KM Travel katalog 2013

LÉTO 2013 CHORVATSKO BULHARSKO TURECKO ŘECKO EGYPT ITÁLIE ČESKO SLOVENSKO

2

1 LÉTO 2013LÉTO 2013 Váženízákazníci,milípřátelé, již po 23. sezonu za Vámi přicházíme s naší nabídkou dovolenkových míst v katalogu LÉTO 2013. Každý rok se snažíme, aby kvalita služeb nezklamala Vaši důvěru, jež nám projevujete. Vřele děkujeme všem klientům, kteří nás vpředešlýchletechpodporovaliastálepodporují. Chceme Vám zpříjemnit Váš den představou, jak byste chtěli strávit dovolenou,listovánímvtomtonovémkatalogu. Víme,ževdnešnímkaždodennímshonupatřídovolenáktěmnejpříjemnějším dnům v roce, a proto každý rok pečlivě vyhodnocujeme a zvažujeme výběr pobytových míst. Pomáhají nám k tomu Vaše ohlasy, které nám nejsou lhostejné,naopakjsouvelkýmpřínosem.Děkujemezaně. Jak naši stálí zákazníci ví, již několikátou sezonu se zaměřujeme na pobyty v jižní Evropě. Zařadili jsme opět stále navštěvované Chorvatsko, zde nechybí přírodní chatový areál Oliva a ani jedinečná Makarská riviéra. Itálii, kde jste si oblíbili hotel Rossella v Rimini. Řecko s bájnou Olympskou riviérou, která nezklame. Dále řecké ostrovy, jež stojí za poznání. Bulharsko, kde se nebudete určitě nudit, stálé více oblíbené Turecko s pěknými hotelovými areály lákajícími k relaxaci. V nabídce je i nadále země dávných civilizací – Egypt, srozmanitýmpobřežímtepléhorudéhomoře. Jako úplnou novinku uvádíme v tomto katalogu také pobyty v Čechách a na Slovensku. K dispozici je množství hotelů a rekreačních zařízení v krásném prostředí,kdesikaždýjistěvybereprosebetopravé! I letos jsme pro Vás připravili řadu speciálních slev a výhod za včasný nákup. Podrobné informace najdete na straně 2 - 3. U jednotlivých ubytovacích kapacituvádímejednoduchépiktogramyprorychlouorientaci. Na všech pobočkách naší cestovní kanceláře Vám proškolené referentky s ochotou pomohou při výběru dovolené, poradí a doporučí místa vhodná pro všechnyvěkovékategorie. Navštivte také naše webové stránky www.kmtravel.cz., kde je přehled všech pobytových míst s podrobným popisem, fotografiemi a užitečnými informacemi. Zarezervujte si zde vybraný termín a místo z pohodlí Vašeho domovaadovolenáVámbudezaseokousekblíž! Děkujeme,žesiznašínabídkyvyberete. Jeznámé,žesluníčkonenechánikohobezúsměvuvetvářiatakvšempřejeme, abyVašedovolenábylabezstarostná,plnázážitkůapohody! TýmpracovníkůCKKMTRAVEL DÁRKOVÝPOUKAZ Udělejte radost svým blízkým a potěšte je dárkovým poukazem. Darujte jim dovolenou, kterou si sami vyberou. Dárkový poukaz vyhotovíme dle Vašeho přání. Poukaz lze využít jak na výběr dovolené z katalogu Léto u moře 2013, tak i na tuzemské pobyty a jednodenní zájezdy,pořádanénašícestovníkanceláříKMTRAVEL.

VČASNÝ NÁKUPVČASNÝ NÁKUP Nečekejte na poslední chvíli a využijte nabídky Vyberte si svoji dovolenou včas a s předstihem s výraznou slevou. Můžete tak získat z ubytování, autobusové či letecké dopravy nebo Vaše bude cestovat zcela Tato sleva se vztahuje na kompletní nabídku v katalogu. VČASNÝ NÁKUP Sleva za včasný nákup se vztahuje na všechny klienty. Výše slevy se odvíjí od toho, zda jste stálý či nový klient. Jedná se o procentuální slevy, které jsou časově omezeny. Podmínkou pro získání slevy za včasný nákup je složení zálohy nejméně 30% z celkové ceny zájezdu. Doplatek do 50% pak do 31.03.2013 a zůstatek do celkové ceny je splatný 30 dní předodjezdem. SLEVY PRO STÁLÉ KLIENTY SLEVY PRO NOVÉ KLIENTY při záloze 30 % do 17.01.2013 při záloze 30 % do 17.01.2013 při záloze 30 % do 31.01.2013 při záloze 30 % do 31.01.2013 při záloze 30 % do 15.02.2013 při záloze 30 % do 15.02.2013 při záloze 30 % do 28.02.2013 při záloze 30 % do 28.02.2013 Stálým klientem je každý, kdo se s naší cestovní kanceláří KM TRAVEL v minulosti minimálně jednou zúčastnil pobytového zájezdu u moře. PŘI 100% PLATBĚ ZÁJEZDU DO 28.02.2013 ZÍSKÁVÁTE Klienti, kteří zvolí dopravu autobusem na zájezdy označené logem "náš tip", dostávají jako BONUS od naší cestovní kanceláře KM TRAVEL (s platností do 28.02.2013). Místenka zdarma platí pouze při koupi zájezdu na našich pobočkách. při zakoupení zájezdu do 28.02.2013 garantujeme těmto klientům zachování ceny zájezdu a to i v případě, že dojde k navýšení ceny paliva. SLEV ZA VČASNÝ NÁKUP . slevu až 12% (15%) dítě ZDARMA. 12% 9% 11% 8% 9% 7% 7% 6% DALŠÍ SLEVU 3% . CELKOVÁ VÝŠE SLEVY TAK MŮŽE DOSÁHNOUT AŽ 15% !!! MÍSTENKU v hodnotě 300 Kč ZDARMA !!! GARANCE CENY AŽ 12% (15%) VYSVĚTLIVKY K PIKTOGRAMŮM LÉTO ZAHRANIĆÍ 0 m pláž písečná 0 m pláž oblázková 0 m pláž oblázkovo - písečná možnost vlastního vaření restaurace česká polopenze delegát v místě bazén bazén u ubytování bazén krytý bazén u ubytování P parkoviště u ubytování sportoviště TV televize na pokoji klimatizace na pokoji domácí mazlíček vzdálenost do centra příp. nejbližší obchod200 m 2 náš tip wi-fi připojení www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 venkovní bazén relaxace P v místě S W bezbariérový vstup 200 m tenissauna wellness běžky vlek půjčovna kol ČESKO SLOVENSKO

AKCE - RODINA 2 + 1 Vztahuje se vždy na 1. dítě do 6-ti let bez nároku na lůžko a služby cestující se dvěma dospělými osobami. U vybraných autobusových zájezdů dítě cestuje zcela ZDARMA, u leteckých zájezdů dítě platí pouze 2 900 Kč. U leteckých zájezdů do Egypta platí dítě 4 900 Kč. 2 + 1 platí pro zájezdy označené logem „náš tip“ a nelze ji kombinovat s jinou slevou. AKCE - 1 DOSPĚLÝ + 1 DÍTĚ 1 + 1 je určená pro dítě do 15-ti let cestující v doprovodu s jednou dospělou osobou. Dítě má nárok na slevu 50% z pevného lůžka z katalogové ceny. Platí na zájezdy s návratem do 30.06. 2013 a s odjezdem od 01.09. 2013. Počet míst je limitován, doporučujeme včasnou rezervaci. Platí pro zájezdy označené logem „náš tip“ a nelze ji kombinovat s jinou slevou. Lze uplatnit na: Rabac - chatový areál Oliva, Makarská - penzion Bartulović, Rimini - hotel Rossella, Bulharsko- vila Slunce, Leptokárie - apartmány Siros. NAROZENINOVÁ Pokud v den svých narozenin uzavřete cestovní smlouvu a zaplatíte zálohu, dostanete od nás slevu 200 Kč na Vámi vybraný zájezd z katalogu. Tuto slevu lze kombinovat s dalšími slevami. SLEVA PRO KLIENTY: ČESKÁ PRŮMYSLOVÁ ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNA Jste-li pojištěni u této pojišťovny, máte u nás nárok na slevu 3 - 6% z ceny zájezdu. Slevu 3% lze kombinovat se včasným nákupem, sleva 6% se uplatňuje pouze z katalogových cen. Tuto slevu nelze uplatnit na zájezdy zakoupené na Last Minute. REVÍRNÍ BRATRSKÁ POKLADNA Jste-li pojištěni u této pojišťovny, máte u nás nárok na slevu 4 - 10 % z ceny zájezdu. Slevu 4% lze kombinovat se včasným nákupem, sleva 10% se uplatňuje pouze z katalogových cen. Tuto slevu nelze uplatnit na zájezdy zakoupené na Last minute. Všechny uvedené slevy a výhody je možné uplatňovat pouze na zájezdy a ceny z katalogu „Léto u moře 2013“. Pro uplatnění uvedené slevy za včasný nákup je podmínkou úhrada do výše 50% ceny zájezdu do 31.03.2013. Slevy nelze kombinovat a lze uplatnit vždy jednu z nich. Výjimkou jsou Narozeninová sleva a Sleva pro klienty České průmyslové zdravotní pojišťovny a Revírní bratrské pokladny. Slevy lze uplatnit jen ze základních cen za pevné lůžko a přistýlku, pokud není uvedeno jinak. Žádnou z uvedených slev není možné uznat se zpětnou platností. Slevy nejsou poskytovány z částky hrazené poukázkami uvedenými na straně 7. (dítě ZDARMA) SLEVA 50% SLEVA 200 Kč/osoba 3 - 6% 4 - 10% 3 Z naší nabídky jsme pro Vás vybrali ta nejzajímavější místa: - s garancí dobrých služeb - česky mluvící delegát - za výhodné ceny - ověřené ubytovací kapacity - našimi vlastními autobusy - u vybraných destinací česká kuchyně SLEVYSLEVY www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

4 OBSAHOBSAH www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 Jak snadno a rychle vybrat dovolenou z pohodlí Vašeho domova? Stačí kliknutí na stránky www.kmtravel.cz, kde naleznete naši rozšířenou nabídku zájezdů. Teď už stačí jen objednat a hurá do světa! Všem, kteří tuto službu využijí a od rezervace až k pokynům k odjezdu použijí online systém, nabízíme slevu 100 Kč na osobu. VYSVĚTLIVKY VL vlastní strava HB polopenze VLD vlastní doprava S snídaně ALL all inclusive BUS autobusová doprava BRQ let Brno OSR let Ostrava VL HB ALL VLD BUS LET BRQ LET OSR OLYMPSKÁ RIVIÉRA 10 - 11 LEPTOKÁRIE TIP Siros Apartmán 12 TIP Stella Apartmán 13 NEI PORI TIP Fany Apartmán 14 KORFU 15 KASSIOPI TIP Philippos Aparthotel 16 ACHARAVI TIP Mery Apartmán 17 TIP Goni Apartmán 17 SIDARI TIP Gela Apartmán 18 AG. GEORGIOS TIP Athena Hotel ** 19 TIP Romeo Apartmán 20 AG. GORDIS Alonakia Hotel *** 21 RODA Silver Beach Hotel *** 21 ACHARAVI Claire Apartmán 21 ZAKYNTHOS 22 LAGANAS TIP Timos Apartmán 23 ALYKANAS TIP Kali Pigi Aparthotel 24 TIP Venus Apartmán 25 LAGANAS Denis Beach Hotel *** 26 ALYKES Astoria Hotel *** S 26 THASSOS 27 POTOS TIP Jannis Apartmán 28 LIMENARIA TIP Thomas Apartmán 29 LESBOS 30 PETRA TIP Sunset Hotel **+ 31 TIP Apanemi Apartmán 32 ANAXOS TIP Dorothea Apartmán 33 TIP Nikos Apartmán 34 MOLYVOS Olive Press Hotel *** 35 PETRA Sunshine Apartmán 35 RHODOS 36 RHODOS TIP El Greco Hotel ** 37 FALIRAKI TIP Gondola Hotel *** 38 TIP Kostas Apartmán 39 TIP Kostas Sawas Apartmán 40 KRÉTA 41 AG. NIKOLAOS TIP Lito Hotel *** 42 STALIDA TIP Palm Beach Hotel *** 43 TIP Anatoli Apartmán 44 STALIDA Christiana Beach Hotel *** 45 Lia Sofia Apartmán 45 AKCE DÍTĚ STRANA STRAVOVÁNÍ DOPRAVA ŘECKO NÁŠ TIP DESTINACE KATEGORIE ŘECKO ONLINE REZERVACE na našich stránkách www.kmtravel.cz

OBSAHOBSAH TURECKO EGYPT BULHARSKO 5www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 VL HB ALL VLD BUS LET BRQ LET OSR TURECKÁ RIVIÉRA 46 - 47 SIDE TIP Sayanora Hotel *** 48 OKURCALAR TIP Aqua Plaza Hotel **** 49 AVSALLAR TIP Lonicera World Hotel **** 50 TÜRKLER TIP Eftalia Village Hotel ***** 51 ALANYA TIP Xperia Saray Beach Hotel **** 52 TIP Xperia Kandelor Hotel ***+ 53 TIP Millennium Park Hotel *** 54 TIP Dolphin Suite Hotel **+ 55 MAHMUTLAR TIP Green Peace Hotel *** 56 ANTALYA Venezia Palace Hotel ***** 57 STRAVOVÁNÍ DOPRAVA AKCE DÍTĚ STRANATURECKO NÁŠ TIP DESTINACE KATEGORIE SIDE Merve Sun Hotel **** 57 Turan Prince residence Hotel ***** 58 ALANYA Micador Hotel *** 58 Merhaba Hotel *** 59 MAHMUTLAR Happy Elegant Hotel **** 59 VL HB ALL VLD BUS LET BRQ LET OSR HURGHADA 60 EL DAHAR TIP Sea Star Beau Rivage Hotel ****+ 61 SAKKALA TIP Le Pacha Resort Hotel **** 62 TIP Sea Gull Beach Resort Hotel **** 63 TIP Sea Shell Hotel ***+ 64 RESORTY TIP Coral Beach Rotana Hotel ****+ 65 STRAVOVÁNÍ DOPRAVA AKCE DÍTĚ STRANAEGYPT NÁŠ TIP DESTINACE KATEGORIE VL HB ALL VLD BUS LET BRQ LET OSR ČERNÉ MOŘE 66 - 67 SOZOPOL TIP Slunce Vila 68 TIP Venis Vila 69 TIP Ivan Vila 70 TIP Sijka Vila 70 TIP Siroko Vila 71 TIP Vasko Vila 72 TIP Donka Vila 73 KITEN TIP Lotos Hotel *** S 74 TIP Mečta Penzion 75 BULHARSKO NÁŠ TIP DESTINACE KATEGORIE AKCE DÍTĚ STRANA STRAVOVÁNÍ DOPRAVA VYSVĚTLIVKY VL vlastní strava HB polopenze VLD vlastní doprava S snídaně ALL all inclusive BUS autobusová doprava BRQ let Brno OSR let Ostrava

OBSAHOBSAH 6 CHORVATSKO ITÁLIE vlastní doprava VLD autobusová doprava BUS polopenze HB vlastní strava VL VL HB ALL VLD BUS OBECNĚ 76 - 77 ISTRIE RABAC TIP Oliva Kemp 78 - 79 MAKARSKÁ RIVIERA MAKARSKÁ TIP Rudež I. a II. Apartmán 80 TIP Bartulović Penzion 81 TIP Maria Vila - pokoje 82 DRAŠNICE TIP Drašnice Apartmán 83 BAŠKA VODA Palloma Aparthotel 84 PROMAJNA Joze Vila 84 GRADAC Tina Vila 84 ISTRIE RABAC Girandella Hotel ** 85 MEDULIN Ai Pini Apartmán 85 POREČ Delfin Hotel ** 85 KVARNER PAG Novalja a Pag Apartmán 86 ZATON Zaton Apartmán 86 ZADAR Donat Hotel *** 86 SEVERNÍ DALMÁCIE SV. FILIP I JAKOV Croatia Apartmán 87 PRIMOŠTEN Zora Hotel *** 87 TROGIR Belvedere Apartmán 87 AKCE DÍTĚ STRANACHORVATSKO NÁŠ TIP DESTINACE KATEGORIE STRAVOVÁNÍ DOPRAVA VL HB ALL VLD BUS OBECNĚ 88 - 89 EMILIA ROMAGNA RIMINI TIP Rossella Hotel **+ 90 ALBA ADRIATICA TIP Riccione Rezidence 91 BENÁTSKÁ RIVIÉRA BIBIONE Laguna Piccola Apartmán 92 Lussinpiccolo Apartmán 92 Bristol Apartmán 92 Acquaverde Apartmán 93 LIGNANO Rubin Rezidence 93 Althea Rezidence 93 La Meridiana Apartmán 94 CAORLE Playa & Mare Nostrum Hotel *** 94 PORTO S. M. Porto Apartmán 94 PALMOVÁ RIVIÉRA S.BENEDETTO Pierrott Rezidence 95 MARTINSICURO Alighieri Rezidence 95 SILVI MARINA Green Marine Rezidence 95 Green Bay Villagge Rezidence 96 Elena Club Resort Aparthotel 96 Aquarium Rezidence 96 GARGÁNO VIESTE Camping Punta Lunga Apartmán 97 San Pablo Apartmán 97 PRAIA A MARE Sporting Club Rezidence 97 ITÁLIE NÁŠ TIP DESTINACE KATEGORIE STRAVOVÁNÍ DOPRAVA AKCE DÍTĚ STRANA www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

7 Unišek +Šek dovolená ZAMĚSTNANECKÝ SYSTÉM Nebankovní platební systém, který slouží ke komfortnímu čerpání zaměstnaneckých benefitů, za které můžete zakoupit zájezd z katalogu „Léto u moře 2013“. Úhrada benefit částky je však maximálně do 50% z ceny zájezdu Holiday Multi Compliments OBSAH / BENEFITYOBSAH / BENEFITY NOVINKA Flexi Karty Možnost přijímat úhradu za zájezd prostřednictvím Flexi karet na pobočkách Hodonín, Brno. ČESKÁ REPUBLIKA JESENÍKY JESENÍK Priessnitzovy léčebné lázně **/*** 98 KARLOVA STUDÁNKA Léčeb. lázně Karl. Studánka *** 98 MALÁ MORÁVKA Kamzík **+ 98 LOUČNÁ N.DESNOU Dlouhé Stráně *** 98 BESKYDY STARÉ HAMRY Čertův Hrádek **+ 99 HORNÍ BEČVA Duo **+ 99 VELKÉ KARLOVICE Horal - welness golf country ***/**** 99 Horský wellness hotel Tatra *** 99 MORAVA TEPLICE N.BEČVOU Sanatorium Janáček a Moravan **+/*** 100 VŠEMINA Activitypark hotel Všemina *** 100 LUHAČOVICE Wellness hotel Pohoda **** 100 Lázně Luhačovice ***/**** 100 JIŽNÍ MORAVA OSTR. NOVÁ VES Sirnaté lázně *** 101 RADĚJOV Radějov *** 101 LEDNICE Relax hotel Štork *** 101 BLANSKO Wellness hotel Panorama ***+ 101 MĚSTO STRANANÁZEV HOTELU SLOVENSKO ZÁPADNÍ SLOVENSKO PIEŠŤANY Kongres a Relax SOREA Sĺňava *** 102 JIŽNÍ SLOVENSKO SENEC Congres & Family hotel Senec **** 102 VELKÝ MEDER Thermal Varga *** 102 PODHÁJSKA Apartmány Podhájska *** 102 STŘEDNÍ SLOVENSKO / LIPTOV SKLENÉ TEPLICE Termální lázně Sklené Teplice *** 103 TURČIANSKÉ TEPLICE Aqua /Velká Fatra **+/*** 103 RAJECKÉ TEPLICE Léčebné lázně Rajecké Teplice *** 103 BEŠEŇOVÁ Penzion Fontána *** 103 NÍZKÉ TATRY LIPTOVSKÝ JÁN SOREA Máj ***+ 104 VYSOKÉ TATRY ŠTRBSKÉ PLESO SOREA Trigan Baník ***+ 104 STARÝ SMOKOVEC Hotel Smokovec *** 104 TATRANSKÁ LOMNICA SOREA Titris ***+ 104 MĚSTO STRANANÁZEV HOTELU ŠEKOVÉ POUKÁZKY Pokud máte možnost využívat benefity od zaměstnavatele ve formě poukázek, opět jimi nabízíme platit část dovolené. Vztahují se na zájezdy pořádané naší cestovní kanceláří KM TRAVEL. Poukázky lze uplatnit: a) minimálně z 10% ceny jednoho zájezdu, maximálně z 50% ceny jednoho zájezdu, nejvíce však 20 000 Kč b) jen z katalogových cen v katalogu „Léto u moře 2013“ (nelze uplatnit na ostatní slevy) c) jen na zájezdy označené logem „NÁŠ TIP“

8 NÁSTUPNÍ MÍSTANÁSTUPNÍ MÍSTA 2 hod. TRAJEKT (orientační doba plavby) 40 minut Keramoti -Thassos 2 hodiny Igoumenitsa - Korfu LETADLO (přibližná doba letu) Letecká doprava je zajištěna formou charterových letů (společnost ČSA,Travel Service, HCC). V souladu s platnými mezinárodními předpisy a dohodami nemůže naše CK ovlivnit případné změny ze strany letecké společnosti. Odletová místa: Brno, Ostrava, Praha 2,5 hod. AUTO (orientační vzdálenost v km) Cestovat vlastním vozem je možné do všech pobytových míst označených tímto piktogramem.600 km 8 hod. AUTOBUSOVÁ DOPRAVA (přibližná doba jízdy) Dopravu na místo pobytu zajišťujeme převážně vlastními autobusy. Autobus BERKHOF Autobus SCANIA IRIZAR PB Minibus Volkswagen Mikrobus Volkswagen - 51, 55 míst Vybavení: klimatizace, WC, chladící box, kávovar a DVD - 63 míst Vybavení: klimatizace, WC, kávovar, párkovač, lednice, DVD, 7 monitorů, každé sedadlo vlastní Mp3 Dále Vám můžeme nabídnout: - 16 míst - 8 míst Vybavení: klimatizace, chladící box a skibox Vybavení: klimatizace, chladící box a skibox VNITROSTÁTNÍ A MEZINÁRODNÍ AUTOBUSOVÁ DOPRAVA VLASTNÍMI AUTOBUSY Ceník: BUS 51, 55 míst 27 Kč/km v ČR 29 Kč/km v zahraničí Minibus pro 16 osob 16 Kč/km v ČR 18 Kč/km v zahraničí BUS 63 míst 28 Kč/km v ČR 30 Kč/km v zahraničí Mikrobus pro 8 osob 14 Kč/km v ČR 16 Kč/km v zahraničí Čekací taxa řidiče 180 Kč/hodina Ceny jsou vč. DPH www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 Korfu, Makarská, Olympská riviéra, Rabac, Rimini, Sozopol trasa B: Promajna, Thassos trasa C: Rabac, Poreč, Medulin, Zaton,Zadar, Sv. Filip i Jakov, Trogir,Primošten,BaškaVoda, Bibione, Lignano, Caorle, Porto S. Margherita, San Benedetto del Tronto, Silvi Marina, Vieste, Martinsicuro Váhový limit zavazadel při zakoupení polopenze činí 15 kg/os. Váhový limit zavazadel při vlastním stravování činí 20 kg/os. Váhový nadlimit je za příplatek 100 Kč/kg. CK KM TRAVEL si vyhrazuje právo změny nástupního místa, pokud není dosaženo minimálního počtu klientů 6. CK KM TRAVEL si vyhrazuje právo využít případně v některých frekventovaných termínech autobusové přepravy partnerských CK. trasa A: SVOZOVÉ TRASY - cílové destinace Opava x 0 Kč x Ostrava 200 Kč 0 Kč 200 Kč Karviná 200 Kč 400 Kč 200 Kč Orlová x 400 Kč x Havířov x 0 Kč x Český Těšín x 400 Kč x Valašské Meziříčí x 400 Kč x Frýdek - Místek 200 Kč 0 Kč 200 Kč Příbor x 0 Kč x Nový Jičín 200 Kč 0 Kč 200 Kč Hranice x 0 Kč x Lipník nad Bečvou x 0 Kč x Olomouc 150 Kč 0 Kč 100 Kč Prostějov 150 Kč 0 Kč 100 Kč Vyškov 150 Kč 0 Kč 100 Kč Brno 100 Kč 0 Kč 100 Kč Břeclav 0 Kč 0 Kč 200 Kč Přerov 150 Kč 0 Kč 200 Kč Kroměříž 150 Kč x 300 Kč Vsetín x 400 Kč x Zlín 150 Kč 400 Kč 300 Kč Otrokovice 150 Kč 400 Kč x Napajedla x 400 Kč x Uherské Hradiště 100 Kč 400 Kč 300 Kč Veselí nad Moravou x 400 Kč x Strážnice x 400 Kč x Kyjov 50 Kč x x Hodonín 0 Kč 400 Kč 300 Kč Břeclav 0 Kč 0 Kč x Plzeň x x 300 Kč Praha x x 300 Kč Pardubice x x 300 Kč Jihlava x x 300 Kč MĚSTO / TRASA TRASA CTRASA BTRASA A

9 INFORMACE K DOPRAVĚINFORMACE K DOPRAVĚ Bulharsko Brno/Ostrava - Burgas 2 hod. BULHARSKO - LETECKY Turecko Brno/Ostrava - Antalya 3 hod. TURECKO - LETECKY BULHARSKO - BUSEM Lanžhot - Sozopol (1500 km) 21 hod. Egypt 4 hod.Brno/Ostrava - Hurghada EGYPT - LETECKY ŘECKO - LETECKY (TRAJEKT) Brno/Ostrava - Soluň Brno/Ostrava - Kerkyra Brno/Ostrava - Heraklion Brno/Ostrava - Rhodos Brno/Ostrava - Zakynthos Brno/Ostrava - Mytilini Olympská riv. Korfu Kréta Rhodos Zakynthos Lesbos 2 hod. 2 hod. 3 hod. 2,5 hod. 2,5 hod. 2,5 hod. www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 CHORVATSKO - BUSEM ŘECKO - BUSEM (TRAJEKT) Lanžhot - Leptokárie (1460 km bus) Lanžhot - Igoumenitsa (1560 km bus) Igoumenitsa (- Korfu trajekt) 21 hod. 21 hod. 2 hod. Lanžhot Limenaria - Keramoti (1400 km bus) 21 hod. Keramoti - (trajekt ) 40 minut Mikulov – Rabac 600 km 8h Mikulov – Poreč 620 km 8h Mikulov – Medulin 650 km 9h Mikulov – Zadar 710 km 11 h Mikulov – Zaton 730 km 11 h Mikulov – Sv. Filip i Jakov 730 km 11 h Mikulov – Primošten 810 km 12 h Mikulov – Trogir 820 km 12 h Mikulov – Baška Voda 850 km 13 h Mikulov – Promajna 870 km 13 h Mikulov – Makarská 870 km 13 h Mikulov – Drašnice 880 km 13 h Mikulov – Gradac 950 km 13 h ITÁLIE - BUSEM Mikulov – Bibione 620 km 8 h Mikulov – Lignano 625 km 8 h Mikulov – Caorle 630 km 8 h Mikulov – Porto S. Margherita 640 km 8 h Mikulov – Rimini 950 km 12 h Mikulov – Martinsicuro 1100 km 14 h Mikulov – San Benedetto d. T. 1140 km 14 h Mikulov – Alba Adriatica 1150 km 14 h Mikulov – Silvi Marina 1200 km 15 h Mikulov – Vieste 1450 km 18 h

PODNEBÍ ZVYKLOSTI KUCHYNĚ Středomořské podnebí může být rozdílné v jednotlivých regionech. Vyznačuje se dlouhým, horkým a suchým létem a studenou, vlhkou zimou. Nejvíce dešťových srážek spadne na podzim a v zimě. Průměrná doba slunečního svitu činí 2 500 - 3 000 hodin ročně. Místní životní styl se liší od toho, na který jsou zvyklí Středoevropané. V letních měsících je běžně dodržována siesta a v mnoha obchodech je přes poledne zavřeno. Naopak není výjimkou, že obchody potom zůstávají otevřeny do pozdních večerních hodin. Banky i pošty jsou otevřeny většinou do 14 hodin i déle. V obchodech je možné zakoupit spoustu rozmanitých suvenýrů - keramiku, olivový olej, dárky z olivovníku, zlaté a stříbrné šperky nebo kožené výrobky. Řecká kuchyně je velmi chutná, pestrá a hlavně zdravá, bohatá na zeleninové saláty, mořské plody a ryby. Vše je připravováno na olivovém oleji a spoustě koření, jako je např. oregáno, bazalka a skořice, což dodává řeckému jídlu pohádkovou chuť. Klasická řecká večeře se skládá ze tří chodů: předkrmy jsou především tzatziki (bílý jogurt, okurka, česnek a olivový olej), většinou se podává i řecký salát choriatiki (okurka, rajče, cibule, ovčí sýr, olivový olej, olivy, ocet a oregáno) nebo tarammosalata (pomazánka z rybích jiker). Jako hlavní jídlo můžete ochutnat mousaku (nákyp z baklažánu), souvlaki (maso na jehle), gyros anebo rybí speciality. Na závěr jako dezert dobré ovoce či katai (závitky s ořechy a sirupem). VŠEOBECNĚ HISTORIE ZEMĚPIS Země plná bohaté historie a kulturního dědictví, země nádherných antických památek a tradic, země opředená dávkou bájí a mýtů, přírodních krás, dobrého vína, oliv a především země několika moří. Můžete navštívit místa, kde byl položen základ kulturním a politickým dějinám Evropy a která byla domovem velkých myslitelů a umělců své doby. To vše korunuje nekonečné množství pláží, jejichž břehy omývají šplouchající vlny křišťálově modrého moře. Tradiční řecká kuchyně, obchůdky překypující suvenýry, ovocem a dary moře, nenucené přátelské chování - to je dovolená v Řecku. V první polovině 3. tisíciletí př. n. l. začala v egejské oblasti doba bronzová. Za Alexandra Velikého došlo k nové etapě řeckých dějin - hélenismu. Další vývoj probíhal v rámci byzantské říše s křesťanským centrem v Konstantinopoli. Vzkvétalo zde sochařství, plastika, malířství a architektura. Také literatura, filozofie, matematika, geometrie, právo a lékařství. Psaly se satiry, epigramy a bajky. Duchovní rozvoj doprovázel rozvoj tělesné kultury. První Olympijské hry se zde konaly v roce 776 př. n. l. Řecko je nejjižnější část Balkánského poloostrova. Pouze na severu vede poměrně krátká hranice Řecka s Bulharskem, Albánií, Makedonií a Tureckem po souši. Moře omývá řeckou pevninu ze tří stran. Na východním pobřeží je to Egejské moře, na západním Jónské a na jižním Středozemní moře. Nejvýznamnější pohoří je Olymp a Pindos. Členité pobřeží tvoří na 1 400 ostrovů, z nichž pouze 169 je obydleno. K nejnavštěvovanějším patří Kréta a Korfu. Na jihu leží poloostrov Peloponés. 10 2 Rozloha: 131 957 km Počet obyvatel: 10 940 000 Měna: 1 EUR, 100 centů Úřední jazyk: řečtina, rozšířená je angličtina Oficiální náboženství: 98% řecké pravoslavné, 1,5% muslimské Největší města: Atény - hlavní město, Soluň, Pireus, Patras Nejvyšší hora: Mytikas 2 917 m (pohoří Olymp) Nejdelší řeka: Aliákmon 297 km 2 Největší ostrov: Kréta 8 336 km ŘECKOŘECKO www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 Korfu Zakynthos Kréta Rhodos Thassos Olympská riviéra Lesbos Turecko Albánie Jónské moře Středozemní moře

další nabídky najdete na www.kmtravel.cz OLYMPSKÁ RIVIÉRAOLYMPSKÁ RIVIÉRA 11 Je jen málo míst, kde můžete žít na tisíc způsobů. Jedním z nich je určitě tento vysněný drahokam mezi řeckými letovisky, stále broušený do ještě dokonalejších podob. Místo, které je proslulé bájným pohořím Olymp, sídlem bohů a rodištěm múz, odtud vládce Zeus spolu s 12 bohy sledoval ze štítů Olympského pohoří celé Řecko. Olympské pohoří s nejvyšší horou Mytikas současně tvoří nádhernou přírodní scenérii, která je typická pro celou oblast. Olympská riviéra zabírá pobřežní pás Egejského moře o délce 70 km a lemuje 23 km dlouhé úpatí Olympu. Je pro své krásné oblázkovo - písečné pláže s pozvolným vstupem do moře, vyhledávaným místem Řecka, a to nejen pro rodiny s dětmi. Pro svou čistotu byly její pláže oceněny Modrou vlajkou Evropské unie, která je vizitkou čistého ekologického prostředí. Další atraktivitou oblasti je dosažitelnost významných historických, kulturních a přírodních památek, mezi které patří druhé největší město Thessaloniki (Soluň), Dion, Vergina, údolí Tembi, městečko Kalambaka a kláštery Meteora. Tato oblast je zásobována čistou vodou z ledovců Olympu, díky němuž se zde vytváří velmi příjemné mikroklima. Proto je tato oblast doporučována pro pobyt astmatiků a alergiků a má též příznivé účinky na horní cesty dýchací a je taktéž vhodná pro osoby s lupénkou. Český jazyk tu zní po celý den, nejen z úst našich turistů, ale i od obsluhujícího personálu. Při návštěvě Olympské riviéry pochopíte, proč se zdejší kraj stal oblíbeným místem mezi turisty! LEPTOKÁRIE NEI PORI Letovisko leží v podhůří horského masivu Olymp 90 km jižně od Soluně, Nei Pori je moderní přímořské letovisko, položené cca 2 km jižně přímo u Egejského moře. Bývalé rybářské městečko je dnes rušným od Platamonas a 14 km od námi nabízené Leptokárie, které se nachází letoviskem, které dodržuje své tradice. Leží v kraji zvaném Pieria, v úrodné na Olympské riviéře, na pobřeží Egejského moře. Letovisko Nei Pori oblasti, kde se pěstují zejména olivovníky a ovocné stromy. Den můžete je situováno u jedné z nejkrásnějších písečných pláží, která je zdobena strávit relaxací na oblázkovo - písečné pláži, která je vhodná pro všechny palmovými oázami a poseta mnoha slunečníky. Nei Pori nabízí čisté moře, věkové skupiny, i poznáváním místních památek. Leptokárie získala jedno vrcholky hor, kompletní turistické služby a nekonečné pláže, které jsou dlouhé z ocenění za ekologicky kvalitní mořskou vodu - modrou vlajku. Pláže mimo až několik set metrů a místy široké i přes 50 metrů, jsou velmi lákavým místem slunění nabízí spoustu rozmanitých vodních sportů. Rodiče s dětmi pro dovolenou plnou odpočinku a relaxace. Zejména rodiny jistě přilákají atrakce v místním lunaparku. s dětmi ocení pozvolný vstup do moře a jeho čistotu. V plné sezóně pláž poskytuje dostatek prostoru pro sportovní vyžití. Dlouhá pobřežní promenádaPříjemné teplé večery lákají k procházkám po promenádě podél moře lemovaná řadou taveren, cukráren, obchůdků, restaurací a kaváren lákáosvětlenými uličkami, které jsou plné obchůdků, restaurací, klasických k posezení a nabízí nepřeberné množství vyžití až do pozdních večerních hodin.taveren, barů a diskoték. V obchodech a restauracích se často domluvíte V nejvyšší sezóně láká děti lunapark v centru prázdninové vesničky či sportovníi česky a obdržíte český jídelníček. Je zde také možno si objednat české centrum, kde jsou pořádány tradiční řecké večery, případně se můžete podívatčepované pivo. Odpočívat můžete při odpolední siestě a nebo se jít večer do nově postaveného ortodoxního kostela v centru Nei Pori. Po celé léto jezdípobavit. V Leptokárii naleznete starokřesťanskou baziliku, muzeum z Nei Pori malý vláček do Platamonasu a ke zřícenině hradu. Sluníčko, krásnév nedalekém Litochoru, které jistě stojí za návštěvu. V průběhu léta bývá a široké pláže, safírové moře, to vše dělá z Nei Pori ideální místo nejenLeptokárie středem dění řady kulturních akcí a festivalů. Svou zeměpisnou pro rodinnou dovolenou.šířkou odpovídá Mallorce. Leptokárie se stala pro svou přírodní krásu, průzračné moře a pohostinnost místních obyvatel vyhledávaným místem nejen mezi českými turisty. + ATHÉNY / METEORA / OLYMP + ŘECKÝ VEČER / WATERLAND / OSTROV SKIATHOSpořádá místní CK, platba na místě v EUR. FAKULTATIVNÍ VÝLETY Leptokárie Nei Pori

- ubytování i ve vyšších patrech, bez výtahu + + příjemné prostředí + blízko pláže i centra + klimatizace v ceně Apartmánový dům SIROSApartmánový dům SIROS OLYMPSKÁ RIVIÉRA Leptokárie OLYMPSKÁ RIVIÉRA Leptokárie www.kmtravel.cz call centrum 511 111 11112 Nachází se v blízkosti pláže i centra. Jedná se o třípatrovou budovu, dobře udržovanou s pěkným nábytkem. Pokoje jsou umístěny v patře i v přízemí. Lze je charakterizovat jako 2 a 3 - lůžková studia nebo 4 - lůžkové apartmány. Každé ubytování má kuchyňský kout, jehož součástí je dvouplotýnkový vařič, lednice a základní výbavení pro jednoduchou přípravu pokrmů. K vybavení patří i polštáře, deky a povlečení. Součástí studií a apartmánů je sociální zařízení - WC, umyvadlo a sprchový kout. ložnice s kuchyňským koutem, TV, balkon - zahradní nábytek. S možností přistýlky. oddělené ložnice, z nichž jedna je průchozí, oddělený kuchyňský kout, TV, terasa se zahradním nábytkem. S možností přistýlky. pláž 50 m, centrum 50 m, restaurace 300 m. možnost vaření z vlastních zásob nebo stravování v některé z restaurací. veřejná oblázkovo-písečná s pozvolným vstupem do moře. Sprchy na pláži - ZDARMA. vodní sporty - jízda na nafukovacím banánu, šlapadla, parasailing či plážový volejbal. Pro děti trampolíny, obří skluzavky, skákací hrad. Nová recepce a kavárna v přízemí dotváří pohodovou atmosféru. klimatizace, klimatizace, Studio pro 2 osoby: Apartmán pro 4 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: 50 m TV 50 m ceník str. 4 2 hod. 21 hod. 1460 km dítě zdarma dítě zdarma náš tip

ceník str. 4 2 hod. 21 hod. 1460 km dítě zdarma dítě zdarma 13 100 m 500 m Dobře udržovaný apartmánový dům se nachází nedaleko centra, při hlavní cestě z Leptokárie směrem do Nei Pori. V těsné blízkosti se nachází spousta taveren, rychlých občerstvení, obchodů. Všechna studia mají vlastní kuchyňský kout s obytnou místností se dvěma až třemi lůžky, sociální zařízení, balkon se zahradním nábytkem. Některá studia jsou situována do dvora, některá mají výhled do ulice. V přilehlém dvoře je možnost parkování. se skládá z ložnice se dvěma lůžky, kuchyňského koutu, lednice, vlastního sociálního zařízení, balkonu se zahradním nábytkem, s možností přistýlky, klimatizace. pláž 500 m, centrum 100 m, nejbližší obchod 100 m. vlastní, možnost objednání polopenze v místní restauraci. oblázkovo - písečná pláž, sprchy na pláži - ZDARMA. vodní sporty na pláži, v centru dobré nákupní možnosti, restaurace, taverny. Studio pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + + blízko centra + výhodná cena + dobré zázemí + klimatizace v ceně - dále od pláže - u rušné ulice P další nabídky najdete na www.kmtravel.cz náš tip Apartmánový dům STELLAApartmánový dům STELLA OLYMPSKÁ RIVIÉRA Leptokárie OLYMPSKÁ RIVIÉRA Leptokárie

+ + příjemné prostředí + nedaleko pláže + ložní prádlo v ceně - ubytování i ve vyšších patrech bez výtahu - některá studia mají průchozí balkony ceník str. 4 2 hod. 21 hod. 1460 km dítě zdarma dítě zdarma 100 m TV 150 m Apartmánový dům FANYApartmánový dům FANY OLYMPSKÁ RIVIÉRA Nei Pori OLYMPSKÁ RIVIÉRA Nei Pori www.kmtravel.cz call centrum 511 111 11114 Dvoupatrový dům v blízkosti pláže a centra. Nabízí 2 a 3-lůžková studia a 4-lůžkové apartmány s možností přistýlky. Pokoje jsou prostorné a některé s průchozí terasou a zahradním nábytkem. K vybavení patří také kuchyňský kout s lednicí, dvouplotýnkový vařič a základní vybavení pro jednoduchou přípravu pokrmů - rychlovarná konvice a překapávač na kávu. Vlastní sociální zařízení (umyvadlo, WC a sprcha, bez sprchového závěsu). Součástí studií a apartmánů jsou polštáře, přikrývky a povlečení. Studia a apartmány v horním patře mají ve vybavení ventilátor. Studio pro 2 osoby: Apartmán pro 4 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: ložnice s možností přistýlky, TV, kuchyňský kout, rychlovarná konvice, sociální zařízení, balkon se zahradním nábytkem. oddělené ložnice, v některých možnost přistýlky, TV, kuchyňský kout, rychlovarná konvice, sociální zařízení, balkon se zahradním nábytkem. pláž 150 m, promenáda 100 m, obchody 30 m, restaurace 100 m. možnost vaření z vlastních zásob nebo stravování v nedaleké restauraci (cca 100 m). Jednoduché snídaně, obědy a večeře servírované o dvou chodech s možností výběru. Nápoje nejsou zahrnuty v ceně. dlouhá, písečná, místy až 50 m široká s jemným pískem a pozvolně se svažujícím dnem. vodní banán, vodní lyžování a možnost vzlétnout nad moře s padákem. Pro sportovně založené turisty zde bylo postaveno sportovní centrum, kde nechybí tenisové kurty, sportovní hřiště, vybavené fitcentrum a dětský koutek. náš tip

další nabídky najdete na www.kmtravel.cz KORFUKORFU 15 Ostrov Korfu, řecky Kerkyra, je opředen legendami a mýty antického Řecka. Je nejsevernějším z ostrovů v Jónském moři, které je zbarveno tyrkysově. Bývá nazýván smaragdovým ostrovem, či jedním z nejkrásnějších ostrovů světa. Leží západně od Řecka a svou polohou umožňuje výhled na pevninu Řecka a fascinující skalnaté hory Albánie. Začátkem 20. století se Korfu stalo nejvyhledávanějším turistickým střediskem. Na Korfu je podnebí takřka ideální, plná sezóna začíná již v květnu a trvá až do října. Klima je středomořské, denní teploty se pohybují okolo 25 - 35°C. Nezapomenutelná atmosféra ostrova se jistě zapíše do srdce každého návštěvníka. Zvlněná krajina, kopce a vápencové pohoří na severu dodávají Korfu osobitý ráz. Svůj přívlastek „smaragdový“ získal ostrov díky subtropické vegetaci, která ho z větší části pokrývá. Kouzlo přírody doplňují charakteristické vesničky, kláštery i samotné hlavní město Kerkyra. Přístavy s rybářskými bárkami a útulné taverny s bohatou nabídkou tradičních specialit řecké kuchyně a výtečných vín. To vše je ostrov Korfu, který navštívili již v Homérově díle Odyseus a Argonauti. Svou krásou si získal také mnoho cestovatelů, umělců i dalších významných osob. Mezi nimi jsou např. lord Byron, Goethe, Wild, Durell nebo rakouská císařovna Sissi. Korfu je místem, kam se budete rádi vracet. + VELKÝ OKRUH OSTROVEM / CELODENNÍ LODNÍ VÝLET PARGA - PAXOS + PAXOS / ANTIPAXOS / ALBÁNIE / KERKYRA + SENZAČNÍ AQUALAND / BARBECUE / ŘECKÝ VEČER pořádá místní CK, platba na místě v EUR. FAKULTATIVNÍ VÝLETY ACHARAVI SIDARI Letovisko leží zhruba uprostřed severního pobřeží, od Kerkyry je vzdáleno přibližně 40 km. Je lemováno překrásnou 6 km dlouhou, oblázkovo - písečnou pláží, která je omývána průzračně modrým Jónským mořem. Toto pobřeží je přímo předurčeno k vyplnění volného času řadou vodních sportů a návštěvou místního vodního parku "Hydropolis". Letovisko Acharavi se stalo jedním z nejvyhledávanějších míst na ostrově pro překrásné a ideální koupání a celkové příjemné atmosféře letoviska. Nechybí zde dlouhá promenáda se spoustou obchůdků a barů, které vás svedou k nákupu suvenýrů a řeckých dobrot. Oblíbené letovisko, známé svým rušným nočním životem, leží na severovýchodě ostrova. Pláže i okolí vynikají neobyčejnou krásou. Žlutobílé pískovce zvláštních a bizardních tvarů zde vytvářejí mnoho zátok a úzkých kanálů, z nichž nejznámější je „Canal D´Amour“. Pláže v samotném Sidari jsou písečné s pozvolným vstupem do moře. V centru města naleznete množství obchůdků se suvenýry, marketů, restaurací, taveren, klubů, diskoték, barů (s velkoplošnými TV obrazovkami) a kaváren. Dále pak směnárny, bankomaty, půjčovny aut, motocyklů, kol, lékařské ordinace, lékárny a jiné. Autobusy směrem do hlavního města Kerkyra jezdí několikrát za den. Letovisko uspokojí všechny věkové kategorie klientů. AGIOS GEORGIOS KASSIOPI Půvabné středisko Agios Georgios se nachází v severozápadní části ostrova. Nabízí krásný výhled na širé moře. Patří k nejkrásnějším střediskům na ostrově. Toto klidné a romantické letovisko doporučujeme zejména lidem, kteří netouží po rušných promenádách a nočním životě. Na krásné písečné pláži najdete nejen pásma se slunečníky a lehátky, ale i zákoutí s minimálním počtem lidí. Agios Georgios je určený jak pro milovníky moře, jeho útesy s podmořským životem přitahují každý rok příznivce potápění, ale i ty, kteří mají rádi historii a nádhernou přírodu. Je půvabné rybářské městečko vzdálené cca 40 km od hlavního města ostrova. Leží na severovýchodním pobřeží, naproti albánskému pobřeží. Toto letovisko proslavil i římský císař Nero, který si zde nechal postavit chrám, na jehož místě se nachází krásně zdobený kostelík. Zřícenina benátské pevnosti, která je dominantou města, nabízí nádherný výhled na blízké pobřeží Albánie i na hezký přístav, který je doménou místních rybářů. Kassiopi je známé bělostnými oblázkovými plážemi a malými skalnatými zátokami. Na hlavní pláži je možnost využití vodních sportů. Je odtud také dobré autobusové spojení tzv. zeleným autobusem do letovisek na severu ostrova (např. Sidari a vodní park Acharavi) i do hlavního města ostrova. Večer se dá jen těžko odolat posezení v některé z místních taveren nebo procházce malebným městem okolo romantického přístavu.Tohle letovisko je jedno z nejkrásnějších na ostrově Korfu. Ag. Georgios Sidari Acharavi Kassiopi

