In.ba 6/2011

Informa ný magazín Bratislavy www.inba.sk zadarmo 6/2011 Streda 1. 6. 2011 PRE DETI Od 9:00 Bibiana Kamaráti vo svete Pestrý program k MDD v znamení Brazílie Sobota 4. 6. 2011 ŠOU 20:00 Zimný štadión O. Nepelu Sony Ericsson Freestyle Motocross Najlepší freestylemorkári sveta v novej aréne! Štvrtok 9. 6. 2011 KONCERT 19:00 Divadlo Aréna Úsmev ako dar Najvä ší koncert Najmilšieho koncertu roka 2011 S režisérom Matejom S režisérom Matejom Miná om o Nickyho Miná om o Nickyho rodinerodine Pre o nahral Vladimír Pre o nahral Vladimír Godár protivojnové Godár protivojnové oratórium?oratórium? Daniela Hýrošová a kino Daniela Hýrošová a kino Mlados – to je vz ah Mlados – to je vz ah Štartuje projekt Štartuje projekt PoznajPoznaj svoje hlavné mesto! svoje hlavné mesto! Aká je Afrika Aká je Afrika v Detskom múzeu SNM? v Detskom múzeu SNM? Spoznajte výnimo ný Spoznajte výnimo ný národný dizajn v Dome národný dizajn v Dome umeniaumenia Viac na stranách 4 a 5 Tešíme sa na Kultúrne leto!

Informa ný magazín o Bratislave in.ba Sídlo redakcie: Rudnayovo námestie 4 Poštová adresa: Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava www.inba.sk E-mail: redakcia.inba@gmail.com Tel.: +421 2 544 320 56 Šéfredaktorka: PhDr. Henrieta Hrubá, sefredaktorka.inba@gmail.com Tel.: +421 2 546 422 79 Reklama, inzercia, marketing: Andrea Vavra, redakcia.inba@gmail.com Zástupkyňa šéfredaktorky pre programovú časť: Anna Červenková, anna.cervenkova@gmail.com Tel.: +421 2 534 131 24 Dizajn a grafické spracovanie: Mgr. art. Katarína Harvaníková Triad Advertising, www.triad.sk Jazyková úprava: PhDr. Beata Vrzgulová Fotografia na titulke: Archív BKIS Projekt in.ba autorsky pripravila a zostavila PhDr. Henrieta Hrubá, programovú časť zostavila Anna Červenková. Vydáva redakcia in.ba, Hl. mesto SR Bratislava. Kde nájdete asopis in.ba? V informačnom centre BKIS na Klobučníckej ulici, vo Front Office Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy na Primaciálnom námestí, na vybraných bratislavských poštách, miestnych úradoch MČ Bratislavy, v Shopping Palace Zlaté Piesky, stojanoch Bratislavského kuriéra, vo vybraných kultúrnych zariadeniach, v mestských knižniciach, galériách a múzeách SNM. Slovan urobil rados tisíckam Bratislav anov Hlavné námestie sa zafarbilo belasou, ktorá Bratislave sved í, najmä ke sa ví azí! Máme tu jún a v san- dáloch sme vhupli do mesiaca, ktorý prináša vôňu leta. Kto by ju nemal rád? A s ňou aj podujatia na námes- tiach a nádvoriach, open-air koncerty... Jún nás spája aj so začiatkom najväčšieho bratislavského let- ného festivalu, Kultúrneho leta a Hradných slávností, ktorý štartuje už svoj 36. ročník. Bratislavský jún nám môže priniesť aj záži- tok s pocitom, že sme pre seba, ako aj pre niekoho iného niečo urobili: budeme bežať pre život už po štvrtý raz, môžeme zájsť na Avon pochod alebo Ladies Run. Môžeme podporiť belasého motýľa a pozrieť sa do krivých zrkadiel – azda uvidíme niečo, čo sme v sebe ešte neobjavili. V júni zohreje Bratislavčanov aj slnečné Taliansko – podu- jatiami, ktoré sú pripravené v rámci festiva- lov Taliansky kultúrny jún a Dolce Vitaj. Samozrejme, v júni majú sviatok naše deti, a aby sme neoslavovali len 1. júna, vezmime ich na výlet do Afriky – na výstavu v Detskom múzeu SNM – alebo do bratislavskej ZOO či Bratislavského báb- kového divadla, kde sa koná festival bratov Grimmovcov. Skúste si sadnúť s nami na letný kolotoč kultúry, veď leto je ľahké a radostné! Henrieta Hrubá šéfredaktorka FOTO:DUŠANBARBUŠ

? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? z histórie Kráľ Ľudovít z Anjou a Bratislava 28 hlavné témy vyberáme alej Prezentácia výnimočného dizajnu v Dome umenia 26 in.musica Skladateľ Vladimír Godár nahral výnimočné protivojnové oratórium 14 Bratislava beží pre život po štvrtý raz! 8 náš tip Ten muž vás nespustí z očí 11 divadelné in. Bábkarský jún Rozprávky bratov Grimmovcov 12 Kultúrne leto a Hradné slávnosti 2011 Leto umocní gitara 36. Medzinárodný gitarový festival J. K. Mertza 54 6 Zimný štadión už patrí Bratislavčanom Možnosť ovplyvniť budúcu tvár nábrežia a PKO trvá 7 Využite výhody Bratislavskej mestskej karty ZOO v novom lesku 10 Podporte belasého motýľa Deň krivých zrkadiel 2011 13 Deň detí s Hugom na doskách MDPOH Bratislavský chlapčenský zbor 16 hudobné tipy 18 in.fokino Nickyho rodina uzavrie trilógiu o Wintonových deťoch 20 in.bratislav ania Film a kino ako celoživotná láska 22 literárne in.fo Oči a rýmy Erika Ondrejičku 24 z múzeí a galérií Afrika v Detskom múzeu SNM 27 Od júna štartuje projekt Poznaj svoje mesto 31 pre deti Obrázkovo 33 program 33 Festivaly 36 Na každý deň 51 Výstavy 61 Adresár sú ažte s in.ba Svoje odpovede posielajte do 15. júna 2011 na redakcia.inba@gmail.com ODPOVEDZTE A VYHRAJTE: CD Querela Pacis skladateľa Vladimíra Godára: Komu je oratórium Querela Pacis venované? ODPOVEDZTE A VYHRAJTE: Štyri voľné vstupenky do Detského múzea SNM: Do akých obydlí na výstave Farby Afriky v Detskom múzeu SNM môžu nazrieť malí návštevníci? ? ? ? ?? ?? ? ? ?

Júnový štart letného bratislavského festivalu: Kultúrne leto a Hradné slávnosti 36. ro ník: jún – september 2011 Kultúrnykoktailplnýhudby, tanca,divadla,výtvarného umeniaa novýchumeleckýchforiem pohltíletnúBratislavuužodpolo- vicejúna,keďsazačne36.ročník festivaluKultúrneletoa Hradné slávnostiBratislava2011. Júnovýštartsaponesiev svetovom duchu.Medzinárodnýgitarovýfestival J.K.Mertzapredstavív Primaciálnom paláciuznávanýchumelcovz Talian- ska,zoŠpanielska,zAustrálie, Južnej KóreyajBrazílie.NámestieEurovea sarozozniehudbouDievčenskéhoor- chestraz KapskéhoMesta.Netradičné pouličnéperformance a  mladé formy výtvarnéhoumeniazastrešítentorok prvýkrátBatelierStreetartfestival. V priestorochnaTovárenskejulici, aleajv samotnomcentremesta,budú týždeňprebiehaťvernisážeaprehliad- kydielšpičkovýchumelcovsvetového StreetArtuzJužnejAfriky,Číny a Rakúska,happeningya workshopy zapojadotvorbypriamonaulicikaž- déhodiváka.Programvýdatnedoplnia koncertya party. Azda k najvýnimočnejším júnovým udalostiam bude patriť vystúpenie legendy poľského nezávislého divadla, ktoré sa na Slovensku predstaví vôbec po prvý raz – Teatr Ósmego dnia s predstavením Archa. V ochutnávke toho „naj“ z poľskej kultúry budeme pokračovať aj v júli a známy cyklus Medzinárodná Bratislava otvoríme veľkolepo – Poľským žúrom! Pri príležitosti odovzdania predsedníctva Poľsku v Rade EÚ sa na Hlavnom ná- mestí uskutoční výnimočná 3-dňová prehliadka poľskej kultúry. Sloven- skému publiku sa predstavia svetová džezová hviezda Urszula Duzdiak, unikátny koncertný projekt Rock loves Chopin, pouličné divadlá, ľudové súbory, poľské kapely a DJi. V rámci Medzinárodnej Bratislavy sa počas leta udeje aj Japonský týždeň, privítame Gamelanov balijský orchester z Indo- nézie či svetoznámeho britského kla- rinetistu Merlina Shepherda s kapelou Presburger Klezmer Band. Celé leto vás v uliciach Bratislavy čaka- jú známe cykly a festivaly, ako aj nové projekty a výnimočné predstavenia. Tešte sa s nami na letné mesto plné skvelých kultúrnych zážitkov! Viac informácií a aktualizovaný program festivalu Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2011 nájdete na: www.bkis.sk. (red.) Milan Ftá nik, primátor Bratislavy: Kultúrne leto a Hradné slávnosti – to je dnes vyprofilovaný festival, ktorého podujatia nám nie sú neznáme. Spája nás s letnou Bratislavou a dobrým pocitom, aký prinášajú hudba, film, divadlo na námestiach či otvorených priestranstvách nášho mesta. Tridsiaty šiesty ročník festivalu, ktorý otvárame, znamená pre nás teda aj kus kultúrnej histórie, veď mnohé žánrové cykly sú spojené s našou mladosťou a ich neopakovateľnú atmosféru pociťujeme doteraz. Práve preto som rád, že slovenská metropola otvára dvere stále novej ponuke, ktorá sa každoročne rozrastá o originálne projekty. Samospráva i hlavný dramaturg, producent festivalu – mestská organizácia BKIS – prichystali aj tento rok bohatú multižánrovú programovú ponuku, ktorej snahou je osloviť návštevníkov všetkých vekových kategórií. Som rád, že Bratislava podporuje najväčší festival v meste a jeho informačné zviditeľnenie. Verím, že si každý z vás nájde počas nadchádzajúcich štyroch mesiacov podujatia, ktoré nás potešia a spríjemnia nám letný čas v našom meste, Bratislave.

54/ Gitara je čarovný nástroj. Nežný aj nástojčivý, hravý aj rázny, melancholický i veľmi realistický. Azda aj preto sa festivalu s týmto nástrojom v centre pozornosti v Bratislave tak darí – veď patrí k podujatiam s najdlhšou tradíciou a vďaka vysokej umeleckej úrovni je každoročne hodnotným obohatením letnej koncertnej sezóny hlavného mesta. Doposiaľ sa uskutočnilo 35 ročníkov, čím sa podujatie zaraďuje medzi najstaršie svojho druhu aj v celosve- tovom meradle. Základom festivalu sú celovečerné koncerty s účasťou popredných domácich a zahraničných umelcov. Po dramaturgickej stránke sú každoročným pilierom festivalu kompozície venované klasickej gitare, doplnené o úpravy a transkripcie hudby komponovanej pôvodne pre iné nástro- je(J.S.Bach,A.Piazzollaainí). Tohtoročný festival ponúka 6 celovečerných koncertov, po- čas ktorých sa predstavia umelci zo siedmich krajín – Aus- trálie, Brazílie, Česka, Južnej Kórey, Slovenska, Španiel- ska a Talianska. Úvod festivalu bude patriť renomovaným domácim umelcom. Známe Duo Dagmar a Jozef Zsapka (flauta – gitara) sa predstaví s programom venovaným hudbe obľúbenéhoargentínskehoskladateľaAstoraPiazzollu.Ďalší interpret,fenomenálnytalianskyvirtuózAnielloDesiderio, už roky udivuje svojím umením publikum na celom svete. Anglický časopis Classical Guitar o jeho hre napísal, že „nič nie je nemožné pre Aniella a jeho gitaru“. Vedenie festivalu sa snaží každoročne pozvať niektorého z vynikajúcich špa- nielskych gitaristov, ktorí sa v Bratislave tešia veľkej obľube. Tentoraz prijal pozvanie popredný klasický gitarista Miguel Trápaga. Mladí umelci Harold Gretton z Austrálie a Kyu- hee Park z Južnej Kórey, víťazi niekoľkých medzinárodných súťaží,budúpublikuprezentovať,kamsadnesklasickágitara uberáa akýmneuveriteľnýmtempomsav poslednomobdobí zvyšuje interpretačná úroveň mladých hráčov vo svete. Prí- jemným spestrením festivalu bude zaiste koncert Pražského gitarového kvarteta, súboru s  dlhoročnou tradíciou. Od- borná kritika oceňuje nielen virtuozitu jednotlivých členov, ale predovšetkým perfektnú súhru a osobitý hudobný výraz kvarteta. Vyvrcholením festivalu bude brazílska hudba v jej jedinečnej gitarovej podobe, ktorú bratislavskému publiku priblíži legenda tohto žánru Celso Machado. Vynikajúci gitarista, percusionista, vokalista, multiinštrumentalista a skladateľ,ktorýosobitýmspôsobomprezentujeuž40rokov bohatstvoa rôznorodosťbrazílskejhudby. Okrem hlavného programu sú neodmysliteľnou súčasťou projektu sprievodné podujatia zamerané na výmenu od- borných názorov, poznatkov a najnovších trendov v oblasti gitarového umenia. Výstavná prezentácia nástrojov, notové- ho materiálu, ako aj CD a DVD nosičov, majstrovské kurzy a prednášky budú obohatené o koncerty v podaní mladých slovenskýchumelcov. 36. Medzinárodný gitarový festival bude prebiehať od 20. – 25. júna v rámci Kultúrneho leta a Hradných slávností Bra- tislava 2011 v priestoroch Zrkadlovej siene Primaciálneho paláca, kde každý večer o 19. hodine zaznie jeden z pripravo- vaných koncertov. Na pôde Vysokej školy múzických umení naZochovejulicisauskutočniasprievodnépodujatia. Bližšie informácie o festivale: www.jkmertz.com. Jana Kováčiková Leto umocní gitara 36. ro ník Medzinárodného gitarového festivalu J. K. Mertza privíta umelcov zo siedmich krajín PREHĽAD KONCERTOV 20. 6. Jozef Zsapka, Dagmar Zsapková (Slovensko) 21. 6. Aniello Desiderio (Taliansko) 22. 6. Miguel Trápaga (Španielsko) 23. 6. Harold Gretton/Kyuhee Park (Austrália, Južná Kórea) 24. 6. Pražské gitarové kvarteto (Česko) 25. 6. Celso Machado (Brazília) PRAŽSKÉGITAROVÉKVARTETO CHELSOMACHADO HAROLDGRETTON MIGUELTRÁPAGA

Možnos ovplyvni budúcu tvár nábrežia a PKO trvá Spokojnosť a  pochvalné hodnotenie vyjadril primá- tor Bratislavy k organizácii majstrovstiev sveta, ako aj k atmosfére, ktorá vládla v meste: „Bratislava sa ukázala ako srdečné pohostinné mesto, podarilo sa nám spoločne vytvo- riť priateľskú hokejovú atmosféru, posilnili sme pozíciu Brati- slavy na mape sveta, čo bol jeden z našich cieľov.“ Poďakovanie primátora patrilo aj všetkým organizačným zložkám – od polície až po záchranárov, pričom Milan Ftáč- nik vyzdvihol ich ľudský a profesionálny prístup a priateľskú komunikáciu s návštevníkmi. „Veľa pre mesto urobili aj dob- rovoľníci, ich potenciál by mesto rado využilo aj v budúcnosti,“ konštatoval primátor. Taktiež ocenil originálnu premenu podchodu na Trnavskom mýte, ktorého nový vzhľad zaujal mnohých návštevníkov. Mesto sa počas MS väčšmi sústredi- lo na informačnú kampaň, na marketing už nemalo dosta- točný časový priestor. „Po zvládnutej organizácii týchto MS môžeme mať ambíciu uchádzať sa aj v budúcnosti o hokejový šampionát,akomestosmenatopripravení,“povedalprimátor. Zimný štadión Ondreja Nepelu už patrí Bratislav anom Prišiel deň, keď si Bratislavčania mohli vychutnať svoj vynovený „zimák“. „Je to náš štadión, mestský, a patrí všetkýmobyvateľom,“uviedolprimátorMilanFtáčnik.Zimný štadión Ondreja Nepelu v Bratislave patrí od 20. mája 2011 Do verejnej diskusie o budúcnosti nábrežia a PKO sa v priebehu vyše dvoch týždňov od jej spus- tenia zapojilo asi 150 účastníkov, ktorí vyjadrili svoj názor, a približne tisíc ľudí, ktorí hlasovali v ankete na internetovej stránke mesta. „Verejná diskusia ukazuje, že téma PKO nedominuje medzi Bratislavčanmi, naďalej však chceme spoznať názory čo naj- širšej verejnosti na budúcnosť usporiadania nábrežia a PKO, preto mesto spustilo v ostatných dňoch popri odborných stret- nutiach, diskusiách v  médiách a  verejných stretnutiach aj informačné aktivity,“ uviedol Milan Ftáčnik, primátor Bra- tislavy. V polčase verejnej diskusie sa ukazuje, že medzi jej účastníkmi neprevažuje žiadna z  alternatív usporiadania nábrežiaa budúcnostiPKO.Názorysúrozloženéviac-menej rovnomerne, či už v prospech zachovania PKO alebo jeho nahradenia novým kultúrnym stánkom alebo kompromis- ného riešenia. Obyvatelia, ktorí preferujú skôr zachovanie mestu.KľúčodnehoslávnostneodovzdalOrganizačnývýbor MSdorúkprimátorahlavnéhomestaMilanaFtáčnika. Aj keď je zimný štadión domovským stánkom hokejového klubu Slovan, mesto chce využiť jeho dve tréningové plochy, ktorémajúpopriinomslúžiťajnaverejnékorčuľovanie.Ho- kejová sezóna v Bratislave sa končí 28. júna hokejovou show, potom sa ľad rozpustí a v letných mesiacoch sa začne jeho technická príprava. Korčuľovanie pre verejnosť je plánované od jesene. Bratislavčania sa môžu tešiť, že priestory štadióna budú hostiť aj veľké koncerty či iné podujatia, tie už sú od júna v réžii  STaRZ. Podrobnejšie informácie o niektorých podujatiach nájdete na s. 16 – 17. JÚNOVÉ PODUJATIA: 4. 6. – Freestyle motocross show, 10. 6. – Koncert Armina van Buurena, 19. – 26. 6. – Majstrovstvá sveta v hokejbale. Sezónu zavŕši 29. 6. spevák Sting so symfonickým orchestrom. PKO, vyzdvihujú najmä jeho kultúrne a historické hodnoty a zdôrazňujú význam verejného priestoru na nábreží, účast- níci, ktorí sú za nahradenie PKO novým kultúrnym stán- kom, poukazujú na neschopnosť objektu PKO plniť požia- davky mestského kultúrneho stánku dnešnej doby. Takisto zdôrazňujú potrebu skultivovať nábrežie, a to aj v réžii súk- romného investora. Možnosť Bratislavčanov vyjadriť názor prostredníctvom internetovej diskusie na stránke mesta potrvá do prvého júnového týždňa. Následne prebehne prieskum verejnej mienky. Jeho výsledky budú spolu so záznamom z odborné- ho workshopu, závermi kvalitatívneho prieskumu formou deliberácie, s právnou a ekonomickou analýzou a súhrnom diskusie na internete podkladom na rozhodovanie poslan- cov mestského zastupiteľstva Bratislavy o budúcnosti tohto dôležitého mestského priestoru. Aké chceme nábrežie a PKO? – verejná diskusia na www.bratislava.sk. Bratislava sa stala priate ským mestom po as MS v adovom hokeji Milan Ftá nik: „Organizáciu majstrovstiev sveta sa mestu podarilo úspešne zvládnu .“ Foto: Rastislav Polák | Zľava: Riaditeľ STaRZ Jozef Chynoranský, primátor Bratislavy Milan Ftáčnik, trénerka Hilda Múdra a predseda OV MS 2011 IIHF Igor Nemeček počas symbolického odovzdania Zimného štadióna Ondreja Nepelu Bratislavčanom

76/ Využite výhody Bratislavskej mestskej karty OTP Banka ako jediná prináša Bratislavskú mestskú kartu s výhodami EURO< 26 pre mladých ProjektBratislavskejmestskejkartyje skutočnevýnimočný.BMKspájana jednomnosičiplatobné,bezhotovost- né,komunálneajsamosprávnefunk- cie.Zahŕňav sebeniekoľkoprvenstiev: jetoprvámestskákarta,ktorákopíruje medzinárodnývývoja využívanaj- modernejšiutechnológiu,prvákarta, ktoráumožňujeotvorenosťsystému, prvámultifunkčná karta,ktorá znižuje potrebnýpočetkarietv peňaženke držiteľov,aleajprváplatobnámestská ajmedzinárodnákarta. Úž v júli prinesie OTP Banka Slovensko predplatenú BMK V januári2011prišla OTPBankas atraktív- nouponukoutejtokartypreBratislav- čanov.O jejúspešnostisvedčíajstále narastajúcizáujemzostranyklientov. „Vítamemožnosťspolupráces Hlav- nýmmestomSRBratislavounatomto atraktívnomprojekte.BMKjepre klientovveľmizaujímavá.Umožňujeaj pohodlnéa rýchleplatbycezPOStermi- nály u obchodníkov ajs funkcionalitou PayPassprirealizovanímikroplatiebdo 20€ bez použitiaPIN-u.OTP Banka ponúkanavyšekartu pre mladých od 10do26rokovs licenciouEURO<26, poskytovanúdržiteľomnaprvýrok bezplatne.Od začiatkurokasapredalo užtakmer3 000kusov.Momentálne pripravujemepredplatenúBMK,ktorú sibudemôcťzákazníkzriadiťužv júli,“ Bratislavská ZOO sa zveľaďuje a rozrastá. Na tohtoročnú sezónu pripravila množstvo novi- niek. Návštevníci sa môžu potešiť z prírastkov v pavilóne ľudoopov. Privíta ich aj takmer dvojmesačná samička šimpanza učenlivého. V na- šej ZOO opäť po viac ako desiatich rokoch prišli na svet mláďatá jaguára amerického. Medzi nové prírast- ky patria aj mláďatká jeleňa milu a kozy kamerunskej. Tentoraz je ZOO krajšia aj vďaka sponzorskému daru spoločnosti Balakryl. Vodou riediteľnými farbami na kov a drevo sa natreli výbehy a zábradlia v areáli, ocenia ich nielen žirafy či zebry, ale aj viac ako 200-tisíc návštevníkov, ktorí každý rok navštívia jednu z najväčších zoologických záhrad na Slovensku. (red.) hovoríJozefAdamkov,členpredstaven- stvaa zástupcagenerálnejriaditeľky. Mestskákartav OTPBankejevydávaná k bežnýmúčtompreobyvateľovs trva- lýmpobytomv Bratislavena3 rokybez poplatku.Unikátnouvýhodoujefunkč- nosť„električenky“s okamžitouzľavou 10%namestskúhromadnúdopravu pri predplatených cestovných lístkoch. Klientijumôžupoužiťajakoelektro- nickýpreukazv mestskýchknižniciach. Držiteľomumožňujezískaťajzľavy u viacerýchpartnerovmesta,napríklad 20%zľavuv ZOO,zľavyvmúzeách a galériáchBratislavy,v lekárňach,kníh- kupectvách,čistiarňacha pod.Ponuka zliavsa stálerozširuje. Užv júli2011plánujeOTPBanka vydávaťajpredplatenéBMK,pričom tátoformapredplatenýchkarietsinevy- žadujeotvoreniebežnéhoúčtuv banke. Klientsimôžeprepaidkartu„dobiť“ bezhotovostnýmprevodomalebovkla- domv hotovostinapobočke. ZOO v novom lesku V B Ú B p nouponukout čanov.O jejúsp

Bratislava beží pre život po štvrtý raz! Tisíce bežcov v tyrkysových tričkách, známe osob- nosti a výborná atmosféra plná hudby – takto po- známe Beh pre život, na ktorom sa počas štyroch ročníkov zúčastnilo vyše 15 000 ľudí. Beh pre život v Bratislave opäť podporí operný spevák Martin Babjak, takisto medzinárodná prezentérka aero- bikua kondičnátrénerkaLuciaMedeková.Premiérubude mať herec Jozef Vajda. Charitatívne podujatie organizuje Nadácia Tesco – jeho cie- ľom je urobiť niečo pre zdravie a zároveň podporiť dobrú vec. TentorokbežciprispejúnaunikátnyprístrojELISpot–dôle- žitýnavýskumrakovinya prípravuprotinádorovýchvakcín. Tento rok v lone prírody Bratislavský beh po novom štartuje na Ceste mládeže smerom na Železnú studienku, kde sa účastníci otočia a pobežia späť smerom do cieľa, ktorý je v amfiteátri na Partizánskej lúke. Bežci môžu parkovať na parkoviskách na začiatku Partizánskej lúky, prípadne pred hypermarke- tomTescoLamačExtraa použiťkyvadlovúdopravu,ktorá bude premávať zdarma od 9. do 13. hodiny. Bežať môže každý bez rozdielu veku či fyzickej kondície vrátane rodičov s celkom malými deťmi. Trasu dlhú pri- bližne 3 500 m v prírodnom prostredí môžu účastníci prebehnúť tempom, aké si zvolia. Behy sú nesúťažné a pri- pravené tak, aby sa dalo ísť nielen s deťmi v kočíku, ale aj so štvornohým miláčikom. Podujatie sa koná za asistencie mestskej polície a pracovníkov rýchlej zdravotnej pomoci. Všetky behy sa konajú pod patronátom primátorov miest. Účastníci dostanú na štarte tyrkysové tričko a štartové čís- lo, v cieli medailu, malé občerstvenie a darčeky od partne- rov projektu. Sobota 4. júna 2011 o 11.00 h na Partizánskej lúke Cie om behu je vyzbiera 70-tisíc eur na výskum rakoviny šport 3. ROČNÍK AVON POCHODU PROTI RAKOVINE PRSNÍKA PROGRAM OD 13:00 ŠTART POCHODU O 15:00 ÚČINKUJÚ: JANA KIRSCHNER, MARTIN CHODÚR, BEÁTA DUBASOVÁ, ZDENA PREDNÁ, ROBO OPATOVSKÝ, HEX A ĎALŠÍ. www.zdraveprsia.sk Fond Tesco ®

98/ Ako možno prispieť? prihlásiť sa na beh on-line alebo na štarte sminimálnym štartovným: 5 €/dospelý, 2 €/dôchodca nad 62 rokov (vrátane) a deti a mládež od 6 do 18 rokov, pre deti do 6 rokov je účasť zdarma, 10 €/rodinný lístok (dvaja do- spelí, dve až tri deti); poslať príspevok na účet VÚB 2434842458/0200; poslať darovaciu SMS v cene 1 € v tvare DMS BEZME na telefónne číslo 877. Celý zisk z verejnej finančnej zbierky pribudne na konto Nadácie Výskum rakoviny, ktorá za vyzbierané peniaze kúpi prístroj na výskum rakoviny ELISpot. Aj tí, ktorí sa na behu nezúčastnia, môžu do verejnej zbierky prispieť ľubovoľnou sumou. Vlani cez štartovné, sms, on-line či iné formy príspevkov ľudia na výskum rakoviny celkovo prispeli sumou 68-tisíc eur. Nadácia Výskum rakoviny kú- pila unikátny diagnostický prístroj – pyrosekvenátor pre Ústav experimentálnej onkológie SAV. INFORMÁCIE: Všetky podrobnosti o behu vrátane trasy a možností prispenia sú na internetovej stránke www.behprezivot.sk alebo na facebookovej stránke Tesco Beh pre život a na Youtube. (red.) HLAVNÍ PARTNERI AUTO-MOTO PARTNER OFICIÁLNY NÁPOJ HLAVNÍ MEDIÁLNI PARTNERI MEDIÁLNI PARTNERI PARTNERI BEH PODPORUJE ORGANIZÁTOR SPOLUORGANIZÁTORI www.bratislavamarathon.com 18.6.2011 - Pie⌃tany 25.6.2011 - Bratislava BEH PODPORÍ AJ HEREC JOZEF VAJDA

Chceme ži s vami, nie ved a vás. Hoci ľudia s  mentálnym po- stihnutím vyzerajú inak, ne- znamená to, že sú horší ako väčšina z nás: Sme iní, nie horší. Dovoľte nám žiť s vami, nie vedľa vás! Táto myšlien-! ka by nás mala osloviť 12. júna na Hviezdoslavovomnámestí, kdesaod 14.do18.hodinybudekonaťpoduja- tie Deň krivých zrkadiel 2011. Deň sa bude niesť v znamení zážitku, ktorý nám sprostredkujú ľudia s mentálnym postihnutím – dosta- nú príležitosť vystúpiť a predstaviť svoj talent, prezentovať sa predajom ručne vyrobených výrobkov, rozdávať maľované zrkadielka a pozývať širokú verejnosť na podujatie.  V programe uvidíme folklórne súbory Javorček a Lipa, bubnovanie s Rytmikou, vystúpenie Hugo Čávez Orchestra. Organizátori okrem výroby náušníc, maľovania na sklo a nákupu výrobkov chránených dielní pripravili lanové prekážky Štúdia zážitku a osvieženieu v kaviarni pod holým nebom. Deň krivých zrkadiel podporilo Ministerstvo kultúry SR, záštitu prevzali primátor hlavného mesta SR Bratislava Milan Ftáčnik a starostka MČ Staré Mesto Tatiana Rosová. (red.) De krivých zrkadiel 2011 12. jún 2011 Koncert belasého motýl\'a Živé Kvety Gladiátor 16.00 16.45 19.10 20.30 17.45 Polemic Námestie slobody Bratislava www.belasymotyl.sk 7.jún 2011 Medial Banana A.M.O &Band Občianske združenie Organizá- cia muskulárnych dystrofikov v SR organizuje 10. júna 2011 už po jedenásty raz celoslovenský deň osvety o nervovo-svalovom ochorení – svalo- vej dystrofii – pod názvom Deň bela- sého motýľa. Je to deň, ktorý sa koná aj v  Bratislave za pomoci samotných ľudí so svalovou dystrofiou a dobrovoľ- níkov. Tí budú rozdávať informačné letákyo zdravotnýchdôsledkochtohto ochorenia a symbol ochorenia belasé- ho motýlika. Hlavný stan bude 10. 6. naNámestíSNPod11.do18.hodiny. Súčasťou Dňa belasého motýľa je aj celoslovenská zbierka. Z výťažku sa hradia kompenzačné pomôcky pre ľudí so svalovou dystrofiou, ktoré štát nehradí v plnej výške alebo vôbec, a sú pre chorých mimoriadne potrebné. V doterajšej desaťročnej histórii Dňa belasého motýľa sa z celkovej vyzbiera- nej sumy vyše 150 000 eur pomohlo viac než 240-krát. Až do 31. júla 2011 môžete prispieť aj vy, a to zaslaním darcovskej sms s tex- tom DMSMOTYLna číslo 877. Na77 konto belasého motýľa tak prispejete jedným eurom. V rámci mediálnej kampane sa 7.júna 2011 na bratislavskom Námestí slobo- dy koná Koncert belasého motýľa, na ktorý ste srdečne pozvaní! (red.) Podporte belasého motý a 10. jún 2011

náš tip 1110/ Bratislava získala vzácny obraz talianskeho maliara Veroneseho. Slávny a mimoriadne hodnotný obraz Portrét muža požičaný z talianskej Galleria Palatina vo Florencii je vystavený v Mirbachovom paláci GMB za mimoriadnych bezpečnostných opatrení. Jedinečnú príležitosť pozrieť si ho máte do konca júna. Výstava sa koná pri príležitosti 50. výročia založenia GMB. Riaditeľka Talianskeho kultúrneho inštitútu Teresa Triscali, ktorá sa významne pričinila, aby obraz uvi- deli aj Bratislavčania, vyzdvihla niekoľkoročnú dobrú spolu- prácu s Galériou mesta Bratislavy a pripomenula, že „výstava jeprvépodujatievrámciosláv150.výročiazjednoteniaTalian- ska" v našom meste, a ocenila, že GMB urobila mimoriadne bezpečnostnéopatreniapretentoobraz.„Obrazjepoistenýna 15 miliónov eur, čo je 30-ročný rozpočet našej galérie," konšta- toval riaditeľ GMB Ivan Jančár. Toto poistné je najvyššie za umeleckédielodoterazdovezenénaSlovensko. Podľa odborníkov je Portrét muža mimoriadne hodnot- ný obraz od talianskeho maliara Paola Veroneseho (1528 – 1588). Patrí medzi najväčšie skvosty talianskeho ume- nia druhej polovice 16. storočia. Podľa kurátorky Anny Bis- ceglie sa portrét stal vzorom pre ďalšie generácie maliarov. Najvýraznejším prvkom obrazu s rozmermi 140 x 107 cm je monumentálnosť. Podľa kurátorky „má dielo mimoriadne vysokú štylistickú výtvarnú hodnotu. Muž je v elegantnom bo- hatom oblečení a jeho hlboký pohľad vás sleduje z jednej strany nadruhú."  Veronese, vlastným menom Paolo Cagliari (Caliari), sa na- rodil v roku 1528 vo Verone. Ešte počas života sa  stal veľmi uznávaným umelcom a vytvoril množstvo hodnotných diel, ktoré sú v najvýznamnejších svetových múzeách a galériách. Napríklad pre kláštor San Giorgio Maggiore namaľoval ob- raz Svadbu v Káne Galilejskej na plátno asi 500 štvorcových metrov. Za jeho najznámejšie realizácie spomeňme ešte mo- numentálne obrazy Hostina v dome Leviho  (1573, Galleria dell´Academia) a výzdobu Vily Barbaro (1560 – 1561, Ma- ser). Veronese bol dlho známy najmä pre výnimočnosť svo- jich kompozičných riešení, až výtvarní kritici 19. storočia za- čali vyzdvihovať aj jeho narábanie so svetlom a priezračnou, dekoratívnoufarebnosťou.ZomrelvBenátkachvroku1588. Výstava sa koná pod záštitou ministra zahraničných vecí Mi- kuláša Dzurindu, ministra kultúry Daniela Krajcera a pri- mátoraBratislavyMilanaFtáčnika. Viac informácií na www.gmb.bratislava.sk. (BV) Ten muž vás nespustí z o í Do 30. júna 2011 Taliansky kultúrny jún

divadelné in. Bábkarský jún V polovici júna pripravilo Bratislavské bábkové divadlo pestrý program pre menších i väčších divákov v  podobe festivalu Rozprávky bratov Grim- movcov,ktorýsabudekonaťod16.do19.júna.Festival venovali bratislavskí bábkari bratom Grimmovcom, lebo tento rok si pripomíname 225. výročie narodenia mladšieho z bratov Wilhelma. Medzinárodný festival otvorí najnovšia inscenácia Bra- tislavského bábkového divadla Palica, von z vreca! v ré- žii mladého talentovaného Lukáša Brutovského. Toto divadlo uvedie počas festivalu aj rozprávku O Červenej čiapočke v réžii Nade Uličnej. Nasledujúce dni sa pred- stavia divákom aj zahraničné bábkové súbory – zo Srb- ska Dječije Pozorište s inscenáciou Vlk a sedem kozliatok v rozprávkovom múzeu, ako aj drážďanský súbor Fundus- Marionetten – Dresden so Statočným krajčírom. Bábky k tomuto predstaveniu vyrobili dvaja slovenskí scénografi Jana Pogorielová a Anton Duša. Taliansky súbor Teatro la Ribalta prichádza s rozprávkou Snehová a biela, Studió K Színház z Budapešti so Spiacou krásavicou, K. Auliti- sová a Ľ. Piktor z Divadla PIKI inscenovali v slovinskom divadle v Ľubľane rozprávku Šípková Ruženka. So Sne- hulienkou bez slov, len s hudbou a maňuškami, sa pred- staví už známe maďarské divadlo Bóbita. České bábkové divadlo budú zastupovať Naivní divadlo z Liberca s roz- právkou Ako chodil Kubo za Grétkou/Tri priadky a di- vadlo Buchty a Loutky so Zlatou husou. Festival ukončí poľské bábkové divadlo Ivanovskyj Oblastnoj Teatr Ku- koľ s rozprávkou, ktorej názov je totožný s názvom festi- valu – Rozprávky bratov Grimmovcov. Každé ráno o 9. hodine si môžete vypočuť aj dramatizo- vané čítanie rozprávok a prvý deň bude súčasťou festiva- lu aj koncert inšpirovaný tvorbou bratov Grimmovcov An – the – nos. V Opere SND po dlhom čase pripra- vili novú premiéru. Ide o koncertnú realizáciu Pucciniho opery Le Villy. V  prvej časti premiérového večera (19. júna) odznejú intermezzá z opier Giordana Fedora, Pucciniho Manon Lescaut a Komedianti (R. Leoncaval- lo) a suita z opery Šperky Madony od E. Wolfa-Ferrariho. BaletSNDuvedie25.a26.júnapremiéruplánovanéhoba- letu Made in Slovakia – večer venovaný súčasnej choreo- grafickej tvorbe. Svoje choreografie predstavia Igor Holo- váč, Ján Ševčík, Yaroslav Ivanenko a Šárka Ondrišová. Novú premiéru má aj Divadlo Astorka Korzo ´90 – od 17. júna tu môžete vi- dieť hru E. O´Neilla Cesta dlhého dňa do noci v réžii Romana Poláka v hlavnej úlohe s Lukášom Latinákom. Dáša Čiripová Do 30. júna 2011 SNEHULIENKA/MAĎARSKO ROZPRÁVKYBRATOVGRIMMOVCOV/RUSKO VLKASEDEMKOZLIATOKVROZPRÁVKOVOMMÚZEU/SRBSKO

