Progress Cycle 2010

Seznam prodejců jednotlivých značek najdete na www.progresscycle.cz p r o d u k t o v ý k a t a l o g 2 0 1 0

Ve společnosti Progress Cycle spojujeme tradici s budoucností. Již třináct let se podílíme na úžasném rozvoji tak krásného sportu, jakým je cyklistika. Byli jsme u boomu horských kol, byli jsme u toho, když se na hlavách cyklistů objevovaly první přilby s logem Giro nebo Bell. A jsme tu i nyní, kdy zažíváme comeback silniční cyklistiky, na popularitě nabývá cykloturistika jako způsob aktivního životního stylu a v českých městech se začínají objevovat první elektrokola. Co přinese budoucnost? Zatím pouze tušíme. Progress Cycle si do svého portfolia vybírá značky, které kladou důraz na technologicky a designově vyspělá řešení, funkčnost produktů a uživatelskou přístupnost. Takové jsou naše vlajkové lodě – Giant, Giro, Bell, CamelBak, Easton, Crankbrothers, Hutchinson, Blackburn nebo Fi’zi:k. Přestože každá z nich má svoji tvář, jedno mají společné: jsou na špičce svého oboru. Víme to, protože produkty, které prodáváme, také sami používáme – na silnici i v terénu. Prodeje cyklistického zboží za rok 2009 ukazují, že jste se ve svých sportovních nákupech navzdory všem ekonomickým otřesům neuskrovnili vůbec, nebo pouze minimálně. Dokazuje to, že cyklistika je nejenom sportem – volnočasovou aktivitou, ale pro mnoho z nás i životním stylem, nebo alespoň jeho nedílnou součástí. My v Progress Cyclu se řadíme právě do této kategorie. Mezi vás... David Dostál marketing manager

PROGRESS CYCLE OBSAH› www.progresscycle.cz BELL cyklistické přilby 004 GIRO cyklistické přilby, brýle a rukavice 019 MANITOU odpružené vidlice a tlumiče 041 ANSWER cyklistické tretry a rukavice 052 CAMELBAK batohy, vodní vaky a lahve 053 HUTCHINSON cyklistické pláště a duše 074 FI’ZI:K cyklistická sedla a doplňky 081 RESPIRO cyklistická sedla 088 EASTON komponenty a zapletená kola 089 CRANKBROTHERS pedály, nářadí, pumpy a zapletená kola 096 BLACKBURN světla, cyklocomputery, trenažéry a pumpy 101 VDO cyklocomputery 108 SCI’CON podsedlové brašny a přepravní obaly 113 NEMA cyklistické oblečení 119 X-BIONIC funkční spodní prádlo 121 X-SOCKS funkční ponožky 131 GORE BIKE WEAR cyklistické oblečení 135 FINISH LINE mazací a čistící prostředky 141 ALEX ráfky 145 ARICLE komponenty 146 GUIZZO komponenty 146 EXEL lyžařské a nordic walking hole 147 produktový katalog 2010 › 3

Značka Bell ovlivňuje život řady sportovců a sportovkyň již více než padesát let. Na počátku byl malý obchůdek s náhradními díly pro auta na předměstí Los Angeles, který nesl tento název. Pod pevnou rukou Roye Richtera se značka stala jednou z vůdčích v odvětví ochranných přileb nejen pro závodní automobily, motorkáře, ale i pro cyklistiku. Jeho hlavní snahou bylo vyrábět kvalitní výrobky, které by maximálním způsobem odpovídaly požadavkům a potřebám sportovců. Značka Bell je tomuto krédu věrná stále – plně se soustřeďuje na vývoj, technické inovace a kvalitu, aby vás mohla v každé sezóně překvapit něčím novým, vylepšeným... › www.bellbikehelmets.com

BELL TECHNOLOGIE produktový katalog 2010 › 5 › www.bellbikehelmets.com UPÍNACÍ SYSTÉMY 1. Twin Axis Gear™ (TAG) – upínací systém, který se přizpůsobuje tvaru a velikosti vaší hlavy na dvou osách (vertikální a horizontální), ovládá se jednou rukou pomocí stahovacího kolečka. Čelenka systému je pro maximální komfort vyrobena z měkké gumy. Je navíc umístěna výše, aby byla zajištěna kompatibilita se slunečními brýlemi. 2. Geared Positioning System™ (GPS) – důmyslný ergonomický upínací systém, který je použit u vyšších modelů přileb. Tvoří jej čelenka obepínající 3/4 hlavy, která neomezuje odvětrání. Na- stavení čelenky provedete zatlačením a otočením kolečka, které se nachází na zátylku. Napětí zvýšíte otočením kolečka po směru hodinových ručiček. V opačném směru upínací systém po- volíte. 3. ErgoDial™ – tento upínací systém je použit u přileb Bell určených pro rekreační jízdu, které jsou nabízeny v univerzální velikosti. Úzká nastavitelná čelenka obepíná celou hlavu a us- nadňuje nejen seřízení, ale i samotný výběr přilby. Jejím stažením lze snadno dosáhnout pře- sného a stabilního uchycení přilby na různých tvarech hlavy. 4. One-Step Fit System™ – nový upínací systém speciálně vyvinutý pro dětské přilby. Pružné pásky se samy přizpůsobí velikosti hlavy dítěte, odpadá tedy zdlouhavé nastavování přilby. Bezpečnost zvyšují integrované blikačky. KONSTRUKCE 5. Fusion In-mold – technologie přímého vstřikování pěnového EPS polystyrenu do skořepiny a výztuh uzavřených ve formě. Touto cestou se dosáhne velmi pevného, odolného a kompakt- ního celku. 6. In-mold Bottom Wrap – spodní skořepina je také vyráběna technologií In-mold, díky níž je zvýšen stupeň pevnosti, odolnosti a jejího estetického působení. Skořepina ve spodní části přilby zakrývá EPS polystyren, který je tak více odolný proti poškození. 7. Tight-Fit Microshell – hotová skořepina je slisována v jeden celek s EPS polystyrenem. Spoj je navíc přelepen páskem. 8. Composite Fiber Intake™ (CFI) – velice lehká, ale přesto maximálně pevná karbonová kostra, která zpevňuje přilbu, a navíc usměrňuje proud vzduchu do interního ventilačního sys- tému StreamJet Ventilation™. 9. Internal Reinforcement – vnitřní kompozitová kostra zpevňující přilbu (podobně jako armatura zpevňuje beton). Používá se kvůli maximálnímu odvětrání a minimalizaci materiálu. ODVĚTRÁNÍ 10. StreamJet Ventilation™ – systém využívá tzv. Venturi efektu (zvyšování proudění v zúže- ných prostorech). StreamJet Ventilation kombinuje široké a zúžené otvory pro vyvolání to- hoto efektu. Výsledkem je systém, který zajišťuje efektivní proudění vzduchu kolem hlavy. 11. Channeled Ventilation – speciálně navržené větrací tunely na vnitřní straně přilby přivádějí chladný vzduch přední částí, vedou jej přes hlavu a odvádějí teplý vzduch ven zadními otvory. ŠTÍTKY 12. Variable Position Visor™ (VPV) – štítek je bezpečně upevněn pomocí patentovaného vni- třního uchycení, které zamezuje jeho vibracím nebo uvolnění při jízdě. Dále je možné štítek snadno nastavit v úhlu 15 stupňů. 13. Flying Bridge Visor™ – vyvinuto pro motocyklovou přilbu Moto-8, adaptováno pro DH a BMX přilbu Drop. Dva postranní šrouby upravují nastavení štítku. 14. Snap-In Visor – odnímatelný štítek. Jednoduché řešení pro ty, kteří chtějí občas změnu. 15. Foam Visor – pěnový štítek. Chrání dětské oči proti slunečním paprskům, a přitom je bez- pečný. 16. Blade Visor – štítek, který dodá přilbě akční vzhled, a přitom je velice funkční. Ke všem modelům přileb Bell lze dokoupit náhradní vycpávky, štítky, upínací systémy i další ná- hradní díly a příslušenství. 1. 2. 4. 3. 6. 5. 12.

6 › www.progresscycle.cz BELL ZÁVODNÍ Matte Gunmetal/Gray SWEEP™ Dlouhodobě jedna z nejpopulárnějších přileb značky Bell, legenda XC okruhů i silničních zá- vodů Pro Tour. Sweep byl pro rok 2009 vylepšen posledními technologiemi a v této skvělé formě pokračuje i pro rok 2010: 19 ventilačních otvorů, nejmodernější upínací systém TAG Fit, odníma- telný štítek se záslepkami a agresivní design. Do- konalé usazení na hlavě a nízká váha poskytují neopakovatelný komfort. › UPÍNACÍ SYSTÉM TAG Fit System KONSTRUKCE Fusion In-mold Microshell, In-mold Bottom Wrap, Internal Reinforcement VENTILACE 19 otvorů, Channeled Ventilation VLASTNOSTI Cam-lock průchodky, nastavitelný štítek VPV Visor VELIKOSTI S (51–55 cm), M (55–59 cm), L (59–63 cm) CENA ČR 2 990 Kč CENA SR 120 € Red/Black Saxo Bank White/Blue Blue/WhiteSilver/White Matte Gunmetal/Titan Black/CarbonRed/White Matte Black/White VOLT™ Bell útočí s top modelem Volt na naše silnice i terény! Kombinace masivního odvětrání, vynikající váhy a perfektního usazení dělá z tohoto modelu hi- tech přilbu budoucnosti. Jedenáct předních otvorů nasává vzduch, který kar- bonová kostra Composite Fiber Intakes™ (CFI) usměrňuje do vnitřního ventilačního systému přilby (StreamJet Ventilation™). Polstrování X-Static™ saje pot a spolehlivě ničí bakterie. O dokonalé usazení na hlavě se stará po- slední generace upínacího systému značky Bell – Twin Axis Gear™ (TAG), který umožňuje nastavení jak v horizontální, tak i vertikální rovině. Přilba je vy- bavena odnímatelným štítkem, takže je doma jak na Tour de France tak na XC okruzích Světového poháru. Špunty na zaslepení otvorů po štítku jsou sou- částí balení. › UPÍNACÍ SYSTÉM TAG Fit System KONSTRUKCE Fusion In-mold Microshell, In-mold Bottom Wrap, CFI Composite Construction, Internal Reinforcement VENTILACE 22 otvorů, StreamJet Ventilation VLASTNOSTI Cam-lock průchodky, nastavitelný štítek VPV Visor, polstrování X-Static VELIKOSTI S (51–55 cm), M (55–59 cm), L (59–63 cm) CENA ČR 3 990 Kč CENA SR 160 € Matte Black/Carbon Blue/White White/Silver

ALCHERA™ Alchera patří mezi nejoblíbenější silniční modely. Za pří- jemně nízkou cenu dostanete produkt vysoké kvality s In-mold svrchní skořepinou, GPS upínacím systémem a vynikajícím systémem odvětrání osmnácti mohutnými otvory. Je nabízena ve dvou velikostech. › UPÍNACÍ SYSTÉM GPS Fit System KONSTRUKCE Fusion In-mold Microshell, Internal Reinforcement VENTILACE 18 otvorů, Channeled Ventilation VLASTNOSTI Cam-lock průchodky VELIKOSTI S/M (56–58 cm), M/L (59–62 cm) CENA ČR 1 290 Kč CENA SR 55 € White/Titan Black/Titan Red/Black BELL SILNIČNÍ produktový katalog 2010 › 7 › www.bellbikehelmets.com ARRAY™ Model s vynikajícím poměrem výkon/cena. Nízký profil, kvalitní odvětrání (24 otvorů) a technologie přileb dvojnásobné ceny. Array využívá nového upí- nacího systému TAG Fit System (stejně jako Volt a Sweep), což v kombinaci s pohodlným polstrová- ním znamená jediné: můžete se plně soustředit na cestu před vámi. › UPÍNACÍ SYSTÉM TAG Fit System KONSTRUKCE Fusion In-mold Microshell, In-mold Bottom Wrap, Internal Reinforcement VENTILACE 24 otvorů, Channeled Ventilation VLASTNOSTI Cam-lock průchodky VELIKOSTI S (51–55 cm), M (55–59 cm), L (59–63 cm) CENA ČR 1 990 Kč CENA SR 80 € Black/CarbonBlack/Yellow Blue/Blue White/SilverRed/White LUMEN™ Sportovní přilba pro hobby cyklisty, kteří holdují sil- ničnímu nebo crossovému kolu. Celkem 22 ventilač- ních otvorů se spolu s coolmaxovými vycpávkami stará o dlouhodobé pohodlí při jízdě. Bezpečné usa- zení na hlavě zajišťuje upínací systém GPS. Stačí si jen vybrat z 5 barevných provedení to pravé pro váš dokonalý outfit. › UPÍNACÍ SYSTÉM GPS Fit System KONSTRUKCE Fusion In-mold Microshell, Internal Reinforcement VENTILACE 22 otvorů, Channeled Ventilation VLASTNOSTI Cam-lock průchodky VELIKOSTI S (51–55 cm), M (55–59 cm), L (59–63 cm) CENA ČR 1 490 Kč CENA SR 65 € Red/White Black/Carbon White/Silver Magenta/Black Blue/White Titan/Blue NOVINKA

8 › www.progresscycle.cz BELL SILNIČNÍ/MTB Black/Red METEOR II™ Skvělá aerodynamika a kvalitní ochrana před ná- razem jsou dvě hlavní výhody časovkářské přilby Meteor II. Byla vyvinuta v aerodynamickém tu- nelu a prověřena jezdci stáje Saxo Bank v čele s Fabianem Cancellarou, aby došla k dokonalosti. › UPÍNACÍ SYSTÉM nastavitelný KONSTRUKCE Fusion In-mold Microshell VENTILACE 10 otvorů VLASTNOSTI Cam-lock průchodky, aerodynamický tvar VELIKOSTI S (51–55 cm), M (55–59 cm) CENA ČR 2 990 Kč CENA SR 125 € White/Silver Black/Red Matte White/Silver Plaid SEQUENCE™ Nová jednička MTB řady přileb Bell určená pro XC i all mountain. Sequence se vyznačuje rozsáhlejší ochra- nou zadní části hlavy, která je důležitá při jízdě v te- rénu. Na výběr je z několika designů, z nichž dva pocházejí z dílny kalifornského grafika Jimba Phil- lipse. Rock n‘ Roll! › UPÍNACÍ SYSTÉM TAG Fit System KONSTRUKCE Fusion In-mold Microshell, In-mold Bottom Wrap, Internal Reinforcement VENTILACE 20 otvorů, Channeled Ventilation VLASTNOSTI Cam-lock průchodky, nastavitelný štítek VPV Visor VELIKOSTI S (51–55 cm), M (55–59 cm), L (59–63 cm) CENA ČR 2 290 Kč CENA SR 95 € NOVINKA Matte Bronze/Chalk Jimbo Phillips Wallpaper Matte Titanium Jimbo Phillips Wallpaper Matte Black

BELL MTB produktový katalog 2010 › 9 › www.bellbikehelmets.com VARIANT™ Variant je luxusně odvětraná přilba nejen pro ty, co jezdí XC, all mountain nebo enduro… Jedno- duše pro všechny, co chtějí dostat z jízdy v te- rénu maximum. Symbióza vyváženého tvaru a nejmodernějších technologií. Díky dvaceti čty- řem otvorům skvěle větrá, In-mold svrchní a spodní skořepiny dodávají pevnost a odolnost. › UPÍNACÍ SYSTÉM TAG Fit System KONSTRUKCE Fusion In-mold Microshell, In-mold Bottom Wrap, Internal Reinforcement VENTILACE 24 otvorů, Channeled Ventilation VLASTNOSTI Cam-lock průchodky, nastavitelný štítek VPV Visor VELIKOSTI S (51–55 cm), M (55–59 cm), L (59–63 cm) CENA ČR 1 990 Kč CENA SR 80 € DELIRIUM™ Delirium přichází s osmnácti masivními otvory, svrchní In-mold skořepinou, krátkým stylovým štítkem a bez- pečným GPS upínacím systémem. Je odolná, pohodlná a pohledná – má všechno, co potřebujete. Kvalitní, a přitom dostupná přilba. › UPÍNACÍ SYSTÉM GPS Fit System KONSTRUKCE Fusion In-mold Microshell, Internal Reinforcement VENTILACE 18 otvorů, Channeled Ventilation VLASTNOSTI Cam-lock průchodky, štítek Blade Visor VELIKOSTI S/M (56–58 cm), M/L (59–62 cm) CENA ČR 1 790 Kč CENA SR 70 € Matte Brown Skull Camo Matte Bronze/Orange Matte Black/TitaniumMatte Titanium/Olive Red/Black Navy Blue/White Silver/White Matte White/Black Jimbo Phillips Eye Balls Matte Black Matte Titanium Jimbo Phillips Eye Balls Matte Black/Gold Lines Matte Titanium

10 › www.progresscycle.cz BELL DOWNHILL/BMX Matte Black Blue/Blue Matte Black Red/Titanium White/Silver DROP™ Stojíte v napětí na startovní čáře a nebo jen tak přemítáte, zda vážně zkusit tuhle pe- kelnou lajnu? BMX, DH, freeride, four-cross – je to jenom na vás, gravitace se dá využít různým způsobem. Ručně vyráběná inte- grálka s certifikací CPSC i ASTM a grafikou, která diktuje. › KONSTRUKCE ručně vrstvená laminátová skořepina VENTILACE 8 otvorů VLASTNOSTI plně stavitelný štítek Flying Bridge Visor VELIKOSTI S (51–55 cm), M (55–59 cm), L (59–63 cm) CENA ČR 2 990 Kč CENA SR 125 € BELLISTIC™ Klasika mezi integrálními přilbami je tu i v nové sezoně za příznivou cenu a v zajímavých designech. Bellistic je vy- soce odolná přilba vyrobená z ručně vrstvené laminátové skořepiny, která je zevnitř vyplněna EPS tvrzeným polys- tyrenem. Díky patnácti ventilačním otvorům poskytuje do- statek komfortu a nastavitelný štítek zvyšuje její ochranné schopnosti. Přilba je velmi oblíbená mezi jezdci BMX, pro- tože je bezpečná, lehká a dobře vypadá. › KONSTRUKCE ručně vrstvená laminátová skořepina VENTILACE 15 otvorů VLASTNOSTI stavitelný štítek VELIKOSTI S (53–55 cm), M (56–58 cm), L (59–61 cm) CENA ČR 1 990 Kč CENA SR 85 € Matte PrimerWhite/Blue/Red Red/Black Matte Olive/Black Crest Matte Grey/Blue Jimbo Phillips Choke Green/White Cedric Gracia Signature

BELL DOWNHILL/BMX produktový katalog 2010 › 11 › www.bellbikehelmets.com Matte Black/Red Brandana Matte Red Demon Matte White Plaid Matte Primer/Blue Jimbo Phillips Skeleton Choke Sparkle Magenta White/Red Flowers Matte Black Sparkle Silver FACTION™ Všestranná přilba, která nastavuje standard mezi skatovými při- lbami. Perfektní usazení, pohodlí a originální designy ji předurčují k použití na kole, na skatu i na bruslích. Přilba je pro tato užití cer- tifikována. › KONSTRUKCE ABS skořepina z tvrzeného plastu, EPS pěnový polystyren VENTILACE 12 otvorů VLASTNOSTI vypratelné vycpávky VELIKOSTI S (51–56 cm), M (54–59 cm), L (58–63 cm) CENA ČR 790 Kč CENA SR 33 €

12 › www.progresscycle.cz BELL SPORTOVNÍ SLANT™ Univerzální, stylová a cenově dostupná přilba pro spor- tovní cyklisty, to vše je model Slant. S jednadvaceti vě- tracími otvory, odolnou svrchní In-mold skořepinou a snadno nastavitelným upínacím systémem ErgoDial™ je vrcholem řady Sport. Pro maximální pohodlí má na řemíncích snadno nastavitelné Cam-lock průchodky. › UPÍNACÍ SYSTÉM ErgoDial Fit System KONSTRUKCE Fusion In-mold Microshell VENTILACE 21 otvorů, Channeled Ventilation VLASTNOSTI Cam-lock průchodky, štítek Blade Visor VELIKOSTI univerzální dospělá (54–61 cm) CENA ČR 1 490 Kč CENA SR 60 € AQUILA™ Ostré rysy, robustní větrací otvory na přední části a masivní otvory vzadu evokují pocit rych- losti a pevnosti. Aquila má předpoklady uspo- kojit každého sportovně laděného cyklistu. Díky upínání ErgoDial je pohodlná a skvěle drží na hlavě. › UPÍNACÍ SYSTÉM ErgoDial Fit System KONSTRUKCE Fusion In-mold Microshell VENTILACE 13 otvorů, Channeled Ventilation VLASTNOSTI Cam-lock průchodky, štítek Blade Visor VELIKOSTI univerzální dospělá (54–61 cm) CENA ČR 1 190 Kč Red/Silver Blue/Blue Titanium/Silver VENTURE™ Venture je přilba s třiadvaceti větracími otvory, krátkým zakulaceným štítkem, aerodynamickým tvarem a lákavým designem. Díky upínání Ergo-Dial a měkkým vycpávkám je velmi pohodlná, bezpečná a snadno nastavitelná. › UPÍNACÍ SYSTÉM ErgoDial Fit System KONSTRUKCE Fusion In-mold Microshell VENTILACE 23 otvorů VLASTNOSTI Cam-lock průchodky, odnímatelný štítek Snap-in Visor VELIKOSTI univerzální dospělá (54–61 cm) CENA ČR 1 190 Kč CENA SR 50 € Red/White Blue/Black Silver/Titanium Silver/Ice Blue Flowers Black White/Silver Black/Electric Blue Vines Blue/Silver Matte Black/Carbon White/Lilac Matte Black/Red Silver/White

Black/Gold Flowers White Ice Blue/Blue Flowers Silver Dots BELL SPORTOVNÍ produktový katalog 2010 › 13 › www.bellbikehelmets.com XLV™ Přilba XLV vychází z oblíbeného modelu Venture, ale je přizpůsobena větším obvodům hlavy. Pokud vám je každá přilba malá, jste na správné adrese. Upínací systém Ergo Dial pojme hlavy ve velikostech 58–65 cm. Přilba XLV je vybavena štítkem a 23 větra- cími otvory, které zajišťují komfort i v horkém počasí. › UPÍNACÍ SYSTÉM ErgoDial Fit System KONSTRUKCE Fusion In-mold Microshell VENTILACE 23 otvorů VLASTNOSTI Cam-lock průchodky, odnímatelný štítek Snap-in Visor VELIKOSTI univerzální dospělá XL (58–65 cm) CENA ČR 1 190 Kč CENA SR 50 € Black VELA™ Model navržený výhradně pro ženy se jmenuje Vela. Je elegantního tvaru s velkým množstvím větracích otvorů a snadno se upíná pomocí systému Ergo-Dial. Díky svrchní In-mold skořepině je lehká, a přitom také velmi bezpečná. Vela přichází v typicky dívčích barvách a vyrábí se v dámské univerzální velikosti s rozsahem do 57 cm obvodu hlavy. › UPÍNACÍ SYSTÉM ErgoDial Fit System KONSTRUKCE Fusion In-mold Microshell VENTILACE 23 otvorů VLASTNOSTI Cam-lock průchodky, odnímatelný štítek Snap-in Visor VELIKOSTI univerzální dámská (50–57 cm) CENA ČR 1 190 Kč CENA SR 50 € DÁMSKÉ Black White Flowers Cranberry Flowers Silver/Titanium White NOVINKA

14 › www.progresscycle.cz BELL SPORTOVNÍ SOLAR™ Přilba bez štítku je velmi vhodná pro silniční cy- klisty, ale samozřejmě nejen pro ně. Je lehká, s aerodynamickým tvarem. Díky třiadvaceti ven- tilačním otvorům výtečně větrá i při nejdelších jízdách. Svrchní In-mold skořepina zaručuje kva- litní ochranu a pocit bezpečí. Model Solar nabí- zíme i letos v šesti zajímavých barevných variantách. › UPÍNACÍ SYSTÉM ErgoDial Fit System KONSTRUKCE Fusion In-mold Microshell VENTILACE 23 otvorů VLASTNOSTI Cam-lock průchodky VELIKOSTI univerzální dospělá (54–61 cm) CENA ČR 990 Kč CENA SR 40 € Black/Charcoal Red/Titanium White Yellow/Titanium Blue/Titanium Pink/White Carbon/Black White/Silver Blue/White Red/Carbon AVANTI™ Ideální kompromis mezi cenou a vlastnostmi, které Avanti nabízí, z ní dělají dlouhodobě velmi oblíbený model. Přilba je díky svrchní In-mold skořepině pevná a odolná. Ventilační systém, který tvoří jede- náct otvorů, zvyšuje komfort a pohodlí při každo- denním používání. › UPÍNACÍ SYSTÉM ErgoDial Fit System KONSTRUKCE Fusion In-mold Microshell VENTILACE 11 otvorů VLASTNOSTI Cam-lock průchodky, odnímatelný štítek Snap-in Visor VELIKOSTI univerzální dospělá (54–61 cm) CENA ČR 790 Kč CENA SR 30 € Blue/Silver Black White/Silver UKON FS™ Jednoduchá a stylová přilba klasického, decent- ního tvaru s krátkým, praktickým štítkem. Venti- laci zajišťuje sedmnáct otvorů přiměřené velikosti. Bezpečná a lehká přilba vyrobená technologií In- mold, s pohodlnými vycpávkami a upínacím sys- témem pro ideální nastavení. › UPÍNACÍ SYSTÉM ErgoDial Fit System KONSTRUKCE Fusion In-mold Microshell VENTILACE 17 otvorů VLASTNOSTI Cam-lock průchodky, odnímatelný štítek Snap-in Visor VELIKOSTI univerzální dospělá (54–61 cm) CENA ČR 990 Kč CENA SR 40 € Red/Titanium Titanium

BELL SPORTOVNÍ/JUNIORSKÉ/DĚTSKÉ produktový katalog 2010 › 15 › www.bellbikehelmets.com UKON™ Klasická základní přilba připravená pro každého cyklistického nadšence. Za velmi přijatelnou cenu si s modelem Ukon kupujete také pohodlí a pocit bezpečí, což je v této cenové kategorii ojedinělé. Bu- dete překvapeni komfortem, který nabízí nejen díky systému odvětrání pomocí sedmnácti ventilačních otvorů. Jednoduše vynikající pro každého, ať už jedete kamkoli. › UPÍNACÍ SYSTÉM ErgoDial Fit System KONSTRUKCE Tight-Fit Microshell VENTILACE 17 otvorů VLASTNOSTI Cam-lock průchodky, odnímatelný štítek Snap-in Visor VELIKOSTI univerzální dospělá (54–61 cm) CENA ČR 690 Kč Blue/Silver Titan ALIBI™ Každý mladý cyklista potřebuje své Alibi – přilbu, která poskytne věrohodnou výmluvu, proč vyjet na kole s kamarády. Díky bezpečné In-mold skořepině, snadno nastavitelnému ErgoDial upínacímu sys- tému, vynikajícím ventilačním schopnostem a v ne- poslední řadě i přitažlivé grafice se pro vaše juniory zcela jistě stane nepostradatelnou součástí výbavy při každé jízdě. › UPÍNACÍ SYSTÉM ErgoDial Fit System KONSTRUKCE Fusion In-mold Microshell VENTILACE 23 otvorů VLASTNOSTI Cam-lock průchodky, odnímatelný štítek Snap-in Visor, bezpečnostní přezka, síťka proti hmyzu VELIKOSTI univerzální juniorská (50–57 cm) CENA ČR 990 Kč CENA SR 40 € Red/Titanium DĚTSKÉ Pink Flowers Silver/Blue Flames White/Magenta Paisley Black/Red Flames Lavender Flowers

16 › www.progresscycle.cz BELL JUNIORSKÉ/DĚTSKÉ FRACTION™ Skatový styl i pro ty nejmladší ridery. Fraction je mladší bráška modelu Faction. Přilba je samozřejmě také certifi- kována pro použití na kole i na skatu. O bezpečnost se stará ABS tvrzený plast jako u dospělého modelu. Bez- pečnost především! › KONSTRUKCE ABS skořepina z tvrzeného plastu, EPS pěnový polystyren VENTILACE 12 otvorů VELIKOSTI XS (48–53 cm), S (51–56 cm) CENA ČR 790 Kč CENA SR 32 € DĚTSKÉ Black Flame Blue Flame Orange A-Train Blue Henna STRYKER™ Juniorský model Stryker s vysoce odolnou In-mold skořepinou zaručí maximálním způsobem bezpečnou jízdu na kole všem malým cyklistům. Kvalitní sys- tém odvětrání a snadný způsob upínání ErgoDial zvyšují pohodlí a příjemný pocit z jízdy. › UPÍNACÍ SYSTÉM ErgoDial Fit System KONSTRUKCE Fusion In-mold Microshell VENTILACE 11 otvorů VLASTNOSTI Cam-lock průchodky, odnímatelný štítek Snap-in Visor VELIKOSTI univerzální juniorská (50–57 cm) CENA ČR 790 Kč CENA SR 35 € DĚTSKÉ Pink Flowers Matte Titanium Bug Camo Matte Black Neon Orange Critters Blue Critters Pale Green Paul Frank Apples Matte White

Black/Blue Pirates Blue Super Heroes Pink Heart Animals Pink/Purple Flowers Silver Ice Cream Silver BELL JUNIORSKÉ/DĚTSKÉ produktový katalog 2010 › 17 › www.bellbikehelmets.com One-Step Fit upínací systém vyvinutý speciálně pro dětské přilby • velikost přilby není nutno nastavovat – pružné pásky se samy přizpůsobí velikosti hlavy dítěte • dvě integrované blikačky zvyšují bezpečnost dítěte • každý rodič ví, jak těžké je někdy nasadit dítěti přilbu – s One-Step Fit je to jednodušší! • s One-Step Fit máte jistotu, že je přilba vždy správně nasazená a plní svoji funkci SPLASH™ Nový dětský model v nabídce značky Bell nabízí revoluční upí- nání One-Step Fit. Pružné pásky se sami přizpůsobí velikosti hlavy dítěte – odpadá tak zdlouhavé nastavování a usazování přilby, které dokáže v případě dětí zkazit celou zábavu. Výsled- kem je větší komfort nošení a samozřejmě vyšší bezpečnost. Do upínacího systému přilby jsou navíc integrované dvě blikačky, součástí je i síťka proti hmyzu. › UPÍNACÍ SYSTÉM One-Step Fit KONSTRUKCE Tight-Fit Microshell VENTILACE 6 otvorů VELIKOSTI univerzální dětská (46–50 cm) CENA ČR 690 Kč CENA SR 29 € DĚTSKÉ NOVINKA Green Nursery Rhymes

AMIGO™ Amigo je vyrobeno tak, aby jeho používání bylo pro děti snadné, jasné a bezpečné. Navíc je zde integro- vaný štítek pro zvýšenou ochranu obličeje a síťka proti hmyzu. Veselé designy přilby Amigo se budou určitě líbit nejen vašim potomkům. › UPÍNACÍ SYSTÉM ErgoDial Fit System KONSTRUKCE Tight-Fit Microshell VENTILACE 8 otvorů VLASTNOSTI Cam-lock průchodky, odnímatelný štítek Snap-in Visor, síťka proti hmyzu VELIKOSTI univerzální dětská (50–55 cm) CENA ČR 590 Kč CENA SR 25 € Blue Animals Pink Heart Yellow Bears ZOOM™ Rodiče, kteří si uvědomují nebezpečí, které na nejmenší děti při jízdě na kole čeká, osloví přilba se snadno ovla- datelným upínacím systémem MiniDial, pevnou a odolnou skořepinou, větráním, síťkou proti hmyzu a bezpečnostní přezkou na řemíncích. Zoom je nabízen ve třech podaře- ných designech, které potěší všechny malé bikery. › UPÍNACÍ SYSTÉM MiniDial Fit System KONSTRUKCE Tight-Fit Microshell VENTILACE 6 otvorů VLASTNOSTI Cam-lock průchodky, bezpečnostní přezka, síťka proti hmyzu VELIKOSTI XS–S (48–52 cm), M–L (52–56 cm) CENA ČR 490 Kč CENA SR 20 € DĚTSKÉ DART™ Nový dětský model v nabídce značky Bell nabízí re- voluční upínání One-Step Fit. Pružné pásky se sami přizpůsobí velikosti hlavy dítěte – odpadá tak zdlou- havé nastavování a usazování přilby, které dokáže v případě dětí zkazit celou zábavu. Výsledkem je větší komfort nošení a samozřejmě vyšší bezpečnost. Do upínacího systému přilby jsou navíc integrované dvě blikačky, součástí je i síťka proti hmyzu. › UPÍNACÍ SYSTÉM One-Step Fit KONSTRUKCE Tight-Fit Microshell VENTILACE 6 otvorů VELIKOSTI univerzální dětská (50–54 cm) CENA ČR 690 Kč CENA SR 29 € DĚTSKÉ Blue Space Men Lavender Poodles Pink Hearts Black Hot Rod Skunks DĚTSKÉ NOVINKA Black Hot Rod Racing Skunks Blue Sports Light Blue Stars Pink Carousel Princess Red Moto GP Flames Silver Titanium Bug Camo White/Purple Flowers 18 › www.progresscycle.cz BELL JUNIORSKÉ/DĚTSKÉ

Životodárné jádro Po více než dvacet let je značka Giro sponzorem špičkových sportovců. Nejsou jen našimi přáteli, jsou součástí našeho týmu. Vítězí a inspirují naši práci. Prohrávají a inspirují naši práci. Sdílíme s nimi radost. Sdílíme s nimi zklamání. Pokud dojde na slzy, jsme v tom s nimi. Pomáhají nám znovu redesignovat věci, ženou nás vpřed. Inspirují naše myšlení. Je to úžasná skupina lidí, která nám pomáhá vyrábět skvělé věci. Oni jsou životodárné jádro týmu Giro. SILNICE: Astana › Garmin-Slipstream › Rabobank › Petr Vabroušek (triatlon) › Caisse d’Epargne › Lance Armstrong MTB: dimp Giant › Factor Biketeam › Handbike ČR › Kenda Tomac › Kona › Lapierre-Saab-Solomon › Luna Chix › Mark Weir › Adam Craig DH/DIRT: Ondra Bárta › Charvat Bros › Kurt Sorge › Greg Watts Brandon Semenuk › Paul Basagoitia › Jamie Goldman › Wayne Goss › Robert Jauch Tyler McCaul › Lance McDermott › Alex Prochazka › www.giro.cz

20 › www.progresscycle.cz GIRO TECHNOLOGIE 1. In-mold je označení technologického postupu, při kterém se do skořepiny a výztuh uzavřených ve formě tlakově vstřikuje pěnový EPS polystyren. Jejich spojení vyztuží oblast ventilačních otvorů a žeber. Výsledkem je kompaktní, jednolitá, lehká, bezpečná a velmi odolná přilba. 2. Roll Cage™ je vnitřní vyztužovací nylonová „armatura“ vyrobená z materiálu DuPont® Nylon® uvnitř EPS tvrzeného polystyrenu. Vypadá jako síť procházející každým žebrem. Výrazně zpevňuje přilbu a při nejdestruktivnějších nárazech ji udrží v celku. 3. In-Mold Composite Sub-Frame (I.C.S.™) je částečně viditelná vnitřní karbonová výztuha skládající se z řady plátů. Zpevňuje nejlehčí přilby a dovoluje použít velmi úzká příčná žebra. Karbon doplňující skořepinu je lehčí než plast, lépe rozkládá energii nárazu, a zároveň zdokonaluje design. 4. ROC LOC SL je systém, který se díky pružným páskům sám přizpůsobí velikosti vaší hlavy. Čelenku přilby lze navíc umístit do tří různých poloh. 5. Roc Loc® 4 je důmyslný ergonomický upínací systém, který tvoří čelenka obepínající ¾ hlavy. Umožňuje dokonalé horizontální a vertikální nastavení. Mechanismus seřízení nabízí maximum pohodlí a stability. 6. Intuitivní systém upínání Acu Dial 2™ tvoří úzká, odolná čelenka, kterou lze nastavit pouze jednou rukou. Umožňuje horizontální a vertikální nastavení přesně korespondující s velikostí i tvarem vaší hlavy. Pokud nosíte vlasy do copu, nevadí, i na to jsme mysleli. 7. Upínací systém Acu Dial™ tvoří úzká nastavitelná čelenka. Jejím stažením lze snadno dosáhnout přesného, stabilního uchycení přilby na různých tvarech a velikostech hlavy. Sys- tém je používán u modelů s univerzální velikostí. Pokud nosíte vlasy do copu, nevadí, i na to jsme mysleli. 8. P.O.V.™ štítek je bezpečně upevněn pomocí patentovaného vnitřního uchycení, které zamezuje jeho vibracím nebo uvolnění při jízdě. Dále je možné štítek snadno nastavit v úhlu 15 stupňů. 9. Wind Tunnel™ – speciálně navržené větrací tunely na vnitřní straně přilby přivádějí chladný vzduch přední částí, vedou jej přes hlavu a odvádějí teplý vzduch ven zadními otvory. 10. Super Fit™ systém je sestaven ze tří velikostí přileb navržených tak, aby pokryly celou řadu nejrůznějších velikostí hlav všech uživatelů. Díky tomuto systému jsou přilby vyšších kate- gorií ideálně připravené pro každého jezdce. 11. Universal Fit je unikátní velikostní systém padnuvší každému tvaru a velikosti hlavy. Základem pro jeho vývoj byla přesná měření velkého počtu lidí, ruční tvorba modelů hlav a přímé reakce uživatelů přileb. Výsledkem je univerzální, přesto ale pohodlná a dobře padnoucí přilba. 12. Women’s Series jsou přilby designované pro ženy, které nesou charakteristické rysy značky Giro® – lákavé barevné kombinace a módní styl. Jsou navrhovány na základě mnoha let ne- závislých výzkumů, anatomických analýz a zpětné vazby tak, aby přesně odpovídaly poža- davkům různých výkonnostních a věkových kategorií cyklistek. Ke všem modelům přileb Giro lze zvlášť dokoupit náhradní vycpávky, štítky, upínací systémy i další náhradní díly a příslušenství. 3. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 12. 4.

Matte Black/ Yellow Livestrong Black/Carbon Blue/White White/Silver produktový katalog 2010 › 21 GIRO SILNIČNÍ› www.giro.cz IONOS™ Silniční přilba Ionos™ byla navržena s použ- itím nejvyspělejších technologií a prověřena Albertem Contadorem, vítězem Tour de France 2007 a 2009. Nabízí systém maxi- mální ventilace díky mohutným otvorům od- vádějícím vzduch a speciálně navrženým větracím tunelům Wind Tunnel™, které re- gulují vedení vzduchu přes hlavu. Zaručí nej- vyšší míru ochlazení za horkých dnů v náročných stoupáních. Přilba vás upoutá i díky své stylové výjimečnosti, která vy- zdvihne přednosti aerodynamického tvaru. Přilba Lance Armstronga a stájí: Astana, Ra- bobank, Garmin a Caisse d’Epargne › UPÍNACÍ SYSTÉM Roc Loc® 4 KONSTRUKCE In-mold VENTILACE 21 otvorů, Wind Tunnel™ VLASTNOSTI výztuha I.C.S.™, polstrování X-Static VELIKOSTI Super Fit™ S (51–55 cm), M (55–59 cm), L (59–63 cm) CENA ČR 4 490 Kč CENA SR 185 € PROLIGHT™ Novinka roku 2010. Nejlehčí přilba na světě, která debutovala v první horské etapě na Tour de France 2009 na hlavě pozdějšího vítěze, Alberta Conta- dora, a dalších špičkových jezdců týmů Astana, Ra- bobank, Garmin Slipstream a Caisse d’Epargne. Ultralehká konstrukce má díky 175 gramům jasné určení – kopce! › UPÍNACÍ SYSTÉM Roc Loc® SL KONSTRUKCE In-mold VENTILACE 25 otvorů, Wind Tunnel™ VLASTNOSTI polstrování X-Static VELIKOSTI M (55–59 cm), L (59–63 cm) CENA ČR 3 990 Kč CENA SR 160 € Blue/Black Black/Carbon White/Silver Red/Black NOVINKA Matte Titanium Matte Black/Red

22 › www.progresscycle.cz GIRO SILNIČNÍ Black/Carbon Ice Blue/WhiteSilver/White Matte Black/Yellow Livestrong Blue/White SAROS™ Výkonnostní model Saros se s výbavou jako Roc Loc 4™ nebo Wind Tunnel™ ventilací snadno vyrovná těm nejdražším modelům. Skvělý poměr výkon-cena zabalený v sou- časném designu. › UPÍNACÍ SYSTÉM Roc Loc® 4 KONSTRUKCE In-mold VENTILACE 19 otvorů, Wind Tunnel™ VLASTNOSTI Roll Cage™ VELIKOSTI Super Fit™ S (51–55 cm), M (55–59 cm), L (59–63 cm) CENA ČR 2 490 Kč CENA SR 110 € ATMOS™ Spojení dokonalé technologie, stylu a provedení. Přilba elegantního nadčasového tvaru je jako stvo- řená pro rychlou jízdu a napínavé zážitky na sil- nici. Výkonnostní jezdci a závodníci – Atmos byl stvořen pro vás. › UPÍNACÍ SYSTÉM Roc Loc® 4 KONSTRUKCE In-mold VENTILACE 26 otvorů, Wind Tunnel™ VLASTNOSTI výztuhy I.C.R.™, Roll Cage™ VELIKOSTI Super Fit™ S (51–55 cm), M (55–59 cm), L (59–63 cm) CENA ČR 3 690 Kč CENA SR 150 € Dark Titanium/Ice Blue Flowers Black/Pewter Blue/White Matte TitaniumRed/Black White/Silver Red/White

Matte Black/Red Titanium/Silver Red/White produktový katalog 2010 › 23 GIRO SILNIČNÍ› www.giro.cz Black/Titanium Matte Titanium/Silver Red/Titanium Red/Black White/Silver MONZA™ Závodní design přilby Monza™ a její špičkové vlastnosti předurčují tento model k jízdě na rychle ubíhajících trasách. Elegantní, se za- jímavým vzhledem – ideální volba jezdců, kteří mají styl, a zároveň není jejich rozpo- čet neomezený. › UPÍNACÍ SYSTÉM Roc Loc® 4 KONSTRUKCE In-mold VENTILACE 24 otvorů, Wind Tunnel™ VLASTNOSTI kompaktní silniční tvar VELIKOSTI Super Fit™ S (51–55 cm), M (55–59 cm), L (59–63 cm) CENA ČR 1 990 Kč CENA SR 80 € Blue/Black ADVANTAGE™ 2 Neuvěřitelně štíhlý tvar přilby Advantage™ 2 byl vybroušen k dokonalosti přímo v bojích během silničních časovek. Jestli potřebujete přilbu, která krájí vzduch a hodně odkrajuje i z vašeho času, tady je ta úplně nejostřejší. › UPÍNACÍ SYSTÉM Roc Loc® 2 KONSTRUKCE In-mold VENTILACE 5 otvorů, vnitřní vzduchové kanály VLASTNOSTI navržena v aerodynamickém tunelu VELIKOSTI Super Fit™ M (55–59 cm), L (59–63 cm) CENA ČR 3 190 Kč CENA SR 135 € STYLUS™ Přilba Stylus™ s vyváženým poměrem kvalitní ventilace a decentního provedení. Příjemně padne těm jezdcům, kteří si rádi užívají po- hodlné cesty stejně jako svižné jízdy. › UPÍNACÍ SYSTÉM Acu Dial 2™ KONSTRUKCE In-mold VENTILACE 26 otvorů VLASTNOSTI klasický silniční model střední třídy VELIKOSTI Super Fit™ S (51–55 cm), M (55–59 cm), L (59–63 cm) CENA ČR 1 790 Kč CENA SR 70 € Blue/WhiteSilver/White Silver/WhiteBlue/Black

Matte White/Lime Green Collage GIRO MTB XEN™ Model, který se stal synonymem all-mountain přilby. Xen™ vyváženě kombinuje hladký, sty- lový vnější tvar s nízkou váhou a ventilací na úrovni nejlepších XC přileb. › UPÍNACÍ SYSTÉM Roc Loc® 4 KONSTRUKCE In-mold VENTILACE 17 otvorů, Wind Tunnel™ VLASTNOSTI P.O.V.™ nastavitelný štítek VELIKOSTI Super Fit™ S (51–55 cm), M (55–59 cm), L (59–63 cm) CENA ČR 3 290 Kč CENA SR 135 € Matte Black/White Weathered Camo Matte Chalk/White Weathered Camo Matte Olive Fade Matte Black Matte Titanium/Cyan Blue Collage

produktový katalog 2010 › 25 GIRO MTB› www.giro.cz PHASE™ Phase™ je univerzální přilba pro všechny bikery, kteří se nehoní za časem ani si ne- musí nic dokazovat v přehnaně technic- kém terénu. MTB je o radosti z jízdy, krajině a přátelích. › UPÍNACÍ SYSTÉM Acu Dial 2® KONSTRUKCE In-mold VENTILACE 24 otvorů VLASTNOSTI Snap-fit 2 štítek VELIKOSTI Super Fit™ S (51–55 cm), M (55–59 cm), L (59–63 cm) CENA ČR 1 990 Kč CENA SR 80 € ATHLON™ Pokud pro vás MTB znamená co nejrychlejší pře- sun z bodu A do bodu B, budete jistě potěšeni vědomím, že Giro má pro vás závodní MTB přilbu: Athlon. Dvacet tři mohutných otvorů s technolo- gií Wind Tunnel™ udrží chladnou hlavu. Kom- paktní tvar, odnímatelný štítek P.O.V.™ a skvělý design se budou na stupních vítězů vyjímat. Pro rok 2010 jsme zkrátili štítek. › UPÍNACÍ SYSTÉM Roc Loc® 4 KONSTRUKCE In-mold VENTILACE 19 otvorů, Wind Tunnel™ VLASTNOSTI P.O.V.™ nastavitelný štítek VELIKOSTI Super Fit™ S (51–55 cm), M (55–59 cm), L (59–63 cm) CENA ČR 2 990 Kč CENA SR 125 € Matte Black Matte Brown/Gold Shards Blue/White White/TitaniumMatte Black INOVACE White/Limes Green FlamesMatte Black/Red Flames Matte Black/CarbonBlue/White Matte White/Silver FlamesMatte/Gloss Titanium HEX™ Hex™ nabízí spojení oblého moderního designu a charakteristických rysů přilby do terénu – vše- strannosti a účelnosti. Nejlepší volba pro jezdce hledající robustní přilbu, která podrží na jaký- chkoli trailech. › UPÍNACÍ SYSTÉM Roc Loc® 4 KONSTRUKCE In-mold VENTILACE 21 otvorů VLASTNOSTI P.O.V.™ nastavitelný štítek VELIKOSTI Super Fit™ S (51–55 cm), M (55–59 cm), L (59–63 cm) CENA ČR 2 290 Kč CENA SR 90 € Matte White/Silver Shards Matte Titanium Fabric Titanium/Emerald Flowers Dark Red/Titanium

26 › www.progresscycle.cz GIRO DOWNHILL/BMX Titanium Raven White/Gold Collage REMEDY™ CF Integrální DH přilba Remedy™ CF v provedení z karbonu posune hranice vašich možností. Nejen, že je o 30% lehčí než ostatní srovnatelné modely, ale zároveň pohltí i o 20% více energie při nárazu. Je stejně výjimečná jako jezdci, kteří na ni spo- léhají. › KONSTRUKCE karbonová skořepina s chráničem brady VENTILACE 14 otvorů, vnitřní vzduchové kanály VLASTNOSTI nastavitelný štítek (tři pozice), vypratelné vycpávky VELIKOSTI Super Fit™ M (55–59 cm), L (59–63 cm) CENA ČR 5 990 Kč CENA SR 240 € Blue/White Gold/Black Matte Black Red/Black Matte Titanium Shards REMEDY™ Stejně jako její karbonová sestra je laminátová Remedy™ přesně stavěná na nejtěžší downhilly a nej- neuvěřitelnější freeridové kousky. Nastavuje laťku vy- soko díky propojení kvalitního odvětrání, vynikající úrovně ochrany a přitažlivého motokrosového designu. Je to jednoduše jedinečná přilba za příznivou cenu. › KONSTRUKCE laminátová skořepina s chráničem brady VENTILACE 14 otvorů, vnitřní vzduchové kanály VLASTNOSTI nastavitelný štítek (tři pozice), vypratelné vycpávky VELIKOSTI Super Fit™ S (51–55 cm), M (55–59 cm), L (59–63 cm) cena ČR 3 290 Kč CENA SR 140 € Carbon/Titanium White/Green Zombies

Blue Paul B. Signature Matte Black Matte Yellow White/Gold Matte Red Matte Titanium Shards produktový katalog 2010 › 27 GIRO DOWNHILL/BMX› www.giro.cz Matte Olive Matte Black Matte Silver Flowers Red Creep FLAK™ Přilba, kterou na dirt jump vozí riders jako Paul Basagoi- tia, Lance McDermott, John Cowan nebo Jamie Goldman. Byli bychom rádi, kdyby ji vozili kvůli odolné ABS skoře- pině, EPS pěnovému polystyrenu nebo pohodlnému pol- strování. Pravda je ale taková, že ji vozí proto, že jim prostě padne a má hustej design... › KONSTRUKCE vysoce odolná ABS skořepina VENTILACE 13 otvorů VLASTNOSTI pohodlné vnitřní vycpávky, nízký profil přilby VELIKOSTI Super Fit™ S (51–55 cm), M (55–59 cm), L (59–63 cm) CENA ČR 790 Kč CENA SR 33 € SECTION™ Novinka roku 2010. Ultralehká přilba (o 150 gramů lehčí než Flak) se skatovým designem je určená nejen pro dirt jump a street. Své příznivce si najde i mezi těmi, kteří kolo používají jako městský do- pravní prostředek. Přilba je nejenom ochrana, ale také módní doplněk! › KONSTRUKCE vysoce odolná ABS skořepina VENTILACE 8 otvorů VELIKOSTI Super Fit™ S (51–55 cm), M (55–59 cm), L (59–63 cm) CENA ČR 990 Kč CENA SR 40 € NOVINKA Matte Gold Transparent

