Magazín Žurnál 04/2012

duben 2012 I www.zurnalmag.cz plzen.majales.cz

VZP - Pojišťovna na celý život Víte, co všechno můžete získat od své zdravotní pojišťovny? až 1500 Kč na pohybovou, rehabilitační aktivitu a očkování (program Zdravý život) až 500 Kč příspěvek pro Vaše dítě na očkování nebo fixní rovnátka (program Zdravá rodina) 500 Kč příspěvek pro Vaše dítě na očkování proti rotavirům vakcínou ROTARIX (program Chraňte své dítě, my vás podpoříme) úsporu peněz při nákupu zboží a služeb u velké řady partnerů KPZ, více slev na stránkách Klubu pevného zdraví www.vzp.cz/kpz úsporu až 800 Kč při nákupu očkovacích látek proti klíšťové encefalitidě (program Jedna dávka zdarma – vakcínou FSME-IMMUN 0,5 ml BAXTER) léčebně-ozdravný pobyt Mořský koník s finančním příspěvkem (program Mořský koník) Bližší informace získáte na některém z našich klientských pracovišť. Těšíme se na Vás! Najdete nás na 10 místech v Plzeňském kraji www.vzp.cz/plzensky a na 10 místech v Karlovarském kraji www.vzp.cz/karlovarsky Plzeňský kraj – Plzeň, Domažlice, Klatovy, Rokycany, Tachov, Kralovice, Nepomuk, Horšovský Týn, Horažďovice, Sušice Karlovarský kraj – Karlovy Vary, Sokolov, Cheb, Nejdek, Ostrov, Toužim, Chodov, Kraslice, Aš, Mariánské Lázně Naberte správný směr ZMĚNA ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNY JE VOLBOU KAŽDÉHO Z NÁS. NOVELA ZÁKONA UMOŽŇUJE ZMĚNU JEN JEDNOU ZA ROK A KAŽDÝ PODPIS JE OKAMŽITĚ PLATNÝ A NEDÁ SE VZÍT ZPĚT. NEŽ PODEPÍŠETE JAKÝKOLIV DOKUMENT, INFORMUJTESE NEJDŘÍVE U SVÉHO OŠETŘUJÍCÍHO LÉKAŘE, MÁ-LI SMLOUVU S NABÍZENOU ZDRAVOTNÍ POJIŠŤOVNOU.

OBSAH TIPY NA KONCERTY 18–21 Názor Aneta Langerová | Přehled koncertů Dozvěděli jsme se… 46–47 GALERIE 36–39Akce měsíce | Přehled výstav | Dozvěděli jsme se… KLUBOVÁ SCÉNA 22–31 Akce měsíce | Kam a za čím do klubů Dozvěděli jsme se… KAM ZA KULTUROU 40–45 Akce měsíce | Kulturní tipy | Dozvěděli jsme se… Soutěž DIVADLO 32–35 Názor Bára Hrzánová | Divadelní tipy Dozvěděli jsme se… PLZEŇSKÝ KRAJ Pozvánky na akce v Plzeňském kraji AKCE MĚSÍCE 6–17 Majáles Open Air | Finále Plzeň | Plzeň EHMK 2015 Akce v Prazdroji | Den ve vzduchu | Slavnosti svobody ŽURNÁL 4–5Slovo redaktora RESTAURACE 54–61 Názor Jiří Boudník | To nejlepší z restaurací Přehled restaurací | Dozvěděli jsme se... PROGRAM Divadlo, galerie, instituce, muzea, akce , kino, kluby 62–73 48–53KINO Film měsíce | Filmové premiéry www.cezregiony.cz JSME S VÁMI. SKUPINA ČEZ JDEME VÁM POMÁHAT. ROZHODNĚTE KAM. I letos můžete hlasovat v anketě Vaše Volba. Seznam distribučních místDISTRIBUCE 74

4 duben 2012 | www.zurnalmag.cz NÁKLAD 10 000ks Ev. číslo – MK ČR E 17183 VYDÁVÁ PROPAGANDA s. r. o. Záběhlická 3254 / 51 106 00 Praha 10 – Záběhlice IČO: 276 04 675 ADRESA REDAKCE Pobřežní 8 301 00 Plzeň Tel.: linka byla k 31. 3. zrušena KULTURA A DISTRIBUCE Katarína Krulichová Tel.: +420 605 163 634 krulichova@zurnalmag.cz INZERCE Jaroslav Krulich Tel.: +420 603 811 904 jaroslav.krulich@zurnalmag.cz REDAKCE Ing. Markéta Čekanová Tel.: +420 724 317 539 cekanova@zurnalmag.cz František Klimt Tel.: +420 725 874 981 klimt@zurnalmag.cz PRODUKČNÍ Petra Hanousková +420 774 564 019 petra.hanouskova@zurnalmag.cz DTP Euroverlag, spol. s r. o. www.euroverlag.cz FOTOGRAF Lukáš Potůček www.lukasapetra.cz Vážení a milí čtenáři Žurnálu, SLOVO REDAKTORKY Další Žurnál vyjde 27. dubna duben 2012 I www.zurnalmag.cz plzen.majales.cz konec nudy a špatné nálady, je tady jaro, slu- níčko, ptačí zpěv a rozkvétající sady, louky, parky i ulice. Jídelníček restaurací začíná čím dál víc okupovat čerstvá zelenina, a kultura se stěhuje ze sálů pod modré nebe. Startuje turistická sezona, jsou tu Velikonoce a blíží se pálení čarodějnic. Zkrátka duben je mě- síc nabitý dobrými zprávami a příjemnými vyhlídkami. Dobrou zprávou je i fakt, že nechybí ani jedna z tradičních akcí: je tady Majáles, Finále i Den ve vzduchu s rádiem Kiss Proton. Mimochodem víte, že u starých Slovanů připadalo na duben vůbec nejvíc svátků? Celkem jich v roce světili čtrnáct a z toho čtyři v dubnu. Žádný jiný měsíc tak boha- tý na veselice nebyl. Převedeno na náš kalendář začínali prvním dubnem, kdy ješ- tě pokračovaly jejich masopustní veselice a hlavně slavili svátek bláznů. Odtud náš šprýmařský Apríl, v Plzni zosobněný Apriliádou. První úplněk po příchodu jara, tedy v čase křesťanských Velikonoc, vynášeli staří Slované Moranu a topili ji. Vítali tak začátek nového vegetačního roku. O pár dnů později slavili svátek válečného boha Jarovíta. Tento svátek odpovídá křesťanskému svátku svatého Jiří, který je patronem rytířů a bojovníků a pozoruhodně koresponduje i s končícím obdobím Berana, jemuž vládne Mars, bůh polí orných i válečných. Čtvrtý jarní svátek světili naši dávní předkové v poslední dubnový den. Pokud tipujete na pálení čarodějnic, nejste daleko od pravdy: pálil se starý duch vegetace. Porovnáme-li bratru patnáct století starý kalendář „společenských akcí“ s  tím dnešním, vlastně se moc nezměnil. V roce 2012 sice můžeme vyrazit za divadlem, muzikou, filmem, výstavou či tancem každý den a ještě si můžeme vybírat, ale i národ Praotce Čecha se určitě uměl po večerech bavit. Takže je tu v zásadě jen jeden jediný rozdíl: neslavíme svátek patrona bojovníků. To ale vůbec neznamená, že by se v Plzni v tom termínu nekonala žádná velká veselice. Máme přece pouť u sv. Jiří! Můžeme se tedy směle chlubit tím, že jsme jedním z mála, ne-li jediným, z českých měst, které i po staletích navazuje na oby- čeje pradávných slovanských kmenů. Jen se nám během generací různě převlékly, upravily či zmodernizovaly. Křesťanské Velikonoce se snaží odolávat komerciona- lizaci, na pouti u Jiřího zábava, stánky a střelnice naopak nad křesťanstvím zvítě- zily. Apriliáda je zábavou veskrze dnešní, zatímco pálení čarodějnic ještě jako by kdesi vzadu neslo poselství dávných časů. Ať už je vaší povaze bližší to, či ono, užijte si to co nejlíp. Jako váš prapradědeček, který sem přiharcoval s Praotcem Čechem. To vám přeje Markéta Čekanová cekanova@zurnalmag.cz

5

6 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Majáles Open Air Duben v  západočeské metropoli bude patřit studentům a  jejich tradičnímu majálesovému vítání jara. Rozmanitý program převážně na akademické půdě a ve VŠ klubech vyvrcholí 28. dubna největším plzeňským open air festiva- lem Majáles Open Air. Studentské slavnosti mají v západočeské metropoli nepře- rušenou tradici od roku 1990, jsou tedy nejstarším novodo- bým majálesem v Česku. Letošní ročník navazuje na úspě- chy posledních let, nabídne kromě širokého doprovodného programu a nových i tradičních zábavných aktivit to nejlep- ší z domácí hudební scény. Samozřejmě ani v roce 2012 nebude chybět oblíbená vol- ba Krále Majáles. Vláda krále Máry se pomalu blíží ke konci a v pátek 27. dubna si studenti zvolí jeho nástupce na ná- městí Republiky. Kandidáti na uvolněný post se budou sna- žit zaujmout své voliče během předmajálesových týdnů. Poslední šanci se představit v plné parádě budou mít právě o královském pátku mezi vystoupeními plzeňských skupin Chuť, LA a V3SKA. Večerní volbu pak doprovodí nový ob- jev producenta Richarda Krajča Nebe, energičtí Discoballs a United Flavour. Exotická a neohraná skupina v čele s cha- rismatickou Carmen se vrací do Plzně po roce od křtu po- sledního alba Attitude. Volí se Král Majáles Jako každý rok, bude první den festivalu patřit volbě Krá- le Majáles na plzeňském náměstí a kromě toho si užijete spousty skvělé muziky zadarmo. Celé to odstartuje již ve  dvě hodiny po  poledni plzeňská crossoverová kapela Chuť, která nedávno oslavila svoje páté narozeniny, dále se můžete těšit na stále populárnější skáčkovou V3Sku, která Plzeňský Majáles začne tradičními studentskými dny, během kterých vás zabaví oblíbené aktivity jako festival studentských kapel přímo na univerzi- tě, pivní štafeta, turnaje a nebo večírky královských kandidátů. Zapojením se do studentských aktivit můžete získat volné vstupenky na majáles open air. Všechny majálesové akce kromě hlavního festiva- lu na Lochotíně jsou zdarma. Na hlavní den oslav 28. dubna v  amfiteátru Lochotín jsou vstupenky k  dostání v  běžných předprodejích anebo u  ma- jálesových agentů za  270Kč. Prodej vstupenek v den festivalu bude za 320Kč. Pro více informací o programu, kandidátech na Krále Majáles, před- majálesových párty či festivalu studentských kapel Kapeláž přímo v areálu ZČU sledujte stránky plzen. majales.cz nebo hledejte Plzeňský Majáles Official na Facebooku. 27–28/04 Majáles Open Air „09–26/04 Studentské dny“

7duben 2012 | www.zurnalmag.cz letos pro změnu slaví kulaté, desáté výročí existence, a nebo skupinu L.A., která letos vydala pod křídly vyda- vatelství Championship records své debutové album „Papírové nebe“ produkované vyhledávaným Borisem Carloffem a zdá se, že kluci mají slušně našlápnuto. Další kapelou bude nový producentský objev Richarda Kraj- ča, havířovští Nebe, a po volbě nového Krále Majáles to rozbalí energická elektro-world music skupina United Flavour, která se v čele s charismatickou Španělkou Car- men vrací do Plzně rok po křtu svého alba „Attitude“ a jis- tě roztančí celé náměstí. Posledním účinkujícím večera bude známá pražská ska banda Discoballs. Hlavní den oslav našel již před sedmi lety útočiště v lo- chotínském amfiteátru. I letos se kromě prostor letního kina odehraje část programu na parkovišti před letním kinem v  podobě druhé scény. Toto rozšíření přineslo mnohem větší komfort návštěvníkům, rozšíření kvality sociálního zázemí a také zásadní zvýšení kapacity, kte- ré pro Plzeňský Majáles znamená více než dvacet tisíc návštěvníků. Hudební část programu tak může nabíd- nout další skvělé kapely, pro které se již nenašel prostor na hlavním pódiu. Třetí scéna v přírodním altánku uvede alternativní vystoupení k mainstreamovým interpretům na ostatních pódiích. Majáles s Pipes & Pints Sobotní program začíná již v poledne a rozhodně se vy- platí přijít včas, na ty největší hvězdy vás naladí například kapely Bags, Post-it, My Music, Imodium nebo The Span- kers. Na hlavním pódiu se po populárních UDG představí jedna z  legend české hudební scény, Václav Neckář se svojí kapelou Bacily, který od  loňska prožívá velký ná- vrat, především díky skladbě „Půlnoční“, která se stala hitem napříč generacemi. Poté na pódium vletí Mig 21 v čele s Jiřím Macháčkem a za nimi se na své vystoupení bude již chystat Vojta Dyk s kapelou Nightwork. Line-up hlavního pódia uzavírají populární slovenští recesisté Horkýže Slíže a nakonec domácí ska orchestra Tleskač. Ale i na druhém pódiu se budou dít zajímavé věci: Prague Conspiracy zde představí svoji novou zpěvačku Anetu, se kterou definitivně dokončili svůj odklon od ska k na- šláplému rocku, po nich vystoupí slovenská ska legenda Polemic a jedna z nejpopulárnějších kapel současnosti, plzeňští Mandrage. Na konec jsou připraveny dvě lahůd- ky, a to vystoupení folk punkových Pipes & Pints, kteří ohlásili návrat na pódia, opět s tahounem Mikem za mi- krofonem a držitelé posledních dvou Andělů v kategorii „hip hop & r´n´b“, Prago Union. Termín vyvrcholení celých slavností v  podobě locho- tínského festivalu Majáles Open Air vyšel na 28. dubna. Těžko vybírat ty nejzvučnější jména z programu, protože v nabídce scény největšího přírodního amfiteátru v Evro- pě se objevují jména jako Nightwork, Horkýže Slíže, Mig 21, UDG, Tleskač nebo Václav Neckář se skupinou Bacily. Pozadu nezůstává ani druhá scéna, kde zahraje nejoblí- benější plzeňská skupina Mandrage, nebo Pipes & Pints či slovenští Polemic. Vyvážený mix toho nejpopulárnějšího z domácí hudební scény se na návštěvníky povalí ze třech hudebních pódií přesně dvanáct hodin. Plzeňský Majáles však není jenom o hudbě. Je především o celodenní pohodě, pobavení, setkání studentů s veřejností a jejich osobitém vítání jara. Každý návštěvník si tak mimo koncerty v jedinečné atmo- sféře jistě najde další zábavu od cyklu soutěží o titul Ma- jálesový borec, letos ve stylu olympijských disciplín, přes tradiční hry, sportovní aktivity až po velice oblíbené svat- by na 24 hodin. Seznam všech aktivit se dozvíte v týdnu před festivalem a na místě u vstupu dostanete kompletní mapku i návod k absolvování všech soutěží. Majáles Open Air „Třiadvacátý ročník Plzeňského Majálesu nabídne opět to nejlepší.“

AKCE MĚSÍCE 8 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Bilanční přehlídka českých filmů Finále Plzeň slaví půlkulaté ju- bileum – koná se už popětadvacáté! Zlatý ledňáček opět roz- táhne křídla a proletí se všemi sály Měšťanské besedy. A bude čekat, který z filmařů mířil kamerou, scénářem i režií nejpřes- něji, aby ho ulovil. Jako dárek k narozeninám dostává festival letos zbrusu nové logo. Celkem festival nabídne během sedmi dnů sto sedmdesát filmů nových i starších, českých i zahranič- ních, hraných i dokumentárních. Jak se stalo před pár lety zvykem, samotným bojům o prestižní cenu předchází předvýběr. Po hubených devadesátých letech přišla v české kinematografii léta tučná, a tak zhlédnout všech- ny filmy, které byly od minulého Finále natočeny, je nad síly jakékoli poroty. Diváci si je však mohou dát všechny. Festivalový program obsahuje dvaatřicet titulů, které přišly do kin v uplynulých dvanácti měsících. Jen devět z nich však výběrová komise doporučila do soutěžní sekce. Desátý snímek má premiéru teprve před sebou. „Film Vrásky z lásky režiséra Jiřího Stracha nebylo možné posoudit, protože se v současné době dokončuje. Splňuje však všechny podmínky statusu fes- tivalu, a proto jsme se rozhodli ho mezi soutěžní filmy rovněž zařadit,“ říká koordinátorka festivalu Eva Košařová. Svého vlastního Zlatého ledňáčka mají i dokumenty, kterých se letos v soutěži utká celkem jednadvacet, mimo soutěž bu- dou uvedeny dva. I v tomto případě musela programová rada Festival českého filmu Finále Plzeň, jehož 25. ročník se uskuteční v  Měšťanské besedě od 22. do 28. dubna, přináší tradičně soutěže celovečerních filmů i dokumentů o Zlatého led- ňáčka, ale také řadu novinek. Z nových sekcí to bude především ZOOM: Pol- sko, který představí dílo Janusze Majewskeho i současné polské filmy. Festivalové pocty bu- dou patřit rodině Trojanů a  režiséru Martinu Šulíkovi. Jako mimořádný počin uvede Finále všech 45 dílů seriálu Terapie s Karlem Rodenem v hlavní roli. Filmovým profesionálům je určena další novinka – Industry Days, které nabídnou především panely a  odborné diskuze. V  pro- gramu festivalu nebudou chybět workshopy, autorská čtení předních spisovatelů, koncerty, ani další doprovodné akce. Součástí 25. narozenin je nová tvář festivalu s novým logem a dočasná proměna čeká letos i sídlo Finále Plzeň Měšťanskou besedu. Více informací na nových webových stránkách www.festivalfinale.cz. 22–28/04 FINÁLE PLZEŇ 2012 Finále Plzeň „Filmový festival Finále Plzeň chystá novinky i změnu image!“ filmy zábava osobnosti

9duben 2012 | www.zurnalmag.cz festivalu prosít nadílku přihlášek hustým sítem: vybírala z pětapadesáti přihlášených snímků. O tom, kdo na kon- ci dubna poletí z Plzně na křídlech Zlatého ledňáčka, bu- dou opět rozhodovat mezinárodní poroty. V jejich čele tentokrát stanou dvě ženy. Porotě celovečerních filmů bude předsedat slovenská herečka Emília Vášáryová a porotě dokumentů významná česká socioložka a pu- blicistka Jiřina Šiklová. Filmovým šípem na Ledňáčka míří deset režisérů, jejichž jména většinou v bilanci Finále nefigurují. Do soutěže se probojoval snímek Roberta Sedláčka Rodina je základ státu, Poupata Zdeňka Jiráského, film Petra Marka Nic proti ničemu, Příliš mladá noc mladého režiséra Olmo Omerzu, Luňákův Alois Nebel, Šulíkův Cigán, Dům re- žisérky Zuzany Liové, Čtyři slunce Bohdana Slámy a film Jana Prušinovského Okresní přebor – Poslední zápas Pepika Hnátka. V  kategorii dokumentárních filmů mají svá želízka v ohni Jan Gogola mladší, Karel Vachek, David Vondrá- ček, Vladimír Michálek, Tomáš Škrdlant, Filip Remunda či Apolena Rychlíková. Se snímkem věnovaným české musherce Janě Henychové bude o přízeň poroty i divá- ků soutěžit také plzeňský filmař Ladislav Moulis. Věhlasná porota Po  boku Emílie Vášá- ryové usedne v porotě celovečerních filmů i  slavný polský reži- sér Krzysztof Zanussi. „Jsme rádi, že se nám podařilo získat taková zahraniční jména, která určitě při hodnocení uváděných snímků nabídnou zajímavý pohled zvenčí,“ říká ředitel festivalu Ivan Jáchim. Dalšími členy poroty soutěže celo- večerních filmů budou švédský producent a festivalový dramaturg Freddy Olsson a zástupkyně ředitelky Čes- kého centra v Berlíně Christina Frankenberg, která také pracuje pro Mezinárodní filmový festival v  Cottbusu. V dokumentární porotě dále zasednou německý režisér a publicista Peter Zach a polský producent Lukazs Dzi- eciol. Účast režiséra Zanussiho má vztah i k letošnímu zaměření na polskou kinematografii. Na festivalu Finále bude totiž ve světové obnovené premiéře promítnuta zrestaurovaná kopie filmu režiséra Janusze Majewského Dvojí svět hotelu Pacifik. Jeho obnovu provedlo Filmo- vé studio TOR, jehož je právě Krzysztof Zanussi ředite- lem a uměleckým šéfem. Sekce ZOOM, věnovaná polské kinematografii, uvede ještě Zanussiho snímek Ochran- né zbarvení z roku 1976 a výběr současných polských filmů. Kromě toho diváci uvidí také retrospektivu Ma- jewského, který spolupracoval i s kameramanem Miro- slavem Ondříčkem nebo řadou předních českých herců. Mimosoutěžní filmy Celovečerních filmů vzniklo v Česku za uplynulý rok to- lik, že kdyby je chtěl člověk během týdne vidět všechny, musel by si dát vpravdě koňskou dávku: až pět kousků za den. Pokud se na to někdo fyzicky i psychicky cítí, je Finále tím pravým místem, kde si užít! Většina diváků si ale spíš bude vybírat tituly, které je buď oslovily, nebo jim v kinech utekly. Jestliže se některý snímek nepro- mítá v sekci soutěžní, ještě to neznamená, že neprošel předvýběrem. Někdy jde o  záměrnou volbu tvůrců s ohledem na další účast filmu na jiných festivalech, ně- kdy nemá film ambice soutěžit. Mimo soutěž se ocitly třeba diváckými rekordy ověnčené Lidice. O  Zlatého ledňáčka nesoutěží ani pohádkové příběhy Micimutr, Modrý tygr, V  peřině a  Saxána a  Lexikon kouzel. Pod hlavičkou Filmový bestseller se bude promítat komedie Jiřího Vejdělka s  Jiřím Macháčkem a  Bolkem Polívkou Muži v naději. Z filmových dokumentů zůstala před bra- nami soutěže Nickyho rodina režiséra Matěje Mináče a  nejdelší časosběrný projekt Heleny Třeštíkové Sou- kromý vesmír. Pocty filmovým osobnostem Festival Finále Plzeň přináší již tradičně vedle nejnovější produkce českého filmu i netradiční pohledy na tvorbu minulých let a retrospektivy umělců. Pod názvem Pocta Martinu Šulíkovi upozorní festival na jubileum a tvorbu slovenského režiséra, jehož filmy získaly řadu ocenění i v mezinárodním měřítku. Diváci se mohou těšit na jeho filmy Neha, Orbis pictus, Všetko, čo mám rád, Záhrada a Klíč k určování trpaslíků. Filmy několika tvůrců, kteří letos slaví jubileum, slučuje nová sekce Křídla slávy. K vidění bude třeba režisérská verze snímku Miloše Formana Amadeus. Ta je o dvacet minut delší než film, který šel do kin. K jubileu našeho nejvýznamnějšího skladatele filmové hudby Zdeňka Lišky, ale i k jubilantům herci Josefu Kemrovi a výtvar- níku Theodoru Pištěkovi uvede festival film Markéta Lazarová, který měl 7. prosince obnovenou premiéru zrestaurované kopie. Své místo mají v této sekci i snímky Jana Hřebejka a Petra Zelenky, kteří jsou nejen filmový- mi jubilanty, ale také spolužáky z FAMU. Na plátno se tak vrátí Příběhy obyčejného šílenství, Knoflíkáři, či Co všechno chcete vědět o sexu a bojíte se to prožít. Oba přední čeští režiséři se navíc setkají při talkshow. Na ní se potkají i další jubilanti a souputníci z divadla Sklep, režiséři a občasní herci Milan Šteindler a Tomáš Vorel. Finále Plzeň

AKCE MĚSÍCE 10 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Finále Plzeň Druhým rokem přináší Finále sekci, která sdružuje dílo umělců, spojených příbuzenským vztahem. Po rodině Procházků je na  řadě Sága rodu Trojanů. Jubilantem v této sekci je Ladislav Trojan. Sága rodu Trojanů potěší diváky filmy Jedna ruka netleská, Viditelný svět, Sedum a Tři chlapi v chalupě. Mladá krev & Industry Days Dlouhá noc krátkých filmů představí tvorbu studentů filmových škol, mezi nimiž budou tradičně i  díla stu- dentů Ústavu umění a designu. Nejen pro studenty jsou připraveny dva workshopy, Jak se dělá 3D a František Fuka a konec titulků v Čechách. Studenti Západočeské univerzity budou opět zveřejňovat svůj pohled na festi- val prostřednictvím blogů na festivalovém webu a po- kračovat bude i spolupráce se SSUPŠ Zámeček, jejíž stu- denti si na týden vyzkouší roli festivalových fotografů. Soutěžní celovečerní i dokumentární filmy budou i letos hodnotit studentské poroty, které předají vítězům svou vlastní cenu. Finále i letos pamatuje i na nejmenší divá- ky. V rámci Roku Jiřího Trnky pro ně připravilo pásmo jeho krátkých filmů. Novinkou letošního ročníku Finále je vznik speciální sekce nazvané Industry Days. Jde o  zvláštní program pro filmové profesionály. „Rozhodli jsme se dát ucele- nou formu akcím, které se již v rámci festivalu konají, a navíc je významně rozšířit. Naší snahou je poskytnout zahraničním profesionálům ucelený přehled nové čes- ké tvorby a podpořit vzájemnou spolupráci,“ vysvětluje Ivan Jáchim. Do Industry sekce patří projekce, odborné diskuse, setkání i tradiční Panel připravovaných českých filmových projektů. Autorská čtení a koncerty Jednou z  doprovodných akcí letošního ročníku festivalu budou autorská čtení spiso- vatelů, kteří jsou spřízněni s  filmovým světem. Do  Plzně přijede Tereza Boučková, Michal Viewegh a  Petr Ša- bach. V  bohatém programu festivalu nechybí ani hu- dební složka. V klubu Anděl zahraje třeba česká electro undergroundová formace Midi Lidi. Ta bývá spojována především s  hudbou k  úspěšnému snímku Protektor. Skupina ale vytvořila hudbu i k řadě úspěšných doku- mentů a její lídr Petr Marek je mimo jiné režisérem ex- perimentálních filmů Láska shora a  Nic proti ničemu. Do Plzně přijede i rapper Wich, aby se ovšem tentokrát představil především v roli DJe – za mikrofonem bude excelovat jeho americký kolega Nironic! Wich je znám nejen jako člen formace Indy a Wich, ale také jako skla- datel filmové hudby ke snímkům Tomáše Vorla Gympl a Ulovit miliardáře. Terapie na Finále Letošní ročník Finále připravil i pořádný nářez pro seriálové fanatiky. Uvede všech 45 dílů televizního seriálu Terapie z produkce HBO Česká repub- lika. Seriál s Karlem Rodenem v  hlavní roli natočili režisér Petr Zelenka, Marek Najbrt a Jaroslav Fuit. V dalších ro- lích se představili také Tatiana Pauhofová, Lukáš Hejlík, Michaela Doubravová, Aňa Geislerová a  Martin Hof- mann či Kamila Magálová. Seriál vznikl dle izraelské předlohy Be’Tipul autora Hagaie Leviho. Ta je však při- způsobena českým reáliím, jednotlivé dějové linky sou- visí s našimi politickými, historickými a kulturními kon- texty. „Seriál sklidil velký úspěch u diváků i kritiků. Jsme proto rádi, že jej u nás budeme moci uvést v ucelené podobě. Pro zájemce o kompletní terapeutický mara- tón připravujeme speciální permanentky a také spojení na nejbližší plzeňské psychoterapeuty či psychology,“ říká Ivan Jáchim. Terapie se ze záplavy běžných seriálů vymyká svou formou, obsahem i autenticitou problémů, o nichž vy- práví. Je výjimečná svou psychologickou hloubkou, propracovaností postav i  neobvyklým dějištěm, kon- centrovaným do  uzavřeného prostoru. Téměř celý se odehrává v pracovně psychologa Marka Pošty, kterého během týdne navštěvuje několik různorodých pacien- tů. Každé pondělí dochází do psychologovy pracovny vyzývavá Sandra, která se hned v úvodním díle přizná, že je do Marka zamilovaná. V úterý absolvuje terapii bý- valý voják z Afghánistánu, u něhož postupně vycházejí najevo jeho válečná traumata. Ve středu se psycholog setkává s mladičkou gymnastkou Lindou, která předstí- ranou suverénností maskuje své sebevražedné sklony. Ve čtvrtek jej navštěvuje manželský pár, který se hádá kvůli zvažovanému potratu a jehož neshody souvisejí se špatnou komunikací. A každý pátek sám psycholog navštěvuje svou starší kolegyni Ditu, s níž konfrontuje své vlastní pochybnosti a rodinné starosti. Vstupenky a akreditace Vstupenky na  filmové projekce i  další akce festivalu Finále si můžete koupit od pondělí 26. března v Infor- mačním centru města Plzně na  náměstí Republiky, v  Měšťanské besedě a  prostřednictvím www.plzen- skavstupenka.cz. Připraveny jsou tradiční celotýdenní pasy a slevy pro zdravotně postižené. Svoji vlastní akre- ditaci má seriál Terapie.

Festival Finále

AKCE MĚSÍCE 12 duben 2012 | www.zurnalmag.cz První jarní den se do areálu bývalého pivovaru na Svě- tovaru vrátil život. Onou příslovečnou první vlaštovkou, která slibuje oživení celého krásného prostoru, se stala výstava akademického sochaře Jiřího Beránka s názvem Síla ticha. Přístupná je od  úterý do  soboty od  dvou do sedmi hodin večer, a to až do 21. dubna. Jako dopro- vodný program se tu každý pátek a sobotu konají semi- náře, besedy s odborníky a veřejné workshopy. Začátkem dubna zde vystoupí dvě odborné kapacity: 6. dubna přijede PhDr. Benjamin Fragner z ČVUT, který se věnuje industriálnímu dědictví, a 12. dubna geolog a  filosof RNDr.  Václav Cílek, který představí fenomén poutnictví a posvátné krajiny. Během víkendu 14.–15. dubna přivítají vizuálně půso- bivé prostory Světovaru i první fotografický workshop Plzeňského fotoklubu určený všem, kdo se chtějí naučit vytvářet lepší fotografie v interiéru i exteriéru. Přihlásit se můžete do 10. dubna na fotoklubplzen@email.cz. A v pátek 20. dubna se veřejnost může přijít seznámit s  týmem Plzeň 2015, který připravuje projekt Evrop- ské hlavní město kultury. Do Světovaru přijede i jeho nový umělecký šéf Petr Forman. Všichni členové budou ochotně odpovídat na dotazy přítomných. V  sobotu 21. dubna chystá občanské sdružení ENVIC netradiční zahradnické odpoledne, kde se přesvěd- číte, že zahradničení je zábava. Plzeňské sdružení Žonglér nabídne workshop žonglování i krátká vystou- pení. K návštěvě bude lákat i dobročinný obchůdek Čes- kého západu BuŤi. Večer program zakončí minifestival nezávislé undergroundové kultury „Undercurrents“, pořádaný Bezejmennou čajovnou Šťáhlavice. Těšit se můžete na  legendární kapely Burgtheater, Skrytý pů- vab byrokracie nebo Pavel Zajíček a DG 307. Podrobné informace o programu kulturních dílen „Svě- tovar 2012 otevřeno“ naleznete na www.plzen2015.eu. Chcete se podílet na přípravách Dne Meliny Mercouri? Před dvěma roky zažila Plzeň poprvé proměnu rušné Americké třídy v pěší boullevard. V tento červnový den se na ulici tančilo, zpívalo, hrálo divadlo a hlavně žilo. Loni se do spolupráce na oživení jedné z nejrušnějších ulic v centru města pustili studenti. A kdo se na Americ- ké zabydlí letos? Tým Plzně 2015 právě připravuje koncepci třetího Dne Meliny Mercouri a nabízí prostor pro vaše aktivity a ná- pady! Inspirací k tomu, co se letos bude na Americké dít, jsou úvahy na téma veřejný prostor: „Jak moc se zají- máme o prostor za našimi dveřmi? Je možné na Ame- rické založit zahradu? Chceme, aby ulice města byly obydlovány uměním? Umíme být na ulici jako doma?“ Máte-li chuť zapojit se do příprav a realizace Dne Me- liny Mercouri 2012, najdete více informací a  kontakt na stránkách: www.plzen2015.eu. Letos se na Americké sejdeme v sobotu 23. června. 27.–29. 4. MEZINÁRODNÍ VÍKEND TANCE ChoreografkaPetraParvoničo- vá pořádá 1. ročník Mezinárod- ního víkendu tance v Saloonu Roudná. V rámci tohoto víken- du vás zve na dvě celovečerní představení s  nádechem sou- časného a  jazzového tance, vystoupení muzikálových zpěváků a jiná pěvecká seskupení. 9.–27. 7. ART CAMP Ústav umění a  designu Zá- padočeské univerzity v  Plzni pořádá již 8. ročník meziná- rodní letní školy umění Art- Camp. Registrace do  kurzů trvá do 15. května. Registrační formulář a další informace na- leznete na stránkách www.uud.zcu.cz/artcamp. Foto: Miroslav Machek do 21/04 Světovar se s jarem otevřel kultuře Plzeň EHMK 2015 2103–2104 2 012 Jiří Beránek – S ílatichaVýstavaso ch www.plzen2015 .eu

13duben 2012 | www.zurnalmag.cz Akce v Prazdroji Speciální prohlídky v duchu Alchymie 01/04–31/05 Plzeňské historické podzemí Dvacátého ledna uplynulo čtyři sta let od úmrtí císaře Rudolfa II., který proslul jako me- cenáš všech mágů a alchymistů a který na přelomu let 1599–1600 pobýval též v Plzni. Plzeňské historické pod- zemí proto od 1. dubna do 31. května připravilo speciál- ní prohlídky, jež se ponesou v duchu alchymie. V podzemních chodbách pod centrem města nahléd- nou návštěvníci do tajuplných laboratoří, známých tře- ba z filmu Císařův pekař a seznámí se s pokusy, které si budou moci vyzkoušet i sami doma. Pomocí běžně dostupných látek a  materiálů se totiž naučí například proměňovat vodu v  krev nebo vytvářet magický oheň. Prohlídka také odhalí, zda nemá některý z návštěvníků modrou krev, tedy šlechtický původ! Záletnictví císaře Rudolfa je přece vyhlášené a jeho skoro roční pobyt v Plzni tedy mohl zanechat nějakou stopu až do dnešních dnů! Pokusy budou součástí všech prohlídek ve stálých časech. Pokud ještě váháte, jestli podzemí na  jaře navštívit, snad vás přesvědčí informace, že prohlídka bude o  20 minut delší než standardní, ale vstupné zůstává stejné: dospělí 70Kč, děti, stu- denti a senioři starší 70 let 50Kč. Prohlídka je vhodná i pro školní a  jiné dětské skupiny (vstupné: 40Kč žák, učitelský doprovod zdarma). Více naleznete na www.plzenskepodzemi.cz. Velikonoční tradice netradičně 07/04–09/04 / Pivovarské muzeum Zajímavý program připravilo na velikonoční svátky Pivovarské muzeum. Standardní prohlídku v unikátně zachovaném právo- várečném domě obohatí Velikonoční hra pro návštěvníky všeho věku, během které budou hledat velikonoční symboly, připo- menou si klasické tradice a  velikonoční zvyky, naučí se plést pomlázku nebo budou soutěžit v hodu velikonočním vajíčkem. Úspěšní soutěžící se můžou těšit na zaslouženou odměnu – pro dospěláky bude připraveno pivo Pilsner Urquell a pro návštěv- níky mladší 18 let velikonoční sladkosti. Návštěva Pivovarského muzea se tak může stát zábavným zpes- třením svátků nebo atraktivním zážitkem pro celou rodinu. Vstupné zůstává stejné jako na  klasickou prohlídku: dospělí 70Kč, děti, studenti a senioři starší 70 let 50Kč. I další měsíce začínající turistické sezony přinesou do Pivovar- ského muzea a  Plzeňského historického podzemí atraktivní a zábavné programy. V květnu to třeba bude Muzejní noc. Více se dozvíte na www.prazdrojvisit.cz nebo v příštím čísle Žurnálu. Plzeňský Prazdroj Jarní akce v Prazdroji do 31. 4. 10:00–18:00 Starobylé řemeslo bednářské – výstava v Pivovarském muzeu 1. 4.–31. 5. Alchymistické dílny Zábavné chemické pokusy v Plzeňském historickém podzemí 7.–9. 4. 10:00–18:00 Velikonoční tradice netradičně Veselý program s velikonoční tematikou pobaví celou rodinu v Pivovarském muzeu 24. 4. 19:00 Hudební setkání Lubomíra Brabce v Návštěvnickém centru pivovaru 21. 4., 28. 4., 5. 5. Za historií Pilsner Urquell – speciální jubilejní prohlídky pivovaru 5. 5. Pivovarem na formanském povoze – speciální jubilejní prohlídky pivovaru 1. 5. 9:00–12:00 Prvomájová vyjížďka motorek na nádvoří pivovaru 4.–5. 5. 10:00–18:00 Autosalón na nádvoří pivovaru 25. 5. 18:00–23:00 Muzejní noc – večerní prohlídky Pivovarského muzea a Plzeňského podzemí

