Čína a Asie 2011

Čína Tibet Indie Vietnam Japonsko Bangladéš Barma Bhútán Brunej Filipíny Indonésie Írán Kambodža Korea Laos Malajsie Nepál Rusko Singapur Šrí Lanka Taiwan Thajsko Přední východ

Vážení přátelé, cestovatelé! Již podesáté před vás předstupujeme s naším souborem cest do největšího kontinentu. Za ta léta se náš katalog vyvinul z malého sešitku s nabídkou několika specializovaných cestjendo Čínydo dnešnípodoby,kterázahrnujenaprostouvětšinudostupnýchzemíAsie. ObřízeměpisnýsousedEvropybylprojejíobyvatelepo většinusvéhistorieopředenlegen- dami, zdál se být krajinou nacházející se na pomezí skutečného a neskutečného. Slavný cestovatel Marco Polo prý pravil na smrtelné posteli: „Nevyprávěl jsem vám ani polovinu z toho, co jsem viděl.“ I tak byl jeho cestopis Milión, na tehdejší dobu dosti přesný, přijímán jeho současníky s velkou nedůvěrou a spíše jako umělecké dílo než jako literatura faktu. Dnes máme v cestování prostředky, o jakých se Marcovi Polovi ani nesnilo. Několikaměsíční ne- bezpečnou pozemní cestu nahradíme několikahodinovým letem, aniž by nám na tom připadalo něcozvláštního.Alei po příletujsmezasev Asii,kolébcenejstaršíchcivilizací–aťužtéunikátníčínské přetrvávající přes 5000 let, či řady jiných, jimž se do dnešních dnů přežít nepodařilo. Jsme v Asii, místě zrozenívšechsvětovýchvýznamnýchnáboženství.A jsmetakév Asii,kterásednesderedo popředísvěta. Asiealenepatříjenjejímlidským(d)obyvatelům,díkyjejíobrovskérozlozev nínajdemesnadvšechnytypy krajin i přírodních krás a zajímavostí. Můžeme cestovat od zasněžených kamčatských sopek přes přelidně- né úrodné roviny Číny na střechu světa Tibet. A po dobytí nejvyššího bodu světa Mount Everestu se spustíme do nepálských a indických džunglí. Anebo se z pouští Předního východu vydáme přes tropická moře Malediv a Šrí Lanky až do indonéského archipelagu desetitisíců ostrovů a ostrůvků. A všude budeme obdivovat pestrost živočiš- ných i rostlinných druhů a bohatou tvaruplnost zemského povrchu. Milí cestovatelé, chceme vám zpřístupnit co možná nejvíce asijských krás a zajímavostí. Předkládáme vám tento nový katalog plný exotických cest – jak tradičních a oblíbených, tak zcela nových a netypických, ale i pozvání na celou řadu akcí konaných v České republice. I ty vám umožní dozvědět se něco o asijských přírodních zajímavostech, kulturách, zvy- cích, sportech, architektuře a umění. Miloš Podpěra ředitel CK China Tours POBOČKA BRNO KANCELÁŘ PRAHA agentura Vítejte na cestě do Asie! Tradice Vstupujemejiždo 10.sezonya kaž- dýroknárůstápočetnašichspoko- jených zákazníků. Kvalita Nabízíme naše vlastní originální programyšiténa míručeskýmces- tovatelům,kterévedounašiodbor- ní, převážně univerzitně vzdělaní průvodcis odpovídajícíjazykovou výbavou. Jedinečnost Našemaléskupiny(jižod 6účastní- ků)vámzajistí,žesena zájezdubu- dete cítit jako na soukromé cestě. Flexibilita Nevybralijstesiv našíširokénabíd- ce? Nevadí, přizpůsobíme se vám – každoročně realizujeme desítky zájezdů ušitých na míru! Férové ceny bez triků Naše ceny jsou opravdu konečné –nemusítedoplácetna žádné„nut- nědobrovolné“fakultativnívýlety (naše programy jsou dostatečně bohaté),nežádámeod klientůžád- né „bakšišné“ a podobné skryté příplatky. Taxy k letenkám jsou zcela v ceně zájezdu – bez ohledu na případnou změnu jejich výše. Proč s námi Jsme členem SÝRIE ÍRÁN JORDÁNSKO IZRAEL JEMEN Teherán San´a Dubaj Tel Aviv DamašekBejrút Ammán OMÁ SAE RNDr. Miloš Podpěra ředitel Mgr. Jan Pospíšil programový manažer sinolog Mgr. Renata Jelínková programová asistentka indoložka Mgr. Barbara Andelová programová manažerka t.č.na mat.dovolené Ing. Jana Kalinová ekonomka Radka Podpěrová propagace, letenkový servis Kateřina Gerhátová asistentka obchodního oddělení Adéla Fričlová prodej zájezdů Bc. Jana Pavlištíková prodej zájezdů, vízový servis Helena Štanclová prodej zájezdů Bc. Lenka Petrášová obchodně-technická podpora Bc. Heda Kotrbáčková vedoucí obchodního oddělení Bc. Renata Mrkvicová vedoucí prodeje 61 63 62

Náš důraz na kvalitu zájezdů i jejich prezen- tací se pravidelně odráží v celé řadě odbor- ných ocenění. Veletrh cestovního ruchu Holiday World – soutěž o nejlepší tiskový materiál Našekatalogyzájezdůsepravidelněumísťujína ně- kterémza tříprvníchmíst.V roce2006jsmezvítězili, v ostatníchročnícíchjsmebyliv nejhoršímpřípadě třetí. O pořadí v doprovodné soutěži našeho nej- většíhoveletrhurozhodujeodbornáporota,která vyhodnocujegrafickoua tiskovoukvalituspolečně s přehledností a přesností podávaných informací. Anketa TTG Awards V soutěži hlasují odborníci v cestovním ruchu – abonenti specializovaného čtrnáctideníku Trade Travel Gazette (TTG). V kategorii „Nejlepší tou- roperátor pro Asii“ se od roku 2006 opakovaně umísťujeme na oceňované pozici. Anketa Albatros Web Awards Další odborná anketa pořádaná od roku 2007 hodnotí estetiku a kvalitu internetových strá- nek. V kategorii profilových stránek Cestovní kancelář jsme dosáhli v letech 2008 a 2010 shod- ně 2. místa. Odborná ocenění a úspěchy ÍRÁN Hanoj Bangkok Kuala Lumpur Singapur Jakarta Bandar S. Begawan (BRUNEJ) Vientiane Phnom Penh THAJSKO LAOSVIETNAM INDONÉSIE MALAJSIE BARMA BORNEO JÁVA SULAWESI Bali KAMBODŽA Dillí Maskat ubaj Káthmándú Kolombo ŠRÍ LANKA Thimphu Dháka BHÚTÁN BANGLADÉŠ Hongkong Rangún INDIE Tibet ČÍNA JIŽNÍ KOREA SEVERNÍ KOREA NEPÁL JAPONSKO FILIPÍNY Soul Pchjongjang Tokio ČEDŽUDO HOKKAIDÓ HONŠÚ ŠIKOKU KJÚŠÚ HAINAN Taipei Manila Peking OMÁN SAE Čína 4 Tibet,Čína, Nepál, Indie 18 Indie,Šrí Lanka, Bangladéš, Nepál, Bhútán 26 Japonsko,Jižní Korea, KLDR,Taiwan, Filipíny, Rusko 40 Jihovýchodní Asie 48 Přední východ 60 Informace k zájezdům 64 Obsah Hanoj Bangkok Kuala Lumpur Singapur Jakarta Bandar S. Begawan (BRUNEJ) Vientiane Phnom Penh THAJSKO LAOSVIETNAM INDONÉSIE MALAJSIE BARMA BORNEO JÁVA SULAWESI Bali KAMBODŽA Dillí Maskat Káthmándú Kolombo ŠRÍ LANKA Thimphu Dháka BHÚTÁN BANGLADÉŠ Hongkong Rangún INDIE Tibet ČÍNA JIŽNÍ KOREA SEVERNÍ KOREA NEPÁL JAPONSKO FILIPÍNY Soul Pchjongjang Tokio ČEDŽUDO HOKKAIDÓ HONŠÚ ŠIKOKU KJÚŠÚ HAINAN Taipei Manila Peking MÁN 50-55 56-59 6–17 16 45 31 10-11 42-44 46-47 20-25 28-32 34-36 37-39

S China Tours po celý rok Připravujeme Podporujeme Internet www.chinatours.cz Zde najdete náš denně aktualizovaný katalog zájezdů, praktické info k navštíveným zemím i další zprávy z CK. Můžete si zde též objednat zasílání e-mailového zpravodaje s aktuálními novinkami. www.facebook.com/chinatours.cz Náš prostor pro komunikaci se zájemci o cestování po Číně a Asii. Najdete zde fotografie a videa, kuriozity a legrácky, upozornění na zajímavé akce, tipy na pěkná místa. Naše cestovní kancelář se vždy snažila zprostředkovat poznání asijských zemí nejen tradiční zájezdovou formou, ale i podporou všemožných aktivit na území naší země. Nebude tomu jinak ani v jubi- lejní10.sezoně.Podpořímekulturníakce, cestovatelské přednášky, lékařskou kon- ferenci i hraní her. Veletrhy cestovního ruchu Najdete nás na všech tradičních veletrzích (MADI, Holiday World, For Travel Praha, GO Brno) i na ně- kterých dalších regionálních akcích. Přednášky a promítání Každoročně připravujeme po celé ČR tematické seriályo přírodě,kultuřei obyvatelíchAsiea Číny. Našiprůvodcina různýchmístechrepublikypřed- nášejí nad vlastními fotografiemi o vlastních ces- tách. Zájemci o poznání Asie touto formou mají tak šanci dozvědět se řadu zajímavostí ze života dané země i detailů z konkrétních zájezdů. Přednáškys promítánímsekonajína několikamís- tech v Praze (China Tours, KC Novodvorská, Kara- vanseráj),v řaděkrajskýchměst(Brno,Ostrava,Li- berec,Plzeň,HradecKrálové)i na dalšíchmístech. Přednášku vám můžeme uspořádat i na přání. Průběžně aktualizovaný přehled přednášek na- jdete na: www.chinatours.cz/zveme-vas/prednasky/ Projekt „Poznej světové dědictví UNESCO“ Výstava představuje jedinečné kulturní památky a unikátnípřírodnícelkysvěta,kterépodleÚmluvy o světovémdědictvíz roku1972ochraňujeUNESCO –organizaceSpojenýchnárodůprovýchovu,vědu a kulturu. Prestižní Seznam světového kulturního a přírodního dědictví jich v současné době regis- truje911.Tatoputovníakcepodporujevzdělanost a snaží se vysvětlit, proč si vzácná místa dědictví zaslouží ochránit pro příští generace. Současně sloužík podpořecestovníhoruchua jehoudržitel- néhorozvoje.Fotografiesekaždoročněobměňují, výstavasiza dobuosmiletéexistencevybudovala pevnémístov kulturnímkalendářiceléřadyčeských měst. V programech našich zájezdů zaujímají pa- mátkyUNESCOčelnémísto,a protopodporujeme jejich představení naší veřejnosti i touto formou. www.chinatours.cz/zveme-vas/kulturni-akce/ Česko-čínská společnost NašeCKjejednímzesponzorůČČS.Tatospolečnost si klade za cíl podporovat všestranný rozvoj styků a výměnuinformacímeziČeskourepublikou,Čínou a Číňanyceléhosvětaa taképodporovatvzájemné poznávání a spolupráci v oblasti kultury, umění, vědy, techniky, hospodářství, turistiky a osobních kontaktů.ČČSpořádářaduosvětovýchpřednášek, které též najdete v internetovém seznamu našich přednášek. Příjemnou akcí zimní plesové sezony je Orientální bál, kde se lze setkat s řadou ukázek orientálního umění z celé Asie. www.chinatours.cz/o-nas/ www.ccspol.net 2

Strategická desková hra go Go – čínsky weiqi (wej-čchi), korejsky baduk – je nejstaršístrategickádeskováhrana světě.Vznikla předvícenež4000letyv Číně,pozdějiserozvíjela v Japonskujakosoučástbojovýchuměnísamurajů. Cílem hry s jednoduchými pravidly a obrovským množstvím kombinací je získání území a soupe- řových kamenů. Godneshrajeve světěvícenež60milionůlidí.Čeští reprezentantipatřík evropskéšpičcea v loňském rocedosáhliřadyúspěchůi ve světě,kdejsoujinak přednímísta„vyhrazena“hráčůmasijskéhopůvo- du. V kategorii dospělých dosáhl český šampion OndřejŠilt6-danskvělého5.místana amatérském mistrovstvísvěta,juniorskýmistrČRLukášPodpěra 4-danbylna MSjuniorůšestý,obashodnědosáhli nejlepšího umístění mezi hráči z Evropy. SponzorujemeřaduaktivitČeskéasociacego–ce- loročnítýmovousoutěžGobanligu,pražskýturnaj KoreanAmbassadorCup,zorganizovalijsmedvou- měsíčnípobyt3nadějnýchčeskýchjuniorův Letní škole go v Pekingu a logisticky zajišťujeme cesty našichreprezentantů.Podporujemetakéčinnost vlastního klubu, který se schází v prostorách naší CK a v týmové soutěži patří mezi nejlepší v ČR. www.chinatours.cz/o-nas/ www.goweb.cz weiqi2.blogspot.com Festival bollywoodského filmu Indickéfilmysevždydělilypodlepůvodu,zvláště jazykového – téměř v každém z 28 států vzniká několik desítek až set filmů ročně, nejdelší tradici i kvalitu si udržují zejména filmy bengálské, ta- milské, kannadské (z Karnátaky) či malayálamské (z Kéraly), ale největší zájem diváků vyvolávají již tradičněsnímkyv hindštiněpocházejícíz produkce studií v Bombaji, kde se dnes vyrobí na 900 filmů ročně.Počátkyhistoriestudií„Bollywoodu“saha- jí až do roku 1899, v současné době jde však jen o část indické kinematografie. V Indii se jim říká výstižně„masalamovies“(masala=směskoření), neboťjdeskutečněo směsromantiky,napětí,ko- medie, pěveckých i tanečních prvků. Filmy zpra- vidla nemají nic společného s indickou realitou, cožvšakvůbecnebráníjejichobrovsképopularitě v Indiii přilehlýchasijskýchstátech.Pražskýfestival sikladeza cílseznámitnašedivákys toutozajíma- vou součástí světové kultury. www.chinatours.cz/o-nas/ www.bollywood.cz Spolupracujeme Účastníme se Nabízíme Mezinárodní kongres o čínské medicíně Stres a další civilizační nemoci vládnou životem moderního člověka a projevují se předčasným stárnutím, různými závislostmi a dalšími nemo- cemi. Než se však nemoc plně projeví, předchází jíobdobíprovázenéúnavoua drobnýmibolestmi i pocity tísně a nenálady. Z pohledu čínské medi- cíny toto lze označit jako pokles životní síly, který však lez ovlivnit. Na císařském dvoře vedli čínští císaři neméně náročný život jako dnešní mana- žeři. I lékaři na dvoře nesli vysokou odpovědnost a na nemoc svých svěřenců mohli krutě dopla- tit. Proto byli tak vynalézaví v oblasti bylinných receptů a stravy podporující dlouhověkost a při vymýšlení cviků qigong (čchi-kung) a sestav taj- či. Na kongresu, který také podporujeme, budou připraveni čeští a čínští cvičitelé bojových umění, poradcičínskédietetikyi odbornícina čínskouma- sáž,akupunkturu,akupresurustejnějakomnoho přednášejících z celého světa diskutovat na téma nemoci třetího tisíciletí. www.chinatours.cz/zveme-vas/ www.tcm.cz China Tours, s. r. o. I IČO: 26 48 33 43 I Vítězné náměstí 2 I 160 00 Praha 6 I tel.: 222 958 203-4, 271 741 364 mobil: 731 440 070 I fax: 233 313 779 I info@chinatours.cz I www.chinatours.cz pro pana/paní............................................................................................................................................................v hodnotě ........................................ slovy ...............................................................................................................Poukaz je přenosný a lze jej uplatnit na kterýkoli zájezd z nabídky CK China Tours do dne ................................. datum vystavení ............................. razítko, podpis ...................................................... DÁRKOVÝ POUKAZ p o z n á v a c i c e s t y d o Č í n y a A s i e Dárkový poukaz Chcete potěšit své blízké k Vánocům, narozeninám či jen tak pro radost? Věnujte jim dárkový poukaz v libovolné hodnotě na zájezd China Tours dle vlastního výběru. Více informací v kanceláři. 3

Čína Kašgar j. Karakul Zimní Čína 8 i 6 Peking (nejen) Pro gurmány 7 iV, Vii, X 7 SkVoSty říše Středu 12/16 iV, V, Viii, iX, X 8 jihoZáPadní Čínou do Barmy 16 ii a X/Xi 10 jižní Čína a troPy hainanu 13 ii a Xi 11 Velká ceSta říší Středu 22/26 iV, V, Vii, iX a X 12 Za Přírodou a lidmi Číny 20 iX 14 Čína drSná a kráSná 12/15 iV 15 hedVáBná ceSta 18 V 16 Čína – Za tajemStVím Čaje 15 iV 17 trasa název zájezdu služby počet dní termín str. nové Průvodci pro oblast Číny nové nové Mešita v Turfanu str. 16 Čínská civilizace patří k nejstarším na světě – již před 4000 lety zpracovávala bronz, znala písmo a vystavěla několik velkých měst. Na rozdíl od řady jiných může tato civilizace psát svou historii i v současnosti. Po celá staletí chránila Čínu před „barbary“ téměř tři a půl tisíce kilometrů dlouhá zeď a i dnes, kdy je již jen historickou památkou a atrakcí, přežívá v Číňanech zvláštní pocit hrdé izolace. Třetí nejrozlehlejší a první nejlidnatější země světa je též plná protikladů. Tvoří ji různé krajiny a pestré etnické skupiny s rozličným životním stylem, i „čínská“ kuchyně má přinejmenším čtyři základní regionální varianty. Není proto divu, že je Čína pro kontrasty starobylé historie a tradic se zcela aktuálním supermodernem stále lákavějším cílem poznávání. PhDr. Ivana Bakešová tlumočnicea překla- datelka,specialistka na moderníČínu Klára Kučerová pobyt a studium v Číně, mezinárodní zkouška z čínštiny PhDr. Lucie Olivová sinoložka, přednáší na Palackého univerzitě Mgr. Markéta Dolistová absolventka sinologie na UK, zkušená průvod- kyně v Číně a Tibetu V Číně vás dále mohou provázet: Mgr. Kamil Hanák – student sinologie na Palackého Univerzitě v Olomouci; roční stáž v Číně, tři roky průvodcovské praxe Bc. Petr Macek – absolvent Informačních studií na FF UK; v Číně studoval čínštinu a kung-fu; autor „čajové“ cesty v tomto katalogu Mgr. Petr Krchňavý – absolvent studia mezinárodních vztahů na FSV UK a bakalářského studia sinologie na UK Bc. et Bc. Karin Sojková – studentka sinologie na FF UK, v Číně strávila na studijní stáži 1 rok v Nankingu Jan Náplava, BA. – absolvent oboru mezinárodní rozvoj a čínská studia v Montrealu, 1 rok studentský pobyt v Číně (Wuhan) Mgr. Milan Hauser – absolvent sinologie na FF UP, t. č. postgraduální studium v Číně (Wuhan) Mgr. Andrea Likavčanová, Zuzana Krejčí Čína je od počátku naší primární destinací – vyžaduje erudované průvodce i detailní znalost prostředí a mentality. Díky naší systematické práci můžeme tak i v této sezoně představit nejširší nabídku zájezdů do tohoto regionu. Také většina zájezdů do Tibetu (viz str. 20–25) se alespoň částí programu dotkne „klasické“ Číny. Část programu v Číně má také zájezd KLDR a ČLR (str. 45).

Suzhou Šanghaj Guilin Yangshuo Lijiang Dali Mandalaj Bagan Kunming Chengdu Xi’an Hongkong Rangún Wuyishan Xiamen Hangzhou ČÍNA BARMA HAINAN Turfan Dunhuang Jiayuguan Binglingsi Langmusi Lanzhou Datong Wutaishan Pingyao Macao Sanya Guiyang Zhongdian Xiahe Songpan Chongqing Zhangjiajie Fenghuang Dazu Yichang Žluté hory Kanton Peking Středověké město Lijiang str. 10 12 Terakotová armáda str. 8 12 16 Chrám nebes str. 6 7 8 12 15 Moderní Šanghaj str. 8 12 17 Dlouhá zeď str. 6 7 8 12 15 16 Krajina kolem řeky Li str. 8 11 12 Hongkong str. 8 11 12 17 Areál Shwedagon str. 10 Chovná stanice pandy velké str. 12 14

polopenze vstupy v ceně 6–16 klientů 8 dní Peking ČÍNA Čína 6 Čínský nový rok Zimní Čína Pojeďte se rozloučit přímo do Pekingu se starým rokem tygra a přivítat nový rok zajíce! Zave- deme vás do známých, turisty v běžnou roční dobu často vyhledávaných míst, jako je Peking se svým Zakázaným městem, chrámem Nebes či Letním palácem. Budete mít možnost se projít po Dlouhé zdi, ale vidět a vychutnat si i zapadlé kouty a uličky starého Pekingu. Při troše štěs- tí si budete moci zabruslit na jezeře v Letním paláci nebo zasáňkovat na Dlouhé zdi. Pojeďte se podívat na davy rozradostněných Číňanů na monstrozních novoročních trzích! A co teprve celonoční velkolepé „silvestrovské“ ohňostroje po celém městě... Zájezd bude navíc zpest- řen výletem na nedalekou, menší obdobu slavného festivalu ledových soch ve městě Harbin. Oslavy čínského nového roku a novoroční trhy Festival ledových soch nedaleko Pekingu Procházka po snad zasněžené Dlouhé zdi Památky, uličky a zákoutí starého Pekingu 1.–2. Praha – Peking: přílet, ubytování; prohlídka tzv. Zakázaného města U, nej- rozsáhlejšího palácového komplexu na světě, které bylo po 500 let skryto před obyčejnými smrtelníky; procházka po náměstí Nebes- kého klidu (Tchien-an-men); večer místní specialita pekingská kachna. 3. Peking – celodenní výlet do  soutěsky Longqing (Lung-čching) s menší obdobou festivalu ledových soch v městě Harbin; večerní různobarevně nasvětlené ledové výtvory; pozdní návrat zpět do Pekingu. 4. Peking: návštěva parku Beihai (Pej-chaj) s tzv.Bíloustúpoua zdíDevítidraků;lamais- tický klášter Yonghegong (Jung-che-kung) a konfuciánská akademie, centrum tradiční čínské vzdělanosti. 5. Celodenní výlet na jeden z novodobých divů světa Dlouhou zeď, největší stavbu lid- stva;procházkapo Zdiusnadněnávýjezdem lanovkou; po cestě zastávka u olympijských sportovišť – Ptačí hnízdo, Vodní kostka. 6. Předvečer čínského nového roku: Letní palác U – letní sídlo čínských císařů v pod- hůří Západních hor na břehu jezera Kunming, prohlídka četných pavilonů a mramorové lodi císařovny Cixi (Cch‘-si); večerní a noční pozorování celopekingského ohňostrojo- vého reje. 7. Čínský nový rok: návštěva chrámu Ne- bes  U, místa, kam se chodívali „synové nebes“ modlit za dobrou úrodu; pozorování slavnostního obětování; rozsáhlé no- voroční trhy s různými čínskými tretkami a dobrotami. 8. Odlet domů. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-336-110 28. 1.–4. 2. 38 800Kč 33-336-210 17.–24. 1. 2012 38 800Kč Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V  ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking– Praha (vč. všech poplatků), mikrobusy, me- tro, 6x hotel ***, 6x polopenze, vstupné do památkových objektů dle programu, čes- ký čínsky hovořící průvodce. Jednolůžkový pokoj – 3180Kč Čínské vízum – 1600Kč Speciální cesta do Číny v zimním období. Zasněžené památky Pekingu a okolí a velkole- pé oslavy čínského nového roku. Netradiční zimní dovolená pro náročné. Úchvatné stavby z ledu (Jan Pospíšil) Novoroční trhy (Jan Pospíšil) Oslavný dračí tanec (Jan Pospíšil) Zakázané město pod sněhem (archiv) Letní palác v zimě (Jan Pospíšil)

polopenze vstupy v ceně 6–16 klientů Peking ČÍNA 7 dní Čína 7 Peking (nejen) pro gurmány Krátký, avšak obsažný zájezd vám předkládá to nejlepší, co nabízí hlavní čínské město Peking a jeho blízké okolí. Podrobně se seznámíte s metropolí, která sloužila po pět set posledních let jako sídlo tří dynastií. Dnešní Peking je i město plné moderní architektury, jež si nezadá s velko- městy evropskými. Je ale také hlavním městem vyhlášené čínské kuchyně, ze které se v krátkém čase budeme snažit ochutnat, pokud možno to nejlepší a nejrozmanitější. Určitě ochutnáme pekingskou kachnu, mongolský kotlík a jiné vybrané čínské speciality. Vrcholem každodenního programu bude bohatá večeře ve vybrané známé restauraci spojená s výkladem a povídáním o čínském jídle a stolování. Večeře budou někdy doprovozeny kulturním programem. 1.–2. Praha – Peking: ubytování; pro- cházka po  náměstí Nebeského klidu (Tchien-an-men), největším náměstí na světě; večer vrcholný kulinářský zážitek, místní spe- cialita pekingská kachna v jedné z poboček slavné restaurace Quanjude (Čchuan-jü-te), z nichž nejstarší pochází z r. 1864. 3. Celodenní výlet na Dlouhou zeď U, jednu z největších staveb lidstva, procházka po Zdi usnadněná výjezdem lanovkou; po cestě za- stávka u  olympijských sportovišt – Ptačí hnízdo a Vodní kostka; večer velmi exotic- ká typická ujgurské kuchyně v populární resturaci Afanti – hovězí a jehněčí kebaby, chlebové placky, skvělé ručně dělané nud- le a tradiční ujgurská lidová hudba a tanec. 4. Prohlídka areálu Letního paláce U, let- ního sídla čínských císařů na břehu jezera Kunming v podhůří Západních hor, nesčetné zahrady a pavilony, projížďka lodí po je- zeře; návštěva pekingské zoo s  unikátní pandou velkou; při večeři ochutnávka jiho- čínské, kantonské kuchyně – ryby, mořské plody, masa a zeleniny na bambusových napařováčcích, polévka s knedlíčky dim sum; procházka po moderní obchodní třídě Wangfujing (Wang-fu-ťing) s návštěvou ve- černího tržiště s roztodivnými exotickými specialitami. 5. Prohlídka tzv. Zakázaného města  U, nejrozsáhlejšího palácového komplexu na světě, který byl po 500 let utajen zrakům obyčejných smrtelníků; Uhelný vršek s je- dinečným výhledem na Zakázané město; projížďka rikšami starými pekingskými ulič- kami; park Beihai (Pej-chaj) se zdí Devíti draků a obrovskou bílou stúpou; večer severočín- ská či mongolská specialita „ohnivý kotlík“ (lze i nepálivý) – vkládání a vaření různých druhů masa, zeleniny, hub a toufu na špej- lích do  měděného kotlíku s  polévkovým základem. 6. Prohlídka chrámu Nebes U, místa, kam se chodívali „synové nebes“ modlit za dob- rou úrodu; další historické skvosty města –výstavnílamaistickýchráma konfuciánská akademie, centrum tradiční čínské vzděla- nosti; na večeři ochutnávka nejznámějších čínských jídel v jejich skutečné podobě – ku- řecí kostky ochránce paláce, masové nudličky na způsob hlavního města, starobylé vepřové maso, maso vracené na pánev a jiné delikatesy. 7. Odlet domů; přílet tentýž den večer. Zakázané město, Dlouhá zeď, chrám Nebes Parky, chrámy, kláštery, mrakodrapy a staré uličky Pekingská kachna a mongolský ohnivý kotlík Ujgurské, jihočínské a severočínské speciality Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-339-110 18.–24. 4. 36 800 33-339-120 14.–20. 8. 36 800 33-339-130 16.–22. 10. 36 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V  ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking– Praha (vč. všech poplatků), mikrobus, metro, rikši, 5x hotel *** se snídaní, vstupy do pa- mátkových objektů, 5x reprezentativní veče- ře ve vybraných známých restauracích, český čínsky hovořící průvodce. Jednolůžkový pokoj – 3240Kč Čínské vízum – 1600Kč Speciální zájezd je ušit na míru nejen milovníkům historie a čínské kultury, ale zejména gurmánům – všem, kdo mají rádi vynikající čínské jídlo. Zakázané město v Pekingu (Jan Pospíšil) Olympijskýstadion„Vodníkostka“(K.Kučerová) Čínské stolování (Radka Podpěrová) Chrám Nebes (Jan Pospíšil) Večeře u kulatého stolu (archiv)

Čína polopenze vstupy v ceně 8–18 klientů Hongkong Peking Šanghaj Guilin Xi’an ČÍNA 12 16 dní 8 Skvosty říše Středu V Číně můžete porovnat minulost a současnost jedné z nejstarších civilizací světa, setkat se s největšími nábožensko-filozofickými proudy Orientu, projíždět se původním venkovem a pro- cházet se po rýžových polích. Uvidíte moderní velkoměsta se širokými bulváry, „zakázané“ císařské město i objev století – přes dva tisíce let starou „hliněnou armádu“. Vydáme se také na Huashan, jednu z posvátných hor. Závěr cesty se nese ve znamení kontrastů. Navštívíme zahrady v Suzhou a překvapí nás supermoderní, a přesto krásná Šanghaj. Zájezd si můžete ta- ké prodloužit do malebné oblasti vápencových homolí a rýžových polí v okolí města Guilinu a do Hongkongu – „města 3. tisíciletí“. Cesta pro milovníky historické, ale i moderní Číny Zakázané město, Dlouhá zeď, Hliněná armáda Malebné zahrady v Suzhou a posvátná hora Huashan Pohádková krajina oblasti Guilinu a moderní Hongkong 1.–2. Praha – Peking: přílet; ubytování; prohlídka tzv. Zakázaného města U, síd- la čínských císařů do  r. 1911, největšího palácového komplexu na světě, procházka po náměstí Tian‘anmen (Tchien-an-men), moderní bulváry i zapadlé uličky. 3. Peking: celodenní výlet na jeden z přístup- ných úseků Dlouhé zdi U, jedné z největších staveb lidstva; po  cestě zastávka u  olym- pijských sportovišť – Ptačí hnízdo, Vodní kostka; večer místní specialita – pekingská kachna. 4.Peking:návštěvaLetníhopaláce U –letní- ho sídla čínských císařů v podhůří Západních hor na břehu jezera Kunming; večer společ- ná návštěva představení pekingské opery. 5. Peking: okruh městem – lamaistic- ký klášter Yonghegong (Jung-che-kung), konfuciánská akademie, chrám Nebes U, místo kam se chodili čínští císařové modlit za dobrou úrodu; noční přejezd lůžkovým vlakem. 6. Xi‘an (Si–an): ubytování; výlet s prohlídkou světoznámé Hliněné armády U (jedinečné archeologické naleziště z konce 3. stol. př. Kr.); monumentální 14km dlouhé hradby, Vel- ká mešita s večerní procházkou muslimskou čtvrtí. 7. Xi‘an: celodenní výlet na posvátnou taois- tickou horu Huashan (Chua-šan) s několika tisíci schody (značně usnadněno výjezdem lanovkou); typická čínská krajina – častá předloha pro výtvarné umění. 8. Xi‘an: dokončení prohlídky města – taois- tický klášter Osmi nesmrtelných, pagoda Malé divoké husy; odlet do Šanghaje; uby- tování. 9. Šanghaj–Suzhou (Su-čou): ráno přejezd vla- kemdo Suzhou,starobyléhoměstapřiVelkém císařském kanálu, procházka nádhernými čínskýmizahradami U (posezenív nejmaleb- nější zahradě Mistra rybářských sítí); exkurze do továrničky na zpracování hedvábí. 10. Suzhou – Šanghaj: odjezd do Šanghaje se zastávkou v kanály protkaném „vodním“ městečku Zhouzhuang (Čou-čuang) se sta- rými domy bohatých čínských obchodníků; večerní obchodní třída Nanking. 11. Šanghaj: mizející staré čínské město, prohlídka „města 3. tisíciletí“ – nejmoder- nější čtvrti, vyhlídka ze 492m vysoké věže SWFC; projížďka nejrychlejším (magnetic- Klasická cesta po Číně s poznáním nejvýznamnějších historických památek i přírodních krás (6x UNESCO). Čínské lampiony (Jan Pospíšil) Dlouhá zeď (archiv Gao) Letní palác (Jan Pospíšil) Hliněná armáda v Xi´anu (Jan Pospíšil) Olympijský stadion „Ptačí hnízdo“ (Klára Kučerová)

polopenze vstupy v ceně 6–16 klientů 9 kým) vlakem na světě (431 km/h); nábřeží Bund, centrum života smetánky 20. a 30. let 20. stol.; ve večerních hodinách odlet (přílet do Prahy 12. den). PRODLOUŽENÍDO GUILINUA HONGKONGU: 12. Přelet Šanghaj – Guilin (Kuej-lin): přejezd do městečka Yangshuo (Jang–šuo), centra oblasti; ubytování; odpoledne vyhlídková plavba lodí po řece Li světoznámou oblastí homolovitých kopečků; pozorování večer- ního lovu ryb s kormorány. 13. Yangshuo: možnost nenáročného cyklo- výletu (nebo autem) rýžovými políčky mezi kopečky, výstup na Měsíční horu s neopa- kovatelným výhledem po krajině. 14. Yangshuo – Hongkong: celodenní vý- let na terasovitá rýžová políčka v oblasti Dračí hřbet, obývané národnostními men- šinami; přejezd do  Guilinu; večer přelet do Hongkongu; ubytování. 15. Hongkong: procházka ulicemi moder- ního velkoměsta; historickou lanovkou na kopec Victoria Peak, pohled na večerní osvětlený Hongkong z městské části Kowlo- on; pozdě večer odlet domů. 16. Přílet do Prahy v dopoledních hodinách. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-333-111 8.–23. 4. 74 800 33-333-121 15.–30. 5. 74 800 33-333-131 6.–21. 8. 74 800 33-333-141 11.–26. 9. 74 800 33-333-151 9.–24. 10. 74 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-333-110 8.–19. 4. 54 800 33-333-120 15.–26. 5. 54 800 33-333-130 6.–17. 8. 54 800 33-333-140 11.–22. 9. 54 800 33-333-150 9.–20. 10. 54 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking / Šanghaj (Hongkong)–Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet Xi´an–Šanghaj (+ 2x přelet Šanghaj–Guilin, Guilin–Hongkong v prodloužení), 1x noč- ní lůžkový vlak I. třídy, 1x denní vlak (cca 50 min.), mikrobusy, metro, 8x hotel *** (+ 4x v pro- dloužení); 9x polopenze (+ 3x v prodloužení, v Hongkongu jen snídaně), vstupné do památ- kových objektů dle programu, český čínsky hovořící průvodce. Jednolůžkový pokoj – 8850Kč Čínské vízum – 1600Kč Jednolůžkový pokoj – 4880Kč Čínské vízum – 1600Kč Základní varianta (12 dní) Prodloužená varianta (16 dní) Rýžové terasy Dračí hřbet (Jan Pospíšil) Zhouzhuang (Lenka Petrášová) Moderní Šanghaj (Petr M. Ulrych) Podvečer v Yangshuo (archiv Gao) Posvátná hora Huashan (Klára Kučerová) Lekníny v zahradě (Lenka Petrášová)

snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů Zhongdian Kunming Dali Peking ČÍNA BARMABagan Rangún Mandalaj Čína, Barma 16 dní 10 Jižní čína patří k oblastem s nejzajímavější přírodou v Číně vůbec. V provincii Yunnan navští- víme například soutěsku Tygřích skoků, unikátní Kamenný les, projedeme se lodí po jezeře Erhai. Neopomeneme také rozsáhlý tibetský klášter v oblasti nazývané Šangri-la či maleb- né podhorské městečko Lijiang s více než 600letou historií. V druhé půlce zájezdu vás zveme do úžasné a tajuplné země Barma, země velkých kontrastů. Země s chudými lidmi, ale plné pozlacených pagod a Buddhů posázených drahokamy, kde uvidíme nádhernou přírodu a po- zoruhodný venkovský život. Starobylé městečko Lijiang a rozsáhlý tibetský klášter Kamenný les, Sněžná hora a projížďka po jezeře Erhai Nejposvátnější pagoda Shwedagon a Mandalay Hill Tajuplné chrámy starého královského města Pagan 1.–2. Praha – Hongkong / Bangkok – Kun- ming (Kchun-ming): odpoledne ubytování ve městě „věčného jara“; návštěva ptačího a květinového trhu. 3. Kunming: celodenní výlet do zajímavého přírodního úkazu Kamenný les U s až 30m vysokými skalními věžemi; noční přejezd lůž- kovým vlakem. 4. Dali (Tá-lí): ráno příjezd, ubytování; areál Tří pagod z 9. stol. s nejvyšší pagodou vy- sokou 73m; projížďka lodí po jezeře Erhai (Er-chaj) s návštěvou rybářské vesnice. 5. Dali – Lijiang (Li-ťiang): výjezd lanovkou ke klášteru Dokonalé harmonie; nenáročná procházka po  11km dlouhém vyhlídko- vém chodníku s výhledem na jezero Erhai; odpoledne přejezd do Lijiangu; seznámení s městečkem. 6. Lijiang U: 600 let staré městečko s at- mosférou středověké Číny a  obývané zajímavou národnostní menšinou Naxi; 500 let starý palác bývalé vládnoucí rodiny Mu, malebné uličky starého města. 7. Lijiang – Zhongdian (Čung-tien): vý- let do  téměř 4000m hluboké soutěsky Tygřích skoků, nenáročná, 4km dlouhá procházka soutěskou pod 5596m vysokou Sněžnou horou Nefritového draka; večer pře- jezd do Zhongdianu. 8. Zhongdian – hraniční město etnické- ho Tibetu: celodenní výlet po okolí města, prohlídka nově zrekonstruovaného lama- istického kláštera Gandän Sumceling, v němž žije asi 600 mnichů; pastviny Na- pahai (Na-pcha-chaj) s možností projížďky na koni. 9. Zhongdian – Kunming – Mandalaj: ráno přelet do Kunmingu a následně do Man- dalaj; chrám Mahamuni s nejuctívanější sochou Buddhy, pokrytou 15cm silnou vrst- vou zlatých plátků; západ slunce nad mandalajskou horou s výhledem na řeku Iravádí. 10.Celodennívýletpo okolíMandalaj:krátká plavba po Iravádí do Mingunu s pozůstat- ky největší pagody na světě (zamýšlená výška 150 m); největší funkční zavěšený zvon na světě (90 tun); podvečerní Amarapura se slavným 1,2km dlouhým mostem z teako- vého dřeva. 11. Celodenní výlet do města Monywa s tzv. „marcipánovou“ pagodou Thanbodday s  půl milionem vyobrazení Buddhy; 90m dlouhý ležící Buddha; pagoda Aung Setkya. 12. Mandalaj – Pagan: svítání na Iravádí: br- zy ráno nalodění na místní loď a celodenní plavba po Iravádí do města Pagan; pozo- rování rušného života na řece. 13. Pagan U: staré královské město s více než 2000 pagodami, chrámy a svatyněmi z 11.–13. stol.; okruh mikrobusem s prohlíd- kou nejvýznamnějších pagod – nejkrásnější pagoda Ananda; návštěva dílny lakérů ná- dobí; pohled z některé z pagod na západ slunce nad Paganem. 14. Pagan – Rangún: dokončení prohlídky Pa- ganu; přelet do Rangúnu; možnost návštěvy trhu Bogyoke Aung San, úžasného panopti- ka barmského života. 15.–16. Rangún: prohlídka města – 98m vy- soká pagoda Shwedagon, symbol země a nejposvátnější buddhistický stánek v Barmě; obrovská socha ležícího Buddhy v Chauktat- gyi; večer odlet domů, přílet 16. den. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-335-110 12.–27. 2. 74 800 33-335-120 22. 10.–6. 11. 74 800 33-335-210 13.–28. 2. 2012 74 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Kunming / Rangún–Praha (vč. všech poplatků), 3x přelet (Zhongdian–Kunming, Kunming–Mandalaj, Pagan–Rangún), 1x noční lůžkový vlak I. tří- dy, 1x loď, mikrobusy, rikši, 12x hotel *** se snídaní, vstupy do památkových objektů dle itineráře, český odborný průvodce. Poznámka: Možnost individuálního pro- dloužení k moři na pláže Ngapali. Jednolůžkový pokoj – 5480Kč Čínské vízum – 1600Kč Barmské vízum – 1200Kč Nejkrásnější přírodní scenérie i památky jižní Číny a několikadenní návštěva úžasné a tajuplné země – Barmy. Rozšiřuje vhodně zájezd Skvosty říše Středu. Jihozápadní Čínou do Barmy Teakový most v Amarapuře (L. Pospíchalová) Litiang pod horou Sněžného draka (Jan Pospíšil) Kamenný les v Kunmingu (Miloš Podpěra) Královský palác v Rangúnu (Lenka Pospíchalová)

