁZERBAJDŽÁN Ašchabad TaškentTaškent UZBEKISTÁN TURKMENISTÁNTURKMENISTÁN SamarkandSamarkandSamarkand BucharaBucharaBuchara DasogusDasogus Mary Chiva Istanbul Dillí, Džajpur, Ágra Sokotra JEMEN San\'a Elbrus KutaisiKutaisiKutaisiKutaisi GRUZIEGRUZIEGRUZIEGRUZIE ARMÉNIEARMÉNIEARMÉNIEARMÉNIEARMÉNIEARMÉNIEARMÉNIE TbilisiTbilisiTbilisiTbilisi JerevanJerevanJerevan MašchadMašchadMašchad Kermán Ardabíl TabrízTabrízTabríz Ahváz Súsy KermanšáhKermanšáhKermanšáh Jazd Esfahán ŠírázŠíráz Tachte SolejmánTachte SolejmánTachte SolejmánTachte Solejmán Teherán ÍRÁN Ishak Paša SarayIshak Paša Saray EGYPTEGYPT HurghadaHurghada Gíza str. 42 JEMENJEMEN Jeruzalém str. 43 BucharaBuchara Merv str. 48 IstanbulIstanbul Aja Sofia str. 46 ARMÉNIEARMÉNIEARMÉNIE TbilisiTbilisiTbilisiTbilisi GRUZIE ARMÉNIEARMÉNIEARMÉNIEARMÉNIEARMÉNIE TbilisiTbilisiTbilisiTbilisi Chrám Garni str. 44 Petra str. 43 41 Persepolis str. 46 47 Buchara str. 48 Nemrut Dag str. 45

14 dní Káhira Luxor Hurghada Asuan EGYPT 14 Egypt, Jemen polo/plná penze vstupy v ceně 12–30 klientů 42 Jemen a ostrov Sokotra To nejlepší z Egypta Egypt je již delší čas tradičním cílem našich turistů, ale my se nebudeme omezovat jen na mo- ře a pláže. Během naší poznávací cesty vám chceme tuto zemi ukázat z těch nejzajímavějších i méně tradičních pohledů. Pojedeme terénními auty do pouště, luxusní lodí po Nilu, nevy- necháme stěžejní památky a také se vykoupeme v Rudém moři. Větší vzdálenosti překonáme nočním vlakem. Velmi solidní kvalitu ubytování a dalších služeb garantuje spolupráce s osvěd- čeným místním partnerem. Po stopách bájných faraonů Plavba po životodárném Nilu Terénními auty do Saharské pouště Odpočinek a šnorchlování u Rudého moře 1.–2. Večer odlet z Prahy do Káhiry, přílet v nočních hodinách – transfer do hotelu, odpočinek a snídaně; pyramidy v Gíze a Sfin- ga U– prohlídka jednoho ze sedmi divů světa; návštěva papyrového institutu – manufaktu- ra na výrobu papyru. 3. Káhira U: prohlídka Egyptského muzea, CitadelySalahelDin, Alabastrové mešity Mo- hamedaAlihoanejvětšíhobazaruvislámské částiKáhiryKhanElKhalily;večertransfernaná- draží a odjezd vlakem první třídy na jih Egypta. 4. Luxor U: příjezd, transfer do hotelu a sní- daně; prohlídka chrámů; Karnak U– návštěva velkého Amonovachrámu (největší chrámový komplex a památník, seskupení sloupů, obe- lisků, posvátného jezera a aleje s ng). 5. Pouštní safari: terénními vozy do pouště směrem na Khargu, návštěva římskéhoměsta a chrámu Hibis; západ slunce nad pouštním hradem El Nadura; nocleh v hotelu. 6. Pokračování pouštního safari v západní části Sahary – oáza Baris, nádherné scenérie (duny a skály); noc v pouštním kempu. 7.Přesunpouštíanásledněprohlídkanejslavněj- šíhochrámuEgypta–AbúSimbelUnabřehu Násirova jezera; ubytování v hotelu. 8. Návrat do Asuánu; lodní výlet a prohlídka chrámu ve Philae U – chrám zasvěcený bo- hyni Isis z období 30. dynastie; nocleh na lodi. 9.–10. PlavbapoNilu:KómOmbo – prohlídka řeckořímského chrámu, zasvěceného krokodý- límu bohu Sobekovi a bohu Horovi; následně plavba do Edfu – prohlídka nejzachovalej- šího chrámu v Egyptě, který byl zasvěcený bohu Horovi; plavba do Esny; noclehy na lodi. 11.LuxorU:ránovyloděníaprohlídkaZápadní- hobřehu–chrámkrálovnyHatšepsovet,Údolí králů,hrobkyfaraonů,Memnónovykolosyad.; pozdě odpoledne transfer do Hurghady. 12.–13. Hurghada: odpočinek na pláži, koupá- ní v Rudém moři, relaxace; druhý den transfer do Káhiry, večeře, návštěva bazaru a násled- ně odlet do Prahy. 14. Přílet do Prahy v ranních hodinách. Komfortní zájezd určený pro náročné cestovatele, kteří chtějí vidět Egypt v jeho plné šíři a zároveň vyžadují kvalitní ubytování, stravu a zázemí. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 25-430-201 14.–27. 10. 42 600 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Káhira–Pra- ha (vč. všech poplatků), pronajatý autobus, te- rénní auta 4x4 v poušti, 7x hotel ***–****, 3x loď **** na Nilu, 1x pouštní kemp s veškerým vybavením, 1x noční lůžkový vlak 1. třídy, 7x polopenze, 4x plná penze (na lodi a v poušti), vstupné do památkových objektů dle progra- mu, průvodce CK a místní průvodce. Jednolůžkový pokoj – 6700Kč Egyptské vízum – 500Kč San´a – pohádková perla Arábie Unikátní architektura historických měst Opevněné horské vesnice Výprava na „Galapágy Indického oceánu“ Tato cesta vede na jih Arabského poloostrova za drsnou duší horského Jemenu – do pevnostních měst a vesnic na hřebenech a štítech hor. Zájezd kombinuje prohlídky historických měst s krátkými pěšími výlety v nejkrásnějších horských oblastech. Zájemci mohou navštívit i ostrov Sokotru – po- slední jemenský přírodní ráj. Místy to tu vypadá jako na obrázku z jiné geologické epochy – působi- vá krajina je porostlá bizarními stromy dračí krve, okurkovníky, lahvovníky. Čekají nás tu i liduprázd- né pláže, rybářské vesničky a gigantické písečné duny. Termíny: únor, duben, říjen, listopad 2012 Více informací na www.chinatours.cz 11 18 dní Slavná Gíza (Jaroslav Lhota) Břeh Nilu u Asuánu (Jaroslav Lhota) Pouštní safari (Lubomír Prause)

polopenze vstupy v ceně 6–18 klientů polopenze vstupy v ceně 6–18 klientů IZRAEL JORDÁNSKO Jeruzalém Tel Aviv Haifa Nazareth Petra Eilat Tiberias Massada NP Ein Avdat Golanské výšiny Izrael, Jordánsko 15 dní 43 „... neboť celou tu zemi, kterou vidíš, dám tobě a tvému potomstvu až navěky.” (I.Moj 13:15) Izrael – biblická země zaslíbená Izraelitům, v níž každá zeď a každý kámen vyprávějí o hledání cesty člověka k Bohu..., dějiště nespočetných příběhů z Bible, scéna zrození křesťanství a klenot- nice historických památek s kulisou exotické přírodní scenérie. Staňte se i vy poutníky a zastavte se s námi na této jedinečné křižovatce křesťanského, židovského a muslimského světa. Naši podrobnou poznávací cestu koncipujeme tak, abychom navštívili co nejvíce známých biblickýchahistorickýchmíst,alepřitomsivyšetřiličasinapoznávánítradic,lidí,procházkyvpří- rodníchrezervacích,objevovánikorálovéhosvětaidrsnýchatajemnýchpouštíajejíchobyvatel. 1.–2.Praha–TelAviv–Akko:příletdohl.městaIz- raele;antickéměstoCesareaPřímořská–římské divadlo a akvadukt, Haifa – svatyně univerzální vírybahájíUahoraCarmel,AkkoU–podzemní město křižáků s arabskou současností. 3. Akko–Tiberias: starověképohřebiště Bet Shearim, Nazareth – bazilika Zvěstování Pan- ny Marie, Ginnosar – muzeum člunu z doby Ježíšovy, Tiberias – lázeňské město na břehu Galilejského jezera. 4. Okruh z Tiberias: hora Blahoslavenství, Tabgha – biblické místo zázraku rozmnožení chleba a ryb, Kafarnaum – místo Ježíšova ká- zání; přejezd Golanských výšin s vyhlídkou na Sýrii; Banyas – přírodní rezervace u prame- ne Jordánu, ortodoxnížidovskéměsto Safed. 5. Tiberias – Jeruzalém: Hammat Tiberias – mozaiky v římských lázních, Yardenit – novo- dobé místo křtů ve vodách Jordánu, křižácký hrad Belvoir, antická lokalita s divadlem Bet Shean; příjezd do Jeruzaléma. 6. Jeruzalém – okruh po Starém městě U: Damašská brána, via Dolorosa a Chrám sv. Hrobu, Muristan, Davidova ulice s tržnicí, Chrámová hora s Omarovou mešitou, Zeď Nářků, Židovská čtvrť a Cardo, Davidovo Město s vyhlídkou. 7. Jeruzalém: Olivová hora, Getsemanská zahrada, hora Sion – místo poslední Ježí- šovy večeře, Davidův hrob a kostel Zesnutí Panny Marie, hrob Oskara Schindlera; mož- nost návštěvy Izraelského muzea s rozsáhlými sbírkami včetně kumránských svitků i děl mo- derního umění; večerní Ben Yehuda Street – moderní část města. 8. Chagallova okna v Hadasse; Betlém – chrám Narození Páně a Mléčná jeskyně. 9.Jeruzalém:menorauKnessetu–symbolizrael- skéstátnosti,památníkholocaustuYadVashem; přejezdkMrtvémumoři;Kumrán–místonálezu biblických svitků, pouštní NP En Gedi. 10. Massada U – slavná pevnost z doby krále Heroda (historický symbol židovského národa); koupánívMrtvémmoři a přejezd Negevskou pouští k Rudému moři. 11. Eilat: celodenní výlet do jordánské Pet- ry U (růžové skalní město Nabatejců). 12. Eilat: volný den u Rudého moře s pro- gramem dle vlastního výběru – podmořská korálová observatoř, koupání a šnorchlování naKorálovépláži,del nárium,návštěvabeduínů. 13.Eilat:dopolednevýletdoNPTimna–měďené doly krále Šalamouna (fantastické skalní útvary a barevný písek); odpoledne volno na pláži. 14.–15. Eilat: Micpe Ramon – vyhlídka na nej- větší kráter světa, Avdat U– starobylé pouštní město Nabatejců; Tel Aviv – Bílé město U, Ja- ffa – starobylé přístavní město se čtvrtí umělců; přejezd na letiště Ben Gurion a odlet do ČR, přílet do Prahy 15. den časně ráno. Jeruzalém židovský, křesťanský i muslimský Místa Ježíšova narození, dětství a působení Mrtvé moře – koupání i pro neplavce DrsnákrásaNegevsképouštěakorálovýsvětRudéhomoře Podrobná poznávací cesta představí Izrael historický i současný jako kolébku a křižo- vatku kultur (7x UNESCO). Nevynecháme ani Negevskou poušť a krásy Rudého moře. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-241-201 13.–27. 4. 44 800 33-241-202 28. 10.–11. 11. 44 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Tel Aviv– Praha (vč. všech poplatků), minibusy, 11x hotel *** a 1x hostel (vždy 2l. pokoje) s polopenzí, vstupné do památkových objektů a přírod- ních rezervací (s výjimkou většiny volitelných programů 12. dne), český odborný průvodce. Jednolůžkový pokoj – 7840Kč Jordánské vízum a hraniční poplatky – asi 50 USD (platí se na místě) Izrael – biblická země zaslíbená Obyvatelé Jeruzaléma (Lenka Skrbková) Chrám Zesnutí Panny Marie (Lenka Skrbková) Hora Sion (Miloš Podpěra) V Rudém moři (Lubomír Prause)Jordánská Petra (Lenka Skrbková)

Tbilisi Kutaisi Svanetie Elbrus Ararat Kazbegi Telavi Alaverdi Jerevan j. Sevan GRUZIE ARMÉNIE Gruzie, Arménie část. polopenze 9–16 klientů 12 16 dní 44 Gruzie a Arménie Gruzie a Arménie jsou odedávna křižovatkou a místem střetu řady civilizací. Gruzie je země s bohatou historií sahající k řeckým Argonautům, s raně středověkými křesťanskými kláštery a pevnostmi, s vynikajícím vínem a nádhernou přírodou, korunovanou bílými vrcholky Kavkazu, kontrastujícímismodrouoblohouazelenýmipastvinamimalebnýchnižšíchhřebenů.Navštívíme zdeiodlehlouHorníSvanetii,asinejkrásnějšíoblastceléhoKavkazu,sevřenoupětiačtyřtisícový- mihřebeny.ObývájinárodnostnímenšinaSvanů,jejichžunikátnívesnicestředověkéhopůvodu ivzhleduseježíhranatýmiobrannýmivěžemi,donichžsečastovstupujepouzetradičně–malým otvorem přímo z manželské postele majitelů domu. Arménie jako první země na světě přijala křesťanství. Jejími symboly jsou jezero Sevan a bájná hora Ararat, jejíž vrchol sice dnes leží na tu- reckéstraně,alevytvářínezaměnitelnoumohutnoukulisuhlavníhoměstaJerevan.Běhemcesty podnikneme několik nenáročných pěších výletů s krásnými výhledy na Kavkaz a navštívíme cel- kem devět památek zapsaných na Seznamu světového dědictví UNESCO. Vše navíc podtrhuje místní vyhlášená kuchyně, mimořádná pohostinnost a nepředstíraná otevřenost místních lidí. Tbilisi a Jerevan, raně křesťanské kláštery Svanetie – cesta do středověku v odlehlém klínu hor Výhledy na zasněžený Kavkaz a Ararat Vynikající gastronomie a gruzínská vína 1.–2. Večerní let Praha – Tbilisi: přílet brzy ráno, ubytování; odpoledne prohlídka his- torického centra, pevnosti Narikala a hlavní tepny města – třídy Rustaveli. 3. Mccheta U – duchovní centrum a bývalé hlavní město Gruzie: katedrála Sveticchoveli a klášter Džvari; Uplisciche – jeskynní měs- to z 1. stol. př.n.l.; Gori – Stalinův rodný dům arozporuplnémuzeum;Kutaisi–prohlídkahis- torickéhocentra,katedrálaBagratiUz11.stol. a vyjížďka lanovkou nad město. 4. Starobylé kláštery Gelati U a Motsameta; průjezd údolím divoké řeky Inguri do Mestie. 5.HorníSvanetieU:horskéosadystypickými obrannýmivěžemiobklopenévelehorskýmipa- noramaty;přejezdpřeshorskésedloasoutěskami doUšguli–nejodlehlejšíanejunikátnějšízosad. 6. Pěší výlet v okolí Mestie: úchvatné výhle- dy na pětitisícové vrcholky Tetnuldi, Šcharu a krásnou dvojvrcholovou Ušbu (s Elbrusem jsou horským symbolem Kavkazu); fakultativ- ně možnost projížďky na koních. 7. Návrat přes Zugdidi do přímořského letovis- ka Ureki – odpočinek na pláži Černého moře. 8. Přejezd na východ Gruzie do oblasti Ka- chetie – nádherný klášterní komplex David Garedža; večer prohlídka městečka Signagi. 9. Středověké památky Kachetie; ná- vštěva vinic v Telianské dolině – nejlepší vinařská oblast Gruzie, ukázka tradiční- ho zpracování vína v Kvareli a samozřejmě jeho ochutnávka. 10. Horskou silnicí přes hlavní hřeben Kav- kazu (Křížový průsmyk – 2370m) do Kazbegi – krátký pěší výlet ke klášteru Cminda Same- ba s vyhlídkou na dominantní horu Kazbek (5033 m); ubytování u místních rodin s tradič- ní domácí večeří. 11. Výlet do vesnice Juta a pěší výlet k úpatí majestátní hory Chaukhi (3842 m); návštěva Darialské soutěsky; návrat do Tbilisi. 12. Časně ráno odlet do Prahy. PRODLOUŽENÍ DO ARMÉNIE: 12.Ráno odjezd do Arménie: kláštery z 10. stol. – Haghpat U a Sanahin U u města Alaverdi; večer příjezd do Vanadzoru. 13. Unikátní jezero Sevan ve výšce 1900m; kláštery Goshavank a Sevanavank; dále antický chrám Garni a klášter Geghard U; ubytování v Jerevanu. 14. Brzy ráno návštěva kláštera Chor Virap na úpatí bájné hory Ararat; katedrála Ečmi- adzin U – nejvýznamnější chrám arménské církve; archeologické naleziště Zvarnots U. 15. Jerevan: prohlídka města – muzeum ge- nocidy Tsitsernakabert; přejezd do Tbilisi, závěrečná večeře. 16. Časně ráno odlet z Tbilisi do Prahy. Okruh dvěma nejzajímavějšími zakavkazskými republikami, které jsou doslova přeplněny bohatou kulturou, starobylými křesťanskými památkami a zároveň nádhernou přírodou. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 25-200-201 10.–25. 8. 39 800 25-200-203 21. 9.–6. 10. 39 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 25-200-202 10.–21. 8. 35 400 25-200-204 21. 9.–2. 10. 35 400 Arménské vízum – 10–20 EUR (platí se na místě)Arménské vízum – 10–20 EUR (platí se na místě) Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Tbilisi–Praha (vč. všech poplatků), pronajatý minibus s míst- ním řidičem, ubytování v hotelích a soukromých penzionech (převážně 2l. pokoje, asi 4x 4lůž- kové), 10x snídaně (+ 4x v prodloužení), 7x večeře při ubytování v penzionech (+1x v prodlou- žení), informační materiály, průvodce. Poznámka: Problematické vztahy s Ruskem a separatistické snahy některých autonomních oblastí Gruzie nemají vliv na bezpečnost pohybu po trase zájezdu, situace je zde stabilní a ne- musíte mít žádné obavy. Gruzie (12 dní) Gruzie + Arménie (16 dní) Chrám Garni v Arménii (Roman Staněk) Gruzínská Svanetie (Pavel Kumpán) Památný zvon u kláštera Lagurka (Roman Staněk) Vesnice s obrannou věží ve Svanetii (archiv Adventury)

snídaně 6–16 klientů TURECKO ÍRÁN ÁZERBAJDŽÁN Baku Astara Ardabíl TabrízAdyiaman Nemrut Dag Sanli Urfa Mardin Van Ishak Paša Saray Ázerbajdžán, Írán, Turecko 16 dní 45 Islámské kultury na pomezí Evropy a Asie Ázerbajdžán je krásná země s nádechem Orientu, kde se prolíná perská i turecká kultura, kterou nezničila ani komunistická nadvláda. Navštívíme Baku, zvané „Paříž Kavkazu“, uvidíme přírodní krásu „měsíční krajiny“ Gobustánu s bublajícími bahenními sopkami, Kaspické moře, Abšeron- skýpoloostrovsohněmhořícímpřímozezeměizemizdevastovanoutěžbouropy.Nahlédneme i do íránského Ázerbajdžánu, kde vstoupíme do kolébky mocné safíjovské říše Ardabílu, proje- deme pod zasněženými horami Sabalan a Sahand. Ztratíme se v spletitých chodbách íránských bázárů a posedíme v příjemných čajovnách s vodní dýmkou. Seznámíme se s půvabem islám- skéarchitekturyaneopomenemeanipamátkyarménskéhostavitelství.VýchodTureckajevelmi odlišný od jeho západní části ovlivněné středomořskou řeckou kulturou. Projedeme pod horou Ararat,kdepřistálNoesesvouarchoupopotopěsvěta.Kolemkurdskýchvesničeksedostaneme k slanému jezeru Van i do Turabdinské oblasti, kde dodnes fungují kláštery syrské církve a kde se mluví starou syrštinou, dialektem střední aramejštiny, jazyka Ježíšova. Navštívíme oblast sta- rověké Mezopotámie mezi řekami Eufrat a Tigris a naše cesta vyvrcholí návštěvou hory Nemrut s neuvěřitelnou hrobkou krále Antiocha s obřími sochami bohů. 1.–2. Letecky Praha – Baku: město obehna- né zdí s křivolakými orientálními uličkami – Panenská věž U (národní symbol), palác Šírvánšáhů Uz15.stol.,pátečnímešita,která unikla zbourání komunisty; večerní procházka po osvětleném luxusním bulváru kolem moře. 3. Átašgáh (zoroastrovský „chrám ohně“), Abšeronský poloostrov s přírodním ohněm hořícím ze země, Nardaran (centrum konzer- vativního ší´itského islámu). 4. Gobustán U – „země roklin“ s největší kon- centrací bahenních sopek na světě, 4000 let staré skalní rytiny. 5. Astára – přejezd do Íránu: Ardabíl – hrob- ka šejcha Safíuddína U (klenot safíjovské architektury). 6. Koupání v termálních lázních Saráin pod horou Sabalan, Kandovan – obydlí vytesa- ná v tufových útvarech aneb „Kappadokie po íránsku“; večer v parku El Goli. 7. Tabríz: modrá mešita, bludiště chodeb kry- téhobazaruU,MuzeumÁzerbajdžánu;Džolfa – arménský kostel Sv. Štěpána U v hlubo- kém kaňonu řeky Arax. 8. Arménský kostel Sv. Tadeáše U, překro- čení turecké hranice, průjezd pod biblickou horou Ararat. 9. Kouzelný palác Ishaka Paši (ojedinělý příklad osmanské architektury 17. stol.); měs- to Van. 10. Vanská skála – pozůstatky hlavního síd- la mocné říše Urartu, hrobky urartských králů; zastavení u Muradijských vodopádů. 11. Lodí po slaném jezeře Van na ostrov Ahtamar s půvabným arménským kostelem Sv. Kříže. 12. Mardin: arabský styl architektury města – klášter syrské ortodoxní církve Dejrulza- faran U (do r. 1932 sídlo patriarchy syrské ortodoxní církve); středověké městečko Mi- dyat a činný klášter Mor Gabriel. 13. Šanli Urfa – starověká Edessa a domnělé rodiště Abrahámovo: nádrž s posvátnými kap- ry, krásné osmanské mešity, bázáry, posezení v čajovně s vodní dýmkou; Harrán – biblické místo spjaté s Abrahámem, hliněná vesnice s domky ve tvaru včelích úlů. 14. Šanli Urfa; přejezd do Adiyamanu pod horu Nemrut. 15. Nemrut Dag U: hrobka krále Antiocha, vládce království Kommagené na vrcholu hory Nemrut, obrovskésochy řeckých, arménských a íránských bohů. 16. Letecký návrat z Adiyamanu do Prahy. Baku – „Paříž Kavkazu“ či ropné velkoměsto? Gobustán – kraj bahenních sopek Kandovan – „íránská Kappadokie“ Gigantické postavy bohů na hoře Nemrut AdyiamanAdyiaman Ázerbajdžán je krásná země s nádechem Orientu, kde se prolíná perská i turecká kultura, kterou Pestrý poznávací zájezd mapuje islámskou kulturu tří zemí na pomezí Evropy a Asie. Kro- mě skvostů světového kulturního dědictví (8x UNESCO) nabízí i unikátní přírodní parky. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-201-200 12.–27. 5. 47 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Baku / Adiyaman–Praha (vč. všech poplatků), pro- najaté minibusy a dálkové linkové autobusy, taxíky, metro, 14x hotel ** se snídaní, český odborný průvodce. Poznámka: Vzhledem ke složité vízové agendě doporučujeme hlásit se na zájezd s velkým předstihem. Jednolůžkový pokoj – 5880Kč Íránské vízum – 1900Kč Ázerbajdžánské vízum – 1800Kč Ázerbajdžán, Írán, vých. Turecko Bahenní sopky v Gobustánu (Dominik Franěk) „Chrám ohně“ Átašgáh v Baku (Dominik Franěk) Nemrut Dag v Turecku (Jaroslav Lhota) Íránský Ardabíl (Jana Tomíšková)

TURECKO ÍRÁN INDIE Istanbul Tabríz Ardabíl Teherán Šíráz Džajpur Ágra Dillí Turecko, Írán, Indie snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů 12 18 dní 46 Skvosty islámského středověku Istanbul, Persie, Indie V 16. století vojska mocné osmanské říše děsí Evropu, ve stejné době se před osmanskou hroz- bou třese i Persie... Perští šáhové vysílají poselstva k habsburským vládcům, aby s nimi uzavřeli spojenectví proti společnému nepříteli – osmanským Turkům. Tři perská poselstva byla přijata i v rudolfínské Praze... Na východní hranici narazila safíjovská Persie na další velkou islámskou říši – mughalskou Indii a Persie se na čas stala útočištěm vyhnaného mughalského vládce... Tehdy počala vznikat indo-perská kultura v Indii. PoznávacíprogramnašícestyzačnemezcelanetradičnějižvhistorickémcentruPrahy.Běhemně- kolikahodinsipřipomenemevláduRudolfaII.,jenžnakrátkýčasučinilPrahuevropskoumetropolí. A pak už se vydáme po stopách tří největších říší islámského středověku – osmanské, safíjovské a mughalské. Nahlédneme do jejich tří hlavních měst – Istanbulu, Esfahánu a Ágry, kde si prohléd- neme skvosty turecké, perské i indické islámské architektury. Po stopách dávných poselstev Rudolfinská Praha a osmanský Istanbul Perské metropole historické i současné Klenoty mughalské Indie ve Zlatém trojúhelníku 1. Praha: prohlídka památek rudol nské doby; transfer na letiště, odlet do Istanbulu. 2. Istanbul U – hlavní město osmanské říše: nádhernýsultánskýpalácTopkapisharémem, Aja Sofia (byzantský chrám Boží moudrosti přestavěný na mešitu), Modrá mešita, antický hippodrom,romantickácisternaYerebatan,dal- ší mešity s osmanskými tužkovitými minarety. 3.Istanbul:Sulejmanovamešita–vrcholislám- skéarchitekturyvTurecku,velkýbázár,Eyupova mešita,Galatskávěž,kláštertančícíchdervíšů; v noci odlet do Tabrízu. 4. Tabríz – původně hlavní město safíjovské Persie: spleť uliček historického bázáru U, Modrá mešita; Kandovan – „íránská Kappa- dokie“; koupání v termálních pramenech v Saráin pod horou Sabalan. 5. Ardabíl U: hrobky šejcha Safíuddína a šá- ha Ismáíla (zakladatel safíjovské říše); přelet do Teheránu. 6. Teherán: qádžárovský palác Golestán, archeologické muzeum, muzeum klenotů s diamantem Darijá-je núr („Moře světla“), Abdolazímova mešita s překrásnou sklíčko- vou výzdobou v Šahre Rej); přejezd do Kášánu. 7.Kášán:hrobkašáhaAbbáse(nejmocnějšípa- novníksafíjovskéříše),nádhernězdobenédomy bohatýchobchodníků,perskézahradyFínU. 8.Esfahán–klenotsafíjovskéarchitektury,hlavní město šáha Abbáse: Maidáne Emám U (slav- né náměstí s modře zářící Emámovou mešitou, palácemAlíQapúaLutfolláhovoumešitou),tra- dičníbázár,safíjovskémostypřesřekuZájende. 9. Esfahán: zahradní palác Čehel sotún, pa- vilonek Hašt behešt (Osm rájů), arménská čtvrť Džolfa s katedrálou Vank; večer odlet do Šírázu. 10. Persepolis U: celodenní výlet k pozůstat- kům velkolepých achajmenovských paláců. 11.–12.Šíráz–městoperskýchbásníků:pevnost KarímChánaZanda,mešityzdobenépřekrás- němalovanýmidlaždicemi,ŠáhČaráq(hrobka bratraemámaRezá–nejposvátnějšíší´itskásva- tyněveměstě),perskézahradyU;Narendžestán a Eram; noční přelet do Dillí, nebo v krátké va- riantě odlet do ČR (přílet domů 12. den). PRODLOUŽENÍ v INDII: 12. Dillí: Červená pevnost U – památník mughalské slávy, Čándní Čauk – „dillíský Vác- lavák“, mughalská Páteční mešita, křivolaké uličky starého Dillí. 13.Přejezd do Ágry: slavná mramorová hrobka Tádž Mahal U, Červená pevnost U – bývalé sídlo mughalských vládců. 14. Ágra: bohatě zdobená zahradní hrobka Itimád-ud-daula, Fatéhpur Síkrí U – nád- herně dochované hlavní město císaře Akbara, hrobka Salíma Čištího – „krajka vytesaná do mramoru“; přejezd do Džajpuru. 15. Džajpur: Havá Mahal – „palác větrů“, ob- servatoř Džantar Mantar U, městský palác maharádžůzDžajpuru,výstupnaTygřípevnost. 16.NaslonechkpevnostiAmbér;přesundoDillí. 17.–18. Dillí: minaret Kutub Mínár U – symbol mociislámu(železnýnerezavějícísloup),mešita Kuvvatu-l-islám–„kaligra evytesanádokame- ne“,Lotosovýchrámvírybahájí,britskécentrum NovéhoDillí,PuránaQilá–pevnostmughalského císařeHumájúna,HumájúnovahrobkaU;vnoci odlet do ČR (návrat domů 18. den). Originální speciální cesta po stopách dávných poselstev za skvosty turecké, perské a indické kultury (14x UNESCO). Dvě varianty programu. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-275-201 1.–18. 4. 69 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-275-200 1.–12. 4. 49 800 Jednolůžkový pokoj – 6180Kč Indické vízum – 1000Kč, íránské vízum – 1900Kč Jednolůžkový pokoj – 4360Kč Indické vízum – 1000Kč, íránské vízum – 1900Kč Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenky (vč. všech poplatků) Praha–Istanbul–Tabríz, Ardabíl–Teherán a Es- fahán–Šíráz a dále v základní verzi Šíráz–Praha, v prodloužené pak Šíráz–Dillí–Praha, prona- jaté minibusy, taxíky, metro, plavba po Bosporu, 9x hotel *** se snídaní (+ 5x v prodloužení), vstupné do památkových objektů, český odborný průvodce. Poznámka:Vzhledemksložitévízovéagendědoporučujemehlásitsenazájezdsvelkýmpředstihem. Základní program (12 dní) Prodloužený program (18 dní) Modrá mešita v Istanbulu (Lubomír Prause) Dům U Minuty v Praze (Miloš Podpěra) Persepolis v Íránu (Lenka Petrášová) Tádž Mahal v Ágře (Barbara Andelová)

