E15 18.7.2012

Svědka v kauze CASA stíhá policie Důstojníka armádního gene- rálního štábu Karla Daňhela, který svědčí v kauze letounů CASA, stíhá policie za po- hlavní zneužívání. str. 3 Česko omezí vývoz elektřiny Ministr průmyslu Martin Kuba přišel s návrhem, jak ztížit vývoz elektřiny v příš- tích letech, aby zůstalo dost uhlí pro české teplárny. str. 5 Bance HSBC hrozí miliardová pokuta Aktivity britské banky vysta- vují americký finanční systém přílivu peněz z mexického obchodu s drogami, tvrdí vy- šetřovací komise amerického Senátu. str. 10 Developeři opět masivně zlevňují byty Denisa Novotná | Praha V ánoce v létě, agresivní slevy, letní výprodej. To jsou názvy další vlny slevových kampaní, které roz- jeli developeři ve snaze oživit poptávku po novém bydlení. Ukazuje se tak, že jarní zvyšo- vání nabídkových cen a opti- mistická očekávání některých stavitelů příliš neodpovídají realitě. Třeba Skanska Reality do- slova hlásá, že klientům na- děluje do konce září Ježíška v létě: „Na byty tří velkých projektů nabízí do konce září až 20procentní slevy i zajíma- vé bonusy. Při koupi nového bytu lze uspořit více než jeden milion korun!“ Mezi bonusy patří kromě obvyklé kuchyň- ské linky, úprav na přání či pojištění také nábytek na míru nebo předplacení poplatků za správu bytu na půl roku. „Chceme stimulovat tra- dičně slabší letní poptávku. Druhým motivem je rychlý do- prodej dokončených projektů, abychom mohli zahájit prodej nových etap,“ uvedla šéfka prodeje a marketingu Skanska Reality Naděžda Ptáčková. Na agresivní slevy láká Cre- styl. Snížení cen v řádu stovek tisíc se týká hlavně pozemků. Letní výprodej garsoniér zase vyhlásila jednička na rezidenč- ním trhu Central Group. Jejich ceny stlačila pod 1,3 milionu korun, čímž útočí na dlouho- dobého rivala firmu Ekospol. Také ta vyhlásila „prázdniNo- vé“ ceny. Developeři si přitom dosa- vadní letošní prodeje pochva- lovali. Ekospol v červencové analýze tvrdí, že druhé čtvrtle- tí na pražském trhu s prodaný- mi 847 byty „představuje nej- lepší výsledek za poslední čtyři roky, pokud nebudeme počítat zvýšení prodejů na sklonku loňského roku způsobené zvý- šením DPH“. Trh nových bytů vPrazetakpodlešéfafirmyEv- žena Korce již čtvrtým rokem roste. Ekonomové optimismus chladí. Současná hospodářská situace podle nich prodeji no- vých bytů příliš nesvědčí. Pokračování byznys str. 6KURZY ČNB  str. 10 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE  PX (CZ) 908 0,71%  ATX (AT) 1 968 0,27%  BUX (HU) 17 276 0,32%  DAX (DE) 6 578 018%  WIG20 (PL) 2 191 0,10% CZK/EUR  25,340 0,050 Kč CZK/USD  20,633 0,215 Kč Skromný Pan chemik Zemřel český vědec Antonín Holý, jehož preparáty léčí miliony lidí ProfIl str. 4 Živobytí z bublinek Firmu vedeme postaru a bez úvěrů, říká obchodní šéf Sodovkárny Kolín Pavel Vavruška roZHoVor str. 14–15 deník | středa 18. 7. 2012 číslo 1169l volný prodej 10Kč l řízená distribuce l JAN SEDLáK: noVý offICe je BUDoUCnoSTí mICroSofTU Komentář str. 16 iPhone iPad Kindle jednou větou Na českých letištích letos ubylo letadel Jan Šindelář | Praha Na českých a moravských le- tištích je letos výrazně méně rušno než před rokem. Statis- tiky Řízení letového provozu za pololetí ukazují úbytek vzletů a přistání u tří ze čtyř největších tuzemských letišť. Největší vypovídací hodno- tu mají údaje za pražskou Ru- zyni, která od ledna do červ- na meziročně přišla o téměř 12 procent letadel (celkem 65 tisíc startů a přistání). O něco pomaleji, zhruba o devět pro- cent, klesal do května počet cestujících. Podle mluvčí Evy Krejčí je to hlavně důsledek útlumu ČSA. „Meziroční pokles zaznamenávají také další český dopravce Travel Service a maďarské nízkoná- kladové aerolinky Wizz Air,“ doplnila Krejčí. Naopak prý rostou například Emirates, British Airways nebo Fin- nair. Ruzyně má specifické po- stavení, neboť sem fakticky létají jen velké stroje na me- zinárodních linkách. Statis- tika tak dobře ukazuje vývoj v komerční letecké dopravě. Složitější je to s údaji v regi- onech. Tam si z pohledu ŘLP nejlépe vede Brno, které za- znamenalo růst, Karlovy Vary i Ostrava naopak pokles. Pokračování byznys str. 6 rána trhům. Hospodářství Spojených států čekají další potíže a zdlouhavý boj s vysokou nezaměstnaností, prohlásil před americkými zákonodárci šéf americké centrální banky Ben Bernanke. Akciové trhy reagovaly poklesem. trhy & světová eKonomiKa str. 10 Foto profimedia

2/3 události Představa zhroucené- ho Německa, které se kvůli uzavírání vlastních jaderných elektráren stane závislým na dovozu elektři- ny z Česka, měla k realitě vždy hodně daleko. Je sice pravda, že Němci budou ještě nějakou dobu horko těžko zápolit s důsledky atomového výpadku. Ekonomicky by pro ně dokonce mohl být dovoz části potřebné elektřiny zajímavý. Musíme ale počítat s tím, že politika bude vládu v Berlíně tlačit jiným směrem. Lidé by sotva chápali, proč by po uzavření vlastních ja- derných bloků měla jejich země dlouhodobě využívat energii ze sousedních „atomových“ zemí. Teď se také potvrzuje, že těžké zápolení čeká přede- vším českou energetiku. Uhlí pro domácí potřeby bude snad i bez prolomení limitů těžby ještě dost, centrální rozvody tepla by mohly přežít. Ale vývoz elektřiny do zahraničí se stává přílišným luxusem. Česká elektřina – to je totiž pořád ještě hlavně spálené uhlí. Dostavba Temelína je daleko, pokud tedy vůbec nějaká bude. Není vyloučeno ani to, že Češi spustí dva nové temelínské bloky ve chvíli, kdy už budou mít Němci porodní bolesti své nové energetiky za sebou. Daniel KřetínsKý spolumajitel EPH Po německých dolech zahájil hol- ding také nákupy tamních elekt- ráren. Od americké NRG Energy koupil podíl 41,9 procenta v hně- douhelné elektrárně Schkopau za 3,6 miliardy korun. str. 5 stuart Gulliver výkonný ředitel banky HSBC Komise amerického Senátu má jasno. Britská banka podle ní nedbala varování a poskytovala, byť neúmyslně, služby finančním institucím podezřelým z napojení na teroristické organizace. str. 10 Martin DvořáK exšéf Dopravního podniku Praha Nad smlouvami, jež podepsal jako šéf DPP, se stahují mračna. Audit je podle primátora Svobody označil za nevyvážené, špatně vypověditelné a městská firma na nich prý tratí miliony. str. 3 Marissa Mayerová nová prezidentka Yahoo Společnost je sice ekonomicky stabi- lizovaná, ale chybí jí nové produkty. Lékem má být šéfová, která byla dosud úzce spjata s konkurenčním Googlem, kde odpovídala za mapy a lokalizační služby. str. 10 dobrý den protagonisté dne Jan Žižka Uhelný luxus politiKa Jana Havligerová l Praha P ouhý den před hlaso- váním o nedůvěře vlá- dě, které vyvolala opo- zice, vše nasvědčuje tomu, že i tentokrát by měl být vítězem vládní tábor. Je oslabený, po- třebných 101 hlasů však soci- ální demokracie, komunisté a Věci veřejné nemají. Někteří poslanci jsou už na dovolené, šéfové klubů je povolávají zpátky do Prahy. O mimořádnou schůzi sně- movny požádala ČSSD kvůli vystupování ministra financí TOP 09 Miroslava Kalouska v případu vyšetřování náku- pu letadel CASA pro armádu. Na socialistech tedy je, aby sehnali potřebnou většinu hlasů. Samotným sociálním demokratům, kterých je pět- apadesát, momentálně chybí tři hlasy: David Rath je ve vaz- bě, další dva členové klubu jsou nemocní a jejich účast na schůzi je podle šéfa po- slaneckého klubu Jeronýma Tejce zatím nejistá. Komunis- té mají být v plné síle, je jich však jen šestadvacet. Hlasování o nedůvěře Sněmovní aritmetika přeje kabinetu. Ještě před hlasován Při hlasování není nezbytně nutné, aby byli přítomni všichni poslanci z vládního tábora. Počet těch, kteří se vysloví pro setrvání kabinetu, o výsledku nerozhoduje Jana Havligerová l Praha Spor, kvůli kterému se opozi- ceopětpokusísvrhnoutvládu, se rozhořel mezi šéfem státní kasy Miroslavem Kalouskem (TOP 09) a policií, která dolní komoru parlamentu požádala o vydání exministryně Vlasty Parkanové (TOP 09) kvůli vyšetřování okolností náku- pu čtyř španělských letadel CASA. Eskaloval na konci minu- lého týdne na bezpečnost- ním výboru sněmovny. Ten se původně zabýval telefo- nátem ministra Kalouska vyšetřovateli Jiřímu Mazán- kovi. Policejní prezident Petr Lessy tam však prozradil poslancům, že mu Kalousek na začátku července během jednoho odpoledne třikrát vo- lal a hrozil, že budou všichni policisté zaangažovaní v ak- tuální kauze CASA v krátké době „odstíháni“. Kalousek to popřel, tvrdí, že s policejním šéfem jednal o nákupu nové várky policejních passatů. To zase odmítá Lessy. „Ve čtvrtek byly plné novi- ny toho, že policejní prezident řekl, že jsem mu vyhrožoval a zastrašoval ho – vyjádřil se tak na bezpečnostním výbo- ru. A v pátek na dotaz, proč si na to vzpomněl až po šesti V duelu Kalousek – Lessy existu OLessym Je to už třetí policejní provokace estébáckého typu, se kterou jsem konfrontován během jednoho týdne, a přiznám se, že toho mám dost. Má-li pan policejní prezident jakýkoli důkaz, že jsem ho zastrašoval, okamžitě rezignuji na všechny funkce. Jestli ale takový důkaz nemá, a to nemá, protože lže, tak ať okamžitě rezignuje on a jde šlapat chodník na Ostravsko. Ovyšetřovateli Mazánkovi Já jako křesťan nemohu doporučit vyšetřovateli ani dozorovému státnímu zástupci, aby se zastřelili. Ale upřímně řečeno, když ne zastřelení, tak rezignace je ta jediná možná varianta.

vládě, pokus čtvrtý ím má být mimořádná schůze k nákupu letadel CASA Pro vyjádření nedůvěry bude hlasovat i klub Věcí ve- řejných – vyjma poslance Šťovíčka. Starosta Litvínova chce vládu podržet, záleží mu na tom, aby vládní koalice na oplátku schválila novelu horního zákona, která má ztí- žit prolomení limitů na těžbu hnědého uhlí. Véčkaři tak pa- trně budou disponovat maxi- málně dvanácti hlasy. Koalice má ve dvousetčlen- né sněmovně oficiálně rovnou stovku hlasů. Občanských demokratů je jedenapadesát, klub TOP 09 a Starostů má jedenačtyřicet členů a osm poslanců se hlásí ke straně LIDEM. Při hlasování o vyjádření nedůvěry ovšem není nezbyt- ně nutné, aby byli přítomni všichni poslanci z vládního tábora. Počet těch, kteří se vysloví pro setrvání kabinetu, o výsledku nerozhoduje. Ne- záleží tedy na tom, kolik vlád- ních poslanců ve sněmovně vlastně bude. Při dubnovém hlasování o důvěře vládu pod- pořili i někteří nezařazení po- slanci a Milan Šťovíček s Otto Chaloupkou z Věcí veřejných, dohromady to bylo 105 po- slanců. Ještě před tímto hlasová- ním se sejde jiná mimořádná schůze sněmovny. Na ní se mají poslanci zabývat zří- zením vyšetřovací komise k možným snahám ovlivnit vyšetřování nákupu letounů CASA, její vznik žádají hlav- ně Věci veřejné. Toto jednání může koalice zablokovat tím, že sněmovna neschválí pro- gram. názory str. 16 je jenom tvrzení proti tvrzení dnech, řekl, že o tom nikoho neinformoval, protože si můj telefonát vyhodnotil tak, že nebyl pod nátlakem a že jsem neovlivňoval vyšetřování,“ uvedl minulý týden Kalousek. Policejní ředitel nato ozná- mil, že je ochoten dokázat svoji verzi telefonátů na de- tektoru lži. „Doufám, že pan policejní prezident nebude chtít obhajovat na detektoru lži obě své varianty, protože to by musel ten přístroj zkra- tovat,“ reagoval místopředse- da TOP 09. Lessy poté ještě přitvrdil a v neděli vydal pro- hlášení, ve kterém vyzval po- licisty k odolnosti vůči vlivům „veřejně známých, mocných a vlivných“ lidí. Tím proti sobě definitivně postavil premiéra Petra Neča- se (ODS). „Pan policejní pre- zident se musí rozhodnout, zda je prezidentem nezávislé- ho, nestranického a nepolitic- kého sboru, nebo zda nakročil cestou politického aktivisty. Tímto směrem nakročil a po- hybuje se již jemně za hra- nou,“ řekl Nečas. Postupu Lessyho v posledních dvou týdnech prý příliš nerozumí a doufá, že šéf policie vyvodí ze svého chování důsledky. Lessyho dnes před poled- nem přijme na Pražském hra- dě prezident Václav Klaus. Primátor: Pražané doplatí na nevýhodné smlouvy DPP Praha l Výsledky právního auditu pražského dopravní- ho podniku (DPP) budou mít dopad na život Pražanů. Při- pustil to primátor Bohuslav Svoboda (ODS) a dodal, že by se mělo jednat například o (ne)funkčnost SMS jízde- nek. Konkrétnější výsledky analýzy, která prověřovala sporné kontrakty městské společnosti v posledních pěti letech, zveřejní podle Svobo- dy magistrát do dvou týdnů. Již dříve zaznělo, že zakázky měly být předražené přibliž- ně o 0,5 miliardy korun. Jako zásadní problém označil pražský primátor ne- vyváženost smluv a zakázek, na kterých dopravní podnik tratí miliony korun. Trestní odpovědnost chce Svoboda vyvodit až po důkladném pro- zkoumání materiálu. Kvůli právní analýze už se ohradil bývalý ředitel podni- ku Martin Dvořák. Tvrdí, že vedení města dopravní podnik poškodilo, a chce proto podat trestní oznámení. „Už jsem se rozhodl, že se nenechám dál zastrašovat,“ prohlásil Dvo- řák. >čap Více E15.cz Odsouzenýexsenátor NovákodešelzODS Bývalý senátor a starosta Cho- mutova Alexandr Novák pra- vomocně odsouzený za přijetí více než čtyřicetimilionového úplatku ukončil členství v ODS. Ústecký soud ho v pon- dělí poslal na čtyři roky do vě- zení, když zpřísnil původní dvouletou podmínku. K odcho- du Nováka vyzval předseda ob- čanských demokratů a premiér Petr Nečas. Maturitybymělymítjen jednuúroveň,řeklFiala Státní maturity by měly mít od příštího roku jen jednu úroveň, opravování písemných prací z češtiny se vrátí do škol. Řekl to ministr školství Petr Fiala s tím, že mu to doporučila jím ustavená skupina odbor- níků a jejich doporučení chce respektovat. Změny podle Fialy ušetří rezortu školství desítky milionů korun. Soudzprostilúředníky vkauzedotacíEUžaloby Pražský městský soud zprostil obžaloby bývalého šéfa Úřadu regionální rady regionu sou- držnosti Jihozápad Jiřího Trnku a jeho podřízeného Martina Půlpytla v kauze rozdělování evropských dotací na rozvoj regionů v Jihočeském a Plzeň- ském kraji. Muži od začátku svou vinu popírají. Rozsudek není pravomocný, žalobkyně se proti němu odvolala. Prahazakládáakciovku, abyvíctěžilazmajetku Na pražském magistrátu vzniká akciová společnost Rozvojové projekty Praha, jejímž úkolem bude dosáhnout maximální výtěžek z nemovitého majetku města a podporovat podni- katelské prostředí. Fungovat by měla tam, kde by bylo ne- efektivní zakládat samostatný magistrátní odbor. >boř, čtk Více E15.cz krátce OKalouskovi Důvodem tří telefonátů byla kauza letounů CASA. Hned zkraje jsem ale panu ministrovi řekl, že v této věci nejsem kompetentní a nechci se k tomu vyjadřovat. Nejsem orgán činný v trestním řízení, tudíž telefonát nepovažuji za způsob, jak by ministr mohl ovlivnit kauzu. Měl jsem to však za nevhodné, a to jsem mu řekl. Tím byl hovor ukončen. On mně pak volal ještě dvakrát, aby svá slova uvedl na pravou míru. Pročnicneoznámil Bral jsem to jako nevhodné výroky směrem k policii. Nepovažoval jsem ale za nutné to hned hlásit ministru vnitra. Policejní prezident je osamocený, za ním už jsou jen politici. Kdybych to řekl dříve, mohl bych ovlivnit sněmovnu při vydání paní Parkanové, to jsem nechtěl. Klíčového svědka v kauze CASA zatkli policisté Praha l Důstojníka generál- ního štábu Karla Daňhela, který svědčí v kauze nákupu letounů CASA, zatkla na jeho pracovišti policie. Mluvčí Policie ČR v Praze Tomáš Hulan uvedl, že se souhla- sem státního zástupce byl zatčen a obviněn 41letý muž z „mravnostního deliktu“. Zatčení může ovlivnit prů- běh vyšetřování kauzy CASA. Kolem Daňhela se objevilo více pochybností, i podezření z korupčního jednání. Ex- pert na vojenskou techniku Daňhel se brání, že jde o vy- konstruované informace, jež mají znevěrohodnit jeho svě- dectví. >hrb, čtk Více E15.cz

