Klimatizacia Mr. Slim

MR. sLIM

Mr. Slim / Obsah Multisplitový provoz a příslušenství Výhody současného provozu 93 Příslušenství Vnitřní jednotky 94 Řídicí systémy 96 Venkovní jednotky 98 Rozměry a provozní podmínky Rozměrová schémata vnitřních jednotek 100 Rozměrová schémata venkovních jednotek 105 Provozní podmínky, systém značení jednotek 108 Všeobecné informace o produktech Výhody a oblasti použití 54 Vysvětlivky ikon 56 Použití v technických místnostech 62 Novinky této série 63 Invertorové jednotky Přehled vnitřních jednotek 64 Přehled venkovních jednotek 65 4-cestné kazetové jednotky 66 Podstropní jednotky 69 Nerezové podstropní jednotky 71 Nástěnné jednotky 72 stojanové jednotky 75 Potrubní jednotky 77 Potrubní jednotky s vysokým tlakem 80 Připojení k větracím systémům Lossnay 82 Vzduchové dveřní clony a tepelná čerpadla 84 Připojovací rozhraní tepelných výměníků 86 Přehled řídicích systémů 88 WiFi adaptér 89 schémata elektrického připojení 90 Množství chladiva a korekční faktory 91 Mr. slim / 53

Typová řada pro komerční použití Klimatizační zařízení série Mr. slim jsou určena do objektů středních velikostí. Mohou být instalována jako splitový sys- tém nebo jako paralelní multisplit. Klimatizační zařízení této řady jsou energeticky úsporná s velkým výkonem a snadnou integrací do náročného prostředí. Varianty systémů • Rozsah výkonů od 3,5 kW do 44,0 kW pro chlazení a topení. • Zapojení jako split nebo multisplit v paralelním uspořádání se dvěmi, třemi nebo čtyřmi vnitřními jednotkami. • Vnitřní jednotky v kazetovém, podstropním, potrubním, ná- stěnném a stojanovém provedení s jednoduchou montáží. • energeticky úsporné venkovní jednotky s funkcí tepelného čerpadla ve variantách standard Inverter, výkonné Power Inverter a optimalizované jednotky pro vytápění Zubadan In- verter. • Zdroj el. napětí 230 V, 1 fáze, 50 Hz nebo 400 V, 3 fáze, 50 Hz. • Klimatizační jednotky série Mr. slim lze libovolně kombino- vat s větracími rekuperačními jednotkami Lossnay. Takto lze zajistit optimální klimatizační a větrací systém se zpětným získáváním tepla. Výhody na první pohled Standardní výbava: • Vysoceúčinný filtr s dlouhou životností. • Čerpadlo kondenzátu u všech vnitřních kazetových jednotek. • Venkovní jednotky jsou předplněny ekologickým chladivem R410A. Funkce vytápění Velmi vysoké COP zajišťuje vysoký topný výkon zařízení i při nízkých venkovních teplotách. standardní zdroje tepla mohou být v mnoha případech zcela nahrazeny systémy tepelných čerpadel. Venkovní jednotky s patentovanou technologií Zuba- dan mají optimalizované funkce pro rychlé odtávání a díky tomu poskytují velmi stabilní teplotní komfort. Nová pečeť kvality pro klimatizační zařízení Všechny splitové jednotky s funkcí tepelného čerpadla výrobce Mitsubishi electric získaly od odborného sdružení pro mikrokli- ma budov novou pečeť kvality klimatizačních zařízení. Nejdů- ležitější kritéria, kromě jiných, zahrnují tato: • Špičková energetická účinnost - známku kvality mohou získat pouze invertorová zařízení. • Garance dostupnosti náhradních dílů do dvou pracovních dnů, a to po dobu deseti let. • Široká nabídka školení, podpora při projektování a kompletní dokumentace. • Garance správnosti technických údajů uvedených v katalogu, provozní data odpovídají eN 14511. Single Split Paralelní multisplit Výhody a oblasti použití 54 / Mr. slim

Tichý provoz • Hlukově optimalizované opláštění vnitřních jednotek od 27 dB(A) – tyto jednotky jsou při provozu velmi tiché. • Venkovní jednotky s tichým provozem nepotřebují žádná dodatečná zařízení na tlumení hluku, což je velkou výhodou pro hustě osídlené nebo komerční oblasti. Funkce Low Noise snižuje hladinu akustického tlaku o 3 dB(A), což odpovídá polovině pociťované hladiny hluku. Vysoký citelný chladicí výkon • Vysoký citelný chladicí výkon vnitřních jednotek zajišťuje komfortní mikroklima bez nadměrného vysoušení vzduchu v místnosti. Speciální funkce • Automatické přepínání mezi chladicím a topným režimem u všech tepelných čerpadel. • Zimní regulace zajišťuje chlazení při venkovních teplotách do -15 °C (na místě chráněném proti větru), což je důležité např. pro technické místnosti, u kterých je nutné odvádět tepelné zisky v průběhu celého roku. Snadná montáž a údržba • Není potřeba samostatný přívod el. napětí pro vnitřní jednotky až do velikosti P140. elektrické napětí a datová komunikace jsou vedeny pomocí čtyřžilového kabelu z venkovní jednotky k vnitřním jednotkám. • s venkovními jednotkami PUHZ-RP200/250YKA může délka vedení dosahovat až 120 m. Řízení A-CONTROL Nové řízení A-CONTROL umožňuje přímou komunikaci mezi vnitřní a venkovní jednotkou. Pomocí dálkového ovládání na vnitřní jednotce může být pohodlně zobrazeno až 180 servis- ních parametrů a chybových hlášení (volitelná funkce easy Maintenance). Alternativně k systémům centrálního řízení inteli- gentních budov (přes LonWorks® nebo centrální řídicí systémy). Připojení dveřních clon Jednotky řady Power Inverter mohou být použity i k provozo- vání systémů dveřních clon. Dveřní clony komunikují s venkov- ními jednotkami prostřednictvím nového rozhraní od Mitsubishi electric. 1/2 hladina akust. tlaku NOC 47dB (v chladicím režimu) DEN 50dB (v chladicím režimu) Funkce „Low-Noise“ Venkovní jednotka Dveřní clona Dálkové ovládání Systém dveřní clony Mr. slim / 55

ON/OFF AUTO SWING Weekly 7 Zubadan Inverter new generation VYsVĚTLIVKY IKON Časovač zap./vyp. Automatická regulace ventilátoru Týdenní časovač s časovačem zap./vyp. můžete nastavit pevné časy zapnutí a vypnutí klimatizace. Automatická regulace ventilátoru zajištuje optimální množství vzduchu v závislosti na požadovaném chladicím/topném výko- nu. Krátce po spuštění jednotky, kdy je potřeba nejvyšší výkon, bude jednotka automaticky přepnuta do vysokého stupně otá- ček ventilátoru. Jakmile se však bude teplota v místnosti blížit nastavené hodnotě, jednotka automaticky sníží stupeň otáček ventilátoru. s funkcí horizontálního kývání žaluzie se dosáhne optimálního rozdělení vzduchu v místnost. Vzduchová žaluzie se pohybuje sem a tam a stará se o to, aby všechny oblasti místnosti byly zásobeny klimatizovaným vzduchem. s týdenním časovačem dálkového ovládání PAR-31MAA může- te nastavit až 8 spínacích časů pro jeden den. Jednotku můžete flexibilně zapnout nebo vypnout. Kromě toho můžete v každém spínacím čase nastavit požadovanou teplotu v místnosti. Tak může být zařízení řízeno dle individuálních požadavků. Horizontální kývání žaluzie Funkce: komfort / kvalita vzduchu s patentovanou invertorovou technologií Zubadan je k dispo- zici dostatečný topný výkon i při nízkých teplotách. Až do ven- kovní teploty -15 °C dodává Zubadan ještě plný topný výkon a rozsah použití byl rozšířen až do teploty -25 °C. Díky tomu není nutné zbytečně předimenzovávat jednotky pro provoz v režimu vytápění. Jednotkám byl optimalizován i režim odmrazování. Intervaly mezi odmrazováním činí až 150 minut a doba trvání odmrazo- vání je ve srovnání s běžnými jednotkami o 50 % kratší. Funkce: technika +7°-25° -5°-15° 50 % 100 % Venkovní teplota ºC -20° -10° 0° 0 % 25 % 75 % Zubadan od Mitsubishi Electric Běžné invertorové tepelné čerpadlo Topný výkon Výkon Zubadanu (min.)2015105 0 (kW) 15 10 5 0 50 % kratší 13 kW teplota na výfuku 45 °C Rychlý náběh Zubadanu 45 °C v 10 min. Běžný invertor 45 °C po 19 min. Výfuk dosáhne 50 °C 10 min. Stabilní 19 min. Topnývýkon Trvání provozu (min.) Teplotní nárůst Odmrazovací cyklus trvá v průměru jen 3 minuty a interval mezi cykly odmrazování je až 150 minut. S technologií Zubadan se zkrátí doba náběhu o 50 %. Jen krátce po spuštění je k dispozici plný topný výkon. 20 h19 h18 h -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 9 h 11 h10 h 17 h16 h15 h14 h13 h12 h8 h Teplota výfuku ºC (A) Nepřetržitý provoz od 150 min. Teplota v místnosti ºC Venkovní teplota ºC (A) Odmrazování 56 / Mr. slim

Certified Quality STANDARD INVERTER Funkce: technika ErP EcoDesign Shaping the future ErP Ecodesign Venkovní jednotky standard Inverter nabízejí atraktivní vstup do invertorové technologie. Jednotky jsou vybaveny plynulou regulací výkonu, takže je k dispozici vždy pouze takový výkon, jaká je jeho aktuální potře- ba. Venkovní jednotky se vyrábějí ve dvou provedeních, a to buď jako jednofázové 230 V, 50 Hz nebo třífázové 400 V, 50 Hz. Pečeť kvality pro splitové jednotky Mitsubishi electric získalo od odborného sdružení pro mik- roklima budov novou pečeť kvality pro klimatizační zařízení. Tato nová pečeť má zajistit větší přehled v posuzování stan- dardů klimatizačních zařízení, aby bylo koncovému zákazníkovi usnadněno rozhodování a výběr vysoce kvalitního a moderního splitového klimatizačního zařízení. Od 1. ledna 2013 vešlo v platnost prováděcí nařízení (eU) 206/2012, které reflektuje požadavky směrnice erP 2009/125 eG pro bytové klimatizační jednotky do chladicího výkonu 12 kW. Nařízení podporuje ekologický návrh zařízení spojených se spotřebou energie a pomocí jejich vysokých energetických účinností a nízkých emisí CO2 chce dosáhnout snížení spotřeby energie o 20 % do roku 2020. Klimatizační jednotky z M-sé- rie jsou vysoce energeticky účinné a již nyní splňují všechny nové požadavky směrnice erP. Klimatizační jednotky, které jsou navrženy dle směrnice erP jsou v našem katalogu označeny symbolem „erP ready“. Směrnice ErP Power Inverter new generation VYsVĚTLIVKY IKON Venkovní jednotky série Power Inverter nabízejí obzvlášt ener- getický úsporný provoz. Díky použití speciálních zasobníků chladiva určených k podchlazení chladiva a dvou individuálně řízených expanzních ventilů pracují jednotky za každého pro- vozního stavu při optimálních podmínkách. To se odráží i ve třídě energetické účinnosti těchto zařízení. 25 z 31 jednotek je v energetické třídě „A“. Jednotky v topném a chladicím režimu dosahují energetické třídy až A++ (dle typu připojené vnitřní jednotky). Dále se tyto jednotky vyznačují nízkou hladinou akustického tlaku a možností dlouhého vedení chladiva až 100 m, což je ideální pro možnost flexibilní instalace. Tepelný výměník Zásobník chladiva Kompresor LEV2LEV1 Tepelný výměník Zásobník chladiva a 2 expanzní ventily zajišťují maximální možnou účinnost. Standard Inverter Mr. slim / 57

2000 2010 2015 VYsVĚTLIVKY IKON Funkce: Replace technologie Tři dobré důvody proč nahradit stará R22 splitová klimati- zační zařízení Výhody moderní klimatizační techniky V posledních letech se klimatizační technika stále rozvíjí a to především po stránce energetické účinnosti, rozsahu použití a komfortu. Ve srovnání se starými R22 systémy je chlazení a topení moderními splitovými systémy díky eko- logickému chladivu R410A (chladivo bez flourochlorouh- lovodíků) tišší, efektivnější a s podstatně nižší spotřebou elektrické energie. Velká potřeba modernizace V evropě bude nutné vyměnit přibližně jeden milion spli- tových klimatizačních zařízení. Prošlé záruky, vysoké pro- vozní a servisní náklady, nedostatečný komfort a nižší spo- lehlivost, to všechno si vyžaduje co nejrychlejší přechod a investici do nového klimatizačního zařízení. Zákaz používání chladiva R22 Od 01.01.2010 je zakázána výroba a skladování nového chladiva R22. Pouze při údržbě je možné dopustit do stá- vajících jednotek recyklované chladivo R22. Mitsubishi electric přešlo jako jeden z prvních výrobců s celou produktovou řadou na chladiva R407C resp. R410A. Od 01.01.2010 platí Nařízení eU 1005/2009, které zakazuje používání chladiva R22, jež narušuje ozónovou vrstvu. stávající chladicí a klimatizač- ní zařízení mohou být plněna pouze recyklovaným chladivem R22. Od01.01.2015nesmí být použito již ani recyklované chladivo R22. 58 / Mr. slim

VYsVĚTLIVKY IKON Funkce: Replace technologie Stará R22 jednotka Nová R410A jednotka Chladicí výkon kW 50 50 Elektrický příkon kW 22,73 13,89 COP 2,2 3,6 Provozní hodiny h 2.000 2.000 Úspora Úspora (%) Roční spotřeba energie kWh 45.454,55 27.777,78 1.7676,77 kWh 39 % Náklady na energii / rok EUR 8.181,82 5.000,00 3.181,82 EUR 39 % Emise CO2 kg/a 24.590,91 15.027,78 9.563,13 kg 39 % Stará R22 jednotka Nová R410A jednotka Chladicí výkon kW 12,5 12,5 Elektrický příkon kW 5,68 3,66 COP 2,2 3,41 Provozní hodiny h 8.000 8.000 Úspora Úspora (%) Roční spotřeba energie kWh 45.440,00 29.280,00 16.160 kWh 35 % Náklady na energii / rok EUR 8.179,00 5.270,00 2.909 EUR 35 % Emise CO2 kg/a 28.172,00 18.153,00 10.019 kg 35 % Příklad klimatizace obchodu Příklad klimatizace serverovny Technologie Replace se scrollovými kompresory Pro velká klimatizační zařízení užívaná především pro komerční účely s délkou potrubí až 100 metrů, vyvinulo Mitsubishi elect- ric nový scroll kompresor, který se dá díky speciální vnitřní po- vrchové úpravě použít i na staré potrubní systémy s chladivem R22. Při kompresi, kdy je v kompresoru vysoká teplota, může dojít k rozkladu zbytků minerálních složek oleje. Díky nové povrchové úpravě v kompresoru vzniká méně třecího tepla a to znemožňuje rozklad starého minerálního oleje a tvorbu agresívních látek. Touto novou technologií jsou standardně vy- baveny všechny jednotky série standard Inverter, Power Inver- ter a Zubadan. Příklad – obchod U splitových jednotek s délkou vedení chladiva až 100 metrů je možné díky novému scrollovému kompresoru opětovně použít stávající vedení chladiva. Mr. slim / 59

Fresh-air intake Low-temperature Cooling -15 °C Refrigerant Status Check Auto Restart Pre-charged R 410ALow-temperature Cooling -10 °C VYsVĚTLIVKY IKON Připojení čerstvého vzduchu Zimní regulace až do -15 °C Kontrola množství chladiva Restart po výpadku elektrického napětí Předplněno chladivem R410A Zimní regulace až do -10 °C Přes standardní napojení je možné přivést do prostoru čerstvý vzduch. Množství čerstvého vzduchu může být až 10 % jmen. objem. průtoku příslušné vnitřní jednotky. Pro přívod čerstvého vzduchu z venk. prostředí je zapotřebí podpůrný ventilátor. s integrovanou zimní regulací je možné chladit až do venk. tep- loty -15 °C. Otáčky ventilátoru venk. jednotky budou automat. sníženy tak, aby byl zaručen stabilní kondenz. tlak. Pokud bude venk. jednotka vystavena silnému větru, je zapotřebí ochranný panel proti větru, který se dodává jako volitelné příslušenství. s automatickou kontrolou množství chladiva se dá jednoduše přezkoušet těsnost systému. Tato funkce může být aktivována přes kabelové dálkové ovládání. Upozornění: Možné pouze s kabelovými dálkovými ovládáními typu PAR-31MAA. Jednotky automaticky nastartují po výpadku elektrického na- pětí s posledním zvoleným nastavením. Tím je zajištěna vysoká provozní bezpečnost. Pro snadnou montáž jsou venkovní jednotky předplněny chla- divem na 30 metrů dlouhé vedení chladiva (dle typu jednotky). s integrovanou zimní regulací je možné provozovat chladicí režim až do venkovní teploty vzduchu -10 °C. Otáčky venti- látoru venkovní jednotky budou automaticky sníženy tak, aby byl zaručen stabilní kondenzační tlak. Pokud bude venkovní jednotka vystavena silnému větru, je zapotřebí ochranný panel proti větru, který se dodává jako volitelné příslušenství. Funkce: instalace / údržba 60 / Mr. slim