Aparthotel PHILIPPOSAparthotel PHILIPPOS 16 Tento aparthotel se nachází v malebném městečku Kassiopi, kde najdete spoustu obchůdků, kaváren, restaurací, barů a typických řeckých taveren. Součástí hotelu je i bazén se snack barem, dětský bazén, recepce s možností sejfu za poplatek, TV místnost, placený internetový kout. Lehátka a slunečníky u bazénu jsou zdarma. dvoulůžkové studio s možností přistýlky (rozkládací lehátko). Kuchyňský kout, lednička, vařič, TV, klimatizace za poplatek 5 EUR/den. Studia mají balkon nebo terasu. skládá se z jedné samostatné ložnice a prostorného obývacího pokoje, kde jsou další dvě lůžka. Apartmán má vybavený kuchyňský kout, vlastní sociální zařízení, TV a balkon nebo terasu. Klimatizace je za příplatek 8 EUR/den. nejbližší oblázková pláž 300 m, centrální štěrkopísečná pláž 400 m, malebné písečné pláže 500 m, centrum 200 m. Hlavní město Kerkyra 30 km. vlastní. Možnost zakoupení polopenze v blízké restauraci. Kassiopi má velký výběr pláží – od osamělých kamenných ploten a centrální štěrkopísečné pláže až po romantické malé písečné pláže. Ve vzdálenosti cca 1 km od Kassiopi se nachází známá oblázková plážAvlaki. Omezená nabídka vodních sportů. Lehátka a slunečníky na plážích za poplatek 6 EUR za set (2 lehátka + slunečník) na den. Je možno vzít si i vlastní slunečník. V Kassiopi je řada půjčoven aut, motorek, čtyřkolek a kol. Autobusová doprava je kombinovaná s přejezdem na trajektu z pevniny na ostrov. Studio pro 2 osoby: Apartmán pro 4 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: KORFU Kassiopi KORFU Kassiopi - klimatizace za poplatek 5-8 EUR/den - mírně slaná voda z vodovodu + + možnost vlastního vaření + TV na pokoji + bazén + živé letovisko dítě zdarma dítě zdarma ceník str.5,6 2 hod. 21 hod. 2 hod. 300 m 200 m TV bazén www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 náš tip

další nabídky najdete na www.kmtravel.cz Apartmánový dům MERY Apartmánový dům GONI Dům v těsné blízkosti pláže se nachází v klidném prostředí na konci Acharavi, směrem na Rodu. Jedná se o jednopatrovou budovu s venkovní sprchou. Studia mají kuchyňský kout, apartmány kuchyni, lednici a sporák. Samozřejmostí vybavení je vlastní sociální zařízení - WC, sprcha, umyvadlo a balkon se zahradním nábytkem. skládá se z obytné místnosti se 2 lůžky s možností přistýlky. Kuchyňský kout, vlastní sociální zařízení, balkon se zahradním nábytkem, TV, klima pouze v patře za příplatek. je tvořen oddělenými ložnicemi se 2 lůžky, oddělenou kuchyňkou, vlastním sociálním zařízením aTV. S možností přistýlky. Klimatizace za příplatek. pláž 30 m, centrum 700 m, supermarket 200 m. vlastní nebo v restauraci vzdálené 30 m. Kontinentální servírovaná snídaně, obědy a večeře servírované o čtyřech chodech bez možnosti výběru. Nápoje nejsou zahrnuty v ceně. oblázkovo - písečná. promenáda s obchůdky a bary, taverny a restaurace. Vodní sporty a vodní park na opačné straněAcharavi - Hydropolis. Autobusová doprava je kombinovaná s přejezdem na trajektu z pevniny na ostrov. Studio pro 2 osoby: Apartmán pro 4 osoby Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: : 700 m 30 m + + dům v těsné blízkosti pláže + ložní prádlo v ceně + prostorná studia a apartmány + příjemné ubytování - středně rušné letovisko - klimatizace za příplatek 5-8 EUR/den dítě zdarma dítě zdarma ceník str.5,6 2 hod. 21 hod. 2 hod. Patrový dům se nachází v klidné části letoviska na pěkném místě v blízkosti pláže. Kolem je upravená a udržovaná oplocená zahrada a privátní malé parkoviště. Apartmány jsou v patře nebo přízemí, jsou prostorné a pěkně vybavené. Ubytování vzhledem ke své poloze doporučujeme pro rodiny s dětmi. má dvě samostatné ložnice, obývací pokoj s kuchyňskou linkou, která je vybavená pro základní přípravu jídla, vlastní sociální zařízení a balkon s posezením. TV, klimatizace (za poplatek 8 EUR/den). Je zde možnost až dvou přistýlek. oblázková pláž 150 m, nákupní možnosti 100 m, restaurace 150 m, centrum 400 m. vlastní. Možnost zakoupení polopenze v blízké restauraci. oblázková, úzká s pozvolným vstupem do moře. Dále ve vodě pak písek. v Acharavi najdete malý aquapark - Hydropolis. Promenády s obchůdky, tavernami a bary jsou jak ve městě, tak kolem pobřeží. Využívat můžete i bazén u sousedních domů, kdy je však návštěva podmíněna konzumací v pool baru. Apartmán pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: Autobusová doprava je kombinovaná s přejezdem na trajektu z pevniny na ostrov. 400 m TV 150 m ceník str. 6 21 hod. dítě zdarma2 hod. + + klidné prostředí + prostorné apartmány - klimatizace za poplatek 8 EUR/den KORFU Acharavi KORFU Acharavi 17 náš tip náš tip Apartmánové domy MERY a GONIApartmánové domy MERY a GONI

18 Komplex tří budov je vystavěn v upravené zahradě necelých 100 m od nejbližší pláže. Nedaleko je také světoznámý Canal d´Amour a pěšky dostupné ostatní pláže v Sidari. Apartmánové domy Gela jsou postavené v klidném místě, a přesto jsou velmi blízko restaurace a bary. Součástí komplexu je bazén, recepce (otevřená v denních hodinách), houpačky pro děti a parkoviště. V přízemí budovy jsou také toalety a sprchy – pro bazén. je prostorný dvoulůžkový pokoj s možností přistýlky. Kuchyňský kout, lednička, vařič, TV, klimatizace za poplatek 6 EUR/den. Vlastní sociální zařízení. Studia mají balkony nebo terasu. nejbližší pláž 100 m, centrum 250 m. vlastní. Možnost zakoupení polopenze v blízké restauraci. písečná. Další pláže jsou v docházkové vzdálenosti. Možnost plážového servisu za poplatek. Sidari je rozsáhlé a rušné středisko. Je zde mnoho restaurací, obchodů, kaváren a barů. Též řada půjčoven aut, motocyklů, čtyřkolek a kol. Velký výběr vodních sportů – vodní lyže, paragliding, potápění. Možnost půjčení loděk, kánoí, šlapadel apod. Studio pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: Autobusová doprava je kombinovaná s přejezdem na trajektu z pevniny na ostrov. 250 m TV bazén100 m + + bazén + blízko pláže - klimatizace za poplatek 6 EUR/den Apartmánový dům GELAApartmánový dům GELA 2 hod. 21 hod. dítě zdarma dítě zdarma 2 hod. ceník str.5,6 www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 KORFU Sidari KORFU Sidari náš tip

19 Hotel Athena je rozdělen do tří samostatných objektů - hlavní hotelové budovy a dvou samostatných domů se studii a hotelovými pokoji. pokoj s možností jedné přistýlky je vybaven vlastním sociálním zařízením, vanou, televizí a balkonem s posezením. Lednička a klimatizace. Většina pokojů má částečný výhled na moře. Přistýlkou je u dospělých řádné lůžko, u dětí lůžko rozkládací. v hlavní hotelové budově je všem klientům k dispozici recepce, restaurace, bar, salónek a trezory. Hoteloví hosté mohou využít nově vybudovaný bazén. pláž 50 m, obchody 50 m. polopenze. Snídaně kontinentální bufetová. Večeře formou servírovaného menu se čtyřmi chody. Nápoje nejsou zahrnuty v ceně. Strava je podávána v příjemné hotelové restauraci s výhledem na moře. písečná. k dispozici je několik provozoven vodních sportů (vodní lyže, paragliding, banán, vodní kola, kajak aj.). V letovisku Agios Georgios jsou po celé léto otevřené restaurace, taverny, rychlé občerstvení, bary. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + + ubytování přímo u pláže + oblíbené ubytování + lednice na pokoji + klimatizace v ceně + klidné letovisko + vlastní bazén + wi-fi 2 hod. ceník str. 5 dítě zdarma 50 m TV bazén 50 m Hotel ATHENAHotel ATHENA KORFU Agios Georgios KORFU Agios Georgios další nabídky najdete na www.kmtravel.cz náš tip

20 Velice krásný apartmánový dům je situovaný v těsné blízkosti pláže s překrásným výhledem na širé moře. Jedná se o jednopatrový dům s možností posezení v udržované zahrádce. Všechna studia jsou prostorná, mají balkon a některé mají přímý výhled na moře. je tvořeno jednou místností se 2 lůžky a případně přistýlkou, sociálním zařízením se sprchou, WC a umyvadlem, kuchyňkou s lednicí, sporákem aTV. Součástí je balkon se zahradním nábytkem. pláž 20 m, obchod 30 m. vlastní nebo v restauraci vzdálené 30 m. Jednoduché servírované kontinentální snídaně, obědy a večeře servírované o čtyřech chodech bez možnosti výběru. Nápoje nejsou zahrnuty v ceně. písečná. k dispozici je několik provozoven vodních sportů (vodní lyže, paragliding, banán, vodní kola, kajak aj.). Možnost zapůjčení motorových loděk. V letovisku Agios Georgios jsou po celé léto otevřené restaurace, taverny, rychlé občerstvení, bary. Autobusová doprava je kombinována s přejezdem na trajektu z pevniny na ostrov. Studio pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + + dům přímo u pláže, obklopen zahradou + příjemné ubytování + ložní prádlo v ceně + klidné letovisko dítě zdarma dítě zdarma ceník str.5,6 2 hod. 21 hod. 2 hod. 20 m 30 m TV náš tip Apartmánový dům ROMEOApartmánový dům ROMEO www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 KORFU Agios Georgios KORFU Agios Georgios

21 ACHARAVI - Apartmány CLAIRE Tato jednopatrová budova je postavena pláž 70 m s pozvolným vstupem v klidné části Acharavi v oplocené hezky do moře, centrum 400 m. Nejbližší obchod udržované zahradě, obklopená vzrostlými 150 m, restaurace 70 m. Hlavní město Kerkyra palmami a nedaleko pláže. 35 km. Veřejně přístupný bazén ve vzdálenosti cca 150 m u hoteluThinalos. vkusně zařízené vlastní nebo možnost dokoupení a prostorné studio se dvěma lůžky s vlastním večeří nebo polopenze v blízké restauraci. balkonem. Kuchyňský kout je vybaven pro písečná s oblázky.základní vaření. Studia mají vlastní koupelnu s WC. Některá mají klimatizaci, která je za restaurace, kavárny, bary. poplatek 5 EUR/den. Možnost přistýlky. Na pláži vodní sporty. To vše letovisko Acharavi nabízí svým stálým i novým návštěvníkům. Autobusová doprava je kombinována s přejezdem na trajektu z pevniny na ostrov. Vzdálenosti: Studio pro 2 osoby: Stravování: Pláž: Zábava a sport: 400 m 70 m + + příjemná rodinná atmosféra + veřejně přístupný bazén ve vzdálenosti cca 150 m u hotelu Thinalos - klimatizace za poplatek 5 EUR/den TV ceník str. 5 21 hod. 2 hod. 350 m 2 hod. ceník str. 5 + 500 m bazén TV Tento rodinný hotel se nachází na západním pláž 500 m, centrum 350 m. pobřeží ostrova Korfu. Příjemnou atmosféru hotelu a pohodlí vytváří i rodinný ručně polopenze v ceně. Snídaně vyráběný dřevěný nábytek. Hotel je vzdálený kontinentální, večeře bufet. pouze 7 km od velkého aquaparkuAqualand. písečná. dvoulůžkový s možností přistýlky. Vlastní sociální zařízení, SAT/TV, vodní sporty, obchody malá lednice, trezor a fén na vlasy. Klimatizace se suvenýry, restaurace, bary, kavárny, za poplatek 5 EUR/den. diskotéky, to vše nabízí tohle letovisko. Součástí hotelu je bazén a restaurace. Wi-fi, internet - zpoplatněno. Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Pokoj pro 2 osoby: Zábava a sport: Vybavení hotelu: AGIOS GORDIS - Hotel ALONAKIA + TV na pokoji + bazén + živé letovisko - klimatizace za poplatek 5 EUR/den Velmi žádaný hotel s rodinnou atmosférou, písečná pláž 350 m, centrum nově zrekonstruovaný. Leží v klidnější části 50 m. nedaleko dlouhé písečné pláže. V zahradě hotelu je k dispozici bazén i dětský bazén, polopenze v ceně, podávaná slunečníky a lehátka. formou bufetu. se skládá z ložnice se písečná s pozvolným vstupem do moře. dvěma lůžky. Koupelna se sprchou, WC, telefon a balkon s výhledem na bazén nebo V okolí plážový volejbal, na moře. Lednice a klimatizace je na pokoji půjčovna kol, motorek, aut, šlapadel nebo za poplatek. Možnost přistýlky. loděk. V blízkosti hotelu jsou obchůdky, taverny, bary, restaurace, diskotéky a kavárny. restaurace, recepce a televizní místnost. Směnárna, výtah, bar u bazénu, kavárna, internet. Vzdálenosti: Stravování: Pokoj pro 2 osoby: Pláž: Zábava a sport: Vybavení hotelu: 50 m 2 hod. ceník str. 5 + 350 m bazén TV - klimatizace za poplatek 5 EUR/den - sejf za poplatek v recepci hotelu RODA - Hotel SILVER BEACH + + TV na pokoji + bazén s lehátky a slunečníky + živé letovisko KORFU Agios Gordis / Roda / Acharavi KORFU Agios Gordis / Roda / Acharavi další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

ZAKYNTHOSZAKYNTHOS 22 + OKRUH OSTROVEM + KEFALONIE + ZÁTOKA PAŠERÁKŮ + ŽELVÍ OSTROV + ŘECKÝ VEČER Ostrov Zakynthos je třetím největším ostrovem Jónského souostroví. Překrásné pobřeží, zlatavé pláže s jemným pískem pozvolna klesající do křišťálově průzračného moře, zátoky se strmými útesy ze sádrovce a vápence zářící bílou barvou, přírodní krásy, hory, benátská pevnost, archeologická naleziště, výstavní vily, zahrady, sady a olivové háje, to je ostrov Zakynthos. Domovem vzácných želv Caretta obecná, (které jsou neoficiálním symbolem ostrova) a tuleňů Monachus monachus. Pohádkový je podmořský svět s mohutnými skalami a jeskyněmi, které vytvářejí ideální úkryty pro murény, chobotnice, raky, langusty a jiné rostlinné a živočišné druhy. Ostrov patří mezi 4 nejlepší potápěčské lokality v Evropě a 50 nejzajímavějších potápěčských lokalit na světě. V hornatém vnitrozemí jsou malebné vesničky, které si zachovaly původní atmosféru. Ostrov je nákupním rájem pro milovníky a obdivovatele ubrusů, prostírání a koberců místní výroby. Vyhledávanými suvenýry jsou i nejrůznější druhy koření z řeckých hor (šalvěj, oregano). Pro hojnou vegetaci je ostrov často nazýván „Ostrovem vůní“ nebo květina východu, voní zde eukalyptus, koření, divoké byliny, najdete zde množství vzácných květin. Prosluněné stráně jsou k večeru skutečně zdrojem omamné vůně jalovců, tymiánu, šalvěje a divokých orchideí. Podle mytologie zde nejraději trávili svůj volný čas bůh Apollon, bohyně Artemisa Homér ho nazýval „lesů plný“. Jsou tři varianty vzniku názvu ostrova: od divoce rostoucích hyacintů které zde můžete vidět na jaře, podle Zakyntha, syna krále Darbanose nebo je odvozen od starořeckých slov „za“ mnoho a „Kythonos“ kopec. Na rozdíl od ostatních částí Řecka unikl Zakynthos nejčernějšímu období turecké okupace, umění a literatura se zde mohla nerušeně rozvíjet a udávat krok vývoji řeckého umění. Hlavnímu městu Zakynthos dominuje kostel sv. Dionýsia, patrona města, na jehož počest se 24.8. koná pouť, procesí a bohoslužby. Tento ostrov díky množství přírodních krás poskytoval a poskytuje inspiraci umělcům - literátům, malířům, hudebníkům. Ostrované mají vztah k hudbě, jakákoliv setkání, lidové slavnosti, vojenské přehlídky, karnevaly, procesí, ale i svatební obřady jsou tím pravým svátkem hudby. Subtropické klima je jako stvořené pro letní dovolenou především kvůli bezstarostné atmosféře, kterou zde místní obyvatelé jakoby přenášeli na všechny, kteří sem směřují za odpočinkem. ALYKANAS LAGANAS ALYKES zboží denní potřeby a řada nejrůznějších suvenýrů. Najdete zde také podniky, ve kterých to žije i v nočních hodinách. Letovisko má atraktivní dlouhouMalé klidné letovisko leží na severovýchodní straně ostrova na úpatí pohoří písečnou pláž s možností provozovat vodní sporty. Mělké moře je zdeVrachiónas v krásném zálivu s výhledem na sousední ostrov Kefalonii. chráněné a tak není vhodnějšího místa, kam byste vyvezli na dovolenouNachází se 14 km od hlavního města Zakynthos, kam se můžete dopravit i ty nejmenší z rodiny. Místní atrakcí je „Pentacamoro“ most přes řeku Skourtis.pravidelnou autobusovou linkou. Alykanas je vhodný pro ty, kdo hledají trochu Je to kamenný most, jehož název pramení z toho, že má pět klenutí.klidu, bez přílišného turistického ruchu. Atmosféru městečka dotváří tradiční Byl postaven během vlády Britů na ostrově. Sama řeka však pod mostemtaverny a bary, kde se můžete přesvědčit o kvalitě proslulé řecké kuchyně. proudí jen v zimě. V létě je vyschlá a voda pod mostem je mořská.Je tu ještě stále více tradice než komerce a tudíž poznáte, že jste opravdu v Řecku. Alykanas má krásně dlouhé písečné pláže táhnoucí se asi 3 km po severovýchodním pobřeží, které jsou velmi vhodné pro děti. Nebývají nikdy přelidněné a jsou také populární díky dobrým podmínkám pro windsurfing, paragliding a další vodní sporty, kterých je tu široká nabídka. Letovisko leží v úrodné nížině plné olivovníků a téměř nedotčené přírody, a tak si nenechte ujít procházky do okolí a dalších pláží při pobřeží. V oblasti se nachází archeologické památky, které určitě stojí za pozornost. Navštívit můžete také vesničku Amoudi, kde ještě není patrný vliv turistického ruchu a místní obyvatelé zde dodržují zvyky a tradice a žijí tradičním stylem života. Rekreační středisko Alykes se nachází v bezprostřední blízkosti resortu Alykanas, se kterým je v současné době prakticky propojené. Na rozdíl od něj je však o něco živější a také počty turistů jsou zde vyšší. Dělí je zhruba jeden kilometr a v podstatě na sebe navazují pobřežními plážemi. Městečko leží pod úpatím nejvyššího pohoří na Zakynthosu a název mu dala solná jezera, ze kterých se ještě do padesátých let minulého století získávala sůl. Asi 7 kilometrů odtud se nachází i léčivé sirné prameny. Nabídka služeb je zde dostačující, ať už se jedná o stravování v tavernách a restauracích, tak nákupní možnosti v malých obchůdcích. Lze zde zakoupit potraviny, běžné Zakynthoské „Las Vegas“. Laganas je nejznámější na ostrově Zakynthos a zároveň také jedním z nejnavštěvovanějších. Lehce kopcovitá krajina lemuje tento resort a postupně se zvedá v pohoří, které je charakteristické pro západní část ostrova. Pobřeží je omýváno vodami Jónského moře, které je čisté a průzračné. Zejména pro děti a méně zdatné plavce je zde ideální vstup do moře, který je velmi pozvolný a mělký. Pláž v Laganas je skutečné unikátní, neboť měří téměř 10 km a patří k nejdelším na celém řeckém území. Je součástí Národního mořského parku, který zahrnuje celý záliv na jihu ostrova nazývaný Velký laganaský záliv. Park byl založen na ochranu zde žijících želv druhu Kareta obecná aTuleňů středomořských. Centrum tvoří především množství barů, diskoték a nočních podniků s řeckou i moderní hudbou. Najíst se můžete v jedné z mnoha restaurací s typicky řeckou i mezinárodní kuchyní. Vedle opalování se na krásné pláži s vyhřátým pískem, vychutnávání si místní výborné stravy a užívání si zábavy v klubu, si určitě najdete čas na nákupy. Obchůdky nabízí zboží všeho druhu se suvenýry, šperky, oblečením, kůžemi a plážovými potřebami za velmi příznivé ceny. pořádá místní CK, platba na místě v EUR. FAKULTATIVNÍ VÝLETY Laganas Alykes Alykanas www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

23 ceník str. 7 2 hod. dítě zdarma + + blízko moře i centra + pestrý noční život + ubytování v klidné části letoviska + bazén, bar - klimatizace za poplatek 7 EUR/den Apartmánový dům TIMOSApartmánový dům TIMOS ZAKYNTHOS Laganas ZAKYNTHOS Laganas Komplex Timos se skládá ze dvou částí. Jistě vás potěší svou polohou v klidné zóně jinak velmi oblíbeného letoviska Laganas, plného rušného života. Odpočinkové chvíle můžete strávit u bazénu i s těmi nejmenšími nebo se nechat prohřát sluníčkem na krásné písečné pláži. Studia Timos jsou čistá, prostorná a vkusně zařízená, vhodná pro všechny věkové kategorie. Kdo by se snad nudil, může vyrazit za nákupy a bujarým nočním veselím v nedalekém centru města. dvoulůžkové studio s možností přistýlky, vybaveno kuchyňským koutem pro jednoduchou přípravu pokrmů, sociálním zařízením (WC, sprcha),TV, klimatizací (za poplatek), terasou se zahradním nábytkem. recepce, venkovní bazén (lehátka a slunečníky zdarma), pool bar, sejf (za poplatek). pláž 100 m, centrum 400 m, letiště 5 km, hlavní město ostrova 9 km. písečná, s jemným pískem a s pozvolným vstupem do moře, dlouhá 10 km. Možnost pronajmutí lehátek a slunečníků za poplatek 6€ - 7€/set. nemotorizované vodní sporty na pláži (za poplatek), noční život - kluby, disco, nákupy, půjčovny aut a skútrů. Možnost fakultativních výletů do okolí. Studio pro 2 osoby: Vybavení studií: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: vlastní, nebo možnost polopenze v místní taverně. další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 400 m TV 100 m bazén náš tip NOVINKA

24 500 m + + dobré služby + dětský koutek + 2 bazény + wi-fi - dále od pláže - klimatizace za poplatek 6 EUR/den 300 m Moderní apartmánový komplex je situován v klidné části letoviska Alykanas. Místo má ideální podmínky pro pohodovou dovolenou. Krátkou procházkou se dostanete do centra s tavernami a různými obchody se suvenýry. V areálu je Vám k dispozici minimarket, bazén - lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, snack bar, kde můžete posnídat i poobědvat. V koktejlbaru pak můžete ochutnat drink ze široké nabídky nápojů. Rodiny s dětmi také ocení dětský koutek a brouzdaliště. Ve snack baru wi-fi, internet za poplatek. Výhodná poloha, příjemné prostředí a dobrý servis řadí aparthotel Kali Pigi k oblíbeným ubytováním. dvoulůžková studia s možností přistýlky mají vlastní sociální zařízení (sprcha+WC), kuchyňský kout, lednici, TV, klimatizaci za poplatek, balkon se zahradním nábytkem. Možnost trezoru za poplatek. recepce, snack bar, cocktail bar, 2 bazény a dětský bazén, dětský koutek, minimarket, parkoviště. pláž 500 m, centrum s obchody a restauracemi 300 m. vlastní, nebo možnost polopenze v místní taverně. písečná s pozvolným vstupem 500 m, lehátka a slunečníky na pláži za poplatek. možnost vodních sportů na pláži za poplatek, fakultativní výlety a večerní program. Studio pro 2 osoby: Vybavení aparthotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: 2 hod. ceník str. 7 dítě zdarma TV bazén náš tip Aparthotel KALI PIGIAparthotel KALI PIGI ZAKYNTHOS Alykanas ZAKYNTHOS Alykanas www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

25 ceník str. 7 2 hod. dítě zdarma + + klidné prostředí + blízko centra a pláže + v udržované zahradě - není bazén - klimatizace za poplatek 6 EUR/den Apartmánový dům VENUSApartmánový dům VENUS ZAKYNTHOS Alykanas ZAKYNTHOS Alykanas Hezký udržovaný třípatrový dům Venus je umístěn v pěkné zahradě nedaleko centra Alykanas. Díky své ideální poloze v klidném prostředí tohoto malebného městečka Vás vtáhne do atmosféry pravého řeckého způsobu života. Přes den si můžete užívat odpočinku a večer navštívit blízké bary, kavárny, restaurace a taverny nebo si nakoupit ve stáncích se suvenýry. Jestliže hledáte poklidnou dovolenou, kde budete moci relaxovat a užívat si koupání v moři, je toto místo, to pravé! dvoulůžková studia, některá s možností přistýlky, jsou vybavena kuchyňským koutem (dvouplotýnkový vařič, lednice, varná konvice), sociálním zařízením (WC, sprchový kout), balkon se zahradním nábytkem, klimatizace (za poplatek). Některá studia jsou s výhledem na moře, jiná do zahrady. pláž 150 m, centrum 300 m, první obchody cca 70 m. individuální, možnost vaření z vlastních zásob, možnost polopenze v místní taverně. široká písečná s pozvolným vstupem do moře 150 m, možnost využití veřejného bazénu (podmínkou je konzumace nápojů u bazénového baru). vodní sporty na pláži (za poplatek), fakultativní výlety, plážová promenáda, půjčovna aut a skútrů. Studio pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 300 m 150 m náš tip

26 ZAKYNTHOS Laganas / Alykes ZAKYNTHOS Laganas / Alykes LAGANAS - Hotel DENIS BEACH ALYKES - Hotel ASTORIA Hotel Denis Beach se pyšní svou polohou přímo na laganaské pláži s překrásným výhledem. Jedná se o menší hotelový komplex tří budov, postavených v bujné zelené vegetaci kolem hotelového bazénu s lehátky a slunečníky. Pobyt zde je skvělou příležitostí jak se seznámit s místní pohostinností a užít si pohodu letních dnů. Dovolená v Denis Beach je vhodná jak pro rodiny s dětmi, tak pro mladé páry a také pro všechny ty, kteří hledají kvalitní služby. studia jsou příjemně zařízena (s možností až 2 přistýlek). Součástí vybavení je koupelna (WC, sprcha), kuchyňka (lednice, vařič, základní nádobí), sejf, TV, klimatizace (za poplatek), terasa. Většina studií má výhled na moře nebo do přírody. vstupní hala s recepcí, restaurace, plážový bar, pool bar, wi-fi (za poplatek), dětské hřiště, terasa na opalování s lehátky a slunečníky u bazénu (zdarma). hotelová pláž 0 m, organizovaná pláž 70 m, centrum 200 m, hl. město 7 km. polopenze formou bufetu. hotelová - písečná, úzká s pozvolným vstupem do moře, organizovaná – písečná, širší, lehátka a slunečníky za poplatek. v hotelu za poplatek - herna, billiard, internetový koutek, ve městě - kavárny, restaurace, bary, kluby, noční život, nákupy, možnost fakultativních výletů. Hotelové studio pro 2 - 4 osoby: Vybavení hotelu Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: : 200 m + + příjemné prostředí + přímo na pláži + bazén + blízko centra i pláže - úzká pláž - klimatizace za příplatek 7 EUR/den ceník str.7 2 hod. Menší, jednoduše zařízený hotel stojí přímo u pláže v klidné části Alykes. Poklidná přátelská atmosféra, dobrá poloha a vybavení hotelu zaručují pohodovou a klidnou dovolenou. ložnice se dvěma lůžky, některé pokoje jsou s možností přistýlky, k vybavení patří vlastní sociální zařízení, fén, lednička, kávovar, TV/SAT, telefon, klimatizace za poplatek, trezor za poplatek, balkon nebo terasa se zahradním nábytkem. vstupní hala s recepcí, 2 výtahy, TV kout, restaurace, bar, minimarket, obchod se suvenýry, parkoviště. pláž 10 m, centrum s obchody a restauracemi 300 m, Alikanas 1 km. snídaně formou bufetu. Možnost doobjednat večeře v hotelové restauraci. možnost vodních sportů na pláži, fakultativní výlety. Pokoj pro 2 osoby: Vvbavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: písčitá s oblázky, úzká s pozvolným vstupem do moře. Dále ve vodě pak písek. + + klidné prostředí + přímo na pláži - není bazén - klimatizace za poplatek 6 EUR/den 2 hod. ceník str. 7 www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 0 m bazén TV 300 m TV 10 m NOVINKA

THASSOSTHASSOS 27 Jméno ostrova bylo pravděpodobně odvozeno od slova „DASOS“, což v řečtině znamená „les“. Lesy byly na ostrově již v dávných dobách a změnami ve starořečtině vznikl nakonec dnešní název Thassos. Podle jedné antické báje údajně získal ostrov jméno prince, který se jmenoval Thassos a který, při hledání antické princezny Evropy, unesené Diem, objevil tento ostrov. Ať už je tomu tak či onak, každý, kdo jednou na tento ostrov zavítá, bude jistě stejně ohromen jako princ Thassos. Thassos je nejsevernějším řeckým ostrovem, má téměř oválný tvar a omývají ho vody Egejského moře. Dvě třetiny ostrova pokrývají lesy pínií a středomořské borovice. Vesnice stíní obrovské duby a platany. Ostrov je proto nazýván zeleným smaragdem Egejského moře. Vzdálenost od makedonské pevniny není větší než 6 km a plavba trajektem z přístavu Keramoti trvá půl hodiny. Hlavní město zvané Thassos nebo také Limenas, leží na severním pobřeží, na místě antického města Tasos a tudíž je zde plno památek - mimo jiné Heraklova, Artemidina a Poseidonova svatyně, Dionýsovo divadlo, akropole s chrámem Apollona Pythia a základy Athéniny svatyně. Na opačné straně ostrova pak leží oblíbená letoviska Limenaria, Pefkari, Potos. V dnešní době žije na ostrově více jak 16 000 obyvatel, kteří se živí převážně turistickým ruchem, produkcí skvělého vína, sběrem oliv a těžbou mramoru. Pojeďte s námi na ostrov s kouzelnou atmosférou provoněnou vůní piniových hájů a moře. LIMENARIA POTOS Druhým největším turistickým střediskem ostrova je Limenaria, ležící v jižní části ostrova, vzdálena 41 km od hlavního střediska Limenasu. Byla založena obyvateli vesničky Kastro, kteří se sem přestěhovali, když se rozrostla těžba železné rudy. Rozvoj městečka začíná na počátku minulého století, poté, co sem přichází hlavní vlna osadníků z Malé Asie a Thrákie. Přírodní bohatství kraje do těchto míst přivedlo v roce 1903 německou firmu Speidel, která zde dobývala rudu, ale i postavila nad městem zámeček Palataki. Za jasného počasí je výhled až na mnišskou republiku na hoře Agios Oron na poloostrově Chalkidiki. Celé hodiny můžete věnovat nákupům či jen brouzdáním uličkami s mnoha obchůdky, tavernami, bary a markety. Dlouhá písčitá pláž je lemována pěší promenádou, která je snad nejpůvabnější především v noci. Nikdo z Vás snad neodolá pokušení posedět si po západu slunce v řecké taverně. Chvíle strávené popíjením vína podbarvené líbivými řeckými písněmi, umocněné svitem petrolejových lampiček, které se odráží v blízké hladině moře, Vám jistě zůstanou v paměti ještě dlouhou dobu po příjezdu domů. Atraktivnost středisku dodává přístav s malým písečným zálivem, který jistě vyhledají rodiče s malými dětmi. A právě těm, bychom pobyt v Limenárii doporučovali především, a to nejen kvůli dobrým podmínkám ke koupání, ale i pro cenovou dostupnost služeb a veškerého zboží. Vyznavačům diskoték jistě nezůstane utajena neopakovatelná atmosféra velké diskotéky Club Bolero, která leží v blízkosti Limenárie. Letovisko Potos se z původní rybářské vesničky rozrostlo do jednoho z největších letních středisek na ostrově. Díky svému rozsáhlému zlatopísečnému pobřeží, které je lemováno ratanovými slunečníky a díky průzračnému moři je vyhledáváno nejen cizinci, ale i místními turisty, kteří dokáží přednosti letoviska ocenit. Na své si přijdou návštěvníci, kteří dávají přednost pohodě a romantickým procházkám, ale i Ti, kteří si svou dovolenou neumí představit bez rušného nočního života. Potos nabízí nepřeberné množství stylových obchůdků všeho druhu, kavárny, taverny a bary, které se nacházejí v starořeckých uličkách a podél malebné přímořské promenády a svou neobyčejností podtrhují osobitou atmosféru tohoto letoviska. Velkou výhodou tohoto střediska jsou široké pěší zóny, v nichž je značně omezena automobilová doprava v centru a u pláží. Z vesničky Potos vede 10 kilometrová silnice s pěknými výhledy do vesnice Theologos, která ve středověku a za Turků bývala střediskem Thassosu. Je to jedna z nejhezčích vesnic na ostrově, takřka nedotčená turistickým ruchem a jediná horská vesnice, do které jezdí veřejná doprava. + LODÍ KOLEM POBŘEŽÍ / OKRUH OSTROVEM + KAVALA - FILIPPI / JEEP SAFARI + ŘECKÝ VEČER pořádá místní CK, platba na místě v EUR. FAKULTATIVNÍ VÝLETY Limenaria Potos další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

28 Pěkný udržovaný třípodlažní dům stojí nedaleko centra Potosu v klidnější části. Ubytování je ve standardně vybavených studiích a apartmánech. V centru jsou dobré nákupní možnosti, taverny a restaurace. Na písečné pláži vzdálené 200 m možnost pronájmu plážového servisu. ložnice se dvěma lůžky, kuchyňský kout se základním vybavením, lednice, TV, sociální zařízení (sprcha + WC), balkon se zahradním nábytkem. Možnost klimatizace za příplatek. je tvořen zástěnou oddělenými ložnicemi se 2 lůžky, kuchyňským koutem, sociálním zařízením (sprcha + WC), balkonem. Možnost přistýlky. pláž 200 m, centrum Potosu 150 m. vlastní, možnost objednání večeří v místní restauraci. písečná s pozvolným vstupem do moře. fakultativní výlety, vodní sporty, diskotéka Bolero 2,5 km. Autobusová doprava je kombinována s přejezdem na trajektu z pevniny na ostrov. Studio pro 2 osoby: Apartmán pro 4 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: 200 m 150 m TV + + vhodné pro rodiny s dětmi + ubytování v klidnější části letoviska + pestrý večerní život - klimatizace za příplatek 6 EUR/den náš tip Apartmánový dům JANNISApartmánový dům JANNIS www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 ceník str. 6 40 min. dítě zdarma21 hod. THASSOS Potos THASSOS Potos

29 Dům je situován na okraji Limenárie, v klidnější části. K ubytování slouží dvoulůžková studia a dvoulůžkové pokoje. Součástí vybavení každého studia i pokoje je ložní prádlo, TV a klimatizace (za příplatek 5 EUR/den). V blízkém okolí jsou obchůdky, taverny a restaurace, zastávka autobusu, lékárna. ložnice se dvěma lůžky, vybavený kuchyňský kout, sociální zařízení, možnost klimatizace,TV, balkon nebo terasa se zahradním nábytkem. ložnice se dvěma lůžky, sociální zařízení, možnost klimatizace, TV, balkon nebo terasa se zahradním nábytkem. Kuchyňský kout je společný vždy pro dva pokoje. pláž 150 m, obchody 500 m, restaurace 200 m. vaření z vlastních zásob nebo možnost stravy v místní restauraci nedaleko pláže. Jednoduché snídaně, večeře servírované, bez možnosti výběru. oblázkovo-písečná s pozvolným vstupem do moře. Lehátka a slunečníky za poplatek. vodní sporty na pláži, diskotéka Bolero, množství kaváren, taveren a barů na promenádě, půjčovna aut a motocyklů. Autobusová doprava je kombinována s přejezdem na trajektu z pevniny na ostrov. Studio pro 2 osoby: Pokoj pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: cena od 5 390,- + + blízko centra i pláže + v klidnější části + příjemné rodinné prostředí - klimatizace za příplatek 6 EUR/den 500 m 150 m TV náš tip Apartmánový dům THOMASApartmánový dům THOMAS THASSOS Limenaria THASSOS Limenaria ceník str. 6 40 min. dítě zdarma21 hod. další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

30 pořádá místní CK, platba na místě v EUR. FAKULTATIVNÍ VÝLETY PETRA MOLYVOS ANAXOS Městečko Petra má asi 1 250 obyvatel a leží 5 km jižně od Molyvosu. Je jedno z nejoblíbenějších turistických středisek na ostrově Lesbos, najdeme Je to turisty velmi oblíbené místo s dlouhou písčitou pláží a přímořským ho na severním pobřeží. Díky své snaze zachovat si původní charakter patří náměstím ve stínu tamarišků. Petra v překladu znamená kámen, nebo skála. Molyvos k historicky velmi cenným lokalitám a současně se tak řadí k těm Městečko je přímo na pláži, postaveno okolo skály, která je asi 30 m vysoká nejromantičtějším. Úzké starobylé uličky, středověký byzantský hrad a na vrcholku je postavený klášter Panagia Glykofilousa (v překladu klášter s opevněním ze 14. století tyčící se hrdě nad přístavem, domečky s červenými Panny Marie Sladce Líbající). Byl vybudován v roce 1747 a zrekonstruován stříškami vystavěné kaskádovitě na svahu kopce a šplhající se až v roce 1840. Nahoru vede schodiště o 114 schodech. Uvnitř kostela najdete ke kamennému strážci – to vše jsou ve zkratce všechny krásy letoviska překrásný vyřezávaný ikonostas se vzácnou ikonou Panny Marie. Podle Molyvos. Není proto divu, že se může pochlubit záznamem na seznamu legendy v 18. století zakotvila jednou v noci loď z Galaxeidi na jednom z malých kulturního dědictví UNESCO. Místní pláže jsou naprosto dostačující pro ostrůvků naproti Petry. Pověst praví, že loď převážela ikonu Panny Marie. Této klasické koupání a provozování vodních sportů, jako potápění a šnorchlování, noci ikona z lodi zmizela a námořníci viděli jasnou záři na vrcholku skály. vodní lyžování nebo windsurfing. Povrch je většinou pokryt oblázky Druhého dne ikonu hledali, našli ji nahoře na skále a přinesli ji zpět. Ale další s kamenitým vstupem do vody. Občas se mohou vyskytnout nepříjemní vodní noc se stalo totéž, tak se rozhodli ikonu nechat v Petře a místní nahoře postavili živočichové, například ježury, proto doporučujeme vhodnou obuv do vody. klášter. Každoročně 15. srpna se tady koná pouť na oslavu Panny Marie. Naleznete zde obchody, bary a taverny, které zajišťují zábavu svým hostům v podobě živé hudby a tance. Romantická srdce zahřeje procházka labyrintem kamenných uliček města. Molyvos a okolí láká k dlouhým procházkám a pěším túrám po kopcích, cyklistice či jízdě na koni. Rozhodně se nenechte připravitJen tři kilometry od Petry se nachází další půvabné letovisko Anaxos. o pohled na přístav z některého z vrcholků, obzvláště za pěkného slunečnéhoV otevřeném zálivu se rozprostírá dlouhá písčitá pláž s křišťálově čistou vodou. dne, při západu či východu slunce nebo v noci, kdy je městečko MolyvosPozvolný vstup do moře je vhodný jak pro děti, tak pro milovníky koupání. krásně osvětleno.Na pláži naleznete plážový servis, převlékárny, sprchy a můžete si vybrat ze široké nabídky vodních sportů. V samotném městečku najdete jak obchůdky, tak bary, restaurace a taverny s typicky řeckou kuchyní. Určitě nepromeškejte příležitost místní speciality ochutnat! Letovisko je doporučováno především klientům, kteří nevyhledávají rušná místa. Pokud si budete chtít svůj pobyt v Anaxosu zpestřit, tak stačí si jen půjčit některý z oblíbených dopravních prostředků a jet navštívit okolní rušnější letoviska jako je Petra nebo Molyvos. Autem či na skútru můžete také zajet na severní pobřeží ostrova Lesbos nabízející menší pláže skýtající větší soukromí. Lesbos je třetím největším ostrovem Řecka a osmým největším ostrovem ve Středozemí. Nachází se v Egejském moři, nedaleko tureckého pobřeží. Je to hornatý ostrov sopečného původu, což dokládá množství termálních pramenů, které tu vyvěrají ze země. Lesbos je plný zeleně, kterou tvoří především olivovníky a borovicové lesy. V západní části ostrova se v hornatém terénu skrývá zajímavý přírodní úkaz – zkamenělý les. Je to druhý největší zkamenělý les na světě. Vše začalo před 20 miliony lety, kdy v této oblasti rostly až 100 metrů vysoké stromy. V důsledku sopečné činnosti byl les pokryt lávou a tunami země. Kmeny stromů pak zkameněly. Působením dešťů a seismickou aktivitou se les později znovu prodral na povrch. Dnes tu uvidíte unikátní geologické útvary. Tento les byl vyhlášen chráněnou přírodní památkou. Hlavní město Mytilene je největším a jedním z nejnavštěvova- nějších měst ostrova. Je to největší přístav a velmi živé univerzitní město. Navštívit zde můžete pevnost, jejíž počátky sahají až do raně byzantského období, nebo nové archeologické muzeum. Několik kilometrů od Mytilene leží vesnička Moria s dochovanými zbytky římského akvaduktu. Dalším nedalekým městem je Plomari – domov ouza. Je to centrum výroby ouza nejen na ostrově Lesbos, ale i v celém Řecku. Tato anýzová lihovina je v Plomari cítit téměř na každém kroku a nejvíce asi v místním muzeu ouza. Pyšní výrobci říkají, že lesboské ouzo je nejlepší v Řecku a pokud jste ho ještě neochutnali, je možné, že jste ještě nikdy nepili opravdu dobré ouzo.V severní části ostrova vás překvapí středověké město Molyvos (nebo Mythymna). Je to jedna z nejhezčích středověkých lokalit v Řecku. Uvidíte tu úhledné kamenné domečky s barevnými okenicemi a nad městem byzantský hrad, odkud je krásný výhled dolů do rybářského přístavu a na pobřeží. Turisticky oblíbená je vesnice Petra s dlouhou písečnou pláží a klášterem Panny Marie.Pro návštěvníky nejatraktivnější je asi oblast zátoky Kalloni. Tato zátoka je slavná díky oblíbeným kallonským sardinkám. Ve městě Skala Kalloni se každoročně počátkem srpna koná festival sardinek, kde můžou návštěvníci zdarma ochutnat tradiční kallonské sardinky a vyhlášené lesboské ouzo. Pokud sem však přijedete v době, kdy se festival nekoná, nezoufejte. Navštivte klášter Limonos v nedaleké stejnojmenné vesničce. Klášter pochází z 16. století a během turecké okupace byl intelektuálním centrem ostrova. Do zátoky Kalloni se jezdí také za pozorováním až 130 druhů ptáků. Nejlepším obdobím pro pozorování je jaro, kdy sem ptáci přilétají z teplých krajin. Odborníci i běžní turisté se sem jezdí dívat například na různé druhy labutí, ledňáčků, racků, divokých hus, kormoránů nebo plameňáků. + OKRUH OSTROVEM + DENNÍ LODNÍ VÝLET + BARBEQUE + TURECKO + JEEP SAFARI / ZÁPADNÍ LESBOS + JÍZDA NA KAJAKU KOLEM POBŘEŽÍ LESBOSLESBOS Sigri Anaxos Petra Molyvos www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

31 ceník str. 8 2,5 hod. dítě zdarma + + wi-fi připojení zdarma + bazén s lehátky a slunečníky zdarma + malá lednice na pokoji - klimatizace za poplatek 5 EUR/den - dětská postýlka za poplatek 3 EUR/den Hotel SUNSETHotel SUNSET LESBOS Petra LESBOS Petra Tento dvoupatrový hotel se nachází v klidné části letoviska poblíž písečné pláže. Jeho rodinná atmosféra Vám umožní vychutnávat si ničím nerušené chvíle dovolené. Součástí hotelu je i recepce, restaurace s venkovním a vnitřním posezením a bazén. Díky své poloze a službám je hotel vhodný pro všechny věkové kategorie. místnost s oddělenými postelemi nebo manželským lůžkem, standardně vybaven. Součástí je i malá lednička a malý balkon se zahradním nábytkem. Sociální zařízení vlastní. Není možnost přistýlky. Klimatizace za příplatek 5 EUR/den. pláž 200 m, nákupní možnosti 300 m, promenáda 200 m. polopenze v ceně ubytování. Snídaně jsou podávány formou kontinentálního bufetu a večeře je servírovaná o třech chodech (salát, hlavní chod, sladký desert nebo ovoce). písečná s pozvolným vstupem do vody. na pláži je možnost půjčit si plážový servis (cca 6 EUR/set/den). V okolí najdete mnoho restaurací a taveren. Obchůdky se suvenýry a půjčovny aut a skútrů jsou samozřejmou součástí letoviska. Pokoj pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: náš tip další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 300 m TV 200 m bazén

