Byty, domy, zahrady - květen-červen/2011

květen - červen 2011 Byty, Domy, Zahrady 20,- Kč pro TÉMA: ZAHRADA PRO RADOST, UŽITEK I RELAXACI Trendy kuchyně – lesk, luxus, inteligence Dopřejte si sálavý komfort Myslete na pasivní budoucnost www.idealni-bydleni.cz 112 stran pouze za 20,−Kč

2

STEGU – na počátku byl kámen... Okrasné obklady STEGU VÁM GARANTUJÍ nejvyšší kvalitu během dlouhých desetiletí. www.interier-obchod.cz

Editorial BYTY, DOMY, ZAHRADY: květen - červen 2011, VI. ročník Vydavatel, Realizace: NEXUS MULTIMEDIA s.r.o. V Křovinách 1708/22 147 00 Praha 4 tel.: 241 011 080, fax: 241 011 083 Šéfredaktorka: Alena Müllerová Redakce: Kateřina Nová Jana Jeníková, Maxim Beaver kontakt na redakci: email: sefredaktor@nexus.cz Obchodní oddělení, Inzerce: Leoš Skočdopole tel.: 602 277 962 email: leos.skocdopole@nexus.cz Ondřej Šlechtický +420 774 876 792 email: ondrej.slechticky@nexus.cz Šárka Cibulková +420 776 319 981 email: sarka.cibulkova@nexus.cz Sazba: NEXUS MULTIMEDIA s.r.o. Registrace: MK ČR E 17026 ze dne 8. 9. 2006, ISSN 1802-1557 www.idealni-bydleni.cz www.byty-domy-zahrady.cz Vybrali jsme z obsahu strana 26 Buďte ve zdravém „limbu“ Spánek je jednou ze základních fyziolo- gických potřeb člověka. Protože v obětí bohů Hypna a Morfea strávíme každý asi třetinu svého života, mělo by nám na tom, kdy, jak, kde a na čem spíme, hodně záležet. květen – červen 20112 Trendy kuchyně – lesk, luxus, inteligence Velká otevřená kuchyně, ideálně propojená s ostatními obytnými plochami. „In“ centrum domácnosti charakterizuje skvělý design, propracovaná ergonomie, kvalitní materiály a dokonale funkční mechanismy. B ď strana 4 strana 46 Téma: Zahrada pro radost, užitek i relaxaci Myslete na pasivní budoucnost Při rozhodování o investici do nového bydlení jsou v podstatě dvě možnosti: buď si pořídit „běžný“ dům, který bude s postupujícím časem velmi rychle ztrácet na hodnotě, nebo vsadit na nízkoenergetický či pasivní projekt. strana 86 Pojem bydlení už nezahrnuje jen prostor ohraničený pevnými zdmi domu. Další rozměr a komfort mu dodává i obytná zahrada, kde trávíme pasivní i aktivní odpočinek, setkáváme se s přáteli a rodinou. Lze v ní vařit, stolovat, sportovat, hrát si dětmi... Být tak trochu v předstihu, to je úkol pro všechny, kdo připravují články do časopisů o bydlení. I my se snažíme být alespoň o krůček napřed před uhánějícím časem, a tak jsme se odvážně vyletnili a doufám, že se do té hry na léto s potěšením pustíte s námi, ostatně počasí nám fandí ostošest. Jestli si navíc najdete pár desítek minut na prolistování nového čísla Inspirace pro byty, domy, zahrady, může vám i odpočinek přinést jiné než relaxační benefity (i když s nimi také počítáme). Mám na mysli samozřejmě informace o tom, co je v oblasti bydlení nového a co se rozhodně vyplatí vědět. Výrobci nás neustále překvapují dalšími nápady, člověk ani nestačí všechny ty vychytávky zaregistrovat, natož realizovat. Ale některé opravdu stojí minimálně za úvahu, protože díky nim lze například ušetřit v rámci rodinného rozpočtu. Zruinovat se není nutné v žádném případě, ani když se rozhodnete k nějakým investicím jen tak pro radost. Třeba nový gril nemusí stát „majlant“, a kolik báječných chvil s přáteli a rodinou kolem něho užijete! Takových a podobných tipů na našich stránkách už tradičně najdete spoustu. Obrázky napovědí, psané slovo upřesní. Na vás už je, jak si se všemi těmi informacemi poradíte, jak jich využijete. I kdyby to znamenalo „jen“ hlavu čistou od starostí a získání špetky dobré nálady, i to se počítá… Vaše Alena Müllerová

5

O I N T E R I É R květen – červen 20114 Velká otevřená kuchyně, nejlépe propojená s ostatními obytnými plochami, je jednoznačně převažujícím pojetím současnosti. Pro „in“ centrum dění a místo setkání celé rodiny i jejích přátel je charakteristický skvělý design, propracovaná ergonomie, kvalitní materiály a dokonale funkční mechanismy. Opravdu žhavým trendem je univerzální nábytek, který vypadá stejně dobře v kterékoliv zóně multifunkčního prostoru, a tedy i v kuchyni. Současný styl se většinou neobejde bez ostrůvkového řešení a komfortních pracovních ploch, k nimž se vejde spousta pomocníků i diskutérů. Ostrůvek však může mít podobu i ryze dekorativní, s ozdobnýma nohama, lištami, sofistikovanými dvířky a povrchy obecně. Těm vévodí lesk i mat, sklo v různé barevnosti a úpravě. Tvrdé masivní dřevo, dýha, ale zejména laminát a celolakovaný povrch, to jsou volby, s nimiž kuchyňská studia neomylně bodují na výstavách i u klientů. Hi- tech linky pak těží ze vzhledu leštěného či broušeného nerezu nebo eloxovaného hliníku. Nejnovější inteligentní kuchyně mají dvířka či zásuvky ovládané na dálku, nebo jen pouhým Trendy KUCHYNĚ Lesk,luxus,inteligence

BYTY, DOMY, ZAHRADY 5 dotekem, integrované osvětlení… Zkrátka, současná minimalistická kuchyně kopíruje dnešní rychlý životní styl. Protiváhou jí pak je vzhled venkovský, rustikální, s převahou tradičních materiálů, zejména dřeva v jeho přirozené barevnosti. Ovšem i tady se všemi technickými a technologickými vymoženostmi. Víc než kuchyně Stačí se letmo podívat a jste ztraceni, propadnete násobené dávce šarmu a luxusu. Tím spíše, že komplexnost řešení jménem Luxury se neomezuje pouze na kuchyni. Stejné potěšení, ať z pohledu formy či funkce, přináší i obývací sestava. Velká knihovna vyrobená z akrylátu v lesku perfektně doplňuje kuchyňský nábytek. Převažující alabastrová barva svádí k poučenému fantazírování. Zásuvky bez úchytek (otevírají se systémem tip-on a disponují rozřaďovači a organizátory DVD a CD nosičů), variabilní prosklené skříňky, šatna v matném černém laku… Připočítejte úložný prostor pod sedačkou a pochopíte, že sestavě Luxury nechybí absolutně nic. Prostě láska na první pohled. Sykora Rovné linie bez příkras Model Ikaros je důkazem, že právě tento styl v současnosti kuchyním vévodí, nejnovějším trendům odpovídá i kombinace bílé a černé. S použitím lesklých chromových prvků vznikl dokonalý celek. Přední plochy “black and white” jsou vyrobeny z laminované desky s profilem wave, který na evropském trhu představuje naprostou novinku. Lamino pocházející z produkce italské firmy Clef v lesklém provedení se vizuálně hodně přibližuje lakovaným povrchům. Obsluhu zásuvek usnadňuje elektrické ovládání. Produkt z designérské dílny firmy vznikl ve snaze nabídnout trhu skutečně špičkový vzhled i funkčnost za zajímavou cenu. Koryna Zdánlivě jednoduchá kompozice Cit pro práci s výrazným kontrastem bílé a tmavé hnědé až černé pojaté hluboce mořenou přírodní dýhou wenge vyzařuje ze sestavy Elite. Klíčem je nalezení optimální rovnováhy mezi dvěma barevnými protipóly. Exkluzivita provedení vyplývá z povrchové úpravy bílého vysokého lesku a z čistého designu bez úchytek, respektive s tzv. profilovými úchytkami. Komfort garantuje umělý kámen Silestone na pracovních plochách. Kuchyně v této podobě je zárukou nadčasové estetiky. Hanák nábytek

květen – červen 20116 Oblouková fantazie Organické tvary nábytku jsou nejen moderní, ale i velmi praktické. Představte si, jak se asi vaří v kuchyni, kde máte vše potřebné po ruce, a navíc vaši blízcí či přátelé sedí přímo proti vám... Sestava vznikla spojením dvou modelů: lakovaný Gobi a ekonomicky příznivý Ikaros v provedení surf s výrazným reliéfem palisandrových „mořských vln“ si dokonale sedí. Dominantou kuchyně je bezesporu půlkruhový pracovní ostrůvek se dvířky tvarovanými do oblouku, s nímž se zároveň otevírá nová dimenze ergonomie. Neobvyklé je i řešení baterie, která má integrované osvětlení. Koryna Elegance bez úchytek Kombinace bílého laku a běleného dubu je ideálním řešením pro moderní interiéry. Absence klasických úchytek uchvátí jednoduchostí linií a elegancí: otevírání dvířek a zásuvek je konstrukčně řešeno zešikmením čelních ploch, kde vznikl prostor pro ruce. Nápad vyvinutý firemními designéry vyniká především stylovou čistotou a dokonalým řemeslným zpracováním, jež je u podobně konstrukčně náročného nábytku nezbytnou podmínkou. Model Linie, který patří do exkluzivní kolekce, lze zakoupit ve více než 150 odstínech lakovaných předních ploch, případně v kombinaci s přírodní dýhou v provedení americký ořech, wenge, bělený dub, oliva a další. Koryna

BYTY, DOMY, ZAHRADY 7 Vyjímečná v každém ohledu Teprve na druhý pohled je jasné, že jde o kuchyni. Line se totiž tváří spíše jako funkční doplněk interiérové krásy, přesto poskytuje kompletní kulinářský servis a komfort. Zaoblené linie lakovaných skříněk i pracovních ploch z tvárného umělého kamene polystone plují elegantně prostorem, vědomy si své výjimečnosti, působivosti a dokonalé image vycházející z letitého, ale stále efektního kontrastu vysoce lesklé černé a matné bílé. Celkový vzhled prostoru umocňují doplňky v podobě lehátka a přírodní hovězí kůže v odpovídajícím barevném provedení. Hanák nábytek COLOUR YOUR LIFE lídr v granitových dřezech www.schock.cz POHODLÍ+KVALITA+DESIGN = HODNOTA originální NanoGranitové kuchyňské dřezy s minimální údržbou

květen – červen 20118 Působivá esence jednoduchosti Kuchyňská sestava má hladká dýhovaná dvířka s dekorem amerického ořechu. Jejich nestandardní třícentimetrová tloušťka umožňuje zafrézovat úchytky do boční hrany, takže nenarušují celistvou plochu. Textura dvířek je stavěna z řezů, které na sebe dokonale navazují. Lahoda pro oči, pohoda pro ruce. Ořechová masa nabíjí celý prostor hřejivou silou, černý skleněný obklad stěn doplňují velkoplošné bílé desky. Sestava plynule navazuje na další obytný prostor, takže relaxace a vaření se prolínají. Mohutný, velkorysý a dynamický ostrůvek obložený dřevem a žulovou pracovní deskou se vzhledem nefunkčního archetypu čistého designu však díky výklopné zadní části pojme řadu věcí – od nádobí po jídelní servis. Vše stojí na odlehčených nově konstruovaných no z leštěné nerezi, jež skvěle komunikuje s chromem použitým na lištách, úchytkách nebo spotřebičích. Horní skříňky mají žebrovaná dvířka, jednotlivé boxy i pracovní desku osvětlují jejich světelná dna. Sykora Zrcadlo vkusu a odvahy Razantní jasně žlutý lak ve vysokém lesku spolu s elegantní přírodní dýhou wenge nadchnou všechny odvážlivce, kteří se nebojí nového. Působivá, poměrně extravagantní kompozice Progress je výzvou k experimentování s vysokým efektem založeným na jednoduchém vyjádření. Dispozice sestavy vycházející z půdorysu ve tvaru písmene U se přesahujícími horními i spodními skříňkami integruje do jídelní části. Barevnost a materiál se odráží také na vrchní desce stolu v povrchové úpravě wenge s elegantní nerezovou podnoží. Kompozici vkusně doplňují jednoduchá svítidla. Hanák nábytek

11

květen – červen 201110 Absolutní a jedinečný luxus Spojení dýhy Wenge se skleněnou stěnou uprostřed velkorysého varného ostrůvku, jež zrcadlí krásu, komfort a funkčnost každým coulem, odráží touhu po výjimečnosti. Pracovní deska a obložení jsou z mramoru, stejný materiál tvůrci kuchyně použili i k impozantnímu obkladu stěny vedle vysokých skříní. Unikátní vzor přírodního kamene nenechá chladným nikoho se špetkou uměleckého cítění. Skříňky mají elegantní úchytky, jež se ve spojení s jednoduchým tvaroslovím a propracovanými prvky snoubí ve výsledný design odpovídající nárokům všech, kdo se na své cestě k úspěchu nenechají rozptylovat. Pokud se dokonalost skrývá v detailu, tak tady ji máme v celé kráse. Sykora Text: Alena Müllerová Foto: archiv firem Originalita hodná následování Kombinace luxusních dvířek v grafitové barvě s dvířky indické jabloně, spojení svébytné osobitosti s vytříbeným vkusem, nevšednosti s důmyslem. Neopakovatelný příběh o unikátním designu vyprávěný jedinečnými dřevěnými dýhami. Pruhy z dýhy se zarovnají, vyhladí a zalakují vysokým leskem. I když nikde na světě nenajdete dva kusy se stejnou kresbou, přece na sebe dekor sousedních skříněk přirozeně navazuje. Bílá pracovní deska Technistone je vyjádřením kontrastu a souladu zároveň, rytmickou protiváhou tmavých grafitových skříní. Horní skříňky se svítícím dnem osvětlují pracovní plochu i vnitřní prostor. Ostrým, ale vyváženým liniím této sestavy nelze odolat. Sykora

BYTY, DOMY, ZAHRADY 11 Live your lifestyle Creating your home Teka CZ s.r.o. | V Holešovičkach 593 | 182 00 Praha 8 | Tel +420 284 691 940 | FAX +420 284 691 923 info@teka-cz.cz | teka.com Teka CZ s.r.o. | V Holešovičkach 593 | 182 00 Praha 8 | Tel +420 284 691 940 | FAX +420 284 691 923 info@kueppersbusch-cz.cz | kueppersbusch.com

N O V I N K Y květen - červen 201112 Osobní strážce v krabičce Novinka Tracker („stopař“) je jednoduché zařízení o velikosti mobilního telefonu (rozměry 91x44x19 mm) určené pro kontrolu pohybu osob s možností nouzového volání. Může posloužit i jako ideální pomoc- ník pro ochranu dětí, protože s jeho pomocí mohou rodiče kdykoliv zjistit, kde se jejich potomek nachází nebo nacházel. V případě nouze lze prostřednictvím tlačítka aktivovat poslední známou polohu dítěte, na přístroji je možné i nastavit několik lokalit (bydliště, škola atp.), jejichž opuštění se v podobě SMS objeví na mobilu rodičů. Polohu dítěte je možné zjistit přes webové rozhraní. Přístroj, který vydrží v provozu 24 až 50 hodin, mohou využívat i senioři, osoby se ztrátou paměti či zdravotním rizikem. ALKOM Security Antialergický vysavač ETA Violeta dokáže díky kvalitnímu těsnění a omy- vatelnému HEPA filtru č. 13 zachytit až 99 procent nejmenších mikroorganismů a alergenů. Stejně dobře si poradí i s pachy v místnosti, například s cigaretovým kouřem. Velkou předností tohoto vysavače je velmi nízká hlučnost a výborná skladovatelnost ve dvou parkovacích polohách. Prodává se s univerzálním sáčkem ETA Unibag o objemu 3,5 litru, který umí pohltit až o 25 procent více nečistot a má čtyřikrát delší životnost než běžné papírové sáčky. Navíc je 100% hygienický. Ocenění si zaslouží také měkčená kolečka maximálně šetrná k podlaze, na níž ne- zanechávají žádné stopy. Součástí příslušenství je kvalitní hubice na parkety a podlahy s dlouhou životností a prak- tická Eta Diestro hubice s otočným kloubem, která se dostane i do nepřístupných rohových míst. Vybrali jsme pro vás... Praktická designová novinka Skvěle vypadající inovativní sprej na olej a ocet z portfolia OBH Nordica, výrobce designových domácích elektrospotřebičů, nabízí skvělou možnost vybrat si preferovaný mix obou tekutin. Double Dressing navíc umožňuje použít průměrné množství, které se lehce rozstříkne přes salát. Nastavit lze různé vari- anty směsi v poměru ingrediencí odpovídajícím osobním preferencím, ale prvky je možné použít i separátně, například použít 100% olej pro dietní smažení. Obsah nádobek je dvakrát 150 ml. Zpříjemní úklid Dobrými pomocníky při nepříliš oblíbené činnosti se mohou stát produkty z nové řady SPOKAR Green Line. Deskové mopy s různými potahy, mop s twist systémem snadného ždímání a sou- prava smetáčku s lopatkou s dlouhými držadly poslouží pro kvalitní úklid podlah. Mytí oken zase usnadní kombinovaná stěrka na tyči s poloho- vatelným kloubem nebo stěrka s vliesem, kterým lze snadno odstranit i odolné zaschlé nečistoty. Deskový kartáč s gumovou stěrkou pomůže vyčistit dlažby a obklady, v menších místnostech, například v koupelně, se dobře uplatní deskový mini mop. Při pravidelném používání oceníte i další výhody těchto produktů: pružnou část teleskopické tyče deskových mopů pro snadný dosah pod nábytek, tvarovatelný oprašovák, který lze užívat s telesko- pickou tyčí nebo osvěžovač vzdu- chu integrovaný do smetáčku. klidk nepříliš oblíbenépři z nové řady SPOkty z opy s různými pomo nadného ždímánm sn kou s dlouhými datk d podlah. Mytíúklid ěrka na tyči s pá st stěrka s vliesembo olné zaschlé nod ou stěrkou pomovo y, v menších mady dobře uplatnse ém používánílné duktů: pružnpro skových mopde tek, tvarovatbyt at s telesko-žíva vač vzdu-žov táčku.met é činnostiosti OKAR otahy, ní a sou- držadly oken zase poloho- m, kterým nečistoty. omůže místnostech, ní deskový oceníte nou pů pro telný

Ochrana před obarvením Při každém pracím cyklu se dos- távají do vody kromě nečistot také barviva, která se mohou usa- zovat na jiných textiliích. Tyto nežádoucí částečky zachytí Do- mol ubrousky lapače barev, díky nimž lze zabránit obarvení a za- chovat původní barevnost prádla. Problémy s udržením zářivé bělosti zase vyřeší prostředek pro bělení prádla bez chloru, fosfátů a boru. Je vhodný pro všechny typy tkanin a zvládne praní už při teplotě od 20 stupňů C. Stačí obsah sáčku přidat k pracímu prostředku do hlavního pracího cyklu, při praní v ruce je prádlo nutné nechat v roztoku pracího prostředku a prostředku Domol namočené minimálně hodinu. Silikon v našich službách Některá žehlicí prkna se mohou pochlubit ještě nepříliš obvyklou novinkou v podobě integrované žáruvzdorné zóny, kam lze odkládat žehličku. Zóna odolá teplotě až 220 stupňů Celsia. Nemáte-li takto vychytané prkno, stejně vám poslouží speciální si- likonová podložka se srovnatelnými vlastnostmi. Kromě stoprocentní funkčnosti díky ní získáte i užitečný doplněk se zábavným designem. Podložku lze navíc s úspěchem využít i při manipulaci s horkou konvicí, hrnci či nádobou na polévku. K dispozici je v různých barvách i provedeních. Brabantia vyrábíme pro Vás: • sety do postýlek • povlečení do postýlek • rychlozavinovačky • spací pytle • zateplení rukojeti kočárků • kombi zavinovačka do autosedačky distributor kočárků Teutonia pro ČR český výrobce bytového kojeneckého textilu www.babyrenka.cz www.dopostylky.cz www.teutonia.cz Hanychovská 832/37, 460 10 Liberec tel: +420 482 710 731 e-mail: info@babyrenka.cz

BRAŇME SE ROZUMEM NE SILOU STOP Boreliím Štíhlá linie a skvělá chuť Vaření v páře je vůbec nejzdravější způsob tepelné úpravy potravin. Parní hrnec Philips HD 9160 je vybaven speciálním zvýrazňovačem chutí Flavour Booster, aby jídlo v něm připravené bylo nejen zdravé, ale i chutné. S chytrými předvolbami časování pro různé druhy potravin vždy dosáhnete dokonalého výsledku, a to i při přípravě tak choulostivých pokrmů, jako je rybí maso. O zachování jeho jemné struktury a delikátní chuti se postará funkce Gentle Steam. Některé potraviny, k nimž patří třeba rýže, potřebují k lepší chuti vaření v omáčce, ve vývaru nebo ve vlastní šťávě, proto tento parní hrnec z řady Alu obsahuje misku odpovídající požadované op- eraci. Vodu do zásobníku parního hrnce lze dolévat i v průběhu vaření. Skladnost přístroje zaručuje speciální prostor pro elektrickou šňůru a do sebe zapadající nádoby. Pro pořádek nejen v dílně Na první pohled barevná plastová páska, ovšem ve skutečnosti pat- entovaný chytrý systém, který dokáže zjednat vzorný pořádek ve vaší dílně, na zahradě nebo v bytě. Multifixer se hodí také na přenášení věcí a lze ho používat opakovaně. Systém zahrnuje různě dlouhé vázací pásky se speciálním mechanismem, jež lze obtočit kolem libo- volného předmětu a jednoduše zafixovat. Pásky jsou doplněny háky, aby bylo možné ovázaný předmět kamkoliv zavěsit nebo přenést. Háky lze od pásků odepnout, takže pásky lze použít i samostatně. Díky Multifixeru můžete klidně zapomenout na desítky provázků, drátků a řemínků, které se časem opotřebují nebo nenávratně ztratí. Příbor hlavolam Japonská hračka posloužila jako inspirace pro vznik ino- vativního příboru JOIN ze studia ding3000. Ze speciál- ního polyamidu Ultramid® A3EG6 schváleného pro kon- takt s potravinami ho vyrobila společnosti BASF. Nejde však o pouhý jídelní příbor, uživatelům poslouží i jako hlavolam, téma pro diskusi anebo stolní dekorace. Jeho návrháři Carsten Schelling, Sven Rudolph a Ralph Weber- mann se inspirovali japonskou hračkou tvořenou třemi malými tyčinkami, které se na pohled zdají být spojeny neoddělitelným čtvercovým uzlem. Spojená příborová sada (vidlička, nůž a lžíce) je koncipována na stejném principu: všechny tři kusy se mohou díky otvoru uprostřed spojit a vytvořili malé stabilní volně stojící těleso, jehož „rozpletení“ před použitím se neobejde bez představivosti a zručnosti.

