E15 20.6.2012

Transfinance jsou na prodej Factoringová firma Trans- finance je na prodej, její vlastník, polská BRE Bank, však hledá kupce na českém trhu jen obtížně. str. 6 Pilsen Steel nevyrábí, nemá na provoz Pokud zhruba 900 zaměst- nanců plzeňských hutí a ko- váren Pilsen Steel nedostane do měsíce květnovou výpla- tu, podá hromadný návrh na insolvenci firmy. str. 8 Finanční trhy opět vypráskaly Španělsko Úroky ze španělských ročních a osmnáctiměsíčních obligací vyletěly na 5,074, respektive 5,107 procenta. str. 12 Spory končí, albatrosy opraví LOM Pavel Otto | Praha T éměřdvědesetiletítrva- la válka mezi LOM Pra- ha a ukrajinskou Motor Sich o to, kdo smí opravovat touto firmou vyráběné moto- ry montované do proudových letounů L-39 Albatros, které mimo jiné používá i česká armá- da. Minulý měsíc firmy pode- psaly smlouvu, která českému státnímu podniku servis moto- rů historicky nejúspěšnějších cvičných proudových strojů na světě povoluje. „Znamená to, že ve velmi krátké době budeme plně certifikovaným servisním podnikem motorů AI25-TL, což byla podstata problému,“ řekl deníku E15 generální ředi- tel LOM Roman Planička. LOM přestal opravovat mo- tory českých armádních alba- trosů loni. Ministerstvo obrany po pádu dvou strojů usoudilo, že k tomu podnik nemá potřeb- ná oprávnění a informace prá- vě od originálního výrobce. To se nyní podle Planičky změní. Motor Sich nyní prodá české straně kompletní a schvá- lenou dokumentaci na gene- rální opravy motorů a rovněž bude přímým dodavatelem ori- ginálních náhradních dílů. „Po 18 letech sporů bude vše odpo- vídat zákonům a mezinárodním smlouvám. Vedle motorů se smlouva týká rovněž startérů AI-9V k vrtulníkům Mi-17 a Mi- 24,“doplnilzástupceukrajinské firmy v Česku Jiří Tomeš. Pokračování » události str. 3 Živořící španělský realitní trh se upnul na turisty KURZY ČNB  str. 12 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE  PX (CZ) 900 1,73%  ATX (AT) 1 965 2,47%  BUX (HU) 17 806 1,45%  DAX (DE) 6 363 1,84%  WIG20 (PL) 2 271 1,90% CZK/EUR  25,490 0,050 Kč CZK/USD  20,199 0,146 Kč Věštba Vlasty Parkanové Říkala, že ji na ministerstvu nečeká nic dobrého. Možná bude mít pravdu PrOFIL str. 4–5 V hlavní roli cena Toyoty se v Česku prosazují těžko, stýská si Marc Hedrich rOzhOVOr str. 16–17 deník | středa 20. 6. 2012 číslo 1154l volný prodej 10Kč l řízená distribuce l jAn SEDLák: MIcrOSOFT UKázAL, že jeŠTě UMí BýT „cOOL“ Komentář str. 18 iPhone iPad kindle jednou větou Itálie obchodní partner České republiky Partner přílohy DNES V lISTU Denisa novotná | Praha Španělské realitní kanceláře a banky cítí s nadcházejícím lé- tem šanci, jak zlákat cizince ke koupi statisíců prázdných nemovitostí na pobřeží, v an- gličtině přezdívaném Costa Catastrophe. Velké španělské banky zřizují speciální webo- vé stránky, kde inzerují letní byty a domy až se 60procentní slevou. Zároveň tlačí na develo- pery, aby rozprodali své ležáky téměř za jakoukoli cenu. Analy- tici však varují, že trh ještě není na dně a reality v příštích letech zažijí další pád, a to až o 25 pro- cent. V nabídce banky Santan- der lze nyní najít i čtyřpokojo- vý byt ve Valencii za méně než 20 tisíc eur, tedy v přepočtu za půl milionu korun. Prázdninové byty v atraktivních lokalitách se přitom před čtyřmi lety běžně nabízely za více než sto tisíc eur. Realitní kanceláře zase uzavíra- jí aliance se svými kolegy v zá- padní a severní Evropě a ti na tamních trzích nabízejí jejich apartmány a domy. Podle špa- nělské kanceláře Look & Find díky tomu v prvním čtvrtletí vzrostly prodeje cizincům té- měř o pětinu. Pokračování trhy & světová eKonomiKa str. 13 Dvakrát a dost. německá vláda si nepočínala správně, když národní poslance zapojila do boje s evropskou dluhovou krizí, až když potřebovala jejich souhlas, řekl spolkový ústavní soud. Pravidlo zapojit včas do rozhodování Spolkový sněm má příště platit i pro mezivládní úmluvy. O evropském stabilizačním mechanismu budou němečtí zákonodárci hlasovat v červnu. zahraničí str. 14 Foto reuters

2/3 události Česká média vytvořila během zápasů mistrovství Evropy v kopané jednu velkou záhadu. Otázka zní, kde vůbec české mužstvo hrálo své zápasy skupiny A. Bylo to v polském městě Vratislavi nebo polském městě Wrocławi? Guláš vařila především Česká televize, která zřejmě po- nechala svým zaměstnan- cům volnou ruku. Takže zatímco jeden zpravodaj se hlásil z Vratislavi, druhý o deset minut později ze stejného města komen- toval dění ve Wrocławi. Česká tisková kancelář, která si dělá ambici udávat správný mediální tón, se drží tradičního českého názvu Vratislav. Rovněž tak většina dalších médií. Je to podle mého správ- ně. Pokud má zahraniční město – navíc historicky spjaté s českými zeměmi – české jméno, mělo by se používat. Asi nikoho by nenapadlo tvrdit, že jede na pivo do Münchenu, na- kupovat do Dresdenu nebo Wieny a za památkami do Romy. Vratislav je sice v českém povědomí o úro- veň níže, asi jako Štýrský Hradec, Saská Kamenice nebo Cáchy, neznamená to ale, že jde o název zastaralý či dokonce česky nacionální. Česká televize se každopádně měla roz- hodnout pro jeden termín a toho se držet. Igor ŠamIs majitel Pilsen Steel Jeho 900 zaměstnanců je od pátku doma bez květnové výplaty. Počkají prý do 16. července. Pokud ji nedo- stanou, dá většina z nich výpovědi. Po dalších 15 dnech podají odbory návrh na insolvenci firmy. str. 8 steve Ballmer šéf Microsoftu Firma vypustila do světa tablet Sur- face, který má konkurovat iPadům od Applu. Právě ten ji inspiroval, že se vyplácí budovat systém propoju- jící hardware a na něj navázané soft- warové aplikace a služby. str. 12 andrej BaBIŠ majitel Agrofert Holdingu Uskupení potravinářských a che- mických firem se vyhouplo na čtvrté místo v žebříčku českých společností s nejvyššími tržbami. Loni holding utržil 118 miliard korun, o 28 procent meziročně více. str. 7 marIano rajoy španělský premiér Poté, co výnosy z desetiletých stát- ních bondů překročily sedm procent, staly se i úroky z ročních obligací nejdražšími od zavedení eura. Navíc banky asi spolknou více než eurozó- nou slíbených sto miliard eur. str. 12 dobrý den protagonisté dne jan Šindelář Vratislav armáda Pavel Otto l Praha N ejvětší tuzemský ob- chodník se zbraněmi zpochybnil policejní verzi, podle níž je nákup čtyř letounů CASA českou armá- dou předražený o 658 milionů korun. Pokud by se podezření prokázalo, Omnipol by je měl státu vrátit. Podle šéfa firmy Michala Hona však zatím do- sáhla její hrubá marže 85 mili- onů. Při dojednávání obchodu s ministerstvem obrany byla prý stanovena na čtyři pro- centa z nákupní ceny. „Tato čísla dokládají smlouvy a dal- ší dokumenty včetně faktur či výpisů z účtů, které jsme už loni předali policii,“ řekl. Jak společnost American Appraisal, jejíž znalecký po- sudek je jediný důkaz, který má policie v ruce, výši škody spočítala, dosud není jasné. Expertiza se opírá o veřejně dostupné zdroje včetně in- ternetové encyklopedie Wi- kipedia. Hon k tomu uvedl, že cenové srovnání se týká starší a méně výkonné civilní verze C-235 a nikoli vojenské C-295. „Vyzýváme odpovědné orgány ke zveřejnění posud- ku. Bez znalosti metodiky použité k výpočtu není možné vést seriózní diskuzi o přimě- řenosti nákladů na nákup no- vých C-295,“ dodal. Omnipol: Marže za letoun Policejní posudek porovnává ceny jiného typu strojů, než Za dohromady tři letouny mělo ministerstvo podle pů- vodních odhadů zaplatit asi 2,2 až 2,3 miliardy. Výsledná suma se však vyšplhala na tři miliardy korun bez DPH, s daní zhruba 3,6 miliardy. Čtvrtý stroj pak mělo vojsko vyměnit s EADS za pět bi- tevníků L-159. Podle zdrojů deníku E15 nelze vyloučit, že ke zvýšení ceny přiměl čes- kou stranu evropský koncern. „Byly signály, že pro naše bi- tevníky nenašli uplatnění. Je možné, že jsme jim nakonec zaplatili ne za tři, ale za všech- ny čtyři letouny CASA,“ nabí- Vláda: Cigarety a poplatky za pobyt budou vyšší Praha l Cena cigaret a tabáku v následujících dvou letech poroste. Celkově by měla být krabička cigaret ve srovnání s nynějším stavem v roce 2014 dražší zhruba o čtyři koruny. Vláda včera schválila novelu zákona o spotřebních daních, která právě u tabákových vý- robků zvyšuje spotřební daň. V roce 2013 by tak měla cena krabičky cigaret stoupnout zhruba o dvě koruny a v roce 2014 o další dvě. Spotřební daň se u tabáko- vých výrobků zvýšila již od le- tošního roku. Růst spotřební daně odůvodňuje minister- stvo financí (MF) požadavky Evropské unie. Z rozhodnutí vlády zdra- ží také poplatek za lázeňský nebo rekreační pobyt a po- platek za povolení ke vjezdu s motorovým vozidlem do vy- braných míst. Sazba poplatku za pobyt by měla stoupnout ze současných maximálních 15 korun na osobu na 30 ko- run za den. Důvodem je pod- le MF požadavek obcí a měst s lázeňským statutem sdruže- ných ve Sdružení lázeňských míst ČR a Svazu měst a obcí ČR a fakt, že výše poplatku je stejná od roku 1991. >čtk Praha l Počet osob žijících v domácnostech s příjmem pod hranicí příjmové chudo- by meziročně vzrostl o 86 tisíc na 1,022 milionu a jejich podíl na celkové populaci se zvýšil z devíti procent v roce 2010 na 9,8 procenta. Míra ohrože- ní osob příjmovou chudobou je v Česku nižší než průměr EU, jehož hodnota v roce 2010 obnášela 16,4 procenta. Vyplývá to z údajů Českého statistického úřadu (ČSÚ). Míra chudoby klesla v le- tech 2006 až 2009 z 9,9 pro- centa na 8,6, pak ale kvůli krizi začala zase růst. „Nejvíc jsou příjmovou chudobou ohroženi nezaměstnaní, kteří Téměř dese Obchodníci sebrání. Předseda představenstva a generální ředitel Omnipolu Michal Hon (vlevo) a ředitel projektů společnosti Jan Svoboda včera hájili zakázku na armádní transportní letouny CASA Fotočtk

inzerceA120002686 y CASA? Nic moc koupila česká armáda dl vysvětlení nejmenovaný obchodník s vojenskou tech- nikou. Vzhledem k tomu, že šlo o vůbec první a zatím posled- ní export L-159, to však nikdo nechce otevřeně přiznat. „To opravdu nebudu nijak komen- tovat,“ reagoval Hon. Policie chce kvůli předra- ženému nákupu obvinit mís- topředsedkyni Poslanecké sněmovny Vlastu Parkanovou (TOP 09). Mandátový a imu- nitní výbor má dnes začít jednat, zda její vydání k trest- nímu stíhání doporučí, nebo zamítne. profil str. 4 a 5 tině lidí v ČR loni hrozila chudoba Dokončení ze str. 1 Loni v červnu rozhodl ge- nerální štáb o tom, že vyřadí z bojového nasazení celkem devět letounů L-39, z toho čtyři začaly sloužit pouze k výcviku. Důvodem byl fakt, že se do té doby nepodařilo odstra- nit příčiny možného vznícení motorů. To způsobilo obě dří- vější havárie, které se naštěstí obešly bez ztrát na životech posádky i civilního obyvatel- stva. „Spolupůsobícím faktorem mohlo být to, že LOM vinou dlouhodobých sporů s ukra- jinským výrobcem neprove- dl všechna jím předepsaná opatření, která by vedla k od- stranění příčin nebezpečí požáru,“ uvedl tehdy mluvčí rezortu obrany Jan Pejšek. Bývalé vedení podniku na kritiku nereagovalo a tvr- dilo, že k provádění oprav má všechny potřebné certifikáty. Rovněž ujišťovalo, že náhrad- ní díly kupuje od originálního výrobce. To však opakovaně zpo- chybňoval Jiří Tomeš, podle něhož měl LOM pouze jediné osvědčení, které mu v rozpo- ru s platnými předpisy a mezi- národnímu úmluvami vydalo české ministerstvo. V souvis- losti s havárií L-39 poblíž Par- dubic podal zástupce Motor Sich trestní oznámení kvůli obecnému ohrožení. Důvodem letitých sporů obou zbrojovek byl konku- renční boj. Albatrosy byly mi- mořádně oblíbené a řada zemí je využívala a dodnes využívá i pro bojové úkoly. Aero Vo- dochody jich vyrobilo 2900, standardně je měly ve vý- zbroji všechny členské státy bývalé Varšavské smlouvy. L-39 byly vyvezeny i do mno- ha afrických a asijských zemí. V současnosti jsou oblíbené mezi byznysmeny a manažery ve Spojených státech. Spory končí, motory opraví Češi Službysizapříspěvek neplatídvětřetinylidí Podíl postižených a seniorů, kteří si za příspěvek na péči neplatí žádnou sociální službu, postupně klesá. I tak si ale opatrování od registrovaných poskytovatelů za peníze od státu nepořizují zhruba dvě třetiny příjemců dávky. Na konferenci o financování sociálních služeb to dnes řekl ředitel Výzkumného ústavu práce a sociálních věcí Ladislav Průša.  Prahasichcenametro půjčitotřimiliardyvíce Praha si chce letos na výstavbu prodloužení metra A do Motola půjčit šest miliard korun. To je o tři miliardy více, než původ- ně plánovala. Se záměrem už v pondělí souhlasil finanční výbor zastupitelstva a včera jej schválila rada hlavního města. Důvodem je, že Praha dosud nemá zajištěnou dotaci z EU a město nechce, aby se kvůli tomu výstavba zpomalila. Žalobcezamítlstížnost Kocourkovymatky Stíhání matky obviněného bývalého ministra průmyslu a obchodu Martina Kocourka pokračuje. Státní zástupce již koncem května zamítl její stížnost proti obvinění. Policie Kocourka i jeho matku Jindřišku viní z poškozování věřitele kvůli „odklonění“ 16 milionů korun při rozvodu s exministrovou manželkou Olgou. Oběma hrozí až osmileté vězení. LékařizemíVisegrádu spojívprotestechsíly V boji za zvýšení platů se spojí lékaři zemí visegrádské čtyřky (V4). Zřejmě v listopadu uspořá- dají společnou akci, jež překoná akci Děkujeme, odcházíme, v níž loni dala výpověď čtvrtina lékařů z českých nemocnic. Po poradě šéfů nemocničních organizací to řekl předseda LOK Martin Engel. Na společnou akci lékařů zemí V4 podle něj v Česku +naváže ra- zantní a delší akce LOK, k níž by se měly připojit sestry i ostatní personál. >čtk krátce loni tvořili bezmála polovinu těchto osob. Podle typu do- mácností pak neúplné rodiny s dětmi, rodiny se třemi a více dětmi i jednotlivci nad 65 let. Těsně nad hranicí chudoby je vysoký podíl nepracujících důchodců,“ upřesnil Jaromír Kalmus z ČSÚ. U domácnosti s jednou osobou byla hranice ohro- žení chudobou vypočítána na 9420 korun měsíčně. V pří- padě dvou dospělých lidí činí 14 130 korun a u jednoho ro- diče s dítětem mladším 13 let 12 246 korun. Domácnosti, ve kterých žijí rodiče se dvě- ma dětmi mladšími 13 let, by měly brát alespoň 19 782 ko- run. V případě rodičů se dvě- ma dětmi staršími 13 let je hranice ohrožení chudobou stanovena na 23 550 korun. Dvě třetiny českých domác- nostívycházejísesvýmipříjmy s obtíženi a jen třetině domác- ností to nedělá problém. Nej- větší potíže mají lidé s náklady na bydlení, jež za velkou zátěž považuje více než čtvrtina domácností. Dalších zhruba 64 procent domácností při- pustilo, že náklady na bydlení jsou určitou zátěží. Růst příjmů českých do- mácností se přitom zpomalil. V roce 2010 činil hrubý pří- jem na osobu 167 400 korun, což bylo v přepočtu jen asi o 100 korun měsíčně více než v roce 2009. >čtk Více E15.cz 16,4 procenta je průměrná míra ohrožení osob příjmovou chudobou v Evropské unii