4/5 profil J ako školákovi se mu do rukou dostala kniha „Pokusy, které se podaří“. A jednoduché experimenty se opravdu podařily. Později se toho zdařilo světoznámému chemikovi ještě mnohem více. Jeho preparáty léčí miliony lidí. Antonín Holý zemřel v nedožitých 76 letech. Antonínu Holému se pokusy dařily Slavnýchemik » Organický chemik Anto- nín Holý byl jedním z nejúspěšnějších čes- kých vědců » K nejznámějším obje- vům patří jeho léky pro pacienty trpící nemocí AIDS nebo virovou hepatitidou typu B » Osm let byl ředitelem Ústavu organické che- mie a biologie Akade- mie věd ČR » Je držitelem 60 patentů a spoluautorem 600 vědeckých prací » Počet citací jeho pub- likací přesahuje deset tisíc, což ho řadí k nej- úspěšnějším světovým chemikům David Klimeš | Praha V   rozhovorech  se  vždy  urputně  bránil,  když  ho  představovali  jako  objevitele  léků  na  vážné  virové nemoci. „Typická ukázka byla  teď to, co jste řekl vy, že jsem vyvinul  nebo objevil nebo pomohl objevit léky  proti  virovým  onemocněním,  proti  leukemii a nádorům, to není pravda,“  rozčiloval se třeba v roce 2003 na re- daktora BBC. Nikdy neopomněl zmí- nit dlouhou a pomalou cestu mezi jím  objevenou chemickou reakcí a schvá- leným  lékem.  Přesto  si  se  jménem  Holý  každý  hned  spojí  účinné  léky  proti  AIDS,  případně  viru  pravých  neštovic,  pásovému  oparu,  virovému  zánětu oční sliznice či virové hepati- tidě typu B. „Musel mít intuici, musel  být  vynikajícím  vědcem,  ale  myslím  si také, že se ocitl se svým výzkumem  a  svými  spolupracovníky  v  pravou  chvíli na pravém místě,“ ocenil dlou- holetého  výzkumníka  Ústavu  orga- nické chemie a biochemie (ÚOCHB)  Akademie věd Holého šéf této institu- ce Jiří Drahoš. BezDeClercqabychnebylničím Dobrou intuici projevil Holý ve svém  životě  mnohokrát.  Nejprve  hned  při  svém  prvním  setkání  s  chemií.  Tato  věda se synkovi mechanika z pražské  ČKD mohla také obloukem vyhnout.  Ale náhodou objevil kdesi na půdě sta- rou knihu o lučbě, později zmiňované  „Pokusy, které se podaří“. Na gymna- ziální setkání s chemií tak už přichá- zel, jak sám říkal, „s popálenými prs- ty“. Promoval na Univerzitě Karlově,  a  protože  se  neuchytil  na  katedře,  odešel do ÚOCHB. To se opět ukáza- lo jako šťastné rozhodnutí. Ústav mu  připravil  podmínky  pro  jeho  práci  světového významu, on naopak přine- sl instituci obrovské granty a prestiž.  V roce 1976 už jako kandidát věd opět  projevil  svou  intuici.  V  Göttingenu  Holý narazil na sympoziu chemiků na  belgického virologa Erika De Clerc- qa, který už měl za sebou spolupráci  s  několika  vědci  z  Československa.  „Zabýval se myšlenkou studovat nové  typy chemických látek, které by moh- ly působit proti virům. Takže jsme se  dali  dohromady.  Já  jsem  mu  poslal  několik svých látek nových a ukázalo  se, že právě hnedka ta jedna z té prv- ní série asi deseti látek byla účinná,“  popisoval  Holý  počátek  významné  spolupráce,  která  vytvořila  nezvykle  pevné  spojení  i  přes  vysokou  želez- nou  oponu.  V  roce  1996  Holý  po- psal  vztah  obou  vědců  pro  německý  Spiegel: „Bez De Clercqa bych nebyl  ničím. Ale on beze mne také.“ Když  De  Clercq  přebíral  spolu  s  Holým  čestnou  profesuru  v  Českých  Budě- jovicích,  nazval  kolegu  svým  „com- pagnon de route“, druhem na 36 let  dlouhé společné cestě. Jejich přátel- ství mělo ale i velmi praktický dopad.  Pražská i lovaňská instituce mají díky  oběma  vědcům  výnosnou  smlouvu  o paritním vztahu v nákladech a zis- cích z patentů. Od prvního společně  vyvinutého  antiherpetika  Duviragel  spolupráce pokročila o mnoho úrov- ní výše. V roce 2006 americká firma  Gilead  Sciences  uzavřela  s  Holého  ústavem  smlouvu  na  vývoj  nových  preparátů, který přináší instituci více  než miliardu ročně. Mezi  nejznámější  antivirotika  od- vozené  od  Holého  práce  jsou  léky  Vistide proti pásovému oparu, Viread  na léčení AIDS či Hepsera na virovou  hepatitidu  B.  Naposledy  se  mu  do- stalo  publicity  ohledně  nového  léku  Truvada k prevenci HIV, který se nyní  schvaluje v USA. Dbej,abytvojeprácemělasmysl Holý získal v roce 1984 titul doktora  věd,  v  roce  2004  se  stal  profesorem  organické  chemie.  K  tomu  obdržel  spoustu čestných doktorátů z celého  světa.  Od  veřejného  života  se  Holý  držel  vždy  dál.  Zjevná  výjimečnost  mu za minulého režimu bez problémů  otevřela  cestu  na  Západ.  Českoslo- vensko vědělo, že Holého patenty jsou  pro český farmaceutický průmysl pří- nosem. Po revoluci mezi lety 1994 až  2002 vedl „svůj“ ústav, ale vyšší posty  ho nezajímaly. V posledních letech ho  trápil  chronický  zánět  hrtanu,  takže  musel  omezit  své  přednášky.  Přesto  dál pracoval v ústavu a držel se svých  známých  zásad:  „Pracuj  systematic- ky  a  efektivně;  neplýtvej  prostředky;  znalosti  a  zkušenosti  získej  systema- tickou  prací;  dbej,  aby  tvoje  práce  měla smysl; všímej si možných ,prak- tických výstupů‘ své práce; neparazi- tuj na nápadech jiných; nevymýšlej si  a  nešvindluj;  respektuj  jiné  vědy;  cti  své  učitele;  piš  a  publikuj,  jen  když  máš co sdělit.“ Toto desatero ho spolu  s jeho talentem dovedlo až mezi světo- vou vědeckou elitu. Fotočtk

inzerceA120003298 byznys Českáexportníbanka vícedohlédnenaúvěry Česká exportní banka (ČEB) za- čne zveřejňovat veškerou smluv- ní dokumentaci, aby bylo jasné, jaké firmy český stát podporuje. Šéf banky Tomáš Uvíra tak rea- goval na zprávu Nejvyššího kont- rolního úřadu, která se velmi kriticky vyjadřuje o praktikách bývalého vedení banky. Uvíra údajně také připravuje druhou vlnu výrazných změn ve složení představenstva ČEB a hodlá zavést přísné limity na poskyto- vání úvěrů, jejichž cílem má být omezení klientelismu a umož- nění přístupu k podpoře širšímu počtu exportérů. Zpřísnění pravidel financování má vést ke snížení rizik negativních dopadů na státní rozpočet. Více E15.cz Odhadycenzamajoritu vteplárněJablonecseliší Hodnotu majoritního podílu firmy MVV Energie CZ v Jab- lonecké teplárenské a realitní společnosti, která je centrálním dodavatelem tepla ve městě, odhadli znalci vybraní městem Jablonec na 188,95 milionu korun. Posudek, který si nechala zpracovat MVV, je o 80 milionů vyšší. Město má zájem podíl 65,78 procenta akcií od MVV odkoupit, o ceně jedná. Zbylé akcie už město drží. >pel, čtk krátce vému, záleží ovšem na domá- cích  potřebách.  Ministerstvo  průmyslu také chystá zavede- ní zvláštních poplatků pro tu- zemské elektrárny a teplárny,  které nedosáhnou při spalová- ní uhlí dostatečné energetické  účinnosti. Česká  republika  loni  do- sáhla v exportu elektřiny his- torického  rekordu,  takzvaný  čistý  vývoz  (rozdíl  mezi  ex- portem a importem) překro- čil  hranici  17  terawatthodin.  Velký podíl na tomto rekordu  mělo  podle  všeho  uzavření  části  jaderných  elektráren  v  Německu.  Podle  dostup- ných  údajů  nemuselo  jít  ani  tak  o  přímý  český  vývoz  do Německa, ale o to, že čes- ký export elektřiny do dalších  zemí  nahrazoval  dřívější  ně- mecký  vývoz.  Energetický  analytik  Jiří  Gavor  předpo- kládá, že zvýšený český vývoz  je  dočasný  –  právě  do  doby,  než spolková republika posta- ví nové zdroje. Vysoký  60procentní  podíl  uhlí  na  výrobě  české  elektři- ny  se  má  podle  energetické  koncepce  výrazně  snižovat  až na zhruba 20 procent, klí- čová je přitom dostavba jader- né elektrárny v Temelíně. Dva  nové temelínské bloky ovšem  mají  začít  fungovat  až  někdy  v první polovině dvacátých let  tohoto století.   Více E15.cz energetika Jan Žižka l Praha U hlí se stává příliš vzác- nou surovinou na to,  aby se z něj vyráběla  elektřina  na  vývoz.  Ministr  průmyslu  Martin  Kuba  neje- nom  předpokládá,  že  export  přirozeně  poklesne,  ale  záro- veň  přichází  s  návrhem,  jak  pro vývoz elektřiny v příštích  letech nastavit méně výhodné  ekonomické podmínky. „To by  bylo aktuální v případě, že by  chybělo  uhlí  pro  české  teplá- renství,“ řekl Kuba. Vláda se podle všeho v chys- tané  energetické  koncepci  přihlásí  k  zachování  tuzem- ského  systému  centrálního  zásobování  teplem.  Otázkou  zůstává,  zda  budou  mít  tep- lárny  dostatek  uhlí.  Podle  Kuby  není  možné  vyloučit,  že  v  letech  2014  až  2016  bu- dou chybět ročně dva miliony  tun. Pak by bylo nutné právě  omezit  export.  Ministerstvo  proto mimo jiné zvažuje nové  opatření,  podle  kterého  by  se  výrobci  elektřiny  podíleli  na nákladech za přenos elek- třiny, které dnes hradí konco- ví zákazníci. Export elektřiny  by se tak stal méně ekonomic- ky výhodným. Martin Kuba na druhé stra- ně  upozorňuje,  že  není  proti  exportu  elektřiny  jako  tako- Česko omezí vývoz elektřiny Klíčové je mít dost uhlí pro teplárny PrvnímířídoUSA. Brněnský Zetor zahájil sériovou výrobu nového univerzálního traktoru Forterra HSX. Do konce roku chce firma vyprodukovat 400 a v příštím roce dalších 900 kusů tohoto modelu. První traktory zamíří do USA. Objednávky na novou řadu traktorů má firma také z Anglie, Nizozemska či Polska. EPH koupil elektrárnu v NěmeckuFotočtk Praha l  Po  německých  uhel- ných dolech zahájil český pod- nikatel  Daniel  Křetínský  také  nákupy  tamních  elektráren.  Energetický  a  průmyslový  holding  (EPH),  za  nímž  stojí  kromě  Křetínského  také  byz- nysmeni Petr Kellner a Patrik  Tkáč,  koupil  podíl  41,9  pro- centa  ve  hnědouhelné  elek- trárně  Schkopau  za  zhruba  3,6  miliardy  korun.  Elektrár- na se nachází nedaleko města  Halle ve spolkové zemi Sasko  –  Anhaltsko,  její  instalovaný  výkon dosahuje 900 megawat- tů. Podíl ve Schkopau prodala  EPH  americká  firma  NRG  Energy. Majoritní podíl vlastní  společnost E.ON. Deník  E15  informoval  o záměru EPH nakupovat ně- mecké  hnědouhelné  elektrár- ny  už  loni  v  létě.  „Náš  zájem  o  Německo  částečně  vyplývá  z toho, že na tamním trhu ne- jsou  kupující  pro  určité  typy  aktiv.  A  to  vytváří  příležitost  k některým atraktivním inves- ticím,“ řekl tehdy Křetínský. Budoucnost německé uhelné  energetiky sice na první pohled  nevypadá příliš atraktivně, ale  po rozhodnutí Berlína uzavírat  jaderné bloky je jisté, že ještě  nějakou  dobu  bude  hrát  uhlí  v  tamním  energetickém  mixu  významnou  roli.  Elektrárna  Schkopau  odebírá  uhlí  z  dolu  Profen  firmy  Mibrag,  kterou  EPH  nedávno  stoprocentně  ovládl.   >žiž Více E15.cz