32 100 m TV 100 m Dům je postaven v klidné uličce kolmo od pobřežní promenády. Tato dvoupatrová budova má nově rekonstruovaná studia s výhledem do zahrady nebo bočním výhledem na moře. Ubytování je zajištěno v pěkných prostorných dvoulůžkových studiích. Pro svou polohu je vyhledávaným ubytováním všech věkových kategorií. vkusně zařízené pokoje s manželskou postelí. Kuchyňská linka je dobře vybavená pro základní vaření, lednička. TV, klimatizace za poplatek 5 EUR/den. Dětská postýlka zdarma. Není možnost přistýlky. Součástí je také menší balkon se zahradním nábytkem. na pláž 100 m, nákupní možnosti 100 m. vlastní. Možnost stravování v tavernách nebo restauracích. písečná s pozvolným vstupem do moře. na pláži jsou k dispozici různé vodní atrakce. Je možné zapůjčit si plážový servis za konzumaci nebo za poplatek. Promenáda s tavernami, obchody se suvenýry se nachází kolem pláže podél pobřeží. Možnost zapůjčení auta nebo skútru. Studio pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: ceník str. 8 2,5 hod. dítě zdarma + + ubytování v klidné části + nedaleko pláže i centra + nově inovované pokoje - klimatizace za příplatek 5 EUR/den Apartmánový dům APANEMIApartmánový dům APANEMI LESBOS Petra LESBOS Petra náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

33 Tento nově zrekonstruovaný apartmánový dům je postaven nedaleko centra letoviska Anaxos. Má skvělou polohu v blízkosti krásné písečné pláže (cca 7 min). V blízkosti domu je možné celodenně využívat bazén, který je součástí hotelu Plaza Palace. Je to ideální místo pro relaxaci a vhodné pro všechny věkové kategorie. vkusně vybavená a prostorná dvoulůžková studia mají možnost až dvou přistýlek (rozkládací pohovka). Kuchyňský kout je zařízen pro jednoduché vaření, varná konvice a lednice jsou součástí. Studia jsou s balkonem nebo terasou, mají vlastní sociální zařízení,TV, klimatizaci za poplatek. pláž 300 m, nákupní možnosti 300m. vlastní. Na promenádě je možnost navštívit místní taverny nebo na místě dokoupit snídaně a večeře. vodní sporty a atrakce na pláži za poplatek. Lehátka a slunečníky jsou na pláži za poplatek. Doporučujeme využít možnost místních fakultativních výletů. Je zde také půjčovna kol, skutrů, aut. Studio pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: písečná s pozvolným vstupem do vody. ceník str. 8 2,5 hod. dítě zdarma + + ubytování v blízkosti pláže + příjemné prostředí + vhodné pro rodiny s dětmi - klimatizace za příplatek 5 EUR/den - bazén u vedlejšího hotelu Plaza Palace Apartmánový dům DOROTHEAApartmánový dům DOROTHEA LESBOS Anaxos LESBOS Anaxos další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 300 m TV 300 m NOVINKA náš tip

34 ceník str. 8 2,5 hod. dítě zdarma Tento apartmánový dům se nachází v centru letoviska a je jen pár metrů od písečné pláže. Pro svou polohu je vyhledávaným místem pro strávení klidné a ničím nerušené dovolené. Můžete zde využívat i sladkovodní bazén, který je součástí domu a slunečníky s lehátky jsou zde zdarma. je účelně a jednoduše zařízená místnost s dvoulůžkem, vlastním sociálním zařízením a kuchyňským koutem. Ten je vybaven pro jednoduchou přípravu jídla, rychlovarnou konvicí a lednicí. Není zde možnost přistýlky. TV je součástí pokoje, klimatizace za poplatek. Studia mají boční výhled na moře a balkon se zahradním nábytkem. pláž 20 m, nákupní možnosti 100 m. vlastní. Na promenádě je možnost navštívit místní taverny. písečná s pozvolným vstupem do vody. vodní sporty, atrakce a lehátka se slunečníky jsou na pláži za poplatek. Využijte také nabídku fakultativních výletů nabízených delegátem. Studio pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: Místo je vhodné pro pěší turistiku,můžete si zde také zapůjčit kolo, skútr nebo auto. Apartmánový dům NIKOSApartmánový dům NIKOS LESBOS Anaxos LESBOS Anaxos www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 bazén 100 m TV 20 m NOVINKA náš tip + + ubytování v blízkosti pláže + bazén se sladkou vodou - klimatizace za poplatek 5 EUR/den - ubytování pro nenáročné klienty

35 LESBOS Molyvos / Petra LESBOS Molyvos / Petra další nabídky najdete na www.kmtravel.cz MOLYVOS - Hotel OLIVE PRESS PETRA - Apartmánový dům SUNSHINE Hotel Olive press se nachází v těsné blízkosti centra města Molyvos. Jedná se o ubytování přímo na pláži, je vhodné pro klienty hledající zábavu a rušnější noční život a mladé páry. Do centra města se dostanete krátkou procházkou místními typicky řeckými uličkami nebo po promenádě. Hotel nabízí příjemné stylové ubytování, dobré služby a proto je vyhledávaným místem ke strávení příjemné dovolené. je stylově a vkusně vybaven. Je zde možnost přistýlky. Má vlastní soc. zařízení, balkon s posezením, TV/SAT, individuální klimatizaci a barovou ledničku. Některé pokoje jsou s výhledem na moře. recepce, restaurace s venkovní terasou a výhledem na moře, Lobby bar, internetový koutek za poplatek,TV koutek. Zahrada a bazén s mořskou vodou. přímo u pláže, nákupní možnosti 100 m polopenze v ceně. oblázková s pozvolným vstupem do moře. V moři pak písečné dno. na pláži jsou k dispozici různé vodní atrakce. Je možné zapůjčit si plážový servis za konzumaci nebo za poplatek. Rušný večerní život. Historické centrum. Mnoho nákupních možností. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: : + + ubytování ve městě + přímo na pláži - úzká pláž - internet za poplatek ceník str.8 2,5 hod. 100 m bazén TV 0 m 2,5 hod. ceník str. 8 Patrový apartmánový dům Sunshine je postaven v klidné části městečka Petra. Apartmány a studia jsou v patře nebo přízemí. U domu je bazén s pool barem a pěkná udržovaná zahrada. má dvě místnosti, ložnici s dvoulůžkem a obývací pokoj s rozkládací pohovkou. Malá kuchyňská linka se základním vybavením, TV, klimatizace za příplatek 5 EUR/den. Vlastní sociální zařízení, balkon v patře nebo terasa v přízemí. na pláž 500 m, nákupní možnosti 500 m. vlastní. Ve městě můžete navštívit místní taverny se širokým výběrem z místní kuchyně. písečná s pozvolným vstupem do moře. letovisko je vhodné pro všechny kdo hledají klid, ale i večerní zábavu. Apartmán pro 2 - 4 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: - klimatizace za příplatek 5 EUR/den - dál od pláže - placená wi-fi - 1 EUR/hod. 500 m TV 500 m bazén + ubytování v klidné části + prostorné apartmány + bazén s lehátky a pool barem + NOVINKA

RHODOSRHODOS 36 RHODOS FALIRAKI Dříve zde stával jeden ze sedmi divů světa, monumentální Kolos Rhodský. Kdo by chtěl kromě slunce a pláže vyzkoušet ještě veškeré možné druhy Dnes je středověké Staré město s romantickými uličkami zapsáno na seznam vodních sportů a užívat bohatého nočního života, je ve Faliraki na správném UNESCO. Město je vybudováno na severní špici ostrova a je obklopeno místě. Rozkládá se zde hlavní turistické středisko ostrova s obrovskou krásnými písečnými nebo oblázkovými plážemi. Rhodos je možné rozdělit na nabídkou sportu i zábavy, 5 km dlouhou pláží s pozvolným vstupem, vhodnou tři části: zcela uvnitř se rozkládá Staré město, obklopené městskými i pro malé děti, nespočetnými bary a řetězci fast food a nejrůznějšími hradbami. V Novém městě jsou obchodní a turistické čtvrti, kde stojí hotely, diskotékami. Vodní park ve Faliraki je největším aquaparkem v Evropě obchody a tržnice. Nějvětší oblast zaujímá obytná čtvrť Rhodosu a od Starého a současně jediným na ostrově. Nabídne Vám nekončící zábavu města ji oddělují hradby a zelený pás. Město nabízí nejen koupání, ale hlavně a bohaté vyžití na nejrůznějších atrakcích. Hlavní město je vzdálené 17 km procházky historií, upravenými zahradami, parky a ulicemi plnými obchodů. a můžete se tam dopravit pravidelnými autobusovými linkami. Rhodos je čtvrtým největším řeckým ostrovem, je 78 km dlouhý a 35 km široký, pobřeží má dlouhé 220 km a je vzdálený pouhých 18 km od tureckého pobřeží. Není mnoho ostrovů, které se mohou chlubit tím, že jeho břehy omývají dvě moře. Jeho východní břehy končí ve Středozemním a západní v Egejském moři. Vypráví se, že skalnatý ostrov, který se vynořil z moře, probudil k životu svými teplými paprsky bůh Slunce Helios, v bájné době mýtů. Od té doby, je celý ostrov porostlý vonícími růžemi. Ostrov však nevítá své návštěvníky pouze teplým počasím, ale i nádhernými plážemi a zátokami, jež jsou jako stvořené ke koupání. Kalithea, vodní park ve Faliraki, Afandou s golfovým hřištěm, Kolymbia, Stegna - to jsou jména míst, která najdete na východním pobřeží, a která se pyšní krásnými písečnými plážemi. Na Rhodosu ovšem najdeme kromě slunce a pláží i malebné vnitrozemské vesničky, které se rozkládají na úpatí hor a jsou prakticky nedotčené cestovním ruchem. Zajímavostí je Petaloudes, nazývané také jako Údolí motýlů. Ve městě Rhodos, jenž je po dva a půl tisíce let hlavním městem ostrova, jsou patrné jednotlivé epochy celých dějin a Orient se tu prolíná se Západem. Křižáci nechali postavit mohutné městské opevnění a Rytířskou ulici, která dodnes skýtá představu o světě johanitů. Turci zde zanechali mešity, Italové přizpůsobili mnohé domy k obrazu svému. Tato směs doby antické, byzantské, středověké i turecké vtiskla mohutným zdem opevnění přístavního města zvláštní kouzlo. Historická místa však mohou návštěvníci obdivovat i za hranicemi města Rhodos. K nejatraktivnějším místům patří Lindos, v jihovýchodní části ostrova. Dominantou tohoto bílého města je Akropole s chrámem bohyněAthény a s nádherným výhledem na zátoku sv. Pavla. Dalším klenotem ostrova jeArchángelos, druhé největší město Rhodosu, které leží na východě ostrova, v úrodném údolí plném olivovníků. Je tolik míst, které se na ostrově vyplatí vidět. A když je nestihnete všechny letos, Rhodos Vás přívětivě uvítá i při příští dovolené! FAKULTATIVNÍ VÝLETY pořádá místní CK, platba na místě v EUR. + LODNÍ VÝLET NA OSTROV CHALKI + PROHLÍDKA MĚSTA RHODOS + OKRUH OSTROVEM + OSTROV SYMI + WATTERPARK www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 Faliraki Rhodos

37 ceník str. 9 2,5 hod. dítě zdarma Hotel EL GRECOHotel EL GRECO náš tip + + klimatizace v ceně (15.6. -15.9.) + blízko centra i pláže + kuchyňský kout v každém pokoji - městský hotel - bez bazénu 400 m 200 m TV Hotel díky své výjimečné poloze v hlavním městě je předurčen k aktivní dovolené a je vhodný pro zákazníky, kteří kromě pobytu na pláži preferují i poznání. Nachází se v klidnější části, historické centrum plné památek je vzdáleno přibližně 400 m. V centru můžete navštívit např. zbytkyApollonova chrámu, antický stadion, hradby s baštami a střílnami a mnoho dalších zajímavých míst. V rušné moderní části města je mnoho nákupních možností a příležitostí k zábavě. Pro nenáročnou klientelu. pokoj je vybavený kuchyňským koutem pro jednoduché vaření, lednicí, TV, klimatizací, koupelnou a balkonem se zahradním nábytkem. Některé pokoje s možností až dvou přistýlek - formou patrové postele pro děti do 17 let. hostům je k dispozici recepce ve vstupní hale, možnost pronájmu sejfu za poplatek, TV, výtah, bar a v prvním patře jídelna. Možnost využití bazénů v okolních hotelích je podmíněna konzumací nápoje v baru u bazénu. pláž 200 m, centrum s obchody a restauracemi 400 m. polopenze formou bufetu. velmi hezká písečno-oblázková přechází v pláž písečnou, lehátka a slunečníky za poplatek. vodní sporty na pláži, fakultativní výlety, nedaleko historické centrum. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: další nabídky najdete na www.kmtravel.cz RHODOS Rhodos RHODOS Rhodos

38 Aparthotel s rodinnou atmosférou je umístěn na okraji letoviska, pouhých 10 minut od jeho centra s možností pestré zábavy a nákupů. Příjemné a prosluněné chvíle můžete strávit přímo u hotelového bazénu nebo na písečné pláži, která vybízí k relaxaci a koupání v průzračně čistém moři. Nedaleko od ubytování se také nachází pěkný přístav městečka Faliraki. Aparthotel Gondola je vhodný pro všechny věkové kategorie a pro ty, kteří hledají kombinaci krásné pláže, pohodového ubytování a rušnějšího nočního života. standardně zařízené hotelové dvoulůžkové pokoje s možností jedné přistýlky. Místnost je vybavena koupelnou (sprcha, WC), ledničkou, klimatizací zdarma v období od 15.6.do 15.9.,TV, balkonem. vstupní hala s recepcí, trezor (za poplatek), směnárna, wi-fi (za poplatek), bar, venkovní bazén (lehátka a slunečníky u bazénu zdarma), dětský bazén, restaurace, snack bar. polopenze. Snídaně formou bufetu, večeře servírovaná - výběr z menu. pláž 180 m, další pláž 600 m, centrum 800 m, hlavní město 16 km. oblázkovo-písečná s pozvolným vstupem do moře, plážový servis za poplatek. menší lunapark, aquapark, disco, vodní sporty na pláži (za poplatek), fakultativní výlety. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ceník str. 9 dítě zdarma2,5 hod. + + klidné prostředí + bazén i s dětskou částí + klimatizace v ceně (15.6.-15.9.) - dále od centra města Aparthotel GONDOLAAparthotel GONDOLA NOVINKA náš tip RHODOS Faliraki RHODOS Faliraki www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 800 m TV bazén180 m

39 Dům Kostas tvoří dvě budovy se zahradou. Najdete je v klidnější části oblíbeného letoviska Faliraki. Centrum letoviska s množstvím obchůdků, taveren a restaurací je vzdáleno cca 150 metrů. V docházkové vzdálenosti (přibližně 30 minut chůze) se nachází jeden z největších aquaparků v Řecku. Do okolních míst je dobré autobusové spojení. Hosté mohou využívat bazén u protějšího hotelu Fantazia za konzumaci nápojů. se skládá z ložnice se dvěma lůžky, kuchyňského koutu, lednice, vlastního sociálního zařízení (WC, sprcha), balkonu se zahradním nábytkem, možnost pronájmu trezoru za poplatek, klimatizace za poplatek 6 EUR/ den. oblázkovo - písečná pláž 450 m, centrum 150 m. vlastní, možnost dokoupení polopenze v místní taverně. dlouhá písečná pláž s malými kamínky, pozvolný vstup do moře, lehátka a slunečníky za poplatek. vodní sporty na pláži, fakultativní výlety, aquapark. Studio pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování Pláž: Zábava a sport: : + + možnost využívat bazén u protějšího hotelu + nedaleko aquapark - klimatizace za příplatek 6 EUR/den ceník str. 9 dítě zdarma2,5 hod. další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 150 m 450 m bazén Apartmánový dům KOSTASApartmánový dům KOSTAS RHODOS Faliraki RHODOS Faliraki náš tip

40 ceník str. 9 2,5 hod. dítě zdarma RHODOS Faliraki RHODOS Faliraki www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 + + v klidném prostředí + bazén + kousek od pláže - klimatizace za příplatek 6 EUR/den na ostrově. Můžete se těšit na velmi přátelskou atmosféru studií v pěkném zeleném prostředí, které je ideálním místem pro relaxaci. Do živého centra Faliraki se dostanete krátkou procházkou, kde můžete také využít autobusové dopravy do hl. města Rhodosu. Pokud budete chtít ochutnat místní speciality tradičních taveren, pobavit se v některém z barů a klubů nebo se vyhřívat na krásné písečné pláži v těsné blízkosti ubytování, je toto místo stvořené právě pro vás. nachází se ve dvou budovách. Studia jsou dvoulůžková s možností až 2 přistýlek pro děti - na vyžádání. Jsou vybavena koupelnou s WC a sprchou, kuchyňským koutem (lednička, vařič, základní nádobí), klimatizací (za poplatek 6 EUR/den), trezorem (za poplatek), balkon. venkovní bazén, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, bar u bazénu s občerstvením, minimarket. vlastní, možnost objednání stravy v místní restauraci. pláž 70 m, centrum 500 m, letiště 25 km, hlavní město ostrova 15 km. písečná 5 km dlouhá s pozvolným vstupem do moře, lehátka a slunečníky za poplatek, možnost vodních sportů. ve Faliraki menší zábavní park, aquapark, půjčovna aut, skútrů a kol. Možnost fakultativních výletů do okolí. Příjemné ubytování v klidné zóně jednoho z nejpopulárnějších letovisek Studio pro 2 osoby: Vybavení komplexu studií: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: Apartmánový dům KOSTAS SAWASApartmánový dům KOSTAS SAWAS 500 m 70 m bazén náš tip NOVINKA

další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 41 Je nejznámějším a největším ze všech Řeckých ostrovů a zároveň i nejjižnějším místem Evropy. Kréta se nachází jižně od Peloponéského poloostrova, na rozhraní Krétského moře a Libyjského moře. Ostrov pokrývá krasové pohoří, které dosahuje nadmořské výšky až 2 456 m. Pod majestátnými horami se rozkládají úrodné nížiny lemované nádhernými plážemi. Vnitrozemí ostrova Vás osloví svojí typickou atmosférou neovlivněnou turistickým ruchem jako na pobřeží. V originálních horských vesničkách, kde lidé mají svůj svět, plyne život pokojným tempem tak, jak plynul po celé generace. Domácí se tu dožívají vysokého věku a na každém kroku se můžete přesvědčit, jak pevně jsou spjati s tradicemi ostrova. Nechte se zlákat a podnikněte výpravu za památkami z dob Minojské civilizace a za ruinami paláců, které připomínají život vládců starobylé Kréty, za teplými vlnami Libyjského moře, za exotikou palmové pláže Vai, za větrnými mlýny Lassithi, za novými cestovatelskými zážitky. Severní strana ostrova postupně dostala celkem novou podobu - pobřeží s kilometry nádherných pláží je protkané moderními hotelovými komplexy, aquaparky, rušnými letovisky s typickým prázdninovým šarmem a nočním životem. Východně od Heraklia, hlavního města ostrova a stejnojmenného okresu, se ostrov postupně zužuje a pobřeží nabývá vzhledu roztřepené krajky - zátoky s jemným pískem jsou nečekaně zakončené ostrými skalnatými výběžky, cesty se klikatí do kopců a odbočky Vás zavedou do nitra ostrova s typickými vesničkami. Na východě si můžete prohlédnout pozůstatky Minojského paláce Kato Zakros nebo se zatoulejte do vnitrozemí, které ukrývá Diovu jeskyni. Nejvýznamnějšími centry jsou paláce Knossos, v těsné blízkosti hlavního města Heraklionu a Festos nacházející se v jižní části ostrova. Přírodními krásami antičtí bohové na Krétě rovněž nešetřili. Mezi nejkrásnější patří soutěsky Samaria a Imbros. Za zmínku také stojí pláže Falasserna či Elafonissi, jež připomínají pláže v Karibiku. Kréta si Vás připoutá a určitě zatoužíte vrátit se zpět. AGIOS NIKOLAOS STALIDA Asi 67 km východně od Heraklia leží Agios Nikolaos, malebné přístavní Stalida (též často Stalis) je turistické městečko na severním pobřeží Kréty. městečko s písečnými, oblázkovými i kamennými plážemi, plné luxusních Původně dvě samostatné vesničky Stalida a Malia se postupem času spojily hotelů postavených v souladu s okolní nádhernou přírodou. Hledí do zálivu v jedno velké moderní turistické centrum, ležící cca 30 km východně Mirabello, s ostrovy Agia Pantes, Mikronisi a trochu severněji položeným od Heraklionu. V letovisku najdete množství obchodů, půjčovny aut skalnatým ostrovem Spinalonga.Agios Nikolaos (svatý Mikuláš) nese název i motorek, směnárny, restaurace, taverny a hlavně v okolí proslulé diskotéky podle byzantské kapličky pocházející ze 14. stol. Další zajímavostí města je a bary. Krásné písečné pláže s nabídkou vodních sportů patří k nejlepším někdejší sladkovodní jezero Vulisméni, kam se podle pověsti chodívala na ostrově. Nedaleko městečka najdete zbytky paláce z období minojské koupat bohyně Athéna. Sladká voda z jezera zmizela v 19. století, kdy jej dal civilizace. Do této lokality jezdí turisté z celého světa. Kladem této oblasti je turecký paša propojit s mořem. Dnes na jeho březích najdeme hlavní i blízkost letiště a snadná dostupnost s hlavním městem Herakliem pomocí turistickou zónu s řadou restaurací, barů a diskoték. Agios Nikolaos je díky místní autobusové dopravy. Toto středisko je určeno jak pro rodiny s dětmi, tak krásným plážím a bohatým výběrem výletů do okolí oceňováno mnoha i pro turisty s omezenou schopností pohybu. Zdejší pláže jsou vyhledávaným turisty jako místo pro prožití ideální dovolené. místem dovolené turistů všech věkových kategorií. pořádá místní CK, platba na místě v EUR.FAKULTATIVNÍ VÝLETY: + OSTROV CHRISSI IRAPETRA + PALÁC KNOSSOS + OKRUH IRÁKLIEM + SPINALONGA - AGIOS NIKOLAOS + JEEP SAFARI + SOUTĚSKA SAMARIA + KRÉTSKÝ VEČER KRÉTAKRÉTA Stalida Ag. Nikolaos

42 + příjemný menší hotel + pokoje s výhledem na moře, bazén + klimatizace v ceně 1.7. – 31.8. + wi-fi na recepci zdarma + výtah z parkoviště do recepce - dále od centra - ve svahu, schody k pláži + ceník str.10 dítě zdarma2,5 hod. Příjemný rodinný hotel je umístěn na mírném svahu, v klidném prostředí, obklopen zahradou. Romantické prostředí dokresluje kouzelný panoramatický výhled na Mirabelský záliv. Centrum malebného přístavního městečka Agios Nikolaos je vzdáleno 2 km. Překvapí vás přátelská atmosféra tohoto rodinného hotelu, dobré služby a vstřícný personál. Nedoporučujeme hotel osobám s omezenou pohyblivostí dvoulůžkové pokoje jsou vybaveny sprchovým koutem a WC, hotelovým rádiem, telefonem, lednicí, klimatizací (v ceně 1.7. - 31. 8.) a balkonem nebo terasou. Pokoje mají výhled na moře a nebo na bazén. vstupní hala s recepcí, bar, snack bar, salon s televizí a krbem, restaurace na terase s výhledem na moře, bazén s terasou na opalování, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, trezor v recepci za poplatek. all inclusive. pláž 250 m od hotelu, centrum 2 km. štěrko-písečná s pozvolným vstupem do moře, lehátka a slunečníky za poplatek. v hotelu kulečník, stolní tenis, šipky (za poplatek), vodní sporty na pláži, živé centrum s obchody a tavernami, dosažitelné autobusem nebo procházkou.Autobusová zastávka je přímo pod hotelem.Autobus jezdí každých 20 min. . Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALL INCLUSIVE program: snídaně, obědy a večeře formou bufetu, bar u bazénu a hotelový bar nabízí alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby. KRÉTA Agios Nikolaos KRÉTA Agios Nikolaos Hotel LITOHotel LITO náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 bazén250 m 2 km TV

43 Příjemný patrový hotel s rodinnou atmosférou je situován přímo na pláži, avšak nedaleko centra Stalidy, na hlavní promenádě. Hotel je vhodný pro všechny věkové kategorie i pro rodiny s dětmi. Hosté mohou využívat bazén sousedního hotelu Zervas (přístup ze zahrady po několika schodech), slunečníky a lehátka za poplatek. s možností přistýlky je vybaven vlastním sociálním zařízením, televizí, lednicí, telefonem, rádiem, klimatizací (za poplatek), balkonem či terasou. Několik pokojů je umístěno v přízemí, mají terasu a výhled do zahrady. vstupní hala s recepcí, výtah, restaurace, bar, TV kout, trezor v recepci za poplatek, menší zahrada se vzrostlými palmami. pláž 10 m, centrum 100 m. formou polopenze. Snídaně i večeře bufetové stoly. písečná pláž s pozvolným vstupem do moře se nachází přímo u hotelu. Lehátka a slunečníky jsou k dispozici za poplatek. široká nabídka vodních sportů na pláži. V okolí hotelu restaurace, taverny, bary, obchůdky se suvenýry. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + + příjemné prostředí, palmová zahrada + hotel přímo u krásné písečné pláže + vodní sporty - v centru rušného letoviska - klimatizace za příplatek 5 EUR/den - bazén u vedlejšího hotelu ceník str.10 dítě zdarma2,5 hod. 10 m 100 m TV bazén KRÉTA Stalida KRÉTA StalidaHotel PALM BEACHHotel PALM BEACH náš tip další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

44 + ceník str.10 dítě zdarma2,5 hod. Apartmánový dům Anatoli je situovaný v klidné uličce jinak rušného turistického letoviska Stalida. Součástí ubytování je bazén se slunečníky a lehátky zdarma. Studia a apartmány jsou standardně a účelně vybaveny. K vybavení domu patří recepce, salon s televizí a terasa s výhledem na moře. Krásná písečná pláž je vzdálena pouze 50 m od ubytování a centrum Stalidy nabízí nepřeberné množství restaurací, taveren, barů, kaváren a nákupních možností. se skládá z jedné místnosti, dvou pevných lůžek nebo dvoulůžka s možností přistýlky. Součástí vybavení je kuchyňský kout (lednice, vařič, nádobí), vlastní sociální zařízení (sprcha, WC), klimatizace za příplatek, balkon či terasa s posezením. Některá studia jsou orientována s výhledem do rušnější ulice. pláž 50 m, centrum 100 m. vaření z vlastních zásob, možnost dokoupení polopenze v hotelu Palm Beach 250 m. krásná, dlouhá písečná, s pozvolným vstupem do moře. Plážový servis za poplatek. na pláži je možnost výběru vodních sportů (za poplatek), fakultativní výlety, půjčovna aut, skútrů a kol, bohatý večerní život. Studio pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: bazén 100 m 50 m + blízko centra a krásné písečné pláže + bazén u domu - rušné letovisko - klimatizace za příplatek 6 EUR/den KRÉTA Stalida KRÉTA Stalida Apartmánový dům ANATOLIApartmánový dům ANATOLI náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

45 Kréta Stalida Kréta Stalida další nabídky najdete na www.kmtravel.cz Hotel CHRISTIANA BEACH Apartmánový dům LIA - SOFIA Christiana Beach hotel je umístěn v těsné blízkosti oblíbené písečné pláže, v jednom z nejatraktivnějších letovisek na ostrově – ve Stalidě. Hotelové ubytování je rozptýleno do čtyř budov, stylizovaných do typicky modro-bílých řeckých barev, v krásné tropické zahradě. Jistě vás také ohromí nádherná terasa s bazénem a překrásným výhledem na moře. Příjemná rodinná atmosféra a pohostinnost potěší každého návštěvníka. Proto se sem lidé rádi a opakovaně vrací, aby zde strávili svou dovolenou. hotelové pokoje jsou účelně zařízeny s možností jedné přistýlky. Součástí vybavení je koupelna (WC, sprcha), TV, telefon, klimatizace (za poplatek), minilednička, balkon s posezením. recepce, restaurace, terasa, bazén, wi-fi (na recepci zdarma), lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, trezor. pláž 10 m, centrum 350 m, hlavní město a letiště 40 km. polopenze formou bufetu. písečná, s pozvolným vstupem do moře. Plážový servis za poplatek. večerní život, bary, kluby, restaurace, historické památky, vodní sporty na pláži (za poplatek), půjčovna aut, skútrů, kol, možnost fakultativních výletů do okolí. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: : + + ideální poloha od pláže a centra + rodinná atmosféra + bazén + wi-fi na recepci zdarma Oblíbená studia a apartmány LIA-SOFIA jsou situována v srdci letoviska Stalida, v klidné oblasti, jen pár kroků od nádherné písečné pláže. Dvoupatrová budova je zasazena do palmové zahrady a ubytování nabízí buď přímý výhled na moře, nebo panoramatický výhled na hory. Po strávení dne opalováním se na pláži nebo na některém z úžasných výletů po Krétě se můžete pobavit v jednom z klubů nebo restaurací v nedalekém centru města. místnost vybavená dvoulůžkem nebo dvěma samostatnými lůžky s možností jedné přistýlky. Součástí ubytování je kuchyňský kout s elektrickým vařičem, lednicí, varnou konvicí a základním nádobím, úložné prostory, koupelna (WC, sprcha), TV, klimatizace (za příplatek), sejf, balkon s posezením. skládá se ze dvou místností. Pokoje s manželským lůžkem a oddělenou obytnou místností se dvěma přistýlkami. Kuchyňský kout (vařič, lednice, základní nádobí pro přípravu jednoduchých pokrmů), varná konvice. Úložné prostory, klimatizace (za příplatek), TV, sejf, balkon s posezením. pláž 150 m, centrum 100 m, letiště a hl. město Heraklion 32 km. vlastní, možnost využití některé z restaurací ve městě a na pláži. veřejná široká a písečná s pozvolným vstupem do moře. Lehátka a slunečníky za poplatek. vodní sporty na pláži (za poplatek), množství barů a restaurací, nákupy, fakultativní výlety do okolí. Studio pro 2 osoby: Apartmán pro 4 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: 100 m + + v klidné zóně + kousek od pláže i centra - klimatizace za příplatek 6 EUR/den ceník str. 10 2,5 hod. ceník str. 10 2,5 hod. 150 m - klimatizace za příplatek 6 EUR/den 350 m 10 m TV bazén TV NOVINKA NOVINKA

46 Oficiální náboženství: islám Největší města: Istanbul,Ankara (hl. město), Izmir, Adana Nejvyšší hora: Ararat 5 137 m Nejdelší řeka: Eufrat 1 260 km (vTurecku) VŠEOBECNĚ ZEMĚPIS PODNEBÍ HISTORIE KUCHYNĚ 2 Tajemný Orient, svůdné pobřeží, sluncem zalité pláže z jemného písku Turecko se rozkládá na poloostrově Malá Asie, kde zabírá plochu 755 688 km 2 v idylických zákoutích nebo oblázkové pláže s průzračně čistou vodou. Města a z menší části na Balkánském poloostrově s rozlohou 23 764 km . Evropská a vesnice s olivovými a citrusovými háji, divoké vodopády, nespočetné antické část je oddělena od asijské úžinami Dardanely a Bospor a mezi nimi ležícím památky, byzantské kláštery, římské mramorové sloupy i neopakovatelné Marmarským mořem. Evropské území se nazývá Thrákie, asijské Anatolie. zázraky přírody jako je "bavlněný hrad" Pamukkale nebo „pohádkové komíny“ Velký význam mají řeky Eufrat a Tigris a největší jezera Tuz a Van. Nejvyšší Kappadokie, panenskou přírodu, šarm a laskavost místních lidí. To jsou horou Turecka je Ararat – 5 137m, sever země je lemován Pontským pohořím, pokušení, kterým je těžké odolat. Žádná jiná země nenabízí pro dovolenou na jihu se rozkládá pohoří Taurus, ve východní části leží Arménská vysočina. s celou rodinou lepší podmínky než Turecko. Mírné klima a příjemná teplota Na severu omývá břehy státu Černé moře, na jihu Středozemní a na západě mořské vody zaručují radost z koupání po celou dlouhou sezónu. Po příjemně Egejské moře. Turci jsou, jako většina jižních národů, velmi srdeční a milí. stráveném dni na pobřeží začíná v každém větším městečku noční život. Nekonečně dlouhé uličky a stánky na bazarech, zlato, smlouvání s obchodníky Vzhledem k rozloze země se podnebí v jednotlivých částech výrazně liší. a pestrobarevné koberce s orientálními motivy - to vše neodmyslitelně patří Zatímco kontinentální klima do vnitrozemí přináší horká léta a velmi chladné k místnímu koloritu. zimy, na středomořském pobřeží panuje příjemné teplé subtropické počasí, které způsobuje, že letní turistická sezóna je zde velmi dlouhá a trvá od dubna Po velmi proměnlivých dějinách chetitského, perského, řeckého a římského až do počátku listopadu. panství na území dnešního Turecka vznikl první turecký stát v roce 552. První rozkvět se datuje koncem 13. století za sultána Osmana. Jeho následovníci O turecké kuchyni se říká, že spolu s čínskou a indickou patří k nejlepším na rychle rozšiřovali panství Osmanské říše až k Balkánu. Roku 1453 zpečetil světě. Typická je vyváženost mezi masem, přílohami a velkým množstvím Mehmed II. dobytím Cařihradu, dnešního Istanbulu, konec Východořímské ovocných a zeleninových salátů. Ke specialitám patří kebab – kořeněné maso říše. Konstantinopol se stala hlavním městem Turecké říše, která na rožni, odkrajované po plátech a kefte – mleté masové placičky. Od doby, co v následujících letech dosahovala vrcholu své moci. Panství Osmanů se Osmanská říše přišla o provincie, kde se pěstovala káva, stal se národním rozprostíralo od Maďarska přes Balkán, Arábii a Mezopotámii až po Egypt. nápojem čaj, který se podává v malých skleničkách a je silný a sladký. Káva se Koncem 16. století se říše začala rozpadat. Bezvýsledným obléháním Vídně připravuje v džezvě a je také silná a sladká. roku 1683 začal její zánik, Osmani se museli až do 19. století smířit s četnými Turecko se podobá nádhernému kelimskému koberci, starému několik století, územními ztrátami. Roku 1909 se zmocnilo vlády hnutí mladoturků a v roce jehož motivy zářící ve všech barevných odstínech po tisíciletí dozrály 1923 byla vyhlášena republika v čele s prezidentem Atatürkem. Při vojenském až k dokonalosti. Zveme Vás do země dvou, ze sedmi divů světa - mauzolea puči roku 1980 byla vydaná nová ústava a Turecko usiluje o vstup do EU. v Halikarnasu a Artemidina chrámu v Efezu, do země, na kterou dopadají sluneční paprsky 300 dní v roce, do země s bohatou historií. Navštívíte-li Turecko, najdete krásné místo, kam se budete vždy rádi vracet. 2 Rozloha: 779 452 km Počet obyvatel: 68 109 469 Měna: 1TL, 100 kurusi Úřední jazyk: turečtina Národnostní složení: Turci 87%, Kurdové 10%,Arabové 1,5%, ostatní 1,5% TURECKOTURECKO Středozemní moře Antalya Side Alanya Bulharsko Černé moře Egejské moře www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 47 ALANYA OKURCALAR TÜRKLER MAHMUTLAR AVSALLAR ÇOLAKLI SIDE LARA- KUNDU KUMKÖY Alanya je turisty opětovně vyhledávaným místem a také největším městem na východní straně Turecké riviéry. Podél pobřeží zabírá plochu v délce 6 km. Město vzniklo již ve 3. století př. n. l. V římských dobách bylo obávanou pirátskou pevností, proslulou v celém Středozemí. Nad někdejším sídlem pirátů ční dosud mohutná seldžucká pevnost, z jejich širokých bašt se otvírá pohled na překrásnou Kleopatřinu pláž. Ta dostala jméno po egyptské panovnici Kleopatře, jež získala toto místo jako dar od Marca Antonia. Místy hrubší písek, podle pověsti dovezený až z dalekého povodí Nilu, pečuje o chodidla unavených turistů. Čisté pláže, noční život v přístavu, výhodné nákupy v orientálních bazarech, plavba člunem v krápníkových jeskyních, to vše je důvod, proč poznat Alanyi. V centru Alanye naleznete mnoho úzkých křivolakých uliček plných obchůdků, kaváren, restaurací s bohatým večerním a nočním životem. Rychle se rozvíjející město se nachází jen 9 km východně od Alanye. Na rozdíl od dalších menších měst, která jsou hojně rozprostřena podél pobřeží, nabízí Mahmutlar turistům rušné centrum s mnoha obchůdky, bary a restauracemi. Avsallar je oblíbené dovolenkové místo s pěknými širokými písečnými plážemi, které jsou občas přerušeny romantickými útesy a tyrkysovým mořem. I přes výstavbu hotelových komplexů si místo uchovalo plochy se zelení a stromy vhodné pro pikniky, na kterých si můžete užívat přírody. Město má výborné dopravní spojení s Antalyí. Městem protéká řeka Alara, na jejíž březích je jedna z nejlépe dochovaných stanic karavan datující se již od 13. století. Side je městečko nacházející se východně od Antalye na poloostrově lemovaném dlouhými písečnými plážemi. Tyto pláže jsou zakončeny pozvolným vstupem do moře, což jistě ocení zejména rodiny s menšími dětmi. Je jedním z nejdůležitějších antických sídlišť Turecka, protože bylo důležitým obchodním střediskem. V dávných dobách bylo Side i pirátskou osadou. K zajímavostem tohoto místa můžeme zařadit i informaci, že se zde údajně poprvé setkal Antonius s Kleopatrou. Dále se zde dochoval amfiteátr z 2.století, který je považován za jeden z největších v Anatolii a který je používán k vystoupením ještě dnes. Pohled na staré město s ruinami byzantských kostelů, chrámem bohyně Athény či římských lázní je možný z pláží přímo od hotelových budov. Toto romantické město se spoustou památek je vhodné pro klienty všech věkových kategorií. Výhodou tohoto letoviska je jistě i to, že v létě do města nesmí automobily. Velkým lákadlem je i diskotéka, která se koná pod širým nebem. Malé městečko ležící v oblasti Side. Nabízí krásné koupání, slunění na písečných plážích a tyrkysové moře. Od antického Side je vzdáleno přibližně 5 km. Nachází se mezi městy Side a Alanyí (do obou měst vzdálených necelých 30 km se snadno dostanete autobusem tzv. dolmuší). Okurcalar byl původně malou vesnicí, jen zastávkou při transferech mezi Antalyí a Alanyí. Poptávky po nové lokalitě z něj udělaly oblíbené turistické letovisko zejména pro rodiny s dětmi a pro klienty vyhledávající spíše klidnější dovolenou bez davu turistů. Malá vesnička vzdálena 18 km od Alanye, složena převážně ze čtyř a pěti hvězdičkových hotelů. Ideální pro rodiny s dětmi či klienty, kteří vyhledávají spíše klidnou dovolenou s kvalitními službami v hotelu. Příjemné, menší letovisko Çolakli má velmi výhodnou polohu. Leží na jihozápadním pobřeží Turecka, 55 km od letiště a jen 12 km od historického Side. Městečko je složeno především z moderních hotelových resortů. Na promenádě naleznete klasický turistický servis jako obchůdky se suvenýry, restaurace či tradiční trhy s ovocem. Klidná oblast s jemným pískem v blízkosti rušnějšího města je ideální pro všechny klienty bez rozdílu věku. Turisticky oblíbená lokalita Lara – Kundu navazuje na hotelovou zástavbu města Antalya. Leží na jihu Turecka, na jedné z nejdelších pláží Turecké riviéry, která se pozvolně svažuje do moře a je tak vhodná pro rodiny s dětmi. Tato destinace není městem ani letoviskem v pravém slova smyslu, ale spíše luxusní hotelovou zónou. Byly zde vystavěny pětihvězdičkové hotelové resorty, které patří k nejlepším na světě. Lara - Kundu zajišťuje veškerý komfort pro všechny, kteří si potrpí na kvalitní služby a chtějí si užít dovolenou bez starostí. Nádherný kousek turecké země, lemovaný ze severu neprostupným pohořím Taurus, na jihu se sklánějící do prohřátých vod Levantského moře. Pohoří Taurus, které se vine paralelně k pobřeží Středozemního moře, ho chrání před nepříznivým počasím. Letní sezóna trvá od počátku dubna do konce října, počasí je zde stálé s teplotami okolo 35°C. Tato část Středozemního moře patří k nejteplejším a zároveň nejslanějším, pobřeží je lemováno pásem písečných a oblázkových pláží. V této oblasti vidíme zajímavý kontrast moderního světa a starověkých staveb, toto území je považováno za nejnavštěvovanější a nejoblíbenější oblast v zemi. Turecká riviéra nabízí prožití nádherné dovolené u moře, s možností se seznámit s odlišnou orientální kulturou a prohlédnout si řadu antických památek. Například největší trhy s otroky se konaly v dnešním Side, nejzachovalejší antický amfiteátr můžeme najít v Aspendosu a asi nejzajímavější antické město v oblasti je Perge. + ANTALYA + LODNÍ VÝLET PO MOŘI + PAMUKKALE + PERGE A ASPENDOS FAKULTATIVNÍ VÝLETY Pořádá místní CK, platí se v místě pobytu v EUR. TURECKÁ RIVIÉRATURECKÁ RIVIÉRA + DELFINÁRIUM + JEEP SAFARI + TURECKÁ NOC + RAFTING

48 + + příjemné prostředí + nejbližší písečná pláž 180 m + nedaleko pláže a centra Side + ALL INCLUSIVE program - plážový servis za poplatek 3 hod. dítě zdarma ceník str. 11,12 Nedaleko písečné pláže a v docházkové vzdálenosti od centra antického města Side se nachází hotel Sayanora. Hotel oblíbený jak dvojicemi, tak rodinami s dětmi se skládá ze dvou budov a menších bungalovů v hotelové části Sayanora Park. Se svou polohou, klidnějším prostředím a dobrými službami je ideálním dovolenkovým místem pro ty, kteří upřednostňují ubytování v blízkosti centra. standardně vybaven. Jeho součástí je TV/SAT, trezor a telefon (za poplatek), minibar (k dispozici balená voda), fén, koupelna se soc. zařízením, individuálně ovladatelná klimatizace (24 h), posezení na balkoně. Všechny pokoje jsou orientovány k bazénu. Přistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, restaurace – venkovní i vnitřní posezení, bar u bazénu, 2 venkovní bazény s oddělenou částí pro děti, lehátka s matracemi a slunečníky u bazénů zdarma, wi-fi připojení na recepci zdarma. Placené služby: internetový koutek, směnárna, čistírna, turecké lázně, fotograf, lékař. all inclusive. nejbližší pláž 180 m (placený plážový servis), hotelová pláž (plážový servis zdarma) cca 20 minut chůze přes město (2x dopoledne odvoz pouze tam a 2x odpoledne svoz zpět k hotelu), nejbližší nákupní možnosti do 200 m, centrum Side 800 m, letiště vAntalyi 65 km. písečná (jemný písek) s pozvolným vstupem do moře. placené: na hotelu – stolní tenis. Na pláži – vodní sporty, šlapadla, banán. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: snídaně, oběd a večeře formou bufetových stolů. Odpolední káva/čaj se sušenkami. Neomezené množství alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby v době 10:00 – 23:00 v hotelovém baru a restauraci. AI program nezahrnuje: importované a balené nápoje, džusy z čerstvého ovoce, zmrzlinu, některé druhy káv. 180 m TV bazén 200 m Hotel SAYANORAHotel SAYANORASideSide náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

49 + + přímo u pláže + příjemné prostředí + pro středně náročné klienty + plážový servis zdarma + ALL INCLUSIVE program - mimo město - doporučujeme obuv do vody - centrální klimatizace 3 hod. dítě zdarma ceník str. 11,12 Hotel CLUB AQUA PLAZAHotel CLUB AQUA PLAZA Moderní hotel, příjemná atmosféra, kvalitní služby, dobrá strava a poloha přímo u pláže, to vše Vám v hotelu Club Aqua Plaza zajistí strávení ideální dovolené. Hotel je vhodný jak pro páry, tak i pro rodiny s dětmi. Nachází se v polovině cesty mezi Alanyí a Manavgatem (obě města přibližně 30 km). Do obou měst se dostanete autobusem tzv. dolmuší. standardně vybaven. Jeho součástí je TV/SAT, trezor a telefon (za poplatek), minibar (k dispozici balená voda zdarma), fén, koupelna se soc. zařízením, centrální klimatizace, posezení na balkoně. Přistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, restaurace, á la carte restaurace, hotelový bar, bar u bazénu, bar na pláži, diskotéka, venkovní bazén s oddělenou částí pro děti, bazén se skluzavkami, lehátka s matracemi a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma, dětské hřiště, fitness, sauna, wi-fi připojení na recepci zdarma. Placené služby: internet, masáže, peeling, kadeřník, čistírna, lékař, plážové ručníky k dispozici oproti vratné kauci. hotelová pláž 0 m, centrum s nákupními možnostmi 3 km, Avsallar 11 km,Alanya 29 km, Manavgat 25 km, letiště vAntalyi 90 km. písečná s oblázkovým vstupem do moře. Lehátka s matracemi a slunečníky na pláži zdarma. tenis (vybavení a osvětlení za poplatek), stolní tenis, šipky, turecké lázně, sauna, fitness centrum, mini club (4 - 12 let), animace. masáže, peeling, vodní sporty na pláži. AI program nezahrnuje: importované a balené nápoje, džusy z čerstvého ovoce, některé druhy káv, restauraci á la carte. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: all inclusive. - zdarma: - placené: ALLINCLUSIVE program: snídaně, oběd, a večeře formou bufetu. Pozdní snídaně, odpolední káva/čaj se sušenkami, lehké občerstvení během dne, půlnoční polévka. Neomezené množství alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby v době 10:00 - 24:00 v hotelových barech a restauraci. Zmrzlina u bazénu zdarma v době 12:00 - 16:00. Večerní grilování 1x za pobyt zdarma (nutno zarezervovat den předem). 3 km TV bazén 0 m ALANYA Okurcalar ALANYA Okurcalar náš tip další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

50 + + plážový servis zdarma + kvalitní služby + oblíbený hotel přímo u pláže + vhodné pro páry i rodiny s dětmi + bohatý animační program + ALL INCLUSIVE program - velký hotelový komplex - mimo město - doporučujeme obuv do vody 3 hod. dítě zdarma ceník str. 11,12250 m TV bazén bazén 0 m ALANYA Avsallar ALANYA Avsallar Hotelový komplex LONICERA WORLDHotelový komplex LONICERA WORLD náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 Hotelový komplex Lonicera World se rozprostírá u zálivu Fugla v oblasti Incekum, která je vyhledávaná pro své písečné pláže a průzračné moře. Rozsáhlý komplex několika hotelových budov nabízí vše ke strávení příjemné dovolené spojené s odpočinkem i zábavou. Je vhodný jak pro dvojice, tak pro rodiny. Nedaleko komplexu se nachází malé nákupní centrum s obchůdky nabízejícími vše od suvenýrů až po zlato a kožené výrobky. Do centra Alanye se dostanete autobusem tzv. dolmuší. standardně a komfortně vybaven. Jeho součástí je TV/SAT, trezor (za poplatek), fén, mini lednička, koupelna se sociálním zařízením, individuálně ovladatelná klimatizace (24 h), posezení na balkoně. Pokoje jsou orientovány k moři, k bazénu či do areálu. Přistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, 3 hotelové restaurace - venkovní i vnitřní posezení, restaurace s rybími specialitami (na rezervaci), bary - hotelový u bazénů a v diskotéce (placený vstup), dále krytý bazén, 4 venkovní bazény, 4 dětské bazény, jacuzzi, aquapark se skluzavkami a tobogánem, lehátka s podložkami a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma, televizní místnost, fitness, turecké lázně se saunou, výtah, mini zoo a dětský koutek. Připojení wi-fi na recepci zdarma. Placené služby: mini market, masáže, peeling a internetový koutek. Ručníky na pláž jsou k dispozici zdarma. all inclusive. přímo u hotelové pláže, malé nákupní centrum 250 m,Alanya 22 km, letiště vAntalyi 98 km. písečná s pozvolným vstupem do moře a plážovým servisem zdarma (lehátka s podložkou a slunečník). - zdarma: herna se stolními hrami, animace, mini klub pro děti, aquapark, stolní tenis, sportovní aktivity u bazénu, aerobic, 2 badmintonové kurty, po celý den - volejbalové hřiště s vybavením, tenisové kurty s vybavením, basketbal s vybavením. - placené: na hotelu - biliard, stolní fotbal, fotbalové hřiště s trávníkem 105 x 55 m a 2 menší tréninková hřiště s umělým povrchem. Na pláži - vodní sporty a aktivity. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALL INCLUSIVE program: snídaně, oběd a večeře formou bohatého bufetu. Lehké občerstvení (turecké placky, pizza, hamburger, sladkosti apod.) během dne a odpolední káva/čaj se sladkostmi a ovocem. Neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby 10:00-02:30 v restauraci a barech.AI program nezahrnuje: importované nápoje a džusy z čerstvého ovoce.