Low-temperature Heating -15 °C Drain Lift Up Multi Split Rotation Back-up VYsVĚTLIVKY IKON Režim tepelného čerpadla Čerpadlo kondenzátu Multisplit Funkce zálohování s funkcí tepelného čerpadla lze energeticky úsporně vytápět místnosti. Díky vysoké účinnosti i při nízkých teplotách je také minimální spotřeba elektrické energie. V mnoha případech mů- žeme nahradit běžný topný systém tepelným čerpadlem. Jednotky s tímto symbolem již mají ve standardu integrované čerpadlo kondenzátu pro snadný odvod zkondenzované vody. Dopravní výška čerpadla je závislá na typu vnitřní jednotky. Při multisplitovém použití lze připojit až 4 vnitřní jednotky na jednu venkovní jednotku (dle výkonu a typu). Takže můžeme optimálně klimatizovat také velké místnosti nebo obchody. Prosím vemte na vědomí povolené kombinace jednotek. Je možné klimatizovat pouze jednu zónu. speciálně u technických místností, kde se často provozují dvě jednotky s funkcí 100% zálohy. s funkcí zálohování můžeme nyní kompenzovat provozní ho- diny jednotek, což znamená automatické přepínání jednotek po uplynutí zvoleného intervalu tak, aby obě jednotky byly stejnoměrně opotřebené. Dále můžeme touto funkcí realizovat poruchové přepínání. Tzn. že při poruše jedné jednotky se au- tomaticky spustí druhá. Pro tuto funkci není zapotřebí žádné speciální příslušenství, pouze je nutné kabelové dálkové ovlá- dání PAR-31MAA. Následující funkce je možné aktivovat: Rotace: systémy se automaticky střídají v provozu ve stanove- ných intervalech od 1 do 28 dní. Díky tomu mají obě jednotky stejné provozní doby. Back Up (záloha): Při poruše jednoho systému automaticky startuje druhý systém. Join In: Pokud je překročena nastavená teplota o určitou hod- notu, automaticky se připíná i druhá jednotka. Při dosažení nastavené teploty se druhá jednotka zase automaticky vypne. Funkce Join In je k dispozici pouze při chladicím režimu. Upozornění: Tato funkce není k dispozici u multisplitových aplikací. Funkce: instalace / údržba Funkce zálohování Provozní doba Alarm Překročení teploty Systém 1 Systém 2PAR-31MAA Mr. slim / 61

Jmenovitý chladicí výkon 7,1 kW 10,0 kW 12,5 kW Vnitřní jednotka PCA-RP100KA PCA-RP140KA PCA-RP140KA Venkovní jednotka PUHZ-RP71VHA PUHZ-RP100YKA PUHZ-RP125YKA Citelný chladicí výkon 95 % 86 % 79 % Efektivní citelný chladicí výkon 6,7 kW 8,6 kW 9,9 kW Podmínky měření: venkovní teplota 35 °C, teplota v místnosti 22 °C, relativní vlhkost vzduchu 45 % Jednotky z výrobní řady Mr. slim jsou ideální pro klimatizování technických místností. Vysoký citelný chladicí výkon Díky velkoplošnému tepelnému výměníku a velkým objemovým průtokům vzduchu dosahují jednotky vysokých hodnot citelné- ho chladicího výkonu. Tím je zajištěna klimatizace i u místností s nižší vlhkostí vzduchu. Obzvlášť vysokých hodnot citelného chladicího výkonu dosa- hují následující kombinace venkovních jednotek série Power Inverter a podstropních jednotek: Funkce zálohování s funkcí zálohování je zajištěna klimatizace i při výpadku jed- noho systému. Nastavení a monitorování Přes externí vstupy a výstupy se dá kdykoliv zjistit provozní stav jednotek. Detaily k možnostem řízení najdete na straně 88. Použití v technických místnostech 62 / Mr. slim

NEW Novinky této série Klimatizační technika pro náročné Nová generace venkovních jednotek Power Inverter nastavu- je nové standardy v oblasti energetické účinnosti klimatizač- ních systémů pro komerční použití. Jednotky byly navrženy dle směrnice erP a proto mají vysokou energetickou účinnost a v režimech chlazení nebo topení dosahují energetické třídy A++. Venkovní invertorové jednotky lze jednoduše kombinovat se všemi vnitřními jednotkami série Mr. slim a jsou také stan- dardně připraveny pro připojení k externím výměníkům tepla pomocí interfacu PAC-IF012B-e. Argumenty pro volbu těchto systémů • Funkce zálohování s automatickým přepínáním v případě poruchy a automatické udržování stejných provozních hodin jednotek. • Jednotky jsou standardně vybaveny Replace technologií pro snadnou náhradu R22 systémů bez nutnosti výměny starého chladivového potrubí. • Funkce easy Maintenance pro automatickou kontrolu množ- ství chladiva. Nové trendy Nové vnitřní podstropní jednotky PCA-RP35KAQ nyní nově doplňují současnou produktovou řadu a svými kompaktními rozměry jsou ideálním řešením pro použití v technických míst- nostech nebo serverech s chladicím výkonem do 3,5 kW. V kombinaci s venkovními jednotkami ze série Power Inverterem dosahují tyto jednotky vysokých energetických účinností. Kom- pletní produktová řada obsahuje jednotky s chladicím výkonem od 3,5 kW do 14 kW v 7 výkonových řadách. Ve speciálních kombinacích pro technické místnosti dosahují tyto jednotky ci- telného chladicího výkonu až 95 %. Argumenty pro volbu těchto systémů • Dlouhé potrubní trasy a velká převýšení. • Kompaktní a lehké jednotky pro snadnou instalaci, ideální pro dodatečnou montáž. • Kombinace pro technické místnosti s citelným chladicím vý- konem až 95 %. • standardní funkce zálohování s automatickým přepínáním jednotek. Nová generace venkovních jednotek Power Inverter dosa- huje nejvyšších energetických účinností dle směrnice ErP. Klimatizační jednotky série Mr. Slim, výrobce Mitsubishi Electric, získaly pečeť kvality od odborného sdružení pro mikroklima budov. Mr. slim / 63

35 50 60 71 100 125 140 200 250 400 500 3,5 5,0 6,0 7,1 10,0 12,5 14,0 19,0 22,0 38,0 44,0 4,0 4,5 7,0 8,0 11,0 14,0 16,0 22,4 27,0 44,8 54,0 69-70 72 75-76 80-81 77-79 71 73-74 66-68 4-cestné kazetové jednotk PLA-RP BA Stojanové jednotky PSA-RP KA Potrubní jednotky, vysoký tlak PEA-RP GAQ Nerezové podstropní jednotky PCA-RP HAQ Podstropní jednotky PCA-RP KAQ Nástěnné jednotky PKA-RP KAL Nástěnné jednotky PKA-RP HAL Potrubní jednotky PEAD-RP JAQ 66-68 4-cestné kazetové jednotk PLA-ZRP BA Výkonová řada Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Invertor chlazení a topení Číslo stránky Přehled / vnitřní jednotky 64 / Mr. slim

STANDARD INVERTER Standard Inverter sUZ-KA, PUHZ-P Power Inverter PUHZ-ZRP PUHZ-ZRP100/125/140YKA, PUHZ-RP200/250YKA PUHZ-ZRP35/50VKA PUHZ-ZRP60/71VHA PUHZ-P100VHA/YHA SUZ-KA50/60/71VA SUZ-KA35VA PUHZ-P125/140VHA/YHA PUHZ-P200/250YHA Zubadan Inverter PUHZ-sHW PUHZ-SHW80/112VHA-A, PUHZ-SHW112/140YHA-A 35 50 60 71 100 125 140 200 250 3,5 5,0 6,0 7,1 10,0 12,5 14,0 19,0 22,0 4,0 4,5 7,0 8,0 11,0 14,0 16,0 22,4 27,0 Výkonová řada Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Venkovní jednotky VHA: 230V, 1 fáze, 50 Hz / YHA: 400V, 3 fáze, 50 Hz Mr. slim / 65

66 / Mr. Slim PLA-ZRP - 4-cestné kazetové jednotky, chlazení / topení, dálkové ovládání není součástí dodávky Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1,5 m pod vnitřní jednotkou.* Viditelná výška dekoračního panelu. ** Kabelové dálkové ovládání u dekoračního panelu PLP-6BAMD, dálkové ovládání není součástí dodávky. Označení vnitřní jednotky PLA-ZRP35BA PLA-ZRP50BA PLA-ZRP60BA PLA-ZRP71BA PLA-ZRP100BA PLA-ZRP125BA PLA-ZRP140BA Chladicí výkon (kW) 3,6 (1,6-4,5) 5,0 (2,3-5,6) 6,1 (2,7-6,5) 7,1 (3,3-8,1) 10,0 (4,9-11,4) 12,5 (5,5-14,0) 13,4 (6,2-15,0) Topný výkon (kW) 4,1 (1,6-5,2) 6,0 (2,5-7,3) 7,0 (2,8-8,2) 8,0 (3,5-10,2) 11,2 (4,5-14,0) 14,0 (5,0-16,0) 16,0 (5,7-18,0) SEER chlazení 6,8 6,4 6,1 6,7 6,4 5,9 6,0 SCOP topení 4,6 4,6 4,2 4,5 4,6 4,1 4,5 Energetická třída chlazení/ topení A++ / A++ A++ / A++ A++ / A+ A++ / A+ A++ / A++ - / - - / - Objemový průtok vzduchu (m3 /h) nízký střední 1 střední 2 vysoký 660 780 900 960 720 840 960 1080 720 840 960 1080 1020 1140 1260 1380 1200 1380 1560 1800 1320 1500 1680 1860 1440 1560 1740 1920 Hladina akustického tlaku dB(A) nízký vysoký 27 31 28 32 28 32 28 36 32 40 34 41 36 44 Rozměry (panelu) (mm)* šířka hloubka výška 840 (950) 840 (950) 258 (35) 840 (950) 840 (950) 258 (35) 840 (950) 840 (950) 258 (35) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 840 (950) 840 (950) 298 (35) Hmotnost (s panelem) (kg) 23 (29) 23 (29) 23 (29) 25 (31) 26 (32) 27 (33) 27 (33) * Předplněno chladivem pro délku vedení 30 m (jedna trasa). Označení venkovní jednotky PUHZ-ZRP35VKA PUHZ-ZRP50VKA PUHZ-ZRP60VHA PUHZ-ZRP71VHA PUHZ-ZRP100YKA PUHZ-ZRP125YKA PUHZ-ZRP140YKA Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) chlazení topení 0,79 0,86 1,43 1,57 1,78 2,04 1,77 1,99 2,60 2,61 3,87 3,67 4,37 4,70 Objemový průtok vzduchu (m3 /h) 2700 2700 3300 3300 6600 7200 7200 Hladina akustického tlaku dB(A) chlazení/ topení 44 / 46 44 / 46 47 / 48 47 / 48 49 / 51 50 / 52 50 / 52 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 809 300 630 809 300 630 950 330 943 950 330 943 1050 330 1338 1050 330 1338 1050 330 1338 Hmotnost (kg) 43 46 67 67 124 126 132 Celková délka vedení (m) 50 50 50 50 75 75 75 Max. výškový rozdíl (m) 30 30 30 30 30 30 30 Množství chladiva (kg)* 2,2 2,4 3,5 3,5 5,0 5,0 5,0 Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn 6 12 6 12 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 Provozní el. proud chlazení/topení (A) 3,54 / 3,92 6,19 / 6,86 7,68 / 8,87 7,36 / 8,39 3,84 / 3,88 5,84 / 5,54 6,61 / 7,14 Doporučená velikost jištění (A) 16 16 25 25 16 16 16 Rozsah použití chlazení °C -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 Rozsah použití vytápění °C -11~+21 -11~+21 -20~+21 -20~+21 -20~+21 -20~+21 -20~+21 Power Inverter, chlazení / topení 4-cestné kazetové jednotky Split / Power Inverter / chlazení nebo topení PLA PUHZ-ZRP100-140VKA/YKAPUHZ-ZRP60/71VHAPUHZ-ZRP35/50VKAPLA-ZRP Dálková ovládání Typové označení Popis PAC-YT52CRA Kabelové dálkové ovládání Kompakt PAR-31MAA Kabelové dálkové ovládání Deluxe PLP-6BALM Dekorační panel včetně infračerveného dálkového ovládání PAR-31MAAPAC-YT52CRA wiredwireless MeLCloud PUHZ ErP Ecodesign Certified Quality

Mr. Slim / 67 4-cestné kazetové jednotky Split / Zubadan Inverter / chlazení nebo topení PUHZ-SHW80-140VHA-A/YHA-A PLA-ZRP - 4-cestné kazetové jednotky, chlazení / topení, dálkové ovládání není součástí dodávky Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1,5 m pod vnitřní jednotkou.* Viditelná výška dekoračního panelu. ** Kabelové dálkové ovládání u dekoračního panelu PLP-6BAMD, dálkové ovládání není součástí dodávky. Označení vnitřní jednotky PLA-ZRP71BA PLA-ZRP100BA PLA-ZRP100BA PLA-ZRP125BA Chladicí výkon (kW) 7,1 (4,9-8,1) 10,0 (4,9-11,4) 10,0 (4,9-11,4) 12,5 (5,5-14,0) Topný výkon (kW) 8,0 (4,5-10,2) 11,2 (4,5-14,0) 11,2 (4,5-14,0) 14,0 (5,0-16,0) Topný výkon při -15 °C (kW) 8,0 11,2 11,2 14,0 SEER chlazení 5,1 5,5 5,5 5,1 SCOP topení 3,7 4,0 4,0 3,5 Energetická třída chlazení/topení A / A A / A+ A / A+ - / - Objemový průtok vzduchu (m3 /h) nízký střední 1 střední 2 vysoký 1020 1140 1260 1380 1200 1380 1560 1800 1200 1380 1560 1800 1320 1500 1680 1860 Hladina akustického tlaku dB(A) nízký vysoký 28 36 32 40 32 40 34 41 Rozměry (panelu) (mm)* šířka hloubka výška 840 (950) 840 (950) 298 (35) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 840 (950) 840 (950) 298 (35) Hmotnost (s panelem) (kg) 25 (31) 26 (32) 26 (32) 27 (33) * Předplněno chladivem pro délku vedení 30 m (jedna trasa). Označení venkovní jednotky PUHZ-SHW80VHA-A PUHZ-SHW112VHA-A PUHZ-SHW112YHA-A PUHZ-SHW140YHA-A Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) chlazení topení 1,864 2,047 2,786 2,667 2,786 2,667 4,449 3,879 Objemový průtok vzduchu (m3 /h) 6000 6000 6000 6000 Hladina akustického tlaku dB(A) chlazení/topení 50 / 51 51 / 52 51 / 52 51 / 52 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 950 330 1350 950 330 1350 950 330 1350 950 330 1350 Hmotnost (kg) 120 120 134 134 Celková délka vedení (m) 75 75 75 75 Max. výškový rozdíl (m) 30 30 30 30 Množství chladiva (kg)* 5,5 5,5 5,5 5,5 Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn 10 16 10 16 10 16 10 16 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 230, 1, 50 230, 1, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 Provozní el. proud (A) chlazení topení 8,09 8,94 11,1 11,28 3,69 3,74 4,92 4,91 Doporučená velikost jištění (A) 32 40 16 16 Rozsah použití chlazení °C -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 Rozsah použití vytápění °C -25~+21 -25~+21 -25~+21 -25~+21 Zubadan Inverter chlazení / topení PLA-ZRP PLA Dálková ovládání Typové označení Popis PAC-YT52CRA Kabelové dálkové ovládání Kompakt PAR-31MAA Kabelové dálkové ovládání Deluxe PLP-6BALM Dekorační panel včetně infračerveného dálkového ovládání PAR-31MAAPAC-YT52CRA wiredwireless MeLCloud ErP Ecodesign Certified Quality

68 / Mr. Slim 4-cestné kazetové jednotky Split / Standard Inverter / chlazení nebo topení PUHZ-P125/140VHA/YHAPUHZ-P100VHA/YHASUZ-KA50/60/71VASUZ-KA35VA PLA-(Z)RP - 4-cestné kazetové jednotky, chlazení / topení, dálkové ovládání není součástí dodávky Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1,5 m pod vnitřní jednotkou.* Viditelná výška dekoračního panelu. ** Kabelové dálkové ovládání u dekoračního panelu PLP-6BAMD, dálkové ovládání není součástí dodávky. Označení vnitřní jednotky PLA-RP35BA PLA-RP50BA PLA-RP60BA PLA-RP71BA PLA-ZRP100BA PLA-ZRP125BA PLA-ZRP140BA Chladicí výkon (kW) 3,6 (1,0-3,9) 5,5 (1,1-5,6) 6,1 (1,1-6,3) 7,1 (0,9-8,1) 9,4 (4,9-11,2) 12,3 (5,5-14,0) 13,6 (5,5-15,0) Topný výkon (kW) 4,1 (0,9-5,0) 6,0 (0,9-7,2) 6,9 (0,9-8,0) 8,0 (0,9-10,2) 11,2 (4,5-12,5) 14,0 (5,0-16,0) 16,0 (5,0-18,0) SEER chlazení 5,2 5,2 5,2 5,2 5,4 - - SCOP topení 3,9 3,9 3,9 3,9 4,0 - - Energetická třída chlazení/ topení A / A A / A A / A A / A A / A+ - / - - / - Objemový průtok vzduchu (m3 /h) nízký střední 1 střední 2 vysoký 660 780 900 960 720 840 960 1080 720 840 960 1080 840 960 1080 1260 1200 1380 1560 1800 1320 1500 1680 1860 1440 1560 1740 1920 Hladina akustického tlaku dB(A) nízký vysoký 27 31 28 32 28 32 28 34 32 40 34 41 36 44 Rozměry (panelu) (mm)* šířka hloubka výška 840 (950) 840 (950) 258 (35) 840 (950) 840 (950) 258 (35) 840 (950) 840 (950) 258 (35) 840 (950) 840 (950) 258 (35) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 840 (950) 840 (950) 298 (35) 840 (950) 840 (950) 298 (35) Hmotnost (s panelem) (kg) 23 (29) 23 (29) 23 (29) 25 (31) 26 (32) 27 (33) 27 (33) * Předplněno chladivem pro délku vedení (jedna trasa) SUZ: 7 m, PUHZ-P100: 20 m, PUHZ-P125/140: 30 m. Označení 230 V venkovní jednotky SUZ-KA35VA SUZ-KA50VA SUZ-KA60VA SUZ-KA71VA PUHZ-P100VHA PUHZ-P125VHA PUHZ-P140VHA Označení 400 V venkovní jednotky - - - - PUHZ-P100YHA PUHZ-P125YHA PUHZ-P140YHA Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) chlazení topení 1,09 0,939 1,708 1,749 1,871 1,971 2,100 2,247 3,082 3,137 4,020 3,989 5,171 4,938 Objemový průtok vzduchu (m3 /h) 2178 2676 2454 3006 3600 6000 6000 Hladina akustického tlaku dB(A) chlazení/ topení 49 / 50 52 / 52 55 / 55 55 / 55 50 / 54 51 / 55 52 / 56 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 800 285 550 840 330 880 840 330 880 840 330 880 950 330 943 950 330 1350 950 330 1350 Hmotnost (kg) 35 54 50 53 75 99 123 Celková délka vedení (m) 20 30 30 30 50 50 50 Max. výškový rozdíl (m) 12 30 30 30 30 30 30 Množství chladiva (kg)* 1,05 1,6 1,8 2,0 3,0 4,5 4,5 Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn 6 10 6 12 6 16 10 16 10 16 10 16 10 16 Zdroj napětí 230 V (V, fáze, Hz) 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 Zdroj napětí 400 V (V, fáze, Hz) - - - - 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 Provozní el. proud 230 V chlazení/topení (A) 4,77 / 4,97 7,0 / 6,6 8,71 / 10,11 10,81 / 10,41 12,26 / 12,62 17,37 / 16,74 22,48 / 21,31 Provozní el. proud 400 V chlazení/topení (A) - - - - 4,78 / 5,05 6,18 / 6,09 7,92 / 7,58 Doporučená velikost jištění 230 V (A) 10 20 20 20 32 32 40 Doporučená velikost jištění 400 V (A) - - - - 16 16 16 Rozsah použití chlazení °C -10~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 Rozsah použití vytápění °C -10~+24 -10~+24 -10~+24 -10~+24 -15~+21 -15~+21 -15~+21 Standard Inverter, chlazení / topení PLA-(Z)RP PLA Dálková ovládání Typové označení Popis PAC-YT52CRA Kabelové dálkové ovládání Kompakt PAR-31MAA Kabelové dálkové ovládání Deluxe PLP-6BALM Dekorační panel včetně infračerveného dálkového ovládání PAR-31MAAPAC-YT52CRA wiredwireless MeLCloud 35 50-140 PUHZ PUHZ ErP Ecodesign Certified Quality

