Magazín Žurnál 5/10

květen 2010 I www.zurnalmag.cz Vezměte kamarády, rodinu, kočárky i čtyřnohé miláčky! Těšíme se na vás 29. května 2010 od 14.00 hod na náměstí Republiky! www.behprozivot.cz

Dny zdraví s VZP Nečekejte, až vás nemoc zaskočí. Nechte se včas zdarma vyšetřit. Nabízíme vám bezplatné vyšetření: ▪ cholesterolu a hladiny cukru v krvi ▪ krevního tlaku ▪ pulsu ▪ zjištění váhy (index BMI), aj. 17.5. Stříbro - Masarykovo náměstí, 13:00-16:00 18.5. Kralovice - náměstí Osvobození, 13:00-16:00 24.5. Tachov - náměstí Republiky, 10:00-16:00 25.5. Domažlice - náměstí Míru, 10:00-16:00 26.5. Klatovy - náměstí Míru, 10:00-16:00 27.5. Rokycany - Masarykovo náměstí, 10:00-16:00 28.5. Plzeň - náměstí Republiky, 10:00-16:00 Průkaz pojištěnce VZP s sebou

OBSAH TIPY NA KONCERTY 12–15 Názor Hammerfall | Přehled koncertů Dozvěděli jsme se… | Soutěže 42–43 GALERIE 30–33Akce měsíce | Přehled výstav KLUBOVÁ SCÉNA 16–25 Akce měsíce | Kam a za čím do klubů Dozvěděli jsme se… | Soutěž KAM ZA KULTUROU 34–41 Akce měsíce | Kulturní tipy | Profil Dozvěděli jsme se… DIVADLO 26–29 Akce měsíce | Divadelní tipy Dozvěděli jsme se… | Soutěž PLZEŇSKÝ KRAJ Pozvánky na akce v Plzeňském kraji AKCE MĚSÍCE 8–10Metalfest | Tesco Běh pro život ŽURNÁL 4–7Slovo redaktorky | Plzeň postoupila RESTAURACE 50–55 Názor Martin Stránský | To nejlepší z restaurací Přehled restaurací Seznam distribučních místDISTRIBUCE 66 PROGRAM Divadlo, galerie, muzea, instituce, kino, kluby, festivaly 56–65 44–48KINO Film měsíce | Filmové premiéry

4 květen 2010 I www.zurnalmag.cz NÁKLAD 10 000ks Ev. číslo – MK ČR E 17183 VYDÁVÁ PROPAGANDA s. r. o. Záběhlická 3254 / 51 106 00 Praha 10 – Záběhlice IČO: 276 04 675 ADRESA REDAKCE Pobřežní 8 301 00 Plzeň Tel.: 377 320 150 Fax: 377 320 164 KULTURA A DISTRIBUCE Katarína Krulichová Tel.: +420 605 163 634 krulichova@zurnalmag.cz INZERCE Katarína Krulichová Tel.: +420 605 163 634 krulichova@zurnalmag.cz Jiří Mašek Tel.: +420 731 629 816 jiri.mas@gmail.com REDAKCE Ing. Markéta Čekanová Tel.: +420 724 317 539 František Klimt Tel.: +420 725 874 981 klimt@zurnalmag.cz PRODUKČNÍ Lenka Bláhová Tel.: +420 724 771 433 lenka.blahova@zurnalmag.cz DTP Euroverlag, spol. s r. o. www.euroverlag.cz Vážení a milí čtenáři Žurnálu, SLOVO REDAKTORKY Další Žurnál vyjde 28. května květen 2010 I www.zurnalmag.cz tak tady zase máme ten jediný básníky opě- vaný měsíc roku. Je zvláštní, že se Mácha nerozhodl vzývat třeba červen nebo srpen. Snad k  tomu měl nějaký osobní důvod, možná docela prostě jen potřeboval do ver- še jednoslabičné slovo s  dlouhou samo- hláskou. A přitom Mácha napsal Máj právě v době, kdy se mezi lidem českým pro pátý měsíc roku rozšiřoval název květen. Možná básník taky chtěl zanechat budoucím poko- lením informaci o původním jménu měsíce, kterému se občas říkalo třeba i traven. Což je název, který pro květen používá dodnes ukrajinština a charvátština. Slovinci mu pro jistotu říkají veliki traven. Zkrátka slovanské národy, které v názvech měsí- ců nepodlehly diktátu latiny, jež se spokojí povětšině s pouhými pořadovými čísly, popisují měsíce v roce poeticky. Dostává se nám zcela jasné zprávy, že tento měsíc raší tráva a všechno kvete. Kdybychom chtěli podobným způsobem odvodit název měsíce dnes, a to v sou- vislosti s kulturní nabídkou, která je pro něj typická, asi bychom květnu říkali slave- nec. Začíná přeci tradičními oslavami osvobození. Nebo kostelník – protože v jeho závěru se koná Noc kostelů, z níž se klube taky zajímavá tradice. Anebo bychom ho mohli nazývat akcosmrštník. Ačkoli tenhle název by se skvěle uplatnil i na čer- ven a prosinec. Jazykozpytně bystřejší čtenář už jistě rozluštil, že akcosmrštník je měsíc, v němž se na chudáka člověka řítí smršť kulturních akcí, před nimiž jednak není úniku, ale především je nelze absolvovat všechny. Chcete stihnout májovou vyjížďku motorek z pivovaru, vzlet Blériota v Plasích, na Švihově koncert ve znako- vém jazyce, premiéru Lva v zimě a ještě k tomu si dát májové menu v el Cidu? Pak se urychleně seznamte s nějakým šíleným vědcem, který Vás dokáže naklonovat. Všechno se koná v jeden den, a nejste-li magistr Kelly, nemáte šanci zvládnout víc než dvě z těchhle akcí – a to ještě nejspíš oběd a divadlo. Dnešní člověk to zkrátka nemá lehké, svět je rychlý. Máchovi se to psalo, a ještě k tomu ve verších! Dnes by zprávu o rodinném dramatu, které vyvrcholí vraždou, obehrála během jednoho dne všechna bulvární média a s veršíky by se nikdo ne- patlal. O čem by tak asi dnes Karel Hynek psal? Byl první akcosmršť, byl zábavy čas. Z rádií zval ku návštěvě hlas… Stál by básník na velké akci mezi lidmi, u stánku s pivem a klobásou? Nebo by rozjímal v lůně přírody? Tipovala bych ho spíš na to první. A tak ať už si z bohaté květnové nabídky vyberete akci pod širým nebem, nebo v suchu a teple divadla, galerie či koncertního sálu, rozhlédněte se kolem sebe. Možná tam někde poblíž je nějaký mladý básník, který se chystá opěvovat právě prožívané. Co nejpoetičtější máj, traven i květen Vám přeje Markéta Čekanová cekanova@zurnalmag.cz

5

6 květen 2010 I www.zurnalmag.cz CO VÁS ZAJÍMÁ Plzeň postoupila Projekt kandidatury Plzně na titul Evropské hlavní město kultury 2015 spustil na počátku roku na webových stránkách přitažlivou sekci, která umožňuje komukoli nabídnout kandidatuře a městu jako takovému svůj nápad či svoji akci. Jedním z prvních přihlášených projektů byl fla- mencový festival a další aktivity Centra španělské kultury a vzdělávání. To nabídlo počátkem dubna plzeňské veřejnosti hudebně-taneční projekt Noc Aire Flamenco. Zájem o něj byl obrovský. „Vše se zrodi- lo díky setkání madridské tanečnice a choreografky Virginie Delgado s kytaristou a skladatelem Petrem Vítem. Jejich představení je hu- debně-taneční cestou mezi různými styly – od elegance klasického španělského tance, kde kastaněty a kytara umocňují sílu hudby Isaaca Albénize a Manuela de Fally, až po opravdové flamenco, které diváka vtáhne do atmosféry překypující vitalitou a rytmem. Hudebně-ta- neční mezinárodní formaci Con Aire Flamenco tvoří kreativní umělci s bohatým profesionálním zázemím a dlouholetými zkušenostmi, kteří předvedli strhující představení plné emocí. Řekli jsme si, že tohle je možná to, co Plzni chybí nebo co by ji mohlo zajímat,“ říká Alena Marková z Centra španělské kultury a vzdělávání. Které své projekty jste zaregistrovali na webu kandidatury? „Tým kandidatury jsme oslovili kromě flamencového festivalu i s projektem Týden hispánské kultury, který plánujeme na říjen tohoto roku. Záštitu celé akci poskytuje Velvyslanectví Španěl- ského království. Tímto projektem bychom rádi vytvořili tradici oslavy Dne hispánských národů, do níž se chystáme zapojit nejen školy s výukou španělštiny, ale i plzeňskou veřejnost. Na sedm říjnových dnů je na mnoha místech Plzně připraveno široké spek- trum uměleckých, kulturních, vzdělávacích, ale i  kulinářských akcí. Historické jádro města oživí průvody. Z další chystané na- bídky jmenujme jazykovou pohotovost, semináře a  přednášky o španělské kinematografii, projekce, výstavy cestopisných foto- Je tady další měsíc a my se pomalu blížíme do čtvrtfinále. Příprava no- vých kandidátských akcí vrcholí, a tak se veřejnost má na co těšit. Prvním z významných mezníků je 9. květen, Den Evropy. Přímo na- vazuje na Slavnosti svobody, kdy si připome- neme 65. výročí osvobození města americ- kou armádou. Den Evropy patří k základním symbolům Evropy stejně nerozlučně jako její vlajka či jednotná měna euro. V  tento den roku 1950 přednesl Robert Schuman, teh- dejší ministr zahraničních věcí Francie, první představu společné Evropy. Takzvaná Schu- manova deklarace je všeobecně považována za začátek procesu, který vyústil ve vytvoře- ní Evropské unie. Plzeň, usilující o  prestižní titul „Evropské hlavní město kultury 2015“, si připomene 9. květen slavnostním koncertem na  náměstí Republiky. V  podání Plzeňské filharmonie a hostujících sólistů Národního divadla zazní neoblíbenější díla G. Rossiniho a W. A. Mozarta. V rámci doprovodného pro- gramu ke  Dni Evropy se uskuteční 9.–10. 5. mezinárodní diskusní fórum na téma kultur- ní management a  vytváření kulturních sítí s podtitulem „To beer or not to beer“. Nebu- de se diskutovat teoreticky, nýbrž na základě praktických zkušeností se zástupci měst, jako je Brusel, Madrid nebo Poznaň, kde již úspěš- ně upravili areály bývalých pivovarů pro kul- turní účely. Budeme rádi, když se do diskusí připojí všichni, kteří mají o proces revitalizací zájem. Více informací k  jednotlivým akcím na  www.plzen2015.cz. Za  tým kandidatury Vám přeji hezký kulturní zážitek Petr Dvořák PR & marketing manažer

7květen 2010 I www.zurnalmag.cz Plzeň postoupila grafií. V sefardských písních zazní židovská španělština a své příznivce si jistě najde i bilingvní čtení od manželů Doubraveckých na půdě Západočeské univerzity. Věří- me, že flamencová vystoupení a všudypřítomné latin- skoamerické rytmy si najdou své diváky.“ Proč podporujete kandidaturu? „Odpověď je jednoduchá a  samozřejmá: sdílíme stej- nou filosofii činění. V literárních, tanečních, hudebních i  výtvarných projektech hledáme souvislosti ukryté v  emocionální a  kulturní paměti člověka. Prezentuje- me díla různých kultur a dobových tendencí, nazíráme na ně jako na proměnlivou strukturu. Vzájemnou rytmi- zací umělců různých národů, generací a žánrů vznikají netušené paralely, otvírá se prostor pro nové výklady. Kulturní potenciál se bude snáze a přirozeněji rozvíjet na platformě projektu Evropského města kultury.“ Jdou do toho s námi Centrum Bavaria Bohemia v Schönsee podporuje Plzeň v  kandidatuře na  titul Evropské hlavní město kultury 2015 v podstatě od začátku. Funguje jako kulturní točna mezi sousedícími bavorskými a českými regiony a svým vřelým postojem k myšlence kandidatury velice posilu- je pozitivní ohlasy na projekt Plzeň 2015 i u našich sou- sedů v zahraničí. Začátkem května se v Schönsee usku- teční kulturní a partnerské setkání, které pořádá právě Centrum Bavaria Bohemia. Setkání umožní prezentaci všem přítomným aktérům z oblasti muzeí, galerií, diva- del, obecně prospěšných společností, hudebních festi- valů, škol a dalším. Tým kandidatury byl vyzván, aby se také zúčastnil a představil zde projekt Plzeň 2015. PLZEŇ 2015 popluje i v Bolívii Projekt Plzeň 2015 jede na plné obrátky a má mnoho od- lišných vrstev. Student Karel Pánek se rozhodl pod jeho hlavičkou podpořit loď zdraví, Barco de Salut, v Bolívii. Loď zdraví pluje po bolivijské řece Mamoré a je takřka jedinou dostupnou zdravotnickou péčí místních kmenů žijících v pralese. Karel Pánek zorganizoval na polovinu května do KD Šeříková koncert Rock pro Bolívii, jehož výtěžek bude věnován na provoz lodi. Ale Karel Pánek pořádá na podporu kandidatury i další zajímavé akce. První květnový týden se v Clubu Neutral a Pohoda uskuteční festival Street Fest alias Ulici blíž, který se zaměří na kulturu ulice. Připomene soudržnost pouličních kultur v podobě velmi kvalitního hip hopu, SK8 závodů v minirampě, break dance, beatboxu, graf- fiti a dalších aktivit. Půjde o den nabitý energií zahra- ničních umělců, prošpikovaný rozhovory a  okořeněný notnou dávkou pestrého umění. Další aktivitou Karla Pánka na  podporu kandidatury jsou jeho talk show s Tomášem HippyHou Hegnerem, které se konají jednou za čtrnáct dní v klubu Pohoda. Čtvrteční devátá v  Pohodě se zaměřuje na  zajímavá a neobehraná témata: jednou je to reggae, jindy luko- střelba, pak třeba orientální a etno hudba, amatérský film a další. Tyto talk show patří také k prvním projek- tům, které byly zaregistrovány v databázi kandidatury. Noc kostelů První plzeňská Noc kostelů otevřela brány sedmi kos- telů. Úspěch byl obrovský. Letos jich zve k návštěvě už patnáct a každý s jiným programem. Katedrála nabíd- ne různé žánry duchovní hudby a několik zajímavých prohlídek – třeba možnost vidět poklady katedrální klenotnice. Nebude chybět ani noční výšlap na kated- rální věž. Na noční prohlídku zve Meditační zahrada. Své dveře otevřou i jinak nepřístupné kostely, jako je nejstarší plzeňský kostel sv. Jiří, kostel Všech svatých, kostel sv. Mikuláše nebo pravoslavný kostel sv. Anny. Další zajímavostí bude například prohlídka osvětlené- ho hřbitova u kostela Všech svatých. V kostele Nanebe- vzetí Panny Marie ve Františkánské ulici se bude jako vloni prezentovat kostelní „móda” a  fungovat bude i  čajovna v  sakristii. Kavárnu v  kostele zase nabídne Sbor Maranatha. Novinkou letošní Noci kostelů bude poutnický pas. Do něj budou lidé moci sbírat razítka navštívených kostelů. Ta byla speciálně vyrobena pro tento účel a znázorňují vždy nějakou architektonickou nebo uměleckou zajímavost, která daný kostel cha- rakterizuje. Kdo nasbírá razítka všech kostelů, obdrží na plzeňském biskupství certifikát poutníka.

AKCE MĚSÍCE 8 květen 2010 I www.zurnalmag.cz Hlavní hvězdy festivalu Mezi hlavní taháky bude jistě patřit vystoupení švédské heavymetalové stálice Hammerfall, jejíž vystoupení zakončí celý třídenní hudební maraton. Hned první album kapely „Glo- ry To The Brave“ způsobilo takový poprask, že se od té doby hovoří o heavy metalu jako o znovuzrozeném stylu, a nutno dodat, že si Hammerfall dokázali vysoko nastavenou laťku udržet dodnes. Jak je známo, severské státy vládnou metalu, a tak není překvapující, že mezi hlavními kapelami mají abso- lutní převahu. Banda vikingů ze Stockholmu Amon Amarath je v Čechách stejně jako Hammerfall velmi populární kapelou, fanoušci si jistě pamatují loňský vyprodaný koncert v Abato- nu nebo jejich předskakování americké legendě Slayer. Nyní mají skalní příznivci další příležitost oprášit svůj sváteční leš- těný kravský roh a vypít z něj několik vychlazených plzní. Mezi nejžádanější kapely progresivního power metalu patří jistě i finská Sonata Arctica, která vznikla z původně hardrockové formace Tricky Means. Ihned po  vydání prvního alba „Eclip- tica“ se kapela dostala do  povědomí všech fanoušků toho- to stylu, na čemž mělo jistě velký podíl jejich předskakování proslulým powermetalistům Stratovarius na jejich evropském turné, po kterém následovaly koncertní šňůry s Iron Maiden a Nightwish a statisíce prodaných kopií novějších alb. Další taháky Jedna z nejkultovnějších blackmetalových kapel Bathory již kvů- li tragické smrti frontmana Quortona před šesti lety vystoupit nemůže, ale pětice významných muzikantů současného black metalu se rozhodla vzdát této legendě hold, a založili tribute band pod názvem Twilight Of The Gods (podle jedné z nejvýraz- nějších desek Bathory). V sestavě tohoto all stars týmu figurují Metalfest Mezinárodní metalový festival Metalfest Open Air 2010 poprvé ve své historii dorazí i do České republiky a rovnou do lochotín- ského amfiteátru v Plzni! Během tří dnů se tu na jednom pódiu vystřídá přes třicet kapel světové metalové špičky, jako jsou Hammer- fall, Amon Amarath, Sonata Arctica, Twilight Of The Gods (Bathory tribute band), Kor- piklaani, Deathstars, Finntroll, Nevermore, Death Angel, Marduk, Deicide, Vader, Elu- veitie, Nightmare a  mnoho dalších. Tímto festivalem se Česká republika zařadí po bok Německa, Švýcarska, Rakouska a Maďarska, kde se během května tato velkolepá meta- lová přehlídka také uskuteční. www.metalfest.eu. 21 – 23/05 Amfiteátr Lochotín Metalfest Open Air 2010

9květen 2010 I www.zurnalmag.cz Alan Nemtheanga (Primordial), Iscariah (Immortal), Nick Berker (Dimmu Borgir), Blasphemer (Mayhem) a  Patrik Lindgren (Thyrfing), takže je jasné, že tohle bude jeden z vrcholů festivalu, a to hned v pátek v noci. Finská smršť Mezi několika folkmetalový- mi spolky bude patrně nej- více vyčnívat finská kapela Korpiklaani, jejímž hlavním tématem jsou texty o  finské a laponské přírodě, mýty Finů a  Sámů a  pro Finsko typický alkohol. Zpěvák kapely dodnes občas používá jako jeden ze stylů vokálů také sámský styl Joik, který zní podobně jako indiánský zpěv. Další stylově podobnou kapelou, ač se o tom, jestli ještě tohle je folk metal stá- le diskutuje, jsou rovněž finští Finntroll se svým „trol- lish metalem“. Tahle kapela vždy trochu vybočovala ze zaběhnutých kolejí, neustále hledá nové cesty, což je jistě důvodem častějších personálních změn, než je obvyklé, a jejich živá show jsou pověstná svojí bom- bastičností. Čerstvé páté album „Nifelvind“ je považo- váno za jejich dosavadní nejlepší počin a sklízí pozitiv- ní ohlasy ze stran kritiků i fanoušků. Švédské ocelové tornádo Švédští Deathstars pro změnu do metalových melodií pumpují dávku industriálu a gothic metalu a v kombi- naci se svou glamrockovou image vytvořili svůj vlastní styl prezentovaný jako „death glam“, bude se tedy kro- mě hudby i  na  co dívat. Další Švédská blackmetalová stálice Marduk byla založená před dvaceti lety v Norr- köpingu a  pro kapelu jsou typické temné texty silně inspirované satanismem, smrtí a válkou. Na co dalšího zve Metalfest? Zhruba stejně stará je jedna z  klíčových kapel floridské deathmetalové scény Deicide. Hlavní postavou této kapely je frontman s  vypáleným ob- ráceným křížem na čele, Glen Benton, známý pro svoje extrémní názory, pro které mu bylo několikrát vyhro- žováno nejen z  řad radikálních křesťanů, ale i  spolky na ochranu zvířat. Jejich krajané Nevermore se stylově řadí do vod progresivního thrash metalu, ve kterém lze vystopovat i prvky speed a death metalu za podpory široké škály vokálních stylů. Další reprezentanti americ- ké thrashmetalové školy jsou Dark Angel, mezi jejichž nejznámější počiny patří album „Darkness Descends“ z roku 1986, které je považováno za jednu z nejrychlej- ších a nejtvrdších nahrávek v historii tohoto stylu. Ten- to rok byl vůbec velkým milníkem tohoto stylu a vyšlo v  něm hned několik zásadních nahrávek jako „Reign In Blood“ od Slayer, „Master Of Puppets“ od Metallicy, „Pleasure To Kill“ od Kreator a mnoho dalších. Ve téže době už měla za sebou dvě alba francouzská me- talová legenda Nightmare, kterou si můžete pamatovat z předloňského ročníku Basinfire Festu. Na již zmiňova- ném loňském koncertu Amon Amarath jste mohli narazit i na holandskou thrash-deathmetalovou smečku Legion Of The Damned, která ctí klasické metalové postupy, ale samozřejmě s modernějším zvukem. Ze Švýcarska do Plz- ně přijedou Eluveitie se svou osobitou kombinací keltské hudby a death metalu, která jistě potěší všechny přízniv- ce folk metalu, stejně jako na poslední chvíli potvrzená kultovní ruská paganmetalová kapela Arkona. Od našich severních sousedů z Polska přijedou staří zná- mí deathmetalisti Vader, jejichž počátky sahají až do roku 1983. Tito veteráni deathmetalové scény se za léta vypra- covali v respektovanou kapelu s koncerty po celém světě a jejich zatím poslední album „Necropolis“ vyšlo u jed- noho z největších metalových labelů Nuclear Blast. Ne- poměrně mladší muzikanti působí v kapele Decapitated, ale kdo se zajímá o tu extrémnější část hudební scény, jistě ví, že tato instrumentálně naprosto precizní polská čtveřice strčí do  kapsy mnoho služebně starších kapel a  od  vydání přelomového eposu „Nihility“ platí za  na- prostou světovou extratřídu technického kovu. Německá kapela Powerwolf sází na hodně silné a přímočaré riffy podbarvené zvukem varhan. Jsou inspirováni upírskou tematikou, což má patrně na svědomí zejména fakt, že zpěvák kapely Attila pochází z hlavního města Rumunska Bukurešti, kde vystudoval operní zpěv. Ovšem kromě zahraničních kapel se můžete těšit i  na  několik zvučných jmen tuzemské rockové a  me- talové scény, kterou budou reprezentovat legendární spolky Vitacit a Citron, moravská doommetalová kapela Silent Stream Of Godless Elegy a jediná domácí kapela, nestárnoucí Fata Morgana. Vstupenky na Metalfest jsou již v klasických předpro- dejích a  zakoupením vstupenky zároveň získáváte možnost slevy na vstupné do atraktivních plzeňských lokalit, jako jsou plzeňský pivovar, Pivovarské muzeum nebo Historické podzemí. Co se týče ubytování, je bě- hem festivalu možnost stanování zdarma na loukách před amfiteátrem. V  pátek 21. 5. startuje celá akce krátce po poledni a poslední tóny kapely Hammerfall jsou naplánovány na  nedělní půlnoc. Pro informace o  vstupenkách, přesném line-upu včetně časového rozpisu a  novinkách navštivte oficiální stránky akce www.metalfest.eu. Metalfest

AKCE MĚSÍCE 10 květen 2010 I www.zurnalmag.cz Tesco Běh pro život Třetí ročník charitativní akce na pomoc dětem nemoc- ným rakovinou, který organizuje Nadační fond Tesco, chce vybrat tři miliony korun a i letos jej podpoří atrak- tivní patroni. Běží se v pěti městech republiky a peníze z běhu putují na konto Nadačního fondu dětské onkolo- gie Krtek. Série běhů startuje v Plzni, kde jsou patronkami Česká Miss Iveta Lutovská a čerstvá držitelka Českého lva, herečka Jana Plodková. I na setkání s nimi se mohou ti, kdo se do běhu zapojí, těšit. Kromě toho jsou připraveny i koncert skupiny 100°, dětská divadelní a kabaretní před- stavení, skákací hrad, horolezecká stěna a veselé soutěže pro nejmenší návštěvníky. Pomoc může být různá Do  Tesco Běhu pro život se může bez rozdílu věku či fy- zické kondice zapojit kdokoliv a  zúčastnit se mohou třeba i  celé rodiny, klidně i  s  kočárkem nebo se psem. Čtyřkilometrovou trasu není nutné zvládnout v  olympij- ském rekordu, ba dokonce se vůbec nemusí běžet. Stačí ji zdolat libovolným způsobem. Zároveň tak účastníci běhu podpoří Nadační fond dětské onkologie Krtek pří- spěvkem, jehož minimální výše pro dospělé je 150 korun. Dětem nemocným rakovinou lze pomoci ale i  jinak, a  to bez účasti na  běhu. Tuto možnost určitě přivíta- jí ti, kdo by rádi pomohli, ale pracovní, rodinné, zdra- votní nebo jiné komplikace jim brání postavit se v  pří- slušný den na  start. Svůj finanční příspěvek mohou tedy zaslat na  účet NFDO Krtek (27-858  232  0237/0100) či prostřednictvím dárcovské SMS na  číslo 87  777 (cena je 30 Kč, NFDO Krtek z  této částky obdrží 27 Kč). Fandové internetu a  sociálních sítí mohou dětem po- moci založením vlastního profilu na  www.behprozivot.cz a  oslovením přátel i  zcela neznámých lidí, aby jim po- mohli podpořit Tesco Běh pro život vyšší částkou. V  ne- poslední řadě se dá přispět také zakoupením originálních modrých tkaniček, které budou k  dostání ve  všech ob- chodech Tesco a  v  jednotlivých místech konání dobro- činných běhů za  50Kč. Podrobnosti o  možnostech jak přispívat a  novinky o  Tesco Běhu pro život najdete na  www.behprozivot.cz. Plzeň má krásné patronky Dvě křehké modrooké blondýnky, jedna rodačka z Třeboně a druhá z Jičína – to jsou patronky plzeňského Tesco Běhu pro život. „K charitativním projektům mám blízko, vždy mi přišlo správné snažit se pomoci těm, kteří se bez pomoci druhých neobejdou. Běh pro život je letos zasvěcený výzku- mu léčby dětských nádorů. Proto vyzývám všechny Plzeňá- ky: Přijďte a pomozte těm nejmenším v boji o jejich zdraví a život,“ apeluje Česká Miss 2009, modelka Iveta Lutovská. „Pomoc druhým je vždy krásná věc. A Běh pro život s nadač- ním fondem Krtek pomáhá tam, kde je to opravdu třeba. Proto jsem se rozhodla podpořit Běh v Plzni a doufám, že se každý Plzeňák přidá a vyběháme dětem větší naději na vy- léčení,“ dodává Jana Plodková, herečka, jíž hlavní role Hany ve filmu Protektor vynesla Českého lva za nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli. Loni se vyběhaly dva miliony Snad každý člověk někdy v životě řekl, že „něco vyběhal“. Ti, kdo se zapojují do Tesco Běhu pro život, doslova vybě- hávají peníze pro závažně nemocné děti. Loni takhle vy- běhali skoro dva miliony, což bylo zhruba čtyřikrát víc než v prvním ročníku. Na start v pěti městech se před rokem postavilo čtyři a půl tisíce běžců – tedy o polovinu víc než v  roce 2008. Projektu pomáhali také pat- roni – například v Plzni to byl zdejší rodák, herec Jiří Langmajer, v  Brně Tomáš Mato- noha, v Ostravě Monika Žídková, v Pardubi- cích Roman Zach a v Praze Tereza Kostková. 29/05 / 15:00 start na náměstí Republiky Tesco Běh pro život

...bavte se nakupováním Obchodní centrum Plzeň, www.ocplzen.cz pondělí - neděle: 10:00 - 20:00 h MAMINKÁM K SVÁTKU 9. 5. 2010

TIPY NA KONCERTY 12 květen 2010 I www.zurnalmag.cz Názor kapela Hammerfall | Přehled koncertů KD NC Plzeňského Prazdroje Prvomájová vyjížďka motorek Už potřetí se v tento den budou na nádvoří pivovaru sjíždět motorky všech druhů a kubatur. První dorazí kolem devá- té, poslední před polednem. Potom se všechny stroje dají do pohybu a zamíří na jarní jízdu. Loňské akce se zúčastnilo více než dvanáct stovek strojů, a tak organizátoři věří, že i letos se bude nač dívat. Ale ani po odjezdu burácejících strojů nádvoří pivovaru neosiří. Připraven je koncert dal- šího velkého milovníka motorek a  českého bluegrassové legendy, Míši Leichta. Odpolední program zpestří v Májové veselici od pěti hodin kapela Anakonda Benda, která je svo- jí prezentací českých hitů v osobitém podání pro podobné akce přímo jak stvořená. 05/05 / 15:00 Areál ZČU Bory Letní BombaFest Studenti ZČU z  internetového rádia Bomba pořádají na půdě Univerzitní- ho areálu ZČU na Borech festival, který volně navazuje na loň- skou Kapeláž a podzimní BombaFest. Od tří hodin odpoledne se vám představí kapely s nezávislé scény celých západních čech a na své si přijdou jak příznivci alternativy a rocku, tak i ska, punku nebo hard core. Můžete se těšit na HroBeSo, Un- derFloor, Gang Sinatra, Face Tomorrow, Mara Jade, 12°BagPi- pers, Magic Mushroom, Grande tete, Jan Lichtenberg & Martin ‚Zakkiss‘ Juha a Heart attack. Na festival je vstup zdarma. KD Šeříková Alkehol, Doga Dvojice spřízněných kapel potěší početné západočeské bigbítové publikum. Milovníci našeho národního moku Alkehol budou příští rok slavit již dvacetiny a pořád jim to pije, tedy hraje, jako zamlada. Doga je na světě ještě o pár let déle a předloni svoje dvacáté výročí oslavili svéráznou akcí „Stop holení“, kdy se v rámci protestů proti metrose- xuálům spolu se svými fanoušky půl roku neholili. Loňská deska „Karikatury“ vyšla již s pořadovým číslem sedm a po- pularita kapely neustále stoupá. Nepomuk – náměstí Majáles I v Nepomuku na náměstí se uskuteční oslava jara a stu- dentského života – majáles. Na  nepomuckém náměstí 01/05 09:00 07/05 20:00 08/05 14:00 Zdravíme Plzeň, hlavní město piva! Hráli jsme zde před pěti lety, ale upřímně – koncert si zas až tak přesně nepamatujeme, protože odehrajeme kolem stovky koncertů každý rok a občas už ta místa splývají. Na co se však nezapomíná, byla návštěva plzeňského pivovaru. Prohlídka kon- čila ochutnávkou piva přímo z těch obrovských sudů, to bylo úžasné, plzeňské pivo je prostě nej- lepší. Nyní jsme rádi, že se můžeme zase ukázat českým fanouškům, protože obecně tu hrajeme rádi a ještě k tomu v rámci takové akce, jako je MetalFest, kterou budeme navíc uzavírat jako poslední nedělní kapela. Hraní na  festivalech máme moc rádi, protože se na nich vždy potká- me s kamarády z jiných kapel, které jinak nemá- me možnost potkat, a že jich tady v Plzni bude... Za tudobu,cojsmetubylinaposled,seodehrálo v životěkapelyspoustavěcí:natočilijsmeněkolik alb a projeli s nimi svět vyloženě křížem krážem. Naposledy jsme se podívali například do Ruska, Bulharska nebo do Indie. Momentálně jezdíme po Severní Americe a v květnu se přesouváme do Anglie. Také máme dva nové členy a věřte, že Hammerfall je momentálně silnější než kdykoliv předtím, proto se přijďte podívat, samozřejmě nejen na nás, a věříme, že si to společně užijeme jako jeden velký mejdan! kapela Hammerfall vystoupí na Metalfestu