AKCE MĚSÍCE 14 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Den ve vzduchu Poprvé se v  České republice představí akrobatický vrtulník BO 105 CB-4, který užaslým divákům předvede ojedinělou show, kte- rá popírá všechny zákony fyziky. Salto s vrtulníkem totiž umí sku- tečně jen hrstka pilotů na světě a navíc samotný stroj je speciálně konstruovaný na mimořádně obtížně manévry, jako jsou divoké rotace nebo volné pády. Pilotovat ho bude ostřílený mistr ve své profesi, Rainer Wilke. Ten je schopný se strojem pod křídly Red Bull týmu dosáhnout až na samou hranici aerodynamiky. Den ve vzduchu 2012 bude navíc ve znamení netradičního závo- du, který spojí nebe se zemí. Americký vrtulník R-44 si to přímo před zraky diváků rozdá s rallyovým speciálem s několikanásob- ným mistrem republiky Václavem Pechem za volantem. „Během příprav nás také napadlo, že u příležitosti výročí bychom mohli divákům zopakovat jeden z největších trháků minulých roč- níků. V roce 2009 jsme poprvé v rámci republiky na Dni ve vzdu- chu představili vystoupení létací ženy na křídlech akrobatického letadla. Toto vystoupení, při kterém divákům tuhne krev v žilách, mělo tak famózní úspěch, že volba padla právě na Wing Walking Team. Akrobatka během letu předvádí nejrůznější kousky i tan- čí jištěná jen téměř neviditelným lankem. To všechno v rychlosti 140 km/hod.,“ dodává Jiří Pěč. Den ve vzduchu, to ale nejsou jen letadla vysoko na nebi. To je i bohatý doprovodný program, který pamatuje i na nejmenší ná- vštěvníky nebo na ženy. Letos ho doplní rozsáhlá výstava, která zmapuje celou historii Dne ve vzduchu. V areálu samozřejmě ne- bude chybět dětský koutek, lunapark pro děti a nejrůznější atrak- ce. Nově budou mít možnost i milovníci aut, na letišti bude také autosalon a výstavy veteránů a hasičské techniky. Stejně jako v předchozích letech je i letos zajištěna doprava z Plzně. Více na www.denvevzduchu.cz. V mimořádné atmosféře proběhne letošní ročník Dne ve vzduchu s rádiem Kiss Pro- ton. Již tradiční akce, která je svým roz- sahem i  originalitou největší podobnou show na  západě Čech, totiž slaví desáté narozeniny. Právě proto je letošní program vyšperkovaný do posledního detailu. Ter- mín a  místo konání zůstávají stejné: po- slední dubnový víkend na letišti v Plasích. „Dávat dohromady program jubilejního ročníku akce, která každý rok divákům přinesla jedinečné zážitky, bylo skutečně velmi náročné. Myslím ale, že jsme se s tím vypořádali důstojně. Chybět nebudou špičkové letouny armády České republiky, jako jsou JAS 39 Gripen nebo Aero L159 Alca. Mimo to se ale diváci můžou těšit na luxusní zážitky světového formátu, ane- bo českou premiéru,“ říká hlavní manažer akce Jiří Pěč. Proudové letouny Aero L159 Alca brázdí české nebe už zhruba patnáct let a dá se říct, že to jsou možná nejkontroverzněj- ší letadla, jaká kdy česká armáda vůbec měla. Názory na ně se různily – od ohrom- né chvály až po  absolutní zatracování. Po letech se už dá říct, že pravda je někde uprostřed. 28–29/04 Aeroklub Plasy Den ve vzduchu s rádiem Kiss Proton 28. a 29.4.2012 letiště Aeroklubu P l a sy

www.denvevzduchu.cz Wingwalkingteam-tanečnicenakřídlechletícíholetadla, VáclavPechvrallyspeciáluvrychlostnímzávodusvrtulníkem, letounyArmádyČRJas39GripenaAerol159Alca, akrobatickélety,seskokyparašutistůadalší… POPRVÉNALETECKÉSHOWVČR! SALTOSVRTULNÍKEM?SALTOSVRTULNÍKEM? 28.a29.dubna letištěAKPlasy Největší letecká show na západě Č e c h

AKCE MĚSÍCE 16 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Některé části centra města se první květnový víkend vrátí v čase do  roku 1945. Proluka nabídne již potřetí autentický pohled na rozsáhlé vojenské ležení, který doplní proměna části Křižíko- vých sadů ve „Svobodnou ulici 1945“ se všemi důležitými prvky tehdejšího života, trafikou, telefonní budkou i dřevěným plotem polepeným dobovými plakáty. Chybět nebudou ani sami „oby- vatelé“ – civilisté i vojáci, kteří přiblíží svůj běžný život – pořa- dová cvičení, opravy techniky, výdej stravy. To vše v režii členů několika plzeňských klubů vojenské historie, kteří k veškerému dění i vystavené technice přidají potřebný komentář. Dalšími místy připomínajícími konec války v Plzni budou opět muzeum generála Pattona a prostor za OC Plaza. I tam rozbi- jí militaristé tábory se svou technikou a  dobovými ukázkami vojenského života a představí se také Policie České republiky, strážníci Městské policie Plzeň a plzeňští skauti. Pokračuje také Archiv vzpomínek shromažďující příběhy pa- mětníků konce války v Plzni. „V loňském roce, kdy jsme s pro- jektem začali, se sešlo několik velmi zajímavých osobních pří- běhů, emotivních vzpomínek na konec války v našem městě,“ připomíná náměstkyně Eva Herinková. Na  projektu se spolu s městem podílí také Český rozhlas Plzeň, který nejzajímavější vzpomínky zařazuje do svého vysílání. Přesná pravidla a postup k  zasílání vzpomínek jsou k  dispozici na  webových stránkách www.slavnostisvobody.cz. Do třetího ročníku vstupuje i hra pro odvážné studenty s pří- značným názvem „Osvoboď Plzeň“. „Přihlásit se do  ní mohou žáci 8. a 9. tříd základních škol a 1. a 2. ročníků škol středních. Registrace pro pětičlenná družstva začne na oficiálních strán- kách soutěže www.osvobodplzen.cz již od 1. dubna,“ připomíná pravidla soutěže koordinátorka oslav Hana Reitspiesová z  pl- zeňského magistrátu. Prvních deset nejlepších družstev, která nejlépe vyplní vědomostní dotazník, postoupí do finále. O vítězi rozhodne odvaha, kreativita, šikovnost v jízdě na raftech či stav- bě barikád a hlavně chuť k vítězství všech soutěžících. 04–06/05 Slavnosti svobody Již dvaadvacet let patří oslavy osvobození americkou armádou mezi stěžejní plzeň- ské akce. Opět si ve  společnosti americ- kých a  belgických veteránů, kteří před 67 lety osvobodili naše město, připomene- me atmosféru jara 1945. Setkání s těmito vzácnými hosty totiž patří k nezapomenu- telným okamžikům všech oslav. Ty letošní se budou konat od 4. do 6. května. „Nadcházející květnové oslavy osvobození nabídnou Plzeňanům i návštěvníkům měs- ta vedle tradičních vzpomínkových aktů, historických vojenských kempů, tematic- kých výstav a kulturního programu i no- vinky,“ přibližuje přípravy Slavností svo- body 2012 náměstkyně primátora města Plzně Eva Herinková. „Poprvé od roku 1990 vyjede kolona historických vojenských vozidel „Convoy of Liberty“ o  den dřív, v sobotu 5. května, navíc až v 18 hodin,“ vysvětluje Eva Herinková. Večerní kolona by měla být netradičním zážitkem jak pro samotné účastníky, tak i pro diváky. Trasa zůstane zachovaná, na 150 kusů vojenské dobové techniky pojede Klatovskou třídou až na náměstí Republiky, kde od 20 hodin začne kulturní program.

Slavnosti svobody 16. 4. – 25. 4. nakup v obchodech centra nad 500,-K Vyhraj Luxusní zájezd k mo i v hodnot 40 000 K NEVÁLEJ SE POD STANEM,NEVÁLEJ SE POD STANEM, LEŤ K MOŘI! www.oc-plzen.cz

TIPY NA KONCERTY 18 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Názor Aneta Langerová | Přehled koncertů 03/04 / 20:00 TJ Lokomotiva Wanastowi Vjecy Velkolepou show slibují na  jar- ním turné Wanastowi Vjecy, které budou na koncertech propagovat své nové album „Letí- me na Wenuši”. Před nahráváním novinky odešel z kapely zakládající člen kapely P.B.CH., a  Roberta Kodyma s  To- mášem Varteckým doplnily dvě postavy, které figurovaly v  asi nejlepším období kapely počátkem devadesátých let, Štěpán Smetáček a Radek Havlíček. Wanastowi Vjecy se tak nyní prezentují jako čtyřčlenná kapela a ne projekt dvou členů, jak tomu bylo dosud. Kromě novinek se mů- žete samozřejmě těšit na největší hity kapely jako „Sbírka zvadlejch růží”, „Lži, sex a prachy”, nebo „Tak mi to teda nandey”, působivou videoprojekci, nekompromisní zvuk, skvělý světelný park a pyrotechnické efekty. 05/04 / 19:30 Měšťanská beseda AbonentníkoncertA7 Špičkový český houslista Ivan Ženatý nevystupuje v  Čechách právě často. Koncert s Plzeňskou filharmonií je proto jedi- nečnou příležitostí poslechnout si jeho mistrovskou hru. Na programu je Čajkovského předehra k Romeovi a Julii, Koncert pro housle, violoncello a orchestr a moll Johan- nesa Brahmse a Sibeliova Symfonie č. 1 e moll. Na violon- cello hraje Petr Nouzovský, diriguje Koji Kawamoto. 05/04 / 20:00 Velká synagoga David Koller vs. Agon orchestra Jen tři koncertní zastávky bude mít jedinečné spojení Davida Kollera a  jeho skladeb se souborem Agon Orchestra, který již spolupracoval na- příklad s Psími vojáky nebo Plastic People of the Univer- se. Po Praze a Brně se představí tento projekt v působi- vém prostředí plzeňské Velké synagogy. Můžete se těšit na  známé hity Davida Kollera, ale nepůjde o  obvyklé spojení, kdy zpravidla vítězí zvuk rockové kapely. Kon- cert je koncipován tak, že známé písně znějí v symfonické podobě v dosti vzdálených cover verzích, aby se střídaly s původním rockových soundem. Fanoušci Kollera si po- Turné Pár míst je pro mne splněným snem: zpívám výběr písní ze všech tří svých desek za  doprovo- du smyčcového tria, piana a své kytary. Pár míst je výjimečné hlavně svojí atmosférou, která vyplývá z aranží písní. Všechny jsou plně přizpůsobené slo- žení kapely, což je opravdu kolikrát velká změna. Tím, že jsem si vysnila hrát se smyčcovým triem, mu- sela jsem najít ještě dva nové muzikanty, kteří by ho tvořili. To se povedlo dle mých představ a na pódiu se se mnou objeví violoncellistka Dorota Barová a vi- olista Vladan Malinjak. Kromě nich budu mít za zády část své kapely, houslistku Veroniku Vališovou a pia- nistu Jakuba Zitka. Všichni jsou to skvělí muzikanti a také fajn lidi. Další novinkou, kterou mi turné Pár míst přineslo, je fakt, že musím na kytaru hrát nikoli doprovod, ale hlavní part. Hrát třeba složitější part pod zpěv znamená rozdělit hlavu na dvě části, a to pro mne bylo trochu komplikovanější. Kromě výji- mečné úpravy písní jsou ovšem výjimečná i místa, kde se tohle turné zastavuje. V plzeňské synagoze jsem ještě nikdy nehrála, nemůžu se tedy dočkat, a věřím, že tento unikátní prostor naplníme dobrou náladou. Jsem zvědavá také na to, jak to celé přijme publikum. Je důležité, aby to lidé přijali jako koncert, na kterém se nebude zrovna skákat, ale kde si v klidu sednou v příjemném prostředí a budou poslouchat melodie, které znají, podpořené právě smyčcovým triem. Těším se a věřím, že tento unikátní prostor na- plníme dobrou náladou, a publikum bude odcházet s dobrým pocitem. Aneta Langerová, zpěvačka 26/04 / 19:30 Velká synagoga Aneta Langerová: Pár míst

19duben 2012 | www.zurnalmag.cz Přehled koncertů chutnají na známých peckách a ti, co Davida nemusejí, si vychutnají bigbandové zkomoleniny původních Da- vidových nápadů. ALFA – Americká Lunetic Čtyřčlenný boyband Lunetic ohlásil loni svůj come- back a nyní přijíždí do Plzně se svým novým autorským albem „Na  vlnách“. Lunetic prožívali období největší slávy v  letech 1998–2000, kdy se jejich hitu „Máma“, který se dostal na přední příčky českých hitparád, dalo jen stěží vyhnout. Kapela koncertovala po celé repub- lice a moderovala i v té době velmi populární televizní hitparádu ESO. Nečekaně rychle nabitá sláva a úspěchy ovšem měly za příčinu také osobní problémy v kapele, poslední koncert Lunetic odehráli v roce 2003 a každý z členů si šel svojí cestou. Po pěti letech se kluci opět setkali, začali si pohrávat s myšlenkou na obnovu kape- ly a jako předzvěst vypustili na trh best of album. Nyní jsou zpět v plné síle, navíc s živou kapelou za zády a kro- mě skladeb z nové desky dojde samozřejmě i na starší hity, ovšem v trochu jiném, rockovějším hávu. KD Šeříková Dymytry, Hand Granade, Search and Destroy Česko-ruská metalová banda Dymytry svůj styl nejčas- těji označuje jako psy-core a jejich hudební styl je za- ložen na  mohutných kytarových riffech, melodických refrénech a sugestivním zpěvu. Funguje od roku 2004 a svojí image, kterou tvoří masky z dílny Národního di- vadla, nezapře srovnání s populárními Slipknot, i když jako inspiraci sami hudebníci uvádějí také Metallicu, Korn nebo Machine Head. V  Šeříkovce vystoupí spo- lečně se spřízněnou kapelou Hand Grenade z Mirovic a  místními Search & Destroy. Mimochodem Dymytry a Hand Granade máte možnost také vidět o den dříve v Hard Rock Baru v Blatné. 11/04 / 16:00 Moving Station BOMBAfest Studentský festival BOMBAfest bude mít letos již své šesté pokračování a hlavním bodem programu budou opět koncerty studentských kapel. Z  plzeňských kapel se letos můžete těšit na alternativní Colorflash, aggro pun- kovou Siláž, pop punkové Gang Sinatra, ska punkové Underfloor a  progresivní rock v  podání Strangemind. Tuto stylově pestrou pětici doplní navíc pražská rock- punková formace Bonebroke, takže je jasné, že si každý přijde na své. Kromě živé hudby se o doprovodný pro- gram opět postarají Djs a jedna místnost bude vyhra- zena pouze animovaným filmům z produkce Animánie. Kromě baru bude na místě také plně vybavená čajovna a placková dílna. ALFA – Americká Věra Martinová Věra Martinová začínala se zpěvem v Orchestru Gustava Broma a poté působila pět let v dámské country kapele Schovanky. Poté se vydala na  sólovou hudební dráhu, kterou úspěšně odstartovala hitem „Malý dům nad ská- lou“, který následovaly „Až na vrcholky hor“, „Dala jsem lásku horám“ a v roce 1989 debutové album „Dál jen ve- jdi“. Zatím posledním albem Věry Martinové, která je také často titulována lichotivým přízviskem „první dáma čes- ké country music“, je loňské „Foukneme do svící“. KD Šeříková Hudba Praha, Abraxas Kořeny legendární Hudby Praha sahají prakticky až do roku 1981, kdy vznikla skupina Jasná páka, která byla ve své době pravděpodobně největším objevem české klubové scény. Po třech letech existence se ovšem ocit- la na seznamu zakázaných kapel, a tak vedoucí kapely Michal Ambrož použil tehdy hojně používaný trik a sku- pinu přejmenoval na Hudbu Praha. Ta se začala stylově ubírat trochu jiným směrem, a tak dnes obě kapely fun- gují paralelně. Právě ale v Hudbě Praha je Michal Am- brož stále aktivní jako skladatel, a kapela vydala v roce 2010 album „De Generace”, které bylo prvním po čtr- nácti letech od  vydání alba jeho další kapely, Divoký srdce. Jako speciální host vystoupí po několika letech v Plzni s Mírou Imrichem a Slávkem Jandou v sestavě. 14/04 / 18:00 KD Šeříková Dragons of Real Metal Celkem pět kapel spojí své síly během tohoto metalového večera, jehož hlavní hvěz- dou budou pro většinu fanoušků jistě němečtí power metalisté Wizard. Ti se do Šeříkovky vracejí po necelém 07/04 20:00 06/04 20:00 12/04 19:00 13/04 20:00

TIPY NA KONCERTY 20 duben 2012 | www.zurnalmag.cz roce a před květnovými koncerty ve Spojených státech se sem upřímně těší, a kdo byl na minulém vydařeném koncertě, jistě ví, proč. Mimo nich vystoupí tuto sobo- tu ještě dánská stylově spřízněná banda Iron Fire, kte- rá představí svůj zbrusu nový počin „Voyage Of The Damned”. Poprvé se v  Čechách představí německá heavy metalová skupina Paragon, která má na  kontě již devět studiových alb. Tuto zahraniční trojici podpoří budějovičtí Dark Angels a tradičně místní Interitus. Peklo Lúčnica Již před pětadvaceti lety opěvoval Jožo Ráž se svojí ka- pelou Elán ve stejnojmenném hitu tanečnice z Lúčnice. Tento soubor během bezmála pětašedesáti let existence vystupoval ve více než šedesáti zemích po celém světě a prošlo jím přes dva tisíce členů. Taneční soubor Lúčnica tvoří mladí tanečníci, kteří disponují skvělou technikou a  spontánním projevem. Technické kousky, které jsou srovnatelné se špičkovými sportovními výkony, předvá- dí s lehkostí a velkým nasazením včetně pestrých krojů z různých regionů. Lúčnicu na vystoupeních doprovází profesionální dvanáctičlenný orchestr Zlaté husle. Peklo Beze spěchu s J. Pospíšilem Již přes osmdesát špičkových dechovkových kapel z České republiky i Slovenska představil ve svém pořadu „Beze spěchu s Josefem Pospíšilem” v kulturním domě Peklo tento znalec dechové hudby. Tentokrát pozvání přijala skupina Vacenovjáci z  jižní Moravy. Ta vznikla v roce 1976 původně jako mládežnický orchestr Radost- né mládí a do dneška má na kontě dvacet hudebních nosičů s více než 300 skladbami. Vacenovjáci jsou drži- teli vítězství desátého ročníku soutěže „Zlatá křídlovka“ a kromě koncertů po celé republice jejich vystoupení tleskali také posluchači v  Rakousku, Německu, Itálii, Francii, Holandsku či Turecku. TJ Sokol Rokycany Eva a Vašek Populární pěvecké duo Eva a Vašek strávilo společně i se svojí dcerou letošní zimu u protinožců, kde vystupovali na oslavě 40. výročí fungování Československého klubu v  Brisbane a  beznadějně vyprodali místní halu. Tento koncert bude jedním z prvních po návratu z tříměsíč- ního pobytu v Austrálii, takže jistě dojde i na historky o klokanech, nových přátelích a místní kuchyni – zkrát- ka krásné nedělní odpoledne s vaší oblíbenou dvojicí a jejich reprodukovanou hudbou. Peklo La Gioia Skupinu La Gioia jistě mnozí z  vás znají jako finalistu druhé řady soutěže Česko-Slovensko má talent, kde na- konec obsadili krásné třetí místo. Toto trio vzniklo v roce 2008 a prezentuje se hudebním stylem pop opera, který spojuje populární hudbu s operním zpěvem. Repertoár La Gioia se skládá nejen ze známých skladeb světové hudební scény, ale také pozoruhodných úprav českých a slovenských hitů, které tak získávají zcela nový rozměr. 24/04 / 19:00 TJ Lokomotiva Chris Norman & Band Tento koncert by si neměl ne- chat ujít žádný fanoušek skupiny Smokie, protože ori- ginální hlas a spoluzakladatel této legendární skupiny míří na své první turné v České republice! Chris Norman, který byl u založení prvotní sestavy kapely, tehdy ještě pod názvem The Elizabethans, odešel na sólovou dráhu v roce 1985 a od té doby vydal několik úspěšných alb, z  nichž poslední „Time Traveller“, na  které natočil své oblíbené skladby jiných interpretů v  osobitých úpra- vách, vyšlo loni. Jak ale název turné „The Hits Tour 2012“ 18/04 19:00 19/04 17:00 22/04 15:00 24/04 19:00 Přehled koncertů Tyto všechny mají svátek v dubnu

21duben 2012 | www.zurnalmag.cz napovídá, během stominutové show nabídne Chris Norman se svojí kapelou fanouškům průřez celou jeho hudební kariérou a dojde samozřejmě i na největší hity od Smokie. Jako host vystoupí talentovaná zpěvačka Zu- zana Miková a dívčí rocková skupina The Apples. Návštěvnické centrum Plzeňského Prazdroje Hudební setkání L. Brabce Letošní cyklus oblíbených koncertů Lubomíra Brabce a jeho zajímavých hostů je věnován Pražské konzervato- ři, která letos slaví 200 let od svého založení, a hosté jsou vybíráni z jejích nejlepších absolventů. Koncert zároveň provází vernisáž výstavy, která bude k vidění v prosto- rách Návštěvnického centra. Pozvání Lubomíra Brabce tentokrát přijal Sukův komorní orchestr a představí se houslisté Martin Kos a Jakub Kánský, violoncellista David Havelík, violista Karel Untermüller, kontrabasista Tomáš Vybíral a hráč na trubku Walter Hofbauer. 26/04 / 19:30 Velká synagoga Aneta Langerová Loni v  prosinci absolvovala zpěvačka Aneta Langerová akustické turné se smyčcovým triem po českých a mo- ravských městech. Koncerty v  intimnějším prostředí na netradičních místech se setkaly s obrovským úspě- chem u fanoušků i pořadatelů, a proto se Aneta rozhod- la vyslyšet jejich přání a letos na jaře bude v koncertním turné „Pár míst” pokračovat. Aneta zahraje opět jen za doprovodu piana a smyčcového tria (housle, viola, vi- oloncello) v nových úpravách všechny své hity, a jak ná- zev turné napovídá, odehraje se jen na několika místech v České republice. KD Klatovy Arakain & Lucie Bílá Dobrá zpráva pro příznivce české metalové legendy Arakain, kteří se nedostali na  beznadějně vyprodaný plzeňský koncert je, že koncem dubna kapela vystoupí také v kulturním domě Družba v Klatovech. Koncert je součástí turné k oslavě třiceti let existence Arakainu a sa- mozřejmě na něm nebude chybět také Lucie Bílá, která v této kapele začínala svoji pěveckou kariéru a účastní se celé této koncertní šňůry. Dobrá rada je jistě zajistit si vstupenky co nejdříve! 24/04 19:30 27/04 20:00 Dozvěděli jsme se… … že během května jede po  České republice velké tur- né legendární ruský soubor Alexandrovci a  plzeňská zastávka je naplánována na neděli 20. května v lochotínském Amfiteátru. Jako hosté s nimi zazpívají Bára Basiková a Martin Chodúr. … že třetí ročník festivalu Metalfest Open Air se uskuteční ve  dnech 8.–10. června v  Amfiteátru Lo- chotín a mezi hlavní hvězdy budou patřit Megadeth, WASP, Uriah Heep, Blind Guardian nebo Behemoth. … že na  jedenáctém ročníku festivalu TřemFest, který proběhne 19. května v Záluží u Plzně, vystoupí exkluzivně Michal Pavlíček Trio s  Bárou Basikovou, Vilémem Čokem a  Radkem Škarohlídem. Dále se můžete těšit na Tleskač, The.Switch, Abraxas, Hentai Corporation a další. …žena letošnímročníkuGigantFestuvystoupítako- vá jména jako Irena Budweiserová, Wabi Daněk, Ka- melot, Vlasta Redl, Jaroslav Samson Lenk nebo Děda Mládek Illegal Band. Konat se bude 19. května. … že v  Besedě se během května uskuteční také koncert Dana Bárty, který přijede s  triem Roberta Balzara, přijede skupina Čechomor a  vystoupí zde také na společném koncertě tři nejlepší mandolinis- té světa. … že mimořádně úspěšný projekt bývalého člena Lucie, Michala Dvořáka a houslisty Jaroslava Svěce- ného, Vivaldianno, letos opět pokračuje – chystá se vydání nového cd a také turné. Plzeňský koncert se odehraje poslední květnový den ve Velké synagoze. … že v Pekle vystoupí v květnu Josef Zíma s Orchest- rem Karla Vlacha a spoustou zajímavých hostů v rám- ci galakoncertu k jeho 80. narozeninám, a v progra- mu pořadu Beze spěchu s J. Pospíšilem je tentokrát nejstarší jihočeská dechovka Babouci. … že do Plzně přijede v květnu Pavol Habera se sku- pinou Team. Koncert se uskuteční 16. května v hale Lokomotivy. … že v  jízdárně na  zámku Kozel vystoupí v  červ- nu Eva Urbanová s orchestrem Národního divadla Praha. … že v rámci Jubilejní Tour 2012 vystoupí 18. květ- na v  Rokycanech Helena Vondráčková s  kapelou Charlie Band. Přehled koncertů | Dozvěděli jsme se…

KLUBOVÁ SCÉNA 22 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Akce měsíce | Kam a za čím do klubů 01/04 / 19:00 Měšťanská beseda Pavel Dobeš & Tomáš Kotrba Začátky známého moravského písničkáře a rodáka z Frýdku – Místku, Pavla Dobeše, jsou spojeny s ostravskými bigbeatovými kapelami, v kterých působil v  šedesátých letech. Později se začal soustředit na folkovou a country hudbu a jeho první vystoupení se datuje roku 1983, kdy vystoupil na festivalu „Folkový ko- lotoč“. Od té doby vydal dvanáct alb a v osmdesátých le- tech vyzvedl vysmívanou ostravštinu a vytvořil z ní módní vlnu. V Plzni vystoupí s doprovodným kytaristou Tomá- šem Kotrbou, s kterým tvoří dokonale sehranou dvojici. 04/04 / 21:00 Anděl Music Bar Sunshine Tuzemská indie špička připravila pro své fanoušky jarní a letní po- kračování „Karmageddon Tour“ a jeden z prvních koncertů se odehraje v plzeňském Andělu. Sunshine vznikli v roce 1994 v Táboře a v období prvních desek patřili mezi nej- významnější kapelu české hardcore scény, která koncerto- vala nejen u nás a po celé Evropě, ale také ve Státech, kde odehráli řadu koncertů s kultovními At The Drive-In. V té době byli Sunshine známější v zahraničí než u nás, což se změnilo v období přelomové desky „Moonshower and Ra- zorblades“, po které si jich začala všímat i česká „odborná“ kritika. Následovalia další úspěšná alba „Dreamer“, „MGKK Telepathy“ a zatím poslední „Karmageddon“, ze kterých je také z většiny poskládán koncertní playlist kapely. 04–25/04 / 20:00 Mefisto Bar Pravidelné středy I v dubnu v Mefistu pokračují ob- líbené tematické středy. A z čeho si můžete tedy vybírat tento měsíc? První středu odstar- tuje náramková „Neon party“ a o týden později se můžete zúčastnit „Incognito night“, na  které všichni schovají své obličeje za  záhadné škrabošky. Může tedy dojít k  nejed- nomu vtipnému překvapení, které třeba změní i váš do- savadní život. 18. dubna poteče na „Havana party“ Kuba The Prostitutes během osmi únorových dnů na- točili v  pražském studiu Faust své třetí studiové album, z  kterého se chystají představit skladby i  na  tomto plzeňském koncertě. Album natáče- li pod vedením jednoho z  předních světových producentů alternativní rockové hudby, Martina „Youtha“ Glovera, který je jako producent pode- psán pod nejúspěšnějšími nahrávkami The Verve, Primal Scream, The Cult a dalších. Zároveň je zná- mý jako člen legendárních Killing Joke a s Paulem McCartneym tvoří jejich vlastní projekt The Fire- men. Podle vlastních slov kapely bude nová des- ka nejživelnější, nejtvrdší, nejtanečnější a zřejmě i nejtemnější v jejich dosavadní diskografii, s odka- zy na berlínský zvuk sedmdesátých let a britskou post punkovou a gotickou scénu raných osmde- sátých let, to vše samozřejmě na základech sou- časného zvuku. The Prostitutes, v čele s charisma- tickým anglickým zpěvákem Adrianem T. Bellem, patří prakticky od svého vzniku v roce 2004 mezi nejzajímavější české indie kapely s pověstí výbor- né živé kapely, kterou potvrdili na loňském živém albu „One Two Three Four“. Jako speciálního hos- ta si do Anděla přivezou spřízněnou kapelu Luno, za kterou stojí zpěvačka Ema Brabcová (ex Khoiba) a baskytarista Šmity, který také v The Prostitutes před pár lety působil. Foto: Jana Kusalová 11/04 / 21:00 Anděl Music Bar The Prostitutes, Luno

23duben 2012 | www.zurnalmag.cz Kam a za čím do klubů Libre proudem a poslední středu v měsíci vás čeká „Pool dance night“ s tancem u tyče. Kromě těchto akcí jistě stojí za zmínku i sobotní večer (7. 4.), kdy se v rámci „Veliko- nočního nářezu“ můžete těšit na pořádnou Oldies party! Pils´n´Grill Jazzové večery V dubnu začínají v plzeňské restauraci Pils´n´|Grill, která se nachází v hotelu Courtyard by Marriott Pilsen, pravi- delné středeční jazzové večery, které se budou konat ve čtrnáctidenních intervalech. Kromě živých jazzových kapel, které zde budou vystupovat od sedmé do desáté hodiny, se můžete také těšit speciální degustační menu za 580Kč. Více info na stránkách pilsengrill.com. Buena Vista Club Trojka z blues Tradiční akce Trojka z blues, která je věnována přede- vším bluesovým fajnšmekrům, má své další pokračová- ní i v dubnu a z Prahy přijala pozvání kapela Strašidelný elektrik band. Tato kapela s více než desetiletou historií má na poměry české amatérské bluesové scény obsáh- lou diskografii, zúčastnila se festivalu Blues Alive a za- bodovala v  Naději beatu, soutěži amatérských skupin na Rádiu Beat. Vystoupí samozřejmě pořádající Rezatý Rakety a dále vystoupí plzeňská skupina Kus Blues, kte- rá jistě potěší fanoušky českého bigbítu. Kromě „mišíko- vek“ a „kalandrovek“ má v repertoáru i vlastní skladby. 05/04 / 20:30 Zach´s Pub Petr Váša Básník, skladatel, výtvarník, tex- tař, performer, experimentátor s hlasovým, tělesným i výtvarným projevem – Petra Vášu zkrátka nelze jednoduše zařadit. Patří mezi nepřehlédnu- telné osobnosti českého umění, nejen svým vzhledem, ale především svým širokým polem působnosti. Mezi jeho hudební aktivity patří založení kapel Z kopce, Oš- klid nebo A-Beat, s kterými během jednoho roku na řadě koncertů postupně interpretoval dějiny rockové hudby, současní Ty Syčáci nebo účinkování v znovuzrozené Jas- né Páce. Nejznámější je ovšem díky svému „fyzickému básnictví“, které vám předvede i tento večer. Ten bude průřezem historií tohoto originálního a vlastního umě- leckého žánru spojujícího poezii, hudbu, divadlo a prvky výtvarného umění v neobvyklou syntézu. 04 a 18/04 19:00 05/04 20:00 Music Café Mlýn Jiří Schmitzer Oblíbenost Jiřího Schmitzera u  plzeňského publika je jistě vzájemná a  tak se tento charismatický písničkář s punkovým přístupem do Plzně vrací rád a často. Těžko říct z kolika procent je dnes Jiří Schmitzer písničkářem a z kolika hercem, každopádně o jeho hudební činnosti je slyšet poslední léta stále více a zažité klišé zpívajícího herce se již nějakou dobu ve spojení s jeho jménem na- štěstí nepoužívá. To by ho totiž neprávem řadilo mezi celou řadu jeho vysoce neoriginálních zpívajících herec- kých kolegů, oproti nimž je Jiří Schmitzer naprostý opak – nenapodobitelný originál s citem pro svérázný humor a osobitou koncertní improvizaci. 05/04 / 19:00 Měšťanská beseda Béďa Šedifka V  rámci svého pravidelného koncertního cyklu „Písničkové pohlazení“ s pořadovým číslem 4, si pozval Béďa Šedif- ka do Měšťanské besedy berounskou kapelu Kamarádi staré řeky. Tato vítězná skupina soutěže trampské písně z Horního Jelení loni oslavila již 45 let existence a hraje klasickou trampskou hudbu. Kromě nich vystoupí i Duo Komáři, které tvoří spolu s Béďou jeho syn Michal, který je známý například z účinkování s kapelami ZNC, Semtex, Cop, Neřež nebo doprovodné skupiny Marie Rottrové. Divadlo pod lampou Benefiční koncert Tento večer máte možnost vidět v Lampě nejenom par- tu zajímavých kapel, ale hlavně podpořit dobrou věc, protože výtěžek z  této akce poputuje do  plzeňského útulku. Z plzeňských kapel se představí post hardcoroví Minute of Fame a alternativní hardcore Otherparts. Také ostatní kapely, horažďovičtí At8onthepingpongtable, Pražáci Birds & Wolves a Face Tomorrow ze Strakonic, jsou místním dobře známé. Jelikož je v line-upu pět ka- pel, začíná se netradičně již v 19:00! Anděl Music Bar Let na křídlech motýlích Přijít se pobavit a zároveň podpořit dobrou věc může- te toto úterý v klubu Anděl. Na akci, jejíž výtěžek půjde 05/04 20:00 07/04 19:00 10/04 20:00