Mr. Slim / 69 PCA Podstropní jednotky Split / Power Inverter / chlazení nebo topení PUHZ-ZRP100-140YKAPUHZ-ZRP60/71VHAPUHZ-ZRP50VKA PCA-RP - podstropní jednotky, chlazení / topení, dálkové ovládání není součástí dodávky Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m před a 1 m pod jednotkou. * Předplněno chladivem pro délku vedení 30 m (jedna trasa). Power Inverter, chlazení / topení PCA-RP Dálková ovládání Typové označení Popis PAC-YT52CRA Kabelové dálkové ovládání Kompakt PAR-31MAA Kabelové dálkové ovládání Deluxe PAR-SL94B-E Infračervené dálkové ovládání Označení vnitřní jednotky PCA-RP35KAQ PCA-RP50KAQ PCA-RP60KAQ PCA-RP71KAQ PCA-RP100KAQ PCA-RP125KAQ PCA-RP140KAQ Chladicí výkon (kW) 3,6 (1,6-4,5) 5,0 (2,3-5,6) 6,1 (2,7-6,7) 7,1 (3,3-8,1) 10,0 (4,9-11,4) 12,5 (5,5-14,0) 13,4 (6,2-15) Topný výkon (kW) 4,1 (1,6-5,2) 5,5 (2,5-6,6) 7,0 (2,8-8,2) 8,0 (3,5-10,2) 11,2 (4,5-14,0) 14,0 (5,0-16,0) 16,0 (5,7-18,0) SEER chlazení 6,1 6,0 6,2 6,6 5,9 5,2 5,2 SCOP topení 4,1 4,2 4,3 4,3 3,9 4,2 4,4 Energetická třída chlazení/ topení A++ / A+ A+ / A+ A++ / A+ A++ / A+ A+ / A - / - - / - Objemový průtok vzduchu (m3 /h) nízký střední 1 střední 2 vysoký 600 720 660 840 600 780 660 900 900 960 1020 1140 960 1080 1020 1200 1320 1440 1560 1680 1380 1500 1620 1740 1440 1560 1740 1920 Hladina akustického tlaku dB(A) nízký vysoký 31 39 32 40 33 40 35 41 37 43 39 45 41 48 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 960 680 230 960 680 230 1280 680 230 1280 680 230 1600 680 230 1600 680 230 1600 680 230 Hmotnost (kg) 24 25 32 32 36 38 39 Označení venkovní jednotky PUHZ-ZRP35VKA PUHZ-ZRP50VKA PUHZ-ZRP60VHA PUHZ-ZRP71VHA PUHZ-ZRP100YKA PUHZ-ZRP125YKA PUHZ-ZRP140YKA Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) chlazení topení 0,86 1,02 1,34 1,45 1,66 1,93 1,82 2,20 2,67 3,04 3,98 3,80 3,95 4,57 Objemový průtok vzduchu (m3 /h) 2700 2700 3300 3300 6600 7200 7200 Hladina akustického tlaku dB(A) chlazení/ topení 44 / 46 44 / 46 47 / 48 47 / 48 49 / 51 50 / 52 50 / 52 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 809 300 630 809 300 630 950 330 943 950 330 943 1050 330 1338 1050 330 1338 1050 330 1338 Hmotnost (kg) 43 46 67 67 124 126 132 Celková délka vedení (m) 50 50 50 50 75 75 75 Max. výškový rozdíl (m) 30 30 30 30 30 30 30 Množství chladiva (kg)* 2,2 2,4 3,5 3,5 5,0 5,0 5,0 Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn 6 12 6 12 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 Provozní el. proud chlazení/topení (A) 3,54 / 3,92 6,19 / 6,86 7,68 / 8,87 7,36 / 8,39 3,84 / 3,88 5,84 / 5,54 6,61 / 7,14 Doporučená velikost jištění (A) 16 16 25 25 16 16 16 Rozsah použití chlazení °C -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 Rozsah použití vytápění °C -11~+21 -11~+21 -20~+21 -20~+21 -20~+21 -20~+21 -20~+21 PAR-31MAAPAC-YT52CRA wiredwireless MeLCloud ErP Ecodesign Certified Quality

70 / Mr. Slim PCA PCA-RP - podstropní jednotky, chlazení / topení, dálkové ovládání není součástí dodávky Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m před a 1 m pod jednotkou. Označení vnitřní jednotky PCA-RP50KAQ PCA-RP60KAQ PCA-RP71KAQ PCA-RP100KAQ PCA-RP125KAQ PCA-RP140KAQ Chladicí výkon (kW) 5,0 (1,1-5,6) 5,7 (1,1-6,3) 7,1 (0,9-8,1) 9,4 (4,9-11,2) 12,3 (5,5-14,0) 13,6 (5,5-15,0) Topný výkon (kW) 5,5 (0,9-6,6) 6,9 (0,9-8,0) 7,9 (0,9-10,2) 11,2 (4,5-12,5) 14,0 (5,0-16,0) 16,0 (5,0-18,0) SEER chlazení 5,2 5,2 5,2 5,1 - - SCOP topení 3,9 3,9 3,9 3,8 - - Energetická třída chlazení/ topení A / A A / A A / A A / A - / - - / - Objemový průtok vzduchu (m3 /h) nízký střední 1 střední 2 vysoký 600 780 660 900 900 960 1020 1140 960 1080 1020 1200 1320 1440 1560 1680 1380 1500 1620 1740 1440 1560 1740 1920 Hladina akustického tlaku dB(A) nízký vysoký 32 40 33 40 35 41 37 43 39 45 41 48 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 960 680 230 1280 680 230 1280 680 230 1600 680 230 1600 680 230 1600 680 230 Hmotnost (kg) 25 32 32 36 38 39 * Předplněno chladivem pro délku vedení (jedna trasa) SUZ: 7 m, PUHZ-P100: 20 m, PUHZ-P125/140: 30 m. Označení 230 V venkovní jednotky SUZ-KA50VA SUZ-KA60VA SUZ-KA71VA PUHZ-P100VHA PUHZ-P125VHA PUHZ-P140VHA Označení 400 V venkovní jednotky - - - PUHZ-P100YHA PUHZ-P125YHA PUHZ-P140YHA Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) chlazení topení 1,661 1,708 1,770 2,017 2,057 2,182 3,13 3,28 4,09 4,12 4,84 4,69 Objemový průtok vzduchu (m3 /h) 2676 2454 3006 3600 6000 6000 Hladina akustického tlaku dB(A) chlazení/ topení 52 / 52 55 / 55 55 / 55 50 / 54 51 / 55 52 / 56 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 840 330 880 840 330 880 840 330 880 950 330 943 950 330 1350 950 330 1350 Hmotnost (kg) 54 50 53 75 99 123 Celková délka vedení (m) 30 30 30 50 50 50 Max. výškový rozdíl (m) 30 30 30 30 30 30 Množství chladiva (kg)* 1,6 1,8 2,0 3,0 4,5 4,5 Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn 6 12 6 16 10 16 10 16 10 16 10 16 Zdroj napětí 230 V (V, fáze, Hz) 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 Zdroj napětí 400 V (V, fáze, Hz) - - - 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 Provozní el. proud 230 V chlazení/topení (A) 7,0 / 6,6 8,71 / 10,11 10,81 / 10,41 12,26 / 12,62 17,37 / 16,74 22,48 / 21,31 Provozní el. proud 400 V chlazení/topení (A) - - - 4,78 / 5,05 6,18 / 6,09 7,92 / 7,58 Doporučená velikost jištění 230 V (A) 20 20 20 32 32 40 Doporučená velikost jištění 400 V (A) - - - 16 16 16 Rozsah použití chlazení °C -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 Rozsah použití vytápění °C -10~+24 -10~+24 -10~+24 -15~+21 -15~+21 -15~+21 Standard Inverter, chlazení / topení Podstropní jednotky Split / Standard Inverter / chlazení nebo topení PUHZ-P125/140VHA/YHAPUHZ-P100VHA/YHASUZ-KA50-71VAPCA-RP Dálková ovládání Typové označení Popis PAC-YT52CRA Kabelové dálkové ovládání Kompakt PAR-31MAA Kabelové dálkové ovládání Deluxe PAR-SL94B-E Infračervené dálkové ovládání wiredwireless MeLCloud PUHZ PUHZ ErP Ecodesign Certified Quality PAR-31MAAPAC-YT52CRA

Mr. Slim / 71 Označení vnitřní jednotky PCA-RP71HAQ Chladicí výkon (kW) 7,1 (3,3-8,1) Topný výkon (kW) 7,6 (3,5-10,2) SEER chlazení 5,6 SCOP topení 3,8 Energetická třída chlazení/ topení A+ / A Objemový průtok vzduchu (m3 /h) nízký vysoký 1020 1140 Hladina akustického tlaku dB(A) nízký vysoký 34 38 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 1136 650 280 Hmotnost (kg) 41 Označení venkovní jednotky PUHZ-ZRP71VHA Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) chlazení topení 2,17 2,35 Objemový průtok vzduchu (m3 /h) 3300 Hladina akustického tlaku dB(A) chlazení/ topení 47 / 48 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 950 330 943 Hmotnost (kg) 67 Celková délka vedení (m) 50 Max. výškový rozdíl (m) 30 Množství chladiva (kg)* 3,5 Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn 10 16 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 220-240, 1, 50 Provozní el. proud chlazení/topení (A) 7,36 / 8,39 Doporučená velikost jištění (A) 25 Rozsah použití chlazení °C -15~+46 Rozsah použití vytápění °C -20~+21 PCA Podstropní nerezové jednotky Split / Power Inverter / chlazení nebo topení PUHZ-ZRP71VHA PCA-RP - podstropní nerezové jednotky, chlazení / topení, dálkové ovládání není součástí dodávky Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m před a 1 m pod jednotkou. * Předplněno chladivem pro délku vedení 30 m (jedna trasa). Power Inverter, chlazení / topení PCA-RP Dálková ovládání Typové označení Popis PAC-YT52CRA Kabelové dálkové ovládání Kompakt PAR-31MAA Kabelové dálkové ovládání Deluxe PAR-31MAAPAC-YT52CRA MeLCloud Certified Quality ErP Ecodesign

72 / Mr. Slim PKA Nástěnné jednotky Split / Power Inverter / chlazení nebo topení PUHZ-ZRP100VKA/YKAPUHZ-ZRP60/71VHAPUHZ-ZRP35/50VHAPKA-RP-KAL PKA-RP - nástěnné jednotky, chlazení / topení, infračervené dálkové ovládání je součástí dodávky Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m před a 1 m pod jednotkou. Označení vnitřní jednotky PKA-RP35HAL PKA-RP50HAL PKA-RP60KAL PKA-RP71KAL PKA-RP100KAL Chladicí výkon (kW) 3,6 (1,6-4,5) 4,6 (2,3-5,6) 6,1 (2,7-6,7) 7,1 (3,3-8,1) 10,0 (4,9-11,4) Topný výkon (kW) 4,1 (1,6-5,2) 5,0 (2,5-7,3) 7,0 (2,8-8,2) 8,0 (3,5-10,2) 11,2 (4,5-14,0) SEER chlazení 5,7 5,3 6,3 6,5 6,0 SCOP topení 3,9 4,0 4,2 4,3 4,0 Energetická třída chlazení/ topení A+ / A A / A+ A++ / A+ A++ / A+ A+ / A+ Objemový průtok vzduchu (m3 /h) nízký střední vysoký 540 630 720 540 630 720 1080 1200 1320 1080 1200 1320 1200 1380 1560 Hladina akustického tlaku dB(A) nízký vysoký 36 43 36 43 39 45 39 45 41 49 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 898 249 295 898 249 295 1170 295 365 1170 295 365 1170 295 365 Hmotnost (kg) 13 13 21 21 21 * Předplněno chladivem pro délku vedení 30 m (jedna trasa). Označení venkovní jednotky PUHZ-ZRP35VKA PUHZ-ZRP50VKA PUHZ-ZRP60VHA PUHZ-ZRP71VHA PUHZ-ZRP100YKA Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) chlazení topení 0,94 1,07 1,41 1,50 1,60 1,96 1,80 2,19 2,65 3,04 Objemový průtok vzduchu (m3 /h) 2700 2700 3300 3300 6600 Hladina akustického tlaku dB(A) chlazení/ topení 44 / 46 44 / 46 47 / 48 47 / 48 49 / 51 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 809 300 630 809 300 630 950 330 943 950 330 943 1050 330 1338 Hmotnost (kg) 43 46 67 67 124 Celková délka vedení (m) 50 50 50 50 75 Max. výškový rozdíl (m) 30 30 30 30 30 Množství chladiva (kg)* 2,2 2,4 3,5 3,5 5,0 Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn 6 12 6 12 10 16 10 16 10 16 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 380 – 415, 3+N, 50 Provozní el. proud chlazení/topení (A) 3,54 / 3,92 6,19 / 6,86 7,68 / 8,87 7,36 / 8,39 3,84 / 3,88 Doporučená velikost jištění (A) 16 16 25 25 16 Rozsah použití chlazení °C -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 Rozsah použití vytápění °C -11~+21 -11~+21 -20~+21 -20~+21 -20~+21 Power Inverter, chlazení / topení PKA-RP-HAL PAR-SL97A-E Dálková ovládání Typové označení Popis PAC-SH29TC-E Konektor pro dálkové ovládání PAC-YT52CRA Kabelové dálkové ovládání Kompakt PAR-31MAA Kabelové dálkové ovládání Deluxe PAR-31MAAPAC-YT52CRA wiredwireless Wired Remote Control MeLCloud ErP Ecodesign Certified Quality

Mr. Slim / 73 PKA PKA-RP - nástěnné jednotky, chlazení / topení, infračervené dálkové ovládání je součástí dodávky Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m před a 1 m pod jednotkou. Označení vnitřní jednotky PKA-RP100KAL PKA-RP100KAL Chladicí výkon (kW) 10,0 (4,9-11,4) 10,0 (4,9-11,4) Topný výkon 11,2 (4,5-14,0) 11,2 (4,5-14,0) Topný výkon při -15 °C (kW) 11,2 11,2 SEER chlazení 5,2 5,2 SCOP topení 3,8 3,8 Energetická třída chlazení/ topení A / A A / A Objemový průtok vzduchu (m3 /h) nízký střední vysoký 1200 1380 1560 1200 1380 1560 Hladina akustického tlaku dB(A) nízký vysoký 41 49 41 49 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 1170 295 365 1170 295 365 Hmotnost (kg) 21 21 * Předplněno chladivem pro délku vedení 30 m (jedna trasa). Označení venkovní jednotky PUHZ-SHW112VHA-A PUHZ-SHW112YHA-A Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) chlazení topení 2,924 3,103 2,924 3,103 Objemový průtok vzduchu (m3 /h) 6000 6000 Hladina akustického tlaku dB(A) chlazení/ topení 51 / 52 51 / 52 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 950 330 1350 950 330 1350 Hmotnost (kg) 120 134 Celková délka vedení (m) 75 75 Max. výškový rozdíl (m) 30 30 Množství chladiva (kg)* 5,5 5,5 Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn 10 16 10 16 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 230, 1, 50 380 – 415, 3+N, 50 Provozní el. proud (A) chlazení topení 11,1 11,28 3,69 3,74 Doporučená velikost jištění (A) 40 16 Rozsah použití chlazení °C -15~+46 -15~+46 Rozsah použití vytápění °C -25~+21 -25~+21 Zubadan Inverter chlazení / topení Nástěnné jednotky Split / Zubadan Inverter / chlazení nebo topení PUHZ-SHW112VHA-A/YHA-A PKA-RP KALPAR-SL97A-E Dálková ovládání Typové označení Popis PAC-SH29TC-E Konektor pro dálkové ovládání PAC-YT52CRA Kabelové dálkové ovládání Kompakt PAR-31MAA Kabelové dálkové ovládání Deluxe wiredwireless Wired Remote Control MeLCloud ErP Ecodesign Certified Quality PAR-31MAAPAC-YT52CRA