51 + + 50 m od písečné pláže + centrum Türkler 100 m + ALL INCLUSIVE program + vhodné pro rodiny s dětmi + plážový servis ZDARMA 3 hod. dítě zdarma ceník str. 11,13 Hotel EFTALIA VILLAGEHotel EFTALIA VILLAGE Hotel Eftalia Village patří do řetězce hotelů Eftalia hotels. Hotel se skládá z několika třípodlažních vilek a z 3 hlavních budov, leží v malé vesničce Türkler. Nejbližší města Avsallar a Konakli jsou vzdálena 5 km a Alanye 18 km. Snadno se sem dostanete autobusem tzv. dolmuší nebo taxi. Tento hotel klubového typu je ideální pro rodiny s dětmi a náročnější klienty, kteří dovolenou tráví raději mimo městský ruch. standardně vybaven. Jeho součástí je TV/SAT, trezor a telefon (za poplatek), minibar (k dispozici balená voda), fén, koupelna se soc. zařízením, individuální klimatizace (24h), posezení na balkoně. Přistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, restaurace, á la carte restaurace (turecká a italská kuchyně – za poplatek), kafe bar, lobby bar, diskotéka, bar u bazénu, bar na pláži, hlavní bazén, bazén se skluzavkami (pro dospělé), dětský bazén, bazén se skluzavkami pro děti, lehátka s matracemi a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma, plážové osušky k dispozici zdarma (výměna za poplatek), dětské hřiště, mini club (4 – 12 let), junior club (13 – 16 let), tenisový kurt (vybavení za poplatek), TV místnost, fitness. Placené služby: internet, playstation, spa centrum, hotelové obchůdky, kadeřník, směnárna, čistírna, lékař. hotelová pláž 50 m (přístup hotelovým nadchodem přes silnici), centrum Türkleru 100 m, Avsallar a Konakli 5 km, Alanya 18 km, letiště v Antalyi 100 km. písečná, při vstupu do moře 2-3 m široký pás oblázků. Lehátka s matracemi a slunečníky na pláži zdarma. Plážové osušky zdarma (výměna za poplatek). stolní tenis, šipky, fitness, aerobic, animace, tenisový kurt (vybavení za poplatek), basketbal, plážový volejbal, sauna, turecké lázně (vstup zdarma, procedury za poplatek). masáže, peeling, veškeré hotelové obchůdky, playstation, biliard, vodní sporty na pláži. AI program nezahrnuje: importované a balené nápoje, džusy z čerstvého ovoce, tureckou kávu, restauraci á la carte. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: all inclusive. - zdarma: - placené: ALLINCLUSIVE program: snídaně, obědy a večeře formou bohatého bufetu. Pozdní snídaně, lehké občerstvení během dne u bazénu a na pláži. Odpolední káva/čaj se sušenkami. Neomezené množství alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby v době 10:00 – 24:00 v hotelových barech a restauraci. ALANYA Türkler ALANYA Türkler 100 m TV bazén50 m - mimo město - doporučujeme obuv do vody náš tip NOVINKA další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

52 + + přímo na Kleopatřině pláži + plážový servis ZDARMA + výhodná poloha v blízkosti centra + příjemné prostředí + ALL INCLUSIVE program - v rušnější části města 3 hod. dítě zdarma ceník str. 11,131 km TV bazén0 m AlanyaAlanya Hotel XPERIA SARAY BEACHHotel XPERIA SARAY BEACH www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 Hotel Xperia Saray Beach s příjemným prostředím a moderním zařízením se nachází přímo u Kleopatřiny pláže a nedaleko městského centra. Díky své poloze a kvalitním službám patří ve své kategorii k nejoblíbenějším hotelům v Alanyi. Do centra města se dostanete bez problémů procházkou po hlavní třídě lemovanou spousty obchůdků, barů a restaurací nebo autobusem tzv. dolmuší. Je ideální pro středně náročné klienty, kteří dávají přednost kombinaci lenošení na pláži a nočního života. standardně vybaven. Jeho součástí je TV/SAT, trezor a telefon (za poplatek), minibar (voda a nealkoholické nápoje doplňovány denně zdarma), rychlovarná konvice s čajem a kávou, fén, koupelna se soc. zařízením, individuálně ovladatelná klimatizace (24 h), posezení na balkoně. Přistýlky na vyžádání. recepce, restaurace – venkovní i vnitřní posezení, á la carte restaurace, lobby bar, pool bar, snack bar na pláži, venkovní bazén s oddělenou částí pro děti a skluzavkou, lehátka s matracemi a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma, TV místnost. Připojení k wi-fi na recepci zdarma. Placené služby: internet, směnárna, čistírna, kadeřník, lékař, masáže, spa centrum. all inclusive. Kleopatřina pláž 0 m, centrum Alanye 1 km, letiště v Antalyi cca 120 km. Obchody, bary a restaurace v blízkém okolí. písečná (hrubý písek) s pozvolným vstupem do moře. Lehátka s matracemi a slunečníky na pláži zdarma. - zdarma: stolní tenis, šipky, plážový volejbal. - placené: turecké lázně (vstup zdarma procedury za poplatek), masáže, sauna, vodní sporty na pláži. AI program nezahrnuje: importované a balené nápoje, džusy z čerstvého ovoce, zmrzlinu, tureckou kávu, restauraci á la carte. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: snídaně, oběd, a večeře formou bufetu. Pozdní snídaně, odpolední káva/čaj se sušenkami, snack na pláži. Neomezené množství alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby v době 10:00 – 24:00 v hotelových barech a restauraci. náš tip

53 + + Kleopatřina pláž 250 m + plážový servis ZDARMA + výhodná poloha v blízkosti centra + ALL INCLUSIVE program - cesta na pláž přes silnici 3 hod. dítě zdarma ceník str. 11,13 Hotel XPERIA KANDELORHotel XPERIA KANDELOR Hotel Xperia Kandelor patři do řetězce hotelů Xperia a v roce 2011 prošel celkovou rekonstrukcí. Hotel se skládá ze dvou budov a nachází se v klidnější ulici města. Slavná Kleopatřina pláž je vzdálena jen 250 m a k nejbližším obchůdkům, restauracím a barům je to jen pár kroků. Do centra Alanye se snadno dostanete příjemnou procházkou po hlavní třídě nebo autobusem tzv. dolmuší. Tento hotel doporučujeme klientům, kteří vyhledávají ruch města a nepotrpí si na velké hotelové komplexy. standardně vybaven. Jeho součástí je TV/SAT, trezor a telefon (za poplatek), minibar (voda a nealkoholické nápoje doplňovány denně zdarma), rychlovarná konvice s čajem a kávou, fén, koupelna se soc. zařízením, individuálně ovladatelná klimatizace (24 h), posezení na balkoně. Přistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, restaurace, á la carte restaurace, lobby bar, bar u bazénu, bazén s oddělenou částí pro děti, lehátka s matracemi a slunečníky u bazénu zdarma, dětské hřiště, fitness, TV místnost. Připojení wi-fi na recepci zdarma. Placené služby: internet, směnárna, čistírna, kadeřník, lékař, masáže, spa centrum. Kleopatřina pláž 250 m, centrum Alanye 1 km, letiště v Antalyi 120 km. Obchody, bary a restaurace v blízkém okolí. písečná (hrubý písek) s pozvolným vstupem do moře. Lehátka s matracemi a slunečníky na pláži zdarma. (Pozor: pokoje na zpětné potvrzení mají plážový servis za poplatek!) stolní tenis, šipky, fitness, plážový volejbal. turecké lázně (vstup zdarma procedury za poplatek), masáže, sauna, vodní sporty na pláži. AI program nezahrnuje: importované a balené nápoje, džusy z čerstvého ovoce, zmrzlinu, tureckou kávu, restauraci á la carte. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: all inclusive. - zdarma: - placené: ALLINCLUSIVE program: snídaně, oběd, a večeře formou bufetu. Pozdní snídaně, odpolední káva/čaj, půlnoční polévka. Neomezené množství alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby v době 10:00 – 24:00 v hotelových barech a restauraci. ALANYAALANYA NOVINKA 1 km TV bazén250 m další nabídky najdete na www.kmtravel.cz náš tip

54 200 m TV bazén Jednoduchý, ale dobře vedený hotel Millennium Park se skládá ze dvou budov. Leží v klidnější městské části Oba a do centra Alanye vzdálené necelé 2 km se snadno dostanete procházkou nebo autobusem tzv. dolmuší. K hotelu Millennium Park náleží bazén s dětským brouzdalištěm a tobogánem. Hotel je vhodný pro všechny klienty, kteří preferují městský typ hotelu v blízkosti centra města. standardně vybaven. Jeho součástí je TV/SAT, wi-fi připojení, trezor a telefon (za poplatek), minibar (první den láhev vody zdarma, poté za poplatek), fén, koupelna se soc. zařízením, individuálně ovladatelná klimatizace (24 h), posezení na balkoně. Přistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, restaurace, á la carte restaurace, lobby bar, bar u bazénu, bar na pláži (za poplatek), bazén se skluzavkou, dětský bazén, lehátka s matracemi a slunečníky u bazénu zdarma, dětské hřiště, mini club, wi-fi připojení na recepci a na pokojích zdarma. Placené služby: směnárna, čistírna, kadeřník, fotograf, lékař, masáže, spa centrum. all inclusive. pláž (přes místní komunikaci) 200 m, nákupní možnosti do 200 m, centrumAlanye 1,5 km, letiště vAntalyi 123 km. oblázkovo-písečná, vstup do moře oblázkový, místy kamenná plata. Lehátka a slunečníky za poplatek. - zdarma: plážový volejbal, stolní tenis, šipky, mini-fotbal, dětské hřiště, skluzavka, animační programy, miniclub. - placené: vodní sporty na pláži, mini market, turecké lázně. AI program nezahrnuje: importované a balené nápoje, džusy z čerstvého ovoce, koktejly, zmrzlinu, tureckou kávu, cappuccino, Ice Tea, restauraci á la carte (turecká kuchyně a mořské plody). Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: snídaně, pozdní snídaně, oběd, lehké občerstvení během dne, odpolední káva/čaj, večeře, půlnoční polévka. Neomezené množství alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby v době 10:00 - 23:00 v hotelových barech a restauraci. 3 hod. dítě zdarma ceník str. 11,13 + + 200 m od oblázkovo - písečné pláže + centrum Alanye 1,5 km + ALL INCLUSIVE program + vhodné pro rodiny s dětmi + wi-fi připojení zdarma - plážový servis za poplatek - vstup na pláž přes místní komunikaci 200 m AlanyaAlanya Hotel MILLENNIUM PARKHotel MILLENNIUM PARK náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

55 + + pro nenáročné klienty + polopenze + možnost vlastního vaření + centrum města Alanya 4 km - plážový servis za poplatek 3 hod. dítě zdarma ceník str. 11,13 250 m TV bazén 150 m Aparthotel Dolphin Suite nabízí svým návštěvníkům kombinaci příjemného ubytování v apartmánech s vlastní kuchyňkou, výhodnou polohu a za příznivé ceny. Je v blízkosti pláže i centra města. Více patrová budova se nachází v městské části Oba a do centra města Alanye vzdáleného necelé 4 km můžete vyrazit pěšky nebo autobusem tzv. dolmuší. skládá se ze dvou místností - ložnice se dvěmi lůžky a obytné kuchyně s rozkládací pohovkou. Součástí vybavení je TV, trezor (za poplatek), fén, vybavený kuchyňský kout s lednicí, koupelna se sociálním zařízením, individuálně ovladatelná klimatizace (24 h), posezení na balkoně. Možnost až tří přistýlek. recepce, restaurace s barem, bar u bazénu, venkovní bazén s částí pro děti a s lehátky a slunečníky zdarma, zahrada a výtah. Placené služby: masáže a internetový koutek. polopenze – servírované kontinentální snídaně a jednoduché servírované večeře bez možnosti výběru. pláž 150 m, centrum Alanye cca 4 km, letiště v Antalyi 130 km. Nejbližšší obchody, bary a restaurace do 250 m. oblázkovo-písečná, místy s kamennými platy a s plážovým servisem za poplatek (lehátka s podložkou a slunečník). - placené: na pláži - vodní sporty, šlapadla a banán. Apartmán pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: Stravování: Aparthotel DOLPHIN SUITEAparthotel DOLPHIN SUITE AlanyaAlanya náš tip další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

56 Hotel je umístěn uprostřed okouzlující zahrady, jak již napovídá název - Green Peace čili Zelený klid či Zelená pohoda. Nachází se přímo u pláže. Jen 500 m od hotelu začíná rušnější centrum města Mahmutlar, které nabízí mnoho příležitostí k návštěvě místních obchůdků, barů a restaurací. Do centra Alanye se dostanete autobusem tzv. dolmuší, který tam jezdí několikrát za hodinu až do noci. standardně vybaven. Jeho součástí je TV/SAT, trezor (za poplatek), fén, koupelna se sociálním zařízením, regulovaná centrální klimatizace, posezení na balkoně. Pokoje jsou orientovány k moři, do zahrady, k bazénu nebo k horám. Přistýlky na vyžádání. recepce, restaurace, bar u bazénu, velký venkovní bazén s částí pro děti, jacuzzi, lehátka a slunečníky zdarma u bazénu i na pláži. Televizní místnost, turecké lázně a sauna (za poplatek) a výtah. Připojení wi-fi na recepci zdarma. Plážové ručníky nejsou k dispozici. all inclusive. přímo u hotelové pláže s hotelovým podchodem pod silnicí, 500 m centrum Mahmutlaru. Nejbližší obchody přímo naproti hotelu, Alanye 9 km, letiště v Antalyi cca 130 km. oblázkovo-písečná se vstupem do moře mezi kamennými platy a s plážovým servisem zdarma (lehátka s podložkami a slunečník) a s nápojovým automatem na pláži. Vstup na pláž podchodem pod silnicí. - zdarma: celodenní animační program pro děti a dospělé každý den, turecký folklórní večer s břišními tanci, stolní tenis, plážový volejbal, pozemní šachy a šipky. - placené: vodní sporty. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: snídaně, pozdní snídaně, oběd a večeře formou bohatého bufetu. Odpolední káva se sladkostmi. Lehké občerstvení v pozdních večerních hodinách. Neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby 10:00 - 24:00 v baru v restauraci a u bazénu. AI program nezahrnuje: importované nápoje dle nabídky a džusy z čerstvého ovoce. + + přímo u pláže + příjemné prostředí + pro rodiny s dětmi + plážový servis zdarma + ALL INCLUSIVE program - v blízkosti silnice - centrální klimatizace 3 hod. dítě zdarma ceník str. 11,13TV bazén0 m 20 m ALANYA Mahmutlar ALANYA Mahmutlar Hotel GREEN PEACEHotel GREEN PEACE náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

57 + 3 hod. ceník str. 12,14 3 km bazén Hotelový resort Venezia Palace neboli „Benátky” má unikátní atmosféru ve stylu italské architektury. Skládá se z 6-ti budov a dokonale napodobuje Baziliku Sv. Marka, Campanillskou věž, Dóžecí Palác, kostel Santa Maria a most Ponte di Rialto. Hotel se nachází v menším městečku Lara - Kundu, jehož součástí jsou převážně luxusní hotelové resorty. Do centra města se snadno dostanete autobusem tzv. dolmuší nebo taxi. Doporučujeme všem věkovým kategoriím a i náročnějším klientům. standardně vybaven. Jeho součástí je TV/SAT, telefon (za poplatek), trezor, minibar, fén, koupelna se soc. zařízením, individuální klimatizace (24 h), posezení na balkoně. Přistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, restaurace, á la carte restaurace, kafe bar, lobby bar, vitamin bar, snack bar, Gondola bar, Rialto bar, Campanile bar, bar na diskotéce, bar u bazénu, hlavní bazén, dětský bazén, aquapark, lehátka s matracemi a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma, plážové osušky k dispozici zdarma, dětské hřiště, mini club (4-12 let), 4 tenisové kurty, fitness, TV místnost. Placené služby: internet, spa centrum, turecké lázně, sauna, hotelové obchůdky, čistírna, směnárna, kadeřník, lékař. přímo na hotelové pláži, nákupní možnosti v Lara – Kundu 3 km, centrum Antalye 20 km, letiště vAntalyi 15 km. písečná, pro lepší vstup do moře je k dispozici molo. Lehátka s matracemi a slunečníky na pláži zdarma. Plážové osušky zdarma. - zdarma: tenis, stolní tenis, bazén se skluzavkami, denní a večerní animace, biliard, mini fotbal, plážový volejbal, basketbal, fitness.- placené: spa centrum, salon krásy, osvětlení na tenisovém kurtu a na hřišti pro mini fotbal, veškeré hotelové obchůdky, vodní sporty na pláži. AI program nezahrnuje: importované a balené nápoje, džusy z čerstvého ovoce, některé druhy káv, restauraci á la carte. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ultra all inclusive. ULTRA ALL INCLUSIVE program: snídaně, lehké občerstvení během dne. Odpolední káva/čaj se sušenkami, zmrzlina (1x denně v určitou hodinu). Neomezené množství alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby v době 0:00-24:00 v hotelových barech a restauraci. snídaně, obědy večeře formou bohatého bufetu. Pozdní + přímo na písečné pláži + Non-stop ULTRA ALL INCLUSIVE + plážový servis ZDARMA + vhodné pro náročné klienty i rodiny s dětmi další nabídky najdete na www.kmtravel.cz Hotel VENEZIA PALACE De Luxe Resort - mimo město 3 hod. ceník str. 12,14 1 km TV bazén Nově zrekonstruovaný hotel Merve Sun se skládá z hlavní budovy (zde jsou k dispozici dvoulůžkové pokoje) a z dalších 5 oddělených budov (ubytování typu apartmá a rodinné pokoje). Nachází se v menším městečku Kumköy a do historického Side se lze dostat procházkou po pláži během cca 30 minut nebo autobusem tzv. dolmuší (autobusová zastávka je přímo před hotelem). Doporučujeme zejména rodinám s dětmi a klientům, kteří upřednostňují klidnější dovolenou. standardně vybaven. Jeho součástí je TV/SAT, trezor a telefon (za poplatek), minibar (k dispozici balená voda), fén, koupelna se soc. zařízením, individuálně ovladatelná klimatizace (24 h), posezení na balkoně. Přistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, restaurace, á la carte restaurace, lobby bar, bar u bazénu, bar na pláži, bazén, bazén se skluzavkou, dětský bazén, lehátka s matracemi a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma, plážové osušky k dispozici za vratnou kauci, dětské hřiště, mini club (4 - 12 let), fitness. Placené služby: internetový koutek, směnárna, čistírna, kadeřník, lékař, masáže, spa centrum, wi-fi připojení. all inclusive. pláž (přes místní komunikaci) 450 m, centrum Kumköy 1 km, Side 4 km, letiště vAntalyi 65 km. písečná s pozvolným vstupem do moře. Lehátka s matracemi a slunečníky na pláži zdarma. Odvoz na pláž hotelovým minibusem zdarma (každých 45 minut). - zdarma: stolní tenis, šipky, fitness, aerobic, animace. - placené: turecké lázně (vstup zdarma procedury za poplatek), masáže, vodní sporty na pláži. AI program nezahrnuje: importované a balené nápoje, džusy z čerstvého ovoce, veškerou zmrzlinu, tureckou kávu, restauraci á la carte. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALL INCLUSIVE program: 14:30), odpolední káva/čaj, večeře. Neomezené množství alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby v době 10:00 - 24:00 v hotelových barech a restauraci. snídaně, pozdní snídaně, oběd, lehké občerstvení na pláži (12:30 - Hotel MERVE SUN NOVINKA0 m TV ANTALYA Lara - Kundu / SIDE KumköyANTALYA Lara - Kundu / SIDE Kumköy NOVINKA450 m + + 450 m od písečné pláže, denně odvoz na pláž zdarma hotel. minibusem + ALL INCLUSIVE program + historické Side 4 km + vhodné pro rodiny s dětmi + plážový servis ZDARMA - u rušnější komunikace

58 + 3 hod. ceník str. 12,14 250 m TV bazén Hotelový komplex Turan Prince Residence se skládá z několika budov a součástí rozlehlé zahrady je vlastní aqua park s lunaparkem pro děti i dospělé. Hotel se nachází v menším městě Çolakli přímo u soukromé písečné pláže. Nejbližší nákupní možnosti jsou 250 m od hotelu. Do historického města Side, které je vzdáleno 15 km se snadno dostanete autobusem tzv. dolmuší nebo taxi. Díky své bohaté nabídce sportovního vyžití a animačních programů je hotel vhodný zejména pro rodiny s dětmi a také i pro náročnější klienty. standardně vybaven. Jeho součástí je TV/SAT, trezor a telefon (za poplatek), fén, minibar (denně doplňován lahví vody a sody), koupelna se sociálním zařízením, centrální klimatizace, posezení na balkoně. Přistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, restaurace, á la carte restaurace (turecká, italská a rybí), lobby bar, disco bar, bar u bazénu, bazén s oddělenou částí pro děti, vnitřní bazén s jacuzzi, lehátka s matracemi a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma, tenisový kurt, fitness, TV místnost, turecké lázně, sauna. Připojení wi-fi na recepci zdarma. Placené služby: internet, bowling, spa centrum, masáže, biliard, video hry, čistírna, lékař. all inclusive. přímo u hotelové pláže, nejbližší nákupní možnosti 250 m, Çolakli 3 km, Side 12 km, letiště vAntalyi 55 km. písečná s postupným vstupem do moře a s plážovým servisem zdarma (lehátka s podložkou a slunečník). Ručníky na pláž k dispozici zdarma. - zdarma: 2 tenisové kurty (osvětlení za poplatek), šipky, hřiště na mini fotbal, plážový volejbal, basketbal, stolní tenis, animace, fitness, sauna, turecké lázně, jacuzzi. - placené: bowling, spa centrum, masáže, biliard, video hry, vodní sporty na pláži. AI program nezahrnuje: importované nápoje, některé druhy káv, džusy z čerstvého ovoce. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: Snídaně, oběd a večeře formou bohatého bufetu. Lehké občerstvení (turecké placky, pizza, hamburger, sladkosti apod.) během dne a odpolední káva/čaj. Neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby 10:00-00:30 v restauraci a barech. + přímo u pláže + plážový servis zdarma + vhodné pro páry i rodiny s dětmi + ALL INCLUSIVE program + aquapark pro děti i dospělé Hotelový komplex TURAN PRINCE RESIDENCE - velký hotelový komplex + 3 hod. ceník str. 12,14 1 km TV bazén Hotel Kleopatra Micador si pro své kvalitní služby, příjemnou atmosféru, přátelský personál a v neposlední řadě dobrou polohu našel svou stálou klientelu. Pro ty, kteří pro svůj odpočinek nehledají zázemí velkých hotelových komplexů, ale při tom mají rádi městský ruch, je to ideální tip na dovolenou. Menší hotel se nachází nedaleko rušného centra a jen 250 m od proslulé Kleopatřiny pláže. Do centra Alanye se dostanete procházkou za 15 minut nebo autobusem tzv. dolmuší. standardně vybaven. Jeho součástí je TV/SAT, trezor a telefon (za poplatek), minibar (za poplatek) fén, koupelna se soc. zařízením, individuálně ovladatelná klimatizace (24 h), posezení na balkoně. Přistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, restaurace, lobby bar, á la carte restaurace, bar u bazénu, bazén s oddělenou částí pro děti, lehátka s matracemi a slunečníky u bazénu, dětské hřiště, fitness, TV místnost. Placené služby: směnárna, čistírna, turecké lázně, lékař, wi-fi. all inclusive. Kleopatřina pláž 250 m, centrum Alanye 1 km, letiště v Antalyi 120 km. Obchody, bary a restaurace v blízkém okolí. písečná (hrubý písek) s pozvolným vstupem do moře. Lehátka s matracemi a slunečníky na pláži za poplatek. - zdarma: stolní tenis, šipky, fitness. - placené: turecké lázně (vstup zdarma, procedury za poplatek), masáže, sauna, vodní sporty na pláži. AI program nezahrnuje: importované a balené nápoje, džusy z čerstvého ovoce, veškerou zmrzlinu, tureckou kávu, restauraci á la carte. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALL INCLUSIVE program: alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby v době 10:00 – 23:00 v hotelových barech a restauraci. snídaně, oběd, odpolední káva/čaj a večeře. Neomezené množství + příjemný hotel s rodinnou atmosférou + Kleopatřina pláž 250 m + výhodná poloha do centra + ALL INCLUSIVE program Hotel KLEOPATRA MICADOR - menší hotel - plážový servis za poplatek SIDE / ALANYAÇolakliSIDE / ALANYAÇolakli www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 bazén 0 m 250 m NOVINKA NOVINKA

59 + 3 hod. ceník str. 12,14 1 km TV bazén Městský, nově zrekonstruovaný hotel Merhaba se nachází v bujné zahradě, jen 20 m od Keykubatovy oblázkovo-písečné pláže a 1 km od centra Alanye. Jedná se o jednoduchý, ale příjemný hotel s rodinnou atmosférou. Doporučujeme méně náročným klientům, kteří chtějí trávit dovolenou v blízkosti centra města. standardně vybaven. Jeho součástí je TV/SAT, trezor a telefon (za poplatek), minibar (náplň za poplatek) fén, koupelna se soc. zařízením, individuálně ovladatelná klimatizace (24 h), posezení na balkoně. Přistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, restaurace, bar u bazénu, bazén s oddělenou částí pro děti, lehátka s matracemi a slunečníky u bazénu zdarma, dětské hřiště, TV místnost, wi-fi připojení na recepci zdarma. Placené služby: směnárna, trezor na recepci, čistírna, lékař, internet. all inclusive. pláž 20 m (přes silnici), centrum Alanye 1 km, letiště v Antalyi 123 km. Obchody, bary a restaurace v blízkém okolí. oblázkovo-písečná, při vstupu do moře místy kamenná plata. Lehátka s matracemi a slunečníky na pláži za poplatek. - zdarma: stolní tenis, šipky, stolní fotbal. - placené: vodní sporty na pláži. AI program nezahrnuje: importované a balené nápoje, džusy z čerstvého ovoce, veškerou zmrzlinu, tureckou kávu, bar na pláži, restauraci á la carte. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: snídaně, oběd, odpolední káva/čaj a večeře. Neomezené množství alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby v době 10:00 – 23:00 v hotelových barech a restauraci. + jen 20 m od pláže + centrum Alanye 1 km + ALL INCLUSIVE program + pro méně náročné klienty 20 m další nabídky najdete na www.kmtravel.cz Hotel MERHABA - vstup na pláž přes silnici - plážový servis za poplatek + 3 hod. ceník str. 12,14 500 m TV bazén Příjemný hotel, s převahou ruské klientely. Happy Elegant prošel v roce 2011 částečnou rekonstrukcí a nachází se v nově rozvíjejícím se městečku Mahmutlar. Do centra Alanye, které je vzdáleno pouhých 8 km se snadno dostanete autobusem tzv. dolmuší nebo taxi. Hotel doporučujeme zejména méně náročnějším klientům, vyhledávající kombinaci plážové dovolené a nočního života. standardně vybaven. Jeho součástí je TV/SAT, trezor a telefon (za poplatek), minibar (za poplatek) fén, koupelna se soc. zařízením, individuálně ovladatelná klimatizace (24 h), posezení na balkoně. Přistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, restaurace, lobby bar, á la carte restaurace, bar u bazénu, bazén s oddělenou částí pro děti, lehátka s matracemi a slunečníky u bazénu, dětské hřiště, fitness, diskotéka,TV místnost. Placené služby: směnárna, čistírna, turecké lázně, lékař, wi-fi. all inclusive. pláž 50 m, centrum Alanye 8 km, letiště v Antalyi 130 km. Obchody, bary a restaurace v blízkém okolí. oblázkovo-písečná, při vstupu do moře místy kamenná plata. Lehátka s matracemi a slunečníky na pláži zdarma. - zdarma: stolní tenis, šipky, plážový volejbal, fitness. - placené: turecké lázně (vstup zdarma procedury za poplatek), masáže, sauna, biliard, vodní sporty na pláži. AI program nezahrnuje: importované a balené nápoje, džusy z čerstvého ovoce, veškerou zmrzlinu, tureckou kávu, restauraci á la carte. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: snídaně, oběd a večeře formou bufetu. Odpolední káva/čaj, lehké občerstvení během dne, půlnoční polévka. Neomezené množství alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby v době 10:00 – 24:00 v hotelových barech a restauraci. + 50 m od písečné pláže + plážový servis zdarma + ALL INCLUSIVE program 50 m Hotel HAPPY ELEGANT - vstup na pláž přes silnici - převážně ruská klientela NOVINKA ALANYA Mahmutlar ALANYA Mahmutlar

60 EGYPTEGYPT Oficiální název: Egyptská arabská republika Národnostní složení: Egyptští Arabové (90%) 2 Oficiální náboženství:Rozloha: km Největší města: Káhira (hl. město), Alexandrie, GízaPočet obyvatel: 85 135 117 Nejvyšší hora: Džebel Katherina (2637 m)Měna: 1 Egyptská libra (=100 piastrů) Nejdelší řeka: Nil (1600 km v zemi)Úřední jazyk: arabština islám 90%, koptské ortodoxní křesťanství 10%1 001 739 VŠEOBECNĚ PODNEBÍ KUCHYNĚ HISTORIE HURGHADA ZEMĚPIS Egypt je znám jako jedna z nejstarších kolébek lidské civilizace. Každý Egyptské podnebí je ovlivněno dvěma hlavními vlivy – Středozemním mořem si vybaví pyramidy, mumie, Sfingu, Údolí králů, nebo jména jako Kleopatra a pouští. Převážná část Egypta má suché a horké pouštní klima. Léta jsou či Tutanchamon. Bylo o něm natočeno mnoho filmů a napsáno mnoho knih. beze srážek s teplotami dosahujícími až 50 °C. V průměru v Egyptě prší jen Egypt nám však nabízí jak návštěvu starověkých památek, tak možnost strávit 7 dní v roce. Severní pobřeží má mírné středozemní klima. Podnebí u pobřeží příjemnou dovolenou na pobřeží Rudého moře. Písečné pláže lákají k letním středozemního moře je subtropické se suchým létem a deštivou zimou. radovánkám, bohatý podmořský život je výzvou potápět se mezi neporušenými korály. Nabízí také cestování po severoafrické přírodě, nebo romantickou plavbu po Nilu. Návštěvu typických tržišť, kde díky běžnému Egyptská kuchyně nabízí velké množství pokrmů. Upravené jehněčí maso, smlouvání můžete docílit výrazného snížení ceny. Posezení u vodní dýmky, ryby, mořské plody a jiné. Mezi místní speciality patří fúl - guláš s fazolemi či čaje v originálních čajovnách. a rajčaty, jídla z mletého masa - kebab. Ze sladkostí je to místní lahůdka om-ali - sladký dezert z oříšků. V místní kuchyni se hojně používá koření. Díky rozvinutému cestovnímu ruchu se objevuje i kuchyně mezinárodní. Velmi Historie Egypta je opravdu rozsáhlá, zajímavá a místy stále ještě velmi oblíben je osvěžující čaj podávaný s lístkem máty. Pravý muslim má pití tajemná. Zájemci o historii si mohou přečíst spoustu knih, které vyšly a stále alkoholu zakázáno. ještě vycházejí. Egypt vznikl při povodí blahodárné řeky Nil. První obyvatelé se zde objevili kolem roku 3 000 př. n. l. Přibližně v této době došlo ke sjednocení Horního a Dolního Egypta a začaly se psát jeho významné dějiny. Historii Dnešní rychle se rozrůstající Hurghada je stále více oblíbeným místem pro Egypta můžeme rozdělit na tato období: dovolenou mezi českými turisty. Původně rybářská vesnice, která od 90. let 20. Dávný Egypt cca 4500 až 3100 př. n. l. – sjednocení dvou zemí, Egypt Stará stol. zaznamenala rozvoj díky vzrůstajícímu zájmu turistů. Dnes se rozkládá říše cca 2575 až 2150 př. n. l.,Egypt Střední říše cca 1975 až 1640 př. n. l., přibližně na 50 km podél pobřeží Rudého moře od nejsevernější části Egypt Nová říše cca 1539 až 1075 př. n. l. El Gouna přesAlAhyaa do nejstarší části El Dahar, na kterou navazuje novější Sakkala, dále pokračuje Mamsha, oblast s hotelovými resorty a končí nejjižnější oblastí Makadi. Egypt je známý možnostmi nákupů. Jistě někteří Egypt se rozkládá v severovýchodní části Afriky a na Sinajském poloostrově. uvítají možnost zábavy při smlouvání cen ve spoustě obchůdků. Přivést si Na severu je ohraničen Středozemním mořem, na východě Rudým mořem můžete suvenýry, oblečení, výrobky z kůže, šperky, bavlněné ručníky, či koření a Izraelem. Na jihu sousedí se Súdánem a na západě s Libyí. Území Egypta nebo ibiškový čaj - karkade. Koupání v moři, šnorchlování u korálových útesů, je součástí pouště Sahara. Od údolí Nilu na západní straně leží Libyjská poušť. zeleň u hotelových zahrad, zábavu, či relaxaci v komfortu, to vše můžete najít Východní část Egypta tvoří Arabská poušť, která se rozprostírá od nilského egyptské Hurghadě. údolí až k Rudému moři. Jediným stálým tokem je Nil. Častou egyptskou Velmi pěkné hotelové komplexy ke strávení příjemné dovolené nabízíme rostlinou je ibišek, v pouštních oblastech tamaryšek a akácie. právě v části El Dahar, Sakkaly a v části Hurghady zvanou Resorty. Nejvýznamnějším zvířetem je samozřejmě velbloud. Káhira Hurghada Luxor www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 + CITY TOUR + OSTROV GIFTUN + MĚSTO DUCHŮ + DOLPHIN WORLD LIVE SHOW + SAHARA PARK + KÁHIRA + LUXOR + POTÁPĚNÍ FAKULTATIVNÍ VÝLETY pořádá místní CK, platba na místě v EUR, USD, CZK.

další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 61 HURGHADA El Dahar HURGHADA El Dahar + 15 min TV bazén0 m Tento tradiční hotel s pěknou udržovanou zahradou je od centra části El Dahar vzdálen pouze 2 km. Je vystavěn přímo na pobřeží. Díky své poloze, pláži, službám a vybavení je vyhledávaným místem pro rodinnou dovolenou. Můžete zde strávit klidné chvíle a za nákupy se vydat místní dopravou nebo využít služeb hotelové dopravy a taxi. má standardní starší vybavení. Součástí každého pokoje je TV/SAT, telefon (za poplatek), minibar (náplň za poplatek), fén, koupelna se sociálním zařízením, centrální klimatizace se samostatným ovládáním (24 hodin), posezení a balkon nebo terasa.Trezor na pokoji zdarma. Přistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, hlavní restaurace a restaurace á la carte, bary - hotelový a u bazénu, 2 bazény s oddělenou dětskou částí a s lehátky se slunečníky, dětské hřiště, mini klub, výtah.Trezor na recepci zdarma. Placené služby: hotelové obchůdky, wi-fi na recepci a internetový koutek, masáže a sauna. all inclusive. hotelová pláž 0 m, hotelové obchůdky 0 m, centrum části Sakkala 15 minut jízdy, letiště 10 km. písečná s pozvolným vstupem do moře, plážový servis zdarma. Dále v moři jsou korálové útesy. - zdarma: na hotelu - animace, plážový volejbal, fotbal, šipky. - placené: na hotelu - masáže a sauna, biliard, minigolf. Na pláži - vodní sporty a potápění. AI program nezahrnuje: importované nápoje, espresso, džusy z čerstvého ovoce a koktejly, lahvované nápoje a rybí restaurace á la carte. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: snídaně, oběd, večeře formou bufetu v hlavní restauraci. Pozdní snídaně s lehkým občerstvením a odpolední čaj a káva se sladkostmi jsou podávány v barech během dne. Zmrzlina pouze pro děti do 15 let (12:00-17:00). Diskotéka - vstup a nápoje do 24:00. Neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby 10:00-24:00 v restauraci a u barů. Návštěva italské restaurace 1x za pobyt zdarma. Hotel vyžaduje při večeřích v hotelové restauraci společenské oblečení, tzn. u mužů dlouhé kalhoty, u žen zakrytá kolena a ramena. + velký hotel se zahradou + u pláže + pro středně náročné klienty + ALL INCLUSIVE program - dále od centra města náš tip Hotel SEA STAR BEAU RIVAGEHotel SEA STAR BEAU RIVAGE ++ 4 hod. dítě zdarma ceník str.15

62 4 hod. dítě zdarma0 km TV bazén0 m HURGHADA Sakkala HURGHADA Sakkala Hotel LE PACHA RESORTHotel LE PACHA RESORT náš tip Čtyř hvězdičkový hotel je umístěn přímo na břehu Rudého moře. K jeho soukromé písečné pláži se dostanete krátkou procházkou přes zelenou a dobře udržovanou zahradu. Hotel se skládá z několika třípatrových bloků. V okolí je bezpočet obchodů, restaurací a barů. Je to dobrá volba pro klienty vyhledávající kombinaci plážové dovolené a nočního života. Pláž u hotelu je písečná s pozvolným vstupem a je dobře přístupná i pro děti. standardní starší vybavení. Jeho součástí je TV/SAT, trezor, telefon (za poplatek), fén, minibar (náplň za poplatek), koupelna se sociálním zařízením, centrální klimatizace se samostatným ovládáním (24 hodin), posezení, balkon nebo terasa. Přistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, hlavní restaurace a restaurace á la carte - čínská China town a italská Rustica, bary - hotelový, u bazénů, na pláži, bazény - venkovní s dětskou částí a s lehátky a slunečníky, dětský koutek, hřiště a fitness.Wi-fi na recepci zdarma. Plážové osušky jsou zdarma. Placené služby: hotelové obchůdky, internetový koutek, spa centrum (masáže, jacuzzi, sauna a parní lázně, kosmetika). all inclusive. hotelová pláž 0 m, přímo v centru Sakkaly, El Dahar 10 minut jízdy, letiště 15 minut. písečná s pozvolným vstupem do moře, plážový servis zdarma. - zdarma: na hotelu - animace, mini klub, plážový volejbal. - placené: na hotelu - spa centrum, biliard, fitness, stolní tenis. Na pláži - vodní sporty a potápění. AI program nezahrnuje: importované nápoje, džusy z čerstvého ovoce a koktejly, lahvované nápoje. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program: snídaně, oběd, večeře formou bufetu v hlavní restauraci. Lehké občerstvení během dne v hotelovém baru. Odpolední zmrzlina pro děti. Neomezené množství nealko- holických a alkoholických nápojů m í s t n í v ý r o b y 1 0 : 0 0 - 2 2 : 0 0 v restauraci a u barů, jejichž otevírací doba se mění dle ročního období. Návštěva restaurací á la carte se slevou 25% na jídlo dle vlastního výběru (rezervace nutná). + + u pláže + pro středně náročné klienty + vhodný pro rodiny s dětmi + animační program + přímo v centru Hurghady + ALL INCLUSIVE ceník str.15 www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

63 HURGHADA Sakkala HURGHADA SakkalaHotel SEA GULL BEACH RESORTHotel SEA GULL BEACH RESORT Velký hotelový komplex se skládá ze tří částí Resort, Club a nejnovější Premium. Každá hotelová část má svou restauraci, bazény a pláž. Můžete využívat služeb kterékoliv části hotelu, kromě části Premium, která je k dispozici pouze pro jeho klienty. Celý komplex se nachází přímo u hotelové pláže. Polohu přímo v centru městské části Hurghada Sakkala jistě uvítají ti, kteří se chtějí blíže seznámit s typickým prostředím. standardně vybaven. Jeho součástí je TV/SAT, trezor, telefon (za poplatek), fén, mini lednička (denně doplňována vodou), koupelna se sociálním zařízením, centrální klimatizace se samostatným ovládáním (24 hodin), posezení na balkoně. Přistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, hlavní restaurace a restaurace á la carte - čínská a Captain Nemo\'s Pub, diskotéka King Tut, bary - hotelový, u bazénů, na pláži, bazény - venkovní s dětskou částí a s lehátky a slunečníky, aquapark, dále televizní a dětský koutek, hřiště, mini zoo, fitness, výtah. Plážové osušky jsou zdarma. Placené služby: hotelové obchůdky, wi-fi na recepci a internetový koutek, spa centrum (masáže, jacuzzi, sauna a parní lázně, solná místnost, turecké lázně). all inclusive 24 hodin. hotelová pláž 0 m, centum 0 m, nový přístav 2 km, El Gouna 35 km, Safaga 60 km, letiště 10 km. písečná s hrubším pískem a pozvolným vstupem do moře, plážový servis zdarma. - zdarma: na hotelu - animace, mini klub (děti 4-10 let), aquapark (podle otevírací doby), fitness 30 minut denně, plážový volejbal, hřiště, biliard - 50% sleva, tenisový kurt - *2 hodiny za pobyt, squashový kurt - *2 hodiny za pobyt (*užívání na základě hotelového voucheru, další užívání je za poplatek). - placené: na hotelu - spa centrum, hlídání dětí, osvětlení tenisového kurtu a zapůjčení výbavy na tenis a squash. Na pláži - vodní sporty, potápění. AI program nezahrnuje: importované nápoje, džusy z čerstvého ovoce a koktejly, lahvované nápoje, restaurace á la carte - čínská a Captain Nemo\'s Pub a nápoje na diskotéce KingTut. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program - 24 hodin: snídaně, oběd, večeře formou bufetu v hlavních restauracích. Lehké občerstvení během dne v barech u bazénu a na pláži, zmrzlina, lehká pozdní večeře na baru. 24 hodin jsou k dispozici bary v hlavních budovách s lehkým občerstvením a nápoji, které jsou součástí all inclusive programu. Neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby v restauraci a u barů, jejichž otevírací doba se mění dle ročního období. Na pokoje jsou k dispozici v hlavních restauracích balené neperlivé vody. 0 m TV bazén0 m + + velký hotelový komplex + u pláže + pro středně náročné klienty + vhodný pro rodiny s dětmi + animační program + NONSTOP ALL INCLUSIVE program - u silnice další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 4 hod. dítě zdarma ceník str.15 náš tip

64 HURGHADA Sakkala HURGHADA Sakkala 2 km TV bazén0 m Hotel se nachází přímo na pláži v klidné části města. Z pokojů se Vám nabídne pěkný výhled na bazén obklopený zahradou a z části na moře. Hotel je vhodný pro každého, kdo dává přednost menšímu klidnějšímu hotelu před velkými komplexy. Do centra městské části Sakkaly nebo nově zbudované obchodní zóny Mamsha se můžete dostat pěšky nebo taxi. má standardní starší vybavení. Jeho součástí je TV/SAT, telefon (za poplatek), mini lednička (náplň za poplatek), koupelna se sociálním zařízením, centrální klimatizace se samostatným ovládáním (24 hodin), posezení na balkoně. Pokoje jsou orientovány na moře. Přistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, hlavní restaurace a orientální restaurace á la carte, bary - hotelový, u bazénu, bazén - venkovní s dětskou částí a s lehátky a slunečníky.Trezor zdarma na recepci. Plážové osušky jsou zdarma. Placené služby: hotelové obchůdky, wi-fi na recepci a internetový koutek, masáže a sauna. all inclusive. hotelová pláž 0 m, hotelové obchůdky 0 m, centrum Sakkaly 2 km, obchodní zóna Mamsha 5 km, letiště 8 km. čná s pozvolným vstupem do moře, plážový servis zdarma. - zdarma: na hotelu - animace, plážový volejbal, šipky. - placené: na hotelu - masáže a sauna, biliard. Na pláži - vodní sporty a potápění. AI program nezahrnuje: importované nápoje, džusy z čerstvého ovoce a koktejly, lahvované nápoje, orientální restaurace á la carte. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: malá, píse ALLINCLUSIVE program: snídaně, oběd, večeře formou bufetu v hlavní restauraci. Pozdní snídaně s lehkým občerstvením a odpolední čaj a káva se sladkostmi jsou podávány v barech vždy hodinu denně. Neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby v restauraci a u barů 10:00 - 23:00. Hotel SEA SHELLHotel SEA SHELL + + menší hotel + u pláže + pro středně náročné klienty + ALL INCLUSIVE program - dále od centra města www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 4 hod. dítě zdarma ceník str.15 náš tip NOVINKA

