Czech Business and Trade 1/2012
Czech Business and Trade 1/2012
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/1
2012
ENERGY LAW
IN PROCESS OF CHANGE
REGION OF
CENTRAL BOHEMIA
COMPETITIVENESS
OF ICT SECTOR
ECONOMY STILL
DRIVEN BY EXPORT
1
2012
NANOTECHNOLOGY,BIOTECHNOLOGY,
MEDICAL,OPTICAL,ANDMEASURINGDEVICES
SupplementofCzechBusinessandTrade
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/2
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/3 |
Czech Business and Trade
INTRODUCTION
Questions of the Month for Martin Kuba, Minister of Industry and Trade 4
ECONOMIC POLICY
Economy Still Driven by Export, Uncertain Development in 2012 5
ENTERPRISE
Year 2012 Brought a Number of Tax Changes 7
Most Important Legal Changes in 2012 8
INFORMATION TECHNOLOGY
What is the Market Standing of IT Experts Like? 10
Competitiveness of Information and Communication Technologies
in the Czech Republic 12
The Czech Republic Must Concentrate on Innovation and High Added Value 15
About 220 000 IT Specialists Working in the Czech Republic 17
IT Virtualisation Benefiting Business 17
The Future of Czech IT Rests with Small Innovative Start-up Firms 18
ENERGY
The Czech Republic Is a Country with Highly Open Energy Industry 21
Energy Law in Process of Change 25
KALEIDOSCOPE
CREA Hydro&Energy Cluster Enters a New Stage of Cooperation 28
Stricter Conditions for Starting Insolvency Proceedings 28
Active Role of ICC Czech Republic 28
The Czech Republic Has the World’s Third Best Nuclear Safety Rating 28
REGION
Region of Central Bohemia – Good Address for Quality Investments 30
PRESENTATION OF FIRMS
ATLAS, spol. s r.o.; Babcock Borsig Steinmüller CZ s.r.o.; CREA Hydro&Energy, o.s.;
CS SOFT a.s.; EGÚ Brno,a.s.; FANS, a.s.; JANKA ENGINEERING s.r.o.; KOVOSVIT MAS, a.s.;
Letiště Praha, a. s.; M.I.P. Advertising, a.s.; MOSTAREZ a.s.; NOEN, a.s.; PP Agency s.r.o.;
TurboConsult s.r.o.; TÜV SÜD Czech s.r.o.
C Z E C H B U S I N E S S A N D T R A D E
Economic Quarterly Magazine with
a Supplement is Designed for Foreign
Partners, Interested in Cooperation with
the Czech Republic
IssuedbyPPAGENCYs.r.o.incooperationwith
Ministry for Regional Development
of the Czech Republic
MinistryofIndustryandTradeoftheCzechRepublic
Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic
Confederation of Industry
of the Czech Republic
Confederation of Employers‘ and Entrepre-
neurs‘ Associations of the Czech Republic
Czech Chamber of Commerce
CzechTrade
PARTNER OF THE MAGAZINE:
ICC Czech Republic
EDITORIAL BOARD:
Michal Bakajsa, Zdena Balcerová, Martin
Dvořák, Štěpánka Filipová, Josef Jílek,
Ivan Jukl, Dagmar Kuchtová, Marie Pavlů,
Pavla Podskalská, Josef Postránecký, Libor
Rouček, Miroslav Somol, Jarmila Škvrnová,
Jan Špunda, Martin Tlapa, Zdeněk Vališ,
Jan Wiesner
MANAGING EDITOR:
Pavla Podskalská
EDITORS:
Jana Pike, Monika Suchá
TRANSLATION:
Vlasta Benešová, Alena Kenclová, Robert Krátký
PROOFREADING:
Matthew Booth, Pearl Harris, Ivana Kadlecová
GRAPHIC DESIGN:
Art Director: Anežka Zvěřinová
Graphic Designers: Pavel Kroupa,
Anežka Zvěřinová
Production: Anežka Zvěřinová
DEADLINE: 10/3/2012
© PP Agency
ADDRESS:
Myslíkova 25, 110 00 Praha 1
Czech Republic
Phone: +420 221 406 622
e-mail: journal@ppagency.cz
www.ppagency.cz, www.doingbusiness.cz
Press run: 10 000 copies. It is not allowed to
reproduce any part of the contents of this journal
without prior consent from the editor.
Attitudes expressed by the authors of articles
carried by CBT need not necessarily be consist-
ent with the standpoint of the Publisher. MK ČR
E 6379, ISSN 1211-2208„Podávání novinových
zásilek povoleno Českou poštou, s. p., odštěpný
závod Přeprava, č. j. 3468/95, ze dne 24/10/1995“
Cover photo: www.sxc.hu
Page 3 photo: ČEZ company archives
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 4
I N T R O D U C T I O N
Questions of the Month for Martin Kuba,
Minister of Industry and Trade
Photo:MinistryofIndustryandTradearchives,www.sxc.hu
Excessive administration complicates
the business environment. What meas-
ures are you planning to improve the
situation?
Reducing administration is an absolute
necessity. I am persuaded that quite
a number of laws still contain illogical pro-
visions contradicting each other, which
do not link up together and sometimes
require two different means for one obli-
gation to be fulfilled. Our intention is to
make business in the Czech Republic as
attractive as possible and the Ministry of
Industry and Trade (MIT) a reliable part-
ner to businessmen. The State must not
lay obstacles in the way of businessmen
and entrepreneurs. On the contrary, it
must give assistance to Czech citizens and
firms, the driving force of the economy.
Before the end of the election period,
we want to cut the administrative burden
by 30%. This means eliminating dozens
of paragraphs every year. The Ministry of
Industry and Trade alone has some four
dozen administrative obligations on the
table requiring abolition.
One of the most significant excessive
administrative cuts provided for recently
is the latest Trade Licensing Act Amend-
ment, which will save businessmen more
than CZK 250 million a year.
In our work, we are strongly inspired by
the wishes and initiatives of businessmen.
Of great assistance are the regular meet-
ings of the Business Council, my advisory
body, whose members are representatives
of the state administration and the private
sector, acting through the intermediary of
their unions and associations.
The government has approved the
Czech Republic’s 2012-2020 Export
Strategy. The Strategy is intended to
open up new markets for Czech export-
ers and give them state support. What
is its main aim?
The aim of the new Strategy is to change
the extremely high dependence of Czech
exports on the EU27 economic cycle and
to help Czech firms trade their products
more widely in the world, not only as pri-
mary subcontractors. The Strategy places
emphasis on the positive changes in the
Czech economy and on boosting high
value-added exports. The document was
prepared in close cooperation with the
Czech Chamber of Commerce and the
Confederation of Industry of the Czech
Republic. The starting point for the Ex-
port Strategy is to define the key markets
for Czech exporters in collaboration with
the business sphere, on the basis of the
growth potential of the countries con-
cerned and the absorption capacity of the
markets. As a rule, the priority countries
are the large economies with markets
in which Czech firms have already oper-
ated in the past, and markets in which
the Czech presence is lagging behind
rival countries. The target countries are
those with high import growth levels and
a potential for Czech imports, specifically
Asian and Latin American countries. As
regards the European Union, we want to
focus on maintaining our position and
promoting it especially in favour of small
and medium-sized enterprises.
Our aim is to double the number of foreign
representations in countries with a potential
for Czech exporters, through integration
and efficient coordination in the framework
of the Ministry of Industry and Trade.
The Ministry of Industry and Trade is pre-
paring a State Energy Concept that will
set out the conditions for the domestic
power industry for the next 25 to 30 years.
What principles should it be based on?
It is necessary to stabilise the energy sys-
tem and use domestic resources as much
as possible. The State Energy Concept
must primarily suit the Czech economy.
In my estimation, nuclear power stations
will in future cover more than half of the
country’s domestic energy consumption.
At the same time, however, we also want
to support renewable sources, but on
condition that they will generate elec-
tricity under economically acceptable
conditions. In this connection, one has
to be reminded that, for example, solar
power stations cost the Czech Republic
some CZK 32-35 billion each year. Within
the framework of the Energy Concept,
we also want to accelerate the construc-
tion of energy transfer networks. The
purpose of this plan is to keep pace with
the construction of new energy sources
elsewhere in Europe. This will also require
speeding up construction permission
proceedings. The aim of the Concept is
clear: to support the economy, stabilise
energy prices and, last but not least, meet
the energy needs of the Czech Republic.
Martin Kuba
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/5 |
2011 was a year of escalation of
the European debt crisis. Besides
peripheral countries such as Greece,
Ireland, and Portugal, states impor-
tant for the system, such as Italy
and Spain, also faced debt problems
on governmental level. The crisis of
European government bonds started
to negatively affect the health of the
European financial sector and sub-
sequently also the growth perform-
ance of the eurozone, our number-
one trade partner. In the second half
of 2011, the Czech economy found
itself in a technical recession.
E C O N O M I C P O L I C Y
The Czech economy entered the year
2011 successfully, with growth in exports and
industrial production as well as the economy
as a whole, largely thanks to the excellent
condition of the German economy, which
last year recorded the best macroeconomic
results since reunification in 1990.The second
half of the year was already negatively influ-
enced by the impacts of the European debt
crisis on the demand for Czech exports. In
the whole of 2011, the Czech economy rose
by 1.7% measured by real GDP, after a 2.7%
increase recorded in the previous year; but
quarter-on-quarter drops were recorded in
the second half of the year.
Last year the Czech economy was driven
solely by foreign demand. The contribution
of net exports to economic growth even ex-
ceeded 3 percentage points, the contribution
of domestic demand was thus negative. The
2011foreigntradesurplus(accordingtocross-
border statistics) amounted to more than CZK
190 billion (approximately, which was a year-
on-year improvement by over CZK 70 billion
and the best result ever). The improvement
was mainly due to the export of machinery
and transport equipment. The balance was
favourably influenced by the lower import of
solar panels year-on-year. A worsening was
recorded by the commodities balance, es-
pecially due to the higher prices of imported
commodities, but this was more than com-
pensated by an improvement in the balance
excluding commodities. Compared with
2010, total exports increased by 13.2% and
imports rose by 10.9%. It was particularly the
improvement in foreign trade in goods and
services that was behind the improvement
in the balance of payments current account
deficit to 2.1% of GDP from 3.1% of GDP in the
previous year. The deficit was more than cov-
ered by surpluses in the balance of payments
capital account, and particularly financial ac-
count.The Czech Republic did not suffer from
an external imbalance last year either.
MANUFACTURING SECTOR
WAS MOST SUCCESSFUL
In terms of gross value added, manufacturing
ranked among the most successful sectors
last year. In terms of branches, good results
were achieved especially by the car-mak-
ing industry, the related plastics production,
and engineering, which means above all
procyclical branches dependent on foreign
demand. On the other hand, the energy sec-
tor, and the food and electrotechnical indus-
tries did not achieve good results. Last year,
industrial production was 6.9% higher in real
terms, but the services sector as a whole did
not follow suit when it showed a real drop
of 1.5%. A moderate growth was recorded
only by sales in transportation and storage
(+1.2%), and in administrative and support
service activities (+4.3%). After a fall in the
previous three years, a slight improvement
was recorded in sales in the sector of accom-
modation and food service activities (+0.6%).
Sales in the other sectors have contracted: in
information and communication activities
by 1.6%, in the area of real estate activities by
3.8%, and sales in the areas of professional,
scientific and technical activities decreased
by 9.1%. An unfavourable situation contin-
ued in construction for the third year running,
building production contracted by 3.1% last
year and was thus more than 10% lower than
in the 2008 boom year. While output in the
construction of buildings recorded a 0.3%
year-on-year drop last year, civil engineering
decreased by 8.7%. The reasons are lower in-
vestment activity on the part of corporations,
Economy Still Driven by Exports, Uncertain Development in 2012
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 6| 6
E C O N O M I C P O L I C Y
Photo:www.sxc.hu
and particularly fiscal consolidation evident
in the absence of large infrastructure projects
financed from public sources. In addition the
Czech Republic did not take full advantage of
the EU funds it could draw.
PUBLIC FINANCE IN A MUCH
BETTER SHAPE THAN PEERS,
NEVERTHELESS CONSOLIDATION
NECESSARY FOR LONG-TERM
SUSTAINABILITY
Although the state debt of the Czech econ-
omy is one of the lowest in Europe (last year
it reached the level of slightly above 40% of
GDP), its dynamics and especially the debt
situation in some European countries make
fiscal consolidation essential. It has to be
implemented on both the expenditure and
revenue sides. Last year the government re-
corded a deficit of CZK 142.8 billion, which is
an improvement of almost CZK 14 billion in
comparison with 2010.The approved budget
had envisaged a deficit of CZK 135 billion.
However, according to ESA methodology,
which takes into account also payments from
EU funds that have not yet been effected,
the deficit amounted to CZK 124.2 billion.
The Ministry of Finance estimates the overall
deficit of public finances at 3.7% of GDP, after
4.8% in 2010. The government had originally
expected a deficit at the level of 4.6% of GDP.
MARGINAL WAGE GROWTH
HAND IN HAND WITH LOWER
HOUSEHOLD CONSUMPTION
Less than 2% growth of the economy is not
sufficient for the creation of new jobs. The
first half of 2011 still showed an improving
tendency. The only sector which positively
contributed to this trend was industry, where
employment increased by 3.0% last year.
However, in the second half of the year this
trend stopped. According to statistics from
Labour Offices, the unemployment rate
ended at 8.6% last year, after 9.6% a year be-
fore. Domestic fiscal consolidation, the weak
labour market, and only marginal real wage
growth have led to the cautiousness of Czech
householdsintheirspending.Realhousehold
consumption thus even dropped by a half
per-cent last year. True, retail sales as a whole
recorded a fair 1.9% growth in real terms. But it
must be noted that the result was due signifi-
cantly to sales in the motor vehicle segment
which, however, included the demand from
the corporate sphere for new vehicles. After
exclusion of the motor vehicle segment, only
a minimum 0.4% growth was recorded last
year. This figure reflects the growth in sales in
the first half of 2011 and their contraction in
the second half of the year.
LOWEST REPO RATE EVER
The weak consumer demand was reflected
also in inflation development. Overall infla-
tion reached 1.9% last year and was thus just
under the two-per-cent inflation target of
the Czech National Bank. It stayed below this
level for most of 2011. The inflation rate ex-
ceeded 2% only in the last months of last year,
exclusively due to factors which are beyond
the control of the Central Bank. Food retailers
startedtoincludetheincreaseinthelowerVAT
rate from 10% to 14% in their prices ahead of
the official effective date at the beginning of
this year. Inflation accelerated further in Janu-
ary 2012 as prices in the housing sector were
affected by the deregulation of rents, and
especially by higher energy prices, including
gas.The last major inflation category was rep-
resented by fuel prices. After adjustment for
the above mentioned factors, inflation pres-
sures in the economy were minimal. Given
the above facts, and the anchored inflation
expectations, it is no surprise that the Cen-
tral Bank kept its key two-week repo rate at
the historically lowest 0.75% throughout last
year. The minimal interest yield and the ab-
sence of speculative capital in the economy
were reflected in the stable exchange rate of
the Czech crown to the euro between about
24.00 and CZK 24.60/EUR in the first half of the
year, in the second half, the crown weakened
to approximately CZK 26.00/EUR as a result of
the slackening economic activity at home as
well as abroad and rising risk aversion on the
global markets.
EXPECTED DEVELOPMENT
IN 2012 UNCERTAIN
In 2012, the performance of the Czech econ-
omy will again derive from the condition of
our most important trade partners. Given the
fact that the EMU economy has been in reces-
sion since Q4 11, that the orders of German
factories dropped significantly in the second
halfoflastyearanda decliningtrendisevident
also in the registration of new cars in the euro-
zone, the future development of the domestic
economy remains very uncertain. Along with
declining profits, high investments cannot be
expected in industrial enterprises, not even in
the environment of low interest rates. Invest-
ment activity and particularly construction
are expected to be negatively affected also by
the limited public expenditures on the infra-
structure. Nor will the Czech economy receive
a boost from the side of household consump-
tion, which will be adversely affected by fiscal
restriction (e.g. freeze in public wages and VAT
rate hike) and a worsened situation in the job
market.WeexpecttheGDPriseofa mere0.1%
over the whole year, after last year’s 1.7%. Due
to the weak consumer demand, inflation is
not a problem. Although the consumer price
dynamics will exceed the level of 3% at the
beginning of the year, it will be only the effect
of a temporarily weaker currency, tax changes,
and regulated prices. Nevertheless, in the fol-
lowing months inflation pressures will ease,
which should be noticeable in the declining
year-on-year dynamics from the second quar-
ter. We expect a 2.5% inflation rate at the end
of the year. On average, inflation would thus
amount to 2.9% this year. The CNB will prob-
ably leave the rates unchanged for a relatively
long period. Our forecast expects the key rate
at the level of 0.75% up to the end of 2013.
Notwithstanding the temporary acceleration
of the consumer price growth above 3%, infla-
tion neither is nor is likely to be a problem in
the Czech conditions this year
At the end of this year, the Czech crown
should be stronger vis-à-vis the euro. The
weakening of the currency since last Septem-
ber has reflected the lower economic activity
of the eurozone and a weaker demand for
Czech exports. A weaker crown helps to ease
monetary conditions and has a stimulating
effect on the economy. In a one-year horizon
we expect the crown to strengthen towards
CZK 24.50/EUR. A look at the domestic fun-
damentals leads us to conclude that a signif-
icant weakening of the crown beyond CZK
26/EUR is not justified. Nevertheless, from the
viewpoint of risks we cannot exclude another
wave of weakening for the coming period es-
pecially in case of an increased risk aversion in
the financial markets but, on the other hand,
we see a risk in the year’s outlook from an
even stronger domestic currency.
Jan Vejmělek
Chief Economist and Head
of Economic & Strategy Research
Komerční banka, a. s.
E-mail: jan_vejmelek@kb.cz
www.kb.cz
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/7 |
E N T E R P R I S E
The beginning of 2012 brings with it
a number of tax changes especially
in the field of value added tax, in-
come taxes, and property taxes. The
most significant of these changes are
described below.
This year, on 1 January, new rules for the
application of value added tax in the pro-
vision of construction and assembly work
on the amendment No. 47/2011 entered
into effect. This is the so-called reverse
charge or reverse charge procedure, which
means that during the provision of con-
struction or assembly work between two
businesses registered for VAT within the
Czech Republic the recipient of such work
is obliged to declare output value added
tax. One is referring to the reverse charge
procedure in those cases when providing
the performance from or to another tax-
payer, place of performance is located in
the Czech Republic and it is a building or
construction work, which corresponds to
the code 41 (Buildings and construction),
42 (Civil engineering and construction) or
code 43 (Specialised construction work)
product classification (CZ-CPA). In such
case the supplier does not indicate the
amount of value added tax in the invoice.
Duty to supplement and admission the
amount of tax will be on the subscriber.
THE INCREASE
OF VAT FROM 10% TO 14%
Commencing from 1 January 2012, so-
called “rate amendment” to the VAT Act
No.370/2011 Coll. entered into effect,
which increases the lower VAT rate from
10% to 14%. The basic VAT rate is un-
changed in 2012 and remains 20%.
However, there will be a unification of VAT
rates to a single rate of 17.5% with no ex-
ceptions from 1 January 2013. The amend-
ment also includes other changes that
were incorporated such as the extension
of the range of exceptions, when the de-
duction can be applied at the input with-
out holding a tax receipt (§ 73 paragraph
1 point e)), the definition of fixed assets
was extended by the technical evaluation
(§ 4 paragraph 3 letter d)), deadline for
the adjustment of deductions for techni-
cal evaluation of real estate was extended
from 5 to 10 years (§ 78 paragraph 3), rules
for the offsetting deduction for invento-
ries are specified (§ 77), etc. The part of the
rate amendment is also the change of the
Law on income tax, which should com-
pensate the impact of the rate amend-
ment. The tax relief for a child increased
by CZK 150 per month (about EUR 6) and
the maximum amount of the tax bonus to
60 300 CZK (approx. EUR 2412), originally
52 200 CZK (approx. EUR 2088).
INCOME TAX
Based on Amendment No.346/2010 Coll.,
there is a change in the discount on the
taxpayer, which is now CZK 24 840 (ap-
prox. EUR 994) and thus corresponds to
the value valid for the year 2010.
Probably the most radical change in the
income tax amendment was made under
the Health Insurance Act. The provision
concerning the tax non-deductibility of
remuneration of members of statutory
and other bodies of legal entities was
deleted. That means that the group of
persons who are mandatorily covered by
health insurance was enlarged by other
wage earners, which were involved only
in pension insurance. These are the share-
holders and executive directors of limited
companies and limited partnerships, if
outside the employment relationship they
perform work for the company for which
they are paid, and team members who are
engaged in cooperative bodies outside
the employment relationship as a reward.
In addition, there will be new participa-
tion in health and pension insurance to
members of collective bodies of legal
entities, liquidators, authorised agents if
their income is considered as an income
from employment under the Act on In-
come Tax and managers of organisational
units of foreign legal entities registered in
the Commercial Register of the CR. Con-
ditions for the participation in health and
Year 2012 Brought a Number of Tax Changes
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 8
This year has been really active with
legislative changes. Employers must
now deal with the amended labour
laws, and firms need to get used to
the possibility of criminal prosecu-
tion for their actions.
E N T E R P R I S E
Photo:www.sxc.hu
There have been also significant
changes in the commercial code (spe-
cifically law No. 351/2011 Coll., which
amends law No. 513/1991 Coll.). A truly
ground-breaking stipulation can be found
in the new section 66d (entrusting with
business management), which reacts to
another situation that had proved prob-
lematic in practice. It explicitly allows for
a concurrent exercise of the functions
of both a statutory organ member and
a company manager. Company business
management can now be exercised as
a labour relation. Other changes include
the obligation to provide evidence of
legal reasons for using a recorded seat or
place of business and changes in provi-
sions pertaining to the trade register and
the registry of documents (e.g. there is
no longer the obligation to file specimen
signatures of statutory organs in the reg-
istry, it will now be mandatory to record
date of birth, and birth numbers will no
longer be included in the public part of
the trade register). A single physical en-
tity may now found a joint stock com-
pany, which was not possible before, and
stockholder rights may now be exercised
while increasing the basic capital from
the date of the effective underwriting of
shares, not from the day the basic capital
increase is recorded in the trade register
(clarification: these two changes are set
forth in the amended commercial code,
which is a part of the amended transform-
ation act).
Most Important Legal Changes in 2012
pension insurance are identical to that of
an employee.
On 1 January 2012 there was also abol-
ished the tax exemption of corporate in-
come in § 19 paragraph 1 of the ITA to the
income from the operation of lotteries
and other similar games based on amend-
ments to the Act to amend the laws relat-
ing to the establishment of a collection
site and other changes in tax laws and
insurance in case gambling taxes, and
depreciation of the possibility of statute-
barred debts, unlike the previous year,
when debts were written off following
a tax deductible expense.
REAL ESTATE TAX
On 1 January 2012 entered into effect an
amendment to Act No. 338/1992 Coll. real
estate tax, as amended, published in the
Collection of Laws under No. 212/2011,
which according to § 6 paragraph 2 of the
Law says that paved areas of land used for
business purposes or in connection with
are becoming subject to the tax on land
with a special rate. § 6 paragraph 5 of Act
No. 338/1992 Coll. says that: “paved land
in this Act means land or its part in sq. m,
registered in the Land Registry with the
kind of other land area or built-up area
and courtyard, whose surface is reinforced
building under the Building Act without
the vertical structure.“
The new legislation applies only to land
registered in the Land Registry of real es-
tate property types of building and court-
yard and other areas. It must therefore be
the land on which the building is located.
The construction strengththening the
surface is a building as defined in § 2, par-
agraph 3 of Act No. 183/2006 Coll. Territo-
rial planning and Building Code (Building
Act), as amended.
Jakub Kovář
Nexia AP
e-mail: kovar@nexiaprague.cz
Member:
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/9 |
C Z E C H B U S I N E S S A N D T R A D E
EASIER TRANSFORMATIONS
OF COMMERCIAL COMPANIES
Also, on the 1st of January, the Law No.
355/2011 Coll. came into effect, which
amends the Law No. 125/2008 Coll. on
transformation of commercial companies
and cooperatives. The amendment in-
cludes new requirements of the European
legislation that bring a respite in the area of
information obligations, broaden the forms
of cross-border transformations, allow for
a relocation of seats abroad and vice ver-
sa, and extend and reinforce partner and
creditor rights; a new provision stipulates
that, under specific conditions, stocks or
shares of entities that did not agree with
the transformation must be redeemed.
COMPANIES HAVE
CRIMINAL LIABILITY
The new Law No. 418/2011 Coll., on corpo-
rate criminal liability and prosecution, im-
pacts legal entities with a seat, enterprise,
organisational unit, property or activities
in the CR while committing criminal acts.