13 dní Čína polopenze vstupy v ceně 6–16 klientů Peking Hongkong Guilin Sanya Kanton ČÍNA HAINAN 11 Na této cestě máte možnost navštívit jedny z nejkrásnějších míst jižní Číny. Po exkurzi do bý- valých moderních kolonií – Hongkongu a Macaa – zajedeme do města veletrhů – Kantonu. V jeho okolí uvidíme pozoruhodné mnohapatrové obranné věže, které zde budovali na ochra- nu před bandity. Ve světoznámé oblasti homolovitých kopečků v okolí města Guilin na řece Li. Projedeme se lodí mezi vapencovými mogoty, budeme pozorovat večerní lov s kormorány a uděláme si výlet na terasovitá rýžová pole Dračí hřbet. To vše završíme odpočinkovým po- bytem na plážích tropického ostrova Hainan. 1.–2. Praha – Hongkong: ubytování; park s Muzeem čajového porcelánu, výjezd la- novou dráhou na Victoria Peak, rušné ulice moderního města; pohled na večerní rozzá- řený ostrov Hongkong. 3. Macao  U: celodenní výlet katamaranem do Macaa, bývalé portugalské kolonie, pozů- statkykatedrálySv.Pavlaz r.1602,starápevnost nadměstem,chrámBohyněA Ma,ochránkyně města;obříkasinoTheVenetian(velkolepáimi- tace Benátek); návrat do Hongkongu. 4. Hongkong – Kanton: dopoledne výlet na ostrov Lan Tau; výjezd panoramatickou lanovkou; největší bronzová socha Buddhy na světě (34 m), buddhistický klášter Bo Lin; odpoledne přejezd vlakem do Kantonu; ubytování. 5. Kanton: celodenní výlet do oblasti Kai- ping U za diaolou (tiao-lou) – opevněné mnohapatrové věže proti banditům (asi 1800 v celé oblasti); návštěva nejzajímavěj- ších vesniček. 6. Kanton: ostrov Shamian (Ša–mien) s ko- loniální architekturou; trh Qinnping (Čching–pching) s produkty čínské medicíny; 57m vysoká Huata (Chua-tcha) – Květinová pagoda; buddhistický klášter Hualin; noční přejezd lůžkovým vlakem. 7. Yangshuo (Jang-šuo): ráno příjezd do Guilinu (Kuej-lin) a přejezd do městečka Yangshuo (Jang-šuo), centra oblasti homo- lovitých kopečků; plavba lodí po řece Li mezi homolemi; večerní lov s kormorány. 8. Yangshuo: celodenní nenáročný cyklo ne- bo motovýlet s výstupem na Měsíční horu s neopakovatelným výhledem na do neko- nečna se táhnoucí homole. 9. Yangshuo – Hainan (Chaj-nan): celodenní výlet na rýžové terasy v oblasti Longji (Lung- ťi)–Dračíhřbet;obědna terasáchv tradičním obydlí národnostní menšiny Zhuang (Čuang); večer odlet na ostrov Hainan. 10.–11. Sanya (San-ja): dvoudenní odpočinek na tropickém ostrově Hainan, přezdívaném Číňany „čínská Hawai“; fakultativně možnost vodních sportů nebo výletů po ostrově. 12.–13. Sanya – Hongkong: dopoledne pobyt na ostrově; odpoledne přelet do Hong- kongu a následně domů; přílet 13. den ráno. Moderní velkoměsta Hongkong, Macao a Kanton Obranné věže diaolou a rýžové terasy Pohádková krajina homolovitých kopečků v Yangshuo Tropický ostrov Hainan neboli čínská Hawai Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-337-110 4.–16. 2. 64 800 33-337-120 15.–27. 11. 64 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Hongkong / Hongkong–Praha (vč. všech poplatků), 2x přelet (Guilin–Sanya–Hongkong), 1x noční vlak I. třídy, mikrobusy; Hongkong – metro a rychlodráha, 7x hotel *** s polopenzí (Čína), 2x hotel *** se snídaní (Hongkong), vstupné do památkových objektů dle programu, čes- ký čínsky hovořící průvodce. Jednolůžkový pokoj – 6580Kč Čínské vízum – 1600Kč Nejkrásnější přírodní čínské scenérie i moderní velkoměsta. Odpočinek na plážích tropického ostrova Hainan. Doplňuje základní variantu zájezdu Skvosty říše Středu. Jižní Čína a tropy Hainanu Noční Hongkong (David Hochman) Koloniální Macao (Jan Pospíšil) Opevněné věže „diaolou“ v Kaipingu (Jan Pospíšil) Večerní Yanghshuo (archiv) Rybolov s kormorány na řece Li (archiv)

Čína 6–16 klientů Šanghaj Hongkong Peking Chengdu Lijiang Xi’an Guilin ČÍNA 22 26 dní 12 Velká cesta říší Středu S čínskou historií si podáme ruce nejen v Pekingu, ale zejména v Xi‘anu při prohlídce monumen- tální Hliněné armády. Atmosféry buddhismu se nadechneme při putování na posvátnou horu Emei, kde přivítáme východ slunce. Krása jihočínské přírody nás uchvátí v provinciích Yunnan a Guanxi. Zde navštívíme typické středověké městečko Lijiang a oblast homolovitých kopeč- ků a rýžových políček v okolí městečka Yangshuo. V závěru základní části poznáme také ruch ekonomických center Shenzhenu a Hongkongu. Volitelné prodloužení nabízí možnost rozší- řit si cestu o návštěvu typických čínských zahrad v Suzhou a vodního městečka Zhouzhuang. Nakonec uvidíme i největší a nejmodernější čínské město Šanghaj. Zakázané město, Dlouhá zeď a Hliněná armáda Buddhistické chrámy, pagody, mešity a poutní hory Zasněžené horské velikány i terasovitá rýžová políčka Uličky starých měst i supermoderní mrakodrapy 1.–2. Praha – Peking: ubytování; prohlídka tzv. Zakázaného města U, nejrozsáhlejšího palácového komplexu na světě, procházka po náměstí Nebeského klidu (Tchien-an- men)a starýmimizejícímiuličkamiPekingu; večer fakultativně místní specialita peking- ská kachna. 3. Celodenní výlet na Dlouhou zeď U, jednu z největších staveb lidstva, procházka po Zdi; po cestě zastávka u olympijských sportovišť – Ptačí hnízdo, Vodní kostka. 4. Peking: prohlídka areálu Letního palá- ce U, letního sídla čínských císařů na břehu jezera Kunming v podhůří Západních hor; ve- čer návštěva pekingské opery. 5. Peking: prohlídka chrámu Nebes U, mís- ta, kam se chodívali „synové nebes“ modlit za  dobrou úrodu; další historické skvosty města – lamaistický chrám a konfucián- ská akademie; noční přejezd lehátkovým vlakem. 6. Xi‘an (Si-an): proslulá Hliněná armá- da U – posmrtná armáda prvního čínského císaře, monumentální hradby, Velká mešita; večerní procházka muslimskou čtvrtí. 7. Xi‘an: taoistický klášter Osmi nesmrtel- ných, pagoda Malé divoké husy z 8. stol.; odpolednía nočnípřejezdlehátkovýmvlakem. 8. Chengdu (Čcheng-tu): unikátní chovná stanice pandy velké, prohlídka areálu Velké- ho Buddhy U (největší zpodobnění Buddhy na světě – 71m) v Leshanu (Le-šan); přejezd do lázní Baoguo (Pao-kuo). 9.–10. Výstup nebo výjezd (lanovka) na Emei U (3099 m), jednu ze čtyř posvát- ných buddhistických hor, nocleh v horách – pozorování východu slunce; po  cestě prohlídka klášterů, sestup/sjezd do Bao- guo; noční přejezd lehátkovým vlakem. 11. Celodenní vyhlídková cesta pronajatým mikrobusem do Lijiangu (Li-ťiang) nádher- nou krajinou jihozápadní Číny – překročení Dlouhé řeky; seznámení s městečkem. 12. Na  hranici Tibetu: prohlídka 600 let starého městečka Lijiang U, obývaného zajímavou národnostní menšinou Naxi, vý- let do vesničky Baisha (Paj-ša), kdysi halvního města celé oblasti. 13. Lijiang: nenáročná, ale nezapomenutelná procházka téměř 4km hlubokou soutěs- kou Tygřích skoků podél Dlouhé řeky pod 5596m vysokou Sněžnou horou Nefritové- ho draka, palác bývalé vládnoucí rodiny Mu v Lijiangu. 14. Přejezd do městečka Dali (Ta-li) na bře- zích jezera Erhai (Er-chaj), projížďka po jezeře Erhai s návštěvou rybářských ves- nic a tržišť. 15. Dali: výjezd lanovkou ke klášteru Do- konalé harmonie s  krásným výhledem na jezero (možnost nenáročné cca 3 h pro- cházky); Tři pagody – areál pagod z 9. stol., z nichž nejvyšší měří 70m; noční přejezd le- hátkovým vlakem. 16.Kunming(Kchun-ming)–„městověčného jara“: výlet do unikátního Kamenného le- sa U s až 30metrovými vápencovými věžemi. 17. Kunming – Yangshuo (Jang-šuo): přelet do Guilinu a následný přejezd do Yangshuo, městečka v  pohádkové krajině homo- Velmi podrobná cesta po Číně nabízí vyvážené poznání památek, přírody (10x UNESCO) i života lidí. Pro cestovatele toužící po hlubokém poznání Číny. Pavilonek v Suzhou (Petr M. Ulrych) Podvečer v Yangshuo na řece Li (archiv Gao) Zakázané město (Jan Pospíšil) Panda velká (Jan Pospíšil )

13 lovitých kopečků; plavba po  řece Li mezi homolemi a pozorování večerního lo- vu s kormorány. 18. Yangshuo: celodenní nenáročný cyklo/ motovýletmezirýžovýmipolíčky;výstupna Mě- síčníhoru(380m)s neopakovatelnýmvýhledem na do nekonečna se táhnoucí homole. 19. Yangshuo – Shenzhen: výlet na tera- sovitá rýžová pole v  oblasti Dračí hřbet obývaných zajímavými národnostními menšinami Zhuang (Čuang) a Miao; noční přejezd lehátkovým vlakem. 20. Shenzhen (Šen-čen): dopledne příjezd a  ubytování; supermoderní velkoměsto (zvl. ekon. zóna); souzvuk subtropické přírody s moderní architekturou; odpoledne odpoči- nek na pláži Jihočínského moře. 21. Hongkong: ráno přechod hranice do Hongkongu, park s Muzeem čajového porcelánu a ptačí voliérou, výjezd lanovou dráhou na Victoria Peak s výhledem na celý ostrov, rušné ulice moderního města, pohled na  večerní velkoměsto z  městské části Kowloon; pozdě večer odlet do ČR. 22. Přílet domů. PRODLOUŽENÍ DO SUZHOU A ŠANGHAJE: 22. Shenzhen – Šanghaj: předcházející ve- čer návrat zpět do Shenzhenu; dopoledne přelet do Šanghaje – nábřeží Bund, centrum života šanghajské smetánky 30. let 20. stol.; obchodní třída Nanking. 23. Suzhou (Su-čou): ráno přejezd do měs- ta, kdysi nazývaného „Benátky Východu“, světoznámé zahrady čínských úřední- ků U, možnost návštěvy dílny na výrobu hedvábí. 24. Suzhou – Zhouzhuang (Čou-čuang): posezení na  rozloučenou v  zahradě Mistra rybářských sítí; přejezd do  ma- lebného vodního městečka Zhouzhuang, protkaného nesčetnými kanály – architek- tura dynastií Qing (Čching) a Ming; večer příjezd do Šanghaje. 25. Šanghaj: prohlídka „města 3. tisícile- tí“ v moderní části Putong (Pchu-tchung), vyhlídka ze 492m vysoké budovy SWFC, fakultativně projížďka nejrychlejším mag- netickým vlakem na světě; zanikající staré čínské město; večer odlet domů. 26. Dopoledne přílet do Prahy. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-330-121 9. 5.–3. 6. 74 800 33-330-131 1.–26. 7. 74 800 33-330-141 2.–27. 9. 74 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-330-110 1.–22. 4. 62 800 33-330-120 9.–30. 5. 62 800 33-330-130 1.–22. 7. 62 800 33-330-140 2.–23. 9. 62 800 33-330-150 10.–31. 10. 62 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking / Hongkong (Šanghaj)–Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet Kunming–Guilin (+ 1x přelet Shenzhen–Šanghaj v prodloužení), 15x hotel ** (+ 4x v prodloužení), 5x noční lehátkový vlak II. třídy, mikrobusy, linkové autobusy, MHD, český čín- sky hovořící průvodce. Jednolůžkový pokoj – 5750Kč Čínské vízum (2 vstupy) – 2100Kč Jednolůžkový pokoj – 4450Kč Čínské vízum – 1600Kč Základní varianta (22 dní) Prodloužená varianta (26 dní) Posvátná hora Emei (Jan Pospíšil) Moderní Šanghaj (Jan Pospíšil) Dlouhá zeď (archiv Gao) Kamenný les (Jan Pospíšil) Západ slunce (Klára Kučerová) Ženy kmene Miao (Klára Kučerová) Modlitbas vonnýmityčinkami(P. M.Ulrych)

6–16 klientů Peking Langmusi Lanzhou Yichang Guiyang Chengdu ČÍNA 20 dní Čína 14 Velká cesta říší Středu pro pokročilé Za přírodou a lidmi Číny Zájezd se záměrně vyhýbá nejznámějším turistickým místům v Číně a chce ukázat to, co ještě určitě stojí za vidění a co se do klasické Velké cesty říší Středu už nemohlo vejít. Nabízí dvě na- prosto odlišné části Číny. V první poznáme západní horské oblasti provincií Gansu a Sechuan, s rozsáhlými pláněmi, ale i horskými masivy a hlubokými údolími, obývané zejména Tibeťany s jejich typickými chrámy a kláštery. V druhé půli zamíříme třídenní plavbou Třemi soutěskami po Dlouhé řece do provincií Hunan a Guizhou s nádhernou přírodou a vysokou koncentrací různých národnostních menšin. Nejznámější a nejkrásnější národní parky Číny Tibetské kláštery, strážní věže, malebný Fenghuang Rozlehlé pláně, zasněžená pohoří, zelená údolí Plavba Třemi soutěskami po Dlouhé řece 1.–2. Praha – Peking – Lanzhou (Lan-čou): přílet do Pekingu a přelet do Lanzhou. 3. Lanzhou –Xiahe (Sia-che): přejezd do měs- tečkaXiahes klášteremLabrang,poutníokruh „kora“, nasávání atmosféry poutního místa, stará tibetská a muslimská čtvrť. 4. Xiahe – Langmusi (Lang-mu-s‘): prohlíd- ka rozsáhlého tibetského kláštera Labrang; půldenní přejezd náhorní plošinou – po cestě zelené pastviny s pasoucími se jaky. 5. Langmusi: typická tibetská vesnice usa- zená v zajetí hor ve výšce 3300m; výlet do hor na místo tradičního tibetského tzv. nebeské- ho pohřbu, návštěva místních klášterů. 6. Langmusi – Songpan (Sung-pchan): celodenní přejezd z náhorních plošin do ro- zeklaných lesnatých údolí. 7. Huanglong (Chuang-lung): celodenní výlet do národního parku Žlutý drak U – žlu- tobílé vápencové kaskády s 5588m vysokou horou Sněžného pokladu v pozadí. 8. Songpan: tradiční sechuanská architek- tura velkých dřevěných stavení; fakultativně celodenní výlet na konících do okolí. 9.Songpan–Wenchuan(Wen-čchuan):přejezd do Wenchuanu, s odbočkou do „kamenných“ vesnic národnostní menšiny Qiang (Čchiang) s několikapatrovými strážními věžemi. 10. Wenchuan – Chengdu (Čcheng-tu): půl- denní přejezd do hlavního města provincie Sechuan (S´-čchuan); návštěva buddhistic- kého kláštera Wenshu (Wen-šu). 11. Chengdu – Chongqing (Čchung-č- ching): přejezd do Chongqingu se zastávkou na  buddhistických skalních chrámech v Dazu U (Ta-cu) z 9.–12. stol., 31m dlouhá socha ležícího Buddhy; ubytování. 12. Chongqing – Wanzhou (Wan-čou): do- poledne prohlídka staré čtvrti Ciqikou (Cch`-čchi-kchou); 1000 let starý buddhis- tický chrám luochanů, odpoledne přejezd do Wanzhou; po cestě vodopád Nefritové- ho draka; večer nalodění. 13.Wanzhou–Yichang(I-čchang):celodenní plavba lodí po Dlouhé řece přes světozná- mé Tři soutěsky; po cestě půldenní odbočka do tzv. Malých tří soutěsek, návštěva někte- rých z mnoha pamětihodností po trase. 14. Yichang – Wulingyuan (Wu-ling-juan): ráno příjezd do Yichangu, návštěva největší přehradní hráze na světě; večer odjezd noč- ním vlakem do pohoří Wulingyuan. 15. Wulingyuan: celodenní návštěva NP Wulingyuan U, evokujícího výjevy z tradič- ních čínských krajinomaleb – podivuhodná krajina až 350m vysokých kamenných sloupů vystupujících ze subtropického lesa. 16. Wulingyuan – Fenghuang (Feng- chuang): dopoledne dokončení prohlídky národníhoparkua přejezddo městečkaFeng- huang s možnými zastávkami ve vesnicích místních národnostních menšin. 17. Fenghuang (Feng-chuang): malebné město ležící na řece Tuojiang (Tchuo-ťiang) s  1300letou historií, nazývané Číňany též „nejkrásnější město v Číně“; večerní pro- jížďka městem na loďce. 18.Fenghuang:dopolednevýletna tzv.Jižní dlouhou zeď a do hradbami opevněného městečka Huangsiqiao (Chuang-s‘-čchiao); odpolední přejezd autobusem a  vlakem do města Guiyang (Kuej-jang). 19.–20. Guiyang – Peking: výlet do opev- něného městečka Qingyan (Čching-jen) z období dynastie Ming; večer odlet do Pe- kingu a následně domů; přílet 20. den ráno. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-338-110 2.–21. 9. 64 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V  ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking– Praha (vč. všech poplatků), 2x přelet (Peking– Lanzhou, Guiyang–Peking), 1x noční lehát- kový vlak, mikrobusy, MHD, 11x hotel **, 3x hotel *, 2x 4lůžková kajuta na lodi, český čín- sky hovořící průvodce. Jednolůžkový pokoj – 4650Kč Čínské vízum – 1600Kč Jedinečné národní parky a zajímavé národnostní menšiny. Plavba po Dlouhé řece uni- kátními Třemi soutěskami. Na přání možnost individuálního prodloužení v Pekingu. Fenghuang (Jan Pospíšil) Huanglong (Pavel Tomek) Národní park Wulingyuan (Jiří Šilha) Ležící Buddha v Dazu (Klára Kučerová)

6–16 klientů Peking Pingyao Chengde Datong 12 15 dní Čína 15 Čína drsná a krásná Na poměrně malém prostoru a bez delších přejezdů poznáme vše, co je pro Čínu typické. Starobylá zákoutí nalezneme v malebném městečku Pingyao, obehnaném šest kilometrů dlou- hými hradbami. Navštívíme posvátné hory Wutaishan, ve kterých se ukrývá mnoho velkých i menších buddhistických klášterů. Pojedeme horskou silnicí vysoko nad sprašovými kaňony po serpentinách, na nichž se nám bude tajit dech. Poznáme bohatě zdobené buddhistické skalní chrámy Yungang. V hornickém Datongu uvidíme kus Číny „bez pozlátka“. Dopřejeme si také díl krásy v císařských zahradách ve městě Chengde, navštívíme tradiční horskou vesničku Chuandixia a světoznámou Dlouhou zeď. Zájezd si lze prodloužit o podrobnější prohlídku hlavního města Pekingu, jež každého ná- vštěvníka překvapí nejen starými zákoutími a světoznámými památkami, ale také moderní architekturou 21. století. 1.–2. Praha – Peking: přílet; přejezd do města Chengde (Čcheng-te), bývalého letního sí- delníhoměstacísařůdynastieQing(Čching). 3. Chengde U: horské sídlo známé také ja- ko Džehol s nesčetnými kláštery značně ovlivněnými tibetskou architekturou, s do- minantní stavbou – tzv. „malou Potálou“; výlet (část. lanovkou) na zajímavý přírodní útvar Perlíkovou horu s výhledem na okol- ní kláštery. 4. Chengde – Peking: přejezd na Dlouhou zeď  U, jeden z novodobých divů světa; pro- cházka po Zdi, největší stavbě lidstva; večer příjezd do Pekingu. 5. Peking: návštěva olympijských sportovišť –Ptačíhnízdo,Vodníkostka;Bubnováa Zvo- nová věž v centru města; odpočinek v parku Beihai(Pej-chaj)sezdíDevítidrakůa obříBílou stúpou; přejezd nočním lehátkovým vlakem. 6. Pingyao U (Pching-jao): ráno příjezd, ubytování; starobylé městečko opevněné šestikilometrovými mohutnými hradbami; malebné uličky s tradiční čínskou architek- turou z období dynastie Ming (Ming) a Qing (Čching). 7. Pingyao – Wutaishan U (Wu-tchaj-šan): přejezd do pohoří Wutaishan se zastávkou v rozsáhlém dvoře bohatých obchodníků rodiny Qiao (Čchiao). 8. Wutaishan: prohlídka klášterního kom- plexu, jehož historie sahá do dob dynastie Tang (Tchang), kdy tibetský nejvyšší lama požádal císaře, aby zde mohl vybudovat lama- istický klášter, návštěvy klášterů a procházky po okolních kopcích. 9. Wutaishan – Datong (Ta-tchung): dokon- čení prohlídky areálu, přejezd do Datongu drsnou, ale působivou sprašovou oblastí pro- vincie Shanxi (Šan-si), zastávka v jedinečném, na skále zavěšeném klášteře. 10. Datong: prohlídka unikátních jeskynních chrámůYungang U (Jün-kang),většinavýzdo- bypocházíz 5.stol.;večerníprocházkastarým dělnickým městem; noční vlak do Pekingu. 11. Chuandixia (Čchuan-ti-sia): celoden- ní výlet do kamenné podhorské vesničky s tradiční severočínskou venkovskou archi- tekturou z období dynastie Ming. 12. Odlet ráno do Prahy, nebo pokračování na prodlouženou variantu. PRODLOUŽENÍ V PEKINGU: 12. Peking: dopoledne individuální volno (nákupy ap.); odpoledne prohlídka tzv. Zaká- zanéhoměsta U,nejrozsáhlejšíhopalácového komplexuna světě, procházkapo náměstíNe- beského klidu (Tchien-an-men), výhled z tzv. Uhelného vršku na Zakázané město; fakul- tativně místní specialita pekingská kachna. 13. Peking: Letní palác  U  – letní sídlo čínských císařů v podhůří Západních hor na břehu jezera Kunming; projížďka po jeze- ře; prohlídka četných pavilonů a mramorové lodi císařovny (Cch‘-si); večer tradiční pe- kingská opera. 14. Peking: chrám Nebes U s oltářem mod- liteb za dobrou úrodu, lamaistický klášter Yonghegong (Jung-che-kung), konfuciánská akademie, staré pekingské uličky a večerní procházkaokolotzv.Předníhoa Zadníhojezera. 15. Odlet do Prahy. Starobylé Pingyao i tradiční severočínská vesnička Posvátné hory a buddhistické skalní chrámy Císařské zahrady i nehostinné sprašové oblasti Zakázané město, Dlouhá zeď, Letní palác Uvidíte Čínu nádhernou i bez pozlátka, neznámá, ale unikátní místa (8x UNESCO). Volitelné prodloužení na důkladnější prohlídku Pekingu. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-334-111 12.–26. 4. 42 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-334-110 12.–23. 4. 38 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking–Praha (vč. všech poplatků), 8x hotel ** (+3x v pro- dloužení), 2x noční lehátkový vlak II. třídy, mikrobusy, MHD, český čínsky hovořící průvodce. Jednolůžkový pokoj – 3780Kč Čínské vízum – 1600Kč Jednolůžkový pokoj – 2950Kč Čínské vízum – 1600Kč Základní varianta (12 dní) Prodloužená varianta (15 dní) Chengde – chrám Puningsi (Jan Pospíšil) Dlouhá zeď (Jan Pospíšil) Wutaishan – chrám zavěšený v prázdnotě (Jan Pospíšil) Pingyao - večerní hradby (Jan Pospíšil)

6–16 klientů Peking Kašgar Turfan Dunhuang Jiayuguan Xiahe Xi’anČÍNA 18 dní Čína 16 Z Kašgaru do Xi´anu Hedvábná cesta „Hedvábné cesty“ spojovaly v raném středověku všechny velké civilizace euroasijského konti- nentu. Putovali po nich nejen kupci, ale i vzdělanci a umělci, náboženští myslitelé, šiřitelé učení Buddhova, Mohamedova i Kristova. Hedvábné cesty tedy byly nejen důležitými obchodními tepnami, ale i výjimečným faktorem světového dění kulturního a duchovního. My se vydáme po severní větvi východní části suchozemské cesty – z tajuplného Kašgaru přes pouštní města Turfan a Dunhuang a horské oblasti okolo města Lanzhou do Xi´anu, jež vedla po okraji pouští Gobi a Taklamakan a sledovala po jižní straně západní část Dlouhé zdi. Karavanní cestou starověkých civilizací Putování po okrajích pouští a podhůřím velehor Buddhistické jeskyně, mešity, lamaistické kláštery Tajemný Kašgar, Dlouhá zeď, Terakotová armáda 1.–2. Praha – Peking: přílet; ubytování; mož- nost tradiční místní speciality pekingská kachna a procházka okolo Předního a Zad- ního jezera. 3. Peking – Kašgar: přelet z Pekingu (s pře- stupem v  městě Urumči) do  pouštního města Kašgaru, kdysi jednoho z  nejvý- znamnějších obchodních center a důležité křižovatky na hedvábné cestě. 4. Kašgar: neopakovatelný nedělní trh – až 50 000 obchodníků s koňmi, ovcemi, ze- leninou, koberci, čepicemi a jiným zbožím; procházka uličkami starého města. 5. Kašgar: návštěva mešity Id Kah z 15. stol., jednéz největšíchv Číně,prohlídkahrobkyis- lámského světce Abakha Hoji (typický příklad architektury17.stol.),muzeumHedvábnécesty. 6. Výlet k  jezeru Karakul, ležícímu přes 3000m vysoko mezi dvěma sedmitisicový- mi velikány Mustag Ata a Kongur, pasoucí se velbloudi, jurty místních kočovných nomá- dů; nocleh v jurtě. 7. Kašgar: východ slunce nad jezerem; ná- vrat do Kašgaru a odpolední a noční přejezd vlakem do Turfanu. 8. Turfan: důležitá křižovatka hedvábné cesty a tranzitní stanice různých kultur; výlet do okolí–ujgurskávesniceTujok,ruinypoušt- níhoměstaJiaohe(Ťiao-che),Eminůvminaret. 9. Turfan: jeskyně Bezeklyk, révový příkop (skvělé místní hrozinky), zajímavý přírodní úkaz Plamenné hory, procházka po mizejí- cím starém Turfanu; noční lehátkový vlak. 10. Dunhuang: vstupní brána do  říše Středu v době dynastie Han (Chan), vyhlá- šené jeskyně Mogao U (Mo-kao), unikátní nástěnné malby a sochy ze 4. stol. 11. Dunhuang: výlet busem/na kole k ma- lebnému jezírku Měsíčního srpečku ukrytému mezi písečnými dunami pod ho- rou Zpívajících písků; přejezd autobusem do Jiayuguanu. 12. Jiayuguan (Ťia-jü-guan): návštěva nej- západnějšího konce Dlouhé zdi U z dob dynastie Ming, zastavení u poslední hlásky, procházka po rekonstruovaném úseku Zdi a prohlídka rozsáhlé pevnosti ze 14. stol.; noční lehátkový vlak. 13. Lanzhou (Lan-čou): přesun do města Xi- ahe (Sia-che), po cestě návštěva jeskynních buddhistických chrámů Binglingsi (Ping- ling-s´), přináležejících k jeskyním Desetitisíců Buddhů a nacházejících se na březích Žluté řeky. 14. Xiahe: prohlídka monumentálního la- maistického kláštera Labrang, ležícího v horách ve výšce 2800m; možnost procház- ky po okolních kopečcích. 15. Xiahe: nasávání atmosféry poutního mís- ta, poutní okruh „kora“ kolem kláštera, tibetské městečko, muslimská čtvrť; odpo- lední návrat do Lanzhou; noční vlak. 16. Xi‘an (Si-an): cíl hedvábné cesty – po- hřebiště prvního císaře dynastie Qin (Čchin), slavná tzv. Hliněná armáda  U, starobylé mohutné hradby, Velká mešita; večerní pro- cházka muslimskou čtvrtí. 17.–18. Xi‘an: pagoda Malé divoké husy z 8. stol., taoistický klášter Osmi nesmrtel- ných, odpoledne přelet do Pekingu a odtud do Prahy; přílet domů 18. den. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-331-110 12.–29. 5. 62 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V  ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking– Praha (vč. všech poplatků), 2x vnitrostátní přelet (Peking–Urumči–Kašgar, Xi´an–Pe- king), 4x noční lehátkový vlak II. třídy, mik- robusy, linkové autobusy, MHD, 10x hotel **, 1x jurta, český čínsky hovořící průvodce. Jednolůžkový pokoj – 4250Kč Čínské vízum – 1600Kč Po stopách starých karavan do méně známé západní Číny. Specialita pro zkušené cestovatele. Na přání možnost individuálního prodloužení v Pekingu. Plamenné hory u Turfanu (Jan Pospíšil) Mešita v Turfanu (Dobromil Podpěra) Jezírko Měsíčního srpečku v Dunhuangu (H. Kotrbáčková) Jurty u jezera Karakul (Heda Kotrbáčková)

6–16 klientů Peking Šanghaj Hongkong Suzhou ČÍNA Hangzhou Wuyishan Xiamen 15 dní Čína 17 Čína – za tajemstvím čaje Cílem tohoto unikátního zájezdu je představit čínskou čajovou kulturu a místa s ní spjatá. Po dvoudenním intenzivním čajovém školení v areálu největšího muzea čaje v Číně se vydáme po jeho stopách poetickou krajinou jižní Číny. Ochutnáme nejznámější zelené čaje, wulongy i skalní čaje hor Wuyi. Navštívíme také největší trh s isingskou (yixing) čajovou keramikou a za- stavíme se na šálek čaje uprostřed bambusového moře. Zajímavým zpestřením zájezdu jsou kruhová sídliště národnostní menšiny Hakka. Specializovanýzájezdzaměřenýpředevšímna skvěléčínskéjídlo.Provedemeváspo čtyřechnejzná- mějšícha nejcharakterističtějšíchmístníchkuchyních.NavštívímetakpostupněPeking,sechuanské Chengdu, jihočínský Kanton a „přímořskou“ Šanghaj. Budete mít možnost nejen ochutnat ukázky jednotlivých regionálních kuchyní, ale také si vyzkoušet jejich přípravu pod vedením zkušeného čínského kuchaře. Neopomeneme, i když v omezené míře, ani nejvýraznější památky a přírodní za- jímavosti na trase, jako je Zakázané město, Dlouhá zeď či panda velká. Předběžné termíny: duben/květen, září/říjen. Vícena www.chinatours.cz 1.–2. Praha – Šanghaj – Hangzhou: přílet; prohlídka „města 3. tisíciletí“ – vyhlídka ze 492m vysoké věže SWFC; projížďkanejrych- lejším (magnetickým) vlakem na světě (431 km/h); nábřeží Bund, přejezd do Hangzhou. 3. Hangzhou: celodenní čajové školení v areálunejvětšíhočínskéhomuzeačajeupro- střed čajových plantáží – dějiny čínského čaje, jeho klasifikace a způsoby přípravy; od- poledne procházka u Západního jezera . 4. Hangzhou: pokračování čajového školení – deset nejznámějších čajů Číny, degusta- ce a způsoby přípravy; odpoledne legendární Tygří pramen. 5. Hangzhou: buddhistický klášter Lingyin; vesniceDračístudnaa čajovéplantážena Lvím vršku – rodné místo světoznámého zelené- ho čaje Dračí studna – Longjing (Lung-ťing). 6. Hangzhou – Suzhou: přejezd do města Changxing (Čchung-sing) s  muzeem čajo- vého světce Lu Yu (Lu-jü) – monumentální replika čajové továrny z 8. stol. uprostřed bambusových lesů, ochutnávka vzácného ča- je Purpurové bambusové výhonky; “hlavní město čajových konviček” Yixing (I-sing), místní tržiště a několik set let stará dračí pec; přejezd do Suzhou. 7. Suzhou – Wuyishan: nejmalebnější za- hrada Mistra rybářských sítí; ostrov Xishan (Si-šan) – rodiště slavného zeleného čaje Modrozelené spirálky jara Biluochun (Pi- luo-čchun) – degustace; přesun do Šanghaje; noční přejezd vlakem. 8. Wuyishan (Wu-i-šan): ubytování; plav- ba na bambusových raftech pohádkovou krajinou hor Wuyi – místo původu jednoho z nejdražších čínských čajů Šarlatové rou- cho (Dahongpao); degustace nejznámějších „skalních“ čajů – např. Vodní víla (Shuixian) či Skořicovník čínský (Rougui). 9. Wuyishan – Anxi: čajové plantáže v ho- rách – nejstarší čajové keře Šarlatového roucha (Dahongpao); starobylá vesnička Xi- amei (Sia-mej); noční přejezd vlakem. 10.Anxi(An-si):ubytování;oblastjednohoz nej- známějšíchčajůtypuwulong(wu-lung)Železné bohyněmilosrdenství(Tieguanyin,Tchie-kuan- jin); návštěva rozsáhlého čajovéhotržiště. 11. Anxi – Fenghuangshan (Feng-chuang- šan):přejezdkrajinouJVČíny,zastávkav oblasti Tulou(Tchulou)–kruhovásídlištěnárodnost- ní menšiny Hakka U; večer Fénixové hory . 12. Fenghuangshan (Feng-chuang-šan): hor- ské čajové plantáže – rodiště proslulého čajetypuwulong(wu-long)Fénix(Fenghuang Dancong), nejstarší čajový keř z  dynastie Song (Sung); návštěva čajové továrny . 13. Fenghuangshan – Hongkong: přejezd na letiště do města Xiamen (Sia-men) a odlet do Shenzhenu a následný přejezd do Hon- gkongu; ubytování; pohled na  večerní velkoměsto z městské části Kowloon. 14.–15. Hongkong: park s Muzeem čajové- hoporcelánu a ptačívoliérou,výjezdlanovou dráhou na Victoria Peak s výhledem na celý ostrov, rušné ulice moderního města, pozdě večer odlet, přílet do Prahy 15. den. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-322-110 11.–25. 4. 54 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V  ceně zahrnuto: letenka Praha–Šanghaj / Hongkong–Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet Xiamen-Shenzhen, 2x noční lehátkový vlak II. třídy, mikrobus, MHD, metro, 10 x hotel **, český čínskyhovořícíprůvodce,2denníčajovéškolení. Jednolůžkový pokoj – 4280Kč Čínské vízum – 1600Kč Cesta (nejen) pro všechny čajomilce a příznivce čínské kultury. Vyzkoušejte, jak chutná pravý čaj v Číně! Speciální zájezd zaměřený na čínské zelené čaje a wulungy. Čína kulinářská Nejznámější čaje Číny a isingská keramika Čajové plantáže, továrny, muzea a tržiště Pohádková krajina jižní Číny a její památky Moderní velkoměsta Šanghaj a Hongkong 12 dní Hangzhou – klášter Lingyin (Lenka Petrášová) Hangzhou – Západní (Lenka Petrášová) Wuyishan (Petr Macek) Anxi (Petr Macek)