65 2 km TV bazén0 m Hotel Coral Beach Resort, patří do řetězce hotelů Rotana. Rozlehlý areál umožní strávení klidné dovolené, kterou jistě ocení ti, kteří si chtějí odpočinout od městského ruchu a spěchu dnešní doby. Moře, slunce, pláž, večerní posezení na terasách přízemních bungalovů a v neposlední řadě kvalitní služby jistě přispěji k příjemnému prožití dovolené. Jistě je zajímavá možnost využití nuda pláže, která je jedinou v této oblasti. K nákupní zóně u hotelu Golden 5 City je to přibližně 2 km, do nákupního centra Senzo se značkovými obchody cca 4 km a do městské části Sakkala vzdálené 20 km se můžete dostat hotelovou dopravou (za poplatek) nebo taxi či veřejnými minibusy (od hlavní silnice). standardně vybaven. Jeho součástí je TV/SAT, trezor (zdarma), telefon (za poplatek), fén, minibar (1 voda denně), koupelna se sociálním zařízením, individuální klimatizace se samostatným ovládáním (24 hodin), posezení a terasa. Přistýlky a rodinné pokoje na vyžádání. recepce, hlavní restaurace a restaurace á la carte, diskotéka, bary - hotelový, u bazénu, na pláži a Oriental Café, 2 bazény - venkovní s dětskou částí a s lehátky a slunečníky, tenisový kurt, biliard a stolní tenis. Plážové osušky jsou zdarma. Wi-fi na hotelu není. Placené služby: hotelové obchůdky, internetový koutek, masáže na pláži. all inclusive. hotelová pláž 0 m, obchůdky na hotelu, obchodní zóna u hotelu Golden 5 City cca 2 km, nákupní centrum Sezno se značkovými obchody cca 4 km, Hurghada Sakkala 20 km, Safaga 40 km, letiště 17 km. písečná místy s oblázky rozdělená do dvou lagun, dlouhá 1 200 m, oddělená část pro nudy pláž, pozvolný vstup do moře, plážový servis zdarma. - zdarma: na hotelu - animace, jednou týdně večer s orientálními tanci, plážový volejbal, šipky, biliard - *30 minut na osobu a pobyt, stolní tenis - *30 minut na osobu a pobyt, tenisový kurt - *30 minut za osobu a pobyt (*další užívání je za poplatek). - placené: na hotelu - masáže na pláži, osvětlení tenisového kurtu a zapůjčení výbavy na tenis. Na pláži - vodní sporty, potápění. AI program nezahrnuje: importované nápoje, džusy z čerstvého ovoce a koktejly, některé druhy káv, lahvované nápoje, restaurace á la carte. Pokoj pro 2 osoby v přízemních bungalovech: Vybavení hotelu: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Zábava a sport: ALLINCLUSIVE program : snídaně, oběd, večeře formou bufetu v hlavní restauraci. Lehké občerstvení během dne v barech u bazénu a na pláži, odpolední zmrzlina (pouze pro děti). Neomezené množství nealkoholických a alkoholických nápojů místní výroby 10:00 - 22:00 v restauraci a u barů, jejichž otevírací doba se mění dle ročního období. Na pokoje jsou k dispozici 1 láhev vody denně. Víno se podává pouze v hlavní restauraci v době oběda a večeře. + + velmi klidné prostředí + kvalitní služby + nejdelší pláž v Hurghadě + oddělená část pro nuda opalování + animační program + ALL INCLUSIVE program - dál od obchodní zóny náš tip Hotel CORAL BEACH ROTANAHotel CORAL BEACH ROTANA 4 hod. dítě zdarma ceník str.15 HURGHADA Resorty HURGHADA Resorty další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

66 BULHARSKOBULHARSKO VŠEOBECNĚ PODNEBÍ ZVYKLOSTI HISTORIE KUCHYNĚ ZEMĚPIS DOPRAVA Bulharsko leží na rozhraní Evropy a Asie v srdci Balkánského poloostrova. Je ovlivněno polohou Bulharska v teplém, mírném a poměrně suchém pásmu Najdete zde krásné hory s hlubokými lesy, modrými jezery a záhadnými jihovýchodní Evropy. V Bulharsku panuje mírné kontinentální klima se kamennými mosty, úrodné nížiny, léčivé prameny, ale hlavně Černé moře studenými vlhkými zimami a horkými suchými léty. Podnebí se mění s písečnými plážemi, které patří k nejkrásnějším v Evropě. Pláže mají v závislosti na nadmořské výšce. Dovolená v této zemi je velmi příjemná i díky pozvolný vstup do moře. Mořská voda, která má nižší obsah soli je díky příboji průměrným teplotám. Ty dosahují v letních měsících 26 - 33°C, teplota vody v neustálém pohybu a je ideální ke koupání i potápění. Moře je průzračně 28°C, sluneční svit ve vrcholné sezóně až 300 hodin. čisté, proto Černé moře bývá doporučováno i v souvislosti s léčbou dýchacích potíží, nemocí pohybového ústrojí či kožních nemocí (má vysoký obsah síry, která léčí právě kožní nemoci). Léto v Bulharsku může být také aktivní. V Bulharsku se velmi snadno domluvíte i česky. Bulhaři jsou dobře známí svou Ve větších letoviscích najdete windsurfing, jachting, mořské lyžování a jiné pohostinností. Mimo přátelské místní obyvatele jsou jistě velkým lákadlem vodní sporty. Mimo to také tenis či jízdu na koni. i ceny. Nejen, že dovolenou pořídíte levněji než podobný zájezd do jiné země, ale i ceny v místě pobytu, v obchodech a restauracích jsou velmi příznivé a proto si můžete dovolenou pořádně užít a nekontrolovat příliš často Historie území je daleko starší než Bulhaři a Bulharsko. První bulharské peněženku! království bylo uznáno v roce 681 byzantským císařem Konstantinem IV. Přijalo křesťanství jako oficiální náboženství a stalo se centrem slovanské kultury a duchovnosti, než si je podrobila v 10. - 11. století byzantská říše. Restaurace, kavárny a bistra vás zvou k ochutnání bulharské kuchyně. Ve 20. století Bulharsko vstoupilo do války celkem třikrát: do balkánské války Ta je známá svým zvláštním kořením, ale také velkým množstvím zeleniny, v letech 1912-1913, první světové války a druhé světové války. Po roce 1945 zejména v podobě salátů a příloh. Ke správně prostřenému stolu mimo rajčat, Bulharsko patřilo mezi jednu z komunistických zemí. Od roku 1989 prošlo paprik a okurek patří balkánský sýr. Maso se používá převážně kuřecí velkými změnami a každoročně jsou zde vidět velké pokroky. Po úspěšné a vepřové, někdy také hovězí, spíše vyjímečně jehněčí. A k jídlu samozřejmě privatizaci se podařilo velmi rychle zmodernizovat velkou část hotelů jako všude u moře patří víno, z tvrdšího alkoholu koňak, rakija, které jsou a penzionů. cenově nesrovnatelné a chutné. Leží v jihovýchodní části Balkánského poloostrova, při 354 km dlouhém Nejjednodušší způsob, jak navštívit Bulharsko, je využít naši autobusovou pobřeží Černého moře, ke kterému míří většina turistů. Bulharsko představuje dopravu, případně leteckou přepravu. Chybí-li vám na místě vlastní automobil, pevninské spojení mezi Evropou, Tureckem a Blízkým východem. Najdete doporučujeme využít nabídky fakultativních výletů, které vám zprostředkuje zde jednu z nejkrásnějších horských scenérií v Evropě. V pohořích Rila, Pirin, náš delegát. Balkan, Sredna Gora a Rodopy, jejichž údolí jsou jako stvořená pro pastýřské vesnice. Horské výšiny v centrální části země jsou tak stále nejlepšími místy k prozkoumání samotného srdce bulharské historie a kultury, protože se nejméně přizpůsobují západnímu stylu a turismu. 2 Rozloha: 110 994 km Počet obyvatel: 7 973 671 Měna: 1 leva, 100 stotinek Úřední jazyk: bulharština Národnostní složení: Bulhaři 85,8%,Turci 10%, Cikáni 3,2%, ostatní 1% Oficiální náboženství: pravoslavné, muslimské, 60% bez vyznání Největší města: Sofie (1,1 mil.obyvatel) - hlavní město, Plovdiv, Varna, Burgas Nejvyšší hora: Musala (2 925 m) Nejdelší řeka: Marica (526 km) Sozopol Kiten Primorsko Burgas Černé moře Rumunsko Turecko Řecko Pomorie www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 67 ČERNÉ MOŘEČERNÉ MOŘE Jedná se o pobřežní oblast Černého moře. O tomto malém moři není známo, jak přišlo ke svému jménu. Jestliže navštívíte Bulharsko, pochopíte, že podle barvy hladiny moře název není. Ta je většinou azurová, v podvečer šedobílá, někdy se v ní střídá i několik barev. Jedna úvaha odvozuje název od smutku opuštěných lidí nad stovkami zničených a potopených plavidel v moři, které se dokáže značně rozbouřit (zvláště v zimních měsících). V létě bývá klidné a již staří Řekové ho nazývali pohostinným mořem. Bulharské pláže jsou čisté s jemným pískem. Přes den můžete odpočívat pod slunečníkem na pláži a večer se vydat do víru nočního života. Černomořská střediska jsou nejen rekreačními centry, ale jsou atraktivní i z turistického a historického hlediska. Bulharský folklór má společné prvky s celkovou balkánskou kulturou a jejími tradičními svátky. K nejnavštěvovanějším patří Sozopol a Nesebar, který je pověstný zříceninami byzantských kostelů a v létě zástupy turistů. Středověká architektura, která je v Nesebaru poměrně slušně zachovalá, byla důvodem k zařazení do seznamu památek UNESCO. Nesmíme opomenout Varnu v jejiž blízkosti byly objeveny i trácké poklady, což svědčí o bohatosti historie Bulharska a městečko Pomorie, které je známé léčivým bahnem a největším léčebným ústavem na Balkánském poloostrově. Léčivé účinky má i přírodní železitý písek hnědé barvy, který pokrývá místní pláže. Pobřeží za Sozopolem nabízí překrásné pláže s bílým pískem a rozmanitou flóru a faunu, od téměř tropických lesů kolem řeky Ropotamo, až po močály plné různého ptactva. Velká množství místních muzeí připomíná i osudy řeckých osadníků, kteří obývali tuto oblast šest století před Kristem. Program vaší dovolené můžete upravit dle zájmů a osobních preferencí a prožít krásnou dovolenou na Balkáně. SOZOPOL KITEN Malebné starobylé městečko na jižním černo-mořském pobřeží, vzdálené Původně rybářská poloostrovní vesnice obklopená plážemi, se nachází asi 35 km jižně od Burgasu. Původní osada zde byla založena kolem r. 610 př.n.l. 60 km od Burgasu a 4 km od Primorska. Do Primorska je možné se také dostat řeckými přistěhovalci z Milétu pod jménemApollonia. V chrámu byla umístěna za necelou hodinu příjemnou procházkou po pláži. Kiten je příjemné, 13 m vysoká socha boha Apollona, vytvořená athénským sochařem Atlimanským zálivem ze severu chráněné místo, které k vodě přitahuje stále Kalanisem, která se stala v r. 72 př.n.l. kořistí římských vojsk, vedených více turistů. Je známé svými dlouhými písečnými plážemi, jenž se zde střídají Marcem Lucullem, a byla dopravena na římský Kapitol. Město je rozděleno se skalnatými útesy a je považováno za jedno z nejkrásnějších míst jižního na dvě části. Staré město ležící na poloostrově (původně ostrově) je odděleno Černomoří. Letovisko nabízí díky své poloze poblíž pohoří Strandža velmi od nového města pěkným zalesněným parkem. Ve starém městě tvoří příjemné a mimořádně zdravé klima. Bohatá nabídka služeb, obchodů jedinečnou atmosféru památky z helénské epochy a dokreslují ji dřevem a dětských hřišť činí z tohoto letoviska ideální místo pro rodiny s dětmi. Večer obložené domy z 19. století s vysunutými patry a kamennou podezdívkou. je možné zajít do některé z mnoha restaurací, kavárniček, barů a diskoték, Krásné domy a dlážděné uličky na skalnatém výběžku, fíkovníky v zahradách které nabízí zábavu i dlouho do noci. Jednoduše v Kitenu si každý najde něco za kamennými zdmi a domácí vinice, poskytující příjemný, chladivý stín za čím se bude rád vracet. za poledního žáru, moderní ubytovací kapacity v nové části města, dvě pěkné pláže, desítky barů, restaurací, butiků a živá promenáda. Můžete zde také navštívit přístav, archeologické muzeum, několik historických kostelů, či uměleckou galerii. Sozopol žije také bohatým kulturním životem. Každoročně se tu pořádá hudební festival Apollónia s koncerty mnoha různých žánrů. Město pulzuje čilým ruchem i v době, kdy sezóna v jiných letoviscích Bulharska ještě nezačala nebo již dávno skončila. Dvě velké pláže s jemným pískem získaly Modrou vlajku Evropského společenství za vzorné životní prostředí. FAKULTATIVNÍ VÝLETY: pořádá místní CK, platba na místě v Leva. + BULHARSKÁ VESNICE + NESEBAR + PRIMORSKO AQUALAND + VARNA + VELIKO TRNOVO + BARBEQUE + PANORAMATICKÁ PLAVBA

68 150 m TV 350 m bazén Vila se nachází v nové části Sozopolu, poblíž nového centra 5-10 minut chůze od pláže. Jedná se o dobře udržovanou rodinnou vilku. má vlastní sociální zařízení balkánského typu (tzn. WC, umyvadlo, sprcha bez okrajové hrany ), lednici, TV, větrák. Většina pokojů má balkon. Možnost přistýlky. pokoj se skládá ze dvou místností, z nichž jedna je ložnice se 2 lůžky a druhá je menší obývací pokoj s jedním lůžkem nebo rozkládacím gaučem. Vlastní sociální zařízení balkánského typu (tzn. WC, umyvadlo, sprcha bez okrajové hrany), lednice, TV a větrák. Pokoje jsou zařízeny dřevěným nábytkem. menší bazén s terasou, venkovní posezení s vybavenou kuchyňkou. pláž 350 m, nákupní možnosti a restaurace 150 m. možnost využití stravování v některé z místních restaurací. písečná v okrajových částech lemovaná skalisky. muzea, restaurace, kavárny, bary, diskotéky, cirkusové atrakce. Velmi populární je potápění. Jsou zde potápěčské kurzy vedené zkušenými instruktory. Škola surfingu, relaxační a léčivé masáže. Pokoj pro 2 osoby: Pokoj pro 3 osoby: Vybavení: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + + příjemná rodinná atmosféra + ložní prádlo v ceně + lednice a větrák na pokoji +TV na pokoji + bazén + stolní tenis na venkovní terase - není možnost vlastního vaření na pokoji - v mírném svahu Vila SLUNCEVila SLUNCE ČERNÉ MOŘE Sozopol ČERNÉ MOŘE Sozopol náš tip dítě zdarma dítě zdarma 21 hod.2 hod. ceník str. 16,17 www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

+ + moderní ubytování + wi-fi zdarma + malá barová lednice a TV na pokoji + klimatizace v ceně - není možnost vlastního vaření na pokoji - vila je v mírném svahu 69 Moderní čtyřpatrová vila stojí v nové části Sozopolu. Vila díky velkým oknům a proskleným balkonům připomíná skleněný dům. Na dvorku je možnost posezení. Na patře je možnost zapůjčení rychlovarné konvice a žehličky s žehlícím prknem. Vila se nachází v mírném svahu. je prostorný a vkusně zařízený a vybavený moderním nábytkem. Malá barová lednice, klimatizace, televize a vlastní sociální zařízení balkánského typu (tzn. sprcha je bez okrajové vany) jsou součástí pokoje. Balkon s posezením. Přistýlka je formou rozkládacího křesla. pláž 500 m, potraviny 15 m, jiné obchody a restaurace od 200 m. je možné v místních restauracích. písečná v okrajových částech lemovaná skalisky. restaurace, kavárny, bary, diskotéky. Na plážích najdete různé atrakce a vodní sporty. Šlapadla, banán, skútry, potápění, surfing, surfařská škola. Muzea a galerie ve staré části Sozopolu. Pokoj pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: Vila VENISVila VENIS ČERNÉ MOŘE Sozopol ČERNÉ MOŘE Sozopol náš tip další nabídky najdete na www.kmtravel.cz dítě zdarma dítě zdarma 21 hod.2 hod. ceník str. 16,17 200 m TV 500 m

Vila IVAN Vila SIJKA 300 m 200 m TV 250 m Třípatrová vila stojí v nižší části nového Sozopolu. Ubytování je určené pro nenáročné klienty. Ke strávení příjemných chvil poslouží i dvorek se spoustou květin a lavečkami k posezení. Vila se nachází v mírném svahu. prostorný a vkusně zařízený pokoj je vybaven klasickým, v převážné míře dřevěným nábytkem. Malá barová lednice, klimatizace, televize a vlastní sociální zařízení balkánského typu (tzn. WC, umývadlo, sprcha bez okrajové vany) jsou součástí pokoje. Balkon s posezením. Přistýlka je formou rozkládacího křesla. pláž 300 m, potraviny 50 m, restaurace 60 m. Další nákupní možnosti od 200 m. možnost využití místních taveren. písečná v okrajových částech lemovaná skalisky. restaurace, kavárny, bary, diskotéky. Na plážích najdete různé atrakce a vodní sporty. Šlapadla, banán, umělá lezecká zeď na vodě, skútry, potápění, surfing, surfařská škola. Muzea a galerie ve staré části Sozopolu. Pokoj pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: 300 m dítě zdarma21 hod. www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 Soukromá rodinná vilka stojící v nové části Sozopolu, je určena pro nenáročné klienty. Cesta k domu je v mírném svahu. Pokoje nejsou uzpůsobeny k vlastnímu vaření. Je zde možné využít posezení na zahrádce s grilem, kde je také malá vybavená otevřená kuchyňka. Všechny pokoje jsou inovované. se dvěma pevnými lůžky s možností přistýlky, lednice a varná konvice. Má terasu a vlastní sociální zařízení balkánského typu (tzn. WC, umyvadlo, sprcha bez okrajové vany). Většina pokojů je orientovaná do udržované zahrady s posezením. Součástí pokoje je také ventilátor. pláž 250 m, potraviny 70 m, další nákupní možnosti 300 m. můžete využít některou z místních restaurací nebo si jednoduché jídlo připravit na zahradě domu. písečná, v okrajových částech lemovaná skalisky. muzea, galerie, pobřežní promenáda, tradiční restaurace, klasické restaurace, bary, diskotéky, sportovní vybiti na plážích, parky s dětskými hřišti a minifitness. Pokoj pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + rodinná atmosféra + zahrádka s posezením a grilem + lednice a rychlovarná konvice na pokoji + wi-fi zdarma + - dům v mírném svahu - není možnost vlastního vaření na pokojích TV dítě zdarma21 hod. + + malá barová lednice a TV na pokoji + klimatizace na pokoji ČERNÉ MOŘE Sozopol ČERNÉ MOŘE Sozopol 70 náš tip náš tip NOVINKA - není možnost vlastního vaření na pokoji - vila je v mírném svahu Vily IVAN a SIJKAVily IVAN a SIJKA ceník str. 16 ceník str. 16

další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 71 Vilka se nachází uprostřed horní části nového Sozopolu. Pokoje a apartmány jsou po inovaci. Díky možnosti vlastního vaření a příjemné rodinné atmosféře je vyhledávaným ubytováním. dvoulůžkový pokoj s manželským lůžkem, vlastní sociální zařízení balkánského typu (tzn., že sprcha nemá okrajovou vanu). Některé pokoje mají sociální zařízení přes chodbu. TV, lednice je součástí pokoje. Klimatizace zdarma. se nachází v přízemí se samostatným vstupem a dvorkem s posezením. Má dvě místnosti, ložnici se dvěma lůžky a obývací pokoj s rozkládací pohovkou. Vlastní sociální zařízení balkánského typu (tzn. sprcha nemá okrajovou vanu). Kuchyňský kout je vybaven pro jednoduché vaření, lednicí aTV. Není možná klimatizace. nachází se v horních patrech domu a z prostorné terasy je výhled na moře a celý Sozopol. Má dvě ložnice po třech lůžkách. Vlastní sociální zařízení balkánského typu (tzn. sprcha nemá okrajovou vanu). Samostatná kuchyň je vybavena pro jednoduché vaření s lednicí aTV. Klimatizace zdarma. pláž 500 m, potraviny 30m, další obchody od 200 m. doporučujeme některou z místních restaurací. V apartmánech můžete využít i vlastní vaření. písečná, lemovaná na okrajích skalisky. Staré město – historická část s dřevěnou architekturou. Vodní sporty a atrakce na pláži. Typické restaurace a taverny. Parky se sportovišti a dětské hřiště. Pokoj pro 2 osoby: Apartmán pro 4 osoby (přízemí): Apartmán pro 4 - 6 osob (v patře): Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + + možnost vlastního vaření v apartmánech + wi-fi zdarma + menší lednice a TV na pokoji - ubytování ve svahu - delší vzdálenost k moři dítě zdarma ceník str. 16 21 hod. Vila SIROKOVila SIROKO ČERNÉ MOŘE Sozopol ČERNÉ MOŘE Sozopol náš tip 200 m 500 m TV

72 Nachází se v klidné části nového Sozopolu v mírném svahu. Má zahrádku a dvorek s jednoduchým posezením. Apartmány jsou vybaveny převážně dřevěným nábytkem, hezky udržované. jedna místnost s dvoulůžkem popř. s třetím pevným lůžkem. Součástí je malá kuchyňka s jednoplotýnkovým el. vařičem, ledničkou, rychlovarnou konvicí. Sociální zařízení vlastní (v tomto ubytování je vyzděná okrajová hrana a závěs).TV a balkon s posezením. pláž 200 m, nákupní možnosti a centrum města100 m. vlastní. Možnost navštívit místní taverny a restaurace. písečná , na okrajích lemovaná skalisky. ideální místo pro dovolenou s dětmi a pro starší klienty. Večerní promenády a kolotoče jsou součástí zábavy. Přes den na pláži je možné vyzkoušet jízdu na banánu nebo jiné vodní sporty. Studio pro 2 - 3 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + + možnost vlastního vaření + lednice na pokoji + v klidné části - vilka ve svahu náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 dítě zdarma dítě zdarma 21 hod.2 hod. ceník str. 16,17 Vila VASKOVila VASKO ČERNÉ MOŘE Sozopol ČERNÉ MOŘE Sozopol 100 m TV 200 m

73 Tato čtyřpatrová vila je postavena ve střední části nového Sozopolu. Je pěkně udržovaná a na prostorném dvorku můžete využít posezení, kde si dopřejete chvíle oddechu po parném dnu. Je zde také mikrovlnná trouba pro ohřev jídla. Vila je v mírném svahu. je vybaven klasickým dřevěným nábytkem. Součástí je také malá barová lednice, klimatizace, televize a vlastní sociální zařízení balkánského typu (tzn. WC, umývadlo, sprcha bez okrajové vany). Balkon s posezením. Přistýlka je formou rozkládacího křesla. je jedna prostorná místnost s manželským lůžkem a rozkládací pohovkou. Má vlastní sociální zařízení balkánského typu (tzn. WC, umyvadlo, sprcha bez okrajové vany). V apartmánu je malá kuchyňská linka s lednicí, rychlovarná konvice, není zde však možná příprava jídla. Klimatizace aTV.Teráska s posezením. pláž 420 m, potraviny 80 m, jiné nákupní možnosti 300 m a restaurace od 50 m. v místních tavernách a restauracích. písečná v okrajových částech lemovaná skalisky. na místě můžete využít množství fakultativních výletů, navštívit místní bary, restaurace a kavárny. Vodní sporty a šlapadla jsou na pláži za poplatek. Ve staré části Sozopolu najdete také galerie a muzea. Pokoj pro 2 osoby: Pokoj pro 2 - 4 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + + malá barová lednice a TV na pokoji + klimatizace na pokoji + venkovní posezení + u posezení mikrovlnka pro ohřev jídla - není možnost vlastního vaření na pokoji - vilka je v mírném svahu Vila DONKAVila DONKA ČERNÉ MOŘE Sozopol ČERNÉ MOŘE Sozopol náš tip NOVINKA 300 m TV 420 m další nabídky najdete na www.kmtravel.cz dítě zdarma dítě zdarma 21 hod.2 hod. ceník str. 16,17

74 Hotel je situován v centru letoviska Kiten. V blízkém okolí najdete spoustu kaváren, barů, obchodů se suvenýry. Díky kvalitním službám je vyhledávaným ubytováním v Kitenu. dvoulůžkový s možností přistýlky, koupelna (sprcha+wc), klimatizace, lednička, balkon se zahradním nábytkem.Telefon,TV /SAT. recepce ve vstupní hale s možností pronájmu sejfu (za poplatek), bar, kulečník, restaurace s terasou. Bazén s oddělenou částí pro děti. Lehátka a slunečníky u bazénu zdarma. Internet. písečná pláž 250 m, centrum 0 m. v ceně je snídaně formou švédského stolu. Možnost večeří v tavernách a restauracích v centru města. krásná písečná na severní straně letoviska. Druhá jižní pláž je dostupná krátkou procházkou. Plážový servis za poplatek. Možnost využití vlastních lehátek a slunečníků. vodní sporty za poplatek (plážový volejbal, šlapadla, skútry, vodní lyže, banán). PRO DĚTI tobogán na severní pláži, zábavní park. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: 0 m 250 m TV bazén + ložní prádlo v ceně + lednice a varná konvice + TV - ČT24 na pokoji + bazén s lehátky + klimatizace v ceně + internet + - v centru letoviska ceník str.17 2 hod. ČERNÉ MOŘE Kiten ČERNÉ MOŘE Kiten Hotel LOTOSHotel LOTOS náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

další nabídky najdete na www.kmtravel.cz 75 Penzion je postaven v klidnější části Kitenu, poblíž centra 5-10 minut chůze od pláže. Je to soukromá budova s vlastní venkovní a vnitřní restaurací, která slouží výhradně klientům CK. Podává se zde čerstvá domácí kuchyně, pokrmy připravuje majitelka domu. Klienti mohou využívat bazén u hotelu Lotos zdarma. Občerstvení u pool baru za poplatek. všechny pokoje mají vlastní sociální zařízení balkánského typu (tzn. WC, umyvadlo, sprcha bez okrajové vany), lednice, rychlovarná konvice a skleničky. TV-ČT24, klimatizace. Pokoje mají balkon s posezením. Přistýlka na vyžádání. písečná pláž 300 m, centrum 200 m. vlastní nebo možnost využití stravování přímo v restauraci penzionu. rozlehlá písečná pláž, plážový servis za poplatek. Možnost využití vlastních slunečníků. restaurace, kavárny, bary, diskotéky. Typické bulharské stravování v místních tavernách. V nedalekém Primorsku je možno navštívit Pokoj pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: 200 m 300 m TV bazén + + příjemná rodinná atmosféra + ložní prádlo v ceně + lednice a rychlovarné konvice + TV na pokoji + klimatizace v ceně - není možnost vlastního vaření na pokoji ceník str.17 2 hod. Penzion MEČTAPenzion MEČTA ČERNÉ MOŘE Kiten ČERNÉ MOŘE Kiten náš tip

VŠEOBECNĚ HISTORIE ZEMĚPIS Chorvatsko je známé jako ráj milovníků moře a potápění. V celé pobřežní oblasti snad nenajdeme místo, které by nebylo vhodné ke koupání a slunění. Skalnaté a oblázkové pláže s nádherně čistou vodou, typická scenérie ostrovů, horských přírodních krás a také památky z doby římské, starochorvatské i benátské. Zapomenete zde na běžné starosti a budete vnímat jen sluneční zář, klid, moře a obdivovat četné historické památky. K tomu můžete navštívit některou ze skvělých restaurací, ochutnáte výbornou kuchyni a zjistíte, co všechno Vám nabízí dnešní Chorvatsko! Jako mnoho dalších zemí v západní Evropě, vzniklo také Chorvatsko v oblasti, která v minulosti patřila k Římské říši. V 11. století Chorvaté vstoupili do unie s maďarským králem, která trvala celých osm století. Byli součástí uměle vytvořeného státu - nejdříve ve společném státě Slovinců, Chorvatů a Srbska poté v Jugoslávském království, které zaniklo po druhé světové válce. Chorvatsku začala nová éra po roce 1945, jako jedné ze šesti socialistických zemí komunistické Jugoslávie. V roce 1992 bylo Chorvatsko uznáno jako nezávislý a suverénní stát. Chorvatsko je balkánský stát, kterému patří největší část dalmátského pobřeží. Jadranské pobřeží se rozkládá mezi Umagem na severu a Dubrovníkem na jihu v délce 1778 km. Je obklopeno 1185 ostrovy a ostrůvky, z kterých je jen 66 obydleno. Turisté Chorvatsko navštěvují také kvůli krásné přírodě, zeleným stromům, cypřišům, cesmínovým dubům, vavřínům, olivovým hájům, polím s hvarskou levandulí a rozkvetlou myrtou. Na jiné udělají dojem mandarinky a citrony, které rostou na stromech, či rozsáhlé vinohrady. Na své si zde přijdou i potápěči, kteří při své návštěvě uvidí krásy mořského světa. V moři žije více než 350 druhů ryb, četné druhy hlavonožců a škeblí. 2 Rozloha: 56 538 km Počet obyvatel: 4 784 565 Měna: 1 kuna, 100 lipa Úřední jazyk: chorvatština Národnostní složení: Chorvaté 90%, Srbové 4%, ostatní 6% 76 PODNEBÍ KUCHYNĚ DOPRAVA Jadranské pobřeží a ostrovy patří do oblasti jadransko-středomořského podnebí, které je mírné, s krátkými, mírnými zimami a dlouhými, teplými léty. Podzim je značně teplejší než jaro. Podnebí je plně pod vlivem moře, avšak není stejné v celé oblasti, liší se na ostrovech i pobřeží. Rozdíly jsou i mezi severním a jižním pobřežím. Nejde však o rozdíly příliš výrazné. Pobřeží je chráněno řetězem hor Dinárského krasu před drsnými vlivy z vnitrozemí. Pobřežní část, kterou omývá moře, zajišťuje dostatečné množství základních potravin jako jsou ryby, raci, krabi, škeble a jiné mořské plody. Ryby jsou upravovány do různých podob, napichovány na špízy nebo bývají připravovány na grilu či různě nakládány. Chorvaté také výborně připravují skopové maso, které může být velmi chutné a má svou nenapodobitelnou chuť. Mezi chorvatské speciality se řadí také různě upravené sýry, které se vyrábí z kozího a ovčího mléka. Při výrobě sýrů a jiných pokrmů se používá hlavně olivový olej a místní voňavé koření. Nezapomeňte ochutnat tradiční pršut - sušené maso. K tomu chorvatské víno, které je velmi dobré, nasáklé sluncem a atmosférou země, nebo něco ostřejšího - destilát zvaný rakije. Pro mnohé české turisty se cestování do této země stalo velmi oblíbeným, díky své vzdálenosti a dostupnosti i vlastním autem. To je pak možné využít při objevování přírodních i historických krás. Nutné je upozornit na to, že pobřežní silnice (magistrála) je nebezpečná, když se její povrch v období deště změní ve skluzavku. Když vane bóra, měli byste raději zastavit. V neposlední řadě přátelské a pohostinné obyvatelstvo, se kterým se dorozumíme i bez slovníku, je důvodem k tomu, že Chorvatsko je pro české turisty oblíbenou zemí! Oficiální náboženství: římskokatolické, ortodoxní, protestantské, muslimské Největší města: Záhřeb - hlavní město, Rijeka, Split, Osijek, Zadar Nejvyšší hora: Dinara (1 831 m) Nejdelší řeka: Sáva 940 km (v zemi 610 km) 2 Největší ostrov: Krk (410 km ) CHORVATSKOCHORVATSKO Bosna a Hercegovina Slovinsko ITÁLIE Maďarsko Rakousko Jaderské moře Umag Novigrad Poreč Medulin Rabac Novalja Zadar Zaton Sv. Filip i Jakov Primošten Trogir Baška Voda Promajna www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 Makarská Podgora Drašnice Gradac

77 CHORVATSKO Istrie / ostrov Pag / Severní a Střední Dalmácie CHORVATSKO Istrie / ostrov Pag / Severní a Střední Dalmácie ISTRIE RABAC MEDULIN POREČ OSTROV PAG NOVALJA SEVERNÍ DALMÁCIE ZATON ZADAR SVATÝ FILIPI JAKOV PRIMOŠTEN TROGIR Istrie je největší poloostrov na chorvatském pobřeží a jedna z největších turistických oblastí v Evropě a ve Středomoří. Každoročně přivítá více než 2 000 000 turistů. Její umístění a dopravní spojení s evropskými centry, příjemné středomořské podnebí a nedotčené přírodní krásy, jsou dary přírody, které vytváří jedinečné možnosti k rekreaci. Naše prázdninové místo je situováno na slunném východním pobřeží Istrie, na zalesněných svazích, nad krásnou zátokou s oblázkovými i skalnatými plážemi u neuvěřitelně azurového moře. Je obklopen olivovými háji a piniovými lesíky. Původně byl Rabac rybářskou vesničkou, dnes patří k nejvyhledávanějším místům díky vhodným podmínkám pro rekreaci a odpočinek. Nad Rabacem ve vzdálenosti asi 5 km se nachází historická městská rezervace Labin. Bývalá rybářská vesnice Medulin leží 10 km od historické Puly na nejjižnějším cípu Istrijského poloostrova. Jsou zde velmi dobré podmínky pro koupání, pláže jsou jak kamenité, tak oblázkové s pozvolným vstupem do moře, je zde i pláž z jemného písku. Město je největším turistickým letoviskem na Istrii. Má rozmanité pláže přírodní kamenité s travnatými plochami na slunění, oblázkové i štěrkové s betonovými terasami. K cenným historickým památkám patří Eufrazimova bazilika, zapsána roku 1997 do seznamu kulturního dědictví organizace UNESCO. V severozápadní části ostrova Pag v malé teplé zátoce mezi borovicovými porosty se nachází rybářská osada. Tento malý přístav je chráněn před negativními vlivy větru. Návštěvníci si zde mohou prohlédnout římský akvadukt z 1. století a pozůstatky tří ranně křesťanských bazilik ze 4. století. Současný farní kostel byl vystavěn v roce 1906. Tuto osadu proslavila výroba typických, původních vzorků krajek z Pagu a výroba světoznámého pažského sýra. Severní Dalmácie je oblast mezi Zadarem a Splitem. Je to území dlouhých pláží, borových lesíků a starobylých městeček. Příroda vás v této oblasti uchvátí svou bujnou středomořskou vegetací a téměř stále kvetoucím rostlinstvem. Národní park Kornati je souostroví 140 malých ostrůvků často bizardních tvarů. Ostrůvky jsou převážně holé a neobydlené, jsou lákavým výletním místem, stejně jako vodopády řeky Krka u Šibeniku, či 16 jezer v národním parku Plitvická jezera. Oblíbené středisko Zaton, vzdálené asi 15 km severně od Zadaru je nazýváno prázdninovým rájem a oázou dětí. Oblázkovo-písečná pláž s tobogánem a pozvolně se svažující do moře, je vhodná i pro malé děti. Toto město a přístav je hlavním střediskem severní Dalmácie. Nejvýznamnější památkou je zde kostel sv. Donáta z 19. stol. a částečné opevnění města hradbami z 16. stol. Zadar je dobře dostupný díky nově vybudované dálnici Záhřeb-Split, železnici či přístavu, odkud vyplouvají trajekty do celého Jadranu. Téměř 15 km dlouhé pobřeží je tvořeno romantickými zátokami s výhledem na vystupující ostrovy z moře. Malebné starobylé městečko leží v nejjižnější části severní Dalmácie. Historické jádro leží na poloostrově, který kdysi býval ostrovem. V historickém centru naleznete barokní kostel sv. Jiří se zvonicí v neorománském stylu a na náměstí barokní kapli sv. Rocha z roku 1680. Starobylé město a přístav, leží asi 25 km od Splitu. Od roku 1997 je Trogir zapsán v Listině světového kulturního dědictví UNESCO. STŘEDNÍ DALMÁCIE BAŠKAVODA PROMAJNA MAKARSKÁ DRAŠNICE GRADAC Nádhera adriatického světa, dlouhé oblázkové pláže, okouzlující neporušená příroda, kvetoucí zahrady a kulturně historické památky dávají této oblasti zvláštní kouzlo. Chcete-li navštívit jednu z nejatraktivnějších částí Dalmácie, tak jedině Makarskou riviéru s nekonečnými plážemi a středomořskou vegetací. Pro Dalmácii je typické přísloví "Hlava ve stínu, tělo na slunci, nohy ve vodě" a to díky borovicím, které lemují převážnou část pobřeží. Ve střední části Dalmácie pod nejvyšším horským masivem středomoří Biokovem s nejvyšším vrcholem sv. Jure 1762 m, se nachází město Makarská. Díky přímořskému vzduchu, pohoří Biokovo a v neposlední řadě mořské vodě s vysokým obsahem minerálních solí, má celá oblast léčebné účinky pro alergiky a astmatiky. Mimo jiné zde najdete nádhernou pobřežní promenádu s množstvím restaurací, kaváren, barů a obchůdků se suvenýry. Letovisko Drašnice je menší městečko, které leží na úpatí pohoří Biokovo. Nachází se na hlavní cestě Split – Dubrovník, leží přibližně 3 kilometry jižním směrem od Podgory. V minulosti se vesnice nacházela ve svazích nad Jadranskou magistrálou. Nachází se zde několik starých kostelů. Gotický kostel sv. Stipana stojí nad vesnicí. Hřbitovní kostel sv. Jurja z 15. století byl několikrát při zemětřeseních poškozen. Při jeho obnově bylo vezděno množství původních kamenných památek. Kostelík sv. Roka u pramene sladké vody "Izbitac" blízko moře. Východně se nachází kostelík sv. Kate a nad ním ještě jeden - sv. Nikola z 18. století. Velkým lákadlem jsou zdejší krásné oblázkové pláže s průzračnou vodou a s pozvolným vstupem do moře. V letních měsících oceníte stín z přilehlých borovic. Oblíbené a živé letovisko na Makarské riviéře s křišťálovým mořem a působivým pohořím Biokovo. Krásné oblázkové pláže se táhnou mnoho kilometrů na sever k Brele a na jih až k Makarské a skýtají možnosti dlouhých procházek při pobřeží. Je letovisko ve stejnojmenné zátoce, které se nachází 6 km od Makarské. Nabízí krásné oblázkové pláže s borovicovým porostem, restauracemi a obchůdky. Lze využít osvětlený chodník lemující pobřeží do 3 km vzdáleného letoviska Baška Voda. Promajna je příjemné místo pro klidnější rodinnou dovolenou. Bývalá rybářská vesnice, která leží v jižní části Makarské riviéry, pod mohutným masívem Rilič, který zde vytváří velkolepou kulisu. Gradac patří pro svou dlouhou pláž Gornja Vala s bílými oblázky a průzračnou vodou k nejkrásnějším letoviskům této oblasti. Nabízí se výhled na protější ostrov Pelješac a ostrov Hvar. Díky výhodné poloze a klimatickým podmínkám je letovisko ideální místo pro pohodovou dovolenou. další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

78 ISTRIE Rabac ISTRIE Rabac Chatový areál OLIVAOLIVAChatový areál 600 m TV 250 m P Ideálně položený areál na okraji městečka v klidné zátoce u centrální pláže. Je obklopen bujnou vegetací, a přesto leží nedaleko samotného centra. Podél pobřežní promenády k přístavu jsou různé obchůdky se suvenýry, českým tiskem, pizzerie, bary, cukrárny a restaurace. Zde můžete ochutnat typické speciality chorvatské kuchyně. Co se týká služeb, patří mezi dobře vybavené areály na Istrii. Uvnitř areálu najdete recepci se směnárnou, telefony, občerstvení v baru přímo na pláži a o vaši noční zábavu se postará večerní program na venkovní terase restaurace Maslinica s taneční hudbou a pravidelnými rybími slavnostmi, tzv. „feštami“. je umístěn ve vzrostlé zeleni fíkovníků a olivovníků, která vytváří v horkých dnech příjemný stín. Skládá se z 16 dřevěných chatových komplexů. Každý z nich je složen ze tří bungalovů, označených A, B, C. Bungalovy jsou účelně vybaveny, každý má vlastní sociální zařízení (sprchový kout, WC, umyvadlo), samostatný vchod, verandu a rovněž místo pro auto. Součástí vybavení jsou polštáře, přikrývky – včetně povlečení. s možností přistýlky, TV s DVD přehrávačem, kuchyňský kout standardně vybavený nádobím pro vaření a servírování, lednicí s malým mrazákem, elektrickým dvouplotýnkovým vařičem, rychlovarnou konvicí a verandou se zahradním nábytkem. Kuchyňský kout a ložnice je v rámci jedné místnosti. Nachází se vždy uprostřed komplexu (viz. schéma). s možností až 2 přistýlek (vysouvací šuplík), TV s DVD přehrávačem, oddělený kuchyňský kout standardně vybavený nádobím pro vaření a servírování, lednicí s malým mrazákem, elektrickým dvouplotýnkovým vařičem, rychlovarnou konvicí a verandou s plastovým nábytkem. Nachází se vždy na kraji komplexu (viz. schéma). Chatový areál: Bungalov typu B pro 2 osoby: Bungalov typu A, C pro 4 osoby: náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

79 ceník str.18 600 km8 hod. dítě zdarma + + areál v zeleni + koupání v zátokách, možnost potápění + sportovní vyžití, možnost zapůjčení her + ložní prádlo v ceně + česká strava za výhodné ceny + český delegát v místě - vratná kauce 2.000 Kč / BGW (platba na místě) - ručníky nejsou součástí vybavení Vzdálenosti: Stravování: MIMOŘÁDNÁ NABÍDKA STRAVOVÁNÍ: Pláž: Zábava a sport: Za poplatek: Půjčujeme za Kč: pláž 250 m, centrum 600 m. nabízíme Vám stravování formou polopenze nebo plné penze. Vydává se v jednom z bungalovů do termo nádobí, které si odnesete a servírujete sami ve Vašem bungalovu. Česká kuchyně, denně vařená klasická česká jídla, podle předem vyvěšeného jídelníčku, bez možnosti výběru. Cena nezahrnuje nápoje. Tento typ stravy je nutné rezervovat již v ČR. kamenitá s upravenými prostory pro slunění, se sprchami. Moře je zde mělké, pozvolna se svažující, což jistě ocení rodiny s dětmi. Otevřené moře a oblázkové pláže se nachází ve vzdálenosti asi 1 km od chatového areálu. vodní sporty všeho druhu, minigolf, ping-pong. fotbalové a volejbalové hřiště, tenisové kurty. ping-pongové rakety, soft tenis, badminton, slunečníky, potápěčské brýle, šnorchl, ploutve, míče (volejbalový, basketbalový, kopačák), gril, karty a různé společenské hry. Na místě možnost nákupu nealkoholických nápojů a piva za Kč. ISTRIE Rabac ISTRIE RabacChatový areál OLIVAOLIVAChatový areál další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

80 STŘEDNÍ DALMÁCIE Makarská STŘEDNÍ DALMÁCIE Makarská Apartmánové domy RUDEŽ I. a II.Apartmánové domy RUDEŽ I. a II. Apartmány či studia jsou umístěny v 3 (Rudež I.) a 2 (Rudež II.) poschoďových vilkách vzdálených od sebe 100 m. V přízemí apartmánového domu (Rudež I.) se nachází jídelna s terasou, kterou využívají klienti, kteří si zaplatili stravu. Každé studio a apartmán má vybavenou kuchyni pro jednoduchou přípravu jídla se základním vybavením pro stolování. Součástí výbavy jsou polštáře, přikrývky - včetně povlečení. Nehlídané parkoviště je u domu nebo v blízkosti. s možností přistýlky. Skládá se z místnosti s daným počtem lůžek, v rámci studia je kuchyňský kout, vlastní sociální zařízení. s možností 2 přistýlek. Skládá se ze 2 oddělených ložnic s příslušným počtem lůžek, kuchyňským koutem a vlastním sociálním zařízením. pláž 500 m, centrum 700 m. nabízíme vám stravování formou polopenze, která se podává v přízemí apartmánového domu (Rudež I.). Denně vařená klasická jídla, jsou servírována podle předem vyvěšeného jídelníčku, bez možnosti výběru. Cena nezahrnuje nápoje. Tento typ stravy je nutné objednat již v ČR! Klimatizovaná jídelna. oblázková s pozvolným vstupem do moře i skalnatá s upravenými plochami. Na centrální pláži je tobogán, sprchy a bary. tenisové kurty, minigolf, hřiště, škola potápění, vodní sporty. Živé město nabízí typické uličky s útulnými kavárnami a bary, či stylové restaurace na promenádě s místními specialitami a lahodným dalmátským vínem. Díky velkému výběru tanečních teras či nočních diskoték je i v noci co dělat. Vzhledem k dlouholeté tradici se zde pravidelně v centru města konají kulturní pořady a národní veselice, které jsou součástí festivalu „Makarské kulturní léto" pořádané v červenci a srpnu. Studio pro 2 a 3 osoby: Apartmán pro 4 osoby: Vzdálenosti: Stravování: MIMOŘÁDNÁ NABÍDKASTRAVOVÁNÍ: Pláž: Zábava a sport: ceník str.19 870 km13 hod. dítě zdarma + + strava za výhodné ceny + sportovní vyžití + ložní prádlo v ceně + ručníky jsou součástí vybavení + český delegát v místě - ubytování ve svahu 700 m P 500 m www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 náš tip