A criminal act is attributed to a legal en-
tity if the act is committed on its behalf, in
its interest, or as a part of its activities by
a member of its statutory organ, person au-
thorised to act on behalf of the legal entity,
person performing managerial or control
activities or exercising a decisive influence
on its management, and, under specific cir-
cumstances, an employee. And what kinds
of penalties to impose for this liability?
Dissolution of the legal entity, forfeiture
of property, commodity or other property
asset, financial penalty, ban on activities,
ban on participation in public orders, ten-
ders and concession proceedings, ban on
receiving subsidies and subventions, pub-
lication of the ruling. The listed bans may
imposed for a period of 1–20 years.
NEW LABOUR
CODE PROVISIONS
The amended Law No. 262/2006 Coll.,
or labour code, also brings a number of
changes. The most often discussed one is
the payment of severance money. A per-
son who works for a company for less than
a year now receives one average monthly
wage upon their dismissal. If they work for
a company for one to two years, they are
entitled to two wages. If they work for more
than two years, it is the equivalent of three
average monthly wages just like it used to
be before. Another change is the introduc-
tion of a new reason for dismissal. Employ-
ers will get a chance to dismiss employees
who grossly abuse their sick-leaves during
the first 21 days of their employment. The
period that a person may be employed for
annually on the basis of an agreement to
perform work was increased from 150 to
300 hours. However, if an employee’s earn-
ings from agreements to perform work
exceed CZK 10 000 (approx. EUR 400) per
month, they will now have to pay health
and social insurance from these earnings.
Only a 15% tax was paid from these earn-
ings up until now.
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 1 0
I N F O R M A T I O N T E C H N O L O G Y
Fromthemid-1990sto2002,the
proportionofITexpertsoftheemployed
populationintheCzechRepublicrose
steadily(from1.2%in1995to1.9%
in2002).Thelightswingintheyears
2003-2005canbeascribedtoadelayed
reactiontotheInternetstart-upfirms’
“bubbleburst”,asintheCzechRepublic
theeuphoriawanedalittlelaterthanin
theUSAandWesternEuropeancoun-
tries.Thistemporarywaning,however,
wasfollowedbyarevival,promptedby
foreigndirectinvestmentsflowinginto
thestrategicservicesareaandbyfirms,
likeMicrosoft,Accenture,LogicalCMG,
DHL,etc.,whichbenefitfromdifferent
formsofoutsourcingandnearshoring.
What is the Market Standing of IT Experts Like?
education (48% as against 44%). This
trend continued, with university graduates
in 2010 accounting for 50% of IT experts. In
that year, there were 40 000 persons trained
in Informatics in the Czech Republic, nearly
31 000 of whom had regular employment,
with 18 700 (61%) of them having the sta-
tus of IT expert.
MOST IT EXPERTS
ARE WORKING IN PRAGUE
As regards international comparisons, in
2009 IT experts in the Czech Republic ac-
counted for 2.3% of the employed popu-
lation, more than the EU27 average, which
in that year was 1.8%. The best values of
that indicator in 2009 were shown by
Sweden, Switzerland, and the Netherlands,
where IT experts accounted for more than
3% of the employed population. On the
other hand, values under 1% were shown
by Romania, Lithuania, and Greece. The
largest number of Czech IT experts work
in Prague, where, in 2010, they accounted
for 5.8% of the total employed popula-
tion. In absolute figures, this amounted to
nearly 38 000 persons employed as IT ex-
perts. Prague was followed by the Mora-
via-Silesia Region with 14 500 IT experts,
then the South Moravia Region (13 300)
and the Central Bohemia Region (12 700).
SALARIES OF IT EXPERTS
In 2010, the average gross monthly salary
of an IT expert was something over CZK
44 000 (approx. EUR 1 760). Eight years
earlier, in 2002, the gross monthly salary
of IT experts was slightly over CZK 26 000
(approx. EUR 1 040). In that period (2002-
2010), the salaries of IT experts increased
by an average of 6.6% p.a., while the over-
all average annual growth of salaries in
AVERAGE GROSS MONTHLY SALARIES
OF IT EXPERTS AS MEASURED BY COMPANY SIZE
Company size
Total/in CZK
2007 2008 2009 2010
10 to 49 employees 33 988 36 822 36 628 40 453
50 to 249 employees 34 660 38 013 42 013 40 829
250 to 999 employees 43 968 48 268 47 816 48 833
1000 to 4999 employees 38 944 40 888 40 974 40 547
5000 and more employees 40 203 44 158 44 202 45 791
Total 40 552 43 703 43 952 44 209
EUR 1 = CZK 25.515 Source: Structural wage statistics
In 2010, there were nearly 122 000 IT ex-
perts in the Czech Republic, 60% of whom
(approx. 73 000) were Computer Tech-
nology (CT) workers, and 40% (approx.
49 000) CT scientific workers and experts.
The largest category of workers among
CT scientists and experts are Program-
mers (more than 32 000), and the largest
group among CT technical workers are
Operators and Attendants (26 000).
In 2010, IT experts accounted for 2.5% of
the employed population. Until 2008, per-
sons with completed secondary education
slightly prevailed among the IT experts,
their proportion in 2008 amounting to
49%. In 2009, the proportion of IT experts
with tertiary education prevailed for the
first time over specialists with secondary
the Czech Republic in the period under
review was 4.6% (average gross monthly
salary in the Czech Republic in 2002 was
less than CZK 20 000, approx. EUR 800,
and in 2010 it amounted to more than
CZK 28 000, approx. EUR 1120). There
are considerable differences in the aver-
age gross monthly salaries of IT experts
among the regions. It is not surprising
that the highest average gross monthly
salaries are drawn by IT experts in the
capital city of Prague, where, in 2010, the
average salary of an IT expert was nearly
CZK 54 000 (approx. EUR 2 160). The sec-
ond highest average monthly salaries of
IT experts in 2010 were paid in the South
Moravia Region, followed by the Central
Bohemia Region.
GREAT INCREASE
IN THE NUMBER OF STUDENTS
In 2010, more than 22 000 students were
enrolled in university-level Informatics
training courses, accounting for 5.7% of
the total university enrolment. In compar-
ison with 2001, the number of students
enrolled in IT training courses more than
trebled and their proportion of total uni-
versity enrolment also increased. In 2010,
more than 37 700 foreign nationals studied
at Czech universities and more than 3 200
of these were enrolled in Informatics
courses (in 2010, 529 foreign Informatics
students graduated from higher learning
institutions in the Czech Republic).
Data Sources:
NumberofITexperts–Selectivelabourforce
survey(isalsocarriedoutinotherEuropeanstates)
Information on student numbers – Institute
for Information in the Education sector
Other data – Czech Statistical Office
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/inzerce
VIP Service Prague Airport, K Letišti 6/1019
160 08 Prague 6, Czech Republic
+420 220 114 490, +420 220 562 525
vip.service@prg.aero, www.prg.aero
DO YOU KNOW THAT…
www.prg.aero
…we will take you free of charge to the airport by limousine?
…you only have to be at the airport 45 minutes before departure?
…you can drink champagne in a luxurious lounge as late
as 5 minutes before take-off?
…we provide check-in for you and your luggage?
…a limousine can take you all the way to the airplane?
Don’t hesitate and order VIP Service Club CONTINENTAL at Prague Airport.
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 1 2
I N F O R M A T I O N T E C H N O L O G Y
The Czech Republic, just as other
countries, could not stay unaffected
by the current economic problems
provoked by growing uncertainties
of the financial system and the sub-
sequent global economic difficulties.
Disregarding the fact that, according
to the estimates of the Ministry of
Finance of CR, the efficiency of the
Czech economy in 2011 increased
by 1.8%, in 2012 it is expected to be
stagnant, with only a moderate 0.2-
per cent GDP growth.
Competitiveness of Information
and Communication Technologies in the Czech Republic
THE ICT MARKET
Similar to other sectors of the economy,
the Czech information and communication
technologies (ICT) market copied the coun-
try’s general economic development. At the
time of the economic crisis, a large number
of ICT firms had to address problems result-
ing from their declining turnovers or the
loss of key customers. A good thing was
that the rather unfavourable economic
situation stimulated them to take remedial
measures, which in the end helped raise
their operational efficiency or target their
strategies more intensely towards the cus-
tomers’needs.
A review of current statistics is more op-
timistic. Following the 4.9-per-cent year-on-
year decline in 2009, IT expenses in 2010
increased by 5.5% year-on-year to 5.1 bil-
lion dollars, according to the international
analytical company IDC. The main growth
booster was HW sales, with a 43-per-cent
market share, followed by IT services (36%)
and SW (21%).
The economic crisis was most strongly in
evidence in IT services spending, which in
2009 showed an 11-per-cent decline year-
on-year (expressed in dollars) and in the fol-
lowing year 2010 a further fall, by another
8.6%. Despite these dramatic figures, the
decline was not so massive when expressed
in the local currency, Czech crowns (CZK)
(0.7% in 2009 and 1% in 2010). Unlike pre-
vious years, when the main investor in IT
services was the state administration, since
the 4th quarter of 2010 this role has been
played by the private sector.
In terms of technological preparedness,
the Czech Republic in 2011 placed 31st1)
,
according to the latest World Economic Fo-
rum study. In terms of the overall standing
measured by how widely information and
communication technologies are used, the
Czech Republic2)
occupies the 40th position
among 138 countries (a fall by 4 points in
comparison with the previous study). In the
global IT sector competitiveness valuation
study prepared by analysts of the Economic
Intelligence Unit (EIU) the Czech Republic
placed 27th3)
.
IMPORTANT INVESTORS
The high level of development of the
Czech ICT market is a sign indicating that
the Czech Republic is a frequent destina-
tion for foreign investors in this industrial
sector. The most important investment in
the IT and strategic services sector in 2009
was made by Atento4)
, which obtained
the 2009 Investor of the Year Prize in that
category. It won the prize for its modern
Customer Service Centre opened in Brno.
At the beginning, the Centre had 200 em-
ployees working as operators and another
20 employess in service positions. In 2010
the number of its employees increased to
250. Together with its branches in Prague
and Liberec, Atento employs nearly one
thousand people.
Second place in the 2009 Investor of the
year competition, IT and Strategic Services
Category, was won by Asseco Solutions,
a company concerned with the develop-
ment, application, and support of mod-
ern information and economic systems.
It obtained the prize for its investment in
the development of new models and IT
solutions, including the Helios information
systems.
The investor of the year 2010 in the IT
and Strategic Services category is NetSuite.
Its branch in Brno concerns itself with the
research and development of top-level
software equipment with the aim of in-
novating and improving its own products.
Brno is to become one of the company’s
most important centres worldwide, to em-
ploy up to 130 specialists, mainly in its de-
partment for the development of software
and quality assurance equipment.
Photo:www.sxc.hu
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/inzerce
RUSSIA
1997
MACEDONIA
1997
SLOVENIA
2006
CZECH REPUBLIC
1988
LITHUANIA
1997
Systems by CS SOFT since:
BANGLADESH
2008
PHILIPPINES
2010
UAE
2008
CS SOFT a.s.
ATM WORLD WIDE EXPERTISE
„The aim of CS SOFT a.s. is to develop high quality ATM systems and to respond flexibly
to customers´ requirements at the same time. Thanks to daily contact with regular air
traffic controllers, we succeed in fulfilling this goal.“
Petr Mach, Managing Director and Chairman of the Board
| YOU ARE SAFE WITH US | ATM SYSTEMS DEVELOPMENT SINCE 1988 | WWW.CS-SOFT.CZ
WE ARE
Reliable supplier of ATM systems
Company with more than 20 years
of experience
Dynamic and modern company
Company with advanced software
development methodology
Company with strong and stable team
of highly skilled professionals
Worldwide
WE PROVIDE
Air Traffic Management Systems
Flight Data Processing Systems
Surveillance Data processing
Systems
Systems for simulated training of ATCo
ATC system modules
Consulting (Feasibility Studies,
Safety Assessment)
Project Management
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 1 4
I N F O R M A T I O N T E C H N O L O G Y
IBM Global Services Delivery Center Czech
Republic occupied second place with
a project comprising the enlargement of its
strategic services centre and the provision
of IT outsourcing services. The IBM Deliv-
ery Center in Brno is one of the largest and
most diverse centres of its kind in the world.
It is building on the skills and talents of spe-
cialists from all over the world and provides
services in nearly twenty different language
versions.
In 2010, Cisco Systems opened in Prague
its fifth Center of Excellence, through which
it will provide remote support to 350 part-
ners and 2 500 customers in 27 countries in
Central and Eastern Europe and the Com-
monwealth of Independent States5)
. At first
the centre employed 40 specialists, and its
plan is to increase their number to 80 within
one year.
From what has been said above, it can be
seen that in the past few years the Czech
Republic has become an important centre
for the provision of high added value serv-
ices. Worth mentioning in this respect is
a Gartner Group study of ideal countries for
offshore IT services listing the Czech Repub-
lic among the world’s thirty most suitable
countries, pointing out its high education
level, copyright protection, protection of
personal data, and a well-developed trans-
port infrastructure.
In spite of this, a certain retreat from those
positions can be observed, as shown by the
regular world attractiveness scale of coun-
tries for the location of high added value
projects prepared by the A.T. Kearney con-
sulting firm, called Global Services Location
Index. In its first Index in 2004, the Czech Re-
public held fourth place among the world’s
most attractive countries, after India, China,
and Malaysia. In its latest valuation, for 2011,
CR occupies 35th place6)
.
ACCESS TO THE INTERNET
The number of high-speed Internet users
is growing steadily each year. This growth
is much due to the wider offer of new
services, lower prices, broader coverage
and the continuing development of data
technologies.
Figures released by the Czech Statistical
Office for 2011 show that nearly two-thirds
(65%) of Czech households have a personal
computer, or a notebook, at home. The ab-
solute majority of those PCs make it poss-
ible for their users to connect to the Internet
(i.e. nearly 95% of those PCs). Unlike most
other EU states, the most frequent way of
Internet connection by Czech households
is wireless (Wi-Fi) connection. This year, half
of the households (51.3%) connected to
the Internet are using this way of access.
The number of WiFi connections makes the
Czech Republic a European wireless internet
access power. Other high-speed ADSL tech-
nologies, or cable TV Internet access, are not
so widely used (22.3%, or 21.2%).
The most popular information and com-
munication technology currently used by
individuals, however, is the mobile phone.
According to figures for the second quarter
of 2011, the mobile phone is used by 94% of
people over 16 years old.
The use of the Internet by Czech econom-
ic entities is also relatively wide. In the past
five years, the number of enterprises with
ten and more employees having access to
the Internet has stabilised at 95%. As in the
case of households, the method of connec-
tion is changing in favour of high-speed
Internet (over 2 Mb/s+), which in January
2010 was used by 86% of firms (EU27 aver-
age was 85%).
INTELLECTUAL PROPERTY
RIGHTS PROTECTION – LOW
SOFTWARE PIRACY RATE
The progress made by the Czech Republic
in the area of the protection, observance,
and enforcement of intellectual property
rights ranks this country among the world’s
most advanced states. By intensive efforts
exerted in recent years, the Czech Republic
has built a very good basis for the efficient
protection of intellectual property rights,
on which all domestic and foreign inves-
tors can rely.
The Czech Republic is a party to the
following most important international
agreements and treaties concerning intel-
lectual property rights, which preceded
the signing of the WTO TRIPS Agreement
(Agreement on trade-related aspects of
intellectual property rights): the Berne and
Rome Conventions governing copyright
and related rights, the Paris Convention,
the Madrid Convention, the Nice Conven-
tion, the Lisbon Convention, the Protocol
to the Madrid Agreement, the Trademark
Rights Agreement, the Patent Cooperation
treaty and the Convention on Awarding
European Patents for Industrial Rights, the
Budapest Biotechnology Invention Treaty,
and the Integrated Circuit Layout Design
Protection Treaty. After the signing of the
TRIPS Agreements, WIPO (World Intellectu-
al Property Organisation) agreements were
made to further increase the protection of
copyright and copyright-related rights.
A recent study prepared by Business Soft-
ware Alliance (BSA) shows that software pi-
racy in the Czech Republic is falling steadily.
In 2010, piracy declined by another percent-
age point to 36%, close to the EU average
of 35%. Since 1994, the piracy rate in the CR
has been reduced by 30 percentage points
from the original 66%, which ranks this
country 12th among states with the lowest
proportion of illegal software. In compari-
son with the other EU member states, the
Czech Republic places 11th, leaving behind
not only all the post-communist states, but
also many West- and South-European coun-
tries, such as France (39%), Portugal (40%),
Spain (43%) and Italy (49%).
IT IN THE CZECH REPUBLIC
COMPARES WELL WITH THE
ADVANCED WORLD
The dynamically growing information
and communication technology industry
has created a highly competitive environ-
ment in the Czech Republic comparable
with the world’s most advanced states.
Every great innovation takes only weeks
before getting to the local market and be-
ing used by local entities. In other words,
new investors arriving to this country
will find there a competitive market with
choosy customers, but also competent
local partners with high business culture
comparable with that of businesses in the
other EU or OECD states.
Miloslav Marčan
CIO, Ministry of Industry and Trade
E-mail: marcan@mpo.cz
www.mpo.cz, www.businessinfo.cz
1)
The Global Competitiveness Report 2011-2012:
http://www.weforum.org/reports/global-competitiveness-report-
2011-2012.
2)
See The Global Information Technology Report 2010-2011 Study:
http://www3.weforum.org/docs/WEF_GITR_Report_2011.pdf
3)
http://globalindex11.bsa.org/
4)
Source: CzechInvest.
5)
http://newsroom.cisco.com/dlls/2010/prod_102110.html
6)
http://www.atkearney.com/images/global/articles/FG-GSLI-
2010-1.png
Photo:ICTUniearchives
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/I T
1 5 |
“The Czech Republic Must Concentrate
on Innovation and High Added Value,”
says Svatoslav Novák, President of ICT
Unie, a professional association of en-
terprises operating in the information
and communication technologies sec-
tor, representing the Czech Republic’s
ICT industry and associating approxi-
mately 80 companies.
In April 2011, the Ministry of Industry
and Trade (MIT) and ICT Unie signed
a Memorandum on Cooperation. To-
gether with other associations operating
in the IT and electronic communications
sector, ICT Unie will create a platform
for communication with central public ad-
ministration authorities and will become
an advisory body prepared to explain the
key role played by the ICT industry in the
economy of the Czech Republic. How is
the Memorandum being fulfilled?
One of the activities of ICT Unie, for exam-
ple, is its participation in the work of the
Government Council for Competitiveness
and Information Society. ICT Unie actu-
ally co-initiated the revival of the Council,
which is one of the most important sites
where intensive communication is taking
place between the representatives of MIT
and other ministries on the one hand and
people from the “practical sphere”, i.e. rep-
resentatives of ICT firms, on the other hand.
One of the tangible results of the collabo-
rative efforts between MIT and ICT Unie
was the Czech participation, under the
patronage of the Minister of Industry and
Trade and the CzechTrade Agency, in the
ITU Telecom World Exhibition in Geneva in
the autumn of 2011. In co-operation with
the Czech Technical University, ICT Unie
organised a campaign among Czech firms
and institutions, inviting them to present
themselves at the event at a separate
Czech stand.
What kind of projects were presented at
the exhibition by Czech firms?
It was not the presentation of specific
projects alone, although this part was also
important. The Czech stand, one of about
20 national stands at this important event,
covered an area of nearly 100 sq. m. Its
motto was: “The Czech Republic – a Coun-
try of High ICT Skills and Knowledge”.
Its justification was proved on the spot,
among other things, by representatives of
Czech Post, the Electrotechnical Faculty of
the Czech Technical University in Prague,
the CESNET association and a number of
other institutions and private firms. For ex-
ample, Czech Post presented its data box
project and the Czech POINT system at the
forum. Equally important and interesting
was following the current trends in tele-
communications, also involving the pres-
ence of African states and countries of the
former Soviet Union.
ICT Unie is an important partner in the
efforts at realising the goals of the docu-
ment, the “Digital Czech Republic”, deal-
ing with the development of electronic
communications, in particular the devel-
opment of high-speed Internet access.
Does the Czech Republic bear comparison
with other EU states in this area?
The Czech Republic still has a lot to catch
up with in comparison with the most ad-
vanced European and world economies, es-
pecially as regards high-speed broadband
Internet access. This “e-gap” is planned to
be filled in a couple of years, as one of the
tasks laid out by the “Digital Czech Repub-
lic” document, in the preparation of which
ICT Unie experts participated.
ICT Unie participated in the preparation of
the Czech Republic’s International Com-
petitiveness Strategy. What problems does
the Strategy tackle in the area of ICT?
Our aim was to make the strategy as com-
prehensive as possible and, considering the
vital importance of ICT for raising the com-
C Z E C H B U S I N E S S A N D T R A D E
Svatoslav Novák
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 1 6| 1 6
I N F O R M A T I O N T E C H N O L O G Y
Photo:ICTUniearchives
petitiveness of the country, we wanted it
to be a document covering all spheres of
the economy. Part of the International
Competitiveness Strategy are, among
other things, the basic theses and goals
of the “Digital Czech Republic” document.
It emphasises the favourable influence of
high-speed Internet and the importance
of supporting it. An indispensable require-
ment is the completion of the public ad-
ministration electronisation projects and
the creation of a demand for useful serv-
ices to citizens and firms.
How well are Czech enterprises equipped
with information and communication
technologies?
Their equipment in these technologies dif-
fers considerably by sector and often also
by the size of the companies. Larger firms
are, as a rule, better equipped, and as for
the sectors, for example, financial institu-
tions, telecommunication companies, and
of course IT firms are better equipped. It
is a well-known fact that domestic banks
often use more modern and more sophis-
ticated technologies than their foreign
“parents”.
According to your survey of November
2011, in the five-year horizon the com-
petitiveness of the Czech economy will
rest primarily on education and techno-
logical development. What other findings
were ascertained by the survey?
The survey showed that only 13% of com-
pany managers in the Czech Republic are
satisfied with the situation prevailing in the
electronisation of domestic public admin-
istration, while nearly one-half, specifically
47%, of respondents are dissatisfied or very
dissatisfied. According to more than one
half of the managers, specifically 54%, the
suspension of public administration elec-
tronisation projects, mentioned occasional-
ly in connection with budgetary cuts, would
adversely affect the further development of
the domestic economy.
The problem of new investors wishing
to invest in ICT services, just like that of
firms established in the Czech Republic,
however, is the long-lasting short supply
of skilled ICT experts in the labour market.
Why is this so?
At the moment, Czech universities are un-
able to fully meet the demand for fully-
fledged experts. One of the reasons is the
weak population age groups of people that
have been enrolling in universities over the
past few years, in addition to the long-last-
ing gap between the requirements or needs
of firms and the specific“profile”of university
graduates. IT specialists in the Czech Repub-
lic are often top experts who easily stand
their ground even in the strictest interna-
tional comparisons, but who have problems
with communication and teamwork, and
are often unable to present and“sell”the re-
sults of their work.
Can you perceive any strong trends influ-
encing the IT sector?
There are naturally many trends, but the
most important of these is perhaps Cloud
Computing. For the time being, however,
the benefits, and maybe also the risks, of
the“computing cloud”have not as yet been
fully evaluated, and this is one of the reas-
ons why ICT Unie is preparing a position
document on “Cloud Computing in State
Administration”.
What kind of IT services are currently
most in demand in the Czech market?
IT services provided through the Internet
are most frequented today, mainly thanks to
Cloud Computing. The highly sophisticated
analytical software area is also growing.
What threats and opportunities can you
see in the IT sector in the coming years?
Naturally, the threat of a new economic
recession is hovering over the world econ-
omy, which also affects the situation and
development in the area of ICT (not only)
in the Czech Republic. Irrespective of this
fact, our country must concentrate on in-
novative solutions and the provision of
services with high added value. We have all
the potential needed, with a good supply of
intelligent and capable people, and the In-
ternational Competitiveness Strategy men-
tioned above, the aim of which is to rank
this country alongside the world’s 20 most
competitive economies by the year 2020,
is undoubtedly showing the right way. The
task will be to follow that way in practice.
How are Czech IT firms faring in foreign
markets?
Some are definitely faring well. Worth
mentioning is the virtually global success
of Czech security software manufactur-
ers and the dynamic development of the
firms, absolutely unknown until recently,
which are currently opening their own
subsidiaries in other countries. Anyway,
we are lacking any State or Government
strategy aimed at efficiently supporting
such firms, i.e. at facilitating their foreign
market penetration.
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/1 7 |
C Z E C H B U S I N E S S A N D T R A D E
Universities are admitting an increasing
number of students for IT studies, and
yet the demand for graduates in IT sec-
tors threatens to exceed the supply in
the coming years. According to research
undertaken by the Information Tech-
nologies Department of the Faculty of
Informatics and Statistics at the Univer-
sity of Economics in Prague (VŠE) and the
Czech Society for Systems Integration
(CSSI), there are about 220 000 IT spe-
cialists working in the Czech Republic.