KLUBOVÁ SCÉNA 24 duben 2012 | www.zurnalmag.cz na činnost sociálních služeb pro osoby se zdravotním po- stižením a na aktivity mateřského centra Vlnka, vystoupí kapely K.B. Akustic Band, Gang Sinatra a Vega. Akci bude moderovat Stanislav Jurík, o afterparty se postará DJ Ro- per s klasickými rockovými hity a na místě můžete zakou- pit výrobky z terapeutických dílen v Motýlu. Měšťanská beseda Jazz & Swing Night Tradičníjazzovýa swingovývečer„plzeňskéhoArmstron- ga“ Petra „Satche“ Beneše má své pokračování i v dubnu a opět se můžete těšit i na zajímavé hosty, kterými bude tentokrát dámská vokální skupina Přelet M.S. Kromě nich se samozřejmě můžete těšit na  koncert Petra „Satche“ Beneše, který má v repertoáru písně nejznámějších osob- ností jazzu a  swingu, jakými byli Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Duke Ellington a dalších, ve vlastním, originál- ním pojetí. Pro pestrost koncertu spolupracuje s hercem a  tanečníkem Davidem Chyškou, a  hudební doprovod tvoří Dan Eberle, Michal Cába a Vašík Greif. Hifi klub K.B. Akustic band Historie této skupiny sahá až do roku 1987, kdy vystupo- vala pod názvem Kam běžíte?! a od počátku se orientuje především na hudbu šedesátých let. Od roku 2010 ka- pela prošla obměnou sestavy a začala se, pod názvem K.B. Akustic band, plně věnovat akustickým verzím zná- mých hitů, což je pro muzikanty nová motivace a je znát jak na  nich, tak na  spojeném obecenstvu. Můžete se těšit na netradiční úpravy známých skladeb od Rolling Stones, Erica Claptona, Stevia Wondera a dalších. 12/04 / 21:00 Buena Vista Club Wohnout, Dilated Nenapravitelní vtipálci, kteří pa- tří mezi  nejpopulárnější české rockové kapely, vystoupí v Plzni tentokrát v klubu Buena Vista a přivezou s sebou svoji stále aktuální novinku „Na- šim klientům“, která je po hudební stránce patrně jejich nejpestřejším počinem. Po  dvouměsíční pauze, kdy se tito tradiční cestovatelé rozeběhli po Americe, Asii i Afri- ce se Wohnouti vrací na koncertní pódia plni nové ener- gie a své jarní turné hodlají věnovat všem českým bo- hémům, mezi které se také počítají. Jejich koncertní set kromě skladeb z poslední desky nevynechá ani žádnou z těch předchozích a můžete se tedy těšit na průřez celou patnáctiletou tvorbou kapely a samozřejmě i na populár- ní Duo Egon. Jako host vystoupí rocková kapela Dilated, kterou můžete znát například z festivalu České hrady. Kulturní kavárna Jabloň Dana Houdková V roce 2006 se zkušená máma tří kluků Dana Houdko- vá přihlásila na Portu. Přestože vypadla v pražském fi- nále, tak od té doby vystupuje pravidelně a postupem času se stala uznávaným objevem české folkové scény. Její autorská tvorba s nadhledem, úsměvem a vkusem nahlíží do  světa intimních mezilidských vztahů. Dana Houdková vystupuje se svojí kapelou, kterou tvoří ještě Helena Marková, která hraje na nejrůznější dechové ná- stroje a klávesista Jan Lešek Heinl. Zach´s Pub Luboš Pospíšil Luboš Pospíšil zahájil hudební pouť v roce 1969 v řadách populárního C&K Vocalu a brzy se stal jeho nejoblíbeněj- ším členem. Zásadně se podílel např. na průlomovém CD „Generace“, zejména v druhé půlce sedmé dekády se ale stále častěji prosazoval s písněmi, které z tvorby souboru vybočovaly, a paralelně jezdil po tuzemských sálech sám s kytarou. Na první sólovou desku si musel Pospíšil z do- bových důvodů počkat až do roku 1983, uzrála ale jako nejlepší víno. LP „Tenhle vítr jsem měl rád” se ve své době stalo doslova bombou. Dnes opět úspěšně koncertuje se svojí kapelou 5P nebo sólově. 12/04 / 21:00 Anděl Music Bar Lealoo Od  nostalgické posmutnělosti přes relaxační pasáže až k mís- tům, ze kterých doslova mrazí, se pohybuje hudba elek- tro trip hopové pražské skupiny Lealoo. Kapela na sebe upozornila poprvé svým demem v  roce 2004, kdy se stala objevem pořadu Radar na Rádiu Akropolis a poté následovala debutová deska s názvem „Pinions“. V roce 2009 Lealoo spojili své síly s producentem Filipem Míš- kem (Khoiba) a  nahráli vysoce ceněné album „Period“, které bylo mimo jiné nasazeno do rotací v nejrůznějších evropských rádiích. Hudba kapely stojí na osobitém pro- jevu front(wo)manky Evy, jejíž vokál dodává Lealoo jiskru a zcela určitou image. 10/04 19:00 11/04 20:00 12/04 20:00 12/04 20:30 Kam a za čím do klubů

25duben 2012 | www.zurnalmag.cz Kam a za čím do klubů Divadlo pod lampou První hoře, Negero Spojení těchto dvou originálních kapel slibuje velmi za- jímavý večer v  Divadle pod lampou. První hoře vznikli v roce 1998 a své první plnohodnotné album „Commedia dell´arte“ vydali v roce 2005 pod křídly labelu Blackpoint. Tím se dostali do povědomí fanoušků po celé republice, kterou začali obrážet se svojí kabaretní show. Jejich těžko zařaditelný styl oslovuje jak fanoušky alternativy, tak me- talu nebo hard core, a za další album „Lamento“ obdržela kapela Anděla dokonce v  kategorii hard´n´heavy. Loň- ským albem „Club Silencio“ První hoře drží vysoko nasta- venou laťku předchozích desek. Progresivní psychedelici Negero se loni vrátili po pauze s druhým albem „Silence Is Worse Than War“, které úspěšně navazuje na všeobecně opěvovaný debut „Zero Nothing Everything“. 13/04 / 21:30 Club PH+ 6th Anniversary PH+ Klub PH+ oslaví své šesté naroze- niny! Na tento speciální večer jsou připravené i speciální dárečky v podobě DJs Chris Sadler, Orbith, Subgate a Macio. Line up doplní místní rodák, skvě- lý DJ a producent T.T. Soulgangster, jehož tvorba vychází na prestižních labelech. Přijďte včas a odnesete si speciální narozeninový mix Viva la mejdan! Hifi klub Zhasni,Sedmnedostatečných Novoborská folk popová skupina Zhasni pokřtí v  Hifi klubu svoji čerstvou novou desku s názvem „Na druhém nádvoří“, která vychází tři roky po kritikou opěvovaném debutu „Je to tak nutný“. Kapela se prezentuje výhradně svojí tvorbou, a za osm let své existence má za sebou více než dvě stovky koncertů včetně prestižních festivalů. Jako hosta si je sem pozvala spřátelená folková formace Sedm nedostatečných ze Starého Plzence v rámci již sedmého pokračování oblíbeného pořadu „Rozehraj“, který v Hifi klubu pravidelně pořádá. Anděl Music Bar 100 °C, Niceland, Lety mimo Třetí ročník Open Air Festivalu v  následujících měsí- cích předznamená společné turné 100 °C, Lety mimo 13/04 21:00 14/04 20:00 18/04 21:00 V Ý B Ě R Z P R O G R A M U baletvkiněoperavkině Záznam představení z Metropolitní opery New York Přímý přenos představení Bolšoj baletu Moskva 3. 6. 19:00 hod. 24. 6. 16:45 hod. Bohéma Raymonda www.mestanska-beseda.cz 2. 5. MIKI RYVOLA A PŘÁTELÉ TO NEJLEPŠÍ Z HOBOUS 2. 5. SVĚTÁCI MUZIKÁLOVÁ KOMEDIE 6. 5. CARMEN ZÁZNAM PŘEDSTAVENÍ Z METROPOLITNÍ OPERY NEW YORK 9. 5. SPIRITUÁL KVINTET 13. 5. VŠECHNOPARTIČKA TALKSHOW KARLA ŠÍPA S JOSEFEM ALOISEM NÁHLOVSKÝM 15. 5. ROMEO A JULIE PŘÍMÝ PŘENOS PŘEDSTAVENÍ BALETU PAŘÍŽSKÉ OPERY 16. 5. ŽALMAN A HOSTÉ 17. 5. DAN BÁRTA & ROBERT BALZAR TRIO 19. 5. ERICH VON DÄNIKEN: NÁVRAT BOHŮ PŘEDNÁŠKA 25. 5. GIGANTI SVĚTOVÉ MANDOLÍNY MIKE MARSHALL, CATERINA LICHTENBERG, RADIM ZENKL 27. 5. ČECHOMOR 30. 5. A DO PYŽAM! JIŘÍ LANGMAJER, DAVID SUCHAŘÍPA, KATEŘINA BROŽOVÁ,… 3. 6. KLÁRA A BÁRA IVANA CHÝLKOVÁ A EVA HOLUBOVÁ změna programu vyhrazena

KLUBOVÁ SCÉNA 26 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Kam a za čím do klubů a Niceland, které se odehraje ve čtrnácti městech České republiky včetně Plzně. V každém městě navíc proběh- nou soutěže o  vstupenky na  Open Air Festival! 100 °C v  současnosti dokončují singl „Nobody Feels Good“, který bude součástí právě nahrávaného alba, jehož skladby uslyší návštěvníci na OAF Tour 2012 v premiéře. Lety mimo představí nové EP „Business plan“ a Michal Motyčka alias Niceland se po rozpadu své koncertní se- stavy na tomto turné vrací k původní poloze sólových vystoupení, při kterých rovněž zahraje skladby z nového repertoáru, které plánuje vydat na podzim tohoto roku. 18/04 / 20:00 Kavárna Inkognito Burlesque Kapela Burlesque se dala do- hromady v  roce 2011 v  Plzni a  základ sestavy tvoří několik členů divadla Alfa, kde také vznikl původní nápad na založení kapely. Skupina hraje převážně vlastní tvorbu napříč několika styly, a je- likož muzikanti do svého vystoupení dávají i část své- ho divadelního srdce, nazvali ji právě Burlesque. Letos na jaře by měla spatřit světlo světa první nahrávka, která tvoří současný repertoár kapely. 18/04 / 21:00 Divadlo pod lampou A Banquet Nedávno to byly dva roky, co měla tahle mladá indie kapela svůj první koncert, ale za tu dobu toho stihla již hodně. Redakce největšího českého portálu zabývajícího se ne- závislou scénou, IndieMusic.cz, zvolila A Banquet hned v roce 2010 objevem roku a na pozici letošních hvězd je nyní pasují například hudební redaktoři MF Dnes. Do Plz- ně přiveze kapela svoje debutové album „Breathe”, které natočila v Chicagu s věhlasným producentem Stevem Al- binim, jehož výčet spoluprací se světovými hvězdami by nestačil patrně ani na celou stránku Žurnálu.  Buena Vista Club Rock&Roll 50´s party Tento večer se ponoří Buena Vista do atmosféry padesá- tých let a tehdejšího rock´n´rollu. Během večera se mů- žete nejen dobře pobavit u hudby, ale také vyhrát ceny v  nejrůznějších soutěžích, jako „nejhezčí pár ve  stylu padesátých let“ nebo „nejstylovější ohoz“. K tanci a po- slechu bude hrát pražská kapela Twisted Rod, která je živelnou směsí rockabilly, psychobilly a  svižného rock´n´rollu. Představí se také rakovničtí The Cannon- balls Rockabilly, kteří hrají léta prověřenou muziku z ob- dobí 1946 až po současnost. 19/04 / 21:00 House of Blues Free Form Funky Freqs Za  čtyřmi písmeny F se skrý- vá kapela složená z  významných osobností světové hudební scény, a je jasné, že plzeňský House of Blues pro vás připravil po Black Stone Raiders další hudební lahůdku. Hlavní postavou FFFF je jeden z  nejuznáva- nějších kytaristů světa, žijící legenda a  mistr techniky a kompozice – Vernon Reid, který je známý především jako leader skupiny Living Colour. Baskytarista Jamaala- deen Tacuma je nejvíce známý svou spoluprací s jazzo- vým obrem Ornettem Colemanem v jeho kapele Prime Time a je jedním z největších inovátorů na svůj nástroj. Těmto dvěma kryje záda snad nejdůležitější free-funko- vý bubeník světa, Grant Calvin Weston, který spolupra- cuje kromě Colemana také s britským trip hoperem Tric- kym. Je jasné, že tato sestava je zárukou extra koncertu, na který dlouho nezapomenete! 19/04 / 21:00 Anděl Music Bar Jan Budař a Roman Jedlička Jan Budař je osobitý tvůrce, který se pohybuje mezi různými žánry, obory a zábava- mi. Kromě filmu, divadla nebo moderování se angažuje také jako hudebník se svojí skupinou Eliščin band, nebo v úspornějším provedení jako duo s hudebním kolegou Romanem Jedličkou, což je i  případ tohoto koncertu. Kromě již notoricky známých skladeb ze tří studiových alb Eliščina bandu „Písně pro Hrubeše a Mareše”, „Uletěl orlovi“ a „Proměny“ zazní na koncertě i několik novinek. Zach´s Pub Záviš Nepřehlédnutelná postava české hudební scény, která je označována za  Knížete českého pornofolku přijede 19/04 20:00 19/04 20:30

Kam a za čím do klubů www.buenavistaclub.czwww.buenavistaclub.cz BUENA VISTA CLUB Kollárova 20, Plzeň in f o @ buenavis tacl ub. c z tel. 377 921 291 / 602 261 740 BUENA VISTA CLUB 15.12. HIBAJ15.12. HIBAJ 04.04. NEBE?04.04. NEBE? 18.04. HIBAJ18.04. HIBAJ 12.04. WOHNOUT12.04. WOHNOUT 05.05. divadlo

KLUBOVÁ SCÉNA 28 duben 2012 | www.zurnalmag.cz opět potěšit své plzeňské příznivce do  Zach´s Pubu. Záviš si ve svých svérázných textech rozhodně servítky nebere a  vulgarismy a  hospodskou zábavu z  pokles- losti vyzdvihuje na svéráznou poezii, které nechybí ani sebeironizující prvky. V Plzni představí své nové album „Nevytahuj mi ho prosím na veřejnosti“, jehož vydání je naplánováno na 16. dubna. Music Café Mlýn Blue Effect Česká legendární rocková kapela Blue Effect vznikla v roce 1968 a hned v prvním roce existence byla vyhláše- na na druhém ročníku beatového festivalu v Lucerně ob- jevem i kapelou roku, Radim Hladík hudebníkem sezony a první hit skupiny „Slunečný hrob” (tenkrát ještě v ang- lické verzi) se stal skladbou sezony. Jediným zakládajícím členem skupiny dodnes zůstává kytarový virtuos Radim Hladík, který se obklopil mladšími muzikanty, s kterými také již delší dobu připravuje materiál na novou desku. 20/04 / 21:00 Buena Vista Club Rytmus Nejznámější slovenský rapper Rytmus vystoupí v Buena Vistě se svým „The Best Of“ programem, který bude průře- zem celé jeho kariéry. Tahle jedna věta by jistě stačila na to, aby byla Buena Vista tento večer zcela zaplněná. Rytmus je fenomén dnešní doby, jedna z  nejsledova- nějších celebrit, která navíc účinkuje v porotě soutěže Hlas Česko Slovenska. Především je ale hlavně jedna z  nejvlivnějších hiphopových osobností posledních let. Kromě hlavní hvězdy se tento večer představí ještě Malýman z Mafia Records a Kazma a Bruno z Fajn Ra- dia. Nebude chybět projekt MadCirkus s Freestyle show a soutěž o věcné ceny od pořádajících Mafia Records. Club PH+ 6. narozeniny NUbreed.cz & BOW2011 Další oslavu narozenin slaví v Péháčku i největší západo- český informační portál o taneční muzice – NUbreed.cz. Taneční portál slaví také své šesté narozeniny a v rámci bujarého večírku proběhne i slavnostní vyhlášení 3. roč- níku ankety BOW – The Best Of West, ve které můžete hlasovat pro svůj nejoblíbenější klub, DJe i akci loňské- ho roku. Program i  line up slibuje pořadatel více než zajímavé a hudebně se prý můžete těšit na to lepší, co západní Čechy nabízejí. Divadlo pod lampou Houba, Punk Floid Houba z Ústí nad Labem a Punk Floid ze Zábřehu na Mo- ravě patří mezi nejpopulárnější tuzemské punk rockové kapely. Společně hrají poměrně často a  před dvěma roky vydaly dohromady split album. Od té doby stihli Punk Floid vydat svoji třetí řadovku „Underground“, a Houba se podílela na albu spřáteleného punkového písničkáře Toma 77, s kterým natočili společně jeho prv- ní album s názvem „Přišel čas“. Jako support vystoupí domažlická punková kapela SticX, která se stala jedno- značným vítězem letošního 4. postupového kola hu- dební soutěže Múza v Divadle pod lampou. Saloon Roudná Morčata na útěku Tento pátek vystoupí v Saloonu na Roudné kontroverz- ní brněnská skupina Morčata na útěku, jejímž hlavním poznávacím znakem jsou svérázné předělávky známých českých i zahraničních skladeb s vlastními texty, které rozhodně nejsou pro slabé nátury. Morčatům není svaté nic, a tak se můžete těšit na cover verze skladeb od Kar- la Gotta, Chinaski, Spice Girls, Michaela Jacksona nebo třeba Törr, Motörhead a Rammstein. Jelikož mají kluci metalové základy, tak jim to i slušně odsejpá. 21/04 / 21:00 Divadlo pod lampou Slam and Howie, Mordors Gang, Goldner Anker Švýcarská kapela Slam & Howie And The Reserve Men se vrací na několik koncertů do Čech, aby zde představila svoje nové album „Renegade“. Jejich vystoupení nemi- ne ani Plzeň, kde již několikrát v Divadle pod lampou vystupovali. S & H svůj styl výstižně označují jako „bas- tard speed country“, a i když se jejich repertoár skládá hlavně z  vlastních skladeb, přidávají na  koncertech k dobru například AC/DC předělané do country nebo naopak punkovou verzi Johnnyho Cashe. Kromě toho, že tito renegáti své nástroje ovládají více než dobře, umí se také jaksepatří oháknout a předvést dokonalou pódi- ovou show! Za místní podpoří tento koncert rockabilly 19/04 20:00 20/04 21:30 20/04 20:30 20/04 21:00 Kam a za čím do klubů

29duben 2012 | www.zurnalmag.cz cowpunk trio Mordors Gang a z Drážďan navíc přijedou speciální hosté punk rockové trio Goldner Anker, v čele s charismatickou kytaristkou a zpěvačkou Claudií. Mefisto Bar 4. narozeniny V  pekelném prostředí známého baru Mefisto se bude tento večer přitápět pod kotlem ještě více než kdy jin- dy – klub totiž slaví čtyři roky existence. Je tedy jasné, že tuhle akci byste si neměli nechat ujít. Kromě čerta, tradičně žhavých hostesek a hudby se můžete tentokrát těšit na strip show, bodypainting, zcela nový koktejl bar, a nebudou chybět ani VIP hosté. Tento večer bude hod- ně dlouhý, takže si neplánujte nic na neděli, že se půjde domů až za světla ani nemusíme podotýkat… Sledujte program Mefista na www.mefistobar.com. 24/04 / 20:30 Anděl Music Bar DJ Wich & Nironic Jeden z nejuznávanějších tuzem- ských DJs, DJ Wich, spojil své síly s americkým rapperem Nironicem již v roce 2007 na albu „The Cronicles Of A Nomad“, které získalo ocenění a uznání nejen v Evropě, ale prakticky po celém světě. Loni na toto album navázali deskou „Nomad 2 – The Long Way Home“, která potvrdila kvalitu prvního alba, a i sami autoři tvrdí, že je nejlepší co kdy spolu udělali. Pro kvalitu a rozmani- tost beatů je Wich nejvyhledávanějším českým DJem, jeho produkce se objevují na albech předních českých i zahra- ničních interpretů. Mimo jiné složil také hudbu k filmům „Gympl“ a „Ulovit miliardáře“. Koncert je součástí dopro- vodného programu filmového festivalu Finále. 24/04 / 20:30 Zach´s Pub Circus Ponorka Jméno muzikanta a  skladatele Honzy Ponocného je zastoupe- no v mnoha projektech. Hrál s Annou K., Ivanem Hlasem i  Miroslavem Žbirkou, a  s  Newyorčanem Bradley Strat- tonem byli v  devadesátých letech hlavními postavami kapely Circus Praha. V posledních letech se Ponocný za- štítil jménem Circus Ponorka a vystupuje sám pouze se svými nástroji, krabičkami a hejblátky. Výsledkem je zvuk plnohodnotné kapely a  Circus Ponorka je právě proto 21/04 20:00 Kam a za čím do klubů

KLUBOVÁ SCÉNA 30 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Kam a za čím do klubů označován za jednočlenný orchestr. Jestli chcete vidět muzikanta, který jde trochu jinou cestou než ostatní, ale rozhodně ví, jak na to, tak tohle je koncert pro vás. Divadlo pod lampou Zatokrev, FDK Švýcarští Zatokrev, kteří patří mezi nejzajímavější tamní spolky tvrdé klubové scény, se vrací do Lampy v rámci několikadenního českého turné, na  kterém představí své nové album „The Bat, The Wheel And A Long Road To Nowhere“. Stylově se Zatokrev pohybují mezi sludge, stoner, black metalem a post hardcorem a v čele kapely stojí frontman Frederyk Rotter s  českými kořeny. Tra- dičně se na turné objeví s jejich spřátelenou a stylově spřízněnou českou post metalovou kapelou FDK, jejíž poslední album „Earthlinked“ má velmi kladné hodno- cení jak u fanoušků, tak u odborné kritiky. Anděl Music Bar Final Reggae Night V rámcidoprovodnéhoprogramufestivaluFinálesekoná tento večer v Andělu reggae party, na které se představí domácí San Dal, kteří svůj mix reggae a dubu trefně po- jmenovali jako roots rock. Z Prahy přijede kapela Bug´n´- Dub. Ta vznikla v roce 2007 po rozpadu známé reggae skupiny Lion Taxi. Její členové nejsou žádnými nováčky na české scéně a základním stylem jejich hudby je vysoce energické progresivní reggae, které se mísí s prvky dubu, latino, funku a rocku. Závěrečnou afterparty obstarají DJs z plzeňské party Pilsen Ragga Crew. 26/04 / 20:30 Anděl Music Bar Midi lidi Elektronický projekt Midi lidi vznikl jako světlá odnož tem- nějšího hudebního tělesa Krásný Stěhovák Gerard & Sexuální Nábytek ve  spojení s  video-kamarády z  Fiu- me. Hrají elektronickou hudbu ve svébytném stylovém mixu doprovázenou odsekávanými zpěvy českých tex- tů. Kromě řadových desek je znám především jejich vý- borný soundtrack k filmu „Protektor“. Po prvních dvou počinech „Čekání na robota“ a „Hastrmans, Tatrmans & Bubáks“ vydala kapela loni album „Operace Kindigo!“, na  kterém se ukazuje v  poněkud odlehčenější formě. Podle vlastních slov natočila „hezky pitomou taneční desku“. Koncert se koná v rámci festivalu Finále. Zach´s Pub Longital Zajímavé slovenské alternativní duo Longital se skládá z baskytaristky a zpěvačky Shiny a kytaristy a zpěváka Dana Salontaye. Vznikli v roce 2004, kromě Čech a Slo- venska stihli již koncertovat také v jedenácti evropských zemích a alba vydávají na své vlastní značce Slnko re- cords. Jejich hudba je nezaměnitelná hlavně díky Dano- vě virtuózní hře smyčcem na kytaru a využitím v našich končinách nevídaného hudebního nástroje – dotekové obrazovky Lemur Jazz Mutant. Music Café Mlýn Jan Spálený a ASPM V druhé polovině 80. let a začátkem 90. let tvořili ASPM tři, na české scéně již relativně renomovaní hudebníci: Jan Spálený, Petr Kalandra a František Havlíček. Jan Spá- lený byl převážným autorem hudební složky repertoá- ru, ačkoliv skupina hrála také coververze zahraničních hitů, například písní Boba Dylana. Žánrově by se hudba z tohoto období dala zařadit na pomezí folku a blues a skupina v jeho průběhu nahrála čtyři studiová a dvě živá alba. V roce 1993 se trio rozešlo a Jan Spálený si vystavěl nové ASPM, jehož základem je on jako zpěvák a klavírista a v této podobě hraje oproti původnímu triu více jazzovější podobu blues. ASPM vydali šest studio- vých alb, z nichž dvě, „...až srdce usedá“ a „Má vina“, byla oceněna cenou akademie populární hudby Anděl. 26/04 / 20:00 Zach´s Café Tee Jay Ivo Zakladatel kapely Garáž, Ivo Pospíšil, se rozešel se svojí pů- vodní kapelou v roce 1993 a ve stejné době byl u založe- ní hudebního klubu Radost FX, se kterým přišla do Pra- hy první generace DJs. Nyní vystupuje se svým DJ setem jako Tee Jay Ivo a můžete se těšit na nefalšovanou at- mosféru začouzeného baru, ve kterém vám ke skleničce hraje jazz, latino, šansony, blues, rock´n´roll a další sty- lové záležitosti. Rozhodně tip pro velmi příjemný večer. Club PH+ Pure House Na další díl oblíbené klubovky Pure House s podtitulem Creative on Tour přijal pozvání Adam Cloud. Adam se 25/04 21:00 25/04 20:30 26/04 20:30 26/04 20:00 27/04 21:30

31duben 2012 | www.zurnalmag.cz angažuje v DJském a produkčním projektu PROUD-M DJs. Za dobu působnosti projektu mají za sebou mnoho úspě- chů: radio show „Proud Nation“ v rámci pořadu Club Revo- lution na Dance rádiu, vlastní open air stage na festivalu Má- cháč 2011,  party „Free Base“ v klubu Radost FX, pravidelnou noc Proud Nation a spoustu dalších povedených mejdanů. Těšte se na set plný precizních mixů od melodického deep- house,tech-housečiprogressivu.LineupdoplníDJSubgate. Hard Rock Bar Blatná Locomotive, Snail, Sin-dick-8 Kapela Snail se pohybuje na pomezí metalu a hardcore a její tvorba je charakteristická kompaktním hutným zvukem sed- mistrunných kytar a nekompromisní rytmiky. Vznikli v roce 2003 a  po  čtyřech letech vydali album „Waste My Time“. K této desce nyní přibude další zářez v podobě novinky, kte- rou Snail na tomto koncertě v nové sestavě také pokřtí. Jako hosta si pozvali těžkotonážní spřízněnou bandu Locomotive a hc metalové Sin-Dick-8. House of Blues Marek Ztracený Rodák ze Železné Rudy, Miroslav Slodičák, si jako umělecké jméno zvolil lépe znějící Marek Ztracený, ale v hudebním světě se rozhodně neztratil. Jeho první singl „Ztrácíš“ nasa- dila do svého playlistu Evropa 2. Z neznámé skladby se oka- mžitě stal hit a z neznámého muzikanta všeobecně známá osobnost. Poté vyšlo Markovi debutové album pojmeno- vané po jeho největším hitu, odjel například turné s Annou K. a dalo by se říct, že od té doby koncertuje po celé re- publice dodnes. Jeho zatím posledním počinem je druhé album s názvem „Pohledy do duše“. 28/04 / 20:00 LIVE Club & Café KMBL vs. INDY Největší hiphopová live show měsí- ce proběhne v novém LIVE Clubu & Café v Havlíčkové ulici během posledního víkendu. Svoji pa- rádní show předvede legenda českého hiphopu Indy v rám- ci svého turné s novou deskou zvanou KMBL. Ta vyšla v listo- padu loňského roku a většiny produkce na desce se zhostil právě Indy společně s bubeníkem známých Clou. Z této spo- lupráce vzešel producentský projekt KMBL, jež je zároveň titulem alba. Nečekejte ovšem hiphopově rockovou fúzi a živé nástroje – album se nese přesně v duchu současného hiphop soundu a jedná se o skutečně horkou záležitost. 27/04 20:00 28/04 21:00 Dozvěděli jsme se… … že v květnu vystoupí v Di- vadle pod lampou dlouho očekávaní pop punkoví Koblížci, přijedou opět Staré Pušky a také Holanďané Citizens Patrol, kte- ří zde vystoupí s místními Barrel. … že v červnu se můžete těšit do Lampy na fes- tival Defest, nebo amerického alternativního hip hopera Astronautalise. … že u Zacha vystoupí 3. května balkánská de- chovka z  Madridu – Million Dollar Mercedens Band a kromě ní se můžete těšit také na legen- dární kapely Vltava a WWW. … že do  Zacha přijedou v  květnu také ex- členové Ohm Square a Colorfactory, Jan Čechtic- ký a David Volenec, s projektem Prince of Tennis, a poslední květnový den to zde rozjede plzeňská ska orchestra Tleskač. … že v květnu vystoupí tradičně v Jazz Rock café bluesový kytarista Stan The Man s kapelou The Bohemian Blues Band. … že do Music Clubu Mlýn můžete v květnu zajít na legendárního jazzmana Laco Decziho a jeho kapelu Celula New York, dále na  B.A.M., Hibaj, Hruškowicz a Mr. Feelgood. … že v House of Blues chystají na květen vystou- pení revivalové skupiny Abba stars. Koncert se bude konat 11. května ve 21 hodin. … že 5. května můžete být v Buena Vistě svědky unikátního spojení funkových Monkey Busine- ss a  hiphopových PSH. Kromě skladeb Monkey Business se můžete těšit na tvorbu PSH v netra- dičních. … že v květnu můžete zajít do Měšťanské bese- dy na koncert Mikiho Ryvoly a jeho přátel, Pavla Žalmana Lohonky, Bédi Šedifky nebo legendár- ního Spirituálu kvintet. … že 12. května budou na Majáles v Plasech vystu- povat mimo jiné Rybičky 48, The Fialky a Houba. … že v  květnu vystoupí v  Buena Vistě domácí funky kapela Buster Nixon, slovenská rock scre- amo parta The Paranoid, můžete zajít na  party s Čoko Voko nebo si zatančit salzu s kapelou Los Rumberos. Kam a za čím do klubů | Dozvěděli jsme se…

DIVADLO 32 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Názor Bára Hrzánová | Divadelní tipy Divadlo Alfa Velryba Lízinka Nejen děti, ale i malé velryby jsou zvědavé – a to je může zavést do  pěkně prekérních situací. Třeba do  českých řek. Tady malá velryba marně hledá kamaráda, až nara- zí na malého rybáře Tomáše. Jenže se o ní dozvědí lidé a všechno se napínavě zašmodrchává… Měšťanská beseda Hodina zpívání ve zvěřinci S  písničkami Jaroslava Uhlíře vyrostla už generace, jíž se blíží čtyřicátiny, a vyrůstají s ní i její děti. Drobný muž v brýlích za klavírem dokáže bavit caparty, školáky i tee- nagery. Jak to dělá? Píše jednoduchou, a přitom ne laci- nou muziku na chytré a zároveň chytlavé texty Zdeňka Svěráka. A tak si s ním i tentokrát může publikum zazpí- vat třeba Holubí dům, Není nutno a další známé písničky. V Měšťanské besedě vystoupí v pořadu komponovaném pro malé i velké uši s písněmi známými především z po- pulárního televizního pořadu „Hodina zpěvu“. Divadlo Alfa Otesánek Lehký horor pro diváky od šesti let přiváží do Plzně Kris- týna Kudrnáčová a Karel Zima. Živí herci hrají v tomhle představení důležitou roli, přesto publikum nebude ochuzeno o loutky, protože Otesánek je originální dřevě- ná loutka, která za pomoci scénických fíglů vyroste v ko- čárku do obludných rozměrů. Jejímu oživení také přispívá její ozvučení, namluvil ji totiž sedmiletý kluk, Jonáš Zima. Pohádka končí šťastně a  má nečekané rozuzlení, čímž celá mírně hororová atmosféra odplouvá do pozadí. 07/04 / 17:45 CineStar Manon Romantický příběh v  excelent- ním podání, to je další z  pří- mých přenosů z Metropolitní opery v New Yorku. V ti- tulní roli si diváci budou moci vychutnat výkon Anny Netrebko, jejího milence rytíře des Grieux zpívá Piotr Beczala. Lescota zpívá Paul Szot a hraběte des Grieux David Pittsinger. Inscenace divadelního génia Laurenta Pellyho s Annou Netrebko v hlavní roli měla premiéru v roce 2010 v Královské opeře v Londýně, kde se dočka- 31/03 15:00 01/04 16:00 07/04 15:00 Za postavu Helenky Součkové jsem nesmírně vděč- ná. Pět set repríz je neuvěřitelné číslo. Z  kolegů neznám nikoho, komu by bylo umožněno takovou dobu a  po  vyprodaných sálech si užívat takovou nádheru, jakou si užívám já. Ačkoli mám skoro pat- náctiletého syna, nečiní mi problémy hrát osmile- tou školačku. Spíš mám někdy problém předstírat, že jsem stará, zralá herečka charakterního věku a že bych měla mít nějakou zodpovědnost a názory. Bez- pečněji se cítím s taškou na zádech. Představení trvá tři hodiny a je velmi zvláštní. Podle temperamentu publika dostávají jednotlivé pasáže textu zcela ojedinělý smysl a specifický náboj. Díky tomu si přivážím z každého takovou spoustu zají- mavých zážitků, že by to vydalo na další představe- ní, s nímž bych mohla jezdit. Potěší mě třeba, když se začnou nahlas, od srdce smát chlapi. To je vzácná věc. Také mám strašně ráda, když zaslechnu dětský hlásek, který se procitá obecenstvem. To člověk do- stane přímo energetickou bombu. A nakonec, když mi uvaděčky hlásí, kolik odešlo komunistů ze sálu, tak to taky zahřeje. K pětisté repríze nechali technici příbramského divadla, kde jsme Budžese nastudo- vali, vyrobit speciální trička, a promítali asi pětačty- řicetiminutový dokument Hrdý Budžes v letu dějin a na cestách. To byl dokument, který sami natočili na zájezdových představeních. Bára Hrzánová, herečka (zdroj: ČRo 1 – Radiožurnál) „Hrdý Budžes – k pětisté repríze“

33duben 2012 | www.zurnalmag.cz la mnoha oslavných kritik. Na jeviště MET přichází opera v tomto obsazení poprvé. Plasy NA HRANĚ – Plasy 12 Už potřetí se město Plasy stane dějištěm festivalu NA HRA- NĚ, postupové přehlídky studentského a  experimentu- jícího divadla pro Plzeňský a Karlovarský kraj s výběrem na národní festival Mladá scéna a Šrámkův Písek. Předsta- vení budou probíhat v prostoru kina Střela a v prostorách kláštera. Hrát se začne v průběhu pátečního dopoledne, a  to inspirativním představením, na  které jsou pozváni studenti z  místních středních škol. Součástí přehlídky bude i popovídání k odehraným představením s pozva- ným odborným lektorským sborem. Informace k festivalu a programu naleznete na www.prehlidky-johan.net. 14/04 / 18:45 CineStar La Traviata V roli „nejslavnější dívky se špat- nou pověstí“ se v  Met poprvé objeví Natalie Dessay. Verdiho k  napsání této opery in- spiroval slavný román Alexandra Dumase ml. Dáma s ka- méliemi. Proslavená inscenace je dílem režiséra Willyho Deckera, který ji zasadil do současnosti. V roli Alfreda se představí Matthew Polenzani, jeho otce ztvární uhrančivý Dmitri Hvorostovsky. Za dirigentský pult se postaví hlavní hostující dirigent Metropolitní opery Fabio Luisi. Inscena- ce byla vytvořena pro Salzburger Festspiele 2005. Divadlo Dialog Anna v ringu Když se panstvo rozhodne, že odjede na víkend, nemu- sí to ještě znamenat, že služebná bude mít volno a celý dům pro sebe. Anna by o tom mohla vyprávět! Nejdřív se v pátek v noci nečekaně vrátila milostivá paní s milencem a za chvíli milostpán s milenkou. A je na Anně, jak celou prekérní situaci zachrání. Komedii Marca Camolettiho hra- je Chlupatej kaktus. Měšťanská beseda Příbuzné si nevybíráme Na  rodinné oslavě se sejdou tři bratři i  se svými žena- mi. A  také mladá vyzývavá sekretářka jednoho z  nich. 13– 15/04 15/04 19:00 15/04 19:00 Divadelní tipy 9.-27. 7. 2012 17. 5. 2012