81 STŘEDNÍ DALMÁCIE Makarská STŘEDNÍ DALMÁCIE MakarskáPenzion BARTULOVIĆPenzion BARTULOVIĆ Penzion Bartulović je situován mezi centrem města a nejdelší pláží. Příjemnou procházkou cca 15 minut se dostanete do starého centra Makarské. Součástí výbavy jsou polštáře, přikrývky - včetně povlečení. Nehlídané parkoviště je u domu nebo v blízkosti. skládá se z jedné místnosti s možností přistýlky, klimatizací (za příplatek) a vlastním sociálním zařízením (vana nebo sprcha, WC, umyvadlo). Není možnost vlastního vaření, ale ve vybavení pokoje je lednice a varná konvice. Pokoje bez balkonu mají možnost využívat společnou terasu. s možností až 3 přistýlek, klimatizace (za příplatek), TV/SAT. Skládá se ze dvou oddělených ložnic s příslušným počtem lůžek. Apartmán má dvě uzamykatelné sociální zařízení přes chodbu. Kuchyň je vybavena lednicí, sporákem a základním vybavením pro stolování a jednoduchou přípravu jídla. pláž 150 m, centrum 400 m. nabízíme vám stravování formou polopenze, která se podává v jídelně apartmánového domu Rudež I., vzdálené cca 200 m do kopce. Denně vařená klasická jídla, jsou servírována podle předem vyvěšeného jídelníčku, bez možnosti výběru. Cena nezahrnuje nápoje.Tento typ stravy je nutné objednat již v ČR! oblázková s pozvolným vstupem do moře i skalnatá s upravenými plochami. Na centrální pláži je tobogán, sprchy a bary. v blízkosti je krytý bazén s mořskou vodou, bowling, sauna, masáže, fitness, tenisové kurty, minigolf, hřiště, škola potápění, vodní sporty. Živé město nabízí typické uličky s útulnými kavárnami a bary, či stylové restaurace na promenádě s místními specialitami a lahodným dalmátským vínem. Pokoj pro 2 - 3 osoby: Apartmán pro 4 osoby: Vzdálenosti: Stravování: MIMOŘÁDNÁ NABÍDKA STRAVOVÁNÍ: Pláž: Zábava a sport: ceník str. 20 870 km13 hod. dítě zdarma + + strava za výhodné ceny + sportovní vyžití + ložní prádlo v ceně + ručníky jsou součástí vybavení + český delegát v místě + lednice a rychlovarná konvice na pokoji - ubytování ve svahu - pokoje bez možnosti vaření - klimatizace za příplatek 5 EUR / den 400 m P 150 m náš tip další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

82 STŘEDNÍ DALMÁCIE Makarská STŘEDNÍ DALMÁCIE Makarská Vila MARIAVila MARIA 700 m P 500 m ceník str. 20 870 km13 hod. dítě zdarma + + strava za výhodné ceny + sportovní vyžití + ložní prádlo v ceně + ručníky jsou součástí vybavení + český delegát v místě - ubytování ve svahu - společná kuchyně pro 2 pokoje Pokoje jsou umístěny v soukromé vilce v městské zóně, jsou situované v klidné ulici. Součástí výbavy jsou polštáře, přikrývky - včetně povlečení. Nehlídané parkoviště je u domu nebo v blízkosti. skládá se z jedné místnosti bez možnosti přistýlky. Pokoj s terasou i bez terasy, každý má vlastní sociální zařízení (sprchový kout, WC a umyvadlo). V pokojích není lednice a není možnost vlastního vaření. Společný kuchyňský kout pro dva pokoje je na terase. Vybavený lednicí, sporákem a základním vybavením pro stolování a jednoduchou přípravu jídla. pláž 500 m, centrum 700 m. nabízíme vám stravování formou polopenze, která se podává v blízké jídelně apartmánového domu Rudež I. Denně vařená klasická jídla, jsou servírována podle předem vyvěšeného jídelníčku, bez možnosti výběru. Cena nezahrnuje nápoje. Tento typ stravy je nutné objednat již v ČR! oblázková s pozvolným vstupem do moře i skalnatá s upravenými plochami. Na centrální pláži je tobogán, sprchy a bary. tenisové kurty, minigolf, hřiště, škola potápění, vodní sporty. Živé město nabízí typické uličky s útulnými kavárnami a bary, či stylové restaurace na promenádě s krajovými specialitami a lahodným dalmátským vínem. Díky velkému výběru tanečních teras či nočních diskoték je i v noci co dělat. Vzhledem k dlouholeté tradici se zde pravidelně v centru města konají kulturní pořady a národní veselice, které jsou součástí festivalu „Makarské kulturní léto" pořádané v červenci a srpnu. Pokoj pro 2 osoby: Vzdálenosti: Stravování: MIMOŘÁDNÁ NABÍDKASTRAVOVÁNÍ: Pláž: Zábava a sport: náš tip www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

83 STŘEDNÍ DALMÁCIE Drašnice STŘEDNÍ DALMÁCIE Drašnice ceník str. 20 880 km13 hod. dítě zdarma + Apartmánový dům se nachází na břehu moře. Ubytování je vhodné pro náročnější klienty a pro ty, kteří si chtějí užít dovolenou v klidném letovisku. Součástí výbavy jsou polštáře, přikrývky – včetně povlečení a ručníků. Nehlídané parkoviště je přímo u domu. Velkým lákadlem jsou zdejší krásné oblázkové pláže s průzračnou vodou a s pozvolným vstupem do moře. je prostorný a zabírá 2 podlaží. Na jednom podlaží jsou dvě menší oddělené ložnice a společné sociální zařízení se sprchovým koutem, WC a umyvadlo. Na druhém podlaží je velká kuchyně vybavená lednicí, sporákem s troubou a základním vybavením pro stolování a jednoduchou přípravu jídla. V kuchyni je možnost přistýlky. Apartmány mají samostatný vchod a balkon nebo terasu se zahradním nábytkem. individuální vaření z vlastních zásob. pláž 20 m, centrum 100 m. oblázková s pozvolným vstupem do moře. klimatizace (za příplatek), TV, internet (za příplatek), každý apartmán má jedno parkovací místo pro auto. křišťálově čisté moře láká k vodním sportům. Potřebné sportovní vybavení lze zapůjčit v sousedních živějších letoviscích Podgoře (3 km) nebo Igrane (3 km). Na klidnou procházku nebo vyjížďku na kole se můžete vydat do sousedního letoviska, na náročnější túru do horní staré části městečka, nebo až na vrcholky pohoří Biokovo po vyznačených stezkách. Apartmán pro 4 osoby: Stravování: Vzdálenosti: Pláž: Vybavení: Zábava a sport: Apartmánový dům DRAŠNICEApartmánový dům DRAŠNICE + ideální poloha u moře + ložní prádlo v ceně + klidné letovisko + parkoviště u domu + ručníky jsou součástí vybavení - 4 podlažní dům bez výtahu - klimatizace za příplatek 100 m P 20 m TV náš tip další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

84 BAŠKA VODA - Aparthotel Vila PALLOMA 100 m 150 m + + pro náročnější klienty + klimatizace zdarma + internetové připojení kabelem zdarma STŘEDNÍ DALMÁCIE Baška Voda / Promajna / Gradac STŘEDNÍ DALMÁCIE Baška Voda / Promajna / Gradac www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 Nový aparthotel nacházející se v srdci Bašky Vody pouhých 150 m od pláže, 100 m od centra letoviska. pláž 150 m, centrum 100 m. oblázková, pozvolný vstup do moře, sprchy na pláži, vodní sporty za poplatek. živá promenáda s řadou stylových restaurací, kaváren a barů. Venkovní bazén s lehátky a slunečníky zdarma. Vybavení: Pokoj pro 2 osoby: Vzdálenosti: Studio pro 2 osoby: S t r a v o v á n í : Pláž: Apartmán pro 4 osoby: Zábava a sport: klimatizovaná restaurace s kavárnou na terase, bar, místnost pro uložení zavazadel při příjezdu a odjezdu klientů (včetně s možností přistýlky, toalet), bezplatné parkoviště a venkovní vlastní sociální zařízení, balkon, TV/SAT, BAZÉN s lehátky a slunečníky zdarma! Domácí klimatizace ZDARMA, možnost internetového zvířata povolena. připojení kabelem v pokoji zdarma. s možností až 2 přistýlek, p o l o p e n z e p o d á v a n á vlastní soc. zařízení, balkón s výhledem na v klimatizované restauraci hotelu Villa Palloma, m o ř e , T V / S AT. M i n i k u c h y ň k a s e snídaně formou švédského stolu, večeře výběr sklokeramickou varnou deskou, ledničkou ze 4 menu (polévka, hlavní jídlo, salát a dezert). a základním nádobím na vaření a stolování. dvě ložnice s možností jedné přistýlky, vlastní soc. zařízení, balkon s výhledem na moře, TV/SAT. Minikuchyňka se sklokeramickou varnou deskou, ledničkou a základním nádobím na vaření a stolování. ceník str. 21 850 km13 hod. TV - přímý výhled na moře 500 Kč/pobyt PROMAJNA - Vila JOZE ceník str. 21 870 km13 hod. + Vila se nachází 80 m od oblázkové pláže. polopenze - snídaně kontinentální + výběr v neomezeném množství - chleba,Promajna je dokonalé místo pro klidnou máslo, džem, čerstvá zelenina, káva, čaj,dovolenou a i pro rodiny s malými dětmi. mléko, večeře je servírovaná, skládá seNajdete zde překrásnou bílou oblázkovou pláž. ze dvou chodů - jednotná polévka + výběr s rozkládacím gaučem pro jednu ze 3 hlavních jídel. K hlavnímu jídlu je podávána dospělou osobu nebo 2 děti do 12-ti let. Vlastní vždy příloha a pečivo. Zdarma je k večeři sociální zařízení, lednička, klimatizace poskytována sklenice vody. Další nápoje ZDARMA, balkon se zahradním nábytkem. za příplatek. Dva pokoje bez balkonu s vlastním posezením oblázková cca 80 m, pozvolný vstup na terase. do moře. klimatizace ZDARMA, wi-fi zdarma příjemnou procházkou ve všech pokojích, parkování bezplatně. se můžete vydat do Bašky Vody (4 km), nebo posedět v místní restauraci, pizzerii nebo cafépláž 80 m, centrum 80 m. baru. Stravování: Pokoj pro 2: Pláž: Vybavení: Zábava a sport: Vzdálenosti: + jedna z nejkrásnějších pláží Makarské riviéry + nová moderní vila + klimatizace zdarma GRADAC - Vila TINA 300 m ceník str. 21 950 km13 hod. + Moderní vila, která se nachází 250 m od terasa s posezením. pláž 250 m, centrum 300 m.oblázkové pláže a cca 300 m od centra vlastní nebo polopenze formouletoviska. jednotného menu - česká a chorvatskás možností přistýlky. kuchyně.Studio je vybaveno kuchyňkou, vlastním oblázková s pozvolným vstupemsociálním zařízením (sprcha + WC), TV do moře, sprchy na pláži, vodní sportya balkonem s výhledem na moře (přímým nebo za poplatek.bočním). Klimatizace za příplatek (5 Euro/den). pobřežní promenáda s řadoudvoulůžková ložnice obchůdků, tradičních pizzerií, barů a kavárena obývací kuchyně s rozkládacím gaučem pro s příjemným posezením nebo můžete navštívit2 osoby. Apartmán je vybaven kuchyňkou, plážovou diskotéku. Gradac patří pro svou vlastním sociálním zařízením (sprcha + WC), dlouhou pláž Gornja Vala s bílými oblázky TV a balkonem s výhledem na moře (přímým a průzračnou vodou k nejkrásnějším letoviskům nebo bočním). Klimatizace za příplatek této oblasti. (5 Euro/den). Vybavení: Vzdálenosti: Stravování: Studio pro 2 osoby: Pláž: Zábava a sport:Apartmán pro 4 osoby: + pozvolný vstup do moře + možnost vlastního vaření - klimatizace za příplatek 5 EUR/den - nevhodné pro klienty s pohybovým omezením 80 m TV 80 m 250 m TV NOVINKA NOVINKA NOVINKA

85 RABAC - Hotel GIRANDELLA ceník str. 21 600 km8 hod. + 2 km bazén P Oblíbený hotelový komplex umístěný v zeleni pláž 50 - 350 m, přístupná borovic se skládá ze tří pavilonů - Saturn, Uran, po schodech od pavilonů, centrum 2 km. Merkur a centrální budovy s recepcí. polopenze formou bufetu (každá s možností přistýlky, vlastní hotelová budova má vlastní místnost sociální zařízení, balkon s výhledem na les. na snídaně). vlastní sociální zařízení, oblázková a skalnatá, s půjčovnou balkon s výhledem na borový les. slunečníků a lehátek za poplatek. restaurace, aperitiv bar, tenisové kurty, minigolf, noční bar, obchod, kadeřník, bazén s mořskou kuželky, windsurfing, kola, lodičky, vodní sporty. vodou a dětský bazén. K poslechu i tanci hraje živá hudba v nočním baru a kavárně, diskotéka. Vzdálenosti: Stravování: Pokoj pro 2 osoby: Pokoj pro 1 osobu: Pláž: Vybavení hotelu: Zábava a sport: + pěkné koupání + po rekonstrukci - strava se podává v centrální restauraci - větší vzdálenost do centra - pláž přístupná po schodech 50-350 m MEDULIN - Apartmány AI PINI 1,5 km TV ceník str.21 650 km9 hod. Komplex moderních apartmánů, uspořádaných pláž 250 m, centrum 1,5 km. do kruhu v lesoparku, v blízkosti hotelu Belvedere, jehož některé služby mohou klienti vlastní. využívat. oblázková s pozvolným vstupem zrekonstruované do moře. apartmány, 2 lůžková ložnice, obývací pokoj s rozkládací pohovkou pro 2 osoby, TV/SAT, možnost využívat u hotelu vlastní sociální zařízení, vybavený kuchyňský Belvedere venkovní a krytý bazén s mořskou kout, balkon nebo terasa. vodou, dětský bazén, tenisové kurty, minigolf, hřiště pro míčové hry, animace. V blízkosti restaurace, market, směnárna, zábavní středisko Summer Club. lékařská pohotovost. Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Apartmán pro 4 osoby: Zábava a sport: Vybavení: + pozvolný vstup do moře + vhodné pro děti + v sezónu jezdí turistický vláček + ložní prádlo v ceně - větší vzdálenost do centra - klimatizace za příplatek 7 EUR/den + bazén 250 m POREČ - Hotel DELFIN 5 km ceník str.21 620 km8 hod. bazén 150 m Hotel je situován v jedné z nejkrásnějších pláž 150 m, centrum 5 km. zátok zvané Zelená Laguna. Do centra je pravidelné spojení busem, turistickým vláčkem polopenze formou bufetu. nebo lodí. přírodní, kamenitá, betonové plochy na s možností přistýlky, slunění. vlastní sociální zařízení, balkon s orientací na moře. v blízkosti hotelu tenisové kurty, hřiště pro míčové hry, minigolf, vlek pro vlastní sociální vodní lyže, půjčovna kol a motorových skútrů, zařízení, balkon s orientací na moře. diskotéka. Venkovní a vnitřní bazén s mořskou vodou, fitness centrum. 2 klimatizované restaurace, společenská TV místnost, pivnice, bar, kavárna, směnárna, prodejna suvenýrů, taneční terasa, vnitřní a venkovní bazén. Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Pokoj pro 2 osoby: Zábava a sport: Rodinný pokoj pro 4 osoby: Vybavení hotelu: + + vybavený komplex pro široké vyžití + plážový servis u bazénu ZDARMA - větší vzdálenost do centra - parkování: 1 EUR/den bazén P ISTRIE Rabac / Medulin / Poreč ISTRIE Rabac / Medulin / Poreč další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

86 P PAG - Apartmánové domy PAG a NOVALJA 100-400 m ceník str.22 730 km 200-700 m Studia a apartmány jsou účelně a vkusně pláž 200 - 700 m, vybaveny. centrum 100 - 400 m. obytná místnost vlastní. s daným počtem lůžek, kuchyňský kout a vlastní sociální zařízení, balkon nebo terasa. oblázková v Novalje i písečná na jiných částech ostrova. jedna nebo dvě ložnice a obytná místnost s kuchyňským kulinářské speciality, tančírna, koutem a vlastní sociální zařízení, balkon nebo sportovní centrum Straško, vodní lyže, jízda terasa. na banánu. dvě nebo tři ložnice a obytná místnost s kuchyňským koutem a vlastní sociální zařízení, balkon nebo terasa. Vzdálenosti: Studio pro 2 a 3 osoby: Stravování: Pláž: Apartmán pro 4 a 5 osob: Zábava a sport: Apartmán pro 6 - 8 osob: + + večerní život + sportovní vyžití + ložní prádlo v ceně - větší vzdálenost k moři - vratná kauce 30 EUR/apartmány Pag - vratná kauce 30 EUR/apartmány Novalja ZATON - Apartmánový komplex ZATON 1,5 km ceník str. 22 730 km11 hod. + Turistické středisko se nachází 16 km pláž 50 - 400 m, centrum 1,5 km. severozápadně od Zadaru. vlastní, s možností dokoupení s daným počtem lůžek, polopenze (snídaně formou bufetu, večeře kuchyňský kout, vlastní sociální zařízení, výběr z menu se salátovým bufetem). klimatizace, fén, trezor,TV/SAT, terasa. oblázkovo-písečná 1,5 km dlouhá. jedna nebo dvě ložnice, obytná místnost, kuchyňský kout, venkovní bazény se sladkou vlastní sociální zařízení, klimatizace, fén, vodou, fitness, aerobic, tenisové kurty, stolní trezor,TV/SAT, terasa. tenis, minigolf, hřiště pro míčové hry, animace pro děti i dospělé, jízda na koni, potápění, vodní malý a velký venkovní bazén, sporty, tobogán a populární diskotéka Saturnus restaurace, bar, pizzerie, kadeřník, taneční 800 m od střediska. terasa, market. Vzdálenosti: Stravování: Studio pro 2 - 3 osoby: Pláž: Apartmán pro 4 - 5 osob: Zábava a sport: Vybavení: + areál v zeleni + animace, potápění + ložní prádlo v ceně 50-400 m bazén TV ZADAR - Hotel DONAT ceník str. 22 710 km 5 km + TV Hotel leží v borovém háji ve středisku Borik, restaurace, aperitiv bar, cca 5 km od centra Zadaru. směnárna, trezor, kongresové sály, vyhrazené parkoviště. klimatizace, vlastní sociální zařízení, TV/SAT, telefon, rádio, pláž 100 m, centrum 5 km. balkon. ALL INCLUSIVE - plná penze klimatizace, vlastní formou bufetu, občerstvení dopoledne sociální zařízení,TV/SAT, balkon. i odpoledne, nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby. klimatizace, vlastní sociální zařízení, TV/SAT, telefon, oblázková. balkon. vodní sporty, tenisové kurty. Vybavení hotelu: Pokoj pro 2 a 3 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Pokoj pro 1 osobu: Rodinný pokoj pro 4 osoby: Pláž: Zábava a sport: + ALL INCLUSIVE + lehátka a slunečníky u bazénu ZDARMA + animace - větší vzdálenost do centra 150 m bazén 11 hod. OSTROV PAG a SEVERNÍ DALMÁCIE Pag / Zaton / Zadar OSTROV PAG a SEVERNÍ DALMÁCIE Pag / Zaton / Zadar www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

87 SV. FILIP I JAKOV - Apartmány CROATIA ceník str. 22 730 km 500 m + TV 50-150 m Apartmány sousedí s hotelovým komplexem pláž 50 - 150 m, centrum 500 m. ALBA. vlastní, s možností dokoupení jsou typu: polopenze (snídaně formou bufetu, večeře C - 2 lůžková ložnice, denní místnost s výběr z menu), v centrální restauraci hotelu rozkládací pohovkou pro 2 osoby, terasa. ALBA. E - dvě 2 lůžkové ložnice, denní místnost s rozkládací pohovkou pro dvě osoby, balkon. oblázkovo - písečná. Každý apartmán má kuchyňský kout, vlastní tenisové kurty, v blízkosti sociální zařízení,TV/SAT. je hřiště pro míčové hry, vodní sporty. recepce, restaurace, kavárna, market (v hoteluALBA). Vzdálenosti: Stravování: Apartmán pro 4 až 6 osob: Pláž: Zábava a sport: Vybavení: + sportovní vyžití + klidné prostředí + ložní prádlo v ceně 11 hod. TROGIR - Apartmány BELVEDERE 5 km ceník str. 22 820 km12 hod. 100 m TV + Nacházejí se ve svahu, kaskádovitě umístěné, restaurace s terasou, směnárna, velké, prostorné a nově vybavené apartmány. trezor, market. jedna 2 lůžková pláž 100 m, centrum 5 km. ložnice, denní místnost s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout, vlastní sociální vlastní, možnost dokoupení zařízení,TV/SAT, balkon nebo terasa. polopenze. dvě 2 lůžkové oblázková s betonovými platy. ložnice, denní místnost s rozkládací pohovkou. Vždy vybavený kuchyňský kout, tenisové kurty, stolní tenis, vlastní sociální zařízení, TV/SAT, telefon a minigolf, hřiště pro míčové hry, dětské hřiště, balkon nebo terasa. vodní sporty. Vybavení: Apartmán pro 2 - 3 osoby: Vzdálenosti: Stravování: Apartmán pro 4 - 5 osob: Pláž: Zábava a sport: + možnost vlastního vaření + sportovní vyžití + ložní prádlo v ceně - větší vzdálenost do centra PRIMOŠTEN - Hotel ZORA 500 m ceník str. 22 810 km12 hod. + bazén TV Příjemný hotel se nachází na zalesněném pláž 30 m, centrum 500 m. poloostrůvku Raduča s výhledem na malebný starý Primošten. polopenze formou bufetu. s možností přistýlky, skalnatá a oblázková. klimatizace, vlastní sociální zařízení, balkon nebo terasa,TV/SAT, telefon. vnitřní bazén s otevíratelnou kopulí, 3 tenisové kurty, stolní tenis, minigolf, dva hřiště pro míčové hry, dětské hřiště, masáže, samostatné pokoje se společnou koupelnou, sauna, animace, vodní sporty. klimatizace, balkon nebo terasa,TV/SAT. restaurace, kavárna, směnárna, trezor, TV místnost, obchod se suvenýry. Vzdálenosti: Stravování: Pokoj pro 2 osoby: Pláž: Zábava a sport: Rodinný pokoj pro 4 osoby: Vybavení hotelu: + v blízkosti pláže + animace 30 m - parkování: 3 EUR/den SEVERNÍ DALMÁCIE Sv. Filip i Jakov / Primošten / Trogir SEVERNÍ DALMÁCIE Sv. Filip i Jakov / Primošten / Trogir další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

VŠEOBECNĚ PODNEBÍ ZVYKLOSTI HISTORIE KUCHYNĚ ZEMĚPIS DOPRAVA Itálie je zemí nekonečných turistických možností a zážitků. Patří Podnebí Itálie je velmi různorodé. Vzhledem k velké zeměpisné šířce je k nejnavštěvovanějším zemím na světě a to je důkazem, že dovolená v Itálii rozdílné na severu a jihu země. Střed a jih Itálie se vyznačuje podnebím prostě nemůže být špatná volba. Vybere si zde opravdu každý - tato země středomořským se suchým, teplým létem a deštivou zimou. Velký rozdíl je Vám nabízí tolik možností, jak strávit dovolenou, že se sem můžete i mezi podnebím na pevnině a na ostrovech, kde panuje klima subtropické. každoročně vracet a stále Vás bude překvapovat svými krásami. Ať si vymyslíte jakýkoliv způsob strávení dovolené - v Itálii jste vždy na správném místě. Sladké nicnedělání na plážích, potápění se v hlubinách, toulky za Život v Itálii je orientován na rodinu a je spjat s tradicemi a obřady katolické historií či zdolávání velehor - v Itálii najdete vždy ideální místo pro jakoukoliv církve. Církev navzdory sílícímu skepticismu v řadách italské mládeže dosud dovolenou. dominuje životům obyvatel. Bez povšimnutí nezůstane ani temperament, srdečnost a vlídnost místních lidí, které si snadno zamilujete. Při nákupech nezapomeňte, že v celé Itálii se dodržuje polední siesta, která bývá od Itálie má po Řecku nejdelší evropskou historii. Dlouhé a bohaté dějiny 13 hodin do 16 až 17 hodin. Itálie žije na ulici, hlučně a vesele. zanechaly po celé zemi množství památek od římských zřícenin a soch, přes středověké hrady, po renesanční stavby a mistrovská díla řady světových malířů a sochařů. Během své dlouhé historie byla Itálie velmocí, základem Když se řekne Itálie, představíme si nejprve horké léto, žhavé slunce, třpytivě mocného římského impéria, kolébkou římsko-katolické církve a renesance. modré moře, překrásné pláže, ale i špagety, pizzu a víno. Italská kuchyně Má literární tradici sahající téměř bez přerušení až do římské doby. světový jídelníček obohatila zejména zdokonalenými těstovinami, využitím široké škály aromatických bylin, sytými polévkami, pizzou, proslulými omáčkami a speciálními úpravami ryb. Ke skvělému jídlu patří také dobré víno. Na území Itálie se rozprostírají rozdílné krajiny. Sever se nese ve znameníAlp, Kromě něj je zde také velmi oblíbený citrónový likér limoncello, bez něhož začínajících na francouzských hranicích, táhnoucí se přes nejrozsáhlejší odjíždí málokterý turista. alpské Dolomity, které na východě přechází v Karnské a Julské Alpy. Pod Alpami se rozkládá až 200 km široká Pádská nížina. Prakticky celým poloostrovem se pak táhne pohoří Apeniny, kterým prostupují sopky. Itálie Cestovat můžete i vlastním vozem, velmi oblíbeným dopravním prostředkem sousedí se Slovinskem, Rakouskem, Švýcarskem a s Francií. Na mapě Itálie jsou lodě, případně k výletům je možnost využít autobusovou dopravu. si zajisté všimnete i dvou dalších států. Jedním z nich je papežský stát Vatikán. Druhým je republika San Marino poblíž města Rimini. Itálie má velmi dlouhé Navštívíte-li tuto zemi, poznáte na vlastní kůži, proč zrovna Itálie je zemí, která pobřeží, které na západě začíná Janovským zálivem Ligurského moře. Na toto každoročně láká miliony turistů. Nesčetné množství památek, moře, slunce, moře navazuje Jónské moře, které obklopuje Sardinii. Na jihu omývá Sicílii pláže, výborné špagety, dobré víno,to jsou atributy, které dodají vaší dovolené hluboké Středozemní moře. Východní pobřeží tohoto státu je obklopeno vše, co je potřeba! Jaderským mořem. 2 Rozloha: 301 278 km Počet obyvatel: 57 998 353 Měna: 1 EUR, 100 centů Úřední jazyk: italština Národnostní složení: Italové 95%, Sardiňané 2,5%, Rétové 1%, ostatní 1,5%. Oficiální náboženství: římskokatolické náboženství Největší města: Řím - hlavní město, Milano, Neapol, Torino, Florencie, Palermo Nejvyšší hora: Monte Bianco 4 807 m Nejdelší řeka: Pád 652 km Největší ostrovy: Sicílie, Sardínie, Elba, Ischia, Liparské ostrovy ITÁLIEITÁLIE 88 další nabídky najdete na www.kmtravel.cz Chorvatsko Vieste Bibione Lignano Silvi Marina San Benedetto Porto S. Margherita Caorle Slovinsko Rakousko Švýcarsko Farancie Rimini Středozemní moře Praia a Mare Martinsicuro

BENÁTSKÁ RIVIÉRA BIBIONE LIGNANO PORTO SANTA MARGHERITA CAORLE EMILIAROMAGNA RIMINI Benátsko, italsky Veneto, je kraj, který charakterizují Dolomity, jezero Lago di Garda, rovinatá Benátská nížina, ale také okázalá starobylá města, k nimž patří Verona, Padova a samozřejmě Benátky. Na východě oblast ohraničuje teplé Jaderské moře s lagunovým pobřežím, které je poseto letovisky lákajícími k zábavě i odpočinku. Celé, více než 100 km dlouhé pobřeží, je prakticky jedinou širokou písečnou pláží a moře klesá do hloubky velmi pozvolna, což ocení především rodiny s malými dětmi. Letovisko Lignano leží na pobřeží severního Jadranu v italském kraji Friuli- Venezia Giulia. Rozkládá se podél osmikilometrové zlatavé pláže. Lignano patří k nejnavštěvovanějším letoviskům severní Itálie. Toto přímořské letovisko je oblíbené zejména díky krátké vzdálenosti od hranic naší republiky. Leží přibližně 50 km od Benátek v těsné blízkosti městečk Toto letovisko patří mezi nejoblíbenější a velmi navštěvované a také nejhezčí, protože není jen letoviskem, ale také městečkem s historií. Nachází se asi 50 km na sever od Benátek. I zde naleznete široké písečné pláže a klidné moře s pozvolně sestupujícím dnem. Caorle je městečko se zachovaným historickým centrem, kde můžete nalézt pěkné uličky a staré domy a navíc přístav pro turisty. Ulice ve starém městě prý bývaly dříve vodními kanály, takže si zde můžete představit malé Benátky. Navíc se zde nachází také aquapark. Oblast rozkládající se v srdci střední Itálie. Pro turisty jsou hlavním lákadlem nejen krásné pláže, díky nimž je toto pobřeží jedním z nejnavštěvovanějších v Itálii, ale také zajímavá příroda a významné kulturní a historické památky. Hlavním městem oblasti je Boloňa, která se pyšní především historickým centrem s malebnými náměstími, kostely a dalšími významnými stavbami. Emilia Romagna je také jeden z kulinářsky nejvýznamnějších krajů. Význačné přímořské lázně na břehu moře děkují za svůj věhlas téměř 20 km dlouhým písčitým plážím, které dostaly přiléhavé jméno Sluneční riviéra. Jsou zde i středověké stavby, mezi nimi vyniká kostel sv. Františka. Při výletech do okolí je nejvíce navštěvován 25 km vzdálený horský stát San Marino s proslulou skalní pevností, ale i Ravenna s antickými a středověkými památkami. Výhodou Rimini jsou tak nejen pláže, moře a čilý ruch (klidnou dovolenou stranou lidí zde nehledejte), ale také možnost prohlídky památek, krásného města a kulturního života. Bezpochyby nejznámější italské letovisko se těší již mnoho let mimořádné oblibě turistů a stalo se synonymem rodinné dovolené v Itálii. Pro svou širokou zlatou pláž, obrovské množství zábavy i nákupních možností, sportovního a kulturního vyžití a na straně druhé poklidnými čtvrtěmi je nejvyhledávanějším cílem zejména rodin s dětmi. Pro děti jsou na plážích volně přístupné prolézačky, malé kolotoče a různé atrakce a kousek od centra pak všemi vyhledávaný Lunapark. Vyznačuje se čilým denním i nočním životem, promenády lemuje množství restaurací, kaváren, pizzerií, obchodů i luxusních butiků. a Caorle. Široké dlouhé písečné pláže se pozvolna svažují do moře. K samozřejmostem patří nabídka plážového servisu a možnost vyzkoušet některou z vodních atrakcí patřících k letní dovolené. + BENÁTKY + LAGUNA + CAORLE - AQUAPARK + LIGNANO - GULLIVERLANDIA + LIGNANO – OCEANARIUM + BRENTSKÝ KANÁL PALMOVÁ RIVIÉRA SAN BENEDETTO DEL TRONTO SILVI MARINA GARGÁNSKÝ POLOOSTROV VIESTE Palmová riviéra je nejznámější a nejkrásnější část Jadranského pobřeží střední Itálie. Riviéra je nazýváná podle velmi pěkných, bohatých a někde až několikařadových alejí palem v délce asi 50 km, které jsou ozdobou pobřežních promenád. Velmi oblíbené letovisko Palmové riviéry s dlouhou tradicí turismu. Podél pláže je 6 km dlouhá promenáda s vyznačenou stezkou pro cyklisty, milovníky kolečkových bruslí či joggingu. Město s téměř 50 000 obyvateli má i živé obchodní centrum s historickým náměstím, které si zachovává středověký charakter. Název „Perla abruzského pobřeží´´ získalo toto letovisko díky čistému moři, slunným a širokým plážím, množství hotelů, rezidencí, pizzerií a obchodů všeho druhu. Na kraji městečka se začínají zvedat zelené kopce s půvabnou venkovskou krajinou vybízející k procházkám. Romantický poloostrov vybíhající do Jaderského moře v něm vytváří malebnou siluetu ostruhy. Zemědělský kraj je jednou z mála oblastí dosud nezničených průmyslem a turistickým ruchem. Jedno z nejrušnějších a přitom historické městečko na Gargánu, vzdálené asi 40 km od Rodi Garganica. Je plné úzkých uliček, strmých schodišť, starobylých zákoutí se zachovalými bílými domečky, svou krásou vás jistě okouzlí i středověký hrad ze 13.století, katedrála Santa Maria Assunta z 11.století, normanské kostely. Symbolem Vieste je 25 m vysoký vápencový skalní monolit ve tvaru kužele "Pizzomunno (střed světa)“. Pravidelně se ve Vieste konají tradiční trhy. Z přístavu ve Vieste se pořádají celodenní výlety na ostrovy Tremiti a půldenní projížďky otevřenou loďkou za nezapomenutelnými mořskými jeskyněmi. MARTINSICURO ALBAADRIATICA KALÁBRIE PRAIAAMARE Letovisko je vzdálené asi 5 km od městečka San Benedetto del Tronto a vyznačuje se klidnou atmosférou menšího střediska. Samozřejmě ani zde nechybí palmová promenáda táhnoucí se podél moře. Nejjižnější část Apeninského poloostrova s krásnou přírodou a převážně hornatou krajinou, která má dodnes většinou zemědělský ráz a velmi málo průmyslu. Je omývaná na západě Tyrhénským a na jihovýchodě Jónským mořem, které patří k nejčistším nejen v Itálii, ale v celé Evropě. Moderní turistické městečko, nacházející se v severní části Kalábrie na Tyrhénském pobřeží. Pláž vulkanického charakteru leží podél celého města. Je dlouhá asi 5 km. Dominantou městečka je ostrov Dino, proslulý svými krásnými jeskyněmi. Moderní letovisko, které každoročně navštíví několik set tisíc turistů. Zdejší překrásnou širokou 3 km dlouhou pláž s jemným pískem a pozvolným vstupem lemuje dlouhá promenáda s palmami, oleandry a piniovým hájem, který v horkých dnech poskytuje příjemný stín. BENÁTSKÁ RIVIÉRA ITÁLIE Benátská Riviéra, Emilia Romagna, Palmová Riviéra, Gargáno, Kalábrie ITÁLIE Benátská Riviéra, Emilia Romagna, Palmová Riviéra, Gargáno, Kalábrie 89 + ŘÍM + ALTA + ASCOLI + GRAN SASSO + PICENO + CASTELLI + LORETO + PESCARA + AQUAPARK + OSTROVY + ATRI A SILVI + TREMITY EMILIA ROMAGNA, PALMOVÁ RIVIÉRA + OSTROVY TREMITY + MĚSTEČKO PESCHICI + MUZEUM MUŠLÍ + VESUV A POMPEJE + MOŘSKÉ JESKYNĚ + NÁRODNÍ PARK + FORESTA UMBRA + AQUAPARK GARGÁNSKÝ POLOOSTROVFAKULTATIVNÍ VÝLETY pořádá místní CK, platba na místě v EUR. www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 + DIAMONTE + TAORMINA + MARATEA + LIPARSKÉ OSTROVY KALÁBRIE

Menší rodinný hotel Rossella se nachází ve Viserbě, městské části Rimini, v jedné z méně rušných bočních uliček. Jeho výhodná poloha v blízkosti pláže a centra, spolu s přátelskou atmosférou a dobrým zázemím jsou zárukou hezké dovolené pro všechny. Nedaleké centrum nabízí množství kaváren, restaurací, pizzérií a obchůdky se suvenýry. Přibližně 1 km od hotelu se nachází zábavní areál pro děti s kolotoči. je jednoduše a účelně zařízen. Pokoje jsou různě velké a některé jsou s možností až dvou přistýlek (formou rozkládacího gauče). V přízemí a prvním patře jsou pokoje bez balkonu, ve druhém a třetím mají balkon nebo terasu. Klimatizace na pokoji je možná za příplatek 4 EUR/den. Součástí vybavení je také TV, vlastní sociální zařízení se sprchovým koutem (sprcha nemá okrajovou hranu a závěs). recepce s možností připojení na wi-fi zdarma, bar s TV, výtah, sluneční terasa s lehátky. česká polopenze. Snídaně jsou podávány formou bufetového stolu, večeře jsou servírované. Je zde možnost výběru ze dvou jídel podle předem sestaveného jídelního lístku. s množstvím atrakcí pro děti a sportovního vyžití pro dospělé nebo veřejná u přístavu p na pláži je možno využít nabídku vodních sportů a beach volejbal. Na recepci hotelu si můžete zakoupit vstupenky na atrakci Itálie v miniaturách nebo využít nabídku fakultativních výletů např. výlet do republiky San Marino a výlety lodí. Místní autobusovou dopravu se dostanete do centra Rimini každých 20 minut. Pokoj pro 2 osoby: Vybavení hotelu: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Akční nabídka hotelu na plážový servis: Zábava a sport: pláž soukromá 110 m, veřejná pláž 500 m, centrum Viserby 100 m, centrum Rimini cca 5 km. písečná s velmi pozvolným vstupem do moře (vhodné pro děti). Soukromá s placeným plážovým servisem lachetnic. možnost dokoupení plážového servisu již v CK za zvýhodněnou cenu (plážový servis platí od soboty v den nástupu do pátku před odjezdem). Platí do vyprodání, proto neváhejte a rezervujte co nejdříve. + + česká polopenze + písečná pláž + ideální poloha + vhodné pro rodiny s dětmi + plážový servis za zvýhodněné ceny - klimatizace 4 EUR/den - lednice a ručníky nejsou součástí vybavení pokojů 90 ceník str. 23 950 km12 hod. dítě zdarma Hotel ROSSELLAHotel ROSSELLA náš tip EMILIA ROMAGNA Rimini - Viserba EMILIA ROMAGNA Rimini - Viserba 110 m 100 m TV www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

Rezidence Riccione se nachází ve střední Itálii v menším letovisku Alba Adriatica. Svou polohou je součástí Palmové riviéry, jež se vyznačuje velkou hustotou porostu palem a řadí se tak mezi atraktivní dovolenková místa v Itálii. Moderní, nově postavená budova stojí v centrální části města, 50 m od pláže, v blízkosti krásné dlouhé promenády lemované vysokými palmami a rozkvetlými oleandry. Letovisko nabízí spoustu obchodů lákajících k nákupům suvenýrů, restaurací, pizzerií, cukráren, možnost sportovního vyžití, pro děti dětský park, nebo jen příjemné lenošení na krásné písečné pláži, večerní zábavu v místních barech, diskotékách. Ubytování je vhodné pro všechny věkové kategorie, rodiny s dětmi a díky bezbariérovému přístupu také pro osoby s omezenou pohyblivostí. studio (místnost) se 2 rozkládacími dvoulůžky, s vybaveným kuchyňským koutem, koupelnou, s balkonem,TV, klimatizace. ložnice s manželským lůžkem, obývací místnost s rozkládacím dvoulůžkem a vybaveným kuchyňským koutem, koupelna se sprchovým koutem,TV, klimatizace, s balkonem a *bez balkonu. ložnice s manželským lůžkem, ložnice se 2 lůžky (druhé lůžko je vysouvací), obývací místnost s rozkládacím dvoulůžkem a vybaveným kuchyňským koutem, koupelna se sprchovým koutem,TV, klimatizace. rezidence je moderně vybavena a zařízena včetně TV, klimatizace (bez možnosti individuálního ovládání) a připojení na internet. Skládá se z 16 apartmánů různých typů s terasou nebo balkonem. Dva z těchto apartmánů jsou s bezbariérovým přístupem. Rezidence má výtah od 1 patra a privátní parkoviště za příplatek. Možnost připojení na internet - zdarma. 1 plážový servis pro 2 osoby zdarma. Apartmány nejsou vybaveny ložním prádlem, dekami ani ručníky. pláž 50 m, v centru. bez stravy, možnost vlastního vaření ve vybavených kuchyňkách. písečná dlouhá přes 3 km, široká až 100 m s pozvolným vstupem do moře vhodným i pro malé děti. vodní sporty na pláži, cyklistická stezka vhodná i pro inline brusle, dětský park, množství obchůdků, restaurací, pizzerií, barů, místní diskotéky. Jednou týdně se v místě koná velký trh s širokou nabídkou zboží. Studio (Mono) 2 osoby: Apartmán (Bilo) 2*/4 osoby: Apartmán (Trilo) 4 osoby: Vybavení rezidence: Vzdálenost: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + + pěkné prázdninové místo + blízko pláže + moderní vybavení + možnost bezbariérového ubytování + centrální klimatizace v ceně + plážový servis v ceně - ložní prádlo ani ručníky nejsou součástí vybavení 91 ceník str.23 1150 km14 hod. dítě zdarma Rezidence RICCIONERezidence RICCIONE PALMOVÁ RIVIÉRA Alba Adriatica PALMOVÁ RIVIÉRA Alba Adriatica 50 m 0 m TV P náš tip další nabídky najdete na www.kmtravel.cz

Rekreační komplex nacházející se přímo apartmán má obývací pokoj se třemi výsuvnými naproti moře, apartmány rozložené 1-lůžky, pokoj s manželským lůžkem, kuchyňský v pěti patrech, s výtahem, parkovací místa. kout, sociální zařízení, terasa. jednopokojové výtah, parkovací místa. studio má obývací pokoj s rozkládací 2-lůžkovou pohovkou a jedním výsuvným pláž 10 m, centrum 150 m. 1-lůžkem, kuchyň. kout, soc. zařízení, terasa . vlastní . dvoupokojový apartmán má obývací pokoj, pokoj písečná s pozvolným vstupem do moře. s manželským lůžkem a palandou, kuchyňský kout, soc. zařízení, terasa. plážový volejbal,vodní sporty, lunapark, půjčovny kol, obchody, pizzerie. dvoupokojový Studio pro 3 osoby (M): Vybavení: Vzdálenosti: Stravování: Apartmán pro 4 osoby (B): Pláž: Zábava a sport: Apartmán pro 2 - 5 osob (B): Nově zrekonstruovaná třípatrová rezidence palandou, obývací pokoj s rozkládacím dvoulůžkem, vlastní sociální zařízení, kuchyňský kout. . Všechny bazén, zahrada, parkoviště.apartmány mají velký balkon nebo terasu a kryté parkoviště. pláž 150 m, centrum 50 m. dvoupokojový vlastní.apartmán má ložnici se dvěma postelemi, obývací pokoj s rozkládací dvoulůžkovou písečná.pohovkou, vlastní sociální zařízení, kuchyňský kout. vodní sporty, plážový volejbal,třípokojový lunapark, diskotéky.apartmán má ložnici s manželským dvoulůžkem, pokoj se dvěma postelemi nebo se nachází v nejvýchodnější a nejmladší části letoviska Bibione - Lido dei Pini. Je situovaná v krásné zahradě s bazénem Vybavení: Vzdálenosti: Apartmán pro 2 - 4 osoby (B): Stravování: Pláž: Zábava a sport:Apartmán pro 4 - 6 osob (T): 92 150 m 50 m + + + plážový servis v ceně + výborná poloha u pláže P 10 m 150 m - vratná kauce 100 EUR/apartmán - ložní prádlo vlastní nebo za příplatek + plážový servis v ceně + vhodné pro rodiny s dětmi - vratná kauce 100 EUR/apartmán - ložní prádlo vlastní nebo za příplatek BENÁTSKÁ RIVIÉRA Bibione BENÁTSKÁ RIVIÉRA Bibione ceník str. 24 620 km8 hod. ceník str. 24 BIBIONE - Apartmánový dům LAGUNA PICCOLA BIBIONE - Apartmánový dům LUSSINPICCOLO 620 km8 hod. P bazén Třípatrová příjemná apartmánová rezidence výtah, parkoviště. Bristol je situována v blízkosti dlouhé písečné pláže a živého středu Bibione centrum. pláž 50 m, centrum 100 m. Je obklopena kvetoucí i zelenou subtropickou vegetací, zpříjemňující každý den, strávený individuální vaření z vlastních na dovolené. Dům má 2 výtahy a parkoviště zásob. s vyhrazeným místem pro každý z apartmánů. Apartmány jsou útulně zařízeny, všechny mají písečná s pozvolným vstupem. balkon nebo terasu. vodní a plážové sporty, jednopokojové půjčovna šlapadel na pláži. Pro děti jsou zde studio má obývací pokoj s dvougaučem prolézačky, kolotoče a další atrakce. Obchody, a jedním výsuvným 1-lůžkem, kuchyňský kout, bary, restaurace a diskotéky v okolí. sociální zařízení, terasu. Vybavení: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: Studio pro 3 osoby (M): ceník str. 24 620 km8 hod. BIBIONE - Apartmánový dům BRISTOL + + plážový servis v ceně + rušné letovisko + v blízkosti centra i pláže - vratná kauce 100 EUR/apartmán, - ložní prádlo vlastní nebo za příplatek P 50 m 100 m TV www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