snídaně 6–16 klientů snídaně 6–16 klientů Teherán Súsy Ahváz Jazd Esfahán Kermanšáh Tachte Solejmán Šíráz ÍRÁN Írán 18 dní 47 Kouzlo Orientu stále přitahuje magickou silou. V čem spočívá? Máte možnost jej poznat na vlastní kůži – vydejte se s námi tam, kde svítá, neboť tam už je Orient. Při vyslovení názvu Írán lehce zamrazí. Poodhrneme-li však černý závoj, překvapí nás přívětiví lidé, dýchne na nás krása země opěvované nejlepšími básníky, očaruje nás tajemná poušť i nebetyčné hory. Ve šlépějích Alexandra Velikého dojdeme do centra perské veleříše, k Persepoli a do Pasargad. Vydáme se po stopách starověkých říší Elamitů, Médů, Achajmenovců, Sasánovců. Oči unave- né barvou pouště pak osvěžíme v perských zahradách, odpočineme si v tradičních čajovnách u čaje a vodní dýmky. Budete překvapeni, jak je Írán moderní zemí, kde však islám stále zůstá- vá hlavní silou, která zasahuje do života celé společnosti i každého jednotlivce. 1.–3. Praha – Teherán (moderní srdce dnešní- ho Íránu): největší diamant na světě Darijáje núr, Národní muzeum, hrobka imáma Chomej- ního, bloudění uličkami bazaru, moderní palác Mohammada Rezy Šáha. 4. Kazvín: Emámzáde – hrobka imáma Hossej- na, zdobená tisíci zrcátek a sklíček, výprava k hradu Alamut – sídla obávané sekty assasí- nů (neobávejte se – byli vyhubeni ve 13. stol.); krásy pohoří Elborz. 5. Soltáníje U (hrobka mongolského sultána Chodábande), Tachte Solajmán U – „Šala- mounův trůn“ (působivé rozvaliny města na břehu jezera). 6.–7. Přírodní i historické krásy provincie Kor- destán: půvabné horské vesnice, Sanandadž (centrum íránského sú smu), Bísotún U (slav- ný behistúnský nápis krále Dáreia), Kermánšáh – sásánovské reliéfy v Táke Bostán. 8. Súsy: vykopávky hlavního města achajme- novské říše, francouzská pevnost, hrobka židovského i muslimského proroka Da- niela; Čoká Zambíl U (elamitský zikkurat); přelet do Šírázu. 9. Šíráz – město opěvované perskými básníky: hrob Háfeze (perského národního básníka), perské zahrady U, mešity, bludiště spletitých uliček bazaru. 10. Persepolis U: velkolepé trosky bývalé slá- vy krále Xerxa a Dáreia (zničena Alexandrem Velikým); Pasargady U – hrobka zakladate- le perské říše Kýra Velikého, Nakše Rostam – ve skalách vytesané hrobky achajmenov- ských králů. 11. Mejmand – 10 000 let staré jeskyně vyte- sané do skály; přejezd do Jazdu. 12.–13.Jazd – přízrak na rozhraní solné a píseč- né pouště: typické kupolové pouštní domy s desítkami badgírů (větracích věží), toulky po střechách krytých bazarů, výstup na „věže mlčení“; Áteškade – moderní zoroastrovský chrám; Čak Čak – v horách ukrytý zoroas- trovský chrám s posvátným nevyhasínajícím ohněm; večerní přejezd do Esfahánu. 14.–15. Esfahán – hrdě zvaný „půlka světa“, bývalé hlavní město safíjovské říše: Šáhova mešita – vrcholný skvost islámské architek- tury, náměstí Meidáne Emám U – „střed abbásovské říše“, krytý bazar – tepající srdce Orientu, Čehel Sotún – palácČtyřicetisloupů. 16.–17. Malebná vesnice Abyjane, Kášán – pozůstatky pravěkého osídlení v Tepeje Sijalk, perské zahrady Fín U, bohatě zdobené ob- chodnické domy; výlet mezi pouštní duny. 18. Noční odlet z Teheránu, návrat do Prahy. Mešity – klenoty islámské architektury Persepolis – chlouba staré Persie Čak Čak – tajuplný chrám „uctívačů ohně“ Tajemství pouště, ráj perských zahrad Cesta za kouzlem Orientu do moderní islámské země. Čekají nás památky starověkých říší (7x UNESCO), tajemná poušť, nebetyčné hory, perské zahrady, čajovny a přívětiví lidé. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-270-211 28. 9.–15. 10. 49 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Teherán– Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet Ahváz– Šíráz, minibusy, taxíky, metro, 15x hotel ** se snídaní, český persky hovořící průvodce. Poznámka: Vzhledem k zdlouhavé vízové agendě doporučujeme hlásit se na zájezd as- poň s dvouměsíčním předstihem. Jednolůžkový pokoj – 5980Kč Íránské vízum – 1900Kč Za více než deset let cest do této tajuplné země jsme vytvořili „klub“ jejích příznivců, který volá po další cestě. Tato již v r. 2011 vyzkoušená trasa nabízí zajímavá místa Íránu, na něž se dosud ne- dostalo. Navštívíme karavánseráj hedvábné stezky, pouštní hliněné město Bam, nejposvátnější město šíitů Mašhad, zavítáme ke kaškajským kočovníkům, smočíme ruku v Kaspickém moři, sve- zemeseunikátníželeznicíprolámanoupohořímElborzauvidímeřadudivůislámskéarchitektury... Termín: duben 2013 Podrobnosti na www.chinatours.cz Persie pro pokročilé 17 dní Za tajemstvím Persie Podvečer v Kazvínu (Miloš Podpěra) Síň sta sloupů v Persepoli (Lenka Petrášová) Hrobka krále Artaxerxe II. (Lenka Petrášová) Obchod s perskými koberci (Lenka Petrášová)

16 dní UZBEKISTÁN TURKMENISTÁN Taškent Samarkand Šakšizabz Nurata Buchara Mary Ašchabád Dasogus Chiva Ajdarkul Aralské j. Uzbekistán, Turkmenistán snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů 1616 48 Klenoty Střední Asie Uzbekistán a Turkmenistán Po mnohá staletí byli lidé Východu a Západu propojeni obchodní cestou vedoucí z Číny do Stře- domoří. Díky své poloze se Střední Asie, a zejména Uzbekistán, stala klíčovým dopravním uzlem na této tzv. hedvábné stezce, která se odtud větvila do několika směrů, do dalších zemí. I když jsou dny hedvábné cesty již ty tam, můžeme si ještě dnes její slávu připomenout nádherný- mi památkami Samarkandu, Buchary, Šachrizábzu či Chivy. Atmosféru zaniklých časů karavan nám navodí návštěva pouštních oáz nebo nezapomenutelný nocleh v jurtě s večeří u ohně. Na rušných orientálních tržištích budeme moci při nákupu tradičních textilií a keramiky obdi- vovat po předcích zděděné umění místních usměvavých obyvatel. Samarkand a Buchara – symboly hedvábné cesty Poušť Karakum, jezero Ajdarkul, veletok Amudarja Dávná i nedávná minulost Taškentu a Ašchabádu Zaniklé pouštní oázy a životem překypující tržiště 1.–2. Praha – Taškent: brzy ráno přílet do „kamenného města“ Taškentu, hl. města Uzbekistánu – islámské školy Kulkedaš a Ba- rak Chan ze 16. stol., mauzoleum islámského učence a básníka 10. stol. Abu Bakr Kafal Al Šoši, Páteční mešita, náměstí Nezávislosti. 3. Taškent – Samarkand: dopoledne přesun mikrobusem do Samarkandu U (jedno z nej- významnějších center na hedvábné cestě) – Redžistan neboli Písečnénáměstí lemované zetřístranmedresami(symbolměstaaceléze- mě),Gúr-e-Emír(hrobkavládceTimuraLenka). 4. Samarkand: pozůstatky Ulugbekovy ob- servatořez15.stol.,Šah-i-ZindaneboliHrobky živoucíchkrálůze14.a15.stol.,skvostislám- skéarchitekturymešitaBibiChanumz15.stol.; procházka starým městem a tržiště Sijob. 5. Šachrizábz U: výlet do rodiště Timura neboli Tamerlána – pozůstatky paláce Ak– Saraj, Timurova letního sídla, Páteční mešita Kok-Gumbaz neboli Modrýdóm; oběd v typic- kém rodinném domě; na cestě zpět 3–4hod. procházka k vodopádu v horách Zarafšan. 6.Samarkand–Jangikazgan:přejezddoměs- tečkaNuratasposvátnýmpramenemalázněmi sléčivouvodou,pozůstatkypevnostiAlexan- dra Velikého ze 4. stol.; odpoledne zastávka u jezera Ajdarkul – zázrak uprostřed pouště; přejezddoJangikazganu–noclehvkomfortní jurtě s večeří a posezením okolo ohně. 7.Jangikazgan–Buchara:dopolednepřejezd do Buchary U – centra středověké islámské vzdělanosti;zastávkavkeramickédílněamu- zeu;jednaznejstaršíchpamátekStředníAsie –Sámánovskémauzoleumz10.stol.;„mauzole- um“ČašmaAjub(Jobovaposvátnéhopramene). 8.Buchara:pevnostArk–bývalésídlobuchar- skýchemírů,náměstíKaljánse47mvysokým minaretemastejnojmennoumešitou,nejstar- ší středoasijská dochovaná mešita Magoki Ataru(původněz9.stol.),dvěnaprotisoběsto- jícínádhernémedresyUlugbegaaAbdulAziz Chana,náměstíLjabiHauz–centrumstarého města a místo setkávání a odpočinku; večeře s tradičním folklorním vystoupením. 9. Buchara: prohlídka okolí města – rozsáhlé sídlo posledního bucharského emíra Sitoraj Mochi Chosa z 19. stol., komplex s hrobkou su jského mistra a učitele Timura – Šejka Ba- chadina Nakšabandiho ze 14. stol.; mauzoleum dalšího su jského mistra Čor Bakra; odpoledne toulkyměstemavolnonanákupy suvenýrů. 10. Buchara – Mary: celodenní přejezd do Turkmenistánu – přejezd pouště Kara- kum a překročení řeky Amudarja. 11. Mary – Ašchabád: prohlídka oázy MervU(jednaznejvýznamnějšíchkřižovatek nahedvábnécestě)–pětrůznýchhistorických měst,odkudserozjížděliobchodnícinavšechny čtyřisvětovéstrany,pozůstatkykaravanserají apevností,38mvysokémauzoleumSultana Sandžara; přejezd do Ašchabádu. 12.Ašchabád:prohlídkaměsta–parkNezávislo- stispalácemTurkmenbašiho,Národnímuzeum Turkmenistánu;návštěvaNisyU–vykopávek hlavníhoměstapárthskéříše ze 3. stol. př.n.l. 13.Ašchabád–Chiva:brzyránopřeletdoměs- ta Dasoguz a přejezd do městečka Kuňja UrgenčU(ve12.stol.hlavníměstoříšechóre- zmskýchšáhů)–62mvysokýminaretTutluka Timura,mauzoleumSultanaTakeše;překročení hranicezpětdoUzbekistánuapřesundoChivy. 14. Chiva: muzeum pod širým nebem a nej- zachovalejší středověké město Střední Asie, mauzoleum chivského hrdiny ze 16. stol. Pahlavana Mahmuda, Páteční meši- ta s 218 sloupy (6 z nich pochází z 10. stol.); volno na toulky starým městem. 15.Chiva–Taškent:ránotransfernaletištěapřelet doTaškentu–taškentskémetro;poslednínákupy na Čorsu bazaru – srdce starého města a krá- lovstvíkoření,sladkostí,ovoceadalšíchdobrot. 16. Brzy ráno transfer na letiště a odlet domů. Po mnohá staletí byli lidé Východu a Západu propojeni obchodní cestou vedoucí z Číny do Stře- Cesta do Střední Asie po stopách dávných center na hedvábné stezce. Čekají vás nádher- né památky (6x UNESCO), pouštní oázy, orientální tržiště i pohostinní lidé. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-272-210 11.–26. 5. 62 800 33-272-220 13.–28. 10. 62 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Taškent– Praha (vč. všech poplatků), 2x přelet (Ašcha- bád–Dasoguz, Urgenč–Taškent), mikrobu- sy, metro, 13x hotel *** se snídaní, 1x nocleh se snídaní v komfortní jurtě pro 4–6 osob, 1x stylový oběd a 2x stylová večeře, vstupy do památkových objektů dle programu, čes- ký odborný průvodce. Jednolůžkový pokoj – 7680Kč Uzbecké vízum – 2900 Kč Turkmenské vízum – 65 USD (platí se při vstupu) Pevnost v Chivě (archiv Sarbon Tours) Náměstí Registán v Samarkandu (archiv Sarbon Tours) Prodavač chleba v Buchaře (archiv) Oáza Merv (archiv)

4949 Máme dlouholeté zkušenosti na poli cestovního ruchu a dobře rozumíme současným firemním požadavkům i obchodnímu pro- středí. Pomůžeme vám již při formování vašich představ – začleň- te nás do svého plánování hned v počátku! V Číně a Asii jsme jako doma: Naši odborní průvodci jsou zkušení profesionálové, s organizačními a jazykovými schopnostmi a znalí svých destinací, ve kterých pro nás každoročně opakovaně pracují. Připravili jsme již řadu speciálních zájmových i odborných akcí, v našich skupinách byli například: astronomové (cesty za zatmě- ním Slunce), odborníci ve stavebnictví, architekti, esperantisté, lékaři, maséři... Incentivní a motivační programy Naše CK pro vás kompletně zrealizuje firemní zájezd do kterékoliv země před- stavené v tomto katalogu. Na míru vytvoříme motivační, profesní, zájmový či relaxačníprogramdlevašehopřánínebotéžpřirozeněijejichkombinaci.Podle vašichpožadavkůmůžebýtzájezdvedennašímodbornýmprůvodcemvčeštině nebo místním průvodcem v angličtině. Zákázkové programy a cesty na míru Služební cesty Do vybraných oblastí a států zajišťujeme základní aranžmá služebních cest za ob- chodním jednáním či na veletrhy: víza, mezinárodní i lokální letenky, transfery, ubytování a asistenci našich místních partnerů, případně i tlumočení. Náročný pracovní program přirozeně též můžete zakončit několika dny relaxu… Zájezdy na míru Jste dvojice, skupinka či větší parta přátel? Toužíte vyrazit do Asie nebo Číny na svoji vysněnou akci, ale z naší nabídky zájezdů jste si nevybrali? Stále je tu možnost programu šitého na míru vašim požadavkům. Rozsah a úroveň akce závisí jen na vašich přáních i možnostech. Pokud nás přiberete do vašeho plá- nování již v počátcích, pomůžeme vám najít klimaticky i cestovatelsky optimální termín, poradíme s vyladěním detailů, zminimalizujeme cenu letenek – prostě uděláme vše, aby vaše cesta vyšla dle vašich představ co nejlépe. Kontaktujte naši cestovní kancelář tel.: 222 958 203-4, 271 741 364 I mobil: 731 440 070 I e-mail: info@chinatours.cz www.chinatours.cz

Ulan-Ude jezero Bajkal Irkutsk Sluďjanka Vých. Sajan Peking Irkutsk Sluďjanka Vých. SajanVých. Sajan Těžiště této kapitoly spočívá v ostrovním Japonsku a jeho kontinentálním historickém rivalovi Koreji. Obě země se pyšní zajímavou tradiční kulturou, atraktivní přírodou i hrdou moderní současností. V severní části Korejského poloostrova se skrývá i jeden z nejobskurnějších režimů této planety – KLDR, ale i sem lze cestovat a najít zde kromě komunistických reminiscencí i „běžně“ zajímavá místa. Taiwan je historicky úzce spjat s kontinentální Čínou i Japonskem, ale je unikátní svojí ostrovní přírodou „hor v moři“. Z obrovské rozlohy asijské části Ruska jsme zařadili do nabídky dvě opravdu prémiové přírodní oblasti – nejhlubší světové jezero Bajkal a Kamčatku, jednu z největších sopečných oblastí světa. Zájezdy do Japonska a Koreje zaznamenávají každou sezonu stále více zájemců. Taiwan je naším tajným tipem, našimi cestovateli dosud neprávem opomíjeným. Zájezdy do Ruska jsou pro zkušené cestovatele, kteří přes „specifické“ místní poměry získají opravdu nevšední přírodní zážitky. 50 Mgr.DavidHochman,Ph.D. absolventjapanologie, tč.doktorandskéstudium vSapporu,10letpraxe průvodce Mgr.BarboraGregorová překladatelka, spiso- vatelka, cestovatelka, průvodkyně především do Ruska RNDr.MartinKleinwächter geolog, zakladatel jazy- kové školy v Brně; průvodce zájezdů do Ruska Mgr. Lucie Pejsarová absolventka koreanistiky na FF UK, šest let prů- vodcovské praxe Vojtěch Lokša student japanistiky a kulturních studií Číny na FF MU Dále vás zde mohou provázet: Mgr.PavelJurečka–vystudovaný japanolog Bc.TomášBeneš–t.č.magisterské studiumnaFFMU,ročnístudijnípobyt vJaponsku Ing.PetraSoukupová–ročnípobyt vJaponsku,milovniceaznalkyně Japonska Mgr.DitaSchönbeková–koreanistka, ročnístudijnípobytvJ.Koreji Průvodci pro oblast Japonska, Koreje, Taiwanu a Ruska ostrov Olchon str. 58

Mjohjangsan Kesong Kjongdžu Pusan Soraksan Alishan Naha Nagoya Sapporo Kagoshima Fukuoka Ósaka Hirošima Kjóto Nikkó Kanazawa Petropavlovsk- KamčatskijMutnovskij Ključevskaja Esso Kozyrevsk poloostrov Kamčatka HONŠÚ KJÚŠÚ OKINAWA TAIWAN HOKKAIDÓ JAPONSKO KLDR ČÍNA RUSKO JIŽ. KOREA NaganoSoul Pchjongjang Tokio Taipei trasa název zájezdu program služby počet dní termín str. JAPONSKO – ZEMĚ SAMURAJŮ 17 52 JAPONSKO (NEJEN) PRO GURMÁNY 7 53 JAPONSKO PRO POKROČILÉ 16/19 54 JIŽNÍ KOREA A JAPONSKO 11/17 55 JIŽNÍ KOREA A TAIWAN 15 56 KLDR A ČLR 10/13 57 BAJKAL – PERLA SIBIŘE 14 58 KRÁSY KAMČATKY 14 59 nové I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 51 nové NagoyaNagoya JAPONSKO NagoyaNagoya JAPONSKO Zlatý pavilon – Kinkakudži str. 52 53 55 Soutěska Taroko str. 56 Hora Fudži str. 52 53 55 Věž Tokeidai str. 54 Monumentální památníky str. 57 MjohjangsanMjohjangsan KLDR MjohjangsanMjohjangsan SoraksanSoraksan KLDR Pohoří Soraksan str. 55 56 Vulkán Korjackij str. 59

snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů Tokio NP Fuji Kjóto Kanazawa Ósaka Hirošima Nikkó JAPONSKO 17 dní Japonsko 52 Japonsko – země samurajů Západní svět je několik století přitahován exotikou a neuchopitelností této vzdálené ostrovní země. Navštivte s námi Japonsko a připravte se na nekončící řadu zážitků a překvapení. Pozná- te šokující kontrasty tisíciletých tradic a nejmodernější technologie, ucítíte kaleidoskop chutí a vůní, spěch velkoměst a hluboký klid zenových chrámů, uvidíte majestátní hrobky, chladné a elegantní mrakodrapy, rýžová políčka za okny vlaku řítícího se třísetkilometrovou rychlostí, a v neposlední řadě místo, kde se před více než 60 lety násilně zastavil čas. Přijedete-li s ote- vřenýma očima a srdcem, najdete přátelskou, fascinující a na světě zcela jedinečnou zemi. Císařský palác a mrakodrapy Tokia a Ósaky Národní parky Nikkó a Fudži-Hakone Relaxace v tradičních japonských zahradách Kjóto, Nara, Kamakura – kulturní perly Japonska 1.–2. Praha – Tokio: ubytování a odpočinek; případný další program dle času příletu. 3. Tokio: Asakusa – atmosférický chrám Sensódži, brána Kaminarimon; výlet lodí po řece Sumida, císařská zahrada Hama- rikjů, lodí do Tokijské zátoky pod mostem Rainbow Bridge, Odaiba; slavná čtvrť obchodů a bank Ginza, zázrak moderní ar- chitektury Tokijské kongresové centrum. 4.Tokio–Fudži: výlet lodí, vlakem a lanovkou do národníhoparkuFudži-Hakone– pohledy na posvátnou horu Fudži z jezera, příležitost k odpočinku od ruchu velkoměsta. 5. Tokio – Nikkó U: výlet vlakem do jedno- ho z nejkrásnějších míst v Japonsku – hrobky největších z šógunů Tokugawa v prastarých cedrových lesích, chrám Rinnódži, svatyně Tóšógů a další památky. 6. Tokio – Kamakura: výlet vlakem do starého hlavníhoměsta–velkýBuddhapodotevřeným nebem Daibutsu, nádherný chrám Hasedera a šintoistická svatyně Hačimandžingů; večer západní a východní Šindžuku – kontrast dech beroucích mrakodrapů – Tokijská radnice, Sumitomo Building a největší zábavní čtvrť na světě Kabukičó; možnost večeře v restauraci v 51. patře s výhledem na noční Tokio. 7. Tokio: obrovský rybí trh Tsukidži, návštěva Císařských zahrad, elektronické městeč- ko Akihabara; večer čtvrti Šibuja, Haradžuku. 8. Tokio – Kanazawa: přejezd na pobřeží Japonského moře (poprvé si vychutnáme pohodlí a přesnost japonského rychlovlaku šinkansen); odpoledne návštěva tradiční díl- ny na barvení hedvábí (možnost nakoupit krásné dárky) v samurajské čtvrti Nagamači, prohlídka vily bohaté samurajské rodiny. 9. Kanazawa – Kjóto: prohlídka nejvýznam- nějších pamětihodností města, včetně jedné z nejkrásnějších a nejstarších japonských zahrad Kenrokuen; původní domy gejš v Hi- gašijama a zbytky hradu s branou Išikawa; odpoledne odjezd do Kjóta, kdysi hlavního města japonského císařství – večerní město, zábavní čtvrť Pontóčó. 10. Kjóto: nejkrásnější památky, kulturní per- ly Japonska, císařského města U – císařský palác, chrám Kjómizudera, Ginkakudži (Stříbr- nýpavilon),Kinkakudži(Zlatýpavilon),chrám Nanzenji; večer fakultativně možnost shléd- nout představení japonské tradiční kultury v Gion (45 EUR). 11. Kjóto – Nara U: výlet vlakem do tradiční- ho centra japonského buddhismu – zlatý Buddha v největší dřevěné stavbě na světě v chrámu Daitokudži, park plný krotkých srn; překrásná zenová zahrada Isuien, zastávka v chrámu Fénixe (místo proslavené též pěs- továním speciálního čaje). 12. Kjóto – Hirošima: ráno odjezd do Hiro- šimy – prefekturální muzeum s obrazem Venušin sen od Salvátora Dalího a díly slav- ného hirošimského umělce Hirayama Ikuo, přilehlá zahrada Šukkei-en; kontroverzní Muzeumatomovébomby,Památníkmíru U, ruiny budovy Centra na podporu průmyslu – symbol hirošimské atomové zkázy. 13. Hirošima – Ósaka: výlet na ostrov Mija- džima s proslulou „plovoucí“ branou Torii – výstup (či lanovkou) na horu Misen s volně žijícímiopicemi;večercestašinkansenemdodru- hého největšího japonského města Ósaka. 14. Ósaka: fascinující velkoměsto – div mo- derní architektury Umeda Sky Building se střešní observatoří pod otevřeným nebem, ósacký hrad, chrám Šitennódži; čtvrť jídla a zábavy Namba s výstřední Amerika mu- ra, nedávno dokončená oáza zeleně a klidu v srdci města Namba Parks. 15. Ósaka – Himedži: výlet super expresem šinkansen do města Himedži – návštěva největšího a nejkrásnějšího původně do- chovaného japonského hradu U; volitelné odpoledne (např. slavné akvárium – 35 EUR); večer návštěva zábavní čtvrti Šinsekai. 16.–17. Ósaka – Praha: volno na nákupy dárků či elektroniky (případně celodenní fakultativ- ní výlet na posvátnou horu Kója (50 EUR) – tradiční centrum buddhismu uprostřed úchvatné přírody); večer odlet ze slavného letiště Kansai postaveného na umělém ost- rově, přílet domů 17. den. Cesta do fascinující a na světě zcela jedinečné země. Čekají vás staré paláce i mrakodra- py, národní parky i zahrady. Doporučujeme zejména jarní „rozkvetlý“ termín. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-360-210 3.–19. 4. 99 800 33-360-220 1.–17. 7. 104 800 33-360-230 10.–26. 9. 99 800 Jednolůžkový pokoj – 9980Kč Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Tokio / Ósaka–Praha, 14x hotel *** se snídaní, pří- městské vlaky a šinkanseny, metro a taxi ve velkých městech, vstupy do památkových objektů dle programu, český japonsky hovo- řící průvodce. Duhový most v Tokiu (archiv Asianpictures) Brána Torii na o. Mijadžima (archiv Asianpictures) Hora Fudži (archiv Gao) Ósacký hrad (archiv)

polopenze vstupy v ceně 6–16 klientů vstupy v ceně 6–16 klientů TokioKjótoKjótoKjóto ÓsakaÓsakaÓsakaÓsakaÓsakaÓsakaÓsakaÓsakaÓsaka JAPONSKOJAPONSKOJAPONSKO 7 dní Japonsko 53 Japonsko (nejen) pro gurmány Oblast Kansai je centrem tradiční japonské kultury, ale také ráj milovníků japonského jídla. Je- jím srdcem jsou dvě slavná města, Kjóto a Ósaka, která okouzlí každého cestovatele a uspokojí i toho nejnáročnějšího gurmána. Navštívíme nejznámější a nejslavnější památky, prohlédneme si krásné moderní stavby nebo se svezeme šinkansenem. Na konci každého dne vás pak čeká exotický a nevšední kulinářský zážitek. Ukážeme vám, že japonské jídlo není jen suši a tem- pura (které ale samozřejmě také ochutnáme). Zapomeňte na zbytečně předražené restaurace pro turisty. Zkušený průvodce vás vezme tam, kde jedí místní, a kde se vaří skutečná japonská kuchyně. Jakitori, rámen, udon a soba, unagi, okonomijaki, kušiage – slova, která vám zatím možná mnoho neříkají, ale která se na konci zájezdu změní v chutnou vzpomínku a možná i in- spiraci pro vaši vlastní kuchyni. Vrcholem kulinářského programu bude ochutnávka slavného a exkluzivního Kóbe beef – prý nejlepšího a nejdražšího hovězího masa na světě. 1.–2. Praha – Kjóto: přílet do Ósaky a přejezd do Kjóta – hrad slavného rodu šógunů Toku- gawa; Nidžó a Stříbrný pavilon (Ginkakudži); svatyně Jasaka a okouzlující tradiční kjótská zábavní čtvrť Gion; při první večeři ochutná- me křupavou tempuru z nejčerstvějších ryb a krevet, místních hub a zeleniny smaženou dozlatovavespeciálnímtěstíčkuapodávanou s polévkou miso a speciální omáčkou. 3. Kjóto: nejkrásnější památky císařského města U a kulturní perly Japonska – chrám Kjómizudera, zenový chrám Nanzendži a jedna z nejfotografovanějších památek v Ja- ponsku – slavný Zlatý pavilon (Kinkakudži); večeře ve znamení nejslavnějšího japonské- ho jídla suši, tak jak má být připraveno a jak má vypadat – tuňák, který se rozply- ne na jazyku, losos, sladké krevety, sněhový krab a neskutečný výběr neznámých a exo- tických ryb, včetně vyhlášené delikatesy pro náročné – mořského ježka. 4. Kjóto – Nara U: výlet vlakem do tradiční- ho centra japonského buddhismu – zlatý Buddha v největší dřevěné stavbě na světě v chrámu Daitokudži, překrásná zenová za- hrada Isuien; chrám Fénixe v Udži (místo proslavené též pěstováním speciálního ča- je); večer noční Kjóto, zábavní čtvť Pontóčó a večeře v typické místní restauraci izaka- ya s obrovským výběrem nejoblíbenějších japonských jídel, jako je grilované maso na špejli jakitori, skvělá smažená ryba ho- ke, sašimi a mnohé další. 5. Kjóto – Ósaka: ráno císařský palác; cesta superexpresem šinkansen do Himedži – ná- vštěva areálu největšího a nejkrásnějšího původně dochovaného japonského hra- du U a okouzlujících zahrad Kokoen; přejezd do Ósaky – večeře v restauraci Tori no Mai na- bízející nyní v Japonsku velmi oblíbenou fůzi tradiční a moderní kuchyně v příjemném aelegantnímprostředí–skvěléjaponskéjarní závitky, tofu, na které už nikdy nezapome- nete, krevetové saláty a další vynikající jídla. 6. Osaka: prohlídka fascinujícího velkoměs- ta – div moderní architektury Umeda Sky Bulding se střešní observatoří pod otevře- ným nebem, ósacký hrad, chrám Šitennódži; čtvrť jídla a zábavy Namba s ochutnáv- kou vyhlášené ósacké speciality takojaki (těstové kuličky plněné chobotnicí), tradiční okonomijakičivýbornénudlerámen;výstřed- ní Amerika mura, arkády Dótombori a lm Blade Runner připomínající pohledy z mos- tů Ebisu-baši; vrchol programu – návštěva Chajamači, nejlepší teppanjaki restaura- ce v Japonsku, kde si budete moci vychutnat vrcholný kulinářský zážitek, slavné kób- ské hovězí (býci jsou údajně krmení pivem a přísně tajnými speciálními krmivy, pravi- delně masírováni a kuchař vám na požádání ukáže i certi kát s fotogra í vaší večeře). 7. Ósaka – Praha: odlet ze slavného letiště Kansai postaveného na umělém ostrově, přílet večer. Kjótské chrámy, středověké hrady a zenové zahrady Moderní ósacká architektura a superrychlý šinkansen Suši, sašimi, tempura, kušiage, okonomiaki, udon Údajně nejlepší a nejdražší hovězí maso Kóbe beef Speciální zájezd je ušit na míru nejen milovníkům historie a japonské kultury, ale zejmé- na gurmánům – všem, kdo mají rádi či chtějí poznat vynikající japonské jídlo. Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Ósaka–Pra- ha (vč. všech poplatků), 5x hotel *** se snída- ní, 5x speciální tematická večeře s výkladem, příměstské vlaky a šinkanseny, metro a taxi ve městech, vstupy do památek a přírodních lokalit, český japonsky hovořící průvodce. Všeobecně platné podrobnější informace o zá- Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-361-210 21.–27. 4. 64 800 33-361-220 13.–19. 10. 64 800 Jednolůžkový pokoj – 6980Kč Kjóto a Ósaka Zlatý pavilon v Kjótu (David Hochman) Japonská snídaně (David Hochman) Ósaka (archiv Asianpictures) Speciální hovězí maso z Kóbe (archiv)

snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů Tokio Nagano Okinawa Sapporo Otaru NP Toya Nagoya Matsumoto IseFukuoka Aso Kagoshima JAPONSKO Naha Japonsko 16 19 dní 54 Japonsko pro pokročilé Tato nová cesta vám odhalí další krásy a tajemství Japonska. Poznáte tradiční rituály i strhující souboje nejlepších zápasníků sumó. Uvidíte překrásné scenérie Japonských Alp a historické město Macumoto a Nagano (i slavnou halu Big Hat). Navštívíte Nagoju, kde se tradice hrdých samurajů potkávají s hrdým symbolem japonské ekonomiky, rmou Toyota. Čeká vás i skvě- lým jídlem proslavená Fukuoka a ostrov Kjúšú s okouzlujícím národním parkem Aso. Odtud ještě přeletíme na nejsevernější ostrov Hokkaidó s osobitou atmosférou a panenskou příro- dou. Na závěr si můžete přidat individuálně několik dní v tropickém ráji okinawských ostrovů. Japonské Alpy, Nagano a Vraní hrad Macumoto Strhující turnaj v sumó, rybářské trhy a termální lázně Moderní architektura a starobylá šintoistická svatyně Činné sopky, nejsevernější ostrov a tropické pláže 1.–2.Praha–Tokio:malebnáčtvrťKagurazuka, která nám ukáže, jaké bylo Tokiopředstolety. 3.Tokio:odpoledneavečerturnajvsumó,včetně příchodu Yokozuna, hlavních zápasů a ceremo- niesluky. 4.Tokio–Macumoto:spolusHimedžinejkrásněj- šípůvodnědochovanýhradvJaponskusčernou věží (Vraní hrad); historická čtvrť obchodníků Nakamačiakoupelvtermálníchpramenech. 5. Kamikóči: celodenní výlet do srdce Japon- ských Alp – procházka překrásnou přírodou podél horské řeky; idylická svatyně Hotaka s křišťálovým horským jezírkem. 6. Nagano: celodenní výlet do dějiště ZOH 1998 – chrámové město ze 7. stol. upro- střed majestátních hor; chrám Zenkódži i hokejová hala Big Hat, v níž vybojovali naši hokejisté slavné zlato. 7. Tokio – Nagoja: přejezd do energického modernihoměstaNagoja–futuristickýNadya Park, fascinující Spiral Towers či Sky Promena- de na vrcholu 247m vysokého mrakodrapu, kdejesídlofirmyToyota;MuzeumuměníTo- kugawa se sbírkou 10 000 exponátů z historie nejvýznamnějšího šlechtického rodu. 8. Ostrov Ise: celodenní výlet na ostrov se slavnou stejnojmennou nejposvátnější sva- tyní tradičního japonského náboženství šintó ze 3. stol.; historická ulice Kawasaki Kaiwai s tradičními japonskými domy. 9. Fukuoka: přejezd šinkansenem na ostrov Kjúšú téměř 19km dlouhým podmořským tunelem do Fukuoky – park Óhori; vyhlídka na město z místa bývalého fukuockého hradu. 10. Fukuoka: dopoledne výlet vyhlídkovou lodí na nedaleký rybářský ostrůvek Ši- kanošima – příjemná procházka a možnost poobědvat nejčerstvější mořské speciality; odpoledne přejezd do NP Aso. 11.NPAso:nadpřirozenákrásasopečnéhopo- hoří–horskáloukaKusasenri,dokonalekónická a svěže zelená hora Komezuka, nejaktivnější japonskásopkaspohledemdokráteru(dlepod- mínek možnost výstupu); přejezd do Kagošimy, nejjižnějšího města ostrova. 12. Kagošima: další tvář proměnlivé a bohaté japonskékultury–procházkaměstempřezdíva- ným „Benátky Orientu“; výlet na vulkanický ostrůvek Sakuradžima – ohromující výhledy nanejvětšíaktivnísopkuvJaponsku,koupání vtermálníchlázních Furusato-onsen. 13. Fukuoka – Sapporo: návrat do Fukuoky a přelet na nejsevernější ostrov Hokkaidó – jedinečnýkampusHokkaidskéuniverzity,symbol Sappora–hodinovávěžTokeidai,starácihlová radniceAkarenga;fakultativněmožnostvečeře vrestauracislavnéhosapporskéhopivovaru –možnostochutnatskvělémístnípivoajehněčí specialitu „Džingiskhan“. 14. NP Toya-ko: celodenní výlet k horskému sopečnému jezeru Toya, procházka parkem – mladá sopka Šóva-šinzan, lanovkou na ho- ru Usu a vyhlídková plavba kolem ostrova uprostřed jezera. 15.–16. Otaru: výlet do slavného rybářského města a historického obchodního přístavu – vodníkanálscihlovýmibudovamipůvodních skladů, dnes stylovými obchody a restaurace- mi; po celém Japonsku vyhlášené suši; návrat do Tokia a odlet do ČR, přílet do Prahy 16. den. INDIVIDUÁLNÍ PRODLOUŽENÍ – OKINAWA: 16. Tokio–Okinawa: přelet na exotické ostro- vy Rjúkjú a ubytování v rezortu **** v severní části ostrova Okinawa-Hontó. 17.–18. Okinawa: koupání, opalování a od- počineknapláži;exotickéspecialitykuchyně ostrovů Rjúkjú; možnost výletů do hlavního města Naha – okinawské akvárium, rybář- skýtrh,památkyz2.světovéválky;odpoledne přelet do Tokia a odlet do ČR.. 19. Přílet do Prahy. Poznejte další krásy a tajemství Japonska. Nově připravená trasa nabízí místa a zážitky, naněžsedosudnedostalo.VydejtesesnáminaostrovyHonšú,Kjúšú,HokkaidóaOkinawa... Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-362-211 18. 5.–2. 6. 129 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-362-210 18. 5.–2. 6. 109 800 Jednolůžkový pokoj – 12 880KčJednolůžkový pokoj – 9980Kč Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Tokio–Praha (vč. všech poplatků), 2x vnitrostátní přelet (Fuku- oka–Sapporo–Tokio) + 2x přelet v prodloužení (Tokio–Okinawa–Tokio), 13x hotel *** se snídaní (+ 3x hotel **** v prodloužení), příměstské vlaky a šinkanseny, metro a taxi ve velkých městech, vstupy do památek a přírodních lokalit, český japonsky hovořící průvodce (základní varianta). Japonsko (16 dní) Japonsko + Okinawa (19 dní) Na ostrově Okinawa (David Hochman) Sopečná činnost v NP Aso (David Hochman) Olympijský stadion v Naganu (Jiří Vacek) „Vraní hrad“ Macumoto (Jiří Vacek)

snídaně vstupy v ceně 7–16 klientů7–16 klientů SoulSoulSoulSoulSoul TokioTokioTokio KjótoKjótoKjótoKjótoKjótoKjóto ÓsakaÓsakaÓsakaÓsakaÓsakaÓsakaÓsakaÓsakaÓsaka PusanPusanPusanPusan SoraksanSoraksanSoraksanSoraksanSoraksanSoraksan NP NikkóNP NikkóNP NikkóNP NikkóNP NikkóNP Nikkó KjongdžuKjongdžuKjongdžuKjongdžuKjongdžuKjongdžuKjongdžu JAPONSKOJAPONSKOJAPONSKOJAPONSKOJAPONSKOJAPONSKOJAPONSKOJAPONSKOJAPONSKOJAPONSKOJAPONSKOJAPONSKO JIŽNÍ KOREAJIŽNÍ KOREAJIŽNÍ KOREAJIŽNÍ KOREAJIŽNÍ KOREAJIŽNÍ KOREA Jižní Korea, Japonsko 11 17 dní 55 Jižní Korea a Japonsko Hanguk – neboli země Han – Korea je země s tisíciletou kulturní tradicí, v průběhu staletí ovlivňo- vaná Čínou i Japonskem. Přesto si dokázala uchovat svou svébytnost a charakteristické rysy, které se pokusíme na naší, byť jen krátké, návštěvě poznat. Davy lidí, mrakodrapy, supertechnika – to je to první, co nás napadne při zmínce o „Zemi vycházejícího slunce“. Japonsko ale nabízí i mno- ho míst, kde lze zapomenout na vymoženosti moderního světa. Poznáme atmosféru starých dob císařů, šógunů a samurajů, umění starých mistrů i přírodní krásu této ostrovní a jedinečné země. JIŽNÍ KOREA: 1.–2. Praha – Soul: ubytování; případný pro- gram dle času příletu. 3.–4. Soul: prohlídka hlavního města J. Kore- je, třináctimilionové metropole – historická čtvrť Insadog, klášter Čongjesa, královský palác Čchangdokkung U, výstup na roz- hlednu Namsan, největší soulské tržiště Namdämun; večer přesun do nejkrásnějších korejských hor – Soraksanu. 5. Soraksan: hory s rozeklanými skalními ští- ty, vodopády a borovicovými lesy, které byly předlohou mnoha tušových maleb – výjezd lanovkou v centrální části; přejezd pobřežní ces- tou do provincie Severní Kjongsang. 6. Kjongdžu – tzv. „Zlaté město“ U: his- torické hlavní město dávného království Silla – návštěva kláštera Buddhovy země Pulguksa U a jeskyně Sökkuram U se so- chařským pokladem – nádhernou sochou Buddhy; královské hrobky. 7. Pohoří Namsan: výlet do hor – unikátní buddhistickérelikty,stúpyakamennésochy Buddhů; Pusan – největší korejský přístav. JAPONSKO: 8. Pusan – Tokio: přelet z Koreje (nebo přílet z Prahy – odlet předcházející den) do Tokia, ubytování; dle času příletu možná návštěva Císařských zahrad či elektronická Akihabara. 9.Kamakura:výletvlakemdostaréhohlavního města – velký Buddha pod otevřeným nebem Daibutsu, nádherný chrám Hasedera a šintoi- stická svatyně Hačimandžingů; večer západní avýchodníŠindžuku–dechberoucímrakodrapy na západě (Tokijská radnice, Sumitomo Building, NS Building), výhledy na noční Tokio. 10.NPNikkóU:ránoobrovskýtokijskýrybítrh Tsukidži; výlet vlakem do Nikkó – jedno z nej- krásnějšíchmístvJaponsku,hrobkynejvětších zšógunůTokugawavprastarýchcedrovýchle- sích, chrám Rinnódži, svatyně Tóšógů. 11. Fudži: výlet lodí, vlakem a lanovkou do národního parku Fudži-Hakone – po- hledy na posvátnou horu Fudži z jezera, příležitost k odpočinku od ruchu velkoměsta; večer kontrast mrakodrapů Šindžuku a chao- su největší zábavní čtvrti na světě Kabukičó. 12. Tokio – Kjóto: dokončení prohlídky Tokia – atmosférický chrám Sensódži, brána Ka- minarimon, lodí po řece Sumida, císařská zahrada Hamarikjů, Ginza – slavné obcho- dy a banky (případně divadlo Kabuki), zázrak moderní architektury Tokijské kongresové centrum, lodí do zátoky pod mostem Rain- bow Bridge, Odaiba; přejezd do Kjóta. 13. Kjóto: nejkrásnější památky císařského města U, kulturní perly Japonska – císařský palác,chrámKjómizudera,Ginkakudži(Stříbrný pavilon),Kinkakudži(Zlatýpavilon),chrámRjó- andži; večer fakultativně představení japonské tradiční kultury v Gion (45 EUR). 14. Nara U: celodenní výlet vlakem do tra- dičního centra japonského buddhismu – Zlatý Buddha v největší dřevěné stavbě na světě v chrámu Daitokudži, překrásná ze- nová zahrada Isuien; zastávka v chrámu Fénixe, proslaveného pěstováním speciální- ho čaje; zábavní čtvrť Pontóčó v Kjótu. 15.Kjóto–Ósaka:šinkansenemdoHimedžiU– největší a nejkrásnější původně dochovaný japonský hrad (jen zahrady); přejezd do Ósaky. 16.–17. Ósaka: fascinující a přátelské velko- město – div moderní architektury UmedaSky Building se střešní observatoří pod otevře- ným nebem, ósacký hrad, chrám Šitennódži; jídlo a zábava v Namba Parks – nedávno do- končená zelená oáza v srdci města; večer odlet do ČR, přílet domů 17. den. Soul, Kjongdžu, Tokio, Kjóto, Ósaka Buddhistické kláštery, chrámy, pagody a zahrady Horské scenérie a dech beroucí mrakodrapy Supermoderní společnost a posvátná hora Fudži JIŽNÍ KOREA Tento zájezd nabízí to nejlepší ze dvou buddhistických zemí – památky, národní parky i su- permoderní společnost. Ideální exotická dovolená v období kvetoucího jara i babího léta. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-350-211 6.–22. 4. 99 800 33-350-221 18. 9.–4. 10. 99 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-350-210 12.–22. 4. 79 800 33-350-220 24. 9.–4. 10. 79 800 Jednolůžkový pokoj – 9780KčJednolůžkový pokoj – 6250Kč Japonsko (11 dní) Jižní Korea + Japonsko (17 dní) Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Soul (Tokio) / Ósaka–Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet (Pusan–Tokio), mikrobus (Korea), příměstské vlaky, šinkanseny a taxíky (Japonsko), 9x/14x ho- tel ***, 8x/14x snídaně (Japonsko / Korea a Japonsko), vstupné do památkových objektů a NP dle programu, český japonsky hovořící průvodce. Ósaka-pohledzmostuEbisubaši(D.Hochman) Pohoří Soraksan (Lucie Pejsarová) Klášter Pulguksa (Lucie Pejsarová) Korejské jídlo (archiv)

snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů Jižní Korea, Taiwan 15 dní SoulSoul PusanPusan SoraksanSoraksan KjongdžuKjongdžuKjongdžu JIŽNÍ KOREA TAIWAN Taipei Alishan 56 Jižní Korea a Taiwan Pulsující velkoměsto Soul a historické Kjongdžu Horské scenérie a starodávné buddhistické kláštery Fascinující soutěska a kdysi nejvyšší budova světa Horskouželeznicízasluncemvycházejícímzmořeoblaků Okuste zajímavé spojení dvou u nás méně známých zemí. Uvidíte malebné scenérie i dra- matické hory, starobylé památky i dynamická velkoměsta. Korea je země sevřená po tisíciletí mezi dvěma velkými sousedy – Čínou a Japonskem, ale přesto země s vlastní zajímavou kulturou a obývaná téměř výhradně etnickými Korejci. Se- známíme se s ní blíže například v tajuplných buddhistických klášterech, nedotčených horách nebo i prostřednictvím nezaměnitelné korejské kuchyně – ochutnáme její věhlasné nakládané zelí „kimči“. Taiwan – „jiná Čína“ se pyšní kdysi nejvyšší budovou světa a jednou z nejdynamič- tějších ekonomik. Je známý také jako Formosa, neboli Nádherný ostrov, a nabízí též divokou tropickou přírodu – hluboké soutěsky, křišťálová jezera, pobřeží modelovaná divokým moř- ským příbojem či uklidňující termální prameny. 1.–2.Praha–Soul:odletzPrahy;příletaubytování. 3.–4. Soul: prohlídka hlavního měs- ta J. Koreje, třináctimilionové metropole – historická čtvrť Insadog, klášter Čongje- sa, královský palác Čchangdokkung U, výstup na rozhlednu Namsan, největší soul- ské tržiště Namdämun; přesun na východní pobřeží do pohoří Soraksan. 5. Soraksan – Andong: nejkrásnějších ko- rejské hory, které byly předlohou mnoha tušových maleb – rozeklané skalní štíty, vo- dopády a borovicové lesy, jejichž malebné scenérie budeme moci obdivovat po výjezdu lanovkou v centrální části; odpoledne přejezd pobřežní cestou do města Andong. 6. Andong – Kjongdžu: konfuciánská aka- demie Tosan Sowon, chrám Pongdžongsa, návštěva tradiční korejské vesnice; klášter Heinsa U, kde je po staletí uchovávána korej- ská rarita – nejstarší buddhistická písemná památka rytá do dřevěných destiček; večer příjezd do Kjongdžu. 7. Kjongdžu („Zlaté město“): historické hlavní město dávného království Silla: kláš- ter Buddhovy země Pulguksa U, jeskyně Sökkuram U se sochařským pokladem – nádhernou sochou Buddhy; pohoří Namsan – unikátní buddhistické relikty (stúpy a ka- menné sochy Buddhů). 8. Kjongdžu – Pusan: přesun do Pusanu, největšího korejského přístavu – skvělé akvárium, největší rybí trh v zemi; možnost odpočinku v temálních lázních. 9. Pusan – Taipei (Tchaj-pej): přelet na Taiwan a prohlídka hlavního města – památník Taiwanské demokracie; Taipei 101 – do r. 2009 nejvyšší budova světa (509 m), pohled na Taipei z 91. patra (391 m); večer návštěva buddhistického chrámu Longshan (Lung-šan). 10. Taipei – Alishan: přejezd do pohoří Alishan a výjezd historickou úzkokolejkou do horské přírodní rezervace – lesní železni- ce, která na 70km nastoupá 2000m. 11. Den slunce v pohoří Alishan: časně ráno výjezd vláčkem pod vrchol posvátné ho- ry Chushan (Čhu-šan) – „Slavnostní hora“ (2489 m), východ slunce; jezírka, magnóliová zahrada, obří stromy (nejstarší přes 2000 let), místní znamenitý čaj. 12. Alishan – Taroko: přejezd vyhlídkovou horskou trasou s překročením nejvyššího hřebene ostrova (téměř 3000m) okolo jeze- ra Slunce a Měsíce; příjezd k ústí soutěsky Taroko. 13. Průjezd dramatickou soutěskou Ta- roko – zastávky v nejzajímavějších pasážích impozantních skal; dále přejezd scenerickou trasou SV pobřeží do Taipei. 14. Taipei: dokončení prohlídky měs- ta – Palácové muzeum ukrývající poklady z pekingského Zakázaného města; výlet k Ti- chému oceánu – mořem vytvořené skalní útvary v Yeliu (Královnina hlava, Kouzelný střevíc...); skvělá mořská kuchyně. 15. Letecký přesun do ČR. Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Soul / Tai- pei–Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet Soul–Taipei, mikrobusy, historická úzkokolej- ka, 13x hotel *** se snídaní, vstupy do památ- kových objektů dle itineráře, český odborný průvodce. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-352-210 10.–24. 9. 68 800 Jednolůžkový pokoj – 7980Kč U jezera Slunce a Měsíce (Jiří Vacek) Soutěska Taroko (Jiří Vacek) Největší korejský přístav Pusan (Dita Schönbeková) Pohoří Soraksan (archiv)

plná/polopenze vstupy v ceně 8–18 klientů Peking Pchjongjang ČÍNA Severní Korea, Čína 10 13 dní 57 KLDR a ČLR Severní Korea je jedna z posledních bašt komunismu a jedna z nejhůře přístupných zemí na světě. S námi se budete moci projít jejím hlavním městem Pchjongjangem, jeho širokými bulváry, kde jediným dopravním prostředkem je bicykl, nebo limuzína. Navštívite monumen- tální památníky komunismu a můžete se poklonit s korejskými pionýry u sochy milovaného vůdce Kim Ir-sena. V KLDR je však také nádherná, nedotčená příroda, my vás zveme do poho- ří Mjohjangsan. Krátce také navštívíme nejstřeženější hranici světa. Závěr cesty lze prodloužit o pobyt v čínském hlavním městě Pekingu. 1.–2. Praha – Peking: procházka po náměs- tí Tian‘anmen (Tchien-an-men) a návštěva Zakázaného města U – největší palácový komplex na světě; večer místní specialita – pekingská kachna. 3. Peking – Pchjongjang: dopoledne přelet do Pchjongjangu – 150m vysoká věž Čučche, symbol severokorejského režimu, Vítězný oblouk o 10m vyšší než v Paříži; památník Kim Ir-sena v Mansudae. 4. Pchjongjang – Kesong: oslavy svátku 1. Máje v parku Taesongsan spojené s pik- nikem; přejezd do Kesongu, kdysi hlavního města korejského království – prohlídka měs- ta s tradiční korejskou architekturou nepostiženou korejskou válkou, hrob krále Kongmina ze 14. stol.; nocleh v tradičním stylu na vyhřívané podlaze. 5. Kesong – Pchjongjang: návštěva de- militarizované zóny v Pchanmundžomu – možnost překročení hranice několika krokydoJižníKoreje;příjezdzpětdoPchjong- jangu – USS Pueblo (americká špionážní loď ukořistěná za studené války), Muzeum ko- rejské války s pohyblivými modely vojáků za doprovodu revoluční hudby, Galerie korejského umění. 6. Pchjongjang: monumentální Mauzoleum „věčného prezidenta“ Kim Ir-sena, hřbitov Mučedníků revoluce, Mezinárodní výstava květin s kimirseniemi a kimčongiliemi, pro- cházka po náměstíKimIr-sena s obrovskými podobiznami Lenina, Marxe a Kim Ir-sena; pchjongjangská lmovástudia,návštěvarod- ného domu Kim Ir-sena; pchjongjangské metro s budovatelskými motivy, 105 pater vysoký hotel Rjongjong, památník založe- ní strany; podvečerní vystoupení pionýrů v Paláci dětí. 7. Mjohjangsan: celodenní výlet do pohoří Mjohjangsan – prohlídka Expozice me- zinárodního přátelství s dary korejským vůdcům (na 300 000 exponátů); procházka turisty téměř nedotčenou přírodou, návště- va buddhistického chrámu Pohjon. 8. Pchjongjang – Peking: ráno odjezd lůžkovým vlakem do Pekingu – přejezd seve- rokorejskoukrajinou;vpodvečerpřekročení korejsko-čínské hranice. 9. Peking: ráno příjezd do Pekingu; výlet na Dlouhou zeď U, největší stavbu lidstva, po cestě zastávka u olympijských sportovišť – Ptačí hnízdo, Vodní kostka. 10. Ráno odlet domů, nebo pokračování v programu v Pekingu. PRODLOUŽENÍ V PEKINGU: 10. Dopoledne odpočinek nebo možnost procházky okolo tzv. Předního a Zadního jezera; odpoledne prohlídka chrámu Ne- bes U – místo, kam se chodili čínští císařové modlit za dobrou úrodu; večer představení tradiční pekingské opery. 11. Návštěva areálu Letního paláce U, let- ního sídla čínských císařů na břehu jezera Kunming (Kchun-ming) v podhůří Západ- ních hor – nesčetné zahrady a pavilony; pekingská zoo s jedinečnou pandou velkou; procházka po večerní obchodní třídě Wang- fujing (Wang-fu-ťing). 12. Další pamětihodnosti města – lamaistic- ký chrám Yonghegong (Jung-che-kchung), konfuciánská akademie, centrum staré čín- ské vzdělanosti; park Beihai (Pej-chaj) se zdí Devíti draků a obrovskou bílou stúpou. 13. Letecký návrat do ČR. Okázalý Pchjongjang s širokými pustými bulváry Staré městečko Kesong a pohoří Mjohjangsan Demilitarizovaná zóna s pohledem do Jižní Koreje Peking – Zakázané město, chrám Nebes, Dlouhá zeď Speciální cesta do bašty komunismu, ale i země s nádhernou přírodou. Vstup sem je možný jen z Číny, proto se nabízí varianta s prodloužením v Pekingu. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-351-211 28. 4.–10. 5. 64 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-351-210 28. 4.–7. 5. 58 800 Jednolůžkový pokoj – 5260Kč Čínské vízum (2 vstupy) – 2100Kč Severokorejské vízum – 1200Kč Jednolůžkový pokoj – 3980Kč Čínské vízum (2 vstupy) – 2100Kč Severokorejské vízum – 1200Kč Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking–Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet Peking– Pchjongjang, 1x denní + noční lůžkový vlak I. třídy, mikrobus, metro, 7x hotel *** (+3x v pro- dloužení), 5x plná penze – S. Korea, 3x polopenze – Čína a vlak (+ 3x v prodloužení), vstupné do památkových objektů dle programu, český odborný průvodce, místní průvodce v KLDR. Základní varianta (10 dní) Prodloužená varianta (13 dní) Prvomájové oslavy v Pchjongjangu KlášterPohjon(JanPospíšil) Kim Čong-il „před zářnými zítřky“ (Jan Pospíšil) Kim Ir-senovo mauzoleum (Miloš Podpěra) Památník Vítězství v Pchjongjangu (archiv)

část. polopenze 9–16 klientů Ulan-Ude Irkutsk pohoří Východní Sajan Angara Bajkal RUSKO Sluďjanka MONGOLSKO Rusko 14 dní 58 Bajkal – perla Sibiře Bajkal je nejhlubší a nejvodnatější sladkovodní jezero světa a jeho okolí patří k nejkrásnějším oblastem Sibiře i Ruska. Sytě modré vody jezera lemují po obou březích horská pásma, jejichž hřebeny se vypínají až 2000m nad jeho hladinu. Na mnoha místech padají strmé svahy přímo do vody a vykrajují opuštěné romantické zátoky s písečnými i oblázkovými plážemi. Atraktivní okruh okolím jezera zvládneme autobusy a minibusy, napříč jezerem rybářskou lodí (pravi- delné lodní linky na Bajkalu téměř nefungují), vlakem po Transsibiřské magistrále a unikátní „krugobajkalkou“, která byla dříve také součástí její trasy. Vláček, jenž se pětkrát týdně probíjí strmým pobřežím po této odlehlé „dopravní tepně“, nás ukolébá do rytmu zdejšího neuspě- chaného života a teprve lodí přes Angaru se vrátíme zpět do současnosti. Okruh zahájíme a zakončíme v Irkutsku, jednom z nejstarších měst Sibiře na mohutné řece Angaře, a na nejza- jímavějších místech podnikneme pět celodenních vyjížděk minibusem nebo terénními auty. Okruhkolemnejhlubšíhojezerasvěta StarobylýIrkutskatajuplnýostrovOlchon Lodípřesjezeroijízda„krugobajkalkou“ NávratbuddhismudoBurjatska 1.–2. Letecky Praha – Moskva – Irkutsk: prohlídka centra – nábřeží Angary, dřevěné domy děkabristů, pravoslavné chrámy. 3.–5. Přejezd na ostrov Olchon, známý tradi- cemi místního šamanismu – rybářská vesnice Chužir s mysem Burchan a posvátnou Ša- manskou skálou: dva celodenní výlety terénními auty na nejzazší mys Choboj a k jezeru Šara-Nur – Pribajkalskij NP, stepi a borové lesy, strmé útesy, písečné přesypy; tradiční ruská baňa. 6. Plavba rybářskou lodí napříč Bajkalem U. 7.–8. Usť-Barguzin – dva celodenní výle- ty minibusem v okolí: První den zamíříme na odlehlý a hornatý poloostrov Svatý nos – Zabajkalskij NP, písečná kosa a plá- že, romantické zátoky, koupání v termálních pramenech. Druhý den pojedeme Barguzin- skou dolinou do vnitrozemí – vesnice Suvo, skalní útvary, kamenný posvátný býk. 9. Přejezd do Ulan-Ude, centra Burjatska – výlet do buddhistického Ivolginského kláštera; noční přejezd lehátkovým vlakem po Transsibiřské magistrále. 10.–11. Autobusem do Tunkinské doliny Východního Sajanu – podhorské lázně Aršan: výlet minibusem – panoramata až třítisícových hřebenů, termální prameny, burjatská vesnice Tagarchaj; druhý den – výlet divokou soutěskou říčky Kyngarga a možnost výstupu na vyhlídkový vrchol Pik Ljubvi. 12.–13. Návrat k Bajkalu do Sluďjanky (mra- morové nádraží): jízda krugobajkalkou do Port Bajkalu, lodí přes Angaru do List- vjanky (rybí trh v přístavu, mineralogické suvenýry, oblázkové pláže, útesy). 14. Letecky Irkutsk – Moskva – Praha. Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Irkutsk–Pra- ha (vč. všech poplatků), noční lehátkový vlak II. třídy, pronajaté minibusy, občas linkové au- tobusy, vlaky, lodě přes Bajkal a Angaru, uby- tování – 2x hotel, 3x bungalov, 3x v soukro- mí, 3x turistická ubytovna, 1x lehátkový vlak, 6x polopenze (zbytek stravování je individuál- ně), vstupné do NP, registrační poplatek, infor- mační materiály, průvodce. Náročnost: Turistická infrastruktura je vět- šinou skromná, ale funkční. Často nás čekají přesuny po drncavých silnicích. Možnost krat- ších pěších výletů na Olchonu, Svatém nose a v okolí Aršanu. Klima: Oblast leží na zeměpisné šířce odpovída- jící střednímu Polsku. Léta bývají poměrně teplá a Bajkal vytváří příznivé mikroklima pro udržení jasnéhopočasí,kteréalenevylučujenáhlézvraty. Jde o unikátní okruh nejkrásnějšími místy pobřeží Bajkalu, který zvládáme úspěšně díky letitým zkušenostem, ač místní infrastruktura nabízí jen skromné podmínky. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 25-121-201 1.–14. 7 47 900 25-121-202 15.–28. 7 47 900 Ruské vízum – 2400Kč Pravoslavný chrám v Irkutsku (Tomáš Hyka) Pláže na ostrově Olchon (Kateřina Wohanková) Pobřeží Svatého nosu (Tomáš Hyka) Ostrov Olchon (Pavel Pozniak) Ivolginský klášter (Pavel Pozniak)

polopenze 9–14 klientů KAMČATKA Petropavlovsk- Kamčatskij Jelizovo Goreli Mutnovskij Dolina gejzírů Kozyrevsk Ključevskaja Tolbačik Esso Rusko 14 dní 59 Krásy Kamčatky Program tohoto zájezdu je sestaven tak, abychom v poměrně krátkém čase poznali ty nej- zajímavější lokality poloostrova Kamčatka. Kromě pěších túr ve vyhlášených vulkanických oblastech nechybí v programu návštěva zajímavého etnogra ckého muzea a stylové vesni- ce Esso, plavba po řece s možností rybolovu nebo koupání v termálních bazénech. Aby bylo možné vychutnat krásy poloostrova v maximální možné míře, bude téměř po celou dobu k dispozici terénní vozidlo. Společně s českým a ruským průvodcem doprovodí skupinu také kuchař, který bude připravovat polopenzi po celou dobu pobytu na Kamčatce. 1.–2. Letecky Praha – Kamčatka U. 3. Jelizovo – registrace, pěší výlet do doliny Tyrkysových jezer. 4.–6. Přesun terénním vozem na sever, do NP Ključevskaja: pěší prohlídka kráterů severní- ho vulkanického proryvu na úpatí vulkánu Tolbačik – lávové jeskyně a kaňony (stopy nejmohutnější erupce 20. stol.). 7.–8. Návrat od Tolbačiku a přejezd do další oblasti: vesnice Esso – návštěva etnogra c- kého muzea. 9. Nenáročné splutí řeky Bystraja – možnost rybolovu, pozorování lovících medvědů hně- dých; návrat do Jelizova. 10. Rezervní den: fakultativně vrtulní- kem do Doliny gejzírů, nebo lodní výlet po Avačinském zálivu a Beringově moři – pozorování kamčatských orlů, tuleňů a ko- satek. 11.–12. Přejezd terénním vozem pod vulkán Mutnovskij: 2 jednodenní túry – kaňo- nem řeky Mutnaja k ledovcům do jeho dramatické kaldery a výstup na vulkán Go- reli (1829 m). 13.–14. Přístav Petropavlovsk-Kamčatskij; letecky Kamčatka – Praha. Nejaktivnější vulkanická oblast současnosti Vulkány, lávové jeskyně a kaňony, gejzíry i ledovce Nenáročná pěší turistika – výstupy na vulkány Rybolov, pozorování medvědů i kamčatských orlů Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Petropav- lovsk-Kamčatskij–Praha ve výši 27 000Kč (vč. všech poplatků), doprava – terénní vozidla (v přírodě), minibusy (v civilizaci), ubytování – 8x v privátu nebo chatce, 4x v přírodě v za- půjčených stanech, stravování – polopenze, kterou bude připravovat kuchař z místních čerstvých potravin, vyřízení vstupních for- malit a poplatky za vstup do jednotlivých ob- lastí, průvodce a místní průvodce. V ceně nezahrnuto (platí se na místě): pří- padná městská doprava v Petropavlovsku; pro zájemce výlety – lodí po Petropavlov- ském zálivu (asi 40–60 EUR dle délky trasy), vrtulníkem do doliny gejzírů (asi 610 EUR za 3 hodiny letu a 3 hodiny pobytu na místě). Letenky: S ohledem na ceny letenek, které obvykle v průběhu jara postupně rostou, do- poručujeme hlásit se na zájezdy do Ruska co nejdříve (cena letenky se může s pozdějším přihlášením výrazně zvýšit). Náročnost: Všechny túry a výstupy podniká- me nalehko, přesto je třeba počítat s chodec- ky místy náročnějším terénem bez stezek. Klima: Lze očekávat poněkud drsnější klima s proměnlivým, často větrným počasím; příz- nivé teploty jsou zde v létě srovnatelné s jižní Skandinávií. Navštivte nejaktivnější vulkanickou oblast současnosti. Pohodová cesta s kuchařem. Pěší túry, koupání v termálech, rybolov i místní kultura. Ruské vízum – 2400Kč Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 22-125-201 29. 7.–11. 8 64 800 Kamčatské panorama (Václav Štíhel) Lidová architektura (Petr Novotný) Vulkán Korjackij (Petr Novotný) Koupání v termálních pramenech (Petr Novotný) Kráter vulkánu Goreli (Petr Novotný)