6/7 byznys MMF:Českébankyjsou silné,hrozboujestavEU Český finanční sektor je zdravý a silný, banky by v případě problémů ustály i výrazné šoky. Uvádí to zpráva Mezinárodního měnového fondu (MMF), podle které mají české banky vysokou kapitálovou vybavenost a odpo- vídající likviditu i zisky. Hrozbou je ovšem vývoj v EU a v zahranič- ních mateřských bankách. Dotřítendrůnaopravu D1sepřihlásilo13firem Do výběrových řízení na první tři stavby v rámci modernizace dálnice D1 se přihlásilo 13 firem. Obálky s nabídkami na zbylé dva úseky otevře Ředitelství silnic a dálnic dnes. Stavba by podle optimistického scénáře ředitel- ství mohla začít 5. října. Tuzemskéfirmyzkrátily dobusplatnostifaktur České firmy zkrátily předepsa- nou dobu splatnosti faktur na 44 dní, ještě loni na podzim to bylo 50 dní. Každá třetí faktura je však uhrazena později, nejčas- těji do 15 dnů po splatnosti. Vy- plývá to z průzkumu pojišťovny pohledávek Atradius. Průměrná lhůta splatnosti faktur je ve vý- chodní Evropě 32 dní a západní 38 dní. Například v Rakousku to je 21 a v Německu 22 dní, na dru- hé straně v Řecku 75 dní. Lesyvydalyplody zatakřkašestmiliard Lidé si loni přinesli z lesů houby a lesní plody v přepoč- tu za rekordních takřka šest miliard korun. Loňský sběr byl nadprůměrný, i co se týče množ- ství, když dosáhl 46 300 tun. Houby se na celkovém množství každoročně podílejí více než z poloviny. Češi jich nasbírají v průměru více než 21 tisíc tun za více než dvě miliardy korun. Loni to bylo až 30 tisíc tun hub. Z bobulovin vedou borůvky, loni se jich nasbíralo 8900 tun. Výrobcimajívýhrady kwebuokvalitěpotravin Potravinářské firmy mají výhrady ke státem zřízenému webu Po- traviny na pranýři. Nelíbí se jim, že u některých výrobků jsou kro- mě jmen prodejců uvedeni právě i výrobci, a to i v případě, kdy za pochybení mohou jednoznač- ně prodejci. Týká se to například potravin prodávaných s prošlou lhůtou spotřeby. Více E15.cz KolínskouTPCAopustí sodstupným345lidí Automobilka TPCA propustí do konce roku s odstupným čtyř až devíti měsíčních platů celkem 345 kmenových zaměstnanců. Program dobrovolných odchodů, který firma představila v červnu, původně počítal s 250 lidmi. Podnik tím reaguje na poklesy prodejů v Evropě. Trhsodkupem pohledávekmírněpřidal Tuzemské factoringové spo- lečnosti financovaly v prvním pololetí odkup pohledávek za 64,7 miliardy korun, což je mezi- roční nárůst o 1,2 procenta. Loni financovaly odkup pohledávek za více než 128 miliard korun, což byl meziroční nárůst o 14,5 procenta. >čtk, duk, jik krátce ny snížili základní kapitál fir- my o skoro 53 milionů korun na 2,2 milionu korun. „Toto snížení pokrylo na- hromaděné ztráty z minulých let, které patrně plynou z ma- jetkových převodů a přece- ňovacích operací,“ vysvětlil Kozák. To by odpovídalo na- posledy publikované výroční zprávě firmy z roku 2010, podle které ztráty minulých období dosáhly 52,3 milionu korun. V týž rok Bonton Pictures vykázala ztrátu 900 tisíc ko- run. Naopak samotné Atelié- ry Bonton Zlín přede dvěma roky skončily v zisku 7,6 mi- lionu korun, mimo jiné i díky lukrativní zakázce na správu práv ke starým českosloven- ským filmům. zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha J ednu z největších pro- dukčních a ateliérových firem Ateliéry Bonton Zlín čeká restrukturalizace. V následujících měsících by se měla spojit s mateřskou společností Bonton Pictures, kterou vlastní podnikatelé Zdeněk Kozák a Miloš Petana. Firma Bonton Pictures nyní v podstatě nevykonává žádnou činnost, drží stoprocentně ate- liéry a byly na ni převedeny ně- které operace z předchozích let. „Bonton Pictures po vyčiš- tění přifúzujeme ke zlínským ateliérům,“ uvedl Kozák. Majitelé tak ještě před ope- rací začali v Bonton Pictures „uklízet“. Před několika týd- Zlínské ateliéry pohltí matku Bonton Pictures Ateliéry jsou ziskové, matka musí projít očistou Developeři opět zlevňují byty Dokončení ze str. 1 „Proces postupného obnovo- vání rovnováhy mezi nabídkou a poptávkou je a bude ovlivňo- ván ekonomickou situací lidí a jejich očekáváním budouc- nosti. Klesající reálné mzdy a rostoucí napětí na trhu práce nahrávají menšímu zájmu Če- chů o nové bydlení. Opatrněj- ší lidé dávají v takové situaci přednost koupi starší, a tedy levnější nemovitosti,“ říká ana- lytik ČSOB Martin Kupka. Podle Českého statistického úřadu ceny bydlení v metro- poli v prodejních nabídkách stouply od dubna do konce června o 4,5 procenta. Údaje o skutečných prodejních ce- nách mají statistikové k dispo- zici zatím jen za první čtvrtletí. Ceny novostaveb tehdy klesly o 2,6 procenta. Fotočtk Podobnou operaci provedli Kozák s Petanou i na počátku loňského roku, kdy ze základ- ního kapitálu Bonton Pictures vytáhli 45 milionů korun. Ateliéry Bonton Zlín a Bon- ton Pictures jsou někdejší sou- částiobříhozábavníhoimpéria Bonton. To se v roce 2003 roz- členilo na pět servisních firem (například Bonton Film En- tertainment a Bonton Book), které ovládaly firmy v daném segmentu zábavy. Poté ná- sledoval pozvolný rozprodej jednotlivých částí holdingu (Albatros, Sony/Bonton, Bon- tonland, Supraphon, Panther). Jako poslední jednotka se loni prodal filmový distributor Bontonfilm, kterého koupila bermudská společnost CME za 12,5 milionu dolarů. Na českých letištích letos ubylo letadel Dokončení ze str. 1 Na letišti Brno Tuřany počet pohybů narostl o 13 procent. „Početcestujícíchaletotočíslo nekopíruje. Velká část pohybů totiž připadá na výcvikové lety, což může být jeden z důvodů nárůstu startů a přistání,“ řekl zástupce letiště Tomáš Plaček. Pasažérské statistiky jsou pod- le něj zhruba stejné jako loni. Opačným příkladem jsou Karlovy Vary, kde v pololetí za- znamenali o 27 procent méně pohybů. To je největší úbytek ze všech letišť. „Počet cestují- cích nám ovšem vzrostl téměř o 16 procent,“ řekl marketin- gový ředitel Letiště Karlovy Vary Radek Zábranský. Úby- tek letadel připisuje omezení letů malých strojů. „Provoz na karlovarském letišti se po- stupně proměňuje a na letišti pokračuje trend nárůstu po- dílu provozu větších letadel a snižování podílu letů takzva- né general aviation, zejména sportovních a vyhlídkových letů,“ dodal Zábranský. O de- setinu letadel přišla i Ostrava. Tam se podle mluvčí Michaely Kubešové projevily problémy firmy Job Air. Ta na jaře zruši- la linku do Vídně, aby posléze přerušila lety zcela. Všechna letiště ovšem pova- žují první pololetí za předehru hlavní prázdninové sezony, kdy sílí především charterový provoz. „Charterový trh ješ- tě v květnu meziročně klesal, nicméně hlavní sezona teprve nastala, v červnu došlo k me- ziročnímu nárůstu o více než devět procent,“ řekla Krejčí z Ruzyně. Vývoj počtu letadel na letištích neodpovídá vývoji ve vzduchu. Přes české území létá letos stejně letadel jako loni a roste počet uletěných kilometrů a hmotnost letadel. Nejvíce českým dispečerům platí Lufthansa a Emirates. Fotočtk Skutečné prodejní ceny novostaveb v Praze klesly podle ČSÚ v prvním čtvrtletí o 2,6 procenta

Bez názvu-3 1 2.7.2012 15:08:23 inzerceA121006770 Hana Boříková l Praha České dráhy budou více spolé- hat na spolupráci se soukromý- mifirmami.Vypsalyšesttendrů na údržbu a úklid budov včet- ně nádraží v celkové hodnotě 700 milionů korun. Kontrakty, které pokryjí celé území státu, uzavřou dráhy na tři roky. „Před třemi lety jsme takto centralizovali údržbu budov, a protože se tento postup osvědčil, na další období sou- těžíme centrálně nejen údrž- bu, ale přidali jsme k ní i úklid veřejných prostor. Doposud byl úklid řešen zčásti našimi zaměstnanci a zčásti různými externími dodavateli,“ říká Radek Joklík z tiskového od- dělení Českých drah. Spolupráci s privátním sek- torem na poli facility mana- gementu hodlá ve velkém od- zkoušet zejména ministerstvo práce a sociálních věcí. Sou- kromá firma by měla za dvě miliardy korun zajistit vše, co souvisí se správou a provozem budov od evidence majetku, ostrahy, úklidu, nákupu ener- gií až po sekání trávy. Pokud tento tendr neskončí fiaskem, pravděpodobně se o totéž po- kusí rezort obrany. Dosud veřejný sektor spolé- hal při zajištění facility mana- gementu spíše na vlastní síly nebo jej řešil najímáním firem pro různé objekty a na jednot- livé dílčí části zvlášť. „Sdružené nákupy se vyplatí u služeb, na- příkladpřihromadnémnákupu elektrorevizí, i u materiálu, tře- ba u žárovek. Efektivita se pro- jeví u personálu, když nebude muset být na každou budovu správce a údržbář,“ říká Zde- něk Švanda, šéf představenstva Strabag PFS. Stát podle něj ale zatím nemá koncepci naklá- dání s nemovitostmi a s jejich provozem. Více E15.cz Autorka je redaktorkou týdeníku Euro Vyššítržbyizisk. Společnosti Mora Moravia, která vyrábí zejména spotřebiče varné techniky, vzrostly loni tržby o 6,1 procenta na 1,35 miliardy korun. Hospodaření firmy ze skupiny Gorenje skončilo čistým ziskem 61,3 milionu korun, o rok dříve to bylo 48,9 milionu korun. Firma loni vyrobila zhruba 380 tisíc spotřebičů, což je o šest procent více než v roce 2010. Soukromníci zajistí drahám správu i úklid nádraží Moskva l Banka Nomos, ve kte- ré má česká skupina PPF více než čtvrtinový podíl, údajně vede jednání o sloučení s fi- nančním ústavem Otkrytija, čímž by v Rusku vznikla druhá největší soukromá banka. Na- psal to ruský list Vedomosti. Zainteresované strany se zdr- žely vyjádření, nicméně deník s odvoláním na nejmenované zdroje uvedl, že „jednání jsou blízká završení a že tento tý- den má být rozhodující“. Vy- jednává se prý už tři měsíce a sloučení obou ústavů je veli- ce pravděpodobné. Aktiva banky Nomos činily k 1. dubnu 455,3 miliardy rub- lů (290 miliard korun) a ban- ky Otkrytija pak 152,7 miliar- dy rublů (97 miliard korun). Sloučená banka by poskočila na osmou příčku mezi rus- kými bankami. Na londýnské burze je Nomos oceňován na dvě miliardy dolarů, slou- čená banka by mohla mít hod- notu 2,6 miliardy dolarů. Pohlcení banky Otkrytija Nomosem by podle analytiků přispělo ke konsolidaci ruské- ho bankovního sektoru. >čtk Nomos posílí, chystá v Rusku fúzi

8/9 asijský byznys Největší český investor v Asii PPF_asijský_byznys.indd 1 27.3.2012 11:39:59 Maria Carmel P. Geverola | Manila l Od naší zpravodajky P oužití bambusu místo kovu dovoluje malé filipínské firmě Kawa- yan Tech pyšnit se sloganem „unáskolapěstujeme“.Bicyk- ly sice nerostou na stromech, ale jejich rámy se vyrábějí z nejdelší traviny na světě. Bambusová kola vy- rábí od roku 2009, kdy její zakladatel Hecky Villanueva, původně městský antropolog, spo- lu se čtyřmi ka- marádynavštívil jeden workshop v Manile. Orga- nizoval ho ame- rický designér kol Craig Calfee. Villanueva vy- cítil v bambusovém bicyklu obchodní pří- ležitost. Bambus se na Fi- lipínách vyskytuje hojně po celý rok. Roste rychle a je mi- mořádně pevný, proto se od nepaměti používá ke stavbě lešení, domů, nábytku – a teď i kol. Villanueva si přál, aby v sobě jeho podnik spojoval sociální zodpovědnost a zisk. Bambus pro firmu Kawa- yan Tech pochází pouze z určitých částí Filipín, od- kud se dováží do Manily ke zpracování. V hlavním městě se zpevní žárem, aby se ne- štěpil. Tyče drží pohromadě V zhledem k obtíž- nosti trhu a zvlášt- nostem japonské kultury je osobní přítom- nost na japonském trhu obvykle nezbytná. A kde by měla česká firma začít? Pokud to myslí opravdu vážně, rozhodně rov- nou v Tokiu. Je to jedna z největších metropolitních oblastí na světě, ve které se soustřeďuje zhruba čtvrtina japonské popula- ce, něco kolem 35 milionů obyvatel. Mezi světovými metropolemi je hrubý do- mácí produkt Tokia nejvyšší na světě, několikanásobně převyšuje hrubý domácí produkt Hongkongu, Soulu, Singapuru či Šanghaje. Na území japonského hlavního města se nejen uskutečňují velké inves- tiční projekty, ale působí tam zhruba půl milionu malých a středních firem. Řada z nich představuje absolutní světovou špičku v hi-tech oborech, jako jsou nanotechnologie, bio- technologie, robotika nebo informační technologie. Novou výzvu představuje oblast alternativních zdrojů energií, která se začala velmi dynamicky rozvíjet po loňských událostech ve Fukušimě. Tokio je také jedním z největších spotře- bitelských trhů na světě. Podle Japonské centrální banky je spotřebitelský sentiment nejlepší za po- sledních pět let a solidní domácí poptávka táhne ekonomiku zpět k hos- podářskému oživení. Pro zahraniční firmy to přináší další prodejní příležitosti, jelikož Japonci velmi rádi nakupují. Samozřejmě jen vysoce kvalitní a nejlépe značkové výrobky, za které však neváhají utrácet. Tokio nabízí i vynikající příležitosti pro zahra- niční studenty a vědce. Soustřeďuje se tam zdaleka největší počet univerzit v asijském regionu. S tím souvisí i vysoká hustota státních a soukromých vědeckých a výzkumných kapacit. Z extrémně vysoké koncentrace byznysu a výroby v Tokiu vyplývá obrovská konkurence. Roz- voj obchodní spolupráce je tam složitý a zdlouhavý. Trpělivost představuje hlavní předpoklad úspěchu. Rozhodně se ale vyplatí. Autor je vedoucím obchodně ekonomického úseku zastupitelského úřadu ČR v Tokiu pohled... Tokio – byznys a příležitost ...martina bašty Filipínské kolo z bambusu nedrncá vlákno rostliny Abaca. Rámy se vyrábí ručně za použití jediného elektrického zaří- zení – elektrické vrtačky. „Je to jeden z nejekologičtějších dopravních prostředků,“ říká Tammy, manželka zakladate- le Villanuevy, která převzala otěže společnosti poté, co její muž v roce 2010 zemřel na sr- deční nemoc. Ceny kol od Kawayan Tech se liší podle typu: horská kola pro vyšší zátěž se prodávají za 475 dolarů (9900 korun), zatímco městská kola jen za 240 dolarů. Koloběžka pro děti, které se učí držet rovno- váhu, stojí 119 dolarů. Příběh o Kawayan Tech se ústním po- dáním rozšířil do světa a dnes se kola z Manily prodávají i do Nizozemska, Německa a Švý- carska. Bambusová kola teď vyrábějí nejméně tři americ- ké firmy a jedna dánská. Kolo z bambusu nemůže mít každý už proto, že to není právě levná záležitost. Kromě toho materiál není nakonec tak pevný ani trvanlivý jako ocel, hliník nebo uhlíková vlákna. Průkopník bambuso- vého dopravního prostředku Calfee však na svém webu píše, že bambus mnohem lépe tlumí nárazy než uhlíko- vá vlákna. Američan o tom ví své, protože to byl on, kdo karbonový rám vymyslel. Fili- pínský veterán v závodění na horském kole Gong Narciso s Calfeem souhlasí. „Bambus úžasně pohlcoval nárazy a dr- kotání na cestě. Byla to pří- jemná a pohodlná jízda,“ píše na svém blogu. Jens Funk, zkušený Ně- mec, který na kole projel Indii, Mongolsko, Filipíny a další země, o horském kole od Kawayan Tech píše: Vynikající, ale nevhodné pro delší cesty. „Vý- hodou je pruž- nost bambusu. Ta je ale také nevýhodou při cestování, kdy vezete hodně zavazadel,“ řekl Funk, který ve filipínském měs- tě Cebu provozuje cyklistický obchod. Firma KawayanTech teď pracuje na dalších modelech. Vyrobila už první elektrokolo, které nazvala Elektrický Erik. Firma chystá také bambusové skateboardy nebo vozíčky pro postižené. „V rozvojových zemích jsou bicykly důležité pro přepra- vu zboží, pro cestu do školy nebo na trh. A velká přednost bambusových kol oproti oce- lovým spočívá v tom, že ma- teriál na jejich výrobu roste přímo na místě,“ zdůrazňuje Calfee. Koláž E15