DIVADLO 34 duben 2012 | www.zurnalmag.cz A na malér je zaděláno. Muži na ni reagují až nepřiroze- ně odmítavě, což si manželky vyloží tak, že je jistě milen- kou jednoho z nich. Dochází k překvapivým odhalením a rodinná idyla bere za své. V režii Jana Nováka hrají Sva- topluk Skopal, Martin Zahálka, Václav Vydra, Jan Čenský, Jana  Boušková a další. 16/04 / 19:00 Měšťanská beseda Besídka divadla Sklep 2012 Divadlo Sklep oslavilo loni čtyřicátiny a  už dávno se stalo fenoménem. Přitom na začátku byla aktivita dvou čtrnáctiletých spolužáků Davida Vávry a Milana Šteindlera. Tradiční Besídka je osobitý program, o němž se dopředu nedá říct vůbec nic. Protože ani protagonisté sami netuší, co se na je- višti bude dít. Jisté je jen to, že to bude typicky skle- pácká zábava. Přeštice Někdo to rád v kině Divadelní muzikální představení plné humoru, písniček a tance přivážejí Uršula Kluková, Vlastimil Harapes, Da- niel Zídek, Klára Jandová, a jako speciální host Jaroslav Čejka. Vše se odehrává ve starém kině, kde se občas dějí prapodivné věci. Všechno to podle všeho zavinil duch bývalého majitele kina, který není tak úplně spokojený nejen s filmy, které se dnes promítají, ale i s poměry, kte- ré v jeho bývalém království vládnou dnes…. 20–22/04 Dobřany Tartas Tartas je regionální přehlídka dětských divadelních, recitač- ních a loutkářských kolektivů pro kraje Plzeňský a Kar- lovarský s výběrem na národní přehlídku Dětská scéna 2012. Kromě představení jsou součástí přehlídky dílny pod vedením studentů Ateliéru dramatické výchovy Pedagogické fakulty ZČU, společenský večer a inspira- tivní debaty s příjemným lektorským sborem. Na pátek je připraven Průvod hraček, kde je každý vítán v kostý- mu nějaké hračky nebo s hračkou. Hned po průvodu se bude na dobřanském náměstí odehrávat pozvané před- stavení Pinocchio. Informace k festivalu a programu na- leznete na www.prehlidky-johan.net. 21/04 / 15:00 Divadlo Alfa Anča a Pepík Divadlo Buchty a loutky vypus- tí na jeviště Divadla Alfa myši. Naštěstí půjde jen o hlodavce komiksové. Jejich příběh začíná hledáním starých saní na smetišti. Kdo by tušil, že tu Anča a Pepík narazí na bandu neurvalých lupičů a půjde o život. Ale Anča s Pepíkem se jen tak něčeho nezaleknou. A když jim ještě pomůže bytost z kouzelné- ho kafemlýnku, pak jsou na ně i lupiči krátcí. 17/04 19:00 Divadelní tipy 11/05 / 18:00 Divadlo Alfa Soused Kašpar – soused Škrhola Dvě loutkoherečky z Diva- dlaAlfai jejichloutkydostalyzasejednouchuťsipo- řádně zařádit. Blanka Luňáková – Josephová se ne- chala inspirovat starými českými loutkáři, ale hlavně Švankmajerovým filmem Rakvičkárna, a  napsala rozpustilou maňáskovou grotesku. V  ní na  scénu přivádí Kašpárka, jeho ženu Kalupinku a těžkopád- ného, leč mazaného souseda Škrholu. Příběh, který sehrají, je věčný. Je o nutnosti tolerantního soužití v jednom domě. A o tom, že i nejzavilejší nepřátelé se mohou, pokud jde do tuhého, stát spojenci. Kaš- párek je symbolem loutkového divadla a pro větši- nu lidí má podobu klasické marionety. Ale pouťoví komedianti hrávali spíše s maňásky. A ani v jejich he- reckém ansámblu nechyběl červeno-bíle oblečený kluk s rolničkou na čapce. Býval vybaven paličkou, a jeho partnery na jevišti byli smrtka s kosou a živé morče nebo králík. Co z toho použila do svého no- vého představení Blanka Luňáková-Josephová, se publikum dozví poprvé v květnu. A podívat se může přijít naprosto kdokoli. Od  batolat po  prababičky. A nezáleží ani na tom, jakým jazykem mluví. Protože maňásková groteska opět slibuje minimum textu a maximum akce. TIP NA KVĚTEN

35duben 2012 | www.zurnalmag.cz Divadelní tipy Dozvěděli jsme se… … že 13. května můžete vy- razit do  Besedy na  Všechno- partičku Karla Šípa, tentokrát s jediným hostem – Josefem Náhlovským. … že 13. dubna hraje Antidivadlo v Dialogu svou no- vou trilogii Víno, ženy, kein Kampf. … že 14. dubna hostuje v Dialogu ochotnický spolek Kbel s bláznivou komedií Na správné adrese. … že divadlo Amceth chystá premiéru. Uskuteční se 24. dubna a půjde o autorskou pseudohororovou de- tektivku s politickým podtextem. … že Měšťanská beseda nabídne 6. května záznam z  Metropolitní opery New York, promítat se bude Carmen. Na  15. května je připraven balet v  kině – Romeo a Julie. … že v květnu uvede DJKT v Komorním divadle pre- miéru dalšího muzikálu, jehož název znají diváci pře- devším z televizních obrazovek. Těšte se na připravo- vanou inscenaci Adéla ještě nevečeřela. … že 26. května se chystá ve Velkém divadle poslední uvedení úspěšné opery Bohéma. … že Divadlo Alfa bude v  květnu hrát Amberville i Hamleteena. … že brilantní komedie Marca Camolettiho A do py- žam! je na programu Měšťanské besedy 30. května od 19. hodiny. … že 2. května dorazí do Plzně Světáci. V divadelní úpravě a v režii Lumíra Olšovského se na jevišti Měš- ťanské besedy objeví stálice Divadelní společnosti Háta, ale i nové populární tváře: Mahulena Bočanová, Adéla Gondíková, Vlasta Žehrová, Monika Absolono- vá, Ivana Andrlová anebo Jana Zenáhlíková v rolích lehkých dam, Dalibor Gondík, Martin Zounar, Zbyšek Pantůček, Aleš Háma, Filip Tomsa a Lumír Olšovský v rolích fasádníků. … že v Domě hudby si v květnu zahrají společně Di- vadlo Járy Cimermana s Cimrman Bandem. Předsta- vení je na programu 19. května od 18. hodiny. Divadlo Járy Cimrmana není třeba představovat a CiB, tedy Cimrman Band, je parta bývalých spolužáků z Církev- ního gymnázia, kteří se před deseti lety rozhodli, že budou hrát hry Járy Cimrmana. Divadelní tipy | Dozvěděli jsme se… Divadlo v klubu Amazonie Mundek je čerstvý absolvent divadelní akademie, stejně jako jeho přítelkyně Aneta. Zatímco ona vyhrála kon- kurs na hlavní roli v televizním seriálu, on hledá hloubku a shakespearovskou pravdu. Jak tenhle rozpor pozname- ná jejich vztah? A jak všichni snesou konfrontaci s reali- tou? Odpovědi hledá nepříliš shovívavá komedie mladé- ho polského dramatika Michała Walczaka. 27/04 / 19:00 Divadlo Dialog B.O.T.A. Když někdo nemůže někoho vystát, nemusí to ještě nutně vyústit ve vraždu. Ale může, samozřejmě. Vysloužilá zpě- vačka Žaneta žije už jen ze své minulosti. A teď aby ještě navíc strpěla ve svém domě prostinkou snoubenku své- ho syna. Kromě ní přichází i Žanetina kamarádka – jenže se ukáže, že je milenkou jejího muže. Motiv k vraždě mají prostě všichni… Velké divadlo Lakomec Na plzeňské jeviště vchází nejvyhlášenější boháč, lakota a skrblík, Moliérův Harpagon. Postava, která k publiku promlouvá už skoro tři a půl století. A pořád je aktuální, pořád v něm diváci nalézají důvěrně známé rysy, s nimiž se setkávají v  každodenním životě. Harpagon vidí jen peníze a  vlastní prospěch. Lidské bytosti mu splývají kdesi v pozadí za tím vším v masu zrádných zmijí a čer- tových podšívek, které ho hodlají o všechno připravit. Ve své stařecké vilnosti neváhá soupeřit ani s vlastním synem o ruku mladičké dívky a využít k tomu nejpod- lejších úskoků. Jeho sobectví, které ho zbavuje nejoby- čejnější lidskosti, ale přece jen jeho blízkým nezabrání jít za svým štěstím a hledat je v lásce a sounáležitosti. Divadlo Alfa Hrdý Budžes Jen málo divadelních titulů se může pochlubit tak veli- kým úspěchem jako normalizační komedie Hrdý Budžes. Na podzim oslaví už deset let na scéně a má za sebou půl tisícovky repríz! Bára Hrzánová byla za svou roli Helenky Součkové oceněna Cenou Thálie 2003. 21/04 19:00 28/04 19:00 30/04 19:00

GALERIE 36 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Večery se Švankmajerem Na další večery pak festival ve spolupráci s Finále Plzeň připravil la- hůdku pro milovníky filmové fantazie: soubor filmů čelného před- stavitele pozdního českého filmového surrealismu, Jana Švankma- jera. Ten vstoupil do filmového světa před bezmála půl stoletím – svůj první krátký film „Poslední trik pana Schwarcewalldea a pana Edgara“ natočil v roce 1964. Dnes patří ve světě k nejznámějším českým umělcům. Režisér Mi- loš Forman kdysi zformuloval definici Jana Švankmajera, jakousi exaktní matematickou rovnici či vzorec:  Luis Buñuel + Walt Disney = Jan Švankmajer. To ovšem ani v nejmenším neznamená, že by Walt Disney byl Švankmajerovým idolem, ba naopak. Přiznává, že ho ovlivnil režisér Federico Fellini, geniální fyzik Albert Einstein nebo psychoanalytik Sigmund Freud. Ale především velká plejáda surrealistů v čele s francouzským básníkem André Bretonem a ma- lířem Maxem Ernstem.  Promítání Švankmajerových snímků v rámci ArtBuffé svými umě- leckými vstupy doprovodí kontemplativní duo Max Weber a Albert Kamil. Tahle pozoruhodná dvojice vstoupila do povědomí veřej- nosti před rokem a půl právě v prostorách Jižáku a od té doby už zvládla oslovit diváky na mnoha místech republiky. Vzhůru do ulic Poslední dubnový čtvrtek se pak ArtBuffé připojí ke Dnům designu a společně obsadí Smetanovy a Kopeckého sady. Důvod bude je- diný: prezentovat současné výtvarné umění přímo v ulicích města. Chybět nebude ani módní přehlídka předních designérů. Loňský ročník v průběhu dvou týdnů navštívilo přes devět stovek diváků. Vernisáže výstavy „Správný tramp nebyl nikdy v lese“ se zú- častnilo na dvě stě sedmdesát lidí. Zájem byl i o dobrovolnou práci na festivalu a o budoucí využití prostor bývalého nádraží pro výsta- vy a další výtvarné projekty umělců a studentů výtvarných oborů. Po  loňském úspěchu ožije i letos bývalá budova nádra- ží na Jižním předměstí festi- valem ArtBuffé. Odstartuje ho vernisáž výstavy „Tělo je pozemská zahrada utrpení“, která přinese i veselý hudební experiment pracující se zvuky různých nástrojů i  nenástrojů v podání česko-finského kyta- rového dua Tomáše Federsela Procházky a Pasi Mäkely. Milov- níci alternativního divadla znají Tomáše Procházku z formace Handa Gote, dlouhodobě také tvoří hudbu pro Buchty a loutky. V lednu duo vydalo nové CD, re- cenzenti jej pochválili hlavně za humor. Bufet s hodnotnou krmí ArtBuffé je umělecký bufet, který nabízí ochutnávky zajímavých počinů součas- ných mladých umělců. Jídelníček bude opět rozmanitý a velmi chutný. Zmíněnou výstavou se na  něj například vrátí tři mladí malíři, kteří tu vystavovali již loni. Tentokrát tu své velkoformátové obrazy vystaví Lucie Ferliková, Lukáš Ma- lina, Lukáš Karbus, Lukáš Kudrna, Simona Blahutová a  Jan Karpíšek. Jejich výstava reflektuje člověka a jeho tělo. To je poja- té jako příroda, kde se spojuje krása s oš- klivostí, život se smrtí, sexualita a  lidské vztahy se samotou a utrpením. Tyto světy existují podle stejných zákonů vedle sebe. „Obrazy jsou nejasné a nic nevysvětlují ani neusnadňují. Požadují od  diváka vnitřní prožitek, jehož intenzita je už zkušeností mimoobrazovou, protože jen podle poci- ťování vlastních vztahů s jinými lidmi vidí člověk své tělo a přírodu jako nádhernou a darující, nebo naopak jako zrůdu, která ničí,“ komentuje pojetí výstavy autor kon- cepce, výtvarník Lukáš Malina. www.artbuffe.cz 22/04–05/05 Moving Station ArtBuffé 2012

37duben 2012 | www.zurnalmag.cz Studijnía vědeckáknihovna Arabský svět v obrazech Výstavy jsou součástí letošního ročníku festivalu arab- ské kultury a přibližují Blízký Východ v literatuře a na fo- tografiích. Nádherné černobílé snímky MUDr.  Jarosla- va Wolfa, který v Jemenu působil v letech 1960–1961, úspěšně zrestaurovali Robert a Marcela Honsovi. Barev- né fotografie Jiřího Prokopa sledují tutéž zemi s odstu- pem padesáti let a dokazují, jak málo se změnilo. Ma- pují mimo jiné kávové pohoří Bura, pohoří Haráz, hlavní město Sanaa a překrásný ostrov Sokotru.  Techmania Vědecko-technické show Whitakera Martina Techmania mluví anglicky. Stážista ze slavného americ- kého science centra Exploratorium nabízí program v an- gličtině. Třiadvacetiletý Whitaker Martin je fanoušek fil- mů a trombonů. Ale v Techmanii chystá jiný program: anglicky vysvětlí, jak funguje van de Graaffův generátor nebo parní stroj a probrat s ním můžete i všechny inter- aktivní exponáty. Muzeum dr. Šimona Adlera Stodůlky – příběh zmizelé vesnice Pod prachem času pohřbená vesnice znovu ožívá na uni- kátních dobových fotografiích, které jsou dnes již ojedi- nělou vzácností. Stodůlky patřily k největší šumavské krá- lovácké rychtě a daly by se označit za historický skvost Šumavy. Dnes se torzo kdysi dvoutisícové obce krčí pod horou Křemelná, a  tak návštěvník může jen tušit, kde odpočívají zbytky dvou mlýnů, pily, několika hostinců, kaple sv. Sebastiana či legendární usedlosti Balthashof. Klatovy / Klenová Bublinář Václav Strasser Vernisáž výstavy prací žáků západočeských ZUŠek Ces- ta 2012 svým vystoupením doslova rozsvítí legendární představení Václava Strassera. Tento vynikající český mim a klaun si oblíbil práci s křehkou a magickou hmo- tou: s mýdlovými bublinami. Vtahuje diváky do pomíji- vého světa barev a třpytu mýdlových bublin v nejrůz- nějších velikostech a obměnách, které se zjevují a mizí před užaslými zraky publika. 02–28/04 Galerie Azyl Tibetskonepálská reflexe Galerie Azyl nabízí černobílý pohled na Nepál a Tibet prostřednictvím fotografií Ja- roslava Havlíka. Záběry přibližují život lidí, historické pa- mátky a přírodu Nepálu a Tibetu. Fotograf má rád Asii, velkou část tohoto světadílu procestoval, ale pod kůží mu nejvíce zůstaly právě Tibet a Nepál. Jeho fotografie přibližují neznámý a tajemný svět asijských velehor. Český rozhlas Fenomén Tázler senior Miroslav Tázler patří k umělcům, jejichž pohled na svět formovalo dětství na Roudné. Další silný vliv na něj, už jako na výtvarníka, mělo setkání s Vladimírem V. Mod- rým, do  jehož kursů chodil. Vše v  běhu života přetavil v peci osobních prožitků, názorů a postojů a vytvořil si osobitý styl. Od 70. let dominuje v Tázlerově tvorbě pří- rodní svět jako oproštěný, intimně vnímaný fenomén. Malba redukuje přírodní skutečnost na podstatný znak, dává mu podobu ucelené vněmové stopy, jež ztrácí přes- né atributy času a prostoru. 03/04–02/05 InterCora Ivan Vala a jeho žáci Stejný název jako v  loňském roce nese v pořadí již druhá výstava výtvarníka a peda- goga SSUPŠ Zámeček Ivana Valy a studentů oboru Užitá fotografie a audiovizuální tvorba. Výstava představí fo- tografické práce studentů a jejich pedagoga, který tyto budoucí fotografy vede jejich hlavním studijním před- mětem – Fotografickou tvorbou. Kolekce obsahuje jak volnou tvorbu, tak školní práce. Galerie Evropského domu Schwandorf na návštěvě Schwandorf je hornofalcké město, v  němž se spojuje tradice s moderním duchem doby, a které má po celý rok přichystanou pestrou nabídku pro své hosty. do 16/04 od 01/04 01/04– 31/05 01/04 15:00 02– 27/04 03– 27/04 Přehled výstav

GALERIE 38 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Středobodem města je náměstí se zvonkovou hrou a mnišská studna. Svými štítovými stranami jej stupňo- vitě rámují charakteristické domy. Na severní straně se nachází pozoruhodný farní kostel sv. Jakuba, postavený kolem roku 1400. V bývalé obranné věži Blasturm, která je symbolem města, se narodil skladatel bavorské hym- ny Konrad Max Kunz. 04/04 / 17:00 Masné krámy Mistr Michelské Madony Madona z  Dýšiny je jedním z  nejcennějších děl sbírky starého umění Západočes- ké galerie. Představuje nejvýznamnější slohový projev českého sochařství 1. poloviny 14. století, spojovaný s okruhem takzvaného Mistra Michelské madony. Vzác- ná socha bude po celý den vystavena a vpodvečer ji ve- řejnosti blíže představí Petr Jindra. Dům hudby Petr Parlásek: Setkání Výstava obrazů plzeňského malíře Petra Parláska volně navazuje na předchozí projekty Setkání kultur a Múza se mnou žije v Plzni. Dominantou výstavy bude výraznější barevná kompozice v kombinaci s výraznou strukturou některých prací. Nejde totiž o to představit jednotlivá díla, ale kolekci jako celek. 04–28/04 Galerie Jiřího Trnky Na modré planetě Miloslav Čelakovský získal výtvarné vzdělání nejprve soukromým studiem u  Vladimíra V. Modrého, pozdě- ji na FFUK v Praze u Cyrila Boudy a Jiřího Patery. Jeho nejsilnější inspirací je krajina Sušicka a Plánicka, kde žije. Přitahují ho přírodní motivy i materiály, a tak na jeho plátnech často vidíme třeba kameny a lomy nebo mo- numentální osamocené přírodní motivy. Název výsta- vy Na modré planetě odpovídá jeho životnímu názoru a stylu a představí malby nejen z poslední doby. 06–27/04 Visio Art Gallery Proměny Barbara Issa Wagner se snad ani nemohla vydat po  jiné cestě než umělecké. Jejím otcem je totiž malíř a grafik Ladislav Maria Wagner. Další zkušenosti sbírala v ateli- éru Teresy Dará v Barceloně a na Escola de belles art. Doma i ve světě obdržela tato mladá výtvarnice několik významných ocenění. Nyní se s její tvorbou mají šanci seznámit návštěvníci Visio Art Gallery na Roudné. Národopisné muzeum 100 let českého skautingu Za Rakouska–Uherska vznikl, za první republiky vzkvétal, a pak už jeho myšlenky jen přežívaly v ilegalitě. I tak se skauting v českých zemích dožil stovky a těší se velkému zájmu dětí. Výstava vedle sebe představí exponáty a do- kumenty z počátků jeho vzniku i rozkvětu, jeho trojí zákaz a trojí obnovu a konečně více než dvacetiletou nepřerušenou činnost současného skautingu u nás. 04/04– 18/05 13/04– 27/05 Přehled výstav od 04/05 Masné krámy České umění prvního deseti- letí 21. století Jak vypadal začátek tohoto století na české výtvar- né scéně? Která díla přežijí v našem kulturním po- vědomí a která nejvíc ovlivní následující vývoj? To jsou jen některé z otázek, na které chce odpovědět hlavní výstava této sezony v  Masných krámech. Představí se na ní tři desítky osobností z mladé ge- nerace umělců a vedle sebe se tu objeví mezinárod- ně uznávané osobnosti, jako je Jiří Kovanda, Zbyněk Baladrán, nebo Krištof Kintera, mladí pedagogové, mezi nimiž nechybí Michal Pěchouček či Alexandra Vajd a držitelé Ceny Jindřicha Chalupeckého, jako je Ján Mančuška, Kateřina Šedá a Jiří Skála. Již z uve- deného výčtu vyplývá, že výstava bude obsahovat jak obrazy a sochy, tak i moderní médium, jakým je video. Všechno však bude souviset a prostupovat vším, neboť výtvarné umění 21. století nezná hranic a obrazem může být projekce videa a sochou zvu- ková instalace. TIP NA KVĚTEN

39duben 2012 | www.zurnalmag.cz Dozvěděli jsme se… … že Západočeská galerie zavá- dí novinku: každou první neděli v měsíci vstup do obou výstavních prostor, do Masných krámů i „13“, zdarma. Začíná se 1. dubna a není to Apríl! … že Festival muzejních nocí zavítá 25. května i do Plzně. Do oblíbeného ponocování se zapojí Ga- lerie města Plzně, Pivovarské muzeum, Plzeňské his- torické podzemí, Techmania Science Center, Západo- česká galerie a Západočeské muzeum … že Západočeská galerie připravuje výstavu Viktora Karlíka – Podzemní práce. Viktor Karlík (nar. 1962) je považován za  nejvýznamnějšího výtvarníka tzv. dru- hé generace českého undergroundu, jeho volná tvor- ba z osmdesátých let ale dosud nebyla širší veřejnosti představena. Výstava bude zahájena 16. května. … že v květnu bude v galerii InterCora vystavovat svo- je fotografie Milan Váchal. … že od 2. května připravují v Galerii Jiřího Trnky výsta- vu Klementa Štíchy, známého plzeňského výtvarníka a architekta. Výstava ponese název Krajina a její promě- ny a bude prezentovat jeho současnou tvorbu. … že v galerii Azyl vystaví své obrazy malířka Adé- la Taš a své fotografie Jan Žižka. Vernisáž proběhne v pondělí 30. dubna a výstava potrvá do 26. května. … že 18. dubna můžete v 17 hodin vyrazit do Západo- českého muzea za komentovanou prohlídkou výstavy Mistři plakátu. … že Techmania stále zve na  expozici zaměřenou na práci kriminalistů a špionů Top Secret. … že 10. dubna se v Masných krámech koná komento- vaná prohlídka výstavy věnované Sdružení inženýrů a architektů Liberec. … že Pavel Pitrák a  Lubomír Havlíček z  Národního technického muzea nechají lidi jednadvacátého stole- tí nahlédnout do tajů techniky, kterou už dávno odvál čas. Předvedou v praxi záznam hlasu operní pěvkyně na fonografický váleček. A ukážou funkční oblouko- vou lampu Františka Křižíka. To vše proběhne ve Vý- stavní síňi „13“, 26. dubna. … že výstava Člověk a  stroj v  galerii „13“ nabídne v rámci doprovodného programu zajímavou přednáš- ku Vladislava Krátkého Lidé a děla ve Škodovce. Přehled výstav | Dozvěděli jsme se… Západočeské muzeum Komentovaná prohlídka výstavy Mistři plakátu Zlatou érou plakátové tvorby byla doba na přelomu de- vatenáctého a dvacátého století a plzeňské muzeum ji má zmapovanou rozsáhlou a reprezentativní výstavou. Obsahuje taková slavná jména tvůrců evropského plakátu, jakými jsou například Alfons Mucha, Vojtěch Hynais, František Kupka či Augustin Němejc. Nyní mají návštěvníci příležitost se o nich dozvědět mnohem víc. Centrum Bavaria Bohemia Praha – Prag 1900–1945 Centrum Bavaria Bohemia v Schönsee připravilo výstavu „Praha – Prag 1900–1945. Literární město dvou jazyků, mnoha prostředníků“. Je věnována literárnímu městu Praze jako průsečíku české, německé a židovské kultury. Na akci bude z Plzně vypraven autobus, rezervace na tel.: 737 281 777 nutná. Cena dopravy je 80Kč. Den otevřených dveří Loosových interiérů Plzeň se milovníkům moderní architektury pochlubí skutečnými lahůdkami: interiéry, které tu zbyly po pů- sobení architekta Adolfa Loose. Budou si moci prohléd- nout byty v domech Klatovská 12 a 19,  Bendova 10 i byt v  Husově 10. Průvodci jim tu povědí o  osudech bytů i jejich vesměs židovských obyvatel. A také se dozvědí nejrůznější perličky a  zajímavosti z  Loosova působení v Plzni. 03–12/05 Mikulášské náměstí Jaro v Alpinu 2012 S jarem je tu opět oblíbená pro- dejní výstava, na kterou se těší všichni obdivovatelé skalniček, keřů, konifer, trpasličích jehličnanů, rododendronů a  vřesovištních rostlin. Její součástí bude i expozice zajímavých rostlin a sukulentů, nově osázené alpinum a umělecké předměty z kerami- ky a kameniny. Zájemci, kteří se chtějí tomuto koníčku věnovat, získat zkušenosti a odborné znalosti, se mohou přímo na místě přihlásit do klubu. Soutěživí jedinci se budou moci zapojit do soutěže, jejíž ceny budou tvořit hodnotné rostliny. 18/04 17:00 19/04– 26/05 21/04 09–16

KAM ZA KULTUROU 40 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Akce měsíce | Kulturní tipy Náměstí Republiky Velikonoční trhy Co by to bylo za svátky jara bez oblíbeného jarmarku, jenž opět hostí lidové tradice a řemesla. Kdo sem zavítá, může si koupit řemeslné výrobky, nebo jen obdivovat techniku a zručnost jejich tvůrců. Zastavte se ve shonu přetechnizo- vaného světa, zapomeňte na počítač, nechte mobil mobi- lem a nechte se okouzlit křehkou krásou kraslic či hbitými prsty mužů pletoucích pomlázky. Od 5. dubna jsou připra- vené řemeslné dílny a nebude chybět ani bohatý program. Svou muzikou vás potěší řada plzeňských skupin, jako je tře- ba After Six, Y, Miritis, Gabra a harmonikář a další. Kompletní program naleznete v programové části Žurnálu. 01/04 / 10:00 Náměstí Republiky Apriliáda Už potřinácté začne turistic- ká sezona v  Plzni pěkně svižně a s legrací. Je tady Apriliáda, tedy den plný legrace. Opět je připraven turistický pochod To by bylo, abychom v Plz- ni nezabloudili, soutěž ve  sprintu s  popelnicí, Aprílová střelnice, Zajíčkův skok i populární Běh na plzeňskou věž. K tomu všemu zahraje kapela Ginevra, zazpívá dětský pě- vecký sbor Andílci, dramatický kroužek Drak zahraje Ne- zbednou pohádku a vůbec tu bude panovat prima nálada. Program potrvá do 18. hodiny. Anděl Music Bar Mixér animace Do pásma krátkých filmů tentokrát Animánie namixovala opravdu pestrou směs zajímavých českých počinů. Uvidí- te filmy „Paní G“ Michala Žabky, „Čas“ Jaromíra Plachého či „Bloody Merry Christmas“ Jana Cechla, a to rozhodně není všechno. Jako jediná zahraniční ingredience byla do mixé- ru přidána projekce německého filmu „Red Rabbit“. Tenhle divoký animační koktejl bude v nabídce večerní kinoka- várny v Music baru Anděl jako vždy první pondělí v měsíci. Moving Station Roztáčíme kola Nová sezona začíná i v Moving station na Jižáku. Otevírací večer nabídne dokument Romana Žebro Pekaře z loňské Cesty z Božího Daru k Andělíčkovi a také fotky a obrázky z téhle akce a rozhovory s účastníky. Zároveň JOHAN zve- řejní poutnický projekt na letošní rok. 30/03– 09/04 02/04 19:00 02/04 20:00 Slunce opustilo mrazivou peřinu mraků, a  tak každý míří ven. Motoristy nevyjímaje. A aby i oni věděli, co se letos „nosí“ a aby své srdce náležitě synchronizovali s tlukotem motorových pístů, je tu pro ně tradiční a oblíbená Moto show u Nákupní- ho centra Borská pole. Hlavním lákadlem progra- mu bude freestyle motokrosová show v  podání špičkových českých jezdců – Petra Kuchaře, Ond- řeje Záruby a Matěje Časáka. Letošní Moto show ale nabídne i  jednu naprostou lahůdku, která je v rámci naší republiky ojedinělá. Své umění před- vedou ostřílení kaskadéři v takzvaném Glóbu smr- ti. Jezdci na motorkách předvedou riskantní kous- ky v kovové kouli o průměru zhruba šesti metrů. Často se míjejí jen na vzdálenost několika milime- trů. V sedmdesátých letech tahle atrakce doslova frčela a v Československu existovaly tři glóby smrti. Časem ale publikum ztrácelo zájem a  jezdci po- kračovatele. Na řadu let tedy podnik zanikl. Před časem se však vrátil – a znovu ohromuje, fascinuje a nahání husí kůži. Dalším lákadlem letošní Moto show bude trenažér rallye závodů a otočný simulá- tor ÚAMK, které si bude moci kdokoli z návštěvní- ků vyzkoušet. Chybět nebude ani výstava nových aut a doprovodný program pro celou rodinu. Dámská část příchozích se může těšit na  módní přehlídky jarních kolekcí a taneční show. Součástí celodenního programu budou také ukázky zásahů hasičů nebo Městské policie. 14/04 / 10:00 Nákupní centrum Borská pole Moto show

41duben 2012 | www.zurnalmag.cz Kulturní tipy Západočeské muzeum Fialka, Konvalinka a Pampeliška Od smrti Heleny Johnové, jedné z nejvýraznějších osob- ností české keramické tvorby dvacátého století, uplyne letos padesát let. Proto Jan Mergl připravil pořad, jenž přiblíží zejména její keramické plastiky, které se řadí k  tomu nejlepšímu, co české art deco vůbec nabídlo. Západočeské muzeum v Plzni je jednou z mála institucí, které mají tento soubor plastik ve svých sbírkách. Národopisné muzeum Velikonoční jarmark Dvůr muzea ožije starými řemesly a dovednostmi. Stačí projít průjezdem historického domu a  člověk jako by prošel napříč stoletími. Děti, které si přinesou vyfouk- nuté vajíčko, si ho mohou ozdobit vybranou technikou. Muži si zase vlastnoručně upletou pomlázku nebo si vy- zkoušejí výrobu píšťalek. Měšťanská beseda Lékař praví, tužme zdraví! Taneční večer se zaměřením  na  Světový den zdraví bude opět v režii osvědčeného a oblíbeného Dua Ever- green klasik. Jde o další z cyklu tanečních večerů, které pro starší generaci připravuje Odbor sociálních služeb magistrátu, a to v duchu letošního Evropského roku ak- tivního stárnutí a mezigenerační solidarity. 06–09/04 Metropole Zličín Velikonoční statek Veselá oslava Velikonoc v  ná- kupním centru Metropole Zličín v Praze nabídne směs tradic i moderních záležitostí. Zá- jemci si tu budou moci zkusit vyrobit píšťalku, dekorace z korálků, včelího vosku či slámy a také si budou moci uplést pomlázku či ozdobit kraslice. To vše se odehraje v prostorách u infostánku, kde si všechna tradiční řemes- la budete moci vyzkoušet zdarma a své výrobky si odnést domů. U hlavního vchodu budou navíc o víkendu živá zvířata se svými mláďátky, a u fontány na děti čeká hra s veselými vajíčky. Nebude chybět ani originální veliko- noční dekorace a pro zájemce je připraveno překvapení na webu nákupního centra www.metropole.cz. ZOO Velikonoce na statku Lüftnerka I oblíbený statek, který v ZOO připomíná tradiční život v devatenáctém století, ožije oslavami svátků jara, které tady začnou v sobotu od 10. hodiny a pokračovat bu- dou až do  pondělního podvečera. Od  Bílé soboty až do Velikonočního pondělí tu návštěvníci uvidí staré zvy- ky na vlastní oči. Budou se tu různými technikami zdo- bit kraslice, plést pomlázky i otloukat vrbové píšťaličky. Vzduch prořízne halasný zvuk řehtaček a děti si budou hrát s  káčou. Chybět nebude ani nezbytná pondělní koleda. Velikonoční svátky v křesťanské i předkřesťan- ské podobě, jejich symboly, význam jednotlivých dnů, zvyky a velikonoční jídla představí i malá výstavka. Ná- vštěvníky zavede do kraje s nejzachovalejšími tradicemi v našem regionu – na Chodsko. Měšťanská beseda Argentinské tango v Plzni! Letošní Týden hispánské kultury, který se uskuteční v říjnu, bude zaměřen na Argentinu, a tak se organi- zátoři rozhodli návštěvníky už s předstihem připravit. Proto do  Plzně přijíždí učitel argentinského tanga, choreograf, herec, profesor hudby a  tanečník Julio Horacio Martínez Cajide. Jeho workshop je určen i na- prostým začátečníkům, informace a přihlášky nalezne- te na www.cskv.cz. M-klub Ladakh: Malý Tibet Ladakh je oblast v severní Indii. Prostřednictvím filmu se sem publikum podívá aspoň na dvakrát pětačtyřicet minut. Projde nejvyšší hory světa, Himálaj, zdolá pětiti- sícová sedla, aby se dostalo do dalšího údolí, bude se  brodit  křišťálovou vodou ledovcových potoků a říček. A zajde i na jeden z největších festivalů masek v jednom z klášterů. Pořad připravili Jana Dvorská a Miloš Kašpar. Knihovna města Plzně Příběhy panských sídel Viktor Viktora uvádí Alenu Jílkovou a Vladimíra Nového a jejich poslední dokumentární film. Oba autoři se už několik let věnují natáčení dokumentárních vlastivěd- ných filmů s tematikou západočeských památek. Přijďte se podívat, co zajímavého připravili tentokrát. 03/04 17:00 03–04/04 09:00 06/04 18:00 8.3.12 13:52 07/04 10:00 07/04 10:00 10/04 18:00 11/04 18:00

KAM ZA KULTUROU 42 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Kulturní tipy L-klub Nevyřešené záhady říše Inků Lochotínský L-klub uvádí cestopisný pořad Jana Kava- leho a Libora Chvojky, na jehož počátku stála kniha Říší Inků s děravou kapsou. Autoři vyprávějí o svém puto- vání po záhadných místech starobylé říše Inků. Pořad s mnoha fotografiemi, filmem a hlavně přídechem ta- jemna a mystiky. 13/04 / 20:00 ALFA – Americká Ples latinsko-ame- rických rytmů Ačkoli plesová sezona je oficiál- ně dávno za námi, vůbec to neznamená, že by taneční boty měly zahálet na dně skříně. Stačí se k nim trošku odvážněji obléknout, rozhoupat boky a hurá na latin- skoamerický ples! Čekají vás tu divoké hudební rytmy samby, cha-cha, rumba, mambo, lambada, nevázaná zábava a atraktivní program po celý večer. Vstupenky seženete v Informačním centru na náměstí. ZŠ Chválenická Orient dream Víkend v půli dubna udělá radost všem milovnicím ori- entálního tance: je tady už třetí ročník dvoudenního festivalu. Letos navíc ozdobený mezinárodní účastí. Cí- lem festivalu je přiblížit a pozvednout povědomí široké veřejnosti o různých druzích a stylech orientálního tan- ce v podání profesionálních tanečnic a tanečních sku- pin. V rámci festivalu se budou konat taneční semináře s  hlavními hosty, egyptským profesionálním taneční- kem, lektorem a choreografem Mohamedem Hassanem a s původem ruskou tanečnicí a lektorkou Wardou. Kro- mě toho uvidíte řadu krásných vystoupení a stylů, jako je např.: klasické raks sharki, mnoho folklorních tanců, v současné době velmi oblíbené fusion styly, tribal, ale také perský nebo ruský cikánský tanec. Více informací naleznete na www.kamilah.eu. 14/04 / 17:00 TJ Lokomotiva Souboj titánů: Exclusive V  dubnu startuje nová edice turnajů Souboje titánů, jehož dominantní částí budou samostatné super fighty, a Top fighty které budou po- staveny dle kritérií splňujících vzrušující podívanou. Můžete se těšit na  zápasníky, jako je Ondřej SPEJBL Hutník, Filip Sýkora, Alena Holá, Honza Tůma, Jiří Štád- ler, Jakub Mencl, Pavel Plešinec a další. Více informací na www.soubojtitanu.cz. OC Olympia Plzeň Závody batolat To tu ještě nebylo! Závod o nejrychlejší batole ve věku sedm až jedenáct měsíců! Úkolem malých borců bude co 12/04 18:00 14– 15/04 15/04 15:00 NEJVĚTŠÍ TURNÉ ALEXANDROVCŮ V ČR „Mr. Kalinka“ VADIM ANANEV Speciální host: BÁRA BASIKOVÁ WWW.ALEXANDROVCI.CZ PLZEŇAMFITEÁTRLOCHOTÍN 20.5. „Mr. Kalinka“ VADIM ANANEV KVĚTEN2012 13 MĚST 17 KONCERTŮ PROGRAM Bez názvu-1 1 ZDARMA PRÁVĚ NYNÍ

