E15 29.5.2012
E15 29.5.2012
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/MÉNĚ U NÁS ZNAMENÁ VÍCE.
ÚVĚRY VYŘÍDÍME RYCHLE A BEZ ZBYTEČNÉHO PAPÍROVÁNÍ.
www.artesa.cz
225x62-Artesa-podval.indd 1 7.2.12 13:45
Farmáři mají šanci
na půl miliardy
Čeští zemědělci by mohli le-
tos dostat od státu na dorov-
nání přímých plateb kolem
500 milionů korun, původně
neměli dostat nic. str. 6
Danone v Česku loni
klesly tržby i zisk
Pobočce francouzského kon-
cernu Danone klesl čistý zisk
o desetinu na 140,9 milionu
korun a tržby o 3,5 procenta
na 3,28 miliardy korun. str. 7
Grexit, geuro, drachmy, lepta:
loučení Řecka s eurem se blíží
KURZY ČNB str. 8
STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE
PX (CZ) 866 -0,45%
ATX (AT) neobchodovalo se
BUX (HU) neobchodovalo se
DAX (DE) 6 336 -0,06%
WIG20 (PL) 2 056 0,90%
CZK/EUR
25,305
0,125 Kč
CZK/USD
20,138
0,131 Kč
Výnosná místa
Mzdy bankéřů rostou,
nahrazují jim nižší bonusy
sVěToVá ekonomIkA str. 10
Drahý pokus
VZP rozhodla: projekt IZIP letos
skončí. Spolkl dvě miliardy korun
UDálosTI str. 2
deník | úterý 29. 5. 2012 číslo 1138l volný prodej 10kč l řízená distribuce l
MArTIn ČAbAn: IZIP – ZAsloUžená
konkUrenČní neVýhoDA Komentář str. 18
jednou větou
inzerceA121006930
Jan Šindelář l Praha
Nastupující šéf Ředitelství
silnic a dálnic David Čermák
jmenoval nového správce stav-
by sporné dálnice D47. Slibuje
si od něho věcné řešení problé-
mů a reklamací, které dosud
hýbaly spíše mediálním pro-
storem, aniž by se věc posunu-
la zásadně kupředu. „Ode mne
dostal základní úkol: aby si
hned sedl k jednání se zhotovi-
telem a probrali všechny naše
reklamace. A ty, které jsou ne-
sporné, aby Eurovia okamžitě
začala opravovat. Protože půl
roku se tam vlastně nic nedě-
lo,“ řekl Čermák v rozhovoru
pro deník E15.
Jednání potvrdila i mluvčí
společnosti Eurovia Petra Ku-
čerová. „Cílem všech je uvést
dálnici D47 co nejrychleji
do pořádku. Jsme připraveni
začít vady opravovat,“ uvedla.
Podle Čermáka Eurovia
za značnou část vad přijala od-
povědnost. U nejspornějších
poškození, mezi něž patří hlav-
ně zvlněný povrch, chce ředi-
telství provést další vrty a labo-
ratorní analýzy. Dosavadní tři
sondy nejsou podle Čermáka
průkazné pro celý dotčený
úsek. rozhovor str. 14–16
Problémy s D47 má vyřešit nový správce
Igor Záruba, Zdeněk Pečený | Praha
B
anky dávají setrvání Řecka v eu-
rozóně týdny, jazýčkem na va-
hách je řecké veřejné mínění.
Společná evropská měna spadla vůči
dolaru na 22měsíční dno.
Natvrdo počítá s odchodem Řeků
z měnové unie, pro který se vžilo označení
Grexit, pojišťovací parket Lloyd’s of Lon-
don. „Pokud opustí Řekové euro a začnou
používat drachmu, jsme připraveni pře-
pnout z účtování v eurech na multiměnové
vypořádání obchodů,“ prohlásil pro Sun-
day Telegraph výkonný ředitel Richard
Ward. Jasno mají i Němci. Deutsche Bank
doporučila Aténám zavedení slabší para-
lelní měny geuro, jež by zlevnila vývozy
a dodala ekonomice na konkurenceschop-
nosti. Commerzbank označila rozluku
s Řeckem za příkaz doby. „Pravděpodob-
nost, že se vrátí drachmy a lepta, stoupla
na 50 procent,“ konstatovala ostatně už
v únoru londýnská Citigroup. V květnu
začaly přechod na starou měnu řešit Bank
of America a Merrill Lynch.
Na plánu B už pracují i švýcarská vlá-
da, francouzské banky, Evropská cent-
rální banka a Evropská komise, prosáklo
z dobře informovaných zdrojů.
Signál, že by 17. června mohly v Řecku
přece jen uspět proevropské strany, zú-
ročilo včera euro. Dočasně poskočilo nad
hranici 1,26 vůči dolaru. Vzápětí zamířilo
dolů. K sedmiprocentní metě dlouhodo-
bé neudržitelnosti vyletěly zato výnosy
ze španělských dluhopisů. Vyšroubovala
je zpráva o nutnosti dolít 19 miliard eur
do ztrátové skupiny Bankia. Pokračování
světová eKonomiKa str. 10
Zlobí se na ni. Šéfka MMF
Christine Lagardeová, která se v neděli
nediplomaticky obula do Řeků kvůli ne-
placení daní, má problém nejen v této
předlužené zemi. Včera to schytala jak
od francouzské vlády, tak tamní levice.
zahraničí str. 12
Foto profimedia.cz
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/zdravotnictví
Pavel Otto | Praha
S
právní rada Všeobecné
zdravotní pojišťovny
(VZP) udělala defini-
tivní tečku za elektronickými
zdravotními knížkami společ-
nosti IZIP, kritizovaný projekt
nejpozději v prosinci skončí.
Za deset let přišel na dvě mi-
liardy korun, i po vypovězení
smluv údajně spolkne ještě
dalších 85 milionů.
„Bylo to výrazně většino-
vé rozhodnutí,“ konstatoval
po včerejším zhruba hodinu
a půl trvajícím uzavřeném
jednání rady její předseda
Marek Šnajdr (ODS). Tři rad-
ní za ČSSD před hlasováním
odešli, protože nesouhlasili,
aby smlouvy byly vypověze-
ny dřív, než budou na stole
výsledky pilotního ověřování
systému. „I když jsme pro-
ti pokračování spolupráce
s IZIP, nechceme nést odpo-
vědnost za případné soudní
spory. Tu ponesou ti, kteří pro
ukončení projektu hlasovali
už dnes,“ řekl sociální demo-
krat Michal Sojka.
„Riziko arbitráže nehrozí,“
odmítl tyto obavy Šnajdr. Při-
pustil nicméně, že na rozhod-
nutí rady, kde podpořil větši-
nový názor, měl vliv „ohromný
mediální tlak“. „Kdyby pohyb
150
milionů korun ročně
utratily VZP a IZIP za provoz
elektronických zdravotních
knížek
Rozhodnuto: projekt IZ
Část členů správní rady VZP se obává arbitráže, ta však p
2/3
události
Kdo si zvykl bydlet na le-
vém břehu, těžko se mu
zalíbí byt na opačné straně
řeky. Toto developerské
pravidlo lze aplikovat
i na staré byty a novostav-
by. Kdo si zvykl na kuchyň
spojenou s obývací míst-
ností a parkování v domě,
zřídka při dalším stěhování
zatouží po panelu nebo
činžáku v původním stavu.
Realitní makléři pozorují,
že se profiluje skupina
zákazníků orientovaných
na novostavby, čerstvě
dokončené byty i ty už
ozkoušené prvními maji-
teli. Jestliže měli zákazníci
u nových developerských
projektů v době eskalu-
jící poptávky nevýhodu,
že v předprodejích kupova-
li pomyslného zajíce v pytli,
dnes mají více informací.
Zda se kupec rozhodne pro
zabydlený, anebo novotou
vonící dům, je otázka kon-
krétní nabídky a subjektiv-
ní preference. Díky exis-
tujícímu množství starších
novostaveb ale může zjistit,
kde se často projevují
stavební nedostatky, jak
v lokalitě fungují inzerova-
né služby a doprava, kdo
jsou budoucí sousedé a zda
byty v projektu užívají
většinou skuteční majitelé
či nájemníci, kteří mají
pramalý zájem na společné
údržbě domu. Svádět pří-
padné nedostatky na kla-
mavou reklamu už naštěstí
není tak jednoduché.
Franck riboud
šéf Danone
České pobočce francouzského
koncernu Danone, pod niž patří
i závod v Benešově, klesl loni čistý
zisk o desetinu na 140,9 milionu
korun. Tržby se meziročně snížily
o 3,5 procenta. str. 7
daniel lipšic
slovenský exministr vnitra
Politik, jenž získal v rámci KDH
nejvíce preferenčních hlasů, partaj
opouští. Chce vytvořit novou vizi
pro pravicové voliče. Jak bude nová
strana vypadat, rozhodne až po let-
ním jednání s partnery. str. 13
Jiří pašek
šéf IZIP
VZP definitivně skoncovala s elek-
tronickými zdravotními knížkami
jeho společnosti. Projekt za deset let
přišel na dvě miliardy korun, i po vy-
povězení smluv údajně spolkne ještě
dalších 85 milionů. str. 2
christóbal Montoro
španělský ministr financí
Výnos desetiletých vládních bondů
se vyšplhal na 6,5 procenta, nejvýše
od konce loňského listopadu. Vliv
na růst výnosů má krize tamních
bank, kterou rozvířily problémy
finančního ústavu Bankia. str. 8
dobrý den
protagonisté dne
denisa
novotná
Svoboda volby
Fotočtk
Olomouc l Případ jednoho
z nejrozsáhlejších interne-
tových podvodů, při kterém
přišlo o své peníze pět sto-
vek lidí z celé země, už dostal
na stůl soudce olomouckého
okresního soudu. Státní zá-
stupkyně trojici podezřelých
mužů z Přerova obžalovala
z podvodu. Hrozí jim až osm
let vězení.
Muži podle obžaloby od lidí
pod příslibem nákupu lev-
ných telefonů či herních kon-
zolí vylákali 1,5 milionu ko-
run. Zboží se však poškození
lidé už nedočkali. „Obžalobu
jsem na muže podala v pátek.
Všichni jsou obžalovaní z pod-
vodu ve spolupachatelství,“
uvedla státní zástupkyně Pet-
ra Brnčálová.
Z podvodu se před soudem
bude zodpovídat čtyřiatřiceti-
letý Tomáš Rybářík z Přerova
a další dva muži. Rybářík jako
jediný vinu částečně přiznává,
tvrdí však, že jednal pod nátla-
kem a ze získaných peněz do-
stával pouze minimum. Zbylí
dva obžalovaní nevypovídali.
Trojice je podezřelá z toho,
že na internetové bazary vklá-
dala inzeráty a lákala zájemce
na koupi telefonů a konzolí.
Dodání zboží přitom pod-
miňovala platbou předem
na bankovní účet. Když pe-
níze došly na účet, přestala
s lidmi komunikovat a peníze
si rozdělila mezi sebou.
Policisté v případu, na kte-
rém pracovali od května 2010,
zmapovali 492 poškozených
z celé země. Nejprve pode-
zírali z rozsáhlých podvodů
Rybáříka, po kterém loni
vyhlásili i celostátní pátrání.
Postupně však začali odkrý-
vat i další podezřelé napojené
právě na tohoto muže. >čtk
Podvody na netu jdou před soud
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/IP letos skončí
odle Šnajdra nehrozí
v systému nebyl dobrovolný,
ale povinný, jeho efektivita by
byla úplně jiná,“ dodal dlou-
holetý zastánce internetových
karet pacientů. VZP vypoví
IZIP smlouvy k 30. červnu,
pak poběží šestiměsíční výpo-
vědní lhůta.
Na zastavení spolupráce
s IZIP se nedávno dohodli pre-
miér Petr Nečas (ODS) s mi-
nistrem zdravotnictví Leošem
Hegerem (TOP 09), konečné
slovo však má správní rada.
Na její program se zatím ne-
dostalo hlasování o odvolání
ředitele VZP Pavla Horáka.
Heger přitom už několikrát
vzkázal, že si přeje jeho od-
chod. „Jeho práce se pomalu
chýlí k tomu, že by měl být
odvolán,“ zopakoval minulý
týden. Radní včera reagovali
usnesením, kde ministrovi
vytýkají špatnou komunikaci.
Vyzvali ho, aby jim některé
kroky vysvětlil. Heger rovněž
neprosadil návrh na odvolání
čtyř radních včetně Šnajdra.
Společnost IZIP, s níž VZP
v roce 2002 začala spolupra-
covat bez výběrového řízení,
založili europoslanci ODS
Milan Cabrnoch a Miroslav
Ouzký. Přestože věděli, že po-
jišťovna chystá nákup akcií,
loni část prodali neznámé švý-
carské firmě. názorystr. 18
– Preferujeme mimosoudní
aktivity vedoucí k maximalizaci
inkasa v souladu s platnými
právními normami
– Máme největší pokrytí terén-
ními pracovníky v rámci České
republiky a Slovenské republiky
– Zákazník neplatí nic předem
– Preferujeme postupy, které ne-
narušujíobchodnívztahyklienta
– Úspěšnost vymožení
pohledávek závisí na jejich
včasném řešení
Správu a řešení pohledávek
přenechejte odborníkům M2.C
Kontakt: Mark2 Corporation Czech a.s., obchod@m2c.eu, Tel: +(420) 234 033 333, www.m2c.eu
Mgr. Kateřina
SOCHOROVÁ
Obchodní
ředitelka M2.C
E15_225x80.indd 1 25.05.12 14:00
Opencardbudepatrně
platitodvarokydéle
Praha zřejmě prodlouží platnost
karet opencard o dva roky. Kar-
ty se pravděpodobně začnou
zdarma prodlužovat od června.
Návrhem se bude zítra zabývat
rada hlavního města.
Úřadobhajujenový
systémsociálníchdávek
Ministerstvo práce a sociálních
věcí trvá na tom, že zavedení
nového systému pro výplatu
sociálních dávek bylo správné.
V dokumentu pro poslance
sociálního výboru ale přiznalo
problémy. Nutné přesčasy
zaměstnanců úřadu práce přišly
na desítky milionů korun.
Policieobvinila
exministraprůmyslu
Policie obvinila bývalého minis-
tra průmyslu a obchodu za ODS
Martina Kocourka. Viní jej
z poškozování věřitele. Policie
však zatím nemá potvrzené
převzetí obvinění. Podle dřívěj-
ších informací serveru Týden.
cz kauza souvisí s „odkloněním“
šestnácti milionů korun.
SouduložilKrejčířovi
osmletvězení
Vrchní soud v Praze v odvola-
cím jednání potvrdil uprchlému
podnikateli Radovanu Krejčířovi
osmiletý souhrnný trest vězení
za vyvedení stomilionového ma-
jetku ze společnosti Technology
Leasing. Soud jej uznal vinným
z organizování zpronevěry.
Přemyslu Synkovi zpřísnil trest
za zpronevěru ze tří na pět let
vězení a Michalu Kurcinovi za
pomoc ke zpronevěře ze dvou
na tři roky. Verdikt je pravo-
mocný. >čtk
krátce
inzerceA120002639
Pádpreferencí.
Středočeský kraj po zatčení
exhejtmana Davida Ratha
ruší sporné zakázky celkem
za téměř dvě miliardy korun.
Týká se to hlavně oprav sil-
nic, ale i rekonstrukce buště-
hradského zámku, kvůli
níž je Rath stíhán. Sociální
demokraté po kauze ztrá-
cejí volební preference.
Po vypuknutí aféry v polovině
května jim klesly na 23,3 pro-
centa z dubnových 26,1 pro-
centa, ukázal průzkum
agentury STEM. Je to nejhorší
výsledek ČSSD za celý rok.
názorystr. 19
Praha l Občanští demokra-
té včera na tiskové konfe-
renci představili kandidáty
na hejtmany a hejtmanky.
Předseda ODS a premiér Petr
Nečas přitom uvedl, že sesta-
va ODS prošla obměnou, což
dokazuje, že strana má do-
statek kvalifikovaných a sluš-
ných lidí. ODS chce nahradit
v krajích jednobarevnou pře-
vahu ČSSD.
„Máme starost o vytváření
pracovních příležitostí, chce-
me, aby byl dostatek pracov-
ních míst, aby se podporovalo
podnikání, a chceme zastavit
nebezpečnou tendenci k za-
dlužování krajů,“ prohlásil
Nečas.