4/5 profil E xministryně Vlasta Parkanová je přesvědčená, že jako šéfka rezortu obrany při nákupu dopravních vojenských letounů CASA postupovala přesně podle dlouholeté rozhodovací praxe rezortu. Naopak postup vyšetřovatele, který žádá sněmovnu o její vydání, aby ji mohl stíhat za trestný čin, označuje za nestandardní a ojedinělý názor. Jestli si totéž myslí i její kolegové z mandátového a imunitní výboru, se dozvíme dnes. Na můj povel dozpívat Jana Havligerová | Praha Když politička, reprezentantka již třetí politické strany, nyní TOP 09, v lednu 2007 nastupovala do funkce ministryně obrany, zavěštila si, že ji nejspíš nečeká nic hezkého. Neblahé tušení se může 10. července naplnit. Její poslanečtí kolegové a kolegyně by ten den měli rozhodnout, jestli bude zbavena imunity. Koulenanohou Kauza nákupu španělských přeprav- ních letounů CASA, která Parkanové může zlomit krk, je sice dostatečně známá, přesto stojí za to si ji připo- menout. Alespoň stručně. Začala se psát v hluboké minulosti, v době, kdy se Klausova vláda rozhodla zachránit Aero Vodochody a objednala pro ar- mádu dvaasedmdesát – jak se pozdě- ji ukázalo – nepotřebných bitevníků L-159. Léta stojí v hangárech a zprá- vy o tom, jak už je hned ten či onen cizí stát kupuje, se objevují se stejnou pravidelností jako ty o výskytu černé pumy v beskydských či jihočeských lesích. Parkanová tuhle kouli na no- hou prostě zdědila. Stejně jako To- KresbaBřetislavKovařík

VlastaParkanová(61) » je absolventka Právnické fakulty Univerzity Karlovy, v roce 1998 složila rigorózní zkoušku a byl jí udělen titul JUDr. » v letech 1970–1990 pracovala jako podnikový právník, převážně v zemědělských organizacích » v roce 1989 spoluzakládala OF v Táboře, v roce 1990 byla kooptována do Federálního shromáždění a v témž roce vstupuje do ODA » v letech 1997 a 1998 byla ministryní spravedlnosti ve vládách Václava Klause a Josefa Tošovského » v roce 2001 vstoupila do KDU-ČSL » v letech 2007–2009 byla místopředsedkyní KDU-ČSL a ministryní obrany v Topolánkově vládě » z KDU-ČSL vystoupila v roce 2009 a stala se členkou TOP 09 » od roku 2010 je místopředsedkyní sněmovny » je vdaná, manžel Zdeněk je inženýr-kybernetik, mají dospělou dceru Adélu » má ráda především šansony a jazz, v roce 2000 nazpívala a vydala album swingových hitů polánkova vláda, která ve spěchu v dubnu 2009 – už po své demisi – stvrdila nákup transportních letadel CASA. Možná i proto, že do transakce mohla přiho- dit právě pět neprodejných L-159. To jistě není omluva, že je „něco šejdrem“, se uka- zovalo už v době uzavírání obchodu. Teď ho tedy Útvar pro odhalování korupce a finanční kriminality ota- xoval na 658 milionů ško- dy vzniknuvší státu. O to, jestli za ni může Parkanová, se bezpochyby svede velká právní bitva. Pokud bude exministryně vydána. Ta se přitom vlastně zachovala tak, jak se úřednice chovat má. Vládě dodala podklady, které vypracovali armádní experti, aby se mohla – snad kvalifikovaně – rozhodnout. Přesně tak to dělali všichni její předchůdci ve funkci minis- tra obrany. V tom má Parkanová bezpochyby pravdu. Zpívajícíministryně Pověst svědomité úřednice, chcete-li poslankyně, provázela Parkanovou už od jejího působe- ní ve Federálním shromáždění. Byla tak nenápadná, že už si asi nikdo ani nepamatuje, že působila například v Ko- cábově komisi pro dohled nad odsunem sovětských vojsk a také v parlament- ním kontrolním orgánu, který dohlížel na činnost tehdejší tajné služby FBIS. Příliš ji tehdy nevnímali ani souputníci, takže když na funkci ministra spravedlnosti rezignoval Jan Kalvoda a ODA ho nahradila Parkanovou, byl to pro ve- řejnost a nakonec i novináře docela šok. Šok, který si mnozí vysvětlovali předsmrtnými křečemi ODA, strany, v níž tehdy působila. Tehdy také vyšlo najevo, že jejím koníčkem je zpívání. Což je fakt, který si na rozdíl od vý- sledků jejího dlouholetého politické- ho působení pamatuje každý. Trado- valo se, že zpívala dechovku. Není to tak docela pravda. „Amatérsky jsem zpívala s různými orchestry. A to jazz, taneční písničky, šansony, ale také polky a valčíky, zkrátka dechovku. No- vináři, který mne zpovídal, se nevím proč líbila pouze informace o dechov- ce, o tom ostatním pomlčel,“ snažila se před lety vysvětlit. Teď už je to jed- no. Plesové šňůry po jižních Čechách i zpívání vojákům v Afghánistánu naprosto přebila jediná píseň: Dobrý den, prapore hvězd a pruhů v podání Vlasty Parkanové, ministryně obrany a místopředsedkyně KDU-ČSL a au- tora Jana Vyčítala. Připravená na po- čest návštěvy amerického prezidenta George Bushe v Praze. Šťastnápolitickáhvězda Vlasta Parkanová ale musí mít i jiné než ty zjevné, dost často posmívané vlastnosti. Určitě k nim patří dob- rý instinkt na politicky silné figury. V ODA, do které vstoupila v prosin- ci 1990, jí fandili otcové zakladatelé. Nejenže ji posléze nominovali do křesla ministryně spravedlnosti, ale v mezidobí je provázela na význam- ných postech ve státní správě, třeba Pavel Bratinka si ji s sebou přivedl na ministerstvo zahraničí. Neublížil jí ani přestup do KDU–ČSL. V téhle straně se dokonce málem dostala až na vrchol. V roce 2006, po odchodu Miroslava Kalouska z čela lidovců kandidovala na předsedkyni, funkci ale nakonec získal Jiří Čunek. Jako kandidátku do čela strany si ji vybrali Středočeši, Severočeši a část Výcho- dočechů a Plzeňanů. Jenže k nelibosti mnoha konzervativních bratrů a ses- ter předložila program změny názvu na Lidovou stranu a odpoutání se od politiky jen pro věřící. V e-mailu spo- lustraníky přesvědčovala, že lidovci by se neměli vracet ke konfesní kato- lické minulosti a podporovat zákazy kouření či potratů. Navrhovala také uzavřít dlouhodobou předvolební koalici, tedy model srovnatelný s ně- meckým spojenectvím CDU s CSU. Navíc se netajila sympatiemi ke Ka- louskovi, a tak u lidovců z Moravy to měla tím pádem spočítané. PobokuKalouska Její sázka na Kalouska přesto vy- šla. V lednu 2007 se stala ministryní obrany v druhé Topolánkově vládě. Ve funkci prosazovala především vy- budování americké vojenské základny v Brdech jako součást systému proti- raketové obrany USA. A americkému prezidentovi předala dárek, o němž je psánovýše.ZkrátkanepřišlaParkano- vá ani poté, co s Kalouskem odešla do TOP 09. Strana ji prosadila i do jedné z nejvyšších ústavních funkcí – místo- předsedkyně Poslanecké sněmovny. Přesto Parkanová vlastně nikdy příliš nevyčnívala. Byť třeba v žebříč- cích oblíbenosti politiků se velice čas- to objevovala hodně vysoko. Nejpopu- lárnějším politikem Česka byla podle průzkumů agentury STEM dokonce od září 2006 až do dubna 2007. Zlé jazyky ovšem tvrdily, že jen proto, že nic neříká a také nic nedělá. Když se Vlasta Parkanová kdysi stala ministryní spravedlnosti, novi- náři se jí ptali, jestli si připadá úspěš- ná. Odpověď zněla: „Nevím, jestli se úspěch dá měřit a jestli myslíte úspěch profesionální, nebo životní. Myslím, že to hlavní, po čem normální člověk a zvlášť ženská touží, se mi povedlo. Mám dceru, žiji v normálním přimě- řeném manželství. Pokud jde o pro- fesionální úspěch – ona to byla spíše katapultáž a okamžitě jsem dostávala rány ze všech stran, abych si nemysle- la...“ Jak by asi politička, která za dvě desetiletí prošla více stranami, než je zvykem, a také mnoha politickými funkcemi, na otázku o kariéře odpo- věděla dnes? Nejspíš se to už nedozví- me. Rozhovorů s Vlastou Parkanovou vždycky bylo pomálu. Ne že by byla neochotná. Novinářům se prostě do nich jaksi nechtělo. A po desátém čer- venci se zase už možná nebude chtít exministryni obrany. Fotomediafax.cz