13květen 2010 I www.zurnalmag.cz Přehled koncertů celá akce vypukne v sobotu ve 14 hodin a program se vzhledem k lokaci ponese výhradně v rockovém du- chu. Postupně se na pódiu vystřídají víceméně domácí kapely Gallileo, In Motion, Brenda 5 a Snail, dále pak hardrockoví harcovníci Paradox, mladíci Hamr, rocko- vá šestice Reach z dalekého Uherského Hradiště, po- pulární Hewer, ostřílení Pražáci Empire a  legendární Merlin v čele s Danem Horynou, což by měla být po- věstná třešnička na závěr. Pivovarský dvůr Purkmistr Laco Déczi & Celula New York V  netradičním a  zajímavém prostředí Pivovarského dvora Purkmistr v Černicích vystoupí legendární jazzo- vý trumpetista se svojí kapelou Celula New York. Laco Déczi, kterému bylo před dvěma lety již neuvěřitel- ných sedmdesát let, předvádí na koncertech neustále výkony, které by mu mohli závidět o generace mladší muzikanti. Jeho tvorba vůbec není akademickým jaz- zem, podle hudebních odborníků bourá stylové hrani- ce a z názvu své kapely nedávno dal pryč i slovo jazz. „My jsme to slovo jazz už dali pryč, protože se to stalo strašně nebezpečným slovem, speciálně v Evropě, kde si jazz představují jako něco intelektuálního a  snob- ského. Ono to tak většinou taky v Evropě je, zatímco v Americe jazz znamená, že to jede jako hovado,“ tvrdí hudebník známý svým svérázným humorem. 14/05 / 19:00 KD Šeříková Rock pro Bolívii Sdružení Quality for life ve spo- lupráci s Diecézní charitou Pl- zeň pořádá benefiční koncert, kterým chce podpořit projekt Loď Zdraví (Barco de Salud). Jde o  plovoucí zdravotnické zařízení v  bolivijském departamentu Beni, kde tato oblast patří k nejzapomenutějším v Bolí- vii, a tato loď je jedinou cestou, jak indiánským obyva- telům povodí řeky Mamoré zajistit zdravotnickou péči. Pokud chcete podpořit dobrou věc a přitom se pobavit u dobré hudby zavedených plzeňských kapel, přijďte tento pátek do Šeříkovky. Na pódiu se vystřídají pop punkoví L.A., rocková formace Ill Fish a vynikající Pils- ner Queen Tribute Band. 09/05 18:00

TIPY NA KONCERTY 14 květen 2010 I www.zurnalmag.cz 15/05 / 20:00 KD Šeříková Waltari, Egotrip, Maelström Finská rocková legenda Walta- ri se vrací po několika letech do Plzně! Začátky kapely sahají až do roku 1986 a o pár let později bylo na světě první EP „Mut, Hei“. Doslova pozdvižení však způsobila až druhá řadová deska kapely „Torcha!“, po které násle- dovaly veleúspěšné „So Fine!“ a „Big Bang“. Od začát- ku jako by u Waltari platilo heslo „nic není nemožné“. Kombinovali tvrdou hudbu s jakýmkoliv stylem a vr- chol jejich crossoverových výletů byla deathmetalová symfonie, v  které vedle sebe naprosto přirozeně zní operní zpěv, death metal i techno. Dnes se již přeci je- nom starší pánové drží s experimenty trochu zpátky, ale o to víc se u nich projevuje láska k metalu, což je patrné zejména z  jejich zatím poslední a  nejhutnější desky „Bellow Zero“. 15/05 / 16:00 Záluží u Plzně TřemFest 2010 9. ročník rockového festivalu TřemFest se bude již potřetí za sebou konat ve sportovním areálu „V Luhu“ v Záluží u Plzně. Mezi hlavní taháky bude jistě patřit legendární Jasná Páka v patrně nejsilnější možné sestavě s Micha- lem Ambrožem, Davidem Kollerem, Martou Minárikem, Petrem Vášou a dalšími. Dále česká punkrocková senzace posledních let, Pipes And Pints, v čele s charismatickým americkým zpěvákem Syco Mikem a  dudákem Vojtou Kalinou. Pro příznivce AC-DC to bude jistě jeden z nejlep- ších evropských revivalů Špejbl´s Helprs. Dále se můžete těšit na českou crossoverovou legendu Jolly Joker, plzeň- ské psychobilly-swing trio Mordors Gang, speciální set místních Woodoowood, revival The Doors – The End Of Colours a písničkáře Adolpha. Vstupenky v předprode- jích (U Dítětů v Třemošné a v Music Records Dominikán- ská, Plzeň) pořídíte za 200Kč, na místě za 250Kč. Výstaviště – Plaza Divokej Bill, Mandrage Úvalská parta pokračuje ve svém turné k aktuální des- ce „Mlsná“ a přesouvá se ze sálů ven. V Plzni odehraje Divokej Bill koncert v prostorách bývalého Výstaviště za  obchodním centrem Plaza a  jako hosta si pozvali místní Mandrage, kteří s nimi odehrají část turné. S vy- dáním zatím poslední desky Bill nespěchal, fanoušci si museli počkat dlouhé tři roky, ale při jejím poslechu je jasné, že se to vyplatilo. Kapela se jakoby vrací do dob svých prvních a nejslavnějších alb „Propustka do pe- kel“ a „Svatá pravda“, energie z ní doslova čiší a obecně se hovoří jako o jedné z jejich nejlepších desek, na kte- ré je snad nejlépe zachycena neopakovatelná atmosfé- ra živých vystoupení Divokýho Billa. 22/05 / 20:00 MC Dvorec Argema, Gallileo „Jarošovský pivovar“ a „Tohle je ráj“ – dvě skladby, které se snad každému okamžitě vybaví při vyslovení názvu kapely Argema. Další věc je jistě úmrtí kytaristy Bohdana Fur- cha přímo na pódiu po zásahu elektrickým proudem, ale tohle vše se odehrálo v první polovině devadesátých let, jak je na tom Argema dnes? Kapela která začínala v roce 1982 má dnes na kontě téměř dvacet vydaných alb, poslední „Scházím ti já“ vyšlo loni před Vánocemi, stále se drží ve špičce českého bigbítu a pravidelně hra- je 100 až 150 koncertů ročně! 24/05 / 19:30 Velká synagoga Pavel Bobek Pražské vystoupení americké country legendy Johnnyho Ca- she v roce 1978 byl jeden z mála světlých okamžiků této doby a byl u toho i Pavel Bobek, který si s ním zahrál pří- mo na pódiu. Písničky Johnnyho Cashe doprovází Bob- ka celý život, a tak se loni rozhodl vzdát mu svoji poctu na svém údajně posledním albu „Víc nehledám...“ a odjel přímo do  Nashvillu, kde nahrál jeho česky otextované skladby s předními americkými muzikanty, kteří kromě Johnnyho Cashe spolupracovali nebo spolupracují s hu- debními veličinami, jakou jsou Sting, Norah Jones, Mark Knopfler nebo Bob Dylan. Na albu rovněž spolupracovali Robert Křesťan, Míša Leicht, Wabi Daněk, Pavlína Jíšová a mnoho dalších známých jmen české country. Na výji- mečném koncertě v prostředí Velké synagogy ho dopro- vodí kapela Druhá tráva, Malina band producenta alba Luboše Maliny a jako host Pavlína Jíšová se svojí kapelou, která se postará zejména o emotivní vokály. 20/05 20:00 Přehled koncertů

15květen 2010 I www.zurnalmag.cz Přehled koncertů | Dozvěděli jsme se… | Soutěže Dozvěděli jsme se… SOUTĚŽ: Vyhrajte lístky na koncerty 2x2 vstupenky na Massive Attack 21. 6. Tesla Arena / PRAHA Otázka: Která skladba této kapely zazněla ve filmu Podfu(c)k? 2x2 vstupenky na Green Day 29. 6. Výstaviště Holešovice / PRAHA Otázka: Jak se jmenuje zpěvák kapely? Odpovědi do: 31. 5. 12:00 Odpovědi označené názvem akce, o kterou soutěžíte, zasílejte na adresu redakce@zurnalmag.cz i s vaším telefonním číslem. 23/05 / 19:30 Měšťanská beseda Čechomor Dávno se ví, že Čechomor nemá nic společného s morovou epi- demií v Čechách, ale naopak s českými a moravskými lidovými písněmi. Původní název kapely, kterou v roce 1988 založil Franta Černý a Jiří Břenek, byl 1. Českomo- ravská hudební společnost a ten se postupně zkracoval do nynější podoby. Za tu dobu má za sebou několik ob- dobí, z nichž mezi nejvýraznější patří spolupráce s Jar- kem Nohavicou, s komorním orchestrem pod dirigent- skou taktovkou Jaze Colemana z britských Killing Joke nebo loňské společné vystupování na  jednom pódiu s Divokým Billem. Nyní se po tvůrčí pauze a vydání alba „Písně z hradů a zámků“ opět vrací na pódia. 28/05 / 20:00 KD Šeříková Kamil Střihavka „Kovboj z  Teplic“ měl hodně rušný konec loňského roku. Kvůli onemocnění hlasivek musel odříct všechny domluvené akce a  až historicky poslední koncertní provedení rockového muzikálu Jesus Christ Superstar bylo zároveň jeho prvním a testovacím vystoupením. Od té doby je Kamil zpět a zve na svoje „Best Of 2010 Tour“. Na něm zazní veškeré hity jeho bohaté kariéry, a že jich není zrovna málo. Se svojí kapelou Leaders tak předvedou známé skladby jako „Země vzdálená“, „Když se snáší déšť“ nebo novější „Srdcerváč“, která byla jedním z nejhranějších videoklipů loňského roku hudební stanice Óčko. Hřiště u ZŠ, Horšovský Týn Setkání bratří Nedvědů Více než deset let nestály legendy českého folku, Jan a  František Nedvědové, společně na  jevišti. Odešli ze Spirituál kvintetu, Brontosauři dávno neexistují. O vztazích, nebo spíš nevztazích mezi známými bra- try se říkalo a psalo ledacos. Teď se vracejí a hrají jak své sólové písničky, tak i nestárnoucí hity ze zlaté éry Brontosaurů, jako jsou Stánky, Skládanka nebo Sluno- vrat. Předprodej vstupenek Informační centrum Hor- šovský Týn, tel.: 379 415 151. 04/06 20:00 … že v Lokti nad Ohří startuje své letní akustické turné Petr Kolář. Do Plzně zavítá 16. červ- na a diváci na něm budou slyšet akustické aranže jeho známých hitů, jako je např. „Ještě že tě lásko mám“, nebo „Vyznání“, a legendární hity tak zazní v úplně nových podobách. … že v rámci program Rock in Plzeň 2010 na vás čeká v červnu poslední koncert před letní pauzou. Koncert kapely Tři sestry tak nově proběhne za pl- zeňskou Plazou, dne 16. června. … že v Kalikovském mlýně proběhne mega oslava šestistého výročí Kalikovského mlýna. Čekají vás 2 scény, Leoš Mareš s Agátou Hanychovou, módní přehlídka, ohňostroj a mnoho dalšího. V kalendáři si zaškrtněte termín 16. června. … že 15. června vystoupí v Korandově sboru Jaro- slav Svěcený. Jde o přeložený koncert, který se pů- vodně měl konat 27. března. … že Krchleby u  Staňkova se připravují na  velký hudební mejdan s kapelou Vojty Dyka Nightwork. Stane se tak 26. června. … že na počátku června proběhne dobročinný fes- tival Kerio Music Fest, kterého se zúčastní patnáct kapel a  poprvé bude dvoudenní. Konat se bude v amfiteátru za Plazou a v Ledcích u Ledovce. … že i v květnu se v Americkém centru uskuteční pravidelný jazzový večer Zdeňka Rabocha a Ivana Tomažiče.

KLUBOVÁ SCÉNA 16 květen 2010 I www.zurnalmag.cz Akce měsíce | Kam a za čím do klubů 03/05 / 19:30 Měšťanská beseda Mocca Malacco Pětice mladých muzikantů Moc- ca Malacco pochází z  mnoha koutů České republiky a  dohromady je spojuje láska k  jazzu. Loni se dokonce dostali až do  finále meziná- rodní soutěže Junior Jazz, kterou pořádá Česká jazzová společnost. V tom nakonec zvítězila polská kapela Bio- tone, ale pozounista Mocca Malacco, Štěpán Janoušek, si odvezl cenu za  nejlepšího sólistu. Kvintet předvádí moderní instrumentální jazz plný lichých taktů a pod- manivých harmonií. 05/05 / 21:00 Divadlo pod lampou Apron, Oversight Po roce a půl se do Lampy vrací šílená německá partička apRon, kombinující agresivní hard core zvuk a  řvané pasáže s netradičně a lehce psychopaticky působící melodikou – ne náhodou jsou občas hudebně přirovnáváni k  ra- ným System Of A Down. Jejich show je kapitola sama pro sebe – kapela si plně užívá bláznivou klaunskou image a po skončení svého setu vás zanechá s pocitem, že tito pánové asi nejsou duševně tak úplně v pořádku... Koncert je součástí české minitour se strakonickou hard core kapelou Oversight. 06/05 / 21:00 Anděl Music Bar Toxique Toxique jsou zpátky! Po období, kdy byli zavření ve  studiu a  při- pravovali materiál na svoje nové, v pořadí druhé album, se vracejí na pódia. Nedávno představili nový singl „Shout“, který je takovou malou předzvěstí nového alba, jež ka- pela plánuje vydat letos na podzim, a slibovaný stylový posun je z první vlaštovky patrný. Partička kolem charis- matické „medúzy“ Kláry Vytiskové na něm zní více taneč- něji než kdykoliv předtím, ale jak to celé dopadne včetně nové koncertní choreografie, se dozvíme až na podzim. Nyní máte v Andělovi patrně poslední možnost vyrazit na starou dobrou „sofa show“. Ulice je prostor, kterým denně chodíme do práce, potkáváme zde jiné lidi, společně se radujeme a mlčíme. Málokdo z nás má čas na to se zastavit, rozhlédnout a  do  hloubky vnímat pouliční pro- středí a  kulturu. Organizátoři akce Street Fest se letošním prvním ročníkem pokusili spojit základní čtyři proudy pouličního umění v jeden den, jeden prostor a jedno město. V Plzni se tak 7. května spojí hudba, sport, tanec a výtvarné umění. Street Fest proběhne ve  dvou  klubech, které sídlí v  jednom objektu v Resslově ulici 17 a obsadí zde všechna tři patra obou klubů, čímž vzniknout 3 stejdže. Na  prvním z  nich s  názvem Neutral Cafe stage vystoupí kapela Bratři V Triku, jejichž nová deska Raport je plná muziky, která má kořeny v hip hopu s  nádechem funky, jazzu a  je provoněná neza- měnitelnou barvou kontrabasu. Za  nimi budou následovat kapely Jakost a hosté ze studia Postel, breakdance show The Next Movement a DJ Bass. Druhý stage Neutral Club má na programu Cirkuz SK8 jam, a to konkrétně SK8 beatle v minirampě, SKA a  reggae music v  podání kapel Jahtec Jam- ming Job, Frajara, Putiky a DJ J´n´G Liquid Green. Poslední ze stejdžů nese název Pohoda a  tady proběhne speciální program v podobě live Graffiti jam na téma Plzeň EHMK 2015, dále aktuální roz- hovory s účastníky festivalu a vystoupí i orientální a reggae DJ´s. Zároveň ve spolupráci s pražským kameramanem Martinem Mačkem a  plzeňskou filmařskou skupinou Home Made Films vznikne na místě filmový dokument o festivalu s názvem „Street Fest alias ulici blíž“. Tak neváhejte a dorazte 7. května do Resslovky na festival plný kultury. Za- čátek festivalu je v 18 hodin a vstupné je jednotné pro všechna patra – symbolických 50 korun. 07/05 / 18:00 kluby Neutral a Pohoda STREET FEST

17květen 2010 I www.zurnalmag.cz Kam a za čím do klubů 06/05 / 20:30 Zach´s Pub Discoballs Tak „Koule“ mají opět novou zpěvačku. Tu minulou, Bereni- ku, našli jako přítelkyni saxofonisty jiné kapely a nyní se s  tím nepáráli a  vzali rovnou saxofonistku ze spřátele- ného ska bandu, otázkou je ovšem, nakolik je poté ona kapela stále spřátelenou... Jak jim to šlape s novou pěnicí Anjou, se můžete přijít podívat k Zachovi, a jestli ještě ná- hodou nemáte jejich poslední album „Disco Very Chan- nel“, můžete si ho zadarmo stáhnout na jejich stránkách. Buena Vista Club Hugo Toxxx Jeden z  nejvýraznějších českých raperů a  producentů přijede tento pátek do plzeňské Buena Visty. Hugo Toxxx o sobě dal prvně výrazně vědět debutovým albem „Toxic Funk“ s kapelou Supercrooo, které bylo přelomové pro českou rapovou scénu. Zatím jeho posledním dílem je sólová deska „Rok psa“, na které hostovala řada zajíma- vých hostů. Jedním z nich byl i Vladimír 518, hlavní posta- va labelu Bigg Boss, který Huga podpoří i v Plzni. 11/05 / 20:30 Zach´s Pub Vladivojna La Chia Vladivojna La Chia, známá jako frontmanka kapely Banana, předvede tentokrát v Plzni své sólové album „Tajemství lopotu“. Vladivojna je ženou mnoha tváří, kromě zpě- vačky a skladatelky hudby i textů je známá rovněž jako výtvarnice a každý poslední pátek v měsíci uvádí (větši- nou se svou malou sestřičkou Manou) na stanici Vltava pořad Čajovna, ve kterém není nikdy o překvapení nou- ze. Oproti třem deskám s Bananou se sólové album nese v klidnější a osobnější rovině, stejně tak se setkává s pozi- tivními reakcemi pro svoji originalitu a stylovou pestrost. Měšťanská beseda Bran I ve střední Evropě se dá hrát kvalitně bretonská mu- zika a  Bran jsou toho živoucím důkazem. Hlavní po- stavou a  zakládajícím členem kapely je francouzský muzikant Dewi Pajot, který přijel před patnácti lety do Prahy, kde od té doby žije a pracuje. Kromě něho v  Branu působí čtveřice českých muzikantů s  rozlič- ným pohledem na hudbu, kvůli kterému můžete v je- jich hudbě vystopovat také prvky jazzu nebo latinsko- amerických a afrických rytmů. 12/05 / 21:00 Divadlo pod lampou Scissorhands, Vees Scissorhands, v  letech 2006– 2008 bezesporu největší naděje české indie scény a  objev roku časopisu Filter, se před dvěma lety rozpadli, ale přesto jim letos vyšla u X-produ- ction „posmrtně“ deska „Super Tuzex Bros“. Velkou záslu- hu na tom má frontman kapely a současný basák skupiny Sunshine, Tuzex, který naštěstí viditelný potenciál kapely nehodil jen tak do koše, a již začátkem roku vyšla jedna z nejlepších desek tohoto roku. V rámci toho, se uskuteč- ní pouze tři exkluzivní koncerty v Praze, Brně a domácí Plzni, na kterých se z původní sestavy objeví ještě basák Austin a na bicí vypomůže Mates z Mandrage. Na všech třech koncertech jim bude předskakovat jeden z  mo- mentálně nejvýraznějších objevů, indie rock´n´rolloví Vees, o afterparty se postará Johnny Inferno. 12/05 / 21:00 Anděl Music Bar Longital Longital je slovenské alterna- tivní duo, které doplňuje třetí člen kapely, virtuální elektronický spoluhráč Xi Di Nim. Hudba Longital je silná, srozumitelná, minimalistická, takové elektronické písničkářství, které můžete poslou- chat s  přivřenýma očima a  nechat se unášet na  jeho léčivých vlnách. Kapela již okouzlila publikum v mnoha zemích po celém světě, nedávno ve Státech, a je neza- měnitelná i díky Danově virtuózní hře smyčcem na ky- taru a využitím v našich končinách nevídaného nástroje – dotykové obrazovky Lemur Jazz Mutant. Club PH+ Crazy Hair Night Tento večer v klubu PH+ bude opravdu speciální. Kro- 07/05 21:00 12/05 19:30 12/05 21:30

KLUBOVÁ SCÉNA 18 květen 2010 I www.zurnalmag.cz Kam a za čím do klubů mě zábavy tady na vás totiž čeká kadeřnice a další spe- cialitky spojené s  vlasy a  účesy. Navíc pokud přijdete na party v extravagantním účesu, budete mít šanci vy- hrát Redbull loď (½ litru Amundsen vodky + 6x Redbull = ve tvaru lodi) nebo speciální drink za nejlepší účes. Na místě bude k dispozici i kadeřnice, která vám pomů- že doladit vaše vlasy tak, abyste se stali hvězdou večera zrovna vy. O hudbu se postará DJ+ Agency, a tak se těš- te na vymazlené sety Luppiho Clarka, Mr. Pointa a členů 2B project, kteří vás příjemně pobaví v rytmech housu, progressivu a funky techna. Pro první příchozí bude při- praven welcome drink Red Bull + Jägermeister a vaše extravagantní účesy zvěční všudypřítomný fotograf. Buena Vista Club Jana Lota Jana Lota začínala v  lidové škole umění, při studiu na  pražské konzervatoři vystupovala s  dívčí skupinou La Grupa, poté začala hostovat na deskách Kryštof, Di- vokýho Billa, Wohnout a odjela Vltava tour s Danielem Landou. Poté se tato vyznavačka thaiboxu sešla s kama- rádem Matějem Homolou, který pro ni napsal většinu písní na debutové album, a od té doby vystupuje Jana se svojí vlastní kapelou. Koho baví příjemný inteligentní pop, je tohle koncert přímo pro něj. Měšťanská beseda Roháči Skupina založená v roce 1975, jejíž písně se již desetiletí rozléhají u trampských ohňů i ve vodáckých hospodách. Několikanásobní držitelé Porty si za celá ta léta drží stej- ný standard, netouží po koncertech na stadionech, hrají stále pro publikum stejné krevní skupiny, kterému chtějí být co možná nejblíž, a to jim za to zůstává věrné. Jejich vystoupení jsou veselá, milá i nostalgická zároveň a jistě potěší všechny příznivce dobré country a folku. 13/05 / 20:30 Zach´s Pub Xavier Baumaxa Bohém dnešních dnů, buránek regionálního charakteru, origi- nálnípísničkářlibujícísive slovníchhříčkácha parodiích, bard úchylů, pedagog, básník a v neposlední řadě Lu- bomír Tichý se vrací do Plzně. Letos vydal s kapelou Hněddé smyčce desku cover verzí „Coveranto“, na kte- ré předělal skladby nikoho menšího než sebe. Turné k této desce je ale naplánováno až na podzim, takže tentokrát přijede Xavi sólo a předvede opět to, na co jsme zvyklí – tzn. těžko říct. 13/05 / 21:00 Anděl Music Bar Cocotte Minute Tvrdá parta okolo frontmana a  moderátora již zrušeného pořadu Pětka v Pomeranči, Zellera, přišla loni po třech letech s novým albem „Sado Maso“, na kterém předvádí svojí vlastní syrovou vizi míchání tvrdé hudby a elektro- niky. S novinkou přišla i stylová změna koncertního ima- ge v duchu názvu alba, která dokonale koresponduje s nekompromisním soundem kapely. Buena Vista Club Positive Mind, TNDTE, The Megan Shore Positive Mind finišují v těchto dnech práci na nové des- ce, jež ponese název „Silence Gives Consent“ a kterou právě na tomto koncertě pokřtí. Od posledního EP „Lost Kids“, na kterém byla patrná inspirace newyorskou hard core scénou, uběhly tři roky a kapela se za tu dobu po- sunula více emotivnějším směrem, což jí jednoznačně prospělo. Jako hosty si pro tuto příležitost pozvali pl- zeňské spřízněné metal core bandy This Night Draws The End a The Megan Shore. 14/05 / 21:00 Club PH+ Special Drum Zone warm up Květnové vydání rezidentní párty Music For Adults Only se bude vyznačovat netra- dičně pojatou zahřívací aktivitou. Především pro hosty, kteří mají smysl pro rytmus, jsou připravena speciální setkání s profesionálním instruktorem hraní na africké bubny Djembe a  další perkusní nástroje. Pro zájemce budou na  místě připravené zmíněné nástroje a  pod vedením pana Denise Lammase se naučíte hrát, a  to především ve skupině. Pomocí promyšlené metody je Denis schopen strhnout celou partu lidí k  vytvoření skvělé atmosféry a skutečnému živému hraní. Pro hosty klubu PH+ bude tato možnost zcela zdarma a registrace 12/05 21:00 13/05 19:30 14/05 21:00

19

KLUBOVÁ SCÉNA 20 květen 2010 I www.zurnalmag.cz Kam a za čím do klubů zájemců proběhne od 20 hod. Hrát se bude od devíti a pak Drum Circle – jak se tato aktivita nazývá – plynně přejde do páteční party Music For Adults Only. 14/05 / 21:00 House of Blues K2 Výhradně dívčí rocková kapela z  Hradce Králové začala jako duo, momentálně jsou už tři a  na  koncertech občas vystupují ve čtyřech, to když si holky s sebou přivezou kamarádku a  druhou kytaristku Niky. Věkový průměr kapely je 18 let, ale tyhle holky za to umí vzít a rozhodně nezní jako začátečnice. Vždyť také kromě České repub- liky jezdí pravidelně hrát například do Německa, Polska nebo na Slovensko. 15/05 / 21:00 Buena Vista Club Velvet Revolver Revival, Bára Ze- manová & band Americká rocková „superskupina“ Velvet Revolver, jejíž jádro tvoří hudebníci z legendárních Guns´n´Roses, má svůj plzeňský revival a nutno dodat, že povedený. Pětice zlobivých kluků s láskou k rock´n´rollu hraje s patřičnou dávkou energie kromě skladeb svých vzorů i  pár věcí od  Foo Fighters, Lennyho Kravitze nebo Nickelback. Speciálním hostem, tohoto večere bude mladá crossove- rová kapela kolem Báry Zemanové, které vyšlo koncem loňského roku druhé album „Magistrála“. Na  něj jsou paradoxně nepoměrně pozitivnější ohlasy než na debut „Rozjetej vlak“, za kterým autorsky a producentsky stáli členové Blue Effectu Honza Křížek a Wojta Říha. Tento- krát si kapela složila veškerý materiál sama a ukázala, že sama nejlíp ví, co Báře sedí, popík to rozhodně není! 15/05 / 21:00 House of Blues Ruda z Ostravy Herec Michal Kavalčík se do po- vědomí širší veřejnosti dostal díky své postavě Rudy z Ostravy, kterou vytvořil pro po- řad „Na stojáka“, a dnes s ní objíždí v zájezdovém před- stavení Komici s.r.o. Jako Ruda se zúčastnil i  soutěže X Factor a nahrál nezapomenutelnou parodii na píseň Falling Slowly pod názvem Markéta. V  Česko-sloven- ské Superstar pro změnu vystoupil jako Tibor „Stříbrný muž“. V Praze působí na několika scénách, v Hudebním divadle v Karlíně v představení Producenti, v divadle Ka- lich v muzikálu Krysař a hlavně v Divadle bez zábradlí v muzikálu Cikáni jdou do nebe. Co předvede v House of Blues nevíme, ale nudit se rozhodně nebudete! Jazz rock café Stan the Man & The Bohemian Blues Band Skotský muzikant s  kořeny v  Polsku žil a  vystupoval jak sólově, tak s  nejrůznějšími kapelami v  Londýně i ve Francii, než nadobro zakotvil v Praze, kde hraje kaž- dé pondělí v oblíbeném jazz-blues klubu U malého Gle- na. Mimoto vyráží na koncertní výlety nejen po České republice a jeho koncerty plné parádního blues, mimo- řádných instrumentálních výkonů i zábavného jamová- ní vždy potěší srdce nejednoho bluesmana. 19/05 / 21:00 Anděl Music Bar Matahari, Boa Crossoveroví Matahari v  čele s  výraznou zpěvačkou Žán- tí odjeli loni jako předskokani kapely Wohnout celé podzimní turné „Karton veverek“. Ve  své diskografii mají zatím pouze jeden zářez v podobě desky „Jistota se houpá“, které vyšlo jako příloha časopisu Report, momentálně dokončují opět ve studiu Sono jejího ná- stupce a jako ochutnávku si můžete na jejich stránkách stáhnout aktuální singl. Ve vodách tvrdého rocku se po- hybuje i druhá kapela večera Boa, v čele rovněž se zpě- vačkou. Kromě ní tvoří základ kapely muzikanti z kapely Illuminatica Jany Uriel Kratochvílové. 19/05 / 21:00 Divadlo pod lampou Traband Traband se vrací ke  kořenům, má lehce děravý vejfuk a vydá- vá docela solidní kravál. Na rozdíl od předchozí desky 19/05 21:00

21květen 2010 I www.zurnalmag.cz „Přítel člověka“ hraje kapela na sedmé řadovce „Doma- sa“ bigbít a nebojí se punku, což vám potvrdí skladba „Co se v mládí naučíš“. U této kapely je pravidlem nepře- šlapovat na jednom místě a po dechno období a komor- nějších letech opět přitvrdila a kromě barytonové kyta- ry dominuje v nových písních stará známá tuba v rukou staronového člena Roberta Škardy. Anděl Music Bar Post-It Další kapelou, která si střihla část turné s Wohnoutama, jsou Post-It z  Prahy-Vršovic. Část města je zmiňována záměrně, neboť zatím poslední album kapely „Post-i- noor“ je názvem přímo spojeno s tímto místem, kde je továrna firmy Koh-i-noor. Album nevyšlo ve fyzické po- době, ale kapela ho dala volně ke stažení na svých strán- kách. Po  nu-metalovém období na  něm kapela lehce zvolnila, ale rozhodně jí to neubralo na živosti, o čemž se můžete přesvědčit ve čtvrtek v Andělu. 20/05 / 21:00 Divadlo pod lampou The Dreadnoughts Při pohledu na  nástrojové obsazení této kapely, v  jejíž sestavě najdete kromě klasických nástrojů také hous- le, akordeon, mandolínu nebo plechovou píšťalu, již většina tuší, odkud vítr vane... The Dreadnoughts se dali dohromady v roce 2006 nad přetékajícími pintami levného piva ve východním Vancouveru v nechvalně známém hotelu Ivanhoe a  za  těch pár let a  mnoho koncertů je už více než jisté, že se zařadí po bok svých vzorů, jakými jsou například The Real McKenzies nebo Flogging Molly. Jejich našláplou show by si neměl ne- chat ujít žádný příznivec tohoto stylu, který se u nás momentálně zejména díky Pipes And Pints těší velké popularitě. O  afterparty se postará DJ Tchichiman z Prague City Lovers. Zach´s Pub Jazz Efterrätt Sdružení profesionálních hudebníků, které tvoří absol- venti pražských konzervatoří, spolu vystupuje od roku 1998. V dlouhém seznamu umělců, s kterými spolupra- covali, figurují taková jména jako Moises Parker, Andrea Bocelli, Monkey Business, Lucie Bílá nebo Pražský výběr. Jazz Efterrätt nadžánrově spojují jazz s funky, soulem, latinskoamerickými rytmy i swingem a muzikanti z ka- pely jsou také vyhledávanými studiovými hráči. Divadlo pod lampou Night, Dispinxies, Project Serendipity Night je nová kapela složená z bývalých, resp. nynějších členů kapel Sunshine, C, Please The Trees a  Priessnitz a je na české hudební scéně tak trochu zjevením. Jejím skladbám výrazně dominuje elektronika, nechybí ovšem ani řezavá kytara a vše je zahráno s punkovým drajvem. Night nepíšou vyloženě hity, ale zajímavé skladby, kte- rými se musí člověk prokousat, ale pak to stojí rozhodně za to. Jako speciální hosté se objeví jedna z nejslibnějších mladých kapel plzeňské klubové scény, indie rockoví Dispinxies a  breakcore Project Serendipity anglického producenta Paula, který naživo originálně spojuje tvoře- ní beatů na laptopu s živými nástroji. O zbytek večera se postarají táborští electro indie Boycotlettes DJs. 21/05 / 21:00 Buena Vista Club Message of Bob Marley 2 Již druhý večer pod hlavičkou Message of Bob Marley je samozřejmě opět ve znamení reggae. Pražská kapela Larika je složená ze zkušených muzikantů známých kapel Fast Food, Basta Fidel a Ma- lee Divy. Hlavním poznávacím znakem kapely vycháze- jící především z klasického rocksteady jsou tři zpěvačky z  poslední jmenovaného vokálního seskupení. Rasta- fidli Orkestra pochází ze Slaného, je to desetičlenný an- sámbl pohupující se na vlnách jamajského reggae a ska. Poslední do party je pražský Selector Boldrik, jinak pů- sobící ve známé dubové kapele Dub in da Trip. 21/05 / 21:30 Club PH+ Carnaval – DJ Subgate DJ Subgate patří mezi hojně bookované a velmi zkušené DJ, který v současnosti úzce spolupracuje s DJane Katie a za zmínku stojí jejich spo- lečné mixované CD We love it minimal, projekt ,,Kyva- 20/05 21:00 20/05 20:30 21/05 20:00 Kam a za čím do klubů