Londýn, Paríž, Berlín, Moskva, Štokholm, Barcelona, Tokio, Los Angeles, San Francisco, New York – to je výpo et iba nieko kých ve komiest, kde zožal úspechy náš 1312/ kým chlapčenským kolektívom, priveďte ho na konkurz do Bratislavského chlapčenského zboru (www.bchz.org). Nadaní chlapci sú očakávaní 21. alebo 28. júna v čase 16.30 – 18.00 v  novostavbe SND na Pribinovej ulici (vstup služobným vchodom), kde sa výber speváčikov uskutoční. Stačí si pripraviť a zaspievať jednu peknú pes- ničku! Teleso je pripravené prijať 20 nováčikov. (AB) veľa súťaží a sladký darček v podobe cukrovej vaty. Ne- bude chýbať ani obľúbený maskot Hugo z Hodiny deťom, ktorý sa s malými priateľmi rád odfotí a spríjemní im ich veľký deň D. Pre starších návštevníkov divadla je pripravená inscená- cia Cena za nežnosť, ktorá rozpráva príbeh dvoch žien – matky a  dcéry. Autoritatívna vdova Aurora neustále kontroluje život svojej dcéry Emmy. Tá hľadá východis- ko v neperspektívnom vzťahu s ľahkomyseľným Flapom. Vzťah matky a dcéry sa mení v okamihu, keď Emme diag- nostikujú rakovinu a Aurora si uvedomí, ako dcéru milu- je. Sfilmovaná verzia hry Dana Gordona získala v roku 1984 hneď päť filmových Oscarov, divadelné spracovanie si môžete pozrieť 11. júna o 19.00 hodine v Mestskom divadle P. O. Hviezdoslava. Viac na www.mestskedivadlo.sk. (red.) Brány divadla sa otvoria už o 13. hodine a na deti čaká minikurz animácie s bábkou, ktorý im priblí- ži prácu bábkohercov, rozprávka Pištáčik z pera Dušana Dušeka, maľovanie na tvár, fúkanie balónov s klaunom, Teleso oslavuje v  roku 2011 svoje 29. narodeniny a projekty, ktoré pripravuje, sú zaujímavé a často impozantné. Spolupracuje s operou SND, so Slovenskou filharmóniou, ale aj s populárnymi spevákmi a kapelami. Nahráva pre Slovenský rozhlas, nakrúca pre filmové ate- liéry. Čo je však najdôležitejšie – schádza sa tu vyše 80 spe- vavých chlapcov, ktorí sa s radosťou venujú svojej záľube. Ak má váš syn 7 – 9 rokov a má chuť kamarátiť sa s veľ- Bratislavský chlap enský zbor De detí s Hugom na doskách MDPOH 5. jún 2011

in.musica Zaujať postoj. Pre mnohých umel- cov by to znamenalo ko- niec kariéry. Sú poplatní dobea svojnázornakon- troverzné témy si nechá- vajú pre seba. Skladateľ Vladimír Godár k  nim však nepatrí. Jeho ora- tórium Querela Pacis, ktoré vyšlo iba nedávno, je silným protivojnovým svedectvom. Výnimočná nahrávka spája význam- né posolstvo s  nádher- nou hudbou, ktorá str- háva poslucháča a nedovolí mu pochybovať o jej dôležitosti. Jeden z  našich najvýznamnejších hudobných skladateľov nahral počas svojho života viac ako 30 CD a zložil hudbu pre rovnaké množstvo filmov. Bol ocenený mnohými pre- stížnymi cenami vrátane Medzinárodnej vyšehradskej ceny za podporu a rozvoj spolupráce krajín Vyšehradskej skupiny v oblasti kultúry a dvoch Českých levov za filmovú hudbu. Okrem komponovania sa aktívne venuje hudobnej publicis- tike a je vysokoškolským pedagógom na Filozofickej fakulte UniverzityKomenského.PorozprávalismesasVladimírom Godárom o význame slov Querela Pacis, potrebe pripome- núť memento Erazma Rotterdamského, ako aj o kompono- vaní, študentoch a starej Bratislave. Prečo názov Querela Pacis? Holandský mysliteľ 16. storočia Erazmus Rotterdamský na- písal dve rozsiahle reči – Dulce belum inexpertis a Querela Pacis, teda Žalospev mieru, v ktorých vystúpil proti vojno- vému riešeniu konfliktov. Tvrdil v nich, že o vojnu nemá záujem nikto okrem mocných a boháčov, ktorí si ňou chcú rozšíriťmajetok,a pretútotúžbudokážuvyzabíjaťcelénáro- dy. Jeho zriedkavé memento nebolo nikdy vypočuté. Vaše oratórium má teda protivojnový charakter? Snažil som sa o to. Vojny nás, žiaľ, sprevádzajú celé dejiny a ľudia, ktorí sa proti nim snažili protestovať, boli odsunutí na okraj spoločnosti. Či už išlo o filozofov, z ktorých sa dnes stali smiešni ľudia, vedcov alebo umelcov, ktorí dopadli po- dobne. Naša masmediálna kultúra šíri vymyslené slová, kto- rých pomocou vojny obhajuje. Vymyslela napríklad slovo te- rorizmus,ktoréospravedlňujezabíjanietisícovľudí,a pritom neznamená vôbec nič. Má oratórium Querela Pacis určité hlavné posolstvo? Moja puberta prebiehala v rokoch, keď sa celá planéta sna- žila nejako ukončiť vietnamskú vojnu, a to snaženie bolo v konečnom dôsledku asi úspešné. Okrem Vietnamcov v nej zomierali aj mladí Američania. Potom sa však vojna stala záležitosťoužoldnierova užnehrozí,žebydnesnejakéhovy- sokoškoláka odviedli do vojny. Preto zdanlivo zmizol priro- dzený odpor proti vojne. Ohrozenie života hrozí tým, ktorí idúzabíjaťdobrovoľne,zaplat.Navyšesavojnasofistikovala. Na diaľku sa odpáli nejaký dom, ale fyzicky to vlastne neu- robí nikto. Každá vojna vyrába z ľudí mŕtvoly alebo vrahov a akosprievodnýjavprinášaobrovskýexodus.Našounajväč- šou traumou bol august ’68, keď ruskí vojaci zabili 160 ľudí – dnes vo vojnových konfliktoch každodenne umiera oveľa viac ľudí. Stali sme sa k týmto smrtiam a stratám domovov celkom imúnni. Stratili sme prirodzenú úctu k životu. Ako vznikalo oratorórium Querela Pacis? Konkrétnym impulzom bola objednávka utrechtského fes- tivalu Europa Cantat. Erazmus študoval práve v Utrechte, a tak sa mi tieto veci spojili. K Erazmovi som vždy mal ob- rovskú úctu ako k ťažiskovému tvorcovi našej civilizácie. Podľa čoho ste vyberali hudobníkov, ktorí sa na Querele Pacis podieľali? Čím som starší, tým väčšmi sa snažím spolupracovať s ka- marátmi. Išloteda väčšinouo mojich dlhoročnýchpriateľov. Ako sa formoval váš hudobný vkus? Keď som za normalizácie študoval, existovala ideológia, ktorá vedela, aká hudba je tá správna. Samozrejme, my sme zatúsprávnuhudbupotompovažovaliprávetúnesprávnu. Zároveň aj na Západe existovala predstava o požadovanej a nežiaducej hudbe. Podľa mňa existuje veľmi veľa hudieb, ktoré žijú paralelne vedľa seba. S tým súvisí aj skutočnosť, že tieto hudby sa rodia a umierajú. Zároveň pritom existuje čoraz viac hudieb, ktoré sa neprávom stávajú súčasťou vše- obecného zabudnutia. Človek, ktorý je citlivý na hudobnú matériu, musí komunikovať so živou hudbou. Ťažko však Skladate Vladimír Godár nahral výnimo né protivojnové oratórium: „Mladí udia dnes vyrastajú v spolo nosti, ktorá im tvrdí, že hodnotový systém je zbyto ný“

1514/ možno jednoducho povedať, ktorá hudba je mŕtva a ktorá je živá. To je vo veľkej miere osobné. Aký máte pohľad na súčasnú slovenskú kultúru? Inštitúcie, v  ktorých by mala existovať slovenská vážna hudba,vzniklivoveľkejmierezakomunizmu–tedav obdo- bí, ktoré sme zase tak radi nemali a búrili sme sa proti nemu. Z istého hľadiska sa hudba v Čechách i na Slovensku dostala poveľkejkapitalistickejrevolúciitam,kdebolapredtým.Pre- žívame dvadsať rokov trvajúci proces deštrukcie hudobných inštitúcií. Vážna hudba, žiaľ, k  životu potrebuje inštitúcie – vofeudalizme,v kapitalizmei  socializme.Tedaaknapríklad Slovenská filharmónia vznikla za komunizmu, neznamená to, že je to negatívne dedičstvo komunizmu, aj keď sa dnešní kapitalisti (a včerajší komunisti) často tak tvária a tak aj ko- najú. Pokiaľ ide o našu populárnu hudbu, myslím, že stratila kapilárne väzby na svetovú populárnu hudbu. Kopírujú sa hviezdne maniere a remeselná báza hudby celkom zmizla. Chýbanormálnapráca,ktorúsikaždéumeniemusíodrobiť. Potom sa z motivácie stáva karikatúra. Ste učiteľom na Katedre estetiky Filozofickej fakulty UniverzityKomenského.Akovnímatesúčasnúgeneráciu? Mladí ľudia dnes vyrastajú v spoločnosti, ktorá im tvrdí, že hodnotový systém je zbytočný a celkom stačí, keď sa stanú Milovníci klasickej hudby sa môžu tešiť na koncert vynikajúceho symfonického študentského or- chestra New England Conservatory Youth Philharmonic Orchestraz Bostonu.Podtaktovkoucharizmatickéhodiri- gentaBenjaminaZanderazaznejúv BratislavedielaMauri- cea Ravela, Petra Iľjiča Čajkovského a Antonína Dvořáka. Sólistom koncertu je 17-ročný violončelista Jonah Ell- sworth. Koncert je venovaný Nadácii Výskum rakoviny. Youth Philharmonic Orchestra (YPO), založený v roku 1962, patrí k prvotriednym mládežníckym orchestrom na svete. Dlhé roky pracuje pod dynamickým vedením dirigenta Benjamina Zandera a  pozostáva z  mladých muzikantov vo veku 12 – 18 rokov, ktorí sú každoročne vyberaní zo 400 záujemcov. Hudobný riaditeľ telesa Ben- jamin Zander je zároveň aj uznávaným hosťujúcim diri- gentom – viedol orchestre Israel Philharmonic, škótske a írske národné orchestre, St. Petersburg Philharmonic, konzumentmi. To je problém, pretože hodnotový systém si musí každý spraviť sám – aj v prehnane chaotickom režime, aj v prehnane zorganizovanom. Na čom momentálne pracujete? Chcem dokončiť viacero starších kníh, ktoré som na dlhší časodložil.Terazsak nimchcemvrátiť.Tojemôjblízkycieľ. O hudobných plánoch z poverčivosti nehovorím, no celkom iste sa pri nich zasa stretnem s priateľmi. Aký máte vzťah k Bratislave? Po mame som Záhorák, po otcovi som od Nitry, ale narodil som sa a vyrastal v Bratislave. Mojím jazykom je teda brati- slavčina. Mal som v živote veľké šťastie, že som zažil mno- hých „Prešpurákov“, s ktorými som mal intenzívny kontakt. Beznichbysomsanestalmuzikantom.Hudobnesomvyras- tal u profesora Albrechta, ktorý bol „Prešpurák“ národnos- ťou.Bratislavasavšakzaposlednýchstorokovdemograficky celkom zmenila a azda aj vďaka tomu nemá zbrane proti odbúravaniu vlastnej pamäte. Ak by si začala vážiť vlastnú pamäť, tak by mohla byť krásnym mestom. Za rozhovor ďakuje RobertPospiš Malaysian Symphony, Youth Orchestra of the Americas, Národný mládežnícky orchester Nového Zélandu, Aus- trálsky mládežnícky orchester a iné. Koncerty YPO sú výnimočné obrovskou dynamickosťou, ktorá zanecháva v poslucháčovi vynikajúci dojem. (red.) Študentský orchester New England Conservatory Youth Philharmonic Orchestra z Bostonu v Bratislave 19. jún 2011 New England Conservatory Youth Philharmonic Orchestra Nedeľa, 19. jún 2011, 19.00 h Veľké koncertné štúdio Slovenského rozhlasu PROGRAM: Maurice Ravel: La Valse Peter Iľjič Čajkovský: Variácie na rokokovú tému pre violončelo a orchester, op. 33 Antonín Dvořák: Symfónia č. 9, e mol, op. 95, Novosvetská Vstup voľný, dobrovoľný príspevok pre Nadáciu Výskum rakoviny Rezervácie vstupeniek a info: 0905 716 851; jan@juras.sk, www.nvr.sk; www.juras.sk.

HRANA TOUR 2011 OSKAR RÓZSA: POCTA MARE- KOVI BREZOVSKÉMU 9. 6. – Majestic Music Club Album Hrana hudobníkov Mareka Brezovského a Oskara Rózsu znamenal v deväťdesiatych rokoch na slovenskej hudobnej scéne malý zázrak. Jedinečný bol aj jeho príbeh. Hrana vyšla v roku 1999 po Brezovského predčasnej smrti a niesla v sebe silný odkaz. Koncertné turné Hrana je jedinečnou možnosťou počuť kultové skladby naživo, navyše vo výnimočnom koncertnom podaní. Tomu, prirodzene, dominuje Oskar Rózsa, ktorý má na starosti aj reedíciu pôvodného CD Hrana. Tá by mala vyjsť už čoskoro a spolu s pripravovaným celovečerným filmom s rovnomenným názvom je súčasťou tohto vzácneho projektu. Okrem Rózsu sa na turné Hrana predstavia aj muzikanti Martin Valihora, Michal Bugala, Marek Minárik, Eugen Vizváry a niekoľko ďalších špeciálnych hostí. Obnovená koncertná verzia Hrany mala úspešnú premiéru na minulom ročníku festivalu Viva Musica!. Obrovský záujem a mimoriadne pozitívne ohlasy potvrdzujú, že odkaz Mareka Brezov- ského nestratil nič zo svojej sily. Hrana Tour 2011 bude prebiehať v šiestich slovenských mestách a vyvrcholí 9. júna v bratislavskom Majestic Music Clube. JEFF BECK 24. 6. – Športová hala Pasienky Jeff Beck je gitaristom zo starej školy. Začínal v časoch, keď mohli byť gitaristi slávnejší ako speváci. Legendárna skupina The Yardbirds, v ktorej hral v šesťdesiatych rokoch spolu s Ericom Claptonom a Jimmym Pageom, odštartovala jeho kariéru sólového gitaristu. Počas nej spolupracoval s Kate Bushovou, Mickom Jaggerom, Rogerom Watersom aj Rodom Stewartom. Zvuk jeho gitary a štýl hrania sú Beckovou nezameniteľnou ochrannou značkou. Na bratislavských Pasienkoch ho navyše bude sprevádzať prvotriedna sku- pina na čele s fenomenálnou basgitarist- kou Rhondou Smithovou. Tá sa preslávila najmä ako členka Princeovej skupiny. Okrem nej sa na pódiu s anglickým gita- ristom objavia mimoriadne talentovaný bubeník Narada Michael Walden a klávesák Jason Rebello, ktorý sprevádzal aj Stinga a Wayna Shortera. Koncert Jeffa Becka je súčasťou Jarných Bratislavských jazzových dní a gitarista počas neho oslávi neuveriteľ- né 67. narodeniny. Držiteľ piatich Grammy je žijúcou legendou a jeho bratislavské vystúpenie je splneným snom všetkých fanúšikov poctivej gitarovej hudby. STING SYMPHONICITY 29. 6. – Zimný štadión Ondreja Nepelu Iba málo muzikantov má v hudobnom priemysle také meno ako Sting. Rešpektujú ho džezmeni, populárna scéna aj milovníci klasiky. Anglický basgitarista a spevák počas svojej kariéry nahral hneď niekoľko špičkových albumov a v neposlednom rade bol členom kultovej skupiny The Police. Okrem toho získal nespočetné množstvo prestížnych ocenení a predal takmer 100 miliónov albumov. V jeho prípade však ide o zaslúženú slávu. Sting vždy rád experimentoval a spolupracoval s výnimočnými hudobníkmi. Do Bratislavy príde predstaviť projekt Symphonicity. Ten je založený na jeho známych skladbách, ktoré získali nové orchestrálne aranžmány. Na Zimnom štadióne Ondreja Nepelu bude Stinga sprevádzať špičkový Český národný symfonický orchester. Fanúšikovia sa môžu tešiť na hity Roxanne, Every Little Thing She Does Is Magic, Fragile alebo Englishman in New York. Živý záznam tur- né Symphonicity z Berlína, ktorý nedávno vyšiel ako DVD, naznačuje, že Sting vsadil na osvedčené skladby. Pre jeho obdivova- teľov bude preto bratislavský koncert určite hudobnou udalosťou roka. (RP) hudobné tipy OSKARRÓZSA STING JEFFBECK

1716/171717171771616161616/////

in.fokino Silu ľudského príbehu neprekoná ani ten najlepší sce- nár. Skutoční hrdinovia stále žijú medzi nami. Jed- ným z nich je aj Sir Nicholas Winton, ktorý počas druhej svetovej vojny zachránil 669 židovských detí. S  osudom tohto výnimočného človeka je úzko spätý aj režisér Matej Mináč. O  Nicholasovi Wintonovi nakrútil už tri filmy a ten najnovší s názvom Nickyho rodina sa do našich kín dostáva 16. júna. O tom, aké bolo jeho nakrúcanie, ako naň reagovali samotné Wintonove deti a prečo je dôležitá obyčajná ľudská slušnosť, sme sa s porozprávali s Matejom Mináčom. O Nicholasovi Wintonovi ste nakrútili už tri filmy. V čom je iný ten najnovší? Všetky tri filmy som nakrútil spolu s Patrikom Paššom. Sme tak trocha jedna duša a  jedno telo tohto projektu. Hoci sa tej téme venujeme roky, ako sa to v živote stáva, aj my sme sa k nej dostali nedopatrením. Patrik nemohol inak, ako nakrútiť o celom príbehu film, keď sa dozvedel, že svetoznámeho režiséra Karla Reisza, autora klasickej učebnice filmového strihu, zachránil Nicholas Winton a priviedol ho na strihačskú dráhu. Mne sa ten príbeh zase hodil do hraného filmu Všetci moji blízki, ktorý bol založe- ný na spomienkach mojej mamy. Na začiatku sme sa chceli jednoducho pánovi Wintonovi našimi filmami poďakovať a vyprovokovať svet, aby to urobil taktiež a nenechal fasci- nujúci príbeh nepovšimnutý. Lenže príbeh sa ukázal ako iskra, ktorá v dušiach predovšetkým mladých ľudí rozsve- cuje ochotu pomáhať druhým. Tento celosvetový jav nás nakoniec „donútil“ natočiť záverečný diel wintonovskej trilógie – Nickyho rodinu. Ako ste objavili tohto výnimočného človeka? Bolo to vlastne kvôli filmu Všetci moji blízki. Potom mňa a Patrika odhaľovanie príbehu celkom dostalo. Stali sme sa archeológmi, ktorí otvoria Tutanchamónovu hrobku a stále z nej vynášajú nové poklady. Raz o tom príbehu, ako sme wintonovskúságuobjavovali,natočímefilm. Nickyho rodina je čiastočne hraný dokument. Prečo ste sa rozhodli pre túto formu rozprávania príbehu? Dnes,v dobedigitalizácie,užvlastneneexistujeklasickáčistá forma, keď je film buď hraný, alebo je dokument. Je fascinu- júce miešať filmové prostriedky, štýly a urobiť silné príbehy čonajatraktívnejšie.Najdôležitejšieje,abynerozsievalinudu, aby sa na niečo nehrali. Patrik a ja máme z nudných filmov hrôzu, a tak dlho skúmame film v strižni a stále vystriháva- mevšetkytiemomenty,ktorébyfinálnemohlidivákanudiť. Reakcie z českých kín sú ohromujúce. Diváci sú úplne za- siahnutí a pri komerčných premietaniach zostávajú sedieť až doposlednéhotitulku,častokompletnev slzách.Keďvidím, akonanášnovýfilmuvádzačkyvkináchhromžias tým,aký Film Nickyho rodina režiséra Mateja Miná a uzaviera trilógiu o Wintonových de och „Oby ajná udská slušnos , ktorú nám ukázal Winton, vie robi zázraky“ REŽISÉR MATEJ MINÁČ A SIR NICHOLAS WINTON NICKYHORODINA

1918/ hrozný „bordel“ s papierovými vreckovkami diváci za sebou nechávajú, tak je to pre mňa rajská hudba. PodľačohostevyberalihercovdofilmuNickyhorodina? Wintona sme vyberali hlavne podľa výzoru, kastingom pre- šli desiatky hercov. Mladý Winton sa musel podľa fotografií a filmového záznamu na seba dokonale podobať. Nakoniec sme obsadili Michala Slaného, herca národného divadla. Zážitkom bolo pracovať s Klárou Issovou, ktorá svoju rolu matky na stanici v Prahe zahrala tak presvedčivo, že sa s ňou rozplakal komparz aj štáb. Prosto po 70 rokoch sa na tie miesta,kdesascénaodohrávala,vrátilaautentickáatmosféra odchodu zachránených detí. Aký človek je Nicholas Winton? HocijeNicholasWintonnositeľomtituluSir,všetcihovolá- mejednoduchoNicky.Jemimoriadneveselýa stálesivymýš- ľa dobrodružstvá. Vekovo zodpovedá 25-ročnému človeku, ktorý má rád tak trocha adrenalínové športy. Veď lieta na ul- traľahkom lietadle. Pritom je nesmierne múdry a nedokáže ani sekundu „nesrandovať“. S  osobnosťou Nicholasa Wintona ste strávili 12  ro- kov. Čo na ňom najviac ob- divujete? Najvzrušujúcejšie na tom ce- lom je, že on nikdy o svojom príbehu nehovoril, ani svo- jej manželke. Aj  my sme to z nehomuselitaktrochapáčiť. Jeden človek zachránil 669 detí, sú podľa vás takí ľudia aj v súčasnosti? Samozrejme, dobrí ľudia stále existujú. Nakrúcali sme v na- šom filme v Kambodži s dvoma Slovákmi – s výborným fotografom Martinom Bandžákom a jeho ženou Denisou. Oni s pár priateľmi zachránili v Kambodži 5 000 detí. Keď som tam tie deti videl, skutočne som sa rozplakal. Predstava, že keby nebolo Bandžákovcov, tak by nežili, ma dostala. Nemyslíte, že týmto generáciám chýbajú hrdinovia ako Nicholas Winton? Nicholas Winton je tým neobyčajný, že on nie je žiadny Július Fučík – vzorový hrdina. On je neopakovateľný, dob- rodružný, rád si užíva život, lásku, a mladí ľudia to vycí- tia. Vedia, že odrazu majú pred sebou skutočného človeka z mäsa a kostí, tak trocha sa v ňom vidia. Sú fascinovaní. Niekedy ma prekvapuje, že niektorí ľudia hovoria: „No, tie vaše filmy, to nič nie je, jednoducho ste si vybrali dobrú tému. Máte šťastie.“ Len vôbec nerozumejú, že aby sme dostali na povrch toho skutočného Wintona, museli sme s ním nato- čiť takmer 60 hodín materiálu. V strižni sme strávili neko- nečné hodiny a hľadali sme tie zlaté zrnká, v ktorých Win- tonov charakter zaiskrí. Ubezpečujem vás, že keby sme nemali takých trpezlivých strihačov ako Alenku Spústovú a Robka Cupríka na čele s Patrikom, tak ten charakter by sa nám nepodarilo vykresliť tak presvedčivo. Ako na filmy reagujú generácie, ktoré nezažili hrôzy holokaustu? To je pre nás záhada. Na naše filmy reagujú ľudia, ktorí ani nepočulio druhejsvetovejvojnealebo holokauste.Prostoich ľudskosť toho príbehu dojme. Čo bolo pri nakrúcaní filmov o skutočných osudoch Wintonových detí najnáročnejšie? Všetko bolo náročné. Vybrať ľudí, o ktorých budeme točiť, cestovaťdo12krajína stálebyťv pozore,keďsaobjavíúžasný moment. V strižni sme sa museli vyrovnať so 450-hodino- vým materiálom. Nebolo to vôbec ľahké. Vaše filmy videli aj samotné Wintonove deti, ako na ne reagovali? Vždy plačú, spomienky ich dojímajú. Sú šťastní, že s nimi plačú aj mladí ľudia, lebo vnímajú odkaz príbehu pre súčas- nosť ako veľmi dôležitý. Majú Wintonove deti nejakú spoločnú vlast- nosť? Áno, všetky do jedného pomáhajú druhým. Nie som psychológ, ale keď sme u nich objavili tento feno- mén,dosťnástoprekvapilo. V čom vás filmy o Ni- cholasovi Wintonovi zme- nili? Mne osobne sa stalo niečo veľmi zvláštne. Keď som študoval filmovú réžiu na VŠMU, chcel som robiť komédie a la Woo- dy Allen. A tie wintonovské filmy zo mňa a Patrika urobili akýchsiexpertovnaemócie.Kukomédiámsavšakchcemte- raz vrátiť. Nemôžem predsa nakrúcať len filmy, pri ktorých sa ľudia topia v slzách. Druhý dokument má podtitul Sila ľudskosti, čo pre vás tento pojem znamená? DokumentSilaľudskostibolprenáss Patrikomsynonymom sily slušnosti. Nemusíte v živote nič veľké spraviť, nemusíte z ohňa zachraňovať obete, nemusíte robiť heroické činy, sta- čí, keď budete jednoducho obyčajne slušný. Obyčajná ľudská slušnosť, ktorú nám ukázal Winton, dokáže robiť divy. A to nás fascinovalo. V tom sme videli silu. Príbeh Nicholasa Wintona inšpiroval státisíce ľudí k dobrovoľníckym aktivitám, v čom inšpiroval vás? Radšejužnadtýmnerozmýšľam.Chcelbysomsaakosiz toho wintonovskéhozajatiavymaniťa ísťďalejtrochainoucestou. Za rozhovor ďakuje RobertPospiš NICKYHORODINA

in. bratislav ania Film a kino ako celoživotná láska Viete, v ktorom bratislavskom kine majú špeciálne kreslá pre zamilovaných? Kde vás nebude rušiť šuchotanie pukancov, ale dýchne na vás tá pravá atmosféra kamenného kina? Kde si vážia diváka a premietajú hoci aj pre jediného návštevníka? Reč je o kine Mladosť na Hviezdoslavovom námestí. O ňom, filmoch, dramaturgii filmových predstavení, ako aj vyše 40-ročnej práci v objatí premietania sa in.ba zhovárala s Danielou Hýrošovou, čerstvou držiteľkou Ceny primátora 2011. V roku 1965 ste nastúpili do Krajského podniku pre film, koncerty a estrády, neskoršie do  Správy kín mesta Bratislavy. Pracovali ste ako dramaturgička, pripra- vovali mesačné programy kín, podieľali sa na prípra- ve festivalov, stáli ste pri vzniku projektov Filmotéka a Filmový klub. V súčasnosti ste konateľkou spoločnos- ti Bioscop, prevádzkujúcou kino Mladosť, ktoré bolo v roku 1998 ako prvé kino na Slovensku zaradené do prestížnej siete európskych kín Europa Cinemas Rady Európy, kde si svoju pozíciu každoročne obhajujete. Od roku 1972 máte kanceláriu „nad“ kinom Mladosť. Chodí vôbec človek, ktorý má v popise práce výber fil- mov, vo voľnom čase do kina? Málo, vo voľnom čase veľmi málo... Celý život som totiž v práci – či sa mi chcelo alebo nie – musela sledovať filmy. Mne sa však takmer vždy chcelo, svoju prácu mám veľmi rada a dodnes ma baví, beriem ju ako koníčka. Mnohí mi to v dobrom závideli. Do týždňa to boli 3 – 4 premietania, ktoré naše programové oddelenie muselo zvládnuť. Každý film mal „rodný“ list so všetkými údajmi. Aby však nedo- šlo k omylu: v náplni pracovníkov programového oddele- nia, a teda ani mojej, nebolo priamo vyberať filmy (to robila špeciálna výberová komisia), ale pripraviť ich premietanie v 28 kinách,premyslieť,akéhodivákaoslovia,vybraťvhodný čas, zabezpečiť dostatok kópií a podobne. Situácia v bratislavských kinách sa radikálne zmeni- la. Starší Bratislavčania si pamätajú na kiná Slovan, Palace, Pohraničník, Praha, Hviezda, Metropol, Ob- zor... Možno ani neuveria, že ich bolo 28. Takmer žiad- ne z nich už nie je kinom. Nie je vám za nimi smutno? Áno, tie bratislavské sa vytratili, nahradili ich multiplexy, ale naúzemíSlovenskajesituáciainá,tamstálepremietajúajkla- sické jednosálové kamenné kiná, ale aj z nich už veľa ubudlo. Doba sa mení, všetko sa vyvíja, technika napreduje, a to ne- môže obísť ani kiná. Išla by som však proti sebe a divákom, keby som bola proti multiplexovým kinám. Azda aj preto sa usilujem, aby kino Mladosť bolo iné, nestratilo svoju tradíciu či sentiment. Myslím si, že naši návštevníci popri ponuke fil- mov oceňujú práve to, a my si vážime každého z nich. Často si na film, ktorý premietajú v niektorom multiplexe, počkajú, kýmbudev programeu nás.Dokoncasanámstane,žepreveľ- kýúspechfilmupridávamepredstavenia.Nebývatočasto,ale nástopoteší.BezdivákovbyMladosťjednoduchoskončila. Akých teda máte divákov? Mladosť je skôr kinom náročnejšieho diváka, orientujeme sa viac na európske filmy. Popritom pripravujeme rôzne filmo- vé prehliadky,  festivaly, ale aj predstavenia pre školy. Občas v kine premietneme aj muzikál, to vítajú najmä ženy. Určite by sme sa našim návštevníkom nezavďačili akčnými alebo sci-fi filmami. Ročne pripravíme okolo tisícky predstavení, pri každom filme treba myslieť aj na vhodnú hodinu pre- mietania. Študenti a staršia generácia popoludní nechodia, tí skôr večer, naopak, ženy zájdu radšej popoludní a spoja posedenie pri káve s kamarátkou aj s návštevou kina. Výber FOTO:RASTISLAVPOLÁK