6/7 byznys ČTÚzřejměnabídne volnékmitočtylevněji Český telekomunikační úřad po připomínkách zřejmě sníží vyvolávací ceny v aukci kmito- čtů pro rychlé mobilní sítě LTE. Na konferenci týdeníku Euro to řekl předseda ČTÚ Pavel Dvo- řák. Původně ČTÚ navrhoval souhrnnou vyvolávací částku 9,2 miliardy korun. Podle neoficiálních informací by ceny mohly klesnout o pětinu, to ale Dvořák nechtěl komentovat. MVVEnergiechce prodatJablonciteplárnu Firma MVV Energie CZ nabídla Jablonci nad Nisou odprodej většinového podílu v Jablonec- ké teplárenské a realitní, která je centrálním dodavatelem tepla pro město. To má o akcie velký zájem. Už v dubnu záměr schválilo zastupitelstvo a radni- ce si nyní nechává podíl ocenit. AMFReecezískala měřenkyza35milionů Poslední funkční část zkra- chovalého Oděvního podniku Prostějov (OP), výrobu na míru, koupila firma AMF Reece CR za 35 milionů korun, vyplývá z insolvenčního rejstříku. Podle posledního znaleckého posud- ku z konce loňského června hodnota takzvaných měřenek OP činila zhruba 80 milionů. OHLŽSnapadlatendr natraťPlzeň–Rokycany Firma OHL ŽS se ohradila proti podmínkám tendru na stavbu železničního koridoru mezi Plz- ní a Rokycany. OHL ŽS si stěžuje na přísnost povinných referencí týkajících se stavby tunelů a na podmínku, že některé profese musí vykonávat přímo zaměst- nanci firmy. Správa železniční a dopravní cesty proto odložila termín pro podání nabídek. Ostravahostíveletrh drážnítechniky Celkem 180 firem se představu- je na třídenním mezinárodním veletrhu drážní techniky Czech Raildays, který začal včera v Ostravě. K vidění jsou nové či rekonstruované železniční vozy, ale také tramvaje nebo futuristický trolejbus. Budvarstavístáčírnu pivadoplechovek Budějovický Budvar zahájil stavbu stáčírny piva do plecho- vek za 97 milionů korun. Linka s hodinovou kapacitou 15 tisíc plechovek bude zprovozněna letos v prosinci. >čtk, jik krátce fÚze a akvizice Tereza Zavadilová l Praha K věten přinesl tři vý- znamné dealy, nej- větším byl prodej podílu v Exim Tours. Co se týče očekávaných transak- cí, mergermarket zmiňuje evergreeny jako prodej fir- my Less či elektráren Chva- letice a Počerady. Na seznam prodávaných firem se nyní dostala i fac- toringová firma Transfinan- ce. Podle mergermarketu finanční ředitel polské BRE Bank, která Transfinance vlastní, Jorg Hessenmulle řekl, že český factoringový hráč nepatří mezi core byz- nys skupiny, tudíž prý zva- žuje „všechny možnosti“. Podle informací deníku E15 vlastníci už na českém trhu hledali kupce, není to ale jednoduché. „Překážkou úspěšné akvizice je přede- vším pro velké hráče neatrak- tivní factoringový trh v Česku, který stagnuje od roku 2008. V neposlední řadě banky ne- jsou ochotny poskytnout finan- cování akvírovaného portfolia, ledaže je kupujícím přímo sama banka, která si to sama zafinancuje,“ řekl deníku E15 zdroj z trhu. Před čtyřmi lety byl český factoringový trh větší než polský. Ten ale dnes s obra- tem 20 miliard eur ročně čtyři- krát překonává trh český. Transfinance jsou význam- ným hráčem, velikostně jsou na factoringovém trhu trojkou a mají zhruba patnáct procent trhu. Letos v prvním kvartále firma financovala pohledávky za 4,9 miliardy korun. Ř ada českých firem z oblasti nanotech- nologií se snaží přilákat zájem strategických a finančních investorů, kteří by pomohli s inovacemi pro- duktů a s plány na expanzi, protože bankovní financování pro mnoho těchto start-upů zůstává možností jen obtížnou. Příkladem je Advanced Mate- rials-JTJ, firma, která vyvinula samočisticí povlak chránící po- vrchy před znečištěním. Hledá investory, kteří by jí pomohli s rozšířením produktového porfolia a se vstupem na nové trhy, jako je Asie, jak řekl mergermarketu ředitel firmy Jan Procházka. Navíc firma také doufá, že přiláká part- nera pro joint venture, který by se věnoval vývoji a výrobě 3D elektrod, jež se za použití nanotechnologií využívají v lithiových bateriích. Projekt by si vyžadoval celkovou in- vestici mezi 70 až 100 miliony eur, Advanced Materials chce zajistit prvotní investici deset milionů eur. Dalším příkladem je Nanovia, firma specializovaná na nanovlákna, která hledá investory, kteří jí pomohou rozvinout nové obchodní ka- nály, řekla ředitelka strategie Marcela Munzarová. Firma s obratem milion eur se snaží cílit na evropské trhy, vidí ale potenciál i v USA a Japonsku. Kromě toho, že vyrábí materi- ály pod vlastní značkou, Nano- via je jedinou firmou v Evropě, která může nabídnout i jiným společnostem svou kapaci- tu pro výrobu zakázkových materiálů z nanovláken. Firma Jimiplet se také poohlíží po in- vestorech s cílem produktové expanze, řekl její šéf Mikuláš Daniel. Firma s obratem 1,6 milionu eur shání 1,2 milio- nu eur, aby mohla rozjet novou řadu nanomateriálů používa- ných v ortopedii, za kterou obdržela cenu Innovation Star. Jimiplet soudí, že by se jeho produkce mohla zdesetináso- bit poté, co by expandovala a nabídla produkty v Evropě a na Blízkém východě. Nanotechnologický sektor v Česku je stále v embryonál- ním stadiu. Doufá ale, že vyros- te a zesílí tak, aby konkuroval na globální úrovni. Pokračující akvizice a investice mohou být nejefektivnější cestou. Nano- technologie, pokud nic jiného, vždy mají prostor pro růst. analýza... Nanofirmy hledají partnery ...virginie Martinézové rubriku vám přináší Transfinance jsou na prodej PetraWendelová, partnerkaprofúze aakviziceErnst&Young Nyní se otřásá investor- ská důvěra i velké svě- tové burzy. Načasová- ní Startu pokládám pro BCPP za velkou výzvu. Za- tímco v řadě evropských států skutečně dochází k význam- nému snížení disponibilních zdrojů dluhového financování nejen pro střední a malé podniky, banky v Čechách jsou v relativně velmi dobré kondici a nepředpokládám, že kvalitní privátně vlastněné střední a malé firmy budou muset sáhnout po Startu z důvodů problémů s financující bankou. Alternativou pro ně může být například emise privátních bondů spíše než IPO na novém trhu BCPP. Pražská burza sama i na hlavním trhu obchoduje jen několik málo titulů disponují- cích dostatečně velkými objemy obchodů. Tradiční velcí investoři kladoucí důraz na vysokou likvi- ditu se Startu vyhnou. Uvidíme, jaké povinnosti a výsledky při podpoře likvidity na Startu bu- dou mít marketmakeři. Pokud mají v záloze několik vhodných kandidátů, může Start zahájit úspěchem. TomFencl,partner NatlandGroup Úspěch bude hod- ně záviset na tom, ko- lik českých firem bude nakonec schopných nabídnout zajímavý růstový příběh. Pro finanční investory je IPO zajímavý exit, byť někdy spíše z prestižních než ryze finančních důvodů. Také je spojen s určitými náklady a riziky, především že nebude schopen vystoupit z investice ještě dlouho po první emisi. PetrKováč,šéfPatria CorporateFinance Pražská burza se rozhodla vyhovět obec- né poptávce emitentů a investičních bank a zjedno- dušuje, tedy zlevňuje, pří- stup firmám na trh. To, jestli bude mít Start úspěch, ukáže až budoucnost. Věřím, že šance získat nové emise existuje. Mluvit o likviditě na novém trhu je hodně proble- matické. Zkušenost s obdobný- mi koncepty je taková, že menší emise mají nižší likviditu. >tzv Pražská burza založila parket Start pro menší firmy. Bude mít úspěch? firma kupec prodávající Informační linky (80% podíl) KKCG Group Telefónica CR Exim Tours (51% podíl) REWE Group TUI Travel ŽDB Group (drátovna) Třinecké železárny a Bonatrans Group ŽDB Group Největší obchody v květnu Pramen mergermarket

C M Y CM MY CY CMY K 126x136_gamestar_NHL_03.ai 1 28.5.2012 14:02:55 inzerceA121003437 Firmy s nejvyššími tržbami (miliardy korun) firma 2010 2011 meziroční změna (procenta) 1 Škoda Auto 219 253 16 2 ČEZ 199 210 6 3 RWE Transgas 118 136 15 4 Agrofert Holding 92 118 28 5 Foxconn CZ 110 102 -7 6 Unipetrol 86 97 13 7 Moravia Steel 58 66 14 8 Alpiq Energy SE 43 60 40 9 Telefónica CR 56 52 -7 10 Čepro 50 52 4 Pramen Czech TOP 100 Plzeň l Největší tuzemský pi- vovar Plzeňský Prazdroj vy- kázal za uplynulé dva finanční roky do letošního 31. března zisk před zdaněním 8,08 mili- ardy korun. Tržby vystoupaly na 27,1 miliardy korun. Audi- tované výsledky oznámil mluv- čí pivovaru Jiří Mareček. Podle něj se po těžkých eko- nomických podmínkách začal pivní trh stabilizovat. Ve dru- hém roce finančního cyklu podpořila prodeje na domácím trhu řada produktových inova- cí i novinek v balení piv. „Na- dále očekáváme růst poptávky po různorodosti a pestřejší nabídce,“ řekl šéf Prazdroje Doug Brodman. Pivovar prodal loni 9,91 mili- onu hektolitrů piva, meziročně o procento více. Zatímco doma odbyt narostl o 0,1 procenta, v cizině to byla dvě procenta. >čtk, jik Více E15.cz Prazdroj vydělal za dva roky přes osm miliard hrubého Stovka největších firem více utržila, zisk jim ale mírně klesl Praha l Český bankovní sektor jako celek je podle výsledků zá- těžových testů, které provedla Česká národní banka, nadále odolný vůči případnému ne- příznivému vývoji. Při výraz- ně nepříznivé variantě by ale některé instituce utrpěly ztrá- ty, které by si mohly vyžádat injekce od akcionářů v řádu miliard korun. Výsledky jsou podobné předchozím testům. ČNB provedla zátěžové testy i pro sektor pojišťoven a penzijních fondů. Zatímco sektor pojišťoven je vzhledem k relativně velkému kapitálo- vému polštáři schopen dobře ustát rizika, sektor penzijních fondů zůstává vysoce citlivý na výraznější pohyby v cenách cenných papírů, které drží. Hlavní rizika pro finanční sektor vycházejí podle ČNB z možného výrazného propa- du ekonomické aktivity kvůli prohloubení krize v eurozóně. Základní scénář repre- zentuje vývoj, který považuje ČNB za nejpravděpodobnější a odpovídá prognóze centrál- ní banky, která letos počítá s recesí ekonomiky a následně s mírným růstem. Takový vý- voj by nevyžadoval dodatečné kapitálové injekce do sektoru. Zátěžový scénář „Evropa v depresi“ předpokládá více- letý propad ekonomiky a s ním související výrazný pokles cen nemovitostí, nárůst úvěrů v se- lhání a pokles provozních zis- ků finančních institucí. V tako- vém případě by 12 finančních institucí požadavky na kapi- tálovou přiměřenost nesplni- lo a injekce by si vyžádaly až 15 miliard korun. To by ale sta- bilitu sektoru neohrozilo. Nejhorší dopady by měl na české banky vývoj podle zá- těžového scénáře v kombinaci se znehodnocením poloviny všech expozic pěti největších domácích bank vůči mateř- ským skupinám a znehodnoce- ním expozic vůči zadluženým zemím EU. V takovém případě by požadavky na kapitál nespl- nilo 15 bank. „Tento extrémní předpokladzpůsobísektorudo- datečné ztráty ve výši necelých 37 miliard a pokles kapitálové přiměřenosti k osmi procen- tům,“ uvedla ČNB. Ke konci března byla kapitálová přimě- řenost sektoru 15,22 procenta. >čtk Názory str. 18 Praha l Tržby první stovky nej- větších českých firem loni me- ziročně stouply o šest procent na 2,46 bilionu korun. Zisk naopak klesl o 0,9 procenta na 189 miliard korun. První desítkanejvýznamnějšíchpod- niků loni utržila 1,15 bilionu korun, což je o 11 procent více než v roce 2010, a zisk zvedla o šest procent na 132 miliard. Nárůst tržeb zaznamenalo 75 z první stovky společností. Vyplývá to ze žebříčku firem, který zveřejnilo Sdružení Czech Top 100. Nejvýznamnější firmou se podle objemu tržeb stala již podruhé Škoda Auto následo- vaná firmou ČEZ. Ta zároveň vede žebříček nejvýznamněj- ších podniků podle zisku, byť byl meziročně o 13 procent nižší. Škoda Auto naopak vy- kázala růst zisku o 82 procent. Za třetí RWE Transgas se v tržbách na čtvrté místo nově vyhoupl Agrofert Hol- ding, který posílil o 28 pro- cent. O 40 procent zvedla tržby osmá Alpiq Energy SE. „Přestože především největší podniky navyšovaly tržby stále velmi dynamicky, ostatní firmy tomuto tempu nestačily a po- lepšily si jen mírně nebo vůbec. Například ve stavebnictví stále trvá útlum, který se projevuje poklesem tržeb,“ řekl předse- da sdružení Jan Struž. V kategorii bank dominuje z hlediska výnosů Komerční banka s 33 miliardami korun. Mezi penzijními fondy si nej- lépe vedl penzijní fond Allianz a mezi pojišťovnami Česká po- jišťovna. >čtk, jik Více E15.cz ČNB: Banky zůstávají odolné Inovaceprorůst. Šéf Prazdroje Doug Brodman čeká, že pivní trh bude letos stabilní či mírně poroste a hlavní roli sehrají inovace Fotočtk