Šéf ODS se také zmínil
o korupční kauze exhejtmana
Středočeského kraje Davida
Ratha. Středočeský kraj pod-
ODS představila kandidáty
na hejtmany a na hejtmanky
Lídři krajských kandidátek ODS
Pramen čtk
Liberecký kraj Eva Bartoňová
Moravskoslezský kraj David Sventek
Středočeský kraj Raduan Nwelati
Olomoucký kraj Markéta Záleská
Jihočeský kraj Tomáš Jirsa
Jihomoravský kraj Jiří Crha
Ústecký kraj Vladislav Raška
Zlínský kraj Libor Lukáš
Kraj Vysočina Ota Benc
Královéhradecký kraj Miloslav Plass
Karlovarský kraj Petr Šindelář
Pardubický kraj Petr Tupec
Plzeňský kraj Marcela Krejsová
le premiéra není výjimkou,
nýbrž typickou ukázkou kraj-
ské politiky v dresu ČSSD.
K tomu přičítá předseda vlá-
dy problémy Středočeského
kraje v důsledku tamní spo-
lupráce ČSSD s komunisty.
Krajské volby nechce Nečas
vnímat jako referendum
o centrální vládě. >čtk
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/4/5
byznys
nemovitosti
Denisa Novotná l Praha
S
tále větší díl obchodů
realitních kanceláří
tvoří novostavby z dru-
hé ruky. Jde o byty postavené
za developerského rozmachu
na počátku tisíciletí, které
nyní jejich původní majitelé
prodávají. Zároveň se tvoří
skupina kupujících, kteří si
zvykli na přednosti novosta-
veb, jako třeba podzemní par-
kování, a nechtějí už se stěho-
vat do staré zástavby.
„Po roce 2000 se v Praze
postavilo 50 až 60 tisíc bytů,
což je zhruba deset procent
bytového fondu,“ upřesňuje
Peter Višňovský, ředitel rea-
litní kanceláře Lexxus, která
se zaměřuje na novostavby.
„Polovina transakcí se už týká
prodejů se zabydlenými novo-
stavbami,“ říká Višňovský.
Rostoucí trend potvrzuje
šéf realitní sítě Century 21 Aleš
Mazgaj: „Secondhandové no-
vostavby jsou často vyhledáva-
ným segmentem. Podíl obcho-
dů se blíží deseti procentům.“
Stejně jako u starších bytů se
musí prodávající smířit s tím,
že ceny šly dolů. Setkání s re-
alitou bývá bolestnější, pokud
současný majitel koupil nový
byt na vrcholu boomu. Třeba
v žižkovském projektu Cent-
ral Park Praha, kde jsou stále
desítky neprodaných bytů,
ztratila nemovitost až třetinu
původní ceny.
„Většinoudnesmajitelépro-
dají byt za nižší či pořizovací
cenu,“ říká sekretář Asociace
realitních kanceláří ČR Jan
Borůvka. Záleží však na řadě
okolností. „Rozdíl může být
nejen v tom, kdy klient novo-
stavbu kupoval, ale i v tom,
kdy byla dokončena. Pořizo-
vací cena bytu dokončeného
v roce 2007 bude jiná, pokud
se byt kupoval ještě před zahá-
jením výstavby v roce 2005 či
těsně před kolaudací,“ vysvět-
luje Mazgaj. „Znám i zdařilé
projekty, kde cena projektu
vzrostla od začátku výstavby
po roce 2000 až do dneška
celkem o desítky procent, na-
příklad Podvinný Mlýn v Pra-
ze 9,“ doplňuje Višňovský.
Kupující teď mohou vy-
bírat z nabídky zlevněných
novostaveb od developerů
i ozkoušených bytů od maji-
telů. U zabydlených projektů
mohou například zhodnotit,
jak po nárůstu obyvatel fun-
guje v místě doprava či zda
se na domě v prvních letech
užívání neprojevily závady
jako aktuálně u projektu Pra-
gue Marina v Praze 7. „Ku-
pující zná skladbu obyvatel
domu, jak funguje společen-
ství vlastníků,“ doplňuje Bo-
růvka.
Poptávka po starších novostavbách roste
Obchodů přibývá, prodávající však narážejí na nižší ceny, než za kolik byt pořídili v době boomu
Fotočtk
Posunoubránu.
O desítky metrů hlouběji
do areálu se má přesunout
pátá brána plzeňské Škodovky
v Borské ulici. Jeden z nejvíce
frekventovaných vjezdů bude
přemístěn, aby se oddělil dosud
společný vstup do firemního
areálu a do muzea Techmania
Science Center a budovaného
planetária (na snímku).
O náklady se podělí město,
Škodovka a Techmania.
Muzeum nyní za téměř
600 milionů korun pracuje
na výrazném rozšíření expozic
a na vybudování moderního 3D
planetária. Rozšířená expozice
se má otevřít v roce 2014, nové
planetárium bude do konce
příštího roku.
Pohonné hmoty zlevňují,
benzin je pod 37 korunami Praha l Ochranný svaz autor-
ský (OSA), který zastupuje
majitele autorských práv k hu-
debním dílům, loni zvýšil pří-
jmy meziročně o osm procent
na rekordních 884 milionů
korun. Předloni příjmy OSA
po několika růstových letech
klesly o 39 milionů korun
na 819 milionů korun. Vyplývá
to z ročenky OSA.
Největší nárůst inkasa loni
OSA zaznamenal u veřejné-
ho provozování hudby, a to
o 14 procent na 343 milionů
korun. Pokles byl v příjmech
z prodeje hudebních a filmo-
vých nosičů a z prázdných mé-
dií, které se meziročně snížily
o 1,5 procenta na 126 milionů.
„Loňský výsledek je o to
cennější, že byl oproti před-
chozím nárůstům dosažen bez
mimořádných inkas za minulá
období,“ komentoval výsledky
předseda představenstva OSA
Roman Strejček.
Svaz loni vyplatil odměny
tuzemským nositelům práv
k hudebním dílům v hodno-
tě 513 milionů korun, což je
o 16 milionů korun meziroč-
ně více. Do zahraničí loni
OSA poslal autorské odměny
v hodnotě 147 milionů korun,
předloni to bylo 145 milio-
nů. Náklady na provoz OSA
loni obnášely 154 milionů
korun a meziročně byly vyšší
o 3,3 procenta. Vedení svazu
to přičetlo informační kampa-
ni a rostoucím odpisům. >čtk
Rekord, OSA vybrala 884 milionů
Praha l Cena Naturalu 95
klesla v minulém týdnu v prů-
měru o 17 haléřů na 36,92 ko-
runy za litr. Nafta zlevnila
o 16 haléřů na 36,14 koruny
za litr, uvedla společnost CCS.
Za zlevňováním stojí pokles
cen ropy a snížení cen pohon-
ných hmot na burze v Rot-
terdamu, řekl analytik Petr
Čermák z firmy Colosseum.
„Výraznějšímu zlevnění brá-
nilo oslabování koruny, a kvůli
slabé koruně zřejmě zlevňová-
ní skončí,“ dodal. >čtk
Ceny pohonných hmot
(k 27. 5. 2012, v korunách za litr)
Pramen CCS
benzin Natural 95
Česko průměr 36,92
nejlevnější kraj Ústecký 36,07
nejdražší kraj
Jihomoravský
37,65
nafta
Česko průměr 36,14
nejlevnější kraj Jihočeský 35,36
nejdražší kraj
Jihomoravský
36,94
Inkaso z veřejného
provozování hudby
narostlo o 14 procent, ale
příjmy z prodeje nosičů
klesly o 1,5 procenta
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/Brno l Krajský soud v Brně
vyhlásil moratorium před za-
hájením insolvenčního řízení
s největším výrobcem překliž-
ky v Česku firmou Ploma Ho-
donín. Má společnost chránit
před věřiteli. Vyplývá to z in-
solvenčního rejstříku.
Podle serveru Aktuálně.cz
jsou zaměstnanci firmy na ce-
lozávodní dovolené a Ploma
jimdlužívýplatyzaduben.Mo-
mentálně společnost zaměst-
nává téměř 300 lidí. V době
moratoria mohou věřitelé při-
stoupit k řízení nebo přihlásit
své pohledávky. Moratorium
platí od konce minulého týdne
do 25. srpna.
„V dubnu jsme přišli o polo-
vinu měsíčních tržeb. Byli jsme
nuceni řešit to ochranou před
věřiteli, abychom dokázali vý-
robu i nadále ustát a připravit
se na menší objem zakázek,
který budeme mít,“ řekl člen
představenstva firmy Franti-
šek Černý. Návrh moratoria
obsahuje mimo jiné podrobný
soupis úsporných opatření pro
rok 2012.
Firma má potíže od prvního
pololetí roku 2011, kdy na trhu
nebyl dostatek dřeva. Od roku
2007 hospodaří se ztrátou.
V roce 2010 prodělala 54 mili-
onů korun. Ploma je největším
českým výrobcem nábytkář-
ských laťovek a bukových pře-
kližek. Ve druhém případě je
jedním z největších producen-
tů ve východní Evropě. >čtk
MÉNĚ U NÁS
ZNAMENÁ VÍCE.
ÚVĚRY VYŘÍDÍME RYCHLE A BEZ
ZBYTEČNÉHO PAPÍROVÁNÍ.NÍ.
S úvěrem Artesa toho dokážete mnohem víc!
www.artesa.cz
212x136-ARTESA-oba.indd 2 7.2.12 13:31
inzerceA121006929
Českojehoršívmobilním
volání,nežseuvádělo
Česko vychází v letošním srovnání
cen mobilního volání v rámci
zemí OECD hůř, než se uvádělo.
Firma Teligen, která mezinárodní
srovnání zpracovává, počítala
u Česka s chybnými čísly. Uvedl
to Český telekomunikační úřad.
Z dříve zveřejněného srovnání
se zdálo, že si Česko letos v únoru
proti loňskému listopadu výrazně
polepšilo a posunulo se ze špičky
žebříčku nejdražších zemí blíže
k průměru. Více než zlevnění ale
změně pomohla úprava metodiky
OECD, kterou Teligen nezahrnula.
Vodafonezvýšílimity
namobilnípřenosydat
Mobilní operátor Vodafone rozšíří
od 7. června nabídku o datové
tarify s vyšším limitem pro staho-
vaná data (FUP). Zatímco dosud
bylo maximum tři GB měsíčně,
nově nabídne čtyři a deset GB.
Jejich cena bude 532, respektive
tisíc korun. Datový limit deset
GB nabízí Telefónica v rámci své
nabídky Mobilní internet Pro za
750 korun, u T-Mobilu je u služby
Internet na cesty Premium maxi-
mum 30GB za 999 korun.
AxaBankvČeskuvede
nověLadislavKročák
Novým generálním ředitelem
Axa Bank pro Česko a Sloven-
sko se stal od května Ladislav
Kročák. Dosavadní šéf Petr Skok,
který vedl banku od jejího vstupu
na český trh v roce 2010, se roz-
hodl pokračovat v kariéře mimo
skupinu AXA. Kročák předtím
pracovat v GE Money bank.
ČSTV:ŽalobanaHušáka
budedodvouměsíců
Výkonný výbor Českého svazu
tělesné výchovy (ČSTV) získává
podklady pro žalobu o náhradu
škody na bývalého šéfa Sazky
Aleše Hušáka jako hlavního viníka
ztráty zkrachovalé firmy. Žaloba
bude podána nejpozději do dvou
měsíců, řekl předseda ČSTV
Miroslav Jansta. Náhrada zřejmě
přesáhne miliardu korun. Hušáka
chtějí žalovat i další. Česká obec
sokolská hovoří o 400 milionech.
K žalobě se nejspíš přidá i Sdruže-
ní sportovních svazů.
SprávubudovySvobodné
EvropyzajistíCushman
Pražskou budovu Rádia Svobodná
Evropa/Rádia Svoboda bude
spravovat společnost Cushman
& Wakefield. Pověřil ji tím nový
majitel americká firma L88.
ÚOHSzakročilvtendru
LetištěOstrava
Letiště Ostrava chybovalo v ten-
dru za více než 70 milionů korun
na nákup pěti dráhových zameta-
čů na zimní údržbu plochy letiště.
Antimonopolní úřad (ÚOHS) vrátil
do hry jednoho z vyloučených
uchazečů. Tendr vypsaný loni
v červnu se nyní vrací do fáze
posouzení nabídek. >čtk, jik
krátcePloma má potíže, dostala
ochranu před věřiteli
V dubnu přišel největší český výrobce překližek o polovinu
měsíčních tržeb. Ochrana před věřiteli má napomoci
k zachování výroby. Počítá se s menším objemem zakázek
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/zemědělství
Jiří Kubec, čtk l Praha
Č
eští zemědělci by moh-
li letos dostat od státu
na dorovnání přímých
plateb kolem 500 milionů
korun. Na Žofínském fóru
o zemědělství a potravinářství
v době rozpočtových škrtů to
uvedl ministr zemědělství Petr
Bendl. Původní návrh státního
rozpočtu nepočítal pro leto-
šek za tímto účelem s žádnými
prostředky.
Podle Bendla by na doplň-
kové platby (takzvané Top-Up
platby) mohly být použity
zejména prostředky, které
Česko získalo koncem března
z vyhraného sporu s Evrop-
skou unií o 12,3 milionu eur
(300 milionů korun) kvůli
přebytečným zásobám komo-
dit před vstupem země do EU.
Dalších 200 milionů by far-
máři mohli dostat z letošních
příjmů pozemkového fondu.
Zda rezort skutečně peníze
pro zemědělce získá, bude zá-
ležet na souhlasu ministerstva
financí a následně sněmovny.
Platba Top-Up je doplňkem
k jednotné platbě na plochu
zemědělské půdy, která je zá-
kladní agrární dotací EU. Jejím
prostřednictvím mělo podle
informací z loňského podzimu
jít v loňském roce českým far-
mářům zhruba 16,5 miliardy
Jevany, okr. Praha – východ
Velká vila u jezera, pozemek 3.000 m2
Elegantní, prvorepubliková vila leží v nejlepší části Jevan, v zahradě s parkovou úpra-
vou. Za zvláštní pozornost stojí velká jídelna s téměř celou prosklenou jihovýchodní
stěnou. Celková podlahová plocha domu je 380 m2
, má 7 pokojů a byt pro hosty 2+kk.
Pozemek se zahradou má 3.102 m2
. Objekt není obsazen.
Termín dražby: 2.3.2011, Hotel Esplanade, Praha 1
Snížené nejnižší podání: 8.490.000 Kč
Opakovaná dražba
• jednolodní hala: konstr. výška 10,57 m, už. plocha cca 410 m2
+ portálový
jeřáb o nosnosti 3,2 t., sklady a soc. zázemí haly o už.pl. cca 269 m2
• samostatný administrativní objekt – už.pl. cca 84 m2
.
• kolaudovaná čerpací stanice PHM – dvouplášťová nadzemní nádrž o obsahu
25 m3
s výdejním stojanem
• rozsáhlé zpevněné park.a manipulační
plochy o výměře cca 5 450 m2
vhodné
pro kamiony. Na zpevněné ploše umís-
těna mycí rampa s lapolem).
• Celková plocha pozemků: 6,516 m2
.
IS: elektřina., napojení na vodovodní
a kanalizační řad, vytápění dálkové
teplovodní.
Dražba 21. června 2012
www.gavlas.cz
Praha 1, Politických vězňů 21, 221 666 666, praha@gavlas.cz
Brno, Česká 31, 532 162 162, brno@gavlas.cz
Ostrava, Havlíčkovo nábř. 38, 596 113 377, ostrava@gavlas.cz
www.gavlas.cz/EBN Tržní odhad znalce: 10 100 000Kč
Nejnižší podání: 5 050 000Kč
Areál POSPOL s. r. o. Strakonice
Areál v prům. zóně u hlavního silničního tahu Písecká, směr Praha
gavlas_strakonice_83x90.indd 1 28.5.2012 12:30:57
6/7
byznys
inzerceA120002874
Farmáři mají šanci na půl miliardy od státu
Ministr Bendl chce poslat zemědělcům 300 milionů z vyhraného sporu s EU o zásobách komodit
Menší firmy zvýší letos investice
Praha l Malé a střední podniky
v Česku plánují letos investo-
vat do rozvoje svého podniká-
ní 14,1 miliardy eur (zhruba
360 miliard korun), což je
o dvě procenta více než loni.
Více než polovinu chtějí dát
na modernizaci a rozšiřování
výrobních kapacit. Vyplývá to
z průzkumu Barometr kapi-
tálových investic evropských
malých a středních firem reali-
zovaného GE Capital EMEA.