Výjimečná ocelová vana Rodina obdélníkových smaltovaných van Kalde- wei PURO, která se vyznačuje neobvyklou šíří 18 rozměrových variant, je charakteristická minimalis- tickým designem a trendy kubickým konceptem koupacího prostoru. Vany Kaldewei PURO se vyrábějí v délkách 160, 170 a 180 cm, v rozmezí šířek 70, 75 a 80 cm, s čelním nebo bočním umístěním přepadového otvoru. Zásluhou unikátního smaltu vlastní recep- tury jsou vysoce odolné proti otěru, poškrábaní a nárazům, rezistentní vůči kyselinám, alkalickým látkám a dalším chemikáliím. Hladký povrch tvrdý jako sklo je dokonale hygienický a vylučuje penetraci bakteri- emi a mikročásticemi nečistot. Patentované zušlechtění povrchu samočisticím perličkovým efektem brání usa- zování nečistot a vodního kamene na stěnách, navíc výrazně usnadňuje údržbu výrobku a eliminuje nutnost používání čistících prostředků. Potěší i nadstandardní obchodní záruka v trvání 30 let od data prodeje a cena pod 20 000 Kč. FITNESS BERY pro kondici Cvičební pomůcka, kterou na český trh exklusivně distribuuje společnost A care, divize Beauty, skvěle pomáhá při cíleném tvarování postavy. Díky Fitness-Berry posílíte všechny svalové partie a zlepšíte si celkovou tělesnou kondici. Vyžít ji je možné nejen ve fitness centrech, ale hlavně v pohodlí domova. Při cvičení lze využívat prvků gymnastiky, kalanetiky i pilátes, a to se zárukou stability a správného držení těla, pomáhá zvyšovat hyb- nost a celkovou tělesnou a psychickou kondici. Na základě vlast- ností potvrzených testováním ji doporučují i sportovní lékaři. Pomůcka je vhodná pro všechny věkové kategorie, hodí se také pro rehabilitační pohyb, cvičení rodičů s dětmi i na hraní jako prvek obří stavebnice. Děti na- dchne také barevná škála, Fitness-Berry je k dispozici ve varian- tách žlutá, modrá, bledě modrá, červená a černá. www.acare.cz Text: -ll-, Foto: archiv firem KUCHYŇSKÉ VÁHY • digitální • maximální nosnost 5 kg • přesnost vážení 1 g • funkce dovažování • materiál bezpečnostní sklo, plast, nerezavějící ocel • záruka 5 let LEIFHEIT CZ a.s. U Trati 216, 252 61 Dobrovíz www.leifheit.cz Text: -ll-, Foto: archiv firem

O I N T E R I É R květen – červen 201116 Role odsavače par v kuchyní je bez diskuzí hlavně funkční: jeho úkolem je v prvé řadě likvidovat páry a pachy vznikající při vaření. U sporáků plynových zároveň odvádí kysličníky dusíku vznikající při hoření plynu. Ovšem digestoř má rok od roku také v „popisu práce“ kuchyni zdobit. Odhlédněme tedy v této chvíli od technických záležitostí, které jsou bezesporu pro správné fungování digestoře životně důležité, a podívejme se blíže na design odsavačů par. Jako každý jiný kuchyňský spotřebič by i tento měl ladit s celkovým vzhledem kuchyně. Na trhu je spousta typů od jednoduchých až po vysoce dekorativní výrobky, ten zvolený je třeba vybírat také podle umístění. U vestavných nebo výklopných digestoří si většinou hlavu moc lámat nemusíme, protože bude víceméně zapuštěná do kuchyňské sestavy, ovšem u nástěnných, komínových a ostrůvkových produktů DIGESTOŘ jako artefakt Miele

BYTY, DOMY, ZAHRADY 17 Štěrbinové odsávání Místo celé velké mřížky jsou v digestoři pouze úzké škvíry po okrajích, díky nimž dochází při stejném výkonu k lepšímu sání a ke snadnějšímu čištění. je situace zcela jiná. Takový odsavač par je totiž v mnoha případech tím nejviditelnějším spotřebičem, ne-li přímo dominantou celé kuchyně. Z hlediska materiálového lze jednoznačně říci, že zelenou mají nerez, sklo či hliník s různou povrchovou úpravou. Kombinují se však s mnoha dalšími materiály, například s plastem, dřevem… Kam s nimi Místo pro komínovou digestoř (říká se jí také krbová nebo nástěnná) je obvykle mezi horními závěsnými skřínkami, někdy může hrát nad Dřez KS 2181 860x500x200mm 3.960,-Kč Dřez KE 2263 983x 513x210mm 9.960,-Kč Dřez QUADRA S 5381 860x500x208mm 13.320,-Kč Dřez VESTA 86 860x500x210mm 8.640,-Kč Dřez SIREX 400 metaltek 860x515x224mm 13.800,-Kč NOVINKY 2011 Náměstí míru 386, 763 16 Fryšták, CZ Hanák kuchyně ASKO nábytek

květen – červen 201118 varnou plochou dokonce i sólo. Vyrábějí se také varianty rohové. Lépe tak vynikne jejich design nejen z pohledu samotného „nasávacího“ tělesa, ale také pokud jde o ozdobný komín. Ostrůvkový odsavač par vynikne hlavně v rozměrné kuchyni nebo ještě lépe v multifunkční místnosti, která obvykle spojuje kuchyňskou, jídelní i obývací zónu v jeden velký obytný prostor. Montují se či zavěšují pod strop a předpokladem pro jejich dokonalé vyznění je dostatek „vzduchu“ kolem. Materiál a design Škála tvarových možností je opravdu nekonečná, počínaje hranatými liniemi přes oválné a všelijak zvlněné typy. Rozmanitá je i nabídka barev, není problém sáhnout po černé, červené, bílé… K nejoblíbenějším však stále patří digestoře celonerezové nebo kombinované se sklem. I na nich však lze v některých případech najít barevné prvky. Nejnáročnější uživatelé ASKO nábytek Hanák kuchyně

BYTY, DOMY, ZAHRADY 19 Podvěsná digestoř se umisťuje mezi nebo pod závěsné skříňky kuchyňské linky. Má obvykle tvar plochého obdélníku. Komínová digestoř je prostorově náročnější, s propracovaným elegantním designem. Instaluje se mezi závěsné skříňky. Ostrůvkový odsavač par vynikne ve větší kuchyni, obvykle nad ostrůvkovou varnou plochou. Nepřiléhá žádnou částí ke zdi, je volně umístěn do prostoru. Vestavná digestoř (plošná nebo výklopná) je zabudovaná do kuchyňské linky. ASKO nábytek

květen – červen 201120 ovšem mohou vsadit na skutečné designové kousky, například v podobě skleněného prosvíceného panelu zdobeného nejrůznějšími květinovými, zvířecími či panoramatickými motivy. O kombinaci s plastovými či dřevěnými segmenty už řeč byla, ovšem chcete-li, můžete si pořídit i produkty s prvky z přírodní kůže. Některé typy digestoří vypadají a slouží zároveň jako stylové osvětlovací těleso. Ke samozřejmé výbavě odsavačů patří osvětlení, mnohdy dálkové ovládání, výkonnější modely disponují indikátorem stavu filtrů, led displejem, čidlem vlhkosti, které spotřebič zapíná automaticky, takzvaným šestým smyslem… Patříte-li k televizním „závislákům“, je tu pro vás i model s integrovaným LCD přijímačem. Text: Jana Jeníková Foto: archiv firem Pokud si nevyberete ze standardní nabídky, nabízejí někteří výrobci možnost nechat si „postavit“ digestoř na míru. Kuchyně Sykora Kuchyně Sykora Kuchyně Koryna

BYTY, DOMY, ZAHRADY 21 FREGENE GLASS – šíře 90 cm velmi tichá | elegantní | nízká spotřeba 11 990,- Kč 9 590,- Kč LAMPEDUSA – C32 cm skvělý motor | nosná konstrukce = stabilita doběh 5’ | alarm filtrů 25 990,- Kč 19 990,- Kč GARDA – šíře 70 cm výkonná | doběh 5’ | alarm filtrů 5 990,- Kč 4 790,- Kč FIRENZE 2M – šíře 60 cm oblíbená | tlačítkové ovládání lze dokoupit nerezový komínek 3 490,- Kč 2 590,- Kč Digestoře Best zakoupíte u všech dobrých prodejců kuchyní, bílé techniky a na našich firemních prodejnách Incos Alfa: Praha: Drnovská 24/566, tel. 233 356 021, 220 514 828 | e-mail: praha@incosalfa.cz Plzeň: Na Roudné 1, tel. 377 259 636 | e-mail: plzen@incosalfa.cz www.digestore.cz Uvedené ceny jsou vč. 20% DPH a nezahrnují recyklační poplatek. AKCE DIGESTOŘE JARAPlatnost akčních cen je od 1.4.2011 do 30.6.2011 – nelze slučovat s jinými akcemi Nechte se unést jarní nabídkou a vyberte si digestoř

P I N T E R I É R květen – červen 201122 Vlastnosti a vzhled umělého kamene, jemuž se také říká kompozitní, otevírají nové možnosti při navrhování nejen interiérů. Díky nim totiž tvůrci mohou realizovat i své nejodvážnější představy. Prostoru tím dodají hravost a originalitu. Podle kreativních výsledků, jichž dosahují zejména mladí tvůrci, je kompozitní materiál v podstatě bez hranic. Ostatně, už jsme vám v loňském roce představili byt roku 2050 od Karima Rashida prezentovaný na týdnu designu 2010 v Miláně, který je kompletně z kompozitu. Ať už se podíváte do kterékoliv části obytného prostoru, všude najde umělý kámen uplatnění. Umí na sebe vzít podobu stejně tak obkladu stěn, jako sanitárních produktů, kuchyňské desky, nábytku, svítidla či krbu na biolíh. Přizpůsobivost a kreativita Výchozími surovinami k výrobě moderních kompozitů jsou drti přírodního kameniva, minerály, barviva a pojiva například v podobě akrylátové nebo polyesterové pryskyřice. Výsledný materiál je pak dokonalou napodobeninou kamene, například žuly nebo mramoru, a to nejen co do struktury, ale i z hlediska barevnosti. Vzhledem ke svým vlastnostem je však přírodninu schopen nejen zastoupit, ale i překonat. Jeho aplikace závisí na způsobu výroby a hlavně na poměru použitých surovin. Těm, které obsahují 90% přírodních složek, dovolují dostupné technologie získat pouze podobu desek, jež se nejčastěji používají Kompozit, materiál budoucnosti Corrian

BYTY, DOMY, ZAHRADY 23 k realizaci kuchyňských pracovních desek, obkladů a dlažeb stěn, podlah či k aplikaci na schodišťové stupně a parapety. Materiály charakteristické menším obsahem přírodnin a větším podílem pojiv jsou schopny tepelné proměny do nejrůznějších tvarů a bezespárové aplikace. Vedle „kamenných“ dekorů jsou homogenní kompozity na trhu také v pastelových variantách, se žilkováním nebo se třpytkami, příměsi skla umožňují produkovat i materiály průsvitné. Strukturu i barvu lze nechat na zakázku přizpůsobit konkrétním podmínkám aplikace, předpokládané funkčnosti i charakteru interiéru. Připraven k rozletu Křídla dostává kompozitní kámen zejména díky sofistikovaným technologiím, jež jsou vstřícné nejen k prosté kombinaci jednotlivých dekorů a barev. Vrstvy materiálu lze slepovat, výsledné „sendviče“ se zajímavými efekty na hranách je pak možné ještě dál upravovat například drážkováním nebo zaoblit. Velmi působivé je však zejména laserové gravírování, díky němuž vznikají různé vzory. Skvěle vypadá také kompozit „intarzovaný“ kovovými, dřevěnými nebo skleněnými prvky. Materiál s příměsí skla je v tenké Hi MacsHi MacsCorrian Corrian

květen – červen 201124 vrstvě propustné pro světlo možné použít i k výrobě svítidel či jiných průsvitných prvků, jejichž efekt je založený na podsvícení. Umělý kámen zkrátka představuje univerzální tvárnou hmotu vhodnou k jakémukoliv použití v interiéru. Snadná údržba Všechny typy kompozitního kamene (Technistone®, corian, kerrock, fragranit, silgranit, luisigranit, staron, varicor, hi- macs atd.) jsou neporézní a nenasákavé, takže neabsorbují žádné tekutiny včetně ovocných šťáv, olejů či barviv, rezistentní jsou i vůči pachům. Velmi přínosná je i snadná hygiena, bez rizika usazování nečistot. Výsledek umocní bezespárovost tepelně tvarovatelných kompozitů. Nelze však tvrdit, že by materiál byl naprosto bezúdržbový: běžné zašpinění lze zvládnout saponátovým nebo mýdlovým roztokem. Kompozity s nižším obsahem přírodních složek jsou také háklivější na přílišné horko, rozpálené hrnce nebo elektrické spotřebiče na nich mohou zanechat stopy. Poškozená místa je však možné snadno opravit, na drobné defekty se stačí vyzbrojit klasickým abrazivním čističem. Text: Alena Müllerová Foto: archiv firem Cetecho Technistone Hi Macs

NEJEN DŘEZY… Nerezový kryt výpusti CapFlow ve dřezu nové barvy „tartufo“ Nerez dřez CLASSIC Pro 6S-IF s plochým okrajem BLANCO Praha, s.r.o. | Zelený pruh 111/1091 | 140 00 Praha 4 | tel.: 241 443 498 | fax : 241 441 630 | e-mail: blanco@blanco-praha.cz www.blanco-praha.cz

E I N T E R I É R květen – červen 201126 Spánek je jednou z devíti základních fyziologických potřeb člověka. Vzhledem k tomu, že v obětí bohů Hypna a Morfea strávíme každý asi třetinu svého života, mělo by nám na tom, kdy, jak, kde a na čem spíme, hodně záležet. Encyklopedie praví, že při útlumově- relaxační fázi ( jak spánek nazýváme) se snižuje nebo dokonce zcela mizí funkčnost některých smyslů, klesá tělesná teplota a krevní tlak, zpomaluje se dýchání. Spánek je důležitý pro střádání metabolické energie, kognitivní funkce, ovlivňuje termoregulaci, zrání nervového systému a duševní zdraví. Délka tohoto odpočinku je sice záležitostí ryze individuální, vždycky však platí, že málo spánku a jeho špatná kvalita se negativně projeví na celkové funkci organizmu. Pokud se má spánek projevit kladně, musí být plnohodnotný. Čehož předpokladem je zejména horizontální poloha. Vsedě totiž člověk nikdy neupadne do nejhlubšího spánku, takže si dobře neodpočine. Podstatná je samozřejmě také část dne, v němž spíme: kvůli obecnému klidu a obvyklému nastavení fyziologických pochodů lidského těla by to měla být noc. A konečně zavřená víčka. Buďte ve zdravém „LIMBU“ Gumotex

BYTY, DOMY, ZAHRADY 27 Lůžko tak akorát Postel, tedy hlavně správná matrace a odpovídající rošty, patří k dalším důležitým faktorům dobrého spánku. Vybírat by si je měl každý osobně, a to nejlépe v místě, které dává možnost si jednotlivé komponenty vyzkoušet, eventuálně se poradit s odborníky. Ideální spací komfort se totiž odvíjí od osobní kondice a preferencí každého z nás, na výběr tedy nelze dát žádný univerzální návod. Obecně snad platí pouze konstatování, že ani příliš měkký, ani příliš tvrdý podklad nemají se zdravým spánkem nic společného. Každá ze zmíněných variant bude nejspíš utrpením pro páteř. Měkoučké poležení je komfortní jen zdánlivě a jeho důsledkem bude pravděpodobně prověšení páteře a nežádoucí změna tvaru plotének, blokáda pánevní oblasti a následné bolesti vnitřních orgánů. Přehnaně tvrdý podklad zase omezuje prokrvování těla na otlačovaných místech, navíc nedostatečně uvolněné ploténky nemohou přijímat potřebnou výživu. Šanci na účelné obnovení ztrácejí také klouby a vazy. Není tedy divu, že místo odpočinku a přílivu energie přijde po probuzení únava jako po těžké fyzické práci. Správnou volbou je varianta umožňující ose páteře být i při poloze na boku v rovině, při spánku na zádech jí zachová přirozený fyziologicky zakřivený tvar. Jaký rošt Na ortopedických vlastnostech a vzdušnosti matrace se významně podílí podklad, který musí odpovídat jejímu typu. Opomiňme teď rovnou plochu a soustřeďme se na rošty. Vybírat lze Pro kvalitu spánku je důležité také vybavení ložnice, jež by měla být vzdušná a nepřetopená. Interiér nezahlcujte nábytkem ani předměty, okolo lůžka by měl být dostatečný prostor. IKEA Abitare

květen – červen 201128 Důležitou vlastností matrace je prodyšnost. Během noci totiž absorbuje více než litr potu, kterážto směs vody, solí, tuků a dusíkatých látek se musí během dne odpařit. S ohledem na správnou cirkulaci vzduchu proto nejsou vhodná lůžka s uzavřeným úložným prostorem. Ukládání pod postelí lze řešit samostatnými kontejnery. Během spánku se obnovuje až 90 procent všech duševních i fyzických sil. ze dvou základních skupin, lamelových a segmentových. Jednotlivé lamelové produkty se liší uložením, šířkou a počtem lamel, vzdáleností mezi nimi a možností nastavování tuhosti. Vyšší kategorii představují rošty segmentové s pružným podepíráním těla, které se postarají o optimální rozložení hmotnosti. Pomáhá jim v tom i pružné ukotvení, na trhu jsou například komfortní gelové segmentové rošty s možností samostatného bodového pružení. U sofistikovaných produktů lze prostřednictvím posuvných pojezdů regulovat i tuhost lamel, a tak je přizpůsobit konkrétní zátěži a preferencím jednotlivce. Oba typy roštů pak mohou být pevné nebo polohovatelné, s manuálním nebo motorovým ovládáním. Rošt by měl mít minimálně 13 lamel, podle odborníků na zdravé spaní je však optimální počet 28. Typu roštu musí odpovídat matrace: pružný si bude rozumět s flexibilní (například pěnovou) matrací, pro nepolohovatelné produkty s nepružným uložením lamel a pevné desky jsou vhodné matrace s pružinovou kostrou. Je libo 3D spánek? Jak už lze odvodit z předchozích informací, matrace lze rozdělit s ohledem na složení a způsob tvarování. Pružinové a taštičkové matrace obsahují 190 až 1000 pružin spojených navzájem jednoduchým mechanismem (u taštičkových švem, lepením či sponou). Pěnové produkty se vyrábějí buď z běžné tepelně modifikované PUR pěny (molitan) s nižší tvarovací schopností, prodyšností a životností, nebo z pěny „studené”, jež díky obsahu Tchibo Nábytek Říha

31

květen – červen 201130 Inside Pocket systém Matrace je vyplněna pružinkami jednotlivě balených v kapsičkách soudkovitého tvaru (kapsička s pružinkou v další pružince, to vše uzamčené v další kapsičce, v množství 400 pružinek na m2 ) v kombinaci s taštičkovými pružinkami. Vrchní vrstva matrace je složena z koňských žíní a přírodního latexu, obě strany matrace jsou v potahu vyplněny čistou vlnou a kašmírem. Pullman Cobmiflex Pěnová matarce s volitelnou vrchní vrstvou z viscoelastické (líné) pěny. Zvolíte si variantu, která vám bude nejlépe vyhovovat. Slumberland Kromě podkladu a materiálu je nutné vzít při výběru matrace v úvahu také váhu spáče. Praktické jsou matrace se snímatelnými pracími potahy, eventuálně s antimikrobiálními, antistatickými, antiplísňovými a dalšími vlastnostmi. otevřených buněk dovoluje matraci dokonale dýchat a provzdušňovat. Materiál je díky 70% stlačitelnosti schopen optimálně podepřít páteř i na pevném podkladu. Další výhodou je dlouhá životnost plynoucí přímo úměrně z hustoty pěny na m2 . V souvislosti se studenou pěnou se v poslední době objevuje pojem 3D technologie. Využívá komfortu plynoucího ze speciální skladby pěn různých typů a hustot ve třech osách, k nimž kromě atraktivního designu patří i skvěle vyvážené vlastnosti v podobě bodové elasticity, vysoké průchodnosti vzduchu a masážního efektu. Studenou pěnu je možné kombinovat s viscoelastickou tvárnou “línou” pěnou, která vyhovuje zejména lidem s nemocemi páteře a funguje také proti proleženinám. Vysoký spánkový komfort poskytují matrace s gelovými prvky integrovanými do lehací plochy na nejvíce zatížených místech. Efektem jsou pak lepší parametry týkající se udržování teploty, schopnosti „obtékat“ tělo a mechanické odolnosti produktu. Dlouhodobé zátěži dobře odolávají i elastické matrace ze směsi přírodního a syntetického kaučuku. Latexové produkty si sedí s lamelovým roštem, ovšem pevný podklad je pro ně nevhodný: nedokážou pak dostatečně kopírovat páteř a špatně se provzdušňují. Přestaňte chrápat Můžete mít tu nejergonomičtější a nejkvalitnější postel, a přece váš spánek nestojí za nic, protože vy nebo váš spolunocležník chrápete. Ostatně, tahle For Living