Thajsko jako nejznámější země tohoto regionu – kontinentální JV Asie si uchovalo své zvláštní kouzlo i díky tomu,ženarozdílodokolníchzemísenikdynestalokolonií, a mohlo se tak stále vyvíjet po svém – vždyť samotné slovo „thai“ znamená v místním jazyce „svobodný“. Nezaslouženěvjehostínuvšakzůstávajízemětzv.Indočíny: Kambodža a Laos jsou až na několik vyhlášených míst většinou turistikou nedotčené – najdeme tu ještě místní život plynoucí stranou moderního světa. Vietnam má zase k dispozici v podstatě všechny podmínky pro to být oblíbenou turistickou zemí – nekonečné pláže, úžasné džungle, historické památky i příjemné místní obyvatele. Nesmíme zapomenout ani na stále populárnější Barmu (Myanmar) – zemi zlatých chrámů, která se pomalu otevírá dychtivým cestovatelům. Naši cestovatelé za poznáním mají tento region ve stále větší oblibě, zejména kvůli všudypřítomnému moři. Kombinované i samostatné cesty do Vietnamu a Kambodži patří k hitům předcházejících let. 60 trasa název zájezdu program služby počet dní termín str. VIETNAM A KAMBODŽA 15/18 62 VIETNAM – VELKÁ CESTA 18/22 63 SILVESTR VE VIETNAMU 10 64 KRÁLOVSKÁ MĚSTA JV ASIE 15 65 THAJSKO, LAOS, KAMBODŽA 21 66 LAOS A KAMBODŽA 18 67 THAJSKO OD SEVERU K JIHU 17 68 BARMA 17/21 69 Zájezd do Barmy v kombinaci s jihozápadní Čínou naleznete na str. 10. nové nové nové nové Průvodci pro oblast jihovýchodní Asie I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Mgr.PetrKomers,Ph.D. absolventvietnamistiky ažurnalistikynaUK,dlouho- letáprůvodcovskápraxe Bao (Petr) Do studentsinologie, perfektníznalost vietnamštiny avietnamskékultury Bc. Josefína Hejzlarová absolventka vietnamistiky,nyní studentkaetnologiežijící veVietnamu Václav Macek nadšenýcestovatel sezkušenostmizcelé JVAsie Mgr. Jan Plíhal znalec a milovník JV Asie, dlouholetá praxe v průvodcování pro české i zahraniční turisty Dále vás zde mohou provázet: Mgr. Libor Bednář – zkušený cestova- tel, mnohaletá průvodcovská zkušenost nejen po Asii Jan Styblík – odborník na JV Asii trvale žijící v Thajsku Mgr. Martin Primas – původně učitel, nyní průvodce s bohatými zkušenostmi z celé JV Asie, 2 roky žil v Thajsku

61 Hanoj SaigonSaigonSaigonSaigonSaigon Can ThoCan ThoCan ThoCan ThoCan ThoCan Tho Phu QuocPhu Quoc Sihanoukville BangkokBangkokBangkokBangkokBangkokBangkokBangkokBangkok BagoBagoBagoBagoBago Ngapali Pagan Mandalaj jez. Inle Chiang RaiChiang RaiChiang Rai Sukhothai KančanaburiKančanaburiKančanaburiKančanaburiKančanaburi Khao Yai NP Ko Pha Ngan Krabi Nha TrangNha TrangNha TrangNha TrangNha TrangNha TrangNha Trang Hoi AnHoi AnHoi An Angkor WatAngkor WatAngkor WatAngkor WatAngkor Wat HueHueHue PaksePaksePakse BanlungBanlungBanlungBanlungBanlungBanlungBanlungBanlung KratieKratieKratieKratie LuangLuangLuang PhrabangPhrabang SapaSapaSapa HalongHalongHalongHalongHalongHalongHalong VientianeVientianeVientianeVientianeVientiane RangúnRangúnRangúnRangúnRangún Phnom PenhPhnom PenhPhnom PenhPhnom PenhPhnom PenhPhnom PenhPhnom PenhPhnom PenhPhnom PenhPhnom PenhPhnom Penh Ko Chang THAJSKOTHAJSKO LLLAOSVIETNAM BARMA KAMBODŽAKAMBODŽAKAMBODŽAKAMBODŽAKAMBODŽAKAMBODŽAKAMBODŽA Rangún BARMABARMA SaigonSaigon Luang Phrabang Luang Phrabang HueHue HalongHalongHalongHalong Vientiane str. 66 67 Pagan str. 69 Luang Phrabang str. 65 66 67 Zátoka Halong str. 62 63 65 Delta Mekongu str. 63 64 Angkor Wat str. 62 65 66 67 Hue str. 62 63 65 Bangkok str. str. 65 67 68 Okolí Phang Nga str. 68 Teakový most str. 69

snídaně vstupy v ceně 6–18 klientů Hanoj Phnom Penh Sihanoukville Saigon Hoi An Angkor Wat Hue Halong KAMBODŽA VIETNAM Vietnam, Kambodža 15 18 dní 62 To nejlepší z Indočíny Vietnam a Kambodža Na této cestě okusíme naplno exotiku JV Asie a spatříme místa, z nichž se mnohá právem dosta- la na seznam UNESCO. Se zatajeným dechem budeme proplouvat mezi vápencovými velikány zátoky Halong. V Hue, bývalém městě císařů, na nás dýchne majestátnost starých hrobek. Stře- dověký obchodní přístav Hoi An nás uchvátí svou bohémskou atmosférou a množstvím galerií. Saigon a tunely Cu Chi nám dají vzpomenout na bývalou francouzskou a americkou přítom- nost ve Vietnamu. Dva dny strávíme v jedné z nejvýznamnějších kulturních památek lidstva – chrámovém areálu Angkor. Na závěr si odpočineme na plážích Thajského zálivu. Císařské hrobky v Hue i uličky starého Hoi Anu Saigon a Cu Chi s labyrintem podzemních tunelů Kamenné tváře Angkoru – němí svědci minulosti Pláže Sihanoukville a zátoka Halong 1.–2. Letecky Praha – Hanoj: přílet, ubytová- ní a seznámení se starou Hanojí; chrám Ngoc Son s dřevěným mostem Vycházejícího slun- ce, Hoan Kiem – jezero Navráceného meče s Želví věží; večerní představení věhlasného vodního loutkového divadla. 3. Zátoka Halong U: zátoka Zanořujícího se draka s více než dvěma tisíci vápencových homolí tyčících se z vod Tonkinského zálivu, návštěva jeskyněDřevěnýchtyčí, nebo jesky- ně Zázraků; nezapomenutelný nocleh na lodi. 4. Zátoka Halong – Hanoj: projížďka zátokou s možností koupání ve vodách zálivu – návště- va plovoucích vesnic místních rybářů; návrat do Hanoje; noční lehátkový vlak. 5. Hue U: ranní příjezd do bývalého hlavního města nazývaného „městem harmonie“, síd- la posledních vietnamských císařů – rozsáhlé hrobky císařů dynastie Nguyen. 6. Hue: prohlídka areálu císařského paláce, tzv. Zakázaného města se síní Nejvyšší harmo- nie, pagoda Thien Mu na břehu Voňavé řeky. 7. Hoi An U: procházka uličkami starého měs- ta; japonský krytý most z 16. stol.; ukázkové shromažďovacídomyčínskýchkongregací, Muzeum obchodu a keramiky. 8.HoiAn: výletdo MySonu U(někdejšínábo- ženské centrum království Čampa) – jedinečný komplex pozůstatků hinduistických chrá- mů z 4.–13. stol.; přelet do Saigonu. 9. Saigon (Ho Či Minovo město) – výlet do tu- nelů Cu Chi – síť více než 250km úzkých tunelů vybudovaných za vietnamské války; koloniální francouzská architektura – pošta, radnice, katedrála Notre Dame. 10. Saigon – Siem Reap: přelet do Kambodži, ubytování; večer taneční vystoupení s ochut- návkou místních specialit. 11. Angkor U: celodenní prohlídka nejroz- sáhlejšího archeologického komplexu na světě – khmérské chrámy Angkor Wat, Bayon, Ta Prohm, Sloní terasa a další; neopako- vatelný západ slunce nad chrámy Angkoru. 12. Siem Reap: dokončení prohlídky areálu Angkoru–nejpropracovanějšíchrámBanteay Srei; výletnajezeroTonleaplovoucívesnice. 13. Siem Reap – Phnom Penh: celodenní přejezd kambodžským venkovem do krá- lovského města Phnom Penhu. 14.–15. Phnom Penh: prohlídka města – Krá- lovský palác se Stříbrnou pagodou s 5000 stříbrnými dlaždicemi; Národní muzeum se sbírkami angkorských soch; odpoledne od- let domů; přílet do ČR 15. den. PRODLOUŽENÍUMOŘEVSIHANOUKVILLE: 14. Phnom Penh – Sihanoukville: odpoledne odjezd do Sihanoukville – plážové centrum Kambodži. 15.–16. Sihanoukville: dvoudenní odpoči- nek na plážích Thajského zálivu – možnost masáží nebo vodních sportů. 17.–18.Sihanoukville–PhnomPenh–Praha: během dne návrat do Phnom Penhu a odlet domů; přílet do ČR 18. den. Exotika JV Asie – to nejlepší ze dvou zemí. Komfortní poznání majestátních památek (5x UNESCO), přírodních krás i odpočinek na písečných plážích. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-371-211 8.–25. 2. 68 800 33-371-221 9.–26. 8. 68 800 33-371-231 8.–25. 11. 68 800 33-371-311 14. 2.–3. 3. 2013 68 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-371-210 8.–22. 2. 64 800 33-371-220 9.–23. 8. 64 800 33-371-230 8.–22. 11. 64 800 33-371-310 14.–28. 2. 2013 64 800 Jednolůžkový pokoj – 5800Kč Vietnamské vízum – 500Kč + 25 USD při vstupu Kambodžské vízum – 20USD (platí se při vstupu) Jednolůžkový pokoj – 4600Kč Vietnamské vízum – 500Kč + 25 USD při vstupu Kambodžské vízum – 20USD (platí se při vstupu) Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Hanoj / Phnom Penh–Praha (vč. všech poplatků), 2x přelet (Hoi An–Saigon–Siem Reap), 1x výlet lodí s noclehem, 1x noční lehátkový vlak, mikrobusy, 10x hotel *** snídaní (+ 3x v prodloužení), vstupné do památkových objektů dle programu, český odborný průvodce. Základní varianta (15 dní) Prodloužená varianta (18 dní) Pagoda Thien Mu v Hue (Jiří Vacek) Soumrak v zátoce Halong (Petr Komers) Angkor Thom - Bayon (Petr Komers) V deltě Mekongu (archiv Focus Asia)

snídaně 6–16 klientů snídaně 6–16 klientů Saigon Can Tho Nha Trang Sapa HalongHanoj Hoi An Hue tunely Vinh Moc o. Phu Quoc Vietnam 18 22 dní 63 Vietnam – velká cesta Země „zanořujícího se draka“ Vietnamjetajuplnázeměsbohatouhistorií,silněovlivněnoupředevšímvelkýmčínskýmsousedem, ale také kdysi mocnými kulturami jihovýchodní Asie. S pozůstatky těchto vlivů se budeme setkávat namnohamístechnašícesty,stejnětakjakospestroupřírodou,počínajehoramiseveruakončeme- kongskou deltou na jihu země. Nesmíme opomenout ani moře s činorodými rybáři nebo nesčetné národnostní menšiny obdělávající s pomocí vodních buvolů rýžová políčka zařezávající se vysoko do svahů kopců. Pro ty, kteří chtějí v klidu pod tropickým nebem vstřebat své zážitky z exotické ces- ty,nabízímemožnostprodlouženípobytunakrásnýchplážíchostrovaPhuQuocvJihočínskémmoři. 1.–2.Praha–Hanoj:procházkastarouHanojí– jezeroNavrácenéhomečesŽelvívěží,chrám NgocSonsmostemVycházejícíhoslunce;ve- čer slavné hanojské vodní loutkové divadlo. 3.Hanoj:prohlídkaměsta–Chrámpísemnictví, Pagoda na jediném sloupu – symbol Hanoje, mauzoleumHoČiMina,Pagodazaloženístátu, katedrála Sv. Josefa; noční vlak do Sapy. 4. Sapa – horské městečko na úpatí nejvyšší vietnamské hory Fansipan (3143 m): průsmyk Tram Ton, 100m vysoký Stříbrný vodopád. 5. Sapa: celodenní pěší výlet vesnicemi ná- rodnostních menšin, rýžová terasovitá pole, vodní buvoli a tradiční obydlí. 6. Vietnamsko-čínské pohraničí: tradiční ví- kendový trh; noční vlak do Hanoje. 7. Zátoka Halong U: zátoka Zanořujícího se draka (více než dva tisíce vápencových homolí) – projížďka zátokou a nezapomenu- telný nocleh na lodi. 8.ZátokaHalong–Hanoj:návštěvajednézjes- kyní(JeskynězázrakůneboJeskynědřevěných tyčí), možnost koupání; návrat do Hanoje a noční vlak do Dong Ha. 9.TunelyveVinhMoc–HueU:tunelyveVinh Moc–podzemní„vesnice“udemilitarizovaného pásma;pokračovánídonedalekéhoHue–„měs- toharmonie“asídloposledníchvietnamských císařů; pagodaThienMu nabřehuVoňavé ře- ky; nejlepší vietnamská kuchyně. 10. Hue: areál císařského paláce, tzv. Zakáza- néhoměsta, rozsáhlé hrobkycísařů dynastie Nguyen. 11. Hoi An U: malebné uličky starobylého pří- stavu „Faifo“, výstavní shromažďovací domy čínských kongregací, japonský krytý most z 16. stol., Muzeum obchodu s keramikou. 12. My Son U: půldenní výlet do starého ná- boženského centra mocného státu Čampa z 4.–13. stol. – pozůstatky hinduistických chrámů; noční vlak do Nha Trangu. 13. Nha Trang: odpočinek na nejlepších městských plážích ve Vietnamu, výlet na os- trov Hon Mieu s akváriem. 14. NhaTrang: areál čamskýchvěžíPoNagar z 8.–12. stol. (nejvyšší 23 m), chrám Long Son s 14metrovou sochou Buddhy, novogotická katedrála; noční lehátkový vlak. 15. Saigon – rezervace Can Gio: příjezd do Saigonu (dnes Ho Či Minovo město): ce- lodenní výlet do biosférické rezervace Can Gio – plavba lodičkami, mangrovové porosty, hnízdiště ptactva. 16. Výlet do delty Mekongu: projížďka lodí po hlavním toku Mekongu i po bočních rame- nech pohlcených tropickou přírodou – malé výrobny produktů z rýže. 17.–18. Can Tho – Saigon: plovoucí trh Cai Rang (největší v deltě Mekongu); návrat do Sai- gonu – koloniální francouzská architektura centra (pošta, radnice, katedrála Notre Dame, Prezidentský palác); noční odlet, přílet 18. den. PRODLOUŽENÍ NA OSTROVĚ PHU QUOC: 18. Dopoledne přelet na ostrov Phu Quoc v Thajském zálivu. 19.–20.PhuQuoc: průzračně modrá voda s bo- hatým podmořským životem a nejkrásnější vietnamsképláže lemované kokosovými pal- mami, ale také krajinaspůvodnímpralesem; koupání, vycházky do centra ostrova, návště- vy tržišť či továrničky na výrobu rybí omáčky; možnost plavby se šnorchlováním. 21.–22. Letecký návrat: Phu Quoc – Saigon – Praha. Malebná Hanoj v kontrastu s moderním Saigonem Horské národnostní menšiny i obyvatelé delty Mekongu StarověkéčamskévěžeMySonuaživáposvátnostPoNagaru Zátoka Zanořujícího se draka a pláže Jihočínského moře Komplexní podrobná cesta Vietnamem od severu na jih. Za přírodou, lidmi i památkami tajuplné země. Volitelné prodloužení na plážích Jihočínského moře. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-370-211 13. 2.–5. 3. 72 800 33-370-221 5.–26. 11. 72 800 33-370-311 11. 2.–4. 3. 2013 72 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-370-210 13. 2.–1. 3. 64 800 33-370-220 5.–22. 11. 64 800 33-370-310 11.–28. 2. 2013 64 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Hanoj / Saigon–Praha (vč. všech poplatků), 2x přelet v prodlou- žení(Saigon–PhuQuocazpět),5xnočnílehátkovývlak,2xcelodennívýletlodí(1xsnoclehem),2x loďka, mikrobusy, 10x hotel ** se snídaní (+ 3x v prodloužení), český odborný průvodce. Jednolůžkový pokoj – 5680Kč Vietnamské vízum – 500Kč + 25 USD při vstupu Jednolůžkový pokoj – 4450Kč Vietnamské vízum – 500Kč + 25 USD při vstupu Základní varianta (18 dní) Prodloužená varianta (22 dní) NaostrověPhuQuoc(VáclavMacek) Zátoka Halong (Renáta Jelínková) V okolí Sapa (Libor Bednář) Ruiny My Sonu (Jan Bím)

snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů 10 dní Vietnam 6–16 klientů Saigon NP Cat Tien delta Mekongudelta Mekongudelta Mekonguo. Phu Quoc 64 Přelom roku v Thajském zálivu Silvestr ve Vietnamu Divoká minulost i moderní současnost Saigonu Rušný život na řece Mekong Dobrodružství v džungli NP Cat Tien Nový rok pod kokosovými palmami Cesta nabitá poznáním a zážitky určená všem, kterým je zima v Evropě moc dlouhá. Kombinace poznání s pobytem u moře. Vyměňte mrazivé a pošmourné dny za sluncem zalité jižní pobřeží Vietnamu a oslavte s námi Nový rok na ostrově Phu Quoc, na jednom z nejhezčích míst v jihovýchodní Asii. Naše cesta kombinuje poznání i zábavu, dobrodružství i aktivní odpočinek, ruch velkoměsta, poklidnou vesnickou atmosféru i svérázný život v tropické džungli. Nejprve navštívíme Saigon a seznámí- me se blíže s jeho pohnutou a pestrou minulostí, nevyhneme se ani ulicím tepajícím životem. Unikneme ale i do klidu vesniček lemujících břehy Mekongu, uvidíme přípravu cukrovinek z medu a rýže a ti nejodvážnější si připijí pálenkou, v níž místo švestek plavou hadi a štíři. Ži- vá zvířata budeme moci spatřit v národním parku Cat Tien. Od všech vjemů si odpočineme při několikadenním pobytu na ostrově Phu Quoc, kde si každý najde aktivity dle svého gusta. 1.–2. Praha – Saigon (dnešní Ho Či Minovo město): bývalý prezidentský palác, pagoda Thien Hau, koloniální francouzská architektu- ra – pošta, radnice, katedrála Notre Dame; večerní návštěva živé tradiční tržnice. 3. Delta Mekongu: projížďka lodí po hlav- ním toku řeky i po bočních ramenech – prodej ovoce a zeleniny přímo z lodi, malé výrobny produktů z rýže, medu atd.; návrat do Saigonu. 4. Saigon – NP Cat Tien: jízda mezi plantáže- mi kávy a gumovníku do národního parku Cat Tien, procházka pralesem s možností spa- třit některý z více než sta druhů savců včetně gibonů, medvědů či slonů, návštěva rehabi- litačního centra pro primáty. 5. NP Cat Tien: dopolední výprava do bažin za krokodýly; odpoledne návrat zpět do me- tropole jižního Vietnamu. 6.Saigon–PhuQuoc: po snídani přesun na le- tiště a odlet na tropický ostrov Phu Quoc. 7.–8. PhuQuoc: oslavy Silvestra a Nového roku na sněhobílých plážích, koupání a šnorchlo- vání v průzračných vodách Thajského zálivu, projížďky na motorkách, výlety do centra ostrova. 9.–10. Phu Quoc – Saigon: odpočinek na plá- ži do odpoledního odletu přes Saigon zpět do Prahy, přílet 10. den. Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Saigon– Praha (vč. všech poplatků), 2x přelet Saigon– Phu Quoc a zpět, mikrobusy, 1x výlet lodí v deltě Mekongu, doprava v národním parku Cat Tien, 7x hotel *** se snídaní (+ silvestrov- ská večeře), 1x hotel ** v NP Cat Tien, vstupné do památkových objektů a přírodních lokalit dle programu, český odborný průvodce. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-377-110 26. 12.–4. 1. 46 800 33-377-210 26.12.–4.1.2013 46 800 Jednolůžkový pokoj – 4200Kč Vietnamské vízum – 500Kč + 25 USD při vstupu Vietnamská polévka pho (archiv) Výletní loď v deltě Mekongu (Renáta Jelínková) Květy mimózy (Slávek Suldovský) Ostrov Phu Quoc (archiv China Tours) Klub cestovatelů v Praze a Brně Restaurace s libanonskou kuchyní a pravidelným programem výstav a přednášek. Objevte nové chuťové zážitky, jako je klasika orientu hommos (pasta z cizrny a sezamu), sambousek (taštičky plněné jehněčím a piniovými semínky či sýrem a mátou), falafel (cizrnový karbanátek), plněné vinné listy, pořádné jehněčí i kuřecí kebaby, alžírský kus kus (specialita našeho berberského šéfkuchaře), kultovní salát tabouleh z čerstvé petrželky a bulguru či libanonské ořechové palačinky katayef. KLUB CESTOVATELŮ PRAHA KLUB CESTOVATELŮ BRNO Masarykovo nábřeží 22, Praha 1 Veleslavínova 14, Brno tel.: 224 930 390 tel.: 549 213 099 www.KLUBCESTOVATELU.cz

Luang Phrabang Hanoj Halong Hue Saigon Bangkok Angkor Wat VIETNAM LAOS KAMBODŽA THAJSKO Vietnam, Kambodža, Thajsko, Laos 15 dní snídaně vstupy v ceně 8–18 klientů 65 Královská města JV Asie Vietnam, Kambodža, Thajsko, Laos Na našem putování kolem jihovýchodní Asie navštívíme nejzajímavější místa, která se právem dostala na Seznam světového dědictví UNESCO. Projdeme se kolem hanojského jezera Hoan Kiem a projedeme se loďkou po Voňavé řece v Hue, se zatajeným dechem budeme kráčet nej- větším archeologickým komplexem na světě – Angkor Watem, v Bangkoku spatříme nejednu sochu Buddhy v nadživotní velikosti a vychutnáme si poklidnou atmosféru Luang Phrabangu – města tisíců chrámů. Čeká nás plavba po legendárním Mekongu i po jezeře Tonle s plovou- cími vesnicemi. 1.–2. Praha – Hanoj: letecky do hl. města Viet- namu – seznámení s rušnými uličkami starého města; romantická zákoutí u jezera Navrá- ceného meče; večerní představení vodního loutkového divadla. 3. Hanoj – Halong U: odjezd do zátoky Zanořujícího se draka; jízda lodí mezi nesčet- nými vápencovými homolemi; návštěva jedné z krasových jeskyní, loďkou k plovoucím ry- bářským vesnicím; nocleh na palubě lodi. 4. Halong – Hanoj: koupání ve vodách Tonkinského zálivu (možnost kajakingu); odpolední návrat do Hanoje a pokračová- ní nočním vlakem do císařského města Hue. 5. Hue U: bývalé hlavní město nazývané „městem harmonie“, sídlo posledních vi- etnamských císařů – rozsáhlé hrobky panovníků dynastie Nguyen a areál císař- ského paláce, tzv. Zakázaného města se síní Nejvyšší harmonie. 6. Hue – Siem Reap: projížďka loďkou po ře- ce Vůní k sedmistupňové pagodě Thien Mu; odpoledne přelet přes Saigon do Siem Rea- pu v Kambodži. 7. Chrámový komplex Angkor U: celoden- ní prohlídka khmérských chrámů – Bayon, Ta Prohm, Banteay Kdei, Sloní terasa a mnoho dalších; večer khmérskétanečnívystoupení. 8. Siem Reap: výlet k jezeru Tonle – projížď- ka lodí k plovoucím vesnicím a pozorování života na jezeře; odpoledne návštěva „cita- dely krásek“ – Banteay Srei. 9. Siem Reap – Bangkok: dopoledne přelet do hlavního města Thajska – chrámový kom- plex Wat Po a 45metrová socha ležícího Buddhy, projížďka po řece Chao Phraya. 10. Bangkok – Ayuthaya U – historický park s rozpadlými chrámovými komplexy jed- né z nejstarších a nejmocnějších metropolí JV Asie, kdysi nazývané pohádkovým měs- tem Orientu. 11. Bangkok: ráno nejkrásnější thajský plo- voucí trh Damnoen Saduak – možnost nákupů přímo z lodi; královský palác a chrám Wat Phra Keo, chrám Wat Traimit se sochou zlatého Buddhy. 12. Bangkok – Luang Phrabang U: dopole- dne odlet do bývalé metropole Laosu; toulky královským městem – Wat Xieng, Wat Wi- sunarat, Wat Aham i vrch Phu Si s výhledy do údolí Luang s řekou Mekong. 13. Luang Phrabang: výlet lodí po Mekongu k jeskyním Pak Ou – místu stovek Buddho- vých soch, cestou zastávka v tradiční vesnici, návštěva palírny či tkalcovské dílny; vodopá- dy Kuang Si v krásném prostředí s možností koupání v přírodních jezírkách. 14.–15.LuangPhrabang:rozloučenísměstem, bývalýKrálovskýpalácaposlednínákupy;přes Hanoj odlet do Prahy, přílet 15. den. Hue – majestátní císařské město na řece Vůní Angkor Wat – pokladnice dávných věků Ayuthaya – ruiny metropole ze „zlatých časů“ Thajska Luang Phrabang – hájemství mnichů a zlatých chrámů Čtyři země jihovýchodní Asie – Vietnam, Kambodža, Thajsko, Laos – a jejich nejvyhláše- nější kulturní i přírodní místa (5x UNESCO). Intenzivní poznávací cesta. Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Hanoj– Praha (vč. všech poplatků), 4x přelet (Hue– Siem Reap–Bangkok–Luang Phrabang–Ha- noj), 1x noční vlak, 5x plavba lodí, mikrobusy, případně taxíky a tuk-tuky, 11x hotel *** se snídaní, 1x kajuta na lodi, 1x lehátko ve vla- ku, vstupné do památkových objektů dle programu, český odborný průvodce. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-372-210 24. 3.–7. 4. 69 800 33-372-220 22. 9.–6. 10. 69 800 33-372-310 23. 3.–6. 4. 2013 69 800 Jednolůžkový pokoj – 8260Kč Vietnamské vízum – 500Kč + 25 USD (při vstupu) Laoské vízum –30 USD (platí se při vstupu) Kambodžské vízum –20 USD (platí se při vstupu) AngkorWat(JiříVacek) Bangkok (Jan Bím) Luang Phrabang (Petr Komers) Vodní loutkové divadlo (archiv Focus Asia)

6–16 klientů6–16 klientů THAJSKO BARMA LAOS KAMBODŽA Rangún Phnom Penh Chiang Rai Vientiane Bangkok Angkor Wat 21 dní Thajsko, Laos, Kambodža, (Barma) 66 ... a na skok do Barmy Thajsko, Laos, Kambodža V rámci tohoto zájezdu nabízíme osvědčené a příjemné Thajsko, ještě nedávno těžce zkouše- nou Kambodžu i turisticky zapomenutý Laos. Poznáme překrásnou tropickou přírodu, unikátní historické památky a především zdejší milé obyvatele. Po legendárním Mekongu proplujeme odlehlým horami Laosu, v Kambodži zase po jezeře Tonle mezi plovoucímu vesnicemi. Zde ale bude naším hlavním cílem jedinečný hinduisticko-buddhistický chrámový komplex Angkor. Poslední dva dny strávíme na písečných plážích ostrova Ko Chang v Thajském zálivu. HorskékmenyZlatéhotrojúhelníkuaplavbapoMekongu Fakultativní návštěva Barmy Historický klenot Luang Phrabang Tajemný chrámový komplex Angkor 1.–2. Praha – Bangkok: přílet, ubytování. 3. Bangkok: prohlídka města – chrám „ran- ních červánků“ Wat Arun; královský palác se sochou Smaragdového Buddhy; chrám Wat Pho s 45m dlouhou sochou ležícího Buddhy; rušný život na řece Chao Phraya; noční pře- jezd autobusem na sever. 4. Chiang Rai a okolí: plavba po řece Mae Kok do vesnic horských kmenů. 5. Chiang Rai – Huay Xai: mikrobusem do oblasti „opiového“ Zlatého trojúhelníku v nejsevernější části Thajska – fakultativně krátká návštěva Barmy a místního pestro- barevného trhu; překročení hranice do Laosu. 6. Huay Xai – Luang Phrabang: plavba po legendárním veletoku Mekong 300km dlouhým, jinak nepřístupným horským údolím s vesničkami téměř nezasaženými civilizací. 7. Luang Phrabang U: jedno z nejkrásnějších měst Asie – starobylé sídlo králů s mno- ha buddhistickými chrámy, francouzskou koloniální architekturou, spoustou zeleně a jedinečnou atmosférou. 8. Luang Phrabang: fakultativní výlet k vo- dopádům Kuang Si (koupání v kaskádových jezírkách, vesnice horských kmenů), nebo na- sávání atmosféry města a nákup suvenýrů. 9. Luang Phrabang – Vang Vieng: přejezd krajinou serpentin s úchvatnými výhledy do Vang Viengu. 10. Vang Vieng na řece Nam Song: odpočinek vkrásnékrajiněmohutnýchskalníchmasivů– výlety do okolí s mnoha krasovými jeskyněmi. 11. Vang Vieng: koupání v Modré laguně; možnost půjčení kol a nenáročné plavby na kajacích krásnou přírodou. 12. Vang Vieng – Vientiane: hornatou kra- jinou přes malebné vesničky do hlavního města – Zlatá stúpa Pha That Luang, chrám Wat Si Saket; večerní posezení u Mekongu. 13.Vientiane–PhnomPenh:leteckydokam- bodžskéhohlavníhoměsta–Královskýpalácse Stříbrnoupagodous5000stříbrnýmidlaždice- mi;prozájemceMuzeumgenocidy;nočníživot. 14. Phnom Penh – Siem Reap: přejezd lodí pořeceajezeřeTonledoSiemReapu–cestou rybářské plovoucí vesnice; chrámy Angko- ru U při západu slunce. 15.–16. Siem Reap: jedinečný komplex Ang- kor a jeho tajuplná atmosféra – khmérské chrámy Bayon, Ta Prohm, Bantey Srei, Sloní terasa a mnohé další. 17. SiemReap–KoChang: celodenní přejezd přes kambodžské hranice do Thajska k moři. 18.–19. Ko Chang: dva dny na nádherných plážích Thajského zálivu na hornatém ostrově Ko Chang – koupání, šnorchlování na korálech, možnost sloního safari. 20.–21. Ko Chang – Bangkok: přejezd do Bangkoku a odlet do Prahy; přílet 21. den. Velký okruh JV Asií za tropickou přírodou i unikátními památkami, milými obyvateli i odpočinkem na pláži. Poměrně náročná, ale velmi zajímavá cesta. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-374-210 13. 2.–4. 3. 64 800 33-374-220 10.–30. 11. 64 800 33-374-310 16. 2.–8. 3. 2013 64 800 Jednolůžkový pokoj – 4820Kč Laoské vízum – 30 USD (platí se při vstupu) Kambodžské vízum – 20 USD (platí se při vstupu) Barmské vízum (nepovinné) – 25 USD (při vstupu) Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Bangkok– Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet (Vien- tiane–Phnom Penh), turistické autobusy (1x noční přejezd), 6x plavba lodí, mikrobusy, taxíky a tuk-tuky, 17x hotel ** nebo bunga- lov, český odborný průvodce. Areál Královského paláce v Bangkoku (archiv) Podvečer ve Vang Viengu (archiv) Angkor Wat (Jiří Vacek) Ležící Buddha ve Vientiane (Lenka Pospíchalová) Šnorchlování na Ko Changu (Barbara Andelová)

