E15 3.4.2012

MÉNĚ U NÁS ZNAMENÁ VÍCE. ÚVĚRY VYŘÍDÍME RYCHLE A BEZ ZBYTEČNÉHO PAPÍROVÁNÍ. www.artesa.cz 225x62-Artesa-podval.indd 1 7.2.12 13:45 KCP skončilo ve ztrátě Kongresové centrum Praha hospodařilo loni se ztrátou 97,3 milionu korun, o 84,7 mi- lionu vyšší než předloni. str. 6 Akciové trhy letos zažily dvojciferné růsty První čtvrtletí se pro řadu akciových trhů zapsalo do his- torie jako nejlepší za více než deset let. str. 8 ČNB si jistí peníze v Německu Tereza Zavadilová | Praha Č eská národní banka po- važovala do roku 2007 za bezpečný přístav Spojené státy. Do aktiv této země směřoval největší podíl českých devizových rezerv. DvojkoubyloNěmecko.Evrop- ská dluhopisová krize tento po- stoj změnila: pozice Německa a Spojených států se v bilanci ČNB otočila. Centrální banka loni zvýšila německá aktiva tak, že nyní s 283 miliardami korun činí 29 procent celkových aktiv banky. Spojené státy zůstávají se 177 miliardami korun mezi bezpečnými přístavy na dru- hém místě. Pro srovnání: třeba v roce 2005 měla banka v USA celkem 276 miliard korun a v Německu jen 119 miliard. Centrální banka loni na- opak pokračovala ve výpro- deji rizikových aktiv z devi- zových rezerv. Dále snižovala expozici hlavně vůči okrajo- vým evropským ekonomikám, takzvaným PIIGS, a také vůči Francii a Rakousku. Ke kon- ci roku 2009 měla banka v PIIGS celkem 143 miliard korun, o dva roky později jen 12 miliard a třeba v Řecku už ČNB žádný majetek nemá. „Přetrvávající dluhová kri- ze některých členů eurozóny a její postupná eskalace si v průběhu roku 2011 vyžáda- ly přijetí některých opatření snižujících finanční rizika spojená se správou devizo- vých rezerv,“ vysvětlil mluvčí ČNB Tomáš Zimmermann. Ve zprávě o hospodaření banka uvádí, že správa devi- zových rezerv přispěla do vý- sledku banky celkem 10,5 mi- liardy korun, přičemž nejvíce se na tom podílel výnos dlu- hopisového portfolia. Kromě Německa a USA banka posi- lovala pozice v Británii a nově v Austrálii. Pokračování Burzy & trhy str. 9 KURZY ČNB  str. 8 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE  PX (CZ) 968 -0,55%  ATX (AT) 2 155 -0,21%  BUX (HU) 18 578 -0,31%  DAX (DE) 7 057 1,58%  WIG20 (PL) 2 301 0,60% CZK/EUR  24,770 -0,040 Kč CZK/USD  18,597 -0,76 Kč Na mléčné vlně Na český trh míří britský řetězec s jogurty, koktejly a džusy ByzNys str. 4–5 České hospody nezahynou Tradičních pijáků piva ubývá, říká šéf Staropramenu Zbyněk Kovář ROzHOVOR str. 12–14 deník | úterý 3. 4. 2012 číslo 1101l volný prodej 10Kč l řízená distribuce l jANA HAvLigErová: VláDA Bez VéČKAřů? ŽáDNá TRAGéDIe Komentář str. 16 jednou větou inzerceA121001906 Partneři přílohy fórum E15 témaTrestníodpovědnostprávnickýchosob CMYK Pantone 21_24_E15_0304.indd 21 2.4.2012 16:45:41 DNES V lISTU Odchod. Maďarský prezident Pál Schmitt, kterému minulý týden jeho domovská univerzita odebrala kvůli plagiátorství doktorát, odstoupil z funkce hlavy státu. zahraNiČí str. 15

Praha l Na internetu se opět  objevil  seznam  členů  ODS,  tentokrát  obsahuje  i  rodná  čísla a čísla mobilních telefo- nů. K úniku dat se hlásí sdru- žení  pod  názvy  Anonymous  a #TrollSec. K tomuto kroku  je  prý  vede  nezájem  politiků  o názor obyvatel.  Občanští demokraté ozná- mili, že se proti útoku budou  bránit právní cestou. Stránky  ODS se staly terčem hacker- ského útoku už dříve, poté byl  zveřejněn seznam členů a je- jich adresy. Hackeři označující se jako  Anonymous  získali  osobní  data  tisíců  členů  ODS  již  v  únoru.  Seznam  rozeslali  redakcím  médií  a  připojili  k  němu  výzvu  českým  poli- tikům,  aby  odmítli  meziná- rodní smlouvu proti padělání  ACTA.  Seznam politiků ODS teh- dy  obsahoval  téměř  třicet  ti- síc  jmen,  byly  v  něm  funkce  ve  straně,  adresy  bydliště  či  e-mailové  kontakty.  Nynější  přehled, který neznámí útoč- níci umístili na internet volně  ke  stažení,  obsahuje  vedle  rodného čísla také datum na- rození, e-mailové adresy, úda- je o členství, ale i přihlašovací  jména  a  hesla,  informoval  server  pooh.cz,  který  dění  na internetu sleduje a na pro- hlášení  údajně  hackerských  organizací upozornil.    >čtk zahraniční politika Petr Horký l Praha D o  Prahy  dnes  přilétá  německá  kancléřka  Angela  Merkelová,  podle  časopisu  Forbes  nej- mocnější  žena  světa.  V  Pra- ze  pobude  asi  pět  hodin,  ale  přesto  bude  návštěva  ostře  sledovaná.  Česko  a  Němec- ko  totiž  mají  přesně  opačný  názor  na  dvě  klíčová  témata:  na jadernou energetiku a bu- doucnost Evropy. Merkelová  se  těsně  před  návštěvou  Prahy  snažila  roz- díly  relativizovat.  „Česko  na  následky  Fukušimy  nere- agovalo  tak  jako  Německo  odstoupením od jádra. S pre- miérem Nečasem jsme na toto  téma  často  mluvili  a  shodli  jsme se, že o energetické po- litice si každá země rozhoduje  sama,“ řekla Merkelová ve ví- kendovém  podcastu.  Také  v  rozhovoru  pro  Lidové  no- viny uvedla, že umí žít s tím,  že jiné země mají vlastní ener- getickou politiku. O  jádru  se  přesto  mluvit  bude. Od Merkelové se dá če- kat,  že  bude  chtít  větší  trans- parentnost ve věci bezpečnosti  jaderné  elektrárny  Temelín,  která  leží  relativně  blízko  ba- vorských  hranic.  Petr  Nečas  zase  určitě  nezapomene  při- pomenout  přetoky  elektřiny,  které se přes Česko valí z větr- ných parků na severu Německa  a ohrožují tuzemskou přenoso- vou  soustavu.  Postaví  Česko  na  hranicích  transformátory  blokující  německou  energii?  To  je  otázka,  jež  na  návštěvě  nejvíce zajímá německá média. Další velké téma, které Ber- lín  a  Prahu  rozděluje,  je  tak- zvaný rozpočtový pakt. V něm  se většina států Evropské unie  zavázala  dodržovat  přísná  rozpočtová pravidla, a zabrá- nit  tak  dalšímu  zadlužování  evropských zemí a opakování  krize,  do  níž  se  dostalo  Řec- ko. Pakt, který inicioval právě  2/3 události Po čtyřech letech přijíždí  do Prahy německá kanc- léřka Angela Merkelová.  Stověžatou matičku zná  dobře: v osmdesátých  letech sem jezdila na stáže  v roli fyzikální expertky  z NDR, česky si podle  svých slov umí i v hospodě  objednat. „Za ty čtyři roky  se Praha moc nezměnila,  zato situace,“ pomyslí si  asi Merkelová v limuzíně  cestou z Ruzyně. Vždyť ani  Angelu by v roce 2008 ne- napadlo, že příště do Prahy  pojede jako odpůrkyně  jaderné energie. Nebo že to  bude ona, kdo z Berlína po- vede Evropu k rozpočtové  odpovědnosti. Dost možná  by si obojí raději odpustila.  Zase je ale příjemnější mlu- vit s Čechy o tom, že jim  od nás z větrníků na Baltu  přetéká elektřina, než třeba  o vysídlení sudetských  Němců, napadne kancléřku  cestou z letiště. Doba, kdy  se před volbami v Česku  strašilo Němci a v Bavorsku  zas Čechy, je zaplaťpánbůh  pryč. A fiskální unie, k níž  se Praha nepřipojila? Češi  mají svoji hlavu, ale vlastně  jdou podobným směrem,  tedy k vyrovnanému  rozpočtu. To půjde, usměje  se pro sebe Merkelová,  když se s kolonou pomalu  přiblíží ke Strakově akade- mii. A třeba dojde i na ten  řízek, vzpomene si. Michal kárník generální ředitel KCP Kongresové centrum Praha (KCP)  loni prodělalo 97,3 milionu korun,  předloni hlásilo ztrátu 12,5 milionu  korun. Do výsledků se promítlo  oslabení koruny vůči euru při  splácení obligací a půjček. str. 6 enda kenny irský premiér Téměř polovina Irů bojkotovala  daň, již vláda slíbila zavést  výměnou za to, že od EU a MMF  dostane úvěr 85 miliard eur.  Státu bude chybět 80 milionů eur,  ohroženy jsou  reformy. str. 10 Miroslav singer guvernér České národní banky Dluhopisová krize se loni negativně  nepodepsala na hospodaření ČNB.  Naopak oslabila korunu, na čemž  banka vydělala třicet miliard. Ob- dobně se ČNB nedotkly problémy na  dluhopisovém trhu.  str. 1, 9 tiM cook šéf firmy Apple Technologický gigant se stal jed- ním z tahounů růstu amerických  akciových trhů. Posílení akcií Applu  tvořilo zhruba jednu sedminu z dva- náctiprocentního vzestupu indexu  S&P 500 za první čtvrtletí.  str. 8 dobrý den protagonisté dne petr horký Nač myslí Angela V každém případě je chyba, že jsme ještě tak daleko od politické unie, posteskla si před návštěvou Prahy Merkelová. Nečase ale nechce přemlouvat Na web unikl seznam členů ODS Merkelovou v Praze zajím Bude Česko na hranicích blokovat německou energii? Pro Knihovna vnovém.Jezuitská barokní knihovna pražského Klementina je po více než dvou letech přístupná veřejnosti. Za 11,7 milionu korun byly restaurovány knihovní regály, štuková výzdoba, kamenná podlaha i kovové zábradlí. Jeden z nejstarších sálových galeriových systémů v České republice, dokončený v roce 1727, se uchoval v původní podobě. Fotočtk » Názory str. 16