8/9 byznys JobAir-CCAprýpřerušila letyjendočasně Letecká firma Job Air-Central Connect Airlines (CCA) zdůvod- nila pondělní přerušení letů na pravidelných linkách tím, že nebyly rentabilní. Přerušení provozu je prý dočasné, firma chce upravit restrukturalizační plán. CCA je od letošního května v úpadku, ale přesto slibovala, že služby zachová. AsteriTourzkrachovala Liberecký soud vyhlásil úpadek cestovní kanceláře Asteri Tour. Věřitelé mají 30 dní na přihlá- šení pohledávek. Klienti mohou konečně žádat Evropskou pojiš- ťovnu o vrácení peněz za ne- uskutečněné zájezdy do Řecka. Emcopostavínovýzávod Výrobce cereálií Emco vybuduje v Hrdlech na Litoměřicku závod za 130 až 150 milionů korun. Pro- voz má být zahájen v lednu 2014. Investice souvisí s plánovanou expanzí na zahraniční trhy. ZkolínskéTPCAodejde dalšíchaž250lidí Automobilku TPCA opustí dalších až 250 pracovníků jako součást programu dobrovolných odcho- dů. Tito lidé dostanou odstupné závislé na odpracované době ve firmě. Více E15.cz >čtk, duk krátce inzerceA121005323 strojírenství Jiří Kubec, čtk l Praha Z hruba 900 zaměst- nanců plzeňských hutí a kováren Pilsen Steel, kteří jsou od pátku doma a ne- dostali květnovou výplatu, po- čkají na peníze do 16. července. Pokud je do té doby neobdrží, dá zřejmě většina z nich výpo- vědi. Po dalších 15 dnech by od- bory podaly hromadný návrh na insolvenci firmy. Řekli to předáci odborů Miroslav Cink a Ivanka Smolková. „Vlastník a jednatel firmy (ruský podnikatel Igor Šamis) usilovně pracuje na zaplacení zesplatněného úvěru poskyt- nutého firmě bankou HSBC,“ řekl personální ředitel firmy Pavel Ratislav. Hejtman Pl- zeňského kraje Milan Chova- nec (ČSSD) uvedl, že problém konzultuje s ministerstvem průmyslu. „V pondělí na kraj- ské tripartitě budeme hledat východiska s regionálními šéfy úřadu práce, odborů a Hospo- dářské komory,“ dodal. „Vedení s námi nemluví,“ stěžuje si Cink. Podle něj ve- doucí výroby přesvědčovali zaměstnance, ať výpověď nedá- vají, aby se výroba mohla roz- běhnout poté, co majitel seže- ne peníze na provoz a úhrady závazků za energie a materiál. Podle Cinka mají hutě i kovár- ny Pilsen Steel dost práce, ale chybí jim suroviny. Odstávky výroby už podle odborářů tr- vají od loňského listopadu. Dvouleté působení Šamise v podniku hodnotí odbory ne- gativně. Zároveň mluví o mož- ných kupcích – o ruské skupině OMZ (ta Pilsen Steel vlastnila šest let do roku 2010), Sie- mensu, Železárnách Podbrezo- vá a o kanadské či indické fir- mě. Odbory by změnu uvítaly. Pilsen Steel, firma s tržbami přes čtyři miliardy ročně, vy- rábí výkovky a odlitky včetně zalomených hřídelí pro lodě. Pilsen Steel nevyrábí, nemá na provoz Podnik dluží mzdy za květen, odbory proto připravují hromadné výpovědi a návrh na insolvenci ČEZ odmítl ztráty kvůli Prunéřovu Praha l Nadační fond proti ko- rupci miliardáře Karla Janeč- ka tvrdí, že skupina ČEZ může kvůli nedostatku uhlí pro elek- trárnu Prunéřov II přijít v bu- doucnu o miliardy korun. Řekl to člen správní rady protiko- rupčního fondu Karel Randák. ČEZ již v pondělí spekulace o zmařené investici odmítl. ČEZ plánuje v elektrárně Prunéřov II modernizovat tři bloky. Výrobu elektřiny chce zajistit uhlím z Dolu Nástup Tušimice. Protikorupční fond s odvoláním na úřední doku- mentaci tvrdí, že důl má uhlí jen do roku 2032, zatímco pro návratnost investice do Pruné- řova bude nutné dodávat uhlí až do období 2039 až 2044. „Ať už ČEZ udělá cokoli, stát přijde o peníze v řádu mi- liard, možná desítek miliard korun,“ uvedl Randák. Mo- dernizace Prunéřova má stát kolem 25 miliard korun. Eko- logický právní servis navrhuje zhotovení nezávislé analýzy, která by rozebrala zásoby uhlí a potřeby modernizované elek- trárny. Pokud se ukáže, že uhlí dostatek není, měl by stát jako většinový vlastník ČEZ projekt modernizace zastavit, míní ekologičtí právníci. Zástupci ČEZ ale tvrzení ekologů, že elektrárny mohou čelit nedostatku uhlí, odmítají. „Okamžik, kdy budou zásoby uhlí v dolech vytěženy, nastane v závislosti na intenzitě těž- by, tedy na velikosti poptávky po uhlí. Vzhledem k tomu, že součástí strategie ČEZ je vý- razně nižší roční využití zdrojů a také odstavování dožívajících uhelných zdrojů, pak se pro- ces vytěžování uhlí podstatně zpomalí,“ řekl v pondělí mluvčí ČEZ Ladislav Kříž. >čtk VEvropěnapodzim.Nová Škoda Rapid se objeví na evropském trhu na podzim. Vůz, který se velikostí řadí mezi modely Fabia a Octavia, si výstavní premiéru odbude v září na pařížském autosalonu. Model se délkou 4,48 metru a šířkou 1,7 metru blíží spíše Octavii. Nová Octavia III, kterou již má Škoda připravenu, by měla být na rozdíl od předchůdkyně luxusnější, technologicky vyspělejší a také větší. Škoda Rapid se bude vyrábět v Mladé Boleslavi spolu se sesterským modelem Seat Toledo. Odlišná varianta již sjíždí z výrobní linky v Indii a počítá se i s produkcí v Číně. České aerolinie spadnou pod holding do konce července Praha l Proces vytváření Čes- kého aeroholdingu dospěl do finále. Do skupiny státních firem z leteckého byznysu zbý- vá začlenit už jen České aeroli- nie (ČSA), což se stane do kon- ce července. O vložení akcií ČSA do aeroholdingu rozhodla včera vláda. Stát tak navý- ší základní kapitál holdingu o 150 milionů na 27 miliard korun. Pro srovnání, holding nedávno pohltil i Letiště Pra- ha, čímž si zvýšil jmění o šest miliard korun. Klíčové pro přežití národ- ního dopravce bude nalezení strategického partnera. Premi- ér Petr Nečas v otázce budouc- nosti ČSA optimismem nehýří. „Čím rychleji se partner najde, tím lépe. Ale nedělejme si ilu- ze, že by v současné době byla nějaká dychtivá touha po akvi- zici v letecké dopravě a že by tu v řadě stál zástup zájemců o ČSA,“ řekl Nečas na dotaz deníku E15. Stát vymyslel aeroholding jako záchraný kruh pro vyso- ce ztrátové ČSA. V minulých měsících z aerolinií vyvedl čty- ři dceřiné firmy, aeroholding za ně následně ČSA zaplatil 2,3 miliardy korun. Případný zánik ČSA by ale měl podle Nečase stále výrazný negativní vliv na ruzyňské letiště, kde do- pravce přes výraznou redukci pořád zajišťuje velkou část vý- konů. Premiér připomněl pří- klad letiště v Budapešti, které muselo po krachu Malévu za- vřít jeden terminál. >sin Vlastník firmy, ruský podnikatel Igor Šamis, prý pracuje na úhradě zesplatněného úvěru, jež podniku poskytla HSBC Fotočtk

BOSS Store Praha 1 Na Příkopě 6 BOSS Store Letiště Ruzyně terminál 1 odletová hala A BOSS Store Letiště Ruzyně terminál 2 odletová hala C

R ůst indické ekonomi- ky na přelomu roku zpomalil. Na konci prvního čtvrtletí se pak propadl na 5,3 pro- centa, což populačně expandující Indii nestačí. Na vině je podle všeho to, že vláda jen pomalu prosazuje ekonomické reformy a byrokratický přístup k investorům. I proto minulý týden agentura S&P varovala, že by se Indie moh- la stát první zemí ze skupiny BRIC, která se dočká snížení ratingu. Jak by na to měl český exportér anebo investor reagovat? Měl by odložit plány pro vstup na indický trh, nebo z něho na čas odejít? Podle mne je mnohem lepší alternativou vytrvat a připravit si dobrou výchozí pozici pro období, až indická ekonomika znovu pojede na plný plyn. A ona pojede, o tom není pochyb. Pohonem této jízdy budou připravované masivní investice do infra- struktury, které nastartují růst i v ostatních oborech, a společně s nimi další liberalizace trhu, která uvolní ruce investorům. Potěšující je, že některé naše firmy právě s tím počítají – a právě na to sá- zejí. Podle dostupných signálů by tak ještě do kon- ce roku měly alespoň dva české sub- jekty kapitá- lově vstoupit do indických společností. V dlouhodo- bém výhledu se pak chystají investice do oboru těžkého strojírenství a dobývací techniky. Další partnerství se pak možná objeví i díky podpoře státu. Ten ještě do konce roku vyšle do Indie čtyři delegace a zaštítí také účast na prosincové výstavě dobývací techniky v Kalkatě. Opačným smě- rem se vydá 170 indických firem, které se představí v Brně. Těm jde primárně o odbyt výrobků na ev- ropském trhu. Stručně, obchod nikdy neproudí jen jedním směrem. A i to je dobré mít na paměti, když se pře- mýšlí o Indii a o tom, co její zpomalení zna- mená. K tomu přidám ještě jednu radu: vstup na indický trh je bě- hem na hodně dlouhou trať, ale vynaložené úsilí se bezpochyby vyplatí. Autor je velvyslancem České republiky v Indii pohled... Zpomalení Indie 10/11 asijský byznys Tablety po thajsku V sousedním Thajsku podepsala vláda premiérky Yingluck Shinawatrové smlouvu s čínskou firmou Shenzen Scope o nákupu milionu tabletů za 32,8 mi- lionu dolarů. Tablety chce vláda rozdat studentům do škol po celé zemi. Scopad stojí osmdesát dolarů, tedy výrazně méně než malajsijský 1MPad za 320 dolarů, a navíc běží na nové platformě Android Ice Cream Sandwich. Maria C. P. Geverola | Manila Od naší zpravodajky V mocnékonkurencigi- gantů Apple a Sam- sung se malajsijská firma MalTechPro neohrože- ně pustila do výroby vlastního tabletu pro místní trh. Sed- mipalcový přístroj 1Malaysia Pad používá operační systém Android Gingerbread. Počá- teční prodejní cena přístroje činí320dolarů,cožjeo65mé- ně, než stojí iPad 2 od Applu a o 48 dolarů méně, než za ko- lik se prodává Samsung Gala- xy Tab 10.1. Podle výrobce, kterým je společnost MalTechPro, do- káže malajsijský tablet konku- rovat zavedeným výrobkům, protože umožňuje nastavit si a vytvářet vlastní aplikace. To může být zajímavé hlavně pro firmy, které tablety nakupují ve velkém. Podle společnosti GfK je Malajsienejvětšímtrhemstab- lety v jihovýchodní Asii – vloni se jich prodalo za 374 milionů dolarů. Kromě samozřejmostí, jako jsou třímegapixelový foto- aparát nebo wi-fi a 3G, podpo- ruje malajsijský tablet 1MPad také v zemi oblíbenou komu- nikační aplikaci 1Malaysia pro posílání videí a fotografií zdar- ma. Tohle lokální specifikum ho také zvýhodňuje. Start malajsijského tabletu se příliš nepodařil. Je drahý Firmu MalTechPro teď če- ká to nejtěžší: přesvědčit svět, že stojí za to její tablet mít. Počáteční reakce byla spíše chladná, a to hlavně kvůli po- měrně vysoké ceně. Za nový tablet nemá cenu utrácet pe- níze, napsal hlavní hodnotící server lowyat.net. Tablet je „skvělým kuchyňským prkýn- kem“, napsal na fóru napří- klad student M Raef. „Pokud by Steve Jobs ještě žil, při pohledu na tenhle od- pad by se nepřetržitě smál,“ napsal hodnotitel Ikram Har- zany na serveru Jekatrend. Technologický dogger Joshua Wong pak soudí, že by malaj- sijský tablet měl stát třetinu své ceny. A to hlavně proto, že funguje na starší verzi An- droid Gingerbread 2,3. Nej- novější verze má přitom už číslo 4,04. Jackie Loi, studentka z Ku- ala Lumpuru, si myslí, že může jít o podfuk zamířený na studenty. Firma MalTechP- ro se netajila, že přístroj cílí hlavně na studenty, kterým je prodá se slevou. Zároveň slibovala zlepšení počítačové gramotnosti mezi Malajsijci. Někteří odborníci pojali podezření, že nový tablet je jen prezentován jako malajsij- ský, ale ve skutečnosti se vy- rábí v Číně. Malajsijci jsou navíc nedůvěřiví vůči produk- tům s vládní podporou nebo od firem napojených na vlá- du. A 1Malaysia je politickým sloganem premiéra Najiba Abdula Razaka z vládnoucí strany BN-Umno. Zlí jazy- kové proto žertují, že 1MPad přehrává pouze hudbu Umno a spořiče obrazovky lidem připomínají, aby volili BN. Šéf MalTechPro Sohaimi Shahadan se brání, že i když je členem Umno, 1MPad není protekční projekt. A trvá na tom, že se 1MPad vyrábí v místní továrně v Selangoru. První várka pěti tisíc přístro- jů má přijít do obchodů tento měsíc. Petr Horký | Praha Zatímco americký vysoko- školský absolvent bude s vel- kou pravděpodobností pře- mýšlet o tom, že založí příští Facebook, jeho čínský protěj- šek má mnohem menší am- bice. Došel k tomu průzkum pořádaný pekingskou Aka- demií sociálních věd a kon- zultantskou firmou MyCOS. Pouze 1,6 procenta loňských čínských absolventů založilo vlastní byznys, ukázalo se. Zpráva také říká, že velká část mladých podnikatelů se koncentruje v méně rozvi- nutých oblastech na západě a ve středu země, což vykres- luje obraz typického čínského podnikatele jako majitele re- staurace nebo farmáře. Zhruba osmdesáti procen- tům Číňanů studujících obor s napojením na praxi platí studium rodiče či příbuzní. Podnikatelům v USA naopak vzdělání financuje většinou investor, typicky zaměstnava- tel, veřejný mecenáš jako stát či stipendijní program. Mezi studenty čtyřletého studia je oblíbeným předmě- tem umění a design, zatímco u škol propojených s praxí lo- gistika, management a e-ob- chod. Výzkum také potvrzuje stereotyp, že Číňané nejsou tak kreativní a kriticky uvažu- jící jako studenti na Západě. Originalitu či kritické myšle- ní většina studentů nepova- žuje za tak důležité. Když pak absolvují, o financování pro- jektů nouzi nemají. Důkazem je, že každý den začíná v Číně několik start-upů. „Inovace je problém,“ řekl deníku Wall Street Journal čínský investor Süe Man-c’. Podle něho čínské podnikatel- ské prostředí zaostává za Spo- jenými státy. „Kapitál není problém, zato dobré projekty ano. Některé start-upy čín- ských studentů jsou obyčejné padělky, kopie,“ dodává. Čínští absolventi mají skromné ambice, ukázal průzkum ...Miloslava staška Výzkum potvrdil, že čínští studenti nejsou tak kritičtí jako ti na Západě

Největší český investor v Asii PPF_asijský_byznys.indd 1 27.3.2012 11:39:59 Oblékáme už hlavně Čechy, říká asijský krejčí v Praze Petr Horký | Praha „To je na asijský byznys? Ale já jsem Pražák,“ kroutí hlavou Jacky Damwani, když mě zve dál do svého pražského bytu na Vinohradech. „Bydlím tu přece už osmnáct let,“ dodává na vysvětlenou. Pan Damwani, pů- vodem Ind z Bombaje, přišel do Prahy přes Hongkong. Během po- bytu v živelném asij- ském přístavu objevil s bratrem obchodní příležitost: vyrábět ob- leky na míru pro movité klienty v Evropě. Jacky si vzal na starost střední Ev- ropu a v roce 1994 přišel do Prahy. „Tehdy tu nebylo nic. Když jsem si chtěl třeba koupit pizzu, musel jsem hledat,“ vzpomíná, jak se Praha změnila od raných devadesátých let. Naprostou většinu klien- tů tehdy tvořili cizinci žijící v Praze: diplomaté, amba- sadoři, později byznysmeni ze zahraničních firem. Češi totiž neměli dost peněz. Dam- wani klienty vyhledával pomo- cí seznamů „expatů“, které existovaly v periodicích jako Prague Post nebo Prague Bu- siness Journal. „To už je minu- lost, dnes je vše na internetu,“ vzpomíná krejčí. Obchodní model fungoval následovně: Damwani přišel za klientem do kanceláře nebo ho zákazník navštívil v obcho- dě či doma a krejčí vzal míry. Klient si také vybral tkaninu a vzor. Za pět týdnů pak přišla zá- silka z Hongkongu se sakem na míru a s vyšitým mono- gramem budoucího majitele. „Ale není to žádná Čína za sto dolarů. Používáme italské a an- glické látky, které jsou v Hong- kongu levnější,“ upozorňuje Damwani. Princip firmy se za léta ne- změnil na rozdíl od původu vět- šiny klientů. „Češi tvoří zhruba šedesát procent zákazníků,“ říká Damwani, zástupce firmy Suit & Me. Obleky od Dam- waniho firmy nosí právníci z firem jako White & Case, Weinhold Legal, Deloitte nebo KPMG. Damwanialenechceprozra- dit, kolik vydělá. Cena obleků prý začíná na dvanácti až tři- nácti tisících s tím, že se měsíč- ně prodá deset až patnáct oble- ků. K tomu je nutné připočítat ještě zisk z prodeje hotových košil. Od doby, co Damwani zavřel kamenný obchod, při- cházejí klienti většinou přes in- ternet. „Hodně z nich se o nás dozví díky on-line reklamě,“ říká. Vůbec nejlepší rekla- ma jsou ale osobní reference spokojených zákazníků. Také se často stává, že krejčí přijde do firmy vzít míry jednomu člověku a odchází i s mírami jeho kolegů z kanceláře. Damwani už bral míry byz- nysmenům, studentům do ta- nečních, policistům nebo práv- níkům. „Teď mám hodně sva- tebních obleků. Je sezona,“ ří- ká s úsměvem štíhlý Ind. FotoE15,PetrHorký KolážE15