Between 2006 and 2010, about 30 000
new university-educated staff joined
the sector, but the universities supplied
only 16 000 IT graduates to the labour
market. The research has confirmed that
companies seek graduates with a wide
range of knowledge in the IT area, but
at the same time emphasise the abilities
of communication, teamwork, presenta-
tion, and entrepreneurship. The results of
About 220 000 IT Specialists Working in the Czech Republic
2011 also showed that the requirements
of companies regarding the level of the
graduates’ knowledge have decreased
significantly (as compared with 2006). “In
my opinion, the current lower require-
ments of companies of new employees
ITVirtualisation Benefiting Business
According to research carried out by the VMware company in 2011, 93% of firms oper-
ating in the Czech Republic regard IT virtualisation as a contribution benefiting their
business. At least one-third of the respondents (from private companies and govern-
ment institutions of all sizes) said they considered the possibility of having their IT
hosted externally, and wished to respond actively to the starting trend of cloud com-
puting. The research indicated the priorities of the companies, where the most impor-
tant theme for 56% of them was the management and automation of IT infrastructure,
followed by 41% of those who put greater emphasis on cost-saving. Both areas show
two-fold increases compared with the results of a study from the preceding year, when
the theme of management and automation was a priority for 26% of those questioned,
and cost-saving for 23%. Further important themes for one-third of the respondents
were recovery in case of an outage, and virtualisation of end-user stations.
in the IT sector result from a sobering
in the labour market, where firms have
realised that their former requirements
could not realistically be fulfilled”, says Jiří
Voříšek, Head of the IT Department at VŠE
and CSSI President.
inzerce_185x128_final.indd 3 4.9.2006 10:08:24
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 1 8| 1 8
I N F O R M A T I O N T E C H N O L O G Y
The Future of Czech IT Rests with Small Innovative Start-up Firms
This year again, the Czech ICT Alliance
is planning to organise a number of
events at home and abroad, its main
aim being the promotion of start-up
firms with a good innovative poten-
tial. Its plans for foreign events and
cooperation with foreign institutions
are very wide-ranging. A number of
events in support of Czech ICT and the
propagation of Czech ICT took place
already in March.
WITH OECD TO KAZAKHSTAN
The first item on the programme is the
expanding of collaboration with the pres-
tigious international organisation, OECD,
and the sharing of Czech know-how with
governmental organisations and ministries
in Kazakhstan, one of the Czech Republic’s
leadingimporters.Inmid-March2012,Michal
Zálešák, Executive Director of the Czech ICT
Alliance, made a presentation at a closed
seminar for representatives of Kazakhstan’s
ministries on the support of innovations and
technological firms. The seminar was a fol-
low-up to previous consulting collaboration,
the outcome of which is not only know-how
transfer, but also an interesting opportu-
nity to present Czech IT and the products
of Czech firms to Kazakh government rep-
resentatives. Kazakhstan is a country rich in
mineral raw materials, with a good financial
backing and excellent opportunities for the
expansion of Czech IT firms.
SUCCESS OF CZECH IT AT CEBIT
This year again, Czech firms have been
very successful at the CeBIT Fair. The Czech
ICT Alliance not only had its stand there,
but it also participated as a partner in the
international competition of innovative
projects, called The Seal of Excellence.
Representatives of the Alliance, as mem-
bers with voting rights, co-decided on
what were the best solutions presented at
CeBIT. We are very pleased that two Czech
firms, INVEA-TECH and CÍGLER SOFTWARE,
were given Silver Awards in the compe-
tition. The Seal of Excellence, one of the
prestigious European prizes, has been
awarded since 2003.
As in previous years, the Czech ICT Al-
liance offered free participation in this
prestigious European fair to innovative
Czech firms which do not have sufficient
resources to display their products at the
fair. In the course of five days, several
firms took their turn at presenting their
products and services on the Czech stand
to potential customers. These firms were
also invited to use the meeting place in
the ICT stand for bilateral talks. This al-
lowed them to present themselves at the
fair at a minimal cost, only having to pay
their travelling expenses to Hannover in
Ger many. Due to its success at this year’s
CeBIT, we can now already say that next
year the Czech ICT Alliance will again
be able to participate in this prestigious
event and offer innovative Czech firms
the possibility of attending the Fair so as
to promote themselves and be noticed.
Another event we are planning for this
year is a visit to Turkey, which, however, will
have a broader coverage, taking in the en-
tire Middle East area. There, too, we will offer
Czech firms free participation on our stand.
The Turkish CeBIT, named CeBIT Bilisim Eur-
asia 2012, will be held in Istanbul from 29
November to 2 December.
USA – EXAMPLE OF SUCCESSFUL
COOPERATION WITH CZECH
DIPLOMATIC MISSIONS
The Czech Embassy in Washington and the
Consulate General in New York are very ac-
tive in supporting Czech IT. This year, we are
planning two events in conjunction with
these two diplomatic offices. These will be
concerned with collaboration at the public-
private-partnership level. The Alliance will
participate in both events financially, while
the organisation will be sponsored by the
two diplomatic missions.
Photo:Rapidarchives
ABOUT THE CZECH ICT ALLIANCE
The Czech ICT Alliance is an official
export alliance for ICT of the CzechTrade
Governmental Agency. With its 120
members, the Alliance is one of the
largest alliances of its type. In the Czech
Republic, it collaborates actively with
CzechInvest Agency and realises several
projects supported by the The Ministry
of Labour and Social Affairs and the
Ministry of Education.
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/1 9 |
C Z E C H B U S I N E S S A N D T R A D E
The first event will be the Czech IT Inno-
vation Day in New York, where about 10
selected innovative firms will present their
technological products to potential US
partners. The CzechInvest Agency will also
participate in the organisation of the event.
As part of the event, a visit will be arranged
to the prestigious American technological
accelerator – a very interesting functional
model, where firms, supported by experi-
enced mentors, will be taught how to start
a business in not more than three months.
The other event will be XChange 2012
(http://www.xchange-events.com/xch_12),
to be held in Texas in August. It will be
a closed B2B event, to which the organisers
will invite managers of American technolog-
ical companies and Czech companies will
present their products and services to them,
on our stand.The business aim is not to gain
the final customer, for example a bank, but
to create a strategic partnership with sys-
tem integrators. The integrators will then
become the subjects of business contracts,
under which interesting Czech technologi-
cal products will be offered. Thanks to the
Czech ICT Alliance, Czech firms will be given
an opportunity to display their products and
services on the stand, will obtain expensive
tickets free of charge and will only have to
pay their travelling expenses.
ACTIVITIES IN THE CR
IN SUPPORT OF INNOVATIONS
In the Czech Republic, the Alliance’s priority
will be putting pressure to bear on raising
the export efficiency of Czech IT firms. In
support of this aim, the Alliance has created
a training budget, from which primarily the
training of the Alliance’s member firms in
export skills will be financed. The purpose
of the training will be to teach these firms
how best to stand their ground in foreign
markets and how to take better advantage
of visiting trade fairs.
The Czech ICT Alliance is holding talks
with several prestigious international tech-
nological accelerators. The accelerator idea
is an interesting project intended, with
the help of experienced mentors, to assist
start-up firms to get their businesses run-
ning within a matter of three months. Cur-
rently we have a network of 20 experienced
mentors with international experience and
a network of regional partners from among
higher learning institutions (Mining Uni-
versity, Czech Technical University, Palacký
University Olomouc) and well-functioning
technological centres (Technological Cen-
tre Hradec Králové, TIC Zlín, etc.). The aim
of the project will be to identify potential
promising projects arising in universities,
increase their potential and start develop-
ment within three months, as well as to link
them with experienced foreign partners for
international expansion.
More about the Czech
ICT Alliance at www.czechict.cz
Last year Czech ICT Alliance cooperated
with CzechTrade Agency in the framework
of the DHL UNICREDIT Export Prize.
Jointly, their representatives announced
a competition and awarded a Special
CzechTrade Export Innovation Prize. The
winner was the company BORCAD.
FOR BANKS, CREDIT UNIONS, BUILDING SAVINGS, PENSION SAVINGS, CREDIT PROVIDERS
I N F O R M A T I O N S Y S T E M S
www.turboconsult.cz/en
We are respected and well-established developer
andsupplierofprovenICTsolutionsforthebanking
and finance industry. Our offer includes:
Core banking systems
Management of repayment products
Administration of deposit products
Payment transactions
Internet banking
Support of sales network
Anti-Money-Laundering solution
Compatibility with Euro currency
Make use of our specialization, know-how and
international experience!
TurboConsult s.r.o.
Botanická 56, 602 00, Brno, Czech Republic
Tel.: +420 532 161 111 | Fax: +420 532 161 209
E-mail: TC_sales@turboconsult.cz
inzerce_185_128.indd 1 9.1.2012 11:46:42
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 2 0
Mostarez
MOSTAREZ joint stock company
A provider of turn-key solutions for constructed and technological facilities and reconstructions of re-
fineries, chemical plants, nuclear power plants, breweries, dairies, incineration plants, sewage treatment
plants, residential buildings, hotels, business centres, etc.
MOSTAREZ joint stock company
and its affiliated firms ensure the complete fulfilment of all kinds of the work connected with
construction in the Russian Federation.
1 l Consultations, legal and technical assistance
2 l Providing a building site on behalf of the customer – building owner
3 l Designing on behalf of the delineator, making an expert report of a project,
getting the permission to construct
4 l Turnkey construction on behalf of the customer
5 l Commissioning of a facility on behalf of the customer
MOSTAREZ a.s. | Křivého 13, 612 00 Brno, Czech Republic
Phone: +420 737 157 231 | E-mail: mostarez@seznam.cz | www.mostarez.eu
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/2 1 |2 1 |
C Z E C H B U S I N E S S A N D T R A D E
The Czech Republic Is a Country with Highly Open Energy Industry
The year 2012 will be extremely im-
portant for the Czech energy sector. In
the middle of the year, the Ministry of
Industry andTrade is to submit a draft
new State Energy Concept, which is to
set out guidelines for the mix of energy
sources for several decades.What,
then, is the present state of the sector?
Thanks to its energy mix, the Czech Republic
is one of the least dependent countries on
the import of energy sources in the EU 27.
A great part of its energy production comes
from its own reserves of solid fuels (primarily
black coal, some of which is also exported),
and the production of nuclear power plants.
Owing to its own solid fuel reserves, the
Czech Republic imports only oil and natu-
ral gas, and depends heavily on these sup-
plies. Thus, the principal sources of electric
energy are nuclear power plants, coal-fired
power stations, heating plants, large hydro-
electric stations, and factory power gener-
ating units. This mix is supplemented with
renewable sources, especially wind and
photovoltaic power plants, and sources
burning biomass and biogas. In the recent
years, the highest increase occurred in the
area of photovoltaic sources. Due to the ex-
isting system of support and the price of the
technology, almost 2 GW were installed in
these sources in 2009 and 2010. In addition,
last year the Czech Republic exported the
largest amount of electricity ever. Accord-
ing to preliminary data, last year’s export
exceeded 17 terawatt-hours (TWh), 1.2 TWh
more than the former record from the years
2003 and 2007. The companies actually pro-
duced even more electricity for export be-
cause the estimated quantity of 17 TWh is
the difference between export and import.
The current figures confirm the Czech Re-
public’s position as one of the largest Euro-
pean and world exporters of electric energy.
The largest buyers of Czech electricity were
Austria, Germany, and Slovakia.
MARKET REGULATION
The electric energy market on Czech ter-
ritory operates on the basis of regulated
access to the transmission grid, the distri-
bution networks, the possibilities of the
construction of electricity generating facili-
ties and direct lines. The prices of electricity
transmission and distribution, the system
services, electricity prices for protected cus-
tomers, and electricity prices from suppliers
are regulated by an independent regulator
of the energy market – the Energy Regula-
tory Office (ERO). Its competence is to sup-
port economic competition and to protect
the interests of consumers in those areas of
the energy sector where competition is not
possible, with the aim to satisfy all adequate
requirements for energy supply.The ERO de-
cides on the granting, change or withdrawal
of a licence, and price regulation according
to special legal rules.
LARGEST MARKET PLAYERS
Electricity generation on Czech territory
is ensured especially by the joint-stock
company ČEZ (about 75%) and more than
a hundred independent producers. Besides
fossil-fuelled thermal power plants, elec-
tricity is generated on Czech territory by
the nuclear power stations of Temelín and
Dukovany, by hydroelectric, solar, and wind
power plants, as well as those burning bio-
mass. Considerable debate is now taking
place on the completion of the Temelín
nuclear power plant, which is to be the big-
gest tender in Czech history, with the largest
world suppliers of nuclear technology ten-
dering. In March of last year, documentation
was presented by ČEZ energy company to
the entities which qualified for the tender
process of the public contract (these were
jointly Westinghouse Electric Company LLC
and Westinghouse Electric Company Czech
Republic, s.r.o.; the association ŠKODA JS
a.s. and JSC Atomstroyexport and JSC OKB
Gidropress; AREVA NP S.A.S.). The deadline
for submitting bids is 2 July 2012, the win-
ning bidder is expected to be announced
and the contract ought to be signed in late
2013.
CZECH REPUBLIC’S ENERGY
MIX SHOULD BE BALANCED
According to the Czech Gas Union, the State
Energy Concept should be environmentally
friendly, based on energy conservation,
CZECHS TO SUPPLY
ENERGY SOURCE FOR 2014
WINTER OLYMPIC GAMES
One of the strategic facilities for the success
of the 2014Winter Olympic Games in Sochi,
Russia, will be a new combined cycle power
plant. It will be supplied for the investor,
GAZENERGOSTROY, by the company
Královopolská RIA of Brno.The project is to be
worth EUR 385 million. A preliminary contract
for the new source was signed during the
visit of Russian President Medvedev to the
Czech Republic in December 2011.The
combined cycle power plant, with a capacity
of 366 MW, to be fitted by the Brno producer
with 20 engines from a Finnish supplier, will
be sited in the Kudepste area.
Photo:ČEZcompanyarchives
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 2 2
E N E R G Y
a balanced mix of energy fuel sources, and
on competition between energies. The
updated energy concept should also aim
particularly at a highly effective utilisation
of energy inputs. “In contrast to other fossil
fuels, natural gas supplies are increasing and
thus, it is necessary for some recommenda-
tions in the State Energy Concept, which is
now under preparation, not to be in con-
flict with the open energy market and not
to restrict competition in the fuels market“,
Oldřich Petržilka, President of the Czech Gas
Union, says. “By its low share of natural gas,
the composition of the Czech Republic’s pri-
mary energy sources differs significantly not
only from developed countries, but even
from the world average. The present share
of natural gas in this country is 18%, and it
should rise to at least 23% in the medium
term“, Oldřich Petržilka added in his address
at the 127th Žofín Forum in Prague in early
February 2012, which focused on the future
of the energy industry in the Czech Republic.
“Typically nowadays, nuclear power plants
Quality is our success
Babcock Borsig Steinmüller CZ s.r.o. is an important producer
of steam generators and power plant equipment. Our pro-
ducts generate thermal and electrical power while using
environmental friendly technologies. We provide compre-
hensive solutions for applications using a wide range of fuels
and/or waste heat utilization. Our scope of works and ser-
vices extend from the technical feasibility study up to the final
site installation, putting the plants into operation and lifetime
services.
Babcock Borsig Steinmüller CZ s.r.o.
-øK ªMQXC
$TPQ %\GEJ 4GRWDNKE
www.bbs-cz.bilfinger.com
ELECTRICITY PRODUCTION IN THE CR
According to the Czech Statistical Office, electric power generation totalled 87 561 GWh in the
Czech Republic in 2011, with steam power plants accounting for 57.1%, nuclear power stations for
32.3%, combined cycle and fuel fired power plants for 4.5%, and hydro power plants for 3.2%. In
comparison with 2010, total electricity production increased by 1.9%. Energy sources in 2011 were
coal with 53.4%, nuclear fuel with 32.3%, hydro power with 3.2%, and biomass burning provided
1.9% of all electricity, of which 44% was from forest biomass, 36% from waste biomass, and 20%
was accounted for by biomass grown for this purpose. Natural gas burning produced 1.2%, and the
burning of other gases (exclusive of landfill gas and biogas) provided 3.7% of electric power. Landfill
gas and biogas burning generated 1.0%, and 0.5% of energy was obtained from wind power plants
in the Czech Republic in 2011. Solar energy accounted for 2.4% of electricity generation (0.7%
in 2010). The great year-on-year fluctuations in electricity production by hydro power plants are
directly linked with the hydrological situation in the different years.
have an even output and the growing need
for a flexible balancing generation can be
satisfied precisely by gas-fired power plants
and gas-fuelled co-generation sources.“
REGULATION OF COSTS IN
SUPPORT OF ENERGY FROM
RENEWABLE SOURCES
Debate is now taking place in the Czech
Republic on renewable energy sources, par-
ticularly on photovoltaic power plants. Elec-
tricity production from photovoltaic power
plants rose steeply last year, by the end of
last October solar power plants produced
2012 gigawatt hours of electricity, which
was more than three times the annual out-
put of 2011. The steep growth was due to
the advantageous state subsidies which at-
tracted a considerable number of investors
to the solar sector in 2010. The number of
solar power plants rose quickly and their
installed capacity increased last year more
than four times approximately to 2000 MW.
During last year, the growth of the installed
capacity of photovoltaic sources slowed
down markedly because of the stricter con-
ditions for the operation of these power
plants, as their support is actually reflected
in higher electricity prices. The Renewable
Energy Sources Act (see p. 24), to be prob-
ably in effect in the Czech Republic from
next year, will regulate and reduce the ex-
penditure on incentives for energy produc-
tion from renewable sources.
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/inzerce
Steel structures
Lay-out design and basic design
Research and development in the field of
natural, technical, and social sciences
Technical advisory in the field of engineering,
metallurgy, and power industry
Specialised merchandizing
Entrepreneurial, financial, organizational, and
economical advisory
Business handling
Electrical equipment designing
Project management of machines and
equipment production
Construction building-up, redesigning, and
removing
Project management
Engineering of simple constructions, their
redesigning, and removing
SYSTEM ACCURACY RELIABILITY
Company Seat
NOEN, a.s.
Vaclavske namesti 56
110 00 Prague 1
Tel.: +420 224 032 510
Fax: +420 224 032 513
Branch Unicov
NOEN, a.s.
Litovelska 1375
783 91 Unicov
Tel.: +420 585 080 650
Fax: +420 585 080 699
Branch Chrudim
NOEN, a.s.
Tovarni 1112
537 01 Chrudim
Tel.: +420 469 623 163
Fax: +420 469 623 191
Branch Bilina
NOEN, a.s.
5. kvetna 213
418 01 Bilina
Tel.: +420 724 859 913
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 2 4
E N E R G Y
ENERGY SOURCES
Renewable sources are in particular the energy of wind, energy of solar
radiation, geothermal energy, energy of water, energy of soil, energy of air,
and energy of biomass. Besides support for these sources, also secondary
and combined energy sources will be newly supported. Secondary sources
are those the energy potential of which originates as a by-product in the
transformation and final consumption of energy, and for example in the release
of mine gases or in waste removal. A combined source is a source transforming
primary energy into electrical energy and useful heat in a combined process
running concurrently on one production facility.
Energy Law in Process of Change
In February 2011, the Parliament
of the Czech Republic approved the
Supported Energy Sources Act, which
simultaneously abolishes and re-
places the former Act No. 180/2005
Coll., as amended, on incentives
for electricity production from
renewable energy sources. Besides
harmonisation with the European
legislation, the law is also aimed
at reducing the costs of support for
renewable energy production and
reducing the operational costs of the
electrical power system.
On the one hand, the Act is thus to meet
the target of a 13.5% share of green energy in
energyconsumptionintheCzechRepublicby
2020, and on the other hand it seeks to slow
down the uncontrolled growth of part of the
renewable sources (mainly solar power plants
and biogas stations). Most of its provisions are
to come into effect on 1 January 2013.
Unlike the previous Act on Renewable En-
ergy Sources, the new law brings principal
changes in several areas - particularly it con-
centrates support for renewables, second-
ary sources, and high-efficiency combined
production of heat and electricity in a single
legislative regulation, replaces the existing
model of energy support with a new model
of energy support, supports also heat from
renewable and secondary sources, lays
down the duties for the preparation of the
National Renewable Energy Action Plan (see
box 2) and its use as an instrument for the
regulation of support and the further devel-
opment of renewable sources.
RESTRICTION OF SOLAR BOOM
The Act sets out the conditions of support
for the different energy sources. Electricity
generating facilities must be connected to
theCzechRepublic’selectricalpowersystem
directly or through a delivery point or an-
other power generating facility. A minimum
efficiency of energy use is set out for certain
renewables and for secondary sources. After
the solar boom of the last few years in the
Czech Republic, the government wants to
prevent their further construction. The new
law allows only the construction of small
installations with a capacity of up to 30
kWp on roof structures or outside walls of
ground-mounted buildings with solid foun-
dations, and simultaneously sets the limit of
CZK 4 500 per megawatt hour of generated
electricity. The regulation also provides for
a withholding tax on solar power stations
(payments on electricity from solar radiation
produced in the years 2011-2013 in facilities
put into operation in the years 2009-10 will
amount to 26% of the feed-in tariff, or 28%
of the Green Bonus, electricity from units up
to 30 kW on buildings will be exempt). The
producer is liable for the payment. In the
case of payment in the form of the Green
Bonus for electricity, the payer is the market
operator, and in the case of payment in the
form of feed-in tariff, the liable entity is the
purchaser.
OPTIMISATION
OF EXISTING SYSTEM
The new model of support is based on the
optimisation of the existing system and the
introduction of a market element in the sys-
tem. Electricity support takes the forms of
a Green Bonus on electricity or feed-in tariffs.
The extent and amount of electricity sup-
port is set out by the Energy Regulatory Of-
fice in its price decision. Small hydro-power
stations can be satisfied because their fixed
feed-in tariffs will be maintained also in the
coming years, while in other kinds of renew-
able sources they can be used only by the
smallest producers with a capacity of up to
100 kilowatt (then electricity producers are
entitled to support in the form of the elec-
tricity Green Bonus). The Green Bonus, i.e.
a financial amount in support of electricity
production, must be paid to the producer
by the market operator, on the basis of the
metered or calculated electricity output.
Electricity producers are entitled to change
the form of electricity support only as of
1 January of the particular year.
Photo:www.sxc.hu
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/inzerce
WWW.KOVOSVIT.COM
Machine Tools World
We machine with five axes!
KOVOSVIT MAS, a.s.
Vertical machining centers
Five-axis vertical machining centers
Gantry machining centers
Horizontal Machining Centers
Multioperational turning-milling centers
CNC lathes
Turning machining centers
Universal center lathes with CNC system
Special technologies
Palletization and robotization of machines
Customer support
Design of machines and technologies according to drawings
Special job-order production of parts
General overhaul and repair of MAS machines
Special training for adjustment of machines
MULTICUT 500 - Multioperational turning-milling centers
Max. turning dia.: 690 mm
Max. turning lenght: 1500, 3000 mm
Spindle drive output: 74 kW
MCU 630VT-5X - Multioperational five-axis vertical machining centers
Table clamping surface - dia.: 630 / 800 mm
Max. table load: 850 kg
Spindle drive output: 35 kW
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 2 6
S E R V I C E S
Photo:ČEZCompanyarchives
STRENGTHENED ROLE OF
ENERGY REGULATORY OFFICE
In a calendar year, the Energy Regulatory Of-
fice sets the feed-in tariffs for the next calen-
dar year separately for the different kinds of
renewable sources, or for groups by the size
of installed capacities of electricity producers.
Then, in a calendar year, the Office sets the
amount of an annual Green Bonus on elec-
tricity and the procedure for the determina-
tion of an hourly Green Bonus on electricity
for the next calendar year, in such a way as
to ensure the amount of the annual Green
Bonus on electricity to compensate at least
for the difference between the feed-in tar-
iff and the expected average annual hourly
price for the particular kind of energy source,
and the amount of the hourly Green Bonus
on electricity to compensate at least for the
difference between the feed-in tariff and the
achieved hourly price for the particular kind
of renewable source.
SUPPORT FOR HEAT FROM
RENEWABLE SOURCES
Besideselectricity,theActalsosetsouttherules
of support for heat from renewable sources. It
takes either the form of heat investment sup-
port (as a Green Bonus paid by the market op-
erator) or of heat operational support (through
support programmes from state or European
financial resources or money from the sale of
greenhouse gas emission allowances).The law
will not support additional biogas stations that
would operate only on the basis of targeted
plant growing – at least 30% of the fuel must
originate as farming waste. Stricter rules will
apply to the co-firing of biomass with coal.
Biomethane, i.e. treated biogas comparable
by its quality and purity with natural gas, and
whichisconsideredasnaturalgaswhenenter-
ing the transmission and distribution systems,
will receive support under the Act (provided
it is produced on the territory of the Czech
Republic). Biomethane support will have the
form of a Green Bonus on biomethane pay-
able by the market operator.