28 › www.progresscycle.cz Black/Titanium Blue/White Matte White/Pink Flames Red/Black RIFT™ Univerzální přilba pro dospělé řady Sport pří- jemně překvapí vysoce kvalitními vlastnostmi a čistým stylem za více než dobrou cenu. Stane se jednoznačnou volbou cyklistů upřednostňu- jících kvalitní systém odvětrání a design, který upoutá. › UPÍNACÍ SYSTÉM Acu Dial™ KONSTRUKCE In-mold VENTILACE 24 otvorů VLASTNOSTI Snap-fit 2 štítek VELIKOSTI univerzální dospělá (54–61 cm) CENA ČR 1 490 Kč CENA SR 60 € Titanium/Carbon White/Titanium Titanium/Silver GIRO SPORT Black White VENTI™ Přilba Venti vychází z dlouhodobě oblíbeného modelu Indicator, je ovšem uzpůsobena větším obvodům hlavy. Decentní design, In-mold skoře- pina a 20 ventilačních otvorů jsou vám k služ- bám. › UPÍNACÍ SYSTÉM Acu Dial™ KONSTRUKCE In-mold VENTILACE 20 otvorů VLASTNOSTI Snap-fit štítek VELIKOSTI univerzální dospělá XL (58–65 cm) CENA ČR 1 190 Kč CENA SR 50 € NOVINKA Matte Black/Red Flames Matte Black/Yellow Livestrong Blue/Black Flames

White/SilverSilver/Ice Blue Flowers Matte Gold/Bronze SKYLA™ Pohodlný model Skyla™ bezpečně padne každé dívce či ženě. Jednoduchý tvar spojený s atraktivním, typicky dámským designem a bezproblémová funkčnost upoutá pozornost každé cyklistky, která nekompromisně dbá o svou bezpečnost. Kombinace nízké hmot- nosti, měkkých vycpávek, snadno odnímatel- ného štítku a kvalitní ventilace vás snadno přesvědčí o tom, že tato přilba byla navržena speciálně pro ženy. › UPÍNACÍ SYSTÉM Acu Dial™ KONSTRUKCE In-mold VENTILACE 20 otvorů VLASTNOSTI Snap-fit štítek VELIKOSTI univerzální dámská (50–57 cm) CENA ČR 1 190 Kč CENA SR 50 € produktový katalog 2010 › 29 GIRO SPORT› www.giro.cz Black/Pewter Blue/Blue Red/Black Titanium/Silver INDICATOR™ Ryze sportovní tvar v moderním designu, vy- nikající ventilační schopnosti díky dvaceti otvorům – jednoznačně všestranný partner pro každého bikera. Snadno odnímatelný štítek dává modelu Indicator™ dobré předpoklady pro použití na silnici, na úzkých pěšinách i kdekoliv mezi tím. › UPÍNACÍ SYSTÉM Acu Dial™ KONSTRUKCE In-mold VENTILACE 20 otvorů VLASTNOSTI Snap-fit štítek VELIKOSTI univerzální dospělá (54–61 cm) CENA ČR 1 190 Kč CENA SR 50 € Black/Gold Flowers White/Pink Flowers Sepia/Gold Eleanor BirdsBlack White Silver/Teal Eleanor Birds Steel Blue/White Flowers

Red/Blue Red/White Black/Titanium Yellow/BlackBlue/Black TRANSFER™ Čisté linie, moderní design a oblý tvar nabí- zejí vhodnou variantu ochrany hlavy pro všechny, kdo vyhledávají pohyb zejména na silničním nebo crossovém kole. Transfer™ má dobré ventilační možnosti, upínací systém se širokým rozpětím nastavení a příjemně níz- kou váhu. Šest barevných variant vám umožní propojení funkčnosti a elegance. › UPÍNACÍ SYSTÉM Acu Dial™ KONSTRUKCE In-mold VENTILACE 20 otvorů VELIKOSTI univerzální dospělá (54–61 cm) CENA ČR 990 Kč CENA SR 40 € Titanium/Silver Black/Charcoal White Black/Red Ice Blue/WhiteBlue/White GIRO SPORT 30 › www.progresscycle.cz White/Silver SKYLINE™ Skyline™ je lehká a kompaktní při- lba s deseti mohutnými ventilačními otvory na přední a horní části přilby, In-mold svrchní skořepinou, odníma- telným štítkem a upínáním Acu Dial™. Za příznivou cenu nabízí kom- fort a kvalitní odvětrávací schopnosti cyklistům, kteří kladou důraz zej- ména na bezpečnost. › UPÍNACÍ SYSTÉM Acu Dial™ KONSTRUKCE In-mold VENTILACE 10 otvorů VLASTNOSTI Snap-fit štítek VELIKOSTI univerzální dospělá (54–61 cm) CENA ČR 890 Kč CENA SR 35 €

TORRENT™ Torrent™ je vstupní model přilby pro každého občasného uživatele jízdního kola. I přes svoji nízkou cenu má vynikající ventilaci osmnácti otvory a odnímatelný štítek. Pro zvýšení odol- nosti přilby se samostatnou skořepinou je model Torrent™ velmi mohutný a dokáže tak nabídnout maximální ochranu. › UPÍNACÍ SYSTÉM Acu Dial™ VENTILACE 18 otvorů VLASTNOSTI Snap-fit štítek VELIKOSTI univerzální dospělá (54–61 cm) CENA ČR 690 Kč Blue Titanium Red/White Red/Black Dragon Flames White/Red Eleanor Lady Bugs FLUME™ Model Flume™ je ideální variantou ochrany hlavy juniorských cyklistů. Spojení nápaditých designů, odolné konstrukce, snadného způsobu nastavení a je- dinečného pohodlí zaručí rodičům, že jejich ratolesti již nikdy nebudou chtít vyjet na kole bez přilby. › UPÍNACÍ SYSTÉM Acu Dial™ KONSTRUKCE In-mold VENTILACE 20 otvorů VLASTNOSTI Snap-fit štítek VELIKOSTI univerzální juniorská (50–57 cm) CENA ČR 990 Kč CENA SR 45 € › www.giro.cz GIRO SPORT/JUNIORSKÉ/DĚTSKÉ produktový katalog 2010 › 31 DĚTSKÉ One-Step Fit upínací systém vyvinutý speciálně pro dětské přilby • velikost přilby není nutno nastavovat – pružné pásky se samy přizpůsobí velikosti hlavy dítěte • dvě integrované blikačky zvyšují bezpečnost dítěte • každý rodič ví, jak těžké je někdy nasadit dítěti přilbu – s One-Step Fit je to jednodušší! • s One-Step Fit máte jistotu, že je přilba vždy správně nasazená a plní svoji funkci Blue Afterburner flames White/Purple Flowers

GIRO JUNIORSKÉ/DĚTSKÉ 32 › www.progresscycle.cz RASCAL™ Juniorská přilba Rascal se svým tvarem inspirovala u dnes již kultovní MTB přilby Xen. Pro drsná biker- čata je tu zbrusu nový upínací systém One-Step Fit, který zajistí bezpečné usazení na hlavě. Na výběr je ze sedmi originálních designů. › UPÍNACÍ SYSTÉM One-Step Fit KONSTRUKCE In-mold VENTILACE 12 otvorů VLASTNOSTI štítek, dvě integrované blikačky, síťka proti hmyzu VELIKOSTI univerzální juniorská (50–54 cm) CENA ČR 890 Kč CENA SR 35 € DĚTSKÉ NOVINKA SPREE™ Dětská přilba Spree se také inspirovala u dospělých MTB modelů. Nový upínací systém One-Step Fit přináší snazší a rychlejší usazení na hlavě bez nutnosti úprav pásků. Bezpečnost navíc zvyšují dvě integrované bli- kačky v zadní části přilby. › UPÍNACÍ SYSTÉM One-Step Fit KONSTRUKCE In-mold VENTILACE 12 otvorů VLASTNOSTI štítek, dvě integrované blikačky, síťka proti hmyzu VELIKOSTI univerzální juniorská (46–50 cm) CENA ČR 890 Kč CENA SR 35 € DĚTSKÉ NOVINKA Blue/Sharks Pink/White Flames Red/Black Flames SilverGreen Mountain Bikers White/Purple Flowers White/Red Eleanor Lady Bugs Pink Mermaids White/Red Flowers Orange Construction Lavender Bunnies Blue/Black Flames Silver Cops and Robbers

FLURRY™ Hladký tvar a lákavá grafika jsou u modelu Flurry™ citlivě propojeny s dalšími důležitými prvky, jako je odolná konstrukce, dostatečná ventilace, nízká váha a odnímatelný štítek. Proto se není čemu divit, že je tak populární mezi nejmladšími bikery. › UPÍNACÍ SYSTÉM Acu Dial™ KONSTRUKCE In-mold VENTILACE 10 otvorů VLASTNOSTI Snap-fit štítek VELIKOSTI univerzální juniorská (50–57 cm) CENA ČR 790 Kč CENA SR 33 € Blue/Black Dragon Flames DĚTSKÉ › www.giro.cz GIRO JUNIORSKÉ/DĚTSKÉ Pink Butterflies Red/Smoke Dragon Flames White/Light Blue Butterflies

34 › www.progresscycle.cz GIRO JUNIORSKÉ/DĚTSKÉ ME2™ Rodiče, kteří si uvědomují důležitost bezpečnosti při jízdě na kole osloví přilba s jednoduše ovladatelným upínacím systé- mem, odolnou skořepinou, větráním, síťkou proti hmyzu a bezpečnostní sponou na řemínkách. To všechno je Me2™ ve čtyřech vydařených designech pro malé cyklisty. › UPÍNACÍ SYSTÉM Mini Loc™ KONSTRUKCE skořepina se síťkou proti hmyzu VENTILACE 6 otvorů VLASTNOSTI integrovaný štítek, bezpečnostní přezka VELIKOSTI univerzální dětská (47–52 cm) CENA ČR 590 Kč CENA SR 23 € Blue Aviator Pigs Red Duck, Duck, Goose Yellow Chicks Pink Bunnies Lavender Glitter Flames Pink Princess Matte Black/Yellow Livestrong Blue Hot Rod Flames Red Hot Rod Flames DĚTSKÉ RODEO™ Model Rodeo™ je vyroben tak, aby jeho používání nedělalo dětem potíže, bylo snadné, jasné a bez- pečné. Navíc je zde integrovaný štítek pro vyšší ochranu obličeje a síťka proti hmyzu. Přitažlivá grafika se všem bude určitě líbit. › UPÍNACÍ SYSTÉM Acu Dial™ KONSTRUKCE skořepina se síťkou proti hmyzu VENTILACE 6 otvorů VLASTNOSTI integrovaný štítek, bezpečnostní přezka VELIKOSTI univerzální dětská (50–55 cm) CENA ČR 590 Kč CENA SR 25 € DĚTSKÉ

GIRO TECHNOLOGIE RUKAVICE› www.giro.cz Třídílná dlaňová část Jedinečná třídílná dlaňová část rukavice umožňuje vašim rukám přirozený pohyb a maximální úroveň kontroly jízdy. Ochranná vrstva zabraňuje nepříjemným pocitům tlaku při držení řídítek. Při navrhování každé části dla- ňového dílu rukavice jsme vycházeli z tvaru dlaně a jejího členění. Rukavice Giro™ napomohou jistotě úchopu, lépe ochrání vaše ruce, a přitom je při nošení téměř neucítíte. 1. palec – Při navržení palcového dílu byla použita technologie Super Fit™, která zaručuje pohodlí, volnost pohybu a jistotu úchopu pro bezpečné ovládání řídítek 2. dlaň – Dlaňový díl s technologií Super Fit™ je stěžejní částí rukavice. Je ušit s důrazem na maximalizaci pohodlí bez nepříjemného tlačení při jízdě, které by mohlo být způsobeno shrnutím přebytečného materiálu. 3. tělo – Tvar tohoto dílu s technologií Super Fit™ byl designován s ohledem na potřebu přirozeného pohy- bování ruky v rukavici a zároveň nabízí dostatek pohodlí. Kůže Pittards® Při výrobě rukavic Giro™ je používána vysoce kvalitní kůže Pittards® WR100X. Její hlavní předností je tenká, a přitom pevná struktura. Při vydělávání kůže Pittards® je používán proces, při kterém absorbuje jen malé pro- cento vody, a díky tomu je více odolná proti pocení než jiné, i syntetické kůže. Nic není tak pohodlné a odol- né, jako pravá kůže. Rozdíl poznáte sami při prvním vyzkoušení rukavic Giro™. Technogel® Technogel® je polyuretanový materiál, který byl vyvinut pro použití ve zdravotnictví. Tento materiál byl vy- brán pro své vynikající schopnosti přenosu tlaku. Pokud je Technogel® stlačen mezi řídítky a rukavicemi, jeho tvar se dokonale prostorově přizpůsobí tvaru jezdcovy ruky. Standardní materiály, které jsou používány jako výstelka, mají sklon měnit tvar pouze v jednom směru, což způsobuje hromadění tlaku v oblastech přímého kontaktu. Výhody rukavic značky Giro™ s Technogelem®: › vynikající přenos tlaku (o 300 % lepší než při použití standardního gelu), zvýšení pohodlí a ochrany před zne- citlivěním rukou › vysoce účinný při pohlcování nárazů a vibrací (o 30 % dokonalejší než běžně používané gely) › Technogel® neztvrdne a jeho vlastnosti se nezmění po velmi dlouhou dobu › Technogel® používá v cyklistice italský výrobce sedel fi’zi:k 1. 2. 3. LUSSO™ › SVRCHNÍ ČÁST pružná, prodyšná kůže Cabretta DLAŇ 3 díly, Super Fit™ design, odvětraná kůže Pittards® VÝSTELKA 3 mm vysoká výstelka z materiálu Technogel® pro zvýšení pohodlí VLASTNOSTI vysoce savý povrch, zapínání na suchý zip, poutko pro snadné nasazení rukavice VELIKOSTI S, M, L, XL, XXL CENA ČR 999 Kč CENA SR 39 € Black White/Black

MONACO LF™ › SVRCHNÍ ČÁST prodyšná, elastická ve všech směrech, savý povrch DLAŇ 3 díly, Super Fit™ design, odvětraná a vysoce prodyšná kůže Pittards® VÝSTELKA 3 mm vysoká výstelka z materiálu Technogel® pro zvýšení pohodlí VLASTNOSTI vysoce savý povrch, zapínání na suchý zip, poutko pro snadné nasazení rukavice VELIKOSTI S, M, L, XL CENA ČR 999 Kč CENA SR 40 € ZERO™ › SVRCHNÍ ČÁST prodyšná, elastická ve všech směrech, savý povrch DLAŇ 3 díly, Super Fit™ design, odvětraná a vysoce prodyšná kůže Pittards® VLASTNOSTI vysoce savý povrch, poutka pro snadné sundání, lehké, jednoduché nasazení VELIKOSTI S, M, L, XL CENA ČR 799 Kč CENA SR 35 € Black/Silver Blue/Silver Red/White White/Silver BRAVO™ › SVRCHNÍ ČÁST prodyšná, elastická ve všech směrech, savý povrch DLAŇ 3 díly, Super Fit™ design, vysoce odolná, syntetická kůže Clarino™ VÝSTELKA výstelka pro zvýšení pohodlí VLASTNOSTI vysoce savý povrch, zapínání na suchý zip, poutko pro snadné nasazení rukavice VELIKOSTI S, M, L, XL, XXL CENA ČR 599 Kč CENA SR 25 € Black/Charcoal Blue/Black Black/Yellow Red/Black 36 › www.progresscycle.cz GIRO RUKAVICE MONACO™ › SVRCHNÍ ČÁST prodyšná, elastická ve všech směrech, savý povrch DLAŇ 3 díly, Super Fit™ design, odvětraná a vysoce prodyšná kůže Pittards® VÝSTELKA 3 mm vysoká výstelka z materiálu Technogel® pro zvýšení pohodlí VLASTNOSTI vysoce savý povrch, zapínání na suchý zip, poutko pro snadné nasazení rukavice VELIKOSTI S, M, L, XL, XXL CENA ČR 899 Kč CENA SR 38 € Charcoal/Black Silver/White Black/Gold Checkers Charcoal/Black

TESSA™ › SVRCHNÍ ČÁST prodyšná, elastická ve všech směrech, savý povrch DLAŇ 3 díly, Super Fit™ design, vysoce odolná, syntetická kůže Clarino™ VÝSTELKA výstelka pro zvýšení pohodlí VLASTNOSTI vysoce savý povrch, zapínání na suchý zip, poutko pro snadné nasazení rukavice VELIKOSTI S, M, L CENA ČR 599 Kč CENA SR 25 € Black/Charcoal White/Sky Blue produktový katalog 2010 › 37 GIRO RUKAVICE› www.giro.cz MONICA™ › SVRCHNÍ ČÁST prodyšná, elastická ve všech směrech, savý povrch DLAŇ 3 díly, Super Fit™ design, odvětraná a vysoce prodyšná kůže Pittards® VÝSTELKA 3 mm vysoká výstelka z materiálu Technogel® pro zvýšení pohodlí VLASTNOSTI vysoce savý povrch, zapínání na suchý zip, poutko pro snadné nasazení rukavice VELIKOSTI S, M, L CENA ČR 899 Kč CENA SR 38 € Black/Charcoal White/Silver Ice Blue/Charcoal NOVINKA REMEDY™ › SVRCHNÍ ČÁST savý povrch, prodyšná síťovina, zpevnění prstů a kloubů, snadné ohýbání kloubů DLAŇ 3 díly, Super Fit™ design, odvětraná a vysoce prodyšná kůže Pittards® VÝSTELKA d30™ polstrování účinně chránící před účinky nárazu VLASTNOSTI vysoce savý povrch, zapínání na suchý zip, poutko pro snadné nasazení rukavice VELIKOSTI S, M, L, XL CENA ČR 999 Kč CENA SR 40 € XEN™ › SVRCHNÍ ČÁST prodyšná, elastická ve všech směrech, zpevněná, savý povrch DLAŇ 3 díly, Super Fit™ design, vysoce odolná, syntetická kůže Clarino™ VÝSTELKA 2 mm vysoká výstelka z materiálu Technogel® pro zvýšení pohodlí VLASTNOSTI vysoce savý povrch, zapínání na suchý zip, poutko pro snadné nasazení rukavice, silikon na špičkách prstů pro pevnější úchop VELIKOSTI S, M, L, XL CENA ČR 899 Kč CENA SR 38 € Black White/Black/Red White/Black/Lime Black Grey/Tree Camo

RIVET™ › SVRCHNÍ ČÁST prodyšná, elastická ve všech směrech, savý povrch DLAŇ 3 díly, Super Fit™ design, vysoce odolná, syntetická kůže Clarino™ VLASTNOSTI vysoce savý povrch, zapínání na suchý zip, poutko pro snadné nasazení rukavice, silikon na špičkách prstů pro pevnější úchop VELIKOSTI S, M, L, XL, XXL CENA ČR 699 Kč CENA SR 30 € LOMA™ › SVRCHNÍ ČÁST prodyšná, elastická ve všech smě- rech, savý povrch DLAŇ 3 díly, Super Fit™ design, vysoce odolná, syntetická kůže Clarino™ VLASTNOSTI vysoce savý povrch, poutko pro snadné nasazení rukavice, lehké, silikon na špičkách prstů pro pevnější úchop VELIKOSTI S, M, L CENA ČR 699 Kč CENA SR 30 € Black/Charcoal Sky Blue/Charcoal 38 › www.progresscycle.cz GIRO RUKAVICE DJ™ › SVRCHNÍ ČÁST prodyšná, elastická ve všech směrech, savý povrch DLAŇ Super Fit design, syntetická kůže Clarino™ VLASTNOSTI zesílené prsty, 3 mm EVA polstrování pro agresivní ježdění a DJ, ohebné zóny přes kloubky, zapínání na suchý zip VELIKOSTI S, M, L, XL, XXL CENA ČR 899 Kč CENA SR 38 € NOVINKA Black/Charcoal Cyan/Black White/Charcoal White/Lime Black/Charcoal Blue/Black Red/Black Brown/Black Bombs XENA™ › SVRCHNÍ ČÁST prodyšná, elastická ve všech směrech, zpevněná, savý povrch DLAŇ 3 díly, Super Fit™ design, vysoce odolná, syntetická kůže Clarino™ VÝSTELKA 2 mm vysoká výstelka z materiálu Technogel® pro zvýšení pohodlí VLASTNOSTI vysoce savý povrch, zapínání na suchý zip, poutko pro snadné nasazení rukavice, silikon na špičkách prstů pro pevnější úchop VELIKOSTI S, M, L CENA ČR 899 Kč CENA SR 38 € NOVINKA Black/Charcoal White/Gold

Každý drobný detail modelů slunečních brýlí značky Giro™ je neustále pečlivě posuzován s ohledem na hlavní cíl: maxi- malizovat váš prožitek při jejich nošení. To je možné mimo jiné i díky vysoce kvalitním a odolným sklům Zeiss™, které využívají technologii True Sight™. Tato technologie přizpů- sobuje tloušťku a vycentrování skel tak, aby byly elimino- vány zrakové deformace. Řada skel Zeiss™ s technologií True Sight™ je nabízena v bohaté škále odstínů, s odolnou ochran- nou vrstvou, která pomáhá zlepšit úroveň vidění a chrání oči před námahou, nečistotami a především také 100% před škodlivými účinky UVA, UVB a UVC záření. Dále oceníte i po- hodlí při jejich nošení, které nabízí technologie Super Fit™, a samozřejmě to, jak jejich tvar koresponduje s modely při- leb této značky. Vyzkoušejte sluneční brýle Giro™ na vlastní kůži a porovnejte je s ostatními, které jsou na trhu. Oceníte jejich kvality. SKLA ZEISS™ S TECHNOLOGIÍ TRUE SIGHT™ Skla jsou vyráběna exkluzivně pro značku Giro™ uznávanými odborníky v oblasti výroby čoček slunečních brýlí a jemné optiky ve společnosti Carl Zeiss Vision Sunlens. Každá jed- notlivá čočka je vyrobena z polykarbonátu ve formách, které jsou vytvořeny dle specifických požadavků značky Zeiss™. Produkty jsou dále podrobeny testování, aby byla zaručena shoda s mimořádně vysokými kvalitativními standardy v rámci celého výrobního procesu. Každá čočka, která úspěšně projde finální kontrolou, je laserem opatřena polo- viditelnou značkou „Z” a je odeslána společně s certifikátem garantujícím její výjimečnou kvalitu. Skla Zeiss™ jsou nabí- zena na modelech Havik™, Filter™, a dále pak u polarizova- ných skel s barevným odstínem dalších modelů brýlí. TECHNOLOGIE POP TOP™ Značka Giro™ s patentovaným systémem Pop Top™ překo- nává klasické systémy výměny skel zacvaknutím, které kom- plikují výměnu skel díky snadnému znečištění otisknutými prsty nebo vysokému riziku poškrábání. Eliminuje i nepří- jemný pocit nejistoty, pokud není sklo správně vsazeno. Technologie Pop Top™ s důmyslnou západkou, která zaručuje snadné vyjmutí skla z rámu brýlí, zvýší váš pocit bezpečnosti a usnadní i vsazení čočky zpět. Na závěr je čočka do rámu uzamčena. Bezproblémová výměna skel je teď otázkou ně- kolika vteřin i v případě, že máte rukavice na rukou. Tech- nologie Pop Top™ zaručuje jasné vidění a snadný výběr odstínu skla za všech podmínek i v jakémkoliv terénu. FILTER™ › RÁM Grilamid® – lehký, odolný VLASTNOSTI technologie Super Fit™, ventilace Wind Tunnel™, gumový nosník a vložky straniček, výměnná skla s technologií Pop Top™, pevné pouzdro ČOČKY 8-vrstvý polykarbonát True Sight™ CENA ČR 1 990 Kč STATION™ MTB › RÁM polyuretan VLASTNOSTI technologie Super Fit™, měkká dvojitá pěnová vrstva chránící obličej, guma brýlí SKLA polykarbonát True Sight™ s nemlžící úpravou CENA ČR 990 Kč NOVINKA Matte Black/Grey18z + Rose Silver 18z Gloss White/Grey 18z + Clear Silver 80z produktový katalog 2010 › 39 GIRO BRÝLE/TECHNOLOGIE› www.giro.cz Gloss Red/Clear 83 Matte Black/Clear 83

Pearl Red/Grey 20z Cena 2 490 Kč SEMI™ › RÁM Grilamid® – lehký, odolný VLASTNOSTI technologie Super Fit™, ventilace Wind Tunnel™, gumový nosník a vložky straniček, kompatibilní s dioptrickými skly ČOČKY 8-vrstvý polykarbonát True Sight™ Matte Black/Rose Silver 23 Cena 990 Kč Gloss Black/Grey Polarized 12z Cena 1 290 Kč Gloss Black/Grey 20 Cena 990 Kč Matte Olive Green/Rose Silver 23 Cena 990 Kč HAVIK™ COMPACT › RÁM Rilsan® – lehký, odolný VLASTNOSTI technologie Super Fit™, ventilace Wind Tunnel™, gumový nosník a vložky straniček ČOČKY 7-vrstvý polykarbonát Zeiss™ Certified True Sight™ CONVERT™ › RÁM Grilamid® – lehký, odolný VLASTNOSTI technologie Super Fit™, ventilace Wind Tunnel™, gumový nosník a vložky straniček, kompatibilní s dioptrickými skly ČOČKY 8-vrstvý polykarbonát True Sight™ CENA ČR 990 Kč Bronze Fade/Brown 16 Striped Tort/Brown 16 40 › www.progresscycle.cz GIRO BRÝLE Matte Olive Green/Green Grey 18 Bronze Fade/Brown 16 Striped Tort/Brown 16 Gloss White/Grey 20 Matte Olive Green/Green Grey 18 INSTIGATOR™ › RÁM Grilamid® – lehký, odolný VLASTNOSTI technologie Super Fit™, ventilace Wind Tunnel™, gumový nosník a vložky straniček, kompatibilní s dioptrickými skly ČOČKY 8-vrstvý polykarbonát True Sight™ CENA ČR 990 Kč Matte Black/Grey 20z Cena 2 490 Kč Pearl White/Rose Silver 23z Cena 2 990 Kč

› www.hbsuspension.com

Systémy tlumení TLUMENÍ SPV Pneumaticko-olejové tlumení komprese stabilizuje vid- lici při šlapání či manévrování díky tlaku plovoucího pístu na olej. Míra stlačení oleje, daná tlakem vzduchu před plovoucím pístem, je rozhodující pro citlivost ote- vírání záklopky trysky za pístem tlumení komprese. Mot- tem SPV je stabilizovaná vidlice bez užití mechanických vypínačů pružení, avšak současně vidlice plnící spoleh- livě svou primární funkci – totiž účinné pružení. TLUMENÍ SPV SNAP VALVE Tento derivát z klasického tlumení SPV je určen přede- vším pro sportovní nasazení. Jeho principem je zvýšený odpor tlumení zkraje zdvihu pro maximální efektivitu fy- zického výkonu. Jakmile je však překonána určitá síla nárazu, vidlice se otevře a je s to reagovat citlivěji, než v počáteční fázi svého kroku. TLUMENÍ SPV EVOLVE Toto řešení je určeno pro vysokozdvihé aplikace a nabízí větší komfort než standardní SPV či SPV Snap Valve. Přitom je jeho cílem zamezit nedůsledné reakci na ostré nárazy coby nežádoucímu vedlejšímu produktu snahy o stabilizaci vidlice. TLUMENÍ PLATFORM PLUS Jedná se o tradiční řešení tlumení komprese soustavou podložek kryjících trysku přepouštění oleje a ohýbajících se dle zvolené tloušťky. Je vně neseřiditelné. Systémy pružení REGULACE DÉLKY ZDVIHU INFINITE TRAVEL (IT) Náš nejlehčí vzduchový systém nabízí optimum pro vý- jezd i sjezd. Stlačení páčky sníží výšku vidlice pro vý- jezd, pro sjezd pak lehce navrátí plný krok. Řešení je založeno na přesunu vzduchu mezi pozitivní a negativní komorou v momentu, kdy je páčkou na řidítkách otevřen přepouštěcí ventil. To umožňuje jezdci změnou těžiště zvolit jakýkoliv krok beze změny charakteristiky pru- žení. NOBLE AIR Systém nabízí špičkovou funkci, jdoucí ruku v ruce s ve- lice nízkou hmotností. Noble Air je nejvyšší vzduchový systém Manitou, pojící se zatím výlučně se závodními vidlicemi řady MRD. Jeho vzduchové pružení automa- ticky dolaďuje negativní vzduchovou pružinu podle tlaku v pozitivní komoře. Seřizování tlaku se provádí ve spodu kluzáků. MARS (MANITOU AIR RESPONSE SYSTEM) Léty prověřená kombinace stlačeného vzduchu a vinuté pružiny činí pružení MARS až neskutečně hladké a po- hodlné svým projevem. Drobní či naopak velmi urostlí jezdci již nevystačí se standardní vinutou pružinou a měli by zvolit tvrdost odpovídající jejich hmotnosti. TRAVEL STABILISATION (TS) AIR Nejedno vzduchové řešení pružení mění s tlakem také využitelnou délku zdvihu. TS Air tento efekt snižuje na minimum, čímž nabízí správnou výšku předku kola, de- klarovaný zdvih a tak zachovává zamýšlenou ovladatel- nost kola. E2 AIR Hmotnostní úspora 200 gramů proti vinuté pružině je jen přídavným efektem – podstatou systému E2 je především seřiditelnost vzduchovou pumpou, namísto výměny vi- nutých pružin. RAPID TRAVEL WIND DOWN (RTWD) Plynulá regulace zdvihu stavěcím kolečkem na vrcholu nohy v rozmezí 30 mm zanechává vidlici beze změny charakteristiky, sníženou pro výjezd. OTEVŘENÁ OLEJOVÁ LÁZEŇ S TĚSNĚNÍMI EVIL GENIUS Spolu s přesunem systémů tlumení TPC+ a Intrinsic do patron vstupuje do hry také nový způsob mazání – ote- vřená olejová lázeň – pro dlouhou životnost a hladkou funkci. OLEJOVÉ MAZÁNÍ S TĚSNĚNÍMI EVIL GENIUS Pro tlumící systémy uzavřené ve vnitřní noze vidlice (jako TPC, FFD) se používá mazání syntetickým olejem, chráněným proti vnějším vlivům stejně jako v případě otevřené lázně těsněními Evil Genius, vypůjčenými z mo- torkového odpružení. IS 2 Spojení horní korunky a představce v jeden kus, to je IS2 (Integrated Stem System). Otáčecí nosník řidítek nabízí 45 nebo 60 mm délky, výška pozice rukou se nastavuje skladbou podložek. IS2 je určen jak pro parametr řidítek 31,8 mm, tak i 25,4 mm – oba typy v objímkách vymezí vložky. REVERSE ARCH U dozadu obráceného oblouku spojujícího kluzáky mag- neziového monobloku neběží o rozmar módy jako v pří- padě otočení kšiltu čepice. Tato konstrukce přináší větší tuhost celého monobloku v torzi díky rozšířené ploše kontaktu oblouku s nohama a menší výšce než tradiční řešení, a to při současném snížení hmotnosti. PEVNÁ OSA HEX LOCK Šestiboká osa jistě usadí kolo ve vidlici a zamezí jaké- mukoliv protáčení. V kombinaci se standardními náboji a dalšími komponenty kol přináší nedostižnou tuhost to- hoto spoje a kompaktnost celého předku kola. 42 › www.progresscycle.cz MANITOU TECHNOLOGIE

produktový katalog 2010 › 43 MANITOU TECHNOLOGIE› www.hbsuspension.com T L U M E N Í TPC + Jde v principipu o nízkotlaký systém se slabým počátečním útlumem stla- čení. Postupně, jak se vidlice noří do zdvihu, progresivně přidává díky tře- tímu, tzv. plovoucímu pístu, na inten- zitě a je tak s to čistě dotlumit i velké nárazy. V současnosti je tlumení TPC+ z důvodu uspoření hmotnosti umís- těno v patroně. T L U M E N Í FLUID FLOW Jedná se o dostupnější variantu tlu- mení TPC, rovněž s oddělenými písty pro tlumení komprese a zpětného kroku. Velký objem oleje a nízký tlak uvnitř systému snižují možnost selhání účinosti zahříváním či vzni- kem bublin. Zatímco u tlumení od- skoku je olej přepouštěn na bázi pístu a kroužku, u kompresního aparátu jde o jednoduchou trysku, která není seřiditlená. Vidlice s tlu- mením FFD-R mají vně seřiditelnou míru tlumení zpětného kroku. T L U M E N Í ABSOLUTE PLATFORM Nový systém tlumení Absolute, pracu- jící opět se dvěma nezávislými písty, je přesně tím, co název naznačuje. Absolutním řešením pro celou škálu jezdců. Možnosti nastavení se pohy- bují od zcela otevřeného pružení, po mírné tlumení komprese (srovnatelné s někdejším tlumením SPV), přes sportovnější mód (podobný vlast- nostmi s naším SPV Snap Valve), po v zásadě zcela zavřený režim. To vše ovladatelné jediným kolečkem regu- lace s pěti polohami v rozmezí po- hybu 120°. Odlišnosti ve vlastnostech jednotlivých nastavení jsou přitom zcela patrné a zřetelné. T L U M E N Í INTRINSIC Tlumení v patroně, které je uzpů- sobeno aplikacím u dlouhozdvi- hých vidlic. Přínos nezávislého, plovoucího pístu je regulován stla- čeným vzduchem prostřednictvím ventilu na korunce. Tak je možno dále měnit škálu vlastností tlumení i míru seřizování regulačním koleč- kem. To – vedle dalších vylepšení – činí tlumení Intrinsic bohatěji seřiditelným, schopným lépe rea- govat na širokou paletu nerovností terénu, komfortnějším, ale i spole- hlivjejším, než kdy předtím.

Nixon Elite 44 › www.progresscycle.cz MANITOU VIDLICE NIXON ELITE 145 enduro MARS (vzduch) TPC+ (olejová patrona) magnesium Reverse Arch dural 32 mm dural / dural 1 1/8" vratný tlumič, tlumič komprese, tlak vzduchu ne 1880 g úchyt pouze pro kotoučovou brzdu černá původní cena 10 990 Kč nová cena 8 990 Kč STANCE KINGPIN (PEVNÁ OSA) 170 mm freeride pružina TPC+ (hydraulické tlumení) magnesium Reverse Arch chromovaná ocel 32 mm dural / dural 1 1/8" nastavení odskoku, tlumič komprese (zevnitř), předpětí (výměnou pružiny) ne 3360 g úchyt pouze pro kotoučovou brzdu, pevná osa Hex Lock 20 mm černá 6 490 Kč STANCE KINGPIN (PEVNÁ OSA) 170 mm freeride pružina TPC+ (hydraulické tlumení) magnesium Reverse Arch chromovaná ocel 32 mm dural / dural 1 1/8" nastavení odskoku, tlumič komprese (zevnitř), předpětí (výměnou pružiny) ne 3410 g úchyt pouze pro kotoučovou brzdu, pevná osa Hex Lock No Tools 20 mm černá 6 990 Kč TRAVIS TRIPLE INTRINSIC 203 mm DH pružina Intrinsic (olejová patrona) magnesium Reverse Arch dural 34 mm dural / dural 1 1/8" nastavení odskoku, tlumič komprese, progresivita kom- presního tlumení, předpětí (výměnou pružiny) ne 3560 g úchyt pouze pro kotoučovou brzdu, pevná osa Hex Lock 20 mm šedá a červená 23 990 Kč DORADO MRD 180, 203 (interní nastavení) DH vzduch TPC+ pevná osa 20 mm dural 36 mm dural / dural 1 1/8" nezávislé externí nastavení low speed a high speed kom- prese, nastavení odskoku ne 3902 g pouze kotoučové brzdy karbon 43 990 Kč ZDVIH POUŽITÍ PRUŽENÍ TLUMENÍ KONSTR. VNĚJŠÍCH NOHOU KONSTR. VNITŘNÍCH NOHOU KONSTR. KORUNKY/KRKU NASTAVENÍ A REGULACE MOŽNOST ÚPL. ZAVŘ. HMOTNOST VÝBAVA BARVA CENA ČR DORADO MRD Legendární DH vidlice nejen na tratích Světového poháru ve sjezdu. Obrá- cená konstrukce zpevněná karbonem pro maximální tuhost, 203 mm zdvihu, kluzáky o průměru 36 mm a rozsáhlé možnosti individuálního nastavení dě- lají z této vidlice adepta na vítězství. TRAVIS Dvě jména: Andrew Shandro a Matt Hunter. Přední kanadské freeridové ikony sedlají vidlice řady Travis. Sestava s vinutými pružinami a tlumením TPC+ nebo Intrinsic, určenými právě k tlumení širokého spektra nárazů. Díky nízké hmotnosti jsou vhodné i pro závodní sjezd, jak ukazuje například hvězda týmu, Chris Kovarik. STANCE Vidlice stejné krevní skupiny jako Travis, s tuhým a pevným monoblokem dolních nohou, pevnou osou a vinutými pružinami uvnitř nohou, velmi so- lidním tlumením TPC+. Ekonomická varianta špičkových vidlic. NIXON Kola kategorie enduro, back-country, all mountain – zkrátka kola s vyšším zdvihem pro technické ježdění – potřebují robustní, přesto stále ne obézní, kompaktní vidlice. A přesně to je Nixon se 145 mm zdvihu, vzduchovou pru- žinou, veleúčinným tlumením TPC+ a volitelnou pevnou osou Hex Axle. A to všechno za směšných 8 990 Kč. TravisTripleIntrinsic DoradoMRD StanceKingpin(pevnáosa)

produktový katalog 2010 › 45 MANITOU VIDLICE› www.hbsuspension.com MINUTE ABSOLUTE 100, 120 a 140 mm XC / All-Mountain MARS (vzduch) Absolute Platform Damping (olejová patrona) magnesium Reverse Arch dural 32 mm dural / dural 1 1/8" nastavení odskoku, progresivita kompresního tlumení, tlak vzduchu ano 1581 (100), 1626 (120) a 1650 (140) g úchyt pouze pro kotoučovou brzdu bílá 10 990 Kč MINUTE ABSOLUTE (PEV. OSA) 100, 120 a 140 mm XC / All-Mountain MARS (vzduch) Absolute Platform Damping (olejová patrona) magnesium Reverse Arch dural 32 mm dural / dural 1 1/8" nastavení odskoku, progresivita kompresního tlumení, tlak vzduchu ano pevná osa 20 mm, úchyt pouze pro kotoučovou brzdu bílá 11 990 Kč MINUTE MRD ABSOLUTE 100 a 130 mm XC / All-Mountain Noble Air (vzduch) Absolute Platform Damping (olejová patrona) magnesium Reverse Arch dural 32 mm dural / dural 1 1/8" nastavení odskoku, progresivita kompresního tlumení, tlak vzduchu ano 1452 (100) a 1530 (130) g úchyt pouze pro kotoučovou brzdu červená 13 990 Kč MINUTE MRD ABSOLUTE (PEV. OSA) 100 a 130 mm XC / All-Mountain Noble Air (vzduch) Absolute Platform Damping (olejová patrona) magnesium Reverse Arch dural 32 mm dural / dural 1 1/8" nastavení odskoku, progresivita kompresního tlumení, tlak vzduchu ano pevná osa 20 mm, úchyt pouze pro kotoučovou brzdu červená / šedomodrá 14 990 Kč ZDVIH POUŽITÍ PRUŽENÍ TLUMENÍ KONSTR. VNĚJŠÍCH NOHOU KONSTR. VNITŘNÍCH NOHOU KONSTR. KORUNKY/KRKU NASTAVENÍ A REGULACE MOŽNOST ÚPL. ZAVŘ. HMOTNOST VÝBAVA BARVA CENA ČR MINUTE Řada Minute nabízí u většiny modelů trojí ráži – 100, 120 a 140 mm – která pokryje služby od sportovního hardtailu po celoodpružený bike delšího zdvihu z kategorie All-Mountain. 32 mm vnitřní nohy a možnost volby pevné osy s rychloupínacím zá- mkem Hex Lock ji činí jako doma i v náročném terénu. Vzduchové pružení pak do- plňují rozličné systémy tlumení. To vše je navlečeno do líbezného kabátku. Minute Elite Absolute Minute MRD Absolute

46 › www.progresscycle.cz MANITOU VIDLICE R7 COMP FFD-R 100 mm XC vzduch FFD-R (hydraulické tlumení) magnesium Reverse Arch dural 30 mm dural / ocel 1 1/8" nastavení odskoku, tlak vzduchu ne 1680 g čepy pro V brzdu a úchyt pro kotou- čovou brzdu černá původní cena 6 990 Kč nová cena 4 990 Kč R7 ABSOLUTE 80 a 100 mm XC vzduch Absolute Platform Damping (hydrau- lické tlumení) magnesium Reverse Arch dural 30 mm dural / dural 1 1/8" nastavení odskoku, progresivita kompresního tlumení, tlak vzduchu ano 1516 (80) g a 1557 g (100) čepy pro V brzdu a úchyt pro kotou- čovou brzdu nebo verze pouze s úchytem pro kotoučovou brzdu bílá / černá 9 990 Kč R7 MRD ABSOLUTE 80 a 100 mm XC Noble Air (vzduch) Absolute Platform Damping (hydrau- lické tlumení) magnesium Reverse Arch dural 30 mm dural / dural 1 1/8" nastavení odskoku, progresivita kompresního tlumení, tlak vzduchu ano 1253 (80) g a 1271 (100) g úchyt pouze pro kotoučovou brzdu černá / červená / bílá 13 990 Kč R7 MRD ABSOLUTE CARBON 80 a 100 mm XC Noble Air (vzduch) Absolute Platform Damping (hydrau- lické tlumení) magnesium + karbon dural 30 mm dural / dural 1 1/8" nastavení odskoku, progresivita kompresního tlumení, tlak vzduchu ano úchyt pouze pro kotoučovou brzdu karbon 16 990 Kč ZDVIH POUŽITÍ PRUŽENÍ TLUMENÍ KONSTR. VNĚJŠÍCH NOHOU KONSTR. VNITŘNÍCH NOHOU KONSTR. KORUNKY/KRKU NASTAVENÍ A REGULACE MOŽNOST ÚPL. ZAVŘ. HMOTNOST VÝBAVA BARVA CENA ČR R7 Jízda s upřednostněním dynamiky, sportovního nasazení, závodní biking – to je habitus vidlic řady R7. Jsou to lehké vzduchové vidlice nižšího zdvihu 80 nebo 100 mm, u kte- rých je kladen důraz na co nejnižší váhu při zachování do- statečné tuhosti pro XC. Provedení MRD je potom terénním F1 náčiním ověnčeným vítězstvími ve Světovém poháru i na českých XC tratích a maratonech. Luxusní funkce, tu- host a nízká hmotnost na vás čeká už za 4 990 Kč. R7CompFFD-R R7Absolute R7 MRD Absolute R7MRDAbsoluteCarbon

produktový katalog 2010 › 47 MANITOU VIDLICE› www.hbsuspension.com AXEL SUPER / PLATINUM LOCKOUT 80 a 100 mm XC pružina TPC Lockout (hydraulické tlumení) magnesium Reverse Arch chromovaná ocel 28,6 mm dural / ocel 1 1/8" nastavení odskoku, předpětí (výměnou pružiny) ano čepy pro V brzdu a úchyt pro kotou- čovou brzdu nebo verze pouze s úchytem pro kotoučovou brzdu černá 2 990 Kč AXEL SUPER / PLATIN. RTWD LOCKOUT 70 – 100 mm (RTWD) XC pružina TPC Lockout (hydraulické tlumení) magnesium Reverse Arch chromovaná ocel 28,6 mm dural / dural 1 1/8" nastavení odskoku, předpětí (výměnou pružiny), plynulá regul. zdvihu RTWD ano 2180 g čepy pro V brzdu a úchyt pro kotou- čovou brzdu nebo verze pouze s úchytem pro kotoučovou brzdu černá původní cena 4 490 Kč nová cena 3 990 Kč RELIC SUPER LOCKOUT 100 a 130 mm XC / All-Mountain pružina TPC Lockout (hydraulické tlumení) magnesium Reverse Arch dural 30 mm dural / dural 1 1/8" nastavení odskoku, předpětí (výměnou pružiny) ano čepy pro V brzdu a úchyt pro kotou- čovou brzdu nebo verze pouze s úchytem pro kotoučovou brzdu černá původní cena 6 990 Kč nová cena 4 990 Kč DRAKE ABSOLUTE 80 a 100 mm XC ACT vzduch Absolute magnesium Reverse Arch 32 mm dural / ocel 1 1/8" nastavení odskoku, tlak vzduchu ano 1814 g čepy pro V brzdy a úchyt pro kotou- čovou brzdu bílá a černá 7 990 Kč ZDVIH POUŽITÍ PRUŽENÍ TLUMENÍ KONSTR. VNĚJŠÍCH NOHOU KONSTR. VNITŘNÍCH NOHOU KONSTR. KORUNKY/KRKU NASTAVENÍ A REGULACE MOŽNOST ÚPL. ZAVŘ. HMOTNOST VÝBAVA BARVA CENA ČR AXEL Základní pružinová řada překvapí především sofistikovaným tlumením TPC či Fluid Flow s nezávislým řešením komprese a zpětného kroku. Elegantní design s dozadu situaovaným obloukem monobloku kluzáků Reverse Arch a 28,6mm vnitřníma nohama slibuje po- třebnou tuhost. RELIC Vzduchové nebo pružinové pérování, tlumení FFD či TPC se zamykáním, ole- jové mazání, 100 nebo 130 mm kroku – tak to je vizitka tohoto solidního mo- delu prostředku palety. Těžko se ve střední třídě hledá obdobně napěcho- vaná vidlice. Vyžeňte svojí starou, těž- kou a ošklivou z hlavy a za 4 990 Kč si užívejte s novou, krásnou a lehkou! DRAKE Drake je řada XC vidlic střední třídy, které drží dole cenu, nikoli kvalitu. Vzduchová pružina, špičkové tlumení Absolute a kluzáky o průměru 32 mm jsou vhodným upgradem vašeho kola. V nabídce je s 80 nebo 100 mm zdvihu. AxelSuperLockout AxelPlatinumLockout DrakeSuperAirAbsolute RelicSuperLockout

REVOX I u Revoxe je doménou freeride a sjezd. Proti Swingeru však užívá 14 mm, tedy o 1,5 mm v prů- měru silnější pístnici. Tlumení Intrinsic nabízí oddělenou regulaci tlumení v malé i vysoké rych- losti, stejně jako seřizování progresivity komprese. SWINGER COIL Bratříček Swingeru Air, vybavený ocelovou pružinou a tlumením Intrinsic či SPV, patří na freeri- dová či sjezdová kola. Tomu odpovídá také bonus v podobě seřizování tlumení komprese v malé i vysoké rychlosti, plus progresivity. Swinger Coil 3-Way Swinger Coil 4-Way Revox ISX Swinger Coil X6 REVOX ISX pružina SFS planžetový Intrinsic 222, 230, 240 a 267 mm regulace předpětí pružiny, tlak vzduchu, velikost vzduchové komory, vratný tlumič, komprese při nízké i vysoké rychlosti dural 14 mm 465 g 9 990 Kč SWINGER COIL 3-WAY pružina SPV 3-Way 190, 200, 216 a 222 mm regulace předpětí pružiny, tlak vzduchu v komoře SPV, velikost vzduchové komory SPV, vratný tlumič chromovaná ocel 12,7 mm 350 g 6 490 Kč SWINGER COIL 4-WAY pružina SPV 4-Way 216 mm regulace předpětí pružiny, tlak vzduchu, tlumič kom- prese, vratný tlumič, pro- gresivita kompresního tlumení chromovaná ocel 12,7 mm 445 g 5 990 Kč SWINGER COIL X4 pružina SFS planžetový Intrinsic 190 a 200 mm regulace předpětí pružiny, vratný tlumič, velikost vzduchové komory chromovaná ocel 12,7 mm 445 g 7 990 Kč SWINGER COIL X6 pružina SFS planžetový Intrinsic 190, 200, 216, 222, 230 a 240 mm regulace předpětí pružiny, vratný tlumič, velikost vzduchové komory, kom- prese při nízké i vysoké rychlosti chromovaná ocel 12,7 mm 445 g 7 990 Kč PRUŽENÍ TLUMENÍ DÉLKA VLASTNOSTI PÍSTNICE VÁHA CENA ČR Ceny pružinových tlumičů jsou bez pružin. Pružiny se dodávají zvlášť v různých tvrdostech podle hmotnosti jezdce. Cena pružiny 490 Kč. 48 › www.progresscycle.cz MANITOU TLUMIČE

Radium RL METEL RP pružina Platform Plus 165, 190, 200 a 216 mm regulace předpětí pružiny, vratný tlumič chromovaná ocel 12,7 mm 445 g 3 990 Kč EVOLVER ISX-6 vzduch SFS planžetový Intrinsic 190, 200, 216, 222, 230 a 240 mm regulace tlak vzduchu, vratný tlumič, velikost vzduchové komory, komprese při nízké i vysoké rychlosti dural 12 mm 415 g 9 490 Kč RADIUM RL vzduch Platform Plus Lockout 165 a 190 mm regulace tlak vzduchu, vratný tlumič, uzavírání chromovaná ocel 10 mm 265 g 4 990 Kč S-TYPE SLR vzduch Platform Plus Lockout 152, 165, 190 a 200 mm regulace tlak vzduchu, vratný tlumič, uzavírání dural 10 mm 215 g původní cena 8 490 Kč nová cena 6 990 Kč PRUŽENÍ TLUMENÍ DÉLKA VLASTNOSTI PÍSTNICE VÁHA CENA ČR METEL Tento tlumič ukazuje, že nižší cena nemusí automaticky jít ruku v ruce s ochuze- ním o technické finesy. Metel má stejné tělo a pístnici, na něž spoléhá model Swin- ger. V oblasti tlumení komprese dostalo důvěru vně ovladatelné řešení Platform Plus s přídavnou nádržkou oleje. Funguje na bázi podložek kryjících průtokovou trysku s cílem umravňovat odpružení při šlapání. EVOLVER Tyto velkoobjemové vzduchové jednotky patří na celoodpružená XC kola s vysokým zdvihem – tzv. endura. U Manitou ladí s vidlicemi Nixon či Minute, jejich větší než běžný objem vzduchové komory přináší lineárnější vyznění charakteristiky a notuje si tak s vidlicemi se 130 a více mm kroku. Základní model ISX-1 doplňuje v kontrastu vy- moženostmi techniky nabitý typ ISX-6 s tlumením Intrinsic a laděním progresivity. S-TYPE Jedná se o závodně – sportovní náčiní, jemuž je přizpůsobena nejen hmotnost 215 g, ale také celková charakteristika pružení. Verze SLR je dvojčetem exkluzivních vidlic R7 a téhož zařazení pro zadní pružení. RADIUM Jednodušší vzduchová alternativa k sofistikovanějším, v hierarchii výše položeným, řešením tlumičů, která rozhodně není žádným prosťáčkem. Přepínání mezi plně otevřeným komfortním krokem a uzamknutým režimem přijde vhod vyloženě spor- tovním typům jezdců, díky kompaktnímu designu a – stejně jako u ostatních tlu- mičů – MCU elastomerové negativní pružině váží Radium solidních 265 gramů. Ceny pružinových tlumičů jsou bez pružin. Pružiny se dodávají zvlášť v různých tvrdostech podle hmotnosti jezdce. Cena pružiny 490 Kč. Evolver ISX-6 Metel S-Type SLR produktový katalog 2010 › 49 MANITOU TLUMIČE› www.hbsuspension.com

SWINGER AIR Vzduchové tlumiče Swinger padnou do páru k vidlicím Manitou Minute, Nixon či jiným XC modelům. Tlumení SPV s vnější regulací skrze nadefinované polohy obohacuje u modelu X4 ještě ladění progresivity. Swinger Air 3-Way Swinger Air 4-Way Swinger Air X4 SWINGER AIR 3-WAY vzduch SPV 3-Way 190 mm regulace tlak vzduchu, tlak vzduchu v komoře SPV, vratný tlumič chromovaná ocel 250 g 6 490 Kč SWINGER AIR 4-WAY vzduch SPV 4-Way 165 mm regulace tlak vzduchu, tlak vzduchu v komoře SPV, velikost vzduchové komory SPV, vratný tlumič chromovaná ocel 375 g 6 990 Kč SWINGER AIR X3 vzduch SPV 152, 165 a 190 mm regulace tlak vzduchu, progresivita kompresního tlumení, vratný tlumič chromovaná ocel 245 g 6 990 Kč SWINGER AIR X4 vzduch SPV 190, 200 a 216 mm regulace tlak vzduchu, progresivita kompresního tlumení, velikost vzduchové komory SPV, vratný tlumič chromovaná ocel 395 g 7 490 Kč PRUŽENÍ TLUMENÍ DÉLKA VLASTNOSTI PÍSTNICE VÁHA CENA ČR 50 › www.progresscycle.cz MANITOU TLUMIČE

2. produktový katalog 2010 › 51 MANITOU DOPLŇKY› www.hbsuspension.com 5. 1. 4. 3. 1. AIR PUMP Vysokotlaká pumpička určená pro vzduchové vidlice a tlu- miče. Tělo pumpičky s gravírovaným logem Manitou, táhlo a rukojeť jsou vyrobeny z duralu. Na analogovém mano- metru přečtete nejvyšší hodnoty 300 PSI nebo 21 atmos- fér. Proti manometru je mikroventil pro snížení tlaku. › CENA ČR 790 Kč 2. SPV AIR PUMP Vysokotlaká pumpička určená pro vzduchové vidlice a tlu- miče se systémem tlumení SPV. Tělo pumpičky s gravíro- vaným logem Manitou, táhlo a rukojeť jsou vyrobeny z duralu. Na analogovém manometru přečtete nejvyšší hodnoty 175 PSI nebo 12 atmosfér. Proti manometru je mikroventil pro snížení tlaku. › CENA ČR 790 Kč 3. MOTOREX MAXIMA Tlumičový olej od firmy Motorex je určen do systémů vid- lic a tlumičů Manitou. Kvalitní olej s trvanlivými vlast- nostmi vytváří podmínky pro ideální průběh tlumení jakéhokoli tlumícího systému. Dodává se s viskozitou 5wt. › OBJEM 50 ml CENA ČR 199 Kč 4. PREP M LUBE Vazelína Prep M Lube je určena k mazání vidlic Manitou, které jsou vybaveny mazacím systémem Microlube. Vaze- lína byla vyvinuta ve spolupráci s firmou Motorex na zá- kladě požadavků profesionálních mechaniků. › CENA ČR 349 Kč 5. PREP M GREASE GUN Pro usnadnění aplikace vazelíny Prep M Lube použijte k mazání vidlic Manitou, které jsou vybaveny mazacím systémem Microlube, pistoli Prep M Grease Gun. › CENA ČR 399 Kč 6. MILO REMOTE LOCKOUT Ovládání zamykání vidlice z řidítek, kompatibilní se všemi vidlicemi se systémem tlumení Absolute Platform nebo Absolute Platform MRD. Nově designovaná objímka na ří- dítka umožňuje bezproblémovou montáž ihned vedle řa- dící, nebo brzdové páky bez jakýchkoliv kompromisů. Tělo a ovládací páčka jsou vyrobeny z hliníku. › HMOTNOST zanedbatelných 29 g KOMFORT OVLÁDÁNÍ neskutečný CENA ČR 1 790 Kč REMOTE LOCKOUT RCT Ovládání zamykání vidlice na řídítka. Lze použít ke všem vidlicím Relic, R7, Axel a Splice, které mají lockout na korunce vidlice. Nelze použít k vidlicím, které mají sys- tém tlumení Absolute platform a Absolute platform MRD. › CENA ČR 1 290 Kč 6.

