Ženydámyslečny - listopad 2017 Inspirati

pro ženy, dámy, slečny listopad 2017 paní lucie na vánoční cukroví str. 18 str. 52 str. 14 str. 48 str. 30 Recepty Královská Jak mít ložnici zlatá péče pohádkovou Skutečný příběh Prospívám společně S NAŠÍ EKONOMIKOU v péči o pleť str. 20 Krok za krokem Rozhovor s paní Helenou Horskou, hlavní ekonomkou Raiffeisenbank, a.s. Zdroj: Raiffeisenbank a.s.

DARUJTE ZDRAVÍ SLEVY30-70% na všechny dioptrické obruby a sluneční brýle! Podmínky a více informací na www.fokusoptik.cz. Potěšte své blízké dárkovými poukázkami FOKUS optik. Poukázky zakoupíte ve všech pobočkách FOKUS optik! Přejeme Vám pěkné svátky! WWW.FOKUSOPTIK.CZ WWW.PECUJEMEOZRAK.CZ NYNÍ NAVÍC DÁREK!

Časopis Inspirati pro ženy, dámy, slečny 3/2017 vychází 10x ročně. Evidenční číslo: MK ČR E 22538. E-mail – zenydamyslecny@inspirati.cz, www.inspirati.cz. Kontakty – redakce redakce@inspirati.cz, inzerce – obchod@inspirati.cz, distribuce – distribuce@inspirati.cz, marketing – marketing@inspirati.cz, příběhy – pribeh@inspirati.cz. Vydavatel Inspirati spol. s r.o., Pirinská 3244/6, 143 00, Praha 412, IČO: 06504001, DIČ: CZ06504001. Redakce nezodpovídá za obsah inzerce a článků komerčních prezentací. Neprodejné. Ilustrační foto: www.pixabay.com, archiv firem, jména v příbězích byla pozměněna. Prospívám společně s naší ekonomikou 14 Královská zlatá péče 18 Krok za krokem v péči o pleť 20 Skutečný příběh paní Lucie 30 Techniky stimulace klitorisu 32 Hrací automaty aneb jak nezvládnout závislost 34 Recepty na vánoční cukroví 48 Jak mít pohádkovou ložnici 52 Rozhovor s ředitelkou GASK Janou Šorfovou 60 obsah Zažila jste něco neobvyklého? Osud si s vámi pohrál a potřebujete se z toho vypsat? Pošlete nám váš příběh na e-mail: pribeh@inspirati.cz pro ženy, dámy, slečny inzerce /3 Titulní strana: Helena Horská, hlavní ekonomka Raiffeisenbank, a.s. Fotografie: Tomáš Dubský

S P O R T S W E A R S W I M W E A R U N D E R W E A R LITEX DÁRKOVÝ ŠEK V H O D N O T Ě 2000,- Kč 63(&,0(1 emisní číslo: NA NÁKUP ZBOŽÍ ZNAČKY DÁRKOVÝ ŠEK LITEX INFOLINE: 800 150 550 • LITEX DIRECT: Tyršova 238, 570 01 Litomyšl Tel: 461 613 431 • Fax: 461 613 220 • E-mail: litex@lit.cz V internetové objednávce na www.litex.cz uveďte emisní číslo do kolonky bonus. Objednávka bude ponížena o hodnotu šeku. V katalogové objednávce zašlete šek společně s písemnou objednávkou zboží na výše uvedenou adresu. ZNAČK DÁRKOVÝ ŠEK V H O D N O T Ě 1500,- Kč 63(&,0(1 emisní číslo: NA NÁKUP ZBOŽÍ ZNAČKY DÁRKOVÝ ŠEK LITEX INFOLINE: 800 150 550 • LITEX DIRECT: Tyršova 238, 570 01 Litomyšl Tel: 461 613 431 • Fax: 461 613 220 • E-mail: litex@lit.cz V internetové objednávce na www.litex.cz uveďte emisní číslo do kolonky bonus. Objednávka bude ponížena o hodnotu šeku. V katalogové objednávce zašlete šek společně s písemnou objednávkou zboží na výše uvedenou adresu. DÁRKOVÝ ŠE V H O D N O T Ě 1000,- Kč 63(&,0(1 emisní číslo: NA NÁKUP ZBOŽÍ ZNAČKY DÁRKOVÝ ŠEK LITEX INFOLINE: 800 150 550 • LITEX DIRECT: Tyršova 238, 570 01 Litomyšl Tel: 461 613 431 • Fax: 461 613 220 • E-mail: litex@lit.cz V internetové objednávce na www.litex.cz uveďte emisní číslo do kolonky bonus. Objednávka bude ponížena o hodnotu šeku. V katalogové objednávce zašlete šek společně s písemnou objednávkou zboží na výše uvedenou adresu. V H O D N O T Ě 1000,- Kč 63(&,0 0(1 emisní číslo: NA NÁKU UP ZBOŽÍ ZNAČKY Y DÁ DÁ DÁRK RKOV O Ý ŠEK LITEX INFOLINE: 800 150 550 • LITEX DIRECT: Tyršova 238, 570 01 1 Litomyšl Tel: 461 613 431 • Fax: 461 613 220 • E-mail: litex@lit.cz z V internetové objednávce na www.litex.cz uveďte emisní číslo do kolonky y bonus. Objednávka bude ponížena o hodnotu šeku. V katalogové objednávce z zašlete šek společně s písemnou objednávkou zboží na výše uvedenou adre esu. V H O D N O T Ě 500,- Kč 63(&,0(1 emisní číslo: NA NÁKUP ZBOŽÍ ZNAČKY DÁRKOVÝ ŠEK LITEX INFOLINE: 800 150 550 • LITEX DIRECT: Tyršova 238, 570 01 Litomyšl Tel: 461 613 431 • Fax: 461 613 220 • E-mail: litex@lit.cz V internetové objednávce na www.litex.cz uveďte emisní číslo do kolonky bonus. Objednávka bude ponížena o hodnotu šeku. V katalogové objednávce zašlete šek společně s písemnou objednávkou zboží na výše uvedenou adresu. SKVĚLÝ TIP NA VÁNOČNÍ DÁREK ART. 51419 LEGÍNY od CZK 445,- XXL XL L M S XL L M S ART. 51415 TRIKO CZK 495,- ART. 51499 ČEPICE CZK 375,- ART. 99643 SPORTOVNÍ PONOŽKY CZK 105,-

S P O R T S W E A R S W I M W E A R U N D E R W E A R PRODEJNA LITEX PRAHA MILADY HORÁKOVÉ 854/78 • 170 00 PRAHA 7 TEL: 775 000 150 • E-MAIL: praha@litex.cz LITEX FUNCTIONAL UNDERWEAR 2018 NEW!

6

7

Luxusní Postel L‘Homme je předurčena k tomu, aby se stala unikátním solitérem Vaší ložnice. Tato exkluzivní vysoká postel nejlépe vynikne ve velkém prostoru.

PŘINÁŠÍME KVALITU A RADOST Le Chomat, s.r.o. | Fügnerovo náměstí 6 | 120 00 Praha 2 lechomat@lechomat.com | +420 773 304 029

www.alukov.cz www.alukov.cz

NYNÍ NEJVÝHODNĚJŠÍ CENY „ZIMNÍ VÝROBY“ NA ZASTŘEŠENÍ BAZÉNŮ A TERAS CORSO™ ŽÁDEJTE U NAŠICH PARTNERŮ www.alukov.cz Shlédněte naše video reference

Kvalitní a spolehlivá tepelná čerpadla vzduch/voda od výrobce Mitsubishi Electric. Vylepšená patentovaná technologie Zubadan s přímým vstřikováním chladiva s Flash-Injection kompresorem od Mitsubishi Electric nabízí nyní technologicky nejvyspělejší tepelná čerpadla vzduch/voda na trhu. Tato nová tepelná čerpadla jsou speciálně určená pro ohřev teplé vody a vytápění s velmi nízkými provozními náklady. Garantovaný operační rozsah až do venkovní teploty – 28 °C. Dle ErP dosahují všechna tepelná čerpadla od výrobce Mitsubishi Electric té nejvyšší možné energetické třídy A++. Symbol technologie ZUBADAN INVERTER Tepelná čerpadla vzduch/voda Více informací k tomuto sortimentu naleznete na www.zubadan.cz Zubadan technologie je součástí tepelných čerpadel pouze od výrobce Mitsubishi Electric. Více informací naleznete na www.zubadan.cz Nová modelová řada tepelných čerpadel vzduch/voda s nejnižší hladinou hluku na trhu. Vylepšená patentovaná technologie Zubadan s přímým vstřikováním chladiva s novým Hermetic DC Inverter Scroll kompresorem od výrobce Mitsubishi Electric nabízí technologicky nejvyspělejší tepelná čerpadla vzduch/voda. Nová řada tepelných čerpadel speciálně určená pro ohřev teplé vody a vytápění s nejnižšími provozními náklady. Garantovaný operační rozsah je až do venkovní teploty –28 °C. Dle Energy Related Product dosahují všechna tepelná čerpadla Mitsubishi Electric nejvyšší možné energetické třídy A++/A++. Kvalitní a spolehlivá tepelná čerpadla vzduch/voda od výrobce Mitsubishi Electric. Vylepšená patentovaná technologie Zubadan s přímým vstřikováním chladiva s Flash-Injection kompresorem od Mitsubishi Electric nabízí nyní technologicky nejvyspělejší tepelná čerpadla vzduch/voda na trhu. Tato nová tepelná čerpadla jsou speciálně určená pro ohřev teplé vody a vytápění s velmi nízkými provozními náklady. Garantovaný operační rozsah až do venkovní teploty – 28 °C. Dle ErP dosahují všechna tepelná čerpadla od výrobce Mitsubishi Electric té nejvyšší možné energetické třídy A++. Symbol technologie ZUBADAN INVERTER Tepelná čerpadla vzduch/voda Více informací k tomuto sortimentu naleznete na www.zubadan.cz Zubadan technologie je součástí tepelných čerpadel pouze od výrobce Mitsubishi Electric. Více informací naleznete na www.zubadan.cz Nová modelová řada tepelných čerpadel vzduch/voda s nejnižší hladinou hluku na trhu. Vylepšená patentovaná technologie Zubadan s přímým vstřikováním chladiva s novým Hermetic DC Inverter Scroll kompresorem od výrobce Mitsubishi Electric nabízí technologicky nejvyspělejší tepelná čerpadla vzduch/voda. Nová řada tepelných čerpadel speciálně určená pro ohřev teplé vody a vytápění s nejnižšími provozními náklady. Garantovaný operační rozsah je až do venkovní teploty –28 °C. Dle Energy Related Product dosahují všechna tepelná čerpadla Mitsubishi Electric nejvyšší možné energetické třídy A++/A++. Kvalitní a spolehlivá tepelná čerpadla vzduch/voda od výrobce Mitsubishi Electric. Vylepšená patentovaná technologie Zubadan s přímým vstřikováním chladiva s Flash-Injection kompresorem od Mitsubishi Electric nabízí nyní technologicky nejvyspělejší tepelná čerpadla vzduch/voda na trhu. Tato nová tepelná čerpadla jsou speciálně určená pro ohřev teplé vody a vytápění s velmi nízkými provozními náklady. Garantovaný operační rozsah až do venkovní teploty – 28 °C. Dle ErP dosahují všechna tepelná čerpadla od výrobce Mitsubishi Electric té nejvyšší možné energetické třídy A++. Symbol technologie ZUBADAN INVERTER Tepelná čerpadla vzduch/voda Více informací k tomuto sortimentu naleznete na www.zubadan.cz Zubadan technologie je součástí tepelných čerpadel pouze od výrobce Mitsubishi Electric. Více informací naleznete na www.zubadan.cz Nová modelová řada tepelných čerpadel vzduch/voda s nejnižší hladinou hluku na trhu. Vylepšená patentovaná technologie Zubadan s přímým vstřikováním chladiva s novým Hermetic DC Inverter Scroll kompresorem od výrobce Mitsubishi Electric nabízí technologicky nejvyspělejší tepelná čerpadla vzduch/voda. Nová řada tepelných čerpadel speciálně určená pro ohřev teplé vody a vytápění s nejnižšími provozními náklady. Garantovaný operační rozsah je až do venkovní teploty –28 °C. Dle Energy Related Product dosahují všechna tepelná čerpadla Mitsubishi Electric nejvyšší možné energetické třídy A++/A++.

SKLÁDACÍ A POSUVNÉ STĚNY VÝHRADNÍ PARTNER PRO ČR A SR HLADÍK stavební servis, s.r.o. Hradešínská 41 · 101 00 Praha 10 +420 272 733434 · +420 602 356954 firma@hladik.info VÍCE PROSTORU, SVĚTLA A KOMFORTU hladik.info

14/ Prospívám SHelenou Horskou, hlavní ekonomkou Raiffeisenbank, jsme si povídaly nad vonící kávou v jedné malé, zapadlé, ale milé kavárně. rozhovor s naší ekonomikou společně Zatímco za velkými okny kavárny pobíhaly postavy kr- čící se před deštěm, my jsme v teple otevíraly témata jak ze soukromí paní Horské, tak z jejího pracovního pro- středí, kde je velmi oblíbená. Není divu, paní Horská byla po celou dobu setkání usměvavá, energická a vel- mi příjemná. Paní Horská, začneme přímo u vás. Vypadáte skvěle. Prozraďte, prosím, čtenářům, jak se udržujete v po- hodě a kondici? Děkuji za poklonu a milá slova! Jedna milá televiz- ní moderátorka, která zná nejen můj profesionální, ale i soukromý život, nedávno poznamenala, že prospívám společně s naší ekonomikou a že mi svědčí, že jsem po dlouhé době a váhání zanechala pravidelných přednášek na vysoké škole. Mám teď více času na rodinu a i trochu na sebe. Bez pohybu bych se cítila mrtvá. Miluji jakýko- liv pohyb – v práci raději chodím po schodech, než jez- dím výtahem. Bohužel ale neumím odpočívat nicnedělá- ním. Odmala to se mnou šije. Jste jistě velmi vytížená žena. Jak a kdy odpočíváte? Převážně aktivně. Pohybem si čistím hlavu a uvolňuji prostor pro nové nápady. Během dne se ale snažím dě- lat si malé pauzy. Stačí si zajít na kávu o pár pater výš a hned se hlavě i tělu uleví. Učím se i různé relaxační dý- chací techniky. Přišla jsem na chuť i relaxační hudbě. Ta mi obzvlášť pomáhá rychle měnit pozornost a řešit různé úkoly rychle za sebou. Záměrně říkám za sebou, proto- že najednou víc úkolů nikdo nevyřeší, ani žena ne! Na to jsou už vědecké důkazy. K pasivnímu odpočinku nejsem stavěná. Neumím jen tak ležet. I v létě při slunění musím alespoň číst. Libujete si v podzimním období se vším, co k němu patří, nebo tiše trpíte a prahnete po létě? Miluji barevný podzim! Pestré barvy a sluníčko mi do- dávají energii! Ráda v tomto čase běhám v lese. Čas- to se můj běh zvrhne ve sběr hub. Takže příjemné spo- jím s užitečným. Když je mlhavo nebo prší, mám méně energie, asi jako každý. Tu si pak dobíjím doma u krbu. Častěji také zavítám na hodiny jógy či pilates. Občas s kamarádkami vyrazíme i do wellness. Sauna, vířivka a pohyb dohromady mi vždy zlepší náladu. A s postupu- jícím podzimem se těším na lyže a zimu! Celá má rodina velmi ráda lyžuje. Má vaše rodina šanci si vás vůbec dosytosti užít, když se intenzivně věnujete své profesi, která je jistě ná- ročná? Má rodina, manžel i děti, respektují mé nasazení. Přesto- že mě má práce opravdu baví a občas se jí musím věno- vat na úkor rodiny, snažím se jim to následně vynahra- dit. Když jsem s nimi, odkládám telefon a nečtu e-maily. Jsem jen pro ně. Navíc jsem velký organizátor, potře- buji být pořád „v akci”. Někdy je rodina vlastně ráda, že mamka pracuje, zatímco oni mají klid a pohodičku… prostě víkend bez akce! Hurá! Foto: Tomáš Dubský, Připravila Bára K.