2120/ a  zaradenie každého filmu premyslím zo všetkých strán. Dobré kino však nie je len o dobrých filmoch – návštevnosť zabezpečujú aj klimatizácia, ozvučenie, tlmočnícke zariade- nie, čistota... A možno aj to, že naše kino nie je pukancové... Kedy ste si v prítmí kinosály tak naozaj vychutnali premietaný film? Čo premietali? Tých filmov bolo viac, ale nezabudnem na dvojicu francúz- skych, voľne na seba nadväzujúcich životopisných filmov Oteckovaslávaa Mamičkinzámok.Dejsaodohrávavo„voňa- vom“ slnečnom  Provensálsku a  atmosféra tej krajiny ma tak nadchla, že odvtedy túžim sa tam pozrieť. Súčasne je mojím snom opäť ho ponúknuť divákom, no je to spojené so získa- nímpremietacíchpráva podobne,čoniejetakéjednoduché. Vašimi rukami – či skôr očami – prešlo nesčíselné množstvo filmov. Viete aspoň približne, koľko ich bolo? Nikdy som si nerobila podrobnú štatistiku. Za môjho pôso- benia v Správe kín Bratislavy bolo uvedených do distribúcie cca 5 000 filmov, čiže sa to pohybuje okolo tohto čísla... Podľa čoho dramaturgička a manažérka bratislavských kín vycíti, že„toto“jeurčite dobrý filma divákovzaujme? V súčasnosti si o filmoch musím nazbierať informácie a roz- hodnúť sa podľa nich o zaradení do programu. Nie vždy to vystihnem, rada zaexperimentujem, spoľahnem sa na intuí- ciu. Ale dlhoročná prax ma zvyčajne nesklame. Prichádza letná sezóna, kiná budú prázdnejšie, ľudia sú na dovolen- kách, pri vode, študenti na prázdninách... Napriek tomu v Mladosti nemáme dovolenku, je nám ľúto zavrieť, takže terazbudemvyberaťľahšie,oddychovéžánre,niečoveselšie... Slovenský film je už dlhšie v útlme. Aký by mal byť divácky úspešný a príťažlivý film, aby oslovil divákov? Veľmi ťažká otázka. Úspešnosť filmu závisí od dobrého scenára, dobrej réžie, hereckého obsadenia, dostatku finan- cií, pre divákov je podstatný aj žáner, možno viazne propa- gácia, ale to je aj pri iných produkciách, nielen slovenských. Našich filmov sa skutočne nakrúca málo. Možno si vlastnú kultúru ceníme len v rečiach, ale už nie v skutkoch. Ne- viem, v čom je chyba, veď v susednom Česku vznikajú veľ- mi úspešné a žiadané filmy... Tam je situácia iná (podobná je napr. aj vo Francúzsku), podstatnú časť celkovej návštev- nosti kín tvoria diváci domácich titulov. V poslednom čase sa ukázalo zopár mladých slovenských tvorcov, ide však skôr o hrané dokumenty, sú zaujímavé aj oceňované, nuž možno nás táto mladá generácia tvorcov ešte prekvapí. Z  vášho rozprávania vanie veľká úcta k  divákovi, snaha ponúknuť mu čo najlepší zážitok. Máte aj spätnú väzbu od návštevníkov? Pri práci vždy myslím na diváka, aby sme mu poskytli tro- cha rozptýlenia či podnety na premýšľanie. Dnešná elek- tronická komunikácia umožňuje bližší kontakt, stáva sa, že naši návštevníci zareagujú, najčastejšie ide o otázky na program, prípadne na zopakovanie predstavenia, ktoré ne- stihli, stane sa, že aj pokritizujú. Každá komunikácia ma teší, veď je dôkazom, že ľudia napriek všetkému ešte stále radi chodia do kina... Za rozhovor ďakuje BeataVrzgulová FOTO:Hr

literárne in.fo O i a rýmy Erika Ondreji ku Erik Ondrejička vstúpil do literárneho sveta zbier- kou básní Na vnútornej strane viečok. Odvtedy uplynulo niekoľko rokov a  zaznamenali sme niekoľko jeho ďalších poetických počinov ako Tanec večerných vločiek či (e)PIGRAMY. Nedávno básnik v letnej čitárni U červeného raka pokrstil svoju najnovšiu knihu s taju- plným názvom Oči a rýmy. Zbierka básní je poctou autora svojej rodnej Bratislave a odhaľuje jej nočnú, melancholickú atmosféru. S výrazom zbierky dokonale harmonizujú ilustrácie Petra Uchnára a Juraja Viteka a priložené CD s džezovou akustikou Mi- loša Železňáka. Oči a rýmy preto nie sú „iba“ knihou, ale multimediálnym projektom, v ktorom sa v symbióze stre- távajú všetky umelecké zložky. S Erikom Ondrejičkom sa in.ba rozprávala o jeho poetickom svete. Čo symbolizuje názov zbierky? Naznačuje, že v zbierke hrá svoju úlohu zvuk veršov, čo sa dá vydedukovať aj z podnadpisu zbierky – Nočné piesne kamenného mesta. Oči sú zasa zázračným miestom preko- návania a premeny pocitu osamotenosti v tejto dehumani- zovanej, povrchnej a kakofónickej dobe, alebo, ak chcete, v  dobe charakterizovanej relativizáciou hodnôt od tých umeleckých až po všeľudské. Kde ste nachádzali inšpiráciu pri jej písaní? Cyklus Oči a rýmy vznikol v osemdesiatych a deväťdesia- tych rokoch a v podstate každá báseň cyklu sa mi napísala v hlave, keď som sa vracal domov z nejakej oslavy, posede- nia alebo len z obyčajného nočného túlania. Cyklus som uzavrel v minulom storočí a už som sa k nemu neplánoval vrátiť. Sú to teda nočné mestské inšpirácie. V každej básni nemôže byť celý svet (aj keď jeho kúsok ako pars pro toto by sa do nej zmestiť mal), a tak nerád miešam témy medzi sebou. Aj preto je každá moja kniha celkom iná. Ku knihe je priložené aj CD s čítanými básňami, ktoré dopĺňa hudba Miloša Železňáka. Ako hodnotíte túto umeleckú spoluprácu? Práve Miloš Železňák bol iniciátorom celého hudobno- poetického projektu k cyklu Oči a rýmy a skomponoval takú kvalitnú hudbu, že som nemal na výber, a spomínané básnesommuselzo„šuflíka“vytiahnuť.Tobolapríležitosť pripísaťk nemunovšiebásnea osloviťilustrátorov.Ichvoľba sa ukázala byť naozaj šťastnou. Ešte k Železňákovi: nebola to naša prvá spolupráca. Tou bol album 5 dokonalostí a iné básne,ktorýsmevyrobilipripríležitostinášhoúčinkovania navýstavevýtvarníkaFeraGuldanav newyorskejNational Bohemian Hall. Vlastne aj predtým bolo ešte čosi. Výroba CD Oči a rýmy bola pre mňa vynikajúcim tvorivým dob- rodružstvom, plným nahrávania nočných zvukov, hudby, poézie a zaranžovania všetkého tak, aby sme vytvorili čosi ako jeden ucelený film „bez obrazu“. Ilustrácie k zbierke namaľovali vynikajúci výtvar- níci Peter Uchnár a  Juraj Vitek. Ako ich ilustrácie ovplyvňujú náladu a atmosféru vašich básní? Prvá zbierka poézie, ktorú som si kúpil za vlastné peniaze niekedy v prvej polovici osemdesiatych rokov, bol Válkov výber Zakázané lásky s ilustráciami Albína Brunovského. Boltopresnetentypbásnickejzbierky,v ktorejsailustrácie spoja s veršami a už navždy tvoria navzájom sa dopĺňajúce súčasti jedného celku. Podobné prepojenie sa vraj podľa hodnotiteľov podarilo aj v zbierke Oči a rýmy, tu sú však básne spojené a doplnené ešte aj originálnymi džezovými kompozíciami Miloša Železňáka. Písať ste začali pomerne neskoro, vaša debutová básnická zbierka Na vnútornej strane viečok vyšla v roku 2004. Kedy sa vo vás prebudila láska k básni? Prvé verše som v skutočnosti napísal v gymnaziálnych ča- Zbierka básní je poctou autora svojej rodnej Bratislave – – odha uje jej no nú melancholickú atmosféru. FOTO:Hr

knižné tipy 2322/ socha užsompoéziupísaťneprestal.Necítilsomvšakpotre- bu zúčastňovať sa na literárnych súťažiach, ani uchádzať sa o pozornosťvtedajšíchliterárnychčasopisov.Takžerelatívne neskorší bol len knižný debut. Aký je básnik Erik Ondrejička? Pripovrchnompohľadespoločenský,prihlbšomskôrsamo- társky,hrajúcisav hlaves veršami,ktoréktovieprečoa odkiaľ človeku vletia do hlavy. Možno hľadajúci krásu a múdrosť, ktorá je spolu v harmónii. Keď z nej prchavý kúsok niekde objaví, tajne sa tešiaci z tohto záhadného a stále niečím no- vým prekvapujúceho sveta. Pre mnohých súčasných autorov je rým prežitok. Vy mu ostávate verný. Čím si vás rým získal? Nuž, ale ktorí mnohí autori to sú? Povedzte mi ich mená a ukážte mi od nich aspoň zopár zaujímavých eufonických veršov. Potom vám na túto otázku rád odpoviem. Podľa via- cerých teoretikov je vo všeobecnosti na vytvorenie zvukovej organizácie poézie potrebný akýsi špecifický talent. Ťažko sa mi k tomu vyjadruje. Neviem, či sa dá nadobudnúť, alebo sa s ním musí autor narodiť. V každom prípade, ak by už na- vždymalazaniknúťbáseň,vktorejbybolapointapodporená príslušným zvukom, ubudol by pre mňa jeden krásny dôvod na jej tiché či hlasné čítanie. Moje skúsenosti zo zahraničia potvrdzujú, že krásna hudobnosť slovenčiny vie aj v inom jazykovoma kultúrnomprostredívyvolaťnaozajveľmipozi- tívnereakciea emócie.Tovšakneznamená,žebysomnemal rád aj voľný verš. V roku 2009 ste vstúpili aj do sveta detskej tvorby, a to knihou Čo sa skrýva v ceruzke. Vyžaduje si písanie pre najmenšieho čitateľa špecifický prístup? O tomtoproblémesúnapísanéceléknižnicea pedagógoviaaj literárni vedci ho pravdepodobne neprestanú skúmať nikdy. Myslím si, že dieťa je minimálne takým náročným prijíma- teľom, akým je dospelý čitateľ. Kniha, ktorú spomínate, je vlastnerelatívnedlhýmveršovanýmdetskýmpríbehom.I tu bysadalovrátiťk predošlejotázkeo prežitýchrýmoch.Stačí ichodstrihnúťa opýtaťsadetí,ktoréslovonakoncichýba.Je to hra, ktorá ich vie celkom pohltiť. Akých slovenských básnikov si najväčšmi vážite? Slovensko má jednu z najlepších poézií na svete. Ibaže svet o tomnevie.Smemalýnároda takplatímedaňz neinformo- vanosti. Zoberte si ktoréhokoľvek básnika z čítanky a pre- čítate si skvelú báseň. Naši autori v porovnaní napríklad so slávnymi bítnikmi alebo prekliatymi básnikmi vôbec neťa- hajúzakratšíkoniec.Jeasidobré,abysikaždágeneráciahod- notila svojich autorov. Osobne mám najradšej kombináciu talentovaného autora a dobrého priateľa. Z mojej generácie je takým napríklad o rok mladší Ján Litvák. Dalo by sa však vymenovať mnoho ďalších mien, ale som si istý, že ešte viac by som ich nespravodlivo vynechal. Podtitul knihy Oči a rýmy je Nočné piesne kamenné- ho mesta. Je to odkaz na vašu rodnú Bratislavu? Ako ju vnímate v plynúcom toku času? V Starom Meste som sa narodil a mám to tu rád. Asi by aj bolo čudné, keby som svoje rodisko rád nemal. Ak by to tak bolo,istebysomsaniekamodsťahoval.Vnímambratislavské radosti aj bolesti. Miesta s nepokazeným géniom loci. Samo- zrejme, vnímam ľudí. Tých, čo poznám od detstva, aj tých, čo poznám len nedávno. Tu mám svojich priateľov aj čitate- ľov. Som tu skrátka doma. Diana Mašlejová Jún sa nesie v znamení prvých letných dní a o akávania školských prázdnin. Aby sme najmenším itate om toto akanie skrátili, prinášame im tip na peknú detskú knižku. Dospelým je ur ená zbierka poézie z pera Erika Ondreji ku. ERIK ONDREJI KA O I A RÝMY VYDAVATE STVO PROKAT, 2010 Noc v meste má svoju špecifickú vôňu, atmosféru a  vlastný zvuk. Rovnako tak má svoj osobitý výraz aj zbierka básní Erika Ondrejičku, ktorá je obrazom tajupl- nejšej polovice dňa. Veršovaná poézia pozýva čitateľa do melanchólie noč- ných bratislavských prechádzok a okrem ľahko plynúcej me- lódie básní ponúka autorov miestami satirický, inokedy hĺbavo analytický pohľad na mesto zahalené tmou. Často je „iba“ odrazom básnikových poci- tov a neúprosného plynutia času. Ondrejičkove metafory unášajú do snového sveta a zároveň reálne približujú atmosféru bratislavských ulíc. Podtitul knihy Nočnépiesnekamennéhomesta je viac ako presný. K zbierke je priložené spomínané hudobné CD s džezovými kompozíciami Miloša Železňáka a čítanými básňami v podaní ich auto- ra. Spolu s ilustráciami výtvarníkov Petra Uchnára a Juraja Viteka tak zbierka Očia rýmy vytvára harmonický celok s vlastným výrazom. PETRA BRAUNOVÁ EMA A AROVNÁ KNIHA VYDAVATE STVO ALBATROS, 2010 Ema je dievčatko zo sirotinca. Tak ako ostatné jej kamarátky aj ona nosí hnedú rovnošatu a počúva príkazy hlavnej Slečny. Niečím sa však Ema predsa len odlišuje. Rozpráva sa s malými vílami a túži ísť do mesta. Keď sa za podivuhodných okolností ocitne v sirotinci ne- známy malý chlapček, Eme sa podarí vykĺznuť von z budovy. Vtedy konečne zbadá rozsvietené mesto a pochopí, ako sa do do- mova vlastne dostala. Tým sa však jej cesta nekončí. Ema o meste neprestáva snívať, a potom, keď vyzdravie z choroby, môže ísť na prvú ozajstnú náv- števu. Nestretáva sa však s pochopením. Spoznáva ľudskú zlomyseľnosť, pýchu a bezohľadnosť. Ruch vysnívaného mesta je zrazu akýsi cudzí a cíti sa osamote- ná. Z mesta si však prináša čosi výnimočné. Čarovnú knižku. O čom je a čo Eme vykúzli, sa malý i veľký čitateľ dozvedia v dojímavom a poučnom príbehu Petry Braunovej s krásny- mi ilustráciami Tomáša Řízeka. (DM)

z múzeí a galérií Deti tu objavia ierny kontinent plný farieb. Afrika v Detskom múzeu SNM Hovorí sa, že jún patrí deťom. Majú svoj sviatok – Deň detí. Mnohí z vás – rodičia, starí rodičia, tety aj strýkovia – však viete, že by im mal patriť každý deň v roku. Preto vymýšľate programy, hry, výlety. Aj my máme pre vás jeden tip. Vydajte sa na expedíciu do Afriky. Víza ani špeciálnu výbavu nepotrebujete. Dokonca aj džíp na preháňanie sa po pieskových dunách vám požičajú. V Detskom múzeu Slovenského národného múzea (SNM) v Bratislave sú pripravení na všetko. „Ak ro- dičov niekedy deti prekvapili otázkami typu – prečo je ťava hrbatá? alebo či je zima aj na púšti? – prišiel čas využiť prí- ležitosť a spraviť si k nám výlet. Predstavujeme tu pestrý svet afrického kontinentu“, hovorí Katarína Sokolová, riaditeľ- ka Detského múzea SNM. Nová interaktívna výstava Farby Afriky poteší, zaujme, poučí predškolákov aj školákov a sme presvedčení, že aj dospelých. „Návštevníci od dvoch do trinásť a viac rokov tu rukolapne spoznajú nielen rôznorodosť prírody Afriky, ale aj mnohorakosť kultúr jej obyvateľov. Zistia, ako žijú ich afric- kí rovesníci, nahliadnu do obydlí Masajov, Tuarégov a Do- gonov a spoznajú mnoho prekvapivých faktov a informácií,“ dodáva riaditeľka múzea. Tí najmenší spoznajú africkú prírodu. Môžu sa prejsť púš- ťou, savanou i pralesom. Pocítia, aké teplo je na púšti cez deň a v pieskovej dune zistia, že v noci tu býva riadna zima. Uvidia aj fatamorgánu. Predierajúc sa nedostupným teré- nom stretnú rôznych obyvateľov pralesa. Spoznajú charak- teristické rastliny i zvieratá. Vcítia sa do kože niektorých živočíchov a zistia, ako svet vidia hroch, žirafa, lev i chame- león. Prečo má ťava hrb a čo v ňom nosí? Aj na túto otázku tu nájdu deti odpoveď, a to priamo v praxi. Samy môžu vodu pumpovať. V tejto časti výstavy je zaparkovaný aj už spomínaný džíp. V súboji o miesto pri volante vedú prím najmä malí chlapci. Starší cestovatelia na výstave spoznajú život afrických detí. Pozrú sa do nefalšovanej misijnej školy. Na veľkú fa- rebnú mapu môžu prilepovať jednotlivé štáty a porovnať ich s veľkosťou nášho Slovenska. „Zistia, čo všetko musia zvládať deti v Afrike. Aké ťažké sú noše, ktoré nosia na hla- vách, vedrá s vodou, či ako sa vyrábajú prútené koše.“ Nazrú do obydlí rôznych kmeňov. Spoznajú ich tradície, rituály, oblečenie, tanec aj hudbu. Stačí sa poobzerať, dotknúť, sle- dovať obrazovky či stláčať gombíky na rituálnych stĺpoch, ktoré začnú rozprávať. Maketa Afriky z plexiskla je plná farieb. Čierna nie je len čierna a hnedá nie je len hnedá. Obe farby majú ďalšie odtiene. Závisí to od sily slnka, kto- ré dopadá na jednotlivé časti územia. Aj tak chcú v múzeu vysvetliť, že zafarbenie je biologická záležitosť, rasizmus tu nemá svoje miesto. „Pre vedychtivých ostáva v múzeu aj ob- ľúbené laboratórium s množstvom rôznych pokusov. Detské tvorivé dielne, kino aj cukráreň – všetko je na svojom mieste, tak ako sú už naši stáli návštevníci zvyknutí,“ hovorí riadi- teľka Katarína Sokolová . Tí, čo ešte v Detskom múzeu SNM neboli, môžu svoju prvú návštevu začať práve v africkom duchu. K príprave výstavy pristupovalo múzeum zodpovedne, nechýbali ani konzultácie s  odborníkmi. Pomohli aj bratislavská bo- tanická či zoologická záhrada a výstava korešponduje aj s učebnými osnovami. Farby Afriky môžete spoznávať do konca novembra denne od 10.00 do 18.00 h. Detské múzeum SNM v Bratislave sídli v zadnom trakte budovy SNM na Vajanského nábre- ží 2. Priamo do Afriky sa dostanete z Múzejnej ulice. Jana Chrappová

2524/ PREČO SOM NA SVETE RÁD/RADA Celoslovenský protidrogový výtvarný projekt Galéria na Západnej terase Bratislavské- ho hradu Národnej rady SR Za sedemnásť rokov niekoľko tisíc chlap- cov a dievčat zo Slovenska, ale aj zahraničia vyjadrilo prostredníctvom výtvarnej výpovede svoj postoj k drogám a závislosti. Putovná výstava nových obrázkov má kaž- dý rok iniciovať i ďalšie aktivity zamerané na zdravý životný štýl bez drog. Ak chcete vedieť, prečo sú autori výtvarných prác na tejto výstave radi na svete a prečo sa vyhýbajú drogám, príďte si pozrieť ich diela do výstavných priestorov Západnej terasy Bratislavského hradu od 21. do 29. júna. ILUSTROVISKO Bludisková výstava ilustrácií Asil Gallery, Štefánikova 13 Knižka bez krásnych farebných kresieb málokedy deti zaujme. Členovia Asociácie ilustrátorov to vedia. Potešiť sa výtvormi niektorých z nich môžu vaše ratolesti a vy s nimi na nezvyčajnej výstave, ktorá predstavuje bludiskovú inštaláciu ilustráciítroch mladých oceňovaných autoriek. Katarína Ilkovičová, Mária Nerádová a Eva Švrčková pravidelne ilustrujú detské časopisy a knižky. Zablúdiť do ich sveta fantázie môžete do 17. júna. NEDEĽNÉ ATELIÉRY Slovenská národná galéria, Vodné kasárne, Rázusovo nábrežie 2 Prihláste sa na Nedeľné ateliéry v SNG. Uvidíte kus umenia a váš estetický zážitok spojíte s vlastnou kreativitou prostred- níctvom dramatickej a výtvarnej činnosti. Ateliéry sú určené pre deti vo veku 5 rokov a staršie spolu s ich rodičmi. Nemusíte sa báť. Nebudú vás skúšať ani hodnotiť vaše znalosti. Ak máte pocit, že nerozumiete umeniu, v galérii vás presvedčia, že je to práve naopak. A je vôbec kontakt s ume- ním pre vaše deti potrebný? Zistite to sami. Neváhajte. Stojí to za to. MOSTY DÚHOVÉ A INÉ Bibiana, Panská 41 Podtitulom tejto výstavy je Postav svoj most a prejdi po ňom. Platí to doslova. Deti stavajú mosty z dreva, papiera či mäkučkého molitanu. Pre- chádzajú sa po pevných aj labilných mostoch. Prekračujú, preskakujú alebo sa šplhajú. Vďaka vlastnej iniciatíve zistia, že most neslúži len na prekonanie prekážok. Je spojnica dvoch bodov. Keď sa do stavania mostov s deťmi pustia aj rodi- čia, spoločne zistia, že je aj mostom medzi ľuďmi či kultúrami. Mosty na tejto výstave vás zavedú aj do sveta fantázie a rozprávok. (red.) MALÉ MÚZEJNÉ BÁDANIA 2011 NA TÉMU: STAROVEK⌥ RÍM – DRUH⌥ ROÈNÍK Turnus: 15. – 19. august 2011 Denne: od 08:00 do 16:30 Maximálne 25 úèastníkov, veková hranica: 10 – 12 rokov MIESTO: MÚZEUM MESTA BRATISLAVY ANTICKÁ GERULATA V RUSOVCIACH Gerulatská 69, Bratislava - Rusovce PRIHLASOVANIE: PhDr. Beáta Husová, Mgr. Justína Strie⌃ová husova@bratislava.sk, striesova@bratislava.sk +421 2 591 008 17, +421 2 591 008 27 Dokumenty na stiahnutie: www.muzeum.bratislava.sk Te⌃íme sa na stretnutie s vami. PRIDAJ SA K NÁM... Tipy z múzeí a galérií pre deti

Prezentácia výnimo ného dizajnu v Dome umenia Rok 2011 je pre Slovenské centrum dizajnu jubilejný – – organizuje 10. ro ník sú aže Národná cena za dizajn a oslavuje 20. výro ie svojho vzniku. Národná cena za dizajn 2011 Výstavu tvoria súťažné diela prihlásené do prestížnej súťaže Národná cena za dizajn. Ide o desiaty ročník, súťažilo v ňom celkovo 150 prác v štyroch kate- góriách (produktový dizajn – 46 prác, komunikačný dizajn – 27, študentský produktový dizajn – 65, študentský komunikačný dizajn – 12). Podľa riaditeľky SCD Kataríny Hubovej „je pre súťaž tohto typu nesmierne dôležitá kontinuita a možnosť porov- návať, vyhľadávať nové zaujímavé produkty, sledovať vývoj komunikač- ného dizajnu, konkurencieschopnosť výrobkov a od roku 2005 aj úroveň vzdelávania v tejto oblasti.“ Organizátorov veľmi potešilo, že napriek ekonomickému útlmu si dizajnéri a výrobcovia uvedomujú dôležitosť dobrého dizajnu a nesú svoju kožu na trh. Popri známych di- zajnéroch – Márii Štranekovej, Dane Kleinert, Martinovi Žilinskom, Mar- tinovi Mistríkovi, Tiborovi Uhrínovi, Tonovi Bendisovi, Patrikovi Illovi, ako aj firmách – Rona, OMS, TULI, Chirana – Dental, sa predstavia aj noví budúci profesionáli – študenti zo všetkých slovenských vysokých škôl so študijným odborom dizajn. 20 rokov SCD Táto výstava predstaví nielen výnimočný slovenský dizajn z predchádzajúcich dvoch desaťročí, ale pripomenie obdobie začiatku 90. rokov, keď narastala dôležitosť dizajnu pre ekonomiku aj vzos- tup kvality života. Dizajn sa stal pridanou hodnotou a jeho podpora sa stala hlavným zmyslom činnosti novozaloženej inštitúcie – Sloven- ského centra dizajnu, ktoré začalo organizovať výstavy, súťaže, vydávať publikácie, bola založená Národná cena za dizajn, začal vychádzať ča- sopis Designum, slovenský dizajn sa objavil na domácich a medzinárod- ných prehliadkach. O tom všetkom sa návštevník výstavy dozvie v časti Od designu k dizajnu. Ako pripo- mína riaditeľka SCD K. Hubová, „jednou z dôležitých iniciatív, ktorá je už niekoľko rokov súčasťou koncepcie činnosti centra, sú snahy o založenie múzea dizajnu. Preto kolekcia pro- duktov (a ich príbehov) pod názvom Dizajn v pamäti predstavuje vzorku budúceho muzeálneho depozitu.“ V ďalších dvoch častiach výstavy – Typokabinet a Dizajn v akcii (+ 100 %) – majú organizátori v úmysle predstaviť dôležité feno- mény, ktoré charakterizujú rozvoj dizajnu na Slovensku za posledných 20 rokov. Počas výstav pripravilo Slovenské centrum dizajnu niekoľko sprievod- ných akcií, prednášok a prezentácií slovenských dizajnérov a teoretikov. Uskutočnia sa v Infobode v cen- trálnej sále vždy v utorok a piatok od 16.00 hodiny. Viac informácií nájdete aj na www.sdc.sk. (BV) Do 19. júna 2011 DIZAJN: FERDINAND CHRENKA INTERNATIONAL DIZAJN NA KOLESÁCH DIZAJN: JURAJ SUKOP DIZAJN: ANTON ZETOCHA

2726/ Od júna štartuje projekt Poznaj svoje hlavné mesto! „Mnohí z vás si pamätajú súťaž s  názvom Poznaj svoje mesto, my by sme chceli naším projektom  nadviazať na jeho tradíciu,“ hovorí Radka Andrlová, vedúca projektu Poznaj svoje hlavné mesto, ktorého hlavným organizátorom je Bratislavský okrášľovací spolok. „Cieľom projektu je roz- šíriť povedomie a záujem ľudí o históriu nášho hlavného mesta. Prostredníctvom historických prehliadok vás žiaci Strednej odbornej školy podnikania prevedú uličkami his- torického centra Bratislavy. Sprostredkujú vám informácie zaujímavou formou, nebude to len o faktoch a číslach, ale aj o mytológii a legendách. Žiaci majú pripravené scenáre pre deti a dospelých.“ Reťazovou formou vás mestom prevedú až štyria žiaci a každý z nich má na starosti svoju časť mesta. Prehliadka sa začne na Rybnom námestí a bude pokračovať cez Rud- nayovo námestie, Ventúrsku, Klariskú a Michalskú ulicu, ďalejsaprejdepodMichalskoubránousmerFrantiškánske námestie, Hlavné námestie, bude sa pokračovať do mu- čiarnea cieľovoustanicoujePrimaciálnypalác.Prehliadku vám spestria najmä mýty, legendy a zaujímavé historické poznatky o Bratislave, ako sú korunovácie, upaľovanie bo- soriek, popravy na Hlavnom námestí, strašidlá v Zelenom dome, ako aj Svätý reparát. „Prostredníctvom projektu Poznaj svoje hlavné mesto bu- demepozývaťstrednéškolyv Bratislavskomsamosprávnom kraji na exkurziu do hlavného mesta. Ako Bratislavčania im predstavíme naše hlavné mesto,“ zdôrazňuje Radka Andrlová z Bratislavského okrašľovacieho spolku. Takisto je prehliadka určená aj širokej verejnosti, ktorá v prípade záujmu môže kontaktovať Bratislavský okrášľovací spolok na t. č. 0911 210 131. Prehliadky sa uskutočnia cez týždeň v priebehu júna a pokračovať sa bude opäť v septembri. Pre žiakov stredných škôl majú organizátori na konci pre- hliadky pripravený kvíz. Zo správnych odpovedí vyžrebu- jú troch víťazov. Žiaci na druhom a treťom mieste získajú darčeky od partnerov a víťaz sa môže previezť na segwayi. „Týmto chceme deti motivovať, aby dávali počas prehliad- ky pozor a niečo sa aj naučili. Dúfame, že projekt bude pre mnohých zaujímavý a dozvedia sa čo najviac o hlavnom meste SR a, samozrejme, pomôže žiakom získať skúsenosti pre ich vysnívané povolanie – lebo veľa žiakov, ktorí vás budú sprevádzať, túžia byť raz ozajstnými sprievodcami. Projekt Poznaj svoje hlavné mesto chceme každoročne opa- kovaťa tiežzapájaťdoprojektučorazviacškôla študentov. K prehliadke by sme chceli pridať ešte orientáciu na mape a prácu s kompasom a postupom času aj vedomostné súťaže. Dúfame, že obyvateľov Bratislavy projekt zaujme a budú sa chcieť dozvedieť čo najviac o našom hlavnom meste. My vás veľmi radi prevedieme a porozprávame vám o histórii Bratislavy,“ konštatuje Radka Andrlová. Projekt mohol vzniknúť najmä vďaka aktívnej spolupráci soStrednouodbornouškoloupodnikania,sBratislavským samosprávnym krajom, BKIS a podporou hlavného mesta Bratislavy. (red.) MÁRIA TERÉZIA JE AJ NAŠA PANOVNÍČKA! Základná škola Matky Alexie a Múzeum mesta Bratislavy sa opäť chystajú oslavovať. Deň vopred, už 24. 6. 2011 o 9.30 ho- dine, si pripomenieme udalosť spred 270 rokov. Zvony Dómu sv. Martina vtedy bili na slávu práve korunovanej, mladučkej panovníčky Márie Terézie. Významnú pečať zanechala na Pre- šporku i samotnej histórii školy. Každý kto bude mať chuť do- zvedieť sa niečo o kláštore, škole a kostole Notre Dame, ale aj pripomenúť si významnú osobnosť, bude vítaný. Príďte do ulíc v okolí uvedených budov a na prechádzku slávnou históriou.

z histórie Krá udovít z Anjou a Bratislava Častejšie ako v Prešporku sa však zdržiaval na Vyše- hrade a v Budíne alebo na výpravách v južnej Eu- rópe.Oženilsaužakosedemnásťročnýrokponástupe na trón s dcérou Karola IV. Margitou. Tá však zomrela veľmi skoro, už ako štrnásťročná. Druhé manželstvo s driečnou dcérou bos- nianskeho bána Alžbetou bolo šťastnej- šie a Ľudovítovi sa narodili – ako nao- zajstnému rozprávkovému kráľovi – tri dcéry: Katarína, Mária a Hedviga. Podľa kronikára bol Ľudovít „stredne vysoký muž s  hrdým pohľadom, kučera- vými vlasmi a bradou, priateľskou tvárou, silnými perami a  trochu krivými plecami“. Viedol ambicióznu zahraničnú politiku a väčšinu mladých rokov strávil na bojiskách. Keď v roku 1345 jeho brata a nádejného neapolského kráľa v južnom Taliansku zavraždili, zorganizoval trestnú výpravu s cieľom získať ta- mojší trón. Uhorské vojsko síce dobýjalo na juh od Apenín mesto za mestom (nakoniec Ľudovít ovládol aj Neapol), ale mor, ktorý medzitým v Európe vypukol, situáciu skom- plikoval a prinútil Ľudovíta k návratu. Ani svo- jou druhou výpravou (1350 – 1352) nezlomil miestny odboj podporovaný pápežskou kú- riou. Obrovské finančné nároky spôsobili opätovný návrat Ľudovíta, ten sa však vo svojich listinách tituloval až do smrti okrem iného aj ako knieža salernské. Úspešnejšia bola jeho expanzia na Bal- kán, kde na úkor Benátčanov znovu získal dalmátske prístavy, čo prospelo uhorskému obchodu s Talianskom. Azda nie náhodou sa približne v tom čase objavila aj v Bratislave talian- ska finančná rodina Ventúrovcov, podľa ktorých pomeno- valineskôrcelúulicustredovekéhoPrešporku.Vojenskými výpravami zasahoval až do vnútornej politiky v dnešnom Ľudovít z Anjou bol treťorodeným synom prvého Anjouovca na uhorskom tróne – Karola Róberta. Jeho dvaja starší bratia však ešte v detskom veku zomreli, a tak sa po otcovej smrti v roku 1342 ujal ako šestnásťročný vlády v politicky a hospodársky konsolidovanom Uhorsku. Počas nasledujúcich 40 rokov získal aj poľskú korunu a rozšíril tak svoju ríšu od Baltu po Jadran. Viedol nepokojný a dobrodružný život, ktorý ho nie raz zavial aj do Bratislavy. MAJESTÁTNA PEČAŤ KRÁĽA ĽUDOVÍTA KRÁĽĽUDOVÍTSOSVOJÍMDVOROMV PREDSTAVÁCHSÚDOBÉHOKNIŽNÉHOMALIARA

2928/ 100 ROKOV TALIANSKEHO PRIEMYSLU VO FOTOGRAFII 21. JÚN - 10. JÚL 2011 DESIGN FACTORY BRATISLAVA NICCOLÒ BIDDAU Mediálny Partner Srbsku, Bosne, Bulharsku či Rumunsku. Ziskom poľskej koruny (1370) sa z neho stal najvýznamnejší stredoeuróp- sky partner Karola IV. S Ľudovítovým menom sa spája aj rozmach rytierskej kultúry, turnajov, ale aj rozvoj domácej ekonomiky profitujúcej z bohatých stredoslovenských rud- ných baní, zo stability uhorskej zlatej meny, z exportu do- bytka a vína. Podľa talianskych vzorov založil v Uhorsku v roku 1367 prvú univerzitu v Pécsi. Nevieme, či sa tento dobrodružný kráľ v Prešporku zdr- žiaval aj v  detských rokoch. Jeho pobyt v  našom meste prezrádzajú až kráľovské listiny. Najstaršia z nich je dato- vaná do roku 1349. Pohostinnosť mesta okúsil aj v rokoch 1352, 1360, 1363. Naposledy zavítal do Prešporku práve v skorom lete 1375. Mesto považoval za dôležité obchod- né centrum pohraničia a udelil mu množstvo výsad. Azda najdôležitejšou bolo právo konať jarmoky (od 1344). Je za- ujímavé, že viacero privilégií vydal v máji či júni: napríklad 22. mája 1343 vyhlásil listinou, ktorá „mala byť prečítaná na všetkých verejných priestranstvách“, že prikazuje hrad- nému županovi, aby ochraňoval kupcov prechádzajúcich cez Bratislavu. Listinou z 8. mája 1348 podporil osídľova- nie Prešporčanom patriacej obce Dvorník (dnes Vajnory). Inou listinou z 1. mája 1358 zase povolil slobodné sťahova- nie poddaných do starej Vydrice (v Mlynskej doline). Dňa 9. júna 1349 daroval synom richtára Jakuba obec Hét na Žitnom ostrove. Koncom júna 1360 povolil obyvateľom Prešporka dovážať rakúsku soľ. V tom istom roku však Ľudovít ovplyvnil vývoj v Bratisla- ve aj nepriaznivo, keď 1360 vyhnal Židov z celej krajiny. O niekoľko rokov, uvedomiac si chýbajúce investície, im však povolil návrat. Kráľ pamätal na našich predchodcov aj pri poslednej návšteve Bratislavy v máji 1375 a udelil im mýtnu slobodu v  okolí mesta (v mýtniciach smerom na Hainburg, Čalovo a Vajnory) a zakázal devínskemu kaste- lánovi požadovať od Bratislavčanov mimoriadne poplatky za vinice v Devíne. Dobrodružný, ale úspešný život ukon- čil v neďalekej Trnave v roku 1382. Zlé jazyky (aj keď asi až od 19. storočia) rozprávali, že ešte vrúcnejší vzťah k Bratislave mal Ľudovítov otec Karol Ró- bert, ktorého údajná milenka sa vraj stala manželkou bra- tislavského richtára Jakuba II. Ich nemanželské deti majú byť vraj zobrazené na svorníkoch v podjazde Starej radni- ce. Ako však dokázal naposledy Štefan Holčík, svorníky sú najmenej o 2 generácie mladšie ako kráľ Ľudovít. Napriek tomu možno nie je zhoda pštrosích pier z jakubovského erbu v krypte františkánskeho kostola s pštrosími perami v erbe kráľa Ľudovíta úplne náhodná. Azda poukazuje na lojalitu verného richtára svojmu kráľovi, ktorý podporoval naše mesto. Juraj Šedivý autor je historik

1/6/2011, 18:00 IV. UmbriaMusicFest Bratislava 2011 Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca Bratislava Vstup voľný / Ingresso libero www.umbriamusicfest.it 3/6 – 30/6/2011 Dvorana Ministerstva kultúry Nám. SNP 33, Bratislava utorok – nedeľa / martedì – domenica 10:00 – 18:00 2/6/2011 16:00 Hviezdoslavovo nám. Bratislava 3/6/2011, 19:00 Jezuitský kostol Františkánske námestie Bratislava Vstup voľný / Ingresso libero 4/6/2011, 18:00 Dvorana Hudobnej fakulty VŠMU Zochova 2, Bratislava Vstup voľný / Ingresso libero 13/6/2011, 18:00 Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca , Bratislava Vstup voľný / Ingresso libero 17/6/2011, 16:30 LAB – Študentské divadlo DF VŠMU Svoradova 4, Bratislava v rámci Festivalu Bratislavského bábkového divadla nell’ambito del Festival di Marionette di Bratislava (16/6 – 19/6/2011) 18/6 – 29/6/2011 Vernisáž / Inaugurazione 17/6/2011 ,18:00 Primaciálny palác, sála č. 5, Bratislava utorok – nedeľa martedì – domenica 11:00 – 17:00 15/6 – 14/9/2011 Vernisáž / Inaugurazione 14/6/2011, 17:00 SNM – Archeologické múzeum Žižkova 12, Bratislava denne okrem utorka ogni giorno tranne il martedì 10:00 – 17:00 2/6 – 14/6/2011 Vernisáž / Inaugurazione 1/6/2011, 16:30 Západná terasa Bratislavského hradu utorok – sobota / martedì – sabato 11:00 – 17:00 Bersaglieri – vojenská dychová hudba Pocta Giuseppe Verdimu Výstava scénických nárhov a divadelných kostýmov Unitalia / Duo Tvrdé palice Barbara Somogyiová – – soprán Orietta Cassini – klavír Margherita Dalla Vecchia Organový koncert Ensemble Bel Canto Pestrý program operných árií Nicolo D’Alessandro Rukopisy, babylonské veže a iné stratené ikony NiNiNiNiNiiNiNiNiNNNN cococococococococololololololololololoo DDDDDDDD’A’A’A’AAAAAAAAAlelleleleleleleleeessssssssssssssssssssanananananananananana dddddrdrdrdrdrdrdrdd ooooooooooo RuRuRuRuRuRuRuRuRuRuR kokokkkkokokokokokokokk pipipipipipipipipipipipip sysysysysysysysysysysysys ,,,,,, bababbbbababababababababybybybybbybybybybybybybyyloololololololooonsnsnsnsnsnsnsnsnsnsskékékékékkékékékékékékékék vvvvvvvvvvv žžežežežežežežežeee eeeeeeeeeee aaaaaaaaaaa iiininininininininnnééééééééééééé tststststststststststs rarararararararaaattteteteteteteteteee éénénénénénénénénénénééé iiiiiiiikokokkkkkokokokokokokk nynynynynynynynynynynynyy Nicolo D’Alessandro Rukopisy, babylonské veže a iné stratené ikony Prírodná rezervácia Oáza v Alviane Aquileia križovatka Rímskej ríše Snehová a biela / Bianca & Neve Divadelný súbor La Ribalta z Milána SnSnSnSnSnSn hhehehehehovovováááááá aaa bibibibibii llelelelelaaaaa //// BiBiiBiBiBianananancacaacacac &&&&&& NeNeNeNeNeN veveeeveve DiDiDiDiDiD vavavaaddedededellnlnlnlnýýýýýý úsúsúsúsúúbobboboboborrrr LLaLaLaLa RRRRRRibbbibibibi llalalalaltaaatatatat zzzz MiMiMiMiMM láláálálánaaananan Snehová a biela / Bianca & Neve Divadelný súbor La Ribalta z Milána Viac informácií o podujatiach Talianskeho kultúrneho inšitútu na www.iicbratislava.esteri.it.