52 › www.progresscycle.cz ACCELERATOR VLASTNOSTI › kvalitní polstrování pro pohodlnější úchop řídítek › re- flexní proužek › zapínání na suchý zip › poutka pro staho- vání › froté pro otírání potu › MATERIÁL syntetická kůže Amara, svrchní díl Lycra a prodyšná síťovina BARVY černá, modrá, červená, bílá VELIKOSTI dospělé XS až XXL CENA ČR 390 Kč TEAM 3 VLASTNOSTI › minimální polstrování kvůli citlivějšímu úchopu řídítek › kůže zasahuje mezi palcem a ukazovákem až na svrchní stranu rukavice › zapínání na suchý zip na dlaňové straně rukavic › MATERIÁL syntetická kůže Clarino, svrchní díl Expan- dex, chrániče kloubů a pásek Thermaweld BARVY černá, modrá, červená VELIKOSTI dospělé S až XL, dětské XXS až L CENA ČR 590 Kč IMPACT VLASTNOSTI › zateplené rukavice pro zimní období s reflexními prvky › zápěstí z neoprenu zvyšuje ochranu před chladem › tvaro- vaná dlaň ze syntetické kůže s gelovou silikonovou výstelkou › MATERIÁL svrchní část voděodolný, prodyšný, větruo- dolný Aerotex®, neopren; syntetická kůže Amara® BARVY šedá, modrá, červená VELIKOSTI S až XXL CENA ČR 549 Kč EDGE VLASTNOSTI › zateplené rukavice pro podzimní a jarní období s reflex- ními prvky › zápěstí z pružné nylonové pleteniny ochrání před chladem › tvarovaná dlaň ze syntetické kůže s gelo- vou silikonovou výstelkou a protiskluzovou úpravou › MATERIÁL svrchní část voděodolný, prodyšný, větruo- dolný Aerotex®, neopren; syntetická kůže Amara® BARVY černá, modrá, červená VELIKOSTI S až XXL CENA ČR 649 Kč NÁVLEKY NA RUCE VLASTNOSTI › elastické návleky na ruce zaručují ochranu proti chladu › velmi dobře skladné › MATERIÁL jednostranně česaný Spandex® VELIKOSTI S až XXL CENA ČR 249 Kč PROTAPER 7075 › MATERIÁL dural 7075 T6 ŠÍŘKA 620 mm ZVÝŠENÍ 50 mm ÚHEL OHYBU NAHORU 4° ÚHEL OHYBU K SOBĚ 8° PRŮMĚR 25,4 mm VÁHA 250 g BARVA silver/titanium CENA ČR 490 Kč ANSWER RUKAVICE/ŘÍDÍTKA

Batohy s vodním rezervoárem Americká společnost CamelBak Products, LLC. se po dlouhou dobu věnovala řešení snad nejstaršího cyklistického problému – pokud na kole nelze přepravit dostatek tekutin, je nutné, aby je vezl jezdec sám. Zní to logicky. Myšlenku bylo ovšem nutné začít vnímat z nové perspektivy, která přinesla zrození batohu s vodním rezervoárem, kvalitního a pohodlného systému hydratace. Již téměř dvě desetiletí věnuje značka veškeré své úsilí vývoji nových technologií, aby byla stále o krok před ostatními. Všude tam, kde lidé v minulosti posouvali své limity, byl přítomen i CamelBak. Pomohl zdolávat vrcholek Everestu horolezcům, upevňovat mír příslušníkům námořní pěchoty, ale také napomáhal kosmonautům při budování vesmírné stanice. Dosažení malých i velkých úspěchů bylo pro značku motivací pokračovat v inovacích a určování tempa v této oblasti. Produkty si postupně získaly své příznivce nejen mezi bikery, ale i motokrosovými jezdci. Jednoduše oslovily ty, kteří potřebují při ovládání svých strojů směrovat maximum pozornosti k řízení v technicky náročném terénu a přitom ocení neustálý přísun tekutin. Lidské tělo je velmi složitý „stroj“, který je poháněn vodou. Pokud je vhodně a často hydratováno, přichází významné zlepšení výkonu, snižuje se únava a zvyšuje vytrvalost. Proto je důležité, aby sportovec přijímal dostatek tekutin a měl s sebou i jejich rezervu. Nejen díky tomu se název „CamelBak“ stal synonymem batohů s vodním rezervoárem. Možná právě teď nastal pravý čas, abyste podlehli jeho kouzlu. › www.camelbak.com

limitovaná doživotní záruka rezervoár OMEGA™ HydroTanium™ Rezervoár OMEGA™ HydroTanium™ je vyroben z polyuretanové fólie s vyšší pevností v tahu a odolností proti protrhnutí než u původního odolného rezervoáru OMEGA™. V kombinaci s kvalitními komponenty včetně patentovaného systému HydroLock™, náustku Big Bite™ a vnitřními úpravami rezervoáru s antibakteriální technologií HydroGuard™, která má nejvyšší účinnost proti plísním a bakteriím, získáváte odolný hydratační systém s limitovanou doživotní zárukou. snadné plnění stačí pootočit uzávěrem Rezervoár CamelBak® OMEGA™ HydroTanium™ se zvláště velkým otvorem, kterým projdou i kostky ledu, lze snadno plnit. Uzávěr díky jeho velikosti a pevnému připevnění k otvoru rezervoáru neztratíte, dá se snadno uchopit a ještě snáze jím rezervoár naplníte. ještě pohodlnější čištění čištění hydratačního systému nesmí být komplikované Technologie HydroGuard™ Anti-Microbial ničí 99% běžných bakterií a plísní pomocí iontů stříbra, které tvoří vnitřní film plastu zásobníku a trubice. Osmicentimetrový otvor zásobníku CamelBak® OMEGA™ HydroTanium™ usnadňuje nejen plnění, ale také čištění. Zásobník snadno vytřete i zevnitř. přirozený způsob pití hadice začíná zde Ověřený systém velkého náustku Big Bite™ zabezpečí neustálý zdroj tekutin za každé situace. Jednoduše skousněte a pijte. Ventil je vyroben z lékařského silikonu a nemá žádné pohyblivé součásti, které by se mohly uvolnit do úst. odolnost a nepropustnost voda zůstane v zásobníku dokud ji nevypijete Prověřená technologie spojuje pevný a odolný polyuretanový zásobník se šroubovacím uzávěrem. Tento systém vydrží absolutně všechno! tekutina bez nežádoucí příchuti voda by měla vždy chutnat jen jako voda Nezávislý výzkum prokázal, že několikavrstvá trubice PureFlow™ díky vyjímečné technologii CamelBak® uchovává vodu čerstvou, na úrovni prodávané pitné vody, bez plastové příchuti. regulace průtoku vody Patentovaný ventil Ergo HydroLock™ spolehlivě uzavře systém, když již pít nepotřebujete. Zbavíte se nadbytečných starostí při převážení. CAMELBAK TECHNOLOGIE – OCENÍTE JEJÍ VÝHODY CAMELBAK CYKLISTIKA

CAMELBAK CYKLISTIKA produktový katalog 2010 › 55 › www.camelbak.com Estate Blue/Charcoal HYDROBAK® Oblíbený model HydroBak® s aerodynamickým tvarem byl designován pro všestranné využití. Snadno se používá za jízdy a je stejně ob- jemný jako dvě velké cyklistické láhve. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limito- vanou doživotní zárukou › nízký profil zajiš- ťuje stabilitu a nedovoluje kontakt s přilbou › boční kapsa na klíče a doklady › prodyšné sí- ťované popruhy pro větší pohodlí › reflexní prvky pro zvýšení bezpečnosti › OBJEM REZERVOÁRU 1,5 l ROZMĚRY 345 x 215 x 45 mm VÁHA 0,36 kg CENA ČR 790 Kč CENA SR 34 € CLASSIC™ Oblíbený model Classic™ s charakteristickým vněj- ším vstupem a dvoulitrovým, případně třílitrovým rezervoárem nabízí vysoký komfort při velmi atrak- tivní ceně. Nízký profil a přepravní kapacita dimen- zovaná na několik základních nezbytností jsou ideální pro výkonnostní cyklistiku, ale i další spor- tovní aktivity. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doživotní zárukou › nízký profil zajišťuje stabilitu a nedovoluje kontakt s přilbou › vnější kapsa na klíče a doklady › víceúčelové úchyty na přední části batohu pro upevnění rezervního oblečení › vybaven hrudním pásem › prodyšné síťované popruhy pro větší pohodlí › reflexní prvky zvyšující bezpečnost › OBJEM REZERVOÁRU 2 l a 3 l ROZMĚRY 430 x 190 x 50 mm (2 l), 457 x 230 x 50 mm (3 l) VÁHA 0,41 kg (2 l), 0,46 kg (3 l) CENA ČR 990 Kč (2 l) a 1 090 Kč (3 l) CENA SR 45 € (2 l) a 49 € (3 l) Racing Red/Charcoal Black/Charcoal Black/Charcoal (3 l) Estate Blue/Charcoal (2 l a 3 l) Racing Red/Charcoal (2 l a 3 l) RACEBAK™ Obleč si svůj CamelBak! První spodní prádlo s vestavěným vod- ním rezervoárem. Novinka testovaná na Tour de France je vám nyní k dispozici v podobě modelu Racebak™. Tílko je vyrobeno z rychlesnoucího materiálu Quickwick™, který skvěle odvádí pot, a přitom je dostatečně pevný, aby udržel v klidu rezer- voár umístěný ve speciální kapse Hydropouch™. Určeno k použití pod dres. VLASTNOSTI › ploché švy pro maximální pohodlí › tepelná izolace hadičky udrží nápoj studený déle › kapsa na rezervoár je tepelně odi- zolována od vašich zad › OBJEM REZERVOÁRU 2,1 l ROZMĚRY PÁNSKÉ S (89-97 cm), M (97-104 cm), L (104-112 cm), XL (112-119 cm) ROZMĚRY DÁMSKÉ S (84-91 cm), M (91-98 cm), L (98-105 cm), XL (105-113 cm) VÁHA 0,36 kg/0,34 kg CENA ČR 1 990 Kč CENA SR 89 € Bílá

56 › www.progresscycle.cz CAMELBAK CYKLISTIKA ROGUE™ Model s atraktivním designem a aerodynamickým tva- rem, se snadným vnějším přístupem k rezervoáru. Mimo- řádně vhodný pro silniční cyklistiku. Rogue™ pojme tekutiny na dvě až tři hodiny jízdy a do jeho úložného prostoru umístíte i vše nepostradatelné na delší vyjížďky. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doži- votní zárukou › nízký profil zajišťuje stabilitu a nedo- voluje kontakt s přilbou › prostor pro bezpečné uložení náhradní duše, nářadí a energetické tyčinky › prodyšné síťované popruhy a zádový díl pro větší pohodlí › vyba- ven hrudním pásem › reflexní prvky pro zvýšení bez- pečnosti › dělená vnější kapsa na zip s karabinou na klíče › OBJEM REZERVOÁRU 2 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 2,1 l ROZMĚRY 418 x 203 x 50 mm VÁHA 0,56 kg CENA ČR 1 190 Kč CENA SR 55 € Red/Graphite Estate Blue/Charcoal Racing Red/Charcoal Black/Charcoal VELOCITY™ Snadný vnější přístup k rezervoáru umožňuje doplnit jeho obsah jednoduše kdy- koliv v průběhu vaší jízdy. Batoh je dále vybaven speciální odnímatelnou podse- dlovou brašničkou, která nabízí navýšení přepravního prostoru. Oceníte ji zejména při jízdách na delší vzdálenosti. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doživotní zárukou › nízký pro- fil zajišťuje stabilitu a nedovoluje kontakt s přilbou › odnímatelná podsedlová brašnička střední velikosti › prodyšné síťované popruhy a záda pro větší pohodlí › zapínání na přezku pro snadnější manipulaci s rezervoárem › dělená vnější kapsa s karabinou na klíče › vybaven hrudním pásem › reflexní prvky pro zvýšení bez- pečnosti › OBJEM REZERVOÁRU 2,1 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 1,5 l ROZMĚRY 368 x 228 x 102 mm VÁHA 0,57 kg CENA ČR 1 390 Kč CENA SR 65 € LOBO™ Lobo™ zaujme zejména jezdce na horském kole. Má pohodlný střih a jeho objemný rezervoár na tekutiny je zvenku snadno přístupný. Obrovský úložný prostor vám dává možnost strávit v sedle mnohem více času. Zkrátka ideální pro každého nadšeného cyklistu. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitova- nou doživotní zárukou › zapínání na přezku pro snadnější manipulaci s rezervoárem › prodyšné síťované popruhy a odvětrání zad systémem Air- Director™ pro maximální pohodlí › přehledně dě- lený prostor vnější kapsy › vybaven hrudním a odnímatelným bederním pásem › reflexní prvky pro zvýšení bezpečnosti › OBJEM REZERVOÁRU 3 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 3,3 l ROZMĚRY 457 x 229 x 165 mm VÁHA 0,43 kg CENA ČR 1 590 Kč CENA SR 65 € Chilli Pepper/Charcoal Estate Blue/Charcoal Black/Charcoal Teak/Grey Green Dark Cheddar/Charcoal

CAMELBAK CYKLISTIKA produktový katalog 2010 › 57 › www.camelbak.com M.U.L.E.® Nejpopulárnější model CamelBak. Zvětšený úložný prostor je přehledně členěný do přihrádek na zá- kladní vybavení, které s sebou potřebuje každý biker. Vychytávky jako třílitrový rezervoár, odvětrání zad, voděodolná kapsička na MP3 přehrávač nebo po- stranní kapsy už jenom dolaďují tento legendární batoh pro celodenní vyjížďky. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doživotní zárukou › prodyšné síťované popruhy Dy- namic Suspension™ a odvětrání zad systémem Air- Director™ pro maximální pohodlí › snadno přístupná kapsa na MP3 přehrávač › vybaven hrudním a odní- matelným bederním pásem › reflexní prvky pro zvý- šení bezpečnosti › dělená vnější kapsa na zip s karabinou na klíče › OBJEM REZERVOÁRU 3 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 8,52 l ROZMĚRY 470 x 229 x 229 mm VÁHA 0,65 kg CENA ČR 1 790 Kč CENA SR 75 € Black/Charcoal Estate Blue/Charcoal Dark Cheddar/Charcoal Teak/Grey Green Macaw Green/Black BLOWFISH™ Turisté i horští cyklisté ocení flexibilitu modelu BlowFish™. S mož- ností zvětšení objemu batohu rozepnutím zipu už nebudete mít problém s nedostatkem místa. Pokud zip zapnete, vrátí se vaku nízký a elegantní tvar. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doživotní záru- kou › prodyšné síťované popruhy Dynamic Suspension™ a odvě- trání zad systémem AirDirector™ pro maximální pohodlí a stabilitu › variabilní úložný prostor pro každý náklad › přehledně dělený vnitřní prostor › vybaven hrudním a odnímatelným bederním pásem › reflexní prvky pro zvýšení bezpečnosti › dělená vnější kapsa na zip s karabinou na klíče › OBJEM REZERVOÁRU 3 l ÚLOŽNÝ PROSTOR uzavřený 12 l / otevřený 16 l ROZMĚRY uzavřený 485 x 230 x 240 mm, otevřený 485 x 230 x 290 mm VÁHA 0,80 kg CENA ČR 1 790 Kč CENA SR 75 € Silver/Charcoal Black/Charcoal Racing Red/Charcoal V. VENTILUJÍCÍ odvětrání v mnoha směrech pro maximální pohodlí I.S. INTEGROVANÝ SYSTÉM snadno přístupný prostor pro rezervoár, který zároveň tvoří stabilní těžiště NOVÝ SYSTÉM ODVĚTRÁNÍ ZAD N.V.I.S.™

M.U.L.E.® NV Nejpopulárnější model CamelBak v luxusní verzi M.U.L.E™ NV, která je navíc vybavena pláštěnkou a novým zádovým systémem N.V.I.S™. Zvětšený úložný prostor je opět přehledně členěný do přihrádek na zá- kladní vybavení, které s sebou potřebuje každý biker. Vychytávky jako třílitrový rezervoár, odvětrání zad, vo- děodolná kapsička na MP3 přehrávač nebo postranní kapsy už jenom dolaďují tento legendární batoh pro ce- lodenní vyjížďky. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doži- votní zárukou › prodyšné síťované popruhy Dynamic Su- spension™ a zádový systém N.V.I.S.™ pro maximální pohodlí › snadno přístupná kapsa na MP3 přehrávač › vy- baven hrudním a odnímatelným bederním pásem › re- flexní prvky pro zvýšení bezpečnosti › dělená vnější kapsa na zip s karabinou na klíče › integrovaná pláštěnka › OBJEM REZERVOÁRU 3 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 8,52 l ROZMĚRY 470 x 229 x 229 mm VÁHA 0,99 kg CENA ČR 2 190 Kč CENA SR 89 €WhiteCitronelle/Charcoal Racing Red/Charcoal 58 › www.progresscycle.cz CAMELBAK CYKLISTIKA H.A.W.G.® NV H.A.W.G.® je vybaven systémem odvětrání zad N.V.I.S. Batoh je určený pro celodenní toulky v technickém te- rénu. Nabízí třílitrový rezervoár, voděodolnou kapsičku na MP3 přehrávač nebo přehledné uspořádaný vnitřního pro- storu a kapes. All-Mountain! VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doživotní zárukou › prodyšné síťované popruhy Dynamic Suspension™ a zádový systém N.V.I.S™ pro maximální pohodlí › přehledně dělený vnitřní prostor › polstrovaná kapsa se zipem s vo- děodolným zátěrem na MP3 přehrávač › vybaven hrudním a odnímatelným bederním pásem › reflexní prvky pro zvý- šení bezpečnosti › integrovaná pláštěnka › OBJEM REZERVOÁRU 3 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 18 l ROZMĚRY 480 x 320 x 270 mm VÁHA 1,25 kg CENA ČR 2 490 Kč CENA SR 99 € Chili Pepper/Charcoal Teak/Grey Green Estate Blue/Charcoal Black/Charcoal Black H.A.W.G.® DELUXE Supermoderní varianta oblíbeného modelu H.A.W.G.® s ta- kovými vychytávkami, jako je digitální měřič průtoku Flow Meter. Batoh je o 27 % lehčí, než standardní model. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ Deluxe s limitovanou doživotní zárukou › prodyšné síťované popruhy Dynamic Suspension™ a zádový systém Air Director™ pro maximální pohodlí › přehledně dě- lený vnitřní prostor › polstrovaná kapsa se zipem s voděo- dolným zátěrem na MP3 přehrávač › vybaven hrudním a odnímatelným bederním pásem › reflexní prvky pro zvýšení bezpečnosti › integrovaná pláštěnka › OBJEM REZERVOÁRU 3 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 16 l ROZMĚRY 483 x 318 x 267 mm VÁHA 0,7 kg CENA ČR 2 490 Kč CENA SR 99 €Yellow/Black Black/Sulfur NOVINKA

CAMELBAK FREERIDE produktový katalog 2010 › 59 › www.camelbak.com Chaotic Pinstripe White Charcoal Plaid BLAST® Model Blast v moderním designu s velkým úložným prostorem pro dlouhé dny strávené na kole s přáteli. Pro nepřízeň počasí je tu pláštěnka, pokud byste snad potřebovali přepravit helmu jinak než na hlavě, je tu síťovaný úchyt. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou do- životní zárukou › prodyšné síťované popruhy Dynamic Suspension™ › maximální pohodlí › přehledně dělený vnitřní prostor › pláštěnka › vybaven hrudním a od- nímatelným bederním pásem › reflexní prvky pro zvý- šení bezpečnosti › OBJEM REZERVOÁRU 2 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 17 l ROZMĚRY 470 x 240 x 130 mm VÁHA 1,25 kg CENA ČR 1 890 Kč CENA SR 80 €

Bolts And Bones HAVOC™ Tento objemný freeridový model je stále populárnější. Ro- bustní prostorný batoh pojme nejen běžné vybavení, ale také chrániče, motokrosové brýle a tři litry tekutin. Navíc máte možnost vše připevnit zvenku pomocí řemínků, a to včetně integrální přilby. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doživotní zárukou › řemínky pro uchycení integrální přilby › vnější i vnitřní prostor na uchycení holenních a loketních chráničů › prodyšné síťované popruhy Independent Suspension™ po- šité pružným materiálem a odvětrání zad systémem AirDi- rector™ pro maximální pohodlí a stabilitu › polstrovaná kapsa se zipem s voděodolným zátěrem na MP3 přehrávač nebo ka- meru › bezpečná kapsa na brýle a vnitřní kapsa na nářadí › OBJEM REZERVOÁRU 3 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 18 l ROZMĚRY 500 x 280 x 250 mm VÁHA 1,21 kg CENA ČR 1 990 Kč CENA SR 89 € MAYHEM™ Střední velikost přepravního prostoru má mezi batohy na freeride model Mayhem™, vybavený jedenácti litry vnitř- ního prostoru. Chrániče je možné přivázat řemínky zvenku, samozřejmostí je možnost vnějšího uchycení integrální při- lby. Nabízí i dostatek prostoru pro převážení drobností ve vnějších síťovaných kapsách. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doživotní zárukou › řemínky pro uchycení integrální přilby › vnější i vnitřní prostor na uchycení holenních a loketních chrá- ničů › prodyšné síťované popruhy Independent Suspension™ a odvětrání zad systémem AirDirector™ pro maximální po- hodlí a stabilitu › polstrovaná kapsa se zipem s voděodol- ným zátěrem na MP3 přehrávač nebo kameru › OBJEM REZERVOÁRU 3 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 11,5 l ROZMĚRY 490 x 230 x 270 mm VÁHA 1,00 kg CENA ČR 1 790 Kč CENA SR 79 € CHAOS™ Nejmenší z batohů určených pro freeride s designem přesně pro lesní jezdce. Díky nemalému vnitřnímu re- zervoáru nabízí dostatek tekutin pro jednu až dvě ho- diny jízdy. Má prostor i pro lehké chrániče, vnější řemínky na integrální přilbu a je vyroben z odolné ny- lonové tkaniny vysoké gramáže s kovovými zipy a od- olnými přezkami. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doži- votní zárukou › řemínky pro uchycení integrální přilby › vnější prostor na uchycení holenních a loketních chrá- ničů › prodyšné síťované popruhy Dynamic Suspension™ a odvětrání zad systémem AirDirector™ pro maximální pohodlí a stabilitu › kapsa se zipem s voděodolným zá- těrem na MP3 přehrávač › OBJEM REZERVOÁRU 2 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 9,5 l ROZMĚRY 475 x 200 x 170 mm VÁHA 0,86 kg CENA ČR 1 590 Kč CENA SR 69 € Forest Night/Black Black/Blue Indigo Black/Blue Indigo Chaotic Pinstripe 60 › www.progresscycle.cz CAMELBAK FREERIDE Bolts And Bones

CAMELBAK CYKLISTIKA produktový katalog 2010 › 61 › www.camelbak.com Silver/GraphiteVista Blue/Ultramarine CHARM™ Dámská verze populárního modelu HydroBak® je ideální volbou pro ženy, které už nechtějí za jízdy trpět pocitem žízně. Charm™ nabízí pohodlný tvar, skvěle padnoucí prohnuté popruhy s měkkou vystýlkou, lákavý design a rezervoár s objemem 1,5 litru. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doži- votní zárukou › speciálně tvarované dámské popruhy po- šité mikrofleecovým Velvetexem™ › vnější kapsa na zip na klíče a drobnosti › nízký profil zajišťuje stabilitu a ne- dovoluje kontakt s přilbou › reflexní prvky pro zvýšení bezpečnosti › OBJEM REZERVOÁRU 1,5 l ROZMĚRY 343 x 216 x 39 mm VÁHA 0,39 kg CENA ČR 790 Kč CENA SR 35 € DÁMSKÉ

AURORA® Model pro ženy, vyznačující se kratším profilem, který se lépe přizpůsobí ženskému tělu. Univerzálnost batohu podtrhuje praktický tvar, uspořádaný vnitřní prostor, po- stranní kapsy ze síťoviny nebo rezrvoár o obsahu 1,5 litr. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doži- votní zárukou › prodyšné síťované popruhy Dynamic Suspension™ › maximální pohodlí › přehledně dělený vnitřní prostor › vybaven hrudním a odnímatelným be- derním pásem › reflexní prvky pro zvýšení bezpečnosti › OBJEM REZERVOÁRU 1,5 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 3,28 l ROZMĚRY 381 x 222 x 108 mm VÁHA 0,29 kg CENA ČR 1 190 Kč CENA SR 49 €Racing Red/Marsh MallowVista Blue/Charcoal 62 › www.progresscycle.cz CAMELBAK CYKLISTIKA MAGIC™ Přepracovaná verze oblíbeného modelu Lobo™ v dámském pro- vedení nabízí velký a prakticky členěný vnitřní prostor na vše, co potřebujete na delší jízdy. Komfortní prohnuté popruhy pru- žně spojené s batohem zajišťují skvělou stabilitu na zádech. Rezervoár pojme dva litry tekutin. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doživotní zá- rukou › speciálně tvarované dámské popruhy pošité mikroflee- covým Velvetexem™ › nízký profil zajišťuje stabilitu a nedovoluje kontakt s přilbou › praktické vnější kapsy na zip › přehledně organizovaný vnitřní prostor › snadno přístupná kapsa na popruhu › reflexní prvky pro zvýšení bezpečnosti › OBJEM REZERVOÁRU 2,1 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 3,3 l ROZMĚRY 370 x 240 x 115 mm VÁHA 0,61 kg CENA ČR 1 590 Kč CENA SR 69 € DREAM™ Dámský model Dream™ je zvětšenou verzí batohu Charm™. Má praktický tvar, poskytuje vysoké pohodlí díky prohnutým anato- mickým popruhům s měkkým povrchem a navíc vás překvapí téměř půl litrem prostoru na nejnutnější cyklistické drobnosti. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doživotní zá- rukou › speciálně tvarované dámské popruhy pošité mikrofleeco- vým Velvetexem™ › vnější kapsy na zip pro doklady a klíče › nízký profil zajišťuje stabilitu a nedovoluje kontakt s přilbou › zapínání na zip pro snadnější manipulaci s rezervoárem › reflexní prvky pro zvýšení bezpečnosti › víceúčelové úchyty na přední části ba- tohu pro upevnění rezervního oblečení › OBJEM REZERVOÁRU 2,1 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 0,4 l ROZMĚRY 370 x 204 x 50 mm VÁHA 0,53 kg CENA ČR 990 Kč CENA SR 39 € Vista Blue/Charcoal Black/Barberry DÁMSKÉ Black/Beetroot Graphite/Silver DÁMSKÉ DÁMSKÉ INOVACE

CLOUD WALKER™ Nejprodávanější outdoorový CamelBak® je vynikající volbou pro jakékoliv venkovní aktivity. Pohodlný a praktický model Cloud Walker™ přichází s odnímatelným bederním pásem a přední kap- sou na zip s přehledným vnitřním uspořádáním. Ideální partner na cesty pro ty, kdo si chtějí užívat absolutní volnost bez zbyteč- ných zastávek na pití. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doživotní zárukou › systém Suspension™ s pružnými popruhy zajišťuje skvělou stabilitu na zádech › přední kapsa na zip s přehledným vnitřním uspořádáním a poutkem na klíče › snadněji přístupný prostor pro rezervoár s uzá- věrem na zip › vybaven hrudním a odnímatelným bederním pásem › boční stahovací popruhy zajišťující stabilitu obsahu › OBJEM REZERVOÁRU 2 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 22 l ROZMĚRY 490 x 205 x 215 mm VÁHA 0,78 kg CENA ČR 1 190 Kč CENA SR 65 € L.U.X.E.™ Nadšené cyklistky bezpochyby ocení model L.U.X.E.™. Kombinuje výhody kvalitních ma- teriálů a atraktivního designu. Nabízí neuvě- řitelnou možnost svobody s velkým úložným prostorem, který pojme všechny nezbytnosti pro dlouhé vyjížďky a vynikajícím způsobem bude „sedět“ na vašich zádech. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limito- vanou doživotní zárukou › speciálně tvarované dámské popruhy Dynamic Suspension™ pošité mikrofleecovým Velvetexem™ › vybaven hrud- ním a odnímatelným bederním pásem › pře- hledně organizovaný vnitřní prostor › skrytá kapsa s karabinou na klíče › boční stahovací popruhy zajišťující stabilitu obsahu › reflexní prvky pro zvýšení bezpečnosti › OBJEM REZERVOÁRU 3 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 10 l ROZMĚRY 445 x 215 x 240 mm VÁHA 0,83 kg CENA ČR 1 790 Kč CENA SR 79 € Vista Blue/Charcoal CAMELBAK CYKLISTIKA/OUTDOOR produktový katalog 2010 › 63 › www.camelbak.com Khaki/Racing Red Poppy Red/Tango RedBlack Barberry Brindle Silver DÁMSKÉ Black/Fennel Seed

TRAIL BLAZER™ Model Trail Blazer™ s dostatečnou kapacitou vnitřního prostoru, prodyšným zádovým panelem a kvalitním sys- témem hydratace díky vnitřnímu rezervoáru byl navržen pro krátké, ale intenzivní pěší túry. Je ideální volbou pro outdoorové nadšence, kteří ocení dobré technické vlast- nosti batohu spojené s dostupnou cenou. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doži- votní zárukou › snadněji přístupný prostor pro rezervoár s uzávěrem na zip › prodyšné síťované popruhy Dynamic Suspension™ pošité pružným materiálem a odvětrání zad systémem AirDirector™ pro maximální pohodlí a stabilitu › bezpečná venkovní kapsa na brýle nebo MP3 přehrávač › přední kapsa na zip s přehledným vnitřním uspořádáním › síťované boční kapsy › OBJEM REZERVOÁRU 2 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 23 l ROZMĚRY 490 x 220 x 230 mm VÁHA 0,92 kg CENA ČR 1 290 Kč CENA SR 59 €Khaki/Racing Red Olive Green/Burnt Orange 64 › www.progresscycle.cz CAMELBAK OUTDOOR FOURTEENER™ Fourteener™ je určen pro vaše jednodenní výlety do pří- rody. Oceněn jako nejlepší jednodenní batoh roku 2009 v anketě časopisu Backpacker. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doži- votní zárukou › síťované popruhy Dynamic Suspension™ › zádový systém N.V.I.S. ™ › kapsa na MP3 a sluneční brýle › OBJEM REZERVOÁRU 3 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 30,3 l ROZMĚRY 454 x 356 x 356 mm VÁHA 2,13 kg CENA ČR 2 290 Kč CENA SR 99 € Estate Blue/Charcoal RIM RUNNER™ Outdoorový batoh Rim Runner™ díky příjemně velkému objemu vnitřního prostoru dvacet čtyři litrů bude jistě patřit mezi vše- stranné pomocníky nejen na delší výlety do přírody, ale skvěle po- slouží i těm z vás, kteří denně přenáší větší náklady. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doživotní záru- kou › snadněji přístupný prostor pro rezervoár s uzávěrem na zip › bezpečná venkovní kapsa na brýle nebo MP3 přehrávač › dostatek vnitřního prostoru s přehledným uspořádáním › víceúčelové úchyty na přední části batohu pro upevnění rezervního oblečení › pro- dyšné síťované popruhy Dynamic Suspension™ pošité pružným ma- teriálem › OBJEM REZERVOÁRU 3 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 24,5 l ROZMĚRY 483 x 280 x 254 mm VÁHA 1,12 kg CENA ČR 1 390 Kč CENA SR 80 € Khaki/Racing Red

TRINITY™ Dámský outdoorový model má velký prostor o objemu dvacet pět litrů, díky kterému si usnadníte putování v horách. Potěší typicky dámským designem, který je citlivě propojen s technickými prvky jako je uni- kátní tvar popruhů a zádového dílu, což zaručí pohodlí a výbornou ventilaci. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doživotní zárukou › snadněji přístupný prostor pro rezervoár s uzávěrem na zip › speciálně tvarované dámské popruhy pošité mikrofleecovým Velvetexem™ › dvo- jité kompresní pásky pro upevnění věcí nad rámec objemu batohu › rozšířený, odvětraný bederní pás s úložným prostorem › polstrovaná přední kapsa na brýle nebo MP3 přehrávač › OBJEM REZERVOÁRU 3 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 25 l ROZMĚRY 510 x 305 x 280 mm VÁHA 1,12 kg CENA ČR 1 590 Kč CENA SR 79 € Bridle/Gun Metal CAMELBAK OUTDOOR produktový katalog 2010 › 65 › www.camelbak.com UNBOTTLE™ Výtečná možnost pro ty z vás, kdo již svůj batoh máte. Samostatný rezervoár, který je nabízen ve dvou velikostech, můžete vložit a upevnit do jakéhokoliv batohu. S jeho pomocí snadno vytvoříte z klasického batohu všestranného pomocníka na jakoukoliv vý- pravu. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doživotní záru- kou › izolace rezervoáru zajišťuje zachování teploty nápoje po dlou- hou dobu › možno vložit a upevnit do jakéhokoliv batohu › vyrobeno z odlehčeného, oděru odolného materiálu › systém uza- vírání izolačního obalu umožňuje snadnou manipulaci s rezervoá- rem › očko na vaku UnBottle™ pro snadné zavěšení › OBJEM REZERVOÁRU 2 l & 3 l ROZMĚRY 432 x 180 x 30 mm (2 l), 470 x 205 x 30 mm (3 l) VÁHA 0,33 kg (2 l), 0,37 kg (3 l) CENA ČR 890 Kč (2 l) a 990 Kč (3 l) CENA SR 35 € (2 l) a 40 € (3 l) True Blue/Graphite (2 l) True Blue/Graphite (3 l) ALPINE EXPLORER™ Alpine Explorer™ je univerzální batoh s kapacitou 32 l. Pojme vše potřebné na celodenní pobyt mimo civili- zaci. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou do- životní zárukou › síťované popruhy Dynamic Suspen- sion™ › zádový systém Air Director ™ › kapsa na MP3 a sluneční brýle › uchycení cepínu › OBJEM REZERVOÁRU 3 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 32 l ROZMĚRY 559 x 292 x 273 mm VÁHA 0,84 kg CENA ČR 1 590 Kč CENA SR 95 € Black/Fennel Seed Khaki/Racing Red DÁMSKÉ

CAMELBAK OUTDOOR DAY STAR™ Outdoorový model navržený speciálně pro ženy má střih přesně uzpůsobený dámské anatomii. Prohnuté popruhy a výše umístěný hrudní pás zaručí, že používání batohu bude stále příjemné a batoh nepocítíte ani při dlouhodo- bém nošení. Velký vnitřní prostor a dvoulitrový rezervoár usnadní vaše putování v přírodě. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doživotní zárukou › snadněji přístupný prostor pro rezervoár s uzá- věrem na zip › přední kapsa na zip s přehledným vnitřním uspořádáním › vybaven hrudním a odnímatelným beder- ním pásem › speciálně tvarované dámské popruhy pošité mikrofleecovým Velvetexem™ › dělená vnější kapsa na zip s karabinou na klíče › OBJEM REZERVOÁRU 2 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 14,3 l ROZMĚRY 432 x 228 x 204 mm VÁHA 0,81 kg CENA ČR 1 190 Kč CENA SR 59 € Brindle/Silver Root Beer/Baked Apple DÁMSKÉ Black/Delphinium HELENA™ Model Helena™ v sobě pojí eleganci, vysokou technickou vyspělost a přit- ažlivý dámský design. Tento outdoorový model značky CamelBak® upoutá vaši pozornost velkým vnitřním úložným prostorem, který oceníte zej- ména na vícehodinových túrách, a zabezpečí i dostatečný přísun tekutin v každé situaci. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doživotní zárukou › snadněji přístupný prostor pro rezervoár s uzávěrem na zip › přední kapsa na zip s přehledným vnitřním uspořádáním › speciálně tvarované dámské popruhy pošité mikrofleecovým Velvetexem™ › dvojité kompresní pásky pro upevnění věcí nad rámec objemu batohu › ergonomický bederní pás de- signovaný pro ženy › OBJEM REZERVOÁRU 3 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 21,3 l ROZMĚRY 457 x 255 x 205 mm VÁHA 1,14 kg CENA ČR 1 390 Kč CENA SR 69 € DÁMSKÉ Delphinium Blue Bridle/Gun Metal

CAMELBAK DĚTSKÉ produktový katalog 2010 › 67 › www.camelbak.com MINI M.U.L.E.® Pro nejmladší cyklisty jsme připravili zmenšenou verzi populárního modelu M.U.L.E.®. Mini M.U.L.E.® má rezervoár na jeden a půl litru te- kutin. Umožní vašim dětem, aby se cítily jako dospělí, nezávislí díky kapsám na nářadí, energetické tyčinky, popřípadě lehkou větrovku. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doživotní zárukou › zádový díl z prodyšného materiálu pro zvýšený komfort › snadněji přístupný prostor pro rezervoár s uzávěrem na zip › hrudní a bederní pás › přední kapsa s přehledným uspořádáním › vhodný pro děti starší pěti let › reflexní prvky pro zvýšení bezpečnosti › OBJEM REZERVOÁRU 1,5 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 5,5 l ROZMĚRY 370 x 180 x 165 mm VÁHA 0,5 kg CENA ČR 990 Kč CENA SR 45 € Raspberry/Silver CALAMITY™ Máte doma mladého freeridera? My pro něho máme batoh! Model Calamity™ byl novinkou pro rok 2009. Inspirace modelem Chaos™ pro dospělé se rozhodně nezapře. Pokud plánujete den v lesích se svými po- tomky, do tohohle batohu se vám vejde vše, co bu- dete potřebovat. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou do- životní zárukou › zádový díl a popruhy z prodyšného materiálu › hrudní a bederní pás › reflexní prvky pro zvýšení bezpečnosti › OBJEM REZERVOÁRU 1,5 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 6,25 l ROZMĚRY 405 x 210 x 150 mm VÁHA 0,61 kg CENA ČR 1 090 Kč CENA SR 49 € MINI H.A.W.G® Model pro nejmladší bikery, který nabízí vše, co batohy pro dospělé. Je tu hrudní i bederní pás, je tu skvělé odvětrání zad. Kapacita postačí i na celodenní výlety. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitova- nou doživotní zárukou › zádový díl a popruhy z prodyšného materiálu › hrudní a bederní pás › reflexní prvky pro zvýšení bezpečnosti › OBJEM REZERVOÁRU 1,5 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 8 l ROZMĚRY 375 x 190 x 170 mm VÁHA 0,58 kg CENA ČR 990 Kč CENA SR 45 € Racing Red Vista Blue Bolts And Bones Forest Night DĚTSKÉ DĚTSKÉ DĚTSKÉ

68 › www.progresscycle.cz CAMELBAK ZIMNÍ MENACE™ Zimní model Menace™ s devatenácti litrovým objemem vnitřního prostoru se může stát vaším novým společníkem nejen do volného terénu. Má spoustu technických „vychytávek“ jako je úložný pro- stor na lopatku, řemínky na upevnění lyží nebo snowboardu, po- případě dalšího oblečení nad rámec vnitřního objemu batohu. Oceníte vynikající systém odvětrání zad a pohodlí díky unikátnímu tvaru zádového dílu. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doživotní zárukou › řemínky na připevnění lyží diagonálně nebo snowboardu verti- kálně › snadněji přístupný prostor pro rezervoár s uzávěrem na zip › polstrovaná přední kapsa na MP3/CD přehrávač nebo na mobilní telefon › zimní izolace rezervoáru – zachovává teplotu nápoje a za- braňuje zamrznutí hadičky › variabilní úložný prostor s oddělenými kapsami › úložný prostor na lopatku › OBJEM REZERVOÁRU 2 l ÚLOŽNÝ prostor 19,5 l ROZMĚRY 533 x 318 x 171 mm VÁHA 1,08 kg CENA ČR 1 590 Kč CENA SR 89 € Black/Graphite Foliage/White Camo SNOBLAST™ Zimní model SnoBlast™ doceníte při každém dobrodružství v horách, při freeridu mimo sjezdovky nebo třeba jen při chůzi od auta na lanovku. Vnitřní prostor lze snadno zvětšit či zmenšit podle potřeb a pojme te- kutiny potřebné na tři až čtyři hodiny aktivního pohybu. Jelikož vás bezpochyby zaujme přitažlivě technickým designem, budete potěšeni, že jej nabízíme ve třech inspirujících barevných kombinacích. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doživotní zárukou › snadněji přístupný prostor pro rezervoár s uzávěrem na zip › polstro- vaná přední kapsa na MP3/CD přehrávač nebo na mobilní telefon › ře- mínky na připevnění lyží diagonálně nebo snowboardu vertikálně › zimní izolace rezervoáru – zachovává teplotu nápoje a zabraňuje za- mrznutí hadičky › variabilní úložný prostor s oddělenými kapsami na výbavu, oblečení, jídlo › vybaven odepínacím posuvným hrudním a be- derním pásem › OBJEM REZERVOÁRU 2 l ÚLOŽNÝ PROSTOR uzavřený 12 l, otevřený 19,4 l ROZMĚRY uzavřený 483 x 254 x 152 mm, otevřený 483 x 254 x 254 mm VÁHA 1 kg CENA ČR 1 290 Kč Silver/Dark Cobalt Black/Graphite Foliage/Graphite Brown/Khaki

CAMELBAK ZIMNÍ produktový katalog 2010 › 69 › www.camelbak.com HELLION™ Pro nejdelší zimní výlety, kdy jste celý den na svazích a k civi- lizaci je tak daleko. Hellion™ zaručeně pojme vše, co je na free- ridech v horách potřeba. Zajistí vám maximální komfort díky tepelně izolovanému rezervoáru. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doživotní zá- rukou › systém Suspension™ s pružnými popruhy zajišťuje skvě- lou stabilitu na zádech › zadní stěna Air Director™ se zpevněnou bederní oblastí zajišťuje dokonalejší ventilaci zad › řemínky na upevnění snowboardu nebo lyží › vnitřní kapsa na brýle › pol- strovaný bederní pás s kapsičkou › kapsa na MP3 › zimní izolace rezervoáru – zachovává teplotu nápoje a zabraňuje zamrznutí hadičky › postranní rychloupínací držáky na rukojeť lopatky a cepín › OBJEM REZERVOÁRU 3 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 24,2 l ROZMĚRY 533 x 318 x 171 mm VÁHA 1,33 kg CENA ČR 1 790 Kč RUCKUS™ Batoh určený do parku a u-rampy, který pojme vše, co budete potře- bovat k ukojení vašich freestylových tužeb: pití v přiložené Camel- Bak® Better Bottle™ (0,75 l), jídlo, foťák nebo kameru a nějaké svršky navíc. VLASTNOSTI › láhev CamelBak® Better Bottle™ (0,75 l) uložená v odizolované kapse › sbalitelné úchyty na snowboard › polstrovaná kapsa na brýle › vo- děodolná kapsa na MP3 přehrávač › kapsa na cennosti › OBJEM LAHVE 0,75 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 21,8 l ROZMĚRY 483 x 349 x 210 mm VÁHA 1,07 kg CENA ČR 1 390 Kč CENA SR 89 € Black/Graphite MUSE™ Model Muse™ je určen pro ty nekonečné dny v prašanu strá- vené za hranicemi lyžařského střediska. Pokud vás čeká těžký výstup s ještě těžším sjezdem, tohle je ten správný batoh. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doživotní zá- rukou › úchyt na lyže či snowboard › úchyt na přilbu › kapsa na lopatu a sondu › polstrovaná kapsa na brýle › voděodolná kapsa na MP3 přehrávač › OBJEM REZERVOÁRU 2 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 16,3 l ROZMĚRY 470 x 241 x 127 mm VÁHA 1,04 kg CENA ČR 1 590 Kč CENA SR 89 € White Charcoal Plaid White /Light Grey Black/Graphite DÁMSKÉ Foliage/Light Grey Brown/Desert Camo

70 › www.progresscycle.cz CAMELBAK ZIMNÍ SUGAR™ Zimní batoh Sugar™, který byl navržen s ohledem na potřeby žen, má speciální systém konstrukce pružných popruhů, pojme a ochrání před chladem potřebné množství tekutin a navíc v něm máte ještě spoustu místa na cokoliv, co byste mohla během spor- tovních aktivit postrádat. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doživotní zá- rukou › systém Suspension™ s pružnými potahy pro zvýšenou stabilitu na zádech › zimní izolace rezervoáru – zachovává te- plotu nápoje a zabraňuje zamrznutí hadičky › snadněji přístupný prostor pro rezervoár s uzávěrem na zip › nastavitelný hrudní pás uzpůsobený pro ženy › vnější kapsa s členěným úložným pro- storem › OBJEM REZERVOÁRU 2 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 12,9 l ROZMĚRY 432 x 241 x 178 mm VÁHA 0,7 kg CENA ČR 1 190 Kč Graphite/Light Blue OYA™ Specifický dámský batoh určený do parku a u-rampy, který pojme vše, co budete potřebovat k ukojení va- šich freestylových tužeb: pití v přiložené CamelBak® Better Bottle™ (0,75 l), jídlo, foťák nebo kameru a nějaké svršky navíc. VLASTNOSTI › láhev CamelBak® Better Bottle™ (0,75 l) uložená v odizolované kapse › sbalitelné úchyty na snowbo- ard › polstrovaná kapsa na brýle › voděodolná kapsa na MP3 přehrávač › kapsa na cennosti › OBJEM LAHVE 0,75 l ÚLOŽNÝ PROSTOR 19,3 l ROZMĚRY 451 x 343 x 216 mm VÁHA 1 kg CENA ČR 1 390 Kč CENA SR 89 € Black/Graphite STOAWAY™ Tepelně izolovaný rezervoár, který z vašeho oby- čejného batohu vytvoří hydratační systém Camel- Bak®. Snadná manipulace a možnost upevnění téměř kamkoli jsou největšími přednostmi tohoto rezervoáru. VLASTNOSTI › rezervoár Omega™ HydroTanium™ s limitovanou doživotní zárukou › snadné plnění › upevnitelný kamkoli díky plastovým okům › neoprénová izo- lace hadičky a náustku › OBJEM REZERVOÁRU 2 l a 3 l VÁHA 0,32 kg a 0,62 kg CENA ČR 890 Kč (2 l) a 990 Kč (3 l) CENA SR 39 € (2 l) a 43 € (3 l) Black/Charcoal DÁMSKÉ White/Charcoal Plaid DÁMSKÉ White/Graphite

BETTER BOTTLE™ S využitím nejnovějších technologií byla navržena lahev Better Bottle s univerzál- ním využitím, která je zajímavou variantou léty prověřeného systému kvalitní hydra- tace značky CamelBak®. Využívá patento- vaného ventilu Big Bite™. Uzávěr včetně brčka lze snadno přemístit i do jiných lahví. Lahev je maximálně odolná proti roz- lití, snadno se převáží i čistí. › OBJEM 0,75 l a 1 l CENA ČR 399 Kč (0,75 l) a 499 Kč (1 l) CENA SR 15 € (0,75 l) a 19 € (1 l) PERFORMANCE™ BOTTLE Performance Bottle vychází z lahve Better Bottle. Lahev je vyrobena ze zdravotně nezávadného lékařského silikonu. Nechtě- nému rozlití tekutiny zabráníte pootoče- ním uzávěru. Určena pro turistiku, na kolo, do posilovny. › OBJEM 0,65 l CENA ČR 299 Kč CENA SR 12 € 0,75lPink PODIUM™ BOTTLE Cyklistická komunita je rozdělena na dvě části – první z nich podlehla kouzlu batohů s vod- ním rezervoárem. Skupina druhá je konzerva- tivnějšího smýšlení, a proto nepřestává důvěřovat lahvím. Značka CamelBak® se roz- hodla spojit výhody rezervoáru a cyklistické lahve – výsledkem je Podium™ Bottle. Díky unikátnímu náustku je možné pít v jakémkoliv úhlu či pozici. Lahev je vyrobena ze zdravotně nezávadného lékařského silikonu s vnitřním využitím antibakteriální technologie HydroGu- ard™, díky čemuž se nepříjemná „plastová“ pa- chuť v ústech či přítomnost plísní stávají minulostí. Nechtěnému rozlití tekutiny zabrá- níte pootočením uzávěru náustku. › OBJEM 0,7 l a 0,6 l CENA ČR 299 Kč CENA SR 12 € CAMELBAK LAHVE produktový katalog 2010 › 71 › www.camelbak.com NOVINKA Silver Fire Blue PODIUM CHILLJACKET™ BOTTLE Model Podium ChillJacket je vybaven izolační vrstvou, která v létě udrží nápoj v chladu po delší dobu. A naopak, v zimě si můžete užívat horkého čaje. Co na to časopis Velo? „Jde o nejlepší láhev, s níž jsme měli možnost se v testu setkat.“ › OBJEM 0,6 l CENA ČR 399 Kč CENA SR 15 € NOVINKA RacingRed TourEdition Clear/Blue Clear/Black Carbon 1lBlack 0,75lRed 0,75lBlack 0,75lBlue 0,75lFire 0,75lGreen 0,75lGrey 1lBlue 1lGrey Clear/Black Blue/Silver Clear/Blue Clear/Red Frost/Charcoal Clear/Carbon Frost/Carbon Smoke/White Smoke/RacingRed

72 › www.progresscycle.cz CAMELBAK PŘÍSLUŠENSTVÍ 1. 2. 3. 4. 5. 7. 1. CLEANING KIT™ Kompletní čistící set pomůže uchovat rezervoár v op- timálním stavu. Souprava obsahuje kartáč pro čištění rezervoáru, kartáč k pročištění vnitřní stěny hadičky, sušič rezervoáru v podobě ramínka a dvě čistící tablety. CENA ČR 499 Kč CENA SR 23 € 2. TUBE DIRECTOR™ Tube Director™ je určen k nasměrování a napolohování hadičky do optimální pozice. Polotuhé provedení obalu je značně přizpůsobivé. Zahrnuje náustek Big Bite™ a je využitelný u všech modelů CamelBak®. CENA ČR 299 Kč CENA SR 14 € 3. TUBE EXTENDER KIT™ Prodlužovačku hadičky lze připevnit ke standardní ha- dičce a prodloužit ji tak o 1 metr. Přijde vhod v situa- cích, kdy potřebujete svůj zdroj hydratace umístit dále od sebe. Zahrnuje náustek Big Bite™. CENA ČR 249 Kč CENA SR 12 € 4. THERMAL CONTROL KIT™ Vybavení pro tepelnou regulaci Thermal Control Kit™ přizpůsobí kterýkoli Camelbak® extrémním zimním či letním podmínkám. Zahrnuje náustek Big Bite™, jeho kryt, hadičku a izolační návlek na hadičku. CENA ČR 499 Kč CENA SR 23 € 5. TUBE TRAP™ Úchyt Tube Trap™ zajišťuje připevnění hadičky k ra- mennímu popruhu tak, aby hadička setrvávala v blíz- kosti úst. Je vhodný jak pro izolované, tak běžné hadičky. CENA ČR 99 Kč CENA SR 4 € 6. BRUSH KIT Efektivní způsob jak udržet hadičku včetně rezervoáru neustále v čistotě. Sada obsahuje kartáč pro čištění re- zervoáru a kartáč k pročištění vnitřní stěny hadičky. CENA ČR 249 Kč CENA SR 12 € 7. RAIN COVER Nepromokavý obal ochrání váš batoh včetně jeho ob- sahu před nepřízní počasí. Velikost S/M je vhodná na modely BlowFish™, H.A.W.G.®, Cloud Walker™, Trail Blazer™, Day Star™ a ostatní batohy s objemem 16 až 28 litrů. Velikost M/L je vhodná pro modely s větším objemem. Model M.U.L.E. má speciální velikost. CENA ČR 299 Kč / 399 Kč (pro model M.U.L.E.) CENA SR 15 € / 19 € 8. FLOW METER™ Digitální měřič průtoku, který vám dá přehled o tom, kolik jste toho už vypili a kolik tekutin vám ještě zbývá. CENA ČR 599 Kč CENA SR 30 € 6. 8.