KLUBOVÁ SCÉNA 22 květen 2010 I www.zurnalmag.cz dlo“ a společná rezidentní noc Creative, jejímž úkolem je kromě spojení taneční scény s  uměleckou scénou udělat party nevšední a originální. Kromě dýdžejingu je píšícím redaktorem pro přední server Techno.cz mapu- jící českou elektronickou scénu. Music Café Mlýn Imperial Fruit Klatovská kapela Imperial Fruit vznikla v roce 1991, zpo- čátku zejména rapovali do  zvuků a  beatů z  minidiscu a svůj styl nazývali pohyb hopem. Ale jak už to tak bývá, kapela se postupně posouvala dál, minidisc šel ze zku- šebny a místo něj se stěhovali bicí, za které usedl zaklá- dající člen Imran. Zpěv se rozhodli přenechat povolaným, angažovali dvě sličné zpěvačky, začali skládat nový mate- riál ve funky jazz stylu a v pěti pokračují dodnes. V doma- žlickém studiu Franz Kavkaz natočili čtyřpísňové demo, které můžete stáhnout z jejich stránek a profilů. House of Blues Parolet V neobvyklé sestavě kapely Parolet figurují čtyři den- tisté a  dva internisté a  věřte, že za  to umějí vzít jak na operačním sále. Kapela se dala dohromady v roce 1985 jako reakce na vlnu zákazů kapel, jako byla Jasná Páka, která jim nejvíc imponovala, a rozhodli se hrát její skladby na večírcích VŠ. Původní název „Nakloně- ná rovina“ jim tehdejší zřizovací komise z bůhví jakých důvodů nepovolila, a tak doktoři zaměnili jedno pís- menko v názvu jednoho z největších hitů Jasné Páky a název byl na světě. Dodnes hrají jednou až dvakrát do roka hity této legendy i jejího nástupce Hudby Pra- ha při setkání kolegů z plzeňské medicíny, stejně jako tuto sobotu v House of Blues. 25/05 / 21:00 Divadlo pod lampou These Monsters, Mitote These Monsters pocházejí z Leedsu v Anglii a v těchto dnech jim vychází debutová deska „Call Me Dragon“, s kterou mají recenzenti časo- pisů trochu problém, kam ji zaškatulkovat, ale v jednom se shodnou – že je vynikající. V originálním mixu post rocku s  metalem, za  netradičního účasti saxofonu, si každý najde to své od Russian Circles přes Shellac a The- se Arms Are Snakes až po Mastodon. Jako host se před- staví domácí Mitote s novým programem. 26/05 / 21:00 Divadlo pod lampou KuzmichOrchestra Spojením dvou výjimečných osobností české alternativní scény vzniklo experimentální duo Kuzmich Orchestra. Kytaru, bicí a  smyčky obstarává Josef Ostřanský zná- mý z kapel Boo, Dunaj nebo E, kterého doplňuje svým výjimečným zpěvem a hrou na baskytaru Dorota Baro- vá z Tara Fuki. Minimalisticky pojatá, místy až intimně křehká hudba, do které toto duo osobitě vrství vokály, má i ostřejší rockové polohy a celkově vytváří působivé zvukové obrazy. Anděl Music Bar The Pooh Hrdí občané obce Kaplice, kde jsou, jak sami tvrdí, tře- tí nejlepší kapelou (a 28. v okrese Český Krumlov), mají za sebou debutové album „Eyes Scream In Cream“ a před sebou životní koncert jako support kultovním Black Rebel Motorcycle Club, který odehrají pět dní před tím plzeňským. Svůj styl nazývají „chewrock“, ale co vás na první poslech (příjemně) praští do uší, je spřízněnost s partičkami Queens Of The Stone Age a Velvet Revolver. 27/05 / 20:00 Watt Club Red Baron Band, Silent Session Příznivci kvalitního hard rocku zbystřete – do Plzně přijíždí známá pražská kapela Red Baron band! V lednu natočila v plzeňském Aviku čtvrté album „Reflections“, na němž ještě nezpívá nynější cha- rismatická zpěvačka Monika Infernalis, která nedávno nahradila dlouholetého zpěváka Mirka Jecha. Pokud si tedy chcete poslechnout, jak zní kapela s novou „baron- kou“, máte jedinečnou příležitost. Roli předkapely za- stane turnovská rocková skupina Silent Session, ve kte- ré působí např. vyhledávaný studiový hráč na bicí Pepa Cigánek. A na závěr ještě jedno lákadlo – ke každé vstu- pence si vylosujete jeden z  hudebních dárků! Ve  hře budou trička, CD, placky, samolepky a další předměty. 22/05 21:00 22/05 21:00 26/05 21:00 Kam a za čím do klubů

20.05. KOMICI s. r. o.20.05. KOMICI s. r. o. www.buenavistaclub.czwww.buenavistaclub.cz BUENAVISTACLUB Kollárova 20, Plzeň info@buenavistaclub.cz tel. 377 921 291 / 602 261 740 BUENAVISTACLUB 15.05.BÁRA ZEMANOVÁ& Band VELVET REVOLVER REVIVAL 15.05.BÁRA ZEMANOVÁ& Band VELVET REVOLVER REVIVAL 14.05. POSITIVE MIND14.05. POSITIVE MIND 12.05. JANA LOTA12.05. JANA LOTA 22.05. B.A.M.22.05. B.A.M.

KLUBOVÁ SCÉNA 24 květen 2010 I www.zurnalmag.cz Zach´s Pub Tleskač Atmosféra letních koncertů na zahrádce u Zacha je ne- opakovatelná, a když se na ní ještě objeví desetihlavá plzeňská ska orchestra Tleskač, platí to dvojnásob. Je to ten z koncertů, na který se rozhodně vyplatí přijít včas, neboť byste se také nemuseli dovnitř dostat a  bude to stát jako vždy za to. Co se týče novinek, tak mezi ty nejzajímavější patří, že letos v červnu jede Tleskač re- prezentovat Plzeňský kraj na Czech Street Party do Bru- selu, kde jistě nezapomenou poznamenat, že pocházejí z českého hlavního města, Plzně! Music Café Mlýn Il Colori Plzeňské duo Il Colori tvoří Kamila Bradová, které kro- mě zpěvu střídá hru na piano a akordeon, tu doprovází baskytarista Richard Zábranský. Stylově se nejblíže blíží škatulce alternativa, na nahrávkách to i díky výtečným bicím zavání lehce jazzem, nechybí zajímavé melodie, příjemný hlas Kamily a většinou se u jejich názvu obje- vuje přídomek „existenciální písně“. Klub Jam Coda Karlovarská Coda patří již přes dvacet let k  českým hardrockovým stálicím. Letos jim vyšla po  dlouhých osmi letech nahrávka, která patrně v narážce na letité účinkování kapely nese název „Hard rock dinosaur“. Hudebně je to přesně, co si může fanoušek Cody přát – poctivý hard rock vycházející z kořenů Deep Purple, Whitesnake, Uriah Heep nebo Rainbow, to vše zahrané s důrazem na českou melodičnost a s českými texty. 28/05 / 21:30 Club PH+ Fly and Flashy DJ TAGER patří mezi špičku slovenské Urban party mu- sic a už dávno překročil hranice svého teritoria. Jako správnému party bangeru mu nechybí zapálení pro věc, nadšení a dávka empatie, která je pro improvizace nočního baviče velmi důležitá, a Tager ji beze zbytku umí využít. Jeho sety jsou plné bláznivých remixů, vše- možných hitů black music včetně jeho vlastních, smí- 27/05 20:30 27/05 21:00 28/05 21:00 Kam a za čím do klubů www.mestanska-beseda.cz ZUR_30_04 MOCCA MALACCO Kvintet hrající moderní instrumentální jazz, skladby vlastní tvorby, lichých taktů, podmanivých harmonií, hlubokých myšlenek a absurdních názvů... ZPÍVÁM, TEDY JSEM Měsíčník moderovaný Jiřím Untermüllerem potěší příznivce operety, muzikálu, revue a  vaudevillu. Představí se stálice i nováčci nejen z Divadla J. K.Tyla. BRAN Řekne-li se v České republice Bran, každý, kdo poslou- chá keltskou hudbu, si okamžitě vybaví podmanivé tóny Bretaně ve špičkovém podání. Hudební formace vedená rodilým Brotancem Davidem Pajotem má v Če- y p p chách dnes již neotřesitelnou pozici a patří ke stálicím keltské hudební scény. ROHÁČI Jejich hudba voní dřevem, vodou, hlínou i  večerní trávou, jejich písně si zpívají vodáci i trampové. Vydali mnoho alb, v  rozhlase jim zní spousty trvalek, jsou k vidění i v televizních pořadech. DNES VEČER V HOTELU MODRÁ HVĚZDA (DivadloSemafor) Revuální představení plné humoru a foxtrotů, ve kte- rémsevrátímedoletčtyřicátých,kdynavzdorysvětové válce zněly na obou stranách fronty písničky, které po- máhaly lidem žít a přežít tyto nelehké časy. účinkují: Jitka Molavcová, Jiří Suchý, Pavel Švestka, Michal Stejskal j ý a další… režie: Jiří Suchý PAVEL JAKUB RYBA Jedenz nejlepšíchčeskýchbaskytaristů,virtuóz,který slaví úspěchy nejen doma, ale zejména v zámoří, pa- tří k mladší jazzové generaci. Jeho CD dokonce vedlo v  USA tři měsíce žebříček prestižního amerického časopisu Jazz Rewiew. ČECHOMOR AkciováspolečnostKooperartiva–generálnípartner skupinyČechomorVámpřinášíČECHOMORKOOPERATIVA p p g pp p TOUR2010,hlavnímpartneremjepivovarSTAROBRNO. Tato hudební skupina hrající české, moravské a sloven- ské lidové písně působí na hudební scéně již více než 20 let. Je držitelem několika ocenění Anděl a mnoha platinových desek. KAŠPÁREK V ROHLÍKU I. Kabaret plný veselých písniček - ve skvělém stylu baby - punk - scének, pojančených bláznivin a dobře praštěných postaviček. Vše hrané živě v komiksových kostýmech 3.5. 19:30 12.5. 19:30 16.5. 19:30 23.5. 19:30 10.5. 19:30 13.5. 19:30 20.5. 19:30 30.5. 15:00 PŘIPŘEDLOŽENÍVYSTŘIŽENÉHOINZERÁTU 10%SLEVANAUVEDENÉAKCE! Předprodejvstupenek:InfocentrumměstaPlzně

25květen 2010 I www.zurnalmag.cz Dozvěděli jsme se… Kam a za čím do klubů | Dozvěděli jsme se… | Soutěž SOUTĚŽ: Vyhrajte lístky na koncerty 2x2 vstupenky na Billyho Idola 27. 6. klub SaZaZu / PRAHA Otázka: Jaké národnosti je Billy Idol? Odpovědi do: 31. 5. 12:00 Odpovědi označené názvem akce, o kterou soutěžíte, zasílejte na adresu redakce@zurnalmag.cz i s vaším telefonním číslem. … že v červnu přijede do An- děla kapela Midi Lidi. … že hned začátkem června přjede do Divadla pod lampou americká punková kapela Koffin Kats. … že v červnu se můžete k Zachovi těšit na kultov- ní WWW, Sto zvířat, Lenku Dusilovou či Prague Ska Conspiracy, kteří jsou již znovu v provozu po mateř- ské pauze zpěvačky Mariany. … že během června se v Lampě představí skupina Photolab se zpěvačkou Magdou Šalamounovou, noise rockoví kosmonauti Ni z  Rakouska a  jejich metalcoreoví krajani Show Your Teeth. … že v měsíci květnu bude zpřístupněna venkovní zahrádka a zároveň i letní parket v Music Café Mlýn. … že na konci června se Pod lampou konečně dočká- me křtu debutového cd Shogun Tokugawa a posled- ní akcí před prázdninovou pauzou bude 1. července koncert amerických Bleeding Through. … že v Buena Vista Clubu na 4. června připravili další funky party FEEL The FUNK, tentokrát s pořadovým číslem 8, 11. června vstoupí skvělá skvělá revivalová kapela irských U2 – U2 Desire Revival Band … že 18. června je na programu v klubu PH+ Vendeta nejvěhlasnější klubová noc v Plzni. Těšit se můžete na kompletní sestavu DJs z Musicmafia a k tom ještě na  živé vystoupení saxofonisty a  trumpetisty. Celý večer okoření monstrózní laserová show. … že Anděl se nám rozrůstá a v květnu otevírá Anděl Station – malou prodejnu kávy s sebou, která nabíd- ne i nekuřácké posezení. chaných přímo na  místě, které bez problému pobaví napříč generacemi. Divadlo pod lampou CCTV Allstars, Gabraa harmonikář Mezinárodní ska, folk, reggae seskupení CCTV Allstars se vrací do Lampy. V kapele kromě hlavní postavy Angliča- na Eddyho působí ještě muzikanti ze Švédska, Mexika, Čech i USA. Tento národnostní mix se zákonitě promítl do  výsledné podoby kapely, kdy na  rockových zákla- dech mixuje dohromady ska, folk, reggae i latino. Jejich koncerty jsou známé svojí divokostí a kapela je ochotná hrát a jamovat, dokud ji nepustíte z pódia. Je tedy hlav- ně na vás, jak dlouhá párty tento večer bude. Celý večer otevře řízná diva Gabra se svým harmonikářem, kteří mají připravený nový repertoár. House of Blues Hewer Začátky skupiny Hewer se datují do roku 2003 a prakticky ihned se tato rocková kapela stala oblíbenou a vyhledá- vanou. Hned první deska „Pane doktor“ sklízela úspěchy a skladba „Houpavá“ vedla několik týdnů hitparádu rádia Šumava. Od té doby kapela stihla vydat ještě jedno DVD a dvě CD, poslední předloni s názvem „Platonicky“. Tento koncert bude výjimečný především z jednoho důvodu: kapelu opouští po letech hned tři ze čtyř členů (Roman, Tonda a Dan), a tak budou fanoušci Heweru jistě zvědaví, jakou sestavu dal jediný původní člen Luboš dohromady. Zach´s Pub Rageous Gratoons Začátky skupiny Rageous Gratoons jsou spojené s Bor- deaux, stejně jako známé francouzské kapely Noir De- sir, Les Hurlements d´Leo nebo Les Touffes Kretiennes a patří rozhodně mezi to nejzajímavější, co tamní scéna může nabídnout. Jak jsme se již několikrát v Plzni moh- li přesvědčit, velice zvláštním, ale přitom geniálním způsobem míchají téměř všechny hudební styly, jsou schopni dokonale zahrát rock´n´roll, rumunskou lidovou hudbu, ska/rock-steady, country, afrobeat, cikánskou hudbu, šanson nebo dub a kromě francouzštiny zpívají i rumunsky nebo v jazyce fon, který je jednou z mnoha řečí afrického státu Benin. Nástrojové obsazení kapely samozřejmě odpovídá rozmanitosti hudební atmosféry a na pódiu se jich vystřídá téměř dvacet. 29/05 21:00 29/05 21:00 01/06 20:00

DIVADLO 26 květen 2010 I www.zurnalmag.cz Akce měsíce | Divadelní tipy Během měsíce května bude v kině Cinema City v ob- chodním centru Plaza spuštěn zajímavý projekt, který jistě potěší milovníky klasické hudby a baletu. V období letních divadelních prázdnin budete mít možnost navštívit hned několik představení, jen v  trochu jiné podobě a  můžeme prozradit, že se bude jednat o  skutečné lahůdky. Prostřednictvím digitálních přenosů na plátna multikina Cinema City v HD kvalitě s Dolby Digital zvukem se budou pro- mítat představení z Královské opery Covent Garden v  Londýně, která je jedním ze čtyř nejslavnějších jevišť na světě. V Plzni nad celou akcí převzal patro- nát známý muzikolog Zbyněk Brabec, který uvede každé z premiérových představení, na nichž budou přítomni i speciální hosté, kterí jsou nějakým způ- sobem spjati s daným dílem. První bude uvedena světoznámá opera Carmen, jejíž premiéry se zúčast- ní operní zpěvačka právě z královské opery Covent Garden, která spolu s patronem akce poskytne jistě zajímavé informace ze zákulisí této scény. Kromě přijatelného vstupného bude na  premiérách pří- chozím podáván welcome drink a  o  přestávkách bude na  pořadu i  zajímavý doprovodný program v podobě hudebních a tanečních vystoupení. Kro- mě Carmen budou postupně uvedeny jak opery Figarova svatba, Don Giovanni, La Traviata, tak i ba- lety Romeo a Julie a Šípková Růženka. Cinema City tak přináší jedinečný zážitek nejen pro odbornou veřejnost, ale díky prostředí kina také pro mladší generaci, která není příznivcem smokingů. 01/05 / 19:00 Velké divadlo Lev v zimě Nová inscenace činoherního souboru Divadla J. K. Tyla Lev v zimě pochází z pera současného anglického dramatika Jamese Goldmana a odehrává se na zámku Chinon o Vá- nocích roku 1183, za panování Jindřicha II. I když jde o his- torickou fikci, v kresbě charakterů postav vycházel autor ze skutečných dobových materiálů. Vytvořil strhující a na- pínavý příběh z konce panování obratného a impulzivní- ho anglického krále, který vytvořil obrovskou říši a nechal rozhořet nelítostný boj o  následnictví trůnu. Stárnoucí panovník si hledá svého následníka a každý z jeho synů, Richard, John i Geoffrey, chce trůn získat. Královna Ele- anor je dokonce ochotna království rozdělit, král je však proti. Během několika dnů se tu rozehrává komplikovaná hra, nelítostný boj plný emocí i politických kalkulů. Kde je ještě pravda a kde jde už jen a jen o moc? 03/05 / 19:00 Divadlo Alfa Jeffreymu je šoufl Londýnský novinář Jeffrey Ber- nard je slavný jak díky svým sloupkům, tak i díky alkoholickým eskapádám v Soho. Jednou se přihodí, že omylem stráví noc v  zavřené hospodě nad lahví vodky a pokouší se tu sepsat vlastní nekrolog. V hlavní a jediné roli exceluje Oldřich Kaiser, jemuž režisér Julek Neumann ponechal prostor pro im- provizaci. Herec tak navazuje kontakt s publikem a stírá hranice. Někdy lze jen stěží rozeznat, kdy z jeviště ještě mluví Jeffrey Bernard a kdy už sám za sebe Oldřich Kai- ser. To ale není důležité. Podstatná je životní pouť muže, který se propil až na dno sebe sama a který moc dobře ví, že už ho nic moc nečeká. Inscenace Divadla Ungelt rozhodně není pro každého. Kdo nesnáší alkohol, opilce a silnější výrazy, měl by si ji raději nechat ujít. Kdo má ale naopak rád Oldřicha Kaisera, měl by na jeho herecký koncert rozhodně zamířit. Divadlo Dialog Zdola Sifon Mužský divadelní spolek Arte della Tlampač z Českých Budějovic přiváží trochu absurdního humoru na hraně lidského vkusu. „Zdola sifon je představení pohybující 05/05 20:00 od 11/05 Cinema City Cinemaestro

27květen 2010 I www.zurnalmag.cz se na  hranici nevšednosti, nevkusu a  tramvaje, která právě vykolejila. Večer jsme pojali jako masážní re- vue, která zapůsobí na  diváky jako zápalka vhozená do  lahve,“ říká o  něm jeden z  aktérů, Tomáš Plhoň. Jeho kolega Jan Adámek mu však poněkud oponuje: „Ve skutečnosti se jedná o večer naplněný kouzelnic- kou a klaunskou tematikou, který zahrnuje řádu scé- nek, skečů a improvizací,“ říká. 10/05 / 13:00 Český rozhlas Plzeň Aby řeč nestála… Hostem veřejné rozhlasové nahrávky zábavného pořa- du Vladimíra Bernáška bude tentokrát herečka Blanka Bohdanová. Tahle stále vitální dáma oslavila na počátku března neuvěřitelné osmdesátiny! Narodila se v  Plzni, kde také vystudovala obchodní akademii. Ale volání di- vadla bylo silnější než přání rodičů, aby se živila něčím pořádným, a tak odešla do Brna na JAMU. O tom, že její volba byla správná, svědčí i výčet prestižních ocenění. Blanka Bohdanová je držitelkou Ceny Thálie a  Ceny Františka Filipovského za dabing. Divadlo Pluto Hrajeme ke svátku matek Divadlo Pluto připravilo dárek ke svátku matek – insce- naci s tematikou rodiny. Jako první to bude 10. května Mejdan manželek šílených aneb Manželství je kabaret I, kde v jediné mužské roli exceluje Bronislav Kotiš. O dva dny později dojde na reprízu jednoho z prvních pluťác- kých kabaretů se skvělým Pavlem Kikinčukem – Seřezat Abdonka. Rodinu z  jiné doby a  jiného úhlu pohledu zachycuje i  představení s  hudbou Jacquesa Offenba- cha Návrat Odyssea, které je na  programu v  pondělí 17. května. V hlavní roli tentokrát další hvězda souboru, Přemysl Kubišta. 10/05 / 19:00 Divadlo Alfa James Blond Jmenuji se Blond. James Blond. Ne, to není chyba v tisku, tenhle blonďatý buldozer ženských srdcí s ostře řezanými rysy a s pistolí v ruce se skutečně jmenuje James Blond. Stej- 10/05 19:30 Divadelní tipy

DIVADLO 28 květen 2010 I www.zurnalmag.cz ně jako jeho skorojmenovec hravě zlikviduje bombu, zneškodní partu najatých zabijáků a přežije výbuch ply- nového potrubí. Ženy mu padají k nohám. Publikum se směje. To je skvělá inscenace divadla Alfa, která je paro- dií na bondovky i celou hollywoodskou továrnu na sny. 10/05 / 19:00 Divadlo M. Horníčka Co v detektivce nebylo V úsměvné detektivce Arthura Watkyna se obyčejný, slušný člověk ocitne v situaci, kdy je schopen i vraždit. Téma této brilantně napsané detek- tivní komedii s vtipnou zápletkou a starým dobrým an- glickým humorem se odehrává v prostředí spořádané anglické rodiny nedaleko Londýna, nad klidně plynoucí Temží s  mlhavými večery, jako stvořenými pro zločin. Úctyhodný pan Ondřej Bennett zde žije jen pro svoji rodinu a zahrádku. Je to šťastný člověk až do dne, kdy se v domě objeví nezvaný host z Jižní Ameriky, vyděrač- ský gauner Pedro Juarez, který zcela změní smysl jeho života. Naštěstí je nablízku začínající autor detektivek…  11/05 / 19:00 Cinema City Carmen Bizetova Carmen spadá do ne- velké kategorie oper, ve  kte- rých se to hemží proslulými a  všeobecně oblíbenými melodiemi. Ohnivé sborové výstupy střídají horkokrev- né árie a španělské tance. Je zpěvná, pestrobarevná, vý- mluvná, dramatická! Srdcem příběhu o ženě zapletené s dvěma muži je Carmen, ztvárněná vyhlášenou italskou zpěvačkou-herečkou Annou Caterinou Antonacci. Role jejích milenců vzali na  sebe dva charismatičtí, svůdní muži: sexappealem nabitý německý tenor Jonas Kauf- mann a žhavý italský baryton Ildebrando D‘Arcangelo. V inscenaci Francesky Zambello ožívá španělská náruži- vost a cikánská rozvášněnost Carmen, i sluncem prohřá- té, živočišné Španělsko devatenáctého století. Komorní divadlo Cesta kolem světa za 80 dní Jednoho dne se pravý anglický gentleman Phileas Fogg rozhodne ostatním členům svého klubu dokázat, že je možné cestovat okolo světa tak rychle jako ni- kdy předtím. Nic a nikdo ho nemůže zastavit. Na cestě za dobrodružstvím jej provází věrný sluha Paspartout, který nikdy nedopustí, aby jeho pánovi něco nevyšlo. Po železnici, lodí i pěšky se vydají na muzikálový výlet okolo zeměkoule s velkým cílem – být v klubu v přesně stanovený čas a vyhrát sázku. Česká premiéra nového muzikálu Zdeňka Bartáka a Petra Markova vznikla podle románu Julesa Vernea. 16/05 / 19:30 Měšťanská beseda Dnes večer v hote- lu Modrá hvězda Revuální představení divadla Semafor vrací publikum do čtyřicátých let, kdy světem sice otřásala válka, ale lidem na obou stranách fronty pomáhaly přežít skvělé písničky. Revuální představení plné humoru a foxtrotů začíná v Praze, pokračuje v ka- baretním Berlíně a po pauze přenáší přítomné do Lon- dýna i za oceán a odskočí si i k východním spojencům. Je tu však i hotel Modrá hvězda, odkud zazní vysílání pro české dělníky totálně nasazené v Říši. V pohodovém a chytlavém obrazu čtyřicátých let účinkují Jiří Suchý, Jitka Molavcová, orchestr Blue Star a další. 20/05 / 19:00 Divadlo M. Horníčka Fatální bratři Fatální bratři je hra o tom, co všechno se může stát, když budeme brát příliš vážně horoskopy. Ze dvou bratrů je Olda dítětem štěstěny, bohatý, úspěšný a hýčkaný umělec obletovaný ctitelkami. Hvězdy mu předpo- vídají rychlý vzestup, ale brzkou smrt. Naproti tomu druhý bratr Lološ je naprostý outsider. Právě přišel o místo pojišťováka a v životě se mu nic nedaří. Jejich otec věří na horoskopy od té doby, co Reinhold Eber- tin předpověděl atentát na Kennedyho a spletl se jen o dvě hodiny. Podle jeho horoskopu má úspěšný bratr zanedlouho zemřít, zatímco smolař bude mít dlouhý život. To způsobí, že si náhle nešťastník Lološ začne svých neúspěchů „nepochopitelně“ vážit a  zuřivě se brání štěstí. S příchodem mladé a okouzlující Denisy se může ovšem všechno změnit. Nakonec všichni zjistí nejen, že štěstí je vrtkavé a úspěch sporný, ale – dá se věřit horoskopům? V komedie Antonína Procházky se 15/05 19:00 Divadelní tipy

29květen 2010 I www.zurnalmag.cz může publikum těšit na Viktora Limra, Simonu Postle- rovou a Oldřicha Vlacha. Zámecký park Křimice Zámecké slavnosti a Divadlo na zámku Haničko, sluníčko, brekekeke…, ozve se na přelomu květ- na a června v zámeckém parku v Křimicích. Už podesáté tu Divadelní spolek Jezírko pořádá Zámecké divadelní slavnosti a Divadlo na zámku – dvojfestival, v němž letos pod širým nebem nabídne to nejlepší ze všech ročníků. Kromě Jiráskovy Lucerny se sem opět vrátí Renčínův mu- zikál o lásce a válce, o mužské touze bojovat a ženské tou- ze milovat, Nejkrásnější válka. O jednom slaměném klo- bouku a o tom, co pojde z toho, když se do něj zakousne kůň, bude vyprávět komedie Miroslava Horníčka Slamě- ný klobouk. A vše uzavře příznačnými slovy Shakespea- rův Puk: „Jestli jsme se nelíbili, pomyslete si na chvíli, že jste tady jenom spali a my všichni se vám zdáli. Děkujem a přijďte zas – a teď potlesk, prosím vás.“ Měšťanská beseda Kašpárek v rohlíku 1 I do Plzně konečně dorazí jedinečný divadelní fenomén! Kabaret plný písniček ve stylu baby-punk, scének, po- jančených bláznivin a  dobře praštěných postaviček. Kašpárek v rohlíku se narodil v roce 2007 v loutkohře Jihočeského divadla jakožto reakce na nedostatek kva- litních písniček pro děti i společné zábavy pro děti a ro- diče. A narodil se i s vědomím, že děti nelze vychovávat zákazy a  příkazy, ani nevšímavostí. Ideální je si spolu s nimi pořádně zablbnout! Divadlo Alfa Sirup Dva kamarádi, jejichž oborem podnikání je prodej jaké- hosi zázračného sirupu, zaučují do obchodu dvě mladé ženy. Jedna je manželka jejich kamaráda – vozíčkáře, druhá je poněkud praštěná osůbka, která tráví „většinu času na večírcích se systémy“, jak nazývá ostatní lidské bytosti. Absurdní komedii Miroslava Krobota uvádí soubor kolem Viléma Dubničky, který do mužských rolí obsadil opět Bronislava Kotiše, Michala Štěrbu a Zdeňka Rohlíčka. V  ženských rolích jim zdárně sekundují Ště- pánka Křesťanová a Kristýna Hlaváčková. Milým překva- pením je pak návrat Kateřiny Hrachovcové, která za léta mimo Plzeň výrazně vyzrála. od 27/05 30/05 15:00 31/05 19:00 Dozvěděli jsme se… SOUTĚŽ: Vyhrajte lístky do divadla 1x2 vstupenky na představení Vévodkyně z Chicaga (opereta) 22. 5. od 19:00 Divadlo J. K.Tyla (Velké divadlo) Otázka: Jak se jmenuje skladatel, jenž napsal hudbu k operetě Vévodkyně z Chicaga? a) John Kander b) Emmerich Kálmán c) Ondřej Brousek Odpovědi označené názvem akce, o kterou soutěžíte, zasílejte na adresu re- dakce@zurnalmag.cz do 17. 5. 12:00 i s vaším telefonním číslem. Divadelní tipy | Dozvěděli jsme se… | Soutěž … že hrad Švihov navštíví Karel Hynek Mácha. Bude první máj, lásky čas a v hrad- ní zahradě budou k  vidění galantní scénky, děti budou moci soutěžit a  především je připraveno řetězové čtení Máje. … že na Skupovu Plzeň míří La Putyka. Inscenace režij- ního tandemu SKUTR má na svém kontě tři nominace na Cenu Alfréda Radoka a stala se Inscenací roku 2009. V šapitó U Ježíška se bude hrát třikrát a poslední před- stavení bude spojeno s koncertem kapely Nightwork. … že zámek Nebílovy chystá na  konec května a na červen divadelní maraton pro nejmenší. Hrát tu bude plzeňské divadlo Kuba. … že v  Polanově síni budou vodou vonět večery. Stejnojmenný pořad z textů Ladislava Stehlíka je tu na programu 11. května … že Josef Gruber bude v Polanově síni vzpomínat na svého otce. Do pořadu z cyklu Osobnosti Plzeňska si ho pozval Viktor Viktora. … že poslední květnovou neděli bude Masnými krá- my znít poezie Josefa Hrubého a Hany Gerzanicové. … že ve Smetanově síni vědecké knihovny vystoupí 13. května britský novelista Simon Mawer. Bude tu číst ze své prózy Skleněný pokoj. … že do Smetanovy síně vědecké knihovny přijede Tak trochu sváteční shakespearovská pošta. Pořad Martina Hilského nabídne i  sonety, které zhudebnil Daniel Dobiáš.