„Dvouprocentní nárůst
v porovnání s loňským rokem
je dobrým signálem pomalu
se zvyšující důvěry v ekono-
mické oživení. Zda ale firmy
opravdu budou zamýšlené in-
vestice realizovat, bude velmi
záležet na ekonomickém vývo-
Fotočtk
Dopékanépečivobudeoznačeno
Pečivo, které je v obchodech dopékáno ze zmrazených poloto-
varů, bude muset být v regálech povinně označováno údajem
„rozpečeno“. Ministr zemědělství Petr Bendl podepsal minulý
týden příslušnou vyhlášku. Pojmem „čerstvý“ budou moci
být označeny jen chléb a pečivo, jejichž výroba nebyla před
dokončením přerušena zmrazením nebo jinou technologic-
kou úpravou vedoucí k prodloužení trvanlivosti a které je
nabízeno k prodeji nejpozději do 24 hodin po upečení.
ji v Evropě a vývoji poptávky
po českých produktech,“ uve-
dl makroekonomický analytik
GE Money Bank Petr Gapko.
Největší překážkou u investic
je podle čtyř z deseti firem
nejisté ekonomické prostředí
a nedostatek dostupných fi-
nančních prostředků.
Pro financování nákupu
nového vybavení chce téměř
třetina firem využít nabídky
bank. Další možné zdroje pro-
středků chce více než pětina
českých podniků získat z vlád-
ních nebo evropských grantů.
Dohromady malé a střední
podniky v Česku, Polsku a Ma-
ďarsku chtějí podle průzkumu
letos investovat 54,5 miliardy
eur. V Polsku počítají podniky
s nárůstem investic o více než
třetinu, naopak v Maďarsku
s poklesem o čtyři procenta.
V porovnání s dalšími země-
mi je Česko na tom podobně
jako Francie, kde plánují na-
výšit investice o tři procenta.
Německé firmy slibují nárůst
o 17 procent. Naopak investi-
ce italských podniků by měly
klesnout o tři procenta a brit-
ských pak o 12 procent. >čtk
Menší české firmy chtějí
letos investovat o dvě
procenta více než loni, asi
360 miliard korun. Poláci
ale čekají růst o třetinu
korun, tedy o více než dvě mili-
ardy meziročně více. Letos by
částka měla vzrůst o 2,4 miliar-
dy korun, řekl Bendl.
Čeští zemědělci stejně jako
jejich kolegové z dalších zemí,
které vstoupily do Evropské
unie v roce 2004 a později,
pobírají na dotacích z EU
stále méně peněz než farmáři
v původních členských stá-
tech. Úrovni dotací ve starých
členských státech se tuzemští
farmáři ale mohou přiblížit
právě díky dorovnávacím
platbám z národního rozpoč-
tu. Na dorovnání plateb mají
letos Češi nárok naposledy.
Od příštího roku by dotační
rozdíly mezi členskými státy
měly zmizet, nebo se alespoň
výrazně zmírnit.
Uniepošlevíce. Českým zemědělcům přišlo loni z EU v rámci jednotné platby na
plochu 16,5 miliardy korun. Letos by to mělo být o 2,4 miliardy více, řekl ministr
zemědělství Petr Bendl (vpravo). Vlevo je prezident Agrární komory Jan Veleba
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/BayervydělallonivČesku
o40procentvíce
Čistý zisk německé chemické
a farmaceutické firmy Bayer
v Česku se zvýšil loni meziročně
o 40 procent na 166 milionů
korun. Tržby však klesly zhruba
o tři procenta na 3,4 miliardy ko-
run. Vyplývá to z účetní závěrky.
Zatímco farmaceutická divize
Bayer zaznamenala pokles tržeb
o 12 procent, v divizi chemikálií
a pesticidů CropScience se tržby
zvýšily o téměř 18 procent.
VýrobcefóliíGranitol
zvýšiltržbydíkyexportu
Firmě Granitol z Moravského
Berouna, výrobci fólií a obalů,
narostly loni tržby o 10,2 procenta
na 1,1 miliardy korun, a to díky
růstu exportu. Čistý zisk loni
dosáhl 35,5 milionu korun, v roce
2010 to bylo 30,1 milionu. >čtk,
inzerceA121003186
Danone v Česku klesly tržby i zisk
Dušan Kütner l Praha
České pobočce francouzské-
ho potravinářského koncernu
Danone, pod níž patří i vý-
robní závod v Benešově, klesl
loni čistý zisk o desetinu na
140,9 milionu korun. Tržby
se meziročně snížily o 3,5 pro-
centa na 3,28 miliardy korun.
Loňské výsledky ovlivnily
dva zásadní faktory. „Prvním
byl sedmiprocentní meziroč-
ní pokles spotřeby jogurtů.
Druhým, že vzrostly ceny
vstupních surovin pro výrobu
jogurtů – mléka, ingrediencí,
obalových materiálů i ener-
gií, a to v dvouciferných čís-
lech,“ řekl deníku E15 ředitel
kvality a vnějších vztahů Da-
none Miloš Štafen. Výkupní
ceny mléka od zemědělských
výrobců loni podle údajů
statistického úřadu stouply
o 13 procent. V průměru stál
loni litr mléka 8,27 koruny.
Nejméně dostávali zemědělci
v lednu (8,11 koruny za litr)
a nejvíce v prosinci (8,46 ko-
runy za litr).
Již předloni klesl český trh
s čerstvými mléčnými výrobky
o tři procenta, loni to bylo ješ-
tě o další dva procentní body.
V objemovém vyjádření trh
meziročně klesl ještě výrazně-
ji, když se snížil o pět procent.
Trh se tak podle výroční
zprávy firmy již několik let
po sobě nachází v obtížné si-
tuaci. Nejen kvůli poklesu, ale
Raiffeisenbank ve čtvrtletí
zvedla zisk o polovinu
Praha l Tuzemská Raiffei-
senbank zvýšila v prvním
čtvrtletí čistý zisk meziročně
o 52 procent na 884 milionů
korun. K zisku podle banky
přispěla nižší tvorba oprav-
ných položek a úspory v pro-
vozních nákladech. Kapitálová
přiměřenost stoupla ke konci
března na 13,18 procenta, o rok
dříve to bylo 10,59 procenta.
Podle generálního ředitele
Lubora Žalmana byla banka
nucena omezit během první-
ho čtvrtletí kvůli regulator-
ním opatřením poskytování
některých úvěrů, především
hypoték. „Všechny nové poža-
davky jsme však v předstihu
splnili a v posledních měsících
opět úvěrujeme bez omezení,“
dodal Žalman. >čtk
krátce
i z hlediska pokračující kon-
centrace obchodních řetězců
a jejich rostoucích požadav-
ků, ale i z hlediska stále se zos-
třujícího konkurenčního boje
o zákazníka.
Benešovskému závodu
Danone loni klesla výroba
meziročně o 8,3 procenta.
Důvodem byla situace na trhu
v Česku a Slovensku i na ex-
portních trzích. Export je
ale podle Danone stále jedna
z věcí, na které se závod stá-
le více zaměřuje. „Z pohledu
výkonnosti dosáhl benešovský
závod nejlepšího hodnocení
v zóně střední Evropa, což je
jeden z nezbytných předpo-
kladů pro rozšiřování aktivit
společnosti v oblasti expor-
tu,“ uvedla firma ve výroční
zprávě.
Celé skupině Danone se
loni snížil čistý zisk o 11 pro-
cent na 1,67 miliardy eur
(42,7 miliardy korun). Je za
tím růst cen surovin. Tržby
se zvýšily hlavně díky Asii,
uvedla firma v únoru.
3,3
miliardy korun utržila loni česká
pobočka koncernu Danone. Snížení
zapříčinil pokles spotřeby jogurtů
a růst cen vstupních surovin
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/SME_FX_sponzoring_169x88_E15_vnitrni.indd 1 11.5.12 11:21
Výnosy dluhopisů
Španělska
šplhají vzhůru
Madrid | Výnos desetiletých
dluhopisů španělské vlády
se vyšplhal na 6,5 procenta.
Dostal se tak nejvýše od kon-
celoňskéholistopadu.Značný
vliv na růst výnosů má krize
v tamním bankovním sekto-
ru, kterou v posledních dnech
rozvířily problémy finančního
ústavu Bankia. Ten vládu po-
žádal o 19 miliard eur.
Španělský kabinet infor-
moval Evropskou centrální
banku o plánu rekapitalizovat
domácí banky. Podle premié-
ra Mariana Rajoye je ale Špa-
nělsko nehodlá zachraňovat
pomocí ze zahraničí. O opti-
málním způsobu státní pomo-
ci Bankii Madrid stále jedná
a rozhodnutí nepadlo.
„Španělský bankovní
systém nedostane žádnou
záchranu (z Evropy),“ řekl
Rajoy. Vyzval ale k tomu, aby
ohrožené banky v eurozóně
mohl přímo podporovat Ev-
ropský stabilizační mechanis-
mus (ESM), záchranný fond
měnové unie, který začne fun-
govat od července. >čtk
8/9
burzy & trhy
AKCIE NA PrAžsKé burzE
název kurz
[Kč]
změna
[%]
AAA 18,62 -0,11
CETV 123,00 0,00
ČEZ 713,50 -1,59
Erste Bank 367,80 0,91
Fortuna 92,99 0,42
KIT digital 71,00 -1,39
KB 3 089,00 -2,28
NWR 102,50 1,49
Orco 78,00 13,82
Pegas 419,70 0,53
Philip Mor. ČR 11 640,00 2,02
Telefónica CR 378,50 -0,26
Unipetrol 170,00 0,00
VIG 722,50 0,06
KurzOVNÍ LÍsTEK ČNb
země množství kurz
Austrálie 1 19,863
Čína 1 3,174
Dánsko 1 3,406
EMU 1 25,305
Chorvatsko 1 3,347
Japonsko 100 25,367
Kanada 1 19,661
Maďarsko 100 8,481
Norsko 1 3,358
Nový Zéland 1 15,358
Polsko 1 5,830
Rusko 100 63,072
Švédsko 1 2,812
Švýcarsko 1 21,056
Turecko 1 10,968
USA 1 20,138
Velká Británie 1 31,624
Platnost od 28. 5. 2012 28. 5. 2012
komerčníprezentaceA120002164
inzerceA120002880
PRAžSKá BURZA
Zdeněk Pečený l Praha
R
ealitní skupina Orco
Property Group ozná-
mila další růst podílu
investorů na hlasovacích prá-
vech ve společnosti. Důvodem
jeprobíhajícísměnadluhopisů
firmy za její akcie. Čtyři nej-
větší investoři tak již ve spo-
lečnosti dohromady ovládají
27,23 procenta hlasovacích
práv. Největšími podílníky
jsou nyní společnosti a fondy
MTone (9,8 procenta hlasova-
cích práv), Maple Leaf Macro
Volatility Master Fund (sedm
procent), August Finance
Fund (6,83 procenta) a Bren-
nus Fund (3,6 procenta).
Změnu struktury akcio-
nářů provázejí personální
změny v představenstvu. Jeho
novými členy se stali David
Ummels zastupující Astin
Capital Management a Ben-
jamin Colas zastupující firmu
MTone. Jde o dvě společnosti,
bývalé držitele dluhopisů, kte-
ří v rámci řešení dluhů firmy
vyměnili obligace dceřiné fir-
my Orco Germany za akcie.
Šéfem představenstva Orca
zůstává Jean-François Ott.
Akcie společnosti včera
Investoři posilují vliv v developerovi Orco
Obchodování s akciemi firmy muselo být včera ráno po třicetiprocentním růstu pozastaveno
M
ezi spořícími dlu-
hopisy, které nabízí
ministerstvo financí
obyvatelstvu, se objevil
na českém trhu netradiční
instrument, takzvaný protiin-
flační dluhopis. Jeho výnos
bude závislý na vývoji české-
ho indexu spotřebitelských
cen čili inflace. Jinými slovy
je dopředu znám reálný
výnos investice. Ten bude
sice v tomto konkrétním
případě nulový, ale investor
si alespoň kupuje reálnou
stabilitu svých úspor. Dluho-
pisy vázané na inflaci mají
na vyspělých zahraničních
trzích poměrně dlouhou tra-
dici. Typicky do nich investují
dlouhodobí investoři (napří-
klad penzijní fondy), jejichž
primárním cílem je ochránit
a reálně zhodnotit úspory.
Konstrukce dluhopisů je
zpravidla taková, že o in-
flační index se postupně
zvyšuje jmenovitá hodnota
dluhopisů a tím roste jak
finální dlužná částka, tak
i pravidelné úrokové výnosy.
Pohříchu čeští profesionál-
ní správci majetku dosud
na protiinflační dluhopisy
marně čekají. V souvislosti
s plánovanými změnami
ve spoření na důchod by bez-
pochyby stálo za úvahu tento
typ instrumentů penzijním
fondům a pojišťovnám na-
bídnout. Protiinflační dluho-
pisy poskytují ochranu proti
neočekávané inflaci. Jsou
však účinným štítem proti
finanční represi? Finanční
represe je jednou z mož-
ností, jak částečně ulevit
dlužníkům od jejich závazků
na úkor věřitelů. Funguje
tak, že centrální banka drží
nízké úrokové sazby a tiše
toleruje zvýšenou inflaci. To
se odráží aktuálně i na trhu
inflačně vázaných dluhopisů
v USA, Británii či Němec-
ku, kde jsou reálné výnosy
výrazně záporné. Investoři
tak kupují dluhopisy výše
uvedených zemí s jistotou,
že na nich v reálném vyjád-
ření prodělají.
Autor vede správu fondů
J&T Investiční společnosti
z parketu
Jistota
prodělku
Martin
Kujal
Pramen reuters
24. 5. 25. 5. 28. 5.
80
75
70
65
60
Vývoj akcií Orka (koruna/akcie)
60,01 24. 5.
78,00 28. 5.
po otevření pražské burzy
reagovaly posílením o 30 pro-
cent a obchodování s nimi
muselo být pozastaveno. V zá-
věru obchodování se vrátily na
78 korun za kus a denní přírůs-
tek se snížil na 13,8 procenta.
Orco se potýká s vysokým
zadlužením. Pařížský soud
firmě v roce 2010 schválil ob-
chodní plán, který zahrnuje
splacení dluhu společnosti
do roku 2020. Minulý týden
soud odsouhlasil změnu ob-
chodního plánu, která spočívá
ve výměně dluhopisů v hod-
notě 493 milionů eur za akcie
a nové dluhopisy.
K 9. květnu skupina Orco
provedlo konverzi 84,5 pro-
centa dluhopisů německé
Orco Germany. Zbývajících
15,5 procenta může být nyní
směněno za nové dluhopi-
sy skupiny Orco v objemu
20 milionů eur.
Španělský kabinet
informoval Evropskou
centrální banku
o plánu rekapitalizovat
domácí banky
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/Divize Klientské tituly
Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4-Modřany
Kontakt: +420 602 659 324, +420 725 162 162, +420 225 276 474 nebo 326
E-mail: svobodova@mf.cz, sustkova@mf.cz, www.mf.cz
Výroba časopisů, novin, publikací
a reklamních tiskovin na klíč.
b2c
Časopisy, noviny,
katalogy a ostatní
tiskoviny pro vaše
zákazníky a klienty.
b2b
Publikace, výroční
zprávy a časopisy
pro vaše obchodní
partnery.
b2EFiremní časopisy,noviny a e-magazíny
pro vaše zaměstnance.
Pomůžeme Vám najít
to sPráVné řešení
Mladá fronta a. s., divize Klientské tituly
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/TELEVIZE
nová
www.motiv8.cz
10/11
světová ekonomika
inzerceA120002851
Mzdy bankéřů
rostou, nahrazují
nižší bonusy
Celkové odměny v bankovnictví klesly
banky
Zdeněk Pečený l Praha
I
nvestiční banky po celém
světě zvýšily svým mana-
žerům platy o 37 procent
během posledních čtyř let.
Udělaly to ve snaze udržet
si personál a obejít regulaci,
která je tlačí ke snižování va-
riabilníchbonusů.Tyfinanční
domy nahrazují vyšší pevnou
částí odměn, což ale znamená
rostoucí fixní náklady v době
klesajících výnosů.
Fixní část odměn, která
zahrnuje mzdy, penze a ně-
které benefity, vzrostla v po-
sledních letech v bankách vel-
mi výrazně. Mezi lety 2007
a 2011 se její podíl na celko-
vých příjmech bankéřů zvedl
z 30 na 55 procent, vyplývá
ze studie Asociace pro finanč-
ní trhy v Evropě.