1. 2. 3. 8. 4. 5. 6. CAMELBAK PŘÍSLUŠENSTVÍ produktový katalog 2010 › 73 › www.camelbak.com 1. REZERVOÁRY OMEGA™ Moderní konstrukce rezervoárů Omega™ HydroTanium™ umožňuje snadnější přístup k plnícímu hrdlu a účinnější čištění rezervoáru než doposud. Stačí uchopit ergonomickou rukojeť a naplnit vak po okraj. Dodáváno včetně hadičky a Big Bite™ náustku. CENA ČR 590 Kč (1,5 l a 2 l) / 690 Kč (2,1 l a 3 l) CENA SR 29 € (1,5 l a 2 l) / 32 € (2,1 l a 3 l) 2. REZERVOÁR OMEGA™ PLUS Klasický náhradní rezervoár s odepínací hadičkou. Mechanizmus Hy- droGuard™ po odpojení hadičky uzavře vodu v rezervoáru. Dodá- váno včetně hadičky, uzávěru Ergo HydroLock™ a Big Bite™ náustku. CENA ČR 790 Kč (2 l) / 890 Kč (3 l) CENA SR 35 € (2 l) / 40 € (3 l) 3. REZERVOÁR OMEGA™ DELUXE Klasický náhradní rezervoár s odepínací hadičkou a digitálním mě- řičem průtoku Flow Meter™. Mechanizmus HydroGuard™ po odpo- jení hadičky uzavře vodu v rezervoáru. Dodáváno včetně hadičky, uzávěru Ergo HydroLock™ a Big Bite™ náustku. CENA ČR 1 290 Kč (2 l) / 1 390 Kč (3 l) CENA SR 55 € (2 l) / 59 € (3 l) 4. BIG BITE™ VALVE COVER Tento doplněk poskytuje ideální způsob, jak udržet náustek Big Bite™ čistý a chráněný. Lze jej použít s Ergo HydroLock™. CENA ČR 249 Kč CENA SR 12 € 5. BIG BITE™ VALVE S náustkem Big Bite™ hydratujete, aniž byste zaneprázdnili své ruce. Je ideální pro okamžiky, kdy jde o výkon. CENA ČR 149 Kč CENA SR 11 € 6. ERGO HYDROLOCK™ Devadesátistupňové zahnutí u uzávěru Ergo Hydrolock™ vede k umístění náustku Big Bite™ do ergonomické polohy pro pití. Snad- ným otočením mechanismu „on/off“ uzávěr otevřete nebo uzavřete. CENA ČR 149 Kč CENA SR 6 € 7. CAMEL CLIP™ Nerezový ocelový skřipec slouží k upevnění hadičky v okolí úst. Mů- žete jej přicvaknout na oděv nebo ramenní popruh. CENA ČR 129 Kč CENA SR 6 € 8. RESERVOIR DRYER™ Pomocí této sady dosáhnete rychlého, absolutního vysušení rezer- voáru. CENA ČR 249 Kč CENA SR 12 € 9. CLEANING TABS™ Speciálně vyvinuté tablety pro čištění rezervoárů CamelBak® redu- kují pachy a negativní chuťové vjemy. Použijte 1 tabletu rozpuštěnou v 1 litru vody, bez ohledu na velikost rezervoáru. Nechte působit 5 minut, poté rezervoár vypláchněte a můžete vyrazit na vyjížďku. Balení obsahuje 8 ks tablet. CENA ČR 249 Kč CENA SR 10 € 7. 9.

› www.hutchinson-pneus.com TRIPLE COMPOUND Technologie Triple Compound využívá tří odlišných směsí gumy na běhounu pláště. Nejtvrdší směs je použita na střed běhounu pro zajištění efektivního přenosu síly a minimálního valivého odporu. Měkčí směs po obou stranách zajišťuje bezpečné vedení v zatáčkách a zároveň dobrou akceleraci. Nejměkčí směs na bo- cích je jistotou při agresivním průjezdu zatáček. Kombinováním těchto vlastností tak lze vytvořit plášť s dlouhou životností a maximálními adhezními schopnostmi při náklonu v zatáčce. KEVLAR PRO TECH Ochrana proti defektům v podobě velmi odolného kevlarového pásku, integrovaného pod běhounem pláště. Technologie se na- zývá Kevlar Pro Tech a zajišťuje o 50 % vyšší odolnost vůči de- fektům proti standardnímu provedení pláště. HARDSKIN Technologie využívající vyztuženou kostru pláště, která je tvo- řena pružnou a velmi hustou textilní mřížkou. Její umístění na bocích zvyšuje odolnost pláště proti proražení bez snížení po- hodlí nebo výkonu pláště. TUBELESS Technologie Hutchinson Tubeless přináší maximální odolnost pláště vůči defektům a nižší váhu. Bezdušový plášť nabízí lepší pohodlí – při stejném tlaku totiž mnohem lépe kopíruje nerov- nosti a tlumí nárazy. TUBELESS LIGHT Výkonnější modifikací Tubeless plášťů je verze Tubeless Light, která využívá jejich veškeré přednosti, a navíc je hmotnostně o 15 % níže. Speciální směs gumy přináší vyšší odolnost a vý- razně lepší jízdní vlastnosti. Zároveň si tyto pneumatiky udr- žují téměř čtyřikrát déle tlak než ostatní bezdušové pneumatiky, což z nich spolu s použitím preventivního Protect’air Max tmelu dělá vysoce odolné provedení vůči defektu. Testováno týmem Orbea a Julienem Absalonem. TUBELESS READY MTB plášť se zpevněnými boky a patkami pro bezdušové ráfky nabízí nižší hmotnost, vyšší výkon i bezpečnost. Technologie byla testována a prověřena týmem Orbea v čele s Julienem Ab- salonem. Základem pro její navržení byla technologie Tubeless. Váha běžného Tubeless pláště byla snížena o 160 g, aby značka Hutchinson mohla zařadit do své nabídky extrémně lehký plášť. Je důležité aplikovat do pláště tmel ve spreji Fast’air Tubeless, který utěsní vnitřní stěny pláště. Může být použit i se stan- dardní duší. AIR LIGHT Air Light technologie využívá kombinace nejlehčích materiálů pro dosažení co nejnižší hmotnosti pláště. To zajišťuje těmto zá- vodně orientovaným pneumatikám o 20 % nižší valivý odpor vůči standardnímu provedení. Snížení obvodové hmotnosti kola tak zároveň přináší lehčí ovládání spolu s mnohem snadnější ak- celerací. PROTECT’AIR Technologie Protect’air navyšuje ochranu proti defektu pomocí 1 mm silné vrstvy. Překvapivě intenzivní ochrana nemění tvar pláště, ani nenavyšuje jeho hmotnost. Toto zpevnění činí plášť odolnější proti proražení i propíchnutí o více než 50%. MRC HIGH Pro potřeby XC jezdců využívá technologie MRC High dvou směsí. Tvrdší směs je umístěna na středu běhounu a zajišťuje nízký valivý odpor a ochranu proti defektům. Měkčí směs je použita po stranách běhounu a zajišťuje lepší přilnavost a stabilitu v zatáčkách. Julien Absalon – olympijský vítěz 2008 pláště Piranha 2,00" Tubeless Ready

produktový katalog 2010 › 75 HUTCHINSON SILNIČNÍ› www.hutchinson-pneus.com FUSION 2 Model Fusion nabízí efektivnější přenos energie a vyšší životnost díky tvrdší směsi na středu bě- hounu, výbornou adhezi v zatáčkách díky technologii Triple Compound a kevlarovou ochranu proti defektům. Vše ve čtyřech barevných provedeních běhounu a také v bezdušové verzi Road Tubeless. univerzální povrch NITRO Semi-slickový vzorek činí z modelu Nitro univerzální pneumatiku pro celoroční sportovní použití. Jeho vysoká trvanlivost a odolnost vůči defektu jsou přesně tím, co většina rekre- ačních vyznavačů silniční cyklistiky hledá. Velkým plusem je i jeho příznivá cena. univerzální povrch FLASH Flash je semi-slick, pneumatika s mělkým silničním vzorkem, poskytující neobyčejnou trvan- livost, kterou ocení právě rekreační jezdci. Plášť se hodí do každého počasí. univerzální povrch ATOM COMP Nejlehčí plášť v nabídce disponuje hladkým běhounem vyvinutým speciálně pro závodní použití. Na suchém podkladu poskytne perfektní výkon a jisté vedení. suchý povrch EQUINOX Model Equinox je univerzálem v pravém slova smyslu. Nabízí vyrovnaný poměr výkon/cena. Dlouhá životnost a vynikající jízdní vlastnosti na suchu i za deště z něho dělají favorita pro široký okruh sportovních cyklistů. univerzální povrch QUARTZ Speciální gumové směsi a tvar dodávají pneumatice Quartz vyšší trvanlivost a skvělou ad- hezi za všech okolností. Plášť je vhodný zejména pro rekreační cyklistiku. univerzální povrch FUSION 3 Novinka Fusion 3 vychází z našeho nejprodávanějšího modelu Fusion 2. Využívá stejnou technologii Triple Compound a ochranu proti defektu Kevlar Pro Tech, a navíc nabízí nižší váhu (205 gramů). univerzální povrch ROZMĚR 700c x 23 700c x 23 700c x 23 700c x 23 700c x 23 700c x 23 700c x 23 700c x 25 700c x 23 700c x 23 700 x 25 BARVA Black • Black/Red • Black/Blue Black • Black/Grey/Silver • Black/Grey/Ivory Black/Silver/Grey Black/Dark Grey/ Silver • Black/Wine Red/Red • Black/Blue/Metal • Black/Grey/Yellow Black/Red • Black/ Blue • Black/Silver • Black Black • Blue • Red Black Black/Grey • Black/Silver Black • Red • Blue, Black/Yellow • Black/Red Black • Black/Red • Black/Blue TECHNOLOGIE Kevlar® Pro Tech 3 Compound 3 Compound 2 Compound 2 Compound 2 Compound 2 Compound TYP duše duše Tubeless duše duše duše duše duše duše duše duše TPI 127 127 127 127 33 33 27 27 33 27 27 PATKA Kevlar® Kevlar® Kevlar® Kevlar® Kevlar® drát drát drát drát drát drát VÁHA 190 g 205 g 295 g 220 g 250 g 325 g 330 g 330 g 340 g 360 g 400 g ATOM COMP FUSION 3 FUSION 2 ROAD TUBELESS FUSION 2 EQUINOX NITRO QUARTZ FLASH CENA 1 190 Kč / 45,95 € 1 090 Kč / 41,95 € 1 290 Kč / 49,95 € 990 Kč / 37,95 € 590 Kč / 22,95 € 390 Kč / 14,95 € 290 Kč / 10,95 € 290 Kč / 10,95 € 260 Kč / 9,95 € 190 Kč / 7,95 € 190 Kč / 7,95 €

76 › www.progresscycle.cz HUTCHINSON MTB SLICK/CYKLOKROS TOP SLICK 2 Kdo trénuje či jezdí na horském kole po silnici, uvědomuje si, jakým způsobem ovlivní plášť jeho výkon. Vylepšený model Top Slick 2 nabízí minimální valivý odpor, efektivní přenos energie a velmi dobrou přilnavost v zatáčkách díky jemné profilaci postranních partií bě- hounu. U dvou modelů také v kombinaci se zvýšenou odolností proti defektu Protect’air. suchý povrch ACROBAT Plášť Acrobat s jemným vzorkem pro dostatečnou přilnavost na asfaltu i polních cestách je vhodný do všech podmínek. Díky bočním výstupkům nabídne dostatečnou oporu při zatá- čení v terénu. Jistotu proti defektu zvýšenou až o 50% pak zajistí systém ochrany Pro- tect’air. univerzální povrch ROZMĚR 26 x 1,00 26 x 1,20 26 x 1,20 26 x 1,50 26 x 1,35 26 x 1,95 BARVA Black/Silver Black Black Black Black Black TECHNOLOGIE 2 Compound Protect‘air Protect‘air Protect‘air Protect‘air TYP duše duše duše duše duše duše TPI 27 27 27 27 33 33 PATKA Kevlar® Kevlar® drát drát drát drát VÁHA 210 g 360 g 450 g 465 g 580 g 840 g TOP SLICK 2 ACROBAT CENA 690 Kč / 26,95 € 790 Kč / 29,95 € 490 Kč / 18,95 € 490 Kč / 18,95 € 490 Kč / 18,95 € 590 Kč / 22,95 € TYP duše TPI 127 PATKA Kevlar® VÁHA 405 g CENA 990 Kč / 37,95 € ROZMĚR 700c x 34 BARVA Silver TECHNOLOGIE Special CompoundBULLDOG CX BULLDOG CX Na hodně rozbahněných cyklokrosových tratích ukáže Bulldog sílu svého ostrého vzorku. Jeho výrazná schopnost zakousnout se do podkladu spolu s vysokou samočisticí schopností pomohou jezdci v těch nejostřejších zatáčkách i při prudkých stoupáních. blátivý povrch

COBRA Model Cobra je určen především pro maratony. Svým charakterem zapadá mezi modely Py- thon a Toro. Menší výstupky uprostřed výborně odvalují a zajišťují trakci, zatímco velké vý- stupky po stranách vás podrží v zatáčkách. Jednoduše ideální maratonský plášť. univerzální povrch TORO Plášť Toro je v rozměru 2.10 určený pro pohodové XC, rozměr 2.35 už směřuje do all moun- tain kategorie. Volný prostor mezi výstupky pláště dodává vynikající samočisticí schopnosti a zaručí vysokou adhezní schopnost nejen v zatáčkách. Nízký profil vzorku pláště napo- máhá snížení valivého odporu. suchý povrch blátivý povrch BARRACUDA Barracuda je plášť určený pro enduro a tvrdší XC v náročnějším terénu. Uspořádání vzorku je vhodné pro suchý kamenitý povrch. Nízká obvodová hmotnost zaručuje dobrou akceleraci a lehké ovládání. suchý/ kamenitý povrch BULLDOG Výrazný vzorek pláště Bulldog je doma všude v měkkém terénu, kde je třeba, aby se dů- kladně zakousl do podkladu a zároveň se dobře zbavoval veškerého bláta. Verze Air Light snížením obvodové hmotnosti přispívá k lepším jízdním vlastnostem a snazšímu ovládání. Jistota spojení s povrchem a snadná akcelerace jsou tomuto provedení vlastní. suchý povrch blátivý povrch IGUANA Univerzální plášť Iguana s agresivním vzorkem je vhodný do suchého až středně vlhkého te- rénu, kde vynikne značná schopnost přenášení brzdné síly a velmi dobré držení v zatáčkách. Díky dostatečně velké ploše příčných výstupků a jejich nízké výšce je zaručena i vysoká ži- votnost vzorku a efektivní přenos výkonu. suchý povrch blátivý povrch ROCK & ROAD Plášť se semi-slickovým vzorkem disponuje nízkým valivým odporem na tvrdém a rychlém povrchu. V zatáčkách nabídne oporu díky výrazným bočním výstupkům i na měkkém pod- kladu. Jeho vysoká samočisticí schopnost je přínosem, stejně jako odolný pogumovaný bok a nízká cena. univerzální povrch ON THE ROCKS Model, který má své příznivce zejména mezi bikery, kteří ocení jistotu vedení ve sjezdech a pod bržděním. Vzorek skvěle drží a uplatní se jak v suchých, tak i vlhkých podmínkách. univerzální povrch ROCK Využitím na většině druhů podkladu a za všech povětrnostních podmínek je plášť Rock uni- verzálem vhodným pro celoroční tréninkové ježdění. Jeho výrazný vzorek s dobrou samo- čisticí schopností je doplněn pogumovanými boky zvyšujícími odolnost vůči proříznutí. univerzální povrch PIRANHA Piranha je určena především pro závodní XC a pro ty, kteří chtějí jednoduše nejlehčí a nej- rychlejší plášť. Je doma na tvrdém a suchém podkladu. Pro jistotu v zatáčkách je vzorek vy- baven výraznějšími výstupky po stranách. suchý povrch PYTHON Legendární vzorek s více než desetiletou tradicí a několika tituly mistra světa na kontě. Oblíbená zbraň Juliena Absalona pro cross country a maratony. Z několika provedení si vy- bere závodník i rekreační cyklista hledající spolehlivý plášť, který prostě JEDE! univerzální povrch produktový katalog 2010 › 77 HUTCHINSON MTB› www.hutchinson-pneus.com

HUTCHINSON MTB ROZMĚR 26 x 2,15 26 x 2,15 26 x 2,15 26 x 2,15 26 x 2,35 26 x 2,35 26 x 2,10 26 x 2,10 26 x 2,10 26 x 2,00 26 x 2,00 26 x 2,00 26 x 2,00 26 x 2,00 26 x 2,00 26 x 2,00 26 x 2,00 26 x 2,00 29 x 2,10 26 x 2,00 26 x 2,00 26 x 2,00 26 x 2,00 26 x 2,00 26 x 2,30 26 x 2,10 26 x 2,10 26 x 2,30 26 x 2,10 26 x 2,30 26 x 2,00 26 x 2,00 26 x 1,95 26 x 2,00 26 x 1,90 26 x 1,95 BARVA Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black/Silver Black/Silver Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black/Silver Black Black Black Black Black Black Black Black Black TECHNOLOGIE Hardskin Hardskin Hardskin Hardskin Air Light Hardskin Tubeless Light Air Light Tubeless Light Tubeless Ready MRC High MRC High MRC High MRC High Tubeless Ready Air Light Tubeless Light Tubeless Ready MRC High MRC High MRC High Tubeless Light MRC High Air Light Air Light MRC Low TYP duše duše duše Tubeless duše Tubeless duše duše Tubeless duše Tubeless duše i Tubeless duše Tubeless duše Tubeless duše duše duše i Tubeless duše Tubeless duše i Tubeless duše Tubeless Tubeless Tubeless Tubeless duše duše duše duše duše duše duše duše duše TPI 66 66 66 127 66 (zpevněná) 66 (zpevněná) 127 66 66 127 66 127 66 127 66 127 27 27 127 127 66 127 66 127 66 66 66 127 127 66 33 66 27 27 27 27 PATKA Kevlar® drát Kevlar® Kevlar® Kevlar® Kevlar® Kevlar® Kevlar® Kevlar® Kevlar® Kevlar® Kevlar® Kevlar® Kevlar® Kevlar® Kevlar® drát Kevlar® Kevlar® Kevlar® Kevlar® Kevlar® Kevlar® Kevlar® Kevlar® Kevlar® Kevlar® drát drát drát drát Kevlar® drát drát drát drát VÁHA 565 g 625 g 625 g 730 g 655 g 940 g 525 g 580 g 660 g 500 g 670 g 570 g 570 g 750 g 570 g 750 g 661 g 603 g 645 g 450 g 630 g 540 g 530 g 750 g 750 g 850 g 900 g 627 g 570 g 1 170 g 650 g 580 g 955 g 955 g 845 g CENA 790 Kč / 29,95 € 490 Kč / 18,95 € 990 Kč / 37,95 € 890 Kč / 33,95 € 990 Kč / 37,95 € 990 Kč / 37,95 € 1 090 Kč / 41,95 € 990 Kč / 37,95 € 1 190 Kč / 45,95 € 1 090 Kč / 41,95 € 1 190 Kč / 45,95 € 1 190 Kč / 45,95 € 990 Kč / 37,95 € 1 190 Kč / 45,95 € 990 Kč / 37,95 € 1 190 Kč / 45,95 € 490 Kč / 18,95 € 690 Kč / 26,95 € 1 190 Kč / 45,95 € 990 Kč / 37,95 € 1 190 Kč / 45,95 € 1 190 Kč / 45,95 € 990 Kč / 37,95 € 990 Kč / 37,95 € 990 Kč / 37,95 € 950 Kč / 36,95 € 950 Kč / 36,95 € 590 Kč / 22,95 € 590 Kč / 22,95 € 990 Kč / 37,95 € 330 Kč / 12,95 € 590 Kč / 22,95 € 260 Kč / 9,95 € 290 Kč / 10,95 € 299 Kč / 11,95 € 190 Kč / 7,95 € TORO COBRA PYTHON PYTHON MRC HIGH PYTHON ORIGINAL PYTHON 29" PIRANHA PIRANHA MRC HIGH BARRACUDA BARRACUDA MRC HIGH BULLDOG BULLDOG BULLDOG MRC LOW IGUANA ROCK ROCK & ROAD ON THE ROCKS CAMELEON CAMELEON Univerzální plášť určený všem rekreačním cyklistům, kteří hledají skvělý poměr výkon/cena. Vzorek vychází z nejprodávanějšího modelu Python. univerzální povrch

ROZMĚR 700c x 37 700c x 37 700c x 37 BARVA Black Black Black TECHNOLOGIE TYP duše duše duše TPI 33 33 27 PATKA drát drát drát VÁHA 620 g 660 g 660 g CENA 490 Kč / 18,95 € 490 Kč / 18,95 € 390 Kč / 14,95 € GLOBETROTTER ACROBAT CROSS TOWN GLOBETROTTER Vhodný pro jízdu v městské džungli nebo na dlouhé putování po silnici. Vysoký vzorek na- bízí dostatečnou životnost, která je navíc podpořena i ochranou Protect’air proti defektům zvýšenou až o 50%. Profilace běhounu přispívá k lepším jízdním vlastnostem na mokré vo- zovce. město ACROBAT Trekingový plášť Acrobat s jemným vzorkem pro dostatečnou přilnavost na asfaltu i polních cestách je vhodný do všech podmínek. Díky bočním výstupkům nabídne dostatečnou oporu při zatáčení v terénu. Jistotu proti defektu zvýšenou až o 50% pak zajistí systém ochrany Protect’air. město stezky CROSS TOWN Trekingový plášť Cross Town, vycházející z oblíbeného MTB pláště Piranha, je vhodnou vol- bou pro pohodlné cestování městem na kole. Charakterizuje jej dobrá přilnavost jak na sil- nici, tak i při přesunech po nezpevněných cestách. Boční výstupky poskytnou dostatečnou oporu při zatáčení. silnice stezky TYP ROZMĚR PLÁŠTĚ VENTIL CENA Air Light 1.70” – 2.10” galuskový ventil 159 Kč / 5,95 € 1.70” – 2.10” autoventil 159 Kč / 5,95 € Protect’air 1.70” – 2.35” autoventil 199 Kč / 7,95 € 1.70” – 2.35” galuskový ventil 199 Kč / 7,95 € Reinforced 1.70” – 2.35” autoventil 199 Kč / 7,95 € 1.70” – 2.35” galuskový ventil 199 Kč / 7,95 € 2.30” – 2.85” autoventil 199 Kč / 7,95 € Standard 1.00” – 1.25” galuskový ventil 99 Kč / 3,95 € 1.00” – 1.25” autoventil 99 Kč / 3,95 € 1.30” – 1.65” galuskový ventil 99 Kč / 3,95 € 1.30” – 1.65” autoventil 99 Kč / 3,95 € Standard 1.85” – 2.125” galuskový ventil 99 Kč / 3,95 € 1.85” – 2.125” galuskový ventil 99 Kč / 3,95 € 29”x 1.90” – 2.35” galuskový ventil 199 Kč / 7,95 € DUŠE › duše třídy Air Light jsou určeny pro ty, kteří hledají nejlehčí kombinaci duše a pláště › do duše Protect’air je ve výrobě aplikován preventivní lepící tmel, který zacelí otvory do velikosti 3 mm a zaručuje těsnost duše po dobu až dvou let › Reinforced duše jsou vyráběny z přírodní gumy, která zajišťuje nejlepší pružnost a od- olnost proti propíchnutí › duše třídy Standard udrží tlak v pneumatice po velice dlouhou dobu a velice dobře vzdo- rují defektům MTB TYP ROZMĚR PLÁŠTĚ VENTIL CENA Air Light 20 – 25 mm galuskový ventil 60 mm 159 Kč / 5,95 € 20 – 25 mm galuskový ventil 159 Kč / 5,95 € Standard 18 – 25 mm galuskový ventil 99 Kč / 3,95 € SILNICE TYP ROZMĚR PLÁŠTĚ VENTIL CENA Standard 28 – 35 mm galuskový ventil 109 Kč / 3,95 € 37 – 47 mm autoventil 109 Kč / 3,95 € 37 – 47 mm galuskový ventil 109 Kč / 3,95 € Basic 28 – 35 mm galuskový ventil 99 Kč / 3,95 € Standard LOT (2 ks) 28 – 35 mm galuskový ventil 130 Kč / 4,95 € TREKING produktový katalog 2010 › 79 HUTCHINSON MTB/DUŠE› www.hutchinson-pneus.com

HUTCHINSON OSTATNÍ DOPLŇKY 1. REP’AIR TUBELESS MTB Sada obsahuje záplaty a tubu rychleschnou- cího lepidla Instantaneous Adhesive. Pokud je otvor v plášti menší než 1 mm, lze použít lepidlo samostatně bez nutnosti demonto- vat plášť. Na otvory od 1 do 5 mm je třeba použít záplaty z vnitřní strany pláště. › CENA ČR 299 Kč CENA SR 11,45 € 1. PROTECT’AIR MAX Preventivní lepící tmel je upraven tak, aby byl schopen zalepit otvory v moderních bez- dušových pláštích. Otvory do velikosti 3 mm je schopen okamžitě zacelit a zaručit tak těsnost pneumatiky po dobu až dvou let. Do pláště jej lze aplikovat jak preventivně, tak až po defektu. › OBJEM 120 ml CENA ČR 299 Kč CENA SR 11,45 € 3. FAST’AIR TUBELESS Sprej Fast’air kombinuje bombičku pro fou- kání Tubeless pneumatik s lepícím tmelem. Pokud jezdec neaplikoval do pláště předem tmel Protect’air, může defekty do velikosti 1 mm opravit během 90 sekund včetně nafou- kání pláště, aniž by jej musel demontovat z ráfku. Sprej se pouze nasadí na ventilek a během chvilky je provedena oprava defektu i s nafoukáním. Lze jej použít i pro opravu duše. Tento sprej je nutné také použít při montáži Tubeless Ready plášťů bez použití duše. › OBJEM 75 ml CENA ČR 249 Kč CENA SR 9,95 € 4. GRIPY PIRANHA Gripy Hutchinson Piranha jsou vybaveny za- jišťovacími hliníkovými objímkami, které za- braňují jejich protáčení. Zúžený průměr měkčené pryže usnadní úchop a zabezpečí zvýšenou citlivost při ovládání. Jsou určeny pro všechna MTB/BMX řidítka s průměrem 22,2 mm. Součástí setu jsou záslepky na ři- dítka. Délka 132 mm. › CENA ČR 399 Kč CENA SR 14,95 € 5. GRIPY BULLDOG Gripy Hutchinson Bulldog jsou vybaveny zajiš- ťovacími hliníkovými objímkami, které zabra- ňují jejich protáčení. Zvětšený průměr měkčené pryže zvýší pohodlí vašeho úchopu. Gripy jsou určeny pro všechna MTB/BMX ři- dítka s průměrem 22,2 mm. Součástí setu jsou záslepky na řidítka. Délka 132 mm. › CENA ČR 399 Kč CENA SR 14,95 € 6. GRIPY PYTHON Gripy Hutchinson Python jsou vybaveny za- jišťovacími hliníkovými objímkami, které za- braňují jejich protáčení. Střední průměr měkčené pryže usnadní úchop a zabezpečí dostatečnou citlivost při ovládání. Jsou ur- čeny pro všechna MTB/BMX řidítka s průmě- rem 22,2 mm. Součástí setu jsou záslepky na řidítka. Délka 132 mm. › CENA ČR 399 Kč CENA SR 14,95 € 7. GRIPY CROSS TOWN Ergonomické gripy určené především na cros- sové kolo a cykloturistiku nebo do městského použití. › CENA ČR 299 Kč CENA SR 11,45 € 4. 5. 6. 1. 2. 3. 7.

SPINE CONCEPT Revoluční přístup k výběru sedla HAD – OHEBNÁ PÁTEŘ Vaše páteř je ohebná, používáte celou plochu sedla a při jízdě měníte pozice. Tlak na genitálie není prob- lém, protože váhu těla nesou sedací kosti. Vaše sedlo: Arione (silnice), Tundra (MTB) CHAMELEON – STŘEDNĚ OHEBNÁ PÁTEŘ Ohebnost páteře je nižší a je závislá na vaší kondici. Na kole sedíte v mírně vzpřímené pozici – váha těla je rozdělena mezi sedací kosti a rozkrok. Vaše sedlo: Antares (silnice), Gobi XM (MTB) BÝK – NEOHEBNÁ PÁTEŘ Ohebnost páteře je nízká, na kole sedíte spíše vzpří- meně. Potřebujete prohnutý tvar sedla a zvýšenou zadní část jako oporu pro sedací kosti. Tím se uvolní tlak na genitálie. Vaše sedlo: Aliante Gamma (silnice), Aliante Gamma XM (MTB) TECHNOLOGIE WING FLEX Specifická konstrukce sedla, která umožňuje mírný průhyb skořepiny po stranách. Je tak zaručen volný pohyb stehen při šlapání a zvyšuje se počet možných pozic. TWIN FLEX Konstrukce, která nabízí pohodlí a úlevu tam, kde je to po- třeba – měkkým tkáním, nervům a cévám. Efektu je docíleno pomocí rozdílného vrstvení karbonových vláken na jednotli- vých částech sedla: vnitřní část je měkčí, zatímco vnější okraje jsou maximálně tuhé. CARBON BRAIDED Technologie Carbon Braided umožňuje vyrobit ližinu ve tvaru „pleteného karbonového rukávu“. Jednosměrně uložená karbo- nová vlákna jsou vložena do 3-D pleteniny vláken ve tvaru trubky. Ližina se může rozpínat a zkracovat při zachování vy- sokého stupně odolnosti. Pletenina Carbon Braided má vyšší pevnost než karbonová pletenina a zároveň je výrazně lehčí. K:IUM Novinka značky fi’zi:k mezi materiály určenými pro výrobu ližin. K:ium je lehčí a odolnější než titanium. Jedná se o sli- tinu hliníku s vysokým obsahem křemíku a chromu, které, po- dobně jako titan nebo karbon, nabízejí vysoký stupeň pevnosti v poměru k váze. Váhová úspora je 8 %. Podíl chromu dále zvy- šuje odolnost proti korozi. I.C.S. Integrovaný systém, který umožňuje snadno nacvaknout bli- kačku Blin:k nebo podsedlovou kapsičku Saddle Pa:k. Vznikne tak čisté, jednoduché spojení, které nevyžaduje žádné nářadí nebo řemínky. V případě, že kapsičku ani blikačku nepouží- váte, je do systému nacvaknuté logo fi’zi:k. Seznam testovacích center na www.progresscycle.cz/fizik ARIONE K:1 NEJLEHČÍ SPOJENÍ ODOLNOSTI A POHODLÍ Sedlo Arione k:1 tvoří odolná karbonová skoře- pina a měkké gelové svrchní vrstvy Technogel®. Celkovým výsledkem je lehké pohodlné sedlo, které patří na vrchol modelové řady. MOBIUS. Oválné ližiny Mobius jsou spleteny do jednoho kusu. V místě, kde se vzpěry upínají do zámku sedlovky, jsou jednosměrně uložená kar- bonová vlákna vložena do 3-D pleteniny vláken ve tvaru trubky, která zajistí pevnost a odol- nost spoje. › SKOŘEPINA Carbon Fiber k:1 Technology LIŽINY Mobius Carbon Braided HMOTNOST 149 g BARVA Carbon CENA ČR 7 990 Kč CENA SR 299 € ARIONE CX CARBON BRAIDED Dlouhé, ploché a elegantní – snadná charakte- ristika sedla Arione CX Carbon. Použití techno- logií Wing Flex a Twin Flex napomáhá snížení hmotnosti a zvýšení komfortu. Skořepina i li- žiny jsou vyrobeny z karbonu pro co nejnižší váhu. › SKOŘEPINA Carbon Wing Flex Twin Flex LIŽINY Carbon Braided 7x9 mm I. C. S. ne HMOTNOST 159 g BARVA Black, White CENA ČR 6 490 Kč CENA SR 249 € produktový katalog 2010 › 81 › www.fizik.it

82 › www.progresscycle.cz FI’ZI:K SILNIČNÍ ARIONE CARBON VEGA KIT: Dlouhé, ploché a elegantní sedlo. Díky karbonové sko- řepině, ližinám ze stejného materiálu a použití tech- nologií Twin Flex a Wing Flex je snížena hmotnost a zvýšeno pohodlí, neboť umožňuje volný pohyb ste- hen. Prodloužená délka sedla 30 cm nabízí více jízd- ních pozic. › SKOŘEPINA Carbon Wing Flex Twin Flex LIŽINY Carbon Braided 7x9 mm HMOTNOST 159 g BARVA Black Suede POZNÁMKA součástí setu černá omotávka Bar Tape CENA ČR 4 990 Kč CENA SR 195 € ARIONE CX BRAIDED Neuvěřitelně tenké, a přitom pohodlné je sedlo Arione CX. Jsou zde použity pevné ližiny Carbon Braided z jednosměrně uložených karbonových vláknen, která jsou vložena do 3-D pleteniny vláken ve tvaru trubky. Technologie Wing Flex, umožňující volný pohyb ste- hen, zvýší spolu s novým polstrováním vaše pohodlí při jízdě. › SKOŘEPINA Nylon Wing Flex s příměsí karbonu LIŽINY Carbon Braided 7x9 mm I. C. S. ano HMOTNOST 169 g BARVA Black, White CENA ČR 3 490 Kč CENA SR 135 € ARIONE CX K:IUM Ekonomická varianta modelu Arione CX Braided. Kar- bonové ližiny jsou nahrazeny ližinami z materiálu K:ium, příměs karbonu ve skořepině zůstává. Techno- logie Wing Flex umožňující volný pohyb stehen zvy- šuje pohodlí při jízdě. › SKOŘEPINA Nylon Wing Flex s příměsí karbonu LIŽINY K:ium I. C. S. ano HMOTNOST 205 g BARVA White/Red, White/Black, Black CENA ČR 2 990 Kč CENA SR 115 € ARIONE Základní model populárního silničního sedla Arione. Dlouhý (30 cm) a plochý profil je tím nejoblíbenějším v profesionálním pelotonu. Technologie Wing Flex umožňuje volný pohyb stehen při šlapání. › SKOŘEPINA Nylon Wing Flex s příměsí karbonu LIŽINY K:ium I. C. S. ano HMOTNOST 225 g BARVY Black, White, Grey CENA ČR 2 790 Kč CENA SR 109 € ARIONE KIT Základní model populárního silničního sedla Arione. Dlouhý (30 cm) a plochý profil je tím nejoblíbenějším v profesionálním pelotonu. Technologie Wing Flex umožňuje volný pohyb stehen při šlapání. Součástí sady je omotávka na řídítka. › SKOŘEPINA Nylon Wing Flex s příměsí karbonu LIŽINY K:ium nebo titanium (pouze barva Pink) I. C. S. ano HMOTNOST 225 g BARVY Bright Red, Metal Blue, Pink POZNÁMKA součástí setu červená, modrá nebo růžová omotávka Bar Tape CENA ČR 2 990 Kč CENA SR 115 € ARIONE TRI 2 Přední část tohoto triatlonového sedla je pro lepší po- hodlí bohatě polstrovaná. Na povrchu nejsou žádné švy, což umožňuje snáze přesunout těžiště na špičku sedla. Ližiny z nově vyvinutého materiálu k:ium, který nabízí vysoký stupeň pevnosti v poměru k váze a zároveň i snížení hmotnosti. Boky změkčeny tech- nologií Wing Flex. I.C.S. úchyt pro podsedlovou braš- ničku nebo blikačku fi’zi:k. › SKOŘEPINA Nylon Wing Flex s příměsí karbonu LIŽINY K:ium I. C. S. ano HMOTNOST 199 g BARVA Black CENA ČR 2 790 Kč CENA SR 109 € CENA ČR 2 390 Kč CENA SR 95 €

produktový katalog 2010 › 83 FI’ZI:K SILNIČNÍ› www.fizik.it ANTARES 00 Antares 00 je chloubou našich inženýrů. S váhou 135 gramů a tuhou karbonovou skořepinou je opravdovým šperkem mezi silničními sedly. › SKOŘEPINA Carbon Foam Core LIŽINY Carbon Braided 7x9 mm I. C. S. ne HMOTNOST 135 g BARVY Black CENA ČR 6 490 Kč CENA SR 249 € ANTARES BRAIDED Třetí dimenze! Antares je třetí „A“ mezi dvěma dosa- vadními silničními top modely značky fi’zi:k: Aliante a Arione. Profil sedla je dlouhý jako Arione a široký jako Aliante. Ve srovnání s konkurencí má Antares o 300 % více polstrování a o 15 % více sedací plochy, přesto váží pouhých 145 gramů. › SKOŘEPINA Rilsan s příměsí karbonu – O.M.D LIŽINY Carbon Braided 7x9 mm I. C. S. ano HMOTNOST 145 g BARVA Black/White CENA ČR 3 990 Kč CENA SR 155 € ANTARES K:IUM Třetí dimenze! Antares je třetí „A“ mezi dvěma dosa- vadními silničními top modely značky fi’zi:k: Aliante a Arione. Profil sedla je dlouhý jako Arione a široký jako Aliante. Ve srovnání s konkurencí má Antares o 300 % více polstrování a o 15 % více sedací plochy, přesto váží pouhých 175 gramů. › SKOŘEPINA Rilsan s příměsí karbonu – O.M.D LIŽINY K:ium HMOTNOST 175 g BARVA White/Black, White/Red, White/Blue CENA ČR 3 590 Kč CENA SR 139 € ALIANTE CARBON Lehké a pohodlné závodní silniční sedlo s karbono- vou skořepinou i vzpěrami. Průhyb sedla zajišťuje ide- ální posed. Ergonomické měkčení středu skeletu technologií Twin Flex se stará o pohlcení vibrací a zvýšení pohodlí. Vzpěry z karbonu jsou vloženy do 3-D pleteniny vláken, které zajistí pevnost a odolnost spoje. › SKOŘEPINA Carbon Twin Flex LIŽINY Carbon Braided 7x9 mm nebo Carbon (barva blue/sid blue) I. C. S. ano HMOTNOST 199 g BARVY Black/Black, Black/Blue, White/Dark Grey, Blue/Sid Blue CENA ČR 2 990 Kč CENA SR 115 € ALIANTE CARBON K:IUM Lehké a pohodlné závodní silniční sedlo s karbono- vou skořepinou. Průhyb sedla zajišťuje ideální posed. Ergonomické měkčení středu skeletu technologií Twin Flex se stará o pohlcení vibrací a zvýšení pohodlí. › SKOŘEPINA Carbon Twin Flex LIŽINY K:ium/Ti I. C. S. ano HMOTNOST 239 g BARVY Black, Grey CENA ČR 2 790 Kč CENA SR 109 € ALIANTE GAMMA Pohodlné závodní silniční sedlo. Lehký průhyb sedla zajišťuje ideální posed. Ergonomické měkčení středu skeletu technologií Twin Flex se stará o pohlcení vi- brací a zvýšení pohodlí. › SKOŘEPINA Nylon s příměsí karbonu LIŽINY K:ium I. C. S. ano HMOTNOST 259 g BARVA White, Black CENA ČR 2 290 Kč CENA SR 89 € NOVINKA CENA ČR 4 990 Kč CENA SR 195 € Sada s omotávkou CENA ČR 3 990 Kč CENA SR 155 €

84 › www.progresscycle.cz FI’ZI:K SILNIČNÍ/MTB PAVÉ CX HP Závodní sedlo Pavé CX HP s plochým profilem. S použitím technologie Wing Flex je zvýšeno pohodlí, neboť umo- žňuje volný pohyb stehen. Skořepina sedla je zpevněna karbonovými vlákny. Ližiny z nově vyvinutého materiálu k:ium, který nabízí vysoký stupeň pevnosti v poměru k váze a zároveň i snížení hmotnosti. I.C.S. úchyt pro podsedlovou brašničku nebo blikačku fi’zi:k. › SKOŘEPINA Nylon Wing Flex s příměsí karbonu LIŽINY k:ium I. C. S. ano HMOTNOST 239 g BARVA White CENA ČR 1 990 Kč CENA SR 79 € VITESSE HP Dámské výkonnostní sedlo pro silnici a XC. Vitesse HP má skořepinu zesílenou karbonovými vlákny, rozšíře- nou přední i sedací část, takže je maximálně přizpů- sobeno ženské anatomii. Ližiny jsou vyrobeny z nově vyvinutého materiálu k:ium, který nabízí vysoký stu- peň pevnosti v poměru k váze a zároveň i snížení hmotnosti. Boky změkčeny technologií Wing Flex. › SKOŘEPINA Nylon Wing Flex s příměsí karbonu LIŽINY K:ium nebo titanium (barva Gold Snake/White) I. C. S. ano HMOTNOST 249 g BARVY White/Pink, Blue/Silver, Black, Gold Snake/White CENA ČR 2 290 Kč CENA SR 89 € VESTA Specificky dámské sedlo, které poskytne komfort vašim intimním partiím. › SKOŘEPINA Nylon s příměsí karbonu LIŽINY K:ium I. C. S. ano HMOTNOST 249 g BARVY Grey/White CENA ČR 2 390 Kč CENA SR 95 € TUNDRA BRAIDED Nejlehčí MTB sedlo značky fi’zi:k! Ve 199 gramech do- stáváte sedlo, které bylo dlouhodobě testováno a na- bízí vyhlášený komfort. Tundra je terénní obdobou silničního modelu Arione – nabízí dlouhý a plochý profil. Skořepina s příměsí karbonu dává bezkonku- renční tuhost, když se potřebujete opřít do pedálů. › SKOŘEPINA Nylon s příměsí karbonu LIŽINY Carbon Braided 7x9 mm I. C. S. ano HMOTNOST 199 g BARVA Grey/White CENA ČR 3 490 Kč CENA SR 135 € TUNDRA K:IUM Odladěná verze top modelu Tundra Braided, která se liší pouze v materiálu ližin. Dostáváte sedlo, které bylo dlouhodobě testováno a nabízí vyhlášený kom- fort. Tundra je terénní obdobou silničního modelu Arione – nabízí dlouhý a plochý profil. Skořepina s příměsí karbonu dává bezkonkurenční tuhost, když se potřebujete opřít do pedálů. › SKOŘEPINA Nylon s příměsí karbonu LIŽINY K:ium I. C. S. ano HMOTNOST 219 g BARVA Black CENA ČR 2 890 Kč CENA SR 110 € TUNDRA Ekonomická verze top modelu Tundra Braided. Dostá- váte sedlo, které bylo dlouhodobě testováno a nabízí vyhlášený komfort. Tundra je terénní obdobou silnič- ního modelu Arione – nabízí dlouhý a plochý profil. › SKOŘEPINA PBT LIŽINY Mg I. C. S. ano HMOTNOST 239 g BARVA Black CENA ČR 1 390 Kč CENA SR 55 € DÁMSKÉ DÁMSKÉ Platí pro barvy Gold Snake/White a Blue/Silver CENA ČR 1 990 Kč CENA SR 79 € NOVINKA

produktový katalog 2010 › 85 FI’ZI:K MTB› www.fizik.it ALIANTE GAMMA XM Lehoučké závodní sedlo určené zejména pro XC. Sko- řepina je zesílena karbonovými vlákny. Ližiny jsou vy- robeny z materiálu k:ium, který nabízí vysoký stupeň pevnosti v poměru k váze. Sedlo je pro zvýšení pohodlí příjemně vypolstrováno gelem Technogel®. I.C.S. úchyt pro podsedlovou brašničku nebo blikačku fi’zi:k. › SKOŘEPINA Nylon Twin Flex s příměsí karbonu LIŽINY K:ium I. C. S. ano HMOTNOST 259 g BARVY White, Black CENA ČR 2 490 Kč CENA SR 99 € ALIANTE DELTA XM Ekonomická varianta modelu Aliante Gamma XM. › SKOŘEPINA PBT LIŽINY Mg I. C. S. ano HMOTNOST 269 g BARVA Black CENA ČR 1 090 Kč CENA SR 45 € GOBI XM BRAIDED Sedlo Gobi s pružnou zadní částí Tail Flex, která má za úkol absorbovat rázy přicházející z terénu. Technolo- gie Wing Flex s měkčenou středovou partií pohlcuje vi- brace a spolu s prohnutím sedla poskytuje anatomicky přirozený a stabilní posed. Bočnice jsou vyztuženy kordurou pro lepší odolnost proti odření. I.C.S. úchyt pro podsedlovou brašničku nebo blikačku fi’zi:k. › SKOŘEPINA Nylon Wing Flex s příměsí karbonu LIŽINY Carbon Braided 7x9 mm I. C. S. ano HMOTNOST 199 g BARVY Black CENA ČR 3 490 Kč CENA SR 135 € GOBI XM Sedlo Gobi s pružnou zadní částí Tail Flex, která má za úkol absorbovat rázy přicházející z terénu. Technolo- gie Wing Flex s měkčenou středovou partií pohlcuje vi- brace a spolu s prohnutím sedla poskytuje anatomicky přirozený a stabilní posed. Bočnice jsou vyztuženy kordurou pro lepší odolnost proti odření. I.C.S. úchyt pro podsedlovou brašničku nebo blikačku fi’zi:k. › SKOŘEPINA Nylon Wing Flex s příměsí karbonu LIŽINY K:ium I. C. S. ano HMOTNOST 229 g BARVY Black, White CENA ČR 2 490 Kč CENA SR 95 € GOBI Ekonomická varianta oblíbeného modelu Gobi, která dělá kompromisy na váze, nikoli na pohodlí při jízdě. I.C.S. úchyt pro podsedlovou brašničku nebo blikačku fi’zi:k. › SKOŘEPINA PBT LIŽINY Mg I. C. S. ano HMOTNOST 265 g BARVY Black CENA ČR 1 390 Kč CENA SR 55 € PAVÉ CX SPORT Univerzální sedlo v elegantním designu. › SKOŘEPINA PBT LIŽINY Mg I. C. S. ano HMOTNOST 315 g BARVA Black CENA ČR 990 Kč CENA SR 39 € NISENE III Vítěz testu sedmi sedel ve Velu 10/2008! Za lidovou cenu nabízí toto sedlo neuvěřitelné pohodlí, které ocenila i pozadí redaktorů. Podle jejich slov je Nisene „výtečný univerzál pro každého.“ Není co dodat. › SKOŘEPINA PBT LIŽINY Mg I. C. S. ano HMOTNOST 320 g BARVA Black CENA ČR 990 Kč CENA SR 39 €