GALERIE 30 květen 2010 I www.zurnalmag.cz Akce měsice | Přehled výstav Nebílovský zámek Lovecká sezona Nebílovský zámek připravil pro letošní sezonu atraktivní novinku. Vedle známých květinových expozic se tu objeví tematika lovu. Hrabě Prokop Vojtěch Czernin, majitel nebí- lovského zámku na přelomu 18. a 19. století, byl totiž nejvyš- ším lovčím Království českého. Jeho osobnosti i historii lovu v  českých zemích přibližuje nově otevřený lovecký pokoj. Atmosféru doplňuje do poloviny května výstava trofejí spár- katé zvěře, která představuje více než dva tisíce úlovků z Pl- zeňska za rok 2009, výstava fotografií Gustava Šlechty s te- matikou krajiny a přírody a výstava obrazů Václava Nasvětila, jemuž učarovaly výjevy z lovu. Západočeské muzeum Západočeši na západní frontě Zrod a  průběh československého zahraničního odboje od jeho počátků v roce 1939 v Polsku až do konce války dopl- něný o medailonky Západočechů – letců RAF a příslušníků na- šich vojenských jednotek –, to vše je k vidění na výstavě, která je příspěvkem muzea k 65. výročí konce války. Kromě textů a fotografií jsou tu vystaveny pochopitelně i uniformy, zbraně, věci běžné denní potřeby nebo třeba dokumenty, hodnostní označení, vyznamenání a také modely bojové techniky. 01 a 02/05 Fotografie U Zvonu Víkendová výstava hrnečků Jedinečná výstava hrnečků z  dob našich babiček ze soukromé sbírky plzeňského sběratele představuje více než pět set nádherných kousků. Výstava mapuje historii porcelánu v  Čechách od  první republiky po současnost. Vedle sebe stojí prvorepublikové art déco a jeho imitace z padesátých a šedesátých let. Chybět nebu- dou ani sběratelovy nejoblíbenější hrnky, „vařáky“ a „švest- kové hrnečky“. Home Cafe Na plzeňských prknech Výstava fotografií Marka Velebného nese podtitul „Život je divadlo, divadlo je život“. Fotograf, který je i plzeňským literá- tem a můžete ho potkat na řadě kulturních akcí, ty divadelní nevyjímaje, zamířil objektiv svého aparátu na prkna, o nichž se říká, že znamenají svět. Konkrétně svět ochotnický. Diváci do 19/05 30/04 –25/07 od  03/05 Bohumil „Bimba“ Konečný měl v životě velkou smůlu, že se narodil v nesprávnou dobu v ne- správné zemi. A  navíc narazil na  podvodníka nevídaných kvalit. To vše způsobilo, že ještě v roce 2004 jeho jméno neříkalo veřejnosti, s vý- jimkou pár zasvěcených, vůbec nic. A přitom je autorem stovek velmi známých kreseb – propa- gačních motivů, ilustrací k  prvorepublikovým rodokapsům i  vůbec nejslavnějšího obrázku Rychlých šípů, shlížejících z věže kostela na Stí- nadla. Zapomenutého kreslíře, který byl i  vel- kým vzorem Kájovi Saudkovi, doslova v prachu půdy objevil Jan Hosnedl, pedagog gymnázia na Mikulášském náměstí, kde Bohumil Konečný ve třicátých letech studoval. Následovaly výsta- vy v Západočeském muzeu či Obecním domě. V prostorách návštěvnického centra budou k vi- dění jeho plakáty, jimž vévodí nádherné ženy, které svými vnadami nabízejí třeba i tak prozaic- ké výrobky, jako jsou pneumatiky nebo pumpy. A samozřejmě i plzeňské pivo. Zatímco Bimbovy plakáty ze čtyřicátých let byly určeny českým zá- kazníkům, v tuhých letech padesátých doprová- zely jeho plakáty československý export. U nás byly pochopitelně prakticky neznámé a o jejich záchranu se zasloužil sběratel, Konečného přítel a  kurátor této výstavy František Ulč. Dostal se k nim totiž právě ve chvíli, kdy se je sám autor chystal vyhodit do sběru. 14/05 – 31/07 NC Plzeňského Prazdroje Reklamní plakáty Bohumila Konečného

31květen 2010 I www.zurnalmag.cz Přehled výstav tak mohou nahlédnout do života plzeňské neprofesio- nální scény, do představení, která se hrají v Dialogu. Galerie Evropského domu Andrea Lehmann Výstava obrazů mladé výtvarnice, rodačky z  Düssel- dorfu. Andrea Lehmann absolvovala Staatliche Kun- stakademie Düsseldorf a  poté se stala „mistrovským žákem“ ateliéru M. Lüpertze. Mistrovský žák je výbě- rový student, kterého si profesor osobně vybere a pro- dlouží mu studium o jeden čestný rok navíc. Od roku 2000 samostatně vystavuje a účastní se i skupinových projektů a  výstav. Patří mezi nejúspěšnější německé autory nastupující generace, kterým se daří prosa- zovat na  mezinárodní umělecké scéně především v oblasti malby. 05/05–05/06 Galerie Azyl Patrik Saudek Rukopis těch obrázků je až dů- věrně známý. Švih, kresebná jis- tota. A vpravo dole podpis: SAUDEK. Kája? Jan? Ani ten, ani onen. V galerii Azyl vystavuje Saudek Patrik, Kájův syn. Přestože své práce vystavuje od roku 1990 každo- ročně, veřejnost ho příliš nezná. Patrik Saudek je drobný mladý muž a zdá se, že se do popředí příliš nedere. „Táta mi v počátcích radil. Ale doufám, že nekreslím jako on. Tatínek je komiksový kreslíř a já jsem komiksem trochu pohrdal. On navíc nastavil laťku strašně vysoko. Já jsem se rozhodl, že budu malovat volnou tvorbu, a myslím, že se mi to vyplatilo,“ říká Patrik Saudek. Český rozhlas Plzeň Rozhlasové muzeum Plzeňský rozhlas slaví pětašedesátiny a jako dárek dává svým posluchačům i celé veřejnosti rozhlasové muze- um. Budova rozhlasu je chráněnou památkou, neboť jde o  skvělý příklad neofunkcionalismu. Zároveň byla půl století jedinou budovou v  Československu, která byla postavena přímo pro potřeby rozhlasového vysílá- ní. Skrývá v sobě nejrůznější atraktivní i tajemné prosto- ry a zákoutí – a právě v jednom takovém místě našlo své sídlo unikátní muzeum. Architektonicky zajímavé inte- riéry nevyužitých prostor někdejšího vysílacího praco- viště se proměnily v galerii historických přístrojů, nahrá- vací a záznamové techniky, reportážních magnetofonů, mikrofonů, nosičů zvuku i dobových radiopřijímačů a ji- ných technických zajímavostí, které poskytli i soukromí sběratelé. Výstavu doplňují autentické dobové fotogra- fie, dokumenty a zvukové záznamy historických událos- tí, ve kterých sehrál plzeňský rozhlas důležitou úlohu. 07–28/05 Visio Art Gallery Velké věci, Očistec Výstava prací slovenského vý- tvarníka Marka Ormandíka pre- zentuje výběr z posledních let. Námětem děl Marka Or- mandíka jsou lidské postavy a zvířata. Lidi maluje spíše 04– 28/05 od 05/05 Kam s dětmi o prázdninách? Na chatkový tábor u Rokycan! Přidejte se k nám Tradiční chatkový tábor pro děti a mládež ve věku 5–18 let nabízí volná místa v termínech: 2. turnus 17. 7. – 31. 7. 2010 za cenu 3 950Kč 3. turnus 31. 7. – 14. 8. 2010 za cenu 3 950Kč 4. turnus 14. 8. – 28. 8. 2010 za cenu 3 750Kč (možnosti splátek) Zábava: Plážové hřiště, basket, florbal, ringo, stolní tenis, fotbal, diskotékový sál, promítání, kulečník, stolní fotbálek, el. šipky, petanque, air hockey, loďky, koupání, táborová hra, táborová pouť, ohňostroj, spousta her a zábavy... Informace a přihlášky na www.prazanka.cz nebo Tomáš Engelthaler, tel.: 608 920 929

GALERIE 32 květen 2010 I www.zurnalmag.cz Přehled výstav jako odraz jejich emocí a afektů. Zvířata zase zachycuje stylem připomínajícím dětskou malbu, jež v sobě nese radost z  malování. Marek Ormandík svou tvorbu pre- zentoval na více než dvou desítkách autorských výstav na Slovensku i v zahraničí. Galerie města Plzně Co zbylo a co zůstává Nadzemní část galerie představuje obrazy Kateřiny Štenclové a podzemí patří sochám Jiřího Kačera. Kate- řina Štenclová patří k několika málo českým umělcům, kteří se systematicky a  téměř výhradně zabývají abs- traktní malbou. Jejími hlavními výrazovým prostředky jsou čistá barva, vztahy geometrických a organických ploch, malířské gesto a tvar malířské podložky. Jiří Kačer je zase znám jako sochař, jenž propadl kouzlu přírodní- ho kamene. Podílel se i  na  rekonstrukci soch Karlova mostu, jeho dílem je Obelisk v unikátním cyklu Příběh nadějí a utrpení člověka na Kuksu. 06–29/05 Univerzitní galerie Souhvězdí/ Constellations Výstavou americké výtvarnice Susan R. Ewing z Oxfordu v Ohiu pokračuje Ústav umě- ní a designu v představování práce amerických umělců v  době oslav osvobození Plzně americkou armádou. Susan R. Ewing se věnuje prostorové tvorbě, sochařství a tvorbě šperku. Vytváří bižuterii, stolní objekty i plastiky do veřejných prostor. Před dvanácti lety pobývala v Praze a od té doby hraje v její tvorbě prim téma hvězd. To je pro ni symbolem globálního přátelství, osvobození a svobo- dy. Spolu s českým výtvarníkem Vratislavem K. Novákem vlastní Susan R. Ewing designérské Studio SEVN. 12/05–04/06 GalerieU SvatéAnny Arkánum – Fantastic Art Sci-fi, fantasy, horor a  komiks nejsou jen literární žánry. Své místo mají i  ve  výtvar- ném umění. Kresby, malby, grafika, sochy a počítačová grafika s těmito náměty budou k vidění v Galerii U Sv. Anny. Jejich autory jsou členové skupiny Arkánum, kte- rá odvozuje své jméno od tajemného světa, v němž se stýkají živí s neživými. Jmenovitě: Tomáš Javorský, Olga Kezniklová, David Hille a Milan Toth. Škála technik, kte- ré používají, je velmi široká: od kresby tužkou, perem, rudkou a pastely až po malbu olejovými, temperovými, akrylovými barvami a kvašem. Lákají je ale i kombinova- né techniky či grafika a nebojí se ani spojení klasických výtvarných technik s počítačovou grafikou. 12/05–05/06 Galerie Jiřího Trnky Významní čeští keramici Ojedinělá, v  Plzni dosud neu- skutečněná výstava dává možnost plzeňské veřejnosti seznámit se s tvorbou předních osobností české kerami- ky. K vidění jsou třeba porcelánové reliéfy Pavla Knapka, který je znám například prací s elektroporcelánem nebo typickými bílými reliéfy. Alena Burešová zase propadla už před mnoha lety kouzlu porcelánu, který zkouší kom- binovat se šamotem. „Někdy mám promyšlenou věc, kterou chci udělat. Jindy si zas s keramickými materiály jen tak hraju, zkouším, otiskuji, ohýbám. A ony se tam objevují nejrůznější struktury nebo praskliny. V tu chvíli se nechávám unášet možnostmi, které ta která hmota nabízí,“ vyznává se. Mezi dalšími jsou tu zastoupení tře- ba Václav Šerák, Alžběta Grosseová, Gustav Fifka a další. 14/05–01/08 Západočeské muzeum Jan Saudek – fotografie Šest desítek snímků slavného fotografa zahrnuje práce starší i novější. Budou tu známá díla Marie či Život, i nové portréty herců Národního divadla a dalších významných osobností českého kulturního života, jako je třeba Bořek Šípek, pánové Hapka a Horáček či Jiří Bartoška. Výstava se uskuteční v prvním patře levého křídla muzea. Mázhauz radnice Patnáct nadějných (let SSUPŠ Zámeček) Výstava připomíná patnáct let fungování umělecké ško- 06/05 –27/06 17– 28/05

33květen 2010 I www.zurnalmag.cz Přehled výstav ly, která již vychovala řadu úspěšných mladých výtvar- níků. Studenti grafického designu Alexandra Mikhailo- vá a Petr Kutek například získali na podzim první a třetí místo v  česko-slovenském kole mezinárodní výtvarné soutěže Designem proti kožešinám. Studentka Domini- ka Krásná a učitelka Renata Šindelářová zase reprezen- tovaly v září Plzeň v japonském Takasaki. Práce studentů ze Zámečku nechyběly ani na prestižní mezinárodní vý- stavě uměleckých škol IUVENTArS 2009 v Linci. od 17/05 / 18:00 Galerie Manumade Helena Hošková Mladá textilní návrhářka a  vý- tvarnice Helena Hošková představuje v galerii Manumade své obrazy inspirova- né dvouletým pobytem v  Indonésii. Obrazy na  první pohled upoutají stylovou lehkostí a  vtipem. Inspirace exotickým prostředí však není patrná jen v námětech obrazů, ale odráží se i v použité technice. Helena Hoško- vá používá voskovou batiku, jejíž je Indonésie kolébkou a  kterou autorka mistrně ovládá. Vystavená plátna se tak řadí k tomu nejlepšímu z dosavadního autorčina díla a bezpochyby stojí za vidění. Národopisné muzeum Zdeněk Doležal – malíř a entomolog Plzeňský entomolog Zdeněk Doležal patřil k  předním odborníkům ve svém oboru i k významným výtvarní- kům, jejichž kresby doprovázejí odborné publikace, na- učné stezky nebo třeba školní učebnice. Jeho doménou byly ploštice, brouci, blanokřídlý a dvoukřídlý hmyz. Ča- sem si vytvořil vlastní techniku, pracoval s křídami, uhly, pastelkami i tužkou, místy využíval pro potřebné detaily a efekty i gumu. do 30/05 Západočeské muzeum Doba ledová – giganti Už jen do konce května obývají přízemí pravého kříd- la muzea drobečci z doby ledové. Zvířata, připomínají někdejší megalománii matičky Země, činí svými rozmě- ry z člověka nepatrného trpaslíka. Je tu relativně malý šavlozubý tygr nebo medvěd jeskynní. Ale i obrovský pták, pradědeček pštrosa, dvoumetrový bobr, daněk s třímetrovým parožím nebo obrovský lenochod, jemuž tvůrci důvěrně říkají Lízinka. Výstava poputuje z Plzně na dlouhé turné po Latinské Americe. Květen Techmania science centrum Výstava Top Secret Sledují nás. Všechno o nás vědí. A  nejmenují se James Bond. Špioni. Agenti. Slídilové. Vidí nás. Slyší nás. Čtou naše esemesky... Takový pocit můžete zažít v Techmanii na výstavě věnované špionáž- ním technikám. A spoustu z nich si můžete také vyzkou- šet na vlastní kůži. Jsou tady připraveny různé přístroje a nástroje, které umožní odposlechnout tajné konver- zace, odhalit skryté zbraně, odemknout zámek od bez- pečnostního trezoru, pokusit se schovat kamerám nebo přelstít senzory a také odtud poslat velmi originální po- zdrav kamarádům. Jeden z počítačů vám totiž umožní se přímo na místě vyfotit, ozdobit svůj obličej knírem, nebo parukou a takto zamaskovaní se můžete odeslat přímo z místa činu. do 05/09 Muzeum Blovice Spaní na čtyřech kolečkách Napadlo vás někdy, jak asi vy- padal kočárek, v  němž babička vozila vaši maminku nebo tatínka? A  jaký byl asi ten, v  němž prababička vozila babičku? Existovaly vůbec kočárky, když byla prababička miminko? Muzeum v Blovicích nabízí zají- mavou historickou exkurzi do let 1880 až 1970 a před- stavuje kočárky ze sbírky Miloslavy Šormové. Mimo- chodem: první kočárek spatřil světlo světa v roce 1733. Anglický zahradní architekt William Kent zkonstruoval vozítko, které bylo opatřeno opratěmi a  poháněla je zapřažená koza. Kočárek byl určen právě narozenému šlechtici z Devonshiru. Teprve koncem 18. století byly opratě nahrazeny rukojetí a časem se objevila i první odpružená kola. Kočárek si zprvu mohl koupit jenom nejbohatší aristokrat. Po čase byl k mání i pro ostatní bohatší obyvatelstvo. 28/05 –04/07

KAM ZA KULTUROU 34 květen 2010 I www.zurnalmag.cz Akce měsíce | Kulturní tipy 01/05 / 10:00 Český rozhlas Den otevřených dveří Každoroční oslava rozhlasových narozenin má letos příchuť půlkulatin – rádiu je pětašede- sát. Den otevřených dveří nabídne nejen exkurze po roz- hlasovém zákulisí a setkání s redaktory a moderátory, ale i návštěvu zpěváka Jakuba Smolíka či vystoupení dětského folklorního souboru Jiskřička. Zvědavci budou moci na- hlédnout do historického i současného přenosového vozu, přichystány jsou soutěže s  Týdeníkem Rozhlas, výstava autentických dokumentů a předmětů amerických osvobo- ditelů Plzně z roku 1945 i malé občerstvení. A každý, kdo letos oslaví pětašedesátiny, si navíc odnese domů dárek. od 03/05 / 19:00 Katedrála sv. Bartoloměje Plzeňský varhanní festival Plzeňský varhanní festival pokračuje v květnu třemi kon- certy a první z nich se bude konat opět v katedrále sv. Bar- toloměje v pondělí 3. května. Do Plzně s ním zavítá polský varhaník Waldemar Krawiec, jenž se ve  svých vystoupe- ních často zaměřuje na tvorbu slezských skladatelů. O čtr- náct dnů později, 17. května, potěší posluchače svou hrou plzeňská rodačka žijící v Německu, Markéta Schley Reind- lová (foto). Zahraje skladby J. S. Bacha, F. Mendelssohna- Bartholdyho, B. A. Wiedermanna a L. Janáčka. A v posled- ní květnový den přijede do Plzně Tomáš Thon s Markem Ebenem. Ti vystoupili již před třemi lety v kostele na Chod- ském náměstí, a to s varhanní skladbou Petra Ebena na text Komenského Labyrintu světa a ráje srdce. Tentokrát přive- zou podobné Ebenovo dílo – biblického Jóba. 04/05 / 17:00 Západočeské muzeum Kdo vztáhne na zvony ruku, prohraje válku Další přednáška z  cyklu Příběhy předmětů přiblíží posluchačům ojedinělou fotodokumen- taci z rekvírování plzeňských zvonů za první světové války. Předposlední květnový týden se připravte na  smršť akčního umění. Performeři vtrhnou do  ulic! V  historickém centru města se budete moci náhodně setkat s celou řadou podivných událostí. Diváky se stanete jako náhodní chodci, a sami se tak nevědomky do představení zapo- jíte. Od  17. do  21. května se totiž bude v  Plzni konat jedenáctý ročník mezinárodního festivalu Anymous Performance. Jde o  jediný, kontinu- álně probíhající festival svého druhu v  České republice. Akční umění (performance art) je vý- tvarná forma vystupující z galerií přímo do ve- řejného prostoru, a  působí tak na  nezasvěce- ného diváka. Akce si berou za cíl nastolení „jiné reality“ formou vizualizací, satiry a nejrůznějších intervencí. V  rámci letošního ročníku vystou- pí v  ulicích města performeři; ANYMOUS (ČR), Bean (VB), Anti-cool (Jap.), Werther Germonda- ri (It.), Viktória Világ (Maď.), Tim Bromage (VB), Milan Kohout (USA), Shima (BR) a další. Jestliže nepotkáte performery ve spleti plzeňských pra- voúhlých ulic, nezoufejte a  přijďte na  vernisáž do Galerie města Plzně v pátek 21. května od 17 hodiny. Určitě nebudete litovat. K  vidění tam bude pásmo projekcí záznamů všech proběh- lých performancí a  koncert E.B.M. nekompro- misního Burningboye. Více informací o festivalu naleznete na www.anymous.com. 17/05 – 21/05 Plzeň Anymous Performance XI festival akčního umění

35květen 2010 I www.zurnalmag.cz Kulturní tipy LuděkKrčmářpřenesepřítomnédo mrazivýchdnůpřelo- mu roků 1916 a 1917, kdy na plzeňském nádraží shromaž- ďované zvony narychlo fotografoval Fridolín Macháček. Kromě jeho snímků se dochovala i řada dobových zpráv a dojemných příběhů, mezi nimiž nechybí ani dramatické snášení „Bárty“, tedy zvonu Bartoloměj z věže katedrály. Peklo Festival tanečního mládí Mistrovství ČR přivede do Plzně teenagerské taneční ko- lektivy z celé republiky. K vidění tedy budou ta nejlepší plesová předtančení, parketové kompozice, show před- tančení, street dance a disco dance. Z regionálních kol, která se konala v polovině dubna, se do Plzně kvalifikova- lo vždy několik nejlepších souborů z každého kraje. 09 a 23/05 / od 15:00 Náměstí Republiky Oživené prohlídky Královské město Plzeň zve na  oživené prohlídky v  rámci kterých můžete navštívit zajímavá místa ve městě a po- dívat se na ně nově a netradičně. V muzeum strašidel budete svědky návštěvy císaře Rudolfa II. v naší době (interaktivní pohádka), dveřmi vědecké knihovny vstou- píte do kláštera dominikánek, který zde byl v 18. století, a je možné, že některou ze sester zde potkáte i dnes, Bedřich Smetana je osobně připraven na  prohlídku třídy, ve které studoval a v secesní perle Plzně – hotelu Slovan – zase zatančí císař Franz Josef se svou skvost- nou chotí Sissi pravý vídeňský valčík. Další zastávkou je příjemné prostředí zahrady Cafe Emily, kde na děti čeká Bílá paní na hradbách. Celou trasu prohlídky vás bude provázet kočí Matěj na voze taženém koňmi, na kterém mohou jet i děti. Oživené prohlídky města budou probí- hat vždy v neděli a to dvakrát měsíčně, až do konce září. 10/05 / 15:00 OC Plaza Elite Model Look V OC Plzeň Plaza se bude konat casting do  soutěže ELITE MO- DEL LOOK 2010 – jedné z neslavnějších agentur, jež od- startovala kariéru mnoha světoznámých modelek, jako je Cindy Crawford či Linda Evangelista. Bude se jednat již o 2. ročník tohoto výběru a svoji účast již potvrdila i Simo- na Krainová. Casting proběhne za hudebního doprovodu dýdžejů a dívky se zde setkají s bookery agentury Elite a zároveň proběhne i focení vybraných účastnic castin- gu. Nejzajímavější dívky budou pozvány na  semifinále soutěže, a pokud vyhraje některá z dívek i zde, postoupí do mezinárodního finále. Prvních patnáct finalistek získá nakonec dvouletou garantovanou smlouvu s agenturou Elite v celkové sumě převyšující jeden milion amerických dolarů. Casting potrvá do 18 hodin. 11/05 / 19:00 Západočeské muzeum Burianova kultur- ní ozdravovna Jan Burian je nejen osobitý písničkář, ale i stejně osobitý turistický průvodce. A tak jeho květnová ozdravovna nese podtitul S Janem Bu- rianem na dovolenou. Publikum pozve na baltské os- trovy Bornholm či Öland, zahřát se společně půjdou do  Chile a  na  Velikonoční ostrov. Čas přesunů zkrátí Burianovy písničky. 14/05 / 19:00 Aula ZČU Canticorum Bez hranic! Smíšený pěvecký sbor Cantico- rum vystoupí 14. května od 19 hodin v Aule ZČU (Jung- mannova 3). Jeho koncert s  podtitulem „Bez hranic“ nabídne pestrý repertoár, který posluchače přenese za hranice klasické sborové tvorby a vydá se do různých koutů hudebního světa za doprovodu klavíru, klarinetu, bubnů či beatboxových rytmů. Jako host se představí dechově obsazený Vera kvartet. Přijďte a užijte si kouz- lo sborové hudby! 12/05 – 16/05 Zoo Kovářské sympozium Již po  třetí se sejdou umělečtí kováři ze západních Čech a jejich hosté na statku Lüft- nerka, aby zde téměř týden předváděli své řemeslo, jež 08/05 13:00

KAM ZA KULTUROU 36 květen 2010 I www.zurnalmag.cz Letní jazyková škola s mezinárodním přesahem vznikla krát- ce po listopadovém převratu s cílem rozšířit tehdy minimál- ní nabídku vyučovaných cizích jazyků na ZČU i pro širokou veřejnost. Kurzy poskytují účastníkům kvalitní výuku cizího jazyka s důrazem na možnost neformálního kontaktu s čes- kými lektory i rodilými mluvčími. Přátelská atmosféra protka- ná setkáváním cizinců studujících český jazyk s Čechy, kteří se učí cizí jazyk, je unikátní v celé České republice. Ani nikde ve světě není tradiční, aby letní školy či kurzy byly jazykové, jsou spíše odborně zaměřené. I proto je MLJŠ chápána jako jedinečná svého druhu ve světovém měřítku. V  loňském roce absolvovalo kurzy téměř šest set padesát účastníků, z nichž více než sto přijelo ze zahraničí. Na výuce se podílela jedna třetina zahraničních lektorů z  celkového počtu téměř stovky vyučujících. Letní školy se každoročně účastní studenti z různých koutů světa, třeba z Kanady, Rus- ka, USA či exotického Uzbekistánu a mnoho z nich se pravi- delně do Plzně vrací již po řadu let. Nejvěrnějším účastníkem je Dr. Charles Hall, dr. h. c. z University of Memphis, TN (USA), který se jako lektor a koordinátor skupiny amerických stu- dentů účastní MLJŠ každý rok od jejího vzniku. MLJŠ mimo jiné poskytuje účastníkům výběr ze širokého spektra celodenních i odpoledních jazykových kurzů a velké popularitě se těší nejen obecné, ale i specializované kurzy, např. příprava na zkoušku FCE (kurz pro přednášející v ang- lickém jazyce) a kurz TEFL pro zahraniční studenty. Výuka je vedena netradiční formou a zaměřuje se na praktické uplat- nění nově nabytých jazykových znalostí v  mezinárodním prostředí. Doprovodný odpolední společenský a sportovní program například ve formě komentované projekce českých filmů, zpestřený zábavními večírky a doplněný  středečními a víkendovými výlety usnadňuje komunikaci mezi zahranič- ními a českými účastníky a napomáhá k vzájemnému pozná- vání různých kultur. 21. Mezinárodní letní jazyková škola aneb prázdniny tak trochu jinak Od 12. do 30. července se areál Západočes- ké univerzity v Plzni opět otevře studentům z České republiky i ze zahraničí, kteří přijedou studovat některý ze široké nabídky jazyko- vých kurzů na 21. Mezinárodní letní jazykové škole (MLJŠ). Jazyková škola nabízí 3 netradič- ní prázdninové týdny, během nichž její účast- níci rozšíří své jazykové dovednosti, stanou se součástí multikulturní společnosti a naváží nová přátelství. Kurzy MLJŠ bourají jazykové, kulturní i věkové bariéry! Novinkou letošního 21. ročník MLJŠ jsou inovo- vané kurzy doslova šité na míru žákům ve věku 8 až 12 let, během kterých doplní dopolední výuku zajímavé odpolední aktivity. Nově bu- dou dětem i učitelům během celého dne k dis- pozici asistenti z Velké Británie. Další novinkou jsou kurzy právnické angličti- ny, které organizátoři MLJŠ připravili společně s právnickou fakultou ZČU a ve spolupráci s Manchester Metropolitan University. Podrobné informace a přihlášku zájemci najdou na www.isls.cz

37květen 2010 I www.zurnalmag.cz dokáže změnit kus železa v ozdobu, suvenýr nebo i umě- lecké dílo. Během sympózia bude k vidění i kování koní, pro školy je připraven zvláštní výukový program. První kovářské sympózium se v Zoologické a botanické zahra- dě konalo v roce 2006 a potom v každém sudém roce. Připomínkou každého ročníku je kovové ztvárnění ně- kterého ze symbolů zahrady, jež je vystaveno v plenéru nebo v kovárně na Lüftnerce. Letos by to měl být netopýr určený pro nově budovanou expozici Život v podzemí. 15 a 16/05 / od 10:00 Zoo Dny japonské kultury Další z  každoročních akcí pl- zeňské zoo s  názvem Dny japonské kultury nabídne třeba ochutnávku dobrot japonské kuchyně, ukázky kaligrafie nebo skládání origami. Hraví návštěvníci si budou moci zahrát deskovou hru Go, ženy jistě zaujme výroba keramiky raku či výstava bonsají. Kluci a tatínci si zas jistě nenechají ujít ukázky japonské lukostřelby a bojového umění nebo typické bubnování. Akci bude moderovat Pavel Cích a každý den je připravený pro- gram až do 17 hodiny. Štěstíčko Čteme z mandaly Prožitkový a sebepoznávací  seminář s Ivetou Skálovou - Špatenkovou je určen těm, kteří chtějí porozumět vlast- ním pocitům, emocím a myšlenkám. Malování mandal je nejen krásná výtvarná činnost, ale především stará východní tradice, která nastavuje zrcadlo pochodům v našich duších a nabízí propojení mezi fyzickým a du- ševním světem. V rámci semináře se návštěvníci dozvě- dí, co je mandala a k čemu slouží, čeká je i jejich malová- ní a následný výklad a další zajímavé informace. S sebou pastelky a podložku na malování. OC Plaza Plzeň – město kultury, her a rodiny Šestidenní projekt s  názvem Plzeň – město kultury, her a rodiny vyvrcholí posledním dnem a to v sobo- tu 15. května v amfiteátru a přilehlém parku OC Plzeň Plaza, kdy na tento den také připadá Mezinárodní den rodiny. Na scéně amfiteátru se budou během dne stří- dat nejrůznější soubory a skupiny od dětských po do- spělé. Návštěvníci se budou moci pobavit u  stánků s kreativními stolečky, dozvědět se něco u ekologického stánku IC ENVIC nebo si zacvičit s dětmi pod odborným dohledem cvičitelek. Součástí programu bude i vystou- pení divadélka Dráček Štěpánky Kašparové a  v  rámci Tátohrátek si budou moci společně zkusit postavit obří stavbu z různých materiálů. Po celý den pak bude probí- hat pokus o rekord: vytvoření obrovské zeměkoule z no- vinových listů, které si lidé budou přinášet z domova. Další rekord by měl být zaznamenán v samém závěru dne, kdy si všichni přítomní zazpívají a pokusí se vytvo- řit rekord s názvem „Zpívá celá rodina“. Český rozhlas Plzeň Koncert ve Studiu 1 Snad každý kluk něco sbírá. Třináctiletý Jakub Sládek není výjimkou, jen jeho kolekce je výjimečná: obsahu- je ocenění z prestižních klavírních soutěží. V listopadu 2008 se stal absolutním vítězem 41. ročníku meziná- rodní klavírní soutěže Virtuosi per musica di pianofor- te v Ústí nad Labem. O rok později se stal laureátem soutěžní přehlídky Mladý klavír Pražské konzervatoře a s úspěchem absolvoval i Přehrávky mladých talentů, které pořádá Filharmonie Brno. Nyní se Jakub Sládek představí i v Plzni. Měšťanská beseda Taneční podvečery Za svým publikem se po delší odmlce opět vrací Due Evergreen Klasik. Houslista Plzeňské filharmonie Jan Je- žek s klávesistou Jaroslavem Špelinou těší tancechtivou veřejnost kvalitně provedenými skladbami nejrůzněj- ších žánrů, doslova od  Bacha po  Vlacha. Jejich reper- toár tvoří léty prověřené hity domácí i zahraniční, které nenechají nikoho jen tak v klidu sedět. Druhý taneční podvečer je naplánován na 31. května. 19/05 / 18:00 Měšťanská beseda Ekologické zemědělství Ekologické zemědělství je re- akcí na industrializaci a chemizaci zemědělství, kterou přineslo dvacáté století. Jan Valeška se ve své přednášce zaměří na ekonomický, environmentální a sociální pří- 15/05 10:00 15/05 10:00 17/05 19:30 17/05 19:00 Kulturní tipy

KAM ZA KULTUROU 38 květen 2010 I www.zurnalmag.cz nos ekologického zemědělství a na kvalitu jeho plodin a jejich zdravotní přínos. Povšimne si i vývoje ekologic- kého zemědělství, jeho historie a postavení v České re- publice i v celé Evropě. 20–22/05 Chvojkovy lomy Bambiriáda 2010 Děti těšte se a rodiče třeste se, je tady Bambiriáda! Od čtvrtka do  soboty budou patřit Chvojkovy lomy zejména dě- tem, které si budou moct vyzkoušet nejrůznější aktivity, které zde představí celkem třicet organizací pracujících s dětmi a mládeží. Můžete se těšit na skákání na tram- políně, projížďky na koních, střelbu z luku i trenažéru samopalu, lanové dráhy, houpačky nebo stolní tenis s automatem. Jako doprovodný program jsou na pořa- du dne ukázky činnosti hasičů, záchranářů, flybaal či mi- niturnaj v házené. A na pódiu se vystřídá přes padesát hudebních, šermířských, módních i tanečních vystou- pení včetně koncertu první Česko-slovenské Superstar Martina Chodúra. Ten vystoupí na slavnostním zahájení v pátek 21. května v 10 hodin. 22/05 / 11:00 Dobřany Mezi ploty Mezi Ploty je festival s dlouho- letou tradicí, který se každo- ročně koná v areálech psychiatrických léčeben v Praze, Brně a Dobřanech. Kromě příjemného prostředí a at- mosféry láká také bohatým programem, ve kterém si vyberou jak děti, tak dospělí. Z hudebních skupin se představí taková jména jako znovuzrozené Kurtizá- ny z 25. avenue, legendární Psí Vojáci, reggae klasika Švihadlo, vokální soubor Yellow Sisters, Sunflower Ca- ravan, Southpaw, Radim Hladík či Jan Budař a Eliščin Band a mnoho dalších. Nebudou chybět ani písničkáři Tomáš Klus, Xindl X a každoroční vystoupení rockové kapely Vega, složené z  mentálně postižených muzi- kantů. I  letos se v  Dobřanech můžete těšit na  velké množství divadelních souborů. Na  divadelních scé- nách se návštěvníci mohou těšit třeba na  Budilovu divadelní školu, Magistra Kellyho, Divadlo duší spříz- něných, příbramské divadlo Antonína Dvořáka nebo na Kabaret červená 3. V neposlední řadě jistě i na míst- ního famózního bubeníka! Maranatha Gospel až na dřeň Každoroční benefice sboru Touch of Gospel na pomoc Nadaci pro transplantaci kostní dřeně, která jen v loň- ském roce dokázala vydělat 25 tisíc. Víkendová akce má opět dvě části: v pátek a v sobotu proběhne gospelový workshop se zahraničními lektory, Salomonem Faceym a Lisou Littau. Na nedělní večer je pak připraven kon- cert, jehož celý výtěžek putuje na konto nadace. Sál Antonína Dvořáka Nová Česká píseň Koncert ke  dvacátému výročí založení sboru, spojený se křtem nového CD. Nová Česká píseň vznikla v roce 1990, kdy se rozštěpil původní sbor Česká píseň. Pod vedením Zdeňka Vimra se tělesu podařilo udržet špič- kovou úroveň, kterou potvrzují jak úspěchy v soutěžích, tak pozvánky k  vystupování na  nejrůznějších festiva- lech a koncertech. Za dobu své existence vydal sbor pět samostatných CD. Nyní přichází se šestým nazvaným Pocta tvůrcům. Znějí na něm skladby Zdeňka Lukáše, Antonína Dvořáka a Bohuslava Martinů. Stará synagoga PiKap a Eydís Franzdóttir Další koncert Festivalu staré hudby přivede do Plzně čes- ký smyčcový PiKap Quartet a islandskou hráčku na hoboj Eydís Franzdóttir. Mimochodem tato skvělá muzikantka má svým způsobem vazbu na Plzeň. V roce 2004 hrála cembalistka Alena Tichá na turné po Islandu mimo jiné skladbu plzeňského autora Jiřího Bezděka Atmosféry pro cembalo. Skladba měla takový úspěch, že Eydís Franzdót- tir zatoužila po skladbě pro hoboj a cembalo, pod níž by byl také podepsán Jiří Bezděk. Její premiéra se uskutečni- la v červnu 2006 a kritiky opět nešetřily chválou. 25 – 30/05 OC Plaza Stihl Timbersports Series Mistrovství ČR v  dřevorubec- kých sportech, to je podívaná na pořádné chlapy, kteří ještě nezapomněli práci s pilou a sekyrou. Samotnému 23/05 00:00 24/05 20:00 24/05 19:30 Kulturní tipy