AKCIE NA PrAžsKé burzE název kurz [Kč] změna [%] AAA 18,51 0,76 CETV 115,00 -1,12 ČEZ 740,40 1,56 Erste Bank 368,50 2,59 Fortuna 91,50 0,23 KIT digital 84,40 -0,71 KB 3519,00 1,12 NWR 104,00 2,97 Orco 69,02 0,12 Pegas 422,00 0,45 Philip Mor. ČR 11 299,00 0,00 Telefónica CR 384,50 1,99 Unipetrol 169,40 -0,06 VIG 763,00 2,14 TELEVIZE nová www.motiv8.cz 12/13 trhy & světová ekonomika inzerceA120003775 KurzOVNÍ LÍsTEK ČNb země množství kurz Austrálie 1 20,527 Čína 1 3,179 Dánsko 1 3,429 EMU 1 25,490 Chorvatsko 1 3,380 Japonsko 100 25,602 Kanada 1 19,780 Maďarsko 100 8,832 Norsko 1 3,391 Nový Zéland 1 16,076 Polsko 1 5,995 Rusko 100 62,003 Švédsko 1 2,884 Švýcarsko 1 21,227 Turecko 1 11,201 USA 1 20,199 Velká Británie 1 31,655 Platnost od 19. 6. 2012 19. 6. 2012 Španělsko dál nahání strach Úroky ročních bondů jsou na rekordu DlUhOVá KRIZE Igor Záruba | Praha Š panělsko, jehož pod- kapitalizované ban- ky táhnou ke dnu celou ekonomiku, dostalo další výprask od finančních trhů. Den poté, co výnosy z jeho desetiletých státních dluhopisů prorazily dlou- hodobě neudržitelnou hra- nici sedmi procent, vyletě- ly vzhůru úroky z ročních a osmnáctiměsíčních obligací. V prvním případě to vůči květ- nu bylo z 2,985 na 5,074 pro- centa, ve druhém případě z 3,302 na 5,107 procenta. Vý- kyvy u těchto krátkodobých finančních nástrojů se pova- žují za projev důvěry, či nedů- věry investorů v danou zemi. A ve stavu ohrožení, tedy nad sedmiprocentní laťkou, zůsta- ly i desetileté bondy. Rostoucí skepse se také po- starala o posunutí prověrky španělských bank. „Odkládá se na září,“ prosáklo včera z Madridu. Původní termín zněl konec července. Analyti- ci mají jasno: finanční mizerie bankpodPyrenejemipřevyšu- je sto miliard eur, které slíbila eurozóna. Experti ze svazu IIF mluvili dosud o špatných pohledávkách ve výši 260 mili- ard eur, z nichž se dá 184 mi- liard odepsat. Zbývá díra 76 miliard eur. Státy, o jejichž finančním zdraví trhy nepochybují, pro- dávají obvykle krátkodobé dluhopisy s výnosy výrazně pod jedním procentem. Napří- klad Německo, jehož obligace platí za kotevní, udalo při auk- ci srovnatelnou se včerejším španělským počinem bondy s úrokem 0,1 procenta. O tomto „výkonu“ si mohou Španělé nechat zdát. Jejich jednoroční dluhopisy jsou teď nejdražší od zavedení eura. Emise s tímto vyústěním byla mimo jiné důležitá také proto, že šlo o první prodej od ne- dělních parlamentních voleb v Řecku. A zároveň první od doby, kdy se kabinet Mari- ana Rajoye shodl s EU na me- zinárodní finanční pomoci. Oficiální žádost měla být ještě před pár dny otázkou času. To se ale může změnit. Specialisté z podnikových po- radenství Oliver Wyman a Ro- land Berger tvrdí, že potřeba nebude sto miliard eur, jak zní předběžná dohoda s unií, ale až 150 miliard eur. Příš- tím testem projde království Juana Carlose zítra. Do oběhu uvede obligace se splatností do pěti let. Fotočtk Praha l Microsoft, největší svě- tový výrobce softwaru, se vy- dal na pole hardwaru. Předsta- vil vlastní tablet Surface, který má konkurovat iPadům od Ap- plu. Právě Apple ukazuje, jak se vyplácí budovat komplexní ekosystém propojující hard- ware a na něj navázané softwa- rové aplikace a služby. Micro- soft teď chce něco podobného. Jeho tablet nabízí i několik novinek, výrazným prvkem je mimo jiné tenký rozkládací kryt sloužící jako klávesnice. Microsoft se s novými Win- dows snaží proniknout do ob- lasti tabletů a chytrých mobi- lů, kde dosud dominují Apple a Google. Surface s operačním systémem Windows 8 má přijít na trh na podzim. Jedna verze bude založe- na na tradičních čipech Intel, druhá využije mikroprocesory ARM. První verze má hmot- nost 680 gramů a cenově je podle agentury AP srovnatel- ná s ostatními tablety. Druhá, o hmotnosti 910 gramů, bude cenově odpovídat spíše Ultra- booku. Výrazným prvkem Surfa- ce je rozkládací kryt fungují- cí jako klávesnice. Takzvaný Touch Cover má tloušťku jen tři milimetry a obsahuje doty- kovou plochu, kterou lze vy- užít nejen ke psaní, ale i jako touchpad pro ovládání myši. „Dle Microsoftu je unikátní právě snímání tlaku. Touch Cover totiž obsahuje pouze na- značené a vykreslené klávesy s tlakovým snímáním v daných místech,“ vysvětluje Karel Ja- vůrek ze serveru Živě.cz. Uvedení vlastního tabletu by mělo z Microsoftu udělat přímého konkurenta jeho nej- bližších hardwarových firem, jako je Samsung Electronics a Hewlett-Packard. Zda má šanci výrazně ukrojit i z podílu applovských iPadů, to se tepr- ve ukáže. >vrb Více E15.cz  názorystr. 18 Microsoft uvedl tablet Surface s nadšením. Šéf Microsoftu Steve Ballmer v Los Angeles nadšeně popisuje přednosti nového tabletu Surface, který se má na trhu utkat s iPadem konkurenčního Applu

O2_corporate_ruka_E15 169x220 ZRC.indd 1 19.6.12 10:37 Důvěra v německou ekonomiku je na dně Důvěra investorů a analyti- ků v německou ekonomiku v červnu klesla nejvíce od října 1998. Index německého ústavu ZEW spadl na minus 16,9 bodu z 10,8 bodu v květnu a zaostal výrazně za odhady analytiků. Důvodem bylo zhoršení stavu španělského bankovního sek- toru a nejistota před řeckými parlamentními volbami. software: zisk Oraclu stoupl o osm procent Americké softwarové firmě Oracle vzrostl ve fiskálním čtvrtém čtvrtletí zisk o osm procent na 3,45 miliardy dola- rů. Bez zahrnutí mimořádných položek zisk činil 82 centů na akcii, a překonal tak odhady analytiků, kteří čekali 78 centů na akcii. Příjmy stouply o pro- cento na 10,9 miliardy dolarů. Julius baer se zajímá o divizi bank of America Švýcarská soukromá banka Julius Baer Group jedná s Bank of America o koupi její divize správy majetku mimo USA. Divize je částí dceřiné společ- nosti Merrill Lynch a spravuje majetek bohatých klientů mimo USA v objemu devadesá- ti miliard dolarů. Facebook si koupil izraelský Face.com Po miliardové investici do Instagramu a odkupech firem Glancee a Karma si Zuckerbergova společnost koupila další začínající podnik. Facebook za takřka sto milionů dolarů vyplacených v hotovosti a akciích získal izraelský start- -up Face.com, jenž umožňuje rozpoznávání obličejů na foto- grafiích. >čtk, sed Více E15.cz krátce inzerceA120002559 Dokončení ze str. 1 To je však jedno z mála po- zitivních čísel. Podle nejno- vějších údajů národního sta- tistického úřadu (INE) totiž ceny bytů klesly za letošní první čtvrtletí o 12,6 procenta, což představuje nejvýraznější meziroční propad od roku 2007, kdy úřad začal data sbírat. Kromě španělského pobřeží padají ceny zejména na Baleárských a Kanárských ostrovech. Mezinárodní měnový fond tento měsíc předpověděl, Živořící realitní trh ve Španělsku se upnul na turisty že v případě prohlubujících se makroekonomických po- tíží ještě ceny nemovitostí klesnou až o pětinu. Agentura Standard & Poor’s dokonce očekává v příštích čtyřech letech propad o 25 procent. Poukazuje přitom na skuteč- nost, že mezi léty 2000 a 2008 hodnota nemovitostí vyletěla o 150 procent, přičemž na vr- cholu boomu v roce 2006 bylo postaveno 760 tisíc bytů. To je například pětkrát víc než ve Velké Británii. Podle poradenské firmy Deloitte Španělsko i nadále vede žebříček evropských zemí s největším počtem do- končených bytů. V loňském roce tam na tisíc obyvatel vycházelo 6,5 dokončeného bytu, přičemž evropský prů- měr činil 3,9 bytu.

14/15 zahraničí inzerceA120003742 Praha l Na veřejnost pronikla  pracovní verze uceleného balí- ku opatření, která mají ozdravit  slovenské veřejné finance. Plán  vlády Roberta Fica, o němž in- formoval deník Sme, obsahuje  22 kroků, jež mají hospodaře- ní  státu  v  příštím  roce  vylep- šit  o  2,3  miliardy  eur.  To  je   o 600 milionů více, než kolik je  podle nynějších odhadů hospo- dářského růstu potřeba ke sní- žení deficitu rozpočtu pod tři  procenta HDP, uvádí list.  Ficův  kabinet  čeká,  že  nej- více – zhruba miliardu – získá  na  daních.  V  tom  odborníci  spatřují  riziko.  „V  konečném  důsledku  stát  nemusí  na  da- ních  vybrat  tolik,  jako  by  vy- Slovenská o Ficův balík Berlín l Německá  vláda  musí  poslance  Spolkového  sněmu  v budoucnu co nejdříve infor- movat o jednáních o záchraně  eura a umožnit jim mít na ně  vliv. Nařídil to německý ústav- ní soud v Karlsruhe, který tím  posílil  práva  německých  zá- konodárců  při  rozhodování  o  pomoci  eurozóně.  Přímý  dopad  na  platnost  záchran- ných opatření toto rozhodnu- tí ale nemá.  Ústavní  soudci  se  právy  Spolkového  sněmu  zabývali  na podnět poslanecké frakce  opozičních  Zelených,  podle  níž kabinet kancléřky Angely  Merkelové  zákonodárce  ne- dostatečně  informoval  o  pří- pravě  stálého  záchranného  fondu  eurozóny,  takzvaného  Evropského  stabilizačního  mechanismu  (ESM).  Soud  v Karlsruhe dal stěžovatelům  za pravdu a informační nedo- statky  konstatoval  i  v  dalším  případě.  Státy  eurozóny  se  na  vy- tvoření ESM dohodly v únoru  2011 a o měsíc později pode- psaly  příslušnou  smlouvu,  aniž  na  její  podobě  mohli  němečtí  poslanci  nějak  spo- lupůsobit.  Větší  zaangažo- vání  parlamentu  do  těchto  smluv ústavní soud současně  zdůvodnil  jako  kompenzaci  za přenos kompetencí na EU.  Německý parlament ESM do- sud neschválil.  >čtk Německý soud posílil práva poslanců při jednání o eurozóně Vláda musí poslance Spolkového sněmu v budoucnu co nejdříve informovat o jednáních o záchraně eura a umožnit jim mít na ně vliv Zdanění bankovních vkladů lidí. Současný základ daně se rozšíří i o vklady podléha- jící zákonu o ochraně vkladů. Sazba odvodu 0,4 procenta bude stejná pro všechny typy bank a platná na celý základ odvodu. Do státní kasy tak má přitéct 125 milionů eur. Dřívější zdanění cigaret. Zvýšení sazby daně z tabáko- vých výrobků by se mělo pře- sunout z března 2013 na říjen 2012. Přínos pro stát je odhadován na 8,2 mili- onu eur. VybranébodyFicova Barroso:Nepoučujte! Předseda Evropské komise José Barroso reagoval na summitu zemí skupiny G20 v mexickém Los Cabos velmi podrážděně na kritiku způsobu, jakým eurozóna řeší svou dluhovou krizi. „Upřímně, nepřicházíme sem, aby nás někdo poučoval, pokud jde o demokracii nebo o to, jak zvládat ekonomiku. Protože EU má model, na který můžeme být velmi hrdí,“ řekl. „Jedna věc je velmi důležitá. V Evropě jsme otevřenými demokraciemi. Ne všechny země G20 jsou demokraciemi, ale my ano,“ dodal Barroso. Fotoreuters politika Pavla Palaščáková l Praha T ři  řecké  politické  strany se včera blížily  dohodě  o  vládní  koa- lici, definitivní rozhodnutí ale  do  uzávěrky  dnešního  vydání  nepadlo.  Lídr Nové demokracie An- tonis Samaras pověřený sesta- vením kabinetu chce ve svém  týmu socialisty (Pasok). Přísli- bem  vyjednávání  o  změnách  podmínek  pomoci  od  Evrop- ské  unie  a  Mezinárodního  měnového  fondu  se  snažil  nalákat i další partnery. Menší  Demokratická levice (Dimar)  ale zůstávala obezřetná.  „Řecko musí mít a bude mít  vládu tak brzy, jak jen to bude  možné,“  pravil  po  včerejším  setkání  s  předsedou  Dimaru  Fotisem Kuvelisem šéf Pasoku  Evangelos Venizelos. „Je třeba  sestavit vyjednávací tým, který  se bude zabývat revizí tvrdých  požadavků za pomoc,“ pozna- menal  přitom.  Kuvelis,  jenž  proti  úsporným  opatřením  vystupoval v kampani, ale po- dotkl, že je ještě potřeba vyjas- nit  několik  bodů  spolupráce.  Zmínil také nutnost domluvit  se dopředu, kdo obsadí minis- terské  posty.  Samaras  uvedl,  že třetina z nich by měla při- padnout nepolitikům. Z  Evropské  unie  mezitím  zaznívala  protichůdná  vyjá- dření  ohledně  ochoty  znovu  jednat o podmínkách druhého  záchranného balíku. Evropská  komise je oficiálně proti. Agen- tura  Reuters  však  citovala  nejmenovaného  představitele  eurozóny, podle kterého je do- hoda zastaralá, a je tedy třeba  ji přizpůsobit pozměněné hos- podářské situaci. Šéf  euroskupiny  Jean-  -Claude  Juncker  v  rozhovoru  s rakouským rádiem ORF řekl,  že  Atény  vzhledem  k  hloubce  recese potřebují na konsolidaci  více času. „Žádná nová podstat- ná  jednání  o  podmínkách  ne- mohou být, ale jak jsem nazna- čil před třemi či čtyřmi týdny,  mohlo by dojít k posunu časo- vého rámce,“ uvedl. Konkrétní  návrh změn ale nezmínil.  Atény věří v nové podmínky pomoci Z eurozóny zaznívaly do Řecka nejasné signály ohledně revize dohody Šéf Nové demokracie Antonis Samaras uvedl, že třetina ministerských křesel by měla připadnout nepolitikům