86 › www.progresscycle.cz ZEA:K 7MM Zea:k je první sedlo navržené speciálně pro All-Moun- tain kola se zdvihem kolem 150 mm. Nabízí optimální pozice pro jízdu do kopce nebo sjezd a zároveň snadné posunutí ze zadní části sedla na špičku. Zadní měk- čená část snižuje bolest z nárazu. Protiskluzová guma na boku pomáhá větší kontrole jízdy s důrazem na její směr. 270° ochrana sedla proti oděru. Spodní část špičky sedla je tvarovaná pro rameno, dojde-li i na no- šení kola. › SKOŘEPINA Nylon s příměsí karbonu LIŽINY K:ium I. C. S. ano HMOTNOST 315 g BARVA Black CENA ČR 1 990 Kč CENA SR 79 € ZEA:K 8MM Zea:k 8mm je sedlo navržené pro kola se zdvihem okolo 180 mm. Nabízí optimální pozice pro jízdu do kopce nebo downhill a zároveň snadné posunutí ze zadní části sedla na špičku. Ližiny jsou vyrobeny z magnesia, které nabízí vysoký stupeň pevnosti v po- měru k váze. Zadní měkčená část snižuje bolest z ná- razu. Protiskluzová guma na boku pomáhá větší kontrole jízdy s důrazem na její směr. 270° ochrana sedla proti oděru. Spodní část špičky sedla je tvaro- vaná pro rameno. › SKOŘEPINA Nylon s příměsí karbonu LIŽINY 8 mm Mg I. C. S. ano HMOTNOST 379 g BARVY Black, Dark Green CENA ČR 1 390 Kč CENA SR 55 € FREE:K Deset dobrých důvodů proč vybrat free:k: 1. povrch sedla neklouže › 2. vydrží déle než vy › 3. patento- vaný stabilizátor vzpěr v sedle › 4. oversize magné- ziové vzpěry (8 mm) › 5. neotřelý design › 6. skelet odolný proti pádům › 7. tvar sedla je uzpůsoben pro držení stehny při provádění triků či při prudkých sjez- dech a skákání na dirtech › 8. plocha pro opření ste- hen při triku „no hand suicide“ › 9. špička je tvarována pro držení rukou při tricích „seat grab” a „indy air” › 10. je to sedlo fi’zi:k › SKOŘEPINA Plastic Frame LIŽINY 8 mm Mg HMOTNOST 380 g BARVY White, Brown CENA ČR 890 Kč CENA SR 35 € FLASH Sedlo Flash má mohutnější, kompaktní design a je ur- čeno pro použití při extrémních disciplínách jako free- ride, BMX, dirt nebo 4X. Ocelové vzpěry dodávají sedlu na odolnosti. Potah Meryl Techno je odolný proti oděru, takže přispívá k větší životnosti sedla. Sedlo Flash je dostatečně polstrováno pro lepší komfort a jeho bočnice jsou chráněny proti odření. › SKOŘEPINA PBT LIŽINY 8 mm ocel HMOTNOST 295 g BARVY Black, Mud/Brown CENA ČR 590 Kč CENA SR 23 € VITESSE LIFE + BLIN:K Pohodlné dámské sedlo pro každou cyklistku. S rozší- řenou plochou zadní části pro ideální posed, takže je maximálně přizpůsobeno dámským sedacím partiím. Sedlo je pro zvýšení pohodlí příjemně vypolstrováno gelem Technogel®. Boky změkčeny technologií Wing Flex. › POTAH Cool Microtex LIŽINY Mg I. C. S. ano HMOTNOST 285 g BARVA Black POZNÁMKA součástí setu blikačka Blin:k CENA ČR 1 690 Kč CENA SR 65 € RONDINE LIFE + BLIN:K Pro hobby jezdce na silničním nebo crossovém kole je určeno sedlo Rondine, které se vyznačuje měkkým polstrováním. Boky sedla využívají technologie Wing Flex pro volný pohyb stehen při šlapání. Dodáváno v dámském i pánském provedení. › POTAH Cool Microtex LIŽINY Mg I. C. S. ano HMOTNOST 309 g BARVA Black POZNÁMKA součástí setu blikačka Blin:k CENA ČR 1 690 Kč CENA SR 65 € FI’ZI:K FREERIDE/BMX/LIFE DÁMSKÉ

produktový katalog 2010 › 87 FI’ZI:K SILNIČNÍ› www.fizik.it 1. BAR TAPE Silniční omotávky zabraňují klouzání rukou a absorbují vel- kou část vibrací, které byste jinak pocítili vy sami. Jsou vy- robeny z pružného, odolného materiálu Microtex a jsou omyvatelné. › BARVY stříbrná, modrá, žlutá, červená, černá s logem, bílá s logem, zelená CENA ČR 290 Kč CENA SR 11 € 2. DUAL TAPE Silniční omotávka se speciálním polstrováním pro lepší ab- sorbci vibrací. Zdvojený šev přidává přirozené pohodlí vzdu- chového polštářku. Dvoubarevný design pro ladiče barviček! › BARVY černá/modrá, černá/červená, černá/šedá, bílá/červená, bílá/modrá CENA ČR 350 Kč CENA SR 13 € 3. SADDLE PA:K S Podsedlová brašna velikosti S se vyrábí ve dvou verzích. Va- rianta s klipem je kompatibilní pouze se sedly fi’zi:k se sys- témem upínání I.C.S. (otvor v zadní části skořepiny). Varianta s pásky na suchý zip je kompatibilní s libovolným sedlem. Brašna je vybavena poutkem na blikačku a reflex- ními prvky. › CENA ČR 290 Kč CENA SR 11 € 4. SADDLE PA:K M Podsedlová brašna velikosti M se vyrábí ve dvou verzích. Va- rianta s klipem je kompatibilní pouze se sedly fi’zi:k se sys- témem upínání I.C.S. (otvor v zadní části skořepiny). Varianta s pásky na suchý zip je kompatibilní s libovolným sedlem. Brašna je vybavena poutkem na blikačku a reflex- ními prvky. › CENA ČR 350 Kč CENA SR 13 € 5. BAR TAPE & BAR GEL Omotávka Microtex ve spojení s výplní z Technogelu® ab- sorbují vibrace, které byste jinak pocítili vy sami. Sadu lze použít na jakákoli silniční řidítka. › CENA ČR 590 Kč CENA SR 23 € 6. CYRANO Sedlovka s unikátním zámkem designovaná pro sedla s ovál- nými i standardními kulatými ližinami. Cyrano nabízí na- stavení úhlu v rozsahu -5 až +20 stupňů pomocí kolečka ovládaného jedním prstem. › HMOTNOST od 180 g PRŮMĚRY 27,2 / 30,9 / 31,6 mm DÉLKA 400 mm CENA ČR 2 290 Kč CENA SR 89 € 7. AERODYNAMIC PA:K Podsedlová brašna aerodynamického tvaru tvoří jeden celek se sedly fi’zi:k. Upínání systémem ICS. › CENA ČR 890 Kč CENA SR 35 € 8. XC GRIP Lock-on grip pro ty, kteří milují pocit ze silniční omotávky fi’zi:k a chtějí si stejného pocitu užívat i v terénu. V sadě jsou dva výměnné microtexové povrchy: černý a černošedý. › CENA ČR 790 Kč CENA SR 29 € 9. BLIN:K Blikačka Blin:k je kompatibilní pouze se systémem upínání I.C.S. Zaujme elegantním designem, který zajímavě kopíruje tvar sedel fi’zi:k. Je vybavena dvěma vysoce svítivými LED dio- dami a má vodotěsné tělo. Můžete využít dva provozní režimy – svícení nebo blikání. Baterie je součástí balení. Černá a stříbrná barva. › CENA ČR 290 Kč CENA SR 11 € 2. 3. 4. 9.6. 8. 7. 1. 5.

88 › www.progresscycle.cz Navrženo v souladu s anatomií mužského těla Pánská sedla respiro mají širší větrací otvor než dámské modely. Ergonomický design pomáhá zabránit tlaku na nervy a cévy, stejně jako na prostatu. Výsledkem je optimalizace krevního oběhu v oblasti genitálií a zamezení pocitu znecitlivění. chladivý materiál Microtex udržuje konstantní teplotu potahu sedla do 25 °C za horkého počasí větrací otvor umožní, abyste si 2x déle užívali příjemně chladných pocitů ATHLETIC0–30° určenoprosportovníjízdu MODERATE30–60° mírněvzpřímenýposed RELAXED30–60° uvolněnýposed ROYAL GEL – rozložení tlaku pro větší pohodlí I.C.S. úchyt pro podsedlovou brašničku nebo blikačku fi’zi:k ELASTOMER – pohlcování ná- razů a snižování vibrací MODERATE CENA ČR 990 Kč CENA SR 39 € ATHLETIC CENA ČR 990 Kč CENA SR 39 € RELAXED CENA ČR 990 Kč CENA SR 39 € Navrženo v souladu s anatomií ženského těla Řada dámských sedel se vyznačuje užším větracím otvorem než modely pro muže. Jejich tvar, který plně respektuje tvar ženského pozadí, za- braňuje tvorbě pnutí na středu genitální oblasti a vyrovnává tlaky stran větracího otvoru, který by mohl negativně působit na citlivé a chou- lostivé tkáně. MODERATE CENA ČR 990 Kč CENA SR 39 € ATHLETIC CENA ČR 990 Kč CENA SR 39 € RELAXED CENA ČR 990 Kč CENA SR 39 € START COOL, STAY COOL Pokud za horkého počasí ponecháte své kolo na slunci a nebo se vydáte na dlouhou vyjížďku, může se teplota sedla vašeho kola radikálně zvýšit. Zaskočí vás nepříjemný pocit pocení a nepohodlí, které se mohou postupně přeměnit v bolest. Respiro znamená v překladu z italštiny dýchání. Značka respiro, která je novinkou pod křídly tradiční italské klasiky ve výrobě sedel, společnosti Selle Royal, která vyrábí i sedla fi’zi:k, se snaží zabránit těmto negativním jevům tím, že snižuje teplotu sedla o 25 %. Využívá chladivých vlastností materiálu Microtex a zá- roveň přínosu větracího otvoru. Respiro je řada sedel, která svým anatomickým tvarem maximální měrou splňuje odlišné nároky mužů a žen. RESPIRO SEDLA › www.selleroyal.com

HISTORIE ZNAČKY EASTON se začala psát již v roce 1922. Když o osm let později její zakladatel James Doug Easton představil první hliníkové šípy na světě, patřil tento kov mezi nejdražší známé materiály. Díky vý- zkumu slitin hliníku se Easton stal leaderem v tomto relativně novém vědeckém odvětví. Rok 1967 předčil všechna očekávání – firma se stává dodavatelem speciálních trubek pro letecký průmysl a vyrábí tepelný ochranný plášť, který je užit k zakrytí seismometru při prvním přistání lunárního modulu programu Apollo na Měsíci. V roce 1981 uvádí značka na trh první hliníkovou hokejku, jejíž funkč- nost byla prověřena i hráči NHL. V této době se začíná věnovat materiálovému spojení hliníku a karbonu, prozatím ve výrobě šípů. Easton rozšiřuje spektrum svého působení – zahajuje výrobu trubek pro stavbu rámů jízd- ních kol, ale i pro výrobu stožárů malých plachetnic. Význam značky ve sportovním odvětví stále roste – v roce 1990 podepisuje hokejový hráč Wayne Gretzky sedmiletou smlouvu o spolupráci. Letní olympijské hry 1996 v Atlantě přinesly Eastonu několik zlatých medailí – mimo jiné díky bikerovi Bartu Brentjensovi. Koncem druhého tisíciletí se dostávají cyklistické komponenty Easton do běžného maloobchodního prodeje. Rok 2004 přináší do cyklistiky a hokeje nejnovější kar- bonovou technologii společnosti – Carbon Nanotube Technology (CNT). V současnosti je značka Easton světovým leaderem ve výzkumu vlastností slitin hli- níku a věnuje se i technologiím zpracování karbonu, což jsou dva základní materiály používané v cyklistice. Zatímco duralové komponenty této značky udávají standardy pro ostatní výrobce, trubky Easton použí- vané při stavbě rámů jsou světově hodno- ceny jako jedny z nejlepších na světě. Značka Easton byla vystavěna na technologických inovacích, které se datují až do roku 1989, kdy jsme vyrobili první zeslabovaná hliní- ková řídítka TaperLite. Od té doby jsme nepřestali postrkovat hranice kvality materiálů a technologických postupů kupředu. Některé z nich jsou patentovány, některé se staly obchodními tajemstvími. Ale všechny dohromady dělají naše komponenty lehčí, pevnější a lepší. CNT™ – CARBON NANOTUBE TECHNOLOGY Uhlík je nejpevnějším známým materiálem s bezkonkurenčním poměrem pevnost /hmotnost/ hustota vláken. Pokud se navíc karbonové molekuly naskládají do strukturálně dokonalého tvaru, jako má právě nanovlákno, výsledek je ohromující – CNT zvyšuje poměr pevnosti vůči hustotě vláken o neuvěřitelných 1600 procent, 366 krát víc než má hliník a dokonce 476 krát víc než ocel. Jinými slovy uhlíková nanovlákna poskytují už při pouze šestiprocentní hustotě vláken 100 krát větší pevnost než ocel. DST™ – DISTRIBUTED STRESS TECHNOLOGY Easton vyrábí představce i řídítka, a tak se technici značky soustředili na co nejlepší spojení obou komponentů do jednoho systému. Design před- stavce ve skutečnosti přímo ovlivňuje životnost a výkon řídítek. Při vý- voji představců mají technici na paměti interakci s lehkými řídítky Easton. Díky lepšímu rozložení tlaků objímky na tělo řídítek se prakticky podaří omezit místa s bodovým tlakem, která bývají původcem poškození řídítek. TOP-LOCK™ TECHNOLOGY Rozměrově přesné spojení řídítek a představce je stěžejní. Klasické před- stavce se dvěma šrouby a dokonce i představce se čtyřmi šrouby stále do- volují působení sil na šrouby objímky a mohou způsobit jejich deformaci nebo únavu materiálu. Inženýři firmy Easton ve spolupráci s techniky z testovacích laboratoří došli k závěru, že zafixováním předního dílu ob- jímky lze ještě před dotažením spodních šroubů dosáhnout lepšího roz- ložení sil v místě styku představce a řídítek a minimalizovat tak zatížení šroubů. Technologie Top-Lock™ významně zvyšuje tuhost a pevnost kompletu. TAPERWALL™ TECHNOLOGY Easton neustále zdokonaluje vlastní patentovanou technologii zpracování slitin hliníku za studena TaperWall™. Počítačově vytvořené analýzy umo- žňují použít několikero zeslabování v jedné trubce. Stěna může být zesí- lena či ztenčena kdekoli po celé délce trubky s neuvěřitelnou přesností. Výsledkem jsou trubky, které nikde nekumulují tlaky. Pevnost, hmotnost, odolnost a spolehlivost jsou spojeny do jednoho kompaktního celku. RELIEF AREA DESIGN Při utažení karbonových sloupků vidlice objímkou představce a karbo- nových sedlovek podsedlovou objímkou může a často i dochází k jejich poškození. Při upínání představce nebo podsedlové objímky je potřeba dodržovat odpovídající utahovací momenty, aby nedošlo k poškození struktury materiálu sloupku a sedlovky. Inženýři firmy Easton dů- myslně upravili tvar karbonových trubek tvořících sloupek a sedlovku, aby zabránili jejich vymačkání a poškrábání. Technologie Relief-area design (RAD)™ zlepšuje životnost komponentů bez přírůstku materiálu a váhy. EASTON TECHNOLOGIE› www.eastonbike.com produktový katalog 2010 › 89

EASTON KLIKY/PŘEDSTAVCE 90 › www.progresscycle.cz EC90 KARBONOVÉ KLIKY › KONSTRUKCE CNT™ kompozitové kliky a pavouk PŘEVODNÍKY Ceramic Teflon vrstva, náběhy, 53/39 DÉLKY 170, 172,5 a 175 mm HMOTNOST 558 g, standardní ložiska 105 g, keramická ložiska 100 g TECHNOLOGIE CNT™, DCC™, HCM™, TaperWall™ CENA ČR 11 990 Kč (kliky), 3 990 Kč (keramická lo- žiska) nebo 1 990 Kč (standardní ložiska) EC90 SLX EC90 SLX silnice › HMOTNOST 299 g ROZMĚR 1 1/8“ karbonový sloupek PŘEDSAZENÍ 43 mm MATERIÁL Easton CNT Composite TECHNOLOGIE › jednodílná karbonová TaperWall™ konstrukce s karbonovou nanotechnologií CNT › RAD™ (Relief-Area Design) – speciální úprava sloupku › EDO™ – karbonové patky Easton › UD – jed- nosměrná orientace karbonových vláken CENA ČR 7 490 Kč Kompletní nabídku vidlic Easton najdete na www.progresscycle.cz EA90 silnice/MTB › HMOTNOST 130 g (120 mm) DÉLKA 70 / 80 / 90 / 100 / 110 / 120 / 130 mm PRŮMĚR 31,8 mm ÚHEL +/- 10°, 0° MATERIÁL Easton EA90 Aluminium TECHNOLOGIE › DST™ rozložení tlaku objímky › Top-Lock™ spojení objímky s představcem › konstrukce TaperWall™ › 3D kovaný CENA ČR 1 490 Kč EA50 silnice/MTB › HMOTNOST 175 g (120 mm) DÉLKA 70 / 80 / 90 / 100 / 110 / 120 / 130 mm PRŮMĚR 31,8 mm ÚHEL +/- 6°, 20° MATERIÁL 2014 Aluminium TECHNOLOGIE › DST™ rozložení tlaku objímky › Top-Lock™ spojení objímky s představcem › konstrukce TaperWall™ › 3D kovaný CENA ČR 990 Kč EA70 silnice/MTB › HMOTNOST 145 g (120 mm) DÉLKA 70 / 80 / 90 / 100 / 110 / 120 / 130 mm PRŮMĚR 31,8 mm ÚHEL +/- 6°, 20° MATERIÁL Easton EA70 Aluminium TECHNOLOGIE › DST™ rozložení tlaku objímky › Top-Lock™ spojení objímky s představcem › konstrukce TaperWall™ › 3D kovaný CENA ČR 1 360 Kč EA30 silnice/MTB › HMOTNOST 180 g (120 mm) DÉLKA 75 / 90 / 105 / 120 mm PRŮMĚR 31,8 mm ÚHEL +/- 6° MATERIÁL 6061 Aluminium TECHNOLOGIE › DST™ rozložení tlaku objímky › Top-Lock™ spojení objímky s představcem › konstrukce TaperWall™ › 3D kovaný CENA ČR 590 Kč bílá

EC90 SLX3 silnice › HMOTNOST 195 g ŠÍŘKA 40, 42, 44, 46 cm (střed – střed) PRŮMĚR 31,8 mm PŘEDSAZENÍ/HLOUBKA 75 mm / 130 mm MATERIÁL Easton CNT Composite KOMPATIBILITA Shimano, SRAM, Campagnolo řazení CENA ČR 4 290 Kč EC70 AERO silnice › HMOTNOST 235 g ŠÍŘKA 40, 42, 44 cm (střed – střed) PRŮMĚR 31,8 mm PŘEDSAZENÍ/HLOUBKA 85 mm / 145 mm MATERIÁL Easton CNT Composite CENA ČR 2 990 Kč EC90 AERO silnice › HMOTNOST 225 g ŠÍŘKA 40, 42, 44, 46 cm (střed – střed) PRŮMĚR 31,8 mm PŘEDSAZENÍ/HLOUBKA 75 mm / 130 mm MATERIÁL Easton CNT Composite KOMPATIBILITA Shimano, SRAM, Campagnolo řazení CENA ČR 5 390 Kč EA70 AERO silnice › HMOTNOST 245 g ŠÍŘKA 40, 42, 44 cm (střed – střed) PRŮMĚR 31,8 mm PŘEDSAZENÍ/HLOUBKA 75 mm / 130 mm MATERIÁL 6061 Aluminium CENA ČR 1 360 Kč EA50 silnice › HMOTNOST 280 g ŠÍŘKA 38, 40, 42, 44 cm (střed – střed) PRŮMĚR 31,8 mm PŘEDSAZENÍ/HLOUBKA 75 mm / 130 mm MATERIÁL Easton EA50 Aluminium KONSTRUKCE TaperWall™ CENA ČR 790 Kč EA30 AERO silnice › HMOTNOST 325 g ŠÍŘKA 40, 42, 44 cm (střed – střed) PRŮMĚR 31,8 mm MATERIÁL 6061 Aluminium KONSTRUKCE TaperWall™ CENA ČR 990 Kč EA70 silnice › HMOTNOST 260 g ŠÍŘKA 38, 40, 42, 44, 46 cm (střed – střed) PRŮMĚR 31,8 mm PŘEDSAZENÍ/HLOUBKA 75 mm / 130 mm MATERIÁL Easton EA70 Aluminium KONSTRUKCE TaperWall™ CENA ČR 1 290 Kč EA30 silnice › HMOTNOST 300 g ŠÍŘKA 38, 40, 42, 44 cm (střed – střed) PRŮMĚR 31,8 mm MATERIÁL 6061 Aluminium KONSTRUKCE TaperWall™ CENA ČR 690 Kč bílá EASTON ŘIDÍTKA› www.eastonbike.com produktový katalog 2010 › 91

Monkeylite SL Monkeylite XC Havoc DH EA50 Monkeybar EA30 Monkeybar Vice MONKEYLITE SL MTB › HMOTNOST 135 g ŠÍŘKA 610 mm / 635 mm PRŮMĚR 25,4 / 31,8 mm ZVÝŠENÍ nízké (20 mm) ÚHEL OHYBU nahoru 5° ÚHEL OHYBU K JEZDCI 9° MATERIÁL Easton CNT Composite TECHNOLOGIE › konstrukce TaperWall™ CENA ČR 2 290 Kč MONKEYLITE XC MTB › HMOTNOST 155 g ŠÍŘKA 660 mm / 685 mm PRŮMĚR 25,4 / 31,8 mm ZVÝŠENÍ nízké (20 mm) / vysoké (40 mm) ÚHEL OHYBU nahoru 5° ÚHEL OHYBU K JEZDCI 9° MATERIÁL Easton CNT Composite TECHNOLOGIE › konstrukce TaperWall™ CENA ČR 2 090 Kč HAVOC DH MTB › HMOTNOST 315 g ŠÍŘKA 711, 750 mm PRŮMĚR 25,4 / 31,8 mm ZVÝŠENÍ nízké (20 mm) / střední (30 mm) ÚHEL OHYBU NAHORU 5° ÚHEL OHYBU K JEZDCI 9° MATERIÁL Easton EA70 Aluminium TECHNOLOGIE › konstrukce TaperWall™ CENA ČR 1 190 Kč EA70 MONKEYBAR MTB › HMOTNOST 265 g ŠÍŘKA 685 mm PRŮMĚR 31,8 mm ZVÝŠENÍ nízké (20 mm) / střední (30 mm) / vysoké (40 mm) ÚHEL OHYBU NAHORU 5° ÚHEL OHYBU K JEZDCI 9° MATERIÁL Easton EA70 Aluminium TECHNOLOGIE › konstrukce TaperWall™ CENA ČR 1 090 Kč EA50 MONKEYBAR MTB › HMOTNOST 295 g ŠÍŘKA 685 mm PRŮMĚR 31,8 mm ZVÝŠENÍ nízké (20 mm) / střední (30 mm) / vysoké (40 mm) ÚHEL OHYBU NAHORU 5° ÚHEL OHYBU K JEZDCI 9° MATERIÁL Easton EA50 Aluminium TECHNOLOGIE › konstrukce TaperWall™ CENA ČR 690 Kč EA30 MONKEYBAR MTB › HMOTNOST 335 g ŠÍŘKA 685 mm PRŮMĚR 25,4 / 31,8 mm ZVÝŠENÍ nízké (20 mm) / střední (30 mm) / vysoké (40 mm) ÚHEL OHYBU NAHORU 5° ÚHEL OHYBU K JEZDCI 9° MATERIÁL 6061 Aluminium TECHNOLOGIE › konstrukce TaperWall™ CENA ČR 430 Kč VICE MTB › HMOTNOST 320 g ŠÍŘKA 711 mm PRŮMĚR 31,8 mm ZVÝŠENÍ nízké (20 mm) / střední (30 mm) ÚHEL OHYBU NAHORU 5° ÚHEL OHYBU K JEZDCI 9° MATERIÁL Easton EA50 Aluminium TECHNOLOGIE › konstrukce TaperWall™ CENA ČR 690 Kč MONKEYLITE DH MTB › HMOTNOST 225 g ŠÍŘKA 711 mm PRŮMĚR 31,8 mm ZVÝŠENÍ vysoké (40 mm) ÚHEL OHYBU NAHORU 5° ÚHEL OHYBU K JEZDCI 9° MATERIÁL Easton CNT Composite TECHNOLOGIE › konstrukce TaperWall™ CENA ČR 2 490 Kč Easton patří mezi značky se silným podílem na trhu MTB řídítek, jejichž vlastnosti jsou neustále prověřovány přímo v terénu. Patentovaná jednodílná konstrukce TaperWall™ dodává komponentům dlouhou životnost, zvýšenou tuhost, vysokou odolnost proti nárazu, napomáhá zpevnit místa spojení s představcem a pákami. Nejen to jsou důvody, proč špičkoví jezdci na celém světě volí právě Easton. EC90 EC70 EA70 EA50 EC90 MTB › HMOTNOST 99 g ŠÍŘKA 560 mm PRŮMĚR 25,4 / 31,8 mm PRŮHYB 3° MATERIÁL Easton CNT Composite TECHNOLOGIE › karbonová TaperWall™ konstrukce s karbonovou nanotechnologií CNT CENA ČR 1 990 Kč EC70 MTB › HMOTNOST 125 g ŠÍŘKA 580 mm PRŮMĚR 25,4 / 31,8 mm PRŮHYB 5° MATERIÁL Easton CNT Composite TECHNOLOGIE › karbonová TaperWall™ konstrukce s karbonovou nanotechnologií CNT CENA ČR 1 490 Kč EA70 MTB › HMOTNOST 165 g ŠÍŘKA 580, 685 mm PRŮMĚR 31,8 mm PRŮHYB 5, 9° MATERIÁL Easton EA70 Aluminium TECHNOLOGIE › konstrukce TaperWall™ CENA ČR 790 Kč EA50 MTB › HMOTNOST 175 g ŠÍŘKA 580, 685 mm PRŮMĚR 25,4 / 31,8 mm PRŮHYB 3, 9° MATERIÁL Easton EA50 Aluminium TECHNOLOGIE › konstrukce TaperWall™ CENA ČR 590 Kč Značka Easton se cítí v terénu jako doma. Proto mezi její hlavní snahy patří vyrábět produkty, které napomohou zvýšit vaši výkonnost využitím technologie CNT zpevnění karbonových vláken (ERS™), konstrukce TaperWall™ a finální úpravy povrchu zvyšující pevnost řídítek. EA70 Monkeybar Monkeylite DH EASTON ŘIDÍTKA 92 › www.progresscycle.cz

HAVOC › HMOTNOST 285 g PRŮMĚR 27,2 / 30 / 30,9 / 31,6 mm DÉLKA 350 mm ZAHNUTÍ 10 mm MATERIÁL Easton EA70 Aluminium TECHNOLOGIE › TaperWall™ konstrukce › ližiny 7 nebo 8 mm CENA ČR 1 390 Kč VICE › HMOTNOST 355 g PRŮMĚR 27,2 / 30 / 30,9 / 31,6 mm DÉLKA 350 mm ZAHNUTÍ 10 mm MATERIÁL 6061 Aluminium TECHNOLOGIE › TaperWall™ konstrukce › ližiny 7 nebo 8 mm CENA ČR 990 Kč EC90 ZERO › HMOTNOST 190 g PRŮMĚR 27,2 / 30,9 / 31,6 mm DÉLKA 300, 400 mm ZAHNUTÍ 0 mm MATERIÁL Easton CNT Composite TECHNOLOGIE › jednodílná karbonová TaperWall™ konstrukce s karbon. nanotechnologií CNT › RAD™ (Relief- Area Design) – spec. úprava sedlovky CENA ČR 2 990 Kč EC70 ZERO › HMOTNOST 215 g PRŮMĚR 27,2 / 29,4 / 30,9 / 31,6 mm DÉLKA 300, 400 mm ZAHNUTÍ 0 mm MATERIÁL Easton CNT Composite TECHNOLOGIE › jednodílná karbonová TaperWall™ konstrukce s karbon. nanotechnologií CNT › RAD™ (Relief- Area Design) – spec. úprava sedlovky CENA ČR 2 190 Kč EC70 › HMOTNOST 215 g PRŮMĚR 27,2 / 30,9 / 31,6 mm DÉLKA 350 mm ZAHNUTÍ 10 mm MATERIÁL Easton CNT Composite TECHNOLOGIE › karbonová TaperWall™ konstrukce s karbo- novou nanotechnologií CNT › RAD™ (Relief- Area Design) – speciální úprava sedlovky CENA ČR 1 990 Kč EA70 / EA70 ZERO › HMOTNOST 205 g PRŮMĚR 27,2 / 30,9 / 31,6 mm DÉLKA 300, 350, 400 mm ZAHNUTÍ 10 mm / 0 mm MATERIÁL Easton EA70 Aluminium TECHNOLOGIE › konstrukce TaperWall™ CENA ČR 1 290 Kč EA50 › HMOTNOST 275 g PRŮMĚR 27,2 / 30 / 30,9 / 31,6 mm DÉLKA 300, 350, 400 mm ZAHNUTÍ 10 mm MATERIÁL 2014 Aluminium TECHNOLOGIE › konstrukce TaperWall™ CENA ČR 890 Kč EA30 › HMOTNOST 290 g PRŮMĚR 27,2 / 30,0 / 30,9 / 31,6 mm DÉLKA 300, 350 mm ZAHNUTÍ 10 mm MATERIÁL 6061 Aluminium TECHNOLOGIE › konstrukce TaperWall™ CENA ČR 590 Kč OMOTÁVKA EASTON silnice › MATERIÁL syntetický korek BARVY černá / bílá / červená / žlutá / modrá CENA ČR 159 Kč KOŠÍK EASTON silnice/MTB › MATERIÁL Easton Composite HMOTNOST 24 g / 38 g BARVA černá CENA ČR 890 Kč EC90 CARBON BAR ENDS › HMOTNOST 80 g MATERIÁL Easton Composite CENA ČR 1 399 Kč Havoc Vice EC90Zero EC70Zero EC70 EA70Zero EA70 EA50 EA30 EASTON WHEEL BAG Vak pro pár silničních/ horských kol, bezpečné usazení, polstrování chrání před poškozením. CENA ČR 1 499 Kč EASTON SEDLOVKY/PŘÍSLUŠENSTVÍ› www.eastonbike.com produktový katalog 2010 › 93

EASTON ZAPLETENÁ KOLA 94 › www.progresscycle.cz XC ONE DISC 26“ nebo 29“ MTB › HMOTNOST 1 585 g NÁBOJE XC1 (dráty Sapim™ 2x zeslabované) POUŽITÍ závodní XC CENA ČR 14 990 Kč / 13 990 Kč (verze pro singlespeed) XC TWO DISC 26“ nebo 29“ MTB › HMOTNOST 1 890 g NÁBOJE XC2 (dráty Sapim™) POUŽITÍ XC, trail CENA ČR 7 990 Kč HAVOC DISC MTB › HMOTNOST 1 930 g NÁBOJE AMH (dráty DT™ 3x zeslabované) POUŽITÍ all mountain, lehký freeride CENA ČR 13 990 Kč HAVOC DH DISC MTB › HMOTNOST 2 295 g NÁBOJE HDH (dráty DT™ 1x zeslabované) POUŽITÍ DH, freeride CENA ČR 13 990 Kč HAVEN 26“ nebo 29“ MTB › HMOTNOST 1650 g / 1785 g NÁBOJE M1 (dráty 24, DT 2x zeslabované), rychloupínák i 15 mm pevná osa POUŽITÍ (duše i tubeless), trail / all mountain / enduro CENA ČR 15 990 Kč EC90 AERO CARBON (galuskové) silnice › HMOTNOST 1 335 g NÁBOJE R4 SL (dráty Sapim™ ploché) OŘECH Shimano nebo Campagnolo POUŽITÍ závody, časovka CENA ČR 35 990 Kč

EC90 SL CARBON (plášťové) silnice › HMOTNOST 1 465 g NÁBOJE F4 (dráty Sapim™ ploché) OŘECH Shimano nebo Campagnolo POUŽITÍ závodní CENA ČR 35 990 Kč EC90 SLX silnice › HMOTNOST 1 175 g NÁBOJE R4 SL (dráty Sapim™ 2x zeslabované) OŘECH Shimano nebo Campagnolo POUŽITÍ závodní, kopcovitý terén CENA ČR 35 990 Kč EA90 SLX silnice › HMOTNOST 1 398 g NÁBOJE R4 SL (dráty Sapim™ 2x zeslabované) OŘECH Shimano nebo Campagnolo POUŽITÍ závodní, kopcovitý terén CENA ČR 16 690 Kč EA90 SL silnice › HMOTNOST 1 530 g NÁBOJE R4 (dráty Sapim™ 2x zeslabované) OŘECH Shimano nebo Campagnolo POUŽITÍ závodní CENA ČR 13 990 Kč EC70 SL CARBON silnice › HMOTNOST 1 695 g NÁBOJE C3 (dráty Sapim™ 2x zeslabované) OŘECH Shimano nebo Campagnolo POUŽITÍ sportovní jízda CENA ČR 26 990 Kč EA70 silnice › HMOTNOST 1 650 g NÁBOJE C3 (dráty Sapim™ 2x zeslabované) OŘECH Shimano nebo Campagnolo POUŽITÍ sportovní jízda, skupinové vyjížďky CENA ČR 8 990 Kč Kompletní nabídka modelů a specifikace na www.progresscycle.cz EA70 X silnice › HMOTNOST 1 650 g NÁBOJE C3 (dráty Sapim™ 2x zeslabované) OŘECH Shimano POUŽITÍ sportovní jízda, skupinové vyjížďky, závody CENA ČR 8 990 Kč EA50 SL silnice › HMOTNOST 1 697 g NÁBOJE V2 (dráty Sapim™ 2x zeslabované) OŘECH Shimano nebo Campagnolo POUŽITÍ rekreační jízda CENA ČR 6 490 Kč EA50 silnice › HMOTNOST 1 735 g NÁBOJE V2 (dráty Sapim™) OŘECH Shimano nebo Campagnolo POUŽITÍ rekreační jízda CENA ČR 5 990 Kč EASTON ZAPLETENÁ KOLA› www.eastonbike.com produktový katalog 2010 › 95

Pedály crankbrothers mají na svém kontě mnohá vítězství a tituly mistrů světa. Jejich funkčnost a váha nemá konkurenci. Pro své extrémní závody si je vybral i světoznámý extrémní biker – Jan Kopka: „Po dlouhém od- zkušování různých typů pedálů jsem nakonec skončil u pedálů crankbrothers, jejichž „vzdušnost“ mi vždy dovolila snadno a bez problémů zacvaknout, a to i přes to, že jsem před tím šlápl v hlubokém mrazu do vody a podrážka mi ihned namrzla, a nebo se v létě bořil v jílovitém blátě.“ (www.jankopka.cz) CRANKBROTHERS ZAPLETENÁ KOLA 96 › www.progresscycle.cz COBALT Zapletená kola pro XC a maratony. Unikátní technologie uchycení drátů bez navrtání ráfků zvyšuje tuhost celku a umožňuje použití bezdušových plášťů. Prodloužené duralové niple a krátké dráty z nerezové oceli usnadňují centrování. Nové upínáky s dvoudílnou páčkou umožňují jemné doladění upínací síly ve dvou stupních. Náboje jsou kompletně servisova- telné. To vše v neodolatelném designu a kvalitě od crankbrothers. › VÁHA přední 688 g / zadní 852 g RÁFKY dural 6061-t6, šířka 19 mm DRÁTY 24, zeslabováné 2,0 / 1,6 / 2,0 mm PŘÍSLUŠENSTVÍ sada rychloupínáků split qr CENA ČR 19 990 Kč CENA SR 769 € IODINE Zapletená kola pro all mountain použití. Unikátní technologie uchycení drátů bez na- vrtání ráfků zvyšuje tuhost celku a umožňuje použití bezdušových plášťů. Prodloužené du- ralové niple a krátké dráty z nerezové oceli usnadňují centrování. Nové upínáky s dvoudílnou páčkou umožňují jemné doladění upínací síly ve dvou stupních. Náboje jsou kompletně servisovatelné. To vše v neodolatelném designu a kvalitě od crankbrothers. › VÁHA přední 870 g / zadní 995 g RÁFKY dural 6061-t6, šířka 21 mm DRÁTY 24, zeslabováné 2,0 / 1,6 / 2,0 mm PŘÍSLUŠENSTVÍ sada rychloupínáků split qr CENA ČR 19 990 Kč CENA SR 769 € Blue Red Black/Gold Champagne Iron Burnt Orange

ENDURO EGG BEATER 4TI Náš nejlehčí pedál. Čtyři hlavní komponenty z titanu. 83,5 g kus / 167 g pár 6 al / 4 v titan, gold ti nitride povrchová úprava 6 al / 4 v titan 6 al / 4 v titan nerezová ocel, gold 8 990 Kč 349 € EGG BEATER 2TI Dva hlavní komponenty z ti- tanu s osou z nerezové oceli. 109 g kus / 218 g pár kovaná nerezová ocel 6 al / 4 v titan 6 al / 4 v titan nerezová ocel, orange 4 990 Kč 199 € EGG BEATER TI Tělo z titanu s osou z nerezové oceli. 115 g kus / 230 g pár kovaná nerezová ocel 6 al / 4 v titan nerezová ocel nerezová ocel, red 4 490 Kč 179 € EGG BEATER SL Všechny komponenty z nerezové oceli. 133 g kus / 266 g pár kovaná nerezová ocel nerezová ocel nerezová ocel nerezová ocel, blue; red; gold 2 390 Kč 99 € EGG BEATER C Všechny hlavní komponenty z cr-mo oceli. 147 g kus / 294 g pár kovaná cr-mo ocel ocel lisovaná ocel nerezová ocel 1 590 Kč 59 € POPIS VÁHA OSA TĚLO KŘÍDLA PRUŽINA CENA ČR CENA SR EggBeater4TI EggBeater2TI EggBeaterTI EggBeaterSL EggBeaterC produktový katalog 2010 › 97 CRANKBROTHERS PEDÁLY› www.crankbrothers.com XC–RACE ACID 2 Lehký enduro pedál s platformou z magne- sia v kombinaci s kar- bonovými vlákny. 177 g kus / 354 g pár kovaná cr-mo ocel magnesium / karbon ocel cr-mo ocel 3 190 Kč 119 € ACID 1 Lehký enduro pedál s platformou z duralu v kombinaci s kompozi- tem. 197,5 g kus / 395 g pár kovaná cr-mo ocel dural / kompozit ocel cr-mo ocel 1 990 Kč 79 € CANDY SL Dvoustranný pedál se čtyřstranným zámkem a osou z oceli. 147 g kus / 294 g pár kovaná nerezová ocel kompozit ocel nerezová ocel nerezová ocel 2 390 Kč 89 € CANDY C Dvoustranný pedál se čtyřstranným zámkem a osou z oceli. 154 g kus / 308 g pár cr-mo ocel kompozit ocel nerezová ocel nerezová ocel 1 590 Kč 59 € CANDY X Candy C bez ochran- ných plátů. 154 g kus / 308 g pár cr-mo ocel kompozit ocel nerezová ocel 1 090 Kč 45 € POPIS VÁHA OSA PLATFORMA KŘÍDLA PRUŽINA OCHRANNÉ PLÁTY / PINY CENA ČR CENA SR POPIS VÁHA OSA PLATFORMA KŘÍDLA PRUŽINA CENA ČR CENA SR XC–ALL MOUNTAIN Acid1 Acid2 CandySL CandyC CandyX

98 › www.progresscycle.cz CRANKBROTHERS PEDÁLY/PUMPY/SEDLOVKYMallet3 Mallet1 Mallet2 5050X 5050XX POWER PUMP ALLOY Dvoupístá duralová pumpa s manometrem a režimem velký objem / vysoký tlak. › VÁHA 173 g DÉLKA 238 mm MATERIÁL VÁLCŮ dural 6061 t6 TLAK 130 psi / 9 barů REŽIM velký objem / vysoký tlak MANOMETR přesný analogový, rozsah 0 až 160 psi DRŽÁK polypropylen SAMOLEPÍCÍ ZÁPLATY součást balení CHARAKTERISTIKA dvojitá hlavice / velký objem CENA ČR 719 Kč CENA SR 28 € POWER PUMP PRO Dvoupístá duralová mini pumpa s manometrem a režimem velký objem / vysoký tlak. › VÁHA 120 g DÉLKA 175 mm MATERIÁL VÁLCŮ dural 6061 t6 TLAK 115 psi / 8 barů REŽIM velký objem / vysoký tlak MANOMETR přesný analogový, rozsah 0 až 160 psi CHARAKTERISTIKA dvojitá hlavice / velký objem CENA ČR 619 Kč CENA SR 25 € POWER PUMP Dvoupístá mini pumpa s režimem velký objem / vysoký tlak. › VÁHA 93 g DÉLKA 143 mm MATERIÁL VÁLCŮ kompozit TLAK 100 psi / 7 barů REŽIM velký objem / vysoký tlak CHARAKTERISTIKA dvojitá hlavice / kompaktní CENA ČR 419 Kč CENA SR 16 € power pump alloy power pump pro power pump JOPLIN Teleskopická sedlovka, o které už jistě slyšel každý all- -mountain rider. Nabízí okamžitou úpravu výšky sedla v roz- mezí 75 mm. Funguje jako kancelářská židle – odlehči sedlo, zmáčkni páčku a sedlo se vysune nahoru. Pro snížení stačí sedlo zatížit a zmáčknout páčku. Už žádné zastavování a pracné snižování sedla před technickými sjezdy! › VÁHA 461 g ROZSAH 75 mm TĚLO dural PRŮMĚR 30,9 a 31,6 mm CENA ČR 5 490 Kč CENA SR 210 € JOPLIN R Teleskopická sedlovka s dálkovým ovládáním z řídítek, o které už jistě slyšel každý all-mountain rider. Nabízí okamžitou úpravu výšky sedla v rozmezí 75 mm. Funguje jako kancelářská židle – odlehči sedlo, zmáčkni páčku a sedlo se vysune nahoru. Pro sní- žení stačí sedlo zatížit a zmáčknout páčku. Už žádné zastavování a pracné snižování sedla před technickými sjezdy! › VÁHA 534 g ROZSAH 75 mm TĚLO dural PRŮMĚR 30,9 a 31,6 mm CENA ČR 5 990 Kč CENA SR 229 € FREERIDE/DH 5050 X Platforma ze dvou materiálů s různou tvrdostí / odolností. 309 g kus / 618 g pár dural 6061 t6, anodizované dural 6061 t8, anodizované utěsněná kónusová kovaná cr-mo ocel boron ocel, 18 pinů / pedál 1 490 Kč 59 € 5050 XX Platforma ze dvou ma- teriálů s různou tvrdostí / odolností. 279 g kus / 558 g pár dural 6061 t6, anodizované dural 6061 t8, anodizované zapouzdřená dvouřadová kovaná cr-mo ocel boron ocel, 18 pinů / pedál 1 990 Kč 79 € MALLET 3 Dvoustranný pedál se čtyřstranným zámkem, velkou duralovou plat- formou a výměnnými piny. 220 g kus / 440 g pár kovaná cr-mo ocel dural 6061 t6, cnc obráběná 6 al / 4 v titan nerezová ocel boron ocel 8 mm, 12 pinů / pedál 4 590 Kč 179 € MALLET 2 Dvoustranný pedál se čtyřstranným zámkem, velkou duralovou plat- formou a výměnnými piny. 236 g kus / 472 g pár kovaná cr-mo ocel dural 6061 t6, cnc obráběná ocel nerezová ocel boron ocel 8 mm, 12 pinů / pedál 2 690 Kč 99 € MALLET 1 Dvoustranný pedál se čtyřstranným zámkem, velkou duralovou plat- formou a výměnnými piny. 255 g kus / 510 g pár kovaná cr-mo ocel dural 6061 t6, cnc obráběná ocel nerezová ocel boron ocel 8 mm, 12 pinů / pedál 2 190 Kč 85 € POPIS VÁHA OSA PLATFORMA KŘÍDLA PRUŽINA OCHRANNÉ PLÁTY / PINY CENA ČR CENA SR POPIS VÁHA TĚLO PLÁTY LOŽISKA OSA PINY CENA ČR CENA SR FREERIDE/DH

produktový katalog 2010 › 99 CRANKBROTHERS KOMPONENTY/NÁŘADÍ› www.crankbrothers.com COBALT TI BB: XC RACE Titanová ISIS středová osa pro XC s dvouřadovým ložiskem na pravé straně. › VÁHA 180 g DÉLKA OSY 113 mm KOMPATIBILITA šířka 68 a 73 mm OSA 6 al / 4 v titan, dutá TĚLO dural 6061 t6, anodizované MISKY dural 6061 t6, anodizované PRAVÉ LOŽISKO zapouzdřené dvouřadové lo- žisko LEVÉ LOŽISKO zapouzdřené ložisko VNĚJŠÍ TĚSNĚNÍ viton CENA ČR 3 390 Kč CENA SR 129 € COBALT SL BB: XC RACE Ocelová ISIS středová osa pro XC s dvouřadovým lo- žiskem na pravé straně. › VÁHA 236 g DÉLKA OSY 113 mm KOMPATIBILITA šířka 68 a 73 mm OSA cr-mo ocel, dutá TĚLO dural 6061 t6, anodizované MISKY dural 6061 t6, anodizované PRAVÉ LOŽISKO zapouzdřené dvouřadové ložisko LEVÉ LOŽISKO zapouzdřené ložisko VNĚJŠÍ TĚSNĚNÍ viton CENA ČR 1 390 Kč CENA SR 55 € DIRECTSET COBALT SL Revoluční minimalistický přístup: lehké a nízké hlavové složení. › VÁHA 65 g PRŮMĚR 1 1/8” MATERIÁL nerezová ocel HORNÍ LOŽISKO zapouzdřené, 28 kuliček SPODNÍ LOŽISKO zapouzdřené, 28 kuliček POZNÁMKA včetně ježka, pokličky a šroubu CENA ČR 1 990 Kč CENA SR 79 € DIRECTSET SAGE SL Revoluční minimalistický přístup. › VÁHA 92 g PRŮMĚR 1 1/8” MATERIÁL nerezová ocel HORNÍ LOŽISKO zapouzdřené, 34 kuliček SPODNÍ LOŽISKO zapouzdřené, 34 kuliček POZNÁMKA včetně ježka, pokličky a šroubu CENA ČR 1 990 Kč CENA SR 79 € MULTI-19 TOOL Lehké 19-ti funkční nářadí s pouzdrem z nerezové oceli. › VÁHA 175 g DÉLKA 89 mm MATERIÁL dural 6061 t6 NÁŘADÍ vysokopevnostní ocel NÝTOVAČ pro 8 / 9 rychlostní řetězy CENTROVACÍ KLÍČ #1, #2, #3, a #4 IMBUSY 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm ŠROUBOVÁKY 2x křížový a plochý TORX KLÍČ t 25 STRANOVÉ KLÍČE 8 / 10 mm OBAL nerezová ocel a polymer, 40 g CENA ČR 599 Kč CENA SR 25 € MULTI-17 TOOL Lehké 17-ti funkční nářadí. › VÁHA 168 g DÉLKA 89 mm MATERIÁL dural 6061 t6 NÁŘADÍ vysokopevnostní ocel NÝTOVAČ pro 8 / 9 rychlostní řetězy CENTROVACÍ KLÍČ #1, #2, #3, a #4 IMBUSY 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm ŠROUBOVÁKY křížový a plochý TORX KLÍČ t 25 STRANOVÉ KLÍČE 8 / 10 mm CENA ČR 499 Kč CENA SR 19 € MULTI-10 TOOL Lehké 10-ti funkční nářadí. › VÁHA 124 g DÉLKA 89 mm MATERIÁL dural 6061 t6 NÁŘADÍ vysokopevnostní ocel IMBUSY 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm ŠROUBOVÁKY křížový a plochý TORX KLÍČ t 25 CENA ČR 399 Kč CENA SR 15 € MULTI-5 TOOL Lehké 5-ti funkční nářadí. › VÁHA 85 g DÉLKA 89 mm MATERIÁL dural 6061 t6 NÁŘADÍ vysokopevnostní ocel IMBUSY 3 / 4 / 5 / 6 mm ŠROUBOVÁKY křížový CENA ČR 249 Kč CENA SR 10 € cobalt ti bb: xc race cobalt sl bb: xc race directset cobalt sl directset sage sl multi-19 tool multi-17 tool multi-10 tool multi-5 tool