/15 Obnáší váš životní styl důslednou organizaci sebe sama? Patří to k vaší práci? Bez důsledné organizace a disciplíny si to jen stěží umím představit. Není to ale jen má důslednost a organizova- nost. S manželem si každou neděli uděláme „jízdní řád“ na nadcházející týden a případné drobnosti a změny ladí- me po telefonu nebo pak večer v průběhu týdne. K postoji „dnes se mi moc nechce…“ moc prostoru není. Podobně jsou na tom i naše dvě děti. Mají nastavený pevný rozvrh – školu a kroužky – a vědí, kdy a kde si je vyzvedneme, protože každý den společně dojíždíme za Prahu. Je to ná- ročné i pro mě. Je mi občas líto, že nemají volnější režim, jako jsem měla já, když jsem byla stejně „mladá“. Doba se v tomto hodně změnila. Proto o víkendu jim s manželem necháváme alespoň jeden volný den, „den podle sebe“. Jak už jsme zmínily, jste opravdu velice vytížená. Kro- mě toho, že jste hlavní ekonomkou společnosti Raiffei- senbank, také hodně komentujete, publikujete i vyuču- jete. Jak to všechno stíháte? Od ledna letošního roku už pravidelně nevyučuji. Cítila jsem, že mi to přestalo dávat energii a jen ubíralo. A právě energie je něco, podle čeho se při své práci hodně řídím. Když se rozhodnu pro nějaký projekt (například mediál- ní projekt Alter Eko nebo Hosté Heleny Horské), musím mít pocit, že mi to něco dává. Snažím se neplýtvat energií na něčem, co může udělat někdo jiný a lépe. Nerada také plýtvám energií ve zbytečných a uměle vyvolaných kon- fliktech. Mám ráda přímé jednání. Od počátku mé kariéry pracuji v kolektivech, kde převažují muži. Zvykla jsem si na jejich přímost a průhlednost a velmi mi to vyhovuje. Teď to probereme jednotlivě. Na svých webových stránkách hodně komentujete (nejen) vše, co je v ČR i mimo ni spojeno s financemi. Máte širší přehled než kdejaký muž. Kde se v ženě tato orientace v tak složi- té oblasti, jako je finanční oblast a ekonomika, bere? Odmala jsem měla ráda matematiku a jsem velmi zvídavá. Všemu musím přijít na kloub! Už na základní škole jsem si i díky paní učitelce vytvořila velmi dobrý vztah k ma- tematice. Na gymnáziu a vysoké škole ekonomické jsem měla také štěstí na skvělé osobnosti, které mě formovaly. Do světa bank a financí mě vytáhl Pavel Kysilka (kromě jiného bývalý zastupující guvernér České národní banky), který si podle jeho slov u mne jako studentky pochvaloval schopnost analyzovat čísla a děje v souvislostech. Měla jste k této finanční parketě nakročeno odmala? Ne tak úplně. Ještě v prvním ročníku gymnázia jsem my- slela, že zvolím dráhu kantorky. Ale to mě s přicházejí- cí pubertou opustilo, protože jsem nebyla tou „hodnou studentkou“. Spíše dračicí, která se pořád ptá, k čemu je dobré se v matematice učit nazpaměť nějaké poučky… Čísla mě ale bavila a ekonomie mi na začátku transforma- ce přišla jako velmi zajímavý odbor, ve kterém uplatním i svou zvídavost. Jste mistryní ve svém oboru. Zeptám se tedy konkrét- ně. Proč se my Češi bojíme přijmout euro? Tímto té- matem se také zabývá jeden z vašich článků, mohla byste však, prosím, lehce osvětlit tuto problematiku i našim čtenářům? Řeknu to velmi stručně. Jsme velmi hrdí na českou měnu a nemáme rádi změnu či krok do neznáma.Abychom se ve skupině zemí platících eurem prosadili, máme před sebou ještě hodně úkolů, do kterých se zatím nikdo nechce pus- tit. Lžeme si do kapes, když si myslíme, že náš současný důchodový systém je v budoucnu ufinancovatelný, pokud z penze nemá být jen almužna. Školství a zdravotnictví potřebuje peníze, pokud se má zvýšit nebo alespoň udr- žet jeho kvalita. Ekonomika od transformace roste i zá- sluhou zahraničních investic, které k nám přišly za levnou a dostupnou pracovní silou. To už ale také neplatí – lidé na trhu práce nejsou a všichni volají po vyšších mzdách. Mís- to aby stát sloužil občanům, občané slouží jemu. Jak vůbec vnímáte českou finanční gramotnost? Nevy- padá to s námi už tak bledě? Myslím, že se to zlepšuje. V této oblasti udělala hodně i Česká národní banka a Bankovní asociace, která kaž- doročně pořádá akci Bankéři do škol, zaměřenou na bez- pečnost internetového a mobilního bankovnictví. Do ní se pravidelně zapojuje i Raiffeisenbank. Školy zahrnuly do svých programů kurzy finanční gramotnosti, jsou k do- stání i hezké knížky, které formou pohádek už naše malé děti připravují na svět peněz. Ale samozřejmě je třeba tyto znalosti dál prohlubovat. Svět financí není jen o bezpečné platbě kartou či správném nakládáním s PINy, ale i o obe- zřetném chování ve světě financí a půjček. Lidé jsou ně- kdy až neuvěřitelně důvěřiví! Zajímá mě váš názor na současný stav zaměstnanos- ti, respektive nezaměstnanosti v republice. Jak na tom momentálně jsme? ČR je premiant v Evropě – máme už několik měsíců nej- nižší nezaměstnanost v EU a na úřadech práce je přihláše- no nejméně nezaměstnaných od prosince 1997. Počet za- městnaných osob v ČR je už dokonce historicky nevyšší od dob samostatné ČR. Proč tomu tak je? Ekonomice se daří. Aby firmy uspokojily zájem o své výrobky a služby, potřebují stále více a více zaměstnan- ců. Ti už ale docházejí. Některé firmy už musí zakázky odmítat nebo je předávat konkurenčním firmám. Někte- ré se ale rozhodly investovat do větší automatizace a ná- sledně i robotizace s cílem nahradit chybějící pracovní sílu stroji a roboty.

16/ Jaký bude podle vás další vývoj v oblasti zaměstna- nosti? O moc lepší už to z pohledu zaměstnanosti nebude. Za- žíváme zlatý věk pro zaměstnance – na trhu práce je už více volných pracovních míst než dostupných nezaměst- naných, kteří aktivně hledají práci a mohou ihned nastou- pit do zaměstnání, protože nejsou ani nemocní, ani se ne- rekvalifikují. Hovory Heleny Horské (HHH). I to je váš projekt. S hosty ve svých hovorech rozebíráte opět finanč- ní témata. S panem Středulou například hovoříte o mzdách, nebo s panem Šmejkalem o exekucích. Ni- kdy se vám nestalo, že by vás host doslova vykolejil a nevěděla jste, kudy kam? Ještě ne. Ale třeba to ještě přijde. V tématech, která s hosty intenzivně probíráte ze všech stran, si musíte být, řekněme lidově, jistá v kramfle- cích. Víte tedy své a těžko vám může někdo něco zapí- rat, nebo vás v rozhovoru obelhávat. I přesto, stalo se vám to už? V mém pořadu HHH se mi to ještě nestalo, ale v jiném už ano. Přestože jsem si k rozhovoru pozvala někoho, kdo měl v médiích odlišný názor, v našem rozhovoru jsme se proti mým očekáváním vlastně shodli. Bylo to pro mne trochu zklamání. Jste profesionál každým coulem. Jak tedy v takové si- tuaci reagujete? Vytasím se s fakty, tvrdými fakty. Čísla jsou jasná – zále- ží na tom, jak je ale interpretujete. Proto jedno číslo ne- může stačit. Hypotézy a názory se musí opírat o množi- nu údajů, která vám dá obrázek shodný s realitou. Nelze vytrhávat údaje z celkového kontextu. Jak se na takové rozhovory připravujete? Poctivě po večerech doma. Vybírám si témata, kterým ro- zumím a mám k nim co říci.Také hosty si pečlivě vybírám. Většinou jsem radši, když nemají stejný názor jako já. O to je vždy diskuse zajímavější, ale musí být podložená fakty a nezáviset jen na pocitech. Komentovala jste také situaci a dění kolem voleb. Jak jste je vnímala? Všichni, nejen odborníci, těmto volbám věnovali dale- ko větší pozornost než v několika předchozích volbách. Byla jste vy sama překvapena výsledky? Ano i ne. Překvapil mě odstup mezi vítězem a ostatní- mi stranami. O čem výsledky letošních voleb vypovídají? Chtěli Češi změnu? Dá se to tak zjednodušeně říct? Změnu chtěli ti, co volili strany, které nebyly v té dosa- vadní vládní koalici. Mnoho voličů ale bylo zklamáno a volili spíše vylučovací metodou. Teď otázka k vaší výuce. Mimo jiné vyučujete hospo- dářskou politiku. Jak se cítíte v roli lektorky? Vyučovala jsem jak hospodářskou politiku, tak v po- sledních letech makroekonomii. Přednášení samotné mě bavilo a stále baví. Jen administrativa, náročná kaž- dodenní komunikace a rostoucí nároky na lektory byly s mým hlavním zaměstnáním stále méně a méně kom- binovatelné. Můžete si vzpomenout na vaše začátky, kdy jste ještě nebyla ve výuce tak zběhlá? Vybavíte si nějaké pře- šlapy nebo snad trapasy? Těch bylo! Prvním mým přešlapem jako čerstvé asistent- ky bylo to, že jsem nabídla svému prvnímu ročníku tyká- ní. Nebyli o moc mladší. Ale pak za dva tři semestry už jsem nevěděla, s kým si už tykám a s kým ještě ne. Také jsem se neubránila chybám ve výkladu. Ale nejlepší bylo se tomu zasmát, omluvit se a uvést to na správnou míru. rozhovor

/17 Mají o tuto výuku zájem spíš muži nebo ženy? Spíše muži, ale žen přibývá, což mě samozřejmě těší. Mám mnoho absolventek, které se financemi úspěšně živí i na vlastní pěst! Blížíme se k závěru našeho rozhovoru. Můžete nám, prosím, popsat, jak vypadá klasický den hlavní eko- nomky Raiffeisenbank? Mám málo dnů jak z kopírky. Většinou můj den začíná před 6 hodinou ranní, spíše hektickou než klidnou snída- ní s rodinou, odjezdem do práce nebo někam na prezenta- ci či rozhovor. Jednou dvakrát týdně vstávám ještě dříve a jdu si zacvičit. To pak děti odváží manžel. Dopoled- ne strávím řešením mailů, čtením a psaním komentářů. Když nemám porady, schůzky s klienty či novináři, ráda zajdu se svými mladými kolegy na oběd. Je to pro mě ideální příležitost s nimi probrat vše od práce až po zá- bavu. Odpoledne většinou trávím nad psaním článků, dá- vám rozhovory či připravuji prezentace. Když mě neče- ká žádná večerní akce s klienty a tu a tam s kamarády či kolegy, vyzvednu děti ze školy. Frčíme domů dělat úkoly a večeři pod heslem „co dům dal“. Večer uložím děti a jdu dodělávat to, co jsem nestihla, včetně nákupu potra- vin na internetu jednou do týdne. Jaké pracovní záležitosti, na které se těšíte, vás do konce roku v Raiffeisenbank čekají? Čeká mě ještě mnoho příjemných akcí pro klienty a zají- mavých vystoupení na diskusních fórech. Připravujete pro klienty něco speciálního? Samozřejmě ano. Vybrané klienty jsme pozvali na „duel“ se členem bankovní rady České národní banky do histo- rického trezoru v její hlavní budově Na Příkopech. Jsou to nádherné prostory, které stojí za to navštívit! Je něco, co by klienti jistě měli stihnout do konce letoš- ního roku? Najít si čas na sebe a svou rodinu! Jak se připravujete na Vánoce? S předstihem, nebo vše honíte až na poslední chvíli? Na poslední chvíli -- to není můj styl. Ale ani s dárky nespěchám. Počkám si a o dárcích přemýšlím. Když mě něco vhodného napadne, většinou vzápětí to koupím. Oblíbila jsem si nakupování po internetu. Nerada blou- mám jen tak po obchodech. Jak Vánoce vůbec vnímáte? Rozčilují vás řeči o tom, jak je to jen komerční záležitost, nebo umíte vnímat spíše to pravé kouzlo Vánoc? Myslím si, že záleží hlavně na nás, jak k Vánocům při- stoupíme. Já se osobně na ně moc těším. Vánoce s dětmi jsou vždy kouzelné! Je samozřejmě těžké oprostit se od všeho shonu a stresu. Černou můrou je pro mě vždy nákup potravin na vánoční svátky. Co lze, nakoupím dopředu, a na internetu. Jediné, čeho jsem si nedávno s nevolí všimla je to, že vánoční výzdoba se objevila zase o něco dříve! Paní Horská, velice vám děkuji za obohacující roz- hovor. Za vaši sdílnost a srozumitelnost. Byl to pří- jemně strávený čas. Přeji vám poklidný konec roku a budu ráda, když budeme mít možnost setkat se i v roce 2018.

18/ Královská Léčení těla i omlazování pleti pomocí zlata má v čínské medicíně tisíciletou tradici, nejstarší zmínky pocházejí z doby přibližně 5000 let př. n. l. krása zlatá péče profesionální rituál pro tělo i duši Tato dlouholetá tradice a vědecky podložené účinky zla- ta jsou podkladem vzniku ošetření GOLDEN CARE by BIODROGA. Je poslední říjnová neděle, oblohu pokrývají mraky a na zem se snáší směs vody a drobných mrznoucích krůpějí. Má cesta vede na kosmetické ošetření pleti do pražského salo- nu Biodroga – na „zlatíčko“. Ze sychravé ulice a dlouhé pa- sáže Teta vstupuji do recepce salonu a za okamžik se mne ujímá usměvavá paní kosmetička Ivetka se slovy: „Vy máte ale krásné ošetření, až vám to závidím“. Přivádí mě do útul- né místnosti, kde zní jemné tóny relaxační hudby, na mís- to, kde mne čeká jeden z nejpříjemnějších okamžiků mého života, aniž bych to tušila. Celý kosmetický rituál mi paní kosmetička popisuje krok po kroku, a tak se na závěr mohu podělit se svými pocity i s vámi. ROYAL GOLDEN CAVIAR TREATMENT – jak se královská zlatá péče s celosvětově nejoblíbenější řadou produktů Golden Caviar a maskou z 24karátového zla- ta odborně nazývá, je právem označována jako top an- ti-age péče o pleť. Prvním krokem péče je důkladné čištění a tonizace pleti. Osvobození pokožky od alergenů, nečistot a make-upu je základem zdravé, vitální pleti. Oční partie mi paní kosme- tička citlivě odličuje čisticím olejem a pleť obličeje očišťuje čisticím mlékem z řady Biodroga Cleansing bez jakéhoko- liv podráždění. Následně pleť tonizuje a hydratuje jemnou pleťovou vodou. Druhým krokem ošetření je pleťový peeling Biodroga, který, jak jsem se dozvěděla, je velice důležitým aspektem kosmetické péče. Pleť díky němu může opět volně dýchat a lépe zpracovávat složky z pečujících produktů. Zároveň retušuje drobné nedostatky, jako jsou vrásky a pigmentové skvrny, a celkově pleť omladí. Třetím krokem ošetření je aplikace Caviar koncentrátu. Jak mi bylo vysvětleno, jde o ampuli s obsahem koncent- rovaných anti-age složek, která pronikne do hloubky epi- dermu a okamžitě nastartuje regeneraci pleti. Čtvrtým krokem ošetření je ono očekávané „zlatíčko“ – SPECIÁLNÍ MASKA z 24KARÁTOVÉHO ZLATA & BIODROGA SIGNATURE MASÁŽ. Plátky 24karátového zlata společně s luxusní Golden Ca- viar maskou jsou jemně zapracovány do pleti rozmazlující anti-age masáží Signature. Jak jsem se dozvěděla, produk- ty s částečkami zlata jsou pro pleť vysoce aktivním anti- -agingem, tzn. že zpomalí její předčasné stárnutí. Účinky zlatých částeček jsou na pokožce ihned citelné a viditelné a pracují v pleti ještě minimálně následující 1 až 2 týdny po absolvování ošetření GOLDEN CARE by Biodroga. Pátým, závěrečným krokem ošetření jeANTI-AGE péče. Na oční partie mi byl aplikován Golden Caviar oční fluid, který dohlédne na vypnutí očních kontur a retušuje vrás- ky. Pleť obličeje je ošetřena Golden Caviar krémem, jenž doplní vlhkost, regeneruje a ochrání proti stresovým fak- torům. Celé ošetření bylo skutečným balzámem nejen pro moji unavenou a stresem vyčerpanou pokožku, ale i pro mou dušičku, a to díky dokonalému spojení špičkové kosmeti- ky Biodroga a profesionálního a lidsky citlivého přístupu paní kosmetičky. Na závěr bych chtěla velmi poděkovat, že se ze zpočátku pochmurně vyhlížející neděle pro mne stal díky péči sa- lonu Biodroga nezapomenutelný zážitek a rozhodně bych toto ošetření doporučila všem ženám. Nezapomínejte na sebe ani na svou pleť a nechte se hýčkat „zlatíčkem“. Foto: archiv firmy

Výhradní zastoupení pro ČR: společnost Antiz, www.biodroga.cz Kosmetický salon: Biodroga Hair and Beauty Centre, www.salonbiodroga.cz Kouzlo mladistvé pleti ukryté v diamantovém produktu limitované vánoční edice je zosobněním multifunkční anti-age péče. Poskytuje okamžitou odpověď na nejčastější požadavek: „Jak dosáhnout mimořádného efektu s jedním pečujícím produktem“. Golden Secret 24hodinový krém vyniká několikanásobným efektem: • zásobuje pleť vlhkostí • formuje obličejové kontury • redukuje vrásky • navyšuje elasticitu • dodává prozářený a zdravý vzhled GOLDEN SECRET DIAMOND EDITION

20/ krása Krok za krokem Dovolte, abychom popsali péči o pleť, kterou navrhli přední odborníci Paula´s Choice na základě dlouhodobých výzkumů a zkušeností. v péči o pleť Zcela ideální je zařadit péči o pleť do vaší denní i ranní rutiny. Do- poručení platí pro všechny typy pleti, a to bez ohledu na to, zdali je pleť su- chá, mastná nebo smíšená, liší se jen použité produkty. I když se vám bude zdát, že je navrhovaný postup zdlouha- vý, nezabere více času než čištění zubů. Všechny produkty Paula´s Choice jsou stoprocentně bez přidaných parfemací a barviv. 1. Čištění pleti Přípravky k čištění odstraní make-up a nečistoty, což je vel- mi důležité. Pouhé omytí pleti vlažnou vodou opravdu nestačí! Pro každou pleť je určen jiný typ přípravku. Čisticí přípravek je jediný, který smýváme, ostat- ní produkty jen vrstvíme! Zdroj: MUDr. Jan Hájek, Americká kosmetika Paula´s Choice 2. Použití tonika Tonikum je vhodné nanášet na sušší mís- ta a na oblasti kořínků chloupků brady či okolo nosu. Nanášejte jej jemně tamponkem navlhče- ným tonikem. Pleť se tak dočistí a tonizuje. 3. Exfoliace (chemický peeling) Nevyděste se přídomku „chemický“, exfolianty obsahují převážně přírodní kyseliny, které spolehlivě odstraní nejen odumřelé pleťové buňky, ale i pleťový debris. Exfoliant po- kožku krásně uvolní k lepší penetraci sér, boosterů a hyd- ratačních krémů. Exfolianty nanášejte vatovým tampónem, vyhněte se zanesení do očí. Začínejte s aplikací opatrně, zpočátku 2x týdně. Pokud budete snášet exfoliant bez ve- dlejších reakcí, můžete aplikovat i 2x denně. Nezapomeňte ale, že exfolianty pleť víceméně vysuší, proto je nutná hyd- ratace kvalitním hydratačním krémem. Víte, že odumřelých pleťových buněk vyprodukujeme bě- hem našeho života několik kilogramů? AHA – alfa hydroxy kyseliny (ovocné kyseliny) – jsou rozpustné ve vodě, proto působí více na povrchu, jsou ur- čeny pro normální až sušší pleť bez akné. Exfolianty AHA jako jediné produkty Paula´s Choice jemně voní, a to díky přírodním ovocným kyselinám. AHA kyseliny pomáhají v boji proti vráskám, v ošetření jizev po akné, zmírňují hy- perpigmentaci. BHA – beta hydroxy kyselina (kyselina salicylová) – je rozpustná v tucích, proniká více do hloubky, a to až dovnitř pórů. Produkty s BHA jsou proto vhodné u mastnějších typů pleti a především u akné. Kyselina salicylová patří do skupiny nesteroidních antiflogistik (nehormonálních proti- zánětlivých léků) a je velmi účinná v boji proti propiobacte- rium acnes, bakterii, která se množí v pórech při akné.