LIQUIDATION OF
HAZARDOUS WASTE
The Act brings changes also in the area of
waste connected with the liquidation of so-
lar panels. The adopted concept is based on
the necessity to set the rules for the future
handling of waste solar panels from solar
power plants and to ensure sufficient finan-
cial amounts for the liquidation of hazardous
waste from solar panels after their service life
ends or a solar power plant is closed down.
The producers of solar panels will be required
to finance the separate collection, process-
ing, use, and removal of solar panels intro-
duced to the market after 1 January 2014. For
solar panels introduced to the market before
1 January 2014, the financing of the collec-
tion, processing, use, and removal of electri-
cal waste from solar panels will be provided
by the solar power plant operators.
Note: In mid-March this year, the norm was returned by president
Václav Klaus to the Chamber of Deputies for revision, but the
presidential veto will probably be overridden there.
Marie Brejchová
President of the Union of Company Lawyers
Head of the Legal Section
of Pražská energetika (PRE)
NATIONAL ACTION PLAN FOR RENEWABLE SOURCES
The form and structure of the submitted National Action Plan of the Czech Republic, as prepared
by the Ministry of Industry and Trade for energy from renewable sources, are based on the
requirement of the Commission Decision 2009/548/EC of 30 June 2009, which establishes
a template for National Renewable Energy Action Plans under Directive 2009/28/EC of the
European Parliament and of the Council. The form of the document is mandatory in order to
allow comparison of the action plans and the proposed amounts between member states.
The draft National Renewable Energy Action Plan of the Czech Republic (hereinafter Action
Plan) proposes the target of a 13.5 % share of energy from renewable sources in final energy
consumption and the target of a 10.8 % share of renewable energy sources in final consumption
in transport. The proposed Action Plan is prepared in such a way as to fulfil the required goals
in the area of the utilisation of energy from renewable sources, on the basis of current and
prepared real projects and of the expected real prediction of future development based on the
statistical monitoring of trends, while taking into account support policies where applicable. In
the case of the photovoltaic systems and wind power plants, the requirement for the prepared
projects is confronted with the security and reliability of the electrical power system. The Action
Plan will be regularly updated and amended.
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/inzerce
TÜV SÜD Czech s.r.o. • Novodvorská 994 • 142 21 Praha 4
e-mail: info@tuv-sud.cz • tel: 844 888 783
What companies must now do to save energy and money
ISO 50001 replaces EN 16001
On 24 April 2012, the German stan-
dards institute DIN will withdraw the
EN 16001:2009 European standard and
replace it with the international ISO
50001:2011 standard. The energy ma-
nagement experts at TÜV SÜD explain
important points to note for organiz-
ations which intend to change their
certificates or are currently undergo-
ing EN 16001 certification. TÜV SÜD
Management Service GmbH was one
of the first certification companies to
gainDAkkSaccreditationforthecertifi-
cation of energy management systems
in accordance with the ISO 50001:2011
standard. An EnMS is the critical factor
for a company in achieving systematic,
integrated and sustainable reduction
of its energy consumption. Within the
scope of establishing an energy ma-
nagement system, organizations need
to develop and implement sustainable
organizational and operational pro-
cedures. TÜV SÜD supports compa-
nies in the successful implementation
of energy management systems.
The national accreditation body for Ger-
many, DAkkS, published a transitional re-
gulation for companies already certified
in accordance with the EN 16001 standard
by an accredited certification body. Under
this regulation, certificates can be chan-
ged over to ISO 50001 up to 24 April 2013
provided the organization complies with
the changed requirements for energy ma-
nagement systems (EnMS) set forth in the
new standard. „As the ISO 50001 standard
largely corresponds with the EN 16001
standard, the additional requirements
keep within reasonable limits. One new
requirement concerns energy purchasing
specifications“, explains Klaus-Dieter
Fürsch, Product Manager EnMS at TÜV
SÜD Management Service GmbH. Fürsch
continues: „We recommend that organiz-
ations currently on the point of recei-
ving EN 16001 certification aim directly at
certification in accordance with ISO 50001
if possible“. Basically, the costs and efforts
involved in certification in accordance with
the ISO 50001 standard are the same as for
the old standard. However, the changeover
of an existing certificate or certification
procedure causes additional costs.
For existing certificates, an upgrade may
be possible within the scope of a regular
surveillance audit.
No changes regarding EEG re-allocation
charges
For companies planning to apply at the
German Office of Economics and Export
Control (Bundesamt für Wirtschaft und
Ausfuhrkontrolle, BAFA) for a cap of re-
allocation charges in accordance with Art.
40 of Germany‘s Renewable Energy Act
(EEG) 2012 and that must furnish eviden-
ce of a certified energy management sys-
tem, there will be no changes for the time
being. In its updated “Certification Leaflet“
(II A 1. Sub-leaflet) BAFA explains that it will
recognize all EN 16001 certificates and
audits in its application procedure and that
certificates need not be changed over to
ISO 50001:2011. The application for 2013
must be filed by 30 June 2012.
Continuous improvement of energy per-
formance
The processes of the ISO 50001 standards
aim at significantly reducing energy con-
sumption in companies, thus saving costs
and cutting greenhouse gas emissions and
other environmental pollution. The stan-
dard is suitable for integration into other
management systems including ISO 9001 or
ISO 14001. Central element of the ISO 50001
standard is the continuous improvement
of an organization‘s energy performance.
The standard describes the requirements
that organizations must fulfil to establish,
implement, maintain, and improve an EnMS.
The key advantage for organizations is
that an EnMS and its impartial monito-
ring process facilitate the identification of
potential areas for energy saving.
TÜV SÜD Industrie Service GmbH assists
companies with EnMS implementation.
Depending on the sector of industry and
the system in question, the introduction of
an EnMS may cut the energy consumption
of a company by as much as 20 per cent.
In addition to these savings there are tax
benefits and lower re-allocation charges.
TÜV SÜD Management Service GmbH
offers the certification of energy manage-
ment systems, enabling organizations to
furnish evidence that they maintain an
efficient management instrument to ensure
energy-efficient and sustainable oper-
ation. TÜV SÜD Akademie is a recognized
initial and further training expert, offering
numerous training courses on this subject.
Further information about TÜV SÜD is avail-
able at www.tuv-sud.cz
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 2 8
Stricter Conditions for
Starting Insolvency
Proceedings
On1January2012,theAmendmentofSection
98Paragraph1oftheInsolvencyActcameinto
force, which regulates the debtor’s obligation
tofilea petitionforhis/herowninsolvency.The
“anti-crisis” Insolvency Act Amendment (No.
217/2009Coll.)providesfornarrowingdownof
thedebtor’sobligationtofileaninsolvencype-
titiontoa situationwherethedebtorisinbank-
ruptcyintheformofinsolvency.Theobligation
to file an insolvency petition also in the case of
bankruptcy in the form of excessive indebted-
ness was only limited to entities in liquidation.
That restriction was temporary and ended by
the end of 2011. From the beginning of 2012,
the debtor, whether a legal or a natural person
– a businessman – is obliged to file a petition
for his/her insolvency without undue delay af-
ter he/she has learned, or should have learned
by exercising due diligence, about his/her
bankruptcy. This procedure must be followed,
regardless of whether it is a case of bankruptcy
having the form of insolvency or the form of
excessive indebtedness.
The Czech Republic Has the World’s Third Best Nuclear Safety Rating
The Czech Republic holds third place in the
world among 32 countries in terms of nuclear
materials’ safety and safeguarding. The list of
countries possessing or using nuclear materi-
als was drawn up by the American non-gov-
ernment organisation, NuclearThreat Initiative
(NTI). The list is topped by Australia, followed
byHungaryandtheCzechRepublic,withSwit-
zerland ranking fourth and Austria fifth. The
list is based on a large number of indicators,
including the physical safeguarding of nuclear
material, its volume, number of facilities, the
sites where nuclear material is kept, the politi-
cal stability of the country concerned and, not
lastly, its transparency and corruption rate.The
Czech Republic was included in a group of
nine states with the best rating, which gained
at least 80 points out of the possible 100 – and
obtained the highest number of points for the
control and safeguarding of nuclear material,
and also the related legislation.
K A L E I D O S C O P E
CREA Hydro&Energy Cluster Enters a New Stage of Cooperation
In February 2012, the CREA Hydro&Energy
Cluster completed its first joint project for the
promotion of competitiveness of Czech firms
operatinginthefieldoftechnologiesandserv-
ices for water and waste management and
renewable energy sources utilisation. Within
the framework of the project, the Cluster has
devised new methods for raising the safety of
dams, sediment removal and waste liquida-
tion, and innovated types of turbines for small
hydro-electric power stations. Its most impor-
tant foreign achievement has been the send-
ing of Czech experts and the export of Czech
technologies and equipment for the construc-
tion of dams in Northern Iraq.
The approval of registration under the OPPI
Cluster Cooperation Programme started a new
stage of CREA’s cooperation aimed at the ex-
pansion and internationalisation of the Cluster,
in addition to research. This new stage was
Photo:CREAHydro&Energyarchives
Active Role of ICC Czech Republic
The International Chamber of Commerce (ICC) today represents thousands of compa-
nies and associations from more than 120 countries. The mission of the ICC National
Committee in the Czech Republic is to assist Czech enterprises and other companies to
become integrated into world affairs through this prestigious international organisation.
ICC CR provides a wide range of services of essential importance for carrying out foreign
business, such as educational and consulting services, and creating opportunities for
starting partnerships with foreign trading companies. ICC’s other activities include
the sponsoring of various events, seminars and conferences organised by ICC Czech
Republic. In the first quarter of 2012, for example, these activities included a conference
entitled Economic and Financial Crisis – Outlook for Czech Businessmen; a club evening
on Developmental Assistance as a Path to New Markets; a territorial meeting featuring
Kazakhstan and Armenia, and seminars for companies on the subject of international
trade. More about current events at www.icc-cr.cz/.
markedbytheCluster’sjoiningtheinternational
energy metacluster. In Southeast Asia, a coop-
eration agreement was signed with a strategic
partner,theprestigiousPhilippinefirm,Sta.Clara
International Corporation. The agreement was
signed in Manila by Břetislav Skácel, Chairman
of the Cluster, and his counterpart, Nicandro G.
Linao,inthepresenceofCzechForeignMinister
Karel Schwarzenberg, the Czech Ambassador
Josef Rychtar and the Philippine Ambassadress,
EvelynAstria-Gardia,atatimewhentheCluster’s
fourth project to be realised in the Philippines is
being completed. (see picture).
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/2 9 |
EUROPEAN UNIONEUROPEAN UNION
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUNDEUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND
INVESTMENT IN YOUR FUTUREINVESTMENT IN YOUR FUTURE
EUROPEAN UNION
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND
INVESTMENT IN YOUR FUTURE
CREA Hydro & Energy, o.s.
Traubova 6 • 602 00 Brno • Czech Republic
e-mail: crea@creacz.com
www.creacz.com
Profile of the
Association CREA Hydro&Energy, o.s.
CREA Hydro&Energy, o.s. is a cluster of companies, research institutes, and universities operating in the branch of technologies for hydraulic
structures, water and waste management and renewable energy resources. The members of the Cluster jointly participate in the development
and innovations of products, in the promotion of the branch, and in the presentation and implementation of projects in the Czech Republic
as well as all over the world.
CREA Hydro&Energy, o.s. cooperates with large Czech and multinational companies and applies the most advanced technologies
and know-how in the branch and participates in its creation and transfer within international cooperation. It is a partner of the Ministry of Foreign
Affairs of the Czech Republic in the Aid forTrade programme and in the projects of foreign development cooperation. Its members work in interna-
tional associations, such as ICOLD (International Commission on Large Dams), ESHA (European Small Hydropower Association), etc.
CREA Hydro&Energy, o.s. provides Research, Consulting, Surveys, Design, Engineering, Manufacturing, Supply, Installation, Testing,
Training, Special Services, etc. in the branch of:
Water Structures (Dams, Pumping Stations, Water Resources, Hydropower Plants, Water Treatment Plants, Water Supply, etc.)
Waste Management (Landfills, Waste Water Treatment, Waste to Energy, etc.)
Renewable Energy (Small Hydro, Wind, Solar, Biogas).
Foundation Members of the Cluster:
G AQUAPROCONs.r.o.G AQUASvodnídílas.r.o.G CzechHydrometeorologicalInstituteG GEOtest,a.s.G HGpartners.r.o.G AW-DAD,s.r.o.
G MATOUŠEK CZ a.s. G Mendel University in Brno G PS PROFI s.r.o. G SIGMAINVEST spol. s r.o. G Strojírny Brno, a.s. G Sun Drive, s.r.o.
G URGA, s.r.o. G VODNÍ DÍLA - TBD a.s. G Brno University of Technology
C Z E C H B U S I N E S S A N D T R A D E
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 3 0
R E G I O N
The Region of Central Bohemia
is a distinctive region located in
the very centre of Europe. Its size,
number of municipalities and
population make it one of the larg-
est regions in the Czech Republic.
The Region’s 11 015 sq. km take
up almost 14% of the land area of
the Czech Republic, and it is about
1.9 times larger than the average
region in the Czech Republic. The
Region completely envelopes the
capital, Prague, and has borders
with nearly all other Czech regions
except the Region of Karlovy Vary
and the Moravian regions.
Region of Central Bohemia
– Good Address for Quality Investments
Liberec
Praha
České
Budějovice
Jihlava
Brno Zlín
Ostrava
Olomouc
Pardubice
Hradec Králové
Ústí n/L
Karlovy Vary
Plzeň
SLOVAKIA
POLAND
AUSTRIA
GERMANY
Praha
Benešov
Příbram
Beroun
Rakovník
Kladno
Mělník
Kutná Hora
Mladá
Boleslav
Nymburk
Kolín
The location of the Region of Central Bohe-
mia has a significant impact on the Region’s
economic character. Close ties with the capi-
tal and the dense transport network make
the location of the Region extremely advan-
tageous.The Regionisanimportantsourceof
workforce for Prague, it supplements Prague’s
industries,suppliesPraguewithfoodandpro-
vides it with recreation potential. Aside from
Prague, the Region of Central Bohemia has
the densest transport network in the Czech
Republic; it is also the most overloaded one.
The historical radial layout of main rail and
road transit networks crosses the Region’s ter-
ritory to the capital. There is also water trans-
port in the Region. The only waterway in the
Czech Republic that is currently available for
both domestic and international transport is
the Labe-Vltava Waterway, three quarters of
which flows through the Region’s territory.
The Region is divided into 12 Districts with 10
districttowns.Thelargestinareaisthe District
of Příbram (15% of the Region’s area), and the
smallest is Praha-západ (5% of the Region’s
area). There were 1145 municipalities in the
Region in 2010. The highest number of mu-
nicipalities is concentrated in the District of
Příbram (121 municipalities), and the smallest
number is in the District of Mělník (69 munici-
palities). There are 82 statutory towns.
When it comes to economy, the Region of
Central Bohemia is one of the most impor-
tant regions of the Czech Republic.The gross
domestic product per capita in the Region
of Central Bohemia in 2010 was 89.9% of the
average per capita gross domestic product
in the Czech Republic, which put the Region
in third place when compared to other re-
gions. The Region is the place of business
for a number of important enterprises, and
it offers a wide range of investment oppor-
tunities. The Region’s long-term priorities
include support for investments in perspec-
tive fields, services a with high added value,
science, and research. Support is provided
forprojectsaimedatrevitalisingbrownfields.
Several top projects for science/research
centres are being prepared in the Region,
including the ELI international laser centre,
Biotechnology and Biomedicine Centre of
the Academy of Sciences and Charles Uni-
versity in Vestec (BIOCEV) and the SUSEN
centre. The Region of Central Bohemia is
a good address for ambitious investments
and fields with a high added value.
ECONOMIC SITUATION
The Region of Central Bohemia is character-
istic for its developed agricultural and indus-
trial productions. Agricultural production
benefits from the excellent natu ral condi-
tions of the Region’s north-eastern part. The
Photo:VodochodyAirportarchives,CzechTourismarchives
Statistical Data
Population 30th Sept. 2011 1 276 550
Gross wage 1 - 3 Q. 2011 CZK 23 478 (approx. EUR 935 )
Unemployment 31st Jan 2012 7.44%
Source: Czech Statistical Office
Even though Točník Castle is one of the youngest
Czech castles, it is one of the largest
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/3 1 |
C Z E C H B U S I N E S S A N D T R A D E
Region is especially successful in plant pro-
duction, including the growing of wheat,
barley, sugar beet, and, in suburban areas,
growing of fruit, vegetables, and flowers. Piv-
otal industries are machine building, chemi-
cal, and food-processing. Besides traditional
fields, new and demanding fields and serv-
ices are being successfully developed. In
2010, the majority of economic activity by
entities with a place of business located in
the Region involved wholesale, retail and
services related to repairs and maintenance
of motor vehicles (25.1%). The second and
third most common business activity were
building and industry. During the past year,
3.0% new entities that do business in the
building industry appeared in the Region.
The year-on-year increase of entities with
industrial activities was 2.2%. There were
26 (see Table on page 34) active enterprises
on file with 1000 or more employees with
a place of business in the Region of Cen-
tral Bohemia. The biggest employer in the
Region is ŠKODA AUTO, a. s. The intensity
of economic activities is heavily influenced
by the Region’s location and easy access
to main transport corridors. In the Region
of Central Bohemia, this is especially true
for places in the vicinity of the capital with
connections to main roads, preferably the
highways. The number of economic entities
in these areas is high, even per capita. This
is the case for municipalities in the vicin-
ity of or with a good connection to the D1
highway (the southern part of the Praha-vý-
chod /Prague-East District, the central and
north-eastern parts of the Benešov District),
D5 highway (Praha-západ/Prague-West Dis-
trict, Beroun District), D8 highway (northern
part of the Praha-východ and Praha-západ
Districts, southern and northern parts of the
Mělník District), D11 highway (Praha-východ
District, western and southern parts of the
Nymburk District) and other main roads (the
surroundings of Mladá Boleslav, southern
part of the Praha-západ District, northern
part of the Příbram District).
INDUSTRY
Revenues from sales of own products and
services in businesses with 100 or more
employees and a place of business in the
Region started to grow in 2010 after the
slump of 2008 and 2009. Compared to
2009, the increase amounted to 11.1%, and
the current value is CZK 483 billion for the
whole Region. Revenues from direct ex-
ports contributed 57.6% to this amount.
There were almost 91 thousand employees
in Central Bohemia industrial enterprises
with 100 or more employees in 2010, and
the average monthly wage amounted to
CZK 28 539. The average nominal wage of
industrial employees has grown by CZK 7
thousand since 2005.
INVESTMENT ZONES
The great economic boom at the end of the
last century brought, among other things,
the establishment of a number of invest-
ment zones. There are over 115 registered
zones in the Region today. One of the most
important ones is the Kolín-Ovčáry Indus-
trial Zone, which is home to, besides other
enterprises, the Toyota Peugeot Citroën
Automobile Czech car maker. Many invest-
ment zones benefit from favourable loca-
tions near international highways and main
roads. These zones include, for example,
the industrial zones of Průhonice, Čestlice-
Nupaky (both near D1, which connects
Prague and Brno), Rudná-Nučice (near D5,
which goes from Prague through Plzeň to
Germany) or Hostivice-Jeneč and Tuchlov-
ice. Many zones were established in the vi-
cinity of larger towns, such as Kladno, Slaný,
Kutná Hora, Příbram, Nymburk, Rakovník.
FOREIGN COOPERATION
Inter-Regional cooperation is based on co-
operation agreements, the first of which was
signed in 2001 between the Region of Cen-
tral Bohemia and the French Region of Bur-
gundy. In 2003, a four-party statement on
cooperation was signed involving Central
Bohemia, Burgundy, the Opole Voivodeship
in Poland, and Rhineland-Palatinate in Ger-
many. This so-called Network of 4 Regional
Partnerswas,atthetimeofitsestablishment,
the first project associating participants
from both member and candidate countries
of the European Union. In the same year, the
Region concluded an agreement on coop-
eration with the Swedish Västra Götaland
Region. In 2004, the Region of Central Bohe-
mia entered into a bilateral partnership with
the Italian Region of Veneto. In 2005, the Re-
gion expanded its international activities by
signing three further agreements on coop-
eration: with the Sichuan Province in China,
the Moscow Region, and the Mazowieckie
Voivodeship in Poland.
EDUCATION
The Region is home to the Faculty of Bio-
medical Engineering of the Czech Technical
University (CTU) in Kladno and three private
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 3 2
CONTACT:
TOWN OF BENEŠOV
Masarykovo náměstí 100
256 01 Benešov
phone: +420 317 754 111
http://benesov-city.cz/
e-mail: podatelna@benesev-city.cz
TOWN OF BEROUN
Husovo náměstí 68
266 01 Beroun
phone: +420 311 654 111
e-mail: posta@muberoun.cz
www.mesto-beroun.cz/
TOWN OF KLADNO
Nám. Starosty Pavla 44
272 52 Kladno
phone: +420 312 604 11
e-mail: magistrat@mestokladno.cz
www.mestokladno.cz
TOWN OF KOLÍN
Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín I
phone: +420 321 748 111
e-mail: posta@mukolin.cz
www.mukolin.cz
TOWN OF KUTNÁ HORA
Havlíčkovo nám. 552
284 01 Kutná Hora
phone: +420 327 710 111
e-mail: podatelna@kutnahora.cz
TOWN OF MĚLNÍK
nám. Míru 1
276 01 Mělník
phone: +420 315 635 111
e-mail: podatelna@melnik.cz
TOWN OF MLADÁ BOLESLAV
Komenského náměstí č.p.61
293 49 Mladá Boleslav
phone: +420 326 715 111
e-mail: e-podatelna@mb-net.cz
www.mb-net.cz
TOWN OF NYMBURK
Náměstí Přemyslovců 163
288 28 Nymburk
phone: +420 325 501 101
www.mesto-nymburk.cz
TOWN OF PŘÍBRAM
Tyršova 108
261 19 Příbram I.
phone: +420 318 402 211
e-mail: e-podatelna@pribram-city.cz
TOWN OF RAKOVNÍK
Husovo náměstí 27
269 01 Rakovník
phone: +420 313 259 111
e-mail: posta@murako.cz
R E G I O N
universities – ŠKODA AUTO, a. s., University
in Mladá Boleslav, Central Bohemia Univer-
sity Institute in Kladno and Academia Rerum
Civilium – College of Political and Social Sci-
ences, s. r. o., in Kolín. The Academy of Pro-
ductivity and Innovations (more about API
on page 38) also offers managers the op-
portunity to extend their professional edu-
cation.
SCIENCE AND RESEARCH
IN THE REGION
New scientific and research institutions are
established every year. There were 108 insti-
tutionsregisteredintheRegionofCentralBo-
hemia in 2001, 162 in 2005, and the number
of professionally oriented institutions grew
to 215 by 2010. The majority of these are en-
terprise sector institutions (90.2%), with the
rest belonging to the government, universi-
ties, or the non-profit sector. When it comes
to Regional division of R&D expenses, the
Region of Central Bohemia has, for a long
time, placed second (behind Prague), and
when considering R&D expenses in the en-
terprise sector, it even takes the first place in
the Czech Republic.
TOURISM
The most commonly accommodated guests
in the Region of Central Bohemia are dom-
estic visitors – 77.4% in 2010. The share of
accommodated guests from the CR experi-
ences a year-on-year growth despite the fact
that the absolute number is in decline. The
reason is that there was a greater drop in the
numbers of foreign visitors; 142.5 thousand
foreign tourists sought accommodation in
theRegionofCentralBohemiain2010,which
was almost three times fewer than in 2000
(411.6 thousand). The majority of foreign
tourists comes traditionally from Germany
(29.7%). Other accommodated non-resi-
dents in 2010 included visitors from Slovakia
(12.1%), Poland (7.6%), Austria (6.5%), and
the Netherlands (5.4%). The Region strives
to support the tourist trade by a number
of different ways, e.g. by organising regu-
lar theme events, such as the Gurmánfest
(gourmet festival, September), Poděbradské
filmové zážitky (film festival in Poděbrady,
June), Pivní slavnosti (beer festival, April) or
incidental cultural events (golf tournaments,
journeys around the Region on historical
trains, festival in Buštěhrad, Christmas Mass in
Saint Barbara‘s Church in Kutná Hora, art and
trade markets etc.). Cooperation with foreign
Regions has also been developing success-
fully (Opole Voivodeship, Burgundy, Sichuan,
Rhineland-Palatinate, the autonomous Bratis-
lava Region etc.).The Region of Central Bohe-
mia also opened GASK last year – the Gallery
of Central Bohemia in Kutná Hora – which
was one of the most efficient investments
supporting the development of the Region.