74 / Mr. Slim PKA PKA-RP - nástěnné jednotky, chlazení / topení, infračervené dálkové ovládání je součástí dodávky Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m před a 1 m pod jednotkou. * Předplněno chladivem pro délku vedení (jedna trasa) SUZ: 7 m, PUHZ-P100: 20 m, PUHZ-P125/140: 30 m. Standard Inverter, chlazení / topení Nástěnné jednotky Split / Standard Inverter / chlazení nebo topení PUHZ-P100VHA/YHAPKA-RP-KAL PAR-SL97A-E Dálková ovládání Typové označení Popis PAC-SH29TC-E Konektor pro dálkové ovládání PAC-YT52CRA Kabelové dálkové ovládání Kompakt PAR-31MAA Kabelové dálkové ovládání Deluxe Označení vnitřní jednotky PKA-RP100KAL Chladicí výkon (kW) 9,4 (4,9-11,2) Topný výkon (kW) 11,2 (4,5-12,5) SEER chlazení 4,8 SCOP topení 3,8 Energetická třída chlazení/ topení B / A Objemový průtok vzduchu (m3 /h) nízký střední vysoký 1200 1380 1560 Hladina akustického tlaku dB(A) nízký vysoký 41 49 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 1170 295 365 Hmotnost (kg) 21 Označení 230 V venkovní jednotky PUHZ-P100VHA Označení 400 V venkovní jednotky PUHZ-P100YHA Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) chlazení topení 3,12 3,49 Objemový průtok vzduchu (m3 /h) 3600 Hladina akustického tlaku dB(A) chlazení/ topení 50 / 54 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 950 330 943 Hmotnost (kg) 75 Celková délka vedení (m) 50 Max. výškový rozdíl (m) 30 Množství chladiva (kg)* 3,0 Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn 10 16 Zdroj napětí 230 V (V, fáze, Hz) 220-240, 1, 50 Zdroj napětí 400 V (V, fáze, Hz) 380 – 415, 3+N, 50 Provozní el. proud 230 V chlazení/topení (A) 12,26 / 12,62 Provozní el. proud 400 V chlazení/topení (A) 4,78 / 5,05 Doporučená velikost jištění 230 V (A) 32 Doporučená velikost jištění 400 V (A) 16 Rozsah použití chlazení °C -15~+46 Rozsah použití vytápění °C -15~+21 PAR-31MAAPAC-YT52CRA wiredwireless 35 50-100 PUHZ PUHZ ErP Ecodesign Certified Quality Wired Remote Control MeLCloud

Mr. Slim / 75 PSA-RP - stojanové jednotky, chlazení / topení, kabelové dálkové ovládání je integrováno v jednotce Hladina akustického tlaku měřená ve výšce 1 m od jednotky ve vzdálenosti 1 m. Označení vnitřní jednotky PSA-RP71KA PSA-RP100KA PSA-RP125KA PSA-RP140KA Chladicí výkon (kW) 7,1 (3,3-8,1) 10,0 (4,9-11,4) 12,5 (5,5-14,0) 13,4 (6,2-15,0) Topný výkon (kW) 7,6 (3,5-10,2) 11,2 (4,5-14,0) 14,0 (5,0-16,0) 16,0 (5,7-18,0) SEER chlazení 6,3 5,5 4,9 5,3 SCOP topení 4,0 4,0 4,0 4,4 Energetická třída chlazení/ topení A++ / A+ A / A+ - / - - / - Objemový průtok vzduchu (m3 /h) nízký vysoký 1200 1440 1500 1800 1500 1860 1500 1860 Hladina akustického tlaku dB(A) nízký vysoký 40 44 45 51 45 51 45 51 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 600 360 1900 600 360 1900 600 360 1900 600 360 1900 Hmotnost (kg) 46 46 46 48 * Předplněno chladivem pro délku vedení 30 m (jedna trasa). Označení venkovní jednotky PUHZ-ZRP71VHA PUHZ-ZRP100YKA PUHZ-ZRP125YKA PUHZ-ZRP140YKA Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) chlazení topení 1,89 2,21 2,75 3,08 4,09 4,24 4,06 4,79 Objemový průtok vzduchu (m3 /h) 3300 6600 7200 7200 Hladina akustického tlaku dB(A) chlazení/ topení 47 / 48 49 / 51 50 / 52 50 / 52 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 950 330 943 1050 330 1338 1050 330 1338 1050 330 1338 Hmotnost (kg) 67 124 126 132 Celková délka vedení (m) 50 75 75 75 Max. výškový rozdíl (m) 30 30 30 30 Množství chladiva (kg)* 3,5 5,0 5,0 5,0 Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn 10 16 10 16 10 16 10 16 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 220-240, 1, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 Provozní el. proud chlazení/topení (A) 7,36 / 8,39 3,84 / 3,88 5,84 / 5,54 6,61 / 7,14 Doporučená velikost jištění (A) 25 16 16 16 Rozsah použití chlazení °C -15~+21 -15~+46 -15~+46 -15~+46 Rozsah použití vytápění °C -20~+21 -20~+21 -20~+21 -20~+21 Power Inverter, chlazení / topení Stojanové jednotky Split / Power Inverter / chlazení nebo topení PSA PUHZ-ZRP100-140VKA/YKAPUHZ-ZRP71VHA PSA-RP71-140GA MeLCloud ErP Ecodesign Certified Quality

76 / Mr. Slim Stojanové jednotky Split / Standard Inverter / chlazení nebo topení PUHZ-P125/140VHA/YHAPUHZ-P100VHA/YHA PSA-RP - stojanové jednotky, chlazení / topení, kabelové dálkové ovládání je integrováno v jednotce Hladina akustického tlaku měřená ve výšce 1 m od jednotky ve vzdálenosti 1 m. Označení vnitřní jednotky PSA-RP100KA PSA-RP125KA PSA-RP140KA Chladicí výkon (kW) 9,4 (4,9-11,2) 12,3 (5,5-14,0) 13,6 (5,5-15,0) Topný výkon (kW) 11,2 (4,5-12,5) 14,0 (5,0-16,0) 16,0 (5,0-18,0) SEER chlazení 4,6 - - SCOP topení 3,8 - - Energetická třída chlazení/ topení B / A - / - - / - Objemový průtok vzduchu (m3 /h) nízký vysoký 1500 1800 1500 1860 1500 1860 Hladina akustického tlaku dB(A) nízký vysoký 45 51 45 51 45 51 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 600 360 1900 600 360 1900 600 360 1900 Hmotnost (kg) 46 46 48 * Předplněno chladivem pro délku vedení 30 m (jedna trasa), PUHZ-P100VHA: 20 m. Označení 230 V venkovní jednotky PUHZ-P100VHA PUHZ-P125VHA PUHZ-P140VHA Označení 400 V venkovní jednotky PUHZ-P100YHA PUHZ-P125YHA PUHZ-P140YHA Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) chlazení topení 3,120 3,280 4,380 4,980 5,640 5,690 Objemový průtok vzduchu (m3 /h) 3600 6000 6000 Hladina akustického tlaku dB(A) chlazení/ topení 50 / 54 51 / 55 52 / 56 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 950 330 943 950 330 1350 950 330 1350 Hmotnost (kg) 75 99 123 Celková délka vedení (m) 50 50 50 Max. výškový rozdíl (m) 30 30 30 Množství chladiva (kg)* 3,0 4,5 4,5 Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn 10 16 10 16 10 16 Zdroj napětí 230 V (V, fáze, Hz) 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 Zdroj napětí 400 V (V, fáze, Hz) 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 Provozní el. proud 230 V chlazení/topení (A) 12,26 / 12,62 17,37 / 16,74 22,48 / 21,31 Provozní el. proud 400 V chlazení/topení (A) 4,78 / 5,05 6,18 / 6,09 7,92 / 7,58 Doporučená velikost jištění 230 V (A) 32 32 40 Doporučená velikost jištění 400 V (A) 16 16 16 Rozsah použití chlazení °C -15~+46 -15~+46 -15~+46 Rozsah použití vytápění °C -15~+21 -15~+21 -15~+21 Standard Inverter, chlazení / topení PSA-RP71-140GA PSA MeLCloud Certified QualityErP Ecodesign

Mr. Slim / 77 PEAD-RP - potrubní jednotky, chlazení / topení, dálkové ovládání není součástí dodávky Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m před a 1 m pod jednotkou. Označení vnitřní jednotky PEAD-RP35JAQ PEAD-RP50JAQ PEAD-RP60JAQ PEAD-RP71JAQ PEAD-RP100JAQ PEAD-RP125JAQ PEAD-RP140JAQ Chladicí výkon (kW) 3,6 (1,6-4,5) 5,0 (2,3-5,6) 6,1 (2,7-6,7) 7,1 (3,3-8,1) 10,0 (4,9-11,4) 12,5 (5,5-14,0) 13,4 (6,2-15,3) Topný výkon (kW) 4,1 (1,6-5,2) 6,0 (2,5-7,3) 7,0 (2,8-8,2) 8,0 (3,5-10,2) 11,2 (4,5-14,0) 14,0 (5,0-16,0) 16,0 (5,7-18,0) SEER chlazení 5,6 5,5 5,8 5,6 5,5 4,8 4,2 SCOP topení 4,0 4,3 4,1 3,9 4,2 3,8 3,6 Energetická třída chlazení/ topení A+ / A+ A / A+ A+ / A+ A+ / A A / A+ - / - - / - Objemový průtok vzduchu (m3 /h) nízký vysoký 600 840 720 1020 870 1260 1050 1500 1440 2040 1770 2520 1920 2760 Statický tlak (Pa) 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 Hladina akustického tlaku dB(A) nízký vysoký 23 30 26 35 25 33 26 34 29 38 33 40 34 43 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 900 732 250 900 732 250 1100 732 250 1100 732 250 1400 732 250 1400 732 250 1600 732 250 Hmotnost (kg) 26 28 33 33 41 43 47 * Předplněno chladivem pro délku vedení 30 m (jedna trasa). Označení venkovní jednotky PUHZ-ZRP35VKA PUHZ-ZRP50VKA PUHZ-ZRP60VHA PUHZ-ZRP71VHA PUHZ-ZRP100YKA PUHZ-ZRP125YKA PUHZ-ZRP140YKA Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) chlazení topení 0,89 0,95 1,44 1,50 1,65 1,79 2,01 2,03 2,63 2,60 4,05 3,63 4,36 4,20 Objemový průtok vzduchu (m3 /h) 2700 2700 3300 3300 6600 7200 7200 Hladina akustického tlaku dB(A) chlazení/ topení 44 / 46 44 / 46 47 / 48 47 / 48 49 / 51 50 / 52 50 / 52 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 809 300 630 809 300 630 950 330 943 950 330 943 1050 330 1338 1050 330 1338 1050 330 1338 Hmotnost (kg) 43 46 67 67 124 126 132 Celková délka vedení (m) 50 50 50 50 75 75 75 Max. výškový rozdíl (m) 30 30 30 30 30 30 30 Množství chladiva (kg)* 2,2 2,4 3,5 3,5 5,0 5,0 5,0 Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn 6 12 6 12 10 16 10 16 10 16 10 16 10 16 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 Provozní el. proud chlazení/topení (A) 3,54 / 3,92 6,19 / 6,86 7,68 / 8,87 7,36 / 8,39 3,84 / 3,88 5,84 / 5,54 6,61 / 7,14 Doporučená velikost jištění (A) 16 16 25 25 16 16 16 Rozsah použití chlazení °C -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 Rozsah použití vytápění °C -11~+21 -11~+21 -20~+21 -20~+21 -20~+21 -20~+21 -20~+21 Power Inverter, chlazení / topení Potrubní jednotky Split / Power Inverter / chlazení nebo topení PEAD PUHZ-ZRP60/71VHAPUHZ-ZRP35/50VHAPUHZ-ZRP100-140YKA PEAD-RP Dálková ovládání Typové označení Popis PAC-YT52CRA Kabelové dálkové ovládání Kompakt PAR-31MAA Kabelové dálkové ovládání Deluxe PAR-SA9CA-E Infračervené dálkové ovládání (přijímač) PAR-SL97A-E Infračervené dálkové ovládání (vysílač) ErP Ecodesign Certified Quality PAR-31MAAPAC-YT52CRA wiredwireless MeLCloud

78 / Mr. Slim Potrubní jednotky Split / Zubadan Inverter / chlazení nebo topení PUHZ-SHW80-140VHA-A/YHA-A PEAD-RP - potrubní jednotky, chlazení / topení, dálkové ovládání není součástí dodávky Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m před a 1 m pod jednotkou. Označení vnitřní jednotky PEAD-RP71JAQ PEAD-RP100JAQ PEAD-RP100JAQ PEAD-RP125JAQ Chladicí výkon (kW) 7,1 (4,9-8,1) 10,0 (4,9-11,4) 10,0 (4,9-11,4) 12,5 (5,5-14,0) Topný výkon (kW) 8,0 (4,5-10,2) 11,2 (4,5-14,0) 11,2 (4,5-14,0) 14,0 (5,0-16,0) Topný výkon při -15 °C (kW) 8,0 11,2 11,2 14,0 SEER chlazení 4,6 4,8 4,8 4,8 SCOP topení 3,7 3,8 3,8 3,6 Energetická třída chlazení/ topení B / A B / A B / A - / - Objemový průtok vzduchu (m3 /h) nízký vysoký 1050 1500 1440 2040 1440 2040 1770 2520 Statický tlak (Pa) 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 Hladina akustického tlaku dB(A) nízký vysoký 26 34 29 38 29 38 33 40 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 1100 732 250 1400 732 250 1400 732 250 1400 732 250 Hmotnost (kg) 33 41 41 43 * Předplněno chladivem pro délku vedení 30 m (jedna trasa). Označení venkovní jednotky PUHZ-SHW80VHA-A PUHZ-SHW112VHA-A PUHZ-SHW112YHA-A PUHZ-SHW140YHA-A Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) chlazení topení 2,152 2,217 3,059 3,103 3,059 3,103 3,895 3,879 Objemový průtok vzduchu (m3 /h) 6000 6000 6000 6000 Hladina akustického tlaku dB(A) chlazení/ topení 50 / 51 51 / 52 51 / 52 51 / 52 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 950 330 1350 950 330 1350 950 330 1350 950 330 1350 Hmotnost (kg) 120 120 134 134 Celková délka vedení (m) 75 75 75 75 Max. výškový rozdíl (m) 30 30 30 30 Množství chladiva (kg)* 5,5 5,5 5,5 5,5 Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn 10 16 10 16 10 16 10 16 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 230, 1, 50 230, 1, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 Provozní el. proud (A) chlazení topení 8,09 8,94 11,1 11,28 3,69 3,74 4,92 4,91 Doporučená velikost jištění (A) 32 40 16 16 Rozsah použití chlazení °C -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 Rozsah použití vytápění °C -25~+21 -25~+21 -25~+21 -25~+21 Zubadan Inverter chlazení / topení PEAD-RP PEAD Dálková ovládání Typové označení Popis PAC-YT52CRA Kabelové dálkové ovládání Kompakt PAR-31MAA Kabelové dálkové ovládání Deluxe PAR-SA9CA-E Infračervené dálkové ovládání (přijímač) PAR-SL97A-E Infračervené dálkové ovládání (vysílač) ErP Ecodesign Certified Quality PAR-31MAAPAC-YT52CRA wiredwireless MeLCloud

Mr. Slim / 79 Potrubní jednotky Split / Standard Inverter / chlazení nebo topení PUHZ-P125/140VHA/YHAPUHZ-P100VHA/YHASUZ-KA50-71VASUZ-KA35VA PEAD-RP - potrubní jednotky, chlazení / topení, dálkové ovládání není součástí dodávky Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m před a 1 m pod jednotkou. Označení vnitřní jednotky PEAD-RP35JAQ PEAD-RP50JAQ PEAD-RP60JAQ PEAD-RP71JAQ PEAD-RP100JAQ PEAD-RP125JAQ PEAD-RP140JAQ Chladicí výkon (kW) 3,6 (1,0-3,9) 4,9 (1,1-5,6) 5,7 (1,1-6,3) 7,1 (0,9-8,1) 9,4 (4,9-11,2) 12,3 (5,5-14,0) 13,6 (5,5-15,0) Topný výkon (kW) 3,6 (0,9-5,0) 5,9 (0,9-7,2) 7,0 (0,9-8,0) 8,0 (0,9-10,2) 11,2 (4,5-12,5) 14,0 (5,0-16,0) 16,0 (5,0-18,0) SEER chlazení 5,2 5,2 5,2 5,2 4,6 - - SCOP topení 3,9 3,9 3,9 3,9 3,8 - - Energetická třída chlazení/ topení A / A A / A A / A A / A B / A - / - - / - Objemový průtok vzduchu (m3 /h) nízký vysoký 600 840 720 1020 870 1260 1050 1500 1440 2040 1770 2520 1920 2760 Statický tlak (Pa) 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 35/50/70/100/150 Hladina akustického tlaku dB(A) nízký vysoký 23 30 26 35 25 33 26 34 29 38 33 40 34 43 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 900 732 250 900 732 250 1100 732 250 1100 732 250 1400 732 250 1400 732 250 1600 732 250 Hmotnost (kg) 26 28 33 33 43 43 47 * Předplněno chladivem pro délku vedení (jedna trasa) SUZ: 7 m, PUHZ-P100: 20 m, PUHZ-P125/140: 30 m. Označení 230 V venkovní jednotky SUZ-KA35VA SUZ-KA50VA SUZ-KA60VA SUZ-KA71VA PUHZ-P100VHA PUHZ-P125VHA PUHZ-P140VHA Označení 400 V venkovní jednotky - - - - PUHZ-P100YHA PUHZ-P125YHA PUHZ-P140YHA Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) chlazení topení 1,058 0,975 1,521 1,620 1,681 1,939 2,100 2,040 3,120 3,103 4,220 3,870 4,520 4,430 Objemový průtok vzduchu (m3 /h) 2178 2676 2454 3006 3600 6000 6000 Hladina akustického tlaku dB(A) chlazení/ topení 49 / 50 52 / 52 55 / 55 55 / 55 50 / 54 51 / 55 52 / 56 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 800 285 550 840 330 880 840 330 880 840 330 880 950 330 943 950 330 1350 950 330 1350 Hmotnost (kg) 35 54 50 53 75 99 123 Celková délka vedení (m) 20 30 30 30 50 50 50 Max. výškový rozdíl (m) 12 30 30 30 30 30 30 Množství chladiva (kg)* 1,05 1,6 1,8 2,0 3,0 4,5 4,5 Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn 6 10 6 12 6 16 10 16 10 16 10 16 10 16 Zdroj napětí 230 V (V, fáze, Hz) 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 Zdroj napětí 400 V (V, fáze, Hz) - - - - 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 Provozní el. proud 230 V chlazení/topení (A) 4,77 / 4,97 7,0 / 6,6 8,71 / 10,11 10,81 / 10,41 12,26 / 12,62 17,37 / 16,74 22,48 / 21,31 Provozní el. proud 400 V chlazení/topení (A) - - - - 4,78 / 5,05 6,18 / 6,09 7,92 / 7,58 Doporučená velikost jištění 230 V (A) 10 20 20 20 32 32 40 Doporučená velikost jištění 400 V (A) - - - - 16 16 16 Rozsah použití chlazení °C -10~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 Rozsah použití vytápění °C -10~+24 -10~+24 -10~+24 -10~+24 -15~+21 -15~+21 -15~+21 Standard Inverter, chlazení / topení PEAD-RP PEAD Dálková ovládání Typové označení Popis PAC-YT52CRA Kabelové dálkové ovládání Kompakt PAR-31MAA Kabelové dálkové ovládání Deluxe PAR-SA9CA-E Infračervené dálkové ovládání (přijímač) PAR-SL97A-E Infračervené dálkové ovládání (vysílač) ErP Ecodesign Certified Quality PAR-31MAAPAC-YT52CRA wiredwireless MeLCloud 35 50-140 PUHZ PUHZ

