Netvora 3: Azyl



http://www.floowie.com/en/read/netvora-3/

1

http://www.floowie.com/en/read/netvora-3/

2

http://www.floowie.com/en/read/netvora-3/

Věnováno ženám v mé rodině. Jen díky vaší odvaze jsem tady. ~ Marjorie Revoluce se odehrává v tichosti, hlas skutečných lidí je skrytý. Přála bych si cítit to, co oni. ~ Sana Mé švagrové, Jennifer Grajales Smith (1987–2017), která vydržela bojovat s monstrem ve svém těle dlouho a statečně. ~ Jennifer

http://www.floowie.com/en/read/netvora-3/

4

http://www.floowie.com/en/read/netvora-3/

KNIHA TŘETÍ AZYL obsahuje sešity Netvora č. 13–18 MARJORIE LIU SCÉNÁŘ SANA TAKEDA KRESBA RUS WOOTON PŮVODNÍ LETTERING & DESIGN JENNIFER M. SMITH EDITOR CERI RILEY ASISTENT EDITORA SÉRII NETVORA vytvořily MARJORIE LIU a SANA TAKEDA

http://www.floowie.com/en/read/netvora-3/

KAPITOLA TŘINÁCTÁ

http://www.floowie.com/en/read/netvora-3/

maiko. zmlkni, tuyo.

http://www.floowie.com/en/read/netvora-3/

musím ti něco říct. a ty mě budeš poslouchat. později. prosím. teď ne.. budeš toho lito- vat. ještě... nikdy jsem... nelitova- la... co tím myslíš? právě proto ses do- stala do problémů... předstírala jsi, že mě neslyšíš. a teď už je pozdě. tuyo... paní, prober- te se! máme problémy! tuyo...

http://www.floowie.com/en/read/netvora-3/

tak se syryssa konečně rozhod- la hodit nás přes palubu? co jsem říkala, půlvlčice. tvoje zločiny mají následky. lituje, že to neudělala. Jdou po nás krvavé královny. hned tři lodě. ale i kdybych jim tě teď před- hodila, pochybu- ju, že moji loď nepotopí. thyrijské královny se neproslavily laskavostí. jsou tak blízko, že je vidět kouř, paní! takže bojuje- me. ne. utí- káme.

http://www.floowie.com/en/read/netvora-3/

co to paní čelist dělá? získává nám čas. čelist je dcera prasta- rých. požehnaná samotnou krá- lovnou vln. zná zákon moře líp, než kdokoliv jiný. jsme očekáváni.

http://www.floowie.com/en/read/netvora-3/

strážce hranice přichází. stát!

http://www.floowie.com/en/read/netvora-3/

copak jsi nesly- ta loď veze uprch- plavba odepřena. což zname- ná, že to tepr- ve začne být těžké. ha ha! vidí- te, bylo to snadné! strážce. které nemáte. porušujete první smlouvu o volných vodách, hlava 5, oddíl 2. cituji: „nepřekračujte hranici bez povolení pontské vlády.“ královno vln, dej mi trpělivost. vy máte povolení vplout do pontu. zakot- věte v slzavých docích. plavba odepřena. kapitánko. A tak jsem se do- stala do Pontu, Tuyo.

http://www.floowie.com/en/read/netvora-3/

pokud vím, naše flotila je ukry- ta na různých mís- tech kagurských hor... aby ji federace a její agenti nemohli snadno zaměřit. vaše lodě jsou pokroči- lejší, jak jsem slyšela, než ty, které v součas- né době staví federace. to nemůžu posoudit, baronko. takovým věcem věnuji jen málo pozornosti. moderní válka je tak neelegantní... a brutální. a já jsem staromódní, jak mi často připomíná dcera. naposle- dy jsem vyjela do bitvy vyzbrojená jen mečem a drápy. znám tu bitvu. doby- tí šíleného barou už je legendou. očekávala jsem, že zahájíme naše jednání za přítom- nosti náčelnice. za dobu, co jsem tady, jsem ji sot- va zahlédla. chápu. ta tvoje legenda byla jen nicotná šarvátka. skutečně významné bitvy nejsou ty, o kte- rých se vypráví příběhy. o čem, má paní? brzy přijde. ale chtěla jsem s te- bou mluvit sama. JITŘNÍ DVŮR. JITŘNÍ DVŮR.

http://www.floowie.com/en/read/netvora-3/

mé vnučce. o maice půlvlčici. to je první a jediná lež, kterou ti odpus- tím, baronko. druhou už zaplatíš. třetí... v tu chvíli už nepů- jde o pokuty. myslím, že jsem neměla to potěšení. proradný přítel značí těžký nedostatek charakteru... a vrhá špatné světlo na sou- mračný dvůr a naše jednání. a co značí proradná babička? nemáš nejmenší tušení, co vše jsem dě- lala, abych udržela – roky jsem mai- ku chránila. a co jsi pro ni udělala ty? ále, mlč. nech si svo- je kňafání pro své poddané... obě dobře víme, co je třeba udělat. kdyby ti na ní zá- leželo, převrátila bys známý svět na- ruby a postavila se každému, abys ji našla. vytáhla bys ji z toho nejhoršího bah- na, ve kterém jsme zůstaly samy a hlado- vé po skončení války.

http://www.floowie.com/en/read/netvora-3/

Matka mě nikdy nenaučila, jak naslouchat tichu. Naučila jsem se to od tebe, Tuyo. Když svět zmlkne, je to stejně důležité, jako když mluví. V tichu a nehybnosti může být bezpečí... i hrozba. SLZAVÉ DOKY. UPRCHLICKÝ TÁBOR NA POBŘEŽÍ PONTU.

http://www.floowie.com/en/read/netvora-3/

Monstrum mlčí už dva týdny, od chvíle, kdy se nažralo posád- ky lodi Krvavých královen. Po krmení vždycky spí. Čím větší jídlo, tím delší spánek. Ale období mlčení se zkracují. Obávám se, že brzy žádný spá- nek nebude. Zbyde jen hlad. vergii nikdo nikdy neporazil. kdo říká, že dneska prohraje? ale koukni na tu hol- ku! s jednou rukou? u bohyně, to je zvíře.

http://www.floowie.com/en/read/netvora-3/

podle syryssi- ných informátorů krvavé královny hlídají námořní hranici pontu. ano, vidím jejich lodě až odsud. my- slí si snad, že jsem tak hloupá a poje- du přímo k nim? když moře nepřipadá v úvahu, bude- me muset jít po souši. ne, když půjdeme na jih přes hykernii. je to delší cesta, ale můj otec říkal, že je jako skythie – když je necháš na pokoji, nechají i oni tebe. a skončíme přímo tam, kde jsme začali – v zamoře, před zdí. otázka je, půlvlčice, co chceš ty? musím se vrátit do thyrie. krvavé královny mají něco, co potřebuju. ale nevím, jak to z nich dostat, aniž bych umřela. nebo hůř... promiňte, objednal jsem si grilovaný myší špíz. budeš muset jíst nahoře. tady dole koč- ky neobsluhu- jeme. neuškodí mi strávit trochu času s ostatními kočkami, kippo... to jste měli říct, když si objednával. ale mis- tře rene... nech to být, půl- vlčice. áááááá!

http://www.floowie.com/en/read/netvora-3/