There is a number of important and histori-
cally valuable monuments in the Region of
Central Bohemia, as well as several protected
landscape areas. The greatest concentration
of monuments can be found in the town
of Kutná Hora (Saint Barbara’s Church, Ital-
ian Court, Hrádek with the silver mines, Ko-
stnice / ossuary), which is a UNESCO World
Heritage Site. Besides Kutná Hora, the Czech
list of urban monument preservation areas
in Central Bohemia includes only Kolín. The
most famous castles are Karlštejn and Točník
in the Beroun District, Křivoklát in the Rako-
vník District, Český Šternberk in the Benešov
District,andKokořínintheMělníkDistrict.The
most important châteaux include Konopiště
in the Benešov District, Žleby and Kačina in
the Kutná Hora District, Lány in the Rakovník
District, Nelahozeves or the Mělník château.
Photo:CzechTourismarchives
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/3 3 |
C Z E C H B U S I N E S S A N D T R A D E
The most interesting ruins are Žebrák in the
Beroun District and Okoř in the Praha-západ
District.The most precious natural area of the
Region is the Křivoklátsko Protected Land-
scape Area, which is a part of the list of bio-
sphere preservation areas; other important
areas include the Kokořínsko Protected Land-
scape Area, Český kras, Český ráj, and Blaník.
INDIVIDUAL DISTRICTS
District of Benešov
The Benešov District represents one of the
best preserved natural areas. The diverse
landscape with waterways offers many
opportunities for recreation, tourism, and
sightseeing. The Blaník Protected Land-
scape Area is rich in historical and archaeo-
logical monuments. The most important
cultural monuments undoubtedly include
the romantically reconstructed Konopiště
Château, one of the most visited châteaux
in Bohemia, with its English-style park.
District of Beroun
The Beroun District has an extreme wealth
of historical monuments. The most famous
is the medieval Karlštejn Castle, one of the
most monumental in the Czech Repub-
lic. More than one-third of the District’s
area is occupied by forests. There are two
protected landscape areas in the Beroun
District – Český kras and Křivoklátsko. The
Beroun District, and especially the valley of
the Berounka river, is a much-sought recrea-
tion and relaxation area. Residents of Prague
make use of its multitude of recreation cot-
tages and weekend houses.
District of Kladno
The greatest influence over the develop-
ment of the Kladno District was by the coal-
mining and metallurgy industries. Besides
the aforementioned mining and metallurgy,
the District also has a tradition of electrical,
machine building, and food-processing in-
dustries. A significant number of employers
had to limit their activities or went out of
business because of economic reasons dur-
ing the 90’s.
District of Kolín
The District can be characterised as indus-
trial and agricultural. There is a number of
large and small enterprises, mainly oriented
at electrical, machine-building, chemical,
and printing industries. However, the build-
ing of the Kolín-Ovčáry industrial zone with
the dominant TPCA, s. r. o., plant for the
production of small personal vehicles has
caused a major change in the economic
potential of the District. The intensive agri-
cultural plant production benefits from the
excellent conditions in the Labe Valley.
District of Kutná Hora
There are many cultural monuments of im-
mense historical value in the District of Kut-
ná Hora. The historic centre of the town of
Kutná Hora has been proclaimed a national
monument preservation area, and the town
is a UNESCO World Heritage Site. The centre
of this monument preservation area, unique
in Central Bohemia, forms an architectural
unitwithoriginsintheGothicMedievalAges
that convincingly documents the prosperity
of the mining business. Kutná Hora was the
true treasury of the country during the four-
teenth and fifteenth centuries, with sixty
thousand residents. People from the whole
of Europe were coming to work in the local
silver mines and smelting workshops.
District of Mělník
The Mělník District is one of the agricultural
areas in Central Bohemia. Besides traditional
agricultural productions, the District spe-
cialises in vegetable and fruit growing. It is
also the only District in the Region of Central
Bohemia with large-scale vine-growing. The
District of Mělník has a number of important
cultural monuments. Let us mention, for
example, the Nelahozeves Château which
houses A. Dvořák Museum (A. Dvořák was
born in the village).
District of Mladá Boleslav
The Joint Stock Company for Automotive
Industry in Mladá Boleslav was founded as
early as 1895. Throughout its history, which
includes Laurin a Klement, Automobilové
závody, and today’s Škoda Auto, a. s., it has
been making cars. The intensive agricultural
plant production benefits from the excel-
lent production conditions, with some agri-
cultural businesses also growing vegetables
on a large scale.
District of Nymburk
The District is mainly known for the spa
town of Poděbrady. The history of the town
is older than that of the Czech state.The spas
offer treatment mostly for heart problems
and diseases of the alimentary tract and the
locomotive organs. However, Nymburk is
also interesting for investors – there are two
industrial zones in the District, as well as in-
dustrial production plants.
District of Praha - východ (Prague-East)
The District forms a part of a circle around
Prague. Together with the District of Praha-
západ, it has an absolutely unique position in
the Czech Republic, one which is evidenced
by the majority of socio-economic character-
istics. These two Districts, which encircle the
capital, Prague – an international metropolis
Křivoklát, founded during the 12th century, belonged to Bohemain kings
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 3 4
R E G I O N
MAJOR ENTERPRISES WITH PLACE OF BUSINESS IN CENTRAL BOHEMIA
(ENTERPRISES WITH 1000 OR MORE LISTED EMPLOYEES)
Firm activity (based on NACE)
Sellier & Bellot a.s. Manufacture of weapons and ammunition
SKLÁRNY KAVALIER, a.s. Manufacture and processing of other glass
Carrier Refrigeration Operation Czech
Republic s.r.o.
Manufacture of non-domestic cooling and ventilation
equipment
KOSTAL CR, spol. s r.o.
Manufacture of electrical and electronic equipment for motor
vehicles
TIPSPORT a.s. Gambling and betting activities
LEGO Production s.r.o. Manufacture of games and toys
Oblastní nemocnice Kladno, a.s. Hospital activities
Oblastní nemocnice Kolín, a.s. Hospital activities
Toyota Peugeot Citroën Automobile
Czech, s.r.o.
Manufacture of motor vehicles
ČKD Kutná Hora, a.s. Casting of steel
Philip Morris ČR a.s. Manufacture of tobacco products
Behr Czech s.r.o. Manufacture of other parts and accessories for motor vehicles
Oblastní nemocnice
Mladá Boleslav, a.s.
Hospital activities
ŠKODA AUTO a.s. Manufacture of motor vehicles
TRW-Carr s.r.o. Manufacture of other parts and accessories for motor vehicles
AERO Vodochody a.s. Manufacture of air and spacecraft and related machinery
AGP PLUS SERVICE s.r.o. Temporary employment agency activities
BILLA, spol. s r. o.
Retail sale in non-specialised stores with food, beverages or
tobacco predominating
Mountfield a.s. Retail sale of hardware, paints, glass
Penny Market s.r.o.
Retail sale in non-specialised stores with food, beverages or
tobacco predominating
Ústav jaderného výzkumu Řež a.s.
Other research and experimental development on natural
sciences and engineering
Window Holding a.s. Manufacture of builders’ware of plastic
AAA AUTO a.s. Sale of cars and light motor vehicles
Maurice Ward & Co., s.r.o. Logistics and Transport
Oblastní nemocnice Příbram, a.s. Hospital activities
Heineken Česká republika, a.s. Manufacture of beer
Source: Czech Statistical Office
– form together the Prague-Central Bohemia
urban area and serve as Prague’s rear.
District of Praha - západ (Prague-West)
The District’s territory forms a crescent
that encircles Prague. The District also
shares its longest border, in the east, with
Prague. It has the same role as the District
of Praha - východ. It is also an important
recreation area.
District of Příbram
The District of Příbram is largely rugged
with many forests. The history of the town
of Příbram has been linked with mining
since long past. The District’s development
following WWII can be attributed to min-
ing, especially of uranium ore, which, on the
other hand, caused serious environmental
problems for current generations.
District of Rakovník
The Rakovník District is known in the Czech
Republic for its chemical and stoneware in-
dustries. The chemical industry is represent-
ed by the production of washing powders
and detergents, while the stoneware indus-
try is linked to facing tiles. Agriculture in the
northern and central parts of the District has
ideal conditions for hop-growing thanks to
quality soils. The Křivoklátsko Landscape
Protected Area, which was declared a bio-
sphere preservation area by UNESCO, is
a part of the District.
FUTURE DEVELOPMENT
One of the main areas of interest, now and
in the future, for the Region of Central Bo-
hemia is support for the Region’s knowl-
edge economy and improving its competi-
tiveness. Great emphasis is being placed
on the revitalisation of brownfields. Select-
ed examples of the Region’s activities in
this area may be, among other things, the
prepared development projects and activi-
ties in two of the largest brownfields in the
Region: the former military training ground
in Milovice–Mladá and in Ralsko–Vrchbělá.
The Region supports innovation projects
and is a partner of key scientific and re-
search projects in the CR – the ELI interna-
tional laser centre and the Biotechnology
and Biomedicine Centre of the Academy of
Sciences and Charles University in Vestec
(BIOCEV) – more about these projects on
pages 35 and 37.
Another top project that is being prepared
in the Region of Central Bohemia for almost
CZK 2.5 billion as a part of the Operational Pro-
gramme Research and Development for Inno-
vation (OP RDI) is the SUSEN project (Sustain-
able Energy).The aim of this project is to build
a top centre oriented at advanced nuclear
technologies. The project was submitted by
Centrum výzkumu Řež, s. r. o. (CV Řež), and the
University of West Bohemia is a minority part-
ner. The project will be realised in Řež u Prahy
(on the premises of the Nuclear Research In-
stitute Řež) and in Plzeň (Plzeň Science and
Technology Park, Borská pole).
In 2011, the Council of the Region of
Central Bohemia approved the Region’s
intention to build the Vodochody Airport,
which should become the third public in-
ternational airport in the Region after the
Ruzyně Airport in Prague and the public
international airp ort in Mnichovo Hradiště.
The airport, which lies to the north of
Prague, wants to process 3.5 million travel-
lers per year in the future, mainly for low-
cost airlines and irregular or private flights.
The airport should compete with the
Ruzyně Airport, which has approximately
12 million travellers per year.
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/The development of science-technol-
ogy parks and other infrastructure neces-
sary for innovative companies in the Czech
Republic is supported by the Prosperity pro-
gramme, which provided funding for the
Roztoky project as well. The science-technol-
ogy park has an overall utility area of 4 200
square metres and will employ approximate-
ly 150 people in the future. In cooperation
with the CTU and the enterprise sector, it will
conduct research and development in the
field of combustion engines for cars and en-
gines with alternative drive and build vehicle
transmissions.”The science-technology park
will provide its partners with an optimal envi-
ronmentforthedevelopmentoftheirinnova-
tionactivitiesandnecessarycapacitiesforthe
purposes of applied research and develop-
ment,” stated Hugo Jandl, the project’s Chief
3 5 |
Manager. Besides Trigema’s (the project’s ini-
tiator) own financial sources, the realisation
of the project was supported by a grant from
the Operational Programme Enterprise and
Innovation. “The Roztoky science-technolo-
gy park is an example of the utilisation of the
synergy effect,” said Jan Macek, the Head of
Josef Božek Research Centre. “Our company
made use of the experience and knowledge
from other investment projects when pre-
paring and building the VTP Roztoky,” noted
Marcel Soural, the Head Manager of Trigema,
and added: “The Roztoky science-technol-
ogy park represents a long-term investment
that shows a sensible way of using European
funding.”In recent years,Trigema successfully
realised the project of the Congress Centre
Academic in Roztoky and the Sportrelax
Centre in Monínec.
C Z E C H B U S I N E S S A N D T R A D E
New Science-Technology Park in Roztoky
Anewscience-technologyparkwas
openedinRoztokyuPrahyinNovember
2011atacostofalmostCZK0.5billion.The
parkismainlyorientedtowardsresearch
anddevelopmentofcombustionengines
forcarmakersandengineswithalternative
drive.Thismeansthatthenewresearch
anddevelopmentcentrewillbeused
primarilybyfirmsfromtheautomotive
industryandresearchersanddevelopers
fromtheFacultyofMechanicalEngineering
attheCzechTechnicalUniversityinPrague.
ELI Superlaser – Greatest Scientific
Project in History of the Czech Republic
ELI (Extreme Light Infrastructure)
is an international project listed
in the European Roadmap for
Research Infrastructure (ESFRI),
which aims to build and operate
a unique laser facility that will uti-
lise top laser technologies for gen-
erating the most intensive light
pulses ever achieved in the world.
This laser will be the nucleus of an
application centre for the develop-
ment of new materials, compact
ultraintensive sources of light and
particles and for basic research in
quantum and relativistic physics.
The Czech Republic has, along with Hun-
garyandRomania,acquiredanofficialmandate
from all 13 European partners in October 2009
for the implementation of ELI, which consists of
building three laser centres under the uniform
ELI brand. This decision was fully backed up
by the European Commission. The Czech cen-
tre,“Beamlines Facility”, will be located in Dolní
Břežany in the Region of Central Bohemia, and
at the centre of its interest will be research of
ultraintensive secondary sources for interdisci-
plinaryapplicationsinphysics,chemistry,medi-
cine, biology, and material engineering. The
facility should fit into a building of 120 x 140
metres, and it should be operational by 2016.
THE CZECH REPUBLIC IS
RESEARCH SUPERPOWER
ELI Beamlines is a part of a European plan
to build large research infrastructures of a new
generation. 40 research institutions from 13
countriesparticipatedinthepreparatoryphase
of the project. Starting with 2016, ELI Beam-
lines will bring new, and hopefully revolution-
ary, knowledge in fields such as physics, optics,
photonics, or nano-science. The laser centre in
Dolní Břežany could facilitate radical develop-
ment in laser physics, material research, mo-
lecular biology, or medicinal diagnostics. In
practice, the new laser-controlled sources will
allow for improvements in detection methods
in medicinal diagnostics (particle images with
very high resolution). This could contribute to
a better understanding of complex diseases
suchascancer(protontherapyinparticular).All
in all, the Czech Republic has, for the first time,
a serious chance of being in the leading posi-
tioninthesefields–withalltheincrediblyposi-
tive consequences for the national economy.
RENAISSANCE OF SCIENTIFIC
ANDTECHNICAL FIELDS
“Both Czech and foreign scientists with expe-
rience from such prestigious institutions as
CERN, Rutherford Appleton Laboratory, or the
Max-Planck-Institut für Quantenoptik already
work on the ELI project. We will, of course, ex-
ploit this fact – together with universities, we
wouldliketopreparepost-graduatestudypro-
grammes that would be beneficial for the next
generations of scientists,”saysVlastimil Růžička,
the Managing Director of the ELI Beamlines
project.. This means that the state does not
invest only in research but also in top science
and technical education, which is one of the
most efficient economic stimuli imaginable.
More at www.eli-beams.eu/
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 3 6
R E G I O N
Region of Central Bohemia
Offers Modern Storage and Production Zones
The Region of Central Bohemia was
historically the first region where
modern storage halls intended for
rent were established. The first
such building was completed in
the Rudná u Prahy Business Park in
1997, which is in the vicinity of the
D5 highway. The Zličín Business Cen-
tre zone within the territory of the
capital, Prague, followed in 1998.
The following year saw the first storage halls
by the D1 highway enter the emerging mar-
ket of modern storage space.The AIG Lincoln
developer company built these halls as a part
of the former D1 Logistic Park (today’s ProLo-
gis Park Prague D1 East &West). In view of the
fact that the Region of Central Bohemia is the
largest region in the CR, it does not come as
a surprise that it is also the most developed
region of the Czech Republic with regard to
modern industrial space on offer. The overall
amount of available space is 1.4 million sq. m,
which represents 35% of the amount of
rental space in the Czech Republic (3.99 mil.
sq. m). The amount of available space in the
Region of Central Bohemia may grow by an-
other 1.7 million sq. m in the future. The ma-
jority of the currently available class-A space
in this part of the country is mainly intended
for storage, logistics, and distribution rather
than production.
FAVOURABLE
RENTAL CONDITIONS
Thanks to the big number of areas, the Re-
gion of Central Bohemia is where the most fa-
vourable rental terms may be had.The strong
competition along with the high percentage
of available space, which exceeds the coun-
try’s average, represents an interesting posi-
tion for renters. The lowest rent can be cur-
rently had in the northern part of the Region
(in the vicinity of the R7 main road and the Photo:ColliersInternationalPraguearchives,BIOCEVarchives
D8 highway). Standard storage space ex-
ceeding 2000 sq. m can be rented for 5 years
at the rate of EUR 2.50 per sq. m per month.
The basic rent, which does not include incen-
tives offered by the majority of developers, is
between EUR 3.20 and EUR 4.50 per sq. m per
month. Built-in administrative space is avail-
able for EUR 7.00 – EUR 9.00 per sq. m per
month, based on its age and quality.
MOST UNITS ARE
IN WESTERN AND
NORTHERN PARTS OF REGION
Despite the above-average rate of avail-
ability, the selection of space available for
immediate use is quite limited. The highest
number of units of various sizes is available
in the western and northern parts of the
Region of Central Bohemia (between high-
ways D5 and D8). The southern and east-
ern outskirts of Prague (between D1 and
R10) do not offer a comparable selection
of available units. In case of larger require-
ments (over 5000 sq. m), a construction of
space according to the future user’s specific
technical and space requirements can be
realised almost anywhere. Zones that offer
smaller storage units (below 1000 sq. m),
often combined with showrooms, can be
found on the borders of the Region of Cen-
tral Bohemia and Prague. Rental rates for
these units are usually EUR 4.80 – EUR 6.90
per sq. m per month for the storage part and
EUR 7.50 – EUR 12.80 per sq. m per month
for the administrative space.
More at www.colliers.com
Panattoni Park Prague Airport
Impera Park Hovorčovice
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/3 7 |
C Z E C H B U S I N E S S A N D T R A D E
BIOCEV Project Implemented
by Best Research Centres in the Czech Republic
The European Commission has
approved a grant from European
funds in the amount of CZK 2.3
billion for a new biomedicine and
biotechnology centre, BIOCEV,
which should be built in Vestec
near Prague by 2015. This means
that the Czech Republic will
have not only the unique Centre
for Phenogenomics, which will
include the so-called “mouse
clinic”, but also a top centre for the
education of young scientists or
enterprise professionals.
With the signature of Johannes Hahn,
the European Commissioner for Regional
Policy, from November 2011, four years of
work by leading Czech scientists and pro-
fessionals from the Academy of Sciences
of the CR and Charles University in Prague
have been completed. The European Com-
mission sent an affirmative decision to the
Czech Republic regarding the realisation of
the scientific centre of excellence project,
BIOCEV. “The BIOCEV centre is already the
fifth approved project out of the six elite
so-called big projects of the Operational
Programme Research and Development
for Innovation. The centre aims to fill the
considerable gap that can be seen not only
in research in the area of sciences concern-
ing living nature but also in the links be-
tween research and development and the
private sector and in the support for trans-
ferring achieved results into practice. The
biotechnology industry cannot, obviously,
work without an appropriate background
– top scientists, technologies, or related
education; and BIOCEV will provide such
a background,”said Josef Dobeš, the Minis-
ter of Education, in reaction to the issuance
of the decision.
RESULTS DIRECTLY
INTO PRACTICE
“A number of commercial companies have
expressed their interest in future cooper-
ation with the BIOCEV centre so far”, affirms
Jan Rajnoch, the Project Manager. These
include, for example, the international
pharmaceutical group Zentiva or several
biotechnological firms based in the im-
mediate vicinity of the future BIOCEV cen-
tre. Output and knowledge acquired from
basic research realised in BIOCEV should
be subsequently applied directly in prac-
tice, e.g. in the form of new, “custom-made”
pharmaceuticals. BIOCEV scientists will work
on determining specific functions of genes
responsible for various heart and liver ill-
nesses or hearing deficiencies. There is an
application potential for research in the field
of virus infections and their associations
with tumorous illnesses or in the develop-
ment of new biomaterials for blood-vessel
or heart-valve replacements or for skeletons
for the regeneration of spinal cord damage.
The complexity of research in BIOCEV can
also be illustrated by the potential use of its
results in green energetics, such as waste
processing, or by the development of new
therapeutic and diagnostic procedures for
healthcare, reproductive disorders, or con-
genital metabolism defects.
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 3 8| 3 8| 3 8
R E G I O N
Six institutes of the Academy of Sciences of the CR participate in the BIOCEV project (Institute of
Molecular Genetics, Institute of Microbiology, Institute of Physiology, Institute of Experimental
Medicine, Institute of Macromolecular Chemistry, Institute of Biotechnology) along with two
faculties of Charles University in Prague (Faculty of Science, 1st Faculty of Medicine).The aim of
the scientific project is to gain a detailed understanding of cellular mechanisms on the molecu-
lar level, which will serve as an inspiration for applied research and research of new therapeutic
procedures, early diagnostics, biologically active substances, including chemotherapeutics,
protein engineering and other technologies that will lead to the improvement of the quality of
life, development and growth of knowledge economy, and the competitiveness of the CR.The
centre will be built inVestec in the region of Central Bohemia. BIOCEV is already participating in
the following international projects: Infrafrontier, Euro-BioImaging, and Instruct.
The study programme Industrial Engin-
eering at the Academy of Productivity
and Innovations in Slaný (API) is not
primarily intended for graduates but
rather for managers from industrial
enterprises who wish to acquire or
extend their knowledge. It is designed
to address the shortage of leaders who
are capable of finding ways to infuse
companies with new life, who know
where to save money and what to
develop, who are able to motivate their
subordinates for greater performance.
The Academy was established on the
basis of Mr. Zbyněk Frolík’s (the owner
of LINET) idea regarding methods to fill
the gap between accessible education
and the needs of production enter-
prises.Ms.DenisaŠkopová,API’sExecu-
tive Director, provided the following
answers to our questions.
HowlonghastheAcademybeen
inoperation,andwhatwasthereason
foritsfounding?
API was founded in 2005 as a company that
provided enterprises with complex consult-
ing and educational services in the area of in-
dustrial engineering.The establishment of the
Academy was a reaction to the shortage of
managers with an interdisciplinary focus, who
would be able to realise projects that increase
the productivity of enterprise processes.
WhydoestheAcademyoffertheIndustrial
Engineeringstudyprogramme?
API has many years of experience with edu-
cation and project activities in the field of in-
dustrial engineering, and as such it can offer
its clients not only complex know-how but
also an emphasis on the ability to apply the
acquired knowledge in practice – in specific
projects and real-world processes. However,
the Industrial Engineering study programme
is, by far, not the only product offered by API
to its clients. In the field of industrial engineer-
ing, API provides a comprehensive set of edu-
cational tools: apart from the aforementioned
study programme, this includes seminars,
company trainings, educational programmes,
conferences etc.
Whatfieldsdoyourapplicantscomefrom?
The study programme is designed for mem-
bers of middle to upper management of in-
dustrial enterprises who wish to acquire or
enrich their knowledge in the field of indus-
trial engineering. The studies are especially
suitable for company department directors,
employees from planning and production
control departments, employees responsible
for technical preparation of production, em-
ployees from logistics and improvement de-
partments, process engineers and industrial
engineers.
Whatareyouracceptancerequirements?
Applicants should come from one of the
listed fields or positions and should be inter-
ested in active participation in the studies.
Students should have a completed second-
ary education and have relevant experience
from a production enterprise. The capacity of
the programme is limited to 15 participants,
and acceptance is determined by the order in
which applications have been received.
Whywouldyourecommendmanagers
tostudyatyourschool?
The Industrial Engineering study programme
expands education by a complex body of pro-
fessional knowledge and practical skills that
allow for the realisation and management of
projects with the goal of improving the ef-
ficacy of company processes. The usability of
the imparted pieces of knowledge in practice
is ensured by appropriately complementing
theory with the lecturers’practical experiences.
The studies include not only lectures and indi-
vidual consultations with the lecturers but also
study visits of selected enterprises, trainings
basedonrealcasestudies,andworkshops.The
study programme also includes the realisation
of a specific project, which is executed by each
participantintheircompany.Successfulgradu-
ates are awarded diplomas issued by API and
the Institute of Industrial Engineering as well as
the right to use the IEn. title with their name.
Managerial Education in Practice
BIOCEV PARTICIPATION
IN INFRAFRONTIER
The Czech Centre for Phenogenomics will
be an indispensable part of the BIOCEV cen-
tre (including the mouse clinic). 99% of the
mouse genome is identical to that of humans,
which makes mice the most suitable model
for researching genes and genetic diseases in
humans. The mouse clinic will be equipped
with the most modern instruments, but, most
importantly, talented scientists will work there.
This was critical for the inclusion of the BIOCEV
centre in the European network, Infrafrontier.
“The participation of BIOCEV in European re-
search programmes is a prerequisite for truly
top research. Another prerequisite is to have
talented scientists work in the BIOCEV centre.