/21 5. Hydratace Hydratace je nezbytná u všech typů pleti. U suché je to sa- mozřejmé, mnozí se ale domnívají, že není třeba hydratovat pleť mastnou. Není to pravda, mastnota se nerovná hydra- tace! Mastná pleť potřebuje také adekvátní hydrataci, a to lehkými hydratačními krémy, které neucpávají póry. Přes den je všeobecně doporučováno používat krém s UV fil- trem (angl. SPF), neboť dlouhodobá expozice slunečnímu záření pleti škodí. 4. Speciální ošetření pleti – antioxidační séra, boostery, produkty s vitamíny Vyberte si vždy produkt, který je přímo ur- čen k ošetření speciálně vaší pleti. Při nejasnostech se nebojte konzultovat va- šeho dermatologa, který může zvolit i vyšší kon- centraci produktu, která je k dispozici pouze na lé- kařský předpis. Antioxidační séra – obsa- hují antioxidanty, peptidy, regenerují pleť, vyhlazují ji, bojují proti příznakům stárnutí, potencují tvor- bu kolagenu, zmírňují po- dráždění pokožky. Produkty s vitamíny • Retinol (vitamín A) – je nezbytný pro tvorbu zrakového pigmentu rodopsinu, ale v kosmetice je číslo 1 v boji pro- ti stárnutí pleti a vráskám, proniká do pórů, kde pomáhá „čistit“ pleť, proto je často po- užíván u akné atd. Při vyšších koncentracích je třeba apliko- vat opatrně, neboť může způ- sobit iritaci pleti. Pamatujte, že při aplikaci vyšších koncentra- cí retinolu musí být pleť řádně hydratována kvalitním hydra- tačním krémem. • Kyselina hyaluronová – vý- borný bojovník proti stárnutí, kromě jiného na sebe dokáže navázat až 1000x více vody než sama váží, udržuje pleť hydra- tovanou a pevnou, vytváří bari- éru před pronikáním virů a bak- terií k pleťovým buňkám. • Niacinamid (vitamín B3) – vynikající ke zmenšení pórů a proti stárnutí. • Vitamín C – významně rozjas- ní pleť a sjednocuje její tón, je také účinným bojovníkem proti stárnutí. www.americkakosmetika.cz

22/ Focus on your skin health Pour la santé de votre peau krása Kosmetika Jmenuji se Tatiana Hryhulková a kosmetice se věnuji již řadu let. ketrin Má práce je pro mne víc než jen práce, je to moje život- ní poslání. Ve svém oboru se neustále vzdělávám a na- bídka služeb vám to může jen potvrdit. Svou práci dělám s velkou láskou, a proto se budete po ošetření cítit báječ- ně. Nejen vaše pokožka, ale i vaše duše. V tomto sychra- vém podzimním období bych vám ráda doporučila ošet- ření na exkluzivním přístroji pro pleťovou kosmetiku a tělové ošetření MESOCEUTICALAB, který umož- ňuje neinvazivní mezoterapii pleti nové genera- ce. Výsledky jsou viditelné hned po prvním ošetření. MESOCEUTICALAB a jeho systém synergického půso- bení jednotlivých aktivních principů, což jsou originální mixy – koktejly s účinnými látkami na bázi aminokyse- lin a dále unikátní mezoterapeutický systém elektroporace a pulzních selektivních proudů, představují revoluční pří- stup v metodách neinvaziv- ního omlazení pleti. Více o jednotlivých procedurách na www.studio-ketrin.cz nebo na telefonu 775 620 800 či info@studio-ketrin.cz. inzerce inzerce tonující antiagingový krém péče o oblast očí očištění pro všechny typy pleti večerní antiagingový krém s retinolem a vitaminem C hydratace po celý den Vypadat okouzlující a luxusně nehledě na věk Objednávejte na www.intermedexp.cz, uveďte heslo inspirati a získejte slevu 10 %

VIDERMINA Respektuje intimitu Potlačuje pálení, zarudnutí a svědění. ZKLIDŇUJÍCÍ Záněty, nadměrný růst místní mikrobiální flóry ANTIMIKROBIÁLNÍ Pro denní osobní hygienu. HYDRATAČNÍ WWW.LAKOSMETIKA.CZ

ACORELLE toaletní voda Praktické dárkové balení přírodní certifikované toaletní vody ACORELLE. Harmonické vůně vyvinuté ve francouzské parfumářské oblasti Grasse zajišťují nejpříjemnější pocity a dlouhotrvající vůni. Bez UV filtrů, barviv a ftalátů. Cena 516 Kč www.alpik.cz Natura Siberica – Saaremaa Estonská přírodní kosmetika – řada Saaremaa je speciálně vytvořena pro jemnou a šetrnou hydratující péči o pokožku a vlasy. Obsahuje ostružiník morušku, kterému se daří v mírném přímořském prostředí estonského ostrova Saarema. Ucelená řada v péči o vlasy a pokožku. Cena od 129 Kč www.alpik.cz Konvička + hrnek + sítko INDIÁNSKÉ SYMBOLY 250 ml Cena 787 Kč www.in-spirace.com Dávkovač DOLOMITE 7 x 19 cm Cena 210 Kč www.in-spirace.com Oboustranné hodiny STATION 34 x 41 x 10 cm Cena 1475 Kč www.in-spirace.com Prasátko RORO od značky Rosenthal Prasátko RORO okouzlí jak sběratele, tak i fanoušky porcelánu. Designer Sebastian Herkner dokázal elegantně vytvořit atraktivní dekorativní předmět, který se dá použít i jako praktická kasička. Objevte prase RORO s kulatým tělem, výrazným nosem a pevně zakřiveným ocasem. Prasátko symbolizuje štěstí a je vhodné jako stylový dárek. K dispozici v různých velikostech a barvách černé, bílé, růžové a zlaté. Cena 1539 Kč www.pottenpannen.cz, www.vasekuchyne.cz Tekutý make-up v kapkách s přirozeným efektem 30 ml Make-up poslední generace složený ze suspenze velmi jemných pigmentů v oleji. Několik kapek přípravku je dostatečných pro dosažení přirozeného make-upu bez tíhy a projasní pleť. Cena 1180 Kč www.lakosmetika.cz nákupy

DÁRKOVÝ vánoční POUKAZ Potěšte své blízké a darujte pod stromeček dárkový poukaz na péči o tělo a pleť od studia Ketrin. Vánoční poukazy nyní s 20% slevou. Akce platí od 15. 11. do 31. 12. 2017. Více na www.studio-ketrin.cz Je to jedinečná ruční pomůcka, vhodná pro příjemnou a účinnou masáž celého těla. Součástí přístroje je 5 různých masážních hlavic. S Airbi FIT dochází ke zlepšení krevního oběhu a metabolismu, odbourání celulitidy a navíc své tělo zbavíte stresu. Cena 2490 Kč www.airbi-fit.cz Masážní přístroj Airbi FIT sleva 500 Kč Kód slevy: FIT500 Akce platí do 31. 12. 2017 pouze na airbi-fit.cz Vánoční kosmetika Dárkové balení kosmetiky s vánoční- mi etiketami – sprchový gel 250 ml a olejová lázeň 250 ml s vůní jablka a skořice. Šťastné a veselé Vánoce. Cena 129 Kč www.bohemiagifts.cz Vánoční kosmetika Dárkové balení vánoční kosmetiky s poetickými obrázky na etiketách. Složení dárkového balíčku je sprcho- vý gel 100 ml, ručně vyráběné mýdlo (anděl) 80 g a olejová lázeň 100 g s vůní šípku a růže. Cena 159 Kč www.bohemiagifts.cz Dárkové balení pro babičku Dárkové balení kosmetiky – pohádka o babičce. Kosmetický dárkový balíček (sprchový gel 200 ml + olejová lázeň 200 ml) v provedení„kniha“. Po odklo- pení přední strany krabičky si můžete přečíst krátkou pohádku o babičce. Cena 129 Kč www.bohemiagifts.cz Dárkové balení pro dědečka Originální kosmetický dárek pro dědečka. Dárkové balení pro dědečka – dárkový sprchový gel 300 ml a ručně vyráběné tvarované mýdlo ve tvaru zubní protézy. Cena 139 Kč www.bohemiagifts.cz Dárkové balení pro muže Dárkové balení – kosmetika Gentleman – sprchový gel 250 ml, toaletní mýdlo 145 g a vlasový šampon 250 ml s ex- trakty z pivních kvasnic a chmele. Nová receptura využívá po vzoru moderních pivních koupelí příznivých účinků pivních kvasnic na pokožku. Cena 249 Kč www.bohemiagifts.cz Vánoční svíčka Lampe Berger Paris Limitová edice svíčky Skořicové Vánoce pro příjemné strávení svátků konce roku s typickou vůní skořice. Svíčka je vyrobena ze stoprocentního rostlinného vosku (kokos, soja) a obsahuje kvalitní bavlněný knot pro plamen bez kouře. Objem 210 g, doba hoření +/- 35 hodin. Cena 790 Kč www.pottenpannen.cz www.vasekuchyne.cz

26/ inzerce I KVALITNÍ ČESKÁ KOSMETIKA PRO OPRAVDOVE V MUZE ... můžete zakoupit v našem e-shopu BOHEMIAGIFTS.CZ | FACEBOOK.COM/BOHEMIAGIFTSCZ Kosmetické dárky pro opravdové muže potěší hlavně milovníky tématiky auto-moto, ale radost udělají i mužům, kteří si nepotrpí na příliš nagelované vlasy, depilované nohy nebo kabelky pro muže, kterými se ověšují někteří fotbalisté. Jde o dárky, které ocení opravdový chlap, který jasně ví, že nemůže zapáchat, ale nic se nemá přehánět ... Kvalitní receptury kosmetiky pro muže zajistí dokonalé mytí a zanechají pokožku chlapsky voňavou. Design výrobků je uzpůsoben potřebám mužů a jejich nárokům na kvalitní pánskou kosmetiku. inzerat-BG-promuze-183x120_2017.indd 1 30.10.2017 20:14:33 sHEABalm kožní obnova SHEABalm je vitamínový hojivý balzám, vhodný po estetických a chirurgických zákrocích. • Urychluje hojení pokožky a hydratuje ji • Podporuje tvorbu kolagenu a elasticitu kůže • Vyživuje a dodává pokožce potřebné vitamíny A, E a další bioaktivní látky • Neobsahuje parafín, lanolin ani konzervanty SHEABalm je k dostání v hygienickém balení s dávkovačem. Doporučená maloobchodní cena 249 Kč (15 ml) Produkty společnosti Medinatur je možné zakoupit na www.medinatur.cz nebo ve vybraných lékárnách. Zobrazený produkt není lék. Výrobek je schválen Ministerstvem zdravotnictví, Státním zdravotním ústavem ČR a je povolena jeho distribuce v rámci EU. estetika 200x132 sp 5mm 1.indd 1 6.11.2017 21:59:02

Nevíte, co pod stromeček? www.klasterniofficina.cz naše výrobky nakoupíte z klidu vašeho domova zde: zkuste najít inspiraci u nás a nakupte na našem e-shopu Navazujeme na tradici středověkých klášterních lékáren, znovuobjevujeme zapomenuté receptury a byliny a hle- dáme inspiraci v přírodě. 15% sleva KOD: INSPIR11 Platnost do 20. 12. 2017 Vyrábíme pro vás: ✿ bylinné likéry ✿ bylinné sirupy ✿ ovocné pomazánky ✿ grilovací omáčky ✿ hořčice ✿ panenské oleje

28/ rozhovor Foto: archiv ČPP Pan ředitel nás milým způsobem uvítal ve své kanceláři v centrále České podnikatelské pojišťovny. Náš rozhovor nenuceně probíhal během jednoho deštivého odpoledne, kdy pan Woitsch trpělivě popisoval, proč je životní pojiš- tění důležité pro nás všechny, jaké novinky jsou pro kli- enty připraveny a jak na životní pojištění pohlíží společ- nost dnes. V minulosti si Češi pod pojmem životní pojištění před- stavovali zejména investování. Jak životní pojištění vidí klienti dnes? Je znát, že dnes již lidé životní pojištění vnímají více jako pojistný produkt – tedy jako produkt, který jim pomůže zmírnit dopad nepříznivých životních událostí. Zatím- co před lety šla většina z placeného pojistného na inves- tování a jen malá část na krytí rizik, dnes to již neplatí. U nových smluv je poměr mezi krytím pojistných rizik a investováním zhruba 80:20. To znamená, že čtyři pětiny pojistného putují na rizika a jen pětina na investice. Po- díl investiční složky se přitom neustále snižuje. A takový- to vývoj jen vítáme, protože životní pojištění tím jen více plní svou ochrannou funkci. Před časem jste začali nabízet i čistě rizikové smlouvy životního pojištění. S jakým zájmem klientů se u tohoto typu produktu setkáváte? Musím říci, že prodeje rizikových pojištění nám vytrva- le narůstají. Na druhou stranu ale zatím nedosahují úrov- ně prodejů, které jsou spojené s investičním životním po- jištěním. Vedle základní výhody investičního pojištění v podobě kombinace rizikového krytí a investování je tento typ pojistky spojen také s možností daňových odpočtů. Jak hojně klienti daňové odpočty u životního pojištění vy- užívají? Lidé samozřejmě odpočty od daně z příjmů využívají, ale zdaleka ne v takové míře, kolik by mohli. Dříve si klien- ti mohli svůj základ daně díky životnímu pojištění snížit o 12 tisíc korun, od letošního roku se tento limit zdvoj- násobil. Přesto průměrná částka za loňský rok v rámci odpočtů činila u našich klientů jen asi sedm tisíc korun. Co bych ale v rámci daňového zvýhodnění u životního po- jištěnízmínil,jsoupříspěvkyfiremzaměstnancůmnajejich důchod. I zde letos došlo k navýšení limitu ze 30 tisíc na 50 tisíc korun ročně. A to je pro řadu firem již zajímavá možnost, jak svým pracovníkům přispět na penzi a nepla- tit z těchto příspěvků žádné odvody. Společnosti jsou tak ochotné více přispívat svým zaměstnancům. A nejen to, firem, které pamatují na své pracovníky, přibylo. Jaké je nejprodávanější životní pojištění u ČPP? Nejprodávanějším produktem životního pojištění v naší nabídce je investiční pojištění Evoluce. Tento produkt na- víc prošel inovací a nyní ho klientům nabízíme jako Evo- luci Plus. Naší strategií obecně je každoročně přijít s něja- kými inovacemi. Bereme jako základní úkol naše klíčové produkty neustále modernizovat a vylepšovat. Jaké nejčerstvější novinky jste tedy klientům připravili? V životním a úrazovém pojištění jsme od letošního října vylepšili mnoho věcí. Mezi nejzásadnější novinky patří zejména krytí rizika negativních dopadů očkování a roz- šíření definice úrazů. Úraz pro pojišťovny doposud zna- menal událost, ke které došlo jen působením zevních sil – tedy že si člověk zranění nepřivodil sám, vlastní vinou. My ale jdeme dál a pojetí úrazu nově rozšiřujeme – nabízí- me možnost i tyto úrazy si připojistit. To znamená pokrýt i riziko, že se člověk sám neúmyslně zraní, například svojí nešikovností či neopatrností. Co byste doporučil lidem, kteří se chystají sjednat životní pojištění? Na co by určitě neměli zapomenout? Základem je detailně prodiskutovat svou životní situaci s pojišťovacím poradcem a podle toho vhodně nastavit pa- rametry pojistné smlouvy. Každý člověk je jiný, každý se nachází v určité etapě svého života a podle toho musí po- krýt určitá rizika. Za nejzávažnější rizika, na která je po- třeba pamatovat na prvním místě, jsou vedle smrti trvalé následky a invalidita. V případě invalidity je nutné pama- tovat i na vážné choroby. Nejsou to totiž úrazy, které nej- častěji zapříčiní vznik invalidního stavu. V devíti z deseti případů může za invaliditu nemoc. Naši nabídku pojištění každý rok vylepšujeme: Klíčové produkty je potřeba modernizovat „Úrazy nejsou to, co nejčastěji zapříčiní vznik invalidního stavu. Za devíti případy z deseti stojí za invaliditou ne- moc!“ říká Marek Woitsch, ředitel úseku životního pojištění České podnikatelské pojišťovny. Marek Woitsch, ředitel Úseku životního pojištění ČPP