43duben 2012 | www.zurnalmag.cz Kulturní tipy nejrychleji překonat trať dlouhou pět metrů, a to lezením po čtyřech. Vítězové a jejich rodiče dostanou sympatické dárky, a mrňous, který bude nejrychlejší ze všech závod- níků, kteří se akce zúčastní po celé republice, vybojuje své rodině týdenní pobyt v popradském hotelu Sobota a sobě Mercedes. Tedy model autíčka na baterii. Registra- ce soutěžících probíhá na www.zavodbatolat.cz. Divadlo Dialog Večírek s blondýnou a brunetou Blondýna Martina Samková a  bruneta Markéta Čeka- nová připravily pořad veskrze jarní, kde budou skotačit mláďata, a atmosféra bude lákat k posezení u ohně. Je- jich hostem totiž bude plzeňský filmař, autor populár- ních zvířecích večerníčků Václav Chaloupek, a muziku tentokrát dodá písničkář Václav Samek. Český rozhlas Aby řeč nestála... Vladimír Bernášek si do svého pořadu už léta zve zají- mavé lidi, kteří ledacos prožili a umějí o tom vtipně vy- právět. Tentokrát bude hostem jeho veřejné rozhlasové nahrávky bývalý tiskový mluvčí prezidenta Václava Hav- la Ladislav Špaček. V současnosti je známý především pro svou činnost týkající se společenské etikety, o níž napsal i několik knih. Dům hudby Maxim Averkiev, Michal Sedláček Program večera svede na jedno jeviště klavíristu půvo- dem z Ruska a mladého českého houslistu. Maxim Aver- kiev je pedagogem na  plzeňské konzervatoři, působí i na Mezinárodní letní hudební akademii v Plzni a jeho virtuozitě tleská publikum i v zahraničí. Michal Sedlá- ček získal tři druhé ceny na Kocianově houslové soutěži v Ústí nad Orlicí, první cenu na soutěži Bohuslava Marti- nů v Praze a řadu dalších ocenění. Je absolventem mis- trovských kursů Václava Hudečka. ALFA – Americká Dixie, Swing & Funky Party Restaurace Alfa se promění v tančírnu, kde zazní nej- větší swingové hity. Plzeňský Pilsner Jazz Band si přizve sušickou Karavana Swingers Band a  společně uspořá- dají večer, který bude patřit šlágrům orchestrů Glenna Millera, Duka Ellingtona nebo Counta Basieho. Návštěv- níci poznají, jaké to je být In The Mood nebo vydat se na Sentimental Journey, Sám s děvčetem v dešti hledat Klobouk ve křoví a i když V komoře je myš, stále vám v hlavě bude znít Má láska je jazz. 20/04 / 13:30 Západočeské muzeum Den Indie Indie je zemí vzdálenou a opře- denou mnoha mýty, které se týkají nejen místní kultury a historie. Odpoledne v Západočeském muzeu připraví malou ochutnávku alespoň některých tradičních aktivit, za kterými byste jinak museli vážit dalekou cestu. Těšit se můžete na ukázku tradičního indického tance, před- nášku velvyslance J. E. pana Venkatesana Ashoka o Indii nebo na promítání bollywoodského filmu „Dil Chahta Hai“. Program je připraven na 17. hodinu. Zámek Nebílovy Vojta Kiďák Tomáško Písničkář Vojtěch Tomáško je autorem mnoha písní, z nichž valná část tvoří osu repertoáru některých tramp- ských či folkových skupin a známé jsou také z rádia i tele- vizních obrazovek. „Toulavej”, „Nebe plné koní”, „Zelená košile”, „Česačů bavlny bál”, „Světýlka svíček” a spousty dalších se hrávají u táboráků, v hospůdkách, ve vlacích nebo na  osadách. Vojta je držitelem dvou autorských Port a za svoji tvorbu byl oceněn i největším uznáním v této oblasti, a to Zlatou Portou. Nejdříve začínal ve sku- pině Plížák ze Sokolova a později se stal jedním ze zakla- datelů již legendární loketské skupiny Roháči. Po  osmi letech u  Roháčů si vyzkoušel kariéru sólového písnič- káře, která trvá dodnes, a již druhé desetiletí  vystupuje ve dvojici s bývalým spoluhráčem, kapelníkem Roháčů, kytaristou a zpěvákem Ríšou Melicharem. Dům hudby Koncert pěveckých sborů Tenhle večer bude patřit Třemošenskému pěveckému sboru a smíšenému komornímu pěveckému sboru Or- bis pictus z Ostrova. Třemošenský sbor má v repertoáru především jazzové úpravy různých písní. Kromě nich 16/04 19:00 16/04 16:00 18/04 19:30 18/04 20:00 20/04 18:00 22/04 17:00

KAM ZA KULTUROU 44 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Kulturní tipy studuje také klasické sborové skladby od  renesance po současnost a úpravy lidových písní. Sbor z Ostrova se také příliš žánrově nevymezuje. V jeho repertoáru se najdou písně z nejrůznějších uměleckých období. 26/04 Výběr z jarních Dnů Designu Jarní koktejl svěžích stylů ta- lentovaných designérů pod širým nebem! Veřejná prostranství se stanou dočasným domovem tuzemských návrhářů, studentů a mladých designérů. Následujte králíčka a nenechte si ujít dny plné barev, světel a originálních nápadů. Pořádá Násle- duj králíčka o.s. jako součást projektu Dny Designu. Více informací na www.dnydesignu.cz L-klub Jiří Dědeček Zábavný pořad známého písničkáře, básníka, textaře spisovatele a  překladatele potěší všechny milovníky inteligentní zábavy. Tentokrát přijíždí do Plzně se svým koncertem a  autorským čtením, takže se publikum může těšit na jeho nové i starší texty. 26/04 18:00 Dům hudby Plzeňské hornové dny Plzeňské hornové dny jsou interpretační přehlídka, na níž se představí studenti hry na lesní roh z celé Čes- ké republiky. Posluchači uslyší laureáty mezinárodních i národních soutěží, studenty AMU Praha a JAMU Brno a konzervatoří České republiky. ALFA – Americká Jarní koncert Plzeňský dětský sbor a jeho přípravka Javořičky srdečně zvou na svůj tradiční jarní koncert a slibují, že diváky čeká nejedno překvapení. S  Javořičkami si zacestují, Plzeňský dětský sbor překvapí zase neobvyklou ná- vštěvou. Jeho hostem bude sbor Rosetta ze Čkyně pod vedením Jaroslava Fafejty. 30/04 / 14:00 Štruncáky Plzeňská májka aneb pálení čarodějnic Po  úspěšném prvním ročníku se v  areálu ve  Štrunco- vých sadech opět uskuteční Plzeňská májka aneb pá- lení čarodějnic. Akce je především zaměřena na rodiny s dětmi, ale organizátoři slibují, že si letos na své přijdou i dospělí, pro něž připravili řadu dovednostních soutě- ží o  zajímavé ceny. Nejmenší návštěvníky čeká pestrý program plný soutěží i  vlastní tvorby. Bude se skákat v pytlích, lítat na košťatech a děti si budou moci vyzkou- šet slalom na  koloběžkách nebo běhání na  chůdách. A taky si namalují vlastní skleničku či tričko a podívají se, jak se vytváří vinuté perle a mnoho dalšího ve tvůrčích dílnách. V nabitém programu uvidíte vystoupení mažo- retek, fotbal na chůdách, divadelní představení a pro- běhne i vyhlášení nejlepší masky čarodějnice. Vítanou atrakcí bude vysoká májka a opravdová hranice, na kte- ré bude upálena čarodějnice. Po setmění se podél Rad- buzy a kolem fotbalového stadionu vydá lampionový průvod. Více informací naleznete na www.struncaky.cz. ZOO Čarodějnické odpoledne Čarodějnice jsou zkrátka všude. Tak proč by nebyly i v ZOO? Tady je dokonce čeká soutěž o nejlepší čaroděj- 27– 29/04 27/04 17:45 30/04 16:00 Pohodové velikonoční svátky s vínem a čokoládou z Bílého Nároží... Vinotéka Víno & Čokoláda Atrium, Bílé Nároží, Sady Pětatřicátníků, Plzeň Otevírací doba: po–pá 9–18:30, so 9–12 hod. Tel.: 377 320 120, www.vinoacokolada.cz oláda

45duben 2012 | www.zurnalmag.cz nickou masku a budou testovat své modely vzdušných dopravních prostředků. A nakonec se všechny společně sesednou u táboráku, aby si opekly buřty. Čarodějové a čarodějnice mají na akci vstup zdarma. 30/04–28/05 Katedrála sv. Bartoloměje Plzeňský varhanní festival Katedrála sv. Bartoloměje, a nejen ona, bude opět patřit varhanní hudbě. Posluchači se opět mohou těšit na var- hanní koncerty, přednášku i  výstavu o  varhanách. Ta bude instalovaná v katedrále sv. Bartoloměje a návštěv- níci si ji mohou prohlédnout před koncerty nebo po je- jich skončení. Festival pak svým koncertem 30. dubna za- hájí Vojtěch Novák, který zahraje Bachovu Toccatu a fugu d moll, Toccatu C. M. Widora a skladby J. Brahmse a M. Regera. Dalším interpretem festivalu bude Martin Kubát, k  jehož největším úspěchům patří 2. cena na  Meziná- rodní varhanní soutěži v Mülheimu an der Ruhr a 1. cena na  Mezinárodní soutěži mladých varhaníků v  Opavě – varhanní improvizace. Závěrečný koncert bude patřit Lukáši Vendlovi. Součástí festivalu bude i  přednáška prof. Jitky Chaloupkové o význačných varhanách plzeň- ské diecéze a o skladbách, které během festivalu zazní. Ta proběhne v pondělí 21. května v Korandově sboru. 30/04–09/05 Moving Station Velká Inventura Velká Inventura slaví své jubile- um – koná se už podesáté! Osla- vu ozdobí opravdu pestrý program obsahující například projekt Férie o Kladně v podání divadla V.A.D. či experi- mentálnípohybovédivadloOndřejeLipovskéhoZápadní křídlo, které je na programu 5. května. Poprvé se na Jižá- ku představí špičkový soubor improvizovaného divadla DISharmonie. Domácí scénu zastoupí Evrybáby s před- stavením Dům Bernardy Alby a chybět nebudou ani oblí- bené slam-exhibice. Vrcholem festivalu bude kompono- vaný, tanečně-filmovo-hudební večer v podání skupiny VerTeDance. Ta předvede duet pro dvě ženy s názvem Found and Lost (foto), který vytvořila švédská tanečnice, choreografka a performerka Charlotta Öfverholm známá svými vynalézavými, burleskními útoky na tanec. Do ka- lendáře si poznačte datum konání 1. května. Dozvěděli jsme se… Kulturní tipy | Dozvěděli jsme se… | Soutěž SOUTĚŽ „Léto s jazyky“ o dárkový poukaz MLJŠ Otázka: Jaký je kód třítýdenního jazykového kurzu, který je v roce 2012 nově zařazen do nabídky Mezinárodní letní jazykové školy? a) EN 07 b) EN 11 c) EN 03 Odpovědi zasílejte na adresu redakce@zurnalmag.cz do 20. 4. Své tipy napište do předmětu emailu ve formátu: SOUTEZ MLJS A/B nebo C. Z jedné e-mailové adresy může být zaslána pouze 1 odpověď, ostatní nebudou do soutěže zařazeny. Výherce bude vyhlášen v květnovém čísle Žurnálu. … že měsíc lásky začne v  ZOO folklorním odpolednem pod sta- ročeskou májkou. … že vyznavači tradiční japonské kuchyně a kultury zamíří letos 19. a 20. května do ZOO. Uskuteční se tu další ročník Dnů japonské kultury. … že tradiční květnová Bambiriáda se bude opět konat v  multifunkčním areálu Škodaland v  Českém údolí. Termín konání je 24.–26. května. … že letošní Noc kostelů se bude konat na Den dětí, 1. června. … že v Měšťanské besedě se bude 19. 5. konat před- náška s multimediální projekcí. Vystoupí zde slavný spisovatel Erich von Däniken v  rámci svého turné Návrat Bohů, které je věnováno tématu obávaného data 21. 12. 2012. … že 28. května vystoupí v  Domě hudby Pacora Trio, mezinárodní soubor tří vynikajících hudebníků, jehož členy jsou slovenský houslista Stano Palúch, slovenský kontrabasista Róbert Ragan a moldavský cimbalista Marcel Comendant. Předvedou plnokrev- ný world jazz, šťavnatě kombinující osobité úpravy jazzových standardů s vlastními kompozicemi vychá- zejícími ze slovenského i moldavského folkloru. … že na 17. dubna připravilo Západočeské muzeum další díl Příběhů předmětů. Za  názvem Detektivka nekončí: Medová kráska a její kumpáni se skrývá po- vídání o invazních rostlinách.

od 01/04 Klášter Plasy Zrestaurované barokní skříně Impozantní, čtyři metry vysoké barokní knihovní skříně se stanou ozdobou nové turistické sezony. Potřebné fi- nanční prostředky na jejich restaurování se podařilo zís- kat díky francouzským a německým filmovým produk- cím, které v areálu plaského kláštera natáčely film Henry IV. Skříně, které se vracejí do knihovního sálu po více než sto letech, doplní tři obdobné skříně, které se v knihov- ně nacházely již předtím. 01–29/04 Nebílovy Zničené kostely západních Čech Pevná hráz socialismu a míru, jak se západním Čechám hrdě říka- lo, doslova vyrostla na troskách staletých kostelů. Buď je přímo zničila, nebo je nechala zpustnout a zchátrat. Výstava je smutnou bilancí působení nikoli ateistů, ale kulturních barbarů v  zodpovědných funkcích. Potrvá do  29. dubna, a  pak se přesune do  kláštera v  Plasích. V Nebílovech na ni od 1. května naváže výstava Zničené kostely severních Čech. 07/04 / 09:00–16:00 Rokycany Velikonoce v muzeu Muzeum v  Rokycanech se mění ve  svatostánek svát- ků jara. K  vidění budou nejrůznější techniky zdobení kraslic, košíkářství, perníkářství, malba na skle, předení na kolovrátku, paličkování, drátování a spousta dalších tradičních činností. Návštěvníci si mnohé z nich budou dokonce moci sami vyzkoušet. Doprovodný program bude patřit Klubu tanečních souborů Rokytka. 07–09/04 Švihov Velikonoce Velikonoce se dají prožít různě. Tak proč ne třeba na hra- dě? Zvlášť když je tu připravený program s hradní krč- mou, velikonoční prohlídky ve filmových kulisách, ukáz- ky výuky šermu a odpoledne koncert skupiny Ginevra spojený se křtem videoklipu Nenasytný mnich. www.plzensky-kraj.cz46 Pozvánky na akce v Plzeňském kraji I když jaro teprve nesměle klepe na dveře, Plzeňský kraj již nyní začíná spřádat myšlenky, jak opečovat svoje „dítě“, které v letošním roce oslaví již 8. naro- zeniny. Tím dítětem je oblíbený Mezinárodní veletrh cestovního ruchu ITEP, jehož je Plzeňský kraj hlavním realizátorem. Širokou, ale i odbornou veřejností oblí- bená říjnová akce dozná letos zásadní změny a ino- vace. Po  úspěchu, který jsme zaznamenali se změ- nou místa konání a jednoznačně pozitivními ohlasy na umístění veletrhu do kompaktní a prostorné haly TJ Lokomotiva Plzeň Slovany včetně bezbariérového přístupu se chystáme k další proměně. Tentokrát se nebude tedy týkat místa konání, ale času. Víme, jak důležité je pro naše návštěvníky, aby doprovodný program veletrhu ITEP byl opravdu rozmanitý a na- bídl „něco“ zajímavého pro každou cílovou skupinu, ať se jedná o mládež, seniory či rodiny s dětmi. A prá- vě myšlenka rozvinout tento program nás přivedla k nápadu posunout termín konání ITEPu do měsíce září od čtvrtka 20. do soboty 22. 9. Věříme, že počasí nezklame naše očekávání a umožní nám využít i ven- kovní prostory pro realizaci zábavného programu nejen pro rodiny s dětmi. Prezentace subjektů nabí- zejících v rámci Plzeňského kraje nepřeberné množ- ství nabídek pro netradiční strávení volného času je široká a je naším cílem dát prostor všem, kdo o svoji prezentaci na  veletrhu cestovního ruchu ITEP stojí. Tak neváhejte a již nyní si poznamenejte do svých di- ářů ITEP letos opět v Lokomotivě a již v září. Těšíme se na setkání s vámi… Václav Koubík, krajský radní pro oblast kultura, památková péče a cestovních ruch

www.turisturaj.cz 47 Pozvánky na akce v Plzeňském krajiPozvánky na akce v Plzeňském kraji 08/04 Kladruby Velikonoční jarmark Nádvoří kláštera opět ožije jarmarkem. A jakým jiným než velikonočním. Po poledni tu zahraje Dudácká muzika, a Národopisný spolek předvede staré velikonoční oby- čeje. Na třetí hodinu je pak připraven koncert souboru staré hudby Cavalla, pěveckého sboru Cantus ze Stříbra a českokrumlovského violoncellového souboru. 12/04 / 19:00 Rokycany Hudební jaro v Evangelickém kostele Instrumentální soubor Musica malinconica vznikl roku 2008 jako společenství mladých lidí, profesionálních i amatérských hudebníků, které spojuje zájem o hudbu pozdní renesance a raného baroka. Postupně se profi- loval jako ansámbl dechových nástrojů, založený ze- jména na zvuku zobcových fléten, k nimž se připojuje krumhorn, trombon a varhanní pozitiv. V rámci hudeb- ního festivalu přijíždí nyní i do Rokycan. 17/04 / 19:30 Domažlice Všechnopartička Improvizovaná show Karla Šípa volně navazuje na styl televizní Všechnopárty, která je nejsledovanějším pořa- dem České televize. Tentokrát bude jeho hostem nejvy- hlášenější hypochondr v Čechách, Josef Alois Náhlov- ský. Řeč bude ale nejen o nemocech. Dojde i na zážitky z mládí nebo ze sportu. 19–21/04 Rallye Šumava Klatovy a Historic Rallye Vltava Dvě vyhlášené rallye v  jeden den a  po  jedné trase – to je letošní Šumava a  Vltava! Fanoušci tak budou mít je- dinečnou možnost vidět krásné vozy zápolící v  Mis- trovství Evropy v  rallye historických vozů i  moderní speciály účastnící se Mezinárodního mistrovství Čes- ké republiky v rallye. Diváky čekají hned dvakrát dva průjezdy pestrého startovního pole, při kterých bu- dou moci porovnávat nejrůznější jízdní styly pilotů z mnoha zemí i technické koncepce supermoderních a  starších vozů. Veškeré informace budou postupně přidávány na internetové stránky www.vltavarallye.cz a www.rallyesumava.cz. 21–22/04 / 10:00–17:00 Točník Mamuti na Točníku Každoroční pravěké dny na  hradu Točníku přenesou návštěvníky do dob, kdy tady sídlili lidé doby halštat- ské. Pravěký průvodce je zasvěceně provede pravěkým světem. Spatří pravěká obydlí, řemeslné dílny i kuchyni. K  ochutnání tu budou pravěké dobroty, budete moci usednout v pravěkém obydlí stanu „Zubříku“ a uvidíte, jak se vyráběla pravěká keramika, oděvy, nástroje z pa- zourku, jak se rozdělával oheň nebo odléval bronz. Kaž- dý si může vše sám vyzkoušet a seznámit se tak s celou pravěkou epochou lidských dějin. Vše je doplněno sou- těží o mamuta. 28/04 / 15:00 Chotěšov Otevírání kláštera I  chotěšovský klášter se probouzí po  zimním spánku. A  hned nabízí něco pro milovníky výtvarného umění a hudby. V klášterním kostele zazpívá Vlaďka Bauerová a v dalších prostorách začíná výstava grafiky Herberta Kiszy a výstava obrazů členů Výtvarného spolku ČR. 28/04 Chodová Planá 14. Chodovar Cup 2012 Slavnostní zahájení pivní sezony 2012 je tady! Sym- bolizuje ho běh s dubovým pivním sudem z Bavorska do  Chodovaru a  naražení prvního sudu nové sezony na  nádvoří pivovaru. Následuje unikátní barmanská soutěž Chodovar Cup 2012, průvod gastronomů Cho- dovou Planou a  barmanské vystoupení juniorských i profi barmanů z ČR a zahraničí. Zvědavci budou moci nahlédnout do pivovaru a mlsouni si jistě nenechají ujít speciality na grilu.

KINO 48 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Film měsíce | Filmové premiéry 19/04 CineStar, Cinema City Bitevní loď / akční sci–fi Nic člověka nehodí do pohody víc než akční film plný výbuchů, přestřelek a  samoúčelných efektů. I  ten největší intelektuál potřebuje čas od času vypnout a bavit se u filmu, který stál hromadu peněz, a je to na něm vidět. A přesně tím by mělo být nové akční sci-fi Bitevní loď. Nápad natočit film podle hry lodě (znáte to „zásah-potopeno“) možná na první pohled vypadá jako prvotřídní nesmysl, ale už jsme viděli i horší věci. Děj Bitevní lodě se odehrává během cvičení amerického námořnictva, kdy posádka jednoho křižníku náhodou narazí na jakýsi částečně potopený objekt. Po bližším prozkoumání je jasné, že objekt nepochází z naší planety a že nás navštívili mimozemšťané, kteří se nechtějí kamarádit. Osud světa teď leží v rukou drsných námořníků, nepřítel z vesmíru má ovšem na své straně tech- nickou převahu i moment překvapení. Začíná boj o planetu Zemi! Bitevní loď by byla ráda duchovním následovníkem trilogie Transformers, a i když tu nejsou roboti, co se mění v auta, mechanických potvor, které si říkají o nějakou tu raketu, tady bude dost. Režie se ujal Peter Berg, který je zodpovědný třeba za comicsovku Hancock nebo vynikající akční film Vítejte v džungli a během natáčení měl povoleno využívat i skutečnou námořní a bojovou techniku, takže se nemusíme bát, že by po akční stránce byl film odfláknutý. Krom toho dostal na celou tuhle legrací hezky kulatých dvě stě milionů dolarů, takže scén, v nichž nebude nic vybuchovat a lidé si budou povídat o počasí, nejspíš ve filmu moc nebude. V hlav- ních rolích se můžete těšit na Taylora Kitche z nedávného sci-fi John Carter: Mezi dvěma světy, drsňáka Liama Neesona a na zpěvačku Rihannu. CineStar, Cinema City Navždy spolu / romantické drama Valentýna máme sice už za  sebou, ovšem pokud máte chuť na  pořádnou filmovou romanci, tak by vám Navždy spolu mohlo posloužit celkem dob- ře. Hrdiny jsou mladí novomanželé Paige a Leo. Jsou zamilovaní, spokojení a vlastně absolutně šťastní. Tedy až do okamžiku, kdy se přichomýtnou k ošk- livé dopravní nehodě. Leovi se nic nestane, ale Paige si po úrazu hlavy nepa- matuje skoro nic z posledních pěti let. Ani svého manžela, kterého teď považuje za úplně cizího člověka. Leo tedy začíná znovu od nuly a musí podruhé přesvědčit ženu svého srdce, že právě on je její životní láskou. Už poprvé to bylo těžké, jak to dopadne teď? V romantickém Navždy spolu uvidíte Channinga Tatuma nebo Rachel McAdams, což jsou momentálně dvě největší žánrové jistoty. Jestliže tedy hledáte romantický film se vším, co k tomu patří, s Navždy spolu byste neměli šlápnout vedle. 29/03 CineStar, Cinema City Okresní přebor / sportovní komedie Seriál Okresní přebor patří bezpochyby k tomu nejlepšímu, co domácí televizní stanice v posledních letech nabídly. Pokud i vy patříte mezi oddané fanoušky Slavoje Houslice, určitě vás potěší, že se kompletní jedenáctka chystá do kin. Okresní přebor - Poslední zápas Pepíka Hnátka však nebude pokračováním seri- álu, protože děj se odehrává ještě před ním. Seznámíme se tu s legendou hous- lického fotbalu a trenérem s licencí Josefem Hnátkem, který tvrdou rukou šéfuje místním borcům a snaží se je protlačit do kraje. Jeho metody jsou tvrdé, mnohdy neobvyklé, ale obyčejně fungují. Pepík Hnátek totiž dává fotbalu všechno. Sám totiž ví, že nic moc dalšího už mu v životě nezbývá. Za filmem stojí stejný tým jako za seriálem, takže se můžete těšit na staré známé tváře i parádní atmosféru vesnického fotbalu. Vrací se samozřejmě Ondřej Vetchý, David Novotný i Luděk Sobota a v roli Josefa Hnátka se objeví Miroslav Krobot. 29/03

49duben 2012 | www.zurnalmag.cz Filmové premiéry CineStar, Cinema City Hněv titánů / akční fantasy Souboj titánů je filmová klasika, která se před dvěma lety dočkala nové moder- nější verze, v níž se sázelo spíš na akci než na příběh. Ať už se vám líbila nebo nelíbila, teď je tu pokračování, které pojede dál v zajetých kolejích. Hněv titá- nů se odehrává deset let po tom, co hrdina Perseus zabil Medúzu i strašlivého Krakena. Teď vede klidný život rybáře, ovšem polobůh musí počítat s tím, že vždycky bude potřeba zachránit svět a nakopat zadky padouchům. Vládce podsvětí Hádes se spolu s bohem války Árem rozhodli vypustit na svět uvězněné titány v čele s jejich vůdcem Kronem. Perseus se tedy musí vydat spolu s krásnou Andromedou, padlým bohem Hefaistem a polobohem Agenorem do podsvětí, osvobodit Dia a zachránit lidstvo. V Hněvu titánů uvidíte v hlavních rolích Sama Worthingtona z Avatara, Liama Neesona nebo Ralpha Fiennese. 29/03 CineStar, Cinema City Titanic 3D / romantické drama Už je to sice patnáct let, co do kin připlul Titanic, ale když se člověk na tohle romantické drama podívá dnes, tak na něm ten věk určitě neuvidí. Režisér James Cameron zkrátka tehdy odvedl sakra dobrou práci a jeho film po zásluze získal jedenáct Oscarů, a dnes jde o druhý nejvýdělečnější film všech dob. Prvním je mimochodem Avatar, za nímž stojí také Cameron. Každopádně pokud jste Titanic v roce 1997 v kině neviděli, nebo byste si ho rádi zopakovali, máte teď jedinečnou šanci, protože opět připlouvá do kin, a to rovnou ve 3D. Ačkoliv tenhle formát v kinech obyčejně spíš zklamává, než že by přinášel něco nového, tvůrci tvrdí, že tentokrát si všechno pohlídali a my si budeme moci tuhle obří loď a stovky topících se lidí doopravdy vychutnat. Stejně jako dnes již klasický příběh chudého mladíka Jacka, jenž se na cestě do Ameriky zamiluje do krásné Rose pocházející z bohaté rodiny. Titanic pomohl udělat hvězdy z Le- onarda DiCapria a Kate Winslet, jestliže je chcete tedy vidět v jejich začátcích, máte jedinečnou možnost. A pokud Titanic znáte, a brečíte u něj pravidelně, tak do kina stejně vyrazte. Kdo ví, třeba se teď tomu ledovci vyhne. 05/04 CineStar, Cinema City Prci, prci, prcičky: Školní sraz / komedie Série Prci, prci, prcičky na přelomu tisíciletí slavila obrovský úspěch a tehdejší teenageři ji milovali. Pravda, český název, znásilnění koláče a pojídání psích vý- kalů jí neudělalo u strážců morálky zrovna dobré jméno, ale to je jejich problém. Dokud je to legrace, tak to funguje. Pár dalších filmů z téhle série zamířilo přímo na video, a to s o poznání menším úspěchem a zdálo se, že celá tahle značka je mrtvá. Někdo si však řekl, že je potřeba ji oživit. Prci, prci, prcičky: Školní sraz tedy vrací zpátky na scénu partu z filmové trilogie. Jsou sice starší, z některých se stali tatínci a z ostatních údajně zodpovědní dospěláci, ale když jsou spolu, jejich talent na průšvihy a trapasy se ukáže v celé své kráse. Koneckonců člověk se může snažit, jak chce, ale to alkohol milující já ze střední školy v něm přece jenom zůstává. Tenhle školní sraz tedy nejspíš nedopadne moc dobře. Co bude tentokrát Jim znásilňovat, zatím nevíme, ale protože film hodlá sázet hlavně na nostalgii a chce do kina nalákat staré fanoušky původních Prciček, sázíme na bábovku nebo bublaninu. 05/04 CineStar, Cinema City Sněhurka / rodinný Pohádku o  Sněhurce zná každý. Zlá královna vyžene hodnou princeznu do lesa, ta se tam skámoší se sedmi trpaslíky, málem se otráví kouzelným ja- blkem a nakonec najde prince. A je to. Tahle pohádková klasika se dočkala už několika filmových verzí a nejslavnější je asi ta dnes již legendární animovaná od studia Disney. Ta ovšem pochází z roku 1937, a tak se režisér Tarsem Singh rozhodl natočit Sněhurku pro jednadvacáté století. Příběh je naprosto klasický a nic nového tu snad ani vymýšlet 05/04

KINO 50 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Filmové premiéry CineStar, Cinema City S ledovým klidem / akční thriller Bruce Willis sice patří už hodně let mezi absolutní špičku v  akčním žánru, ovšem i on stárne a tuší, že střílet teroristy a vypadat u toho drsně do sedm- desáti nemůže. A možná mu došlo, že je pomalu čas hledat někoho, kdo by po něm tuhle práci převzal. V thrilleru S ledovým klidem se ho pokusí nahradit Henry Cavill ze seriálu Tudorovci. Zahraje si tu mladíka Willa Shara, který si vyrazí spolu s rodinou na dovolenou do Španělska, ačkoliv se mu tam zrovna dvakrát nechce, protože vztahy s ta- tíkem Martinem nejsou zrovna ideální. Když ale beze stopy zmizí všichni Willovi blízcí, je jen na něm a na jeho otci, aby zjistili, kdo a proč je unesl. Klíč ke všemu se ukrývá v Martinově minulosti, o níž jeho syn vůbec nevěděl. Jeho otec totiž pracuje jako tajný agent a narazil na něco, co může spoustě nebezpečných lidí zadělat na solidní trable. Společně teď mají na krku zabijáky, policii i nervózní únosce a vypadá to, že tahle rodinná sešlost se neobejde bez trochy toho násilí. S ledovým klidem slibuje klasickou thrillerovou zábavu, jakou člověk od filmu s Brucem Willisem očekává. Za kamerou navíc sedí Mabrouk El Mechri, jemuž se povedlo udělat solidního herce i z Jean-Clauda Van Damma, akční thriller by tedy měl zvládnout taky. 12/04 CineStar, Cinema City Koupili jsme zoo / rodinný Když byl člověk dítě, tak mu určitě nápad koupit zoologickou zahradu připadal jako docela dobrý. Kdo by se taky nechtěl kámošit se lvem a jezdit do školy na slonovi, který by v případě potřeby podupal matikářce auto? Čím je ale člověk starší, tím víc mu vlastní zoologická zahrada obvykle připadá jako dost pitomý nápad. Hrdinové filmu Koupili jsme zoo by o tom mohli vyprávět. Spisovatel a novinář Benjamin Mee potřebuje vypadnout z města a spolu se svý- mi dětmi začít znovu někde jinde. Právě proto koupí starý dům na venkově, ke kterému patří i obrovské pozemky. A na nich je Rosemorská zoologická zahrada. O tu se sice stará sympatická ošetřovatelka Kelly a její kolegové, ovšem práce mají nad hlavu. Zvířat je hodně, času a lidí málo a peněz ještě méně. A nový majitel rozhodně nevypadá na člo- věka, který by věděl, co je potřeba udělat pro to, aby byl tygr ve své kleci spokojený. Tahle změna je možná trošku víc, než Benjamin plánoval. V dramatu Koupili jsme zoo uvidíte v hlavních rolích Matta Damona a Scarlett Johansson. CineStar, Cinema City Slečna nebezpečná / komedie / krimi Z  Katherine Heigl, která začínala v  seriálu Chirurgové, se v  posledních le- tech stala královna romantických komedií a objevila se třeba ve filmech jako Zbouchnutá (pravda, to úplně klasická romance nebyla), 27 šatů, Šťastný Nový rok nebo Chceš mě, chci tě. Slečna nebezpečná, ačkoliv to podle názvu a vlastně i zápletky možná na první pohled nevypadá, je dalším příspěvkem do tohoto žánru. Hlavní hrdinka Stefanie Plum je sice sympatická a milá, ale problémů má v životě víc, než by člověk mohl zvládnout. Je bez práce, bez peněz, bez manžela a čerstvě i bez auta. To už je docela dost průšvihů na to, aby člověk mohl začít být regulérně zoufalý. Stefanie nemá jinou možnost než vzít dost neobvyklou práci od bratrance. Stane se z ní lovec odměn. Hned její první případ je však celkem proble- matický, protože má před soud dostat bývalého policistu Joea Morelliho, který je obviněn z vraždy. A se Stefanie se zná víc, než by bylo oběma milé. Pokud máte chuť na romantickou komedii lehce okořeněnou nějakou tou akcí a detektivním pátráním, Slečna nebezpečná by se vám měla líbit. 12/04 12/04 nechtěl, ale u pohádek se obvykle moc nevyplatí dělat nějaké zásadní změny. V roli zlé královny se můžeme těšit na Julii Roberts, krále si zahraje profík na umírání ve filmu Sean Bean (uvidíme, jestli přežije alespoň v pohádce), a titulní roli Sněhurky dostala mladičká Lily Collins, což je dcera zpěváka Phila Collinse. A možná právě proto bychom se ve filmu měli dočkat i několika písniček. Každopádně režisér Singh si ve svých filmech obvykle hlídá především vizuální stránku, takže i jeho Sněhurka bude minimálně pro oko zajímavá. Otázka je, jak se s klasickým pohádkovým tématem popere režisér, jenž má za sebou antickou fantasy řezničinu Válka bohů a brutální temný horor Cela. Singh však slibuje, že jeho Sněhurka bude klasická pohádka, takže duševní zdraví vašich dětí nejspíš v ohrožení nebude.