Ještě nedávno byl Tibet považován za jedno z nejméně dostupných míst světa. Velká část Tibetu se nachází na Tibetské náhorní plošině, což z Tibetu činí s průměrnou nadmořskou výškou kolem 4000 m nejvýše položenou obydlenou oblastí na světě. Na jeho jižní hranici se dokonce nachází nejvyšší hora světa. V Tibetu má náboženství a duchovno tradičně velmi významné postavení a prostupuje napříč celou tibetskou kulturou, která svým vlivem významně přesahuje vlastní území. Ač je Tibet dnes administrativní součástí ČLR, v našem katalogu si vydobyl díky stále rostoucímu zájmu cestovatelů a zvyšujícímu se množství zájezdů vlastní kapitolu. Díky různým kombinacím s cestami do okolních zemí se i v tomto regionu chlubíme nejširší nabídkou cest v ČR. Čína, Nepál , Indie Tibet Průvodci pro oblast Číny, Tibetu, Nepálu a Indie Dále vás zde mohou provázet: trasa název zájezdu služby počet dní termín str. to nejlePší Z tiBetu a nePálu 14 iV, Viii a X/Xi 20 tiBetem do nePálu 19 iX, X 21 Čínou a tiBetem do indie / 22 iV/V, Vii, iX, X 22 tiBet – PoSVátná hora kailáS 22 V/Vi 24 Z Pekingu do dillí 15 V, X 25 Mgr. Kamil Hanák studentsinologiena Palac- kéhoUniverzitěv Olomouci; ročnístážv Číně,třirokyprů- vodcovsképraxe Bc. et Bc. Karin Sojková studentkasinologie na FFUK,v Číněstrávi- lana studijnístáži1rok v Nankingu Mgr. Petr Krchňavý absolvent studia me- zinárodních vztahů, absolvent bakalářského studia sinologie na UK Bc. Petr Macek absolvent Informačních studií; v Číně studoval čínštinu a kung-fu; autor „čajové“ cesty Jan Náplava, BA. – absolvent oboru mezinárodní rozvoj a čín- ská studia v Montrealu, 1 rok studentský pobyt v Číně (Wuhan), nyní magisterské studium rozvojové ekonomiky ve Francii Mgr. Klára Bulvasová – absolventka indologie na FF UK, 1 rok studijní pobyt v Ágře Mgr. Zdeněk Štipl, Ph.D. – absolvent indologie na UK v Praze, sanskrt, tříletá průvodcovská praxe MUDr. Martin Vedral –znalec a milovník Orientu, zejména In- die, dlouholetá průvodcovská praxe nejen v Asii Mgr. Libor Bednář – zkušený cestovatel, mnohaletá průvod- covská zkušenost nejen po Asii Mgr. Milan Hauser – absolvent sinologie na FF UP, t. č. post- graduální studium v Číně (Wuhan) nové

Dillí Káthmándú Ágra Váránasí Lhasa Cethang Kailás Guge j. Manasarovar Žikace j. Namco Sakja Saga Everest Gjance Xining Chengdu Xi’an Peking Červená pevnost str. 22 25 Potála ve Lhase str. 20 21 22 24 25 Vlak do Tibetu str. 21 Zakázané město str. 22 25 Káthmándú str. 20 21 22 24 25 Hliněná armáda str. 22 25 Gháty na břehu Gangy str. 22 Posvatná hora Kailás str. 24 Mt. Everest str. 20 21 22 24 25 Kutub Minár str. 22 25

20 snídaně vstupy v ceně 6–14 klientů Peking Káthmándú Lhasa Everest ČÍNA NEPÁL 14 dní Čína, Tibet, Nepál Dvě tváře Himálaje To nejlepší z Tibetu a Nepálu Tento na prosté tibetské poměry komfortněji pojatý zájezd vás zavede na nejkrásnější a nej- známější místa – stále ještě civilizací málo dotčené, nicméně pod vlivem Číny se velmi rychle měnící tajuplné země na „střeše světa“. Navštívíme magickou atmosférou prostoupené chrámy a kláštery, uvidíme nedozírné pláně s pasoucími se jaky a majestátní zasněžené osmitisícové ve- likány. Z himálajských výšin poté sjedeme hlubokými zelenými údolími do Nepálu, kde budeme obdivovat zručnost a umění starých mistrů v bývalých královských městech Káthmándského údolí a pozorovat překotný život v úzkých křivolakých uličkách kontrastující s nekonečným ti- chem tibetské náhorní plošiny. Potála, Gandän, Džokhang, Gjance, Šikace Po cestě Přátelství lemované osmitisícovými velikány Výlet do základního tábora Mt. Everestu Starobylé chrámy a paláce Káthmándského údolí 1.–2. Praha – Peking: přílet, ubytování; pro- hlídka lamaistického kláštera Yonghegong (Jung–che–kung); večer čínská specialita pe- kingská kachna. 3. Peking – Lhasa: ráno přelet do  Lhasy, ubytování; bývalé letní sídlo dalajlamů Nor- bulinka; uličky staré Lhasy; náměstí Barkhor. 4. Lhasa: impozantní bývalé sídlo dalajlamů Potála U, jeden z největších klášterů tzv. sek- ty žlutých čepic – klášter Däpung. 5. Lhasa: půldenní výlet do kláštera Gandän ležícíhov nádhernéscenérii přírodníhoamfi- teátru4300mvysokonadúdolímřekyKjičchu; nejstarší chrám ve Lhase Džokhang U. 6. Lhasa – Gjance: celodenní přejezd pro- najatými džípy kolem posvátného jezera Jamdok přes pětitisícový průsmyk s nád- herným výhledem na 7200m vysokou horu Nanťingaca. 7. Gjance: klášter Palkhor–čchöde s jednou z největších stúp v Asii Kumbum, nad sta- rým tibetským městem tyčící se pevnost Gjance; odpoledne přesun do Žikace, poutní okruh kolem kláštera k monumentální žikac- ké pevnosti. 8.Žikace: jeden z nejvýstavnějších tibetských klášterů a  sídlo pančenlamů Tašilhünpo; odpoledne přejezd přes průsmyk Gjaco (5220m) do Šäkaru. 9. Šäkar – základní tábor Mt. Everestu: od- bočka z hlavního směru do základního tábora (5200m) nejvyšší hory světa, 8850m vyso- ké Matky hor U; odpoledne pěší návštěva základního tábora; nocleh v klášterní ubytov- ně nedaleko Rongphu – nejvýše položeného kláštera na světě. 10. Rongphu – tibetská hranice: východ slunce nad Everestem; celodenní přejezd směrem na  tibetsko–nepálské hranice s výhledem na další osmitisícové vrcholy, ze- jména nejnižší osmitisícovku Šišapangma. 11. Hranice – Káthmándú: přesun přes hra- nice a  dále hlubokým lesnatým údolím směrem do Káthmándú, po cestě možnost zastávky u mostu visutého 160m nad řekou; večerobchodníčtvrťThamel. 12.Káthmán- dú:celodenníokruhpronajatýmmikrobusem po Káthmándském údolí U, hinduistické centrum Pašupatináth se spalovacími ghá- ty, bývalé hlavní město Bhaktapur, tzv. opičí chrám se stúpou Svajambhunáth s výhle- dem na celé údolí. 13.–14. Káthmándú – Praha: dopoledne další královské město Pátán, nebo fakultativně let kolem Everestu (asi 165 USD); odpoledne odlet domů, přílet domů 14. den dopoledne. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-344-110 19. 4.–2. 5. 72 800 33-344-120 8.–21. 8. 72 800 33-344-130 9.–22. 10. 72 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking / Káthmándú–Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet Peking–Lhasa, pronajaté džípy, mik- robusy, 8x hotel *** + 2x hotel ** se snídaní, 1x stylová vícelůžková ubytovna (Everest), 1x večeře (pekingská kachna), vstupné do  pa- mátkových objektů dle programu, český od- borný průvodce. Náročnost: Upozorňujeme na zvýšenou ná- ročnost zájezdu – v  Tibetu se pohybujeme v nadmořské výšce přes 4000m. Pro zájezd není nutná žádná extrémní fyzická zdat- nost, spíš momentální dobrý zdravotní stav a schopnost aklimatizace. Poznámka: Lze individuálně prodloužit programem v Bhútánu nebo v Pekingu. Vice informací v kanceláři. Jednolůžkový pokoj (jen v hotelech)– 5750Kč Čínské vízum – 1600Kč Nepálské vízum – 25 USD (platí se při vstupu) Kratší, ale komfortnější a fyzicky nenáročná cesta přes Tibet až pod Everest. Čeká vás magická atmosféra chrámů i úchvatné horské scenérie. Palác Potála ve Lhase (Jan Pospíšil) Mt. Everest (Jan Pospíšil) Klášter Gandän (Jan Pospíšil) Stúpa Kumbum v Gjance (Slávek Suldovský)

21 6–14 klientů Peking Káthmándú Lhasa Xining j. Namco Everest ČÍNA NEPÁL 19 dní Čína, Tibet, Nepál Tibetem do Nepálu Vlakem na „střechu světa“ Základem zájezdu je putování po náhorní planině tzv. vnějšího Tibetu (Tibetská autonomní oblast). Po unikátní 24hodinové jízdě vlakem přes Tibetskou náhorní plošinu strávíme tři dny ve Lhase, kde navštívíme bývalé sídlo dalajlamy, Potálu, i další význačné chrámy a kláštery. Pokračovat budeme najatými džípy po centrálním Tibetu, uvidíme život obyčejných Tibeťa- nů, mnichů v klášterech či kočovných pastevců. S odbočkou do základního tábora nejvyšší hory světa – Mt. Everestu – absolvujeme několik průsmyků ve výšce kolem 5000m a s ne- zapomenutelnými výhledy na himálajské velikány. Putování završíme sjezdem do zeleného Káthmándského údolí s jeho starými paláci, stúpami a chrámy. 1.–2. Praha – Peking – Xining (Si–ning): pří- let do Pekingu a následný přelet do Xiningu. 3.–4. Celodenní výlet ke klášteru Kumbum; noční a denní přejezd vlakem tibetskou náhorní plošinou – příjezd do Lhasy 4. den večer. 5. Lhasa: bývalé sídlo dalajlamů Potála U, je- den z  největších klášterů tzv. sekty žlutých čepic–klášterDäpung,poutníokruhBarkhor. 6. Celodenní výlet do údolí Jarlung – ko- lébky tibetské kultry a  státnosti; hrad Jumbulagang – sídlo prvních tibetských králů; Samje – nejstarší tibetský klášter; pozdě večer návrat do Lhasy. 7. Lhasa: půldenní výlet do kláštera Gandän ležícího v  nádherné scenérii přírodního amfiteátru 4300m vysoko nad údolím řeky Kjičchu; bývalé letní sídlo dalajlamů Norbu- linka. 8.–9. Lhasa – Nam Ccho: dvoudenní výlet k největšímu tibetskému jezeru Nam na- cházejícímu se v nadmořské výšce 4700m a  obklopenému hřebenem sedmitisíco- vých vrcholů, procházka po březích jezera a  pozorování západu a  východu slunce; druhý den odpoledne návrat do Lhasy; večer nejposvátnější tibetský chrám Džokhang U. 10. Lhasa – Gjance: celodenní přejezd pro- najatými džípy kolem posvátného jezera Jamdog přes pětitisícový průsmyk s nád- herným výhledem na 7200m vysokou horu Nanťingaca. 11. Gjance: klášter Palkhor–čhöde s jednou z největších stúp v Asii Kumbum, nad sta- rým tibetským městem tyčící se pevnost Gjance; odpoledne přesun do Žikace; poutní okruh kolem kláštera k monumentální žikac- ké pevnosti, rozsáhlé staré tibetské město. 12. Žikace: jeden z  nejvýstavnějších ti- betských klášterů a  sídlo pančenlamů Tašilhünpo, přejezd do bývalého hlavního města Sakja. 13. Sakja – Šäkar: bývalé hlavní město Ti- betu Sakja se stejnojmenným klášterem, vystavěným v tradiční, Mongoly ovlivněné architektuře; odpoledne přejezd do Šäkaru. 14. Šäkar – základní tábor Mt. Everestu: odbočka z hlavního směru do základního tá- bora (5200m) nejvyšší hory světa, 8850m vysoké Matky hor U; odpoledne pěší ná- vštěva základního tábora; Rongphu – nocleh v ubytovně u nejvýše položeného kláštera na světě. 15. Rongphu – tibetská hranice: východ slunce nad Everestem; celodenní přejezd směrem na tibetsko–nepálské hranice s vý- hledem na další vrcholy, zejména nejnižší osmitisícovku Šišapangma. 16. Hranice – Káthmándú: přesun přes hranice a dále hlubokým lesnatým údolím směrem do Káthmándú, po cestě možnost zastávky u mostu visutého 160m nad řekou; večer obchodní čtvrť Thamel. 17. Káthmándú: celodenní okruh prona- jatým mikrobusem po  Káthmándském údolí U, hinduistické centrum Pašupatiná- th se spalovacími gháty, bývalé hlavní město Bhaktapur, tzv. opičí chrám se stúpou Sva- jambhunáth s výhledem na celé údolí. 18.–19. Káthmándú – Praha: dopoledne dal- ší královské město Pátán, nebo fakultativně let kolem Everestu (asi 165 USD); odpoledne odlet, přílet 19. den ráno. Jízda vlakem přes tibetskou náhorní plošinu Potála, Samje, Gjance, Tašilhünpo, Sakja, Jumbulagang Nocleh pod Mt. Everestem a u jezera Nam Káthmándské údolí se starými královskými městy Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-340-110 6.–24. 9. 69 800 33-340-120 12.–30. 10. 69 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking / Káthmándú–Praha, 1x přelet Peking–Xining, 1x lehátkový vlak II. třídy (24 h), pronajaté džípy a mikrobus, MHD, rikši, 11x hotel **, 4x dvou a  vícelůžková ubytovna se spol. soc. zař., český odborný průvodce. Náročnost: Zájezd je náročný pro nadmoř- skou výšku, která se pohybuje okolo 4000m a  více! Není nutná žádná extrémní fyzická zdatnost, spíš momentální dobrý zdravotní stav a schopnost aklimatizace. Poznámka: Zájezd lze individuálně prodlou- žit programem v  Bhútánu. Vice informací v kanceláři. Jednolůžkový pokoj (jen v hotelech) – 3850Kč Čínské vízum – 1600Kč Nepálské vízum – 25 USD (platí se při vstupu) Putování za  poznáním života na  „střeše světa“. Vlakem do  Tibetu a  džípy mezi himálajskými velikány. Přírodně zaměřený zájezd ocení zkušení cestovatelé. JezeroNamco(JanPospíšil) Mt. Everest (Jan Pospíšil) Tibeťanka s modlitebním mlýnkem (Jan Pospíšil) Bhaktapur v Káthmándském údolí (Barbara Andelová)

22 snídaně* vstupy v ceně* 6–16 klientů Peking Dillí Káthmándú Lhasa Xi’an Chengdu Ágra Váránasí Sakja ČÍNA INDIE NEPÁL Čína, Tibet, Nepál, Indie 22 dní Čínou a Tibetem do Indie Tento velmi oblíbený zájezd vám umožní alespoň letmo nahlédnout do dvou kultur patřících k největším a nejstarším na Zemi – čínské a indické. Na cestě se potkáme také s kulturou a ná- boženstvím Tibetu a s Indii blízkou kulturou Nepálu. Navštívíme nejznámější světové památky, ale i méně známé kláštery, chrámy a posvátná místa buddhistická, taoistická, lamaistická či hinduistická, uvidíme i stavby islámské. Zažijeme také drsnou, ale působivou přírodu Tibetské náhorní plošiny s jejími nedozírnými pláněmi a zasněženými osmitisícovými velikány, zelená rozeklaná nepálská údolí překypující bujnou vegetací, pokocháme se pohledem na jeden z největších asijských veletoků – indickou Gangu. Čína: Zakázané město, Hliněná armáda, panda velká Tibet: palác Potála, Gjance, klášter Tašilhünpo Tibetská náhorní plošina a Káthmándské údolí Indie: Váránasí, Tádž Mahal, Červená pevnost 1.–2. Praha – Peking: ubytování; ná- vštěva největšího palácového komplexu na světě, tzv. Zakázaného města U, pro- cházka po  náměstí Nebeského klidu a ve starých pekingských uličkách; večer fakultativně místní specialita pekingská kachna. 3. Peking: celodenní výlet na  Dlouhou zeď U, jednu z nejznámějších lidských sta- veb, procházka po  Zdi; po  cestě zastávka u olympijských sportovišť – Ptačí hnízdo, Vodní kostka. 4. Peking: Letní palác U – letní sídlo čín- ských císařů, chrám Nebes  U  s  Oltářem modliteb za dobrou úrodu; noční přejezd le- hátkovým vlakem. 5. Xi‘an (Si-an): ráno příjezd, ubytování; Hli- něná armáda  U  – „posmrtná armáda“ prvního čínského císaře, monumentální hradby, Velká mešita a večerní muslimská čtvrť s tržišti a stánky. 6. Xi‘an: taoistický klášter Osmi nesmrtel- ných, pagoda Malé divoké husy; odpoledne a v noci přejezd lehátkovým vlakem. 7. Chengdu (Čcheng-tu): příjezd, ubytová- ní; návštěva chovné stanice pandy velké, buddhistický klášter Wenshu (Wen-šu), náměstí se sochou předsedy Maa; večerní obchodní ulice Chunxi (Čchun-si). 8. Lhasa: v ranních hodinách přelet do Lha- sy, ubytování; klášter Sera (jeden z největších tibetských klášterů), náměstí Barkhor a pro- cházka uličkami staré Lhasy. 9. Lhasa: bývalé sídlo dalajlamů palác Po- tála  U, nejposvátnější tibetský chrám Džokhang U. 10. Lhasa – Gandän: celodenní výlet ke kláš- teru Gandän, umístěnému v  nádherné scenerii přírodního amfiteátru 4300m vy- soko nad řekou Kjičchu; bývalé letní sídlo dalajlamů Norbulinka. 11. Lhasa – Gjance: celodenní přejezd ko- lem křišťálově modrého posvátného jezera Jamdok ve výšce 4500m n.m., návštěva pev- nosti Gjance. 12. Gjance: jedno z nejzachovalejších ti- betských městeček, klášter Palkhor-čhöde s jednou z největších stúp v Asii Kumbum; odpolední přejezd do Žikace: poutní okruh „kora“ kolem kláštera, obrovská pevnost nad starým tibetským městem, tržiště s různými tibetskými artefakty. 13. Žikace: návštěva sídla pančenlamy – výstavního kláštera Tašilhünpo; přejezd po silnici Přátelství směrem na nepálské hranice. 14. Pokračování na hranice: celodenní ces- ta na nepálské hranice s překonáním několika Velká cesta napříč asijským kontinentem. Nejznámější památky i posvátná místa a jedi- nečné přírodní scenérie (15x UNESCO). Na výběr dvě úrovně služeb. Palác Potála ve Lhase (Jan Pospíšil) Letní palác (Jan Pospíšil) Chrám Nebes (Jan Pospíšil) Jezero Jamdok s horou Nanťingaca (Klára Kučerová)

Projekt POZNEJ SVĚTOVÉ DĚDICTVÍ UNESCO představuje jedinečné památky a přírodní celky, které na prestiž- ním Seznamu světového kulturního a přírodního dědictví registru- je světová organizace UNESCO. Ze současných 911 unikátních míst naší planety představí 9. ročník putovní výstavy fotografií v roce 2011 další sérii. Produkci výstavy zajišťuje MEDIA IN dílna nezávislé publicistiky a dokumentaristiky spolu s PRO UNESCO o. s. Kontakt: mediain@volny.cz. Návštěvníci výstavy uvidí letos také fotografie z cest pořádaných cestovní kan- celáří China Tours, která je jedním z  partnerů projektu. Aktuální informace o výstavě najdete na internetových stránkách www.chinatours.cz Záštitu nad projektem převzala Česká komise pro UNESCO. 23 polopenze vstupy v ceně 6–16 klientů pětitisícových průsmyků s úžasnými výhledy na okolní osmitisícovky (Mt. Everest, Čcho Oju, Šišapangma). 15. Hranice – Káthmándú: půldenní pře- jezd přes čínské a  nepálské hranice dále do Káthmándú; navečer seznámení s okolím a obchodní čtvrtí Thamel. 16. Káthmándú: celodenní okruh po oko- lí, starobylé hlavní město Bhaktapur   U, hinduistické centrum Pašupatináth, opičí chrám Svajambhunáth s vyhlídkou na celé Káthmándské údolí U. 17. Káthmándú: fakultativně pro zájemce možnost letu kolem Everestu (asi 165 USD), nebo další královské město Pátan U; odpo- ledne přelet do Váránasí. 18. Váránasí: ráno projížďka lodí po Ganze, koupací a spalovací „gháty“, nejposvátnější místo hinduistů Zlatý chrám, uličky a bazary starého města s téměř středověkou atmosfé- rou; noční přejezd lehátkovým vlakem. 19. Ágra: ráno příjezd, ubytování; nejslavnější hrobka lásky Tádž Mahal U, bývalé sídlo in- dických panovníků tzv. Červená pevnost U, téměř neznámá nádherně zdobená hrobka Itimád-ud-daula. 20. Přejezd do hlavního města Dillí: ubyto- vání; návštěva nejdůležitějšího islámského centra Páteční mešity s vyhlídkou na dillís- kou Červenou pevnost  U, Rádžghát – vzpomínka na Mahátmu Gándhího. 21. Dillí: celodenní okruh po městě, „věž ví- tězství“ Kutub Mínár U s nerezavějícím sloupem, chrám bohyně Lakšmí, Prezident- ský palác, Humájúnova hrobka U, skvost indo-islámské architektury; odlet pozdě ve- čer domů. 22. Návrat do ČR. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-341-110 14. 4.–5. 5. 74 800 33-341-120* 15. 4.–6. 5. 89 800 33-341-130* 1.–22. 7. 89 800 33-341-140 8.–29. 9. 74 800 33-341-150* 9.–30. 9. 89 800 33-341-160* 13. 10.–3. 11. 89 800 33-341-170* 14. 10.–4. 11. 89 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking / Dillí–Praha (vč. všech poplatků), 2x přelet (Chengdu–Lhasa, Káthmándú–Váránasí), 3x noční lehátkový vlak II. třídy, mikrobu- sy, MHD, rikši, 14x hotel **, 2x vícelůžková ubytovna se spol. soc. zař., český odborný průvodce. Náročnost: Zájezd je náročný pro nadmoř- skou výšku, která se v tibetské části progra- mu pohybuje okolo 4000m a více! Není nut- ná žádná extrémní fyzická zdatnost, spíš momentální dobrý zdravotní stav a  zkuše- nosti s  aklimatizací. Zájezd je také náročný procestovanou délkou a střídajícími se různý- mi kulturními zvyklostmi a klimatickými pod- mínkami. * Poznámka: Termíny 33–341–020, 030, 050, 060, 070 jsou realizovány ve  vyšším standardu – cena zahrnuje navíc vstupy do památkových objektů dle programu, 14x hotel *** + 2x hotel ** se snídaní, 1x večeře pekingská kachna, 3x lůžko I. tř. ve vlaku, pro- najatou dopravu. Jednolůžkový pokoj – 4950Kč (* 8850 Kč) Čínské vízum – 1600Kč, indické vízum – 1000Kč Nepálské vízum – 25 USD (platí se při vstupu) TádžMahalvÁgře(BarbaraAndelová) Svatý muž (Barbara Andelová) Himálajské panorama (Jan Pospíšil) Káthmándú – náměstí Darbar (B. Andelová) Gháty ve Váranasí (Tomáš Ernest)

24 6–14 klientů Peking Káthmándú Lhasa Kailás Guge Gjance ČÍNA Čína, Tibet, Nepál 22 dní Nabízíme vám možnost vykonat pouť k jedné z nejposvátnějších hor světa, uctívané všemi buddhisty, hinduisty i džinisty. Jde o třídenní pěší poutní okruh (s pomocí jaků) „kora“ kolem hory Kailás se zastávkou v klášterech a na významných poutních místech. Dále v dramatické krajině kaňonu řeky Satladž navštívíme pozůstatky tajuplného zapomenutého království Gu- ge z 9. století, zastavíme také u jezera Manasarovar, v jehož blízkosti pramení veletoky Ganga, Brahmaputra a Indus. Cestu zakončíme v Káthmándském údolí. Poutní okruh „kora“ okolo posvátné hory Kailás Pozůstatky tajuplného zapomenutého království Guge Křišťálově modré jezero Manasarovar Rozlehlé pusté pláně západního Tibetu 1.–2. Praha – Peking: přílet, ubytování; pro- hlídka lamaistického kláštera Yonghegong (Jung–che–kung); fakultativně místní specia- lita pekingská kachna. 3. Peking – Lhasa: ráno přelet do Lhasy, uby- tování; náměstí Barkhor, uličky staré Lhasy. 4. Lhasa: rozsáhlé bývalé sídlo dalajlamů, palác Potála, s poutním okruhem, klášter Däpung (kdysi jeden z největších tibetských klášterů); nejposvátnější tibetský chrám Džokhang U. 5. Lhasa: celodenní výlet ke klášteru Gan- dän,ležícímuv nádhernéscenerii přírodního amfiteátru 4300m vysoko nad řekou Kjičchu, bývalé letní sídlo dalajlamů Norbulinka. 6. Lhasa – Gjance: celodenní přejezd kolem jezera Jamdok do Gjance, jednoho z nejza- chovalejších tibetských městeček. 7. Gjance – Žikace: klášter Palkhor–čchöde s jednou z největších stúp v Asii Kumbum, pevnost Gjance; odpoledne přejezd do Žika- ce, poutní okruh „kora“ okolo kláštera, ruiny obrovské žikacké pevnosti nad městem, tr- žiště s různými tibetskými artefakty. 8. Žikace – Lhace: prohlídka výstavního kláštera Tašilhünpo, sídla pančenlamů; od- poledne přesun do Lhace, křižovatky na cestě do západního Tibetu. 9.–10. Lhace – Darčhen: dvoudenní přejezd tibetskou náhorní plošinou do města Dar- čhen, ležícího na úpatí hory Kailás, po silnici vedoucí v průměrné výšce okolo 4500m n.m. 11. Darčhen – Diraphuk: začátek 53km dlouhého třídenního poutního okruhu „kora“ okolo posvátné hory Kailás (6656 m), nazývané Tibeťany Kang Rinpočhe; 7–8hodi- novátúra;Darpočhes posvátnýmstožárem ke každoročnímu festivalu Saga Dawa; noc- leh v ubytovně u kláštera Diraphuk (5050 m). 12. Diraphuk – Dzutulphuk: 9–10hodino- vá túra s překročením nejvyššího bodu cesty, sedla Dolma (5630 m), po cestě nesčetné svatyně a poutní místa nebo jezero Thug- dže Čhenpo; nocleh v ubytovně u kláštera Dzutulphuk (4835 m). 13. Dzutulphuk – Darčhen: 4–5hodinová túra přes planinu Barkha zpět do Darčhe- nu; ubytování a odpočinek; možnost výletu ke klášteru Gjandrag. 14. Darčhen – Zanda: přejezd do městečka Zanda, nacházejícího se v nádherném zero- dovaném údolí řeky Satladž; ubytování. 15. Zanda: celodenní návštěva pozůstatků tajuplného království Guge z 9. stol., tyčí- cích se vysoko na skále nad řekou Satladž. 16. Zanda – Manasarovar: přejezd zpět do Darčhenu a přesun k jezeru Manasarovar (4560m) s výhledem na 7728m vysokou horu Gurla Mandata; návštěva kláštera Čchiu; nocleh v ubytovně u jezera. 17.–18. Manasarovar – hranice: dvouden- ní přejezd na  tibetsko-nepálské hranice s odbočkou u města Saga okolo jezera Pal- kul (4600 m), napojení u  8012m vysoké hory Šišapangma na cestu Přátelství, vedou- cí na nepálské hranice. 19. Hranice – Káthmándú: překročení tibetsko-nepálských hranic a přejezd do Ká- thmándú; ubytování v  obchodní čtvrti Thamel, seznámení s okolím. 20. Káthmándú: okruh po městě, starobylé hlavníměstoBhaktapur,hinduistickécentrum Pašupatináth, opičí chrám Svajambhunáth s vyhlídkou na Káthmándské údolí U. 21.–22. Káthmándú: dopoledne fakultativně let kolem Everestu (asi 165 USD), nebo další královské město Pátan; odpoledne odlet, návrat do Prahy 24. den. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-343-110 20. 5.–10. 6. 79 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking / Káthmándú–Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet Peking–Lhasa, pronajaté džípy a mikrobus, MHD, rikši, 10x hotel **, 3x hotel *, 6x dvou a více- lůžková ubytovna se spol. soc. zařízením, český odborný průvodce. Náročnost: Zájezd je náročný pro nadmořskou výšku, která se pohybuje okolo 4500m a více! Není nutná žádná extrémní fyzická zdatnost, spíš momentální dobrý zdravotní stav a zkušenosti s aklimatizací. Součástí zájezdu je třídenní treking s dosažením nadmořské výšky 5630m! Zájezd je náročný také procestovanou vzdáleností v pronajatých džípech (přes 3000 km), stavem silnic a jednoduchými hygienickými a ubytovacími podmínkami v odlehlých oblastech Tibetu. Poznámka: Zájezd lze prodloužit programem v Bhútánu. Vice informací v kanceláři. Jednolůžkový pokoj (jen v hotelech **) – 3680Kč Čínské vízum – 1600Kč Nepálské vízum – 25 USD (platí se při vstupu) Pouť k posvátné tibetské hoře Kailás doplněná o poznání tibetských a nepálských význačných míst a života lidí zde. Speciální cesta pro zkušené a skromné cestovatele. Tibet – posvátná hora Kailás Tibetské panorama (Klára Kučerová) Posvátný Kailás (Jan Pospíšil) Uvnitř paláce Potála (Jaroslav Lhota) Království Guge (Jan Pospíšil)

25 snídaně vstupy v ceně 8–18 klientů Peking Dillí Káthmándú Lhasa Xi’an ČÍNA INDIE NEPÁL Čína, Tibet, Nepál, Indie 15 dní Nabízímevámtanejzajímavějšía nejznámějšímístavýchodnía jižníAsie.V ČíněuvidímeZakázané město, slavnou Dlouhou zeď či „osmý div světa“, tzv. Hliněnou armádu. V Tibetu si prohlédneme bývalé sídlo dalajlamů Potálu a tajuplný klášter Gandän. V Nepálu se projdeme po starých králov- ských městech Káthmándského údolí, nebo si dopřejeme letecký výlet okolo nejvyšší hory světa – Mt. Everestu. Na závěr se v Indii necháme okouzlit Tádž Mahalem, nejslavnějším pomníkem lás- ky, nebo užasneme u „nerezavějícího sloupu“ nad technologiemi starých civilizací. 1.–2. Praha – Peking: přílet, ubytování; pro- hlídka tzv. Zakázaného města  U, sídla čínských císařů do r. 1911, které bylo téměř 500 let uzavřeno běžným smrtelníkům, procházka po náměstí Tian‘anmen (Tchien- an-men), moderní bulváry i zapadlé uličky; večer místní specialita – pekingská kachna. 3. Peking: celodenní výlet na  Dlouhou zeď  U, jednu z nejznámějších lidských sta- veb, procházka po zdi usnadněná výjezdem lanovkou; po cestě zastávka u olympijských sportovišť – Ptačí hnízdo, Vodní kostka. 4. Peking: Letní palác U – letní sídlo čín- ských císařů v  podhůří Západních hor na břehu jezera Kunming s nesčetnými al- tány a pavilony; chrám Nebes U, místo, kam se chodili čínští císařové modlit za dob- rou úrodu; noční přejezd lůžkovým vlakem. 5.Xi‘an(Si-an):ránopříjezd,ubytování;Hlině- ná armáda U – „posmrtná armáda“ prvního čínského císaře, monumentální 14km dlouhé hradby, pagoda Malé divoké husy, Velká mešita a  večerní muslimská čtvrť s  tržišti a stánky. 6. Lhasa: přelet do Lhasy, klášter Däpung (jeden z největších tibetských klášterů), ná- městí Barkhor s poutním okruhem, uličky staré Lhasy. 7. Lhasa: bývalé sídlo dalajlamů palác Po- tála  U, nejposvátnější tibetský chrám Džokhang U. 8. Lhasa – Gandän: celodenní výlet ke kláš- teru Gandän, umístěnému v  nádherné scenerii přírodního amfiteátru 4300m n.m. vysoko nad řekou Kjičchu; bývalé letní sídlo dalajlamů Norbulinka. 9. Lhasa – Káthmándú: přelet ze Lhasy do Káthmándú, ubytování; návštěva náměstí Darbar U se starým královským palácem, se- známení s okolím a obchodní čtvrtí Thamel. 10. Káthmándú: celodenní okruh po oko- lí, starobylé hlavní město Bhaktapur  U, hinduistické centrum Pašupatináth, opičí chrám se stúpou Svajambhunáth s výhle- dem na celé údolí. 11. Káthmándú: dopoledne fakultativně let kolem Everestu U, nejvyšší hory světa, volno na nákup suvenýrů; odpoledne přelet do Dillí, ubytování. 12. Dillí: celodenní okruh po  městě, ná- vštěva nejdůležitějšího islámského centra, Páteční mešity, s vyhlídkou na dillískou Červenou pevnost U, „věž vítězství“ Kutub Mínár U s nerezavějícím sloupem, chrám bohyně Lakšmí, India Gate i Prezidentský palác. 13. Dillí – Ágra: dopoledne přejezd do Ág- ry, ubytování; nejslavnější hrobka lásky Tádž Mahal U, bývalé sídlo indických pa- novníků, tzv. Červená pevnost U, téměř neznámá nádherně zdobená hrobka Iti- mád-ud-daula. 14. Ágra – Dillí: přejezd zpět do  Dil- lí se zastávkou v Sikandaře; Humájúnova hrobka U; volno na nákupy; pozdě večer odlet domů. 15. Přílet do Prahy. Po stopách světového kulturního dědictví Zakázané město, Dlouhá zeď, Hliněná armáda Palác Potála, Mt. Everest, královská města Nepálu Tádž Mahal, Kutub Mínár, Červená pevnost Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-342-110 9.–23. 5. 79 800 33-342-120 10.–24. 10. 79 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking / Dillí–Praha (vč. všech poplatků), 3x přelet (Xi´an–Lhasa, Lhasa–Káthmándú, Káthmán- dú–Dillí), 1x noční lůžkový vlak I. třídy, mik- robusy, metro, 12x hotel *** se snídaní, 1x večeře (pekingská kachna), vstupné do  pa- mátkových objektů dle programu, český od- borný průvodce. Náročnost: Upozorňujeme na zvýšenou ná- ročnost zájezdu – ve Lhase se pohybujeme v nadmořské výšce přes 3500m, takže je dob- ré mít zkušenost s aklimatizací. Jednolůžkový pokoj – 6250Kč Čínské vízum – 1600Kč, indické vízum – 1000Kč Nepálské vízum – 25 USD (platí se při vstupu) Cesta po stopách Světového kulturního dědictví. Uvidíte to nejlepší ze tří asijských zemí – 15 památek UNESCO – za 15 dní. Doporučujeme rezervovat včas. Z Pekingu do Dillí Po památkách UNESCO ČervenápevnostvÁgře(JanPospíšil)Svajambhunáth(ZdeněkNahodil) Palác Potála ve Lhase (Jan Pospíšil) Dlouhá zeď (archiv Gao) Tádž Mahal (Barbara Andelová)

Indie Indie sepronásjevíz evropsképerspektivy jako monolit, ale ve skutečnosti je to etnickyi historickyvelmipestrázeměse17 úředními jazyky a podobným množstvím písema místníchkultur.Zatímcona severu najdeme ty nejznámější památky – symbolyIndie,jižníčástpoloostrovaskrývá tropickýrájs řadouneméněznamenitých historických skvostů. Nepál každoročně naláká miliony turistů na své jedinečné hory, ale i starobylá královská města a úžasné přírodní parky. Bhútán je naopak zemí uzavřenou, jež si svoji kulturu a zvyklosti pečlivě chrání citlivou regulací turismu. A patří k této oblastii ŠríLanka,perlaIndickéhooceánu. Všechny zmíněné země paří k našim tradičnímdestinacím.Indiipokrýváme opět velmi širokou nabídkou cest, tradice našeho cestování po Šrí Lance je delší než historie naší CK. Do Nepálu vedoutakévšechnynašecestyz Tibetu (vizstr.20–25),alei samostatnýdetailní poznávací zájezd. Nepál, Bhútán, Šrí Lanka Průvodci pro oblast Indie, Nepálu, Bhútánu a Šrí Lanky V Indii vás dále mohou provázet: trasa název zájezdu služby počet dní termín str. hiStorické SkVoSty indie 12/16 iii/iV a Xi 28 indie a nePál 17 iii a Viii a X/Xi 29 Zlatý trojúhelník a rádžaSthán 17 ii/iii a Viii 30 ladákh – malý tiBet 17 Vii 31 indie kulinářSká 12 iX 32 nePál 18 ii/iii a Viii 34 Sikkim a Bhútán 16 Xi 35 Vých. indií k BengálSkému ZáliVu 18 Xi/Xii 36 BarVy jižní indie 18 X 37 jižní indie a šrí lanka 15/18 iii a X/Xi 38 šrí lanka 16/20 iii a Xi/Xii 39 nové nové nové nové Mgr. ZdeněkŠtipl,Ph.D. absolvent indologie na UK v Praze, sanskrt, tříletá průvodcovská praxe Ing. Marcela Borecká- Levinská milovniceŠríLanky;10let průvodcovsképraxe Mgr. HanaNováková,Ph.D. indoložka (obor ben- gálština), etnozooložka a filmařka v jednom… Mgr. Jana Tomíšková– absolventka indo- logie FF UK, specialistka na kultury Orientu Mgr. Simona Jandová – absolventka in- dologie FF UK, tamilština Mgr. Pavla Vjaclovská –absolventka indologiena FFUK(sanskrt),2letýpobyt v Kalkatěv rámcipostgraduálníhostudia Mgr. Klára Bulvasová –absolventkaindo- logiena FFUK,1rokstudijnípobytv Ágře Mgr. Jana Pomklová–absolventka indologiena FFUK,oborhindština;nynídok- torandskéstudium Mgr. Kateřina Rojková absolventka religionis- tiky a etnologie; roční pobyt v Dillí, tč. dokto- randské studium MUDr. Martin Vedral znalec a milovník Orientu, zejména Indie, dlouholetá průvodcovská praxe nejen v Asii