Kvalifikační předpoklady: VŠ technického zaměření Prokazatelné manažerské zkušenosti Nabízíme: 100% seberealizaci a perspektivu v oboru Přihlášky k výběrovému řízení prosím zasílejte e-mailem na adresu: management@optaglio.cz Světový výrobce v oboru nanotechnologií hledá pro svoji dceřinnou společnost ředitele. optaglio.indd 1 9.2.2012 11:02:42 Patnáctletoddeklarace Merkelová přijíždí do Prahy v roce, kdy uplyne patnáct let od podpisu česko-německé deklarace. V ní se země vypořádaly s minulostí, kterou poznamenal mimo jiné poválečný odsun su- detských Němců z Československa. Kromě Nečase se kancléřka sejde s prezidentem Klausem a studenty Právnické fakulty UK. Merkelová byla jako šéfka vlády v Praze už čtyřikrát, naposledy za Topolánkova kabinetu v roce 2008. V osmdesátých letech Prahu navštěvovala jako východoněmecká stážistka Českoslo- venské akademie věd. Z té doby umí několik českých vět. inzerceA120001143 á jádro a Evropa německá média je to zásadní otázka Berlín,  ale  Česko  nepodepsa- lo.  O  fiskálním  paktu  „bude- me  mluvit,  nepovažuji  to  ale  za spor“, řekla před návštěvou  Merkelová. Smlouvu podle ní  musí podepsat jen země, kte- ré  používají  jako  měnu  euro.  „A  to  Česko  nemá.  Pro  tyto  země byl podpis smlouvy dob- rovolný,“ připomněla kancléř- ka. Posteskla si ale, že „v kaž- dém případě je chyba, že jsme  ještě  tak  daleko  od  politické  unie“. Merkelová nechce Ne- čase přemlouvat. „Češi si svůj  postoj  jistě  dobře  rozmysleli.  Vzali jsme ho na vědomí a re- spektujeme  ho,“  uvedl  před  návštěvou  mluvčí  kancléřky  Steffen Seibert. Státní rozpočet skončil schodkem 22,7 miliardy Praha l Stát  letos  ke  konci  března  hospodařil  se  schod- kem  22,7  miliardy  korun,  zatímco  loni  v  březnu  činil  schodek 25,2 miliardy korun.  Na  celý  rok  je  schválen  roz- počet s deficitem 105 miliard  korun.  Meziroční  srovnání  je  podle  ministerstva  financí  zkresleno  u  záloh  na  regio- nální  školství,  kde  do  konce  března  2012  byly  poskytnuty  platby  na  první  čtyři  měsíce  roku, zatímco v roce 2011 byla  v  tuto  dobu  proplacena  jen  záloha na první čtvrtletí roku.  „Při očištění tohoto zkreslení  by  celkové  výdaje  byly  nižší  a  schodek  by  dosáhl  zhruba  šestnácti miliard korun,“ uve- dl  úřad.  Celkové  příjmy  roz- počtu  ke  konci  března  mezi- ročně stouply o dvě procenta  na 258,4 miliardy korun.   >čtk Pramen ministerstvo financí Hospodaření státu od ledna do března (v milionech korun) 8347 2371 -15 737 -31 480 -7819 8248 saldo 15 754 11 263 -13 347 -2346 -45 942 -25 202 -22 690 20022000 2001 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20102009 2011 2012 Praha l Příjmy  Státního  fon- du  dopravní  infrastruktury  (SFDI)  letos  nedosáhnou  předpokládané  výše.  Vybere  se méně na daních a mýtném.  V  rozpočtu  fondu  tak  budou  zřejmě  chybět  stovky  milio- nů korun. Na Žofínském fóru  to  řekl  ředitel  SFDI  Tomáš  Čoček. Výběr spotřební daně  v loňském roce měl dosáhnout  7,6 miliardy korun, reálně ale  činil 7,36 miliardy korun, uve- dl Čoček s tím, že podle téhož  principu se stejných 7,6 mili- ardy,  se  kterými  rozpočtový  výhled  počítá,  nepodaří  vy- brat ani v letošním roce. Obdobná  situace  je  podle  Čočka u silniční daně a elek- tronického mýtného. Letošní  předpoklad  výběru  10,2  mi- liardy za průjezd kamionů je  podle  něj  příliš  ambiciózní.  Čísla, která má za letošní rok  fond  k  dispozici,  prý  nena- svědčují, že by se podařilo ta- kovouto sumu vybrat. Celkově dopravní fond v le- tošním roce získal 26 miliard  korun, vloni se z těchto zdro- jů podařilo vybrat 24 miliard  korun.   >čtk Dopravní fond vybere o stovky milionů méně, než předpokládal Jan Šindelář | Praha Mezi státem ovládanými firma- mi se schyluje k dalšímu sporu,  tentokrát  mezi  Ředitelstvím  silnic  a  dálnic  (ŘSD)  a  správ- cem přenosové soustavy ČEPS.  Silničáři si stěžují, že jim ener- getici vyvlastňují pozemky pod  silnicemi,  nad  nimiž  probíhají  vedení  velmi  vysokého  napětí.  První tři případy se staly v Mo- ravskoslezském  kraji  u  silnic  první třídy.  „Energetická  soustava  za- číná  s  vyvlastňováním  pozem- ků  pod  silnicemi  ve  veřejném  zájmu,“  uvedl  na  včerejším  Žofínském  fóru  viditelně  roz- čílený  šéf  ŘSD  René  Poruba.  Podle jeho mluvčí Martiny Vá- peníkové k podobnému kroku  nikdy předtím nedošlo, silničá- ři proto kauzu ženou k Nejvyš- šímu správnímu soudu. Firma  ČEPS  nabízí  jiný  pohled:  jde  jen  o  zřízení  věcného  břeme- ne. „Zákon neřeší, zda se jedná  o vlastnictví soukromé či stát- ní. Pokud bychom tyto dohody  neuzavřeli, porušili bychom zá- kon,“ tvrdí mluvčí ČEPS Zuza- na Dvořáková. Podle ní se v mi- nulých  letech  věcná  břemena  na  silnicích  nedělala,  protože  se nestavělo žádné vedení vyso- kého napětí.  Správci  dálnic  ale  trvají  na  svém.  „ŘSD  žádné  smlou- vy o zřízení věcného břemene  neuzavřelo. V reakci na to kraj- ský úřad rozhodl o vyvlastnění,  proti  čemuž  se  odvoláváme,“  řekla Vápeníková. Porubu kro- mě  skutečnosti  samé  nejvíc  rozčiluje  rozdílný  přístup  zá- konů k vyvlastnění v energeti- ce a v dopravním stavitelství.  ŘSD: Energetici zabírají pozemky Věciveřejnézřejmě vláduneopustí Strana Věci veřejné (VV) zřejmě ve vládě zůstane i po dneš- ním jednání grémia. Šéfové krajských organizací se patrně většinou vysloví pro setrvá- ní v koalici s ODS a TOP 09. Vystoupení z vlády navrhne místopředseda VV Tomáš Ja- rolím, který opuštěním koalice podmiňuje setrvání v předsed- nictvu. Bude-li předseda poslan- ců VV Vít Bárta nepravomocně odsouzen, složí poslanecký mandát. Na Radiožurnálu to řekla místopředsedkyně Posla- necké sněmovny a VV Kateřina Klasnová. Názory str. 16 ŠéfBISchcevysvětlovat vkauzeJanoušek Ředitel Bezpečnostní infor- mační služby (BIS) Jiří Lang je připraven sdělit parlamentní komisi pro kontrolu BIS infor- mace k hovoru lobbisty Ro- mana Janouška s důstojníkem služby, o němž psal server Euro.cz. >čtk krátce

4/5 byznys maloobchod Denisa Novotná l Praha B ritský řetězec My Cul- ture plánuje expanzi na český trh. Firma bu- duje v Evropě a Asii síť kiosků s čerstvými jogurty, mléčnými koktejly a ovocnými džusy. Koncept rychlého občerstvení cílí na nákupní centra. „Naše výrobky představují alternati- vu ke klasickým fastfoodům, které tam zatím dominují,“ říká ředitelka franšízové sítě pro polský trh Izabela Pietr- kiewiczová. Podle odborného portálu franchisinginfo.cz My Culture nyní hledá prodejce i na tuzemském trhu. Průkopníkem na trhu s čer- stvými jogurty dochucenými přímo v místě prodeje byla přede dvěma lety česká firma Yogoo. Ta navíc nabízela pří- rodní jogurty z farmy v Netíně. „Inspirace pochází z Kalifor- nie, kde jsou velmi populární Frozen Yogurt, tedy mražené jogurty.Nechtělijsmedělatjen zdravouzmrzlinu,aprotojsme zkusili čerstvý jogurt s ovocem nabízený jako snídaně či oběd v místě, kde se lidé pohybují za prací,“ vysvětloval jednatel Yogoo Tomáš Studeník. S po- jízdnými kiosky měl velké plá- ny, nakonec však zůstalo jen u záměru. „Věnuji se teď jiným aktivitám. Ale myslím, že po- tenciál síť s jogurty stále má,“ říká Studeník. Naopakvelkýrozmachzaži- ly nedávno kiosky s čerstvými ovocnými a zeleninovými šťá- vami. Tuzemská firma Man- galoo časem doplnila nabídku nápojů o jogurty s ovocem, cereální tyčinky a v někte- rých prodejnách i čerstvými saláty. Aktuálně má jedenáct poboček v Praze, Pardubicích a Hradci Králové. Stejný po- čet prodejen má i firma UGO trade fungující pod značkami UGO juice bar a B juicy. Více než dvacítku prodej- níchmístužmátuzemskáfirma Fruitisimo se dvěma koncepty, ovocnými bary Fruitisimo Fre- sh a zmrzlinovým Fruitisimo Ice Cream. „Letos plánujeme otevřít asi deset provozoven. Máme připraveny i další loka- lity pro franšízanty, ale počet míst k expanzi je omezený. Jsme schopni otevřít ještě tak 20 provozoven v Česku a pak se soustředíme na zahraničí,“ tvrdí jednatel Jan Hummel. Britská síť kiosků s jogurty míří do Česka Společnost My Culture cílí na obchodní centra a hledá vhodné tuzemské prodejce Fotočtk Dušan Kütner l Praha Jeden z dříve předních dovoz- ců a servisů automobilů znač- ky Volvo, pražská firma Auto Hase, zatím není v insolven- ci. Návrh na zahájení insol- venčního řízení a prohlášení úpadku, který na sebe poda- la sama firma kvůli platební neschopnosti v půli března, soud z formálních důvodů odmítl. Na problémech firmy to ale nic nemění. Důvodem plateb- ní neschopnosti společnosti jsou podle jejího insolvenční- ho návrhu potíže se splácením bankovních úvěrů za desítky milionů korun, které si fir- ma vzala v uplynulých letech na provoz a výstavbu autosa- lonu v obci Ořech nedaleko Prahy. Na splácení mělo vliv i prodražování úvěrů kvůli opatrnosti bank v době krize. Firma chtěla v lednu situ- aci vyřešit odprodejem svých nemovitostí. Prodej byl ale zmařen předběžným opatře- ním, které si vyžádali údajní věřitelé. Jejich pohledávky přitom Auto Hase neuznává. Firmu vlastní její jednatelé Jiří Váňa a Milan Dolák pro- střednictvím společnosti Ed- van. V roce 2008 Auto Hase koupili od tehdejších majitelů v čele s Ladislavem Zajícem za 150 milionů korun. V Česku se loni podle statis- tik Svazu dovozců automobilů prodalo 1717 osobních aut Vol- vo,cožbyloo osmprocentvíce než předloni. Dovozce Volvo Auto Czech má zde asi 14 au- torizovaných dealerů. S Auto Hase přede dvěma týdny spo- lupráci ukončil. „Krátkodobě to může mít na prodeje nějaký dopad, ale naše dealerská síť je schopna se s touto situací vyrovnat,“ řekl deníku E15 po zahájení insolvenčního ří- zení přede dvěma týdny gene- rální ředitel Volvo Auto Czech Frank Versaevel. Více E15.cz Soud zatím odmítl insolvenci Auto Hase, potíže podniku trvají Praha l Podnikatelská aktivita cizinců v posledních třech le- tech v Česku prudce roste. Po- čet zahraničních vlastníků spo- lečností s ručením omezeným stoupl téměř o polovinu na 174 tisíc. Jejich podíl na cel- kovém počtu těchto podniků, které jsou v rukou fyzických osob, je nyní více než třetinový. Uvedla to Česká kapitálová in- formační agentura (ČEKIA). „Počet Čechů – majitelů společností s ručením ome- zeným za poslední tři roky vzrostl o dvě procenta na 306 tisíc, zatímco počet za- 36 % společností s ručením omezeným, které jsou v rukou fyzických osob, vlastní v Česku cizinci Cizinci volí firmy v tuzemsku hraničních vlastníků se zvýšil o plných 45 procent,“ uvedla analytička ČEKIA Petra Ště- pánová. Zároveň se zvyšuje i podíl podniků vlastněných jedinou osobou. „V období jaro 2009 – jaro 2012 vzrostl počet spo- lečností s ručením omezeným s jedním majitelem, fyzickou osobou o 35 procent,“ řekla Štěpánová. Dodala, že hlavně PoNěmeckusnadUSA.Jihomoravské armaturce vzrostl loni meziročně obrat o sedm procent na 1,13 miliardy korun. Firma vydělala předběžně 35,1 milionu korun, což je o 22 procent méně než v roce 2010. Důvodem jsou například vyšší ceny energií a surovin. Firma exportuje 80 procent produkce, a to zejména do Německa, kde sídlí její matka VAG Group. Tu loni koupila americká skupina Rexnord. Od fúze si Jihomoravská armaturka slibuje větší angažovanost na severoamerickém trhu. živnostníci volí společnosti s ručením omezeným stále častěji. Důvodem je omezení rizik a zvýšení prestiže. >čtk