BYTY, DOMY, ZAHRADY 31 Segmentový gelový rošt Je unikátní hlavně kvůli bodovému samostatnému pružení, které umožňuje individuální přizpůsobení matrace. Každý segment roštu doplňuje gelový polštářek. Lamely nahrazují tzv. křidélka Multiclip upevněná na podpoře ze skleněného vlákna, která mimo zatížení matrace zajišťují maximální větrání. Sembella Geltech® Materiál vzhledové i na omak podobný silikonu se v podobě segmentů různých tvarů vkládá do ložné plochy matrace a tvoří akupresurní body, které pomáhají uvolnit svalstvo. Jeho hygienické vlastnosti eliminují výskyt a množení roztočů a bakterií. Geltech nepříjemnost otravuje život přibližně každému pátému dospělému člověku. Nežádoucí chrčivý zvuk je důsledkem chvění měkkého patra při dýchání. “Příčinou může být tzv. spánková apnoe, při níž dochází k výpadkům dechu až na 90 vteřin,” upozorňuje MUDr. Kraus z benešovské nemocnice. Tělo přitom trpí nedostatkem kyslíku, produkuje nadměrné množství adrenalinu, což s sebou nese riziko zvýšení krevního tlaku, onemocnění anginou pectoris a srdečních problémů. Chrápání však mohou způsobovat i velké krční mandle nebo zvětšený kořen jazyka. Obě tyto varianty lze léčit operativním zákrokem s použitím laseru (zákrok trvá jen několik minut, jeho bolestivost je srovnatelná s pocity při angíně), jehož cena se pohybuje mezi 4 500 až 8 500 Kč. Mezi další významné příčiny chrápání patří obezita, nadměrné pití alkoholu, kouření a nedostatek tělesného pohybu. K chrápání bývají nejnáchylnější muži (třikrát více než ženy), lidé středního věku a starší, lidé s nadváhou (tuk kolem hrtanu zužuje dýchací cesty a podporuje dýchání ústy), kuřáci (kouření dráždí nos a krk, způsobuje opuchnutí sliznice a nutí člověka opět dýchat ústy), lidé, kteří pijí alkohol před spaním (alkohol uvolňuje krční a čelistní svaly a podporuje dýchání ústy). Text: Alena Müllerová Foto: Nábytek Říha, Gumotex, Sembella, Finezza design, Jitona Jinota

květen – červen 201132 5 důvodů, proč si vybrat postele u nás? • Výroba postelí na míru • Zdravé a pohodlné spaní • Praktické úložné prostory • Přírodní celomasiv • Originalita každého kusu Postel Praktik – zdravé spaní není zadarmo Jak už samotný název postele Praktik napovídá, uspokojí zcela vaše praktické potřeby. Postel Praktik totiž nabízí nejen kvalitní spaní, ale také praktický úložný prostor. Jak jistě i vy víte, úložného prostoru není nikdy dost. Postel Praktik vás jistě překvapí snadno dostupnými zásuvkami, které pod lůžkem využívají prostor, jenž mnohdy leží jen tak ladem. S veškerými zásuvkami lze snadno manipulovat, neboť jsou na kuličkových výsuvech. Věříme, že stovky různých úložných kombinací uspokojí všechny naše zákazníky. Úložný prostor, který vás nezklame Velkou výhodou našich postelí je zaručeně mnoho kombinací úložného prostoru. Můžete si sami libovolně zvolit typ zásuvek pod postel, které vám budou 100% vyhovovat. Věříme, že možnosti úložného prostoru uspokojí i vás. A pokud ne, stačí jen říci a vyrobíme úložný prostor podle vašeho přání. Zaručíme vám moderní design, ve kterém vynikne nejen kvalita postelí, ale i vysoká řemeslná zručnost. Jedině přírodní materiál Všechny naše postele jsou vyráběny ručně. Můžete si tedy být jisti, že se vám do rukou dostane originální a netradiční výrobek. Postele vyrábíme na zakázku. Řekněte nám jen svá přání a požadavky. Postel od nás vám vydrží doma dlouhé roky. Stačí tedy postupně jen měnit proleželé matrace, naše postel Vám zůstává. Vsaďte na jistotu přírodního celomasivu. Jak se vám spí? Není to úplně ono? Možná za to mohou osobní starosti, ale mnohem častěji je na vině špatná postel. Vaše tělo se totiž nespokojí s kdečím. Ani vy byste neměli. Je prokázáno, že 90% fyzických i psychických sil se regeneruje právě během spánku. Dlouhodobé špatné spaní se může brzy projevit na vašem zdraví, samozřejmě negativně. Hledáte kvalifikovanou radu? Vynechte pro jednou supermarkety a hypermarkety a nakupujte postele ve specializovaných prodejnách. Postele do vaší ložnice www.ceskaloznice.cz

BYTY, DOMY, ZAHRADY 33BYBYBYBYBYBYBYBBYBYBBYBYBYBYBYYBYBYBYBYBBBYBBB TYTYTYTYTYTYTYTYTYTYTYTYTYYYYTYYTYYYYTYYYTYYTYYYYYTYYYYYYYY,,,,,, DODODODODODODODODODODODODODODDODDDDODODOODDOODDODODODODDODODDDOODOODOODODODODDOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDDDDDDDDDDDDDDDDDDDYYYYYYYTTTTTYYYYYYYY OOOOOOOOOOOOOOOOOTYTTTTYTYTYTYTTYTTTT ZZZZZZZZZZZZZZZáááááááárrrruuuukkkkkkkaaaaaaaa ZZZZZZáárrrrrrrrrruukkkkkkkkaa ZZZZZZZZZZááááááááááááááárrrrrruuuuuuuuuukkkkkkkkkkkkaaaaaaaaaaaa ZZZZZZZZZZZZáááááárrrrrrrruuuuuukkkkkkkkkkkkkkkaaaaaaaaaaaaaaaaaa . MESIDOUBLE 3 . C 1+1 MYMYMYMYMYMYYMYMYYMYMMMYYYYYYYMYMY,,,,,,,,,,, ZAZAZAZAZAZZAZAZAZAZAZAZAAZAZAZZAZAZAAZAZAZAZAZAZZAZAAAAZAZAAHHHRHHRHHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHHRHRHHRRHHHHHHHRHHHHRHHHH AADADAAADAADADADDDDDDDADDAADADADDDADDADDADDDADDDAADYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYHHHHHHHHHAAAAAHHHHHHHHHHHZZZZZZZZZYYYYYYYYMMYMYYYMMY RRRRRRAAAAAAAAHRHRHRHRHRRRRAAAAAAAAAAAA YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333YYYY 3333333333333333333 PROMA

P I N T E R I É R květen – červen 201134 Je první místností, s níž přicházíte do styku nejen vy sami, ale i ti, kdo přijdou na návštěvu. Měla by tedy být čímsi jako vizitkou. I když vybavení předsíně nemusí být zrovna výkřikem posledního designu, ani tady se nejspíš nevyhneme trendům. Patří k nim jednoznačně jednoduchost, vzdušnost a praktičnost, která vstupnímu prostoru dovoluje stoprocentně splnit jeho podstatnou funkci: tedy odložit si sezónní oděvy a obuv tak, aby byl dodržen účel při současném pocitu komfortu. Všechno samozřejmě primárně vychází z dispozic a velikosti místnosti, kterou máme k dispozici. Pokrok nastal i z hlediska barevnosti, není nutné sázet na “nemastné neslané“ tóny. I když nejčastěji padne volba na dekor dřeva, i předsíň snese odvážnější řešení. Rozhodně lze doporučit vybavení v jednom stylu. Trh naštěstí nabízí množství speciálních předsíňových programů s množstvím užitečných prvků, k nimž kromě odkládacích nim jednoznačně jednoduchost, ost a praktičnost která vstupnímu Pokrok nastal i z hlediska barevnosti, není nutné sázet na “nemastné neslané“ PŘEDSÍŇ vstupní brána bytu i domu SCONTO nábytek

BYTY, DOMY, ZAHRADY 35 stěn, skříní a polic patří také botníky a komody. V materiálech převládá masivní dřevo, lamino, nově se objevují plochy s vysokým leskem, které dominují interiéru celkově. Řešení i pro malý prostor I když skromnější rozměrové podmínky vyžadují více přemýšlení a skutečně přesnou hru s centimetry, lze najít vyhovující variantu, která pomůže využít veškerou plochu, každý kout. Především si však můžeme pomoci několika triky, díky nimž se prostor opticky zvětší. Není-li v předsíni okno, vsaďte spíše na světlejší nábytek i podlahovinu, stejný postup je rozumné zvolit i pro stěny. Pokud je to možné, instalujte do malé předsíně zrcadlo, čím větší, tím lepší. Vyplatí se investovat i do zrcadlové stěny (například ve formě posuvných dveří vestavěné skříně). Díky odrazu se interiér předsíně zdvojnásobí, dá mu hloubku. Jsou-li rozměry předsíně menší než malé, budete se muset nejspíš spokojit s jednoduchou odkládací stěnou s věšáky a alespoň malým botníkem. BYBYBBYBYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYTYTYTYTYTYTYYTYTYTYTTYTYYTYTYTYTYTTYTYTYTYTYTYTYYTYTYTYTYTYTYTYTYTYTYTYTTTYTYY,,,,,,,, DODODDODODOOOOOOODDODOODODODODDOODODODDODODOOOOOOOODOODOODDDODODOODDODOOODDDDODODOODDODOOOOOODDOOOD MYMYMYMYMYMYMYMYMYMYMYMYMYMYMYMYMYMYMYMYMYMMYMMYMYMYMYMMYMYMMMYMYMYMYMYMYMYMYMYMYMYMYMYY,,,,,,,,,,,,,,,,, ZAZAZAZAZAZAZZAAZAZAZAZAZAZAZAZZAZAZAZAZZAZAZAZAZZZAZZAZAZAZAZAZZAZZAZAZZZAAZZZ HRHRHHRHRHHRHRHRHRHRHRHHRHRHRHHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHRHHRRHRHRHRHRRHRHRHRRHRRADADADADADADDADADADADADADADADADADADADDAADADADAADADAADAAAADDDADADADAADDAADDDAADDDDADDDDDDDDYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333355555555555555555 SCONTO nábytek

květen – červen 201136 Značka ideál Velká předsíň je rájem s dostatkem odkládacích ploch a úložného prostoru, dovoluje zařizovací rozlet v podobě doplňků, které v malé místnosti musíme oželet, jako jsou nejrůznější skříně, police, odkládací a sedací plochy, komody. Vedle věšáků pro aktuální oblečení lze do předsíně situovat i komfortní vestavěné skříně, kam je možné skrýt kromě sezónního oblečení a obuvi například i různé sezónní vybavení či úklidové prostředky. Pokud však máte vedle velké předsíně k dispozici například objemnou šatnu, můžete pro vstupní prostor zvolit trendy minimalistický styl. Kam s botami Botník je rozhodně nepostradatelnou součástí předsíně. V malé se budeme muset spokojit jen s místem na odložení základních, aktuálně používaných párů a domácích přezůvek, pro ostatní obuv bude nutné najít místo jinde. Ostatně, místo určené pro čerstvě zutou obuv Podlaha v předsíni by měla být odolná, aby zvládla vyšší zátěž v podobě nečistot. Její strukturu i barva by měla pokud možno „vstřebat“ každodenní náročný provoz. Pokud vám to prostor dovolí, nezapomeňte na sedací plochu. Usnadní přezouvání, dodá předsíni komfort. SCONTO nábytek SCONTO nábytek IKEA

BYTY, DOMY, ZAHRADY 37 Kontaktujte nás na: tel.: 777 608 981 e-mail: ibis@ibisinterier.cz web: www.ibisinterier.cz fotografie je pouze ilustrační Ibis Interier nabízí kvalitní vestavěné skříně na míru 30% Vzorkovou prodejnu najdete v obchodním domě Cíl na adrese Topolová 2915 Praha 10 S tímto kupónem u nás získáte slevu u zakázek nad 50 000 Kč u zakázek nad 40 000 Kč u všech ostatních zakázek 30%30% 25%25% 20%20% kvalitní materiály příznivé ceny osobní přístup ke každé zakázce Sleva až

květen – červen 201138 určitě bude účelné i v prostoru velkém. Tam samozřejmě nebude problém instalovat opravdu velkokapacitní botník, kam lze uložit veškerou zásobu bot, k nimž samozřejmě patří kromě sandálků, lodiček, střevíčků, polobotek a sportovní obuvi také kozačky. Pokud je to jen trochu možné, vyvarujte se ukládání bot společně s oděvy. Botník by měl mít formu samostatného boxu s poličkami a dvířky, je-li součástí předsíňové skříňové stěny, měl by tvořit oddělenou sekci. Nevhodnější je ukládat obuv napnutou na „kopyta“ nebo „péra“, která drží formu bot a brání poškození svršku. Botník by měl být členěn nejlépe perforovanými nebo drátěnými policemi, díky nimž obuv větrá. Pokud jde o polohu, optimální jsou police rovné, ovšem je-li místa málo, budeme se muset smířit s užšími výklopnými skříňkami, do nichž se obuv ukládá s větším či menším sklonem. Text: Jana Jeníková Foto: Archiv firem Komody jsou stále oblíbenější. S oblibou jsou využívány na nejrůznější drobnosti, čisticí prostředky na obuv nebo na uložení sezónních doplňků (šály, čepice, rukavice). Zajímavou vychytávku představuje například nápaditý kapsář nebo držák na kabelky. SCONTO nábytek Abitare IKEA

Nábytek MIKULÍK, Lipová 692, Vranovice • Šenov Nábytek, Radniční náměstí 30, Šenov • B A B, Obce Ležáků 770, Chrudim • Nábytek FAJNA, třída 5. května 23/147, Lišov • Paul Nábytek, s.r.o., Libušina 2154, Teplice • Nábytek Valášek, OC Haná, Kafkova 19, Olomouc • NAPOBYT, Lidická ul. čp. 581/61, Karlovy Vary • IP Nábytek, Újezd 9, Prostějov • ORFA, Horní 120, Ostrava-Dubina • Miloš Máca, s.r.o., Poděbradova 567, Jaroměřice nad Rokytnou • ŘEPOV nábytek, Řepov 119, Řepov • DELCON nábytek, Ratibořská 1475, Opava • B.I.C., Evropská 125, Příbram • Kuchyně DUŠEK, U špejcharu 1393/1, Brandýs nad Labem • JAMALL, Žitavská 3112, Česká Lípa • JAMALL-CZ, a.s., Roztylská 2232/17 (OC Růže), Praha Chodov • ATOL GROUP, Vejvanovského 453, Kroměříž • M-CENTRUM, 5. května 217, Jaroměř-Josefov • JAMALL, Brodská 132, Příbram • OD ANDY s.r.o., Okružní 2338, Česká Lípa • NEJČI Nábytek, s.r.o., Krnovská 16, Bruntál • Nábytek MAHON, Dlouhá 214, Hustopeče nad Bečvou • SOFA LINE, Zábrdovická 2, Brno • TOPP-PLUS, s.r.o., Vašíčkova 1758, Kladno • SUPERSEKTOR s.r.o., Palackého nám. 638, Jevíčko • Nábytek J.Roudová, Husova 573, Blovice • Dalších téměř 300 prodejců naleznete na stránkách www.iktus.cz systémová lavice Hectorsystémová lavice Helena systémová lavice Paris ČESKÝ VÝROBCE NÁBYTKU Rohové lavice naleznou nejlepší uplat- nění v domácnostech, stravovacích zaří- zeních či v hotelech jako sedací nábytek k jídelním stolům. Rohovou lavici lze také délkově upravovat, a to po 5-ti až 10-ti centimetrech, záleží na typu rohové lavice. Naše rohové lavice jsou pravolevé. Delší stranu rohové lavice mů- žete umístit dle potřeby buď na pravou nebo na levou stranu. Můžete vybírat z více než 80-ti druhů látek a z několika druhů dezénů dřeva. www.iktus.cz Na velikosti záležízvolte si velikost rohové lavice sami

J I N T E R I É R květen – červen 201140 Textilie jsou důležitou součástí interiéru. Patří k nim samozřejmě také závěsy, které v uplynulých letech byly leckde nuceny ustoupit poněkud do pozadí. Minimalistické interiéry se bez nich totiž často obešly. Teď se s velkou slávou vracejí. Jde vlastně o jeden z nejstarších způsobů dekorací, zároveň vždy plnily roli zastínění a ochrany soukromí. Interiéru dodají měkkost a útulnost, dovedou ale také tlumit hluk a pohlcovat zvuky. Nelze podceňovat ani jejich význam pro tepelnou pohodu v místnosti, k níž přispívají také prostřednictvím barev. Pomocí studených či teplých tónů lze totiž opticky upravit teplotu v místnosti až o sedm stupňů Celsia dolů či nahoru. Díky nepřebernému množství barev, vzorů a textur totiž dokážou jednoduše a rychle změnit tvář bytu k nepoznání, jsou jakousi třešničkou na dortu. Naštěstí dnes už není nutné (až na funkční výjimky) se striktně držet dříve platných pravidel o tom, který typ látky se kam hodí, takže veškerý vlastně o jeden z nejstarších způsobů orací zároveň vždy plnily roli totiž opticky upravit teplotu v místnosti až o sedm stupňů Celsia dolů či nahoru ZÁVĚSY jsou znovu v módě Linie Design

BYTY, DOMY, ZAHRADY 41 Množství použité tkaniny musí respektovat míru řasení: nejčastěji jde o dvojnásobek až trojnásobek šířky okna. U tkanin s výraznými vzory může být řasení problematické, výsledkem by měl být vzor směřující do interiéru, a to seshora dolů (pruhy, květiny, ornamenty atd.). Situaci usnadní takzvané řasicí pásky, jež se našijí na látku. Díky je nařasení trvalé. dostupný sortiment lze aplikovat podle osobního vkusu a konkrétních priorit. Závěsy mohou být prakticky z jakéhokoliv materiálu: lehoučkého povlávajícího polyesteru, přírodního hedvábí či viskózy, z těžší a tužší bavlny i lnu, z bytelné žinylky či důstojného brokátu a damašku. Použít lze také ta y, satény, samet či krep. Lišit se mohou matem a leskem, oblíbené jsou moaré efekty a vetkaná kovová vlákna. Efekt vhodně zvolené barvy a dekoru podpoří forma aplikace, typ řasení, způsob zavěšení, délka, doplňkové prvky v podobě konzolí, koncovek a dalších…. Uměřená klasika Osvědčená logika velí kombinovat pouze látky v návazném barevném spektru, se střídmým používáním dekorů. Ať už si zvolíte minimalistické ladění tón v tónu, nebo opravdu výrazné barvy a vzory, vždy je nutné se pohybovat pouze v mezích uměřenosti. Závěsy mohou ladit s kobercem, nábytkem, barvou na stěnách nebo pouze s doplňky, například v podobě polštářků. Za zmínku stojí trend 3x Linie Design

květen – červen 201142 posledních let, a sice bytový textil v »zimní« a »letní« variantě. V praxi to znamená, že pro jaro a zejména léto, kdy je žádoucí interiér chladit, volíme textilie ve studenější barevnosti, chladnější části roku - podzim a zimu – se zase snažíme barevně proteplit. Není přitom nutné mít dvojí závěsy, stačí vsadit na oboustranně potištěné tkaniny. Barevné a vzorové hýření Kontrastem k první variantě jsou řešení, která počítají s kombinací v podstatě nekombinovatelného. Nejde jen o přemíru zdánlivě nekompatibilních barev, ale zejména o vzory a struktury, které se kromě závěsů mohou různou měrou a v řadě variant opakovat například na záclonách, čalounění, polštářích, přehozech, lůžkovinách či dokonce na tapetách. Takové „úlety“ však požadují skutečně odborný cit pro vyznění celku a zřídkakdy se výsledný efekt a hlavně soulad podaří dosáhnout prostřednictvím laického přístupu. Překročení únosné meze se však lze vyhnout například i tím, že vsadíte na nákup textilií v jednom obchodě. Výrobci Pro nerozhodné je nejlepší neutrální bílá varianta. Zvětší prostor, interiér projasní a provzdušní. Odvahu k barvám můžeme pak sbírat postupně. 3x Linie Design

BYTY, DOMY, ZAHRADY 43

květen – červen 201144 nám situaci usnadňují i produkcí různě bohatých setů, jejichž prvky spolu vzájemně ladí. Vítězství funkčnosti Díky nejnovějším technologiím si lze pořídit závěsy nejen v nešpinavé úpravě, ale například i nehořlavé. Příslušný žáruvzdorný materiál je vetkán přímo do textilie, takže při eventuálním požáru se jen seškvaří a nehrozí zapálení ostatního vybavení. Výhodou jsou také materiály se zatemňující úpravou, takzvaný black-out, které nepropouštějí světlo a odrážejí sluneční paprsky. Efekt je výsledkem nanesení takzvaného „zátěru“ na rubovou stranu potištěných nebo barvených tkanin. Vrstva zamezí nejen pronikání světla, ale také hluku a tepla. Pozor na záměnu s méně účinnými takzvanými dim-outy (polopropustné). Lze se setkat také s pojmem částečný blackout, pod nímž se skrývají materiály složené ze dvou vnějších barevných vrstev, mezi nimiž je jedna vrstva zatemňovací. Závěsy s dolním lemem zatíženým oluvkem patří už ke standardní nabídce. Text: Alena Müllerová Trendy pro letošní jaro a léto hýří pruhy a motivy Dálného východu, in jsou africké a safari dekory. Kompromisem mezi záclonou a závěsem jsou takzvané voály (lehká, vzdušná, průsvitná lněná, bavlněná nebo hedvábná tkanina v plátnové vazbě), které nebrání průchodu světla do místnosti, ale poskytují dostatek soukromí. Na trhu jsou v různých barvách a odstínech, vzorované i bílé. ompromisem mezi záclonou a 2x Linie Design

Možná se Vám to zdá jako hloupá otázka. Dělání pořádku přeci zvládá každý. To ale není úplně pravda. Schválně, co má společného úklid a barvy žlutá, červená, zelená a modrá? Umíte uklízet? BYTY, DOMY, ZAHRADY 45 Každý z nás má zažité postupy, které při úklidu praktikuje. Buď jsme je podědili, nebo si je v průběhu života, který z jedné šestiny prouklízíme, osvojili. Teď však přichází čas, abychom společně opustili stávající úklidové rituály a začali úplně jinak. Věřte, že to má své opodstatnění. Žlutá, červená, zelená a modrá jsou barvy, které mají při dělání pořádku zásadní význam. Každý dům, byt či kterýkoliv jiný prostor lze totiž rozdělit do čtyř barevných zón. Vaše koupelna dostane barvu žlutou, toaleta červenou, kuchyně a jídelna se podělí o zelený odstín a na všechny ostatní místnosti, např. obývací pokoj, ložnici, pracovnu, chodbu, zbývá modrá. Proč ale interiér takto barevně dělit? „Veřejnost moc nevnímá, že ložnici, kuchyň nebo koupelnu je třeba uklízet jinak. Každá místnost vyžaduje odlišnou péči. Ta spočívá ve stylu úklidu, použitých materiálech a samozřejmě i v adekvátní chemii. Existují také například speciální utěrky z mikrovlákna ve čtyřech barevných odstínech, které přesně odpovídají zmíněným zónám v domácnosti a vy si je tedy nemáte šanci poplést. Díky nim se Vám nikdy nestane, že byste stejný hadřík použili v kuchyni pro jídelní stůl, tak pro WC mísu na toaletě.“ vysvětluje paní Hana Šináglová, majitelka a odborný garant úklidové profesionální společnosti Pohodlnější život, s.r.o. Díky této zdánlivé drobnosti si významně usnadníte práci. Nebudete již muset hlídat, se kterou utěrkou jste kde poklízeli. Ani to, zda přípravek, který jste použili na prach v obývacím pokoji a ten, s nímž jste čistili v kuchyni např. nerezovou lednici, spolu na jednom hadříku nebudou reagovat a ledničku pak nepoškodí. „Dnešní domácnost se neobejde bez moderního nerezu. Její údržba ale není jednoduchá. Pokud se i Vám nedaří vaši nerezovou lednici v kuchyni vyleštit a zbavit všech otisků, zkuste speciální čistící pěnu Tabletu Stainless steel clearing mousse na nerezové povrchy. Přípravek totiž obsahuje navíc leštící složku, která vyčistí a zářivě naleští nerez i chrom,“ prozrazuje svůj tip pan Evžen Nýdrle, jednatel společnosti Tableau Care CZ, která je uznávaným výrobcem čisticích prostředků a pokračuje: „Pěna navíc zaručuje daleko efektivnější výsledek, protože na rozdíl od tekutých prostředků rychle nesteče a dobře se do nerezového povrchu zapracuje.“ Pro všechny, které praktická hadříková teorie oslovila, máme ještě jeden tip: „Utěrku složte na čtverec, který ještě jednou přeložte. Hadřík teď bude mít velikost obdélníku a vy získáte 16 ploch využitelných pro úklid, utěrku totiž postupně rozděláváte a otáčením postupně využíváte všechny dosud čisté plochy,“radí závěrem paní Hana Šináglová. Kvalitní čisticí a úklidové prostředky řady Tableau najdete na: www.peceodomov.cz Tekuté stříbro pro nový lesk Nablýskejte si svůj domov nejen čistotou, ale i takřka kouzelným prostředkem – roztokem pro postříbřování kovů Silver plating solution od společnosti TABLEAU Care CZ. Tento produkt se skvěle hodí pro postříbřování a leštění starožitných předmětů v materiálech postříbřený kov, měď či mosaz, ze kterých udělá blyštící se skvosty. Jak prostředek použít? „ Malé množství roztoku naneste na čistý hadřík nebo mikrovláknovou utěrku, poté jej krouživými pohyby vetřete do povrchu vybraného předmětu. Postříbřovací tekutina následně vytvoří vrstvu čistého stříbra, která je trvanlivá, neoloupe se a dokonale zakrývá barvu mědi a mosazi,“ uvádí pan Evžen Nýdrle.