80 / Mr. Slim Potrubní jednotky vysokotlaké Split / Power Inverter / chlazení nebo topení PUHZ-RP200/250YKA PEA-RP - potrubní jednotky, chlazení / topení, dálkové ovládání není součástí dodávky Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1 m před a 1 m pod jednotkou. Označení vnitřní jednotky PEA-RP200GAQ PEA-RP250GAQ PEA-RP400GAQ PEA-RP500GAQ Chladicí výkon (kW) 19,0 (9,0-22,4) 22,0 (11,2-28,0) 38,0 (18,0-44,8) 44,0 (22,4-56,0) Topný výkon (kW) 22,4 (9,0-25,0) 27,0 (12,5-31,5) 44,8 (18,0-50,0) 54,0 (25,0-63,0) Objemový průtok vzduchu (m3 /h) 3900 4800 7200 9600 Statický tlak (Pa) 150 150 150 150 Hladina akustického tlaku dB(A) 48 - 51 49 - 52 52 53 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 1400 634 400 1600 634 400 1947 764 595 1947 764 595 Hmotnost (kg) 70 77 130 133 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 Provozní el. proud (A) 2,0 2,3 3,8 5,4 * Předplněno chladivem pro délku vedení 30 m (jedna trasa). Každá vnitřní jednotka RP400/RP500 je provozována se dvěmi identickými jednotkami Standard Inverter (2 x PUHZ-P200YHA resp. 2 x PUHZ-P250YHA). Označení venkovní jednotky PUHZ-RP200YKA PUHZ-RP250YKA PUHZ-RP200YKA x 2 PUHZ-RP250YKA x 2 Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) chlazení topení 5,7 + 1,0 5,5 + 1,0 7,16 + 1,18 7,02 + 1,18 5,70 x 2 + 1,55 5,50 x 2 + 1,55 7,16 x 2 + 2,84 7,02 x 2 + 2,84 Objemový průtok vzduchu (m3 /h) 8400 8400 8400 x 2 8400 x 2 Hladina akustického tlaku dB(A) chlazení topení 58 59 58 59 58 59 58 59 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 1050 330 1338 1050 330 1338 1050 x 2 330 1338 1050 x 2 330 1338 Hmotnost (kg) 135 141 135 x 2 141 x 2 Celková délka vedení (m) 120 120 120 120 Max. výškový rozdíl (m) 30 30 30 30 Množství chladiva (kg)* 7,1 7,7 7,1 x 2 7,7 x 2 Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn 10 22 12 22 10 x 2 22 x 2 12 x 2 22 x 2 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 Provozní el. proud (A) chlazení topení 9,1 8,8 11,5 11,3 9,1 x 2 8,8 x 2 11,5 x 2 11,3 x 2 Doporučená velikost jištění (A) 32 32 32 32 Power Inverter, chlazení / topení PEA-RP PEA Dálková ovládání Typové označení Popis PAC-YT52CRA Kabelové dálkové ovládání Kompakt PAR-31MAA Kabelové dálkové ovládání Deluxe PAR-31MAAPAC-YT52CRA wiredwireless MeLCloud Certified Quality

Mr. Slim / 81 PEA-RP - potrubní jednotky, chlazení / topení, dálkové ovládání není součástí dodávky Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 1,5 m pod vnitřní jednotkou. * Předplněno chladivem pro délku vedení 30 m (jedna trasa). Každá vnitřní jednotka RP400/RP500 je provozována se dvěmi identickými jednotkami Standard Inverter (2 x PUHZ-P200YHA resp. 2 x PUHZ-P250YHA). Označení venkovní jednotky PUHZ-P200YHA PUHZ-P250YHA PUHZ-P200YHA x 2 PUHZ-P250YHA x 2 Příkon včetně vnitřní jednotky (kW) chlazení topení 6,21 + 1,0 6,36 + 1,0 7,26 + 1,18 7,29 + 1,18 6,21 x 2 + 1,55 6,36 x 2 + 1,55 7,26 x 2 + 2,84 7,29 x 2 + 2,84 Objemový průtok vzduchu (m3 /h) 7800 7800 7800 x 2 7800 x 2 Hladina akustického tlaku dB(A) chlazení topení 55 59 55 59 55 59 55 59 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 950 330 + 30 1350 950 330 + 30 1350 950 x 2 330 + 30 1350 950 x 2 330 + 30 1350 Hmotnost (kg) 129 129 129 x 2 129 x 2 Max. výškový rozdíl (m) 30 30 30 30 Množství chladiva (kg) 5,8 7,1 5,8 x 2 7,1 x 2 Max. vzdálenost (m) 70 70 70 70 Průměr připojení chladiva Ø (mm) kap. plyn 10 22 12 22 10 x 2 22 x 2 12 x 2 22 x 2 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 Provozní el. proud (A) chlazení topení 9,9 10,1 11,6 11,7 9,9 x 2 10,1 x 2 11,6 x 2 11,7 x 2 Doporučená velikost jištění (A) 32 32 32 32 Standard Inverter, chlazení / topení Potrubní jednotky vysokotlaké Split / Standard Inverter / chlazení nebo topení PEA PUHZ-P200/250YHA PEA-RP Dálková ovládání Typové označení Popis PAC-YT52CRA Kabelové dálkové ovládání Kompakt PAR-31MAA Kabelové dálkové ovládání Deluxe Označení vnitřní jednotky PEA-RP200GAQ PEA-RP250GAQ PEA-RP400GAQ PEA-RP500GAQ Chladicí výkon (kW) 19,0 (9,0-22,4) 22,0 (11,2-28,0) 38,0 (18,0-44,8) 44,0 (22,4-56,0) Topný výkon (kW) 22,4 (9,0-25,0) 27,0 (12,5-31,5) 44,8 (18,0-50,0) 54,0 (25,0-63,0) Objemový průtok vzduchu (m3 /h) 3900 4800 7200 9600 Statický tlak (Pa) 150 150 150 150 Hladina akustického tlaku dB(A) 48 - 51 49 - 52 52 53 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 1400 634 400 1600 634 400 1947 764 595 1947 764 595 Hmotnost (kg) 70 77 130 133 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 Provozní el. proud (A) 2,0 2,3 3,8 5,4 PAR-31MAAPAC-YT52CRA wiredwireless MeLCloud Certified Quality

Venkovní jednotka Vnitřní jednotka Lossnay LGH-RX5 Dálkové ovládání Nadechněte se Připojení k větracím systémům Lossnay Ve vnitřním prostředí trávíme skoro 20 hodin denně, první část dne trávíme v moderních kancelářích a zbytek dne v našich domácnostech. V těchto prostorech je vnitřní prostředí ovliv- něno především vysokou vlhkostí, plísněmi a odparem zplodin ze stavebních konstrukcí nebo z vnitřního zařízení. Dalším pro- blémem je nízká vlhkost vzduchu, elektrosmog a vývin oxidu uhličitého, který vzniká při našem dýchání. Všechny tyto faktory mají vliv na kvalitu vzduchu ve vnitřním prostředí. Kvalita vzdu- chu nám poté ovlivňuje náš komfort, únavu a pracovní výkon- nost. Vlivem velmi špatného vnitřního prostředí se mohou u některých lidí objevit i závažné zdravotní problémy. Těžký vzduch je minulostí Díky výše uvedeným vlivům špatného vnitřního prostředí, potřebujeme naše domovy i budovy, ve kterých pracujeme pra- videlně větrat. Nevýhodou je, že při větrání se zbytečně zbavu- jeme tepelné energie v prostoru a uniká nám tak teplo. Pokud tedy chceme ušetřit náklady na energii, tak stavíme budovy dle přísných energetický předpisů, které jsou dokonale izolované, neprodyšné a mají nízké energetické nároky. Proto v mnoha nových administrativních budovách nelze manuálně otevřít okno. Tím je drasticky omezen odvod nežádoucích látek z vnitřního prostředí. V dnešní době je proto nezbytné nucené větrání s rekuperací energie.MyVámnynínabízímerekuperačnívětracísystémLoss- nay od výrobce Mitsubishi electric, který je určen pro větrání utěsněných a izolovaných budov. Ze stejných důvodů je pro tyto budovy důležitá správná kombinace rekuperačního větrání s účinným klimatizačním systémem, který nám zajistí komfort- ní mikroklima v celé budově a zároveň bude šetřit spotřebu elektrické energie. U moderního klimatizačního zařízení je dnes samozřejmostí funkce vytápění, tak jako chlazení. Díky reku- peračnímu větracímu zařízení se šetří tato cenná energie, kte- rou dodal do budovy klimatizační systém. Ideálním týmem pro tyto výzvy dnešní doby jsou naše větrací jednotky Lossnay a klimatizační jednotky série Mr. slim nebo City Multi. Hodinová účinnost klimatizačních a větracích systémů spojení mezi větracími a klimatizačními systémy umožňuje jejich všestranné použití v různých typech budov. Při volbě správného systému jsou důležitými parametry hlavně energe- tická účinnost a nízká spotřeba energie při zachování vysokého komfortu ve vnitřním prostředí. Při výběru systémů od výrobce Mitsubishi electric uděláte krok správným směrem ke kvalitě a životnosti vašeho budoucího klimatizačního a větracího sys- tému. 82 / Mr. slim

Klimatizace a větrání: ideální tým Čerstvý vzduch přispívá k zachování výkonnosti Podmínky větrání, daná množství přiváděného čerstvého vzdu- chu, respektive odváděného vzduchu v budovách definují nor- my DIN, VDI a ČsN. Aby byla zachována plná výkonnost lidí ve větrané budově, je nutné jim přivést správná množství čerstvé- ho vzduchu. Ve všech budovách, kde není možná přirozená výměna vzduchu okny, je nutné přivádět vzduch nuceně. Týká se to všech typů budov, jako například úřadů, divadel, obchodů a nemocnic. Protože je tento stav celoroční, je zapotřebí do místností přivádět předupravený čerstvý vzduch. Předúpravou se myslí jeho ohřev nebo chlazení. K tomuto účelu jsou ideální singlesplitové invertorové systémy ze série Mr. slim nebo zaří- zení VRF ze série City Multi. Větrání a klimatizace jako ideální doplněk Tepelná zátěž ve stávajících i nových budovách stále narůstá. Je zde více osvětlení, elektrických spotřebičů, hodně lidí a v budovách je použita lepší izolace stavebních konstrukcí, z toho důvodu nám vnitřní tepelné zisky stále narůstají. Moderní archi- tektura s velkými prosklenými fasádami zároveň zvyšuje vnější tepelné zisky v podobě slunečního záření. Přívod čerstvého vzduchu proto hraje důležitou roli při regulaci teploty vzduchu v místnosti, která je klimatizována prostřednictvím účinného klimatizačního zařízení. Více informací o našich větracích systémech Lossnay nalezne- te na straně 209. Příklad - Kombinace větrání a klimatizace v obchodu: Zejména v obchodech není možné větrání okny. Proto je zde nevyhnutelné použití nuceného přívodu čerstvého vzduchu. Pro zajištění optimálnímu komfortu zákazníků a prodavačů, a tedy i prodloužení doby návštěvy zákazníka, nabízí výrobce Mitsubishi Electric kombinované řešení klimatizace a větracího systému s integrovaným zpětným získáváním tepla. Energie získaná z odpadního vzduchu bude opětovně využita pro předchlazení resp. předehřátí přívodního čerstvého vzduchu. Tím se nám značně sníží náklady na klimatizování tohoto prostoru. Náš příklad systému: Klimatizační zařízení ze série Mr. Slim + větrací rekuperač- ní jednotka Lossnay LGH RX5. Mr. slim / 83

Dokonale vyvážené venkovní jednotky ze série Mr. Slim a City Multi je možné použít jako tepelná čerpadla s dveřními clonami, tato řešení jsou ideální pro účinné tepelné odděle- ní vstupní zóny od klimatizovaného prostoru. Trvale otevřené vchody do obchodů nebo veřejných budov na- bízejí snadný přístup pro zákazníky, ale na druhé straně před- stavují vysoké nároky na klimatizační a vytápěcí technologie. Je proto důležité zabránit pronikání venkovního neupraveného vzduchu do klimatizovaných prostor a jeho výměně s uprave- ným vzduchem ve vnitřním prostředí. Jako obzvlášť účinným řešením se osvědčily technologie vzduchových dveřních clon, kde vystupující proudy vzduchu oddělují vnitřní a venkovní pro- středí. Proto Mitsubishi electric nabízí společně se společností Thermoscreens, která je předním výrobcem vzduchových dveř- ních clon, obzvlášť energeticky účinné, spolehlivé a komfortní kompletní systémy vzduchových dveřních clon, které zaručí optimální tepelné oddělení vnitřního a vnějšího prostředí. Ve srovnání s konvenčními dveřními clonami, mají dveřní clony HP DXe speciální tepelný výměník, který je ohříván tepelným čerpadlem s chladivem R410A (horkým plynem). Tepelná čer- padla (dle volby venkovní jednotky ze série Mr. slim nebo VRF City Multi) získávají tepelnou energii přímo z okolního vzduchu a jsou schopny získat z jedné kilowatty elektrické energie až čtyři kilowatty tepelné energie. Patentovaný výdechový systém speciálně konstruovaný sběrač vzduchu zajišťuje rovnoměrný Úspora energie od začátku rozvod vzduchu po celé šířce dveřní clony. Patentovaná 3D vý- fuková mřížka homogenizuje výstupní vzduch (dle IsO 27327) až na 92 % a díky tomu redukuje víření a indukci výstupního vzduchu. Výhody kombinací s tepelnými čerpadly série Mr. Slim Rozhraní PAC-IF10 je již integrováno ve vzduchové dveřní cloně a zajišťuje bezproblémovou komunikaci mezi jednotlivými kom- ponenty systému. Jako volitelné příslušenství nabízíme dálková kabelová ovládání PAR-31MAA nebo PAR-W21MAA, pomocí nichž můžete pohodlně nastavit jednotlivé funkce systému jako například mód eCO vytápění nebo teplotu v místnosti. Rychlá montáž a snadná údržba Díky technologii Plug & Play je systém možné rychle a snad- no nainstalovat. Je ideálním řešením při rekonstrukcích nebo dodatečné instalaci. Design jednotek je navržen s ohledem na servisování a umožňuje jejich snadnou údržbu. Široká výkonová řada Modely dveřních clon jsou určeny pro závěsnou nebo pod- stropní montáž. Jsou k dispozici v různých délkách (1 m, 1,5 m a 2 m) a ve výkonových řadách od 5 do 21,2 kW. Dveřní clony pro podstropní montáž jsou označeny u typového označení značkou „R“ (Recessed). Aplikace Flexibilní použití v obchodech, nákupních centrech a veřejných budovách. Výška výdechu 2 až 3,8 m. Vzduchové dveřní clony a tepelná čerpadla Homogenita výdechu dveřních clon Vzduchové dveřní clony s ECO POWER AIR technologií snižují turbulence v proudu vzduchu a dosahují vysoké energetické účinnosti. Vzduchová dveřní clona bez technologie ECO POWER AIR. 84 / Mr. slim

Systémy dveřních clon / 85 DXE systémy vzduchových dveřních clon, volně zavěšená * Zdroj napětí u deaktivovaného topení 220-240 V, 1, 50 Hz. ** Provozní elektrický proud při deaktivovaném topení 1,8 A. *** Provozní proud u deaktivovaného topení 2,7 A. **** Hladina akustického tlaku měřená ve vzdálenosti 3 m. Technická data se vztahují pro kombinaci s venkovními jednotkami Power Inverter. Označení vnitřní jednotky HP1000 DXE HP1500 DXE HP2000 DXE HP2000 DXE Venkovní jednotka Power Inverter 230V PUHZ-ZRP71VHA - - - Venkovní jednotka Power Inverter 400V - PUHZ-ZRP140YKA PUHZ-ZRP140YKA PUHZ-RP200YKA Venkovní jednotka Zubadan Inverter PUHZ-SHW80VHA-A PUHZ-SHW140YHA-A PUHZ-SHW140YHA-A PUHZ-SHW230YKA-A Chladicí výkon (kW) 7,4 12,3 14,2 19,2 Topný výkon (kW) vysoký 8,3 13,8 15,9 21,9 COP vysoký 2,8 2,5 2,9 2,4 Rychlost vzduchu (m/s) 9,0 9,0 9,5 9,5 Průtok vzduchu (m3 /h) 1310 2070 2360 2360 Hladina akustického tlaku dB(A) vysoký 48–58 48–58 48–58 48–58 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 1300 468 306 1825 468 306 2590 468 306 2590 468 306 Hmotnost (kg) 46 67 84 84 Max. montážní výška (m) 3,8 3,8 3,8 3,8 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50* 380 – 415, 3+N, 50* 380 – 415, 3+N, 50* Zdroj napětí 230 V (V, fáze, Hz) 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 Provozní el. proud (A) 7,3 (0,8) 12,1** 14,4*** 14,4*** Označení vnitřní jednotky HP1000R DXE HP1500R DXE HP2000R DXE HP2000R DXE Venkovní jednotka Power Inverter 230V PUHZ-ZRP71VHA - - - Venkovní jednotka Power Inverter 400V - PUHZ-ZRP140YKA PUHZ-ZRP140YKA PUHZ-RP200YKA Venkovní jednotka Zubadan Inverter PUHZ-SHW80VHA-A PUHZ-SHW140YHA-A PUHZ-SHW140YHA-A PUHZ-SHW230YKA-A Chladicí výkon (kW) 7,4 12,3 14,2 19,0 Topný výkon (kW) 8,3 13,2 15,7 21,3 COP 2,8 2,5 2,9 2,4 Rychlost vzduchu (m/s) 9,0 9,0 9,5 9,0 Průtok vzduchu (m3 /h) 1310 2070 3300 2590 Hladina akustického tlaku dB(A) vysoký 48–58 48–58 48–58 48–58 Rozměry (mm) šířka hloubka výška 1250 485 348 1750 485 348 2340 485 348 2340 485 348 Hmotnost (kg) 45 75 93 93 Max. montážní výška (m) 3,8 3,8 3,8 3,8 Zdroj napětí (V, fáze, Hz) 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 380 – 415, 3+N, 50 Zdroj napětí 230 V (V, fáze, Hz) 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 220-240, 1, 50 Provozní el. proud (A) 7,8 (1,3) 12,7 (1,8) 15,7 (2,7) 15,7 (2,7) DXE systémy vzduchových dveřních clon, podstropní Systémy vzduchových dveřních clon Single Split / Power Inverter a Zubadan PUHZ-ZRP71-200VKA/YKA PUHZ-SHW80-230VHA-A/YKA-A HP1000-2000 DXE HP1000-2000R DXE Vzduchové dveřní clony, prosím, objednávejte přímo u výrobce Thermoscreens: Thermoscreens GmbH Telefon: +49 2236/38323 – 0 Emil-Hoffmann-Str. 55 – 59 Fax: +49 2236/38323 – 10 D-50996 Köln post@thermoscreens.de www.thermoscreens.de Mr. SLiM / DXE-SÉriE