inzerceA120002896 Pákistán zabředl do další politické krize Islámábád l Pákistánský  nej- vyšší soud shledal Júsufa Rázu  Gíláního  nezpůsobilým  vyko- návat  funkci  premiéra  a  naří- dil prezidentovi Ásifovi Alímu  Zardárímu, aby podnikl kroky  ke zvolení nového ministerské- ho  předsedy.  Není  však  zřej- mé, zda soudní verdikt povede  k okamžitému odchodu premi- éra.  Gílání  byl  v  dubnu  uznán  vinným  z  pohrdání  soudem  za  to,  že  odmítl  s  odvoláním  na  prezidentovu  imunitu  dát  pokyn k novému vyšetření pří- padu  korupce  týkající  se  Za- rdárího.  Gíláního  poradce  tvrdí, že premiéra může zbavit  funkce pouze parlament. Gílá- ní je prvním premiérem v his- torii  země,  jenž  byl  odsouzen  ve výkonu funkce. Pákistán oznámením soudu  zabředl  do  další  politické  kri- ze.  Současný  parlament  má  mandát do roku 2013, analytici  ale již dříve během roku v sou- vislosti s aférou kolem premié- ra upozorňovali, že situace by  mohla vyústit v předčasné vol- by. Soupeření kabinetu s moc- nou  armádou  přitom  začát- kem  roku  vyvolalo  spekulace  o možnosti dalšího vojenského  puče.   >čtk pozice varuje, že přiškrtí ekonomiku bral  dnes,  protože  jde  o  sku- tečně  velké  zvýšení  daní.  A  bude  to  mít  negativní  vliv  na  investiční  přitažlivost  Slo- venska,“  varoval  v  rozhovoru  s Hospodárskými novinami šéf  Podnikatelské  aliance  Sloven- ska Robert Kičina. Balík  obsahuje  ohlášené  rušení  rovné  daně  zavedením  25procentní sazby pro fyzické  osoby vydělávající nad tři tisí- ce eur měsíčně. Daň z příjmu  právnických  osob  má  plošně  vzrůst na 23 procent. Živnost- níky čeká zvýšení minimálního  vyměřovacího základu pro vý- počet sociálních a zdravotních  odvodů.  Omezí  se  možnost  vykoná- vat    práce  na  dohodu  mimo  pracovní  poměr  s  výjimkou  studentských  brigád.  Počítá  se i s větším zdaněním cigaret  a  hazardu.  Další  peníze  chce  stát  získat  změnami  v  penzij- ním systému. Vláda také plánu- je  zachovat  poplatky  za  veřej- noprávní televizi a rozhlas, jež   zrušil kabinet Ivety Radičové.  Do  návrhu  se  hned  pustila  opozice.  „Celý  komplex  opat- ření potvrzuje, že Robert Fico  a Smer oklamali lidi na Sloven- sku. Není to o šetření na straně  vlády, ale o škrcení ekonomiky,  a tím hlavně živnostníků, ma- lých podnikatelů a obyčejných  lidí,“ míní lídr KDH Ján Figeľ.     >pap ozdravnéhoplánu Mimořádné odvody bank v letošním roce ve výši 0,093 pro- centa ze základu daně. Mají jít do zvláštního fondu, z kterého hod- lá vláda financovat prorůstová opatření. Stát by tak měl získat 50 milionů eur. Změny správních poplatků. Například v případě stavebního povolení by mělo být rozlišeno, zda jde o obchodní centrum, či rodinný dům. Rozlišovat se bude také v případě registračního poplatku za motorové vozidlo. Není jasné, o kolik si tím státní pokladna přilepší. Zdanění regulovaných firem. Mimořádný dočasný odvod z podnikání v regulovaných odvětvích se týká například telekomunikačních operátorů, tepláren a plynáren, což by mělo vynést 200 milionů eur. Vyšší zdanění hazardu. Na podzim se mají zvýšit odvody z některých hazardních her. Vý- nos bude záviset na konkrétních krocích, podle ekonomů by ale tak mohl stát získat až 50 milio- nů eur. Šafík je prý prezidentem Egypta, totéž tvrdí Mursí Káhira l Vítězem  prezident- ských  voleb  v  Egyptě  je  bý- valý  premiér  Ahmad  Šafík.  V  egyptské  televizi  to  řekl  mluvčí  Šafíkovy  kampaně  Ahmad  Sarhán.  Totéž  ale  o svém kandidátovi už v pon- dělí tvrdili zástupci kampaně  Šafíkova soupeře Muhamma- da  Mursího.  Oficiální  výsle- dek zatím znám není a má být  zveřejněn do čtvrtka.  Podle Sarhána získal Šafík  51,5 procenta hlasů. Mursího  předčasné přisvojení vítězství  byl  prý  omyl.  „Příštím  pre- zidentem  Egypta  je  generál  Ahmad  Šafík,“  sdělil  mluvčí.  Mursího  prý  Šafík  předstihl  o 500 tisíc hlasů.  Deník Al-Ahrám na své we- bové  stránce  zveřejňuje  prů- běžné  výsledky  sčítání  hlasů  a  podle  jeho  údajů  má  Šafík  zatím 48 procent hlasů, Mur- sí téměř 52 procent.  Dvoukolové  prezident- ské  volby  skončily  v  neděli  za chaotické politické situace.  Vyvolal  ji  čtvrteční  verdikt  ústavního soudu, podle něhož  nebyly  nedávné  parlament- ní  volby  platné.  Armáda  pak  parlament  rozpustila  a  chce  si legislativní pravomoci pro- zatím  ponechat  na  základě  mimořádného  ústavního  do- datku.  Právě  to  chce  napadnout  Muslimské  bratrstvo,  které  parlamentní  volby  vyhrálo.  Jeho  kandidátem  v  prezi- dentských volbách byl Mursí.  Na včerejšek svolalo do Káhi- ry a dalších měst demonstraci.  Protestu se zúčastnili také sa- lafisté, kteří byli v parlament- ních volbách rovněž úspěšní,  a bratrstvo spolu s nimi kon- trolovalo  70  procent  parla- mentních křesel.  Několik  poslanců  se  vče- ra  pokusilo  dostat  do  budo- vy  parlamentu,  ale  narazili  na zamčenou bránu a kordon  vojáků.  >čtk MrtvýchvSýriipřibývá Bez přítomnosti pozorovatelů OSN se konflikt v Sýrii údajně dále vyostřuje. Podle zprávy Syr- ské organizace pro lidská práva bylo v pondělí v Sýrii zabito 94 lidí, z toho 63 civilistů, včetně 11 dětí. Syrská vláda je prý připravena vyslyšet výzvu OSN a evakuovat civilisty uvězněné už přes týden v povstaleckém městě Homs, jež je obklíčeno ar- mádou. Příslušným snahám ale podle Damašku brání rebelové. Obamabudenadebaty trénovatsKerrym Americký demokratický senátor a bývalý prezidentský kandidát John Kerry se brzy ocitne v kůži republikánského uchazeče o Bílý dům Mitta Romneyho. Jeho role se ujme při přípra- vách současného prezidenta Baracka Obamy na klíčové pod- zimní televizní debaty s repub- likánským vyzývatelem. Kerry má zkušenosti s vystupováním v prezidentských debatách a hodně znalostí o Romneyho minulosti. >čtk krátce Fotoprofimedia.cz3x

16/17 rozhovor F rancouz Marc Hedrich, viceprezident společnosti Toyota Motor Czech, není s prodeji Toyoty v Česku spokojen. V rozhovoru pro deník E15 vysvětlil, proč světová jednička mezi výrobci automobilů na tuzemském trhu v prodejích výrazně zaostává za ostatními a jak tento stav japonská značka zamýšlí změnit: „Sázíme na hybridy. Snížili jsme v Česku jejich ceny na úroveň vozů s konvenčním pohonem.“ Marc Hedrich Pro Toyotu je obtížné se v Česku prosadit. Trh je tu extrémně orientovaný na cenu Jaroslav Matějka | Praha E15: Toyota je ve světě v prodeji no- vých aut číslo 1, v Česku však zaujímá až desátou pozici. Máte pro to nějaké vysvětlení? Jsme hrdí, že je Toyota zpět na vr- cholu. Ale my nikde neprezentujeme, že chceme být první na světě. Naším hlavním cílem je vždy uspokojit zá- kazníka. Máme dnes velmi dobrou nabídku, která odpovídá potřebám zákazníků lépe, než tomu bylo v minu- losti. To, že jsme v některých zemích úspěšnější a v jiných méně, je dáno historicky. Když jste v zemi desítky let, lépe se na jejím trhu orientujete. Jsou ale i trhy, kde nejsme hlavním hráčem. Třeba v Česku je náš tržní podíl mezi 2,3 a 2,5 procenta. Jsme nyní devátí v osobních automobilech. E15: Proč se vám v Česku nedaří? Český trh je extrémně orientovaný na nízké ceny. Stejně jako slovenský patří k těm, kde jsou nižší ceny v Ev- ropě. Řekl bych, že jsou dokonce nej- nižší. Tak to je jeden faktor. Druhým je skutečnost, že některé naše mode- ly, například RAV4, Prius, se vyrábějí v Japonsku. A všechny tyto v Japonsku vyráběné modely jsou zatíženy silným kurzem japonské měny. Ten není proti euru ani proti koruně výhodný a vozy to prodražuje. Takže proto je pro nás prostě nemožné dosáhnout třeba desetiprocentního tržního po- dílu v České republice. Proto máme „rozumné ambice“. Nejsme spokoje- ni s 2,3–2,5 procenta, ale myslíme si, že můžeme dosáhnout tak 3,5 až čtyř procent. E15: Jaký je český trh s novými vozy? Roste, to je základní poznatek. Sice nijak významně, ale roste. A mění se jeho struktura. Třeba vozy SUV jsou neuvěřitelně úspěšné. Za poslední tři roky se jejich prodej zvedl o padesát procent. V tomto segmentu máme model RAV4, ale jak už jsem zmínil, má z titulu měnového kurzu hendi- kep. Přesto se snažíme na českém trhu tento stav částečně kompenzovat akčními nabídkami tohoto modelu. E15: Podobné problémy s vyšší ce- nou mají i jiné vozy, třeba Ford Kuga. Jistě. Ale je třeba zdůraznit ještě další důležitý bod. Pět až šest procent registrovaných vozů odchází do za- hraničí. Ta auta jsou reexportovaná. Třeba Nissan reexportoval do konce března téměř 480 aut. A na konci dub- na to již bylo téměř 590 vozů. U Fordu hovoří statistiky téměř o 900 vozech za první čtyři měsíce tohoto roku. E15: Vypadá to, že souhlasíte s před- stavitelemHyundaie,panemVošickým. Ten tvrdí, že statistiky v Česku jsou ne- věrohodné. To je velký kritik systému. Já to nekritizuji. Jen říkám, že je třeba i toto brát v úvahu, když se po- suzují čísla prodejů v Česku. Reexport v současnosti bere pět až šest procent z celkového trhu. To je fakt. A to ne- klesá ani nestoupá. Je to už delší dobu přibližně stejné. E15: A kolik vozů značky Toyota se reexportuje? Podle oficiální statistiky reexporto- vala Toyota ke konci dubna čtyři vozy. Ale zpět k tématu prodejů. Naším dalším problémem je nedostatečná prodejní síť. Ke konci roku 2011 jsme měli pouze 23 prodejen. Naším cílem je mít jich 30. Například Volkswagen má dnes téměř dvakrát tolik prodejen, než máme my. Nedávno jsme otevřeli jednu v Plzni, právě otvíráme v Kolí- ně. Rozhlížíme se po dalších dvou mís- tech v Praze… E15: Proč jich máte o tolik méně než vaši konkurenti? Je to dáno historicky. My v Česku nejsme padesát let. Nejsme také pře- hnaně agresivní, co se týká investic. Postupujeme krok za krokem. E15: Myslíte, že jsou vaše auta pro Čechy přitažlivá? Na českém trhu jsme schopni uspokojit poptávku ve všech velkých segmentech… E15: … ale sám jste zmínil problém s vyššími cenami. Ano. A když nakumulujete všechny dostupné značky, extrémně dostupné značky – Škodu, Dacii, Chevrolet, Hy-