30/31 pre deti V prvom rade vám chcem všetkým v mene Obrázkova zablahoželať k sviatku MDD, dúfam, že si ho príjemne vychutnáte a aj vaše panie učiteľky vám dožičia poriadny kus zábavy.Veď je dobré aspoň na jeden deň nechať školské starosti doma. Napokon, veľa skúšania vám už neostáva, pár dní do konca júna – to ešte vydržíte. My sme pre vás vytvorili malú domácu zoologickú záhradku z doteraz uverejnených zvieratiek – vašich domácich miláčikov z  Obrázkova, pretože aj ony vám chcú zablahoželať. Niektoré z nich teda uvidíte znova, niektoré sa nezmestili, ale ak si spomeniete na tie, ktoré sme tu neuverejnili – napíšte nám ich mená. Pripíšte aj, koľko máte rokov, svoju adresu a my vám na ňu pošleme dobrú detskú knižku. Adresu redakcie nájdete vpredu v tiráži. Patália Písmenková Milí naši in.bačikovia, teda malí, vzácni čitatelia nášho časopisu! 31 Sympa- tický kocúr Muro je šťastný najdúch. Našiel ho Jur- ko na Dolných honoch blízko svojho domu. Najprv mu vždy po škole von nosil mliečko a nejaké jedlé zvyšky. Tešili sa z nového kamarátstva obaja. Až keď Jurko prehovoril svojich rodičov, čo nejaký čas trvalo, zobral si Mura domov, ten ani veľmi neprotestoval. Bol to predtým akiste niekoho domáci miláčik – možno sa iba zatúlal a stratil – pretože má dobré spôsoby a všetky hygienic- ké návyky. Začal byť prítulný aj voči dospelým, ale len občas, mačacie tvory si predsa len udržujú odstup od iných, to majú jednoducho v povahe. Jurkovi Muro nahrádza aj súrodenca, ktorý mu donedávna veľmi chýbal – hlavne vtedy, keď za nejaké šibalstvo alebo nedodržaný sľub dostal „zaracha“, čiže mal zákaz ísť von za kamarátmi. Keď člo- veka označia za cha- meleóna, vlastne mu vyčítajú zlú vlastnosť, že sa mení podľa situácie, ktorá mu vyhovuje, a nerešpektuje nijaké zásady a dobré charakterové vlastnosti. Ibaže v skutočnosti chameleón je zvieratko veľmi pokojné a mierumilovné a už vôbec nie zákerné. Ani sa nepretvaruje, len vďaka fotobunkám vo svojom tele mení farbu podľa farby podkla- du pod svojimi končatinami zakončenými dvoma pazúrikmi (vďaka nim je skvelým horolezcom). Tým sa vlastne chráni, že splýva s prostredím. Danko Holý má doma ročného chame- leoníka, ktorého dostal k narodeninám, a volá sa Momo. Jeho bydliskom je liana zvaná marakuja, ktorá má sladké listy, ale aj sladké ovocie, takže ju Momo tiež olizuje a obžiera. No smelo sa poprechádza aj po kaktusoch na okennom parapete. Ešte sa kŕmi cvrčkami a zofobasmi (larvami múčnych chrobákov) či múčnymi červami dva až tri razy do týždňa. Nepohrdne ani muchou, ktorú si vie sám uloviť dlhým jazykom s lepkavými slinami. Šimon je fialový britský ko- cúr (našli sme ho v encyklo- pédii mačiek) so svojskou povahou. Správa sa ako vznešený pán domu, ktorému všetko patrí a podlieha. Potrpí si na maznanie, ale aj na súkromie a samotu, keď to naňho príde. Nemá rád cudzích ľudí, pri návšteve sa teda skôr niekam ukryje a už vôbec sa nemieni predvádzať, hoci by sa mal aj čím, lebo patrí jednoznačne medzi krásavcov. Pôsobí skôr flegmaticky. Ide o akýsi papučový typ, lebo sa rád, priam s rozkošou rozloží na celú svoju úc- tyhodnú dĺžku – a pritom sleduje televízne programy. Najviac obľubuje, pred- stavte si, rozprávky. Vyberavý je aj v jedle, ale aj tak je na zjedenie... 30/ Žako je žakom s veľkým aj malým „ž“. Prečo? Pretože sa volá Žako a pochádza z druhu papagájov pomenovaného žako, ktorého pôvodnou domovinou je africké Kongo. Má tri roky a býva v rodine Holých, kde sa to zvieratami len tak hemží – najviac majú morských rýb v obrov- ských akváriách. Papagája Žaka poznajú aj obyvatelia Dvorov v Petržalke, pretože otec Daniel ho na svojom pleci chodieva „vyvenčiť“ či skôr „vyluftovať“ von. A keďže je tvorom spoločenským, niekedy sa začne predvádzať a nahlas komunikovať. Žako vie pove- dať napríklad: „Dobré ráno, dobrý deň, sladkú kávu papať chcem.“ Dokonca vie rátať „jedna, dva, tri, štyri, päť“, ale viac už nie. Rád napodobňuje telefonické hovory („čau“, „halo“, „neni doma“...). Šarpej- ka Aretka sa veľmi rada vyhrieva na slniečku. Keď- že je to už staršia dáma (má 10 rokov), jej panička Renatka je opatrná a zaobstarala jej špeciálne slnečné okuliare. Pristanú jej, že? Aretka je čínsky bojový pes – takže kto by ju chcel škaredo provokovať, má smolu. Hneď zakročí a s provokatérom sa nehrá v rukavičkách. Inak má flegmatickú povahu, nič ju len tak nerozhádže, má rada svoj pokoj a nekonfliktnú atmosféru. Neznáša ani hladkanie – hlavne v okolí hlavy. No zaujímavé je, aká je prešibaná. Cez deň, keď je sama doma, si vychutnáva relax na posteli a vankúši, ktorý vonia paničkinou arómou. Keď však zaštrngajú v zámke kľúče, Aretka zoskočí z postele a tvári sa, že „ja nič, ja muzikant, ja som si hovela iba vo svojom pelechu..." Pokrčený a teplý vankúš je však jasným dôkazom. Svoje námety posielajte na redakcia.inba@gmail.com | Stranu pripravila: Natália Murat-Oravcová Malá ZOO z našich najvzácnejších domácich milá ikov

5th ANNUAL CORPORATE BANKING EUROPE 9th -10th June 2011 / Radisson Blu Carlton Hotel, Bratislava „Bringing the Power of Crisis Redefined Perspective“ For further information contact Iza Bella on + 421 257 272 165 or email iza.bella@flemingeurope.com or visit www.flemingeurope.com SPECIAL FEATURES: Unique OPENING KEYNOTE SPEECH from the Deputy Prime Minister and Minister of Finance of Slovak Republic 80+ Leading Corporate Bankers Genuine Decision Makers – C-level, Board Members, VPs, MDs, Global Heads The Corporations’ Panel Discussion Valuable Case studies & Interactive Panel Discussions Networking Gala Dinner SILVER SPONSOR: MEDIA PARTNERS:OFFICIAL PARTNER: OFFICIAL BROADCASTING MEDIA PARTNERS:

E.ON Jazz Night 2011 Dni starej hudby 2011 Taliansky kultúrny jún Blues na mlyne 2011 Nicola Conte Jazz Combo (IT), Yvonne Sanchez (CU, PL) / Pedro Tagliani (BRA) / Luis Ribeiro (BRA), En.dru & Jirka Vidasov (CZ), DJ C.O.D.E. (SK) a DJane Lady Smiles (AT) – to je zostava E.ON Jazz Night, ktorá sa bude kona v bratislavskej design factory už po tretíkrát. Horúca jazzová noc plná hudby a dobrej atmosféry v originálnom priestore prinesie 3 živé koncerty a live DJ Night až do skorého rána! Miesto: design factory, Bottova 2 Hudba kontrastov, excentrickosti a výrazných emócií – aktuálny 16. ro ník Dní starej hudby bude v znamení „búrky a vzdoru“, obdobia Sturm und Drang – umeleckého hnutia druhej polovice 18. storo ia, ktoré sa zrodilo na pôde nemeckej literatúry, napájané zo širších európskych kore ov. Aj v alších umeniach, osobitne v hudbe, zanechalo nezvy ajné, romantizujúce a dramatické tvorivé intermezzo. Na koncertoch festivalu odznejú diela autorov 18. storo ia z krajín strednej, západnej a južnej Európy, vrátane Slovenska, osobitne z Bratislavy (Prešporka), v podaní renomovaných slovenských a zahrani ných interpretov, špecialistov v oblasti starej hudby. Prezentácia talianskej kultúry prostredníctvom Talianskeho kultúrneho inštitútu v Bratislave. Podujatie sa koná v rámci osláv 150. výro ia zjednotenia Talianska. Štvrtý ro ník pezinského bluesového festivalu s prívlastkom medzinárodný. Za ne v piatok ve er v centre Pezinka, na nádvorí Tureckého domu v priestoroch vinárne Vino Gallery. V sobotu podve er bude pokra ova na dvore Schaubmarovho mlyna. PIATOK 3. 6. 2011 STREDA 8. 6. 2011 – NEDE A 19. 6. 2011 PIATOK 10. 6. 2011 – SOBOTA 11. 6. 2011 Viac informácií na: www.designfactory.sk/jazz Viac informácií na: www.earlymusic.sk Viac informácií na: www.iicbratislava.esteri.it Viac informácií na: www.bluesnamlyne.info STREDA 8. 6. 2011 17:45 / Zrkadlová sie Primaciálneho paláca C. P. E. Bach a jeho hudba pre klávesové nástroje Predkoncertné stretnutie s Aapom Häkkinenom 19:00 / Zrkadlová sie Primaciálneho paláca embalový recitál – A. Häkkinen C. P. E. Bach, J. C. F. Relistab, J. Haydn, W. F. Bach, J. G. Witthauer, F. P. Rigler, A. Steinecker (svetová premiéra) PIATOK 10. 6. 2011 19:00 / Dvorana HTF VŠMU, Zochova ul. Komorný koncert R. Šebesta, klarinet, P. Matějová, kladivkový klavír, J. Thiel, violončelo / C. P. E. Bach, L. v. Beethoven, V. Jírovec NEDE A 12. 6. 2011 19:00 / Dvorana HTF VŠMU, Zochova Orchestrálny koncert Musica aeterna, P. Zajíček, umelecký vedúci, A. Häkkinen, dirigent, P. Guľas, čembalo / J. M. Kraus, J. Haydn, J. A. Benda, F. X. Dušek STREDA 15. 6. 2011 19:00 / KS Klarisky Ve ké morské bitky v hudbe Collegium Marianum, J. Semerádová, flauta, umelec. vedúca / J. Ch. F. Bach, V. Jírovec, J. K. Vaňhal, J. L. Dusík ŠTVRTOK 16. 6. 2011 10:00 – 12:00 / HTF VŠMU, Zochova Fridrich Ve ký a jeho hudobný svet Prednáška a tvorivá dielňa, J. Semerádová SOBOTA 18. 6. 2011 17:45 / Dvorana HTF VŠMU, Zochova Predkoncertné stretnutie s ú inkujúcimi 19:00 / Dvorana HTF VŠMU Závere ný koncert – Bachovi synovia Musica aeterna, P. Zajíček, umelec. vedúci, N. de Figueiredo, dirigent, čembalo, J. Semerádová, flauta / Carl Philipp Emanuel Bach, Johann Christian Bach, Johann Christoph Friedrich Bach Výber z programu: STREDA 1. 6. 2011 18:00 IV. UmbriaMusicFest Koncert / Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca ŠTVRTOK 2. 6. 2011 16:00 Bersaglieri – vojenská dychová hudba Koncert / Hviezdoslavovo nám. PIATOK 3. 6. 2011 19:00 Margherita Dalla Vecchia Koncert / Jezuitský kostol, Františkánske nám. 2. – 14. 6. 2011 Nicolò D´Alessandro Výstava / Západná terasa Bratislavského hradu 3. – 30. 6. 2011 Pocta Giuseppe Verdimu Výstava / Dvorana MK, Nám. SNP 33 15. 6. – 14. 9. 2011 Aquileia–križovatkaRímskejríše Výstava / Archeologické múzeum SNM, Žižkova 12 17. – 29. 6. 2011 Oasi di Alviano, Vladimír Plachý Výstava / Primaciálny palác, Primaciálne nám. SOBOTA 18. 6. 2011 Zbor Technik, VIVAldi verdITALIA Kostol Blumentál, Floriánske nám. Festivaly 3332/

Rozprávky bratov Grimmovcov Animofest 2011 4. festival Bratislavského bábkového divadla BBD pripravilo na po es 225. výro ia narodenia Wilhelma Grimma, známeho zberate a udových rozprávok, vo svojich priestoroch medzinárodný festival. Zámerom podujatia je stretnutie divadelníkov z celej Európy a prezentácia ich tvorby inšpirovanej géniom bratov Grimmovcov, ale aj tvorivá konfrontácia úrovne bábkovej tvorby v medzinárodnom meradle a prezentácia sú asných trendov. 6. Mezinárodn festival animovan ch filmov stredn ch ⌃kôl Festival je svojím zameraním jediný svojho druhu v Európe. Je zárove medzinárodnou sú ažou filmov v kategórii študentský animovaný film (posluchá ov strednej školy). V rámci odborného programu festivalu sa uskuto ní aj projekcia nesú ažných filmov – autorské prezentácie sú asnej medzinárodnej animovanej tvorby. Prezentácia filmov na festivale dáva študentom dôležitú spätnú väzbu a alšie rozvíjanie Animofestu by malo prispie k oživeniu animovanej tvorby a rozvoju talentov aj v tejto vekovej kategórii. Miesto: Športová hala pri SSUŠ animovanej tvorby, Vlastenecké nám. 1 ŠTVRTOK 16. 6. 2011 – NEDE A 19. 6. 2011 ŠTVRTOK 16. 6. 2011 Viac informácií na: www.babkovedivadlo.sk Viac informácií na: www.uat.sk, www.animofest.eu ŠTVRTOK 16. 6. 2011 15:00 Bratislavské bábkové divadlo Palica, von z vreca! / Najnovšia inscenácia BBD (pre deti od 5 r.) 18:00 Ensemble An – the – nos, Bratislava Poslucháči HF VŠMU prezentujúci vlastnú tvorbu inšpirovanú Grimmovcami PIATOK 17. 6. 2011 9:30 Dje ie pozorište Republike Srpske, Banja Luka Vlk a sedem kozliatok v rozprávkovom múzeu / Dôkaz o tom, že v múzeu to nemusí byť vždy len nuda (od 4 r.) 14:00 Puppentheater Fundus Marionetten, Dráž any Statočný krajčír / Nádych bábkarskej tradície z Drážďan v spolupráci so slovenskými scénografmi (od 4 r.) 16:30 / v divadle Lab VŠMU Teatro la Ribalto, Bolzano Snehová a biela / Taliansky temperament v alternatívnom predstavení (od 7 r.) 19:00 Studio K Színház, Budapeš SpiacaKrásavica/Čarooživenýchbábok–nájdete rozdielmedzibábkoua hercom?(od 4r.) SOBOTA18. 6. 2011 9:00 Lutkovo Gledališ e, ub ana Šípková Ruženka / Klasika v réžií slovenských bábkarov z divadla Piki (od 4 r.) 10:30 Buchty a loutky, Praha Zlatáhus/Súbors neobvyklýmspôsobomtvorby a unikátnoubábkarskoupoetikou(od 3r.) 13:00 Bratislavské bábkové divadlo Červená čiapočka / Predstavenie azda najznámejšej rozprávky (od 3 r.) NEDE A19. 6. 2011 9:30 Bóbita, Pécs Snehulienka / Žiadne slová, krásna výprava, ešte krajšia hudba… (od 3 r.) 11:00 Naivní divadlo, Liberec Ako chodil Kubo za Grétkou a Tri priadky / Dva v jednom – legendárne predstavenie libereckého divadla (od 3 r.) 14:30 Kuko nyj Teatr, Ivanovo Rozprávky Bratov Grimmovcov / Tie pozná každý, ale bratov Grimmovcov osobne len málokto (od 6 r.) 16:00 Ukon enie festivalu Gurmán Fest Bratislava Tretí ro ník podujatia pre milovníkov dobrého jedla a lahodných nápojov, známeho pod názvom Bratislava Food Fest. Po as 3 dní si budú môc vychutna špeciality reštaurácií z celého Slovenska a v kuchárskej šou sa im predstavia najlepší kuchári zo Slovenska, iech, Rakúska, Talianska, Francúzska a Španielska. Na programe sú tiež ochutnávky vín, kávy, ajov, syrov i piva, sú aže, škola varenia pre deti, diskusie s odborníkmi na zdravú výživu a nové trendy v Bio strave... Miesto: Medická záhrada, pi – so 12:00 – 21:30, ne 11:00 – 20:30 PIATOK 10. 6. 2011 – NEDE A 12. 6. 2011 Viac informácií na: www.gurmanfestbratislava.sk Hlavným lákadlom bude tento rok vystúpenie legendárneho eského pesni kára Vladimíra Mertu. Na festivale zahrajú aj Bonzo and the Resonators, Juraj „Dura” Turtev, gitarista z Ve kej Británie Julian Socha, modranský bluesman Ján „Ponka” Duban, Milan Konfráter Blues Band, P&B blues Band z Trnavy, bratislavská skupina Grapefruit Daeth a ma arská Fillmore Est. V piatok – vstup na festival vo ný Festivaly

Festival pouli ného umenia Dvojvíkendová kultúrna akcia má vytvori v meste pestrú, živú atmosféru. Prvá as sa uskuto ní v Art a Music klube Batelier na Továrenskej ulici a pred klubom, druhá as sa bude odohráva v uliciach centra Bratislavy. Víkend v Batelieri bude zameraný na výtvarnú sekciu pouli ného umenia, tzv. streetart (Faith47, Art of Popof, DAL a alší, workshopy, stena na ma ovanie pre pozvaných artistov a pre verejnos , tématické filmy, Let them fly – tancovanie s oh om a žonglovanie, ve erné párty s Rádiom_FM a formáciou After 20th, Nantes). Víkend v uliciach: od piatku do nedele sa budú kona performence (performeri z V4 – divadelníci, žongléri, tane níci s oh om), dizajnmarket (predaj handmade a vintage oble enia, šperkov at .) a rôzne iné akcie. V piatok a sobotu ve er – zábava v Batelieri (s La3no Kubano a Hugo áves orchestra). Celý festival bude pre verejnos zadarmo. PIATOK 17. 6. 2011 – NEDE A 19. 6. 2011 PIATOK 24. 6. 2011 – NEDE A 26. 6. 2011 Viac informácií na: www.batelier.sk Festival Mlyn 2011 Dolce Vitaj Festival Mlyn v areáli Kamenného Mlyna pri Malackách privíta každý rok tradi ne ve ký po et Bratislav anov. Jeho 14. ro ník ponúkne v programe opä hviezdnu zostavu hudobníkov: bratov Nedv dovcov, Ivetu Bartošovú, Petru ernockú, Davida Kollera a alších. Pripravený je tiež bohatý sprievodný program: Baluland so sú ažno- inšpiratívnymi innos ami, tvorivé dielne, rôzne pohybové aktivity, cesta rozprávkovým lesom, turnaj amatérov vo volejbale a pod. V areáli je možnos stanovania po as festivalu zadarmo. Taliansky festival na Slovensku Aktuálny ro ník festivalu ponúkne po as júna rôznorodé akcie všetkých chutí ur ené pre širokú verejnos a predstaví Slovensku aspo as z toho, o dnešná talianska kultúrna scéna reprezentuje. Festival sa koná nielen v Bratislave, ale aj v alších slovenských mestách. PIATOK 24. 6. 2011 – SOBOTA 25. 6. 2011 JÚN 2011 Viac informácií na: www.festivalmlyn.sk Viac informácií na: www.dolcevitaj.eu 20. 6. – 10. 7. 2011 Piemonte Industria Výstava 100 rokov talianskeho priemyslu vo fotografii / design factory, Bottova 2 (viac info na str. 52) STREDA 22. 6. 2011 – ŠTVRTOK 23. 6. 2011 Návrat do sú asného Talianska Projekcia krátkych filmov / Prednáška prof. René Capovin z nadácie Fondazione Biblioteca Archivio Luigi Micheletti / design factory STREDA 29. 6. 2011 Víno Vitaj Prepojenia živej hudby a talianskeho vína. Pri príležitosti tohto podujatia 4 vybrané bary v centre mesta ponúknu výberové talianske víno za symbolické ceny. K poháru vína zahrajú 4 slovenské kapely. 3. Festival slovenských vín Najlepšie vína a najlepší vinári z celého Slovenska na jednom mieste Hotel Crowne Plaza (Bratislava) 11. jún 2011 | 13:00 – 18:30 viac na www.vinovino.sk Výber z podujatí v Bratislave: 3534/

Streda 1. 6. 2011 DIVADLO 19:00 Neberte nám princeznú Nová scéna, Kollárovo nám. Kultovýtelevíznymuzikálv divadelnomprevedeníJ. Ďurovčíka 19:00 Koniec hry Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 S.Beckett/Absurdnédivadlo.V hlavnýchúlohách:M. Labuda,R.Roth 19:00 Ako sa Vám pá i Nová budova SND, Sála inohry, Pribinova 17 W.Shakespeare / Štátne divadlo Košice/ Komédia 19:00 Othello Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 OriginálnainterpretáciaShakespearovhopríbehu osudovejlásky.Účinkujú:M.Miezga,T.Pauhofová,B. Farkaš,P. Šimuna ďalší 19:00 Nesladím Radošinské naivné divadlo, Škultétyho 5 S.Štěpkavo svojejtrpkejkomédii skúma rôzne podoby ľudskéhošťastia 19:30 akanie na Gotta Divadlo GUnaGU, Staromestský klub F7, Františkánske nám. 7 K.Vosátkoa kol./Komédiaz mediálnehoprostredia. Hrajú:S.Halčáková,Z.Šebová, T.Palondera ďalší FILM 17:00 Pride Week / Trans ve er A4 – nultý priestor, Nám. SNP 12 FilmovývečerDúhovéhoPridevenovanýtransrodo- výmtémam:Transparent(USA,2005),Trans-akcja (Poľsko,2010), No dumbquestions (USA, 2001) / www.duhovypride.sk LITERATÚRA 16:00 Dramaticky mladí Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 Scénickéčítaniedivadelnýchtextovmladýchautorov do 18 rokov (z dielnekreatívnehopísaniav Štúdiu12). Čítajú študentiVŠMU PRE DETI Medzinárodný de detí v BBD Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36 9:00/Rozprávkao rybárovia rybke (v parkuoprotidivadlu,vstup voľný) 10:00 / Prasiatka savlkaneboja 14:00/Prasiatkasavlkaneboja 16:00/Rúfusoverozprávky (parkoprotidivadlu,vstup voľný) De detí Detské múzeum SNM, Vajanského nábr. 2 Pre všetkýchmalýchnávštevníkovjepripravenásladká odmena; v tvorivýchdielňachsimôžuvyrobiť vlastný africkýdarček 9:00 – 16:00 Medzinárodný de detí v Bibiane Bibiana, Panská 41 Pestrýprogram pre detiv znameníBrazílie 10:00 Gašparko Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 TanečníciSĽUK-umalýmdivákomukážupestré spojeniebábkovéhodivadla,ľudovéhotancaa hudby a zapájajúichpriamodo dianiana scéne 10:00 – 14:00 MDD v SNG Slovenská národná galéria Divadlo,workshopy,animačné aktivityk výstavám –preškolskéskupiny,kolektívydetía ichpedagógov aleborodičov.Rezervácianutná(02/5922 62 70, lektori@sng.sk, www.sng.sk), pre objednané skupiny detíjevstupdo SNGa programMDDvoľný 10:00, 14:00 Dobšinského rozprávky Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Trojružaa MúdryMaťkoa blázni/Dverozprávky v jednejinscenáciis pesničkami 10:00, 17:00 Abeceda zjedla teba – MDD v divadle Ludus Divadlo Ludus (Heineken Tower Stage), Pribinova 25 J.Mikitková / Cirkusv šľabikári, alebo ako sanaučiť učiťsa(od 4r.) 11:00 ervená iapo ka Letná itáre Medická záhrada, Blumentálska 10/a Bratislavskébábkovédivadlo/www.starlib.sk 14:00 – 19:00 De detí Exteriér a interiér DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Zábavnýprogramk MDD–hry,bláznivésúťaže, keramickádielnička,výtvarnéateliéry,karaoke. Účinkujú:detipetržalskýchmaterskýcha základných škôl, tanečníci z Hip Hop fakulty Johnyho Perfecta a LadyMell,víťazisúťažePop–Hit2011,kúzelníkI. Lučaniča ďalší/Vstupvoľný 16:00 MDD / Otvorenie Letnej itárne Nádvorie Miestnej knižnice, Istrijská 6, DNV Detskézábavnépopoludnie–divadlo,hry,súťažepre detik Medzinárodnému dňu detí. Podujatie jespojené s otvorenímLetnejčitárne/Vstupvoľný RÔZNE 14:00 Rozprávková Devínska Kobyla Dendropark, Devínska Nová Ves Prírodovednásúťažzameranána poznaniea ochranu NPRDevínskaKobyla/www.tikdnv.sk 17:30 – 19:00 Jazyková kaviare Café Studio, Laurinská 13 Viacjazyčnéstretnutie.V príjemnejatmosféresa môžeteporozprávať s predstaviteľom z niektorého zo zahraničnýchkultúrnychinštitútova precvičovaťsi svoje vyjadrovacieschopnostiv rôznychjazykoch ŠOU 19:00 Stand Up Show naOSTRO Medzinárodné divadlo Meteorit, ulenova 3 StandUpCompany/Skvelývečerplnýzábavy. Okremslovenskýchkomikovtumôžetevidieťhviezdy z programuHBONa stojáka www.standupnaostro.webnode.sk Štvrtok 2. 6. 2011 DIVADLO 19:00 Pride Week / K.O.Ž.A A4 – nultý priestor, Nám. SNP 12 KolektívOčarujúcichŽoviálnychAmatérov/Amaté- rok vystúpi sosvojoutvorbou / www.duhovypride.sk 19:00 František z Assisi Nová scéna, Kollárovo nám. Pôvodnýslovenskýmuzikálo dramatickomživote mníchasv.Františkaz Assissi(1182–1226) 19:00 Ksicht Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 M.vonMayenburg/Satira.Tvárakopredajnýartikel... V hl.úlohe:T.Maštalír 19:00 Salome Divadlo Ívery, Staromestský klub 10 x 10, Školská 14 OscarWilde 19:00 Túlavé srdce Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M.Maďarič,podľalit.predlohy J.C.Hronského /O láske,vášni,vernostii zrade...Účinkujú:R. Poláková,P. Vajdová,A.Hajdua ďalší 19:00 Derniéra Dom v stráni Nová budova SND, Sála inohry, Pribinova 17 M.Kukučín,P. Pavlac/Dramatizáciaklasiky z dalmatínskeho prostredia FILM Kung Fu Panda 2 Palace Cinemas Aupark/Polus/Eurovea – Premiéra USA / Príbehnemotornejpandy,ktorá saprepracuje na majstrabojovýchumení,zarobil milióny.Štúdio Dreamworkspretoprichádzas jehopokračovaním,sa- mozrejmev 3D,a opäťlákana veľkolepédobrodružstvo a známe postavičky. Réžia:JenniferYuh KLUBOVÁ SCÉNA 20:00 Vladimír Merta, Trojka Zuzany Homolovej a hostia Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3 Dvojkoncertspojenýs krstomnovýchalbumov KONCERT Na každý de

19:00 Slovenská filharmónia Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Symfonicko-vokálnycyklus–A10/JamesJudd, dirigent,EugenProchác,violončelo/D.Šostakovič,A. Bruckner/www.filharmonia.sk 20:00 Iva Bittová & ikori Ve ký evanjelický kostol, Panenská 2 Nové veľké orchestrálne aranžmá zoskupeniaČikori/ www.ticketportal.sk 21:00 Berlin In Dub – Brass Wood & Wires + Braintheft KC Dunaj, Nedbalova 3 (4. p. Domu odievania, Nám. SNP) Koncert dvoch najlepšíchberlínskych dub-reggae skupín PRE DETI 11:00, 17:00 Popolvár Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 J.Ďurovčík, Ľ.Feldek, A.Popovič / Tanečný rozprávkový muzikál PREDNÁŠKA / DISKUSIA 16:30 – 19:30 o možno neviete o o kovaní... Rodinné centrum Prešporkovo, Grösslingova 48 Diskusias odborníkmio povinnomočkovaní 18:00 Hovory o zdraví Klub 22, Jiráskova 3 Zdravotnáprednáškana tému:detoxikáciaa ozdrave- nieorganizmu TANEC / ZÁBAVA 17:30 Tane né defilé DK Dúbravka, Saratovská 2/A Absolventskévystúpeniežiakov tanečného odboru ZUŠJ.Kresánka 21:00 Happyend party Medzinárodné divadlo Meteorit, ulenova 3 Rozlúčkasosezónou v divadleMeteorit. Na programe sú:maďarskáspeváčkaAngélaPóka,ktorápôsobív L. A.a v Budapešti, tanečné vystúpeniastreetdancerov a členovsúborudivadlaMeteorit,purefunkyv štýle80. a 90.rokov a ešteomnohoviac Piatok 3. 6. 2011 DIVADLO 18:00 Ve er Jári Cimrmana Ve ká sála Istra Centra, Hradištná 43, DNV ÚčinkujedivadloForbína 19:00 Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy) Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P.Rankov/Dramatizáciarománuo trochkamarátoch, jednejláskea 30rokochnašejhistórie(1938–1968) 19:00 Tak sa na m a prilepila Nová budova SND, Sála inohry, Pribinova 17 G.Feydeau/Bláznivákomédia 19:00 Ešte jeden do partie Nová scéna, Kollárovo nám. R.Cooney,T.Hilton/Bláznivákomédia 19:00 Pride Week / Virtuálna terapia A4 – nultý priestor, Nám. SNP 12 D.Addicts/Experimentálnahra www.duhovypride.sk 19:00 Na koho to slovo padne Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 G.Görgey/200.reprízabláznivejkomédie.Groteskný príbeh5 indivíduí (Miezga,Latinák,Kemka,Kobiel- sky,Jakab) 19:00 Mám okno Radošinské naivné divadlo, Škultétyho 5 TrpkákomédiaS.Štěpkuo vidieckomstaromotcovi a jehooriginálnomspôsobeživota 19:00 Premiéra Labute Divadlo LAB, Svoradova 4 NeilLaBute/Réžia:H.Kováčová,hrajú:M.Rosík,S. Hattalová,Z.Marušinová, J.Dobiášová,D. Matúšová /Vstupzdarma 20:00 Umri, skap a zdochni...!!! Prašná Bašta, Zámo nícka ul. DivadloSkRAT/Pánskyduševnýstriptíznielenpre dámy... FILM 19:00 Pride Week / Za ias Harveyho Milka A4 – nultý priestor, Nám. SNP 12 Výnimočný dokument režiséraRobaEpsteina(USA, 1984, 95min.) / www.duhovypride.sk KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Music Club Dom kultúry Lúky, Víg ašská 1 Devachan(alternative) 20:00 Porque Tango live Hlava 22, Bazová 9 Hudbaargentínskehotangav originálnompodaní bratislavského súboru 20:00 Revival Night III Majestic Music Club, Karpatská 2 www.ticketportal.sk 21:00 Club Night Elam klub, Staré Grunty 53 Nocvýbornejklubovejtanečnejhudby!Najnovšie klubovétrendyvocalhousei progressivehouse... KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Symfonicko-vokálnycyklus–B10/J.Judd,dirigent, E.Prochác,violončelo / D. Šostakovič, A.Bruckner/ www.filharmonia.sk PRE DETI 18:00 Pipi Dlhá Pan ucha DK Dúbravka, Saratovská 2/A DivadloAlkana/Muzikálo dievčatku,ktorésanikdy nenudí RÔZNE 10:00 – 18:00 Bratislavské zberate ské dni Incheba Expo Bratislava, hala D, Viedenská 3 – 7 8.ročníkmedzinárodného zberateľského veľtrhu / Filatelia,filokartia,numizmatika,minerály,telefónne karty,drobnéstarožitnosti,odznaky,vyznamenia, modely(železničné,automobilové, letecké), etikety, obaly,autogramy.../www.incheba.sk 11:00 Koloto zábavy M Klub, Rovniankova 3 Súťažno-zábavnépodujatieprementálnepostihnutú mládež TANEC / ZÁBAVA 19:00 Tane ný ve er VŠMU Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 Tanečné predstavenieKatedry tanečnejtvorbyHTF VŠMU/Výberbakalárskychprácštudentov 22:00 BWO TV KC Dunaj, Nedbalova 3 (4. p. Domu odievania, Nám. SNP) Feelipa(disko404,Graz),izc(Dubsquare,Wien), dscdrmr (Bassura, Brno) / dubstep,house,ukfunky Sobota 4. 6. 2011 DIVADLO 19:00 Hollyroth,... Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 ...aneboRobertRothspíváJanaHolléhomrzkosti a pomerkováňá/Originálnerozprávanieo tragikomic- komživoteJ.Hollého 19:00 Tolstoj a peniaze Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 J.Novák/Tragikomédiao životevelikánaruskej literatúryLevaNikolajevičaTolstého(V.Černý) 19:00 Skrotenie zlej ženy Nová budova SND, Sála inohry, Pribinova 17 W.Shakespeare / Paródia slávnej komédie.Účinkujú: D.Mórová,T.Maštalíra ďalší 3736/