51duben 2012 | www.zurnalmag.cz CineStar, Cinema City Báječný hotel Marigold / komediální drama Jméno režiséra Johna Maddena nejspíš moc filmových fanoušků nezná, ovšem o jeho filmech nejspíš slyšel skoro každý. Jednu dobu to vypadalo, že by měl točit trilogii Pán prstenů, a ještě před tím režíroval dnes již klasickou romanci Zamilovaný Shakespeare. Madden sice není žádná hvězda, ale své ře- meslo ovládá dokonale, což by měl potvrdit i ve své chválené novince Báječný hotel Marigold. Děj se odehrává v Indii v hotelu, který byl kdysi skutečně nob- lesním místem, ale dnes připomíná spíš ruinu. Jeho mladý majitel Sonny Kapoor se sice snaží vrátit mu starou slávu, ale jde to pomalu. Hodně pomalu. Teď však na jeho dveře zaklepalo sedm britských důchodců, kteří si sem přijeli na stáří užívat, a tak trošku je překvapilo, že legendární hotel dnes připomíná spíš Hirošimu na konci druhé světové války. Ale co, pohodu přece nedělá místo, ale hlavně lidé, a ti, co tu teď bydlí, jsou rozhodně zajímaví. Finančně nezajištěná vdova, permanentně rozhádaný pár, unavený soudce a pár dalších hrdinů pokročilejšího věku dokáže z hotelu Marigold udělat místo, kde člověk může zapomenout na své starosti i chyby, které v minulosti udělal, a těšit se na to, co přinese zítřek. V hlavních rolích uvidíte držitelky oscarů Judi Dench a Maggie Smith, jimž sekundují he- rečtí klasici Bill Nighy nebo Tom Wilkinson. 19/04 Filmové premiéry CineStar Vrásky z lásky / komediální drama Herec a režisér Jiří Strach si v posledních letech udělal jméno jako jeden z nejzajímavějších domácích televizních režisérů. Má za sebou dnes již kultovní pohádku Anděl páně, ale také třeba povedené drama z druhé světové vál- ky Operace Silver a nebo mysteriózní thriller Ďáblova lest. Teď se Strach, kterého mimochodem můžete znát jako loupežníka Lotranda z pohádky Lotrando a Zubejda, vydává do kin. Hlavním hrdinou jeho novinky Vrásky z lásky je bývalý učitel Ota, jenž už patří mezi zasloužilé důchodce, a tak trošku komplikuje život svému synovi. Těsně před náročnou operací se Ota rozhodne najít Janu, bývalou hereckou hvězdu, do které byl v mládí zamilovaný. Tahle vi- tální dáma v letech je ale poněkud jiná, než čekal, i přes to se jí však podaří vstoupit mu celkem zásadním způsobem do života a ukázat mu, že i v pokročilejším věku existují věci, z nichž se člověk může radovat a kvůli kterým stojí za to být na světě šťastný. V hlavních rolích komediálního dramatu Vrásky z lásky uvidíte Radoslava Brzobohatého a Jiřinu Bohdalovou, jimž sekundují třeba Ivan Trojan, Jiřina Jirásková nebo Simona Stašová. 12/04 CineStar Vrtěti ženou / romantická komedie Být ve  viktoriánské Anglii nemocný znamenalo celkem velké problémy, o čemž ví své mladý lékař Mortimer Granville. Ten se sice snaží bojovat proti zastaralým metodám, ovšem jeho „zkušenější“ kolegové si nenechají do své práce kecat a pořád se ke svým pacientům chovají spíš jako při pitvě než při léčení. Mortimer se teď však seznámil s doktorem Darlymplym, jenž se specia- lizuje na léčení hysterie, a pokrokové metody svého mladého kolegy rozhod- ně nezatracuje. Výsledkem jejich spolupráce je důmyslná vibrující věcička, která má až zázračné účinky při léčení ženských problémů a dokáže pacientkám přinést klid, pohodu a úlevu. A taky potěšení. Mortimer a Darlymply tak mají najednou čekárnu plnou žen, které potřebují vyléčit. K novému vynálezu se však opovržlivě staví doktorova feministicky smýšlející dcera Charlotta, do níž se mladý Mortimer bezhlavě zamiluje. Vrtěti ženou je i přes své téma (vynález vibrátoru) hlavně pohodová romantická komedie, která sází na dialogy a dobré herce. Nemusíte se bát nějakých obscénností. V hlavních rolích se můžete těšit na sympatickou Maggie Gyllenhaal a Hugha Dancyho. 19/04 CineStar, Cinema City Knoflíková válka / dobrodružný Francouzská Knoflíková válka je klasika a je celkem jedno, jestli mluvíme o knížce nebo o filmu. Rvačky kluků z vesnic Velrans a Longeverne bavily diváky i čtenáře už několika generací a nejspíš se to nezmění ani v budouc- nu. My teď ale oproti těm minulým fanouškům máme jednu výhodu. Nový film. A údajně stejně dobrý, jako je ten 19/04

KINO 52 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Filmové premiéry CineStar Talisman / drama Knihy spisovatele Nicholase Sparkse mají filmaři rádi a Zápisník jedné lásky nebo Milý Johne patří mezi nejlepší romantická dramata posledních let. Po- kud se vám knihy nebo filmy líbily, rozhodně byste neměli minout ani nej- novější adaptaci Sparksova díla Talisman. Hlavním hrdinou je americký voják Logan, jenž při jedné ze svých misí v Iráku náhodou objevil fotografii mladé ženy a je přesvědčen, že právě díky ní se mu podařilo vrátit se domů v celku. Jeho kamarádi takové štěstí neměli. Teď je Logan zpátky doma a rozhodl se dívku z fotky najít. Po složitém pátrání zjistí, že jde o svobodnou matku Beth, která žije se svým synem na rodinné farmě, kam se Logan vydá a začne tam pracovat. A brzy je jasné, že oba mladí lidé, kteří neměli v životě moc štěstí, patří k sobě. Spojil je osud nebo náhoda? A co se stane, až Beth zjistí, že Logan před ní skrývá starou fotografii a jedno bolestivé tajemství? Talisman natočil australský režisér Scott Hicks, jenž má na svém kontě třeba oscarové drama Záře. V hlavních rolích uvidíte Zaca Efrona a Taylor Schilling. 19/04 CineStar, Cinema City Havran / thriller Edgar Allan Poe byl slavný spisovatel a jeho díla jsou považována za začátek hororového žánru. Film Havran však není další z  adaptací jeho pravděpo- dobně nejslavnější básně. Tenhle Havran je totiž poctivá detektivka s lehkou příměsí tajemna. A hlavním hrdinou je právě Edgar Allan Poe. Když mladý detektiv Emmet Fields objeví těla dvou brutálně zavražděných dívek, dojde mu, že krutý čin až podezřele připomíná to, o čem píše Edgar Allan Poe ve svých povídkách. Zprvu ho považuje za možného pachatele, ovšem když se stane další vražda, je jasné, že spisovatel rozhodně není žádným zabijákem. Ale protože si vrah vybral právě jeho dílo jako inspiraci, může policii pomoci ho dopadnout. Jak ale autor hrůzostraš- 26/04 CineStar Projekt X / komedie Found footage filmy, tedy takové filmy, které pracují s „jakoby reálným“ zá- znamem událostí, jsou v poslední době hodně v oblibě. Viděli jsme bubáky v Paranormal Activity, v Monstru napadla Zemi potvora z vesmíru, ve španěl- ském [REC] se zase objevili zombíci a nedávná Kronika nám ukázala, že tenhle styl zvládne i comicsový příběh. Teď nás čeká ale něco mnohem nebezpečněj- šího než nemrtví nebo potvory z vesmíru. Středoškolská party. Hlavní hrdino- vé Projectu X jsou průměrní puberťáci, kteří nemají na škole zrovna dobrou pověst a rádi by to změnili. Rozhodnou se tedy uspořádat největší chlastačku v okolí a tím si vydobýt u spolužáků respekt a třeba tam i sehnat nějaké holky. Záměr je to určitě dobrý, nikdo ale nepočítá s tím, co hromada alkoholu a absence dospělých udělá se stovkou tee- nagerů. A ne, kocovina není ten největší problém. Spíš si představte plamenomety, naštvané trpaslíky, utopená auta a vůbec věci, které připomínají pobřeží po tsunami. Tahle kalba bude stát za to. Tedy pokud ji hrdinové ve zdraví pře- žijí. Projekt X se tváří skoro jako dokument, takže žádné herecké hvězdy nebo známé obličeje nečekejte. Film ovšem produkoval Todd Phillips, jenž se jako režisér podepsal pod povedenou Pařbou ve Vegas i Pařbou v Bangkoku. Takže s pořádnými večírky zkušenosti má. 26/04 černobílý z roku 1962. Opět se tedy můžete podívat do čtyřicátých let, kdy ve Francii zuřila válka, v níž se nestřílelo ostrými, ale zbraněmi vojáků byly šišky, klacky a odvaha. A největším ponížením pro poraženého bylo to, že přišel o knoflíky a tím i o čest a doma ho čekal řádný výprask. Knoflíková válka je příběh, díky kterému se člověk opět může vrátit do dětství a do doby, kdy jedinými starostmi byly prospěch ve škole a další bitka s partou ze sousední vesnice. Pokud hledáte pohodový film pro celou rodinu a zábavu pro nejmenší diváky i veterány, Knoflíková válka by vás určitě neměla zklamat.

53duben 2012 | www.zurnalmag.cz CineStar, Cinema City Piráti 3D / animovaný / dobrodružný / rodinný Pirátské řemeslo není žádná legrace, i  když se nás o  opaku Johnny Depp pokoušel přesvědčit hned čtyřikrát. Mezi piráty je konkurence a vydobýt si renomé je zatraceně těžké. Zvlášť pro pirátského kapitána, který se jmenuje Pirát kapitán a většinou se mu daří přepadávat lodě, na nichž žádné zlato není, ale jsou buď plné vojáků nebo malomocných. Pirát kapitán je všem ostatním konkurentům pro smích a právě proto se rozhodne vyhrát cenu o „Pirát roku“. Na ni si ale brousí zuby i nebezpečný Černý Bellamy, ale i krásná a zákeřná pirátka Liz. V Karibiku bude tedy frmol, a tak se Pirát kapitán se svou věrnou posádkou a tlustým papouškem, co možná není papoušek, vydává na druhou stranu světa. Do Londýna. Ten přece musí být taky plný pokladů, ne? A co na tom, že královna má piráty ráda asi jako neštovice a jejich popravy jsou pro ni oblíbenou zábavou? Animované dobrodružství Piráti pochází od studia Aardman, jehož filmy obvykle vypadají hodně osobitě. Asi jako kdyby je uplácaly děti z plastelíny. Ale na druhou stranu právě tahle osobitost a skvělé příbě- hy dělaly z pecek jako Slepičí úlet nebo Wallace & Gromit: Prokletí králíkodlaka nezapomenutelnou zábavu. 26/04 CineStar Můj vysvlečenej deník / komedie Dospívání není žádná legrace. Člověk neví, co očekávat od budoucnosti, ob- vykle nenávidí svoje rodiče, opovrhuje školou a jediné, co ho zajímá, je, kde najít levnější hospodu. Hrdinka filmu Můj vysvlečenej deník Johana je přímo uprostřed tohohle období a musí řešit všechny ty klasické problémy, jako jsou první opravdové lásky, potíže s kamarádkami, neshody s nevlastní mámou Sá- bou a podobně. Její život se ale zásadně změní v okamžiku, kdy najde staré dopisy od muže, jenž pravděpodobně znal její matku, ještě když byla naživu. A tenhle muž by možná mohl být její skutečný otec. Na Johanu toho začíná být trochu moc. A navíc se její deník, ve kterém jsou samozřejmě i věci, které by neměl nikdy nikdo vědět, dostal do nepovolaných rukou. Můj vysvlečenej deník slibuje inteligentní zábavu pro teenagery, kde se budou řešit skutečné problémy a pro laciné fóry moc místa nezbude. 26/04 Filmové premiéry ných příběhů obstojí, když se uprostřed jednoho takového ocitne? A co vede tajemného vraha k tomu, aby zabíjel lidi podle Poeových příběhů? V hlavní roli napínavého thrilleru uvidíte Johna Cusacka a za kameru se posadil James McTeigue, jenž natočil filmy jako V jako Vendeta nebo Ninja Assassin.

RESTAURACE 54 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Styl plzeňských restaurací pod drobnohledem Jiřího Boudníka Když jsem se před třemi lety vrátil z  Ameriky, pracoval jsem v  Praze a  chodil na oběd do Louvru na Národní třídě. Děda říkával, že správný kovboj nikdy nese- dí zády ke vchodu, a tak nejraději sedím v rohu místnosti, k vchodu čelem. Záhy jsem ale zjistil, že u takového stolu pravidelně sedává nejen správný kovboj, ale i režisér Otakar Vávra, a tak jsem si přesedl a jako odstupné mu zaplatil oběd. Dali jsme se do řeči. Já se osmělil a zeptal se na recept pro dlouhověkost. Tajemství mi neprozradil, ale tuším, že kromě vína, zpěvu a žen je důležité i dobré jídlo. Pokud se pan Vávra do svých sta let stravoval každý den v Louvru, něco na tom bude. Kam ale na takové jídlo v Plzni? Z místních restaurací a jídelen mám rád Vajano na Roudné, skromný rodinný podnik, každý den dvě speciality, což úplně stačí. Kuchař-majitel tvoří s láskou a z čes- kých jídel, která mám rád, si tam během týdne každý přijde na své. První pizzu jsem ochutnal před pětadvaceti lety v Jugoslávii, během naší emigrace na Západ. První fast food o dva roky později v Americe – v Burger King. Po dlouhé cestě to bylo první jídlo v Novém světě a chutnalo náramně. Fast food ale nemusím. Preferuji dobře připravená jídla. Knedlíky se dělají z hrubé mouky a trvalo pár týdnů, než ji maminka v Americe objevila. V New Yorku mám rád vietnamskou restauraci Pho Nha Trang v Chinatownu, indickou Gandhi na šesté ulici, nebo mexickou La Esquina na rohu ulic Lafayette a Kenmare. V Plzni mi exotické chutě schází, ale mezi prvními vlaštovkami je třeba indická restaurace Everest v Lochotínské 11, vietnamská Pho Time v Galerii Dvořák na Slovanech nebo kurdské bistro na Klatovské. Kam ale zajít na mongolské knedlíčky, ukrajinský boršč nebo korejské kimči? V Plzni žije mnoho cizinců, kteří si asi doma vaří svá jídla, a tak by mne občas mohli pozvat na něco do kuchyně. Pravá americká kuchyně je jižanská. Hodně se griluje a ke všemu je nějaká dobrá omáčka. Je ovlivněná černošskými otroky, kteří po emancipaci zůstali ve službách jako kuchaři a svými kořeními vše dochucovali. Nechat to na Bri- tech, byl by americký jídelníček fádní, i když nejoblíbenější jídlo Elvise Presleyho – chleba, arašídová pomazánka a smažený banán – je lákavé. Řecké restaurace v New Yorku nabízí třicet variant kuřete, sýra a chleba, chuť ale stojí třicetkrát za starou bačkoru. Naopak italský Harry’s Bar nabízí jen pár specialit, majitel vám osobně popřeje dobrou chuť, zeptá se na rodinu a máte pocit, že všechno na tomhle světě je ok. Proto preferuji menší, kvalitnější výběr. V mém oblíbeném Vajanu na Roudné mají segedínský guláš a pan Vávra se na mne z nebe usmívá. Jiří Boudník, architekt „Ten nejúžasnější požitek z jídla…“ Kančí guláš U Mansfelda Pro všechny, kteří mají rádi klasickou českou kuchyni jsme pro tento měsíc vybrali krále mezi guláši, guláš kančí. Přímo umělecky ho připravují a servírují v restauraci U Mansfelda, kde vám ho na  stůl přinese vždy usměvavý číšník s  variací knedlíků, slaninou a  křenem. A  k  tomu přidá dobře vychlazenou dvanáctku. Názor Jiří Boudník | To nejlepší z restaurací

55duben 2012 | www.zurnalmag.cz Svěží salát s tuňákem CrossCafe Přichází jaro a s ním přísun nové energie z jarního slu- níčka, pohledů na první kvítky a zelenající se stromy. Také CrossCafe se inspirovalo jarní náladou a na pulty kaváren přivedlo nový svěží salát s tuňákem. Šťavnatý tuňák, kromě toho, že výborně chutná, je také zdrojem důležitých látek pro lidský organizmus. Látky v něm ob- sažené totiž zlepšují kvalitu vlasů a nehtů. Jarní polévka J. Gotti Restaurant &Pizza Crema di spinaci con carne di pollo je polévka, jejíž čas je právě teď, kdy příroda začíná pod doteky slunečních paprskůhráttisíciodstínyzelenébarvy.Jetototižšpená- tový krém, a to s kuřecími nudličkami, zakysanou smeta- nou a praženou cibulkou. To nejlepší z restaurací Mozzarella alla griglia con peperoncini Pulcinella Italská restaurace Pulcinella nabízí předkrm veskrze italský, přičemž je veliký důraz kladený především na kvalitu surovin, ze kterých se připravuje. V tomto případě je nejdůležitější mozzarella, která je doveze- ná z Itálie. K přípravě se používá trhaná buvolí mozza- rella s grilovanou feferonkou, bazalkou a panenským olejem, a jako přílohu doporučujeme bagetku nebo pizza chleba. Vařený humr s česnekovou omáčkou alioli el Cid Přijďte v dubnu do restaurace el Cid na speciální na- bídku vařených humrů ve  vinném vývaru, podáva- ných se salátem ochuceným domácím bylinkovým pestem. K humrovi se podává typická studená španěl- ská omáčka alioli, která se šlehá z olivového oleje s čer- stvě nastrouhaným česnekem a šafránem. Do sklenky se k tomu všemu ideálně hodí víno z francouzské ob- lasti Chablis, což je odrůda Chardonnay.

RESTAURACE 56 duben 2012 | www.zurnalmag.cz To nejlepší z restaurací Šafaříkovy sady Farmářský obchod Plzeň má druhý farmářský obchod, a to přímo v centru, pár kroků pod náměstím v Šafaříkových sadech 3 (neda- leko hotelu Continental). Nabízí vynikající nešizené uze- niny, kuřata z chovů blížících se certifikaci BIO, hovězí a jehněčí maso, čerstvé ryby, vajíčka, sýry kravské, ovčí, kozí, báječnou zeleninu, ovoce i pečivo. Navíc tu lidé bu- dou moci koupit i speciality, které z technických důvo- dů nemůže nabízet prodejna na Slovanech. Farmářský obchod bude mít otevřeno jako běžné obchody, více informací na www.farmarsky-obchod.cz. od 31/03 U Mlýnské strouhy Farmářské trhy Po zimní přestávce jsou zpátky! Oblíbené farmářské trhy si od- počinuly a prodejci už se netrpělivě těší na zákazníky, kteří už od  poloviny ledna stejně netrpělivě listovali kalendářem a hledali, kdy zase trhy začnou. I letos se budou konat na nádvoří hotelu Gondola a na ulici před ním, a  to každých čtrnáct dní v  sobotu dopoledne. Za  čerstvými regionálními potravinami na  ně mohou lidé zajít až do 15. prosince. el Cid Corso Znovuotevření zahrádky Je tady teplé počasí, tak proč sedět v zavřené restau- raci? Zvlášť když kolem je plno zeleně. Restaurace el Cid Corso letos inovovala křesílka a slibuje i pravidelný gastronomický program. Bude-li hezky, budou čtvrt- ky a soboty patřit venkovnímu grilování. Na květen tu pak chystají na každou středu a pátek venkovní bar. Pro nejmenší návštěvníky bude připraveno pískoviště. 01–30/04 Pulcinella Jarní menu Na  měsíc duben restaurace Pulcinella připravuje pokrmy ze surovin, jež dává probouzející se jarní příroda. Těšit se můžete například na čerstvý špenát, brokolici, pol- níček nebo romanesco. Ve velikonočním období navíc i na jehněčí speciality, jako je jehněčí roláda plněná čer- stvým špenátem nebo na jehněčí kotletky na lávovém grilu. Další dubnovou novinkou bude nový jídelní lístek jaro/léto 2012. el Cid Otevírání zahrádky Španělská restaurace el Cid otevírá zahrádku v grilovacím stylu. Celý týden sem budete moci chodit na speciální nabídku grilovaných steaků s různými přílohami a omáč- kami. Chuťové buňky můžete naladit třeba na  steaky z pupku, bránice nebo entrecote. Všechny se vyznačují speciální aromatickou vůní a chutí. Masa jsou připravená na lávovém grilu a jsou solená hrubozrnnou solí. Ke všem steakům kuchaři doporučují ochutnat domácí česneko- vou omáčku alioli, která maso ještě zvýrazní. M-klub Nečaje, jak je neznáte Rooibos, honeybush, lapacho, jiaogulan, morušovník, safflora, momordika, lotos, pandán, moringa, lemon- grass, sakura, luo han guo, maté – tahle slova by klid- ně mohla být považována za čarodějné zaříkadlo, ale milovníci čajů vědí, že jde o  nečaje. Ovšem i  ony nás mohou mile překvapit, pokud je připravíme správně. Přesvědčí vás o tom další z řady populárních degustací a čajových dílen. 05–09/04 Na Spilce Velikonoce Na Spilce I v největší restauraci u nás chys- tají speciální velikonoční jídelní- ček. Servírovat se tu bude nádivka na salátovém listu, va- jíčka plněná pažitkovým krémem, králičí stehno pečené na slanině, kuřátko s jarní nádivkou nebo jehněčí žebírka. Jako sladká tečka přijde na stůl čokoládový beránek. U Mansfelda Jehněčí hodování Velikonoční nádivka, silný jehněčí vývar, jehněčí sekaný řízek na divoko s bramborovou kaší, masový špíz z jeh- něčího masa, špenát a  bramborový knedlík, jehněčí gulášek s  karlovarským knedlíkem a  jehněčí kotletky na  tymiánu s  česnekovým přelivem, cherry tomaty od 28/03 od 01/04 02– 08/04 03/04 18:30 05– 11/04

57duben 2012 | www.zurnalmag.cz To nejlepší z restaurací a opečenou bagetkou – takový je program jehněčího hodování, které připravila restaurace U Mansfelda. Po- kud se vám už sbíhají sliny, poznamenejte si do diáře, že na všechny tyhle dobroty sem můžete vyrazit v čase velikonočních svátků. 06–09/04 Angusfarm Soběsuky Velikonoce Angusfarm Soběsuky přivítá jaro tradičními velikonočními specialitami ze surovin z  vlastní farmy či od  blízkých dodavatelů z  regionu. Chuťové buňky mlsounů i  gur- mánů polaská velikonoční hlavička, špenátový krém s mladými kopřivami, jehněčí paštika, grilovaný jehněčí steak, pečený mladý králík a další dobroty. Sladkou teč- ku budou tvořit mrkvové koláčky, tradiční Jidáše anebo lívance se žahourem. U Salzmannů Velikonoční menu Velikonoční nádivka a  jehněčí speciality, to je gastro- nomické synonymum Velikonoc. Kdo na  ně má chuť, ale neodvažuje se je připravit sám, může na ně vyrazit do restaurace U Salzmannů. Tamní kuchař totiž zalisto- val starou kuchařkou a  výsledkem bude nádivka jako od babičky. 07/04 / 11:00 Újezd nade Mží Křepelčí hody Na Zámeckém statku v Újezdě nade Mží, nedaleko Plzně, se konají další oblíbené Křepelčí hody. Bohatý celodenní program přiláká na Bílou velikonoční sobotu nejen děti a jejich rodiče, ale i další návštěvníky, kteří mají rádi zví- řátka z farmy, divadlo, písničky, šermíře, soutěže, tanec a  historii. Na  své si přijdou i  labužníci dobrého jídla. K  ochutnání tu bude delikatesa – křepelka nadívaná velikonoční nádivkou. Specialitou dne budou i zajíma- vé ukázky přípravy pochoutek z křepelčích a slepičích vajec, chuťovky s křepelčí paštikou a křepelčími vejci, grilovací omáčka s  vaječnými žloutky, ztracená vejce, příprava obří omelety z pštrosího vejce, to vše bude k vi- dění na kuchařské show Martina Havlíka. Více informací na www.zamekujezd.cz Pivovar Groll Velikonoční speciality Vydejte se oslavit Velikonoce do pivovaru Groll a jeho restaurace! Tamní kuchaři připravili menu plné veliko- nočních specialit. Chystají se tady dobroty z mladého masa a pochopitelně i atributy velikonočního jídelníč- ku, jako je nádivka a domácí velikonoční mazanec. 07–09/04 Velikonoce v PI.JEZ.PI Tak jako k Vánocům patří kapr a  salát, je znakem Velikonoc nádivka a beránek. Že tohle dělala naposledy babička, když jste byli malí? Letos na to můžete vyrazit do re- staurace PI.JEZ.PI. O  velikonočních svátcích na  její jí- delníček přicházejí dozlatova upečená křupavá kuřátka s nádivkou a bramborami s petrželkou, jehněčí pečínka 06– 09/04 07– 09/04 19–20/05 Apetit Festival Gurmánský festival od loňského roku řádně při- bral a rozrostl se do šířky. Druhý ročník Apetit Fes- tivalu totiž zabere celý prostor za OC Plzeň Plaza a program je připravený nově pro dvě pódia, kde se budou střídat hudební vystoupení českých ka- pel. Zahraje tu například Hradišťan s Jiřím Pavlicou. Návštěvníci se mohou těšit také na mnohem více kuchařských show v  podání mediálně známých osobností, mezi nimiž pochopitelně nebude chy- bět Zdeněk Pohlreich či Jaroslav Sapík. Festivalové prostory budou obsahovat samozřejmě také nej- různější kavárny, koktail bary, farmářské trhy či dět- ský koutek. K ochutnání tu budou nejlepší česká i světová vína. A kdo má rád gastronomické výlety do dálek, ten jistě nemine prezentace národních kuchyní z různých koutů světa. Kdo si bude chtít po konzumaci odpočinout, tomu budou v areálu k dispozici odpočinkové zóny s lavičkami a stoly. Vyvrcholením festivalu bude opět vyhlášení ceny Západočeská restaurace roku a Pivovar roku. Více informací na www.apetitfestival.cz. TIP NA KVĚTEN

RESTAURACE 58 duben 2012 | www.zurnalmag.cz To nejlepší z restaurací s čerstvým špenátem a bramborovým knedlíkem a pro vyznavače zdravého životního stylu tu bude jarní salát z čerstvé zeleniny. A k tomu všemu samozřejmě nádivka s mladými kopřivami a beránek. 07–09/04 Hotel Roudná Velikonoční menu Hotel Roudná i  Saloon Roud- ná připravily na  svátky jara báječné menu. Posuďte sami: slepičí vývar s domácími nudlemi, velikonoční nádivka s jarní cibulkou, houbami a petrželkou, pečené jehněčí kolínko v černé omáčce, podávané s česnekovým pyré, pečená kachna na jabl- kách, podávaná na červeném zelí s chlupatým knedlí- kem a  nakonec rebarborový koláč s  drobenkou. Více informací na  www.saloonroudna.cz nebo na  www. hotelroudna.cz. Rezervace přijímají na tel.: 377 510 109 American Center Restaurant Degustační večeře toskánských pokrmů Toskánsko je kraj vyhlášený uměním, historií odkazující k dobám starého Říma i renesance a působivou scené- rií, jíž vévodí hojně rozšířené cypřiše. Přeneste se sem prostřednictvím tamních jídel a vín. Připravené je čtyř- chodové degustační menu a pět vzorků vína, které jsou v dokonalé harmonii s podávanými chody. Cena degus- tační večeře je 449Kč, rezervace na tel.: 728 265 573. Hotel a Saloon Roudná Degustační večery Jednou za čtvrt roku začíná hotel Roudná a sousední Saloon zvát na Degustační večery. Kdo sem už někdy zabrousil, ten ví, že ho tu čeká vynikající několikachodo- vé menu s cíleným výběrem vín, speciálně ke každému pokrmu. K  tomu všemu je pozvaný školený someliér, aby podal vyčerpávající přednášku o  vínech, které se budou tento večer konzumovat. Rezervace jsou nutné a přijímají se na tel.: 377 510 109. Potrefená Husa Mladá masa a jarní zelenina  Chřest z Peru, jahody z Egypta a brokolice z Izraele… Čím dál víc jakoby neexistovaly hranice mezi zeměmi a  národy, mezi časovými pásmy a  ročními obdobími. Šéfkuchař Jan Herout je ovšem přesvědčen, že zákony přírody bychom měli přijímat s pokorou. A proto restau- race Potrefená Husa připravila pokrmy typické pro jarní období. Objednat si tu můžete koláč z jarního špenátu s kozím sýrem, jehněčí pečínku s mangoldem, kukuřič- né kuře s nádivkou z čerstvých kopřiv nebo konfitova- ného králíka na česneku. 16–21/04 el Cid Corso Ve znamení salátů a jarní zeleniny Užijte si lehké a  zdravé stra- vy v  podobě čerstvé zeleniny a  ovoce. Restaurace el Cid Corso připravila zajímavé saláty za zajímavé ceny. Ochutnat můžete avokádový salát s jahodami či rukolu s dubovým listím a grapefruitem. U Salzmannů Chřestové hody Chřest je sezonní lahůdka, kterou si jindy než právě teď nevychutnáte. Šéfkuchař plzeňské pivnice U Salzmannů se rozhodl obohatit jídelníček o řadu zajímavých pokr- mů z této rostlinky pouze v těchto dnech. Těšit se může- te na chřestový krém nebo Rib eye steak s grilovaným chřestem. 19/04 / 09:00 SOU elektrotechnické Skvrňanský šejkr Víte, co je to flair? Pokud ne, do- zvědět se to můžete na Skvrňanském šejkru. A co je to Skvrňanský šejkr? Barmanská soutěž, která se letos koná už pošesté. A nabídne, mimo jiné, ve světě velmi popu- lární flairovou soutěž, a to hned ve dvou kategoriích: ju- nior a profi. Juniorské budou dvě, Junior classic a Junior flair. Všechny soutěže ohodnotí certifikovaní komisaři České barmanské asociace. A co se bude hodnotit? Bar- mani musí oslovit, zaujmout a pobavit hosty a zároveň namíchat tři porce koktejlu. Je to velmi náročná disci- plína, která by se velmi zjednodušeně dala popsat jako žonglování s plnými lahvemi, na jehož konci je sklenice plná koktejlu. Akce potrvá do 17. hodiny. 11/04 19:00 12/04 19:00 15/04 18– 21/04

59duben 2012 | www.zurnalmag.cz Vinotéka Magnum Vinařství Kořínek V roce 1991 se Josef Kořínek st. rozhodl založit spolu se svou ženou Oldřiškou a se syny Josefem a Petrem malé vinařství. Z počátku obhospodařovali jeden a půl hektaru vinice. Dnes jich mají patnáctkrát víc a Josef Kořínek přije- de jejich plody představit do Plzně osobně. Cena ochut- návky je 249Kč a v ceně jsou degustační vzorky, občerst- vení a gastronomické překvapení – dezert vhodný k vínu. Rezervace přijímají na tel.: 728 265 573. 22/04 / 12:00–15:00 Pils’n’Grill Aprílový brunch Další z  oblíbených brunchů je v  restauraci Pils’n’Grill hotelu Courtyard by Marriott připraven na  22. dubna a  nese název Aprílový. Kromě skvělého jídla, kterého si každý může dopřát, kolik zvládne, je připraven dětský pro- gram se zaměřením na pohádky. Děti tak oslaví dubno- vé výročí narození H. Ch. Andersena a stráví hezké chví- le, zatímco rodiče můžou degustovat a věnovat se sobě nebo přátelům. Brunch nabízí neomezenou konzumací pochoutek ve formě bufetu včetně alkoholických (pivo, víno) a  nealkoholických nápojů a  cena na  osobu je 590Kč, děti do 10 let zdarma a děti od 10–15 let sleva 50 %. Rezervace na  tel.: 373  370  141 nebo na  e-mailu pilsen@courtyard.com. 23/04–26/05 el Cid Chřestové dny Jako každým rokem nabízí re- staurace el Cid uprostřed jara la- hodné chřestové menu. Šéfkuchař restaurace el Cid Miro- slav Brouček prozradil, na co se mohou hosté již teď těšit. Jako předkrm si budete moci dát jemnou smetanovou chřestovou polévku s crème fraîche, nebo zelený chřest připravený na páře lehce opečený na másle a zapečený vynikajícím francouzským sýrem comté z oblasti z pohoří Jury. Jako hlavní chod si budete moct dát grilovaný steak z vepřové krkovice připravený na lávovém grilu s ope- čeným čerstvým chřestem na  španělské sušené šunce Jamón Serrano. Kdo bude mít chuť na  mořskou rybu, může si dát grilovaný steak z čerstvého lososa s chřesto- vo-bramborovým pyré a šafránovou omáčkou. Vinotéka Magnum Vinařství Šilinek To nejlepší z vinic Pálavských vrchů, to jsou vína Jiřího Šilinka. Do srdce západních Čech je přijede prezentovat osobně. Degustace samozřejmě zahrnuje i občerstvení a  gastronomické překvapení. Stejně jako u  ostatních degustací ve  vinotéce Magnum i  tentokrát platí, že po skončení degustace je možnost zakoupit si ochutná- vaná vína se slevou. Cena degustace je 249Kč, rezervace na tel.: 728 265 573. 26/04 / 18:00 Kalikovský mlýn Víno & Čokoláda: Degustace vína Přijďte se příjemně pobavit vy- nikajícími italskými a francouzskými víny odrůd, jako je Montepulciano, Aglianico, Negroamaro, Nero di Troia, Syrah, Merlot, Cabernet Sauvignon, Bombino, Malvasie, Pinot Noir, Chardonnay a další. K nim se bude podávat zajímavá gastronomie a připravena je i soutěž o ceny a  sladké překvapení. Cena vstupenky na  degustaci je 350 Kč a rezervace se přijímá na tel.: 377 320 120. 30/04 el Cid Čáry máry I do restaurace el Cid vniknou čarodějnice. Vynikající koktej- ly tu poslední dubnový den bude míchat barmanský čaroděj. K ochutnání budou jeho speciality, jako je Po- kuston, Malá čarodějnice nebo Saxána. Ostatní koktej- ly budou celý večer v akci dva za cenu jednoho.  Navíc v nabídce najdete karibské rumy, prémiové vodky nebo giny za speciální čarodějnické ceny. Kdo dorazí stylově na koštěti, může se těšit na speciální dárek. Pivovar Groll Pálení čarodějnic Poslední dubnový den se rozhoří vatry a  budou se upalovat čarodějnice, a  u  téhle tradice nemůže chy- bět ani pivovar Groll. Přidá k tomu buřty, fantastickou atmosféru a pořádnou muziku v podání kapely Deep Purple Tribute. 19/04 19:00 26/04 30/04 To nejlepší z restaurací

RESTAURACE 60 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Přehled restaurací J.Gotti Restaurant&Pizza rozvozzdarma Klatovská tř. 6, Plzeň Tel.: 377 223 757, 607 130 130 www.j-gotti.cz , Otevírací doba: po–čt 10–23, pá 10–24, so 11–24, ne 11–22 hod. V restauraci a pizzerii J. Gotti na vás čeká široká nabídka ital- ské kuchyně, a to od zeleninových salátů, plněných křehkých ciabatt, velkého výběru pravé italské pizzy, různých druhů těstovin, rizota a noků, specialit z masa, plněných tortill až po sladká potěšení. K jídlu si u nás můžete vybrat ze zajímavé nabídky jakostních odrůdových vín, a pro nekuřáky máme vyhrazený samostatný salonek. Pizzy, ciabatty, těstoviny, masa a saláty vám také rádi dovezeme až na váš stůl, včetně sladké tečky. Rozvoz jídel je po Plzni zdarma. Restaurant a  vinárna U Mansfelda Dřevěná 9, centrum Plzně Tel.: 377 333 844 www.umansfelda.cz Otevírací doba restaurace: po–čt 11–23, pá–so 11–24, ne 12–22 hod., vinárna: út–so 17–24 hod. Restaurace U  Mansfelda je vyhlášená výbornou českou a mezinárodní kuchyní a lahodným pivem přímo z tanku. V  jejím nejbližším sousedství, přímo v  nově zrekonstruo- vaných sklepních prostorách, na  vás čeká stylová vinárna „U  Mansfelda“. Vinárna okouzlí neobyčejně útulným pro- středím, které dopřává hostům pocit soukromí, a  samo- zřejmě i skvělou kuchyní a nabídkou vín. Separátní salonky vinárny upravené pro určitý počet osob jsou ideální pro po- řádání rodinných i firemních akcí. Grandrestaurant elCidCorso Kopeckého sady 12, Plzeň Rezervace: +420 377 223 286 www.elcid.cz Otevírací doba: po–čt 11–23, pá 11–24, so 12–24 hod., ne zavřeno V Grand restaurantu el Cid Corso v Kopeckého sadech vám nabídnou mezinárodní kuchyni a široký výběr kvalitních vín. Zajímavostí je určitě speciální vinný humidor, ve kterém lze odzátkované lahve uchovávat pod ochrannou atmosférou. To umožňuje hostům ochutnat i velmi dobrá vína po sklenič- kách. Humří vivárium jistě potěší děti, dospělí ocení příjemné posezení s výhledem do zeleně Kopeckého sadů. Moderní design, příjemná atmosféra a ochotný personál jsou dalšími lákadly této restaurace. Víno&Čokoláda Atrium, Bílé nároží, vchod ze Sadů Pětatřicátníků, tel: 377 320 120 www.vinoacokolada.cz Otevírací doba: po–pá 09–18:30, so 09–12 hod. Vinotéka Víno & Čokoláda je ten pravý výběr vín a  delikates pro vás. Specializujeme se na vína španělská, portugalská a vína z Itálie, v sortimentu naleznete i nádherná vína z Nového Svě- ta – obzvláště doporučujeme čerstvé novinky. Kromě vína se specializujeme na dovoz čokolády, sušenek, čaje a kávy vyšší kvality a na přání vám připravíme zajímavá a nevšední dár- ková balení. Nabídku doplňují stáčená vína z Chile i Moravy. A jak se seznámit co nejlépe s celým naším sortimentem? Za- stavte se u nás a náš zkušený personál vám rád poradí. Pivnicea bowling Sladovnická Sladovnická 4, Plzeň Pivnice tel.: 377 457 645 Bowling tel.: 724 702 120 www.klubgecko.cz Otevírací doba: út–čt 17–01, pá–so 17–01 hod., po–ne zavřeno Moderní prostor bowlingových drah vybízí k  uspořádání speciálních akcí pro vás s rodinou, přáteli nebo vaši firmu. Rádi pro vás uspořádáme oslavu, večírek k nejrůznějším pří- ležitostem, jako jsou dětské party se zábavným programem, raut nebo bowlingový turnaj. V nově zrekonstruované piv- nici můžete ochutnat pivo nepasterizované, čepované z piv- ních tanků, nebo si vybrat z  dalších pěti druhů čepovaných piv, zhlédnout sportovní přenosy na  třech velkoplošných obrazovkách, odreagovat se stolním fotbalem, zahrát si pool nebo šipky. V létě je otevřena letní terasa s 80 místy, k dispo- zici je WiFi připojení zdarma. Kalikovskýmlýn Radčická 40, Plzeň, tel.: 373 730 219 www.kalikovskymlyn.cz Otevírací doba: ne–čt 10:30–23, pá–so 10:30–24 hod. Zveme vás na vynikající kuchyni do stylové restaurace s originál- ním průhledem na  zachovalou, plně funkční malou vodní elektrárnu s Kaplanovou turbínou. Naše unikátní klimatizovaná restaurace je vám také k dispo- zici pro pořádání nejrůznějších oslav, večírků, společenských akcí či svatebních hostin. Příjemné chvilky a relax vám zaručí i  venkovní terasa, umístěná na  poloostrově přímo u  jezu, kde je nově instalovaná kašna s vodníkem. Ve všední den pro vás připravujeme chutné polední menu a o prázdninách každou sobotu grilování prasátka na zahradě.