Wellness Ida Hotel Zveme vás do kouzelného západočeského lázeňského města Františkovy Lázně, a to rovnou do historického centra, kde se pár kroků od lázeňské kolonády nachází stará, historicky vý- znamná budova, v níž dnes sídlí Wellness Hotel Ida. Budova, které se kdysi říkalo Schwarze Roß neboli Černý kůň, je moderně zrekonstruovaná a nabízí hostům maximální komfort. Ov- šem jak sám hotel, tak i wellness studio rozhodně nezapřou genia loci starých časů, a co víc, představují dokonale intimní oázu relaxace a pohody po procházce na lázeňské kolonádě a popíjení léčivých pramenů. Nechte se hýčkat Ve Wellness Hotelu Ida se můžete ubytovat v některém z 16 stylově zařízených pokojů. Pokud ovšem toužíte po skutečně výjimečném zážitku, dopřejte si pobyt v luxusním Junior Suite Lux s hydromasážní vanou umístěnou přímo v ložnici. Kromě příjemných bublinek vás čeká i rela- xační světelná terapie jako stvořená k tomu zavřít oči a nechat se v tichu promasírovat. Byla by ovšem škoda sdílet takovou vanu sama. Je totiž akorát pro dva… V Hotelu Ida si dopřejete nejenom kvalitní odpočinek, ale současně i dokonalou péči o tělo. Well- ness studio hotelu Ida vás překvapí bohatou nabídkou koupelí, klasických a relaxačních masáží a skvělých speciálních rozmazlujících rituálů… Více najdete na www.wellnesshotelida.cz

30/ zdraví / strašák jménem obezita Skutečný Konečně se mi podařilo zhubnout 45 kg! příběh paní Lucie Jmenuji se Lucie, je mi 38 let a v současné době jsem na rodičovské dovolené. Mám-li datovat začátek mých pro- blémů s nadváhou, musím se vrátit až do útlého dětství. Pokračovalo to i v dospělosti. Počínaje sedavým zaměst- náním, přes nedostatek pohybu a konče genetickými před- poklady. Samozřejmě jsem zkoušela plavat, jezdit na kole, cvičit doma, ale u ničeho jsem nevydržela dlouho. Diety jsem nepreferovala. Bandáž žaludku V roce 2006 jsem svou poslední šanci v drastické redukci váhy viděla v bariatrické chirurgii. Nechala jsem si tedy podvázat žaludek a podařilo se mi zhubnout 30 kg. Kila se mi však po dvou porodech vrátila a já byla nešťastná. Cambridge Weight Plan Na podzim roku 2016 jsem se od kamaráda dozvěděla o Cambridge Weight Plan (neboli CWP). Vyhledala jsem tedy paní Jóbovou, výživovou poradkyni CWP, a během následujícího tři čtvrtě roku se mi podařilo shodit 45 kg. Prvních několik dní bylo kritických. Měla jsem neustále hlad, špatnou náladu, byla mi zima, motala se mi hlava a byla jsem neuvěřitelně unavená. Zhruba po týdnu, kdy se nastartoval proces ketózy (potlačuje hlad a napomá- há pocitu dobré nálady), ale tyto symptomy definitivně ustoupily. CWP mě naučilo pravidelně jíst a dodržovat pitný režim. Většina produktů mi chutnala, takže jsem se nemusela ni- jak zvlášť přemáhat a jídlo jsem si užívala. Sama jsem si časem oblíbila určitý zúžený sortiment produktů, ale ni- kdy jsem neměla pocit, že by strava byla jednotvárná. Paní Lucie? Vzorný klient, říká poradkyně CWP Petra Jóbová Paní Lucie je ukázkový klient, bojovnice a skvělý člověk, se kterým byla a je radost pracovat. Mohu říct, že vždy do- držovala postup. V průběhu těch několika měsíců, co byla v programu, se ani jednou nestalo, že by porušila dané kroky. Viděla, že to funguje, měla motivaci a byla pře- svědčená, že se jí to povede, a taky se jí to povedlo. Reoperace V červenci 2017 se mi v žaludku zaseklo špatně rozkou- sané sousto, žaludek natekl a byl zcela neprůchodný. Ban- dáž žaludku musela být ihned reoperována. Od té doby šla váha nahoru, protože jsem opět začala přijímat více kalo- rií. A tak jsem se po několika měsících opět vrátila do péče poradkyně CWP Petry Jóbové. Vím své, už jedině CWP Věřím a dnes vím, že díky návratu k CWP pár nabraných kil opět rychle ztratím. Nízkosacharidové stravování, kte- rým teď žiju díky návratu k CWP, mi neskutečně vyhovu- je. S profesionální a zároveň milou oporou p. Jóbové bez- pečně vím, že mě 6 nových kil rychle opustí. před Foto: CWP výživové poradenství s.r.o.

/31 Otázky pro paní Lucii 1. Proč se vaše váha pohybovala v tak vysokých číslech? Byl důvodem váš životní styl? Důvodů bylo několik. Závislost na cukru, nuda, psychické problémy a genetické předpo- klady pro tloustnutí. 2. Přebytečných kil se vám dlouho nedařilo zbavit. Jak jste se o snížení váhy snažila? Proč se vás kila stále držela? Stále byl a je prostor, kde by se dalo přidat. Chodila jsem na aerobik, aquaaerobik, plavat, cvičit do STOBu, jezdila jsem na kole, domů jsme si pořídila různé stroje na pohyb, ale po nějakém čase jsem si vždy začala hledat výmluvy, proč zrovna v daný den nejít cvičit. 3. Je vám líto, že jste o CWP nevěděla mnohem dříve? Ano, s CWP jsem byla nevýslovně spokojena. Mohu jej jen doporučit. Kdybych o něm věděla dříve, nikdy bych žádný podobný nesmysl, jako je bandáž žalud- ku, nepodstoupila. S CWP to není žádné trápení, hladovění a už vůbec ne pocit hladu a úzkosti. 4. Jak jste se cítila v průběhu CWP diety? V čem spatřujete její výhody? Výhodou je velmi rychlý, a tudíž i velmi motivující váhový úbytek. Byla jsem pravidelně vážená na InBody, takže mám podrobný přehled, kolik jsem zhubla tuku, vody či svalo- vé hmoty. Po překonání počátečních symptomů jsem se pak cítila během CWP diety stále lépe. Otázky pro Prof. MUDr. Vladimíra Teplana, DrSc., 1. Pane profesore, jak vy jako uznávaný lékař pohlíží- te na bariatrické zákroky a operace? Vždy je na první místě dietní režim, a to i dlouhodobější. Pouze při jeho neúspěchu a současně závažném zdravot- ním ohrožení pacienta bychom měli indikovat bariatrické výkony, zvláště ty radikálnější. 2. Jde o poměrně drastický zákrok do lidského organismu. Jaká jsou rizika bariatrických operací? Z operačních výkonů musí být vyloučení všichni rizikoví nemocní. Výkony se také neprovádějí u obézních nad 65 let věku či při závažnějších onemocněních jiných životně důležitých orgánů. Určitým rizikem jsou minerálové a vodní dys- balance. 3. Pokud někdo zvažuje bariatrickou operaci, doporučil byste mu nejpr- ve dietní opatření formou programu CWP? A co byste takovému klientovi poradil? Určitě je třeba začít pečlivým rozborem příčin obezity s prvním krokem doporu- čení dietního režimu, většinou úpravou stávající diety. V dalším kroku přichází speciální dieta, např.velmi nízkoenergetická dieta formou CWP, která má celo- světově velmi dobré výsledky. po po uznávaného nefrologa a metabologa zabývajícího se léčbou obezity

32/ Poznáváme ženské tělo Techniky Na světě je proto, aby daroval slast. Malá velikost, a přesto neskutečné zážitky. stimulace Klitoris je stále ještě poměrně neznámý orgán, jehož vý- znam pro rozvoj ženské sexuality však dnes již nikdo ne- zpochybňuje. Bez jeho stimulace při masturbaci nebo milování jen málokterá žena dospěje k vyvrcholení. Je nedílnou součástí pohlavních orgánů každé ženy a li- dově se mu říká také poštěváček. Nachází se pod „Venu- šiným pahorkem“ (stydkým pahorkem) v místě, kde se sbíhají malé stydké pysky. Tento ženský orgán rozkoše není z viditelného pohledu větší než hrášek. Je skryt nad poševním vchodem pod klitoridální kapucí (kapucí poš- těváčku). Je maličký, ale extrémně citlivý. Je tvořen to- pořivými tělísky a velkým množstvím nervových zakon- čení. Jeho špička je chráněna předkožkou, aby nedošlo k jeho zbytečnému tření a podráždění. Tělo klitorisu po- kračuje několik centimetrů hlouběji do těla ženy směrem k podbřišku, kde se následně ohýbá a rozšiřuje. Viditelná část klitorisu je jen jeho malou částí. Mno- hem větší část klitorisu se nachází nad klitoridální kapucí v podkoží, kde má tvar pyramidovitého houbovitého tělesa velikostiažjednohočlánkupalce.Novéanatomicképoznat- ky však ukazují na to, že jeho skutečná velikost je mnohem větší a tvar mnohem složitější. Přes dvě přemostění je kli- toris následně spojený s dalšími houbovitými tělísky, která ze tří stran obepínají močovou trubici. Viditelná část klito- BOOM Rabbit & Balls 2v1 vibrační vajíčko Dva v jednom – vibrační vajíčko na dálkové ovládání. Obě části můžete použít jako samostatný vibrátor. Široký prostor pro využití, záleží jen na vás. Cena 1499 Kč www.sexshop.cz klitorisu risu představuje pouze 4 až 6 % z celkové tkáně klitorisu. Sexuologové předpokládají, že skrytá část klitorisu může mít pro vzrušení ženy a pro prožitek hlubokého orgasmu podobný význam, jako bod G, který se nachází v první tře- tině stěny horní části pochvy. Pokud se tedy někde setká- te s pojmem „bod U“, pak je takto označována oblast ve skryté části klitorisu, v houbovité tkáni obepínající močo- vou trubici. Na velmi malé ploše jeho sliznice je zakončeno více než 8000 nervových vláken. Na žádném místě ženského, ale ani mužského těla není dosaženo tak vysoké koncentrace ner- vových zakončení. Tento orgán je mnohem citlivější, větší a pro sexuální ži- vot ženy významnější, než se dlouhou dobu předpokládalo. Pro ženské tělo nemá žádný praktický význam kromě jedi- ného – je zdrojem vzrušení a sexuální rozkoše při stimulaci a milování. Ne nadarmo se mu právem říká, že je orgánem rozkoše. Stimulace klitorisu jako součást milování Pokud se budete milovat, nevynechávejte laskání klitorisu. Nikam nespěchejte a nesnažte se za každou cenu hned do- sáhnout orgasmu. Krátká stimulace klitorisu může předsta- vovat velice příjemnou a vzrušující milostnou předehru. To, co je však opravdu nutné vzít na vědomí, je informa- ce, že stimulace klitorisu je nejsnadnější cestou k dosaže- ní ženského orgasmu. Také je dobré vědět, že klitoridální orgasmus není o nic horší než vaginální nebo kombinova- ný. Když se naučí dosahovat klitoridálního orgasmu žena, snadno to naučí i svého muže. Technikám jeho stimulace bylo věnováno již mnoho člán- ků. Příroda je však mocná čarodějka a sama vás správně navede až k vítěznému vyvrcholení, dobře vám k tomu mo- hou posloužit i produkty, které jsou v dnešní době dostupné v rámci diskrétní nabídky e-shopů jako např. https://www. sexshop.cz. Některé z těchto neocenitelných produktů vám zde před- stavíme. BOOM Twinhead masážní hlavice růžová 2v1 Dvoumotorová masážní hlavice s ohebným krkem pro erotické i relaxační masá- že. Je oboustranná, využijete ji i jako klasický vibrátor. Cena 1599 Kč www.sexshop.cz BOOM ClitRoll vibrátor na klitoris a G-bod Velmi silný vibrátor s revoluč- ní novinkou – silikonovými rotujícími jazýčky na stimulaci klitorisu. Směr otáčení jazýčků i sílu intenzity vibrací lze měnit. Cena 1599 Kč www.sexshop.cz

původní česká značka erotických pomůcek Čím jsou erotické pomůcky značky BOOM® výjimečné? BOOM Rabbit&Balls 2v1 vibrační vajíčko Dva v jednom - vibrační vajíčko na dálkové ovládání. Obě části můžete použít jako samostatný vibrátor. Široký prostor pro využití, záleží jen na vás. BOOM Twinhead masážní hlavice růžová 2v1 Dvoumotorová masážní hlavice s ohebným krkem pro erotické i relaxační masáže. Je oboustranná, využijete ji i jako klasický vibrátor. BOOM ClitRoll vibrátor na klitoris a G-bod Velmi silný vibrátor s revoluční novinkou - silikonovými rotujícími jazýčky na stimulaci klitorisu. Směr otáčení jazýčků i sílu intenzity vibrací lze měnit. Značka BOOM® přináší exkluzivní produkty, které vynikají krásným balením, lákavými tvary a barvami, vysokou funkčností a k tomu naprosto jedinečnou cenu. Nejen proto jsou tyto výrobky na českém trhu konkurenceschopné. Vybratsimůžetezceléřadyvýrobkůurčenýchproženyipromuže. Tyto erotické pomůcky mají skvělý poměr kvalita x cena. Koupíte si za stejnou cenu výrobek z PVC nebo raději ze silikonu? Erotické pomůcky zn. BOOM® jsou vyráběny ze silikonu nejvyšší medicínské kvality. Dva z výrobků této značky byly testovány Státním zdravotním ústavem a byly na ně zpracovány odborné posudky ke zdravotní nezávadnosti. Předmětem posouzení bylo stanovení možných nežádoucíchbiologickýchúčinkůmateriálupřistykuspokožkou. Byl stanoven závěr, že výrobky jsou bezpečné pro lidské zdraví při styku s kůží a nejsou pro buňky lidského těla toxické. Většina těchto erotických pomůcek je již vybavena lithiovými bateriemi, které se dobíjejí pomocí USB kabelu. Jejich provoz je proto levný. Moderní technologie se nevyhýbají ani erotickým pomůckám. Vyzkoušejtechytrévibrátoryovládanépomocímobilníaplikace! Objednávky přijímáme i na zelené lince zdarma Pondělí – Pátek 8.00 – 16.00 hod. Oficiální stránky výrobku www.boom.cz I autorizovaný distributor www.sexshop.cz Tyto a další erotické pomůcky zakoupíte na www.boom.cz / www.sexshop.cz Uplatníte v e-shopu www.sexshop.cz / Platnost slevového kódu je do 31.12 2017 Dárek pro vás! 10% sleva na váš nákup 2017000072034 Slevový kód

34/ Ale moje zpověď se týká mého syna. Miluju ho nadevše, i přesto, že všechno ostatní se mi kvůli němu pomalu hrou- tí. Být matkou mého syna je velmi těžké, břemeno, které na nás přenesl, bylo těžší, než mohla naše rodina unést. Ales- poň ne tak, aby zůstala pohromadě. Já sama jsem vyrůstala v rodině, kde všechno klapalo na jedničku. Rodiče se o nás vždy příkladně starali a dodnes máme neotřesitelné vztahy. Já i můj bratr vycházíme s rodi- či ukázkově. U nás v rodině se žádné velké problémy neob- jevovaly, a pokud se přece jen objevily, vše jsme řešili kom- promisem. Už odmala jsem byla vedená k tomu, že všechny trable mají řešení. Ani se studiem jsem neměla sebemenší problémy. Školu jsem milovala, a i proto jsem si ji pečlivě vybírala. Vždycky jsem věděla, co v životě chci dělat a po jakém toužím povolání. To se mi díky píli a velké podpoře mých rodičů po ukončení studia podařilo splnit. Našla jsem práci, kterou dodnes považuju za pro mne nejlepší možnou. Skutečně jsem pro ni byla zapálená a moc mě bavila, práce i všechno, co s ní bylo spojené. Pracovala jsem jako sociál- ní pracovnice. Když jsem vídala ty zubožené zbytky vztahů v rodinách, které mi byly přiděleny, zařekla jsem se, že mně se nikdy nic podobného stát nesmí. Vždycky jsem věděla, že udělám naprosto všechno pro to, abych se tak fatálním problémům vyhýbala. Ovšem člověk míní, život mění. V těch postiže- ných rodinách jsem byla denně v kontaktu s následky uží- vání drog a alkoholu, s násilím, depresemi, zanedbanými dětmi, nouzí a také se závislostí na hracích automatech – takzvané bedny zničily mnoho životů.Ani ve snu by mě ne- napadlo, že jejich zákeřnost poznám i já, a to pěkně zblízka. Radostná léta Těsně po škole mě potkala moje životní láska. S manže- lem máme šťastné manželství už déle než třicet let a pořád si myslím, že úžasnějšího muže jsem nemohla potkat. Ni- kdy jsme neměli žádné velké krize a už vůbec se nad námi nikdy nezatáhly takové mraky, abychom je nebyli schopni rozehnat. Až teď nedávno se obloha nenávratně zatáhla. V manželství se nám narodily dvě roztomilé a šikov- né děti, které nám vždy dělaly jen samou radost. Byla to bezproblémová mrňata. Zůstala jsem s nimi pár let doma a upřímně jsem si to užívala, přímo náramně. Bylo to krás- né období. Manžel měl malou firmičku a vždy se o nás báječně staral, byl sice hodně pracovně vytížený, ale také velmi snaživý a ochotný. Nechybělo nám absolutně nic. Léta rychle ubíhala, s dětmi ještě rychleji než bez nich – než jsem se nadála, skončila mi mateřská dovolená a já se vrátila do práce. Děti byly samostatné a ve škole prospívaly jedna radost. Po ukončení základky se dcera bez problémů dostala na střední školu. Byla ctižádostivá a cílevědomá a po ukon- čení střední školy se rozhodla pro vysokou, kterou také dostudovala. Byli jsme na ni tolik pyšní! Syn a dcera se od sebe povahově velice lišili, už jako malé děti.Dcerabylaklidná,soustředěnáatrochupuntičkářka,► Ilustrační foto, připravila Bára K. Hrací automaty Můj příběh je o velké lásce. Láska má spoustu podob a můžete ji chovat ke komukoliv, milujete manžela, přítele, rodiče, sourozence, hudbu, hamburgery nebo také svého domácího mazlíčka. příběh jany, 57 let závislost aneb jak nezvládnout

35

36/ syn byl temperamentní, hlučný a byl také rád středem po- zornosti. Syn se po základní škole rozhodl pro učební obor a my ne- měli důvod být proti tomu. V jeho rozhodnutí jsme ho pod- porovali, protože jsme věděli, že od něj studium na střední či dokonce vysoké škole očekávat nemůžeme, od své ses- try se i v tomto směru podstatně lišil. Vybral si sice učební obor, ale byli jsme moc rádi, že zakončený maturitou, kte- rou syn posléze úspěšně zvládl. Nebylo to však šťastné ob- dobí, i když „co oči nevidí, to srdce nebolí“. Jelikož jsme nevěděli a neviděli, co syn na internátě dělá, nic nám neka- lilo klid. Když jsme synovi s manželem podepisovali sou- hlas s bydlením na internátu, nikdy by nás nenapadlo, že to bude začátek konce. Přesto byl. Konec šťastných dnů Syn neměl s učením žádné problémy, nikdy na něj nepřišla jediná stížnost, a my proto neměli žádné podezření, že syn ve volném čase dělá něco, co by neměl. Nikdy jsme se ne- dozvěděli, kdy přesně začal hrát na automatech. Věnoval tomu veškerý volný čas a také peníze, které jsme mu do školy s manželem dávali, zřejmě velmi rychle propadl této závislosti naplno. Přišli jsme na to v podstatě náhodou a do- stalo se to k nám přes společnou známou, která ho viděla přímo v akci. Byli jsme úplně v šoku, nemohli jsme tomu věřit, do maturity mu zbývalo pár měsíců. A když úspěš- ně odmaturoval, nedávalo nám to smysl už vůbec: jak jde tento studijní úspěch dohromady se závislostí na automa- tech? Mockrát jsme se ho vyptávali, jestli se nám nechce s něčím svěřit, ale když vytrvale zatloukal, přikročili jsme k ráznějšímu řešení situace. Letitá rodinná idylka se změni- la v křik, zoufalé prosby... a také padlo pár výchovných fa- cek. Syn se nakonec přiznal, že opravdu hraje. Peníze si ob- starával všemožnými způsoby, samozřejmě začal drobnými krádežemi, které přešly k brutálnějším útokům, motivova- ným jeho touhou po penězích. Syn nedokázal s hracími au- tomaty sám přesat. Náš mírumilovný a hodný chlapeček se plíživě změnil ve sprosté individuum, jehož život polykaly zatuchlé interiéry putik se svádivě blikajícími herními au- tomaty. Tehdy jsme mu velmi zkrátili řetěz, byl pod neu- stálým dohledem. Byli jsme všichni neústupně důsled- ní a snažili jsme se ho z jeho závislosti vytáhnout. Mysle- li jsme si dokonce, že se nám to poda- řilo a že jsme byli úspěšní, ale spletli jsme se. Odcizení Hodně tou situací trpělo naše manželství, začali jsme se s manželem nepozorovaně vzájemně odcizovat. Já jsem se syna vždy zastávala a bránila jsem ho zuby nehty, nedoká- zala jsem se na něj zlobit, radši jsem se zlobila na všechny okolo. Na manžela, protože byl na syna tvrdý, na známou, která se prořekla a o synově závislosti nás tak netaktně in- formovala, nebo na výrobce těch prokletých automatů. A v neposlední řadě to odnášela i naše dcera, neustálý do- hled na syna jí kradl pozornost rodičů. Neměli jsme dost času na to, abychom pořádně ocenili její studijní triumfy. Odpromovala a našla si práci, kterou chtěla vždycky dělat. Měla velice náročné zaměstnání, ve kterém na ní ležela ob- rovská zodpovědnost. Navenek se tvářila, že jí naše nedo- statečné ocenění jejích úspěchů nevadí, ale dnes už vím, že jí to muselo být hrozně líto. Pochvaly na její adresu jsme pronášeli vždy jen mezi řečí o synovi. Nikdy nám to však neměla za zlé, těžkou rodinnou situaci chápala. Z dcery je dnes výjimečná žena, která má v životě jasno. Také syn si našel práci a já mu slepě důvěřovala. Nepode- zírala jsem ho ani ve chvílích, kdy už mi mělo být jasné, že s hraním nepřestal, nechtěla jsem se pravdě podívat do očí. Byla jsem naivní a zoufalá. Syn mě pěkně vodil za nos, byl schopný do očí mi tvrdit, že opravdu nehraje. Vždy jsem mu to s úlevou uvěřila, protože byl velmi rafinovaný, v našem malém městě se nikdy auto- matů opravdu ani nedotkl. Za tou svojí slavnou vášní jezdil daleko od domova. To jsem neměla možnost zjistit, ale růz- ných signálů jsem si mohla všimnout. Raději jsem byla sle- pá, abych se tím tolik netrápila. Dnes už to vím. Slepá důvěra Když život pokračoval zdánlivě bez problémů, byli jsme dokonce šťastní, že se syn chce osamostatnit. Oznámil nám, že si našel podnájem a hodlá se odstěhovat. Těšilo nás, že se k takovému kroku odhodlal, mysleli jsme si, že je vše v po- řádku. Kdyby nebylo, neměl by přece peníze na zaplacení svého nového domova. Nepodezírali jsme ho. Když se od- stěhoval, navštěvoval nás, jako by se nechumelilo, nikdy na sobě nedal nic znát, nepadla žádná zmínka o tom, že třeba nemá peníze. Neměli jsme vůbec zdání, že zase hraje. Dnes si myslím, že ze začátku se mu v hraní dokonce dařilo. Ale i kdyby to tak bylo, netrvalo to dlouho, jak se říká: první vy- hrání z kapsy vyhání. I když syn žil sám, vypadalo to, že se mu daří, na co sáhne. Jak jsem se tehdy spletla! Myslela jsem, že ho znám jako své boty, a dodnes nemůžu uvěřit tomu, že byl tak skvě- lý herec. Vždyť pracoval, vždycky byl střízlivý... nedával nám žádné důvody k tomu, abychom mu nevěřili. Zpětně však vím, že jsme měli být o krok napřed a být také více ostražití. Závislost nikdy jen tak sama od sebe nevymizí, to jsme však tehdy nepodchytili. A měli jsme, chtělo to více důslednosti. ► příběh jany, 57 let

Dárky pro všechny… VELKOOBCHOD • MALOOBCHOD DÁRKOVÝM ZBOŽÍM Högerova 1098/11, Praha 5 – 152 00 mobil: +420 777 252 494, 608 252 494 e-mail: info@in-spirace.com www.facebook.com/INspirace.obchod Šálek & podšálek KONÍK 200 ml, porcelán, 248 Kč, www.in-spirace.com Keramický svícen WHITE 12 x 12 x 11 cm, 254 Kč, www.in-spirace.com Závěsný anděl METAL SILVER 11 x 10 cm, 148 Kč, www.in-spirace.com Termohrnek KONÍK 375 ml/ 9 x 13 cm, porcelán, 258 Kč, www.in-spirace.com Hrnek se lžičkou KONÍK 325 ml, 179 Kč, www.in-spirace.com IN-SPIRACE e-shop: www.in-spirace.com s.r.o. 15% S tímto kuponem 15% sleva. Platí v e-shopu – slevový kód IPZ301217. Nevztahuje se na již zlevněné zboží, nábytek, velkoobchodní prodej a dopravu. Platnost do 30. 12. 2017. Plechový svícen SRDCE 10 x 9 cm, 215 Kč/ks, www.in-spirace.com Dekorace závěs RED WOOD & METAL 12 x 13 cm, 137 Kč/ks, www.in-spirace.com Kuchyňský set – zástěra, chňapka a podložka, 498 Kč/set, www.in-spirace.com

38/ Situace se však zanedlouho vyřešila sama. Syn v sobě vy- dobyl poslední zbytky lidskosti a šel s pravdou ven. Přišel sám od sebe jednou k nám domů, seděl v obývacím pokoji jako hromádka neštěstí. Sice stále mlžil a sváděl své selhá- ní na situaci v práci. Že tam prý už není tak spokojený, jako tomu bylo na začátku. Mluvil o tom, že se v kolektivu necítí vůbec dobře a bylo na něm znát, že se opravdu nepřetvařu- je. Bylo evidentní, že ho starosti vážně tíží, nikdo však ne- tušil, že pravý důvod je zcela jiný, závislost na automatech nás nikoho nenapadla. Nevím, proč jsme byli tolik důvěřiví a nedokázali jsme se zavčas rozpoznat tvrdou realitu. Mluvil o tom, že je rozhodnutý odejít ze zaměstnání a já jsem jako jeho matka plně podporovala jeho rozhodnu- tí, chtěla jsem samozřejmě, aby byl spokojený, ať to ob- náší cokoliv. Nikdy jsem si o sobě nemyslela, že k synovi chovám tak slepou lásku. Chtěla jsem pro něj to nejlepší, ale neuvědomovala jsem si, že ho podporuju tímpádem i v jeho závislosti. Tehdy jsme s manželem ještě stáli při sobě. Jak málem zničit otcovu firmu Manželova firma se stále dobře držela, i přes miniaturní velikost byla úspěšná a prosperovala. Vždycky ale v jeho podnikání panovalo velké riziko. Manželovi se sice vy- platilo riskovat, ale vždy jsem měla obavy, jak to jednou s jeho firmou dopadne. Mohla vzniknout jen díky tomu, že manželův společník přispěl obrovským finančním dí- lem, bez jeho kapitálu by podnik nikdy neodstartoval. A tak ve vzduchu už od začátku visel strašák, který představoval fakt, že kdyby se cokoliv stalo nebo se manželovi přesta- lo dařit, musel by společníkovi tu finanční částku vyplatit. A to by byl katastrofální nápor na rodinný rozpočet, moh- lo by nás to úplně zlikvidovat, nejen naši rodinnou kasu, ale hlavně manželovu psychiku. Svým maličkým, ale stá- le se rozvíjejícím podnikem doslova žil, vždycky si zřej- mě představoval, že syna jednou zaměstná a že on nako- nec jeho podnik převezme. Byl to jeho velký sen, pracovat společně se synem. I proto byl šťastný, když mohl sy- novu pracovní nespokojenost využít ve svůj prospěch a být tak ke svému snu o něco blíž. Okamžitě využil příle- žitosti a nabídl synovi místo ve své firmě. Ani tehdy by nás ani zdaleka nenapadlo, že to bude životní chyba. Když po- depisoval syn pracovní smlouvu, manžel zářil absolutním štěstím. To štěstí však netrvalo dlouho a manželův sen se rozplynul. Rozplynul je slabé slovo, syn mu jej roztříštil takovým způsobem, který nikdo nepředpokládal. Přišel den, kdy syn nastoupil, téměř hrdě, do podniku. Ně- jakou dobu bylo dokonce všechno v naprostém pořádku. To však také bylo jen zdání a naše sladká nevědomost. Sice to vypadalo, že všechno klape jako hodinky, ale to byl velký omyl. Později jsme se opět jen tak mezi řečí od lidí dozvěděli, že syn zase dojíždí za svou závislostí do okolních hos- pod. A tentokrát se rozjel naplno – hrál, hrál a hrál. Přišly jen samé prohry a stejně toho nenechal, prohry ho nijak neodradily, spíš naopak. Touha po výhrách ho táhla víc a víc ke dnu. Nevěděl už kudykam a snížil se k té nejhorší a ostudné volbě: začal obírat vlastního otce. Firmu téměř zruinoval, přinejmenším se na jejím pádu podepsal vel- kou měrou. Peníze si bral takovým způsobem, aby se na to nepřišlo hned, naučil se v tom velice rychle chodit. Pení- ze se ztrácely z podnikového fondu velmi pomalu, nikdo si nejprve ničeho nevšiml, ani manžel, ani jeho společník, ani účetní, prostě nikdo. Syn se do toho časem samozřej- mě zamotal tak, že nebylo cesty ven, všechno šlo prudce z kopce a on nakonec musel s pravdou ven. Že by to snad udělal proto, že ho hryzlo svědomí, to už si nemaluju, spíš ho k tomu donutily okolnosti. Ve finále už bylo evidentní, že s ním něco není v pořád- ku, nemuseli jsme to z něj ani nijak zvlášť páčit násilím. Myslím si, že se mu dokonce i ulevilo. Řekl nám o všem, o své neukočírovatelné závislosti i o tom, že krade peníze z firmy. Manžel tohle zjištění neunesl a zhroutil se, psychic- ky na konci svých sil. Musel vyplatit zmíněného společní- ka, což bylo v té době nemožné. Já jsem si tehdy našla no- vou práci se slušným platem. Pozice to byla přímo vedoucí, ale náplň práce byla obrovsky náročná. Problémy doma mě však natolik zasáhly, že jsem se svého nového zaměst- nání, o které jsem tolik stála, raději vzdala. Přestala jsem úplně vnímat sama sebe, dělala jsem všechno jen pro syna. I manželovi jsem chtěla pomoct, ale na sto procent jsem při dvou mužích nedokázala stát, na to jsem neměla ener- gii. příběh jany, 57 let Jean-Michel Guenassia Valčík stromů a nebe Auver-sur-Oise, léto 1890. Mar- guerite Gachetová je mladá dív- ka, dusící se v krunýři zvyklostí, který ženy konce devatenáctého stolení musejí nosit. Stane se poslední láskou Vincenta Van Go- gha. Jejich setkání jim nadobro zpřevrací životy. Juliette Fayová Senzační sestry Turnerovy Když přijde otec živitel následkem úrazu o práci, hrozí celé rodině vystěhování a bída. Rázná matka však najde řešení – své čtyři dcery promění v SENZAČNÍ SESTRY TURNEROVY, akrobatické číslo, s nímž budou vystupovat po kabaretech. Cena 268 Kč www.argo.cz Cena 398 Kč www.argo.cz

/39 Konečně léčení závislosti A tak jsem veškerou pozornost věnovala synovi. Donutila jsem ho jít na léčení. Ne na nějaké ambulantní docházení, na které by stejně kašlal, přistoupili jsme nekompromisně k ústavní léčbě. Byla jsem zaslepená snahou synovi pomoct a moje manželství mi začalo proklouzávat mezi prsty. Man- žel byl strašně nešťastný, doma už nedokázal být. Postupně si odnášel věci na naši chalupu, až se tam úplně odstěhoval. Dodnes si myslím, že v tom nakonec musela být i jiná žena, protože jako manželka jsem ho totálně zklamala. Jako o pl- nohodnotné ženě o mně už vůbec nemohla být řeč, syn mě měl celou pro sebe. Vlastně jsem si význam jeho oznáme- ní o přestěhování na chalupu uvědomila až ve chvíli, kdy za sebou zaklapl dveře. Až pak mi bylo jasné, že to na něj doma všechno padalo, nemohl to tam, v našem domově, snášet. Všechno mu připomínalo bolest, potupení, křivdu a kudlu, kterou mu do zad vrazil jeho milovaný syn. Jeho pocity jsem se však, bohužel, nezabývala, nezdály se mi tak důležité. Dnes už vůbec nechápu, jak jsem mohla být tak lehkomyslná, syn si tolik péče zdaleka nezasloužil. Věděla jsem ale, že mě potřebuje. Potřeboval nás oba, stej- ně jako svou sestru, potřeboval rodinu, aby ho podpořila a vytáhla z bahnitého dna. Zůstala jsem na to s dcerou sama. Snažily jsme se ze všech sil a manžela a otce jsme prozatím odstřihly. A to byla zásadní chyba. Moje dobrosrdečnost a péče se mi vrátily pouze v tom, že syn ústavní léčbu úspěšně ukončil. Teď navštěvuje různá sezení a terapie a pokračuje ambulantní léčbou, které se stejně nevyhnul. Dcera pomáhá, jak může, hodně omezi- la svoje soukromí a vlastní život ve prospěch bratra. Jsem jí za to velice vděčná, ale sebe nesnáším čím dál víc. Mat- ka však musí pro dítě udělat všechno, co lze. A tak jsem se zachovala i já. Syn je v polovině léčení a nastoupil do práce. Přestěhoval se ke mně. Je tedy pod neustálým dohledem, ale oběma nám to leze na mozek. I přesto, že nastoupil do práce a pravidelně splácí veškeré dluhy, nestačí to ani omylem. Takže syna jsem sice přivedla na správnou cestu, ale téměř o všechno ostatní jsem přišla. Ztratila jsem muže, které- ho jsem milovala, protože jsem nedokázala včas rozeznat správnou míru starostlivosti a péče o syna. Vím, že by to syn beze mne nikdy nedokázal, ale můj život je v troskách. Žádná práce, žádné soukromí, žádný zbožňovaný a zbož- ňující manžel. Teď je řada na mně, jsem upřímně zvědavá, jestli se role otočí a syn mi bude takovou podporou, jakou jsem mu byla já. Peter S. Beagle V Kalábrii 238,- Kč Proslulý autor Posledního jednorožce přichází s novým, nádherně odvyprávěným příběhem o jednorožcích, bájí vhodnou i pro naši nej- žhavější současnost. Clau- dio Bianchi žije už řadu let v osamění na svahu malebné Kalábrie v jižní Itálii. Drží se svých zažitých způsobů, cítí podezíravost vůči cizím lidem a odjakživa se vzpírá změně; nejraději se věnuje práci na svém statku a psaní poezie. Jednoho chladného rána se však na statku objeví neuvěřitelný návštěvník, jakoby přelud ze snů. Když mu Claudio přijde na pomoc, svým laskavým činem uvrhne svůj svět do chaosu. Najednou musí odhánět zvědavce, dotěrná média a ještě zlověstnější živly. Lyrický, poutavý a duchaplný ro- mán příběh V Kalábrii je jen dalším potvrzením přetrvávajícího postavení Petera S. Beaglea jako jednoho z nejosobitějších autorů fantasy literatury. Victoria Schwabová Setkání stínů 398,- Kč Svět je, zdá se, zachráněn, dobrodruh Kell, jeho polovič- ní bratr Rhy a zlodějka Delilah Bardová si lízají rány po drti- vém střetu se zlem. V tomto ještě temnějším pokračování Temnější tváře magie se do- stáváme ještě hlouběji do au- torčina čtyřbarevného světa a poznáváme jeho svérázné obyvatele. Londýny se chys- tají na mezinárodní kouzel- nické hry, hlavně ten červený, ale o slovo se nejspíš opět hlásí i Londýn černý: z každé skončené noci se rodí nové stíny a začínají tropit neplechu. Že by to byli dávní zemřelí, kteří by si také chtěli zasoutěžit o cenu pro největšího mága? To by musely dodržovat pravidla fair-play! Ale jejich zájmy se zdají být jiné a kouzlo, které, je řídí, je mnohanásobně zlovolnější, hrozí totiž zničit každý z ba- revných Londýnů, ve kterém to ještě trochu žije. KNIHY POHODLNĚ ZAKOUPÍTE TAKÉ V INTERNETOVÉM KNIHKUPECTVÍ WWW.KOSMAS.CZ inzerce

Váš vztah je teprve na začátku. Nechte si zatím nasazené brýle, ať nic nepřehlédne- te. Jste moc důvěřivá. Nemuselo by se to vyplatit. Děti vás budou přemlouvat k pořízení domá- cího mazlíčka. Udělejte ústupek a povolte jim štěňátko, o které se musí samozřejmě starat. Dejte si to jako podmínku. Budete mít dobré nápady. Uspořádejte nějakou rodinou oslavu, kde budou i děti. Připravte jim hezký den. Ryby (21. 2.–20. 3.) Kozoroh (22. 12.–20. 1.) Beran (21. 3.–20. 4.) Sourozenecké vztahy se poněkud vyhro- tí. Než uděláte nějaký závěr, všechno pro- věřte, aby vaše unáhlení nezpůsobilo ještě větší nevraživost v rodině. Chce to chlad- nou hlavu. Vaše zdravotní obtíže může způsobovat stres. Popřemýšlejte nad tím, zvolněte tem- po a uvidíte, že se vám bude zase dařit. Máte rádi nakupování. Dávejte si pozor, ať nemáte větší výdaje než příjmy. Prohlédně- te si pečlivě svůj šatník a zjistíte, že opravdu není třeba tolik utrácet. Rádi brouzdáte na internetu. Dejte si velký pozor na seznamku. Hlídejte si pečlivě své soukromí. Nikdy nevíte, s kým si píšete. Ně- kdo se vám bude chtít dostat pod kůži. Pozor, je tam faleš! Díky nečekané situaci v rodině budete mít možnost se přesvědčit, jak skvělé máte přáte- le. Můžete se na ně kdykoliv obrátit. Rádi vám pomohou. Sousedům se teď raději vyhýbejte, roz- hodně se s nimi nepouštějte do křížku. Ušetříte si tak zbytečné mrzutosti. Věnuj- te se raději něčemu příjemnějšímu. Ujasněte si, co dál od života chcete. Zda vůbec chcete zůstat v takovém vztahu, kte- rý už je dávno vyprahlý. Měli byste se po- sunout dál. Měla byste se hodně uklidnit. Vaše ner- vozita a napětí je na vás hodně vidět. Tváříte se, že je všechno v pořádku, ale ve skutečnosti vás to ničí. Vodnář (21. 1.–20. 2.) Býk (21. 4.–21. 5.) Lev (23. 7.–22. 8.) Blíženci (22. 5.–21. 6.) Panna (23. 8.–22. 9.) Rak (22. 6.–22. 7.) Štír (24. 10. - 22. 11.) Váhy (23. 9.–23. 10.) horoskop Střelec (23. 11.–21. 12.) Přátelé jsou pro vás všechno. Prostě vám do života patří. Půjdete někam na párty, kde potkáte nového přítele, který vždy pozná, kdy vás má držet za ruku. Ilustrační foto: pixabay.com, připravila: Helena Ž.

41

42/ Podzimní polévka se žampiony 20 g másla, sůl podle chuti, 2 l vody, 4 lžíce hladké mouky, petržel, kostka houbového masoxu, mletý pepř podle chuti, mletý kmín také podle chuti, 300 g žampionů, kelímek 15% smetany Zpracujeme nejdříve žampiony. Očistíme a na plátky nebo malé kousky je nakrájíme. Očištěné a nakrájené žampiony podusíme na másle, osolíme, okořeníme a zalijeme vařící vodou. Chvíli vaříme a poté přidáme kostku bujonu a vaří- me cca 15 min. Závěrem zahustíme zápražkou z mouky a smetany a provaříme, aby se vytratila chuť mouky. Na talíři sypeme zelenou, nejlépe čerstvou petrželkou. Podzim je perfektní příležitostí pro setkání s blízkými v teple domova. Možná už s nadcházejícím víkendem če- káte hosty, které jste si pozvali domů na večeři. Marně přemýšlíte, čím jejich chuťové buňky uspokojit, nebo už máte přesnou představu? Zkuste se inspirovat s námi a při- pravte podzimní polévku se žampiony, která všechny krás- ně zahřeje. recepty Žampionové bochánky s rozpékaným sýrem kuřecí maso, žampiony, koření podle vlastní chuti, sýr, ci- bule (může a nemusí být, housky), zakysaná smetana, sůl, pepř také podle chuti, olej na pomazání Kuřecí maso omyjeme vodou a nožem očistíme. Uvaříme ho v osolené vodě. Pokud máme maso s kostí, vaříme sa- mozřejmě tak dlouho, než se maso od kosti samo oddělí. Pokud jste se rozhodli přidat cibuli, pak ji tedy nakrájíme na větší proužky. Žampiony si nakrájíme na plátky, nebo na větší kousky. Jak chcete. Rozpálíme na pánvi olej a žampiony si na něm osmažíme. Smažíme, než změk- nou a krásně pustí šťávu. Pak přidáme cibuli. Přidáme také bylinky nebo koření. K žampionům přihodíme ku- řecí maso a zakysanou smetanu. Tuto smetanovou směs dusíme po dobu patnácti minut. Mezitím si připravte čer- stvé housky. Odřízněte jejich vrch a zbavte pečivo vnitř- ku. Můžete vydlabat lžící. Nastrouhejte na struhadle sýr. Lépe se vám s ním bude pracovat, když bude nastrouha- ný nahrubo. Teď připravenou směsí naplňte vydlabané housky a zasypte sýrem. Plech si vyložte pečicím papírem. Na něj rozložte housky plněné směsí a sypané sýrem. Můžete potřít lehce olejem, ale nemusíte. Pečte v předehřáté troubě zhruba 5 minut a při 180 stupních. Pečení nijak nepřehánějte. Housky by ztvrdly. Jde jen o spojení chutí a rozpuštění sýra. Z vlastní zkušenosti mohu tento recept jedině doporučit. Vyzkoušela jsem ho poprvé na silvestra. Vedle ostatních klasických silvestrovských mlsek zmizely tyto žampiono- vé bochánky podstatně dřív. Množství ingrediencí si sami určete. Samozřejmě lze bo- chánky připravit také jako vegetariánskou, tudíž bezmasou variantu. 42/ Ilustrační foto, Připravila Bára K.

Potěšení pro chuťové buňky.

Žampionová pizza 2 kelímky bílého jogurtu, 2 kelímky polohrubé mou- ky, 1 prášek do pečiva, nebo lžička jedlé sody, 1 vej- ce, sůl Náplň: kečup, 300 g žampionů, kus šunkového salá- mu vcelku, strouhaný sýr Všechny suroviny na těsto smícháme, rozetřeme na vymazaný a moukou vysypaný plech nebo kulatou dortovou formu. Potřeme kečupem a poklademe libovolnou náplní po- dle vlastní fantazie a chuti. To znamená, že nastrou- háme šunku a sýr. Můžete také přidat rajčata, papri- ku, cokoliv jen máte rádi. Nakonec zasypeme sýrem. Pečeme asi 20–25 minut v předem vyhřáté troubě na 180 stupňů. Připravit pizzu, je snadnější a levnější, než jste si do- posud mysleli. Vyzkoušejte a pochutnejte si! Smetanové brambory se žampiony 400 g kuřecího masa, 2 kg brambor, 0,5 kg žampionů, ci- bule, 300 ml smetany, 2 lžíce hladké mouky, 2 lžíce zakysa- né smetany, trochu mléka, strouhaný sýr podle chuti, sůl, pepř, olej Vše si nakrájíme. Cibuli na kroužky, žampiony na plátky, kuřecí maso na proužky a brambory na plátky nebo také na proužky. Brambory předem nevaříme. V pánvi si roz- palte olej. Nejprve si osmahneme houby. Až žampiony krásně pustí šťávu, přidejte cibuli. Až zesklovatí, přidejte brambory. Restujte zhruba 15 minut a přidejte sůl. Přidej- te také maso, pepř a koření podle chuti. Teď všechno pře- sypte do zapékací mísy. Nyní si připravíme smetanovou omáčku. Do malé pánve nasypte mouku, přidejte zakysa- nou smetanu a mléko. Přiveďte k varu a vařte 5 minut. A jste na konci. Teď už stačí jen zalít směs v zapékací míse omáčkou a vložit do trouby. Zasypte sýrem a pečte 30–40 minut. Podzimní lahůdka, která vždy bezpečně zasytí. Zapečené brambory ještě nikdy nikoho neurazily. Pochoutka! recepty 44/

/45 Vodňanská kachna na váš sváteční stůl. Kachna se stala dnes již tradičním českým svátečním jídlem. Tradice české kuchyně! Značka Vodňanská kachna přináší na váš sváteční stůl kvalitní českou kachnu z českých chovů, která má zvý- šený podíl prsní partie a nižší obsah tuku. Přestože o něm panují předsudky, je kachní maso velmi zdravé, má svo- ji specifickou chuť, zvláště pak kachní tuk je jeden z nej- zdravějších živočišných tuků. Novinky upečené na míru! Není času nazbyt. A to především v kuchyni! Dělat věci jednoduše nebylo nikdy jednodušší. Seznamte se s novou řadou „předpečených mas“, kterou pro vás jako revoluč- ní novinku připravila obchodní společnost Vodňanská drů- bež, a.s. Stačí pouze vybrat a zakoupit tu správnou variantu před- pečené drůbeže a dopéct ji v troubě, dokud kůrka neze- zlátne. Během hodiny máme vše hotovo. Kvalita, rychlost, dokonalá chuť a jednoduchá příprava. Foto: archiv firmy To jsou naše NOVINKY, které jsme za vás připravili, oko- řenili a dokonce i upekli! Šťavnatá kachna celá předpeče- ná a Šťavnaté kuře celé předpečené, kuřecí maso živáňské a spousta dalších výrobků bude zcela jistě vítaným a stá- lým obohacením vaší kuchyně, a to nejen o víkendu, ale i ve všedních dnech! www.vodnanskadrubez.cz

Krásné Vánoce s kvalitními českými výrobky přeje Boneco Krásné Vánoce s kvalitními českými výrobky přeje Boneco Bramborovýsalát Ingredience: Uvařené brambory, Majolka BONECO, cibule, okurky, mrkev, hrášek, vejce, plnotučná hořčice BONECO, sůl, pepř a koření na dochucení Postup: Uvařené a nakrájené brambory promíchejte s majoné- zou a zeleninou. Dochuťte solí, plnotučnou hořčicí a kořením. www.boneco.cz www.facebook.com/BonecoCZ Pečenýlososvmajonézovémobalu Ingredience: 350g lososa, nakrájených na 4 filety, 220 ml Majolky BONECO, jedna větší červená cibule, jedna polévková lžíce čerstvého tymiánu, sůl a pepř Postup: Předehřejte troubu na 200 stupňů, položte lososa do zapékací misky a ochuťte solí a pepřem. Cibuli nakrájejte na malé kousky, promíchejte s Majolkou a tymiánem. Dle potřeby dochuťte solí a pepřem. Potřete lososa vrstvou Majolky, vložte do trouby a pečte 25 minut. Servírujte s bramborovým salátem či se zeleninou.

www.facebook.com/ BonecoCZ www.boneco.cz

48/ Mandlové pokušení bez pečení 200 g mandlí nasekaných na kousky, 2 vanilkové cukry, 150 g mléčné čokolády, 40 g másla Mandle společně s vanilkovým cukrem dozlatova opražíme na pánvi a necháme vychladnout. Ve vodní lázni si rozpustíme čokoládu a smícháme s mandlemi. Necháme hmotu trochu vychladnout a potom na plech nebo tác vyložený aloba- lem děláme lžičkou malé hromádky. Můžete také vytvarovat kuličky. Necháme vychladit v ledničce nebo na balkoně do úplného ztuhnutí. recepty Maminčina linecká kolečka 1 kg hladké mouky, 400 g moučkového cukru (nebo krys- tal), 4 žloutky, 500 g másla, kůra z 1 citronu, 2 balení prášku do pečiva, marmeláda na slepení Všechny ingredience si smícháme ve velké míse a uhněteme těsto, které následně dáme na půl hodiny odpočinout do lednice. Těsto vyndáme z lednice a rozválíme na podložce popráše- né moukou. Připravíme si kulaté vykrajovátko a začneme vykrajovat kolečka. Vykrojíme si sudý počet a půlku ko- leček necháme plnou. U zbylé půlky vykrojíme ještě střed menším kulatým vykrajovátkem. Kolečka si vyložíme na plech a pečeme v troubě po dobu 10 minut na 200 °C. Teď už jen necháme vychladnout a slepíme marmeládou. Nejvíc se k lineckým kolečkům hodí rybízová marmeláda, ale vystačíte s kteroukoliv jinou. Těsto: 250 g změklého másla, 65 g moučkového cukru, 270 g hladké mouky, 0,5 lžičky vanilkového aroma, 75 g kukuřičné mouky Krém: 125 g změklého másla, 90 g moučkového cukru, balení vanilkového cukru Máslo a cukr utřete do pěny, přidejte vanilkové aroma a zapracujte obě mouky. Vypracujte rukama vláčné těs- to, které následně zabalte do potravinářské fólie a dejte na dvě hodiny do ledničky. Nyní si připravte krém. Utřete máslo s oběma cukry a nechte krém také na dvě hodiny ztuhnout do lednice. Z odpočinutého těsta vyválejte asi 2 až 3 mm silný plát, vykrajujte kolečka a skládejte je na plech vylože- ný pečicím papírem. Kolečka na plechu ještě přejeďte vidličkou, aby se na jejich povrchu vytvořil ozdobný reliéf. Vložte do trouby vyhřáté na 160 °C a pečte asi 18 minut. Hotová kolečka nechte vychladnout a teprve potom je slepujte vychlazeným krémem. Máslová kolečka s krémem 48/ Ilustrační foto, Připravila Bára K.