Její průzkum, který se ko-
nal mezi 13 velkými glo-
bálními investičními ban-
kami, také ukázal, že mezi
roky 2007 a 2011 se výše
variabilních odměn snížila
o 55 procent a celkově si ban-
kéři pohoršili o 30 procent.
Vyšší základní mzdy je tedy
před propadem celkových
příjmů neuchránily.
Akcie bankovních domů
se od roku 2007 propadly ješ-
tě více než příjmy bankéřů.
Například evropský FTSE
Eurofirst banking index
od svého vrcholu v roce 2007
aktuálně ztratil více než dvě
třetiny hodnoty.
Zprávy o rostoucích zá-
kladních mzdách bankéřů
vedou analytiky a platové ex-
perty k varování před návr-
hemEvropskéhoparlamentu,
který chce znovu přitvrdit re-
gulaci nařízením, podle nějž
bonusy nesmí přesáhnout zá-
kladní plat. Experti poukazují
na to, že takový zásah povede
jen k dalšímu růstu fixních,
na výkon nenavázaných, ná-
kladů pro banky.
Dá se očekávat, že závěry
studie přilijí olej do ohně de-
baty o platech bankéřů. Ně-
kolik posledních měsíců bylo
ve znamení revolty akcionářů
vůči výši odměn pro vrcholná
vedení bank a dalších společ-
ností. Ostře sledované bylo
například hlasování o bonusu
pro šéfa britské banky Barc-
lays.
Arusha l Hospodářský růst af-
rických zemí by měl v letošním
roce dosáhnout 4,5 procenta.
Předpovídá to Africká roz-
vojová banka, podle které by
měl růst v příštím roce zrych-
lit na 4,8 procenta. Banka to
uvedla na úvod svého výroční-
ho zasedání v Tanzanii. Afric-
ká ekonomika jako celek loni
posílila o 3,4 procenta. Na se-
veru kontinentu hospodářství
expandovalo tempem 0,5 pro-
centa, v subsaharské Africe ale
růst překročil pět procent.
„Hospodářské vyhlídky pro
Afriku zůstávají optimistické.
Očekáváme, že země bohaté
na přírodní zdroje si povedou
lépe než vyspělejší mladé tržní
ekonomiky,“ píše se ve zprávě
banky. Ta ale také upozorňu-
je, že hospodářské problémy
v eurozóně mohou vést k po-
klesu poptávky po komodi-
tách, které africké země vy-
vážejí. Tamní ekonomiky jsou
na evropských trzích silně zá-
vislé, exportují tam například
čaj, kávu, bavlnu anebo cukr.
Pro některé africké země je
důležitý i turistický ruch a dal-
ší související služby. >čtk
Dokončení ze str. 1
Plán A, spočívající v řeckém
setrvání v měnové unii, zatím
žije. „Mojí prioritou je, aby
Řecko v eurozóně zůstalo,“
netají se člen vedení ECB Jörg
Asmussen. Pozorovatelé dopo-
ručují taková slova nepřece-
ňovat. V překladu pro ně zna-
menají, že o to čileji se chystá
opak, zmíněný plán B.
Nevybíravými slovy zaútočil
na Řecko MMF. „Pomozte si
sami a plaťte daně,“ vzkázala
ředitelka Christine Lagarde-
ová. EU a fond půjčily dosud
Aténám 145 miliard eur.
Optimismus panuje ohled-
ně budoucnosti euroklubu.
„Při pečlivém managementu
se dá řecký exit zvládnout,“
míní Deutsche Bank. Podob-
Ekonomiku Afriky čeká vzestup
Grexit, geuro, drachmy, lepta:
loučení Řecka s eurem se blíží
ně to vidí Ward z Lloyd’s of
London. „Nemyslím si, že by
rozloučení s Řeckem zname-
nalo kolaps eurozóny. „Přesto
se o Evropu docela bojím,“
podotkl.
Německo nemá pochyb: Ře-
kové musí z kola ven. Je o tom
přesvědčeno 60 procent re-
spondentů, na něž se obrátila
veřejnoprávní televize ZDF.
Řekové by naopak u eura rádi
zůstali, a to ze 78 procent. Za
předpokladu, že by nemuseli
šetřit podle pokynů Bruselu
a MMF. Jenže tudy cesta neve-
de, protože při záchraně platí
zásada „peníze za škrty“.
Pramen bloomberg
Splatnost řeckých dluhopisů (v miliardách eur)
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
44,6
27,9
31,8
22
15,8
71
30,6
25,7
5,3 0,5
Fotoprofimedia
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/• Jak pomoci personalistům najít
kvalikované zaměstnance?
• Jaké zkušenosti mají ostatní
zaměstnavatelé?
• Jak využít v praxi nový systém
kvalikací?
Tentokrát se zaměřením na automobilový a strojírenský průmysl
Přijměte pozvání na konferenci
Národní soustava kvalikací
7. června 2012, Mladá Boleslav, ŠKODA AUTO, a.s. Vysoká škola
Více informací na www.komora.cz
Zajímají Vás odpovědi
na tyto otázky?
inzerceA120002850
Gregor Martin Papucsek
| Budapešť
Budapešť přidává plyn v soutě-
žiovybudování„čínskébrány“
do Evropy. China Brand Trade
Center (CBTC), které existuje
v Budapešti deset let, uspořá-
dalo v uplynulém týdnu po-
třetí velkou výstavu čínských
značek. „Téměř 200 čínských
firem z dvanácti průmyslo-
vých sektorů nabídlo své vý-
robky, ale také hledalo výrobní
partnery, a to v oblasti elektro-
niky, bytového vybavení, tex-
tilního průmyslu, stavebnictví,
automobilových součástek či
potravinářství,“ zdůrazňuje
mluvčí CBTC Eszter Soósová.
Nárůst čínského zájmu je pod-
le ní evidentní, loni byla vysta-
vovatelů jen stovka.
„Obchodní spolupráci vý-
razně pomáhá oživování čín-
sko-maďarských diplomatic-
kých kontaktů,“ říká ředitel
střediska AsiaCenter v Buda-
pešti Rudolf Riedl. Naposledy
zavítal do Maďarska začátkem
května vicepremiér Li Kche-
-čchiang. Jen pár dní předtím
jednal ve Varšavě s předsedou
čínské vlády Wen Ťia-paem
maďarský premiér Viktor Or-
bán.
„Z neevropských zemí je
Čína nejvýznamnějším part-
nerem Maďarska, celkový
obrat mezi oběma státy bez
Hongkongu, Macaa a Tchaj-
-wanu loni dosáhl 7,76 mili-
ardy dolarů,“ říká šéf zahra-
ničněekonomického odboru
ministerstva hospodářství
György Orosz. Čínské investi-
ce v Maďarsku podle něj dosa-
hují 2,5 miliardy dolarů.
Maďarsko sleduje jedno-
značný cíl, aby se pro Čínu
stalo odrazovým mostem
do Evropy, přiznávají odbor-
níci v Budapešti. Jen neradi
komentují podobné snahy Slo-
venska, kde se plánuje rozsáh-
lýčínskýprůmyslovýparkoko-
lo Sence u Bratislavy. Raději
zdůrazňují dohody z návštěvy
Li Kche-čchianga, především
o novém logistickém centru
společnosti Huawei, o evrop-
ském síťovém středisku tele-
komunikační společnosti ZTE
a o výstavbě železnice spoju-
jící centrum hlavního města
s letištěm Ference Liszta.
O osudu úvěru ve výši mili-
ardy eur, který Čína Maďarsku
poskytne, zatím podrobnosti
nejsou. Jisté je jen to, že vý-
znamná suma půjde na rozvoj
vzájemné ekonomické spolu-
práce, což ohlídá zvláštní emi-
sar Pekingu.
Maďarsko sází na východní
spolupráci a láká Číňany
Maďarsko sleduje jasný
cíl, chce být pro Čínu
odrazovým mostem
do Evropy
Drahá ropa
prospívá Lukoilu.
Druhá největší ropná společnost
v Rusku Lukoil vytvořila v prvním
čtvrtletí čistý zisk 3,79 miliardy
dolarů, což je meziroční nárůst
o téměř osm procent. Výsledek je
nad odhady analytiků a přispěly
k němu hlavně vyšší ceny ropy.
Tržby firmy stouply skoro o pětinu
na 35,3 miliardy dolarů, ačkoli její
těžba se snížila.
Diageo posiluje v Brazílii
Britská nápojová skupina Diageo
koupí za 300 milionů liber bra-
zilskou společnosti Ypióca, vý-
robce nejoblíbenějšího brazilské-
ho nápoje cachaca, nazývaného
též brazilský rum. Akvizice posílí
pozici Britů na rozvíjejících se tr-
zích, které se mají podle plánů
podílet na celkových tržbách
skupiny do roku 2015 polovinou.
MMF vyzval Ukrajinu
ke zdražení plynu
Šéf mise Mezinárodního měno-
vého fondu na Ukrajině Christo-
pher Jarvis vyzval tamní vládu,
aby výrazně zvýšila regulované
ceny plynu na domácím trhu
a zavedla větší flexibilitu směn-
ných kurzů. Jedině pak může
prý čekat, že fond zemi obnoví
finanční pomoc.
Růst slovenského
leasingu zvolnil
Objem leasingových obchodů
na Slovensku v prvním čtvrtletí
vzrostl meziročně o sedm pro-
cent na 426 milionů eur. Tempo
podle očekávání zvolnilo. Trh
táhly zejména stroje a zařízení,
ale i osobní automobily. O po-
lovinu se propadlo financování
nemovitostí.
Jih Evropy trápí propad
cen olivového oleje
Španělsko, Itálie a Řecko se
nepotýkají jenom s ekonomic-
kou a finanční krizí. Tyto země,
které zajišťují 70 procent světové
produkce olivového oleje, trápí
rovněž propad cen této komodity
na desetiroční minimum, píše list
Financial Times. Velkoobchodní
cena extra panenského olivového
oleje nejvyšší kvality se tento
měsíc podle údajů Mezinárodní-
ho měnového fondu propadla na
2900 dolarů za tunu, což je nej-
méně od roku 2002. V roce 2005
se za tunu platilo platilo šest tisíc
dolarů. Nabídka olivového oleje
letos výrazně převyšuje poptáv-
ku. >čtk
krátce
Fotoprofimedia
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/Úvod do golfu za 990,- Kč vč. DPH
• pro úplné začátečníky (skupina 4 – 5 osob)
• 3x lekce s trenérem
• míče v tréninkových lekcích bez limitu
• zapůjčení základních holí
Cesta ke hře za 4.990,- Kč vč. DPH
• pro začátečníky (skupina 4 - 5 osob)
• 10x lekce s trenérem
• míče v tréninkových lekcích bez limitu
• zapůjčení základních holí
• golfový švih, krátká hra, dlouhá hra
• golfová etiketa a pravidla
• volné green fee pro hru na hřišti (9 jamek)
s doprovodem hráče s HCP 36 a nižším
(případně i green fee pro tohoto hráče)
• v průběhu kurzu doporučujeme vedle lekcí s trenér.
i další samostatný trénink (500 míčů zdarma)
V případě úspěšného absolvování kurzu
(dle stanoviska trenéra) možnost získání
„osvědčení ke hře“ za zvýhodněnou cenu 990,-Kčwww.gcp.cz
A.D. 1926
Plzeňská 401/2
150 00 Praha 5
Telefon
257 216 584
12/13
zahraničí
inzerceA120002788
Politika
Pavla Palaščáková l Praha
Š
éfka Mezinárodního
měnovéhofondu(MMF)
Christine Lagardeo-
vá vyvolala výroky na adresu
Atén rozhořčení nejen řeckých
politiků a francouzské levice.
Na Facebooku ji napadly tisíce
lidí, přičemž většina příspěv-
ků je obscénních. Lagardeová
poté po internetu Řeky ujis-
tila svou účastí. Její původní
prohlášení ale mohou znovu
povzbudit preference stran
vystupujících proti dohodám
s institucí a eurozónou.
Lagardeová nejdřív v roz-
hovoru pro Guardian řekla,
že Řekové se vyhýbají placení
daní, místo aby si vzájemně
pomohli. S dětmi v Africe má
prý větší soucit než s nimi. Její
kritika přišla v okamžiku, kdy
se podle průzkumů před další-
mi volbami dostává nad krajní
levicí do vedení konzervativní
Nová demokracie, jež by byla
schopná vytvořit se socialis-
tickou stranou PASOK proev-
ropskou vládu.
Výroků proto hned využil
předseda Koalice radikální le-
vice (SYRIZA) Alexis Tsipras.
„Řekové platí neúnosné daně.
Jestli chce najít pachatele
daňových úniků, ať se obrátí
na PASOK a Novou demokra-
cii, aby vysvětlily, proč nesáh-
ly po velkých penězích a dva
roky pronásledují obyčejné
pracovníky,“ řekl.
Ředitelku obvinil z útoku
na řecký lid i lídr socialistů
Evangelos Venizelos, později
uvítal její „omluvu“. „Nikdo
nemůže Řeky v době krize po-
nižovat,“ podotkl. Expremiér
Lukas Papadimos ale zmínil,
že důvodem, proč Aténám mo-
hou už v červnu dojít peníze
na mzdy a penze, jsou mimo
jiné větší daňové výpadky, než
se čekalo. Připisuje je politic-
ké nestabilitě.
Zatímco jindy Lagardeová
dostává na sociální síti stovky
zpráv, teď sedočkala deseti tisíc
reakcí. Vznikla i skupina „Řeko-
vé proti Lagardeové“. „Měla
byste to říct přímo příbuzným
tří tisíc Řeků, kteří spáchali
sebevraždu, a milionu neza-
městnaných,“ vzkázal jí uživatel
vystupující pod jménem Ntavos
Paok. „Měla byste to říct svým
krajanům, kteří se v koloniál-
ní Africe po léta obohacovali
na úkor prarodičů dětí, na něž
tak pokrytecky myslíte srovná-
váním s Řeky,“ dodal.
Tisíce Řeků píšou Lagardeové ostré vzkazy
Expremiér zmínil, že státu docházejí peníze částečně kvůli velkým daňovým výpadkům
Novináři
vestávce
V Řecku včera pro změnu
stávkovali novináři. Pro-
testovali proti propouš-
tění a poměrně častému
opožďování vyplácení
mezd. Internetové stránky
nebyly aktualizovány, dnes
v Řecku nemají vyjít žádné
noviny. Kvůli krizi už v zemi
zastavily svou činnost dva
zavedené deníky a ukon-
čila vysílání jedna velká
televize.
Měsícenestability.
Nepál se připravuje na měsíce
politické nestability poté, co
se vládě nepodařilo splnit
lhůtu, do níž se měla shodnout
na nové ústavě. Ústava měla
zaručit vznik nové sekulární,
demokratické republiky
následující po zrušení po staletí
vládnoucí hinduistické
monarchie. V zemi proto
budou na listopad vypsány
předčasné volby, před nimiž
se rozpustí parlament. Lidé
volají po odstoupení premiéra
Báburáma Bhattaráího.
Fotoreuters
O křeslo prezidenta
se utkají Šafík a Mursí
Káhira l Do druhého kola
egyptských prezidentských vo-
leb postoupili bývalý premiér
Ahmad Šafík a islamista Mu-
hammad Mursí. Výsledky prv-
ního kola, o nichž se neoficiál-
ně mluvilo od konce minulého
týdne, potvrdila volební komi-
se. Druhé kolo se bude konat
16. a 17. června a vítěz má být
vyhlášen o čtyři dny později.
Mursí získal 5,76 milionu
hlasů, Šafík skončil těsně dru-
hý s 5,5 milionu hlasů. Velmi
blízko k úspěchu měl i třetí
v pořadí šéf malé levicové
Strany důstojnosti Hamdín
Sabbáhí se 4,82 milionu hlasů.
První kolo voleb se konalo
23. a 24. května a hlasovalo
v něm 46 procent voličů, kteří
se rozhodovali mezi 12 kandi-
dáty, uvedl šéf volební komise
Farúk Sultán.
Expremiér Šafík patřil
podle průzkumů mezi favori-
ty, úspěch islamisty Mursího
je o něco překvapivější. Větší
šance se totiž dávaly nezá-
vislému kandidátovi Abdalu
Munajnovi Abúl Futúhovi.