Dillí Amritsar Dharmšala Léh Manali Káthmándú Góa Hampí Maisúr Kalikat Ooty Madrás Maduraj Anurádhapura NP Jala Trivandrum Kolombo Kóčin Bombaj Adžanta a Éllóra Udajpur Džajsalmér Ágra Órčha Váránasí Lumbíní Pókhara Khadžuráho Kalkata Bíkánér Džajpur ŠRÍ LANKA Dárdžiling Kázíranga NP Guváhátí Thimphu Kóhima Šilaung Silhat Dháka INDIE BHÚTÁN BANGLADÉŠ NEPÁL Gháty na břehu Gangy str. 29 Kámasútra v kameni str. 29 Humájúnova hrobka str. 28 29 30 32 Dharmšala str. 31 Klášter Tygří hnízdo str. 35 Mt. Everest str. 29 34 Tádž Mahal str. 28 29 30 32 Kazíranga NP str. 36 Dambulla – velký Buddha str. 38 39 Ruiny říše Vidžajanagar str. 37 Unikátní parní železnice str. 37

snídaně vstupy v ceně 8–18 klientů Dillí Góa Bombaj Adžanta a Éllóra Ágra Džajpur INDIE Indie 12 16 dní 28 Z Dillí do Bombaje Historické skvosty Indie Zájezd ve vyšším standardu kombinuje „klasickou“ severní Indii se skvosty střední Indie a s re- laxačním pobytem u Indického oceánu. Naštívíme tři metropole severu – Dillí, Džajpur a Ágru, jež po staletí přitahují cestovatele svou historií, architekturou a nezapomenutelným koloritem. V druhé části zavítáme do moderní Bombaje a Aurangábádu – výchozího bodu k proslulým jeskyním v Adžantě a Ellóře. Se zájemci pak naše cestování završíme oddychem v Góe, někdej- ší portugalské kolonii a oblasti nejhezčích indických pláží. Zlatý trojúhelník – Ágra, Džajpur, Dillí Bombaj – vstupní brána do Indie Adžanta a Ellóra – galerie pod širým nebem Góa – stříbřité pláže a Indický oceán 1.–2. Praha – Dillí: Nové Dillí – impozantní Humájúnova hrobka U, symbol vítězství islámu Kutub Mínár U a záhadný železný nerezavějící sloup; moderní centrum, Prezi- dentský palác a památník India Gate. 3. Dillí – Džajpur: Staré Dillí – nejdůležitější islámské centrum Páteční mešita s  vy- hlídkou na dillískou Červenou pevnost U, Rádžghát – vzpomínka na Mahátmu Gánd- hího; přejezd do „růžového města“ pouštního státu Rádžasthán – Džajpuru. 4. Džajpur: fakultativní projížďka na slo- nechk jantarovémupaláciÁmbér,středověká astronomická observatoř Džantar Man- tar  U, symbol města Havá Mahal – tzv. „palác větrů“, mahárádžův palác. 5. Džajpur – Fatéhpur Síkrí U – Ágra: přes nádherně dochované hlavní město císaře Akbara s posvátnou hrobkou Salíma Čištího a jedinečnou stupňovitou studnou baórí v Abhanérí do Ágry. 6. Ágra: nejslavnější hrobka lásky Tádž Ma- hal U, bývalé sídlo indických panovníků tzv. Červená pevnost U, téměř neznámá hrobka Itimád-ud-daula. 7. Ágra – Dillí: ráno odjezd do hlavního měs- ta; hinduistický Lakšmí Mandir a  sikhská gurudvára Bangla Sáhab. 8. Dillí – Aurangábád: ráno odlet do Auran- gábádu; Ellóra U – komplex 34 džinistických, hinduistických a buddhistických staveb, jež byly pět staletí vysekávány do skalní stěny. 9.Adžanta U:komplexbuddhistickýchskal- ních chrámů bohatě zdobených malbami. 10. Aurangábád – Bombaj: ráno přejezd vla- kem do  Bombaje; odpoledne individuální volno,nebopitoreskníCrawfordovatržnice. 11.–12. Bombaj: symbolický vstup do Indie – tzv. „Indická brána“, výlet lodí na „sloní“ ostrov Elephanta  U  – jeskynní komplex chrámů s ohromujícími sochami hinduistic- kých božstev a pobřežní promenáda Marine Drive; noční přejezd na jih do Góy, nebo od- let domů; přílet 12. den. PRODLOUŽENÍ V GÓE: 12. Pandžim: ráno příjezd do Pandžimu – „portugalské“ hlavní město, dlážděné uličky s jihoevropskou atmosférou ve čtvrti Fon- thainas, bělostný Chrám neposkvrněného početí; odpoledne příjezd na pláž. 13.–14. Góa: přes 100km nejhezčích pláží Indie, bohatá tropická vegetace a koloniální portugalské stavby U – individuální volno na koupání, opalování, vodní sporty ne- bo výlety. 15.–16. Góa: pobyt na pláži; letecký návrat přes Bombaj do Prahy; přílet 16. den. Indie v kostce. Komfortní poznávací cesta z Dillí do Bombaje po nejvýznačnějších mís- tech Indie (11x UNESCO). Volitelně dlouhý závěr na plážích Indického oceánu. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-292-111 26. 3.–10. 4. 64 800 33-292-121 12.–27. 11. 64 800 33-292-211 24. 3.–8. 4. 2012 62 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-292-110 26. 3.–6. 4. 54 800 33-292-120 12.–23. 11. 54 800 33-292-210 24. 3.–4. 4. 2012 54 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Dillí / Bom- baj–Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet Dillí–Aurangábád (+ 1x přelet Góa–Bombaj v prodloužení), 1x vlak (+ 1x noční lehátko- vý vlak v prodloužení), mikrobusy, 10x hotel *** se snídaní (+ 3x v prodloužení), vstupné do památkových objektů dle programu, čes- ký odborný průvodce. Jednolůžkový pokoj – 9880Kč Indické vízum – 1000Kč Jednolůžkový pokoj – 6480Kč Indické vízum – 1000Kč Základní varianta (12 dní) Prodloužená varianta (16 dní) Romantika v Góe (archiv) Jeskyně v Adžantě (Martin Vedral) Kutub Mínár (Barbara Andelová) Viktoriino nádraží v Bombaji (L. Petrášová)

snídaně vstupy v ceně 6–16 klientůDillí KáthmándúÁgra Váránasí Pókhara Khadžuráho Džajpur INDIE NEPÁL 17 dní Indie, Nepál 29 Indie a Nepál Za historií Indie a krásou Nepálu Nejoblíbenější cesta po „klasické“ Indii obohacená o Nepál. V indické části nás povede po sto- pách sultánů a rádžů do nádherných paláců starých indických říší. V duchovnem naplněné zemi poznáme kontrast archaických tradic a moderního života, navštívíme hinduistická, bud- dhistická i islámská posvátná místa. Poté se vydáme do Nepálu, země, která okouzluje nejen nádherou svých památek, ale především krásou přírody, zejména majestátními vrcholky Himálaje. 1.–2. Praha – Dillí: přílet v noci, přesun do ho- telu; prohlídka města – Červená pevnost U, největší indická mešita Džámí masdžid, místo zpopelnění Mahátmy Gándhího – Rádžghát; Humájúnova hrobka U, symbol vítězství islámu Kutub Mínár U, kaligrafie v kame- ni – mešita Kuvvatul islám, záhadný železný nerezavějící sloup. 3. Dillí – Džajpur: ranní přesun do „růžového města“ Rádžasthánu – Džajpuru, uličky a ba- zary starého města. 4. Džajpur – Ámbér: středověká astrono- mická observatoř Džantar Mantar  U, symbol města Havá Mahal – tzv. „palác vě- trů“, fakultativní projížďka na  slonech k opevněnému jantarovému paláci Ámbér. 5. Džajpur – NP Keoladeo U: přes jedineč- nou stupňovitou studni baórí v Abhanérí do národního parku Keoladeo – hlavní zimo- viště stěhovavého ptactva v Asii. 6. NP Keoladeo – Fatéhpur Síkrí U – Ágra: dopoledne volná projížďka po  NP Keo- ladeo; odpoledne přesun přes nádherně dochované hlavní město císaře Akbara s po- svátnou hrobkou Salíma Čištího do Ágry. 7. Ágra: nejslavnější hrobka lásky Tádž Ma- hal U, bývalé sídlo indických panovníků tzv. Červená pevnost U, téměř neznámá hrobka Itimád-ud-daula. 8. Ágra – Órčha – Khadžuráho U: dopoled- ne přesun do Órčhy – nádherné opuštěné paláce a chrámy; odpoledne dojezd do Kha- džuráha: chrámy s erotickými výjevy z dob čandélské dynastie, tzv. „Kámasútra vytesa- ná do kamene“. 9. Khadžuráho: prohlídka proslulého chrá- mového komplexu; odpoledne přesun do Satny a následně noční vlak do Váránasí. 10. Váránasí – Sarnáth: návštěva místa prv- ního kázání Buddhy; Váránasí – křivolaké uličky a bazary starého města i spalovací a koupací gháty; nejposvátnější místo hin- duistů – Zlatý chrám, střet dvou náboženství – Alamírova mešita; večerní obřady árthí. 11. Váránasí – hranice – Lumbiní U: rá- no projížďka lodičkou po Ganze; přejezd indicko-nepálských hranic a  pokračování do Lumbiní – jedno ze čtyř velkých poutních míst buddhistů, místo narození Buddhy. 12. Lumbiní – Pókhara: hluboká údolí, tera- sovitá rýžová políčka, nedozírné lesy – cesta podhůřím Himálaje do druhého největšího města Nepálu. 13. Pókhara: relaxace v lůně osmitisícovek Annapúren – fakultativní výlet na loďkách po jezeře Phéva, výšlap k pagodě Míru ne- bo vodopády Déví. 14. Pókhara – Káthmándú: dopoledne pře- jezd do hlavního města, odpoledne prohlídka historického jádra – náměstí Darbar U, Krá- lovský palác, chrám žijící bohyně Kumárí. 15. Káthmándú: celodenní okruh po  Ká- thmándské kotlině  U  – starobylé hlavní město Bhaktapur U, hinduistické centrum Pašupatináth, opičí chrám Svajambhunáth s výhledem na celé Káthmándské údolí. 16.–17. Káthmándú: fakultativně možnost letu kolem Everestu U, nebo volno na po- slední nákupy; odlet přes Dillí do Prahy. Sedmý div světa – Tádž Mahal Posvátná řeka Ganga za východu slunce Kamenná učebnice lásky – Khadžuráho Nespoutaná příroda v stínu Himálaje Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-291-110 4.–20. 3. 62 800 33-291-120 5.–21. 8. 64 800 33-291-130 21. 10.–6. 11. 49 800 33-291-210 2.–18. 3. 2012 62 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Dillí / Káth- mándú–Praha (vč. všech poplatků), 1x noční lehátkový vlak, 1x denní vlak, mikrobusy, ta- xíky a rikši, 14x hotel *** se snídaní, vstupné do památkových objektů dle programu, čes- ký odborný průvodce. Poznámka: Zájezd lze prodloužit pobytem u moře v indické Góe. Vice informací v kanceláři. Jednolůžkový pokoj – 8370Kč Indické vízum – 1000Kč To nejlepší ze dvou zemí – úchvatné památky i nádherná příroda (14x UNESCO). Velmi oblíbený poznávací zájezd ve vyšším standardu, klimaticky ideální termíny. JezeroPhévav Pókhaře(TomášHyka) Tádž Mahal (Barbara Andelová) Na břehu Gangy – Váránasí (B. Andelová) Vrcholky Himálaje (Barbara Andelová)

6–16 klientů Dillí Udajpur Bíkánér Džajsalmér Ágra Džajpur INDIE 17 dní Indie 30 Velká cesta za indickou historií Zlatý trojúhelník a Rádžasthán Vydáme se do nádherných paláců a pevností, které zbyly z dávno zapomenutých, avšak kdysi mocných říší. Uvidíme pestré hinduistické chrámy, mohutné pevnosti kdysi mocných Rádž- pútů i ladnou krásu muslimských staveb. Pouštní stát Rádžasthán se liší od jiných částí Indie specifickou kulturou, tradicemi i architekturou. Navštívíme města s honosnými paláci i malin- ké vesničky, v nichž se žije jako před staletími. Tádž Mahal – památník nesmrtelné lásky Džajpur – vstupní brána Rádžasthánu Džajsalmér – „zlaté město“ ztracené v poušti Barvyindickéhovenkovai pouštníchměstRádžasthánu 1.–2. Praha – Dillí: přílet v noci, přesun do ho- telu; křivolaké uličky starého města, majestátní Červenápevnost U a Páteční mešita, prohlíd- ka Nového Dillí – Humájúnova hrobka U, Kutub Mínár U s železným nerezavějícím sloupem. 3. Ágra: Tádž Mahal U – hrobka mughalské- ho císaře Šáhdžahána a jeho milované ženy, ágerská Červenápevnost U; bohatě zdobená Itimád-ud-daula a hrobka největšího mughal- ského císaře Akbara v Sikandře. 4. Fatéhpur Síkrí U: nádherně dochované a dnes opuštěné hlavní město císaře Akbara, mramorová hrobka Salíma Čištího, NP Keola- deo U v Bharatpuru – ptačí ráj. 5.NPKeoladeo–Džajpur:dopolednípřejezd do Džajpuru, hlavního města Rádžasthánu; procházkastarýmměstems nezvyklepravidel- nousítíulic–rušnébazarya starobylépaláce. 6. Džajpur – „růžové město“: Havá Mahal – „palác větrů“, skvostné sídlo žijícího mahárádži – Městský palác, jedinečnáastronomickáob- servatoř Džantar Mantar U, posvátná Galta; fakultativní jízda na slonu k rozsáhlé rádž- pútské pevnosti Ámbér. 7. Adžmér – nejposvátnější město indických muslimů: Dargáh – hrobka muslimského světce Muínuddína Čištího, zlatý džinistický model světa v chrámu, palác císaře Akbara. 8. Puškar – posvátné městečko uprostřed pohoří Arávalí: dějiště největšího indického trhu s velbloudy, jedinečný chrám zasvěce- ný Brahmovi; přejezd do kraje mahárány Pratápa. 9. Udajpur – „indické Benátky“: jedno z nejro- mantičtějších indických měst – mahárádžův palác na březích jezera, okouzlující zahrady i skanzen západoindické architektury. 10. Ránakpur: nejrozsáhlejší komplex džinistických chrámů na území Indie se „sloupořadím“ 1444 mramorových pilířů; po- kračování do Džódhpuru. 11. Džódhpur – „modré město“: robustní pev- nost hrdých Rádžpútů tyčící se nad městem, památník Džasvant Tháda z běloskvoucího mramoru; noční vlak do okouzlujícího města Džajsalméru. 12. Džajsalmér – „zlaté město v poušti“: pevnost jako z pohádek Tisíce a jedné noci, zdobné kupecké domy, výlet na velblou- dech do písečných dun obklopujících město, nocleh v poušti. 13. Džajsalmér – Bíkánér: příjezd do měs- ta proslulého džinistickým chrámem „jako z cukru“ či mohutnou pevností voj. velitele císaře Akbara z 16. století. 14. Déšnók: neobyčejný chrám Karni Mátá, inkarnace bohyně Durgy – posvátné krysy, do nichž se vtělily duše světců; přesun do ob- lasti Šikhavatí. 15. Šikhavatí: toulky nejpestřejší částí Rádža- sthánu;šikhavatskévesnicea bohatěmalovaná havélí–někdejšísídlabohatýchkupcůna kdysi rušných obchodních stezkách. 16. Dillí: dokončení prohlídky města – ad- ministrativní budovy Nového Dillí, výstavní Prezidentský palác a památník indickým vojákům India Gate. 17. Odlet do ČR. Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Dillí–Praha (vč. všech poplatků), 1x noční lehátkový vlak, mikrobusy, linkové autobusy, taxíky a  rikši, 14x hotel **, 1x nocleh v poušti ve stanech, český odborný průvodce. VelmipodrobnápoznávacícestaseverníčástíIndie.Nádhernépalácei chrámy(8xUNESCO), barvy venkova i pouštních měst, kontrast přetrvávajících tradic a moderní doby... Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-290-110 25. 2.–13. 3. 44 800 33-290-120 29. 7.–14. 8. 44 800 33-290-210 24. 2.–11. 3. 2012 44 800 Jednolůžkový pokoj – 4250Kč Indické vízum – 1000Kč Rádžasthánský venkov (Lucie Ernestová) „Modré město“ Džódhpur (Lucie Ernestová) „Růžové město“ Džajpur (Tomáš Ernest) Havélí v Džajsalméru (Tomáš Ernest)

6–16 klientů Dillí Amritsar Dharmšala INDIE Léh 17 dní Indie 31 Ladákh – malý Tibet Výchozím bodem pro nás bude Léh, hlavní město Ladákhu, oblasti sevřené mezi štíty Himá- laje a Karákoramu, jednoho z posledních míst mahájánového buddhismu. Středověké gompy skrývají mimořádné umělecké artefakty – sochy, malby, rukopisy, zatímco místní divoká pří- roda nabízí znamenité scenérie hor, úrodná údolí i polopouště. Z odlehlých údolí tzv. „Malého Tibetu“ sestoupíme přes nejvýše položené průsmyky na světě a po stálezelených svazích do Dharmšaly, sídla exilové tibetské vlády. Cestu zakončíme v nížinách Paňdžábu s nejposvát- nějším místem sikhů – Zlatým chrámem v Amritsaru. 1.–2. Praha – Léh: přílet do metropole La- dákhu; někdejší významný bod na  trase hedvábné stezky; seznámení se starým měs- tem, malá Potála, mešita Džámí masdžid založená císařem Aurangzébem. 3. Léh (3500 m): celodenní výlet do bývalé- ho hlavního města Šéj, letní palác královské rodiny, výlet ke gompě v Tikse – nejfotoge- ničtějšímu klášteru v Ladákhu a ke gompě v Hemiši. 4. Údolí Nubry: brzy ráno přes nejvyšší sil- niční průsmyk na světě Khardung (5578m) do  tzv. „údolí květů“ – scénická planina na soutoku Nubry a Šjoku, písečné duny v Diskitu i velbloudi v Hunderu. 5. Diskit – Léh: návrat do Léhu; odpoledne volno na toulky městem, fakultativně ná- vštěva paláce Stok, sídla bývalé královské rodiny. 6. Léh – Likir – Alčí: výlet údolím Indu do Li- kiru ke gompě Klu-kkhyil, tzv. „místa vodních duchů“, pozlacená 25m vysoká socha bud- dhy Majtréji; pokračování do Alčí. 7. Alčí – Léh: fresky a  dřevené plastiky z 11. stol. v Čos-khoru, tzv. „duchovním ost- růvku“ – jedné z nejvýznamnějších památek Asie; bohatý klášter Rhizong; návrat do Léhu. 8.–9. Jezero Tso Moriri – dvoudenní výlet k jezeru (4595 m), nejvyšší hory Ladákhu Lungser Kangri (6666m) a Čanmser Kangri (6622 m), nomádi, divocí osli a turistikou té- měř nedotčená krajina. 10.–11. Sarču – Manálí : scénický přejezd přes „hory a doly“ – Ladákhem přes průsmyky La- člung (5060m) a druhý nejvyšší na světě Tanglang (5328m) do vesnice Sarču; údolím řeky Čandry a údolím řeky Bhaga, průsmy- kem Rohtang (3978m) do Manálí. 12.Manálí: městečko v údolí Kullu na úbočích zvedajících se hor, horké sírové prameny ve vesnici Vašišt; chrám Hadimba z poloviny 16. století a uličky starého Manálí. 13. Manálí: fakult. celodenní procházka k loukám Lama Dugh nad městem, nebo prohlídky buddhistických klášterů; noční autobus do McLeodgandže – městečka upro- střed cedrových hájů v  podhůří Himálaje, sídla exilové tibetské vlády. 14. Dharmšala – McLeodgandž: tzv. „ma- lá Lhasa“ a nejposvátnější tibetské místo ležící mimo Tibet; komplex Cuglagkhang, gompa Dip Ce-Čok Ling, rezidence součas- ného dalajlamy. 15. Dharmšala – Amritsar: celodenní přesun do nejposvátnějšího města sikhů; při zápa- du slunce slavnostní výměna stráží ve Vaghze na indicko–pákistánské hranici. 16.–17. Amritsar: sikhský Zlatý chrám na  jezeře Amritsaróvar, proslulé náměstí Džalliánválá a zahrady Rám Bágh; večer pře- sun na letiště a odlet do Prahy; přílet 17. den. Údolí Nubry – hory, řeky i poušť Alčí, Hemiš, Tikse – nejvýznamnější gompy Ladákhu Dharmšala – exilové sídlo dalajlamy Amritsar – Zlatý chrám a barevné turbany sikhů Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-294-110 3.–19. 7. 66 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V  ceně zahrnuto: letenka Praha–Dillí–Léh / Amritsar–Dillí–Praha (vč. všech poplatků), mikrobusy a džípy, taxíky, rikši, 10x hotel **, 3x stany, 1x noční autobus, český odborný průvodce. Jednolůžkový pokoj – 7520Kč Indické vízum – 1000Kč Speciální poznávací cesta do indického podhůří Himálaje. Posvátná místa buddhistů i sikhů, divoká neprostupná příroda, znamenité scenérie. Ocení zkušení cestovatelé. KlášterTikse(LuciePejsarová) Tibetský mnich v Léhu (Lucie Pejsarová) Jezero Tso Moriri (Lucie Pejsarová) Zlatý chrám v Amrtisaru (Lucie Pejsarová)

polopenze vstupy v ceně 6–16 klientů Dillí Kóčin Bombaj Ágra Džajpur INDIE Indie 12 dní 32 Indie kulinářská Rýžena sto(indických)způsobů Mughalskákuchyně–kebaby,omáčkya indické„rizoto“ Sladkosti–neodmyslitelnásoučástindickéhojídelníčku Jihoindickéspeciality–rybya darymoře 1.–2. Praha – Dillí: Staré Dillí – ruch na nej- větším trhu s kořením v Asii Kharí Baolí v sousedství Červené pevnosti U, symbolu indické nezávislosti a největší indická mešita Džámí masdžid; odpolední prohlídka Nové- ho Dillí a stěžejních děl architekta Lutyense – Prezidentský palác a budova parlamen- tu, památník India Gate; večerní úvodní lekce indické kuchyně následovaná tradiční severoindickou večeří. 3.Dillí–Ágra:přejezddo Ágry,bývaléhohlav- ního města s jedním z nejzářivějších klenotů světové architektury; lekce lokální mughal- ské kuchyně – od jemně smetanových až po pálivé pokrmy s perskými a tureckými vli- vy. 4. Ágra: nezapomenutelný východ slun- ce nad Tádž Mahalem U, jedinečným pomníkem lásky nazývaným slzou na tváři věčnosti; po snídani obchody s místní specia- litou, sladkou péthou vyráběnou z bílé tykve; odpolední prohlídka Červené pevnosti, kde císař Šáhdžahán strávil svá poslední léta s po- hledem upřeným na nedaleký Tádž Mahal za řekou Jamunou; návštěva a ochutnávka jídla v místní rodině. 5. Ágra – Džajpur: odjezd do  „růžového města“ v pouštním státě Rádžasthán, ces- tou zastávka na  rádžasthánském venkově – tradiční obydlí a způsob přípravy často po- měrně složitých jídel v těch nejjednodušších podmínkách; večer po příjezdu do Džajpuru seznámení s rádžpútskou kuchyní odpoví- dající svému královskému původu. 6. Džajpur: proslulé indické sladkos- ti vyráběné především z mléka – proces výroby od dojení mléka až po prodej cuk- rovinek davům mlsných jazýčků; pestré džajpurské bazary a lekce vaření v ku- lisách tradiční rádžasthánské vesnice; hlavní atrakce města – Palác větrů či ob- servatoř Džantar Mantar U . 7. Džajpur – Kóčin: po odpoledním příle- tu do přístavu Kóčin úvod do zcela odlišné kuchyně malabárského pořeží, základní přísady a postupy ověřené následně auten- tickou místní večeří. 8. Kóčin – Kumárakom: ranní procházka sta- rým městem – tradiční čínské rybářské sítě, židovská čtvrť a trhy s kořením a zeleni- nou; plantáže koření a ovocné sady na úpatí pohoří Západní ghát; typický kéralský oběd servírovaný na banánovém listu; pokračo- vání do Kumárakomu, městečka na břehu proslulých jihoindických vodních kanálů „backwaters“. 9. Kumárakom: lekce přípravy tradičních jihoindických snídaní z rýže jako idlí, do- sa nebo áppam; seznámení s využitím další nezbytné suroviny – kokosového ořechu, výroba kokosové pálenky; plavba kanály – pěstování zeleniny pod úrovní hladiny moře, malebné kostelíky lemující břehy. 10. Allépi – Bombaj: příjezd do jihoindic- kých Benátek, městečka Allépi rozděleného sítí kanálů, procházka centrem města zakon- čená obědem v rodině místních křesťanů; odpolední přelet do Bombaje. 11.–12. Bombaj: celodenní prohlídka nej- lidnatějšího indického města – koloniální nádraží královny Victorie U, symbolic- ký vstup do Indie – tzv. „Indická brána“, výlet na  „sloní“ ostrov Elephanta U  – jeskynní komplex chrámů s ohromujícími sochami hinduistických božstev a pobřež- ní promenáda Marine Drive; večerní odlet do Prahy, přílet 12. den. Tento zájezd bude jistě výjimečnou záležitostí pro milovníky exotických pokrmů. Na naší cestě se kromě nejvýznamnějších indických památek blíže seznámíme s mnoha podobami místní kuchyně. Na severu si ve stínu Tádž Mahalu pochutnáme na jemně kořeněných sme- tanových omáčkách s výbornými plackami pečenými v peci či na pikantním birjání, rýžovém pokrmu připomínajím naše rizoto, ale pouze vzhledem. Na jihu pak při plavbě po vodních kanálech okusíme mistrovsky upravené ryby servírované na banánovém listu či vynikají- cí rýžové placky s několika druhy omáček – od jemné kokosové až po pálivé čili. Praktické zkušenosti získáme nejen od profesionálů při jednotlivých kurzech, ale také v autentických restauracích a v místních rodinách. Jedinečný cestovatelský a kulinářský zážitek v jednom. Nejpůvabnější místa celé Indie podbarvená chutí a vůní výtečné indické kuchyně. Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V  ceně zahrnuto: letenka Praha–Dillí/Bom- baj–Praha (vč. všech poplatků), 2x vnitrostátní přelet Džajpur–Kóčin, Kóčin–Bombaj, mikro- busy, loď, taxíky, rikši, 10x hotel *** s polopen- zí (plná penze na lodi), 1x kajuta na lodi, vstup- né do  památkových objektů dle programu, kurzy, český odborný průvodce. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-297-110 21. 9.–2. 10. 62 800 Jednolůžkový pokoj – 9850Kč Indické vízum – 1000Kč Na trhu (Klára Kučerová) Kuře tandori (archiv Indebo) Birjáni (archiv Indebo) Thálí (Klára Kučerová)

V Číněa Asiijsmejakodoma:Našiodborníprůvodcijsouzkušeníprofesionálové,s organizačními a jazykovýmischopnostmia znalísvýchdestinací,ve kterýchpronáskaždoročněopakovaněpracují. Dokážeme nabídnout programy, které odpovídají potřebám našich zákazníků a přinášejí jim mnohostranný užitek. Naše služby zahrnují kompletní servis – od důkladné analýzy potřeb klienta přes navržení programu až po realizaci celé akce. Nabízíme • realizaci benefitů pro vaše zaměstnance • incentivní a zážitkovou turistiku • programy pro vaše obchodní partnery či klienty • organizační a průvodcovský servis pro vaše služební nebo zájmové cesty Připravili jsme již řadu speciálních zájmových i odborných akcí, v našich skupinách byli napří- klad: astronomové (cesty za zatměním Slunce), odborníci ve stavebnictví, architekti, esperan- tisté, lékaři, maséři... Incentivní a motivační programy Naše CK pro vás kompletně zrealizuje firemní zájezd do kterékoliv země představené v tomto katalogu.Na míruvytvořímemotivační,profesní,zájmovýčirelaxačníprogramdlevašehopřání nebo též přirozeně i jejich kombinaci. Takovéto programy mívají obvykle délku jednoho týdne, inspirací pak pro vás mohou být naše programy v Pekingu, na Šrí Lance apod. Téměř v každé zemi můžeme nabídnout jako relaxační doplněk program u moře (např. v Číně tropický ostrov Hainan, v Indii Góu, ve Vietnamu ostrov Phu Quoc v Thajském zálivu…). Možnosti jsou doslova nepřeberné, záleží jen na vašich přáních a rozhodnutí. Podle vašich požadavků může být zájezd veden naším odborným průvodcem v češtině nebo místním průvodcem v angličtině. Služební cesty Do vybraných oblastí a států zajišťujeme základní aranžmá služebních cest za obchodním jednáním či na veletrhy: víza, mezinárodní i lokální letenky, transfery, ubytování a asisten- ce našich místních partnerů, případně i tlumočení. Náročný pracovní program přirozeně též můžete zakončit několika dny relaxu… Zájezdy na míru Jste dvojice, skupinka či větší parta přátel? Toužíte vyrazit do Asie nebo Číny na svoji vysněnou akci, ale z naší nabídky zájezdů jste si nevybrali? Stále je tu možnost programu šitého na míru vašim požadavkům. Rozsah a úroveň akce závisí jen na vašich přáních i možnostech. Pokud nás přiberete do vašeho plánování již v počátcích, pomůžeme vám najít klimaticky i cestovatelsky optimální termín, poradíme s vyladěním detailů, zminimalizujeme cenu letenek – prostě udě- láme vše, aby vaše cesta vyšla dle vašich představ co nejlépe. Těšíme se na vás, uskutečněte s námi vaši VIP cestu!!! Chcete odměnit nejlepší zaměstnance, spolupracovníky či obchodní partnery? Hledáte originální výhru pro klientské soutěže? Zvolte nezapomenutelný zážitek z exotických krajů Číny a Asie! Máme dlouholeté zkušenosti na poli cestovního ruchu a dobře rozumíme současným firemním požadavkům i obchodnímu prostředí. Pomůžeme vám již při formování vašich představ – začleňte nás do svého plánování hned v počátku!

polopenze vstupy v ceně 6–16 klientů Káthmándú Mt. Everest Lukla NP Chitwan NEPÁL 17 dní Nepál 34 Z džungle až pod střechu světa Nepál Nepál je zemí mnoha kontrastů, která se dnes dynamicky rozvíjí, ale neztrácí nic ze své sta- rodávné atmosféry a duchovních tradic hinduismu a buddhismu. Dveře do Nepálu se pro nás otevřou v královském Káthmándú U, metropoli s nádhernými chrámy a rušnými tržišti, odkud se vydáme do vesnic etnika Tamangů a středověkého města Bhaktapur U. Poté se letecky přesuneme do oblasti pod nejvyšší horu světa Mt. Everest, abychom se pokochali pohledem na osmitisícové himálajské štíty. Na čtyřdenním výletu do Namche Bazaru a je- ho okolí nám budou k dispozici nosiči, kteří nám ponesou veškerá naše zavazadla. Opačnou tvář Nepálu poznáme při závěrečné návštěvě nížinného národního parku Chitwan, kde si odpočineme, projedeme se džunglí na slonech a budeme pozorovat vzácné nosorožce v je- jich přirozeném prostředí. StarobylákrálovskáměstaKáthmándú a Bhaktapur Výhledna osmitisícovkyMt.Everesta Lhotse Tradičnívesnicev Káthmándskémúdolí Pozorováníslonůa nosorožcův NPChitwan 1.–2.  Letecky Praha - Káthmándú, přesun do hotelu. 3.  Prohlídka historického centra města Káthmándú U (posvátné místo a pohře- biště Pašupatináth a  královské město Pátan). 4.–5.  Letecky z  Káthmándú do  Lukly, do země Šerpů. Následující den dojdeme do vesnice Namche Bazar (3450 m), středis- ka všech horolezeckých výprav chystajících se dobýt nejvyšší horu světa. 6.–7. Z okolí Namche Bazaru uvidíme kromě Everestu také osmitisícovku Lhotse, nád- hernou Ama Dablam a navštívíme některý z okolních buddhistických klášterů. 8. Pěšky z Namche Bazaru údolím Bhote Ko- shi do Lukly. 9.  Letecky do  Káthmándú. Přes histo- rické město Panauti se přesuneme do  pohodlného turistického rezortu ve vesnici Balthali. 10.  Mezi terasovitými políčky projdeme k  buddhistické svatyni Namo Buddha, odkud v případě dobrého počasí uvidíme za- sněžené vrcholy Himálaje. 11. Návštěva Bhaktapuru, města s nádher- nými pagodami a středověkou atmosférou a městečka Čangú Narájan s chrámem za- svěceným Višnovi. 12.–14.  Pobyt v  NP Chitwan nás zavede do subtropické přírody v nížině Terai. Okolní džungli obydlenou divokými zvířaty včet- ně nosorožců a tygrů prozkoumáme pěšky, na slonech nebo lodích. Letecky do Káth- mándú. 15.  Prohlídka historického centra města Káthmándú U (stúpa Svajambhunáth, náměstí Durbar s hinduistickými chrámy). Fakultativní vyhlídkový let k Everestu. 16.–17. Letecky zpět do Prahy Cestaza poznánímkrálovskýchměsta starobylýchpamátek,nížinnéhonárodníhoparku, za pozorováním zvěře, cesta vedoucí do srdce Himálaje pod nejvyšší horu světa. Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 64. V  ceně zahrnuto: letenka vč. všech po- platků Praha–Káthmándú–Praha ve  výši 25  900Kč, doprava (2x vnitrostátní přelet vč. odletových tax, kompletní místní dopra- va vč. taxi z letiště a zpět), ubytování (v ho- týlcích, na výletu do Namche Bazaru a v NP Chitwan v  turistických lodžích), stravování (8x plná penze, 4x polopenze, 3x snídaně), vstupné do  památek v  Káthmándú, vstup do oblasti Sagarmatha, kompletní program v NP Chitwan vč. ubytování, stravování a do- provodného programu s pozorováním zvě- ře, nosiči při výstupu do  Namche Bazaru, průvodce CK a místní průvodce, informační materiály. V ceně nezahrnuto (platí se na místě): ví- zum a odletová taxa (40 + 28 USD, platí se individuálně na  letišti v  Káthmándú), jiné než uvedené vstupy, bakšiše, fakultativní let k Everestu (asi 165 USD). Upozornění: K  náročnějším částem zá- jezdu patří 7.–11. den, kdy se budeme pohybovat ve  vyšších nadmořských výš- kách (2800–3800 m) a  absolvujeme zde tři etapové pěší výlety s převýšením 300– 600 m. Délka výletů se pohybuje okolo 3 hodin a lze je absolvovat ve velmi po- klidném tempu. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-290-110 25. 2.–13. 3. 34 800 33-290-120 29. 7.–14. 8. 34 800 Jednolůžkový pokoj – 3280Kč Indické vízum – 1000Kč Pozorování zvěře v NP Chitwan (P. Jouza) Himálajské osmitisícovky (Lenka Skrbková) Káthmándú – Bhaktapur (Jan Pospíšil)

snídaně/plná penze vstupy v ceně 6–16 klientů Dárdžiling Gangtók Thimphu INDIE BHÚTÁN 16 dní Indie, Bhútán 35 Sikkim a Bhútán Království v podhůří Himálaje V Indii se svezeme vláčkem zapsaným na Seznamu světového dědictví UNESCO, jehož úzko- rozchodné koleje vedou do horského střediska Dárdžiling, někdejšího letního britského sídla. Právě zde prožil větší část svého života legendární šerpa Tenzing Norgay a právě ze zdejších plantáží putují do světa tisíce tun proslulého čaje Pekoe. V druhé polovině putování navštíví- me Bhútán – poslední buddhistické království a jednu z mála zemí světa, jež si zachovává díky své politice a nelehké dostupnosti neopakovatelnou kulturu. Ukáže nám své tajemné kláštery a starověké pevnosti, uchvátí svými lesy pokrytými údolími ve stínu Himálaje. 1.–2. Praha – Bagdogra – Siliguri: letecký přesun do Indie; přílet do Bagdogry a ná- sledný přejezd do nedalekého Siliguri – první seznámení s krajinou v podhůří Himálaje. 3. Džorpokhrí – neprávem opomíjená přírodní rezervace lemovaná čajovými plan- tážemi; jezera a výhledy na třetí nejvyšší horu světa Kančendžengu, více než tisíc dru- hů orchidejí a dalších rostlin. 4. Siliguri – Dárdžiling: vyjížďka parním úz- korozchodným vláčkem U z koloniálních dob do půvabného hájemství čaje a někdejší- ho letního britského sídla Dárdžilingu. 5. Dárdžiling: brzy ráno vyjížďka za  sví- táním na  Tiger Hill, odkud se nabízejí výhledy na osmitisícovku Kančendžengu, toulky městem – Himálajské horolezecké muzeum a hrob Tenzinga Norgaye, gompy tibetských usedlíků i plantáže proslulých od- růd čaje Pekoe. 6. Dárdžiling – Pelling: dokončení prohlídky města; přejezd do Sikkimu, maličká vesnič- ka Pelling usazená na horském hřbetu. 7. Pelling – Gangtók: jeden z  nejstarších sikkimských buddhistických klášterů Pema- jangce; malebnými údolími s úchvatnými výhledy do hlavního města. 8. Gangtók: výlet k  posvátnému jezeru Čangu ve výšce 3752m n.m. s procházkou po okolí. 9. Gangtók – Kalimpong: Ústav tibetologie s bohatými sbírkami umění a orchidejová za- hrada; odpoledne přejezd do Kalimpongu, cestou gompa Rumtek z 16. stol. 10. Kalimpong – Phuentšoling: celodenní přesun do prvního bhútánského městečka Phuentšoling. 11. Phuentšoling – Thimpu: stoupání krajem lesů, hor a údolí po první bhútánské silnici přes gompu Kharbandi, odvážný projekt vod- ní elektrárny, jež zásobuje celý Bhútán; ruiny pevnosti Čhukha a dzongu Dobdži; příjezd do hlavního města. 12. Thimpu: prohlídka města – památ- ný čorten, archiv Národní knihovny s  kolekcí starověkých buddhistických tex- tů a  rukopisů, nejrozlehlejší bhútánská pevnost Tašičhodzong, Institut tradiční medicíny, návštěva manufaktury na výrobu látek. 13. Paro: brzy ráno přejezd údolím Paro k čortenu Satsam; výstup k nejznámějšímu klášteru Taktsang Pelphug – „Tygří hnízdo“; sestup do údolí. 14. Paro: pevnosti Rinpung, tzv. “kupa dra- hokamů” a Drukgjel dzong (obě ze 17. stol.); Ta dzong – Národní muzeum (dříve strážní věž), Kjiču Lhakhang – jedna ze 108 posvát- ných himálajských svatyní ze 7. stol. 15.–16. Paro – Praha: odlet z Bhútánu; přílet 16. den. Sikkim – buddhistické kláštery a usměvaví lidé Dárdžiling – britské kluby a plantáže proslulého čaje Bhútán – pohádková země hor a lesů Tygří hnízdo – klášter vybudovaný ve skalní stěně Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-310-110 5.–20. 11. 89 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Dillí–Bag- dogra / Paro–Praha (vč. všech poplatků), historický vláček, pronajaté mikrobusy, rik- ši, 13x hotel *** se snídaní, plná penze v Bh- útánu, vstupné do  památkových objektů a NP dle programu, český odborný průvodce, v Bhútánu navíc místní, anglicky mluvící. Poznámka: Zájezd lze prodloužit pobytem u moře v Thajsku nebo Indii. Více informací v kanceláři. Jednolůžkový pokoj – 6900Kč Indické vízum – 1000Kč Bhútánské vízum – 700Kč Výjimečný poznávací zájezd ve vyšším standardu, jenž umožňuje nahlédnout do je- dinečných kultur podhůří Himálaje a spatřit z povzdálí nejeden osmitisícový velikán. Kančendženga (Tomáš Ernest) Bhútán – země hřmícího draka (Barbara Andelová) Sázení rýže (Anan Loza) Klášter „Tygří hnízdo“ (Barbara Andelová)