Fermacell GmbH, organizační složka Žitavského 496 156 00 Praha 5 - Zbraslav Tel.: + 420 296 384 330Fax: + 420 296 384 333 www.fermacell.cz Požadavky na moderní stavební hmoty jsou stále vyšší. Tlak na náklady a požadavky na pohodlí stále rostou, trh určují rychlá a kvalitní řešení. Proto výstavba s deskami FERMACELLnabývástálevětšíhovýznamu. FERMACELL dosahuje své osvědčené kva- lity přesvědčivou celkovou koncepcí, která začíná již ve výrobě. Ta je inovační a ekolo- gicky nezávadná, navíc s nejpřísnější kont- rolou kvality. Desky jsou velmi stabilní, snesou extrémní zatížení a jsou univerzálně použitelné. FERMACELL je současně stavební i proti- požární deskou a deskou do vlhkých míst- ností. Řada testů státních i nezávislých institutů trvale potvrzuje, že konstrukce FERMACELL jsou vyráběny racionálně a poskytují nejvyšší míru pevnosti, ochrany proti požáru a hlukové a tepelné izolace. Vedle zvláštních požadavků na kvalitu je kladen největší důraz na stavebně-biolo- gickou nezávadnost desek. Jsou to desky vhodné pro vnitřní výstavbu útulných míst- ností v celém domě a desky či materiály, které podstatnou měrou přispívají k dob- rému klimatu domova.Ekologická snášenlivost a vlastnosti důležité pro regulaci klimatu jsou navíc u těchto desek doplněny mnoha dalšími pozitivními charakteristikami. Nejrůznějšími systémo- vými řešeními pro podlahy, stěny, stropy a šikmé střechy nabízí FERMACELL spl- nění náročných ekologických požadavků i požadavků na trvanlivost. Realizace novostavby není záležitost vždy triviální a jednoduchá, přesto se FERMACELL pro- kazuje jako spolehlivý partner architektů, zpracovatelů, obchodníků i stavebníků. P s n a FE FE lity zač gick rolo Desk zatíž FERM požár ností. institu FERMA a posky proti po listopad - prosinec 201046 ||| přehled 2010 Časopis PŘEHLED DŘEVOSTAVEB přináší ucelený přehled realizovaných vzorových domů – dřevostaveb (montované stavby, sruby), projekty dřevostaveb v České republice a další informace týkající se dřevostaveb a bydlení. Čtenářům nabízí jednoduchou orientaci a veškeré informace důležité pro výběr domu. Přehled vzorových domů je členěn podle krajů, u každého rodinného domu je mapka umístění objektu a návštěvní hodiny. PŘEHLED DŘEVOSTAVEB vyšel v únoru

T É M A BYTY, DOMY, ZAHRADY ||| 47 Pod pojem bydlení už dnes nelze zahrnovat pouze místo ohraničené pevnými zdmi domu. Patří do něho nedílně i přilehlé okolí, jež obytné prostory rozšiřuje, dodává jim další rozměr a komfort. Obytná zahrada tak může sloužit k pasivnímu i aktivnímu odpočinku, setkávání s přáteli a rodinou. Lze v ní vařit, stolovat, sportovat, hrát si s dětmi... chce to jen adekvátní dispozice a vybavení, které vám volný čas rozhodně zkvalitní a zpříjemní. To všechno navíc přispěje i ke kultivaci a kompaktnosti celého pozemku. Zahrada pro radost, užitek i relaxaci Oase

Z T É M A květen – červen 201148 Pohodová relaxace v zahradě se neobejde bez blahodárného stínu. Díky slunečníkům v současném pojetí navíc získáte doplněk, který je všechno, jen ne nudný a jednotvárný. Novodobé trendy reprezentované půvabnými liniemi a zajímavými tvary jsou zkrátka okouzlující. Z dílen designérů vycházejí vzhledově i funkčně dokonalé produkty, jež vrhají potřebný stín kamkoliv jen chcete. Kdysi převažující středová řešení nahradili nápaditými tvary celých slunečníků nebo je doplnili alespoň netradiční variantou klobouku. Mnohá inspirace pochází z rostlinné říše, jež se díky kreativnímu přístupu přetváří v podobenství s různými listy. Lze však najít i variace na tvarosloví podmořského světa, například na nezaměnitelně ladné rejnočí tělo, design produktů prozrazuje i úlovky nad hladinou, konkrétně podobnost s lodním plachtovím… S rostoucím množstvím nápaditých výrobků je výběr těžší, konečné rozhodnutí by mělo odrážet způsob a místo použití, barevné i materiálové preference, potřebnou velikost, zaujetí designem, funkčnost včetně mechanismu ovládání a samozřejmě hlavně kvalitu, která vedle pěkného vzhledu poskytne i kýžený stínicí efekt. Designová hra světla a stínu

BYTY, DOMY, ZAHRADY 49 Mezi nebem a zemí se vznáší elipsové lehátko Surf od designérů Erika Nyberga, Gustava Ströma a Krise Van Puyvelde. Na konstrukci z leštěné oceli a dvou typů speciální perforované exteriérové tkaniny je dostatek prostoru i pro dvě osoby. Transparentní látka blokuje až 86% slunečního záření. Lehátko o rozměrech 240 x 340 x 200 cm je k zemi připevněno prostřednictvím dvou bodů, takže je dokonale stabilní a odolá i nepříznivému počasí. Přemístit ho lze lehce pomocí skrytých koleček. EXX Novinka Eclipse od belgické značky Umbrosa má konstrukci z eloxovaného hliníku a nerezu. Se stíněním lze rotovat kolem vlastní osy, na výběr je několik barevných a materiálových variant (olefine, akryl, batyline). Cena od 84000 Kč. Egoé Rimbou lotus, Umbrosa, konstrukce z eloxovaného hliníku, nerezový pedál pro polohování plachty. Stínicí plachta je na trhu v několika materiálových (akryl, olefin, batyline) a mnoha barevných provedeních. Slunečník lze ukotvit do země nebo na ocelový piedestal s kolečky, který usnadňuje manipulaci. Cena od 29 148 Kč. Egoé

květen – červen 201150 Na první pohled zaujme slunečník Tuuci z kolekce Ocean Master. Netradičně lomený čtvercový tvar poskytuje rafinovaný úkryt před slunečními paprsky. Cena od 37 544 Kč. Innex

BYTY, DOMY, ZAHRADY 51 TEAKČERNÝ N Á B Y T E K P R O N Á R O Č N É Přijďte nás navštívit do nového showroomu v Jinočanech u Prahy o rozloze 500 m2 Představíme Vám novou kolekci zahradního nábytku pro rok 2011! TEAK Černý s.r.o., Severní, 252 25 Jinočany, tel. 604 352 464, e-mail: info@teakcerny.cz www.teakcerny.cz

květen – červen 201152 Listu podobný slunečník Rimbou Ikarus svým přírodním tvarem příjemně ovlivňuje lidskou psychiku. Výsuvná hliníková konstrukce a plachta o rozměru 250x300 cm, kterou lze vertikálně polohovat až o 360°, spolehlivě zastíní jakékoliv místo. Cena od 75 000 Kč. Barthprodukt Inspiraci jachtingem nezapře unikátní slunečník Free. Kvalitní materiál a lodní prvky připomínají moře i za nepříznivého počasí. Stínicí plachta z akrylového materiálu Tempotest je dostupná v bílé, černé, pískové, šedé a rudé barvě. Cena 481 950 Kč. Corradi Luxusní designový slunečník z kolekce Shade Sculptures vás vezme pod své ochranné křídlo v barvě moře. Díky systému otočnému o 360 stupňů je stín právě tam, kde ho potřebujete. Cena včetně instalace od 148070 Kč. Innex Text: Alena Müllerová Foto: archiv firem

BYTY, DOMY, ZAHRADY 53 Rolrols, dokonalá hra se světlem a stínem Pokud potřebujete pomoci s volbou té správné sluneční clony či garážových vrat pro optimální pohodu Vašeho domova, můžete využít nabídky společnosti Rol- rols, která se specializuje na kompletní dodávky stínící a garážové techniky. Její rolety, žaluzie, japonské stěny, garážová vrata, rolovací mříže a další výrobky Vás ochrání před sluncem, sníží nežádoucí te- pelné ztráty a navíc elegantně doplní Váš bytový interiér či exteriér. Jestli Vás zaujaly některé z prvků moderní stínící a garážové techniky, neváhejte si je naživo prohlédnout v největší vzorkové prodejně společnosti Rolrols na Praze 6. Že raději vybíráte prostřednictvím inter- netu? V tom případě navštivte webové stránky www.rolrols.cz. Jestliže budete chtít poradit s výběrem, neváhejte kontak- tovat společnost Rolrols na bezplatné lince 800 10 40 10 a objednat si nezávaznou, bezplatnou návštěvu odborníka. • Nejzkušenější odborníci na trhu • Nejnovější trendy • Bezplatné a nezávazné poradenství v pohodlí Vašeho domova • Největší vzorková prodejna v ČR • Široký sortiment výrobků a služeb • Zastoupení po celé ČR • Záruční a pozáruční servis • Žaluzie • Látkové rolety • Markýzy • Žaluzie Plisé • Římské rolety • Japonské stěny • Papírové žaluzie • Newroll • Závěsy • Twinroll • Předokenní rolety • Garážová vrata • Venkovní žaluzie • Pojezdové brány • Rolovací brány • Okenní fólie • Sítě proti hmyzu • Topení k markýzám • Slunečníky • Motorové pohony Vzorková prodejna – Praha 6 Vzorková prodejna – Praha 6Konzultace v pohodlí Vašeho domova Kompletní stínící a garážová technika

K T É M A květen – červen 201154 Bez osvětlení se život na obytné zahradě neobejde. Venkovní osvětlovací tělesa dodají pozemku obklopujícímu dům či chatu nejen potřebnou dávku bezpečnosti, ale postarají se především o jeho atmosféru a charisma, jež vynikne zejména za tmy. Kromě funkčního osvětlení, jehož stěžejní rolí je usnadnit orientaci na komunikacích, je na trhu také řada prvků estetických, jejichž prostřednictvím se dokáže tvář zahrady změnit k nepoznání. Dlouhé letní večery s jeho přispěním získají romantický nádech a posezení venku dodají potřebný komfort a náboj. Osvětlovací tělesa je přitom třeba vybírat s rozmyslem a přesně podle funkce, kterou budou plnit: jiná jsou určena k zviditelnění zahradních komunikací, jiná k dekoraci objektů, jež na pozemku stojí, odlišná poslouží ke zvýšení komfortu večerního stolování a zábavy, zvláštní skupinu tvoří produkty osvětlující zajímavé rostliny, zákoutí či zahradní skulptury. Žádné z nich by však nemělo oslňovat přílišnou intenzitou a všechna základní by měla mít stejný styl, navíc odpovídající charakteru staveb a uspořádání zahrady, aby vznikl jednotný a vyvážený celek. Posviťte si na to! Abitare

BYTY, DOMY, ZAHRADY 55 Kam s nimi Z hlediska umístění lze rozlišit svítidla závěsná, stojací či integrovaná do pochozí plochy. Konkrétní druh svítidla přitom musí odpovídat účelu: nástěnné prvky – zavěšené na fasádě nebo integrované do zdi – zvolíme pro zdůraznění zajímavých detailů stavby nebo pro osvětlení vstupu do domu či vjezdu na pozemek nebo do garáže. K osvětlení komunikací se hodí vysoké lampy, ale také sloupková svítidla. Cesty a cestičky, stejně jako třeba terasy, bazény i trávník lze osvítit, a dodat jim zároveň na efektu, zapuštěnými bodovkami. Bodová světla spolu s reflektory zdůrazní a ozvláštní zajímavé zahradní scenérie, jezírka zase získají na tajemné atmosféře díky speciálním objektům umístěným pod hladinu nebo plovoucím na ní. K posezení se budou hodit mobilní externí svítidla designem shodná s interiérovými, jako jsou klasické lampy a lampičky, ale také třeba velmi zajímavý a dekorativní světelný sedací nábytek. Atmosféru na terase i v zahradě skvěle dotvoří produkty, jež jsou stále ještě poměrně nové, a sice světelný nábytek, neuvěřitelné kouzlo mají samozřejmě svítící květináče. Keře je vhodné nasvítit od spodu rozptýleným světlem. Pro náladu a dekoraci Do zvláštní skupiny lze zařadit svítidla, jejich hlavním úkolem je Delta Light LuminexLuminexLuminex

květen – červen 201156 vytvářet příjemnou atmosféru. Patří k nim nejen objekty, které vystupují v roli samotného artefaktu, jež zahradu především zdobí, ale zejména „párty produkty“. Jde většinou o solární svítidla v podobě lampionů různých tvarů, svíčky, louče či kahany. Na trhu lze najít také například svíticí zvířátka nebo do prvky seřazené do řetězů, jež se pak navěšují na stromy či keře nebo je lze ovinout například kolem zábradlí. Jaký zdroj Elektřinou napájené zahradní osvětlení patří k zavedené klasice, ale roste také obliba solárních svítidel, která nepotřebují elektrické rozvody. Z této kategorie pocházejí zejména už zmíněné náladové produkty. Kromě toho, že nespotřebovávají elektrickou energii, patří k jejich kladům také snadná manipulace a možnost měnit stanoviště. A to ať už jde o prvky zapíchnuté do půdy či volně položené na povrch konkrétní plochy. Vsadíte-li však na osvědčené elektrické zdroje, je nutné dodržet několik pravidel, především pokud jde o bezpečné napětí (12 nebo 24 V). Zatímco rozvod nízkonapěťového osvětlení lze vést po povrchu zahrady, pro instalaci sítě 220 V je bezpečný pouze systém odpovídající předpisům vybudovaný prostřednictvím odborné firmy. Text: Alena Müllerová Foto: Archiv firem K výhodám solárních zahradních svítidel patří jejich životnost (LED diody vydrží asi 100 000 hodin, tedy zhruba třicetkrát více než běžné Luminex EGLO Abitare

SVÍTIDLA INTERIÉROVÁ VENKOVNÍ PRŮMYSLOVÁ NOUZOVÁ SVĚTELNÉ ZDROJE NOUZOVÉ MODULY FULGUR nabízí celou řadu služeb – bezplatný světelný výpočet nejen pro projektanty – montáž nouzových modulů do zákazníkem vybraných svítidel – dodávka náhradních akumulátorů do nouzových svítidel – pozáruční servis – osobní přístup Fulgur, spol. s r. o. Svitavská 39, 614 00 Brno | T +420 545 197 213 | F +420 545 197 211 | GSM +420 606 722 799 | E fulgur@fulgur.cz | www.fulgur.cz S NÁMI SE VŽDY ROZSVÍTÍTE!

B T É M A květen – červen 201158 Jezírko rozhodně dodá zahradě šťávu, oživí ji, znásobí možnosti jejího využívání a relaxace. Na začátku však musíme mít jednoznačné jasno o tom, pro jaký typ se rozhodneme: okrasné, přírodní, formální, koupací? Chceme vodu stojatou, nebo pohyblivou? Bude nutné si vybrat nejen velikost, ale i preference s ohledem na architekturu, faunu a flóru... Odlišnost konstrukce jednotlivých druhů nádrží, použitelné technologie, rozměry, hloubka a další parametry výsledné realizace výrazně odlišují. S konečným verdiktem moc nespěchejte, zahradní jezírko není určitě levná záležitost, pořizujete si ho na dlouhá léta. Takže plánujte pečlivě s vědomím, že nejlepší bude to, které budete stavět jen jednou. Pro okrasu Rozloha okrasných jezírek se pohybuje od 30 do 100 m2 , s výškou hladiny 120 – 150 cm v nejhlubším místě. Příhodné je místo, které bude velikostí a tvarem CharizmatickáVODA Jezírka Banát

BYTY, DOMY, ZAHRADY 59 ladit se základními pevnými body na pozemku. Jde přitom nejen o samotný obytný objekt, ale také o významné stromy a další zahradní stavby. Při tvarování dna a pobřeží je nutné vycházet z typu a výšky plánovaných rostlin, aby byl výsledný efekt co nejlepší. Pro vysoké a střední druhy volíme spíše odvrácenou stranu jezírka, osvědčily se i v případě nutnosti prostor opticky rozdělit. Kompozice se neobejde ani bez kamenů: vhodně umístěné solitéry, placáky, valouny, oblázky i štěrk dokážou doslova zázraky. Klidná voda potřebuje také odpovídající okolí bez objektů vrhajících stíny, tedy i bez stromů, které by vodu zanesly spadaným listím nebo nádrž narušily kořenovým systémem. Pro pohyb Neopakovatelnou atmosféru dodá zahradě tekoucí voda. Dynamické vodní prvky dotvoří jedinečnou přírodní scenérii, zvuky doprovázející pohyblivou vodu jsou pro člověka zdrojem energie a přispívají k duševní relaxaci. Potůčky, kaskády a vodopády samozřejmě vypadají nejpřirozeněji Kámen Donát Kámen Donát Zahrada Praha

květen – červen 201160 ve svažitém terénu, ale lze si pomoci také umělými terénními úpravami pozemku a technickými vychytávkami, jejichž základem je čerpadlo. Autentičnosti dílu dodá škála ryze přírodních materiálů, k nimž rozhodně patří opět kámen a dřevo, ve formálnějších realizacích nachází často uplatnění také beton, keramika a nerezová ocel. Nejen kvůli vizuálnímu efektu, ale i pro příjemný zvukový doprovod jsou vedle bublající vody oblíbené široké proudy padající z výšky, technologické možnosti přinesly dokonce možnost instalovat v soukromých podmínkách i soustavy kaskád nebo kamenné jezy. Pro čistotu O čistou a průhlednou hladinu, která poskytne pěkný pohled na kamenité dno a ozdobnou faunu a flóru, se postará spolehlivá filtrace a provzdušňování. Kvalitní prostředí v jezírku je výsledkem rovnováhy, která je ve vodním světě jedním z nejdůležitějších předpokladů pro život. Znamená to dostatek nejen Vodní království Jezírka Banát

živin, ale současně také kyslíku, který je pro udržení adekvátního složení vody klíčový. Tyto parametry samozřejmě ovlivňuje i aktuální roční období, jež se projevuje na vnitřním prostředí jezírka například teplotou vody a intenzitou jejího koloběhu, od čehož se mimo jiné odvíjejí také podmínky pro růst řas, odumírání rostlin, usazování sedimentu na dně a následný vývoj nelibě vonícího sirovodíku. Právě provzdušňovací zařízení umožňují nastolit v jezírku stálou kvalitu vody s dostatkem kyslíku v celém vodním sloupci. Odborníci však doporučují aplikovat několikrát do roka také ozón, který vodu účinně dezinfikuje a likviduje nežádoucí sedimenty, aniž by poškodil v jezírku žijící organismy. Pro Koi kapry V Japonsku, odkud Koi kapr pochází, patří k nejoblíbenějším rybám určeným pro chov v zahradním jezírku. Je totiž symbolem štěstí a úspěchu. Chcete-li je ve své vodní nádrži mít také, je s tím nutné počítat už při plánování a výstavbě jezírka. Jejich chov má své specifika vycházející z náročnosti na stravu, ale i na kvalitu vody. SIRIO 230 Entry Řídící jednotka čerpadla s frekvenčním měničem COR – 1 WJ/ MHIE Automatické vodárny a stanice COR-1 TWU 5 – 407 EM Automatická domácí vodárna Jet HWJ Automatická domácí vodárna www.wilo.cz zákaznická linka 810 555 555 Vodárny a čerpadla pro váš dům a zahradu wilo_bdz_210x99.ai 1 28.4.11 10:30 Jezírka Banát Jezírka Banát Zahrada Praha Aquaozon

květen – červen 201162 Na jejích optimálních hydrochemických parametrech jsou totiž Koi kapři životně závislí, mají-li dobré podmínky, mohou se dožít padesáti i více let. Dobře prospívají v teplejší vodě (23 až 27 stupňů Celsia), při teplotě vyšší je nutné pečlivě sledovat obsah kyslíku. Studenější voda zase omezuje chuť ryb vyplouvat ke hladině, a to i za krmením. Při teplotě pod 10 stupňů kapry přestáváme krmit, přezimovat potřebují v teplotě alespoň 4 stupně. Důležité je i pH vody – ideálem je neutrální hodnota 7, kapři však snesou i pH od 6 do 8. Pokud jde o kyslík rozpuštěný ve vodě, optimální je 5-8 mg/l a více, menší obsah signalizuje fakt, že ryby vyplouvají na hladinu a snaží se přijímat kyslík ze vzduchu. Sledovat je nutné také čpavkové sloučeniny, velice nebezpečné dusitany a dusičnany, pozornost vyžaduje i obsah oxidu uhličitého, fosforu a různých dalších kovů (například pro Koi kapry nebezpečná měď či zinek). Ryby také reagují na tvrdost vody, příliš měkkou (dešťovou) nemají v oblibě. Text: Maxim Beaver Foto: archiv firem Jezírka Banát Zahrada PrahaZahradaAquaozon

BYTY, DOMY, ZAHRADY 63 22. MEZINÁRODNÍ STAVEBNÍ VELETRH www.forarch.cz souběžné veletrhy: FOR THERM / FOR ELEKTRO / FOR WOOD / SPORT TECH 75 200 návštěvníků může být Vašimi zákazníky ...najdou Vás? 21. – 25. 9. 2011 PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY Soutěž o dva grily od společnosti Weber-Stephen CZ & SK, spol. s r.o. Soutěžní otázky: 1) Jak se jmenuje šéfredaktor/ka časopisu Inspirace pro Byty, domy, zahrady? 2) Kdy začala firma Weber vyrábět grily? a) 1805 b) 1952 c) 2004 Své odpovědi zasílejte na mail soutez@nexus.cz do 30. června 2011. První dva e-maily se správnou odpovědí budou odměněny cenou v podobě Grilu Weber One-Touch 47 Original! oo. ou

66

CS-BETON s.r.o., Velké Žernoseky 184, 412 01 Litoměřice tel.: +420 416 747 283-4, fax: +420 416 747 179, e-mail: csbeton@csbeton.czwww.csbeton.cz Není beton jako beton... Naturblok je betonový systém s parame- try a  vzhledem hrubě tesaného kamene a barevnou paletou, kterou běžně nalez- nete v přírodě. CSB - NATURBLOK je systém betonových bloků, ze  kterých lze stavět různé terasové opěrné zdi, okrasné stěny, schodišťové stup- ně, ploty aj. Jednotlivé kameny systému jsou spojovány speciálním prvkem do drážky. Jedná se tudíž o stavbu na sucho bez potře- by dalších spojovacích a spárovacích hmot. Kombinací štípaného povrchu a  specific- kého procesu ostařování nabývá betonový blok dojmu nahrubo otesaného přírodního kamene. Nově jsme doplnili systém rohovým ka- menem určeným k tvorbě rohů a krajů zdí. Viděli jste v pořadu Receptář prima nápadů.