BIOCEV’s scientific personalities represent one
of the strongest aspects of the whole project,”
says Václav Pačes, the scientific coordinator of
the project and former chairman of the Acad-
emy of Sciences of the CR.
More at www.biocev.eu
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/MIP
www.mip.cz
Check in your dreams with us
attractive environment • prestigious presentation forms • international impact
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/FANS
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/1
2012
NANOTECHNOLOGY,BIOTECHNOLOGY,
MEDICAL,OPTICAL,ANDMEASURINGDEVICES
SupplementofCzechBusinessandTrade
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/ROSENPHARMA
Travel Aescin: flying help
Soluble Aescin in effervescent tablets has fast impact on your
health. The tablets eliminate the sensation of heavy legs and
swellings caused by a long period of sitting during travel or
work. Aescin reduces swellings after injury, and helps to remove
hoarseness, to decrease symptoms of allergic reactions. Sug-
gested for holidays.
The
Brainer: speedy brain stimulation
Edible granules for instant brain stimulation, activation, fatigue combat.
They add energy, stimulate thinking. Suitable for drivers, nightwork ,
study , never-ending meetings.
Polysan products: Green line for skin protection, healing
Completely natural Magnesium-based gel and creams manufactured by an original
Czech formula, tested and verified by long pharmaceutical practice, registered as
cosmetics. The products are free of preservatives, additives.
Magnesium gel – treatment of weeping eczema, cold sores.
Magnesium / Olive oil cream – soothing and healing not only of sun burns, Psoriasis,
Erysipelas, powerful skin shield. By application with strong cooling effect.
Magnesium / Ichtamolum / Olive oil cream – active eczemas treatment.
Magnesium / Hyaluronic acid / Olive oil cream – effective skin healing by irritation
of injuries, eczema, peeling treatment, tatoo, all variety of burns.
e-mail: ruzicka@rosenpharma.com
www.rosenpharma.com
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/3 |
N A N OT E C H N O LO G Y, B I OT E C H N O LO G Y, M E D I C A L , O P T I C A L , A N D M E A S U R I N G D E V I C E S
Nanotechnology,
Biotechnology,
Medical, Optical,
and Measuring Devices
Supplement of
Czech Business and Trade 1/2012
CONTENTS
ANALYSIS
Nanotechnology Makes Advances in the CR 4
ENTERPRISE
The Use of Nanotechnologies Brings Breakthrough Changes 6
Tradition, Investment, and Innovation in Medical, Optical,
and Measuring Instruments 8
Export Alliance - Gateway to Success in Exports 12
Brno: One of the Most Innovative Regions 14
CZECH TOP
World-class Optics Producer 10
INVESTMENT
New International Centre for Applied Medical Research 16
RESEARCH
SAFMAT Provides Top Conditions 18
CEITEC Will Also Focus on Nanotechnologies 19
TOPTEC Centre for Special Optics and Optoelectronic Systems 21
EDUCATION
Nanotechnology Degree Courses Are Offered at
a Number of Czech Universities 20
SURVEY 22
USEFUL INFORMATION 22
PRESENTATION OF FIRMS:
Český metrologický institut; FOSAN s.r.o.; HOMMEL CS s.r.o.;
Meopta - optika, s.r.o.; RosenPharma a.s.; ZPA EKOREG, spol. s r.o.
MK ČR E 6379
This magazine is published as a supplement
of the Czech Business and Trade economic quarterly.
Managing Editor: Pavla Podskalská
Editor: Jana Pike
Graphic Designer: Pavel Kroupa, Anežka Zvěřinová
Production: Anežka Zvěřinová
Address: PP Agency s.r.o.
Myslíkova 25, 110 00 Praha 1, Czech Republic
Phone: +420 221 406 622, e-mail: journal@ppagency.cz
www.ppagency.cz
Deadline: 1/3/2012
Attitudes expressed by the authors of articles in this magazine
are not necessarily consistent with the viewpoint of the Publisher.
Coverphoto:CEITECarchives;page3photo:PhotoCombo
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 4
A N A LYS I S
More than 230 entities in the public and pri-
vate sectors are already engaged in the area
of nanotechnology in the Czech Republic.
And the interest in this cutting-edge sec-
tor of the future is rising, especially among
companies. They see in it the chance to
leave their competitors behind, and are
beginning to use industrial applications of
nanotechnology, especially in the manu-
facture of nanomaterials. An opportunity to
learn about the results of nanotechnology
research and development in the Czech
Republic and abroad will be offered by the
international conference, NANOCON 2012,
to be held in Brno from 23rd to 25th Octo-
ber 2012, the largest event of its kind in the
Czech Republic.
Nanotechnology is no longer only a mat-
ter of basic research. It finds applications
in environmental protection, in commu-
nication technologies, medicine and gen-
etics, and helps to upgrade products and
make production processes more efficient.
Goods with the “nano“ prefix are flooding
the markets. Globally, 2100 companies in
48 countries are involved in nanotechnol-
ogy research and nano product manufac-
ture (according to 2010 statistics of the na-
nowerk.com portal). Since 1996, more than
3 000 patents concerning nanotechnology
have been granted. According to the Lux
Research estimates of 2010, nanotechnol-
ogy earned the global economy USD 251
billion in 2009, and in 2015 this is forecast to
be as much as USD 2.4 trillion. In the com-
ing years, nanotechnology is expected to
impact on almost all industrial sectors, and
very profoundly on some of them.
2008), China (USD 430 million, 2008), South
Korea (USD 310 million, 2008), and Taiwan
(USD 110 million, 2008). The USA is also the
country with the highest private investment
going into nanotechnology. The purpose is
obvious - to maintain the global primacy in
this strategic sector.
Nano Research in the CR
Given the fragmented system of support
for research and development (R&D) in the
Czech Republic, the resources allocated to
nanotechnology R&D in the country can
be only estimated. In 2008, they amounted
to about CZK 1.85 billion (approx. EUR 74
million), 91% of the amount from public
sources (mainly through the Academy of
Sciences, the Ministry of Education, and
partly also the Ministry of Industry and
Trade). Presumably, this volume was at least
maintained in 2011, when large research
projects from the Academy of Sciences
programme, Nanotechnology for Society,
and the research plans and projects of re-
search centres financed by the Ministry of
Education were being completed. In addi-
tion, the EU Structural Funds have started
to play a role in nanotechnology research
in the CR, especially in terms of the build-
ing of infrastructure and the acquisition of
modern laboratory instruments in regions
outside Prague.
With the relatively generous state sup-
port, the interest of scientists and com-
panies in nanotechnology is increasing
as well. At present, 28 institutes of the
Academy of Sciences (AS CR) are working
on these solutions. Most specialists are en-
gaged in these issues at the AS CR Institute
of Physics (FZÚ-www.fzu.cz), where they
are also completing the largest number
of research tasks. Last year, for example,
a group of Institute of Physics researchers
discovered a new principle of spintronic
device based on antiferromagnets, which
represents a breakthrough in the further
development of sensors and microscopic
computer parts. “This has opened to us an
entirely new field of anti-ferromagnetic
materials with metallic and semiconductor
properties, which is much wider and richer
than metallic ferromagnets, to which spin-
Photo:Elmarcoarchives
Nanotechnology Makes Advances in the CR
Jiřina Shrbená, Inova Pro s.r.o., e-mail: inovapro@inovapro.cz, www.inovapro.cz
The most research tasks have been
brought to practical applications in the
chemical industry. For example, nano-
films have found their use in solar panels,
light emitting diodes, photonics, wireless
communication, and semi-conductors.
Nanotechnological applications have also
spread quickly in the manufacture of me-
dia for data storage. They allow, e.g., the
thought of mobile phones with memory
capacity in the order of terabytes. In the
coming years, the market dynamics are to
be driven up mainly by demand from the
defence industry and healthcare, those are
branches not greatly affected by fluctu-
ations in the economic cycle (as are some
others). While the nano product market is
to be dominated by the United States and
Western Europe up to 2015, in subsequent
years their share is to drop in favour of
countries of Asia and the Pacific.
The nanotechnology boom is driven by
huge government spending worldwide on
research in this leading edge sector. The
most generous of all is still the US Adminis-
tration, which has allocated USD 2.1 billion
to nano research for this year, and a total of
USD 16.5 billion since 2001. The USA is fol-
lowed by European Union countries (USD
1.7 billion in 2008), Japan (USD 950 million,
WHAT IS NANOTECHNOLOGY
Nanotechnology is research and technological develop-
ment on an atomic, molecular, or macromolecular level,
at the scales of approximately 1–100 nanometres (nm,
i.e. 10-9
m), and the application of this knowledge to cre-
ate useful materials, structures, and devices.
Entities engaged in nanotechnology R&D in the Czech Republic
Entity Number
in 2005
Number
in 2008
Number
in 2011
Research institutes of AS CR 18 26 28
Universities 13 15 18
University faculties 28 37 45
Private research institutions 9 15 23
Contributory organisations 4 9 16
Large enterprises 6 12 16
Small and medium-sized enterprises 19 57 126
Source: CSNMT, 2011
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/5 |
X X X X
tronic devices have been limited so far“,
says the head of the team, Tomáš Jung-
wirth, who last year received the prestig-
ious European Research Council Advanced
Grant, worth CZK 62 million (approx. EUR
2.48 million), which is awarded to estab-
lished research leaders. Another Institute
of Physics team, led by Emil Pollert, is de-
veloping nanocomposites, which are in-
tended to significantly improve the diag-
nosis and treatment of cancer in particular.
These materials will allow the targeting of
nanoparticles at distinct cell populations
in magnetic resonance imaging and mag-
netic fluid hyperthermia.
In the last two years, the Czech nano-
technology chart has been extended by at
least 8 regional research centres planning
applied nanotechnology research to a lesser
or greater degree. Their establishment is to
be supported from the EU Structural Funds
and the Czech State budget with the total
amount of CZK 4.2 billion (approx. EUR 168
million). One of them is the Regional Centre
of Advanced Technologies and Materials in
Olomouc (www.rcptm.com). Its laboratories
have produced, e.g., a universal method for
the modification of solid materials by silver
nanoparticles, which will find application,
for example, in the surface treatment of
medical instruments. Similar centres are be-
ing established in Liberec, Brno, and Ostrava.
Nanotechnology research will also be con-
ducted (on a smaller or larger scale) in six gi-
ant research centres of excellence which are
being built at a cost of CZK 21 billion from
EU and Czech funds at Dolní Břežany, Brno,
Řež near Prague, Ostrava, and Vestec near
Prague (more about some projects in this
supplement and in the main issue of Czech
Business and Trade magazine).
When Ideas Do Not
Remain Only on Paper
Besides nanotechnology research ca-
pacities, the number of companies which
consider nanotechnology an important
opportunity is also rising in the Czech Re-
public. The number of entities engaged in
nanotechnology research and develop-
ment and the manufacture of nano ap-
plications has trebled. This result has been
found in a detailed survey conducted by
a team of experts, under the heading of
the Czech Society for New Materials and
Technologies (CSNMT). The highest rate is
evident among small and medium-sized
firms. Their number has more than dou-
bled as compared with 2008. One of them
is ELMARCO in Liberec (www.elmarco.cz),
which produces machines for the industrial
manufacture of nanofibres by electrospin-
ning on the basis of a patented technol-
ogy developed at the Technical University
of Liberec, and develops applications as
well, such as a sound absorption material
or filters with anti-microbial effects. At the
Contipro Biotech firm at Dolní Dobrouč in
the Ústí nad Orlicí District (www.contipro.
com), several dozen researchers are spe-
cialising in the research and development
of nanofibres and microfibres from bio-
polymers (polysaccharides and proteins),
preparations for the healing of wounds,
development of media for the targeted
distribution of biologically active sub-
stances and preparations for biopolymer-
based tissue engineering.
Gratifyingly, concrete products are begin-
ning to appear among the output from na-
notechnology research projects. Scanning
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 6
A N A LYS I S
electron microscopes from the TESCAN
company in Brno (www.tescan.cz), which
allow a look into the micro- and nano-
world, are in use in as many as 50 countries.
A photocatalytically active paint, developed
by the Czech Academy of Sciences Institute
of Inorganic Chemistry, is manufactured
by the Moravian paints producer Rokospol
(www.rokospol.cz). Dental implants con-
taining nanostructural titanium are offered
by the Timplant company in Ostrava (www.
timplant.cz).
The NANO IRON firm in Rajhrad near
Brno (www.nanoiron.cz) is an example
that the work of a university research team
can result in the establishment of a manu-
facturing company in Czech conditions as
well. It manufactures nanoparticles of el-
ementary iron, which are used by clean-up
companies for the remediation of ground-
water contaminated with chlorinated
hydrocarbons. “Nanoparticles produced
by this technology have been applied in
real remediation at a number of sites in
the Czech Republic. In 2010, we installed
a pilot reactor in Hungary using nano iron
to complete the clean-up of surface and
drinking waters polluted with arsenic“,
says Radek Zbořil, one of the founders of
NANO IRON and also a Professor at Palacký
University of Olomouc.
NANOCON 2012
Conference in Brno
These and other applications have been
and are being born on Czech soil. Their au-
thors will present them at the NANOCON
conference (www.nanocon.cz) to be held
by the Czech Society for New Materials and
Technologies (CSNMT) in Brno between
Photo:CzechNanotechnologyClusterarchives
The Use of Nanotechnologies
Brings Breakthrough Changes
The Czech Nanotechnology Cluster (CNK)
was set up in 2006 already, with the aim of
building in the Olomouc Region a group
of closely collaborating nanoproduct sup-
pliers and firms using nanotechnologies in
their own products and in the products of
research and educational institutions oper-
ating in that area. Currently it associates 12
Czech entities, mainly small and medium-
sized enterprises.
To find out more about the cluster’s cur-
rent aims, we approached Mr LadislavTorčík,
Acting Manager and member of the Cluster,
with the following questions:
These days, nanotechnologies have
become significantly involved in the
textile, automotive, food, chemical, and
building industries, in electrical engi-
neering and electronics, precision
engineering, biotechnologies, and
environmental protection. Your cluster
has existed for more than five years.
Can you tell us what contribution the
Czech nanotechnology firms have made
within the area of activity of your
cluster and within the international
context?
Nanotechnologies have penetrated prac-
tically all sectors. On the one hand, this
brings tremendous opportunities, but on
the other, it causes problems of functioning,
completely different from those appearing
in conventional sectors. Some Czech firms
with a potential have emerged, but there
are not many. The most active Czech nano-
firms are in areas such as biotechnologies,
applications for improving the environ-
ment, nanofibres, and the textile industry.
I have in mind firms operating in the area
of applied research. Naturally there are firms
concerned with nanoproduct trading, but
23rd October and 25th October, 2012, and
devoted to the research and development
of nanomaterials. At the conference, spe-
cialised presentations by researchers from
the Czech Republic and abroad will deal
with nanomaterials, their properties and
methods of preparation, the issues of na-
nostructural metallic materials, nanosilver,
polymer nanocomposites, carbonaceous
nanomaterials, materials for the electronic
and optical industries, and nanoceramic
materials. Attention will also be given to
biomaterialsformedicine,suchasmagnetic
nanobiocomposites and their possible use.
In an effort to accentuate the necessity of
responsible nanotechnology research and
commercialisation, one of the technical
sessions at the conference will be devoted
to nanotoxicity and the safety of work with
nanomaterials and nanoparticles.
they are not big enough to gain an impor-
tant market position on a global level.
In general, it can be said that the past 25
years have seen a really dramatic develop-
ment in nanoscience and nanotechnology.
Expectations are already coming true that
the use of nanotechnology will bring about
breakthrough changes especially in elec-
tronics, photonics, and computer sciences,
as well as in other areas, such as healthcare
and pharmaceuticals, power engineer-
ing and the environment, agriculture, the
military sphere and in industry, for exam-
ple the textile industry and engineering.
For example, TiO2
and ZrO2
nanopowders
are regularly used in cosmetics and the
detoxification of contaminated areas, and
nano composite materials are used in the
manufacture of car parts and aero-com-
ponents to which they lend the required
firmness and low weight; in bio-medicine,
structures called liposomes have been syn-
thesised as a means of improving targeted
distribution of therapeutics, while magnet-
ic nanoparticles are used to analyse body
liquids and improve differentiation. Manu-
facturers of optical materials, for their part,
use nanoparticles for chemo-mechanical
polishing. Nano materials are finding wider
use in surface finishing, making surfaces
more abrasion- and corrosion-resistant,
and in filter manufacture. Nanoparticles
are widely used in the consumer goods
industry, where non-creasing and dirt-free
fabrics are made thanks to nanoparticle ad-
LadislavTorčík
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/7 |
N A N OT E C H N O LO G Y, B I OT E C H N O LO G Y, M E D I C A L , O P T I C A L , A N D M E A S U R I N G D E V I C E S
EXAMPLES OF CNK
PROJECTS IN THE AREA
OF NANOTECHNOLOGY
Purification of water by nanopowder iron (use of
new decontamination technologies).
Study examining the benefits of nanotechnology-
based additives (checking the benefits in relation to
lower fuel consumption and emission reduction).
Surface finishing with the use of nanotechnologies
(innovative solutions in surface protection, devising
new properties, such as non-wettability, UV- and
abrasion-resistance, anti-bacterial properties, etc.).
Antibacterial finishing of textiles by washing (gain-
ing antibacterial properties by washing textiles with
the use of nanotechnologies).
Projects of UP Olomouc, where CNK is a partner.
mixtures, and carbon nanotube reinforced
racquets are commonly on sale, etc.
What are the most remarkable achieve-
ments of your cluster?
We are especially proud of our application
outputs in the form of nanotechnology-
based products. An example are products
with antibacterial effects, especially our
antibacterial gel, which destroys bacteria,
moulds, yeasts and spores and helps to ster-
ilise bacteria occurring in burns and injured
tissues. With its more than 90% water con-
tent, it moistens the wound, thus prevent-
ing the exposure of nerve fibres, moistening
decayed tissues and renewing protein syn-
thesis.This facilitates the cleaning and band-
aging of the wound and prevents outside
particles (dust and bacteria) from penetrat-
ing it. Our commercially distributed prod-
ucts further include street and sports socks
with silver nanoparticle impregnation and
antibacterial and deodorising properties.
Tests have shown that they liquidate patho-
genic strains of, for example, Escherichia coli
and a number of other bacteria. Important
products in the textile industry are men’s
and women’s antibacterial underwear and
functional lingerie which, in addition to their
antibacterial effects and the removal of un-
pleasant sweat odour, also remove perspira-
tion vapour from the body, giving a feeling
of dryness during exercise.
Our products with protective effects are
also a great achievement, just as are our
hydrophobic paints containing nanopar-
ticles, which improve the properties of the
materials and consequently of the actual
products. Their unique property is the mini-
misation of adhesion between the liquid
and the surface, where drops form on the
treated surface and wash off impurities. The
result is dry and pure surfaces requiring less
maintenance and cleaning and lower ther-
mal conductivity. With the use of modern
nanotechnologies, we have devised a spe-
cial additive in a form allowing it to be add-
ed directly to fuel (diesel). The additive was
carefully tested for a long period of time in
both laboratory conditions and regular op-
eration. The statistically recorded saving on
fuel was 11.4%.
A member of your cluster, the Nano Trade
s.r.o. Company, is also a member of the EU
Project 7.RP NanoCOM consortium,
entitled “Lowering Barriers for Nanotech-
nology Commercialisation via Open
Innovation”. One of the activities within
the Project is active assistance to new or
start-up nanotechnology firms in finding
investors for their projects. Can you tell us
more about this initiative?
This is mainly intended for start-up firms or
new firms with a strong growth potential in
the area of nanotechnologies. It is quite com-
mon for new firms to suddenly find them-
selves in a critical situation at some stage dur-
ing the early days of their existence, caused
by a lack of capital for their further growth.
Therefore, an interesting event, Investors’Fo-
rum, will be held in Switzerland in May this
year, where firms chosen on the basis of the
Project will be introduced to investors. How-
ever, no firm from the Central European re-
gion has succeeded, and all those interested
were eliminated from further proceedings
because of the low quality of the materials
and information they had submitted. Young
scientists greatly underestimate this area and
universities pay no attention to it. This shows
that having a good idea is not enough for
success in the market.
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 8
E N T E R P R I S E
The health equipment market has a long
tradition in the Czech Republic. The further
growth of this sector currently benefits from
the geographic position of the Czech Re-
public, which is situated close to the largest
markets of the European Union. Good results
are also scored by the sector of optical, time
measuring, and precision equipment, which
has recorded a considerable inflow of foreign
investment. The Czech Republic can succeed
in these branches in European competition,
which is evident also from the fact that about
two-thirds of the total output are designed
for export.
Support for companies in the Life Sciences
sector is one of the objectives of CzechInvest,
the Business and Development Agency. One
of the examples of large foreign investors do-
ing business in the area of health equipment
in the Czech Republic is Arrow International
(the USA.), which has built here a research,
Tradition, Investment, and Innovation
in Medical, Optical, and Measuring Instruments
development, and manufacturing facility for
various kinds of hospital equipment – car-
diological, X-ray devices, etc. Another com-
pany operating in the CR is Laminar Medica
(the United Kingdom), which specialises in
the development, testing, production, and
validation of insulated shipping systems that
are used by the pharmaceutical and biotech-
nological industries worldwide. Lohmann &
Rauscher (Austria) manufactures wound care
materials, sanitary and first-aid products. Otto
Bock (Germany) produces and distributes in
the Czech Republic prostheses and orthoses,
wheelchairs, rehabilitation aids, special home
accessories for the handicapped and ortho-
paedic footwear. The company Abcheck
s.r.o., a subsidiary of the German firm Affimed
Therapeutics AG based in Heidelberg, has
been operating in Plzeň since 2009. Abcheck
specialises in the discovery and generation of
human antibodies which are used in the de-
velopment of drugs. Key areas where these
antibodies are applied are oncology, immu-
nology, and the medical branch concerned
with inflammation. Abcheck laboratories se-
lect antibodies for specific target molecules.
The selection process helps to find specific
antibodies which are further tested. The out-
put is a highly customer specific antibody.
Measuring and Optical Devices in
the Czech Aircraft Industry
Three technical universities and several
specialised firms operate in the area of
measuring and optical equipment in the
aircraft industry. One of them is Honey-
well, the US company which launched its
operations in the Czech Republic in 1991.
It specialises in the development of ad-
vanced avionics systems. In the Czech Re-
public, Honeywell has facilities in Prague,
Brno, and Olomouc. Its research in this
area is based on the quality work of Czech
universities. Their discoveries assist the
domestic manufacturers of sport aircraft
in particular. It is encouraging that Czech
technical universities are actively search-
ing for partners in the private sector to
work together to reduce the time needed
for the practical application of new and
more efficient instruments and optical
equipment. At the same time, schools and
research facilities are able to obtain fin-
ances for the development of these activi-
ties from the European funds.
Optical Instruments
and Equipment
The Czech Republic can boast a rich history
of projects in the area of research, devel-
opment, and production of optical instru-
ments and equipment. The list is topped
by electron microscopes. The development
of these instruments in the Czech territory
goes back to the 1950s and is connected
with names such as Armin Delong, Ladislav
Zobač, and Vladimír Drahoš. They were the
only ones able to construct the prototype
of an electron microscope in what was then
Czechoslovakia.
This success was continued by the Tesla
Brno enterprise and the Institute of Scien-
tific Instruments, that became pioneers of
Photo:CEITECarchives
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/9 |
N A N OT E C H N O LO G Y, B I OT E C H N O LO G Y, M E D I C A L , O P T I C A L , A N D M E A S U R I N G D E V I C E S
this sector in Europe. After 1989 and the
demise of Tesla Brno, their former highly
qualified specialists founded several com-
panies which are still operating successfully.
This change represented another landmark
in the history of this sector in the Czech Re-
public, when it became one of the Europe-
an and possibly even global centres of this
state-of-the-art technology, comparable
for example with Cambridge. At present,
three companies operate in this sector in
the Czech Republic – FEI Company, TESCAN,
and Delong Instruments, the latter named
after Armin Delong, the founder of electron
microscopy in the country, who established
the company with his students and initiated
the manufacture of globally competitive
electron microscopes.