100 › www.progresscycle.cz CRANKBROTHERS PŘÍSLUŠENSTVÍ PREMIUM CLEAT Ultra odolné mosazné kufry pro všechny pe- dály crankbrothers. › VÁHA 15 g kus / 30 g pár VÝKYV 6° ÚHEL VYPNUTÍ 15° nebo 20° KOMPATIBILITA SPD PODLOŽKY součást balení POZNÁMKA stranové nastavení CENA ČR 449 Kč CENA SR 17 € SHOE SHIELDS Ocelová podložka pod kufry crankbrothers premium, ochrana vašich treter. › MATERIÁL nerezová ocel SÍLA 0,8 mm CENA ČR 199 Kč CENA SR 8 € ROAD EGG BEATER CLEAT Mosazné kufry pro pedály egg beater s gumo- vými opěrkami pro silniční tretry. › VÁHA 30 g kus / 60 g pár VÝKYV 6° ÚHEL VYPNUTÍ 15° nebo 20° KOMPATIBILITA SPD GUMOVÉ OPĚRKY včetně náhradních CENA ČR 449 Kč CENA SR 17 € QUATTRO 2 HOLE CLEAT Kufry pro silniční tretry s uchycením pomocí 2 šroubů. › VÁHA 25,5 g kus / 51 g pár VÝKYV 6° MATERIÁL kompozit / mosaz ÚHEL VYPNUTÍ 15° nebo 20° KOMPATIBILITA SPD, silniční tretry PEDÁLY quattro, egg beater, candy CENA ČR 490 Kč CENA SR 19 € STAINLESS SPINDLE UPGRADE KIT Kompatibilní se všemi pedály egg beater. › VÁHA 51 g osa / 102 g pár OSA nerezová ocel DÉLKY krátká 91,85 mm CENA ČR 650 Kč CENA SR 25 € REBUILD KITS Sada náhradních dílů dostupná pro všechny pedály crankbrothers. › MNOŽSTVÍ 1 pár PEDÁLY egg beater ’02, ’03 až ’08 › candy › mallet › 5050 › acid CENA ČR 299 Kč CENA SR 12 € PIN KITS Sada náhradních pinů k pedálům 5050. › MNOŽSTVÍ 36 kusů / sada MATERIÁL boron ocel VÝŠKA 3 a 5 mm BARVY stříbrná nebo zlatá CENA ČR 199 Kč CENA SR 8 € 5050 PLATE KITS Sada náhradních plátů k pedálům 5050. › MNOŽSTVÍ 4 kusy / sada MATERIÁL dural 6061 t8, anodizované BARVY černá (další barvy na crankbrothers.com) POZNÁMKA včetně sady náhradních šroubů CENA ČR 399 Kč CENA SR 15 € SPLIT QR Rychloupínák s dvoudílnou páčkou pro po- stupné utažení ve dvou krocích. › VÁHA 127 g pár MATERIÁL dural 6061 t6 OSA nerezová ocel BARVY stříbrná/černá, červená, modrá, zelená, oranžová CENA ČR 1 290 Kč CENA SR 49 € SPLIT SEAT COLLAR Podsedlová objímka s patentovaným systémem zavírání. › VÁHA 48 g PRŮMĚR 31,8 mm BARVY černá, červená, modrá CENA ČR 890 Kč CENA SR 35 € RACE CLEAT Nejlehčí kufry pro pedály crankbrothers. › VÁHA 11 g kus / 22 g pár CENA ČR 449 Kč CENA SR 17 € roadcleat shoeshields premiumcleat quattro2holecleat stainlessspindleupgradekit pin kits rebuild kits 5050 plate kits splitqr racecleat splitseatcollar

Nejdůležitější je to, co je skryto uvnitř. Je to jako když se díváte na cyklistu, který má nožičky jako párátka. Vůbec nevypadá na to, že by byl schopen jet rychle. Ale najednou vyrazí kupředu, do čela pelotonu a s drtivou převahou získá vítězství v sobotním závodě. Ano, není důležité, co vidíte na první pohled. Podstatné jsou ty hodiny dřiny a přípravy, které jsou v pozadí úspěchu. A v sezóně 2010 se Blackburn rozhodně neloudá na konci cyklistického balíku. Právě naopak – dere se dopředu za dalšími vítězstvími. Výsledkem jsou kvalitní produkty a neotřelé designy, které prostě skvěle fungují a jsou maximálně spolehlivé. Nepředvedeme vám žádné laciné triky. Tým inženýrů značky Blackburn pracuje do posledního dechu na každému drobném detailu, který může cyklistům napomoct k lepším výkonům. › www.blackburndesign.com

SYSTEM X8SL™ Ať už se jedná o 24hodinový závod nebo podzimní vyjížďku po práci, dva reflektory System X8SL™ dodávají dostatek světla. Jsou výkonné, spolehlivé a všestranně použ- itelné. VLASTNOSTI › dvě světla se světelnými zdroji Luxeon® K2 – o 30 % vyšší svítivost oproti předchozí verzi při výkonu 250 lumenů › nově přepracovaná Li-Ion tříčlánková baterie o 30 % lehčí a o 30 % menší › kapacita baterie 2,4 – 15 hodin (dle režimu svícení) › nový adaptér na přilbu › rychlý dobíječ – úplné dobití za 4 hodiny › vypínač a regulátor intenzity › CENA ČR 4 990 Kč SYSTEM X4SL™ Pokud si rádi užíváte oblíbených trailů a nevíte, kdy přestat, nebo trénujete dlouho do večera, určitě doceníte System X4SL™ a jeho spolehlivý výkon. Kapacita baterie je více než tři hodiny při plném výkonu a deset hodin při výkonu sníženém. VLASTNOSTI › jedno světlo se světelným zdrojem Luxeon® K2 – o 30% vyšší svítivost oproti předchozí verzi při výkonu 125 lumenů › nově přepracovaná Li-Ion tříčlánková baterie o 50% lehčí a o 45% menší › kapacita baterie 3,3 – 10 hodin (dle režimu svícení) › nový adaptér na přilbu › rychlý dobíječ – úplné dobití za 4 hodiny › vypínač a regulátor intenzity › CENA ČR 3 690 Kč System X8SL™ světlo se širokým světelným kuželem System X8SL™ světlo s úzkým světelným kuželem System X8SL™ lehká baterie System X4SL™ lehká baterie System X4SL™ světlo s úzkým světelným kuželem FLEA ZADNÍ Dobíjecí světlo Flea se vyznačuje neuvěřitelnou svíti- vostí vzhledem k miniaturním rozměrům. Uvnitř těla má čtyři vysoce svítivé červené diody a dobíjecí Li-Ion baterii. Flea se dodává s jedním ze dvou možných sys- témů dobíjení: s USB (světlo dobijete z počítače) nebo s patentovaným systémem, který světlo dobije ze stan- dardní 1,5V baterie. Výběr je na vás. Váha 17 g, 6 hodin svícení a 12 hodin blikání, snadné uchycení pomocí su- chého zipu. › CENA ČR 499 Kč a 899 Kč (sada Flea přední + zadní) CENA ČR 149 Kč (samostatná USB nabíječka) CENA SR 22 € a 42 € (sada Flea přední + zadní) CENA SR 5 € (samostatná USB nabíječka) INOVACEINOVACE SYSTEM X™ Zdeněk Kříž, mistr Evropy 2008 a vítěz seriálu Grand Prix 24 Hours MTB SPACE 2008, používá světla System X8SL™. Poskytuje dostatečné množství světla, dále nabízí dlouhou dobu provozu a vysokou spolehlivost. Vše se pojí s flexibilitou a výkonem, kterého ne- mohou nikdy halogenová a HID světla dosáhnout. System X™ patří mezi jedny z nejvyspělejších dobíjecích cyklistických světelných systémů na trhu. Světelné zdroje Luxeon® jsou účinnější a výkonnější. Jeden Luxeon® svě- telný zdroj s výkonem 3 W ve světlech System X™ je ekvivalentem 12– 15 W halogenového zdroje. Spotřebovává však daleko méně energie, a proto se zdrojem stejné kapacity vydrží svítit mnohem déle a po celou dobu provozu produkuje bílé, výrazné světlo. › regulace dodávaného proudu: Integrovaný software reguluje proud pro maximální světelný výkon po celou dobu svícení. Výsledkem je světlo, které neztrácí na intenzitě stejně rychle jako ostatní vysoce výkonné konkurenční světelné LED systémy. Jedině světla Blackburn udržují stálý proud, a to včetně modelu Voyager 4.0®. › rychlý dobíječ baterie: Je zkonstruován tak, že v něm baterii lze ne- chávat trvale. Pokud baterii nepoužíváte, zapojíte ji do nabíječky, která ji udržuje vždy nabitou a připravenou pro použití. Po plném dobití ba- terie dobíječ vypne a baterii po určitých intervalech opětovně testuje, popřípadě dobíjí. Je tím zajištěna dlouhá životnost, ale i maximální výkon akumulátoru. › tepelná regulace: Všechna světla se zahřívají. Vysoce výkonné světelné zdroje Luxeon® potřebují k optimální funkci odpovídající teplotu. Pokud by se přehřály, mohlo by dojít ke snížení intenzity světla nebo k jejich zničení. Reflektory System X™ mají tělo odlité z lehkých slitin s žebrováním, které odvádí teplo a předchází jejich přehřátí. Kvalitní chlazení v kombinaci se stálým proudem zaručuje ideální funkci po celou dobu používání. FLEA PŘEDNÍ Dobíjecí světlo Flea se vyznačuje neuvěřitelnou svítivostí vzhledem k miniaturním rozměrům. Uvnitř těla má čtyři vy- soce svítivé White Nichia™ diody s výkonem 40 lumenů a do- bíjecí Li-Ion baterii. Flea se dodává s jedním ze dvou možných systémů dobíjení: s USB (světlo dobijete z počítače) nebo s patentovaným systémem, který světlo dobije ze stan- dardní 1,5V baterie. Výběr je na vás. Váha 17 g, 3 hodiny sví- cení a 6 hodin blikání, snadné uchycení pomocí suchého zipu. USB varianta je dostupná i v bílé barvě. › CENA ČR 499 Kč a 899 Kč (sada Flea přední + zadní) CENA ČR 149 Kč (samostatná USB nabíječka) CENA SR 22 € a 42 € (sada Flea přední + zadní) CENA SR 5 € (samostatná USB nabíječka) 102 › www.progresscycle.cz BLACKBURN SVĚTLA

MARS 4.0 Mars 4.0 je nejúčinější blikačkou značky Blackburn. Je vybavena jednou vysoce svítivou červenou LED diodou s výkonem 1 Watt a dvěmi postran- ními žlutými LED diodami. Vydrží 50 hodin stálého svícení a 150 hodin blikání. Baterii lze vyměnit bez použití nářadí. Včetně baterií 2 x AAA. Univerzální systém montáže. › CENA ČR 399 Kč CENA SR 19 € MARS 3.0 Blikačka je pojmenována po jasně rudé planetě viditelné z velké dálky. Mars má uvnitř elegantně tvarovaného a vodotěsného těla sedm vysoce svítivých červených LED diod. Tvarované sklíčko zvětšuje vzdálenost, na kterou je světlo vidět, a dvojice bočních diod zajišťuje vaši viditelnost v úhlu 180°. Mars je připraven na 50 hodin stálého svícení nebo na 150 hodin blikání. Včetně baterií 2 x AAA. Zcela vodotěsná, baterii vyměníte bez použití nářadí. › CENA ČR 299 Kč CENA SR 13 € MARS 1.0 Nejmenší blikačka z řady Mars příjemně překvapí vysokou svítivostí, kte- rou zajišťují čtyři červené LED diody. Vydrží 150 hodin stálého svícení a nebo 240 hodin blikání. Nabízí tři varianty montáže – na pásek, ob- jímku sedlovky nebo na nosič. Součástí balení jsou dvě baterie AA. › CENA ČR 199 Kč CENA ČR 599 Kč (sada Mars 1.0 + Voyager 3.3®) CENA SR 9 € CENA SR 25 € (sada Mars 1.0 + Voyager 3.3®) VOYAGER 3.3® Kompaktní přední světlo VOYAGER 3.3® vás příjemně překvapí svojí vy- sokou účinností svícení, které vydávají tři vysoce svítivé LED diody. Má jednoduše použitelnou rychloupínací objímku, kterou nasadíte na řídítka s větším průměrem i klasická, a to bez použití nářadí. Zdroj složený ze čtyř AAA článků vydrží 100 hodin svícení a 300+ hodin blikání. K do- stání také v setu s blikačkou Mars 1.0. › CENA ČR 499 Kč CENA ČR 599 Kč (sada Voyager 3.3® + Mars 1.0) CENA SR 20 € CENA SR 25 € (sada Voyager 3.3® + Mars 1.0) Mars 4.0 Mars 3.0 Mars 1.0 INOVACE Voyager 3.3® › www.blackburndesign.com BLACKBURN SVĚTLA BLACKBURN SVĚTLA produktový katalog 2010 › 103

TRAKSTAND ULTRA Designově zajímavý, s tichým chodem, realistický při simulaci od- poru. Trenažér TrakStand Ultra je kombinací kvalitních vlastností a patentovaného systému odporu CENTRIFORCE™. Systém pracuje na principu odstředivé spojky, klade vyvážený, plynule se zvyšující odpor. Výsledkem je realistický pocit z jízdy jako na hladké silnici. Na rozdíl od trenažérů s tradičními typy brždění systém CENTRIFORCE™ hladce dobíhá, takže v mrtvých polohách pedálů nebo při krátkém zvolnění se odpor snižuje stejně pomalu jako na silnici. U trenažéru je dále nastavitelná výška uchycení zadního kola s nejnižším nasta- vením 1 cm nad zemí, takže není nutné podkládat přední kolo. Ložiska se pohybují směrem ven při vyšší akceleraci. A naopak se rychle vracejí, pokud dojde k poklesu rychlosti. To jsou důvody, proč se jízda na tomto trenažéru zdá být přirozená a plynulá. POPIS FUNKCÍ › patentovaný systém odporu CENTRIFORCE™, příjemný a s hladkým chodem do 3 kW › neuvěřitelně funkční i při vysoké námaze › rea- listický pocit › skládací hliníkový rám › nastavitelná výška › pro roz- měr kol 700c, 650c, 26" › CENA ČR 5 990 Kč CENA SR 270 € TRAKSTAND FLUID TRAINER Kapalinou bržděný trenažér Blackburn s tichým chodem, kvalitní funkčností a křivkou odporu, který dokáže si- mulovat prudké kopce, čelní vítr a nebo tvrdé souboje na silnici. Pro rozměr kol 700c, 650c, 26". Skládací rám z Cr-Mo oceli. › CENA ČR 4 690 Kč CENA SR 199 € TRAKSTAND MAG TRAINER Tři úrovně tichého a citlivého magnetického odporu s hladkým průběhem. Spolehlivý a cenově dostupný trenažér na pevném a stabilním rámu. Pro rozměr kol 700c, 26". › CENA ČR 3 490 Kč CENA SR 149 € třecí deska s lamelou setrvačník kryt odporové jednotky ocelové kuličky CENTRIFORCE™ CAMBER CF CAGE Má rozšířený vstup pro snadné zasunutí lahve a zpevněná ramena, která zvyšují stabilitu a zaru- čují pevné držení lahve v každé situaci. Zarážka na spodní straně košíku je vysoce odolná, aby v tomto namáhaném místě nedošlo k prasknutí. Dokonalá kombinace skvělého držení lahve a sta- bility ve spojení s rychlou manipulací. V nabídce v lesklém a matném provedení. › VÁHA 28 g CENA ČR 899 Kč CENA SR 40 € MOUNTAIN Velice pevný oversized duralový košík, ze kterého svou lahev nikdy neztratíte. Nabízen v barvě černé nebo stříbrné. › VÁHA 79 g CENA ČR 89 Kč CENA SR 4 € COMP Lehký, odolný, cenově dostupný košík na lahve z duralu. V nabídce v černé a stříbrné barvě. › VÁHA 55 g CENA ČR 89 Kč CENA SR 4 € 104 › www.progresscycle.cz BLACKBURN TRENAŽÉRY/KOŠÍKY

UPGRADE = NUTNO DOKOUPIT DELPHI 6.0 • • • • • • • • • • • • • 20 • • • 3 • • • upgrade DELPHI 5.0 • • • • • • • • • • • • • 20 • • • 3 upgrade DELPHI 4.0 • • • • • • • • • • • • • 20 • • upgrade DELPHI 3.0 • • • • • • • • • • • upgrade DELPHI 2.0 • upgrade • • • • • • • • • upgrade NEURO 6.0 • • • • • • • • • • • • • • 50 • • • • 5 • • • • • • NEURO 5.0 • • • • • • • • • • • • • • 50 • • • • 5 • • • NEURO 4.0 • • • • • • • • • • • • • • 50 • • upgrade upgrade upgrade • • • DRÁTOVÝ PŘENOS RYCHLOSTI DRÁTOVÝ PŘENOS KADENCE ANALOGOVÝ BEZDRÁTOVÝ PŘENOS RYCHLOSTI DIGITÁLNÍ BEZDRÁTOVÝ PŘENOS RYCHLOSTI A KADENCE 2,4 GHZ MONTÁŽ NA KLASICKÝ I OVERSIZE PRŮMĚR ŘIDÍTEK 11 PŘEDNASTAVENÝCH VELIKOSTÍ KOL KM/H NEBO MÍLE/H OKAMŽITÁ, PRŮMĚRNÁ A MAXIMÁLNÍ RYCHLOST OKAMŽITÁ, PRŮMĚRNÁ A MAXIMÁLNÍ KADENCE DVA NASTAVITELNÉ OBVODY KOL AUTOMATICKÉ ROZPOZNÁNÍ KOLA S DRUHÝM OBVODEM ODDĚLENÁ A SPOLEČNÁ CELKOVÁ VZDÁLENOST TÝDENNÍ CELKOVÁ VZDÁLENOST A ČAS JÍZDY ČAS JÍZDY A CELKOVÝ ČAS HODINY DISPLEJ SE ČTYŘMI ŘÁDKY KONTRASTNÍ LCD DISPLEJ STOPKY S MEZIČASY OSVĚTLENÍ DISPLEJE PAMĚŤ REAL TIME MEMORY™ OKAMŽITÁ, PRŮMĚRNÁ A MAXIMÁLNÍ TEPOVÁ FREKVENCE DIGITÁLNÍ BEZDRÁTOVÝ PŘENOS TEPOVÉ FREKVENCE 2,4 GHZ TRÉNINKOVÉ ZÓNY TEPOVÉ FREKVENCE INTERVALOVÝ TRÉNINK VÝŠKOMĚR ZDOLANÉ PŘEVÝŠENÍ STOUPÁNÍ V PROCENTECH ZÁVODNÍ REŽIM DRŽÁK NA PŘEDSTAVEC CYKLOCOMPUTERY DELPHI Snadno použitelné, s množstvím užitečných funkcí a s velkým displejem. To vše charakterizuje řadu cyklocomputerů Delphi. S těmito přístroji budete mít všechny informace o jízdě jako na dlani. POPIS FUNKCÍ VŠECH MODELŮ DELPHI › velký a snadno čitelný displej, rychlost zobrazená velkými číslicemi › čtyři řádky pro zobra- zení dat › okamžitá, průměrná a maximální kadence › dva nastavitelné obvody kol s odděle- nou i společnou celkovou vzdáleností › celkový čas nebo stopky do 100 hodin › úsekové stopky s 20 úseky (Delphi 4.0, 5.0, 6.0) › čas jízdy a celkový čas › osvětlení displeje (Delphi 4.0, 5.0, 6.0) › okamžitá, průměrná a maximální rychlost › denní a celková vzdálenost › montáž na kla- sický i širší průměr řidítek DELPHI 6.0 POPIS FUNKCÍ › všechny výše jmenované funkce › bezdrátový přenos rychlosti / drátový přenos kadence (v ceně) › stopky s 20 mezičasy a pamětí Real Time Memory™ › osvětlení displeje › sporttester se třemi tréninkovými zónami tepové frekvence › výškoměr měřící okamžitou, maximální nad- mořskou výšku, zdolané převýšení a stoupání v procentech › CENA ČR 2 499 Kč CENA SR 99 € DELPHI 5.0 POPIS FUNKCÍ › všechny výše jmenované funkce › bezdrá- tový přenos rychlosti / drátový přenos ka- dence (v ceně) › stopky s 20 mezičasy a pamětí Real Time Memory™ › osvětlení di- spleje › sporttester se třemi tréninkovými zónami tepové frekvence › CENA ČR 1 699 Kč CENA SR 69 € DELPHI 4.0 POPIS FUNKCÍ › všechny výše jmenované funkce › bezdrá- tový přenos rychlosti / drátový přenos ka- dence (v ceně) › stopky s 20 mezičasy a pamětí Real Time Memory™ › osvětlení di- spleje › CENA ČR 999 Kč CENA SR 45 € DELPHI 3.0 POPIS FUNKCÍ › všechny výše jmenované funkce › drátový přenos rychlosti a kadence (v ceně) › CENA ČR 699 Kč CENA SR 29 € DELPHI 2.0 POPIS FUNKCÍ › všechny výše jmenované funkce › drátový přenos rychlosti a kadence (nutno dokou- pit) › CENA ČR 499 Kč CENA SR 20 € › www.blackburndesign.com produktový katalog 2010 › 105 BLACKBURN CYKLOCOMPUTERY

AIRTOWER 3 Nová dílenská pumpa Airtower 3 má tělo z oceli zaručující dlouhou životnost a širokou základnu pro dobrou stabilitu. Ergonomická rukojeť slouží zároveň jako úložný prostor na drobnosti. Ukaza- tel tlaku je pro přehlednost umístěn v horní části pumpy. Hlavice pojme oba typy ventilků. › TLAK 160 psi / 11 barů CENA ČR 999 Kč CENA SR 43 € AIRTOWER HP Vysokotlaká pumpa se 66 cm vysokým duralovým tělem a duralovou základnou. Pyšní se několika nej – extra dlouhou ha- dicí, maximálně pohodlnou rukojetí, vy- soce stabilní základnou, snadno ovladatelnou hlavicí a přesným manome- trem. Samozřejmostí je i ergonomická ru- kojeť s úložným prostorem na obou stranách. › TLAK 220 psi / 15 barů CENA ČR 1 999 Kč CENA SR 89 € AIRTOWER 2 Konstrukce nového, ještě více odol- ného modelu dílenské pumpy vychází ze zcela přepracované pumpy TPS-2. Základem je ocelové tělo, ke kterému je přivařena základna z oceli pro maxi- mální stabilitu. Má ergonomickou ru- kojeť s úložným prostorem na obou stranách a novou hlavici pro oba typy ventilků. › TLAK 140 psi / 9,75 barů CENA ČR 799 Kč CENA SR 33 € NEURO 6.0 POPIS FUNKCÍ › 2.4 GHz digitální bezdrátový pře- nos rychlosti, kadence a tepové fre- kvence › pět tréninkových zón tepové frekvence › paměť Real Time Memory™ › výškoměr měřící okamži- tou, maximální nadmořskou výšku, zdolané převýšení a stoupání v pro- centech › CENA ČR 4 499 Kč CENA SR 199 € NEURO 5.0 POPIS FUNKCÍ › 2.4 GHz digitální bezdrátový pře- nos rychlosti, kadence a tepové fre- kvence › pět tréninkových zón tepové frekvence › paměť Real Time Memory™ › CENA ČR 3 999 Kč CENA SR 169 € NEURO 4.0 POPIS FUNKCÍ › 2.4 GHz digitální bezdrátový pře- nos rychlosti, kadence › měření te- pové frekvence (nutno dokoupit) › CENA ČR 2 999 Kč CENA SR 139 € CYKLOCOMPUTERY NEURO Před čtyřmi lety představila značka Blackburn horkou novinku – ucelenou řadu cyklocomputerů Delphi. Jejich funkčnost a spolehlivost byla v uplynulém čase důkladně prověřena. Staly se základem cyklocomputerů Neuro. I jejich použití je velmi snadné a bezpochyby vás potěší dalšími funkcemi. Pár informací na začátek – jedná se o systém 2.4 GHz digitálního bezdrátového přenosu dat, který je schopen spolehlivě přenášet údaje o rychlosti bez zkreslujících faktorů, měřit srdeční frekvenci a kadenci. Dejte sbohem nepřesnostem a rušivým zásahům. POPIS FUNKCÍ VŠECH MODELŮ NEURO › 2.4 GHz digitální bezdrátový přenos dat › velký, snadno čitelný, osvícený displej › čtyři řádky pro zobrazení dat › jedenáct přednastavených velikostí kol › montáž na klasický i oversize průměr řidítek (včetně držáku na představec) › okamžitá, průměrná a maximální rychlost, kadence i srdeční frekvence › dva nastavitelné obvody kol s oddělenou i společnou celkovou vzdá- leností › týdenní a měsíční počet ujetých hodin › celkový čas nebo stopky do 100 hodin › stopky s padesáti mezičasy › čas jízdy/celkový čas › Race Mode – zobrazení základních funkcí dů- ležitých pro závod většími číslicemi a schování podrobnějších dat › měření tepové frekvence AIRTOWER 4 Tento model s duralovým tělem spo- juje vysokou výkonnost a spolehlivost s moderním vzhledem a ergonomic- kým tvarem. Má tvarovanou rukojeť, rozšířenou základnu a novou hlavici pro oba typy ventilků pro pohodlné použití. › TLAK 160 psi / 11 barů CENA ČR 1 499 Kč CENA SR 65 € NOVINKA 106 › www.progresscycle.cz BLACKBURN CYKLOCOMPUTERY/PUMPY

MOUNTAIN AIR III Očekáváte vysoký výkon a mimořádnou účinnost? Jste na správné cestě. Dáváte přednost ergonomickým tvarům? Pláště va- šeho miláčka dohustíte snadno díky hla- vici, jejíž držení pro vás bude příjemným zážitkem a kterou je možné použít pro oba typy ventilků. Nepropadli jste karbono- vému šílenství? Pak je tato minipumpa s tělem z hliníku navržena přesně pro vás. › TLAK 90 psi / 6,2 barů VÁHA 162 g CENA ČR 299 Kč CENA SR 14 € AIRSTIK 2STAGE AirStik 2Stage je duralová minipumpa s přepínáním, které je umístěno na zadní části, mezi režimy vysokého tlaku a vyso- kého objemu. A vy pak jen těžko uvěříte, s jak malým úsilím nahustíte pláště na po- žadovaný tlak. Její duralové tělo a rukojeť snadno vklouznou do ruky. Hlavice je ur- čena pro galuskový ventilek. Plně serviso- vatelná. Součástí balení je držák pod košík. › DÉLKA 171 mm TLAK 160 psi / 11 barů VÁHA 84 g CENA ČR 499 Kč CENA SR 20 € AIRSTIK III AirStik III je vysokotlaká duální mini- pumpa s pogumovanou skládací rukojetí ve tvaru písmene T, která zvýší jistotu vašeho úchopu. Je zde použit systém Dual Stroke pro snadnější a rychlejší huštění. Pumpa navržena ve vysoce elegantním designu se štíhlým tělem z duralu. Hlavice pro oba druhy ventilků s Twist Grip III usnadňuje manipulaci. › TLAK 160 psi / 11 barů VÁHA 160 g CENA ČR 399 Kč CENA SR 16 € AIRSTIK SL Výjimečný design není to jediné, co vám nabídne velice lehká dvoupístá minipumpa AirStik SL. Příjemně vás překvapí o 37% vyšší účinností huštění než nabízejí ostatní pumpy této kategorie. Její duralové tělo a rukojeť snadno vklouznou do ruky. Hla- vice je určena pro galuskový ventilek. Plně servisovatelná. Součástí balení je držák pod košík, na výběr máte mezi černým a bílým provedením. › DÉLKA 157 mm TLAK 160 psi / 11 barů VÁHA 58 g CENA ČR 399 Kč CENA SR 16 € AIRTOWER 1 Základem konstrukce této pumpy byl model TPS-1, který byl od základu přepracován. Tělo z oceli je pevně propojeno se základnou pro zvýšení odolnosti. Má ergonomickou rukojeť s úložným prostorem na obou stranách a novou hlavici pro oba typy ventilků. V nabídce i v modrém provedení. › TLAK 120 psi / 8 barů CENA ČR 599 Kč CENA SR 26 € MAMMOTH Díky válci s velkým objemem nahustíte s Mammo- them MTB plášť rychleji. Skládací rukojeť ve tvaru písmene T poskytuje větší oporu. Pogumovaná hla- vice s kovovou aretační páčkou umožňuje jedno- dušší a rychlejší manipulaci. › TLAK 90 psi / 6,2 barů VÁHA 156 g CENA ČR 399 Kč MOUNTAIN AIR Hodnota výrobku je rozhodující a Mountain Air ji opět posunuje o kus dál. Má aluminiové tělo, uhla- zený tvar, ergonomickou hlavici pro vaše pohodlí a skvělé držení při práci. › TLAK 90 psi / 6,2 barů VÁHA 148 g CENA ČR 299 Kč CENA SR 14 € AIRSTIK Originální vysokotlaká minipumpa s ergonomickou pogu- movanou rukojetí na obou koncích a vyšším výkonem než doposud. Se systémem Dual Stroke pro rychlejší a jedno- dušší huštění. › TLAK 160 psi / 11 barů VÁHA 162 g CENA ČR 399 Kč MAMMOTH 2STAGE Minipumpa s masivním tělem z duralu byla navržena tak, aby odpovídala potřebám cyklistů, kteří používají širší pláště. Pomocí přepínání, které je umístěno na zadní části, jednoduše zaměníte režim vysokého tlaku za režim vyso- kého objemu. Sami se ujistíte, že huštění plášťů je nyní snadnější než kdy předtím. Hlavice pro oba druhy ventilků s Twist Grip III usnadňuje manipulaci. › DÉLKA 230 mm TLAK 120 psi / 8 barů VÁHA 168 g CENA ČR 499 Kč CENA SR 20 € MAMMOTH III Mammoth III je minipumpa, která díky duralovému válci s velkým objemem nahustí každý MTB plášť výrazně rych- leji. S pogumovanou skládací rukojetí ve tvaru písmene T nabude váš úchop maximální jistoty. Hlavice pro oba druhy ventilků s Twist Grip III usnadňuje manipulaci. › TLAK 90 psi / 6,2 barů VÁHA 157 g CENA ČR 399 Kč CENA SR 16 € › www.blackburndesign.com produktový katalog 2010 › 107 BLACKBURN PUMPY

Plánování kvality Již v průběhu vývoje každé nové řady cyklocomputerů je kladen důraz na jejich vysokou kvalitu. Kvalitativní kritéria jsou přesně stanovena pro každý díl a jed- notlivé fáze výroby mají přísně definované testy kvality. Kromě toho jsou cyklo- computery VDO vybaveny systémem automatické kontroly. Displej, bezdrátový přenos, synchronizace vysílačů a přenos dat jsou testovány automaticky. To vše usnadňuje kontrolu kvality v průběhu i následně po ukončení výrobního pro- cesu. Úroveň přenosu dat pomocí bezdrátových vysílačů je také důkladně testo- vána v průběhu výrobního procesu pomocí speciálně vyvinutého softwaru. Výroba je základem kvality Cílem značky VDO je vyrábět produkty, kterým můžete maximálně důvěřovat. Aby její snahy slavily úspěch, je nutné neustále provádět kontrolu jakosti v prů- běhu celého výrobního procesu. Tištěné spoje jsou přezkušovány, displeje pečlivě zkoumány a čipy přijímače musejí ukazovat, že mohou přijímat data. Komplexní konečná kontrola Výrobní proces zakončuje komplexní kontrola funkčnosti každého jednotlivého cyklocomputeru, kterou provádí speciálně vyškolený tým zaměstnanců VDO. Bez- drátový přenos, funkčnost tlačítek, kontrola softwaru, příjem dat a testování od- olnosti proti vlhku jsou pouze jedny z mnoha dalších kroků konečné kontroly výrobků. Test funkčnosti před expedicí Jakmile je provedena konečná kontrola, computery jsou připravovány k odes- lání. Před zabalením je provedena další kontrola každého přístroje používajícího systém automatického testování. POPIS SHODNÝCH FUNKCÍ MODELŮ ŘADY A: 1. okamžitá rychlost 2. denní vzdálenost 3. hodiny 4. celková vzdálenost SPORT – SERIES A Řada A posunuje výše pomyslnou laťku vlastností cyklocomputerů základních řad. Její mo- derní design přitáhne vaši pozornost. Základní funkce pokrývají veškeré potřeby hobby jezdců. Jasně uspořádaný displej s velkými číslicemi je snadno čitelný za každé situace. No- vinkou jsou vylepšené detaily jako je například univerzální úchyt computeru na předsta- vec a řídítka nebo typický magnet se západkovým mechanismem. Dělají z computerů řady A vynikající společníky pro všechny cyklisty, kteří hledají kvalitu a funkci za dobrou cenu. Modely A4 a A8 jsou v nabídce také v bezdrátové verzi s analogovým přenosem (A4+ a A8+). A4 / A4+ DALŠÍ FUNKCE › nastavitelná celková vzdálenost › úsporný režim › automatický start/stop › univerzální držák na řídítka/představec › magnet se západkovým mechanismem upínání › měření v km nebo mílích › ovládání dvěma tlačítky › uchování dat při výměně baterie (20 sekund) CENA ČR 390 Kč a 590 Kč CENA SR 15 € a 23 € A8 / A8+ FUNKCE 1. průměrná rychlost 2. maximální rychlost 3. čas jízdy 4. porovnávání okamžité a průměrné rychlosti DALŠÍ FUNKCE › nastavitelná celková vzdálenost › úsporný režim › automatický start/stop › univerzální držák na řídítka/představec › magnet se západkovým mechanismem upínání › měření v km nebo mílích › ovládání dvěma tlačítky › uchování dat při výměně baterie (20 sekund) CENA ČR 490 Kč a 690 Kč CENA SR 19 € a 27 € VDO CYKLOCOMPUTERY 108 › www.progresscycle.cz

ZÁVODNÍ – SERIES X Modely řady X byly navrženy pro hobby jezdce i pro ty, kteří nemohou žít bez závodního adrenalinu. Oproti řadě A, která nabízí cyklocomputery vybavené základními funkcemi, při- náší řada X mnohé jiné, které zpříjemní vaši jízdu na dvou ko- lech. Patří mezi ně například EMC systém ovládání menu, stále zobrazený čas, digitální bezdrátový kódovaný přenos a ke všem bezdrátovým modelům je možné dokoupit kadenci. Mezi další funkce patří i automatické rozpoznání kola 1 a kola 2, uchování dat při výměně baterie (kromě modelu X1), obvod kol je nastavitelný s použitím integrované tabulky plášťů nebo manuálně v mm. DW Digital Wireless (DW) znamená v překladu digitální bezdrátový přenos. Cyklocomputery řady X mají digitálně kódovaný bez- drátový přenos, který vychází z prověřených průmyslových po- stupů. Každý vysílač generuje své vlastní kódování, což zabraňuje rušení při jízdě ve skupině. Vysílače se automaticky synchronizují s cyklocomputery řady X. Pokud umístíte com- puter na řídítka, sám se sesynchronizuje s vysílačem. Nové je i automatické rozpoznání vysílače, takže cyklocomputer rozliší, zda se jedná o kolo 1 nebo o kolo 2. Rychlost a kadence (je potřeba dokoupit) jsou přenášeny bezdrátově. Vysílač snímající rychlost má dosah 75 cm a vysílač snímající kadenci 90 cm, takže je možné použít standardní varianty montáže. X1 / X1 DW DALŠÍ FUNKCE › Easy-Menu-Structure EMC › výběr ze sedmi jazyků s plným zobrazením textu › úsporný režim › nastavitelný indikátor údržby kola 1 a kola 2 › dva nastavitelné obvody kol › obvod kol nastavitelný s použitím integrované tabulky plášťů nebo manuálně v mm FUNKCE X1 DW 1. digitální bezdrátový kódovaný přenos rychlosti a kadence (kadenci nutno dokoupit) 2. automatická synchronizace 3. automatické rozpoznání kola 1 a kola 2 CENA ČR 590 Kč a 1 190 Kč CENA SR 23 € a 45 € X2 / X2 DW FUNKCE 1. čas jízdy s obvodem kola 1 / kola 2 / celkový součet 2. stopky 3. navigátor – druhá denní vzdálenost s možností přednastavení a odpočítávání DALŠÍ FUNKCE › Easy-Menu-Structure EMC › výběr ze sedmi jazyků s plným zobrazením textu › úsporný režim › indikátor funkce stopky › nastavitelný indikátor údržby kola 1 a kola 2 › dva nastavitelné obvody kol › obvod kol nastavitelný s použitím integrované tabulky plášťů nebo manuálně v mm FUNKCE X2 DW 1. digitální bezdrátový kódovaný přenos rychlosti a kadence (kadenci nutno dokoupit) 2. automatická synchronizace 3. automatické rozpoznání kola 1 a kola 2 CENA ČR 690 Kč a 1 290 Kč CENA SR 27 € a 49 € X3 DW FUNKCE 1. čas jízdy s obvodem kola 1 / kola 2 / celkový součet 2. stopky 3. časovač 1, časovač 2 4. časovač 1, časovač 2 do 99 opakování 5. odpočítávání 6. časovač na časovku s nastavitelnou vzdáleností 7. časovač s 30 mezičasy, záznam času, vzdálenosti 8. průměr na jedno kolo, automatický nebo manuální záznam mezičasu 9. navigátor – druhá denní vzdálenost s možností přednastavení a odpočítávání 10. budík, nastavitelný budík nebo upomínka DALŠÍ FUNKCE › Easy-Menu-Structure EMC › výběr ze sedmi jazyků s plným zobrazením textu › úsporný režim › indikátor funkce stopky › pípání časovače a budíku › nastavitelný indikátor údržby kola 1 a kola 2 › dva nastavitelné obvody kol › obvod kol nastavitelný s použitím integrované tabulky plášťů nebo manuálně v mm FUNKCE X2 DW 1. digitální bezdrátový kódovaný přenos rychlosti a kadence (kadenci nutno dokoupit) 2. automatická synchronizace 3. automatické rozpoznání kola 1 a kola 2 CENA ČR 1 390 Kč CENA SR 53 € POPIS SHODNÝCH FUNKCÍ MODELŮ ŘADY X: 1. okamžitá rychlost 2. denní vzdálenost 3. čas jízdy 4. průměrná rychlost 5. hodiny 6. celková vzdálenost 7. celková vzdálenost s obvodem kola 1 8. celková vzdálenost s obvodem kola 2 9. porovnání okamžité a průměrné rychlosti 10. dva nastavitelné obvody kol 11. maximální rychlost VDO CYKLOCOMPUTERY/DÍLY› www.vdocyclecomputing.com produktový katalog 2010 › 109

NÁHRADNÍ DÍLY KÓD NÁZEV CENA ČR CENA SR 1009 bezdrátový (analogový) vysílač pro modely MC 1.0+ a C 05+ 390 Kč 15 € 1021 řemínek na ruku pro modely HC 12.6, MC 1.0 a MC 1.0+ 250 Kč 10 € 1022 analogový hrudní pás pro model HC 12.6 490 Kč 19 € 1023 elastický řemínek pro uchycení hrudního pásu pro model HC 12.6 120 Kč 5 € 4410 snímací magnet pro dráty 2,3 / 3,4 mm 100 Kč 4 € 4411 magnet pro snímání kadence 120 Kč 5 € 4412 snímací magnet pro dráty 3,2 / 5,5 mm 100 Kč 4 € 5501 bezdrátový (analogový) vysílač pro modely A4+ a A8+ 390 Kč 15 € 5503 bezdrátový držák pro modely A4+, A8+, C1 DS, C2 DS, C3 DS, C4 DS, řada X DW a řada Z 150 Kč 6 € 5505 kabeláž pro modely A4, A8, C1, C2, C3, C4, X1 a X2 (+ magnet) 290 Kč 11 € 5506 bezdrátová (analogová) sada pro modely A4+ a A8+ (+ magnet) 450 Kč 17 € 5509 bezdrátový držák pro modely MC 1.0+ a C 05+ 150 Kč 6 € 5511 kabeláž pro modely MC 1.0, HC 12.6 a C 05 (+ magnet) 290 Kč 11 € 5512 bezdrátová (analogová) sada pro modely MC1.0+ a C05+ (+ magnet) 450 Kč 17 € 6601 bezdrátová (digitální) sada pro modely řady Z (+ magnet) 850 Kč 33 € 6602 bezdrátový (digitální) vysílač pro modely řady Z 650 Kč 25 € 6603 bezdrátová (digitální) sada pro snímání kadence pro modely řady Z 690 Kč 27 € 6604 digitální hrudní pás pro modely řady Z 1 350 Kč 55 € 6606 elastický řemínek pro uchycení hrudního pásu pro modely řady Z 100 Kč 4 € 6607 řemínek na ruku pro modely řady Z 350 Kč 13 € 6608 zámek pro uchycení computerů řady Z k řemínku na ruku 70 Kč 3 € 6609 sada pro připojení k PC pro modely řady Z PC-link 690 Kč 27 € 7701 bezdrátový (digitální) vysílač pro řadu "X" 450 Kč 17 € 7702 bezdrátová (digitální) sada pro snímání kadence pro řadu "X" 550 Kč 23 € 7703 bezdrátová (digitální) sada pro řadu "X" (+ magnet) 550 Kč 23 € EXTRÉMNÍ – SERIES Z Pokud od cyklocomputeru očekáváte maximum, pak jsou produkty nové řady Z ideální variantou. Nabízejí funkce jako je výškoměr, měření srdeční frekvence, kadence, výkonu (ve Wattech), spotřeby kalorií. Dále pak uchování dat, jejich přenos do PC a následné vyhodnocování. Ovlá- dání těchto cyklocomputerů je snadné. Důležité informace jsou na tří- řádkovém displeji viditelné na první pohled. Ostatní informace jsou jednoduše vyhledatelné. Computery zaujmou i svým sportovním desig- nem. Díky přesně padnoucímu řemínku je na ruce budete vnímat spíše jako sportovní hodinky. Snadno je upevníte na řídítka nebo představec. Řada Z přichází se systémem 2.4 GHz digitálního bezdrátového kódo- vaného přenosu dat, který přenáší údaje o rychlosti, kadenci a srdeční frekvenci bez nežádoucího zkreslení. Z1 FUNKCE VÝŠKOMĚRU 1. okamžitá nadmořská výška/stoupání/teplota 2. denní zdolané převýšení/klesání 3. denní vzdálenost ve stoupání/klesání 4. průměrné/maximální stoupání/klesání 5. výkon (Watt) – pouze s připojením kadence 6. denní/celková maximální nadmořská výška 7. denní zdolané převýšení/klesání 8. režim turistika, běh, nordic walking DALŠÍ FUNKCE › digitální bezdrátový kódovaný přenos rychlosti a kadence (kadenci nutno dokoupit) › ANT+Sport technologie digitálního přenosu (kompatibilní s produkty Suunto, Garmin, Trek) CENA ČR 3 190 Kč CENA SR 125 € Z2 / Z2 PC-LINK FUNKCE SPORTTESTERU 1. okamžitá, průměrná a maximální tepová frekvence 2. % individuální maximální tepové frekvence 3. tři tréninkové zóny tepové frekvence 4. nastavitelné tréninkové zóny 5. čas strávený pod/uvnitř/nad tréninkovou zónou 6. šest různých časovačů 7. stopky s 50 mezičasy 8. spotřeba kalorií 9. zotavení v závislosti na tepové frekvenci 10. režim turistika, běh, nordic walking DALŠÍ FUNKCE › digitální bezdrátový kódovaný přenos rychlosti, tepové frekvence a kadence (kadenci nutno dokoupit) › ANT+Sport technologie digitálního přenosu (kompatibilní s produkty Suunto, Garmin, Trek) FUNKCE Z2 PC-LINK › spojení s PC › kapacita paměti 100 hodin dat CENA ČR 3 490 Kč a 4 590 Kč CENA SR 135 € a 179 € Z3 / Z3 PC-LINK FUNKCE SPORTTESTERU 1. okamžitá, průměrná a maximální tepová frekvence 2. % individuální maximální tepové frekvence 3. tři tréninkové zóny tepové frekvence 4. nastavitelné tréninkové zóny 5. čas strávený pod/uvnitř/nad tréninkovou zónou 6. šest různých časovačů 7. stopky s 50 mezičasy 8. výkon (Watt) – pouze s připojením kadence 9. spotřeba kalorií 10. zotavení v závislosti na tepové frekvenci FUNKCE VÝŠKOMĚRU 1. okamžitá nadmořská výška/stoupání/teplota 2. denní zdolané převýšení/klesání 3. denní vzdálenost ve stoupání/klesání 4. průměrné/maximální stoupání/klesání 5. denní/celková maximální nadmořská výška 6. denní zdolané převýšení/klesání 7. režim turistika, běh, nordic walking DALŠÍ FUNKCE › digitální bezdrátový kódovaný přenos rychlosti a kadence (kadenci nutno dokoupit) › ANT+Sport technologie digitálního přenosu (kompatibilní s produkty Suunto, Garmin, Trek) FUNKCE Z3 PC-LINK › spojení s PC › kapacita paměti 100 hodin jízdních dat CENA ČR 4 890 Kč a 5 990 Kč CENA SR 189 € a 229 € POPIS SHODNÝCH FUNKCÍ MODELŮ ŘADY Z: 1. okamžitá, průměrná a maximální rychlost 2. denní/celkový čas jízdy pro kolo 1 a 2 3. denní/celková vzdálenost pro kolo 1 a 2 4. navigátor – druhá denní vzdálenost s možností přednastavení a odpočítávání 5. okamžitá, průměrná a maximální kadence (kadenci nutno dokoupit) 6. dva nastavitelné obvody kol VDO CYKLOCOMPUTERY/DÍLY 110 › www.progresscycle.cz

VDO CYKLOCOMPUTERY› www.vdocyclecomputing.com produktový katalog 2010 › 111 PRO POKROČILÉ Pokud vás zajímají specifičtější údaje než jen informace o rychlosti a vzdálenosti, zvolte některý z následujících cy- klocomputerů VDO – HC12.6, MC1.0 nebo MC1.0+. Jsou na- vrženy právě pro speciální potřeby zkušených jezdců. Kromě standardních cyklistických informací zobrazuje model HC12.6 také údaje o vaší aktuální tepové frekvenci a zazna- menává čas, po který se pohybujete v individuálně nastavi- telném tepovém pásmu. Modely MC1.0 a bezdrátový typ MC1.0+ kromě standardních informací také monitorují aktu- ální stoupání, teplotu a veškeré informace o nadmořské výšce. Předností těchto computerů je široký třířádkový mul- tifunkční displej, který je snadno čitelný a zobrazuje sedm funkcí najednou. To usnadňuje sledování informací za jízdy a vaše ruce mohou být stále na řídítkách. HC 12.6 FUNKCE 1. okamžitá rychlost 2. denní vzdálenost 3. celková vzdálenost s obvodem kola 1 4. celková vzdálenost s obvodem kola 2 5. celková vzdálenost 6. čas jízdy 7. hodiny 8. průměrná rychlost 9. maximální rychlost 10. porovnání okamžité a průměrné rychlosti 11. navigátor – druhá denní vzdálenost s možností přednastavení a odpočítávání 12. dva nastavitelné obvody kol FUNKCE SPORTTESTERU 1. okamžitá tepová frekvence 2. stopky pro tepovou frekvenci automatické/manuální 3. průměrná tepová frekvence 4. čas strávený uvnitř tréninkové zóny 5. čas strávený pod tréninkovou zónou 6. čas strávený nad tréninkovou zónou DALŠÍ FUNKCE › výběr ze sedmi jazyků s plným zobrazením textu › indikátor údržby kola › automatický start/stop › úsporný režim › zvukový signál při překročení limitů › nastavitelné tréninkové zóny › indikátor bezdrátového přenosu tepové frekvence › nastavitelná celková vzdálenost › Twist-Click upevňování CENA ČR 1 490 Kč CENA SR 59 € MC 1.0 / MC 1.0+ FUNKCE 1. okamžitá rychlost 2. denní vzdálenost 3. celková vzdálenost s obvodem kola 1 4. celková vzdálenost s obvodem kola 2 5. celková vzdálenost 6. čas jízdy 7. hodiny 8. průměrná rychlost 9. maximální rychlost 10. stopky 11. porovnání okamžité a průměrné rychlosti 12. navigátor – druhá denní vzdálenost s možností přednastavení a odpočítávání 13. dva nastavitelné obvody kol FUNKCE VÝŠKOMĚRU 1. okamžitá nadmořská výška 2. okamžité stoupání 3. okamžitá teplota 4. denní zdolané převýšení 5. denní maximální nadmořská výška 6. denní průměrné stoupání 7. denní maximální stoupání 8. celkové zdolané převýšení s obvodem kola 1 + 2 9. maximální nadmořská výška DALŠÍ FUNKCE › výběr ze sedmi jazyků s plným zobrazením textu › indikátor údržby kola › automatický start/stop › úsporný režim › indikátor funkce stopky › nastavení výchozí nadmořské výšky › rekalibrace výchozí nadmořské výšky › rekalibrace okamžité nadmořské výšky › nastavitelná celková vzdálenost › Twist-Click upevňování CENA ČR 2 190 Kč a 2 490 Kč CENA SR 85 € a 95 €