NEZTRÁCÍME ČAS ZKOUMÁNÍM, PŮJČUJEME. S úvěrem Artesa toho dokážete mnohem víc! www.artesa.cz 212x136-ARTESA-oba.indd 1 7.2.12 13:30 krátce SŽDCchceopravittrať zDěčínadoKolína Správa železniční dopravní cesty uvažuje o rekonstrukci takzvané uhelné magistrály po pravém břehu Labe. Na obnovu 160 kilometrů dlouhé tratě z Děčína do Kolína by ráda ještě získala evropské dotace. Cenu za projekt SŽDC nechce odhadovat, měla by ji ukázat právě zadaná studie. Podle cen obvyklých v branži by ale mělo jít minimálně o deset miliard korun. Markit:Podmínky vprůmysluselepší Podmínky ve zpracovatelském sektoru v Česku se v březnu zlepšily, když index nákupních manažerů stoupl na 52,1 bodu. To je nejvyšší hodnota za po- sledních šest měsíců, oznámila společnost Markit Economics. BlahoslavNěmečekzERÚ jdekErnst&Young Bývalý dlouholetý místopředseda Energetického regulačního úřadu Blahoslav Němeček bude pra- covat pro firmu Ernst & Young. Serveru Ekonom.cz to potvrdil sám Němeček, který opustil ERÚ koncem loňska po nástupu nové šéfky Aleny Vitáskové. PSGInternational vedenověTomášKrones Novým generálním ředitelem a členem představenstva společ- nosti PSG International se stal Tomáš Krones (na snímku). Firma je lídrem stavební skupiny PSG. Krones dříve působil jako výkonný ředitel PPF Real Estate nebo na řídicích pozicích v Raif- feisenbank a Konsolidační bance. Krones nahradí Martina Černouš- ka, který skupinu opustil. Pentamůžekoupitpodíl vEmpikMedia&Fashion Český antimonopolní úřad povo- lil skupině Penta odkup 40 pro- cent akcií polské maloobchodní firmy Empik Media & Fashion (EM&F) z veřejného trhu. Penta na tom spolupracuje s lucembur- ským fondem Eastbridge, který má v EM&F 60 procent. VolkswagenzačalvČesku předprodejmodeluup! Volkswagen zahájil v Česku před- prodej svého nejmenšího modelu up! První vozy se k zákazníkům dostanou na přelomu května a června. Cena bude začínat na 192 900 korun. Více E15.cz Dodavateleenergií měnístálevícelidí V prvním letošním čtvrtletí změ- nilo prodejce elektřiny 164 tisíc zákazníků, což je meziročně o zhruba 21 tisíc více. Vyplý- vá to z údajů Operátora trhu s elektřinou OTE. U plynu přešlo k jinému dodavateli 109 tisíc zá- kazníků. To je o téměř polovinu meziročně více. >čtk, jik, duk inzerceA121001905 Eldorado přerušilo jednání o koupi nových obchodů Moskva, Praha l Největší rus- ký řetězec spotřební elektro- niky Eldorado, patřící inves- tiční skupině PPF, pozastavil rozhovory o koupi ruské fir- my Rembyttěchnika. Ta pro- vozuje 40 obchodů na Urale a na Sibiři. Napsal to ruský list Vedomosti. Mluvčí PPF Milan Tománek to nekomentoval. „Akcionáři Eldorada se rozhodli posečkat s no- vými nákupy,“ napsal deník. Ochladnutí zájmu podle něj souvisí s potížemi s integrací předchozí akvizice do Eldo- rada. To koncem ledna kou- pilo 28 obchodů sítě Beringov v centrálním Rusku za odha- dovaných 40 milionů dolarů (zhruba 743 milionů korun). Oba řetězce se mají plně slou- čit do konce roku. O možné koupi největšího prodejce spotřební elektroni- ky na Urale Rembyttěchnika za přibližně 80 až 90 milionů dolarů (1,5 až 1,7 miliardy ko- run) se začalo hovořit před měsícem. Před několika dny ale majitelé sítě rozeslali part- nerům dopis, podle něhož šlo o nepřesnou informaci a vlastníci se nemění. „Akti- vita PPF sklouzla k nule, teď jsou rozhovory pozastaveny,“ řekl spolumajitel řetězce An- drej Maloletko. Řetězec Eldorado, kte- rý PPF loni ovládla ze sta procent, disponuje zhruba 700 obchody včetně franšíz. Dříve se hovořilo, že má zájem získat dalších až osm regio- nálních sítí. Eldorado je sice v Rusku největším prodejcem bílé techniky počtem obcho- dů, ale tržbami jej předloni předstihl konkurent M.video. Pozice PPF v ruském malo- obchodu je silná i díky vazbám na největší byznys Petra Kell- nera, spotřebitelské financo- vání v rámci skupiny Home Credit, jež v Rusku působí jako banka. >čtk Fotočtk

6/7 byznys služby Igor Záruba l Praha K ongresové centrum Praha (KCP) hospo- dařilo loni s účetní ztrátou 97,3 milionu korun. Meziroční zhoršení obnáší 84,7 milionu, předloni hlásilo centrum ztrátu 12,5 milionu korun. Do výsledků se pro- mítlo loňské oslabení koruny vůči euru při splácení obligací a půjček, jež si centrum vzalo kvůli uspořádání summitu Me- zinárodního měnového fondu a Světové banky v roce 2000. Vyplývá to z dokumentů, které má deník E15 k dispozici. „Vývoj kurzu koruny vůči euru mezi koncem roku 2010 a 31. prosincem 2011 se proje- vil jako náklad ve výši 45 milio- nů korun, zatímco v roce 2010 představovala stejná operace výnos 77 milionů korun. Očiš- těný výsledek hospodaření byl v roce 2011 proti roku 2010 lepší o 35 milionů korun,“ sto- jí v dokumentech. Dluhová služba kvůli zase- dání MMF a Světové banky přišla na 2,97 miliardy korun, neinvestiční výdaje přidaly něco přes miliardu. Jedinýakcionář,hlavníměs- to Praha, kryl schodek v bilan- ci KCP do roku 2003, od té doby hradilo centrum závazky z vlastních zdrojů. „Splátky úroků a jistin dosahují v prů- měru 39 procent provozních očištěných výnosů. K 31. pro- sinci 2011 uhradilo centrum z dluhu téměř 2,5 miliardy ko- run,“ konstatuje zpráva. Podvázané hospodaření se Kongresové centrum po- kusilo řešit prodejem zbytné- ho majetku s výjimkou hlavní budovy, v březnu 2010 vypsalo výběrové řízení. Loni v únoru vyjádřilo ministerstvo financí jakožto ručitel s výsledkem soutěže nesouhlas a doporuči- Kongresové centrum skončilo ve ztrátě 97 Výsledky poznamenal vývoj kurzu koruny vůči euru, na kterém pražská firma tratila 45 milio Fotočtk Brno l Nejvyšší správní soud vyškrtl ze Zásad územního rozvoje Karlovarského kra- je přísnou regulaci větrných elektráren. Zásady připustily jejich výstavbu jen v nepatrné části kraje. Soudci vyhově- li návrhu obce Nový Kostel na Chebsku a jednoho z jejích obyvatel. Odůvodnění verdik- tu zatím soudci nezveřejnili. Podle dostupných informa- cí jde o čtvrtý zásah soudu do regulace větrné energe- tiky v rozvojových zásadách krajů. Podle advokáta Jiřího Ne- zhyby, který návrh připravo- val, zásady příliš zasahovaly do práv obcí a vlastníků po- zemků a byly v rozporu se zá- konem. Ve zrušené části zásad kon- krétně stálo, že větrné elekt- rárny dostanou zelenou pouze výjimečně. „Rozvoj větrných elektráren v Karlovarském kraji je nezbytné koordinovat a podřídit prioritním cílům kraje – zejména ochraně kra- jinného rázu, rozvoji lázeňství a ochraně přírody,“ stálo v do- kumentu. Vysokou větrnou elektrárnu s nosným sloupem nad 35 metrů zásady označo- valy za stavbu nadmístního významu. Elektrárny mohly potenciálně vyrůst ve vzdále- nosti nejméně jednoho kilo- metru od zastavěných území. V minulosti už Nejvyšší správní soud podle Nezhyby podobným způsobem zrušil pasáže v zásadách územního rozvoje Vysočiny a Plzeňské- ho kraje. Loni v červnu soud škrtal i v zásadách územního rozvoje Moravskoslezského kraje, které prakticky bráni- ly budování větrných elekt- ráren. Naopak letos v únoru soud zamítl návrh na zrušení části Zásad územního rozvoje Ústeckého kraje. >čtk Benzin zdražil, nafta zlevnila Ceny pohonných hmot (k 31. 3. 2012, v korunách za litr) Pramen CCS benzin Natural 95 Česko průměr 37,23 nejlevnější kraj Ústecký 36,73 nejdražší kraj Jihomoravský 37,83 nafta Česko průměr 36,85 nejlevnější kraj Jihočeský 36,25 nejdražší kraj Jihomoravský 37,36 Praha l Pohonné hmoty v uply- nulém týdnu již nezdražovaly tak prudce jako v průběhu března, ceny ale přesto zůstá- vají vysoké. Nejprodávanější benzin Natural 95 zdražil o čtyři haléře na 37,23 koru- ny za litr. Nafta naopak za tý- den zlevnila o osm haléřů na průměrných 36,85 koruny za litr. Vyplývá to z údajů spo- lečnosti CCS. Cena benzinu na burze v Rotterdamu rostla a analy- tik Petr Čermák ze společnos- ti Colosseum proto čeká další zdražování u tuzemských čerpacích stanic. „U benzinu se růst bude pohybovat prav- děpodobně v řádu desetihalé- řů. V případě motorové nafty vše nahrává stagnaci, nicmé- ně nelze vyloučit, že čerpací stanice rozloží zdražení mezi benzin a naftu,“ dodal Čer- mák. >čtk Karlovarský kraj příliš reguluje stavby elektráren, rozhodl soud Plzeňlákávědce. Město Plzeň zprovoznilo druhou etapu vědeckotechnického parku. Náklady 225 milionů korun pokryje ze tří čtvrtin evropská dotace. Sedm nových budov se začne pronajímat od června. Budou mít plochu 6500 metrů čtverečních, což je o 1500 metrů čtverečních více než první část parku, kterou Plzeň otevřela v květnu 2008. Po jedné hale si pronajme ZČU a ČKD, dvě budovy Centrum výzkumu Řež, které si navíc postaví experimentální halu pro výzkum nových materiálů pro energetiku. Město podává žádost o dotaci na třetí závěrečnou etapu parku za sto milionů korun. O dotaci by mělo být rozhodnuto do podzimu. Stavba má být hotová do roka.

7279_Hyundai_i40_inzerceFleet_N-169x220z-E15.indd 1 28.3.12 17:11 Firmyvypustilyodvě procentaméněemisí České firmy zahrnuté do systé- mu obchodování se škodlivými emisemi vypustily loni přes 74 milionů tun emisí, což bylo o 1,85 procenta méně než v roce 2010. Tuzemské firmy měly loni 12,2 milionu povole- nek navíc, což podle jejich loň- ské průměrné ceny přestavuje hodnotu necelých čtyř miliard korun. Nyní je však cena povo- lenky zhruba poloviční. Početdražebstagnuje Celkový počet veřejných dražeb v Česku v prvním čtvrtletí meziročně stagnoval, stejně jako částka získaná dražením majetku. Pokračoval však růst nedobrovolných dražeb, a to o 16 procent, vyplývá z dražeb- ních statistik. Celková hodnota draženého majetku klesla mezi- ročně o šest procent na 1,53 miliardy korun. Výnos z dražeb činil 480 milionů. Raiffeisenbank zlevnilahypotéky Raiffeisenbank snížila úroky u hypoték až o 0,5 procentní- ho bodu. V případě využívání dalších produktů banky mohou klienti získat hypotéku s tří- letou fixací od 3,39 procenta. O čtvrt procentního bodu sní- žila úrokové sazby u hypoték i Wüstenrot. Dmdrogeriehlásí vyššíziskitržby Řetězec dm drogerie markt zvýšil v obchodním roce 2011 v Česku zisk na 153,4 milionu korun z 123,2 milionu v roce 2010. Tržby narostly o 449 milionů na 5,1 miliardy korun. Řetězec loni v Česku otevřel 12 nových prodejen. V závěru roku provozoval zhru- ba 200 obchodů. >čtk, jik krátce inzerceA120001408 milionů nů korun J&T Banka zvedla zisk, přibylo vkladů i úvěrů Praha l Tuzemská J&T Banka, která poskytuje služby pri- vátního bankovnictví, zvedla loni čistý zisk o více než dvě procenta na 269,2 milionu korun. Bilanční suma vzrostla o 61 procent na 72,6 miliardy korun, informovala banka. Provozní zisk narostl o je- denáct procent na 660 mi- lionů korun. Objem klient- ských vkladů ke konci roku 2011 bance stoupl meziročně o 40 procent na 55 miliard korun. Objem úvěrů se zvý- šil o pětinu na 35,5 miliardy korun. Ukazatel kapitálové přiměřenosti činil na konci loňska 12,1 procenta. Banka neočekává výplatu dividend. J&T Banka působí kromě Česka i na Slovensku, ve Švý- carsku, v Rusku a na Barba- dosu. >čtk lo jiné řešení. Za této situace musel pražský magistrát uhra- dit dubnovou splátku úroků z obligací 3,15 milionu eur. Letos, možná i napřesrok, zaplatí kupon rezort financí, který svolil s vyhlášením dru- hého tendru na zbytný maje- tek. První kolo bylo zveřejně- no minulý týden, nabídky je možné podat do 15. května.