Microscopes of World Class
The largest of these is a Czech manufacturer,
a subsidiary of the US FEI Company which has
been operating in Brno since 1993. In this
Moravian city, it manufactures the complete
line of scanning microscopes, the less power-
ful transmission microscopes, and a line of its
DualBeam systems combining electron and
ion beam technology. Its products are used
e.g. by Ford and BMW, oil drilling personnel,
NASA, and they are in the laboratories of
companies such as IBM, Nokia, Pfizer, John-
son & Johnson, as well as on the campuses
of Harvard and MIT universities. The growing
importance of the Brno facility was further
enhancedin2010withtheannouncementof
the transfer of the manufacture of the Small
DualBeam™ line of microscopes from Eind-
hoven, in the Netherlands, to Brno, as well as
the award won by the Magellan microscope
as one of the 2009Top 100 Innovations of the
Year. This list is prepared by the R&D Maga-
zine every year. Besides the FEI Company, mi-
croscopes are also manufactured by the fully
Czech-owned TESCAN company, whose in-
struments are used by firms and scientific in-
stitutions operating in nanotechnology and
material engineering practically all over the
world. TESCAN, which marked 20 years of its
existence in 2011, has gained world renown
over time, especially due to its innovative ap-
proachandclosecooperationwithtopscien-
tific laboratories of universities and scientific
institutions, not only in the Czech Republic
but mainly abroad. Its largest customers in-
clude companies in the United States and
Russia, as well as Germany and South Korea,
and, in recent years, particularly in China. In-
struments of the TESCAN brand are used in
important companies, including Shenzhen
Huawei Communication Technologies, FAW
VOLKSWAGEN Automotive, Beijing, Hyundai
Motor Company, and China National Petro-
leum Corporation. Last year, the company
launched the cutting-edge FERA3 worksta-
tion. This is a high-resolution Schottky Field
Emission scanning electron microscope with
a fully integrated Plasma-source focused ion
beam (FIB). Similar systems are required in
particular in the semi-conductor industry
to ascertain defects in the manufacture of
integrated circuits or for 3D metrology. The
device has been developed in collaboration
with the French company, Orsay Physics,
with which TESCAN has been working for
several years.
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 1 0
C Z E C H TO P
World-class Optics Producer
The Meopta Company was founded as early as
1933underthenameOptikotechna.Theinitial-
ly small plant that used to focus on manufac-
turing basic optical elements has grown into
a multinational firm oriented towards research
and development, construction activities, and
the manufacture of mechanical components
and their assembly. What is more, the firm’s
sophisticated products are of international
quality, which is appreciated by customers all
overtheworld.Weaskedthecompany’sagent,
MrVítězslav Moťka, about Přerov’s present-day
Meopta, the employer of approx. 2500 people.
The company manufactures systems for
the fields of imaging and illumination, i.e.
all that is related to the processing of light
and image. Which Meopta products do
you consider the most important?
I would say that the most important prod-
ucts for us are the ones we supply to the au-
dio-visual industry, more specifically, projec-
tor subsystems for cinemas. Of products that
bear the Meopta brand, it is undoubtedly
the premium line of rifle scopes for hunters
who require top equipment. The portfolio
of sports optics, characterised by its out-
standing optical performance and beautiful
design, is complemented by the Meostar B
binocular field glasses and the currently hot
novelty, the Meostar S2 spotting scope.
The company opened a modernised
research centre this year. What innovative
ideas have come from your own research?
Being a manufacturing company with hi-
tech products, Meopta needs its own de-
velopment base. Meopta-branded products
are all developed from scratch by our con-
struction teams. As we wanted to maintain
this and stay on the top, we had no choice
but to modernise this development base.
We have succeeded in building a new, mod-
ern development workplace with appropri-
ate equipment; the capacities of prototype
workshops, which have been equipped
with modern CNC instruments and have
been expanded. The assembly workshop
has a new air-conditioned space, labora-
tories have been reconstructed. We also
have a new, clean space for the assembly of
prototypes from the area of semiconductor
applications.
You have recently been successful in
entering the nanotechnology field. Where
do you think its potential lies?
Meopta has become involved in several
nanotechnology areas. These include ma-
nipulation with nanoparticles using the
force effects of light, or the so-called opti-
cal tweezers, also known as the optical trap
or laser microscopic adapter (LMA), which
use laser light to move very small particles
in a 3D environment. The optical trap is
based on the force effects of photons on
micro-objects inserted in strongly focused
laser beams. Our laser microscopic adapter
allows for an easy introduction of ultraviolet,
visible, or infra-red light in the optical path of
the microscope, which can be used for con-
tactless manipulation with micro-objects
or living cells sized between 0.1 μm and 30
μm. Another area is water-repellent layers
and their application on optical elements.
The use of such layers means significantly
greater convenience for the users of our op-
tical products in all kinds of weather. As can
be seen from these examples, the potential
lies in the utilisation of our know-how in the
field of nanotechnology, from basic research
to consumer application, to our products in
the area of sports and military optics.
How do you manage to beat your
competition? What territories are the
most important for your export?
We try to be the best in all we do. We also
collaborate with important partners and
Czech universities. Besides this, we try to get
young people to join our team and help us
create a culture in which people learn from
each other. Our current activities are mostly
oriented towards the European Union and
the USA. However, we will need to expand
our activities to countries like China and In-
dia in the future.
In a year’s time, your company is celebrat-
ing 80 years of its existence. What is your
vision for the future development of the
company?
Ever since its founding in 1933, Meopta has
been characterised by its ability to combine
know-how, in the area of development and
manufacture of opto-mechanical and sub-
sequently opto-electronic products, with
capital. The future depends on our ability
to maintain and improve competitiveness,
investments, and modernisations. The key
task is to bring in new professionals, both
labourers and constructors, as well as tech-
nologists. Another factor which will impact
our future success is product innovation
and technology development. Our efforts,
which include putting together the brains
from universities, research institutions and
the company, collaboration with distin-
guished experts, such as Professor Košturiak
from the Fraunhofer Institute, and the or-
ganisation of “Innovation Forums”, all lead
to Meopta becoming an important player
in the world optics industry. Of course, this
list cannot omit the use of outsourcing – we
cannot view the optical plants in China
solely as competition. Instead, we have to
use them as partners, sub-suppliers. Their
improvements and the ability to provide
quality and cheap supplies is another driv-
ing force towards hi-tech and innovative
Meopta products.
Photo:Meoptaarchives
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/MEOPTA
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 1 2
E N T E R P R I S E
The way to success on foreign markets is
a long-term and painful process for smaller
and medium-sized Czech firms. Although
the firm may have built an excellent posi-
tion for itself on the domestic market and
may be offering a competitive product or
service, this does not automatically mean
that its products will attract equal attention
in other countries.
One of the ways to success is combining
forces and presenting itself in other coun-
tries not as a separate firm, but as a sector
representing the economy of the whole
country. That is why CzechTrade has offered
its assistance and protection to export al-
liances, whose members exchange their
experience and knowledge and present
themselves in other countries under the
name of the Alliance, while taking advan-
tage of resources which they would be un-
able to afford if acting on their own. In this
way, even small companies can present
themselves at international events as part
of larger and more important groups.
Membership of an alliance has many more
Export Alliance – Gateway to Success in Exports
advantages for the member firms, such as
being informed about potential customers
and the exchange of valuable experiences
gained in joint actions. On the other hand,
the advantage of such an alliance for foreign
partners is that the group of companies can
cover a large project, from preparing docu-
mentation to supplying all the parts needed
and the completion of the project, includ-
ing follow-up services.
The Advantages
of Export Alliances
What are the specific advantages of such
export alliances for the participating firms?
These are cost reduction in penetrating for-
eign markets, innovation and specialisation
in high value-added products and services.
Membership of the Alliance makes it poss-
ible, especially for small and medium-sized
firms, to split their finances into marketing,
WHAT ARE EXPORT ALLIANCES?
Anexportallianceisanassociationoffirmsoperatinginrelated
sectors, whose products or services complement each other
and the aim of which is their joint presentation and operation
on foreign markets. It is away of bringing contracts within the
reachofsmallerCzechfirms,whichwouldhavealesserchance
of succeeding on foreign markets if acting on their own. The
purposeistoputtogetheranassociationoffirmsthatwillcover
large projects, from preparing the design, the required docu-
mentation,thesupplyofallparts,thecompletionoftheproject
and the provision of follow-up services.To this day, CzechTrade
Agencyhasinitiatedsometwentyexportalliances.
List of Export Alliances
CZECH ICT ALLIANCE
CZECH NBCTEAM
CZECHWATER ALLIANCE
BOHEMIA LINE
CZECH EXTRACTION AND MINING
TECHNOLOGY ALLIANCE
CZECH SPACE ALLIANCE
CZECH SURFACE FINISHING ASSOCIATION
CZECHVALVES ALLIANCE
CZECH HEALTH & SAFETY ALLIANCE
ENGINEERINGTECHNOLOGY ALLIANCE
SANS SOUCI CZECH GLASS ALLIANCE
CZECH BIO
ATOMEX GROUP
ASSOCIATION OF MANUFACTURERS
AND SUPPLIERS OF MEDICAL DEVICES
CZECH POWERTEAM
EURO ECO SOLUTIONS- ALIANCE (EES-A)
Photo:www.sxc.hu
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/1 3 |
N A N OT E C H N O LO G Y, B I OT E C H N O LO G Y, M E D I C A L , O P T I C A L , A N D M E A S U R I N G D E V I C E S
presentation and negotiation in other coun-
tries or for representation on the market.The
firms may share their technologies, distribu-
tion channels, suppliers and services and, as
a consequence, reduce their unit costs.“The
ambition of the Czech Water Alliance (CWA)
is to keep the firms associated in it continu-
ously informed about foreign competition.
We conduct our own surveys as regards
foreign interest in firms associated in CWA.
In this respect, we collaborate closely with
CzechTrade, specifically with the Agency’s
offices in other countries,” says Ivan Nikl,
CWA Leader. It is very important for firms to
be able to use the services of all the offices
of CzechTrade abroad. Most members of
the Alliance are seeking the establishment
of new and the promotion of existing trade
contacts and relations. Another association,
the Engineering Technology Alliance, par-
ticipates regularly in important trade fairs
in other countries. For example, this year
it participated in the IESS fair, which took
place in Bombay from 22nd to 24th March,
where products and technologies of sectors
such as the automotive, railway, and textile
industries, the power industry, telecommu-
nications and the transport infrastructure, in
addition to machine tools and forming ma-
chines were on display.
How Does the Alliance Work?
If an alliance wants to obtain assistance
from the state, it must comprise at least
three firms whose production programmes
or range of products complement each
other in the specific sector of economic
activity and which have concluded a coop-
eration agreement in the framework of the
programme of the Alliance. The members
of the Alliance elect a leader from among
their midst, usually the most experienced
exporter or firm, which has the largest
number of contacts with their domestic
counterparts. CzechTrade then encourages
and helps them prepare everything which
still has to be done before the group starts
its marketing activities abroad. The Agency
helps them prepare the export project, the
catalogues and websites.
Example of Successful Cooperation
The alliances have built a relatively successful
history since they started their operations in
2005. For example, the Czech Extraction and
Mining Technology Alliance has obtained
large orders in Russia, and has also shown
good results in the area of water treatment
and environmentally friendly products, in
which regard the Water Management Ex-
port Alliance has established contacts in Pe-
tersburg. Last year, the Czech Water Alliance
participated in the Waste Tech Exhibition in
Moscow, where it signed contracts on co-
operation with the non-commercial organ-
isation, Rossiyskoe vodnoe obshchestvo.“We
are laying foundations for a more intensive
start of Czech firms operating in the area of
water management and, together with the
firms, are planning extensive participation
in the ECWATECH exhibition in Moscow in
2012,”says Ivan Nikl, Leader of the Alliance.
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 1 4
E N T E R P R I S E
Brno: One of the Most Innovative Regions
Biotechnologies and nanotechnologies are
witnessing a massive upsurge. Biotechnol-
ogy in particular is a sector which has been
broadening its range of interests, penetrating
into a number of follow-up branches, such as
healthcare, agriculture, and industry.
The Czech Republic is keeping pace with
world progress in biotechnologies. Although
just ten years ago, biotechnology was prac-
tically non-existent in Eastern and Central
Europe, skilled labour, relatively low costs
and the tradition of conventional technologies
in beer-brewing and the manufacture of
antibiotics have assisted in its development
in this country, which has a traditionally very
strong system of educational and research
institutions.
Collaboration with
Research Sphere
In South Moravia, biotechnology is consid-
ered one of the most promising branches in
the Region, where a number of interesting
projects have already been launched in this
area.The two most important are the Interna-
tional Clinical Research Centre (FNUSA-ICRC)
and the Central European Institute of Tech-
nology (CEITEC). More about the projects can
be found on pages 16-17 and 19). In Brno’s
four universities, some 10 000 students are
enrolled in Biotechnology courses and an-
other 20 000 students in technical branches
relying on biotechnology expertise. The Re-
gion has a number of research workplaces
devoted to biotechnological research. Brno’s
research teams, specialising in structural bi-
ology, protein engineering and the study of
stem cells, rank among the “absolute world
élite”. In addition, scientists have important
links to foreign research teams and firms
operating in the area of biotechnology. The
South Moravia Region has set itself an ambi-
tious aim: to be among the first 50 most in-
novative regions in the European Union by
the year 2013. Biotechnology is to play an
important role in this respect.
Unique Products
under the INBIT Aegis
The INBIT Innovation Park, located within the
premises of the new campus of Masaryk Uni-
versity in Brno-Bohunice, has been in service
since2008.Theinstitutionresponsibleforitsop-
eration is the South Moravia Innovation Centre
(JIC). INBIT is one of the projects of the South
Moravia Region which has set itself the aim of
occupying 20th position in every high-tech
specialisation by the year 2020. Its purpose is
to help innovative biotechnological firms and
companies operating in related branches. For
more details, we addressed Jiří Hudeček, Direc-
tor of JIC, with the following questions:
What does INBIT offer to businesses?
The purpose of the INBIT Innovation Park is
to concentrate in one place different tools
of support for start-up firms with innovative
aims before they can stand “on their own
feet”.The basic element of the system is com-
prehensive services. INBIT offers modern of-
fices and laboratories, pleasant surroundings
and top-standard technological equipment
on an area of 2 957 sq. m. For firms, entry into
the Innovation Park also means a financial
savings, as they can use their money directly
for the development of their product and
complete it sooner than they would other-
wise be able to. To firms that do not require
office space, but want to use the other serv-
ices of the Innovation Park, JIC offers “virtual
rent”. A firm can rent 1 sq. m of office area at
a symbolic price and use all the advantages
offered by JIC.
What projects are
currently under way at INBIT?
INBIT currently provides working ground
for 14 firms, many of which supply unique
products. For example, the Park is the seat of
Mendel Therapeutics, a company concerned
with the research of immune system sup-
porting substances and research in the area
of pharmaceuticals’ transport. The company
was established in April 2009 as the outcome
of long-term scientific cooperation between
Brno’s Veterinary Medicine Research Institute
and the Prague Institute of Organic Chem-
istry and Biochemistry, known for Professor
Holý’s research of antiviral substances, and
the London company of ImuThes Ltd. An-
other firm with its headquarters in the Park
Jiří Hudeček
Photo:INBITarchives
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/1 5 |
E N T E R P R I S E
is IMUNA CZ, concerned with the innovation
of anti-staphylococcus lysate used in medi-
cine as a local preparation for the treatment
of staphylococcus infections. Then there is
Enantis, a biotechnological company con-
cerned with development in the area of en-
zyme technologies and protein engineering
for biomedicine, environmental protection,
agriculture, and the military defence sector.
The company has developed a considerate
method of liquidating the dangerous mus-
tard combat gas with the help of enzymes.
Enantis came into being as a spin-off in close
collaboration with the Loschmidt Laborato-
ries at Masaryk University in Brno.
Do you collaborate with
similar associations abroad?
The South Moravia Innovation Centre col-
laborates with a number of foreign entities, in
both the business and academic areas. JIC is
also a member of a number of international
networks,suchasEnterpriseEuropeNetwork,
which provides consulting services in Europe
not only for small and medium-sized enter-
prises, but also for research institutes, uni-
versities, technological centres and business
and innovation promotion agencies, and the
European Business & Innovation Centre Net-
work (EBN); UK Business Incubation (UKBI),
ACHIEVE MORE Partnership, International
Association of Science Parks (IASP), Innovat-
ing Regions in Europe (IRE), etc. Proof of the
internationalisation of the JIC Innovation Park
is its 3rd position inThe Best Incubator Award
Competition in the category of “The Best In-
ternationally Connecting Incubator 2011”.
Can you see any strong trend
influencing the biotechnology sector?
There are many such trends. Much de-
pends on the specific area. In the environ-
mental protection area, new waste water
treatment methods are most remarkable.
In the chemical industry, the more envi-
ronmentally friendly and more economical
syntheses of substances, in healthcare, the
area of molecular diagnostics, and in the
power industry, the bio fuels issue, among
many others, are noteworthy. Perhaps
a general trend is the gradual penetration
of biotechnologies into other branches of
industry.
Nanotechnologies with Support
Nanotechnologies, too, have undoubtedly
a very important role to play in the South
Moravia Region, where the most important
firms in the area of electron microscopy are
represented, most of which have their own
development centres. They could not exist
there if it were not for the strong support
provided to them by different research in-
stitutions based in Brno, such as the Tech-
nical University, Masaryk University, and
INSTITUTE OF SCIENTIFIC INSTRUMENTS
OF THE ACADEMY OF SCIENCES OF THE CR
TheInstituteofScientificInstrumentsoftheAcademyofSciencesCR(ÚPTAVCR),togetherwiththeInstituteofElectrotechnology,
Faculty of Electrical Engineering and Computer Science at theTechnical University in Brno, has obtained agrant of CZK 31 million
(approx. EUR 1.24 million) for Human Resource development. Thanks to the grant, the well-known electron microscopy expert,
Vladislav Krzyžánek, who until recently worked in Münster, Germany, is returning to Brno after 12 years. In addition to the return
oftheCzechscientist,thegrantwillmakeitpossiblefortheInstitutetoorganiseeducationalseminars,inviteforeignscientistsand
promote collaboration with the academic and industrial spheres. Collaboration has already been established with the University
ofWestern Australia, the NanyangTechnological University in Singapore and another three leading foreign scientific workplaces.
As regards the industrial sphere, ÚPT AV CR will collaborate, for example, with the firms of Solartec, BVT Technologies and De-
long Instruments, a.s. The Institute of Scientific Instruments devotes itself mainly to research in the area of magnetic resonance,
electron microscopy, the use of lasers and biosignal measurement and processing. Last year, the Institute started building anew
nanotechnologyresearchlaboratory.Theproject,calledApplicationandDevelopmentLaboratoriesofAdvancedMicrotechnologies
and Nanotechnologies (ALISI), will cost CZK 433 million (approx. EUR 17.3 million). About 85% of the amount was granted by the
EuropeanUnion.Moreatwww.isibrno.cz/
the Institute of Scientific Instruments of the
Academy of Sciences of the CR (see box).
The mission of the South Moravia Innova-
tion Centre is to give efficient support to
starting and developing innovative firms.
JIC also creates a partnership of universities
and research institutions with industry, the
aim of which is to maximise the benefits of
Research and Development at regional and
national levels. In this respect, an impor-
tant role is played by Innovation Voucher
projects (instrument of supporting col-
laboration between enterprises and scien-
tific and research institutions) and the 120
Seconds Networking project for innovative
firms, which have already helped hundreds
of firms and research institutions in their ef-
forts to cooperate. In addition, from 13th
March to 2nd May, the South Moravia In-
novation Centre is organising its 4th call for
Innovation Voucher applications. Firms, re-
gardless of their size, can apply for grants of
up to CZK 100 000 (approx. EUR 4 000). For
the first time this year, innovative companies
from all over the world can apply for grants.
More information can be found on the sites
of the project at www.inovacnivouchery.cz.
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 1 6
I N V E S T M E N T
Photo:FNUSA-ICRCarchives
New International Centre for Applied Medical Research
A new international research and educational
centre focused on Cardiology and Neurology
is being built in Brno with financial assistance
from the European Union. The Centre, which
will cost CZK 4.5 billion (approximately EUR
180 mil. or USD 240 mil.) to build and oper-
ate for the first 10 years, is a strategic project
of the Czech government and will be fully
operational in late 2012/early 2013, although
the majority of research and educational pro-
grammes have already started. The Centre is
being built by St. Anne´s University Hospital
in Brno, in cooperation with researchers and
physicians from leading foreign and domestic
universities, research centres, and hospitals, as
well as medical technology and pharmaceuti-
cal companies.
Medical technologies, pharmaceuticals
and biotechnologies rank among the most
dynamic sectors of the Czech economy. The
International Clinical Research Centre at St.
Anne’s University Hospital (abbreviation
FNUSA-ICRC) is therefore a strategic project
of the Czech Government and the Ministries
of Health and Education and is seen as one
of the key projects in the advancement of
the knowledge society in the Czech Re-
public. The goal of the Centre is to carry out
cutting-edge medical research, disseminate
results of research into everyday use with
minimal delay, provide high-quality medical
care and ensure the continuing education
of medical professionals at all levels.
Close International Collaboration
The basis of the activities of FNUSA-ICRC is
the multidisciplinary collaboration of aca-
demic institutions and industrial partners.
The idea of the Centre grew from the highly
successful long-term cooperation between
researchers and physicians from St. Anne’s
Hospital and their colleagues abroad, par-
ticularly from the renowned Mayo Clinic in
the USA, which started nearly 10 years ago.
FNUSA-ICRC is being planned in collab-
oration with colleagues from a number of
foreign organisations, such as the Mayo
Clinic (USA, the main partner), the Min-
nesota Partnership for Biotechnology and
Medical Genomics (USA), University Col-
lege London (UK), the Medical University
of Gdansk (Poland), the University of Mi-
lano (Italy), the University of Minnesota
(USA), as well as Czech partners, including
Masaryk University, the University of
Veterinary and Pharmaceutical Sciences
Brno, the Brno University of Technology,
the Czech Technical University (Prague),
and the Institute of Scientific Instru-
ments of the Academy of Sciences of the
Czech Republic. Nearly 40 Czech and for-
eign companies, such as Sanofi-Aventis,
St. Jude Medical and GE Healthcare, have
also expressed their interest in collabor-
ative research and will participate in vari-
ous projects.
Close cooperation between FNUSA-ICRC
and leading academic and research part-
ners abroad will make it easier to involve
theCzechRepublicininternationalprojects
of academic and industrial research and
international educational programmes.
FNUSA-ICRC and its Czech partners will
also gain access to the latest development
in medical sciences and biotechnology,
as well as to the most modern diagnostic
and therapeutic methods and technolo-
gies. Short- and long-term stays of leading
foreign specialists in FNUSA-ICRC in Brno
and internships of Czech researchers and
physicians at foreign partner organisations
are also of critical importance for the im-
provement of the quality of Czech medical
research and education.
The International Clinical Research Centre at St. Anne’s University Hospital is a strate-
gic project of the Czech Government and the Ministries of Health and Education
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/1 7 |
N A N OT E C H N O LO G Y, B I OT E C H N O LO G Y, M E D I C A L , O P T I C A L , A N D M E A S U R I N G D E V I C E S
Novel and Unique
Research Concept
FNUSA-ICRC is based on a novel logistics of
research, based on the so-called dynamic
international research teams composed of
Czech as well as international experts from
different fields. These teams will be estab-
lished for each individual project carried out
by FNUSA-ICRC and will consist of leading
specialists from different countries and differ-
ent fields, who will contribute to the success
of the relevant project. The teams will have
at their disposal a unique system of flexible
research laboratories and it will be possible to
adjust the structure and activities of the rele-
vant laboratory to the specific project. Finally,
the FNUSA-ICRC system of research project
administration will allow the Centre to con-
centrate its entire intellectual and technolog-
ical potential on particular research projects.
Jointly, the dynamic research teams, the flex-
ible research laboratories, and the research
project administration system will allow
FNUSA-ICRC to carry out research projects
more efficiently than existing general clini-
cal research centres. It will also be possible to
carry out projects which previously could not
be undertaken due to the high demands on
human and technological resources.
Research Areas
The primary focus of the FNUSA-ICRC is re-
search in the fields of Cardiology and Neurol-
ogy, with possible overlaps into other fields.
Resuscitation of a“dead“ heart which has
suffered a heart attack, development of an
artificial heart, cure of sleep apnoea (a sleep
disorder involving abnormal pauses in breath-
ingduringsleep):theseareexamplesofthere-
search projects currently being carried out by
specialists from FNUSA-ICRC. The research ac-
tivities of FNUSA-ICRC consist of two main re-
search programmes, each of which is divided
into several sub-programmes, and a shared
multi-disciplinary support platform for experi-
mental medicine and biotechnologies which
provides support to research teams and re-
search projects.
The Cardiology programme focuses on
research in the fields of cardiovascular and
transplant surgery as well as diagnostics
and therapy of cardiovascular diseases, such
as the development of novel technologies
and methodologies for the diagnosis and
treatment of ischaemic cardiomyopathy,
heart failure, and cardiac arrest, and the
area of heart transplantation, including the
utilisation of biotechnologies and nano-
technologies. One of the sub-programmes
is focusing on the development of innova-
tive top-quality imaging technologies. An-
other sub-programme is focused on the
development of innovative methods for the
prevention of cardiovascular diseases.
The Neurology programme focuses on the
development of new technologies and meth-
ods for the prevention, early diagnosis and
treatment of cerebrovascular diseases includ-
ing stroke, as well as dementia, Alzheimer’s dis-
ease, and multiple sclerosis. One of the priority
areasisthedevelopmentofadvancedcompu-
ter systems and other tools for experimental
imaging of the central nervous system and
their application in diagnosis and treatment.