19:00 Dcéra pluku Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G.Donizetti/Opéra-comiquevofrancúzskomjazyku (ST) 19:00 Carmen Divadlo Heineken Tower Stage, Pribinova 25 Slovenské divadlo tanca / Dychvyrážajúcipríbehvášne 19:00 Figaro sem, Figaro tam Nová scéna, Kollárovo nám. P.-A.CarondeBeaumarchais/Klasickádivadelná komédia 20:00 Premiéra Michelangelo elledanse, dom T&D, Mileti ova 17/B Divadelná freskao cesteslávneho umelcana motívy románu IrvingaStonea: Agóniaa Extáza.Réžia: P. Weinciller KLUBOVÁ SCÉNA 20:00 Fernando Bonzo Band, The Gang Majestic Music Club, Karpatská 2 Večer alternatívneho rocku a HardRocku 21:00 Tie roky 90-te... Elam klub, Staré Grunty 53 Najväčšiehity90-tychrokovv jednunoc/DJPierre, DJsMareka Majo KONCERT 19:00 Scorpions Incheba Expo aréna, Viedenská 3 – 7 Koncert jednejz najväčších rockových skupínvšetkých čias/www.ticketportal.sk 20:00 Andreya Triana (UK) Majestic Music Club, Karpatská Speváčkana svojomaktuálnomturnéponúka emotívnykoncertplnýnu-soulu,r´n´b,neo-folku i jazzu/www.sameucho.sk,www.tixy.sk 20:00 Hlukové mystériá VI. A4 – nultý priestor, Nám. SNP 12 Prichystaná jeporiadnaporciaindustriálneho noisu! Program:Napalmed(CZ),K-lxm(CZ),PrayingFor Oblivion (FR), ...lesom (SK), VJPoppydoll www.hlukove.mysteria.cz PRE DETI Víkend detí v Detskom múzeu Detské múzeum SNM, Vajanského nábr. 2 MedzinárodnýVíkenddetí/Workshopafrickejryt- mickejbubnovačky, tematické tvorivé dielne, bádanie v novejafrickejvýstavea jupíkzdarmaprekaždého! 11:00 – 17:00 MDD – Zvieratká z paneláku v ZOO ZOO Bratislava, Mlynská dolina 1 Príďtesazabaviťs hercamiz Panelákua moderátormi TVJOJ.ZaspievajúMČírová,T.Puskailera A. Ďurica, príde kúzelníkTalostan, na programe sú autogramiáda,súťaže,pripravenésúrôzneatrakcieaj vozeniena koníkoch 12:00 Kominárik Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 B.Britten/Detskáoperav slovenskomjazyku 15:00 Popoludnie Divadla Ludus v Panta Rhei Kníhkupectvo Panta Rhei, Poštová ul. Vypočúvanievlka(od 4r.)/Vstupvoľný 15:00 – 18:00 De detí Školské ihrisko P. Horova 16, DNV Súťaže, hry,športovýprogram www.istracentrum.sk RÔZNE 10:00 – 16:00 Bratislavské zberate ské dni Incheba Expo Bratislava, hala D, Viedenská 3 – 7 8.ročníkmedzinárodného zberateľského veľtrhu / www.incheba.sk 13:00 Dúhový Pride Bratislava 2011 Hviezdoslavovo nám. 2.ročníknajväčšieho LGBTpodujatiana Slovensku. Program:13:45ŽivéKvety(SR),14:45MarcelBerky (SR), 15:15 Aneta Langerová,16:30 začiatokpochodu www.duhovypride.sk 14:00 Tereziánska Bratislava Pred Primaciálnym palácom Vlastivednávychádzka/AkoMáriaTeréziaovplyv- nilarozvojkrajiny?O jejreformách,životea vzťahu k Bratislave sabudehovoriť na prechádzke po miestach, ktorésúvisias jejosobou.Sprievodca:P. Neumanová/ www.bkis.sk  14:00 Skús to s nami M Klub, Rovniankova 3 Výtvarno-tvorivédielnes využitímrôznychvýtvarných techník 18:00 Víkend historických parkov a zá- hrad Bratislavy Lisztova záhrada, Klariská 1 (Zichyho palác, Ventúrska 9) Slávnostné otvorenie podujatia. Účinkuje: Jakub Rizman(harfa)/Vstupna pozvánky TANEC / ZÁBAVA 17:00 Za dychovkou na Vajnorskú s DH Šarfianka Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Tanečná zábavapri dobrejdychovke, sožrebovaním vstupenieko zaujímavéceny 19:00 Vienok a Vienkari DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vystúpeniedetského FSa jeho hostí ŠOU 20:00 Sony Ericsson Freestyle Mo- tocross 2011 Zimný štadión O. Nepelu, Odbojárov 9 Freestyle motokrosová šou,na ktorej sapredstavia najlepšífreestylmotorkáriz celéhosveta/www.fmx.sk, www.ticketportal.sk ŠPORT 11:00 Beh pre život Štart: Cesta mládeže, Železná studienka Charitatívnepodujatie.Urobteniečoprezdraviea pod- portedobrúvec!Trasa:cca4km,behysúnesúťažné, môžesabežaťs deťmiv kočíkualeboajsopsíkom/ www.behprezivot.sk 18:00 Pride Parade Za iatok: Námestie SNP (oproti OD Dunaj) CriticalMass/Mimoriadnacyklojazdana podporu LGBT.Viacna:www.criticalmass.sk 19:00 Benlee Cup II. ŠH PKO, Nábr. arm. gen . Svobodu 9 Profesionálne zápasyMuay Thai,MMA,podľa pravidiel K1/ www.ticketportal.sk 20:15 Kvalifikácia ME 2012 Slovensko – Andora Futbalový štadión Pasienky, Junácka 10 www.ticketportal.sk Nede a 5. 6. 2011 DIVADLO 17:00 Dvaja budú jedno elledanse, dom T&D, Mileti ova 17/B DanielPastirčáka kol./Turičnámeditáciazoslov, obrazova hudby 18:00 Hrá i Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 N.V.Gogoľ/Inteligentnákomédia.Hrajú:J.Vajda, M.Geišberga ďalší 18:00 Faust I, II Nová budova SND, Sála inohry, Pribinova 17 J.W.Goethe/VeľkádrámaodvekéhosporuBoha a Diabla(a človekamedzinimi).V titulnejúlohe:R. Roth 19:00 Perfect days Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 L.Lochhead/Komédiao ženáchpreženy KLUBOVÁ SCÉNA 20:00 Asia Majestic Music Club, Karpatská 2 Progressive rocková kapelaAsiaprezentujesvojalbum Omega(2010)/www.ticketportal.sk KONCERT Na každý de

10:30 Nede né matiné v GMB Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 Klavírny recitál – Peter Fančovič/ I.Albéniz,R. Schumann,E.Chabrier,S.Rachmaninov/www.hc.sk, www.gmb.bratislava.sk 19:00 Bratislava Hot Serenaders Spolo enský dom Nivy, Sú ažná 18 Večer s orchestrom, ktorý sa špecializujena interpretá- ciuhudby20.–40.rokov20.storočia. PRE DETI Víkend detí v Detskom múzeu Detské múzeum SNM, Vajanského nábr. 2 Workshop africkejrytmickej bubnovačky, tematické tvorivé dielne, bádanie v novejafrickejvýstave a jupík zdarmaprekaždého/Pátraniepredobrodruhov (zaujímavé súťažné akcie) 10:00 Vlk, neklam! Divadlo Ludus (Heineken Tower Stage), Pribinova 25 Z.Šnircová/ Interaktívne, edukačné predstaveniepre detipredškolskéhoveku;študentiVŠMU 10:30 Aladinova arovná lampa DK Dúbravka, Saratovská 2/A ÚčinkujeStražanovobábkovédivadlo 13:00 – 17:00 De detí s Hugom na doskách MDPOH Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 Minikurzanimácies bábkou(14:00),bábková rozprávkaPištáčik(15:00),maľovaniena tvár,súťaže, fúkaniebalónov,darčekpre každédieťa,maskotHugo z Hodinydeťom 15:30 Chipicao rozprávky v Hoteli Devín Hotel Devín, Rie na 4 Hlúpekura–divadloJaja(predetiod 2do 10r.) Uvádza: Teátro Wüstenrot 16:00 O škaredom ká atku Bibiana, Panská 41 Interaktívnyprogrampodľaznámejrozprávky H.Ch.Andersena(predetiod 4r.) 16:00 arodejník z krajiny Oz Nová scéna, Kollárovo nám. Muzikálovározprávka.Divadelná adaptácia svetozná- mejknihyo hľadanícestydomovmalejDorotkya jej priateľov RÔZNE 16:00 Miesta stretnutí Kamila Peteraja Lisztova záhrada, Klariská 1 (Prednášková sála UKB, Ventúrska 11) Stretnuties populárnymbásnikoma textárom. Moderuje:Z.Pauliniová(súčasťVíkenduhistorických parkova záhradBratislavy) TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nede ný aj o tretej Dom kultúry Lúky, Víg ašská 1 Dotanca hrá Roland Live 17:00 Tane ný koncert DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vystúpeniežiakov ZUŠ Ľ.Rajtera ŠPORT 14:00 33. ro ník Turf-gala Závodisko Bratislava, Starohájska 29 VeľkácenaSlovenska,CenaMPRVSR/Mítingso špičkovýmmedzinárodnýmobsadenímkonía jazdcov a veľkýmspoločenskýmprogramom www.zavodisko.sk Pondelok 6. 6. 2011 DIVADLO 19:00 Kukura Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 M.Čičvák/ Doktorandskápráca o stave kultúry na Slovensku 19:00 Antigona Divadlo LAB, Štúdio 1, Svoradova 4 J.Anouilh/Semestrálnapráca,pedagogickévedenie: doc. A. Pachinger,doc. E. Lindtnerová,hrajú:I. Hoštáková,P. Hulínová,M.Karoľováa ďalší/ Vstup zdarma 19:00 Dych Lukavických zápiskov Staromestský klub 10 x 10, CDLaV, Školská 14 Divadlofaktuna motívypamätíHanyPonickej. Autorkaa dramaturgička:V.Janoušková/OZTicho a spol.,www.tichoaspol.sk 19:30 akanie na Gotta Divadlo GUnaGU, Staromestský klub F7, Františkánske nám. 7 Komédia z mediálneho prostredia 20:00 Hexen A4 – nultý priestor, Nám. SNP 12 DebrisCompany / Asociačná dráma o predávkovaní realitou,charakterocha ichstrácanísav labyrinte obyčajného života. Choreografia:S.Vlčeková,D. Raček,réžiaa hudba:J.Vlk KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Francúzsky ve er Kafe Scherz, Partizánska 2 ART klubScherz KONCERT 19:00 Minimalinizmus Lo – Divadlo v podpalubí, horný bar, Tyršovo nábrežie Živýkomornývečerpriklavíris hudbouMilana MalinovskéhokdesvojehlasyspojaM.Partlová, M.Koreň,M.Malinovskýa ichpriatelia.Na klavíri sprevádza Ľ.Dolný 19:00 Chansonové pohladenie Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Charitatívnykoncertvenovanýautistom.Účinkujú:Z. Kronerová,M.Merklová, A.Repková,O.Kollmann a ďalší PRE DETI 9:00, 11:00 Krása Nevídaná Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36 J.Speranskij/Rozprávkao putovanícároviča za KrásouNevídanou(od 6r.) 11:00 Snehulienka a sedem pretekárov Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. V.Patejdl,L.Vaculík/Tanečnýmuzikálpremalých i veľkých 16:00 – 18:00 De detí v Prešporkove RC Prešporkovo, Grösslingova 48 Bublinovášou,divadielko Utorok 7. 6. 2011 DIVADLO 19:00 Faust Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Ch.Gounod/Operavofrancúzskomjazyku 19:00 Mesiac na dedine Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 I.S.Turgenev/ Komédia najlepšieho rozprávačapríbe- hov 19. storočia. Účinkujú: M.Sládečková, P. Šimun, M.Landl,Z.Kronerová/S.Tóbiása ďalší 19:00 Arzenik a staré dámy Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 J.Kesselring/Miernemorbídnakomédia KLUBOVÁ SCÉNA 20:00 The Ocean (D) Randal Club, Karpatská 2 +Intronaut(USA),RedFang(USA),Earthship(D) 20:00 Workshop with Thierry – kurz bubnovania Hlava 22, Bazová 9 Workshop spojený s ľubovoľnou bubnovačkou na africkýchdjembe.Príďtesiskúsiťsvojerytmické zručnosti! KONCERT 19:00 Martin Geišberg a Kv ty ( R) Staromestský klub 10 x 10, CDLaV, Školská 14 Folkový koncert / OZTicho a spol., www.tichoaspol.sk 19:00 Fragile Nová scéna, Kollárovo nám. Vokálnainterpretáciaznámychsvetovýchrock-pop- jazzhitovv zaujímavýcha‘cappella aranžmánoch 3938/

19:00 Komorný koncert – Štúdio mladých Malé koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 David Hnat, gitara, Krisztina Gyopos, klavír/ D.Scarlatti,F.Chopin,F.Liszt,S.Prokofiev, L.Rinaldo–Legnani,M.Ponce,M.Tedesco–Castel- nuovo,J.Rodrigo,D.Bogdanovic/Vstupvoľný LITERATÚRA 18:00 M. Ollivier: Život k sežrání Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 Listování.cz/Knihao hlade,puberte,prvejláske a snoch PRE DETI 10:00, 14:00 Krása Nevídaná Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36 Rozprávka o putovanícárovičaza KrásouNevídanou (od 6r.) 11:00 Kominárik Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 B.Britten/Detskáoperav slovenskomjazyku PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Etikoterapia Staromestský klub G19, CDLaV, Gaštanová 19 Prednáška o aplikovanejetikoterapii. Lektor: Mgr. V.Červenák RÔZNE 20:00 Záhrada Lisztova záhrada, Klariská 1 (Prednášková sála UKB, Ventúrska 11) Hovory o kultúre a krikudoby(8. časť) / Šíritelia slova. Hostia:D.Pastirčák,J.Šifra,G.Šípoš,moderovanie: P. Michalík,V.Dianišková/Ochutnávkačajov v podaní čajmajstrov ŠPORT 18:00 Sahadža joga Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Začiatočníci–akosazbaviťstresu,napätia.Klubové stretnutieprestálychajnovýchzáujemcov/Vstupvoľný Streda 8. 6. 2011 DIVADLO 19:00 Umy si rú ky... Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P.Scherhaufer/DivadloVertigo 19:00 Antigona Divadlo LAB, Štúdio 1, Svoradova 4 J.Anouilh/Semestrálnapráca/Vstupzdarma 19:00 Dvaja Foscariovci Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G.Verdi/Opera–tragedialirica 19:00 Šialené nožni ky Nová scéna, Kollárovo nám. Krimikomédia,v ktorejpriebehdejaspoluvytvárajú samotnídiváci 19:00 Žena cez palubu Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 R.Kotibal/Nahliadnutiedo tajnéhosvetaženskej kabelky,hlavy ajduše 19:00 Bosé nohy v parku Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 N.Simon/OZAEON/Sviežakomédiao realite manželskéhospolužitia 19:00 Gazdova krv Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 O.Šulaj/Na motívyz prózR.SloboduKrv,Jeseňa vše- ličoiné.Účinkujú: M.Noga, S.Tóbiás, Z.Furková,R. Poláková,P. Vajdováa ďalší 19:00 Odysseus sa nevrátil DK Dúbravka, Saratovská 2/A Monodráma.Pravdivýpríbehženy,ktorámalaodvahu ísťza láskou,alebotragikomédiao vernostisamejsebe. Hrajú:K.Mrázováa Ľ.Bukový 19:30 Baletky, hackeri, homlesáci & manažéri Divadlo GUnaGU, Staromestský klub F7, Františkánske nám. 7 V.Klimáček/Hrajú:Z.Šebová,V.Horján,C.Kassai LITERATÚRA 19:00 Tušené ostáva v tieni Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Hudobno-poetickývečerspojenýs prezentáciou básnickejzbierkyŠtefanaBučka.Hudba:A.Bartošová &Friends Na každý de

PRE DETI 11:00 Rozprávka o princeznej sulimánskej Letná itáre Medická záhrada, Blumentálska 10/a Bratislavskébábkovédivadlo/www.starlib.sk TANEC / ZÁBAVA 20:00 Premiéra Ve er tane ného umenia elledanse, dom T&D, Mileti ova 17/B Predstaveniezostavené z umeleckých výkonov bakalárskychprácštudentov choreografie a tanečnej interpretácie Katedry tanečnejtvorbyHTF VŠMU v Bratislave.Hostia:zoSND,SĽUK-u,Lúčnice, skupinaPastelsa ďalší ŠOU 19:00 Stand Up Show naOSTRO Medzinárodné divadlo Meteorit, ulenova 3 StandUpCompany/Skvelývečerplnýzábavy www.standupnaostro.webnode.sk Štvrtok 9. 6. 2011 DIVADLO 19:00 udné popoludnie Dr. Zvonka Burkeho Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 PopulárnagroteskaL.Smočeka.Účinkujú:M.Miezga, L.Latinák,S.Tóbiása ďalší 19:00 Úsmev ako dar Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Najväčšíkoncert Najmilšieho koncerturoka2011 Spoločnostipriateľovdetíz detskýchdomovov– Úsmevakodar/www.usmev.sk 19:00 Ksicht Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 M.vonMayenburg/Satira.Tvárakopredajnýartikel... 19:00 Celkom vážne Divadlo Ívery, Staromestský klub 10 x 10, Školská 14 OscarWilde 19:00 Antigona Divadlo LAB, Štúdio 1, Svoradova 4 J.Anouilh/Semestrálnapráca/Vstupzdarma 19:00 Figaro sem, Figaro tam Nová scéna, Kollárovo nám. Klasickádivadelnákomédia 19:00 Giselle Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 A.Adam,O.Šoth,Z.Mistríková,J.Kubánka/ Klasickýbalet 19:00 Labute Divadlo LAB, Svoradova 4 N.LaBute/Réžia:H.Kováčová/Vstupzdarma 19:00 Ivanov Nová budova SND, Sála inohry, Pribinova 17 A.P. Čechov/Tragédia.Príbehčlovekaunaveného bludiskom otázok„ktojea prečožije“.V titulnej úlohe: R.Roth 19:30 Baletky, hackeri, homlesáci & manažéri Divadlo GUnaGU, Staromestský klub F7, Františkánske nám. 7 V.Klimáček 20:00 Tretia farba Evy elledanse, dom T&D, Mileti ova 17/B Prešporskédivadlo/TriEvy,Maliara Záhadnýmuž, ktorýpozorneposúvaichkroky... KLUBOVÁ SCÉNA 20:00 The Lurkers Randal Club, Karpatská 2 +Eddie&The Hot Rods, Zhoda Nahod www.ticketportal.sk 20:30 Marinelli East Trio – Clouds Digger Hlava 22, Bazová 9 CloudsDigger,hudobnýprojekttalianskeho klaviristuEmiliaMarinelliho,jeimaginárne cestovanie hudobnýmsvetomv tónochklasickýchkompozícií, poprockovýchveľdiela filmovýchtematík.Lyrický klavírsprevádzatalianskykontrabasovýhráčEneaBari a nitrianskybubeníkMartinIštván KONCERT 18:00 Pressburger Hummel Ensemble Mozartova sie Rakúskeho ve vyslanectva, Ventúrska 10 KomornédniJ.N.Hummela2011/Program:J.N. Hummel,F.Liszt,C.Saint–Saëns,G.Mahler www.hummel-festival.sk LITERATÚRA 17:00 Rudolf Hudec: Krátky sprievod- ca Archívom DÚ Štúdio 12, Jakubovo námestie 12 Prezentácia publikácievydanej k 50.výročiu Divadelného ústavu. Akcia v rámciMedzinárodného dňaarchívov PRE DETI 10:00, 14:00 Palica, von z vreca! Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36 D. Štauder / Rozprávka o nebojácnom Strachošovi a zakliatejprinceznejLilkev podaníbratovVila a Jakuba(od 5r.) 14:00 Kufor plný kúziel Staromestský klub G19, CDLaV, Gaštanová 19 Zábavný program.Hrá:Jozef Talostan RÔZNE 18:00 O vznešenom srdci – Cestou do chrámu Centrum hudby – Hudobný salón, Zichyho palác, Ventúrska 9 Literárno–hudobnýprogramk jubileubásnikaTeodo- raKrižku.Hrajú:H.Michalíková,F.Kovár, J.Šimonovič,D.Stankovský TANEC / ZÁBAVA 19:00 Folklórne zrkadlenie DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vystúpeniedetskýchfolklórnych súborov Hájenka, Kobylka a Jarabinka Piatok 10. 6. 2011 DIVADLO 10:00 Verejná generálka Spove Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Z.Križková/Inscenáciana motívyosudovpiatich bezdomovcov,ktorí svoje príbehy ajsamizahrajú. Réžia:Š.Korenči 18:00 Anna Kareninová Nová budova SND, Sála inohry, Pribinova 17 L.N.Tolstoj/Dramatizáciasvetovéhorománu o osudovejláske.V titulnejúlohe:Z.Fialováa.h./S. Halčákováa.h. 19:00 Báthori ka Nová scéna, Kollárovo nám. Pôvodnýslovenskýmuzikálo legendárnejuhorskej šľachtičnej Alžbete Báthoryovej 19:00 Bohéma Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G.Puccini/Operav talianskomjazyku(ST) 19:00 Koniec hry Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 S.Beckett/Absurdnédivadlo 19:00 Labute Divadlo LAB, Svoradova 4 N.LaBute/Réžia:H.Kováčová/Vstupzdarma 19:00 Premiéra Manuál Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 Mliečnezuby/OndrejRemiáš/Manuáljezáklad, návodna všetko.Zaručený,overený,pravdivý... 20:00 Michelangelo elledanse, dom T&D, Mileti ova 17/B Divadelná freskao cesteslávneho umelcana motívy románuI.Stonea:Agóniaa Extáza.Réžia:P. Weinciller KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Music Club Dom kultúry Lúky, Víg ašská 1 DJ Miles,Ravalon (elektro-pop) 4140/

20:00 Neal Morse Majestic Music Club, Karpatská 2 www.ticketportal.sk 20:00 echomor Ateliér Babylon, Nám. SNP 14 / Kolárska 3 České,moravskéa slovenskéľudové piesne v rockovom aranžmáčeskejkapely KONCERT 18:00 Momentum Musicum CC Centrum, Jiráskova 3 Cykluskomornýchkoncertov/Účinkujú:D.Hnát (gitara), K.Gyöpösová (klavír)/ Program:L.Legnani, M.Ponce,M.Castelnuovo-Tedesco,J.Rodrigo,D. Bogdanovic,D.Scarlatti,F.Liszt,S.Prokofiev 18:00 Vokálno – inštrumentálny koncert Seminárna sála UKB, Klariská 5 Študentikonzervatória v Bratislave PRE DETI 9:00, 11:00 Palica, von z vreca! Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36 Rozprávka o nebojácnomStrachošovia zakliatej princeznejLilke(od 5r.) TANEC / ZÁBAVA 17:00 Akadémia DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vystúpenie žiakov ZUŠ J. Albrechta ŠOU 21:00 – 06:00 Armin Only Mirage Zimný štadión O. Nepelu, Odbojárov 9 NajlepšíDJ planétyArminvanBuurenpredstavísvoju svetovúspektakulárnušou!Pôjdeo unikátsoživými vystúpeniami, tanečníkmi, s obrovskouLED produk- cious exkluzívnymivideami,šitána mieruBratislave/ www.arminonly.sk,www.ticketportal.sk Sobota 11. 6. 2011 DIVADLO 19:00 Príbeh ulice 2 Nová scéna, Kollárovo nám. Pôvodnýslovenskýhip-hopovýmuzikál,voľné pokračovaniemuzikáluPríbehulice 19:00 Tan iare Nová budova SND, Sála inohry, Pribinova 17 M.Porubjak,M.Huba/Tanecslovenskýmidejinami 20. storočia. Na námetpredstaveniaLeBal divadla Theatre du Campagnol 19:00 Cena za nežnos Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 D.Gordon/DivadloPalace,Praha/Divadelná komédiahraničiacas melódrámou–príbehdvochžien, matkya dcéry 19:00 Onegin Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 P.I.Čajkovskij,V.Medvedev/Baletnádráma 19:00 Smr Talerkina Divadlo LAB, Svoradova 4 A.V.Suchovo-Kobylin/Čiernakomédiazoživota úradníkov 19:00 Rozbitý džbán Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 H.vonKleist/Detektívnakomédia.Hrajú:D. Jamrich,E.Horváth a ďalší 19:00 Manuál Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 O.Remiáš/Manuáljezáklad,návodna všetko. Zaručený,overený,pravdivý... 19:00 Premiéra Spove Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Z.Križková/Inscenáciana motívyosudovpiatich bezdomovcov,ktorí svoje príbehy ajsamizahrajú. Réžia:Š.Korenči KLUBOVÁ SCÉNA 21:00 Disco Party Elam klub, Staré Grunty 53 Noc plnáhorúcichhitov a zábavy v réžiiDJs Conspi-ho a L.Co-a RÔZNE 8:30 – 17:00 Kurz prvej pomoci de om RC Prešporkovo, Grösslingova 48 Celodenný kurzpre nepočujúcich 11:00 14. Medzinárodný festival vod- níkov Nábrežie Dunaja (pri SNM), Hviezdoslavovo nám. + 8.Medzinárodnásúťaž vo varenírybacej polievky (od 14:00)/Viacna:www.devinskabrana.sk 14:00 Život v stredovekej Bratislave Pred Primaciálnym palácom Vlastivednávychádzka/Akýboldennýrytmus Prešporčanovv dávnychdobách?Akožiliľudia v stredoveku,čoichtešilo,čohosabáli…Sprievodca:D. Gubová/www.bkis.sk  15:00 Vy-po úvanie Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Posedenies občerstveníma diskusiou.Hostia: MilanFtáčnik,primátorBratislavya iní,hudba:D. Danišková(spev),TrioJurajaBielika,moderuje:M. Tvarožek/Vstupvoľný TANEC / ZÁBAVA 17:00 aj o piatej s HS Blue Star Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Tanečnépodujatieprihudbe60.–90.rokov 19:00 Old School Brothers – Z ulice hore! Divadlo Heineken Tower Stage, Pribinova 25 CelovečernýprogramvíťazovprvéhokolaSlovensko mátalent!!! ŠPORT 11:00 Majstrovstvá SR vo fitnes detí DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Podujaties medzinárodnouúčasťou/Vstupvoľný Nede a 12. 6. 2011 DIVADLO 18:00 Amadeus Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P.Shaffer/Slávnahrana témuMozartversusSalieri – genialita vs. priemernosť.V titulnej úlohe:O.Kovaľ, Salieri:M.Huba 18:00 Faust I, II Nová budova SND, Sála inohry, Pribinova 17 J.W.Goethe/VeľkádrámaodvekéhosporuBoha a Diabla 18:00 Tanec toreadorov Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 J.Anouilh/Drsnákomédiao tajomstváchminulosti 19:00 Príbeh ulice 2 Nová scéna, Kollárovo nám. Slovenský hip-hopovýmuzikál 19:00 Mikve Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 H.Galron/Súčasnáhrana témupostaveniažien v spoločnosti 19:00 Komplic Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 F.Dürrenmatt/Kriminálnakomédias politickým apelomz prostredia organizovaného zločinu 20:00 Konkurz elledanse, dom T&D, Mileti ova 17/B Prešporskédivadlo/Smutnákomédiao milostnom trojuholníku ľudí, ktorí čakajúna zázrak KONCERT 10:30 Nede né matiné v GMB Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 ErikRothenstein,saxofón,ZitaSlavíčková,klavír, FrantišekBáleš,klavír/J.S.Bach,J.Naulais,M. Garson, P. Woods,E.Bozza,E.Rothenstein,I.Jones / www.hc.sk, www.gmb.bratislava.sk Na každý de

19:00 Blues na Lodi Lo – Divadlo v podpalubí, horný bar, Tyršovo nábrežie Živýbluesovývečer.Hrajú:BobošProcházka,Ajdži Szabó,PištaLengyel,MartinZajkoa možnozahráaj OskarRózsa PRE DETI Pátranie pre dobrodruhov Detské múzeum SNM, Vajanského nábr. 2 Počasceléhodňa–zaujímavésúťažnéakcie 10:00 Abeceda zjedla teba Divadlo Ludus (Heineken Tower Stage), Pribinova 25 Cirkusv šľabikári,aleboakosanaučiťučiťsa(od 4r.) 10:30 O kohútikovi a sliepo ke DK Dúbravka, Saratovská 2/A ÚčinkujeKatka Feldeková 16:00 Aj dúha je most Bibiana, Panská 41 Tvorivé dielne k výstave Mosty dúhové a iné. Vedú: Ľubicaa JánSajkalovci(pre detiod 5 r.) 15:30 Chipicao rozprávky v Hoteli Devín Hotel Devín, Rie na 4 Šašaráda–ŠašoMaroš(predetiod 2do 10r.)/ Uvádza: Teátro Wüstenrot 16:30 Medovníkový dom ek Ve ká sála Istra Centra, Hradištná 43, DNV ÚčinkujeStražanovobábkovédivadlo RÔZNE 14:00 – 18:00 De krivých zrkadiel 2011 Hviezdoslavovo námestie Kultúrnepodujatiespojenés charitatívnouzbierkou na pomocľuďoms mentálnympostihnutím.Viacinfo na:02/6381 49 87,www.zpmpvsr.sk TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nede ný aj o tretej Dom kultúry Lúky, Víg ašská 1 Dotanca hrá Kartágo Trio 18:00 Summer Dance Show DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tanečný šou programdetskejskupinylatinsko-americ- kého a exotického tanca Caramelitos Pondelok 13. 6. 2011 DIVADLO 10:00 Derniéra Spove Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Inscenáciana motívyosudov piatichbezdomovcov 11:00 arovná flauta Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 W.A.Mozart/Opera.Dobrodružnývýletv sprievode svetoznámychárií 19:00 Arzenik a staré dámy Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 J.Kesselring/Miernemorbídnakomédia 19:00 Nabucco Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G.Verdi/Opera–drammaliricov talianskomjazyku (ST) 19:00 Na obed Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 L.Brutovský/Brutálnatragikomédiana zožratie 19:00 Casanova Divadlo LAB, Svoradova 4 Š. Spišák / Hra o najväčšom zvodcovi žien všetkých čias 19:30 Telenovela Divadlo GUnaGU, Staromestský klub F7, Františkánske nám. 7 K.Vosátkoa kol./Čiernakomédiao zbohatlíkoch. Hrajú:R.Pomajbo,Z.Šebováa ďalší FILM Správny chlap FK Nostalgia – Premiéra Nórsko/Severskýzmyselprehumormôžetebuďmi- lovať,alebo nenávidieť. Správny chlap režiséraHansa Petra Molanda jejeho typickýmpríkladom.V hlavnej úlohemuža,ktorýsavrátiz väzenia,excelujeStellan Skarsgård.Ďalejhrajú:K.Holmen,A.Hennie KLUBOVÁ SCÉNA 19:09 Bulharský ve er Kafe Scherz, Partizánska 2 ART klubScherz KONCERT 18:00 Gala mladých umelcov u Zichyho Centrum hudby – Hudobný salón, Zichyho palác, Ventúrska 9 ZUŠKarloveská–najväčšietalenty 19:00 Marián a Martin Geišbergovci Lo – Divadlo v podpalubí, horný bar, Tyršovo nábrežie Koncert(unplugged)muzikanta,speváka,dramaturga MartinaGeišbergaa jehootcaMariána(herec, spi- sovateľ,pesničkár,speváka skladateľ).Ichhudbaje charakteristickájedinečnouhudobnoupoetikou. Na perkusiesprevádza:P. Pačes 19:00 Romy Horváth a Liteckí (aj Švedoví) a Záhorácky tandem M. Tedla – P. Sojka Staromestský klub 10 x 10, CDLaV, Školská 14 Bluesovýdvojkoncert/OZTichoa spol., www.tichoaspol.sk PRE DETI 10:00 Palica, von z vreca! Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36 Rozprávkao nebojácnomStrachošovia zakliatej princeznejLilke(od 5r.) Utorok 14. 6. 2011 DIVADLO 19:00 Podvodníci Ateliér Babylon, Nám. SNP 14 / Kolárska 3 Verejná nahrávkarozhlasového humoristicko-hudob- ného programu. Účinkujú: Jan Kroner, Ady Hajdu a hosť Marta Jandová 19:00 Skrotenie zlej ženy Nová budova SND, Sála inohry, Pribinova 17 W.Shakespeare / Paródia slávnej komédie 19:00 Kosa Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 J.Nvota/DivadelníspolekFrída,Brno/Skvelá komédias B.Turzonovovoua českýmihercamiR. Novákoma M.Trnavským 19:00 Ujo Vankúšik Divadlo LAB, Svoradova 4 M.McDonagh/Experimentpriamopredvašimi očami 19:00 Hra o láske Radošinské naivné divadlo, Škultétyho 5 S. Štěpka/Poetickákomédiana témuláska–v tých najrôznejšíchpodobách 19:00 Premiéra Pani z mora Staromestský klub 10 x 10, CDLaV, Školská 14 H.Ibsen/DivadelnépredstavenieštudentovVŠMU. Réžia:L.Hanzalík 19:30 Modelky 2 (krása neni šetko) Divadlo GUnaGU, Staromestský klub F7, Františkánske nám. 7 K.Vosátkoa kol./Voľnépokračovaniehryzosveta modelingu.Hrajú:L.Molnárová,T.Palonder, Z. Šebová,Tina/Fanya modelky FILM 17:00 Ví azné filmy Envirofilmu 2011 A4 – nultý priestor, Nám. SNP 12 Výlet(Poľsko,13min.),Lovcilesnýchtíšin(SR,26 min.),Riekav prúdečasu(ČR,28min.),Strážca divočiny(SR,53min.)/Voľnývstup LITERATÚRA 15:00 Zuzana Kuglerová – Rozprávky z blogu 4342/

Klub slovenských spisovate ov, Laurinská 2 Autorskéčítanie.Dielouvedie:RomanMichelko/ www.spolokspisovatelov.org PREDNÁŠKA / DISKUSIA 16:00 Nostradamus Galéria Artotéka, Kapucínska 1 Seminár Futurologickejspoločnosti na Slovensku k 445. výročiu smrti vizionára Nostradamusa/ Premie- taniedokumentuo Nostradamovi/Vstupvoľný 18:00 Strava ako liek Staromestský klub G19, CDLaV, Gaštanová 19 Akosastravovaťa čojesť,abysmesavyvarovali závažnýmochoreniam? Lektor: B.Lipovský 18:00 Etikoterapia Staromestský klub 10 x 10, CDLaV, Školská 14 Etikoterapiačlovekalieči,podporuje,pomáha v procesesebauzdravovania.../Prednáškao aplikovanej etikoterapii. Lektor: Mgr. V. Červenák TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nestarnúce melódie M Klub, Rovniankova 3 Tanečno-zábavnépopoludnies HSDiadém(v rámci DníPetržalky) ŠPORT 18:00 Sahadža joga Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Začiatočníci–akosazbaviťstresu,napätia/Vstup voľný Streda 15. 6. 2011 DIVADLO 11:00 Verejná generálka Cesta dlhého d a do noci Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 E.O ´Neill/Klasikav réžiiR.Poláka–napínavýobraz rodiny. Účinkujú: B.Farkaš, Z.Kronerová,J.Kemka, L.Latinák 19:00 Derniéra Tanec toreadorov Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 19:00 Všetko o ženách Lo – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie M.Gavran/ DivadloApolloBratislava/Komédia. V piatichpríbehochnazerámedo duše ženy... 19:00 Boyband Nová scéna, Kollárovo nám. P.Quilter/Muzikálo vznikua životechlapčenskej speváckejskupiny 19:00 arovná flauta Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 W.A.Mozart/Opera 19:00 Noc lesbi iek Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 P.OlovEnquist/...freudovskákomédia...Originálny pohľadna eštestáletabuizovanútémuvzťahuľudí rovnakého pohlavia 19:00 Kone ná stanica túžba Nová budova SND, Sála inohry, Pribinova 17 T.Williams/ Hra o rozpadeosobnostia spoločnosti 19:00 Premiéra Slabosi Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 Periférnevidenie/AndrejKuruc/„Človek,keď niejeakoostatní,cítisaakoobeťmedzikanibalmi.“ Inscenáciav spoluprácis divadlomNomantinels. Réžia:L.Vitkovská 19:30 Bar Argentína Divadlo GUnaGU, Staromestský klub F7, Františkánske nám. 7 V.Klimáček/ Čiernakomédia o bielom prášku. Hrajú: V.Horján, C.Kassai, Z.Porubjanová KONCERT 18:00 Momento musicale SNG – Vodné kasárne, 1. p., Rázusovo nábr. 2 Opernéšperky–neznámedielaznámychoperných tvorcov(G.Verdi,G.Donizetti,G.Puccini,W.A. Mozart,G.Rossini) 19:00 10. koncert sezóny SOSR Ve ké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 SOSR;EmmanuelCeysson,harfa,PavolMalík,hoboj, MarioKošik,dirigent/J.Cikker,H.Renié,J.Francaix, A.Roussel,M.Ravel PRE DETI 14:00 Hry minulých storo í – fakír, žonglér Staromestský klub G19, CDLaV, Gaštanová 19 Zábavný program.Hrá:Duo Arotron Aspis 18:00 Ahoj prázdniny! DK Dúbravka, Saratovská 2/A Vystúpeniežiakov ZUŠ Istrijská 18:00 Zo života hmyzu Divadlo Alkana, Batkova 2 Muzikálo hľadanízmysluživotana motívyrovnomen- nej divadelnejhry bratov Čapkovcov PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:30 Mayovia – stavitelia pyramíd Seminárna sála UKB, Klariská 5 Mayskésymboly,poňatie Univerzaa človeka, stavby a kalendár/Prednáškaz cykluPo stopáchstarých americkýchkultúr– T.Polák,NováAkropolis RÔZNE 17:00 Urobme rados sebe a iným IV. Dom kultúry Lúky, Víg ašská 1 Vystúpenieľudís mentálnympostihnutíma hostí spojenés výstavou/Vstupvoľný TANEC / ZÁBAVA 17:00 Závere ná akadémia DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Akadémiasúkromnej ZŠJ.Kowalského ŠOU 19:00 Stand Up Show naOSTRO Medzinárodné divadlo Meteorit, ulenova 3 StandUpCompany/Skvelývečerplnýzábavy www.standupnaostro.webnode.sk Štvrtok 16. 6. 2011 DIVADLO 18:00 Absolventské vystúpenie Ve ká sála Istra Centra, Hradištná 43, DNV ProgramliterárnodramatickéhoodboruZUŠ v DevínskejNovejVsi 19:00 Zlatí chlapci Nová budova SND, Sála inohry, Pribinova 17 N.Simon/Komédia.Príbehdvochzostarnutých kabaretnýchhviezd(M.Labuda,E.Horváth) 19:00 Caveman Teátro Wüstenrot (Istropolis), Trnavské mýto 1 R.Becker/AgentúraPoint, Praha/Slávna„oneman show“ na tému rozdielymedzi mužmi a ženami... Hrajú:J.Holík/J.Slach 19:00 Elektrická bomba Divadlo Ívery, Staromestský klub 10 x 10, Školská 14 JiříSuchý 19:00 Slabosi Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 A.Kuruc/„Človek,keďniejeakoostatní,cítisa akoobeťmedzikanibalmi.“Inscenáciav spolupráci s divadlomNomantinels 19:00 Ksicht Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Satira.Tvárakopredajnýartikel... 19:00 Predpremiéra Cesta dlhého d a do noci Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 E.O ´Neill/Klasikav réžiiR.Poláka–napínavýobraz rodiny. Účinkujú: B.Farkaš, Z.Kronerová,J.Kemka, L.Latinák Na každý de