8/9 burzy & trhy AKCIE NA PrAžsKé burzE název kurz [Kč] změna [%] AAA 19,54 -1,16 CETV 139,30 3,08 ČEZ 803,00 0,56 Erste Bank 423,00 -0,94 Fortuna 99,15 0,33 KIT digital 140,00 -1,42 KB 3 680,00 -0,57 NWR 131,20 -0,98 Orco 95,77 2,37 Pegas 438,60 -0,16 Philip Mor. ČR 11 605,00 0,04 Telefónica CR 389,80 -0,05 Unipetrol 171,41 -0,92 VIG 796,80 -2,54 KurzOVNÍ LÍsTEK ČNb země množství kurz Austrálie 1 19,291 Čína 1 2,953 Dánsko 1 3,329 EMU 1 24,770 Chorvatsko 1 3,305 Japonsko 100 22,529 Kanada 1 18,626 Maďarsko 100 8,397 Norsko 1 3,281 Nový Zéland 1 15,241 Polsko 1 5,977 Rusko 100 63,153 Švédsko 1 2,813 Švýcarsko 1 20,567 Turecko 1 10,440 USA 1 18,597 Velká Británie 1 29,801 Platnost od 2. 4. 2012 2. 4. 2012 BURZy Zdeněk Pečený l Praha P rvní letošní čtvrtletí se pro řadu akciových trhů zapsalo do histo- rie jako nejlepší za více než deset let. Ale po dvoucifer- ném růstu během tří měsíců se investoři začínají ptát, jak dlouho to může vydržet. Americký index S&P 500 posílil od ledna do konce března o 12 procent a zažil tak nejlepší první kvartál od roku 1998. První čtvrtletí uzavřel na hodnotě 1416,51 bodu, což je úroveň naposledy viděná v květnu 2008. Německý in- dex DAX posílil za první tři měsíce roku dokonce o více než 14 procent. Pražský index PX přidal „pouhých“ 5,5 pro- centa a opět tak ukázal, že má problém držet se světovými indexy krok. Růst trhů táhlo především probuzení akcií bank na obou stranách Atlantiku. Například cenné papíry Bank of Ame- rica za první tři měsíce roku posílily o více než 70 procent. Dalším motorem pak byly technologické akcie vedené společností Apple. Posilo- vání jejích akcií tvoří celých 14 procent růstu indexu S&P 500. Naopak vítězové roku 2011 – utility, maloob- chodníci a telekomunikační společnosti – ustoupili a pře- nechali zář reflektorů riziko- vějším akciím. Akciové trhy letos zažily dvojciferné růsty Americký index S&P 500 v prvním čtvrtletí posílil o 12 procent, německý DAX o 14 procent Otázkou zůstává, co se dá očekávat ve zbytku letošní- ho roku. Celý svět se upíná ke Spojeným státům a oživení jejich ekonomiky. Zásadní je, zda budou nadále přibývat pracovní místa současným tempem, a zastíní tak dopady nadále klesajících cen americ- kých nemovitostí a probíhají- cího snižování objemu úvěrů v ekonomice. Výčet hrozeb, které by mohly poškodit americké hospodářství, není nikterak skromný: od vyso- kých cen paliv po slabý růst či dokonce recesi v eurozóně až po slábnoucí tempo růstu Číny. I šéf americké centrální banky Fed Ben Bernanke mi- nulý týden připustil, že aktu- ální tempo zotavení americké- ho trhu práce není udržitelné bez vyššího tempa růstu celé ekonomiky. Jeho výrok vedl řadu analytiků k úvahám o třetím kole kvantitativního uvolňování, tedy dalšího při- lévání peněz do ekonomiky. Slova šéfa Fedu také všem při- pomněla skutečnost, že růst finančních trhů je vyhnaný steroidy, které analytici spo- lečnosti Pimco nazývají „mo- netární morfin“. Ekonomové konstatují, že nedávný růst akciových trhů je odtržený od reálné ekonomiky a není jisté, zda se někdy projeví v reálné eko- nomice nebo jen splaskne dal- ší bublina.Pramen reuters 1400 1450 1350 1300 1250 Vývoj indexu S&P 500 1277,06 3. 1. 2012 1408,47 30. 3. 2012 (první čtvrtletí 2012) Pramen reuters 6600 6800 7000 7200 6400 6200 6000 Vývoj indexu DAX (první čtvrtletí 2012) 6075,52 3. 1. 2012 6946,83 30. 3. 2012 Pramen reuters 1000 1050 950 900 850 Vývoj indexu PX 973,1 30. 3. 2012 923,7 3. 1. 2012 (první čtvrtletí 2012) Tučné zisky. Makléři na newyorské burze si nad uplynulým čtvrtletím mohou mnout ruce. Přibývá ale otazníků, zda vzestup akcií není jen bublinou, již nafouklo tištění peněz Slovinská Krka jde na varšavskou burzu Lublaň l Největší slovinská farmaceutická společnost Krka si podala žádost o uve- dení svých akcií na varšav- skou burzu. Firma uvedla, že si od vstupu na vůdčí stře- doevropský akciový trh slibu- je zvýšení likvidity obchodů se svými akciemi. Krka má podle agentury Reuters aktuální tržní hod- notu kolem 1,8 miliardy eur (přibližně 45 miliard korun). Firma v posledním roce od- kupovala od akcionářů své akcie, aby jich mohla využít ke vstupu na zahraniční bur- zu. Nyní vlastní zhruba šest procent svých akcií. Slovinská farmaceutická skupina, která vyrábí takzva- né generické léky, na které už se nevztahuje patentová ochrana, podle dostupných údajů předloni vydělala 165 milionů eur, meziročně o pět procent méně. Na varšavské burze se ob- choduje také několik velkých českých společností, jako tře- ba ČEZ nebo loterijní společ- nost Fortuna. >čtk Fotoreuters

Praha l Španělská telekomu- nikační společnost Telefónica, matka tuzemské Telefóniky CR, spojí své kolumbijské aktivity a díky finanční spolu- účastikolumbijskévládysiule- ví od dluhu 1,3 miliardy eur. Stoprocentní dceřiná spo- lečnost a provozovatel mo- bilní sítě Telefónica Moviles Colombia se sloučí s posky- tovatelem pevných linek Co- lombia Telecomunicaciones, který je společným podnikem španělské skupiny a kolum- bijské vlády, jež vlastní 48pro- centní podíl. Telefónica bude v nové společnosti vlastnit 70 procent, kolumbijské vládě připadne 30 procent s možností zvýšit svůj podíl o tři procenta v roce 2015. Nový podnik bude druhým největším poskytovatelem telekomunikačních služeb v Kolumbii. Generální ředitel Telefó- niky César Alberta doufá, že růst v Latinské Americe pomůže tržbám celé skupi- ny. Loni jí v tomto regionu stouply tržby o 14 procent na 29,2 miliardy eur, růst tr- žeb v samotné Kolumbii byl dvouprocentní na 1,56 miliar- dy eur. Snižování dluhu Telefóni- ky, který počátkem roku pře- sahoval 50 miliard eur a jehož důsledky již dopadly do plánů dividendy, je v centru zájmu investorů a analytiků. >pez inzerce A120001389 N ová maxima americ- kých akciových trhů z minulého týdne vyvolávají řadu otázek, jak se budou trhy vyvíjet dále. Bude korekce? Jsou akcie drahé? Podle mne nikoliv, růst bude pokračovat. Samozřejmě korekci nevy- lučuji, dokonce ji považuji za „zdravou“ při růstovém trendu. Nejsem technický analytik, takže nedokážu posoudit, jak významná je skuteč- nost, že index S&P 500 letos přidal už 12 procent. Od roku 1950 se ale stalo pouze třináctkrát, že v prvním čtvrtletí tento index přidal více než osm procent. V těchto přípa- dech pak S&P 500 v růstu pro zbytek roku pokračo- val a průměrně si připsal vzestup o 22,8 procenta. Komentář šéfa americké centrální banky Bena Bernankeho o případné připravenosti na další kvantitativní uvolňování posunul trhy ještě trochu výše. Nemyslím si však, že další monetární stimul bude potřeba. Například jen v bilancích amerických korporací je historické ma- ximum peněz. Konkrétně je to 3,7 bilionu dolarů. Což mimochodem u prvních 25 společností znamená, že celá polovina jejich tržní kapitalizace je v hotovosti. Tento celkový součet hotovosti je v absolutním porovnání o 670 miliard dolarů vyšší než v době někdejšího „vrcholu“ před pádem Lehman Brothers. Aktuální poměr hotovosti k tržní kapitalizaci firem je nyní osm procent. Přetlak této hotovosti má dvě řešení: zvyšování dividend (což se už děje) a nárůst objemu fúzí a akvizic (podle mne se teprve bude dít). Obě varianty jsou samozřejmě pro akciové indexy velice pozitivní. Z mého fundamentálního pohledu k zásadní korekci letos, v roce prezident- ských voleb, rozhodně není důvod. Navíc aktuálně podprůměrné objemy obchodů jen dokazují fakt, že je stále dost „hráčů“ mimo trh, takže každou korekci využívají ke vstupu na trh. Nejen proto jsou americké akciové indexy letos k nezastavení. Autor je aktivní trader, svůj blog má na akcie.sk z blogu tradera Americké akcie nic nezastaví Dokončení ze str. 1 Dluhopisová krize, která zuří ve většině států Evropy, loni paradoxně pomohla hospoda- ření ČNB. Krize totiž oslabila korunu, na čemž centrální banka vydělala skoro 30 mili- ard korun. Kurz koruny má na hos- podaření ČNB největší vliv, protože banka je správcem devizových rezerv. Pokud ko- runa posiluje, což je dlouho- dobý trend, hodnota majetku přeúčtovaná na českou měnu klesá. ČNB na posilování ko- runy celkově prodělala 262 miliard korun, dosud jí 126 miliard korun zbývá na ku- mulované ztrátě k dorovnání z budoucích zisků. Během Telefónica si uleví od dluhu ČNB si jistí penízev Německu Expozice ČNB ve vybraných zemích (v miliardách korun, stav vždy ke konci roku) stát 201120102009 Německo 283,4216,7124,0 Itálie 4,817,954,1 Irsko 0,55,813,8 Španělsko 6,711,160,6 Řecko 0,00,114,8 Pramen účetní závěrky ČNB loňského roku ale koruna oslabila vůči euru z 25,06 na 25,80 koruny a k dolaru z 18,75 na 19,94 koruny. ČNB proti předchozí- mu roku podstatně navýši- la investice do akcií, a to ze 46,6 miliardy korun na 75,7 miliardy korun. Akcie nyní činí deset procent devizových rezerv. „Provedenými analý- zami bylo ověřeno, že zhruba toto zastoupení akcií v rámci spravovaných portfolií je op- timální z hlediska rozložení tržních rizik,“ vysvětlil Zim- mermann. Většina portfolia je v evropských akciích.

10/11 světová ekonomika Stanislav Šulc l Praha Především díky trháku Hunger Games a animovanému filmu Lorax se první čtvrtletí roku 2012 zapíše jako jeden z nej- úspěšnějších startů filmové sezony v dějinách amerického filmového průmyslu. Podle ser- veru boxofficemojo.com se cel- kové hrubé tržby všech uvádě- ných snímků od ledna do konce března vyšplhaly k částce 2,629 miliardy dolarů. To oproti loň- skému roku představuje ná- růst o 23,1 procenta a pokles oproti lídrovi historických ta- bulek, roku 2010, činí pouhé 1,5 procenta. Nutno dodat, že první čtvrtletí bývá komerč- ně nejslabším obdobím roku, jemuž dominuje letní sezona. Výsledky prvního čtvrtle- tí však nejsou pozitivní pro všechna hollywoodská studia. Slavit může vedení společnos- ti Universal, která letošní rok zatím s tržbami přesahujícími 400 milionů dolarů drží prv- ní příčku mezi studii. Navíc Americkým Dluhová krize Igor Záruba l Praha I rsko se bouří, polovina domácností nezaplatila ve stanoveném termí- nu novou daň z domácností. Informoval o tom dublinský zpravodaj listu Financial Times. Pozorovatelé hovoří o rostoucím odporu veřej- nosti k drsným úsporným opatřením a obávají se o osud dalších reforem. Irsko, které muselo nalít obrovské peníze do svých bank zasažených finanční krizí, požádalo v lis- topadu 2010 o pomoc Ev- ropskou unii a Mezinárodní měnový fond, od obou věřite- lů dostalo příslib 85 miliard eur. Z 1,6 milionu irských ro- din, z nichž mnohé se topí v dluzích kvůli hypotékám a potýkají s nezaměstnanos- tí obou živitelů, neuhradilo do sobotní půlnoci naří- zený odvod ve výši sto eur 805 500 domácností. To- muto kroku předcházela protestní kampaň, která vy- zývala k bojkotu této dávky. Za neodvedení daně hrozí provinilcům pokuta, případ- ně soudní vymáhání. Irská vláda se až dosud těšila uznání unie a MMF, které ocenily dohodu na sou- hrnném 24miliardovém balí- ku úspor sestávajícím ze zvý- šení daňových sazeb a řezů do státních výdajů. Na 15 mi- liardách se politici dohodli hned na sklonku roku 2010. „Sociální soudržnost nebude narušena,“ notovaly si obě strany. Aktuální vývoj nazna- čuje, že by tomu mohlo být jinak – tím spíše, že kabinet připravuje škrty ve výši zby- lých devíti miliard. „Morální autorita vlády, která chystá další daně, je bojkotem oslabena stejně jako její legitimita,“ myslí si Elaine Byrneová z Trinity College Dublin. Schodek veřejných roz- počtů se předloni v souvis- losti se záchranou páteřních bank vyšplhal na 32 procent hrubého domácího produk- tu, loni klesl na 12 procent. Na letošek chystané zdaně- ní domácností je tahem, jak deficit dále snížit. Kabinet ho vydává za dočasný krok, který má ukotvit národní systém zhodnocení majetku a umožnit výběr progresiv- nější daně ze jmění. „Je to regresivní daň a hodně lidí si ji nemůže dovolit,“ oponuje poslanec a kritik této dávky Thomas Pringle. Vláda, která musela vzít na vědomí i demonstrace, přiznala chyby, jichž se do- pustila. Šlo například o se- lhání v propagační kampani nebo o neuzavření smlouvy s poštami, jež by mohly poža- dované peníze přijímat. Uzá- věrku pro platbu však pro- dloužit odmítla. „Jednou je tu zákon a čekám, že se jím lidé budou řídit,“ řekl premi- ér Enda Kenny. Irové bojkotují daň z domácností Státu bude chybět polovina ze 160 milionů eur, ohroženy jsou škrty a reformy 24 miliard chce ušetřit Irsko do roku 2014. K 15 miliardám škrtů chystá vláda zbylých devět Schodek slovenského rozpočtu stoupl Slovenská vláda hospodařila v prvním čtvrtletí se schod- kem 1,16 miliardy eur. V porovnání s minulým rokem se hospodaření státu zhoršilo o půl miliardy eur a deficit dosáhl téměř třetiny z celoroč- ního plánu. Vyplývá to z údajů ministerstva financí. Coty nabízí za Avon deset miliard dolarů Kosmetická společnost Coty Inc. nabídla za převzetí přímého prodejce kosmetiky Avon Products Inc. deset miliard dolarů. Vedení Avonu však nabídku odmítá, protože ji považuje za nízkou. Philips se zbavuje výroby televizorů Nizozemský elektrotechnický koncern Royal Philips Electronics se po letech zbavuje výroby televizorů. Převede ji na společný podnik s názvem TP Vision, v němž bude mít 70procentní podíl čínská společnost TPV Technology se sídlem v Hongkongu. Pro Philips je výroba televizorů dlouhodobě ztrátová. >čtk krátce Čínské priority. Nejvyšší ekonomickou prioritou Číny je posílení domácí spotřeby s cílem udržet relativně rychlý hospodářský růst. Současně hodlá Čína zvýšit dovoz z ostatních asijských zemí. Uvedl to místopředseda čínské vlády Li Kche-čchiang. „Základy čínské ekonomiky zůstávají dobré a intenzita hospodářského růstu se nezměnila,“ řekl Li. „Rozšíření domácí spotřeby je nejvyšší prioritou při úpravách ekonomické struktury,“ dodal. Vicepremiér rovněž poukázal na přetrvávající problémy ve světové ekonomice. Toronto, Singapur l Čínská společnost Sino-Forest směřu- je k restrukturalizaci a k roz- prodeji majetku. Vaz jí zlomila zpráva prominentního speku- lanta, který ji obvinil, že nedis- ponuje tak velkým majetkem, jaký uvádí v účetnictví. Jde o několikátý případ, který se odvíjí podle stejného scénáře. Na menší čínské podniky, je- jichž akcie se obchodují na bur- zách v Hongkongu a Severní Americe, se před pár lety začal zaměřovat obchodník Carson Block. Založil k tomu společ- nost s názvem Muddy Waters a netají se spekulativními úmys- ly. Takzvané krátké pozice mu zajistí zisk v situaci, kdy akcie popisovaných firem klesají. Sino-Forest přihlásila své akcie k obchodování na bur- ze v Torontu a tvrdila, že má Firmě Sino-Forest zlomil Experti: Řecká ekonomika klesne o pět procent Atény l Řecká ekonomika le- tos klesne asi o pět procent, zatímco míra nezaměstnanos- ti se zvýší na zhruba 20 pro- cent. Předpovídá to výzkum- ný ústav IOBE, který patří mezi nejprestižnější mozkové trusty v Řecku. Výhled, který ústav nastínil, může ohrozit plnění cílů fiskální politiky, k nimž se Řecko zavázalo. Předpokládaný vývoj, který ústav zveřejnil ve své čtvrtlet- ní zprávě, je pesimističtější, než výhled od analytiků Ev- ropské komise a Mezinárod- ního měnového fondu. Ti po- čítají na letošek s propadem řecké ekonomiky o 4,7 až 4,8 procenta. „Předpoklá- dáme, že recese bude i letos velmi hluboká,“ řekl noviná- řům šéf ústavu IOBE Jannis Sturnaras. Řecko by prý mělo rychleji privatizovat, aby přilá- kalo zahraniční investory. >čtk Fotočtk