VDO PŘEHLED FUNKCÍ 112 › www.progresscycle.cz CYKLISTICKÉ FUNKCE Z3 PC Z3 Z2 PC Z2 Z1 MC 1.0 MC 1.0+ HC 12.6 X3 DW X2 DW X2 X1 DW X1 A8+ A8 A4 + A4 SPOJENÍ S PC • • DIGITÁLNÍ BEZDRÁTOVÝ KÓDOVANÝ PŘENOS RYCHLOSTI • • • • • • • • DIGITÁLNÍ BEZDRÁTOVÝ KÓDOVANÝ PŘENOS KADENCE • • • • • • • • ANALOGOVÝ BEZDRÁTOVÝ PŘENOS RYCHLOSTI • • • OKAMŽITÁ RYCHLOST • • • • • • • • • • • • • • • • • DENNÍ VZDÁLENOST • • • • • • • • • • • • • • • • • CELKOVÁ VZDÁLENOST • • • • • • • • • • • • • • • • • CELKOVÁ VZDÁLENOST S OBVODEM KOLA 1 • • • • • • • • • • • • • CELKOVÁ VZDÁLENOST S OBVODEM KOLA 2 • • • • • • • • • • • • • ČAS JÍZDY • • • • • • • • • • • • • • • CELKOVÝ ČAS JÍZDY S OBVODEM KOLA 1 • • • • • • • • CELKOVÝ ČAS JÍZDY S OBVODEM KOLA 2 • • • • • • • • CELKOVÝ ČAS S OBVODEM KOLA 1 + 2 • • • • • • • • PRŮMĚRNÁ RYCHLOST • • • • • • • • • • • • • • • KADENCE (NUTNO DOKOUPIT) • • • • • • • • BUDÍK • AUTOMATICKÉ ROZPOZNÁNÍ KOLA 1 A 2 • • • POROVNÁVÁNÍ OKAMŽITÉ A PRŮMĚRNÉ RYCHLOSTI • • • • • • • • • • • • • • • MAXIMÁLNÍ RYCHLOST • • • • • • • • • • • • • • • DRUHÝ DENNÍ POČÍTAČ • • • • • • • • • • • HODINY • • • • • • • • • • • • • • • • • STOPKY • • • • • • • • • • • ODPOČÍTÁVÁNÍ SE ZVUKOVÝM SIGNÁLEM • • • • • • ČASOVAČ 1, ČASOVAČ 2, ČASOVAČ 1 + 2 SE ZVUKOVÝM SIGNÁLEM • • • • • • STOPKY S MEZIČASY (POČET) 50 50 50 50 30 DVA NASTAVITELNÉ OBVODY KOL • • • • • • • • • • • • • AUTOMATICKÝ START/STOP • • • • • • • • • • • • • • • • • AUTOMATICKÁ SYNCHRONIZACE • • • FUNKCE SPORTTESTERU Z3 PC Z3 Z2 PC Z2 Z1 MC 1.0 MC 1.0+ HC 12.6 X3 DW X2 DW X2 X1 DW X1 A8+ A8 A4 + A4 OKAMŽITÁ TEPOVÁ FREKVENCE • • • • • PRŮMĚRNÁ TEPOVÁ FREKVENCE • • • • • MAXIMÁLNÍ TEPOVÁ FREKVENCE • • • • • OKAMŽITÁ TEPOVÁ FREKVENCE V % INDIVIDUÁLNÍ MAXIMÁLNÍ TEPOVÉ FREKVENCE • • • • VÝKON • • • ČAS STRÁVENÝ UVNITŘ TRÉNINKOVÉ ZÓNY • • • • • ČAS STRÁVENÝ POD TRÉNINKOVOU ZÓNOU • • • • • ČAS STRÁVENÝ NAD TRÉNINKOVOU ZÓNOU • • • • • STOPKY PRO TEPOVOU FREKVENCI AUTOMATICKÉ/MANUÁLNÍ • ZOTAVENÍ V ZÁVISLOSTI NA TEPOVÉ FREKVENCI • • • • ZOTAVENÍ V ZÁVISLOSTI NA ČASE • • • • SPOTŘEBA KALORIÍ • • • • ZOBRAZENÍ HODNOTY HORNÍHO A SPODNÍHO LIMITU • • • • • NASTAVITELNÉ TRÉNINKOVÉ ZÓNY 3 3 3 3 1 INDIKÁTOR BEZDRÁTOVÉHO PŘENOSU TEPOVÉ FREKVENCE • • • • • ZVUKOVÝ SIGNÁL PŘI PŘEKROČENÍ LIMITŮ • • • • • FUNKCE VÝŠKOMĚRU Z3 PC Z3 Z2 PC Z2 Z1 MC 1.0 MC 1.0+ HC 12.6 X3 DW X2 DW X2 X1 DW X1 A8+ A8 A4 + A4 OKAMŽITÁ NADMOŘSKÁ VÝŠKA • • • • • OKAMŽITÉ STOUPÁNÍ • • • • • OKAMŽITÁ TEPLOTA • • • • • DENNÍ ZDOLANÉ PŘEVÝŠENÍ • • • • • DENNÍ VZDÁLENOST VE STOUPÁNÍ • • • DENNÍ MAXIMÁLNÍ NADMOŘSKÁ VÝŠKA • • • • • DENNÍ PRŮMĚRNÉ STOUPÁNÍ • • • • • DENNÍ MAXIMÁLNÍ STOUPÁNÍ • • • • • CELKOVÉ ZDOLANÉ PŘEVÝŠENÍ S OBVODEM KOLA 1 + 2 • • • • • MAXIMÁLNÍ NADMOŘSKÁ VÝŠKA S OBVODEM KOLA 1 • • • • • MAXIMÁLNÍ NADMOŘSKÁ VÝŠKA S OBVODEM KOLA 2 • • • • • DENNÍ ZDOLANÉ KLESÁNÍ • • • DENNÍ VZDÁLENOST V KLESÁNÍ • • • DENNÍ PRŮMĚRNÉ KLESÁNÍ • • • DENNÍ MAXIMÁLNÍ KLESÁNÍ • • • NASTAVENÍ VÝCHOZÍ NADMOŘSKÉ VÝŠKY • • • • • REKALIBRACE VÝCHOZÍ NADMOŘSKÉ VÝŠKY • • • • • REŽIM TURISTIKA/BĚH/NORDIC WALKING • • • • • VLASTNOSTI Z3 PC Z3 Z2 PC Z2 Z1 MC 1.0 MC 1.0+ HC 12.6 X3 DW X2 DW X2 X1 DW X1 A8+ A8 A4 + A4 ZKRATKA NÁZVU FUNKCE • • • • VÝBĚR ZE 7 JAZYKŮ S PLNÝM ZOBRAZENÍM TEXTU • • • • • • • • • • • • • INDIKÁTOR ÚDRŽBY KOLA • • • • • • • • • • • • • INDIKÁTOR FUNKCE STOPKY • • • • • • • • • • • ÚSPORNÝ REŽIM • • • • • • • • • • • • • • • • • NASTAVITELNÁ CELKOVÁ VZDÁLENOST • • • • • • • • • • • • • • • • • EMC SYSTÉM OVLÁDÁNÍ MENU • • • • •

SCI’CON PŘEPRAVNÍ OBALY› www.sciconbags.com PŘEPRAVNÍ OBALY AEROTECH™ EVOLUTION Skořepinový kufr je ideální pro leteckou přepravu horského, crossového nebo silničního kola. Stejně jako jeho předchůdce je vyroben z ABS desek o síle 5 mm a kolo se uvnitř upevňuje ke stěně kufru. Sedlo lze uložit do samostatné kapsy. Kufr je vyba- ven šesti uzávěry, dva z nich mají číselné třímístné kódy. Dále čtyřmi otočnými kolečky, vnitřním pol- strováním a madly pro snadnější manipulaci. Oce- níte pásek pro zvedání ze země (při nakládání do auta), štítek na adresu a polstrované kryty na kola. › MATERIÁL skořepina ABS ZÁMEK Combi Lock ROZMĚRY 94 x 114 x 36 cm VÁHA 11 500 g BARVA Black CENA ČR 19 990 Kč CENA SR 769 € produktový katalog 2010 › 113 LÁKAJÍ NÁS VÝZVY! Kvalita je otázkou zkušeností. Dynamická, pružná, neustále sledující nové trendy – nejen taková je značka Sci’con®, re- nomovaný výrobce jedinečně technicky zpracovaných podsedlových, cestovních brašen a přepravních obalů na kolo. S pečlivostí sobě vlastní se věnuje této produkci již více než 25 let. Síla značky je založena na symbióze několika podstatných činitelů – na léty prověřených zkuše- nostech citlivě smíchaných s italským designem a v neposlední řadě i na spolupráci s profesionálními cyklisty. Značka Sci’con® se díky zna- lostem a zkušenostem s nejnovějšími technologiemi a materiály sou- střeďuje na výrobu a celosvětovou distribuci produktů vysoké kvality. Jak se balí Aerotech www.sciconbags.com/aerotech.htm

1. ATLAS Přepravní kufr Atlas je ideální volbou, pokud váháte mezi skořepinovým kufrem a polstrova- ným vakem. Byl navržen na základě mnohale- tého výzkumu potřeb profesionálních sportovců pro transport kola letadlem, autem nebo vla- kem. Nabízí dokonalé propojení lehkosti a při- způsobivosti s vysokou úrovní odolnosti. Rám kola snadno a bezpečně umístíte v polstrované vnitřní části kufru, boční zpevněné části po- jmou dva páry zapletených kol nebo nezbytnou cyklistickou výbavu. › MATERIÁL Nylon / ocelová kostra ROZMĚRY 118 x 25 x 85 cm (vnější) / 116 x 23 x 83 cm (vnitřní) s vyjímatelným polstrováním VÁHA 14 300 g BARVA Black CENA ČR 9 990 Kč CENA SR 389 € 2. ATLAS COMPACT Kufr, který nemá problém s jakoukoli velikostí rámu, a to včetně celoodpružených horských kol. Maximální rozvor kol je ovšem 100 cm. O další stabilizaci se starají vnitřní popruhy. Všechny nárazy pak pohltí pěnové polstrování. Kufr je maximálně odolný proti poškození a má vodoodpudivou povrchovou úpravu. › MATERIÁL Polyester 1680 / ocelový podvozek ROTMĚRY 114 x 25 x 85 cm (vnější) / 112 x 23 x 83 cm (vnitřní) s vyjímatelným polstrováním VÁHA 9 kg CENA ČR 8 990 Kč CENA SR 349 € 3. AEROCOMFORT PLUS Polstrovaný vak na kolo se spodním rámem na otočných kolečkách, samostatnými kapsami na kola a kapsičkou na nářadí. Základem je kovový rám, do kterého vaše kolo bezpečně upnete. › MATERIÁL Nylon 840 / Antishock Bike Frame ROZMĚRY 118 x 25 x 85 cm (vnější) / 117 x 45 x 97 cm (vnitřní) VÁHA 7 700 g BARVA Black CENA ČR 8 990 Kč CENA SR 349 € 4. CYCLE BAG TRAVEL PLUS RACING Textilní, měkký, polstrovaný vak na kolo s po- gumovanou spodní stranou. › MATERIÁL Nylon 210 ROZMĚRY 117 x 20 x 82 cm VÁHA 2 400 g BARVA Black CENA ČR 2 990 Kč CENA SR 115 € 5. CYCLE BAG TRAVEL PLUS MTB Větší vak na horská kola, polstrovaný, s pogu- movanou spodní stranou a větším prostorem pro širší řidítka a delší rozvor kol. › MATERIÁL Nylon 210 ROZMĚRY 125 x 22 x 90 cm VÁHA 2 500 g BARVA Black CENA ČR 3 990 Kč CENA SR 155 € 1. 2. 3. 4. 5. 114 › www.progresscycle.cz SCI’CON PŘEPRAVNÍ OBALY

6. CYCLE BAG TRAVEL PLUS TRIATHLON Větší přepravní obal určený na transport tri- atlonových speciálů. Polstrovaný, s pogumo- vanou spodní stranou a větším prostorem pro triatlonové nástavce. › MATERIÁL Nylon 210 ROZMĚRY 125 x 22 x 90 cm VÁHA 2 700 g BARVA Black CENA ČR 4 690 Kč CENA SR 179 € 7. CYCLE BAG TRAVEL BASIC Základní verze přepravního vaku na jízdní kola. Textilní, nepolstrovaný, vhodný pro běžné použití. › MATERIÁL Nylon 210 ROZMĚRY 117 x 20 x 82 cm VÁHA 2 100 g BARVA Black CENA ČR 1 690 Kč CENA SR 65 € 8. AERO COMFORT BASIC Měkký, polstrovaný vak na kolo bez odděle- ného vnitřního prostoru pro přepravu zaple- tených kol. Součástí je vnitřní ochranný systém Antishock Bike Frame. › MATERIÁL Nylon 840 / Antishock Bike Frame ROZMĚRY 117 x 45 x 97 cm VÁHA 4 000 g BARVA Black CENA ČR 5 990 Kč CENA SR 229 € 7. 6. 8. produktový katalog 2010 › 115 SCI’CON PŘEPRAVNÍ OBALY/OCHRANA KOLA› www.sciconbags.com 1. 2. 4. OCHRANA KOLA Ochranné prostředky pro přepravu kol v autě brání zašpinění interiéru od řetězu. Klasika značky Sci’con® Bike Defender je v nabídce jako ochrana před zašpiněním kola od hmyzu během převážení na střeše auta. 1. REAR BIKE COVER Vak na zadní část jízdního kola chránící inte- riér auta před zašpiněním. Skvělý na silniční kola, vysoce funkční a snadno udržovatelný. › MATERIÁL Nylon 210 ROZMĚRY 95 x 68 cm VÁHA 51 g BARVA Black CENA ČR 790 Kč CENA SR 29 € 2. BIKE COVER BIG FRAME Jednoduchý obal na celé kolo. › MATERIÁL TNT ROZMĚRY 190 x 115 cm VÁHA 482 g BARVA Black CENA ČR 990 Kč CENA SR 39 € 3. BIKE DEFENDER Ochranný potah z pružné Lycry® pro přepravu kola na střeše automobilu. Velmi užitečná, univerzální ochrana proti prachu a hmyzu je vhodná i do vyšších rychlostí. › MATERIÁL Lycra® ROZMĚRY 150 x 46 cm VÁHA 75 g BARVA Black CENA ČR 590 Kč CENA SR 25 € 4. GEAR BIKE COVER Speciální odolný obal na řetěz a převody jízd- ního kola pro přepravu v autě. › MATERIÁL Nylon 210 ROZMĚRY 60 x 25 cm VÁHA 42 g BARVA Black CENA ČR 490 Kč CENA SR 19 € 3.

116 › www.progresscycle.cz SCI’CON OCHRANA KOLA/PODSEDLOVÉ BRAŠNY PHANTOM 230 Nejmenší brašnička řady Champion’s s dostatečným pro- storem pro náhradní silniční duši, montpáky a lepení. VLASTNOSTI › malý rozměr s aerodynamickým tvarem › upínání pa- tentovaný Roller System™ New Roller 2.0 › montáž bez použití nářadí › ušita z uhlíkových vláken a Cordura® Dupont® materiálu › odolný 6,4 mm široký zip › zadní vstup s rozsahem 180° › vnitřní stahovací pásek z ma- teriálu Velcro® › reflexní 3M® nápisy zlepšující viditel- nost › OBJEM 230 cm3 VÁHA 95 g BARVY Titanium, Black/White, Pro Carbon CENA ČR 499 Kč CENA SR 19 € Pro Carbon Titanium Black/White PODSEDLOVÉ BRAŠNY CHAMPION’S V řadě Champion’s vám značka Sci’con® nabízí tři různé modely vyvinuté a navržené ve spolupráci s profesionál- ními cyklisty. Léta výzkumu, nadšení pro sport a vyspělé materiály i technologie umožnily návrhářům vytvořit funkční a spolehlivé brašničky nabízející vyso- kou úroveň ochrany na dlouhé vyjížďky. Brašničky jsou ušité z materiálu Cordura® Dupont® a uhlíkových vláken. To vše pro maximální požitek z jízdy. 1. POCKET BIKE BAG › MATERIÁL Nylon 210 ROZMĚRY 117 x 20 x 82 cm VÁHA 500 g CENA ČR 1 390 Kč CENA SR 55 € 2. POCKET WHEEL BAG › MATERIÁL Nylon 210 ROZMĚRY 70 x 70 x 2 cm VÁHA 170 g CENA ČR 690 Kč CENA SR 29 € 3. SINGLE WHEEL BAG Obal na jedno kolo. › MATERIÁL Nylon 210 ROZMĚRY 70 x 70 x 2 cm VÁHA 386 g CENA ČR 590 Kč CENA SR 25 € 4. SINGLE WHEEL BAG PADDED Polstrovaný obal na jedno kolo. › MATERIÁL Nylon 210 + pěna ROZMĚRY 73 x 82 x 3 cm VÁHA 600 g CENA ČR 1 490 Kč CENA SR 59 € 1. 2. 3. 4. INOVACE

HIPPO 550 ROLLER › MATERIÁL Cordura® UPÍNÁNÍ Roller System 2.0™ VÁHA 137 g OBJEM 550 cm3 BARVA Black, White CENA ČR 599 Kč CENA SR 23 € NOVINKA ELAN 615 CARBON ROLLER › MATERIÁL Cordura® a Carbon UPÍNÁNÍ Roller System 2.0™ VÁHA 86 g OBJEM 615 cm3 BARVA Black, White CENA ČR 559 Kč CENA SR 22 € NOVINKA ROLLER 2.0 Brašničky s novým upínacím systémem Rol- ler 2.0 obsahují dvě integrované montpáky. Upnutí nebo sejmutí brašničky je velice rychlé a jednoduché, není potřeba nářadí. COMPACT 430 Střední brašnička Champion’s kolekce s moderním italským designem. Dostatek prostoru pojme nezbytné vybavení, dále tyčinku a nářadí. VLASTNOSTI › hladký a aerodynamický tvar › upínání patentovaný Roller System™ Roller 2.0 › montáž bez použití nářadí › ušita z uhlíkových vláken a Cordura® Dupont® materiálu › odolný 6,4 mm široký zip › zadní vstup s rozsahem 180° › vnitřní stahovací pásek z materiálu Velcro® › reflexní 3M® nápisy a pruh u zipu zlepšující viditelnost › OBJEM 430 cm3 BARVY Black/White, Titanium, Pro Carbon Edition VÁHA 145 g CENA ČR 669 Kč CENA SR 27 € VORTEX 480 Největší brašnička z řady Champion’s je připravena na veškeré nez- bytné vybavení, tyčinky, nářadí, ale i mobilní telefon a také klíče. VLASTNOSTI › kulatý tvar kopírující linii zadní části sedla › upínání patentovaný Roller System™ Roller 2.0 › montáž bez použití nářadí › ušita z uhlí- kových vláken a Cordura® Dupont® materiálu › odolný 6,4 mm ši- roký zip › zadní vstup s rozsahem 180° › vnitřní stahovací pásek z materiálu Velcro® › reflexní 3M® nápisy a pruh u zipu zlepšující vi- ditelnost › OBJEM 480 cm3 BARVY Black/White, Titanium, Pro Carbon VÁHA 115 g CENA ČR 639 Kč CENA SR 25 € SCI’CON PODSEDLOVÉ BRAŠNY› www.sciconbags.com INOVACE INOVACE NOVINKA ANATOMICO EXPANDABLE 820/1610 ROLLER Prostorná podsedlová brašna s měnitel- ným objemem. Brašna má uvnitř staho- vací pásek se suchým zipem a na spodní straně je dvojice pásků na malou pumpu. › MATERIÁL Cordura® UPÍNÁNÍ Roller System™ VÁHA 160 g OBJEM 820/1610 cm3 REFLEXNÍ 3M® pruh u zipu zlepšující viditelnost BARVA Black CENA ČR 599 Kč CENA SR 23 € S-CASE 390 Kapsička je vybavena vlastní pláštěnkou, vnitřní prostor je uspořádán do přihrádek, které pojmou vše, co budete po- třebovat. Technické zpracování, nízká váha, moderní design. › MATERIÁL Cordura® UPÍNÁNÍ Roller System™ VÁHA/OBJEM 72,5 g/390 cm3 BARVA Black CENA ČR 479 Kč CENA SR 18 € S-CASE 590 Kapsička je vybavena vlastní pláštěnkou, vnitřní prostor je uspořádán do přihrádek, které pojmou vše, co budete po- třebovat. Technické zpracování, nízká váha, moderní design. › MATERIÁL Cordura® UPÍNÁNÍ Roller System™ VÁHA/OBJEM 85,5 g/590 cm3 BARVA Black CENA ČR 499 Kč CENA SR 19 € produktový katalog 2010 › 117

UPÍNÁNÍ VELCRO™ Základní řada podsedlových brašniček s jednodu- chým upínáním na suchý zip. Jsou odolné, prak- tické a za dobrou cenu. ELAN 580 Jednoduchá podsedlová brašnička s prostorem pro duši, nářadí a lepení. › MATERIÁL Cordura® UPÍNÁNÍ Velcro™ Strap VÁHA/OBJEM 53 g/580 cm3 BARVA Black CENA ČR 199 Kč CENA SR 9 € ELAN 210 Velmi lehká, elegantní podsedlová brašnička menších rozměrů je nabízena ve dvou variantách – z Cordury® a z karbonu. Je vybavena stahovacím páskem z materiálu Velcro®. › MATERIÁL Carbon/Cordura® UPÍNÁNÍ pásek Velcro® VÁHA/OBJEM 44,5 g/210 cm3 BARVY Carbon, White Carbon, Black CENA ČR 159 Kč a 299 Kč (Carbon) CENA SR 6 € a 12 € (Carbon) SOFT 350 ROLLER Elegantní podsedlová brašnička na rezervní duši a ná- řadí. Vyrobena z Cordury®, s reflexním pruhem. › MATERIÁL Cordura® UPÍNÁNÍ Roller System™ VÁHA/OBJEM 77 g/350 cm3 REFLEXNÍ 3M® pruh u zipu zlepšující viditelnost BARVY Black CENA ČR 299 Kč CENA SR 12 € PIN 695 ROLLER Podsedlová brašnička pro horská kola na rezervní duši, nářadí a lepení. Vyrobena z Cordury®, s reflexním pru- hem. › MATERIÁL Cordura® UPÍNÁNÍ Roller System™ VÁHA/OBJEM 89 g/695 cm3 REFLEXNÍ 3M® pruh u zipu zlepšující viditelnost BARVY Black CENA ČR 329 Kč CENA SR 13 € CLUB 1200 ROLLER (EXPANDABLE) Do velké podsedlové brašny s měnitelným objemem snadno dáte rezervní duši, nářadí, lepení a další pří- slušenství. Vyrobena z Cordury®, s reflexním pruhem. › MATERIÁL Cordura® UPÍNÁNÍ Roller System™ VÁHA/OBJEM 114 g/1200 cm3 REFLEXNÍ 3M® pruh u zipu zlepšující viditelnost BARVA Black CENA ČR 399 Kč CENA SR 15 € 118 › www.progresscycle.cz SCI’CON PODSEDLOVÉ A OSTATNÍ BRAŠNY 1. MOBILE PHONE 290 Pouzdro na mobilní telefon, které jde díky úchytu Contact System připevnit na rámovou trubku, před- stavec nebo pod sedlo. › MATERIÁL Cordura® UPÍNÁNÍ Contact System VÁHA 130 g OBJEM 290 cm3 BARVA Black CENA ČR 399 Kč CENA SR 15 € 2. TUBO BAG Brašna do držáku na láhev s horním vstupem. › MATERIÁL Cordura® UPÍNÁNÍ Velcro™ Strap OBJEM 500 cm3 BARVA Black CENA ČR 299 Kč CENA SR 12 € 3. MINI LIGHT BIKE Pohotovostní miniblikačka pro různé druhy sportov- ních aktivit s vysoce svítivou LED diodou, obsahující Lithiovou baterii. Režim svícení a blikání. Pomocí gumičky ji snadno uchytíte např. na řídítka. › CENA ČR 149 Kč CENA SR 6 € 4. SPALLACCIO Trojúhelníková závěsná brašna do rámu s velkým vstupem. › MATERIÁL Polyester 600 UPÍNÁNÍ Velcro™ Strap OBJEM 980 cm3 BARVA Black CENA ČR 239 Kč CENA SR 9 € OSTATNÍ BRAŠNY Nabídka Sci’con® obsahuje také další praktické brašny, pouzdra a speciální kapsičky, které lze umístit na klasická i netradiční místa nejen na kole. Nápadité, přesně pro vás. 1. 3. 2. 4. ROLLER SYSTEM™ Tato řada podsedlových brašni- ček nabízí upínání pomocí pa- tentovaného Roller System™. Pevný a lehký plastový úchyt je spolehlivý a vysoce funkční. K montáži nepotřebujete žádné nářadí. K sejmutí z kola stačí po- otočit brašnou o 90° a bajone- tový zámek se uvolní. Praktické, jednoduché a spolehlivé řešení.

produktový katalog 2010 › 119 › www.nemamtb.com NEMA IS BACK! Vynalezli jsme volné bikové kraťasy. Může tohle tvrdit nějaká jiná značka? Před 13 lety jsme se rozhodli spasit zástupy zoufalých bikerů, pro které elasťáky nejsou něco, v čem by se rádi pro- háněli po trailech. V oblečení se chceme cítit tak, jako jezdíme, jako i myslíme – volně. Nema proto přišla se spojením volných vnějších kalhot s vnitřní vložkou, která zaručuje jízdní komfort i pro celodenní exkurze mimo civilizaci. Někdo by tomu mohl říkat nehostinná divočina – my tomu říkáme náš bikový revír. Od roku 2008 se Nema prosazuje na tratích světového poháru. Kraťasy Podium Short a dresem Podium Jersey vybavujeme Team Yeti v čele se Samem Blenkinsopem, pátým mužem celkového pořadí Světového poháru ve sjezdu 2008. VEE (krátký rukáv) Trail v lese nebo pojezd ve městě – Vee vypadá všude skvěle. Materiál TransLink Motion zaručuje rychlý odvod potu. VLASTNOSTI odvětrané podpaží › krátké rukávy › MATERIÁL TransLink Motion STŘIH volný, bez kapes VELIKOSTI S, M, L, XL, XXL BARVY black, white/black CENA ČR 890 Kč CENA SR 38 € PODIUM JERSEY Dres určený pro freeride a DH, tvoří komplet s kraťasy Podium. VLASTNOSTI odvětraná záda a podpaží › dlouhé ru- kávy › MATERIÁL TransLink Motion STŘIH volný VELIKOSTI S, M, L, XL, XXL BARVY white/blue, black/grey CENA ČR 1 490 Kč CENA SR 65 € PATROL VEST Vesta s minimálním objemem, která vás za- chrání v chladnějším a větrném počasí. Ne- odmyslitelná součást vašeho batohu při jarních a podzimních vyjížďkách. › MATERIÁL Nylon, fleecové lemování límce STŘIH volný, odvětraná záda VELIKOSTI M, L, XL BARVY black CENA ČR 990 Kč CENA SR 44 € Black Black Black/Gray White/Blue White/Black Gray/Tan White/Black VEE (dlouhý rukáv) Varianta dresu Vee pro chladnější dny – ve městě i v terénu. VLASTNOSTI odvětrané podpaží › dlouhé rukávy › MATERIÁL TransLink Motion STŘIH volný, bez kapes VELIKOSTI S, M, L, XL, XXL BARVY gray/tan CENA ČR 890 Kč CENA SR 38 €

JEWEL Osvědčený model s několikaletou tradicí je zpět na českém trhu. Hledáte pohodlné kalhoty na kratší výlety, ve kterých se nebudete muset stydět ani před třídou gymnazistek? Jewel vás zachrání. VLASTNOSTI pružný zádový panel › stahovací tkanička › 2 kapsy na zip › 2 kapsy na suchý zip › VNĚJŠÍ KALHOTY devítipanelové z mate- riálu Ripstop Nylon VNITŘNÍ KALHOTY 90 % polyester, 10 % Lycra® VLOŽKA jednodílná VELIKOSTI S, M, L, XL, XXL BARVY black, thunder, carbon CENA ČR 1 290 Kč CENA SR 55 € BOOST Kraťasy se streetovým designem určené pro náročnější ježdění v těžším terénu. All-mountain je vaše víra? Boost jsou vaše kra- ťasy. VLASTNOSTI pružný zádový panel › stahovací tkanička › 2 kapsy na zip kryté suchým zipem › 2 kapsy na suchý zip › 2 odvětrávací otvory na zip › VNĚJŠÍ KALHOTY devítipanelové z materiálu Ripstop Nylon VNITŘNÍ KALHOTY 90 % polyester, 10 % Lycra® VLOŽKA M1 – tvarovaná třídílná VELIKOSTI S, M, L, XL, XXL BARVY black, tan/black, carbon CENA ČR 1 490 Kč CENA SR 65 € SCOUT Nový top model v nabídce značky Nema – model Scout má od- dělitelnou vnitřní vložku. XC a all-mountain kraťasy pro kaž- dého, kdo radši stráví celý den v sedle než doma na gauči. VLASTNOSTI odepínací vložka › pružný zádový panel › zapínání na suchý zip › 2 kapsy vpředu › 1 menší kapsička › VNĚJŠÍ KALHOTY Nylon VNITŘNÍ KALHOTY 90 % polyester, 10 % spandex VLOŽKA tvarovaná desetidílná VELIKOSTI S, M, L, XL, XXL BARVY black CENA ČR 1 990 Kč CENA SR 85 € SEARCHER Nejlepší usazení na těle díky pružným pane- lům v zádové a kyčelní oblasti. Pro ty, kteří upřednostňují hudební kulisu, je tu kapsička na MP3 přehrávač. VLASTNOSTI pružný zádový a kyčelní panel › stahovací tka- nička › zadní kapsa na MP3 přehrávač (mobil) › 2 kapsy na zip po stranách › odvětraný přední panel › VNĚJŠÍ KALHOTY dvanáctipanelové z ma- teriálu Ripstop Nylon VNITŘNÍ KALHOTY 90 % polyester, 10 % Lycra® VLOŽKA M1 – tvarovaná třídílná VELIKOSTI S, M, L, XL, XXL BARVY black CENA ČR 1 790 Kč CENA SR 78 € PODIUM SHORT Odolné kalhoty s jasným určením – freeride a DH. Design, který vynikne nejlépe na stup- ních vítězů. Tvoří komplet s dresem Podium Jersey. VLASTNOSTI pružné panely pro perfektní usazení na těle › stahovací přezka › jedna boční kapsa na zip › odvětrané boky › VNĚJŠÍ KALHOTY materiál Cordura®, síťová vnitřní vložka VELIKOSTI M, L, XL BARVY black, white/blue CENA ČR 2 190 Kč CENA SR 95 € Carbon Thunder Black Black Black White/Blue Black Tan/Black Carbon Black 120 › www.progresscycle.cz NEMA KRAŤASY

› www.x-bionic.com

122 › www.progresscycle.cz X-BIONIC TECHNOLOGIE

produktový katalog 2010 › 123 X-BIONIC TECHNOLOGIE› www.x-bionic.com

124 › www.progresscycle.cz X-BIONIC TECHNOLOGIE

produktový katalog 2010 › 125 X-BIONIC TECHNOLOGIE› www.x-bionic.com

126 › www.progresscycle.cz X-BIONIC FUNKČNÍ PRÁDLO SHIRT SHORT SLEEVES pánské/dámské › VELIKOSTI pánské: S/M, L/XL, XXL › dámské: XS, S/M, L/XL CENA ČR 1 249 Kč CENA SK 46,95 € TECHNICKÉ SLOŽENÍ 71% SkinNODOR, 21% Polyamide, 7% Elastane, 1% Mythlan MATERIÁL 95% Polyamide, 5% Elastane BARVY Black, White TECHNICKÉ SLOŽENÍ 71% SkinNODOR, 21% Polyamide, 7% Elastane, 1% Mythlan MATERIÁL 95% Polyamide, 5% Elastane BARVY Black, White SHIRT SLEEVELESS pánské/dámské › VELIKOSTI pánské: S/M, L/XL, XXL › dámské: XS, S/M, L/XL CENA ČR 1 199 Kč CENA SK 44,95 € SHIRT SINGLET pánské/dámské › VELIKOSTI pánské: S/M, L/XL, XXL › dámské: XS, S/M, L/XL CENA ČR 1 199 Kč CENA SK 44,95 € TECHNICKÉ SLOŽENÍ 71% SkinNODOR, 21% Polyamide, 7% Elastane, 1% Mythlan MATERIÁL 95% Polyamide, 5% Elastane BARVY Black, White TECHNICKÉ SLOŽENÍ 71% SkinNODOR, 21% Polyamide, 7% Elastane, 1% Mythlan MATERIÁL 95% Polyamide, 5% Elastane BARVY Black, White BOXER SHORTS pánské › VELIKOSTI pánské: S/M, L/XL, XXL CENA ČR 669 Kč CENA SK 24,95 € BRIEF pánské/dámské › VELIKOSTI pánské: S/M, L/XL, XXL › dámské: XS, S/M, L/XL CENA ČR 669 Kč CENA SK 24,95 € TECHNICKÉ SLOŽENÍ 71% SkinNODOR, 21% Polyamide, 7% Elastane, 1% Mythlan MATERIÁL 95% Polyamide, 5% Elastane BARVY Black, White Buddyguard 24/7 – NOVINKA Oblékněte si Buddyguard přímo na holé tělo. Díky revolučnímu vláknu SkinNODOR vyrobenému pomocí nanotechnologie a obsahujícímu stříbro, dokáže regulo- vat vaši tělesnou teplotu. Ochladí vás, když je horko a zahřeje, když je vám zima. Je jedno, jestli jste v kanceláři, na párty, nebo sportujete. Stříbrem ionizovaná vlákna účinně bojují proti rozmnožování bakterií, a tím i proti vzniku nežádoucího zápachu. NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA

Bionic Energizer™ – Mid. Impact (střední účinek) Snižuje svalový třes, poskytuje podporu svalům i kloubům. Tím optimalizuje tělesné pohyby a zároveň stimuluje krevní oběh, který tak lépe zásobuje svaly živinami. Vhodný pro chladnější jarní a podzimní dny. produktový katalog 2010 › 127 X-BIONIC FUNKČNÍ PRÁDLO› www.x-bionic.com SHIRT SHORT SLEEVES pánské/dámské › VELIKOSTI pánské: S/M, L/XL, XXL › dámské: XS, S/M, L/XL CENA ČR 1 749 Kč CENA SK 64,95 € TECHNICKÉ SLOŽENÍ 66% SkinNODOR, 24% Polyamide, 8% Elastane, 2% Mythlan MATERIÁL 90% Polyamide, 8% Elastane, 2% Polypropylene BARVY pánské: Black/Orange, White, Charcoal/Anthracite dámské: Black/Orange, White TECHNICKÉ SLOŽENÍ 66% SkinNODOR, 24% Polyamide, 8% Elastane, 2% Mythlan MATERIÁL 90% Polyamide, 8% Elastane, 2% Polypropylene BARVY pánské: Black/Orange, White, Charcoal/Anthracite dámské: Black/Orange, White SHIRT LONG SLEEVES pánské/dámské › VELIKOSTI pánské: S/M, L/XL, XXL › dámské: XS, S/M, L/XL CENA ČR 1 849 Kč CENA SK 69,95 € BOXER SHORTS pánské/dámské › VELIKOSTI pánské: S/M, L/XL, XXL › dámské: XS, S/M, L/XL CENA ČR 699 Kč CENA SK 25,95 € TECHNICKÉ SLOŽENÍ 66% SkinNODOR, 24% Polyamide, 8% Elastane, 2% Mythlan MATERIÁL 90% Polyamide, 8% Elastane, 2% Polypropylene BARVY pánské: Black/Orange, White, Charcoal/Anthracite dámské: Black/Orange, White TECHNICKÉ SLOŽENÍ 66% SkinNODOR, 24% Polyamide, 8% Elastane, 2% Mythlan MATERIÁL 90% Polyamide, 8% Elastane, 2% Polypropylene BARVY pánské: Black/Orange, White, Charcoal/Anthracite dámské: Black/Orange, Artic/Pearl Grey PANTS MEDIUM pánské/dámské › VELIKOSTI pánské: S/M, L/XL, XXL › dámské: XS, S/M, L/XL CENA ČR 1 449 Kč CENA SK 54,95 € PANTS LONG pánské/dámské › VELIKOSTI pánské: S/M, L/XL, XXL › dámské: XS, S/M, L/XL CENA ČR 1 599 Kč CENA SK 59,95 € TECHNICKÉ SLOŽENÍ 66% SkinNODOR, 24% Polyamide, 8% Elastane, 2% Mythlan MATERIÁL 90% Polyamide, 8% Elastane, 2% Polypropylene BARVY pánské: Black/Orange, White, Charcoal/Anthracite dámské: Black/Orange, White TECHNICKÉ SLOŽENÍ 66% SkinNODOR, 24% Polyamide, 8% Elastane, 2% Mythlan MATERIÁL 90% Polyamide, 8% Elastane, 2% Polypropylene BARVY dámské: Sky Blue/Marine, White SHIRT SINGLET (integrovaná podprsenka) dámské › VELIKOSTI dámské: XS, S/M, L/XL CENA ČR 1 749 Kč CENA SK 64,95 €

SHIRT LONG SLEEVES pánské/dámské › VELIKOSTI pánské: S/M, L/XL, XXL › dámské: XS, S/M, L/XL CENA ČR 2 399 Kč CENA SK 89,95 € TECHNICKÉ SLOŽENÍ 94% SkinNODOR, 4% Elastane, 2% Mythlan MATERIÁL 94% Polyamide, 4% Elastane, 2% Polypropylene BARVY pánské: Black/Orange dámské: Black/Orange, White/Anthracite, White TURTLE NECK SHIRT LONG SLEEVES pánské/dámské › VELIKOSTI pánské: S/M, L/XL, XXL › dámské: XS, S/M, L/XL CENA ČR 2 499 Kč CENA SK 94,95 € PANTS LONG pánské/dámské › VELIKOSTI pánské: S/M, L/XL, XXL › dámské: XS, S/M, L/XL CENA ČR 2 499 Kč CENA SK 94,95 € TECHNICKÉ SLOŽENÍ 94% SkinNODOR, 4% Elastane, 2% Mythlan MATERIÁL 94% Polyamide, 4% Elastane, 2% Polypropylene BARVY pánské: Black/Orange dámské: Black/Orange, White/Anthracite, White PANTS MEDIUM pánské/dámské › VELIKOSTI pánské: S/M, L/XL, XXL › dámské: XS, S/M, L/XL CENA ČR 2 399 Kč CENA SK 89,95 € TRACKSUIT LONG LEG unisex › VELIKOSTI S/M, L/XL, XXL CENA ČR 6 399 Kč CENA SK 239,95 € TRACKSUIT MEDIUM unisex › VELIKOSTI S/M, L/XL, XXL CENA ČR 6 199 Kč CENA SK 232,95 € TECHNICKÉ SLOŽENÍ 94% SkinNODOR, 4% Elastane, 2% Mythlan MATERIÁL 94% Polyamide, 4% Elastane, 2% Polypropylene BARVY Black/Orange TECHNICKÉ SLOŽENÍ 94% SkinNODOR, 4% Elastane, 2% Mythlan MATERIÁL 94% Polyamide, 4% Elastane, 2% Polypropylene BARVY pánské: Black/Orange dámské: Black/Orange, White/Anthracite, White TECHNICKÉ SLOŽENÍ 94% SkinNODOR, 4% Elastane, 2% Mythlan MATERIÁL 94% Polyamide, 4% Elastane, 2% Polypropylene BARVY pánské: Black/Orange dámské: Black/Orange, White/Anthracite, White TECHNICKÉ SLOŽENÍ 94% SkinNODOR, 4% Elastane, 2% Mythlan MATERIÁL 94% Polyamide, 4% Elastane, 2% Polypropylene BARVY Black/Cobalt Blue Energy Accumulator™ – High. Impact (vysoký účinek) Řada produktů Energy Accumulator™ s vysokým účinkem je určená do extrémně chladných podmínek. Snižuje svalový třes a zlepšuje látkovou výměnu. Lehký tlak, kterým produkty působí na vaše tělo, neomezuje pohyblivost, ale naopak napomáhá zvýšení výkonu. Ideální pro chladné zimní dny. 128 › www.progresscycle.cz X-BIONIC FUNKČNÍ PRÁDLO

SHIRT LONG SLEEVES dámské › VELIKOSTI XS, S/M, L/XL CENA ČR 2 499 Kč CENA SK 94,95 € TECHNICKÉ SLOŽENÍ 3% Elastane, 20% Mythlan, 77% SkinNODOR MATERIÁL 3% Elastane, 20% Polypropylene, 77% Polyamide BARVY Black/Pearl Grey, Natural White/Pearl Grey T-SHIRT LONG SLEVEES pánské/dámské › VELIKOSTI pánské: S/M, L/XL, XXL › dámské: XS, S/M, L/XL CENA ČR 2 599 Kč CENA SK 99,95 € PANTS LONG dámské › VELIKOSTI XS, S/M, L/XL CENA ČR 2 699 Kč CENA SK 99,95 € TECHNICKÉ SLOŽENÍ 3% Elastane, 20% Mythlan, 77% SkinNODOR MATERIÁL 3% Elastane, 20% Polypropylene, 77% Polyamide BARVY Black/Pearl Grey, Natural White/Pearl Grey PANTS LONG pánské/dámské › VELIKOSTI pánské: S/M, L/XL, XXL › dámské: XS, S/M, L/XL CENA ČR 2 599 Kč CENA SK 99,95 € PANTS MEDIUM dámské › VELIKOSTI XS, S/M, L/XL CENA ČR 2 499 Kč CENA SK 94,95 € PANTS MEDIUM pánské/dámské › VELIKOSTI pánské: S/M, L/XL, XXL › dámské: XS, S/M, L/XL CENA ČR 2 499 Kč CENA SK 94,95 € TECHNICKÉ SLOŽENÍ 3% Elastane, 20% Mythlan, 77% SkinNODOR MATERIÁL 3% Elastane, 20% Polypropylene, 77% Polyamide BARVY Black/Pearl Grey, Natural White/Pearl Grey TECHNICKÉ SLOŽENÍ 3% Elastane, 9% Mythlan, 9% Polyamide, 30% Xitanit, 49% SkinNODOR MATERIÁL 3% Elastane, 9% Polypropylene, 9% Polyamide, 79% Polyeste BARVY pánské: Iron/Black dámské: Silver/Anthracite TECHNICKÉ SLOŽENÍ 3% Elastane, 9% Mythlan, 9% Polyamide, 30% Xitanit, 49% SkinNODOR MATERIÁL 3% Elastane, 9% Polypropylene, 9% Polyamide, 79% Polyeste BARVY pánské: Iron/Black dámské: Silver/Anthracite TECHNICKÉ SLOŽENÍ 3% Elastane, 9% Mythlan, 9% Polyamide, 30% Xitanit, 49% SkinNODOR MATERIÁL 3% Elastane, 9% Polypropylene, 9% Polyamide, 79% Polyester BARVY pánské: Iron/Black dámské: Silver/Anthracite Energy Accumulator Extrawarm – NOVINKA Nabízí stejné vlastnosti jako Acumullator, ale díky většímu procentu vláken Mythlan více hřeje. Ideální zvláště pro stále zmrzlé zástupce něžného pohlaví. Radiactor High Impact – NOVINKA Nová generace spodního prádla používá revoluční vlákno Xitanit, které v období bez fyzické zátěže odráží zpět teplo vyzařované tělem a brání prochladnutí. Rychleji od- vádí pot a díky speciálnímu high-tech tkaní i přebytečné teplo od těla. Vlákno Xitanit obsahuje stříbro, které zabraňuje tvorbě nežádoucích bakterií. Proto i po náročné a dlouhotrvající fyzické aktivitě zůstává spodní prádlo bez zápachu. NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA produktový katalog 2010 › 129 X-BIONIC FUNKČNÍ PRÁDLO› www.x-bionic.com

SHIRT LONG SLEEVES pánské/dámské › VELIKOSTI pánské: S/M, L/XL, XXL dámské: XS, S/M, L/XL CENA ČR 2 499 Kč CENA SK 94,95 € PANTS MEDIUM pánské/dámské › VELIKOSTI pánské: S/M, L/XL, XXL dámské: XS, S/M, L/XL CENA ČR 1 999 Kč CENA SK 74,95 € SHIRT SHORT SLEEVES pánské/dámské › VELIKOSTI pánské: S/M, L/XL, XXL dámské: XS, S/M, L/XL CENA ČR 2 499 Kč CENA SK 94,95 € SINGLET pánské/dámské › VELIKOSTI pánské: S/M, L/XL, XXL dámské: XS, S/M, L/XL CENA ČR 2 299 Kč CENA SK 86,95 € BEAVER PERF. SHIRT pánské/dámské › VELIKOSTI pánské: S/M, L/XL, XXL dámské: XS, S/M, L/XL CENA ČR 3 499 Kč CENA SK 134,95 € HUMDINGER SHIRT pánské/dámské › VELIKOSTI pánské: S/M, L/XL, XXL dámské: XS, S/M, L/XL CENA ČR 3 599 Kč CENA SK 129,95 € BARVY Stone/Red BARVY pánské: Black/Anthracite, Pearl Grey/Red; dámské: Black/Pearl Grey, Artic/Pearl Grey BARVY BEAVER Black; BARVY HUMDINGER pánské: Black/Anthracite; dámské: Black/Pearl Grey Ski touring – NOVINKA Spodní prádlo designované speciálně pro skialpi- nisty, které ale výborně poslouží i obyčejným lyžařům či běžkařům. Technologicky vychází z Ac- cumulatoru. Ponechává si jeho výborné vlastnosti jako vysoký komfort, dokonalé termoregulační vlastnosti, navíc přidává speciálně tkané nára- menní a bederní panely, které svojí konstrukcí zajišťují komfort při nošení batohu a také zajiš- ťují potřebnou ventilaci. V prostoru pod rameny jsou umístěny maximálně prodyšné plochy, které zajišťují dokonalé odvádění tepla a vlhkosti vzni- kající během pocení. TECHNICKÉ SLOŽENÍ 9% Elastane, 11% Mythlan, 14% Polyamide, 66% SkinNODOR MATERIÁL 9% Elastane, 11% Polypropylene, 80% Polyamide Trekking – NOVINKA Technologicky vychází (stejně jalko Ski touring) z Accumulatoru. Ponechává si jeho výborné vlast- nosti jako vysoký komfort, dokonalé termoregu- lační vlastnosti, navíc přidává speciálně tkané náramenní a bederní panely, které svojí konstrukcí zajišťují nejen lepší ventilaci, ale také pomáhají lépe rozložit hmotnost popruhů batohu. V prostoru pod rameny jsou umístěny maximálně prodyšné plochy, které zajišťují dokonalé odvádění tepla a vlhkosti vznikající během pocení. Oproti Ski tou- ringu je méně hřejivý a dostupný je pouze ve verzi s krátkým rukávem a krátkou nohavicí. TECHNICKÉ SLOŽENÍ 74% SkinNODOR, 16% Polyamide, 7% Mythlan, 3% Elastane MATERIÁL 90% Polyamide, 7% Elastane, 3% Polypropylene Multifunctional Maximálně funkční druhá vrstva. Mírná komprese zlepšuje výkon vaší svalové soustavy, snižuje sva- lový třes a stimuluje krevní oběh. Na všech hladkých částech Humdingeru je použit nový materiál SorbanEvapore, což je technologie, kdy jsou mikroventilační otvory integrované přímo ve tkanině. SorbanEvapore kombinovaný s materiálem Mythlan a SkinNODOR, to celé ut- káno způsobem 3D-Bionic-Sphere systém, zajiš- ťuje špičkovou tepelnou regulaci a maximálně efektivní odpařovaní tělesné vlhkosti. TECHNICKÉ SLOŽENÍ Beaver: 56% Macroterms, 36% SkinNODOR, 6% Polyamide, 2% Elastane Humdinger: 47% SorbanEvapore, 44% SkinNODOR, 7% Polyamide, 2% Elastane MATERIÁL 11% Elastane, 89% Polyamide 130 › www.progresscycle.cz X-BIONIC FUNKČNÍ PRÁDLO NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA NOVINKA