Zvolení nového preziden-
ta je považováno za milník
egyptské revoluce, protože
pak má armáda předat moc
civilní vládě. >čtk
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/MEZINÁRODNÍ TENISOVÝ TURNAJ MUŽŮ KATEGORIE ATP
AREÁL TK PROSTĚJOV
4. – 9. června 2012
Tadićchcebýt
srbskýmpremiérem
Srbská Demokratická strana
bývalého prezidenta Borise
Tadiće tohoto politika v neděli
večer navrhla na post pre-
miéra. Tadić, který nedávno
nečekaně ve volbách o funkci
prezidenta přišel, řekl, že je
připraven se vedení vlády
ujmout. Očekává se, že nově
zvolený srbský prezident
Tomislav Nikolić ze Srbské
pokrokové strany bude nucen
jmenovat Tadiće premiérem.
Mohutnývýbuchotřásl
centremNairobi
Mohutný výbuch dnes po po-
ledni otřásl centrem keňské
metropole Nairobi a zranil
nejméně tři desítky lidí. Zatím
se neví, co explozi způsobilo.
Výbuch v nákupní zóně na ulici
Moi Avenue v centru města
vyvolal obrovský zmatek. Lidé
z okolních domů prchali po uli-
ci pokryté sutinami do bezpe-
čí. Na místě zasahuje policie
i záchranáři. >čtk
krátce
inzerceA120002841
Exministr Lipšic opouští
KDH, možná založí stranu
Praha l Ministr vnitra v bývalé
slovenské vládě Ivety Radičo-
vé Daniel Lipšic ohlásil od-
chod z Křesťanskodemokra-
tického hnutí (KDH), kde pů-
sobil 13 let a v současnosti za-
stával post místopředsedy. Už
delší dobu se spekuluje o jeho
záměru založit novou stranu.
Nyní připustil, že by k tomu
mohlo dojít na podzim.
Rozhodnutí populárního
politika jasně ilustruje po-
kračující krizi slovenských
pravicových stran. Sám ho
zdůvodnil nedostatkem vizí
KDH a celkovou špatnou situ-
ací opozice.
Předseda partaje Ján Figeľ
řekl, že je zklamaný. Zřejmě
ale po vystudovaném právní-
kovi nebude výslovně žádat,
aby se vzdal poslaneckého
mandátu, i když by to prý
na jeho místě učinil. „Mrzí
nás, že si Daniel Lipšic zvolil
cestu tříštění středopravých
stran,“ podotkl.
Exministr, s nímž kon-
čí i místopředsedkyně Jana
Žitňanská, nyní bude shánět
partnery, se kterými by mohl
založit stranu. Prý je to ale jen
jedna z možností, navíc hovo-
ří spíše o hnutí než o „rigidní
politické struktuře“. >pap
Damašek l Ruský ministr za-
hraničí Sergej Lavrov kritizo-
val státy, které spojují řešení
syrské krize s odstoupením
prezidenta Bašára Asada. Pod-
le Moskvy musí být k zastave-
ní násilí přinuceny obě strany
konfliktu. V Sýrii pokračují
násilnosti, které v posledních
dnech nabyly charakteru ma-
sakrů.
Osobně se k řešení krize
pokusí přispět zvláštní zmoc-
něnec Ligy arabských států
a OSN Kofi Annan, který
dorazil do Damašku. Annan
se včera měl sejít se syrským
ministrem zahraničí Valídem
Mualimem a dnes by měl jed-
nat s Asadem. Po příletu vy-
jádřil zděšení nad masakrem
v Húlá a vyzval všechny v Sýrii
ke složení zbraní. „Jsem osob-
něšokovánazděšentragickým
incidentem v Húlá, který stál
tolik životů dětí, žen a mužů,“
prohlásil k pátečnímu masa-
kru, při němž bylo zabito nej-
méně 108 lidí.
Lavrov po setkání s brit-
ským protějškem Williamem
Haguem řekl, že není pochyb
o tom, že podíl na současné
situaci mají zjevně obě stra-
ny. Zdůraznil, že Moskva není
na straně Asada, nýbrž Anna-
nova mírového plánu. „Je tře-
ba, aby vnější hráči hráli tutéž
hru, zaměřenou na Annanův
plán, nikoli na změnu vlády.
Ukončit násilí je důležitější
než se starat o to, kdo je v Sýrii
u moci,“ řekl Lavrov.
S odkazem na list The New
York Times, který napsal,
že se americká vláda snaží
získat Rusko pro plán, který
počítá s Asadovým odstoupe-
ním, Lavrov prohlásil, že Rus-
ko vyvíjí tlak na syrskou vládu
„téměřdenně“.„Zároveňjsme
v kontaktu se všemi opoziční-
mi skupinami,“ řekl ministr.
>čtk
Kofi Annan vyzval Syřany ke složení zbraní
Ministr zahraničí Lavrov prohlásil, že Rusko vyvíjí tlak
na syrskou vládu „téměř denně“. Dodal, že Rusko je ale
zároveň v kontaktu s opozičními skupinami
Blairpředkomisí.
Bývalý britský premiér
Tony Blair vypovídal před
vyšetřovací komisí zkoumající
poměry v britských médiích
a jejich vazby na politiky.
Blair a jeho labouristé
měli neobvykle vřelé
vztahy se společností
News Corporation Ruperta
Murdocha, jejíž součástí je
třeba bulvární list The Sun.
Blair se dokonce stal kmotrem
jednoho z Murdochových dětí.
Blair se hájil, že s novináři bylo
třeba zacházet opatrně.
Fotoreuters
Španělská opozice chce,
aby církev platila daně
Madrid l Španělští opoziční so-
cialisté si chtějí veřejnost získat
novým receptem na boj s hos-
podářskou krizí, kterým má být
zdanění církevního majetku.
Představili svůj nový plán, pod-
le nějž by katolická církev měla
nově platit daně z nemovitostí
a pozemků, a přispět tak svým
dílem k zaplnění státní kasy.
Nejsilnější opoziční hráč
– Španělská dělnická socia-
listická strana (PSOE) tvrdí,
že by země už dál neměla být
„daňovým rájem pro církev“.
Vzhledem ke smlouvě, kterou
Madrid uzavřel v roce 1979
s Vatikánem, je zdejší církev
od daní z majetku osvoboze-
na. Už tři desítky let tak ne-
platí daně za své svatostánky,
od roku 1998 se výjimka vzta-
huje také na další církevní ob-
jekty, jako jsou kláštery, fary či
biskupské rezidence.
„S těmito privilegii musí být
konec. V současné situaci musí
katolická církev více přispět
k překonání finanční krize,“
uvedl tajemník PSOE Óscar
López. Iniciativa socialistů však
asi změnu daňových pravidel
nijak neovlivní, protože vlád-
noucí konzervativci premiéra
Mariana Rajoye nechtějí na do-
savadním stavu nic měnit. >čtk
Fototeuters
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/14/15
rozhovor
David Čermák
Na ŘSD zatím
potkávám
jen kostlivce
N
ový šéf Ředitelství silnic a dálnic David
Čermák má před sebou řadu úkolů. Musí
například vyřešit spory o zfušovanou dál-
nici D47 u Ostravy nebo připravit transformaci
státní organizace na podnikatelský subjekt. Ten
by měl mimo jiné lépe platit potřebné odborníky.
„Není možné, aby zaměstnanci, kteří berou něco
přes 20 tisíc čistého, jezdili přebírat stavby za
miliardy korun,“ říká Čermák.
Jan Šindelář | Praha
E15: Přišel jste do státní firmy, která
má vedle armády pověst nejzkorumpo-
vanější organizace v zemi. Co tomu ří-
káte? Dá se s tím ještě něco dělat?
Jsem přesvědčen o tom, že na Ředi-
telství silnic a dálnic pracuje spousta
schopných a pracovitých odborníků.
Ale je potřeba tady nastavit jasné
mantinely, směrnice a pokyny, aby to
fungovalo. Aby byla důsledná kontro-
la kvality práce jednotlivých zaměst-
nanců. Tady v poslední době docháze-
lo k tomu, že principy fungování byly
často měněny. Stručně řečeno, byl tu
v tomto neskutečný chaos. A z toho
vznikala značná část těch problémů.
E15:Můžetejmenovatjedenkonkrét-
ní krok, který tedy hodláte udělat?
Jedna z nejzásadnějších věcí je, že
se při přípravě staveb musí striktně
dbát na posloupnost jednotlivých kro-
ků. To znamená, že v okamžiku, kdy
chceme stavbu tendrovat, ji musíme
mít natolik přichystanou, aby se po-
sléze nefakturovaly vícepráce. Abych
vlastně nevyhlašoval soutěž na něco,
o čem nevím, jak bude nakonec vypa-
dat. To je jeden ze základních problé-
mů na okruhu kolem Prahy.
E15: Nejvyšší kontrolní úřad odhalil
miliardové plýtvání. Je to dáno třeba
problémy s výkupem pozemků?
Já mluvím hlavně o stavebním po-
volení. Na okruh kolem Prahy se vypi-
sovaly tendry na stavby, které neměly
stavební povolení. Tudíž Ředitelství
silnic a dálnic vyhlásilo soutěž na zho-
tovitele, aniž přesně vědělo, co vlastně
bude stavět. Takže zhotovitel naceňo-
val nějakou čáru na mapě, o níž pouze
tušil, jak bude ve skutečnosti vypadat.
Já nepustím tendr do momentu, do-
kud nebude jasné, co a jakou techno-
logií se bude realizovat.
Hledámezpůsob,jakstavební
dozorrozumnězaplatit
E15: Řekl jste, že na ŘSD je spousta
odborníků. Předchozí vedení i minis-
terstvo dopravy však připouštěla velký
odliv expertů od státu směrem k fir-
mám, které je platí mnohem lépe. Na
stavbách pak ŘSD tahá za kratší konec
provazu. Existuje ten problém?
Plněsouhlasím,žeŘSDvsoučasnos-
ti potřebuje zásadně posílit odbornou
pozici vůči zhotovitelům. Představuji
si velmi silné oddělení kontroly kvality.
To znamená skupinu odborníků, která
kontroluje přípravu staveb už od sa-
motného záměru tak, aby byla hledána
co nejlepší trasa. Další úroveň se týká
projektů a jejich přebírání. Tedy aby
odborníci ŘSD byli schopni dělat kva-
litní posudky na jednotlivé projekty,
aby nebyly zbytečně nabobtnalé či vel-
korysé. A co považuji za velmi důležité,
na straně ŘSD musí být kvalitní správ-
ci staveb a stavební dozor. Aby kontro-
la na stavbách byla průběžná a my pře-
bírali pouze takové stavby, jaké jsme si
objednali, a v nejvyšší kvalitě.
E15: Takoví lidé se musejí zaplatit
a vy jste svázáni tabulkovými platy.
Jak to uděláte?
To je jeden z bodů transformace
ŘSD, o němž se jedná. Primárně je je-
jímcílemzískatmožnostmimorozpoč-
tového financování staveb. Ale sekun-
dárně jde o zaplacení těchto lidí; jsem
přesvědčen, že by klidně mohli brát
více než generální ředitel. Aby byli
motivováni pracovat ve prospěch ŘSD
a státu. Chceme mít jistotu, že pozice
státního investora je maximálně silná
a vůči firmám konkurenceschopná.
E15: Dozor na stavbě by měl dělat
váš kmenový zaměstnanec?
To bych byl úplně nejraději. Trh je
tady tak strašně malý, že firmy, které
někdy dělají dozor pro nás, pracují
jindy pro zhotovitele. A to, myslím, je
špatně.Protomusímedozorovéčinnos-
ti centralizovat tady na ŘSD. A musíme
najít cestu, jak ty lidi rozumně zaplatit.
Není možné, aby zaměstnanci, kteří
berou něco přes 20 tisíc čistého, jezdili
přebírat stavby za miliardy korun.
E15: Šlo by je lépe zaplatit už za stá-
vající situace, nebo je třeba čekat sku-
tečně na právní transformaci ŘSD?
Nevím. Někdo tvrdí, že by mohli
mít smluvní platy, někdo zase říká, že
to není možné, protože jsme příspěv-
ková organizace. To musíme ještě
prověřit.
E15: Jsou už dány nějaké termíny té
transformace na státní podnik?
Nerad bych předbíhal. Svou kon-
cepci budu panu ministrovi teprve
předkládat a tam to bude obsaženo.
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/E15: Výsledkem transformace má
být i možnost, aby ŘSD mohlo lépe
podnikat se svým majetkem. Jak by to
vypadalo?
Jak už jsem říkal, prvořadé je získat
mimorozpočtové zdroje peněz na vý-
stavbu infrastruktury. Mělo by to vypa-
dat tak, že na jistotu cash flow z mýta
by bylo možné brát si úvěry od bank.
E15: Výnosy z mýtného by se tedy
přenesly ze Státního fondu dopravní
infrastruktury na ŘSD?
Ano.
Musímezjistit,coješpatně
E15: Je největším problémem ŘSD
spor kolem dálnice D47?
Problémů je řada, ale dálnice D47
a D8 patří mezi největší, které musí-
me řešit.
E15: Ale asi bychom mohli jít od dál-
nice k dálnici a u každé najít nějaké
potíže.
Tak například D3 není tak proble-
matická. U D47 je podle mě mediál-
ní obraz zbytečně předimenzovaný.
Jsem přesvědčen, že je teď třeba celou
věc řešit věcně.
E15: Ten mediální obraz však byl ve
velké míře živen předchozím vedením
ŘSD.
Já chci zjistit aktuální stav těch vad,
teď budeme proto začínat s některými
analýzami. Bude potřeba vyjednávat
se zhotovitelem (firma Eurovia –
pozn. aut.) o technologii odstranění
vad. Nevíme přesně, co ten bobtnající
materiál v tělese dálnice bude dělat.
V každém případě neměl být tento
problémový materiál do násypu stav-
by vůbec umístěn. Proto bude ŘSD
trvat na prodloužení záruky na tuto
stavbu.
E15: Podstatná věc je odpovědnost
za vady, kterou si ŘSD s firmou Eurovia
přehazují jako horký brambor. Kdo za
to tedy může?
Předminulý týden jsme jmenovali
nového správce stavby. Eurovia ho
minulý týden potvrdila. Ode mne do-
stal základní úkol: aby si hned sedl
k jednání se zhotovitelem a probrali
všechny naše reklamace. A ty, které
jsou nesporné, aby začala Eurovia
okamžitě opravovat. Protože půl roku
se tam vlastně nic nedělo.
E15: Kolik je tam teď reklamací?
Poukazujeme zhruba na 1100 vad
a velkou část z toho už Eurovia uzna-
la. Ten spor je především o zásadní
vady hlavních konstrukčních prvků.
Jenomže se bohužel neopravovaly ani
ty vady, které byly uznané. To je teď
úkol správce stavby. Obecný postup je
takovýto: my pošleme reklamaci, když
ji zhotovitel uzná, navrhne způsob
opravy, my ho schválíme a on to za své
peníze opraví. Když reklamaci neuzná,
máme možnost obrátit se na soud.
E15: Lze to udělat tak, že si neuzna-
nou vadu opravíte sami a budete se
soudit jen o peníze?
O tom neuvažujeme, protože by-
chom tím narušili záruku. Maximálně
bychom mohli té dotyčné firmě zadat
opravu a pak se soudit o to, kdo to za-
platí. Nebo při odmítnutí jít rovnou
k soudu. Ale najmout si někoho jiného
nelze. Původní zhotovitel by totiž řekl:
„zasáhli jste do naší stavby, padá vám
záruka“.
E15: Sporné je také to vlnění, tedy,
co vespod vlastně bobtná.
Přesně tak. Proto se od příštího
týdne budou dělat kopané i vrtané
sondy, zátěžové zkoušky mostů, a to
by mělo jasně definovat, v čem je zá-
kladní problém. Protože, upřímně
řečeno, to je to, co tady teď zásadně
postrádám.
E15: To se doteď nedělo? Snad každý
týden ŘSD rozesílalo zprávu, že vrtá
někde nějakou sondu.
No právě. Byly vykopány zatím tři
a ty nejsou průkazné pro celou délku
úseku. Proto teď kladu důraz hlavně
na to, abychom zjistili, co je tam vlast-
ně špatně a v jakém rozsahu. A co
s tím následně udělat a v jakém čase.
Já jsem se tady minulý týden zeptal:
„Víme, co s tím přesně je?“ Nevíme.
E15: To, co se dosud dělo s D47, tedy
za Reného Poruby, bylo zbytečné?
Byly to dílčí kroky. Nechci říkat, že
to bylo úplně zbytečné, to by nebylo
fér. Jen bohužel po té době nemáme
jasnou analýzu toho, co s tím je.
Pokračování na str. 16
FotoE15AnnaVacková
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/16/17
rozhovor
Dokončení ze str. 15
E15: Tedy nevíte, čí je to vina?