1 34 5 6 7 8 9 2 Připojovací rozhraní PAC-IF012B-E Pro provoz chlazení a topení Výkon venkovní jednotky 0 % 0 V / 4 mA / 1 V / 0 kΩ Vstupní signál 100 % 10 V / 20 mA / 5 V / 10 kΩ Nastavení výkonu v 8 krocích pro venkovní jednotky Power Inverter (PUHZ-ZRP) a Zubadan Inverter (PUHZ-SHW) PŘIPOJOVACÍ ROZHRANÍ Připojovací rozhraní pro tepelné výměníky PAC-IF012B-E s připojovacím rozhraním je možné připojit mnoho typů tepel- ných výměníků k venkovním jednotkám řady Mr. slim P-série. Možnosti použití: • větrací systémy • tepelná čerpadla • dveřní clony Připojovací rozhraní se skládá z ovládácího boxu se speciální elektronickou deskou s mikroprocesorem a dvou teplotních či- del. Kontrolní box je propojen se systémem regulace venkovní jednotky Mr. slim. Pomocí externích signálů mohou být provedena následující nastavení: (pouze u PUHZ-ZRP a PUHZ-SHW): • nastavení výkonu v 8 krocích od 30 % do 100 % • režim topení/chlazení • vypnutí kompresoru Možnosti vstupních signálů k externímu řízení výkonu: • 0–10 V • 4–20 mA • 1–5 V • 0–10 kΩ • beznapěťové kontakty Výstup všech důležitých provozních údajů přes beznapě- ťové kontakty: • provoz • porucha (alarm) • režim kompresoru • odmrazování • provozní režim chlazení • provozní režim topení Alternativně může být rozhraní PAC-IF012 řízeno na základě teploty zpětného resp. cirkulačního vzduchu. Po zapojení s ka- belovým dálkovým ovládáním PAR-31MAA je regulace prová- děna dle nastavené požadované teploty. Volitelné příslušenství: Kabelové dálkové ovládání PAR-31MAA. Při návrhu a instalaci dbejte pokynů uvedených v projekčních pod- kladech. Použití připojovacího rozhraní s větracím systémem 1 Připojovací rozhraní PAC-IFO12 2 Vzduchotechnická jednotka 3 Regulace VZT jednotky 4 Venkovní jednotka Mr. Slim 5 Tepelný výměník (není součástí dodávky) 6 Sací potrubí 7 Vedení chladiva (kap.)/ vstřikovací potrubí 8 Teplotní čidlo vstřik. potrubí 9 Teplotní čidlo zpětného vzduchu/ vzduchu v místnosti (volitelné) Označení PAC-IF012B-E Chladicí výkon min. - max.* (kW) 3,6 – 28,0 Topný výkon min. - max.* (kW) 4,1 – 31,5 Chladivo R410A Rozměry ovládacího boxu (mm) šířka hloubka výška 336 69 278 Hmotnost (kg) 5 Nastavitelný rozsah teplot na dálkovém ovládání (°C) 14 – 30 Třída ochrany IP24 Zdroj el. napětí V, fáze, Hz 220 – 240, 1, 50 * V závisloti na zvolené venkovní jednotce. Připojovací rozhraní 86 / Mr. slim

PŘIPOJOVACÍ ROZHRANÍ Příslušenství pro připojovací rozhraní PAC-IF012B-E 22°c Kabelové dálkové ovládání Kabelové dálkové ovládání slouží pro nastavení požadované hodnoty přiřízení dle teploty zpětného vzduchu a jako servisní a diagnostický nástroj k zobrazování parametrů zařízení.PAR-31MAA Standardní kabelové dálkové ovládání. Přehled venkovních jednotek pro použití s připojovacím rozhraním PAC-IF012B-E Chladicí výkon (kW) Topný výkon (kW) Rozměry (mm) Hmotnost (kg) Maximální délka vedení chladiva (m) Zdroj el. napětí (V, fáze, Hz) jmenovitý (min.–max.) jmenovitý (min.–max.) šířka x hloubka x výška Zubadan Inverter (regulace výkonu přes externí signály nebo řízeno dle teploty zpětného vzduchu) PUHZ-SHW80VHA-A 7,1 (3,3 – 8,19) 8,0 (3,5 – 10,2) 950 x 330 x 1350 120 75 220 – 240, 1, 50 PUHZ-SHW112VHA-A 10,0 (4,9 – 11,4) 11,2 (4,5 – 14,0) 950 x 330 x 1350 135 75 220 – 240, 1, 50 PUHZ-SHW112YHA-A 10,0 (4,9 – 11,4) 11,2 (4,5 – 14,0) 950 x 330 x 1350 135 75 380 – 415, 3, 50 PUHZ-SHW140YHA-A 12,5 (5,5 – 14,0) 14,0 (5,0 – 16,0) 950 x 330 x 1350 135 75 380 – 415, 3, 50 PUHZ-SHW230YKA-A 20,0 (8,8 – 22,0) 23,0 (9,0 – 25,0) 1050 x 330 x 1338 143 75 380 – 415, 3, 50 Power Inverter (regulace výkonu přes externí signály nebo řízeno dle teploty zpětného vzduchu) PUHZ-ZRP35VKA 3,6 (1,6 – 4,5) 3,6 (1,6 – 4,9) 800 x 300 x 600 42 50 220 – 240, 1, 50 PUHZ-ZRP50VKA 5,0 (2,3 – 5,6) 6,0 (2,5 – 7,3) 800 x 300 x 600 42 50 220 – 240, 1, 50 PUHZ-ZRP60VHA 6,0 (2,7 – 6,7) 7,0 (2,8 – 8,2) 950 x 330 x 943 67 50 220 – 240, 1, 50 PUHZ-ZRP71VHA 7,1 (3,3 – 8,1) 8,0 (3,5 – 10,2) 950 x 330 x 943 67 50 220 – 240, 1, 50 PUHZ-ZRP100YKA 10,0 (4,9 – 1,4) 11,2 (4,5 – 14,0) 1050 x 330 x 1338 124 75 380 – 415, 3, 50 PUHZ-ZRP125YKA 12,5 (5,5 – 14,0) 14,0 (5,0 – 16,0) 1050 x 330 x 1338 126 75 380 – 415, 3, 50 PUHZ-ZRP140YKA 14,0 (6,2 – 15,3) 16,0 (5,7 – 18,0) 1050 x 330 x 1338 132 75 380 – 415, 3, 50 PUHZ-RP200YKA 19,0 (9,0 – 22,4) 22,4 (9,0 – 25,0) 1050 x 330 x 1338 135 100 380 – 415, 3, 50 PUHZ-RP250YKA 22,0 (11,2 – 28,0) 27,0 (12,5 – 31,5) 1050 x 330 x 1338 141 100 380 – 415, 3, 50 Standard Inverter (pouze řízení dle teploty zpětného vzduchu, jako příslušenství je potřeba teplotní čidlo PAC-TH10) SUZ-KA35VA 3,6 (1,0 – 3,9) 4,1 (0,9 – 5,09) 800 x 285 x 550 37 20 220 – 240, 1, 50 SUZ-KA50VA 5,0 (1,1 – 5,6) 5,9 (1,1 – 7,2) 840 x 330 x 850 53 30 220 – 240, 1, 50 SUZ-KA60VA 6,0 (1,1 – 6,3) 7,0 (0,9 – 8,0) 840 x 330 x 850 53 30 220 – 240, 1, 50 SUZ-KA71VA 7,1 (0,9 – 8,1) 8,0 (0,9 – 10,2) 840 x 330 x 850 58 30 220 – 240, 1, 50 PUHZ-P100VHA 9,4 (4,9 – 11,2) 11,2 (4,5 – 12,5) 950 x 330 x 943 75 50 220 – 240, 1, 50 PUHZ-P100YHA 9,4 (4,9 – 11,2) 11,2 (4,5 – 12,5) 950 x 330 x 1350 75 50 380 – 415, 3, 50 PUHZ-P125VHA 12,3 (5,5 – 14,0) 14,0 (5,0 – 16,0) 950 x 330 x 1350 99 50 220 – 240, 1, 50 PUHZ-P125YHA 12,3 (5,5 – 14,0) 14,0 (5,0 – 16,0) 950 x 330 x 1350 99 50 380 – 415, 3, 50 PUHZ-P140VHA 13,6 (5,5 – 15,0) 16,0 (5,0 – 18,0) 950 x 330 x 1350 123 50 220 – 240, 1, 50 PUHZ-P140YHA 13,6 (5,5 – 15,0) 16,0 (5,0 – 18,0) 950 x 330 x 1350 123 50 380 – 415, 3, 50 PUHZ-P200YHA 19,0 (9,0 – 22,4) 22,4 (9,0 – 25,0) 950 x 330 x 1350 123 70 380 – 415, 3, 50 PUHZ-P250YHA 22,0 (11,2 – 28,0) 27,0 (12,5 – 31,5) 950 x 330 x 1350 123 70 380 – 415, 3, 50 Mr. slim / 87

Přehled řídicích systémů Invertor Další informace naleznete v příručkách Mitsubishi Electric. Systém Příklad systému Kabelové dálkové ovládání Infračervené dálkové ovládání Funkce Potřebné příslušenství Jedno dálkové ovládání (standard) Dvě dálková ovládání Klimatizační jednotka může být ovládána dvěmi dálkovými ovládáními z různých míst. Skupinové ovládání Jedno dálkové ovládání může současně řídit více jednotek. Na venkovních jednotkách však musejí být nastaveny rozdílné adresy chladivových okruhů. • Volitelné kabelové nebo infračervené dálkové ovládání. • Mohou být připojena až dvě dálková ovládání na jednu skupinu. • Lze libovolně kombinovat kabelová a infračervená dálková ovládání. • Jedno dálkové ovládání může řídit až 16 chladivo- vých okruhů. • Venkovní jednotky se regulují nezávisle na sobě (zap./vyp.). • Mohou být připojena až dvě dálková ovládání. Žádné příslušenství není potřeba. Kabelové dálkové ovládání: PAR-31MAA Kit kabelového dálkového ovládání: PAR-21MAAT-E/PAC-SH29TC-E Infračervené dálkové ovládání: PAR-SL97A-E Kit infračerven. dálk. ovládání pro PCA : PAR-SL94B-E Pokud jsou použity venkovní jednotky typu SUZ nebo MXZ, je nutné použít MAC-397IF-E (u venkovních jednotek série P není tento interface zapotřebí). Ovládání pomocí DC 12V signálu Zařízení může být dálkově zap./ vyp. Případně je možné blokovat funkci zap./vyp. u dálkového ovládání. • Při blokování dálkového ovládání je omezena pouze funkce zap./vyp. Všechny další funkce jsou možné (teplota, stupně otáček ventilátoru, atd.). • Ovládání je možné i přes externí časový spínač. Adaptér pro dálkové zap./vyp.: PAC-SE55RA-E Nadřazenou regulaci poskytuje zákazník. Ovládání impulsovým signálem Zařízení může být dálkově zap./vyp. • Všechna nastavení jsou podporována (nastavení teploty, stupňů otáček ventilátoru, atd.). • Ovládání je možné i přes externí časový spínač. Kabel pro dálkové zap./vyp. : PAC-SA88HA-E Nadřazenou regulaci poskytuje zákazník. Provozní hlášení Možnost zobrazení stavu klimati- začních jednotek. Centrální ovládání Jednoduché ovládání celého systému pomocí jedné centrální řídicí jednotky. Ovládání větrací jednotky Lossnay Připojení tepelného výměníku (tep. výměník není součástí dodávky) • Je možné hlášení o stavu a poruše přes externí kontakty, dále je možné i externí zpracování sig- nálu (napojení na GLT). • Beznapěťový kontakt. • Při instalaci adaptéru do venkovní jednotky je možné napojit tento systém na M-Net. • Poté je možné tyto systémy napojit na systémy City Multi. • Při spuštění klimatizační jednotky se současně spustí i větrací jednotka Lossnay. • Výkon venkovní jednotky je možné nastavovat přes externí kontakty. Alternativou je také mož- nost regulace jednotky podle teploty zpětného vzduchu. Kabel pro hlášení stavu a poruchy: PAC-SA88HA-E Adaptér pro dálk. ovládání zap./vyp.: PAC-SF40RM (pouze s kabelovým dálk. ovládáním) Nadřazenou regulaci poskytuje zákazník. M-Net adaptér: PAC-SF82MA-E (u venkovních jednotek SUZ/MXZ viz M-série) Propojovací kabel Slim-Lossnay (přiložen u větrací jednotky Lossnay) Při regulaci výkonu: připoj. rozhraní: PAC-IFO12B-E Při regulaci podle teploty zpětného vzduchu: připoj. rozhraní: PAC-IFO12B-E Kabelové dálkové ovládání: PAR-31MAA PAR-SL97A-E PAR-SL97A-E MAC-397IF-E PAR-SL97A-E PAR-SL97A-E PAR-SL97A-E Ovládací jednotka Ovládací jednotka Ovládací jednotka Ovládací jednotka Ovládací jednotka Ovládací jednotka Ovládání poskytnuté zákazníkem Ovládání poskytnuté zákazníkem Ovládání poskytnuté zákazníkem Ovládání poskytnuté zákazníkem Vnitřní CN51 Vnitřní CN32 Kabel. dálkové ovládání Kabel. dálkové ovládání Adaptér pro dálk. ovládání zap./vyp. Adaptér pro dálk. ovládání zap./vyp. Adaptér pro dálk. ovládání zap./vyp. Adaptér pro dálk. ovládání zap./vyp. Ovládání poskytnuté zákazníkem Vnitřní CN51 PAR-SL97A-E Vnitřní CN51 Zdroj el. napětí Centrální dálk. ovládání AG150, GB50ADA, atd. Připojení na M-NET M-NET adaptér PAC-SF82MA-E Propojovací kabel Lossnay Lossnay Dálkové kabel. ovládání Přívod čerstvé- ho vzduchu BMS Tepelný výměník (není součástí dodávky) PŘIPOJOVACÍ ROZHRANÍ PAR-31MAA PAR-31MAA PAR31-MAA PAR-31MAA PAR-31MAA PAC-IFO12B-E 88 / Mr. slim

MeLCLOUD MAC-557IF-E MELCloud (WiFi adaptér) Nový WiFi adaptér MAC-577IF-e umožňuje komunikaci s kli- matizačními jednotkami přes smartphony a tablety z domova nebo vzdáleně přes internet. Toto pohodlné a inteligentní ovládání přes App aplikace, kte- ré bude brzy bezplatně k dispozici na Apple store nebo An- droid store, promění vaše mobilní zařízení na virtuální dálkové ovládání klimatizačních jednotek výrobce Mitsubishi electric. Tato aplikace vám umožní ovládat vaši klimatizaci kdykoliv a odkudkoliv. Pokud budete chtít ovládat vaši klimatizaci přes webové rozhraní, je nutné z bezpečnostních důvodů předem provést registraci na serveru Mitsubishi electric. Poté budete mít k dispozici funkce časovače, možnost zobrazení hodnoty energetické účinnosti a poruchy vaší klimatizační jednotky. Tato nová technologie MeLCloud sleduje nový trend, kdy je umožněno virtuálně ovládat elektrická zařízení a systémy v moderních budovách. Tento adaptér je vhodný pro všechny vnitřní invertorové jednotky M-série a Mr. slim. Registrace a konfigurace se provádí přes WLAN router, který je k dispozici v místě instalace adaptéru. WiFi adaptér bude k dostání od léta 2013. Další informace na požádání. WiFi dálkové ovládání klimatizačních systémů přes mobilní koncová zařízení IT Terminal WiFi-Adapter Wireless Router 1.2. Via Internet Smart Phone Smart PhoneLaptop 1. Local connection via router (User mode) At home Away from home For Usual operation Mr. slim / 89

A B C D G E F L N S1 S2 S3 S1 1 2 S2 S3 C D G G G E H H H F L N S1 S2 S3 S1 1 2 S2 S3 S1 1 2 S2 S3 G S1 1 2 S2 S3 S1 1 2 S2 S3 A B Schémata elektrického připojení invertorových systémů Mr. Slim A Přívod elektrického napětí B Proudový chránič C Elektrický jistič D Venkovní jednotka E Propojovací kabel mezi vnitřní a venkovní jednotkou F Dálkové ovládání G Vnitřní jednotka A Přívod elektrického napětí B Proudový chránič C Přerušovač nebo elektrický jistič D Venkovní jednotka E Propojovací kabel mezi vnitřními jednotkami a venkovní jednotkou F Dálkové ovládání G Vnitřní jednotky H Uzemění vnitřních jednotek Elektrické napájení venkovní jednotky je závislé na typu jednotky * Pro jednotky typových velikostí 35 – 140 Max. 45 m. Když bude použit vodič o průřezu 2,5 mm2 , tak je max. délka 50 m. Když bude použit vodič o průřezu 2,5 mm2 a S3 je oddělená, tak je max. délka 80 m. Pro jednotky typových velikostí 200 – 250 Max. 18 m. Když bude použit vodič o průřezu 2,5 mm2 , tak je max. délka 30 m. Když bude použit vodič o průřezu 4 mm2 a S3 je oddělená, tak je max. délka 50 m. Když bude použit vodič o průřezu 6 mm2 a S3 je oddělená, tak je max. délka 80 m. ** Kabelové dálkové ovládání je dodáváno s připojovacím kabelem dlouhým 10 m. Max. možná délka elektrického propojení je 500 m. *** Údaje neplatí vždy pro uzemění. Svorka S3 má 24 V stejnosměrné napětí proti svorce S2. Mezi svorkami S3 a S1 není žádné elektrické odizolování přes transformátor nebo jiné elektrické zařízení. Upozornění: 1. Velikost elektrického vedení musí vždy odpovídat příslušným státním normám a předpisům daného státu. 2. Kabel pro připojení elektrického napájení a kabel pro propojení vnitřních a venkovních jednotek musí být přinejmenším potažen polychloroprenem, ohebné kabely musí být správně zvoleny (dle 60245 IEC 57). 3. Přeinstalujte zemnící vedení, pokud je delší než ostatní kabely. 1:1-Systém Multisplitový systém Duo / Trio / Quattro sCHéMATA eL. PŘIPOJeNÍ INVeRTOR Specifikace propojovacího kabelu Počet žil kabelu a průřez (mm2 ) Vnitřní jedn. – venkovní jedn. * 4 x 1,5 mm2 Připojení dálkového ovládání ** 2 x 0,3 mm2 Jmenovité napětí elektrického obvodu Vnitřní jedn. – venkovní jedn. *** AC 230 V Vnitřní jedn. – venkovní jedn. *** DC24 V Připojení dálkového ovládání *** DC12 V 90 / Mr. slim

