Detektív Zack, Záhada potopy a tajomstvo v piesku

Jerry D. Thomas Detektív Zack Záhada potopy a tajomstvo v piesku

© Advent-Orion,Vrútky 2013 Text © Jerry D. Thomas Ilustrácie © Pepa Popper ISBN 978-80-8071-163-4 Copyright © by Pacific Press Publishing Association, Nampa, Idaho, USA.

Jerry D. Thomas Detektív Zack Záhada potopy a tajomstvo v piesku

ZÁHADA POTOPY OBSAH Noe a zúbková víla 7 Detektív preberá prípad 14 Jaskyňa a sviečka 25 Sadenice rajčín a zablatené stopy 35 Vietor, skaly a dinosaurie stopy 45 Vrchol sveta je mokrý 53 Hory a vodopády 61 Stopa z dinosaurieho olovrantu 69 Hvízdajúci svišť 77 Hlboký kaňon a veľké problémy 85 Anjeli a čarodejník 94 Čo prezradil Veľký čiže Grand kaňon 102 Prípad uzavretý 110

5

Poznámka 1 míľa – 1,6 kilometra 1 stopa – 30,5 centimetra 1 palec – 2,5 centimetra

7 NOE A ZÚBKOVÁ VÍLA Národný park Daniela Boona Twin Knobs Campground, Kentucky 27. júna Prečo ležím v spacáku v stane a píšem tento denník? Čo vlastne robím v tomto národnom parku? Je to dlhý príbeh, ale pekne poporiadku… Všetko sa to začalo vtedy, keď môj ocko prišiel domov z práce a povedal nám, že toto leto pôjdeme na výlet. V prvej chvíli sa mi tam vôbec nechcelo. Uvedomil som si, že by som mohol prísť o letný tábor s mojimi kamarátmi a o plno iných zážitkov. Ale keď mi povedal, kam pôjdeme, zmenil som názor. Tá cesta mi totiž pomôže vyriešiť jednu veľkú záhadu. V skutočnosti sa to všetko začalo vtedy, keď mi môj kamarát Boby povedal, že som blázon. Niežeby mi chcel nadávať, iba mi jednoducho pove- dal, čo si myslí. Priatelia sú už raz takí. A my sme naozaj dobrí kamaráti. Pred naším domom je les a v ňom máme s Bobym vlastnú pevnosť. Nikto iný o nej nevie. Iba my dvaja.

8 ZÁHADA POTOPY Jedného dňa, keď sme stavali tajnú rozhľadňu, poznamenal som niečo o Noemovej arche. „Čudujem sa, ako sa tu mohol ocitnúť tento veľký kameň!“ povedal Boby. Stál na kuse skaly, veľkom ako otcova dodávka. Kameň tvoril zadnú stenu nášho bunkra a rozhľadňa bola na jeho vrchole. „Určite sa sem dostal počas potopy,“ povedal som a pritom som niesol ďalšiu vetvu hore na rozhľadňu. „Akú potopu máš na mysli?“ „Veď vieš, tú potopu, počas ktorej bol zachránený Noe a archa so zvieratami.“ Bol som si istý, že ma iba skúša. „To hádam nemyslíš vážne!“ Usadil som sa na vetve a pozrel som naňho. „Myslím. Ako inak by sa tu ten kameň mohol ocitnúť?“ Rozosmial sa. „Ale veď tomu príbehu o Noemovi a potope nikto neverí!“ „Ja áno!“ „Aha, tak to potom určite veríš aj tomu, že exis- tuje zúbková víla a veľkonočné zajačiky, však?“ „O čom to hovoríš?“ Ty naozaj neveríš, že to, čo je napísané v Biblii, sa skutočne stalo?“ Stále som si myslel, že si zo mňa len uťahuje. No on to myslel vážne. „Ty nevieš, že vedci majú dôkazy o tom, že svet je starý milióny rokov?“ „Nie, o tom som ešte…“