S T É M A květen – červen 201166 Z grilování se stala oblíbená volnočasová aktivita a způsob relaxace na čerstvém vzduchu. Rituál je skvělým doplňkem záliby Čechů v chataření a chalupaření. Pravidelně griluje třetina našich domácností, do adekvátní výbavy a pomůcek investujeme stále více peněz. Sezóna u nás začíná obvykle v květnu, vrcholí o letních prázdninách a pokračuje do poloviny září. Už dávno nám nestačí opékání špekáčků nad ohněm, nejraději máme maso, preferujeme kuřata, k tomu popíjíme pivo. Jedno grilování nás obvykle stojí více než 500 Kč. Nejvíce grilují rodiny s dětmi do 15 let, zpravidla jednou za čtrnáct dní. Nejčastěji grilujeme na zahradě či terase domu, chatách a chalupách, přenosný gril s sebou bereme také do přírody, do kempu nebo na piknik. Levný gril už nestačí Češi zvyšují své nároky na stravování a dbají na zdravý životní styl. To ovlivňuje u nás začíná obvykle v květnu, o letních prázdninách a pokračuje jednou za čtrnáct dní. Nejčastěji grilujeme na zahradě či terase domu chatách Grilování rituál pro všechny smysly Mountfield

BYTY, DOMY, ZAHRADY 67 i jejich rozhodování při nákupu grilu. Investují více do kvality, tedy do značkových a finančně náročnějších výrobků. Při častém a pravidelném grilování by totiž levný gril zvládl sotva dvě sezony. Proto stojí za to si za kvalitu, bezpečnost a zdravotní nezávadnost připlatit. I když stále dominují grily na dřevěné uhlí, stoupá poptávka po plynových a elektrických. Manipulace s nimi je pohodlnější a čistější, příprava pokrmů podstatně rychlejší. Vybavenost českých domácností grily však za západní Evropou stále pokulhává. Souvisí to především s tím, že grilování bereme příliš sezónně jako ryze letní venkovní aktivitu. Přitom například v USA nebo v severských grilují celoročně, rodiny tam proto mívají také více než jeden přístroj. Grilování totiž v současnosti není pouze jednou z kuchařských technologií, přerostlo ve významnou společenskou aktivitu, ve způsob trávení volného času a relaxaci. Pro mnohé se stalo symbolem odpočinku, pohody ve společnosti rodiny Sparing, novinka v grilovacím slovníku Anglické slovo „to sear“ znamená „prudce opéci“. Při této metodě grilování se povrch masa vystaví na krátký okamžik přímému styku s velmi horkým kovem, díky čemuž na jeho povrchu vznikne tmavě hnědá křupavá kůrčička a typický mřížkovaný povrch. Pak se grilované potraviny šetrně dogrilují při nižší teplotě na požadovaný stupeň propečení. Weber 2x Weber2x WeberOBI

květen – červen 201168 a přátel. Grilovací rituál mnohdy začíná už ve čtvrtek nákupem a nakládáním masa. Kromě něho se však na českých grilech objevují také různé klobásky a párečky, ryby – sladkovodní i mořské, plody moře, zelenina nebo sýr. Češi také rádi objevují nové chutě, láká je exotika a etnická kuchyně, ovšem nedají dopustit ani na ryze české receptury, v nichž hraje důležitou roli pivo v podobě marinád nebo při polévání grilovaného selátka. Na balkoně i na terase Propadnout kouzlu každodenního grilování lze i v bytě, lépe řečeno na balkoně nebo lodžii. S elektrickým grilem odpadají starosti s palivem (uhlím či plynem) i zplodinami z nich. Může jít o malý stolní spotřebič, ale také o výrobek s velkou grilovací plochou a klenutým krytem, který umožňuje přípravu rozměrnějších pokrmů. A to nejen například v podobě masové pečeně, ale třeba i koláče. Chuťové Grilování s pomocí elektřiny je bezpečné • čisté • bez starostí o otop a zplodiny • snadné • zdravé • bez přidaného tuku a vzniku karcinogenních látek Philips OBI OBI • či a zp • be karc Weber

BYTY, DOMY, ZAHRADY 69 variace rozšiřují krby s litinovými prvky, díky nimž při grilování dochází k uvolňování většího množství aromatických látek. Na místech, kde se maso dotýká litinového roštu, zhnědne a dojde zde k takzvané Maillardově reakci, při níž se aminokyseliny (bílkoviny) a molekuly sacharidů (cukr) v připravovaných potravinách přeměňují díky vysokým teplotám na nové aromatické látky. Litinový rošt se také postará o charakteristické vroubkování na povrchu steaku. Optimální rozložení tepleného žáru, to je zase úkol pro výkonný žárový reflektor z hliníku zabudovaný v poklopu. Výsledná chuť grilovaných si nezadá s pokrmy připravenými na plynových spotřebičích nebo na grilech na dřevěné uhlí. Text: Alena Müllerová Foto: archiv firem Weber s Original , OBI Weber

květen – červen 201170 Prospekt bezplatne zašleme Volejte zdarma 800 100 414 Vyrábí a prodává: BAPA, Praha 3, Kouřimská 18 Dodáváme i na dobírku pro Českou i Slovenskou republiku. www.provapo.cz Funkční bez přípojky vody, odpadu, el. proudu 7 typů WC, ekonáplně

Z T É M A Obytnou zahradu si lze sotva představit bez pěkně upraveného trávníku. Tradiční sezónní rituál jeho sekání usnadní odpovídající strojový park v perfektním technickém stavu. Při práci se sekačkou je však také nutné dbát na zásady bezpečnosti. BYTY, DOMY, ZAHRADY 71 Zapamatovat si několik jednoduchých pravidel je určitě lepší, než pak řešit následky nepoučeného zacházení na zdraví nebo na majetku. Schválně – doplňujete benzin do sekačky ještě v garáži? Necháváte děti obdivovat stroj v akci? A nastudovali jste si vůbec pokyny od výrobce v manuálu? Teprve komplexní znalost celého výrobku a pochopení způsobu práce s ním je zárukou, že získáte nejlepší výkon. Ještě než vyjedete Z logiky vyplývá, že před samotným sečením je nutné doplnit palivovou nádrž. Není však rozumné benzin dolévat v uzavřené místnosti (garáž, kůlna, sklep), ale venku, na otevřeném Se SEKAČKOU pohodlně a bezpečně Mountfield

květen – červen 201172 prostranství. Jinak by mohl nastat problém nejen s vdechováním výparů z benzínu, jehož důsledkem mohou být závratě, bolesti hlavy, podráždění dýchacích cest i tkání, ale i s hrozbou plynoucí z těkavosti a vysoké hořlavosti paliva. Tím spíš, jste-li kuřáci a budete si chtít při práci zapálit. Před nastartováním sekačky rovněž zkontrolujte funkčnost všech ovládacích prvků a výši hladiny oleje v motoru. Bez ochranných pomůcek ne Teplé počasí a pocení způsobené fyzickou prací sice svádějí ke sporému oděvu, ale obléci si na sekání jenom trenýrky a žabky není také úplně dobra volba. Rotující nůž sekačky může v důsledku rychlosti pohybu „odstřelovat“ předměty, jež se mu náhodně dostanou do cesty, a i malý ostrý kamínek může na nohou udělat slušnou paseku. Lepší proto budou dlouhé kalhoty a pevná obuv, která kryje celou nohu a neklouže. Chránit je nutné i obličej a ruce, ideálně pracovními brýlemi a rukavicemi, jež navíc tlumí vibrace v rukách. Oděv by neměl být příliš volný, aby se nezachytil ve stroji. Snazší sečení se systémem Ergoflex nabízejí nové elektrické sekačky Rotak od firmy Bosch. Polohovací držadlo má ergonomicky tvarovanou úchopovou zónu s měkkým povrchem. Dokonale sedí v ruce a poskytuje značnou úroveň flexibility, sekačku lze řídit a ovládat celkem z osmi uchopovacích poloh. Volitelná je i pracovní výška: podle modelu ji lze nastavit až do 4 centimetrů. Jde o první sekačku na světě s certifikátem německé organizace propagující zdravá záda (AGR). Stroje Rotak 34 a 37 jsou navíc o 6 centimetrů kratší a o 7 centimetrů nižší, ve výsledku tedy o 25 % menší než jejich předchůdci. 40 litrový sběrný koš lze navíc rozložit na dvě části a uložit na těleso sekačky. Spolu s nadvakrát skládacími rukojeťmi lze nářadí ukládat v podobě kompaktního „balíčku“ vysokého pouhých 55 cm. Skladná a výkonna je elektrická sekačka Skil Urban Series 0710. Bezkontaktní indukční motor zaručuje dlouhou životnost a nízkou hlučnost. Výšku sečení lze bez námahy a nářadí nastavit pomocí dvou hřídelí na kolech. Jednoduchým sklopením držadla směrem vpřed a postavením sekačky do svislé polohy ušetříte polovinu podlahové plochy potřebné ke skladování stroje. Technické parametry: příkon 1100 W, system - rotační čepel, šířka záběru 32 cm, žací výška 30-50-70 mm, kapacita koše 28 l, celková hnmotnost 12 kg

@ Kontrola terénu Projít terén určený k posekání by mělo být samozřejmostí. Drobné předměty odletující od stroje by kromě poranění osob mohly způsobit i škody na majeteku vlastním i u sousedů – k úhoně by mohla dojít okna, skleníky či kapoty a skla aut. Se zapnutou sekačkou proto není radno přejíždět štěrkové cesty, větvičky či odpadky. Kromě zmíněného rizika odletu to totiž navíc škodí i samotnému stroji. Sekačku nepoužíváme ani na mokrém trávníku, podklad sečené plochy by měl být pevný. Postup při sekání Se strojem je nejlepší pracovat za denního světla nebo při kvalitním umělém osvětlení. Na sekání je nutné se koncentrovat, držadlo sekačky držet nepřetržitě pevně v rukou, pohybovat se krokem, nikoliv během. Při sekání ve svahu terén horizontálně “traverzujte”. Přes jiné než travnaté povrchy se doporčuje přejíždět s vypnutým motorem. Práce v blízkosti silnic či jejich přecházení vyžaduje opatrnost s ohledem na dopravu. Narazí-li sekačka do nějakého Samochodná benzínová sekačka XA 55 MBS patří mezi top modely sortimentu Mountfield, je určena pro náročné uživatele. Výkonný stroj s robustní konstrukcí pohání motor Briggs&Stratton 6,5 HP s rozvodem DOV, a díky vysoké výkonnosti se ideálně hodí pro sekání na velkých pozemcích. Model má zpevněnou konstrukci se slitinovým šasí, v jeho výbavě nechybí například centrální nastavení výšky sečení, ergonomická rukojeť nebo dělený koš o objemu 70 litrů. Součástí stroje je praktická mulčovací záslepka a přípojka na mytí. Stroj odpovídá trendu zájmu o komfortní sekačky zaručující špičkovou kvalitu sečení, s vlastním pohonem kol, systémem pojezdu ADS a podobně. Briggs a Stratton BYTY, DOMY, ZAHRADY 73

76

BYTY, DOMY, ZAHRADY 75 předmětu, je třeba vypnout motor a počkat, až se úplně zastaví. Jestliže pak začne nestandardně vibrovat nebo se projevuje jinak podezřele, sekačku vypněte a zjistěte příčinu poruchy. Sekačku nikdy nezkoumáme, nezvedáme a nenosíme, pokud je v činnosti. Stejné pravidlo platí i pro doplňování paliva, snímání sběracího koše, nastavování výšky sečení a podobně. Nepřeceňujte síly Sekání s moderními a kvalitními stroji se může zdát jako pohodové a nenáročné, přesto je rozumné si stanovovat přiměřené cíle. Zvládnout porost kopcovitého terénu s rozlohou několika hektarů za jeden den je opravdu neúměrné možnostem. Chcete-li zůstat fit, práci si rozvrhněte na menší časové úseky s přestávkami. Pamatujte na doplňvání tekutin (nikoliv v podobě alkoholických nápojů a jiných stimulantů ovlivňujících schopnost koncentrace). Kuřáckou pauzu si užijte v dostatečné vzdálenosti od benzinového stroje a než si zapálíte, přesvědčte se, že nejste potřísněni palivem. Text: Maxim Beaver Foto: Archiv firem Technologie EVE významně snižuje odpařování benzínových par, k němuž u spalovacích benzínových motorů dochází bez ohledu na to, zda je stroj používán. V závislosti na typu motoru Briggs & Stratton emise díky její aplikaci klesnou o 41 až 72 procent. Zelená EVE technologie je využita u sekaček NEXUS, přičemž stroj ERA (NEX44) je nejlépe vybaveným modelem této produktové řady. Při dodržování doporučených servisních intervalů lze snížit emise výfukových plynů až o 50 % při současném zvýšení efektivity využití paliva až o 30 %. Technické parametry: rotační benzinová sekačka s pohonem kol, motor Briggs & Stratton 550 SERIES EVE, zdvihový objem 158 cm3 , mechanický regulator, šířka sekání 44 cm, kvalitní nárazuodolné polypropylénové šasi (2 plášťové; Bi- Shield), objem sběrného koše 45 l, centrální nastavení výšky sečení (8 poloh / 25-85mm) Motory Briggs&Stratton Záběr 46 a 51 cm Sběr suché i vlhké trávy a listí, mulčování, výhoz bokem, výhoz zadním deflektorem, hřeben na přizvedávání trávy, profesionální výškové nastavení, indikátor plného koše, ... GTM 460 SP1 SC H — Kč 8 290,– GTM 500 SP1 SC H — Kč 10 490,– K dostání u autorizovaných prodejců na www.gtmprofessional.cz nebo v prodejní síti Desítky let zkušeností s čistě profesionálními sekačkami přetvořené do dokonalého stroje pro širokou veřejnost. Dokonalá sekačka? Tradice z Nizozemí od roku 1906 Bosch

N O V I N K Y květen – červen 201176 Text: -ll-, Foto: archiv firem Nosníky Armafix AF, Armacell Nosníky eliminují tepelné mosty a vlhkost v místě upevnění potrubí. Chytrý závěsný sys- tém zcela eliminuje vznik tepelných mostů, kondenzaci par a následný výskyt koroze, skvrn či rozvoj hub a plísní v místě upevnění či zavěšení trubek ke stěně. Jádro závěsu Armafix AF tvoří výplň z izolačního materiálu AF/Armaflex s uzavřenou buněčnou strukturou, která vytváří ideální difusní bariéru. Ve vnitřní stěně výplně jsou zapuštěny vložky z tvrdého poly- uretanu PUR/PIR, které přenášejí zatížení a zabraňují stlačení izolačního materiálu, což se projevuje v ideálním tepelném odizolování trubky. Vnější plášť (objímky z hliníkové fólie tloušťky 0,8 mm) brání zavlhnutí, umožňuje pevné a stabilní upevnění svorky. Dokonalé zaklapnutí celého prvku kolem trubky zajišťují dva samolepicí uzávěry. Instalace nosníku na trubku je jednoduchá a rychlá, a to i v obtížně dostupných místech. POROTHERM 36,5 T Profi Cihla plněná vatou je výrazem spojení tradice a moderních tech- nologií. Symbióza přírodního stavebního materiálu s osvědčenou izolační hmotou přináší kvalitní prvky pro výstavbu nízkoener- getických a pasivních domů, pro jednovrstvé obvodové zdivo s vysokou tepelnou izolací bez potřeby dalšího zateplení fasády. Díky tomu se sníží náklady za stavbu, vytápění a údržbu domu. Finální zdivo těží ze spojení výhod keramické cihly (pevnost, únosnost, ochrana proti hluku a požáru apod.) a minerální an- organické izolace (tepelná ochrana, difuze vodních par, stálost parametrů). Izolant skrytý uvnitř cihel není náchylný na mecha- nické a biotické poškození. Stavebnice BYTY, DOMY, ZAHRADY SKLOLAMINÁTOVÉ JÍMKY, NÁDRŽE, SEPTIKY A ŽUMPY tel.: 731 730 713 • e-mail: info@mirosep.cz • www.mirosep.czwww.mirosep.cz ROZVOZ PO CELÉROZVOZ PO CELÉ ČR ZDARMA!ČR ZDARMA! VYRÁBÍME SAMONOSNÉ JÍMKY O OBJEMU 2 – 15 mVYRÁBÍME SAMONOSNÉ JÍMKY O OBJEMU 2 – 15 m33 písek zemina •• Jednoduchá montáž a osazení •• Díky samonosné konstrukci se jímky usazují bez betonového podlaží a bez nutnosti betonáže! •• Záruka 10 let, vysoká životnost •• Snadná manipulace, nízká hmotnost •• Dodávka do 2 týdnů •• Garance nejnižších cen v čr

BYTY, DOMY, ZAHRADY 77 Trojrozměrný povrch pro realizaci střech a fasád Vysoce kvalitní profily z protlačovaného hliníku, které po namontování vytvářejí hladkou plochu beze spár. Efekt je výsledkem aplikace techno- logie Prefa Pinical, díky němuž vznikají prvky bez viditelných nerovností a krajových přechodů. Odpovídající prohnutí profilů Prefa Pinical vzniká už při výrobě, a to pomocí speciálního počítačového programu a k to- muto účelu vyvinutých zařízeních. Skryté upevnění na budově je jedno- duché a stabilní zároveň – hliníkové profily se do sebe zaklesávají háky a šroubují na rámovou konstrukci. Střechy a fasády Prefa jsou tvořeny vysoce kvalitním hliníkem. Materiál je lehký, nelámavý, snadno tvaro- vatelný, a přesto neobyčejně stabilní a absolutně odolný proti rzi, tudíž bezúdržbový. Navíc je 100% recyklovatelný. Úspora nákladů, práce i času Značka Primalex představuje novinka v podobě syntetické jednovrstvé barvy na kov 3v1. Přípravek spojuje vlast- nosti základního antikorozního nátěru a současně vrchní barvy. Lze ho apliko- vat i na čerstvý pozink. Kromě toho se standardně hodí na ocelové a železné materiály, hliníkové, měděné či zoxi- dované pozinkové povrchy. Nátěr ry- chle schne, je dokonale přilnavý a vys- oce odolný vůči povětrnostním vlivům, což zaručuje jeho dlouhodobou životnost. Finálně natřený povrch je hedvábně matný. Díky vyšší pružnosti nátěru je na povrchu omezen vznik trhlin, nátěr má mimořádnou mechanickou odolnost. Jedinečná recep- tura navíc umožňuje přetírání další vrst- vou už po 4 hodinách, čili výraznou úsporu času. Primalex Jednovrstvá barva 3v1 je na trhu v osmi atraktivních odstínech.