39

KAM ZA KULTUROU 40 květen 2010 I www.zurnalmag.cz Kulturní tipy finálovému klání bude předcházet tréninkový kemp (25. – 29. května), kde bude přítomné trénovat i čtyřnásobný mistr Evropy a  vicemistr světa Martin Komárek. Borci, mezi nimiž nebude chybět nikdo z české špičky, se utkají v přesekávání stojícího kmene, řezání klasickou motoro- vou pilou, řezání ruční pilou, přesekávání ležícího kme- ne, přesekávání kmene z prkna ve výšce a řezání moto- rovou pilou s extrémně silným motorem. Mistrovství ČR pak proběhne 30. května opět v areálu OC Plzeň Plaza. Západočeské muzeum Z Cincinnati do Paříže, z Paříže do Plzně Věci vystavené na  světových výstavách v  Paříži byly signálem nadcházejících „nových časů“. A i po více než sto letech dýchají na diváka moderností, vizionářstvím svých tvůrců a  samozřejmě krásou. Zakladatel plzeň- ského muzea Josef Škorpil během svých služebních cest do Paříže nakoupil mnoho jedinečných kousků ze skla a keramiky. Toužil totiž vybudovat v Plzni prestižní umě- leckoprůmyslové muzeum se špičkovými sbírkami. 27/05 / 20:00 Stará synagoga Kytara: Shahab Tolouie Trio Pátý ročník festivalu, jenž oži- vuje prostory pozapomenuté Staré synagogy krásnou hudbou na šesti (či více) strunách, přivede do Plzně jak muzikanty, o jejichž vystoupeních byl v předchozích letech velký zájem, tak i ty, kteří na Kytaře ještě ne- hráli. Jako první tu 27. května vystoupí Shahab Tolouie Trio – Tango Perso, kteří hrají ethno flamenco, tedy španělské flamenco s perskými kořeny. Mladý íránský kytarista uhrančivého vzhledu Shahab Tolouie začal hrát na  kytaru v  osmi letech. Od  samostudia přešel ke kursům u nejrůznějších učitelů, kteří se zaměřovali na perskou hudbu a jazz. Ale vůbec nejvíc mu učaro- valo španělské flamenco – a tak se rozhodl vystudo- vat kytaru přímo ve Španělsku. V současné době žije v České republice. „Moc se mi tu líbí. Život tady není tak hektický, vždy si můžu najít čas na kávu. Zároveň mám možnost potkávat se při hraní v klubech i na kon- certech se skvělými muzikanty,“ vyznává se tenhle po- zoruhodný kytarista. Jedinečné prolínání flamenco kytary s  etnickými íránskými vlivy v  podání tohoto charismatického muže nabídne v  intimní atmosféře Staré synagogy opravdu silný zážitek. 25/05 17:00 Centrum Olympia Plzeň připravilo na květen spoustu zajíma- vých akcí, které zabaví děti i dospělé. Kompletní program na- leznete v programové sekci nebo na www.olympiaplzen.cz. MOTO Day Řidič musí znát volant, brzdy, spojku a plyn. Válce, písty a rychlostní skříň. Chladič, čerpadlo, sytič. A spoustu dal- ších věcí, jak zpíval Ladislav Vodička. V Olympii se o tom budou moci přesvědčit malí zvědavci v Aktivním centru Kamion. Kromě toho tu bude skákací hrad, elektrické čtyřkolky a závody na koloběžkách. Nesquik Hřiště Snídaňové cereálie Nesquik se proměnily v  báječnou show pro děti a  připravili zábavné atrakce a  soutěže o skvělé ceny. Bude tu Fingerboard, kterým budou moci přítomní projet Nesquikovým miniparkem s překážka- mi. Při Nesquik Výlovu si zase děti zařádí u obří misky, kde budou pomocí velké lžíce lovit bílé a hnědé kuličky a připraven je i Nesquik Hod, nástěnné Pexeso a vystři- hovací 3D obrázky. ADRENALIN Day Nudíte se? Strýc Pepin z filmu Postřižiny by vám sice po- radil, abyste si koupili medvídka mývala, ale dnes jsou v kurzu jiné atrakce. Třeba takový bungee running. To je závod v  běhu, kdy závodníky poutá ke  startu silná guma. Kromě toho na vás čeká surf simulátor, skákací hrad parašutista, závody na dětských chůdách a soutěž v pojídání maxihamburgerů. Víkend plný atrakcí Předposlední květnový víkend bude v Olympii ve zna- mení rybářů, pirátů a námořníků. Připravené jsou atrak- ce, které doslova voní dálkami a exotikou: pirátská loď, sumo oblečky a lovení rybiček. Finálový víkend Obávaná pevnost Alcatraz, gladiátoři, známé skákání v pytli či pouťové soutěže, penalty na minifotbalovou bránu – to vše a další atrakce a zábavu nachystali orga- nizátoři na poslední víkend, v jehož závěru se budou lo- sovat výherci zájezdů. Automobiloví fandové si tu smls- nou na trabi srazu, mlsouni sladkostí se zas mohou těšit na závod v pojídání tatranek. 08–09/05 15/05 16/05 22–23/05 29–30/05 Centrum nákupů a zábavy www.olympiaplzen.cz Květen - měsíc her v Olympii PŘIJĎTE SI HRÁT

41květen 2010 I www.zurnalmag.cz Kulturní tipy | Dozvěděli jsme se… Dozvěděli jsme se… … že od  17. května se bude ve  výstavní síni „13“ Západo- české galerii v Plzni instalovat nová výstava Karel Teige/Zby- něk Baladrán: Asymetrická harmonie. Pro veřejnost pak bude zpřístupněna od 4. června do 22. srpna. … že v Západočeském muzeu vrcholí přípravy Mu- zejní noci. Uskuteční se 4. června. … že Muzeum loutek chystá na letní měsíce speciál- ní celodenní pořad pro tatínky s dětmi, jehož název je Expedice na niti a odstartuje 20. června … že ve  Smetanových sadech budou opět sloužit k  odpočinku veselé lavičky. Jejich realizace začala v polovině března v Techmania Science center a na- vrhli je studenti Ústavu umění a designu ZČU. Akci organizuje Rotary Club Plzeň – Beseda, který se tou- to akcí snaží získat prostředky k humanitární pomoci postiženým dětem. Lavičky zde budou umístěny až do října tohoto roku. … že 1. června bude na náměstí Republiky v Plzni Den dětí. … že v galerii Nad schody vystavují Inostrancy. Ústav umění a designu tu představuje práce svých zahra- ničních studentů, a to od 4. května. … že v  Centru Bavaria Bohemia v  Schönsee se od  20. května bude bratřit české a  bavorské pivo. Stane se tak v rámci výstavy věnované tradici chme- lového moku. …že ve středu 5. května bude před budovou konzer- vatoře vyhrávat její dechový orchestr. Promenádní koncert potěší lidovými písněmi v úpravě Jaromíra Vejvody, Antonína Pecha a Ladislava Kubeše. … že v polovině května se můžete vypravit na Májo- vé trhy na náměstí. … že v  Sušici chystají už šestnáctý Majáles. Tradiční studentskéslavnostiproběhnou15.květnana Santosu. … že hrad Velhartice zve na baštu – a nemyslí tím obrannou věž. Míněna je akce, která nabídne ochut- návku historických i současných pokrmů, pivo, luko- střelbu, historickou hudbu a tanec. … že 15. května se v Hrádku u Rokycan konají Sta- ročeské máje. Noc kostelů Loňský první ročník Noci kostelů v Plzni se setkal s překvapivě velkým zájmem a ohlasem, a tak letos otvírá své brány dvojnásobek svatostánků, které nechají návštěvníky nahlédnout do jindy přístupných i nepřístup- ných zákoutí. V kostelech bude znít i hudba nejrůznějších žánrů. Gospely v podání souboru Touch of Gospel, jazzo- vé standardy v provedení Tria F.O.K. či blues session u sv. Martina a Prokopa. Představí se komorní soubor Kudrnatá Kapusta, kapela Quo Vadis, skupina Matanoia, ale třeba i taneční skupina Paprsek a další. V kostele sv. Mikuláše, který využívají ortodoxní křesťané, zazní východní hud- ba, například litanie k Přesvaté Bohorodičce. Noc kostelů nabídne i  řadu výstav. K  vidění bude kopie turínského plátna, sakrální umění, liturgické knihy a předměty, práce žáků ZUŠ nebo výstava paličkování. 01/06 / 20:00 Stará synagoga Jiří Schmitzer Dalším z  koncertů v  rámci fes- tivalu Kytara je koncert Jiřího Schmitzera. Definovat jeho muzikantský či textařský styl je téměř nemožné, a přestože na podzim oslavil še- desátiny, jeho písničky snesou srovnání s nejbláznivějšími úlety teenagerů, kteří také tvoří značnou část jeho pub- lika. Ovšem jeho písničky, to nejsou jen „perličky“ typu Máte na to? Najdou se mezi nimi i texty, které si zaslouží zastavení a zamyšlení. Jeho tvorba je totiž dvojího druhu: jednak jsou tu písničky vzniklé „standardním“ způsobem a pak ty, které vznikaly během speciálních večerů divadel- ního Studia Ypsilon, kdy Schmitzer dostal z publika zadání v podobě několika slov, z nichž měl do konce programu sestavit text. Kvalita těchto dílek je přímo úměrná množ- ství alkoholu, které autor během psaní vypil. Stará synagoga Láska je jako večernice Ke  zlatým časům plzeňské Porty neodmyslitelně patří i osobité moderátorské výkony Mirka Kováříka, který po- každé potěšil publikum na Lochotíně i vynikající recitací. Ke skutečným perlám jeho repertoáru patřily verše Jose- fa Kainara nebo třeba Václava Hraběte. Právě jeho báseň Variace na renesanční téma proslavil písničkář Vladimír Mišík. S Mirkem Kováříkem a Radimem Hladíkem přije- dou na Kytaru s programem, jenž nese v záhlaví první verš Hrabětovy Variace – Láska je jako večernice. 28/05 03/06 20:00

Příroda si s námi sice dlouho zahrávala, po- koušela se nám namluvit, že s přihlédnutím ke všeobecné lidské špatnosti letos žádné jaro nebude, ale nakonec prohlásila, že šlo jen o apríl – a jaro je tu! A s ním i spousta tradičních i nových akcí pod širým nebem nebo na památkách. Na nebílovském zámku připravili zbrusu novou loveckou expozici a nová prohlídková trasa láká i návštěvníky kláštera v Plasích. Na Švihově a Velharticích vystoupí Andrea Kalců, která zpívá rukama. Nevěříte? Zajeďte se podívat! Rokycany zase oslavují své devítisté narozeniny a připravily spoustu zajímavých akcí – třeba rozšířenou Muzejní noc. Na horšovotýnském zámku připravili zajímavá hudební vystoupení – za- zpívá tu třeba David Deyl, který předskakoval Jamesi Bluntovi, nebo se tu po letech sejdou bratři Nedvědové. Na své si v květnové volno- časové nabídce přijdou i sportovci či pánská část populace. V Plasích se zastaví na své spa- nilé jízdě autoveteráni a v Klatovech se jede další ročník oblíbeného cyklistického závodu Author Král Šumavy. Holčičky všeho věku by si zas určitě neměly nechat ujít výstavu v mu- zeu v Blovicích. Vystavují tu totiž kočárky. 06/05 / 19:30 DK Sokolovna Rokycany Všechnopartička Pořad, při němž se určitě nikdo nebude nudit. Karel Šíp si totiž po- zval posledního žijícího Krušnohorce, Josefa Aloise Náhlovského. Tenhle vynikající komik je původní profesí učitel češtiny a dějepi- su. Vždy si přál být archeologem, ale láska k legraci zvítězila. Má rád celou řadu skvělých českých komiků, ale na absolutním vrcho- lu jeho pomyslného žebříčku sedí blovický rodák Jarda Štercl. 09/05 / 16:00 Zámek Kozel Stivín a Hudeček Vynikající multiinstrumentalista a před- ní houslový virtuos vystoupí v zámecké kapli za  klavírního doprovodu Jiřího Adamce. Jiří Stivín je nejen špičkový muzikant i skladatel, kte- rý za svou filmovou hudbu získal už dvě nominace na Českého lva, ale je to také asi jediný skutečný hudební showman u nás a jeden z mála v Evropě. Hudebním nástrojem je mu prakticky vše, do čeho se dá foukat. A na nástroje vzniklé z instalatérských trubek nebo prázdných pet lahví navíc hraje lehce a famózně, zkrátka stejně jako na drahé flétny. Společně s Václavem Hudeč- kem však přijíždí se zcela jiným programem. Jmenuje se Barokní hostina a potěší milovníky krásné hudby dávných staletí. 15 – 16/05 Zámek Kozel 3. jarní zámecký autosalon Oblíbená akce přivede na lovecký záme- ček opět nablýskaná auta, která potěší snad každého pánského návštěvníka a docela jistě i přítomné dámy. Ikdyž ty asi dají před auty přednost výstvě svatebních šatů nebo nádherných květinových dekorací. Pro děti je tu připraven skákací hrad a diskotéka, milovníci histo- rie se mohou vydat na prohlídku zámku s dobovými majordomy. V zámecké jízdárně vystoupí Heidi Janků. 15/05 / 9:00–18:00 Vodní hamr Dobřív Hamernický den Už podvacáté ožije dobřívský hamr jako kdysi kovovými zvuky kovářské práce. Návštěvníci se tu budou moci opět pokochat pohledem na výtvory uměleckých kovářů, na fortel všech, kteří jako před staletími pracují u rozžhavené výhně, aby vnucovali kovu své představy. Připravena je i soutěž pro mladé kováře ze Žijeme kulturou a historií Plzeňského kraje! www.plzensky-kraj.cz42 Pozvánky na akce v Plzeňském kraji

www.turisturaj.cz 43 Pozvánky na akce v Plzeňském krajiPozvánky na akce v Plzeňském kraji škol a  učilišť Dobřívský cvoček. Dodnes funkční horní hamr v Dobřívi je největší a nejvýznamnější památkou svého druhu v  republice. Dnešní zděná budova byla postavena začátkem 19. století na  místě starších dře- věných hamrů z  druhé poloviny sedmnáctého století. Tehdy byla těžba rud a jejich zpracování v tomto kraji velmi rozšířená. Strojní vybavení hamru pochází pře- vážně z 19. století. Na Hamernický den se opět mohou návštěvníci nechat dopravit historickým motoráčkem M 131.1, důvěrně zvaným Hurvínek. 18/05 Muzeum Rokycany Mezinárodní den muzeí Muzeum slaví svátek, a tak otevírá své brány výjimeč- ně zcela zdarma. Vedle stálých expozic tu návštěvníci najdou i dvě nové výstavy: Obrazy z dějin královského města Rokycany a  Domácí odboj na  Plzeňsku. První přibližuje vývoj královského města od  první písemné zmínky o něm, respektive o jeho předchůdci před deví- ti staletími. Druhá výstava se věnuje domácímu odboji za druhé světové války a její autor Stanislav Bukovský v ní přináší řadu nových zajímavých informací. Doplňuje tak především výuku dějepisu na školách, která se to- muto období věnuje ne právě dostatečně. 22/05 Konstantinovy Lázně Slavnostní zahájení lázeňské sezony Jediné lázně v Plzeňském kraji zvou na zahájení své se- zony. Protože otevírání pramenů má v lázeňském troj- úhelníku západních Čech svá pevná pravidla, připadá na nejmenší lázně již tradičně čtvrtá květnová sobota. Letošní lázeňská sezona tu má pořadové číslo 207. Do- pravit se sem můžete i historickým motoráčkem z Plz- ně do Bezdružic. 22/05 / 19:00 Horšovský Týn Móda léto 2010 Erbovní sál zámku zaplní krása dívčích těl i úžasných oděvních kreací. Finalistky Miss Plzeň a modelky Delija models Klatovy předvedou letní oble- čení pro letošní sezonu, plavky, prádlo, ale i společenské a svatební šaty. Hostem večera bude Objev roku 2008 zpěvák David Deyl. Tenhle mladý světlovlasý kluk po- chází z ústecké muzikantské rodiny a měl to štěstí, že se několikrát ocitl ve správnou chvíli na správném místě, kde jeho písničky zaujaly největší hvězdy české pop- -music. A tak v roce 2004 předskakoval na turné dívčímu triu Black Milk, pak nazpíval duet s Helenou Vondráčko- vou, následovaly vokály na CD Karla Gotta a nakonec byl předskokanem i na koncertě Jamese Blunta. 29/05 Klatovy Author Král Šumavy Sto pět kilometrů s převýšením přes dva a půl tisíce metrů, se- dmdesát kilometrů s  převýše- ním 1820 metrů a pětačtyřicet kilometrů s  převýšením tisíc metrů – to jsou trasy letošního Krále Šumavy. Závodníci vyrazí z klatovského náměstí a až na Boudovku nad Chlís- tovem pojedou účastníci všech tří tras společně. Tady se oddělí ti, kteří se vydali na trasu nejkratší, aby přes Nezna- šovy a Loretu dorazili do cíle v Lázních. Delší trasy vedou společně do Dobřemilic, odkud ta nejdelší míří až do Ke- pelských mokřadů nad Ostružnou a odtud se stáčí zpátky do Klatov a trasa střední vede přes Strážov, aby se v Horní Lhotě spojila s trasou nejkratší. 29/05 / 09:00–16:00 Hrad Rabí Rabijáda Jan Žižka na pobyt u hradu Rabí nevzpomínal určitě rád. Děti, které sem dorazí s rodiči poslední květnovou sobo- tu, budou jistě opačného názoru. Na rozdíl od legendár- ního vojevůdce je tu totiž nečeká nic nepříjemného ani bolestivého, nýbrž den plný zábavy na téma O zvěři a jiné havěti středověké. Programu bude vévodit kapela Po- nožky pana Semtamťuka, která jako by vystoupila z něja- kého komiksu. Připravena bude opět i oblíbená lanovka. 29/05 / 12:00–17:00 Klášter Plasy Sraz autoveteránů Stará auta před konventem starého kláštera, to bude jedi- nečný zážitek, který potěší nejen fandy dědečků automo- bilů! Na sedm desítek aut z dob, kdy odborníci tvrdili, že rychlost přesahující čtyřicet kilometrů v hodině způsobu- je šílenství (a možná se ani nepletli), se bude blýskat v od- poledním slunci a nechá se obdivovat malými i velkými.

KINO 44 květen 2010 I www.zurnalmag.cz Film měsice | Filmové premiéry CineStar Moon / sci-fi thriller Moon – jeden z nejočekávanějších nezávislých sci-fi snímků posbíral od své premiéry na  loňském festivalu v  Sundance mnohá ocenění, včetně ceny za nejlepší britský nezávislý snímek (British Independent Film Awards). De- butující režisér Duncan Jones (syn hudebníka Davida Bowieho) dokázal, že kvalitní sci-fi lze i v dnešní době natočit s rozpočtem nezávislého filmu. Ast- ronaut Sam Bell (Sam Rockwell) je jediným zaměstnancem pobývajícím na měsíční základně firmy Lunar Industries, se kterou uzavřel tříletou smlouvu. Jeho úkolem je kontrolovat jinak plně zautomatizovanou těžbu vzácného plynu 29/04 Cinema City Cesta / drama, sci-fi, thriller Před přibližně deseti lety byl svět zničen. Nikdo neví, co se vlastně stalo. Mož- ná šlo o jaderný útok, možná o vesmírnou událost. Miliony lidí zemřely ať už přímo v  důsledku katastrofy, nebo vyhladověním či zoufalstvím z  pomalé smrti lidí kolem poté, co se zastavily dodávky energií. Muž (Viggo Mortensen) a chlapec (Kodi Smit-McPhee) jsou na cestě za nadějí, kterou očekávají na jihu, na pobřeží. Veškerý svůj skromný, leč nesmírně vzácný majetek si vezou v nákupním košíku, vybaveném zpětným zrcátkem, aby viděli, zda je někdo nesleduje. Jediným zdrojem radosti jsou pro ně občasné nálezy jídla či pití. Na své pouti se setkávají s množstvím zoufalých přeživších, ať už jde o loupeživé gangy, kanibaly, či zloděje. V průběhu filmu také sledujeme retrospektivní náhledy do mužovy šťastnější minulosti a jeho života s ženou (Charlize Theron). Film Cesta je dobrodružný a hororový příběh, který vznikl na motivy brilantní a dech beroucí knížky spisovatele Cormaca McCarthyho, za kterou v roce 2007 obdržel Pulitzerovu cenu. 29/04 29/04 CineStar, Cinema City Iron Man 2 / akční Komiksový superhrdina Iron Man se dočkal svého druhého dílu a tentokrát opět slibuje další intenzivní zážitek, v  němž luxusní herecké obsazení doplňují další hvězdná jména – Scarlett Johansson, Sam Rock- well a Mickey Rourke. Hlavní devizou Iron Mana 2 je ale jeho příběh. Zatímco většina maskovaných reků neúnavně střídá civilní a neporazitelnou, taj- nou identitu, zručný vynálezce a zbrojař Tony Stark (Robert Downey) v  přímém přenosu do  celého světa vy- zvonil, že pod kovovým oplechováním se skrývá on. Bezprecedentní odhalení samozřejmě nese následky. O Iron Mana se začne vehementně zajímat vláda Spojených států, která chce Tonyho Starka zlanařit do svých služeb. Nespí pochopitelně ani konkurence, zejména jistý Justin Hammer (Sam Rockwell), jenž je vždycky za Starkem o krok pozadu a teď slibuje, že když Stark neodevzdá vládě své hi-tech brnění, vyrobí pro ni vlastní. Nebezpečí pro Tonyho znamená i „východní vítr“, potetovaný rabiát ruského původu Ivan Vanko (Mickey Rourke), přezdívaný Whiplash. Ten má kromě nevyřízených účtů se Starkovou rodinou k dispozici i dva elektrické biče, schopné cokoliv a kohokoliv (ideálně ale Tonyho) přetnout vejpůl. Sílícímu zástupu nepřátel pomáhá Tonymu čelit jeho věrná a zamilovaná asistentka Pepper Potts (Gwyneth Paltrow), která mezitím povýšila na ředitelku Stark Industries, a jeho armádní spojka Jim Rhodes (Don Cheadle). Další do party je pak nová Tonyho asistentka (Scarlett Johansson), která toho ví a umí víc, než je ochotná připustit, a jejíž úmysly mohou, ale také nemusí být zcela čisté.

45květen 2010 I www.zurnalmag.cz Filmové premiéry CineStar, Cinema City Toy Story: Příběh hraček 3D / animovaný Toy Story: Příběh hraček a Toy Story 2 se opět dostávají na plátna kin, a to jako předvoj jejich nového přírůstku pro děti i dospělé s překvapivým názvem Toy Story 3: Příběh hraček 3D. Ten bude mít premiéru 17. června, a abyste šli do kin připraveni, můžete si jeho předchůdce osvěžit přímo filmem nebo alespoň textově u nás v Žurnálu. První díl Toy Story ohromil diváky svou působivou vizuální podobou i milým humorem již v roce 1995 a od té doby se stal součástí kulturní historie. Hlavní dějovou linií je svět hraček, které si vydechnou, hned jak dítko vyjde z dveří, a stávají se sami sebou. Už to nejsou jen neživé předměty, ale samostatné myslící bytosti, kterým velí hračka nejoblíbenější – kovboj Woody. Díky svému postu má pochopitelně hlavní slovo a všichni ostatní pod jeho velením připravují speciální průzkumnou akci. Chlapec má totiž narozeniny a Woodyho přátelé se obávají, jaké nové (a lepší) hračky budou muset přivítat ve svém středu. Jejich nej- horší tušení se tentokrát vyplňují a Woodyho konkurentem se stává narozeninový dárek – mluvící superkosmonaut Buzz Rakeťák. Už na první pohled si Woody s Buzzem nepadli do oka, ale když Rakeťák nešťastnou náhodou vypad- ne z okna na dvorek sousedního domu, ve kterém bydlí chlapec, jehož nejoblíbenější zábavou je mučení hraček, musí se Woody vydat na záchrannou výpravu. 29/04 Cinema City Špatnej polda / krimi, drama Hurikán Katrina změnil k nepoznání nejen město New Orleans, ale i detek- tiva místního oddělení vražd Terence McDonagha (Nicolas Cage). Ten si při pokusu o záchranu jednoho z vězňů vážně poškodil záda a od permanent- ních bolestí mu pomáhají pouze utišující léky. Z akce si tak odnesl pový- šení, ale i slušnou závislost. O pár let později, navzdory tomu, že je závislý na čím dál větším množství chemikálií, je z něj nejlepší vyšetřovatel široko daleko. Proto ho povolají k vyšetřování brutálního masakru rodiny afrických přistěhovalců, který svou brutalitou otřásl i jinak netečným okolím. Stopy vedou k místnímu drogovému dealerovi, přezdívanému Big Fate, a Terencovým úkolem je ochrana očitého svěd- ka, poslíčka Daryla. Big Fate je totiž pověstný svou „péčí“ o potenciální svědky. Jenže Daryl brzy přijde na to, že 29/04 Helium-3, který je na Zemi používán jako palivo. Spojení mezi základnou a Zemí není kvůli pravidelným poruchám téměř možné, a tak je Samovým jediným společníkem a zároveň pomocníkem inteligentní počítač Gerty (jeho hlas namluvil Kevin Spacey). Po téměř třech letech v izolaci si Sam nepřeje nic jiného než být zpátky na Zemi se svou že- nou a malou dcerou, která se narodila těsně před jeho odjezdem. Do návratu na Zemi mu naštěstí zbývají už pouhé dva týdny. Samův zdravotní stav se ale začíná zhoršovat. Bolesti hlavy a halucinace, kterými trpí, způsobí při rutinní prohlídce jednoho z těžebních strojů téměř fatální nehodu, při které je Sam zraněn. Následně překvapivě zjišťuje, že na Měsíci není sám, a co víc, že jeho svět možná zdaleka není takovým, jak se zdál být… CineStar, Cinema City Toy Story 2: Příběh hraček 3D / animovaný Ve druhém díle příběhu o hračkách odjíždí Andy do kovbojského kempu a za- nechává své hračky jejich osudu. Ty si v klidu užívají své volnosti, kterou jim však zkazí posedlý sběratel hraček Al McWhiggin, který si dělá zálusk na Woo- dyho. Ten situaci, kdy hračky nikdo nehlídá, využije k jeho únosu a vystaví ho ve svém bytě mezi další své úlovky. V Alově bytě pak Woody zjistí, že je velmi cenným sběratelským kouskem z televizní show z 50. let 20. století s názvem „Woody‘s Roundup“, a setkává se tady s dalšími cennými hračkami této show – Jessie kovbojkou, Bullseye – koněm a Stinky Petem – prospektorem. Zpátky na místě činu se ale rozjíždí záchranná akce, kterou organizuje Buzz Lightyear a gang hraček z Andyho místnosti. Ti se dostávají z jedné nesnáze do druhé a pokoušejí se dostat Woodyho zpátky domů dříve, než se Andy vrátí z tábora. 29/04

KINO 46 květen 2010 I www.zurnalmag.cz Filmové premiéry CineStar, Cinema City Kouzelná chůva a Velký třesk / komedie Když vás vlastní děti přivedou na úplné dno, existuje jen jeden jediný člo- věk, který vás z něj může dostat. Kouzelná chůva Nanny McPhee. Před pár lety pomohla v úspěšné pohádce zvládnout kupu ratolestí zoufalému vdovci a teď bude muset vydat všechny síly, aby zachránila nejen zdravý rozum jedné farmářky, ale navíc i její střechu nad hlavou. Manžel paní Greenové (Maggie Gyllenhaal) tráví čas na jednom z bojišť druhé světové války a ona je na všechno sama. Možná by to zvládla, kdyby… Kdyby se její tři děti mezi sebou věčně nehádaly a kdyby se její jediná zaměstnankyně, paní Dochertyová, nezačala chovat jako blázen. Kdyby na ni švagr Phil netlačil, aby mu prodala svou půlku farmy. A kdyby k ní z Londýna nepřijeli na dobu neurčitou synovec a neteř, oba velmi nesnesitelní. Už tohle je na jednu ženskou moc, a to ještě netuší, že jako sup krouží kolem rodinné farmy záhadný pan Biggles (Ralph Fiennes), u kterého má nezvedený Phil nezane- dbatelný dloužek. Když je krize nejvyšší, zjeví se za dveřmi známá silueta chůvy s obdivuhodnými schopnostmi. Stačí jedno letmé rozhlédnutí, aby se ujistila, že dorazila skutečně na správnou adresu. „Když mě potřebujete, ale nechcete, musím tu zůstat. Když mě chcete, ale už nepotřebujete, musím odejít.“ Vyřčená kouzelná formulka chůvy McPhee odstartuje sérii magických událostí, během níž dostane každý takovou lekci, jakou si zaslouží, a věřte, že některé výchovné postupy, zvlášť u dospělých, můžou mít hodně legrační průběh a následky. 06/05 CineStar, Cinema City Robin Hood / historický Zapomeňte na všechno, co jste kdy slyšeli o slavném zbojníkovi Robinu Ho- odovi, protože režisérská legenda Ridley Scott vám odvypráví vlastní verzi tohoto příběhu. Britské ostrovy nebyly ve  13. století optimálním místem k životu. Už tak chudá země ještě financovala ambiciózní křížové výpravy svého krále Richarda. V řadách jeho vojsk hájil problematickou čest anglické koruny i bezejmenný lučištník Robin (Russell Crowe). Ten se stane očitým svědkem smrti krále při obléhání fran- couzského hradu a spolu s několika kumpány se rozhodne na vlastní pěst dostat se po letech trmácení světem co nejrychleji domů, do Anglie. Ocitá se v hrabství Nottingham, které ovládá bezskrupulózní šerif (Matthew McFa- dyen). Málokdo se mu dokáže vzepřít, jednou z výjimek je Lady Marion (Cate Blanchett), která spravuje panství svého tchána, zatímco její muž bojuje za krále. Situace se ještě zhorší po Richardově smrti, když na trůn nastoupí 13/05 CineStar, Cinema City Kick-Ass / akční Svět potřebuje nové hrdiny a  proto přichází Kick-Ass se svými komplici! Teenager Dave Lizewski (Aaron Johnson) nevyniká žádnými zvláštními schopnostmi. Jediné, co ho baví, jsou komiksy. Ty ho taky inspirují natolik, že se rozhodne stát se superhrdinou! Bohužel mu k tomu ale chybí to nejdů- ležitější – nadpřirozené schopnosti… To ho ale nemůže odradit a jako každý správný superhrdina si vybírá i svoji přezdívku – Kick-Ass. Jeho kumpány jsou Hit Girl, Red Mist a Big Daddy. Kromě nich se můžete těšit na drsné fóry, ironii s černým humorem a nebude chybět ani cynismus, drzost a pro- vokace, které jsou zde na prvním místě. Film je natočen podle stejnojmenného komiksu a režie se ujal Matthew Vaughn, který režíroval i dnes již kultovní film Po krk v extázi. 06/05 pod ochranou feťáka v uniformě není před Big Fatem v bezpečí. Terence tak najednou neví, jestli má řešit sebe, korunního svědka, nebo problémy své životní lásky, luxusní šlapky Frankie (Eva Mendes), kterou brutálně zmlátil její klient. Jeho život se dostává do velmi nebezpečné spirály, ze které vede cesta jen do míst, kde je až nezdravě příliš nápisů „Odpočívej v pokoji“. Ještě může zařadit zpátečku. Otázkou je, jestli to vůbec bude chtít, případně bude mít sílu udělat.