Nejširší nabídka indoorových nosičů KLUBY ŠKOLY RESTAURACE KADEŘNICKÉ SALONY ZDRAVOTNICKÁ ZAŘÍZENÍ FITNESS CENTRA Pod Kotlářkou 3, Praha 5 tel: 225 347 235 faceup@faceup.net www.faceup.net inzerceA121006865 Chabý růst k závidění Nedobrá zpráva zahýbala trhy koncem minulé- ho týdne: HDP Číny, druhé největší ekonomiky světa, rostl ve druhém čtvrtletí o „pouhých“ 7,6 procenta. Co by za to ale daly Spojené státy nebo třeba Brazílie či Rusko! Jenže Čína v letech 2001 až 2010 přivykla dvojciferným růstům. Tak pomalé tempo růstu jako dnes za- žila Čína naposledy v roce 2009, jenže tehdy byl svět na vrcholu hospodářské krize. Čínské firmy jako výrobce elektroniky ZTE, automobilka Dongfeng nebo výrobce sportovního oblečení Li Ning už varují, že jim klesne zisk. Apetit po čín- ském zboží totiž klesá nejen u krizí postižených Evropanů, ale i u Číňanů – domácí poptávka stoupá pomaleji, než by si vláda přála. Lenovo předstihne Hewlett-Packard Čínský výrobce elektroniky Lenovo do konce roku předstihne v tržbách Hewlett-Packard a stane se světovou jedničkou na trhu s osob- ními počítači, oznámila agentura Reuters. Lenovo se zároveň stane první čínskou firmou, která obsadí první příčku v technologickém sektoru. V globálním obchodě s počítači patří čínské firmě 14,9procentní tržní podíl. Jak se to Lenovu podařilo? Za svůj úspěch vděčí kombi- naci agresivní cenové politiky. Pracuje s velmi nízkými maržemi, pomohla jí série zámořských akvizic a v neposlední řadě se opírá o domácí klienty – Čína se na obratu podílí ze 42 pro- cent. Lenovo by ale mohlo narazit na konku- renci v segmentu tabletů, který roste rychleji než klasické osobní počítače. V tabletech není firma nejsilnější a na trhu brzy přibude několik čerstvých konkurenčních výrobků. Spor o americké dresy Americké zákonodárce bez ohledu na poli- tickou příslušnost rozzuřilo zjištění, že dre- sy pro americké olympioniky si americká firma Ralph Lauren nechá ušít v Číně. „Kam se podělo vlastenectví? Proč firma nedá práci americkým švadlenám?“ pohoršovali se demokraté i republikáni. Podle analytika Larryho Popelky šití v Číně naopak americké ekonomice pomáhá. Firmy jako Ralph Lauren nebo Nike jsou na vrcholu proto, že tu nej- jednodušší práci, tedy šití, levně outsourcují a soustřeďují se na to podstatné: autorský design a vývoj nových materiálů. Outsourcing je pro ně zkrátka konkurenční výhoda, která jim umožňuje být na špičce a oblékat řadu olympijských týmů mnoha zemí. V USA pak zaměstnávají návrháře nebo manažery, kteří do ekonomiky přispívají více než švadleny. „Kde jsou dnes Fruit of the Loom, Brown Shoe nebo Levi Strauss?“ ptá se Popelka. „V sedm- desátých letech to byly největší oděvní firmy. A kdyby tehdy outsourcovaly…“ >hop třikrátočíně Hubnoucí růst, hvězdné Lenovo a spor o dresy Muslimové v jižní Asii dostanou „mluvící korán“ Kalkata l Muslimové v jižní Asii si od nynějška mohou koupit nové zařízení, které recituje svatou knihu musli- mů – korán – v až 28 jazycích včetně urdštiny, bengálštiny nebo malajštiny. Informoval o tom zpravodajský server BBC News. Iqra-e-Koran byl uveden na trh v neděli, aby „pomohl muslimům na subkontinentu praktikovat své náboženství“, řekl mladý podnikatel z indic- ké Kalkaty Abdal Azíz Farúkí, který výrobu mluvícího korá- nu inicioval. Kromě lokálních jazyků nové zařízení, které nechal vyrobit v Číně, umí číst korán také v angličtině, francouzšti- ně či španělštině. Na trhu už jsou dostupná podobná zařízení, ale tohle je první, které je speciálně uzpůsobené pro oblast jižní Asie, dodal Farúkí s tím, že je možné přidávat další jazyky. „Jde v zásadě o snímací pero. Zapnete je, vyberete ja- zyk, a když pak přiložíte sen- zor k jakémukoli verši nebo stránce koránu, zařízení zač- ne automaticky recitovat pů- vodní arabský text a po něm vámi vybraný překlad,“ vy- světlil. Balíček, který stojí zhruba 4500 indických rupií (přibliž- ně 1650 korun), obsahuje také knihu komentářů, cestovní slovník a učebnici arabštiny pro děti, z níž se naučí i mod- litby. Díky tomu může zaří- zení pomoci také muslimům, kteří se vydají na pravidelnou pouť do Mekky. >čtk Snímací pero přiložené k verši začne automaticky recitovat vybraný překlad

bankovnictví Zdeněk Pečený l Praha B ritská banka HSBC ignorovala varování, že její aktivity vysta- vují americký finanční systém přílivu peněz z mexického ob- chodusdrogami,aneúmyslně poskytovala služby finančním institucím podezřelým z na- pojení na teroristické organi- zace. Vyplývá to z vyšetřování komise amerického Senátu. Po letech vyšetřování včera podstoupili „grilování“ před americkými zákonodárci současný i bývalý generální ředitel britské banky. Té hro- zí pokuta až jedné miliardy dolarů. Zpráva vyšetřovací komise uvádí, že banka přesouvala miliardy dolarů ze své mexic- ké dcery do Spojených států. Mexická odnož HSBC tak byla v tomto ohledu zdaleka nejaktivnější ze všech mexic- kých finančních domů. Dělo se to navzdory varo- vání, že takovéto sumy mohou pocházet jedině z obchodu s narkotiky. V Mexiku HSBC posílila svou pozici akvizicí tamní páté největší banky Grupo Financiero Bital v roce 2002. „Manažeři banky HSBC ignorovali interní varování o možných nekalých aktivi- tách, stejně jako nebrali v po- taz pravidla vynucující ame- rické sankce a nedodržovali ani pravidla proti praní špi- navých peněz, která plati pro určité bohaté klienty,“ viní zaměstnance banky senátní zpráva. CarlLevin,předsedasenát- ní vyšetřovací komise, agen- tuře Bloomberg sdělil: „Za- stavení přílivu nelegálních peněz, které podporují tato zvěrstva, je otázkou národní bezpečnosti.“ Další obvinění se týká fi- nancování terorismu. HSBC v rámci své bankovní sítě ig- norovala financování teroris- mu včetně saúdskoarabské banky Al Rajhi Bank, která je napojena na teroristické sku- piny, stojí ve zprávě. „V minulosti jsme občas selhali v našich snahách do- držet standard, který regu- látoři a zákazníci očekávají,“ uvedla banka ve svém prohlá- šení. „Chyby si uvědomujeme a zavazujeme se napravit, co se pokazilo,“ pokračovala. názory str. 16 10/11 trhy & světová ekonomika AKCIE NA PrAžsKé burzE název kurz [Kč] změna [%] aaa 18,54 -1,07 cEtv 102,20 -3,40 ČEZ 736,50 0,46 Erste bank 386,20 2,03 Fortuna 94,25 -0,05 kit digital 85,51 -2,83 kb 3415,00 1,82 nWR 102,20 -0,09 orco 54,10 -4,67 Pegas 432,80 0,19 Philip Mor. ČR 11 679,00 -0,82 telefónica cR 390,00 -0,56 Unipetrol 168,94 -0,33 viG 785,90 0,54 KurzOVNÍ LÍsTEK ČNb země množství kurz austrálie 1 21,219 Čína 1 3,238 Dánsko 1 3,405 EMU 1 25,340 chorvatsko 1 3,386 Japonsko 100 26,087 kanada 1 20,335 Maďarsko 100 8,839 norsko 1 3,390 nový Zéland 1 16,461 Polsko 1 6,077 Rusko 100 63,673 Švédsko 1 2,945 Švýcarsko 1 21,097 turecko 1 11,378 USa 1 20,633 velká británie 1 32,240 Platnost od 17. 7. 2012 17. 7. 2012 Mexická odnož HSBC přesouvala miliardy dolarů do Spojených států, čímž se v tomto ohledu stala zdaleka nejaktivnější ze všech mexických finančních domů Bance HSBC hrozí miliardová pokuta Obvinění zahrnuje i praní peněz a obchod s drogami 558 556 554 552 550 560 Včerejší vývoj akcií HSBC (pence/akcie) 559,1 7.05 552,7 14.00 Pramen reuters David Polesný | Praha Yahoo má nového šéfa, přesněji šéfovou. Stala se jí Marissa Ma- yerová (37), úzce spjatá s kon- kurenčním Googlem. K němu nastoupila před třinácti lety jako vývojářka a dvacátý za- městnanec. Podílela se na tvor- bě vyhledávače a postupně prošla vývojem dalších služeb Googlu. Dosud tam odpovídala za mapy a lokalizační služby. Yahoo se v posledních letech potýká s krizí. Koncem roku 2008 odstoupil z vedení Jerry Yang, kterého nahradila Carol Bartzová. Ta však nesplnila očekávání a nedokázala vyma- nit Yahoo z krize. Loni v září proto odešla a teď na její místo nastupuje Marissa Mayerová. Mnozí se této změně diví, protože na vedoucí pozici ne- Yahoo povede ředitelk Bernanke očekává další potíže, je připraven pomoci Washington l Americká eko- nomika má před sebou další problémy a nezaměstnanost patrně ještě dlouho výrazněji neklesne. Ve zprávě o měnové politice to americkým záko- nodárcům řekl šéf americké centrální banky Fed, Ben Ber- nanke. Banka je připravena pomoci, nenaznačil však kdy. Akciový trh následně sma- zal počáteční zisky a zamířil dolů. Investoři doufali, že Ber- nanke naznačí připravenost zahájit třetí kolo kvantita- tivního uvolňování měnové politiky. Místo toho se omezil na konstatování, že Fed bude jednat, pokud si to podmínky vynutí. Ekonomika podle něj dál poroste jen velmi zvolna a v závislosti na vývoji v Evro- pě se její stav může i zhoršit. Fed při kvantitativním uvol- ňování kupuje některá aktiva, hlavně státní dluhopisy. V po- sledním roce ekonomiku pod- poruje operací twist, kdy pro- dává bondy s kratší splatností a z výnosů nakupuje dluhopisy se splatností šest až třicet let. Snaží se tak snížit dlouhodobé úrokové sazby. >čtk Šéfová. Marissa Mayerová přináší zkušenosti z Googlu nastupuje ostřílený manažer, ale duchem spíše softwarový inženýr. Nicméně možná právě to společnosti Yahoo nejvíce prospěje. Firma je sice ekonomicky stabilizovaná, chybí jí ale nové produkty. Agentura Reuters poukazuje přímo na existenční problémy vývojového týmu. Fotoreuters Fotoreuters

Ekonomická fakulta VŠB-TU Ostrava Sokolská tř. 33, 701 21 Ostrava tel.: 597 322 192, 377, fax: 596 110 026 e-mail: tatiana.kudelova@vsb.cz, www.ekf.vsb.cz Podmínky studia: VŠ vzdělání, 3 roky manažerské praxe nebo výjimečně úplné středoškolské vzdělání s dlouhodobou manažerskou praxí. Zahájení studia: září 2012 Místo studia: Ekonomická fakulta VŠB-TU Ostrava Havlíčkovo nábřeží 38 A, 701 21 Ostrava 1 Studium je tříleté, výukový jazyk je čeština a ang- lické sekvence budou překládány. Po úspěšném ukončení všech fází studia absolventi získají titul MBA vydaný Liverpool John Moores University. Realizace studia: 1x za měsíc pátek od 14.00 hod. – 20.00 hod. sobota od 8.00 hod. – 15.00 hod. Poplatek za studium: 72 000 Kč bez DPH za 1 rok studia Poplatek za přijímací řízení: 2 000 Kč Informace a přihlášky ke studiu STUDIUM PROGRAMU MBA Investoři se řídí vlastními úsudky Institucionální investoři stále méně věnují pozornost úvěrovým hodnocením od předních ratingových agentur a více spoléhají na svoje vlastní analýzy. Po snížení ratin- gů významných skandinávských bank letos v květnu ceny jejich akcií rostly. Výnosy italských a španělských dluhopisů se v první polovině letošního roku propadly na téměř roční minima, když investoři ignorovali snížení ratingů těchto zemí. Výsledky Goldman sachs pozitivně překvapily Americká investiční banka Gold- man Sachs oznámila za druhé čtvrtletí jen jedenáctiprocentní propad zisku. Ten dosáhl 962 milionů dolarů při výnosech 6,6 miliardy dolarů. Loni ve stej- ném období banka vydělala 1,08 miliardy dolarů při tržbách 7,28 miliardy dolarů. Ziskem na akcii 1,78 dolaru se jí hravě podařilo překonat očekávání analytiků 1,17 dolaru na akcii. Investoři méně věří německé ekonomice Důvěra investorů v německou ekonomiku v červenci třetí měsíc po sobě klesá, i když pomaleji oproti očekávání. Index ústavu ZEW klesl na minus 19,6 bodu z červnových minus 16,9 bodu. Minulý měsíc zaznamenal index nejhlubší propad od roku 1998. Institut vidí výhled německé ekonomiky jako stabilní. Coca-Cola vydělala stejně Čistý zisk největšího světového výrobce nealkoholických nápojů Coca-Coly zůstal ve druhém čtvrtletí meziročně téměř beze změny na 2,8 miliardy dolaru. Nárůst tržeb byl kompenzován vyššími náklady. Výrobce hraček Mattel zvýšil zisk o pětinu Největší světový výrobce hraček Mattel zvýšil ve druhém čtvrtletí čistý zisk zhruba o pětinu na 96,2 milionu dolarů. Díky úspor- ným opatřením kompenzoval slabou světovou poptávku. sicílie čelí bankrotu Jihoitalský ostrov čelí hrozbě bankrotu, uvedl italský premiér Mario Monti. Finanční situace regionu se zhoršila natolik, že je otázkou, zda je možné Sicílii ještě pomoci. Monti očekává rezignaci sicilského guvernéra Raffaela Lombarda. >pez, čtk krátce inzerceA120003234 změny v Opelu. Šéf německé automobilky Opel Karl-Friedrich Stracke odstoupil, a to i jako prezident evropských aktivit mateřské americké automobilky General Motors. V této funkci ho prozatím nahradí předseda dozorčí rady Steve Girsky. Stracke, který stanul v čele Opelu loni v dubnu, teď bude pracovat na „speciálních úkolech“ pro GM. Ta původně chtěla Opel prodat, ale nakonec jej nechala restrukturalizovat se vlastními silami. Moody’s snížila rating třinácti italským bankám Zdeněk Pečený | Praha Mezinárodní agentura Moo- dy’s snížila o jeden až dva stupně hodnocení úvěrové spolehlivosti třinácti ital- ských bank. Stalo se tak dva dny poté, co agentura snížila úvěrový rating samotné Itálii o dva stupně na Baa2. „Tento krok je důsledkem snížení ra- tingu Itálie,“ uvedla Moody’s. „Hodnocení bank nebývá vyš- ší než samotných států vzhle- dem k jejich provázanosti,“ dodala. Mezi postiženými jsou rov- něž banky UniCredit a Intesa Sanpaolo, dva největší ban- kovní domy na Apeninském poloostrově. Jejich rating kle- sl o dva stupně z A3 na Baa2. Agentura Moody’s jim snížila rating už podruhé během dvou měsíců a výhled na jeho udržení je v souladu s výhle- dem ratingu celé Itálie, tedy negativní. „I přes mezinárodní akti- vity UniCredit je její expozi- ce vůči domácímu italskému trhu významná,“ stojí ve zprá- vě Moody’s. „Podnikání Inte- sa Sanpaolo je pak téměř vý- hradně zaměřeno na domácí trh,“ komentovala Moody’s aktivity druhé největší italské banky. Hodnocení italských bank agentura naposledy zhorši- la 14. května, přesněji 26 fi- nančních domů přišlo o jeden až čtyři stupně. Banky se po- týkají s problémy, protože Itá- lie se počátkem roku vrátila do recese a úsporná opatření vlády a další reformy snižují poptávku. Banky trpí růstem objemu nesplácených úvěrů a samy jen mají omezený pří- stup k úvěrům, protože jim klesají zisky. Praha l Americká softwarová jednička představila novou verzi svého klíčového soft- waru Office. Sada programů na zpracování textu, tabulek a e-mailu prošla u Microsoftu řadou vylepšení, zásadní je ale přizpůsobení jejich ovlá- dání pro tablety. Nové Office umí reagovat na příkazy z dotykové ob- razovky, v širokém rozsahu využívají cloudů a jsou pro- pojeny se sociálními sítěmi. Microsoft nedávno představil vlastní tablet Surface a nové Office mu mají pomoci. Generální ředitel Micro- softu Steve Ballmer na tis- kové konferenci v San Fran- cisku označil nové Office za nejambicióznější vydání v historii. Programový balík, který se stará o více než polo- vinu zisků firmy a používá jej více než miliarda uživatelů, je nově přizpůsoben pro práci se smartphony a hlavně tab- lety. „Nové, moderní Office na- bídnou jedinečnou funkčnost a flexibilitu pro běžné i firem- ní uživatele. Jsou postaveny na cloudu a plně vyniknou v kombinaci s operačním sys- témem Windows 8,“ prohlá- sil Ballmer. Datum uvedení na trh a cenu chce zveřejnit až na podzim. Word, Excel, PowerPoint a Outlook mají být nově pro- pojeny se Skypem umožňují- cím telekonference či sociální sítí Yammer. Umožní ukládat dokumenty prostřednictvím cloudové služby SkyDrive. V roce 2011 Office vydělaly Microsoftu Gartner čtrnáct miliard dolarů, více než polo- vinu zisku. >vrb Více E15.cz Microsoft představil nové Office a z Googlu Office mají podpořit nedávno představený tablet Microsoftu Surface Podíly na světovém trhu internetových vyhledávačů* Pramen reuters*v procentech Yahoo Bing Baidu ostatní Google Mayerová se zabývá i umě- lou inteligencí, ve které jí náleží několik patentů. Spoluzaklada- tel Yahoo David Filo ji označil za vizionářského vůdce a jed- noho z nejzajímavějších straté- gů v Silicon Valley. Přidají-li se letité zkušenosti z Googlu, sví- tá naděje na zajímavé novinky z dílny Yahoo. Více E15.cz