9

10 ZÁHADA POTOPY „A že môžu dokázať, že nikdy nebola potopa, ktorá by prikryla celú zem?“ Bol som zmätený. Vedel som, že niektorí vedci majú takéto názory, ale nemyslel som si, že všetci. „Neve- rím, že je to pravda. Kto ti to povedal?“ „Učili sme sa o tom v škole. A mám to tiež vo svojej encyklopédii, takže to bude pravda.“ „Ale v Biblii sa hovorí, že potopa za čias Noema naozaj bola. Ako by sa Biblia mohla mýliť?“ „Naša učiteľka hovorila, že Biblia je len zbierka starých príbehov, niečo ako grécke báje a povesti. Vravela, že tej legende o potope veria už len staro- módni kresťania. Si azda staromódny kresťan?“ To oslovenie ma trochu urážalo. Zaobstaral som si síce staromódne šaty slečny Harpersovej a staro- dávny hasičský voz ťahaný koňmi – no nevedel som, čo na to povedať. Chcel som ho okríknuť, aby bol ticho, ale nezdalo sa mi to vhodné. Našťastie, v tej chvíli som začul volanie: „Zack, je čas na večeru. Poď domov!“ Bola to moja mama. „Už musím ísť!“ zamrmlal som a bežal domov. Ako som už povedal, bol som veľmi rozruše- ný. Myslel som si, že väčšina ľudí Biblii verí a že potopu považujú za udalosť, ktorá sa skutočne stala. Hneď po otcovej modlitbe, práve keď si chcel nabrať omáčku na zemiaky, som ho prekva- pil otázkou. „Ocko, sú príbehy v Biblii pravdivé?“

11 Noe a zúbková víla Servírovacia lyžica mu spadla do omáčky. Mamička prestala nalievať Kayle džús a s údivom sa na mňa pozrela. Kaylina lyžica s kukuricou sa zastavila na polceste do jej úst. (Je to moja sestra a na dievča celkom ujde. Ale nie, aby ste jej prezra- dili, že som to povedal!) Aj Alex prestal na minútu žuť (má sedem rokov). „Ako to myslíš, Zack?“ Otec vylovil lyžicu z misy a začal polievať Kayline zemiaky omáčkou. „Myslím tým, či sa skutočne stali, alebo sú len vymyslené – niečo ako rozprávky či báje starých národov…“ „Zack, vždy sme ti hovorili, že príbehy v Biblii sú pravdivé a postavy v nej skutočné,“ povedala mamič- ka, zatiaľ čo nalievala džús. „Kto ti povedal, že to tak nie je?“ „Ale podľa Bobyho majú vedci dôkazy o tom, že svet existuje milióny rokov a tiež, že nikdy nebola potopa, ktorá by zakryla celú zem.“ „A prečo si myslíš, že Boby má pravdu?“ opýtal sa otecko. „Hovoril, že je to napísané aj v jeho encyklopédii. A ich učiteľka im povedala, že Biblia je iba kniha plná starých príbehov.“ Pozrel som sa na ocka ponad šalátovú misu. Aj Kayla sa naňho dívala a čakala na odpoveď. Dokonca aj Alex počúval. „Časť toho, čo povedal Boby, je pravda.“ „Skutočne?“ Kayla bola šokovaná.

12 ZÁHADA POTOPY „Prosím, nechaj ma to dokončiť,“ prerušil ju otec. „Je skutočne veľa vedcov, ktorí veria tomu, že Biblia sa mýli a že potopa nebola. A v mnohých štátnych školách sa deti neučia o tom, že Boh stvoril svet a všetko, čo je na ňom. Namiesto toho sa vyučuje evolúcia – názor, že svet a všetko na ňom vzniklo postupným vývojom, ktorý viedol k vzniku nových druhov.“ „A môžu to aj dokázať?“ opýtal som sa. „Tvrdia, že áno. No ja si myslím, že sa mýlia.“ „A ty môžeš dokázať, že Biblia má pravdu?“ „Nie, to nemôžem. Preto Biblia hovorí, že potre- bujeme vieru. Vieš, čo myslí tou vierou?“ „Nie.“ Vtedy sa do rozhovoru zapojila aj mamička. „Zack, vieš, čo znamená slovo dôkaz?“ „Niečo ako kľúč k odhaleniu nejakej záhady?“ „Áno. Detektív skúma všetky dôkazy, aby vyriešil určitú záhadu. Biblia hovorí, že viera je svedectvom tých vecí, ktoré nemôžeme vidieť. Čo myslíš, že to znamená?“ Mal som plné ústa zemiakovej kaše, keď som o tom premýšľal. „Myslím, že keď niečomu veríme, aj keď pre to nemáme dôkazy.“ „Správne, Zack.“ „Ale ak bol celý svet zaplavený vodou, potom tu potopa musela zanechať nejaké stopy, nejaký dôkazový materiál. Chcel by som Bobymu povedať