18 dní snídaně 6–16 klientů6–16 klientů LAOS KAMBODŽA Angkor Wat Pakse Luang Phrabang Vientiane Banlung Kratie Kambodža, Laos 67 1.–2.Praha–Bangkok–LuangPhrabang:přílet doLaosu;LuangPhrabang–jednoznejkrásněj- ších měst Asie na březích veletoku Mekong, starobylé sídlo králů s mnoha buddhistickými chrámy, francouzskou koloniální architektu- rou,spoustouzeleněajedinečnouatmosférou. 3.LuangPhrabang:výletlodíkjeskynímPak Ou – místo stovek Buddhových soch; vodopá- dyKuangSi a možnost koupánívpřírodních jezírkách; procházky královským městem, vý- hled s vrcholku Phu Si. 4. Luang Phrabang – Vang Vieng: přejezd krajinou serpentin s úchvatnými výhledy do Vang Viengu. 5. Vang Vieng: odpočinek v krásné krajině mohutných skalních masivů – výlety do oko- lí s mnoha krasovými jeskyněmi; koupání v Modré laguně; možnost zapůjčení kol či nenáročné plavby na kajacích. 6. VangVieng–Vientiane: hornatou krajinou přesmalebnévesničkydohlavníhoměsta – široké bulváry lemované stromy; Zlatá stúpa Pha That Luang, chrám Wat Si Saket. 7.Vientiane–Pakse–Čampasak: ranní přelet na jih Laosu do Pakse; jízda náhorní ploši- nou Bolaven s vesnicemi etnických menšin, plantáže laoského čaje a proslulé kávy, vodo- pády Tat Fan v nedotčené džungli; příjezd do Čampasaku. 8. Čampasak – Si Phan Don – ostrov Khong: prohlídka khmérského chrámového komple- xu Wat Phu z 8.–11. stol.; mohutné vodopády Khon Pha Pheng v jižním cípu Laosu; Si Phan Don – jízda loďkou mezi proslulými „4000 ostrovy“ na řece Mekong, železniční most klenoucísenadostrovy;procházkakpůvabné- muvodpáduLiphi; nocleh na ostrově Khong. 9. Ostrov Khong – Banlung: přechod hranic do Kambodži a pokračování do Banlungu – hlavní město provincie Ratanakiri proslulé panenskou přírodou. 10.–11. Ratanakiri: výlety v okolí Banlungu – tyrkysové vody kráterového jezera Yeak Laom, plavba po řece Se San, vesnice etnic- kýchmenšin,vodopádyKaChhangaKatieng. 12.Banlung–Kratie:celodennípřejezddoKra- tie;vpodvečerjednaznejvětšíchatrakcítohoto úsekuMekongu–pozorovánísladkovodních delfínů žijících severně od města. 13. Kompong Cham – Kompong Thom: po- kračování dále do nitra Kambodži – živoucí chrám Wat Nokor; pokračování podél řeky Sen k proslulému souboru chrámů Sambor Prei Kuk rozesetých uprostřed džungle. 14. Sambor Prei Kuk – Beng Mealea: desítky chrámů v komplexu bývalého hlavního města kdysi mocného království Čenla; pokračování do Beng Mealea – ohromující chrám patřící do komplexu Angkoru. 15. Beng Mealea – Siem Reap: prohlídka chrámu Beng Mealea ukrytého před zraky většiny turistů v husté džungli – předobraz Angkor Watu s unikátní atmosférou; pokračo- vání do Siem Reapu. 16. Angkor Wat U: toulky mezi ruinami jedi- nečného komplexu chrámů – Angkor Thom, Bayon, Sloní terasa, Ta Prohm, Banteay Kdei a mnohé další; fakultativně možnost letu horkovzušným balonem. 17.–18. Siem Reap – Praha: zakončení pobytu projížďkou po jezeře Tonle a návštěva plo- voucích vesnic; odlet do ČR; návrat 18. den. Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Luang Phrabang / Siem Reap–Praha (vč. všech po- platků), 1x přelet (Vientiane–Pakse), 4x plav- ba lodí, mikrobusy, tuk-tuky, džípy, 15x hotel ** se snídaní, český odborný průvodce. Laos a Kambodža Po stopách khmérské civilizace Skutečná lahůdka pro zkušené cestovatele. Atraktivní, a přesto neznámá místa s bohatou histo- rií zasazená v nádherné přírodě. První chrámy spatříme v severním Laosu, pokračovat budeme povodím Mekongu až na jih, projedeme se mezi čtyřmi tisíci ostrovy a při troše štěstí spatříme i místní sladkovodní delfíny. V Kambodži navštívíme kromě proslulého Angkoru i další, neprá- vem opomíjené klenoty khmérské civilizace, podíváme se i na málo navštěvovaný východ země mezi etnické menšiny, kráterová jezera a vodopády. Luang Phrabang – perla na Mekongu Ostrovy Si Phan Don v jižním cípu Laosu Opuštěné khmérské chrámy Divoká příroda východní Kambodže Náročnější ale krásná cesta mnohdy nedotčenou krajinou za nejvýznamnějšími stavbami khmérskécivilizace.KombinacepřírodyapamátekzakončenánávštěvouprosluléhoAngkoru. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-376-210 8.–25. 3. 62 800 33-376-220 25. 10.–11. 11. 62 800 33-376-310 7.–24. 3. 2013 62 800 Jednolůžkový pokoj – 6480Kč Laoské vízum – 30USD (platí se při vstupu) Kambodžské vízum – 20USD (platí se při vstupu) KrajinakolemVangViengu(VáclavMacek) Luang Phrabang (Barbara Andelová) Vodopády Kuang Si (Jiří Vacek) Angkor Thom - Bayon (Petr Komers)

snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů Thajsko 17 dní Bangkok Khao Yai NPKančanaburi Sukhothai Chiang Mai Ko Pha Ngan Krabi NP Khao Sok THAJSKO 68 Thajsko od severu k jihu Horské kmeny a divoká příroda severního Thajska Historická města Sukhothai, Lopburi a Ayuthaya BohatáhistorieBangkokuibujnápřírodaNPKhaoYai Aktivní odpočinek na ostrovech Thajského zálivu Podrobná cesta thajským královstvím nás zavede mezi horské kmeny na severu země, do staro- bylých měst v centrální části i na pláže nejzazšího jihu. Jak název napovídá, začneme v Chiang Mai, metropoli severního Thajska plné chrámů, odkud podnikneme několik výletů, sveze- me se na slonovi a projedeme se na raftu. Ruiny bývalých královských měst vystřídají giboni a zoborožci, možná zahlédneme i tygra či slona. Nedávné, ale o to krutější dějiny se zhmotní u mostu přes řeku Kwai v překrásné scenérii provincie Kančanaburi. Nevynecháme ani hlavní město Bangkok a jeho proslulý Královský palác stejně jako rušné nákupní třídy. V jižním cípu země pak okusíme ještě jiné Thajsko – čeká nás kajaking v tyrkysových zátokách, půvabný národní park Khao Sok a jezero Cheow Lan a závěrečný odpočinek na ostrůvku Ko Pha Ngan. Komplexní cesta po thajském království, která nás seznámí nejen s pestrou historií této země, ale také s její bohatou přírodou a kulturními zvyklostmi. 1.–2. Praha – Bangkok – Chiang Mai: letecky přes Bangkok na sever Thajska – Chiang Mai, kulturní centrum oblasti. 3.ChiangMai:bývaléhlavníměsto království Lanna s více než 300 chrámy – nejposvát- nější chrám severu Doi Suthep s krásným výhledem, řemeslnické dílny a návštěva vy- hlášeného nočního bazaru. 4. Chiang Mai: výlety do okolí za vesnice- mi horských kmenů; projížďka na slonech a bambusových vorech. 5. Chiang Mai – Lampang – Sukhothai U: přes sloní centrum v Lampangu do Sukho- thai–nejstaršímetropoleSiamu s unikátním chrámovým komplexem khmérského stylu. 6. Sukhothai – Lopburi – NP Kao Yai: opičí chrám v Lopburi – jedno z nejstarších thaj- ských měst vůbec; pokračování do NP Khao Yai – nejstarší thajský národní park. 7. NP Khao Yai U: pět vegetačních pásem jednoho z největších zachovalých monzu- nových pralesů pyšnící se populací slonů, tygrů, gibonů, makaků či zoborožců, jeze- rem i vodopády. 8. NPKhaoYai–Ayuthaya U– Kančanaburi: přes Ayuthayu – historický park s rozpadlý- mi chrámovými komplexy jedné z nejstarších a nejmocnějších metropolí JV Asie, kdysi na- zývané pohádkovým městem Orientu, do oblasti Kančanaburi. 9. Kančanaburi – Bangkok: legendární most přes řeku Kwai, plavba po řece s návštěvou historických míst z 2. světové války (to vše ve scenérii tropické přírody); odpoledne pře- sun do Bangkoku. 10. Bangkok – Damnoen Saduak: ranní ná- vštěva nejkrásnějšího thajského plovoucího trhu Damnoen Saduak; rušný život v Bang- koku na řece Chao Phraya. 11. Bangkok – Krabi – Phang Nga: překrásně vyzdobený areál Královského paláce; perly thajského chrámového umění – Wat Phra Keo (smaragdový Buddha), Wat Po (45metrový ležící Buddha) či Traimit (zlatý Buddha); od- polední přelet na jih do Krabi a pokračování do městečka Phang Nga. 12. Phang Nga: kajaking v tyrkysových vodách Andamanského moře mezi vápen- covými homolemi, krasovými jeskyněmi a plovoucími vesnicemi místních rybářů. 13.PhangNga–NPKhaoSok – KoPhaNgan: přes hornatý NP Khao Sok s úchvatným jeze- rem Cheow Lan; pokračování na ostrůvek Ko Pha Ngan v Thajském zálivu. 14.–15.KoPhaNgan:odpočineknakouzelných plážích – možnost výletů na okolní ostrovy či do mořského národního parku Ang Thong. 16.–17. Přesun na letiště na o. Ko Samui a od- let do Bangkoku a dále do ČR; přílet do Prahy 17. den. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-373-210 17. 2.–4. 3. 59 800 33-373-220 2.–18. 11. 59 800 33-373-310 15. 2.–3. 3. 2013 59 800 Jednolůžkový pokoj – 6280Kč Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Bangkok– Praha (vč. všech poplatků), 3x přelet (Bang- kok–Chiang Mai, Bangkok–Krabi, Ko Samui– Bangkok), mikrobusy, loďky, trajekty, kajaky, 14x hotel *** se snídaní, vstupné do památ- kových objektů a NP dle programu, český od- borný průvodce. Ležící Buddha v chrámu Wat Pho v Bangkoku (Jan Bím) Ayuthaya (Klára Štiplová) Plovoucí trh v Damnoen Saduak (Klára Štiplová) Thajská romantika (archiv China Tours)

snídaně 6–16 klientů snídaně 6–16 klientů BARMA Rangún Ngapali Mandalaj jez. Inle Bago Pagan Barma 17 21 dní 69 Barma Země zlatých pagod Zveme vás do úžasné a tajuplné země plné kontrastů. Na jedné straně je Barma jedna z nej- chudších zemí světa a na straně druhé země plná pozlacených pagod a Buddhů posázených drahokamy. Přestože zemi vládne vojenská junta, každé důležité rozhodnutí musí schválit ast- rolog a v každém domě lze nalézt oltářík zasvěcený natům – místním duchům. Přestože týden má sedm dní jako u nás, mají v Barmě osm znamení pro dny v týdnu. Muži tu chodí v sukních a pádlují nohama... Pro zájemce lze zájezd prodloužit o pobyt u moře. 1.–2.Praha–Rangún:příletdoBarmy,vyřízenívíz. 3. Rangún: prohlídka města – 98m vysoká pagoda Shwedagon (symbol země a nej- posvátnější buddhistický stánek v Barmě), obrovská socha ležícího Buddhy v Chauktat- gyi; možnost návštěvy trhu Bogyoke Aung San – úžasné panoptikum barmského života. 4. Rangún–Kyaiktiyo: přesun na jednoznej- významnějších poutních míst v zemi, tzv. ZlatýviklansestúpousBuddhovýmvlasem– částečně pěší výstup a nocleh na vrcholu hory. 5. Kyaiktiyo – Mandalaj: přejezd do města Bago – prohlídka 55m dlouhého ležícího Buddhy; Shwemawdaw – nejvyšší stúpa v zemi (114 m); večer odjezd nočním autobu- sem do Mandalaj. 6.Mandalaj:celodenníprohlídka–chrámMaha- munisnejuctívanějšísochouBuddhy,pokrytou 15cm silnou vrstvou zlatých plátků; návštěva řemeslnických dílen; západ slunce na Manda- lajské hoře s výhledem na řeku Iravádí. 7.Mandalaj:celodennívýletpookolískrátkou plavboupoIravádídoMingunu–pozůstatky největší pagody na světě (zamýšlená výška 150 m), největší funkční zavěšený zvon na svě- tě (90 tun); podvečerní Amarapura se slavným 1,2kmdlouhýmmostemzteakovéhodřeva. 8. Mandalaj: celodenní výlet do města Monywa – tzv. „marcipánová“pagoda Than- bodday s půl milionem vyobrazení Buddhy, 90m dlouhý ležící Buddha, přes 130m vy- soký stojící Buddha; pagoda Aung Setkya. 9. Mandalaj – Pagan: svítání na Iravádí – brzy ráno nalodění na místní loď a celodenní plavba po Iravádí do města Pagan (pozoro- vání rušného života na řece). 10. Pagan – staré královské město s více než 2000pagodami,chrámyasvatyněmiz11.–13.stol.: okruhmikrobusem sprohlídkounejvýznamněj- ších pagod – nejkrásnější pagoda Ananda; návštěva dílny lakérů nádobí; pohled z některé z pagod na západsluncenadPaganem. 11.Pagan: individuální toulky s prohlídkou dal- šíchpagod–možnostprojížďkynakolenebo kočáremtaženýmkoníky,proodvážnémožnost vyhlídkového letu balonem nad Paganem. 12. Pagan – hora Popa – Kalaw: celodenní přejezd barmským venkovem se zastávkou na předbuddhistických svatyních natů na hoře Popa, tyčící se 737m nad planinou – výstup na vrchol odměněný úžasným vý- hledem do krajiny; večer příjezd do Kalaw. 13. Kalaw: celodenní nenáročný pěší výlet do horských vesniček národnostních men- šin Palaung a Pa-O. 14. Kalaw – Pindaya – Inle: přesun k jezeru Inle se zastávkou v Pindaya – krasový jes- kynní komplex s více než 8000 postavami Buddhy z alabastru, teaku, mramoru a dal- ších materiálů. 15. Jezero Inle: plavba loďkou po horském jezeře (875m n.m.) – plovoucí trhy a zahra- dy, rybáři pádlující nohama, prohlídka vesnice Indein s komplexem svatyní a stúp nad vesnicí a krásným výhledem na jezero. 16.–17. Jezero Inle – Rangún: transfer na leti- ště, odlet do Rangúnu a následně večer do ČR, přílet domů 17. den. PRODLOUŽENÍ NA PLÁŽÍCH NGAPALI: 17. Rangún – Ngapali: přelet do města Thandwe a krátký přesun do některého z re- zortů najednéznejkásnějšíchpláží v Barmě. 18.–19. Ngapali: dvoudenní pobyt na bělost- ných plážích – možnost šnorchlování, výletů pěšky či na kole po okolních vesničkách, po- zorování rybaření a sušení ryb (pro náročné nedaleké devítijamkové golfové hřiště). 20.–21. Ngapali – Rangún: během dne pře- let zpět do Rangúnu a následný odlet do ČR, přílet domů 21. den ráno. Nejposvátnější pagoda Shwedagon a Mandalajská hora Tajuplné chrámy starého královského města Pagan Životodárná řeka Iravádí, jezero Inle a horské kmeny V prodloužení nádherné pláže Bengálského zálivu Cesta do úžasné a tajuplné země za nepřeberným množstvím památek, nádhernou pří- rodou a pozoruhodným životem prostých Barmánců. Volitelné prodloužení u moře. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-375-211 4.–24. 11. 76 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-375-210 4.–20. 11. 66 800 Jednolůžkový pokoj – 7250Kč Barmské vízum – 600Kč + 30 USD (při vstupu) Jednolůžkový pokoj – 4950Kč Barmské vízum – 600Kč + 30 USD (při vstupu) Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Rangún–Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet jezero Inle (Heho)–Rangún + 2x přelet v prodloužení (Rangún–Thandwe–Rangún), 1x noční autobus na sezení, 1x celodenní loď po Iravádí, mikrobusy, rikši, 13x hotel ** se snídaní (+ 4x v prodlou- žení), český odborný průvodce. Základní varianta (17 dní) Prodloužená varianta (21 dní) Pagoda Shwedagon (Jan Pospíšil) Svítání nad Paganem (Jan Pospíšil) Mniši na teakovém mostě v Amarapuře (Jan Pospíšil) Pagoda Thanbodday (Jan Pospíšil)

Hory ztracené v džungli, husté a vlhké lesy na po- břeží, kilometry zlatých pláží – to vše je Malajsie. Tento jižní soused Thajska na kontinentu má svo- ji druhou část na ostrově Borneo, kde se ukrývá množství zejména přírodních pokladů. Ideální kli- matické podmínky i kvalitní služby z ní činí tajný tip mnoha cestovatelů. Do stejné kategorie patří ještě exotičtější Indonésie. Na jejích celkem 13 677 os- trovech žije přes 200 milionů obyvatel a pestrost zdejšího tropického světa podtrhuje více než 100 činných sopek. A do třetice – více než 7000 tropic- kých ostrovů se 100 miliony obyvateli mají také Filipíny – další z destinací, které v poslední době objevuje naše cestovatelská veřejnost. Letos po- prvé představujeme ostrovní JV Asii v samostatné kapitole našeho katalogu. Malajsie patří již ke stálicím naší nabídky, také Indonésielákásvýmiexotickýmikrásamistabilně velké množství cestovatelů a Filipíny se zcela po právu již také zařadily mezi nejpopulárnější destinace. 70 Průvodci pro oblast Malajsie, Indonésie a Filipín trasa název zájezdu program služby počet dní termín str. MALAJSIE A SINGAPUR 16 72 SILVESTR V MALAJSII 10 73 INDONÉSIE A MALAJSIE 16/18 74 BORNEO A BRUNEJ 17 75 INDONÉSIE – ZÁPADNÍ PAPUA 13/15 76 INDONÉSIE – VELKÁ CESTA 18/22 77 FILIPÍNY – HORY A MOŘE 14 78 FILIPÍNY – VELKÁ CESTA 15/20 79 nové nové nové nové nové I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Mgr.MartinPrimas průvodcesbohatými zkušenostmizJVAsie,dlo- hodoběžijenaFilipínách, autor lipínskýchzájezdů Mgr. Libor Bednář zkušený cestovatel, mnohaletá průvodcovská zkušenost nejen po Asii Ing. Michal Hevák průvodcezájezdůvJV Asii,zejménavMalajsii anaBorneu Bc.KateřinaKulhánková absolventka nederlan- distiky na FF UP, žije v Indonésii Malajsie, Indonésie a

71 Cebu CityCebu CityCebu City BOHOLBOHOLBOHOL LUZON PALAWAN CEBUCEBU Puerto PrincesaPuerto Princesa El NidoEl Nido BanaueBanaue ManilaManilaManila Perhentianské o. CameronCameronCameronCameron HighlandsHighlandsHighlandsHighlands MalakaMalakaMalaka o. Penango. Penango. Penang o. Pangkoro. Pangkoro. Pangkoro. Pangkor KualaKuala LumpurLumpur Singapur JakartaJakarta KučingKučing YogyakartaYogyakarta Denpasar Ijen Makasar GiliGili SurabajaSurabajaSurabaja RantepaoRantepao JayapuraJayapura údolí Baliem BromoBromoBromo Miri NP Gunung MuluNP Gunung MuluNP Gunung Mulu Sandakan Kota KinabaluKota Kinabalu Bandar S. BegawanBandar S. Begawan (BRUNEJ) NP Taman NegaraNP Taman NegaraNP Taman Negara Kota Bharu INDONÉSIEINDONÉSIEINDONÉSIE FILIPÍNY MALAJSIEMALAJSIE BORNEO JÁVAJÁVA NOVÁ GUINEANOVÁ GUINEA SULAWESISULAWESISULAWESI BaliBaliBali Malaka LumpurLumpur Malaka LumpurLumpur YogyakartaYogyakartaYogyakarta BanaueBanaue DenpasarDenpasar PALAWAN Kota Kinabalu Bandar S. Begawan FILIPÍNY PALAWAN Kota Kinabalu Bandar S. Begawan FILIPÍNY NOVÁ GUINEANOVÁ GUINEA Cebu CityCebu CityCebu CityCebu City Cameron Highlands str. 72 73 74 Perhentianské o.Perhentianské o. Kahau nosatý – NP Bako str. 75 Mešita Omara Alího str. 75 Rýžové terasy Banaue str. 78 79 Šnorchlování str. 79 Lovec kmene Dani str. 76 Domyvetvarubuvolíchrohů str. 77 Krátery Bromo str. 74 77 Borobudur str. 74 77 Kota BharuKota Bharu Perhentianské ostrovy str. 72 Filipíny

snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů6–16 klientů Perhentianské o. Kota Bharu Singapur NP Taman Negara Malaka MALAJSIECameron Highlands Kuala Lumpur 16 dní Malajsie, Singapur 72 Nejkrásnější místa Malajského poloostrova Malajsie a Singapur Tato cesta kombinuje hypermoderní Singapur s velmi pestrou poloostrovní Malajsií – mís- ta dosud neprávem opomíjená. V Singapuru si ani minutu neoddechneme – čeká nás nejen centrum tepající životem, ale i jedna z nejlepších zoo světa. Projdeme se uličkami starobylého přístavu Malaka a prohlédneme si Kuala Lumpur z terasy rozlehlých jezerních zahrad. Před ru- chem velkoměsta unikneme do horské oblasti Cameron Highlands, kde mimo jiné ochutnáme místní proslulý čaj. Z korun prastarých stromů nahlédneme do života v národním parku Taman Negara. V Kota Bharu, malajském „městě kultury“, navštívíme některá z mnoha muzejí, palá- ců a tržišť. Na Perhentianských ostrovech pak zrelaxujeme po cestě plné intenzivních vjemů. Rozličné tváře kosmopolitního Singapuru Historická Malaka i moderní duch Kuala Lumpuru Čajové plantáže i hustá džungle NP Taman Negara Relaxace na Perhentianských ostrovech 1.–2. Praha – Singapur: přílet a první sezná- mení se „Lvím městem“; nezapomenutelné noční safari v místní zoo. 3. Singapur: kosmopolitní stránka Singapuru a jeho pestré čtvrti (arabská, indická, čínská či koloniální) i supermoderní budovy na bře- zích zátoky; odpočinek v zelené oáze uvnitř velkoměsta – botanické zahrady proslulé svými orchidejemi; výlet lodí na ostrov Sen- tosa a prohlídka podmořského akvária; západ slunce nad městem z pahorku Mt Faber. 4. Singapur – Malaka: dopolední přesun na pevninu do nejstaršího malajského přístavu Malaka U – procházka starými uličkami s koloniální architekturou (směs por- tugalských, holandských a anglických vlivů); večerní projížďka po řece. 5. Malaka – Kuala Lumpur: výhled na celé město z pahorku Svatého Pavla se stejnojmen- ným katolickým kostelem, bohaté tržnice, tradiční vesnice a nejstarší čínský chrám v Malajsii; odpoledne pokračování do Kuala Lumpuru – večerní nákupy na čínském trhu. 6. Kuala Lumpur: poklidný začátek dne v městských zahradách (orchideje a motý- li na téměř sto hektarech zeleně), moderní a vkusná Národní mešita, historizující budova starého nádraží, majestátní Náměstí nezá- vislosti i slavná „dvojčata“PetronasTowers; jeskyně Batu na severním okraji města. 7. Kuala Lumpur – Cameron Highlands: po- kračování do půvabné horské oblasti – svěží, bohatá příroda a příjemné klima. 8. Cameron Highlands: nekonečné čajové plantáže z vrcholku Gunung Brinchang, lesy plné orchidejí a masožravých láčkovek, jaho- dové i květinové sady; nezbytná návštěva továrny na zpracování čaje. 9. Cameron Highlands – Taman Negara: od- jezd do Kuala Tembelingu a odtud člunem do nejznámějšího malajského národníhopar- ku Taman Negara; výprava do noční džungle. 10. Taman Negara U: procházka po lávkách zavěšených vysokovkorunáchjednoho z nej- starších pralesů světa; jízdačlunem a návštěva vesnice původních obyvatel. 11. Taman Negara – Kota Bharu: přejezd k hranicícm s Thajskem do města Kota Bharu se silnou muslimskou komunitou – tržiště kypí- cí životem, honosné paláce a poutavá muzea mapující místní bohatou kulturu. 12.KotaBharu–Perhentiany:lodínaPerhen- tianské ostrovy v Jihočínském moři. 13.–14. Perhentiany: dvoudenní odpočinek na písčitých plážích – koupání a šnorchlová- ní ve smaragdových vodách. 15.–16. Perhentiany – Kuala Lumpur: návrat na pevninu; přelet do Kuala Lumpuru a násled- ný odlet do ČR, přílet domů 16. den. NejkrásnějšímístapoloostrovníMalajsieaSingapur.Kontrastystarobylýchpřístavůamo- derních městských center, jeden z nejstarších deštných pralesů a romantické ostrovy. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-383-210 6.–21. 4. 72 800 33-383-220 20. 7.–4. 8. 72 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Singapur / Kuala Lumpur–Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet Kota Bharu–Kuala Lumpur, prona- jaté mikrobusy, čluny, MHD, 13x hotel *** se snídaní (plná penze v NP Taman Negara), vstupné do památkových objektů a NP dle programu, český odborný průvodce a místní anglicky mluvící. Jednolůžkový pokoj – 9800Kč Cameron Highlands (Václav Macek) Visutá lávka v NP Taman Negara (Tomáš Ernest) Perhentianské ostrovy (Klára Štiplová) Šnorchlování v Malajsii (Tomáš Ernest) Marine Bay v Singapuru (Jan Pospíšil)