6–16 klientů Indie, Bangladéš Dárdžiling Kázíranga NP Kóhima Dháka Kalkata INDIE BANGLADÉŠ 18 dní 36 Východní Indií k Bengálskému zálivu Kalkata – mekka indické kultury i tahačů rikš NP Kázíranga – za nosorožci na březích Brahmaputry Nágsko – domov někdejších lovců lebek Dháka – odvážná architektura Louise Kahna Unikátní cesta do nepříliš turisticky navštěvovaných, ale velmi zajímavých oblastí Indie a Bangladéše. Jedinečná, ale cestovatelsky náročnější specialita. Zavedeme vás do oblastí, kam noha turisty vkročí opravdu jen zřídka. U Bengálského zálivu, kde končísvoupouťposvátnářekaGangai veletokBrahmaputra,ležídvazcelaodlišnéstátysespoleč- nouhistorií:hinduistickáIndiea muslimskýBangladéš.Nejprvenahlédnemedo nejvýchodnějšího cípuIndie,kdesedodnesvolněprohánějístádadivokézvěřea deštnépralesyobývajíkmenylovců lebek. V Bangladéši, zemi doslova plovoucí na vodě, okusíme v oblasti Silhat skvělý čaj Pekoe. Na- še putování zakončíme v Dháce, jednom z nejchudších, ale nejrychleji se rozvíjejících měst světa. 1.–2. Praha – Kalkata: památník zašlé brit- ské slávy Victoria Memorial, místo živých obětin – chrám bohyně Kálí, monumentální Howrah Bridge, bělostná katedrála Sv. Pav- la; noční vlak do Siliguri. 3. Siliguri – Dárdžiling: vyjížďka parním úzkorozchodným vláčkem U z koloniál- ních dob do půvabného horského městečka, oddech s výhledy na majestátní Kančen- džengu. 4.Dárdžiling:brzyránovyjížďkaza svítáním na Tiger Hill, toulky městem – Himálajské horolezecké muzeum a  hrob Tenzinga Norgaye, gompy tibetských usedlíků i plan- táže proslulých odrůd čaje Pekoe. 5. Dárdžiling – Guváhátí: přejezd údolím mocné Brahmaputry do Ásámu. 6. Guváhátí – brána do východní Indie: ši- vaistický Umánanda Mandir, výjimečný hinduistický chrám Kámakhja v Nílačal- ských kopcích, místo největších světových aukcí čaje; večer přejezd do NP Kázíranga. 7. NP Kázíranga U: domov nejpočetnější populace nosorožce jednorohého na svě- tě a jeden z posledních světově vyhlášených NP zatím nezasažených masovým turis- mem; sloní safari, džípy po NP – sledování nosorožců indických, pelikánů, sambarů, muntžaků a dalších obyvatel NP, při troše štěstí zahlédneme i nejplašší z nich – pan- tera a tygra. 8. Madžulí: výlet přes vody Brahmaputry na největší říční ostrov JV Asie a do centra vyznavačů boha Višnua. 9. Celodenní přejezd hornatým krajem Nágska do Mokokčungu, kulturního centra kmene Ao Nága. 10. Mokokčung a okolí: vesnice původních lovců lebek Longkhum a  Ungma, oblast Vokha obývaná kmenem Lótha; přejezd do Kóhimy. 11. Khonoma: výlet do domorodé vesnič- ky – místa posledních britsko-nágských bojů a rodiště nágského národního hrdiny Anga- miho Phizoa; odpoledne návštěva Bara Basti obydlené kmenem Angami Nága. 12.–13. Přejezd do Šilaungu (anglicky Shil- long), hl. města „království oblaků“, jak zní překlad Méghálaje; po cestě zastávka u jeze- ra Barapáni Umiam obklopeného lesnatými vrchy s 300 druhy orchidejí a 700 druhy lé- čivých bylin. 14. Šilaung – „Skotsko Východu“: celodenní výlet do pásma Čérápuňdží – oblasti nej- vydatnějších srážek na  světě a  mnoha vodopádů – Sloní vodopády i obří Nohsngi- thiang (315m) a Noh-ka-likai (335 m). 15. Šilaung – Silhat: indicko–bangladéšské hranice, Silhat – kraj pomerančových sadů, ananasových políček a čajových plantáží. 16. Silhat: nejposvátnější místo bangla- déšských muslimů: hrobka světce Hazrata Šáha Džalala, exkurze do továrny na zpra- cování čaje, návštěva domorodé vesnice obývané Manípury; noční přejezd vlakem do Dháky. 17.–18. Dháka: prohlídka města – pevnost Lálbágh, národní mešita Baitul Mukarram i arménský kostel Zmrtvýchvstání, dílo ar- chitekta Louise Kahna – Sansad Bhavan; letecký návrat do Prahy. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-295-110 24. 11.–11. 12. 72 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Kalkata / Dháka–Praha (vč. všech poplatků), 14x hotel **, 2x noční lehátkový vlak, turistické i míst- ní autobusy, mikrobusy, džípy, taxíky, rikši, lodičky, permit do  Nágska, český odborný průvodce. Jednolůžkový pokoj – 5260Kč Indické vízum – 1000Kč Bangladéšské vízum – 2000Kč Nágsko(MartinVedral) Nosorožec v NP Kázíranga (Ondřej Abonyi) Památník královny Viktorie – Kalkata (archiv) Čajové plantáže (Martin Vedral)

6–16 klientů Hampí Bengalúru Maisúr Madrás Ooty MadurajKóčin 18 dní Indie 37 Barvy jižní Indie Historické skvosty a tropický ráj Kokosové palmy sklánějící se nad písečnými plážemi, Indický oceán, svěží zeleň pohoří Nílgi- ri, čajovníkové a banánovníkové plantáže i rýžová políčka – to je tropický ráj pro cestovatele. Cesta na málo známý, avšak neméně krásný indický jih přesvědčí, že obrovské tisícileté chrámy s temnými chodbami a chrámové věže, skryté pod stovkami sošek barvitého hinduistické- ho panteonu, jsou nejen mrtvými svědky dávné minulosti, ale i živým místem hinduistické přítomnosti. 1.–2. Praha – Madrás: prohlídka „města ko- ření“; odpoledne výlet do  Kánčípuramu – města „tisíců hinduistických chrámů“, chov- ná stanice krokodýlů. 3. Mahábalípuram U – Puduččéri: unikát- ní kamenné vozy a skalní reliéfy, největší basreliéf na světě – Pokání Ardžuny, Pobřež- ní chrám i Tygří jeskyně; odpolední příjezd do „francouzského“ města Puduččéri. 4. Čidambaram – Triči: jedno z nejposvát- nějších míst všech šivaistů – chrám Šivy Natarádži, pána tance; přejezd do Triči, Šrí- rangam – nejrozsáhlejší živý chrámový komplex na světě. 5. Tandžávur – Maduraj: architektonická perla čólského stavitelství Brhadéšvarův chrám U; navečer příjezd do Maduraje, ruš- ného kulturního centra státu Tamilnádu. 6. Maduraj – Perijár: chrám bohyně Mí- nákší s  věžemi ztracenými pod bohatou a pestrou sochařskou výzdobou – symbol města; odpoledne příjezd do přírodní rezer- vace Perijár. 7. Perijár: místo oblíbené milovníky pří- rody – projížďka loďkou po  jezeře, pozorování divoké zvěře a  svěží přírody ukryté uprostřed pohoří Západní Ghát; pří- jezd do Kumarakomu. 8. Kérala – „ráj kokosových palem“: pro- jížďka lodí v  spleti nekonečných vodních kanálů, backwaters; malebné vesničky s ba- revnými kostelíky lemující břehy. 9. Kóčin – staré přístavní město: portugalský kostel s bývalým hrobem Vasca de Gamy, čínské rybářské sítě, výstavní koloniální pa- láce či půvabná židovská synagoga. 10. Kóčin – Ooty: přesun do nitra malebné- ho pohoří Nílgiri – Modrých hor; seznámení s horskou stanicí Ooty (2240m) – jezero, za- hrady,borovicovéhájea všeobklopujícízeleň. 11. Ooty: nenáročný výstup na  Dádávétu (2623m – nejvyšší hora Tamilnádu) s jedi- nečným výhledem do  údolí, procházky čajovníkovými plantážemi a romantický- mi vesničkami. 12. Ooty – Majsúr: sjezd pitoreskním par- ním minivláčkem  U  – převýšení 2200m na 45km trasy, nekonečná řada mostů a tu- nelů; pokračování do Majsúru. 13. Majsúr – město „vonných tyčinek“, spleti- té uličky a tržiště starého města, pohádkový mahárádžův palác, chrám bohyně Čamun- dy, obrovská socha Šivova býka Nandina. 14. Majsúr – Bengalúru: ptačí rezervace na říčním ostrově Kavérí; noční vlak z hlav- ního města Karnátaky do Hampí, jednoho z nejúchvatnějších míst indického jihu – rui- ny hlavního města největší hinduistické říše Vidžajanagar. 15.–16. Hampí U: chrám Virupakša s 52m vysokou gópurou – „chrámovou věží“, chrám Vitalla – vrcholný skvost hinduistic- ké architektury, chrámový vůz – „krajka, jež zkameněla“, toulky malebným údolím řeky Tungabhadra s pozůstatky chrámů; noč- ní vlak do Bengalúru. 17.–18. Bengalúru: jedno z  nejmoderněj- ších indických měst, centrum výpočetních technologií i kulturního života; večer letecký návrat do Prahy; přílet 18. den. Hampí – krajka, jež zkameněla Romantický vláček k vrcholkům Modrých hor Plavba vodními kanály Kokosové palmy i moderní velkoměsta Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-293-110 1.–18. 10. 54 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V  ceně zahrnuto: letenka Praha–Madrás/ Bengalúru–Praha (vč. všech poplatků), 15x hotel **, 2x noční lehátkový vlak, 1x minivlá- ček, loď, autobusy, taxíky a rikši, český odbor- ný průvodce. Jednolůžkový pokoj – 3180Kč Indické vízum – 1000Kč Nově přepracovaná cesta na méně známý indický jih. Jedinečné památky i příroda (4x UNESCO). Náročnější, ale krásný zájezd. Gaviálganžský (Lenka Petrášová) Chrám bohyně Mínákší (Martin Vedral) Parním vláčkem do Ooty (Lenka Petrášová) Staré ulice Hampí (Lenka Petrášová) Čajové plantáže v Ooty (Lenka Petrášová)

snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů Kalikat Trivandrum Kolombo Kandy Galle Nuvara Elija Kóčin INDIE Indie, Šrí Lanka 15 18 dní 38 Dvě země – jedno kouzlo Jižní Indie a Šrí Lanka Tato cesta nabízí to nejlepší pro ty, kteří mají rádi jak památky, tak přírodu. Trasa kopíruje úrodné západní pobřeží indického státu Kérala, kde navštívíme proslulé jihoindické chrámy, starodávné přístavy,projdemeseuličkamis koloniálníatmosférou.Neuniknenámanipředstaveníklasického indickéhotancekathakali,kdemákaždégestosvůjjedinečnývýznam.Na ŠríLancesiokořeníme cestu návštěvou místních plantáží čaje a koření, ale také projížďkami horskou krajinou či pozo- rováním slonů. Na závěr nebude chybět odpočinek na pláži ve stínu palem. Uličky jako vystřižené z portugalského přístavu Romantická plavba vodními kanály Historie i úchvatná příroda Šrí Lanky Odpočinek na plážích Indického oceánu 1.–2. Praha – Kalikat: – náměstí Manančíra s vodní nádrží a dřevěnou mešitou ze 14. stol. 3. Trišur – Kóčin: zastávka v  kulturním centruKéraly Trišuru – bohatá sbírka hinduis- tických chrámů i křesťanských kostelů; sloní rezervace a institut pro výuku kathakali; odpoledne příjezd do Kóčinu na březích Arab- ského moře. 4.Kóčin:historickéměsto–zapadléuličkyko- loniální Pevnosti Kóčin, čínské rybářské sítě a rybí trhy, židovská čtvrť, palác Mattanchery či kostel Sv. Františka; večer představení klasic- kého indického tance kathakali. 5.Perijár–přírodnírezervace s krásnýmisce- nériemi a slonya tygry; cestou gumovníkové a čajové plantáže, exkurze do továrny na čaj; odpoledneprojížďkapo jezeřea prohlídkaza- hrad koření; fakult. výprava do noční džungle. 6. Perijár – kéralské vodní cesty „backwa- ters“: procházka rezervací a  pozorování divoké přírody; plavba po vodních kaná- lech v tradičních hausbótech; nocleh na lodi. 7. Kumárakom – Trivandrum: ptačí rezervace v Kumárakomu a přejezd do Tri- vandrumu, hl. m. Kéraly. 8. Trivandrum – Sígirija: ranní let do Kolom- ba a pokračování do Arankele – nádherný prastarý lesní komplex, příbytek mudrce Malijadévy ze 6. století; příjezd do Sígiriji. 9. Sígirija U  – Kandy: impozantní skalní útvar s jeskyněmi a freskami; proslulý bud- dhistický chrám v Dambulle U a zahrady koření v Matalé; příjezd do Kandy. 10. Kandy U – Nuvara Elija: Kandy – město na březích jezera, místní botanická zahrada, chrám Buddhova zubu; v podvečer koloniální městečko Nuvara Elija, jedinečné scenérie Šrí- lanské vysočiny, cestou zastávka u vodopádu. 11. Vysočina – Haputale: jízda zvlněnou horskou krajinou s vodopády a čajovými plantážemi, náhorní plošina Horton‘s Plains, procházka na Konec světa. 12. Haputale – Galle: cesta na  pobřeží Indického oceánu; přístav Galle se středo- věkou pevností. 13.–14. Bentota: odpočinek na  plážích s možností vodních sportů a pozorováním velryb, delfínů či želv; fakult. výlety do oko- lí; odlet domů. 15. Přílet do Prahy. PROLOUŽENÍ U MOŘE: 15.–18. Bentota: další tři dny určené k relaxaci na pláži, plavání, vodním sportům či výletům; odjezdna letištěa návratdo Prahy;přílet18.den. Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Kalikat / Kolombo–Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet Tri- vandrum–Kolombo, mikrobusy, taxíky, rikši, lodičky, 10x hotel *** (+3x v prodloužení), 1x ka- juta na lodi, vstupné do památkových objektů dle programu, český odborný průvodce. Zájezdkombinujedvězeměplnépitoreskníchchrámů,starobylýchpamátek,usměvavých lidí i výborného jídla. To vše doplňuje svěží příroda a písečné pláže Indického oceánu. Jednolůžkový pokoj – 6890Kč Indické vízum – 1000Kč Jednolůžkový pokoj – 8800Kč Indické vízum – 1000Kč Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-296-111 18. 3.–4. 4. 68 800 33-296-121 27. 10.–13. 11. 68 800 33-296-211 16. 3.–2. 4. 2012 68 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-296-110 18. 3.–1. 4. 64 800 33-296-120 27. 10.–10. 11. 64 800 33-296-210 16.–30. 3. 2012 64 800 Základní varianta (15 dní) Prodloužená varianta (18 dní) Asi si těžko lze představit větší přírodní a kulturní kontrasty, než nabízí náš průřez Orientem. Zájezd začíná ve vyprahlých horách, kaňonech a písečných dunách Arabského poloostrova, odkud se přes pestrobarevnývenkovjihuIndiedostanemeaždo tropickýchpralesůŠríLanky.Závěrečnázastávka v Dubaji, umělém světě uprostřed pouště, jenom podtrhne pestrost naší cesty. Předběžný termín: březen, říjen. Více informací na www.chinatours.cz Omán, Indie, Šrí Lanka a Dubaj 18 22 dní Skalní chrám v Dambulle (Petr Kudrnáč) Jezero Perijár (archiv Indebo) Kóčin – čínské rybářské sítě (archiv Indebo) Pevnost v Galle (archiv Indebo)

snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů Kolombo Unavatuna Anurádhapura Polonnaruva Kandy Nuvara Elija NP Jala ŠRÍ LANKA Šrí Lanka 16 20 dní 39 Šrí Lanka Perla Indického oceánu Vydejte se s námi na ostrov ležící v Indickém oceánu nedaleko rovníku, do říše, v níž nevládne čas a slunce je tu jediným ciferníkem. Budeme putovat po stopách dávných paláců a svatyní, bud- dhistickýchi hinduistickýchklášterů.Uvidímekrálestromů–„bó“,snadspatřímei slony,krokodýly a na bílýchpísečnýchplážíchobříželvy,ježtadykladousvávejce.Čekajínásčajovníkovéplantáže a zahrady koření, vypravíme se i do zelených hor, kde spatříme Buddhův zub. V jarním termínu se vydáme na posvátnou Adamovu horu, kde po několikahodinovém výstupu budeme sledo- vat nekonečný východ slunce. Po náročnějším poznávacím programu si zasloužíme odpočinek na sněhobílýchplážíchve stínukokosovýchpalem,přiskleničcemístníhopalmovéhovínačišálku kávy nebo cejlonského čaje. A vězte, že šrílanská kuchyně je jedna z nejvyhlášenějších na světě. 1.–2. Praha – Kolombo: prohlídka hlavního města – hinduistické chrámy, islámské me- šity i křesťanské kostely v koloniální čtvrti; odjezd do Negomba k moři. 3. Negombo – Anurádhapura: bohatě zdo- bená skalní pevnost Japahuva z 13. století zvaná Ohnivá skála, původní úkryt proslulé šrílanské relikvie – Buddhova zubu. 4. Anurádhapura – Mihintalé: prohlíd- ka rozsáhlého historického areálu v bývalé slavné metropoli Anurádhapuře U a v Mi- hintalé, v kolébce šrílanského buddhismu. 5. Polonnaruva: přejezd do Polonnaruvy U a prohlídka výstavního města jihoindických Čólů na březích vodní nádrže, nesčetné Bud- dhovy sochy, Královský palác nebo lázně. 6. Sígirija – Kandy: věhlasná skalní pevnost Sígirija U obestřená záhadami a nádherné jeskynní chrámy v  Dambulle U zdobené malbami Buddhy, exkurze do zahrady koře- ní spojená s ochutnávkou; přesun do Kandy, svěžího města šrílanské vysočiny. 7. Kandy U : prohlídka města na březích stej- nojmenného jezera, batiková manufaktura, posvátný chrám Buddhova zubu; večerní taneční vystoupení v maskách. 8. Peradeníja – Adamova hora: největší bota- nickázahradana ŠríLancePeradeníja,populární slonísirotčinecv Pinnevalle,přesunpodAdamo- vuhorua nočnívýstupna vrchol(pouzev jarním termínu) s pozorováním východu slunce. 9. Jízda strhující krajinou horské oblasti: nepřeberné množství dechberoucích vyhlí- dek, cestou zastávka s čajem u vodopádů, malebná anglická horská stanice Nuvara Eli- ja; odpočinek. 10. Horton‘s Plains: úchvatná Šrílanská vy- sočina U  – náhorní step a  „konec světa“ s výhledy a neopakovatelnou atmosférou, továrna na čaj. 11. Haputale – Kataragama: procházka v horské oblasti, vodopád Ella; přejezd na jih k moři do Tissy, města chrámů a rýžových po- líček; navečer Kataragama, poutní město buddhistů, muslimů i hinduistů. 12. NP Jala: ranní safari v  NP proslulém velkou populací slonů a leopardů s jedineč- nou možností spatřit divoká zvířata na vlastní oči; následný přesun do plážového letovis- ka Unavatuna v poklidné zátoce. 13. Unavatuna: odpočinek na  zlatavém písku, koupání, šnorchlování, možnost potápění, pláž ukrytá v džungli; fakultativně výlet do původního tropického pralesa Sin- harádža U. 14. Výlety do okolí – „river safari“ na řece Ma- duva, želví farma, místní palírny, středověká pevnost Gálla U tyčící se nad vlnami Indic- kého oceánu. 15.–16. Pobyt na plážích Unavatuny; letecký návrat z Kolomba do Prahy. PRODLOUŽENÁ VARIANTA: 17.–20. Unavatuna: koupání, šnorchlová- ní; v noci 19. den přejezd na letiště a odlet do Prahy, návrat 20. den. Divoká zvířata v tropické přírodě Po stopách dávných civilizací Cejlonu Aktivní odpočinek u Indického oceánu Vyhlášená šrílanská kuchyně Velký okruh po ostrově Cejlon. Starodávné paláce (8x UNESCO), ráj zvířat, skvělá kuchy- ně i volitelně dlouhý odpočinek na sněhobílých plážích. Ideální zimní dovolená. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-300-111 5.–24. 3. 58 800 33-300-121 19. 11.–8. 12. 58 800 33-300-211 3.–22. 3. 2012 58 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-300-110 5.–20. 3. 54 800 33-300-120 19. 11.–4. 12. 54 800 33-300-210 3.–18. 3. 2012 54 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Kolombo–Praha (vč. všech poplatků), pronajaté mikrobusy, 13x hotel ** se snídaní (+4x v prodloužení), vstupné do přírodních rezervací a památkových objektů dle programu, český odborný průvodce. Poznámka: V podzimním termínu je místo výstupu na Adamovu horu zařazen den navíc v ho- rách u města Ella. Zájezd lze prodloužit pobytem na Maledivách. Více informací v kanceláři. Jednolůžkový pokoj – 5400KčJednolůžkový pokoj – 3560Kč Základní varianta (16 dní) Prodloužená varianta (20 dní) Čajovéplantáže(archivIndebo) Šrílanská příroda (Heda Kotrbáčková) Polonnaruva (Heda Kotrbáčková)) Dambulla – velký Buddha (Petr Kudrnáč)

Japonsko Těžiště této kapitoly spočívá v ostrovním Japonsku a jeho kontinentálním historickém rivalovi Koreji. Obě země se pyšní zajímavou tradiční kulturou, atraktivní přírodou i hrdou moderní současností. V severní části korejského poloostrova se skrývá i jeden z nejobskurnějších režimů této planety – KLDR, ale i sem lze cestovat a najít zde kromě komunistických reminiscencí i „běžně“ zajímavá místa. Taiwan je historicky úzce spjat s kontinentální Čínou i Japonskem, ale jeho unikátní ostrovní příroda jej spojuje také s Filipínami – u obou zemí můžeme hovořit jako o „horách v moři“. Z obrovské rozlohy asijské části Ruska jsme zařadili do nabídky dvě opravdu prémiové přírodní oblasti – nejhlubší světové jezero Bajkal a Kamčatku, jednu z největších sopečných oblastí světa (viz str. 44). Zájezdy do Japonska a Koreje zaznamenaly v minulé sezoně relativně nejvyšší nárůst zájemců. Taiwan a zejména Filipíny jsou naším tajným tipem. Zájezdy do Ruska jsou pro zkušené cestovatele, kteří přes „specifické“ místní poměry získají opravdu nevšední přírodní zážitky. Průvodci pro oblast Japonska, Koreje, Taiwanu, Filipín a Ruska trasa název zájezdu služby počet dní termín str. jaPonSko – Země Samurajů 17 iV, Vii a iX 42 jižní korea a jaPonSko 11/17 iV, iX/X 43 kjóto a óSaka (nejen) Pro gurmány 7 iV, X 44 kldr a Člr 10/13 V 45 taiwan a FiliPíny 13/15/18 X/Xi 46 FiliPíny – Velká ceSta 16/20 iii 47 Korea, Taiwan, Filipíny, Rusko nové Mgr. DavidHochman,Ph.D. absolventjapanologie, tč.doktorandskéstudium v Sapporu,10letpraxe průvodce Mgr. BarboraGregorová překladatelka, spiso- vatelka, cestovatelka, průvodkyně především do Ruska RNDr. MartinKleinwächter geolog, zakladatel jazy- kové školy v Brně; průvodce zájezdů do Ruska Mgr. Lucie Pejsarová absolventka koreanistiky na FF UK, šest let prů- vodcovské praxe Bc. Jan Studnický student japanologie (japonská filologie a historie), 1 rok na stáži v Japonsku Dále vás mohou provázet: Mgr. Pavel Jurečka (J. Korea) Mgr. Dita Schonbeková (J. Korea) Martin Primas (Filipíny)

Mjohjangsan Kesong Kjongdžu Pusan Soraksan ÓsakaHirošima Kjóto Nikkó Cebu City Bohol Puerto Princesa El Nido Hualien Alishan Sagada Banaue White Beach Soul Pchjongjang Tokio HOKKAIDÓ HONŠÚ ŠIKOKU KJÚŠÚ Taipei Manila Peking Soutěska Taroko str. 46 Taipei str. 46 Památník Vítězství str. 45 Pohoří Soraksan str. 43 Fuji str. 42 43 Zlatý chrám str. 42 43 44 Rýžové terasy Banaue str. 46 47 Bohol str. 47 Klášter Pohjon str. 45 Zakázané město str. 45

snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů TokioKjóto Ósaka Hirošima Nikkó JAPONSKO 17 dní Japonsko 42 Japonsko – země samurajů Západní svět je několik století přitahován exotikou a neuchopitelností této vzdálené ostrovní země. Navštivte s námi Japonsko a připravte se na nekončící řadu zážitků a překvapení. Poznáte šokujícíkontrastytisíciletýchtradica nejmodernějšítechnologie,ucítítekaleidoskopchutía vůní, spěchvelkoměsta hlubokýklidzenovýchchrámů,uvidítemajestátníhrobky,chladnéa elegantní mrakodrapy,a v neposlednířaděmísto,kdesepředvícenež60letynásilnězastavilčas.Přijedete– li s otevřenýma očima a srdcem, najdete přátelskou, fascinující a na světě zcela jedinečnou zemi. Císařský palác a mrakodrapy Tokia a Ósaky Relaxace v tradičních japonských zahradách Národní parky Nikkó a Fudži–Hakone Kjóto, Nara, Kamakura – kulturní perly Japonska 1.–2. Večerní let Praha – Tokio, odpoledne přílet do Tokia; ubytování. 3. Tokio – Asakusa: atmosférický chrám Sensódži, brána Kaminarimon; výlet lodí po řece Sumida, císařská zahrada Hama- rikjů, lodí do Tokijské zátoky pod mostem Rainbow Bridge, Odaiba, slavná čtvrť obchodů a bank Ginza, zázrak moderní ar- chitektury Tokijské kongresové centrum. 4. Tokio – Fudži: výlet lodí, vlakem a  la- novkou do  národního parku Fuji-Hakone, pohledy na posvátnou horu Fuji z jezera, příležitost k odpočinku od ruchu velkoměsta. 5. Tokio – Nikkó: výlet vlakem do  Nikkó, jednoho z nejkrásnějších míst v Japonsku, hrobky největších z  šógunů Tokugawa v prastarých cedrových lesích, chrám Rin- nódži, svatyně Tóšógů. 6. Tokio: výlet vlakem do starého hlavního města Kamakura – velký Buddha pod ote- vřeným nebem Daibutsu, nádherný chrám Hasedera a šintoistická svatyně Hačiman- džingů, večer západní a východní Šindžuku – kontrast dech beroucích mrakodrapů – To- kijská radnice, Sumitomo Building a největší zábavní čtvrť na světě Kabukičó. 7. Tokio: obrovský tokijský rybí trh Tsukidži, návštěva Císařských zahrad, elektronic- ké městečko Akihabara, večer čtvrti Šibuja, Haradžuku. 8. Tokio – Kanazawa: odjezd z Tokia do Ka- nazawy na  pobřeží Japonského moře, odpoledne návštěva tradiční dílny na bar- vení hedvábí v samurajské čtvrti Nagamači, prohlídka vily bohaté samurajské rodiny. 9. Kanazawa – Kjóto: prohlídka nejvýznam- nějších pamětihodností města, včetně jedné z nejkrásnějších a nejstarších japonských zahrad Kenrokuen; původní domy gejš v Hi- gašijama a zbytky hradu s branou Išikawa; odpoledne odjezd do Kjóta – kdysi hlavního města japonského císařství; večerní Kjóto, zábavní čtvrť Pontóčó. 10. Kjóto  U: nejkrásnější památky, kul- turní perly Japonska, císařského města Kjóto – císařský palác, chrám Kjómizudera, Ginkakudži – Stříbrný pavilon, Kinkakudži – Zlatý pavilon, chrám Nanzenji, večer možnost shlédnout představení japonské tradiční kultury v Gion. 11. Kjóto – Nara U: výlet vlakem do tradič- ního centra japonského buddhismu Nara – zlatý Buddha v největší dřevěné stavbě na světě v chrámu Daitokudži; překrásná ze- nová zahrada Isuien, zastávka v  chrámu Fénixe (místo proslavené též pěstováním speciálního čaje). 12. Kjóto – Hirošima: ráno odjezd do Hiroši- my, prefekturální muzeum s obrazem Venušin sen od Salvátora Dalího, přilehlá zahrada Šukkei-en, kontroverzní Muzeum atomové bomby, Památník míru, ruiny budovy Centra na podporu průmyslu – symbol hirošimské atomové zkázy. 13. Hirošima – Ósaka: ostrov Mijadžima s proslulou „plovoucí“ branou Torii, výstup (či lanovkou) na horu Misen s volně žijícími opicemi; večer cesta šinkansenem do druhé- ho největšího japonského města Ósaka. 14. Ósaka: div moderní architektury Ume- da Sky Building se střešní observatoří pod otevřeným nebem, ósacký hrad, chrám Šitennódži; čtvrť jídla a  zábavy Namba s  výstřední Amerika mura, nedávno do- končená oáza zeleně a klidu v srdci města Namba Parks. 15. Himedži: výlet super expresem šinkansen do města Himedži, návštěva areálu největší- ho a nejkrásnějšího původně dochovaného japonského hradu; volitelné odpoledne – fakultativně slavné akvárium. 16. Ósaka: volno na nákupy dárků či elektro- niky (případně celodenní fakultativní výlet na posvátnou horu Kója (asi 70 USD), tradič- ní centrum buddhismu uprostřed úchvatné přírody); návštěva zábavní čtvrti Šinsekai; večer odlet ze slavného ósackého me- zinárodního letiště Kansai postaveného na umělém ostrově. 17. Přílet do Prahy. Cesta do fascinující a na světě zcela jedinečné země. Čekají vás staré paláce i mrakodrapy, národní parky i zahrady. Doporučujeme zejména jarní „rozkvetlý“ termín. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-360-110 4.–20. 4. 98 800 33-360-130 1.–17. 7. 98 800 33-360-140 5.–21. 9. 98 800 Jednolůžkový pokoj – 9790Kč Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V  ceně zahrnuto: letenka Praha–Tokio / Ósaka–Praha (vč. všech poplatků), 14x hotel *** se snídaní, příměstské vlaky a šinkanse- ny, metro a taxi ve velkých městech, vstupy do památkových objektů dle programu, čes- ký japonsky hovořící průvodce. Šinkanseny (Daniel Soukup©foto.soukupovi.eu) Hrad Bílá volavka v Himedži (Petra Soukupová ©foto.soukupovi.eu) Brána Torii na ostrově Mijadžima (Daniel Soukup ©foto.soukupovi.eu) Hora Fudži (archiv Gao)

snídaně vstupy v ceně 7–16 klientů Soul Tokio Kjóto Ósaka Pusan Soraksan Nikkó Kjongdžu JAPONSKO JIŽNÍ KOREA Jižní Korea, Japonsko 11 17 dní 43 Jižní Korea a Japonsko Hanguk – neboli země Han – Korea je země s tisíciletou kulturní tradicí, v průběhu staletí ovlivňo- vaná Čínou i Japonskem. Přesto si dokázala uchovat svou svébytnost a charakteristické rysy, které se pokusíme na naší, byť jen krátké, návštěvě poznat. Davy lidí, mrakodrapy, supertechnika – to je to první, co nás napadne při zmínce o „Zemi vycházejícího slunce“. Japonsko ale nabízí i mno- ho míst, kde lze zapomenout na vymoženosti moderního světa. poznáme atmosféru starých dob císařů, šógunů a samurajů, umění starých mistrů i přírodní krásu této ostrovní a jedinečné země. JIŽNÍ KOREA: 1.–2. Večerní let Praha – Soul, odpoledne pří- let; ubytování. 3.–4. Soul: prohlídka hlavního města J. Koreje, třináctimilionové metropole, historická čtvrť Insadog, klášter Čongjesa; královský palác Čchangdokkung U, výstup na rozhlednu Namsan, největší soulské tržiště Namdämun; večer přesun do nejkrásnějších korejských hor – Soraksanu. 5. Soraksan: hory s rozeklanými skalními ští- ty, vodopády a borovicovými lesy, které byly předlohou mnoha tušových maleb, jejich malebné scenerie budeme moci obdivovat po výjezdu lanovkou v centrální části. 6. Kjongdžu: přejezd pobřežní cestou do pro- vincie Severní Kjongsang, prohlídka města Kjongdžu,nazývaného„Zlatéměsto“ U,ná- vštěva kláštera Buddhovy země Pulguksa, jeskyně Sökkuram se sochařským pokladem – nádhernou sochou Buddhy; královské hrobky. 7. Namsan: výlet do pohoří Namsan s uni- kátními buddhistickými relikty, stúpy a kamenné sochy Buddhů; přesun do Pusanu, největšího korejského přístavu, ubytování. JAPONSKO: 8. Pusan – Tokio: přelet z Koreje (nebo přílet z Prahy – odlet předcházející den) do Tokia, ubytování; podle času příletu návštěvaCísař- ských zahrad či elektronická Akihabara. 9. Kamakura: vlakem do starého hlavního města (velký Buddha pod otevřeným nebem Daibutsu, nádherný chrám Hasedera a šin- toistická svatyně Hačimandžingů; večer Šindžuku – dech beroucí mrakodrapy na zá- padě (Tokijská radnice, Sumitomo Building, NS Building), výhledy na noční Tokio. 10. NP Nikkó U: obrovský tokijský rybí trh Tsukidži, výlet vlakem do Nikkó, jednoho z nej- krásnějšíchmístv Japonsku,hrobkynejvětších z šógunů Tokugawa v prastarých cedrových lesích, chrám Rinnódži, svatyně Tóšógů. 11. Fudži: výlet lodí, vlakem a  lanovkou do národního parku Fudži-Hakone, pohledy na posvátnou horu Fudži z jezera, příleži- tost k odpočinku od ruchu velkoměsta; večer kontrast mrakodrapů Šindžuku a chaosu nej- větší zábavní čtvrti na světě Kabukičó. 12. Tokio – Kjóto: atmosférický chrám Sen- sódži, brána Kaminarimon, lodí po  řece Sumida, císařská zahrada Hamarikjů, Ginza – slavné obchody a banky (případně divadlo Kabuki), zázrak moderní architektury Tokij- ské kongresové centrum, lodí do zátoky pod mostem Rainbow Bridge, Odaiba, pře- jezd do Kjóta. 13. Kjóto: nejkrásnější památky – kulturní perly Japonska – císařského města U: císař- ský palác, chrám Kjómizudera, Ginkakudži – Stříbrný pavilon, Kinkakudži – Zlatý pavi- lon, chrám Rjóandži. 14. Nara U: celodenní výlet vlakem do tra- dičního centra japonského buddhismu; Zlatý Buddha v  největší dřevěné stavbě na světě v chrámu Daitokudži, překrásná ze- nová zahrada Isuien, zastávka v  chrámu Fénixe, proslaveného pěstováním speciální- ho čaje, zábavní čtvrť Pontóčó v Kjótu. 15. Kjóto – Himedži  U: šinkansenem do  Himedži, návštěva areálu největšího a nejkrásnějšího původně dochovaného ja- ponského hradu; přejezd do Ósaky. 16.–17. Ósaka: fascinující a přátelské velko- město, div moderní architektury Umeda Sky Building se střešní observatoří pod otevře- ným nebem, ósacký hrad, chrám Šitennódži; jídlo a zábava v Namba Parks – nedávno do- končená zelená oáza v srdci města; večer odlet, přílet do Prahy 17. den. Soul, Kjongdžu, Tokio, Kjóto, Ósaka Buddhistické kláštery, chrámy, pagody a zahrady Horské scenérie a dech beroucí mrakodrapy Supermoderní společnost a posvátná hora Fudži Zájezd nabízí to nejlepší ze dvou buddhistických zemí – památky, národní parky i super- moderní společnost. Ideální exotická dovolená v období kvetoucího jara i babího léta. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-350-111 6.–22. 4. 99 800 33-350-121 21. 9.–7. 10. 99 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-350-110 12.–22. 4. 79 800 33-350-120 27. 9.–7. 10. 79 800 Jednolůžkový pokoj – 9780KčJednolůžkový pokoj – 6250Kč Japonsko (11 dní) Jižní Korea + Japonsko (17 dní) Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Soul (Tokio) / Ósaka–Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet (Korea–Japonsko), mikrobus (Korea), příměstské vlaky, šinkanseny a taxíky (Japonsko), 8x/14x hotel ***, 8x/14x snídaně (Japonsko / Korea a Japonsko), vstupné do památkových objektů a NP dle programu, český japonsky hovořící průvodce. Mijadžima–pagoda(DavidHochman) Pohoří Soraksan (Lucie Pejsarová) Klášter Pulguksa (Lucie Pejsarová) Korejské jídlo (archiv)