Nechci teď zjišťovat, čí je to vina.
Primárně chci zjistit, co je špatně.
Zjistit vinu bude spíš úkol policie, po-
tažmo soudu. Mým úkolem je dostat
stavbu do stavu, jaký si stát objednal.
E15: Je alespoň jisté, že tam bobtná
struska?
Je to velmi pravděpodobné. Ale ne-
víme, jak se bude chovat dál. Musíme
zanalyzovat v laboratořích, jaký bude
index bobtnavosti a jak se bude cho-
vat v čase. Abychom věděli, co s tím
máme udělat.
E15: Jedna z nejdůležitějších otázek
je, jestli zástupce ŘSD na stavbě ne-
schválil onu bobtnavou ocelárenskou
strusku místo vysokopecní strusky,
která je v zadávací dokumentaci.
To šetří policie. Do toho bych ne-
rad zasahoval.
E15: Dá se odhadnout, jak velká je
tam škoda? Tedy kolik budou všechny
opravy stát.
To bude výsledkem všech prací,
o kterých jsem mluvil a které budou
probíhat ještě teď v květnu a červnu.
Opravdu nevíme, kolik těch vad je.
NaD3chcemeukázat,
žePPPmůžebýtúspěšné
E15: ŘSD má smlouvy s firmami v ob-
jemu 30 miliard, ale peníze nemá. Řeší-
te to nějak?
To jsou smlouvy na budoucí stavby
z let 2008 až 2010, bohužel většinu
těch staveb nelze financovat z evrop-
ských fondů. A pro nás je teď prioritou
vyčerpat všechny prostředky z Ope-
račního programu Doprava. Tudíž
nemáme žádné volné národní zdroje,
ty potřebujeme na kofinancování fon-
dů. Na zmíněné závazky se tedy peněz
nedostává. Závazek ze strany ŘSD je
ale jasně daný.
E15: Naskakují tam nějaká penále?
Žádná penále ani poplatky z pro-
dlení tam nejsou. Je stanoveno, že
stavba započne, až bude finančně kry-
tá. Některé už postupně rozbíháme.
Problém je ale s valorizací, cena těch
staveb neustále roste.
E15: Dají se ty smlouvy vypovědět?
Nedají. Podle analýz, které se tady
dělaly, se vypovědět nedají.
E15: Evropské peníze jsou ale také
velký problém, podaří se vyčerpat celý
Operační program Doprava, pokud jde
o podíl ŘSD?
Zatím jsem přesvědčen, že se nám
to povede.
E15: Teď se znovu rozjíždí D8. Má ta-
hle dálnice ještě šanci čerpat evropské
peníze, nebo už se všechny přesunuly
na náhradní projekty?
Zatím pořád počítáme s financová-
ním D8 z evropských peněz. A měli
bychom stíhat i všechny termíny. Ale
pro případ, že by nastal nějaký pro-
blém, máme nachystány některé ná-
hradní projekty. To je hlavně moder-
nizace D1.
E15: Pokud peníze spolkne D8, bude
se D1 modernizovat z českého rozpoč-
tu? Na to tam peníze jsou?
Ano.
E15: Počítá se stále s využitím pro-
jektu PPP na dálnici D3?
Ano, čekáme na rozhodnutí vlády.
Ten materiál je zatím v mezirezort-
ním řízení a podle mých informací by
měl být předložen vládě bez námitek.
E15: Máte představu, kdy byste moh-
li vypsat tendr na koncesionáře?
To bude záležet na tom, kdy to
schválí vláda. Počítalo se s tím, že
by ještě letos začal soutěžní dialog.
Pak to musí ještě projít poslaneckou
sněmovnou. Podle našich předpokla-
dů by se mohlo přikročit k realizaci
v roce 2014.
E15: D3 se bere jako pilotní projekt
PPP. Víte už, kde jej využijete dále, po-
kud bude úspěšný?
Na D3 chceme prokázat, že to
může být úspěšné a v České republice
využitelné. Bohužel máme za sebou
neblahou zkušenost s D47. Ale jsme
přesvědčeni, že když to funguje všude
v západním světě, není důvod, proč by
to nemohlo fungovat i u nás. Dál se
uvidí.
DavidČermák(32)
Vystudoval gymnázium v Uherském
Hradišti, přitom si na rok odskočil
na střední školu v USA. Začínal
jako překladatel a soukromý učitel
němčiny a angličtiny, v roce 2001
zahájil na Krajském úřadě ve Zlíně
úřednickou kariéru. Byl mimo jiné
ve vedení Pozemkového fondu,
radil ministrům pro místní rozvoj,
financí, obrany a dopravy, zasedl
v dozorčí radě Letiště Praha. V le-
tech 2009 až 2010 byl konzultan-
tem premiéra, pak přešel na minis-
terstvo dopravy, kde měl na starost
vládní a parlamentní agendu.
Páteřnísíťdálnic?Zanynějších
podmínekvroce2125
E15: Abychom nevynechali dálnici
D11. Jak to nyní vypadá s pozemkem
paní Štrosové? Po velké slávě přišla
studená sprcha z ministerstva financí,
které neuznalo plnou moc pana Štrose.
Darovací smlouva tak neplatí.
Věřím, že pan doktor Štros, respek-
tive paní Štrosová, dotáhnou tu věc
s námi do konce. Jestliže už jednou
proběhlaktpodpisudarovacísmlouvy,
nevidím důvod, proč bychom nemohli
rychle napravit tuhle administrativní
chybu, která nastala. Harmonogram
naší práce to nijak nenarušuje. Bude
probíhat hydrogeologický průzkum,
který se maličkému pozemku paní
Štrosové prozatím vyhne a po vyřeše-
ní problému se tam vrátí.
E15: Obligátní otázka pro každého
nového ředitele ŘSD. Kdy bude hotová
páteřní síť dálnic v České republice?
To bude ve velké míře záležet na
tom, jak se nám podaří stabilizovat
příjmy Státního fondu dopravní in-
frastruktury. Pokud bychom se drže-
li toho, co máme k dispozici teď, tak
jsme někde u roku 2125. Ale já věřím,
že se to podaří zásadně urychlit.
E15: Za ministra Víta Bárty bylo
mantrou zlevňování staveb. Dá se
k tomu ještě nějak dojít?
Něco už jsem říkal, třeba posudky
k projektům. Pak jsou tady obrovské
požadavky měst a obcí. Jsme v nezá-
viděníhodné situaci. Město nám třeba
řekne, že když nepostavíme tohle, oni
pro nás nezmění územní plán. Tím se
nám infrastruktura třeba proti Ně-
mecku výrazně prodražuje. Další věc
je výkup pozemků. Opravdu vykupu-
jeme pole za ceny stavebních parcel,
změna je nyní v návrhu ve sněmovně.
Kolem ekologických opatření zase dis-
kutujeme s ministerstvem životního
prostředí, aby měla nějaký rámec.
E15: Dá se očekávat, že na vás tady
po minulých vedeních vypadne ze skří-
ně ještě nějaký kostlivec?
Já tu zatím potkávám v převážné
míře jenom kostlivce.
FotoE15AnnaVacková
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/inzerceA120002849
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/18/19
názory
Referendum bude
P
ředseda ODS Petr Nečas nechce z krajských voleb
referendum o vládě. Bude asi zklamán. Zatím se boj
o hejtmanství vždy zvrhl v poločasový plebiscit o kabi-
netu. A jinak tomu zřejmě nebude ani letos.
V
roce 2004 dostal žlutou kartu Stanislav Gross, v roce
2008 Mirek Topolánek, v roce 2012 se chystá další
pro Petra Nečase. Přitom ODS, poučena poplatkovou
kampaní ČSSD, by mohla vědět, jak moc záleží na jednotném
výkopu kampaně z ústředí do všech krajů. Jenže téma ODS
o nezadlužovaní krajů je velmi abstraktní. Lepší práci či lepší
školu si za tím představí málokdo.
N
ečasovi kandidáti představili skrumáž nápadů od po-
sílení soukromých dopravců na železnici po zlepšení
nemocniční péče. Absence koordinované kampaně
v krajích tak přímo navádí voliče, aby hlasovali o vládních
reformách. Bohužel pro ODS. David Klimeš
tvář dne
glosa
Jsem osobně šokován
a zděšen tragickým
incidentem v Húlá,
který stál tolik
nevinných životů,
řekl o masakru v syrském městě
zvláštní zmocněnec OSN
a Ligy arabských států
Kofi Annan | str. 13
U
končení spolupráce
s firmou IZIP je špat-
ným řešením problé-
mu, pokračování projektu by
bylo ještě horší a třetí cesta
nebyla po ruce. Projekt byl
od základu mizerně posta-
vený, u jeho zrodu stál střet
zájmů jako z učebnice (spo-
luzakladatel firmy IZIP, dnes
europoslanec ODS Milan
Cabrnoch seděl ve správní
radě VZP, která projekt bez
výběrového řízení schválila),
IZIP – zasloužená konkurenční nevýhoda
deset let technologicky stag-
noval a nikdy nedosáhl tako-
vé účasti lékařů, aby o sobě
mohl tvrdit, že funguje. Pře-
sto do něj VZP lila deset let
peníze a vrcholem výsměchu
bylo, když se loni na podzim
rozjely „pilotní projekty“
ve dvou krajích, které měly
napovědět, jestli je celý sys-
tém k něčemu dobrý. Takže
argumentů pro konec, jakkoli
bude bolavý, je dost.
Ale protože jde o řeše-
ní špatné, ponese s sebou
dlouhou řadu negativ. Bitvy
o vlastnictví citlivých zdravot-
nických dat pacientů nechme
právníkům,stejnějakostaros-
ti s případnou arbitráží. Obé
bude dědictvím chyby, která
stála v samých základech pro-
jektu, v němž si VZP nechala
třetí stranou spravovat su-
percitlivá data běhající mezi
zdravotní pojišťovnou a pa-
cientem. Stejně tak nechme
stranou, že IZIP spravuje celý
webový portál VZP, přes nějž
probíhají kromě jiného i plat-
by lékařům, takže rozlučka
s europoslaneckou firmou
může mít následky, o nichž
dnes nemáme ani ponětí. Co
však plyne ze včerejšího roz-
hodnutí správní rady VZP
pro pozici největší pojišťovny
na trhu?
Předně je třeba si připo-
menout, že trh zdravotního
pojištění je spíše „trh“. Pohy-
buje se na něm osm subjektů,
jejichž produkty jsou ze záko-
na na jedno kopyto, a soutěž
je dovolena jedině v tom, kdo
dá klientovi průkazku do ba-
zénu, připlatí na hormonální
antikoncepci, přispěje na lek-
ce power jógy nebo zatáhne
přítomnost otce u porodu.
Na tomto kvazitrhu nyní
stát přichystal „své“ VZP kon-
kurenční nevýhodu; nějakou
formu elektronické zdravotní
knížky už nabízí většina ostat-
ních pojišťoven, VZP, největší
hráč, nebude mít nic. Bude
s tím něco muset udělat. Už
ne přes pochybné firmy tře-
tích osob. Všechna data, která
jsou potřeba k základnímu
fungování elektronické zdra-
votní knížky, jež má hlavně
zabraňovat duplicitám v péči
a poskytovat kontrolu nad
vykázanými výkony, má po-
jišťovna ve svých databázích.
Lékaři jí vykazují péči po-
skytnutou jednotlivým paci-
entům, o předepsaných lécích
pojišťovna také ví do poslední
tablety. Jediným problémem
je, jak tato data najít, zpra-
covat, utřídit a zpřístupnit
povolaným osobám. Není to
triviální úkol, ale nejsou na to
potřeba miliardy. Konkurenč-
ní pojišťovny to dávno zjistily.
VZP vinou svých správních
rad nacpaných politickými
trafikanty hrubě zaspala vývoj
a topila peníze v megaloman-
ských vizích. Teď po zásluze
sklízí, co zasela.
Martin
Čaban
KresbaMilanKounovský
Fotoreuters
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/Ladislav Šafránek
Zamýšlím se nad návrhem
novely ústavního zákona
o odebrání mandátu po-
slanci pravomocně odsou-
zenému k nepodmíněnému
trestu odnětí svobody. Ná-
vrh je polovičatým řeše-
ním, bouří ve sklenici vody.
Za prvé proto, že trestní
zákon v případech podob-
ných kauze Rath (trestné
činy hospodářské) umožňu-
je uložit alternativní tresty,
případně pachatele po-
trestat zákazem činnosti či
peněžitým trestem. Záleží
na charakteru trestné čin-
nosti, výši způsobené škody
a posouzení soudem. Ome-
zíme-li odebrání mandátu
jen na pravomocný nepod-
míněný trest vězení, smíří-
me se s tím, že ve sněmovně
mohou o budoucnosti státu
rozhodovat i desítky usvěd-
čených darebáků, kteří měli
štěstí, šikovného advokáta
či nekradli ve velkém, a tak
vyvázli jen s podmínkou.
Nezapomeňme také, že po-
mocí stížností a postupným
využíváním opravných
prostředků lze rozhodný
den pro odebrání mandátu
snadno odkládat až do dne
jeho zákonného vypršení
a (klidně i v cele) pobírat
nezanedbatelný poslanecký
plat včetně náhrad. Proto si
myslím, že jinak oprávněný
návrh je vhodné rozšířit
na jakékoli pravomocné od-
souzeníposlance(senátora)
za trestnou činnost. Pro ob-
dobí od rozhodnutí prvoin-
stančního soudu do pravo-
mocného verdiktu by bylo
vhodné výkon mandátu
pozastavit. Nepochybně by
tak došlo k urychlení soud-
ního řízení. A především
by politické strany byly za-
interesované na kvalitním
výběru a kontrole činnosti
svých poslanců. To by jistě
bylo k užitku.
Autor je ekonom
Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše
dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na nazory@e15.cz
Transakční daň podpoří růst zahraniční komentáře
jak to vidí
pište nám
Egyptvolípolarizaci
Pokud páteční volební výsledky zůstanou v platnosti, pak
se Egypťané rozhodli pro nejnebezpečnější konstelaci: v půli
června budou vybírat mezi muslimským bratrem starého střihu
a tváří starého režimu. Ne že by bylo nutné nad Mohamedem
Mursím a Ahmadem Šafíkem hned lámat hůl. O jejich případném
prezidentství chybí jasnější představa. Muslimské bratrstvo čím
dál častěji sahá k pragmatickým krokům, zatímco Šafíka udělal
Husní Mubarak premiérem právě proto, že patřil k nejschopněj-
ším figurám jeho kabinetu. Nejde o samotné osoby kandidátů, ale
o to, kde stojí. Ať se vítězem stane kdokoli, postaví se ostře proti
té části společnosti, která volila jeho protikandidáta. Staří auto-
ritáři proti novému islámskému pořádku: Egypt zvolil polarizaci.
A ti, kteří s oběma póly nechtějí nic mít, zůstanou mimo. A je jich
mnoho, i když zřejmě ne tolik, kolik se zdálo z revolučních ob-
rázků z náměstí Tahrír. Pokud by se středové síly levice, liberálů
a sekularistů zvládly spojit, mohly dokázat víc.
Rath a konec
mandátu
F
iskální konsolidace
v EU je v plném prou-
du. Dlouhodobá hospo-
dářská stabilita ovšem závisí
na tom, jak budeme pokra-
čovat v uplatňování přístupu,
který spojuje rozpočtovou
kázeň s prorůstovými opatře-
ními. Vedle probíhajících čin-
ností ke snížení rozpočtových
schodků tedy musíme zahájit
další iniciativy k nastartování
ekonomiky. Z hlediska daní to
vyžaduje nové způsoby myš-
lení. Je nutno přejít k daním,
které nejen zvyšují rozpočto-
vé příjmy, ale mají i širší účel,
zejména podporují udržitel-
nou ekonomiku a chování
přispívající k růstu. Uvažuje-
me-li o zdrojích růstu, musí
se součástí diskuze stát i daň
z finančních transakcí.
Příspěvekkreformám
Tato daň nabízí rozpočtům
významné nové příjmy, navíc
z odvětví, které si to může
bez problémů dovolit. Návrh
Evropské komise by přinesl
57 miliard eur ročně při sazbě
pouhých 0,1 procenta z dlu-
hopisů a akcií a 0,01 procenta
z derivátů. Aniž by bylo nutné
žádat více od běžných obča-
nů, jichž se daň z finančních
transakcí do značné míry
netýká, měly by členské stá-
ty další příjem, který by jim
umožnil rozšířit fiskální pro-
stor a cíleně investovat.