GARRIS je moderní a dynamická poradenská společnost se 14letou tradicí v oboru investic, akvizic, krizového řízení a restrukturalizací firem. Pečlivě spravuje svěřené portfolio desítek společností a pro své obchodní partnery zajišťuje poradenské, servisní a právní činnosti na území ČR i v zahraničí. Pracovní náplň: Požadavky a podmínky: Místo pracoviště: Strukturovaný životopis zasílejte e-mailem na job@garris.eu www.garris.eu FINANČNÍ ŘEDITEL Praha 5 Zodpovědnost za strategické řízení financí a nastavení finanční strategie Dohled nad daňovou a účetní problematikou dle českých účetních standardů Finanční plánování – tvorba plánů a rozpočtů Řízení cash flow Nastavení metodiky controllingu VŠ ekonomického zaměření Min. 3–5 let zkušeností s komplexním řízením financí ve výrobní společnosti Praktické zkušenosti s výrobním controllingem Znalost AJ nebo NJ Aktuálně hledáme pro našeho klienta, významný strojírenský holding s mezinárodní působností, kandidáta na pozici: Nabízíme: Motivující finanční podmínky a benefity Pracovní uplatnění na klíčové pozici renomované společnosti inzerceA121004793 kinům se začátek roku mimořádně vydařil se mu podařil oproti loňské- mu roku růst téměř o sto pro- cent. Ještě lépe se v porovnání s minulou sezonou dařilo spo- lečnosti Lionsgate. Ta si díky hitu Hunger Games (doposud tržby přesahující 251 milionů dolarů) meziročně polepšila o více než 738 procent, a do- konce se jí jako středoformá- tovému studiu podařilo porazit konglomerát Buena Vista/Walt Disney. Disney se stále nevzpa- matoval ze ztrát zaviněných nepodařeným megafilmem boxofficemojo.com Podíl studií na celkových tržbách 2,628 miliardy dolarů Universal Sony/Columbia 20th Century Fox Warner Bros. Paramount Lionsgate ostatní16,8 % 15 % 12,2 % 12,1 % 9,2 % 9 % 25,7 % John Carter: Mezi dvěma svě- ty, díky němuž jeho meziroční ztráta v prvním čtvrtletí přesa- huje 30 procent. Příliš se nedařilo ani studiu Paramount, které loni mělo vůbec nejlepší rok v historii. Oproti tržbám za první čtvrtle- tí roku 2011 se letos Paramount propadl o 44,5 procenta, což je ze všech velkých studií jed- noznačně největší ztráta. Pří- značné na tom je, že se ze všech premiérových snímků studia nejlépe dařilo nízkorozpočto- vému hororu Ďábel v těle. a vaz zpráva spekulanta většinu rozsáhlého majetku v Kanadě. Zaměřovala se při- tom na těžbu dřeva. Block ale firmu loni v létě obvinil, že jednak nevlastní tak velký ma- jetek, jak uvádí, a jednak nad ním nemá přímou kontrolu. To by znamenalo, že podvádí akci- onáře i věřitele. Provozovatel burzy v Torontu obchodování s akciemi Sino-Forest krátce po zveřejnění zprávy zastavil a vzhledem k tomu, že firma nebyla schopna před úřady ob- vinění vyvrátit, obchody s její- mi akciemi nebyly obnoveny. Minulý týden firma požádala soud v Kanadě, aby jí povolil ochranu před věřiteli a dal jí šanci restrukturalizovat. Než bylo obchodování s akci- emi Sino-Forest loni zastaveno, jejich kurz v reakci na zprávu spadl asi o 70 procent. >čtk Fotohce Kasovní trhák. Společnost Lionsgate si díky hitu Hunger Games meziročně polepšila o více než 738 procent Nezaměstnanost v eurozóně je na rekordu Brusel l Míra nezaměstnanosti v eurozóně v únoru podle před- běžných sezonně přepočtených údajů činila 10,8 procenta, a dostala se tak na nový rekord za dobu,coeurozónaexistuje.Nej- horší situace je ve Španělsku, kde nezaměstnanost vzrostla na 23,6 procenta. Situace se zhoršila i v celé EU, kde neza- městnanost podle Eurostatu vystoupila na 10,2 procenta. Eurostat odhaduje, že v únoru bylo v celé EU bez práce asi 24,55 milionu lidí. Z toho asi 17,13 milionu jich připadá na eurozónu. Zhorše- ní je lépe patrné z meziroční- ho srovnání: loni v únoru byla nezaměstnanost v eurozóně na deseti procentech, v EU činila 9,5 procenta. Proti letošnímu lednu přibylo v celé Evropské unii zhruba 167 tisíc nezaměst- naných, na eurozónu připadá asi 162 tisíc. >čtk

12/13 rozhovor V ýroba piva loni po třech letech poklesu stoupla. „Pořád je vidět, že ekonomická situace není pro spotřebitele lepší, než byla před rokem. Na druhé straně loňský růst v celém pivovarském odvětví vytváří solidní důvěru, že to nejhorší je za námi,“ říká Zbyněk Kovář, generální ředitel Pivovarů Staropramen, druhé největší pivovarské skupiny v Česku. Zbyněk Kovář Tradiční pivo už nemá tak neotřesitelnou pozici Dušan Kütner | Praha E15: Co loňský růst způsobilo? Hlavním motorem byly inovace, zejména pohodlná balení, jako je plas- tová lahev a nové typy piv, přičemž jsem přesvědčen, že velkým motorem růstu byl právě Staropramen a jeho ochucený Cool Lemon. Spotřeba tra- dičních piv už tak růžová nebyla. Ani letos se nedá očekávat nějaký výrazný nárůst. Ale když bude rozumné po- časí a vláda nerozhodne něco, co by zásadně ovlivnilo příjem spotřebitelů, další pokles by nastat neměl. E15: Na pokles spotřeby v roce 2010 mělo vliv tehdejší zvýšení spotřební daně na pivo. Na začátku roku jste opět zdražili sudové a tankové pivo, posléze i lahvové, v průměru o tři procenta. V některých podnicích už stojí obyčej- ná desítka až 28 korun. Neodrazujete tím zákazníky? Podle našich průzkumů je prů- měrná cena točeného světlého piva, lidově desítky, mezi 22 a 23 koruna- mi. Je potřeba vzít v úvahu růst cen surovin. Zvedly se například ceny pečiva a dalšího zboží, které se vyrábí z obilovin, jejichž ceny vzrostly velice významně. A klíčovou surovinou pro výrobu piva je ječmen, takže stoupla cena vstupů pro výrobu. Důležité je tak podívat se na srovnání s inflací. Téměř všechny pivovary včetně nás při posledním zdražení zdražovaly zhruba ve výši inflace. V době zvýšení spotřební daně na pivo přede dvěma lety ale pivo podražilo více než vše ostatní. V té době nezaměstnanost rostla a příjem lidí klesal a do toho se zvýšila cena piva, což se projevilo na propadu celého trhu s pivem. Dru- hým důvodem tehdejšího poklesu byl i odliv turistů, kteří jsou již ale v sou- časné době zpátky. E15: Samotným Pivovarům Staro- pramen stouply loni prodeje o osm procent. Co se na nich projevilo nejví- ce? Stouply nám prodeje na domácím trhu i export. Na domácím trhu ná- růst jednoznačně způsobily inovace, to znamená ochucené pivo a investice do nové linky na stáčení piva do plas- tových lahví. Na zahraničních trzích se nám pak daří uzavírat nové smlou- vy. Loni opět několik zemí přibylo, například Francie, Rumunsko, Černá Hora, Řecko, zajímavá je také Jižní Korea a Vietnam. Nyní je Staropra- men k dostání ve více než 35 státech. E15: Byly by vaše prodejní výsledky za poslední tři roky lepší, kdyby neby- lo boomu malých a minipivovarů, kte- rých je nyní přes 130? Z dlouhodobého pohledu pěti dese- ti let zpátky musím říct, že se nám daří bez ohledu na to, co dělá konkurence. Důležité je, co se děje se spotřebite- lem, jak se mění jeho preference. E15: Jinak řečeno – ubírají vám malé pivovary a minipivovary zákazníky tím, že cílí na kategorii speciálů, kte- ré ostatně v minulosti vyráběl a stále vyrábí i Staropramen – Velvet, Granát, kdysi Kelt? Zákazníky si nekrademe. Myslím, že se vzájemně dobře doplňujeme. Jsme relativně velký pivovar, veš- kerou výrobu máme postavenu tak, že nemůžeme dělat malá množství. Nejsme schopni a není to naším zá- měrem konkurovat pivovarům, které vaří pivo v řádech jednotek či desítek hektolitrů. Ovšem když se podíváte napříč naším portfoliem, máme jen pod Staropramenem deset různých druhů piv včetně dnes již dvou piv s příchutí ovoce. Pro nás jako pivo- varníky jsou daleko větší konkurencí ostatní kategorie nápojů, alkoholic- kých i nealkoholických. E15: Když vidíte nárůst zájmu o sil- nější speciály, nechcete oprášit znač- ku Kelt či oživit značku Velvet, která měla před deseti patnácti lety velký úspěch? Daleko větší potenciál růstu vidím v osvěžujících pivech, ochucených či nefiltrovaných, než ve speciálech. To je sice také rostoucí segment, ale pro- to, že je tam hodně různých malých speciálů. E15: V minulosti tady už několik po- kusů prorazit s ochucenými pivem typu radler bylo, žádný se však nepovedl. Co se změnilo? Změnil se spotřebitel. Generace tradičních pijáků piva, kteří si po prá- ci pomalu každý den přišli sednout do hospody a dali si jedno až tři piva, ubývá. Je nahrazována mladší genera- cí, která je zvyklá žít mnohem pestřeji a způsoby zábavy má širší. Tradiční pivo už nemá tak neotřesitelnou po- zici v repertoáru nynějších dvacátní- ků třicátníků, jako mělo před dvaceti lety. E15: Několik let klesají prodeje piva v restauracích, naopak stoupá pro- dej piva baleného. Projevuje se tento trend i u vás? To ovlivňuje celé odvětví. Dobrá zpráva může být, že pokles prodeje sudového piva se zejména ve druhé polovině roku zastavil, v některých chvílích vykazoval i růst. Jsem pře- svědčen, že tradiční česká hospoda nikdy nevymizí z repertoáru spotřebi- tele. Zůstane zde, jen se zrovna pře- skupují síly. Může přijít situace, kdy se to zase obrátí a prodeje točeného piva porostou. Záleží to i na nás pivo- varnících, jaké novinky nabídneme. E15: Spíše jsem myslel, proč lidé přestali chodit do restaurací a hospod? I podle průzkumů agentur klesá počet podniků s čepovaným pivem… Prodej v hospodách poklesl, ale pořád je velice zajímavý. Pivo je v nich stále nejdůležitějším nápojem. Hodně to závisí na tom, kolik mají lidé peněz. V době, kdy roste neza- městnanost, spotřebitel šetří, hledá levnější alternativy. Což v Česku neznamená, že by utíkal od kvalitní- ho českého piva k méně kvalitnímu. Spíše vidíme, že méně kupuje tu svou značku v restauracích a více v ob- chodě. Ale tento přesun, který byl dramatický zejména v letech 2008 až 2010, se zpomaluje. E15: Jak se vyvíjel prodej značkové lodi Staropramenu, Braníku a Ostra- varu? Staropramen měl loni díky novin- kám rekordní rok, podle informací, které jsme byli schopni dohledat, jsme v historii nikdy neprodali více piva pod značkou Staropramen. Stejně tak Braník měl loni rekordní rok. Ostra- var je velmi důležitá značka v regionu severní Moravy. Pokračování na str. 14