11 dníZanzibar – ostrov koření Týdenní silvestrovský pobyt na korálovém ostrově Zanzibar v Indickém oceánu Variantní program podle vlastního výběru Korálový ostrov Zanzibar byl už před 500 lety důležitou obchodní a kulturní křižovatkou v Indic- kém oceánu. V současné době je v povědomí spíše produkcí mnoha druhů koření a tropického ovoce a zejména díky svému klimatu a teplému moři jako vyhledávaný cíl cestovatelů. Naštěstí zde turismus zdaleka nedosahuje úrovně, která by místo připravila o jeho jedinečnou atmosféru. Přes svůj turistický potenciál si celý ostrov stále zachovává původní ráz s chýšemi místních obyvatel, žijících převážně z rybolovu a pěstování tropických plodin. Turistické rezorty malebně zapadají svým stylem do okolí a panorama tu nikde nekazí betonové hotely nebo jiné výškové budovy. Přístrojové potápění nebo šnorchlování, plavání s delfíny, rybaření, odpočinek na písečných plá- žích, případně jízda v terénních vozidlech – tak vypadají hlavní turistické atrakce. Po celý týden budeme plnými doušky ochutnávat ze všech lákadel, jaká nám tropická vegetace a teplé moře nabízí, historické centrum města Stone Town je dokonce zařazeno v Seznamu světového kultur- ního dědictví UNESCO. Termíny: 26. 12. 2011–5. 1. 2012 a 26. 12. 2012–5. 1. 2013 Podrobnosti na www.chinatours.cz Malajsie 10 dní snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů6–16 klientů Cameron HighlandsCameron HighlandsCameron Highlands o. Pangkor MalakaMalaka Kuala LumpurKuala LumpurKuala Lumpur MALAJSIEMALAJSIEMALAJSIE 73 Silvestr v Malajsii Svátky v teple pod palmami Zkuste letos oslavit zimní svátky trošku jinak. Exotická Malajsie nabízí nepřeberné množství památek i přírodních krás a během zimních měsíců i příjemné teploty a kilometry písečných pláží. Na uvítanou vás pozveme do starého přístavu Malaka a projdeme si jeho úzké, půvabné uličky. Nesmíme vynechat ani metropoli Kuala Lumpur se směsicí tradic i moderního života. Ruch velkoměsta pak vystřídá zpěv ptáků a šustění čajových lístků v Cameron Highlands. Teč- ku za celou cestou udělá odpočinek na bělostných plážích malého ostrůvku Pangkor. 1.–2.Praha–KualaLumpur–Malaka U:popří- letu do Malajsie pokračování přímo doMalaky na březích stejnojmenného průlivu – se- známení s městem, obchůdky s rukodělnými výrobky a večerní projížďka po řece k tra- dičním vesnicím. 3. Malaka – Kuala Lumpur: procházka kolo- niální čtvrtí z dob holandské nadvlády nad městem – kostely, paláce, pošta; odpoled- ne přesun do hlavního města a prohlídka nejzajímavějších pamětihodností – Náměstí nezávislosti, Národní mešita, budova starého nádraží a neopomenutelná „dvojčata“ Pe- tronas Towers. 4. Kuala Lumpur: městské parky s přehlíd- kou motýlů a orchidejí, výlet k pitoreskním jeskyním Batu na severním okraji města, hin- duistický chrám střežený houfy opic. 5. Kuala Lumpur – Cameron Highlands: po- kračování dál na sever do zvlněného kraje v okolí horské stanice Cameron Highlands – cestou zastávka u vodopádu Iskandar a ve vesnicích původních obyvatel. 6. Cameron Highlands – Pulau Pangkor: sle- dování procesu výrobyčaje, návštěvamotýlí farmy, květinových zahrad či buddhistického kláštera; trajektem na ostrůvek Pangkor. 7.–8. Pulau Pangkor: přivítání Nového ro- ku v prostředí tropického ráje, odpočinek na plážích, možnost vodních sportů a výletů do nitra ostrůvku. 9.–10. PulauPangkor–KualaLumpur: odpo- lední přesun zpět na letiště a odlet do Prahy; přílet 10. den. Přístav Malaka s jedinečnou koloniální atmosférou Multikulturní metropole Kuala Lumpur Procházky čajovými plantážemi Oslavy Nového roku na ostrově Pangkor Ideální rodinná dovolená – exotická alternativa k zimnímu lyžování. Poznávání i zábava v dosud turisticky neobjevené Malajsii. Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Kuala Lum- pur–Praha (vč. všech poplatků), mikrobusy, 7x hotel *** se snídaní (+ 1x silvestrovská ve- čeře), vstupné do památkových objektů a pří- rodních lokalit dle programu, český odborný průvodce. Všeobecně platné podrobnější informace o zá- Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-384-110 25. 12.–3. 1. 56 800 33-384-210 25. 12.–3. 1. 2013 56 800 Jednolůžkový pokoj – 5550Kč Petronas Towers v Kuala Lumpuru (Jan Pospíšil) Satay – malajská klasika (archiv)

snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů Yogyakarta Ubud Surabaya Bromo INDONÉSIE Cameron Highlands Malaka Penang Kuala Lumpur MALAJSIE Jakarta Malajsie, Indonésie 16 18 dní 74 Indonésie a Malajsie DopřejtesirozmanitécestovatelskézážitkyvedvoupříjemnýchzemíchjihovýchodníAsie.NaMalaj- ském poloostrově navštívíme kosmopolitní velkoměsto Kuala Lumpur a starobylou Malaku, projdeme horské stezky a čajové plantáže v Cameron Highlands. Indonésie nám nabídne kulturní anáboženskourůznorodostsvýchostrovů.ČekánáshlavníostrovJávaajehomonumentálníchrá- myBorobuduraPrambanan,čihinduistickéBaliajehonesčetnéexotickétanečníadivadelníformy. Poznáte také nádhernou indonéskou přírodu – při východu slunce nad vulkánem Bromo. Pro ty, kteří chtějí v poklidu zažít své dojmy z cesty, je zde prodloužení na bělostných plážích ostrova Bali. Supermoderní Kuala Lumpur a tradiční Malaka Buddhistický Borobudur a hinduistický Prambanan Bromo a čajové plantáže Cameron Highlands Magické Bali a multikulturní ostrov Penang 1.–2. Praha – Kuala Lumpur: přílet a prohlíd- ka hlavního města Malajsie – Petronas Towers, (nejvyšší „dvojčata“ světa, 452 m), Národní mešita (masdžid Negara). 3. Kuala Lumpur – Malaka U: dokončení pro- hlídky K. Lumpuru – Merdeka Square, masdžid Jamek,budovastaréhonádraží;přejezddoMala- ky–koloniálníarchitektura(holandskáradnice a rezidence guvernéra), pozůstatky portugal- skéhokostelaSv.Pavlazr.1521,sultánskýpalác, „malá Čína“ s chrámem Cheng Hoon Teng. 4. Malaka – Cameron Highlands: celodenní přejezd do horské stanice Cameron Highlands (1300m n.m.) – po cestě zastávka v džungli ve výzkumném lesním institutu, procházka po můstcích v korunách stromů. 5. Cameron Highlands: ranní čaj na rozsáh- lýchčajovýchplantážích,exkurzedotovárničky nazpracováníčaje,květinové,ovocnéazeleninové plantáže; možnost vycházky po okolních kop- cíchvpříjemnémchladnémhorskémpodnebí. 6. Cameron Highlands – George Town U: půldenní přejezd na ostrov Penang (přes 13km dlouhý most) do George Townu, te- pajícího kosmopolitního města s koloniální architekturou, mešitami, čínskými a indickými chrámy – britská pevnost Cornwallis, ho- dinová věž, rezidence bohatého čínského obchodníka, shromažďovací dům klanu Khoo, bohatě zdobený jihoindický chrám. 7. Penang: celodenní okruh po ostrově – 33m dlouhá socha ležícího Buddhy v chrámu Wat Chayamangkalaram, největší buddhistický chrám v Malajsii Kek Lok Si s 30m vysokou věží; možnost koupání. 8.Penang–KualaLumpur:půldennípřejezdzpět doKualaLumpuru;večerníčínskáčiindickáčtvrť. 9.KualaLumpur–Yogyakarta:brzyránopře- letdoindonéskéYogyakarty–hlavníhoměsta bývalého jávského království, proslaveného výrobou batik; seznámení se starým městem – královský palác, tzv. kraton; „vodní palác“ TamanSari,bývalýkrálovskýharém;odpoledne výlet do hinduistického chrámu Pramba- nanUz9.stol.;večernípředstaveniRámájany. 10. Yogyakarta: východ slunce na mo- numentálním buddhistickém chrámu Borobudur U z přelomu 8. a 9. stol.; po cestě zpětprohlídkadalšíchmenšíchchrámůMendut a Candi Pawon; procházka po obchodní třídě Malioboro, návštěva dílny na výrobu batik; fakultativnětradičníjávskéloutkovédivadlo. 11. Yogyakarta – Bromo: celodenní přesun z Yogyakarty přes centrální Jávu pod vulkán Bromo na okraj kráteru. 12. Bromo: úchvatná scenérie východu slunce nad vulkánem Bromo a činnou sop- kou Gunug Semeru (3676m) – procházka po okraji vulkánu; přesun na letiště do Sura- baji a odlet na ostrov Bali; přejezd do městečka Ubud, kulturního centra ostrova. 13. Bali: celodenní okruh po ostrově – chrám posvátného pramene Pura Tirta Empul, nej- větší balijský chrám Besakih rozkládající se na úpatí vulkánu Gunug Agung (3142 m), jezero Donau Batur; večer představení někte- rého tradičního balijského tance. 14.Ubud:volnonanákupyvkrámcíchagaleriích, fakultativněnávštěvaOpičíholesa;odpoledne prohlídka jednoho z nejkrásnějších balijských chrámu Taman Ayun; scénický západ slunce nad „chrámem na moři“ Tanah Lot. 15.–16. Přesun do Denpasaru a odlet do ČR, přílet domů 16. den. PRODLOUŽENÍ NA BALI: 15.–16. Přejezd k moři na pláž Sanur a dvou- denní odpočinek na bělostných plážích – možnost různých vodních sportů. 17.–18. Odpoledne přesun na letiště a odlet do ČR, přílet domů 18. den. KombinacedvoupříjemnýchzemíJVAsie.NavštivtepoloostrovníčástmultikulturníMalaj- sie a kulturně i nábožensky různorodé ostrovy Indonésie. Závěr cesty na Bali. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-382-211 31. 7.–17. 8. 74 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-382-210 31. 7.–15. 8. 66 800 Jednolůžkový pokoj – 8470Kč Indonéské vízum – 1100Kč Jednolůžkový pokoj – 6880Kč Indonéské vízum – 1100Kč Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Kuala Lumpur / Denpasar–Praha (vč. všech poplatků), 2x přelet (Kuala Lumpur–Yogyakarta, Surabaja–Denpasar), mikrobusy, rikši, 13x hotel *** se sní- daní (+ 2x v prodloužení), vstupy do památkových objektů, český odborný průvodce. Základní varianta (16 dní) Prodloužená varianta (18 dní) Sopky Bromo a Semeru (Jana Moravcová) Náměstí Merdeka v Kuala Lumpuru (Jan Pospíšil) Cameron Highlands (Václav Macek) Chrám Borobudur (Jan Pospíšil)

Malajsie, Brunej 17 dní snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů KučingKučingKučingKučingKučingKučingKučingKučingKučingKučingKučingKučingKučingKučingKučingKučing Miri Kota KinabaluKota KinabaluKota Kinabalu SandakanSandakanSandakan NP Gunung MuluNP Gunung MuluNP Gunung MuluNP Gunung MuluNP Gunung MuluNP Gunung Mulu Bandar S. BegawanBandar S. BegawanBandar S. BegawanBandar S. Begawan BORNEO MALAJSIEMALAJSIEMALAJSIEMALAJSIE BRUNEJBRUNEJBRUNEJBRUNEJ 75 Borneo a Brunej Příroda ostrovní Malajsie a lesk bohaté Bruneje Naše cesta začíná v malajském státě Sabah na severu Bornea, ostrovní části multikulturní Ma- lajsie, v oblastech s divokou přírodou a místy, kam lidská noha ještě nevkročila. Pokračovat budeme do drobného sultanátu Bruneje, hanlivě nazývaného „Disneyland Východu“, zemi vybudované z „černého zlata“. Odtud se vydáme dále na jih Bornea, do státu Sarawak. Zde se projdeme po visutých lávkach v korunách tisíciletých velikánů, poplujeme lodičkou do kraso- vé oblasti NP Gunung Mulu, kde prozkoumáme nejednu jeskyni, navštívíme úžasný přírodní park Bako a vykoupeme se v průzračných vodách Jihočínského moře. 1.–2. Praha – Borneo: letecky do Sandakanu, městečka na březích Suluského moře. 3. Sungai Kinabatangan: nezapomenutelná výprava do nitra Bornea – řeka Kinabatan- gan – tepna severní části ostrova, kolem níž se koncentrují divocí sloni, orangutani, ka- haunosatí,makakové,divokékočky,zoborožci a nepřeberné množství plazů, jízda po řece za těmi nejzajímavějšími. 4. Sungai Kinabatangan – Sandakan: ranní plavba po řece a pozorování probouzejícího se života kolem; odpolední návrat do Sanda- kanu – buddhistický chrám s okouzlujícím výhledem na zátoku. 5. Sandakan – NP Kinabalu U: přesun do NP Kinabalu, obklopujícího stejnojmenný nej- vyšší vrchol Bornea, Mt. Kinabalu (4095 m); procházky mlžným pralesem. 6.NPKinabalu–KotaKinabalu: přesun na zá- padní pobřeží do správního centra Sabahu, Kota Kinabalu – mořský NP Tunku Abdul Rahman sestávající z několika ostrůvků (ide- ální pro plavání a šnorchlování). 7. Kota Kinabalu – Bandar Seri Begawan: plavba lodí po Jihočínském moři do brunej- ského přístavu Muara a příjezd do hlavního města jedné z nejbohatších zemí světa. 8. Brunej: prohlídka hlavního města pohádko- vě bohatého sultanátu – zlatá mešita Omara Alího, Kumpung Ayer, aneb 28vodníchvesnic propojených labyrintem můstků a zlato-mod- rá největší mešita v zemi. 9. Bandar Seri Begawan – Miri: přejezd z Bru- neje do Sarawaku, jednoho ze dvou států Malajsie ležících mimo Malajský polostrov –jízdapodélpobřežíJihočínskéhomoředopří- stavního městečka Miri – největší taoistický chrám v JV Asii San Ching Tien, první malaj- ský ropný vrt – Grand Old Lady na vršku nad městem s půvabným výhledem. 10.–11. Miri – NP Gunung Mulu U: plavba rychločluny a dlouhými čluny do krasové ob- lasti; nenáročné pěší výlety v téměř nedotčené divočině – světová„nej“: Clearwater – nejdelší jeskyně, Deer Cave – největší průchozí jeskyně a domov milionů netopýrů, Lang‘s Cave – pi- toreskní tvary utvářené po tisíce let. 12. Mulu – Miri – Kučing: přelet přes Miri na jih Sarawaku do „města koček“ Kučingu – kouzelný západ slunce nad řekou Sarawak v poklidné, a přesto živé atmosféře. 13.Kučingaokolí:SemenggohWildlifeReha- bilitationCentre–pozorovánípolodivokých orangutanůpřikrmenívesvémpůvodnímpro- středí; NP Gunung Gading – jedno z míst, kde lze spatřit legendární velkokvětou rafflésii. 14. NP Bako – nejstarší NP Sarawaku: nenároč- ný pěší výlet zachovalým tropickým mysem – sedmtypůpůvodnívegetace, bohaté man- grovy, neobvyklé pískovcové útesy, makakové i kahauové nosatí. 15. Damai: sarawacká vesnice na úpatí hory Santubong (840m) – možnost nahlédnout do života původních obyvatel; odpočinek na písečných plážích, volitelný program – koupání, šnorchlování, pozorování delfínů, výstup na Santubong, výlety do okolí. 16.–17. Kučing – Praha: návrat do Kučingu a odlet zpět do ČR, přílet domů 17. den. Sungai Kinabatangan – bornejská Amazonka Okázalá krása Brunejského sultanátu NP Gunung Mulu – krasová oblast v deštném pralese Damai – odpočinek na pobřeží Jihočínského moře To nejlepší z ostrova Borneo – směsice moderny a tradic a divoká tropická příroda. Kou- pání a šnorchlování v průzračných vodách Jihočínského moře. Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Sandakan / Kučing–Praha (vč. všech poplatků), 2x přelet (Mulu–Miri–Kučing), 6x plavba lodí, mikro- busy, 11x hotel *** se snídaní, vstupné do pa- mátkových objektů a NP dle programu, český odborný průvodce a místní anglicky mluvící průvodce. Všeobecně platné podrobnější informace o zá- Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-381-210 10.–26. 8. 74 800 33-381-220 2.–18. 11. 74 800 Jednolůžkový pokoj – 9860Kč VečervNPBako(LucieErnestová) Mešita Omara Alího v Bruneji (Renáta Jelínková) Kahau nosatý (Tomáš Ernest) Visutá lávka v NP Gunung Mulu (Renáta Jelínková)

snídaně / plná penze vstupy v ceně 6–16 klientů JayapuraJayapuraJayapuraJayapuraJayapuraJayapura Bali JakartaJakarta údolí Baliem ZÁP. PAPUA Indonésie 13 15 dní 76 Cesta do lůna přírodyCesta do lůna přírody Indonésie – Západní Papua Vydejme se do „doby kamenné“, do jedné z posledních turisticky nedotčených oblastí na světě. Do Baliemského údolí, které bývá také někdy označováno jako „poslední Šangri-la“. Do bujnou vegetacíporostléhonádhernéhoúrodnéhoúdolímezičtyřtisícovýmivelikány,kterézápadnícivili- zaceobjevilaažvroce1938.NavštívímedomorodévesnicemístníhonárodaDaniů,kdenatržištích můžemekoupittradiční,potisíceletstejnénástrojeatakésezúčastnitvýznamné„slavnostivaření prasete“, na niž se Daniové ozdobí pestrobarevnými pery rajek. Prohlédneme si také nádhernou místní přírodu – divoké říční údolí, bujnou tropickou vegetaci, rozsáhlé savany či bažinatá jezera obrostlá orchidejemi. Na závěr cesty si na chvíli odpočineme u moře na ostrově Bali. Jednazposledníchturistickynedotčenýchoblastísvěta Rušnátržiště,domorodévesniceauzenémumiepředků Mužispouzdrynapřirozeníapravápapuánskázabíjačka Divokéřeky,horskájezera,skalnívelikáni,rýžovápole 1.–2. Praha – Jakarta: odpoledne nebo večer přílet do hl. města Indonésie. 3. Jakarta – Jayapura: prohlídka Jakar- ty – stará Batávie s pozůstatky holandské architektury; most ze 17. stol., dům generál- ního guvernéra, starý přístav Sunda Kelapa; náměstí Nezávislosti se 132m vysokým pa- mátníkem; noční přelet do Jayapury. 4. Jayapura/Sentani – Wamena: ráno přílet do hlavního města Západní Papuy (městeč- ko Sentani s letištěm) a návazně do městečka Wamena–centrumBaliemskéhoúdolíobje- venéhoažvr.1938;ubytovánívBaliemValley Resortv1900mn.m.snádhernýmvýhledem na údolí – odpočinek a seznámení s okolím. 5. Wamena: přejezd na předměstí Wameny a ráj fotografů – tradiční místní trh (stovky příslušníků nár. menšiny Dani prodávajících ty- pické rukodělné výrobky – kamenné sekery, sítě z trávy, luky a šípy); přechod 90m dlou- hého zavěšeného mostu nad divokou řekou Baliem a prohlídka tradiční vesnice Daniů – muži s pouzdry (koteky) na přirození a ženy v sukénkách z orchideových vláken. 6. Výlet do centrální části Baliemského údo- lí – hodinová vycházka horským pralesem do vesnice Daniů, ukázka staré techniky získávaní soli ze solných pramenů; nedaleká vesnice Kurulu, kde budeme moci obdivovat staré vyuzené mumie klanu Dugum. 7. Ráno přesun autem do jižní části Baliem- ského údolí do vesnice Sogogmo; celodenní nenáročnýpěšívýletpodéldivokéřeky Bali- em a dále vesnicemi Daniů – nádherné výhledy na řeku sevřenou v údolí, terasovitá rýžová políčka a divoce rostoucí cukrová třtina. 8. Údolí Pugima: celodenní nenáročný pěší výlet širokým úrodným údolím obývaným horskýmiPapuánci–jeskyně,odkudvytéká řeka Yuan, návštěva jediné hrnčířské dílny v oblasti s primitivními výrobními postupy. 9. JezeroHabema: brzy ráno (3hod. cesta) od- jezd k jezeru ve výšce 3200m n.m.; po cestě střídáníněkolikavegetačníchpásem (jezero obklopeno mokřinami s různorodými orchide- jemi) – při dobrém počasí nádherné výhledy na horu Trikora (4750m) i možnost koupání a krátkých vycházek okolo jezera. ALTERNATIVA PŘI ŠPATNÉM POČASÍ: Výlet do severo-západní části Baliemské- ho údolí – oblast vesničky Pyramid, kde se nacházela první misionářská stanice v údolí; cesta odlišnou krajinou – travnaté savany, akáciový les; v případě dobrého (suchého) počasí hora Magi s nádherným výhledem na oblast Pyramid. 10. Tradiční zabíjačka: neopakavatelný ces- tovatelský zážitek a opět ráj pro fotografy –celodennítradiční„prasečíslavnost“vevesni- ciDaniů(prasedušenévjámězapomocížhavých kamenů)–Daniovéslavnostnězdobenípeřím zrajek,ochutnávkaskvěléspecialityservírova- né se sladkými bramborami (batáty). 11. Wamena – Jayapura: ráno přelet zpět do Jayapury/Sentani; přejezd k jezeru Sen- tani s rybářskými vesnicemi na kůlech nad vodou – vyhlídka na 2160m vysokou horu Gu- nung Ifar, projížďka po jezeře; večerní trh. 12.–13. Jayapura – Denpasar: ráno přelet do Denpasaru (Bali) a následně odpoledne odlet do ČR, přílet domů 13. den. PRODLOUŽENÍ NA BALI: 12.–15. Bali: po příletu transfer do hotelu, uby- továníadvoudenníodpočineknabělostných plážích–možnostvodníchsportů;14.denodpo- ledne či večer odlet do ČR, přílet domů 15. den. Výjimečná cesta do „doby kamenné“, do unikátní, zatím turisticky nedotčené oblasti. Údolí s nádhernou přírodou a domorodými vesnicemi. Možnost prodloužení na Bali. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-398-211 18. 11.–2. 12. 89 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-398-210 18.–30. 11. 84 800 Jednolůžkový pokoj – 9860Kč Indonéské vízum – 1100Kč Jednolůžkový pokoj – 7480Kč Indonéské vízum – 1100Kč Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. Vcenězahrnuto:letenkaPraha–Jakarta/Denpasar–Praha(vč.všechpoplatků),4xpřeletJakarta– Jayapura–Wamena–Jayapura–Denpasar, mikrobus, 9x hotel *** (+ 2x v prodloužení), 7x plná pen- ze,2xsnídaně(+2xvprodloužení),českýodbornýprůvodce,místníprůvodcevBaliemskémúdolí. Poznámka: Výlet k jezeru Habena může být vzhledem k nepříznivému počasí zařazen na jiný den nebo zcela nahrazen výše zmíněným alternativním programem. Základní varianta (13 dní) Prodloužená varianta (15 dní) Lovec z kmene Dani (archiv Dr. Weiglein) Tradičnízabíjačka(archivDr.Weiglein) Domov v džungli (archiv Dr. Weiglein) Domorodá vesnice (archiv Dr. Weiglein)

Jakarta Yogyakarta Ubud Ijen Makasar Gili Surabaya Rantepao Bromo INDONÉSIE Indonésie 18 22 dní snídaně 6–16 klientů 77 Indonésie – velká cesta Země smaragdových ostrovů Navštívte s námi Indonésii a seznamte se s kulturní a náboženskou různorodostí jejích ostrovů. Přiblížíme vám zejména hlavní ostrov Jávu a jeho monumentální chrámy Borobudur a Pram- banan, animistickou kulturu Torajů na ostrově Sulawesi, či hinduistické Bali a jeho nesčetné exotické taneční a divadelní formy. Poznáte také nádhernou indonéskou přírodu – při východu slunce nad vulkánem Bromo či při procházkách rýžovými políčky v oblasti Tanah Toraja. Nabízí se též možnost prodloužení na bělostných plážích korálových ostrůvků Gili. 1.–2.Praha–Yogyakarta:příletdohlavníhoměs- tabývaléhojávskéhokrálovství,proslaveného výrobou batik – seznámení se starým městem. 3. Yogyakarta: návštěva královského palá- ce,tzv.kratonu,prohlídka„vodníhopaláce“ Taman Sari, bývalého královského harému; výlet do hinduistického chrámu Pramba- nanUz9.stol.;večernípředstaveníRámájany. 4.CelodennívýletnaplaninuDiengshinduis- tickýmijeskyněmize7.–8.stol.vevýšce2000m n.m.–procházkapovulkanickénáhorníploši- něsminerálnímijezeryazhroucenýmikalderami. 5.Yogyakarta:východsluncenamonumentálním buddhistickémchrámuBorobudurUzpřelomu 8.a9.stol.;pocestězpětprohlídkadalšíchmenších chrámůMendutUaCandiPawonU;procházka poobchodnítříděMalioboro; fakultativnětradič- níjávskéloutkovédivadlo. 6. Celodenní přesun z Yogyakarty přes cen- trální Jávu pod vulkán Bromo do vesnice Cemoro Lawang. 7. Vulkán Bromo: úchvatná scenérie výcho- du slunce nad vulkánem Bromo a činnou sopkou Gunug Semeru (3676m) – procház- ka po okraji vulkánu; přesun do Bondowoso nedaleko náhorní planiny Ijen. 8. Planina Ijen: výlet s výstupem k sirnému jezeru na hranu kráteru Kewah Ijen s úchvat- nou scenérií (možnost sestupu k sirným nalezištím); odpoledne návrat do Bondowoso. 9. Bondowoso – Makasar: přejezd do pří- stavního města Surabaja a přelet na ostrov Sulawesi do hlavního města Makasaru. 10. Makasar – Rantepao: celodenní přejezd tropickou krajinou ostrova Sulawesi do měs- ta Rantepao, centraunikátníkulturníoblasti Tanah Toraja. 11. Rantepao: návštěva místního typického tržiště; možnost zúčastnit se tradiční po- hřební slavnosti, při níž se obětují až desítky buvolů (nemusí se vždy konat). 12. Rantepao: celodenní pěší výlet do okolí – terasovitá rýžová políčka, pasoucí se vodní buvoli, tradiční stavení. 13. Rantepao: výlet po vesničkách v okolí – Ke- te Kesu s tradičními domy ve tvaru buvolích rohů; Lemo s figurkami tautau symbolizují- cími zesnulé, Londa s tzv. zavěšenými hroby; noční autobus do Makasaru. 14.Makasar–Ubud:rannípříjezddoMakasaru, přeletdoDenpasaruanáslednýpřejezddoUbu- du–kulturnícentrumostrovaBali;odpočinek s možností tradičních balijských masáží. 15. Bali: celodenní okruh po ostrově – chrám posvátného pramene Pura Tirta Empul, nej- větší balijský chrám Besakih rozkládající se na úpatí vulkánu Gunug Agung (3142 m), jezeroDonauBatur;večerfakultativněpředsta- veníněkteréhotradičníhobalijskéhotance. 16. Ubud: volno na nákupy v krámcích a ga- leriích, fakultativně návštěva Opičího lesa; odpoledne prohlídkachrámuTamanAyun – jeden z nejkrásnějších na Bali; scénický západ slunce nad „chrámem na moři“ Tanah Lot. 17.–18. Přesun do Denpasaru a odlet do ČR, přílet domů 18. den. PRODLOUŽENÍ NA OSTROVECH GILI: 17. Ubud – Gili: přesun trajektem na ostrov Lombok, krátký přejezd ostrova se 3726m vysokou sopkou Gunug Rinjani a následně loďkou na ostrůvky Gili. 18.–20. Gili: tři dny na bělostných plážích ko- rálového ostrova – možnost šnorchlování, grilované ryby a mořské plody na terase s vý- hledemnamoře;20.denodpoledne(nebo21.den dopoledne) přesun zpět na Bali do Denpasaru. 21.–22. Odlet z Denpasaru do ČR; přílet do- mů 22. den. Buddhistický Borobudur a hinduistický Prambanan Úchvatný východ slunce nad kráterem Bromo Jedinečná kultura Tanah Toraja na ostrově Sulawesi Magické Bali a bělostné pláže ostrovů Gili Jakarta Navštivte největší souostroví na světě. Jedinečné chrámy, zajímavá etnika, nádherná příroda i korálové ostrovy a bělostné pláže. Ostrovy Jáva, Sulawesi, Bali a Gili. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-399-211 28. 10.–18. 11. 69 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-399-210 28. 10.–14. 11. 62 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Yogyakarta / Denpasar–Praha (vč. všech poplatků), 2x přelet (Surabaya–Makasar–Denpasar), 1x noční linkový autobus na sezení, mikrobusy, 2x loď v pro- dloužení, 14x hotel ** se snídaní (+ 4x v prodloužení stylový bungalov se snídaní), český od- borný průvodce. Jednolůžkový pokoj – 6480Kč Indonéské vízum – 1100Kč Jednolůžkový pokoj – 4490Kč Indonéské vízum – 1100Kč Základní varianta (18 dní) Prodloužená varianta (22 dní) Chrám Prambanan (Jan Pospíšil) Balijské tanečnice (Jana Moravcová) Indonéská pláž (Jana Moravcová) Typická torajská vesnice (Jana Moravcová)

snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů vstupy v ceně Manila Bohol Luzon Banaue FILIPÍNY Filipíny 14 dní 78 Filipíny – hory a moře Filipíny jsou křesťanská země, která ukrývá stále ještě málo navštěvované klenoty kulturní i přírodní – barokní katedrály z dob španělské kolonizace, monumentální 2000 let staré rýžové terasy, aktivní vulkány a hlavně průzračné smaragdové moře s korálovými útesy a liduprázdný- mi plážemi. Žije zde také nártoun lipínský – nejmenší opička na světě a různorodá svébytná etnika se staletí udržovanými tradičními rituály a jazyky, s bezstarostnou povahou přátelských a stále usměvavých lidí. Unikátní 2000 let staré rýžové terasy Centrální Kordilery a Čokoládové hory Sopečná jezera a bělostné pláže Barokní katedrály a nejmenší opička na světě 1.–2.Praha – Manila: krátká prohlídka hlavního města – pozůstatky pevnosti Fort Santiago, barokní kostel Sv. Augustina U, Rizal Park; západ slunce nad Manila Bay. 3. Manila: celodenní výlet ke kráterovému jezeruastejnojmennémuvulkánuTaal(nená- padný, ale jeden z nejaktivnějších lipínských vulkánů) – projížďka lodí přes jezero a dále pěšky (nebo na koních) na vrchol (max. 1 h). 4. Manila – Banaue: celodenni přejezd z roz- pálenýchnížinnaseverdooblastiCentrálnich Kordiler, domova původních horskych etnik, která byla ještě v polovině 20. stol. lovci lebek. 5.–6. Banaue: centrum oblasti stavitelů roz- sáhlých rýžových teras U, považovaných za jeden z divů světa (terasy staré přes 2 tisíce let) – nenáročný pěší výlet do některé z tra- dičních vesniček kmene Ifugao s návštěvou nejatraktivnějších míst. 7. Banaue – Sagada – Mt. Data: přejezd do městečka Sagada (tzv. Hill Station v nadm. výšce 1500m) – Údolí ozvěn (posvátnépohře- biště vysoko ve skalách); přejezd do Mt. Data Lodge pod stejnojmennou horou. 8. Mt.Data–Angeles: celodenní, ale velmi za- jímavý přejezd potzv.„ZigZag“Road – silnicí „tisíce serpentin“ vedoucí nádhernouscenérií Centrálních Kordiler (výhledy do hlubokých propastí i na téměř třítisícový vrchol Mt. Pulag) do Angeles s výhledem na sopku Mt. Pinatubo. 9. Angeles–Tagbilaran: přejezd zpět do nížin a následně odpoledne přelet z Manily na os- trov Bohol. 10. Bohol: výlet na Čokoládové hory (ne- obvyklé geologické formace, jež se skládají z asi 1300 perfektně a souměrně tvarovaných kopečků) – výstup na vyhlidku ve středu bi- zarní scenérie „čokoládovych kopců“; návštěva chovného centra nártouna lipínského – nej- menší opičky na světě. 11.–12. Alona Beach: dvoudenní odpočinek a koupání na bělostné pláži v rezortu na sou- sedním ostrůvku Panglao (fakultativně možný výlet za delfíny). 13.–14. Bohol: odpoledne přejezd na letiště Tagbilaran, přelet zpět do Manily a následné odlet do ČR, přílet domů 14. den. Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Manila– Praha (vč. všech poplatků), 2x přelet Manila– Tagbilaran–Manila, mikrobusy, 11x hotel *** se snídaní, vstupy do památkových objektů dle itineráře, český odborný průvodce. Cesta především za přírodními krásami dosud málo navštěvované, ale velmi exotické ostrovní země. Sopky, jezera, hory, pláže, moře ... Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-393-210 30. 10.–12. 11. 64 800 Jednolůžkový pokoj – 7860Kč Čokoládové hory (Radka Podpěrová) Pohřebiště v Sagada (Oldřich Pospíšil) Rýžová terasy (Miloš Podpěra) Pláž na ostrově Bohol (Miloš Podpěra) Typické jeepney (Miloš Podpěra)

snídaně 6–16 klientů snídaně 6–16 klientů Manila El Nido Puerto Princesa Cebu City Puerto PrincesaPuerto PrincesaPuerto PrincesaPuerto PrincesaPuerto PrincesaPuerto PrincesaPuerto Princesa Cebu CityCebu CityCebu CityCebu CityCebu City Bohol Luzon Puerto PrincesaPuerto PrincesaPuerto PrincesaPuerto PrincesaPuerto PrincesaPuerto PrincesaPuerto PrincesaPuerto PrincesaPuerto PrincesaPuerto Princesa Palawan FILIPÍNY Filipíny 15 20 dní 79 Filipíny – velká cesta Země známá i neznámá, vzdálená i blízká. Blízká a známá jako oáza křesťanství v převážně buddhistickém světě. Vzdálená svojí odlehlostí a neznámá, protože ukrývá stále ještě málo navštěvované klenoty kulturní i přírodní... Majestátní španělské katedrály z dob kolonizace, monumentální 2000 let staré rýžové terasy, aktivní vulkány a smaragdové moře s korálovými útesy lemovanými liduprázdnými plážemi. Souostroví je domovem různorodých svébytných etnik s tradičními rituály a jazyky a s bezstarostnou lipínskou povahou. 1.–2. Praha – Manila: přílet a krátká procházka hlavním městem na ostrově Luzon – španěl- ská koloniální čtvrť Intramuros, barokní kostel Sv. Augustina U, Rizal Park; západ slunce nad Manila Bay. 3. Manila: celodenní výlet ke kráterovému jezeruastejnojmennémuvulkánuTaal–nená- padný, ale jeden z nejaktivnějších lipínských vulkánů; projížďka lodi přes jezero a dále pěšky (nebo na koních) na vrchol (max. 1 h). 4.Manila:celodennívýletdoměstečkaPagsanjan – jízda na kanoji proti proudu řeky hlubokým kaňonem porostlým tropickou vegetací k vo- dopádu Magdapio (kulisa k lmu Apokalypsa); noční přejezd autobusem do Banaue. 5. Banaue: výlet do vesničky Hapao s návště- vou nejatraktivnějších lokalit – rýžové terasy staré přes 2 tisíce let U. 6.–7. Dvoudenní výjezd do okolí Banaue – pěší výlety po terasách k termálním pra- menům a vodopádům, domorodé vesničky obývané pozoruhodným kmenem Ifugao – nocleh ve vesnici Batad; 7. den odpoledne přejezd do Sagady. 8.Sagada – tzv. „horská stanice“ v nadm. výšce 1500m: Údolí ozvěn – posvátné pohřebiště vysoko ve skalách, sestup a prohlídka zato- pené krasové jeskyně Sumaging, koupání pod vodopády, výhledy na všudypřítomné rýžové terasy. 9. Sagada – Baguio: celodenní, ale velmi zají- mavý přejezd po tzv. „Zig Zag“ Road – silnici tisíce serpentin vedoucí nádhernou scenérií (výhledy do hlubokých propastí i na téměř tříti- sícový vrchol Mt. Pulag) Centrálních Kordiler do městečka Baguio (podvečerní prohlídka). 10. Baguio – Manila: přejezd zpět do roz- pálených nížin (v případě vhodného počasí zastávka na sopce Mt. Pinatubo a možnost výpravy na vrchol); večer příjezd do Manily. 11. Manila – Tagbilaran: odlet do Tagbilaranu na ostrov Bohol, přejezd na ostrůvek Pan- glao – odpočinek a koupání na Alona Beach. 12.Bohol:výletnaČokoládovéhory(neobvyk- légeologickéformace,ježseskládajízasi1300 perfektněasouměrnětvarovanýchkopečků)– výstupnavyhlídkuvestředubizarníscenérie „čokoládovych“ kopců; návštěva chovného centra nártouna – nejmenší opičky na světě. 13. Bohol – Cebu City: ráno výlet za delfí- ny; odpoledne plavba lodí na ostrov Cebu; krátká prohlídka Cebu City – Magalhaesův kříž, místo prvního o ciálniho křtu na Filipí- nách, katedrála St. Nino ( lipínské jezulátko – nejposvátnější relikvie v zemi). 14.–15. Odlet do Manily a následně do ČR, pří- let domů 15. den. PRODLOUŽENÍ NA PALAWANU: 14.CebuCity–PuertoPrincesa:odletnaostrov Palawan;prohlídkahlavníhoměstaajehookolí– motýlíakrokodýlífarma,alternativnínápravné zařízeníIwahig,kdetrestancipěstujírýžialovíryby. 15. P. Princesa – Sabang: pěší túra džunglí v NP Sv. Pavla zakončenáplavbou nádhernou krasovou jeskyní proti proudu podzemní řeky několik kilometrů do nitra země U. 16. Sabang – El Nido: dlouhý, ale velmi zají- mavý přejezd tropickou přírodou Palawanu na jeho severní cíp do městečka El Nido. 17.–18. El Nido: letovisko proslulé kouzelný- mi a pitoreskními zátokami, vápencovými útesy, písečnými plážemi a průzračně čistou vodou – lodní výlety po ostrůvcích, plážič- kách a lagunách souostroví Bacuit – jedné z nejhezčích tropických scenérií na světě; slu- nění, koupání a šnorchlování. 19.–20. El Nido – P. Princesa: přejezd zpět do hlavního města (cestou návštěva staré španělské pevnosti v Tay Tay); večer odlet doManilyanáslednědoČR,příletdomů20.den. Monumentální 2000 let staré rýžové terasy Hory, sopky, sopečná jezera a vodopády Čokoládové hory a nejmenší opička na světě Podzemní řeka a průzračné moře Palawanu Podrobná cesta do fascinující, opravdu exotické země plné kontrastů – za koloniálními památkami, krásnými plážemi a nejpřátelštějšími lidmi na světě. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-392-211 10.–29. 3. 72 800 33-392-311 10.–29. 3. 2013 72 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-392-210 10.–24. 3. 62 800 33-392-310 10.–24. 3. 2013 62 800 Jednolůžkový pokoj – 5840KčJednolůžkový pokoj – 4480Kč Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Manila–Praha (vč. všech poplatků), 2x přelet Manila–Tagbi- laran a Cebu C.–Manila (P. Princesa), (+ 1x přelet v prodloužení P. Princesa–Manila), 1x noční autobus na sezení, mikrobusy, linkové autobusy, MHD, 11x hotel ** se snídaní (+ 5x v prodlou- žení), 1x jednoduché ubytování ve vesnici, český odborný průvodce. Základní varianta (15 dní) Prodloužená varianta (20 dní) Rýžovéterasy(MilošPodpěra) Tradiční loď s vahadly (Radka Podpěrová) Katedrála St. Nino v Cebu City (Miloš Podpěra) Romantické zátoky kolem o. Palawan (Miloš Podpěra)