61duben 2012 | www.zurnalmag.cz Přehled restaurací | Dozvěděli jsme se... POTREFENÁ HUSA Kopeckého sady, Plzeň Otevírací doba: ne–čt 11–24, pá–so 11–01 hod. Vedle špičkově ošetřených piv stáje pivovaru Staropramen no- vě nabízí restaurace Potrefená Husa také příjemné osvěžení – rozlévaný sekt Bohemia Sekt Chardonnay. Sklenka sektu se výborně hodí jako aperitiv, největší radost vám však udělá jen tak, z  plezí- ru. A to není zdaleka všechno. V dubnu pro vás Potrefená Husa připravila tradiční obměnu jídelního lístku, čekejte novinky s dotykem jara, nemůžeme nenabídnout veliko- noční menu – pokrmy z mladých mas (od 3. 4.). Chystáme znovuotevření zahrádky na  začátek května. Novinkou mezi nápoji je pravé šampaňské značky Alfred Gratien. Rezervovat stůl si můžete na telefonu 377 320 832, kon- krétní informace, například k  menu, najdete na www.janakbros.cz. SunlightRestaurant Angelo Hotel Pilsen, U Prazdroje 6 Tel.: 378 016 111 www.angelo-pilsen.cz Otevírací doba denně: 6:30–14 hod. a 18–22 hod. Přijměte pozvání do  restaurace Sunlight s  atmosférou jazzového klubu 70. let, která kromě jiného nabízí i výhodné polední menu, jež naleznete na  stránkách www.angelo-pilsen.cz. V březnu jsme pro vás připravili středeční happy hours v lob- by Jazz Bar angelo Hotelu Pilsen. Každou středu od  18:00 do 20:00 hod. nabízíme vybrané nápoje za speciální cenu, drobné občerstvení zdarma a  živou klavírní hudbu, která do barů patří. Přijměte naše pozvání a proměňte večer upro- střed pracovního týdne ve skutečně šťastné hodinky! Dozvěděli jsme se… … že na květen připravují v ho- telu U  Pramenů otevření nové VINOTÉKY. Jedná se o  největší plzeňskou odrůdovou vinotéku moravských vín zaměřenou na malá vinařství. Ote- vření vinotéky bude spojeno s velkou degustací vín. … že v  restauraci el Cid Corso budou 13. dubna všechny destiláty a pálenky za polovic. … že restaurace Sud&Cie v Ibis hotelu Plzeň na Bor- ských polích připravila od začátku dubna pro svoje hosty nové a la carte menu. Těšit se můžete třeba na  jehněčí kolínko s  gratinovanými bramborami a další jídla ze Středomoří a české kuchyně. … že Saloon Roudná chystá speciální akci pro páry: flank-steak pro dvě osoby, dvakrát 200g plus láhev dobrého vína, to celé za 390Kč. … že 15. až 20. května můžete vyrazit k Mansfeldovi na dary moře. … že hned po Velikonocích, 10. dubna, bude v pivo- varu Groll k vidění smolení ležáckých sudů. … že pivovar Groll chystá na konec dubna chřestové menu. Podávat se bude od 24. do 28. dubna. … že když bude přát počasí, bude v Grollu zahájena grilovací sezona i provoz na letní terase. … že na 27. května je v restauraci hotelu Courtyard by Marriott připraven Májový brunch. Kromě skvě- lého jídla je připraven dětský program ve spolupráci s Plzeňskou filharmonií a kapelou Gily Romani. … že na 9. června připravují v Kalikovském mlýně oblíbenou MOTOPARTY. Těšte se na  býčí rodeo, bodypaiting, kapely, soutěže, tombolu a česnečku zdarma. … že 16. dubna budou v Kalikovském mlýně otví- rat terasu a 29. června tady proběhne Music Of The Night, průřez klasickou hudbou. … že Jazz Bar v lobby angelo Hotelu Pilsen nabízí každou středu od 18:00 do 20:00 hod. vybrané ná- poje za speciální cenu, drobné občerstvení zdarma a živou klavírní hudbu, která do barů patří. … že od  března se na  jídelníček Saloonu Roudná vracejí každou středu rybí speciality. Jejich milov- níci se mohou těšit na pražmu královskou pečenou v solné krustě, grilovaného mořského vlka na lávo- vém grilu anebo na platýze pečeného na bylinkách. Pulcinella Plaská 64, Plzeň-Bolevec Tel.: 377 538 118 www.pulcinella.cz Otevírací doba: po–čt 11–23, pá–so 11–24, ne 11–23 hod. Originální italská pizzerie Pulcinel- la vás zve do příjemného prostředí stylového restaurantu z dob historické Neapole. Ochutnáte zde speciality italské kuchyně připravované výhradně z čer- stvých italských produktů, a specialitou naší restaurace jsou čerstvé ryby a masa (jehněčí, telecí). Restaurace Pulcinella je jediným mimopražským členem Asociace italských restaura- cí (ARIT). Těchto restaurací je v České republice pouze devět. Kromě vynikajících jídel můžete u nás ochutnat i nejširší vý- běr italských vín a grap v Plzni.

PROGRAM 62 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Divadlo J. K.Tyla –Velké divadlo Smetanovy sady 16, Plzeň, tel.: 378 038 128, předprodej vstupenek: Sedláčkova 2, Plzeň, tel.: 378 038 190, po–pá 9–18 hod., www.djkt-plzen.cz 30. 3. 19:00 Prodavači snů – muzikál V8 31. 3. 19:00 Netopýr – opereta 1. 4. 10:30 Koncertní matiné, foyer 16:00 Turandot – opera, -TIT- Z1 3. 4. 19:00 Prodavači snů – muzikál V9 4. 4. 19:00 Nápoj lásky – opera, -TIT- V6 5. 4. 19:00 Rigoletto – opera, -TIT- S9 6. 4. 19:00 Zvoník od Matky Boží – balet S6 7. 4. 19:00 Jakobín – opera pro seniory 8. 4. 19:00 Turek v Itálii – opera, -TIT- S18 10. 4. 19:00 Don Giovanni – opera, -TIT- V5 11. 4. 19:00 Nápoj lásky – opera, -TIT- V10 12. 4. 19:00 Přišel na večeři – činohra KMD 13. 4. 19:00 Kníže Igor – opera, -TIT- V4 14. 4. 19:00 Monty Python‘s Spamalot – muzikál 17. 4. 19:00 Nápoj lásky – opera, -TIT- V13 18. 4. 19:00 Romeo a Julie – činohra 19. 4. 19:00 Don Giovanni – opera, -TIT- V11 20. 4. 19:00 Nápoj lásky – opera, -TIT- V12 21. 4. 19:00 Bohéma – opera, -TIT- 22. 4. 19:00 Don Giovanni – opera, -TIT- V17 24. 4. 19:00 Netopýr – opereta S3 25. 4. 19:00 Prodavači snů – muzikál V14 26. 4. 19:00 Nápoj lásky – opera, -TIT- V3 27. 4. 19:00 Kníže Igor – opera, -TIT- V8 28. 4. 19:00 LAKOMEC – činohra, premiéra P 29. 4. 19:00 Macbeth – činohra Divadlo J. K.Tyla – Komorní divadlo Prokopova 14, Plzeň, tel.: 378 038 059, předprodej vstupenek: Sedláčkova 2, Plzeň , tel.: 378 038 190, po–pá 9–18 hod., www.djkt-plzen.cz 30. 3. 19:00 Kouzlo 4D – činohra K4 31. 3. 19:00 Zkrocení zlé ženy – činohra, derniéra 1. 4. 14:00 Noc na Karlštejně – muzikál 19:00 Noc na Karlštejně – muzikál 3. 4. 19:00 Sen noci svatojánské – balet K9 4. 4. 19:00 Kouzlo 4D – činohra K2 5. 4. 19:00 Evita – rocková opera S5 6. 4. 19:00 Hrobka s vyhlídkou – činohra S2 7. 4. 19:00 Evita – rocková opera 8. 4. 14:00 Fantom Morrisvillu – muzikál D1 10. 4. 19:00 Porcie Coughlanová – činohra K5 11. 4. 19:00 Hrobka s vyhlídkou – činohra S4 12. 4. 19:00 Noc na Karlštejně – muzikál K11 13. 4. 19:00 Noc na Karlštejně – muzikál K8 14. 4. 19:00 Kouzlo 4D – činohra 15. 4. 19:00 Sen noci svatojánské – balet K17 18. 4. 19:00 Sen noci svatojánské – balet K14 19. 4. 19:00 Fyzikové – činohra M1 20. 4. 19:00 Kouzlo 4D – činohra K12 21. 4. 19:00 Sen noci svatojánské – balet 22. 4. 14:00 Sen noci svatojánské – balet N1/3 19:00 Kouzlo 4D – činohra Z2 24. 4. 19:00 Porcie Coughlanová – činohra K13 25. 4. 19:00 Kouzlo 4D – činohra K10 26. 4. 19:00 Noc na Karlštejně – muzikál K3 27. 4. 19:00 Evita – rocková opera K4 28. 4. 19:00 Limonádový Joe – hudební revue Divadlo v klubu – Komorní divadlo Prokopova 14, Plzeň, tel.: 378 038 059 8. 4. 19:00 Enigmatické variace – činohra 21. 4. 19:00 AMAZONIE – činohra, premiéra 25. 4. 19:00 Amazonie – činohra 26. 4. 19:00 Enigmatické variace – činohra Měšťanská beseda – divadlo Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz 12. 4. 19:00 Caveman – one man show 13. 4. 19:00 Půldruhé hodiny zpoždění – hraje Divadelní společnost M+M 15. 4. 19:00 Příbuzné si nevybíráme – komedie, premiéra 16. 4. 19:00 Zpívám, tedy jsem – muzikálové melodie 19:00 Besídka divadla Sklep 2012 – zábavný pořad Přenosy z Metropolitní opery v NewYorku CineStar, OC Olympia Plzeň, Písecká 972/1, Plzeň, info o programu a rezervace vstupenek tel.: 377 434 999, www.cinestar.cz 7. 4. 17:45 J. Massenet: Manon – opera 14. 4. 18:45 G.Verdi: LaTraviata – opera Divadlo Alfa Rokycanská tř. 7, Pzeň, tel.: 378 038 479, www.divadloalfa.cz 30. 3. 09:00 Démonův pramen 31. 3. 15:00 Velryba Lízinka – hraje Divadlo Krapet 2. 4. 09:00 Standa a dům hrůzy 3. 4. 09:00 Standa a dům hrůzy 4. 4. 09:00 Standa a dům hrůzy 7. 4. 15:00 Otesánek – hraje Divadlo Pro malý 10. 4. 09:00 Křesadlo 19:00 Veřejná rozhlasová nahrávka Petra Jančaříka 11. 4. 09:00 Křesadlo 12. 4. 09:00 Křesadlo 13. 4. 09:00 Pohádka z kouzelného mlýnku, klub 14. 4. 15:00 Pohádka z kouzelného mlýnku, klub 16. 4. 19:00 Hamleteen 17. 4. 09:00 Hamleteen 18. 4. 09:00 James Blond 19. 4. 09:00 James Blond 20. 4. 09:00 James Blond 21. 4. 15:00 Anča a Pepík – hrají Buchty a Loutky Praha, klub 23. 4. 09:00 TEĎ 55 31 13 já 24. 4. 09:00 TEĎ 55 31 13 já Divadla

63duben 2012 | www.zurnalmag.cz Divadla | Galerie 25. 4. 09:00 TEĎ 55 31 13 já 26. 4. 09:00 Perníková chaloupka 27. 4. 09:00 Perníková chaloupka 28. 4. 15:00 Perníková chaloupka 30. 4. 09:00 Perníková chaloupka 19:00 Hrdý Budžes – hraje Divadlo A. Dvořáka Příbram Divadlo Dialog Smetanovy sady 9, Plzeň, tel.: 775 666 554, www.divadlodialog.cz 30. 3. 20:00 RozpakyzubařeSvatoplukaNováka–hrajeDivadloJakoHost 31. 3. 19:00 Hvězdné naděje v Chechtákově – kabaretní fraška, Divadlo pod Plachtou 2. 4. 19:00 Sakra Hamlet – zábavný naučný pořad, souborTomáš Jedno 3. 4. 19:00 Klíče na neděli – komedie, hraje Žumbera 4. 4. 19:00 Špička nosu – krimi komedie, hraje Divadlo Maebh 5. 4. 19:00 Tři sestry – slzavá komedie, hraje Spodina 6. 4. 20:00 Kompotovaný večer – hraje Divadlo JakoHost 10. 4. 20:00 Kávovar – komedie, hraje Rozruch 11. 4. 19:00 Markýza – psychohoror, hraje Amceth 12. 4. 19:00 Hodina mezi psem a vlkem – drama, 2. premiéra, Sofranza 13. 4. 20:00 Víno, ženy, kein Kampf – autorská trilogie, hraje Antidivadlo 14. 4. 19:00 Na správné adrese – komedie, hraje spolek Kbel 15. 4. 19:00 Anna v ringu – komedie, hraje Chlupatej kaktus 16. 4. 19:00 Večírek s blondýnou a brunetou – talk show 17. 4. 20:00 Kompotovaný večer – hraje Divadlo JakoHost 18. 4. 20:00 Sebevrah – komedie, hraje Divadlo JakoHost 20. 4. 19:00 Sakra Hamlet – zábavný naučný pořad, souborTomáš Jedno 23. 4. 19:00 To je pěkné, co děláte – komedie, hraje Spodina 24. 4. 19:00 Dvě dívky a mrtvola – detektivka, premiéra, hraje Amceth 25. 4. 19:00 Tři sestry – slzavá komedie, hraje Spodina 26. 4. 19:00 Malá noční inventura – komedie, hraje Sofranza 27. 4. 19:00 B.O.T.A. – komedie, hraje Maebh 28. 4. 19:00 Kávovar – komedie, hraje Rozruch Visio Art Gallery Na Roudné 18, Plzeň, út–pá 10–12 a 13–17 hod., www.visioart.cz 6.–27. 4. Barbara IssaWagner: Proměny – obrazy, grafika 5. 4. 17:00 Vernisáž výstavy Galerie InterCora Area Bory, Sukova ul. – areál bývalých kasáren, Plzeň, www.galerie-intercora.cz 3. 4.–2. 5. IvanVala a jeho žáci – výstava fotografií Západočeská galerie v Plzni Pražská ul. 13, Plzeň, út–ne 10–18, so 12–18, ne 10–18 hod., www.zpc-galerie.cz Výstavní síň Masné krámy do 15. 4. SIAL – Sdružení inženýrů a architektů Liberec, česká architektura 20. stol. Kulturní program během výstavy: 3. 4. 17:00 Absolventský koncert Olgy Novotné a Lucie Zvonékové 4. 4. 13:00 Studentská interpretační soutěž operního zpěvu 17:00 Jedno dílo / jeden svět – Mistr Michelské Madony: Madony z Dýšiny – přednáška 5. 4. 19:00 Vlídný tmavomodrý svět – benefiční koncert 10. 4. 17:00 SIAL – komentovaná prohlídka výstavy, provází autor výstavy Jakub Potůček 18:30 AbsolventskýkoncertstudentůKatedryhud.kulturyFPEZČU 11. 4. 16:30 Setkání s hudbou – klasické operní árie 12. 4. 16:30 Absolventský koncert studentky FPE ZČU PetryVlčkové 15. 4. 10:30 Nedělní matiné: Ženský hlas v pěti podobách 15:00 Koncert studentů Konzervatoře Plzeň a Hudebního gymná- zia Praha Výstavní síň„13“ do 6. 5. Člověk a stroj: Strojová estetika v českém výtvarném umění 19. století Kulturní program během výstavy: 30. 3. 17:00 Poezie ve sklípku: Žalmúzie – kniha fotografa Pavla Falátka a básníka Jiřího Pejly, sklípek 11. 4. 17:00 Člověk a stroj – komentovaná prohlídka výstavy, provází autorka výstavyTaťána Petrasová 17. 4. 17:00 Lidé a děla ve Škodovce – přednáška 19. 4. 17:00 Film v proudu času: Němý film II – přednáška Jana Kastnera 25. 4. 17:00 Paleta – beseda s ředitelem Galerie města PlzněVáclavem Malinou a sochařkou Kateřinou Slípkovou 26. 4. 17:00 Předvedení fonografu a výroby fonografického válečku se záznamem hlasu – přednáška Radnice Nám. Republiky 1, Plzeň, otevřeno denně 8–18 hod. do 6. 4. Sport 2012 – úspěchy mladých sportovců, mázhaus do 30. 4. Současná grafika Plzeňska I. část – 2. patro 2.–27. 4. Kdy zavolat 150? – dětské obrázky, 1. patro 11.–27. 4. Spolupráce s partnerskou školou v Žilině – práce žáků 16. ZŠ a MŠ v Plzni a ZŠ Gaštanová v Žilině, mázhaus 11. 4. 17:00 Vernisáž výstavy, dětská vystoupení • Kamenosochařství a 3D tvorba • Grafický design a média • Malba v umění, designu a architektuře • Konzervování a restaurování kamene INFO: Soukromá střední uměleckoprůmyslová škola Zámeček, www.zamecek.cz, ateliery@zamecek.cz, 724 848 505 Další kolo přijímacích zkoušek: 12. dubna 2012 STAŇ SE SPOKOJENÝM STUDENTEM SSUPŠ ZÁMEČEK

PROGRAM 64 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Instituce | Galerie | Muzea Galerie JiříhoTrnky Nám. Republiky 40, Plzeň, tel.: 378 035 345, po–pá 10–12, 13–17 hod., so 10–14 hod., www.uvu-plzen.cz 4.–28. 4. Miloslav Čelakovský: Na modré planetě – obrazy, kresby 4. 4. 17:00 Vernisáž výstavy Galerie Evropského domu Nám. Republiky 12, tel.: 377 237 376, po 13–17, út–čt 9–12, 13–17, pá 9–15 3.–27. 4. Schwandorf na návštěvě v Plzni – prezentace města 3. 4. 17:00 Vernisáž výstavy Studijnía vědeckáknihovnaPlzeňskéhokraje Smetanovy sady 2, Plzeň, tel.: 377 224 249, po–pá 8–19 hod., www.svkpl.cz do 16. 4. MeziřádkyBlízkéhovýchodu–výstavakniha kaligrafií,1. p. do 16. 4. Jemen v běhu času – výstava fotografií, přízemí 19. 4. 17:00 Zastřelte toho chromého koně – křest knihyVáclava Grubera, Smetanova síň 23. 4.–28. 5. Takový je můj svět – výstava výtvarných prací žáků ZŠ speciální v Plzni, přízemí, 1. patro 23. 4. 15:00 Takový je můj svět – vernisáž výstavy Muzeum loutek Nám. Republiky 23, Plzeň, tel.: 378 370 801, út–ne 10–18 hod. Expozice: Příběh na niti, Expedice na niti: Father friendly program – dobro- družná hra v muzeu pro děti i táty do 27. 7. Kinetický dvorek – kinetické loutky na dvorku Muzea Národopisné muzeum Plzeňska Nám. Republiky 13, Plzeň, tel.: 377 324 028, út–ne 10–18 hod., www.zcm.cz Expozice: Jak se žilo na Plzeňsku Výstavy: do 1. 4. Svět pohádek: fond loutkového divadla ZK DAS – průřez plzeňským loutkářstvím od druhé poloviny 19. stol. až do současnosti 3.–4. 4. Velikonoční jarmark – stará řemesla a dovednosti (vždy od 09:00 do 17:00 hod.) 13. 4.–27. 5. 100 let českého skautingu – výstava Západočeské muzeum v Plzni Kopeckého sady 2, Plzeň, tel.: 377 329 380, út–ne 10–18 hod., www.zcm.cz Expozice: Plzeňská městská zbrojnice, Porcelán ve znamení zkřížených mečů Výstavy: do 29. 4. Mistři plakátu – plakáty období Belle Époque ze sbírky ZČM (18. 4. od 17:00 hod. komentovaná prohlídka) do 29. 4. Egyptologie–úspěchyčeskévědyobjektivemMartinaFrouze do 17. 6. Člověka stroj–různépohledyna obyčejnéi neobyčejnéstroje Kulturní akce v přednáškovém sále: 3. 4. 17:00 Příběhy předmětů: Fialka, Konvalinka a Pampeliška – přednáška k jubileu keramičky Heleny Johnové 11. 4. 17:00 Absolventský koncert žáků ZUŠ Sokolovská 12. 4. 18:00 Absolventský koncert Martiny Šalomové a Přemysla Kouby 16. 4. 18:00 Koncert žáků dechového oddělení ZUŠT. Brzkové 17. 4. 17:00 Příběhypředmětů:Medovákráskaa jejíkumpáni–přednáška 18. 4. 16:30 Květena České republiky – life history jednoho z největších projektů české botaniky, přednáška 20. 4. 13:30 Den Indie – indický tanec, přednáška, promítání (program do 17:00 hod.) 23. 4. 18:00 Koncert žáků ZUŠT. Brzkové 24. 4. 19:30 Absolventský koncert Bc. Martina Červenky a Lukáše Marka 25. 4. 19:00 Absolventský koncert Bc. Mileny Kysilkové a Bc. Lady Duspivové 26. 4. 18:00 Koncert houslových nadějí Měšťanská beseda – děti Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz 1. 4. 14:30 Jak princezna Máňa zachraňovala Martina z pekla – pohád- ka, hraje Divadlo Andromeda (také v 16:00 hod.) 16:00 Hodina zpívání ve zvěřinci – pořad Jaroslava Uhlíře 7. 4. 14:30 Hravá sobota s Bambulí a Famfulí – zábavné odpoledne 8. 4. 14:30 Čert a Káča – pohádka, hraje Loutkové divadloTřemošná (také v 16:00 hod.) 15. 4. 14:30 Pejsek a Kočička vítají jaro – pohádka, hraje Divadlo Dráček (také v 16:00 hod.) 29. 4. 14:30 Jak chtělTrauttenberk Krakonošův kožich – pohádka, hraje Červený kohout (také v 16:00 hod.) Měšťanská beseda – akce Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz 2. 4. 19:30 Klub kafařů III. – povídání o kávě, ochutnávka, zahraje Duo Zuskakan 6. 4. 18:00 Lékař praví, tužme zdraví! – taneční večer 7. 4. 10:00 Argentinské tango v Plzni! – workshop Techmania Science Center V. brána areálu Škoda, Borská ul., Plzeň, tel. 737 247 585, po–ne 9:00–17:00hod., www.techmania.cz Expozice:Top Secret – práce kriminalistů, Edutorium – věda hrou, Expozice ŠKODA – historie a současnost značky Škoda, MáToHáček – hlavolamy a vě- decké hračky, Microsoft v Techmanii – interaktivní hry, Mobily pro gorily – sběr vysloužilých mobilních telefonů,Techmania mluví anglicky – prohlídky na objednávku v anglickém jazyce, volný vstup pro pedagogické pracovníky Pravidelné show: po–pá 10:30 Demonstrace funkce parního stroje Marx 16.9. Rockové legendy se vracejí... V. MIŠÍK & ETC... I. HLAS & BAND +

65duben 2012 | www.zurnalmag.cz 12:30 Show s Van de Graaffovým generátorem 16:00 Demonstrace funkce parního stroje Marx so–ne 10:30 Demonstrace funkce parního stroje Marx 12:30 Show s Van de Graaffovým generátorem 14:30 Tekutý dusík 16:00 Demonstrace funkce parního stroje Marx Europe Direct Plzeň 14. 4. Práva spotřebitele v EU – přednáška (také 18. 4., vždy od 09:00, 10:00 a 11:00 hod.) duben EU Hrou, EU Seznamte se, EU chcete vědět víc – populárně naučné programy o EU, na objednání Hotel U Pramenů Na Roudné 123, Plzeň, tel.: 377 522 255, www.upramenu.cz, info@upramenu.cz do 29. 4. Květoslava Monhartová – výstava obrazů neděle Rodinné neděle – sváteční nedělní odpoledne pro rodiny s dětmi, výhodné rodinné menu (od 11:00 do 16:00 hod.) Dům hudby Konzervatoř Plzeň, Husova 30, Plzeň, www.dumhudbyplzen.cz 31. 3. 09:30 Smyčcová sobota pro žáky a učitele ZUŠ Plzeňského kraje, sál (program do 16:00 hod.) 2. 4. 19:30 Absolventský koncert Kamily Burdové (zpěv) a Marie Jedličkové (zpěv), sál 3. 4. 18:00 J. Massenet: Manon – beseda o opeře, foyer 19:30 Absolventský koncert JiříhoTolara (klarinet), sál 4. 4.–18. 5. Petr Parlásek: Setkání – výstava obrazů 4. 4. 18:00 Petr Parlásek: Setkání – vernisáž výstavy, foyer 9. 4. 19:30 Big Band Konzervatoře – koncert, sál 10. 4. 18:00 G.Verdi: LaTraviata – beseda o opeře, foyer 19:30 Absolventský koncert BarboryVeithové (klavír), sál 11. 4. 19:30 Luboš Dudek (housle), Karel Friesl (klavír) – koncert, sál 12. 4. 19:30 Absolventský koncert Jiřího Jecha (flétna), sál 14. 4. 10:00 Klavírnísobotaprožákya učiteleZUŠPK,sál(do 16:00hod.) 18:00 ZUŠ Chrást – slavnostní koncert, sál 15. 4. 15:00 Koncert vítězů krajského kola soutěže ZUŠ – dechové nástroje, sál 16. 4. 19:30 Absolventský koncert PetryVáclavíkové (zobcová flétna), sál 17. 4. 19:30 Absolventský koncert Marie Pachnerové (housle) a Markéty Slavíkové (flétna), sál 18. 4. 19:30 Maxim Averkiev (klavír), Michal Sedláček (housle) – sál 19. 4. 19:30 Absolventský koncert IvetyVolfové (klavír) a Jany Loudové (kytara), sál 21. 4. 09:30 BAK sobota pro žáky a učitele ZUŠ Plzeňského kraje – bicí, akordeon, kytara, sál (program do 16:00 hod.) 22. 4. 17:00 Koncert pěveckých sborů: Orbis Pictus,Třemošenský pěvecký sbor, sál 23. 4. 19:00 ZUŠ B. Smetany – koncert smyčcového kvinteta, sál 24. 4. 18:00 ZUŠ Sokolovská – slavnostní koncert, sál 25. 4. 19:30 Absolventský koncert Jakuba Ševčíka (trubka) a koncert dechového odd. Konzervatoře, sál 26. 4. 19:30 Absolventský koncertVíta Müllera (tuba) a Stanislava Doule (trombon), sál 27. 4. 14:00 Plzeňské hornové dny – interpretační přehlídka, sál (program do 22:00 hod.) 28. 4. 10:00 Plzeňské hornové dny, sál (program do 22:00 hod.) 29. 4. 10:00 Plzeňské hornové dny, sál (program do 18:00 hod.) Knihovna města Plzně – Polanova síň B. Smetany 13, Plzeň, www.knihovna.plzen.eu 3. 4. 15:00 Beseda pro děti s ilustrátorkou Renatou Fučíkovou 11. 4. 18:00 Příběhy panských sídel – projekce dokumentu 25. 4. 18:00 Mladé tužky – nová jména trampského literárního západu L-klub KMP Kralovická 22, Plzeň, www.knihovna.plzen.eu 12. 4. 18:00 Nevyřešené záhady říše Inků – cestopisný pořad 14. 4. 18:00 Když oči mluví – přednáška Instituce Platí pro pětičlenná družstva studentů 8. a 9. tříd ZŠ nebo 1. a 2. ročníků SŠ.

PROGRAM 66 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Instituce 23. 4. 09:00 Moderní Gothic Style – šperkařská dílna (do 18:00 od.) 26. 4. 18:00 Jiří Dědeček – zábavný pořad známého písničkáře, básníka, textaře, spisovatele a překladatele M-klub KMP Macháčkova 28, Plzeň, tel.: 378 038 261, www.skvrnany.wz.cz/M-klub.html do 30. 4. Výstava na schodech – fotografie skupiny FO3 2. 4. 18:00 VáclavVít: Alternativní způsoby léčení – přednáška 3. 4. 18:30 Degustace čajů a bylinV.: Nečaje, jak je možná neznáte 10. 4. 18:00 Ladakh: MalýTibet – projekce filmu 16. 4. 18:00 Uganda: Perla, která se zvedá z prachu – cestopis 17. 4. 18:00 O častých tématech z Alternativní poradny s Markem Jirmanem a hostem, klubovna 24. 4. 17:00 Bruno Gröning: Po stopách zázračného léčitele – projekce 26. 4. 18:00 Pozitivní energie – přednáška Restaurace Na Spilce U Prazdroje 7, Plzeň, tel.: 377 062 755, po–čt 11–22, pá–so 11–23, ne 11–22 hod., www.naspilce.com 4. 4. 18:30 Tanečnívečers hudboupanaV.Žákovce(také11.,18.a 25.4.) 5.–9. 4. Velikonoce Na Spilce – speciální velikonoční menu Peklo – ESPRIT, plzeňský kulturní servis Pobřežní 10, Plzeň, tel.: 378 037 954, út–ne 9–13, 14–17 hod., www.espritplzen.cz 3. 4. 08:45 Tetiny o jaru – představení pro MŠ (také v 10:30 hod.) 16. 4. 16:00 Jarní taneční vínek pro seniory 18. 4. 19:00 Lúčnica – vystoupení slavného souboru 19. 4. 17:00 Beze spěchu s Josefem Pospíšilem 21. 4. 09:00 ZOO trhy 24. 4. 19:00 La Gioia – koncert, pop opera 25. 4. 18:00 Koncert žáků ZUŠ B. Smetany 28. 4. Finále – slavnostní zakončení festivalu Nová Akropolis Purkyňova 12, Plzeň, tel.: 377 221 251, po–čt 10–21 hod., www.akropolis.cz 4. 4. 18:00 Symbolismus draka – přednáška s videoprojekcí 5. 4. 18:00 Smysl života dle filozofie Egypta – 3. přednáška cyklu Žít bez ohraničení 12. 4. 18:00 Člověkbezhranic–úvodnípřednáškacykluFilozofieproživot 18. 4. 18:00 Rosettská deska – přednáška 19. 4. 18:00 Filozofie pro život – začátek cyklu přednášek ZOO Pod Vinicemi 9, Plzeň, tel.: 378 038 30, po–ne 8–18 hod., www.zooplzen.cz 7.–9. 4. TradičníVelikonoce na statku Lüftnerka 30. 4. 16:00 Čarodějnice – soutěž o nejlepší masku, opékání vuřtů Saloon Roudná Na Roudné 17, Plzeň, tel.: 377 510 109, www.saloonroudna.cz 2. 4. 19:00 Zpívaná Šílenýho Karla 12. 4. 19:00 Degustační večer a přednáška someliéra 20. 4. 21:00 Morčatana útěku–violenceworldmusic,afterpartyGreymon OC Olympia Plzeň Písecká 972/1, Plzeň – Černice, tel.: 377 918 932, www.olympiaplzen.cz 15. 4. 15:00 Závody batolat – soutěž batolat ve věku od 7 do 11 měsíců o ceny, registrace na www.zavodbatolat.cz Nákupní centrum Borská pole U Letiště 2/1074, Plzeň, tel.: 377 421 986, www.iborskapole.cz 14. 4. 10:00 Moto show – zábavný program, freestyle motokros, kaskadérské vystoupení, rallye trenažér, otočný simulátor ÚAMK, módní přehlídky, taneční show, ukázky zásahů hasičů a městské policie JOHAN o.s. www.johancentrum.cz, www.prehlidky-johan.net 13.–15. 4. NA HRANĚ – Plasy 12, přehlídka studentského a experi- mentujícího divadla, kino a klášter Plasy 20.–22. 4. Tartas – přehlídka dětského divadla, kino Káčko Dobřany 26. 4. ArtBuffé a Dny designu – prezentace současného výtvarné- ho umění, Smetanovy a Kopeckého sady Plzeň Moving Station Němejcova 1 – bývalé nádraží, Plzeň 2. 4. 20:00 Roztáčíme kola – otevírací večer nové sezony 4. 4. 15:00 Bizzar Bazaar – bleší trh a fashion market (do 20:00 hod.) 11. 4. 16:00 BOMBAfest – studentský festival (program do 24:00 hod.) 22. 4.–5. 5. ArtBuffé 2012 – umělecký bufet, festival 22. 4.–5. 5. Tělo je pozemská zahrada utrpení – výstava, velkoformáto- vé obrazy (otevřeno od 14:00 do 19:00 hod.) 22. 4. 17:30 Tělo je pozemská zahrada utrpení – vernisáž výstavy 24. 4. 20:00 Večer krátkých filmů Jana Švankmajera, doprovází duo Max Weber a Albert Kamil 25. 4. 20:00 Lachende bestien: 120 dnů svobody – divadelní interpreta- ce textu Markýze de Sadé 26. 4. 20:00 Večer krátkých filmů Jana Švankmajera, doprovází duo Max Weber a Albert Kamil (také 27. a 28. 4.) 30. 4.–9. 5. Velká Inventura – performance 30. 4. 19:00 Laureátský večer – přehlídka recitace a poezie Plzeňský Prazdroj Návštěvnické centrum Plzeňského Prazdroje – NC, Pivovarské muzeum – PM, Plzeň- ské historické podzemí – PP, www.prazdrojvisit.cz, www.plzenskepodzemi.cz do 16. 4. Výstava obrazůVáclava Chaloupka, známého režiséra, scenáristy a milovníka zvířat – poprvé v Plzni, NC 1. 4.–31. 5. Alchymistické dílny – zábavné pokusy a experimenty v tajemné atmosféře historického podzemí, PP 7.–9. 4. VeseléVelikonoce – tradiční zpestřené prohlídky, PM, PP 24. 4. 19:30 Hudební setkání L. Brabce, Sukův komorní orchestr, NC Světovar Areál bývalého pivovaru, Plzeň – Slovany, www.plzen2015.eu do 21. 4. Jiří Beránek: Síla ticha – výstava soch (otevřeno út–so 14:00–19:00 hod.) 6. 4. 16:30 Komentovaná architektonická procházka Slovany-Světovar