47květen 2010 I www.zurnalmag.cz Filmové premiéry CineStar Garfield 3D / animovaný V novém dobrodružství všemi oblíbeného líného kocoura Garfielda se po- tkává svět kreslených postaviček se světem komiksů. Garfield se nehodlá za žádných okolností nechat vyrušit čímkoliv kromě jídla. Pak se ale ve světě kreslených postaviček objeví svalnatý superkocour Garzooka s hrůzostrašnou zprávou o tom, že ve světě komiksů napadla zákeřná superpadouška Vetvix mírumilovnou planetu Dorkon a ukradla vynález, který jí pomůže oba světy dobýt. O jaký vynález jde? O moleku- lární směšovač, který dokáže spojit do jedné dva libovolné předměty... nebo i lidi! A ti, kteří jsou takto spojeni, jsou zcela pod kontrolou toho, kdo směšovač ovládá. Zbraň ale potřebuje k provozu krystal, který Garzooka mazaně sebral. Všichni obyvatelé světa kreslených postaviček jsou v nebezpečí smíchání... leda by v sobě Garfield dokázal najít vůli připojit se ke svému superhrdinskému dvojníkovi Garzookovi a společně zachránit oba světy. 13/05 CineStar, Cinema City Kuky se vrací / dobrodružný Kuky se vrací scenáristy a režiséra Jana Svěráka je dobrodružný i poetický, rodin- ný příběh, v němž ovšem hlavní role přebírají hrdinové ze světa dětské předsta- vivosti. Šestiletý Ondra trpí astmatem, a tak ze „zdravotních důvodů“ musí pryč i jeho oblíbená hračka – růžový medvídek Kuky. Když maminka vyhodí Kukyho 20/05 slabý král Jan s dvorním našeptávačem Gisbornem, který tajně osnuje francouzskou invazi do země. Ve chvíli nejvyšší nouze ale přichází doba hrdinů. Hrdinů, jako je Robin. Muž, který se pokusí naplnit prázdné pojmy jako právo, spravedlnost a národní hrdost. Z A Ž I J T E THE ROYAL OPERA HOUSE N E J V Ě T Š Í E V R O P S K O U S C É N U V E V A Š E M K I N Ě Plzeň Plaza Radčická 2, Plzeň Tel. 374 809 777www.cinemaestro.cz Partner programu CINEMAESTRO: PROGRAM: 11.5.2010 CARMEN OD 19:00 PREMIÉRA 19.5. od 10:00 a 25.5. od 19:00 2.6.2010 ROMEO A JULIE OD 19:00 PREMIÉRA 9.6. od 10:00 a 16.6. od 19:00 23.6.2010 DON GIOVANNI OD 19:00 PREMIÉRA 29.6. od 10:00 a 7.7. od 19:00 14.7.2010 ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA OD 19:00 PREMIÉRA 21.7. od 10:00 a 28.7. od 19:00 4.8.2010 FIGAROVA SVATBA OD 19:00 PREMIÉRA 11.8. od 10:00 a 18.8. od 19:00 25.8.2010 LA TRAVIATA OD 19:00 PREMIÉRA 1.9. od 10:00 a 8.9. od 19:00 Cinema City To byl zítra flám / komedie Čtyři kamarádi ze studentských let, zklamaní svým současným životem, se rozhodnou připomenout si bezstarostné dny a oživit ideály z mládí. Netuší ovšem, že se jim jejich přání splní a že dostanou šanci svou budoucnost ovliv- nit. Po bouřlivém večírku se ocitnou v roce 1986 a jejich „současný“ život začíná podruhé. Tato originální komedie neotřelým způsobem nahlíží na zklamání a opětovné naděje zpackaného života a v hlavních rolích uvidíte Johna Cusacka, Roba Corddryho a Craiga Robinsona (Kancl). Ti všichni vás přesvědčí, že na změnu není nikdy pozdě! 20/05

KINO 48 květen 2010 I www.zurnalmag.cz CineStar Street Dance 3D / taneční Život Carly připomíná pohádku. Chodí s charismatickým Jayem a jejich taneční skupina se právě probojovala do finále tanečního mistrovství UK Street Dan- ce Championship. Pohádka ale končí ve chvíli, kdy Jay Carly i skupinu opustí, a všechny sny o taneční slávě se tak rychle začínají hroutit. Zlomená Carly bojuje ze všech sil, aby skupině i sobě dokázala, že k vítězství je může dovést i ona, nic- méně po sérii nepříjemností a osobních porážek, mezi které patří i ztráta zkušebny, začíná o svých vůdčích schopnos- tech vážně pochybovat. Spása přichází v podobě učitelky baletu Heleny, která je fascinována schopnostmi a nadšením Carly a celé skupiny a nabídne jim, že mohou trénovat v luxusním studiu baletní akademie. Podmínkou ale je, že budou spolupracovat s jejími baletními tanečníky. Helena doufá, že Carlyino nadšení a vášeň pramenící ze street dance nakazí i její mladé svěřence před konkurzem do prestižního britského královského baletu. Na otázku, zda tyto dvě skupiny tanečníků najdou způsob, jak před finále tanečního mistrovství UK Street Dance Championship a před konkurzem do britského Královského baletu začít spolupracovat, odpoví historicky první 3D taneční film, který mimo jiné předsta- ví i hvězdy populární televizní soutěže Britain´s Got Talent – George Sampsona a skupiny Flawless a Diversity. 27/05 CineStar, Cinema City Princ z Persie: Písky času / dobrodružný Dastan se nestal princem na základě svého původu, spíš mu to bylo souzeno. Jako malý uličník, žijící v Persii šestého století v jednom z nejmocnějších impé- rií, jaké kdy svět poznal, byl sirotek bez střechy nad hlavou. Když se před kapi- tánem perské armády zastal svého kamaráda, který se pokoušel ukrást jablko, hrozil mu vážný trest. Zachránil ho před ním vznešený král Sharaman, který roz- poznal, že je Dastanovi souzeno stát se hrdinou, a posléze Dastana sám adoptoval. Ten vždy toužil ostatním dokázat, že je více než schopný bojovník, a proto vede útok na mírumilovné a posvátné město Alamut. Právě tam se ale ukrývá tajemný a vzácný poklad – legendární Písky času, které smrtelníkům umožňují obracet tok času. Dastan prastarou dýku získá, ale král Sharaman je ve stejné době zavražděn a z vraždy je obviněn právě Dastan. Ten se tak ocitá na útěku a zou- fale touží po očištění svého jména. Navzdory výhradám pak spojí své síly s Taminou, odvážnou mladou alamutskou princeznou, jejíž rodina strážila Písky času po celá staletí a která udělá cokoliv, aby je ochránila. Dastan a Tamina, kteří jsou od samého počátku jako voda a oheň, jsou tak nuceni přežít pouť vražednou pouští i úklady ještě vražednějších nepřátel – jakým je například lstivý šejk Amar. 27/05 CineStar, Cinema City Noční můra v Elm Street / horor Freddy Krueger se vrací v posledním remaku klasického hororu „Noční můra v Elm Street“. Skupinu teenagerů z předměstí pojí jedno pouto: všechny je pronásleduje Freddy Krueger, děsivě znetvořený zabiják, který je straší v jejich snech. Dokud jsou vzhůru, mohou chránit jeden druhého, ale pokud usnou... už není úniku. „Noční můra v Elm Street“ je natočena podle hororového hitu Wese Cravena z roku 1984. Film dnes patří mezi nejúspěšnější a nejdéle hrané hororové filmy a stal se také základem velmi úspěšné, průkopnické filmové série, která se dočkala sedmi pokračování. Nyní, o 25 let později, přichází sou- časné zpracování původního příběhu Freddyho Kruegera. Ve Freddyho známém plstěném klobouku, červenozele- ném pruhovaném svetru a v rukavicích se čtyřmi břity se jako Freddy Krueger představí Jackie Earle Haley. 20/05 do popelnice, začne pracovat Ondrova fantazie, v níž prožívá medvídkovy příběhy v neznámém přírodním světě. Je to ale opravdu jen sen malého kluka, anebo se Kuky skutečně vydal za největším dobrodružstvím svého plyšového života? „Kuky se vrací“ představuje v kontextu současné domácí kinematografie velmi zajímavý snímek, a to nejen pro své zaměření na rodinné publikum spojující dětského i dospělého diváka, ale i pro netradiční a moderní kombinaci hraného a animovaného příběhu, plného akční scén a vtipných dialogů. Filmové premiéry

49

RESTAURACE 50 květen 2010 I www.zurnalmag.cz Styl plzeňských restaurací pod drobnohledem Martina Stránského Nepatřím ke gurmánům, kteří preferují nějakou národní kuchyni – francouz- skou, italskou, mexickou, orientální nebo jakoukoli jinou. Můj mlsný jazýček je schopný pozřít prakticky cokoli s výjimkou krupicové kaše a po zkuše- nostech ze školních jídelen se vyhýbám i pokrmům s kari. Zůstala mi v pa- měti jídla, která byla neuvěřitelně žlutá, protože jejich hlavní ingrediencí bylo kari a ostatní nebylo důležité. Vařit umím, baví mě experimentovat s chutěmi, ale na to, abych si vyvařo- val, nemám moc času, a tak rád chodím někam, kde vím, že mě nikdy nezklamou. V Plzni mám oblíbených hned několik restaurací: často chodím k Mansfeldovi, do Ranga, do pizzerie v Martinské a ještě do jedné restaurace poblíž divadelních dílen. Ve všech mě baví kuchyně. V Martinské dělají podle mne skutečně nejlepší pizzu v Plzni. K Mansfeldovi chodím na vynikající svíčkovou, na guláš a na kapsu paní sládkové. V Rangu dělají výborné rizoto a polévky. A v té restauraci u dílen, tam vaří i podle našich přání. Něco si vymyslíme a oni nám to udělají. Kromě jídla je pro mne v restauraci samozřejmě důležitá i celková atmosféra a hlavně obsluha: můžou tu skvěle vařit, ale když jídlo roznáší někdo nepříjemný, tak mi prostě nechutná. A jaké je moje nejoblíbenější jídlo? Mám dvě, která mi od dětství vařila maminka: knedlíky s vajíčkem, ovšem bramborové, a s tatarkou, ty si vařím i sám. A potom takzvané železné halušky. To jsou v podstatě bramborové šišky, které se uvaří a pak se osmahnou na cibulce. Můžu doporučit. Neznám nic lepšího! Zkrátka není nad domácí kuchyni. Ačkoli zas nemůžu říct, že bych byl vysloveně omáčkový typ. Jsou lidé, kteří nedají dopustit na svíčko- vou, rajskou a podobně. To já nejsem. Ale nedám dopustit na kuchyni mojí maminky, která umí od všeho nejrůznější varianty, třeba i senzační maďarský perkelt. Něco jsem od ní i okoukal, takže hlady bych snad neumřel. Navíc kuchyně jako taková mě baví, mám rád různé vychytávky a udělátka. Ve specializovaných obchodech, kde je prodávají, dokážu strávit třeba i hodinu. Ale kupuju je jen výjimečně, stojí zpravidla dost peněz. Doma mám třeba elektrozásuvky v takovém otočném modulu v pracovní desce, úzký prostor v jed- né ze spodních skříněk se dá vysunout a mám v něm saponáty a čisticí prostředky a mojí největší chloubou je plynový sporák s pěti hořáky. To je designově úžasný kousek. Martin Stránský, herec „Ten nejúžasnější požitek z jídla…“ Grilovaný okoun nilský s rizotem a chipsy Golden Fish Restaurant Každé úterý a středa se v restauraci Golden Fish Restau- rant nesou ve znamení ryb, jak už napovídá samotný ná- zev restaurace. V těchto dnech zde můžete ochutnat vel- ký výběr čerstvě dovezených ryb a jednou ze specialit je i tato úpravu okouna. Filet je připravován na grilu s bylin- kami a je podávaný s arborio rýží, která je vařená v silném vývaru s bílým vínem a šalotkou a ochucena šafránem. Názor Martin Stránský | To nejlepší z restaurací

51květen 2010 I www.zurnalmag.cz Australský masový koláč Mafián SkipPie Skvělou variantou rychlého oběda jsou vždy čerstvé australské masové koláče, které nově nabízí jejich pro- dejna v Prešovské ulici. Chuťově jsou vynikající, těsto je křehké a vláčné no a samotná náplň třeba Mafiána je úžasně dochucena. Kromě Mafiána vám můžeme doporučit i řezníka, jehož náplň připomíná prvotřídní guláš. Kromě skvělé chuti oceníte i jejich skvělou cenu. Králičí stehno s bramborovými knedlíky Restaurace Na Spilce Staročeskou klasiku v  podobě králičího stehna na- bízí nově restaurace Na Spilce. S jarem totiž u nich přicházejí i změny v jídelníčku a tato pochoutka pro milovníky české kuchyně je jednou ze změn, které ocení pravidelní návštěvníci. Králičí stehno je peče- né na kořenové zelenině se snítkou tymiánu a podá- vá se s bramborovými knedlíky a cibulkou. Tartar z čerstvého tuňáka el Cid Corso Oblíbenou specialitou restaurace el Cid Corso v Kopeckého sadech je předkrm tartar z čerstvé- ho tuňáka, který je v tzv. sashimi kvalitě. Restau- race si ho nechává dovážet z Francie od nákup- čího, který ho získává přímo na  rybích aukcích. Nasekané maso je lehce ochuceno a doplňují ho suroviny k japonskému sashimi, kterými jsou na- kládaný zázvor a wasabi zelený křen (silně ostrý). Toto vše dolaďuje sezamový dresink. Mušle svatého Jakuba s květákovou kaší a slaninou Prague Food Festival Tento luxusní pokrm můžete ochutnat na letošním Prague Food Festivalu, který bude probíhat od  28.–30. května v Jižních zahradách Pražského hradu, a najdete jej na stán- ku restaurace Radisson Blu, Alcron. Mušle jsou zprudka opečené na  másle dohněda z  obou stran a  přílohou je kaše z květákového kuskusu. To vše doplňuje tenký, skoro průhledný plátek toskánské slaniny Lardo di colonnata. To nejlepší z restaurací

RESTAURACE 52 květen 2010 I www.zurnalmag.cz To nejlepší z restaurací Květen el Cid a el Cid Corso Chřestové menu Jaro je sezona chřestu a  v  re- stauracích el Cid nabízejí po  celý měsíc květen speciální chřestové degustační menu a k němu si můžete objednat francouzský alsas- ký tramín i  po  skleničkách. Na  jídelníčku je třeba ku- řecí prso plněné chřestem podávané s  gratinovaným bramborem a omáčkou z pečených česneků nebo třeba chřest na  másle zapečený holandským sýrem. A  jako sladká tečka citronový sorbet s chřestovým pestem. Květen J. Gotti Jarní menu Jaro přináší na náš stůl spous- tu mladé zeleniny a  křehkého masa, dobroty, na které máme po zimě už velikou chuť. V restaurantu Gotti to dobře vědí, a proto tu šéfkuchař vytáhl jarní kuchařku a  z  ní vybral třeba špenátovou krémovou polévku s bramborem a toast se sýrem. Pak přidává jarní salát z variace listových salátů, ředkvičky, polníčku, kukuřice, jarní cibulky, malých rajčátek, klíč- ků a kuřecích stehýnek. Masožravci si určitě pochutnají na jehněčích kotletkách hned ve dvou úpravách, vege- tariáni si zase smlsnou třeba na pečených bramborách s tzatziky nebo chilli a sýrem s modrou plísní. Pivovarský dvůr Purkmistr Májové menu Je máj, lásky čas, hrdliččin zve ke stolu hlas… daly by se parafrázovat Máchovy verše pro restauraci Pivovar- ského dvora. O víkendu na přelomu dubna a května tu budou servírovat jarní bylinkovou polévku, vitaminový salát s ředkvičkami a řeřichou, májovou slepičku v nud- lích, roládu z jarní kachničky s červeným zelím a chlu- patým knedlíkem, vepřovou panenku se zadělávanou jarní zeleninou, nové brambory s bylinkovým tvarohem a moučník s úžasným názvem Májová něha. el Cid a el Cid Corso Májový svátek lásky Máj, měsíc lásky. Láska prochází žaludkem. Postavíme-li tato tvrzení jako rovnici, dostaneme jako výsledek nabídku restaurací el Cid: večerní menu pro stále za- milované. K němu vybral vína someliér el Cidu Martin Vogltanz, takže se můžete těšit na opravdové lahůdky z kuchyně i českých vinic. 01 – 06/05 el Cid a el Cid Corso Česko-americké přátelství Konec války má pro pamětníky i příchuť jídel, která tehdy byla nejen konečně zase svo- bodná, ale také úplně jiná, exotická. České děti poprvé ochutnaly americké žvýkačky a čokoládu. Američtí vojá- ci objevovali české knedlíky a další domácí jídla. Proč si přátelství nepřipomenout právě skrze kuchyni? Po dobu oslav osvobození budou v  restauracích el Cid nabízet pečené kachní stehno na plzeňském pivě s chlupatými knedlíky a červeným zelím, českého pečeného pstruha zabaleného v  anglické slanině s  americkým brambo- rem a hamburger z hovězího masa se sýrem a barbecue omáčkou, salátem coleslaw a domácími hranolkami. 07/05 / 19:00 Cafe Kryštof Harant Dolní Polžice Seznamovací ve- čer pro nezadané Člověk by neměl být sám. A v máji to platí určitě dvojná- sob. Navíc je nejvyšší čas najít si někoho, s kým budete chtít prožít léto. Zkuste se vypravit do Dolních Polžic, maličké obce nedaleko Konstantinových Lázní. Právě tady, kde byste to možná ani nečekali, funguje senzační italská restaurace a báječná kavárna, která v téhle ro- mantické krajině nabízí šanci k nalezení spřízněné duše. V ceně vstupu je hudba, sklenka prosseca a teplý bufet. 07 – 08/05 el Cid a el Cid Corso Koktejly z ginu Tento víkend barmani před- staví ty nejzajímavější koktejly z ginu, jejichž složení připravil barman el Cidu Zdeněk 30/04 – 02/05 01/05

53květen 2010 I www.zurnalmag.cz Přehled restaurací Kalikovskýmlýn Radčická 40, Plzeň Tel.: 373 730 219 www.kalikovskymlyn.cz Otevírací doba: ne–čt 10:30–23, pá–so 10:30–24 hod. Zveme vás na vynikající kuchyni do stylové restaurace s originál- ním průhledem na zachovalou plně funkční malou vodní elektrárnu s  Kaplanovou turbínou. Naše unikátní klima- tizovaná restaurace je vám také k dispozici pro pořádání nejrůznějších oslav, večírků, společenských akcí či svateb- ních hostin. Příjemné chvilky a relax vám zaručí i venkovní terasa, umístěná na poloostrově přímo u jezu, kde je nově instalována kašna s vodníkem. Ve všední den pro vás při- pravujeme chutné polední menu a o prázdninách každou sobotu grilování prasátka na zahradě. GoldenFishRestau- rant&LobbyBar U Borského parku 27, Plzeň Tel.: 373 725 560 www.gf-restaurant.eu Otevírací doba: po–ne 06:30–02 hod. Nově otevřený Golden Fish Restaurant vám nabízí v klid- ném prostředí Borského parku skvělé kulinářské zážitky současné světové kuchyně. Otevíráme již od 6:30 hod., kdy nabízíme pestrou snídani formou švédského stolu. Ve sty- lové restauraci si pochutnáte na zvýhodněném poledním menu nebo si vyberete z  jídelního lístku, který obsahuje vždy skvělá jídla z čerstvých surovin. Ve večerních hodinách se nechte unést romantickou atmosférou při svíčkách u jí- del, jako jsou krevetky Pil Pil, salát Wakame, steaky z hovězí- ho Argus či domácí dezert Crème Brulée. PIZZA-DOMA Specialista na rozvoz Tel.: 377 224 295, 777 266 887 www.pizza-doma.cz Otevírací doba: ne–st 10–00, čt–so 10–01:30 hod. Pizza-doma byla první plzeňskou a jednou z prvních firem v republice, specializujících se pouze na rozvoz pizzy. Po- stupem času rozšiřovala své portfolio výrobků o těstoviny, noky, saláty, dezerty, čínská jídla, party a catering servis. Jednou z posledních novinek je GIGA pizza, která má prů- měr 60cm a váží skoro dvě kila (jakoukoliv pizzu z nabídky lze objednat ve velikosti GIGA)! Nejoblíbenější pizzou je Gladiátor, dále bodují noky z pece a rizoto risi-bisi. ROZVOZ JE SAMOZŘEJMĚ ZDARMA. J.Gotti Restaurant&Pizza rozvozzdarma Klatovská tř. 6, Plzeň Tel.: 377 223 757, 607 130 130 www.j-gotti.cz , Otevírací doba: po–čt 10–23, pá 10–24, so 11–24, ne 11–22 hod. J. Gotti pizzerie je tady pro všechny milovníky italské ku- chyně. V naší nabídce nechybí samozřejmě pizza a dopl- ňuje ji bohatá nabídka italských pokrmů. Kromě příjem- ného posezení v  samotné restauraci či nově otevřené zahrádce nabízíme i rozvoz jídla. Rádi vám dovezeme piz- zy, ciabatty, těstoviny, masa a saláty až na váš stůl. A po- kud budete mít chuť po dobrém obědě si dát ke kávě něco sladkého, rádi vám k hlavnímu jídlu dovezeme tiramisu, rafaelo či medovník. Restaurant a  vinárna U Mansfelda Dřevěná 9, centrum Plzně Tel.: 377 333 844 www.umansfelda.cz Otevírací doba: po–čt 11–23, pá–so 11–24, ne 12–22 hod. Restaurace U  Mansfelda je vyhlášená výbornou českou a mezinárodní kuchyní a lahodným pivem přímo z tanku. V  jejím nejbližším sousedství, přímo v  nově zrekonstruo- vaných sklepních prostorách, na  vás čeká stylová vinárna „U  Mansfelda“. Vinárna okouzlí neobyčejným útulným prostředím, které dopřává hostům pocit soukromí, a samo- zřejmě i skvělou kuchyní a nabídkou vín. Separátní salonky vinárny upravené pro určitý počet osob jsou ideální pro po- řádání rodinných i firemních akcí. Restaurante,Tapas barelCid Křižíkovy sady 1, Plzeň Tel.: 377 224 595 E-mail: elcid@elcid.cz Otevírací doba: po–pá 10–24, so– ne 11–24 hod. Restaurace el Cid, které se nacházejí v centru Plzně, nabízejí hostům vynikající gastronomické speciality, lahodné kok- tejly či široký výběr kvalitních vín. Restaurace el Cid v Křiží- kových sadech je zaměřena na středomořskou, španělskou a rybí kuchyni s tapas barem. Oproti tomu restaurace el Cid Corso je moderní designová restaurace s francouzskou, me- xickou či thajskou kuchyní. Dovolujeme si vám například doporučit vynikají thajské krevetové curry s  kokosovým mlékem, limetkovými listy a basmati rýží.

RESTAURACE 54 květen 2010 I www.zurnalmag.cz To nejlepší z restaurací Plášil. Gin, tedy nápoj z  jalovce, vynalezl Nizozemec Franciscus de La Boie, známý spíše pod jménem Dr. Syl- vius, a to v roce 1650. Stejně jako v případě mnoha ji- ných destilátů mělo jít původně o lék. od 11/05 PH+ Specialityz chřestu Restaurace PH+ připravila pro labužníky něco dobrot z aspa- rágusu. Zní to divně? Ale je to pravda. Chřest, zelenina v podobě bílých a zelených nebo nafialovělých jarních výhonků, patří do druhu asparagusů, kterých je na svě- tě asi tři sta. Kdyby se tyto výhonky nechaly po sklizni vyrůst a rozvinout, byl by chřest prakticky k nerozezná- ní od asparágusu, který má řada lidí doma v květníku nebo se dával v  květinářství ke  karafiátům. Chřest se dá připravit na spoustu různých způsobů a v restauraci PH+ se vám mohou sbíhat sliny na chřestovou polévku nebo na bílý chřest s holandskou omáčkou. 16/05 / 14:00 Fernet Stock arena Zbouchni to! Druhý ročník soutěže v pojídá- ní GIGA pizzy na  čas! Místem konání je areál motokár v papírně na Slovanech. Pravi- dla jsou jednoduchá: borci si vyberou libovolnou pizzu o velikosti od kila a tři čtvrtě do pěti a čtvrt kila a tu zblaj- znou. Ovšem pozřít ji nestačí. Je zapotřebí ji v sobě také udržet, a to alespoň půl hodiny po dojedení posledního sousta. Kdo se přijde jen dívat, uvidí kromě soutěžících ještě třeba rekordní pizzu „metrovku“, která má průměr metr a váží pět a čtvrt kila. Připravena je i divácká soutěž v zatloukání hřebíků a prý možná přijde i kouzelník. 21/05 / 20:00 Cafe Kryštof Harant Degustace toskánských vín Tenimenti Angelini představu- je přední toskánská vína. Tomuhle koutu světa už staří Etruskové říkali „země vína“. Vinice na zdejších kopcích mají příhodné přírodní podmínky a také péči celých ge- nerací místních obyvatel. Nejznámější vinařskou oblastí Toskánska je Chianti, které se rozkládá mezi Florencií a Sienou. Ale i vína z oblasti Val d´Orcia nebo ze severu Toskánska si najdou své příznivce. I když mezi produ- centy toskánských vín převládají malé rodinné podniky, kvalitou se řadí na přední místa ve světě. 21 – 22/05 el Cid a el Cid Corso Degustace vodek a kaviáru Dva symboly Ruska – vodka a kaviár – se představí v restauracích el Cid. Z prémiových vodek se tu bude nalévat Standart-Impéria, Gray Goose nebo ochucené vodky Finlandia. Ke  všemu bude ka- viár například z divokých lososů, tedy právě ten, který je znám jako pravý ruský. Vodka obsahuje 35 až 70 procent alkoholu. Pravá ruská by měla mít rovných čtyřicet. 28 – 30/05 / od 12:00 Pražský hrad PragueFoodFestival Fontány, barokní sochy, vzrost- lé stromy, jedinečný výhled, tajemná romantická zákoutí. K  tomu si přidejte deli- katesy od  nejlepších šéfkuchařů této země. Nadívaná křepelka s chřestovým ragú, králík v dijonské omáčce s  bílým a  zeleným chřestem, rožněné selátko, nugá- tové tiramisu a spousta dalších specialit. To vše nabízí letošní festival báječného jídla v Jižních zahradách Praž- ského hradu. Udělejte si výlet za památkami a rozšiřte jej o  gurmánský zážitek. Navštivte Rajskou zahradu, zahradu Na Valech a Hartigovskou a pak Prague Food Festival. Pod širým nebem tu pracují nejlepší šéfkuchaři a someliéři, producenti potravin a nápojů. Návštěvníci ochutnají domácí i  exotické gastronomické speciality od nejzajímavějších restaurantů z publikace Maurerův výběr Grand Restaurant. Dramaturgie festivalu je opět pestrá. Vybrat si budete moci z české, francouzské, ja- ponské, středomořské, košer či asijské kuchyně. V ne- děli 30. května tu můžete navíc vidět Mistrovství Čes- ké republiky v točení a servírování prémiového ležáku Stella Artois. Poprvé bude letos v nabídce také speciální dětské menu v místě, kam bude vstup zakázán osobám vyšším než 140cm. Zeleninový špíz, mléčné koktejly a spousta inspirace z dětských gastrokurzů v Alcronu. Vstupenky seženete na www.praguefoodfestival.cz

55květen 2010 I www.zurnalmag.cz SkipPie – australské masové koláče Prešovská ul. 17 (u křižovatky se sady Pětatřicátníků), Plzeň Tel.: 606 492 450, www.skippie.cz Otevírací doba: po–pá 8–18 hod. Přijďte do SkipPie ochutnat pra- vé australské masové koláče! Tento nový styl rychlého ob- čerstvení si zamilujete stejně rychle jako i chuť masových koláčů. Jsou vždy čerstvě upečené, ručně vyrobené, a to z  toho nejlepšího libového masa podle tradičních aus- tralských receptur, zdravé a  samozřejmě bez jakýchkoliv konzervantů. Vybrat si můžete z osmi různých masových náplní nebo ze dvou vegetariánských. Nabídka řady gur- mánských pájů je doplněná o výběr sladkého pečiva, ma- finů a  výbornou kávu. Přijďte i  vy vyzkoušet, jak chutná opravdová nefalšovaná Austrálie. Sedménebe Sokolovská 74, Plzeň Tel.: 607 818 205 www.restaurace7nebe.cz Otevírací doba: po–čt 10:30–23, pá 10:30–24, so 11–24, ne 11–22 hod. V  restaurace Sedmé nebe na  vás čeká útulné a  decentní prostředí a díky originální malbě se u nás ocitnete uprostřed stylové francouzské ulice. Vládne tu útulná rodinná atmosféra s kul- turním prostředím a čeká na všechny, kteří ocení dobré jídlo se vstřícnou obsluhu. Vaříme jídla z české a italské kuchyně a samozřejmě pro vás připravujeme i denní nabídku hoto- vých jídel. Náš jídelní a nápojový lístek obsahuje množství specialit a  vybrat si můžete třeba ze steaků, ryb, těstovin, noků, pizzy či salátů. Pro nekuřáky máme připravený salonek a v letních měsících můžete u nás posedět i na terase. Přijďte k nám ochutnat výborná jídla za více než přijatelné ceny! CafeKryštofHarant, PizzerieDolníPolžice Dolní Polžice 16, Bezdružice Tel.: 775 101 616, 608 223 924 www.aureliaitalia.cz Otevírací doba: po–pá 12–22, so 12–02, ne 12–20 hod. První výletní pizzerie západních Čech vás zve na posezení v domácí italské restauraci nebo na zahrádce s výhledem na zříceninu hradu Krasíkov. Nachází se 2km od Konstan- tinových Lázní na  křižovatce cyklistických a  pěších tras a svým jménem je spjata s renesančním šlechticem Kryš- tofem Harantem z Polžic a Bezdružic. Ochutnat zde může- te vynikající pizzy, saláty, těstoviny, italské speciality, a to vše z rukou italských kuchařů, ze srdce Toskánska. Denní nabídka navíc zahrnuje 2–3 čerstvá jídla a vše je připravo- váno z kvalitních italských a čerstvých surovin. Zastavte se u nás a ochutnejte pravou Itálii. Pils´n´Grill sady 5. května 57, Plzeň Tel.: +420 373 370 141 Otevírací doba: po–pá 6:30–10:30 a 12–22, so–ne 7–11 a 17–22 hod. Restaurace Pils`n`Grill hotelu Courtyard by Marriott Pilsen na- bízí dobré jídlo, příjemnou atmosféru i  kulturu stolování. Ochutnejte vynikající masa na grilu a skvělé pivo a nechte se rozmazlit skvělým personálem, který zaručí špičkový servis. Hosty čeká kromě kvalitní obsluhy také otevřená kuchyně, kde mohou sledovat přípravu jídel, či moderní, netradičně řešený bar a skvělý výběr značkových vín i koktejlů. Z jídel- ního lístku můžeme doporučit např. šťavnatý guláš se špe- kovými knedlíky nebo ciabattu s grilovanými kousky kuřete. RestauraceSokolovna Ledecká 19, Plzeň, Tel. 721 426 989 www.janakbros.cz Otevírací doba: po–pá 10:30– 24:00, so–ne 11:30–24:00 hod. Restaurace Sokolovna je vyhláše- ná svou pohodovou atmosférou. Za  chladných zimních večerů jste zde mohli posedět u hořícího krbu a v jarním období již probíhají přípravy jedné z nejhezčích zahradních restaurací v Plzni. Zkušení kuchaři tu připravují tradiční českou kuchyni s důrazem na poctivé kuchařské postupy a využití kvalitních surovin. Velmi oblíbená jsou polední menu za výhodné ceny, na které se scházejí hosté z širokého okolí. V neposlední řadě láká hosty kvalitně ošetřené plzeňské pivo čepované z tanku. RestauraceNa Spilce U Prazdroje 7, Plzeň Tel.: 377 062 755 E-mail: naspilce@naspilce.com www.naspilce.com Otevírací doba: po–čt, ne 11–22, pá–so 11–23 hod. Největší česká pivní restaurace s osobitou atmosférou, restaurace Na Spilce, vznikla z bý- valých kvasných sklepů, tzv. spilek. Její chloubou je česká kuchyně spojená s moderním pojetím gastronomie a dů- razem kladeným na  tradici a  jedinečnost značky Pilsner Urquell. V teplejší polovině roku je otevřena letní zahrádka a výhodou restaurace je parkování v areálu pivovaru zdar- ma. Pro nejmenší hosty je připravený dětský koutek a ne- chybí ani nekuřácká část, která má nyní kapacitu 40 míst. Restaurace Na Spilce nabízí cateringové služby a pořádá i svatební hostiny. Přehled restaurací