Množství chladiva R410A pro Zubadan Inverter new generation Korekční faktory R410A pro Zubadan Inverter new generation Množství chladiva a korekční faktory Korekční faktory R410A pro Power Inverter Množství chladiva R410A Power Inverter Venkovní jednotky PUHZ-ZRP jsou předplněny chladivem pro délku vedení 30 m (jedna trasa). Pro větší délky vedení chladiva se používají množství chladiva uvedená v tabulce. Množství chladiva R410A pro Standard Inverter Venkovní jednotka PUHZ-P100 je předplněna 2,7 kg chla- diva pro délku vedení 20 m (jedna trasa). Venkovní jed- notky PUHZ-P125-250 jsou předplněny pro délku vedení chladiva 30 m. Pro větší délky vedení chladiva se používají množství chladiva uvedená v tabulce. Venkovní jednotka Dodatečné množství chladiva (jedna trasa) v kg 21–30 m 31–40 m 41–50 m 51–60 m 61–70 m PUHZ-P100VHA/YHA 0,6 1,2 1,8 – – PUHZ-P125VHA/YHA – 0,6 1,2 – – PUHZ-P140VHA/YHA – 0,6 1,2 – – PUHZ-P200YHA – 0,9 1,8 2,7 3,6 PUHZ-P250YHA – 1,2 2,4 3,6 4,8 Korekční faktory R410A Standard Inverter Výkonová řada Korekční faktory chladicí/topný výkon Délka vedení (jedna trasa) / m 5 10 20 30 40 50 PUHZ-P100VHA/YHA 1,00 / 1,00 0,985 / 0,997 0,957 / 0,991 0,931 / 0,985 0,908 / 0,979 0,886 / 0,973 PUHZ-P125VHA/YHA 1,00 / 1,00 0,981 / 0,997 0,946 / 0,991 0,914 / 0,985 0,885 / 0,979 0,858 / 0,973 PUHZ-P140VHA/YHA 1,00 / 1,00 0,976 / 0,997 0,932 / 0,991 0,893 / 0,985 0,858 / 0,979 0,828 / 0,973 MNOŽsTVÍ CHLADIVA A KOReKČNÍ FAKTORY INVeRTOR Venkovní jednotka Dodatečné množství chladiva (jedna trasa) v kg Délka vedení (jedna trasa) / m 31–40 41–50 51–60 61–70 71–75 PUHZ-ZRP35VKA 0,2 0,4 – – – PUHZ-ZRP50VKA 0,2 0,4 – – – PUHZ-ZRP60VHA 0,6 1,2 – – – PUHZ-ZRP71VHA 0,6 1,2 – – – PUHZ-ZRP100V(Y)KA 0,6 1,2 1,8 2,4 2,4 PUHZ-ZRP125V(Y)KA 0,6 1,2 1,8 2,4 2,4 PUHZ-ZRP140V(Y)KA 0,6 1,2 1,8 2,4 2,4 PUHZ-RP200YKA 0,9 1,8 2,7 3,6 * PUHZ-RP250YKA 1,2 2,4 3,6 4,8 * * Viz projekční podklady Mr. Slim. Výkonová řada Korekční faktory chladicí/topný výkon Délka vedení (jedna trasa)/m 5 10 20 30 40 50 60 70 75 ZRP35 1,00 / 1,00 0,992 / 0,997 0,976 / 0,991 0,962 / 0,985 0,949 / 0,979 0,936 / 0,973 – / – – / – – / – ZRP50 1,00 / 1,00 0,985 / 0,997 0,957 / 0,991 0,931 / 0,985 0,908 / 0,979 0,886 / 0,973 – / – – / – – / – ZRP60 1,00 / 1,00 0,992 / 0,997 0,976 / 0,991 0,962 / 0,985 0,949 / 0,979 0,936 / 0,973 – / – – / – – / – ZRP71 1,00 / 1,00 0,988 / 0,997 0,966 / 0,991 0,946 / 0,985 0,929 / 0,979 0,913 / 0,973 – / – – / – – / – ZRP100 1,00 / 1,00 0,957 / 0,991 0,957 / 0,991 0,931 / 0,985 0,908 / 0,979 0,886 / 0,973 0,865 / 0,967 0,846 / 0,961 0,829 / 0,955 ZRP125 1,00 / 1,00 0,981 / 0,997 0,946 / 0,991 0,914 / 0,985 0,885 / 0,979 0,858 / 0,973 0,834 / 0,967 0,812 / 0,961 0,792 / 0,955 ZRP140 1,00 / 1,00 0,976 / 0,997 0,932 / 0,991 0,893 / 0,985 0,858 / 0,979 0,828 / 0,973 0,813 / 0,970 0,776 / 0,961 0,753 / 0,955 RP200 1,00 / 1,00 0,984 / 0,999 0,958 / 0,990 0,930 / 0,985 0,908 / 0,980 0,888 / 0,975 0,867 / 0,968 0,848 / 0,960 0,839 / 0,958 RP250 1,00 / 1,00 0,984 / 0,999 0,958 / 0,990 0,930 / 0,985 0,908 / 0,980 0,888 / 0,975 0,867 / 0,968 0,848 / 0,960 0,839 / 0,958 Venkovní jednotka Dodatečné množství chladiva (jedna trasa) v kg Délka vedení (jedna trasa) / m 31–40 m 41–50 m 51–60 m 61–70 m 71–75 m PUHZ-SHW80-140VHA-A/YHA-A 0,6 1,2 1,8 2,4 2,4 * Předplněné chladivo. Výkonová řada Korekční faktory chladicí/topný výkon Délka vedení (jedna trasa) / m 5 10 20 30 40 50 55 60 70 75 PUHZ-SHW80VHA-A 1,00 / 1,00 0,988 / 0,997 0,966 / 0,991 0,946 / 0,985 0,929 / 0,979 0,913 / 0,973 0,905 / 0,970 0,897 / 0,967 0,876 / 0,961 0,870 / 0,955 PUHZ-SHW112VHA-A 1,00 / 1,00 0,985 / 0,997 0,957 / 0,991 0,931 / 0,985 0,908 / 0,979 0,886 / 0,973 0,876 / 0,970 0,865 / 0,967 0,846 / 0,961 0,829 / 0,955 PUHZ-SHW112YHA-A 1,00 / 1,00 0,985 / 0,997 0,957 / 0,991 0,931 / 0,985 0,908 / 0,979 0,886 / 0,973 0,876 / 0,970 0,865 / 0,967 0,846 / 0,961 0,829 / 0,955 PUHZ-SHW140YHA-A 1,00 / 1,00 0,981 / 0,997 0,946 / 0,991 0,914 / 0,985 0,885 / 0,979 0,858 / 0,973 0,845 / 0,970 0,834 / 0,967 0,812 / 0,961 0,792 / 0,955 Mr. slim / 91

MULTIsPLITOVÝ PROVOZ A PŘÍsLUŠeNsTVÍ

Paralelní provoz 2 až 4 vnitřních jednotek (pro jednu klimatizovanou zónu) • V závislosti na výkonu mohou být paralelně připojeny dvě (Duo), tři (Trio) nebo čtyři (Quadro) vnitřní jednotky k jedné venkovní jednotce Mr. slim ze série PUHZ-P/ZRP/sHW. • Různé modely vnitřních jednotek mohou být libovolně kombi- novány mezi sebou. Je potřeba jedno dálkové ovládání, které je připojeno k hlavní jednotce a může tak ovládat každou další vnitřní jednotku. Multisplitový současný provoz Rozdělovač chladiva • série Mr. slim je vhodná zvláště pro velké prostory, jako na- příklad velkoprostorové kanceláře nebo prodejny, kde je jen jedna klimatizovaná zóna. Pokud je čidlo teploty aktivní u hlavní vnitřní jednotky, musejí být ostatní vnitřní jednotky při multisplitovém provozu instalovány v jedné místnosti (jedna klimatizovaná zóna). MULTI sPLITOVÝ PROVOZ Power Inverter Außengerät Rozdělovač chladiva Infračervené dálkové ovládání (volitelné) Volitelné kabelové dálkové ovládání Kazetová jednotka SLZ (master - hlavní) Kazetová jednotka SLZ (slave - podřízená) Kazetová jednotka SLZ (slave - podřízená) Kazetová jednotka SLZ (slave - podřízená) OsvětleníOsvětleníOsvětlení Venkovní jednotka Power Inverter Použití rozdělovače chladiva u multisplitového provozu Multisplitové kombinace s venkovními jednotkami Výběr vnitřních jednotek PUHZ-(ZR)P, PUHZ-SHW Výkonová řada Duo 50:50 Duo 50:50 Trio 33:33:33 Quadro 25:25:25:25 71/80 35 + 35 100/112 50 + 50 125/140 60 + 60 140 71 + 71 50 + 50 + 50 200 100 + 100 60 + 60 + 60 50 + 50 + 50 +50 250 125 + 125 71 + 71 + 71 60 + 60 + 60 + 60 Rozdělovač MSDD-50TR-E MSDD-50WR-E MSDT-111R-E MSDF-1111R-E Typ Výkonová řada 4-cestná kazetová jednotka pro Eurorastr SLZ-KA 35 až 50 4-cestná kazetová jednotka PLA-(Z)RP 35 až 125 Potrubní jednotka PEAD-RP 35 až 125 Podstropní jednotka PCA-RP 35 až 125 Nástěnná jednotka PKA-RP 35 až 100 Stojanová jednotka PSA-RP 71 až 125 Mr. slim / 93

Označení Popis PLA-RP BA 4-cestné kazetové jednotky Infračervené dálkové ovládání Infračervené dálkové ovládání určené k ovládání jednotek. Dodatečně je potřeba infračervený přijímač PAR-SA9FA-E. PAR-SL97A-E pro PLA-(Z)RP35-140BA 22°c Deluxe kabelové dálkové ovládání Deluxe kabelové dálkové ovládání s podsvícením a týdenním časovačem. PAR-31MAA pro PLA-(Z)RP35-140BA PCA-RP KAQ Podstropní jednotky Drainpump Čerpadlo kondenzátu Čerpadlo kondenzátu může být integrováno do jednotky a odvádí se jím kondenzát. PAC-SH83DM-E pro PCA-RP35/50KAQ PAC-SH85DM-E pro PCA-RP60KAQ PAC-SH84DM-E pro PCA-RP71 – 140KAQ Filter StopperKnob Intake grille Vysoceúčinný filtr Vysoceúčinným filtrem se dají nahradit standardní filtry v jednotce. Vysoceúčiiný a standardní filtr se nedají používat současně. PAC-SH88KF-E pro PCA-RP35/50KAQ PAC-SH89KF-E pro PCA-RP60/71KAQ PAC-SH90KF-E pro PCA-RP100-140KAQ Signal sender Signal receiver Infračervené dálkové ovládání Sada infračerveného dálkového ovládání obsahuje vysílač, držák na stěnu a přijímač, který se nasadí na spodní stranu pláště jednotky. PAR-SL94B-E pro PCA-RP35-140KAQ Označení Popis PLA-(Z)RP BA 4-cestné kazetové jednotky Panel Space Panel Rámeček dekoračního panelu Umožňuje montáž těchto jednotek do mezistropního prostoru. Požadovaná montážní výška byla snížena o 40 mm. PAC-SH48AS-E pro PLA-(Z)RP35-140BA Indoor unit body Multi-functional casement Nástavec pro přívod čerstvého vzduchu vč. filtru Slouží k přívodu čerstvého vzduchu do kazetové jednotky. Podíl čerstvého vzduchu může být až 20 % jmenovitého objemového průtoku vzduchu jednotky. Nástavec se instaluje mezi jednotku a dekorační rámeček. Montážní výška je 135 mm. PAC-SH53TM-E pro PLA-(Z)RP35-140BA High-efficiency filter element Plug (for directing airflow) *for 4-way cassette units Vysoceúčinný filtr Vysoceúčinný filtr, který se vkládá do nástavce pro přívod čerstvého vzduchu PAC-SH53TM-E. Vysoceúčinný filtr disponuje stupněm odlučivosti až 65 %, doba životnosti filtru je cca 2.500 provozních hodin. PAC-SH59KF-E pro PLA-(Z)RP35-140BA s nástavcem pro přívod čerstvého vzduchu PAC-SH53TM-E Shuttle Plate Zaslepovací panel Zaslepovací panely se instalují do výdechových otvorů 4-cestných kazetových jednotek, maximálně lze zaslepit 2 výdechové otvory. PAC-SH51SP-E pro PLA-(Z)RP35-140BA *for 4-way cassette units i-see sensor corner panel I-see-senzor I-see senzor měří infračervenými paprsky teplotu v oblasti podlahy a díky automatickému řízení ventilátoru se stará o to, aby bylo v místnosti minimalizováno teplotní rozvrstvení. Díky lepšímu teplotnímu rozvrstvení bude snížena doba chodu kompresoru a tím i spotřeba elektrické energie. PAC-SA1ME-E pro PLA-(Z)RP35-140BA Infračervený přijímač Infračervený snímač se umístí přímo do dekoračního panelu. K ovládání je nutné infračervené dálkové ovládání PAR-SL97A. PAR-SA9FA-E pro PLA-(Z)RP35-140BA Navíjecí zařízení na spouštění filtru Přes dálkové ovládání můžete spustit filtr kazetové jednotky až o 4 metry. Usnadní se tak čištění filtrů ve vysokých místnostech. PLP-6BAJ pro PLA-(Z)RP35-140BA Příslušenství / vnitřní jednotky PŘÍsLUŠeNsTVÍ VNITŘNÍCH JeDNOTeK 94 / Mr. slim

Označení Popis PEAD-RP JAQ / PEA-RP GAQ Potrubní jednotky Filter Box Filtr Box Filtr box umožňuje vyjmutí filtru ze strany nebo ze spoda a také z potrubí na straně sání jednotky. Do Filtr boxu se vkládájí standardní filtry z rozsahu dodávky vnitřní jednotky. PAC-KE92TB-E pro PEAD-RP35/50JAQ PAC-KE93TB-E pro PEAD-RP60/71JAQ PAC-KE94TB-E pro PEAD-RP100/125JAQ PAC-KE95TB-E pro PEAD-RP140JAQ Signal receiver Infračervený přijímač Externí infračervený přijímač určený k montáži na omítku. PAR-SA9-CA-E pro PEAD-RP35-140JAQ, PEA-RP200/250GAQ Infračervené dálkové ovládání Infračervené dálkové ovládání určené k ovládání jednotek. Dodatečně je potřeba infračervený přijímač PAR-SA9CA-E. PAR-SL97A-E pro PEAD-RP35-140JAQ, PEA-RP200/250GAQ Označení Popis PCA-RP HA Nerezové podstropní jednotky Hrdlo pro připojení přívodu čerstvého vzduchu Hrdlo pro připojení přívodního potrubí čerstvého vzduchu, ø 200mm. PAC-SF28OF-E pro PCA-RP71HAQ Oil mist filter Filter element Filter frame Náhradní filtr Náhradní filtr pro odlučování oleje, 12 kusů v balení. PAC-SG38KF-E pro PCA-RP71HAQ Decorative cover Indoor unit Decorative cover Záslepka dekoračního panelu K instalaci mezi jednotku a strop. Záslepka brání proti vnikání prachu a nečistot. PAC-SF81KC-E pro PCA-RP71HAQ PKA-RP HAL/KAL Nástěnné jednotky Drainpump Čerpadlo kondenzátu Čerpadlo kondenzátu má svoje vlastní opláštění a je určeno k instalaci na levou stranu vedle nástěnné jednotky. Toto umístění je dáno tím, že na levé straně se nachází nátrubek pro odvodu kondenzátu z jednotky. PAC-SH75DM-E pro PKA-RP35/50HAL PAC-SH94DM-E pro PKA-RP60-100KAL Kabelové dálkové ovládání Používá se zejména pro provoz adaptéru k dálkovému dohledu PAC-SF40RM-E. PAC-SH29TC-E pro PKA-RP35/50HAL, PKA-RP60-100KAL PŘÍsLUŠeNsTVÍ VNITŘNÍCH JeDNOTeK Příslušenství / vnitřní jednotky Mr. slim / 95