S S T A V B A květen – červen 201178 Jednoduchý princip sálavého vytápění se využívá už po staletí – osvědčeným příkladem mohou být kachlová kamna. Na stejném základu v podstatě funguje i získávání nekonvečního tepla s pomocí elektřiny, které se v poslední době úspěšně uplatňuje také k vytápění obytných budov. Jeho nezanedbatelným přínosem je úspora nákladů na topný komfort. Systém vychází ze schopnosti vhodných materiálů vyzařovat při zahřátí na určitou optimální teplotu do prostoru sálavé teplo (elektromagnetické vlnění). Optimální vlnová délka pro vytápění (nachází se v první třetině infračerveného spektra) je podobná té, kterou vyzařuje lidské tělo, proto je sálavé vytápění pro člověka zcela přirozené, a tak i příjemné. K nejlepším zářičům patří hladké lesklé materiály, především kalené sklo (jeho “zářivá” schopnost dosahuje v optimálních podmínkách až 95%). Mezi nejčastěji aplikované patří velkoplošné stěnové, podlahové nebo stropní vytápění, zavěšené sálavé panely (celoplošné nebo lokální), tmavé nebo světlé zářiče. Systém lze využít buď jako hlavní, nebo doplňkový zdroj tepelné pohody v obytných místnostech. Pro přitápění se uplatní zejména v přechodových obdobích topné sezony, kdy není třeba natápět celou oběhovou soustavu. Dopřejte si sálavý komfort USBY

BYTY, DOMY, ZAHRADY 79 Sálavé infrapanely se snadno montují, jednoduše regulují. Udržují příjemné klima s přirozenou vlhkostí, bez víření prachu. Vysoušejí zdivo, což eliminuje vznik plísní, proto je tento systém vytápění vhodný pro alergiky. Topné okruhy Jde o topné kabely svinuté do cívky, opatřené koncovkou a připojovacím netopným vodičem (tzv. studeným koncem). Vyrábějí se v typizovaných délkách, nelze je zkracovat. Krátit lze pouze netopné vodiče, jež mívají v závislosti na typu kabelu délku 3 nebo 5 metrů. U přímotopných systémů se topné kabely ukládají přímo pod nášlapnou vrstvu - v lepicím tmelu pod dlažbou. Díky malé vrstvě materiálu nad topným prvkem jde o pružné systémy s ekonomickým provozem, jež jsou vhodné jak pro občasné komfortní vyhřívání podlahy, tak i pro trvalé vytápění. Pro přímotopné systémy se používají topné kabely s nižším výkonem na lineární (běžný) metr, aby rozteče kabelů byly menší (ca 6–10 cm podle příkonu na m2 ) a na podlaze nevznikaly teplé a chladné zóny. Mírně akumulační systémy, které mají delší náběh, se hodí spíše pro trvalé vytápění. Vrstva betonu, do níž jsou kabely uložené, je silná cca 5 cm a dobře roznese teplo do celé plochy, takže k aplikaci lze použít kabely s vyšším lineárním výkonem a větší roztečí při pokládce (9–15 cm v závislosti dle příkonu na m2 ). Akumulační systémy se kvůli své velké setrvačnosti a malé pružnosti už téměř nepoužívají. Topný prvek je umístěn ve vrstvě betonu vysoké 12 – 14 cm. Pro aplikace, kde je akumulační systém nejvhodnějším řešením, se používají topné kabely s vysokým výkonem na lineární metr, 4x Fenix

květen – červen 201180 jejichž robustní konstrukce je zárukou dlouhé životnosti i při větší tepelné zátěži. Topné rohože Topné rohože jsou v podstatě topné okruhy fixované do nosné tkaniny. Z hlediska funkce jsou oba systémy totožné, liší se pouze způsobem instalace. Zatímco u topných okruhů se smyčky (tzv. topný meandr) vytvářejí teprve přímo při pokládce a jejich plošný výkon pak odpovídá aplikované rozteči, rohože se s konkrétní finální roztečí kabelu, a tedy i odpovídajícím plošným výkonem ve W/m2 , už vyrábějí. Rohože se proto rozvíjejí podobně jako koberec. Jednotlivé typy rohoží se liší výkonem. Produkty s malým výkonem (60, 80 W/m2 ) mají dlouhý nahřívací cyklus, a jsou proto určené výhradně jako hlavní zdroj vytápění s celodenním provozem pro nízkoenergetické objekty. Topné rohože s výkonem 100 W/m² jsou vyráběné také jako hlavní zdroj vytápění s celodenním provozem do běžných obytných místností a platí pro ně stejné omezení ohledně občasného vyhřívání. K tomu jsou určeny rohože s výkonem v rozmezí 150-160 W/m², jež ideálně zvládnou komfortní vyhřívání podlahy (občasný provoz) v koupelnách a kuchyních i roli hlavního zdroje vytápění s celodenním provozem v místnostech, kde je žádoucí vyšší teplota podlahy, tedy v koupelnách a bazénových halách. 3x Fenix

BYTY, DOMY, ZAHRADY 81 Topné fólie Elektrické topné fólie jsou unikátním výrobkem určeným pro elektrické velkoplošné stropní nebo podlahové vytápění interiérů. Jejich hlavním benefitem je tloušťka – pouhých 0,4mm – a schopnost vyhřívat v celé ploše, díky čemuž lze potřebného výkonu docílit už při nižších teplotách. Snižuje se tak tepelné namáhání stavební konstrukce, rozložení povrchové teploty je rovnoměrné. Topné fólie v podobě podlahového vytápění se aplikují do suchých konstrukcí – pod plovoucí podlahy, nebo s doplňkovými podložkami i pod PVC a koberce. Pokládku těchto prvků je možné s použitím speciální sady zvládnout i svépomocí. Stropní folie jsou určeny do sádrokartonových stropních konstrukcí, sádrokartonové desky se pak chovají jako sálavé panely. Topné panely Představují efektivní náhradu klasického vytápění, jejímž prostřednictvím lze nejen přitápět v konkrétní místnosti, ale vytápět i celý byt nebo dům. Jde o plošné prvky, které vysílají infračervené vlny, jež se při dopadu na jakýkoliv pevný předmět přemění v teplo. Na rozdíl od jiných zdrojů tepla sálají celým povrchem, bez energetických ztrát, čímž rovnoměrně prohřívají celou místnost a povrchy všech 2x Fenix

květen – červen 201182 předmětů v ní. Od nich se teplo částečně odráží do prostoru. Co infrapanely ohřívají minimálně, je okolní vzduch. Což v praxi znamená méně energie potřebné k vytápění a méně vysušené klima v místnosti. Infrapanely se umísťují svisle na stěnu (což bylo vyhodnoceno jako ideální řešení), „čelem“ do prostoru. Speciální konstrukční mezera ponechaná mezi panelem a zdí vytváří mírné konvekční proudění, které zrychluje distribuci tepla, a zlepšuje tak pocit teplené pohody. Rozdíly teplot mezi podlahou a stropem jsou pouze 1– 2 °C, takže teplo je vnímáno příjemněji než například u podlahového vytápění, kde je teplejší pouze podlaha. Teplý vzduch zůstává v celém prostoru a nehromadí se u stropu jako u klasického vytápění, vyhřívání místnosti je rovnoměrné v celé ploše. Potěcha i pro oči Sučasná nabídka různých provedení infrapanelů vychází vstříc různým typům interiérů. Počínaje plošnými deskovými prvky v základní bílé variantě přes motivy moderních či historických obrazů, až ke sklům, zrcadlům, mramorům a popisovacím tabulím nebo k možnosti aplikace vlastního motivu, to vše v různých rámech či bez nich. Základní obdélníkové a oválné ploché tvary doplňují výkonné topné koule nebo trojhrany a kvádry, infrapanely jsou dostupné i v mobilní variantě s transportním kolečkem. Veškeré povrchy mohou být díky vysoké účinnosti panelů dokonale hladké, takže se snadno udržují a čistí. Text: Alena Müllerová Foto: Archiv firem Kvalitní infrapanely představují dokonalé spojení designu, a vysoké účinnosti. Vstupní investici snižuje absence rozvodů, přípojek a dalšího nutného příslušenství. Kvalitní infra a vysoké úč přípojek a d 3x USBY

BYTY, DOMY, ZAHRADY 83 NED w w w. e c o f i l m . c z Nejekonomičtější vytápění, pro Váš nízkoenergetický dům topné fólie ECOFILM >> vytápěno rozumem << “Přemýšlíte o způsobu vytápění nízkoenergetického domu? Vezměte v úvahu poměr pořizovacích a provozních nákladů, návratnost prvotní investice i míru komfortu jednotlivých systémů vytápění. Pořiďte si topné fólie ECOFILM!” Novépůdníbytysterasami v centru Prahy www.czechbuildings.cz+420 605 230 131

OKNA jsou ozdobou domu i zimní zahrady květen – červen 201184 Nároky na vzhled i dokonalou odolnost vůči vnějším vlivům splňují plastová okna z profilů VEKA. Profilové systémy VEKA se jako jediné systémy jasně hlásí ke kvalitě a striktně se drží nejvyšších standardů kvality. Tyto profily jsou zásadně vyráběny jako pro- fily třídy A (tloušťka stěny 3 mm). Systém So line 70AD vyvinutý na základě dlouhodobých zkušeností a znalostí specialistů společnosti se svými ideálně hladkými rámy se zaoblenými hranami ladí se všemi architektonickými styly. Op- timální ochranu před ztrátou tepla a un- avujícím vnějším hlukem zajišťuje použití značkových izolačních dvojskel a trojskel, díky stabilním stěnám a můstkům se profily nedeformují. O ideální statiku a bezpečné užívání oken se starají kovová vždy v rámu uzavřená vyztužení a kování stažená šrouby přes dvě stěny do samotné výztuže. Zvláštní dvojitá těsnění zajišťují optimální ochranu proti průvanu, speciální drážkování odvádí nadměrné množství srážkových vod. V případě nutnosti dodatečné ochrany před ztrátou tepla a hlukem lze namontovat skla s přidanou hodnotou. Tento systém dokáže při použití trojskla s hodnotou Ug=0,7W/ (m²×K) dosáhnout celkové certifikované hodnoty prostupu tepla Uw=1,0 W/(m²×K). Nový systém Alphaline 90 představuje první sériově vyráběné řešení pro stavební hloubku 90 mm, jež navíc vyhovuje nejdůležitějšímu požadavku doby: minima- lizovat spotřebu energie. Kvalitní kombi- naci klasického designu a efektivní tepelné ochrany doplňuje středové těsnění a tři těsnicí roviny, jež spolehlivě brání průniku chladu, průvanu nebo vlhkosti. Nově vyvinutá konstrukce profilů se 6 komorami zajišťuje už v základní verzi vysokou tepel- nou ochranu, ovšem dodatečně lze okenní profil vyplnit vložkami, které tepelně izolační vlastnosti ještě zlepšují. Výhodou sys- tému Alphaline 90 je technická i vzhledová kompatibilita s ostatními 70-mm systémy. Tento profilový systém s použitím trojskla o hodnotě Ug=0,5 W/(m²×K) dosáhne cel- kové certifikované hodnoty prostupu tepla Uw=0,77 W/(m²×K). A konečně moderní profilový systém Roplasto 7001: plní veškeré požadavky kladené na kvalitu PVC oken a dveří. Poly- merovaná umělá hmota, z níž se vyrábí, je navíc 100% recyklovatelná, a to včetně veškerého odpadu. S minimálními nároky na údržbu si okna zachovávají své funkční i estetické vlastnosti. Veškeré jmenované výrobky má ve svém portfóliu Firma G+M, spol. s r.o. Od svého založení v roce 1997 se zabývá výrobou a montáží nejen oken, ale také vstupních dveří, zimních zahrad, výloh, posuvných a skládacích dveří a jiných výplní staveb- ních otvorů, včetně jejich příslušenství, jako jsou parapety a zastínění, rolety, garážová vrata, pergoly a zastřešení s promyšlenou přípravou pro budoucí opláštění a vytvoření klimaticky stabilní zimní zahrady. Prvky k zasklení verand vyrábí z PVC profilů VEKA a DECEUNINCK. Svým klientům poskytuje zdarma technické a designové poradenství, stejně jako zaměření staveb- ních otvorů. I když společnost působí hlavně v Jihomoravském kraji, podstatný podíl její produkce směřuje do ostatních krajů České republiky i do Německa a Rakouska. Nejen funkčnost je důležitá u jednoho z podstatných stavebních prvků: okna jsou výplně stavebních otvorů, které slouží od nejstarších dob až po současnost především k prosvětlování místností a pro přirozený kontakt obyvatel s okolím, jsou také nezanedbatelným estetickým prvkem rodinného domu a bytu. Spojení očekávaných užitných vlastností s pěkným vzhledem je proto pro správný výběr oken zásadní. Stejně jako odborná, a tedy kvalitní montáž. G+M, spol. s r.o. Kneslova 5, Brno Zákaznická linka zdarma: 800 12 22 12 E-mail: kneslova@gm-okna.cz informace o nás a obchodních zastoupeních www.gm-okna.cz

HAAS+SOHN Rukov, s.r.o. přináší na trh model SALERNO první opravdová 4 kW krbová kamna ideální pro nízkoenergitické nebo termicky izolované stavby. Speciální konstrukce topeniště s externím přívodem vzduchu umožňuje vytápění v požadovaném výkonovém rozsahu 2 až 4 kW. Optimální přizpůsobení skutečné tepelné potřebě zabrání předimenzování a následnému “přetopení” prostoru a tím šetří energii a emise. Díky externímu přívodu vzduchu (CPV) lze navíc kamna provozovat nezávisle na vzduchu v místnosti. Externí přívod spalovacího vzduchu a speciální konstrukce topeniště zajišťují o 20% nižší výkon oproti ostatním běžně dostupným výrobkům. Kamna tak předávají méně tepla, přesně dle požadavků nízkoenergetických staveb. Pro uživatel to znamená - menší spotřeba paliva, více komfortu a velký přínos životnímu prostředí. “INJEKČNÍ PŘÍVOD VZDUCHU” umožňuje “skutečné” 4 kW - dosažení nominálního výkonu 4 kW u krbových kamen SALERNO je zejména umožněno díky speciální konstrukci přívodu terciálního vzduchu s novou technologií injektáže. K sekundárnímu přívodu vzduchu je Salerno vybaveno dalším speciálně konstruovaným přívodem vzduchu injektážně vstupující do spalovací komory přímo do plamenů. Teprve tímto vzduchem je umožněno kontrolovatelné, zároveň dokonalé a efektivní spalování i při nejmenších plamenech. NEJNIŽŠÍ EMISNÍ HODNOTY PRO NEJVYŠŠÍ ŽIVOTNÍ HODNOTY Prodkuty budoucnosti… • méně prachových částic znečišťující vzduch • méně sazí • méně čištění • úspora paliva • více životní kvality • více komfortu (při bydlení) (+) krbová kamna (+) krbová kamna s výměníkem (+) krbové vložky (+) krbové vložky s výměníkem (+) stavebnice DESIGN (+) INOVACE (+) KVALITA HAAS+SOHN Rukov, s.r.o. SNP 474 408 01 Rumburku, CZ tel. 412 332 353 odbyt@haassohn.com www.haassohn-rukov.cz PRVNÍ “SKUTEČNÁ” 4 kW KRBOVÁ KAMNA ideální pro nízkoenergetické domy výkon 2-4 kW účinnost 80% rozměr 985/510/395 mm hmotnost 142 kg vytápěcí schopnost 35-75 m3 vrchní i zadní vývod - průměr 120 mm externí přívod vzduchu terciální spalování SALERNO

P S T A V B A květen – červen 201186 Při rozhodování o investici do nového bydlení jsou v podstatě dvě možnosti: buď si pořídit „běžný“ dům, který bude s postupujícím časem velmi rychle ztrácet na hodnotě, nebo vsadit na nízkoenergetický nebo pasivní projekt. Pasivní domy jsou v dnešní době jedinou dobrou investicí do bydlení. Nejen proto, že jsou součástí politiky EU, která ukládá ČR povinnost do roku 2020 realizovat výstavbu pouze v “pasivním standardu”. Nízkoenergetické domy lze tedy doporučit pouze v případech pozemků, kde realizace pasivního domu je z technického thlediska problematická. Stavbu objektů, jejichž vlastnosti nebudou vyhovovat parametrům nízkoenergetického ani pasivního domu, s čistým svědomím dnes už doporučit nelze. Druhým podstatným důvodem k pořízení pasivní nebo nízkoenergetické stavby jsou úspory nákladů (až 90 %) na energie pro vytápění a ohřev vody. A to při maximálním komfortu a pohodě í domy jsou v dnešní době u dobrou investicí do bydlení. problematická. Stavbu objektů, jejichž vlastnosti nebudou vyhovovat MysletenaPASIVNÍ budoucnost Bahal

BYTY, DOMY, ZAHRADY 87 vnitřního prostředí, se stálým pocitem čistého a čerstvého vzduchu, bez průvanu, který vzniká při větrání. Přitom realizace takového obytného pohodlí by – při výběru správné stavební firmy – měla stát tolik, jako běžná novostavba. Nic nového pod sluncem Možná tomu nebudete věřit, ale koncepce pasivního domu pochází už z roku 1988. Díky definici vědeckotechnických základů už o dva roky později spatřil v Německu světlo Kolik spotřebují na vytápění [kWh/(m2 a)] Domy běžné v 70.- 80. letech (zastaralé otopné soustavy, zdroj tepla je velkým zdrojem emisí; větrá se pouhým otevřením oken, nezateplené, špatně izolující konstrukce, přetápí se) spotřeba energie: většinou nad 200 Současná novostavba (klasické vytápění pomocí plynového kotle o vysokém výkonu, větrání otevřením okna, konstrukce na úrovni požadavků normy) spotřeba energie: 80 – 140 Nízkoenergetický dům (otopná soustava o niž3ím výkonu, využití obnovitelných zdrojů, dobře zateplené konstrukce, řízené větrání) spotřeba energie: méně než 50 Pasivní dům (pouze teplovzdušné vytápění s rekuperací tepla, vynikající parametry tepelné izolace, velmi těsné konstrukce) spotřeba energie: méně než 15 Nulový a aktivní dům s přebytkem tepla (parametry minimálně na úrovni pasivního domu, velká plocha fotavoltaických panelů, tepelné čerpadlo…) spotřeba energie: méně než 5 Okal Okal

květen – červen 201188 světa první pasivní dům. Je obýván už dvacet let a výsledky získané přesným vědeckým měřením prokázaly, že i ve studené a vlhké střední Evropě lze stavět obytné budovy, jež k nastolení a zachování vynikající tepelné pohody nepotřebují běžné vytápění. Takže i když původně šlo pouze o vědecký experiment, ukázal se jako velmi životaschopný a je možné ho aplikovat do praxe. Stěžejní ideou je zvládnout díky ventilaci stavby přípravu tepla v prostoru, což vyžaduje kvalitní konstrukci budovy z tepelného hlediska. Pak totiž bude přiváděné teplo samo o sobě schopno zaručit odpovídající pohodlí, bez nutnosti instalace a hlavně financování dalšího systému pro rozvod tepla. Všechny ekonomické předpoklady potvrdily i první sídlištní projekty realizované v roce 1997 ve Wiesbadenu a u Kolína. Není divu, že technologie rychle pronikla do dalších zemí a v roce 2002 už v Rakousku, Německu a Švýcarsku počet registrovaných pasivních domů prudce vzrostl. Boom se v poslední době rozšířil do celé Evropy a konečně i u nás se z původně minoritního zájmu nadšenců a průkopníků dostaly i do zorného Životnosti kvalitního nízkoenergetického nebo pasivního domu s odpovídajícím konstrukčním a materiálovým řešením je minimálně 5-6 generací (tj. cca 120 let). Jedna z firem na trhu dokonce vystavuje ke svým domům „Servisní knížku”, s níž lze řídit garanční servis. Pravidelnými kontrolami pak majitel domu získá prodlouženou záruku až na 30 let. Množství energie potřebné k vytápění nízkoenergetického či pasivního domu je tak malé, že vzduch v místnosti se zahřívá i pouhým pohybem lidí (například početná návštěva způsobí vzrůst teploty během chvíle i o několik stupňů). Tepelné zisky od slunce, lidí a elektrických spotřebičů pohodlně vytopí celý dům po většinu roku. Pro vytápění místnosti s plochou 20 m2 stačí 200 wattů. Pro srovnání: tepelný výkon člověka v kliduje 80 wattů, výkon stolního počítače 250 wattů. Bahal Bahal Okal

Centrum stavebních prací - CESTAP s.r.o. 1010 UR KÁ A Z N M A ÉT K S O Y NS SÍ TN RÈ UK LETLET PR EOJ KT RD PR EOJ KT RD DARM Z A DARM Z A Døevostavby na klíè vè. základové deskyDøevostavby na klíè vè. základové desky Fanderlíkova 56, Prostìjov 79601 Tel: 777 94 20 21 Katalog døevostaveb zasíláme zdarma! 2 Rodinný dùm od 19 100,-Kè/m vè. DPH a základové desky Pro katalog zašlete SMS na 777 942021 ve tvaru: KATALOG JMÉNO, ADRESA, PSÈ 17 LET N R A T HU SLEVA NA RD -2% Další typy RD na B19B19 B45B45 N144GN144G B51B51 B42GB42G2+KK2+KK 4+14+1 3+KK3+KK 4+KK4+KK 3+KK3+KK 979 510,-Kè 1 974 406,-Kè 2 135 910,-Kè 1 890 910,-Kè 1 832 502,-Kè RD na klíè vè. základu a DPH N193GN193G 6+KK6+KK 3 111 500,-Kè www.cestap.eu BYTY, DOMY, ZAHRADY 89 pole výrobců materiálů a architektů a probojovaly se do standardní nabídky projektantů, velkých stavebních firem a developerů. Co říká definice V českých normách se definice pasivního domu objevila dávno předtím, než u nás nějaký vyrostl: norma ČSN 73 0540 jej popisuje takto: “Pasivní domy jsou budovy s roční měrnou potřebou tepla na vytápění nepřesahující 15 kWh/(m2 a). Takto nízkou energetickou potřebu budovy lze krýt bez použití obvyklé otopné soustavy, pouze se systémem nuceného větrání obsahujícím účinné zpětné získávání tepla z odváděného vzduchu (rekuperací) a malé zařízení pro dohřev vzduchu v období velmi nízkých venkovních teplot. Navíc musí být dosaženo návrhových teplot vnitřního vzduchu po provozní přestávce v přiměřené (a v projektové dokumentaci uvedené) době. Současně nemá u těchto budov celkové množství primární energie spojené s provozem budovy (vytápění, ohřev TUV a el. energie pro spotřebiče) překračovat hodnotu 120 kWh/(m2 a)...” Součástí normy je také detailnější rozdělení budov Pro pasivní a nízkoenergetické domy je charakteristické mikroklima s nepřetržitým přísunem čerstvého vzduchu, použité konstrukce a materiály zabraňují vzniku plísní, zaručí stabilní vlhkostí a maximální tepelný komfort. Ke komfortu bydlení patří také technologie inteligentního řízení. Vzduchotechnika zajišťuje výměnu vzduchu, aniž by došlo k tepelným ztrátám. Slouží k tomu řízené větrání prostřednictvím rekuperační jednotky, v níž dochází k předání tepla mezi přivedeným a odvedeným vzduchem. Tímto způsobem lze během dvou hodin vyměnit veškerý vzduch v domě. Bahal

květen – červen 201190 s omezenou energetickou náročností na nízkoenergetické a pasivní. Hraniční hodnotou pro nízkoenergetický dům je v České republice 50 kWh/(m2 a) (zatímco například v Německu je to úroveň 70 kWh/(m2 a)). Nulový a aktivní Vývoj samozřejmě neustrnul, takže se už objevily i domy s nulovou spotřebou energie, u nichž však je efekt většinou výsledkem nejen aplikace dokonalejších tepelných izolací, ale využívá také zisky ze sluneční energie dopadající prostřednictvím prosklených částí fasády a instalace velkých ploch fotavoltaických panelů, k příznivé bilanci napomáhá i tepelné čerpadlo. Jako nulové se označují stavby s potřebuo tepla menší než 5 kWh/(m2 a). Další navýšení vnějších tepelných zisků může poskytnou nejen dostatek energie pro kompletní pokrytí potřeby domu, ale nabídne i možnost dodávat elektřinu nebo teplo do rozvodné sítě. Takový objekt lze označit jako dům s přebytkem tepla, plusový nebo aktivní. Text: Maxim Beaver Foto: archiv firem Příklady vhodných stavebních materiálů • kamenné izolace (KNAUF) • difúzně otevřené konstrukce využívající membránu (PROCLIMA) • odhlučněná kanalizace (REHAU RAUPIANO) • vysokotlaké rozvody vody (REHAU RAUTITAN) • zasklení filtrující UV záření (HEATMIRROR) Výhody pasivního domu • vyšší komfort života • extrémně nízké náklady na vytápění • stálý přívod čerstvého vzduchu bez průvanu • vysoká tepelná pohoda v místnosti • příjemné teploty v zimě i v létě Okal KNAUF KNAUF KNAUF