/49 Ořechové kuličky s čokoládou Babiččiny vánoční kokosky 300 g cukru, 200 ml vody, 250 g másla, 500 g drcených sušenek, 500 g mletých vlaš- ských ořechů, 100 g čokolády na vaření, 2 lží- ce kakaa Poleva: čokoláda na vaření, 1 lžíce kakaa, olej Připravte si větší hrnec. Cukr rozpusťte ve vodě. Svařte na nit. Jakmile začne hmota vařit a táhnout se po vařečce, odstavte ji. Přidejte do teplé cukrové směsi máslo, sušenky a oře- chy. Přidejte rozpuštěnou čokoládu a kakao. Teď už pouze stačí z těsta vytvarovat kuličky libovolné velikosti a naskládat je do cukrář- ských papírových košíčků. Ve vodní lázni pak už jen připravte polevu z čokolády, kakaa a oleje. Rozpusťte nejdřív čokoládu, přidejte olej a nakonec kakao. Polevu rozkapejte pomocí lžíce na kuličky. Kuličky nechte nejdříve pořádně vychladit v lednici nebo na balkoně. 6 vajec, 8 lžic cukru krystal, 8 lžic minerální vody s bublinkami, 9 lžic strouhaného kokosu, 8 lžic oleje, 8 lžic polohrubé mouky, 1 čajová lžička prášku do pečiva Krém: 250 g cukru krystal, 250 g másla, 250 ml vody, 50 g hladké mouky, 15 ml rumu Poleva: 100 g čokolády na vaření, kokos Oddělíme si žloutky od bílků. Z bílků si vyšleháme tuhý sníh. Žloutky následně vymícháme s cukrem. Přidáme vodu a postupně přidáme i zbytek ingrediencí na těsto. Nakonec do těsta pomalu zapracujeme sníh. Těsto rozdělíme na dvě stejně velké části. Upečeme buď současně, nebo na dvě etapy, ve vymazaném a moukou vysypaném plechu. Pečeme na 180 °C. Mezitím si připravíme náplň. Cukr dáme zkaramelizovat. Když se rozpustí, přidáme máslo. Poté přilejeme 1 dl vody. Zahříváme a mícháme na mírném plameni. Až je směs horká, přidáme zbytek vody, mouku a vymí- cháme hladký krém. Až dostaneme karamelovou, same- tovou konzistenci, přidáme rum, zamícháme a odstavíme. Kokosky završíme rozpuštěnou čokoládou a bohatě zasy- peme kokosem. Tradiční vosí hnízda 200 g moučkového cukru, 200 g rozdrcených piškotů, piš- koty vcelku (zhruba 30), 80 g másla, 4 lžíce kakaa, 2 lžíce rumu Náplň: 120 g másla, 80 g cukru moučka, 2 žloutky, 2 lžíce rumu Veškeré ingredience na těsto poctivě smíchejte a zapra- cujte. Formičku před každým naplněním vysypejte mouč- kovým cukrem. Vycpěte těstem, udělejte v něm pomocí opačného konce vařečky důlek a naplňte náplní. Přiložte kulatý piškot vcelku a vyklopte. /49 Český smalt V čem se nejlépe, vaří, peče a smaží? Přece ve smaltované litině! Tel.: 725 958 645 www.ceskysmalt.cz

Věšák na pouzdro proposuvné dveře  Využijte plnohodnotně zeď, ve které jsou posuvné dveře!Věšák se šroubuje přímo na stavební pouzdro. Po stisknutí jednoho z tlačítek se uvolní háček na zavěšení bundy, kabátu nebo klobouku. www.dveredozdi.cz Revoluční digestoř Faber HOO-B Digestoř, která je harmonickou součástí varné desky. Odsává páry z varných nádob nejkratší cestou s překvapivou účinností. Výkonný a tichý motor A+ je umístěn v soklu skříňky a neomezu- je prostor pro zásuvky. Možná kombinace s jednou nebo dvěma varnými deskami. Cena od 36 430 Kč www.digestore-faber.cz Konferenční stolek sestava Andalusia Nápaditá kombinace konferenčního stolku s jedním nebo dvěma půkruhovými zakončeními. Utvořte si vlastní kombinaci, jakou právě potřebujete. Cena od 6500 Kč www.iron-art.cz LOIRA Sestava nízkého stolku k příjemnému posezení a vyšší verze vhodné k odkládání nebo jako květinový stojan. Cena od 3850 Kč www.iron-art.cz Kovaný věšák Sienna Tak trochu jiný věšák – dekorativní kovaná věšáková mříž, která najde svoje místo v každém typu domova. Možnost doplnění přídavnými věšáčky. Cena od 4500 Kč www.iron-art.cz Vyrábí se v mnoha velikostech a materiálech. Motýlkový typ rozkladu umožňuje rozložení stolu jednoduchým pohybem. Cena od 25 885 Kč vč. DPH www.casamoderna.cz Rozkládací stůl PRISMA Je vhodný jako doplněk k sedacím soupravám, křes- lům, ale i do komerčních prostor. Zajímavý detail tvoří noha stolku, která může sloužit na odkládání novin. Výběr z různých materiálů a barev. Cena od 9 791 Kč vč. DPH www.casamoderna.cz Odkládací stolek ALFRED Poskytuje maximální pohodlí díky kovové konstrukci, kterou lze tvarovat podle potřeby. Výběr je z velkého množství látek a kůží. Křeslo je možné dodat ve fixní nebo otočné variantě. Cena od 33 440 Kč vč. DPH www.casamoderna.cz křeslo ARTICHOKE bydlení 50/

51

52/ Jak mít Vposteli všechno začíná a končí. A když se řekne všechno, platí to doslovně. ložnici pohádkovou Začínáte tam den, prožíváte v ní sladké chvíle nicnedělá- ní, čtení knížky, nedělní ranní lenošení s dětmi, odpočinek, pusu od partnera na dobrou noc a nakonec pod rouškou tmy den v posteli končíte. Ložnice ale zdaleka není jen o posteli. Postel je samozřej- mě její hlavní dominantou. V ložnici je však mnoho fakto- rů, které vás celkově ovlivňují. Vaši náladu, spánek, start i konec dne. Zkuste se proto např. vyhnout všem rušivým elementům jako je počítač, televize nebo mobilní telefon. Pokud není zbytí a v ložnici např. opravdu musíte mít pra- užitečné tipy covní stůl, neumisťujte ho blízko postele. Naopak. Co nej- více pracovní zónu oddělte od klidové. Možná si to ani neuvědomujete, ale v ložnici trávíte třetinu dne. Není tedy rozhodně dobré spokojit se jen tak s něčím, co se ložnice týče.As něčím provizorním už vůbec ne. Lož- nice by měla poctivě útulná a uklidňující. Jednoduše se ne- nechte ničím rušit. Opřete se do toho a zvažte, jestli není ten pravý čas na oprá- šení starého a zašlého kabátu ložnice. Díky šesti nápomoc- ným tipům budete hned vědět, na co je dobré se v ložnici zaměřit. • Postel • Barvy a materiály • Matrace • Doplňkový nábytek • Osvětlení • Dekorace Postel Na posteli se opravdu nevyplatí šetřit. Zdravý spánek vám přinese jen samá pozitiva. Díky tomu, že se dobře vyspíte, už vás nečeká žádná špatná nálada hned po ránu, naštvání na celý svět se vás nebude týkat. Odpadnou vám také pro- blémy se zády. Samotná matrace ale vše nezachrání.Aby vám postel oprav- du dobře posloužila a nečekaly vás žádné bezesné noci, mu- síte postel také správně umístit. Čínské učení praví, že postel by měla být nejlépe čelem u zdi a přístupná z obou stran. Její místo prý rozhodně není pod oknem. Autorka: Bára K. ložnice Postel Miracle zaujme svými uhlazenými liniemi a důkladným vypracováním ručně prošívaných čtverců s hluboce propracovanými detaily. www.lechomat.cz

/53 Luxusní Postel L‘Homme je předurčena k tomu, aby se stala unikátním solitérem vaší ložnice.Tato exkluzivní vysoká postel nejlépe vynikne ve velkém prostoru. www.lechomat.cz Dominantou postele Création je moderní minimalistické čelo obdélníkového tvaru se čtyřmi řadami ručně prošívaných polstrovaných panelů. www.lechomat.cz Spánek jako na obláčku Spánek! Pokud jste zvyklí spánek podceňovat a šidit, rychle se to odnaučte. Když si pořádně neodpočinete, od- razí se to nejen na vaší zdravotní stránce, ale také na vaší náladě, efektivitě, energii i celkové pohodě. Budete una- vení, vynervovaní, stres si budete připouštět víc, než je třeba, vše budete vidět spíš z té špatné stránky a konec konců pár kil navíc také není samo sebou. Váha se spán- kem přímo souvisí. Je proto základem, vybrat si kvalitní postel. Je mnoho ukazatelů, které vás správně nasměrují. Chce to jen se v nich trochu orientovat. S tím vám právě pomůžeme. Kvalitní postel. Na posteli nešetřete Už definitivně odzvonilo nepohodlným postelím, na které se jen stačilo podívat a samy se rozvrzaly. Také bolestivé tlačení starých pružin je hudbou minulosti. Dnes se výrob- ci, supermarkety, nábytkářské domy a dovozci zahraniční- ho nábytku mohou přetrhnout v tom, aby svým zákazní- kům vyšli vstříc. Rozhodně se vám tedy nestane, že byste si snad nevybrali. Na dnešním trhu najdete postel přesně podle svých představ. Přece jen si raději nechte s výběrem poradit. Odborníci vám dokážou pomoci s čímkoli.

54/ ložnice Postel Stromboli dokonalý soulad kombinace masivního kovu a dubového dřeva od firmy Iron-Art Cena od 24 800 Kč www.iron-art.cz Kovaná postel Cordoba designová novinka z produkce firmy Iron-Art Cena od 16 940 Kč www.iron-art.cz Postel z regenerované kůže je díky nadý- chaným polštářům vhodná nejen na spa- ní, ale i pro relaxaci. Dodává se vč. roštu a úložného prostoru ve dvou velikostech – pro matraci š. 160 a 180 cm. Cena od 37 060 Kč vč. DPH www.casamoderna.cz postel MARGA Barvy a materiály Sami sebe znáte nejlépe. Jedině vy tedy musíte vědět, jak na vás ta nebo ta barva působí. Nekopírujte nějaký styl jen proto, že jste jej někde zahlédli. Vsaďte na svůj vlastní cit a zvolte barvy, které jsou vám stoprocentně příjemné. Ty pak můžete kombinovat. Nezapomeňte, že se s těmito bar- vami budete probouzet i usínat. Nejde jen o výmalbu. Řeč je také o kobercích nebo závěsech. Doplňkový nábytek Není dobré ložnici nábytkem přesytit. Tato místnost by měla být maximálně útulná a vzdušná. Zbytečné lapače prachu určitě vynechejte. V jednoduchosti je krása a pro ložnici to platí dvojnásob. Noční stolky a vestavěné skříně ničemu nevadí a jsou potřeba, ale dál už to nepřehánějte. Mohli byste se nakonec v ložnici zabarikádované nábyt- kem cítit stísněně. Na místě je proto, stejně jako u barev, decentní zpracování, jemnost a lehkost. Osvětlení Tady je spousta prostoru pro vaši kreativitu a popuštění uzdy fantazii. Nemusíte se vůbec držet zpátky, co se týče osvětlení. V tomto ohledu neexistují žádná striktní pravidla a vše je na vás. Do ložnice můžete umístit spoustu svítidel, lampiček a také svíček. Ložnice, která je osvětlená podle vašich představ, vám bude dělat ryzí radost a na odpočinek se budete těšit možná stejně jako na vstávání. Dekorace Zkuste se opět držet při zemi. Velké množství dekorací by vás mohlo znepokojovat. Určitě nechcete do postele uléhat s tím, že už se živě vidíte, až bude v ložnici probíhat úklid a vy budete muset všechny dekorace zbavit prachu. Vybírejte si pro ložnici jen příjemné doplňky, co se dekorací týče. Například rodinné fotografie, vaše svatební fotografie, nebo klidně také vsaďte na vkusné plakáty. Vyhněte se zrcadlům. Mohli byste časem zjistit, že vás děsí, nebo zbytečně znervózňují. jaké materiály do ložnice určitě pořiďte Jestli razíte konkrétní styl, přes který nejede vlak, budete určitě muset respektovat, jestli se jisté materiály do ložnice právě k vašemu stylu hodí. Pokud však toužíte po generační ložnici, ve které vám bude příjemně i za hezkou řádku let, pak určitě nešlápnete vedle s těmito materiály: • dřevo • bavlna • korek • kámen • satén • bavlna • ratan Všechny tyto materiály působí útulným a hřejivým do- jmem. A to je podstata ložnice. Zdroj: Vavex 1990 s.r.o.

/55 inzerce Matrace Tři otázky pro Petra Novotného ze společnosti Postelia, s.r.o. Na co si dát pozor při výběru správné matrace? Trh je dnes doslova přesycen nabídkou matrací, většina prodejců se snaží zaujmout nabídkou vizuálně krásných matrací, tvořených z několika barevných vrstev. Zákazníci často vybírají i podle výšky matrace nebo podle potahu. Pojďme si ale položit otázku, co od matrace očekávat? Odpověď je přece jednoduchá – matrace musí být komfortní, dokonale tvárná, aby se přizpůsobila našemu tělu, prodyšná a s dlouhou životností. Proto jde především o kvalitu použitých materiálů. Podle čeho se určuje kvalitní matrace? Odpověď je opět velmi jednoduchá: kvalitu určuje druh materiálu a jeho hustota.Všechny matrace na trhu dnes obsahují pěnu, včetně pružinových, proto je důležitý druh pěny. Nejlevnější matrace jsou vyrobeny z tepelně modifikované PUR pěny (molitan), často kombinované s vrstvou recyklované RE pěny nebo s vrstvou kokosové desky či s pružinou.Tyto materiály jsou méně prodyšné, hůře tvarují, mají nižší komfort a omezenou životnost. Hodí se lépe na občasné přespání. Materiály, které jsou naopak vhodné pro každodenní spaní jsou: studená pěna, latex a Visco paměťová pěna.Výhodou těchto materiálů je vysoká prodyšnost, odolnost, komfortnost a tvárnost. Kvalitu pěn určuje nejen její druh, ale hlavně objemová hmotnost – hustota v kilogramech na metr krychlový (kg/m3). Platí jednoduché pravidlo, čím má pěna vyšší hustotu, tím jsou její póry silnější, odolnější a tvárnější. Mají na kvalitu zdravého spánku vliv rošty? Matrace a vhodně zvolený lamelový rošt mohou tvořit dokonale fungující celek. Lamelový rošt pomáhá matraci s tvarováním, zvyšuje prodyšnost a komfortnost matrace. Rošt pomůže matraci s tvárností, a díky tomu jí šetří životnost, která může stoupnout až o třetinu. Kvalita roštu je velmi důležitá, proto doporučujeme zvolit dostatečně nosný rošt, nejlépe 42 lamel s aktivní patkou, zaručující tvárnost v celé šířce roštu.

56/ Chytré řešení pro harmonické bydlení Díky stavebním pouzdrům pro posuvné dveře získáte více místa a můžete snadno propojit či oddělit dvě místnosti. Když dveře nepotřebujete, jednoduše zmizí ve zdi a rázem máte více prostoru třeba pro umístění nábytku. Posuvné dveře se hodí všude, kde chcete mít více místa – do obý- váku, kuchyně, komory, šatny, koupelny, toalety, pracov- ny nebo do ložnice. Pokud jsme vás inspirovali, navštivte nás, rádi vám po- můžeme s výběrem toho správného řešení pro váš domov. www.dveredozdi.cz Foto: archiv firmy ECLISSE ČR, s.r.o. ložnice