12/13 zahraničí Dalšíjednání sMMFaEU Mezinárodní měnový fond a Evropská unie obnovily úvěrová jednání s Ma- ďarskem, jež se zadrhla kvůli maďarskému zákonu o centrální bance. Parla- ment v Budapešti nedávno normu změnil, i tak se ale očekává, že rozhovory o půjčce předpokládaných patnácti miliard eur budou komplikované. Premiér Viktor Orbán naznačil, že bude možná bojovat o další daňové úlevy pro firmy za účelem ochrany pracovních míst. Analytici vesměs míní, že dohoda bude uzavřena nejdříve v říjnu. Pokračujebitva oDamašek Syrské vládní síly včera popr- vé nasadily vrtulníky do bojů o Damašek. Urputné střety mezi jednotkami prezidenta Bašára Asada a povstalecký- mi oddíly trvají v metropoli od neděle a opoziční síly je označují za „bod zlomu“. Tu- recké zdroje podle agentury Reuters oznámily, že mezi 1280 Syřany, kteří uprchli ze země za posledních 24 hodin, je i zběhlý armádní generál a několik důstojníků. VysoušenířekÍránem způsobíproblémy Pokud Írán nepřestane zasa- hovat do toku řek protékají- cích iráckým územím, může v částech jižního a východní- ho Iráku způsobit katastrofu. Tvrdí to britský Institut rozvo- jových studií (IDS). Irák je his- toricky znám jako země mezi Tigridem a Eufratem. Tigris pramení v Turecku a v Iráku se stéká s Eufratem. Teherán ale na svém území odklonil několik přítoků Tigridu a na jiných postavil přehrady. Tig- ris prý ztrácí 33 miliard metrů krychlových vody denně, což má vést k tomu, že v dalších 20 letech některé jeho části zcela vyschnou. >čtk válečné zločiny Pavla Palaščáková l Praha M aďarská pravicová vláda Viktora Orbá- na čelí domácímu i mezinárodnímu tlaku, aby aktivněji zasáhla proti Lázsló- vi Csatárymu, odsouzenému v někdejším Československu k trestu smrti. Muže, který se podle tvrze- ní Centra Simona Wiesentha- la podílel na vraždě více než patnácti tisíc Židů, údajně objevili v neděli v budapešť- ském bytě novináři britského deníku The Sun. Média s od- kazem na maďarské policisty ale včera uvedla, že než dotyč- ného zadrželi, podařilo se mu uprchnout. Wiesenthalovo centrum upozornilo už v dubnu maďar- ské představitele na to, že se jímaktuálněnejhledanějšíčlo- Maďarsko čelí tlaku kvůli Csatárymu Podezřelý z válečných zločinů údajně utekl z budapešťského bytu, kde ho objevili britští novináři věk ukrývá v Budapešti. Tvrdí, že Maďarsku už dřív poskytlo materiál spojující Csatáryho s transportem tisícovek Židů z košického ghetta do Osvěti- mi. Dodalo prý i nové důkazy o dalším zločinu. The Sun v neděli publiko- val materiál, podle něhož se- dmadevadesátiletého Csatá- ryho na základě informací od střediska vyhledal v maďar- ské metropoli a otázal se ho na jeho minulost. „Neudělal jsem to,“ odpověděl zaskoče- ný muž krátce listu. Maďarští socialisté, ale také třeba francouzská diplo- macie poté vyzvali úřady, aby podezřelého zadržely a pří- pad řádně prošetřily. „Věříme tomu, že nacističtí zločinci, ať jsou kdekoli, se ze svých činů musejí zpovídat před sprave- dlností,“ prohlásil mluvčí mi- nisterstva zahraničí v Paříži Bernard Valero. Domácí opoziční levice při- tom podotkla, že investigativ- ní novináři britského bulváru jsou v hledání válečných zlo- činců úspěšnější než místní orgány. Ředitel jeruzalémské pobočky instituce pátrající po nacistech Efraim Zuroff zase vyjádřil obavu z další likna- vosti ve vyšetřování Csatáry- ho úniku. Maďarská vláda v prohláše- ní ujistila o tom, že podporuje stíhání pachatelů dávných zločinů. Prokuratura podo- tkla, že vyšetřit události, které se před více než půlkou století odehrály na území v součas- nosti jiného státu je poměrně komplikované. O úterním útěku podezře- lého informoval server fran- couzského týdeníku L’Ex- press s odvoláním na policisty, kteří v pondělí přišli do jeho bytu. Údajně k němu nepoužil své vozidlo, bližší informace ale nebyly k dispozici. Csatáry po válce emigroval do Kanady, k smrti byl odsou- zen v nepřítomnosti. V deva- desátých letech zmizel poté, co mu Ottawa po propírání jeho minulosti odebrala ob- čanství. Britská zpráva v Iráku bude a Londýn l Britská komise pro vyšetřování okolností irácké války vydá závěreč- nou zprávu až koncem roku 2013, tedy deset let po válce. Vyplývá to z dopisu předsedy komise Johna Chilcota, pod- le kterého je jednou z příčin zdržení nechuť státní správy odtajnit některé dokumenty týkající se konfliktu, přede- vším záznamy kontaktů teh- dejšího britského premiéra Tonyho Blaira a amerického prezidenta George Bushe. Komise měla připravit předběžnou zprávu letos v létě, ale Chilcot v dopise premiérovi Davidu Camero- novi zveřejněném v pondělí napsal, že to bude až v polo- vině příštího roku. Pak bude komise muset poskytnout zprávu těm, které bude zprá- va kritizovat, aby se mohli vyjádřit. To může odsunout publikaci dokumentu až na konec roku. Chilcot v dopise vyjádřil zejména zklamání nad tím, že nemůže kvůli odporu státní správy publikovat „mimořád- ně důležité důkazy týkající Centrum Simona Wiesenthala prý Maďarsku už dříve poskytlo materiál spojující Csatáryho s transportem tisícovek Židů z košického ghetta do Osvětimi Oheň vcentru. Istanbulský mrakodrap Polat Towers vysoký 152 metrů zachvátil požár. Budova, v níž jsou kanceláře, obchody a luxusní byty, má poškozenu především fasádu. Podle předběžného vyšetřování oheň vypukl kvůli technické závadě v klimatizaci. Při požáru a následné evakuaci nebyl nikdo zraněn. „Hasicí systém v budově se automaticky spustil. V opačném případě bychom možná čelili velké katastrofě,“ řekl starosta Istanbulu Huseyin Avni Mutlu Fotočtkkrátce

inzerceA120003985 o válce ž za rok Praha l Slováci si připo- mněli dvacáté výročí deklara- ce svrchovanosti bez větších oslav. Premiér Robert Fico, jeden z mála tehdejších ak- térů, kteří dodnes působí ve vysoké politice, pro přijetí prohlášení před dvaceti lety hlasoval. Přestože dříve ju- bileum kroku ke slovenské nezávislosti oslavoval zapalo- váním tradičních vater, letos byl zdrženlivější. „Vláda oceňuje vysokou kvalitu přátelských vztahů s Českou republikou a nadá- le bude podporovat, aby se společná dlouholetá historie a blízkost našich národů od- rážely v efektivní spolupráci na mezinárodní úrovni,“ pře- četl premiér před novináři připravený materiál. Se zapálenou pochodní se v minulosti nechal fotografo- vat i prezident Ivan Gašparo- vič, jenž rozpad státu rovněž podpořil. Kulaté výročí začát- ku konce federace ale tráví na Slováci oslavili kulaté výročí svrchovanosti vlažně dovolené, odkud poslal tisko- vé prohlášení. Sociálnědemokratický předseda parlamentu Pavol Paška kritizoval některé po- slance, kteří deklaraci nepod- pořili, ale nyní straší lidi ztrá- tou suverenity. Předseda SDKU-DS Pavol Frešo podotkl, že je potřeba si připomínat i jiná výročí, mimo jiné vznik Československa. Ani hlavní propagátoři de- klarace nechystají velké akce. V současnosti neparlament- ní SNS umístila na internet stručnou pozvánku k pálení vatry 21. července nedaleko Liptovského Mikuláše. V týž den bude rozdělávat oheň i HZDS, jehož šéf Vladimír Mečiar po volebním debaklu uvedl, že už nebude na post lídra kandidovat. >pap Záznamy rozhovorů mezi prezidentem Bushem a premiérem Blairem si členové komise mohli přečíst, ale ne publikovat se diskuzí bývalého premi- éra Tonyho Blaira s dalšími hlavami států“. Podle brit- ských médií jde především o rozhovory s tehdejším americkým prezidentem Bu- shem. Tyto záznamy si mohli členové komise přečíst, ale dosud je nesmějí publikovat. Chilcot již během veřejných slyšení dal několikrát najevo nespokojenost nad tím, že ko- mise nemůže použít některé dokumenty – například do- pisy Blaira Bushovi. Někdejší premiér nechtěl, aby komise mohla dopisy použít při ve- řejných slyšeních nebo v zá- věrečné zprávě. Pětičlenná komise vyslechla od listopadu 2009 do začátku roku 2011 na 120 svědků včetně premi- érů Tonyho Blaira a Gordona Browna. >čtk

14/15 rozhovor V  areálu Sodovkárny Kolín se limonády vyrábějí více než sto let. Před  deseti roky se firma odrazila ode dna a dnes je druhým největším vý- robcem sudové limonády po Kofole. Původních předválečných tradic  se majitelé, rodina Vavruškova, drží dodnes. „Nemáme ani korunu úvěru,  veškerou expanzi a investice dokážeme financovat z vlastních zdrojů. Jsme  tady čtvrtou generaci a rádi bychom ještě další čtyři byli,“ říká obchodní  ředitel sodovkáren Pavel Vavruška. Pavel Vavruška: Rodinnou sodovkárnu řídíme postaru a bez úvěrů Dušan Kütner | Kolín E15: Byl loňský rok rekordní, jak jste původně očekávali? Byl. Naplnilo se i to, co jsem loni říkal, že rekordní bude i ten letošní. U nás prodeje táhne především su- dová limonáda a nové inovované sklo. U plastových lahví byl nárůst jen v jed- notkách procent. Začali jsme hodně propagovat malinovku. Rozhodli jsme se zvýraznit produkt, který nikdo jiný nemá, a vyplatilo se nám to. Z porov- nání prvních šesti měsíců byl nárůst u třicetilitrových sudů 170 procent. E15: Jaký je podíl malinovky na vaší celkové výrobě? Podíl malinovky v sudech činí asi 20 až 25 procent. Populární je hlavně v Praze a středních Čechách, ve zbý- vajících regionech se pijí jiné příchu- tě. Například v západních Čechách je to citronáda a žlutá limonáda zvaná kombajnérka. V jižních a severních Čechách jde nejvíce na odbyt kola a oranžáda. Morava je celá kolová a vůbec se nepije pomerančová pří- chuť, možná snad bílý hrozen. E15: Čím to je? V minulosti bylo v Česku nějakých 70 sodovkáren, v každém větším měs- tě jedna. V devadesátých letech se za- čala výroba centralizovat, v Čechách téměř všichni zkrachovali. Nyní tak máme v Čechách asi 95 procent trhu a ve výrobě sudové limonády jsme po Kofole druhý největší producent v tuzemsku. Dříve jsme vyráběli jen asi šest příchutí, nyní jich máme 12. Je to tím, že jsme přebírali menší lokální výrobce, od roku 1991 jsme udělali už asi 20 akvizic. Vždy, když jsme přebra- li konkurenci, museli jsme zareagovat na chuť, která byla v tom regionu oblí- bená, a zařadit ji do sortimentu. Nikde tak nenabízíme všech 12 příchutí do- hromady. Obchodník jich prodává pět až šest, v každé oblasti něco jiného. Růstdíkykrizi E15: Projevil se nějak vliv krize? Začínáme opět vidět, že lidé nemají peníze. Když je mají, vše funguje nor- málně. Když je nemají, začínají pře- mýšlet, jak co nahradit a kde ušetřit. Každý říká, že chce kvalitu a že by si nekoupil nic levného. Ale nakonec to vypadá tak, že se 95 procent prodejů realizuje v levném zboží a kvalitu si kupuje jen málokdo. E15: Trh s tuzemskými točenými limonádami svého dna dosáhl před deseti lety, od té doby stoupá. Co bylo příčinou tehdejšího propadu? Značnou roli hrála módnost. Když stáli lidé u baru, chtěli se ukázat a kou- pili si coca-colu či pepsi-colu. V té době byly také rozšířeny postmixy (nápoje vznikající přímo v restaruaci míchá- ním sirupů a vody – pozn. red.). Ty jsou dnes na ústupu. Alekrizejeijedenzfak- torů, proč rosteme. Ti, kteří ještě přede dvěmaletymělipotřebuhrátsinaimage, už často nemají peníze. Když si dá někdo jídlo za 60 korun, tak si k tomu nebude dávat nápoj za 35 korun, ale objedná si naši limonádu za 15 korun. Rodinné roz- počty jsou tak nadoraz, že lidé se chtějí dobře najíst a napít za dobrou cenu. Jakopopádubomby E15: V jakém stavu jste v roce 1991 podnik přebírali v rámci restitucí? Ve stavu, jako kdyby na to spad- la atomová bomba. My jsme jej na- víc nedostali, otec ho musel koupit za 4,5 milionu korun – což byly v roce 1991 docela velké peníze –, protože tady údajně komunisté něco zhodno- tili. Všechny tehdejší původní tech- nologie přitom odvezli a navezli sem šrot odjinud. Areál byl v takovém stavu, že jsme do toho museli dát dal- ších 50 milionů, aby nám to nezavřeli. Kdyby v té době otec neměl ještě jiné podnikání, které mu velmi dobře šlo, tak bychom o tom nikdy neuvažovali. E15: Co jej vedlo k tomu obnovit so- dovkárnu a nedržet se jen tehdejšího byznysu?

Malinovka je populární hlavně v Praze a střed- ních Čechách, ve zbývajících regionech se pijí jiné příchutě. Na- příklad v západ- ních Čechách je to citronáda a žlu- tá limonáda zvaná kombajnérka. V jižních a sever- ních Čechách jde nejvíce na odbyt kola a oranžáda PavelVavruška(34) Je absolventem Matematického gymnázia Zborovská Praha (1996) a oboru  Obchodní podnikání na Masarykově univerzitě v Brně (1999). V rodinné firmě  působil již od 15 let jako brigádník o prázdninách. Obchodním zástupcem  firmy byl v letech 1999 až 2001, obchodním ředitelem se stal v roce 2002. Celá naše rodina je založená staro- módně a tradicionalisticky. Otec věděl, jakékřivdykomunistidědečkoviuděla- li. A protože dědeček v té době ještě žil, tak otec řekl, že firmu obnoví. Někdo staví mašinky, někdo sbírá broučky, otec se rozhodl, že znovu rozjede so- dovkárnu. Ale prvních pět šest let byla v minusu. Firma dobře prosperuje tak deset let nazpět, od doby, kdy domácí výroba dosáhla dna. Do té doby jsme byli jen regionální výrobci. E15: Co se tehdy změnilo? Viděli jsme, že jedinou cestou je rozrůst se po celé republice. Začali jsme být agresivnější, i v marketin- gu, a podařilo se nám expandovat. Díky tomu jsme tam, kde nyní jsme, a zásobujeme až na Ostravsko celou republiku. E15: Kolik vám bylo, když vaše rodi- na sodovkárnu přebírala? Čtrnáct patnáct let. E15: Už jste tehdy tušil, že vaše mís- to bude v sodovkárně, nebo jste chtěl dělat něco jiného? V tom věku jsem chodil na koncer- tyVisacíhozámkuamocnepřemýšlel, že budu dělat v sodovkárně obchod- ního ředitele. Ve firmě jsem začal pra- covat asi před osmi lety. Do té doby jsem pracoval ve zcela jiném oboru, a to v automobilovém průmyslu, při škole. Jezdil jsem po světě, protože jsem zastupoval jednu velkou firmu, která dodávala díly BMW, Merce- desu, Lamborghini či Ferrari. To byl pro mě džob snů. Pak mi jednou maminka, která má dodnes na sta- rosti finance ve firmě a drží to pevně v rukou, řekla, že džob snů skončil a že musím nastoupit do sodovkárny. Nejprve jsem pracoval jako obchod- ní zástupce. Nyní máme v regionech sedm manažerů, takže můžu řídit marketing a strategické věci z Kolína na dálku. Úvěrynámzatynervynestojí E15: Změnila se nějak strategie a ří- zení firmy po roce 1991 ve srovnání s tím, jak ji vedl váš dědeček před zná- rodněním a před válkou? Jedna z těch tradic je, že si kupu- jeme jen to, na co máme. V současné době nemáme ani korunu úvěru, veš- kerou expanzi a investice dokážeme financovat z vlastních zdrojů, což je unikát. Firmu provozujeme postaru. Jsme tady čtvrtou generaci a ještě by- chom rádi další čtyři byli. Nemůžeme proto jít tím stylem, že bychom si vzali dvě miliardy úvěrů. Poslední úvěr jsme měli někdy před deseti lety a od té doby jsme si řekli, že už do toho nikdy nepů- jdeme. Ty nervy nám za to nestojí. Dnes jde prodej limonád nahoru, ale před deseti lety byla dost špatná doba. Každé tři měsíce se položil ně- jaký výrobce. I u nás jsme byli s výsta- vem na minimu za celou novodobou historii. Konkurence se tehdy hodně vyostřila. Lidé začali kupovat levná dvoulitrová balení v řetězcích a bylo jim jedno, co je to za kvalitu. E15: Na přelomu roku budete mít sté výročí vzniku firmy. Čím to výročí při- pomenete? Stále se pokládáme za regionál- ní firmu. I když se nám v posledních pěti letech podařilo jistou expanzi nastartovat, pořád patříme k menším podnikům. Výročí proto budeme sla- vit v rámci Kolínska. Asi uspořádáme nějakou akci pro velkoobchody, mož- ná vyrobíme speciální etiketu. Výročí připadá na prosinec, celorepubliko- vé oslavy proto uděláme až v příštím roce. Pradědeček sice koupil licenci už v létě, výrobu ale spustil až v pro- sinci. E15: Kvůli výročí jste upravili lahve a recepturu. V čem taková úprava spo- čívá? Receptura se dá upravovat pod- le toho, jaké používáte ingredience, jaké jsou kvality, jak limonádu kon- zervujete. Je velký rozdíl, jestli po- užíváte přírodní báze a přírodní bar- viva, nebo umělá sladidla. Šetřit se dá na všem, stejně jako u uzenin, chleba nebo sýrů – můžete vše udělat vždy levněji, nebo dráž. My jsme se roz- hodli, že se budeme specializovat jen na gastronomický trh, kde cena není až tak důležitá. To nám umožňuje dělat výrobky z přírodních bází, pří- rodních barviv, s přírodním řepným cukrem. Jsme jedni z mála výrobců, kteří ještě vyrábějí z cukru, protože mnozí výrobci pracují s různými cu- kernými směsmi. Technologicky je to náročnější. Vyrábíme kvůli tomu dráž než konkurence, ale zase vidí- me, že prodeje jdou nahoru, takže to děláme správně. FotoE15AnnaVacková