93 BENÁTSKÁ RIVIÉRA Bibione, LignanoBibione, Lignano BENÁTSKÁ RIVIÉRA Prázdninový komplex, skládající se ze dvou vstupní recepce, výtahy, velký bazén čtyřpatrových budov je umístěný v klidné zóně a jedno vyznačené parkovací místo na každý plné zeleně. Všechny apartmány mají balkon apartmán. a centrálníTV anténu. pláž 250 m, centrum 200 m. jednopokojové vlastní.studio má obývací pokoj s rozkládacím 2-lůžkovým gaučem a rozkládací 1-lůžkové písečná s pozvolným vstupem. křeslo, kuchyňský kout, sociální zařízení se zoologická zahrada, akvárium,sprchou,TV, terasu. lunapark, diskotéky v okolí.dvoupokojový apartmán má obývací pokoj s dvougaučem, jednu ložnici s manželskou postelí, kuchyňský kout, sociální zařízení se sprchou,TV, terasu. Vybavení: Vzdálenosti: Studio pro 2 osoby (M): Stravování: Pláž: Zábava a sport: Apartmán pro 4 osoby (B): ceník str. 24 625 km8 hod. TV + + umístění v klidné zóně avšak blízko centra + relaxace u bazénu P 250 m 200 m LIGNANO - Rezidence RUBIN bazén - vratná kauce 100 EUR/apartmán, osoby do 25 let 500 EUR/apartmán - ložní prádlo vlastní nebo za poplatek - plážový servis za poplatek další nabídky najdete na www.kmtravel.cz ceník str. 24 620 km8 hod. + + plážový servis v ceně + výborná poloha u pláže + s bazénem BIBIONE - Apartmánový dům ACQUAVERDE P 50 m 100 m bazén - vratná kauce 100 EUR/apartmán - ložní prádlo vlastní nebo za příplatek Oblíbený apartmánový dům se nachází v individuální, vaření z vlastních blízkosti přístavu Marina Uno v příjemném zásob. prostředí plném zeleně. písečná s pozvolným vstupem. dvoupokojový apartmán má obývací pokoj s rozkládací pohovkou pro 2 osoby, pokoj pro 2 osoby, kuchyňský kout, soc. zařízení,TV, balkon. recepce, výtah, bazén pro dospělé a děti, parkování (do vyčerpání míst). pláž 550 m, centrum 300 m. Stravování: Pláž: Apartmán pro 4 osoby (B): Zábava a sport: Vybavení: Vzdálenosti: vodní park Aquasplash, lunapark, dětský zábavní park Juniorpark, plážové atrakce. Bohaté společenské vyžití – kavárny, restaurace, pizzerie, vyhlášené diskotéky. Dobré podmínky pro beach volejbal nebo windsurfing, půjčit si můžete šlapadlo nebo vodní skútr. Pro děti: hřiště na míčové hry, skákadla, prolézačky, houpačky, in-line bruslení. ceník str. 24 625 km8 hod. TV + + vhodné pro rodiny s dětmi + bazén pro děti a dospělé P 550 m 300 m LIGNANO - Apartmánový dům ALTHEA bazén - vratná kauce 100 EUR/apartmán, osoby do 25 let 500 EUR/apartmán - ložní prádlo vlastní nebo za poplatek - plážový servis za poplatek Moderní apartmánový dům je situován 50 m od s palandou, kuchyňský kout, soc. zařízení, pláže, disponuje výtahem a bazénem. Všechny krytá terasa. apartmány jsou moderně zařízené, s prostornými krytými terasami a vyhrazeným parkovacím místem. dvoupokojový apartmán má obývací pokoj s pohovkou pro 2 osoby, pokoj s manželským lůžkem a jedním lůžkem, kuchyňský kout, soc. zařízení, krytá terasa. třípokojový apartmán má obývací pokoj s pohovkou pro 2 osoby, pokoj s manželským lůžkem, pokoj Apartmán pro 3 - 5 osob (B): Apartmán pro 4 - 6 osob (T): Vybavení: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: výtah, bazén. pláž 50 m, centrum 100 m. individuální, vaření z vlastních zásob. písečná s pozvolným vstupem. vodní a plážové sporty jako beach volejbal, půjčovna šlapadel na pláži. Pro děti: prolézačky a další atrakce na pláži. NOVINKA NOVINKA

94 BENÁTSKÁ RIVIÉRA Lignano / Caorle / Porto S. MargheritaLignano / Caorle / Porto S. Margherita BENÁTSKÁ RIVIÉRA V části zvané Lignano Riviera se nachází tento výtah, bazén, zahrada. čtyřpatrový apartmánový dům s výtahem, ideální pro rodiny s dětmi. V blízkosti najdete pláž 50 m, centrum 200 m. spoustu obchůdků, barů a restaurací. V přilehlé zahradě s piniemi je bazén pro individuální vaření z vlast. zásob. dospělé a pro děti. Parkování je možné na přilehlé ulici. písečná s pozvolným vstupem. dvoupokojový bazén pro dospělé i děti, apartmán má obývací pokoj s rozkládacím 2- tenisové kurty a golf v blízkém okolí, kola, lůžkovám gaučem, ložnici s manželskou plážový volejbal, šlapadla, kanoe, windsurfing. postelí, kuchyňský kout, sociální zařízení, terasu. Vybavení: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Apartmán pro 4 osoby (B): Zábava a sport: ceník str. 24 625 km8 hod. LIGNANO - Apartmánový dům LA MERIDIANA + + v blízkosti centra + 50m od pláže + bazén v zahradě pro dospělé i děti - vratná kauce 100 EUR/apartmán, osoby do 25 let 500 EUR/apartmán - ložní prádlo vlastní nebo za poplatek - není k dispozici soukromé parkoviště - plážový servis za poplatek 50 m 200 m bazén TV Apartmánové domy jsou situovány v centru letoviska. Jedná se o účelně zařízené apartmány pro 2 - 5 osob, které jsou kompletně vybaveny. Každý má vlastní sociální zařízení, kompletně vybavený kuchyňský kout a terasu. Součástí vybavení jsou polštáře, nikoliv však povlečení a deky. Apartmánové domy mohou být s bazénem nebo bez bazénu. Možnost parkování u domu pláž 100 - 250 m, centrum 250 m. nebo v jeho blízkosti. individualní vaření z vlastních zásob. písečná s pozvolným vstupem do moře. tenisové kurty, zoologická zahrada, akvárium, lunapark. Apartmán pro 4 osoby (B): Apartmán pro 5 osob (T): Vzdálenosti: Stravování: Studio pro 2 - 4 osoby (M): Pláž: Zábava a sport: dvoupokojový apartmán má obývací pokoj s rozkládacím gaučem a kuchyňským koutem, ložnici se dvěma lůžky, vlastní sociální zařízení. třípokojový apartmán má ložnici se dvěma lůžky, obytnou místnost s kuchyňskou linkou a rozkládacím gaučem, vlastní sociální zařízení. jednopokojové studio má jednu místnost s příslušným počtem lůžek, kuchyňský kout, vlastní sociální zařízení. ceník str.25 640 km8 hod. + + termalní lázně + lunapark + klimatizace možná za příplatek na vyžádání - vratná kauce 100 EUR/apartmán - závěrečný úklid za povinný poplatek 45 EUR/mono, 55 EUR/bilo, 65 EUR/trilo - vlastní ložní prádlo a deky nebo příplatek 8 EUR/osoba/výměna P 100-250 m 250 m PORTO SANTAMARGHERITA-Apartmánové domy PORTO + plážový servis v ceně - jednolůžkový pokoj na vyžádání + přímo u hotelové pláže + v blízkosti historického centra + uzavřené parkoviště Příjemný hotel s rodinným vedením má pláž 0 m, centrum 100 m. vynikající pozici přímo u vlastní pláže. Hotel je situován v klidnějsí části, jen pár kroků od polopenze, snídaně formou malebného historického centra Caorle, kam je bufetu, večeře servírovaná s obsluhou u stolu. možné dojít po pěkné plážové promenádě. písečná s pozvolným vstupem. má vlastní sociální zařízení, telefon, TV/SAT, trezor, ventilátor, tenisové kurty a jiné sportovní balkon. aktivity 100 m, plážový volejbal, windsurfing, vodní šlapadla, minigolf, půjčovny kol, vstupní hala s recepcí, kolečkových bruslí, aerobic, diskotéky, výtah, bar, restaurace, společenská místnost, lunapark, vodní park Aquafollie, tradiční terasa, stolní tenis, stolní fotbal, bar na pláži, sobotní trhy v historickém centru Caorle. parkoviště. Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Pokoj pro 2 osoby: Zábava a sport: Vybavení hotelu: P 0 m 100 m + ceník str. 25 CAORLE - Hotel PLAYA E MARE NOSTRUM 630 km8 hod. TV www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111

Apartmány leží na jižním okraji letoviska, třípokojový v klidném místě, v udržované zahradě přímo apartmán má ložnici se 2 lůžky, menší pokoj se u písečné pláže. Ideální dovolená pro všechny 2 lůžky nebo palandou, obývací pokoj věkové generace, zejména pro rodiny. s rozkládacím dvoulůžkem, vlastní sociální zařízení, kuchyňský kout, balkon. jednopokojové studio má , vlastní zahrada, celkové oplocení, soc. zařízení, kuchyň. kout, balkon. Vhodné parkovací místa (omezený počet). pro 2 dospělé a 2 menší děti. pláž 30 m, centrum 2 km po cestě, 1 km po pláži dvoupokojový . apartmán má ložnici se 2 lůžky, obývací pokoj vlastní. s rozkládacím dvoulůžkem, vlastní sociální písečná, s pozvolným vstupem do moře. zařízení, kuchyňský kout, balkon. plážový volejbal, kolečkové brusle (půjčovna není), tenis, nohejbal. Apartmán pro 6 osob (T): Studio pro 2 - 4 osoby (M): Vybavení: Vzdálenosti: Apartmán pro 4 osoby (B): Stravování: Pláž: Zábava a sport: dvě až čtyři rozkládací lůžka , doporučujeme toto ubytování klientům na vlastní dopravu 95 P 30 m 1 km + + možnost parkování u apartmánu + klidné prostředí + vhodné pro klienty na vlastní dopravu (větší vzdálenost do centra) - povinná pobytová taxa 10 EUR/mono, 15 EUR/bilo, 20 EUR/trilo - ložní prádlo vlastní nebo za příplatek 10 EUR/osoba/týden PALMOVÁ RIVIÉRA San Benedetto del Tronto / Martinsicuro / Silvi MarinaSan Benedetto del Tronto / Martinsicuro / Silvi Marina PALMOVÁ RIVIÉRA ceník str.25 SILVI MARINA - Rezidence GREEN MARINE 1200 km15 hod. další nabídky najdete na www.kmtravel.cz Nová příjemná rezidence se nachází přímo bazén, klimatizace, pračka, vlastní u pláže a palmové promenády. K dispozici jsou parkovací místo. moderní přízemní apartmány s vlastním parkovacím místem a předzahrádkou v centru, pláž 20 m. s posezením, odkud je přímý vchod k bazénu. Apartmány jsou vybaveny pračkou a TV. individuální vaření z vlastních Možnost klimatizace za poplatek zásob. dlouhá, široká, písečná s pozvolným dvoupokojový apartmán má ložnici vstupem do moře. s manželskou postelí, obývací místnost s rozkládacím dvoulůžkem a kuchyňkou, obchody, restaurace, pizzerie, soc. zařízení, pračku, TV terasu a vlastní kavárny, vodní sporty, dětské hřiště, jogging, parkovací místo. kolečkové brusle, kolo, tenisové kurty a mnoho dalších. Vybavení: Vzdálenosti: Stravování: Apartmány pro 2 - 4 osoby (B): Pláž: Zábava a sport: P 20 m 0 m + + pro všechny věkové kategorie + ubytování přímo na pláži + rušné letovisko + bazén (v provozu 16.6. -15.9.) - vratná kauce 100 EUR/apartmán - klimatizace na vyžádání a za poplatek 50 EUR/týden - vlastní ložní prádlo a ručníky ceník str.25 SAN BENEDETTO DEL TRONTO - Rezidence PIERROT 1140 km14 hod. bazén TV Nová moderní rezidence s luxusně dvoulůžkem a s kuchyňským koutem, ložnici vybavenými apartmány se nachází asi 200 m s manželským lůžkem, ložnici se dvěma lůžky, od pláže, pěší a cyklistické promenády. dvě soc. zařízení,TV/SAT, pračku, balkon. Rezidence má výtah a bezbariérový vstup, proto je vhodnou volbou pro rodiny s malými výtah, bezbariérový vstup, parkovací dětmi, lidmi s pohybovými potížemi a seniory. místo. Parkování je přímo u objektu. V blízkosti jsou pláž 200 m, centrum 200 m. restaurace, obchody, pizzerie, bary, diskotéky individuální, vaření z vlastních a cukrárny. zásob. písečná s pozvolným vstupem. dvoupokojový jízda na kole či na kolečkových apartmán má obývací pokoj s rozkládacím bruslích, beach volejbal, windsurfing, půjčovny dvoulůžkem a s kuchyňským koutem, ložnici šlapadel a vodních skútrů. Společenské vyžití – s manželským lůžkem soc. zařízení, TV/SAT, večery je možné strávit v místních kavárnách, pračku, balkon. barech, restauracích, pizzeriích a diskotékách. třípokojový Pro děti: dětská hřiště a skákadla. apartmán má obývací pokoj s rozkládacím Vybavení: Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Apartmán pro 2 - 4 osoby (B): Zábava a sport: Apartmán pro 4 - 6 osoby (T): P 200 m 200 m + + komfortně vybavené apartmány + bezbariérový vstup, výtah - vratná kauce 100 EUR/apartmán - ložní prádlo vlastní nebo za příplatek ceník str.25 MARTINSICURO - Rezidence ALIGHIERI 1100 km14 hod. TV NOVINKA

96 PALMOVÁ RIVIÉRA Silvi MarinaSilvi Marina PALMOVÁ RIVIÉRA Rezidence je situovaná mezi Silvi a Pinetem, 22.6. - 7.9), soukromá pláž, garáž a klimatizace na prosluněném kopci s vyhlídkou na jednu za příplatek. z nejkrásnějších pláží Jaderského pobřeží. pláž 200 m, centrum Pineto 1 km,Leží přímo mezi olivovým hájem a piniovým Silvi 4 km, obchody 500 m, velké nákupnílesem, který střeží středověká věž v Cerranu. centrum 2 km. dvoupokojový individuální z vlastních zásob.apartmán má obývací pokoj s rozkládacím dvoulůžkem, pokoj s manželskou postelí, písečná s pozvolným vstupem do moře. kuchyňský kout, vlastní sociální zařízení, velkou terasu. vodní sporty, plážový volejbal, různé sportovní vyžití, obchody, restaurace. parkoviště, bazén (otevřen od Vzdálenosti: Apartmán pro 4 osoby (B): Stravování: Pláž: Zábava a sport: Vybavení: Možnost přistýlky. + + příjemné ubytování + vhodné pro milovníky historie + plážový servis za poplatek 30 EUR / týden (nutno objednat předem) + parkovací místo u rezidence v ceně - povinná pobytová taxa 15 EUR/bilo - klimatizace za příplatek 30 EUR/týden - vlastní ložní prádlo nebo za příplatek 10 EUR /osoba/týden - možná jen vlastní doprava SILVI MARINA - Rezidence GREEN BAY VILLAGGE 1 km bazén 200 m SILVI MARINA - Rezidence AQUARIUM Moderní rezidence nacházející se blízko pláže třípokojový i centra, leží na začátku promenády (lungo apartmán má tři samostatné ložnice celkem pro mare). Všechny apartmány ve vyšší patrech šest osob a obývací místnost s kuchyňským mají výhled na moře. Rezidence má vlastní koutem, vlastní soc. zařízení, terasu. Některé parkovací místa. apartmány se skládají klasicky ze dvou ložnic a obytné místnosti s kuchyňským koutem. Apartmán se nachází v přízemí, 1. a 2. patře. parkovací místa u rezidence, výtah. pláž 50 m, centrum 500 m, nejbližší obchod cca 60 m. dvoupokojový individuální z vlastních zásob apartmán má ložnici pro dvě osoby a obývací písečná s pozvolným vstupem do moře. místnost s rozkládacím dvojlůžkem, kuchyňský.kout, vlastní soc. zařízení, terasu. Apartmán se nachází ve 3.a 4.patře. Apartmán pro 6 osob (T): Studio pro 2 – 4 osoby (M): Vybavení: Vzdálenosti: Apartmán pro 4 osoby (B): Stravování: Pláž: Zábava a sport: jednopokojové studio má dvě až čtyři rozkládací lůžka, vlastní soc. zařízení, kuchyň. kout, balkon. Vhodné pro 2 dospělé a 2 menší děti. plážový volejbal a tenis, minifotbal, streetbal, šlapadla, tenisové a fotbalové hřiště, kolečkové brusle. - výborná poloha blízko pláže i centra - k dispozici je výtah - široké spektrum vyžití - povinná pobytová taxa 10 EUR/mono, 15 EUR/bilo, 20 EUR/trilo - vlastní ložní prádlo nebo za příplatek 10 EUR/osoba + P 50 m 500 m ceník str. 26 1200 km15 hod. Tato moderní rezidence leží v jižní části Silvi pohovkou pro 2 osoby, pokoj pro 2 osoby, Marina, cca 100 metrů od vlastní soukromé kuchyňský kout, soc. zařízení, TV, trezor, pláže. Nabízí vysoký komfort. Všechna studia pračku, klimatizaci (za poplatek), balkon. a apartmány jsou situovány směrem na moře. Ideální zázemí pro sportovně založené recepce, solární terasa, fitness, skupiny. bazén, parkoviště, soukromá pláž. jednopokojové pláž 100 m, centrum 1,5 km. studio má obývací pokoj se dvěma nebo třemi lůžky, kuchyňský kout, soc. zařízení, TV, individuální, vaření z vlastních trezor, pračku, klimatizaci (za poplatek), zásob. balkon. písečná s pozvolným vstupem. dvoupokojový vodní sporty, plážový volejbal, apartmán má obývací pokoj s rozkládací různé sportovní vyžití, obchody, restaurace. Vybavení: Studio pro 2 - 3 osoby (M): Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Apartmán pro 4 osoby (B): Zábava a sport: + + plážový servis v ceně + ideální zázemí pro skupiny - klimatizace za příplatek 30 EUR/týden - ložní prádlo vlastní nebo za příplatek - povinná pobytová taxa 10 EUR/mono 15 EUR/bilo SILVI MARINA - Aparthotel ELENA CLUB RESORT 1,5 km bazén 100 m P TV NOVINKA www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 ceník str. 25 1200 km15 hod. ceník str. 26 1200 km15 hod.

+ bazén, tenisový kurt a hřiště + animace a miniclub + 1 parkovací místo v ceně 97 GARGÁNO / KALÁBRIE Vieste / Praia a MareVieste / Praia a Mare GARGÁNO / KALÁBRIE VIESTE - Villaggio SAN PABLO P 200-380 m 4 km ceník str. 26 1450 km18 hod. Villaggio se nachází cca 4 km od města Vieste na krásném místě obklopeném vzrostlými dvoupokojový mobilhome má ložnici se piniemi a olivovníky. V klidném místě jsou 2 lůžky, pokoj s 2 lůžky, obytnou místnost situovány zděné, nedávno postavené, pěkně s kuchyňským koutem, vlastní sociální zařízené vilky a komfortní mobilhomy, které zařízení, verandu se zahradním nábytkem, byly uvedeny do provozu v roce 2003. TV, klimatizaci (za poplatek). jednopokojová vilka bar, obchod, parkoviště, bazén, má vstup s kuchyňským koutem a lůžkem, tenisový kurt, dětské hřiště, animace, ložnici se 2 lůžky, vlastní sociální zařízení, soukromá pláž. V bezprostřední blízkosti verandu se zahradním nábytkem, TV, je supermarket. klimatizaci a trezor (za poplatek). pláž 200 m (mobilhome), 380 m třípokojová vilka má (vilky), centrum Vieste 4 km. ložnici se 2 lůžky, pokoj s 2 lůžky, obytnou vlastní. místnost s kuchyňským koutem a rozkládací písečná s pozvolným vstupem do moře. pohovkou nebo palandou, vlastní sociální tenisový kurt, dětské hřiště,zařízení, verandu se zahradním nábytkem, animace, vodní sporty, windsurfing.TV, klimatizaci a trezor (za poplatek). Mobilhome pro 3 - 4 osoby (MH): Vilka pro 2 - 3 osoby (M): Vybavení: Vzdálenosti: Vilka pro 5 - 6 osob (T): Stravování: Pláž: Zábava a sport: bazén + + v blízkosti pláže - vratná kauce 52 EUR/bungalov,mobilhome + 2,5 km od historického centra Vieste - povinná pobytová taxa + škola windsurfingu v místě - plážový servis možný za poplatek VIESTE - Villaggio Camping PUNTA LUNGA + P 50-100 m 2,5 km ceník str. 26 1450 km18 hod. Villaggio, které je kompletně ponořené do dvoupokojový středomořské zeleně navazuje přímo na jednu bungalov má obytnou místnost s rozkládacím z nejkrásnějších zátok v okolí Vieste. Je dvoulůžkem a kuchyňským koutem, ložnici složeno z bungalovů a mobilhomů, které jsou se 2 lůžky, vlastní sociální zařízení a verandu postaveny 50-100 m od pláže. Ideální místo se zahradním nábytkem. pro rodinnou dovolenou v těsném kontaktu bar, restaurace-pizzerie, s přírodou, vhodné i pro vyznavače supermarket, připojení na internet wi-fi, windsurfingu. parkoviště, pračky na žetony. pláž 50 - 100 m, centrum Vieste dvoupokojová vilka má obytnou část 2,5 km. s kuchyňským koutem a lavicí přestavitelnou vlastní. na lůžko, ložnici se 2 lůžky, pokoj se 2 lůžky, písečná. vlastní sociální zařízení, verandu se zahradním dětský koutek, animace pro nábytkem. Vhodné pro max. 4 dospělé a 2 děti děti a dospělé (2.6.-3.9.), půjčovna surfů, škola do 12 let. windsurfingu. Bungalov pro 4 osoby (B): Vybavení: Mobilhome pro 4 - 6 osob (MH): Vzdálenosti: Stravování: Pláž: Zábava a sport: + odvoz zdarma na pláž - vratná kauce 100 EUR/apartmán + plážový servis zdarma - delší vzdálenost na pláž + klimatizace a ložní prádlo v ceně PRAIA A MARE - Rezidence SPORTING CLUB 500 m ceník str. 26 1590 km Zcela nově postavené a luxusně zařízené recepce, bazén se slunečníky, prázdninové středisko se nachází v severní části lehátky a barem, amfiteátr, dětský koutek, Kalábrie. Celý komplex je umístěn na diskotéka, otevřený i uzavřený prostor pro panoramatickém místě s výhledem na záliv cvičení, miniclub pro děti, wi-fi zdarma, uzavřené Policastro, kterému dominuje ostrov Dino. parkoviště. Od 25/5 zábavní program pro děti Centrum Praia a Mare s krásnými obchodními a dospělé a bezplatný odvoz na hotelovou a pobřežními promenádami je vzdálené jen i veřejně přístupnou pláž v centru města. 500 m. Na privátní pláži jsou lehátka a slunečníky dvoupokojový zdarma, bar s hudbou a se zastíněnou terasou apartmán má velký obývací pokoj s rozkládací s výhledem na moře, dětský koutek a sprchy. pohovkou pro 2 osoby a kuchyní, ložnici pláž 800 m, centrum 500 m. s manželským lůžkem, soc. zařízení, klimatizaci, individuální, vaření z vlastních TV, velkou terasu se zahradním nábytkem. zásob. třípokojový písečná nebo oblázková s pozvolným apartmán má velký obývací pokoj s rozkládací vstupem. pohovkou pro 2 osoby a kuchyní, animační programy pro děti 2 dvoulůžkové pokoje, soc. zařízení, klimatizaci, a dospělé, diskotéka, obchody, restaurace, bary. TV, velkou terasu se zahradním nábytkem. Každý čtvrtek se konají trhy s bohatou nabídkou typických produktů a sezonního zboží. Vybavení: Apartmán pro 2 - 4 osoby (B): Vzdálenosti: Stravování: Apartmán pro 4 - 6 osob (T): Pláž: Zábava a sport: bazén + 800 m TV NOVINKA další nabídky najdete na www.kmtravel.cz - vratná kauce 100 EUR/vilka, mobilhome - plážový servis možný za poplatek - povinná pobytová taxa, záv. úklid 25 EUR/Mono, 35 EUR/Trilo, Mobilohome

98 P S Priessnitzovy léčebné lázně **/*** Jeseník Státní léčebné lázně Karlova Studánka *** S v místě Hotel Kamzík *** Malá Morávka Hotel Dlouhé Stráně *** Loučná nad Desnou 7 km P v místě v místě 650 m Priessnitzovy lázně Karlova Studánka Hotel Kamzík Hotel Dlouhé Stráně Hotel Dlouhé Stráně Nové Wellness centrum Seniorské pobyty Relaxační pobyty Seniorské pobyty Relaxační pobyty Lokalita: Vybavení: Stravování: Lyžování: Ubytování: Koupání: areál Priessnitzových lázní je citlivě zasazený b) LD Jan Ripper, Bezruč: 2-lůžkové pokoje, sprcha do krajiny a tvoří dominantu širokého okolí. Díky + WC,TV/SAT, minibar. výjimečným klimatickým podmínkám patří tyto lázně c) Lékařská vila: 2-lůžkové pokoje, sprcha + WC, mezi nejvyhledávanější nejen pro naše, ale i zahraniční TV/SAT, minibar. Některé pokoje s kuchyňkou klienty. Poloha vysoko nad údolím zaručuje nádherný a balkonem. výhled na hřebeny Hrubého Jeseníku. Zdejší mikroklima c) Vila na Kolonádě: 2-lůžkové pokoje, sprcha + WC,je velmi vhodné pro léčení horních a dolních cest TV/SAT, minibar, kuchyňský kout.dýchacích, potíží krevního oběhu a nervové soustavy. d) hotel Priessnitz: 2-lůžkové pokoje, sprcha + WC, TV/SAT, minibar. recepce, 3 jídelny, denní bar, taneční snídaně - bufetové stoly, večeře - výběrkavárna, zimní zahrada, cukrárna, wi-fi, rehabilitační z několika menu + salátový bufet.bazén, rekonstruované moderní balneo centrum v areálu 300 m dlouhá sjezdovka s večerním(tradiční vodoléčba + moderní wellness a beauty), solná lyžováním, lyžařský areál MIROSLAV (cca 8 km)jeskyně SOLVITA, fitness centrum, sauna, solárium, - 4 vleky, lyžařská škola, půjčovna lyží. Lyžařské areálykosmetika, biliard, tenisové kurty, minigolf, hřiště, Ramzová (15 km), Červenohorské sedlo (18 km).půjčovna kol, běžeckých lyží a bruslí. Osvětlená ledová Možnost využít skibusovou dopravu do okolníchplocha přímo v areálu lázní. lyžařských center za poplatek.a) hotel Priessnitz: 2-lůžkové pokoje, bazén v hotelu.umyvadlo s teplou vodou, TV/SAT. Společná sprcha + WC na poschodí. Lokalita: Ubytování: Stravování: Vybavení: Lyžování: Koupání: státní léčebné lázně se nacházejí v městečku Karlova Studánka v krásném prostředí Jeseníků - pod 2-lůžkové pokoje I. kategorie, vlastní jejich nejvyšším vrcholem Praděd (1 492 m n.m.). Léčí soc. zařízení, TV/SAT. 1-lůžkový pokoj na dotaz v CK. se zde choroby dýchacích cest, hlasivek, lázně jsou také vhodné pro lidi po léčbě onkologických případů. snídaně - kontinentální výběrem z menu, hlavní lázeňská budova s jídelnami, obědy a večeře - výběr z menu. inhalatoriem, balneoprovozem, elektroléčbou, rehabilitačními tělocvičnami, stálou lékařskou službou, v místě lyžařský vlek pro nenáročné lyžaře recepcí. Rehabilitační bazén s termální vodou a běžecké trasy, lyžařský areál Ovčárna-Praděd (6 km), o Malá Morávka-Karlov (8 km).(32-34 C), atrakcemi (whirlpool, finská sauna) a různými procedurami (masáže-klasické, vodní, reflexní, bazénový komplex s atrakcemi a termálnílymfodrenáže, rašelina atd.) Dále solná jeskyně, o vakuwell, vibrosauna. V areálu: prostory ke spole- vodou 32-34 C (dopoledne pro rehabilitace, odpoledne čenským a kulturním akcím, kavárna, internetová a večer pro ostatní návštěvníky). kavárna. Lokalita: Stravování: Lyžování: Vybavení: Koupání: Ubytování: hotel Kamzík se nachází v oblasti Hrubého v čelním pokoji (výhled do údolí s balkonem, postel Jeseníku. Obklopen lesy s loukami a výhledem na s ortopedickou matrací, lednice s mrazákem, přírodu této chráněné krajinné oblasti vytváří dokonalou wi-fi za příplatek). atmosféru k aktivnímu či pasivnímu odpočinku a relaxaci. Vhodný pro rodinné dovolené, firemní akce, snídaně - bufetové stoly, oběd - výběr školní nebo ozdravné pobyty. Okolí hotelu ocení ze 2 menu o 2 chodech, večeře - výběr ze 3 menu milovníci přírody, sportu, cyklo/turistiky i kulturních o 3 chodech. památek. V blízkosti hotelu se nachází velké množství sjezdovek a upravených běžeckých tratí. SKI centrum Malá Morávka - Karlov (650 m). V okolí se nachází 17 vleků a 22 sjezdovek různé obtíže, jídelna, salonek, bar, školící místnost, snowboard, upravené běžecké tratě, večerní lyžování. 2 terasy, vnitřní vyhřívaný bazén (6x16 m) s možností Ovčárna - Praděd (10 km). Možnost využití skibusů. venkovní terasy s lehátky, sauna, solárium a služby masérů, profesionální posilovna, kuželna, stolní tenis, vnitřní bazén s venkovní terasou a lehátky, velká tělocvična, herna pro děti, hřiště na střeše bazénu, vodní nádrž Slezská Harta (20 km). venkovní hřiště na tenis, internetové připojení v hotelovém baru zdarma, na pokojích za poplatek. 2, 3 a 4-lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení, TV. Wi-fi za poplatek. Možnost ubytování BONUS kuželny, posilovny, dětské herny a stolního tenisu. pro Vás: ZDARMA využití bazénu, tělocvičny, Lokalita: Stravování: Vybavení: Nejbližší vlek: Ubytování: Koupání: hotel se nachází v klidném prostředí obce se společnou chodbou a soc. zařízením). Možnost Kouty (v oblasti Hrubého Jeseníku) a poskytuje výhodné ubytování i v nově vybavených pokojích - cena na dotaz. podmínky pro aktivní odpočinek a relaxaci hostů. snídaně - jednotné, večeře - výběr Je ideálním výchozím bodem do oblasti Pradědu, ze 3 menu. Možnost dokoupení obědů za poplatek v CK Mravenečníku a na hřebenovky Hrubého Jeseníku. nebo na místě. Za doplatek možnost změny stravy: V zimním období je oblíben pro svou polohu u vleků snídaně formou švédského stolu, večeře tříchodové a běžeckých tras. menu. restaurace, jídelna, vinárna, kavárna, u hotelu svah vhodný na sáňkování společenská místnost, taneční večery, výtah, masáže, a lyžování dětí, ski areál KAREŠ (500 m) - 4 vleky včetně fitness, stolní tenis, kulečník, herny, sportovní areál dětského, snowpark, snowtubing, večerní osvětlení, (hřiště, ruské kuželky, houpačky, paintball, petang, zasněžování. Nové lyžařské středisko Ski areál KOUTY horské minikáry + koloběžky), půjčovna kol, lyží (1 km) - 6-ti sedačková lanovka, více než 2 km a sportovních potřeb. Nově otevřené wellness (bazén sjezdovek, snowpark, večerní lyžování, upravované 4 x 8 m s masážními tryskami, chrličem s protiproudem, běžecké trasy, lyžařská škola, půjčovna a prodejna lyží, vířivka s pevnými lehátky a perličkou, sauna pro 4 os. ski servis. Lyžařský areál Červenohorské sedlo (10 km) - a vytápěné keramické lavice). kyvadlová přeprava od hotelu, upravené běžecké tratě. P2 dolní budova: 2-lůžkové pokoje bazén v hotelu, termální koupaliště ve Velkých s možností přistýlky, sprcha + WC,TV. Losinách (7 km), bazén v Šumperku nebo přehrada P4 dolní budova: dvoupokoje pro 4 os., sprcha + WC, v Krásném (cca 20 km). TV, s možností dalších 2 přistýlek (dva 2-lůžkové pokoje Z lyží do bazénu Bazén ZDARMA JeseníkyJESENÍKY Jeseník, Karlova Studánka, Malá Morávka, Loučná nad DesnouJeseník, Karlova Studánka, Malá Morávka, Loučná nad Desnou JESENÍKY www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 Priessnitzovy lázně CENÍK 27 CENÍK 27 CENÍK 27 CENÍK 28

Beskydy 99 + Hotel Čertův Hrádek ** Staré Hamry Lokalita: Stravování: Lyžování: Vybavení: Koupání: Ubytování: hotel se nachází v srdci Beskyd, v klidném snídaně - švédské stoly (mimosezonně, místě obce Staré Hamry - na rozcestí turistických cest nebo při malé obsazenosti hotelu kontinentální), večeře - a mezi dvěma nejpopulárnějšími lyžařskými středisky výběr z menu. Obědy (výběr z menu) je možné přikoupit Beskyd - Bílou a Gruní (3 km). Okolí je vhodné pro za poplatek v CK nebo na místě. turistiku (Lysá hora, Smrk) a také pro cykloturistiku, ski areál Bílá (3 km) s řadou sjezdových tratí zejména okolí přehrady Šance. Ubytování je určeno pro od střední obtížnosti až po sjezdovky pro začátečníky nenáročné turisty, kteří nepřicházejí hledat do hor luxus, a výuku dětí. Součástí areálu je Snowpark pro ale nasávat atmosféru nádherného prostředí Beskyd snowboarding, sjezdovky jsou uměle zasněžovány a odpočívat od uspěchaného života velkoměst. technickým sněhem, osvětleny, je zde SKI servis restaurace, salónky, bar, stolní tenis, hřiště a půjčovna lyžařského vybavení. Příznivci běžeckého s dětským koutkem, tělocvična, venkovní tenisový kurt, lyžování mohou využít dva upravované běžecké okruhy ohniště, pískoviště, vlastní parkoviště. K dispozici o délce 20 a 33 km. je i možnost bezdrátového připojení k internetu. Ostravice - venkovní koupaliště s tobogánem 2 až 4-lůžkové pokoje s přistýlkou, vlastní a dětským bazénem u hotelu Sluníčko, krytý bazén soc. zařízení,TV. v hotelu Sepetná, nebo v hotelu Ostravice (cca 10 km). + Hotel Duo ** /*** Horní Bečva Lokalita: Stravování: Lyžování: Koupání: Vybavení: BONUS pro Vás: ZDARMA vstup do vnitřního vyhřívaného bazénu a venkovního bazénu (dle počasí), Ubytování: volné používání fitness centra a venkovních sportovišť, parkování u hotelu, wi-fi připojení, odpolední občerstvení. hotel DUO se nachází v chráněné krajinné snídaně - formou bufetu, večeře - formou oblasti Beskydy ve svahu nad přehradou Horní Bečva. rautu (výběr studené a teplé kuchyně). Centrum Horní Bečvy je vzdálené cca 5 km. Po celý rok dětský lyžařský vlek zdarma u hotelu, je možno využívat značené turistické trasy k výletům či sjezdovka Kubiška (200 m) od hotelu, Sachova cykloturistice po horských hřebenech přes Soláň, Studánka Východ, Sachova Studánka Západ, Rališka Radhošť, Pustevny, Lysou Horu až k vrcholům Malého (cca 5 min. autem), Mezivodí (10 min. autem), Bílá, Javorníku. V zimním období jsou k dispozici běžecké Pustevny (15 min. autem). Upravované i přírodní trasy a pro milovníky alpského lyžování je na svazích běžecké trasy přímo v okolí hotelu. obce celkem 6 lyžařských areálů. hotelový krytý bazén (15 x 6 m) o hloubce hotelová restaurace s letní terasou, denní 1,2 m a venkovní bazén (20 x 8 m) o hloubce 1,5 m. bar, stolní tenis, biliard, dětská herna, salónek, Bazény pro ubytované hosty jsou zdarma. Přehrada volejbalový a tenisový kurt, táborové ohniště, půjčovna (10 min. chůze), koupaliště v Rožnově pod Radhoštěm, lyžařského vybavení, krytý bazén, venkovní bazén, Aquapark ve Frenštátě pod Radhoštěm. sauna, kouzelná truhlice (napařování bylinkami), perličkové vany, možnost masáží a zábalů, inhalace. a) DUO I (LUX) - 2,3 a 4-lůžkové zrekonstruované pokoje, vlastní sociální zařízení, TV, možnost přistýlky (rozkládací křeslo). b) DUO II (Standard) - 2,3 a 4-lůžkové částečně zrekonstruované pokoje, vlastní sociální zařízení, TV, možnost přistýlky. Hotel Horal ***/**** wellness golf country Lokalita: Ubytování: Stravování: Lyžování:Vybavení: Koupání: BONUS pro Vás: volný vstup do Wellness Horal (termální bazény, saunový svět, kardio fitness). wellness hotel se nachází na samotném okraji a) Rezidence A, B, C***: 2-lůžkové pokoje Velkých Karlovic (Léskové) v bezprostřední blízkosti s možností přistýlky, vlastní soc. zařízení, LCD TV, hranic se Slovenskem. Hlavní budova je součástí telefon, minibar a možnost připojení k internetu zdarma. přírodního golfového areálu. Hotel s letní terasou b) Rezidence E****: 2-lůžkové pokoje s možností a krásným výhledem do údolí nabízí širokou paletu přistýlky (Standard DeLuxe), vlastní soc. zařízení, LCD služeb a v zimním období je tato lokalita rájem pro lyžaře. TV, telefon, minibar a možnost připojení k internetu Velké Karlovice jsou vyhledávaným cílem cyklistů, kteří zdarma. mají rádi kopcovitou krajinu. Na hotelu lze zapůjčit Možnost zajištění ubytování v hotelu Lanterna a Galík horská kola a k dispozici jsou také cyklomapy. V těsné ve Velkých Karlovicích. blízkosti hotelu najdete chráněné přírodní unikáty snídaně - švédský stůl, večeře - formou(Prales Razula - vzdálenost cca 4 km), bohaté možnosti menu o třech chodech. Obědy - jednotné menu (polévkasportovního vyžití (lanový park, golfové hřiště), v zimě a hlavní jídlo) možno doplatit v CK.sjezdová trať, snowpark, snowtubing... přímo u hotelu je lyžařský vlek cca 400 mrestaurace, kavárna, denní bar, vinárna dlouhý, 50 m převýšení, zasněžování - pro začátečníkys krbem, salónek, tenisový kurt, hřiště na volejbal, a mírně pokročilé - v místě lze využít lyžařské školybowling, stolní tenis, kulečník, elektronické šipky, dětský Horal. Nedaleko je (cca 1 km) dlouhý nový vlek Razula -koutek, animační programy. Zcela nově vybudované střední až náročná obtížnost + další vleky v okolí. Trasysportovně-relaxační centrum zahrnující wellness o pro běžky.centrum s krytým bazénem se slanou vodou (až 36 C), krytý bazén v hotelu, jezero v Karolincevodními atrakcemi, saunovým světem, parní lázně, (10 km), koupaliště ve Velkých Karlovicích.tepidárium, 7 masérských místností (masérky z Thajska a Srí Lanky), lanový park, devíti jamkové golfové hřiště. Uvnitř hotelu je squashový kurt a golfový simulátor. Horský wellness hotel Tatra *** Velké Karlovice Lokalita: Stravování: Vybavení: Lyžování: Koupání: Ubytování: BONUS pro Vás: využití fitness centra, odpolední káva nebo čaj + něco sladkého, parkovné, wi-fi. hotel leží v krásném prostředí na rozhraní b) 3-lůžkové pokoje s možností přistýlky, vlastní soc. Moravskoslezských Beskyd a Javorníků, na jižním zařízení, TV. Balkon za příplatek 140 Kč/os./den. Pokoje svahu Soláně, nedaleko od centra obce Velké Karlovice. kategorie PLUS nabízí navíc: telefon, minibar, Počtem vleků se řadí Velké Karlovice mezi největší rychlovarnou konvici a fén - ceny na dotaz v CK. lyžařská střediska u nás. Jsou zde také výborné snídaně - švédské stoly, večeře - švédské podmínky pro turistiku i cykloturistiku. V okolí stojí za stoly. V případě plné penze je oběd výběr ze 2 menu zhlédnutí stavby původní valašské architektury. + odpolední čaj nebo káva a něco sladkého. Obědy i relaxační centrum (whirlpool, sauna parní večeře je možné dokoupit v CK nebo na místě, nebo jsou a finská, floating, fitness, solárium, kyslíková, součástí balíčku. ultrazvuková a laserová terapie, lymfodrenáže, přímo u hotelu vlastní TATRAPOMA (délka masáže), restaurace, letní terasa s grilem, bar, kavárna, 200 m), v oblasti Velkých Karlovic víc jak 30 vleků o délce vinárna, klubovna, stolní tenis, kulečník, biliard, šipky, až 1000 m různé náročnosti, výborné podmínky pro jukebox, půjčovna společ. her, půjčovna horských kol běžkaře (trasy přímo od hotelu) - hřebenovky Javorníků a koloběžek, dětský koutek aj. Pod hotelem je sportovní a Vsetínských vrchů. V zimě nutné řetězy. areál: tenisový kurt, hřiště minigolfu (17 drah), dětské pod hotelem je letní koupaliště (cca 800 m), hřiště (pískoviště, houpačky, kolotoč, prolézačka, hotel Horal - wellness centrum s krytým bazénem skluzavka), dva venkovní stoly pro stolní tenis, ruské se slanou vodou, vodními atrakcemi, saunovým světem, kuželky, ohniště, aj. parní lázně, tepidárium. a) 2-lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení,TV. S 10 km 10 km 3 km 200 m S 10 km v místě S P W 800 m v místě Pro náročné! Dobrá cena Relaxační pobyty Seniorské pobyty Z lyží do bazénu Golf Wellness & Beauty Seniorské pobyty Hotel Čertův Hrádek Hotel Duo Hotel Duo Hotel Horal Hotel Horal Hotel Tatra BESKYDY Staré Hamry, Horní Bečva, Velké KarloviceStaré Hamry, Horní Bečva, Velké Karlovice BESKYDY Bazén ZDARMA W Bazén ZDARMA W další nabídky najdete na www.kmtravel.cz CENÍK 28 CENÍK 28 CENÍK 28 CENÍK 29