Vedle toho může daň z fi-
nančních transakcí přispět
k prorůstově orientovaným
daňovým reformám. Pokud
bude použita ke snížení ji-
ných daní, zejména v oblasti
práce, mohla by podpořit za-
městnanost a zvýšit celkovou
poptávku, tedy pomoci dvěma
zásadním složkám růstu.
Nikdyvíce
Dále nesmíme podcenit pro-
růstové účinky odpovědnější-
ho finančního sektoru. Viděli
jsme škody, které může napá-
chat rizikové a spekulativní
bankovnictví. Musíme zajistit,
že se to nebude nikdy opako-
vat. Finanční instituce musí
své činnosti zaměřit jiným
směrem a podílet se na ozdra-
vení ekonomiky. To znamená,
že je třeba věnovat mnohem
větší pozornost financování
podniků a podporovat udrži-
telné investice. Daň z finanč-
ních transakcí bude v tomto
ohledu působit jako pobídka,
která upřednostňuje stabilní
finanční činnost před riziko-
vými spekulacemi. Tím může
usnadnit podnikům získávání
úvěrů, obnovit důvěru v dlou-
hodobé investice a zvýšit za-
městnanost.
Zůstává ještě otázka dů-
věry spotřebitelů, klíčového
ukazatele růstu. Nálada spo-
třebitelů závisí mimo jiné
na víře ve veřejnou politiku
a obecném pocitu, že „se dělá
správná věc“. Proto je spra-
vedlivé zdanění předpokla-
dem dynamické ekonomiky.
V současnosti je obtížné tvr-
dit, že daňové zatížení je roz-
děleno spravedlivě. Celkové
daňové příjmy z finančního
sektoru jsou v současné době
téměř o 20 miliard eur nižší
než před krizí, zároveň tento
sektor stále vyplácí svým za-
městnancům velké odměny.
Přitom jeho finanční záchra-
na zůstává na bedrech běž-
ných daňových poplatníků.
Proto je třeba do hry opět
vnést spravedlnost. Daň z fi-
nančních transakcí tuto ne-
rovnováhu napraví – zajistí,
aby finanční sektor nesl svůj
díl daňové povinnosti. Díky
tomu může pomoci napravit
poškozený vztah mezi finanč-
ními institucemi a běžným
občanem.
Řadajenaministrech
V nadcházejících měsících
budou členské státy hledat
prostředky na podporu růstu,
které mohou jít ruku v ruce
s konsolidací rozpočtů. Ape-
luji na ně, aby daň z finanč-
ních transakcí ve svém úsilí
neopomíjely. Komise navrhla
promyšlené a spravedlivé
zdanění finančního sektoru,
jehož užitek bude větší než
jen generování příjmů. Svou
jednoznačnou podporu již
vyjádřila většina občanů EU
i Evropský parlament. Nyní
je na ministrech financí států
EU, aby učinili totéž.
Autor je eurokomisařem
pro daně a cla
Algirdas
Šemeta
Zběhovéapoutníci
Rozhodnutí Daniela Lipšice a Jany Žitňanské, dvou zběhů z KDH,
lze rozumět, ale nelze mu zatleskat. Všechno, co Lipšicovi leží
na srdci a co mu ztrpčovalo život v KDH, platilo už před volbami.
Jistě, času na radikální krok bylo pekelně málo, ale vypočítavost
není ctnost. A tak to zvenčí vypadá: získáme deset procent, bu-
deme ve vládě, takže o. k., KDH je v pořádku. Anebo nezískáme,
prohrajeme, takže KDH je nereformovatelné, takže odcházíme.
Nepřibyl jediný nový důvod proč stranu opouštět nad rámec
těch, které existovaly před čtyřmi či osmi měsíci. Přesněji řečeno,
přibyl jediný: Lipšicovi došlo, že si ho v KDH nezvolí za předsedu.
Ani teď, ani jindy. Lepší úděl než v KDH si Lipšic asi zaslouží,
takže přání štěstí je snad na místě. Ale měl vydržet alespoň
do poloviny volebního období. Bylo by to elegantnější než nyní,
kdy ze sebe nesmyje, že KDH je dobré, když on je předsedou, ale
špatné, když jím není.
Rozumnéplánování
Vicepremiér Nick Clegg popsal diskuzi o tom, co by mohl přinést
rozpad eurozóny, jako „apokalyptickou a zbytečnou“. Reagoval
na rozhovor našeho listu s ministryní vnitra Theresou Mayovou,
která prohlásila, že vláda připravuje i scénáře pro případ náhlého
přílivu imigrantů do Británie z jiných zemí EU. Takové plánování
se přitom jeví jako nanejvýš rozumné. Řekové žijící v Británii
si v hojném počtu žádají o britské občanství v reakci na riziko,
že jejich země opustí unii. Jednou z velkých chyb, jichž se Západ
nedávno dopustil, bylo, že nedokázal předjímat, jak masivní
nárůst ekonomické migrace přinese rozpad Sovětského svazu.
Rozpad eurozóny, nebo dokonce celé EU, je nepravděpodobný,
ale totéž se v polovině osmdesátých let říkalo o SSSR. Historie
trestá ty, kteří cokoli považují za absolutní jistotu. Když měnová
unie vznikala, její fanoušci se smáli obavám, že euro může způ-
sobit bankroty, ohýbání demokracie a nepokoje. To vše se stalo.
Zodpovědná vláda má spřádat plány pro všechny eventuality.
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/20/21
kariéra & vzdělání
Michal Burian | Praha
I
novace a kreativita
jsou hnacím motorem
konkurenční výhody
ve většině odvětví. O jejich
rostoucím významu svědčí
zvětšující se podíl nehmot-
ného majetku (patenty, hod-
nota značek a ochranných
známek) na celkové hodnotě
firem. U pěti set největších
společností na světě regis-
trovaných v žebříčku Fortu-
ne 500 tvoří podíl nehmot-
ného majetku v průměru
více než 80 procent hodnoty
společnosti. Na počátku éry
internetu tomu bylo přesně
naopak. Celé čtyři pětiny
hodnoty společností v žeb-
říčku tehdy tvořil majetek
hmotný. Na klesajícím vý-
znamu výrobních kapacit
a movitého majetku firem
má hlavní podíl globalizace
a nástup nových technologií.
Právě tyto dva faktory zá-
sadně ovlivnily prudký růst
odvětví postavených na ino-
vacích a intenzivním využí-
vání znalostí jako například
biotechnologie, IT, medicína
či farmacie.
Rostoucí význam inovací
a kreativity potvrzují také vý-
sledky globálního průzkumu
Innovation 2010 společnosti
Boston Consulting Group.
Z průzkumu vyplývá, že
72 procent z 1600 dotazova-
ných top manažerů řadí ino-
vace mezi tři hlavní strategic-
ké priority své společnosti.
V Číně to je dokonce 92 pro-
cent respondentů. Přestože
žebříčku nejinovativnějších
společností světa roku 2010
dominuje americký trojlístek
Apple, Google, Microsoft,
do popředí se začínají tlačit
rovněž první reprezentanti
Číny – BYD Company, Ha-
ier Electronics nebo China
Mobile. Z činností, kterým
se v oblasti inovací chtějí do-
tazované společnosti nejvíce
věnovat, dominují vývoj pro-
duktů, generování nových
nápadů, testování a design.
Inovace v podnikání úzce
souvisí se schopností krea-
tivně přemýšlet. Kreativní
uvažování je spojeno s tím,
jak lidé přistupují k řešení
problémů a jejich schopnos-
tí nalézat díky novým kom-
binacím stávajících postupů
inovativní řešení. Schopnost
kreativně přemýšlet ale ne-
stačí. Neméně důležité jsou
zkušenosti a motivace. Čím
komplexnějšími a hlubšími
zkušenostmi člověk dispo-
nuje, tím lépe. Stejně neza-
stupitelnou roli při hledání
inovativních řešení hraje
vnitřní motivace. Lidé zkrát-
ka musí svou práci dělat rádi
a řešení problému by pro ně
mělo být výzvou. Osobní zá-
jem o problém a vidina uspo-
kojení z jeho vyřešení vedou
i k větší ochotě riskovat. Jak
vytrvalost, tak připravenost
podstoupit riziko hrají v pro-
cesu kreativního řešení pro-
blému stěžejní roli.
Autor je spolupracovníkem
redakce
Kreativita přináší konkurenční výhodu
Brainstorming se začal používat již ve třicátých letech minulého století. Dnes
slouží nejčastěji jako nástroj ke generování nových nápadů. Řídí se čtyřmi
základními pravidly:
» každý nápad je vítaný – neexistují žádná tabu
» žádný nápad nesmí být kritizován
» čím více nápadů, tím lépe
» důležité je rozvíjení nápadů ostatních a interakce ve skupině
Postup při klasické brainstormingové technice je následující:
1. Definujte problém, který chcete řešit.
2. Několik dnů předem pošlete pozvánku na brainstormingovou schůzku sku-
pině čtyř až deseti lidí. V pozvání krátce popište problém a jeho kontext.
3. Při přípravě nezapomeňte na volbu vhodných prostor a nezbytné pomůcky
(fixy, samolepicí Post-it bločky, stěna/flipchart).
4. Facilitátor začne setkání vysvětlením a definicí problému, který řešíte,
a odpoví na případné dotazy. Následně shrne základní pravidla brainstor-
mingu.
5. Účastníci brainstormingu na pokyn začnou vyvolávat své nápady. Každý
nápad je zapisovatelem zaznamenán na samostatný Post-it lístek a násled-
ně nalepen na zeď/případně na flipchart.
6. Brainstorming by ob-
vykle neměl trvat déle
než 30–45 minut.
7. Po brainstormingu by
mělo vždy následovat
roztřídění jednotlivých
nápadů, jejich vyhod-
nocení a následně vý-
běr nejlepších nápadů
splňujících definovaná
kritéria. Výsledek
celého procesu se
zdokumentuje a předá
účastníkům brainstor-
mingu.
Nutné komponenty. Zkušenost, kreativní myšlení
a vnitřní motivace jsou podle Teresy Amabile, profesorky
Harvard Business School, tři základní složky kreativity
Brainstorming jako technika kreativního řešení problému
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/rubriku vám přináší
Dita Fuchsová | Praha
Denně v práci napíšeme
desítky e-mailů. Pokud má
e-mail 500 znaků, píšeme jej
pár minut. Když tvoříme do-
kument, spoustu času a ener-
gie spotřebujeme na to, že hle-
dáme písmenko na klávesnici
a „datlujeme“ text. Umíme-li
psát hmatově, takzvaně nasle-
po všemi deseti prsty, nemusí-
me mozek zatěžovat hledáním
písmen. Přemýšlíme jen nad
vhodnými slovy a myšlenkami
a prsty samy jedou rychlostí
klidně 500 úhozů za minu-
tu. Této dovednosti nás však
ve škole vesměs nenaučí.
Dobrý nápad
„Zahájit výuku psaní všemi
deseti jsme se rozhodli poté,
co personální oddělení oslovil
jeden z kolegů z technického
oddělení se žádostí o tento
druh školení. Usoudili jsme,
že stejný hendikep v ovlá-
dání klávesnice mohou mít
i někteří ostatní kolegové.
Ne na všech typech středních
škol se totiž psaní všemi deseti
vyučovalo. Písemná komuni-
kace prostřednictvím e-mailu
přitom představuje nejvy-
užívanější způsob předávání
informací v naší firmě, a to
nejen v rámci naší továrny, ale
také s ostatními závody a ob-
chodními jednotkami v Evro-
pě i jinde ve světě,“ říká Eva
Vránková z firmy Kraft Foods
ve Valašském Meziříčí.
„Z vlastní zkušenosti vím,
že tato dovednost, kterou
jsem sama získala na střední
škole, mi umožňuje pracovat
velmi rychle. Ušetřený čas
pak mohu věnovat jiným pra-
covním aktivitám. Zvýšení
efektivity práce, snížení stre-
su, přenesení velké části prá-
ce z hlavy na prsty, to vše jsou
výhody, které psaní všemi
deseti přináší. Protože jsme
tohle všechno v personálním
oddělení věděli, tak jsme
usoudili, že výuka psaní všemi
deseti má smysl a potenciál
přinést velmi rychle výrazné
a viditelné výsledky.“
Kontrola pokroku
Program byl instalován na fi-
remní síti a „žákům“, jejichž
průměrný věk je 37 let, byly
zakoupeny také licence pro
domácí výuku. Pracovníci
doma trénují a pomocí tak-
zvaných postupových klíčů
přenášejí výsledky svých cvi-
čení do firemní sítě. Ve firmě
tedy mají přehled o jejich po-
stupu, vidí, když někdo delší
dobu ve výukovém programu
nikam nepostoupil. U někte-
rých kolegů, kteří potřebují
vyšší míru asistence ze stra-
ny „učitele“, zavedli předem
plánované přenosy výsledků
cvičení. Pracovníci tak vědí,
že se o jejich postup někdo
zajímá, což je dále motivuje
k domácímu tréninku.
Výuka byla zahájena loni
v září. Žáci, každý svým tem-
pem, postupují k vrcholu,
v každém táboře se učí psaní
jiných znaků a znakových sku-
pin. Jedna kolegyně již v led-
nu dosáhla konečného tábora
číslo 46, jinými slovy během
necelých pěti měsíců úspěšně
ovládla všechny znaky kláves-
nice a nyní pokračuje v trénin-
ku opisy celých textů. Je před-
poklad, že zhruba po třicátém
táboře všichni pocítí výrazné
zvýšení efektivity své práce
a budou zároveň dostatečně
vnitřně motivovaní pro to, aby
výuku dokončili. Až do cíle
dojde většina (nebo ideálně
všichni), plánuje firma uspo-
řádat s pomocí dodavatelské
firmy soutěž.
Bez hranic
Jaké je věkové ohraničení
pro výuku psaní všemi dese-
ti a za jak dlouho a při jaké
intenzitě výcviku se to naučí
třeba děti na školách? Odpo-
vídá spoluautorka programu
na výuku psaní deseti Mount
Blue, bývalá středoškolská
učitelka, nyní hlavní metodič-
ka vzdělávací agentury, Jana
Olchavová: „Horní hranice
není, znám sedmdesátiletou
paní, která se ve výukovém
programu dostala za polo-
vinu. U dětí záleží na tom,
jak umí samy nebo s pomocí
dospělých udržet pozornost.
Na střední škole při dobrém
vedení a třech hodinách týd-
ně umí většina žáků na konci
pololetí slušně psát, do konce
školního roku to zvládnou i ti
pomalejší. V základních ško-
lách by to zvládli také, jenže
dávají do rozvrhu jen jednu
hodinu týdně.“ Autorka
je spolupracovnicí redakce
Mít všech deset pohromadě aneb pracovat efektivněji
Rychlejší komunikace. Ve valašskomeziříčské
firmě Kraft Foods se rozhodli zefektivnit práci
zaměstnanců výukou psaní všemi deseti prsty
lidé
Jakub
Hermánek
BD Interaction
Posílil konzultantský a lektorský
tým. Přišel z pozice ředitele
tréninkové a konzultační
společnosti T&CC. Profesní dráhu
zahájil v personálně-poradenské
společnosti Talents Technology
v roce 2001, následně se stal členem
interního HR týmu v Raiffeisenbank.
Ve společnosti T&CC působil pět let,
nejprve jako lektor a konzultant
a v posledních čtyřech letech i jako
ředitel. Vystudoval na Filozofické
fakultě Univerzity Karlovy
andragogiku a personální řízení.
Katarína
Navrátilová
Tesco Stores ČR
Stala se generální ředitelkou
franšízingové sítě obchodů Žabka.
Dosud působila na pozici obchodní
ředitelky. Ve společnosti Tesco
pracuje 11 let. V roce 2000 začínala
v bratislavské centrále Tesco SR
v oddělení čerstvých potravin,
postupně prošla pozicemi nákupčí
a manažer kategorie v segmentu
masa a drůbeže. Po přechodu
do Prahy pokračovala v nastoupené
kariéře manažera oddělení drogerie
a kosmetiky pro ČR i SR a pak
manažera čerstvých potravin, kde
byla zodpovědná za vytváření
nákupní strategie tohoto segmentu.
Vystudovala Vysokou školu
ekonomickou v Bratislavě.
Patricie
Rosenber-
gová
CPI Hotels
Byla jmenována ředitelkou
obchodu a marketingu. Zkušenosti
s cestovním ruchem a hotelovým
provozem má od roku 1994.
V hotelové skupině CPI Hotels
Změnilo se něco ve vaší
společnosti?