19:30 Charlie Divadlo pod kostolom, Tomášikova 8 Zábavný príbehchlapca,ktorýväčšinusvojhoživota prespal... 19:30 John Lennon je m tvy a ja sa tiež necítim najlepšie (Groupies) Divadlo GUnaGU, Staromestský klub F7, Františkánske nám. 7 V.Klimáček/ Čiernakomédia o ľuďoch,ktorých ovplyvnilLennona jehohudba FILM Nickyho rodina Palace Cinemas Aupark/Polus/Eurovea – Premiéra Slovensko/Česko / Hraný dokument režiséraMateja Mináčapatrík najočakávanejšímfilmomsezóny. Mináč ním uzavrel trilógiu o NicholasoviWintonovi, ktorípočas2.svetovejvojnyzachránil669židovských detí. Silný námeta citliváréžiaužvynieslafilmu pochvalnékritikyv zahraničí.Hrajú:K.Issová,J. Kepková KONCERT 18:00 S hudbou k priate om Bulharský kultúrny inštitút, Jesenského 7 Záverečnýkoncertpedagógova študentovZUŠ Exnárova/ Program:W.deFesch,M.Corrette,G. Ph.Telemann,A.Vivaldi,R.Schumann,D.Kabalevskij 19:00 Banda Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 World music skupinaz Bratislavy,ktoráhráľudové piesne v modernom spracovaní 20:00 Jazz v Aréne Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 OndrejŠtveráček Quartet LITERATÚRA 18:00 V SNG íta... / KL v SNG SNG – Vodné kasárne, Rázusovo nábr. 2 JanaBodnárová čítaz kníh ChanŠana, Sarah Kane, Lászlóa Krasznahorkaia. Moderuje: S.Lavrík PRE DETI 18:00 Zo života hmyzu Divadlo Alkana, Batkova 2 Muzikálo hľadanízmysluživota PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 V pralesoch Malajzie Dom kultúry Lúky, Víg ašská 1 Cestovateľskýklub/PrednáškaO.Šaušuspojená s premietanímfotografií RÔZNE 20:00 Nomen omen – dotyky s osob- nos ami Lisztova záhrada, Klariská 1 (Prednášková sála UKB, Ventúrska 11) ...akovíno/Poetickývečerpripríležitostinedožitých 75-tychnarodenínslovenskéhospisovateľaVincenta Šikulu. Účinkujú: V.Šikulová, R.Poláková, Marián Geišberg,B.Lenko,R.Féder,réžia:P. Zemaník TANEC / ZÁBAVA 18:00 Ve er moderného tanca DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vystúpeniežiakov ZUŠ J.Kowalského 18:00 Hawai Summer Party KC Dunaj, Nedbalova 3 (4. p. Domu odievania, Nám. SNP) Integračnátanečná párty pre tých, ktorí chcúspoznať nepoznanéa zabaviťsa.Čimášhendikepalebonie,príď www.plusko.net 19:00 Budú hra – S UK Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 Komornýscénickýprogram,základtvoríľudováhudba a spev.Tvoriahosamostatnéhudobnéa hudobno- tanečnéčíslaz 10oblastíSlovenska 19:00 Academy elledanse, dom T&D, Mileti ova 17/B Cykluspravidelnýchprezentácii všetkýchčlenov TŠ elledanse Piatok 17. 6. 2011 DIVADLO 10:00 Ksicht Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Satira.Tvárakopredajnýartikel... 19:00 Madama Butterfly Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G.Puccini/Operav talianskomjazyku(ST) 19:00 Dunajdráma alebo Hnusná káva, lacné cigarety Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 Divadlobezdomovaa DÚ/10krajín–10autorov –1hra/Divadlo,fotky,film,sounda sociálnymix. Koncept,preklad,réžia:A.Grusková 19:00 Pani z mora Staromestský klub 10 x 10, CDLaV, Školská 14 H.Ibsen / Divadelné predstavenieštudentov VŠMU 19:00 Prezidentky Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 W.Schwab/Radikálnekontroverznákomédia 19:00 Premiéra Cesta dlhého d a do noci Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 EugenO ´Neill/Klasikav réžiiRomanaPoláka –napínavýobrazrodiny.Účinkujú:B.Farkaš,Z. Kronerová,J.Kemka,L.Latinák 19:30 Díleri Divadlo GUnaGU, Staromestský klub F7, Františkánske nám. 7 V.Klimáček/Čiernakomédiazosúčasnosti.Hrajú:D. Abrahámová,V.Horján,R.Pomajboa ďalší KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Music Club Dom kultúry Lúky, Víg ašská 1 TheBreeze(folk),Červenýbicykel(alternative,blues) 20:00 – 04:00 King Ivan – Fonky zábava Majestic Music Club, Karpatská 2 KingIvaninFunkyLateNightParty/www.ticket- portal.sk KONCERT 20:00 Databases vol. 4 A4 – nultý priestor, Nám. SNP 12 Jednovečernýmikrofestival/Poslednázastávka Databases Tour, na ktorej sapredstaviaTittingur, Foolk a Ujko Ormoš.Okrem nichvystúpia: TheIlls, DawntoCome,PartingMouth,DeadJanitor,Gleb Schizofrenik+DJ,KKTSDJset TANEC / ZÁBAVA 20:00, 21:30 Pocta kravám / Impro-Jam elledanse, dom T&D, Mileti ova 17/B Ako lepšievnímaťprostredie, v ktorom tvoríme a žijeme.../ 21:30 Impro-Jam – Hudobno-tanečná improvizáciasoživouhudbou 21:00 Balkan Beats – Malalata Sound System a hostia KC Dunaj, Nedbalova 3 (4. p. DO, Nám. SNP) Sobota 18. 6. 2011 DIVADLO 19:00 Boyband Nová scéna, Kollárovo nám. Muzikálo vznikua životechlapčenskejspeváckej skupiny 19:00 Don Giovanni Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. W.A.Mozart/Opera–drammagiocosov talianskom jazyku(ST) 19:00 Tichý pla alie Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 Periférnevidenie/DivadloTichéiskry/Podľabalady Žltáľalia na motívyJánaBottu/Inscenáciazostavená z pohybovo – tanečných prvkov 19:00 Médea Divadlo LAB, Svoradova 4 J.Anouilh/Príbehpáruv poslednomrozlúčkovom kŕči,kdevyhaslicity/Vstupzdarma 19:00 1. repríza Cesta dlhého d a do noci Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 E.O ´Neill/Napínavýobrazrodiny...Účinkujú:B. Farkaš, Z.Kronerová,J.Kemka,L.Latinák 4544/

19:00 Fetišistky Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I.Horváthová/ Súčasná slovenská story o mediálnej „hviezde“(Z.Studenková) 19:30 Odtia – potia Divadlo GUnaGU, Staromestský klub F7, Františkánske nám. 7 Komediálnatalk-show V.Horjána,jeho hostí a Big BastardBeatBand 20:00 O i farby daž a (Eyes in the Colours of the Rain) elledanse, dom T&D, Mileti ova 17/B RootlessRootCompany / Mnohovrstevnaté absurdné dielopretrochinterpretov,ichtriteláa nesmiernu vzdialenosť medzi nimi KLUBOVÁ SCÉNA 16:00 Emergenza – Final Majestic Music Club, Karpatská 2 Disconcrete,Eye Beyond Sight,Friday Deliquents, LineOut,Lavalier,ScarletPreach,TheDownhill a ďalší/www.ticketportal.sk 21:00 Oldies Disco Elam klub, Staré Grunty 53 Dobrodružnádiskocestav hudobnomčase.Najväčšia oldiesv Bratislave! KONCERT 9:30 Sú ažná prehliadka amatérskych skupín Dom kultúry Lúky, Víg ašská 1 Prihlásiťsamôžetedo 10.6.na dkl@kzp.sk/Vstup voľný 20:00 istychov a Mišo Biely Ve ká sála Istra Centra, Hradištná 43, DNV Rapovýa hip-hopový večer PRE DETI Myslíme na Afriku Detské múzeum SNM, Vajanského nábr. 2 Prvé tematické tvorivé dielne chcúupozorniť na problémyafrickéhokontinentu.17.júnjevyhlásený za Medzinárodný deň proti rozširovaniu púšti a sucha; vyskúšajtesikreatívnemaľovanie pieskom 16:00 Elá hop do Múzea! MMB – Apponyiho palác, Radni ná 1 Prechádzkapo Apponyihopalácitrochuinak.Zažite atmosféru mimoriadneho divadla plného humoru a neočakávanýchsituácií! RÔZNE 8:00 – 12:00 Výmenné stretnutie zberate ov (VSZ) Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 VSZ telef.kariet, vyznamenaní,medailí,odznakov, bankoviek,mincí,filatelie,kníh, gramoplatní,plagátov, starýchpohľadníc 10:00 Zdravo, chutne a rýchlo Staromestský klub G19, CDLaV, Gaštanová 19 Talianska kuchyňa / Workshop – prípravatradičného 6chodovéhomenupodvedenímskúsenéhokuchára. Dozvietesaajmnoho zaujímavých rád a informácii o talianskej gastronómii.Lektor: Zoraa Jozef Kondé/ Prihlásenie:do 16.6.na 0905 506 079 14:30 Hriešna Vydrica Pred Primaciálnym palácom BolaVydricavždyhriešnou?Na vlastivednejvychádzke sadozviete,čímbolapôvodnea čímsastalaneskôr. Sprievodca:V.Vařeková/www.bkis.sk  15:00 Otvorenie Kultúrneho leta 2011 M BNM Areál Kuchajda, Vajnorská ul. Podujatiev prírodnomareáli,s bohatýmkultúrnym programoma ohňostrojom ŠPORT 10:00 Cyklistický výlet Miesto odchodu: TIK DNV, Istrijská 49 Slávnosti Bocianov, Marchegg. Trasa:DNV – Záhor- skáVes–Marchegga späť/www.tikdnv.sk TANEC / ZÁBAVA 18:00 Všade dobre, spolu najlepšie DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Premiérovýprogram FSDimitrovec 19:00 Svet okolo nás Dom kultúry Lúky, Víg ašská 1 VystúpeniesúboruNezábudkapriTŠV.Sádovskej Nede a 19. 6. 2011 DIVADLO 18:00 Tri sestry Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. A.P. Čechov/Tria mnohéďalšiebanálneosudy... Činohra 18:00 Ivanov Nová budova SND, Sála inohry, Pribinova 17 A.P. Čechov / Tragédia. Príbehmuža, ktorý „vyhorel“ prílišskoro 18:00 Mobil m tveho muža Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 S.Ruhlová/Akomôženájdenýmobilzmeniťživoty ľudí... 19:00 Arzenik a staré dámy Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 J.Kesselring/Miernemorbídnakomédia 19:00 Premiéra Le Villi (Víly) Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Intermezzáa suitazoznámychopier/Koncertná premiéraoperyG.PuccinihoLeVilli(Víly)/Hudobné naštudovanie/dirigent:F.Haider KONCERT 10:30 Nede né matiné v GMB Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 Láskaa životženy/EvaŠušková,soprán,PeterPažický, klavír/J.Cikker,R.Schumann,C.Schumannová,E. Satie/www.hc.sk,www.gmb.bratislava.sk 19:00 New England Conservatory Youth Philharmonic Orchestra Ve ké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 Program:M.Ravel,P. I.Čajkovský,A.Dvořák/Vstup voľný,dobrovoľnýpríspevokpreNadáciuVýskum rakoviny 19:00 Pozd ž Dunaja Zrkadlová sie Primaciálneho paláca DieterFlury,flauta,MariaPrinz,klavír/Skladby Mozarta,Beethovena,Haydnaa Schuberta/ www.bulkis.sk PRE DETI Myslíme na Afriku Detské múzeum SNM, Vajanského nábr. 2 Tvorivé dielne / 17. jún jevyhlásený za Medzinárodný deňprotirozširovaniupúštia sucha;vyskúšajtesikre- atívne maľovanie pieskom/ Pátraniepre dobrodruhov (zaujímavé súťažné akcie) 10:30 Zahrajme sa na pesni ku DK Dúbravka, Saratovská 2/A ÚčinkujeŠašoMaroš 10:30 arodejník z krajiny Oz Nová scéna, Kollárovo nám. Muzikálovározprávka.Divadelnáadaptácia svetoznámehopríbehu 15:30 Chipicao rozprávky v Hoteli Devín Hotel Devín, Rie na 4 RytierBajaja–divadloNeline(predetiod 2do 10r.)/ Uvádza: Teátro Wüstenrot 16:00 Po te sa hra s filmom Bibiana, Panská 41 Tvorivédielnesoštudentamianimáciena VŠMU v Bratislavena témuHokejovov Bibiane(predeti od 5r.) TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nede ný aj o tretej Dom kultúry Lúky, Víg ašská 1 Dotanca hrá Exe Live 18:00 Adamante DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Premiérazáverečného programu moderného a scénic- kého tanca SZUŠŽelezničná ŠPORT De otcov RC Prešporkovo, Grösslingova 48 (zraz) Výletdo prírody(popoludní).Info:0904 52 14 52, www.presporkovo.sk Na každý de

MS 2011 v hokejbale mužov a žien Zimný štadión O. Nepelu, Odbojárov 9 Začiatokpodujatia(potrvádo 26.6.2011)/Ženy: 19.–23.6.,mužiA a Bkategória:19.–26.6., www.ticketportal.sk Pondelok 20. 6. 2011 DIVADLO 19:00 Lordi – The Lords Lo – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie ČeskédivadloprodukcieSergeart–ČR/Salónna bulvárnakomédia 19:00 Carmen Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G.Bizet/Opéracomiquevofrancúzskomjazyku(ST) 19:00 33 Variácií Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 M.Kaufman/Súčasnáhrao muzikologičkeK. Brandtovej, ktorázasvätilasvojživotskúmaniu Beethovenovhodiela 19:00 Komplic Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Kriminálnakomédias politickýmapelom 19:00 Výkrik bábky Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 Biele divadlo / Psychológia manželstvaz pohľadu nórskeho realistuH.Ibsena KLUBOVÁ SCÉNA 19:09 eský ve er Kafe Scherz, Partizánska 2 ART klubScherz KONCERT 19:00 Gipsy Way Pavel Šporcl Výstavná sie Klarisky, Klariská ul. ČeskýhusľovývirtuózP. Šporclv doprovodecigánskej cimbalovejkapelyRomano Stilo Ensemblepredstaví hudbuzosvojhoalbumuGipsyWay www.ticketportal.sk PRE DETI 18:00 HEPOTAPR Divadlo Ludus (Heineken Tower Stage), Pribinova 25 HErectvo–POhyb–TAnec–PRednes/Prezentácia ročníkových prácžiakov ZUŠ Ludus TANEC / ZÁBAVA 18:00 A teraz túto... DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Premiérazáverečného programu ľudového tanca SZUŠ Železničná Utorok 21. 6. 2011 DIVADLO 19:00 Fetišistky Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I.Horváthová/ Súčasná slovenská story o mediálnej „hviezde“(Z.Studenková) 19:00 H adá sa nový manžel Teátro Wüstenrot (Istropolis), Trnavské mýto 1 M.Gavran/ Komédia prevlekov...Hrajú:Z.Tlučková, J.Pročko,M.Labudaml. 19:00 Kukura Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 M.Čičvák/ Doktorandskápráca o stave kultúry na Slovensku PRE DETI 11:00, 14:00 Objavenie Ameriky Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36 O.Spišák/Hras deťmio zvedavosti,objaviteľstve a napĺňaníveľkéhosna(od 4r.) TANEC / ZÁBAVA 16:30 – 17:00 Folklór v srdci RC Prešporkovo, Grösslingova 48 Záverečnévystúpeniedetíz kurzu 18:30 Tane ná šou DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Účinkuje: E.A.M Hip Hop Unit ŠPORT 18:00 Sahadža joga Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Začiatočníci–akosazbaviťstresu,napätia/Vstup voľný Streda 22. 6. 2011 DIVADLO 10:00 Boyband Nová scéna, Kollárovo nám. Muzikálo vznikua životechlapčenskejspeváckej skupiny 19:00 Kuca paca Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 Periférnevidenie/Divadlobezdomova/Hravá hereckákoláž.RéžiaM.Komárová 19:00 Náuka o spolo nosti Divadlo LAB, Svoradova 4 M.Ravenhill/Hrao tom,akánáročnájepuberta/ Vstupzdarma 19:00 udorezy alebo Moja pe e stra- tila zmysel Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 W.Schwab/Radikálnekontroverznákomédia o našomľude 19:00 2. repríza Cesta dlhého d a do noci Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 E.O ´Neill/Napínavýobrazrodiny...Účinkujú:B. Farkaš, Z.Kronerová,J.Kemka,L.Latinák 19:00 Le Villi Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G.Puccini/Opera 19:30 In Da House (žúrka v Londýne) Divadlo GUnaGU, Staromestský klub F7, Františkánske nám. 7 V.Klimáček/Komédiana tému„aupair“.Hrajú:D. Abrahámová,Z.Mauréry,Z.Porubjakováa ďalší 20:00 Giselle: Revenge („because love is eternal“) elledanse, dom T&D, Mileti ova 17/B ProART/Nesmrtelnýpríbeho láskeažza hrob. Modernáverziaromantickéhobaletuakosúčasná tanečná dráma pre 5 postáv FILM Štyri levy FK Nostalgia – Premiéra VeľkáBritánia/Britskýhumorzastupujev júni filmŠtyri levyrežiséraChristopheraMorrisa. Milovníci nekorektnej satirysamôžutešiť na absurdné zobrazenieproblému terorizmu vo VeľkejBritánii. Fajnšmekrikomédiuurčiteocenia.Hrajú:J.Davis,A. MacQueen,D.Boyd KLUBOVÁ SCÉNA 20:00 Fermata – Ceresit tour 2011 Majestic Music Club, Karpatská 2 KoncertskupinyFermata KONCERT 19:00 Olympic Ve ká sála Istropolis, Trnavské mýto 1 Jediný koncert kultovejčeskejskupiny v Bratislave! www.bestia.cz/olympic 19:00 Le Villi a šperky verizmu Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Intermezzáa suitazoznámychopier/Koncertné uvedenieoperyG.PuccinihoLeVilli(Víly) PRE DETI 9:00, 11:00 Objavenie Ameriky Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36 Hras deťmio zvedavosti,objaviteľstvea napĺňaní veľkéhosna(od 4r.) 4746/

RÔZNE 10:00 – 11:00 Zdravé zúbky našich detí RC Prešporkovo, Grösslingova 48 Workshopo starostlivostio chrup TANEC / ZÁBAVA 20:00 Len Tak Tak: Morské pani ky Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 Integrovaná tanečná skupina Len Tak Tak / Tanečná inscenácia ŠOU 19:00 Stand Up Show naOSTRO Medzinárodné divadlo Meteorit, ulenova 3 StandUpCompany/Skvelývečerplnýzábavy/www. standupnaostro.webnode.sk ŠPORT 10:30 – 15:30 Friendly Match Zimný štadión O. Nepelu, Odbojárov 9 SVK:CZEFriendsMatch/www.ticketportal.sk Štvrtok 23. 6. 2011 DIVADLO 19:00 Herodes a Herodias Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P.O.Hviezdoslav/Biblickýpríbeho moci,láske,vášni a jednej vražde 19:00 Turandot Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G.Puccini/Opera–drammaliricov talianskom jazyku(ST) 19:00 Báthori ka Nová scéna, Kollárovo nám. Pôvodnýslovenskýmuzikálo legendárnejAlžbete Báthoryovej 19:00 Voices Divadlo Heineken Tower Stage, Pribinova 25 Multižánrovývečer 19:00 Milenec Divadlo Ívery, Staromestský klub 10 x 10, Školská 14 HaroldPinter 19:00 Matka / Hriech Divadlo LAB, Svoradova 4 DvehryJ.G.Tajovskéhov jedenvečer 19:00 Niekto to rád slovenské Radošinské naivné divadlo, Škultétyho 5 S.Štěpka/Farbistásprávao Slovákoch,aleajTalianoch v Amerikev 1. tretine 20. storočia, plnádobových piesní 19:30 Som hot dog (true story of my facebook) Divadlo GUnaGU, Staromestský klub F7, Františkánske nám. 7 V.Klimáček/ Hrajú:V.Horján, Z.Porubjaková & Bene KLUBOVÁ SCÉNA 21:00 From Our Hands Klub LOFT! Továrenská 14 Ojedinelý koncert bratislavskej punkrockovejkapely. Hostia:ZočiVoči,Yxo/www.ticketportal.sk PRE DETI 10:00 Objavenie Ameriky Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36 Hras deťmio zvedavosti,objaviteľstvea napĺňaní veľkéhosna(od 4r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Dejiny, ideály a symboly slobo- domurárskeho hnutia Centrum hudby – Hudobný salón, Zichyho palác, Ventúrska 9 Prednáška / NováAkropolis RÔZNE Medzinárodný festival detských folklórnych súborov Hviezdoslavovo nám. a Staré Mesto Začína14.ročníkfestivalu,na ktoromsazúčastnia súboryz Poľska,Talianska,Bulharska,Turecka, Bieloruska, Ruska a mnoho ďalších zoSlovenska. Viacinfona:www.cech-dfs.sk 17:00 ereš ový juniáles Pred DK Dúbravka, Saratovská 2/A Slávnosťrozdávaniaúrody z čerešňového strapca so skupinou1Way, DFS Klnka a DFSŠtvrtčanek TANEC / ZÁBAVA 17:30 Tane né leporelo DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Účinkujúžiaci tanečného ateliéruMudroňova 20:00 Tane ný dom Dragúni KC Dunaj, Nedbalova 3 (4. p. DO, Nám. SNP) ŠPORT 13:00 – 15:30 Friendly Match Zimný štadión O. Nepelu, Odbojárov 9 SVK:CZEFriendsMatch/www.ticketportal.sk Piatok 24. 6. 2011 DIVADLO 10:00 Herodes a Herodias Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P.O.Hviezdoslav/Biblickýpríbeho moci,láske,vášni a vražde 19:00 Dvaja Foscariovci Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G.Verdi/Opera–tragedialirica KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Music Club Na každý de

Dom kultúry Lúky, Víg ašská 1 Scarlet Preach(grunge-rock) KONCERT 19:00 Jarné bratislavské jazzové dni – Jeff Beck ŠH Pasienky, Trnavská cesta 29 Hviezdoujednodňovéhofestivalubudevynikajúci gitaristaJeff Beck, ktorý odohrákoncert v deňsvojich 67. narodenín.FestivalotvorískupinaStoMúch, co-headlinerombudeHotPantsRoadClub(A)/ www.ticketportal.sk 19:00 Rockovanie v Prešporku DK Dúbravka, Saratovská 2/A Koncert skupiny Prešporok.Prvým 50-timnávštev- níkom,ktorí sizakúpia vstupenky predkoncertom, darujekapelasvojeCD PRE DETI 10:00 arodejník z krajiny Oz Nová scéna, Kollárovo nám. Muzikálovározprávka 11:00 Zvon ek a Bambu ka Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36 L.Středa,V.Kubíček/Poeticképredstaveniapredvoch hercov, ktorí predvádzajú na javiskuhru na všetko možnéa sovšetkým,čomajúpo ruke(od 4r.) RÔZNE 15:00 14. Medzinárodný festival det- ských folklórnych súborov Staré Mesto Slávnostný krojovaný sprievodúčinkujúcichod Prezi- dentskéhopalácana Primaciálnenám. www.cech-dfs.sk 18:00 Alkanovský bublifuk Divadlo Alkana, Batkova 2 Vystúpenie detí SZUŠAlkana ŠPORT 18:00 Chic cyklojazda Za iatok: Námestie SNP (oproti OD Dunaj) CriticalMass/ Mestská cyklojazdaorganizovaná vždyposlednýpiatokv mesiaci.Jazdatrvámax.1,5h, jazdísapomalycezmesto,takžejuzvládnekaždý/ www.criticalmass.sk Sobota 25. 6. 2011 DIVADLO 19:00 Edith a Marlen Nová scéna, Kollárovo nám. É.Pataki/Komornýmuzikálo šanzoniérkachEdith Piafa MarleneDietrich 19:00 Ve era Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 M.Buffini/Psychologickáhras detektívnymšarmom. Hrajú:Z.Studenková,D.Jamrichaďalší 19:00 Premiéra Made in Slovakia Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Večer súčasnejchoreografickejtvorby KLUBOVÁ SCÉNA 21:00 Mexické noci Elam klub, Staré Grunty 53 Mexickénocivoveľkomštýle!Tequila,temperament- náhudba… KONCERT Nourish My Fame + Do I Smell Cupcakes KC Dunaj, Nedbalova 3 (4. p. DO, Nám. SNP) 17:00 Galakoncert Violin Orchestra Bratislava (Za 90 minút okolo sveta) Teátro Wüstenrot (Istropolis), Trnavské mýto 1 Koncertné predstavenienajznámejších svetových melódií od Brahmsa, Chačaturjana, Paganiniho, Lehára, Kálmána,národných piesní, skladiebz muzi- kálov...Účinkujú:E.Botoš,husle, M.Rait,cimbal,M. Eliášová,spev 18:00 – 20:00 Promenádny koncert DH Šar- fianka Kuchajda, amfiteáter, Vajnorská ul. Koncert v rámciKultúrneho leta PRE DETI 16:00 O deviatich mesia ikoch Dom kultúry Kramáre, Stromová 18 Predstavenies Elou a Hopom/ Súťaž o Superdiváka 17:00 Kominárik Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 B.Britten/Detskáoperav slovenskomjazyku PREDNÁŠKA / DISKUSIA 9:00 – 17:00 Etikoterapia Staromestský klub 10 x 10, CDLaV, Školská 14 Jednodňovýseminárnadväzujúcina úvodnú prednášku 14. 6.Naučíte saporozumieťsvojim symptómom,ochoreniam, rečitela, ktoré sapokúša nadobudnúťnarušenúrovnováhua veľainého/ Prihlášky:info@advaita.skalebo0903 424 636 RÔZNE 23. Festival chorvátskej kultúry Priestory Farského centra a Istra Centra, DNV Prehliadkachorvátskychpiesnía tancov,ochutnávka tradičnýchchorvátskychjedál a nápojov, krojovaný sprievodulicamiDevínskejNovejVsi 14. Medzinárodný festival DFS Hviezdoslavovo nám. a Staré Mesto www.cech-dfs.sk 8:00 – 12:00 Výmenné stretnutie zberate ov (VSZ) Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 VSZelektro,domácich,fotoa rybárskychpotrieb, železničných,automobilových,lodnýcha leteckých modelov 10:00 – 18:00 Dni Petržalky 2011 Dostihová dráha Závodiska Bratislava, Starohájska 29 Detskáscéna:súťaže, hry,tvorivé dielne, predstavenia (tanečnýcha folklórnychsúborov,bábkovýchdivadiel) / Senior scéna (od 16:00): predstaveniaspeváckych a tanečnýchskupín/Petržalskávarecha–súťažvo varenígulášu/ Jarmokremesiel/ JaPKo – jarmok petržalskejkomunity(od 13:00)/Petržalskáburza kníh(od 14:00)/Motorovélietanies padákom, veslovaniebezvodyv Petržalke/Vstupvoľný TANEC / ZÁBAVA 18:00 Najprv tréning – potom šou DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 ÚčinkujeHip Hop fakulta Nede a 26. 6. 2011 DIVADLO 17:00 Derniéra Neberte nám princeznú Nová scéna, Kollárovo nám. Kultovýtelevíznymuzikálv divadelnomprevedení J.Ďurovčíka 18:00 Coriolanus Nová budova SND, Sála inohry, Pribinova 17 W.Shakespeare/Politickáhrao starorímskomvodcovi GaiusoviMarciusoviCoriolanusovi(M.Ondrík) 19:00 Premiéra Made in Slovakia Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Večer súčasnejchoreografickejtvorby 20:00 Zväzky A4 – nultý priestor, Nám. SNP 12 Teatr OsmegoDnia/ Pro-tézawarm-up www.osmego.art.pl/t8d/main/en/ KONCERT 10:30 Nede né matiné v GMB Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 Klavírny recitál – DanaŠašinová-Satury / F.Liszt,E. Hagerup Grieg / www.hc.sk, www.gmb.bratislava.sk PRE DETI 10:30 Dúhová plavba DK Dúbravka, Saratovská 2/A ÚčinkujeDivadielkoDunajka 14:00 – 17:00 Spolo ná nede a v galérii Slovenská národná galéria Emócie, gestá,mimika(inšpirované stálouexpozíciou Barokové umeniena Slovensku) / Tvorivý,zábavný programprerodinys deťmiod 5rokov.Konásaraz mesačne,vždyv nedeľu 4948/

15:30 Chipicao rozprávky v Hoteli Devín Hotel Devín, Rie na 4 Akomalimačičkaa psíčeksviatok–divadloJaja(pre detiod 2do 10r.)/Uvádza:TeátroWüstenrot 16:00 Play Andersen (Hráme Andersena) Bibiana, Panská 41 Obnovenýprogramzloženýz dvochrozprávokH.Ch. Andersenao cínovomvojačikovia cisárovýchnových šatách(predetiod 5r.) RÔZNE 14. Medzinárodný festival DFS Hviezdoslavovo nám. a Staré Mesto www.cech-dfs.sk 23. Festival chorvátskej kultúry Priestory Farského centra a Istra Centra, DNV Prehliadkachorvátskychpiesnía tancov,ochutnávka tradičnýchchorvátskychjedál a nápojov, krojovaný sprievodulicamiDevínskejNovejVsi 14:30 Kapucínsky kostol Pred Kapucínskym kostolom, Župné nám. Kedya odkiaľprišlikapucínido Bratislavy?Kdepôso- bili?Čomusavenovalia venujú?Tovšetkosadozviete na vychádzke,kuktorejpatríajnávštevakostolasv. Štefana(Kapucínskykostol)a kaplnkysv.Kataríny. Sprievodca:Z.Klimková/www.bkis.sk  TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nede ný aj o tretej Dom kultúry Lúky, Víg ašská 1 Dotanca hrá Saturn 16:00 Medzinárodný festival DFS DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 ŠPORT 14:00 Zlatý bi ík Závodisko Bratislava, Starohájska 29 Dostihy(rovina1.kat.,3r.+,1400m) www.zavodisko.sk Pondelok 27. 6. 2011 DIVADLO 12:00 Bridgin´ Drama Letná itáre Medická záhrada, Blumentálska 10/a Scénickéčítaniev angličtine/www.starlib.sk 17:00, 19:00 Parti ka DK Ružinov, Ve ká sála, Ružinovská 28 Televízne hudobno – zábavné improvizačné posedenie, sospoluúčasťoudivákov.Účinkujú:P. Polnišová,D. Dangl,R.Pomajbo,M.Miezgaa ďalší www.ticketportal.sk 19:00 Nabucco Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G.Verdi/Opera–drammaliricov talianskomjazyku (ST) 19:00 Sklenený zverinec Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 T.Williams/DivadloAndrejaBagara,Nitra 19:00 33 Variácií Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 M.Kaufman/Dokážehudbazastaviťčas? 20:00 Stand-up comedy KC Dunaj, Nedbalova 3 (4. p. DO, Nám. SNP) StandUpComedyExpanziauvádza:SK–UP KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Blues parááááááááda Kafe Scherz, Partizánska 2 ART klubScherz LITERATÚRA 19:00 118. Poetický ve er pri svie kach Dom kultúry Kramáre, Stromová 18 PoetickéštúdioJurajaSarvaša–literárno-hudobný program PRE DETI 10:00 Zvon ek a Bambu ka Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36 Poeticképredstaveniapredvochhercov(od 4r.) 18:00 HEPOTAPR Divadlo Ludus (Heineken Tower Stage), Pribinova 25 Prezentácia ročníkových prácžiakov ZUŠ Ludus Utorok 28. 6. 2011 DIVADLO 12:00 Bridgin´ Drama Letná itáre Medická záhrada, Blumentálska 10/a Scénickéčítaniev angličtine/www.starlib.sk 19:00 Skrotenie zlej ženy Nová budova SND, Sála inohry, Pribinova 17 W.Shakespeare / Paródia slávnej komédie.Účinkujú: D.Mórová,T.Maštalíraďalší 19:00 Viktor alebo vláda detí Divadlo LAB, Svoradova 4 R.Vitrac/ Tragikomédiao odhaľovaní rodinného sveta 19:00 Giselle Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 A.Adam,O.Šoth,Z.Mistríková,J.Kubánka/ Klasickýbalet 19:00 Derniéra Fetišistky Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I.Horváthová/ Súčasná slovenská story o mediálnej „hviezde“ KONCERT 19:00 Dámy u Liszta Lisztova záhrada, Klariská 1 (Seminárna sála UKB, Klariská 5) Koncert Dámskeho komorného orchestra pri príležitosti40. výročia vznikusúboru a vydanianovéhoCD;sólista:PeterŠaray,husle, diriguje: E.Šarayová-Kováčová / B.Galuppi,J.S.Bach, A.L.Vivaldi,I.Hrušovský,I.Zeljenka 19:00 Komorný koncert – Štúdio mladých Malé koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 Kontrabas–JánKrigovskýa ďalší/J.S.Bach,G. Bottesini,W.A.Mozart,S.Poradowsky,A.Dvořák,S. Schaffer,B.Alt/Vstupvoľný 20:00 Pohoda_FM Live Komorné štúdio SRo, Mýtna 1 Benea jehoprojekty/Vstupvoľný PRE DETI 10:00 Zvon ek a Bambu ka Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36 Poeticképredstaveniapredvochhercov(od 4r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 16:30 Devín, božská perla Slovenska Letná itáre Medická záhrada, Blumentálska 10/a Rozprávanie o Bratislave sospisovateľom A.Hrnkom/www.starlib.sk 18:00 Diskusia asopisu .týžde Divadlo GUnaGU, Staromestský klub F7, Františkánske nám. 7 Vstupvoľný! TANEC / ZÁBAVA 19:00 Galaprogram ŠT Victory DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vystúpenietanečnýcha hudobnýchskupín–V.I.P. prekvapenie ŠPORT 18:00 Sahadža joga Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Začiatočníci–akosazbaviťstresu,napätia/Vstup voľný Streda 29. 6. 2011 Na každý de