Ing. Jiří Procházka, MBA nadšený cestovatel, nyní žije v Austráli, průvodce austral- ských zájezdů PhDr. Jiří Leipert vysokoškolskýprofesor,cestovatel avelkýhédonik,průvodcezájezdu KrásyNZ Jan Kolanda multisportovec a pilot Tatrabusu CK Adventura, průvodce zíjezdů do celé oblasti o.Fraser Brisbane Cairns TownsvilleTennant Creek Darwin Alice SpringsAlice Springs SydneySydneySydneySydney Auckland ChristchurchQueenstownQueenstownQueenstownQueenstown WellingtonWellington AUSTRÁLIEAUSTRÁLIE NOVÝ ZÉLAND Pátý, nejmenší kontinent nás stále láká svou unikátní faunou a flórou i kulturou původních "aborigines". Dlouhý izolovaný vývoj dal za vznik svérázným životním druhům, které jsou doma pouze zde. Klokani, medvídci koala, ale i krokodýli a vačnatí psi žijí v pestré krajině od pustých a malebných pouští až po nefalšovanou tropickou džungli. Velký bariérový útes je rájem tropických ryb a eldorádem pro šnorchlování a potápění. A sami Australané se rádi chlubí i svou zajímavou moderní architekturou. Novinka v naší nabídce se vám snaží představit Austrálii a Nový Zéland ve světle jejich největších zajímavostí. Připravené trasy umožňují zvolit si mezi detailním poznáváním či celkovou přehledovou cestou. NOVÝ ZÉLANDNOVÝ ZÉLAND Tennant CreekTennant Creek NP Tongariro str. 84 85 Ayers Rock str. 83 trasa název zájezdu program služby počet dní termín str. AUSTRÁLIE – ZLATÉ POBŘEŽÍ 17 81 AUSTRÁLIE – KORÁLOVÁ CESTA 17 82 AUSTRÁLIE – Z DARWINU AŽ DO SYDNEY 19 83 PERLY AUSTRÁLIE A N. ZÉLANDU 21 84 KRÁSY NOVÉHO ZÉLANDU 25 85 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII nové nové nové nové nové 80 Průvodci pro oblast Austrálie a Nového Zélandu

81 snídaně vstupy v ceně vízum v ceně 8–12 klientů vstupy v ceně vízum v ceně 8–12 klientů Sydney Brisbane Noosa Heads Fraser Island Byron Bay Port Macquarie Blue Mountains Hawks Nest AUSTRÁLIE 17 dní Austrálie Austrálie – Zlaté pobřeží 1.–3. Praha – Brisbane: přílet do Brisbane a přesun na Sunshine Coast (Slunečné po- břeží) – volný program, odpočinek (relaxace na plážích nebo návštěva města Noosa). 4. NP Noosa – nejpopulárnější národní park této oblasti: pozorování koal ve volné pří- rodě, prohlídka stejnojmenného městečka, nezapomenutelné vyhlídky z nejvyššího místního kopce do okolí a na pobřeží ostrova Fraser; procházka k nádherné pláži s výhle- dem na oceán s možností koupání. 5. Odpočinkový den na pobřeží Noosy, nebo fakultativně výlet na ostrov Fraser U – nej- větší písečný ostrov na světě. 6. Celodenní okružní výlet po Sunshine Co- ast – staré australské vesničky ve vnitrozemí (Eumundi, Palmwoods, Mountville a Maleny); výhledyna známé Glass House Mountains – 16 nadpozemskykrásnýchvulkanickýchútvarů opředených domorodými legendami; nejzná- mější australská ZOO, kterou stále provozuje rodinasvětoznáméhopřírodovědceStevaIrwina; podvečerníprůjezdSunshineCoastsnávštěvou městečekMaroochydoreaCoolum(zdemásvé sídlo britská královna Alžběta II.). 7. Brisbane – kosmopolitní hlavní město státu Queensland: návštěva Koala Sanctuary Park s přehlídkou australské fauny – klokani, koa- ly, vombati, pes dingo a další; přejezd na Gold Coast neboli Zlaté pobřeží. 8.–9. Gold Coast – království surfařů a ne- konečných pláží: fakultativně nepřeberné množství vodních sportů; NP Lamington – půldenní procházka deštným pralesem v největším národním parku Queenslandu; přesun do oblíbeného prázdninového města Byron Bay – původně kolonie hippies, je- jichž vliv je zde patrný dodnes. 10.CapeByron–návštěvanejkrásnějšíhoma- jákunanejvýchodnějšímvýběžkuaustralského kontinentu; odpočinek, nákupy nebo fakulta- tivně příležitost vyzkoušet si surf na místních plážíchařadadalšíchaktivit–např.jízdanaka- jacích s pozorováním mořských živočichů). 11.–12.PortMacquarie–návštěvapřístavního městečka a deštnýprales v NP Sea Acres; přes písečnédunykhlubokémujezeruBooloom- bayte v NP Myall Lakes; přejezd do Hawks Nest, kde u tamějších pláží skotačí delfíni. 13.RannípřesundoNPBlueMountainsU–pro- hlídkaparkuakrátkátúraeukalyptovýmilesy v údolí mezi vodopády Wentworth, odkud vy- jedemelanovkou,skalnímonumentTřisestry. 14.–15. Sydney – odpolední prohlídka cen- tra, procházka od Botanic Garden k Opera House U, návštěva nejstarší části města The Rocks; návštěva DarlingHarbour – jedinečná příležitost prohlédnout si jedno z největších akvárií na světě, muzeum lodí nebo čínskou zahradu; projížďka lodíokoloOpery a známé- ho mostu Harbour Bridge, dále pak zálivem do Manly Beach – grilování na pláži a mož- nost koupání. 16.–17. Letecky zpět do Prahy. Severovýchodní oblast Austrálie se pyšní okouzlující krajinou bělostných písčitých pláží, mo- derními metropolemi s osobitou kulturou a magickými národními parky, kde šumí vodopády avoníeukalyptovélesy.PrvnídnystrávímevelegantnímletoviskuNoosa–perleSunshineCoast obklopenéstejnojmennýmnárodnímparkem.Zájemcisimohoupobytzpestřitfakultativnímvý- letem na ostrov Fraser. Milovníky zelených zahrad a koloniální architektury jistě potěší návštěva třetího největšího australského města Brisbane. Poté budeme pokračovat směr zlatavé pobřeží – Gold Coast. Tento 35km dlouhý písečný pás s úžasným příbojem křištálových vod představuje nejen jednu z nejlepších rekreačních a surfařských oblastí v Austrálii, ale ukrývá i další adrenali- novou bombu v podobě tématických parků. V našem programu nechybí ani prohlídka NP Blue Mountains a celou cestu zakončíme projížďkou ve vodách jednoho z nejkrásnějších přírodních přístavů světa – Sydney Harbour. Rušná velkoměsta Brisbane a Sydney NP Blue Mountains a Koala Sanctuary Park Fakultativní návštěva ostrova Fraser Jedinečné pláže Gold Coast a australská fauna Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 25-917-201 20. 4.–6. 5. 109 000 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: vstupní vízum do Austrá- lie, letenka Praha–Brisbane / Sydney–Praha ve výši 34 000Kč (vč. všech poplatků), pro- najatý mikrobus s řidičem, 13x hotel/motel ***/** (2l. pokoj) se snídaní, vstupy do NP, ZOO Steva Irwina, Koala Sanctuary Park, vý- let lodí a grilování na pláži v Sydney, infor- mační materiály, průvodce. Jednolůžkový pokoj – 14 500Kč Cesta na severovýchodní australské pobřeží. Nádherné pláže Zlatého pobřeží, unikátní přírodní parky s typickou faunou i flórou, moderní, ale příjemné metropole. Vodopády Ballanjui v NP Lamington (R. Vlček)Ostrov Fraser Sydney – Harbour Bridge NP Blue Mountains (Tomáš Hyka) Klokan (Jan Moulis)

82 snídaně vstupy v ceně vízum v ceně 8–12 klientů 17 dní Austrálie vstupy v ceně AUSTRÁLIE Brisbane Rockhampton Cairns Townsville Fraser island Austrálie – Korálová cesta Vydejte se s námi na cestu po největších skvostech australského východního pobřeží. První dny strávíme v poklidném tempu krátkými výlety v oblasti Sunshine Coast. Čeká nás zářivá perla tohoto pobřeží – proslulé letovisko Noosa obklopené stenojmenným národním parkem, panenský Fraser Island s nedotčenou přírodou a nevynecháme ani elegantní město Brisbane, které láká k návštěvě svým koktejlem subtropických zahrad a koloniální architektury. Překro- číme obratník Kozoroha a další zastávka v Airlie Beach bude jako stvořená pro odpočinkový výlet mezi unikátní korálové ostrůvky Whitsundays. Cestu zakončíme malým průzkumem Cairns a okolí. Poznejte s námi unikátní motýlí farmu v přírodní rezervaci Kuranda, aborigin- ské divadlo či krokodýlí farmu. Vychutnejte si zlatý hřeb programu – Velký bariérový útes, kde nás čeká celodenní výlet lodí, plavání a šnorchlování v jedné z nejkrásnějších podmořských zahrad světa s rozmanitou faunou. Přírodní skvost planety – Velký bariérový útes Hvězdicové výlety po Slunečním pobřeží Cairns – metropole tropického severu Korálové ostrůvky – Whitsunday Islands 1.–3. Praha – Brisbane: přílet a přesun na Sunshine Coast (Sluneční pobřeží) – vol- ný program a relaxace na plážích. 4. NP Noosa – nejpopulárnější národní park této oblasti: pozorování koal ve volné pří- rodě; prohlídka stejnojmenného městečka; nezapomenutelné vyhlídky z nejvyššího místního kopce do okolí a na pobřeží ost- rova Fraser; procházka k nádherné pláži s výhledem na oceán s možností koupání. 5. Ostrov Fraser U – největší písečný ostrov na světě: nedotčená příroda, sladkovodní je- zera, obrovští pelikáni a psi Dingo. 6. Celodenní okružní výlet po Sunshine Coast – staré australské vesničky ve vni- trozemí (Eumundi, Palmwoods, Mountville a Maleny); výhledy na známé Glass House Mountains – 16 nadpozemsky krásných vulkanických útvarů opředených domoro- dými legendami; nejznámější australská ZOO, kterou stále provozuje rodina svě- toznámého přírodovědce Steva Irwina; podvečerní průjezd Sunshine Coast s ná- vštěvou městeček Maroochydore a Coolum (zde má své sídlo britská královna Alžběta II.). 7. Brisbane – kosmopolitní hlavní město státu Queensland: prohlídka centra podél řeky Brisbane, botanická zahrada; Koala Sanctuary Park – přehlídka australské fauny (klokani, koaly, vombati, pes dingo a další); večerní návrat do Noosy. 8.–9. Volný den v Noose: koupání, nákupy, nebo možnostvyzkoušetsisurf na místních plážích (podmínky vhodné i pro začátečníky) a řada dalších vodních i sportovních aktivit; celodenní putování Capricornským po- břežím – překročíme obratník Kozoroha a prozkoumáme farmářskou oblast banáno- vých plantáží a cukrové třtiny; Bundaberg – město proslulé výrobou rumu a hnědého cukru; Rockhampton – nejlepší australské steaky a zářivé safíry. 10. Přejezd do Airlie Beach – výchozí bod pro návštěvu Whitsunday Islands (rozlehlé seskupení malých ostrůvků uprostřed gigan- tického Bariérového útesu); cestou zastávka v Mackay – krátký odpočinek s koupáním. 11. Whitsunday Islands: celodenní lodní výlet a návštěva rezervace – široká nabídka vodních sportů, rozmanitá podmořská fau- na a bílé písčité pláže. 12.–13. Podél Korálového moře na se- ver až do Cairns: zastávka v Townsville – procházka po městské esplanádě, pro obdivovatele Bariérového útesu fakulta- tivně prohlídka akvária (exotické ryby, žraloci, rejnoci, želvy a další); návštěva kro- kodýlího parku (Hartley´s Creek Crocodile Park), zastávka u Aboriginského divadla (pro zájemce možnost zařídit domorodé představení s večeří), fakultativně pralesní lanovkou do Kurandy (střed tropického pra- lesa, motýlí farma, vodopády), nebo přejezd autem s průvodcem. 14.–15.Cairns:setkánísVelkýmbariérovým útesem (největší žijící organismus na svě- tě) – celodenní výlet lodí s obědem v ceně (šnorchlování a plavání v nejkrásnějších vodách planety); NP Atherton Tabeland – náhorní planina zasazená v tropickém pralese (močály Hastie Swamps, vodopády Milaa Milaa, Elinjaa, Zillie aj.). 16.–17. Letecky zpět do Prahy. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 25-918-201 15. 11.–1. 12. 117 000 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: vstupní vízum do Austrálie, letenka Praha–Brisbane / Cairns–Praha v ceně 34 000Kč (vč. všech poplatků), pronajatý mik- robus s řidičem, 13x hotel/motel ***/** (2l. po- koj) se snídaní, vstupy do NP, Koala Sanctuary Park, výlet lodí na Whitsunday Islands, výlet lodí na Velkou korálovou bariéru se šnorchlo- váním, krokodýlí park, informační materiály, průvodce. Jednolůžkový pokoj – 14 500Kč Pohodovácestanabízílahůdkyvýchodníhopobřeží–nedotčenoupříroduipanenskéostrůvky, elegantníBrisbane.Vzávěrušnorchlovánívnejkrásnějšíchvodáchplanety–naVelkébariéře. Tichomořské pobřeží (Tomáš Hyka) Whitsunday Islands Korálový útes (archiv) Koala medvídkovitý (Tomáš Hůlka)

83 snídaně vstupy v ceně vízum v ceně 8–12 klientů vízum v ceně 8–12 klientů Sydney Uluru Mataranka Katherine Kakadu NP Darwin Kings Canyon Alice Springs Tennant Creek AUSTRÁLIE 19 dní Austrálie Austrálie – Z Darwinu až do Sydney Severní teritorium Austrálie nabízí fascinující kontrast mezi nehostinnou krajinou rozsáhlých pouštních území a národními parky s unikátním přírodním i kulturním bohatstvím. Navštívíme nejznámější národní parky této oblasti, které jsou rájem tisíců druhů živočichů a rostlin. Budeme míttaképříležitostseznámitsesaboriginskoukulturouaobdivovatskalnímalbypůvodníchobyva- tel. Naše putování rudou pouští plnou obřích termitišť a divokých zvířat si zpříjemníme koupáním vtermálníchlázních.MezidalšílákadlatétocestypatříměstečkoAliceSpringsčipůldennípěšítúra po hřebenech Kings Canyon. Nevynecháme ani ohnivý monolit Uluru – největší pískovcový útvar nasvětě–adómyKataTjuta.Prodomorodéobyvatelstvojetotoúzemíposvátnéavroce1985jim bylo státem navráceno zpět. Cestu po známé Stuart Highway podnikneme v pohodlném mikro- busu s řidičem a zakončíme přeletem do kosmopolitní Sydney – města, které nikdy nespí. Úplnou tečkou za programem bude příjemné grilování u pláže a koupání v Paci ku. 1.–3.Praha–Darwin:přílet,transferdohotelu a volný program k relaxaci na plážích; příp. prohlídka města, procházka po Esplanade. 4.NPLitchfield–přírodníkaskádovitébazén- ky Buley Rockhole a obří termitiště; večerní trh – přehlídka ručně vyráběných didgeridoo (domorodý hudební nástroj), perlových šperků a jiných typicky australských výrobků. 5.–6. NP Kakadu U: nenáročný výlet k abo- riginským skalním malbám Ubirr, skalní formace Nourlangie, močály Yellow Water – možnostpozorovánírozmanitéfaunyaflóry australského severu (gumovníky, klokani, papoušcikakadu,orlové;přitrošeštěstíikro- kodýli); přejezd do města Katherine. 7. Australský skvost NP Nitmiluk (Katherine Gorge): projížďka motorovou lodí po řece Ka- therine–jedinečnámožnostvidětsladkovodní krokodýly zblízka (fakultativně lze zajistit i ka- noe–nutnoobjednatpředemvCK);poplavbě krátká pěší túra okolo kaňonu. 8. Dopolední přesun do Mataranky: odpo- činkový den – termální lázně v deštném pralese a koupání v průzračně smaragdo- vé vodě, lehčí pěší turistika. 9. Putování pouštní krajinou do Tennant Creek – cestou obří termitiště; zastávka vDalyWaters(AmyJohnsonzdepřistála1.le- tounem z mateřské Anglie r. 1930) – možnost posilnit se v nejstarší hospodě teritoria. 10. Celodenní přejezd do Alice Springs – za- stávka u obřích balvanů zvaných "ďáblovy kuličky" (Devils Marbles), pozorování divo- kých velbloudů, koní a klokanů. 11.–12. Alice Springs: procházka v přilehlém parku,návštěvanevšedníZOO;SimpsonsGap – ranní tanec světla a stínů v obrovských skalách; rezervace Watarrka, proslulý Kings Canyon; sledování noční oblohy z vyhlídky; fakultativně návštěva telegrafní stanice, jízda na velbloudech a let vrtulníkem. 13.–15. Kings Canyon – středně náročná půl- denní pěší túra po hřebenu, unikátní vyhlídky a možnost fotografování tohoto přírodního skvostu; NP Uluru-Kata Tjuta U – očekáva- ná ikona Austrálie se skalními masivy Ayers RockaOlgas;krátképěšívýlety(cca2–4hod.) – tyto túry lze nahradit piknikem a odpočin- kem spojeným s fotografováním; pozorování zvěře v poušti, fotografování západu slunce u Uluru; odlet do Sydney. 16.–17. Sydney: prohlídka města – přes Hyde Park do královských zahrad k Opera Hou- se U (možnost navštívit interiér), nejstarší část města The Rocks a přechod známého Harbour Bridge; večer procházka v přísta- vu Darling Harbour – správná příležitost pro pravou australskou noční zábavu (nakupo- vání a návštěva místních restaurací nebo barů); plavba lodí do Manly Beach – záliv z jiné per- spektivy, odpolední grilování u pláže; zpět do přístavu a fakultativně proslulé akvárium. 18.–19. Letecky zpět do Prahy. NP Kakadu a ohnivá ikona Austrálie – Uluru Nezkrotná příroda australského severu Magické pláže pobřeží a žhavé pouště vnitrozemí Sydney – pulzující metropole jižní polokoule Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 25-915-201 14. 7.–1. 8. 135 000 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: vstupní vízum do Austrálie, letenka Praha–Darwin / Sydney–Praha ve výši 34 000Kč (vč všech poplatků), pronajatý mi- nibus s řidičem, 1x přelet Ayers Rock–Sydney, 15x hotel/motel *** (2l. pokoj) se snídaní, vstu- py do NP, výlet na Katherine George, vstup do NP Uluru a Kata Tjuta, lodní výlet a grilová- ní v Sydney, informační materiály, průvodce. Jednolůžkový pokoj – 20 500Kč Nejkrásnější místa severní Austrálie – NP Kakadu, NP Uluru-Kata Tjuta, rozmanitá flóra i fauna, aboriginská kultura, termály. Závěr v kosmopolitní metropoli Sydney. Olgas v NP Uluru - Kata Tjuta (Radovan Vlček) Aboriginske skalni malby v Nourlangie (K. Lhotová) Rudé vnitrozemí - NP Uluru (archiv GAO) Termitiště (archiv GAO)

84 snídaně vstupy v ceně vízum v ceně 8–12 klientů Sydney Brisbane Byron Bay Gold Coast Port Macquarie Blue Mountains Hawks Nest AUSTRÁLIE SydneySydneySydney Kaikoura Wellington RotoruaWaitomo Auckland Christchurch NOVÝ ZÉLAND NP Tongariro 21 dní Austrálie, Nový Zéland 212121212121 Perly Austrálie a Nového Zélandu Jedinečná cesta kombinuje největší cestovatelská lákadla druhého konce zeměkoule. Naše mozai- ka toho nejlepšího vám umožní nahlédnout pod pokličku typické kuchyně "protinožců". Uvidíte bělostné pláže, nejkrásnější národní parky a kosmopolitní velkoměsta Austrálie v kontrastu s uni- kátní přírodou zasněžených vrcholků, tajemných sopek a geotermálních oblastí Nového Zélandu. Ochutnáteplodymořeinejlepšíjehněčípečeninasvětě,vyzkoušítenepřebernémnožstvívodních asportovníchaktivit,poznátezvykyaobyčejemaorskékultury.Pojeďtesnáminasvouživotnícestu! Zlaté pobřeží a národní parky Austrálie Severní i Jižní ostrov Nového Zélandu Zasněžené vrcholky i geotermální oblasti Australská fauna a novozélandští Maoři 1.–3. Praha – Brisbane: přesun do města Surfers Paradise na pobřeží Gold Coast – odpočinek na plážích. 4.–5. NP Lamington – půldenní procházka deštným pralesem; přejezd do oblíbeného prázdninového městečka Byron Bay – jedi- nečná atmosféra původní kolonie hippies; Cape Byron – návštěva nejkrásnějšího majáku na nejvýchodnějším výběžku Aus- trálie; fakultativně příležitost vyzkoušet si surf na místních plážích a řada další sportov- ních či vodních aktivit (např. jízda na kajacích s pozorováním mořských živočichů). 6. Port Macquarie – prohlídka přístavního městečka a procházka v jedinečném národ- ním parku Sea Acres. 7. Celodenní přejezd s několika zajímavý- mi zastávkami: přes písečné duny k jezeru BooloombaytevNPMyallLakes(největšíslad- kovodní systém v Novém Jižním Walesu); dále pak po silnici Mungo Bush Road až do měs- tečkaHawksNest,kdeutamějšíchplážískotačí delfíni; večer příjezd do Modrých hor. 8. Blue Mountains U jsou součástí pohoří Great Dividing Range, tzv. Velkého Předělu; svůj název získaly patrně díky mlžnému mod- rému oparu, který produkují silice eukalyptů. Modré hory se skládají ze 3 národních parků a my navštívíme ten nejznámější – NP Blue Mountains: 3hodinová nenáročná túra eu- kalyptovým lesem v údolí mezi vodopády (fakultativně jízda lanovkou), jedinečný skal- ní útvar Tři Sestry; přesun do Sydney. 9.–10. Sydney: prohlídka města – procház- ka od Botanic Garden k Opera House U, návštěva nejstarší části města The Rocks; pro- hlídka Darling Harbour – možnost navštívit jedno z největších akvárií na světě, muze- um lodí nebo čínskou zahradu klidu; projížďka lodí okolo Opery, známého mostu Harbour Bridge a dále zálivem do Manly Beach (mož- nost koupání a grilování na pláži); přelet do Christchurch – prohlídka části města a vý- jezd na Mt. Pleasant s překrásným výhledem na město a přístavní záliv Lyttelton Harbour; přejezd do rybářského města Kaikoura. 11. Celodenní výlet do termálních lázní Hanmer Springs (cesta vede krásným prostře- dím Hanmer Forest Park) – nenáročná pěší túra v NP (asi 2 hod.) a horká koupel ve zdej- ších termálních vodách; návrat do Kaikoury. 12. Kaikoura–volnýden:výstupna Mt.Fyffe (1800m) s překrásným výhledem na pobře- ží s průvodcem, nebo fakultativně plavba za velrybami, pozorování delfínů a tuleňů, výlet do jeskyně či ochutnávka místních hum- rů a různých mořských specialit. 13. Oblast Malborough – největší vinařská ob- last(příležitostochutnatnovozélandskévíno): příjezd do Pictonu a krátký výlet po populární stezce Queen Charlotte s fotogenickými vy- hlídkami na malebné zátoky a ostrůvky. 14.–15. Ranní trajekt Cookovou úžinou na Se- verní ostrov do Wellingtonu – prohlídka města, sídloparlamentu,fakultativnělanovkoudobota- nické zahrady s nádherným výhledem; malebná přímořská osada Otaki – první maorský kostel na NZ; příjezd do NP Tongariro – krátká túra s vý- hledem na zítřejší cíl cesty – Mt. Ruapehu. 16.–17. Horský přechod Tongariro Crossing – nejhezčí jednodenní cesta Nového Zélandu (lze si zaplatit certi kovaného průvodce, který vás přes horu převede nebo jít samostatně po bez- pečné a vyznačené cestě); přesun do oblasti Rotorua–cestounávštěvajezeraTaupo,vodo- pády Huka Falls s největším průtokem na NZ. 18. Rotorua: geotermální oblast Waiotapu – různobarevná jezírka a slavný gejzír Lady Knox, ochutnávka ďáblovy kuchyně Hells Gate k vodopádům Okere Falls, prohlídka města a jezera Rotorua; večerní návštěva maorské vesnice Tamaki. 19. Waitomo Caves – plavba jeskyní se svítící- mi červy; Auckland – prohlídka centra, přístav, fakultativnělanovkouvbotanickézahradě,akvá- rium Kelly Tarltoons, nebo vyhlídková věž. 20.–21. Poslední minuty v Aucklandu a odlet zpět do Evropy. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 25-916-201 9.–29. 3. 129 000 25-916-202 22. 10.–11. 11. 129 000 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: vstupní vízum do Austrá- lie, letenka Praha–Brisbane / Auckland–Pra- ha a místní přelet v celkové ceně 34 000Kč (vč. všech poplatků), pronajatý minibus s ři- dičem, 17x hotel/motel **/*** se snídaní, gri- lování v Sydney u pláže, vstupy do NP lodní výlet v Sydney, plavba lodičkou ve Waitomo Caves, návštěva termálních lázní Rotorua, in- formační materiály, průvodce. Jednolůžkový pokoj – 17 600Kč RotoruaRotorua To nejlepší z opačného konce světa za 21 dní. Nejkrásnější národní parky i velkoměsta Austrálie, unikátní příroda i zajímavá původní kultura Nového Zélandu. NP Tongariro (Jan Moulis) Tři sestry v Modrých horách (archiv) Trek královny Charlotty (Petr Páv) Západ slunce u Kaikoury (Luděk Frydryšek)