13 Noe a zúbková víla o niečom, čo vedci vynechali. Keby som tak mal nejaký dôkaz, že sa potopa skutočne stala!“ No a hneď druhý deň prišiel ocko s tou správou, že v lete pôjdeme na výlet. Ach jaj, vybíjajú sa mi batérie. A to som vám ešte nevysvetlil, čo robím v tomto parku a prečo píšem tento denník. Nedá sa nič robiť, zapíšem to zajtra. Radšej som si na okraj pripísal, aby som nezabu- dol ocka požiadať o nové batérie. Zaujímavé veci, ktoré sme videli Nové slová Vedci – ľudia, ktorí študujú všetko o vede a vysvetľujú, ako alebo prečo sa veci dejú (podobne ako detektívi). Viera – znamená veriť niečomu napriek tomu, že pre to nie sú žiadne dôkazy. Dôkazy (svedectvá) – kľúče k tomu, čo sa skutočne stalo. Evolúcia – názor, že svet a všetko živé na ňom vzniklo druhovým vývinom samo od seba v priebehu miliónov rokov. Dôležité Potrebujem nové batérie!

TAJOMSTVO V PIESKU OBSAH Detektív Zack je späť! 121 Kedysi dávno 129 Obrovské stany, obrovské veže 140 Tajné kódy a ťavy 148 „Zock“ a „Ach“ 157 Nebezpečenstvo v prachu 166 Skrytý poklad 174 Abrahámov piknik 183 Dvojrýchlostná ťava 191 Tri ovce a šošovicová polievka 199 Jozef vo veľkých ťažkostiach 206 Najväčší strážny pes na svete 214 Tajomstvo ukryté v piesku 223

15

Poznámka 1 míľa – 1,6 kilometra 1 stopa – 30,5 centimetra 1 palec – 2,5 centimetra

121 DETEKTÍV ZACK JE SPÄŤ! V lietadle Niekde nad Atlantickým oceánom 1. septembra Viete, že zhora vyzerajú oblaky ako šľahačka v jahodovom pohári? Aspoň tie, na ktoré sa práve pozerám… Dolu som nachvíľu zahliadol modrý oceán a potom nás už obklopilo zase len bielo. Asi ste uhádli, že sa práve nachádzam v lietadle. Čaká ma dlhá cesta – poletíme celý deň a celú noc. Mám teda dosť času, aby som vám vysvetlil, na akom prípade teraz pracujem a kam to vlastne letím. Toto dobrodružstvo sa začalo, keď sme celá rodina pozerali televíznu šou. Bol príjemný, veľmi teplý večer na konci leta. Mamička nám urobila pukance, každý z nás si vzal limonádu a posadili sme sa pred televí- zor. Pozerali sme dokument „Indický byvol – život kravy Egret“ alebo tak nejako sa to volalo. Keď sa program skončil, dopil som zvyšok limonády, zatiaľ čo sa môj mladší brat Alex a sestra Kayla hádali, kto pôjde prvý do vane. Mamička s ockom sedeli na gauči a polohlasno sa rozprávali o niečom vážnom. Myslel

122 TAJOMSTVO V PIESKU som si, že to súvisí s ockovou cestou. Chystal sa totiž na niekoľko týždňov do zahraničia. Mal odchádzať v deň, keď sa práve začínala škola a bolo teda jasné, že s ním nepôjdem. Preto som tomu nevenoval žiadnu pozornosť. Potom som začul, ako v televízii hovoria: „Mýty a legendy. Tento týždeň si všimneme dve veľmi známe postavy z Biblie. Zistíme, ako vznikli mýtické príbehy o Abrahámovi a Mojžišovi a ako sa z týchto postáv stali hrdinovia židovského národa.“ Pozrel som sa na otca, on sa pozrel na mamičku a Alex sa pozrel na mňa. „Mýty? Čo je to?“ spýtal sa. Má len sedem rokov a ešte takéto výrazy nepozná. „Mýtus je niečo neskutočné, vymyslené. Mýty alebo tiež báje sú príbehy o ľuďoch, ktorí vlastne nikdy nežili. Tieto postavy sa však väčšinou stali veľkými hrdinami, napríklad ako Superman alebo Santa Claus,“ vysvetlil som. Alex bol v rozpakoch. Obrátil sa na rodičov: „Ale vy ste nám povedali, že Abrahám a Mojžiš boli skutoční ľudia, nie niekto ako Santa Claus.“ „Áno, je to tak, Alex,“ povedal ocko, „boli to skutoční ľudia, rovnako ako ty a ja. Obaja žili veľmi dávno.“ „Ale v televízii hovorili niečo iné,“ upozornil som. „Abrahám a Mojžiš vraj boli bájne postavy z vymys- lených príbehov.“ „Hm, to sa mýlia,“ ozvala sa mamička.