› www.x-socks.com

PŘÍČNÉ VZDUCHOVÉ KANÁLY OCHRANA PATY OCHRANA ACHILLOVY ŠLACHY VĚTRANÉ POLSTROVÁNÍ KOTNÍKU X-CROSS® BANDÁŽ PROTISKLUZOVÉ POUTKO Plochy chodidla jsou polstrovány a anatomicky tvarované. AirConditioning-Channel® – větrací kanál probíhá pod nártem chodidla a zajišťuje dobré větrání a maximální pohodlí. ANATOMICKY TVAROVANÉ CHODIDLO OCHRANA ŠPIČEK PRSTŮ OCHRANA NÁRTU AIRCONDITIONING-CHANNEL® PŘIZPŮSOBIVÝ LEM Samočinně se přizpůsobující lem se adaptuje jakékoli velikosti nohy, neshrnuje se a neškrtí. (klimatizační kanál) Ochlazuje chodidlo. Při každém kroku je vlhký vzduch pumpován ven z boty a čerstvý vzduch je naopak nasáván dovnitř. Tento asymetrický chránič Robur™ – tlumí tlak a dokonale obepíná asymetrické tvary prstů. Ochrana nártu tlumí nárazy a výrazně snižuje možnost otlaků, odřenin a puchýřů. Stabilizuje kotník, prevence úrazu. Ochranná vrstva mezi botou a kotníkem, fixuje kotník a zároveň umožňuje stálou cirkulaci vzduchu. 132 › www.progresscycle.cz X-SOCKS TECHNOLOGIE Skin NODOR® NODOR® je nová, velice měkká příze s výjimečnou tepelně optimali- zační schopností. Je kombinací polymerické mřížky napuštěné anti- bakteriální směsí, která se však nepřenáší na pokožku. Rozmnožení bakterií na pokožce a oblečení může způsobit nepříjemný zápach. Tkanina NODOR® napomáhá udržovat přiroze- nou bakteriologickou rovnováhu pokožky, což znamená, že pokožka je tzv. bakteriostatická. Tkanina NODOR® pracuje na bázi průběžné reakce iontů obsažených ve vláknech a velice efektivně zamezuje rozmnožování mikroorganizmů způsobujících nežádoucí zápach. Unikátní bakteriostatická látka obsažená v polymerickém vlákně mřížky nepůsobí žádné alergické reakce. Tato látka je integrální součástí vlákna – není jednoduše nanesena na po- vrchu vlákna – to znamená, že se nepřenáší na povrch pokožky. NODOR® je velice pevná a trvanlivá tkanina, která zároveň zamezuje bakteriální nákaze. Do- konce i po mnoha vypráních neztrácí své bakteriostatické vlastnosti a udrží si je po celou dobu životnosti oděvu. Tkanina NODOR® obsahuje speciální anorganické antibakteriální látky. Tyto látky zamezují rozmnožování dvou nejčastějších druhů bakterií – grampozitivní baktérie (Staphylococcus Au- reus) a gramnegativní (K. Pneumonia). Protože NODOR® není baktericidní (to zn. bakterie ne- hubí) nenarušuje přirozené bakteriální prostředí zdravé pokožky. Oděvy vyrobené s použitím tkaniny NODOR® jsou velice měkké a pohodlné. Jemná mikro- vlákna obepínají tělo a lehce se přizpůsobují jakémukoli tvaru, což zaručuje, že oděvy doko- nale padnou. Sinofit™ Finální řešení problémů nepříjemného zápachu zpo- cených nohou nejen pro všechny sportovce. Sinofit™ je unikátní struktura vláken Silver NODOR™, která jsou volně ložena ve formě oček, aby 99,9 % čistého stříbra zůstalo v těsném kontaktu s největší možnou plochou vašich nohou a umožnilo rychlé uvolňování potu. Děje se díky pomocí zóny na spodní části chodidla – Silver Dry Zone™, která je tvořena anatomicky tvářenou strukturou Sinofit™. Ta zaručuje, že chodidlo zůstane příjemně odvětrané a v suchu. Sinofit™ poskytuje neuvěřitelně velkou styčnou plochu pleteného materiálu se stříbrným vláknem, který zabezpečuje vysoký přímý kontakt iontů stříbra s pokožkou pro maximalizaci jeho účinnosti. DURAWOOL™ DURAWOOL™ je nová, velice lehká, ale zároveň pevná příze, která svými vlastnostmi představuje kombinaci moderních syntetických vláken, která jsou tak příjemná na nošení, s vlastnostmi přírodní vlny. Zvláštní technologie výroby umožňuje chránit pokožku před vlivem venkovní teploty, a zároveň udržovat tělní te- plotu na optimální úrovni. Hladká a těsná povrchová struktura rychle odvádí vlhkost z povrchu pokožky a akumuluje ji uvnitř vlákna. Pravděpodobnost výskytu zápachu chodidel se tím výrazně snižuje. ROBUR™ ROBUR™ je víceúčelové duté vlákno s vnitřní vzduchovou komorou, která aktivně dýchá, vlákno zůstává stále elas- tické a chrání proti nárazům i otlaku. Komplexní trojsložková konstrukce vlákna ROBUR™ za- jišťuje skvělou trvanlivost a pevnost. Zesílená tkanina Special Robur™ je použita na ochranu citlivé Achillovy šlachy, nártu a kotníku, ale také chrání holeň proti oděru a otlaku. AirGoTex™ AirGoTex™ je neobyčejně pružná a velice pohodlná příze, zajišťu- jící dokonalé obepnutí. Tato příze obsahuje vysoké procento bavlny a je tak velice příjemná. MYTHLAN™ MYTHLAN™ je jedno z nejlehčích, nově vyvinutých funkčních vláken. Toto vlákno je nejen velice lehké, ale také hladké, takže případné bak- terie se na něm nemohou zachytit. MYTHLAN™ má naprosto vyvážený pH koeficient a je hypoalergenní. Jednou z výhod tkaniny z tohoto vlákna je její lehkost, která podporuje dokonalou cirkulaci vzduchu a umožňuje skvělou ter- moregulaci. Silver NODOR® Do ponožek X-Socks® je vetkána příze Silver (stříbrný) NODOR®. Tato příze se skládá z polyamidového středu vlákna, jehož povrch je pokryt stříbrem 99,9% ryzosti. Speciální froté provedení tkaniny Silver NODOR® zajišťuje stálou elasticitu, což znamená, že alespoň 80% povrchu nohy zůstává ve stálém kontaktu s ryzím nezoxidovaným stříbrem. Tělní teplo aktivuje účinky tkaniny Silver NODOR® a uvolňuje nabité stříbrné ionty – na- prosto zdravotně nezávadné a na pokožku nepůsobící. Nicméně tyto ionty znamenají jistou smrt pro bakterie a plísně, které by přišly do styku s vašimi ponožkami. Mikroskopické ionty stříbra narušují syntézu RNA a DNA, čímž nejen znemožňují rozmnožování, ale organizmy za- bíjejí. V porovnatelných konkurenčních výrobcích obsahujících stříbrnou přízi jsou stříbrná vlákna pouze zatkána do úpletu spolu s ostatními vlákny. Toto řešení nepřináší dostatečnou koncentraci aktivního stříbra do přímého kontaktu s pokožkou. Miniaturní kruhové smyčky froté tkaniny Silver NODOR® zajišťují kontakt antibakteriálních látek s nejméně 80 % po- kožky. Pot vylučovaný pokožkou chodidla lehce prolíná kruhovými smyčkami froté příze a protože Silver NODOR® neabsorbuje, všechen pot je okamžitě odváděn do venkovních vrstev ponožky. Takže se od začátku zamezí vzniku prostředí vhodného pro vývoj bakterií, plísní a zápachu. ROBURa product of Trerè ™ AirGoTex Innovative Fibre a product of Trerè ™

produktový katalog 2010 › 133 X-SOCKS PONOŽKY› www.x-socks.com TREKKING EXPEDITION LONG › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 659 Kč CENA SK 24,95 € TREKKING MOUNTAIN › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 659 Kč CENA SK 24,95 € TREKKING SILVER AF1 UPGRADE › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 599 Kč CENA SK 22,95 € TREKKING LIGHT & COMFORT › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 499 Kč CENA SK 18,95 € MOUNTAINBIKING DISCOVERY › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 349 Kč CENA SK 12,95 € BIKE DISCOVERY › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 269 Kč CENA SK 9,95 € TREKKING LIGHT › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 399 Kč CENA SK 14,95 € HIKING › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 529 Kč CENA SK 19,95 € BIKE RACING › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 449 Kč CENA SK 16,95 € BIKE ULTRA LIGHT › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 399 Kč CENA SK 14,95 € BIKING SILVER › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 479 Kč CENA SK 18,00 € MOUNTAINBIKING SHORT › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 449 Kč CENA SK 16,95 €

SKI PRECISION › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 529 Kč CENA SK 19,95 € SNOWBOARD › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 669 Kč CENA SK 24,95 € SKI COMFORT › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 749 Kč CENA SK 27,95 € SKI PERFORMANCE › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 699 Kč CENA SK 25,95 € SKI TOURING › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 849 Kč CENA SK 31,95 € SKIING LIGHT › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 669 Kč CENA SK 24,95 € SKIING LIGHT XXL CUFF › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 669 Kč CENA SK 24,95 € SKIING DISCOVERY › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 479 Kč CENA SK 17,95 € SKI METAL › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 1 199 Kč CENA SK 45,00 € SKI CARVING ULTRALIGHT › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 749 Kč CENA SK 27,95 € SKI ADRENALIN › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 799 Kč CENA SK 29,95 € SKI CARVING › VELIKOSTI 2,5–5 / 35–38 6–7,5 / 39–41 8–9,5 / 42–44 10,5–12 / 45–47 CENA ČR 849 Kč CENA SK 31,95 € 134 › www.progresscycle.cz X-SOCKS PONOŽKY Kompletní nabídku ponožek X-Socks® pro sjezdové i běžecké lyžování, tenis, trekking, běhání, golf a jízdu na motorce najdete na www.x-socks.com

› www.gorebikewear.com Dvacet let tradice na špičce technologického vývoje – v kosmonautice, v medi- cíně, v elektrotechnice, ve farmacii. Dost zkušeností na to, abychom vás ochrá- nili před něčím tak jednoduchým, jako je počasí. U nás v GORE BIKE WEAR™ bereme předpověď počasí s humorem. Vývoj membrán GORE-TEX® a WINDSTOPPER® začal Bob Gore již v roce 1969. Vlastnosti jako voděodolnost a prodyšnost se zdály být neslučitelné. Dnes se do nich můžete obléct díky našim výrobkům. Nespokojili jsme se však jen s jedním materiálem. Víme, že potřebujete oblečení pro různé aktivity v rozličných pod- mínkách. Naše odpověď zní: specializace a vysoká funkčnost. Ať už běháte, jez- díte na kole, chodíte po horách nebo lyžujete, máme pro vás vhodný materiál. Aktivní pohyb v přírodě vyžaduje materiály, které spolehlivě ochrání před vlhkem, větrem a chladem z venku, a zároveň zajistí odvod potu směrem od těla. Řešením je membrána, která je všita mezi další dvě vrstvy – vrchní ochran- nou a spodní izolační. Oblečení pro cyklistiku je ideální aplikací našich tech- nologií – pro silničáře i bikery. Základem je funkčnost zaručená technologií membrán GORE-TEX® a WINDSTOPPER®, doplněná o dokonalý střih pro cyklistiku (tvarovaná ramena, prodloužená záda, stahovatelný lem). Nezbytnou součástí jsou i malé detaily, jež nenápadně přispívají k pohodlí a bezpečnosti v sedle (ergonomické zipy, reflexivní nášivky).

136 › www.progresscycle.cz GORE BIKE WEAR TECHNOLOGIE GORE-TEX® PACLITE® Nejnovější materiál vytvořený pro ty, pro něž je na prvním místě váha a sklad- nost. Přitom si samozřejmě zachovává všechny standardní vlastnosti – prodyš- nost, ochranu proti dešti a větru. Materiál může být používán s podšívkou nebo samostatně, kdy membrána není chráněna. Označení PACLITE® může nést pouze bunda, která váží méně než 500 gramů. GORE-TEX® XCR® Materiál, u něhož je maximalizovaná prodyšnost, která je o 25 % vyšší než u klasického GORE-TEXu®. Dále vyniká vysokou mechanickou odolností při za- chování nízké hmotnosti. Zajišťuje vysokou funkčnost při všech sportovních aktivitách i ve velmi náročných podmínkách. WINDSTOPPER® ACTIVE SHELL Nejlehčí snadno sbalitelný materiál, který poskytuje maximální větruodolnost, nejvyšší prodyšnost a zároveň je voděodolný. WINDSTOPPER® Active Shell udržuje tělesný komfort i při špičkových výkonech a vysokých aerobních aktivitách. 1. absolutní větruodolnost 2. odolnost proti sněhu a vodě 3. Active Shell 4. WINDSTOPPER® membrána 5. hřejivá, jemná vnitřní vrstva 6. maximální prodyšnost 1. vodní pára (pot) 2. vítr/déšť 3. svrchní tkanina 4. elasticita 5. GORE-TEX® PACLITE® membrána 6. ochranná vrstva 1. vodní pára (pot) 2. vítr 3. déšť 4. svrchní tkanina 5. elasticita 6. GORE-TEX® XCR® membrána 7. ochranná vrstva 4. 1. 4. 2. 3. 6. 5. 1. 2. 3. 2. 4. 5. 5. 6. 7. 1. 2. 5. 4. 3. 6. WINDSTOPPER® Materiál odolný proti větru, který si zachovává vysokou pro- dyšnost. Pro vás to znamená pohodlí při různých aktivitách za chladného a větrného počasí. Zabrání studenému vzduchu ve vstupu, a přitom zajistí odvod potu, který by vás ochla- zoval zevnitř. Materiál přímo předurčený pro cyklistiku. GORE-TEX® Velice lehká a tenká teflonová membrána. Základními vlast- nostmi jsou nepromokavost a větruodolnost bez omezení pro- dyšnosti. Póry membrány jsou 20 000x menší než kapky vody, ale přitom 700x větší než molekuly vodních par. Laby- rintová struktura membrány spolehlivě zastaví vítr na cestě k vašemu tělu. To vše při zachování dlouhé životnosti ově- řené v testech. GORE-TEX® není pouze jeden – můžete si vy- brat přesně podle vašich požadavků, Rozlišujeme dvouvrstvý laminát, kdy je membrána spojena pouze s vnější tkaninou (zevnitř bývá zpravidla chráněná volnou podšívkou), a třívrstvý laminát, kdy je membrána zalaminována mezi vnější tkaninu a podšívku. Výrobky z dvouvrstvého GORE- TEXu® jsou univerzálnější, lehčí a prodyšnější. Oblečení z kla- sického třívrstvého GORE-TEXu® se vyznačuje především odolností.

ALP X JACKET MATERIÁL GORE-TEX® Paclite Shell VLASTNOSTI Velmi lehká, nepromokavá, a přitom prodyšná MTB bunda. Vhodná do jakéhokoliv počasí. Krom výborného střihu na- bízí stahování rukávů, límec s možností připnutí kapuci, prodloužený zadní díl, reflexní panely, tvarované lokty a dvojité krytí zipu. › VELIKOSTI 34–44 BARVY červená, hnědá, hnědá CENA ČR 6 490 Kč CENA SK 249,90 € ALP X JACKET MATERIÁL GORE-TEX® Paclite Shell VLASTNOSTI Velmi lehká, nepromokavá, a přitom prodyšná MTB bunda. Vhodná do jakéhokoliv počasí. Krom výborného střihu na- bízí stahování rukávů, límec s možností připnutí kapuci, prodloužený zadní díl, reflexní panely, tvarované lokty a dvojité krytí zipu. › VELIKOSTI S–XXL BARVY červená, černá, hnědá, šedá CENA ČR 6 790 Kč CENA SK 259,90 € produktový katalog 2010 › 137 GORE BIKE WEAR GORE-TEX® /WINDSTOPPER® › www.gorebikewear.com DÁMSKÉ PATH JACKET MATERIÁL GORE-TEX® Paclite Shell VLASTNOSTI Bunda, která dokáže to, co málo která: poručí větru a dešti. Oboje zůstává v uctivé vzdálenosti od vás a vy se tomu mů- žete z tepla a sucha smát. K tomu perfektní střih, reflexní pruhy, tvarované lokty a delší záda. › VELIKOSTI S–XXL BARVY červená, žlutá, modrá, černá CENA ČR 4 990 Kč CENA SK 189,90 € PÁNSKÉPÁNSKÉ ALP X ZIP-OFF JACKET MATERIÁL WINDSTOPPER Active Shell® VLASTNOSTI Téměř to nejlepší, do čeho můžete bez obav vložit svoji horní polovinu těla. Bunda, která vděčí za svoji výbornou univerzálnost možnosti odepnout rukávy. Pokud máte často během vyjížďky problém, že jste si měli radši vzít místo bundy vestu a naopak, tak tohle je kousek přesně pro vás. Přední kapsa na zip s reflexním prvkem, na zádech totéž a k tomu hned dvakrát. Možnost ventilace na zadní straně rukávů, vysoký límec. › VELIKOSTI S–XXL BARVY červená, černá, šedá, hnědě CENA ČR 4 990 Kč CENA SK 189,90 € PHANTOM JACKET MATERIÁL WINDSTOPPER Active Shell® VLASTNOSTI Odepínací rukávy, pružné panely, skrytý zip, reflexní prvky, třídílná kapsa na zádech, šikmá boční kapsa se snadným přístupem, vodě odolný elastický lem na spodní části bundy a na rukávech. › VELIKOSTI S–XXL BARVY černá/žlutá, černá/červená, černá/modrá, černá/šedá CENA ČR 4 190 Kč CENA SK 159,90 € PÁNSKÉPÁNSKÉ ALP X ZIP-OFF JACKET MATERIÁL WINDSTOPPER Active Shell® VLASTNOSTI Téměř to nejlepší, do čeho můžete bez obav vložit svoji horní polovinu těla. Bunda, která vděčí za svoji výbornou univerzálnost možnosti odepnout rukávy. Pokud máte často během vyjížďky problém, že jste si měli radši vzít místo bundy vestu a naopak, tak tohle je kousek přesně pro vás. Přední kapsa na zip s reflexním prvkem, na zádech totéž a k tomu hned dvakrát. Možnost ventilace na zadní straně rukávů, vysoký límec. › VELIKOSTI 34–44 BARVY bílo-černá, červená, hnědá, černá CENA ČR 4 690 Kč CENA SK 179,90 € DÁMSKÉ

XENON SO JERSEY MATERIÁL WINDSTOPPER Active Shell® VLASTNOSTI Spojení dlouhého dresu a windstopperové bundy. Z každého si XENON bere to nejlepší. Pružné konce rukávů, vysoký límec, větrací otvory na zip, dlouhá záda, reflexní prvky, tři kapsy na zádech, z toho jedna uzavíratelná na zip. › VELIKOSTI S–XXL BARVY černá/bílá, černá/červená, černá CENA ČR 4 190 Kč CENA SK 159,90 € PHANTOM JACKET MATERIÁL WINDSTOPPER Active Shell® VLASTNOSTI Odepínací rukávy, pružné panely, skrytý zip, reflexní prvky, třídílná kapsa na zádech, šikmá boční kapsa se snadným přístupem, vodě odolný elastický lem na spodní části bundy a na rukávech. › VELIKOSTI 34–44 BARVY černá/žlutá, černá/červená, černá/modrá, černá/šedá CENA ČR 4 190 Kč CENA SK 159,90 € PÁNSKÉ OZON JERSEY VLASTNOSTI Luxusní závodní tříbarevný dres z velmi jemného a pří- jemného materiálu vás skvěle ochrání před sluncem, a také pochybnostmi. Lepší dres už jste si totiž jednoduše koupit nemohli. Navíc má všitý maximálně prodyšný panel do pod- paždí. Tři kapsy na zádech (z toho jedna na zip) jsou sa- mozřejmostí. › VELIKOSTI S–XXL BARVY černá/bílá, černá/šedá, červená/bílá, zelená/bílá CENA ČR 2 290 Kč CENA SK 85,90 € PÁNSKÉDÁMSKÉ FREE RIDE JERSEY VLASTNOSTI Síťovina vpředu i na zádech, ploché švy, vysoký límeček, krátký skrytý zip, zadní kapsa na zip, reflexní loga. › VELIKOSTI S–XXL BARVY bílá/šedá/černá, černá/hnědá/oranžová CENA ČR 2 150 Kč CENA SK 79,90 € POWER JERSEY VLASTNOSTI Výhodou tohoto dresu je kromě pohodlného, mírně širšího střihu a prodyšného materiálu v podpaždí také dlouhý zip, který umožňuje rozepnout celý dres. › VELIKOSTI S–XXL BARVY žlutá/černá, černá/červená, modrá/černá, černá/bílá CENA ČR 1 990 Kč CENA SK 75,90 € PÁNSKÉPÁNSKÉ FREE RIDE JERSEY VLASTNOSTI Síťovina vpředu i na zádech, ploché švy, vysoký límeček, krátký skrytý zip, zadní kapsa na zip, reflexní loga. › VELIKOSTI 34–44 BARVY černá/bílá/hnědá, modrá/černá/bílá, bílá/černá/hnědá, růžová/bílá/černá CENA ČR 2 150 Kč CENA SK 79,90 € DÁMSKÉ 138 › www.progresscycle.cz GORE BIKE WEAR WINDSTOPPER® /DRESY

POWER LADY JERSEY VLASTNOSTI Dvoubarevný líbezný dresík odvětraný pomocí Mesh mate- riálu v podpaždí, tříčtvrteční zip, delší záda a tři kapsy na zádech připravené na změť všeho zbytného i nezbytného. › VELIKOSTI 34–44 BARVY růžová/bílá, bílá/černá, červená/bílá, bílá/modrá CENA ČR 1 790 Kč CENA SK 69,90 € PHANTOM SUMMER JERSEY VLASTNOSTI Pro ty, kdo chtějí stejné funkční vlastnosti, jako mají zá- vodní modely dámských dresů, ale zároveň se chtějí líbit. Tři kapsy na zádech, odvětrání pomocí vsazeného panelu z materiálu Mesh v podpaždí a dlouhý zip. › VELIKOSTI 34–44 BARVY bílá, červená, černá, modrá, růžová CENA ČR 1 990 Kč CENA SK 75,90 € DÁMSKÉ OZON BIBTIGHTS SHORT VLASTNOSTI Špičková vložka navržená pro jezdce, kteří neví, že už měli být dávno doma. Můžete si být jistí, že bolest sedacích par- tií bude to poslední, co vás přinutí k návratu. Prodyšný Mesh materiál na zádech, špičkový design i střih. › VELIKOSTI S–XXL BARVY černá/červená, černá, černá/bílá CENA ČR 3 390 Kč CENA SK 129,90 € DÁMSKÉ COUNTDOWN SHORTS VLASTNOSTI Skrytý přední zip, volný pas, poutka na pásek, pánská vnitřní vložka SPORT, vnitřní kalhoty se silikonovým pro- užkem ve spodní části nohavic, dvě přední kapsy, dvě boční kapsy na suchý zip, zadní kapsa na zip, reflexní prvky, elastický zadní panel, délka nad kolena. › VELIKOSTI S–XXL BARVY šedá/černá, černá/hnědá CENA ČR 2 390 Kč CENA SK 89,90 € CONTEST BIBTIGHT SHORTS VLASTNOSTI Je jedno, jestli jste na celodenním výletě s rodinkou, nebo s partou kamarádů brousíte do zemdlení lesní traily. Díky ergonomické vložce, příjemnému střihu a kvalitnímu ma- teriálu budou nejen vaše nohy jako v pokojíčku. › VELIKOSTI S–XXL BARVY černá CENA ČR 1 790 Kč CENA SK 69,90 € PÁNSKÉPÁNSKÉ COUNTDOWN SHORTS VLASTNOSTI Skrytý přední zip, volný pas, poutka na pásek, vnitřní kal- hoty se silikonovým proužkem ve spodní části nohavic, dvě přední kapsy, dvě boční kapsy na suchý zip, zadní kapsa na zip, reflexní prvky, elastický zadní panel, délka nad kolena. › VELIKOSTI S–XXL BARVY černá, hnědá, khaki CENA ČR 2 590 Kč CENA SK 99,90 € DÁMSKÉ produktový katalog 2010 › 139 GORE BIKE WEAR DRESY/KRAŤASY› www.gorebikewear.com PÁNSKÉ

CONTEST GLOVES VLASTNOSTI Velmi pohodlné rukavice, které spolehlivě zamezí únavě a otlačení vašich dlaní během celodenního výletu. Poutka pro snadné sundávání, silikonové plošky na vnitřní straně prstů pro jistější úchop, zapínání na suchý zip, savý mate- riál pro otírání potu a dobrá prodyšnost. › VELIKOSTI 6–11 BARVY červená/černá, černá, černá/bílá CENA ČR 690 Kč CENA SK 25,90 € POWER LADY TIGHT SHORT VLASTNOSTI Kalhoty POWER LADY se chlubí skutečně pohodlnou vlož- kou, která je designovaná pro dlouhé i velmi dlouhé po- byty v sedle. Vyšší zadní díl a malá kaspička na zip na zadním straně. › VELIKOSTI 34–44 BARVY černá/růžová, černá, černá/bílá, černá/červená CENA ČR 2 150 Kč CENA SK 79,90 € PÁNSKÉ OXYGEN GLOVES VLASTNOSTI Tato rukavice kombinuje maximální prodyšnost a komfort. Důmyslně navržené gelové výstelky v dlani, reflexní prvky, silikon na vnitřní straně prstů pro jistější úchop, zapínání na suchý zip… po skončení vaší vyjížďky se raději několi- krát opticky přesvědčte, že jste si je sundali, na ruce totiž nejsou téměř cítit. › VELIKOSTI 6–11 BARVY červená/černá, černá, bílá/šedá CENA ČR 950 Kč CENA SK 35,90 € DÁMSKÉ FREERIDE LONG GLOVES VLASTNOSTI Velmi odolná rukavice pro všechny skutečné bikery, kteří potřebují opravdu solidní ochranu svých rukou. Články va- šich prstů mohou těmto rukavicím vděčit za svůj život. Přes velmi bytelné provedení stále slušně větrající kousek zej- ména díky prodyšnému materiálu mezi prsty a na hřbetě ruky. › VELIKOSTI 6–11 BARVY černá CENA ČR 1 290 Kč CENA SK 45,90 € COUTDOWN SOCKS VLASTNOSTI Ponožky na MTB i na náročnou turistiku. Ochrana prstů z Cordury, výborná prodyšnost díky materiálu Mesh, ochrana kotníku, elastické, ale nestahující. › VELIKOSTI 35–37, 38–40, 41–43, 44–46 BARVY šedá/černá, bílá/černá CENA ČR 350 Kč CENA SK 12,90 € PÁNSKÉ COUTDOWN SUMMER LADY GLOVES VLASTNOSTI Gelové rukavice pro každodenní drandění. Ventilace mezi prsty a na hřbetě ruky, reflexní prvky sloužící zároveň jako poutka pro sundávání a savá plocha pro utírání potu. Ba- vlnka je proti těmto rukavicím klubko ostnatého drátu. › VELIKOSTI 4–8 BARVY černá/bílá, černá CENA ČR 950 Kč CENA SK 35,90 € DÁMSKÉ PÁNSKÉ 140 › www.progresscycle.cz GORE BIKE WEAR DOPLŇKY

produktový katalog 2010 › 141 FINISH LINE MAZIVA› www.finishlineusa.com Přední americký výrobce maziv, čistících a dalších servisních produktů, společnost Finish Line, nabízí vysoce kvalitní produkty od roku 1988. V současné době vyrábí na Long Island, N. Y. přes dvacet různých druhů výrobků určených k péči a údržbě jízdního kola, které jsou distribuovány ve více než 45 zemích světa. Firma Finish Line začala v roce 1996 úzce spolupracovat s laboratořemi společnosti DuPont™. Díky tomuto spojení obsahují společně vyvíjené produkty nejvyspělejší technologie maziv, jelikož DuPont™ je nejen díky projektům Teflon™, CoolMax™ či Cordura™ garantem kvalitních chemických výrobků. Finish Line byla udělena exkluzivní práva ke značce Teflon™ a souvisejícím technologiím používaným ve výrobě. Ve spolupráci s profesionálními týmy Liquigas a Lampre se firma úzce věnuje výzkumu a vývoji, aby s ohledem na ochranu životního prostředí a vysoké bezpečnostní standardy, pokročila dále při hledání nejvyšší možné účinnosti svých výrobků. KRYTECH™ Nové složení KryTech™ je doposud nejvyvinutější z voskových maziv. Tenká vrstva Krytox® od firmy DuPont™, která váže kovy spolu s M2 molybdenem, speciálními vosky a dalšími složkami, činí Kry- Tech™ ještě více kluzký, tišší a odolnější. KryTech™ je mazivo vhodné na řetěz do suchých a prašných podmínek, a to zejména díky schopnosti odpuzovat prach. KryTech™ je vhodný na krátké jízdy okolo dvou hodin. KryTech™ není vhodný na bowdeny a čepy měničů. Dodržením intervalu mazání pro- dloužíte životnost řetězu. › BALENÍ kapátko 60 a 120 ml CENA ČR 99 Kč a 159 Kč CENA SR 4 € a 6 € CERAMIC WET Ceramic Wet je speciální mazivo pro výkonnostní a závodní cyklistiku (silniční, MTB, cyklokros). Jeho základ tvoří čisté syntetické oleje a fluoropo- lymery, které obsahují keramická pojiva. Na po- vrchu kovů se vytvoří odolná keramická vrstva, která zabraňuje jejich opotřebení a korozi. Jako druhou vrstvu tvoří syntetické oleje odolný film prodlužující intervaly mazání. Patentovaná no- vinka výrazně zlepší funkčnost pohonu a přesnost převodů za každého počasí. › BALENÍ kapátko 60 a 120 ml CENA ČR 119 Kč a 199 Kč CENA SR 5 € a 8 €

142 › www.progresscycle.cz FINISH LINE MAZIVA TEFLON™ PLUS Teflon™ Plus je všestranné mazivo pro standardní podmínky, vydrží extrémní tlaky, odolává smytí a díky nízké visko- zitě proniká i do obtížně přístupných míst. Obsahuje trvanlivé syntetické oleje s mikroskopickými částicemi DuPont™ Te- flon™. Teflon™ Plus výrazně zvyšuje efek- tivitu přenosu síly, neváže na sebe nadměrné množství nečistot. Je vhodné pro silnici i pro jízdu terénem, ale také pro čepy měničů a do bowdenů. Po aplikaci na čistý řetěz protočte několikrát pedály do- zadu a přebytečné mazivo otřete. › BALENÍ kapátko 60, 120 ml a sprej 235 ml CENA ČR 99 Kč, 159 Kč a 199 Kč CENA SR 4 €, 6 € a 8 € CROSS COUNTRY™ Cross Country™ je odolné mazivo určené do extrémních podmínek. Díky složení ze syntetických olejů s vysokou viskozitou, speciálních polymerů a látek proti opo- třebení dokáže skvěle fungovat nejen v blátě, ale i za silného deště nebo při častých průjezdech brody. Cross Country™ používejte také na dlouhých vyjížďkách, kde zaručeně neseschne ani po více než pěti hodinách jízdy. Cross Country™ je mazivo vhodné na řetěz, čepy měničů a rolničky v přehazovačce. Pro svoji vyso- kou viskozitu se nehodí do bowdenů. › BALENÍ kapátko 60, 120 ml a sprej 235 ml CENA ČR 99 Kč, 159 Kč a 199 Kč CENA SR 4 €, 6 € a 8 € 1-STEP Univerzální mazivo 1-Step je určené pro „civilní” jezdce a pro rekreační cyklisty. Jeho výhodou je schopnost čistit i mazat řetěz v několika snadných krocích. Řetěz nastříkáte 1-Step, které rozpustí staré za- schlé zbytky maziv a špíny na řetězu, poté řetěz otřete hadrem a nastříkáte znovu. Již čisté mazivo necháte na setře- ném řetězu zaschnout a otřete pouze pře- bytky. 1-Step se hodí na řetěz, čepy měničů i rolničky v přehazovačce. Jeho použití v bowdenech se nedoporučuje. › BALENÍ kapátko 120 ml a sprej 180 a 350 ml CENA ČR 159 Kč, 179 Kč a 249 Kč CENA SR 6 €, 7 € a 10 € TEFLON™ GREASE Tato velmi kluzká vazelína je určena pro ložiska a konusy, spojení sedlovky a rámu nebo na kluzná pouzdra čepů odpruže- ných rámů. Obsahuje DuPont™ Teflon™ a vodu odpuzující polymery. Zabraňuje opotřebení a deformaci dílů. Je vhodná pro namáhané hlavové a středové složení. Speciální zahušťovadlo Finish Line zabra- ňuje oddělení oleje i při úplném ponoření do vody. Výjimečná výdrž syntetických olejů umožní používání v nejnáročnějších podmínkách. Praktické balení v tubě předchází znečištění vazelíny. › BALENÍ TUBA 100 g a dóza 450 g CENA ČR 169 Kč a 499 Kč CENA SR 7 € a 19 € CERAMIC GREASE Novinka Ceramic Grease přináší tu nejkvalit- nější možnou péči o ložiska. Vazelína obsa- huje keramické částice, syntetické oleje a fluoropolymery. Zajišťuje optimální chod středových os, ložisek hlavových složení nebo ložisek nábojů. Ložiska jsou obalena Teflo- nem a keramickými částicemi, což snižuje tření a zlepšuje se odvod tepla. Výsledkem je prodloužená životnost ložisek a samozřejmě také hladký chod. Vazelínu je možné použít i na představce, sedlovky nebo závity. › BALENÍ tuba 60 g CENA ČR 199 Kč CENA SR 8 € FIBER GRIP™ Zasouvá se vám karbonová sedlovka do rámu? Fiber Grip™ je právě pro vás! Pří- pravek zvyšuje tření mezi karbonovými povrchy a zamezuje tak posouvání řídítek a zasouvání sedlovky. Už nebudete muset neustále riskovat přetažení a poškození komponentů. › BALENÍ tuba 50 g a dóza 450 g CENA ČR 159 Kč a 699 Kč CENA SR 6 € a 27 €

produktový katalog 2010 › 143 FINISH LINE MAZIVA/ČISTIDLA› www.finishlineusa.com ANTI-SEIZE ASSEMBLY LUBRICANT Speciální mazivo zabraňující „srůstání” závitů především při spojení titanu a hli- níku. Použitelné je však s úspěchem všude tam, kde se pojí dva různé kovové materiály, ve spojích namáhaných a vy- stavených vlhku. Je vhodné pro všechny kovy. Anti-Seize Assembly Lubricant je směs syntetických olejů obohacených o výrazné množství bronzu, mědi a hli- níku. Dobře odolává vodě. Anti-Seize As- sembly Lubricant můžete použít také na styčnou plochu sedlovky s rámem. › BALENÍ 3 tubičky CENA ČR 99 Kč CENA SR 4 € STANCHION LUBE Mazivo je určené pro kluzáky vidlic. Jedná se o tekutý fluoropolymer, který je svým složením výrazně odlišný a kvalitnější než pevné fluoropolymery jako PTFE / Teflon™. Stanchion Lube chrání, prodlužuje životnost vidlice a zajišťuje její hladký chod. › BALENÍ 15 g lahvička, polštářek, hadička CENA ČR 219 Kč CENA SR 8 € SHOCK OIL™ Prvotřídní směs syntetických tlumičo- vých olejů, která díky vysoké visko- zitě (235+) poskytuje stálý průběh tlumení i v extrémních podmínkách. Shock Oil™ je prověřen v závodním na- sazení a pracuje výborně ve všech tlu- mících systémech. Je schválen pro použití ve všech vidlicích a tlumičích. › BALENÍ lahev 475 ml VISKOZITA 2,5 / 5 / 10 wt. CENA ČR 299 Kč CENA SR 12 € PRO DETAILER™ Leštěnka Pro Detailer™ leští a chrání po- vrchově upravené části kola a lak. Složení tohoto prostředku zaručuje vysoký lesk. Umožňuje obnovit a oživit všechny typy povrchů (kovy, vinyl, kůži, plasty, dřevo, aj.). Chrání před UV zářením a blednutím barev. Tenká ochranná vrstva elektrosta- ticky odpuzuje prach, zabraňuje hroma- dění bláta a nečistot na ošetřených součástech. Ošetřené povrchy pomaleji stárnou a lépe se myjí. Leštěnku nastří- kejte pomocí rozprašovače a po zaschnutí setřete několika tahy měkkého hadru. › BALENÍ sprej 265 ml CENA ČR 139 Kč CENA SR 5 € CITRUS BIOSOLVENT™ Citrus BioSolvent™ je výjimečně výkonný, 100% aktivní čistící prostředek, který čistí rychle a poradí si s nejodolnějšími nečis- totami. Obsahuje speciální, vodou aktivo- vané emulgátory, které smyjí zbylé olejové nečistoty. Očištěné části omyjte vodou, čímž emulgátory aktivujete a přetrvávající mastnoty budou smyty. Poznámka: při použití neředěného kon- centrátu může Citrus BioSolvent™ poško- dit některé gumové, plastové a karbonové materiály. Vždy konkrétní povrch nejdříve otestujte. Pro běžné čištění můžete ředit vodou. › BALENÍ sprej 350 ml a lahev 590 ml CENA ČR 199 Kč a 299 Kč CENA SR 8 € a 12 € ECOTECH® 2 S výrobkem EcoTech® 2 přenesli chemičtí pracovníci firmy Finish Line™ odmašťovač do vyšší dimenze. EcoTech® 2 je zcela ne- toxický, vyrobený výhradně z bioodmaš- ťovacích látek včetně rozpouštědla ze sojového extraktu. Nevytváří téměř žádné výpary, je šetrný k plastovým a gumovým povrchům. EcoTech® 2 je velmi účinný čistící prostředek určený pro rozsáhlé znečištění, poradí si s mastnotou, šmí- rem, zatvrdlým blátem s úžasnou rych- lostí a jednoduchostí. Je vhodný na mytí řetězu, pastorků, pedálů, měničů a pře- vodníků. › BALENÍ lahev 590 ml a sprej 350 ml CENA ČR 199 Kč a 199 Kč CENA SR 8 € a 8 €

SPEED CLEAN™ Speed Clean™ je specializovaný čistící prostředek na údržbu ro- torů kotoučových brzd. Je složený z velmi agresivních a účin- ných rozpouštědel, která lehce odstraní i ty nejodolnější nečistoty. Stačí nastříkat na kotouče, nechat stéct a zbytky se odpaří. Neotírat hadrem a neoplachovat. Po odpaření nezane- chává olejové ani mazlavé zbytky. Vytěsňuje vodu, výsledkem je čistý a suchý povrch zaručující maximální brzdný výkon. Pozor! Neaplikujte na lak a jiné povrchy! Může dojít k jejich poškození. › BALENÍ sprej 500 ml CENA ČR 249 Kč CENA SR 10 € BIKE WASH™ Bike Wash™ rychle odstraní nečistoty, bláto a šmír z celého kola téměř bez drhnutí. Pětice různých čistících látek dohromady vytváří velmi účinný čistící prostředek. Dva různé oxidační in- hibitory ochraňují kovové povrchy a zabraňují reznutí po umytí. Bike Wash™ je určený k mytí celého kola. Je velmi šetrný k veš- kerým jeho povrchům. Je ředitelný vodou a šetrný k životnímu prostředí. Bike Wash™ se nehodí k mytí řetězu a jiných silně znečištěných součástí. Funguje dobře také na motocyklech, te- rénních vozech, atd. › BALENÍ rozprašovač 1 l CENA ČR 239 Kč CENA SR 9 € CHAIN CLEANER KIT Nová vylepšená myčka řetězu má tři rotující kartáče. Díky stěrkám u výstupu z myčky řetěz nevytahuje čistící prostře- dek ven. Myčka má na dně silný magnet, který přitahuje ko- vové zbytky a špony při mytí. Není třeba demontovat řetěz. Myčka se nasadí na řetěz, který je během krátké doby mytí zcela čistý. Myčka se snadno nasazuje i snímá z řetězu a má odnímatelné držadlo. Sada obsahuje 120 ml účinného od- mašťovače EcoTech® 2 a 60 ml univerzálního maziva Teflon™ Plus. Čistící kartáčky jsou vyměnitelné. Náhradní sada kar- táčků stojí 179 Kč / 7 €. › CENA ČR 599 Kč CENA SR 23 € GRUNGE BRUSH™ Samostatný Grunge Brush™ kartáč je určený k mytí pastorků, převodníků a řetězu. K dostání i v sadě se 120 ml odmašťovače EcoTech® 2. › CENA ČR 229 Kč a 329 Kč CENA SR 9 € a 13 € EASY PRO™ BRUSH SET Easy Pro™ Brush Set je pětidílná sada kvalit- ních kartáčů různých tvarů a tvrdostí pro údržbu celého jízdního kola. › CENA ČR 349 Kč CENA SR 13 € SHOP APRON Pracovní zástěra pro mechaniky vybavená magnetickou hrudní kapsou, třemi předními kapsami a úchytem na zavěšení klíčů. Lze ji nastavit na tři velikosti/délky. › CENA ČR 490 Kč CENA SR 19 € 144 › www.progresscycle.cz FINISH LINE ČISTIDLA A DOPLŇKY

produktový katalog 2010 › 145 ALEXRIMS RÁFKY› www.alexrims.com SX44 DISC MTB Kvalitní a precizně zpracovaný ráfek pro kotoučové brzdy, bez brzdných ploch. Vložkovaný, s ochranným tvarem patky ráfku proti proražení duše. › PRŮMĚR 26” POČET DĚR 32, 36 BARVA černá VLASTNOSTI vložkovaný VÁHA 470 g CENA ČR 550 Kč CENA SR 23,99 € XD LITE DISC MTB Nový dvoustěnný ráfek s vyšším profilem pro kotoučové brzdy, bez brzdných ploch. Vložkovaný, vhodný pro pláště do šířky 2.50”. › PRŮMĚR 26” POČET DĚR 32, 36 BARVA černá VLASTNOSTI vložkovaný VÁHA 440 g CENA ČR 490 Kč CENA SR 20,99 € ADVENTURER MTB Dvoustěnný ráfek se signalizací opotřebení uvnitř brzdných ploch. Vložkovaný. › PRŮMĚR 26” POČET DĚR 32, 36 BARVY černá, stříbrná VLASTNOSTI soustružené brzdné plochy, vložkovaný VÁHA 545 g CENA ČR 450 Kč CENA SR 19,99 € DM24 (20”, 24”, 26”) BMX Pevný a odolný ráfek pro BMX, street, MTB, DH a 4X, opracované brzdné plochy pro maximální brzdnou účin- nost a vícekomorový design pro neotřesitelnou pevnost. › PRŮMĚR 20”, 24”, 26” POČET DĚR 32, 36, 48 BARVA černá VÁHA 500, 580, 660 g CENA ČR 490 Kč CENA SR 20,99 € AT450 silnice Středně vysoký ráfek pro silniční kola s ocelovými vlož- kami a broušenými brzdnými plochami. › PRŮMĚR 700c POČET DĚR 32 BARVA černá VLASTNOSTI soustružené brzdné plochy, vložkovaný VÁHA 450 g CENA ČR 490 Kč CENA SR 20,99 € DM18 cross Dvoustěnný rozšířený ráfek s nízkým profilem a brouše- nými brzdnými plochami. › PRŮMĚR 700c POČET DĚR 32, 36 BARVY černá, stříbrná VÁHA 620 g CENA ČR 350 Kč CENA SR 14,99 € DA22 (20”) BMX Pevný a odolný ráfek pro BMX, opracované brzdné plochy pro maximální brzdnou účinnost a aerodynamický tvar pro nižší odpor vzduchu. › PRŮMĚR 20” POČET DĚR 36 BARVA černá VÁHA 330 g CENA ČR 390 Kč CENA SR 16,99 € R390 (20”) BMX Kvalitní jednokomorový, precizně zpracovaný ráfek s níz- kou obvodovou hmotností pro BMX, opracované brzdné plochy pro maximální brzdnou účinnost. › PRŮMĚR 20” POČET DĚR 48 BARVA černá VÁHA 295 g CENA ČR 490 Kč CENA SR 20,99 € Y22 (20”) BMX Vysoký vícekomorový profil a silná stěna společně zaru- čují vysokou pevnost ráfku. Velmi vhodný pro nejmladší ridery BMX. › PRŮMĚR 20” POČET DĚR 48 BARVA černá CENA ČR 290 Kč CENA SR 12,99 €

1. ŘÍDÍTKA YC-A110-DB3 › MATERIÁL dural 6061-T6 ŠÍŘKA 580 mm ÚHEL OHYBU K JEZDCI 3° PRŮMĚR 25,4 mm VÁHA 178 g CENA ČR 180 Kč CENA SR 7,99 € 2. ŘÍDÍTKA YC-A215-DB61 › MATERIÁL dural 6061-T6 ŠÍŘKA 620 mm ZVÝŠENÍ 18 mm ÚHEL OHYBU NAHORU 9° ÚHEL OHYBU K JEZDCI 5° PRŮMĚR 25,4 mm VÁHA 280 g BARVA černá, stříbrná CENA ČR 270 Kč CENA SR 11,99 € 3. ŘÍDÍTKA YC-A252-DB65 › MATERIÁL dural 6061-T6 ŠÍŘKA 680 mm ZVÝŠENÍ 50 mm ÚHEL OHYBU NAHORU 9° ÚHEL OHYBU K JEZDCI 5° PRŮMĚR 25,4 mm VÁHA 370 g CENA ČR 390 Kč CENA SR 16,99 € 4. NÁSTAVCE X-CARBON nástavce řídítek karbonové, rovné, anatomické › MATERIÁL karbon CENA ČR 890 Kč CENA SR 39,99 € 5. PŘEDSTAVEC YC-4MN-804 představec pro DH, 4X a freeride › MATERIÁL dural 6061-T6 DÉLKA 40, 60 mm ÚHEL 10° PRŮMĚR řídítek 25,4 mm PRŮMĚR SLOUPKU 1 1/8” CENA ČR 399 Kč CENA SR 29,99 € 6. PŘEDSTAVEC YC-4MN-811-1 představec pro XC s objímkou řídítek na čtyři šrouby › MATERIÁL dural 6061-T6 DÉLKA 110, 120 mm ÚHEL 8° PRŮMĚR ŘÍDÍTEK 25,4 mm PRŮMĚR SLOUPKU 1 1/8” CENA ČR 299 Kč CENA SR 29,99 € 7. ZÁTKY ŘÍDÍTEK END-CAP 5 pár zátek do řídítek z duralu 6061 › CENA ČR 149 Kč CENA SR 6,99 € 8. PŘEDSTAVEC YC-49T-8AD představec pro DH, 4X a freeride › MATERIÁL dural 6061-T6 DÉLKA 50 mm ÚHEL 10°, 20° PRŮMĚR ŘÍDÍTEK 25,4 mm PRŮMĚR SLOUPKU 1 1/8” CENA ČR 199 Kč CENA SR 16,99 € 9. PŘEDSTAVEC YC-4BE-818 vysoce odolný představec pro DH, 4X a freeride s BMX systémem uchycení řídítek › MATERIÁL dural 6061-T6 DÉLKA 53 mm ÚHEL 0° PRŮMĚR ŘÍDÍTEK 25,4 mm PRŮMĚR SLOUPKU 1 1/8” CENA ČR 199 Kč CENA SR 16,99 € 10. KLIKY YC-CR-720 Třídílné ocelové kliky na 48-drážkovou ocelo- vou osu a osa se čtyřmi průmyslovými ložisky. Odolné a pevné, vhodné pro dirt jump a free- ride. Dodává se včetně osy a ložisek. › DÉLKA 170, 175 mm CENA ČR 1 990 Kč CENA SR 85,99 € 11. STŘEDOVÁ OSA CR-720 48-drážková středová ocelová Cr-Mo osa o prů- měru 19 mm včetně šroubů, 4 průmyslových lo- žisek, misek a podložek. › CENA ČR 890 Kč CENA SR 38,99 € 12. BB ADAPTÉR YC-AD1 adaptér pro uchycení středové osy pro MTB do US středu rámů kol BMX › CENA ČR 290 Kč CENA SR 12,99 € GUIZZO 13. PŘEDSTAVEC GUIZZO CN-002 oboustranný, za studena kovaný a CNC obráběný představec › MATERIÁL dural 6061-T6 DÉLKA 105, 120 mm VÁHA 170 g (délka 105 mm) ÚHEL +/- 7° PRŮMĚR ŘÍDÍTEK 25,4 mm PRŮMĚR SLOUPKU 1 1/8” VÝŠKA OBJÍMKY SLOUPKU 40 mm CENA ČR 299 Kč CENA SR 25,99 € 1. 2. 3. 4. 10. 11. 12. 6. 8. 5. 7. 13. › www.aricle.com.tw › www.kalloyuno.com 146 › www.progresscycle.cz ARICLE/GUIZO KOMPONENTY 9.

produktový katalog 2010 › 147 EXEL LYŽAŘSKÉ/NORDIC WALKING HOLE› www.exelpoles.com nabízí hole vysoké kvality pro letní i zimní sezónu. Pro léto nabízíme hole pro Nordic Walking, Nordic Blading a Trekking, na zimu pro běžkové i sjezdové lyžování. Hole jsou vyráběné nejmodernějšími technologiemi s ekologickým přístupem k životnímu prostředí a s použitím certifikovaných materiálů. Hole jsou vyráběny v Evropě a k zákazníkům se tak dostávají hole, které garantují nejvyšší evropský standard. Ostatní nabídku holí Exel naleznete na www.progresscycle.cz WORLD CUP madlo C Cork World Cup, C Cork Evolution, poutko World Cup, Evolution Race, carbon index Cl 1000, talířek Exelerator 7 mm, bílý, délka 140–180/5 cm, Freesize 155 a 175 cm cena 5990 Kč (World Cup), 5900 Kč (World Cup Evolution), 5190 Kč (World Cup Freesize) AVANTI madlo C Cork Evolution, poutko Evolution Race, carbon index Cl 990, talířek Exelerator Max 10 mm, stříbrný, délka 140-180/5 cm, Freesize 155 a 175 cm cena 4290 Kč (Avanti), 3490 Kč (Avanti Freesize) ACTIVA madlo C Foam Evolution, poutko Evolution Race, carbon index Cl 500, talířek Exelerator Max 10 mm, černý, délka 120–170/5 cm cena 1290 Kč NORDIC EXPERIENCE madlo Pro Ergo Thermo, poutko Unifit, carbon index C 30, talířek Sport Victory 10 mm, délka 100–165/5 cm cena 890 Kč BLACK FEATHER madlo ALIS kožené, poutko ALIS kožené, carbon index Cl 1000, hrot všechny terény, délka 100–130/5 cm cena 2990 Kč TRAINER madlo ALIS Cork/World Cup, poutko ALIS/World Cup, carbon index Cl 450, hrot všechny terény, délka 100–130/5 cm cena 1990 Kč (Trainer Alis), 1890 Kč (Trainer World Cup) ACTIVE madlo ALIS PA, poutko ALIS černé, carbon index Cl200, hrot Aero2 + odolná patička, délka 100–130/5 cm cena 1390 Kč CUSTOMFIT 2-dílné teleskopické tělo, madlo ALIS Cork, poutko ALIS, carbon index C 30, délka 105–135 cm, nastavitelná cena 2290 Kč

ČR PROGRESS CYCLE, a. s. Logistický park Tulipán, Palouky 1371 › 253 01 Hostivice telefon: 241 771 181-2 › fax: 244 401 575 › e-mail: info@progresscycle.cz SR PROGRESS CYCLE SLOVAKIA, s. r. o. Cementárenská cesta 7 › 974 01 Banská Bystrica telefón: 048/414 36 23-4 › fax: 048/414 36 26 › e-mail: info@progresscycle.sk Právo na změny cen, technického a barevného provedení vyhrazeno. © 2009 Progress Cycle, a. s. GRAFICKÝ NÁVRH & ZLOM: Martin Šusta – Bratři v trenkách, grafické studio FOTO: archiv jednotlivých značek TISK: Merkantil Bohemia, s. r. o. › www.progresscycle.cz