67duben 2012 | www.zurnalmag.cz Akce 18:30 Beseda o využití industriálních prostor 12. 4. 18:00 Poutnictví a posvátná krajina – beseda 14.–15. 4. Workshop základů ovládání fotoaparátu (vždy od 09:00 do 12:00 a od 14:00 do 17:00 hod.) 20. 4. 18:00 Tým Plzeň 2015 se představuje – otevřená diskuse 21. 4. 14:00 Přijďte pobejt – otevřené odpoledne s programem nejen pro rodiny s dětmi 17:00 Undercurrents / Spodní proudy – krátký film Ivana Achera Fantasmagoratorium a koncerty undergroundových legend (program do 22:00 hod.) Velikonoční trhy Nám. Republiky, Plzeň 30. 3. 15:00 Aftersix – pop folk (také v 16:00 a 17:00 hod.) 31. 3. 14:00 Limity Rock Plzeň – koncert (také v 15:00 a 16:00 hod.) 1. 4. Apriliáda 12:00 Nezbedná pohádka – hraje dramatický kroužek Drak 13:00 Přelet M.S. 14:00 Barvené zpívání s Terapeutickými dílnami Motýl o.s. 14:30 Šakalí léta – hraje DS Jitřenka MÚSS 15:00 Gabra a harmonikář – vystoupení 15:45 Dětský pěvecký sbor Andílci 16:30 Předání cen Netradiční soutěže 17:00 Ginevra – pseudohistorická hudba 2. 4. 15:00 Alternativa – folk (také v 16:00 a 17:00 hod.) 3. 4. 15:00 Wanted – progressive rock (také v 16:00 a 17:00 hod.) 4. 4. 15:00 Y? – crossover alternative (také v 16:00 a 17:00 hod.) 5. 4. 14:00 Plzenští heligonkáři (také v 15:00 a 16:00 hod.) 6. 4. 14:00 Mansfeld v Plzni (také v 15:00 a 16.00 hod.) 7. 4. 15:00 Mansfeld a dobití Plzně – dobová bitva 16:00 Strašlivá podívaná – historizující folk (také v 17:00 hod.) 8. 4. 14:00 Miritis – historická hudba (také v 15:00 a 16:00 hod.) 9. 4. 14:30 Gabraa harmonikář–vystoupení(takév 15:30a 16:30hod.) Alpinum klub Plzeň Gymnázium, Mikulášské nám. 23, Plzeň, po–ne 9–19 hod., 12. 5. 9–12 hod., www.skalnicky-plzen.c 3.–12. 5. Jaro v Alpinu 2012 – tradiční výstava spojená s prodejem Skvrňanský šejkr Velký sál SOU elektrotechnického, Vejprnická 56, Plzeň 19. 4. 09:00 6. ročník barmanské soutěže – flairové soutěže v míchání nápojů (program do 17:00 hod.) Výtvarné kurzy – Polymerové hmoty KD Peklo – KD, Na Formace (areál Plzeňského Prazdroje) – F, Plzeň, tel.: 733 109 945, www.polymerove-hmoty.cz 1. 4. 13:00 Výrobamušličkovéhonáhrdelníkuz FIMA(do 18:00hod.),KD 6. 4. 15:00 Kreativní odpoledne pro děti (do 17:00 hod.), KD 7. 4. 14:00 FIMO kurz pro začátečníky (do 16:30 hod.), KD 15. 4. 13:00 Výroba autorského šperku ve stylu Donny Kato (do 18:00 hod.), F BOHEMIA SEKT Centrum Smetanova 220, 332 02 Starý Plzenec, tel.: 377 197 116, fax: 377 965 048, e-mail: centrum@bohemiasekt.cz, www.bohemiasekt.cz PERLIVÝ SVĚT BOHEMIA SEKTU Přijďte se ponořit do tajuplných hlubin bublinek sektu, který je plný alchymie chutí a vůní šumivých vín značky Bohemia Sekt. Společnost BOHEMIA SEKT nabízí všem návštěvní- kům možnost prohlédnout si výrobní prostory spo- lečnosti a ochutnat jedinečné sekty. Navštívíte spolu s průvodcem nejzajímavější výrobní části společnosti, původní sklepy z 19. století, kde vznikají šumivá vína klasickou tzv. šam- paňskou metodou. Prohlédnete si prostory, kde vzniká nejstarší nepřetržitě vyráběný sekt v České republice Château Radyně. Seznámíte se nejen s technologií výroby sektů, ale také historií sektů a vín v České republice. Ochutnáte vybrané vzorky sektů. S pomocí zkušeného sommeliéra se naučíte, jak poznávat jedinečné vůně a chutě sektů. Nabízíme prohlídky i pro individuální návštěvníky, on-line rezervace na: www.firma.bohemiasekt.cz

PROGRAM 68 duben 2012 | www.zurnalmag.cz FINÁLE PLZEŇ 2012 Měšťanská beseda, KD Peklo, U Branky, Anděl Music Bar, Zach’s Pub, Plzeň, info@filmfestfinale.cz, www.filmfestfinale.cz Nové české celovečerní filmy v soutěži 23. 4. 19:00 Čtyři slunce (také 26. 4. od 10:00 hod.) 21:30 Cigán 24. 4. 19:00 Alois Nebel 21:30 Poupata 25. 4. 16:30 Dům 19:00 Okresní přebor – Poslední zápas Pepika Hnátka (také 25. 4. od 10:00 hod.) 21:30 Příliš mladá noc (také 28. 4. od 10:00 hod.) 26. 4. 16:30 Nic proti ničemu 19:00 Rodina je základ státu 27. 4. 19:00 Vrásky z lásky (také 24. 4. od 10:00 hod.) Nové české celovečerní filmy mimo soutěž 23. 4. 10:00 Micimutr, 14:00 Láska je láska, 14:30 Rekvalifikace, 16:30 Perfect Days – I ženy mají své dny, 20:00 Gorila, 21:30 Smíchov pláče, Brooklyn spí 24. 4. 10:00 V peřině, 12:00 Probudím se včera, 14:30 Labyrint, 16:30 Signál 25. 4. 10:00 Saxánaa Lexikonkouzel,12:00Školnívýlet,14:30Bastardi2 26. 4. 12:00 Westernstory, 14:30 Hranaři, 21:30Vendeta 27. 4. 16:30 Lidice 28. 4. 12:00 Czech Made Man, 14:30 Modrý tygr Filmový bestseller 27. 4. 21:30 Muži v naději Soutěž nových dokumentárních filmů 23. 4. 16:30 Andělská hra (také 27. 4. od 10:00 hod.) 18:00 Láska v hrobě (také 26. 4. od 10:00 hod.) 19:30 Em a ON (také 26. 4. od 15:00 hod.) 21:30 Rock života (také 27. 4. od 15:00 hod.) 24. 4. 16:30 Důlky pro prsa (také 27. 4. od 16:30 hod.) 16:30 Veřejněnačerno–z cykluproStory(také27.4.od 16:30hod.) 18:00 Epochální výlet panaTřísky do Ruska (také 28. 4. od 16:30 hod.) 19:30 Tmář a jeho rod aneb Slzavé údolí pyramid 25. 4. 16:30 Hájekna zámku,Petrv podzámčí(také28.4.od 20:00hod.) 16:30 Holky plné eko emocí (také 28. 4. od 20:00 hod.) 18:00 24 (také 28. 4. od 10:00 hod.) 19:30 Generace Singles (také 23. 4. od 15:00 hod.) 21:30 Pod sluncem tma (také 27. 4. od 10:00 hod.) 26. 4. 16:30 GO! (také 23. 4. od 10:00 hod.) 16:30 Mein kroj (také 23. 4. od 10:00 hod.) 18:00 Helga L – 520 (také 25. 4. od 10:00 hod.) 18:00 I am Like a Tiger... (také 25. 4. od 10:00 hod.) 19:30 Trafačka – Chrám svobody (také 24. 4. od 15:00 hod.) 21:30 Venku (také 25. 4. od 10:00 hod.) 27. 4. 18:00 Po dlouhé noci den (také 24. 4. od 10:00 hod.) 21:30 Závod ke dnu (také 23. 4. od 10:00 hod.) Dokumentární filmy mimo soutěž 26. 4. 10:00 Nickyho rodina 21:30 Soukromý vesmír (také 28. 4. od 10:00 hod.) 28. 4. 12:00 Umanutá 15:00 Letenka do ráje Sága roduTrojanů 23. 4. 17:00 Viditelný svět 24. 4. 19:15 Sestřih filmů O.Trojana I. + beseda s rodemTrojanů 27. 4. 17:00 Sestřih filmů O.Trojana II. + Sedum 19:15 Tři chlapi v chalupě Pocta Martinu Šulíkovi 23. 4. 19:15 Záhrada (1995) 25. 4. 17:00 Neha (1991) 26. 4. 17:00 Klíč k určování trpaslíků aneb poslední cesta... (2002) 19:15 Orbis pictus (1997) 28. 4. 17:00 Všetko, čo mám rád (1992) Křídla slávy 27. 4. 19:30 Markéta Lazarová 28. 4. 13:30 Amadeus (Director´s cut) ZOOM: Polský film 23. 4. 17:00 Zkouška dospělosti / Mala matura 1947 24. 4. 17:00 Klička /Wymyk 21:30 Kainovo znamení / Czarny wawoz 25. 4. 17:00 Pokoj sebevrahů / Sala samobojcow 19:15 Ochranné zbarvení / Barwy ochronne 26. 4. 17:00 Zapletení / Uwiklanie 27. 4. 17:00 Dvojí svět hotelu Pacifik / Zaklęte rewiry 28. 4. 14:30 Strach z výšek / LekWysokosci Terapie 23.–27. 4. Terapie (seriál, 45 dílů), začátek vždy v 19:45 Dlouhá noc krátkých filmů 26. 4. 20:00 Dlouhá noc krátkých filmů – studentské a amatérské filmy Talkshow 23. 4. 20:00 Zdeněk Suchý: Pavel Liška 24. 4. 20:00 FIlmy NAšich LEt – Milan Šteindler a TomášVorel 27. 4. 20:00 FIlmy NAšich LEt – Jan Hřebejk a Petr Zelenka Open Air: Pět proměn šílenství 23. 4. 21:00 Příběhy obyčejného šílenství 24. 4. 21:00 Pějme píseň dohola 25. 4. 21:00 Jedna ruka netleská 27. 4. 21:00 Samotáři 28. 4. 21:00 Knoflíkáři Open Air:Výběr z jarních Dnů Designu 26. 4. 19:00 Netradičněpojatámódnípřehlídka Autorská čtení a přednáška 23. 4. 18:30 MichalViewegh 24. 4. 18:30 Petr Šabach 25. 4. 18:30 Tomáš Sedláček: Film, filosofie a ekonomie touhy 27. 4. 18:30 Tereza Boučková Koncerty Anděl 23. 4. 20:30 Final Funky Night – Moodshake, DJ Mig 24. 4. 20:30 DJWich & Nironic – hip hop 25. 4. 20:30 FinalReggaeNight–SanDal,Bug´n´Dub,PislnerRaggaCrew 26. 4. 20:30 Midi lidi – existenciální electro s lidskou tváří 27. 4. 20:30 Finále DJ Night (také 28. 4.) Koncerty a akce Zach´s Pub 24. 4. 20:30 Circus Ponorka – jednočlenný orchestr Honzy Ponocného Kina

69

PROGRAM 70 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Kino Beseda Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, předprodej vstupenek: Informační centrum města Plzně, nám. Republiky 41, tel.: 378 035 415, po–ne 9–18 hod. do 31/03 FESTIVAL JEDEN SVĚT 01/04 / 17:00 Arthur a souboj dvou světů Animovaný,Francie,2010,režie:LucBesson,101min. 01/04 / 19:30 02/04 / 17:00 a 19:30 Musíme si promluvit o Kevinovi Drama,VB/USA, 2011, režie: L. Ramsay, 112 min. 03/04 / 17:00 a 20:00 Bohémský život – FK Plzeň Drama, Francie/Německo/Švédsko/Finsko, 1992, režie: Aki Kaurismäki, 100 min. 04/04 / 17:00 a 20:00 Miláček – FK ESPRIT Drama,VB/Francie/Itálie, 2012, režie: Declan Bennette, Nick Ormerod, 120 min. 07 a 08/04 / 17:00 Alvin a Chipmunkové 3 Animovaný, USA, 2011, režie: Mike Mitchell, 87 min. 07 a 08/04 / 19:30 09/04 / 17:00 a 19:30 Železná lady Drama,VB, 2011, režie: Phyllida Lloys, 105 min. 10/04 / 17:00 a 20:00 Hugo a jeho velký objev – FK Plzeň Dobrodružný, USA, 2011, režie: M. Scorsese, 126 min. 11/04 / 17:00 a 20:00 Zatímco spíš – FK ESPRIT Horor, Španělsko, 2011, režie: J. Balagueró, 102 min. 12 a 13/04 / 17:00 a 19:30 Meruňkový ostrov Romantické drama, SK, 2011, režie: P. Bebjak, 102 min. 14 a 15/04 / 17:00 Lorax Animovaný, USA, 2012, režie: Chris Renaud, 94 min. 14 a 15/04 / 19:30 16/04 / 17:00 a 19:30 Víla Komediální drama, Francie/Belgie, 2011, režie: Domi- nique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy, 93 min. 17/04 / 17:00 a 20:00 Muž bez minulosti– FK Plzeň Komediální drama, Finsko/Německo/Francie, 2002, režie: Aki Kaurismäki, 97 min. 18/04 / 17:00 a 20:00 Everest– FK ESPRIT Pásmo filmů, SR/ČR, 2011, 105 min. 19 a 20/04 / 17:00 a 19:30 21/04 / 19:30 Konečná uprostřed cesty Drama, Německo, 2011, režie: Andreas Dresen, 95 min. 21/04 / 17:00 Arthur a souboj dvou světů Animovaný,Francie,2010,režie:LucBesson,101min. 30/04, 02 a 03/05 / 17:00 a 19:30 Můj vysvlečenej deník Komedie, ČR, 2012, režie: Martin Dolenský, 100 min. Cinema City OC Plzeň Plaza, Radčická 2, Plzeň, info o programu a rezervace vstupenek, tel.: 374 809 777, www.cinemacity.cz 29. 3.–5. 4. Okresní přebor, Hněv titánů, Navždy spolu 5.–12. 4. Prci, prci, prcičky: Školní sraz, Titanic 3D, Sněhurka 12.–19. 4. Koupili jsme zoo, S ledovým klidem, Slečna nebezpečná 19.–26. 4. Bitevní loď, Báječný hotel Marigold, Knoflíková válka 26. 4.–3. 5. Piráti 3D, Havran Dále hrajeme: Alvin a Chipmunkové 3, Cesta na tajuplný ostrov 2 3D, Čtyři slunce, Ďábel v těle, Ghost Rider 2 3D, Happy Feet 2, Hunger Games: Aréna smrti, Hurá do Afriky (35mm + 3D), John Carter: Mezi dvěma světy (35mm + 3D), Láska je láska, Lorax 3D, Mezi vlky, Miláček, Modrý tygr, Probudím se včera, Signál,The Artist,Tohle je válka, Železná lady, Zkrat CineStar OC Olympia Plzeň, Písecká 972/1, Plzeň, info o programu a rezervace vstupenek tel.: 377 434 999, www.cinestar.cz 29. 3.–5. 4. Okresní přebor, Hněv titánů, Navždy spolu 5.–12. 4. Prci, prci, prcičky: Školní sraz, Titanic 3D, Sněhurka 12.–19. 4. Koupili jsme zoo, S ledovým klidem, Slečna nebezpečná, Vrásky z lásky 19.–26. 4. Bitevní loď, Báječný hotel Ma- rigold,Vrtěti ženou,Talisman, Knoflíková válka 26. 4.–3. 5. Piráti 3D, Havran, Projekt X, Můj vysvlečenej deník Dále hrajeme: Čtyři slunce, Hunger Games: Aréna smrti, Hurá do Afriky (35mm + 3D), John Carter: Mezi dvěma světy (35mm + 3D), Láska je láska, Lorax (35mm + 3D), Miláček, Probudím se včera, Signál, Železná lady Kino a divadlo Káčko Sokolovská 1011, Dobřany, tel.: 739 643 219 (kancelář 9–16 hod.), 733 636 060 (sms rezervace), www.kacko.cz 1. 4. 15:00 Lorax 3D 18:00 Hněv titánů 3D 4. 4. 20:00 The Artist 6. 4. 17:00 Prci, prci, prcičky: Školní sraz 20:00 Miláček 7. 4. 17:00 Hurá do Afriky! 3D 20:00 Prci, prci, prcičky: Školní sraz 8. 4. 15:00 Hurá do Afriky! 3D 18:00 Okresní přebor – Poslední zápas Pepika Hnátka 11. 4. 20:00 Můj týden s Marilyn 13. 4. 17:00 Koupili jsme zoo 20:00 Vrásky z lásky 14. 4. 17:00 Vrásky z lásky 20:00 Sněhurka 15. 4. 15:00 Sněhurka 18:00 Vrásky z lásky 18. 4. 20:00 Máme papeže 25. 4. 20:00 Víla 27. 4. 17:00 Knoflíková válka 20:00 Můj vysvlečenej deník 28. 4. 17:00 Můj vysvlečenej deník 20:00 Báječný hotel Marigold 29. 4. 15:00 Hurá do Afriky! 3D 18:00 Talisman Kina 25. 4. 20:00 Zmeškané hovory – filmově hudebně recitační pásmo M. Čapka a V. Stadthera 26. 4. 20:30 Longital (SK) – alternativní duo 27. 4. 20:30 Tee Jay Ivo – koncert Finále dětem 23. 4. 08:30 Zahrada 24. 4. 08:30 JiříTrnka – pásmo 1 25. 4. 08:30 JiříTrnka – pásmo 1 Výstavy 22.–28. 4 25 ročníků = 45 let – historie festivalu, Smetanovy sady 19. 4.–14. 6. Theodor Pištěk: Kde budu žít příště – známé filmové i ne- filmové práce, Galerie města Plzně

DUBNOVÉ PREMIÉRY WWW.CINEMACITY.CZ od 5. 4.Komedie od 5. 4. od 26. 4.Drama/romantický Animovaná komedie Titanic Piráti Prci, prci, prcičky: Školní sraz Hlavní město vaší zábavy PLZEŇ PLAZA, Radčická 2, Plzeň

PROGRAM 72 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Majáles Open Air Náměstí Republiky, amfiteátr Lochotín, Plzeň, www.plzen.majales.cz 27. 4. Královský pátek, náměstí Republiky 14:00 Chuť – crossover 15:00 Tba – power, rock’n‘roll 16:00 Představení kandidátů 16:30 L.A. – pop rock 17:00 Představení kandidátů 18:00 Nebe – rock 19:00 Volba Krále Majáles 2012 20:00 United Flavour – reggae, r&b 21:00 DiscoBalls – ska, soul 28. 4. Plzeňský Majáles Open Air, amfiteátr Lochotín Excelent stage: 12:00 Bags – pop rock 13:30 Post-it – crossover 14:30 Imodium – rock, rock’n‘roll 16:00 UDG – rock 17:00 Václav Neckář & Bacily – pop 18:30 Mig 21 – pop 20:00 Nightwork – world music, pop 21:30 Horkýže Slíže – punk rock 23:00 Tleskač – ska iDNES stage: 14:00 M.Y. Music – rock’n‘roll 15:00 The Spankers – pop, reggae 16:00 Prague Conspiracy – glam rock 17:30 Polemic – ska 19:00 Mandrage – pop rock 20:30 Pipes & Pints – punk rock 21:50 Prago Union – hip hop, alternative KD Šeříková Šeříková 13, Plzeň, tel.: 603 889 845, www.serikovka.cz 30. 3. 20:00 Alkehol – rock 6. 4. 20:00 Dymytry, Hand Granade, Search and Destroy – metal 13. 4. 20:00 Hudba Praha, Abraxas – rock 14. 4. 18:00 Dragons of Real Metal:Wizard (D), Iron Fire (DK), Paragon (D), Interitus (CZ), Dark Angels (CZ) Měšťanská beseda – koncerty Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 415, www.mestanska-beseda.cz 1. 4. 19:00 Pavel Dobeš &Tomáš Kotrba – folk 3. 4. 16:00 Cesta kolem světa za 75 minut – evergreeny 5. 4. 19:00 Béďa Šedifka: Písničkové pohlazení 4 19:30 Abonentní koncert A7 10. 4. 19:00 Jazz & Swing Night – tradiční koncert Petra Satch Beneše Parkhotel U Borského parku 31, Plzeň, tel.: 378 772 977, www.parkhotel-czech.eu 20. 4. 19:00 Miss Plzeň – galavečer, vyhlášení vítězky, vystoupíVáclav Neckář a Marek Ztracený TJ Lokomotiva Úslavská 75, Plzeň, www.tjloko-plzen.cz 1. 4. 09:00 Dance Station – taneční soutěž dětí, mládeže i dospělých (do 22:00 hod.) 3. 4. 20:00 WanastowiVjecy: Letíme na WenušiTurné 2012 – koncert 14. 4. 17:00 Souboj titánů: Exclusive – kick box 24. 4. 19:00 Chris Norman & Band – koncert Velká synagoga Sady pětatřicátníků 11, Plzeň, www.synagogaconcerts.cz 5. 4. 20:00 David Koller vs. Agon orchestra – koncert 26. 4. 19:30 Aneta Langerová – akustický koncert se smyčcovým triem Anděl Music Bar Bezručova 7, Plzeň, tel.: 377 225 144, po–čt 18–02, pá–so 18–04, ne 18–24 hod., www.andelcafe.cz 2. 4. 19:00 Ozvěny AniFestu: Mixér animace – koktejl krátkých filmů 3. 4. 21:00 Jazz Jam Session 4. 4. 21:00 Sunshine – indie 5. 4. 21:00 Bitosti – dnb, nu jazz 6. 4. 21:00 DJ party (také 7. 4.) ClubPH+ Kopeckého sady/ Martinská 1, Plzeň Produkce: Petr Svoboda, tel. 777 333 702 Ondřej Brejcha, tel. 776 467 776 produkce@janakbros.cz www.janakbros.cz Otevírací doba: st, pá, so: 20–05 hod., ne–út, čt: zavřeno Club  PH+ je špičkově audiovizuálně vybavený klub v centru Plzně. Věnuje se především současné světové taneční hudbě od nu-urban music až po různé odno- že house music. Již šestým rokem je nejoblíbeněj- ším tanečním klubem na  západě. Aktuální program a  fotoreporty sleduj na  www.pehacko.cz nebo na www.facebook.com/phclub. Akce | Koncerty | Kluby

73duben 2012 | www.zurnalmag.cz Kluby 10. 4. 20:00 Let na křídlech motýlích – charitativní koncert 11. 4. 21:00 The Prostitutes – indie punk, Luno – psychedelic pop 12. 4. 21:00 Lealoo – triphop, electronica 13. 4. 21:00 DJ party (také 14. 4.) 17. 4. 21:00 FreeTuesday: Potrubí – funk, rock, After Hours – progressive pop 18. 4. 21:00 100 ° C – trash pop, Lety mimo – rock, Niceland – indie pop 19. 4. 21:00 Jan Budař a Roman Jedlička – acoustic 20. 4. 21:00 DJ party 21. 4. 21:00 K. k. Koudel – křest nového CD doprovodný program festivalu Finále: 23. 4. 20:30 Final Funky Night – Moodshake, DJ Mig 24. 4. 20:30 DJWich & Nironic – hip hop 25. 4. 20:30 FinalReggaeNight–SanDal,Bug´n´Dub,PislnerRaggaCrew 26. 4. 20:30 Midi lidi – existenciální electro s lidskou tváří 27. 4. 20:30 Finále DJ Night (také 28. 4.) BuenaVista Club Kollárova 20, Plzeň, tel: 377 921 291, út–so 19–02 hod., www.buenavistaclub.cz 30. 3. 21:00 L.A.: křest CD, after party s DJ Matthew 31. 3. 21:00 MASH – rock, hard rock,Víla Análka – revival 3. 4. 20:00 KINO 4. 4. 20:00 Nebe? – divadelní představení 5. 4. 20:00 Trojka z blues: Kus Blues, Strašidelný Electric Band, Rezatý Rakety 6. 4. 21:00 Pillow Fight – rock, rock‘n‘roll,Viviens Shadow – indie rock 7. 4. 21:00 Latin Party s kapelou Caribe – kubánská a latinsko-americ- ká hudba, miniškola salsy a bachaty 10. 4. 20:00 KINO 11. 4. 21:00 Večer s KARAOKE 12. 4. 21:00 Wohnout:Tourné českých bohémů, host: Dilated 13. 4. 21:00 Pilsen QueenTribute Band – koncert 14. 4. 21:00 X-Cover: křest CD – hity minulého století 17. 4. 20:00 KINO 18. 4. 21:00 Hibaj – revival 19. 4. 20:00 Rock & Roll 50‘s party – stylový večer, zahrají kapelyThe Cannonballs a Twisted Rod 20. 4. 21:00 Rytmus:The Best Of – speciální show, hosté Malý Man, Kazma, Bruno a další 21. 4. 21:00 Ill Fish – rock 24. 4. 20:00 KINO 25. 4. 21:00 Loutky a hosté – pop, alternative 26. 4. 21:00 Večer s KARAOKE Club PH+ Kopeckého sady 10/7 / Martinská 1, Plzeň, tel.: 377 918 826, st 20–05, pá–so 20–05 hod., www.janakbros.cz 30. 3. 21:30 Pure House – DJs Macio, Jayyare, Frank Lucas 31. 3. 21:30 Fiesta – DJ JeyP, DJane Ennie 4. 4. 21:30 WickedWednesday – DJ Motyka (Kiss Proton) 6. 4. 21:30 S:Mack – DJane Lady A, Saint Soby 7. 4. 21:30 Rhythm of the Night – DJs Luppi Clarke, Julien Abre, Marek Bárta, Petr Suss 8. 4. 21:30 VeseléVelikonoce – DJ O.JeyBee one man show 11. 4. 21:30 WickedWednesday – DJ Drake (Kiss Proton) 13. 4. 21:30 6th Anniversary PH+ – DJsT.T., Orbith, Chris Sadler, Subgate, Macio 14. 4. 21:30 Fiesta – DJ JeyP, DJane Ennie 18. 4. 21:30 WickedWednesday – DJ Peeter 20. 4. 21:30 6th Anniversary of Nubreed – to nejlepší ze západu Čech 21. 4. 21:30 Summersession vol. 8 warm up – DJs D-Niel, Luppi Clarke, CucoVan Dee, Marek Bárta, O.JeyBee 25. 4. 21:30 Body Dance – DJs Julien Abre, Petr Suss 27. 4. 21:30 Pure House Creative onTour – DJs Subgate, Adam Cloud 28. 4. 21:30 Fly & Flashy – DJ L.P.D. one man show Hifi klub Nám. Republiky 12, Plzeň, po–so 17–00, www.hifi.komunita.net 3. 4. 20:00 Perníková zpívaná 10. 4. 20:30 Boni Amici – středověká hudba 11. 4. 20:00 K.B. Akustic Band – revival 60. let 12. 4. 20:30 Jakub Kořínek, Kateřina Misíková a hosté – koncert 14. 4. 20:00 Rozehraj – písničkový pořad, hraje Sedm nedostatečných a Zhasni 17. 4. 20:30 Démophóbia:Velikonoční besídka – akustický koncert 19. 4. 20:30 Maxipes fík – crossover, rock 21. 4. 20:00 Růže v trní, Hodně Podně – folk 24. 4. 20:00 Aftersix – pop rock, host: Kuba Červený 25. 4. 20:30 HrajemeVeverkám – aggro acustic, host: Big, Middle and Little 26. 4. 20:30 Michal Šindelář, Martin Juha, Jakub Kořínek – koncert House of Blues Černická 10, Plzeň, tel.: 608 777 606, otevřeno v době akcí, www.houseofblues.cz 30. 3. 21:00 Turbo – rock 31. 3. 21:00 Parade Marche – rock 5. 4. 21:00 Whitesnake revival – rock 7. 4. 21:00 Tanit – hard rock, rock 13. 4. 21:00 Hewer – rock 19. 4. 21:00 Free Form Funky Freqs:Vernon Reid, JamaaladeenTacuma, Grant CalvinWeston 20. 4. 21:00 Palice – rock 21. 4. 21:00 Anakonda Benda – rock 27. 4. 21:00 Mediterian – world music 28. 4. 21:00 Marek Ztracený – koncert Music Café Mlýn Radčická 40, Plzeň, tel.: 377 220 596, út–čt 18–24, pá–so 18–02 hod., www.musiccafemlyn.cz 30. 3. 21:00 Mediterian – world music 31. 3. 21:00 Aleš Háma & Stigma Kretena – koncert 5. 4. 20:00 Jiří Schmitzer – koncert 13. 4. 21:00 Pokoj č.: 26 – Petr Novák revival 19. 4. 20:00 Blue Effect – rock 26. 4. 20:00 Jan Spálený a ASPM – blues 28. 4. 21:00 Stan the Man – blues

PROGRAM 74 duben 2012 | www.zurnalmag.cz Časopis Žurnál vychází za podpory: Kluby Zach´s Pub Palackého náměstí 2, Plzeň, tel.: 377 223 176, po–pá 13–01, so–ne 17–24 hod., www.zachspub.cz 30. 3. 20:00 Cesta pivních znalců: Ježek nefiltrovaný – ochutnávka 3. 4. 20:00 Nesvatbov – projekce dokumentu 5. 4. 20:30 PetrVáša – fyzický básník 6. 4. 20:00 Cesta pivních znalců: Krasličák – ochutnávka 12. 4. 20:30 Luboš Pospíšil – první tenor českého rocku 13. 4. 20:00 Cesta pivních znalců: Chlumecký Amber Ale – ochutnávka 17. 4. 20:00 Rodina je základ státu – projekce filmu 19. 4. 20:30 Záviš – kníže českého pornofolku 20. 4. 20:00 Cpt Morgan spiced drink party 27. 4. 20:00 Cesta pivních znalců: Démon – ochutnávka 3. 5. 20:30 Milion Dollar Mercedes Band Madrid – balkánská dechovka z Madridu doprovodný program festivalu Finále: 23. 4. 20:00 Gorila – projekce filmu 24. 4. 20:30 Circus Ponorka – jednočlenný orchestr Honzy Ponocného 25. 4. 20:00 Zmeškané hovory – filmově hudebně recitační pásmo M. Čapka a V. Stadthera 26. 4. 20:30 Longital (SK) – alternativní duo 27. 4. 20:00 Tee Jay Ivo – koncert 28. 4. 20:00 Holky plné eko emocí & Hájek na zámku, Petr v podzámčí – projekce filmu Jazz Rock Café Sedláčkova 18, tel.: 377 224 294, po–pá 16–04, so–ne 18–04, www.jazzrockcafe.cz 11. 4. 22:00 Rolling Stones revival Prague – rock 25. 4. 21:00 Hruškowicz Blues Band – blues Kulturní kavárna Jabloň Krátká2,Plzeň,602 466 203,otevřenopouzeve dnechakcíod 17hod.,www.jablon.eu 30. 3. 16:00 Zakončení arabského festivalu, koncert arabské hudby 31. 3. 20:00 Pája a Janča a Dáma s Hranostajem – písničkářský večer 2. 4. 20:00 Bubenická dílna 3. 4. 20:00 Písničkář Honza Zeman 12. 4. 20:00 Dana Houdková – exprimental folk 13. 4. 20:00 Čáry Máry – folk 18. 4. 20:00 Standa Červenka – hot country 21. 4. 20:00 Premiéra dětského představení 26. 4. 20:00 Jazz Jam 28. 4. 20:00 Improverti – improvizace na jakékoliv téma LIVE Club & Café Havlíčkova 18, Plzeň, po–čt 10–02, pá 10–05, so 17–05, FB skupina LIVE club&cafe, www.live-club.cz 6. 4. 20:00 HouseTapes! - DJs Pellican, Ri-chard, Sens, Lucky Luke 7. 4. 20:00 Breakbeat Station – DJs JohnWeah, Byzzon, Becker 13. 4. 20:00 Nihil Baxter (DE) – hardcore punk,This Night DrawsThe End (CZ) – hardcore, metal, Propaganda (CZ) – crust punk + vegan raut 14. 4. 20:00 Smack One & DJ Chik – rap, grim, dubstep 20. 4. 20:00 Warm Up Jamal DJS 30Years Old – DJs Jacker, Malda, Digger, Muerte, Sens, Blanco, Drex, Frenk, Kroky, Mr.Pole and další 21. 4. 20:00 Baby Bass No. 2: Jungle and Drum and bass Champions 26. 4. 18:00 Reality Check (PL),The Lowest (PL), StayTrue! (CZ) – hardcore 27. 4. 20:00 Orighami – DJs Rascal, Malda, Howie, La K8 28. 4. 20:00 KMBL vs. Indy – hiphop live show středa Dubstep night čtvrtek Hiphop night Divadlo pod lampou Havířská 11, Plzeň, tel.: 378 037 800, www.podlampou.cz 30. 3. 18:30 Festival Jeden svět: Diashow Bosna a Hercegovina 21:00 Slunovratovy paprsky – alternative 31. 3. 18:30 Festival Jeden svět: Punk in Africa – filmová projekce 21:00 The Fialky, Nežfaleš – punk rock 5. 4. 20:30 Arroyo (D), Abe Kamui (D), Esazlesa (CZ) – screamo 6. 4. 21:00 In Memory Of Curt Cobain vol. 2: Aneurysm – grunge punk, Afterspoon – rock´n´roll, grunge, Screaming Silent – alternative rock 7. 4. 19:00 Benefiční koncert pro zvířata v nouzi 11. 4. 21:00 ZNC – punk 12. 4. 19:30 Múza – 9. kolo:Wanted, Šatlava, Creyden, Cultivar, The Contact, Paheyl 13. 4. 21:00 První hoře – psychedelic punk, Negero – experimental psychedelic 14. 4. 21:00 Alter In Mind, Snail, Gate Of Illusions – metal 18. 4. 21:00 A Banquet – futu roll 19. 4. 19:30 Múza – 10. kolo: Call My Name,Whitestars, Colorflash, St. James,What‘sYour Favorite Number?, Na rozcestí 20. 4. 20:30 Houba, Punk Floid, Sticx – punk rock 21. 4. 21:00 Slam And Howie (CH) – bastard country, Mordors Gang (CZ) – rockabilly swing, Goldner Anker (D) – punk rock 25. 4. 21:00 Zatokrev (CH) – metal doom sludge, FDK – post metal 26. 4. 19:30 Múza–11.kolo:Čarovátko,Error55,Katie&TheAccessories, V cávlanokosémsloupořadí,InBasement,ScreamingSilent 27. 4. 21:00 Falešný obvinění,Vision Days, Genetická chyba – punk rock 28. 4. 20:00 NeonRednecks–Mysliveckýbál+AirGuitarMidnightBattle 1. 5. 20:00 The Psyke Project (DK), AnimeTorment (CZ), Rats Get Fat (SK) – hardcore, metal

75

76