Sedací soupravy Jídelní sety a židle Knihovny a komody Křesla a stolky Postele Skříně a šatny Showroom: Vídeňská 573, Praha–Vestec www.casamoderna.cz … dodáme vašemu interiéru styl

ložnice Keramická stolní lampa 18 x 18 x 28 cm Cena 278 Kč www.in-spirace.com Můžete si do nich také nechat rovnou namontovat vnitřní osvětlení, což ranní rychlooblékání zpřehlední a usnadní ještě víc. Tyto efektní skříně vám také mohou posloužit jako jedna velká dekorace. Dnes existuje na přední plochu skříně vel- ká spousta polepů a samolepících tapet, které změní lož- nici k nepoznání. Při plánování a následném pořizování vestavěné skříně musíte respektovat dispozice ložnice. Nezapomeňte proto brát ohledy na tyto faktory: • Orientační rozměry prostoru • Šířka • Výška • Hloubka skříně • Uspořádání interiéru skříně • Vhodná zadní část skříně • Použité materiály • Dekor • Výběr správného dodavatele V neposlední řadě musíte také hodně dávat pozor na to, abyste vybrali ten správný typ dveří. V případě vestavě- ných skříní můžete vybírat ze dvou možností: • Skříně s posuvnými dveřmi • Skříně s pantovými dveřmi Žádné počítání oveček! Vyspěte se do růžova Zapomeňte na prášky na spaní nebo na počítání oveček, kterých je nakonec milion. Ani postel není samospásná. Dodržujte těchto pár tipů pro zdravý spánek a ráno se bu- dete cítit jako znovuzrození. • Před spaním nekuřte a nepijte kávu • Nesviťte v ložnici • Nedávejte si těžkou večeři • Nepřevalujte se. To raději vstaňte • Dejte si bylinkovou koupel • Těsně před spaním si přečtěte pár stránek z příjemné knížky • Vyvětrejte a nepřetápějte • Zhluboka dýchejte • Nepřemýšlejte, vypněte Noční stolky I když jste skálopevní odpůrci nočních stolků, dřív nebo později příjdete na to, že jsou tyto odkládací prostory k nezaplacení. I vy se v noci jistě někdy vzbudíte žízniví. Chce se vám pokaždé belhat do kuchyně, abyste se napili? Určitě ne. Není přece jen pohodlnější dát si sklenici s vo- dou rovnou k posteli? A kam ji bez nočního stolku dáte? Na zem? Pak si buďte jisti, že cesta na toaletu se pro sklenici plnou vody stane osudnou a vy ráno budete sušit koberec. Co když vás položí angína? Budete si pro všechny kapes- níčky a léky stále někam docházet? A co třeba kniha, brýle, lampička, fotografie rodiny, aromalampa, teplé ponožky? Jistě, na zem se toho vejde spousta i se zmíněnou skleni- cí. Věci na zemi ale rázem změní útulnou ložnici na nepo- řádek. Až budete stolky vybírat, dbejte na to, aby měly dost prostornou odkládací plochu. Nebo ještě lépe, zásuvku. Ta je přímo ideální. Vestavěné skříně Vestavěné skříně musí být bezpodmínečně plně funkční a hlavním úkolem skříní je ÚSPORA PROSTORU. Musí- te přece někam uložit všechno oblečení, lůžkoviny, ruční- ky nebo nevyžehlené prádlo. I proto jsou vestavěné skří- ně úžasně nadčasové. Krásně splynou s ostatním nábytkem a vůbec s celou místností, kterou ještě doladí, ale pokud je pro vás prostor opravdu prioritou, budou vestavěné skříně vaší nejlepší investicí. Jednou si poděkujete. S vestavěnou skříní vám totiž odpadnou běžné provozní problémy. Stojíte před skříní, přehrabujete se ve vznikají- cích kupkách prádla a z úhledných komínků nezůstalo té- měř nic. Ráno se v rychlém tempu rozjíždí a vás pomalu začíná tlačit čas. Proto si ze zoufalství nakonec vezmete to poslední, co vám přijde pod ruku, a vyrážíte. S vestavěný- mi skříněmi si už ve tmavé skříni nespletete tričko s ruč- níkem. Tyto skříně mají propracovaný a důmyslný systém ukládání věcí: • Výsuvná ramínka • Šatní tyče • Menší šuplíky • Zásuvky • Výsuvné police • Drátěné koše • Drátěné police

www.dekoria­style.cz Římské rolety na míru Závěsy a záclony podle přání Potahy na nábytek Ikea Ubrusy na míru Sedáky a návleky na židle Svět polštářů Dekorace do ložnice ..a další - to vše na Vzorky látek zdarma

60/ rozhovor Otázky na galerii Měla jsem dnes možnost prožít jedno velmi příjemné, i když mrazivé odpoledne. Nad horkou, vonící kávou jsem si povídala s paní Janou Šorfovou, ředitelkou GASK. pro ředitelku Paní ředitelka je usměvavá a elegantní, noblesní dáma, kte- rá na mé dotazy odpovídala v prostředí Jezuitské koleje v Kutné Hoře, kde je dnes umístěna Galerie Středočeského kraje – GASK, o které se, mimo jiné, více dozvíte v našem rozhovoru. Paní ředitelko, jak vlastně vůbec vzniká vztah k umění? U mne vztah k umění vznikl už v dětství. Už jako malá jsem se díky rodičům pohybovala ve společnosti různých významných umělců. A ani v dospělosti jsem se od umění neodchýlila. Můj první muž je umělec. Musí k tomu člověk léty dojít, nebo to prostě má zakó- dováno v sobě tak nějak automaticky? Nemá, myslím, že prostředí, ve kterém člověk vyrůstá, jej určitě formuje. A já jsem svým rodičům šíleně vděčná, že jsem měla možnost vyrůstat v prostředí tak úžasném. Ale k umění mě přímo a už vůbec ne nějak násilně nevedli. Máte pocit, že lidé mají k umění stále takový neurčitý, nemastný neslaný vztah? Už tomu tak naštěstí není. Nastal nový trend, který dřív v galeriích nebyl. Umění bylo zvykem vystavit, odborně k němu promluvit a šmitec. V současné době jsou lektorská oddělení a doprovodné programy. Je to široký záběr, který dokáže oslovit nejen odbornou veřejnost, ale je atraktivní také pro rodiny s dětmi, pro babičky s vnoučátky, nebo také pro lidi, kteří vyrazí na rande. Jak je například možné veřejnost do umění jednoduše více zasvětit a rozkrýt jeho kouzlo? Podle mého jsou to opět jednoznačně právě doprovod- né programy. Počínaje programy pro děti až po programy pro seniory, které připravuje naše lektorské centrum. Dal- ší možností, jak se představit veřejnosti, jsou aktivity jako svatomartinské hody, Vánoce v GASK nebo koncerty, kte- ré pořádáme. Vše si prohlížíme na internetu a za kulturou nikam ne- vyrážíme. Hledíme do mobilu a neumíme bez facebooku vyrazit na výstavu a pak o ní konverzovat. Jak tohle vní- máte vy? Těžká otázka. Byla jsem zpočátku nedůvěřivá. Já sama jsem se nejdřív obávala toho, že si návštěvníci mohou leda- cos prohlédnout na internetu, a tímpádem nemusí přijít na místo. Musím však uznat, že nám všechna tato média spíše pomáhají. I co se zvýšení návštěvnosti týče. Nyní jsem na tom tak, že to spíš podporuji. Já osobně si jakoukoliv paní ředitelku představuju jako elegantní, noblesní dámu se smyslem pro jemnocit a vkus. A to podle mne coby ženy velmi zavání krásný- mi šaty a perfektním oblečením. Jak jste na tom v tomto směru vy? Ráda nakupujete oblečení? Určitě. Jako každá žena. Jsem ve znamení panny, a i proto mám ráda vše perfektní, upravené a elegantní. Navíc mám štěstí, že horentní sumy za oblečení neutrácím, ale umím kombinovat módní i levné kousky. Sledujete současné trendy, které udávají módu? Považuji se spíše za konzervativní, ale módu sleduji. Můžete si ve vaší práci vůbec dovolit vyrazit do běžného pracovního dne v džínách a tričku? Janu Šorfovou Foto: Tomáš Dubský, Připravila Bára K.

/61 Ano. A mám to i velmi ráda. Samozřejmě si neobléknu roztrhané džíny, ale ráda ladím džíny, polotričko se sakem a vkusný šátek. Jsou pro vás za ta léta působení ve vaší funkci společen- ské šaty, kterými galerii vlastně prezentujete, pohodl- né a komfortní, nebo tuto nutnost berete jako pracovní uniformu, kterou koncem pracovní doby ráda svlečete? Naopak. Kostýmy nebo šaty nosím ráda. Na pozici ředitelky jste sedm let. Jaké pro vás byly za- čátky? Samozřejmě velmi náročné, ostatně asi jako každý začátek pro každého v nové profesi. Než jste se stala ředitelkou galerie, měla jste to štěstí pracovat s paní Medou Mládkovou. Obohatilo vás ob- dobí spolupráce s ní o neocenitelné zkušenosti? V Museu Kampa, kde jsem působila a stala se ředitelkou nadace Medy Mládkové, jsem se velmi otužila a naučila se vše od píky. Čili velká zkušenost. Lze se vůbec na takovou práci, jako je řízení galerie, připravit? Vzhledem ke spolupráci právě s paní Mládkovou jsem se tomu alespoň malinko přiblížila. Ovšem také jsem nešla ze školy rovnou ředitelovat. Nejvíc mi asi pomohl zahraniční pobyt. Počínaje Londýnem přes Vancouver a Los Angeles. Naučila jsem se jazyk a společenskou etiketu. Neměla jste ve svých začátcích strach a obavy z toho, že se budete muset od přímého kontaktu s uměním trochu odchýlit a budete řešit spíše administrativní a finanční záležitosti? Ne. Sestavila jsem úžasný tým lidí, který dokonale funguje. Na umění mám tedy čas i díky kurátorům a také díky báječ- nému sekretariátu. Mohla jste si naplnit své vize, předsevzetí a sny, co se galerie týče? Zajímavá otázka. Musela jsem a musím určité věci a vize obhájit. I přesto, že některé chvíle nebyly vůbec snadné, je mi v prostředí kolem umění stále příjemně, a tímto se vize plní. Paní ředitelko, a teď mi dovolte jednu nepříjemnou otázku. Vaše těžké období soudních sporů je jednoznač- ně za vámi. Není potřeba tuto kauzu, ve které jste byla nařčena z plagiátorství, vůbec otvírat. Řekněte mi, pro- sím, úplně lidsky a po svém, jak to zpětně cítíte? Jaké je takové křivé obvinění, navíc propírané v mediích? K soudním sporům ani k trestním oznámením nedošlo. Mým proviněním byla pouze moje naivita. Na popud pár přátel, kteří si vážili mé práce u paní Mládkové, jsem se na- konec do výběrového řízení přihlásila. Byla to však pozice pro člověka v umění váženého a profesionálně podstatně staršího. Neztrácela jste tehdy chuť tuto práci vůbec dělat? Polo- žit to, zabalit a nebýt? Ne. Nejdřív jsem se litovala. Pak jsem se bála. Nejdřív vý- hružných telefonátů a pak mě svazoval strach z toho, jestli z tak velkého tlaku nějak neonemocním. Nakonec mě ale paradoxně nastartoval obrovský vztek. Měla jste podporu ve svém okolí? Ano, velkou. Během kauzy se mi do cesty šťastně připletla spousta lidí a přátel, kteří mě velmi podporovali a pomáhali. Také rodina, hlavně můj tatínek. Touto otázkou uzavřeme tuto kapitolu. Vy sama se k tomu v sobě nevracíte, nerozpitváváte si pro sebe to nařknutí a obvinění, která nebyla na místě? Ne, absolutně ne. Nerozpitvávám a beru to jako velké po- učení. Můžete, prosím, závěrem nastínit, co čeká vaši galerii v tomto podzimním období? V galerii je celkem osm výstavních prostorů, ve kterých prezentujeme moderní a současné umění. To nejlepší z na- šich sbírek představujeme ve stálé expozici STAVYMYSLI / ZA OBRAZEM. Její obměněnou podobu představíme na slavnostní vernisáži 2. prosince. V listopadu zahájíme inter- aktivní výstavu předního českého animátora Aurela Klimta Lajka: Od filmu k divadlu a zpět. Výstava navazuje na celo- večerní animovaný film Lajka, který právě vstoupil do kin. Připravujete nějakou akci, na kterou se vy osobně zvlášť těšíte? Velmi se těším na příští rok. Plánujeme spoustu zahranič- ních výstav. Je toho opravdu mnoho. Mám ráda také naši knihovnu nebo příměstské tábory a vlastně mám ráda veš- keré akce, které mohou využít dětičky. Z velkých projektů příštího roku mohu zmínit například výstavu Ladislava Ša- louna, na které představíme pozůstalost L.Š. z našich sbí- rek. A touto otázkou se, bohužel, rozloučíme. Máte ráda podzim? Umíte si jej užít? Je vám blízký? Podzim mám moc ráda. Je to taková nostalgie. Obzvlášť ří- jen, listopad. To už se pomalu připravujeme na advent a já si velmi užívám, když vyzdobím byt. Hlavně po veškerém tom letním poletování si podzim umím užít se vším všudy. Paní ředitelko, velice vám děkuji za příjemný rozhovor a také za vaše upřímné, osobité a pestré odpovědi. Pře- ji vám i galerii mnoho úspěchů a stále narůstající počet návštěvníků.

62/ malá škola navrhování 2 Zimní zahrady rodinných domů, ale i prosklené vstup- ní prostory veřejných budov se mohou díky správně vybraným rostlinám a elegantním nádobám stát jed- nou z nejatraktivnějších místností objektu. zimní zahrady Volba rostlin závisí nejen na specifických pod- mínkách interiéru, ale také na způsobu jeho vyu- žití. Zimní zahrada je prodloužením obytné čás- ti domu, propojuje dům s exteriérem a je vhodným prostorem pro pěstování rostlin, které by v su- chém a příliš teplém prostředí bytu trpěly. Teplota se v zimních zahradách liší, u temperovaných zim- ních zahrad neklesá teplota v zimním období pod 10–15 °C, naopak nevytápěné zimní zahrady využi- jeme k pobytu jen od jara do podzimu. Foto: archiv firmy Foto: archiv firmy

/63 Více na www.hydroponie.cz Studené zimní zahrady Rostliny, které jsou vhodné do studených zimních za- hrad, mají svůj domov v oblastech s velkými ročními i denními teplotními rozdíly. V subtropech, ve Středo- moří, v oblastech Kalifornie, Chile, Austrálie či Jižní Af- riky klesají noční teploty pod bod mrazu a denní teploty naopak vystupují ke 30 °C. Ve studených zimních za- hradách lze uplatnit například solitérní Olea europaea, z novozélandských lesů například různé druhy rodu Pod- ocarpus, dále palmu Phoenix theoprastii nebo velmi zají- mavé rostliny Araucaria arauca či Xanthorrhoea. Při vý- běru rostlin do chladných zimních zahrad počítejte nejen s nízkou teplotou vzduchu, ale i půdy, kde už malé rozdí- ly ovlivňují volbu rostlin. Prohlédněte si více rostlin na www.hydroponie.cz/rostliny.html. Temperované zimní zahrady Pro temperované zimní zahrady můžete vybírat z velké- ho množství rostlin. Uplatní se zde rostliny vyžadující pouze malé výkyvy teplot, použitelné i do nevytápěných zimních zahrad, ale částečně také rostliny z oblastí, kde nejnižší teplota neklesá pod 10 °C. Tyto oblasti, které jsou přechodem mezi subtropickou a tropickou zónou, jsou domovem například rostliny Calliandra portoricen- sis. V temperovaných zimních zahradách se uplatní i Cy- cas, Aucuba či Fatshedera. Velký výběr rostlin z přecho- dových oblastí přináší riziko kombinace druhů rostlin, které se k sobě nehodí nejen vzhledem, ale také svými specifickými nároky. Pokud vezmeme v úvahu pouze po- žadavky teplotní, můžeme kombinovat například rostli- ny ze savan s některými zástupci z tropických lesů. Tato kombinace však neharmonizuje ani v nárocích na světlo, ani na půdní vlhkost. Rostliny z různých oblastí lze tedy v jedné místnosti použít pouze v samostatných nádobách a se zohledněním celkového vzhledu kombinace.

VEŠO-LAMINART s.r.o. | U Stavoservisu 1, 108 00 Praha-Malešice Mobil: +420 606 645 545, +420 724 203 407 | e-mail: info@veso-laminart.cz | www.veso-laminart.cz

NAVŠTIVTE NEJVĚTŠÍ CENTRUM VZOROVÝCH DOMŮ PRAHA Hledátetipnapěknýrodinnýdům?ZajímajíVásnejnovější trendyvoblastimoderníhobydlení?Chcetekvalitníprojekt a spolehlivého dodavatele? Pak si nenechte ujít prohlídku Centra vzorových domů v Praze-Nehvizdech. Unikátní projekt Centra je prvním v ČR a využívá know-how z podobných projektů v Německu. Nový dům je životní investice a je proto nadmíru vhodné, abyste si mohli svůj budoucí domov prohlédnout ještě před samotnou stavbou. VCentrusemůžeteseznámitsezástupciklasické i moderní architektury, vždy s progresivními, energeticky úspornými konstrukčními řešeními a inspirovat se i rozmanitými styly interiérového designu. Aktuálně můžete navštívit 7 kompletně vybavených vzorových domů, od bungalovu přes moderní vilu až po dům určený pro mladé rodiny s cenou do 1,5 mil. korun. Není bez zajímavosti, že zde najdete hned tři držitele prestižního ocenění Dům roku z let 2015, 2016 i čerstvého vítěze 2017. Součástí nového Centra je také infocentrum, ve kterém Vám odborníci poradí s výběrem vhodného pozemku, volbou typu rodinného domu přes projektovou přípravu až po volbu výhodného financování. Každý návštěvník navíc získá zcela zdarma cenový návrh i projekt zvoleného typu domu, který postačí k vyřízení územního řízení. Do Centra se nejlépe dostanete po D11, exit 8. Otevřeno je od pondělí do neděle od 10:00 do 18:00, vstup i parkování je zdarma. Těšíme se na Vaši návštěvu. www.cvzd.cz Infolinka 844 125 125 OTEVŘENO Po–Ne 10–18 h

nízkoenergetické domy a dřevěné konstrukce Nízkoenergetický dům na klíč od 459.000 Kč Doba výstavby domu na klíč od 2 měsíců Služba Architekt od projektu po klíč v ceně +420 727 983 595 2 EKOLOGICKÉ NÍZKOENERGETICKÉ NÍZKONÁKLADOVÉ EKONOMICKÉ

84/ Luxusní roubené chalupy v srdci Krkonoš www.chalupyroubal.cz

Wobenzym - originální tradiční enzymový lék z přírodních zdrojů k vnitřnímu užití. Čtěte pečlivě příbalovou informaci. www.wobenzym.cz / konzultace s lékařem na tel.: 800 160 000 / MUCOS PHARMA CZ, s.r.o., Uhříněveská 448, 252 43 Průhonice Více na www.wobenzym.cz W b i i ál í t dič í ý lék ří d í h d jů k itř í žití Čtět čli ě říb l i f i Více na www.wobenzym.cz Dárek, který těší a pomáhá lék Wobenzym® Navíc 2 dárky ZDARMA až domů!!! K Wobenzymu 800 tbl. poukaz na 2 ks unikátní české zubní pasty v hodnotě cca 500 Kč Inzerce Akce platí od 1.11. 2017 do 14.1. 2018.