PŘÍsLUŠeNsTVÍ VeNKOVNÍCH JeDNOTeK Označení Popis PUHZ-P Venkovní jednotky Standard Inverter Cap Socket Odvod kondenzátu Tato sada slouží k odvodu kondenzátu do jednoho místa. Sada obsahuje zátky, výpusť, tepelnou izolaci, upevňovací a spojovací materiál. PAC-SG61DS-E pro PUHZ-P100-250 Outdoor unit Centralised drain pan Base (local construction) Vana na kondenzát Vytékající kondenzát je zachycen a odveden na jedno místo. Vana zabraňuje vytékání kondenzátu na zem. PAC-SG64DP-E pro PUHZ-P100-250 Ochranný panel proti větru Pro provoz chlazení až do venkovní teploty -15 °C. PAC-SH63AG-E pro PUHZ-P100-250 pro PUHZ-P125-250 jsou potřeba 2 kusy. Výfuková mřížka S výfukovou mřížkou může být proud vzduchu vycházející z jednotky usměrněn nahoru, dolů nebo do strany. PAC-SG59SG-E pro PUHZ-P100-250 pro PUHZ-P125-250 jsou potřeba 2 kusy. Označení Popis PUHZ-ZRP/RP Venkovní jednotky Power Inverter Cap Socket Odvod kondenzátu Tato sada slouží k odvodu kondenzátu do jednoho místa. Sada obsahuje zátky, výpusť, tepelnou izolaci, upevňovací a spojovací materiál. PAC-SG61DS-E pro PUHZ-ZRP35-140, PUHZ-RP200/250 Outdoor unit Centralised drain pan Base (local construction) Vana na kondenzát Vytékající kondenzát je zachycen a odveden na jedno místo. Vana zabraňuje vytékání kondenzátu na zem. PAC-SG63DP-E pro PUHZ-ZRP35/50 PAC-SG64DP-E pro PUHZ-ZRP60/71 PAC-SH97DP-E pro PUHZ-ZRP100-140, PUHZ-RP200/250 Ochranný panel proti větru Pro provoz chlazení až do venkovní teploty -15 °C. PAC-SJ06AG-E pro PUHZ-ZRP35/50 PAC-SH63AG-E pro PUHZ-ZRP60/71 PAC-SH95AG-E pro PUHZ-ZRP100-140, PUHZ-RP200/250 Na jednu venkovní jednotku jsou potřeba 2 kusy. Výfuková mřížka S výfukovou mřížkou může být proud vzduchu vycházející z jednotky usměrněn nahoru, dolů nebo do strany. PAC-SJ07SG-E pro PUHZ-ZRP35/50 PAC-SG59SG-E pro PUHZ-ZRP35/50 PAC-SH96SG-E pro PUHZ-ZRP100-140, PUHZ-RP200/250 Na jednu venkovní jednotku jsou potřeba 2 kusy. Příslušenství / venkovní jednotky 96 / Mr. slim

Označení Popis PUHZ-SHW Venkovní jednotky Zubadan Inverter Cap Socket Odvod kondenzátu Tato sada slouží k odvodu kondenzátu do jednoho místa. Sada obsahuje zátky, výpusť, tepelnou izolaci, upevňovací a spojovací materiál. PAC-SG61DS-E pro PUHZ-SHW80 -230 Outdoor unit Centralised drain pan Base (local construction) Vana na kondenzát Vytékající kondenzát je zachycen a odveden na jedno místo. Vana zabraňuje vytékání kondenzátu na zem. PAC-SG64DP-E pro PUHZ-SHW80 -140 PAC-SH97DP-E pro PUHZ-SHW230 Ochranný panel proti větru Pro provoz chlazení až do venkovní teploty -15 °C. PAC-SH63AG-E pro PUHZ-SHW80 -140 Na jednu venkovní jednotku jsou potřeba 2 kusy. Výfuková mřížka S výfukovou mřížkou může být proud vzduchu vycházející z jednotky usměrněn nahoru, dolů nebo do strany. PAC-SG59SG-E pro PUHZ-SHW80-140 Na jednu venkovní jednotku jsou potřeba 2 kusy. PAC-SH96SG-E pro PUHZ-SHW230 Na jednu venkovní jednotku jsou potřeba 2 kusy. PŘÍsLUŠeNsTVÍ VeNKOVNÍCH JeDNOTeK Příslušenství / venkovní jednotky Mr. slim / 97

Označení Popis Příslušenství řídicích systémů M-NET Converter Group remote controller Power supply unit for transmit cable Převodník A/M Net Pro všechny venkovní jednotky série Mr. Slim. Tento A/M síťový převodník umožňuje výměnu dat mezi jednotkami řady Mr. Slim s řízením A-Control a jednotkami řady City Multi s M-Net komu- nikací. Tímto způsobem můžeme klimatizační jednotky série Mr. Slim jednoduše připojit k systémům City Multi. Je potřeba jeden převodník na jednu venkovní jednotku Mr. Slim. PAC-SF81MA-E pro PUHZ-ZRP35/50 PAC-SF82MA-E pro PUHZ-P100-140, PUHZ-ZRP60-140, PUHZ-RP200/250, PUHZ-SHW80-140 Control/service Servisní displej Pro venkovní jednotky P35 až P140 a RP35 až RP140. Pomocí tohoto servisního displeje je možné zobrazit až 40 servisních údajů, jako např. provozní el. proud, počet provozních hodin kompresoru nebo teploty v chladivovém okruhu. PAC-SK52ST Case interior Installed in case Připojovací rozhraní Připojovací rozhraní k napojení venkovních jednotek série Mr. Slim na externí tepelné výměníky. Detailní popis naleznete na straně 86. PAC-IF012B-E EIB rozhraní Ovládání jednotek Mr. Slim lze provést přímo přes protokol EIB/ KNX pomocí tohoto komunikačního rozhraní. Rozhraní se připoju- je přímo do elektronické desky vnitřní jednotky. Rozsah funkcí je závislý na projektu. ME-AC/KNX1 Označení Popis Příslušenství řídicích systémů Remote sensor Externí teplotní čidlo Sada se skládá z teplotního čidla, propojovacího 12 metrů dlouhého 2-žilového kabelu a upevňovacího materiálu. PAC-SE41TS-E Remote operation adapter Adaptér pro dálkový dohled Provoz možný pouze u jednotek s kabelovým dálkovým ovlá- dáním. Umožňuje dálkové ovládání zap./vyp. (max. vzdálenost 10 m) a dálkový dohled (stav provozu a hlášení poruchy pomocí beznapěťových kontaktů, do vzdálenosti max. 100 m). Spínací prvek pro dálkové zap./vyp., hlášení poruchy / stavu provozu a kabelový materiál není součástí dodávky. PAC-SF40RM-E Remote on/off adapter Adaptér pro dálkové zap./vyp. Adaptér pro dálkové zap./vyp. je vlastně konektor s kabeláží určený k propojení dálkového zap./vyp. (délka propojovacího kabelu max. 2 m, prodloužená max. na 10 m). Spínač, spínací relé nebo časovač a kabelové propojení poskytuje zákazník a není součástí dodávky. PAC-SE55RA-E Brown Red Orange Yellow Green 1 2 3 4 5 Connector cable for remote display Kabel pro dálkový dohled K připojení vnitřních jednotek série Mr. Slim. Poruchové hlášení a stav provozu jsou poskytovány pomocí 12V DC signálu. Tento 12 V signál může být dále napojen k dalšímu zpracování pomocí spínacího relé. Spínací výkon ze strany zákazníka může být maximálně 0,9 W. PAC-SA88HA-E PŘÍsLUŠeNsTVÍ ŘÍDICÍCH sYsTéMŮ Příslušenství řídicích systémů 98 / Mr. slim

ROZMĚRY

Ceiling hole Branch duct hole Indoor unit/Outdoor unit connecting terminal block Indoor power supply terminal block(optional part) Branch duct hole Fresh air intake hole Ceilinghole Suspensionboltpitch Suspension bolt pitch Remote controller terminal block (7.5)(7.5) 605+35 -5 620 160 160 160 840 150 90 C D 840 187.5 20~45 860~910 20~45 810 20~45860~91020~45 24 160 950 950 37728460 Drain pipe Ceiling Grille Power supply wire, Indoor unit/Outdoor unit connecting wire entry Control wire entry Keep approximately 10 to 15mm space between unit ceiling Suspension bolt M10 or W3/8 A17+5 0 B35 190 156 105 140 50~70 Suspension bolt lower edge 170 Refrigerant pipe Refrigerant pipe (liquid) (gas) Models BA C D E 241 258 80 87 74 400 298 85 77 440281 PLA-RP35/50BA PLA-RP60BA PLA-RP71BA PLA-RP71BA2 PLA-RP100,125BA PLA-RP125BA2 PLA-RP100BA3 PLA-RP140BA2 Terminal block box Electrical box 175 197 11021 130 15 1224 1180 75 1136 986 110102 Inspection port (pipe sensor) 70 243 254 320 80 75 70~90 650 13 289 75 280 495 43 295 4-cestné kazetové jednotky PLA-RP35-140 BA Nerezové podstropní jednotky PCA-RP71HAQ 4-cestné kazetové jednotky PLA-ZRP35-140 BA Vnitřní jednotky ROZMĚROVÁ sCHéMATA 100 / Mr. slim

Air intake 57 254 476 680 182 85 878 Air outlet 8488 195 230 1280 22 1173 Air outlet 8488 195 230 960 22 853 When drain socket is installed 233 5 10 51 246 A B 236 (Drainage) (gas) (liquid) (( Air intake 57 254 476 680 182 85 1198 When drain socket is installed 233 5 10 51 246 (Drainage) (gas (liquid184 203 ( ( ( ( 8488 195 230 1600 22 1493 Air outlet 57 254 476 680 182 85 1518 Air intake When drain socket is installed (Drainage) ((233 5 10 51 246 180 200 236 (gas) (liquid) Podstropní jednotky PCA-RP60/71 KAQ Podstropní jednotky PCA-RP125 KAQ Podstropní jednotky PCA-RP35/50 KAQ ROZMĚROVÁ sCHéMATA Vnitřní jednotky Mr. slim / 101

155688 898 55 295 197 387 192 599 Mounting board 249 5 1170 365 74 (855) 241 65.2 423.7 431.7 11 140.3 Top side 5295 Mounting board Nástěnné jednotky PKA-RP35/50 HAL Stojanové jednotky PSA-RP71-140KA Nástěnné jednotky PKA-RP60-100 KAL Vnitřní jednotky ROZMĚROVÁ sCHéMATA 102 / Mr. slim

40 15 58 Suspension bolt hole 4-14x30 Slot Air outlet Air inlet 2xE- 2.9 57 10 100 100x(E-1)=F A B(Suspensionboltpitch) C 23 30 643(Suspension bolt pitch) 2 2- 2.9 Refrigerant piping Flare connection (liquid) Refrigerant piping Flare connection (gas) Drain pump Control box Terminal block (Indoor/Outdoor connecting line) Terminal block (Remote controller transmission line) Drain pipe (Spontaneous draining) Drain pipe (O.D. 32) 250 12233 40 23 10 238 32 700 732 136 67 356 100 41 217 178(Duct) 9525011 1284 400 155 1000 105 40 1260 40 1340 1400 4- 12 Control box Return-air duct flange Fresh-air intake duct flange [pwehase locally] 22- 3.1 24- 3 Holes 42 124 34 131 7x130(=910) 10 130 130 45 45 31 31 1102 200 10 8x130(=1040) 1300 20 199 100 40 20 462 Return air sensor A DrainRefrigerant pipe (liquid) Refrigerant pipe (gas) Return air Supply air 53050 144 56539 22330 14589 3513013035 634 26273 10 54 10 376 2510010025 9525011 1484 1540 40146040 255 2051000 1600 400 4- 12 Control box 22- 3.1 [Field supply] Return air duct flange Fresh-air intake duct flange 26- 3 Holes 42 124 131 34 130 10 66 1302 7x130(=910) 130 45 45 200 20 100 20 199 40 1500 462 66 9X130(=1170) 10 A Drain Supply airReturn air Return air sensor Refrigerant pipe Refrigerant pipe 144145 50 530 2510010025 10 10 376 73262 39 565 54 634 35130 89 33022 13035 (gas) (Liquid) Model PEAD-RP140JA PEAD-RP100,125JA PEAD-RP60,71JA PEAD-RP35,50JA A 900 1100 1400 1600 954 B 1154 1454 1654 860 D 1060 1360 1560 9 E 11 14 16 1200 C 1500 1700 1000 1500 1300 1000 F 800 4040 1800 1880 595 1824 2801125395 34018822 194745 24- 3.1 36- 3 HOLES 4- 15 [Field supply] Return-air duct flange Control box Fresh-air intake duct flange 10 20 1840 33 29 130 12X130(=1560)29 149 1618 100 42.5 130 8X130(=1040)42.5 10 203320141 20 42559 Refrigerant pipe Refrigerant pipe (gas) Return air sensor (2 places) Drain Return air A 81117156117 10 50 664 52522 102 22.5 120 4X120(=480)22.5 50 764 570 4013013040 10 70039 (liquid) Potrubní jednotky PEAD-RP35-140 JAQ Potrubní jednotky, vysoký tlak PEA-RP200 GAQ Potrubní jednotky, vysoký tlak PEA-RP250 GAQ Potrubní jednotky, vysoký tlak PEA-RP 400/500 GAQ ROZMĚROVÁ sCHéMATA Vnitřní jednotky Mr. slim / 103

322 950 473 943 23 447 431 673 Handle for moving Handle for moving Service panel Earth terminal Left:Power supply wiring Right : Indoor / Outdoor wiring Terminal connections Rear piping cover Front piping cover Handle for moving Earth terminal Service panel Handle for moving Terminal connection Left...Power supply wiring Right..Indoor/Outdoor wiring 632 450 A 369 362 26 1338 1050 442 Rear air intake Side air intake Installation Feet 2 U-shaped notched holes (Foundation Bolt M10) 2-12 36 Oval holes (foundation bolt M10) 28370 60 30 225225 330 600 417 19 70 42 40 53 56 0 Terminal connection Left...Power supply wiring Right..Indoor/Outdoor wiring Air intake Front piping cover Rear piping cover Venkovní jednotky Venkovní jednotky Power Inverter, PUHZ-RP35/50 VHA Venkovní jednotky Power Inverter, PUHZ-ZRP60/71 VHA Venkovní jednotky Power Inverter, PUHZ-ZRP100-140 YKA ROZMĚROVÁ sCHéMATA 104 / Mr. slim

1050 632369 26 1338 Handle for moving Handle for moving Earth terminal362 Brazing Service panel Terminal connections Left...Power supply wiring Right...Indoor/Outdoor wiring 982 986 *1A *1B 342 Rear air intake Side air intake Installation Feet 2 U-shaped notched holes (foundation bolt M10) 2-12 36 oval holes (foundation bolt M10) 2837060 30 225225 330 600 417 1970 42 40 53 56 0 Air intake Front piping cover Rear piping cover 23 Handle for moving Service panel A 443 447 635371 1350 322 950 Handle for moving Handle for moving Earth terminal Terminal connections Left...Power supply wiring Right...Indoor/Outdoor wiring Rear air intake Side air intake 600175 175 330 417 4266 5356 45 (19)28370 2 U-shaped notched holes (Foundation Bolt M10) 2-12 x 36 Oval holes (Foundation Bolt M10) Installation Feet 30 Front piping cover Rear piping cover Venkovní jednotky Power Inverter, PUHZ-RP200/250 YKA Venkovní jednotky Zubadan Inverter new generation, PUHZ-SHW80-140VHA-A/YHA-A Venkovní jednotky ROZMĚROVÁ sCHéMATA Mr. slim / 105

10 69 800 302.5 500 Bolt pitch for installation 150 22.3 Handle 550 280 285 344.5 44 400 Air in Air out Air in 17.5 Boltpitchfor installation 304~325 40 2 holes 10X21 Drain hole 164.5 99.5 170.5 23 Service panel Service port Liquid refrigerant pipe joint Refrigerant pipe (flared) Gas refrigerant pipe joint Refrigerant pipe (flared) 43 35 Venkovní jednotky Standard Inverter, SUZ-KA35 VA Venkovní jednotky Standard Inverter, SUZ-KA50/60/71VA Vnitřní jednotky ROZMĚROVÁ sCHéMATA 106 / Mr. slim

Terminal connection Earth terminal Service panel Handle for moving 1 2 1350 23 950 A 1447 1431 371635 322Handle for moving Left···Power supply wiring Right···Indoor/Outdoor wiring Air Discharge Rear Air Intake Side Air Intake 600175 175 330 417 4156 5354 41 (19)28370 2-U Shaped notched holes (Foundation Bolt M10) 2-12 x 36 Oval holes (Foundation Bolt M10) Installation Feet 30 Front piping cover Rear piping cover Terminal connection Earth terminal Service panel Handle for moving 1 2 1350 23 950 995 999 1439 2339 1A 371635 322Handle for moving Brazing Left···Power supply wiring Right···Indoor/Outdoor wiring Air Discharge Rear Air Intake Side Air Intake 600175 175 330 417 3761 5356 40 (19)28370 2-U Shaped notched holes (Foundation Bolt M10) 2-12 x 36 Oval holes (Foundation Bolt M10) Installation Feet 30 Front piping cover Rear piping cover Front piping cover 23 943 473 950 322 1447 1A B Terminal Connections Left Power supply wiring Right Indoor/Outdoor wiring Earth terminal Service panel Handle for moving Handle for moving 417 C D E F (19)37028 53 175600175 330 2-12 x 36 oval holes (Foundation Bolt M10) Air Discharge Rear Air Intake Side Air Intake 2-U Shaped notched holes (Foundfation Bolt M10) Installation Feet 30 Front piping cover Rear piping cover Venkovní jednotky Standard Inverter, PUHZ-P125/140 VHA/YHA Venkovní jednotky Standard Inverter, PUHZ-P200/250 YHA Venkovní jednotky Standard Inverter, PUHZ-P100 VHA/YHA Venkovní jednotky ROZMĚROVÁ sCHéMATA Mr. slim / 107

PROVOZNÍ PODMÍNKY Provozní podmínky Série Mr. Slim Podmínky měření klimatizačních zařízení Mitsubishi Electric Chlazení Vnitřní: 27 °C (suchý) 19 °C (vlhký) Venkovní: 35 °C (suchý) 24 °C (vlhký) Topení Vnitřní: 20 °C (suchý) Venkovní: 7 °C (suchý) 6 °C (vlhký) Délka vedení chladiva (jedním směrem) 5 m, ΔH = 0 m. Hla- dina akustického tlaku měřená ve volném poli, měřící místo u venkovních jednotek je ve vzdálenosti 1 m a výšce 1 m před zařízením. U vnitřních jednotek záleží na modelu zařízení, viz technická data. Systém značení P P=P-série, s=s-série U U=venkovní jednotka, K=nástěnná jednotka, C=podstropní jednotka, L=kazetová jednotka, e=potrubní jednotka, s=stojanová jednotka H Tepelné čerpadlo Z Invertor RP 71 výkonová řada v kilowattech (7,1 kW) V V=50 Hz, 230 V, 1 fáze Y=50 Hz, 400 V, 3 fáze H Generace A Řízení A-Control 108 / Mr. slim

Mr. slim / 109