DIVADLO 19:00 Komedianti / Sedliacka es Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 R.Leoncavallo/P.Mascagni/ Dve opery – dramma a melodrammav talianskomjazyku(ST) 19:00 Bola raz jedna trieda Divadlo LAB, Svoradova 4 J.Luterána kol./Spomienkana školopovinnéčasy 19:00 Zlatí chlapci Nová budova SND, Sála inohry, Pribinova 17 N.Simon/Komédia.Príbehdvochzostarnutých kabaretných hviezd (M. Labuda, E. Horváth) 19:00 Plantáž Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 D.Gieselman/Súčasnáhraomladejgenerácii 20:30 Pandorina skrinka Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Divadlona nádvorí–DJPTrnava KONCERT 19:00 Polemic Dom kultúry Lúky, Víg ašská 1 Koncert hudobnejskupiny štýlu ska 20:00 Sting Symphonicity Zimný štadión O. Nepelu, Odbojárov 9 Sting na svojom Symphonicitytourpredstaví svoje najväčšie hityv doprovodesymfonického orchestra podvedenímSarahHicksa svojejkapely/www.xl.sk, www.ticketportal.sk 20:00 Fanfare en Petard (FR) KC Dunaj, Nedbalova 3 (4. p. DO, Nám. SNP) PRE DETI 10:00 Abeceda zjedla teba Divadlo Ludus (Heineken Tower Stage), Pribinova 25 Cirkusv šľabikári,aleboakosanaučiťučiťsa(od 4r.) Štvrtok 30. 6. 2011 DIVADLO 18:00 Tri letušky v Paríži Ve ká sála Istra Centra, Hradištná 43, DNV Účinkujedivadelný súbor Forbína 19:00 Puritáni Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. V.Bellini/Opera 19:00 Komunizmus Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 V.Klimáček(na námetJ.Kukuru) / Neskoro-norma- lizačnátragédia 19:00 Hra na Zuzanku Divadlo Ívery, Staromestský klub 10 x 10, Školská 14 MilošMacourek 19:00 Ve era Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 M.Buffini/Psychologickáhras detektívnymšarmom. Hrajú:Z.Studenková,D.Jamricha ďalší 19:00 Kone ná stanica túžba Nová budova SND, Sála inohry, Pribinova 17 T.Williams/ Hra o rozpadeosobnostia spoločnosti 20:00 Gašparkove šibalstvá alebo ero- tic dobrodružstvá Bob de Nira KC Dunaj, Nedbalova 3 (4. p. DO, Nám. SNP) Dezorzovo lútkove divadlo / afterDJMizzy FILM Odcházení Palace Cinemas Aupark/Polus/Eurovea – Premiéra Česko/VáclavHavelakoautordivadelnýchhieruž exceloval v minulosti, no ako režisér sapredstavuje po prvýkrát.HereckéobsadeniefilmuOdcházení nemohlo byť hviezdnejšiea aj vďaka nemu patrilfilm k najočakávanejším debutom za posledné roky. Hrajú: J.Abrahám,J.Dušek,E.Holubová,J.Lábus KLUBOVÁ SCÉNA 20:00 Eddy Portella presenta Batatimba Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3 Bubeníckyorchesterpodvedenímslovenského perkusionistuperuánskeho pôvodu E.Portellu hráafro-kubánskučibrazílskuperkusívnuhudbu. Hostia: SherpaBand, AzúcarCubanaa speváčky FS PrvosienkapodvedenímJ.Smoligovej KONCERT 19:30 Fats Jazz Band Dom kultúry Lúky, Víg ašská 1 Premiérovýkoncert slovenského jazzbandu s americ- koutanečnouhudbou30-tychrokov 20:30 Zuzana Suchánková Trio Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Hudbana nádvorí RÔZNE 20:00 46. Salón u Liszta Lisztova záhrada, Klariská 1 (Prednášková sála UKB, Ventúrska 11) Slovoo slovenskomslove/Hostia:P. Žigo,F.Hruška, J.DadoNagy,hostiteľ:S.Bachleda 20:00 Unplugged Stage – Pódium pre Teba elledanse, dom T&D, Mileti ova 17/B PeterSmolárik/Stačíprísťs otvorenýmsrdcom, nástrojoma podeliťsao svojepiesne... TANEC / ZÁBAVA 17:00 Verejná generálka alebo takto_17 elledanse, dom T&D, Mileti ova 17/B bees-R/Pohybovo-hudobnáperformance.Účinkujú: G.Cremaschi(kontrabas),S.Ferienčíková(tanec), M.Lacová(tanec),N.Nikitin(saxofón),J.Tereková (tanec),supervising:J.Viňarský 19:00 Tane né predstavenie Divadlo LAB, Svoradova 4 PredstavenieHTF VŠMU Výstavy BIBIANA Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 Otvorené: denne okrem pondelka, 10:00 – 18:00 MOSTY DÚHOVÉ A INÉ 11. 3. – 11. 10. 2011 (Postav svoj most a prejdi po ňom) Most je triumf človeka nad prekážkou, ale aj spojnica dvoch bodov, v prenesenom zmysle – aj most medzi ľuďmi a kultúrami. Dôvodom stavania mostov bola túžba spoznať neznámy druhý breh. Tak vznikli aj mosty do fantázie a rozprávky. Návštevníci výstavy sa tiež môžu stať ich staviteľmi... HOKEJOVO V BIBIANE 10. 4. – 25. 9. 2011 Interaktívna výstava k Majstrovstvám sveta v hokeji 2011 v SR. O netradičné spracovanie sa zaslúžil autor scenára, známy humorista Ján Grexa, ktorý premietol do koncepcie výstavy svoje skúsenosti z dlhoročného pôsobenia v olympijskom výbore a z pedagogickej činnosti so zameraním na históriu športu. Autor výtvarno-priestorového riešenia Stanislav Masár je zas známy svojimi netradičnými a vtipnými výtvarnými dielami. Vznikla výstava s využitím výtvarných diel starých majstrov, ale aj mladých umelcov, ktorú budú oživovať rôzne živé sprievodné podujatia. 5150/

SÚ ASNÁ SLOVENSKÁ ILUSTRÁCIA DETSKEJ KNIHY 3. 6. – 10. 7. 2011 (Nominačná výstava) Výber slovenskej kolekcie ilustrácií na 23. ročník Bienále ilustrácií Bratislava 2011 Bulharský kultúrny inštitút Jesenského 7 Otvorené: pondelok – piatok, 10:00 – 12:00 / 13:00 – 17:00, vstup voľný SVET A MY 2. – 21. 6. 2011 Výstava študentov z Národného umeleckého gymnázia Dobri Christova vo Varne. Každý rok gymnázium absolvuje 60 študentov v oblastiach: hudba, balet a výtvarné umenie. Vo sfére výtvar- ného umenia sa po úspešnom ukončení 10. ročníka študenti profilujú triedach: maľba, grafika a grafický dizajn. Vernisáž: 1. 6. o 17:30 CC Centrum Jiráskova 3 Otvorené: pondelok – štvrtok 10:00 – 18:00, piatok 9:00 – 16:00, vstup voľný MY 2011 9. – 30. 6. 2011 Súborná výstava prác výtvarných a keramických kurzov CC Centra Centrum sú asnej architektúry a dizajnu ARCHA Továrenská 10 Otvorené: pondelok – piatok, 10:00 – 17:00, vstup voľný MAKE-BELIEVE: GALLERY ARCHA T 10 20. 5. – 1. 7. 2011 Výstava projektov študentov Ústavu interiéru a výstavníctva FA STU v Bratislave. LE LABO MATÉRIO 20. 5. – 20. 6. 2011 „Materiálové laboratórium“ s ukážkami moderných materiálov z depozitu knižnice Matério Danubiana Meulensteen Art Museum Bratislava – unovo – Vodné dielo Otvorené: denne okrem pondelka, 10:00 – 20:00 ILONA KESERÜ ILONA 12. 3. – 12. 6. 2011 Farba – Radosť – Obraz Maliarka Ilona Keserü Ilona (1933, Pécs) je významnou osobnosťou maďarskej neo-avantgardy. Pre jej diela je charakteristická svojská citlivosť a sinestézia. Redukciou okamihov zo svojho života na esenciu a čistú energiu živenú farbou, líniou a dynamikou ich transformuje na optické javy. Svojim zážitkom dodáva monumentálnosť a magickú silu a vytvára z nich obrazy vyjadrujúce radosť z farby. RUDOLF SIKORA 12. 3. – 12. 6. 2011 Človek konečne vie... Rudolf Sikora (1946, Žilina) od začiatku 70. rokov 20. storočia patrí k najautentickejším postavám slovenského výtvarného umenia. Má za sebou úctyhodné dielo, veľké rozsahom ale aj silou a originalitou výtvarného posolstva. Výber diel v Danubiane je zaostrený na niekoľko kľúčových problémov Sikorovej tvorby: ekológiu, kozmológiu, spoločenský aktivizmus, ale prináša aj niekoľko nových prác. SYRIAN ART 19. 6. – 21. 8. 2011 Súčasné sýrske umenie Recipročná výstava predstaví rôzne tendencie v súčasnom umení Sýrie od abstrakcie po silnú expresívnu figuráciu. Predstavia sa tu renomovaní sýrski umelci, ktorých tvorba prekročila hranice a je známa v európskom umeleckom svete. Patria k nim najmä Sabhan Adam, Yasser Hammoud, Ahmad Moualla, Sara Shamma či Rima Salamoun a iní. Design factory Bottova 2 Otvorené: pondelok – piatok 10:00 – 18:00, sobota – nedeľa 13:00 – 18:00 PIEMONTE INDUSTRIA 20. 6. – 10. 7. 2011 100 rokov talianskeho priemyslu vo fotografii Výstava zachytáva históriu a vývoj priemyslu talianskeho regiónu Piemont, jednej z najvýznam- nejších priemyselných oblastí Talianska. Ponúka chronologický pohľad do archívov známych podnikov ako FIAT, Lavazza, Martini&Rossi, Olivetti, RAI, Telecom Italia, Pininfarina, Alessi, De Agostini a ďalších. Zbierka viac ako 100 fotografií prichádza na Slovensko priamo zo San Francisca. www.camitslovakia.sk Detské múzeum SNM Vajanského nábr. 2, SNM, zadný trakt (vchod z Múzejnej ul.) Otvorené: denne, 10:00 – 18:00 Výstavy

FARBY AFRIKY Od 24. 5. 2011 Pestrá Príroda (výstava pre deti od 2 do 7 r.) Cestovanie po Afrike (výstava pre deti od 8 do 12 r.) Zažite pestrú Afriku! Detské múzeum otvára svoju prvú autorskú výstavu. Pozriete sa na svet očami afrických zvierat, vyskúšate si, aký je dikobraz na dotyk. Zažijete africké bubnovanie a spo- znáte africké tance, rituály, masky a odevy. Viete, že aj Váš mobil je z Afriky? Počas celej výstavy sa súťaží o zájazd do Disneylandu. Dizajn štúdio Ú UV Dobrovi ova 13 Otvorené: pondelok – piatok 13:00 – 18:00, sobota 10:00 – 14:00 MICHAELA BEDNÁROVÁ – NA PUOJDE 31. 5. – 15. 7. 2011 Výstava ponúka prierez tvorby značky textilného dizajnu Puojd Textilná dizajnérka Mgr. art. Michaela Bednárová je zakladateľkou a dizajnérkou mladej slovenskej značky „Puojd“, ktorá spracúva tematiku slovenského štátneho znaku na odevoch a odevných doplnkoch. Textilné výrobky Puojdu sú vyrobené technikou kvalitnej ručnej sieťotlače, vďaka ktorej sú produkty originály. Dom umenia Námestie SNP 12 Otvorené: denne okrem pondelka, 10:00 – 18:00 NÁRODNÁ CENA ZA DIZAJN 2011 28. 5. – 19. 6. 2011 Výstava prezentuje výsledky jubilejného 10. ročníka súťaže Národná cena za dizajn, v ktorej súťa- žili práce v kategóriách: produktový dizajn, komunikačný dizajn, študentský produktový dizajn a študentský komunikačný dizajn. 20 ROKOV SCD 28. 5. – 19. 6. 2011 Výstava pri príležitosti 20. výročia Slovenského centra dizajnu predstaví výnimočný dizajn z predchádzajúcich dvoch desaťročí a ponúkne pohľad na najzaujímavejšie súčasné výsledky mladej generácie grafických a produktových dizajnérov.  Sprievodné podujatia k výstave: 3. 6., 16:00 Zdeno Kolesár: Tri začiatky slovenského dizajnu (1918, 1945, 1989). Prednáška s diskusiou 7. 6., 16:00 Maroš Schmidt: Dizajn náš každodenný. Kde sú hranice medzi dizajnom a tvorbou odpadu? Prednáška s diskusiou 10. 6., 16:00 Tibor Uhrín: Drevo, dizajn a tradícia. Od romantických po digitálne technológie a ešte ďalej... Prednáška s diskusiou 14. 6., 16:00 Prezentácie projektov – Výzva dizajnérom. Moderuje M. Rišková 17. 6., 16:00 Dizajn v pamäti. Diskusia, moderuje M. Schmidt Prednášky a besedy sa konajú v priestoroch Infobodu – 1. posch. Domu umenia, kruhová sála Viac informácií o obidvoch výstavách nájdete na str. 26 a na www.sdc.sk Galéria 19 Lazaretská 19 Otvorené: denne okrem pondelka, 14:00 – 19:00 MILAN VAGA – MO(NU)MENT 5. 5. – 5. 6. 2011 Autorská výstava mladého talentovaného výtvarníka, výraznej osobnosti ateliéru XXI prof. Da- niela Fischera na VŠVU v Bratislave, predstavuje jeho projekt riešiaci problematiku sochy vo verejnom priestore. Aktuálne informácie o ďalších výstavách galérie nájdete na: www.galeria19.sk Galéria Artotéka MKB, Úsek hudobnej a umenovednej literatúry, Kapucínska 1 Otvorené: pondelok – piatok (okrem stredy) 8:00 – 19:00, streda 12:00 – 19:00 VIZUÁLNE PREMENY SLOVENSKA 19. 5. – 10. 6. 2011 Práce študentov a hostí Katedry fotografie a nových médií VŠVU v Bratislave z tvorivej dielne, kto- rá spočívala v týždňovej ceste po Slovensku a mapovala takmer celé jeho územie od západu, cez stred až na východ. Zmyslom dielne bolo pomocou médií fotografie, videa a zvukovej techniky zachytiť odchádzajúci svet a zároveň zaznamenať svet, v ktorom žijeme. Kurátori: M. Horban, B. Németh, M. Kleibl, Ľ. Stacho Galéria BCPB Vysoká 17 Otvorené: denne (okrem soboty a nedele), 10:00 – 17:00 HO XUAN HUONG: JARNÁ VÔ A 25. 5. – 8. 6. 2011 Výstava obrazov súčasných vietnamských výtvarných umelcov – Dinh Hanh, Tran Vinh, Tran Quang Vinh a Do Khac Dao / www.artem.sk Galéria Cypriána Majerníka Bratislavské centrum vizuálneho umenia, Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: utorok – sobota, 14:00 – 18:00 ODZBROJUJÚCI 16. 4. – 26. 6. 2011 (Pokus o pomenovanie novej tendencie v slovenskom výtvarnom umení) Výstava má nepriamo pomenovať formovanie tej tendencie súčasného slovenského umenia, ktorá si zakladá na priamočiarosti jazyka, (ak, tak) jasnej symbolike vyjadrenia bez špekulatív- nej väzby k forme, čím desiatka zúčastnených autorov nepriamo kritizuje mnohé z aktuálnych formalistických módnych trendov mladého umenia. Ide o maľby a sochy s prekvapivou históriou, provokatívnym zameraním a neobvyklou tematikou. 5352/

NEZNÁME KRESBY IVANA ŠT PÁNA 1964 – 1965 16. 4. – 26. 6. 2011 Ivan Štěpán (1938 – 1986) bol jedným z najzaujímavejších inovátorov na slovenskej výtvarnej scéne 60. rokov – ako jeden z prvých u nás experimentoval v oblasti prepájania výtvarného umenia s ďalšími médiami vyjadrenia (napr. zvukom) a vnímania (sluchom a hmatom). Po prvý raz prezentujeme unikátnu sériu siedmich kresieb – štúdií, ktoré sprevádzali známy cyklus Spro- fanované torzá (1964 – 1965). Výstava v Project Room 14 Galéria in in Podjavorinskej 4a Otvorené: pondelok – piatok, 13:00 – 18:00 (alebo po dohode na 0905 206 298) KRISTÍNA REVUCKY MÉSÁROŠ – TICHÉ MIESTA 3. 5. – 10. 6. 2011 Výstava predstavuje sériu malieb, ktorých inšpiráciou je autorkino bezprostredné okolie. Sú umeleckým pretlmočením výjavov a miest, ktoré cielene vyhľadáva vo svojom vlastnom životnom priestore. Autorka sa do obrazov snaží zakódovať príbehy konkrétnych miest, ktoré sú bežne prehliadané či skryté, no nesú v sebe tajomstvá, ktoré si divák môže dopovedať sám. DAN MELUZIN – NAPARFÉMOVANÉ ZÁHONY 14. 6. – 15. 8. 2011 Výber z tvorby výnimočného výtvarníka, reprezentanta post pop artu na Slovensku. Dan Meluzin fascinuje divákov svojimi veľkoplošnými obrazmi s vyzývavými témami a symbolizmom v umení moderného človeka, ktorými reaguje na dnešný svet. Nezvyčajne pôsobivé a voňavé sú jeho plátna s parfémami, kvetmi, ovocím, či tortami. Na výstave sú predstavené aj čiarové kódy a niektoré abstraktné diela. Galéria Medium VŠVU, Hviezdoslavovo nám. 18 Otvorené: utorok a štvrtok 12:00 – 19:00, streda, piatok, sobota a nedeľa 10:00 – 17:00, pondelok zatvorené, vstup voľný CENA GALÉRIE NOVA: SKLO 2011 7. 6. – 2. 7. 2011 Ateliér skla od roku 2006 spolupracuje s Galériou Nova, ktorej zámerom je pomáhať rozvoju sklárskeho výtvarníctva a aktivovať domácu sklársku scénu. Od roku 2007 pripravila, aj v spo- lupráci s VŠVU, dva ročníky Ceny Galérie Nova: Sklo. Tretí ročník na rok 2011 pripravila v spolupráci s Ateliérom skla VŠVU. Na výstave, na ktorej bude vyhlásený víťaz pre rok 2011, máte možnosť vidieť diela finalistov po výbere odbornou komisiou. Kurátorka: K. Beňová Galéria mesta Bratislavy Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 Otvorené: denne okrem pondelka, 11:00 – 18:00 PAOLO VERONESE: PORTRÉT MUŽA 17. 4. – 30. 6. 2011 Výstava Paola Veroneseho(1528 – 1588) sa koná v rámci osláv 150. výročia zjednotenia Talianska, pri príležitosti 50. výročia založenia GMB a pri príležitosti obnovenia činnosti Talianskeho kultúrneho inštitútu v Bratislave. Tento monumentálny portrét, ktorého maliarske efekty dosahujú vrchol výtvarnej dokonalosti, patril medzi najvzácnejšie trofeje kardinála Leopolda de’ Medici. Dielo pochádza zo Sala di Marte, Galleria Palatina vo Florencii a v Bratislave sa prezentuje pod záštitou primátora Milana Ftáčnika. UMENIE REŠTAUROVANIA II. 19. 4. – 19. 6. 2011 Výstava v spolupráci s Komorou reštaurátorov (v zastúpení Akad. soch. Bedrich Hoffstädter) má za cieľ predstaviť práce členov komory realizované v rokoch 2000 – 2010. Prezentuje sa na nej 62 autorov s 61 reštaurátorskými projektmi. Mnohé z diel sa podarilo zapožičať, nehnuteľné pamiatky a nevypožičateľné predmety sa prezentujú na dokumentárnych paneloch. Kurátori.: Jana Luková, Ivan Rusina ANDY WARHOL 28. 6. – 4. 9. 2011 Asi nikomu netreba predstavovať svetoznámu ikonu pop artu – Andyho Warhola. Jeho diela predstavujú niečo, čo sa vzďaľuje gýču, ale nedosahuje normy akademických štandardov. Bol dramaturgom, režisérom a hercom v jednej osobe, svoj život žil ako divák pozorujúci príbeh svojho života v kine. Výstava prináša 34 faximílií ako napr. Svätá Apolónia, Kosák a kladivo, či Kráľovná N´Tombi. Kurátor: P. Bycko Galéria mesta Bratislavy Pálffyho palác, Panská 19 Otvorené: denne okrem pondelka, 11:00 – 18:00 BRATISLAVA O AMI KARLA FRECHA 16. 4. – 12. 6. 2011 Pohľadom cudzinca, ale veľmi verne zachytil Karl Frech na svojich kresbách i grafických listoch staré zákutia Bratislavy, niekdajšiu romantickú malebnosť mesta a pripomína nám „aká Bratislava bola“. Z pôvodnej zbierky GMB, obsahujúcej skoro 600 originálov, sa na výstave predstavujú tie najkvalitnejšie pohľady na Bratislavu z rokov 1918 – 1945. Kurátorka: P. Ballx FRANTIŠEK STUDENÝ 2. 6. – 3. 7. 2011 (100. výročie narodenia) Autor mal nevšedný dar odhaliť a sprístupniť krásu jednoduchých vecí, prostých a každodenných, ktoré nás obklopujú. Pristupoval k nim ako k realite, bez sentimentu. Dielo Františka Studeného tvorí svojou poetikou osobitého výtvarného rukopisu pevnú súčasť slovenského moderného výtvarného umenia. Kurátorka: K. Kišová RASTISLAV PODOBA 16. 6. – 28. 8. 2011 Mladá slovenská maľba Autor sa vo svojich dielach orientuje na krajinu bez prítomnosti človeka a človeka (prevažne jeho tvár) zobrazeného na neutrálnom pozadí s absenciou akýchkoľvek ďalších atribútov. Výstava vznikla v spolupráci s Nadáciou Mladá maľba, ktorej cieľom je nezištná pomoc talentovaným mladým autorom. Kurátor: I. Jančár Galéria Michalský dvor Michalská 3 Otvorené: utorok – nedeľa, 13:00 – 18:00 vstup voľný Výstavy

VLADIMÍR MORÁVEK – VÝBER Z TVORBY 8. 6. – 3. 7. 2011 Výstava originálneho sochára a rezbára, ktorý sa predstaví výberom zo svojich diel. Galéria PF 01 Panenská 29 Otvorené: pondelok – piatok, 8:00 – 17:00 ZMENA POH ADU 24. 5. – 18. 6. 2011 Špecifiká maľby z pohľadu maliara a pedagóga prof. Jana Bergera. Výstava s problematikou Downovho syndrómu. Galéria SPACE Velehradská 7/A Otvorené: utorok – piatok, 13:00 – 17:30 THE COLLECTIVE MAN / THE HEROES OF THE SHAFT 14. 5. – 24. 6. 2011 Výstava umeleckej skupiny Tehnica Schweiz a maďarského umelca Lászlá Gergelyho, v spolupráci s Péterom Rákosim a Katarinou Ševič, predstavuje dva autorské projekty. The Collective Man je sondou do problematiky spoločenského inžinierstva, kolektivizmu a utopických ideí, je analýzou sociálnej a (geo)politickej transformácie obdobia od 2. svetovej vojny po dnešok, ilustrovanej na úzkej komunite ľudí. The Heroes of the Shaft je sériou mikropríbehov, performancií na pomedzí experimentálneho divadla. Galéria Ú UV Obchodná 64 Otvorené: utorok – piatok 12:00 – 18:00, sobota 10:00 – 14:00, vstup voľný JANA MENKYNOVÁ – DIZAJN S TVÁROU Ú UV-U 10. 3. – 11. 6. 2011 Prierez tvorbou výtvarníčky ÚĽUV. Janka Menkynová pôsobila vyše 40 rokov ako výtvarníčka vývojového oddelenia v Ústredí ľudovej umeleckej tvorby. Výstava pri príležitosti 65. narodením autorky predstavuje výber z jej tvorby, výnimočný svojim rozsahom, obsahom i kvalitou vystavovaných diel. FOLKLORE IS ALIVE 23. 6. – 17. 9. 2011 Putovná výstava s podtitulom Folklórne stopy v súčasnom dizajne zemí Višegradu ponúka neobvyklý pohľad na tradičný folklór mladých umelcov z Česka, Maďarska, Poľska a Slovenska. Vybrané diela dokazujú, že mladá generácia v prejavoch ľudových remesiel nachádza stále živú a zdravú inšpiráciu. Galéria umenia Bratislava – GUBA Galvaniho 7 Otvorené: denne, 8:00 – 19:00 GUBA 7B IGOR FAŠKO: DEK-ON-ISMUS 30. 4. – 8. 11. 2011 Pre tvorbu Igora Faška (1967 v Treuenbrietzene, Nemecko) je charakteristická tvarová a plošná štylizácia geometrického charakteru. Jeho obrazové kompozície majú silnú dekoratívnu pôsob- nosť. V tvaroch, farbe i v dynamickom rytme skladby obrazových prvkov. Faškove videnie reality je derealizujúce, mýtotvorné, veľmi osobné a hľadajúce. GUBA 15A IVAN MINÁRIK: BEZ NÁZVU 23. 4. – 12. 11. 2011 V súčasnosti v tvorbe Ivana Minárika (1959, Trenčín) prevládajú dramaticko-expresivne, dyna- mické farebné kompozície, v ktorých spleť čiar, sústavy škvŕn, zložitý rytmus farebných plôch a znakov a prelievajúce sa hmoty, určujú charakter obrazovej plochy. Jeho maliarska koncepcia spolu s osobitým výtvarným prejavom je v kontexte súčasnej slovenskej maľby originálna a ojedi- nelá. GUBA 15B ROMAN REMBOVSKÝ: HANDRY 21. 4. – 29. 10. 2011 Tvorba Romana Rembovského (1977, Rovno, Ukrajina) skúma aktuálne kontexty realizmu. Autor inscenuje panoptiká, veci a látky predstavuje v hraničných situáciách. Inscenovaním figurálnych kompozícií sa zamýšla nad existenciálnymi otázkami života. Zmeravením výjavov nadobúda obraz metafyzický rozmer a vyzýva k pozornému čítaniu svojho obsahu. GUBA 15C JOZEF DODO BAUS: MA OVANÉ IAROU 29. 4. – 22. 11. 2011 K aktuálnej etape tvorby Doda Bausa (1958, Nitra) patrí séria obrazov, ktoré predstavujú ďalší, vyzretejší a pôsobivejší stupeň. Maliarsky prejav nesie znaky konštruovania a stavebnosti, je javením a priznaním architextúry, maľby ako architextu (prvotný, hlbinný základ tvaru). GUBA 17/C1,2 MICHAL BAUER: DOTEKY 28. 3. – 17. 9. 2011 Obrazy Michala Bauera (1969, Uherské Hradište) sú rozpoznateľné na prvý pohľad. Osvojil si fenomén štruktúry a vyjadruje ju vlastným spôsobom. Na maličké bochníčky akrylovej hmoty umiestňuje ešte ďalšiu farebnú stopu dotykom jediného nástroja, pokaždé mierne, ale viditeľne odlišnú… Objavil jedinečný spôsob vyjadrenia farby na plátne. Galéria Z Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: pondelok – sobota, 13:00 – 18:00 KRÁLICI, ALEBO ŽIVO V ATELÉRI 13. 5. – 12. 6. 2011 Výstava diel Xénie Hoffmeisterovej (SK/CZ) Po desiatich rokoch sa obrazy, sochy a asambláže Xénie Hoffmeisterovej (1958, Trenčín) vracajú do Galérie Z. Výstava predstavuje tvorbu autorky z posledných 5 rokov. Charakteristický pohľad na svet výstižne ilustrujú portréty priateľov i nepriateľov, transformovaných do podoby králikov, rovnako ako obrazy, vypovedajúce o tajomnom živote vecí v jej ateliéri. Galéria X Zámo nícka 5 Otvorené: pondelok – piatok 13:00 – 18:00, sobota 13:00 – 17:00, vstup voľný 5554/

PRESAHY VÝŠIVKY / MYSLENIE IHLOU 4. 6. – 2. 7. 2011 Výstava skúma umelecké diela z rôznych výtvarných oblastí, v ktorých použitie výšivky nemá len estetický význam, ale stáva sa súčasťou, umocnením umelcovej výpovede. K účasti na projekte bolo vyzvaných šesť slovenských umelcov a šesť umelcov zo zahraničia. Kurátorka: S. Fedorová Vernisáž: 3. 6. o 18:00 Gallery Kressling Ventúrska 18 Otvorené: pondelok – piatok, 13:00 – 18:00 VLADIMÍR POPOVI : MILENKY 6. 5. – 21. 6. 2011 Jeden z najvýraznejších umelcov súčasného slovenského maliarstva Vlado Popovič (1939) vstúpil na výtvarnú scénu v polovici 60. rokov. Jeho diela v sebe skrývajú príbehy z spočiatku šťastnej a hravej atmosféry 60. rokov, neskôr zo života v socialistickej šedi niekoľkých desaťročí. V súčasnosti sa zameriava na svoju osobnú tvorbu. Kombinuje maľbu a kresbu štetcom, využíva valčekové rastre, papier, techniku koláže a muchláže. Diela sa vyznačujú ľahkosťou maliarskeho rukopisu. Gandy Gallery Sienkiewiczova 4 Otvorené: streda – piatok 14:00 – 18:30, sobota 11:00 – 16:00 BABI BADALOV – I AM ORNA-MENTAL 8. 6. – 30. 7. 2011 Výstava azerbajdžanského umelca a básnika žijúceho v Paríži. Vernisáž: 7. 6., 18:30 – 20:30 K. Gallery Ventúrska 8 Otvorené: pondelok – piatok, 13:00 – 18:00 JULIETTE REITH – OBRAZY 1. – 22. 6. 2011 Holandská výtvarníčka žijúca v Madride predstaví svoju najnovšiu tvorbu. Jej obrazy sú inšpi- rované prírodou, sú plné farieb, kontrastov svetla a tieňa. Autorka sama o svojej tvorbe hovorí: “ Príroda je plná protikladov, nič nie je také ako sa zdá. Farba je veľmi dôležitá v mojej práci. Život je často šedivý a živé, dobre skombinované farby vyvolávajú v nás pocity, ktoré nám pomáha- jú prekonať túto šedivosť...“ Autorkina tvorba vyžaruje pozitívnu energiu, prináša uvoľnenie a radosť. Krokus Galéria Námestie 1. mája 3 Otvorené: pondelok – piatok, 15:00 – 19:00 (a na základe telefonickej dohody) KASSABOYS – KUNSTUNIFORMEN 18. 5. – 17. 6. 2011 Košická umelecká skupina Kassaboys rada pranieruje chúlostivé spoločenské a politické témy. Tentoraz si posvieti do vlastných radov a dá „do pozoru“ umeleckú komunitu. Kurátorka: L. Kukurová M klub Rovniankova 3 Otvorené: denne 10:00 – 12:00 / 14:00 – 18:00, sobota 14:00 – 17:00 HARMÓNIA NITÍ A FARIEB 21. – 30. 6. 2011 Výstava paličkovanej čipky a batiky. Vernisáž: 20. 6. o 17:00 Sprievodné podujatia: 22., 23. 6. o 14:00 – frivolitky, batika 28., 29. 6. o 14:00 – paličkovanie, batika Mestská knižnica Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Otvorené: pondelok – piatok (okrem stredy) 8:00 – 19:00, streda 12:00 – 19:00 DIVO INA ZACHRÁNI SVET 9. 5. – 15. 7. 2011 Putovná výstava fotografií Lesoochranárskeho zoskupenia VLK Séria fotografií poukazuje na rozmanitosť prirodzeného lesa a jeho živých i neživých častí. Výstava poukáže na zničujúce zásahy človeka, ktoré znižujú vodozádržnú schopnosť krajiny a výsledkom sú povodne, odplavená pôda alebo vysušená krajina. Les prestáva byť naozajstným le- som. Záver výstavy približuje niektoré aktivity zoskupenia VLK dlhodobo zamerané na záchranu prirodzených lesov. Múzeum dopravy STM Šancová 1/a Otvorené: utorok – nedeľa, 10:00 – 17:00 LETECKÁ METEOROLÓGIA 4. 5. – 30. 6. 2011 Výstava zo zbierok letectva a fyziky STM prezentuje základné poznatky meteorológie ako vednej disciplíny a zdôrazňuje význam meteorologických meraní pre bezpečnosť letovej prevádzky. Múzeum mesta Bratislavy – Apponyiho palác Radni ná 1 Výstavy

PREHLIADKA ŠTUDIJNÉHO DEPOZITU 2. a 30. 6. 2011 MMB pripravilo pre verejnosť výnimočnú prehliadku študijného depozitu keramiky, skla a porce- lánu v Apponyiho paláci. Prehliadky sa konajú v dvoch vstupoch: o 10:00 a 16:00 (súčasne môže depozit navštíviť maximálne 30 osôb). Depozit sústreďuje bohaté zbierky keramiky, skla a porcelánu, ktoré sa vytvárali v priebehu vyše 140 rokov jeho existencie v rámci fondov etnografie, histórie a umeleckých remesiel.  MMB – Hrad Devín Muránska ul., Devín Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 18:00, sobota – nedeľa 10:00 – 19:00 Pozor! Hrad bude 11. – 15. 6. 2011 pre verejnosť uzavretý! BOJ O STREDOVEKÝ HRAD 16. 4. – 31. 10. 2011 Výstava je venovaná obdobiu stredoveku a novoveku (11. – 17. storočie). Osvetľuje vznik hradov na našom území, význam ich pasívnej a aktívnej obrany, prezentuje spôsoby dobývania hradov, výstroj a výzbroj stredovekých bojovníkov a tiež dôvody zániku hradov na našom území. Autorka výstavy: Katarína Harmadyová Múzeum školstva a pedagogiky Hálova 16 (prístavba budovy SPŠE), Petržalka Otvorené: pondelok, utorok 9:00 – 17:00, streda, štvrtok 9:00 – 14:00 ŠPORT V STARÝCH ŠKOLSKÝCH FILMOCH Do 30. 6. 2011 Vo výstavných priestoroch múzea, ktoré zaplnilo historické telocvičné náradie, sa návštevníkovi ponúka trochu športovej atmosféry dotvorenej premietaním starých školských filmov: Človek, sneh a lyže z roku 1942, Basketbal z roku 1944, Ideme na spartakiádu z roku 1955 a Hodina v letnej telocvični z roku 1958. Po „športovom výkone“ si môže návštevník oddýchnuť alebo sa aj poučiť v triede a školskom kabinete zo 60. rokov 20. storočia. Rakúske kultúrne fórum Zelená 7 Otvorené: pondelok – streda 10:00 – 18:00, piatok 10:00 – 16:00, vstup voľný MIESTNOS BEZ ZVUKOV 23. 6. – 31. 8. 2011 Výstava v rámci Socha a Objekt 2011 Andrea Maria Krenn (1974, Passau) sa presadila vo Viedni ako umelkyňa, ale aj ako kurátorka série výstav „unORTnung“ poňatej ako umelecká intervencia v opustených priestoroch vo viedenskom Starom meste. Vo svojej tvorbe a činnosti sa zameriava na maľovanie a objekt, resp. na práce v priestore, v jej tvorbe nájdeme aj klasické maľby na plátne. Satelit Výstavný a informa ný bod SCD, Dobrovi ova 3 Otvorené: denne okrem pondelka, 13:00 – 18:00, vstup voľný FOLK DIZAJN 12. 5. – 26. 6. 2011 Čerstvé magisterské diplomové práce Moniky Hanečkovej, Ľubice Humeníkovej, Jana Michaliska a Jána Turza z VŠVU. Ide o autorov, ktorí hľadajú inšpiráciu v minulosti a spracúvajú ju do aktuálnych súčasných podôb. Napriek odlišnostiam sa vo vystavených prácach objavujú určité spoločné východiská, ako je ľudová či národná „ozdobnosť“. Vernisáž výstavy: 8. 6. o 18:00 Viac info na: www.scd.sk Slovenská národná galéria Esterházyho palác, Nám. . Štúra 4 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00, vo štvrtok 12:00 – 20:00 POSLEDNÝ KLASIK. ERNEST ZMETÁK – UMELEC A ZBERATE 2. 3. – 5. 6. 2011 Ernest Zmeták (1919 – 2004) patrí k najvýznamnejším postavám slovenského maliarstva 2. pol. 20. storočia. V jeho dielach nájdeme krajinu, jednoduché vidiecke motívy, zátišia, portréty a autoportréty, v grafike aj ľudové balady či biblické výjavy. Projekt je koncipovaný ako dvojvýstava. Predstavuje tvorbu E. Zmetáka a zároveň dokumentuje jeho bohatú zberateľskú činnosť. 5. 6., 16:00 Finisáž výstavy s kurátorským výkladom K. Bajcurovej PO SKÁ MA BA OKOLO 1900 23. 6. – 18. 9. 2011 Výstava prác významných poľských maliarov, ktorí okolo roku 1900 zanechali nezmazateľnú stopu na poľskej umeleckej scéne. Je zostavená najmä zo zbierok Národného múzea vo Varšave a doplnená niekoľkými prácami zo súkromných zbierok. Výstavná kolekcia má ukázať hlavné štylistické smery (symbolizmus, impresionizmus, secesia, expresionizmus), ako aj najdôležitejšie žánre (krajina, zátišie, figurálne motívy, portrét a i.) poľského maliarstva daného obdobia. Vernisáž: 23. 6. o 18:00 26. 6., 17:00 Kurátorský výklad Alexandry Homoľovej NOVÉ SLOVENSKO 30. 6. – 31. 12. 2011 (ťažký) Zrod moderného životného štýlu (1918 – 1949) Výstava ukáže, ako moderné umenie na Slovensku reflektovalo prejavy, „výdobytky“ modernej civilizácie a ako spoluvytváralo celkový vizuál doby. Budú na nej prezentované tradičné výtvarné žánre ako maľba, kresba, plastika ale aj fotografický materiál a artefakty užitého umenia. Výsledkom bude koláž umenia a predmetov vypovedajúcich o zmene životného štýlu v prvej polovici storočia. Vernisáž: 30. 6. o 18:00 Slovenská národná galéria Vodné kasárne, Rázusovo nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka, 10:00 – 18:00 vo štvrtok 12:00 – 20:00 KABINET KURIOZÍT 15. 3. – 17. 7. 2011 Kabinet starého umenia Kabinet kuriozít je metaforou historického „Wunderkabinetu“, naplneného novým obsahom. Široká škála „kuriozít“ z depozitárov SNG sa tu prezentuje na základe asociácií, vzájomných korešpondencií a kontrastov. Na výstave je zároveň po prvýkrát predstavená nová akvizícia – inštalácia Outsider od Otisa Lauberta. Kurátorka: N. Kančevová 5756/