Pište nám na lide@e15.cz
působí od roku 2008, z pozice
revenue manager se později
přesunula do marketingu, kde
dosud zastávala funkci ředitelky.
Je absolventkou Pedagogické
fakulty Univerzity J. E. Purkyně
v Ústí nad Labem.
Fotoprofimedia.cz
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/22/23
kultura
James O’Barr:
Vrána
Rozšířenévydání
Nakladatelství:Comics
Centrum, 2012
Překlad:Dana Krejčová
Hodnocení:90%
Mistrovská Vrána se vrací v doplněném vydání
recenze komiksu
Stanislav Šulc l Praha
Vliv osmdesátých let na součas-
nou popkulturu je nezpochyb-
nitelný. Kina často drtí snímky
tu skrytě, jinde otevřeně odka-
zující na slavná díla osmé deká-
dy minulého století, česká pop-
-music se od té doby do dneška
příliš nezměnila. Naštěstí ne
každé podobné vzpomínání
je tak špatné jako nejrůznější
„mejdany roku“, což dokládá
reedice legendárního komiksu
Jamese O’Barra Vrána. Ten na-
víc sice z estetiky osmdesátek
vychází, ale v mnohém před-
znamenává umělecká východis-
ka let devadesátých. Umělecky
mnohem zajímavějších.
Nakladatelství Comics Cen-
trum Vránu vydává v rozšířené
verzi,jížseO’Barrkesvémuklí-
čovému dílu vrátil po desítkách
let a doplnil je o třicet stran. Jak
sám uvádí v předmluvě k nové
verzi, všechny úpravy byly pro-
vedeny, aby se kniha přiblížila
původnímu vysněnému kon-
ceptu, ale při jejich realizaci
O’Barr selhal buď jako kreslíř,
nebo vypravěč. Neuměl ještě
tolik pracovat s emocemi a mo-
tivy, proto nová verze nabídne
trochu jiný závěr.
Duch díla ale zůstává nezmě-
něn. O’Barr se Vránou snažil
„vypsat“ ze ztráty přítelkyně,
proto grafický román nabídne
syrovou směs žalu, agresivity,
romace a bolesti ze ztracené
touhy. Vše doplňují mnohé ci-
tace poezie prokletých básní-
ků, písně Joy Division, odkazy
na Miltonův Ztracený ráj či
Shakespearova Hamleta. Do-
kreslují O’Barrův stav při psaní
i vnitřní krajinu tajemného hr-
diny komiksu, napůl mrtvého
muže nesoucího přízvisko Vrá-
na. Také on přišel o přítelkyni,
zabil ji gang namachrovaných
feťáků. A Vrána přežil vlastní
smrt jen proto, aby se jim po-
mstil. Protože jen pomsta může
vyléčit jeho žal.
Právě oscilací mezi velkými
emocemi, občasným příklonem
k patosu a profilem nezničitel-
ného antihrdiny Vrána vzdále-
ně připomíná klasický koncept
superhrdinského komiksu. Jen
je třeba si uvědomit, že je jeho
pravým opakem – příběhem,
ideologií i formou. Zatímco
první dvě složky dnes mohou
působit až trochu naivně (včet-
ně nově přidaných rozněžně-
lých flashbacků na krásnou mi-
nulost), forma plná brutálních
střihů, inspirací mangy a ex-
presivní kresba tuší Vráně stále
zaručuje slávu i mezi mladšími
čtenáři. O’Barr je skutečně
nejsilnější ve vyhrocených mo-
mentech, kdy obraz již přestává
být jasně čitelný a vše se slévá
v jednolitou krutou expresi.
Škleb. Právě tím Vrána před-
znamenává devadesátá léta,
v nichž tento přístup ovlivnil
hudbu, komiks i film.
Nebezpečnýbásníkžijícímimorealitu
Ezra Pound (30. října 1885 – 1. listopadu 1972) byl americký
básník, esejista, překladatel a literární teoretik, významný
představitel moderny. Podle Jamese Joyce nebo T. S. Eliota
dokonce nejlepší básník své generace. Zajímal se o klasickou
literaturu, podnítil na Západě zájem o čínskou poezii. Většinu
života prožil v Evropě – v Paříži a v Londýně, nejvíce však
v Itálii. V průběhu druhé světové války podporoval Mussolini-
ho režim a v Radio Roma propagoval fašismus. Při osvobo-
zování Itálie byl zajat, převezen do USA a souzen. Poté byl
umístěn do psychiatrické léčebny, kde strávil dvanáct let.
Po propuštění v roce 1958 odjel do Itálie, kde žil – rozladěn
stavem světa, do kterého se vrátil – až do své smrti.
DivaDelní recenze
Vladimír Hulec l Praha
B
ach pryč. Shakespeare
pryč. Konfucius pryč.
Bojte se Boha! zazní
v jednu chvíli představení Can-
tos v pražském Divadle Na zá-
bradlí. Převést jmenované dílo
Ezry Pounda na jeviště se poku-
sil režisér Miroslav Bambušek
známý svými drsnými inscena-
cemi připravovanými v netra-
dičních prostorách.
Bambušek umísťuje děj in-
scenace do americké psychiat-
rické léčebny. Za Poundem (Mi-
loslav Mejzlík) tam přicházejí
anarchistka G (Natálie Řehořo-
vá), jež v podstatě symbolizuje
idealistická hnutí až pozdějších
šedesátých let, a novinář Ben
(Igor Chmela), zastánce kon-
zervativní generace let čtyři-
cátých a padesátých. Oba jsou
však také vtaženi do světa psy-
chiatrické léčebny, kde nedob-
rovolně tráví s Poundem a další-
mi pacienty život. Odtrženi od
okolního světa.
Divadelní inscenace Cantos ukazujeKaždá postava tohoto mik-
rosvěta je nějakým způsobem
divná, vychýlená, raněná. Kro-
mě tří hlavních herců ztvárňu-
je každý více postav. Každá je
v podstatě reprezentantem a in-
terpretem některé z části velko-
lepého Poundova díla Cantos,
které psal celý život a v němž se
– po vzoru Dantovy Božské ko-
medie (Canta) – pokusil zachy-
tit a pojmenovat svět, prolínání
mnoha kultur a historií velkých
národů a epoch, především an-
tiky, moderní Evropy a konfuci-
ánské Číny.
Pro Bambuška je Poundův
osud, úvahy a poezie obrazem
zmaru současného světa a kul-
tury. Důsledně směruje každý
verš, každou myšlenku, každou
situaci do obrazů mrtvolné-
ho zmaru a nekomunikativní
prázdnoty. Všechny postavy
včetně Pounda jsou blázny
a asociály, jež můžeme pozoro-
vat jen zvnějšku. Obdivovat se
jejich vizím a myšlenkám, dě-
sit se však jejich světa. Když se
tento svět otevře a postavy z něj
mohou vyjít, není jasné, zda se
ReproE15
FotoDivadloNazábradlí
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/hudba
tv tipy
tipy E15
Hudba kvarteta Milana Svo-
body navazuje na tradici
moderního jazzu šedesátých
a sedmdesátých let. Objevují
se zde však také vlivy rocku,
folkloru a soudobé hudby váž-
né. Milan Svoboda řadí často
své kompozice do větších tema-
tických celků, a vznikají tak
příznačné suity, které umožňují
dostatek prostoru pro kreativní
improvizace všech členů sku-
piny. Milan Svoboda Quartet
vystoupí dnes v Kulturním cent-
ru Vltavská ve 21 hodin.
ČT2 | 20.50
Cobykdyby:
ČešiválčiliseSlováky
Co kdyby rozdělení Českoslo-
venska v roce 1992 neproběhlo
mírovou cestou a ke slovu
se dostaly zbraně? Jak by
vypadal ozbrojený konflikt
mezi Čechy a Slováky? Jak by
probíhalo nemírové rozdě-
lení Československa, kdyby
se obě strany nedohodly? Jak
by vypadala válka vedená
polovojenskými oddíly českých
a slovenských nacionalistů?
Urbanized
(dokument,USA2011,85
minut)
Režie: Gary Hustwit
Vystupují:Udo Andriof,
Alejandro Aravena, Jon Bird,
Amanda Burdenová
Premiéra: 24. května
Hodnocení: 50%
filmová recenze
Iva Přikrylová l Praha
Podle statistiky prý budou
do roku 2050 žít ve městech
tři čtvrtiny populace. Filmo-
vý projekt jako Urbanized
by tedy teoreticky mohl za-
ujmout nejen ty, kteří se za-
jímají o architekturu. Jenže
dokument Gary Hustwita
nabízí spíš přehlídku zajíma-
vých urbanistických nápadů
než vzrušující, hlubokou a ví-
ceznačnou diskuzi o tom, kdo
má udávat tvář měst a jaký
vliv má jejich vzhled na životy
obyvatel.
Hustwit už o roli designu
v každodenním životě natočil
dva filmy, Helveticu o typo-
grafii v roce 2007 a o dva roky
později Objectified o produk-
tovém designu, tedy o vzhledu
věcí, které kupujeme a použí-
váme. Urbanized zakončuje
trilogii podpořenou důklad-
nou přípravou, která ho za-
vedla do různých koutů pla-
nety. Tam bere i diváky, aby
před nimi mohli místní auto-
rity a odborníci z Bombaje,
Urbanized: filmová výstava urbanistických projektů
Tvářvelkoměsta.Jedním z míst, kam diváky zavede dokument
Urbanized, je i Peking
ná z nich nedostane více pro-
storu. Stejně se Hustwit moc
nevěnuje potenciální kritice
nebo případným nejasnostem
některých předkládaných
projektů, například o omeze-
ní parkovacích míst v Bogotě.
Spíš tu začínající architekti
najdou rady a poučku, že by
při plánování ulic měli počí-
tat s obyvateli a atmosférou
a osobitostí místa. Nabádá se
tu k občanské iniciativě, nabí-
zí inspirace, propaguje jeden
směr urbanistického desig-
nu. Celkově film působí jako
procházka s pedagogickým
doprovodem po výstavě dal-
ších a dalších zrealizovaných
konceptů, vzrušující hlavně
pěkně nasnímanými výlety do
cizích velkých měst.
Autorka je spolupracovnicí
redakce
Santiaga de Chile, Kodaně či
Kapského Města vychvalovat
své skvělé nápady a vyprávět,
jak zavedli ve svém domově
spolehlivou autobusovou do-
pravu, cyklostezky, bezpečné
cesty a další chvályhodné pro-
jekty.
Během těchto krátkých
prezentací občas zazní i zají-
maváobecnáinformace,třeba
otom,jakvelkýprostorčlověk
vůbec vnímá nebo jak a proč
vznikala předměstí. Jen žád-
Divadlo
Na zábradlí
Praha – Ezra
Pound: Cantos
Překlad a literární spolu-
práce: Anna Kareninová
adaptace a režie: Miroslav
Bambušek
světová premiéra: 18. květ-
na 2012
Hodnocení: 80 %
peklo duše básníka i světa
jim i divákům otevírají brány
pekla, nebo cesta ke svobodě.
Bambuškova inscenace je
silná a působivá právě svou sy-
rovostí a deklarativní estetikou
ošklivosti, již dovádějí všichni
herci – především neherec Ivan
Voříšek – do absolutní podoby,
kdy už není jasné, co je vědo-
mé stylizované gesto a co už
výtrysk absolutní autenticity
a svobody blízký undergroun-
dové kultuře. Právě proto jsou
nejen herecká, ale i výtvarná
a hudební složka inscenace vel-
mi podstatné.
Skladatel Petr Kofroň se ne-
chal inspirovat ozvuky Plastic
People, jež propojuje s elek-
tronickou a minimalistickou
avantgardní vážnou hudbou.
Scénografka Zuzana Bambu-
šekKrejzkováuzavírápolonahé
postavy do až autisticky působí-
cí černobílé scény s patrovými
postelemi po stranách.
Inscenace je umělecky od-
vážným, razantním otiskem
Poundovy poezie a jeho světa,
který diváky nechává nahléd-
nout do intelektuálního i fy-
zického pekla vědomí i podvě-
domí. Je to náročná, ne vždy
zcela srozumitelná inscenace,
jež teprve otevírá kontroverz-
ní prostor Poundovy duše
a jeho světa. Duše intelektuála,
vizionáře, skeptika a šílence.
Nebezpečného světa básníka
žijícího mimo realitu. Anebo
nejhlouběji v ní?
Autor je spolupracovníkem
redakce
FotoAerofilms
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/Velká mešita. Muslimové po večerních modlitbách posedávají u největší indické mešity Džámí ve staré čtvrti Dillí.
Obrovské nádvoří svatostánku, který leží v těsné blízkosti Červené pevnosti, pojme až 25 tisíc věřících. Návštěvníci tam vcházejí
po obřích schodištích pouze ze severní a jižní strany. Třetí brána na východní straně se otevírá jen o muslimských svátcích.
24
nakonec
Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek
Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | redakce@mf.cz,
tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | inzerce@mf.cz, tel.: 225 347 250
Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | distribuce@mf.cz, tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | marketing@mf.cz, tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé
zaměstnance prijmeni@mf.cz | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze
se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, predplatne@mediaservis.cz, 541 233 232
tiráž
výročí týdne
Bohuslav Reynek – venkovanem sám sobě
„Co by to za práci mohlo být,
opravdu nevím, protože podle
světa opravdu k ničemu ne-
jsem a nemám v této věci iluzi.
Ale snad Pán Bůh něco ukáže,
pakliže tomu chce,“ psal v mlá-
dí nadějný básník svému vyda-
vateli v naději, že mu pomůže
s hledáním práce v mece všech
umělců, v Paříži. Vydavatel od-
pověděl obratem: „Pánu sotva
se bude chtít svézt s Vaším
povozem, pokud nebude mít
jistotu, že lze nebo že se bude
zapřahovat.“ Oním básníkem
nebylaztracenádušebloumají-
cí světem a vydavatelem nebyl
obchodník vážící každý zlaťák.
Byli jimi Bohuslav Reynek a Jo-
sef Florián ze Staré Říše. Reyn-
kovo básnické i grafické dílo
bylo vždy spjato s prožíváním
samoty, pokory, víry v Boha
a přírody, k níž měl vždy nejblí-
že. Pro město a civilizaci jako
by v jeho tvorbě nebylo místo.
Na rozdíl od romantizujících
představ se ovšem nejednalo
o volbu, jako spíše o způsob,
jak se vyrovnat s něčím, co
nám bylo dáno.
Reynek se narodil v Petrko-
vě u Havlíčkova Brodu na stat-
ku, který neopustil ani po ze-
státnění v roce 1949, kdy směl
zůstat už jen jako pomocný
dělník. Kvůli politickým okol-
nostem i své nátuře tak dlou-
ho patřil mezi „zapomenuté“
umělce. Ač své první básně
publikoval již za první světové
války, prvního souborného vy-
dání se dočkal až v roce 1969.
A podobné to bylo i s jeho dí-
lem malířským.
I když ve dvacátých letech
vystavoval kresby, pastely
a lepty v Čechách i ve Francii
a přátelil se s Františkem Ha-
lasem, Vladimírem Holanem
nebo Josefem Čapkem, jeho
první poválečná výstava se ko-
nala až v roce 1964. Krátké
uvolnění na konci šedesátých
let ovšem stačilo, aby zapůso-
bil jako zjevení a ovlivnil nastu-
pující umělce – Jiřího Koláře,
Ivana Diviše nebo Ivana Mar-
tina Jirouse. Ten se do bydliště
ReynkovanakladateleFloriana
Staré Říše dokonce přiženil,
když si vzal jeho vnučku.
Poslední Reynkova sbírka
mohla poprvé vyjít opět jen
v exilu. Plné uznání jeho dílu
se proto dostalo až po roce
1989. A díky hudebníkům jako
Iva Bittová či skupině Pluto lze
některé jeho básně zaslech-
nout i v rozhlase. Od narození
nejvýznamnějšího petrkovské-
ho rodáka uplyne 31. května
přesně 120 let. >mec
foto dne
anketa
ne, mám
raději menší
kina
nechodím do kinaano
20%
24%
56%
Chodíte se dívat
na filmy do takzvaných
multiplexů?
Kolik ze svých hejtmanů
si po krajských volbách
udrží ČSSD?
a) všechny l b) více než
polovinu l c) méně než
polovinu l d) ztratí všechny
otázka na 29. 5.
hlasujte na
120let uplyne 31. května
od narození básníka
Bohuslava Reynka
Fotoreuters
http://www.floowie.com/en/read/01-24-e15-2905/