Proč používat v celém objektu podlahové topení REVEL s nízkolambdovým polystyrenem Grey Floor Plus, který má o 15% lepší tepelné vlastnosti než bílý polystyren? Protože je komfortní, úsporné – tudíž ekologické a dává možnost využití nízkoteplotních zdrojů, jako jsou tepelná čerpadla, vakuové trubice nebo konden- zační kotle. Podlahový systém umožňuje i chlazení – tedy klimati- zaci, je-li tepelné čerpadlo takto vybaveno. Tento druh otopné sou- stavy má vysokou samoregulační schopnost. To znamená, že cel- kový výkon je vyzařován na malém rozdílu teplot mezi povrchem podlahy a vzduchem v místnosti (obvykle 6°C). V případě zvýšení teploty místnosti o 2°C výkon topení poklesne o 30%, aniž byste cokoli udělali. A proč je tedy úsporné? Protože celková zářící plocha je u takového vytá- pění obrovská (podlaha a v odrazu další plochy – strop a stěny), a tudíž člověk nevnímá v místnosti jen teplotu vzdu- chu, ale takzvanou výslednou teplotu, jejíž efekt je dobře znám z jarního lyžo- vání v trenkách. Stejného efektu je dosahováno i při chlazení podlahami. Z důvodu kondenzace vodních par se nepouš- tí do podlah voda o teplotě pod 17°C a chladicí výkon nepřesahuje 40W/m2 , nenítedynamístěsipředstavovatledové podlahy, na kterých se nedá být. Chladicí výkon se prostřednictvím radiace přená- ší i na ostatní konstrukce a klimatizace je velmi příjemná s minimálním nebez- pečím nastydnutí. Využít pro chlazení lze i podlahové fancoily. Takových dnů v roce v našich zeměpisných šířkách není příliš mnoho, ale zateplování objektů při- náší zároveň nebezpečí jejich přehřívání od slunce, zejména střešními okny, nebo od vnitřních zdrojů. NP antikorové nosné prvky Hledátevytápěníaklimatizaciprodům,bytčijinýprostor? REVEL vám nabízí optimální řešení! Podlahové topení a klimatizování chlazenou podlahou s užitím tepelného čerpadla LWRc-8kW Firma REVEL nabízí i suchý jednovrstvý systém s konstrukční výškou30mmvhodnýprorekon- strukce s malou výškou podlah nebo pro dřevostavby případně pro užití tam, kde statika nedo- voluje zatížit stropy betonem. Systém využívá dřevovláknitých desek o tloušťce 22mm dvojího typu. První typ má pouze podél- né drážky s roztečí 150mm, dru- hý typ je opatřen vyfrézovanými koly s drážkami, která umožňují otočení libovolného meandru dle dispozice (viz foto). Tepelné čerpadlo zajišťuje i předehřev teplé vody pro sanitu ve spodním dílu DZD-REVEL. 79 000 Kč + DPH Tepelné čerpadlo LWRc-8kW – topení, chlazení, vestavěný elektrokotel 2 000 Kč + DPH Dvojboiler DZD-REVEL 2x 160 L 19 900 Kč + DPH www.revel-pex.com

P S T A V B A květen – červen 201192 Budovy patří mezi největší „žrouty“ energie – v Evropě mají na svědomí přibližně 40 % celkové spotřeby. Zhruba tři čtvrtiny přitom jdou na margo vytápění. V bytech nedotčených opravami, kterých je v současné době přibližně 1,4 milionu (39% v panelových a 61% v nepanelových domech), přitom velká část tepla uniká zbytečně. “Průměrná energetická náročnost bytových domů postavených do roku 1978, kdy byly požadavky mnohem méně náročné než v současnosti, je 245 kWh/m2 . Ovšem prostřednictvím moderních izolačních materiálů je možné se bez problémů dostat na spotřebu pod 50 kWh/m², tedy až na jednu pětinu,” tvrdí Libor Urbášek, předseda Asociace výrobců minerální izolace. “Vzhledem k tomu, že tyto objekty tvoří téměř 60 % české bytové výstavby, jde o značný potenciál úspor,” dodal. Právě minerální izolace jsou nejčastěji k tomuto účelu používanými (50-60%) materiály v Evropě. Zcela jistě i pro své vlastnosti, k nimž patří nejvyšší požární odolnost, prodyšnost a paropropustnost, nebo Minerální IZOLACE v duchu trendů Asociace výrobců minerální izolace

Kvalitní lehká střešní krytina se zárukou Kupóny lze uplatnit při minimálním odběru 100 m2 střešní krytiny SATJAM Nordic, Grande Plus Long, Rapid a Bond. Na jeden nákup je možno uplatnit pouze jeden kupón. Neváhejte – nabídka platí pouze do 30.6.2011 nebo do vyprodání zásobKUPÓNke střešní krytině SATJAM ZDARMA 150m2 DIFUZNÍ FÓLIE SATJAMFOL WI 135g/m2 KUPÓNke střešní krytině SATJAM ZDARMA 20m žlabu SATJAM NIAGARA 150mm ve standardních barvách * AKCE!nebo difuzní fólie ZDARMA! Nyní ke střeše okapy AKCE!nebo difuzní fólie ZDARMA! Nyní ke střeše okapy Neslibujeme – garantujeme!Neslibujeme – garantujeme! www.satjam.cz Cena střešní krytiny od bez DPH Cena střešní krytiny od bez DPH BYTY, DOMY, ZAHRADY 93 schopnost akustické ochrany. Díky jejich neorganickému původu se navíc není třeba bát vzniku plísní, hub nebo bakterií. Celosvětově se začaly vyrábět před druhou světovou válkou, u nás jsou na trhu asi 45 let. Využít je lze k zateplení různých částí domů – od střech, přes stropy, vnitřní i vnější stěny, až po podlahy. Minerální izolace může mít formu desek či rolí, určujícím faktorem pro výběr je rovněž konkrétní účel. Zájem o zateplování, a tedy i o minerální izolace, se zvyšuje i přes významný útlum stavebnictví, který jsme v loňském roce zaznamenali. Nejen kvůli neustále rostoucím cenám energií, ale také díky rozšiřování sortimentu, především z pohledu tloušťky a typu materiálu. Na trhu jsou produkty vyhovující nejrůznějším potřebám a požadavkům, navíc jsou dostupnější, a ve srovnání s minulostí se s nimi také mnohem lépe pracuje. Vata i vlna Pod souhrnným názvem minerální se skrývají v podstatě všechny druhy tepelné izolace v odpovídající podobě. Dělí se také podle surovin použitých na výrobu Asociace výrobců minerální izolace

květen – červen 201194 na kamennou, keramickou a skelnou vatu, pěnové sklo a kalcium-silikát. Izolace z kamenných a skleněných vláken se liší – jak název napovídá - vstupní surovinou, ale také délkou a průměrem vláken. Základem pro výrobu sklené vaty je směs písku a skelných střepů, hmota vzniklá na rozvlákňovacích strojích se mísí s pojivem, jež drží výsledný produkt pohromadě. Hotový koberec skelné minerální izolace musí projít vytvrzovací pecí. Skelná minerální vlna je vhodná zejména do konstrukcí, kde není mechanicky zatěžována, do krovů šikmých střech, mezi trámy u podlah a stropů, na provětrávané fasády, do příček a podhledů při požadované zvýšené neprůzvučnosti. Kamenná vlna vzniká podobně, ovšem tavením různých směsí minerálů s převahou čediče (odtud také název čedičová vata). Vyrábí se zejména v podobě desek, díky vyššímu bodu tavení se doporučuje do konstrukcí s vyššími nároky na požární odolnost (až do teploty 750 °C). Kamenné vlákno je kratší a hrubší než skelné, což se projevuje vyšší hodnotou tepelné Výhody minerálních izolací • nízký součinitel tepelné vodivosti, • dobrá difuze – nízký faktor difuzního odporu, • dají se lehce řezat, • dobře utěsňují izolované prostory, • jsou chemicky neutrální (nereagují s okolním materiálem), • jsou nehořlavé (zařazené do třídy hořlavosti A1), • jsou anorganické – nepodporují vznik plísní. 5x Asociace výrobců minerální izolace

BYTY, DOMY, ZAHRADY 95 www.studioconti.cz VÝHODY SYSTÉMU: DOKONALÉ ODSTRANĚNÍ TEPELNÝCH MOSTŮ KONSTANTNÍ HODNOTA TEPELNÉHO ODPORU SNADNÁ DOPRAVA NA STAVBU I NA STŘECHU RYCHLÁ A SNADNÁ MONTÁŽ BEZPEČNÝ A ÚNOSNÝ POVRCH PRO POHYB POKRÝVAČŮ VĚTRÁNÍ PROSTORU POD KRYTINOU výhradní dodavatel pro ČR Šlikova 1, Praha 6, tel./fax: +420 220 516 431 TO JE TO PRAVÉ zatepleníTO JE TO PRAVÉ zateplení VAŠÍ STŘECHY!VAŠÍ STŘECHY! odborný dodavatel technologií programu Ministerstva životního prostředí ZELENÁ ÚSPORÁM volejte 608 550 101

květen – červen 201196 vodivosti. Hodí se k izolaci konstrukcí plochých střech, fasád i podlahy, lze ji použít i do příček a šikmých střech. Minerální izolace nové generace Technologie vyvinutá pro produkty na bázi skelné i kamenné těží z aplikace nového pojiva, jež neobsahuje formaldehyd. Místo původních chemických látek s ropným základem se k jeho výrobě používají organicky obnovitelné materiály, které jsou navíc oproti tradičním pojivům o více než dvě třetiny méně energeticky náročné na výrobu než pojiva tradiční. Vzniká konverzí organických materiálů do inertního polymeru. Nové produkty přitom nepřišly o přírodním hnědé zbarvení, produkt neobsahuje žádná přírodní barviva ani bělidla. Příjemným průvodním jevem nové technologie je i menší prašnost minerální vlny. To vše samozřejmě „hraje do noty“ trendům ekologického stavění. Text: Maxim Beaver Foto: archiv firem Minerální izolace těží ze vzájemného překřížení vláken. Výsledná jemná struktura brání vzduchu ve volném proudění. Právě ohromné množství nepohyblivých vzduchových „buněk“ dává materiálu vysoké tepelněizolační schopnosti. Všechny minerální izolace v podobě rohoží, pásů, desek a podobně musí mít atest zdravotní nezávadnosti a příslušné certifikáty. Výrobky na našem současném trhu (například ISOVER (čedičová vlna), Rockwool (kamenná vlna), ECOSE® Technology (sklená vata)) mají srovnatelné fyzikální, tepelné, akustické a protipožární vlastnosti. Minerální izolace těží ze překřížení vláken. Výsled struktura brání vzduchu proudění Právě ohrom 3x Asociace výrobců minerální izolace KNAUF

BYTY, DOMY, ZAHRADY 97 Polyuretanové izolace (PIR) se vyznačují nejlepšími tepelně izolačními vlastnostmi oproti stávajícím izolacím. Pokládka nadkrokevním způsobem vylučuje veškeré negativní jevy tradičních izolací a navíc nabízí řadu výhod. Nadkrokevní izolace je budoucnost v zateplování... IZOLUJETE STŘECHU? ZATEPLUJTE NADKROKEVNĚ ! Nadkrokevní Nadkrokevní tepelně izolační systémy jsou v současnosti vysoce efektivním a ekonomickým způsobem zateplení šikmých střech. Princip spočívá v pokládce nadkrokevní izolace z horní strany krovu, čímž docílíte rovnoměrného izolačního efektu v celé ploše střechy (viz obrázek). Odstraníte tak negativní vliv tzv. tepelných mostů, které způsobují výrazný unik tepla přes konstrukci krovu. Tepelná izolace při klasickém mezikrokevním způsobu izolování pomocí minerální vaty v problematickém místě buď zcela chybí, nebo je výrazně zeslabena.Tepelné mosty výrazně snižují účinnost izolace vaší střechy a tím podstatně zvyšují náklady na vytápění. Polyuretanový Bezkonkurenční vlastností tepelných PUR/PIR izolací je dlouhodobá stálost a neměnnost vynikajících tepelně izolačních vlastností, která je dána speciální uzavřenou strukturou buněk a uzavřeností celého tepelně izolačního panelu v hliníkové mikrofolii, což pozitivně působí proti elektromagnetickému smogu. Přednosti maximální izolace při minimálních tlouš kách a snadné instalace PUR/PIR izolantů je již dlouhodobě využívano při stavbách velkých výrobních a skladovacích hal. Nejvyšší izolační efekt lze zjednodušeně vyjádřit porovnáním současně dostupných izolačních koeficientů PUR/PIR izolací, polystyrénových − EPS izolací a izolací minerální vatou − MW. Izolační systém Pouze nadkrokevní systém vám může garantovat: • vysoký izolační efekt a rovnoměrnou izolaci střechy v celé ploše bez úniků tepla • estetický, pohledový krov bez rizika plísně a hniloby • mezikrokevní prostor navíc pro případné technické rozvody • snadnou, bezproblémovou a rychlou instalaci PAMA, a.s. Ostrov nad Oslavou 273, 594 45 Ostrov nad Oslavou tel./fax: +420 566 503 233, e-mail: info@pamaas.cz K Šancím 50,163 00 Praha − Řepy tel./fax: +420 235 311 486, e-mail: kopic.z@pamaas.cz www. pamaas.cz

D F I N A N C E květen – červen 201198 Podle organizace We are water nemá téměř miliarda lidí na celém světě přístup ke zdravotně nezávadné vodě, 30 000 z nich denně umírá kvůli nedostatečné hygieně a kontaminovaným vodním zdrojům. My si však luxus v podobě pitné vody přístupné pouhým otočením kohoutku většinou ani neuvědomujeme a často jí plýtváme. Do kanalizace tak odtéká tekutina, která má pro jiné cenu zlata. I nás by však mělo zajímat, že tím zbytečně zatěžujeme rodinnou kasu: je až překvapivé, kolik peněz odejde z rodinného rozpočtu právě v podobě vyplýtvané vody. Používáme ji každý den nejen na aktivity související s vařením a mytím nádobí, na praní, ale i na splachování a hygienu obecně. Zejména ta spolkne zhruba 75 % z denní spotřeby vody v domácnosti. Určitě se proto vyplatí zkontrolovat, jestli ji využíváme na maximum a zda by bylo možné její kvantum snížit. Poradíme vám, jak na to. VODA je drahocenná tekutina Hansgrohe

BYTY, DOMY, ZAHRADY 99 Umyvadlová stojánková baterie Roca Thesis disponuje technologií Optim Eco, která umožňuje efektivně kontrolovat množství a teplotu vody. Dalším úsporným prvkem je dvoustupňový mechanismus páky baterie rozdělující průtok vody na maximální a ekonomický. Při zvedání páky elastická zarážka upozorní, že přecházíte do úseku s maximálním průtokem. Překonáním odporu se zvýší průtok. Tento systém dokáže ušetřit velké množství vody, protože pro běžnou potřebu často stačí ekonomický průtok vody (cca 6 l/min), který znamená významnou úsporu v celkové spotřebě. Projekt W+W Roca spojuje funkci umyvadla a klozetu v jediný úsporný designový objekt. Voda použitá v umyvadle prochází odtokovým čisticím systémem, v němž je voda zbavena větších nečistot a obohacena desinfekční látkou. Zásobník vyčištěné vody je propojen s WC nádrží, kam tato voda přitéká čistá a připravená ke spláchnutí. Komplet doplňuje baterie s omezeným průtokem vody, která šetří vodu i energii. Pisoáry Nova a Nova Top s automatickým splachovacím systémem se aktivují pouze po použití. Díky inovovaným odsávacím sifonům navíc splachují pouze 1 litrem vody místo obvyklých 2 litrů, takže spotřebu snižují na polovinu, aniž by se tak narušila úroveň komfortu či hygieny. Sanitec Zdánlivé banality Místem, kde bychom s úspornými opatřeními měli začít, je samozřejmě koupelna. Rady, jež nabízíme, se mohou zdát banální, ale jejich pečlivá aplikace může ve výsledku znamenat menší zátěž pro přírodu i pro naši peněženku. Že je sprchování úspornější než koupání ve vaně, asi víte, lze tak omezit spotřebu vody minimálně o třetinu, tedy o 50 litrů. Důležité přitom samozřejmě je i to, jak dlouho se sprchujete: každá ukrácená minuta přinese úsporu více než 560 litrů vody měsíčně. Pomohou také speciální úsporné sprchové hlavice, jež nejsou drahé a lze díky nim ušetřit dalších až 2500 litrů vody měsíčně. Pokud při čištění zubů, mydlení rukou nebo holení necháváte průběžně otevřený kohoutek, vypustíte do kanalizace bez užitku 10 litrů vody za minutu. Na vypláchnutí úst po čištění zubů přitom stačí plná sklenice nebo kelímek s objemem maximálně čtvrt litru. Dá se tak měsíčně ušetřit

květen – červen 2011100 100 až 500 litrů vody. Dalším kamenem úrazu mohou být vadná těsnění baterií a nedostatečně utažené kohoutky. Tímto způsobem může za měsíc utéci i víc než 1000 litrů. Spotřebu vody významně ovlivňuje také typ kartuše v baterii: vyplatí se pořídit si nejen produkty s omezovačem průtoku, ale i s perlátory, které proudící vodu „načechrají“, takže tok je zdánlivě bohatý a komfortní, ale ve skutečnosti spotřebujete vody méně. Pitné splachování Neuvěřitelně v těchto souvislostech zní i skutečnost, že pitnou vodou převážně i splachujeme (až na výjimky, kdy se k tomuto účelu využívá například dešťová voda). Je proto užitečné průběžně kontrolovat, zda toaleta neprotéká: znamená to totiž zmar až 3 500 litrů vody měsíčně. Vyplatí se také investice do moderního systému splachování: zatímco starší systémy pošlou do kanalizace 9-12 litrů Designovému klozetu z kolekce IL BAGNO ALESSI One stačí na velké spláchnutí pouze 4,5 litru, na malé jen 3 litry vody. Díky unikátnímu tvaru, povrchové úpravě a promyšlenému systému vypouštěcích ventilů zůstává závěsné WC i přes toto malé množství vody hygienicky čisté. Úsporné a ekologické vodovodní armatury CeraMix Blue jsou schopny ušetřit až 10 tisíc korun ročně, navíc zvyšují kvalitu pitné vody. Jejich účinnost spočívá v nové inovaci vnitřního designu vodovodní baterie a kartuše, takže objem vody stojící ve výtokovém ramenu je o 80 % nižší než v běžných produktech. Díky tomu lze požadované teploty vody dosáhnout o 90 % rychleji než je obvyklé. Systém získal nejvyšší stupeň certifikátu WELL, zároveň vyhovuje přísným požadavkům Světové zdravotnické organizace. Armatury jsou navíc vybaveny technologií IdealPure® : protékající voda nepřichází do styku s olovem a niklem, což eliminuje kontaminaci toxickými látkami. Autorem série unikátních armatur je studio Artefakt. Ideal Standard Mytím nádobí pod tekoucí vodou spotřebujete až třikrát více vody než při mytí ve dřezu a až sedmkrát více než při mytí v myčce. Jednoduché a efektivní je také použití kuchyňské sprchy. Výsuvná sprcha baterie Jika Lyra zaručí snadné a efektivní oplachování i neskladného nádobí. Zabudovaná technologie Optim Eco navíc umožňuje snadno regulovat teplotu vody a průtok, čímž šetří vodu i energii. raMix Blue jsou schopny ušetřit až 10 tisíc korun ročně, ha a ptim Eco navíc no regulovat teplotu vody a průtok, i energii.

RIHO CZ, a.s. Suchý 37 680 01 Boskovice Výrobce akrylatových van, sprchových koutů, parních boxů a koupelnového nábytku. www.riho.cz

květen – červen 2011102 vody při každém spláchnutí, novější produkty dovedou rozlišovat mezi malou a velkou potřebou a použít jenom 3, respektive 6 litrů. Trendy přitom směřují k dalším úsporám bez omezení komfortu: cílem je spotřeba pouhých 4,5 litru. V současnosti můžeme najít na trhu v zásadě dva základní typy ventilů: start stop a dual flush. U systému start stop je spotřeba na úsudku uživatele, který ji ovlivňuje délkou splachování, ovšem maximálně do výše šesti litů vody. Produkty s dual flush mechanismem mají ventily s dvojitým tlačítkem, z nichž menší aktivuje standardní třílitrovou a větší šestilitrovou dávku vody na adekvátní spláchnutí. Aplikací duálního systému splachování přitom průměrná čtyřčlenná domácnost ušetří až 40 % roční spotřeby vody. Text: Pavel Kotrč Foto: Archiv firem Technologie AirPower dodává navzdory redukované spotřebě vody proudu potřebnou sílu, a tedy i skutečné potěšení ze sprchování. Stejně jako u vodních peřejí a kaskád v přírodě se uvnitř sprchové hlavy navzájem promísí voda a vzduch, takže místo nepřetržitých, jehlovitých „špagetových“ proudů se dolů snáší jemná přeháňka objemných měkkých kapek, která zahalí celé tělo: nečekaně intenzivní zážitek dobrého pocitu, který lze prožívat všemi smysly. Hansgrohe Plný a sytý proud vody, a přesto úsporná spotřeba. Umyvadlové armatury Metris s aplikací ekologické technologie EcoSmart totiž obohacují vodu vzduchem. Regulátor proudu přitom plní několik úkolů současně: zadržuje nánosy, tvaruje proud, dodává mu jemný charakter, redukuje hladinu hluku a snižuje spotřebu vody na konstantních 5 litrů za minutu – a to bez jakékoliv ztráty komfortu. Bez funkce Waterdimmer by byl průtok vody zhruba třikrát tak velký. Hansgrohe Technologie Optim Eco umožňuje efektivně kontrolovat teplotu i průtok vody. Integrovaná do sprchové pákové baterie Jika Mio šetří nejen vodu a energii, ale předchází také opaření horkou vodou.