UBOMÍR BLECHA (1933 – 2009) 3. 5. – 3. 7. 2011 Monografická výstava v Kabinete umenia 20. storočia predstaví predovšetkým sklársku tvorbu Ľ. Blechu, ktorý patrí k legendárnym osobnostiam československej sklárskej tradície 20. storočia. V rozmerných bublinách zachytáva minimalizovaný, ale intenzívny mikrosvet odohrávajúci sa vo vnútri foriem. Prezentácia predstaví aj výber z úžitkových dekoratívnych predmetov z konca 50. rokov, z farebných dekoratívnych návrhov, dizajnu, liatych reliéfov, ale aj výber z grafiky a kresby. Kurátorky výstavy: D. Poláčková a V. Büngerová SNG – Galéria insitného umenia Cajlanská 255, Cajla, Pezinok Otvorené: denne okrem pondelka, 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:00) INSITA – IN SITU 3. 6. 2011 – 31. 1. 2012 Novootvorená stála expozícia zo zbierky insitného umenia Reprezentatívny výber 150 maliarskych, sochárskych, kresbových a grafických diel od 50 insitných umelcov zo Slovenska, ale aj zo slovenskej enklávy Kovačice v Srbsku, z Českej republiky, Francúzska, Talianska, Nemecka, Poľska, Portugalska, Izraela a Brazílie. Prezentované diela vynikajú spontánnosťou a autenticitou. Kurátorka výstavy: K. Čierna Slovenská výtvarná únia Galéria SVÚ, Dostojevského rad 2 Otvorené: denne okrem pondelka, 12:00 – 18:00 RUB A LÍC 3. – 19. 6. 2011 13. ročník výstavy textilnej miniatúry na tému Rub a líc Prezentácia ocenených autorov – Mária Hromadová (SR), Blanka Šperková (CZ), Yuka Kawai (Japonsko). Otvorenie výstavy: 2. 6. o 18:00 Viac informácií na: www.txt.sk Slovenské národné divadlo Nová budova, Pribinova 17 STANO BUBÁN – POKÁNIE A INÉ HRY 13. 5. – 30. 6. 2011 Významný slovenský výtvarník Stano Bubán (1961), docent v Kabinete kresby na VŠVU v Bratislave, prezentuje v SND svoj najnovší cyklus veľkoplošných obrazov pod názvom Pokánie a iné hry, kde ironicky glosuje istú kategóriu spoločnosti s uvedomením si prázdnoty materiálneho sveta. Kurátorka výstavy : Mgr. Barbara Brathová Slovenské národné múzeum (SNM) SNM – Prírodovedné múzeum a Sídelná budova SNM Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka, 9:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) MAJSTRI DUCHA 19. 11. 2010 – 4. 9. 2011 Osobnosti vedy a techniky na Slovensku Výstava približuje život a dielo 45 reprezentantov prírodných, lekárskych a technických vied, kto- rí pochádzali zo Slovenska alebo pôsobili na našom území od 15. storočia po súčasnosť. Prvýkrát sa prezentuje aj vývoj výpočtovej techniky na Slovensku od 50. rokov 20. storočia. Súčasťou expo- zície sú rôzne modely a interaktívne predmety. PRÍSNE TAJNÉ! 13. 5. – 11. 9. 2011 Dejiny ŠtB na Slovensku Návštevníci môžu na výstave prostredníctvom archívnych dokumentov, fotografií a dobových pred- metov spoznať činnosť Štátnej bezpečnosti na Slovensku v rokoch 1945 – 1989. Je to prvá komplex- ná výstava o ŠtB vôbec, určená odbornej i laickej verejnosti. Má prispieť do diskusie o našej nedávnej minulosti a varovať pred nástrahami totalitných režimov a nedemokratických praktík. Na výstave možno vidieť generálsku uniformu 1. námestníka ministra vnútra ČSSR Jána Hanuliaka, domáce i zahraničné vyznamenania a odznaky udelené príslušníkom tajnej polície, preukazy pracovníkov ŠtB, pečiatky, učebné texty, brožúry, vyhlášky a nariadenia ŠtB. Zaujímavé sú technické prostriedky útvarov sledovania a spravodajskej techniky. AKO SA UCHOVÁVA POMINUTE NOS 8. 6. – 10. 7. 2011 Výstava predstaví desiatky najvzácnejších dvoj – a trojrozmerných predmetov zo zbierok jubilujú- cej inštitúcie, ponúkne návštevníkom atraktívny, multimediálny prienik do dejín slovenskej diva- delnej praxe, histórie, teórie aj kritiky. Nebudú chýbať ani osobnosti, ktoré v často nepriaznivých vonkajších podmienkach zbierali a uchovávali vzácne hodnoty slovenskej kultúry. Miesto expozície: Harmincova sieň SNM – Historické múzeum Bratislavský hrad Otvorené: denne okrem pondelka, 10:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:30) SVEDECTVO ASU 14. 5. – 31. 12. 2011 Z najnovších a starších nálezov na Bratislavskom hrade Výstava prezentuje predmety z archeologických a architektonických výskumov na Bratislavskom hrade. Koná sa pri príležitosti rekonštrukcie hradu a 200. výročia jeho vyhorenia. Prvýkrát budú predstavené čiastočné výsledky archeologického výskumu prebiehajúceho súbežne s terajšou rekonštrukciou hradu, napríklad poklad keltských mincí objavený v roku 2009. Miesto expozície: Klenotnica Bratislavského hradu SNM – Archeologické múzeum Kamperova kúria, Žižkova 12 (vstup – Žižkova 16) Otvorené: denne okrem utorka, 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) LATERÃRIUS – DEJINY TEHLIARSTVA NA SLOVENSKU Výstava zobrazuje vývoj stavebnej keramiky a jej výroby na Slovensku od jej počiatkov v dobe rímskej až po 20. storočie. Návštevníci si môžu sami vyskúšať vymodelovanie vlastných tehliarskych výrobkov vo formách vyrobených podľa originálneho náradia. Výstavy

STARŠIA DOBA ŽELEZNÁ – HALŠTATSKÁ NA JZ SLOVENSKU Témou výstavy je prezentácia najnovších archeologických výskumov a výsledkov bádania Archeologického múzea v problematike staršej doby železnej – halštatskej na juhozápadnom Slovensku. KABINETNÁ ZBIERKA EVANJELICKÉHO LÝCEA V BRATISLAVE SNM – AM Na výstave sú prezentované pamiatky jednej z najstarších zbierok, ktorá vznikla v 19. storočí v Bratislave. Obsahuje vyše 1000 egyptských, antických, pravekých, stredovekých a novovekých artefaktov. NOVÉ PRÍRASTKY V ZBIERKACH SNM – AM Na výstave sú sprístupnené nové aktualizované prírastky Archeologického múzea z rôznych období. Väčšina vystavených exponátov bola získaná pri archeologických výskumoch pracovníkov múzea, nezanedbateľné sú však i prírastky získané kúpou. REKONŠTRUKCIA SLOVANSKEJ POLOZEMNICE Od 12. 5. 2011 „Miniskanzen“ prístupný z dvora Archeologického múzea Na terase hradného vrchu môže návštevník vstúpiť do repliky stavby, v akej bývali naši predkovia. Objekt z pôvodných materiálov bez použitia klincov ako aj jeho vnútorné zariadenie odpovedá poznatkom získaným pri archeologických výskumoch včasnostredovekých sídlisk. SNM – Múzeum kultúry Ma arov na Slovensku Brämerova kúria, Žižkova 18 (vstup – Žižkova 16) Otvorené: denne okrem utorka, 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) HRN IARSTVO GEMERA 13. 5. – 29. 8. 2011 Výstava predstavuje hrnčiarstvo ako špecifický fenomén regiónu Gemer. Oboznamuje s históriou tradičného hrnčiarstva a s tradičnými typmi hrnčiarskych výrobkov. CECHY GEMERA 13. 5. – 11. 9. 2011 Na výstave sa môžu návštevníci zoznámiť s históriou gemerských cechov. Expozícia je zaujímavá písomným, ale predovšetkým bohatým, 300 – 500 rokov starým trojrozmerným cechovým materiálom. JASKYNE 13. 5. – 30. 10. 2011 Výstava predstavuje jaskyne Slovenského a Aggtelekského krasu, ktoré boli v roku 1995 zapísané do zoznamu svetového prírodného dedičstva. Expozícia je doplnená dobovými fotografiami, historickou literatúrou a pohľadnicami, rytinami, grafickými listami a maľbami. SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov Žižkova 14 (vstup – Žižkova 16) Otvorené: denne okrem utorka, 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) PREMENY ZUCKERMANDLA Do 31. 12. 2011 Výstava zachytáva historické podoby jednej časti bratislavského Podhradia. Osada Zuckermandl sa nachádzala približne medzi hradným bralom a Dunajom. Pôvodne to bola samostatná obec, známa ako štvrť rybárov, lodníkov, lodných tesárov a mlynárov, s početnými uličkami, vlastným zastupiteľstvom, políciou, školou... Dnes z nej ostalo iba niekoľko stavieb, väčšina z nich patrí SNM. Slovenský rozhlas Galéria SRo, Mýtna 1 Otvorené: v pracovných dňoch, 10:00 – 17:00, vstup voľný PETER DASKALOFF 23. 5. – 10. 6. 2011 Autorská výstava výtvarníka bulharského pôvodu, ktorý vyštudoval VŠVU v Bratislave. V súčasnosti žije a tvorí v Los Angeles. NIKOLA TESLA 15. – 30. 6. 2011 Výstava k 155. výročiu narodenia. Pripravili ju Spoločnosť voľných výtvarných umelcov spolu so srbskými profesionálnymi výtvarníkmi a Spolkom Srbov na Slovensku, koná sa pod záštitou srbského veľvyslanca na Slovensku. Staromestská knižnica Pobo ka Záhrebská 8 Otvorené: pondelok, streda, štvrtok 12:00 – 18:30, utorok a piatok – 10:00 – 15:30 ILUSTRÁTORI OCENENÍ NA BIB 2009 2. – 30. 6. 2011 Výstava ilustrácií v spolupráci s Bibianou Staromestský klub 10 x 10 Centrum divadla, literatúry a vzdelávania, Školská 14 Otvorené: pondelok – piatok, 9:00 – 20:00 EXTEMPORE (MARK AS SPAM) 1. – 30. 6. 2011 Výstava obrazov Martina Mihalca Stredisko kultúry Bratislava Nové Mesto Vajnorská 21 Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:00, sobota – nedeľa v rámci podujatí VÝTVARNOU AKTIVITOU PROTI DROGÁM... 31. 5. – 10. 6. 2011 Výstava výtvarných prác absolventov ZUŠ Hálkova 5958/

ATELIÉR NEPROFESIONÁLNYCH VÝTVARNÍKOV 14. – 25. 6. 2011 Výstava výtvarných prác členov ateliéru Stredoeurópsky dom fotografie Prepoštská 4 Otvorené: utorok – nedeľa, 13:00 – 18:00, pondelok zatvorené ZSOLT SZAMODY (HU) 1. 6. – 3. 7. 2011 Čína, India – výstava fotografií / 1. posch. NATAN DVIR (IZRAEL) 1. 6. – 3. 7. 2011 Výstava fotografií / 2. posch. Úrad vlády Slovenskej republiky Námestie slobody 1 Prístupnosť: každý pracovný deň, 16:00 – 18:00 PO VLÁKNACH – ROZHRANIE REMESLA A DIZAJNU 2. 5. – 30. 6. 2011 Ústredie ľudovej umeleckej výroby predstavuje diela renomovaného dizajnéra, pedagóga Katedry dizajnu Technickej univerzity v Košiciach a dlhoročného partnera ÚĽUV-u Tibora Uhrína. Jeho diela sa vyznačujú nápaditosťou a jednoduchými tvarmi, kde vynikne veľmi úsporne a vtipne využitý materiál. Autor nastoľuje otázku, kde sa končí remeslo a kde začína dizajn? Presahovanie hraníc obidvomi smermi vytvára v jeho diele napätie medzi polohou individuálneho tvorcu a polohou dizajnéra. Hodnoty remesla a výrazové znaky dizajnérskeho diela vzájomne prerastajú v malosériových produktoch, s ktorými získal Uhrín množstvo ocenení. Univerzitná knižnica Bratislava Výstavná sála, Michalská 1 Otvorené: pondelok – piatok, 13:00 – 19:00 MÍ NIKY CHÉMIE 3. 6. – 17. 6. 2011 Výstava pri príležitosti Medzinárodného roka chémie, vyhláseného Organizáciou spojených národov. Vernisáž: 2. 6. o 15:00 IERNA HORA – 5 ROKOV SAMOSTATNOSTI 21. 6. – 8. 7. 2011 Výstava fotografií pri príležitosti piateho výročia vyhlásenia nezávislosti nového štátu na Balká- ne. Vernisáž: 20. 6. o 17:00 (vstup na pozvánky) / Barokové nádvorie UKB, prístupnosť počas otváracích hodín UKB SOCHA A OBJEKT 23. 6. – 26. 8. 2011 Expozície v rámci XVI. ročníka medzinárodného projektu / Výstavná sála, Michalská 1 a nádvo- rie Klarisky, Klariská 5, otvorené: pondelok – piatok, 13:00 – 18:00 Incheba Expo Bratislava Vstupná hala historickej budovy, Námestie slobody 1 PO OVNÍCTVO A PRÍRODA 2011 15. – 19. 6. 2011 Celoštátna poľovnícka výstava s medzinárodnou účasťou. Viac informácií nájdete na: www.polovnictvo.sk SOCHA A OBJEKT XVI. 23. 6. – 28. 8. 2011 Medzinárodná výstava Socha a Objekt počas pätnástich rokov svojej existencie vošla do povedomia verejnosti ako podujatie, ktoré každoročne v letných mesiacoch ponúka divákovi k zhliadnutiu sochárske diela umelcov z rôznych krajín. Diela sú vystavené vo viacerých galériách ako aj na verejných priestranstvách v Bratislave a od minulého roka aj v Piešťanoch. Možnosť bezbariérového stretnutia s výtvarným dielom v exteriéroch oboch miest obohacuje kultúrne dianie, pomáha budovať vzťah k umeniu a kultivuje estetické cítenie diváka. Tohtoročný, už šestnásty ročník podujatia, predstaví na viacerých miestach v Bratislave diela umelcov zo Slovenska, Českej republiky, Maďarska, Poľska, Holandska, Bulharska, Chorvátska, Francúzska, Nemecka, Rakúska, Talianska a Japonska. Zúčastnení umelci budú vystavovať veľko- formátové diela v exteriérových priestoroch na Hviezdoslavovom námestí a na nádvorí Klarisky. Do projektu sa zapojili viaceré galérie a výstavné priestory, kde sa uskutočnia sochárske výstavy. Vernisáže v Bratislave sa budú konať 23. 6. 2011 o: 13:00 Galéria Bulharského kultúrneho strediska – Bulharská socha 14:00 Galéria K – Peter Roller 15:00 Galéria Poľského inštitútu – Kamil Kuskowski (PL) 16:00 Galéria Rakúskeho kultúrneho fóra – Andrea Maria Krenn (A) a Eduard Tauss (A) 17:00 Dom umenia – Súčasné maďarské sochárstvo (H) 18:00 Galéria SVÚ – Veľká sála – ReSculpture.sk a hostia / Kamenná sála – Petar Barisic (HR) 19:00 Galéria Kressling – Objects & Small Scale III. 20:00 Galéria Z – Reverse (D) Viac informácií nájdete na: www.galeria-z.sk in.ba nezodpovedá za zmeny v programe. Zmena programov je vyhradená! V čísle uvádzame informácie, ktoré mala redakcia k dispozícii v čase redakčnej uzávierky. Ďalšie aktuálne informácie o júnových podujatiach v Bratislave nájdete na: www.kalendarakcii.bratislava.sk, www.twincityjournal.eu Výstavy

ap-gallery, Koreničová 11, Bratislava, 0915 377 663, aapallagio@gmail.com, www.ap-gallery.webnode.sk Artgallery Devín, Brigádnická 27, Bratislava – Devín, 02/60 30 02 77, devin@artgallery.sk, www.artgallery.sk A4 – Nultý priestor, Nám. SNP 12, Bratislava, 0918 716 070, info@a4.sk, www.a4.sk Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41, Bratislava, 02/54 43 13 08, bibiana@ bibiana.sk, www.bibiana.sk Bratislavské kultúrne a informa né stredisko (BKIS), Židovská 1, Bratislava, 02/33 04 61 21, www.bkis.sk BKIS – Informa né centrum, Klobučnícka 2, Bratislava, 02/161 86, 02/54 43 37 15, info@bkis.sk, www.bkis.sk Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36, Bratislava, 02/52 92 36 68, prevadzka@babkovedivadlo.sk, www.babkove-divadlo.sk Bulharský kultúrny inštitút, Jesenského 7, Bratislava, 02/54 41 01 40, bulkis@bulkis.sk, www.bulkis.sk CC Centrum, Jiráskova 3, Bratislava, 02/63 82 43 90, ccc@kzp.sk, www.kzp.sk Centrum hudby, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/54 43 33 35, www.staremesto.sk eské centrum v Bratislave, Hviezdoslavovo nám. 8, Bratislava, 02/54 41 82 15, ccbratislava@czech.cz, www.czc.sk Danubiana Meulensteen Art Museum, Bratislava – Čunovo – Vodné dielo, 02/62 52 85 01, 0903 605 505, danubiana@danubiana.sk, www.danubiana.eu Design Factory, Bottova 2, Bratislava, 02/50 20 17 17, info@designfactory.sk, www.designfactory.sk Detské múzeum SNM, Vajanského nábrežie 2, Bratislava, 02/20 46 91 60, katarina@detskemuzeum.sk, www.detskemuzeum.sk Divadlo Alkana, Batkova 2, Bratislava – Dúbravka, 02/64 53 13 59, alkana@alkana.sk, www.alkana.sk Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10, Bratislava, 02/67 20 25 50, pokladna@ divadloarena.sk, www.divadloarena.sk Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33, Bratislava, 02/54 43 20 93, pokladna@astorka.sk, www.astorka.sk Divadlo GUnaGU, Staromestský klub F7, Centrum divadla, literatúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, Bratislava, 0917 916 754 (rezervácie), gunagu@gunagu.sk, www.gunagu.sk Divadlo Heineken Tower Stage, Pribinova 25, Bratislava, 0917 536 452, vstupenky@towerstage.sk,www.towerstage.sk Divadlo Ívery, Staromestský klub 10 x 10, Centrum divadla, literatúry a vzdelávania, Školská 14, Bratislava, 02/52 49 68 22, 0902 121 626, info@ divadloivery.sk, www. divadloivery.sk Divadlo LAB, Svoradova 2, Bratislava, 0904 574 559, office@divadlolab.sk, info@ divadlolab.sk, www.divadlolab.sk Divadlo Ludus, Pribinova 25 (Heineken Tower Stage), Bratislava, 02/54 63 07 65, ludus@ludusdivadlo.sk, www.ludusdivadlo.sk Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7, Bratislava, 02/20 42 00 20, pokladnica@ malascena.sk, www.malascena.sk Divadlo Non.Garde, Prepoštská 4 A B C D (Stredoeurópsky dom fotografie), Bratislava, 0904 504 003, non.garde@ gmail.com, www.nongarde.sk Dizajn štúdio Ú UV, Dobrovičova 13, Bratislava, 0905 122 170, craft@ uluv.sk, www.uluv.sk Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A, Bratislava, 02/69 20 30 20 (30), dosova@ dkdubravka.sk, www.dkdubravka.sk Dom kultúry Kramáre, Stromová 18, 02/54 77 11 48, dkkramare@ chello.sk, www.skvajnorska.sk Dom kultúry Lúky, Vígľašská 1, Bratislava, 02/63 82 39 30, dkl@ kzp.sk, www.kzp.sk Dom kultúry Ružinov, Cultus, Ružinovská 28, Bratislava, 02/43 33 02 81 (programové odd.), hoffi@cultus.sk, www.cultus.sk Dom kultúry Zrkadlový háj, Rovniankova 3, Bratislava – Petržalka, 02/63 83 67 76 (64), dkzh@kzp.sk, www.kzp.sk Dom umenia – Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12, Bratislava, 0918 817 140 (41), www.nocka.sk Dopler club, Prievozská 18, Bratislava, info@dopler.sk, www.dopler.sk Elam klub, Staré Grunty 53, Bratislava, 02/65 42 63 04, elam@elam.sk, www.elam.sk Elledanse – alternatívne divadlo, dom T&D, Miletičova 17/B, Bratislava, 02/55 41 07 16 (+ fax), 0917 625 284, elledanse@elledanse.sk, www.elledanse.sk ForZet Gallery, Panenská 6, Bratislava, 02/55 42 26 52, forzet@forzet.sk Galéria 19, Lazaretská 19, Bratislava, www.galeria19.sk Galéria Artotéka, Mestská knižnica v Bratislave, Kapucínska 1, 02/54 43 32 44 (-46), dramaturgia@mestskakniznica.sk, www.mestskaknižnica.sk Galéria BCPB, Vysoká 17, Bratislava, 02/54 78 94 16, artem@ artem.sk, www.artem.sk Galéria Byzant, Ventúrska 9, Bratislava, 0911 990 189, info@art- byzant.sk, www.artbyzant.com Galéria Cypriána Majerníka, Zichyho palác, Ventúrska 9, Bratislava, 02/59 20 16 05, cyprian.majernik@ gmail.com, www.staremesto.sk Galéria in in, Podjavorinskej 7, 0905 206 298, Bratislava, www.galeriacincin.sk Galéria Hit, Hviezdoslavovo nám. 18, Bratislava, 0948 777 094, galeriahit@ gmail.com www.galeriahit.com Galéria Medium, Vysoká škola výtvarných umení, Hviezdoslavovo nám. 18, Bratislava, 02/59 42 85 70 a 0903 736 473, medium@vsvu.sk, www.vsvu.sk Galéria mesta Bratislavy (GMB), Mirbachov palác, Františkánske nám. 11, Bratislava, 02/54 43 15 56 (-7), gmb@ gmb.sk, www.gmb.bratislava.sk GMB – Pálffyho palác, Panská 19, 02/54 43 36 27, www.gmb.bratislava.sk Galéria Michalský dvor, Michalská 3, Bratislava, 02/54 41 10 79, jkrasula@gallery.sk, www.gallery.sk Galéria PF 01, Panenská 29, Bratislava, 02/59 10 42 02, 0903 420 092, milota@pf01.sk, www.pf01.sk Galéria SPACE, Velehradská 7/A, Bratislava, 02/55 57 43 39, 0948 110 890, diana.majdanova@crazycurators.org, www.crazycurators.org Galéria Sumec, Stredná súkromná E F G umelecká škola, Ivánska cesta 21, Bratislava, www.skoladesignu.sk Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Bratislava – Vajnory, 0903 477 074, cepec@typoars.sk, www.typoars.sk Galéria Ú UV, Obchodná 64, Bratislava, 02/52 73 13 49, craft@uluv.sk, www.uluv.sk Galéria umenia Bratislava – GUBA, Galvaniho 7, Bratislava, 0907 150 345, galeria@guba.sk, www.guba.sk Galéria X, Zámočnícka 5, Bratislava, 0903 751 731, silvia. fedorova@stonline.sk, www.txt.sk Galéria Z, Zichyho palác, Ventúrska 9, Bratislava, 0903 468 776, viktor.hulik@ galeria-z.sk, www.galeria-z.sk Gallery Kressling, Ventúrska 18, Bratislava, info@gallerykressling.sk, www.gallerykressling.sk Gandy Gallery, Sienkiewiczova 4, Bratislava, 0915 203 082, info@gandy- gallery.com, www.gandy-gallery.com Gašparkovo, Divadlo a galéria, Rudnayovo nám. 4, Bratislava, 0911 110 287, info@bratislavskygasparko.sk, www.bratislavskygasparko.sk, www.souvenirs.sk Hlava 22, Music club, Bazová 9, Bratislava, www.hlava22.sk Hudobné centrum, Michalská 10, Bratislava, 02/59 20 48 11, hc@hc.sk, www.hc.sk Incheba Expo Bratislava, Viedenská cesta 3 – 7, Bratislava – Petržalka, 02/67 27 11 11, fax: 02/62 41 18 38, incheba@ incheba.sk, www.incheba.sk Istra Centrum, Centrum pre voľný čas a kultúrne zariadenie, Hradištná 43, Bratislava – Devínska Nová Ves, 02/64 77 00 33, istracentrum@ stonline.sk, www.istracentrum.sk Istropolis (Dom odborov), Trnavské mýto 1, Bratislava Klub detí Slnie ko, Furdekova 6/a, Bratislava – Petržalka, 02/62 31 12 42, www.kzp.sk Klub LOFT!, Továrenská 14, Bratislava, info@klubloft.sk, www.klubloft.sk Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3, Bratislava – Petržalka, 02/63 81 13 28, kzz@kzp.sk, www.kzp.sk K. Gallery, Galéria úžitkového umenia a designu, Ventúrska 8, Bratislava, 02/54 43 39 27, k.gallery@ chello.sk, www.kgallery.sk Krokus Galéria, Námestie 1. mája 3, Bratislava, 02/20 72 81 31, office@ krokusgaleria.sk, www.krokusgaleria.sk Kultúrne centrum Dunaj, Nedbalova 3, Bratislava, kcdunaj@ kcdunaj.sk, www.kcdunaj.sk Lo – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie, 0903 449 650 (rezervácie), divadlovpodpalubi@ gmail.com, www.lodteatro.sk Majestic Music Club, Karpatská 2 (budova YMCA), Bratislava, adrian@ openrock.sk, www.majestic.sk Medzinárodné divadlo Meteorit, Čulenova 3, Bratislava, 0944 508 821, ticket@festivalmeteorit. com, www.meteorit-theatre.com Mestská knižnica v Bratislave, Klariská 16, Bratislava, 02/54 43 32 44 – 6, bratislava@mestskakniznica.sk, www.mestskakniznica.sk Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19, Bratislava, H I K L M Adresár kultúrnych inštitúcií 6160/

02/233046137-8, 0917 379 438 (info a vstupenky), mdpoh@mdpoh.sk, www.mestskedivadlo.sk M klub, Rovniankova 3, Bratislava – Petržalka, 02/63 83 67 64, mklub@kzp.sk, www.kzp.sk Múzeum mesta Bratislavy (MMB), Radničná 1, Bratislava, 02/32 18 13 12, 02/54 43 47 42, mmba@bratislava.sk, www. muzeum.bratislava.sk, dočasné pracovisko počas rekonštrukcie Starej radnice: Židovská 1 MMB – Múzeum vinohradníctva – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/54 43 46 90, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum historických interiérov – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/54 43 46 90, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum zbraní – Michalská veža, Michalská 22, 02/54 43 30 44, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum farmácie – lekáre U erveného raka, Michalská 26, 02/54 13 12 14, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum hodín – Dom u dobrého pastiera, Židovská 1, 02/54 41 19 40, ww.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Johana Nepomuka Hummela, Rodný dom, Klobučnícka 2, 02/54 43 38 88, ww.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Janka Jesenského, Somolického 2, 02/32 18 13 33 (-12) (návštevy treba ohlásiť telefonicky) www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Arthura Fleischmanna, Biela 6, 02/54 13 12 11, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Hrad Devín – Národná kultúrna pamiatka, Devín, Muránska ulica, 02/65 73 01 05, devin@centrum.sk, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Antická Gerulata Rusovce – Rímsky vojenský tábor (NKP), Rusovce, Gerulatská 69, 02/62 85 93 32, www.muzeum.bratislava.sk Múzeum Milana Dobeša, Zámočnícka 13, Bratislava, 0903 447 300, 02/54 41 34 29 (fax), eks@stonline.sk, www.milandobes.sk Múzeum dopravy STM, Šancová 1/a, Bratislava, 02/52 44 41 63, muzeumdopravy@ stm-ke.sk, www.muzeumdopravy.com Múzeum obchodu Bratislava, Linzbothova 16, Bratislava, Tel./Fax: 02/45 24 31 67, muzeum.obchodu@ muzeumobchoduba.sk, www.muzeumobchoduba.sk Múzeum školstva a pedagogiky, Hálova 16, Bratislava – Petržalka, 02/62 41 06 65, msap@uips.sk, www.uips.sk Národné tenisové centrum (Sibamac aréna), Príkopova 6, Bratislava, 02/49 20 98 88 (890), 02/49 20 98 90 (vstupenky), www.ntc.sk Nová scéna, Živnostenská 1, Scéna – Kollárovo nám., Bratislava, 02/52 96 76 38, 02/20 48 85 40 (pokladňa), www.nova-scena.sk Nu Spirit Club, Šafárikovo nám. 7, Bratislava, www.nuspirit.sk Open Gallery, Baštová 5, Bratislava, 02/54 41 33 16, www.ncsu.sk Photoportgallery, Grösslingova 21, Bratislava, 0949 603 693, ozphotoport@ gmail.com, www.photoportgallery.com Po ský inštitút, Nám. SNP 27, Bratislava, 02/54 43 20 14 (15), info@ polinst.sk, www.polinst.sk N O P Radošinské naivné divadlo, Škultétyho 5, Bratislava, 02/55 56 35 08,rnd@rnd.sk, www.rnd.sk Rakúske kultúrne fórum, Zelená 7, Bratislava, 02/54 64 13 37, pressburg- kf@bmeia.gv.at, www.rakusko.eu Randal Club, Karpatská 2, Bratislava, 0907 749 413, randal@openrock.sk, program@randalclub.eu, www.openrock.sk, www.randalclub.eu Satelit, Výstavný a informačný bod Slovenského centra dizajnu, Dobrovičova 3, Bratislava, 02/52 92 01 84, 0918 110 247, sdc@sdc.sk, www.sdc.sk Slovenská filharmónia, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1, Bratislava, 02/20 47 52 14, 02/20 47 52 33 (pokladňa), filharmonia@ filharmonia.sk, www.filharmonia.sk Slovenská národná galéria (SNG), Riečna 1, Bratislava, 02/20 47 60 81-2, info@sng.sk, www.sng.sk SNG – Vodné kasárne, Rázusovo nábr. 2, Bratislava, www.sng.sk SNG – Esterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4, Bratislava, www.sng.sk SNG – Galéria insitného umenia, Schaubmarov mlyn, Cajlanská 255, Pezinok – Cajla, 033/64 04 035, 0911/334 552, pezinok@sng.sk Slovenská výtvarná únia, Dostojevského rad 2, Bratislava, 02/52 96 24 02, kozarova@svu.sk, www.svu.sk Slovenské národné divadlo (SND), Pribinova 17, Bratislava, 02/20 47 22 97, rezervacie@snd.sk, snd@snd.sk, www.snd.sk SND – Historická budova, Hviezdoslavovo nám., 02/20 49 42 90 (pokl.) Slovenské národné múzeum (SNM), Vajanského nábrežie 2, Bratislava, 02/59 34 91 41, 02/59 34 91 45, programy@snm.sk, www.snm.sk SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábrežie 2, Bratislava, 02/20 46 91 27, 02/20 46 91 02, prirmuz@snm.sk, www.snm.sk SNM – Historické múzeum, Bratislavský hrad, 02/59 72 42 16, 02/29 72 42 06, bratislavskyhrad@ snm.sk, www.snm.sk SNM – Múzeum židovskej kultúry, Zsigrayova kúria, Židovská 17, Bratislava, 02/20 49 01 03, mzk@snm.sk, www.snm.sk SNM – Archeologické múzeum, Žižkova 12, Bratislava, 02/59 20 72 45, 02/59 20 72 18, prezentacne.oddelenie. am@snm.sk, www.snm.sk SNM – Výstavný pavilón Podhradie, Žižkova 16, Bratislava, 02/59 20 72 45, 02/59 20 72 18, 02/59 34 91 41, programy@snm.sk, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, Bratislava – Devínska Nová Ves, 02/20 49 31 01(2), 0915 993 302, mkchs@snm.sk, www.snm-mkchs.sk, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Ma arov na Slovensku, Žižkova 18, Brämerova kúria, Bratislava, 02/59 20 72 58, 02/20 49 12 55-8, mkms@snm.sk, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov, Žižkova 14, Bratislava, 02/54 41 55 70, mkkn@ snm.sk, www.snm.sk Slovenský rozhlas, Mýtna 1, Bratislava, 02/57 27 36 24 (rezervácie), www.rozhlas.sk SODA gallery, Zámocká 34, Bratislava, 02/20 75 80 36, sodagallery@ sodagallery.sk, www.sodagallery.sk R S Spolo enský dom Nivy, Súťažná 18, Bratislava, 02/55 96 08 61, www.cultus.sk Staromestská knižnica, Blumentálska 10/a, Bratislava, 02/55 42 22 68, kniznica@starlib.sk, www.starlib.sk Staromestský klub 10 x 10, Centrum divadla, literatúry a vzdelávania, Školská 14, Bratislava, 02/52 49 68 22, mkc.skolska@ mail.t-com.sk, www.staremesto.sk Staromestský klub F7, Centrum divadla, literatúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, Bratislava, 02/54 43 33 35, www.staremesto.sk Staromestský klub G19, Centrum divadla, literatúry a vzdelávania, Gaštanová 19, Bratislava, 02/54 77 73 66, mkcg@ mail.t-com.sk, www.staremesto.sk Stredisko kultúry Bratislava Nové Mesto, Vajnorská 21, Bratislava, 02/44 37 37 71, 02/44 37 26 20, info@ skvajnorska.sk, www.skvajnorska.sk Stredoeurópsky dom fotografie, FOTOFO, Prepoštská 4, Bratislava, 02/54 41 82 14, info@sedf.sk, www.sedf.sk Štúdio 12, Jakubovo nám. 12, Bratislava, studio12@theatre.sk, 02/20 48 76 02, www.studio12.sk Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5, Bratislava, 02/52 92 50 82, 02/52 96 75 52 (pokl.), rezervacia@studios.sk, www.studios.sk Teátro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1, Bratislava, 02/50 22 87 39 (-40), gedur@gedur.sk, www.gedur.sk Turistická informa ná kancelária (TIK), Istrijská 49, Bratislava – DNV, zlochova@tikdnv.sk, rajchl@tikdnv.sk, www.tikdnv.sk Univerzitná knižnica v Bratislave, Multifunkčné kultúrne centrum (MFKC), Michalská 1, Bratislava, 02/20 46 61 05 (06), 02/20 46 65 20, produkcia.mfkc@ulib.sk, www.ulib.sk Kiná: Artkino Za zrkadlom, Rovniankova 3, Bratislava – Petržalka, 02/63 83 67 64, www.kzp.sk FK Nostalgia, Budova SvF, Imricha Karvaša 2, Bratislava, 02/52 96 17 13, www.nostalgia.sk FK Lúky, Vígľašská 1, Bratislava – Petržalka, 02/63 82 39 30, www.kzp.sk FK Za zrkadlom, Rovniankova 3, Bratislava – Petržalka, 02/63 83 67 64, www.kzp.sk Kino /FK Igric, Saratovská ul. 2/A, DK Dúbravka, Bratislava – Dúbravka, 02/69 20 30 20, www.kinecko.ine.sk Kino Lúky, Vígľašská 1, Bratislava – Petržalka, 02/6382 3930, www.kzp.sk Kino Mlados , Hviezdoslavovo nám. 17, Bratislava, 02/54 43 50 49, www.filmsk.sk Palace Cinemas, Aupark, Einsteinova 20, Bratislava – Petržalka, 02/68 20 22 22, www.palacecinemas.sk Palace Cinemas, Eurovea, Pribinova 8, Bratislava – Staré Mesto, 02/68 20 22 22, www.palacecinemas.sk Palace Cinemas, Polus City Center, Vajnorská 100, Bratislava – Nové Mesto, 02/68 20 22 22, www.palacecinemas.sk V zozname sú len tie inštitúcie, ktoré prispeli do programovej ponuky Š T U Adresár kultúrnych inštitúcií

63

pod záštitou primátora Hlavného mesta SR Bratislavy Milana Ftáčnika od 17. júna do 11. septembra Program festivalu nájdete na www.bkis.sk 36. ROČNÍK NAJVÄČŠIEHO FESTIVALU KULTÚRY JE TU!