Largest Biomedical/Biotech
Cluster in Central Europe
One of the goals of FNUSA-ICRC Brno is to cre-
ate the largest biomedical/biotech cluster in
Central Europe. The cluster will be formed by
establishing links between FNUSA-ICRC and
the Masaryk University campus in Brno-Bohu-
nice, the Cardiovascular Animal Centre of the
Veterinary and Pharmaceutical University in
Brno, research centres of the Czech Academy
of Sciences in Brno, and the Central European
Technology Institute - CEITEC. The cluster will
be able to carry out even the most demand-
ing research projects within one city, from ba-
sicresearchtopre-clinicalandclinicalresearch,
withthegoalofdevelopingnewtechnologies,
advanced materials, and new methodologies
to improve human life and the quality of life.
Working to Create
the Future of Medicine
When fully operational, FNUSA-ICRC will have
some 420 staff and more than 60 external
collaborators. The total budget to build the
Centre and operate it for the first 10 years is
CZK 4.5 billion (approximately EUR 180 mil.
or USD 240 mil.) - this sum also includes the
costs of carrying out Research and Develop-
ment. Some 60% of the budget will be cov-
ered by a grant from the Structural Funds of
the European Union, which was awarded to
FNUSA-ICRC in June 2011.The remaining part
of the budget will be covered by grants from
the state budget of the Czech Republic, the
budget of the South Moravia Region, internal
resources of St. Anne’s University Hospital and
cooperation with industrial companies.
The construction of the first new building
for the Centre started in early 2011 and its
completion is scheduled for mid-2012. Con-
struction of the second building is planned
for 2013-2015. The Centre also uses various
premises and technologies of St. Anne’s Uni-
versity Hospital and its partners. The major-
ity of the administration and research teams
are already working. The first internships of
Czech researchers and the first visits of for-
eign specialists from partner organisations
to Brno have also already taken place.
FNUSA-ICRC will be a major milestone in
the development of medical research and
education in the Czech Republic and will
have a major impact on an increase in the
quality of medical care in the Czech Republic
and beyond, in the whole European Union.
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 1 8
R E S E A R C H
A nanotechnology research centre with the
most modern equipment in Central and East-
ern Europe was opened in Prague’s Libeň Dis-
trict in October 2011. The Centre for Analysis
of Functional Materials (SAFMAT) will, besides
conducting material and nanotechnology re-
search, function as a nursery for talented scien-
tists of the Academy of Sciences of the Czech
Republic (ASCR).
SAFMATfeatureslaboratorieswiththemost
modern technical equipment. The Centre’s
research results may find application in, for
example, medicine, nuclear energetics or the
automotive industry. Researchers may utilise,
for example, instruments for studying the
chemical composition and structural proper-
ties of materials in nanometric resolutions, or
a spectrometer that allows them to measure
the influence of structure on the functional
properties of materials. This allows for the
analysis of defects in semiconductors or mul-
tifunctional materials.
NanoESCA Microscope
–SAFMAT’s Pride
As a part of its research activities and collabor-
ationwithotherscientificinstitutions,theASCR
will focus on material research in the area of
nanotechnology and on the education, espe-
cially of postgraduate students, in cooperation
with universities, mainly the Faculty of Mathe-
matics and Physics at Charles University and
the Czech Technical University. Another focus
group consists of business entities oriented
towards research and development. This will
create favourable conditions for the develop-
ment of capacities, research infrastructure and
human potential in the area of nanotechnol-
ogy. The use of new instruments by interested
parties from among business entities will help
them achieve greater competitiveness. Meas-
urements realised for these firms will ensure
the innovation of their production and the in-
troduction of completely new products.
The SAFMAT project was started in March
2010, and a new building with laboratory and
office space was built for it, financed by the
ASCR and EU structural funds. The final ap-
proval of the building took place at the begin-
ning of 2011.The costly FT-EPR and NanoESCA
instruments were installed during the summer
of 2011. SAFMAT is especially proud of the su-
per-modern NanoESCA electron microscope,
which will be used for material analysis. It is
capable of distinguishing the smallest surface
details of various materials, e.g. metals. It can
provide data about the chemical composition
of sediments on these surfaces.This is very im-
portant for a number of industries, including
turbine manufacture.
SAFMAT Provides Top Conditions
INDUSTRIAL SAFMAT
PARTNERS INCLUDE
THE FOLLOWING COMPANIES:
ČEZ,a.s.,willcollaborateintheresearchofmaterialsfornu-
clearpowerengineering.Theresearchwillbefocusedmainly
on the corrosion and segregation of elements that lead to
degradationandundesiredchangesinthemechanicalprop-
ertiesofindividualpartsofnuclearpowerplants,influencing
their durability and safety in adecisive way. With the aid of
theNanoESCAinstrument,itispossibletoexaminethestruc-
ture,spatialdistributionandchemicalcompositionofdefects
on ananometric scale, which was hitherto impossible. Joint
researchinthisfieldwouldproceedincooperationwithČEZ,
a. s., subsidiaries and with other companies concerned with
theseproblems.Theseinclude,inparticular:NuclearResearch
InstituteŘež,a.s.,UJPPRAHA,a.s.,andResearchandTesting
InstitutePlzeň,s.r.o.
HVM plasma, s. r. o., is a company dealing in the de-
velopment and production of special thin-film coatings
for the automotive industry. The company is interested
in collaboration in research and development of meth-
ods suitable for the analysis of nanostructured thin-film
coatingsandtheunderlyingoptimisationofplasmadepo-
sitionprocesses.Thecompanyisalsoshowinganeminent
interest in the metrology of thin films.
Crytur, a. s., plans to utilise the FT-EPR instrument for
research into new scintillators and crystals for optics and
opto-electronics.
UJP Praha, a. s., is interested in collaboration in the research
of the structure of various types of steels for nuclear power
engineeringwiththeaidoftheNanoESCAinstrument.
VakuumPraha,s.r.o.,–activeinthefieldofdevelopment
and production of vacuum systems – has shown interest in
utilising the NanoESCA instrument to analyse materials and
their surfaces. Research in the area of surfaces of ultra-vacu-
umsystems,XHVsystemsandionicsorptionpumpsisofma-
jorimportinthedevelopmentofthiscompany’sproducts.
Polovodiče, a. s., is interested in utilising NanoESCA for
thevisualisationofthespatialdistributionofelementson
the surfaces of semiconductor devices and in the research
of new technologies and properties of doped silicon ma-
terials using the FT-EPR instrument. Application of these
results in production is of fundamental importance to the
semiconductor industry in the Czech Republic.
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/1 9 |
N A N OT E C H N O LO G Y, B I OT E C H N O LO G Y, M E D I C A L , O P T I C A L , A N D M E A S U R I N G D E V I C E S
CEITEC Will Also Focus on Microtechnologies
Photo:ČEZcompanyarchives,CEITECarchives
The Central European Institute of Technol-
ogy, CEITEC, is being set up in Brno, with
funds of CZK 5.2 billion acquired together
by Brno universities and research institutes
fromtheOperationalProgrammeResearch
and Development for Innovations, for the
establishment of a European centre of sci-
entific excellence. The institute, which will
interconnect research in life sciences and
technical fields, will be utilized by up to
600 scientists and by over 1200 students,
and also by Czech and foreign companies.
It will also help the existing basic and ap-
plied research in the whole of the Czech
Republic to achieve top levels.
Multi-field CEITEC is in fact the first type
of a scientific centre in the Czech Republic
to integrate research and development in
the fields of life sciences, advanced ma-
terials and technologies in such a large
range. The research is divided into seven
programmes: Nanotechnologies and
Microtechnologies, Advanced Materi-
als, Structural Biology, Genomics and
Proteomics of Plant Systems, Molecular
Medicine, Brain and Mind Research, and
Molecular Veterinary Medicine. For exam-
ple, the Advanced Nanotechnologies and
Microtechnologies programme will focus
on nanotechnologies of materials and
structures to be used in nanoelectronic
and nanophotonic applications. This par-
ticularly involves research into 2D-0D na-
nostructures produced by lithographic
(top-down) methods and self-organising
(bottom-up) methods. Specifically, sci-
entists will study semi-conductor, metal-
lic and magnetic nanostructures, oxide
superconductors and magnetics, nano-
tubes, nanofibres, supramolecular and na-
noelectronic elements beyond the limits
of Moore’s Law, etc.
New modern laboratories of an area of
25000 sq. m will grow in the University
Campus of Masaryk University in Brno-
Bohunice and in the Brno University of
Technology Campus “Pod Palackého
vrchem”. Almost 700 special instruments
and unique facilities will be selected and
acquired based on the specific needs of
scientific teams. The research will focus on
for instance the production of a subder-
mal chip, which will measure the patient’s
life functions and inform the doctor about
them from a distance, the production of
biosensors, which will be able to discover
an earlier stage of an illness, modification
of surfaces for a faster adhesion of dis-
turbed nerve fibres or the production of
“SMART materials” built into planes, which
will be capable of reporting their defects.
They will also examine the safety of foods
in the market, look for new ways of vac-
cination or develop new methods of fast
identification of bacteria, which will en-
able the doctors to choose the most suit-
able antibiotic for the treatment of the
patient within a few minutes. These re-
searches and others will make it possible
for practicing doctors to diagnose for in-
stance a tumour, infectious, neurotic, and
other serious illnesses more easily.
Investment in the Future
of the Whole Region
The state-of-the-art instruments and fa-
cilities will also be utilised by scientists and
companies from the whole of the Czech
Republic and abroad. Pharmaceutical and
engineering companies are already making
enquiries in research, education of experts,
and the renting of facilities worth more
than CZK 1.6 billion. The uniqueness of the
centre is, apart from the integration into
the international research network, based
on the system of management stemming
from the experience of the most significant
world research institutions. The manage-
ment and setting of the project is assessed
by important foreign experts according to
strict international standards; the internal
language is English.
„We are already occupying research
teams and key managerial positions by rec-
ognized foreign experts. We have started
cooperation with the most significant glo-
bal institutes, the interest to work in CEITEC
has been expressed by world experts as
well as successful Czech scientists, who
will finally have a place to come back to
from abroad,“ Tomáš Hruda, the Executive
Director of CEITEC, introduced the visions
of the centre. The following participate in
the setting up of the centre of excellence:
Masaryk University, the Brno University of
Technology, Mendel University in Brno, the
University of Veterinary and Pharmaceuti-
cal Sciences in Brno, the Institute of Phys-
ics of Materials of the Academy of Sciences,
and the Veterinary Research Institute.
More at www.ceitec.eu
Multi-field CEITEC is in fact the first type of a scientific centre in the Czech Republic to integrate research
and development in the fields of life sciences, advanced materials, and technologies in such a large range
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 2 0
E D U C AT I O N
Nanotechnologyhascometobeconsidered
a sector of the future. No wonder a number
of Czech higher learning institutions and
universities have included this scientific and
technical subject in their curricula.
The first Bachelor’s and Master’s Nano-
technology degree courses taught in
Czech and English were opened at the
Technical University in Ostrava in 2007. The
Bachelor’s degree courses provide students
with the basic knowledge of Mathematics,
Physics, and Chemistry and an overview of
Nanosciences and Nanotechnologies. Stu-
dents for the Master’s degree get a more
profound knowledge of the electronic
structure of materials, their optical and
magnetic properties and they learn how to
use new experimental methods in chemi-
cal and physical specialisations. The gradu-
ates may continue their studies to acquire
a Doctoral degree.
Technical University Runs
Courses for the Next Millennium
In 2009, Nanotechnology courses were
opened by the Brno Technical University’s
Institute of Physical Engineering (ÚFI VUT)
Photo:TechnicalUniversityinLiberecarchives
Nanotechnology Degree Courses
Are Offered at a Number of Czech Universities
in response to the need for the education
of specialists for this new sector. It opened
a three-year Bachelor’s degree course and
a follow-up two-year Master’s degree course
in Physical Engineering and Nanotechnol-
ogy. In the past few years, the Institute has
devoted much of its activities to Nanotech-
nology research and tuition. It has worked
on a number of projects involving Nano-
technologies and extended its collabor-
ation with firms engaged in the manufacture
of diagnostic equipment for this new sector
(e.g. ON Semiconductors Czech Republic,
Tescan, s.r.o. and FEI Czech Republic). The
opening of a class 100 000 clean room (i.e.
100 000 dust particles sized less than 0.5
micrometres per cubic foot – the usual level
being approx. 20 million) was very impor-
tant for Nanotechnology research. ÚFI also
has the use of a unique tunnelling atom mi-
croscope, which was developed there.
UJEP University
at Ústí nad Labem Opens Applied
Nanotechnology Courses
In 2011, Jan Evangelista Purkyně Univer-
sity (UJEP) at Ústí nad Labem opened a new
course of study concerned with the practi-
cal applications of Nanotechnologies in
Material Engineering, the development of
new materials by chemical and physical
methods. It is a three-year Bachelor’s degree
course, followed by a course for the Master’s
degree. The applied Nanotechnology pro-
gramme provides students with the basics
of the Natural Sciences and an overview of
technologies and materials, their prepara-
tion and study of their physical and chemi-
cal properties. As part of their studies for the
Bachelor’s degree, students are offered the
possibility of joining one of the Faculty’s re-
search programmes.
New Courses at the Liberec
Technical University
In the academic year 2009/10, the Tech-
nical University in Liberec (TUL) started
a new inter-branch Nanotechnology pro-
gramme focusing on Nanomaterials. The
programme comprises of a three-year
Bachelor’s degree course and a follow-
up two-year Master’s degree course. The
courses are run by the Faculty of Mecha-
tronics and Interdisciplinary Engineering
The team of David Lukáš at a technology fume hood.The equipment is used
in experiments with parallelised nanofibres for the trapping of branches from
radon decay and simultaneous experiments with the detection of RTG radiation.
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/2 1 |
Studies, but the tuition is provided by four
faculties (Faculty of Mechanical Engineer-
ing, Faculty of Textile and Faculty of Sci-
ence, Humanities and Education, in addi-
tion to the Faculty of Mechatronics) and
the Institute of Physics of the Academy of
Sciences. The interest in enrolment in the
courses is great, and expectations are that
this specialisation will attract increasing
number of students as the need of firms
to employ graduates with this qualification
grows. The fact that the interest in these
studies is focused on the Liberec University
is not accidental. It is the University’s Non-
wovenTextiles Department, which became
famous for the unique production process,
which has made it possible to manufacture
Nanofibre textiles on an industrial scale.
This technology has been patented and
prepared for its practical use by the Liberec
company named Elmarco, which has been
the University’s partner for many years in its
development efforts. Today, the firm is the
first in the world to manufacture and sell
equipment producing Nanofibre materials,
which go under the trademark of Nano-
spider TM. TUL is planning to continue the
development of this forward-looking branch:
in 2011 the University began to realise
a project for the innovation of its Nano-
materials programme of study. In addition,
this three-year project has been supported
by the European Union with an amount of
more than EUR 10 million from the Education
N A N OT E C H N O LO G Y, B I OT E C H N O LO G Y, M E D I C A L , O P T I C A L , A N D M E A S U R I N G D E V I C E S
The Institute of Plasma Physics of the Acad-
emy of Sciences of the Czech Republic
has been granted an allocation from the
European Structural Funds for its optics
facility in Turnov, which enables it to build
a regional research centre for special optics
and optoelectronic systems – TOPTEC.
The main objectives of the Centre are
research and development in optics on an
excellent level, expansion and modernis-
ation of the existing research and develop-
ment capacities (equipment and research
team), extension of collaboration with
industry, training of top young specialists,
participation in international projects and
development of cooperation with univer-
sities. The vision of the Centre is, by 2018,
to become one of the five best research
and development centres focused on ul-
tra-precision and special optics in Europe
and to participate in prestigious inter-
national networks and consortiums. The
Turnov district was one of the main cen-
tres of optical research in the Czech Re-
public in the past – the local Monokrystaly
and Dioptra companies were well known.
Thus, the TOPTEC Centre can carry on in
this tradition and, at the same time, it
wishes to help revive the interest in optics
in the area on a new, significantly higher
level, and thus return Turnov to the map
of European optics’ locations.
TOPTEC Centre for Special Optics
and Optoelectronic Systems
forCompetitivenessOperationalProgramme.
Collaborating in the project are important re-
search institutions and firms, such as the In-
stitute of Physics of the Academy of Sciences
of the CR and the firms of Elmarco Liberec,
Pegas Znojmo and Aquatest.
By 2013, the Nanotechnology pro-
gramme, particularly courses for the Mas-
ter’s degree, will be taught in English, in
addition to Czech, and all the study mate-
rials will also be available in English. The
internationalisation of tuition will signifi-
cantly raise the Liberec University’s pres-
tige. Its high standing is also supported
by the fact that foreign partners are par-
ticipating in the realisation of the Uni-
versity’s project and that the University is
cooperating with German, Belgian, Italian,
and French universities and research insti-
tutes. Thanks to EU support, in September
2012 the Technical University will be able
to launch a new subject, “Innovation and
Business in the Area of New Technologies”.
The lecturers will be experts with practi-
cal knowledge and experience in starting
new businesses in the area of new tech-
nologies, in particular Nanotechnologies.
Some of them, such as the Liberec com-
pany of Elmarco, is collaborating with the
University on a long-term basis.
Fine Mechanics
Hand in Hand with Optics
The Centre will include laboratories for
X-ray and crystal optics research, an adap-
tive optics laboratory, and a laboratory for
the research of holographic optical ele-
ments. Fine Mechanics research and devel-
opment is traditionally linked with precision
and special optics. Experts will not only
design mechanical components and struc-
tures, e.g. parts of satellites, but also analyse
their properties, and it will be possible to
manufacture the components on high pre-
cision CNC machine tools with temperature
compensation. The AS CR Plasma Physics
Institute also plans to carry on the tradition
of design and manufacture of very precise
prototype components used as calibres of
dimensions or the quality of lapping.
More information on the TOPTEC project
can be found at www.toptec.eu/.
Nanofibre layer on a universal frame demon-
strates the possibilities of nanofibre deposi-
tion and orientation on special collectors.
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/| 2 2
S U R V E Y
HOMMEL CS s. r. o.
www.hommel-etamic.cz
Turnover: (in EUR): 1 600 000
Number of employees: 6
What recent successes can your company
boast of?
HOMMEL CS s.r.o is known in the measuring
instruments market as a sales and servic-
ing section of the German measuring in-
struments manufacturer, HOMMEL-ETAMIC
GmbH, formerly HOMMEL WERKE GmbH.
That firm operated on the Czech market for
many years in the era of the emerging mod-
ern engineering firms of ŠKODA, TATRA, and
LIAZ, which specialized in precision engineer-
ingproduction.Itishardtosingleoutjustone
project as the most important; nevertheless,
one of our undeniable great achievements
was our contract with
ŠKODA AUTO. ŠKODA is
undoubtedly an impor-
tant car manufacturer,
not only at the national level, but also on the
European scale. Winning an order from such
a client means making a good offer made to
measure for the needs of that client, winning
his confidence and safeguarding it by every-
day good work.To sum it up, this means win-
ning confidence by providing good services.
Howareyoufaringinforeignmarkets?Which
territoriesareyourmainexportoutlets?
Our firm is designed to serve the Czech and
the Slovakian markets. Our export market is
therefore Slovakia. For the Slovakian clien-
tele, we have prepared service projects in
the framework of our services for the Czech
domestic market.
Are you noticing any strong trends
influencing your branch of production?
Theautomotiveindustryisthekindofshowcase
oftheentireengineeringindustry.Therearesev-
eral trends that can be noticed in this sector:
demand is growing markedly for well-worked
parts.Theautomotiveindustryisseekingpoten-
tialsuppliersintheCzechRepublicofhighqual-
ity parts in the sense of well-worked sections.
Another trend is the unequivocally growing
influence of financially strong firms investing in
moderntechnologies,wherebytheyareprepar-
ingapositionforthemselvesamongcustomers.
The result is that manufacturers need not nec-
essarily be giant firms, and smaller firms with
flexible production will have agood chance
of winning contracts. The decisive aspects are
economicconsiderationsandflexiblereaction.
ZPA EKOREG spol. s r.o.
www.zpaul.cz
What recent successes can your company
boast of?
ZPA EKOREG spol. s.r.o. is a traditional Czech
manufacturer of measuring and regulation
equipment, which has been in the market
since 1994. Our core product portfolio in-
cludes temperature regulators and limiters,
and temperature sensors. We are proud of
having strengthened our leading position in
the pressure regulator market and boosted
our sales by increasing our production of
pressure switches
for domestic water-
supply pumps and
compressors. While
some rival firms offer cheaper measuring
and regulation equipment than we do, the
advantages of ZPA EKOREG products are
especially that they have proved their qual-
ities in heavy-duty conditions, including
unfavourable climatic situations. Our clients
also appreciate their reliability and defect-
free operation, even after decades of use in
heavy industrial working conditions. In ad-
dition, we carry out the servicing with the
use of our own parts.
Howareyoufaringinforeignmarkets?Which
territoriesareyourmainexportoutlets?
We export mainly to Slovakia, followed by
Hungary and Poland.
Are you noticing any strong trends
influencing your branch of production?
A negative trend in particular is China’s ex-
pansion to the EU. Chinese production and
the import of cheap goods in our branch re-
duce the marketability of our equipment, al-
though Chinese products compete with us
only in price, not in quality and service life.
Useful Information
SELECTED TRADE FAIRS
IN THE CZECH REPUBLIC
PRAGODENT
20th International Fair of dental apparatus, in-
struments, surgery equipment and services
Date: 11 – 13 October 2012
Place: Praha - Výstaviště Exhibition Grounds
www.pragodent.eu
MEDICAL FAIR BRNO / REHAPROTEX
International Fair for medical technology, re-
habilitation, and healthcare
Date: 16 – 19 October 2012
Place: Veletrhy Brno, a.s.
www.bvv.cz/medical-fair-brno/
INTERESTING WEBSITES
www.gate2biotech.cz/
Gate2Biotech is a portal bringing to-
gether the biotechnological community
in Central Europe. It maps out all that is
new in the area of biotechnologies and
serves as a bridge linking the scientific
and research sector with the commercial
world.
www.nanotechnologie.cz
The web has set itself the aim to inform
those interested primarily about the lat-
est developments in the area of nano-
technologies in the Czech Republic.
www.nafigate.com
This website features the most up-to-date
information, patents, ideas, experiences
and projects from the world of nanofibres.
The aim of the project, in which experts
from the most prestigious world universi-
ties and firms participate, is to create a plat-
form that will support the innovation proc-
ess and help place new products using
nanofibres on the market.
HOMMEL CS s.r.o.
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/ZPA
ZPA EKOREG spol. s r.o.
We are traditional manufacturers of meas-
uring and regulating equipment and have
been in the market since 1910. Our core pro-
duction programme includes pressure and
temperature regulators and limiters and
pressure switches. We supply a wide range
of temperature sensors, measuring resis-
tors, current and voltage transmitters and
power inverters, bimetal thermal protec-
tors, energy posts and ultrasonic cleaners.
The quality of our products is guaranteed by
ISO 9001 quality certification.
Pressure and temperature regulators and
limiters for pressure ranges from -80kPa
to +4MPa and for temperature rangesfrom
-40o
C to +210o
C including Ex
Three-phase pressure switches for com-
pressors and water-supply pumps - rang-
es from 0.08 MPa to 0.9 MPa
Temperature sensors Pt 100, 500, 1000, Ni
1000 for temperature ranges from -40o
C
to+600o
C, with resistor, current
or voltage outputs
Resistance-to-current transmitters,
resistance-to-voltage transmitters for
temperature sensors Pt 100, for mounting
to heads, rail (DIN) or walls
Bimetal thermal protectors BTK for
temperature ranges from 45o
C to 120o
C
– energy post – ultrasound washers
Wound measuring resistors Pt 100, layer
measuring resistors Pt 100, 500, 1000,
Ni1000/5000ppm/o
K,Ni1000/6180ppm/o
K
ZPA EKOREG spol. s r.o.
Děčínská 55, 400 03 Ústí nad Labem
Czech Republic
Phone: +420 475 246 335 (336)
Fax: +420 475 531 073
E-mail: sales@zpaul.cz
www.zpaul.cz
ISO 9001
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/HOMMEL
ROUGHNESS MEASUREMENT | FORM & CONTOUR MEASUREMENT | OPTICAL MEASUREMENT
WE MEASURE THE WORLDWE MEASURE THE WORLD
www.hommel-etamic.cz
HOMMEL CS s.r.o.
Pražská 3259, 415 01 Teplice
Phone: +420 417 535 160
E-mail: info@hommel-etamic.cz
The most demanded
newcomer in the market!
The most demanded
newcomer in the market!
http://www.floowie.com/en/read/cbt-1-webX/