ZbyněkKovář(38) Rodák ze Žatce. Vystudoval Vyso- kou školu ekonomickou v Praze se specializací na finance, profesní kariéru zahájil v poradenské firmě Arthur Andersen. Do společnosti Pivovary Staropramen nastoupil v roce 2000, generálním ředitelem firmy se stal o osm let později. Před nástupem do této pozice prošel ve firmě postupně různými pozice- mi v odděleních financí, marketin- gu, trade marketingu a zejména obchodu. Je ženatý, má dvě děti. S malými pivovary si zákazníky nekrademe. Daleko větší konkurencí jsou ostatní kategorie nápojů, alkoholických i nealkoholických

14/15 rozhovor Dokončení ze str. 13 Vzhledem k tomu, že máme linku na plastové obaly, jsme schopni nabíd- nout Ostravar i v tomto dnes důleži- tém typu balení. Jeho nástup byl poz- ději, a proto očekáváme, že se růstový trend projeví až letos. E15: Jaký je podíl pivovaru Smíchov a pivovaru Ostravar na celkovém vý- stavu Pivovarů Staropramen? Tyto podíly nezveřejňujeme. Dů- vod je jednoduchý, i naše konkurence se rozhodla, že bude dávat jen agre- gované údaje o výstavu. Je to dohoda i na úrovni svazu pivovarů. E15: Nakolik je vytížen pivovar na Smíchově a naplněna jeho kapaci- ta? Ani tato čísla nezveřejňujeme. Po loňských výsledcích, kdy náš celko- vý prodej stoupl o osm procent, jsme na číslech, se kterými jsme spokojeni. Kapacita je vytížená natolik, aby pro- vozy běžely efektivně. Pro pivovar je ideální, když nemusí vypínat a znovu zahřívat varny. Čím více vyrábí, tím méně energií spotřebovává na jeden půllitr piva. Stále máme dostatečnou kapacitu připravenou k růstu, pokud ji nebudeme mít, jsme připraveni in- vestovat do zvyšování kapacity. Pro- story na to máme. E15: O zvýšení počtu pivovarů ne- uvažujete? Občas se nějaký menší pi- vovar na prodej objeví… V tuto chvíli k tomu není důvod. E15: Češi jsou stále první na světě ve spotřebě piva na hlavu, byť už to není 160 litrů ročně, ale asi 144. Podle šéfa svazu pivovarů se doba spotřeby 160 litrů na hlavu již nikdy nevrátí. Souhlasíte? Moje životní zkušenost říká nikdy neříkej nikdy. Můžeme přijít se spous- tou nápadů, které prodej piva oživí. Je možné, že ode dneška za deset let se může stát, že spotřeba bude vyšší než 160 litrů na hlavu. Staropramen je tady od roku 1869 a jsem přesvědčen, že kdybychom se tehdy ptali sládků a správní rady pivovaru, jaké jsou je- jich vize, také by asi nedokázali říct, že za dvacet třicet let budou zdvojná- sobovat či zdesetinásobovat výstavy. E15: Dostali jste se na chorvatský a srbský trh. Pomohl vám v tom váš vlastník, skupina StarBev, která vlast- ní pivovary v sedmi zemích střední a východní Evropy? Jednoznačně ano. Pro úspěch značky mimo domácí teritorium jsou potřeba dvě věci – produkt musí být dobrý a zajímavý a musí lidem něco asociovat. Staropramen pochá- zí z Česka, z Prahy, a těžíme z toho, že lidé v něm vidí zástupce slavného českého piva. Za druhé potřebujete partnera, který je schopen na tam- ním trhu dostat pivo ke spotřebiteli, do barů, restaurací či obchodů. Po- kud jste součástí nějaké skupiny, je to daleko snazší, protože místní pivovar má v dané zemi vlastní distribuční síť. E15: Říkáte české pivo, ale Staro- pramen nevyužívá chráněného země- pisného označení Evropské unie České pivo. Proč? Proněkoho,zejménapromenšípivo- vary, to může být zajímavý způsob, jak o sobě něco říct, když například nemají velkou či silnou značku nebo se nemů- žou dostat na nějaký trh, protože tam nemají dobrého partnera. Když se po- díváte, kdo Staropramen vyrábí, kde se vyrábí, jací lidé jej dělají, nemůže být pochyb, že je to české pivo. Nemyslíme si proto, že by konkrétně nám používá- ní označení České pivo pomohlo. E15: Také byste museli upravit suro- vinovou skladbu piva... Kdo chce používat označení České pivo, musí dodržovat určité postupy a suroviny. To s sebou nese množství energie a nákladů na audity a kon- troly, zda jste použili přesně to, co je na- psáno v manuálu. Jsou pivovary, které jsou přesvědčeny, že to zvýší atraktivitu jejich piva. Náš pohled je jiný, netvrdím, že je lepší nebo horší. Umím si předsta- vit, že kdybych byl v čele jiného pivova- ru, budu se snažit tuto značku získat. E15: Neuvažujete o tom požádat o vlastní chráněné označení EU, třeba Smíchovské, Pražské nebo Ostravské pivo? To je zajímavý nápad a možná to budeme muset prověřit. Smíchovské pivo by možná bylo zajímavé chráně- né označení. E15: StarBev loni podepsal několik strategických partnerství, mimo jiné s firmami Spaten a Carlsberg, na je- jichž základě bude Staropramen distri- buován v USA a Velké Británii. Projevi- lo se to nějak? Ve Spojených státech máme no- vého importéra a jsme přesvědčeni, že s ním budeme schopni nabídnout pivo většímu okruhu spotřebitelů, do více států USA. Ve Velké Británii se také doufám dostaneme dál, proto- že Staropramen je velkou prémiovou značkou v Londýně, často se s ním se- tkáte i v točené podobě. E15: Snaží se pivovary StarBevu v ze- mích střední a východní Evropy dostat do Česka? Každá ze značek skupiny StarBev má samozřejmě své exporty, ale žád- ná v rozsahu jako Staropramen. Ten je vlajkovou lodí skupiny, globální značkou, u které chceme, aby byla dostupná téměř na celém světě. Jinou takovou značku v rámci skupiny Star- Bev nemáme. FotoE15MichaelTomeš

Praha l Rostoucí tlak kvůli opsané disertační práci při- měl maďarského prezidenta Pála Schmitta k rezignaci. Odchod nepříliš oblíbeného prezidenta si přála především opozice, stejný požadavek za- zníval ale i od některých čle- nů vládnoucí strany Fidesz. Premiér Viktor Orbán se však Schmitta zastával. V souvislosti s kauzou se už o víkendu rozhodl ze své funkce odstoupit i Tivadar Tulassay, rektor budapešťské Semmelweisovy univerzity, jež minulý týden Schmittovi kvůli plagiátorství odebrala doktorský titul. „Podle ústavy prezident musí reprezentovat jednotu Maďarska. Já jsem se nane- štěstí stal symbolem rozděle- ní. Cítím, že je mojí povinnos- tí opustit svůj post,“ prohlásil v parlamentu Schmitt, který se stal prezidentem v srpnu 2010. Zdůraznil, že má čisté svědomí, rozhodnutí vysoké školy chce napadnout soudní cestou. Parlament později jeho re- zignaci přijal. Nyní má měsíc na to, aby za Schmitta zvolil náhradu. Zástupci strany Fidesz řekli, že nového pre- zidenta chtějí vybrat co nej- dříve. Akademický senát Sem- melweisovy univerzity vzal Schmittovi titul s odůvodně- ním, že se jeho práce zaklá- dá na rozsáhlém překladu a nesplňuje odborné a etické podmínky pro samostatnou vědeckou práci. Drtivá větši- na disertace se shoduje s tex- ty dvou zahraničních autorů. Tulassay poznamenal, že kau- za způsobila ztrátu prestiže celé maďarské akademické obci. >pap Prezident Schmitt odstoupil kvůli disertaci zahraničí Kyrgyzstánodmítá pronájemManasuUSA Bez viditelného úspěchu skončila americká diploma- tická mise v Kyrgyzstánu, kde Spojené státy udržují vojen- skou základnu podporující spojenecké akce v nedalekém Afghánistánu. Kyrgyzstán nedávno oznámil, že v létě 2014 musí Pentagon základnu opustit. Navzdory žádostem USA prodloužit platnost proná- jmu Kyrgyzstán své rozhodnutí potvrdil. Damašeksouhlasí smírovýmplánem Syrská vláda přistoupila na 10. duben jako nejzazší termín pro částečné naplňování mírového plánu OSN a Ligy arabských států (LAS). Úplné příměří má nastat do 48 hodin poté, informoval zmocněnec OSN a LAS Kofi Annan Radu bez- pečnosti OSN prostřednictvím videokonference ze Ženevy. Sarkozyzvyšuje předvolebníúsilí Francouzský prezident Nicolas Sarkozy se necelé tři týdny před prezidentskými volbami v průzkumech dotahuje na hlavního rivala, socialistu Françoise Hollanda. Získání dalších voličů si slibuje od nového, podrobného volebního programu, který zveřejní ve čtvrtek. V rozhovoru poskyt- nutém skupině regionálních deníků Sarkozy předeslal, že jádrem programu jsou ekono- mické otázky. >čtk krátce MEzINárODNí VzTAhy Pavla Palaščáková l Praha Třicet let od počátku války o Falklandy jsou vztahy mezi Británií a Argen- tinou nejhorší za celá léta. Prezidentka Cristina Fernán- dezová vyvíjí horečnou snahu, aby přinutila Londýn vzdát se souostroví. Buenos Aires například nedávno vyzvalo k zastavení dovozu britského zboží, v regionu mělo pro- blémy několik britských lodí. V den válečného výročí se v ji- hoamerické zemi uskutečnily stovky shromáždění. Zdá se však, že ani důrazná diplomatická snaha toho Bue- nos Aires moc nepřinese. Dr- tivá většina obyvatel Falkland si přeje ve svazku s evropskou zemí setrvat, za což od Ar- gentinců na sociálních sítích sklízí peprné urážky. Britá- nie suše tvrdí, že není o čem jednat. Přesněji, ne o tom, co je pro Argentinu podstat- né. „Rádi budeme diskutovat o čemkoli kromě suverenity,“ prohlásil k tématu premiér David Cameron. Královskénámořnictvome- zitím potvrdilo, že ve středu vypluje z Portsmouthu na šes- Argentina vyvíjí úsilí o zisk Falkland Britská vláda nechce o odevzdání souostroví ani slyšet, má plnou podporu jeho obyvatel Třicátévýročí Válka o Falklandy vypukla 2. dubna 1982, kdy argen- tinské jednotky obsadily hlavní město Port Stanley. Krátce poté k soustroví vy- plulo britské námořnictvo. Konflikt trval do poloviny června, kdy se argentinské síly vzdaly. Během bojů zemřelo kolem 250 Britů a 650 Argentinců. Vítězství upevnilo pozici konzerva- tivní premiérky Margaret Thatcherové. timěsíční misi v jižním At- lantiku moderní válečná loď HMS Dauntless. Odborníci sice nedoufají v brzké řešení sporu, nevěří ale ani tomu, že řevnivost přeroste v další ozbrojený konflikt. Také britský ministr za- hraničí William Hague si myslí, že Argentina spíše ješ- tě vyostří rétoriku a diploma- tické úsilí, než by sáhla k vo- jenským prostředkům. „Podle mě si myslí, že nás tím dosta- nou pod nějaký tlak. Nedosta- nou,“ konstatoval. Aktivity Argentiny ale mohou poško- dit snahu Londýna o navázání bližších vztahů s rozvíjejícími se jihoamerickými ekonomi- kami, zejména Brazílií. Vzrůst napětí je typický pro každé větší jubileum konfliktu. Jde o strategickou polohu, historii a ješitnost. Už dlouho se hovoří i o tom, že ostrov se třemi tisícovkami obyvatel a půlmilionovým stá- dem ovcí vděčí za svou prestiž také zásobám ropy. Na kon- krétní výsledky zkušebních vrtů se zatím čeká. Argentina v souvislosti s průzkumem pohrozila právními kroky britským a americkým ban- kám spolupracujícím s těžaři. V souvislosti s kauzou se už o víkendu rozhodl ze své funkce odstoupit i Tivadar Tulassay, rektor Semmelweisovy univerzity Fotoreuters Leteckéneštěstí. Nedaleko ruského sibiřského města Tjumeń se krátce po startu zřítilo letadlo se 43 lidmi na palubě. Nehodu přežilo 12 lidí, zbylých 31 zahynulo. Všichni přeživší byli hospitalizováni, osm z nich je mimo ohrožení života. Mezi cestujícími nebyli žádní cizinci. Příčinou neštěstí byla zřejmě porucha motorů. Platnou vyšetřovací verzí je podle médií i chyba pilotáže, mezi možnými příčinami nefiguruje špatné počasí, vyloučen byl i útok teroristů.