16/17 názory Lákavá nedůvěra N a 99 procent dnes vláda nepadne. Přesto hlasování  nebude pro ČSSD marné. Mnozí nespokojení koaliční  poslanci si budou muset jednou ruku přidržovat dru- hou, aby jim nevystřelila nahoru spolu s pažemi opozičníků.  Žádnou rozhodnou obhajobu vlády určitě nelze očekávat. V edle nevyzpytatelných poslanců LIDEM bude zajímavý  i pohled na potížisty z ODS. Nelze se jim divit – podpo- rovat vládu zavádějící druhé daňové pásmo a osekáva- jící daňové paušály je pro stranu podnikatelů sebevražedné. P etr Nečas nakonec důvěru asi udrží a prosadí i zvyšo- vání daní. Ale cena není malá. Jeho příběh o vyváže- ném a solidárním balíčku škrtů a připlácení se zjevně  neujal. A to ani v jeho vlastní straně. Vnitrostraničtí oponenti  mají téma, okolo nějž se mohou semknout. Nečas může jen  doufat, že při nějakém dalším hlasování se nezachovají jako  Tlustý a spol. v roce 2009.  David Klimeš tvář dne glosa V éře mezinárodního  terorismu a drogových  válek je bezpečnostním  imperativem přetnout  toky peněz, které tato  zvěrstva financují, řekl šéf americké vyšetřovací komise  zabývající se případem banky HSBC,  senátor Carl Levin | str. 10 M icrosoft  představil  Office  2013,  proza- tím ve formě veřejné  testovací verze. Toto na první  pohled  nudné  sdělení  v  sobě  skrývá  hru  o  samotnou  bu- doucnost Microsoftu. Kancelářský balík Office je  pro  Microsoft  slepicí  snáše- jící  zlatá  vejce.  Do  pokladny  firmy každoročně přináší více  než polovinu příjmů a použí- vá jej více než miliarda uživa- telů po celém světě. Office má  Nový Office je budoucností Microsoftu 90procentní  podíl  na  trhu,  80procentní  podíl  v  oblasti   e-mailových služeb ve firmách  a produkt v loňském roce ros- tl o sedm procent. Office  je  pro  Microsoft  důležitý  především  v  tom,  že  se  vždy  jednalo  o  balík  aplikací, který vyhrával válku  počítačových  platforem.  Sys- tém  Windows  si  dlouhá  léta  drží silné postavení mimo jiné  proto, že je na něj k dispozici  bezkonkurenčně nejlepší sada  produktivních programů. Jednotlivé  části  Office  zá- roveň umožňují prodávat dal- ší  úspěšné  produkty  softwa- rového giganta. Bez Outlooku  by  Microsoft  těžko  prodával  e-mailový  server  Exchange  a  komunikační  platformu  Lync. Bez Wordu a Excelu by  obchodníci jen těžko předvá- děli  výhody  kolaboračního  řešení SharePoint. Pro  Redmond  je  zásadní,  aby  jedno  z  jeho  nejcenněj- ších  aktiv  stále  hrálo  domi- nantní roli na trhu. Celý balík  ale  v  posledních  letech  svou  pozici  ztrácel  hlavně  kvůli  rostoucímu  významu  chyt- rých mobilních zařízení a pří- chodu cloudových služeb. Například  Google  začal  firmám nabízet Google Apps.  V jejich rámci není nutné pla- tit za žádné licence k produk- tům,  ale  pouze  za  cloudové  služby  běžící  ve  webovém  prohlížeči na vzdálených ser- verech.  Oproti  Office  je  po- zice  Googlu  ve  firmách  stále  slabá. Ale internetová jednič- ka už proti Microsoftu vyhrá- vá třetinu nových zakázek. Google začal pro Microsoft  představovat  problém  také  v  oblasti  mobilních  zařízení.  Oznámil  akvizici  společnos- ti  Quickoffice,  která  vyvíjí  mobilní  kancelářské  aplika- ce  právě  pro  chytré  telefony  a  tablety.  Google  cítí,  že  trh  se stáčí směrem k dotykovým  „plackám“, a chystá se vyrazit  s ním. Stejně jako dobré kan- celářské  aplikace  sehrály  ex- trémně důležitou roli ve válce  počítačových  platforem,  bu- dou velice důležité také v pří- padě mobilních systémů. A  právě  nový  Office  2013  se zdá být trefou do černého.  Je  to  stále  týž  výkonný  pro- dukt,  který  zároveň  dostává  dotykové  rozhraní  pro  table- ty,  cloudové  funkce  a  propo- jení  se  Skypem.  Pokud  mají  někdy Windows 8 uspět na ta- bletech, Office bude za tímto  úspěchem stát. Microsoft  zároveň  rozší- ří  svůj  program  Office  365  a  nový  Office  bude  možné  koupit  zejména  jako  služ- bu  za  měsíční  poplatek,  a  to  i do domácností. Minulý týden  zástupci  Microsoftu  na  kon- ferenci  v  Torontu  tvrdili,  že   Office  365  je  jejich  nejrych- leji rostoucí produkt. A tento  růst chtějí zásadně urychlit. Jan Sedlák Já jsem specialista. Ukazuji, ale neklikám. Fotoprofimedia.cz

Ladislav Šafránek Bouřlivá  jednání  o  osudu  eurozóny by neměla zakrý- vat,  že  současně  jde  o  zá- sadní  řešení  sporu  mezi  národními státy a federací,  mezi  zachováním  národní  identity  a  multikulturalis- mem.  V  tomto  sporu  do- sud  Evropa  tahá  za  kratší  konec.  Denně  se  mobilizu- jeme  proti  islámskému  te- rorismu,  a  současně  zaví- ráme  oči  před  akcelerující  migrací  ohrožující  spole- čenský,  kulturní  i  politic- ký  život.  Vzestup  národo- veckých  stran  ve  Francii,  Nizozemsku  či  Finsku  je  reakcí na neřešenou islám- skou invazi, která na rozdíl  od  dřívějších  migračních  vln  odmítá  pozitivní  sym- biózu  s  většinovou  společ- ností  a  vytváří  samostatné  ostrovy nenávisti, izolovaná  ghetta.  Domněnka  někte- rých našich politiků, že nám  podobná situace nehrozí, je  falešná. Nejen proto, že Li- sabonská smlouva obsahuje  klauzuli o společném řízení  migračních toků, ale i proto,  že obdobné sociální, kultur- ní,  ekonomické  i  politické  problémy  přináší  i  deseti- letí neřešená problematika  romské  komunity  a  jejích  ghett.  Nebezpečné  je  i  to,  že  mnozí  evropští  intelek- tuálové berou konec západ- ní  civilizace  za  samozřej- mý,  nevyhnutelný  a  vítaný  (Serge  Latouche).  Varová- ní  Samuela  Hungtingtona  o střetu civilizací pokládají  za iluzi. Stále se setkáváme  s  flagelantstvím  za  evrop- skou  koloniální  minulost,  dělá  nám  dobře  obviňovat  se za činy našich dědů. Vý- sledkem je, že degradujeme  svou historii, kulturu, vzdě- lání a symboly a nahrazuje- me je obsahově prázdným,  z národních tradic vykoře- něným „panevropanstvím“.    Autor je ekonom Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na nazory@e15.cz Diplomacie se mění v džungli zahraniční komentáře jak to vidí pište nám Bažinanásilí Syrské hlavní město Damašek bylo dosud ušetřeno přímých  násilných bojů syrského režimu proti opozici. Už to ale neplatí.  Boje překročily i hranice metropole. A budou eskalovat, protože  Damašek je hlavní baštou Asadova režimu, již bude stávající pre- zident chtít a muset uhájit. Naopak povstalci vědí, že nenáviděný  režim nepadne, dokud metropole nebude v jejich rukou. Napřou  proto všechno své vojenské úsilí tímto směrem. Násilné činy nyní  přehlušují všechny diplomatické snahy, které probíhají na mno- ha frontách. Kofi Annan jedná v Moskvě, Pan Ki-mun v Pekingu,  Hillary Clintonová v Izraeli. Na síle však nabírá také sektářský  charakter syrského konfliktu mezi sunnitskou většinou a alavity,  k nimž náleží vládnoucí klan. Nelze proto vyloučit, že události  v Sýrii naberou balkánský spád a zvrhnou se v masakry a zastra- šování nechtěných skupin obyvatel. Sýrii reálně hrozí, že s ko- nečnou platností zabředne do bezedné bažiny násilí. Nebezpečné flagelantství A sie  prožila  minulý  tý- den  dvě  významné  di- plomatické  iniciativy.  Velké asijské turné americké  ministryně  zahraničí  Hillary  Clintonové  po  zemích  kolem  Číny  a  rušný  summit  Spole- čenství  národů  jihovýchodní  Asie  (ASEAN),  který  hostila  předsedající Kambodža. Rozporuplné  výsledky  obou  iniciativ  vyplývají  z  je- jich  společného  jmenova- tele  –  soupeření  s  čínskými  zájmy. To by mohlo dokonce  ohrozit  prohlubování  integ- race jihovýchodní Asie, která  si  v  rámci  ASEAN  stanovi- la  cíl  proměnit  se  do  roku  2015 v jednotný trh po vzoru   Evropské unie. Bezzávěrů Přestože  na  diplomatické  půdě summitu ASEAN se mi- nistři  zahraničí  z  členských  zemí  i  pozorovatelé  z  Číny,  USA  a  Japonska  vyjadřova- li  velmi  umírněně,  zjevně  to  mezi  nimi  jiskřilo.  Poprvé  v  historii  společenství  sum- mit skončil tak, že nebyly při- jaty  žádné  závěry.  Způsobil  to  hlavně  požadavek  Filipín,  jednoho  z  hlavních  partnerů  USA v regionu, aby se způsob  řešení  teritoriálních  sporů  s Čínou stal součástí společné  deklarace. Summitu  nepomohlo  ani  mimořádné  brzké  ranní  jed- nání v závěrečný den týdenní- ho  střetnutí.  Nepomohla  ani  horečná  zprostředkovatelská  snaha  Indonésie.  Předseda- jící  Kambodža  jednoduše  odmítala  podpořit  cokoli,  co  by  se  příčilo  jejím  dobrým  a  štědře  odměňovaným  vzta- hům s Čínou. Toto  faux  pas  vyvolalo  mezi  představiteli  ASEAN  velké rozčarování. Malé země  jako Singapur se přesvědčily,  že mezinárodní vztahy v asij- ském  regionu  se  proměňují  v  džungli,  kde  vyhrává  jen  silnější.  Naděje  vkládané  v ochrannou roli společenství  se vzhledem k jeho roztříště- nosti zdají být pošetilými.  OpatrnáClintonová K  pocitu  nejistoty  jistě  při- spěla  i  vágnost  projevu,  jejž  na summitu přednesla Hillary  Clintonová.  Šéfka  americké  diplomacie  sice  horlivě  pro- paguje  demokracii  a  tržní  ekonomiku,  národním  am- bicím  asijských  zemí  se  však  na  půdě  ASEAN  zejména  v  otázce  teritoriálních  spo- rů  s  Čínou  vyhýbala  velkým  obloukem.  Jako  by  se  zcela  vytratila  odvaha,  s  níž  o  pár  dní dříve označila Mongolsko  za  asijský  vzor  demokracie  a s níž podávala ruku na usmí- řenou  vládcům  Laosu,  mezi  nimiž  je  dosud  mnoho  členů  někdejší tvrdé protiamerické  gerily  Patet  Lao  z  dob  viet- namské války. Důvodem náhlé opatrnosti  ministryně Clintonové se zřej- mě  stalo  pobouření  Číny.  Rozčilené  komentáře  oficiál- ních čínských médií označily  asijskou  cestu  Clintonové  za  snahu  obklíčit  a  izolovat  Čínu.  Státní  tisková  agentu- ra se opřela i do doporučení  mongolské  demokracie  jako  vzorového modelu. Zdá  se,  že  rozpory  Číny  s  jejím  okolím,  ventilované  v  podobě  územních  strkanic  v Jihočínském a Východočín- ském moři, mohou být hlubší,  než na první pohled vypadají.  To naznačuje odvolání japon- ského  velvyslance  z  Pekingu  bezprostředně  po  nepodaře- ném  kambodžském  summitu  ASEAN. Také spor Číny s Fi- lipínami  okamžitě  eskaloval,  když  hned  v  neděli  do  spor- ných vod u Spratlyových ost- rovů připlula dosud nejpočet- nější čínská rybářská flotila. Málospolečného Přestože  na  půdě  ASEAN  bude ještě dostatek příležitos- tí  vzájemné  rozpory  projed- nat,  třeba  při  listopadovém  summitu vedeném opět Kam- bodžou,  červencový  summit  prokázal, že očekávaná trans- formace  společenství  v  poli- tický blok bude velmi obtížná,  ne-li nemožná. Jde zatím jen  o velké diskuzní fórum. Sho- da v něm panuje dlouhodobě  prakticky na jediném a velmi  obecném „společném zájmu“  – hospodářské prosperitě.   Autor je publicista  Radek Palata Romneyhoproblém Mitt Romney má plné právo držet své soukromé a profesní finan- ce v tajnosti. A voliči mají plné právo předpokládat, že pokud tak  činí, chce skrýt něco znepokojivého. Pokud se to Romneymu zdá  nefér, může dávat vinu jen sám sobě. Sérií přehmatů dokázal  Romney udělat dost možná rozhodující moment voleb z něčeho,  co mělo být jen zanedbatelným škytnutím v kampani. V neděli  dokonce i sami republikáni vyzvali Romneyho, aby zveřejnil svá  daňová přiznání, a podivovali se, co se jejich kandidát snaží skrý- vat. Jeho poslední pokus vysvětlit, jak a kdy opustil společnost  Bain Capital – prý z jejího čela „odstoupil se zpětnou platnos- tí“ – však dodal Obamovi jen další munici. Jestliže má Romney  skutečně schopnost ohýbat čas a prostor, měl by retroaktivně  uklidit ten nepořádek, který si v kampani nadělal. Otevírat  dokořán dveře divokým spekulacím svých oponentů je mizerná  koncepce vedení prezidentské kampaně. Nechťhryzačnou Do zahájení olympiády zbývají jen dny a kritici si brousí nože.  V silnicích jsou díry, autobusy jezdí podivně, zajištění bezpeč- nosti má trhliny. Ba co hůř, čeká se déšť, který zřejmě promění  Olympijský stadion ve druhé centrum plaveckých soutěží a jed- nou provždy utopí reputaci Londýna. Může to vypadat hrozivě,  že by Británie po sedmi letech příprav upadla na první překážce.  Je pravda, že selhání bezpečnostní agentury G4S a doprav- ců, kteří vezli americké a australské sportovce do olympijské  vesnice, si žádné medaile nezaslouží. Ale jakkoli je to trapné,  podobné chyby jsou součástí každých her. Letošní olympiáda  v Londýně je jednou z nejsložitějších logistických výzev, jíž  Británie kdy čelila. Nejenže hostíme největší sportovní událost  světa, ale činíme tak v metropoli, jejíž stárnoucí infrastruktura  je i bez toho pod velkým tlakem. Nevyhnutelně bude docházet  ke zpožděním, nehodám a výčitkám. Přesto dosud běží mnohem  více věcí správně než špatně.