85 snídaně vstupy v ceně 6–11 klientů6–11 klientů Kaikoura Wellington Queenstown Catlins Dunedin Mt. Cook Fox Glacier NP Tongariro Rotorua Waitomo Auckland Coromandel mys Reinga Milford Sound Christchurch NOVÝ ZÉLAND 25 dní Nový Zéland Krásy Nového Zélandu Nový Zéland je země výjimečných přírodních krás, která dokáže zvednout z křesel i ty nej- větší milovníky domácího pohodlí. Pojeďte s námi prozkoumat nesmírně bohatou a zároveň od Evropy velice odlišnou kulturu této ostrovní země. Nový Zéland je také nesmírně populární díky lmové adaptaci Tolkienova Pána prstenů. Program našeho zájezdu zahrnuje řadu míst známých z tohoto lmu, ale i mnohá jiná, neméně zajímavá. Jezdíme v malé skupině, tak aby zážitek z druhého konce světa byl co nejintenzivnější. 1.–3. Letecky Praha – Auckland: prohlídka "města plachet" – přístav, vyhlídková věž; fakultativně některé ze zdejších muzejí. 4.–5. Tropický Severní ostrov: nejsevernější bod NZ – osamělý mys Reinga, kouzelná Zá- toka ostrovů se stožárem bez vlajky, slavná pláž Ninety Mile Beach. 6.–7. Poloostrov Coromandel: největší stro- my jižní polokoule – Kauri; přejezd do oblasti Rotorua. 8.–9. Rotorua – oblast gejzírů, horkých pramenůamaorskékultury:prohlídkakmeno- vého centra s maorsko-křesťanským kostelem a slavností Marae; možnost koupání v jezeře Rotorua či v teplých pramenech; večer maor- ská večeře hangi a kulturní večer s ukázkou tradičních zvyků, zpěvů a tanců; majestátní vodopády Huka, farma na pěstování krevet, geotermální elektrárna; fakultativně návštěva jeskyní Waitomo se svítícími červy. 10.–11. NP Tongariro – oblast vulkánů a sjezdovek: možnost fakultativní túry me- zi sopkami Mt. Ruapehu a Mt. Ngauruhoe; návštěva Tokaanu Hot Springs – lázně a přírodní hangi; přejezd do hlavního města Wellingtonu – prohlídka města; fakultativně muzeum Te Papa. 12.–13. Přejezd lodí Cookovou úžinou na Jižní ostrov: stovky zátok v Marlborough Sounds – zde si projdeme populární stezku královny Charlotty (Queen Charlotte Trek) s četnými vyhlídkami na malebné a fotogenické zátoky. 14.–16. Kaikoura: fakultativně pozorová- ní velryb nebo plavání s delfíny či tuleni, unikátní vápencové útesy, pozorování lvou- nů a tuleňů; západní pobřeží – „lívancové skály“ v NP Punakaiki, osada zlatokopů Hokitika (továrny na zpracování jadeitu) ná- vštěva kiwihouse (pozorování ptáků kiwi), ledovce Franz Josef a Fox, zrcadlové jezero Mattheson; fakultativně (při dobré viditel- nosti) možnost letu vrtulníkem. 17.–18. Horské městečko Queenstown: pěší výlet (s částečnou podporou lanovky) na ma- jestátní vyhlídkovou horu Lommond; bohatá nabídka fakultativních programů (např. jízda na tryskových člunech, bungeejumping do 102m hlubokého kaňonu a mnoho dalších). 19.–20. Kouzelný ord Milford Sound – osmý div světa, zároveň jedno z nejvíce fotogra- fovaných míst na světě: výlet lodí ordem, po Milford Road do Te Anau; při dobrém po- časí výstup na vyhlídku Key Summit. 21.–23. Přesun do města Christchurch: přes nejjižnější bod NZ Slope Point, Moera- ki Boulders (geologický unikát), Oamaru (kolonie tučňáků modrých a žlutookých) a slavné kachlíkové nádraží v Dunedinu, pod nejvyšší horu Nového Zélandu Mt. Cook, je- zera Pukaki a Tekapo. 24. – 25. Christchurch: prohlídka města – mj. zajímavé Muzeum Antarktidy, wildlife park, botanická zahrada; večer odlet do Evropy, návrat do Prahy 25. den. Nevšední dny v „zeleném ráji” Jedinečná flora a fauna Gejzíry, sopky, romantické vodopády a ledovce Kontrast maorské kultury a moderních velkoměst Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 25-926-201 12. 1.–5. 2. 115 900 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 86. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Auckland / Christchurch–Praha ve výši 39 000Kč (vč. všech poplatků), pronajatý minibus s řidičem, trajekty, 21x motel/penzion s lehkou snída- ní, dále jsou v ceně 3 typické novozélandské večeře (kromě maorského hangi si společ- ně připravíme místní barbecue (losos, jeh- něčí či hovězí) a endemické greenlips (ške- ble na víně), plavba po Milford Sound, vstup na věž v Aucklandu, lanovka na Bob´s Peak v Queenstownu, maorský večer s tradiční ve- čeří, informační materiály, průvodce. Fakultativní akce: Níže uvedené služby je nutné objednat do termínu doplatku (tedy do 40 dnů před odjezdem), poté již nelze jejich zajištění za- ručit. Podrobnější informace k akcím poskyt- ne prodejní kancelář. 1) Plavba za velrybami (160 NZD – pla- tí se na místě, ale nutno objednat předem na smlouvě) 2) Black Water Rafting ve Waitomo Caves (asi 1900Kč – závisí na kurzu NZD) 3) Let vrtulníkem nad ledovcem Fox nebo Franz Josef (40 min. s přistáním na jednom z ledovců, 360 NZD – platí se na místě, ale nut- no objednat předem na smlouvě) Milford Sound Žhavá novinka do velice populární destinace na druhém konci světa. Podrobná cesta mapuje nejkrásnější – zejména přírodní – místa „Tolkienovy země“. Milford Sound s Mitre Peak (Petr Páv) Mt. Ngauruhoe (Luděk Frydryšek) Mt. Cook (Jiří Leipert) V „zeleném ráji” (Lucie Frydryšková)

Pod každým zájezdem je přesná specifi- kace služeb zahrnutých v ceně zájezdu, včetně počtu ubytování, stravování a pří- padných upřesnění a výjimek. V ceně všech zájezdů je vždy zahrnuto: kvali kovaný odborný český průvodce, meziná- rodní letenka vč. všech poplatků, doprava, uby- tování, nezbytné místní poplatky a vnitrostátní letenky včetně poplatků k nim, deník cestovatele, informační brožurka se základními popisy navští- vených míst včetně vybraných plánků, zákonné pojištění CK proti úpadku. Dále je zahrnuto u vybraných zájezdů stravování (v rozsahu snídaně / polopenze / plná penze – dle speci kace u zájezdu) a vstup- né do památkových objektů a NP dle programu. V ceně našich zájezdů není zahrnuto: nic, co není výslovně uvedeno jako zahrnuté v ceně, jsou to především následující položky spojené s cestováním: Jako samostatné položky v ceníku jsou uvedeny vízovépoplatky(vízasimůžetezajistitsaminebo si jejich zprostředkování objednat u nás). V ceně zájezdu není též zahrnuto pojištění lé- čebných výloh a připojištění stornopoplatků, které nabízíme jako samostatnou doplňkovou službu. Vcenědálenenívždyzahrnutostravování(pokud není uvedeno jinak), vstupy (pokud není uvedeno jinak), fakultativní výlety a samozřejmě případ- né výdaje spojené s individuálním programem. Obecné informace k našim službám Mezinárodní letecká přeprava Létáme výhradně s renomovanými přepravci. V sezoně 2012 budeme pro většinu našich zájez- dů využívat pravidelné linkové lety společností Austrian Airlines, Emirates Airline, Turkish Airlines a Vietnam Airlines (menšinově i jiné) – všechny společnosti patří mezi dlouhodobě mezinárodně uznávané a oceňované. Konkrét- ního leteckého přepravce se dozvíte nejpozději v odletových pokynech (viz dále). U leteckých společností předem rezervujeme tzv. „skupiny“ pro odlety z Prahy. Případné in- dividuální požadavky na letenky (jiné místo odletu/příletu, jiný termín cesty, stopovery) řeší- me tedy až na vyžádání a mohou vést ke změně ceny zájezdu. Doprava v navštívené zemi je vždy v plném rozsahu programu zahrnuta v ceně zájezdu. Obecný výčet možné použité dopravy je uveden v podmínkách pod zájezdem, detailní výčet dopravních služeb obdrží klienti v podrobných pokynech k zájezdu. Ubytování Bydlíme téměř vždy v solidních hotelech, neztrá- cejících atmosféru hostitelské země. Zpravidla se jedná o dvoulůžkovépokoje v hotelech *až *** – viz podmínky jednotlivých zájezdů. Ubytování vjednolůžkovémpokojije za příplatek – tohoto příplatku se vás snažíme „osvobodit“ možností doobsazení osobou stejného pohlaví, k níž mů- žete dát svolení na cestovní smlouvě. U delších cestovatelsky náročnějších akcí se mo- hou vyskytnout i exotičtější typy ubytování (např. klášterníubytovnapropoutníky,rázovitýtibetský hotel, jurta apod.), tyto výjimky jsou vždy upřes- něny v podmínkách (např. v odlehlejších místech Tibetu je ubytování opravdu skromné, přestože bereme to nejlepší možné). Pro zakázkové akce můžeme zajistit ubytování libovolné přesně de- nované kvality včetně hotelů ****–*****. Stravování Na vybraných zájezdech je zahrnuto v ceně v rozsahu snídaně, polopenze (snídaně, veče- ře – výjimečně oběd) či plná penze, u ostatních zájezdů v ceně zahrnuto není. Doporučené ka- pesné potřebné pro zajištění stravování vám včas oznámíme v pokynech k zájezdu. Stolování patří k zajímavým oblastem asijské kultury. Ve Vietnamu a Číně jíme hůlkami, v Indii často jenom lžící, i když nabídka „našich“ pří- borů je stále běžnější. Stravujeme se v menších stylových zařízeních vybraných našimi zkuše- nými průvodci a v solidních cenových relacích. V Číně si můžete zvolit mezi společným „čín- ským“ stolováním (ve skupině máte možnost ochutnat více lahůdek) či individuálním „evrop- ským“ stolováním. Čína, Japonsko, jihovýchod- ní Asie i Indie se rozhodně dají pojmout i jako kulinářský zážitek, ze zdejších menu si určitě vybere každý! Naši průvodci vám rádi poradí, jaké lahůdky byste si neměli nechat ujít. Pokud naopak nejste velkými příznivci exotické kuchyně, máte především v Japonsku a Koreji možnost najíst se nejen v tradičních místních restauracích, ale i v řadě podniků zaměřených na světovou kuchyni. V každé zemi lze najít i restaurace s kuchyní přizpůsobenou cizincům. Vstupné je u vybraných zájezdů zahrnuto v ceně v rozsahu míst dle programu zájezdu. U ostatních zájezdů vám v pokynech k zájezdu včas oznámíme dopo- ručenou výši kapesného potřebnou na vstupy. Průvodci Všichni naši průvodci (čeští, občas i slovenští) hovoří velmi dobře jazykem v zemi běžně použí- vaným a zpravidla jsou i absolventy příslušného odborného studia pro danou oblast. Jedná se tedy o profesionály, pro něž jsou cesty nejen povoláním, ale i koníčkem. Obvykle letí průvodce se skupinou už z Prahy, někdy přebírá skupinu až v cílové zemi na letišti a klienti letí samostatně. Bakšišné Tato výdajová položka je víceméně „povinná“ při každé návštěvě orientální země. Souvisí i s tím, že dost často bývá významným zdrojem příjmů pracovníků našich lokálních partnerů. Její výše je sice dobrovolná, ale pro každou zemi existuje denní částka, která je považována za obvyklou. Navzdory všeobecně zavedeným zvyklostem v ČR má naše cestovní kancelář bakšišné již zahrnuté v ceně zájezdu, aby naši zákazníci nemohli být zaskočeni nenadálými „dobrovol- nými“ příplatky na místě. Ceny našich zájezdů jsou tak opravdu konečné. Velikost skupiny Naše zájezdy jezdí v malých skupinách, jejich velikost je uvedena v podmínkách u každého zá- jezdu. Pro odjetí našeho zájezdu (vždy s českým průvodcem!) postačuje obvykle již 6 účastníků (výjimečně 7–9), maximální velikost skupiny se pohybujemezi12až18účastníky.Nízkýminimální početúčastníkůdávávyššíšanciuskutečněníces- ty a malá maximální kapacita zaručuje cestování v malé operativní skupině. V žádném případě se tedyvnašichzájezdechnedočkátejinakběžných „masových“skupino30avícehlavách.Čas,který tyto velké skupiny tráví nezbytnou organizací, můžete na naší cestě využít pro hlubší poznání navštívené země. Vízové formality Vízanejsouzahrnutavcenězájezdu,napřánívám je (za příplatek) zajistíme při dodržení našich po- kynů.Tytoinstrukcemohoupodléhatprůběžným změnám – aktuální informace vám zašleme s po- kyny k zájezdu po vašem přihlášení, nebo si je mů- žetestáhnoutisformulářemznašichwww-stránek. Vždyjepožadovánpasplatnýminimálně6mě- síců po návratu (někdy i 6 měsíců po ukončení platnostivíza!), často je potřeba i několik volných stran(dvoustran).Vízaobvyklemůžemezajistitpou- ze pro občany ČR a cizince s trvalým/přechodným pobytem v ČR zapsaným v pase. POZOR!Jižvcestovnísmlouvěpožadujemebez- chybnéuvedeníčíslapasu,sekterýmpocestu- jete na zájezd. Nutnou pozdější výměnu pasu je nezbytnépředemvčaskonzultovatsnašíCK.Není možné dodat až k vyřízení vízových formalit, bez předchozíhoupozornění,pasnový–vtéchvíli jsou obvyklejižnavámiudanéčíslopasuvCSzajištěny a zaplaceny služby (vnitrostátní letenky, permity) vcílovézemi.Vystavujetesenebezpečízvýšených nákladů.Můžesedokoncestát,ženebudetemoci na místě pokračovat v zájezdu. Pojištění Zákonné pojištění CK proti úpadku je zahrnuto v ceně zájezdu. Jsme pojištěni u po- jišťovny UNIQA. Doklad o pojištění vám předá- me spolu s cestovní smlouvou, originál je k na- hlédnutí v naší prodejní kanceláři, jeho kopii naleznete i na našich internetových stránkách Informace k zájezdům 86

(www.chinatours.cz). Zde naleznete i všechny aktuální informace k pojištění. Kontrolní infor- maci o našem pojištění naleznete na stránkách pojišťovny (www.uniqa.cz). Cestovní pojištění a připojištění stornopoplatků Pojištění léčebných výloh (LV) v zahraničí není zahrnuto v ceně zájezdu, na přání vám je můžeme zajistit. Nabízíme kvalitní produkt pojišťovny UNIQA vhodný pro tyto cesty – denní sazba po- jištění LV „mimo Evropu“ činí 42 Kč/den s limitem plnění 3 000 000Kč. Dále je možno k pojištění LV přiobjednat též připojištění stornopoplatků při zrušení ces- ty (pojištění LV pak zahrnuje i pojištění úrazu a odpovědnosti). Bližší podrobnosti naleznete na našich internetových stránkách. Není naším cílem požadovat od klientů platby za služby, jež nepotřebují – držitelům platebních karet připomínáme, že součástí služeb z nich ply- noucích bývá obvykle též cestovní připojištění – pečlivěsivšakprostudujtejehopodmínky–ze- jménalimityplnění.Pojištěnísisamozřejměmůžete zajistitsamiujinépojišťovny–natomtomístěpouze připomínáme povinnost účastníka zájezdu se pojistit, vyplývající ze Všeobecných podmínek. Očkování Do téměř všech námi navštěvovaných zemí není žádné očkování povinné. Výjimkou je Zanzibar, kde je povinné očkování proti žluté zimnici. Infor- mace o očkování na str. 88 je doporučené našimi spolupracujícími lékaři-cestovateli. Tato tabulka se může lišit od doporučení vydávaných krajský- mihygienicko-epidemiologickýmistanicemi.Náš seznamjezpravidlakratší–jekompromisemmezi navrhovanýmočkovánímariziky,kterápřinášíoč- kováním zvýšená zátěž organizmu. S případným očkováním začněte v dostateč- ném předstihu před odletem, očkování apliko- vané na poslední chvíli nemusí mít tak dobrou účinnost, případně nenadálé běžné onemocnění může zkomplikovat váš naplánovaný očkovací kalendář. Informace k zájezdům 1. Přihlašování na zájezd Veškeré kroky přihlašování přesně speci kují Všeobecné smluvní podmínky (VSP), popis též najdete na zadní straně cestovní smlouvy – při- hlášky (Jak se na zájezd přihlásit). a) Rezervujte si místo (osobně, telefonicky, fa- xem, e-mailem, internetovým formulářem). Potvrzení a rekapitulaci rezervace včetně kom- pletní kalkulace obvykle dostanete e-mailem, včetně rezervačního čísla, které je pro další bankovní komunikaci vaším variabilním symbolem. Současně v příloze dostanete i ne- zbytné dokumenty: formulář cestovní smlou- vy, nabídku cestovních pojištění, VSP a sken informační kartičky zákonného pojištění pro- ti úpadku CK (aktuální certi kát je ke stažení na našich www-stránkách). Potvrzená rezer- vace platí 10 dní, v této době máte zaručená místa ve vašem vybraném zájezdu. b) Doručte řádně vyplněnou a podepsanou cestovní smlouvu (CS) do naší CK (osobně, poštou, faxem, e-mailem). Současně s podá- ním CS zaplaťte zálohu 30% z celkové ceny objednanýchslužeb (bankou, hotově, poštov- ní poukázkou). Nezbytná čísla a symboly jsou na zadní straně CS i na našich www-stránkách. Cestovní smlouva je platně uzavřena až přijetím zálohy na účet CK. I na tomto místě připomí- náme vyplnění čísla cestovního dokladu, se kterým pojedete na zájezd. Je nutné pro zajištění řady místních cestovních služeb! c) Po připsání peněz na náš účet vystaví naše CK pro vás potvrzenou CS s vyúčtováním služeb i přijatých záloh. Pokud jste si objednali připo- jištění stornopoplatků k pojištění LV, obdržíte k podpisu pojistnou smlouvu, kterou je nut- no obratem zaslat zpět. Je čas na gratulaci: Stali jste se účastníkem zájezdu China Tours! 2. Od přihlášení do odletu a) Pojištění LV, připojištění stornopoplatků: Pokudmátezájemouzavřenípřipojištěnístor- nopoplatků,jenutnotakvsouladusjehopod- mínkami učinit při sepsání CS nebo nejpoz- ději 40 dnů před odletem. Podmínkou jeho uzavření je současné pojištění LV. Samostatné pojištění LV lze uzavřít kdykoliv před odletem. Podmínkypojišťovánísiověřtepřipřihlašování vnašíprodejníkancelářičinawww-stránkách. b)Vízovéformality:Pokudjeprovašicestupoža- dováno zajištění víz a vy jste si jejich obstarání objednali u nás, obdržíte nezbytné formuláře a postupujete dle pokynů k zájezdu (viz níže). c) Pokynykzájezdům: Závazně přihlášení účast- níci (s uzavřenou cestovní smlouvou a zapla- cenou zálohou) obdrží následující pokyny k zájezdům: i. Všeobecné pokyny k navštívené zemi Obsahujízákladníúdajeozemi(vízovéinforma- ce,adresyzastupitelskýchúřadů,měna,cenové relace, jazyk, doporučená literatura, elektric- ké napětí, mobilní telefony ap.). Obdržíte je při uzavřeníCS,případněnejpozději6týdnůpřed odletem.Mnohéztěchtoinformacímůžetenajít inanašichwww-stránkáchuinformacíozemích. ii. Podrobné pokyny k zájezdu Obsahují již základní informace ke konkrét- nímu zájezdu – zejména k upřesnění služeb, doporučené kapesné, oblečení a další prak- tické pokyny. Obdržíte je při uzavření CS, případně nejpozději 6 týdnů před odletem. iii. Odletové pokyny k zájezdu Obsahujípřesnéodletovéinformace(místo,da- tum,časačísloletupřiodletuinávratu),datum přípravné schůzky (pokud se k zájezdu koná), datum doručení veškerých náležitostí pro za- jištěnívíz(pokudjeprovászajišťujeme)adalší aktuálníinformacekvašemuodletu.Tytopoky- ny obdržíte nejpozději 3 týdny před odletem. Připozdějšímpřihlášenísepřirozenětermínypro dodánípokynůposunují.Alevzhledemkpro- blematicezajišťovánívíz,mezinárodníchle- tenekimístníchslužebpřihlašování„napo- slední chvíli“ opravdu nedoporučujeme. Pokud pokyny neobdržíte ve výše uvedeném termínu, obraťte se neprodleně na naši pro- dejní kancelář! d)Informačníschůzkasekonázejménaudelších acestovatelskynáročnějšíchzájezdů–zjedno- dušenělzeříci,žejsoutozájezdysklasi kací*či **.SchůzkuobvyklevedepracovníkCKodpoví- dajícízazájezda/neboprůvodcezájezdu.Účast na schůzce není povinná, ale doporučujeme ji. Mátemožnostzískatodpovědinaotázky,které vásnapadlypřičtenínašichmateriálůamůžete se osobně seznámit s průvodcem i účastníky. Současně schůzku někdy využíváme i k doře- šení vízových formalit, upřesnění vámi poža- dovaných služeb ap. Schůzka se obvykle koná v jednací místnosti naší CK v Praze 15–30 dní před odletem a trvá obvykle 60–90 minut. e) Doplatek zálohy na zájezd, čili zbývají- cích 70 % ceny služeb, musí být uhrazeno do 40 dnů před odletem. f) V případě, že nepotřebujeme váš pas (tzn. ces- tujete do bezvízové země nebo si zajišťujete vízaindividuálně),doporučujemevámzhotovit si s sebou na zájezd kopii vaší stránky pasu s fotografií, případně i stránky s vízem pro případ ztráty. Pro účastníky, jejichž pas pro- chází naší CK, tyto kopie děláme automaticky a na zájezd je s sebou bere průvodce. 3. Odlet Konečně je tu tedy okamžik odletu na vysně- nou cestu… a) Odlet se skupinou – z letiště Praha-Ruzyně Srazkodbaveníjeobvykle2hodinypředodle- tem na Terminálu 1 či Terminálu 2 v závislosti na použité letecké společnosti (viz Odletové po- kyny). Nejprve proběhne odbavení naší CK, kdy vámnášpracovníkpředánezbytnédokumenty, a to zejména: i. výtisk elektronické letenky; ii. pas s vystaveným vízem (pokud jsme je pro vás zajišťovali a nevyzvedli jste si jej již dříve); iii. pojistnou kartičku léčebných výloh (pokud jste si objednali); iv. itinerář cesty a informační brožurky k navští- veným zemím včetně kontaktů na průvodce (pokud neletí průvodce se skupinou z Prahy) a na české zastupitelské úřady v navštíve- ných zemích. Po tomto odbavení následuje odbavení na pří- slušné přepážce u letecké společnosti (check- -in), při kterém také stále asistuje náš pracov- ník. V závislosti na konkrétním zájezdu s vámi někdy letí už váš průvodce, jindy nikoliv. b) Individuální odlet – z jiného letiště, nebo v jiném termínu Odbavení klienta probíhá dle individuální do- hody s prodejní kanceláří CK – dokumenty jsou předány obvykle poštou, nebo si je vyzved- nete osobně, odbavení u letecké společnosti provádíte samostatně na vašem místě odletu. Krásnou dovolenou a šťastnou cestu i návrat vám přeje China Tours Krok za krokem: Od rezervace zájezdu k odletu 87

Informace k zájezdům Informace uvedené v tomto přehledu jsou pouze orientační a mohou se v průběhu roku měnit. Očkování konzultujte s lékařem na hygienické stanici. *) povolení předem zajišťuje CK (je nutné dodat předem sken pasu) **) povolení předem zajišťuje CK (dodat předem sken pasu, vízum se uděluje po příletu) ***) nutná osobní návštěva ambasády každým žadatelem o vízum Vysvětlení symbolů Provašilepšíorientacivnašínabídcejekaždýzájezdoznačenněkolikazjednodušenýmisymbolyadoplněnschematickoumapičkousvyznačenoutrasouzájezdu. Trojbarevnálištičkavedlepočtudnízájezduudávájehopřibližnouprogramovou skladbu: žlutá barva symbolizuje podíl „poznávacího – památkového“ progra- mu,zelenápodíl„přírodního“programuamodráčasvyhrazenýproodpočinek u moře. Dělení zájezdů dle cestovního komfortu Další symboly (dráčci) označují úroveň poskytovaných služeb. Ta vychází zejména z úrovně využívaných hotelů, jíž jsou přizpůsobeny ostatní služby (doprava, stravová- ní). Podrobný rozpis služeb najdete pod každým zájezdem. nové novinkačiinovovanýprogram13 dní památky příroda moře U památka UNESCO Zájezdydozajímavých,aleodlehlejšíchoblastí,využíváseveške- ré dostupné dopravy, někdy skromnější ubytování. Pozemní přesuny místní dopravou i vlaky. Plný kontakt s místní realitou, pouzeprozkušenécestovatele.Veškeréstravováníivstupyzcela v režii účastníků. Taktooznačenézájezdymajívrůznýchtermínechrůznouúroveň služeb – upřesněno v termínové tabulce. Ubytování kategorie ***. Pro veškeré pozemní transfery pronajatá smluvní přeprava, dálkové přesuny letecky, nebo nočními vlaky nej- vyšší dostupné (obvykle 1. třídy). V ceně zájezdu vždy stravování (snídaně/polopenze) a vstupné. Ubytování kategorie **. Pro většinu pozemních transferů pronajatá smluvní přeprava, dálkové přesuny především nočními vlaky 2. třídy (vIndiistřednítřídy),částečněilinkovýmiautobusyneboletecky.Vzá- jezdu se mohou vyskytnout náročnější delší pozemní přesuny. V ceně zájezdu může být stravování, vstupy nejsou v ceně. VÍZA A VSTUPNÍ FORMALITY OČKOVÁNÍ A ZDRAVOTNÍ PŘÍPRAVA vyřízení foto (ks) cena povinné doporučené antimalarika Austrálie *) 14 dní 0 v ceně zájezdu 0 0 ne Arménie na hranici 0 10–20 EUR 0 hepatitida A+B ne Ázerbajdžán ***) 30 dní 2 1800Kč 0 hepatitida A+B ne Barma **) 30 dní / na místě 0 600Kč + 30 USD 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Bhútán *) 30 dní 2 500Kč 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Brunej bezvízový styk (do 14 dnů) 0 hepatitida A+B ne Čína (a Tibet*)) 7 dní 1 1600Kč – 1 vstup 2100Kč – 2 vstupy 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Egypt na hranici 0 500Kč 0 hepatitida A+B ne Filipíny bezvízový styk 0 hepatitida A+B ne Gruzie bezvízový styk 0 hepatitida A+B ne Hongkong bezvízový styk 0 0 ne Indie 7 dní 1 1000Kč 0 hepatitida A+B, břišní tyfus, cholera ke zvážení Indonésie 7 dní 1 1100Kč 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Izrael bezvízový styk 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Írán *) 30 dní 3 1900Kč 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Japonsko bezvízový styk 0 0 ne Jemen 3 dny 1 1000Kč 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Jižní Korea bezvízový styk 0 0 ne Jordánsko na hranici 0 14 USD 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Kambodža na hranici 1 20 USD 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Kyrgyzstán po příletu 0 30 USD 0 hepatitida A+B, břišní tyfus , cholera ne Laos na hranici 1 30 USD 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Malajsie bezvízový styk 0 hepatitida A+B ke zvážení Nepál na hranici 1 25 USD (do 15 dnů) / 40 USD 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ke zvážení Nový Zéland bezvízový styk 0 0 ne Réunion, Mauricius bezvízový styk 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Rusko 30 dní 1 2400Kč 0 hepatitida A+B ne Sev. Korea (KLDR) 14 dní 2 1200Kč 0 0 ne Singapur bezvízový styk 0 hepatitida A+B ne Spojené arabské emiráty – Dubaj *) 14 dní 0 1400Kč (do 96 hod.) / 1700Kč (do 30 dnů) 0 hepatitida A+B ne Šrí Lanka po příletu 0 zdarma 0 hepatitida A+B ne Taiwan bezvízový styk 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Thajsko bezvízový styk (do 30 dnů letecky, do 15 dnů po zemi) 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Turecko bezvízový styk 0 hepatitida A+B ne Turkmenistán na hranici 1 65 USD 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Uzbekistán 30 dní 2 2900Kč 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Vietnam **) 30 dní / po příletu 1 500Kč + 25 USD 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Zanzibar po příletu 0 50 USD žlutázimnice hepatitida A+B, břišní tyfus, meningokok ke zvážení 88

Silvestr na velbloudech 28. 12. 2011–4. 1. 2012 I cena 22 300Kč 28. 12. 2012–4. 1. 2013 I cena 22 300Kč Silvestr v Maroku 26. 12. 2011–6. 1. 2012 I cena 33 900Kč 26. 12. 2012–6. 1. 2013 I cena 33 900Kč Zanzibar – Silvestr na ostrově koření 26. 12. 2011–5. 1. 2012 I cena 38 900Kč 26. 12. 2012–5. 1. 2013 I cena 38 900Kč Silvestrovská Namibie 26. 12. 2011–5. 1. 2012 I cena 49 000Kč 26. 12. 2012–13. 1. 2013 I cena 69 800Kč Silvestrovský rafting na Zambezi 25. 12. 2011–4. 1. 2012 I cena 54 500Kč 25. 12. 2012–10. 1. 2013 I cena 68 900Kč Senegal a Gambie – Vánoce a Silvestr v západní Africe 22. 12. 2011–5. 1. 2012 I cena 56 300Kč 22. 12. 2012–5. 1. 2013 I cena 56 300Kč Silvestr v jižní Indii 26. 12. 2011–3. 1. 2012 I cena 58 200Kč 26. 12. 2012–3. 1. 2013 I cena 58 200Kč Silvestr ve Vietnamu 26. 12. 2011–4. 1. 2012 I cena 46 800Kč 26. 12. 2012–4. 1. 2013 I cena 46 800Kč Silvestr v Malajsii 25. 12. 2011–3. 1. 2012 I cena 56 800Kč 25. 12. 2012–3. 1. 2013 I cena 56 800Kč Vánoce a Silvestr v Austrálii 21. 12. 2011–6. 1. 2012 I cena 129 000Kč 21. 12. 2012–6. 1. 2013 I cena 129 000Kč Nový Zéland – Vánoce a Silvestr v zemi fantazie 15. 12. 2011–9. 1. 2012 I cena 89 800Kč 15. 12. 2012–9. 1. 2013 I cena 89 800Kč Silvestr na Kubě 25. 12. 2011–8. 1. 2012 I cena 57 900Kč 25. 12. 2012–8. 1. 2013 I cena 57 900Kč

CHINA TOURS – kancelář Praha Vítězné náměstí 2, 160 00 Praha 6 po–čt 9–18, pá 9–16 hod. tel. 222 958 203-4, 271 741 364 mobil: 731 440 070, fax: 233 313 779 e-mail: info@chinatours.cz CHINA TOURS – pobočka Brno Lidická 4, 602 00 Brno po–pá: 9.30–18.00 hod. tel./fax: 545 213 343, 545 211 594 mobil: 736 488 603, 602 167 555 e-mail: agentura@zabloudil.cz www.chinatours.cz Čína Tibet Indie Vietnam Japonsko Bangladéš Barma Bhútán Brunej Filipíny Indonésie Írán Kambodža Korea Laos Malajsie Nepál Rusko Singapur Šrí Lanka Taiwan Thajsko Přední východ CHINA TOURS – kancelář Praha Vítězné náměstí 2, 160 00 Praha 6 po–čt 9–18, pá 9–16 hod. tel. 222 958 203-4, 271 741 364 mobil: 731 440 070, fax: 233 313 779 e-mail: info@chinatours.cz CHINA TOURS – pobočka Brno Lidická 4, 602 00 Brno po–pá: 9.30–18.00 hod. tel./fax: 545 213 343, 545 211 594 mobil: 602 167 555, 602 167 565 e-mail: agentura@zabloudil.cz CHINATOURS-poznávacízájezdy2011poznávacízájezdy2011 www.chinatours.cz Jak šel čas... aneb 10 let China Tours