PROGRAM 56 květen 2010 I www.zurnalmag.cz Divadlo J. K.Tyla –Velké divadlo Smetanovy sady 16, Plzeň, tel.: 378 038 128, předprodej vstupenek: Sedláčkova 2, Plzeň, tel.: 378 038 190, po–pá 9–18 hod., www.djkt-plzen.cz 1. 5. 19:00 LEVV ZIMĚ – činohra, premiéra P 2. 5. 14:00 Coppélia – balet, derniéra 19:30 Zpívání v dešti – muzikál 4. 5. 19:00 Monty Python’s Spamalot – muzikál V1 5. 5. 19:00 Veselé paničky windsorské – opera V10 6. 5. 19:00 Lev v zimě – činohra S7 7. 5. 19:00 Kouzelná flétna – opera, -TIT- V12 8. 5. 19:00 Prodaná nevěsta – opera 9. 5. 14:00 Lucerna – činohra D1 19:00 Salome – opera, -TIT- S18 11. 5. 19:00 Lev v zimě – činohra V9 12. 5. 19:00 Kouzelná flétna – opera, -TIT- V2 14. 5. 19:00 Veselé paničky windsorské – opera V4 15. 5. 19:00 Bohéma – opera, -TIT- pro seniory 16. 5. 14:00 Odcházení – činohra N1/3 19:00 Salome – opera, -TIT- Z2 18. 5. 19:00 Lev v zimě – činohra V13 19. 5. 19:00 Lev v zimě – činohra V14 20. 5. 19:00 Naši furianti – činohra KMD 21. 5. 19:00 Labutí jezero – balet, derniéra 22. 5. 19:00 Vévodkyně z Chicaga – opereta 23. 5. 14:00 Šípková Růženka – balet 25. 5. 19:00 Adriana Lecouvreur – opera, -TIT- V5 26. 5. 19:00 Lucerna – činohra V6 27. 5. 19:00 Lev v zimě – činohra V7 28. 5. 19:00 Monty Python’s Spamalot – muzikál V8 29. 5. 19:00 Lazebník sevillský – opera, -TIT-, derniéra Divadlo J. K.Tyla – Komorní divadlo Prokopova 14, Plzeň, tel.: 378 038 059, předprodej vstupenek: Sedláčkova 2, Plzeň , tel.: 378 038 190, po–pá 9–18 hod., www.djkt-plzen.cz 1. 5. 19:00 Hledá se muž. Zn.: Bohatý! – muzikál pro seniory 4. 5. 19:00 Ve státním zájmu – činohra K13 5. 5. 19:00 Portugálie – činohra K14 6. 5. 19:00 Dáma na kolejích – muzikál K3 7. 5. 19:00 Dáma na kolejích – muzikál K4 8. 5. 19:00 Válka ve sborovně aneb Habada a Jordán – činohra 9. 5. 16:00 Hledá se muž. Zn.: Bohatý! – muzikál Z 11. 5. 19:00 Kráska a zvíře – hudebně-taneční fantazie K1 12. 5. 19:00 Portugálie – činohra K2 13. 5. 19:00 Ve státním zájmu – činohra K11 14. 5. 19:00 Portugálie – činohra K12 15. 5. 19:00 CESTA KOLEM SVĚTA ZA 80 DNÍ – muzikál, premiéra A 18. 5. 19:00 Cesta kolem světa za 80 dní – muzikál K9 19. 5. 19:00 Dáma na kolejích – muzikál K10 20. 5. 19:00 Maryša – taneční drama S5 21. 5. 19:00 Ve státním zájmu – činohra S2 22. 5. 19:00 Ve státním zájmu – činohra 23. 5. 19:00 Ve státním zájmu – činohra 25. 5. 19:00 Portugálie – činohra K5 26. 5. 19:00 Cesta kolem světa za 80 dní – muzikál K6 27. 5. 19:00 Kráska a zvíře – hudebně-taneční fantazie K7 28. 5. 19:00 Kráska a zvíře – hudebně-taneční fantazie K8 29. 5. 19:00 Zkrocení zlé ženy – činohra 30. 5. 19:00 Cesta kolem světa za 80 dní – muzikál K17 Kouzelná flétna Divadlo J. K. Tyla zve všechny operní příznivce na nově nastudovanou Kouzelnouflétnu,kterouopernísouborpremiérověpředstavil3.dub- nanajevištiVelkéhodivadla. Vrcholem Mozartovy operní tvorby je bezesporu Kouzelná flétna na libreto známého vídeňského herce a diva- delního podnikatele Emanuela Schi- kanedera, poprvé uvedená ve Vídni 30. září 1791 v Divadle na Vídeňce. O Kouzelné flétně bylo napsáno množ- ství odborných studií, které rozebírají dílo po hudební i dějové stránce. Ná- zory na tuto operu se často velice liší, stejně tak nesmírně bohatá je i recepce opery na světových jevištích. Některé zdůrazňují pohádkovost příběhu, jiné zase jeho zednářskou filozofii, další ji považují za předchůdce pozdějších revuí. Pravdu má asi každý trochu, ostatně každé geniální dílo, a tím Mozartova Kouzelná flétna bezesporu je, snese nej- různější výklady. Svou inscenační tradici mají Mozartovy opery i v Plzni. Jako první z nich zazněl 10. prosince 1892 Don Giovanni. Kouzelná flétna pak byla poprvé uvedena 17. března 1896 jako druhá Mozartova opera nastudovaná v Plzni. Od té doby byla pravidelně znovu inscenována. Plzeň se může pyšnit i uvedením rekonstruovaného Mozartova operního fragmentu Návrat dona Pedra, který nastudoval Albert Rosen s Bedřichem Kramosilem. Po úspěšných inscenacích oper Così fan tutte a Figarova svatba se nyní vrací do operního repertoáru Kouzelná flétna. Hudebně operu nastudoval šéfdirigent Ivan Pařík a na obsazení čteme vedle známých sólistů plzeňské opery i jména hostů, kteří v minulosti s plzeňskou operou již spolupracovali, např. Pavel Vančura (Sarastro),PetraPerlaNôtová(Pamina),MatějChadima(Papageno)aVěraLi- kérová (Papagena).V Kouzelné flétně představilo DJKT divákům i nové tváře, např. Annu Klamo a Evu Müllerovou (Královna noci), Pavla Švingra (Sarastro), Gabrielu Ubavič a Lucii Silkerovou (Pamina). Režii Kouzelné flétny svěřil šéf operyJiříPánekJaněKališové,kterávPlznivytvořilaněkolikúspěšnýchinsce- nací, kromě poslední z nich, Smetanových Dvou vdov, to byla např. v r. 2006 rovněž Mozartova opera Così fan tutte. Divadlo v klubu – Komorní divadlo Prokopova 14, Plzeň, tel.: 378 038 059 7. 5. 19:00 Jako naprostý šílenci – činohra 13. 5. 19:00 S vyloučením veřejnosti – činohra 28. 5. 19:00 S vyloučením veřejnosti – činohra Divadélko JoNáš Měšťanská beseda, Kopeckého sady 13, tel.: 378 035 409, předprodej vstupenek: Informační centrum, nám. Republiky 41, tel.: 378 035 415, po–ne 9–18 hod. 9. 5. 15:30 Vodnická pohádka, DS M+M (i v 17:00) 16. 5. 15:30 Kocour Modroočko, Červený kohout (i v 17:00) Divadla

57květen 2010 I www.zurnalmag.cz 23. 5. 15:30 O víle květince, Divadlo Dráček (i v 17:00) 30. 5. 15:00 Kašpárek v rohlíku 1 – divadelní kabaret (i v 17:00) Cinemaestro – přenosy z Royal Opera House Cinema City, OC Plzeň Plaza, Radčická 2, tel.: 374 809 777, www.cinemaestro.cz 11. 5. 19:00 Carmen – premiéra s přednáškou 19. 5. 10:00 Carmen, studenti a důchodci speciální cena + přednáška 25. 5. 19:00 Carmen, bez přednášky, nižší cena 2. 6. 19:00 Romeo a Julie – premiéra s přednáškou Divadlo Miroslava Horníčka Dům kultury Inwest, Americká 49, Plzeň, tel.: 378 779 111, www.dk-inwest.cz 10. 5. 19:00 Co v detektivce nebylo – úsměvná detektivka 18. 5. 19:00 Veřejná rozhlasová nahrávka Petra Jančaříka 20. 5. 19:00 Fatální bratři – komedie 3. 6. 19:00 Vrátila se jednou v noci – komedie Divadlo Dialog Smetanovy sady 9, Plzeň, tel.: 775 666 554, www.divadlodialog.cz 3. 5. 20:00 Ať žije Bouchon – absurdní komedie, JakoHost 5. 5. 20:00 Zdola Sifon – scénky a skeče, host Arte dellaTlampač 9. 5. 19:00 Bill dobyvatel – konverzační komedie, derniéra 10. 5. 18:00 Lidové muziky z Chrástu a Dobřan – koncert 11. 5. 19:00 Hele, pojďme do divadla – komed. povídky, Sofranza 12. 5. 20:00 K čertu s celibátem – muzikál, hraje AMCETH 13. 5. 19:00 Hotel mezi dvěma světy, DS Žumbera 14. 5. 19:00 Vražda v H moll, Soubor J.A.S 17. 5. 19:00 Detektor lži – komedie, premiéra, hraje Spodina 20. 5. 20:00 Rozpaky zubaře Svatopluka Nováka, Divadlo JakoHost 21. 5. 20:00 Molotovův koktejl, hrají Ludvíci, derniéra 25. 5. 19:00 Hele, pojďme do divadla – komed. povídky, Sofranza 27. 5. 20:00 Ať žije Bouchon – absurdní komedie, JakoHost 30. 5. 19:00 Detektor lži – komedie, premiéra, hraje Spodina Divadlo Alfa Rokycanská tř. 7, Plzeň, tel.: 377 188 211, www.divadloalfa.cz 3. 5. 9:00 Pohádka z kouzelného mlýnku 19:00 Jeffreymu je šoufl, host Divadlo Ungelt 4. 5. 9:00 Pohádka z kouzelného mlýnku 5. 5. 9:00 Pohádka z kouzelného mlýnku 6. 5. 9:00 Pohádka z kouzelného mlýnku 7. 5. 9:00 Pohádka z kouzelného mlýnku Divadla 10. 5. 9:00 James Blond (i v 19:00) 11. 5. 9:00 James Blond 12. 5. 9:00 Hrnečku, vař! (i 13., 14., 17., 18., 20., 21. 5.) 19. 5. 10:30 Hrnečku, vař! 24. 5. 9:00 Pohádka z kouzelného mlýnku, klub 19:00 Tři mušketýři 25. 5. 9:00 Tři mušketýři 9:00 Pohádka z kouzelného mlýnku, klub 26. 5. 9:00 Pohádka z kouzelného mlýnku, klub 27. 5. 9:00 Tři mušketýři 9:00 Pohádka z kouzelného mlýnku, klub 28. 5. 9:00 Démonův pramen 31. 5. 9:00 Démonův pramen 19:00 Sirup Divadlo Pluto Masarykova 75, tel.: 602 502 249, po–pá 15–18 hod., hodinu před představením, www.divadlo-pluto.cz 10. 5. 19:30 Mejdan manželek šílených aneb Manželství je kabaret 1 12. 5. 19:30 Seřezat Abdonka 17. 5. 19:30 Návrat Odyssea 19. 5. 19:30 Mejdan manželek šílených aneb Manželství je kabaret 2 24. 5. 19:30 Mejdan manželek šílených aneb Manželství je kabaret 1 26. 5. 19:30 Uzloviny – erotický kabaret dr. Radima Uzla 31. 5. 19:30 Zieglerka – operetní revue Kino a divadlo Káčko Sokolovská 1011, Dobřany, tel.: 739 643 219, www.kacko.cz 21. 5. 19:00 Vesnická pohádka, Divadelní spolek Úhlavan Přeštice 28. 5. 19:00 Hofmannovy povídky – záznam představení z MET v NY Křimický zámecký park Informace a rezervace: www.jezirko.info nebo na tel.: 608 441 078 Křimické zámecké divadelní slavnosti 27. 5. 20:00 A. Jirásek: Lucerna 28. 5. 20:00 M. Horníček: Slaměný klobouk 29. 5. 21:00 W. Shakespeare: Sen noci svatojánské Divadlo na zámku 31. 5. 20:00 A. Jirásek: Lucerna 1. 6. 20:00 M. Horníček: Slaměný klobouk (i 2. 6.) 3. 6. 20:00 V. Renčín: Nejkrásnější válka (i 4. 6. od 21:00) 5. 6. 21:00 W. Shakespeare: Sen noci svatojánské

PROGRAM 58 květen 2010 I www.zurnalmag.cz Galerie | Instituce | Muzea Západočeská galerie v Plzni Pražská ul. 13, Plzeň, út–ne 10–18, so 12–18, ne 10–18 hod., www.zpc-galerie.cz Výstavní síň Masné krámy do 6. 6. Miloš Šejn: Býti krajinou – retrospektivní výstava 5. 5. 17:00 Setkání s hudbou – studenti KHK FPE ZČU 11. 5. 17:00 ZUŠ Chválenická ze třídy A.Tiché a M. Kučerové 13. 5. 17:00 Koncert pěveckého sboru Gymnázia L. Pika 16. 5. 10:30 Pocta vzdálené krajině – koncert skupiny Klobouk dolů 25. 5. 17:00 Miloš Šejn: Býti krajinou – komentovaná prohlídka 30. 5. 10:30 Krajina v poezii Josefa Hrubého a Hany Gerzanitzové Výstavní síň„13“ do 16. 5. Vražedná realita – zločin a trest v českém výtvarném umění 1800–1914 Galerie Manumade Rooseveltova 15, tel.: 733 254 497, po–pá 10–19, so 12–16 hod., www.munumade.cz do 16. 5. Výstava indonéských látek batik do 16. 5. Boquerónské duše – výstava fotografií z Argentiny 6. 5. 18:00 Mexiko – přednáška Standy Plecitého od 17. 5. Helena Hošková – výstava batiky inspirované Indonésií 17. 5. 18:00 Vernisáž výstavy, projekce fotografií z Indonésie Galerie JiříhoTrnky nám. Republiky 40, Plzeň, tel.: 378 035 345, po–pá 10–12, 13–17, so 10–14 hod., www.galerie-plzen.cz do 8. 5. Sochy, doma /Veseláci – Jaroslav a JaromírVeseláci 12. 5.–5. 6. Významní čeští keramici 12. 5. 17:00 Vernisáž výstavy Visio Art Gallery Na Roudné 18, Plzeň, út–pá 10–12 a 13–17 hod., www.visioart.cz 7.–28. 5. Marek Ormandík:Výběr –Velké věci, Očistec 6. 5. 17:00 Vernisáž výstavy Radnice nám. Republiky 1, Plzeň, otevřeno denně 8–18 hod. 30. 4. – 14. 5. Tenkrát v čtyřicátém pátém, Mázhauz 17.–28. 5. Patnáct nadějných let – práce žáků SSUPŠ Zámeček, Mázhauz 17. 5. 17:00 Vernisáž výstavy 2.–31. 5. Den země:Tvář země – ekologicko-výtvarná soutěž (1.p) 3. 5. 15:00 Vernisáž 4. 5.–30. 6. Montér ocelových konstrukcí – skicy, malba, objekty (2.p) Fotografie U Zvonu Šafaříkovy sady 1, Plzeň, tel.: 377 320 503 1.–2. 5. Víkendová výstava hrnečků – porcelán z období první republiky po současnost Univerzitní galerie Jungmannova 1, Plzeň, út–pá 10–17, so 10–12 hod., www.uud.zcu.cz 6.–29. 5. Susan R. Ewing – Souhvězdí/Constellations 5. 5. 19:00 Vernisáž výstavy Galerie Nad schody ZPČ univerzita, Univerzitní, Plzeň 4. 5.–18. 6. Inostrancy na UUD – práce zahraničních studentů UUD Galerie U Svaté Anny Bezručova 18, Plzeň, tel.: 377 326 034, po–pá 13–18 hod., www.galerieusvateanny.cz do 7. 5. Schikanederovo světlo v Šestákových obrazech – obrazy 12. 5.–4. 6. Fantastic Art – kresby a obrazy umělecké skupiny Arkánum 11. 5. 18:00 Vernisáž výstavy Galerie Azyl Veleslavínova 17, tel.: 377 235 507, po–čt 8–23, pá 8–01, so 16–01, ne 16–22 hod. 3. 5.–5. 6. Patrik Saudek – obrazy 3. 5. 18:00 Vernisáž výstavy zahájí PetrVondráček Měšťanská beseda Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 409, předprodej vstupenek: Informační centrum města Plzně, nám. Republiky 41, tel.: 378 035 415, po–ne 9–18 hod. 3. 5. 19:30 Mocca Malacco – moderní instrumentální jazz 5. 5. 19:30 Plzeňskýsmyčcovýorchestr–k65.výročíPražskéhopovstání 10. 5. 19:30 Zpívám, tedy jsem – ze světa operety a muzikálu 11. 5. 18:00 Posezení s… zoo Plzeň: K. Pecl – Za přírodou do Mexika 12. 5. 19:30 Bran – keltská hudba 13. 5. 19:30 Večery s písničkou – Roháči 19:30 Plzeňská filharmonie: A7 –Tóny severu a Ruska, rok 1865 16. 5. 19:30 Dnes večer v hotelu Modrá hvězda, divadlo Semafor 17. 5. 19:00 Taneční podvečery v Měšťanské besedě 19. 5. 18:00 Ekologické zemědělství – přednáška 20. 5. 19:30 Hudební sklepy – Pavel Jakub Ryba 20:00 Kruh přátel hudby – D. Hošková a J. Hošek (violoncello) 23. 5. 19:30 Čechomor – Kooperativa tour 2010 26. 5. 18:00 Koncert dechového a folklorního souboru Meteláček 27. 5. 19:30 Plzeňská filharmonie: B7 – Romeo a Julie, láska a smrt 30. 5. 15:00 Divadelní kabaret Kašpárek v rohlíku 1 Přesné místo konání bude upřesněno před začátkem akce. Západočeské muzeum v Plzni Kopeckého sady 2, Plzeň, tel.: 377 329 380, út–ne 10–18 hod., www.zcm.cz do 2. 5. Současné české medailérské umění 1997–2007 do 30. 5. Doba ledová: Giganti – výstava modelů zvířat z doby ledové 30. 4.–25. 7. Západočeši na západní frontě do 1. 8. Stanislava Grebeníčková & Milan Handl: Sklo 14. 5.–1. 8. Jan Saudek – fotografie Přehled kulturních akcí – přednáškový sál ZČM 3. 5. 18:00 Koncert A. Fremrové (housle) a O. Hrácha (klavír) 4. 5. 17:00 Příběhypředmětů:Kdovztáhnenazvonyruku,prohrajeválku 5. 5. 18:00 Koncert žáků klavírního oddělení ZUŠ Chválenická 17 10. 5. 19:30 Koncert k životnímu jubileu Artuše Rektoryse 11. 5. 19:00 Burianova kulturní ozdravovna 12. 5. 18:00 Koncert žáků dechového oddělení ZUŠ Chválenická 17 17. 5. 18:00 Koncert žáků ZUŠT. Brzkové, Plzeň 20. 5. 17:00 Koncert mladých kytaristů Plzeňského kraje

59květen 2010 I www.zurnalmag.cz Instituce | Muzea 24. 5. 18:00 Koncert žáků strunného oddělení ZUŠT. Brzkové 25. 5. 17:00 Příběhy předmětů: Z Cincinnati do Paříže, z Paříže do Plzně 31. 5. 18:00 Koncert souboru Pegas, ZUŠ B. Smetany Národopisné muzeum Plzeňska nám. Republiky 13, Plzeň, tel.: 377 324 028, út–ne 10–18 hod., www.zcm.cz 28. 5.–4. 7. Zdeněk Doležal – malíř a entomolog Knihovna města Plzně – Polanova síň B. Smetany 13, 305 94 Plzeň, tel.: 378 038 206, www.kmp.plzen-city.cz 11. 5. 17:00 Ladislav Stehlík:Voněly vodou večery 12. 5. 18:00 Osobnosti Plzeňska IV: J. Gruber se synem J. Gruberem 26. 5. 18:00 Hrady a zámky X – Hrady a zahrady 17.–28. 5. bude uzavřena Knihovna Slovany (Táborská ul.) 31. 5.–4. 6. budeuzavřenaHudebníainternetováknihovna(Táborskául.) M-klub KMP Macháčkova 28, Plzeň, tel.: 378 038 261, www.skvrnany.wz.cz/M-klub.html 3. 5.–30. 6. Tváře Indie – výstava fotografií 3. 5. 18:00 VáclavVít: Energie a její vliv na naše zdraví 5. 5. 10:00 Recepty z Plzeňského rozhlasu, klubovna (do 14:00) 10. 5. 18:00 Sugesce jako cesta k pohodě a zdraví, klubovna 11. 5. 18:00 Zpíváme pro radost – písně nejen z východních kultur 17. 5. 18:00 Bachovy květové esence – léčení těla i duše 18. 5. 18:00 Sýrie – cestopis 19. 5. 10:00 Setkání svazu důchodců, klubovna (do 16:00) 18:00 Alternativní metody sebeobjevování, klubovna 24. 5. 18:00 Degustace thajských čajůThaiTea Suwirun 25. 5. 18:00 Bulharsko – cestopis 26. 5. 18:00 Hrajeme si s Krystalem – psychohrátky, klubovna Peklo – ESPRIT, plzeňský kulturní servis Pobřežní 10, tel.: 378 037 954, po zavřeno, út–ne 9–13, 14–17 hod., www.espritplzen.cz 8. 5. 13:00 Festival tanečního mládí 2010 – mistrovství ČR 11. 5. 19:00 Travesti show – Kočky Praha 27. 5. 17:00 Beze spěchu s J. Pospíšilem – hostVenkovská kapela ze Žďáru nad Sázavou Restaurace Na Spilce U Prazdroje 7, po–čt 11–22, pá–so 11–23, ne 11–22 hod., www.naspilce.com 5. 5. 18:30 Taneční večer sV. Žákovcem (i 12., 19., a 26. 5.) Akce v Prazdroji Návštěvnické centrum Plzeňského Prazdroje, U Prazdroje 7, Plzeň, tel.: 377 062 888 www.prazdroj.cz 1. 5. 9:00 Prvomájová vyjížďka motorek, do 12 hod. 13:00 Koncert Míši Leichta, do 14:30 hod. 17:00 Májová veselice se skupinou Anakonda Benda, do 22 hod. 14. 5.–31. 7. Výstava reklamních plakátů Bohumila Konečného„Bimby“ – Návštěvnické centrum, denně od 8.00 do 18.00 hodin Pivovarské muzeum Veleslavínova 6, Plzeň, tel.: 377 235 574, po–ne 10 –18 hod., www.prazdroj.cz Přijďte na prohlídku a prožijte příběh piva od starověku do současnosti v unikátním středověkém právovárečném domě. Pivovarskémuzeumtakénabízíbohatounabídkuvýukovýchinteraktivních programů pro školní skupiny. Programy jsou vhodným doplněním a zpest- řením výuky.Více informací na tel. čísle 377 235 574. Plzeňské historické podzemí Veleslavínova 6, tel.: 377 235 574, po–ne 10 –18 hod., www.plzenskepodzemi.cz Poznejte život pod městem a odhalte tajemství, které skrývá labyrint chodeb, sklepů a studní budovaný pod městem Plzní již od 14.století. Dům hudby Konzervatoř Plzeň, Husova 30, Plzeň, www.konzervator.cz 1. 5. 16:30 Plzeňské hornové dny – interpretační přehlídka studentů hry na lesní roh, do 19:30 (také 2. 5. od 10:30), semináře 3. 5. 19:30 Koncert Dany Řeřichové 4. 5. 18:00 Slavnostní koncert ZUŠ Sokolovská 5. 5. 17:00 Promenádní koncert dech. orchestru Konzervatoře Plzeň – lidové písně, před Konzervatoří v Kopeckého sadech 10. 5. 17:00 Interní koncert smyčcového oddělení 10.–18. 6. 700 let Evropské svatby: Jan Lucemburský a Eliška Přemyslovna – výstava výtvarné soutěže žáků škol 11. 5. 9:30 Klavírní kurz pod vedením prof. Ivana Klánského www.prazdroj.cz zc.akneputsvaksnezlp.www www.plzenskavstupenka.cz Vyuzijte výhod rezervacního systému Plzenská vstupenka, rezervujte a nakupujte vstupenky on-line na

PROGRAM 60 květen 2010 I www.zurnalmag.cz 19:30 Klarinetový koncert 12. 5. 19:30 Koncert maturantů dechového oddělení 14. 5. 19:30 Carmina Přeštice – ženský pěvecký sbor 19. 5. 18:00 Koncert ZUŠ B. Smetany k výročí založení školy 24. 5. 20:00 Nová Česká píseň – pěvecký sbor ZČU Plzeň 26. 5. 17:00 Koncert pěveckého odd. Konzervatoře Plzeň 19:30 J. Potůčková (flétna), A.Vítek (klavír) – koncert 27. 5. 18:00 ZUŠ Sokolovská – vystoupení tanečního oddělení 28. 5. 14:00 Slavnostní zakončení studia žáků SOŠ 31. 5. 19:30 Koncert třídy zobcových fléten Konzervatoře Plzeň Zoo Pod Vinicemi 9, Plzeň, tel.: 378 038 30, po–ne 8–18 hod., www.zooplzen.cz 30. 4. 17:00 Čarodějnické odpoledne na statku Lüftnerka 1. 5. MayDay2010–příspěvekkMezinárodnímurokubiodiverzity 10:00 Vlčí doupě – informační stánek, projekty škol. kolektivů 14:00 Folklorní odpoledne pod májí, statek Lüftnerka, do 16:00 12.–16. 5. Kovářské sympózium na statku Lüftnerka, (10–17:30 hod.) 15.–16. 5. Dny japonské kultury – ukázky japonských tradic, ochut- návky japonských specialit, výstava ikeban (10–18 hod.) Americké centrum Plzeň Dominikánská 9, Plzeň, tel.: 377 237 722, www.americancenter.cz do 30. 4. Lukáš Bradáček:„Česká sváča“ – výstava obrazů 7. 5. 15:30 Club for English teachers of elementary and secondary schools, do 17:00 hod. 11. 5. 18:00 Americký filmový klub, vstup volný (také 25. 5.) 12. 5. 19:00 Jazzový večer v Americkém centru 30. 4.–12. 5. Příběh indiána v Plzni – výstava související s oslavami osvobození 13. 5.–30.6. 3S – profilová výstava Zdeňka, Jiřího a Michala Světlíka 13. 5. 18:00 Vernisáž výstavy Pivovarský dvůr Purkmistr Selská náves 21/2, Plzeň-Černice, tel.: 377 994 311, www.purkmistr.cz 30. 4.–2. 5. Speciální„májové“ menu 9. 5. 18:00 Laco Deczi + Celulla NewYork – koncert, ve dvoře Techmania science center V. brána areálu Škoda, Borská ul., tel. 737 247 585, po, st, pá 8:30–15:00, út, čt, so, ne 8:30–17 hod., www.techmania.cz Expozice: Edutorium – věda hrou, MáToHáček – hlavolamy a hračky, Škoda – 150 let podniku,Top Secret – interaktivní výstava o špionážních technikách 3. 5. 9:30 Simulace zasedání Rady EU 9. 5. 9:00 Den Evropy 12. a 26. 5. Mezinárodní organizace a specifické postavení EU – před- náška (od 9, 11 a 13 hod.) Knihkupectví Štěstíčko.cz nám. Republiky 21, Plzeň, tel.: 377919173, http://www.stesticko.cz/centrum/ 4. 5. 18:15 J. Plzáková: Principy života – nová filosofie 6. 5. 18:15 P. Karpeta: Duchovní práce, její rizika pro každého 7. 5. 18:15 J. Skobla:Tattvy – jak změnit život podle rytmů vesmíru 11. 5. 18:15 Pavel Filipovský: Kudy do nitra? 12. 5. 18:15 F. Jílek: Bachova květová terapie, uzdravování 13. 5. 16:30 A. Babková – pravidelné ozdravné cvičení (i 27. 5.) 18:15 Z.Vacek: Země půlnočního slunce II., křest knihy 14. 5. 18:15 Plicová: Duchovní příčiny – srdce, vnitřní orgány, trup 15. 5. 10:00 I. Špatenková: Čteme z mandaly – sebepoznávací seminář 18. 5. 19:00 L. Strnadová : AFT – terapie přitahovacích polí 19. 5. 18:00 P. Mašková: Lidství a hodnota srdce, spirit. inteligence 20. 5. 18:00 M. Matula:Vztahy, emocionální konflikty, práce s energií 21. 5. 18:15 Duš. Plicová: Uzdrav sám sebe – léčivá meditace 22. 5. 13:00 Fenomén Bruno Gröning – promítání dokumentární filmu 28. 5. 18:00 F. Hodač: Reflexní terapie – metoda přírodní léčby Home Cafe Zbrojnická 4, tel. 377 918 135, po–čt 8–22, pá 8–23, so 14–23 hod., www.firmy. plzen.cz/homecafe 3. 5. 19:00 Na plzeňských prknech – zahájení výstavy fotografií z divadelních představení plzeňských souborů 6. 5. 16:00 Pohádky s kávičkou – pásmo pohádek a písniček pro děti 7. 5. 19:00 Drum4Wellness – bubnovací kruhy 17. 5. 19.00 Tak už jsem tady: Standa Červenka – country písničkář 21. 5. 19:00 Degustace italských vín Český rozhlas Plzeň náměstí Míru 10, Plzeň, tel.: 377 488 111, www.rozhlas.cz/plzen/portal 1. 5. 10:00 Den otevřených dveří (do 17 hod.) 3.–28. 5. ZdeněkPapeš:Pošumavímspaletouapastelem–obrazy,hala 3. 5. 17:00 Vernisáž výstavy 5. 5. 16:00 Slavnostní setkání k 65. výročí osvobození města, koncert Dechového orchestru Foligno (před budovou) 16:00 Otevření rozhlasového muzea – pietní akt 20:00 Koncert plzeňské filharmonie, velké studio 9. 5. 14:00 U muziky s Plzeňáky –Lounská 13, velké studio 10. 5. 13:00 Aby řeč nestála – host Blanka Bohdanová, velké studio 13. 5. 17:00 Eva Kulovaná – křest básnických sbírek, velké studio 17. 5. 19:30 Jakub Sládek z Brna – klavírní koncert, velké studio Oživené prohlídky historického centra Plzně www.plzen.eu 9. 5. 15:00 Trasou se 4 stanovišti vás provede průvodkyně historií Plzeňská a kočí Matěj s vozem taženým koňmi, na kterém mohou jet děti, do 18 hod. (také 23. 5., 6. 6.) Tesco Běh pro život www.behprozivot.cz, náměstí Republiky 29. 5. Běh na podporu nadačního fondu dětské onkologie Krtek 10:00 Registrace účastníků běhu (do 14:45) 13:30 Zahájení charitativního a zábavného programu 14:00 Dětské kabaretní vystoupení Andrea a Dodo 14:30 Koncert kapely 100° (1. část), setkání s patrony Ivetou Lutovskou a Janou Plodkovou 14:50 Rozcvička sV. Krejčíkem, instruktorem power jogy Instituce

61květen 2010 I www.zurnalmag.cz Instituce 15:00 Start Běhu pro život 15:30 Koncertu kapely 100° (2. část) Plzeňský varhanní festival 2010 katedrála sv. Bartoloměje 3. 5. 19:00 Waldemar Krawiec – koncert 17. 5. 19:00 Markéta Schley Reindlová – koncert 31. 5. 19:00 P. Eben: JOB –TomášThon (varhany) + Marek Eben (umělecký přednes) Festival doplňuje výstava o varhanních nástrojích, katedrála sv. Bartoloměje ANYMOUS PERFORMANCE XI. www.anymous.com 17.–21. 5. Festival akčního umění v ulicích Plzně – performeři v ulicích 21. 5. 17:00 Vernisáž výstavy v Galerii města Plzně III. jarní zámecký autosalón zámek Kozel u Plzně, www.zamek-kozel.cz 15. 5. 9:00 Výstava vozidel v zámeckém areálu, oživlé prohlídky zámku, hudební skupiny, dětský skákací hrad, diskotéka pro děti, občerstvení, návštěvnická soutěž a losování, program do 17:00 hod., areál zámku Kozel, (také 16. 5.) 15. 5. 09:00 Výstava květinových dekorací , představení současných módních svatebních šatů, program do 17:00 hod., Zámecká kaple, (také 16. 5.) 15. 5. 14:30 Koncert HEIDI JANKŮ, Zámecká jízdárna, (také 16. 5.) OC Plzeň Plaza Radčická 2, Plzeň 10. 5. 15:00 Elite model look 2010 – casting (do 18:00) 15. 5. 10:00 Město kultury, her a rodiny, amfiteátr + park (do 17:00) 25.–30. 5. Kemp a Mistrovství ČR 2010 v dřevorubeckých sportech, amfiteátr (od 11:00 do 17:30) Stará synagoga Smetanovy sady 5, Plzeň 12. 5. 19:30 TrioTellemarkk: Dorota Barová (violoncello, zpěv), Pavel Hrubý (saxofon),Tomáš Reindl (perkuse) – jazzový koncert 24. 5. 19:30 Kvarteto Pikap – isladsko-česká hudba a Eydís Franzdóttir Centrum Bavaria Bohemia / Region Pilsen Freyung 1, Schönsee, tel: +49(0)9674 - 92 48 77, www.bbkult.net 4. 5. 13:30 7. bbkult.net – kulturní a partnerské setkání, kulturně- informační burza, na akci pojede autobus 8.–9. 5. Intenzivní jazykový kurz českého jazyka pro pokročilé 3 20. 5.–20. 6. Pivo v Čechách a v Bavorsku: Pivovarské muzeum Pilsner Urquell a Zoigl z Horní Falce – výstava 20. 5. 18:00 Vernisáž výstavy BOHEMIA SEKT Centrum Smetanova 220, 332 02 Starý Plzenec, tel.: 377 197 116, fax: 377 965 048, e-mail: centrum@bohemiasekt.cz, www.bohemiasekt.cz PERLIVÝ SVĚT BOHEMIA SEKTU Přijďte se ponořit do tajuplných hlubin bublinek sektu, který je plný alchymie chutí a vůní šumivých vín značky Bohemia Sekt. Společnost BOHEMIA SEKT nabízí všem návštěvníkům možnost prohlédnout si výrobní prostory společnosti a ochutnat jedinečné sekty. Program návštěvy se skládá ze dvou částí. Vprvníčástinavštívítespolu sprůvodcem nejzajímavějšívýrobníčástispolečnosti,původní sklepy z 19. století, kde vznikají šumivá vína klasickou tzv. šampaňskou metodou. Prohléd- nete si prostory, kde vzniká nejstarší nepřetržitě vyráběný sekt v České republice Château Radyně. Ocitnete se na úpatí největšího tanku na cuvèe o obsahu neuvěřitelných 1 000 000 litrů. Seznámíte se nejen s technologií výroby sektů, ale také historií sektů a vín v České republice.Ve druhé části ochutnáte vybrané vzorky sektů. S pomocí zkušeného someliéra se naučíte, jak poznávat jedinečné vůně a chutě sektů. Nabízíme prohlídky i pro individuální návštěvníky, on-line rezervace na: www.firma.bohemiasekt.cz Dieses Projekt wird gefördert durch die Europäische Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung: Investition in Ihre Zukunft). Tento projekt je podporován Evropskou unií (Evropský fond pro regionální rozvoj: Investice do Vaší budoucnosti).