123 Detektív Zack je späť! „Ako to môžete vedieť? Existujú azda nejaké dôkazy, ktoré by potvrdili, že biblické postavy ako Mojžiš a Abrahám skutočne žili?“ spýtal som sa. Ocko sa pozrel na mamičku. Tá s povzdychom prikývla: „Dobre, máš pravdu. Mal by ísť s tebou.“ Zbystril som: „V čom má ocko pravdu? Kam mám ísť? O čom to hovoríte?“ Ocko sa zasmial: „Keby si sa prestal vypytovať, mohol by som ti to vysvetliť.“ Zhlboka som sa nadýchol. „Vieš, tá cesta, ktorú plánujem, sa týka hľadania dôkazov o tom, že ľudia spomínaní v Biblii skutočne žili. A práve sme sa s mamičkou rozhodli, že pôjdeš so mnou.“ Poskočil som: „Výborne!“ Ale potom som sa zamyslel: „Počkajte! Kam to vlastne mám ísť? A čo škola?“ „V škole budeš niekoľko týždňov chýbať,“ ozná- mila mamička. „Neviem len, čo na to povie pán riaditeľ.“ „Bude to v poriadku,“ reagoval otec. „Keď sa vrátime, všetko dobehneš. Na našom výlete sa toho aj tak naučíš viac ako v škole.“ Neveriacky som pozeral na rodičov. Aj Kayla s Alexom boli prekvapení. „Takže?“ spýtal som sa. „Takže čo?“ otec sa tváril, že mi nerozumie, ale smial sa.

124 TAJOMSTVO V PIESKU „No, kam ideme?“ zvolal som. „Povedzte mi to niekto, prosím!“ Ocko konečne odpovedal: „Poletíme cez oceán na Stredný východ, do Egypta a Izraela. A vy, detektív Zack, vypátrate niečo o ľuďoch žijúcich v biblic- kej dobe. Budete hľadať dôkazy o tom, že postavy, o ktorých hovorí Biblia, skutočne žili a že biblické príbehy sú pravdivé.“ Zostal som stáť s otvorenými ústami. „Zack? Čo myslíš? Chceš ísť?“ opýtala sa ustarane mamička. „Nie som si istá, že s tebou chce cestovať,“ povedala otcovi. Pohladila ma a povedala: „To je v poriadku, miláčik, nikam nemusíš.“ Odsunul som jej ruku. „Nie, nie! Chcem ísť! Naozaj poletíme do Egypta? Uvidíme pyramídy? A rieku Níl s krokodílmi?“ Ocko sa usmial: „Presne tak, Zack.“ „A pôjdeme aj do Izraela? Pozrieť sa na Jericho a Jeruzalem a na miesto, kde bojoval Dávid s Goli- ášom?“ vypytoval som sa. „Áno, áno,“ odpovedal ocko, „presne tam máme namierené.“ „A čo ja?“ žobronila Kayla, ktorá sa medzitým postavila vedľa mňa. „Ja chcem ísť tiež!“ „Prepáč mi to, miláčik, ale nemôžem ťa vziať so sebou,“ povedal ocko a čupol si k nej. „Prajem si, aby ste mohli ísť všetci, ale nie je to možné. Bolo by to veľmi drahé.“

125 Detektív Zack je späť! Potom podišiel k ockovi Alex a so slzami v očiach prosil: „Oci, ale ja chcem tiež ísť s tebou.“ Bolo mi súrodencov ľúto. Ani ja by som nech- cel zostať doma, keby bral ocko jedeného z nich na výlet. Otecko im položil ruky na plecia a povedal: „Chcel by som vás, vziať všetkých, ale nemôžem.“ „A ako to, že Zack môže ísť?“ nerozumela Kayla. Ocko jej z očí odhrnul tmavé vlasy a odpovedal: „Všetkých vás veľmi ľúbim, ale nemôžem s vami zaobchádzať vždy rovnako. Zack je starší ako ty a ty si staršia ako Alex. Niektoré veci budeš môcť robiť iba ty, a chlapci nie. Iné budú môcť robiť len oni, a ty nie. Tak už to v živote chodí.“ Vtedy mamička rýchlo dodala: „Okrem toho vás tu oboch veľmi potrebujem a sľubujem, že sa budeme mať výborne!“ Alexovi sa to ešte vždy nezdalo: „Hm, nič nemôže byť také úžasné ako krokodíly, Dávid a Goliáš.“ „Počujte, mám pre vás prekvapenie. Na celé dva týždne k nám príde starká!“ zvolala mamička. „Skutočne? Jupí, ja sa teším!“ vykríkla od radosti Kayla. Mamička sa tiež usmiala: „Áno, naozaj. A neza- budni, Alex, že pôjdeš do prvej triedy, to by si si predsa nenechal ujsť!“ „Aha! Veď ja som na to skoro zabudol!“