18/19 gourmet Libor Budinský | Kokořín M ůže existovat pod- nik, kam se chodí jen na nedělní oběd? Podle běžných ekonomických zákonů je něco podobného nemyslitelné, protože podob- ný podnik by okamžitě zkra- choval. A přesto jedna taková restaurace existuje. Dokonce v romantickém Kokoříně, tři- cet kilometrů daleko od hrani- ce metropole. Ale to zas není žádná velká vzdálenost, takže se Pražané pomalu učí jezdit na vyhlášené gurmánské ne- dělní obědy do přírody. Romantika u krbu A jak je možné, že podnik ne- zkrachuje? Fígl je jednoduchý, restaurace totiž vaří i v jiné dny. Je součástí malého penzi- onu, který má sice jen osm po- kojů, ale nabízí značně poho- dovou „zašívárnu“ v krásném prostředí Kokořínska, která je obohacená celou řadou ro- mantických služeb: od krás- Za nedělním obědem na Kokořín ného krbu, bazénu v idylické zahradě, privátní sauny a dal- ších zajímavých služeb. A také v kuchyni, která slouží během týdne pouze hostům, dělají divy. Takže si tu můžete číst u krbu, slunit se, odpočívat, lenošit a užívat si stále vzác- nějšího soukromí. Rybník ze středověku Jen v neděli na oběd je re- staurace tradičně otevřená hostům z ulice. A to je velká sláva. Návštěvníci se mohou těšit na štiky či sumce z ne- dalekého rybníka, který zde stojí od 12. století (třeba na ta- kové speciality, jakými je salát z nakládaných karasů nebo málo viděná filátka z okouna), na skvělé biohovězí (jedná se o speciální skotské plemeno vyšlechtěné v 15. století pro královský dvůr) či na vyhlá- šenou zvěřinu z nedalekého Hostína u Mělníka. Kuchař každou neděli navaří několik nových specialit, které hned tak někde nenajdete. Ne náho- dou pocházejí některé recepty ze slavné kuchyně Grandho- telu Šroubek, který za první republiky představoval jeden z vrcholů české gastronomie a jeho sbírka více než tisíce re- ceptů (dokonce vyšla knižně) je jedním z nejvýznamnějších děl české „gurmánské“ prvo- republikové literatury. Hovězí pro královnu Samozřejmostí jsou sezonní produkty. Zima patří zvěři- ně, vyhlášená je především paštika z divočáka, jaro zase chřestu, ale ať přijedete kdy- koli, vždy tu najdete tradiční českou kuchyni s důrazem na poctivé a domácí suroviny. A to se odráží ve všech jídlech, které v neděli osobně servíruje majitel restaurace a penzionu. Při naší návštěvě jsme nejprve ochutnali pralinku z bažantích prsíček plněnou šafránovou hruškou, která byla sice zají- mavě pojatým předkrmem, ale ještě by potřebovala chuťově trochu dotáhnout. Naopak guláš z hovězího Gallowey po- dávaný se zauzenou paprikou byl úchvatný, křehké maso mělo plnou chuť a bylo mimo- řádně šťavnaté. Stejně tak po- těšil i výtečný čerstvý candát s hostínským křenem a sme- tanovým arborio rizotem, kde dominovala svěží chuť lahod- ného rybího masa. Óda na německé ryzlinky Hlavním favoritem (nejen u nás, ale i u ostatních stolů) byla špičková kachna se sno- vou mandlovou nádivkou, červeným cibulovým zelím a jablečnými blbouny, což jsou velké kulaté kynuté knedlí- ky plněné jablky. Tohle jídlo mělo všechno, co od domácí kuchyně čekáte – šmrnc, ná- pad, perfektní suroviny i ba- bičkovskou dokonalost. Potě- šila také zajímavá nabídka vín, v nichž najdete malé šarže po- vedených vín od malých měl- nických vinařů či vyhlášené německé ryzlinky, na jejichž dovoz se majitelé penzionu už několik let specializují. Stačí jednou ochutnat a koko- řínský oběd se vám protáhne až do večera. A chudák ten, komu zůstal černý Petr a musí řídit na cestě zpátky (a tím pá- dem zůstane u sodovky). Autor je publicista hodnotí menu 1/2 obsluha  prostředí  sociální zařízení  ceny běžný standard celkový výsledek  nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička Kontakt: Penzion Kokořín, Kokořín 12, penzionkokorin.cz Zajet si na chutný oběd do Kokořína? To je přece skvělá výzva Pokud si chcete užít jídlo s vínem, musí- te tu přespat. Želvy se z Kokořína přece jen prodraží Z nabídky Hovězí guláš Gallowey se zauzenou paprikou 169 korun, pečená kachna s mandlovou nádivkou a jablečným blbounem 259 korun, čerstvý candát z grilu se zeleným hostín- ským chřestem 299 korun, řízečky z kuřecích stehen marinované v bílém víně a smažené ve strouhance s parmezánem 189 korun Jen o víkendu. Pro veřejnost je restaurace otevřena pouze v neděli (v létě i v sobotu) od 12 hodin. Jindy lze místní rybí a sezonní speciality ochutnat jen v případě, že jste hosty penzionu či po domluvě Fotopenzionkokořín4x

Petr Dašek | Praha Poukázat na nízkou spotřebu tuzemských ryb a zároveň nabídnout za zvýhodněnou cenu lehké a nápadité rybí po- krmy v podání renomovaných šéfkuchařů. To jsou hlavní cíle druhého ročníku festiva- lu Ryba z Čech pořádaného společností Alakarte.cz, který odstartoval v pondělí. Každý Čech zkonzumuje v průměru 1,4 kilogramu slad- kovodních ryb za rok. Ve srov- nání s ostatními evropskými zeměmi se tak řadíme na spod- ní příčku – průměr v Evropě činí pět kilogramů na osobu a rok. „Festivalová menu před- stavínejenrůznédruhyryb,ale také jejich rozmanité úpravy, a proto věřím, že přispějeme naší trochou do mlýna a uká- žeme lidem, že konzumovat české ryby pouze během vá- nočního období, je škoda,“ říká ředitel společnosti Alakarte.cz Pavel Suchánek s tím, že hosté v nabídce naleznou například pečeného candáta s pome- rančovým rizotem, lososové- ho pstruha s liškami, ale také speciality, jako je kapří burger v domácí cibulové housce nebo smažené jikry a mlíčí v pivním těstíčku podávané s ledovým salátem a koprem. Letošního festivalu se účastní osm restaurací z Pra- hy, Ostravy a Pardubic. V kaž- dé z nich lze až do 5. srpna ochutnat za 290 korun tří- chodové menu složené z rybí- ho předkrmu a hlavního jídla a sladkého dezertu. Pro inspiraci vám přináší- me ukázku tří festivalových receptů a také rady, jak při nákupu poznat, že je ryba skutečně čerstvá. Stačí se řídit několika jednoduchý- mi pravidly – čerstvá ryba je slizká, má jasné a vypouk- lé oči, červené zbarvení na žábrách, a pokud na ni sáh- neme prstem, maso musí být pevné. „Pokud vidíme zašedlé žábry, zakalené oči nebo se nám zdá, že má ryba měkké maso, měli bychom se jejího nákupu vyvarovat, protože pravděpodobně leží na pultě již delší dobu,“ vysvětluje šéf- kuchař Ondřej Slanina z re- staurace Chateau St. Havel. Více o festivalu včetně všech menu naleznete na stránkách rybazcech.cz. Léto s českou rybou na talíři Filet z candáta pečený s máslovou omáčkou a bramborovo-pomerančovým pyré Restaurace Ambroisie, šéfkuchař David Uher Ingredience: 170g filetů z candáta 2 růžičky brokolice 120g brambor, pomeranč 20g másla sůl, pepř a olej Postup: Očistíme candáta, nakrájíme na filety a osolíme. Na pánvi si rozehřejeme olej a lehce rybu osmažíme z obou stran. Na candáta poklademe plátek másla a dáme na pět minut při 180 °C péct do trouby. Uvaříme brambory, které poté propasírujeme. Do brambor přimícháme máslo, mléko, sůl, pomerančovou kůru z omytého pomeranče a šťávu. Dále si připravíme brokolici, kterou vaříme zhruba tři minuty v mírně osolené vodě. Jakmile je vše uvařeno, můžeme servírovat. Rillettes z lososového pstruha s crème fraiche, podávané s opečenou bagetou Mozaika, šéfkuchař Jaroslav Kučera Ingredience: 2 ks lososových pstruhů 300g crème fraiche čerstvá pažitka, bageta sůl, pepř Postup: Ryby vykucháme, zbavíme šupin, žáber a ploutví. Celé ryby dáme na pečicí papír, lehce zevnitř osolíme a pečeme 25 minut na 180 °C. Poté ryby vytáhneme a necháme vystydnout. Odstraníme kůži a opatrně sundáme maso od kostí. Maso natrháme na drobná vlákna a smícháme s crème fraiche, solí, pepřem a posekanou pažitkou. Směs dáme do malých mističek, zahladíme a nakonec zalijeme přepuštěným máslem a dáme do lednice. Podáváme s opečenou bagetou. Grilovaný siven s čerstvými bylinkami a česnekem s grilovanými žlutými cuketkami a pečenými bramborami se šalotkou a čerstvým tymiánem Dock House, šéfkuchařka Petra Sahajdáková Ingredience: 800g filetů sivena, 100g másla, 50g česneku, čerstvý tymián, čerstvá šalvěj, hladkolistá petržel, citron, 1žlutá cuketa, olivový olej, 1kg nových brambor, 150g šalotky, sůl Postup: Filety sivena naložíme do nasekaných čerstvých bylinek a necháme 24 hodin marinovat. Na grilovací pánvi na másle opečeme sivena společně s plátky česneku a osolíme. Cuketu nakrájíme na plátky a na sucho ji ogrilujeme. Poté ji pokapeme olivovým olejem. Smícháme neoloupané brambory nakrájené na čtvrtky, šalotku na měsíčky, nasekaný čerstvý tymián, osolíme, pokapeme olivovým olejem a dáme do pekáčku. Pečeme v troubě. Ozdobíme citronem. Účastníci festivalu Ryba z Čech Amade Restaurant Praha 1 Ambroisie Caffé Restaurant Praha 1 Dock House Praha 4 Chateau St. Havel Praha 4 Krystal Mozaika Bistro Praha 8 Mozaika Praha 3 Restaurace Rybárna Pardubice Restaurant Buena Vista Ostrava Ukázka receptů z festivalových menu Fotoalakarte.cz3x

20/21 letní čtení Smyčka se stahuje „S talo se to asi před šesti měsíci,“ začal Tarr. „V dubnu,“ obořil se na něj Guillam. „Budeme mluvit od začátku přesně, ano?“ „Tak tedy v dubnu,“ souhla- sil Tarr. „V Brixtonu byl tou do- bou klid. Dobrých pět,šest nás tam čekalo v pohotovosti. Pete Sembrini se vrátil z Říma. Cy Vanhofer zrovna provedl ten zásah v Budapešti“ – poťouchle se usmál – „zkrátka, ping-pong a kulečník v brixtonské čekár- ně. Je to tak, pane Guillame?“ „Zrovna taková hloupá doba.“ „A z ničeho nic,“ pokračo- val Tarr, „přišel požadavek z hongkongské rezidentury. Měli tam nějakou ne moc významnou sovětskou ob- chodní delegaci, která sháněla elektrické přístroje pro mos- kevský trh. Jeden z delegátů to po nocích pěkně roztáčel v barech. Jmenoval se Boris. Pan Guillam zná podrobnos- ti. Žádné předchozí záznamy. Už pět dní ho sledovali a ješ- tě dvanáct dní měla delegace v Hongkongu zůstat. Z poli- tického hlediska to bylo pří- liš horké zboží, než aby se do toho mohli místní mládenci pustit sami, ale usoudili, že přímá nabídka by možná za- brala. Sice se nezdálo, že by z něj mohlo vypadnout něco moc zajímavého, ale co? Mů- žeme ho koupit do zásoby, no ne, pane Guillame?“ Koupit někoho do zásoby znamenalo na prodej nebo vý- měnu s jinou zpravodajskou službou; obchod s drobnými zrádci patřil u lovců lebek k pracovní náplni. Guillam Tarra ignoroval a řekl: „Jihovýchodní Asie byla Tarrův revír. Seděl tady a neměl co dělat, tak jsem mu přikázal, ať to obhlídne na místě a podá kabelogramem hlášení.“ Kdykoli mluvil někdo jiný, Tarr jako by se propadal do snu. Upřel pohled na mluvčí- ho, oči se mu zamžily, a než začal zase hovořit, vždycky to chvilku trvalo, jako by musel znova naskočit. „Udělal jsem, co mi pan Guillam nařídil,“ řekl. „Vždyc- ky to udělám, není to tak, pane Guillame? Já jsem v podstatě hodný kluk, i když jsem tro- chu impulzivní.“ Odletěl tam hned příští ve- čer, v neděli 31. března, s aus- tralskýmpasem,podlekterého obchodoval s auty. V podšívce kufru měl dva čisťounké švý- carské únikové pasy. Byly to pohotovostní dokumenty, kte- ré se doplňovaly, jak si žádala situace: jeden pro Borise, je- den pro něho samotného. Dal si schůzku v autě s hongkong- ským rezidentem kousek od svého hotelu, Zlaté brány ve čtvrti Kowloon. V té chvíli se Guillam naklonil ke Smileymu a polohlasem podotkl: „Tufty Thesinger, pěkný šašek. Bývalý major od King’s African Riffles. Jmenoval ho Percy Alleline.“ Thesinger mu předal zprá- vu o Borisových pohybech na základě týdenního sledování. „Boris byl divný pavouk,“ prohlásil Tarr. „Nedokázal jsem ho odhadnout. Celý tý- den noc co noc bez přestávky chlastal. Týden nespal a pod Thesingerovými špehy se už podlamovala kolena. Celý den chodil s delegací, prohlížel továrny, účastnil se diskuzí a vůbec dělal bystrého mla- dého sovětského úředníka.“ „Jak mladého?“ zeptal se Smi- ley. Do toho se vložil Guillam: „Podle žádosti o vízum se na- rodil v Minsku ve čtyřicátém šestém.“ „Večer se vrátil do Alexan- dra Lodge, to byl takový starý John Le Carré | Jeden musí z kola ven | díl 2. Fotoaerofilm Pátrající agenti. George Smiley v podání Garyho Oldmana (vpravo) vede pátrání po krtkovi v nejvyšším vedení britské tajné služby. Pomocníkem mu je Peter Guillam