BYTY, DOMY, ZAHRADY 103

květen – červen 2011104 Užijte si léto a nezdržujte se taháním PET lahví s vodou. Zavolejte do Fontány! Vodu dovezeme až k vám! www.fontana.cz akce: 100 litrů vody ZDARMA!

Dalším tématem na které se zaměříme v sérii článků připravovaných ve spolupráci se společností Bezvadné Bydlení s.r.o., je problematika budoucích kupních smluv. Zájemce o koupi nemovitosti či bytové jednotky, ať již kupuje nemovitost starší či zcela novou od developera se velmi často setká s požadavkem na uzavření smlouvy o smlouvě budoucí kupní či smlouvy o budoucí smlouvě o převodu vlastnictví jednotky, přičemž samotné pojmenování může vykazovat mírné odchylky, avšak vždy se jedná o takzvanou „smlouvu o smlouvě budoucí“ upravenou v ustanovení §50a občanského zákoníku. Smlouva o smlouvě budoucí kupní ve světě nemovitostí BYTY, DOMY, ZAHRADY 105 Zákonná úprava, § 50 a Občanského zákoníku zní: (1) Účastníci se mohou písemně zavázat, že do dohodnuté doby uzavřou smlouvu; musí se však přitom dohodnout o jejích podstatných náležitostech. (2) Nedojde-li do dohodnuté doby k uzavření smlouvy, lze se do jednoho roku domáhat u soudu, aby prohlášení vůle bylo nahrazeno soudním rozhodnutím. Právo na náhradu škody tím není dotčeno. (3) Tento závazek zaniká, pokud okolnosti, ze kterých účastníci při vzniku závazku vycházeli, se do té míry změnily, že nelze spravedlivě požadovat, aby smlouva byla uzavřena. Cílem tohoto článku není odborný komentář a výklad zákona, ale stručné vysvětlení důvodů uzavírání budoucí smlouvy a upozornění na základní náležitosti, které by neměly být ze strany zájemce o koupi opomenuty. Abychom mohli přistoupit k výkladu vhodnosti uzavření smlouvy, musíme stručně vyložit základní princip a tedy předmět takové smlouvy. Je třeba si uvědomit, že předmětem smlouvy o smlouvě budoucí kupní je vždy závazek v budoucnu, v dohodnuté době, uzavřít smlouvu hlavní – tedy smlouvu kupní. Je to závazek jak strany prodávající, tak i strany kupující. Je zřejmé, že závazek smluvních stran může být a velmi často i je podmíněn plněním určitých podmínek nebo naopak, v případě nesplnění určitých podmínek může takový závazek zaniknout. Podstatné ale je, že předmětem smlouvy o smlouvě budoucí kupní není „budoucí převod“, jak je občasně na nemovitostním trhu k vidění, ale vždy pouze a jedině závazek uzavřít hlavní smlouvu. Dále pak mohou být smlouvou o smlouvě budoucí kupní každé ze stran uloženy určité povinnosti a lhůty k jejich splnění. V neposlední řadě pak musí smlouva o smlouvě budoucí kupní obsahovat základní náležitosti smlouvy hlavní – kupní a tedy specifikaci nemovitosti či jednotky a cenu vč. rámcového způsobu její úhrady. Kdy tedy je nutné či vhodné smlouvu o smlouvě budoucí kupní uzavřít? Zásadně vždy, když máte zájem o koupi nemovitosti či jednotky a není aktuálně možné či vhodné uzavřít smlouvu kupní. Kupující se velmi často setká se situací, kdy má v úmyslu využít k financování kupní ceny hypoteční úvěr či úvěr ze stavebního spoření. Banky pak často, ale nikoli zásadně, vyžadují předložení smlouvy o smlouvě budoucí kupní, aby se zájemcem o koupi uzavřely smlouvu o úvěru a tím garantovaly zájemci o koupi, že mu úvěr bude poskytnut, pokud splní ostatní bankovní podmínky. Význam smlouvy o smlouvě budoucí pro stranu budoucí kupující ale nespočívá pouze v tom, že doloží bance tzv. účel úvěru, tedy doloží, na jakou koupi úvěr potřebuje. Zásadní je, že ve chvíli, kdy budoucí kupující absolvuje seriózní jednání s bankou, zaplatí bance určité poplatky a například také objedná znalce k ocenění obvyklé ceny nemovitosti, již existuje závazek vlastníka vybrané nemovitosti – budoucího prodávajícího tuto nemovitost budoucímu kupujícímu v určité době (a někdy za předpokladu splnění podmínek) prodat. Budoucí prodávající si tedy nemůže prodej na poslední chvíli rozmyslet! Na druhou stranu ale pak si ani budoucí kupující již nemůže rozmyslet, zda nemovitost koupí. Typickou podmínkou pro uvedený případ je pak povinnost strany budoucí kupující doložit straně budoucí prodávající garanci poskytnutí úvěru (uzavřenou smlouvu o úvěru), či například složení vlastní hotovosti do depozita či úschovy apod. Již méně typickou, ale také klasickou situací je ta, kdy obě strany chtějí uzavřít kupní smlouvu a samotný kupující má připraveny všechny peníze na svém účtu. Obě strany se však rozumně domluví, že kupní cena bude složena do úschovy notáře, advokáta či na jistotní účet u banky a následně teprve

květen – červen 2011106 bude uzavřena kupní smlouva. Důvodem bývá jistota pro kupujícího, že nebude skládat peníze do depozita bez existence závazku prodávajícího nemovitost prodat a naopak také jistota prodávající strany, která nebude uzavírat kupní smlouvu dříve, než bude kupní cena transparentně složena k důvěryhodnému třetímu subjektu. Třetí obvyklou situací, kdy je uzavírána smlouva o smlouvě budoucí kupní je koupě nemovitosti, zejména tedy domu nebo jednotky od developera. Velmi často pak developer uzavírá smlouvu ještě v situaci, kdy samotný předmět budoucí koupě, tedy dům či byt (jednotka) ještě nejsou zcela postaveny nebo dokonce ani výstavba nebyla zahájena. Je zřejmé, že se jedná o stav, kdy není možné uzavřít samotnou kupní smlouvu, ať již případ splňuje východiska předchozí (tedy řešení úvěru apod.) či nikoli, protože neexistuje fakticky a pravděpodobně ani v katastru nemovitostí věc, kterou kupující chce koupit. V takovém případě pak je obvyklou podmínkou uzavření kupní smlouvy zápis jednotky či domu do katastru nemovitostí a dále také kolaudace. Dalšími důvody pro uzavření smlouvy o smlouvě budoucí může být dočasné omezení strany budoucí prodávající v dispozici s nemovitostí. Například tedy osoba stižená exekucí či jiným omezením může takto smluvně zajistit kupce a skutečně prodat až poté, co překážka odpadne. Stejně tak si lze představit situaci, kdy osoba, která nemovitost v budoucnu teprve nabude (např. zdědí) uzavře se zájemcem o koupi smlouvu o smlouvě budoucí kupní a samotnou kupní smlouvu až teprve, tehdy, když se sama stane vlastníkem. Výše byly popsány nejobvyklejší situace, ve kterých se setkáme se smlouvou o smlouvě budoucí kupní. Zásadní pro kupujícího pak ale je, co taková smlouva má obsahovat, aby byla chráněna všechna jeho práva. Bylo uvedeno, že v prvé řadě musí smlouva stanovit lhůtu, do které má být uzavřena smlouva hlavní, a to tak, aby stanovení lhůty bylo dostatečně určité a tedy neumožňovalo dvojí výklad. Typicky nesprávné, avšak často se vyskytující, bývá určení lhůty v počtu dnů od určité události, která ovšem nemusí nutně nastat. Uzavřeli-li tak budoucí kupující smlouvu, kterou se zaváže uzavřít smlouvu hlavní do deseti dnů ode dne, kdy mu prodávající například předloží výpis z katastru nemovitostí, jedná se o smlouvu neplatnou. Logicky je totiž jasné, že k předložení nikdy nemusí dojít a tedy by lhůta nikdy nezačala plynout. Dále pak smlouva musí obsahovat ujednání o ceně a způsobu její splatnosti. Zde je vhodné upozornit, že uzavření smlouvy o smlouvě budoucí kupní se neprojeví v katastru nemovitostí a není zjistitelné pro jinou osobu, než je účastník smlouvy. Pokud tedy bychom uvažovali, že prodávající má podvodný úmysl, může například ke stejné nemovitosti uzavřít smlouvu s více subjekty a nakonec ji prodat jednomu z nich, přičemž od všech inkasuje zálohu na kupní cenu. Je tedy zásadně nevhodné, i když v praxi developerů obtížně odmyslitelné, platit kupní cenu či její část přímo budoucímu prodávajícímu (tedy bez prostředníka – notáře či advokáta či banky) pouze proti podepsané smlouvě o smlouvě budoucí kupní. Samozřejmě pak také musí být ve smlouvě správně a zejména nezaměnitelně s jinou specifikována věc (nemovitost), kterou chce účastník v budoucnu koupit. Přes rozporné právní názory v této věci se autor kloní k závěru, že se nemusí jednat o specifikaci stejně dokonalou, jako vyžaduje smlouva kupní, která je podkladem pro vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí, ale musí se jednat o specifikaci takovou, aby specifikovaná nemovitost byla jasně odlišitelná od jiné. Tento požadavek vyvstává zejména u smluv developerských, kdy dochází často, jak bylo uvedeno, k podpisům smluv týkajících se ještě nehotových domů či jednotek. Pro budoucího kupujícího je pak zcela zásadní, aby bylo ve smlouvě popsáno, jaké vlastnosti bude kupovaná nemovitost mít ke dni uzavření kupní smlouvy, resp. zejména, jaké vady mít nebude. Jedná se převážně o vady právní, jako jsou věcná práva apod., ale v případě developerských výstaveb také o vlastnosti faktické. Závěrem pak lze zásadně doporučit, aby smlouva obsahovala sankce – smluvní pokuty pro případy, kdy jedna ze stran nesplní své závazky nebo neuzavře řádně a včas smlouvu hlavní přes to, že druhá ze stran všechny své povinnosti splnila. Bez takové sankce totiž zbývá pouze možnost soudním řízením „přinutit“ ve formě nahrazení projevu vůle tu ze stran, která je v prodlení se svým závazkem uzavřít hlavní smlouvu a případně uplatnit škody, které však je třeba doložit a prokázat. V neposlední řadě pak lze doporučit trvat na možnosti odstoupit od smlouvy tehdy, nesplní-li smluvní partner některý ze svých závazků nebo objeví-li se vada. V opačném případě by totiž hrozila situace, kdy smlouva a tedy i závazek uzavřít kupní smlouvu, by byly platné přes to, že nebyly naplněny základní podmínky nebo například by na nemovitosti vázla zásadní právní vada. Být připravený se každopádně vyplatí, neboť jak se říká „neznalost zákona neomlouvá“. Společnost Bezvadné Bydlení s.r.o. nabízí komplexní služby právního i technického charakteru a je schopna případným zájemcům nabídnout plný servis či pouze jednotlivé služby. V dalším čísle se zaměříme na navazující problematiku „kupních smluv“.PokudVásproblematikatématspojenýchsnemovitostmi a jejich pořízením zajímá, neváhejte nás kontaktovat na adrese: info@bezvadnebydleni.cz. Naše společnost je připravena Vám na Vaše otázky neprodleně odpovědět.

+

N O V I N K Y březen – duben 2011108 Office Mix Zdravotní židle SpinaliS Židle je výsledkem práce mnoha evropských odborníků, lékařů a fyzioterapeutů. Díky zádové opěrce a područkám spojuje výhody rehabilitačního míče a pohodlné kancelářské židle, na které se neu- navíte a záda vám neztuhnou ani po osmi a více prosezených hodinách. Vybírat můžete ze šesti různých typů kancelářských židlí (Navigátor, Apollo, Spider, Navigátor, Klasik a luxusní Pilot), dvou profesních židlí bez opěradel (Smart, Pilot) a desítek barev a potahových materiálů, včetně prodyšné síťoviny, kůže nebo nešpinavého mikroplyše. Všechny typy židle SpinaliS můžete osobně vyzkoušet nejen v Centrech zdravého sezení SpinaliS, kde vám doporučí správný model, ale i prostřednictvím zápůjčky zdarma i doma. Více na www.zdravotni-zidle.cz Dunhill nabijecka Elegantní přenosná nabíječka na solární energii od le- gendární britské značky Dunhill patří k překvapením v podobě moderních a praktických vychytávek, s nimiž firma přišla v nové luxusní kolekci. Je vyrobena z tvrzeného hliníku, který se používá v leteckém průmyslu, a ve stříbrné úpravě je ideálním řešením pro dobíjení vašeho mobilu. Tlačítko „Power Halo“ indikuje míru energie v LiOn baterii s kapacitou až 1800 GHz ze solárního panelu či USB portu, což představuje až 70 hodin v pohoto- vostním režimu nebo až 5000 stránek na čtečce elektronických knih. Prodává butik Sim- ple Con- cept Store. Prostorový 3D obraz Už není jen výsadou specializovaných kin nebo televizí. S notebookem HP Envy 17 přichází i do vašeho počítače. Nabízí sledování filmů ve vysokém rozlišení na Blu-ray discích s přiloženými 3D brýlemi, které patří k jeho příslušenství. Efekt podpoří i nadstandardní 17,3 palcový dis- plej s rozlišením Full HD a s technologií Ultra BrightView, která umožňuje intenzivnější podání barev. Výjimečný zážitek v podobě nadstandrardního ozvučení podporují vestavěné re- produktory Beats Audio.Notebook HP Envy 17 je zároveň dokonalou volbou pro ty, kdo hledají silný a zároveň elegantní počítač. Odolné a pečlivě zpraco- vané šasi je vyrobeno z kva- litní hliníkové slitiny zdo- bené jemnými grafickými detaily. ze solárního panelu či USB portu, což př až 70 hodin v vostním rež až 5000 s čtečce elekt knih b ce

BYTY, DOMY, ZAHRADY 109 Text: -ll-, Foto: archiv firem Nová generace automobilových navigací Nejvyšší řady GO 1000 a GO 1005 dorazily do české kotliny. K jejich hlavním přednostem patří rychlý výpočet tras a inteligentní displej. Díky uživatelsky přívětivější obrazovce, elegantnímu magnetickému držáku, rychlému výpočtu tras a bohatším mapám se řidiči dostanou do cíle ještě dříve, bezpečněji a inteligentněji než v minulosti. GO 1000 je první produktová řada Tom- Tom vybavená kapacitním dotykovým displejem. Vylepšené uživatelské roz- hraní je více interaktivní, dobrý přehled o trase poskytuje extra velká do- tyková obrazovka s úhlopříčkou 13 cm (5“). Magnetický držák Easy Click usnadňuje vložení a vyjmutí přístroje. Služba TomTom Speed Cameras nabízí předinstalovanou databázi s pozicemi silničních radarů. Bohatší mapy pokrývají o 2 miliony kilometrů silnic více napříč 45 evropskými státy a jsou graficky detailnější. Obohacení se dočkala i databáze bodů zájmu (POI). Ultra-tenký externí SSD disk Robustní a energeticky účinný je ultra-tenký externí SSD disk od Verbatimu s ka- pacitami od 32 do 128 GB a rychlým rozhraním USB 3.0. Díky přenosové rychlosti až 190 MB/s je ideální pro náročné operace s daty jako je upravování HD videa, fo- tografií nebo hraní her. Disk je k dostání v obchodech za doporučené ceny 3241 Kč (32 GB), 4537 Kč (64 GB) a 7778 Kč (128 GB). Výhody SSD disků jsou dobře známé. K uložení dat používají polovodičové paměťové čipy flash, takže narozdíl od pevných disků neobsahují žádné pohyblivé součástky. Díky tomu jsou mecha- nicky stabilnější a méně náchylné k chybám. Kromě toho nevytvářejí žádný hluk a spotřebují jen velmi málo energie. Disk je zpětně kompatibilní s porty USB 2.0/1.1. Kromě elegantní a přitom robustní schránky z broušeného hliníku nabízí Verbatim USB 3.0 SSD také ochranný váček pro bezpečné přenášení disku i s kabelem. Samsung Star II Mobil s rozšířenou podporou so- ciálních sítí uživatelům nabízí po- hodlný přístup na ně pomocí jediného zařízení. Dotykový dis- plej je zárukou snadného a intu- itivního ovládání přístroje. Tele- fon má předinstalované aplikace pro přístup na Facebook či Twit- ter a aplikaci IM 2.0 umožňující instant messaging včetně chatu na Facebooku, Yahoo Mes- senger, Gtalk a AIM. Intuitivní uživatelské rozhraní TouchWiz 3.0 lze individuálně upravovat, úvodní obrazovku a lištu s widgety je možno si přizpůsobit. Vkládání textu urychlují a usnadňují vylepšené funkce jako QuickType. Komunikaci v rámci sociál- ních sítí zlepšuje zdokonalený hardware. Fotografie pořízené pomocí zabudovaného 3,2megapixelového fotoaparátu vy- padají na elegantní 3palcové WQVGA obrazovce úchvatně. Miniaturní záložní USB disk Firma Verbatim řeší slabou stránku trendy netbooků, jíž je omezené SSD úložiště. Dodatečných 32 GB úložné kapa- city nabízí zařízení menší než euromince, jež váží pouhé dva gramy. Může být připojeno k netbooku téměř neomezeně a je kompatibilní se systémy PC a Mac. Díky nepatrným rozměrům – 17,15 x 14,85 x 7,7 mm – přečnívá tento malý disk po zasunutí do USB portu tělo netbooku o pouhých 5 mm. Zařízení spolupracuje s kterýmkoli jiným počítačem nebo zařízením s USB portem, počínaje autorádii, přes digi- tální rámečky až po stolní PC.

N O V I N K Y květen - červen 2011110 Office Mix LUXUS A. Lange & Söhne Nejnovější model z rodiny Lange Zeitwerk představují první hodinky značky A. Lange & Söhne s akustickou signalizací. Jsou vybaveny bicím mechanismem s vysokými tóny pro čtvrthodiny, hlubšími pro celou, jež hrané rychle za sebou dávají dohromady leitmotiv proslulé Páté symfonie Ludwiga Van Beethovena. Akustické funkci je podřízena celá koncepce hodinek, jež zaručuje dostatek energie pro zvukovou signalizaci i pro chod stroje L 043.2 s ručním nátahem. Časová rezerva plně natažených hodinek je 36 hodin. Akustický signál lze v případě potřeby lehce vy- pnout a zapnout pomocí tlačítka na pozici 4. hodiny. Ručky jsou ze zlata pokrytého vrstvou rhodia, ručně šitý řemínek z krokodýlí kůže zakončuje masivní trnová spona. Prodává Carollinum 34 boulevard Saint Germain Čtyři desítky nejlepších a nejkvalitnějších surovin se snoubí v ori- ginální vůni 34 boulevard Saint Germain. Navazuje na klasiku a milovníkům luxusních a kvalitních výrobků dopřává všechno, co od diptyque očekávají: tradici, kvalitu, lehkost a eleganci. Nejprve vás okouzlí souzněním základních ingrediencí snad všech známých a oblíbených vůní diptyque - svěžího černého rybízy a zelených listů, jež harmonicky doplňuje a zároveň přitom oživuje růžový pepř a šťavnatý citrón s dozvukem koření. Pohladí vás také něžná růže, vášnivý egyptský muškát, omamná tuberóza a svěžest kosatce a fialky. www.diptyqueparis.com Stylová aktovka pro opravdové muže přišla na svět u světově proslulého francouzského výrobce kvalitních doplňků, který je na trhu už více než šest desetiletí. Za tu dobu se z jeho kabelek a tašek stala jedna z francouzských ikon, stejně jako dobrý sýr či víno. Dámské i pánské doplňky nejvyšší kvality a jedinečného stylu se značkou Longchamp najdete v buticích Beltissimo. 34 boulevar Čtyři desítky nnejlepšícch a ginální vůni 34 bouleva a milovníkům luuxusnícch a k od diptyque oččekávajíí: trad vás okouzlí souzněním zzákla blíb ý h ů íí di N O V I N K Y 34 boule ce o ých lata čuje ého ež šest ských kvality simo. Magické osmičky se ocitly v názvu limitované kolekce per, jejímž prostřednictvím značka Montblanc vzdává hold výjimečným osobnostem. Letošní rok patří jménu, jež se stalo symbolem podpory umění: Gaius Clinius Maecenas. Jak napovídá číslo v názvu Patron of Art Limited Edition 888, na světě existuje pouhých 888 exemplářů. Víčko pera z ryzího zlata je zdobené Horácovou ódou na Maecenase. A protože kromě poezie se v antice těšila velkému uznání také statečnost, najdeme na peru dominantní starořímský meč. Symbolem autority je pak vavřínový věnec, upomínkou výročí římské číslice. Tělo výrobku evokuje mramorový sloup symbolizující velkolepý Řím a jeho bohatou historii. Boutique Montblanc a fialky. wwww.dipptyquepparis.coom Text: -ll-, Foto: archiv firem

BYTY, DOMY, ZAHRADY 111 www.be-chic.cz

Skvělá volba při výběru nového bydlení ... Přinášíme podrobný přehled jednotlivých projektů – standardy, lokality, cenové relace, způsoby financování, termíny výstavby, přehledné srovnávací rejstříky a mnoho dalšího. Poradíme se stavebním spořením, hypotékou, financováním výstavby. Pozveme vás na návštěvu do zajímavě řešených interiérů a domů, na výstavy o bydlení, nabídneme rozhovory s architekty a jejich rady k řešení moderního i klasického bydlení. Aktuální informace naleznete také na serveru www.novebydleni.cz. Vychází v roce 2008/9: číslo 1 – jaro (1. dubna); číslo 2 – léto (15. června); číslo 3 – podzim (15. září); číslo 4 – zima (15. listopadu) Katalogy nově stavěných bytů, bytových domů, rekonstruovaných bytů, rodinných domů a pozemkůemků www.gabor-tasky.cz www.tasky-active.cz PRAHA: OC Letňany, OC Šestka, OC Arkády Pankrác BRNO: Orlí 17, ČESKÉ BUDĚJOVICE: OC IGY, KARLOVY VARY: OC VARYÁDA

115

SÍDLO A VZORKOVNA: Kytín 19 252 10 Mníšek pod Brdy Tel.: +420 318 599 401 Fax: +420 318 599 402 centrala@novedvere.cz VZORKOVNY: Brno České Budějovice Horoměřice Kytín Olomouc Pardubice Písek Plzeň Praha Příbram Strančice Tábor ZELENÁ LINKA 800 262 929www.novedvere.cz mnohem více na: