Magazín Žurnál 01/2012

leden 2012 I www.zurnalmag.cz www.plzensky-kraj.cz Michal David Petra Janů hraje orchestr Dance Band Plzeň a baví baviči z pořadu Na stojáka! moderuje Jan Čenský 3. 3. 2012 / Parkhotel PLES PLZEŇSKÉHO KRAJE

2

OBSAH TIPY NA KONCERTY 14–19 Akce měsíce | Přehled koncertů | Smetanovské dny Dozvěděli jsme se… 40–41 GALERIE 32–35Akce měsíce | Přehled výstav | Dozvěděli jsme se… KLUBOVÁ SCÉNA 20–27 Akce měsíce | Kam a za čím do klubů Dozvěděli jsme se… KAM ZA KULTUROU 36–39Akce měsíce | Kulturní tipy | Dozvěděli jsme se… DIVADLO 28–31 Názor Matouš Ruml | Divadelní tipy Dozvěděli jsme se… PLZEŇSKÝ KRAJ Pozvánky na akce v Plzeňském kraji AKCE MĚSÍCE 6–13Ples Plzeňského kraje | Plesová sezona ŽURNÁL 4–5Slovo redaktora RESTAURACE 48–55 Názor Zdeněk Lahoda | Grand Restaurant festival | To nej- lepší z restaurací | Přehled restaurací | Dozvěděli jsme se... PROGRAM Divadlo, galerie, instituce, muzea, festivaly, kino, kluby 56–65 42–47KINO Film měsíce | Filmové premiéry Seznam distribučních místDISTRIBUCE 66

4 leden 2012 | www.zurnalmag.cz NÁKLAD 10 000ks Ev. číslo – MK ČR E 17183 VYDÁVÁ PROPAGANDA s. r. o. Záběhlická 3254 / 51 106 00 Praha 10 – Záběhlice IČO: 276 04 675 ADRESA REDAKCE Pobřežní 8 301 00 Plzeň Tel.: 377 320 150 Fax: 377 320 164 KULTURA A DISTRIBUCE Katarína Krulichová Tel.: +420 605 163 634 krulichova@zurnalmag.cz INZERCE Jaroslav Krulich Tel.: +420 603 811 904 jaroslav.krulich@zurnalmag.cz REDAKCE Ing. Markéta Čekanová Tel.: +420 724 317 539 cekanova@zurnalmag.cz František Klimt Tel.: +420 725 874 981 klimt@zurnalmag.cz PRODUKČNÍ Petra Hanousková +420 774 564 019 petra.hanouskova@zurnalmag.cz DTP Euroverlag, spol. s r. o. www.euroverlag.cz FOTOGRAF Lukáš Potůček www.lukasapetra.cz Vážení a milí čtenáři Žurnálu, SLOVO REDAKTORKY Další Žurnál vyjde 31. ledna leden 2012 I www.zurnalmag.cz www.plzensky-kraj.cz Michal David Petra Janů hraje orchestr Dance Band Plzeň a baví baviči z pořadu Na stojáka! moderuje Jan Čenský 3. 3. 2012 / Parkhotel PLES PLZEŇSKÉHO KRAJE zase jsme odložili jeden popsaný diář a na stolech nám leží nový, s čistými stránka- mi. Těžko říct předem, co v něm bude za rok. Ale nejrůznější prognostici, věštci a předpo- vídatelé budoucnosti před námi nevidí nic moc růžového. Ti nejotrlejší dokonce snášejí důkazy o tom, že je před námi poslední rok existence lidstva, že (už zase) přijde konec světa. Voskovec s Werichem se kdysi nad touhle otázkou taky zamýšleli. Protože když končilo první tisíciletí po Kristu, také se světem šířila zvěst o Apokalypse. „A měli pravdu. Tenkrát to měli zavřít, ty dějiny, a začít počítat znova od nuly,“ konstatovali V+W a dodali: „Dneska moh´ bejt rok devět set, pane, tady mohl bejt svatej Václav a my jsme mohli posílat ročně sto dvacet volů do Německa. Považte, jak by se to tu propucovalo!“ Předpovědět s  absolutní jistotou, co nás čeká, se dá jen málokdy. Nevíme ani, jestli zítra koupíme v obchodě svou oblíbenou čokoládu, svetr, jogurt nebo nový model mobilu. Můžou mít zavřeno nebo vyprodáno, můžeme cestou zabloudit v husté síti kruhových objezdů a dálničních křižovatek, nebo nám blýskavé mince z peněženky v nestřeženém okamžiku vytáhne okolo letící straka. Úplně stejně se může stát, že nečekaně přijde platba, s níž jsme se po dlouhých měsících čekání už rozloučili, že dostaneme mimořádnou odměnu nebo přijde vynikající nabídka, která vyřeší naše problémy. Zkrátka, jak zpívali titíž V+W, nikdy nic nikdo nemá míti za definitivní, neb nikdy nikdo neví, co se může státi: řekne se, třeba že se, to a to stane tak a tak, ono to pak dopadne docela naopak. Žurnál umí předpovídat na měsíc dopředu, co se stane v kultuře v Plzni a přileh- lém kraji. I tady, pravda, mohou nastat změny; Paní Náhoda má úřední hodiny neustále. Což ovšem neznamená, že bychom měli propadat panické hrůze z toho, co by se mohlo stát: unese nás UFO, přejede nás rychle jedoucí šnek, vrazí do nás holub v plném letu, spadne nám na hlavu meteorit. Ano, i to může člověka jdoucí- ho do divadla, kina nebo na koncert potkat. Ale zůstane-li doma, může mu bytem proletět hejno divokých kachen nebo se televizní obrazovka rozšklebí a sežere ho. Jedním z velkých hitů Petera Nagye v osmdesátých letech byla písnička Posledný- krát. Její refrén byl „Spievaj tak jak poslednýkrát, miluj tak jak poslednýkrát, skús žiť tak jak poslednýkrát, veď možno dnes si tu poslednýkrát“. Nezáleží na tom, co se stane v roce 2012, jestli bude opravdu posledním rokem lidstva. Ale zkusme si ho tak prožít. Jako bychom tu byli naposledy. Naplno a bez výmluv. Protože každý konec bývá zároveň začátkem něčeho nového. Začněme hned lednem. Jeho kulturní nabídka k tomu dává příležitostí víc než dost. Ukonče- me pobyt doma a vyrazme za novými zážitky do kulturních center. Šťastný a veselý vám přeje Markéta Čekanová cekanova@zurnalmag.cz

5

AKCE MĚSÍCE 6 leden 2012 | www.zurnalmag.cz Už je to zase tady. Dámy otevřou skříň, půl hodi- ny z ní vyndávají šaty a zase je ukládají zpět, aby nakonec prohlásily, že nemají co na sebe. Druhé kolo se koná u botníku. Proč to všechno? Protože začíná plesová sezona! Víc než při jakékoli jiné příležitosti je třeba být šik, elegantní, krásná, trendy a in. Vstupenky na  ples Plzeňského kraje, v  ceně 200 a  300Kč, budou v  prodeji od  16. ledna, a  to v  Infocentru na  náměstí a  prostřednictvím Plzeňské vstupenky. Milé dámy pozor! Pro všechny ženy a  dívky je připraven dárek v podobě kouzelného náramku z květin. Luxus a přirozenost především Móda pro letošní plesovou sezonu volá po kombinaci luxu- su a přirozenosti. Na délce šatů nezáleží, důležitá je barva a zdobení. Barvy šatů by měly být v zemitých, pastelových, pomerančových barvách, měděných tónech, anebo dal- ších barvách s matnými i lesklými efekty, které mají spo- jitost s přírodou. Minišaty mají být letos upnuté pod prsy, u dlouhých šatů hraje prim výrazné zdobení. Trendy jsou střihy částečně asymetrické, do  véčka a  s  výrazným rozparkem. Materi- ály jsou letos v kurzu jemné a lehké, které lépe splývají. Trefou do černého je šifón, který působí velice elegantně a vzdušně. Chybu neudělají ani ty ženy, které se odhodlají k vintage stylu. Doplňkům letos kralují rukavičky, pochopitelně že zdo- bené. Odborníci dámám doporučují se rovněž blýsknout luxusní kabelkou. Nemusejí si ji hned kupovat, skutečně špičkový kousek by nejspíš zruinoval jejich rodinný roz- počet, ale i takové kabelky se dají půjčit.  I zvolené šperky by měly působit luxusně, přičemž na skutečné ceně vůbec nezáleží. Partner by pak měl své oblečení sladit s  toaletou dámy. Barevně i  stylem. Nejjednodušší a  léty prověřený fígl se jmenuje stejná kravata. Skuteční znalci oděvního bontonu mají k dispozici kravaty či motýlky z materiálu partnerči- 03/03 / 20:00 Parkhotel Ples Plzeňského kraje Ples Plzeňského kraje

7leden 2012 | www.zurnalmag.cz ných šatů. Pokud to není z nějakého důvodu realizova- telné, postačí kravata či motýlek v odpovídající nebo alespoň v ladící barvě. Tanec, zábava, známí Když už se člověk oblékne do plesové róby, náležitě se upraví, učeše a ozdobí, zbývá už jen se patřičně nala- dit. Ples není jen místem, kde se tančí. Je to i vrcholná společenská událost, kde se potkávají známí i neznámí, přátelé i konkurenti. Někdo si chodí na ples popovídat s tím, s kým se běžně jen ve chvatu míjí, jiní zde využívají příležitosti neformálně si připravit terén pro svůj byznys či kariéru. Zkrátka jak je komu libo. Existují ovšem i skuteční milovníci tance, které můžete potkat na většině velkých plesů ve městě. Dámy nemí- vají nákladné róby, zato většina z  nich obouvá pravé taneční boty. I podle nich je lze poznat. Ale na první po- hled jsou patrní podle toho, že pokud hraje hudba, jsou na parketu a každý svůj pohyb si užívají. Všem, tanečníkům i netanečníkům, chystá letošní ple- sová sezona spoustu příjemných zážitků a nadto i něko- lik novinek. Kraj tančí v Parkhotelu Plzeňský kraj se letos rozhodl přesunout svůj ples od tradice k modernosti. A to jak obsahem, tak i mís- tem konání. Namísto do  Měšťanské besedy tedy zve milovníky tance a zábavy do prostor Parkhotelu. Tady bude program probíhat ve Velkém sále, v sále Emporio a v malém sále Conferenza. Ve  Velkém sále bude k  tanci hrát Dance Band Plzeň, zazpívat přijede Petra Janů a Michal David, a večerem bude provázet Jan Čenský. Se svým pozdravem se do- staví také plzeňští hokejisté a fotbalisté. V  sále Conferenza se hosté mohou těšit na  pořádný nářez v podání skupin Turbo a Mediterian a na diskoté- ku Tomáše Nimče a Miloše Knora z pořadu Na stojáka! V sále Emporio budou lidé naopak moci posedět u vína při reprodukované hudbě. A komu se nebude chtít ani tam, ani tam, pro toho tu bude vytápěný stan venku. Kdo si bude chtít od ruchu tanečních sálů odpočinout, může si v lobby baru prohlédnout malou výstavu pat- nácti nejlepších fotografií ze soutěže Plzeňského kraje. Bavit vás bude Petra Janů i Turbo O  Petře Janů se vždy říkalo, že ji zvukaři nemají rádi. Hlasový rozsah čtyři oktávy a  síla, která prý ničila re- produktory. Rocková dračice oslaví na podzim šedesá- tiny. Je to na jejím zpěvu znát? Kdo dorazí na krajský ples, přesvědčí se na vlastní uši. Petra Janů je sice ro- dilá Pražačka, ale má i svou, dnes už pozapomenutou, vazbu na Plzeň. V roce 1980 totiž s plzeňskou kapelou Bumerang, s níž dva roky skutečně zpívala, natočila film Koncert. Režíroval ho Jan Schmidt a na plátně se v něm objevil třeba Martin Stropnický, Vladimír Kratina nebo Pavel Rímský. A  kam zmizel kdysi slavný Bumerang? Po jeho rozpadu založilo několik jeho původních členů ještě slavnější Turbo. A téhle kapele bude na plese Plzeňského kraje patřit ho- dina po půlnoci v sále Conferenza. Z původní sestavy už dnes v Turbu hraje jenom bubeník Jiří Lang. Spolu s ním stojí na jevišti kytarista a zpěvák Mirek Chrástka, klávesista Martin Laul a baskytarista Petr „Bob“ Šťastný. Michal David, hlavní hvězda plesu Svou vazbu k Plzni má koneckonců i další hvězda kraj- ského plesu, Michal David. Hitmaker a idol osmdesátých let prošel v letech devadesátých vlnou odmítání a zavr- hování. Dnes je opět na vrcholu a patří k velmi žádaným umělcům. I  mladá generace si ráda zařádí na  sparta- kiádní Poupata nebo na  Discopříběh. Tenhle snímek natočil režisér Jaroslav Soukup v  Plzni, stejně jako jeho pokračování či Vítr v kapse. A ve všech zní muzika Michala Davida. Hurá do Jižní Ameriky Program v sále Conferenza přenese návštěvníky plesu nejdřív do sluncem zalitých latinskoamerických končin. Rozbalí to tu totiž plzeňská kapela Mediterian. V ní Vlas- timila Vordu, Miloslava Starého, Michala Cábu a Marka Cábu doplňuje svým zpěvem a hrou na kytaru Kubánec Francisco Hernández. Náležitě rozparáděné publikum si následně vezmou do péče pánové Tomáš Nimč a Miloš Knor. První bude mít na bedrech diskotéku, do níž mu ten druhý šestkrát vstoupí se svými skeči a vtipy. Miloš Knor se poprvé představil v roce 2007 v pořadu Na stojáka v televizi HBO. Od té doby už pobavil tisíce diváků u obrazovek i v hledištích divadel. Je nejen oblí- beným moderátorem a bavičem, ale také zakladatelem uskupení známého pod jménem Komici s.r.o. Plzeňský kraj tedy svým letošním plesem po  všech stránkách opustil tradice a cílí na mladší návštěvnické skupiny. Spíše než standardním plesem bude totiž ten- hle večer skvělým mejdanem. Ples Plzeňského kraje

AKCE MĚSÍCE 8 leden 2012 | www.zurnalmag.cz Plesová sezona 27/01 / 20:00 Měšťanská beseda 8. Reprezentační ples města Plzně Ples města již tradičně otevírá plzeňskou plesovou sezonu. Letos se ponese v duchu podtitulu „Tváře jednoho města“. Proti sobě či vedle sebe postaví operu a modernu, balet a street dance. To- lerance, krása souhry protikladů, a to nejen v životě, ale i v průmyslu, kultuře či nových i starých časech v Plzni, se budou prolínat celým večerem. Ve Velkém sále zahraje Moondance Orchestra Martina Kumžáka s vynikajícími sólisty Dashou, Dušanem Kolárem, Naďou Wepperovou a Michalem Cermanem. Malý sál naplní hudba možných i  nemožných hudebních stylů v  podání plzeňské par- tičky Frajara*Putika a  před půlnocí zazní hity skupiny Queen v podání Pilsen Queen Tribute Band. Vstupenky budou v prodeji v síti Plzeňská vstupenka od 18. ledna a jejich cena se bude pohybovat od 190 do 450Kč. Peklo Ples Salesiánského centra mládeže Myslíte si, že lidé, kteří pracují pod hlavičkou nějaké křesťanské organizace, jsou nudní patroni, kteří se ne- umějí bavit? Tak přijďte mezi ně do  Pekla! Už jenom tímhle místem konání svého plesu dávají salesiáni na- jevo, že mají smysl pro humor. A až to na jevišti rozbalí partička, která si říká The Brother a sestra Klára, nebu- dete se stačit divit. Šlape jim to opravdu skvěle, a tak o  náladu na  plese nemusí mít nikdo obavy. Program kromě tance slibuje třeba i soutěž o ceny nebo vystou- pení s optimistickým názvem Blíží se konec světa. Vstu- penky se budou prodávat ve středu 11. ledna v budově salesiánského střediska v  Lobzích, Revoluční 98. Ceny pro studenty od 70–90Kč, pro dospělé od 150–200Kč. Parkhotel Reprezentační ples Fa- kultní nemocnice Plzeň Po roce se znovu doktoři a sestřičky z největší nemoc- nice na západ od Prahy převléknou do večerních šatů a  vyrazí za  společenskou zábavou. I  tenhle tradiční ples ovšem letos mění místo konání. Poprvé se usku- teční ve Velkém sále plzeňského Parkhotelu. K pohybu po parketu vyzve plzeňský Dance Band, večerem pro- vází Stanislav Jurík. 04/02 / 20:00 Měšťanská beseda 4. Reprezentační česko-německý ples Česko – německý ples zve letos na cestu kolem světa. Přítomní dostanou šanci protančit střevíce při tancích ze všech koutů světa a potěšit své chuťové buňky svě- tovými specialitami. Všechny světoznámé zpěváky za- stoupí hlavní host večera Vladimír Hron. Nejen milov- níky folkloru nadchne i cimbálová muzika Varmužovci z Mistřína. K tanci bude hrát Taneční orchestr Miroslava Novotného. Večerem již tradičně česky a německy pro- vázíBáraProcházková.Vstupenkyv cenách400a 450Kč lze objednat na  www.explzen.cz/excellent nebo tel.: 732 858 631 04/02 / 20:00 Peklo 7. ples Centra Tance Ples Centra Tance patří k vyhle- dávaným akcím plzeňské plesové sezony. Je tady totiž k vidění tanec ve špičkové podobě a v nejrozmanitěj- ších variacích. I letos si lektoři centra připravili program, v  němž se objeví od  orientálního tance, přes street dance, bollywood, latinu, pole dance či flamenco snad všechno, co si pod pojmem tanec lze představit. Chy- bět nebude ani půlnoční překvapení. K tanci a poslechu bude hrát KT Band. Vstupenky jsou slosovatelné a  je možno je zakoupit na recepci Centra Tance na náměs- tí Republiky 28 (bývalé divadlo Čas), či rezervovat si je na tel.: 266 190 303 10/02 / 20:00 Měšťanská beseda Ples Nadace 700 let města Plzně Další z  tradičních vrcholů plzeňské plesové sezony kromě jiného opět ocení 27/01 20:00 03/02 20:00

Vánoční speciál 8. REPREZENTAČNÍ PLES MĚSTA PLZNĚ Pátek 27. ledna 2012 od 20.00 hod, Měšťanská beseda v Plzni Tváře jednoho města Předprodej vstupenek v síti Plzeňská vstupenka od 18. 1. 2012. Více na www.plzen.eu.

AKCE MĚSÍCE 10 leden 2012 | www.zurnalmag.cz Plesová sezona nejlepší akce loňského roku a  vyhlásí mladé laureá- ty hudebních cen Plzeňský Orfeus. Tentokrát poprvé i  v  kategorii dětí do  patnácti let. K  tanci a  poslechu zahraje Okii band Jana Vimra, hlavním hostem večera bude herec a zpěvák Roman Vojtek. Vstupenky si lze koupit v  obvyklých předprodejích a  prostřednictvím Plzeňské vstupenky. 10 a 11/02 / 18:00 Sokolovna Bolevec Pivovarský ples malých pivovarů Podruhé se v  hlavním městě piva uskuteční Pivovarský ples malých pivovarů. A  to hned dvoudenní! První den zahraje kapela EGES, druhý den se pak představí The Shower. Rozdíl mezi tímhle plesem a všemi ostatními je v tom, že tady budete moci ochutnávat přibližně dvacet druhů piv až z deseti pivo- várků. V ceně vstupného je i sklenice s logem a datem plesu. Příchozí ji obdrží u vchodu. Vstupenky je možné objednávat na info@klubmalychpivovaru.cz. Na Spilce 6. Plzeňský pohodový veterinární ples Za veterinářem se nemusí jen s nemocným zvířetem. Za veterináři se dá jít i na ples. Ten jejich plzeńský se ne nadarmo jmenuje „pohodový“. Pohoda tu bude panovat i letos, a to v obou sálech restaurace Na Spil- ce. V tom velkém bude k tanci hrát Dance Band, tedy orchestr, v jehož čele stojí osvědčené tváře a jména: saxofonista a  zpěvák Jiří Boubín a  zpěvačka Martina Soukupová. V  malém sále si pak návštěvníci budou moci zatančit při muzice Saldo Bandu Ladislava Kouly z Lubů u Kraslic. Dárkové vouchery do hry o ceny při- pravila fullservisová agentura Let´s shop – svět zábavy a nakupování. Rezervace vstupenek na www.farao.eu/ ples/reserve.php. Peklo Ples fakulty zdravotnic- kých studií ZČU Obléknout krásné šaty, utáhnout vázanku, obout taneč- ní boty – takový program si pro tenhle večer stanovili studenti a pedagogové nejmladší fakulty Západočeské univerzity. Namísto studia a práce se chtějí bavit. Vstu- penka bude stát 150 korun a k dostání je na děkanátu školy či v sekretariátech kateder. 17/02 / 20:00 Měšťanská beseda Reprezentační ples Měšťanské besedy Na  reprezentačním plesu Měšťanské besedy na  vás dýchne atmosféra jako z  filmu pro pamětníky. K  tan- ci a dobré náladě totiž budou celý večer znít skladby zlatých časů první republiky v podání Melody Makers a  Sester Havelkových. Vstupenky si lze koupit v  ob- vyklých předprodejích a  prostřednictvím Plzeňské vstupenky. 18/02 / 20:00 Měšťanská beseda Ples právníků Roztančete své střevíce, vyzý- vají v podtitulu svého letošní- ho plesu plzeňští právníci. Večerem tentokrát provází Jan Čenský, k tanci hraje Big Band Bonit a Pangea – The Beatles Revival Band. Excelentní tanec předvedou účastníci třetí řady StarDance Lucie Hunčárová a Jan Onder. Vynikajícím zpěvem potěší Monika Absolono- vá. Zájemci o vstupenky by měli kontaktovat Helenu Morozovou na  morozova@elsa.cz a  vstupenky si lze koupit i v obvyklých předprodejích a prostřednictvím Plzeňské vstupenky. 25/02 / 20:00 Saloon Roudá Roudenské Šibřinky Tradiční roudenský maškarní bál má už dlouholetou tradici. Ani letos na něm nebu- de chybět příjemná muzika, půlnoční tombola a skvě- lá zábava po  celý večer. Že nevíte, co jsou šibřinky? Ve  starší češtině tohle cvrlikavé slovo, které vzniklo z napodobení vrabčího hlasu, označovalo frašky, žerty, šašky a rozmanité kudrlinky. Jindřich Fügner jej v roce 1865 použil k pojmenování veselých maškarních zábav 11/02 19:00 17/02 20:00

11leden 2012 | www.zurnalmag.cz sokolských, které uspořádali Sokolové ve své pražské Sokolovně. Lístky v  ceně 150Kč možno zakoupit pří- mo na baru restaurace Saloon Roudná. Vše naleznete na www.saloonroudna.cz. 02/03 / 20:00 Měšťanská beseda Ples DJKT Bál oblíbený především u  mi- lovníků divadla a  známých tváří je zase tady! Chcete vidět zblízka, při tanci nebo ve foyer své oblíbené herce z činohry, křehké baletky, nebo majitele silných operních hlasů? Pak si pospěšte s  nákupem lístků. Protože po  těchhle se každoročně jenom zapráší. Vstupenky půjdou do předprodeje se zhruba měsíčním předstihem. Aktuální informace na- leznete na www.djkt-plzen.cz. Měšťanská beseda II. Společný golfový ples Golfisti odkládají hole a  míčky a  obouvají plesovou obuv, aby novou sezonu na  greenu zahájili vířením po  parketu. I  tenhle ples letos mění místo konání: z Parkhotelu se stěhuje do secesních prostor Měšťan- ské besedy. Na plese budou oceněni vítězové klubo- vých soutěží a nebude chybět ani videodiskotéka zná- mých ikon hudební scény DJ´s Miloše Skalky a Mirka Reise. Kromě toho návštěvníky čeká bohatý raut, zají- mavý program a skvělá tombola. Vstupenky za 699 ko- run si můžete objednat u  Kateřiny Kolinské na  tel. 724 749 088, nebo je můžete zakoupit v předprodeji v Informačním centru na náměstí Republiky. 09/03 / 20:00 Parkhotel Reprezentační ples fotbalistů Fotbalisti v  posledních měsí- cích zkrátka válí. Jestli jim to jde stejně dobře i na parke- tu, o tom se přesvědčí všichni, kdo vyrazí na jejich ples. Senzační atmosféru tu určitě vytvoří Kroky Michala Davida, ABBA Stars a Desperados. Večerem provází týž hlas, který slýchají fanoušci z reproduktorů na stadionu. Patří Zdeňku Hůrkovi. Vstupenky jsou v prodeji v sekre- tariátu PKFS, Úslavská 75, Plzeň. Měšťanská beseda Reprezentační ples lékařské fakulty I  budoucí lékaři a  jejich pedagogové se rádi baví při tanci. Jejich bál již tradičně zahajuje slavnostním pro- slovem děkan Boris Kreuzberg. Připraven je bohatý spo- lečenský program. Nohy do  tanečních pohybů uvede stálice na nebi plzeňských tanečních orchestrů, taneč- ní orchestr Miroslava Novotného. Vstupenky v prodeji od 9. února v Infocentru. Měšťanská beseda Reprezentační ples Západočeské univerzity v Plzni Tradice slavnostních plesů Západočeské univerzity sahá do roku 1992, kdy se konal první ples tehdy nově zalo- žené. Od té doby nechyběl v kalendáři žádné plesové sezony. Pokud patříte k příznivcům dobré zábavy, tance a setkávání s podobně naladěnými lidmi z akademické- ho prostředí, neměli byste zde chybět. Vstupenky bu- dou v prodeji od 14. února v Informačním centru na ná- městí Republiky. Více informací na suszcu@centrum.cz. 03/03 20:00 09/03 20:00 16/03 20:00 TICKETS:HLAVNÍ PARTNEŘI: Plesová sezona

AKCE MĚSÍCE 12 leden 2012 | www.zurnalmag.cz Plesová sezona Peklo Ples Společnosti pro podporu lidí s mentálním postižením Protože většině návštěvníků tohoto plesu se líbí ukrý- vat se za  maskou, bude i  letos ples Společnosti pro podporu lidí s mentálním postižením maškarní. O hu- dební složku večera se postará Dance Band Plzeň. Vstupenky budou v předprodeji v Pekle. Další informa- ce na www.spmp-plzen.cz. 23/03 / 20:00 Měšťanská beseda 5. Ples učitelů Plzeňského kraje V  nabídce plesové sezony ne- může chybět ani ples západočeských kantorů. Tento- krát jeho organizátoři slibují atmosféru plnou slunce, tance, radosti  a  květin. Za  doprovodu tanečního or- chestru Miroslava Novotného se tu totiž bude vítat jaro! Vstupenky za 300 a 350 korun jsou k mání prostřednic- tvím Plzeňské vstupenky (www.plzenskavstupenka.cz), na  e-mailu vstupenky@explzen.cz  nebo telefonicky na čísle 732 858 631. Peklo Letecký ples Piloti přistávají, zvedají se od kniplů a do rukou berou své taneční partnerky… I tak si lze představovat letec- ký ples. Náladu na něm podpoří nejen taneční orchestr Václava Žákovce, ale i břišní tanečnice, Torzo Breakers, Sparkling Diamonds, Pětatřicátníci a Josef Švejk osob- ně! Pořadatelé dodávají, že vstupenky „jako loni“. 24/03 / 19:45 Měšťanská beseda 24. Reprezentační ples zahradnický Jeden z nejstarších plzeňských plesů jako tradičně uzavírá taneční sezonu ve velkém stylu. Měšťanskou besedu opět doslova zaplaví nád- herná květinová výzdoba, a na parketu budou k vidění špičkové taneční výkony. Na plese se totiž uskuteční finále soutěže v  tanečním sportu. O  skvělou náladu v průběhu večera se pak postará mimo jiné i divoká Heidi Janků. Vstupenky budou v prodeji od 1. března v  Infocentru na  náměstí Republiky, a  na  odpolední předkola soutěže pak přímo na místě. Saloon Roudná Ples tanečníků Někdejší taneční kroužek manželů Fukarových, KST III, pořádá letos svůj jubilejní pátý ples. Poprvé na novém místě a pod novým názvem. Tato parta milovníků spole- čenských tanců se přesouvá do nově rekonstruovaných prostor Spolkového domu na  Roudné. I  tady ovšem slibují svým kamarádům a  všem fandům tradičních plesů, že si opravdu zatancují valčík, sambu, polku, tan- go, jive nebo chachu. A jako každým rokem připravují i nové předtančení. Informace o předprodeji vstupenek na www.kst3.estranky.cz. Více o pořádání vlastního ple- su v Saloonu Roudná na www.saloonroudna.cz. Měšťanská beseda 2. Reprezentační ples TOP 09 Ani závěr plesové sezony nemusí patřit malým plesům. „Topka“ chystá bál s  bohatým a  skvělým programem a s dobrou muzikou v podání tanečního orchestru Mi- roslava Novotného. S  ukázkami standardních a  latin- skoamerických tanců sem přijdou členové taneční školy Gregoriades, vystoupí skupina Dance Nation, chystá se i barmanská a ohňová show. V průběhu večera vystoupí i  duo Dubnička–Lahoda a  výtěžek tomboly poputuje občanskému sdružení Ty a Já, které pracuje s hendike- povanými dětmi. Předprodej vstupenek od  15. ledna v  Informačním centru na  náměstí. Ceny vstupenek: 359Kč k  sezení, 159Kč k  stání. Více informací získáte na emailu: ples@plz.top09.cz Měšťanská beseda Ples sokolské župy plzeňské Sokolské bály patřívaly k vyhlášeným a vyhledávaným. Na příchozí tu čeká stylové  uvítání, pestrý zahajovací program a výborný taneční orchestr Miroslava Novot- ného. Přijďte si zatančit, ačkoli podle kalendáře je už dávno po plesové sezoně! Vstupenky budou v prodeji od 1. února v Informačním centru na náměstí. 17/03 20:00 23/03 20:00 30/03 20:00 30/03 20:00 31/03 20:00

13

TIPY NA KONCERTY 14 leden 2012 | www.zurnalmag.cz Akce měsíce | Přehled koncertů Horažďovice Ševčíkovy hudební večery V rámci Ševčíkových hudebních večerů v Hotelu Prá- cheň vystoupí tento večer mladý hráč na klávesový akordeon Petr Vacek, jehož koncert byl přeložen z minulé sezony kvůli jeho japonskému turné. Tento dvaadvacetiletý hudebník v letošním roce absolvuje Plzeňskou konzervatoř, ale jeho talent a špičková in- terpretace již byly oceněny například udělením ceny Plzeňský Orfeus, kterou každoročně uděluje Nadace 700 let města Plzně mladým umělcům v oblasti kla- sické hudby. 29/12 / 19:00 Měšťanská beseda Fešáci v pokušení Na letošním „vánočním salo- onu“ nebudou opět chybět slavné fešácké vánoční písně, ani pár novinek z při- pravovaného alba ke 45. výročí skupiny, které budou slavit Fešáci příští rok. Ve skupině se za dobu jejího působení vystřídalo 65 muzikantů a techniků, dnes má 11 členů a stále je z ní cítit entuziasmus a potě- šení z  country music. Hostem večera bude bývalá zpěvačka skupiny Hana Mladá, a  jako vždy se mů- žete také těšit i na scénku, která bude opět parodií na známý český film. 29/12 / 18:00 Ejpovice Vánoční koncert S vánočními písněmi se v ej- povické kapli sv. Václava představí soubor Gutta, který je zaměřený na  pre- zentaci středověké, gotické a  renesanční vícehlasé hudby. Vedoucí osobností a  duší souboru, který vznikl před deseti lety, je znamenitá sbormistryně Bedřiška Koželuhová, a  v  současné sestavě vystu- puje od  roku 2003. Soubor Gutta vystupuje v  his- torických kostýmech, které dodávají jeho projevu patřičnou autenticitu, ale jestli byste čekali přesnou kopii historické hudby, tak nejste na správné adrese. Účinkující obohatili klasický repertoár o své aranže, což je jistě k dobru věci. 28/12 19:00 S  novým koncertním programem „In The Miller Mood“, se do Čech vrací světoznámý soubor Glenn Miller Orchestra a představí zde i stejnojmenné zbru- su nové album. Naváže tak na své mnohé vyprodané a nadšeně přijaté koncerty za poslední tři roky u nás. Kromě Glenna Millera zazní typické skladby dalších autorů jako Woodyho Hermana, Count Basieho, Har- ryho Jamese i zpěvačky Elly Fitzgerald. Nebudou sa- mozřejmě chybět evergreeny jako „Moonlight Sere- nade“, „String of Pearls“, „Little Brown Jug“, „Stairway To The Stars“ nebo „Somewhere Over The Rainbow“. Členy Glenn Miller Orchestra vedeného Wilem Sal- denem jsou vynikající hudebníci a  sólisté, v  jejich koncertech nechybí také humor a  vytříbená ele- gance. Historie původního tělesa sahá do třicátých let minulého století. Glenn Miller se brzy po  jeho založení stal hvězdou tehdejší hudby a jeho skladby hrála v té době všechna rádia. Život Glenna Millera skončil ve věku čtyřiceti let při nikdy nevysvětlené letecké nehodě, kdy celé letadlo během 2. světové války na cestě z Londýna do Paříže zmizelo. Jednou z nedávných teorií je, že jej zasáhla bomba, kterou upustil jeden z bitevníků vracející se z náletů nad Ně- meckem. Sláva Glenna Millera ale nikdy nevybledla. Přijďte se přesvědčit, jak jeho tradice pokračuje, a za- žít nezapomenutelný večer! 05/01 / 19:00 Parkhotel Glenn Miller Orchestra

15leden 2012 | www.zurnalmag.cz Přehled koncertů Kašperské Hory Lubomír Brabec Plzeňský rodák a  kytarista Lubomír Brabec patří be- zesporu k  nejvýznamnějším interpretům české sou- časnosti. Už po  desetiletí se svojí klasickou kytarou dobývá úspěchy na  nejvýznamnějších pódiích doma i ve světě a je proslulý svou až posedlostí vyhledávat pro své koncerty neobvyklé prostředí a nevšední dra- maturgii. Pozornost medií pak často upoutávají  jeho nekonvenční cestovatelské  a sportovní aktivity, napří- klad jako první hudebník na světě uskutečnil  v roce 1997 koncert v  šestém světadílu v  Antarktidě. Tento koncert se uskuteční v atraktivním prostředí hotelové jeskyně Parkhotelu Tosch a Lubomír Brabec vás pře- svědčí, že není jen virtuosem mistrně ovládajícím svůj nástroj, ale i poutavým vypravěčem. Peklo Kouzelný Silvestr 2011 Zajímavého Silvestra máte možnost prožít tento rok v Pekle. O program se zde bude starat například populár- ní imitátor a vyhledávaný moderátor Jiří Bláha, kterého můžete znát z ranní show na Rádiu Šumava, pořadů TV Barrandov, nebo nejrůznějších společenských akcích. Dále vás pobaví iluzionista 21. století, Robert Fox, který předvádí zábavnou magickou show, ve které hraje jednu z hlavních rolí právě přítomné publikum. Celým večerem bude provázet redaktor Českého rozhlasu Plzeň, David Havlena, a k poslechu a tanci zahraje Classic Band. 31/12 / 20:00 Měšťanská beseda Silvestrovská Noc hvězd Úžasný večer plný hudby a hu- moru slibuje „Silvestrovská Noc hvězd“ v  Měšťanské besedě. O skvělou zábavu se postará oblíbený imitátor Zdeněk Izer, mladí členové souboru DJKT, kteří vystoupí se žhavými muzikálovými hity, a Kroky Michala Davida, kteří jsou jediným autorizovaným revivalem, se kterým přímo spolupracuje Michal David, a v jejichž podání se můžete těšit na největší hity 80. let. Od půlnoci do dru- hé hodiny ranní vás poté čeká diskotéka s Richardem Jandovským, a na závěr ještě jedna důležitá informace: stylové oblečení à la 80. léta vítáno! 29/12 19:00 31/12 20:00

TIPY NA KONCERTY 16 leden 2012 | www.zurnalmag.cz 15/01 / 19:00 Měšťanská beseda Václav Neckář & Bacily Jeden z nejpopulárnějších čes- kých zpěváků zažil v uplynulém roce velký comeback v  podobě skladby „Půlnoční“, kterou pro film Alois Nebel složila skupina Umakart, ve které působí známé osobnosti české hudební scény jako Jaromír Švejdík, Dušan Neuwerth nebo Jan P.  Muchow. Václav Neckář před osmi lety prodělal mrtvici, málem ochrnul a učil se znovu slova, z hlavy se mu vypařilo i pět set jeho písni- ček. Ale pevnou vůlí se mu podařilo dostat zpět, naučit se znovu přes dvacet svých hitů a nyní přijíždí se svojí kapelou Bacily potěšit své fanoušky i do Plzně! 17/01 / 19:00 Parkhotel Věra Špinarová Věra Špinarová zahájila svou hudební kariéru již v  patnácti letech, kdy nazpívala svoji první píseň „Já před tebou klečím“. Následovalo vystupování se skupinami Fla- mingo, Royal Beat a  přestup do  kapely Majestic, kde vystřídala Marii Rottrovou. Dále pokračovala ve skupině Speciál a po odchodu založila svoji vlastní kapelu No- tabene. Prestižní záležitostí bylo v  roce 2007 pozvání na ostravský koncert Joe Cockera, o kterém je známo, že nemá na svých koncertech hosty ani předskokany. V  současné době ji na  koncertech doprovází skupina jejího syna Adam Pavlík Band, s kterou přijede do Plz- ně oslavit své šedesáté narozeniny, a můžeme se jistě těšit na  průřez její bohatou kariérou včetně hitů jako „Bílá Jawa 250“, „Music Box“, „Meteor lásky“, „Raketou na Mars“ nebo „Jednoho dne se vrátíš“ z filmového wes- ternu Tenkrát na západě. NC Plzeňského Prazdroje Hudební setkání s Lubomírem Brabcem S pravidelností si kytarový virtuos Lubomír Brabec zve na svá Hudební setkání zajímavé hosty a ne jinak tomu bude i v tomto roce. Na housle se v návštěvnickém centru Plzeňského Prazdroje představí nejmladší laureát me- zinárodní soutěže Pražské jaro, dvacetiletý Jan Mráček, který cenu získal v květnu 2010. Kromě Lubomíra Brab- ce na kytaru se tento večer představí také violistka Jitka Hosprová, která s úspěchem koncertuje již léta po celém světě a ztělesňuje dynamické pojetí klasické hudby. Měšťanská beseda Abonentní koncert B4 Plzeňská filharmonie pod vedením Kojiho Kawamota zahraje Schumannova Manfreda, jedno z děl, které ten- to vynikající, leč duševně vážně nemocný skladatel složil v období, kdy období těžkých depresí ustupovalo rokům manickým. Naproti tomu autor další skladby večera, César Franck, žil relativně prostým životem nadaného skladatele a muzikanta, hráče a pedagoga. Rozsah jeho tvorby se s tvorbou Schumannovou nedá srovnávat, jeho odkaz je mnohem menší. Složil jen jedinou symfonii, kte- rá je ovšem velmi oblíbená. A zazní i v programu tohoto koncertu. Jeho třetí částí bude Koncert pro hoboj a or- chestr Vladimíra Vlny, sólo na hoboj Vratislav Vlna. 25/01 / 19:00 Klatovy Pavel Šporcl a Gypsy Way Orchestral Zbrusu nové turné Pavla Šporcla, a navazuje na to nej- lepší, co český houslový virtuos předvedl spolu s mistry cikánské cimbálovky na dosavadních bezmála 150 kon- certech.  „Na našich koncertech jsme si užívali společně s diváky zcela neopakovatelné zážitky. Možná proto je mottem mého nového turné se symfonickým orchest- rem Krása a radost ze života jako neopakovatelné kouz- lo okamžiku. Nadšení posluchačů nás přesvědčilo, že bychom měli lidem naši hudební lahůdku ještě nabíd- nout: v tomto případě navíc s plným zvukem symfonic- kého orchestru,“ říká Pavel Šporcl. 25/01 / 19:00 Peklo Marta Kubišová s kapelou Petra Maláska Jedinečné vystoupení české pěvecké stálice nabízí tuto středu KD Peklo. Marta Kubišová začala svoji pěveckou 17/01 19:30 19/01 19:30 Přehled koncertů

17leden 2012 | www.zurnalmag.cz www.smetanovskedny.cz neděle 5. 2. 2012 | 19:00 | Měšťanská beseda Gala večer – Slavné scény z oper Bedřicha Smetany a Zdeňka Fibicha neděle 12. 2. 2012 | 11:00 | Měšťanská beseda Jiří Bárta a Kvarteto Martinů čtvrtek 16. 2. 2012 | 19:00 | Měšťanská beseda Sametový hlas a romantický klavír pondělí 27. 2. 2012 | 18:00 | Měšťanská beseda Lazebník sevillský /záznam z Metropolitní opery New York/ čtvrtek 1. 3. 2012 | 19:00 | Měšťanská beseda Bohemia Saxophone Quartet neděle 4. 3. 2012 | 19:00 | Měšťanská beseda Všechno nejlepší, milý Bedřichu!... aneb Romantická oslava s přáteli neděle 11. 3. 2012 | 10:30 | Velké divadlo – foyer O Rusalce neděle 11. 3. 2012 | 19:00 | Měšťanská beseda G. B. Pergolesi: Livietta E Tracollo & La Serva Padrona čtvrtek 15. 3. 2012 | 19:00 | Měšťanská beseda Bedřich Smetana a jeho současníci pondělí 19. 3. 2012 | 18:00 | Měšťanská beseda Dcera pluku /záznam z Metropolitní opery New York/ neděle 25. 3. 2012 | 11:00 | Měšťanská beseda Napříč generacemi neděle 25. 3. 2012 | 19:00 | Měšťanská beseda Legendární Pražský komorní orchestr v Plzni změnaprogramuvyhrazena ZÁZNAM neděle 15. 1. 2012, 15:45 Popelka (Birminghamský královský balet) PŘÍMÝ PŘENOS pátek 27. 1. 2012, 19:30 Magdalena Kožená a Berlínští filharmonikové P lk (BBi i h(B M d l K ž á B V ÝBĚR Z PROGR AMU Milí čtenáři, vážení milovníci krásné hudby, začátek nového roku, konkrétně měsíc únor, patří v  Plzni již tradičně festivalu Smetanovské dny a ani letos tomu, navzdory napjatým financím všude kolem nás, nebude naštěstí jinak. Smetanovské dny jsou tra- diční akcí v Plzeňském kraji a jednou z největších hu- debních událostí v regionu. Letos se ponesou v duchu tématu Člověk a stroj. IletosSmetanovskédnynabídnoumnohozajímavých akcí, nejen koncertů, ale i výstav, operních přenosů z Metropolitní opery v New Yorku, tradiční sympozi- um nebo filmovou sekci. Nejsem sice hudební odbor- ník, který by dokázal fundovaně hovořit o kvalitách toho kterého hudebního tělesa či o objevnosti toho či onoho koncertního programu, ale jako posluchač a obdivovatel hudebního mistrovství autorů i inter- pretů si vás přece jen dovolím pozvat na pár opravdu vynikajících bodů programu. Především na koncert skvělého violoncellisty Jiřího Bárty spolu s vynikajícím Kvartetem Martinů, který se bude konat 12. února v Měšťanské besedě. Uplynulé ročníky Smetanovských dnů potěšily i zajímavými koncerty, na nichž se spojily vždy čtyři stejné nástroje – klavíry nebo harfy. Letos jsem zvědavý na koncert čtyř saxofonů v podání Bohemia Saxophone Quartet. Program festivalu nezapomněl ani na každoroční fi- nále Mezinárodní smetanovské klavírní soutěže, před- stavení studentů pěveckého oddělení Konzervatoře Plzeň nebo operu pro nejmenší diváky O Rusalce. Těší mne, že festival zaměřený na vážnou hudbu, který se koná v srdci našeho kraje, oslovuje svou dramaturgií i mladou a nejmladší generaci. Protože i krásná hudba minulých staletí potřebuje mladou krev. Váš hejtman, Milan Chovanec

TIPY NA KONCERTY 18 leden 2012 | www.zurnalmag.cz kariéru v roce 1961, kdy se dostala v soutěži „Hledáme nové talenty“ až do  finále. Po  angažmá v  pardubickém a  plzeňském divadle nastoupila do  pražského Divadla Rokoko, z kterého právě odcházela Eva Pilarová, a kde se poprvé setkala s Helenou Vondráčkovou a Václavem Nec- kářem, s  kterými později utvořila úspěšné trio Golden Kids. V roce 1968 ale odsoudila okupaci Československa sovětskými vojsky, a zákaz vystupování, který trval téměř dvacet let, na  sebe nenechal dlouho čekat. Po  revoluci začala Marta Kubišová opět naplno vystupovat a  jejím posledním počinem je recitál „S nebývalou ochotou…“, s kterým pravidelně vystupuje v Divadle Ungelt, a s kte- rým přijede i do Plzně společně s kapelou Petra Maláska. 26/01 / 20:00 Beroun Radůza Naše nejvýraznější písničkářka a multiinstrumentalistka se v Be- rouně představí na  náměstí v  Sále České pojišťovny. Radůza vystudovala konzervatoř, ale pro koncertová- ní ji objevila Zuzana Navarová přímo na ulici. Již tři dny nato byla Radůza představena širšímu publiku v Lucerně na koncertě „Konec české kultury – ne!“. V květnu téhož roku stála opět na pódiu pražské Lucerny jako předsko- kanka hvězdy amerického popu Suzanne Vegy a poté za- čala její užší spolupráce se skupinou Nerez, která trvala téměř dvě sezony. Poté se vydala na úspěšnou sólovou dráhu a vydala několik zásadních alb, poslední „Miluju vás“ v roce 2010 na svém vlastním labelu Radůza records. V Berouně vystoupí se svojí novou kapelou. 29/01 / 19:00 Měšťanská beseda Jan a František Nedvědi s kapelou Nemůže být výstižnější název pro tento koncert než „Vzácné setkání“. Bratři Jan a Fran- tišek Nedvědi patří mezi nejvýraznější postavy české folk & country scény, i když začínali svoji hudební kariéru pře- kvapivě beatem. Proslavili se ale až během účinkování ve skupinách Brontosauři a Spirituál Kvintet. Posléze se vydali na společnou sólovou dráhu a největší (a nikým překonaný) úspěch zaznamenali v  roce 1996, kdy se na strahovském stadionu sešlo na jejich koncert, který byl zároveň oslavou Honzových narozenin, 70  000 fol- kových příznivců! Po letech, kdy hrál každý sám, se nyní Přehled koncertů

19leden 2012 | www.zurnalmag.cz občas sejdou a k radosti svých příznivců zahrají společně jako za starých časů, a právě v tom je jejich největší síla! 30/01 / 21:00 Divadlo pod lampou The Porters Německá folk punková banda The Porters není v  Čechách neznámou kapelou – několikrát si je sem pozvali jejich kamarádi z Pipes and Pints, na jejichž doporučení prak- ticky vzniklo i  toto české miniturné na  podporu jejich třetí desky „Rum, Bum And Violina“. Oproti nim jsou The Porters „více folk & country než punk“, ale energie a litry vypité whisky jsou z nich cítit na míle daleko. Jestli máte rádi The Real McKenzies, Dropkick Murphys, Flogging Molly, The Dreadnoughts nebo již zmíněné Pipes And Pints, je pro vás tento koncert prostě povinnost! Jasně, je to v pondělí, ale není to jedno? Dovolenou na letošní rok máte přece ještě celou a ve škole se to nějak okecá… Měšťanská beseda Nezmaři Nezmaři byli založeni v roce 1978 a věrni svému názvu fungují dodnes. Původně fungovali jako scénická kapela Divadla dramatických textů, působícím pod ochranný- mi křídly Jihočeského divadla, ale brzy se osamostatni- li a  s  velkým úspěchem se začali zúčastňovat různých hudebních přehlídek. Kromě plzeňských Port jsou také držiteli dvou Zlatých klíčů – tato prestižní cena se udě- luje pro nejlepší skupinu roku v kategorii Folk & Country. Na svém kontě mají dvanáct samostatných alb a v sou- časné sestavě jezdí s koncertním programem, ve kterém zazní písničky jak z jejich posledního alba, tak všechny hity, které vznikly v průběhu celé historie kapely. Anděl Music Bar Pavel Fajt DrumTrek Jméno bubeníka Pavla Fajta je synonymem pro obdivu- hodně tvůrčí osobnost, která svým originálním rukopi- sem dodala říz četným hudebním setkáním nemalého významu (namátkou Dunaj, Pluto nebo spolupráce s Ivou Bittovou). Projekt DrumTrek, s kterým vystupuje od  roku 2001, je neodolatelnou pozvánkou do  reali- ty odvíjející se někde na půli mostu spojujícího dávný pohanský rituál dunících bubnů se současným světem vyspělé techniky a hudebního prolínání kultur. Kdo ještě neochutnal, má možnost tento čtvrtek v Andělu. 31/01 19:00 02/02 21:00 Dozvěděli jsme se… … že naše nejpopulárnější zpěvačka Lucie Bílá vystoupí v únoru v Domažlicích a násle- dující měsíc potěší své fanouš- ky v Rokycanech. … že v březnu vystoupí ve Velké synagoze sloven- ská populární kapela No Name se svým akustickým programem. … že Jackson Family Foundation v  čele s  hlavou rodiny Josephem Jacksonem vás zve na  Forever King of Pop show, současnou nejlepší světovou ži- vou hudební a taneční pódiovou show s odkazem Michaela Jacksona – 30. 3. v hale Lokomotivy. … že v  Parkhotelu se během března chystá kon- cert Petry Janů a  další ročník vyhlášení ankety Žebřík, který se tak přesouvá z dosavadního místa DK Inwest. … že v rámci koncertů „Rock in Plzeň“ jsou na první pololetí tohoto roku připravena vystoupení kapel Mňága a Žďorp, Alkehol a Harlej. … že 5. února vystoupí v  Šeříkovce, na  jediném exklusivním vystoupení v České republice, bývalý klávesák a vůdčí osobnost Uriah Heep, Ken Hensley. Tentokrát vystoupí sólově, bez svého bandu Live Fire a kapacita míst je omezena na 300 míst, všech- na k sezení. … že na třiadvacátém ročníku Plzeňského Majáles se v sobotu 28. dubna na pódiu největšího evrop- ského přírodního amfiteátru vystřídají taková jmé- na jako Nightwork, Horkýže Slíže, Mig 21, Václav Neckář, Mandrage, UDG, Tleskač, Pipes & Pints, Po- lemic a mnoho dalších. … že v květnu se představí v lochotínském Amfite- átru populární sbor Alexandrovců. … že 16. 3. oslaví v Plzni 30 let úspěšné existence česká metalová stálice Arakain. … že v pražské Tesla Areně vystoupí 28. 2. hvězdný americký bluesrockový kytarista Joe Bonamassa, který byl čtenáři časopisu Guitar Player čtyřikrát za sebou oceněn jako nejlepší kytarista světa a je označován „novým králem blues“. … že v Pekle se v březnu představí věhlasný sou- bor japonských bubeníků Yamato, jehož předcho- zí turné po České republice byly vždy beznadějně vyprodaná. Přehled koncertů | Dozvěděli jsme se…

KLUBOVÁ SCÉNA 20 leden 2012 | www.zurnalmag.cz Akce měsíce | Kam a za čím do klubů 28/12 / 21:00 Anděl Music Bar Goodfellas Akustická rocková kapela Good- fellas vznikla v roce 2007 v Karlo- vých Varech, od té doby odehrála přes 200 koncertů po celé ČR i střední Evropě a pravidelně vystupuje na desítkách let- ních festivalů včetně Rock For People, Sázavafestu, Colours of Ostrava a dalších. Letos nahrála v Kalifornii svoji debuto- vou desku „Robbery Blues”, která vyšla v březnu u vydava- telství Indies MG, a kapela ihned vyrazila na rozsáhlé turné po  Čechách, následovaly letní festivaly, podzimní turné se Support Lesbiens a nyní si je můžete přijít poslechnout mezi svátky do Anděla. Neutral club & Neutral cafe Swamp Safari Sound System Den před Silvestrem přijede do plzeňského Neutralu šířit pozitivní vibrace náš nejstarší reggae sound systém, jehož hlavní jádro tvoří český reggae guru Dj Kaya a v Čechách žijící Jamajčan Vincent Richards, kterého můžete znát spí- še jako zpěváka skupin Švihadlo nebo Dub-o-Net. Swamp Safari má ještě dva stálé členy (Hroutil a Hopi) a několik hostů a vlastní přes 4500 CD především s jamajskou hud- bou, ale také africkou, latino, hip hopem i r´n´b, takže si jistě každý přijde na své. Divadlo pod lampou Silvestrpronedočkavévol.7 Již sedmé pokračování má letos tato tradiční akce, na kte- rou se sjíždějí každý rok příznivci rockabilly ze všech koutů republiky. Jedním z vystupujících budou samozřejmě pořá- dající Plzeňáci Mordors Gang, kteří letos vydali nové album „Rockabilly radio hlásí weekend“. Další kapelou bude all- stars sebranka Carlos & His Coyotes a celý večer odstartuje mladá krev pražské rockabilly scény, The Rocket Dogz. House of Blues Hewer House of Blues je pro skupinu Hewer domácí scénou a ten- to měsíc se zde představí hned dvakrát, kromě tohoto předsilvestrovského koncertu zde vystoupí také první pro- sincovou sobotu. Historie Heweru se datuje od roku 2003 a  hned v  následujícím roce vyšla debutová deska „Pane Doktor“. O dva roky později Hewer přichází s albem „Doko- 30/12 21:00 30/12 21:00 30/12 21:00 Brněnskou alternativní skupinu Květy založil v roce 2000 Martin E. Kyšperský a její první sestava připravila a  natočila dvě psychedelické pohádky „O červené Karkulce“ a „Palouček“, které dostaly na  serveru Freemusic ocenění Demo roku 2001. V  roce 2004 vyšlo u  Indies records, stejně jako všechny následující desky, první oficiální album „Jablko jejího peří“ a  Květy kromě naší republi- ky začali koncertovat také v  mnoha evropských zemích. Poté následovala povedená trilogie alb „Kocourek a horečka“, „Střela zastavená v jantaru“ a „Myjau“, kdy za první a třetí počin získali Andě- la v oblasti Alternativní hudba. Zatím posledním počinem kapely je album „V čajové konvici“ obsa- hující skladby napsané pro divadelně - komiksový projekt „Svět podle Fagi“ a další řadová deska je naplánována na letošní rok. Květy jsou podle vlast- ních slov již pět let na jakémsi nekonečném turné, kdy každý měsíc vyráží po republice a koncertují v klubech, divadlech, hospodách i na festivalech. Z Brna s nimi společně přijede další výrazný spolek české alternativní scény v čele s nepřehlédnutel- ným „fyzickým básníkem“ Petrem Vášou, známým také z Jasné Páky. Nad hudebním zařazením skupi- ny Ty syčáci si lámala hlavu již řada kritiků, každo- pádně vychází z rocku, jazzu, moravského folkloru i world music v sestavě kytara, baskytara a zpěvy, doplněné o perkuse, balalajku, desetistrunný stick a minidisk. 19/01 / 21:00 Anděl Music Bar Květy, Ty syčáci

21leden 2012 | www.zurnalmag.cz Kam a za čím do klubů nalej Prototyp“ a zatím poslední album skupiny „Platonic- ky“ spatřilo světlo světa v roce 2009. Za dobu existence získal Hewer, zejména v západočeském regionu, silnou fanouškovskou základnu, a tak lze den před Silvestrem očekávat i pořádný mejdan! Club PH+ New Year Eve Party Kde jinde by měl správný cluber oslavit Silvestra než v plzeňském Péháčku? Na poslední den v roce je připra- vena kvalitní produkce house music od těch nejlepších rezidentních DJs, veselé balónkové dekorace a magic- ká světelná show. Můžete se těšit i na zajímavou akční nabídku drinků, aneb kdo dřív přijde, ten si víc užije... Plnou nabídku silvestrovských drink menu najdete na  www.pehacko.cz. Slavnostní večer zahájí dvě ne- odolatelné DJ slečny Djane Luccia a Djane Ennie, které za mixpultem odehrají exkluzivní čtyřhodinový set. 31/12 / 20:00 Mefisto bar Ďábelská oslava příchodu Nového roku Oslavit Nový rok v pekelném baru Mefisto, kde se tan- čí 365 dní v roce od večera do rána, je plán jen pro sil- né nátury. Pod kotlem zde přitápí vždy Dj, který ví, jak vám rozproudit krev tak, že je vám parket malý, jistě vás uhrane svými latino, rock´n´roll nebo popovými nahráv- kami, ale nebojí se sáhnout ani po osvědčených českých peckách ze 70. a 80. let a dalších zvrhlostech. Když vám dojde dech, můžete zchladit pekelnou žízeň u baru, kde kromě osvědčených drinků dostanete i  výborná vína z Moravy, několik druhů piv a pravé kubánské doutníky. Disco Fontána Chlumčany Fono Silvestr Jestli chcete zažít pořádný Silvestr v  tanečním ryt- mu, neměli byste chybět poslední den letošního roku na  chlumčanské diskotéce Fontána! Vůbec není pře- kážkou, jestli jste z Plzně, Klatov nebo okolí Chlumčan, protože vás sem bez problémů z těchto míst dopraví au- tobusy, které budou rozvážet veselé návštěvníky i zpět. Je na místě zmínit, že rčení „řidič, ten tvrdej chleba má“, zde bude jistě platit do posledního puntíku... A na co se kromě hudby a světelné show můžete těšit? No sa- 31/12 20:00 31/12 20:00 15/02 / 21:00 House of Blues Black Stone Raiders Skutečnou lahůdku se podařilo domluvit klubu House of Blues na tento únorový den. Do Plzně přijede trio Black Stone Rai- ders, které tvoří jedni z nejlepších světových hráčů na své nástroje, a předvede originální směs rocku, funku, jazzu a junglu, kterou jste ještě neslyšeli! Co jméno, to v hudebním světě velký pojem – basky- tarista Darryl Jones má za sebou bohatou hudeb- ní kariéru, během které například nahrál s Rolling Stones veleúspěšné album „Voodoo Lounge“ a účastnil se následujícího turné na jeho podporu. Kytarista Jean-Paul Bourelly je považován za jed- noho z nejlepších současných kytaristů, svojí divo- kou hrou bývá často přirovnáván k legendárnímu Jimmy Hendrixovi a  dlouhá léta spolupracoval s  jazzmanem Milesem Davisem. Těmto hudební- kům kryje záda jeden z nejžádanějších světových bubeníků a člen Living Colours, Will Calhoun. Co víc dodat… Snad že i když se nám nový rok tepr- ve rozjíždí, dá se říct, že tohle bude koncert roku v House of Blues! mozřejmě na všechno nezdravé, co máme všichni rádi, sekt za 150Kč, silvestrovskou výzdobu, bláznivé soutěže a spousty dalších ptákovin! 31/12 / 20:00 Dreamgirls Silvestrovská party Silvestrovská party v klubu Dre- amGirls bude samozřejmě v  režii slečny Sandry, která zde představí průřez svojí téměř jedenáctiletou profe- sionální kariérou. To znamená, že kromě osvědčených čísel, která jste mohli spatřit v poslední době, se můžete těšit i na starší čísla, která již nejsou zařazena v jejím pro- gramu. Vstupné bude lidové a můžete si s sebou přinést i něco pro chuť a vánoční cukroví, které zcela jistě i sleč- na Sandra ochutná, může si to ostatně dovolit... T I P N A   Ú N O R

KLUBOVÁ SCÉNA 22 leden 2012 | www.zurnalmag.cz Zach´s Pub Kybabu Název Kybabu tvoří první slabiky nástrojů, které tvo- ří základ bigbítové sestavy – kytara, basa, buben, ale v případě téhle skupiny dojde i na jiné nástroje. Kyba- bu založil Jaroslav Olin Nejezchleba (Marsyas, Etc., Ivan Hlas trio a další). Tomu vyšla v lednu 2010 sólová deska s názvem „Noční lov“ a několik skladeb z ní občas hrál se skupinou Vladimíra Mišíka, Etc. Reakce publika byla vždy velmi pozitivní a množily se dotazy, proč nehraje kapela z této desky více skladeb, což vedlo Nejezchle- bu k tomu, že založil ještě společně s Norbim Kovácsem a  Šimonem Kotkem kapelu Kybabu, která kompletní materiál (nejen) z této desky předvádí naživo. 06/01 / 21:00 Divadlo pod lampou Negero, MBTF, Orchestra Po  delší pauze se nedávno na klubovou scénu vrátila sokolovská alternativní ka- pela Negero a zároveň představila svoje nové album „Silence Is Worse Than War“, které vychází pět let po  opěvované prvotině „Zero Nothing Everything“. Do Lampy se tak vrací po více než dvou a půl letech, kdy se zde uskutečnil koncert v totožné sestavě, a to samé platí i v případě sušického dua Orchestra, které si za  pomoci vrstvení zvuků a  smyček vystačí pouze v  sestavě housle a  bicí. A  u  toho všeho samozřejmě nesmí chybět spříznění domácí Made By The Fire. Za- jímavější start do nového roku si lze Pod lampou jen těžko představit. od 10/01 Buena Vista Club Lednové gangsterky Desátým lednem počínaje bude každé lednové úterý patřit v  Buena Vista Clubu gangsterkám, které se zapsaly do dějin kinematografie. Jako první přijde na  řadu klasika se Stevem McQuee- nem Bullittův případ. Snímek Petera Yatese z roku 1968 vypráví příběh mafiána Rosse, který zpronevěří své organizaci dva miliony dolarů a prchne s nimi do San 05/01 20:30 Kam a za čím do klubů wwww.zcu.cz Studujte v Plzni DNY OTEVØENÝCH DVEØÍ NA ZÈU technické i humanitní obory špièková výzkumná centra 18 tisíc studentù s vyhlídkou na velmi dobré uplatnìní v praxi Fakulta aplikovaných vìd Fakulta ekonomická Fakulta elektrotechnická Fakulta filozofická Fakulta pedagogická Fakulta strojní Fakulta zdravotnických studií 25. ledna 2012 26. ledna 2012 27. ledna 2012 24. ledna 2012 16. ledna 2012 13. ledna 2012 19. ledna 2012 19. ledna 2012 21. ledna 2012 9:00; areál ZÈU Plzeò-Bory 9:00, 11:00; areál ZÈU Plzeò-Bory, posluchárna EP 130 v budovì Fakulty elektrotechnické 11:00; aula Fakulty ekonomické v Chebu 10:00 - 17:00; areál ZÈU Plzeò-Bory, v prostorách fakulty a kateder Fakulty elektrotechnické 16:00; areál ZÈU Plzeò-Bory, posluchárna EP 130 v budovì Fakulty elektrotechnické 8:00 - 16:00; posluchárna KL 228 (Klatovská 51) 9:00, 11:00, 14:00; posluchárna VC 301 (Veleslavínova 42) 9:15; areál ZÈU Plzeò-Bory 14:00 - 18:00; Tylova 57 8:00 - 12:00; Tylova 57

23leden 2012 | www.zurnalmag.cz Kam a za čím do klubů Francisca. Tady mu ctižádostivý politik slíbí ochranu, pokud bude vypovídat proti mafii. Jenže Ross je zabit. Z poněkud jiného soudku bude druhý snímek v pořadí, Mafiáni. Režisér Martin Scorsese se v něm vrací do Bro- oklynu padesátých let, kde školák Henry Hill sní o tom, že se stane gangsterem. To se mu podaří, ale ve světě mafie platí neúprosné zákony, na jejichž konci je dříve či později smrt… Pod třetí gangsterkou je podepsán Quentin Tarantino. Byla natočena v  roce 1992 a  jme- nuje se Gauneři. Mafián Joe v  ní najme na  vyloupení klenotnictví partu gangsterů, kteří se vzájemně neznají a oslovují se smyšlenými jmény. Akci však zmaří policie a lupičům nezbývá než uprchnout a ukrýt se ve starém skladišti. Podezření, že někdo z gangsterů je zrádce, po- stupně narůstá… Poslední lednová gangsterka přivede na plátno Denzela Washingtona, Russella Crowea a dal- ší. Natočil ji Ridley Scott a jmenuje se Americký gang- ster. Jde o strhující příběh o vzestupu a pádu jednoho z nejmocnějších mužů newyorského podsvětí a o oby- čejném poldovi, který ho dostal na kolena. Hifi klub  KB Akustic Band Legendární Kam běžíte?! ve své akustické podobě za- hrají na scéně prakticky domovské. Publiku slibují vedle již známých kusů i nově secvičené skladby. Kapela, která má v pomyslném rodném listě jako rok založení uveden letopočet 1987, se pro akustickou verzi revivalových hitů rozhodla v roce 2010 a zdá se, že to fanouškům není proti mysli. Kromě Plzně hraje totiž tahle parta kolem Marka Tůmy, Michala Beránka a  Standy Juríka třeba i v Praze. V novém roce se tak stane už 18. ledna, a to v klubu Blues Sklep. 12/01 / 20:30 Zach´s Pub EmilHakl,Selfbrush Zajímavé spojení nabízí tento čtvrtek program v Zach´s Pubu. S autorským čtením zde vystoupí známý spisovatel Emil Hakl a doplní ho svým koncertem písničkář Selfbrush, který je známý také jako frontman kapely Please The Trees. Emil Hakl za  svůj život vystřídal mnoho profe- sí od  knihovníka, skladníka přes zvukaře po  strojníka čerpací stanice a  momentálně pracuje jako novinář v týdeníku Instinkt. Jeho novela z roku 2002 „O rodičích a dětech“ byla oceněná cenou Magnesia Litera a kniha „Pravidla směšného chování“ byla na tuto respektova- nou cenu v roce 2010 nominována. 13/01 / 21:00 Buena Vista Club Drum & Light Night Tento pátek se v  Buena Vistě pod názvem Drum & Light Night uskuteční koncert bu- benických skupin Takita Taka a Pararingapatam spojený s UV-show žonglérské skupiny Estela de Fuego. Pararin- gapatam je nejen pekelně pálivá čili paprička, ale hlav- ně pražské uskupení pěti perkusistů na pomezí mnoha žánrů, v jejichž hudbě se nezapře inspirace rytmy zá- padní Afriky, Latinské Ameriky, Indonésie, ale objevíte i ozvěny jazzu, funku či hip hopu. Takita Taka je šesti- ce perkusistů, plzeňskému publiku již dobře známých a tentokrát vystoupí společně s žonglérskou skupinou Estela de Fuego. Uvidíte zbrusu novou UV show, ve kte- ré se představí společně bubeníci s žongléry v synchro- nizovaném setu a na závěr večera se bude konat společ- ný jam obou bubenických skupin. Divadlo pod lampou Positive Mind, Delusion Zásadní zprávou pro fanoušky Positive Mind je, že tento koncert v Divadle pod lampou je posledním v původ- ní sestavě, kterou po třinácti letech společného hraní opouští hned dva členové, zpěvák Henry a  bubeník Patrik. Kapela vznikla v  roce 1998 v  Boru u  Tachova a  kromě dlouhohrající desky „Silence Gives Consent“ z roku 2010 má na kontě ještě dvě starší EP, z kterých již na koncertech moc skladeb nehraje, ale toto rozlučkové vystoupení bude výjimkou, což ocení jistě především pamětníci. Z hostujících kapel jsou známy zatím strako- ničtí Delusion. Music Café Mlýn The End Of Colours Skupina The End Of Colours vznikla v roce 1995 a od sa- mého počátku se soustředila především na  prezen- taci skladeb od americké kultovní skupiny The Doors. Po pěti úspěšných letech, kdy se objevila i ve vysílání České televize, se kapela na dlouhých sedm let odml- čela, a až v roce 2007, kdy The Doors slaví čtyřicet let od vydání prvního alba, se The End Of Colours vrátili zpět na koncertní pódia. Momentálně je kromě vlast- ních vystoupení můžete také spatřit v představení „Cy- rano!!“ v Divadle na Vinohradech, kde muzikanti dočas- ně odložili repertoár The Doors a vyměnili jej za skladby 11/01 20:00 13/01 21:00 13/01 21:00

KLUBOVÁ SCÉNA 24 leden 2012 | www.zurnalmag.cz Kam a za čím do klubů od  Xindla X, který k  tomuto představení, ve  kterém mimochodem i dva členové skupiny účinkují jako herci, složil hudbu. Kromě tohoto koncertu můžete The End Of Colours také vidět a slyšet ještě 29. 12. v Andělu. Club PH+ Wendeta První Wendeta roku 2012 bude tradičně plna dynamické housemusic a všech jejích odvětví. Nový rok ovšem s se- bou přináší i něco nového a vy můžete být jako první při tom. Seskupení MusicMafia a klub Ph+ mají pro vás při- pravenou zbrusu novou světelnou a laserovou techniku světového formátu, která patřičně dokreslí obraz nejob- líbenější rezidentní noci Wendeta. O skvělou atmosféru se postarají mimo jiné DJs: Cuco van Dee, ElectroSlim a O. JeyBee. Chybějícího SaintSobyho pro tuto noc na- hradí DJ a  producent TT Soulgangster, jehož skladby nesou například labely Hed Kandi. Buena Vista Club Plzeň Freedom Night Každý měsíc pořádá DJ Henriette úspěšnou Freedom Night Party, vždy tematicky zaměřenou, a nyní ji přivá- ží i do Plzně, kde se premiéra uskuteční v klubu Buena Vista Clubu. Tato „ladies night“ je večerem pro dámy a  jejich přátele, za  účasti hostujících DJs, moderátorů a jiných hudebních hostů a v Plzni se na ní navíc před- staví pražská indie kapela Red Velvet. Po jejím vystou- pení nastoupí se svým setem jak DJ Scotty, tak právě i DJ Henriette, kterou v současnosti můžete vidět a hlavně slyšet v klubech ON, PM, Radost FX, Silwer nebo na hra- dě Kotnov a mohli jste ji slyšet také v klubech Rubyz, Mecca a  Duplex. DJ Henriette hostovala mimo jiné v Řecku, Německu nebo na Slovensku a její široký záběr od house, přes latin, progressive až k electro ji řadí mezi univerzální a vyhledávané DJs na české taneční scéně. 18/01 / 21:00 Anděl Music Bar Flattus Pražská crossoverová kape- la Flattus funguje již patnáct let, za tu dobu vydala již tři dlouhohrající alba a v roce 2010 zatím poslední EP „V přítmí“. Momentálně nabízí na svém bandzone profilu nový singl „Znamení“. Flat- tus patří mezi ty zajímavější kapely, které česká scéna v oblasti tvrdého rocku může nabídnout, a sympatické je jistě i to, že svoje alba vydává sama a nabízí za cenu, kterou vy sami uznáte za vhodnou, jelikož chtějí svoji hudbu dostat k co nejvíce lidem. To samé platí i o vy- stoupení v Andělu, kde je dobrovolné vstupné. 20/01 / 20:30 Zach´s Pub Urband Zach´s Pub slaví letos svoje se- dmnácté narozeniny a  v  rámci této události se zde představí brněnská šramlová kapela Urband. Ta vznikla pravděpodobně roku 2002, ale přesné datum není známo, poněvadž se soubor plynule vyvinul z improvizovaných sestav provozujících pouliční hudbu především v Brně, často však i v jiných tuzemských i ev- ropských městech. Stylově se můžete dočkat od Urban- du prakticky čehokoliv – od ruských mafiánských písní a dekadentních valčíků přes patetické blues až ke skří- pajícímu jazzu, přičemž kapela garantuje pouliční drzost i  kavárenský sentiment! Zbývá ještě dodat, že v  rámci oslav narozenin klubu zde vystoupí dva dny před tímto koncertem italská zpěvačka Nina Alverdes, která předve- de zajímavý mix early reggae a old school soulu. Club PH+ Music Touster Live 2 Pozor, Pozor! Druhý díl noci Music Touster Live pod zá- štitou rádia SEEJAY přijíždí do klubu PH+. Čeká na vás produkce veselé taneční hudby v podání zástupců týmu Music Touster. DJs Daviss a Sebastian DeLuca vám uká- žou, co a jak dělat v klubu, kde hoří parket, a po celou noc bude opět přistaven Party Bus (www.busparty.cz). Ten je vybaven DJ pultem a plnohodnotným barem. Vý- raznou změnou projde i interiér klubu. Mejdan rozjede rezident DJ Saint Soby! Zkrátka a dobře bude mejdan! House of Blues Palice Další z pravidelných koncertů skupiny Palice se usku- teční tento pátek v klubu House of Blues. Skupinu za- ložil baskytarista Alice, Jiří Mikeš Milý, na sklonku roku 1996, v  době, kdy již bylo nad slunce jasné, že svou dřívější kapelu Alici po šesti letech už nejde udržet při životě. I přes řadu personálních změn a rozčarování ze stavu tuzemského „showbusinessu“, kdy měla kapela za vítězství v soutěži „Rock made in Gambrinus“ slíbe- no natočení a vydání dvou alb, Palice koncertuje dál, 13/01 21:30 14/01 21:00 20/01 21:30 20/01 21:00

www.buenavistaclub.czwww.buenavistaclub.cz BUENA VISTA CLUB Kollárova 20, Plzeň in f o @ buenavis tacl ub. c z tel. 377 921 291 / 602 261 740 BUENA VISTA CLUB 15.12. HIBAJ15.12. HIBAJ Lednové gangsterky (út)Lednové gangsterky 02.12. BURMA JONES02.12. BURMA JONES 25.01. LANUGO SEBEVRÁNY&25.01. LANUGO SEBEVRÁNY 13.01. DRUM & LIGHT Night13.01. DRUM LIGHT Night 01.02. MOODSHAKE & host01.02. MOODSHAKE host

KLUBOVÁ SCÉNA 26 leden 2012 | www.zurnalmag.cz a  to je jistě pro kapelu a  především její fanoušky to nejhlavnější. Buena Vista Club Topspin Novou party s  tímto názvem, v  rytmu drum´n´bass a jungle, připravili společně Pilsen Ragga Crew společ- ně s populárním plzeňským soundsystémem Wenkow Sound! Během tohoto pilotního večera se představí dvojice z Domažlic DJane BlueCat a MCShary, které vás okouzlí nejen svými křivkami, ale i  sehranými rytmy, a speciálním hostem večera bude zkušený MC z mekky drum and bassu, Jedifire, kterému bude krýt záda Wilda Panda se svým jump up setem. Již tak skvělému zvuku, kterým prostor v Buena Vistě disponuje, posílí pořada- telé basovou linku pro ještě silnější zážitek. 25/01 / 21:00 Buena Vista Club Lanugo, Sebevrány Po delšíodmlcemáteopětmož- nost vidět, slyšet a zúčastnit se v Buena Vistě na vlastní oči a uši spanilé jízdy bohů skupiny Sebevrány, která si tentokrát přizvala zajímavé hosty z Prahy, kapelu Lanu- go. Toto seskupení, které vydalo nedávno svoji druhou desku s prostým názvem „2011“ a vystupuje v předních jazzových klubech, se prezentuje moderním popem, jazzem a soulem s jemnými doteky elektroniky, a jeho koncerty jsou výjimečné svou intimní náladou. Divadlo pod lampou Už jsme doma Česká alternativní legenda nechala své fanoušky v Plzni uplynulý rok čekat, ale hned v lednu míří tradičně do Di- vadla pod lampou. Jako každý rok opět Už jsme doma pokračovali ve své frenetické koncertní činnosti po celém světě, kde odehrála kolem stovky vystoupení a jako 37. zemi, kterou navštívila, si odškrtla Izrael. Zároveň kapela pracovala na re-maku svého alba „Pohádky ze Zapotře- bí“ z roku 1994, které kompletně přepracovala, změnila branže, doplnila o nové pasáže a na podzim znovu na- hrála. O album už také projevil zájem Jello Biafra a jeho vydavatelství Alternative Tentacles. Práce na tomto albu, které vyjde pod novým názvem „Pohádek ze Zapotřebí znovuudělání fortelné“ byla zároveň prvním počinem nového bubeníka kapely Jaroslava Nogy. Zach´s Pub Jiří Schmitzer Další koncert, již více písničkáře než herce, Jiřího Schmitzera, který se rád do Plzně vrací. Každý asi tuší, co od jeho vystoupení čekat, a také to, že přijdou momen- ty naprosto nečekané. Jiřímu Schmitzerovi je improvi- zace vlastní, přímo si v ní libuje a při koncertech se tak odráží jeho bohaté herecké zkušenosti. Dalo by se říct, že když budete mít štěstí, praskne mu struna, zapome- ne text, nebo jednoduše nebude vědět, co hrát za další skladbu ,a to jsou momenty, které dělají z koncertů Jiří- ho Schmitzera zábavný a neopakovatelný originál. 26/01 / 21:00 Anděl Music Bar Zdeněk Bína Oblíbení -123 min. se rozpadli před 2 lety, ale jejich srdce – Zdeněk Bína, bije dál ve svém worldgroovovém projek- tu, v tandemu s vynikajícím basistou Janem Urbancem. Jejich hudební souznění je patrné na  první poslech a představuje posluchačům další hudební obrazy Zdeň- kovy nekonečné hudební fantazie. Na svých koncertech oblažují fanoušky mnoha žánrů a  v  jejich skladbách najdete nejen prvky jazzu, latiny, flamenca, ale i blues a cikánské melodie. House of Blues Hibaj Název této, původně folk rockové, kapely byl odvozen od  prvních písmen křestních jmen jejích zakladatelů. Skupina vznikla v roce 1984 a z počátku měla prakticky výhradně svůj repertoár. V současné době ovšem baví přítomné publikum převzatými skladbami od takových jmen jako Eric Clapton, Dire Straits, Tom Petty, Sting, Santana, Chris Rea, Peter Gabriel, R.E.M. nebo Bruce Springsteen. Cílem kapely není vytvořit exaktní repli- ky těchto písní, ale především si dobře a s chutí zahrát a předat publiku dobrou náladu, o čemž se můžete pře- svědčit tento večer v House of Blues. Music Café Mlýn Buster Nixon Dámy a pánové, připravte se na pořádný mejdan – pl- zeňská funky jednička Buster Nixon se tento pátek představí v oblíbeném Music Café Mlýn a jako tradičně 20/01 21:00 25/01 21:00 26/01 20:30 27/01 21:00 27/01 21:00 Kam a za čím do klubů

27leden 2012 | www.zurnalmag.cz to bude pořádná jízda! V popředí s dvojicí atraktivních zpě- vaček a pod taktovkou Vaška Křivance, mimo jiné autora kultovního hitu „Samba v kapkách deště“, vám naservíruje tu nejchutnější porci funky, kterou můžete široko daleko ochutnat. Jistě není náhodou, že tato kapela získala první místo v mezinárodním žebříčku soutěže Coca Cola PopStar v kategorii „jazz & funk“ za svoji skladbu „Sunshine“! Club PH+ FLY N FLASHY Na další díl nikdy nekončící party přijíždí hostovat jeden z  nejlepších DJů u  nás, DJ Maztah. Jeho jméno je nejen zárukou kvalitní muziky, ale i skvělé zábavy po celý večer. „Mázta“ se v poslední době ve svých setech hodně vrací k hip hopu v jeho nejtanečnější podobě, a to ve famózním, novátorském a strhujícím podání. LPD se zase připomene žánrovou urban koláží trhající parket. Kralovice Brutus Když se podíváte na „cestovní plán“ skupiny Brutus, zjistíte, že se za ta léta vůbec nic nezměnilo, krize-nekrize. Tahle česká tancovačková legenda převálcuje počtem koncertů naprostou většinu tuzemských kapel, na nezájem fanouš- ků si rozhodně stěžovat nemůže. Jsou tu od roku 1996, kdy začali vystupovat pod názvem Mandragora, po zákazu teh- dejšího režimu se přejmenovali na Elektronic(k), poté to byl Brutus, po dalším zákazu Kyklop a od roku 1989 opět Bru- tus, až do teď. Dá se s velkou pravděpodobností předpo- kládat, že tady budou i za sto let, ale to nic nemění na tom, že si jako pravověrní fanoušci nemůžete nechat ujít tento koncert v kralovickém liďáku a zařvat si „Opijem se“! Zach´s Pub James Harries Britský zpěvák a skladatel James Harries žije přes dvacet let v Česku a pokud si myslíte, že jste ho ještě nikdy nesly- šeli, pravděpodobně se mýlíte. Jeho písně zní například ve  filmech Snowboarďáci, Rafťáci, Bobule nebo Lidice. Před rokem vydal svoji zatím poslední desku „Growing Pains“, kterou si opět odskočil natočit do Ameriky. Nejed- ná se ovšem o  klasické studiové „vymazlené“ album, ale o záznam z jediného dne (20. 10. 2010), kdy James se svojí partou a pozvanými hosty obsadili The Plymouth Church Of Jazz & Justice v Oaklandu. Přijďte se podívat, jak lehce a přirozeně se dá hrát folk, rock, blues nebo country a pře- svědčit tohoto anglického písničkáře, že i v Plzni může zažít atmosféru jako v Oaklandu. 27/01 21:30 28/01 21:00 02/02 20:30 Dozvěděli jsme se… … že během února se mů- žete těšit u Zacha na v Praze žijícího písničkáře Jamese Harriese, plzeňské Kelty Poitínnebo funk & soul rockové Rubiano. … že u Zacha se příští měsíc představí klávesista Roman Dragoun, známý z  takových kapel jako Progres 2, Futurum, Stromboli nebo T4 a  hned první březnový den zde vystoupí pražští Trombe- nik, kteří kombinují klezmer s balkánskou i jinou hudbou. … že u Zacha se bude v únoru promítat dokument „Generace singles“ od režisérky Jany Počtové. … že v únoru se Pod lampu vrací americké psy- chobilly trio Koffin Kats a s novou deskou „Neslý- chané“ kapela Traband … že v Lampě se během února objeví švýcarská indie punk rocková kapela Delilahs i  jejich roc- k´n´rolloví krajani Bitch Queens, kteří jedou spo- lečné turné s Dirty Blondes. … že v příštích měsících se do Lampy můžete těšit také na Nerudu, Skyline, Marracash Orchestra, Prv- ní Hoře, Slam & Howie, Zatokrev, The Fialky, Punk Floid nebo obnovený Defest. … že v  březnu vystoupí v  Korandově sboru náš přední houslový virtuos Jaroslav Svěcený spolu s kytaristou Miloslavem Klausem. … že v únoru zahraje v Plzni legendární folkrocko- vá formace Marsyas. Její koncert se uskuteční 8. 2. … že o den později vystoupí v Plzni skvělá mladá folková kapela Jananas, jejímž největším koníč- kem je pohrávání si s češtinou. … že 12. února můžete vyrazit na Drobnosti Mila- na Drobného s Yvettou Simonovou. Vzpomínat se bude i na Milana Chladila. … že 15. února se v Plzni zastaví Xindl X na svém F**K & country tour. … že do Plzně míří kapela Inekafe se svým letoš- ním tour Právo na šťastie. … že i Plzeň zažije skvělý dvojkoncert pozoruhod- né dvojice Ivo Jahelka a Miroslav Paleček. Program sestavený z  osobitých písniček obou písničkářů i z písniček Voskovce a Wericha bude k vidění a sly- šení 28. února. Kam a za čím do klubů | Dozvěděli jsme se…

DIVADLO 28 leden 2012 | www.zurnalmag.cz Názor Matouš Ruml | Divadelní tipy Smíšené dvouhry jsou mojí třetí premiérou v  di- vadelním spolku Kašpar. A musím říci, že pro mne výjimečnou. Už z několika důvodů. Jednak proto, že aktovka Nový Don Quijote je novým článkem toho- to představení, ale budí ve mně pocit, že s ostatními aktovkami ze Smíšených dvouher se zná odjakživa. Pak jsou to všechno nádherné příběhy vznikajících vztahů mezi mužem a ženou. Jsou o lásce, o potížích s ní a o jejích krásách. A to mě vždy na jevišti nesmír- ně baví. Přináší to s  sebou spoustu komediálních situací, například když se studující mladík zamiluje do třicátnice, která nerada něco mění, a nastěhuje se k ní. To jsem někdy sám zvědavý, jak to dopadne. Jedním z  neposledních důvodů je, že tu roli mám hrozně rád, Kenneth je úžasný mladý člověk, plný ideálů a cílů. Když se zamiluje do Giny, kterou hra- je Marcela Holubcová (kdo by se do ní nezamiloval, když měří skoro dva metry), jeho život dostane nový impuls a všechno se mu zároveň hroutí a otvírá. To je úžasný rozpor a je mi to blízké. No prostě Smíšené dvouhry si užívám, jak se skvělou partou lidí, Jakub, Eva a Marcela jsou úžasní herci a je mi ctí s nimi stát na jevišti, tak herecky. A myslím si, že to diváci ocení. Stojí to za to vidět, tak neváhejte a přijďte! Matouš Ruml herec, Divadelní spolek Kašpar Měšťanská beseda Pohádková rezervace na výletě Na výlety se mohou vydávat nejen děti a dospělí. Do Plz- ně přijíždějí obyvatelé lesní Pohádkové rezervace ze Šu- mavy. A tady v půl třetí a v pět hodin odpoledne pod vedením pana Ptáčka sehrají velkolepé divadelní vy- stoupení. Jejich lesní domov nahradí neznámé prostředí divadla. Malí diváci se mohou těšit třeba na čerta Uhlíka, Karkulku, Bajaju, anděla, Rusalku, vodníka, lesního muží- ka, ježibabu nebo na trpaslíky. Měšťanská beseda Zpívám, tedy jsem Pravidelný pořad Jiřího Untermüllera i  v  novém roce potěší příznivce operety, muzikálu, revue a vaudevillu. Známé i nové tváře plzeňského divadla prozradí ledacos o sobě a o své práci a pochopitelně zazpívají i nejednu oblíbenou či pozapomenutou melodii. 09/01 / 19:00 Divadlo Alfa Obraz Skvělá hra Yasminy Rezy v po- dání Bronislava Kotiše, Zdeňka Rohlíčka a Michala Štěrby se blíží ke své derniéře. Ta se odehraje 13. února, a lednové představení je tedy jed- nou z posledních příležitostí prožít příběh tří kamará- dů, které proti sobě postaví otázka, zda obraz Bílá čára na bílém pozadí je, či není umění. 14/01 / 15:00 Divadlo Alfa O zapomnětlivém psaníčkovém Andělíčkovi Kdo předává Ježíškovi psaníčka s dětskými přáními? No přeci Psaníčkový Andělíček! Taková ježíškovská pošta, to je tuze závažná práce. Andělíček toho musí stihnout hrozně moc a na nikoho nesmí zapomenout. Jenže on jednou zaspí… A  tím se všechno zašmodrchá. Podaří se ho vzbudit? To se dozvíte, pokud přijdete v sobotu 14. ledna do divadla Alfa. 07/01 14:30 09/01 19:00 „Smíšené dvouhry“

29leden 2012 | www.zurnalmag.cz 15/01 / 15:45 Měšťanská beseda Popelka Přímý přenos z Birminghamské- ho královského baletu potěší všechny milovníky dokonalého zpracování děl Sergeje Prokofjeva. Choreograf David Bintley a  výtvarník John Macfarlane udělali představení, které jde daleko za  rá- mec klasického baletu. Je to špičkový klasický balet v pro- vedení 21. století. „Kuchyně je šedivá a depresivní a divák doslova cítí pach hadru, jímž Popelka vytírá podlahu,“ napsala recenzentka listu The Guardian Judith Macke- rellová. Ve  stejném duchu se nesou i  další pohádkové motivy baletu, kde přicházejí ke slovu kouzla a proměny. Užaslí diváci žasnou i nad zavalitými postavami tanečnic a baví je zástup vdavekchtivých žen, které touží vyzkou- šet střevíček. Vrcholem je pak půlnoční scéna, jíž vévodí ohromné tikající hodiny. „Ohromné, industriální a velmi sovětsky vypadající hodiny odtikávají vteřiny a my si užuž představujeme, že Popelka skončí v Gulagu, pokud neu- teče včas,“ poznamenává k tomu recenzentka Guardianu. 19/01 / 19:00 Měšťanská beseda Smíšené dvouhry Divadelní spolek Kašpar přivá- ží krátké jednoaktovky o  cestě na svatební noc, pro čaj a na hřbitov a o návštěvě, která překvapí a nepustí, to vše z pera A. Ayckbourna, J. Saun- derse, D. Camptona a M. Frayna. V „Nejlepším příteli člo- věka“ se publikum ocitne v kupé s mladými novomanželi, kteří jedou na svatební cestu. Ona stydlivě kouše čokolá- du, on přemítá nad budoucností a snaží se naladit kytaru. Příběh „Od desíti k pěti“ zavede diváky ke kuchyňskému stolu, kde manželé po  společných jednadvaceti letech manželství prožívají jeden ze svých obvyklých večerů s již dávno zaběhnutými rituály. Aktovka „Není nad sla- nečky“ se odehrává na lavičce na hřbitově. Na ni usedli staří manželé, kteří bok po boku prošli nelehkou cestou společného života. Hrají Matouš Ruml, Eva Elsnerová, Marcela Holubcová a Jakub Špalek. Divadlo Dialog Hotel mezi dvěma světy Co je tohle za hotel? Je to vůbec hotel? A co jsou zač jeho obyvatelé? A hlavně: pojede výtah nahoru, nebo dolů? To jsou klíčové otázky, které se postupně vyno- řují v průběhu děje, jenž se odehrává v prapodivném zařízení, kde všechno má pod palcem tajuplný Doktor S. Divadelní spolek Žumbera, respektive jeho tvůrčí skupina Skoronarváno, nabízejí plzeňskému publiku hru Erica-Emmanuela Schmitta o  tom, co prožívají lidské duše, které se ocitnou mezi dvěma světy, mezi životem a smrtí. 21/01 / 18:45 CineStar Kouzelný ostrov Metropolitní opera v New Yor- ku uvede světovou premiéru pasticcia Kouzelný ostrov, čímž se navrací k tradici 18. století, kdy se zcela běžně uváděly inscenace, v nichž se spojovala existující hudba různých skladatelů se zcela novým textem. Kouzelný ostrov tvoří hudba Georga Friedricha Händela, Jeana-Philippa Rameaua a Antonia Vivaldiho, obohacená o úryvky z tvorby An- dré Campry, Jean-Marie Leclaira a  dalších. Současné anglické libreto napsal britský režisér, překladatel a pi- anista Jeremy Sams ve spolupráci s barokním znalcem, dirigentem Williamem Christiem. Ani děj příběhu není ovšem původní. Jeremy Sams si nevypůjčil postavy od nikoho menšího než od Williama Shakespeara. Dva milenecké páry ze Snu noci svatojánské ztroskotají na ostrově z Bouře, kde spolu vedou lítý boj kouzelník Prospero a  čarodějnice Sykorax. Ve  hvězdném obsa- zení se uvedou Danielle de Niese v roli Ariela, Lisette Oropesa v úloze Mirandy, Joyce DiDonato jako Sykorax a David Daniels jako Prospero. Vládce moří, Neptuna, zpívá Plácido Domingo. Měšťanská beseda Zpívám, tedy jsem PLUS? JO! Před dvěma lety začínal pořad Zpívám, tedy jsem v pro- storách Divadélka JoNáš. Časem však kapacita diva- délka přestala stačit, a tak se přesunul do Malého sálu. Jedinečnou atmosféru komorního JoNáše je ovšem příjemné si tu a tam připomenout. A proto se sem po- řad několikrát do roka vrátí v podobě bonusu PLUS JO. Ten bude věnován intimní interpretaci písní zejména českých autorů. První PLUS JO bude věnován Osvobo- zenému divadlu a jeho duchu. Hosty Jiřího Untermül- lera budou Martina Placrová, Lucie Zvoníková a Radek Štědronský Shejbal. 21/01 19:00 23/01 19:00 Divadelní tipy

DIVADLO 30 leden 2012 | www.zurnalmag.cz Horažďovice Africká královna On je ostřílený lodník, který už prožil na své lodi Africká královna kdeco, a jediné, po čem touží, je v klidu a v zá- větří užívat života. Ona v závětří prožila celý svůj dosa- vadní život. Spořádaná dcera ze slušné farářské rodiny netouží po ničem jiném než po dobrodružství a odváž- ných činech, samozřejmě v  rámci spořádané středo- stavovské morálky. Tito dva se souhrou náhod ocitnou spolu na jedné lodi, a to doslova, navíc v obklíčení ne- přítele. V příběhu hrají Linda Rybová a Hynek Čermák. 26/01 / 19:00 Měšťanská beseda Tělo Dáša Bláhová a její Intimní diva- dlo přiváží inscenaci, jež volně navazuje na předchozí Monology vagíny. Na jevišti ved- le sebe stanou hrdinky z Ameriky, Itálie, Indie, Afriky, Af- ghánistánu či třeba Brazílie, výkonné manažerky i ženy v domácnosti, postavy mladé, staré, opuštěné, milující i  milované, relativně spokojené i  zoufale nešťastné. To, co je spojuje tentokrát, je příběh jejich těla a jejich způsob přijímání této ne vždy dokonalé součásti nás sa- mých. V režii Ireny Žantovské hrají Jitka Asterová, Dáša Bláhová a Míša Sajlerová. Velké divadlo Don Giovanni Příběh prostopášného svůdce Dona Juana se v divadel- ní literatuře objevuje v bezpočtu variant. A tak je celkem logické, že po tomto námětu sáhl i Wolfgang Amade- us Mozart. Svého Dona Giovanniho napsal pro praž- ské pěvce a diváky poté, co zjistil, že mu jeho Pražané, na rozdíl od Vídeňanů, rozumějí, když nadšeně přijali Fi- garovu svatbu. Plzeňské divadlo uvede Dona Giovanni- ho v režii Zbyňka Brabce, v italském originále s českými titulky. Za dirigentský pult se postaví Jiří Štrunc. Měšťanská beseda O strašně líném Honzovi V  českých pohádkách vystupuje mnoho Honzů. Jsou hloupí i  chytří, stateční i  zbabělí. Divadlo Andromeda přiváží takového, který je líný jako…jako stará čepice. Je tak líný, že za žádných okolností nechce slézt z pece. A to 24/01 19:30 28/01 19:00 29/01 14:30 Divadelní tipy

31leden 2012 | www.zurnalmag.cz Divadelní tipy Dozvěděli jsme se… … že úspěšné hry Obraz a  Akvabely čeká derniéra. Di- vadelní soubor kolem Viléma Dubničky je naposledy uvede obě v jeden den, a to 13. února v Divadle Alfa. … že na únor chystá Divadlo Alfa večerní představení drsné plyšové inscenace Amberville. … že 11. února odpoledne můžete s  dětmi vyrazit do Alfy na pohádku Křesadlo. … že cyklus přenosů z  Metropolitní opery nabídne v  únoru závěrečný díl Wagnerovy tetralogie Prsten Nibelungův, Soumrak bohů. … že divadelní soubor Sofranza chystá premiéru hry Daniely Fišerové Hodina mezi psem a vlkem. Uskuteč- ní se 2. února. … že Antidivadlo uvede 20. ledna svou novou autor- skou trilogii na hraně reality a absurdity. Jmenuje se Víno, ženy, kein Kampf. … že divadlo MAEBH hraje 18. ledna v Dialogu krimi- komedii Špička nosu. … že repertoár Velkého divadla opouští vánoční balet Louskáček. Naposledy za ním spadne opona 14. ledna. … že derniéra čeká i  komedii Antonína Procházky Ve státním zájmu. Poslední představení je naplánová- no na odpoledne 22. ledna. … že v únoru zavítá do Alfy divadlo z Chebu a z Ústí. První tu zahraje Stvoření světa a druhé hru Pan Theo- dor Mundstock. … že Komorní divadlo chystá na únor světovou premi- éru novinky Antonína Procházky Kouzlo 4D. … že 25. 2. vystoupí v Plzni hranická Divadelní společ- nost M+M. Přiveze komedii Půldruhé hodiny zpoždění. … že divadlo V klubu uvádí v lednu dvakrát herecký koncert Jana Maléře a Martina Stránského, Enigmatic- ké variace. … že divadlo Špalíček připravilo na  leden novinku: pohádky O veliké řepě a Posvícenský koláček. S dět- mi na ně můžete vyrazit 15. a 29. ledna do D-klubu na Doubravce. … že 11. února se bude v Horšovském Týně konat zá- padočeská oblastní přehlídka ochotnických divadel Pohárek SČDO a Kandrdásek. Divadelní tipy | Dozvěděli jsme se… dokonce i přesto, že mu sudička předpověděla, že zabije draka a dostane princeznu za ženu. A tak musí král přitáh- nout draka až do chalupy, aby ho Honza zabil. Pak už zbý- vá jenom ho přemluvit, aby šel na námluvy. Představení pro caparty od tří let se hraje v půl třetí a ve čtyři hodiny. Divadlo Alfa TEĎ 55 31 13 já Jeden den v životě dospívajících, kteří jsou celkem lo- gicky šokováni otázkou, jak tak nemožní rodiče mohou mít tak geniální dítě. Ačkoli to puberťákům připadá zho- la nemožné, prošli si tím i jejich rodiče, a jednou budou sami čelit drzým poznámkám vlastních potomků. I proto vzniklo představení, které nabízí zvláštní setkání těch, kteří v pubertě jsou, s těmi, kteří už ji mají zdárně za se- bou. Na textu spolupracovali zkušení divadelníci a nefal- šovaní puberťáci. Představení se hraje i 31. ledna. 30/01 / 19:00 Divadlo Dialog To je pěkné, co děláte Dobře situovaný producent Pier- re a jeho partnerka, novopečená asistentka ředitele Marie, jedou na víkend na návštěvu ke svým dlouholetým přá- telům, kteří jim na společenském žebříčku koukají hodně zdola na podrážky. Cestou se dobře baví jejich pomlou- váním, jenže Pierre si zapomněl zamknout klávesnici mo- bilu a nevědomky vytočil číslo svých hostitelů. Ti se tak dozvídají, co si o nich jejich nejlepší přátelé doopravdy myslí. Jak se jim pomstí? Dojde i na sebevraždu houbič- kou na nádobí? A kdo se bude smát poslední? Odpovědi nabízí komedie v režii Jakuba Zindulky. 31/01 / 19:00 Měšťanská beseda Hvězdy, jak je neznáte Jan Kraus je populární herec, moderátor, publicista, dramatik, režisér, autor a díky své- mu bratru Ivanovi i  literární postava. Do  svého nového zábavného pořadu si tentokrát pozval inženýrku repro- dukční biotechnologie Terezu Černochovou. Ovšem o ag- ronomii určitě řeč až tak moc nebude. Protože jde zároveň o zpěvačku Terezu Černochovou, známou z  Black Milk. 30/01 19:00

GALERIE 32 leden 2012 | www.zurnalmag.cz Akce měsíce | Přehled výstav do 11/02 Galerie Ladislava Sutnara Zvětšenina Výstava představuje několik de- sítek originálních československých filmových plakátů ze šedesátých až osmdesátých let. Jejich autory jsou na- příklad Zdeněk Ziegler, Milan Grygar, Josef Vyleťal, Olga Vyleťalová, Karel Machálek, Jaroslav Sůra, Karel Vaca a  další. Tyto skvosty soudobé československé grafiky jsou součástí mimořádné sbírky Františka Stekera, ve- doucího připravované specializace Vizuální komunikace na Ústavu umění a designu ZČU. od 04/01 Galerie Carson Helena Maříková, Václav Roubal, Jan Dolejš: Obrazy Galerie Carson v Bezručově ulici zve na výstavu tří au- torů, které spojuje pohled na krajinu Plzeňska a známá místa Plzně a  jejího okolí. Helena Maříková představí vybraný soubor děl zobrazujících západní Čechy. Václav Roubal na svých obrázcích zachycuje příjemné krajinné formy a Jan Dolejš se nechává fascinovat světlem v nej- různějších podobách v průběhu dne. Všechna díla jsou zároveň i prodejná. Masné krámy Alena Koenigsmarková: Pražská pieta (1969) Unikátní dílo reagující na  politické události roku 1968 a na následné upálení Jana Palacha bude po celý den k  vidění ve  výstavní síni Masné krámy. V  17 hodin se pak koná přednáška odborného zástupce ředitele Zá- padočeské galerie Petra Jindry, autorčiny dcery Heleny Koenigsmarkové, která působí jako ředitelka Umělec- koprůmyslového muzea v Praze, a autorčina syna Alexe Koenigsmarka. Přiblíží divákům zvláštnosti svébytného výtvarného projevu Aleny Koenigsmarkové, její inspi- rační zdroje a především nelehký úděl umělkyně, která tvořila v době totalitního režimu. Vystavení obrazu Praž- ská pieta je připomínkou výročí upálení Jana Palacha, od nějž 16. ledna uplyne 43 let. 04/01 17:00 Výtvarný svět se nedávno dočkal ohromujícího ob- jevu: byl nalezen obraz tváře Leonarda da Vinci z let 1505 až 1510. Následně prošel mnoha odbornými zkoumáními a  některé studie poukazují na  znaky shodné s originálními obrazy tohoto renesančního umělce. Tenhle obraz se stal hlavním exponátem výstavy, která v prostorách zbirožského zámku při- pomene templářský řád, od jehož rozpuštění uply- ne právě sedm set let. Exponáty zapůjčené z  ital- ských sbírek, v nichž většina nebyla v Česku nikdy vystavena, doplní výjimečné a  málo známé před- měty z českých a moravských muzeí, které se týkají působení templářů na našem území. Objeví se mezi nimi cenné listiny ze sbírek Pražské metropolitní ka- pituly, původní regule svatého Bernarda z Národní knihovny či templářské nálezy z hradu Templštejna ze sbírek Muzea v Moravském Krumlově. Ze sbírek jihoitalského muzea Museo delle Antiche Genti di Lucania budou zapůjčeny neobyčejné předměty z vlastnictví řádu, jako je původní žeton, tehdy fun- gující jako bankovní šek, který je pravděpodobně jediným dochovaným exemplářem na světě. K vidě- ní budou také templářské kameny z Itálie, vzácná re- likvie třísky ze Svatého dřeva nebo také Bertrando- va olověná bula z 2. poloviny 12. století zapůjčená Státním archivem z německého Ambergu. od 13/01 Zámek Zbiroh Tvář Leonarda da Vinci: Příběh rytířského řádu templářů

JOY & ART, Rooseveltova 6, Plzeň, tel: 377 970 247 (10–18 hod.) VÝTVARNÉ A TVOŘIVÉ  SEMESTRÁLNÍ KURZY  JARO 2012 30 vyučovacích hodin za 2 400Kč (80 Kč/hodina) NOVINKA: Kurzy pro děti Kresba • Malování – začátečníci • Malování – mírně pokročilí • Malování – pokročilí • Portrét, figurální kresba a malba • Základy grafických technik • Páteční tvořivý relax • Kurzy šití ... Více informací o kurzech na www.joyart.cz 33leden 2012 | www.zurnalmag.cz 06–27/01 Visio Art Gallery Tečkovaný svět Emila Šourka Emil Šourek miluje tečky. A to do té míry, že z nich skládá celé své úžasné obrazy. Jsou vtipné a divák před nimi zůstává stát v úžasu nad tím, jak si autor dokáže vyhrát s něčím tak nicotným, jako je právě tečka. Přesto má Emil Šourek na svém životním kontě i  počiny mnohem větší. Například v  roce 1965 byl přeborníkem Prahy v  desetiboji. Je zakládajícím členem České unie karikaturistů. Do důchodu odešel poté, co se jako vrchní státní rada na ministerstvu do- pravy marně snažil o  realizaci stavby jezů na  Labské vodní cestě pod Ústím nad Labem a  pod Děčínem. Námětem jeho obrazů a obrázků jsou především por- tréty osobností, secesní spříznění Alfonse Muchy a Káji Saudka a antikomunismus. Galerie Azyl Fiat Lux II První novoroční výstava v Azylu má podtitul Tom Kůs z dvoj i trojrozměrů, v čemž je řečeno úplně všechno. Tomáš Kůs je osobitý plzeňský výtvarník, jehož tvorba je identifikovatelná na první pohled. A jak je jedinečná jeho práce, bude jedinečná i vernisáž výstavy, která se uskuteční 8. ledna v 18 hodin. Návštěvníci se dočkají tře- ba textu jezuitského pátera Koniáše Lúcifer textů v kre- ativní cenzuře, několika pěveckých čísel či překvapení v podobě veršů Vladimíra Líbala. 09/01–20/04 Kavárna Petit vin & kafé Figurální intermezzo Výstava obrazů Hany Kajerové bude až téměř do konce dubna zdobit prostory kavárny Petit vin & kafé v Morav- ské ulici na Doubravce. Díla Hany Kajerové jsou inspiro- vána každodenním děním a tím, co ji oslovuje – příro- dou, lidmi, které má kolem sebe, pohybem a tancem, ale i  obyčejnými a  prostými každodenními věcmi. Kromě malování se tato plzeňská výtvarnice zabývá i  návrhy a realizací interiérů. Hana Kajerová má svůj vlastní ateli- 09/01– 04/02 Přehled výstav ér Ambra v Plzni u Světovaru a byla zařazena i do České- ho almanachu osobností a firem. Hotel U Pramenů Krajinou srdce mého Martina Iblová se narodila v roce 1980 ve Stodě a v sou- časné době žije v Rudné u Prahy a užívá si krásy i nároč- nosti mateřské dovolené. Při tom se ovšem stačí ještě věnovat vlastní tvorbě i práci ve výtvarných kroužcích v Mateřském centru Rudňáček. Výstava v hotelu U Pra- menů představí průřez její nejnovější tvorbou. K vidění budou malby a grafiky vyjadřující vždy zážitek, emoci, útržek prožívané skutečnosti. 10–31/01 InterCora Padesáté výročí 25. ZŠ Škola ve Chválenické ulici slaví abrahámoviny. Při této příležitosti se představí veřej- nosti prostřednictvím rozmanitých výtvarných prací svých žáků. Škola přivítala první žáky 15. ledna 1962. Dnes je to moderní bezbariérová škola s  rozšířenou výukou výtvarné a hudební výchovy a sportů, jako je 09/01– 26/02

GALERIE 34 leden 2012 | www.zurnalmag.cz basketbal, badminton a golf. I díky tomu je zájem rodičů dát své dítě právě sem stále vysoký. V letošním školním roce usedlo do lavic rekordních 126 prvňáčků. Galerie Evropského domu Ladiz Alpen Pohled rakouského fotografa Gregora Sailera na Tyrol- ské Alpy je netradiční. Kolekce přibližuje vysokohorskou architekturu, částečně zredukovanou na jednotlivé ar- chitektonické prvky, které lidem umožňují využít horu i na výše položených pláních. Masivní zásahy, které při- pomínají uměle vytvořený svět, ukazují enormní nákla- dy, které se vynakládají pro zachování vysokohorského turismu a s ním spojených alpských mýtů. Starý Plzenec Starý Plzenec v pohlednici Výstava ve  Staroplzenecké galerii nabídne srovnání toho, co bylo, s tím, co je. Návštěvníci tu na vlastní oči uvidí, jak se stará Plzeň vyvíjí, co už nenávratně zmizelo a co ji naopak v běhu času obohatilo. Historické pohled- nice pro tuto výstavu zapůjčili především občané Staré- ho Plzence ze svých soukromých sbírek. Techmania Křest pamětní desky Techmania Science Center se do  poloviny roku 2014 rozroste o další tisíce metrů čtverečních, na nichž vznik- ne zázemí pro popularizaci vědy a  techniky. Moderní planetárium, rozšířené science center, řada expozic zaměřených například na lidské tělo, vodní svět nebo kinematografii. Oficiální zahájení tohoto rozšiřování Techmanie představuje křest pamětní desky, která to bude jednou pro vždy připomínat. 20/01–15/04 Masné krámy SIAL (Sdružení inženýrů a archi- tektů Liberec) SIAL bylo uskupení progresivních architektů a konstruk- térů, kteří využili liberálních poměrů před sovětskou invazí v srpnu 1968, odešli z libereckého Stavoprojektu a v letech 1968–1971 fungovali pod značkou Sial – Sdru- žení architektů a inženýrů Liberec. Vůdčími osobnostmi tu byli architekti Karel Hubáček a Miroslav Masák a sta- tici Zdeněk Patrman a  Václav Voda. Jejich jména také figurují pod stěžejními architektonickými díly druhé poloviny dvacátého století v Československu. Klíčovým dílem české architektury se stal Hubáčkův a Patrmanův televizní vysílač s hotelem na Ještědu, oceněný v roce 1969 Perretovou cenou UIA. Miroslav Masák byl zase hlavním mozkem skupiny, která navrhovala obchod- ní dům Máj. Politický režim sedmdesátých a  osmde- sátých let se snažil činnost Sialu rozvrátit, jeho členy donutil vrátit se do Stavoprojektu, zakázal jeho publi- citu v domácím tisku. Architekti se však nevzdali a po- dařilo se jim probít k zakázkám v zahraničí. Díky tomu se Liberec stal nejvýznamnějším centrem české archi- tektonické tvorby. 26/01–09/02 Avalon B. Center Klauzury 1/12 V každém semestru podstupují studenti Ústavu umění a desig- nu klauzurní postupovou zkoušku. Výsledky jejich sna- žení v semestru právě končícím – spolu se studentskými semestrálními pracemi – bude možné spatřit v prosto- rách Avalon Business Centra. K vidění bude široká pa- leta často experimentálních a hravých uměleckých děl z oblasti výtvarného i užitého umění a designu. Objeví se tu ilustrace, knihy a  knižní objekty, ale i  sochařské instalace, práce z oblasti grafického designu, průmyslo- vého a produktového designu, keramické objekty, mul- timediální práce a chybět nebudou ani oděvní modely a kolekce bot studentů fashion designu. 27/01–25/03 Západočeské muzeum Mistři plakátu Historie plakátu sahá svými ko- řeny až do starého Egypta, Řecka a Říma. První tištěné plakáty se objevily v Anglii v roce 1480. Ale zlatý věk plakátu přišel až na přelomu 19. a 20. století. Rozsáhlá sbírka Západočeského muzea obsahuje taková slavná jména tvůrců evropského plakátu, jakými jsou napří- klad Alfons Mucha, Vojtěch Hynais, František Kupka či Augustin Němejc. Kromě těchto uznávaných jmen je ve sbírce řada zajímavých a kvalitních prací neznámých 10/01– 03/02 11/01– 01/03 17/01 10:00 Přehled výstav

35leden 2012 | www.zurnalmag.cz Dozvěděli jsme se… … že v únorovém vydání pořa- du JEDNO DÍLO / JEDEN SVĚT bude představen mimořádně cenný přírůstek do sbí- rek Západočeské galerie v Plzni. Obraz Václava Broží- ka Anežka Steinhäuserová a  Zikmund ze Švamberka (Ve smrti spojeni), 1875, představí ředitel Západočeské galerie v Plzni, Mgr. Roman Musil. … že Výstavní síň „13“ zahájí 23. února výstavu Člověk a stroj v českém výtvarném umění 19. století. … že i letos se mohou zájemci zúčastnit mezinárodní letní školy umění ArtCamp. Přihlášky budou již brzy na uud.zcu.cz. … že jen do 7. ledna už trvá v Avalonu výstava o cestě do budoucnosti, Velký atlas světa. Tato expozice získa- la na Designbloku 2011 cenu šéfredaktorů za nejlepší výstavní projekt. … že 20. ledna bude v klatovské galerii U Bílého jed- norožce přednášet Milan Knížák na  téma Potřebuje současný svět umění? … že už jen do 14. ledna jsou v galerii Paletka k vidění práce studentů Zámečku na výstavě Spokojení. … že 27. ledna začíná v galerii Paletka výstava prací žáků 15. základní školy ze Skvrňan. … že do Techmanie můžete zamířit například na ob- novenou expozici tří desítek hlavolamů a vědeckých hraček, které vám procvičí paměť, zručnost, kombi- nační schopnosti a trpělivost. … že v Západočeském muzeu mohou návštěvníci stá- le obdivovat historický míšeňský porcelán. Výstava Porcelán ve znamení zkřížených mečů je instalována v Jubilejním sále. … že návštěvu Západočeského muzea můžete zakon- čit návštěvou tamní kavárny. Příjemné posezení koru- nují výborné zákusky a skvělá káva. … že už jen do 8. ledna si mohou lidé v Národopis- ném muzeu prohlédnout, jak se proměňovaly Vánoce ve dvacátém století. … že i v zimních měsících se mohou tatínkové s dět- mi rozehřát v  Muzeu loutek, které nabízí speciální program pro prince po  happyendu, tedy pro muže s dětmi. … že v  budově Českého rozhlasu Plzeň vystavuje po celý leden a únor tvůrčí skupina P89. Přehled výstav | Dozvěděli jsme se… autorů, které si ovšem zaslouží stejnou pozornost. Vedle rozměrných divadelních a  kabaretních plakátů budou vystaveny i běžné soudobé reklamní plakáty na výstavy, knihy, periodika, nápoje a další výrobky. Galerie Nad schody Moje světlo Co je světlo a jak vzniká? Jaké jsou jeho zdroje a barvy, jak se láme a šíří? Kdo dával v hodinách fyziky pozor, ten od- povědi zná. Na co se ovšem zdaleka jednoznačně odpo- vědět nedá, to je otázka, co světlo znamená pro každého z nás, jaké je právě to „naše“ světlo. Nejen touto otázkou se zabývali studenti Ústavu umění a designu v rámci semi- náře Galerijní praxe. Své práce na téma Moje světlo nyní představují na multižánrové výstavě v Galerii Nad schody. Techmania Top Secret Do Techmanie se vrátila úspěšná výstava o špionech a kri- minalistických metodách. Desítky interaktivních exponá- tů neotřelou formou představují daktyloskopii, balistiku, forenziku nebo třeba kódování dokumentů. Návštěvník si tu může uvědomit, že  špionáž není jen tajný agent ve  stylu Jamese Bonda, ale třeba i  špionáž průmyslová, nebo docela běžné bezpečnostní kamery nebo prohlížení zavazadel na letišti. Návštěvníci se tu mohou vytrénovat v  dobrého špiona, najít skryté kamery, odposlechnout tajné konverzace, odemknout zámek od bezpečnostního trezoru, pokusit se schovat kamerám nebo přelstít senzo- ry, vstoupit do vysoce zabezpečené oblasti, která je pod stálým dohledem, rozluštit šifru nebo naopak zakódovat různé dokumenty, hrát si na někoho jiného a vidět pře- tvářku ostatních. Galerie U Bílého jednorožce v Klatovech Malíři prostých motivů Antonín Chittussi, Antonín Slavíček a Jindřich Prucha, to jsou malíři, jejichž díla zaplní prostory klatovské galerie. Autor expozice Jaromír Zemina chce veřejnosti připome- nout trojici umělců, jejichž dílo představuje nejvyšší vr- cholky českého moderního krajinářství, a zároveň potěšit ty diváky, kteří v  nynějším uměleckém světě postrádají větší podíl hodnot vskutku malířských a výtvarných. Ob- razy Antonína Chittussiho, Antonína Slavíčka a Jindřicha Pruchy se vedle sebe příliš často neobjevují. Proto bude jistě zajímavé na vlastní oči sledovat, jak Prucha v jistém směru navazoval na Slavíčka a oba dva pak na Chittussiho. do 10/02 do 30/06 11/02– 08/04

KAM ZA KULTUROU 36 leden 2012 | www.zurnalmag.cz Akce měsíce | Kulturní tipy 01/01 / 16:00 Františkánský kostel Benefiční koncert na opravu varhan Za barokním prospektem varhan františkánského kostela se ukrývá sto let starý nástroj z dílny bratří Paštiků, na který se už léta nedá hrát. Pro- to se konala už řada benefičních koncertů, které měly záchraně varhan pomoci. A  podařilo se. Aspoň částeč- ně. Varhany mají za  sebou první třetinu rekonstrukce. Mají novou jednu klaviaturu. Při novoročním benefičním koncertě na ni zahraje Adam Viktora. Větší část koncertu ovšem odehraje na svůj vlastní nástroj a doprovodí tak zpěv Gabriely Eibenové. Masné krámy Tříkrálový koncert Konec roku starého i začátek toho nového jsou ve zname- ní tradic. Ke Třem králům patří v Plzni už řadu let Tříkrálo- vý koncert v Masných krámech. Posluchače, kteří si první čtvrtek v novém roce najdou čas, potěší pěvecký sbor Ko- Mar pod vedením Hany Bezděkové. Dům hudby Architektura jako silná káva Lednové vydání debatního pořadu o  architektuře má podtitul Sídelní kaše. Architekt Antonín Novák a krajinář- ský architekt Zdeněk Sendler se v něm budou zamýšlet nad trendem rozpínání a vylidňování měst, nad masivním zastavováním volné krajiny a  nad ztrátou půdy. Deba- ty probíhají v kavárně Domu hudby každý první čtvrtek v měsíci od 19 hodin. 05–09/01 Měšťanská beseda Česká radost v českých kinech Přijďte se pobavit s českými do- kumenty. Promítat se bude třeba snímek Pod sluncem tma, který vtipně a zcela otevřeně sleduje úskalí rozvo- jové pomoci v Africe. Rock života je zase hudebním do- kumentem a  bilancujícím portrétem Oldy Říhy. Režisér Jan Gogola ml. ho zastihl v roce, kdy mu zemřeli oba hu- 05/01 17:00 05/01 19:00 Uplynulý rok zarmoutil všechny fanoušky knížek Zdeňka Šmída. Loni v lednu pokřtil v Plzni svou knihu Mže / Berounka a pár týdnů nato odešel ze světa po vzoru svého literárního Křižáka. Knihov- na města Plzně se rozhodla připomenout ho roz- sáhlým cyklem pořadů. Markéta Čekanová a Jiří Hlobil rozdělili Šmídovy knihy do několika oblastí: vedle populární série Proč bychom…, která čítá devět titulů, z  nichž poslední se objevil na  pul- tech knihkupectví před Vánoci, jsou tu historické romány, typicky šmídovsky zpracované pověsti, legendy a historie, knihy věnované řekám, příbě- hy ze současnosti i texty dobrodružné. První díl Šmejdění nabídne Šmídův osobitý výklad histo- rie, neboť ve  své tvorbě nikdy nezapřel fakt, že byl vystudovaným učitelem. Pořad s podtitulem Dějiny lidstva a  národa v  sobě skrývá tři knihy: Jak jsme se nedali aneb Kapitoly z  dějin národ- ního úpění, Dlouhé noci Vikingů aneb Vraťte nám rabiáty, a knihu, která vyšla už po Šmídově smrti, O pokroku od boku aneb Jak se zdokona- lujeme. Posluchači si tak budou moci vychutnat jeho pohled na  pradávné dějiny lidského rodu, na drsnou Skandinávii plnou skutečných chlapů i na opomíjené hrdiny na českých knížecích stol- cích a královských trůnech. Zdeněk Šmíd se naro- dil 17. května 1937 ve Kdyni a v letošním roce by byl oslavil pětasedmdesáté narozeniny. 11/01 / 18:00 Polanova síň Šmejdění I.

37leden 2012 | www.zurnalmag.cz Kulturní tipy dební kamarádi z Katapultu Jiří „Dědek“ Šindelář a Karel „Káša“ Jahn. Časosběrný dokument režisérky Veroniky Sobkové Venku sleduje osudy tří lidí, kteří opouštějí vě- zení. Linda už nechce krást ani fetovat a přemýšlí o rodi- ně. Mirek si hledá „tu pravou“, která nebude odsuzovat jeho kriminální minulost. Tomáš doufá v podmínečné propuštění v polovině trestu a věří, že venku to bude jiné než dřív. Všichni se snaží vyrovnat s vlastní minu- lostí. Závod ke dnu, film Víta Janečka, je zase portrétem kapitalismu očima filosofa, sociologa, ekonomky i  za- městnanců a nezaměstnaných. Poslední snímek malé- ho festivalu se jmenuje Em a on a Vladimír Michálek se v něm zaměřil na osobnost muzikanta Xaviera Baumaxy. Mikulášské gymnázium Šance plzeňské mladé kultury Veřejná diskuse otevírá téma možností mladých lidí aktivně se podílet na kulturním dění v Plzni. Hovořit se bude třeba o tom, kde je možné získat prostředky pro kulturní činnost a jaká by měla být vize zapojení mladých lidí do  kultury. Diskuse je součástí projektu COOLture Freshmaker, iniciativy kulturních organizací z dvou čes- kých a dvou polských měst, která usilovala o titul EHMK 2015/2016. O kultuře se zde bude povídat do 19 hod. Západočeské muzeum Nežádoucí návraty E. F. Buriana Jan Burian ve své Kulturní ozdravovně tentokrát prove- de posluchače skutečným příběhem. Představí osudy svého otce a  plzeňského rodáka Emila Františka Buri- ana. Ten mívá často nálepku aktivního až zuřivého ko- munisty. Jenže černobílá optika není v tomto případě na  místě. Jan Burian přiblíží svého otce, který prošel nacistickými koncentráky a nakonec se stal nepohodl- ným i komunistickým spolustraníkům. Zemřel za dosud nevyjasněných okolností na selhání jater. 11/01 / 19:30 Dům hudby Maxim Averkiev Klavírista Maxim Averkiev pa- tří k  těm muzikantům, jejichž první aktivní kontakt s hudbou spadá do doby, kdy se ledva naučili chodit a mluvit. V jeho případě do období jeho čtyř let. Školu dostával od těch nejlepších – Larisy Davydové, Viktora Meržanova, Galiny Brykiny a dalších. Nyní sám učí na plzeňské konzervatoři. Svůj koncert se- stavil z Bachova Italského koncertu, Schubertovy Soná- ty c moll, Rachmaninovových Variací na Corelliho téma a výběru Čajkovského Ročních dob. 11/01 / 16:00 Český rozhlas Aby řeč nestála... Hostem ve  veřejné rozhlasové nahrávce zábavného pořadu bude tentokrát herečka Pavlína Filipovská. Ta oslavi- la v loňském roce už sedmdesáté narozeniny, užívá si životní role babičky a  při tom se nepřestává věnovat divadlu. Jak to všechno zvládá? A jak se ohlíží za léty v Semaforu i za časy, kdy byla docela obyčejnou dcerou docela obyčejného táty Františka Filipovského? I o tom si s ní bude povídat Vladimír Bernášek. Západočeské muzeum Výlet jménem Manaslu Na osmou nejvyšší horu světa byste se nejspíš ve sku- tečnosti nikdy nevypravili. Vydejte se na její zasněžené svahy alespoň prostřednictvím přednášky Jana Krabce a  Jana Trávníčka. Poznáte každodenní život v  nepál- ských městech i v hlubokých horských údolích, dozvíte se, jak vystoupat na  osmitisícový vrchol. Budete žas- nout, hledět do dálky i hloubky, a to vše v teple a bez- pečí přednáškového sálu muzea. Centrum Bavaria Bohemia Folklorní odpoledne se soutěží o nejlepší koláč chodského typu I Plzeňané mají možnost vyrazit do Schönsee na skvě- lou akci. Vypravuje se odtud totiž autobus, který zá- jemce doveze do  pěkně zrekonstruovaných prostor někdejšího pivovaru. Tady v  historické klenbové hale vystoupí skupina lidového tance Volkstanzgruppe Schönsee a  plzeňský lidový soubor Mladina. Zároveň se tu neprofesionální cukráři z Čech a Bavorska budou chlubit svými koláči chodského typu. Ten vůbec nejlep- ší nakonec vybere odborná porota i návštěvníci. Auto- busový výlet stojí 80 korun a místa je zapotřebí předem rezervovat na tel.: 737 281 777. Akce potrvá do 17 hodin. 06/01 16:00 10/01 19:00 12/01 18:00 15/01 14:00

ROKYCANSKÁ VÝPRODEJ ZIMNÍ Neschovávej se ve sn hu a vyraz rad ji na nákupy! Obchodní centrum Plze Rokycanská t ída 1424/128, Plze www.oc-plzen.cz pond lí - ned le: 10:00 - 20:00 h

39leden 2012 | www.zurnalmag.cz M-klub Keňa:ExpediceUgali2011 Vyprávění Mileny Písačkové se spoustou fotografií z ex- pedice k rovníku. Z hektického Nairobi dovede poslucha- če až na promrzlý vrchol Mt. Kenya, téměř pětitisícovou sestřičku Kilimandžára a  druhou nejvyšší horu Afriky. Publikum se spolu s ní vydá za divokými zvířaty do re- zervací Nakuru a Amboseli a poté se ponoří se šnorchlem pod hladinu Indického oceánu nedaleko ostrova Lamu. Měšťanská beseda Cestovatelská promítání Od 17. ledna se po jedenáct úterních podvečerů můžete nechat pozvat na setkání s předními tuzemskými i zahra- ničními cestovateli s jejich fotografiemi, zážitky a vyprá- věním. Jako první se dostaví slavný rakouský dobrodruh Bruno Baumann, aby vyprávěl o Šangri-la a hledání ráje. O týden později přijede o světě moře hovořit Steve Lich- tag. A poslední lednové cestování zprostředkuje Rudolf Švaříček, jenž pozve posluchače do Antarktidy. Začátek vždy v 19 hodin. 18/01 / 18:00 M-klub Nebojte se Kolumbie Cestopisný film Nebojte se Ko- lumbie vznikl v roce 2009. Parta českých cestovatelů se tu sedm týdnů volně pohybovala a zjistila, že tato nád- herná země vůbec není tak nebezpečná, jak si středo- evropan mnohdy myslí a že má cestovatelům co ukázat. Snímek nabídne divákům přechod hor v národním parku Cocuy při venezuelské hranici, oblast Santa Marty až k in- diánům kmene Kogiů, nebo třeba národní park Tayrona. 30/01 / 19:30 Měšťanská beseda Klub kafařů II. Při druhém večeru pro milovní- ky kávy se přítomní mohou těšit na degustační soutěž, kterou pro ně uspořádají Roberto Trevisan a  Štěpánka Havrlíková. Hosty večera a  zároveň i soutěžícími degustátory budou herec Jan Holík, známý z onemanshowCaveman,a kytaristaa recitátorJanKopta. 16/01 18:00 17– 31/01 Dozvěděli jsme se… … že i  letos zahájí turistickou sezonu tradiční Apriliáda, v září že se po  Radbuze budou opět plavit netradiční plavidla a i před příštími Vánocemi se budou zpívat koledy na náměstí. … že do Česka míří velkolepá muzikálová lední show Broadway On Ice. Zastaví se tu v polovině února. … že hostem únorové talkshow Markéty Čekanové a Martiny Samkové Večírek s blondýnou a brunetou bude kadeřník českých i světových celebrit a vlaso- vý guru Michal Zapoměl. … že v únoru můžete vyrazit do Prahy na ohromující produkci Batman Live. … že v květnu vystoupí v Česku skvělá mezinárodní umělecká skupina Cirque du Soleil. Svou mimořád- nou produkci Alegría předvede v pražské O2 Areně. … že 9. ledna se můžete vypravit do  M-klubu na přednášku Michala Hoznedla o Rusku a Bajkalu. … že Knihovna města Plzně připravila na 25. ledna pořad ke 150. výročí úmrtí Boženy Němcové. … že 26. ledna bude v lochotínském L-klubu před- stavena nová kniha Jana Kavaleho Střela, řeka na- šich životů. … že na 24. a 25. ledna jsou v Domě hudby připra- veny koncerty konzervatoristů, jejichž nástrojem je flétna. … že 16. ledna se v muzeu koná koncert k životnímu jubileu sbormistra Zdeňka Vimra. … že 26. ledna zve cestovatel Slávek Suldovský na výpravu za poznáním do Maroka. Jeho povídání v muzeu začíná v 18 hodin. … že i v lednu pokračují v Besedě oblíbené Taneční podvečery s Duem Evergreen klasik. … že i v únoru a v březnu se na děti těší Bambule a Famfule. Oblíbení klauni pořádají dětský karneval v Měšťanské besedě. … že fanoušci Jakuba Smolíka se zase po čase do- čkají jeho koncertu. Cestu do Plzně má v programu 27. února. … že Lubomír Brabec přiveze v dubnu do Plzně Su- kův komorní orchestr. Kulturní tipy | Dozvěděli jsme se…

01/01 / 15:00 Hrad Švihov Novoroční koncert Na  Novoročním koncertě na  hra- dě Švihov vystoupí soubor Holba, který hraje převážně evropskou hudbu z období středověku, většinou z lidového prostředí. Soubor používá repliky dobových nástrojů, vystupuje v go- tických kostýmech a svůj hudební i nehudební projev sty- lizuje do středověkého období. Dnešním divákům se snaží co nejvěrněji přiblížit hudbu gotiky a  renesance a  nutno podotknout, že nechce nikoho kopírovat a jeho úpravy jsou originální. Jelikož pěkných písní a tanců z tohoto období je málo a hrají je všechny skupiny středověké hudby, chce tvo- řit i vlastní – novogotické hity. 01/01 / 16:00 Blovice Novoroční koncert s přípitkem V Lidovém domě v Blovicích můžete v první den nového roku navštívit koncert, který vás potěší i v případě, že jste se možná před chvílí probudili ze silvestrovských oslav. Soubor Classic Brass Quintet je totiž zaměřen na  hudbu převážně barokní, renesanční a zařazuje do svého progra- mu i skladby v modernějším provedení. Soubor je složen z hudebních pedagogů, hráčů DJKT Plzeň a Plzeňské filhar- monie a v jeho repertoáru naleznete skladby od skladatelů zvučných jmen, jako jsou J. J. Mouret, T. Susato , G. F. Hän- del, J. Pezelius, A. Orologo, M. Franck, V. Otto, C. Gervaise, S. Scheidt, G. Gerschwin, S. Joplin nebo H. Mancini. 07/01 / 14:00 Zámek Lochovice Vítání nového roku Vokálně instrumentální soubor Musica pro Sancta Cecilia, který vystoupí tuto sobotu na  zámku Lochovice u Hořovic, vznikl již v roce 1992 na půdě pražské Konzervatoře a ladičské školy Jana Deyla (konzervatoř pro zrakově postižené). Zaměřuje se především na  interpre- taci hudby z období gotiky, renesance a baroka.  Vstupné na koncert bude dobrovolné a výtěžek bude věnován účin- kujícím, kteří případný zisk z koncertů a prodeje CD pou- žívají ke koupi nových nástrojů a k financování nahrávání. Přijdou i  koledníčci z  Betléma (klubu) v  rámci tříkrálové sbírky, tak neváhejte a přijďte i vy – oděv nemusíte volit společenský, ale hlavně teplý. www.plzensky-kraj.cz40 Pozvánky na akce v Plzeňském kraji I Plzeňský kraj má za sebou hektické šílenství po- sledního měsíce roku a lednová kulturní nabídka proto tak trochu připomíná zimní spánek. Ales- poň pro první dva týdny nového roku. Je zapo- třebí vydechnout a nabrat síly k tomu, co přijde pak. To totiž bude především smršť plesů a bálů provoněná vůní zabijaček a hodů. Ale i v lednu je rozhodně z  čeho vybírat. Ve  Stodě se napří- klad uskuteční rocková zábava nazvaná Prostě akce, na kterou se sjede hned několik senzačních kapel. A tak mladí lidé v tomhle koutě kraje roz- hodně nebudou mít důvod zůstávat doma. Ca- party z Chotěšova zas očekává sama princezna se zlatou hvězdou na čele, princezna Lada. A v Kla- tovech to rozbalí Pavel Šporcl se svým novým koncertním programem, jehož základem je opět fantastická cikánská muzika. Milovníci zasněže- ných kopců a nových aut zase budou moci potě- šit své duše na velké akci na Špičáku. Právě tady se totiž koncem měsíce představí nový Seat Alham- bra a přiveze s sebou i spoustu zábavy. Dokonce včetně možnosti vyhrát báječný víkend v hotelu s novým vozem a plnou nádrží! Žijeme kulturou a historií Plzeňského kraje!

www.turisturaj.cz 41 Pozvánky na akce v Plzeňském krajiPozvánky na akce v Plzeňském kraji 20/01 / 20:00 Horšovský Týn XI. Městský ples Atraktivním hostem horšo- votýnského městského plesu bude The 1st Bohemian High- land Pipers – historicky první česká skupina skotských dudáků! Jde o skupinu dudáků, kteří se rozhodli do tra- dičních vod Chodů a  Švandů dudáků vnést rozruch v  podobě konkurence v  kostkovaných kiltech. Jak se liší skotská dudácká muzika od té naší? O tom se budou moci přesvědčit všichni, kdo se vydají za tancem na ples do Horšovského Týna. 20/01 / 19:00 Stod Prostě akce Ve  stodském kulturáku se bude konat rockový večer s  prostým názvem Prostě akce. Prostě se sem sjedou kapely Siláž, 2½ cvrčka, V3Ska, Polemic a Ragga Jungle. Následně to tu pořádně rozbalí, aby se všichni přišedší a zvenku promrzlí náležitě rozehřáli. 21/01 / 15:00 Chotěšov Ples princů a princezen Princezna se zlatou hvězdou na čele zve všechny děti a ro- diče na  Ples princů a  princezen do  Národního domu v  Chotěšově. Program připravila vpravdě pohádkový. Kromě tancování u  fontány a  bohaté tomboly slibuje třeba i přehlídku šatů od krále Kazisvěta. 22/01 / 15:00 Zbiroh Karneval Show Pipi a Tom Karnevalový pořad plný písniček, soutěží, modelová- ní balonků, bezvadné diskotéky a řádění klaunů Toma a Pipi zaplní zbirožskou sokolovnu určitě do poslední- ho místa. Děti i jejich dospělý doprovod si určitě s chutí zazpívají takové pecky, jako je Hlupáku, najdu tě, Saxa- na, Statistika, Včelka Mája nebo třeba Hajný je lesa pán. Chybět nebude ani vyhlášení nejhezčích masek. 23/01 / 19:30 Domažlice Dezertér z Volšan  Nenapravitelnýflamendr,kteréhona příkazmanželkyhlí- dá sluha, to přežene s koňakem. A to tak, že okolí usoudí, že zemřel. Manželka mu vystrojí pohřeb, jenže domně- lý nebožtík se probudí a dozví se tak leccos nepěkného o svém manželství a úmyslech truchlících pozůstalých. Staropražská fraška, kterou do Domažlic přiváží Divadel- ní společnost Julie Jurištové, je jednou z nejúspěšnějších komedií proslulého scenáristy, herce, malíře a bohéma E. A. Longena. V titulní roli Oldřich Navrátil. 28/01 / 09:30 Špičák SEAT Alhambra roadshow Automobilka Seat představuje nový přírůstek do své ro- diny, Alhambru. A při tom nabízí prožít skvělý den. Stačí vyplnit odpovědní lístek, jenž otevírá dveře do nabité- ho světa Seat. Den si tu budou moci užít úplně všichni, na svahu, i s hrnkem něčeho teplého, s muzikou i auty, se soutěžemi i odpočinkem. Připravena je i atraktivní sou- těž o víkendový pobyt v hotelu a Seat Alhambra na celý víkend. Stačí natočit co nejoriginálnější video své jízdy na svahu, umístit je na YouTube a nalákat ke zhlédnutí maximum lidí. 28/01 / 20:00 Horažďovice Prácheňský reprezentační ples Kdo chce protančit střevíce a nemá to daleko do Horaž- ďovic, určitě nebude litovat, pokud sem vyrazí. K tanci totiž bude hrát výborný Dance Band Plzeň a The Shower Klatovy, s předtančením přijede soubor Avanti Domažli- ce. Na své si tu ovšem přijdou i mlsouni. Organizátoři sli- bují čokoládové fontány, ochutnávkový raut či míchané nápoje. Předprodej vstupenek od 12. ledna. 29/01 / 15:00 Horažďovice Posezení s písničkou Kdo rád tančí, ale tradiční plesy jsou na něj příliš hektické nebo moc pozdě večer, ten se může vydat na odpolední posezení s příjemnou muzikou. K tanci a poslechu hraje Myslivecká kapela ATLAS.

KINO 42 leden 2012 | www.zurnalmag.cz Film měsíce | Filmové premiéry 26/01CineStar, Cinema City Černobílý svět / drama Je to příběh jako z pohádky. Knihu Kathryn Stockett The Help odmítlo 45 literárních agentů, než se jí chytil ten pravý. Od té doby vyšla v 35 zemích a těší se nepostradatelnému přízvisku bestseller. Bylo proto jen otázkou času, než někoho napadne poslat ji pěkně do kin. Tenhle nápad nakonec dostali u Drea- mWorks, kde z Emmy Stone udělali mladou novinářku, která v šedesátých letech bojuje za práva hospodyněk. Černé služky se totiž v Americe nikdy netěšily velké úctě, což bylo potřeba změnit. Film se odehrává v 60. letech 20. století v Mississippi v době panující rasové segregace. Skee- ter (Emma Stone) se vrací domů z vysoké školy a je odhodlána, že se stane spisovatelkou. Na rozdíl od dívek, v jejichž společnosti ve městě Jackson v Mississippi vyrostla, touží Skeeter po kariéře a je zcela smířena s tím, že manželství a děti budou muset nějaký čas počkat. To se setkává s velkým odporem jak u jejích vdaných kamarádek, tak především u její matky. I přes to všechno se jí ale podaří získat práci v místních novinách a na popud nakladatele začne pracovat na taj- ném spisovatelském projektu. Svým rozhodnutím však obrátí život svých přátel, stejně jako malé město v Mississippi, naruby. Rozhodne se totiž udě- lat rozhovor s černoškou, která strávila svůj život tím, že se starala o prominentní jižanské rodiny. Aibileen (Viola Davis) Clarková pracovala celý život jako služebná v domech bílých lidí v Jacksonu. Vychovala pro své zaměstnavatele 17 dětí a jednoho vlastního syna, který tragicky a zcela zbytečně zemřel během nehody. Aibileen, zarmoucená ztrátou svého jediného dítěte, je velkou oporou jak víra, tak její nejlepší kamarádka Minny. Když jí do života vstoupí Skeeter, Aibileen zjišťuje, že je poprvé v životě ochotna se s někým podělit o své zážitky a zkušenosti – ačkoliv tento zdánlivě prostý čin s sebou nese velká rizika. Ke zděšení dochází nejen v bíle, ale i v uzavřené černé komunitě a Skeeter s Aibileen pokračují ve své spolupráci navzdory všem překážkám. Brzy přichází více žen, aby vyprávěly své příběhy, a jak to vypadá, mají toho hodně co říci. Během této doby vznikají zvláštní přátelství a objevuje se tak zcela nové společenství žen. Samozřejmě ale až poté, co si to ve městě mezi sebou všichni vyříkají. CineStar, Cinema City Alvin a Chipmunkové 3 / rodinná komedie Když v roce 2007 vstoupil do kin formou celovečerního filmu fenomén mno- ha generací Alvin a Chipmunkové a ze zpívajících Chipmunků Alvina, Simona a Teodora se stala filmová senzace, byla otázka dalšího pokračování zodpově- zená dříve, než jste stihli říct „Alvinnnnneee!!!”. Druhý díl dorazil do kin o dva roky později a zpívajícímu triu přibyly nové kamarádky – Chipettky. A vzhle- dem k tomu, že s prvním i druhým dílem se Chipmunkům a jejich tvůrcům podařilo vzít Hollywood i zbytek světa útokem, neváhali tvůrci ani na vteřinu a vrhli se do natáčení ještě zábavnějšího a dobrodružnějšího pokračování. Tentokrát si naši staří známí vyrážejí užít prázdniny na luxusní výletní loď, kterou svým dováděním během chvíle obrátí naruby. Chipmunkové a Chipettky páchají na parníku, který se stal dočasně jejich hracím hřištěm, jednu lumpárnu za druhou a zpestřují tak prázdniny nejen sobě, ale i všem ostatním pasažérům. Veškerá legrace ale končí ve chvíli, kdy ztroskotají na opuštěném ostrově, ze kterého, jak se zdá, není úniku. Brzy se ale ukáže, že ostrov není tak opuštěný, jak to na první pohled vypadalo. Alvin a jeho přátelé potkávají nového kamaráda, se kterým se vydávají na dobrodružné putování po ostrově, na jehož konci je čeká velké překvapení. 22/12 CineStar, Cinema City Přizdis*áči / komedie Tvůrčí tým televizního fenoménu, úspěšného seriálu The Inbetweeners, se vrací s celovečerním snímkem Přizdis*á- či, aby ukázal, co se stane, když se čtveřice mladíků vypraví na dovolenou bez svých rodičů, bez učitelů, bez peněz a s velmi malou šancí na to, že by dovolenou mohli strávit v dámské společnosti. Život dospívajícího člověka defi- 22/12

43leden 2012 | www.zurnalmag.cz Filmové premiéry nuje celá řada významných událostí, od první návštěvy restauračního zařízení až po první nesmělé a neohrabané doteky, a vysoko na žebříčku těchto životních zážitků je pochopitelně první dovolená v zahraničí bez doprovodu rodičů. A protože se jejich dny působení v Rudge Park Comprehensive chýlí ke konci, rozhodnou se Will, Simon, Jay a Neil, známí též jako „přizdis*áči”, že se na takovou potenciálně přelomovou cestu vypraví. Cílem jejich cesty je populární krétské město Malia, pověstné svými nočními kluby. CineStar, Cinema City Černá hodina / sci-fi horor Kdykoliv se mimozemšťané rozhodnou zaútočit na Zemi, začínají v Americe. Taky vám to bylo podezřelé? Asi nejslavnější ruský režisér a producent sou- časnosti Timur Bekmambetov (filmy Wanted, Noční hlídka, Denní hlídka) se rozhodl zavedené pořádky zrušit. Ve filmu Černá hodina se pod jeho dozo- rem vlivem invaze z vesmíru otřásá Rudé náměstí a mumifikovaný Lenin. Když partička mladých amerických turistů vyrazí do východní Evropy poznávat krásy a krásky ruské metropole, může to skončit jednou velkou nekonečnou party v luxusních moskevských klubech, nebo také zběsilým bojem o vlastní přežití. Nepotkali sice čečenské mafiány či nabroušené příslušníky tajné policie, ale s mimozemšťany taky není žád- ná legrace. Zvlášť když jsou neviditelní a udělají z člověka popel, než by řekl: „popel“. Město nemůže dlouho vydržet a co teprve vyjukaní turisté, kteří neumějí rusky a v cizí metropoli se nevyznají. Otázkou navíc zůstává, co se s nimi, potažmo s celou civilizací stane, pokud se jim vůbec podaří přežít. 29/12 CineStar, Cinema City Sherlock Holmes – Hra stínů / dobrodružný Robert Downey mladší se opět vrací na plátna kin coby nejslavnější detek- tiv na světě. Ve druhém pokračování tohoto úspěšného bijáku s názvem Hra stínů se vrací i jeho věrný kolega Dr. Watson, kterého opět ztvární Jude Law. Zcela novou postavou ve Hře stínů je profesor Moriarty (Jared Hartus) – nový kriminalistický mozek, který se intelektuálně Holmesovi nejenže vyrovná, ale jeho cit pro špatnost, spolu s naprosto chybějícím pocitem svědomí, mu vlastně může pomoci slavného detektiva předstihnout. Sherlock Holmes tedy nejenže přichází o své prvenství nejchytřejšího muže salónu, ale opět musí vyřešit případ, který se zdá na první pohled neřešitelný. Tak se alespoň jeví smrt rakouského korunního prince, která podle důkazů vypadá na sebevraždu. Ale Sherlock Holmes usuzuje, že princ se stal obětí vraždy, která je navíc pouze kouskem větší a daleko zlověstnější záhady, kterou zkonstruoval profesor Moriarty. Jasnější stopy nalezne v podzemním pánském klubu, kde Holmes spolu se svým bratrem Mycroftem Holmesem zapíjejí poslední noc svo- body Dr. Watsona. Právě tady se Holmes seznámí se Sim (Noomi Rapace), cikánskou kartářkou, která vidí víc, než prozrazuje. Vyšetřování se stává ještě nebezpečnějším, když se Holmes, Watson a Sim dostávají na starý kontinent. Prohnaný Moriarty je pořád o krok napřed a spřádá sítě smrti a zkázy. To všechno je součástí většího plánu, který, pokud vyjde, změní celé dějiny lidstva. 05/01 Cinema City Kazatel Kalašnikov / akční krimi Když se drogový dealer a bývalý člen motorkářského gangu Sam Childers (Gerard Butler) rozhodne pro životní změnu a  odjede do  východní Afriky pomáhat spravovat domy zničené občanskou válkou, je otřesen nepopsatel- nými hrůzami, které zde místní obyvatelé a obzvlášť děti prožívají. Ignoruje varování svých zkušenějších kolegů a začne na vlastní pěst stavět sirotčinec v místě, jež ho nejvíce potřebuje – v samém středu teritoria ovládaného krutou Armádou Božího odporu, která verbuje do svých řad malé děti. Sam si však brzy uvědomí, že aby zachránil co nejvíce dětí, sirotčinec nestačí. Začne organizovat ozbrojené mise hluboko do území nepřítele, kde zachraňuje unesené děti. 12/01

KINO 44 leden 2012 | www.zurnalmag.cz Filmové premiéry CineStar Love / romantické drama Když se mluví o love, nemusí jít nutně o lásku, může jít i o peníze. A o obojí jde také v  novém milostném dramatu ze současné Bratislavy. Slovensko-český koprodukční film Love mladého talentovaného režiséra Jakuba Kronera se stal během pár týdnů největším diváckým hitem ve slovenských kinech za posled- ních několik let. Hlavní hrdina Maťo (Michal Nemtuda) bydlí společně s kamará- dem Tomášem (Jakub Gogál) na sídlišti ve slovenské metropoli a nežijí si vůbec špatně. Dennodenně se však pohybují za hranicí zákona, protože se živí krádežemi aut. Jednoho večera vstoupí do Maťova života studentka Veronika (Kristína Svarinská), do níž se zamiluje, ale v lecčems jí neříká pravdu. A ta se nakonec za velmi dramatických okolností provalí. Jednu z rolí v tomto bezpochyby autentickém filmu ztvárnila i zpěvačka Tina, v Čechách známá jako moderátorka, dále hrají Ľuboš Kostelný nebo Roman Luknár. 12/01 CineStar, Cinema City Muži, kteří nenávidí ženy / thriller Muži, kteří nenávidí ženy, je již druhou filmovou adaptací prvního dílu slavné trilogie Stiega Larssona Milénium. Režie se tentokrát ujal oscarový David Fin- cher a svůj remake švédského filmu předvede v angličtině. Hlavní hvězdou je britský herec Daniel Craig, který se proslavil coby zatím poslední James Bond, a jeho partnerkou Rooney Mara. Původní adaptaci stejnojmenného kriminál- ního románu natočil ve švédštině v roce 2009 režisér Niels Arden Oplev, stejně jako další dva filmy na motivy trilogie. Scénář anglické verze napsal Steve Zaillian a produkce filmu pro Sony Pictures se ujal Scott Rudin. Samozřejmě se už nyní uvažuje o natočení anglických verzí zbylých dvou dílů Larssonovy trilogie. Nová adaptace Mužů, kteří nenávidí ženy, vznikla především kvůli penězům. Larssonova knižní trilogie už několik měsíců dominuje žebříčkům prodej- nosti a její švédská filmová trilogie utržila ve světě pouze 250 milionů dolarů. Ve spoustě zemí se jí nevěnovala příliš velká pozornost a při ideální konstelaci může jen první Fincherův film vydělat stejnou částku, a to pouze v Americe. A také to může být pro diváky zajímavá podívaná na román z jiného úhlu. 12/01 CineStar, Cinema City Labyrint / mysteriózní thriller Neobvyklé, pro mnohé možná až protikladné spojení zpěvačky a herečky Lucie Vondráčkové s filmovým žánrem thrilleru a mystery je na světě. Nový český film Labyrint, který slibuje především napětí a tajemství si hraje s dávnou legendou o středověkých katakombách pod starou Prahou, se situací lidí ztracených v nekonečných podzemních chodbách i s mystickými prvky. Ambiciózní Renata (Lucie Vondráčková) narazí při natáčení své reportáže o satanis- tických rituálech na pověst o starém labyrintu chodeb protínajících pražské podzemí, kde mělo být v době rudol- fínských experimentů zazděno a navždy pohřbeno cosi děsivého. Pod sklepením jednoho domu se svými přáteli opravdu objeví skryté chodby a v honbě za senzačním objevem se je rozhodnou prozkoumat. Romantické dobro- družství trvá ale jen chvíli, skupině brzy nezbývá než zoufale volat o pomoc a začít bojovat o holý život. Atmosféra mezi „ztracenými“ houstne a teprve v tajemném podzemí se ukáže, že každý má své důvody, proč se tam vydal. Je nebezpečnější nepřesná mapa, nebo jedno dávné tajemství? Zdá se být jisté, že odpovědi se nedožijí všichni. 12/01 Měšťanská beseda West Side Story / romantický muzikál Když se studio Seven Arts v  roce 1961 rozhodlo přenést na  plátno broad- wayský muzikálový hit Arthura Laurentse a Jeroma Robbinse s hudbou Leo- narda Bernsteina, byl to krok velmi logický. Muzikál totiž přinášel nejen vděč- né a nadčasové téma tragické lásky, ale svým tématem dokonale rezonoval s problémy imigrace, koexistence národnostních menšin a rasové integrace. 17/01

45leden 2012 | www.zurnalmag.cz Měšťanská beseda Le Havre / tragikomedie Kultovní finský režisér Aki Kaurismäki natočil svým typickým stylem snímek plný optimismu a jemného humoru. Příběh sympatického čističe bot, který dávno rezignoval na své umělecké literární ambice, se odehrává ve francouz- ském přístavním městě Le Havre. Hlavní hrdina Marcel Marx žije šťastně ve své čtvrti s milovanou ženou Arlettou, tráví čas ve svém oblíbeném baru, až do oka- mžiku, kdy mu osud vrhne do cesty třináctiletého afrického mladíka na útěku. Marcel se rozhodne zachovat jako správ- ný muž a chlapce uchránit před policií a následnou deportací. Stylizovaný film je natočen s nadsázkou, nechybí v něm smysl pro ironii a černý humor, tak typický pro celou Kaurismäkiho tvorbu. Atmosféra snímku a obrazová koncepce je podřízena stylu filmu noir. Kaurismäki se v poetice díla inspiroval slavnými francouzskými díly M. Carného či J. P. Mel- villa. Tragikomedie s pohádkovým rámcem se setkala s úspěchem na prestižním festivalu v Cannes 2011, kde byla považována za nejoptimističtější snímek v soutěži a pro své kvality si odnesla cenu kritiky – FIPRESCI. 18, 22 a 23/01 CineStar, Cinema City Underworld: Probuzení 3D / fantasy Underworld PROBUZENÍ přináší novou dimenzi do epické bitvy mezi upíry a Lycany, tentokrát ve 3D. Kate Beckinsa- le, hvězda prvních dvou filmů, se vrací ve své hlavní roli jako upírská válečnice Selene, která unikne z vězení do světa, v němž lidé objevili existenci upírů a klan Lycanů. Ti mezi sebou vedou totální válku k vymýcení obou nesmrtelných druhů. Po trojce, která se odehrávala ve středověku, se v novém pokračování vracíme do jednadvacátého století. Upírka Selena strávila pár let v umělém spánku a po probuzení zjistila, že po světě běhá její náctiletá dcera. A o obě má zájem tajuplná organizace, která chce s pomocí jejich krve vyrobit nová a neporazitelná monstra. 19/01 West Side Story navíc představuje i mezník ve vývoji samotného žánru muzikálu. V souladu s tématem totiž opouští bezpečný svět iluzí a ateliérové dokonalosti a vydává se do newyorských ulic, konkrétně na manhattanskou Upper East Side. Právě tady tvůrci vložili příběh novodobé adaptace Romea a Julie, který získal neuvěřitelných 10 Oscarů, Zlatý Globus za nejlepší film a Grammy za nejlepší soundtrack. Robbinsonova choreografie představuje zvláštní směs baletu, akrobacie a jazzu, a spolu s hudbou přináší i dnes neopakovatelný filmový zážitek. Na plátna kin se film vrací v rámci Projektu 100. CineStar, Cinema City Láska je láska / komediální drama Úsměvný film Láska je láska vyniká originálním příběhem okořeněným nad- sázkou, jemným humorem i  ironií, a  díky hereckým osobnostem, které si ve filmu s chutí zahrály, má film velký potenciál zaujmout diváky všech věko- vých kategorií a navázat tak na tradici kvalitních českých komedií se silným hereckým ansámblem. Hlavním tématem filmu je láska, která nás obklopuje na každém kroku a která může mít různé podoby. Stejně jako v životě nebudou ve filmu chybět jak úsměvné situa- ce, tak i těžké životní zkoušky, nečekaná odhalení, absurdní rozhodnutí, překvapivé zvraty, láska, trápení i smíření. Osmnáctiletá Maruška žijící se svým dědečkem Vlastimilem (Petr Nárožný) touží potkat svého prince a prožít roman- tickou lásku, jakou zatím zná jen z filmů. Svého vysněného prince skutečně potká. S Markem prožije krásné prázd- niny, první milostné dobrodružství, ale také první zklamání. To, že pravá láska nikdy neodkvete, zjišťuje i Maruščin dědeček Vlastimil. Po letech potkává svoji dávnou lásku Libušku (Eliška Balzerová) a bláznivě se do ní zamiluje. Vtip- ná a svérázná důchodkyně Libuška ho miluje také a rozšiřuje navíc jeho obzory marihuanou, kterou vášnivě na stará kolena pěstuje. Ještě je tady Honza, Maruščin soused i nejlepší kamarád. Ten je přistižen svou matkou Zdenou (Si- mona Stašová), jak se líbá v autě s mužem. Úspěšná manažerka se však nehodlá jen tak smířit se synovou orientací a rozhodne se ho předělat na „normálního kluka“. To ale přináší jen spoustu komických situací. Aspoň že Honzův táta Karel (Ondřej Vetchý) má pro syna pochopení. Karel je bývalý ligový fotbalista, dnes už jen údržbář na stadionu. Žije vedle své dominantní manželky život ušlápnutého muže, který se jednou za čas, když je pod vlivem alkoholu, odhodlá k neúspěšné domácí vzpouře... 19/01 Filmové premiéry

KINO 46 leden 2012 | www.zurnalmag.cz Filmové premiéry Měšťanská beseda Červené střevíčky / romantické drama Filmový klub Beseda uvede nově digitálně restaurovaný, ve svém žánru ne- překonaný film z baletního prostředí o zhoubné rivalitě „umění versus život“. Desáté společné dílo proslulé britské režisérské dvojice (Michael Powell, Eme- ric Pressburger) je podobenstvím o síle umění a zároveň důkazem o možnos- tech filmu spojit tradiční umělecké druhy v novou syntézu. Začínajícího skla- datele Crastera (Marius Goring), sotva vyšlého z konzervatoře, potká neuvěřitelné štěstí: slavný baletní impresário Lermontov (Adolf Wohlbrück) ho pověří, aby pro něj napsal hudbu k baletu s názvem Červené střevíčky. Na otázku, o čem by měl balet být, mu Lermontov stručně vylíčí děj pohádky, kterou napsal Hans Christian Andersen. Vypráví se v ní o dívce, která nechce nic víc než tančit, a když ve výloze obchodu jednoho tajemného obuvníka objeví červe- né střevíčky, je o jejím osudu rozhodnuto. Jakmile střevíčky získá, opustí domov, svou matku, svého milého a tančí celým světem; místo aby svůj život žila, celý ho protančí, střevíčky jí nedovolí se zastavit ani na okamžik. Vdechnout život by jí měla mladá talentovaná baletka Vicky (Moira Shearerová)… 24/01 CineStar Kontraband / krimi thriller V Hollywoodu zavál drsný severský vítr. Jeden z nejtalentovanějších evrop- ských režisérů současnosti, Islanďan Baltasar Kormákur, se rozhodl ukázat světu, jak v jeho pojetí vypadá nekompromisní thriller. Do hlavní role si vybral Marka Wahlberga, který má s tímhle žánrem letité zkušenosti (Odstřelovač, Čtyři bratři). Tento profesionální mstitel zde hraje Chrise Farradaye, spořáda- ného otce od rodiny, který se kdysi taky pohyboval za hranou zákona, když pašoval různé zboží ze Střední Ameriky do USA, ale dokázal včas odejít. Bohužel, mladší bratr jeho ženy (Kate Beckinsale) se rozhodl začít tam, kde Chris přestal. A protože nebyl zdaleka tak šikovný a ve strachu před šťárou nechal velkou pašovanou zásilku utopit v moři, jde po něm místní narkomafie v čele s bezohledným Briggsem (Giovanni Ribisi). Chris má vlastně jen dvě možnosti – buď nechá vlastního švagra odpravit, nebo se vrátí na místo činu a propašováním velmi problematické zásilky na americkou půdu jeho selhání odpracuje. A protože rodina je pro něj vším, nechá se zaměstnat na nákladní lodi, která má být prostředkem k uskutečnění mimořádně riskantní operace. Pravděpodobnost úspěchu se blíží nule, zvlášť když se k netrpělivým a vznětlivým narkobaronům, zvídavým členům posádky a příslušníkům pobřežní stráže 26/01 CineStar, Cinema City Děti moje / drama Ne každý, kdo bydlí na Havaji, má v životě havaj. Přesvědčí vás o tom George Clooney, který ve filmu Děti moje podává další ze svých životních výkonů. Jest- liže dosud se říkalo, že jeho nejlepší rolí byl létající vlk samotář v komedii Lítám v tom, postava nedokonalého otce od rodiny ji může sesadit na druhé místo. Prsty v tom má samozřejmě i scenárista a režisér Alexander Payne (Bokovka), který má s příběhy o tápajících mužích bohaté zkušenosti. Poklidný havajský život Matta Kinga (Clooney) se začne sypat ve chvíli, kdy jeho žena po nehodě skončí v kómatu. Otec dvou dcer, předčasně vyspělé desetileté Scottie a se- dmnáctileté rebelky Alexandry, který doposud sloužil jen jako „záložní“ rodič, se najednou musí vyrovnat s vědomím, že výchovu vlastních dětí musí zvládnout sám. A to pro člověka, který doposud výchovně nefungoval, bude přetěžký úkol, který mu „dětičky“ rozhodně neusnadní. Spíš naopak. Během jedné ostřejší výměny názorů Alexandra konster- novanému otci prozradí, že matka havarovala během romantického lodního výletu s milencem. Takováhle rána mezi oči může člověka přimět k čemukoliv, Matta dovede k rozhodnutí najít milence své ženy, přičemž vlastně úplně jistě neví, co si s ním počne, až ho najde. Během téhle očistné, zábavné a složité cesty, na níž ho doprovázejí jeho dcery, si uvědomí, že to, co zdánlivě rozbila nehoda jeho ženy, tedy pevná rodina, bylo rozbité už dávno předtím. A že on jediný ji může opravit. Ale musí chtít. 19/01

47leden 2012 | www.zurnalmag.cz CineStar, Cinema City Nebezpečná metoda / drama, thriller Dva legendární psychiatři svádějí nelítostný souboj, který se odehrává pro- střednictvím léčby psychicky nemocné dívky. Král „divných filmů“ David Cro- nenberg (Východní přísliby, Crash) natočil podle scénáře oscarového Christo- phera Hamptona (Pokání) příběh silný jako ta nejlepší psychoterapie. Ve filmu inspirovaném skutečnými událostmi září v roli pacientky Sabiny Spielrein Kei- ra Knightley, Michael Fassbender jako Carl Jung, Viggo Mortensen v roli Sigmunda Freuda a Vincent Cassel jako jeho přítel Otto Gross. Příběh se odehrává v Curychu v roce 1904. Psychiatr Carl Jung žije se svou těhotnou ženou Emmou v nemocnici Burgholzli a na prahu třicítky stojí na počátku hvězdné kariéry. Inspirovaný prací Sigmunda Freuda chce na mladé pacientce, u níž byla diagnostikována hysterie, vyzkoušet experimenální léčbu zvanou psychoanalýza. Léčba Sabiny Spielrein je úspěšná a Sabina v hovorech s Jungem přiznává, že v dětství byla ponižována a bita auto- ritativním otcem. Jung tak odhaluje rušivý sexuální element, který ovlivňuje její dysfunkci, což podpoří jeho teorii o propojení sexuality a emočních poruch. O svých poznatcích Jung s nadšením píše Freudovi a na základě vzájemné korespondence o Sabinině případu mezi nimi postupně vzniká přátelství. Freud žádá Junga, aby léčil jeho přítele, psychiatra Otta Grosse, kterého popisuje jako zcela nemorálního, navíc drogově závislého člověka. Jung je ale fasci- nován Grossovým vzdorem a logickými argumenty, jimiž odmítá monogamii, a ovlivněn jeho názory odloží vlastní morální zásady a oddá se milostnému vztahu se Sabinou, který může mít pro oba fatální následky. 26/01 CineStar Bůh masakru / komediální drama Letošní filmový festival v Benátkách zahájil nový film Romana Polanského, Bůh masakru, který je přímo nabitý černým humorem a hvězdným hereckým obsazením. Film je adaptací stejnojmenné divadelní hry francouzské autorky Yasminy Rezy, kterou v poslední době hojně uvádějí i česká divadla. Hlavní ženské role zde obsadily Kate Winsletová a  Jodie Fosterová, jejich manže- ly hrají John C. Reilly a právě Christopher Waltz. Ve hře vystupují jako dva manželské páry, které chtějí zklidnit situaci po bojovém konfliktu svých synů na dětském hřišti, přičemž se sami dostávají do konfliktu. Rodiče „oběti“ pozvali rodiče „útočníka“ na návštěvu, aby vyplnili pojistnou událost a vše v klidu vyřešili. Přátelské žertíky zprvu vysoce civilizovaných lidí se postupně mění ve slovní masakr, kterému nikdo z nich neunikne. 26/01 CineStar, Cinema City Vrtěti ženou / romantická komedie Příběh mladého lékaře Mortimera Granvilleho se odehrává ve viktoriánské Anglii. Pokrokovému Mortimerovi vadí, že většina nemocnic ignoruje nejno- vější lékařské teorie a výzkumy a nadále léčí pacienty pomocí pijavic a pouš- těním žilou. Když ho vyhodí z  posledního místa, skončí jako zaměstnanec Dr. Roberta Dalrympleyho, který se specializuje na léčbu žen trpících „Hys- terií“. Doktor Dalrympley spolu se svým nejlepším přítelem jsou k novým metodám léčení naopak velmi otevření a každý experiment a novinku vítají s nadšením. Společně sestrojí důmyslný nástroj, který ženám podivuhodně rychle a efektivně umožňuje dosáhnout vytoužené úlevy a klidu… Zakrátko se zpráva o jejich zázračném přístroji roznese a čekárna jejich ordinace je stále plná „hysterických“ žen, které chtějí pomoc. Jediná žena, která v převratný vynález nemá důvěru, je svobodomyslná a feministicky založená Charlotta. A právě do ní se Mortimer zamiluje…  26/01 přidá i naprosto nečekaný nepřítel. Život Chrisovy ženy a jeho dětí visí na vlásku, a pokud nevymyslí skutečně ge- niální plán, je možné, že ani včasné doručení zásilky nebude na jejich záchranu stačit. Film Kontraband je remakem ceněného islandského filmu Reykjavík – Rotterdam režiséra Óskara Jonassona. Hlavní roli, tedy tu, kterou svěřil Mar- ku Wahlbergovi, v něm hrál právě režisér hollywoodské verze Baltasar Kormákur. Filmové premiéry

RESTAURACE 48 leden 2012 | www.zurnalmag.cz Styl plzeňských restaurací pod drobnohledem Zdeňka Lahody Zima je v plném proudu a před námi další rok plný překvapení. Alespoň dou- fám, neboť mám překvapení rád. Nejsem velkým vyznavačem zimních sportů, ani zimy samotné. Zato jsem milovníkem české kuchyně, a ta přichází v plné síle na  řadu právě v  období studených dnů. Když si v  parném létě naložíte na talíř osm knedlíků a hromadu zelí, tak jste dva dny mimo provoz. Když totéž uděláte o půl roku později, tak vás ta hutná hřejivá hmota naopak dva dny drží nad vodou. A to je jeden z důvodů, proč se na zimu těším já. Vyrůstal jsem na malém městě a k hlavním rituálům u nás, dětí, patřila každoročně zimní zabijačka. Od rána jsme pomáhaly připravovat nádobí, zatápěly jsme v kamnech a obdivovaly strýčka řezníka, jak umně dokáže pracovat s nožem a ocílkou. Veliká legrace byla také naháněná s čuníkem, který pra- videlně každou zimu přelstil všechny nástrahy a zátarasy na něj připravené a byl polapen až na místě zcela ne- čekaném. Někdy v předsíni, jindy u psa v boudě. Ale pak už přišly na řadu všechny ty vůně, které se během dne proměňovaly, a ty dobroty, které uměl strýček z každého kousku toho nebohého pašíka vytvořit. Před dvěma lety jsem navštívil jihočínský ostrov Maccao. Strávili jsme tam dvanáct dní a pochopitelně jsme na- vštívili i lidové restaurace. Kdo by čekal zařízení typu Nový Peking, byl by hrubě zklamán. Až na hůlky tam žádná podobnost není. Restaurace jsou špinavé, kultura stolování nevábná a vůně, dá-li se to tak nazvat, vás k posezení příliš nelákají. Místo ubrusů se používají igelitové plachty. Přesto si tam můžete pochutnat. Podávají se většinou všelijaké mořské potvory od ryb až po žížaly, a proto je lepší, když si s sebou vezmete nějakého domorodce. Mlži, plži i slepičí pařáty v nás zmizely, jen se zaprášilo. Žádné talíře, žádné velké ozdoby. Místo uklízení se stáhl igelit i se zbytky kostí a škebliček a během několika vteřin bylo prostřeno pro další labužníky. To u nás v Plzničce se to hoduje! Když se dobře uvaří a natočí, máloco se tomu vyrovná. Ono vlastně, co je důleži- tější? Dobře uvařit a najíst se, nebo dobře natočit a napít se? Když dobře uvaříte a špatně natočíte, celé to zkazíte. Když špatně uvaříte, tak chuť na dobře natočené ani nedostanete. A proto je třeba obé správně vyladit. Pro mě ideálním místem k posezení je Uctívaný velbloud. Když napít a najíst, tak tam. Příjemná obsluha, výborné pivo a skvělá kuchyně. Nedávno jsem byl pozván do Mansfelda a taky výborný zážitek. Nicméně nejde každý den opulentně debužírovat, tak jsem také poměrně častým hostem v útulné Vegetce, kde je většinou příjemný klid a zdravím naplněné talíře. Vřele doporučuji. Zdeněk Lahoda, muzikant „Ten nejúžasnější požitek z jídla…“ Kachní prsa na balsamicu s rozmarýnem Pulcinella Velmi lahodnou a křehkou variantu kachního masa můžete ochutnat v restauraci Pulcinella. Podávají zde kachní prsa, která jsou pečená i s kůží na lávo- vém grilu a výsledkem je jemné masíčko, které se přímo rozplývá na jazyku. Podává se s vinnou bal- samicovou omáčkou s rozmarýnem, vhodnou pří- lohou je pečený brambor nebo grilovaná polenta. Názor Zdeněk Lahoda | To nejlepší z restaurací

49leden 2012 | www.zurnalmag.cz Paella Marinera y Pollo el Cid el Cid Paella je tradiční andaluzská specialita z rýže, kuřecího masa a mořských plodů, jako jsou krevety, garnáti, muš- le a kalamáry. Na začátku všeho bylo jídlo pro chudé rol- níky, kteří si vařili přímo na polích ve velkých černých pánvích. Proto se i ve španělské restauraci el Cid tato specialita připravuje a podává na černých speciálních pánvích a hosté si ji sami překládají na talíře. Vynikající je k tomu bílé víno odrůdy Chardonnay. Hovězí líčka Restaurace Bohemia Pokud nejíte hovězí maso, protože je na váš vkus a skus příliš tuhé, budete z líček nadšeni. Pečou se při teplotě 70 až 75 stupňů po dobu minimálně dvanácti hodin. Tento způsob přípravy propůjčuje masu nečekanou křehkost a šťavnatost. Díky divokému koření a čerstvému tymiá- nu navíc pokrm získává svéráznou a osobitou chuť. V re- stauraci Bohemia je podávají s bramborovou kaší. To nejlepší z restaurací Pstruh pečený v mandlové krustě U Mansfelda Pokud jste se rozhodli, že budete v  novém roce jíst zdravě a dbát na štíhlou linii, vyražte s klidným srdcem na večeři do restaurace U Mansfelda. Jejich pstruh pe- čený v mandlové krustě totiž splňuje vše uvedené výše a zároveň je i vynikající po chuťové stránce. Mandlové lupínky jsou orestované na másle a jídlu dodávají neza- pomenutelnou chuť. Můžete ho jíst se zeleninou, vaře- ným bramborem, nebo jen tak. Losos s bylinkovou krustou a šťouchanými brambory Potrefená husa Losos je na našich talířích téměř domestikovanou ry- bou, však také býval v českých řekách rybou skutečně domácí. Filet z lososa má jemné, křehké maso, a konzu- muje se ve všech možných úpravách. Nejlepší je zprud- ka grilovaný nebo upečený, předurčený je ovšem i  k  přípravě zastudena jako tatarák nebo carpaccio. V Potrefené Huse vám ho nově připraví s bylinkovou krustou a šťouchanými brambory.

RESTAURACE 50 leden 2012 | www.zurnalmag.cz Profil Pavel Maurer  Pavel Maurer je zakladatelem a  vydavatelem jediného nezávislého průvodce po tuzemských restauracích, nazvaného Maurerův výběr Grand Restaurant. Jeho každoroční vyhlašování deseti vítězných restaurací je prestižní událostí, na kte- rou se netrpělivě čeká. Svým vlivem přispívá k tomu, že se dobré a kvalitní jídlo v příjemném prostředí čím dál více stává součástí životního stylu české společnosti. Přednáší marketingo- vou komunikaci na  FAMU. Je spoluzakladate- lem občanského sdružení 3 duby, které pečuje o revitalizaci pražské Stromovky. V tuctu českých a moravských krajů bude polovina ledna a úno- ra patřit špičkovému jídlu. Luxusní restaurace lákají na to nej ze svého jídelníčku za speciálně snížené ceny. A nejde o restaurace ledajaké, ale výhradně o ty, které získaly vysoké hodnocení v pu- blikaci Maurerův Výběr Grand Restaurant 2012. Pečený úhoř s raviolami z červené řepy a vinagrette z lískových oříšků, hovězí líčka se smržovou omáčkou, podávaná v srdíčku pyré z  fialových brambor a  celeru, jelení svíčková servírovaná spolu se smetanovou omáčkou, doplněná karlovarským knedlí- kem s dýňovými jádry a čerstvými brusinkami. To je jen malá ukázka z festivalového menu, které si připravily podniky pro III. ročník Grand Restaurant Festivalu. Cílem festivalu je podpořit kvalitní českou gastronomii. Důraz se přitom klade na tradiční receptury s využitím lokálních a sezon- ních surovin. Restaurace budou mít v rámci festivalu za úkol uva- řit tři pokrmy – jídlo od maminky, specialitu šéfkuchaře a Czech Specials v podobě regionální speciality. Grand Restaurant Fes- tival nabízí kromě nejlepších pokrmů také zážitek z  interiéru, atmosféry a servisu festivalových restaurací. Loňský ročník zaznamenal velký zájem o gastronomickou zážit- kovou výpravu, takzvaný Mňam Bus. Ten se vydá na silnice i letos, a to v sobotu a v neděli, a hosté si budou moci vybrat celkem z pěti tras. Každá nabídne tři restaurace, šest pokrmů a setkání s TOP šéf- kuchaři. Čtyři z nich povedou pouze po restauracích Prahy, pátá zamíří z hlavního města do Plzně. Novinkou letošního ročníku je pak Mňam Vlak, který vyveze labužníky z Prahy do Olomouce. Abyste se mohli zúčastnit GRAND RESTAURANT FESTIVALU, musíte mít zakoupenu festivalovou ochutnávku ve  vámi vy- brané restauraci na  příslušný den a  čas. Prodej probíhá na  www.grandrestaurantfestival.cz. Ochutnávky jsou v  rozmezí od 200 do 600 korun. V Plzni a okolí byly do programu festivalu zařazeny Angusfarm – Nepomuk, Angus Steak House, Angelo hotel Pilsen – Sunlight , Golden Fish, el Cid – Bar de Tapas a el Cid Corso – Grand Restaurant. „Nejznámější český gurmán“ 15. 1.–15. 2.

51leden 2012 | www.zurnalmag.cz To nejlepší z restaurací Vyhlašuje se soutěž CrossCafe a Snowbitch! Kdo to letos v zimě rozbalí na sněhu s CrossCafe, toho čeká cool výbavička! Nenechte si ujít zimní fotosoutěž o  věcné ceny, kterou pořádají Snowbitch a  CrossCa- fe. Stačí, když vyvezete kelímek CrossCafe za sněhem do hor a v akci nebo při chytání bronzu pořídíte nějaký pěkný snímek. Snímky hodnotí fanoušci na Facebooko- vých stránkách CrossCafe i Snowbitch. Ti nejlepší budou odměněni snowboardovým vybavením a  značkovým oblečením. Fotky zasílejte na soutez@crosscafe.cz. Akce běží do konce ledna, tak neváhejte, zimní sezonu je tře- ba zahájit v něčem novém! celoročně U Mansfelda Lilie pro každý den Dobrou restauraci nedělá jen výborné jídlo a příjemná obsluha. Třetí nezanedbatelný kousek skládačky jménem spokojený host představuje prostředí restaurace. U Mansfelda proto vsadili na čer- stvé květiny, a to ne ledajaké. Každý den tu bar ozdobí nová kytice nádherných lilií. Královsky vyhlížející květy navozují dojem luxusu. A zdaleka nemusejí být jen ne- vinně bílé. Lilie totiž disponuje s výjimkou modré téměř všemi barvami. Řada odrůd navíc nádherně voní. od 15/12 Pils’n’Grill Nový jídelní lístek Restaurace hotelu Marriott Pil- s’n’Grill připravila na závěr roku 2011 nový jídelní lístek. Oblíbené speciality, jako je PNG burger a PNG sendvič nebo tradiční česká jídla zůstaly, ale přibyly zajímavé novinky, které nabídku restaurace zpestří a zatraktivní. Na novém menu najdete nově drů- beží vývar s masovými rizolkami a zeleninou, tři novinky lehké italské kuchyně, ze kterých se můžete těšit třeba na vegetariánské gnocchi s pikantní omáčkou arrabiatta či tagliatelle s parmskou šunkou, cuketami a parmezá- nem. V sekci Maso z našeho grilu najdete nově filet steak z jihoamerické hovězí svíčkové a grilovaný přírodní filet z lososa s wasabi majonézou. Nebo kuřecí prsa na rozma- rýnu a muškátovém oříšku s křupavým cuketovým salá- tem. Restaurace Pils’n’Grill nabízí kromě kvalitní meziná- rodní kuchyně i příjemné prostředí a špičkovou obsluhu. Svůj stůl si můžete rezervovat na tel. čísle 373 370 141. PH+ Husa Silvestr last minute V  PH+ si na  poslední den v  roce připravili tradičně spoustu kvalitního jídla a zábavy. Restaurace PH+ na- bízí silvestrovský večer formou bohatého rautu spolu s novoročním přípitkem a zdarma vstupem do clubu. To vše získáte koupí vstupenky v hodnotě 590Kč. Pokud se rozhodnete trávit večer a noc v clubu PH+, mají pro vás až do jedenácti hodin připravenou exkluzivní nabídku alkoholu s nealkem a koktejly za mimořádně zvýhodně- né ceny. A poté dojde na oblíbená Křídla jen za 59 kaček! O zábavu se budou starat nejlepší rezidentní DJs spolu s hosty, a to až do ranních hodin. 31/12 Angus Soběsuky Silvestr Japan Party 2011 Přijďte se očistit od  zmatků a stresu této doby a užijte si Silvestr meditací a pitím čaje. Večer vám zpříjemní japonská hudba, dvě gejši se samurajem a  pochopitelně stylová gastronomie. Ta bude obsahovat třeba japonský kuřecí vývar, sushi, smažené krevety a zeleninu v jemném nadýchaném těs- tíčku, nudličky ze svíčkové marinované v sójové omáčce s bambusem, hráškovými lusky, shitake a rýží a jako slad- kou tečku smažené ovoce s limetovým sorbetem a želé ze zeleného čaje. Celý obřad bude o půlnoci zakončen vypuštěním balónků štěstí s vaším přáním do nového roku 2012. Do  buddhistického chrámu v  Soběsukách vstupujte v odpovídajícím oděvu, bosí a s klidnou myslí. Cena za Silvestrovské menu je 1 200 Kč na osobu a své místo si můžete rezervovat na čísle 724 744 740. Courtyard by Marriott Silvestr Ještě pořád nevíte, kam vyrazit na  Silvestra? Zkuste přijmout pozvání hotelu Courtyard by Marriott Plzeň. O náladu se tu bude starat kapela Bells i místní kucha- ři, připraveno je i  půlnoční překvapení. Zážitek vyvr- cholí sledováním ohňostroje z  terasy v  šestém patře hotelu. Cena za osobu je 1 500 Kč a rezervace přijímají na tel. 373 370 123. do 31/01 31/12 31/12

RESTAURACE 52 leden 2012 | www.zurnalmag.cz od 01/01 Cafeteria Hardy Ženšenová káva a káva bez kofeinu Designová kavárna Hardy na rohu Františkánské a Bezručovy ulice přichází s no- vým rokem se zajímavými novinkami. Hosté tu mohou ochutnat Ginseng caffé a Caffé Orzo. První jmenovaná je italská ženšenová káva s výbornou chutí a nezapo- menutelným aroma. Obsahuje ženšen pravý, o němž se ví, že je nejlepší životabudič. Pomáhá proti civilizačním chorobám, tlumí projevy  únavy, zlepšuje soustředění, posiluje potenci, snižuje tlak a má spoustu dalších bla- hodárných účinků. Do šálku si hosté kavárny mohou dát připravit i verzi Ginseng cappuccino, což ocení zejmé- na dámy. Caffé Orzo je italská káva bez kofeinu, vyro- bená z ječmene. Takže si ji mohou dát nejen lidé, kteří nechtějí nebo nemohou konzumovat kofein, ale i děti, které touží mít kafíčko jako dospělí. Tahle káva je výbor- ná také s mlékem a javorovým sirupem, nebo s mlékem a medem, ochutnat ji lze také v podobě cappuccina. od 01/01 Hotel Roudná Polední menu Pracujete na  Roudné nebo se tady někde vyskytujete v době oběda? Pak si můžete naplnit žaludek baštou v příjemném prostředí hotelu Roudná. Ten nabízí kaž- dý všední den meníčko, kde si lze vybrat ze dvou polé- vek a tří hlavních jídel. Figurují v něm dobroty, jako je svíčková, kachna se zelím, domácí vývar a další české gastronomické superstars. Aktuální menu najdete na www.hotelroudna.cz 01–31/01 Saloon Roudná Zabijačkové hody Tradiční zabijačková polévka s  kroupami, domácí tlačenka s  červenou cibulkou, jitrnice, jelítka…sbíhají se vám sliny? Tak dál: domácí uzený marinovaný bůček, varia- ce zabijačkových pochoutek  nebo ovárek s čerstvým křenem a hořčicí, anebo chleba se sádlem či škvarky… I. P. Pavlov by měl radost, kdyby vás viděl! A to si o tom všem zatím jen čtete. Co vám brání za tím vyrazit do Sa- loonu na Roudnou po celý leden… 01/01 / 12:00–16:00 el Cid Španělský brunch První den nového roku připadá na neděli a s nedělí je spojená dobrá pozdní snídaně. Po bujaré silvestrovské noci je to obzvlášť aktuální. Ve španělské restauraci el Cid pro vás na tento den připravili brunch neboli pozdní snídani. Ser- vírovat se tu budou speciality zvané vyprošťováky: špa- nělská česneková polévka ze silného vývaru se šunkou Jamon Serrano a zapečeným vejcem a bocadillo, neboli španělský sendvič s grilovaným hovězím steakem s ope- čenou cibulkou, hranolky, salátem a oblíbenou omáčkou alioli. Jako osvědčenou tečku vám v  el Cidu nabídnou domácí Bloody Mary z čerstvých rajčat, vodky a jemně pikantního koření. Jak na Nový rok, tak po celý rok! Hotel U Pramenů Rodinné neděle Udělejte si neděli opravdu svátkem! Vydejte se s celou rodinou do  hotelu U  Pramenů. Na  děti tu bude opět čekat dětský koutek s  hračkami, hrami a  malováním. Dospělí i děti si tu navíc mohou pochutnat na výhod- ném rodinném menu. Nabídka platí každou neděli od 11 do 16 hodin. Rezervace míst na recepci, na tele- fonním čísle 377 522 255. 03/01 / 18:30 M-klub Čerstvé zimní thajské čaje a byliny Přijďte si uprostřed české zimy užít čerstvé thajské čaje v celé jejich rozmanitosti a kráse. Večer provoní meruň- kový Osmanthus Black Tea – novinka na  českém trhu a ideální čaj pro zimu. Osmanthus čaj je směsí sladkého květu a černých nebo zelených čajových lístků. Pro svou vůni se olej z květů osmanthu dokonce v posledních le- tech prosadil i při výrobě parfémů. Kromě tohoto čaje bude Zdeněk Nepustil servírovat ještě Gabaron Tea, Bit- ter-Melon Tea či Jiaogulan. od 01/01 To nejlepší z restaurací

53leden 2012 | www.zurnalmag.cz To nejlepší z restaurací 06/02 / 19:00 PI.JEZ.PI Jak chutná styl… Večer v režii „střihorukého“ Mi- chala Zapoměla, třetího nejlep- šího kadeřníka světa, držitele mnoha prestižních oceně- ní. Nahlédnete pod pokličku vlasového mága a stylisty, který vás naučí, jak být ještě stylovější! V ceně vstupného 595Kč je šampaňský welcome drink a lehká tříchodová večeře dle nejmodernějších gastronomických trendů. Součástí programu bude soutěž o  speciální voucher na celkovou proměnu v salonu Portrait by Michal Zapo- měl. Speciálním hostem večera bude Adéla Gondíková. Více informací na webu www.janakbros.cz! Zámek Manětín Manětínská zabijačka K zimním měsícům patří zabijačka stejně jako třeba Vá- noce nebo plesy. Město Manětín proto pořádá na škar- pě naproti radnici druhou Manětínskou zabijačku. V je- jím průběhu se na  místě budou připravovat tradiční zabijačkové pochoutky. el Cid Grand Restaurant festival v el Cidu V rámci festivalu dobrého jídla bude el Cid podávat nej- oblíbenější jídla. Servírovat se budou Gambas al Ajioli, čili čerstvé krevety, připravené v horkém olivovém oleji s plátky česneku, cayenským pepřem a petrželkou, Ent- recôte el Cid, neboli býčí steak z vysokého roštěnce na lá- vovém grilu, se zelenými fazolkami na česneku a šunce Serrano s omáčkou alioli a jako sladká tečka jemný čo- koládový dezert podávaný s omáčkou z vanilky. Kromě toho každý host dostane na  uvítanou sklenici něčeho dobrého a bude mít i šanci vyhrát degustační večeři. el Cid Corso Grand Restaurant festival v el Cidu Corso I tahle výborná restaurace se na měsíc zapojuje do festi- valu pro všechny gurmány. Hosté tu budou moci za zvý- hodněné ceny ochutnat například jelení filet v  louhu z kořenové zeleniny na celerovém pyré se šalotkovými kroužky, pošírovaný závitek z kohouta plněný kachními játry na dipu ze švestek s jablkovým chutney, nebo oře- chové noky v ostružinové omáčce. Sunlight restaurant Grand Restaurant festival v Angelu Ani restaurace Sunlight hotelu Angelo nestojí stranou takové gastronomické události, jakou je Grand Restau- rant festival. Ochutnat tu můžete tuřín marinovaný v octu z lesního ovoce s vyšlehaným bio kozím sýrem a salátem, vyzrálý steak z hovězí „veverky“, čekankový salát a bramborovo-hráškové pyré, nebo morkové řezy podávané se švestkovo-pivní merendou. Každý účast- ník festivalu musí mít předem zakoupenou ochutnávku do vybrané restaurace na příslušný den a čas. Vyberte si tu svoji právě do restaurace Sunlight hotelu Angelo na www.grandrestaurantfestival.cz. 16–22/01 Groll Řízkový festival Chce to vhodné maso, pár triků a  máte ho  – čerstvý, křupavý, voňavý řízeček! A nemusí být jen v klasickém trojobalu, možností je víc. Nevěříte? Tajemství šťavnatého řízku můžete odhalit na ojedinělém festivalu v Pivovaru Groll na panství Lautensack. Přijďte ochutnat lahodné řízky a ušetřete si cestu do Vídně! 24–29/01 PI.JEZ.PI Pochutnat si na prasátku Po  svátku Tří králů naši předci odpočívali a nabírali sílu na jaro. Dávno věděli, že v lednu, kdy vrcholí zima, je třeba jíst hutná a sytá jídla. Své o tom vědí i řezníci. Pochoutky z pašíka i dnes prohřejí a připo- menou kouzlo pravé české kuchyně. Nejinak tomu bude i v PI.JEZ.PI. Zdejší šéfkuchař Milan Lettl chystá domácí lahůdky z čuníka připravené dle receptů našich babiček. Pochutnáte si na  poctivém ovarovém koleni, jitrnicích i uzeném jazyku s domácím chlebem, s křenem i hořči- cí. Na prkně se budou servírovat světlá tlačenka, prase v sádle, křupavé škvarky i libový sulc. 6. 2. 2012 od 19:00 hod. vstup 595,- 14/01 15/01– 15/02 15/01– 15/02 15/01– 15/02

RESTAURACE 54 leden 2012 | www.zurnalmag.cz Přehled restaurací CAFFETERIAHARDY Caffeteria Hardy, Bezručova 125/1 Tel.: 371 650 485 Otevírací doba: po, út a čt 08–22, st a pá 08–24, so 10–24, ne 11–21 hod. Italská kavárna Caffeteria Hardy, jeden z  nejmladších přírůstků do  plzeňské rodiny restaurací a kaváren, vás zve na posezení nejen u výtečné kávy HAR- DY, ale i na skvělé snídaně. Najdete nás na rohu Bezručovy a Františkánské ulice, a jako jedni z mála zveme na snídaně od 8. hodiny ranní. Kavárna nabízí příjemný design, v němž se mísí dotek dávných staletí se švihem dneška. A stejně, jako je elegantní a stylový interiér kavárny, jsou elegantní a stylo- vé i druhy kávy, které tu nabízejí, nebo třeba koktejly z velmi zdravých bobulí acai. Acai jsou jedny z nejvýživnějších plo- dů a zároveň jedny z nejsilnějších přírodních antioxidantů. Osvěžující je i čerstvá pomerančová šťáva, orange fresh. Vy- chutnat si ale můžete i některý ze čtyř druhů shakeů. J.Gotti Restaurant&Pizza rozvozzdarma Klatovská tř. 6, Plzeň Tel.: 377 223 757, 607 130 130 www.j-gotti.cz , Otevírací doba: po–čt 10–23, pá 10–24, so 11–24, ne 11–22 hod. V restauraci a pizzerii J. Gotti na vás čeká široká nabídka ital- ské kuchyně, a to od zeleninových salátů, plněných křehkých ciabatt, velkého výběru pravé italské pizzy, různých druhů těstovin, rizota a noků, specialit z masa, plněných tortill až po sladká potěšení. K jídlu si u nás můžete vybrat ze zajímavé nabídky jakostních odrůdových vín, a pro nekuřáky máme vyhrazený samostatný salonek. Pizzy, ciabatty, těstoviny, masa a saláty vám také rádi dovezeme až na váš stůl, včetně sladké tečky. Rozvoz jídel je po Plzni zdarma. Restaurant a  vinárna U Mansfelda Dřevěná 9, centrum Plzně Tel.: 377 333 844 www.umansfelda.cz Otevírací doba restaurace: po–čt 11–23, pá–so 11–24, ne 12–22 hod., vinárna: út–so 17–24 hod. Restaurace U  Mansfelda je vyhlášená výbornou českou a mezinárodní kuchyní a lahodným pivem přímo z tanku. V  jejím nejbližším sousedství, přímo v  nově zrekonstruo- vaných sklepních prostorách, na  vás čeká stylová vinárna „U  Mansfelda“. Vinárna okouzlí neobyčejně útulným pro- středím, které dopřává hostům pocit soukromí, a  samo- zřejmě i skvělou kuchyní a nabídkou vín. Separátní salonky vinárny upravené pro určitý počet osob jsou ideální pro po- řádání rodinných i firemních akcí. Restaurante TapasbarelCid Křižíkovy sady 1, Plzeň Rezervace: +420 377 224 595 www.elcid.cz Otevírací doba: po–pá 11–24, so 12–24, ne 12–22 hod. Restaurante el Cid v Křižíkových sadech se zaměřuje hlavně na španělskou regionální kuchyni s použitím kvalitních čers- tvých a sezonních surovin. Moto restaurace je španělská kva- lita za  plzeňské ceny. Rozhodně přijďte ochutnat oblíbené čerstvé krevety na česneku, španělskou sušenou šunku, en- tecote el Cid či bestseller Chocofondan. Oblíbené jsou u nás i tapasy, což jsou malé předkrmy již od 45Kč. Španělsky ladě- ný interiér a příjemná obsluha vás vnese přímo do Španělska. V nabídce také najdete velký výběr vín. RestauraceNa Spilce U Prazdroje 7, Plzeň Tel.: 377 062 755 E-mail: naspilce@naspilce.com www.naspilce.com Otevírací doba: po–čt, ne 11–22, pá–so 11–23 hod. Největší česká pivní restaurace s osobitou atmosférou Restaurace Na Spilce vznikla z býva- lých kvasných sklepů, tzv. spilek. Její chloubou je česká ku- chyně spojená s moderním pojetím gastronomie a důrazem kladeným na  tradici a  jedinečnost značky Pilsner Urquell. V teplejší polovině roku je otevřena letní zahrádka, a výho- dou restaurace je parkování v areálu pivovaru zdarma. Pro nejmenší hosty je připravený dětský koutek, a nechybí ani nekuřácká část. Restaurace Na Spilce nabízí cateringové služ- by a pořádá i svatební hostiny, plesy a firemní večírky. Kalikovskýmlýn Radčická 40, Plzeň, tel.: 373 730 219 www.kalikovskymlyn.cz Otevírací doba: ne–čt 10:30–23, pá–so 10:30–24 hod. Zveme vás na vynikající kuchyni do stylové restaurace s originál- ním průhledem na  zachovalou, plně funkční malou vodní elektrárnu s Kaplanovou turbínou. Naše unikátní klimatizovaná restaurace je vám také k dispo- zici pro pořádání nejrůznějších oslav, večírků, společenských akcí či svatebních hostin. Příjemné chvilky a relax vám zaručí i venkovní terasa, umístěná na poloostrově přímo u jezu, kde je nově instalovaná kašna s vodníkem. Ve všední den pro vás připravujeme chutné polední menu a o prázdninách každou sobotu grilování prasátka na zahradě.

55leden 2012 | www.zurnalmag.cz Přehled restaurací | Dozvěděli jsme se... PI.JEZ.PI Americká 38, Plzeň Otevírací doba: út–so 11–01, ne–po 11–24 hod. PI.JEZ.PI – nekuřácká restaura- ce v  centru města se po  nece- lém roce provozu ocitla na  špici v  plzeňských gastronomických vodách. Děkujeme všem za přízeň! Pro rok 2012 chystáme mnoho novinek, včetně těch kulturních a  společenských. Nebude nemožné v PI.JEZ.PI potkat celebritu, či si odnést opravdu nevšední zážitky. Gurmány potěší změny v jídel- ním lístku! Čekají nás nové druhy steaků v  požitkářských úpravách a oblíbená barová jídla, která zaženou malý hlad a potěší při schůzkách všeho druhu, dostanou rovněž nový kabátek. Team PI.JEZ.PI se těší na vaši návštěvu. SunlightRestaurant Angelo Hotel Pilsen, U Prazdroje 6 Tel.: 378 016 111 www.angelo-pilsen.cz Otevírací doba denně: 6:30–22 hod. Přijměte pozvání do  restaurace Sunlight s  atmosférou jazzového klubu 70. let, která kromě jiného nabízí i výhodné polední menu, jež naleznete na stránkách www.angelo-pilsen.cz. V  lednu se účastníme GRAND RE- STAURANT FESTIVALU / Maurerova výběru, který se bude konat od 15. 1. do 15. 2. V rámci festivalu připravila restau- race Sunlight angelo Hotel Pilsen toto menu: Tuřín marino- vaný v octu z lesního ovoce s vyšlehaným BIO kozím sýrem a salátem, vyzrálý steak z hovězí „veverky“, čekankový salát a bramborovo-hráškové pyré a morkové řezy podávané se švestkovo-pivní merendou. Ochutnávku do naší restaurace zakoupíte na www.grandrestaurantfestival.cz od 1. 12. 2011. Těší se na vás kolektiv restaurace Sunlight. Dozvěděli jsme se… … že CrossCafe se v Praze roz- rostlo o další dvě pobočky, a to na Praze 2! Kavárny mají zbrusu nový design, který směřuje blíže k barvám kávy a emocím, které při je- jím pití vznikají. … že Bohemia restaurace má novinky ve  svém jí- delním lístku! Dorazte na romadúrový tatarák, nebo na vepřová žebra na medu a černém pivě! … že v lednu láká The PUB Plzeň I a The PUB Plzeň II na speciální nabídku horkých drinků! Zahřeje vás klasika jako svařák nebo horká medovina, vyzkou- šet ale můžete i speciální mátový čaj s peprmintkou nebo arktické teplo. … že v Manětíně chystají na 11. února masopustní veselici. Masky vítány. … že v  restauraci el Cid Corso připravili na  leden nové pokrmy z  ručně vyráběných těstovin všech možných tvarů a chutí. … že na  pátek 20. ledna připravili v  el Cid Corso degustaci vodek na zahřátí. Budete moci ochutnat 8 vzorků z celého světa. … že v únoru bude Na Spilce probíhat tradiční česká zabijačka Masopust. Poznačte si do  kalendáře da- tum 18. února. … že Saloon Roudná má po rekonstrukci reprezen- tativní plesový prostor, o který už začíná být mezi pořadateli bálů velký zájem. Tančit tu budou jak místní patrioti, tak házenkáři, florbalisti nebo ně- kdejší členové tanečního kroužku manželů Fukaro- vých. Svůj bál tu může pořádat ale třeba i váš pod- nik, parta, klub, sdružení nebo organizace. Dobře se tu vyjímají i maturitní plesy, neboť sál má krásný ochoz, takže každá maminka a  babička na  svého maturanta dobře uvidí. Více na www.saloonroudna. cz nebo na www.boutiquehotels.cz. … že na  vídeň už nemusíte do  Vídně! V  CrossCa- fe vám připraví úplně stejnou lahůdku, lahodný X – Cream, který je navíc s  výborným griliášovým posypem. Poctivá porce espressa završená čepicí z  opravdové šlehačky nadchne i  sváteční kafaře. Posyp hezky zakřupe jako procházka po  sněhem zapadaném chodníku, espresso nabudí smysly pro všechna zimní kouzla. Pulcinella Plaská 64, Plzeň-Bolevec Tel.: 377 538 118 www.pulcinella.cz Otevírací doba: po–čt 11–23, pá–so 11–24, ne 11–23 hod. Originální italská pizzerie Pul- cinella vás zve do  příjemného prostředí stylového restaurantu z dob historické Neapole. Ochutnáte zde speciality italské kuchyně připravované vý- hradně z  čerstvých italských produktů, a  specialitou naší restaurace jsou čerstvé ryby a masa (jehněčí, telecí). Restau- race Pulcinella je jediným mimopražským členem Asociace italských restaurací (ARIT). Těchto restaurací je v České re- publice pouze devět. Kromě vynikajících jídel můžete u nás ochutnat i nejširší výběr italských vín a grap v Plzni.

PROGRAM 56 leden 2012 | www.zurnalmag.cz Divadlo J. K.Tyla –Velké divadlo Smetanovy sady 16, Plzeň, tel.: 378 038 128, předprodej vstupenek: Sedláčkova 2, Plzeň, tel.: 378 038 190, po–pá 9–18 hod., www.djkt-plzen.cz 28. 12. 19:00 Macbeth – činohra S7 29. 12. 19:00 Raymonda – balet 30. 12. 19:00 Bohéma – opera 31. 12. 17:00 Monty Python’s Spamalot – muzikál 1. 1. 19:00 Prodaná nevěsta – opera 3. 1. 19:00 Kníže Igor – opera, -TIT- V1 4. 1. 19:00 Macbeth – činohra V10 5. 1. 19:00 Kníže Igor – opera, -TIT- V7 6. 1. 10:00 Bastien a Bastienka – foyer (také v 11:30 hod.) 19:00 Macbeth – činohra V8 7. 1. 19:00 Turandot – opera, -TIT- Z2 8. 1. 14:00 Jakobín – opera N1/3 10. 1. 19:00 Raymonda – balet V13 11. 1. 19:00 Kníže Igor – opera, -TIT- V14 12. 1. 19:00 Přišel na večeři – činohra S9 13. 1. 19:00 Raymonda – balet V4 14. 1. 19:00 Louskáček – balet, derniéra 17. 1. 19:00 Macbeth – činohra V5 18. 1. 19:00 Kníže Igor – opera, -TIT- V2 20. 1. 19:00 Netopýr – opereta S18 21. 1. 19:00 Přišel na večeři – činohra 22. 1. 19:00 Monty Python’s Spamalot – muzikál 24. 1. 19:00 Macbeth – činohra V9 25. 1. 19:00 Kníže Igor – opera, -TIT- V6 26. 1. 19:00 Přišel na večeři – činohra M1 27. 1. 19:00 Život je sen – činohra S6 28. 1. 19:00 DON GIOVANNI – opera, premiéra, -TIT- P 29. 1. 14:00 Šípková Růženka – balet 19:00 Život je sen – činohra pro seniory 31. 1. 19:00 Rigoletto – opera, -TIT- S3 Divadlo J. K.Tyla – Komorní divadlo Prokopova 14, Plzeň, tel.: 378 038 059, předprodej vstupenek: Sedláčkova 2, Plzeň , tel.: 378 038 190, po–pá 9–18 hod., www.djkt-plzen.cz 28. 12. 19:00 MilujuTě, ale… – muzikál 29. 12. 19:00 Fantom Morrisvillu – muzikál 30. 12. 19:00 Cesta kolem světa za 80 dní – muzikál pro seniory 31. 12. 17:00 Zkrocení zlé ženy – činohra 3. 1. 19:00 Porcie Coughlanová – činohra K1 4. 1. 19:00 Evita – rocková opera K10 5. 1. 19:00 Porcie Coughlanová – činohra K11 6. 1. 19:00 Evita – rocková opera K12 7. 1. 19:00 Limonádový Joe – westernová hudební revue 8. 1. 14:00 Noc na Karlštejně – muzikál D1 10. 1. 19:00 Fyzikové – činohra KMD 13. 1. 19:00 Porcie Coughlanová – činohra K4 14. 1. 19:00 Zkrocení zlé ženy – činohra 15. 1. 14:00 Fantom Morrisvillu – muzikál N2 17. 1. 19:00 Noc na Karlštejně – muzikál 18. 1. 19:00 Evita – rocková opera K2 19. 1. 19:00 Noc na Karlštejně – muzikál K7 20. 1. 19:00 Porcie Coughlanová – činohra K8 21. 1. 19:00 Noc na Karlštejně – muzikál 22. 1. 16:00 Ve státním zájmu – činohra, derniéra Z1 24. 1. 19:00 Noc na Karlštejně – muzikál K9 26. 1. 19:00 Fantom Morrisvillu – muzikál S5 27. 1. 19:00 Evita – rocková opera S2 28. 1. 19:00 MilujuTě, ale… – muzikál 31. 1. 19:00 Noc na Karlštejně – muzikál K5 Divadlo v klubu – Komorní divadlo Prokopova 14, Plzeň, tel.: 378 038 059 29. 12. 19:00 Enigmatické variace – činohra 11. 1. 19:00 Enigmatické variace – činohra 19. 1. 19:00 Enigmatické variace – činohra Divadlo Alfa Rokycanská tř. 7, Plzeň, tel.: 378 038 479, www.divadloalfa.cz 28. 12. 15:00 Perníková chaloupka 31. 12. 15:00 Hrnečku, vař 3. 1. 09:00 Křesadlo (také v 11:00 hod.) 4. 1. 09:00 Křesadlo (také v 11:00 hod.) 5. 1. 09:00 Křesadlo (také v 11:00 hod.) 6. 1. 09:00 Kašpárek a indiáni (také v 10:30 hod.) 09:00 Břízová Růženka, klub (také v 10:30 hod.) 7. 1. 15:00 Kašpárek a indiáni 15:00 Břízová Růženka, klub 9. 1. 09:00 Pohádka z kouzelného mlýnku, klub (také v 10:30 hod.) 19:00 Obraz – uvádíTranspart, klub 10. 1. 09:00 Pohádka z kouzelného mlýnku, klub (také v 10:30 hod.) 11. 1. 09:00 Krvavé koleno Divadla • STUDUJTE NA ZÁMEČKU V PLZNI • Grafický design a média • Malba v umění, designu a architektuře Konzervování a restaurování kamene • Kamenosochařství a 3D tvorba Užitá fotografie a audiovizuální tvorba INFO: Soukromá střední uměleckoprůmyslová škola Zámeček, www.zamecek.cz, zamecek@zamecek.cz, 377 532 853 JEŠTĚ MÁTE ŠANCI PŘIHLÁSIT SE KE STUDIU! 2. kolo přijímacích zkoušek proběhne 2. února 2012

57leden 2012 | www.zurnalmag.cz Divadla | Galerie 12. 1. 09:00 Krvavé koleno 13. 1. 09:00 Démonův pramen 14. 1. 15:00 O zapomnětlivém psaníčkovém Andělíčkovi – hraje Divadlo pro malý 18. 1. 09:00 Žabákova dobrodružství (také 19. a 20. 1.) 21. 1. 15:00 Žabákova dobrodružství 23. 1. 09:00 Standa a dům hrůzy 24. 1. 09:00 Standa a dům hrůzy 27. 1. 09:00 Perníková chaloupka 28. 1. 15:00 Perníková chaloupka 30. 1. 19:00 TEĎ 55 31 13 já 31. 1. 09:00 TEĎ 55 31 13 já Měšťanská beseda – divadlo Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 409, www.mestanska-beseda.cz 5. 1. 19:00 Caveman – one man show 15. 1. 15:45 S. Prokofjev: Popelka – Birminghamský královský balet, přímý přenos 19. 1. 19:00 Smíšené dvouhry – hraje Divadelní spolek Kašpar 22. 1. 19:00 Caveman – one man show 26. 1. 19:00 Tělo – hraje Intimní divadlo Bláhové Dáši Přenosy z Metropolitní opery v NewYorku CineStar, OC Olympia Plzeň, Písecká 972/1, Plzeň, Info o programu a rezervace vstupenek tel.: 377 434 999, www.cinestar.cz 21. 1. 18:45 G. F. Händel, A.Vivaldi, J. – P. Rameau a další: Kouzelný ostrov 11. 2. 17:45 R.Wagner: Soumrak bohů Divadlo Dialog Smetanovy sady 9, Plzeň, tel.: 775 666 554, www.divadlodialog.cz 31. 12. 17:00 To je pěkné, co děláte – komedie, hraje Spodina 5. 1. 19:00 Markýza – psychohoror, hraje Amceth 11. 1. 19:00 B.O.T.A. – kriminální komedie, hraje divadlo Maebh 12. 1. 19:00 Život talentovaného motýla – tragikomedie s tanci, hraje Amceth 13. 1. 19:00 Malá noční inventura – komedie, hraje Sofranza 14. 1. 19:30 Neber peklo, hraj! – loser epos, hraje SAD 15. 1. 15:30 O kouzelném flašinetu – pohádka, hraje Propadlo 16. 1. 20:00 Ať žije Bouchon! – komedie, hraje Divadlo JakoHost 18. 1. 19:00 Špička nosu – kriminální komedie, hraje divadlo Maebh 19. 1. 19:00 Smrt talentovaného vepře – tragikomedie, hraje Amceth 20. 1. 20:00 Víno, ženy, kein Kampf – triptych, hraje Antidivadlo 21. 1. 19:00 Hotel mezi dvěma světy – vážná komedie, hraje DS Žumbera 24. 1. 20:00 Sebevrah – komedie, hraje Divadlo JakoHost 25. 1. 19:00 Detektor lži – komedie, hraje Spodina 26. 1. 20:00 Rozpaky zubaře Svatopluka Nováka – Divadlo JakoHost 28. 1. 19:00 Tattoo – tragigroteska, hraje Divadlo v Celetné a Spodina 29. 1. 15:30 Róza čte dětem – představení plné zajímavých knížek a krásných pohádek 30. 1. 19:00 To je pěkné, co děláte – komedie, hraje Spodina 31. 1. 19:00 Anna v ringu – komedie, hraje Chlupatej kaktus Západočeská galerie v Plzni Pražská ul. 13, Plzeň, út–ne 10–18, so 12–18, ne 10–18 hod., www.zpc-galerie.cz Výstavní síň Masné krámy do 8. 1. Adolf Loos – dílo v českých zemích V  Masných krámech si mohou milovníci ar- chitektury vychutnat dílo Adolfa Loose v  celé jeho šíři. Prezentováno je tu pětačtyřicet jeho realizovaných i  nerealizovaných projektů, do- konce včetně těch, u nichž si odborníci nejsou zcela jisti, zda je Loos skutečně jejich autorem. K viděnítujeLoosemnavrženýnábytekčinápo- jový servis, ale také třeba účty a faktury, které vystavovaly firmy pracující na jeho stavbách a interiérech. Panely s texty po- drobně informují o jeho životě i práci, a aby byl obrázek o tomto výjimečném architektovi dokonalý, promítá se tu i krátký film. 20. 1.–15. 4. SIAL – Sdružení inženýrů a architektů Liberec, česká architektura 20. stol. 19. 1. 17:00 Vernisáž výstavy Kulturní program během výstavy: 4. 1. 17:00 Jedno dílo / jeden svět – Alena Koenigsmarková: Pražská pieta (1969), přednáška 5. 1. 17:00 Tříkrálový koncert – pěvecký sbor KoMar Výstavu zahájí ředitel Západočeské galerie v Plzni Roman Musil. Úvodní slovo pronese autor výstavy Jakub Potůček, kurátor sbírky architektury Muzea umění Olomouc. 25. 1. 17:00 Laudatio pro Plzeň: Plzeň plná tónů – komponovaný program Střediska západočeských autorů 29. 1. 10:30 Nedělní matiné – muzikálové melodie okořeněné klasikou Výstavní síň„13“ do 12. 2. Loos/Plzeň/souvislosti – výstava zabývající se pracovními i společenskými vazbami Adolfa Loose s Plzní Výstava se zabývá osobnostmi významných za- davatelů Loosových zakázek v Plzni, především z  řad továrníků, obchodníků, lékařů a  dalších osobností. Zajímá se také o Loosovy spolupra- covníky v  Plzni, především o  architekty Karla Lhotu a Norberta Kriegera. Připomenuta jsou rovněž jména významných řemeslníků, kteří se na vzniku Loosových prací v Plzni podíleli, jako byl například Emanuel Velebil. Výstava představí i další, veřejnosti neznámé bytové interiéry, které Loosovy práce připomínají. Na výstavě budou k vidění také umělecká díla, která s Loosovými byty a plzeňskými zákazníky souvisejí. Poprvé se veřejnosti představí originál portrétu Hedviky Liebsteinové od Kal- mána Keményho a v reprodukcích se v české premiéře představí portréty Wilhelma a Marthy Hirschových, prvních Loosových zákazníků v Plzni, které vytvořil v roce 1909 na přímý podnět Adolfa Loose Oskar Kokoschka. V po- slední části výstavy je pozornost věnována osudům Loosových bytů a jejich zadavatelů od doby druhé světové války do současnosti. 11. 1. 16:30 Stopy v povětří – křest básnické sbírky Jaroslavy Málkové, přednáškový sál

PROGRAM 58 leden 2012 | www.zurnalmag.cz Galerie | Muzea | Instituce 12. 1. 17:00 Loos/Plzeň/souvislosti – komentovaná prohlídka, provázejí autoři výstavy Petr Domanický a Petr Jindra 17. 1. 17:00 Paleta – setkání s plzeňskými výtvarníky Jaroslavem Šindelářem a Jiřím Ratajem, přednáškový sál 24. 1. 17:00 Loos/Plzeň/souvislosti – komentovaná prohlídka, provázejí autoři výstavy Petr Domanický a Petr Jindra 26. 1. 17:00 Kdo má vousy, není nikdy sám – večer poezieViléma Stadthera Galerie Ladislava Sutnara Jungmannova 1, Plzeň, tel.: 377 631 718, galerie@uud.zcu.cz do 11. 2. Zvětšenina – československé filmové plakáty 60.–80. let Galerie Nad schody Univerzitní 22, Plzeň, tel.: 377 636 707, galerie@uud.zcu.cz do 10. 2. Moje světlo – multižánrová výstava studentů UUD ZČU Avalon Business Center Poděbradova 2842, Plzeň do 7. 1. Velký atlas světa – výstava o cestě do budoucnosti 26. 1.–9. 2. Klauzury 1/12 – klauzurní práce studentů UUD ZČU 25. 1. 18:00 Vernisáž výstavy Visio Art Gallery Na Roudné 18, Plzeň, út–pá 10–12 a 13–17 hod., www.visioart.cz do 30. 12. Jiří Rataj: ZIM 54 – malby 6.–27. 1. Tečkovaný svět Emila Šourka – kreslený humor 5. 1. 17:00 Vernisáž výstavy Galerie InterCora Area Bory, Sukova ul. Plzeň – areál bývalých kasáren, www.galerie-intercora.cz do 4. 1. Jakub Hynčík: fotografie – výstava 10.–31. 1. 50. výročí 25. ZŠ v Plzni – výstava prací žáků Galerie Carson Bezručova 23, Plzeň, po–pá 13–17 hod., tel.: 603 837 819, galerie@carson.cz, www.galerie-carson.cz do 31. 12. Ivana Kotýnková: malby – výstava od 4. 1. Helena Maříková, Václav Roubal, JanDolejš–výstavaobrazů Kavárna Petit vin & kafé Moravská 4 A, Plzeň 9. 1.–20. 4. Figurální intermezzo – Hana Kajerová, výstava obrazů 9. 1. 18:00 Vernisáž výstavy Radnice Nám. Republiky 1, Plzeň, otevřeno denně 8–18 hod. do 30. 12. Portrét a figura – výstava obrazů Anny Plešmídové, 2. patro do 17. 1. Svět tvarů a barev – výstava výtvarných prací dětí 15. zá- kladní školy, 1. patro Měšťanská beseda – koncerty Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 409, www.mestanska-beseda.cz 29. 12. 19:00 Fešáciv pokušení–tradičnívánočníkoncert,hostHanaMladá 31. 12. 20:00 Silvestrovská NOC HVĚZD 2011 – zábavný program, Zdeněk Izer, muzikálové hity DJKT, Kroky Michala Davida 15. 1. 19:00 Václav Neckář & Bacily – koncert 19. 1. 19:00 Michal Šindelář & Martin Juha – akustický koncert 19:30 Abonentní koncert B4 – plzeňská filharmonie 29. 1. 19:00 Jan a František Nedvědi s kapelou – koncert 31. 1. 19:00 Nezmaři – folk Měšťanská beseda – děti Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 409, www.mestanska-beseda.cz 7. 1. 14:30 Pohádková rezervace na výletě – představení nejen pro děti (také v 17:00 hod.) 8. 1. 14:30 Zvědavé slůně – hraje Loutkové divadélko Kováček (také v 16:00 hod.) 15. 1. 14:30 Červená Karkulka – hraje Divadlo ŠUS (také v 16:00 hod.) 21. 1. 14:30 Hravá sobota s Bambulí a Famfulí – zábavný program 22. 1. 14:30 Myšky neposedy – hraje Divadlo Dráček (také v 16:00 hod.) 28. 1. 14:00 Zpíváme a tančíme s Míšou (také v 16:00 hod.) 29. 1. 14:30 O strašně líném Honzovi – hraje Divadlo Andromeda (také v 16:00 hod.) Měšťanská beseda – akce Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 409, www.mestanska-beseda.cz 9. 1. 19:00 Zpívám, tedy jsem – melodie z operet a muzikálů 17. 1. 19:00 ZooPlzeň:Cestovatelskápromítání–Šangri-La,hledáníráje 23. 1. 18:00 Taneční podvečery v Měšťanské besedě 19:00 Zpívám, tedy jsem PLUS? JO! – melodie z operet a muziká- lů, bonusový pořad, písně Osvobozeného divadla 24. 1. 19:00 Zoo Plzeň: Cestovatelská promítání – Svět moře 27. 1. 20:00 8. reprezentační ples města Plzně: Dvě tváře jednoho města 30. 1. 19:30 KlubkafařůII.–večerpromilovníkykávy,degustačnísoutěž 31. 1. 19:00 Hvězdy, jak je neznáte – nový zábavný pořad Jana Krause, host:Tereza Černochová 19:00 Zoo Plzeň: Cestovatelská promítání – Antarktida Národopisné muzeum Plzeňska Nám. Republiky 13, Plzeň, tel.: 377 324 028, út–ne 10–18 hod., www.zcm.cz Expozice: Jak se žilo na Plzeňsku do 8. 1. ProměnyVánoc ve 20. století

59leden 2012 | www.zurnalmag.cz Muzeum loutek Nám. Republiky 23, Plzeň, tel.: 378 370 801, út–ne 10–18 hod. Expozice: Příběh na niti, Expedice na niti: Father friendly program – dobrodružná hra v muzeu pro děti i táty do 27. 7. Kinetický dvorek – kinetické loutky na dvorku Muzea Západočeské muzeum v Plzni Kopeckého sady 2, Plzeň, tel.: 377 329 380, út–ne 10–18 hod., www.zcm.cz Expozice: Plzeňská městská zbrojnice, Porcelán ve znamení zkřížených mečů Výstavy: do 11. 3. Expedicestředověk–interaktivnívýstavaz obdobístředověku do 5. 2. Secesní sklo z Klášterského Mlýna – výstava k 175. výročí založení sklárny 27. 1.–25. 3. Mistři plakátu – plakáty období Belle Époque ze sbírky ZČM Kulturní akce v přednáškovém sále: 10. 1. 19:00 Burianova kulturní ozdravovna – Nežádoucí návraty E. F. Buriana 11. 1. 16:30 Aktuální stav ruderální vegetace města Plzně – přednáška 12. 1. 18:00 Výpravy za poznáním:Výlet jménem Manaslu – cestopisný cyklus 16. 1. 19:30 Koncert k životnímu jubileu sbormistra Z.Vimra 17. 1. 17:00 Příběhy předmětů: Mistři plakátu – přednáška 18. 1. 17:00 Křest knihy Jitky Prokšové Anděl s druhým křídlem 19. 1. 18:00 Výpravy za poznáním: Patagonie – cestopisný cyklus 23. 1. 18:30 Koncert žáků ZUŠT. Brzkové 26. 1. 18:00 Výpravy za poznáním: Maroko – cestopisný cyklus 30. 1. 18:30 Koncert vítězů školního kola oddělení dechových nástrojů ZUŠT. Brzkové Techmania Science Center V. brána areálu Škoda, Borská ul., tel. 737 247 585, po–ne 9:00–17:00hod., 1.–5. 1. zavřeno, www.techmania.cz Expozice: Edutorium – věda hrou, Expozice ŠKODA – historie a současnost značky Škoda, MáToHáček – hlavolamy a vědecké hračky, Entropa – interak- tivní plastika, Microsoft v Techmanii – dva nové přístroje interaktivních her, Mobily pro gorily – sběr vysloužilých mobilních telefonů,Techmania mluví anglicky – prohlídky na objednávku v anglickém jazyce, volný vstup pro pedagogické pracovníky do 30. 6. TOPSECRET–interaktivníexpozice,života prácekriminalistů 17. 1. 10:00 Slavnostní křest pamětní desky – oficiální zahájení výstav- by nových částíTechmanie Pravidelné show: po–pá 10:30 Demonstrace funkce parního stroje Marx 12:30 Show s Van de Graaffovým generátorem 16:00 Demonstrace funkce parního stroje Marx so–ne 10:30 Demonstrace funkce parního stroje Marx 12:30 Show s Van de Graaffovým generátorem 14:30 Tekutý dusík 16:00 Demonstrace funkce parního stroje Marx Europe Direct Plzeň leden EU Hrou, EU Seznamte se, EU chcete vědět víc, Evropa tak tro- chujinak–populárněnaučnéprogramyo EU,na objednání Instituce Návštěvnické centrum Plzeňského Prazdroje Návštěvnické centrum Plzeňského Prazdroje, U Prazdroje 7, Plzeň, tel.: 377 062 888 www.prazdrojvisit.cz Prohlídky pivovaru Gambrinus PROHLÍDKA NABITÁ AKCÍ A ZÁBAVOU! Přijďte se podívat do mladšího pivovaru Plzeň- ského Prazdroje – pivovaru Gambrinus. Nudit se nebudete: poznáte, jak se pivo Gambrinus vaří, naučítesehočepovat,staneteserockerema kop- nete si penaltu na zápase Gambrinus ligy. Více na www.prazdrojvisit.cz. Prohlídky pivovaru Pilsner Urquell Seznámíte se s  bohatou historií slavného ležáku Pilsner Urquell. Navštívíte autentická místa, kde se pivo Pilsner Urquell od roku 1842 vyrábí. Dozvíte se, proč je výrobní po- stup piva Pilsner Urquell unikátní a z jakých surovin se vaří.V historických pivovarských sklepích ochutnáte nefiltrované pivo Pilsner Urquell čepované přímo z dubových ležáckých sudů. do 16. 1. Výstava díla Oldřicha Kulhánka (prodejní) 17. 1. 19:30 Hudební setkání s Lubomírem Brabcem a jeho hosty – Jitka Hosprová (viola) a Jan Mráček (housle) – laureát Pražského jara od 18.1. Výstava obrazůVáclava Chaloupka, známého režisé- ra, scenáristy a milovníka zvířat – poprvé v Plzni! Pivovarské muzeum Veleslavínova 6, Plzeň, tel.: 377 235 574, po–ne 10–18 hod., www.prazdrojvisit.cz Přijďte na  prohlídku Pivovarského muzea a prožijte příběh piva od staro- věku do  současnosti. Muzeum najdete v unikátně zachovaném právovárečném domě, který dýchá atmosférou středově- ku a vypráví o výrobě a způsobu podává- ní i pití piva. Zábavná i poučná expozice potěší všechny milovníky historie a pivo- varnictví. do 31. 3. Starobylé řemeslo bednářské – výstava Plzeňské historické podzemí Veleslavínova 6, tel.: 377 235 574, po–ne 10 –18 hod., www.plzenskepodzemi.cz Navštivte Plzeňské historické podzemí, labyrint chodeb, sklepů a studní, který byl pod plzeňským centrem budován již od 14. století a který je neoddělitel- ně spojen s historií i současností města. Poznejte život pod městem a  odhalte tajemství autentických nálezů a zákou- tí, které podzemí skrývá. Informace o  prohlídkách a  časech najdete na  www.plzenskepodzemi.cz.

PROGRAM 60 leden 2012 | www.zurnalmag.cz Instituce Český rozhlas Plzeň Nám. Míru 10, Plzeň, tel.: 377 488 111, www.rozhlas.cz/plzen/portal do 6. 1. Josef Šteffel: Z archivu – výstava obrazů, krajiny, zátiší, hala 5. 1. 17:00 U muziky s Plzeňáky aneb U soudku Chodovaru, veřejné natáčení, velké studio 9. 1.–2. 3. D 3 – výstava tvůrčí skupiny P 89, průřez tvorbou, hala 9. 1. 18:00 Vernisáž výstavy 11. 1. 16:00 Aby řeč nestála... – zábavný pořad, host: Pavlína Filipovská Hotel U Pramenů Na Roudné 123, Plzeň, tel.: 377 522 255, www.upramenu.cz, info@upramenu.cz do 8. 1. Milan Ďuriš – výstava obrazů 31. 12. Silvestrovské menu 9. 1.–26. 2. Krajinou srdce mého – výstava obrazů Martiny Iblové 9. 1. 18:00 Vernisáž výstavy, autorské čtení J. Fišera neděle Rodinné neděle v hotelu U Pramenů – sváteční nedělní odpoledne pro rodiny s dětmi, výhodné rodinné menu (od 11:00 do 16:00 hod.) Dům hudby Konzervatoř Plzeň, Husova 30, Plzeň, www.dumhudbyplzen.cz do 22. 1. Pavel Horák: Pohled na svět krásnohledem – obrazy 4. 1. 19:30 Koncert klavírního oddělení Konzervatoře 5. 1. 09:30 KlavírníkurzyIvanaKlánského(do 16:00hod.),sálA.Dvořáka 19:00 Architektura jako silná káva: rozpínání a vylidňování měst – debata, foyer 11. 1. 19:30 Maxim Averkiev – klavírní koncert, sál A. Dvořáka 17. 1. 18:00 G. F. Händel, J.-P. Rameau, A.Vivaldi a další: Kouzelný ostrov – beseda o opeře, foyer 24. 1. 19:30 Večers flétnou–koncert,Konzervatoř,sálA.Dvořáka 25. 1. 19:30 Koncert zobcových fléten Konzervatoře, sál A. Dvořáka Centrum Bavaria Bohemia / Region Pilsen Freyung 1, Schönsee, tel: +49(0)9674 - 92 48 77, www.bbkult.net do 31. 1. Mezinárodní umění paličkování – výstava 11. 1. 19:00 26. česko-německý štamtiš v Schönsee – setkání 15. 1. 14:00 6. česko-bavorské folklorní odpoledne se soutěží o nejlepší koláč chodského typu (do 17:00 hod.), bude vypraven z Plzně autobus, rezervace na tel.: 737 281 777 nutná, cena 80Kč za zpáteční jízdenku Knihovna města Plzně – Polanova síň B. Smetany 13, 305 94 Plzeň, tel.: 378 038 206, www.kmp.plzen-city.cz 11. 1. 18:00 Šmejdění I.: Dějiny lidstva a národa – dramatické čtení 17. 1. 17:00 Pod smaragdovým křížem rytířů svatého Lazara – básnířka Hana Gerzanicová a její nová kniha 25. 1. 18:00 Božena Němcová jubilující – pořad ke 150. výročí úmrtí spisovatelky M-klub KMP Macháčkova 28, Plzeň, tel.: 378 038 261, www.skvrnany.wz.cz/M-klub.html do 31. 12. 20 let nezavíráme oči – výstava 11. 1.–29. 2. Tváře Afriky – výstava fotografií 3. 1. 18:30 Degustace čajů a bylin XIV.: Čerstvé zimní thajské čaje a byliny, klubovna 9. 1. 18:00 Rusko a Bajkal – povídání z cest 16. 1. 18:00 Keňa: Expedice Ugali 2011 – vyprávění z cest 18. 1. 18:00 Nebojte se Kolumbie – cestopisný film 23. 1. 18:00 Vietnam, Laos, Kambodža a Thajsko – aneb okružní jízda JV Asií, povídání z cest 25. 1. 18:00 Zvířecí esence ve spojení s kineziologií One Brain jako cesta k uzdravení – přednáška Restaurace Na Spilce U Prazdroje 7, tel.: 377 062 755, po–čt 11–22, pá–so 11–23, ne 11–22 hod., www.naspilce.com 31. 12. 19:00 Silvestrovský večer 4. 1. 18:30 Tanečnívečerys hudboup. Žákovce(také4.,11.,18.a 25.1.) Peklo – ESPRIT, plzeňský kulturní servis Pobřežní 10, Plzeň, tel.: 378 037 954, po zavřeno, út–ne 9–13, 14–17 hod., www.espritplzen.cz 31. 12. 20:00 Kouzelný Silvestr 2011 – zábavný program, imitátor Jiří Bláha, iluzionista Robert Fox, travesty show, Classic Band 14. 01. 09:00 ZOO trhy 25. 1. 19:00 Marta Kubišová s kapelou Petra Maláska – koncert 26. 1. 17:00 Beze spěchu s J. Pospíšilem – posezení s hosty a muzikou Saloon Roudná Na Roudné 17, Plzeň, tel.: 377 510 109, www.saloonroudna.cz 30. 12. 21:00 Turbo - koncert 13. 1. 20:00 Maturitní ples – střední škola průmyslová 31. 12. 20:00 Silvestrovská Zpívaná s Karlem 28. 1. 19:30 Házenkářský ples 25. 2. 20:00 Roudenský ples Šibřinky 30. 3. 20:00 PlesTanečníků –V3S Mikulášské gymnázium Mikulášské nám. 23, Plzeň 6. 1. 16:00 Šance plzeňské mladé kultury – veřejná diskuze, aula (do 19:00 hod.) Yogafriends – yoga nás baví! Od ledna Na Roudné 27 Power yoga & Vinyasa flow yoga Yoga therapy & Yoga pro těhotné Power yoga Zápis do kurzů právě probíhá! www.yogafriends.cz

61leden 2012 | www.zurnalmag.cz Instituce | Akce BOHEMIA SEKT Centrum Smetanova 220, 332 02 Starý Plzenec, tel.: 377 197 116, fax: 377 965 048, e-mail: centrum@bohemiasekt.cz, www.bohemiasekt.cz PERLIVÝ SVĚT BOHEMIA SEKTU Přijďte se ponořit do tajuplných hlubin bublinek sektu, který je plný alchymie chutí a vůní šumivých vín značky Bohemia Sekt. Společnost BOHEMIA SEKT nabízí všem návštěvníkům možnost prohlédnout si výrobní prostory společnosti a ochutnat jedinečné sekty. Program návštěvy se skládá ze dvou částí. V první části navštívíte spolu s průvodcem nejzajímavější výrobní části společnosti, původ- ní sklepy z 19. století, kde vznikají šumivá vína klasickou tzv. šampaňskou metodou. Prohléd- nete si prostory, kde vzniká nejstarší nepřetr- žitě vyráběný sekt v  České republice Château Radyně. Ocitnete se na úpatí největšího tanku na  cuvèe o  obsahu neuvěřitelných 1  000  000 litrů. Seznámíte se nejen s technologií výroby sektů, ale také historií sektů a vín v České republice.Ve druhé části ochutnáte vybrané vzorky sektů. S pomocí zkušeného someliéra se naučíte, jak poznávat jedinečné vůně a chutě sektů. Nabízíme prohlídky i pro individuální návštěvníky, on-line rezervace na: www.firma.bohemiasekt.cz od 2. 12. do 31. 1. Oldřich Kulhánek – grafika – kresby a litografie Oldřicha Kulhánka M a u r e r ů v v ý b ě r GRAND RESTAURANT FESTIVAL 15. 1. – 15. 2. 2012 OD 200 Kč unikátní degustace za zvýhodněné festivalové ceny kupte na www.grandrestaurantfestival.cz „Vzneste se do gastronomického nebe“

PROGRAM 62 leden 2012 | www.zurnalmag.cz Kino Beseda Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 409, předprodej vstupenek: Informační centrum města Plzně, nám. Republiky 41, tel.: 378 035 415, po–ne 9–18 hod. 29–30/12 / 17:00 a 19:30 Poupata Drama, Česko, 2011, režie: Zdeněk Jiráský, 90 min. 01–02/01 / 17:00 a 19:30 Vendeta Thriller, Česko, 2011, režie: Miroslav Ondruš, 90 min. 03/01 / 17:00 a 20:00 Rodina je základ státu Drama, ČR, 2011, režie: Robert Sedláček, 107 min. 04/01 / 17:00 a 20:00 Happy Happy Komedie, Norsko, 2010, režie: Anne Sewitzky, 88 min. 05/01 / 17:00 a 19:30 Česká radost v českých kinech: Pod sluncem tma Dokumentární,Česko,2011,režie:M.Mareček,81min. 06/01 / 17:00 a 19:30 Česká radost v českých kinech: Rock života Dokumentární,Česko,2011,režie:J.Gogolaml.,86min. 07/01 / 17:00 a 19:30 Česká radost v českých kinech: Venku Dokumentární, Česko, 2011, režie:V. Sobková, 79 min. 08/01 / 17:00 a 19:30 Česká radost v českých kinech: Závod ke dnu Dokumentární, Česko, 2011, režie:V. Janeček, 82 min. 09/01 / 17:00 a 19:30 Česká radost v českých kinech: Em a on Dokumentární,Česko,2011,režie:V.Michálek,87min. 10/01 / 17:00 a 20:00 Naše XI. Sportovníkomedie,ČR,1936,režie:V.Bínovec,88min. 11/01 / 17:00 a 20:00 Na sever severozápadní linkou Thriller, USA, 1956, režie: A. Hitchcock, 136 min. 12–13/01 / 17:00 a 19:30 Hranaři Thriller, Česko, 2011, režie:Tomáš Zelenka, 96 min. 14/01 / 16:00 ANIMÁNIE pořádá: Příběhy studené, zimní a o zimě Cyklus anim. filmů pro děti 14 a 16/01 / 17:00 a 19:30 Nevěstinec Psychol.drama,Francie,2010,režie:B.Bonello,122min. 17/01 / 17:00 a 20:00 West Side Story Muzikál,USA,1961,režie:J.Robbins,R.Wise,151min. 18/01 / 17:00 a 20:00 Le Havre Komediální drama, Finsko, Francie, Německo, 2011, režie: Aki Kaurusmäki, 93 min. 19–21/01 / 17:00 a 19:30 Muži, kteří nenávidí ženy Drama/thriller, USA, Švédsko,Velká Británie, Němec- ko, 2011, režie: David Fincher, 110 min. 22–23/01 / 17:00 a 19:30 Le Havre Komediální drama, Finsko, Francie, Německo, 2011, režie: Aki Kaurusmäki, 93 min. 24/01 / 17:00 a 20:00 Červené střevíčky Romantické drama,Velká Británie, 1948, režie: Michael Powell, Emeric Pressburger, 135 min. 25/01 / 17:00 a 20:00 Život po životě Fantasydrama,USA,2010,režie:C.Eastwood,129min. 26–28/01 / 17:00 a 19:30 Sherlock Holmes: Hra stínů Dobrodružný, USA, 2011, režie: Guy Ritchie, 100 min. 29–30/01 / 17:00 a 19:30 Bůh masakru Komediální drama, Francie, Německo, Polsko, 2011, režie: Roman Polanski, 79 min. 31/01 / 17:00 a 20:00 Vrtěti ženou Romantická komedie,Velká Británie, 2011, režie: TanyaWexlerová, 100 min. CineStar OC Olympia Plzeň, Písecká 972/1, Plzeň, info o programu a rezervace vstupenek tel.: 377 434 999, www.cinestar.cz 29. 12.–5. 1. Černá hodina (35mm i 3D) 5.–12. 1. Sherlock Holmes: Hra stínů, Le Havre 12.–19. 1. Muži, kteří nenávidí ženy, Love, Labyrint 19.–26. 1. Underworld: Probuzení (35mm i 3D), Happy Feet 2 (35mm i 3D), Děti moje, Láska je láska 26. 1.–2. 2. Kontraband, Nebezpečná metoda, Bůh masakru,Vrtěti ženou, Černobílý svět Dále hrajeme: Perfect Days - I ženy mají své dny, Mission Impossible – Ghost Protocol, Poupata, Kocour v botách, Šťastný Nový rok, Velká vánoční jízda, Rumový deník,Válka Bohů, Twilight Sága: Rozbřesk – 1. část Cinema City OC Plzeň Plaza, Radčická 2, Plzeň, info o programu a rezervace vstupenek, tel.: 374 809 777, www.cinemacity.cz 29. 12.–5. 1. Černá hodina (35mm i 3D) 5.–12. 1. Sherlock Holmes: Hra stínů 12.–19. 1. Kazatel kalašnikov, Muži, kteří nenávidí ženy, Labyrint 19.–26. 1. Underworld: Probuzení (35mm i 3D), Happy Feet 2 (35mm i 3D), Děti moje, Láska je láska 26. 1.–2. 2. Nebezpečná metoda, Vrtěti ženou, Černobílý svět Dále hrajeme: Perfect Days - I ženy mají své dny, Mission Impossible – Ghost Protocol, Poupata, Kocour v botách, Šťastný Nový rok, Velká vánoční jízda, Rumový deník,Válka Bohů, Twilight Sága: Rozbřesk – 1. část BuenaVista Club Kollárova20,Plzeň,tel:377 921 291,út–so19–02 hod., www.buenavistaclub.cz 10. 1. 20:00 Lednové gangsterky: Bullittův případ 17. 1. 20:00 Lednové gangsterky: Mafiáni 24. 1. 20:00 Lednové gangsterky: Gauneři 31. 1. 20:00 Lednové gangsterky: Americký gangster Kino a divadlo Káčko Sokolovská 1011, Dobřany, tel.: 739 643 219 (kancelář 9–16 hod.), 733 636 060 (sms rezervace), www.kacko.cz 28. 12. 20:00 Submarino 30. 12. 17:00 Alvin a Chipmunkové 3 20:00 Šťastný Nový rok 4. 1. 20:00 Alois Nebel 6. 1. 17:00 Sherlock Holmes: Hra stínů 20:00 Věc: Počátek 7. 1. 17:00 Alvin a Chipmunkové 3 20:00 Sherlock Holmes: Hra stínů 8. 1. 15:00 Alvin a Chipmunkové 3 11. 1. 20:00 Le Havre 13. 1. 20:00 Vendeta 14. 1. 20:00 Labyrint 15. 1. 15:00 Medvídek Pú 20. 1. 20:00 Láska je láska 21. 1. 20:00 Láska je láska 25. 1. 20:00 Love 27. 1. 20:00 Muži, kteří nenávidí ženy 28. 1. 17:00 Láska je láska 20:00 Kontraband Kina

63

PROGRAM 64 leden 2012 | www.zurnalmag.cz Anděl Café – Music Bar Bezručova 7, Plzeň, tel.: 377 225 144, Music Bar: po–čt 18– 02, pá–so 18–04, ne 18–24 hod., www.andelcafe.cz 28. 12. 21:00 Goodfellas – acoustic rock‘n‘roll 29. 12. 21:00 The End Of Colours –The Doors revival 31. 12. 21:00 NEWYEAR party 6. 1. 21:00 DJ párty (také 7., 13. a 14. 1.) 18. 1. 21:00 Flattus – crossover, rock 19. 1. 21:00 Ty syčáci – alternative, Květy – agro black 20. 1. 21:00 DJ párty (také 21. 1.) 24. 1. 21:00 Trilobeat – punk funk 25. 1. 21:00 ShogunTokugawa – rock, post hardcore 26. 1. 21:00 Zdeněk Bína – koncert 27. 1. 21:00 DJ párty (také 28. 1.) 2. 2. 21:00 Pavel Fajt DrumTrek – koncert Club PH+ Kopeckého sady 10/7 / Martinská 1, Plzeň, tel.: 377 918 826, po–pá 11.30–02, so–ne 17–02 hod., www.janakbros.cz 28. 12. 21:30 WickedWednesday – DJVilliBWhite 30. 12. 21:30 Atmosphere – DJane Luccia & DJ Peeter 31. 12. 21:30 NEWYEAR EVE 2011 Atmosphere – best of PH+: DJs Saint Soby, O.JeyBee, Luppi Clark, Ennie, Luccia 4. 1. 21:30 Body Dance – DJs Julien Abre, Mr.Point 6. 1. 21:30 Friday´s Classic – DJsTall Boy Slim & Konrad (UK) 7. 1. 21:30 Atmosphere – DJs Peeter & Guest 11. 1. 21:30 WickedWednesday – DJ Motyka (Kiss Proton), DJ Berry 13. 1. 21:30 Wendeta – DJs O.JeyBee, CucoVan Dee, Electro Slim 14. 1. 21:30 Rhythm of the Night – DJs Luppi Clarke, Marek Bárta, Julien Abre, Petr Suss 18. 1. 21:30 WickedWednesday – DJ Drake (Kiss Proton) 20. 1. 21:30 MusicTouster Live! – DJ Daviss, Saint Soby, Sebastian Deluca 21. 1. 21:30 Fiesta – DJs JeyP, Ennie, Flip, Alles Io 25. 1. 21:30 WickedWednesday – DJ Peeter 27. 1. 21:30 Fly & Flashy – DJ L.P.D., Maztah 28. 1. 21:30 Sey, Sey – DJs B-Londýn, Saint Soby BuenaVista Club Kollárova 20, Plzeň, tel: 377 921 291, út–so 19–02 hod., www.buenavistaclub.cz 10. 1. 20:00 KINO: Bullittův případ 11. 1. 20:00 Trojka z blues: Bluesvar, Greyhound, Rezatý Rakety 12. 1. 21:00 Večer s KARAOKE 13. 1. 21:00 Drum & Light Night – koncert bubenických skupinTakita Taka a Pararingapatama, UV-show skupiny Estela De Fuego 14. 1. 21:00 PLZEŇ FREEDOM NIGHT: RedVelvet, DJs Henriette a Scotty 17. 1. 20:00 KINO: Mafiáni 20. 1. 21:00 TOPSPIN:Wenkow sound, DJane BlueCat feat. MCShary, MC Jedifire,Wilda Panda – dnb a jungle párty 24. 1. 20:00 KINO: Gauneři 25. 1. 21:00 Lanugo – pop, jazz, soul, Sebevrány – alternative 26. 1. 21:00 Večer s KARAOKE 27. 1. 21:00 FeelThe Funk vol. 14 28. 1. 21:00 Zatrest – oslava narozenin kapely 31. 1. 20:00 KINO: Americký gangster Divadlo pod lampou Havířská 11, Plzeň, tel.: 378 037 800, www.podlampou.cz 28. 12. 20:00 Neon Rednecks – party na baru 29. 12. 20:00 Incest – prasopal, Smashed Face – metal deathcore, Zubathaa – progressive metal, Bit-A-Nail – metal 30. 12. 21:00 SILVESTR PRO NEDOČKAVÉ vol.7: Mordors Gang – rockabilly, Carlos And His Coyotes – rock´n´roll,The Rocket Dogz – teenage psychobilly riot 6. 1. 21:00 Negero – experimental, Made ByThe Fire – indie, Orchestra – alternative 7. 1. 21:00 San Dal, Pilsen Ragga – reggae, dub 11. 1. 21:00 The Aprill – rock´n´roll, Friday – power pop 19. 1. 19:30 MÚZA 2011 – 1. postupové kolo 13. 1. 21:00 Positive Mind – justice core, Delusion – hardcore + host 14. 1. 20:00 Worx – recycling metal, Gorgonea Prima – industrial black, Minority Sound – electronica metal, Sun.Has.Cancer – metalcore electronica 18. 1. 20:00 The Delivery – power metal, Hellium, Ray Skiplin – crosso- ver rock 20. 1. 20:00 HellYeah Party III: Octagone – industrial death metal, Colp – djent metalcore, Diphteria – death metalcore, Cutterred Flesh – brutal death metal 21. 1. 21:00 Aneurysm – grunge,The Average – garage rock,The Osels – rock´n´roll, indie 25. 1. 21:00 Už jsme doma – alternative 26. 1. 19:30 MÚZA 2011 – 2. postupové kolo 27. 1. 20:00 Epik Fajl – indie punk,What´SYour Favourite Number? – electro punk, Lost In NewYork – experimental indie, Old Yellow Brick – alternative indie 28. 1. 21:00 Kill! Kill! Kill! – thrash violence, Barrel – hardcore punk, Stupid Fucking Idiots 30. 1. 21:00 The Porters (D) – folk punk ClubPH+ Kopeckého sady/ Martinská 1, Plzeň Produkce: Petr Svoboda, tel. 777 333 702 Ondřej Brejcha, tel. 776 467 776 produkce@janakbros.cz www.janakbros.cz Otevírací doba: st, pá, so: 20–05 hod., ne–út, čt: zavřeno Club  PH+ je špičkově audiovizuálně vybavený klub v centru Plzně. Věnuje se především současné světové taneční hudbě od nu-urban music až po různé odno- že house music. Již šestým rokem je nejoblíbeněj- ším tanečním klubem na  západě. Aktuální program a  fotoreporty sleduj na  www.pehacko.cz nebo na www.facebook.com/phclub. Kluby

65leden 2012 | www.zurnalmag.cz Kluby Hifi klub Nám. Republiky 12, Plzeň, po–so 17–00, www.hifi.komunita.net 9. 1. 20:00 Antidiskotéka Jiřího Černého – novinky ze světa hudby 11. 1. 20:00 K. B. akustic Band – koncert 17. 1. 20:00 Perníková zpívaná 24. 1. 20:30 Alternativa, host: Hudbanda – rock folklor 26. 1. 20:00 TAS, host: Rakovnickej potok – koncert House of Blues Černická 10, Plzeň, tel.: 608 777 606, otevřeno v době akcí, www.houseofblues.cz 30. 12. 21:00 Hewer – rock 20. 1. 21:00 Palice – rock 27. 1. 21:00 Hibaj – pop rock 28. 1. 21:00 Hewer – oslava narozenin kapely, rock 15. 2. 21:00 Black Stone Raiders – rock, funk, jazz Parkhotel U Borského parku 31, Plzeň, tel.: 378 772 977, www.parkhotel-czech.eu 5. 1. 19:00 Glen Miller Orchestra – koncert 17. 1. 19:00 Věra Špinarová – koncert k oslavě 60. narozenin zpěvačky Music Café Mlýn Radčická 40, Plzeň, tel.: 377 220 596, út–čt 18–24, pá–so 18–02 hod., www.musiccafemlyn.cz 13. 1. 21:00 The End of Colours –The Doors Revival 27. 1. 21:00 Buster Nixon – koncert 28. 1. 21:00 Hruškowicz – blues rock 4. 2. 21:00 B.A.M. – Bohemian Acoustic Music Zach´s Pub Palackého náměstí 2, Plzeň, tel.: 377 223 176, po–pá 13–01, so–ne 17–24 hod., www.zachspub.cz 30. 12. 20:00 Cesta pivních znalců – ochutnávka piva 31. 12. 17:00 Silvestr v Zach´s Pub –Tulamore Dew IrishWhiskey party 5. 1. 20:30 Kybabu, Olin Nejezchleba (V. Mišík, I. Hlas atd.) trio – koncert 12. 1. 20:30 Emil Hakl & Selfbrush – autorské čtení s hudebním dopro- vodem 13. 1. 20:00 Ochutnávka piva, 17. narozeniny klubu 18. 1. 20:30 Nina Alverdes (IT) – reggae, soul 20. 1. 20:30 Urband – brutální šraml z Brna 24. 1. 20:30 Rock života – projekce dokumentu Portrét Oldy Říhy (Katapult) 26. 1. 20:30 Jiří Schmitzer – koncert 27. 1. 20:00 Ochutnávka piva 2. 2. 20:30 James Harries (GB) – folk Jazz Rock Café Sedláčkova 18, Plzeň, tel.: 377 224 294, po–pá 16–04, so–ne 18–04, www.jazzrockcafe.cz 18. 1. 21:00 Ivan Audes trio – koncert Neutral club & Neutral cafe Resslova 17, Plzeň, tel.:775131311, po-čt: 13-01, pá: 13-05, so: 17-05, ne: 17-01, www.neutralclub.cz, Facebook skupina: NEUTRALCLUB & NEUTRALCAFE PILSEN 30. 12. 21:00 Swamp Safari – česko jamajský reggae sound systém, DJs Kaya,Vincent„Bobo“ Richards, Club 21:00 Music for Deviants – DJs Prefekt, Charlie, Frenk, Inspektor F – progresiv house, techno, Cafe 31. 12. 21:00 2012 3. 1. 20:00 Dokument pro změnu – Future by design, promítání 6. 1. 21:00 Dub & Bass:Warriors Crew: Naymes, Linegiv, Kapo + Uhorec, Becker, Full Contact, Uhorec + host – dnb, dubstep, breakbeat 7. 1. 20:00 Beats and Riffs vol.9: Benefit Party – MalignantTumour, Fear Of Extincion, Morkhimmel 20:00 Monster walk: DJs Evil Pro Aka zlej produkt vs. Beat Maniax – dnb, dubstep, breakbeat 13. 1. 20:00 Prago Union, Krouzmen & BJay, special guest DJ Draco 21:00 Breakz Race: DJs: Lookshot, Doit,Vego, MC Brejchuz, guests – dubstep 14. 1. 21:00 Melofobia Neutral Night vol. 2: DJsTulen, Kosmen, Grima, Xakroo – breakbeat, minimal, house, electro 21:00 MTX Sound: Djs:Tom, Bendr, Echoboy – d&b 17. 1. 20:00 Dokument pro změnu – Krize konzumní společnosti, promítání 20. 1. 21:00 Jump to the jungle vol.VI:Wicked Minds, DJs Bux, Figgy, Livity – dnb, ragga jungle, jump up, liquid funk 21:00 Jacker’s night: DJs Jacker, Malda, Muerte, Digger – electro, techno 27. 1. 21:00 Dance or Die – hardstyle, gabber vs. Dnb 28. 1. 21:00 Benefit na Usvitu: benefice na aktivity Úsvitu, zahrají: Bijolit, Děti chaosu, Soukromey Pozemek – punk 21:00 ALA CREW CABARET: soutez o nejoriginalnejsi kostym, Ala Crew DJs + special guest 31. 1. 20:00 Dokument pro změnu: Robota, promítání čtvrtek Thursday Hip Hop in Neutral – freestyle, rap, beatbox Goethe‘sMefisto MusicBar Goethova 2, Plzeň – centrum Tel.: +420 377 320 850 info@mefistobar.com www.mefistobar.com Otevírací doba: po-ne 19-?? hod. Mefisto? Peklo v  Plzni? Nejlepší noční život, tanec, zábava a super drinky za levné ceny! I v lednu se zde dějou neskutečný věci. House DJs v podání DJ Moon, DJ Stydla, DJ Izzy a DJ Harwey to tu rozjedou každý den, od pondělí do pátku od večera do rána. Navštivte naše webovky nebo facebook stránku „mefisto bar“ a vyberte si z lednového programu. U nás se tancuje i  na  stolech! Každý víme o  ďáblu v  nás! Mefisto vás všechny čeká!

66 leden 2012 | www.zurnalmag.cz CROSSCAFE CrossCafe, Jungmannova 5 CrossCafe, Solní 21 CrossCafe, Galerie Dvořák, nám. Gen. Píky CrossCafe, OC Olympia, Písecká 1, 1. patro u kina CrossCafe, OC Olympia, přízemí u Alberta CrossCafe, Anglické nábřeží 1 CrossCafe, Centrum Doubravka, Masarykova 75 JANÁK BROS, S.R.O. Potrefená husa, Martinská 1 Restaurace Bohemia, Anglické nábřeží 1 McDONALD‘S ČR, SPOL. S R.O. McDonald‘s, Americká 1698/46 McDonald‘s, Lochotínská 1108/18 McDonald‘s, OC Borská pole - U Letiště 1074/2 McDonald‘s, OC Plzeň - Rokycanská 1424/128 McDonald’s u Hornbachu, U Prazdroje 22 CINEMA CITY OC Plzeň PLAZA, Radčická 2 PILSNER UNIQUE BAR The Pub Plzeň I., Prešovská 16 The Pub Plzeň II., Pražská 1 – nekouříme Tradiční plzeňské pivnice Na Spilce, U Prazdroje 7 Šenk Na Parkánu, Veleslavínova 4 U Salzmannů, Pražská 8 OBCHODNÍ CENTRUM PLZEŇ Rokycanská třída 1424/128 KLUBY, KAVÁRNY A RESTAURACE Anděl Café - Music Bar, Bezručova 7 Angus Burger, Písecká 1 Archa Coctail Bar, Veleslavínova 20 Buena Vista Club, Kollárova 20 Casa de Locos, Americká 9 Café Corso, Smetanovy sady 6 Caffeteria Hardy, Bezručova 125/1 Caffé restaurant Amorino, OC Borská pole Caffé Pizzeria Gargano, nám. T. G. Masaryka 545/20 Centrum Éčko, Guldenerova 17 Čajovna a kavárna Relax, Bolevecká náves 7 Divadlo pod lampou, Havířská 11 Dobrá čajovna, Smetanovy sady 80/5 DreamGirls kabaret, Poděbradova 12 El Cid, Křižíkovy sady 1 El Cid - Corso, Kopeckého sady 12 Funky Monkey, Dřevěná 6 Gotti pizzerie, Klatovská 6 Indická a Nepálská restaurace Everest, Lochotínská 11 JazzRock Café, Sedláčkova 18 Kavárna Inkognito, Husova 24 KFC Olympia Plzeň drive thru, Písecká 1 La Siesta Caffé, Františkánská 12 La Tartelette, náměstí Republiky 18 Marcelo Café, Martinská 4 Music club Pecka, Františkánská 5 Nebeská čajovna na dvorku, sady Pětatřicát- níků 49/29 Olala café, Pražská 2 PI.JEZ.PI, Americká 38 Pivovar Groll, Truhlářská 10 Pizza Coffe, Obchodní 2 Pizzerie Pulcinella, Plaská 64 Plachetnice, Veleslavínova 22 Restaurant Indigo, Zborovská 18 Restaurant U Mansfelda, Dřevěná 9 Restaurant U Saského mostu, Malá 4 Restaurace Rango, Pražská 10 Restaurace Švejk Tivoli, Klatovská 125 Restaurace Uctívaný velbloud, Americká 20 Ristorante Budino, Pallova 6 Saloon Roudná, Na Roudné 387/17 SEDMÝ NEBE Morávka, Bezručova 4 Street café, Klatovská 14 Zach’s Pub, Palackého nám. 2 Zeke Sushi bar, Smetanovy sady 13 KNIHOVNY Knihovna města Plzně, B. Smetany 13 Studijní a vědecká knihovna, Smetanovy sady 2 Právnická knihovna, sady Petatřicátníků 16 INSTITUCE Čedok, Prešovská 33 Český rozhlas, nám. Míru 10 Informační centrum České dráhy, Nádražní 102 Informační centrum města Plzně, nám. Republiky 41 Krajský úřad Plzeňského kraje, Škroupova 18 Magistrát města Plzně, Kopeckého sady 11 Měšťanskábeseda,Kopeckéhosady13 Muzeum loutek, nám. Republiky 23 Muzeum strašidel, nám. Republiky 33 Peklo, Pobřežní 10 Pivovarské muzeum, Veleslavínova 6 Techmania Science Center, areál Škoda, Borská ul. ÚMO Plzeň 1, alej Svobody 60 ÚMO Plzeň 2 – Slovany, Koterovská 83 ÚMO Plzeň3,sadyPětatřicátníků7-9 ÚMO Plzeň 4 – Doubravka, Mohylová 55 Západočeské muzeum, Kopeckého sady 2 Živnostenský úřad, Tylova 36 DIVADLA Divadlo Alfa, Rokycanská 7 Divadlo Dialog, Smetanovy sady 7 Divadlo J. K. Tyla – předprodej, Sedláčkova 2 GALERIE Galerie Viso Art, Na Roudné 18 Galerie Ladislava Sutnara, Jungmannova 1 ZČG – Masné krámy, Pražská 18 ZČG – Výstavní síň „13“, Pražská 13 VZDĚLÁVÁNÍ Budova rektorátu ZPČ univerzity, Univerzitní 8 Děkanát Lékařské fakulty, Husova 3 Fakulta filozofická, Sedláčkova 15 Fakulta ekonomická, Husova 11 Fakulta pedagogická, Klatovská 51 Fakulta právnická, sady Pětatřicátníků 14 Fakulta strojní, Univerzitní 22 Krajské centrum vzdělávání, sady 5. května 42 Metropolitní univerzita, Koterovská 85 SPORT AB SPORT STUDIO, Klatovská 7 Bazén Slovany, nám. Gen. Píky 42 Fitness Centrum Bolevec, Vondruškova 1 Fitness Profitsport, nám. T. G. Masaryka 25 Kalikovský mlýn, Radčická 40 Lokomotiva Plzeň, Úslavská 75 Sport Palace Doubravka, Masarykova 75 Thai world and nuttha massages, Smrková 1015/23 KRÁSA Aestea, VS Lasera, Sokolovská 82 Antické lázně, Bolevecká náves 7 HairStudioDragonFantasy,Veleslavínova50/24 Kadeřnictví La Barberia, Klatovská 31 Michal Zapoměl, Český vlasový design, Nádražní 14 OFTA, Sokolovská 82 HOTELY A RESTAURACE Hotel Angelo, U Prazdroje 6 Hotel Courtyard by Marriott, sady 5. května 57 Hotel Central, nám. Republiky 33 Hotel Ibis, Univerzitní 65 Hotel a restaurace Rango, Pražská 10 Hotel a restaurace U Zvonu, Pražská 27 Hotel U Pramenů, Na Roudné 123 Parkhotel, U Borského parku 31 OSTATNÍ Bílý slon, Americká 6 Copy General, Prešovská 16 GPS&Mapové centrum, Martinská 4 Hudebniny Houdek, Divadelní 1 JOY & ART, Rooseveltova 6 Kosmas Borská pole, U Letiště 2/1074 Kosmas Centrum, Klatovská 13 Music Records, Dominikánská 3 OC Olympia, Písecká 1 Rádio Kiss Proton, Husova 58 Víno & čokoláda, Atrium, Bílé Nároží TRAFIKY Tabák Repre – Americká 33 Trafika, Bezručova 33 Časopis Žurnál vychází za podpory: SEZNAM DISTRIBUČNÍCH MÍST

Kosmetické laserové centrum VS LASERA Plzeň, Sokolovská 82 tel. 377 539 126 mob. 775 339 126 info@vslasera.cz www.vslasera.cz ODSTRANÍME NECHTĚNÉ VZPOMÍNKY ZADŘENÉ POD KŮŽÍ… Tetování likvidované pomocí unikátního rubínového laseru SINON SINON - hit západních zemí, se poprvé objevuje v Čechách Spolehlivě reaguje na tetováže prováděné v nejširším barevném spektru Vlnové délky umožňují bezpečný a ultrakrátkou dobu prováděný výkon

68