Naší strategií není snižovat ceny. Naší strategií je nabídnout hodnotu. Poskytnout našim zákazníkům ‚dobrá auta za odpovídající ceny‘ undai, Kiu – tak ty reprezentují více než 46 procent trhu. Na druhé straně stojí prémiové značky – Audi, BMW, Lexus, Mercedes, Jaguar. A jen ne- velká část trhu pak zbývá pro značky, jako je ta naše. E15: Máte nějaké nástroje, jak ovliv- nit prodeje? Teď jsme třeba zahájili akci, kte- rou jsme nazvali „hybridní revoluce“. Ceny hybridních vozů jsme snížili na ceny vozů s konvenčním pohonem. Nebo jiný příklad – model Aygo. V České republice jsme ho předsta- FotoE15AnnaVacková MarcHedrich(44) Od 1. ledna 2011 viceprezident společnosti Toyota Motor Czech. Na tuto funkci nastoupil z evrop- ské centrály Toyota Motor Europe v Bruselu, kde působil na pozici generálního manažera pro produk- tové plánování a marketing. U Toyo- ty začal pracovat v roce 2003, kdy zastával funkci ředitele marketingu ve společnosti Toyota France. Od ledna 2007 působil v evropské centrále Toyota Motor Europe. Vy- studoval European Business School a poté zahájil kariéru v automobi- lovém průmyslu u společností Ford France a Group Volkswagen France. Je francouzské národnosti, ženatý, otec dvou dětí. vili na trhu v roce 2005. Ohlas dříve nebyl velký. Ale nyní lépe pracujeme s cenou a jsme agresivnější. A prodeje tohoto modelu prudce stoupají. Takže my můžeme a pracujeme s cenami. Ovšem, jak jsem řekl, naší strategií není snižovat ceny. Naší strategií je nabídnout hodnotu. Poskytnout na- šim zákazníkům „dobrá auta za odpo- vídající ceny“. E15: Kdo jsou typičtí zákazníci Toyo- ty v Česku? Mají vyšší vzdělání, než je průměr, mají vyšší příjem, než je průměr, jsou o něco starší, nad čtyřicet let… Je mezi nimi hodně podnikatelů, malých společností. Jsou to lidé, kteří jsou připraveni utratit o trochu více. Vědí, že s Toyotou dostanou určitou kvalitu, a jsou za to připraveni zaplatit. E15: Kdo je v Česku vaším největším soupeřem? Volkswagen je jeden z našich hlav- ních soupeřů. Dále Francouzi, zvláště Peugeot, a řekněme, že i některé mo- dely Nissanu. Máme ale proti nim jed- nu velkou výhodu – hybridní techno- logii. Toyota je desítky let velmi dobře známá kvalitou vozů, které nabízí. Ale teď je tady i další parametr, který zdo- bí naše vozy – a to jsou inovace. Stále se někam posunujeme. Toyota dnes – to je kus promyšleného díla, nabízí duševní pohodu. Uvedu vám příklad. Prvním je nová generace Yarisu. To auto si ve srovnání s minulostí kupu- jí jiní lidé – moderněji zaměření. Ve voze je například nový multimedi- ální systém, který nazýváme Toyota Touch. Vše je soustředěno na velké obrazovce, kde jsou uvedeny veškeré potřebné informace. A 98 procent prodaných Yarisů v České republice je dnes vybaveno právě tímto systémem. To je příklad dostupné inovace. E15: Jsou tedy dnes Češi ochotnější připlatit si za podobný systém? Jistě. Chápou, že ta inovace má smysl. A pak tu máme další příklad – hybridy. V tomto segmentu je Toyo- ta na vedoucí pozici. Nyní jsme se rozhodli být agresivnější vzhledem k jejich nabídce. Máme dnes doslo- va celou rodinu těchto modelů. Yaris Hybrid, ten patří mezi horké novinky, již rok je tady Auris Hybrid, máme ikonický Prius, uvádíme také Prius+ a představíme rovněž Prius Plug-In Hybrid. Hybridní modely jsou dnes podle všech marketingových prů- zkumů považovány za hlavní inovaci v automobilovém světě. Dříve byly hybridy o poznání dražší. Nyní jsme snížili ceny. Děláme všechno pro to, abychom hybridy lidem zpřístupni- li. I tak se snažíme o změnu vnímání značky Toyota v České republice. E15: Který model Toyoty je v Česku nejprodávanější? Největší objemy prodeje dělá Ya- ris. V Česku prodáme ročně přibližně 1500 vozů. Druhým modelem v prode- jích je Aygo. Naproti tomu je luxusněj- ší Avensis, který je stále populárnější. E15: A jaký je váš názor na elektro- mobilitu? Je to dobré řešení pro bu- doucnost? Na plně elektrickém pohonu sami pracujeme. Příkladem může být naše spolupráce s firmou Tesla, s níž nyní představujeme pro americký trh mo- del RAV4 EV. Dalším počinem by měl být městský plně elektrický vůz postavený na bázi modelu iQ. Přesto se domníváme, že ryze elektricky po- háněné vozy budou mít limitované vy- užití kvůli infrastruktuře i celkovým nákladům. Myslím, že naše současná orientace na hybridy také ve verzi Plug-in je naprosto správná. Důka- zem je, že jsme prodali ve světě čtyři miliony plně hybridních vozů s touto dnes již zavedenou inovativní techno- logií. A pro blízkou budoucnost tady je další stupeň této technologie – již zmíněný Plug-in, který nyní aplikuje- me v modelu Prius. Myslíme si, že i to je varianta pro české zákazníky. E15: Před několika dny jste předsta- vili sportovní vůz GT86. Co si od něj sli- bujete? Přitáhne ke značce pozornost? Zcela jistě. Ale rozhodující jsou ob- jemy. GT86 je fantastický sportovní vůz, ale bude mít jen velmi omezené prodeje. Počítáme, že v Česku prodá- me tak 60 aut. Kdyby to bylo sto, byl bych navýsost spokojen. GT86 je jen taková třešinka na dortu.

18/19 názory Užiteční čerti na zdi Z átěžové testy finančního systému připomínají malování čertů na zeď. Ač jsou na tom tuzemské banky, pojišťov- ny i penzijní fondy dobře, ČNB znovu a znovu modeluje nové pohromy. Původně kalkulovala s nepravděpodobnými scénáři, jako bylo znehodnocení expozic vůči zemím PIIGS na nulu. Později jsme se dočkali reálnějšího odhadu na zá- kladě výše dluhů a ratingu. Nyní nám ČNB předkládá zpřes- něné modely případných znehodnocených expozic bank vůči svým matkám či rozbor detailních rizik pro domácnosti. C entrálním bankéřům to ale nestačí. Využívají zátěžové testy, aby se šťouravým pesimismem prověřili i dílčí segmenty tuzemských financí. Nyní se zjevně chystají na hypoteční portfolia či hodnocení zajištění. Dobrou zprá- vou zátěžových testů tedy není jen informace, že jsou české banky zdravé, ale i to, že regulátor čím dál více vidí do útrob českého finančního systému. David Klimeš tvář dne glosa S paní ministryní  Parkanovou jsem o této  záležitosti nejednal,  protože jsem neměl  důvod o tom jednat  s takto postaveným  politikem, řekl o nákupu letounů CASA šéf firmy Omnipol Michal Hon | str. 2 K dyž  Microsoft  popr- vé  představil  hybrid- ní  koncept  systému  Windows 8, který dokáže být  zároveň tabletem i klasickým  počítačem,  vyvolal  řadu  roz- poruplných reakcí. Tým Steva  Ballmera  začal  věštit  velikou  budoucnost  kombinovaným  zařízením.  První  modely  se  ale  podobaly  spíše  tomu,  jak  pejsek  s  kočičkou  vařili  dort, než něčemu, co by mělo  definovat  další  éru  počítačů.  Microsoft ukázal, že ještě umí být „cool“ Až nyní Microsoft ukázal, co  měl celou dobu na mysli. Odpovědí  Redmondu  na rychle rostoucí podíl iPadu  je  přístroj  nazvaný  Surface.  Desetipalcové zařízení zvládá  být jak kompaktním tabletem,  tak  pohodlným  notebookem.  Nejde přitom o žádnou nefo- remnou  konstrukci.  Naopak  designéři  byli  velice  chytří  a  podobný  magnetický  kryt,  jaký  Apple  nabízí  k  iPadu,  zkombinovali s tenkou kláves- nicí.  Takto  povedené  zaříze- ní by od Microsoftu, o němž  se obecně uvažuje jako o fir- mě za zenitem, čekal málokdo.  Firma  po  dlouhé  době  budí  skutečné  nadšení  i  u  svých  dlouholetých odpůrců. To,  zda  Surface  na  trhu  uspěje,  ovlivní  několik  fakto- rů.  Microsoft  především  za- tím neřekl, kdy bude zařízení  na  trhu  dostupné,  jakou  má  mít  výdrž  na  baterii  a  kolik  bude  stát.  To  jsou  všechno  zcela zásadní, rozhodující pa- rametry. Ballmer by se v tom- to směru asi měl poučit od Ap- plu, který když něco představí,  okamžitě všechny zmiňované  parametry oznámí. Jinak se ale přístup softwa- rového  gigantu  hodně  podo- bá  přístupu  rivala  ze  Silicon  Valley. I když bude Microsoft  dál nabízet Windows 8 hard- warovým  partnerům,  zvolil  i  cestu  kombinace  a  úzkého  provázání vlastního hardwaru  a softwaru. Má svou vlajkovou  loď, která ostatním výrobcům  ukáže, jak by to mělo zhruba  vypadat.  Podobně  to  udělal  i Google, když začal do světa  vypouštět  „vlastní“  modely  chytrých telefonů Nexus. Pro  úspěch  Surface  bude  rovněž  zásadní  dostupnost  aplikací  a  obsahu.  Forma  je  důležitá  věc,  nicméně,  jak  ukazuje  zkušenost  Amazon  Kindle Fire, obsah je ještě dů- ležitější. Microsoft bude mu- set  přesvědčit  vývojáře  a  vy- davatele, že právě Windows 8  jsou  tou  pravou  platformou,  na které mohou vydělat. Fir- ma argumentuje tím, že Win- dows běží na více než miliardě  zařízení.  Jenže  to  je  celkový  počet  všech  verzí  Windows.  Ta nová ještě neběží nikde. Microsoft  je  především  softwarová  firma,  nicméně  od začátku vyrábí i hardware.  Některé  výrobky  jsou  úspěš- né, například klávesnice, myši  a  hlavně herní  konzole  Xbox  s  pohybovým  ovladačem  Ki- nect. Jinde se firma popálila.  Musela  ukončit  výrobu  pře- hrávačů  Zune,  které  chtěly  konkurovat iPodům, nebo te- lefonů pro teenagery Kin. Potvrzuje  se  jedna  věc  –  Microsoft už dlouhá léta nové  trhy  nedefinuje,  obřími  in- vesticemi a vůlí je však téměř  vždy dokáže dohnat. Povedlo  se to s Xboxem, může to vyjít  i se Surface a Windows 8. Jan Sedlák Lidi nenávidí boháče. Potřeboval bych udělat pár špatných investic, aby mě lidi měli zase rádi! Fotočtk inzerce

25 18. 6. 2012 • CZ 48 Kč • SK 2,40 € Rána z milosti Evropa Španělsko neskousne| 20 01_25 Titulka.indd 1 15.6.2012 13:17:31 MÉNĚ U NÁS ZNAMENÁ VÍCE. ÚVĚRY VYŘÍDÍME RYCHLE A BEZ ZBYTEČNÉHO PAPÍROVÁNÍ. 0/0/0/50 0/100/100/0 www.artesa.cz 225x62-Artesa-podval.indd 1 7.2.12 13:45 Slovenský HB Reavis dál nakupuje v Praze Slovenská realitní skupina HB Reavis koupila v Praze od ra- kouských investorů pozemek s projektem na stavbu adminis- trativního centra. str. 8 Platební morálka firem se horší Podnikatelé a firmy získali v letošním prvním čtvrtletí peníze za dodané služby a zboží o čtyři dny později než loni – za 76 dní. str. 9 Radost nad Řeckem střídá skepse: kdo zaplatí dluhy? Igor Záruba, Tereza Zavadilová | Praha Ř ekové si v nedělních volbách nepřímo zvoli- li setrvání v eurozóně. Zda v ní opravdu zůstanou, není jisté. Politická euforie na- ráží na ekonomickou skepsi: netýká se jen Řecka, nýbrž ce- lého euroklubu. Jásot po vítězství proevrop- ské Nové demokracie zněl zpo- čátku z obou stran. Ke gratula- ci unijních a světových politiků se přidaly nadšeným růstem finanční trhy. Zpevnilo euro. Rozlet trval hodinu, poté se všichni vrátili na zem. Odnesly to hlavně výnosy španělských a italských dluhopisů. První z nich překročily hranici sedmi procent a dostaly se skoro na 7,2 procenta. Výnos německé- ho dluhopisu, který slouží jako bezpečný přístav, šel naopak do záporu. Lidé, kteří do něj uloží peníze, si za tento cenný papír ještě připlatí. Důvod vystřízlivění je pros- tý:velikostřeckýchdluhůastav tamního hospodářství, stejně jako strukturální problémy v ostatních periferiích měnové unie. „Škrty jsou správný lék, ale v řeckém případě šlo o pře- KURZY ČNB  str. 10 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE  PX (CZ) 885 -0,08%  ATX (AT) 1 918 -0,45%  BUX (HU) 17 662 1,71%  DAX (DE) 6 248 0,30%  WIG20 (PL) 2 228 -0,20% CZK/EUR  25,540 0,055 Kč CZK/USD  20,345 -0,027 Kč Londýn a pět kruhů Ze špinavých skladů se zrodila nablýskaná olympijská vesnice RePoRTáž str. 4–5 Přetahovaná o televize Na trhu se hraje až o devět nových stanic, říká Jiří Vykydal z ČRa RoZHoVoR str. 16–17 deník | úterý 19. 6. 2012 číslo 1153 l volný prodej 10Kč l řízená distribuce l DAVID kLImEš: oTeVřeTe ZácHRAnné eURoBALíKy. A HneD Komentář str. 18 jednou větou inzerceA121004341 dávkování,“upozorňujeHolger Schmieding, hlavní ekonom Berenberg Bank. Výsledkem byl tříletý propad HDP, letos má dosáhnout minus pěti pro- cent. Při této mizerii musí na- víc Atény ušetřit do roku 2014 dalších 11 miliard eur. „Přetahovaná pokračuje. Pokud by věřitelé z těchto pod- mínek slevili, byl by to špatný signál pro jiné krizové státy, jako jsou Portugalsko, Irsko či Španělsko,“ varuje před pří- lišnou politickou vstřícností profesor Hanno Beck z Uni- verzity Pforzheim. „Mezi- národní záchranné pro- gramy krizi neřeší. Bude nutné dospět k závěru, že některé státy je třeba nechat zkrachovat,“ při- pomíná. Hlavní ekonom Com- merzbank Jörg Krämer dává řecké agonii pět let. „Za tuto dobu Řecko v eurozóně nejspíš nebude,“ tvrdí. „Řeko- vé nezvládnou ani lehčí úkoly. Unie, aby neztratila důvěry- hodnost, musí zavřít penězovo- dy. Pak přijde bankrot. Zbytek euroklubu se změní na transfe- rovou unii. V ní budou silnější státy držet nad vodu ty slabé,“ říká Krämer. téma str. 12 2013 2012 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 řekové v kleštích 44,6 27,9 31,8 22 15,8 71 30,6 25,7 5,3 0,5 Jak mají splácet státní dluhopisy (v miliardách eur) Pramen bloomberg, koláž E15 01_E15_1906.indd 1 18.6.2012 18:54:39