16/17 názory Nemakačenkové z ODS Z veřejnění dat členů ODS hackery z Anonymous je medvědí službou jejich boji za svobodný internet. Především už je to nuda. Osobními údaji členů ODS se snažili zaujmout již v minulosti. Teď jen přihodili rodná čísla a mobily jako třešničku na okoralém dortu. A pak, celá nezákonná akce je samozřejmě pochybná: na jednoho „kolibříka“ připadají tisíce obyčejných lidí, kteří neudělali nic horšího, než že ve slabší chvilce vstoupili do ODS. Kvůli tomu ještě celá země nemusí znát jejich mobil. A le ODS ať také zpytuje svědomí. K datům se hackeři zjev- ně dostali přes veřejný web strany, což je neomluvitelné. A pak ten slovník! Pro ODS jste buď žena, nebo „chlap“. Snížený příspěvek můžete straně platit, pokud jste v kategorii „sociál“ a asi ještě méně jako „nemakačenko“. Zveřejnění osob- ních dat je samozřejmě neomluvitelné. Jen o trochu menší údiv ale vzbuzuje neprofesionální shromažďování údajů v centrále ODS a mizerná úroveň jejich zabezpečení. David Klimeš tvář dne glosa V situaci, kdy mé osobní záležitosti spíš národ rozdělují, než sjednocují, je mou povinností ukončit službu, řekl maďarský prezident Pál Schmitt | str. 15 P etra Nečase a jeho ka- binet čeká v nejlepším případě krušný týden, v horším týden poslední. Skoro na den přesně po roce je opět na českém obzoru velká politická krize. Připo- meňme stručně tu minulou. Začátkem loňského dubna vyšel najevo podnikatelský záměr bezpečnostní firmy ABL ovládnout státní správu i bezpečnostní složky státu skrze ministry Bártu, Johna Vláda bez véčkařů? Žádná tragédie a Dobeše. Následná vládní krize trvala zhruba tři měsíce a vyřešil ji zásah prezidenta Klause a „státnický kompro- mis“, jak tehdy říkal premiér. Výsledek? Podle tehdejšího průzkumu CVVM vládě věřilo pouhých 21 procent občanů. Kabinet měl přitom před se- bou důležité reformy, hlavně důchodovou a zdravotnickou. Za jejich uskutečnění ten upatlaný kompromis s nedo- taženou „deabelizací“ bezpo- chyby stál. Rok se s rokem sešel, je zase začátek dubna a situa- ce se nejspíš bude opakovat. Ovšem kulisy se výrazně změ- nily. Věci veřejné se rozhodu- jí, zda opustí koaliční kabinet. Ani zdaleka přitom nejsou v takové defenzivě jako při loňské ostudě, i když pokračo- vání procesu s Vítem Bártou a „blonďatou bestií“ žádnou povzbudivou podívanou není. Také na ODS, jejíž předseda a zároveň premiér bude pro další rozhodování potřebovat notnou dávku razance, totiž jako krupobití dopadají od- poslechové skandály. Včetně poněkud bizarního obvinění nahrané Kristýny Kočí, po- dle níž občanští demokraté společně s TOP 09 osnovali jakýsi puč, který měl rozložit nejmenší vládní stranu. Ne- časova pozice je každopádně slabší než loni v dubnu. Při koaličních kolizích, větších i menších, zatím vždy zabíral silný argument: vlá- da má smysl, protože prosa- zuje reformy. Fungoval jak na část veřejnosti, tak i uvnitř stran. Pro Věci veřejné to byl důvod, proč držet koalici s ODS a TOP 09. Pro ODS a TOP 09 zase důvod, proč dál vládnout s Věcmi veřejnými. Ale i v obou větších stranách nyní sílí hlas po konci koalice. Na místě je tedy otázka, zda a jak dlouho bude zaklínadlo reforem ještě působit. Řekněme si to na rovinu: je po reformách. Nejvíce se toho podařilo udělat ve zdravotnic- tví, těžce prosazované změny se pomalu rozbíhají. Slučová- ní úřadů práce a s ním spoje- ná sociální reforma sice drh- ne, ale běží. Schválené jsou i normy pro reformu důcho- dovou. Její úspěch už záleží jen na tom, kolik lidí se k ní přihlásí. Účinnost daňové reformy se odsouvá na rok 2015, tedy po dalších volbách. Takže zbývá vlastně už jen fi- nanční ústava. A rozpočtová stabilita, jin- dy také silný argument? Ano, politici se musí co nejdříve dohodnout, jak se bude sesta- vovat rozpočet státu na příští rok, potažmo i ten další. To už je ale běžná provozní záleži- tost. Jestli o ní bude rozhodo- vat současná koalice, anebo menšinový kabinet s podpo- rou véčkařů, je skoro jedno. Jana Havligerová KresbaMilanKounovský Fotočtk

Pavel Kopecký Syrskou arabskou repub- likou zmítají nepřehledné boje s tisíci mrtvými. Po- vstalci proti tradiční auto- ritě rodiny Asadových uvá- dějí přirozeně počty obětí větší než oficiální předsta- vitelé a světová média jim zpravidla naslouchají. Má to své důvody stejně jako to, že se nepropírají zásahy proti šíitům v Bahrajnu nebo násilí v Libyi, jež už své jho muže tvrdé ruky shodila. Zmínka o Kad- dáfím není náhodná. Jeho diktatura by se nezhroutila nebýt běžící lidové vlny takzvaného arabského jara. Někde „mezinárodním společenstvím“ podporova- né, onde odmítané. V Libyi byla Západem naplněna první varianta. Na severo- africkou akci tiše přikývli, byť na oko hlasitě nesou- hlasili, Rusové. Ti se spolu s Číňany nechali uplatit, aby masakrování jedno- tek věrných socialistické džamáhíríji ignorovali. Diametrálně jinak vystupu- jí Moskva i Peking v „kauze Damašek“, kde chce svrh- nout de facto dědičnou re- publikánskou kliku Syrská svobodná armáda. Zběhové z oficiálního vojska, jimž vyrazily na pomoc bojůvky skrytě financované hráči v pozadí, zejména bohatými zeměmi Arabského poloos- trova. Příběh je to pořádně zmatený. Během víkendu mezinárodní spolek Přátelé Sýrie uznal vzbouřeneckou národní radu za předsta- vitele Syřanů. Kardinální problém však tkví v tom, že představitelé vzbouřen- ců netvoří kompaktní celek. Zástupci křečovitě posle- povaných zájmů se sváří a budoucnost domoviny vidí každý jinak. Opatrnost je proto na místě. Autor je politolog Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na nazory@e15.cz Egypt před pastí islamismu zahraniční komentáře jak to vidí pište nám Vznikánovýstát Na mapě světa vzniká nový stát. Nemění se název, nepřekres- lují se hranice. Mění se ale vnitřní poměry. Barma prožívá revoluci. Lidé si dovolují kriticky komentovat vládnoucí stranu. Vzpírají se – dříve nemyslitelné – proti vládním projektům, ba co víc, prosadí si svou. Mluví o svých přáních, i když slovo demokracie zazní jen málokdy. Příliš nevědí, co to znamená. Jak by také mohli? Padesát let žijí Barmánci ve vojenské dikta- tuře. Nejslavnější žena v zemi strávila navzdory mezinárodním protestům 15 z posledních 20 let pod zámkem. Nyní ale svítá naděje na změnu a nikdo ji nezosobňuje více než právě Aun Schan Su Ťij. Ikona boje za demokracii smí ve svých 66 letech poprvé v životě kandidovat na politickou funkci – to je skuteč- ně milník. Její úspěch sám ještě není důkazem vítězství demo- kracie. Ale výrazně rozšíří demokratickým silám manévrovací prostor. A můžeme doufat, že v roce 2015 završí Su Ťij své celoživotní dílo úspěšnou kandidaturou na prezidentský post. Komu věří Přátelé Sýrie? E gyptská „revoluce 25. ledna“ se ocitá v kritické fázi. Par- lament s převahou islamistů ustanovil výbor pro vytvoře- ní nové ústavy, valem se blíží prezidentské volby a krátce po nich má vládnoucí vojen- ská rada předat moc civilis- tům. Takové jsou plány. Je však stále zřejmější, že někdejší sekulární republi- ka se přemění ve stát mnohem náboženštějšího charakteru a že v jeho čele už se nenajde tolik míst pro generály, pokud vůbec nějaká. A to ozbroje- ným silám, vládnoucím Egyp- tu v posledních 60 letech, při- rozeně vadí. „Nový“Egypt Jejich moc, kromě vojenské i politická a hospodářská, prorostla za tu dobu státem skrz naskrz. Svržení Husní- ho Mubaraka masovými po- uličními protesty počátkem minulého roku se zdálo být otázkou kompromisu. Výmě- nou za svobodné volby zemi v mezidobí řídí nadále stejná sorta lidí jako za Mubaraka. Takový kompromis však není udržitelný. Muslimské bratr- stvo se svou Stranou svobody a spravedlnosti se záhy po vol- bách na přelomu roku začalo profilovat jako vůdčí politická síla „nového“ Egypta. Nového v uvozovkách, protože bratr- stvo se staletou historií usilu- je o jakýsi návrat ke kořenům, o obrodu egyptské společnos- ti, moci a hodnot. Pod heslem „odmítáme diktaturu menšiny“ bratrstvo vstupuje do stále otevřeněj- ších konfliktů se současnou mocí. Rozsah změn, které před Egyptem vyvstávají, stá- le roste. Před týdnem se při volbě stočlenného ústavodár- ného výboru doufalo v širší dialog. Nakonec volba pro- běhla dost direktivně. Výsled- kem je, že 64 členů výboru náleží podle egyptského tý- deníku Al-Ahram buď přímo k islamistickým hnutím, nebo k nim mají úzké vazby. Protislibům Hlavním myšlenkovým pra- menem ústavodárců proto nutně bude islámský zákon šaríja. Ten sice bývá v is- lámských zemích zdrojem všeho práva, v Egyptě tomu tak ovšem dosud bylo spíše formálně vzhledem k moder- nímu sekulárnímu republi- kánskému zřízení. Jelikož ústavodárný proces takřka autoritativně ovládají isla- mističtí členové parlamentu, může se jako problém ukázat i pouhé vyvážení moci výkon- né, zákonodárné a soudní. Čtvrtina levicově, liberálně a sekulárně orientovaných členů proto ústavodárný vý- bor na protest opustila. Soud- ně se domáhají i zrušení volby výboru a rozsudek se očekává 10. dubna. To by mohla být zásadní, ale ne jediná překážka na ces- tě islamistů k uchopení moci v Egyptě. Hodně bude záležet i na výsledku prezidentských voleb, jejichž první kolo za- číná 23. května. Muslimské bratrstvo, vědomo si své po- litické síly, do nich navzdory předchozím slibům postavilo svého kandidáta. Úspěšný podnikatel Chairat al-Šátir by jistě mohl upoutat pozornost veřejnosti. Ta nelibě nese ši- roké propojení státu s ekono- mikou včetně vojáků, jejichž utajované podnikání tvoří dle odhadů 15 až 45 procent egyptského HDP. Křižovatkazájmů Nadcházející týdny tedy ukážou, kam revoluční dění v Egyptě vyústí. Zachová si Egypt sekulární charakter re- publiky, jak to už deklarovalo porevolučníTuniskoovládané rovněžumírněnýmiislamisty? Anebo se Egypt více přikloní ke vzoru Blízkého východu, kde převládají spíše konzer- vativní myšlenkové proudy teokratických monarchií? V Egyptě se pojí mnohé zá- jmy, sám jich má také nemálo. To bude zemi nutit k hledání určitého modu vivendi, jejž lze akceptovat nejen v hra- nicích Egypta, ale také vně. Když se však v revolucích střetávají různé ideologie, ví- tězí zpravidla jediná. Autor je publicista Radek Palata Agentnatrhupráce Začněme tím, že pokud chce designovaný premiér zvýšit politickou kulturu, nemá jinou možnost než se ve středu při přebírání úřadu omluvit Ivetě Radičové. V politickém zápase ji několikrát hrubě urazil. Toto je jasná povinnost, bez jejíhož splnění zůstanou všechna slovní cvičení o zlepšení kultury jen přetvářkou, kýčem, vatou. Včetně drahokamu z Ficovy hlavy, jímž má být nová tradice, že třem nejvyšším činitelům se má stát postarat o zaměstnání po odchodu z funkce. Začít právě Radičovou, což má v úmyslu, je však ošemetné. K vyšší kulturní úrovni nevede šíření pocitu, že politici se navzájem uplácejí trafikami. To platí i v případě, že by Fico přišel se skutečně galantní návnadou v OSN, Světové bance, Evropské komisi a podobně. Pak by asi Radičová měla co zvažovat. Na rozdíl od postu velvyslankyně, který se dostal do řečí. Kamkoli by totiž byla Radičová vyslaná, sloužila by jako podřízená ministru zahraničí, což je pro expremiérku velmi ponižující. Tedy jen další urážka. Nápad ukazuje, že ani Hurvínek neměl tak zmatenou představu o válce jako Fico o kultuře. Falklandy:zvláštnívýročí Připomínáme si 30. výročí argentinské invaze na Falklandské ostrovy. Byl to akt nevyprovokované agrese, na nějž naše země odpověděla největším nasazením zbraní od druhé světové války. Bude to bolestné výročí pro rodiny 255 vojáků a tří ostrovanů, kteří ve válce o Falklandy zahynuli. Bohužel můžeme očekávat, že argentinská prezidentka Cristina Fernandez de Kirchnerová jej využije k pokračování svých řvavých snah o zastrašování ostrovanů. Posledním úskokem její vlády jsou hrozby právními kroky proti britským a americkým bankám, které jednají za společnosti hledající ve falklandských vodách ropu a plyn. I to je součást snahy co nejvíce ztrpčit obyvatelům souostroví život. Motivací jsou samozřejmě nerostné suroviny v jižním Atlantiku. Tento přístup nemá plnou podporu ani v samotné Argentině.