polopenze vstupy v ceně 6–16 klientů Japonsko, Rusko 7 dní TokioKjóto Ósaka JAPONSKO 44 Kjóto a Ósaka pro gurmány Suši,sašimi,tempura,kušiage,okonomiaki,udon Údajněnejlepšía nejdražšíhovězímasoKobeBeef Kjótskéchrámy,samurajskéhradya zenovézahrady Moderníósackáarchitekturaa superrychlýšinkansen Speciálnízájezdjeušitna mírunejenmilovníkůmhistoriea japonskékultury,alezejména gurmánům – všem, kdo mají rádi vynikající japonské jídlo. Oblast Kansai je centrum tradiční japonské kultury, ale také ráj milovníků japonského jídla. Jejím srdcem jsou dvě slavná města, Kjóto a Ósaka. Zde navštívíme nejznámější a nejslavnější památ- ky, prohlédneme si moderní architekturu nebo se svezeme šinkansenem. Na konci každého dne vás pak čeká exotický a nevšední kulinářský zážitek. Ukážeme vám, že japonské jídlo není jen suši a tempura (které ale samozřejmě také ochutnáme). Jakitori, rámen, udon a soba, unagi, okonomi- jaki, kušiage... slova, která vám zatím možná mnoho neříkají, ale která se na konci zájezdu změní v chutnouvzpomínkua možnái inspiracive vašívlastníkuchyni.Vrcholemkulinářskéhoprogramu budeochutnávkaslavnéhoa exkluzivníhoKóbeBeef–prýnejlepšíhoa nejdražšíhohovězína světě. 1.–2. Praha – Kjóto U: přílet do Ósaky a přejezd do Kjóta; hradšógunůTokugawa; Nidžó a Stří- brnýpavilonGinkakudži;svatyněJasakaa tradiční kjótskázábavníčtvrťGion.Připrvnívečeřiochut- námekřupavoutempuruz nejčerstvějšíchryb a krevet, místních hub a zeleniny smaženou do zlatova ve speciálním těstíčku a podávanou s polévkou miso a speciální omáčkou. 3. Kjóto: chrám Kjómizudera; zenový chrám Nanzendžia KinkakudžineboliZlatýpavilon.Ve- čeřebudeve znamenínejslavnějšíhojaponského jídla suši, tak jak má být připraveno a jak má vypadat–tuňák,kterýserozplynena jazyku,lo- sos,sladkékrevety,sněhovýkraba neskutečný výběrneznámýcha exotickýchryb,včetněvyhlá- šenédelikatesypronáročné–mořskéhoježka. 4.Kjóto:výlet do centrajaponskéhobuddhis- mu Nara U; zlatý Buddha; zenová zahrada Isuien;chrámFénixe.VečerzábavníčtvťPontóčó a večeřev typickémístnírestauraciizakayas ob- rovským výběrem nejoblíbenějších japonských jídel jako je grilované maso na špejli jakitori, skvělásmaženárybahoke,sašimia mnohédalší. 5. Kjóto: císařský palác; šinkansenem do Hi- medži – největší a nejkrásnější samurajský hrad a zahrady Kokoen; přejezd do Ósaky. Večeře v restauraci Tori no Mai nabízející ny- ní v Japonsku velmi oblíbenou fůzi tradiční a moderní kuchyně v příjemném a elegant- ním prostředí – skvělé japonské jarní závitky, tofu, na které už nikdy nezapomenete, kre- vetové saláty a další vynikající jídla. 6.Osaka:divmoderníarchitekturyUmedaSky Bulding se střešní observatoří pod otevřeným nebem; ósacký hrad; chrám Šitennódži. Čtvrť jídlaa zábavyNambas ochutnávkouvyhlášené ósackéspecialitytakojaki(těstovékuličkyplně- né chobotnicí), tradiční okonomijaki či výborné nudlerámen;výstředníAmerikamura.Vrcholem programu bude návštěva Chajamači, nejlepší teppanjakirestauracev Japonsku,kdesibude- temocivychutnatvrcholnýkulinářskýzážitek, slavnékóbskéhovězí(býcijsouúdajněkrmení pivema přísnětajnýmispeciálnímikrmivy,pra- videlněmasírováni a kuchař vám na požádání ukáže i certifikát s fotografií vaší večeře). 7. Ósaka – Praha: odlet ze slavného ósackého mezinárodního letiště Kansai postaveného na umělém ostrově; přílet do Prahy. Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Ósaka–Pra- ha (vč. všech poplatků), 5x hotel *** se snída- ní, 5x speciální tématická večeře s výkladem, příměstské vlaky a šinkanseny, metro a taxi ve městech, vstupy do památek a přírodních lokalit, český japonsky hovořící průvodce. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-361-110 24.–30. 4. 62 800 33-361-120 23.–29. 10. 62 800 Jednolůžkový pokoj – 6890Kč Bajkal U je nejhlubší a nejvodnatější slad- kovodní jezero světa a jeho okolí patří k nejkrásnějším oblastem Sibiře i Ruska. Atraktivní okruh kolem jezera absol- vujeme autobusy a minibusy, po jezeře rybářskou lodí, vlakem po Transsibiřské magistrále a unikátní „krugobajkalkou“. Termíny: 3.–16. 7., 17.–30. 7. Více na www.chinatours.cz Zveme vás na Kamčatku U – do nejak- tivnější vulkanické oblasti současnosti, kde poznáme ty nejzajímavější lokality poloost- rova. Kromě pěších túr nechybí v programu návštěvadomorodévesnices etnografickým muzeem,plavbapo řeces možnostírybolovu nebo lodní výlet po Beringově moři. Termín: 31. 7.–13. 8. Více na www.chinatours.cz BajkalKrásy Kamčatky 14 dní 14 dní Prostřený stůl (David Hochman) Noční Ósaka (David Hochman) Zlatý pavilon v Kjótu (David Hochman)

plná/polopenze vstupy v ceně 8–18 klientů Peking Pchjongjang ČÍNA Severní Korea, Čína 10 13 dní 45 KLDR a ČLR Severní Korea je jedna z posledních bašt komunismu a jedna z nejhůře přístupných zemí na světě. S námi se budete moci projít po hlavním městě Pchjongjangu, jeho širokými bulvá- ry, kde jediným dopravním prostředkem je bicykl, nebo limuzína. Navštívite monumentální památníky komunismu, nebo se můžete poklonit s korejskými pionýry u sochy milovaného vůdce Kim Ir–sena. V KLDR je však také nádherná, nedotčená příroda, my vás zveme do poho- ří Mjohjangsan. Krátce také navštívíme nejstřeženější hranici světa. Závěr cesty lze prodloužit pobytem v čínském hlavním městě Pekingu. 1.–2.Praha–Peking:přílet,ubytování,procház- ka po náměstí Tiananmen (Tchien-an-men); návštěva Zakázaného města, největšího palácového komplexu na světě; večer místní specialita pekingská kachna. 3. Peking – Pchjongjang: dopoledne přelet do Pchjongjangu, ubytování; 150m vysoká věž Čučche – symbol severokorejského režimu, Vítězný oblouk o 10m vyšší než v Paříži; ubytování. 4. Mjohjangsan: celodenní výlet do  po- hoří Mjohjangsan, prohlídka Expozice mezinárodního přátelství s dary korejským vůdcům Kim Ir-senovi (na 300 000 exponátů) a Kim Čong-ilovi; procházka turisty téměř nedotčenou přírodou pohoří Mjohjangsan, návštěva buddhistického chrámu Pohjon. 5. Pchjongjang – Kesong: monumentální mauzoleum Věčného presidenta Kim Ir-se- na; hřbitov Mučedníků revoluce; Mezinárodní výstavakvětin s kimirsenií a kimčongilií; pře- jezd do  Kesongu, kdysi hlavního města korejského království; prohlídka města s tradiční korejskou architekturou neposti- ženou korejskou válkou; hrob krále Kongmina ze 14. stol; nocleh v tradičním stylu na vy- hřívané podlaze. 6. Kesong – Pchjongjang: návštěva de- militarizované zóny v  Pchanmundžomu, možnost překročení hranice několika kroky do Jižní Koreje; příjezd zpět do Pchjon- gjangu; USS Pueblo – americká špionážní loď ukořistěná za studené války. 7. Pchjongjang: památník Kim Ir-se- na v Mansudae; Muzeum korejské války s pohyblivými modely vojáků za doprovo- du revoluční hudby; Galerie korejského umění; procházka po náměstí Kim Ir-sena s obrovskými podobiznami Lenina, Marxe a Kim Ir-sena; pchjongjangská filmová stu- dia; návštěva rodného domu Kim Ir–sena; pchjongjangské metro s budovatelskými motivy; skoro dokončený 105 pater vyso- ký hotel Rjongjong; památník založení strany; podvečerní vystoupení pionýrů v Paláci dětí. 8. Pchjongjang – Peking: ráno odjezd le- hátkovým vlakem do  Pekingu – půldenní přejezd severokorejskou krajinou; vzpo- mínka na doby minulé při hraniční kontrole ve vlaku; v podvečer překročení korejsko-čín- ské hranice. 9. Peking: ráno příjezd do Pekingu, ubytová- ní; výlet na Dlouhou zeď (po cestě zastávka u olympijských sportovišť – Ptačí hnízdo, Vodní kostka), největší stavbu lidstva. 10. Ráno odlet domů, nebo pokračování v programu v Pekingu. PRODLOUŽENÍ V PEKINGU: 10. Dopoledne odpočinek nebo možnost procházky okolo tzv. Předního a Zadního jezera; odpoledne prohlídka chrámu Ne- bes U, místa, kam se chodili čínští císařové modlit za dobrou úrodu; večer představení tradiční pekingské opery. 11. Návštěva areálu Letního paláce  U, letního sídla čínských císařů na břehu je- zera Kunming v  podhůří Západních hor, nesčetné zahrady a  pavilony; pekingská zoo s jedinečnou pandou velkou; procház- ka po večerní obchodní třídě Wangfujing (Wang-fu-ťing). 12. Další pamětihodnosti města – lamaistic- ký chrám Yonghegong (Jung-che-kchung); konfuciánská akademie, centrum staré čín- ské vzdělanosti; park Beihai (Pej-chaj) se zdí Devíti draků a obrovskou bílou stúpou. 13. Ráno odlet domů. Okázalý Pchjongjang s širokými pustými bulváry Staré městečko Kesong a pohoří Mjohjangsan Demilitarizovaná zóna s pohledem do Jižní Koreje Peking – Zakázané město, chrám Nebes, Dlouhá zeď Speciální cesta do bašty komunismu, ale i země s nádhernou přírodou. Vstup sem je možný jen z Číny, proto se nabízí varianta s prodloužením v Pekingu. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-351-111 13.–25. 5. 66 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-351-110 13.–22. 5. 59 800 Jednolůžkový pokoj – 4980Kč Čínské vízum (2 vstupy) – 2100Kč Severokorejské vízum – 1900Kč Jednolůžkový pokoj – 3850Kč Čínské vízum (2 vstupy) – 2100Kč Severokorejské vízum – 1900Kč Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Peking–Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet Peking–Pchjon- gjang, 1x denní + noční lůžkový vlak I. třídy, mikrobus, metro, 8x hotel *** (+3x v prodloužení), 5x plná penze – S. Korea, 3x polopenze – Čína (+3x polopenze v prodloužení), vstupné do pa- mátkových objektů dle programu, český odborný průvodce. Základní varianta (10 dní) Prodloužená varianta (13 dní) KlášterPohjon(MilošPodpěra) Památník Vítězství v Pchjongjangu (Jan Pospíšil) Vítězný oblouk (Miloš Podpěra) Kim Ir-senovo mauzoleum (Miloš Podpěra)

snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů TAIWAN Manila Banaue Taipei FILIPÍNY Taiwan, Filipíny 13 15 18 dní 46 Taiwan a Filipíny – hory a moře Taiwan – „jiná Čína“ se pyšní 2. nejvyšší budovou světa a jednou z nejdynamičtějších ekonomik. Formosa – neboli Nádherný ostrov – nabízí divokou tropickou přírodu, soutěsky, jezera a ter- mální prameny. Filipíny jsou křesťanská země nabízející španělské katedrály z dob kolonizace, monumentální 2000 let staré rýžové terasy, aktivní vulkány a smaragdové moře s korálovými útesy a liduprazdnými plážemi. Žijí zde různorodá svébytná etnika se staletí udržovanými tra- dičními ritualy a jazyky, s bezstarostnou povahou přátelských a stále usměvavých lidí. Fascinující soutěska Taroko a nejvyšší budova světa Horskouželeznicíza sluncemvycházejícímz mořeoblaků Jedinečnérýžovéterasya scenérieCentrálníchKordiler Sopečné jezero, barokní katedrály, bělostné pláže TAIWAN: 1.–2. Praha – Taipei (Tchaj-pej): přílet; pro- hlídka města – Palácové muzeum ukrývající poklady z pekingského Zakázaného měs- ta, památník Taiwanské demokracie, Taipei 101, od r. 2004 nejvyšší budova světa – 509m, pohled na Taipei z 91. patra (391 m). 3. Taipei – Alishan: přejezd do pohoří Alis- han – výjezd historickou úzkokolejkou do horské přírodní rezervace, lesní železni- ce, která na 70km nastoupá 2000m. 4. Den slunce v pohoří Alishan: časně rá- no výjezd vláčkem pod vrchol posvátné hory Chushan (Čhu-šan) – „Slavnostní hora“ (2489 m), východ slunce; jezírka, magnólio- vá zahrada, obří stromy (nejstarší přes 2000 let), místní znamenitý čaj. 5. Alishan – Taroko: přejezd vyhlídkovou horskou trasou s překročením nejvyššího hřebene ostrova (téměř 3000m) okolo jeze- ra Slunce a Měsíce; příjezd k ústí soutěsky Taroko. 6. Průjezd dramatickou soutěskou Taro- ko: se zastávkami v nejzajímavějších pasážích impozantních skal; dále přejezd scenerickou trasou SV pobřeží do Taipei; večer buddhis- tický chrám Longshan (Lung-šan). FILIPÍNY: 7. Taipei – Manila: ráno odlet na  Filipíny do Manily (nebo přílet z Prahy – odlet před- cházející den), prohlídka města – pozůstatky pevnosti Fort Santiago, barokní kostel Sv. Augustina U, pozoruhodný čínský hřbitov; západ slunce nad Manila Bay. 8. Celodenní výlet ke kráterovému jezeru a stejnojmennému vulkánu Taal – nenápad- ný, ale jeden z nejaktivnějších filipínských vulkánů; projížďka lodí přes jezero a dále pěšky (nebo na koních). 9. Manila – Banaue: celodenni přejezd z  rozpálených nížin na  sever do  oblas- ti Centrálnich Kordiler, domova původních horskych etnik, která byla ještě v polovině 20. stol. lovci lebek. 10.–11. Banaue: centrum oblasti stavitelů rozsáhlých rýžových teras U, považova- ných za jeden z divů světa – terasy staré přes 2 tisíce let; nenáročný pěší výlet do ně- které z tradičních vesniček kmene Ifugao s návštěvou nejatraktivněších míst. 12. Banaue – Sagada – Mt. Data: městečko Sagada – tzv. Hill Station v nadmořské výšce 1500m; Údolí ozvěn – posvátné pohřebiš- tě vysoko ve skalách; odjezd do Mt. Data Lodge pod stejnojmennou horou; ubytování. 13. Mt. Data – Angeles: celodenní, ale vel- mi zajímavý přejezd po tzv. „Zig Zag“ Road – „silnici tisíce serpentin“ vedoucí nádher- nou scenérii (výhledy do hlubokých propastí i na téměř třítisicový vrchol Mt. Pulag) Cen- trálních Kordiler do Angeles s výhledem na sopku Mt. Pinatubo; ubytování. 14.–15. Angeles – Manila: přejezd zpět do rozpálených nížin; odpoledne odlet do- mů, přílet 15. den. PRODLOUŽENÍ NA MINDORO: 14. Manila – Mindoro: odpoledne přejezd z Manily do přístavu Batangas a lodí na Min- doro do letoviska White Beach, ubytování. 15.–16. White Beach: dvoudenní odpočinek – slunění a koupání na plážích či šnorch- lování v nedalekých korálových zahradách; možnost lodního výletu nebo výpravy do vnitrozemí. 17.–18. Mindoro – Manila: přejezd zpět do Manily a odpoledne odlet domů, přílet 18. den ráno. Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Taipei (Ma- nila) / Manila–Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet Taipei–Manila (33–332–010 a 020), mi- krobusy, Filipíny – 2x trajekt na  Mindoro v prodloužení, 10/12/15x hotel *** se snídaní, vstupy do památkových objektů dle itinerá- ře, český odborný průvodce. Cesta nejen za přírodními krásami dvou ostrovních zemí v Jihočínském moři. Tři varian- ty programu. Možnost prodloužení u moře. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) Kompletní zájezd 33-332-110 27. 10.–13. 11. 84 800 Taiwan + Filipíny 33-332-120 27. 10.–10. 11. 78 800 Filipíny + Mindoro 33-332-130 1. 11.–13. 11. 66 800 Jednolůžkový pokoj – 6800 / 5180 / 4650Kč Soutěska Taroko na Taiwanu (Heda Kotrbáčková) Pohřebiště v Sagada (Oldřich Pospíšil) Rýžové terasy v Banaue (Oldřich Pospíšil) Pláž na Filipínách (Martin Primas)

snídaně 6–16 klientů Manila El Nido Porto Princesa Cebu City FILIPÍNY Filipíny 16 20 dní 47 Filipíny – velká cesta Země známá i neznámá, vzdálená i blízká. Blízká a známá jako oáza křesťanství v převážně buddhistickém světě. Vzdálená svoji odlehlostí a neznámá, protože ukrývá stále ještě málo navštěvované klenoty kulturní i přírodní... majestátní španělské katedrály z dob kolonizace, monumentální 2000 let staré rýžové terasy, aktivní vulkány a smaragdové moře s korálovými útesy lemovanými liduprázdnými plážemi. Souostroví je domovem různorodých svébytných etnik s tradičními rituály a jazyky a s bezstarostnou filipinskou povahou. 1.–2. Praha – Manila: ubytování; krátká procházka městem – barokní kostel Sv. Au- gustina U, pozoruhodný čínský hřbitov; západ slunce nad Manila Bay. 3. Celodenní výlet ke kráterovému jezeru a stejnojmennému vulkánu Taal – nenápad- ný, ale jeden z nejaktivnějších filipínských vulkánů; projížďka lodi přes jezero a dále pěšky (nebo na koních) na vrchol (max 1 h). 4. Celodenní výlet z  Manily do  městečka Pagsanjan: jízda na kanoji proti proudu řeky hlubokým kaňonem porostlým tropickou vegetací k vodopadu Magdapio (kulisa k fil- mu Apokalypsa); návrat do Manily a noční přejezd autobusem do Banaue. 5. Ráno příjezd do Banaue: ubytování; výlet do vesničky Hapao s návštěvou nejatraktiv- nějších lokalit – rýžové terasy staré přes dva tisíce let U. 6.–7. Dvoudenní nenáročný pěší výlet po  okolí Banaue – termalní prameny, vo- dopády a  domorodé vesničky obývané pozoruhodným kmenem Ifugao; nocleh ve vesnici Batad; 7. den odpoledne přejezd do Sagady. 8. Sagada: tzv. Hill Station v nadmořské výšce 1500m; Údolí ozvěn – posvátné pohřebiš- tě vysoko ve skalách; sestup do zatopené krasové jeskyně Sumaging; koupání pod vodopády; všudypřítomné rýžové terasy. 9. Sagada – Baguio: celodenní, ale velmi zajímavý prejezd po tzv. „Zig Zag“ Road – silnici tisíce serpentin vedoucí nádhernou scénerií (výhledy do  hlubokých propastí i na téměř třítisicový vrchol Mt. Pulag) Cent- rálních Kordiler do městečka Baguio. 10. Baguio – Manila přejezd zpět do roz- pálených nížin; v případě vhodného počasí zastávka na sopce Mt. Pinatubo a možnost výpravy na vrchol; večer příjezd do Manily. 11. Manila – Tagbilaran: odlet do Tagbila- ranu na ostrov Bohol; odpočinek a koupání na Alona Beach na ostrůvku Panglao. 12. Tagbilaran – Cebu City: výlet na Čo- koládové hory – neobvyklé geologické formace, jež se skládají z asi 1300 perfektně a souměrně tvarovaných kopečků; výlet stře- dem bizarní scenerie čokoládovych kopců s výstupem na vyhlidku; návštěva chovné- ho centra Tarsiera – nejmenší opičky na světě; plavba lodí do Cebu City. 13. Cebu City – Puerto Princesa: odlet na ostrov Palawan; prohlídka hlavního měs- ta a jeho okolí – motýlí a krokodýli farma, alternativní nápravné zařízení Iwahig, kde trestanci pěstují rýži a loví ryby. 14. P. Princesa – Sabang: pěší túra džun- glí v  NP Sv. Pavla zakončená plavbou nádhernou krasovou jeskyní proti proudu podzemní řeky několik kilometru do nit- ra země U. 15.–16. Sabang – Praha: přejezd ze Sabangu do P. Princesa a odlet přes Manilu zpět do Pra- hy; přílet domů 16 den ráno. PRODLOUŽENÍ V EL NIDO: 15. Sabang – El Nido: dlouhý, ale velmi zají- mavý přejezd tropickou přírodou Palawanu na jeho severní cíp do městečka El Nido. 16.–17. El Nido: městečko proslulé kouzelný- mi a pitoreskními zátokami, vápencovými útesy, písečnými plážemi a průzračně čis- tou vodou; lodní výlety po  ostrůvcích, plažičkách a lagunách souostroví Bacuit – jedné z  nejhezčích tropických scenerií na světě; slunění, koupání a šnorchlování. 18. El Nido – P.  Princesa: přejezd zpět do hlavního města Palawanu; cestou návště- va staré španělské pevnosti v Tay Tay. 19.–20. P. Princesa – Manila: odlet do Manily a následný odlet; přílet domů 20. den. Monumentální 2000 let staré rýžové terasy Hory, sopky, sopečná jezera a vodopády Čokoládové hory a nejmenší opička na světě Podzemní řeka a průzračné moře Palawanu Cesta do fascinující, opravdu exotické země plné kontrastů, za koloniálními památkami, krásnými plážemi a nejpřátelštějšími lidmi na světě. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-392-111 11.–30. 3. 74 800 33-392-211 10.–29. 3. 2012 74 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-392-110 11.–26. 3. 68 800 33-392-210 10.–25. 3. 2012 68 800 Jednolůžkový pokoj – 5840KčJednolůžkový pokoj – 4480Kč Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Manila–Praha (vč. všech poplatků), 3x přelet Manila–Tagbi- laran, Cebu C.–P. Princesa, P. Princesa–Manila, 1x noční autobus na sezení, mikrobusy, linkové autobusy, MHD, 12x hotel ** se snídaní (+4x v prodloužení), 1x jednoduché ubytování ve ves- nici, český odborný průvodce. Základní varianta (16 dní) Prodloužená varianta (20 dní) Rýžovápolíčkav Banaue(OldřichPospíšil) Čokoládové hory (Oldřich Pospíšil) Tvář domorodce (Martin Primas) Pláž (Oldřich Pospíšil)

Jihovýchodní Asie Thajsko jako nejznámější země tohoto regionu si uchovalo své zvláštní kouzlo i díky tomu, že jako jediná země JV Asie se nikdy nestalo kolonií, a mohlo se tak stále vyvíjet po svém. Nezaslouženě v jeho stínu však zůstávají země tzv. Indočíny: Kambodža a Laos jsou až na několik vyhlášených míst většinou turistikou nedotčené – najdeme tu ještě místní život plynoucí stranou moderního světa. Vietnam má zase k dispozici v podstatě vše pro to být oblíbenou turistickou zemí – nekonečné pláže, úžasné džungle, historické památky i příjemné místní obyvatele. Mezi kontinentální země regionu patří i země zlatých chrámů Barma (Myanmar) Hory ztracené v džungli, husté a vlhké lesy na pobřeží, kilometry zlatých pláží – to vše je Malajsie, jež má svoji druhou část na ostrově Borneo. Ideální přírodní podmínky i kvalitní služby z ní činí tajný tip mnoha cestovatelů. Do stejné kategorie patří ještě exotičtější Indonésie. Na jejích celkem 13 677 ostrovech žije přes 200 milionů obyvatel a pestrost zdejšího tropického světa podtrhuje více než 100 činných sopek. Naši cestovatelé za poznáním mají tento region ve stále větší oblibě, zejména kvůli všudypřítomnému moři. Kombinované i samostatné cesty do Vietnamu a Kambodži patří k hitům roku 2010, Malajsie je stálicí a indonéská novinka se také setkala s velkým úspěchem. trasa název zájezdu služby počet dní termín str. thajSko, Barma, laoS, kamBodža 21 ii/iii a Xi 50 králoVSká měSta jV aSie 16 iii/iV a iX/X 51 Barma 17/21 Viii a Xii 52 kamBodža a jížní laoS 14/18 iii a X/Xi 53 Vietnam a kamBodža 15/18 Viii a Xi 54 Vietnam – Velká ceSta 19/23 ii/iii a Xi 55 malajSie a SingaPur 20 Vii 56 Borneo, Brunej, SingaPur 16 Viii a Xi 57 indonéSie a malajSie 16/18 Viii 58 indonéSie 18/22 Xi 59 Do Barmy míří také zájezd Jihozápadní Čínou do Barmy (str. 10) nové nové nové Průvodci pro oblast jihovýchodní Asie Mgr. PetrKomers,Ph.D. absolventvietnamistiky a žurnalistikyna UK,dlouho- letáprůvodcovskápraxe Bc. Josefína Hejzlarová absolventkastudiaviet- namistiky,nynípokračuje magisterskýmstudiem etnologie Ing. Michal Hevák průvodcezájezdův JV Asii,zejménav Malajsii a na Borneu Mgr. Libor Bednář zkušený cestovatel, mnohaletá průvodcovská zkušenost nejen po Asii Mgr. Jan Plíhal znalec a milovník JV Asie, dlouholetá praxe v průvodcování pro české i zahraniční turisty Dále vás mohou provázet: Bc. Kateřina Kulhánková (Indonésie) Eva Šťastná (Malajsie a Singapur) Dana Haranzová (Vietnam)

Hanoj Saigon Phan Thiet Can Tho Phu Quoc Sihanoukville Bangkok Kyaktiyo Ngapali Pagan Mandalaj jez. Inle Chiang Rai Perhentianské o. Cameron Highlands Malaka Penang Kuala Lumpur Singapur Jakarta Damai Yogyakarta Ubud Ijen Makasar Gili Meno Surabaja Rantepao Bromo Miri Marudi NP Ulu Temburong Bandar S. Begawan (BRUNEJ) NP Taman Negara Tioman Nha Trang Hoi An Angkor Wat Hue Pakse Kratie Luang Phrabang Sapa Halong HAINAN Vientiane Rangún Phnom Penh Ko Chang THAJSKO LAOSVIETNAM INDONÉSIE BARMA BORNEO JÁVA SULAWESI Bali KAMBODŽA Cameron Highlands str. 56 58 Plovoucí trh str. 50 51 Luang Phrabang str. 50 51 Zátoka Halong str. 54 55 Angkor Wat str. 50 51 53 54 Kete Kesu str. 59 Kahau nosatý str. 57 Krátery Mt. Bromo str. 58 59 Petronas Towers str. 56 58 Borobudur str. 58 59 Pagan str. 52

6–16 klientů THAJSKO BARMA LAOS KAMBODŽA Rangún Phnom Penh Chiang Rai Vientiane Bangkok Angkor Wat 21 dní Thajsko, Barma, Laos, Kambodža 50 Thajsko, Barma, Laos, Kambodža V rámci tohoto zájezdu nabízíme osvědčené a příjemné Thajsko, dlouhá léta izolovanou Barmu, ještě nedávno těžce zkoušenou Kambodžu i turisticky zapomenutý Laos. Poznáme překrásnou tropickou přírodu, unikátní historické památky a především zdejší milé obyvatele. Po legen- dárním Mekongu proplujeme odlehlým horami Laosu, v Kambodži zase po jezeře Tonle mezi plovoucímu vesnicemi. Zde ale bude naším hlavním cílem jedinečný hinduisticko-buddhis- tický chrámový komplex Angkor. Poslední dva dny strávíme na písečných plážích ostrova Ko Chang v Thajském zálivu. Horské kmeny Zlatého trojúhelníku Plavba odlehlými horami po Mekongu Historický klenot Luang Phrabang Tajemný Angkor Wat 1.–2. Praha – Bangkok: přílet; ubytování. 3. Bangkok: prohlídka města – chrám „ran- ních červánků“ Wat Arun; královský palác se sochou Smaragdového Buddhy; chrám Wat Pho s 45m dlouhou sochou ležícího Buddhy; rušný život na řece Chao Phraya; noční pře- jezd autobusem na sever. 4. Chiang Rai a okolí: plavba po řece Mae Kok do vesnic horských kmenů. 5. Chiang Rai – Huay Xai: mikrobusem do oblasti „opiového“ Zlatého trojúhelníku v nejsevernější části Thajska, krátká návštěva Barmy a místního pestrobarevného trhu; pře- kročení hranice do Laosu. 6. Huay Xai – Luang Phrabang: plavba po legendárním veletoku Mekong 300km dlouhým, jinak nepřístupným horským údolím s vesničkami téměř nezasaženými civilizací. 7. Luang Phrabang U: jedno z nejkrásnějších měst Asie: starobylésídlokrálůs mnoha bud- dhistickými chrámy, francouzskou koloniální architekturou, spoustou zeleně a jedinečnou atmosférou. 8. Luang Phrabang: fakultativní výlet k vo- dopádům Kuang Si (koupání v kaskádových jezírkách, vesnice horských kmenů), nebo na- sávání atmosféry města a nákup suvenýrů. 9. Luang Phrabang – Vang Vieng: přejezd krajinou serpentýn s úchvatnými výhledy do Vang Viengu. 10. Vang Vieng na řece Nam Song: odpoči- nek v krásné krajině mohutných skalních masivů; výlety do okolí s mnoha krasovými jeskyněmi. 11. Vang Vieng: koupání v Modré laguně; možnost půjčení kol a nenáročné plavby na kajacích krásnou přírodou. 12. Vang Vieng – Vientiane: hornatou kra- jinou přes malebné vesničky do hlavního města; Zlatá stúpa Pha That Luang, chrám Wat Si Saket; večerní posezení u Mekongu, ranní trh. 13.Vientiane–PhnomPenh: letecky do kam- bodžského hlavního města královský palác se Stříbrnou pagodou s 5000 stříbrnými dlaždicemi; pro zájemce Muzeum genocidy; noční život. 14. Phnom Penh – Siem Reap: přejezd lodí po řece a jezeře Tonle do Siem Reapu; ces- tou rybářské plovoucí vesnice; pozorování západu slunce nad chrámy Angkor Watu U. 15.–16. Siem Reap: jedinečný komplex Ang- kor a jeho tajuplná atmosféra – khmérské chrámy Bayon, Ta Prohm, Banteay Srei, Sloní terasa a mnohé další. 17.SiemReap–KoChang: celodenní přejezd přes kambodžské hranice do Thajska k moři. 18.–19. Ko Chang: dva dny na nádherných plážích Thajského zálivu na hornatém ostrově Ko Chang – koupání, šnorchlování na korálech, možnost sloního safari. 20.–21. Ko Chang – Bangkok: přejezd do Bangkoku a odlet do Prahy; přílet 21. den. Velký okruh JV Asií za tropickou přírodou i unikátními památkami, milými obyvateli i odpočinkem na pláži. Poměrně náročná, ale velmi zajímavá cesta. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-374-110 13. 2.–5. 3. 64 800 33-374-120 12. 11.–2. 12. 64 800 33-374-210 11. 2.–2. 3. 2012 64 800 Jednolůžkový pokoj – 4820Kč Barmské,laoské,kambodžskévízum–25+30+20USD (platí se při vstupu) Thajské vízum (2 vstupy) – 1600Kč Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Bangkok– Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet (Vienti- ane–Phnom Penh), 17x hotel ** nebo bunga- lov, turistické autobusy (1x noční přejezd), 4x plavba lodí, mikrobusy, taxíky a tuk-tuky, čes- ký odborný průvodce. Chiang Mai (archiv) Podvečer ve Vang Viengu (archiv) Slunečníky (Jindra Hyková) Bayon – Angkor Wat (Petr Komers) Pláž na ostrově Ko Chang (archiv)

BARMA LAOS KAMBODŽA Luang Phrabang Chiang Rai Bangkok Angkor Wat Ko Chang THAJSKO Thajsko, Barma, Laos, Kambodža 16 dní snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů 51 Královská města JV Asie Na našem putování napříč jihovýchodní Asií navštívíme nejzajímavější místa, která se prá- vem dostala na Seznam světového dědictví UNESCO. V Laosu si vychutnáme poklidnou atmosféru Luang Phrabangu – města tisíců chrámů, v Kambodži budeme se zatajeným dechem kráčet největším archeologickým komplexem na světě – Angkor Watem. Čeká nás také plavba po legendárním asijském veletoku Mekong i po jezeře Tonle Sap s plo- voucími vesnicemi. Závěr zájezdu bude patřit odpočinku na písečných plážích ostrova Ko Chang v Thajském zálivu. 1.–2. Praha – Bangkok; ubytování, odpočinek. 3. Ayuthaya U: ráno nejkrásnější thajský plovoucí trh Damnoen Saduak s možností nákupů přímo z lodi; Ayuthaya – historický park s rozpadlými chrámovými komplexy jedné z nejstarších a nejmocnějších metropolí JV Asie, kdysi nazývané pohádkovým měs- tem Orientu. 4.Bangkok: královský palác a chrám WatPhra Keo, chrám Wat Traimit se sochou zlatého Buddhy, chrámový komplex Wat Po a 45me- trová socha ležícího Buddhy; noční přejezd autobusem na sever do Chiang Rai. 5. Chiang Rai – Huay Xai: mikrobusem do oblasti „opiového“ Zlatého trojúhelníku v nejsevernější části Thajska; krátká návštěva Barmy a místního pestrobarevného trhu; pře- kročení hranice do Laosu. 6. Huay Xai – Luang Phrabang U: celo- denní plavba po tepně JV Asie, veletoku Mekong, turistům běžně nedostupné ves- ničky lemující břeh. 7. Luang Phrabang: toulky královským městem Luang Phrabang – Wat Xieng, Wat Wisunarat, Wat Aham i vrch Phu Si s výhle- dy do údolí Luang s Mekongem. 8.Mekong: výlet lodí po Mekongu k jeskyním Pak Ou – místu stovek Buddhových soch, cestou zastávka v tradiční vesnici, návštěva palírny či tkalcovské dílny; vodopády Kuang Si v krásném prostředí s možností koupání v přírodních jezírkách. 9. Luang Phrabang – Siem Reap: dopolední přelet do Siem Reapu; odpoledne první výlet do největšího archeologického komplexu na světě – neopakovatelný západ slunce nad chrámem Angkor Wat U. 10. Chrámový komplex Angkor: celodenní prohlídka khmérských chrámů – Bayon, Ta Prohm, Banteay Kdei, Sloní terasa a mnoho dalších; večer khmérskétanečnívystoupení. 11. Siem Reap: výlet k jezeru Tonle Sap a projížďka lodí k plovoucím vesnicím a po- zorování života na jezeře; odpoledne návštěva „citadely krásek“ – Banteay Srei. 12.SiemReap–KoChang: celodenní přejezd přes kambodžské hranice do Thajska k moři na ostrov Ko Chang. 13.–14. Ko Chang: dva dny na nádherných plážích Thajského zálivu na hornatém ostrově Ko Chang – koupání, šnorchlování na korálech, možnost sloního safari. 15.–16. Ko Chang – Bangkok: přejezd do Ban- gkoku a odlet do Prahy, přílet 16. den. Bangkok – velkoměsto mnoha tváří Luang Phrabang – hájemství mnichů a zlatých chrámů Angkor Wat – pokladnice dávných věků Ko Chang – odpočinek na plážích Thajského zálivu Čtyři země JV Asie – Thajsko, Barma, Laos, Kambodža – a jejich nejvyhlášenější kulturní i přírodní místa (2x UNESCO). Intenzivní poznávací cesta zakončená odpočinkem u moře. Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Bangkok– Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet (Luang Phrabang–Siem Reap) 1x plavba lodí, 1x noč- ní deluxe autobus, mikrobusy, případně taxí- ky a tuk-tuky, 12x hotel *** se snídaní, vstup- né do památkových objektů dle programu, český odborný průvodce. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-372-110 25. 3.–9. 4. 68 600 33-372-120 24. 9.–9. 10. 68 600 33-372-210 24. 3.–8. 4. 2012 68 600 Jednolůžkový pokoj – 7350Kč Thajské vízum (2 vstupy) – 1600Kč Barmské,laoské,kambodžskévízum–25+30+20USD (platí se při vstupu) Večerna pláži(archiv)Angkor(BarbaraAndelová) Luang Phrabang (Petr Komers) Památník demokracie – Bangkok (B. Andelová) Plovoucí trh v Thajsku (Klára Kučerová)