Morava+Lázeňské sanatorium JANÁČEK *** a MORAVAN *** Teplice nad Bečvou Lokalita: Ubytování: Stravování: Vybavení: Koupání: BONUS pro Vás: župan po celou dobu pobytu. lázně s unikátním přírodním léčivým zdrojem tenis, kavárna, v blízkosti recepce je počítač v podobě alkalické zemité kyselky, které fungují již od s internetem zdarma, venkovní terasa otevřena v letních roku 1553, leží v překrásném údolí vyhloubeném řekou měsících. Bečva asi 40 km východně od Olomouce. Lázně Teplice Sanatorium Janáček: 2-lůžkové pokoje n. Bečvou se specializují na kardio rehabilitaci klientů v 6. patře, které bylo zcela nově dostaveno (standard s důrazem na prevenci vzniku srdečních a mozkových plus - odpovídají kategorii exclusive v Moravanu), příhod. Sanatorium Moravan pocházející z dvacátých let sprcha + WC,TV, lednice, fén, připojení k internetu. minulého století se tyčí nad údolím řeky Bečvy, v klidné Sanatorium Moravan: 1 a 2-lůžkové pokoje (standard části obklopeno zelení. V r. 1996 prošlo rozsáhlou plus), sprcha + WC,TV, minibar, připojení k internetu. rekonstrukcí. snídaně - výběrová, švédské stoly, obědy, recepce 24 hodin denně, léčebné a relax. večeře - výběr ze 3 menu (dietně vyvážená strava). procedury jako uhličité koupele, kyslíková terapie, Bazén v místě k dispozici pro lázeňské hosty,biolampy, podvodní masáže, inhalace, parafín, NOVĚ Aquapark - Plovárna Hranice (cca 4 km).čokoládové masáže a mnoho dalších. K dispozici je rehabilitační bazén + NOVÉ wellness centrum se saunovým světem, kosmetika, stolní tenis, půjčovna kol, knihovna, šachy, kadeřnictví, solárium, minigolf, Activitypark Hotel Všemina *** Lokalita: Ubytování: Stravování: Vybavení: Lyžování: Koupání: BONUS pro Vás: ZDARMA vstup na krytý bazén, * AKCE - u týdenních pobytů mimo hlavní sezonu. velký hotelový komplex se nachází v údolí - lanové centrum, horolezecká stěna, adrenalinové na klidném místě v těsné blízkosti u lesů a umělého skoky, zorbing, paintball, motorové čtyřkolky, lukostřelba jezera. Blízké Beskydy a Javorníky nabízejí v létě aj. všechny druhy turistiky a v zimě lyžování. V areálu hotelu 1,2-lůžkové pokoje s možností přistýlky je lyžařský svah pro děti a začátečníky s umělým nebo 4-lůžková rodinná studia, TV/SAT, rádio, minibar, zasněžováním, krytá tenisová hala, ranč s možností vlastní soc. zařízení, telefon, balkon nebo terasa. projížďky nebo výuky na koních a přírodní kluziště pro snídaně - formou rautu, večeře - výběr ze milovníky bruslení. V okolí je celá řada značených 3 menu. U týdenních pobytů je plná penze za cenu běžeckých tras. polopenze - obědy výběr ze 2 menu. restaurace, Sport bar s bowlingem, lobby malá dětská školička u hotelu, další vleky cca cafe, letní terasa, konferenční sál, salonky, krytý bazén, 15 km. Zimní zorbing, bruslení na přírodním kluzišti, nové wellness a relax centrum s aroma saunou, v okolí řada značených běžeckých tras. whirlpoolem, masážemi, koupelemi, peelingy nebo o krytý bazén s mořskou vodou (33 C), umělézábaly, tenisová hala, půjčovna horských kol, jízdárna s jezero, koupaliště ve Zlíně (14 km).jezdeckou školou, plážový volejbal, paintball, dětský koutek, kulečník, ruské kuželky, stolní tenis, vodní pólo, soutěže pro dospělé i děti, kulturní programy. Hlídané a nehlídané parkoviště. Nový adrenalinový park Lokalita: Lyžování: Koupání: BONUS pro Vás u týdenních pobytů: uvítací vitamínový přípitek, tradiční lázeňské oplatky, dárek pro každého, kdo oslaví v průběhu pobytu narozeniny, pro dámy Vybavení: kosmetické ošetření obličeje s doporučením, taneční večer v salonku. 10% sleva na dokoupené procedury. V období 20.1. - 14.4. a 10.11. - 15.12.2013 lázeňský poplatek ZDARMA a jedna inhalace na zkoušku ZDARMA. U všech pobytů i zkrácených je v ceně volný vstup do WELLNESS (bazén, saunový svět, fitness) Ubytování: a pravidelná dopolední a odpolední doprava do městského centra a zpět. Stravování: nově kompletně zrenovovaný hotel Pohoda lehká, 300 m dlouhá sjezdovka (3,5 km se nachází v bezprostřední blízkosti Luhačovic, cca 3 km od hotelu), noční lyžování. od centra a lázeňské kolonády (20 min. pěší chůze), nový hotelový bazén, přehrada a koupaliště v místní části Pozlovice. Bezpečná poloha hotelu mimo DUHA Pozlovice (500 m), městská plovárna silniční provoz, krásné okolí a nedaleká přehrada vytváří v Luhačovicích (3 km). ideální místo pro rodinnou dovolenou a je také ideálním místem pro výlety do okolí. Hotel nabízí relaxační, regenerační pobyty, ale také týdenní pobyty pro seniory. stylová restaurace, s letní terasou, hřiště, stolní tenis, fitness, půjčovna horských kol, garáže, parkoviště (placené). Relaxační centrum pro poskytování procedur, nové wellness centrum - 15 m dlouhý plavecký bazén, vyhřívaný bazén s vířivkou, saunový svět (finská, parná, solná, aroma sauna a tepidárium). moderní, komfortně zrenovované 2-lůžkové pokoje s možností až 2 přistýlek, vlastní soc. zařízení TV/SAT, wi-fi, telefon, minibar, balkon. Pokoje jsou plně klimatizované. snídaně a večee - bufetové stoly, večeře - bufetové stoly. Senioři: klient, který dovrší nejpozději v den nástupu na pobyt věk 55 let - 5% sleva z ceny pobytu! (vztahuje se pouze na týdenní pobyty, mimo regenerační program SENIOR). Lázně LUHAČOVICE Hotel Morava***, Garni hotel Jestřabí****, Vila pod Lipami***superior, Wellness hotel Alexandria**** Lokalita: Ubytování: Vybavení: Stravování: Koupání: Lázně Luhačovice jsou vyhledávaným místem wellness centrum ve stylu starořímských lázní (bazén, všemi, kteří chtějí zůstat zdraví, načerpat novou energii, 2. část - parní, bylinková a solná lázeň, finská sauna, zpomalit tempo všedních dní a prožít příjemnou privátní wellness, whirlpool, odpočinková zóna). dovolenou. Již více než 300 let zde minerální prameny a) Morava: 2-lůžkové pokoje, sprcha + WC, (nejznámější Vincentka, Aloiska, Ottovka) pomáhají při TV, telefon, rádio. lázeňské léčbě onemocnění dýchacích cest, trávicího b) Jestřabí: 2-lůžkové pokoje, sprcha + WC, TV, telefon.ústrojí, cukrovky a poruch pohybového aparátu. b) Vila pod lipami: 2-lůžkové pokoje, sprcha + WC, fén, TV, telefon, lednička, varná konvice a internet. Hotel Morava***: restaurace, výtah, fitness, denní bar, Alexandria: 2-lůžkový pokoj sprcha + WC, TV/SAT, taneční kavárna, kadeřnictví, úschovna zavazadel, telefon, kabelové připojení k internetu zdarma, sejf, parkoviště, pronájem garáží, zapůjčení auta, minibar. Pokoje v hlavní budově hotelu a v posledním balneoprovoz. patře nové ubytovací části mají klimatizaci. Hotel Jestřabí****: recepce, bar a jídelna pro snídaně. Možnost zajištění ubytování i v jiných hotelech Obědy a večeře v hotelu Společenský dům (400 m). a penzionech, které jsou v nabídce lázní. Léčebné procedury jsou poskytovány v okolních snídaně - a) servírovaná (racionální nebolázeňských hotelech 50 – 300 m. dietní strava), b) bufet, večeře - a) výběrem ze 4 jídel, Vila pod Lipami*** superior: antukové kurty, stravování b) výběr ze 7 jídel. Vegetariánská strava je možná. probíhá ve Společenském domě (150 m). V hotelu Alexandria je strava podávána formou Na léčebné procedury se dochází cca 200 – 600 m bufetových stolů. do zařízení Lázeňské polikliniky. městská plovárna, wellness centrum Wellness hotel Alexandria****: restaurace, v Alexandrii, Luhačovická přehrada (2 km), Aquapark francouzská restaurace, noční klub, fitness, moderní Pozlovice (2 km). v místě S W P v místě S P 1 km 3,5 km S W P v místě S W P 100 Nové wellness centrum Léčba mrazem Seniorské pobyty Relaxační a lázeňské pobyty Týden s plnou penzí za cenu polopenzeNový Adventure & Adrenalin Park Sanatorium Moravan Hotel Všemina Hotel Pohoda Hotel Pohoda Hotel Alexandria Hotel Alexandria Seniorské pobyty Relaxační a lázeňské pobyty Bazén a wellness centrum ZDARMA Wellness hotel Pohoda **** Luhačovice - Pozlovice STŘEDNÍ MORAVA Teplice nad Bečvou, Všemina, LuhačoviceTeplice nad Bečvou, Všemina, Luhačovice STŘEDNÍ MORAVA www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 W Bazén ZDARMA Relaxační a lázeňské pobyty Seniorské pobyty Wellness centrum v Alexandrii ZDARMAPro náročné! CENÍK 29 CENÍK 30 CENÍK 30 CENÍK 31

MoravaSirnaté lázně *** Ostrožská Nová Ves Lokalita: Ubytování: Stravování: Koupání: Vybavení: BONUS pro Vás: denní využití bazénu a whirlpoolu. Sirnaté lázně Ostrožská Nová Ves leží v srdci a moderní recepce s internetem a PC zdarma. Nová Moravského Slovácka, asi 8 km od okresního města kolonáda se 3 obchůdky a kavárnou s venkovním Uherské Hradiště. Budovy lázní jsou obklopeny posezením. Dále také odpočinková zóna s lavičkami 10 hektarovým lesoparkem. Ostrožská Nová Ves leží a chodníky, sportovní areál s tenisovými kurty a hřištěm v rovinaté krajině, obklopené z jedné strany hřebenem na volejbal a nohejbal. Kosmetický a kadeřnický salon, Bílých Karpat, z druhé Chřiby s typickou dominantou pedikúra, kuželky, stolní tenis. hradu Buchlova. Historie lázní sahá až do roku 1903, kdy a) Vila Vlasta a Šárka (cca 60 m od hlavní na popud místního rodáka ThDr. Botka byl prokázán budovy): 2-lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení, TV, léčivý účinek pramenů sirnaté vody, vyvěrajících v areálu telefon s přímou volbou, bez výtahu. lázeňského parku lázní. Využívají se ke všem léčebným b) Hlavní budova: 2-lůžkové pokoje, vlastní soc. koupelím (minerální a vířivá sirná koupel). Léčí se zde zařízení, TV, telefon s přímou volbou, výtah. 1-lůžkové nemoci pohybového aparátu a nemoci kožní, zejména pokoje na dotaz v CK. lupénka a postižení kloubů. Přímo areálem lázní vede snídaně - bufet, oběd a večeře - výběrjedna z četných cyklostezek Slováckého regionu, podél z 5 jídel, ovocné a zeleninové saláty, ovoce, minerálníkteré je umístěna unikátní Včelí naučná stezka. voda, káva.SIRNATÉ LÁZNĚ Ostrožská Nová Ves patří do sítě bazén v hotelu, přírodní jezera v blízkostilázeňských hotelů ROYALSPA. lázní.nová stravovací část s kuchyní a jídelnou, nový balneoprovoz, rehabilitační bazén s whirlpoolem a protiproudem (5x10 m), suchá sauna, solárium Hotel Radějov **/*** Radějov u Strážnice Lokalita: Stravování: Lyžování: Vybavení: Koupání: BONUS pro Vás: Akce 7=6 při nástupu na pobyt v sobotu platí po celý rok i o prázdninách (již započteno vUbytování: ceně). známá rekreační oblast Radějov se nachází i v pokojích superior, které jsou zrekonstruované - nový na Jižní Moravě v malebném údolí chráněné krajinné nábytek aTV. oblasti Bílých Karpat. V kraji proslulém tradiční snídaně - švédské stoly (nebo servírovaná pohostinností, stále živými lidovými tradicemi a la carte), večeře - tříchodové, výběr ze 3 menu a především dobrým vínem. Rekreační zařízení + 1 dietní. Obědy je možné doplatit na místě. se nachází v tiché lokalitě nad přehradní nádrží Lučina - lyžařský areál Filipov 20 km a Nová Lhota ideálním místem ke koupání. O něco výše je druhá vodní 27km, večerní lyžování, zasněžování. V okolí běžkařské nádrž, sloužící ke sportovnímu rybolovu. trasy. nově vybudovaná restaurace, jídelna, u hotelu je dětský bazén, nádrž Lučina internetová kavárna, wi-fi v restauraci, na terase a na (200 m), koupaliště Strážnice (10 km). recepci, sauna s bazénem, posilovna, fitness bar, letní zahrádka, dětský koutek, travnaté fotbalové hřiště, minigolf, tenis, hřiště na nohejbal/volejbal, parkoviště. 2 a 3-lůžkové pokoje standart s možností přistýlky, vlastní soc. zařízení nebo rodinná studia (2x P2 se společnou koupelnou). Možnost ubytování Relax Hotel Štork *** Lednice Lokalita: Vybavení: Ubytování: Stravování: Koupání: rekonstruovaný hotel se nachází pouhé bistro s občerstvením, venkovní zastřešený 2 minuty volné chůze od centra Lednice a hostům nabízí bazén (10 x 4 m), vířivka, infra kabina, sauna, masáže, příjemné ubytování vhodné, jak pro rodinnou rekreaci, parkování před hotelem hlídáno kamerovým systémem, tak individuální pobyty. Překrásné prostředí Lednicko- pískoviště pro děti a hračky pod pergolou, houpačka, Valtického areálu nabízí pestrou nabídku strávení vaší školící místnost pro 36 osob. dovolené. Čeká zde na vás krásná příroda, zámek 2,3-lůžkové pokoje, vlastní sociální v Lednici i ve Valticích a především malebné vinné zařízení, TV, mini lednice, telefon s přímou volbou, sklípky, které můžete navštívit při procházce pěšky, na internet, klimatizace v podkrovních pokojích. kole, nebo autem. Hotel je také vhodně zařízen pro snídaně - švédské stoly, večeře - příjezdovýtělesně postižené. Tato oblast nabízí množství aktivit, den jednotná, další dny výběr ze 3 menu. U rekreačníhonapř. cyklistika, plavby lodičkou po zámeckém parku, pobytu je večeře za příplatek.projížďky na koni, rybolov, posezení u cimbálu a také degustace vynikajícího vína z místních vinařských venkovní zastřešený bazén s protiproudem. oblastí. +Wellness Hotel Panorama *** Blansko Lokalita: Novinky: Ubytování: Vybavení: Stravování: Lyžování: Koupání: rodinný wellness hotel s panoramatickým venkovní vyhřívaný bazén se slanou výhledem v krásném přírodním prostředí nad městem vodou a zážitkovými technologiemi, kompletní Blansko. Nachází se v zalesněné městské části rekonstrukce pokojů i venkovní vzhled hotelu. Češkovice, 3 km od centra města a nového aquaparku. Dětský ráj: skluzavka, houpačky, pískoviště, hračky. Hotel nabízí plnohodnotné využití volného času Parkoviště u hotelu. za každého počasí. Je ideálním místem pro turistiku a) PANORAMA CLASSIC NEW***: a cykloturistiku v Moravském krasu i okolí. Moravský 2,3-lůžkové pokoje, sprcha + WC, TV/SAT, telefon. kras je světově známá krasová lokalita proslulá P3 s možností přistýlky. jeskyněmi, propastí Macochou, jízdami na lodičkách po podzemní říčce Punkvě s krásnou přírodou. Hotel získal b) rodinné studio pro 4 os.: dva samostatné 2-lůžkové ocenění jako „Společnost přátelská k rodině“ pokoje se společnou chodbou, koupelnou a WC. a je zařazen v projektu „Dovolená bez lepku“. c) PANORAMA SUPERIOR***+: 2-lůžkové pokoje, restaurace, bar s tanečním parketem, letní sprcha + WC,TV/SAT, telefon, balkon, lednice, trezor. zahrada s grilem, hotelové atrium s ohništěm, terasa, snídaně - formou bufetu, večeře - 3 chody výtah, tenisový kurt, volejbalové hřiště, cvičná tenisová výběrem z více menu. zeď s košem na streetball, ruské kuželky, ping-pong, kulečník, internetový koutek a wi-fi, posilovna, půjčovna skiareál Hořice (10 km), Hluboké u Kunštátu horských kol a wellness centrum „VitaLine“ - bazén se (21 km), Olešnice (23 km). slanou vodou s protiproudem, infra, finská venkovní bazén (5,5 x 12 m) a vnitřní bazén a parní bylinná sauna, whirlpool, solární louka, (3,5 x 6 m) o hloubce 1,3 m. Venkovní bazén pro Kneippova šlapací koupel + balneo procedury, ZOO ubytované hosty je ZDARMA. Aquapark v Blansku koutek. (3,5 km). v místě S v místě S W v místě S 10 km S W P Léčba lupénky Seniorské pobyty Seniorské pobyty V sezóně animace každý den Děti se 2 dospělými za polovinu Lednicko - Valtický areál Zkrácené relaxační pobyty Wellness pobyty „lázně” pro dospělé, „ráj” pro děti 20 km 101 Sirnaté lázně Hotel Radějov Panorama Hotel Panorama JIŽNÍ MORAVA Ostrožská Nová Ves, Radějov, Lednice, BlanskoOstrožská Nová Ves, Radějov, Lednice, Blansko JIŽNÍ MORAVA Relaxační a lázeňské pobyty Sirnaté lázně Hotel Panorama Hotel Štork Bazén ZDARMA další nabídky najdete na www.kmtravel.cz CENÍK 32 CENÍK 32 CENÍK 32 CENÍK 33

Víkendové relaxační pobyty Kongres a Relax hotel *** SOREA Sľňava Piešťany Lokalita: Ubytování: Stravování: Lyžování: Koupání: BONUS pro Vás: nápoj k večeři (stolní voda s citronem),Vybavení: volný vstup do hotelového bazénu a zvýhodněný vstup do fitness, bezplatné připojení na internet v pokojích typu business a zdarma wi-fi připojení ve společenských prostorech. NAVÍC v termínu 29.6. - 31.8.2013 večerní garden party u ohně, dětský koutek, animátoři pro děti i dospělé, venkovní bazén. Výlety do okolí (za poplatek). komplexně vybavený hotel se nachází na 1,2-lůžkové pokoje typu business okraji světoznámého lázeňského města Piešťany - kompletně rekonstruované s možností bezplatného v tichém a malebném prostředí kolem řeky Váh a 500 m připojení na internet, vlastní soc. zařízení, TV/SAT, od jezera Sĺňava. Hotel je bezbariérový a v r. 2006 prošel balkon, rádio, telefon. kompletní rekonstrukcí. Léčí se zde zejména nemoci snídaně, večeře - bufetové stoly. pohybového ústrojí. Hotel SOREA**** Sl´ňava středisko Bezovec ( 30 km ) s umělým je mimořádně vhodný na rodinnou rekreaci, relaxační zasněžováním pro začátečníky i pro pokročilé. pobyty a sportovní soustředění. Je oceněný certifikátem hotelový krytý bazén , termální koupaliště EVA„zařízení přátelské k rodinám a dětem“ v rámci projektu s dětským bazénem, jezero s pláží (400 m).„Vstupte s dítětem“. hotelová restaurace, kavárna, noční klub, 5 klimatizovaných kongresových a školících místností pro 15 - 200 osob, krytý bazén, finská sauna, klasické i podvodní masáže, solárium, fitness, kadeřník, kosmetika, biliard, stolní tenis, trezor, směnárna, minigolf, tenisové kurty (50 m) dětské hřiště, půjčovna kol a sportovních potřeb, zimní stadión ( 80 m ), squashová hala (50 m), bowling (60 m), jízda na koních (5 km), na vodních lyžích (3 km). Congress & Family Hotel Senec **** Senec Lokalita: Ubytování: Stravování: Koupání: Vybavení: BONUS pro Vás: při pobytu min. na 3 noci 1x volná 3-hodinová vstupenka do Aquaparku na osobu, neomezený vstup do vnitřního bazénu v hotelu, hodina sportů: vodní kolo nebo člun, tenis, squash, stolní tenis, minigolf, královské šachy. Sleva 10 % na vstupy do Vitálního světa v hotelu Senec Relax. Bonus pro Vás u všech víkendových pobytů: volný vstup do hotelového bazénu. hotel Senec otvírá bránu rekreačního areálu 2-lůžkový pokoj s možností přistýlky, vlastní Slnečných jezer na jejich severní straně. Disponuje sociální zařízení, TV/SAT, minibar, trezor, telefon vlastní udržovanou pláží a atraktivním sportovním a bezplatné wi-fi připojení na internet. Pokoje areálem, který svým komplexním seskupením sportovišť se uzamykají elektronickou kartou. umožňuje konání i velkých sportovní akcí. Ve spojení s snídaně - bufet, večeře - výběr z menu, technickým a relaxačním zázemím vytváří ideální nebo bufet. podmínky na vzdělávání, rozvoj managementu, ale také vnitřní a venkovní hotelový bazén, areál pro rodinnou dovolenou. Slnečných jezer,AquaparkAQUATHERMAL. 2 restaurace, sportovní bar, letní terasa, 7 salonků (13-70 os.), velký kongresový sál pro 150 os., bezplatné wi-fi připojení v celém areálu hotelu. Dětský koutek. Široká nabídka sportovišť: 2 tenisové kurty s umělým povrchem a osvětlením, squash, bowling, minigolf, biliard, šipky a stolní fotbal, petanque, plážový volejbal, stolní tenis. K relaxaci slouží vnitřní a venkovní bazén, sauny (suchá a parní) a masáže (medová, reflexní, celulitidová, baňkování). Hotel Thermal Varga *** Veľký Meder Lokalita: Ubytování: Stravování: Koupání: Vybavení: BONUS pro Vás: dospělým klientům je k dispozici župan po celou dobu pobytu. Veľký Meder leží na jihozápadě Slovenska, hřiště, půjčovna kol. 10 km od maďarských hranic. Nachází se zde termální 2-lůžkové pokoje, některé s možností koupaliště Matěje Corvina (krytá část s celoročním až dvou přistýlek, vlastní soc. zařízení, TV/SAT, telefon, provozem). Termální voda s teplotou 27-36°C trezor, lednička, wi-fi zdarma, balkon (kromě 2 pokojů). vystupující z hloubky 1500 m je vhodná na léčení Tři pokoje v přízemí jsou bezbariérové. onemocnění kloubů, páteře, svalstva a regeneraci snídaně, večeře - švédské stoly.celého organismu. Hotel Thermal se nachází na pěší termální koupaliště Thermal Corvinus (80 m),promenádě u lesoparku, 80 m od celoročně otervřeného 2 9 bazénů s vodní plochou 3400 m , 3 tobogány,termálního koupaliště Thermal Corvinus. V hotelu aquaaerobic, aquazorbing, TARZANIA - lanový park,je možné zorganizovat různé akce - firemní prezentace, různá hřiště - i pro nejmenší. Krytý komplex Thermalkongresy, svatby a jiné společenské události. parku Velký Meder, kromě 4 bazénů s termální vodou,V období 1.10.2013 - 30.4.2014 bude v hotelu probíhat nabízí perličkové koupele, masáže, biosolárium,rozsáhlá rekonstrukce hotelu s cílem zvýšení kvality saunový svět, bioptron léčbu, magnetoterapiia úrovně ubytování. a rychloobslužnou restauraci s barem aj. recepce, lobby bar + wi-fi, klimatizovaná ozvučená restaurace s tanečním parketem, salonek, letní terasa, dětský koutek, hřiště na pétanque a dětské Apartmány Podhájska *** Podhájska Lokalita: Ubytování: Vybavení: Stravování: Koupání: obec Podhájska leží na jihozápadním vodní peklo, bylinková místnost aj.). Slovensku v blízkosti měst Šurany, Nové Zámky a Nitra. a) podkrovní 2-lůžkové pokoje s TV, vždy Stala se světoznámou díky termálnímu koupališti. 2 pokoje mají společné soc. zařízení a vybavenou Je vybudované na bázi horkého pramene, který vyvěrá kuchyň naproti pokojů přes chodbu. z hloubky 1900 m. Voda má při ústí pramene teplotu 83 b) 4-lůžková studia (2 postele, rozkládací gaučo C. Pro návštěvníky je připraveno 9 bazénů, ve kterých se 2 plnohodnotnými lůžky), vlastní soc. zařízení, plněo je teplota ochlazovaná (max. teplota v bazénu 36 C.) vybavená kuchyňka (dvouplotýnkový vařič, lednička), tak, aby splnila očekávání koupajících se. Celoroční TV, terasa. Celoročně vytápěné, s teplou vodou. provoz termálního koupaliště umožňuje návštěvníkům 2 c) velký 4-6-lůžkový apartmán o rozloze 50 m . Skládávybrat si čas návštěvy dle vlastního zvážení. Termální se z ložnice, kde jsou 4 lůžka a obývací části s rozkládacívoda má blahodárné účinky na lidský organismus, léčí pohovkou pro 2 osoby, které slouží jako přistýlky. Vlastníobtíže dýchacích cest, pohybového ústrojí, kůže aj. sociální zařízení, kompletně vybavená kuchyň, velká uzavřené parkoviště, dřevěná terasa krytá terasa. k posezení, ohniště, možnost využití infra a finské sauny vlastní vaření.a vířivky. V areálu koupaliště je nové wellness centrum termální koupaliště se slanou vodouAquamarín: bazénový svět (bazény, vířivky, vodotrysky, a s 9 bazény (300 m) - CELOROČNĚ: sedací, dětskýhydromasážní trysky, vodní bar, vodopád, vodní déšť, a vířivý bazén. Teplota vody v sedacích bazénechvenkovní sedací bazén, bazén na ochlazování, pro děti, o o je v létě 33 C, v zimě 38 - 40 C.vzduchové postele, tobogány), vitální svět (sauny, masáže, turecký Hammam, tropická zahrada a tunel, v místě 30 km S v místě S 300 m 80 m S P 300 m THERM S W Seniorské pobyty Relaxační pobyty Termální koupaliště Speciální a relaxační pobyty Slovenské mrtvé moře Termální koupaliště Hotel SOREA Sĺňava Hotel Senec Hotel Senec Hotel Thermal Varga Thermal Park Veľký Meder Apartmány Podhájska 102 3 noci a více: Aquacentrum v ceně Bazén ZDARMA Bazén ZDARMA Pro náročné! Sportovní zázemí W 300 m www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 CENÍK 33 CENÍK 34 CENÍK 34 CENÍK 35 SlovenskoZÁPADNÍ a JIŽNÍ SLOVENSKO Piešťany, Senec, Veľký Meder, PodhájskaPiešťany, Senec, Veľký Meder, Podhájska ZÁPADNÍ a JIŽNÍ SLOVENSKO

SlovenskoLéčebné termální lázně Sklené Teplice *** Lokalita: Vybavení: Stravování: Koupání: BONUS pro Vás: lékařská prohlídka s konzultací, využití masážně-rekondičních strojů, 1x denně vstup do termálního bazénu ve vyhrazeném času na 1 hodinu, Ubytování: vstup do fitness. Sklené Teplice leží na úpatí Štiavnických vrchů Penzion Lenka: 2-lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení, v nadmořské výšce 400 m, v překrásné idylické lesnaté telefon a chladnička. dolině, kterou protéká potok Teplá. V současnosti Lázeňský dům Relax Thermal - 2-lůžkové pokoje, ve Sklených Teplicích vyvěrá 14 pramenů s teplotou sprcha + WC, TV/SAT, telefon, chladnička (bezbariérový od 37°C do 52,3°C. Lázně využívají léčivou termální přístup). vodu, bohatou na minerály, které blahodárně působí Lázeňský dům Goethe: nově zrekonstruovaný dům,na pohybové ústrojí. Ojedinělý je jeskynní termální 2-lůžkové pokoje, zařízené v zámeckém stylu, sprchakoupel „Parenica“, který se řadí mezi evropské unikáty. + WC,TV, telefon a chladnička.Každé ráno se napouští čistou přírodní vodou přímo z horkého pramene. Ve všech domech jsou k dispozici 2-lůžkové buňkové pokoje 2+2 se společným sociálním zařízením pro tytov penzionu Lenka - jídelna, Goethe - termální dva pokoje.bazén, vodoléčebné procedury, Lázeňský dům Relax Thermal - recepce s občerstvením, denní bar, jídelna, snídaně - švédské stoly, večeře - výběr bazén a saunový svět (3 parní aroma sauny v antickém z 5 menu. Z penzionu Park a LD Goethe se na stravu stylu, finská sauna, sprchová oáza, infra sauna na dochází do penzionu Lenka. prohřívání kloubů, tepidárium. Sauny jsou spojené termální bazén v Goethe, bazén v Relax termálním bazénem 12 x 4 m), balneoprocedury, Thermal. masáže, rašelinové zábaly, lymfodrenáže, elektroléčba, vodoléčba, magnetoterapie, lékař, fitness, solárium, solná jeskyně. Penzion Park: 2-lůžkové pokoje, sprcha + WC,TV a chladnička. Hotel Aqua**+ a hotel Veľká Fatra **** Turčianské Teplice Lokalita: Stravování: Lyžování: Vybavení: Koupání: Ubytování: BONUS pro Vás: volný vstup do bazénu Olympic a do Fitness. nově zrekonstruované hotely Aqua a Veľká pokoj na dotaz v CK. Fatra se nachází v lázeňském městě Turčianských snídaně - švédské stoly, večeře - švédské Teplicích, které jsou zasazeny do překrásné krajiny stoly. Strava se podává v léčebném domě Velká Fatra Velké Fatry. V lázních se léčí urologická onemocnění, (cca 200 m odAquy). Obědy lze připlatit v CK. pohybové ústrojí a poúrazové stavy. Lyžařský areál KAŠOVÁ a LEHOTA restaurace, bistro, kosmetika, kadeřník, v Jasenské Dolině - Velká Fatra (24 km) - 540 m n.m. klubovna s televizí, kino, masáže, fitness, sauna, Kašová: 6 vleků, 1x 4-sedačková lanovka, pro méněsolárium, půjčovna kol, bazén Olympic. V hoteluAqua se náročné a pokročilé lyžaře, umělé zasněžování, večernínachází ordinace lékařů, ale většina procedur se lyžování, 3 běžecké tratě o délce 7 km, snowboard.poskytuje v hotelu Velká Fatra (cca 200 m od Aquy), kde Skiservis, půjčovna lyží, lyžařská škola. Lehota: asi 1 kmje také možnost připojení k internetu. Oba hotely mají k od Kašové - vhodné pro náročnější lyžaře - 2 sjezdovky,dispozici výtah. Nové léčebně-rehabilitační centrum a tatrapoma o délce 700 m s převýšením 140 m.Aquapark s celoročním provozem! Spojovací Areál SPA (léčivá termální minerální vodachodbou propojeny s léčebným domemAqua. o s teplotou až 38 C - červený bazén, plavecký bazén,a) hotel Aqua**+: nově rekonstruované rehabilitační bazén, vířivka, vitální svět – rasul, bylinková2-lůžkové pokoje, vlastní soc. zařízení, TV, telefon, parní koupel, relaxační masáže) & Areál AQUAPARKrádio, pokoje v patře mají balkon. o (termální voda do 35 C) - plavecký bazén 25 m, sedací b) hotel Veľká Fatra***: nově rekonstruované 2-lůžkové bazén, tobogány. pokoje, vlastní soc. zařízení, TV/SAT, rádio, telefon, minibar, internet. Většina pokojů má balkon. 1-lůžkový Léčebné lázně Rajecké Teplice ***/**** Lokalita: Vybavení: Stravování: Lyžování: Ubytování: Koupání: Možnost dokoupení různých typů APHRODITE BALÍČKŮ s procedurami a stravováním. dominantou a pýchou lázní Rajecké Teplice je TV/SAT, rádio, lednička. v antickém stylu řešený dům Aphrodite, vybavený Hotel Velká Fatra*** (v částečné rekonstrukci) nejmodernějšími přístroji. V příjemném prostředí parku, - v centru lázeňského města. 2-lůžkové pokoje okolo jezírka s fontánami a skalnatými kreacemi nalézají s možností přistýlky, sprcha + WC, TV/SAT, rádio, návštěvníci lázní pohodlné ubytování v hotelových telefon, lednička. Na procedury se dochází do LD zařízeních. Všechno je na dosah a blízko, soustředěné Aphrodite vyhřívanou chodbou. okolo balneologického centra. Hotel Aphrodite **** - lázeňský dům upravený restaurace, kavárna, 2 termální koupaliště, v antickém stylu. 2-lůžkové pokoje (standard - minigolf, tenis, fitness centrum, kosmetika, kadeřník. prostorově menší), sprcha + WC, TV/SAT, telefon Komplex nabízí velké množství léčebných, relaxačních s přímou volbou, minibar, radiobudík, lednička, většina a zkrášlovacích procedur. K dispozici je bazénový pokojů klimatizovaných. komplex „Vodní svět“, saunový komplex, snídaně - švédské stoly, pouze v Lauře -whirpoolové oddělení s masážními vanami, masáže, kontinentální.skotské střiky aj. Procedury probíhají v novém léčebně- ubytovacím komplexuAphrodite. Rajecká Lesná (15 km) - 3 vleky, zasněžování a osvětlení, lyžařský areál Fačkovské Sedlo (23 km)Hotel Laura*** - přímo v areálu koupaliště. - 15 km upravovaných lyžařských tratí, 8 vleků,2-lůžkové pokoje s možností přistýlky, sprcha + WC, zasněžování a osvětlení.telefon, rádio, lednička (na chodbě). Ubytovaní klienti mají volný vstup na koupaliště Laura. termální koupaliště Laura. Hotel Malá Fatra*** - v areálu lázeňského parku, 2-lůžkové pokoje s možností přistýlky, sprcha + WC, Penzion Fontána *** Bešeňová Lokalita: Stravování: Lyžování: Koupání:Vybavení: BONUS pro Vás: 40% sleva do wellness centra přímo v penzionu, 20% sleva na tenisové kurty v Bešeňové, 25% sleva do Thermal parku Bešeňová (celodenní vstup), 10% sleva na Kúpele Lúčky a možnost zakoupení karty Liptov Region Card (slevy10-50% na koupaliště, sport nebo kulturu).Ubytování: penzion se nachází v krásném prostředí b) 2-lůžkový apartmán s možností 2 přistýlek, Liptovské kotliny v obci Bešeňová. Známý komplex se samostatnou obývací částí, vlastní sociální zařízení, termálního koupaliště s celoročním provozem je od TV/SAT, lednička. penzionu vzdálen 300 m. Termal park Bešeňová je snídaně - švédské stoly. Možnost doko- vybudovaný na bázi horkých pramenů léčivých vod, upení večeří (výběr z menu) za poplatek v CK nebo na vyvěrajících z hloubky 1987 m. Voda blahodárné působí místě. na pohybové a dýchací ústrojí, urologické problémy a SKI Park Ružomberok (14 km), Jasná (15 kmmá příznivé kosmetické účinky. V Termal parku je 9 o od Lipt.Mikuláše), Chopok, Donovaly.venkovních a 4 vnitřní bazény s teplotou 36-40 C. Termal park Bešeňová (300 m), Aquaparkrestaurace, zimní zahrada s krbem, letní Tatralandia (12 km), Liptovská Mara.terasa s grilem, salónek, kongresová místnost, nonstop recepce s nočním barem, internet, biliard, stolní tenis. Wellness centrum - whirpool, finská sauna, skotské střiky, tropický déšť, finské horko, masáže, golfový simulátor GolfBlaster3, půjčovna horských kol. Monitorované parkoviště u penzionu zdarma. a) 2-lůžkové pokoje (premium) s možností 2 přistýlek, vlastní sociální zařízení,TV/SAT, lednička, S W v místě 24 km S P b) v místě 15 km S W 300 m 300 m THERM 14 km S W P Wellness a saunový svět Bazén a fitness v ZDARMA Aquapark Léčebné a relaxační pobyty Seniorské pobyty Speciální pobyty-Aphrodite RELAX balíčky Vodní svět a fitness ZDARMA 40% sleva do wellness centratermální koupaliště STŘEDNÍ SLOVENSKO Sklené Teplice, Turčianské Teplice, Rajecké Teplice, BešeňováSklené Teplice, Turčianské Teplice, Rajecké Teplice, Bešeňová STŘEDNÍ SLOVENSKO 103 Lázně Sklené Teplice Lázně Sklené Teplice Lázně Rajecké Teplice Thermal Park Bešeňová Penzion Fontána Areál Aquapark Turčianské Teplice Saunový svět další nabídky najdete na www.kmtravel.cz CENÍK 35 CENÍK 35,36 CENÍK 36 CENÍK 37

SlovenskoNÍZKÉ a VYSOKÉ TATRY Liptovský Ján, Štrbské Pleso, Starý Smokovec, Tatranská LomnicaLiptovský Ján, Štrbské Pleso, Starý Smokovec, Tatranská Lomnica NÍZKÉ a VYSOKÉ TATRY Hotel ***+ SOREA Máj Liptovský Ján Lokalita: Lyžování: Koupání: Vybavení: BONUS pro Vás: ZDARMAvstup do hotelového bazénu s termální vodou po celou dobu pobytu. Od 4.5. 1x za pobyt vstup na letní koupaliště, bezplatné wi-fi v celém hotelu. V termínu 29.6. - 31.8.2013 NAVÍC: dětští animátoři, vodní gymnastika, petang, minidisko, karaoke, zábavné kvízy, klubové tance, Hawai party, při přenocování neomezený vstup na letní termální Ubytování: koupaliště. BONUS u relaxačních pobytů: 30% sleva na vstup do wellness světa regenerace a oddechu v hotelu Stravování: SOREATrigan Baník. Kongres a Wellness hotel SOREA Máj lyžařský areál JAVOROVICA (cca 400 m) je umístěn v Národním parku Nízké Tatry při vstupu - 4 vleky s umělým zasněžováním, upravované lyžařské do Jánské doliny, která patří k nejkrásnějším sjezdovky s celkovou délkou 1.900 m. V okolí jsou nízkotatranským dolinám. Díky bohatému výskytu výborné podmínky i na běžecké lyžovaní. Mírnější svahy termálních a minerálních pramenů je Liptovský Ján jsou vhodné pro sáňkování. oblíbeným místem pro lázeňské, relaxačně-ozdravné hotelový krytý bazén (25 x 12 m) a termální a rekreační pobyty, lyžařská a sportovní soustředění. koupaliště s několika bazény před hotelem (plavecký o Svým vybavením a službami uspokojí hotel i náročnější bazén 50 m dlouhý, 26-28 C, dětský bazén, relaxační - klienty. klidový bazén, bazén s fontánkou). restaurace, aperitiv bar, bistro, salonky, kongresový sál pro 220 os., sportovně-relaxační centrum: krytý bazén s termální vodou (12 x 25 m), Delfín bar, sauna, masáže, fitness, kadeřnictví, biliard, stolní tenis, plážový volejbal, tenisový kurt, minigolf, dětský koutek, úschovna a půjčovna lyží a kol, kolečkových bruslí. 1,2-lůžkové pokoje s možností přistýlky, vlastní soc. zařízení, TV/SAT, telefon, rádio, trezor, balkon. snídaně, večeře - bufetové stoly. Hotel ***+ SOREA TRIGAN Baník Štrbské Pleso Lokalita: Stravování: Lyžování: Vybavení: Koupání: BONUS pro Vás: ZDARMA jeden 2 hodinový vstup do bazénu. Od 4.5.2013 1x za pobyt vstup do Wellness světa regenerace a oddychu. V termínu 29.6. - 31.8.2013 NAVÍC: animace pro děti a dospělé, pohádkový dětský koutek, 1x do týdne taneční večer Ubytování: nebo karaoke show. NOVĚ zrekonstruovaný Kongres a Relax telefon, rádio, trezor. Část pokojů má bezbariérový hotel leží ve Štrbském Plese, které je nejvýše položeným přístup. turisticky - léčebným centrem na Slovensku. Patří k nej- snídaně, večeře - bufetové stoly. navštěvovanějším turistickým střediskům Vysokých lyžařský areál SOLISKO (cca 1 km) je jedním Tater. Hotel je vhodným místem pro rodinnou rekreaci, z nejznámějších středisek zimních sportů s kvalitně ale také pro relaxačně-ozdravné pobyty. Hotel vybaveným lyžařským areálem s množstvím běžeckých je oceněný Certifikátem „Zařízení přátelské k rodinám tratí, sjezdovek pro začátečníky, pokročilé i zdatnější a dětem“ v rámci projektu „Vstupte s dítětem“. lyžaře, s vleky a 2 sedačkovými lanovkami. Noční restaurace, aperitiv bar, noční bar, kavárna, lyžování, umělé zasněžování, jízda na sněžných nový konferenční sál, LOBBY bar a minibar, směnárna, skútrech, špičkové terény pro freeriding, zimní fun park. hotelový salonek, nová vyhlídková terasa, nový nerezový relaxačně-plavecký bazén panoramatický výtah, nově otevřený WELLNESS 15 x 6 m x 1,2 m dětský bazén 6x3 m x 20 cm, aquapark SVĚT oddechu a regenerace - nerezový relaxačně- v Popradu (25 km), aquapark Tatralandia v Lipt. Mikuláši plavecký bazén s perličkami a hydromasážními (45 km). tryskami, finská, modrá a smaragdová sauna, nové fitness, odpočívárna, nabídka masáží a dětský bazének, solárium, dětský koutek, stolní tenis, biliard, dětské hřiště a tenisové kurty (100 m), půjčovna sportovních potřeb, přírodní ledová plocha aj. rekonstruované 1,2-lůžkové pokoje s možností přistýlky, vlastní soc. zařízení, TV/SAT, Hotel Smokovec *** Starý Smokovec Lokalita: Stravování: Lyžování: Vybavení: Koupání: Ubytování: BONUS pro Vás: ZDARMA vstup do hotelového bazénu. Vstup do sauny 4 EUR/os. (min. 3 osoby). nově zrekonstruovaný hotel se nachází pod snídaně - bufetové stoly. Možnost Slavkovským štítem v centru Starého Smokovce a je dokoupení večeří (výběr ze 3 menu) za příplatek v CK vhodný pro rodinnou dovolenou ve Vysokých Tatrách s nebo na místě. bohatým sportovním, turistickým a kulturním vyžitím lyžařská škola u hotelu Atrium (400 m), (turistika, horská cyklistika, horolezectví, bunjee lyžařský areál v Tatranské Lomnici (6 km) - cca 8 km jumping, jízda na koni, paragliding, vodní sporty, sjezdovek všech obtížností, umělé zasněžování. 3 km lyžování, ski alpinismus, bruslení). dlouhý sjezd podél pozemní lanovky z Hrebienku restaurace, samoobslužné bistro s dětským do St. Smokovce slouží i jako sáňkařská dráha. Hotel naučným koutkem o tatranské přírodě, kavárna zajišťuje SKIBUS podle přání klientů. Hoepfner - každou sobotu jazzové večery, Relax krytý hotelový bazén (5 x 10 m), vodní svět centrum s bazénem (10 x 5 m), dvě sauny, fitness, AquaRelax v hotelu TITRIS (4 km). Celoroční termální poskytování masáží (klasické, lymfatické, lávové aquapark "AQUACITY" v Popradu (15 km). Termální kameny), parkoviště. K dispozici také konferenční koupaliště Vrbov 19 km. Nejmodernější aquapark místnost pro 45 os. a salonek pro 10 os. na Slovensku TATRALANDIA s termální vodou 2-lůžkové pokoje s možností přistýlky, a celoročním provozem v Liptovském Mikuláši (55 km). vlastní soc. zařízení, TV/SAT, telefon, rádio, lednička s minibarem, balkon. Hotel ***+ SOREA TITRIS Tatranská Lomnica Lokalita: Ubytování: Stravování: Lyžování: Vybavení: Koupání: BONUS pro Vás: ZDARMA jeden 2 hodinový vstup do „Mix Zóny“ vAQUARELAX CENTRU. V termínu 29.6. - 31.8.2013 NAVÍC: pohádkový dětský koutek, dětští animátoři, večerní garden party u ohně, sportovní aktivity pro dospělé, aqua aerobic. zrekonstruovaný KONGRES a AQUA RELAX biliard, fotbalové hřiště, půjčovna a úschovna hotel leží v klidném prostředí nedaleko centra Tatranské sportovních potřeb, dětský koutek. Celoroční kolečková Lomnice, v blízkosti muzea TANAPu a botanické bobová dráha (100 m). zahrady. Z Tatranské Lomnice mohou návštěvníci 1,2-lůžkové pokoje s možností přistýlky, lanovou drahou vyjet na Skalnaté pleso či Lomnický štít. vlastní soc. zařízení, TV/SAT, telefon, trezor, připojení Hotel je ideálním výchozím místem pro podnikání na internet. krátkých procházek v okolí Tatranské Lomnice, ale také snídaně, večeře - bufetové stoly. pro vysokohorské túry. Výborné podmínky pro sjezdové lyžařský areál JAMY (200 m) - umělélyžování. Milovníky zimních sportů potěší také přírodní zasněžování, noční lyžování, sedačková lanovkakluziště a upravené běžkařské tratě. Hotel je oceněný do Lomnického sedla, kabinová lanovka na SkalnatéCertifikátem „Zařízení přátelské k rodinám a dětem“ pleso, 6 km dlouhá sjezdovka do Tatranské Lomnice,v rámci projektu „Vstupte s dítětem“. NOVÁ široká sjezdovka ze Skalnatého plesa, restaurace, aperitiv bar, internetový salonek, 6-ti sedačková lanovkaT. Lomnica - Štart. klimatizovaný a kompletně vybavený kongresový sál pro AQUA RELAX centrum, aquapark200 osob, nově vybudované relaxační centrum -AQUA TATRALANDIA (55 km).RELAX. Zóna I: bazén s protiproudem, hydromásáže, vzduchový gejzír, zrychlovací kanál, perlička, vodní chrliče, vodní hřib, tobogán s vodním proudem, sprchy v šatně. Zóna II: sauny (suchá, bio s bylinkami, parní, ochlazovací bazének, vířivá vana, sprchy, odpočívárna. Zdarma k dispozici ručník. Minigolf, ruské kuželky, v místě 400 m S 1 km S W 6 km S W 200 m S Termální bazén ZDARMA Relaxační pobytySeniorské pobyty Jednolůžkový pokoj bez příplatku Z lyží do bazénu Bazén ZDARMA Wellness pobyty Jednolůžkový pokoj bez příplatku Aqua Relax Centrum ZDARMA Seniorské pobyty SOREA Máj SOREA Trigan Baník Hotel Smokovec Hotel TitrisSOREA Aqua Relax Centrum 104 W SOREA Trigan Baník Bazén ZDARMAZ lyží do bazénu W www.kmtravel.cz call centrum 511 111 111 Z lyží do bazénu Relaxační pobyty Z lyží do bazénu Jednolůžkový pokoj bez příplatku CENÍK 37 CENÍK 37,38 CENÍK 38 CENÍK 38

Základní cestovní pojištění (typ B) 16 Kč/os/den: Komplexní úrazové cestovní pojištění (typ D) 36 Kč/os/den: Komplexní cestovní pojištění (typ E) 42 Kč/os/den: zahrnuje pojištění léčebných výloh vzniklých v důsledku akutního onemocnění nebo úrazu, pobyt v nemocnici, léky předepsané lékařem v souvislosti s lékařským ošetřením, přeprava do nejbližšího zdravotnického zařízení a zpět, repatriace, přivolání opatrovníka. zahrnuje pojištění léčebných výloh vzniklých v důsledku akutního onemocnění nebo úrazu. Zahrnuje kompenzaci v případě úmrtí následkem úrazu, trvalých následků, nezbytné léčení následkem úrazu. Dále zahrnuje pojištění odpovědnosti za škodu na zdaví a majetku, zavazadel a storno zájezdu až do 80% ze storno poplatků, max. do výše 10 000 Kč. zahrnuje pojištění léčebných výloh vzniklých v důsledku akutního onemocnění nebo úrazu. Zahrnuje kompenzaci v případě úmrtí následkem úrazu, trvalých následků, nezbytné léčení následkem úrazu. Dále zahrnuje pojištění odpovědnosti za škodu na zdaví a majetku, zavazadel a storno zájezdu až do 80% ze storno poplatků, max. do výše 20 000 Kč. Automatické prodloužení původní pojistné doby o dobu nezbytně nutnou k zařízení návratu zpět do České Republiky max. však o 7 dní. Skutečnosti, se kterými může být spojeno prodloužení PD jsou: dopravní omezení způsobené přírodní katastrofou, stávkou, nepokoji, výlukou nebo zpožděním dopravních spojů, hospitalizací a to pouze za podmínek, že klientovi vznikl vůči pojistiteli nárok na PP (pojistné plnění) z pojištění LV (léčebné výlohy) sjednaného ve smlouvě. Cestovní pojištění do zahraničí zajišťuje pojišťovna ČSOB. Pojištění si můžete sjednat na kterékoliv pobočce naší cestovní kanceláře KMTRAVEL Typ D a E je nutné sjednat už při sepsání cestovní smlouvy, typ B je možné sjednat kdykoliv před odjezdem. CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ

BRNO OSTRAVA Masarykova 33 Masarykovo nám.15 / OD LASO Tel: 542 221 238 Tel: 596 635 021 brno@kmtravel.cz ostrava@kmtravel.cz BŘECLAV PROSTĚJOV Tř.17.listopadu 2 Netušilova 9 Tel: 519 325 202 Tel: 582 336 681 breclav@kmtravel.cz prostejov@kmtravel.cz FRÝDEK-MÍSTEK PŘEROV Tržní 21 Wilsonova 17 Tel: 558 648 444 Tel: 581 216 005 fm2@kmtravel.cz prerov@km travel.cz KARVINÁ UHERSKÉ HRADIŠTĚ Tř.17.listopadu 2/23 / OD Prior Masarykovo nám. 251 Tel: 596 312 090 Tel: 572 557 444 karvina@kmtravel.cz uh@kmtravel.cz KROMĚŘÍŽ ZLÍN Riegrovo náměstí 122/13 Zarámí 4463 / Česká spořitelna Tel: 573 336 002 Tel: 577 222 466 kromeriz@kmtravel.cz zlin@kmtravel.cz KYJOV Svatoborská 495 Tel: 518 615 381 kyjov@kmtravel.cz OLOMOUC 8.května14 Tel: 585 227 870 olomouc@kmtravel.cz C E S T O V N Í K A N C E L Á Ř centrála: KM TRAVEL 1991 - 2013