18/19 kultura tipy E15 ČT2 | 22.00 Pobřežímoskytů Svérázný vynálezce a otec čtyř dětí Allie Fox nenávidí civilizaci, protože ta podle něj vede jen k úpadku a zániku. Jeho snem je odjet do džungle a tam žít podle zákonů přírody. Vůbec netuší, že splnění tohoto snu jej může stát třeba i život. Thriller natočil uznávaný režisér Peter Weir. Prima Cool | 23.15 FrancouzskáspojkaII Policie v Marseille dostane tip na narkotika ukrytá v zásilce ryb. Do toho přijíždí z New Yorku policista Doyle, aby zde chytil drogového obchodníka Charniera, který mu v Americe uprchl. Les Intouchables (komedie,Francie, 108minut) Režie:Olivier Nakache, Eric Toledano Hrají: François Cluzet, Omar Sy VesvětěnaDVDaBlu-ray od března 2012 Hodnocení:80% Nedotknutelní neždímají laciné emoce filmová recenze Stanislav Šulc l Praha F rankofonní kinemato- grafie měla loni moc dobrý rok. Díky fran- couzsko-belgické spolupráci vznikl jeden z nejoceňovaněj- ších filmů roku 2011, The Ar- tist, sami Francouzi pak mají na svědomí jeden z divácky nejlépe hodnocených snímků, komedii Les Intouchables. Ta se zároveň stala jedním z nejvý- nosnějších filmů, které neměly oficiální americkou premiéru (na kontě má téměř 300 milio- nů dolarů). Nevšední komedie o smutných věcech se českému publiku zatím vyhýbá, nicméně ve světě právě vychází na DVD i Blu-rayi. V zemi, kde jsou hoř- kosladké komedie národním žánrem, by podobné dílo roz- hodně mohlo rezonovat. Les Intouchables, nebo- li Nedotknutelní, je dvojice nepravděpodobných hrdinů jakéhokoli filmu. Jeden z nich je sice bílý a bohatý milovník klasické hudby, ale krom hlavy nemůže pohnout vůbec ničím a potřebuje neustálou péči, aby mohl vést alespoň částeč- ně běžný život. Druhým pak je muž v plné síle, ale původem Senegalec Driss, jenž žije kde- si na předměstí Paříže s ne- vlastní matkou a sourozenci potácejícími se mezi školou a možným dealerstvím. Když se tyto dva životy protnou, Sympaťáci. Vzájemné setkání Philippa (François Cluzet na snímku uprostřed) a Drisse (Omar Sy) oběma pomůže vylepšit jejich dosavadní životy neznamená to, že Driss nebo- hého Philippa okrade, jak velí stereotyp, ale vznikne pevné a oboustranně obohacující přátelství. Nástin charakterů i příběhu ve většině automaticky vyvolá pochybnosti, zda nejde o dal- ší grantový snímek Evrop- ské unie snažící se ukazovat na krásné stránky multikulti života. Les Intouchables ale nabídnou natolik živelnou a sympatickou podívanou, že podobný argument hravě překoná. Příjemnosti je podří- zeno doslova vše – výběr před- stavitelůhlavníchpostav,dyna- mický styl vyprávění s mnoha montážovými scénami, jež děj valí kupředu, hudba. A samo- zřejmě také eliminování všeho nepříjemného, které je zane- seno humorem (viz Drissovo odmítání napomáhání při Phi- lippově intimní hygieně). Snímku se tak daří balan- covat na hraně kýče, ale jeho upřímnost a normálnost jej od ní uchraňují. Přesto jde téměř o antitezi filmově mno- hem významnějšího sním- Okresnípřebor vkinězabodoval. Snímek scenáristy a režiséra Jana Prušinovského Okresní přebor – Poslední zápas Pepika Hnátka během premiérového víkendu v českých kinech zhlédlo více než 116 tisíc diváků. Fotbalová komedie vycházející ze stejnojmenného televizního seriálu se tak umístila na druhé příčce historických tabulek sledujících komerční úspěch českých premiérových filmů. První zůstává Kajínek s více než 119 tisíci diváků. Fotobontonfilm tv tipy

Budoucnost energetiky v ČR Komu se vyplatí nový Temelín? Akce se koná pod záštitou Ministerstva průmyslu a obchodu ČR, Ministerstva životního prostředí ČR a Energetického regulačního úřadu. Termín: čtvrtek 5. 4. 2012 od 9.30 do 12.00 hodin Místo: Hotel Ambassador - Zlatá Husa, Václavské nám. 5, Praha 1 Diskutované otázky: • Je ekonomicky efektivní stavět nové jaderné elektrárny? • Je politicky prosaditelný další rozvoj tuzemské jaderné energetiky, od které se EU odvrací? • Je kromě Temelína reálné zajištění financování výstavby i dalších jaderných elektráren? • Nesnižuje prodlužování provozu jaderných elektráren jejich bezpečnost? • Proč se vyplatí těžit v ČR uran? • Kdo by se měl podílet na výstavbě Temelína? Více informací a registrace na http://konference.e15.cz. Počet účastníků je omezen. Registrace je možná do 3. dubna 2012. Organizátorem je deník Mladá fronta E15 ve spolupráci s poradenskou společností DDeM, s. r. o. Přijďte vyjádřit své připomínky k poslednímu návrhu nové státní energetické koncepce. Oficiální partneřiHlavní partner Záštita Odborní garanti Partneři Pink Floyd: The Wall – Immersion Box Set Vydavatel:Capital Records, 2012 Hodnocení:70% inzerceA120001413 Demosnímky jsou cennou cihlou do Zdi hudební recenze Dušan Kütner l Praha Roger Waters v půli července ukončí své putování po světě s obnovenou koncertní po- dobou The Wall, s níž se loni na jaře zastavil i v Praze, a Ca- pital Records logicky přichází s kompletem šesti CD a jed- noho DVD s názvem Pink Floyd: The Wall – Immersion Box Set. Dva disky obsahují remasterované vydání původ- ního dvoualba z roku 1979, další dva obdobně vyčištěný záznam z koncertní šňůry z let 1980 a 1981. Pozornost si však nejvíce zaslouží poslední dvě CD. Ty ukrývají původní myšlenky a nápady celého projektu v podobě dosud ne- vydaných 64 demosnímků nahraných nejprve Watersem a posléze celou kapelou a da- tovaných rokem 1979. Podle všeho ale nejde o nej- ranější Watersovy nahrávky a myšlenky, byť hrubé, strohé, nerozvinuté, jen s akustickou kytarou či u piana. První verzi albatotižWaterssestavilzcela sám již v létě 1978, následující rok po nešťastném inciden- tu, kdy na turné k předchozí desce Animals v kanadském Montrealu rozezlený Waters plivnul na jednoho z velice rozjařených fanoušků pod pódiem. Tehdy jej poprvé napadlo natočit album o zdi, která odděluje kapelu od je- jích příznivců a přeneseně lidskou vnímavou bytost od krutého okolního světa (celý příběh ostatně obšírně nabízí DVD). Waters také již v roce 1978 téměř kompletní album před- stavil ostatním členům kape- ly, byť jak vzpomíná bubeník Nick Mason v autobiografii, „celý kus nakonec prošel vel- kou proměnou a Roger ho vlastně celý přepsal“. To však z nyní vydaných archiválií není až tak patrné. Demo- snímky se od osmivteřinové ukázky Mother v podání osa- moceného Waterse až po pě- timinutové téměř regulérní snímky nahrané kapelou od konečné podoby The Wall tolik neliší, byť na samotném dvoualbu je doveden k dech- beroucí sugestivnosti. Asi největší rozdíl skýtá poslech Run Like Hell, jenž v prvotní Watersově verzi s akustickou kytarou zní jako folkrock na nedělní poseze- ní v parku, zaujmou i perly jako Watersova snaha nahra- dit ústy zvuk bicích v Bring the Boys Back Home. Body navíc přinášejí i písně, které se na album nedostaly, zejmé- na bluesrocková Sexual Re- volution, ledasco naznačující o době dospívání pubertální- ho hrdiny celého projektu Pinkieho Floyda, a lamentují- cí Teacher, Teacher. Sedmidiskový box je cen- ný. A zatím nejúplnější cihlou do Zdi. I když nejcennějším asi navždy zůstane ošuntělý lístek na některé z původ- ních představení, jež se před 30 lety uskutečnila na pou- hých čtyřech místech světa. ku Skafandr a motýl, který ve Francii natočil americký umělec Julian Schnabel. Ten nabídl mnohem komplexněj- ší obraz podobného příběhu se vší krásou i bolestí. Les In- touchables dokazují, že sama krása nestačí. Fotogaumont

Zima se nevzdává.Českou kotlinu sevřelo v posledních dnech nepříjemně chladné počasí, na východě je ale ještě hůře. Běloruský Minsk včera zahalily přívaly sněhu a lidé se prodírali čerstvou bílou nadílkou. 20 nakonec Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | redakce@mf.cz, tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | inzerce@mf.cz, tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | distribuce@mf.cz, tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | marketing@mf.cz, tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance prijmeni@mf.cz | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, predplatne@mediaservis.cz, 541 233 232 tiráž výročí týdne Kancléř, který sjednotil Německo, podřídil kariéře vše Bývalo bonmotem, že volby v Praze by vyhrála i tenisová raketa Václava Klause. Podob- ný bonmot platil v osmdesá- tých letech minulého století také v Německu. Jen stačilo dát na plakáty tvář Helmuta Kohla. S typickými brýlemi byla jen završením mohutné zavalité postavy, v časech slá- vy dobře symbolizující sílu a neporazitelnost. Celkově šestý spolkový kanc- léř vykonával svůj úřad nepře- tržitě po šestnáct let, 25 let byl předsedou své strany CDU a poslancem Bundestagu byl ještě o rok déle. Úspěch poli- tické kariéry Helmuta Kohla rozhodně nebyl jen důsled- kem statné vizáže. Své karié- ře totiž podřídil naprosto vše včetně zdánlivě bezchybného rodinného života. A dokázal také mimořádnou politickou obratnost včetně vycítění oka- mžiku, kdy je lepší jít do střetu a kdy trpělivě vyčkávat na svou šanci. Tak se stal v roce 1982 kancléřem nikoli na základě výsledků voleb, ale po rozklí- žení vládnoucí koalice SPD a FDP. Období jeho vlády zahrnující závěr studené války a novou mezinárodní situaci po pádu východního bloku bylo plné historických událostí i mil- níků. Helmut Kohl jich do- kázal využít. S prezidentem Françoisem Mitterrandem zažehl francouzsko-němec- ký motor evropské integra- ce. Rozpínavost Varšavské smlouvy po zavedení raket SS-20 přibrzdil rozhodnu- tím rozmístit taktické jader- né nosiče Pershing 2, a to navzdory mohutné opozici reprezentované zvláště mí- rovým hnutím. V roce 1984 jako první německý kancléř promluvil v izraelském Kne- setu. Když v roce 1989 padla Berlínská zeď a většina před- stavitelů se netajila překvape- ním z rychlosti změn, Helmut Kohl obratem představil plán jasně linkující kroky k bu- doucímu znovusjednocení Německa. Zanedlouho se tak stal otcem německé jednoty. Hospodářské problémy spo- jené se sjednocením nakonec ale stály i za jeho pádem. Po svém odchodu z politiky se stáhl do ústraní a na veřej- nosti se prakticky nevyskytu- je. Dnes oslaví kancléř sjedno- titel své 82. narozeniny. >mec foto dne anketa 82.narozeniny slaví německý exkancléř Helmut Kohl, který zemi vedl 16 let Fotoreuters darovat sešrotovat nabízet je stále k prodeji 50% 17% 33% Jak má vláda naložit s vyřazenými bitevníky L-159? Jaký máte postoj k současnému Německu? a) přátelský l b) nepřátelský l c) neutrální otázka na 3. 4. hlasujte na