snídaně 6–16 klientů BARMA Rangún Ngapali Mandalaj jez. Inle Pagan Barma 17 21 dní 52 Země zlatých pagod Barma Zveme vás do úžasné a tajuplné země plné kontrastů. Na jedné straně je Barma jedna z nej- chudších zemí světa a na straně druhé země plná pozlacených pagod a Buddhů posázených drahokamy. Přestože zemi vládne vojenská junta, každé důležité rozhodnutí musí schválit ast- rolog a v každém domě lze nalézt oltářík zasvěcený natům – místním duchům. Přestože týden má sedm dní jako u nás, mají v Barmě osm znamení pro dny v týdnu. Muži tu chodí v sukních a pádlují nohama... Pro zájemce lze zájezd prodloužit o odpočinek u moře. Nejposvátnější pagoda Shwedagon a Mandalay Hill Tajuplné chrámy starého královského města Pagan Životodárná Iravádí, jezero Inle a horské kmeny V prodloužení nádherné pláže Bengálského zálivu 1.–2. Praha – Rangún: přílet do Rangúnu; vy- řízení víz; ubytování. 3. Rangún: prohlídka města – 98m vysoká pagoda Shwedagon, symbol země a nejpo- svátnějšíbuddhistickýstánekv Barmě;obrovská sochaležícíhoBuddhyv Chauktatgyi;možnost návštěvy trhu Bogyoke Aung San, úžasného panoptika barmského života. 4.Rangún–Kyaiktiyo: přesun na jednoz nej- významnějších poutních míst v zemi tzv. Golden Rock – zlatý viklan se stúpou s Bud- dhovýmvlasem; částečně pěší výstup; nocleh na vrcholu hory. 5. Kyaiktiyo – Mandalaj: přejezd do města Bago a prohlídka 55m dlouhého ležícího Buddhy; Shwemawdaw – nejvyšší stúpa v zemi (114 m); večer odjezd nočním autobu- sem do Mandalaj. 6. Mandalaj: celodenní prohlídka města – chrám Mahamuni s nejuctívanější sochou Buddhy, pokrytou 15cm silnou vrstvou zla- tých plátků; návštěva řemeslnických dílen; západ slunce na Mandalay Hill s výhledem na řeku Iravádí. 7. Celodenní výlet po okolí Mandalaj: krátká plavba po Iravádí do Mingunu s pozůstatky největší pagody na světě (zamýšlená výška 150 m); největší funkční zavěšený zvon na svě- tě (90 tun); podvečerní Amarapura se slavným 1,2kmdlouhýmmostemz teakovéhodřeva. 8. Celodenní výlet do města Monywa s tzv. „marcipánovou“pagodou Thanbodday s půl milionem vyobrazení Buddhy; 90m dlouhý ležící Buddha; pagoda Aung Setkya; návrat zpět do Mandalaj. 9. Mandalaj – Pagan: svítání na Iravádí: brzy ráno nalodění na místní loď a celodenní plav- ba po Iravádí do města Pagan; pozorování rušného života na řece. 10. Pagan: staré královské město s více něž 2000 pagodami, chrámy a svatyněmi z 11.–13. stol.; okruh mikrobusem s prohlíd- kou pagod – nejkrásnější pagoda Ananda; návštěva dílny lakérů nádobí; pohled z někte- ré z pagod na západ slunce nad Paganem. 11.Pagan: individuální toulky s prohlídkou dal- ších pagod; možnost projížďky na kole nebo kočáremtaženýmkoníky;možnostvyhlídko- véholetubalonemnadPaganem(asi250USD). 12. Pagan – Mt.Popa – Kalaw: celodenní přejezd barmským venkovem se zastávkou na předbuddhistických svatyních natů na Mt.Popa, tyčící se 737m nad planinou; vý- stup na vrchol odměněný úžasnýmvýhledem do krajiny; večer příjezd do Kalaw. 13. Kalaw: celodenní pěší výlet do horských vesniček minoritních kmenů Palaung a Pa-O. 14.Kalaw–Pindaya–Inle:přesunk jezeruInle se zastávkou v Pindaya, krasovém komplexu s více než 8000 postavami Buddhy z alabast- ru, teaku, mramoru a dalších materiálů. 15. Jezero Inle: plavba loďkou po horském jezeře (875m n.m.); plovoucí trhy a zahrady; rybáři pádlující nohama; prohlídka vesnice In- dein s komplexem svatyní a stúp nad vesnicí a krásným výhledem na jezero. 16.–17. Jezero Inle – Rangún: transfer na letiš- tě; odlet do Rangúnu a následně večer domů; přílet domů 17. den ráno. PRODLOUŽENÍ NA PLÁŽÍCH NGAPALI: 17.Rangún–Ngapali:přeletdo městaThand- we a krátký přesun do některého z resortů na jedné z nejkásnějších pláží v Barmě. 18.–19.Ngapali:dvoudennípobytna bělost- ných plážích s možností šnorchlování výletů pěšky či na kole po okolních vesničkách, po- zorování rybaření a sušení ryb; pro náročné nedaleké devítijamkové golfové hřiště. 20.–21. Ngapali – Rangún: během dne pře- let zpět do Rangúnu a následný odlet domů; přílet domů 21. den ráno. Cesta do úžasné a tajuplné země za nepřeberným množstvím památek, nádhernou pří- rodou a pozoruhodným životem prostých Barmánců. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-375-111 15. 8.–4. 9. 76 800 33-375-121 4.–24. 11. 76 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-375-110 15.–31. 8. 66 800 33-375-120 4.–20. 11. 66 800 Jednolůžkový pokoj – 7250Kč Barmské vízum – 1200Kč Jednolůžkový pokoj – 4950Kč Barmské vízum – 1200Kč Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Rangún–Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet jezero Inle– Rangún +2x v prodloužení (Rangún–Thandwe–Rangún), 1x noční autobus na sezení, 1x celo- denní loď po Iravádí, mikrobusy, rikši, 13x hotel ** se snídaní (+4x v prodloužení), český od- borný průvodce. Základní varianta (17 dní) Prodloužená varianta (21 dní) Pagan (Lenka Pospíchalová) Ležící Buddha v Bago (Lenka Pospíchalová) Obydlí na jezeře Inlé (Lenka Pospíchalová) Pagoda Shwedagon v Rangúnu (archiv)

snídaně 6–16 klientů LAOS KAMBODŽA Bangkok Angkor Wat Pakse Kratie Ko Chang THAJSKO Kambodža, Laos 14 18 dní 53 Kambodža a jižní Laos Po stopách khmérské civilizace Skutečná lahůdka pro zkušené cestovatele. Atraktivní a přesto neznámá místa s bohatou his- torií zasazená v nádherné přírodě. První chrámy spatříme v povodí Mekongu v jižním Laosu, projedeme se mezi čtyřmi tisíci ostrovy a při troše štěstí spatříme i místní sladkovodní delfí- ny. V Kambodži navštívíme kromě proslulého Angkoru i další, neprávem opomíjené klenoty khmérské civilizace, především dechberoucí Preah Vihear, jenž vzbuzuje emoce již po staletí. Zájemci mohou po náročné cestě nabrat síly na ostrově Ko Chang v Thajském zálivu. 1.–2. Praha – Pakse: přílet do Thajska, násled- ný přelet k hranicím s Laosem a pokračování do Pakse, malého koloniálního městečka na březích veletoku Mekong a výchozí- ho bodu pro další objevování jižního Laosu. 3. Pakse – Čampasak: jízda náhorní plo- šinou Bolaven s  vesnicemi etnických menšin, plantáže laoského čaje a proslu- lé kávy; vodopády Tat Fan v nedotčené džungli, příjezd do Čampasaku a prohlídka khmérského chrámového komplexu Wat Phu z 8.–11. století. 4. Čampasak – Si Phan Don – ostrov Khong: mohutné vodopády Khon Pha Pheng v již- ním cípu Laosu; Si Phan Don – jízda loďkou mezi proslulými „4000 ostrovy“ na řece Mekong, železniční most klenoucí se nad ostrovy; procházka k půvabnému vodpádu Liphi; nocleh na ostrově Khong. 5. Ostrov Khong – Kratie: přechod hranic do Kambodži, po vyřízení vízových forma- lit pokračování do Kratie; pozorování jedné z největších atrakcí tohoto úseku Mekongu – sladkovodních delfínů žijících severně od města. 6. Kratie: Kompong Thom – Sambor Prei Kuk: pokračování dále do nitra Kambodži – živoucí chrám Wat Nokor, pokračování podél řeky Sen k proslulému souboru chrámů Sambor Prei Kuk rozesetých uprostřed džungle. 7. Kratie – Preah Vihear: impozantní chrám Preah Vihear usazený na skalním ostro- hu, fascinující výhledy na okolní džungli z výšky více než sedmi set metrů, poslední úkryt Rudých khmérů před jejich defini- tivní porážkou. 8. Koh Ker – Beng Mealea: bývalé hlavní město krále Džajavarmana IV. se sedmistup- ňovou pyramidou z 10. století, pokračování do Beng Mealea – ohromující chrám patřící do komplexu Angkoru; večeře a nocleh v ty- pickém domě místních obyvatel. 9. Beng Mealea – Siem Reap: prohlídka chrámu Beng Mealea ukrytého před zraky většiny turistů v husté džungli, předobraz Angkor Watu s unikátní atmosférou; pokra- čování do Siem Reapu. 10.–12. Siem Reap: tři dny strávené mezi ruinami jedinečného komplexu chrámů – Angkor Thom, Bayon, Sloní terasa, Ta Pro- hm, Banteay Kdei a mnohé další; fakultativně možnost letu horkovzušným balónem. 13.–14. Siem Reap – Praha: zakončení pobytu projížďkou po jezeře Tonlé a návštěva plo- voucích vesnic; odlet do ČR, návrat 14. den. PRODLOUŽENÍ U MOŘE: 14. Siem Reap – Ko Chang: celodenní pře- jezd na ostrov Ko Chang. 15.–16. Ko Chang: odpočinek na plážích Ko Changu v Thajském zálivu; možnost vodních sportů a výletů do nitra ostrova. 17.–18. Ko Chang – Praha: odjezd na letiště a odlet do ČR; návrat 18. den. Ostrovy na Mekongu v jižním cípu Laosu Opuštěné khmérské chrámy Jedinečný Preah Vihear na hranicích s Thajskem Volitelné prodloužení u moře Náročnější,alekrásnácestamnohdynedotčenoukrajinouza nejvýznamnějšímistavbami khmérskécivilizace.Kombinacepřírodya památekvolitelnězakončenápobytemna pláži. Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha-Bangkok/Siem Reap (Bangkok)-Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet (Bangkok-Ubon Ratchathani), 10x ubytování ** se snídaní (+ 3x v prodloužení), 1x nocleh s večeří v tradičním domě, 3x plavba lodí, mikrobusy, tuk–tuky, džípy, český odborný průvodce. Základní varianta (14 dní) Prodloužená varianta (18 dní) Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-376-110 6.–19. 3. 54 800 33-376-120 22. 10.–4. 11. 54 800 33-376-210 4.–17. 3. 2012 54 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-376-111 6.–23. 3. 59 800 33-376-121 22. 10.–8. 11. 59 800 33-376-211 4.–21. 3. 2012 59 800 Jednolůžkový pokoj – 4900Kč Thajské vízum – 900Kč Laoské vízum – 30USD (platí se při vstupu) Kambodžské vízum – 20USD (platí se při vstupu) Jednolůžkový pokoj – 6250Kč Thajské vízum (2 vstupy) – 1600Kč Laoské vízum – 30USD (platí se při vstupu) Kambodžské vízum – 20USD (platí se při vstupu) Čampasak(BarbaraAndelová) Čampasak (Jan Pospíšil) Odpočinek na Ko Changu (Barbara Andelová) Dobroty na špejli (Barbara Andelová)

snídaně vstupy v ceně 6–18 klientů Hanoj Phnom Penh Sihanoukville Saigon Hoi An Angkor Wat Hue Halong Phan Thiet KAMBODŽA VIETNAM Vietnam, Kambodža 15 18 dní 54 To nejlepší z Indočíny Vietnam a Kambodža Na této cestě okusíme naplno exotiku JV Asie a spatříme místa, z nichž se mnohá právem dosta- la na seznam UNESCO. Se zatajeným dechem budeme proplouvat mezi vápencovými velikány zátokou Halong. V Hue, bývalém městě císařů, na nás dýchne majestátnost starých hrobek. Středověký obchodní přístav Hoi An nás uchvátí svou bohémskou atmosférou a množstvím galerií. Saigon a tunely Cu Chi nám dají vzpomenout na bývalou francouzskou a americkou přítomnost ve Vietnamu. Dva dny strávíme v jedné z nejvýznamnějších kulturních památek lidstva – chrámovém areálu Angkor. Na závěr si odpočineme na plážích Thajského zálivu. Císařské hrobky v Hue i uličky starého Hoi Anu Saigon a Cu Chi s labyrintem podzemních tunelů Kamenné tváře Angkoru – němí svědci minulosti Pláže Sihanoukville a zátoka Halong 1.–2. Letecky Praha – Hanoj: přílet, ubytová- ní a seznámení se starou Hanojí; chrám Ngoc Son s dřevěným mostem Vycházejícího slun- ce, Hoan Kiem – jezero Navráceného meče s Želví věží; večerní představení věhlasného vodního loutkového divadla. 3. Zátoka Halong U: zátoka Zanořujícího se draka s více než třemi tisíci vápencových homolí tyčících se z vod Tonkinského zálivu, návštěva jeskyně Dřevěných tyčí, nazýva- né také jeskyně Zázraků; nezapomenutelný nocleh na lodi. 4. Zátoka Halong – Hanoj: projížďka zátokou s možností koupání ve vodách zálivu, návště- va plovoucích vesnic místních rybářů, návrat do Hanoje; noční lehátkový vlak. 5. Hue U: ranní příjezd do bývalého hlavního města nazývaného „městem harmonie“, síd- la posledních vietnamských císařů; rozsáhlé hrobky císařů dynastie Nguyen. 6. Hue: prohlídka areálu císařského paláce, tzv. Zakázaného města se síní Nejvyšší harmo- nie, pagoda Thien Mu na břehu Voňavé řeky. 7. Hoi An U: procházka uličkami starého města; japonský krytý most z 16. století; ukázkové shromažďovací domy čínských kongregací, Muzeum obchodu a keramiky. 8. Hoi An: výlet do My Sonu U, někdejšího hlavního města království Čampa; jediněčný komplex pozůstatků hinduistických chrá- mů z 4.–13. stol.; přelet do Saigonu, ubytování. 9. Saigon: výlet do tunelů Cu Chi – síť ví- ce než 250km úzkých tunelů vybudovaných za vietnamské války; koloniální francouzská architektura – pošta, radnice, katedrála No- tre Dame. 10. Saigon – Siem Reap: přelet do Kambodže, ubytování; večer taneční vystoupení s ochut- návkou místních specialit. 11. Angkor U: celodenní prohlídka nejroz- sáhlejšího archeologického komplexu na světě – khmérské chrámy Angkor Wat, Bayon, Ta Prohm, Sloní terasa a další; ne- opakovatelný západ slunce nad chrámy Angkoru. 12.SiemReap:dokončeníprohlídkyareáluAn- gkoru – nejpropracovanější chrám Banteay Srei; výletna jezeroTonlea plovoucívesnice. 13. Siem Reap – Phnom Penh: celodenní přejezd kambodžským venkovem do krá- lovského města Phnom Penhu. 14.–15. Phnom Penh: prohlídka města – krá- lovský palác se Stříbrnou pagodou s 5000 stříbrnými dlaždicemi; Národní muzeum se sbírkami angkorských soch; odpoledne od- let domů; přílet 15. den. PRODLOUŽENÍ U MOŘE V SIHANOUKVILLE: 14. Phnom Penh – Sihanoukville: odpoledne odjezd do Sihanoukville, plážového centra Kambodži; ubytování. 15.–16.Sihanoukville: dvoudenní odpočinek na plážích Thajského zálivu; možnost masáží nebo vodních sportů. 17.–18. Sihanoukville – Phnom Penh: během dne návrat do Phnom Penhu a odlet domů; přílet 18. den. Exotika JV Asie – to nejlepší ze dvou zemí. Komfortní poznání majestátních památek (5x UNESCO), přírodních krás i odpočinek na písečných plážích. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-371-111 12.–29. 8. 68 800 33-371-121 12.–29. 11. 68 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-371-110 12.–26. 8. 64 800 33-371-120 12.–26. 11. 64 800 Jednolůžkový pokoj – 5800Kč Vietnamské vízum – 500Kč + 25 USD při vstupu Kambodžské vízum – 20USD (platí se při vstupu) Jednolůžkový pokoj – 4600Kč Vietnamské vízum – 500Kč + 25 USD při vstupu Kambodžské vízum – 20USD (platí se při vstupu) Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Hanoj / Phnom Penh–Praha (vč. všech poplatků), 2x přelet (Hoi An–Saigon, Saigon–Siem Reap), 1x noční vlak, mikrobusy, 1x výlet lodí s noclehem, 10x hotel *** se snídaní (+3x v prodloužení), vstupné do památkových objektů dle programu, čes- ký odborný průvodce. Základní varianta (15 dní) Prodloužená varianta (18 dní) Královský palác – Phnom Penh (Petr Komers) My Son (Lenka Pospíchalová) Angkor Wat (Jan Pospíšil) Vodní loutkové divadlo (Daniel Soukup ©foto.soukupovi.eu)

snídaně 6–16 klientů Saigon Can Tho Nha Trang Sapa HalongHanoj Hoi An Hue Phu Quoc Vietnam 19 23 dní 55 Vietnam – velká cesta Země „zanořujícího se draka“ Vietnamjetajuplnázeměs bohatouhistorií,silněovlivněnoupředevšímvelkýmčínskýmsousedem, aletakékdysimocnýmikulturamijihovýchodníAsie.S pozůstatkytěchtovlivůsebudemesetkávat na mnohamístechnašícesty,stejnětakjakos pestroupřírodou,počínajehoramiseverua končeme- kongskou deltou na jihu země. Nesmíme opomenout ani moře s činorodými rybáři nebo nesčetné národnostní menšiny obdělávající s pomocí vodních buvolů rýžová políčka zařezávající se vysoko do svahůkopců.Proty,kteříchtějív klidupodtropickýmnebemvstřebatsvézážitkyz exotickécesty, nabízíme možnost prodloužení pobytu na krásných plážích ostrova Phu Quoc v Jihočínském moři. 1.–2. Praha – Hanoj: procházka starou Hano- jí – jezero Navráceného meče s Želví věží, chrám Ngoc Son s mostem Vycházejícího slunce; večer slavné hanojské vodní loutko- vé divadlo. 3. Hanoj: prohlídka města – chrám Literatu- ry, pagoda Jednoho pilíře – symbol Hanoje, mauzoleum Ho Či Mina, pagoda Založení státu, katedrála Sv. Josefa; noční vlak do Sapy. 4. Sapa – horské městečko na úpatí nejvyšší vietnamské hory Fansipan (3143 m): průsmyk Tram Ton, 100m vysoký Stříbrný vodopád. 5. Sapa: celodenní pěší výlet vesnicemi ná- rodnostních menšin, rýžová terasovitá pole, vodní buvoli a tradiční obydlí. 6. Vietnamsko–čínské pohraničí: tradiční víkendový trh; noční vlak do Hanoje. 7. Zátoka Halong U: zátoka Zanořujícího se draka (více než tři tisíce vápencových ho- molí); projížďka zátokou a nezapomenutelný nocleh na lodi. 8.ZátokaHalong–Hanoj:jeskyněZázrakůna- zývaná také jeskyně Dřevěných tyčí, možnost koupání;návratdo Hanojea nočnívlakdo Hue. 9. Hue U – tzv. „město harmonie“, sídlo posledních vietnamských císařů: rozsáh- lé hrobky císařů dynastie Nguyen, nejlepší vietnamská kuchyně. 10.Hue:areálcísařskéhopaláce,tzv.Zakázaného města,pagodaThienMuna břehuVoňavéřeky. 11. Hoi An U: malebné uličky starobylého pří- stavu „Faifo“, výstavní shromažďovací domy čínských kongregací, japonský krytý most z 16. stol., Muzeum obchodu s keramikou. 12. My Son U: půldenní výlet do starého hlavního města mocného státu Čampa z 4.–13. stol., pozůstatky hinduistických chrámů; noční autobus do Nha Trang. 13. Nha Trang: odpočinek na nejlepších městských plážích ve Vietnamu, možnost ná- vštěvy ostrova Hon Mieu s akváriem. 14.NhaTrang: areál čamskýchvěžíPo Nagar z 8.–12. stol. (nejvyšší 28 m), chrám Long Son s 14metrovou sochou Buddhy, novogotická katedrála; noční lehátkový vlak. 15. Saigon – dnes Ho Či Minovo město: výlet do tunelů Cu Chi – síť více než 250km tunelů z vietnamské války. 16. Delta Mekongu: projížďka lodí po hlav- ním toku řeky i po bočních ramenech, malé výrobny produktů z rýže. 17. Can Tho – Saigon: největší plovoucí trh Cai Rang v deltě Mekongu; návrat do Saigo- nu; koloniální francouzská architektura centra – pošta, radnice, katedrála Notre Dame. 18.–19. Saigon – Praha: rozloučení s městem; návrat do Prahy. PRODLOUŽENÍ NA OSTROVĚ PHU QUOC: 18. Dopoledne přelet na ostrov Phu Quoc v Thajském zálivu. 19.–21.PhuQuoc: průzračně modrá voda s bo- hatým podmořským životem a nejkrásnější vietnamské pláže lemované kokosovými palmami, ale také nejzachovalejší prales v jižnímVietnamu; koupání, vycházky do cen- tra ostrova, návštěvy tržišť či továrničky na výrobu rybí omáčky. 22.–23. Letecky: Phu Quoc – Saigon – Praha. Malebná Hanoj v kontrastu s moderním Saigonem Horské národnostní menšiny i obyvatelé delty Mekongu Starověké věže Po Nagaru i skvosty My Sonu Zátoka Zanořujícího se draka a pláže Jihočínského moře Komplexní podrobná cesta Vietnamem od severu na jih. Za přírodou, lidmi i památkami tajuplné země. Volitelné prodloužení na plážích Jihočínského moře. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-370-111 15. 2.–9. 3. 74 800 33-370-121 7.–29. 11. 74 800 33-370-211 13. 2.–6. 3. 2012 74 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-370-110 15. 2.–5. 3. 64 800 33-370-120 7.–25. 11. 64 800 33-370-210 13. 2.–2. 3. 2012 64 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Hanoj / Saigon–Praha (vč. všech poplatků), 2x přelet v pro- dloužení (Saigon–Phu Quoc a zpět), 4x noční lehátkový vlak, 2denní výlet lodí s noclehem, 1x noční přejezd autobusem, linkové autobusy, mikrobusy, 10x hotel ** se snídaní (+ 4x v pro- dloužení), český odborný průvodce. Jednolůžkový pokoj – 5680Kč Vietnamské vízum – 500Kč + 25 USD při vstupu Jednolůžkový pokoj – 4450Kč Vietnamské vízum – 500Kč + 25 USD při vstupu Základní varianta (19 dní) Prodloužená varianta (23 dní) Sapa(LiborBednář) Zátoka Halong (Daniel Soukup ©foto.soukupovi.eu) Most Jitřních paprsků – Hanoj (Jan Pospíšil) Věže Po Nagar (Daniel Soukup ©foto.soukupovi.eu)

6–16 klientů Perhentianské o. Tioman Cameron Highlands Kuala Lumpur Singapur NP Taman Negara Tasik Chini MALAJSIE 20 dní Malajsie, Singapur 56 Kontinentální Malajsie Malajsie a Singapur Velký okruh po Malajském poloostrově nabízí velice rozmanité cestovatelské zážitky. Navští- víme kosmopolitní velkoměsta Kuala Lumpur a Singapur, kde se doslova na jedné ulici mísí mrakodrapy s chrámy všech světových náboženství. Projdeme horské stezky a čajové plantá- že Cameron Highlands, seznámíme se s fascinujícím světem rovníkového deštného lesa v NP Taman Negara. Odpočineme si v tropickém ráji dvou pacifických ostrovů, kde díky křišťálově čisté vodě můžeme při šnorchlování obdivovat pestrost života na korálových útesech, pozo- rovat velké želvy a z ruky krmit hejna barevných ryb. Multikulturní velkoměsta Kuala Lumpur a Singapur Čajovéplantážea horskádžunglev CameronHighlands Mimořádně zachovalý prales v NP Taman Negara 6 dní na ostrovech se šnorchlováním na korálech 1.–3. Letecky Praha – Kuala Lumpur: Petronas Towers – jeden z nejvyšších mrakodrapů světa, koloniální centrum, čínská čtvrť s pestrým noč- ním trhem, mešity, jeskyně Batu Cave. 4.–6.Přesundo CameronHighlands,indickáko- munitav městečkuTahanRata;výletyv horách – horská džungle, čajové plantáže, návštěva čajové továrny, motýlí a orchidejová farma, vyhlídkovývrcholGunungBrinchang(2032 m), vesnice původních obyvatel Orang Asli. 7. Přejezd na východ k Tichémuoceánu a lodí na Perhentian Islands. 8.–9. Volitelný program na ostrovech: lodní výlety, koupání, šnorchlování, potápění. 10.Návratlodína pevninua přesuntropickou džunglí do Jerantutu. 11.–13. NP Taman Negara: lodní výlety a pě- ší túry pralesem, možnost absolvování trasy visutých lávek vysoko v korunách stromů (2 USD), případně přenocování v pozorovací věžia sledovánízvířat(2USD)nebonočnísafari. 14. Přejezd do Mersingu – cestou lodní výlet po soustavějezerTasikChinis kvetoucímilo- tosy a návštěvou domorodé vesnice. 15.–17.Lodína ostrovTioman–volitelnýpro- gram:výletydo džungleve vnitrozemíostrova, pozorovánízvířat(opice,varani,kaloni),koupá- ní, šnorchlování, lodní výlety. 18.–19.Návratz ostrovaa přesundo Singapu- ru: jedno z nejčistších a nejmodernějších měst světa,čínská,indickáa arabskáčtvrť,mrako- drapy, světově proslulá zoo a podmořský svět. 20. Letecky Singapur – Praha. Velmi pestrý a vyvážený program kombinuje návštěvu exotických měst, pěší výlety v ná- rodních parcích do tropické džungle i koupání a relaxaci na ostrovech v Tichém oceánu. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 25-380-101 3.–22. 7. 54 900 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: linkové autobusy, pronaja- té minibusy nebo auta, dálkové taxíky, lodě, 18x levnější hotely či bungalovy (většinou 2lůžkové pokoje s  příslušenstvím – zejména na malajských ostrovech jde o velmi jednodu- ché ubytování), lodní výlet po jezerech Tasik Chini, vstupné do NP, průvodce. V ceně nezahrnuto (platí se na místě): indivi- duální doprava po městech (autobusy, taxíky či metro – výrazně levnější než v ČR). Program na  obou pacifických ostrovech je volitelný – společně s  průvodcem, nebo individuální. Proto kromě lodí na ostrov a zpět není míst- ní lodní doprava v ceně, ale není drahá (běž- né přejezdy lodí – asi 3 USD, půldenní lodní výlet se šnorchlováním – 15 USD, potápění – asi 30 USD/ponor (jen s licencí). Šnorchlo- vat na korálových útesech se dá velmi dobře i z pobřeží bez nutnosti lodního výletu. Upozornění: Pěší trasy se chodí bez zátěže, max. 15km v rámci 1 dne a dají se zkrátit či na- hraditjednoduššímivariantamiprogramu.Ze- jména 2 hlavní celodenní túry lze označit díky obtížnému terénu v pralese, vysoké vzdušné vlhkosti a teplotě vzduchu jako značně nároč- né a vyžadují základní fyzickou zdatnost. Cameron Highlands (Lucie Ernestová) Šnorchlování na Tiomanu (Tomáš Ernest) Kuala Lumpur (Lucie Ernestová) Perhentianské o. (Lucie Ernestová)Visuté lávky v Taman Negara (T. Ernest) Západ slunce (archiv)

Singapur Damai Miri NP Gunung Mulu NP Ulu Temburong Bandar S. Begawan (BRUNEJ) BORNEO MALAJSIE Borneo, Brunej, Singapur 16 dní snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů 57 Borneo, Brunej, Singapur Ostrovní Malajsií do Singapuru Cesta začíná v drobném sultanátu Bruneji, hanlivě nazývaném „Disneyland Východu“, ze- mi vybudované z „černého zlata“. Odtud se vydáme na Borneo, ostrovní část multikulturní Malajsie. Zde se projdeme po visutých lávkach v korunách tisíciletých velikánů, poplujeme lodičkou do krasové oblasti NP Gunung Mulu, kde prozkoumáme nejednu jeskyni, navštíví- me úžasný přírodní park NP Bako a vykoupeme se v průzračných vodách Jihočínskeho moře. Na závěr navštívíme „město lvů“ – Singapur, hypermoderní ostrov fascinující svou architektu- rou a uvolněnou atmosférou. 1.–2. Praha – Brunej: letecky do Bandar Se- ri Begawan. 3. Brunej – prohlídka hlavního města pohád- kově bohatého sultanátu: zlatá mešita Omara Alího, Kumpung Ayer aneb 28 vodních vesnic propojených labyrintem můstků a zlato–mod- rá největší mešita v zemi. 4. NP Ulu Temburong: výlet do jednoho z mála míst na zemi, kde je možnost kráčet nedotčeným primárním deštným pralesem, podívat se na svět z korun tisíciletých stromů a nahlédnout do spleti mangrovů. 5. Bandar Seri Begawan – Miri: přejezd z Bruneje do Saravaku, jednoho z dvou stá- tů Malajsie ležících mimo Malajský polostrov; jízda podél pobřeží Jihočínského moře do pří- stavního městečka Miri – největší taoistický chrám v JV Asii San Ching Tien; první malajský ropný vrt – Grand Old Lady. 6.–7.Miri–NPGunungMulu U:plavbarych- ločluny a dlouhými čluny do krasovéoblasti; nenáročné pěší výlety v téměř nedotčené divočině – světová „nej“: Clearwater – nej- delší jeskyně, Deer Cave – největší průchozí jeskyně a domov milionů netopýrů, Lang‘s Cave – pitoreskní tvary utvářené po tisíce let. 8. Mulu – Miri – Kučing: přelet přes Miri na jih Saravaku do „města koček“ Kučingu. 9.–10. Kučing a okolí: NP Bako – nejstarší NP Saravaku, nenáročný pěší výlet zachova- lým tropickým mysem – sedm typů původní vegetace, bohaté mangrovy, neobvyklé pís- kovcové útesy, makakové i kahauové nosatí; Semenggoh Wildlife Rehabilitation Centre – pozorování polodivokých orangutanů při krmení ve svém původním prostředí. 11.–13. Damai – saravacká vesnice na úpa- tí hory Santubong (840 m); odpočinek na písečných plážích, volitelný program – koupání, šnorchlování, pozorování delfínů, výstup na Santubong, výlety do okolí. 14. Kučing – Singapur: přelet do „lvího měs- ta“, čtvrti místních komunit – čínská, indická, arabská; Sultánova mešita; fakultativně noční safari v jedné z nejlepších zoo světa. 15.–16. Singapur: koloniálni čtvrť a mrako- drapy downtownu, fakultativně zábavní park Sentósa; přesun na letiště a odlet. Kampung Ayer – 28 brunejských vodních vesnic NP Gunung Mulu – krasová oblast v deštném pralese Damai – odpočinek na pobřeží Jihočínského moře Singapur – koloniální stavby na pozadí mrakodrapů To nejlepší z ostrova Borneo – směsice moderny a tradic a divoká tropická příroda. Kou- pání a šnorchlování v průzračných vodách Jihočínského moře. Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Bandar Seri Begawan / Singapur–Praha (vč. všech poplat- ků), 3x přelet (Miri–Mulu–Miri, Miri–Kučing, Kučing–Singapur), 3x plavba lodí, mikrobusy, 13x hotel *** se snídaní (plná penze v národ- ních parcích), vstupné do památkových ob- jektů a NP dle programu, český odborný prů- vodce a místní anglicky mluvící. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-381-110 13.–28. 8. 82 800 33-381-120 5.–20. 11. 82 800 Jednolůžkový pokoj – 9860Kč Večerv NPBako(LucieErnestová)Damai(TomášErnest) Mešita Omara Alího (archiv) Kahau nosatý (Tomáš Ernest) Kučing (Lucie Ernestová)

snídaně vstupy v ceně 6–16 klientů Yogyakarta Ubud Surabaya Bromo INDONÉSIE Cameron Highlands Malaka Penang Kuala Lumpur MALAJSIE Jakarta Malajsie, Indonésie 16 18 dní 58 Indonésie a Malajsie Dopřejte si rozmanité cestovatelské zážitky ve dvou příjemných zemích. Na Malajském poloost- rově navštívíme kosmopolitní velkoměsto Kuala Lumpur a starobylou Melaku, projdeme horské stezky a čajové plantáže Cameron Highlands. Indonésie nám nabídne kulturní a náboženskou různorodost svých ostrovů. Čeká nás hlavní ostrov Jáva a jeho monumentální chrámy Borobu- dura Prambanan,čihinduistickéBalia jehonesčetnéexotickétanečnía divadelníformy.Poznáte také nádhernou indonéskou přírodu – při východu slunce nad vulkánem Mt. Bromo. Pro ty, kteří chtějí v poklidu zažít své dojmy z cesty, je zde prodloužení na bělostných plážích Bali. Supermoderní Kuala Lumpur a tradiční Melaka Buddhistický Borobudur a hinduistický Prambanan Mt. Bromo a čajové plantáže Cameron Highlands Magické Bali a multikulturní ostrov Penang 1.–2. Praha – Kuala Lumpur: přílet; Petronas Towers – nejvyšší „dvojčata“ světa (452 m); Merdeka Square, Masdžid Jamek, Národní mešita (Masdžid Negara), Muzeum islámské- ho umění, budova starého nádraží. 3. Kuala Lumpur – Malaka U: přejezd do pří- stavníhoměstaMalaky;koloniálníarchitektura (holandskáradnicea rezidenceguvernéra);po- zůstatky portugalského kostela Sv. Pavla z r. 1521;sultánskýpalác;maláČína;večernísvě- telná show v kulisách starého města. 4. Malaka – Cameron Highlands: celodenní přejezd do horské stanice Cameron Highlands (1300m n.m.); po cestě zastávka v džungli ve výzkumném lesním institutu; procházka po lávce v korunách stromů. 5. Cameron Highlands: ranní čaj na roz- sáhlých čajových plantážích; exkurze do továrničky na zpracování čaje; květinové, ovocné a zeleninové plantáže; možnost vy- cházky po okolních kopcích. 6. Cameron Highlands – George Town U: přejezd přes 13km dlouhý most na ostrov Penang do George Townu, tepajícího kosmo- politního městečka s koloniální architekturou, mešitami, čínskými a indickými chrámy – např. britská pevnost Cornwallis, hodinová věž královny Viktorie, rezidence bohatého čín- ského obchodníka Cheong Fatt Tze, bohatě zdobený jihoindický chrám Sri Mariamman. 7. Penang: celodenní okruh po ostrově – 33m dlouhá socha ležícího Buddhy v chrámu Wat Chayamangkalaram; největší buddhistický chrám v Malajsii Kek Lok Si s 30m vysokou věží; možnost koupání. 8.Penang–KualaLumpur: celodenní přejezd zpět do Kuala Lumpuru; přelet do Yogyakarty. 9. Yogyakarta: hlavní město bývalého jáv- ského království; staré město – návštěva královského paláce, tzv. kratonu; prohlíd- ka „vodního paláce“ Taman Sari, bývalého královského harému; odpoledne výletdo hin- duistického chrámu Prambanan U z 9. stol.; večerní představeni Rámájány. 10. Yogyakarta: východ slunce na  mo- numentálním buddhistickém chrámu Borobudur U z přelomu 8. a 9. stol.; prohlíd- ka menších chrámů Mendut a Candi Pawon; obchodní třída Malioboro; návštěva dílny na výrobu batik; fakultativně tradiční jáv- ské loutkové divadlo. 11. Celodenní přesun z Yogyakarty přes cen- trální Jávu pod vulkán Mt. Bromo do vesnice Cemoro Lawang na okraji kráteru. 12. Mt. Bromo: úchvatná scenérie východu slunce nad vulkánem Mt. Bromo a činnou sopkou Gunug Semeru (3676 m); procházka po okraji vulkánu; přesun do Surabaji a odlet na Bali; přejezd do městečka Ubud, kulturní- ho centra ostrova. 13. Bali – celodenní okruh po ostrově: chrám posvátného pramene Tirta Empul, největ- ší balijský chrám Besakih rozkládající se na úpatí vulkánu Gunug Agung (3142 m), jezero Donau Batur; večer představení někte- rého tradičního balijského tance. 14.Ubud:volnona nákupyv krámcícha galeri- ích;možnostnávštěvyOpičíholesa;odpoledne prohlídka jednoho z nejkrásnějších balijských chrámu Taman Ayun; scénický západ slunce nad „chrámem na moři“ Tanah Lot. 15.–16. Přesun do Denpasaru a odlet domů, přílet domů 16. den. PRODLOUŽENÍ NA BALI: 15.–16. Patnáctý den ráno přejezd k moři na pláž a dvoudenní odpočinek na bělost- ných plážích; možnost různých vodních sportů. 17.–18. Odpoledne přesun na letiště a odlet domů, přílet domů 18. den. Kombinace dvou příjemných zemí JV Asie. Navštivte poloostrovní část multikulturní Malajsie a kulturně i nábožensky různorodé ostrovy Indonésie. Závěr cesty na bělostných plážích Bali. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-382-111 31. 7.–17. 8. 74 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-382-110 31. 7.–15. 8. 66 800 Jednolůžkový pokoj – 6980Kč Indonéské vízum – 1100Kč Jednolůžkový pokoj – 5850Kč Indonéské vízum – 1100Kč Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Kuala Lumpur / Denpasar–Praha (vč. všech poplatků), 2x přelet Kuala Lumpur–Yogyakarta, Surabaja–Denpasar, mikrobusy, rikši, 13x hotel *** se snída- ní (+2x v prodloužení), vstupy do památkových objektů, český odborný průvodce. Základní varianta (16 dní) Prodloužená varianta (18 dní) Chrám Prambanan (Jan Pospíšil) Klauni(Tomáš Ernest) Čajové plantáže v Cameron Highlands (archiv) Mt. Bromo (Jana Moravcová)