126 TAJOMSTVO V PIESKU Potom už všetci plánovali, čo budú robiť nasle- dujúce dni. Ocko a ja sme sa posadili za jedálenský stôl a rozprávali sme sa o našej veľkej ceste. „Zack, prajem si, aby si šiel so mnou, pretože si myslím, že ťa to veľmi obohatí. Ale nebude to jednoduché. Budeme cestovať každý deň, väčši- nou v horúčavách. Neviem ani, kde niektoré noci prespíme.“ To ma však vôbec netrápilo. Zaujímalo ma, aký je plán a kto s nami ešte pôjde. Ocko začal vysvetľovať: „Plánujem, že by s nami mohol ísť môj priateľ, doktor Doone. Je archeológ. Vieš, kto to je archeológ, však?“ Na chvíľu som sa zamyslel: „Človek, ktorý hľadá staré veci, potom ich skúma a študuje. Vyhrabáva kosti a staré nádoby a stará sa o to, aby sa zachovali.“ „Správne. A pretože všetci ľudia, ktorých spomína Biblia, žili pred mnohými rokmi, archeológovia kopú na miestach, kde žili – v Izraeli, Egypte a v celej tej oblasti.“ „Doktor Doone tam bude hľadať vykopávky?“ spýtal som sa. „Nie. Tentoraz bude nakrúcať film o archeológii a o známych biblických postavách a miestach. Pozval ma, aby som mu pomáhal. A ja si beriem teba, aby si pomáhal zase ty mne a aby si to všetko videl na vlastné oči.“

127 Detektív Zack je späť! Znelo to veľmi dobre. Nadšene som vykríkol: „Bude to výborné, ocko! Ale potrebujem ďalšie listy do zápisníka.“ „Dobre, detektív Zack, zoženiem ti ich. Chcem, aby si zaznamenával všetko, čo uvidíme – tak, ako si to robil naposledy.“ Ocko myslel výlet, na ktorom sme boli minulé leto. Hľadali sme dôkazy o tom, že bola potopa a že Noe postavil archu. A našli sme ich. Tak už viete, ako som sa ocitol v lietadle smeru- júcom na druhý koniec sveta. Dúfam, že sa nám podarí nájsť stopy, ktoré nás privedú na miesta, ktoré hľadáme. Budeme ich veľmi potrebovať. Teraz vám porozprávam o tom, čo sa stalo ockovi na letisku, kým sme čakali na náš let. Nejaká pani sa nás opýtala, kam letíme. Ocko jej vysvetlil všet- ko o nakrúcaní filmu a archeológii aj o biblických postavách. A ona sa na tom začala smiať. Potom… Aha, teraz musím odložiť svoj zápisník, lebo letuška nám priniesla večeru. Som zvedavý, ako chutí jedlo v lietadle.

128 TAJOMSTVO V PIESKU Zaujímavé veci, ktoré sme videli Oblaky zvrchu Nové slová Dôkaz – predmet, poznatok, skutočnosť, ktorými detek- tív potvrdzuje, či sa naozaj niečo stalo, alebo nestalo. Archeológia – veda, ktorá skúma predmety pochádzajúce z dávnej minulosti (kosti, nádoby, tehly, čokoľvek, čo vypovedá o ľuďoch, ktorí žili veľmi dávno). Mýty a povesti – vymyslené príbehy z dávnych dôb, ktoré sa nikdy nestali. Rozprávajú sa preto, aby vysvet- lili nejakú udalosť alebo ospevovali národných hrdinov. Dôležité Veľa ľudí si myslí, že biblické príbehy sa v skutočnosti nikdy nestali a že ľudia, o ktorých sa v Biblii píše, sú vymyslení, rovnako ako v mýtoch.