Knihy ze Čtení na pokračování si můžete s 20% slevou objednat na e-mailové adrese: prodej@mf.cz. Při objednávce uveďte heslo„E15“. Čtení na pokračování exkluzivně pro čtenáře E15 hotýlek na North Point, kde se delegace usadila. Večeřel s ostatními, kolem deváté se pak vyplížil postranním vchodem, chytil taxi a už si to svištěl do nočních podniků v Kowloonu. Jeho nejoblíbe- nější nálevna byla Kolíbka na Queens Road, kde platil pití místním obchodníkům a choval se jako pan Někdo. Zůstal tam řekněme do půlno- ci. Z Kolíbky to vzal tunelem zpátky do Wanchai, do baru jménem U Angeliky, kde je pití levnější. Angelika je kafír- na, ale v suterénu má takovou zašívárnu, kam chodí námoř- níci a turisti, a to se Borisovi zřejmě líbilo. Většinou pil brandy, ale občas si to zpestřil vodkou. Jednou sbalil nějakou euroasijskou míšenku a The- singerovi špehové ji vyhmátli a koupili si od ní, co věděla. Tvrdila, že je osamělý a že se- děl na posteli a stěžoval si, že jeho manželka neumí ocenit jeho genialitu. To byl fakt prů- lom,“ dodal sarkasticky. „Ten večer jsem šel do Kolíbky a očíhnul jsem ho. Thesinge- rovy pochůzkáře jsme poslali do postýlky. Nepotřebovali vě- dět, co se bude dít.“ Občas, když Tarr mluvil, úplně znehybněl, jako by mu mozek přehrával vlastní slova. „Dorazil deset minut po mně a přivedl si vlastní spo- lečnost, velikého blonďatého Švéda s Číňankou v závěsu. Byla tma, tak jsem se přestě- hoval ke stolku vedle nich. Objednali si skotskou, Boris to platil a já seděl metr a půl od nich, koukal na mizernou kapelu a poslouchal, jak se spolu baví. Čínská holka měla pusu sklapnutou a Švéd ji na- opak většinou nezavřel. Mlu- vili anglicky. Švéd se Borise ptal, kde bydlí, a Boris pro- hlásil, že v Excelsioru, což byla samozřejmě lež, protože bydlel se zbytkem toho svého školního výletu v Alexandra Lodge. No, budiž; Alexandra není nic moc. Excelsior, to znělo líp. Asi kolem půlnoci to zabalili. Boris prohlásil, že musí domů, protože ho zítra čeká těžký den. To byla zase lež, protože domů se chystal asi jako ten – jak se jmenuje? Jo, Jekyll a Hyde, to je ono! – jako ten slušný doktůrek, co se převlíknul a začal řádit. Takže Boris byl kdo?“ Chvilku mu s tím nikdo ne- pomohl. „Hyde,“ zahuhlal nakonec Lacon směrem ke svým čer- veným vydrhnutým rukám. Znova si sedl a měl je teď slo- žené v klíně. „Hyde,“ opakoval Tarr. „Díky, pane Lacone; já vždyc- ky věděl, že jste vzdělanec. Tak tedy zaplatili a já se ženu do Wanchai, abych tam byl dřív než on, až přijede do An- geliky. Tou dobou jsem si už byl dost jistý, že brečím na špatném hrobě.“ Tarr na dlouhých prstech pečlivě vypočítal důvody. Za- prvé, nikdy ještě neviděl so- větskou delegaci, ve které by nebylo pár goril od tajných, které se měly postarat, aby se jejich ovečky nedostaly k lizu. Tak jak se tedy Borisovi po- vedlo každý večer zmizet? Za- druhé, nelíbil se mu způsob, jakým Boris zacházel s valu- tami. Pro sovětského úřední- ka bylo něco takového nepři- rozené: „Ten buď žádné cizí peníze nemá, nebo když má, tak nakupuje korálky pro svo- ji squaw. A za třetí, vůbec se mi nelíbil způsob, jakým lže. Uměl to trochu moc dobře na to, aby to nějak nesmrdělo.“ Tarr tedy čekal u Angeliky, a jak jinak, za půl hodiny se objeví pan Hyde pěkně sám. „Sedne si a objedná si pití. Nic jiného. Sedí a chlastá jako ně- jaká čekanka!“ Tarr znova nasadil svůj šarm; tentokrát se stal jeho terčem Smiley. „Tak co v tom bylo, pane Smiley? Chápete, co chci říct? Jsou to drobnos- ti, ale já je viděl,“ svěřil se Smileymu. „Vezměte si, jak si sedal. Věřte mi, pane, být na jeho místě my, nemůžem si sednout líp než Boris. Měl to blízko ke všem východům i ke schodům, měl dobrý vý- hled na hlavní vchod a vlast- ně na všechno, co se dělo, byl pravák a z levé strany ho kryla zeď. Boris byl profesionál, pane Smiley, o tom nebylo nejmenší pochybnosti. Čekal na nějaký kontakt, možná na kurýra, nebo jen tahal křídlo po zemi a předpokládal, že po něm skočí nějaký trouba jako já. A jednu věc vám povím: spálit nějakého bezvýznam- ného delegátka je jedna věc, ale zkoušet to na gorilu, vycvi- čenou na Centrále, to je něco úplně jiného, není to tak, pane Guillame?“ Guillam vysvětlil: „Od té reorganizace nemají lovci lebek právo hledat dvojité agenty. Ty musejí okamžitě po zjištění předat Londýnskému středisku. Je to trvalý příkaz podepsaný osobně Billem Haydonem. Když to jen vzdá- leně smrdí opačnou stranou, ruce pryč.“ Pak dodal pouze ke Smileymu: „Co máme late- ralismus, moc autonomie nám nezbylo.“ „A já už jsem takovou dva- krát dvojitou hru zažil,“ svěřil se Tarr tónem uražené ctnos- ti. „Věřte mi, pane Smiley, je to pěkně o hubu.“ „To vám docela věřím,“ kývl Smiley a školometsky si popostrčil brýle na nose. Tarr poslal Guillamovi ka- belogram „Z obchodu sešlo“, zabukoval si letenku domů a šel nakupovat. Ale jeho le- tadlo odlétalo až ve čtvrtek, a tak se rozhodl, že aby si za- sloužil svůj plat, před odjez- dem se ještě vloupá Borisovi do pokoje. „Alexandra je taková fakt stará barabizna, pane Smiley, u Marble Road, v každém pa- tře dřevěné balkony. A pokud jde o zámky, pane, tak ty povo- lí, jen vás vidí přicházet.“ Zanedlouho se tedy Tarr ocitl v Borisově pokoji, zády opřený o dveře, a čekal, až si oči zvyknou na tmu. Ještě tam stál, když na něj z poste- le ospale promluvila nějaká žena. „Byla to Borisova manžel- ka,“ vysvětloval Tarr. „Breče- la. Budu jí říkat třeba Irina, ano? Pan Guillam zná podrob- nosti.“ Smiley už měl námitky: „Manželka to být prostě ne- mohla. Centrála by je nikdy nepustila z Ruska oba najed- nou, jednoho by si nechali a druhého vyslali.“ „Nebyli manželé před záko- nem,“ podotkl suše Guillam. „Jen spolu žili. Neoficiálně, ale trvale.“ „Spousta věcí je dneska naruby,“ prohlásil Tarr a vy- chytrale se usmál; nedíval se přitom na nikoho konkrétní- ho a už vůbec ne na Smileyho, a Guillam po něm střelil dal- ším zlým pohledem. Pokračování za týden Čtěte v pondělí: Born to run – zrozeni k běhu v úterý: APPLE: Cesta k mobilům ve čtvrtek: Futurista – život a filmy Jamese Camerona v pátek: Zachránce inzerceA120004168

22/23 kultura Woody Allen poslal z Říma prázdnou SerjTankianmířídoPrahy.Zpěvák, skladatel a multiinstrumentalista Serj Tankian, známý ze svého působení ve skupině System Of A Down, vystoupí 24. října ve velkém sále pražské Lucerny. Tuzemskému publiku nabídne písně z nového alba Harakiri, které vyšlo na začátku července. FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha P oslední tvůrčí období Woody Allena vypadá jako kolekce pěkných slunných pohlednic z vel- kých evropských metropolí. Na nich bývá napsaný sice ne příliš složitý, ale pořád poutavý vzkaz, většinou něco o marnosti našich snů. Tyto pohledy neuspokojují zaryté fanoušky Allenových mistrov- ských kusů ze sedmdesátých a osmdesátých let, v běžné romanticko-komediální pro- dukci však potěší jako závan oblíbeného parfému. Le- tos se Allen podíval poprvé do Říma – a natočil tam mož- ná své nejslabší dílo vůbec. I když pro něj vymyslel hned čtyři příběhy, jeho ob- sah je tak banální a povrchní, až bychom nevěřili, že po- chází opravdu od Allena a ne od jeho amatérského napo- dobovatele. Co hůř, anekdoty o několika Italech a Američa- nech postrádají, co zachraňo- valo Allenovy mělčí komedie: vtip a švih. Šarm dodává pou- ze krása obsazených herců a fotogeničnost Říma, města, které režisér nepřekvapivě vidí jako romantické místo plné turistických atrakcí. VyčerpanýAllen. Slavný režisér a scenárista se po šesti letech vrátil i před kameru Začíná být šestasedmdesá- tiletý Allen senilní? Nebo líný? Nebo vyčerpaný, při svém pravidelném tempu vymyslet a natočit jeden film ročně? Nebo za obsahovou prázdno- tu jeho líbivé novinky může fakt, že sama pojednává o po- vrchnostech života, o pomíji- vých svodech? Jeden z hrdinů, hraný Robertem Benignim, se stane jen tak bez příčiny celebritou, které se média vyptávají, co měla k snídani. Další Italové, novomanželé, zvažují, zda si užít i s někým jiným. Allen se tu objevuje jako nepochopený inovativní operní režisér nutící otce své- ho nastávajícího zetě, aby vy- stupoval na jevišti, ačkoli umí zpívat jen ve sprše. A mladý Američan Jack (Jesse Eisen- berg) nedokáže odolat pře- létavé neurotické herečce (Ellen Pageová), kamarádce své přítelkyně, s níž byl dosud šťastný. Fotohce Nu metalisté Linkin Park zkrotili HudEbNí RECENZE Aleš Borovan l Praha Zda se, že výlety mainstrea- mových nu metalistů Linkin Park do neprobádaných vod končí. Ačkoliv alba Minutes to Midnight a A Thousand Suns splnila přesně předsta- vy kapely o občerstvujícím zvukovém a žánrovém expe- rimentu, prodejní čísla vyda- vatelské firmě logicky příliš radosti neudělala. A tak je tu chvíle pro cestu zpět, s novin- kou Living Things do bezpeč- ných teriotorií nu metalu, byť model 2012. Tam se Chester Bennington a spol. cítí doma, tam si je skupina nejvíce jistá v kramflecích. Album součas- ně stejně tak jako na před- chozích nahrávkách ukazuje hranice tvůrčího procesu a talentu Linkin Park, které jí zřejmě definitivně uzavírají bránu do první ligy. Přitom nad Living Things není nutné apriori ohrnovat nos. I přes návrat ke koře- nům si kapela zachovala chuť k jemnému elektronickému občerstvení a novátorství, na kterých se bezpochyby po- depsal i staronový producent Rick Rubin (ten, který produ- kovalijejich„experimentální“ Fotoprofimedia.cz

Official Selection v kinech od 12. července Kolik rolí hraješ, tolikrát jsi člověkem Polski film PolášekMatonohaDaniel Liška www.polskifilm.cz tv tip tv tip tipy E15 Cinemax | 21.45 Lůno Jejich láska byla větší než život, jenže on zemřel. Ona se však rozhodla ho na- klonovat. A nyní musí čelit nevyhnutelné složitosti svého kontroverzního rozhodnutí. Netradiční psychologickou sci-fi natočil uznávaný režisér Benedek Fliegauf. Nova | 23.20 Volnýpád Je 12. června 1991. Za nesnesi- telného horka uvízly v doprav- ní zácpě uprostřed Los Ange- les desítky řidičů. Nervozita a napětí houstne, až jednomu z nich povolí nervy. V hlavní roli Michael Douglas. PhilipGlassvystoupí příštírokvOstravě Jeden z klíčových skladatelů sou- dobé vážné hudby, Philip Glass, přijede příští rok do Ostravy. Zúčastní se dalšího ročníku fes- tivalu Ostravské dny nové hudby (od 12. srpna do 1. září 2013). Glass patří společně se Ste- vem Reichem, Terrym Rileyem a Johnem Adamsem k nejzná- mějším současným minimalistic- kým skladatelům. Podílel se také na vzniku několika filmů, včetně dokumentární trilogie Godfreye Reggia či snímku Hodiny. Dobaledová4dál vládnečeskýmkinům Animovaná Doba ledová 4 s podtitulem Země v pohybu třetí týden vládne českým kinům. Za minulý víkend si připsala dalších 56 373 diváků a opět se umístila v čele tabulky návštěvnosti. Podle informací Unie filmových distributorů jich má na kontě už více než 286 tisíc a tržby přesahující 41 milionů korun. Na druhém místě je nová filmová adaptace komiksu The Amazing Spider- -Man, kterou za necelý týden od uvedení do tuzemských kin vidělo více než 30 tisíc diváků. >čtk krátce Linkin Park: Living Things Vydavatel:Warner Bros., 2012 Hodnocení:50% Do Říma s láskou (komedie,USA/Itálie/Špa- nělsko,112minut) Režie:Woody Allen Hrají:Jesse Eisenberg, Woody Allen, Judy Davisová, Penélope Cruzová Premiéra:19. července Hodnocení:30% inzerceA120004176 pohlednici Jen poslední zmíněný pří- běh alespoň chvílemi připo- mene, proč se Woody Allen stal populárním. Jackovy předvídatelné citové zmatky totiž komentuje Alec Baldwin neboli John, celá tato část to- tiž představuje Johnovu vzpo- mínku na mládí. Jeho rozum- né rady poučené zkušeností ale nejsou jeho mladšímu já nic platné. V epizodě s Alle- nem zase filmu pár bodů při- píše Judy Davisová, hláškami své postavy psychiatričky i tím, že jako jediná z herců patří k Allenově „staré éře“. Kromě nich už tu je jenom spousta tlachání, gestikulace a opakování pár nápadů, které každý z příběhů křečovitě vy- škrabává dosucha. Allen opět natočil pohlednici z krásné- ho města, ale zapomněl na ni něco připsat. Autorka je spolupracovnicí redakce experimenty desky). Vrátil se mocný zvuk kytar, který dobře vynikne ve skladbách In My Remains či Victimized (ty lze označit za klasické hity Linkin Park). Stejně i stavba a aranže skla- deb budou u fanoušků skupi- ny rezonovat čímsi důvěrně známým. I tak však není příliš nad čím jásat. Albu bohužel v porovnání s Meteorou nebo debutem Hybrid Theory chybí jiskra, kouzlo, mladistvý elán a svě- žest, jež před deseti lety vy- šouply Britney Spears z čela hitparád. A není tu tak jed- noznačná pecka, jakou byla na Hybrid Theory skladba Crawling. Proto album bude v diskografii Linkin Park pa- třit spíše do zadních pozic. Image kapely pro masy alter- nativců v mezích normy zů- stává, přesto však Linkin Park věnujme krátký potlesk při- nejmenším za sympatickou snahu neustrnout na jednom místě (byť je to momentálně výhodné) a pokusit se alespoň o drobný vývoj.

S větrníkem po Číně. Na snímku je kostýmová zkouška muzikálu Papírový větrník, s nímž nadšenci z tchajwanské nadace Paper Windmill Foundation cestují k velké radosti čínských dětí do všech oblastí země. V těchto dnech soubor, oceněný čínským prezidentem za „rozvoz umění“, vystupuje v Taipei, koncem týdne jej uvidí pekingští diváci. 24 nakonec Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | redakce@mf.cz, tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | inzerce@mf.cz, tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | distribuce@mf.cz, tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | marketing@mf.cz, tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance prijmeni@mf.cz | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, predplatne@mediaservis.cz, 541 233 232 tiráž vědci zjistili, že... ... dvě hodiny v dětství před televizí znamenají milimetr v pase Každá hodina strávená v dět- ství před televizí snižuje v do- spělosti sportovní výkonnost a přidává na objemu v pase. Závěr, k němuž lze dojít i sel- ským rozumem, nyní potvr- dili kanadští vědci, kteří do- konce negativní vliv pasivní zábavy na milimetr přesně spočítali. O výsledcích dlouhodo- bého odborného výzkumu informoval časopis Interna- tional Journal of Behavioral Nutrition and Physical Ac- tivity. Experti z univerzity v Montrealu a lékaři z taměj- ší univerzitní nemocnice St. Justine sledovali celkem přes 1300 dětí, a to od roku 1998, kdy jim bylo pět měsíců. Zjišťovali informace o tom, jak často se dívají na televizi, pravidelně je měřili a vážili a sledovali jejich sportovní výkonnost. Jejich výzkum například odhalil, že čtyřapůlleté dítě nabude v pase o půl milimet- ru za každou hodinu, kterou týdně stráví před televizí na- víc ve srovnání s dobou, již „prokoukal“ ve věku 2,5 ro- ku. I když půl milimetru se jeví jako zanedbatelný rozdíl, čísla se načítají a podle věd- ců je v pozdějším věku vliv televize prokazatelný. Pokud čtyřleté dítě stráví u pohá- dek 18 hodin týdně, bude mít v deseti letech kolem pasu 7,6 milimetru navíc. Některé děti přitom před televizí prosedí mnohem del- ší dobu. „Překvapilo mě, že se dopady dají vůbec změ- řit,“ řekla Caroline Fitzpat- ricková, spoluautorka studie zpracované podle výzkumu. Kromě objemu v pase se u dětí sledovala i sportovní výkonnost, konkrétně se mě- řilo, jak daleko doskočí z mís- ta. Skok z místa je považován za dobrý test výbušné (explo- zivní) svalové síly, která je klí- čová pro spoustu sportovních disciplín. V tomto případě došli vědci k závěru, že každá hodina před televizí zkrátí skok o třetinu centimetru. „Naše zjištění není jen v tom, že děti čím dál víc sledují tele- vizi a méně se věnují fyzické aktivitě, prokázali jsme i to, že sezení před televizí si poz- ději vybírá svou daň,“ uvedla Fitzpatricková. >čtk foto dne anketa pět až deset let starší deseti letdo pěti let 33% 17% 50% Jaké je stáří auta, kterým jezdíte? Pokud byste si dnes kupovali bydlení, dali byste přednost: a) staršímu bytu l b) novému bytu l c) domku otázka na 18. 7. hlasujte na Fotočtk