Jakarta Yogyakarta Ubud Ijen Makasar Gili Meno Surabaya Rantepao Bromo INDONÉSIE Indonésie 18 22 dní snídaně 6–16 klientů 59 Indonésie Země smaragdových ostrovů Navštívte s námi Indonésii a seznamte se s kulturní a náboženskou různorodostí jejích ostrovů. Přiblížíme vám zejména hlavní ostrov Jávu a jeho monumentální chrámy Borobudur a Pram- banan, animistickou kulturu Torajů na ostrově Sulawesi, či hinduistické Bali a jeho nesčetné exotické taneční a divadelní formy. Poznáte také nádhernou indonéskou přírodu – při východu slunce nad vulkánem Mt. Bromo či při procházkách rýžovými políčky v oblasti Tanah Toraja. Možnost prodloužení na bělostných plážích korálového ostrůvku Gili Meno. 1.–2. Praha – Yogyakarta: přílet do Yogyakar- ty, hlavního města bývalého jávského království, proslaveného výrobou batik; se- známení se starým městem. 3.Yogyakarta:návštěvakrálovskéhopaláce, tzv.kratonu;prohlídka„vodníhopaláce“ Ta- manSari,bývaléhokrálovskéhoharému; výlet do hinduistickéhochrámuPrambanan U z 9. stol.; večerní představení Rámájány. 4. Celodenní výlet na planinu Dieng s hin- duistickými chrámy ze 7.–8. stol. ve výšce 2000 m n.m.; procházka po  vulkanické náhorní plošině s minerálními jezery a zhrou- cenými kalderami. 5. Yogyakarta: východ slunce na  mo- numentálním buddhistickém chrámu Borobudur U z přelomu 8. a 9. stol.; prohlíd- ka menších chrámů Mendut a Candi Pawon; obchodní třída Malioboro; fakultativně tra- diční jávské loutkové divadlo. 6. Celodenní přesun z Yogyakarty přes cen- trální Jávu pod vulkán Mt. Bromo. 7. Mt. Bromo: úchvatná scenérie východu slunce nad vulkánem Mt. Bromo a činnou sopkou Gunug Semeru (3676 m); procházka po okraji vulkánu; přesun do Bondowoso nedaleko náhorní planiny Ijen. 8. Planina Ijen: výlet s výstupem k sirnému jezeru na hranu kráteru Kewah Ijen s úchvat- nou scenérií; možnost sestoupení k sirným nalezištím; návrat do Bondowoso. 9.Bondowoso–Makasar: přejezd do Surabaji a přelet na ostrov Sulawesi do hlavního měs- ta Makasaru. 10. Makasar – Rantepao: celodenní přejezd tropickou krajinou ostrova Sulawesi do města Rantepao,centrakulturníoblastiTanahToraja. 11. Rantepao: návštěva místního typického tržiště; možnost zúčastnit se tradiční po- hřební slavnosti, při níž se obětují až desítky buvolů (nemusí se vždy konat). 12. Rantepao: celodenní pěší výlet krajinou okolí Rantepaa; terasovitá rýžová políč- ka; pasoucí se vodní buvoli; tradiční stavení. 13. Výlet po okolí Rantepaa: Kete Kesu s tra- dičními domy ve tvaru buvolích rohů; Lemo s figurkami tautau symbolizujícími zesnulé, Londa s tzv. zavěšenými hroby; noční auto- bus do Makasaru. 14. Makasar – Ubud: ranní příjezd do Makasa- ru; přelet do Denpasaru a přejezd do Ubudu, kulturníhocentraBali; odpočinek s možností tradičních balijských masáží. 15. Bali – celodenní okruh po ostrově: chrám posvátného pramene Tirta Empul, největší balijskýchrámBesakihrozkládajícísena úpa- tí vulkánu Gunug Agung (3142 m), jezero DonauBatur;fakultativněpředstaveníněkte- rého tradičního balijského tance. 16.Ubud:volnona nákupyv krámcícha galeri- ích;možnostnávštěvyOpičíholesa;odpoledne prohlídka jednoho z nejkrásnějších balijských chrámu Taman Ayun; scénický západ slunce nad „chrámem na moři“ Tanah Lot. 17.–18. Přesun do Denpasaru a odlet domů, přílet domů 18. den. PRODLOUŽENÍ NA OSTROVĚ GILI MENO: 17. Ubud – Gili Meno: přesun trajektem na ostrov Lombok; krátký přejezd ostrova se 3726m vysokou sopkou Gunug Rinjani a následně loďkou na ostrůvek Gili Meno; odpoledne ubytování. 18.–20. Gili Meno: tři dny na bělostných plážích korálového ostrova; možnost šnorchlování; grilované ryby a mořské plody na terase s výhledem na moře; 20. den odpoledne nebo 21. den dopoledne přesun zpět na Bali do Denpasaru. 21.–22. Gili Meno – Denpasar: přesun a odlet domů; přílet do Prahy 22. den. Buddhistický Borobudur a hinduistický Prambanan Úchvatný východ slunce nad kráterem Mt. Bromo Jedinečná kultura Tanah Toraja na ostrově Sulawesi Magické Bali a bělostné pláže ostrova Gili Meno Největší souostroví na světě. Jedinečné chrámy, zajímavá etnika, nádherná příroda i korálové ostrovy a bělostné pláže. Jáva, Sulawesi, Bali, Gili Meno. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-399-111 30. 10.–20. 11. 69 800 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-399-110 30. 10.–16. 11. 62 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–Yogyakarta / Denpasar–Praha (vč. všech poplatků), 2x pře- let (Surabaya–Makasar, Makasar–Denpasar), 1x noční linkový autobus na sezení, mikrobusy, 2x loď v prodloužení, 14x hotel ** se snídaní (+4x v prodloužení stylový bungalov se snídaní), český odborný průvodce. Jednolůžkový pokoj – 6480Kč Indonéské vízum – 1100Kč Jednolůžkový pokoj – 4280Kč Indonéské vízum – 1100Kč Základní varianta (18 dní) Prodloužená varianta (22 dní) Torajské domy na Sulawesi (Jana Moravcová) Borobudur (Jan Pospíšil) Rýžové terasy v Ubudu (Jan Pospíšil) Chrám Taman Ayun (Jan Pospíšil)

PhDr. Jana Tomíšková absolventka indologie na UK, specialistka na kultury Orientu, milovnice Íránu Sheila Singhová kmen.zaměstnanecCKAdventura, žilav Jordánsku,Palestiněi Izraeli, provázízájezdyna Střednívýchod JUDr. Dagmar Caklová zkušená průvodkyně se specializací na židovskou kulturu, provází mj. zájezdy do Izraele SÝRIE JORDÁNSKO EGYPT IZRAEL Tel Aviv Jeruzalém Petra Mt. Sinaj Damašek Ammán Palmýra Tarim San`a JEMEN Súsy Jazd Esfahán Šíráz Hamadán Teherán Súsy Jazd Esfahán Šíráz Hamadán Teherán LIBANON Bejrút Aleppo Přední východ Nejzápadnější a geograficky nám nejbližší část Asie je také zvláštním světem protikladů a kontrastů. Na pomezí Evropy a Afriky se kdysi zrodila tři náboženství, dnes je tento region doménou islámu, který ve svých vrcholných obdobích vybudoval znamenité architektonické skvosty. V Íránu, zemi s islámským šíitským režimem, žijí v rozporu s našimi představami přátelští lidé, kteří hrdě představují svoji zemi jako historickou Persii, jenž byla kdysi spíše součástí evropské civilizace. Také často v médiích citovaný Izrael je překvapivě klidnou biblickou krajinou Starého i Nového zákona. V dalších zemích Arabského poloostrova podlehneme kouzlu mnohotvárných pouští, oáz i zajímavých historických měst. Írán je tradičním cílem po celou dobu činnosti naší CK. Letos přicházíme splnit přání těch cestovatelů, kteří se sem chtějí vrátit za jeho dalším poznáním... Do regionu patří také Sýrie, Libanon a Jordánsko, dále Omán a Dubaj (SAE) a Jemen. Palmýra str. 62 62 Jeruzalém str. 63 San\'a str. 63 Persepolis str. 61 Petra str. 62 63 trasa název zájezdu služby počet dní termín str. Za tajemStVím PerSie 18 X 61 liBanon a Sýrie 12 V 62 Sýrie a jordánSko 12 Xi 62 iZrael 11 iV, X, Xi 63 jemen 18 iii, iV, X, Xi 63 nové

snídaně 6–16 klientů Teherán Súsy Jazd Esfahán Hamadán Šíráz ÍRÁN Írán 18 dní 61 Za tajemstvím Persie Kouzlo Orientu stále přitahuje magickou silou. V čem spočívá? Máte možnost jej poznat na vlastní kůži – vydejte se s námi tam, kde svítá, neboť tam už je Orient. Při vyslovení ná- zvu Írán lehce zamrazí. Poodhrneme–li však černý závoj, překvapí nás přívětiví lidé, dýchne na nás krása země opěvované nejlepšími básníky, očaruje nás tajemná poušť i nebetyčné hory. Ve šlépějích Alexandra Velikého dojdeme do centra perské veleříše, k Persepoli a do Pasargad. Vydáme se po stopách starověkých říší Elamitů, Médů, Achajmenovců, Sasánovců. Oči unave- né barvou pouště pak osvěžíme v perských zahradách, odpočineme si v tradičních čajovnách u čaje a vodní dýmky. Budete překvapeni, jak je Írán moderní zemí, kde však islám stále zůstá- vá hlavní silou, která zasahuje do života celé společnosti i každého jednotlivce. 1.–3. Praha – Teherán (moderní srdce dnešní- ho Íránu): největší diamant na světě Darijáje núr, národní muzeum, hrobka imáma Chomej- ního, bloudění uličkami bazaru, moderní palác Mohammada Rezy Šáha. 4. Kazvín: Emámzáde – hrobka imáma Hos- sejna, zdobená tisíci zrcátek a sklíček, výprava k hradu Alamut – sídla obávané sekty assasí- nů (neobávejte se – byli vyhubeni ve 13. stol.); krásy pohoří Elborz. 5. Soltáníje (hrobka mongolského sultána Chodábande), Tachte Solajmán U – „Ša- lamounův trůn“: působivé rozvaliny města na břehu jezera. 6.–7. Hamadán: hrobka biblické Ester, hrob největšího učence islámského světa Avi- cenny, Ekbatany (trosky centra médské říše), Gandžnáme (nápisy králů Dáreia a Xerxa), výlet na lodičkách do jeskyně Alí Sadr. 8.–9. Bísotún (slavný behistúnský nápis krále Dáreia),Kermánšáh–sásánovskéreliéfyv Táke Bostán,Chorramábád–mohutnápevnostz 12. stol.;etnologickémuzeum,posezenív čajovně. 10. Súsy: vykopávky hlavního města acha- jmenovské říše, francouzská pevnost, hrobka židovského i muslimského proroka Daniela; Čoká Zambíl (elamitský zikkurat). 11. Bišápur: ruiny sásánovského města, palác krále Šápura, skalní reliéfy sásánovských králů, výstup k Šápurově jeskyni. 12. Šíráz – město opěvované perskými básní- ky: hrob Háfeze (perského národního básníka), perské zahrady, mešity, bludiště spletitých uliček bazaru. 13. Persepolis U: velkolepé trosky bývalé slá- vy krále Xerxa a Dáreia (zničena Alexandrem Velikým); Pasargady – hrobka zakladatele perské říše Kýra Velikého; Nakše Rostam – ve skalách vytesané hrobky achajmenovských králů; noční přejezd do Jazdu. 14.–15. Jazd – přízrak na rozhraní solné a pí- sečné pouště: typické kupolové pouštní domy s desítkami badgírů (větracích věží), toulky po střechách krytých bazarů, výstup na „věže mlčení“; Áteškade – moderní zo- roastrovský chrám; Čak Čak – v horách ukrytý zoroastrovský chrám s posvátným nevyhasí- najícím ohněm; večerní přejezd do Esfahánu. 16.–17. Esfahán – hrdě zvaný „půlka světa“, bývalé hlavní město safíjovské říše: Šáhova mešita – vrcholný skvost islámské architek- tury, náměstí Meidáne Emám U – „střed abbásovské říše“, krytý bazar – tepající srdce Orientu, Čehel Sotún – palácČtyřicetisloupů; večerní přelet do Teheránu, přesun na mezi- národní letiště. 18. Noční odlet z Teheránu, návrat do Prahy. Mešity – klenoty islámské architektury Persepolis U – chlouba staré Persie Čak Čak – tajuplný chrám „uctívačů ohně“ Tajemství pouště, ráj perských zahrad Cesta za kouzlem Orientu do moderní islámské země. Čekají nás památky starověkých říší, tajemná poušť, nebetyčné hory, perské zahrady, čajovny a přívětiví lidé. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 33-270-111 30. 9.–17. 10. 49 800 Všeobecně platné podrobnější informace o zá- jezdových službách naleznete na str. 64. V  ceně zahrnuto: letenka Praha–Teherán– Praha (vč. všech poplatků), 1x přelet (Esfahán– Teherán), minibusy, taxíky, metro, 15x hotel **, český persky hovořící průvodce. Poznámka: Vzhledem k  dlouhé době po- třebné pro zajištění íránských víz doporuču- jeme hlásit se na zájezd aspoň s dvouměsíč- ním předstihem. Jednolůžkový pokoj – 5980Kč Íránské vízum – 1900 Kč Za více než deset let cest do této tajuplné země jsme vytvořili „klub“ jejích příznivců, který volá po další cestě. Tato nově připravená trasa nabídne zajímavá místa Íránu, na něž se dosud nedosta- lo. Navštívíme karavánseráj Hedvábné stezky, pouštní hliněné město Bam, nejposvátnější město šíitů Mašhad, zavítáme ke kaškajským kočovníkům, smočíme ruku v Kaspickém moři, svezeme se unikátní železnicí prolámanou pohořím Elborz a uvidíme řadu divů islámské architektury... Termín: duben 2011. Podrobnosti na www.chinatours.cz Persie pro pokročilé 17 dní Persepolis (Lenka Petrášová) Ruční malba smaltovaných talířů (Lenka Petrášová) Hliněná vesnička nedaleko Jazdu (Lenka Petrášová) Prodejna koberců v bazaru (Lenka Petrášová)

polopenze vstupy v ceně 16–30 klientů polopenze vstupy v ceně 16–30 klientů Palmýra SÝRIE Damašek LIBANON Bejrút Aleppo SÝRIE Palmýra Ammán Petra JORDÁNSKO Damašek Aleppo Libanon, Sýrie, Jordánsko 12 dní 12 dní 62 Libanon a Sýrie Jordánsko a Sýrie Dalšímstřípkemdo našíblízkovýchodnímozaikyjeLibanon.Malá,alenesmírněpestrázeměoplývá pestrouškáloupamátekzasazenýchdo krásnéhohorskéhoprostředí.KlimatickysuššíSýrienabídne předevšímantickéa muslimsképamátky.Společnýmprvkembudeputovánípo křižáckýchhradech, které v obou zemích patří k tomu nejlepšímu, co zde lze vidět. PoznejteSýrii–zemi,turistickyneobjevenou,okouzlujícísvoutradičníarabskoukulturou.A kdobyspo- lu s tímto nechtěl vidět jeden ze sedmi nových divů světa – Petru. Vydejte se s námi na Blízký východ do zemí,kterénabízejínepřebernémnožstvíhistorickýchpamátek,příjemnélidi,podmanivoukulturu a místasřetávánírůznýchcivilizací.Poznámestarozákonníbiblickámísta,římsképamátky,největšíkři- žáckýhrad,fascinujícíislámskouarchitekturua poušť,kdeLawrencez ArábiebojovalprotiOsmanům. Po stopáchkřížovýchvýprav Antickýchrámovýkomplexv Baalbeku Palmýra–perlapouště Historické skvosty Petra a Palmýra Křižácký hrad Crac des Chevaliers Koupání v Rudém i Mrtvém moři 1.Odletz Prahydo Bejrútu,nočnípřílet,transfer do hotelu.2.ProhlídkaBejrútu(moderníhlavní město země), přejezd do Sidonu (Saida) a ná- vštěvavodníhohradu,krytétržnicea starého města.3.JeskynníkomplexDžaíta(obrovská jeskyně s nádhernou výzdobou), Byblos U – prastarý fénický přístav, Obeliskový chrám, křižáckýhradatd.4.Tripoli(Tarabulus)–středo- věkámedina,chrámsv. Víta,hradRaymondade Saint-Gilles,údolíKadíš U,lemovanékrásnými horami a vesničkami, cedrový háj v letovisku Cedars – symbol Libanonu. 5. Baalbek U - nejzachovalejší antický komplex světa: gigantickéchrámy,nejvyššíantickésloupyatd., návštěva vinařství a ochutnávka vína v Ksada, Ankar U – historické město v libanonském pohoří. 6. Odjezd z Libanonu do Sýrie – hlav- níměstoDamašek(ummajovskámešita,staré tržiště).7.Palmýra U –antickéměstov poušti, křižovatkakaravanna hedvábnéstezce.8.Pře- sundo Allepa U –jednoz nejkrásnějšíchměst v Sýrii.9.Tzv.Saladinúvhrad–architektonicky nesmírnězajímavástavbav krásnémprostředí hor a lesů, koupání u Středozemního moře. 10. Marquab – křižácký hrad z černého čediče s výhledyna celépobřeží,Musjaf-někdejšícen- trumsektyasasínúv Sýrii;údolímřekyOrontés do Hamá. 11.–12. Crac des Chevaliers U – největší a nejpůsobivější křižácký hrad v Sýrii, přesun do Damašku a odlet do Prahy. 1.–2. Odlet z Prahy v odpoledních hodinách, noční přílet do Damašku; transfer do Palmýry, ubytování, pozdní snídaně. Palmýra U – prohlíd- ka antického města v poušti, křižovatky karavan na hedvábné stezce. 3. Přejezd do Aleppa (Ha- lab) U – prohlídka města obehnaného hradbami: citadela, Velká mešita, stará tržnice. 4. Návště- va města Hamá na břehu řeky Orontes, vodní kola; impozantní a největší křižácký hrad Crac des Chevaliers U. 5. Přejezd do Malúly, pro- hlídka malebné křesťanské vesnice vytesané do skalního masivu, byzantský klášter sv. Tekly; přejezd do Damašku, prohlídka města. 6. Pro- hlídka slavného římského amfiteátru a kostela sv. Jiří v Bosře U; přejezd do Jerashe, jednoho z největších římských měst na Blízkém východě. 7. Výlet do Madaby, proslavené byzantskými mozaikami s mapou Svaté země a okolí; hora Nebo, z níž uviděl Mojžíš „Zaslíbenou zemi“; koupání v Mrtvém moři. 8. Monumentální ka- ňon Vádí Mudžib; křižácký hrad Kerak; transfer do Petry. 9. Celodenní návštěva Petry U – uni- kátní komplex monolitických chrámů vytesaných do skal. Přejezd do Vádí Rum – noc v beduín- ských stanech, večeře formou tradiční arabské párty. 10. Vádí Rum, snad nejkrásnější poušt- ní krajina – široké údolí, sevřené mohutnými věžovitými skalními útvary z narůžovělého pís- kovce; safari terénními auty; noc v  Aqabě. 11.–12. Zasloužený odpočinkový den u Rudého moře v Aqabě – koupání, šnorchlování; pozd- ní večerní odjezd do Ammánu a noční transfer na letiště, odlet do Prahy; přílet kolem poledne. Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 64. V cenězahrnuto:průvodceCKa místníprůvodce,letenkavč.všechpoplatkůPraha–Bejrút/Damašek–Praha,dopravaautobu- sem,11xhotel***,10xpolopenze,vstupnédleprogramu,bakšiševyplácenémístnímprůvodcůma řidičům.V ceněnezahrnu- to(platísena místě):výstupnía odletovépoplatkyzeSýrie. Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 64. V cenězahrnuto:průvodceCKa místníprůvodce,dopravaautobusem,10xhotel***(1vybavenýbeduínskýstan),11x polo- penze formou švédských stolů v hotelových restauracích, vstupné, bakšiše vyplácené místním průvodcům a řidičům. V ceně nezahrnuto (platí se na místě): výjezdní poplatek – asi 20 USD, fakultativní výlet na velbloudech s obědem – asi 50 USD. Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 25-245-104 10.–21. 11. 37 900 Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 25-247-102 4.–15. 5. 39 900 Jednolůžkový pokoj – 7200Kč Syrské vízum – 700Kč Jednolůžkovýpokoj–3900Kč,syrskévízum–700Kč Pokladnice (al-Chazna) v Petře (Lenka Skrbková) Palmýra (Jaroslav Lhota)

polopenze vstupy v ceně 16–30 klientů IZRAEL EGYPT JORDÁNSKO Jeruzalém Tel Aviv Petra Ejlat hora Sinaj Mrtvé moře JEMEN Sana`a Sokotra polopenze vstupy v ceně Izrael, Jemen 11 dní 18 dní 63 Izrael – velká cesta Jemen Blízká, ale přesto exotická Asie. Poznáme místa, kudy kráčela historie, kde vznikla tři monoteistická nábo- ženstvía kdesesnoubístarýsvěts novým.Vychutnámesistrohoukrásupouště,nahlédnemedo mentality a zvykůžidů,křesťanůi muslimů.NeuvidimejenklasicképamátkyIzraele,alenavštívímev sousedníchze- mích další místa, která logicky navazují na filozofii zajezdu... Tato cesta vede na jih Arabského poloostrova za drsnou duší horského Jemenu – do pevnostních měst a vesnic na hřebenech a štítech hor a na ostrov Sokotru – poslední jemenský přírodní ráj. Če- ká nás tu působivá krajina porostlá bizarními stromy, zelené hory, šťavnaté pastviny i liduprázdné pláže, rybářské vesničky a gigantické písečné duny. 1. Praha – Tel Aviv U; historický přístav Jaffa; Caesarea – římský amfiteátr a akvadukt; Tel Aviv – volné pozdní odpoledne, koupání ve Středo- zemnímmoři.2. PřejezdpřesHaifudo historického přístavu Akka U; Nazaret – bazilika Zvěstování a kaple; Kána Galilejská; večer přesun do Tiberias. 3. Projížďkalodípo Galilejskémjezeře;horaBlaho- slavenství;místozázrakuTabgha,kibucNofGinosar a Kafarnaum; přesun na Golanské výšiny (výhled na syrskou hranici); cesta zpět do Tiberias přes Yar- denit, kde se Jordán vylévá z Galilejského jezera. 4. Přejezd mostu Sheikh Hussein do Jordánska: Jerash – jedno z největších římských měst na Blíz- kémvýchodě,horaNebo,VádíMusa,pokračování do Petry. 5. Celodenní návštěva Petry U – uni- kátní komplex monolitických chrámů vytesaných ve skalách. 6. Přejezd přes hranice do Izraele, poté do Egypta, koupánív Rudémmoři, noc ve Sv. Ka- teřině. 7. Ráno výstup na  horu Sinaj, klášter Sv. Kateřiny U; odpoledne přes hranice do Izrae- le;Ejlat–koupání,volnýprogram(fakult.podmořská stanice nebo loď s proskleným dnem). 8. Výstup na pevnost Masada U; oáza Ejn Gedi; koupání v Mrtvém moři; večerní přejezd do Jeruzaléma. 9. Jeruzalém U: cesta na Olivetskou horu, kostely PaterNostera DominusFlevit,Getsemanskázahra- da,židovskýhřbitov,Sionskábrána,židovskáčtvrť; procházkapo Cardo,Zeďnářků,fakult.Skalnídóm; Křížová cesta až k chrámu Božího hrobu. 10. Pa- mátníkholokaustuJadVašem;ortodoxnížidovská čtvrť Mea Šearim. Alternativní výlet do Betléma. 11. Přesun na letiště v Tel Avivu, odlet domů. 1.LetPraha–San´aU;ubytováníve starémměstě. 2. Prohlídka medíny s nádhernou architekturou věžovýchpalácůsezdobnýmifasádamia oknyz ala- bastru, návštěva starobylého trhu. 3.–4. Hliněná architekturaAmránu;středověkéopevněnéměsto Thulasevřenédo hradeba přimknutéke skalnímu útesu s pevností; cestou orlů mezi sídly na hraně skalníhosrázuvádíLaah.5.–6.VádímSarado po- hoříHaraz-oblastis nejvýstavnějšímiopevněnými horskýmivesnicemi,pěšívýletv horách.7.Pobřež- ní Tihama – přístav Hodejda s malebným rybím trhem, centrum středověké vzdělanosti Zabid U; pláž v Chocha. 8.–10. Přístav Mokha, Taiz - býva- lé hlavní město Jemenu, podhorský trh v Suk al Dabab. Ibb – centrum „zelené provincie“, Džibla - kdysi metropole, dnes městečko schované v ho- rách s mnohotvárnou kamennou architekturou; návrat do San´a. 11.–16. Letecky na Sokotru U: planina Dixam, kaňon Darher, stromy dračí krve v oblasti Firmihin, rybářské vesnice na jižním po- břeží, rezervace Humhil s kadidlovníky, písečné dunyv Erher,tříkilometrovájeskyněHoqs krápní- kovou výzdobou, podmořská rezervace Dihamri; let do San´a. 17.–18. Imámův palác ve vádí Dza- hr, volno v San´a; v noci odlet, odpoledne přílet do Prahy nebo fakultativně připojení k zájezdu s trekingovým programem. Biblický Jeruzalém, Sinaj a Mrtvé moře Petra – ojedinělý komplex skalních chrámů Sokotra – stromy dračí krve, hory, jeskyně, pláže San´a – pohádková perla Arábie Pevnosti v horách severního Jemenu Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha – Tel Aviv vč. poplatků, klimatizovaný autobus,10x hotel *** se snídaní, 10x polopenze, vstupné dle programu včetně Petry, průvodce CK a místní průvodce, bakšiše. Všeobecně platné podrobnější informace o zájezdových službách naleznete na str. 64. V ceně zahrnuto: letenka Praha–San´a vč. poplatků (17 000 Kč), vnitrostátní let na Sokotru a zpět, terénní vozy; 14x hotel ** se snídaní a funduk, na Sokotře táboření s polopenzí 3x ve vlastních nebo pronajatých stanech (pronájem není v ceně), průvodce a místníprůvodce.V ceněnezahrnuto:vstupné–asi30USD,spropitnéprojemenskéhoprůvodcea řidiče(všeseplatína místě). Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 48-259-101 12. 2.–1. 3. 52 500Kč 48-259-102 9.–26. 4. 52 500Kč 48-259-103 8.–25. 10. 52 500Kč 48-259-104 12.–29. 11. 52 500Kč 48-259-201 11.–28. 2. 2012 52 500Kč Kód zájezdu Termín Cena (Kč) 25-240-101 1.–11. 4. 43 300 25-240-103 21.–31. 10. 43 300 25-240-105 4.–14. 11. 43 300 Jednolůžkový pokoj – 6700Kč, egyptské vízum, izraelské výstupní poplatky – celkem asi 74 USD Jemenské vízum – 30 USD A na skok do Jordánska a Egypta Kvetoucíokurkovník(JaroslavLhota) Skalní chrám, Jeruzalém (Jaroslav Lhota) Vesnice v Džabal Haraz (Pavel Kumpán)

Pod každým zájezdem je přesná specifi- kace služeb zahrnutých v ceně zájezdu, včetně počtu ubytování, stravování a pří- padných upřesnění a výjimek. V ceně všech zájezdů je vždy zahrnuto: kvalifikovaný odborný český průvodce, meziná- rodní letenka vč. všech poplatků, doprava, uby- tování, nezbytné místní poplatky a vnitrostátní letenky včetně poplatků k nim, deník cestovatele, informační brožurka se základními popisy navští- vených míst včetně vybraných plánků, zákonné pojištění CK proti úpadku. Dále je zahrnuto u vybraných zájezdů stravování (v rozsahu snídaní/polopenze/plné penze – dle specifikace u zájezdu) a vstupné do památkových objektů a NP dle programu. V ceně našich zájezdů není zahrnuto: nic, co není výslovně uvedeno jako zahrnuté v ceně, jsou to především následující položky spojené s cestováním: Jako samostatné položky v ceníku jsou uvedeny vízovépoplatky(vízasimůžetezajistitsaminebo si jejich zprostředkování objednat u nás). V ceně zájezdu není též zahrnuto pojištění lé- čebných výloh a připojištění stornopoplatků, které nabízíme jako samostatnou doplňkovou službu. V ceně dále není vždy zahrnuto stravo- vání (pokud není uvedeno jinak), vstupy (pokud není uvedeno jinak), fakultativní výlety a samo- zřejmě případné výdaje spojené s individuálním programem. Obecné informace k našim službám Doprava je vždy v plném rozsahu programu zahrnuta v ceně zájezdu. Detailní výčet dopravních služeb obdrží klienti v pokynech k zájezdu. Ubytování Bydlíme téměř vždy v solidních hotelech (zpra- vidla dvoulůžkové pokoje v hotelích * až *** – viz podmínky jednotlivých zájezdů, ubytování v jednolůžkovém pokoji je obvykle za příplatek), neztrácejících atmosféru hostitelské země. U del- ších cestovně náročnějších akcí se mohou vyskyt- nout i exotičtější typy ubytování (např. klášterní ubytovna pro poutníky, rázovitý tibetský hotel, jurta apod.), tyto výjimky jsou vždy upřesně- ny v podmínkách. Pro zakázkové akce můžeme zajistit ubytování libovolné přesně definované kvality včetně hotelů ****–*****. Poznámka: V odlehlejších místech Tibetu je uby- tování opravdu skromné, přestože bereme to nejlepší možné. Stravování Na vybraných zájezdech je zahrnuto v ceně v roz- sahu snídaně či polopenze (snídaně, večeře – vý- jimečně oběd), u ostatních zájezdů v ceně zahr- nuto není. Doporučené kapesné potřebné pro zajištění stravování vám včas oznámíme v po- kynech k zájezdu. Stolování patří k zajímavým oblastem asijské kultury. Ve Vietnamu a Číně jíme hůlkami, v Indii často jenom lžící, i když nabídka „našich“ příborů je stále běžnější. Stravujeme se v menších sty- lových zařízeních vybraných našimi zkušenými průvodci a v solidních cenových relacích. V Číně si můžete zvolit mezi společným „čínským“ stolováním (ve skupině máte možnost ochut- nat více lahůdek) či individuálním „evropským“ stolováním. Čína, jihovýchodní Asie i Indie se rozhodně dají pojmout i jako kulinářský zážitek, ze zdejších menu si určitě vybere každý! Naši průvodci vám rádi poradí, jaké lahůdky byste si neměli nechat ujít. Pokud naopak nejste velkými příznivci exotické kuchyně, máte především v Japonsku a Koreji možnost najíst se nejen v tradičních místních restauracích, ale i v řadě podniků zaměřených na světovou kuchyni. V každé zemi lze najít i restau- race s kuchyní přizpůsobenou cizincům. Vstupné je u vybraných zájezdů zahrnuto v ceně v rozsahu míst dle programu zájezdu. U ostatních zájezdů vám v pokynech k zájezdu včas oznámíme dopo- ručenou výši kapesného potřebnou na vstupy. Průvodci Všichni naši průvodci (čeští, občas i slovenští) hovoří velmi dobře jazykem v zemi běžně použí- vaným a zpravidla jsou i absolventy příslušného odborného studia pro danou oblast. Jedná se tedy o profesionály, pro něž jsou cesty nejen povoláním, ale i koníčkem. Velikost skupiny Naše zájezdy jezdí v malých skupinách, je- jich velikost je uvedena v podmínkách u kaž- dého zájezdu. Pro odjetí našeho zájezdu (vždy s českým průvodcem!) postačuje již 6 účastní- ků (výjimečně 7–8), maximální velikost skupi- ny se pohybuje mezi 12 až 18 účastníky. Nízký minimální počet účastníků dává vyšší šanci uskutečnění cesty a malá maximální kapacita zaručuje cestování v malé operativní skupině. V žádném případě se tedy u nás nedočkáte jinak běžných „masových“ skupin o 30 a více hlavách. Čas, který tyto velké skupiny tráví nezbytnou organizací, můžete na naší cestě využít pro hlubší poznání navštívené země. Vízové formality Vízanejsouzahrnutav cenězájezdu,napřánívám je (za příplatek) zajistíme při dodržení našich po- kynů. Tyto instrukce mohou podléhat změnám – aktuálníinformacevámzašlemes pokynyk zájezdu po vašem přihlášení, nebo si je můžete stáhnout i s formulářem z našich www-stránek. Vždy je po- žadován pas platný ještě 6 měsíců po návratu (někdy i 6 měsíců po ukončení platnosti víza!), častojepotřebai několikvolnýchstran(dvoustran). Víza obvykle můžeme zajistit pouze pro občany ČR a cizince s trvalým/přechodným pobytem v ČR zapsaným v pase. POZOR! Již v cestovní smlouvě požadujeme bezchybné uvedení čísla pasu, se kterým po- cestujete ne zájezd. Nutnou výměnu pasu je nezbytné předem včas konzultovat s naší CK. Nenímožnédodatažk vyřízenívízovýchforma- lit,bezpředchozíhoupozornění,pasnový–v té chvíli jsouobvyklejižnavámiudanéčíslopasu v CS zajištěny a zaplaceny služby (vnitrostátní letenky,permity)v cílovézemi.Vystavujetese nebezpečízvýšenýchnákladů,můžesestát,že nebudetemocinamístěpokračovatv zájezdu. Pojištění Zákonné pojištění CK proti úpadku je zahrnuto v ceně zájezdu. Jsme pojištěni u po- jišťovny UNIQA. Doklad a podmínky pojištění vám předáme s pojišťovací smlouvou, originál je k nahlédnutí v naší prodejní kanceláři, jeho kopii ke stažení naleznete i na našich internetových stránkách (www.chinatours.cz). Zde naleznete i všechny aktuální informace k pojištění. Kont- rolní informaci o našem pojištění naleznete na stránkách pojišťovny (www.uniqa.cz). Cestovní pojištění a připojištění stornopoplatků Pojištění léčebných výloh v zahraničí není zahrnuto v ceně zájezdu, na přání vám je mů- žeme zajistit. Nabízíme kvalitní produkt po- jišťovny UNIQA vhodný pro tyto cesty – denní sazba pojištění LV „mimo Evropu“ činí 42 Kč/ den s limitem plnění 2 000 000Kč. Dále je mož- no k pojištění LV přiobjednat též připojištění stornopoplatků při zrušení cesty (pojištění LV pak zahrnuje i pojištění úrazu a odpověd- nosti). Bližší podrobnosti naleznete na našich internetových stránkách. Není naším cílem požadovat od klientů platby za služby, jež nepotřebují – držitelům platebních karet připomínáme, že součástí služeb z nich ply- noucích bývá obvykle též cestovní připojištění – pečlivě si však prostudujete jeho podmínky – zejména limity plnění. Pojištění si samozřej- mě můžete zajistit sami u jiné pojišťovny – na tomto místě pouze připomínáme povinnost účastníka zájezdu se pojistit, vyplývající ze Všeobecných podmínek. Očkování Do všech námi navštěvovaných zemí není žádné očkování povinné. Informace o očkování v přilo- žené tabulce je doporučené našimi spolupracují- cími lékaři-cestovateli. Tato tabulka se může lišit od doporučení vydávaných krajskými hygienic- ko-epidemiologickými stanicemi. Náš seznam je zpravidlakratší–jekompromisemmezinavrhova- ným očkováním a riziky, která přináší očkováním zvýšená zátěž organizmu. Pokyny k zájezdům Závazně přihlášení účastníci (s uzavřenou ces- tovní smlouvou a zaplacenou zálohou) obdrží následující pokyny k zájezdům: Všeobecné pokyny k navštívené zemi se základními údaji o zemi (vízové informace, ad- resy zastupitelských úřadů, měna, cenové relace, jazyk, doporučená literatura, elektrické napětí, mobilní telefony ap.) obdržíte nejpozději 6 týdnů před odletem. Mnohé z těchto informací můžete najít i na našich www-stránkách. Informace k zájezdům 64

Podrobné pokyny k zájezdu obsahují základní informace ke konkrétnímu zájezdu – zejména upřesnění služeb, doporuče- né kapesné, oblečení a další praktické pokyny. Také tyto pokyny dostanete nejpozději 6 týdnů před odletem. Odletové pokyny k zájezdu Obsahují přesné odletové informace (místo, datum, čas a číslo letu při odletu i návratu), datum přípravné schůzky (pokud se k zájezdu koná) a další aktuální informace k vašemu od- letu. Tyto pokyny obdržíte nejpozději 4 týdny před odletem. Pokud neobdržíte pokyny v uvedeném termínu, spojte se prosím s naší prodej- ní kanceláří nebo se svým prodejcem. Při pozdějším přihlášení se přirozeně termíny posunují. I na tomto místě připomínáme, že vzhledem k problematice zajištování víz i letenek přihlašování „na poslední chvíli“ opravdu nedoporučujeme. Informace k zájezdům * povolení předem zajišťuje CK Vysvětlení symbolů Pro vaši lepší orientaci v naší nabídce je každý zájezd označen několika zjednodušenými symboly a doplněn schematickou mapičkou s vyznačenou trasou zájezdu. Trojbarevnálištičkavedlepočtudnízájezduudávájehopřibližnouprogramovousklad- bu: žlutá barva symbolizuje podíl „poznávacího – památkového“ programu, zelená podíl „přírodního“ programu a modrá čas vyhrazený pro odpočinek u moře. Dělení zájezdů dle cestovního komfortu Další symboly (dráčci) označují úroveň poskytovaných služeb. Ta vychází zejména z úrovně využívaných hotelů, jížjsoupřizpůsobenyostatníslužby(doprava,stravování).Podrobnýrozpisslužebnajdetepodkaždýmzájezdem. Ubytování kategorie ***. Pro veškeré pozemní transfery pronajatá smluvní přeprava, dálko- vé přesuny letecky, nebo nočními vlaky nejvyšší dostupné (obvykle 1. třídy). V ceně zájezdu vždy stravování (snídaně/polopenze) a vstupné. Ubytováníkategorie**.Provětšinupozemníchtransferůpronajatásmluvnípřeprava,dálkové přesuny především nočními vlaky 2. třídy (v Indii střední třídy), částečně i linkovými autobusy neboletecky.V zájezdusemohouvyskytnoutnáročnějšídelšípozemnípřesuny.V cenězájez- du může být stravování. Zájezdydozajímavých,aleodlehlejšíchoblastí,využíváseveškerédostupnédopravy,někdy skromnější ubytování. Pozemní přesuny místní dopravou i vlaky. Plný kontakt s místní reali- tou, pouze pro zkušené cestovatele. Takto označené zájezdy mají v různých termínech různou úroveň služeb – upřesněno v termínovétabulce. nové novinka či nový program 13 dní památky příroda moře U památka UNESCO VÍZA A VSTUPNÍ FORMALITY OČKOVÁNÍ A ZDRAVOTNÍ PŘÍPRAVA vyřízení foto(ks) cena povinné doporučené antimalarika Bangladéš 14 dní 2 2000Kč 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Barma 14 dní * / na hranici 2 / 0 1200Kč / 25 USD 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Bhútán na hranici * 2 700 Kč 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Brunej bezvízový styk (do 14 dnů) 0 hepatitida A+B ne Čína 7 dní 1 1600Kč – 1 vstup 2100Kč – 2 vstupy 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Filipíny bezvízový styk 0 hepatitida A+B ne Hongkong bezvízový styk 0 0 ne Indie 7 dní 1 1000Kč 0 hepatitida A+B, břišní tyfus, cholera ke zvážení Indonésie 7 dní 1 1100Kč 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Izrael bezvízový styk 0 hepatitida A+B ne Írán 30 dní * 3 2100Kč 0 hepatitida A+B ne Japonsko bezvízový styk 0 0 ne Jemen po příletu 0 30 USD 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Jižní Korea bezvízový styk 0 0 ne Jordánsko po příletu 0 zdarma 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Kambodža na hranici 1 20 USD 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne KLDR 14 dní 2 1200 Kč 0 0 ne Laos na hranici 1 30 USD 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Libanon po příletu 0 450Kč 0 hepatitida A+B ne Malajsie (Borneo) bezvízový styk 0 hepatitida A+B ke zvážení Nepál na hranici 1 25 USD (do 15 dnů) / 40 USD 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ke zvážení Omán po příletu 0 cca 20 USD 0 hepatitida A+B ne Rusko 30 dní 1 2600 Kč 0 hepatitida A+B ne Singapur bezvízový styk 0 hepatitida A+B ne SAE (Dubaj) 14 dní 1 1700 Kč 0 hepatitida A+B ne Sýrie po příletu 0 700Kč 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Šrí Lanka po příletu 0 zdarma 0 hepatitida A+B ne Taiwan bezvízový styk 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Thajsko 7 dní 1 900Kč – 1 vstup 1600Kč – 2 vstupy 0 hepatitida A+B ne Tibet vízum ČLR 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne Turecko bezvízový styk 0 hepatitida A+B ne Vietnam 7 dní * 1 25 USD + 500Kč 0 hepatitida A+B, břišní tyfus ne