20/21 gourmet Libor Budinský | Praha V íno v názvu, víno v in- teriéru, víno jako do- provod k jídlu. Ve Vino di Vino hraje tento ušlechtilý nápoj hlavní roli, ostatně pod- nik původně vznikl jako spe- cializovaná italská vinotéka nabízející na 400 tekutých pokladů ze všech možných italských regionů. Vařit se za- čalo až později, ale právě až kreativní umění římského šéfkuchaře proslavilo sym- patický podnik ve Štupartské ulici na Starém Městě široko daleko. Poklady z italských sklepů Vino di Vino má prostě a jed- noduše šmrnc. V přízemí je malá prodejna s delikatesami a pár stolků, hlavní sál najde- te v suterénu, ale díky zaskle- ným průduchům z chodníku i příjemnému osvětlení je celý „sál“vzdušnýasvětlý,navícvy- soké zdi zdobí plné lahve vína. Výběr je skutečně famózní – najdete zde nejširší nabídku italských vín v Praze a k tomu ještě pár vín z dalších zemí. Pokud se vám nechce složi- tě vybírat, someliér provede tuto náročnou práci za vás a vhodné víno vám doporučí. Zkuste ochutnat třeba víno ze sicilského vinařství Donna Fugata, které patří mezi ital- ské špičky (zvláště jejich de- zertní víno Kabir z ostrůvku Pantelleria je skvostné a patří mezi nejlepší v Evropě). Po- kud chcete něco ze severu, vy- zkoušejte výtečné Rulandské šedé z Trentina, z vinařství St. Michael – Eppan, víno s ne- uvěřitelně pevnou strukturou a dlouhou dochutí, v níž jsou cítit hořké mandle a která vy- bízí k dalšímu napití (ovšem pozor na 14,5 procenta alko- holu). Oheň v kotouči parmazánu Pojďme rychle ke kuchyni. Kuchař Mario (tak mu tu fami- liérně říkají) se nebojí experi- mentovat, a to je většinou dob- rá zpráva. Pokud má řemeslo v malíčku a popustí uzdu své fantazii, můžete se těšit na za- jímavé příspěvky z pestroba- revné mozaiky moderní italské kuchyně. Ochutnal jsem tu například velmi zajímavé sva- tojakubky, které byly obalené v pancettě, díky čemuž dosta- ly nádhernou šťavnatou chuť, kterou navíc podpořilo mari- nované avokádo. Tohle jídlo je opravdu trefa do černého, neboť jakubky si podobné rafi- novanosti zaslouží. Menu ve Vino di Vino není dlouhé, což je obrovská výho- da, šest předkrmů, šestkrát pasta nebo rizoto a pak nějaké maso a ryby. Z předkrmů si můžete dát výběr z italských sýrů nebo salámů, což je sázka na jistotu, ale tam není moc přidané hodnoty šéfkuchaře, takže jsem raději vyzkoušel opečené plátky tuňáka podáva- né s mozzarellou a rajčatovým džemem. A opět jsem se trefil, neboť šlo jak o skvělou kompo- zici barev (vždyť nejdříve jíme očima), tak samotných chutí. Tento předkrm také zůstává na jídelním lístku i při jeho pravidelných obměnách. Dru- hou oblíbenou stálicí jsou pen- nette flambované přímo před hosty v kotouči parmazánu. Oblíbené kulinářské divadlo však není samoúčelné – rozpá- lený sýr má mnohem výrazněj- ší a pikantnější chuť. Olivová grappa A kuchař Mario mě nezklamal ani u posledních dvou jídel, které jsme vyzkoušeli. Jem- né maso krevet ladilo s jem- nou „koňakovou“ omáčkou a vřele ho doporučím hlavně ženám. Osobně jsem si však více pochutnal na špičkových jehněčích kotletkách (už před dokončením jídla jsem z kuchyně cítil krásnou vůni rozmarýnu) s křehkým a šťav- natým masem s lehkým náde- chem typické jehněčí chutě. Snad jen porce smetanových brambor byla zbytečně velká a sama o sobě moc nedržela krok s báječným masem. Ale to je jen drobný detail, který nemůže zkazit jinak vynika- jící dojem z restaurace, v níž najdete neodolatelnou kom- binaci vybroušené italské kuchyně s příjemnou atmo- sférou a skvělou zásobou ital- ských vín. A na samotný závěr na vás ještě čeká široký výběr grappy sloužící jako digestiv. Zkuste olivovou. To je vyhlá- šený unikát. Autor je publicista Lekce jednoduchosti ve Vino di Vino hodnotí menu 1/2 obsluha 1/2 prostředí 1/2 sociální zařízení  ceny mírně vyšší standard celkový výsledek 1/2 nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička v polední nabídce najdete zajímavé pasty či rizota v ce- nách kolem 150 korun pokud máte stolek přímo u vchodu do kuchyně, může vás čilý ruch trochu rušit Kontakt: Štupartská 18, Praha 1, vinodivino.cz Z nabídky: Hovězí tatarák s křepelčím žloutkem a kapary 290 korun, pen- nette s rajčaty a bazalkou flambované v parmazánové formě 250 korun, opečené plátky z tuňáka s mozzarellou di bufala a rajčatovým džemem 290 korun, kotlety z mladého jehněčího se smetanovými brambory s lanýži 490 korun, flambované krevety podávané s krémem na bázi brandy 450 korun Kulinářské divadlo. Vizuálním a chuťovým zážitkem jsou pennette flambované přímo před hosty v kotouči parmazánu Pomocná ruka. S výběrem ze široké nabídky vín poradí zkušená obsluha FotoLiborBudinský6x

kultura hudba tv tipy tipy E15 Karlínský hudební klub Styx smart club připravil na dnešní večer vystoupení dvou DJ vyznávající dunivý styl Goa psytrance. Fandové psychedelické elektroniky se mohou těšit na DJ Astrala Khana a Xchaose. Cinemax | pátek 22.15 Vymítač ďábla Policista Kevin Bacon vyšet- řuje případ smrti dcery svého přítele z dětství Seana Penna. Kriminální drama natočil slavný Clint Eastwood. Výstava představí výkvět českého komiksu Celkem 13 tvůrců komiksu z Česka představí svou tvorbu ve výstavních prostorách v Novém zámku v Kostelci nad Orlicí na Rychnovsku. Výstava nazvaná 13 komnat komiksu začne 22. července a potr- vá do 30. září. Na doposud největší samostatné výstavě věnované komiksům u nás budou k vidění například díla Jiřího Gruse, Lely Geislerové či Lucie Lomové. Boxer Mike Tyson míří na Broadway Mike Tyson vystoupí se svou one man show i na Broadwayi. Bývalý boxer si premiéru autobiografického monologu s názvem Mike Tyson: Nepopi- ratelná pravda odbyl v dubnu v Las Vegas. Pod vedením slavného filmového režiséra Spika Leeho, pro kterého to bude na Broadwayi premiéra, se chystá šest představení od 31. července do 5. srpna. Madagaskar 3 ovládl tabulku návštěvnosti kin Lev Alex, zebra Marty, hrošice Gloria, žirafa Melman, banda tučňáků a další zvířecí hrdino- vé z třetího pokračování ani- movaného snímku Madagaskar se hned po premiéře dostali do čela tabulky nejnavštěvova- nějších filmů českých kin. O ví- kendu jejich další dobrodruž- ství zhlédlo více než 75 tisíc diváků. Podle informací Unie filmových distributorů Ma- dagaskar 3 odsunul na druhé místo akční sci-fi Prometheus režiséra Ridleyho Scotta, které za dva týdny v tuzemských kinech utržilo přes 14 milionů korun. >čtk krátce Mad Men (drama, USA, 5X13 epizod) Hlavní tvůrce: Matthew Weiner Hrají: Jon Hamm, Jessica Parréová, Elisabeth Mosso- vá, Jared Harris Hodnocení: 100% Mad Men: Svůdná reklama na nenaplněné touhyTELEVIZNÍ RECENZE Iva Přivřelová l Praha A čkoliv ho české tele- vize ignorují, v USA patří seriál Mad Men k nejobdivovanějším televiz- ním počinům poslední doby, pravidelně sbírající Emmy. Na Zlatých glóbech chyběl jen jednou – když spory tvůr- ců s televizní stanicí AMC odložily premiéru nové sezo- ny o osm měsíců. Reklamní esa. Základní sestava agentury Sterling Cooper Draper Pryce. Na konci sezony už stejná nebude Ona sezona, pátá, teď skončila a dlouho natěšení fanoušci mohou kvitovat, že na rozdíl od řady jiných seriálů kvalita příběhu o re- klamních agentech na Man- hattanu šedesátých let nekle- sá, nebo alespoň ne o moc. Pátá série má sice pomalejší rozjezd a několik neobrat- ných momentů. Vrcholí ale vynikajícími třemi díly, které dramaticky a výmluvně do- kládají, že Mad Men jsou se- riálem o lidech, kteří píší slo- gany o štěstí, ale sami štěstí pořád hledají. Dílo Matthewa Weinera, jenž se podílel i na Sopráno- vých, svádí svým nablýska- ným, elegantním, velmi sty- lovým retro vizuálem a také skvělými herci, především charizmatickým Jonem Hammem v dominantní roli Dona Drapera, neodolatel- né, ale velmi komplikované hvězdy reklamní agentury. Vnitřní přitažlivost Mad Men spočívá ve způsobu, jak pomocí paralel s reklamními zakázkami nahlížejí do lidské duše a zkoumají její radosti, slabosti, zklamání a jak ji ničí kompromisy, které člověk dělá sám se sebou. Společen- sko-psychologický komentář skrývá i řada nepracovních obyčejných událostí, jako bo- lest zubu, nebo promyšlené použití dobových hitů. Wei- ner po letech snažení letos konečně sehnal práva na pí- seň od Beatles – a vybral si psychedelickou Tomorrow Never Knows. V Mad Men není nic bez významu. Zůstane Don Draper věr- ný své nové mladé tempe- ramentní manželce Megan? Naplní umělecky založenou ženu nová práce reklamní textařky? Jak to ohrozí Do- novu chráněnku Peggy a její ambice? Přežije firma a její majitelé finanční těžkosti po odchodu Lucky Strike? Nezblázní se Pete z obyčejné rodinné existence na před- městí? To jsou velká témata páté řady Mad Men. Ti umějí udržovat pozornost i tím, jak nechají životy svých hrdinů postupně a přirozeně vyvíjet. Po velké změně v podobě rozvodu a nové firmy mezi třetí a nejlepší čtvrtou sérií se nová sezona odehrávaná v letech 1966 a 1967 oblou- kem vrací k začátku, ke sta- vu Dona sedícího na baru, pozorovaného lačnými žena- mi. Skončí ovšem těsně před potvrzením, kam až se vrátil sám Don. I bez zpoždění to bude dlouhé čekání na šes- tou, údajně předposlední řadu. Během něj by Mad Men měli získat další Emmy a Zlatý glóbus. A zasloužili by si větší popularizaci mezi českým publikem. Autorka je spolupracovnicí redakce

Málo pracují, málo jedí. Na hony vzdálený je Evropanům svět buddhistických mnichů, kteří převážně meditují, aby osvobodili svou mysl od agresivity, závisti a chtivosti. Jejich veškerý majetek se skládá z šafránově žlutého roucha, jehly, břitvy, nádoby na vodu a misky na almužny. S těmi každý den vycházejí z klášterů, aby si vyprosili nějaké jídlo. Mniši na snímku před Technologickým institutem krále Mongkuta v Bangkoku pojali prosbu o něco k snědku hromadně. 22 nakonec Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | redakce@mf.cz, tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | inzerce@mf.cz, tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | distribuce@mf.cz, tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | marketing@mf.cz, tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance prijmeni@mf.cz | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, predplatne@mediaservis.cz, 541 233 232 tiráž vědci zjistili, že... ...Antarktida byla před miliony let výrazně teplejší Podnebí Antarktidy bylo před miliony let výrazně teplejší a vlhčí, než se dosud odborníci domnívali. Vyplývá to alespoň ze studie americ- kých vědců, podle nichž tep- loty na nejstudenějším kon- tinentu dosahovaly až sedmi stupňů Celsia. O výzkumu zveřejněném v on-line verzi časopisu Nature Geoscience informoval americký Národ- ní úřad pro letectví a vesmír (NASA). Vědci zkoumáním rostlin- ných zbytků ze sedimentů pod Rossovým šelfovým le- dovcem zjistili, že letní tep- loty na pobřeží Antarktidy před 15 až 20 miliony lety byly o 11 stupňů Celsia vyšší než dnes. To bylo dost na to, aby se zde dařilo vegetaci včetně klečí. Několikrát vyšší byl i úhrn srážek. Vrchol tohoto zeleného období v historii Antarkti- dy podle odborníků přišel během středního miocénu, před 16,4 až 15,7 milionu let, kdy prý okraje kontinentu vypadaly spíše jako dnešní Is- land než jako polární poušť. Cílem studie bylo lépe po- rozumět tomu, jak může vy- padat budoucnost ovlivněná klimatickými změnami. Tep- lejší doba středního miocénu šla podle výzkumníků ruku v ruce s vyšší hladinou oxidu uhličitého, jehož koncentrace tehdy dosahovala 400 až 600 částic v milionu částic atmo- sféry (ppm). Dnešní koncen- trace CO2 se pohybuje okolo 390 ppm a při současném tempu jejího zvyšování by úrovně z doby středního mio- cénu měla dosáhnout na kon- ci tohoto století. >čtk foto dne anketa jezdím stále stejně ne ano nejezdím vůbec 33% 33% 33% 0% Začnete s klesajícími cenami pohonných hmot více jezdit autem? Využijete zvýšení spotřební daně u cigaret k omezení kouření? a) ano, je to příležitost l b) ano, chci skončit úplně l c) ne l d) nekouřím otázka na 20. 6. hlasujte na Fotoreuters