PROGRAM 62 květen 2010 I www.zurnalmag.cz Akce Noc kostelů 2010 www.nockostelu.cz 28. 5. Noční prohlídky plzeňský kostelů, doprovodný program katedrála sv. Bartoloměje – 18:50 Mše sv. na zahájení Noci kostelů s biskupem F. Radkovským, 19:15 Sborový zpěv, 19:40 Komentovaná pro- hlídka (také od 21:00 a 22:30), 20:15 Koncerty pro 2 trubky a varhany, 20:55 Otevření katedrální věže (do 23 hod.), 21:45 Chorální zpěvy (také ve 23:30), 23:50 Modlitba za Plzeň, 23:55 Hra na varhany Kostel sv. Jiří, Doubravka – 19:00 Koncert klasické hudby, 20:15 Individu- ální prohlídky kostela, 20:45 Přednáška o kostelu a historii Kaple sv. Maximiliána Kolbeho, Doudlevce – 20:00Trio F.O.K. – jazz, 21:00 Prohlídka při nočním osvětlení Kostel sv. Petra a Pavla, Litice – 19:00Turínské plátno, historie kostela, liturgické knihy ECM Plzeň 1, Lochotín – 18:30Taneční soubor Paprsek, 20:00 Soubor Kudrnatá Kapusta se čtením z Bible – komponovaný pořad, 22:30 Koncert skupiny Matanoia KostelVšech Svatých, Roudná – 19:00 Komentovaná prohlídka, výstava prací žáků ZUŠ, 20:00 Reprodukovaná hudba, prohlídka osvětleného hřbitova ECM Sbor Maranath – 18:00 Zahájení, informace o farnosti a Mateřském centru Duha, 18:30 Činnosti Střediska křesťanské pomociVršíček, 18:30 Workshop v kavárně, 19:00 Činnosti Point 14, 20:00Taneční skupina Paprsek a UNIT Band, 20:25 Hry o Marii – film, 22:00 Bratři v triku – posezení, písně Korandův sbor ČCE – 20:00 Historie kostela, sboru a církve, 20:30Varhanní hudba (i ve 21:30) kostel Nanebevzetí Panny Marie – 19:00 Úvodní slovo Mons. Emila Soukupa, 19:10Varhaní hudba, 19:30 Jak fungují varhany (i ve 21:30), 21:00 Pěvecký sborVox Imperfekta, 21:30 Posezení u čaje v sakristii, 22:00 Předčítání z Bible, hudba, 23:45 Bohoslužba kostel sv. Martina a Prokopa – 19:00 QuoVadis – koncert, 20:00 Komentovaná prohlídka (i ve 21:30), 20:30Touch of Gospel – koncert, 22:00 Blues session, 22:45 Modlitba kostel sv. Mikuláše – 19:00 Zvonění, 20:00 Zpěv litanií (i ve 22:00), mezi zpěvy prohlídky kostela s výkladem modlitebna sboru Kristova Kříže – 18:00 Prohlídky modlitebny s výstavou Česká bible, 20:00 Koncert; pravoslavný chrám sv. Anny – 19:30 Počajevská Zázračná ikona Matky Boží – povídání, 20:30 Povídání o Ikonostasu, 21:30 Odlišnost Pravoslavné liturgie, 23:45 Modlitba Bambiriáda 2010 Chvojkovy lomy na Slovanech, www.bambiriada.cz 20. 5. 16:00 Celodenní program do 18:00 21. 5. 09:00 Celodenní program 21. 5. 10:00 Slavnostní zahájení, koncert Martina Chodúra 22. 5. 09:00 Celodenní program Canticorum Bez hranic Aule ZČU, Jungmannova 3, Plzeň, www.canticorum.cz 14. 5. 19:00 Smíšený pěvecký sbor Canticorum + host dechově obsaze- nýVera kvartet Centrum Olympia Plzeň – květen měsíc her www.olympiaplzen.cz 6.–16. 5. VýstavaČeskoslovenskéhozahraničníhoodbojeza2.sv.války 8.–9. 5.10:00 Moto Day (do 17:00) – partnerTakko, Pompo 15. 5. 10:00 Nesquik Hřiště (do 17:00) 16. 5. 10:00 Adrenalin Day (do 17:00) – partner Angus Burger 22.–23. 5. Víkend plný rozmanitých atrakcí (od 10:00 do 17:00) – partner Alpine Pro 29.–30. 5. Finálový víkend (od 10:00 do 17:00) – partner Fox silver Aktivity budou dle počasí probíhat venku nebo uvnitř centra Kavárna Jabloň Krátká 2, 602 466 203, po–pá 14–22, so–ne 17–22 hod., www.jablon.eu 8. 5. 20:00 Projekt s víčky – rock´n roll 13. 5. 17:00 Mongolský večer – ochutnávka, beseda, výstava 14. 5. 20:00 Mystical way – acoustic experimental 15. 5. 20:00 Elektro night – elektronická hudební show Vstup pro maminky s dětmi do 18 měsíců 2. ČERVNA OD 10:00 PŘIJĎ DO KINA S MIMINKEM na film Exmanželka za odměnu PŘPŘ WWW.CINEMACITY.CZ Dítě v kině PLZE

63květen 2010 I www.zurnalmag.cz Kino Beseda Kopeckého sady 13, Plzeň, tel.: 378 035 409, předpro- dejvstupenek:InformačnícentrumměstaPlzně,nám. Republiky 41, tel.: 378 035 415, po–ne 9–18 hod. 01/05 / 17:00 Cesta, Dny evropského filmu Drama, Španělsko 2008, režie: J. Fesser, 143 min., tit. 01/05 / 20:00 Přechod, Dny evropského filmu Horor, thriller, Slovinsko 2008, režie: Boris Palćić, 85 min., titulky 02/05 / 17:00 a 20:00 Ničí syn, Dny evropského filmu Drama, Chorvatsko/Slovinsko 2008, režie: Arsen A. Ostojic, 100 min., titulky 03/05 a 06–07/05 / 17:00 a 20:00, 08/05 / 20:00 Pulp Fiction: Historky z podsvětí Krimi, thriller, komedie, USA 1994, režie: Quentin Tarantino, 154 min., titulky 04/05 / 17:00 a 20:00 Zahraj to znovu, Same, Projekt 100 Romantická komedie, USA 1972, režie: Herbert Ross, 85 min., titulky 05/05 / 17:00 a 20:00 Květ pouště Autobiografický příběh,VB/Německo/Rakousko 2009, režie: Sherry Hormannová, 124 min., titulky 08/05 / 15:00 a 17:00 Spy Kids 2: Ostrov ztracených snů Rodinný, USA 2002, režie: R. Rodriguez, 99 min., dab. 09–10/05 / 17:00 a 20:00 Hanebný pancharti Drama, USA/Něm. 2009, režie: QuentinTarantino, 153 min., titulky 11/05 / 17:00 a 20:00 Hluboký spánek, Projekt 100 Mysteriózní, thriller, USA 1946, režie: Howard Hawks, 114 min., titulky 12/05 / 17:00 a 20:00 Hadewijch mezi Kristem a Alláhem Drama, Francie 2009, režie: Bruno Dumont, 105 min., titulky 13–14/05 / 17:00 a 20:00 Sedm hladových Komedie, drama, Československo 1988, režie: Karel Smyczek, 84 min., česky 15/05 / 15:00 a 17:00 Spy Kids 3: Game Over Rodinný, USA 2003, režie: Robert Rodriguez, 89 min., dabing 15/05 / 20:00 a 16–17/05 / 17:00 a 20:00 Na velikosti záleží Komedie, Izrael/Německo/Francie 2009, režie: Erez Tadmor, Sharon Maymon, 90 min., titulky 18/05 / 17:00 a 20:00 Harold a Maude, Projekt 100 Komedie, drama, USA 1971, režie: Hal Ashby, 91 min., titulky 19/05 / 17:00 a 20:00 Světlo Fantasy, Mali / Burkina Faso / Francie / Západní Německo 1987, režie: Souleymane Cissé, 105 min., titulky 20/05 / 17:00 a 20:00 Tajnosti Drama, komedie, ČR/SR 2007, režie: Alice Nellis, 95 min., česky 21/05 / 17:00 a 20:00 a 22/05 / 20:00 Katka Dokumentární, ČR 2009, režie: HelenaTřeštíková, 90 min., česky 22/05 / 15:00 a 17:00 Asterix a překvapení pro Cézara Animovaný, Francie 1985, režie: Paul Brizzi, Gaëtan Brizzi, 79 min., dabing 23–24/05 / 17:00 a 20:00 Ženy v pokušení Komedie, ČR 2009, režie: JiříVejdělek, 118 min., česky 25/05 / 17:00 a 20:00 Vtáčkovia, siroty a blázni, Projekt 100 Drama, Československo/Francie 1969, režie: Juraj Jakubisko, 78 min., česky 26/05 / 17:00 a 20:00 Serge Gainsbourg Biografické hudební drama, Francie/USA 2010, režie: Joann Sfar, 130 min., titulky 27/05 / 17:00 a 20:00 Bowling for Columbine Dokumentární, drama, Kanada/USA/Něm. 2002, režie: Michael Moore,115 min., titulky 28/05 / 17:00 a 20:00 a 29/05 / 20:00 Fahrenheit 9/11 Dokumentární, USA 2004, režie: Michael Moore, 110 min, titulky 29/05 / 15:00 a 17:00 Asterix v Británii Animovaný, Francie 1985, režie: P.Van Lamsweerde, 79 min., dabing 30–31/05 / 17:00 a 20:00 O kapitalismu s láskou Dokumentární, USA 2009, režie: Michael Moore, 127 min., titulky CineStar OC Olympia Plzeň, Písecká 972/1, Plzeň, info o programu a rezervace vstupenek tel.: 377 434 999, www.cinestar.cz 29. 4.–5. 5. Iron Man 2, Moon,Toy Story: Příběh hraček (3D),Toy Story 2: Příběh hraček (3D) 6.–12. 5. Kouzelná chůva aVelký třesk, Kick-Ass 13.–19. 5. Robin Hood, Garfield (3D) 20.–26. 5. Kuky se vrací, Noční můra v Elm Street, Cesta 27. 5.–2. 6. Princ z Persie: Písky času, Street Dance (3D) Dále hrajeme: Alenka v říši divů, Doktor od Je- zera hrochů, Exmanželka za odměnu, Jak vycvičit draka (35mm i 3D), Mamas & Papas, Muži, co zírají na kozy, Souboj Titánů (35mm i 3D), Ženy v pokušení Cinema City OC Plzeň Plaza, Radčická 2, Plzeň, info o programu a rezervace vstupenek, tel.: 374 809 777, www.cinemacity.cz 29. 4.–5. 5. Iron Man 2, Cesta,Toy Story: Příběh hraček 3D,Toy Story 2: Příběh hraček 3D, Špatnej polda 6.–12. 5. Kouzelná chůva aVelký třesk, Kick-Ass 13.–19. 5. Robin Hood 20.–26. 5. Kuky se vrací, Noční můra v Elm Street, To byl zítra flám 27. 5.–2. 6. Princ z Persie: Písky času Dále hrajeme: Alenka v říši divů, Doktor od Je- zera hrochů (35mm i 3D), Exmanželka za odmě- nu, Jak vycvičit draka, Mamas & Papas, Muži, co zírajínakozy,Nezapomeňnamě,Podivní,Prokle- týostrov,Přestupnýrok,SoubojTitánů3D,Všichni jsou v pohodě, Škola života, Ženy v pokušení, Víkendy i: Dešťová víla, Princezna a žábak Kino Chotěšov Mantovská 636, Chotěšov, tel.: 377 900 544 30. 4. 17:00 Ženy v pokušení (i ve 20:00) 7. 5. 17:00 Dešťová víla 14. 5. 17:00 Alenka v říši divů 21. 5. 17:00 Nezapomeň na mě Kino

PROGRAM 64 květen 2010 I www.zurnalmag.cz Kino | Kluby House of Blues Černická 10, Plzeň, tel.: 608 777 606, otevřeno v době akcí, www.houseofblues.cz 8. 5. 21:00 Playback – rock 14. 5. 21:00 K2 – rock 15. 5. 21:00 Ruda z Ostravy – one man show 20. 5. 21:00 Hibaj – pop-rock 21. 5. 21:00 Děti z Bullerbynu – pop-rock 22. 5. 21:00 Parolet – pop-rock + setkání absolventů LF UK v Plzni 28. 5. 21:00 Mediterian – spanish and other music 29. 5. 21:00 Hewer – rock Anděl Café – Music Bar Bezručova 7, Plzeň, tel.: 377 225 144, music bar: po–čt 18– 02, pá–so 18–04, ne 18–24 hod., www.andelcafe.cz 4. 5. 21:00 FreeTuesday: Zdarr + MDK band 5. 5. 21:00 Tři čtyři 6. 5. 21:00 Toxique 11. 5. 21:00 FreeTuesday: Gang Sinatra 12. 5. 21:00 Longital 13. 5. 21:00 Cocotte Minute + Five O´ClockTea 18. 5. 21:00 FreeTuesday: Kus Blues 19. 5. 21:00 Matahari + Boa 20. 5. 21:00 Post-it 22. 5. 21:00 Bounce! Bounce! 26. 5. 21:00 The Pooh 27. 5. 21:00 Divadlo SAD & K.K.Koudel: El Concerrto Pátky a soboty DJ´s, ostatní dny Music – Projection – Bar KD Šeříková Šeříková 13, Plzeň, tel.: 603 889 845, www.serikovka.cz 7. 5. 20:00 Alkehol, Doga 14. 5. 19:00 Rock pro Bolívii – benefiční koncert, vystoupí L.A., Ill Fish, Pilsen QueenTribute Band 15. 5. 20:00 Waltary, Maelström, Egotrip 28. 5. 20:00 Kamil Střihavka Zach´s Pub Palackého náměstí 2, Plzeň, tel.: 377 223 176, po–pá 13–01, so–ne 17–24 hod., www.zachspub.cz 6. 5. 20:30 Discoballs – ska koncert 8. 5. 20:00 DJ Diome – mejdánek v Zach´s Café 11. 5. 20:30 Vladivojna la Chia – koncert rockové krasavice 13. 5. 20:30 Xavier Baumaxa – koncert klubové hvězdy 20. 5. 20:30 Jazz Efteraet – jazzový koncert 27. 5. 20:30 Tleskač – ska z Plzeňska Club PH+ Kopeckého sady 10/7 / Martinská 1, Plzeň, tel.: 377 918 826, po–pá 11.30–02, so–ne 17–02 hod., www.janakbros.cz 1. 5. 21:30 Saturday Nite Fever – DJ Martini 5. 5. 21:30 DJ Motyka – club hits, RnB 7. 5. 21:30 Orgasmatron –Tall Boy Slim, Konrad 8. 5. 21:30 Back to love: DJ Peeter – club hits, disko 90´ 12. 5. 21:30 Crazy Hair – Djs 2B Project, Luppi Clarke, Mr. Point 14. 5. 21:30 Music For Adults Only – DJ MartinWind & Martini 15. 5. 21:30 Saturday Nite Fever –Tall Boy Slim 19. 5. 21:30 DJ Andale – club & sance music 21. 5. 21:30 Carnaval party with DJ Subgate & DJ Macio 22. 5. 21:30 Back to love: DJ Peeter – club hits, disko 90´ 26. 5. 21:30 Back to love: DJ Peeter – club hits, disko 90´ 28. 5. 21:30 Fly & Flashy – DJTagger, LPD 29. 5. 21:30 Rythm of Night: Luppi Clark & Mr. Point & 2B Project BuenaVista Club Kollárova 20, Plzeň, tel.: 377 921 291, út–so 19–02 hod., www.buenavistaclub.cz 5. 5. 20:00 Trojka z blues: Rezatý rakety,The Kingsize Boogiemen, Bernard Blues Band 7. 5. 21:00 HugoToxxx feat.Vladimir 518 Kino a divadlo Káčko Sokolovská 1011, Dobřany, tel.: 739 643 219, www.kacko.cz 30. 4. 19:30 Doktor od Jezera hrochů 4. 5. 19:30 Pevné pouto 6. 5. 17:00 Kouzelná chůva Nanny McPhee 2 19:30 Ženy v pokušení 7. 5. 19:30 Iron Man 2 (i 11. 5.) 8. 5. 15:00 Kouzelná chůva Nanny McPhee 2 19:30 Nezapomeň na mě 13. 5. 19:30 Robin Hood (i 15. 5.) 14. 5. 17:00 Crazy Gang v cirkusu 18. 5. 17:00 Garfield (3D) (i 20. 5.) 19:30 Nine 22. 5. 15:00 Garfield (3D) 19:30 Muži, co zírají na kozy 25. 5. 19:30 Všichni jsou v pohodě 27. 5. 18:00 Street Dance (3D) (i 29. 5. v 17:00) PH+DanceClub– Happyhour–20% Kopeckého sady / Martinská 1 Produkce: Luboš Martínek martinek@janakbros.cz Otevírací doba: st, pá, so 20–05 hod., ne–út, čt zavřeno Plzeňské péháčko nabízí od  začátku dubna každou středu Happy Hour – tedy šťastnou hodinku. Tzn. od 20:00 do půlnoci můžete objednávat všechny drinky za ceny snížené o 20%. K tomu navíc najdete v nabídce klubu PH+ každou středu několik drinků za mimořádně nízké ceny, a to po celou noc. K tanci i poslechu hrají zkušení DJs z Kissmánie Andale a Motyka a také členové party Musicmafia. Díky šťastné hodince je PH+ ideálním podnikem pro rozjezd středeční pařby.

65květen 2010 I www.zurnalmag.cz Kluby 12. 5. 21:00 Jana Lota 13. 5. 21:00 Večer s karaoke 14. 5. 21:00 Pozitive Mind – justice core & hosté 15. 5. 21:00 Velvet Revolver Revival 19. 5. 21:00 Coffee Break – jazz rock, Moodshake – funk jazz 20. 5. 17:30 Komici s. r. o. (také od 20:30) 21. 5. 21:00 Message Of Bob Marley 2: Larika, Rastafidli Orkestra, Selector Boldrik – reggae večer 22. 5. 20:00 B.A.M. – Bohemian Acoustic Music 27. 5. 21:00 Večer s karaoke 28. 5. 21:00 Footnote & host 29. 5. 21:00 TělesoVilém & host Divadlo pod lampou Havířská 11, Plzeň, tel.: 378 037 800, www.podlampou.cz 1. 5. 21:00 1 +Vrata, Genetická chyba, Laik – punk 4. 5. 20:00 Visual Manual – večer ve stylu Pecha Kucha 5. 5. 21:00 apRon – crosscore, Oversight – hard core 6. 5. 19:30 Múza – 13. postupové kolo 7. 5. 21:00 Different D.I.S.C.O. – electronica-pop, Bek Ofis – indie pop 8. 5. 20:00 Interitus, Hysteria, Fenris – metal + Second Chance 11. 5. 21:00 Chuť – crossover, Megaphone – funk rock 12. 5. 21:00 Scissorhands – indie-punk + host Johnny Inferno 13. 5. 19:30 Múza 2009 – semifinále 14. 5. 20:00 Fleshless, Martyrium Christi – metal + host 15. 5. 20:00 Koblížci, Retro, Jak jako? – punk + Rights Of Idiots 18. 5. 21:00 Vanna – post hardcore/metalcore 19. 5. 21:00 Traband – turné k nové desce Domasa 20. 5. 21:00 The Dreadnoughts – folk punk, DJTchichiman 21. 5. 20:00 Night – electroclash, Patrik (C) + Dan (ex Please The Trees) + Zdeněk (Priessnitz), host: Dispinxies, Project Serendipity, Boycotlettes DJs 22. 5. 21:00 Adolpho – acoustic fantastic, Shoe Cut – alternative ragga funk, Profesor Ikebara – balkan beats 25. 5. 21:00 These Monsters – postrock, metal, + host Mitote 26. 5. 21:00 Kuzmich Orchestra: Dorota Barová + Josef Ostřanský – ex- perimental-alternative duo 27. 5. 19:30 Múza 2009 – semifinále 28. 5. 21:00 Treska,The Undercovers – punk + host Nebylo nás pět 29. 5. 21:00 CCTVAllstars–ska/folk/reggaeband,GabraaHarmonikář– folk-alternative duo 31. 5. 19:00 Veřejná zkušebna: Selfish Son – indie, punk Klub JAM Doudlevecká 27, út–pá 16:00–??:??, so–ne 17–??:??, http://jam-club.webnode.cz 7. 5. 19:30 Rockmatch – soutěž, vystoupíThe Contact + DNS + Žádnej strach 14. 5. 21:00 Paheyl + Limity 15. 5. 21:00 Cheeseboutique, Shabby Hounds, Vylitý hyeny a Genetická chyba 21. 5. 19:30 Rockmatch – soutěž 28. 5. 21:00 Coda – hard rock 29. 5. 21:00 The Delivery a Dhepo Jazz Rock Café Sedláčkova 18, Plzeň, tel.: 377 224 294, po–pá 10–04, so–ne 18–04 hod., www.jazzrockcafe.cz 5. 5. 21:00 Ivan AudesTrio – jazz 19. 5. 21:00 StanThe Man &The Bohemian Blues Band – blues 26. 5. 21:00 Hruškowicz Blues Band – blues 2. 6. 21:00 ZO – O –YA – fusion Music clubWATT Americká 14, Plzeň, tel.: 603 552 122, po–čt 18–01, pá 21–04, so 19–01 hod., www.wattmusicclub.cz 1. 5. 20:00 Spivo26 + Imperial Fruit + Porto 5. 5. 20:00 Screaming silent + Dátura 6. 5. 20:00 Košík Band 7. 5. 20:00 Diskotéka 80., 90. a českých hitů (i 14., 21. a 28. 5.) 8. 5. 20:00 Pillow Fight + BlackVelvet Suicide + Make No Sense 12. 5. 20:00 Epic Element + Já ještě nevim 13. 5. 20:00 Wanted + Nucleon + No Reply 15. 5. 20:00 Cruadalach + Six Degrees of Separation + Mortal Destiny 19. 5. 20:00 Le Bain de Maid + Ravelin 7 20. 5. 20:00 Maxipes Fik + Laik + Petr Mach 22. 5. 20:00 Galaktic Night – DJ H2020 (Kysličník) 26. 5. 20:00 Burned inside + Dekadence 27. 5. 20:00 Red Baron Band + Sillent Session 29. 5. 20:00 Palice Hifi klub nám. Republiky 12, Plzeň, po–so 18–??, www.hifi.komunita.net 5. 5. 20:00 Tříkrálová zpívaná – Krakonošova zpívaná 7. 5. 20:00 Rozehraj – písničkový pořad, vystoupí: Sedm nedostateč- ných (Starý Plzenec) a Žamboši (Vsetín)

PROGRAM 66 květen 2010 I www.zurnalmag.cz Kluby | Akce 11. 5. 20:30 Jakub Kořínek, Kateřina Misíková a hosté 18. 5. 20:00 Perníková zpívaná 25. 5. 20:30 Dáma s Hranostajem, host: Fenomendes + BonaVia 27. 5. 20:00 Antidiskotéka Jiřího Černého – pořad známého pražského hudebního publicisty a kritika na téma: Nick Cave Velká synagoga Smetanovy sady 5, Plzeň, www.synagogaconcerts.cz 24. 5. 19:30 Pavel Bobek:Víc nehledám – koncert Rock in Plzeň 2010 20. 5. 20:00 Divokej Bill – turné k albu Mlsná, Plaza Open Air Music Café Mlýn Radčická 40, tel.: 604 373 337, st 18–04, čt 18-02, pá–so 18–04 hod., www.musiccafemlyn.cz 1. 5. 21:00 Chuan pedro rodriges – rock‘n‘roll, world music 4.–31. 5. Milan Ďuriš – abstraktní obrazy 4. 5. 19:00 Vernisáž výstavy 5. 5. 21:00 Študentská veselice: Holky jsou kluci a kluci jsou holky 8. 5. 21:00 Mediterian – spanish and latino music 12. 5. 21:00 Girl talk – soul-jazz 14. 5. 21:00 Brenda 5 – crossover-rock 15. 5. 21:00 ZaTrest – folk-rock, Flaxa – hard rock-rock 19. 5. 21:00 Študentská veselice: Dress inWhite Party 21. 5. 21:00 Krutá Bída – rozk-rock + velmi speciální host 22. 5. 21:00 Imperial Fruit – funk-jazz 26. 5. 21:00 Študentská veselice: Zkouška před zkouškovým 27. 5. 21:00 Il Colori – alternative 28. 5. 21:00 Magic Mushroom – ethno-alternative, Muerta Mente – world music-experimental 29. 5. 21:00 K.C.N.S. – hip-hop + support Festival Kytara 2010 Stará synagoga, Smetanovy sady 5, Plzeň, www.synagogaconcerts.cz 27. 5. 20:00 ShahabTolouie flamenco trio –Tango perso 1. 6. 20:00 Jiří Schmitzer 3. 6. 20:00 Láska je jako večernice – hrají Mirek Kovářík,Vladimír Mišík, Radim Hladík 8. 6. 20:00 Ivan Hlas + Norbi Kovacs 10. 6. 20:00 Odyssea acoustic – Radko Andrejs, Jan Nový Cimbura TřemFest 2010 Sportovní areál v Luhu, Záluží u Plzně, www.tremfest.cz 15. 5. 16:00 TřemFest 2010 – vystoupí kapely: Jasná páka, Pipes And Pints, Špejbl´s Helprs (AC/DC revival), Jolly Joker, Mordors Gang, Woodoowood,The End Of Colours (The Doors revival), Adolpho 21.–23. 5. Metalfest Open Air 2010 Amfiteátr Lochotín 21. 5. 12:50Virrasztok, 13:40 Cauldron, 14:35 Arkona, 15:35Vitacit, 16:40 Decapitated, 17:50 Death Angel, 19:10 Korpiklaani, 20:50 Amon Amarth, 22:40Twilight of the Gods 22. 5. 12:00 Elvenking, 12:50 Powerwolf, 13:45Varg, 14:40 Leaves Eyes, 15:40 Citron, 16:50 Freedom Call, 18:00 Eluveitie, 19:20 Nevermore, 20:50 Deathstars, 22:30 Sonata Arctica 23. 5. 11:00 Fata Morgana, 11:45 Nightmare, 12:30 Steelwing, 13:15 Astral Doors, 14:10Vader, 15:05 SSOGE, 16:05 Marduk, 17:10 Brain- storm, 18:20 Legion of the Damned, 19:30 Deicide, 21:00 Finntrol, 22:30 Hammerfall Mezi ploty 2010 Psychiatrická léčebna Dobřany, Ústavní 2, Dobřany u Plzně, www.meziploty.cz 22. 5. Divadlo:DivadloViola, Divadlo A.Dvořáka Příbram, Kabaret Červená 3,Ty-Já-Tr, A-Studio Rubín – Partida, Company Pro Art,Většina lidí o.s., Loutkové DivadloV Boudě, občanské sdruženíTy A Já, Divadlo duší spřízněných, Loco:Motion Company, Nota ZUŠ B. Smetany Plzeň, Budilova divadelní škola, Company Pro Art, Divadlo Sofranza, U.S.Marvin, Magistr Kelly Muzika: Xindl X,Tomáš Klus, Jan Budař a Eliščin Band,Tonya Graves, Kurtizány z 25. avenue, PsíVojáci, Radim Hladík, Southpaw, Sunflower Caravan, Švihadlo,Ty Syčáci,Vega,Yellow Sisters Bomba fest 2010 areál ZČU v Plzeň, Zelený trojúhelník (Univerzitní ul.), www.radiobomba.zcu.cz 15. 5. 15:00 Koncertstudentskýchkapel–vystoupíHroBeSo,UnderFloor, Gang Sinatra, Face tomorrow, Mara jade, 12°BagPipers, Magic Mushroom,The Megan Shore, Grande tete, Jan Lichtenberg & Martin‚Zakkiss‘ Juha, Heart attack

DEPILACE = přechodná redukce ochlupení EPILACE = trvalá redukce ochlupení Depilace provádíme doma nebo v nejrůznějších zařízeních Epilace v laserovém centru VS LASERA • Čtyři vysokovýkonné epilační lasery (2x LEDA, MYDON, RUBÍN) • LEDA = bezkonkurenčně nejrychlejší epilační laserový systém • Díky novému skenovacímu systému je ošetření účinnější, kratší a levnější • Vlnové délky umožňují epilovat i světlejší chloupky • Dvanáctileté zkušenosti centra zúročuje tým dvanácti zkušených lékařů KONEC BOLESTIVÝCH MECHANICKÝCH DEPILACÍ! Některé ženy se za 3 roky připraví díky mechanickým depilacím až o 150 hodin. Použijí-li epilační laser LEDA, dosáhnou vyššího efektu i komfortu za 150 minut. EPILACE – JEDNOU PROVŽDY! Kosmetické laserové centrum VS LASERA Plzeň, Sokolovská 82 tel. 377 539 126, mob. 775 339 126 info@vslasera.cz, www.vslasera.cz

68