Súkromný podnikateľ 9/2019

SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Ročník XXX. / Číslo 9 / 2019 ZDARMA DO KAŽDEJ domácnosti 10.000 ks KAM V ŠALI? PROGRAM PODUJATÍ PRIPRAVENÉ V REDAKCII VYHRAJTE: TLAČ 3D-OBRÁZKU (FOTKY) NA 3D-TLAČIARNI v spoločnosti Admasys SK

– 2 – SEPTEMBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ

– 3 – SEPTEMBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ AKTUÁLNE U NÁS: Komu stačilo leto? Kto má po- cit, že už bolo dosť dovole- niek a už sa tešil na to riad- ne upachtené pracovné obdobie? Možno tí z vás, ktorí ani poriadnu dovolenku nemali. A možno rodi- čia školopovinných detí? Nedali nám vydýchnuť ani politi- ci a novinári, uhorková sezóna ani nebola. A aj tie ekasy – najprv to malo byť do júla, potom do konca roka... Každopádne myslite na to a poriešte si to, napríklad aj s po- mocou šalianskej firmy iDohlad. A ak ste zanedbali svoj počítač, tre- ba aj s ním urobiť poriadok. V tom vám môže pomôcť firma Mipos. Ak staviate, či robíte poriadky na svojom pozemku, „poruke“ je fir- ma Bera, ktorá vám zabezpečí od- voz odpadu vrátane toho staveb- ného. A potom už šup-šup do inte- riérových prác na dome či už spolu s firmou Adamia, alebo L-parket. Vždy je lepšie, keď si je z čoho vy- brať, no nie? Mimochodom, využili ste na do- volenku auto? Dali ste mu zabrať? To by sa mu možno hodila aj ne- jaká tá kontrola a údržba, prečo nie v autodieľni DanyBox. Alebo v Alpexe. Tam dokonca aj natan- kujete a je to už tradične najlac- nejšie tankovanie v meste. Alebo si trochu opatery zaslúži va- še telo po všetkých tých letných športových výkonoch (alebo práci na záhradke)... Tak skúste masáže – v Andy salóne alebo u Angeliky. A ak vás pobolievajú kĺby, prípad- ne máte iné starosti a lekári vám nestačia, možno skúste produkty, ktoré ponúka nový VianutraShop. Kto vie, možno medzi nimi nájdete aj svoj elixír mladosti. A potom si zbehnete do Dlhej nad Váhom, na koniec dediny, kde sa nachádza tá najlepšia farmárska predajňa v okolí – ešte stále s vý- bornými melónmi a už nám začí- na aj sezóna rezanej kapusty a ča- lamády. Alebo aj poľovnícka. Pre každého niečo... Tak, ako je pre každého niečo aj v programe podujatí v prostriedku nášho časopisu. Stačí si prelistovať a nájsť to svoje. Príjemné čítanie! „ „ Ivan Aľakša Regionálny mesačník ISSN 1336–4065 EV 2999/09 Vydavateľ: Fantázia media, s. r. o., Šaľa IČO: 46515381 Šéfredaktor: Ivan Aľakša (mobil: 0905 238 895) Adresa redakcie: Súkromný podnikateľ P. Pázmaňa 51/19, 927 01 Šaľa Tel./fax: 031/771 4271 redakcia@slovosalanov.sk www.slovosalanov.sk Názory čitateľov v prí­ spev­ koch nemusia odrá- žať mienku redakcie. Informácie v článkoch sú reklamného charakteru a redakcia nezodpo- vedá za faktickú stránku inzercie a PR-textov. Editoriál ŠIROKÝ SORTIMENT HRAČIEK A ŠPORTOVÝCH POTRIEB wikyslovakia@stonline.sk • 031/770 7459 www.wiky.eu Ing. Boris Zušťák – Wiky Veľkoobchod a maloobchod s hračkami. Šaľa, Štúrova 26, (za svetelnou križovatkou vpravo) INZERUJTE U NÁS: 0905 238 895 redakcia@slovosalanov.sk SME TU DOMA, SME TU PRE VÁS UŽ OD ROKU 1990 Ivan Aľakša

– 4 – SEPTEMBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ ZASMEJME SA Traja chlapci ťahajú na internát kravu. Vrátnik ich zastaví: – Kam s tou kravou? – Viete, máme radi mlieko, tak si ju budeme chovať a dojiť. – A čo ten smrad a neporiadok? – Hádam si postupne zvykne. ••• Príde Ferko s kamarátom Jožkom za svojou 90-ročnou babičkou: – Baaabííí a ty môžeš mať deti? Babička s úsmevom: – Nie, Ferko, ja predsa nemôžem mať deti. Ferko sa otočí na Jožka a zvolá: – No vidíš, hovoril som ti, že bab- ka je samec! ZA HRSŤ DROBNÝCH • V mladosti každý verí, že svet začal ním, že všetko je tu vlast- ne kvôli nemu. (J. W. Goethe) • Je lepšie rozsvietiť hoci len ma- lú sviečku, ako preklínať tmu. (Konfucius) Aktuálne DARUJTE KRV Územný spo- lok Čer­ve­né­ ho kríža Šaľa vás pozýva na ďal- ší z pravidelných odberov kr- vi, ktorý sa uskutoční v piatok 20. 9. 2019 v čase od 7.00 do 10.00 hod. v priestoroch Polikliniky v Šali. Tešia sa na vás pracovníčky NTS Nové Zámky. Bližšie informácie o dátumoch, kedy sa bude konať odber krvi v Šali, nájdete na facebookovej stránke Červený kríž Šaľa. POHOTOVOSŤ LEKÁRNÍ V ŠALI Lekáreň kontakt september 2019 Dr. Max, OD Kaufland 0901 961 043 7. 9., 8. 9., 10. 9., 11. 9., 14. 9., 21. 9., 22. 9., 23. 9., 24. 9., 28, 9., 29. 9., Alia BM, Budovateľská ul. 031 770 2361 7. 9., 13. 9., 21. 9., 25. 9., Sovanis, Hlavná 6 031 780 5765 12. 9., 26. 9., 28. 9., Dr. Max, Hlavná 14 0901 961 126 6. 9., 18. 9., 30. 9., Dalen, Štúrova ul. (Centrál) 031 7707 110 5. 9., 17. 9., 27. 9., 29. 9., Dr. Max (Modrá lekáreň) 0901 961 649 9. 9., 19. 9., 1. 10., Veča, Lúčna 1/B 031 7714 884 11. 9., 14. 9., 23. 9., ZACH, Hlavná 69 031 7714 896 10. 9., 22. 9., BENU, Nemocničná 1 031 7707 190 8. 9., 15. 9., 16. 9., 20. 9., Lekárenská pohotovostná služba v meste Šaľa sa poskytuje v pracov- ných dňoch, cez víkend a počas sviatkov do 22.30 hod., v lekárni Dr. MAX, OD Kaufland do 20.00 hod. Predajňa na konci Dlhej nad Váhom (od Šale) na pravej strane cesty. Otvorené každý deň vrátane víkendov od 9.00 do 19.00 hod. • DENNE ČERSTVÁ SLOVENSKÁ ZELENINA • MELÓNY • čerstvé oškvarkové pagáče • 100% ovčie syry a mlieč- ne produkty zo salaša pod Kriváňom • 25druhovklobás – bravčové, hovädzie, jelenie, konské... • údeniny – mangalica, šunka, paštéty... • VINOTÉKA SEZÓNA: • REZANÁ KAPUSTA • ČALAMÁDY GAZDOVSKÉ VÝROBKY Slovenské domáce potraviny LuMa ČERSTVÝ FARMÁRSKY TOVAR DENNE • všetko od malovýrobcov v blízkom, či širšom okolí • 0948 876 696 POĽOVNÍCKE HODY

– 5 – SEPTEMBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Predstavujeme eKasa Dňa 4. decembra 2018 Národná rada Slovenskej republiky schvá- lila novelu zákona o používaní elektronických registračných po- kladníc s  povinnosťou pripojenia do 1. 7. 2019 na Finančnú správu online. Prechodné obdobie s  predĺžením platnosti do 1. 1. 2020 bolo zákonom upravené len preto, aby mali podnika- telia čas zabezpečiť si eKasu. Neznamená to, že ju do konca roka používať nemusia. Tak neváhajte a pripojte sa k systému čo naj- skôr, aby ste sa vyhli zbytočnému stresu počas posledných kon- coročných dní, a tým aj pokute. Ako servisná organizácia oprávnená uskutočňovať servisné úkony na pokladnici vám touto cestou ponúkame: ; ; upgrade starej pokladnice ; ; poradenstvo a predaj novej pokladnice alebo celého ERP riešenia ; ; platobné terminály s výhodnými transakčnými poplatkami ; ; kompletný servis 24/7 Máte už svoju eKasu? 0907 683 673 • 0948 683 673 Šaľa, P. Pázmaňa 49/3 ekasa@idohlad.sk www.idohlad.sk idohlad @

– 6 – SEPTEMBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Podiel na zisku za roky 2017 a 2018 je v priznanej výške 9 Eur brutto za príslušný rok. Podľa príslušných ustanovení zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších noviel (zákon č. 341/2016 Z.z.) pre fyzické osoby, ktoré sa podieľajú na základnom imaní družstva (členovia) sa zdaňuje zrážkou pri jej výplate, pričom za zrazenie a odvedenie dane bude zodpovedný platiteľ dividend – družstvo. Sadzba zrážkovej dane je vo výške 7 %. Podiel na zisku za roky 2017 a 2018 po vysporiadaní daňovej povinnosti je vo výške 8,37 Eur netto na člena za príslušný rok. Vážení členovia COOP Jednoty Galanta! Viete, že Vám bol priznaný podiel na zisku za rok 2018 ? Môžete si ho uplatniť pri pokladni v ktorejkoľvek predajni družstva spolu s podielom za rok 2017, ak ste si ho neuplatnili a uhradiť ním svoj nákup. Stačí pri pokladni predložiť Vašu zákaznícku kartu. Podiely na zisku vyplácame v termíne od do 1. 7. 2019 30. 9. 2019

– 7 – SEPTEMBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ MÁTE UŽ NOVÉ SLOVO ŠAĽANOV? Okrem toho, že sa v ňom dočítate o zaujímavých ľuďoch, udalos- tiach a získate potrebné informácie, môžete vyhrať aj zaujíma- vé ceny. Tento mesiac súťažíte o produkty VianutraShop pre správnu výživu a vitálny život a dva lístky na rodinný muzikál Peter Pan. ČO SI V NOVOM ČÍSLE PREČÍTATE? ZAUJÍMAVÍ ĽUDIA • Mário Kovár zdolal 5 triatlonov za 5 dní po sebe • Norbert Bende a Peter Kiss vytvorili moderné riešenie po- radovníka u lekára – eČakáreň • Rozhodcovský pár Zuzana Valentová a Igor Valent: Každý máme svoje názory, ale vieme sa vždy na niečom zhodnúť KULTÚRA • Marek Majeský, Marián Labuda a Michal Kubovčík s detskými hercami v šalian- skom muzikáli Peter Pan ŠAĽANIA CESTUJÚ • Jazykové centrum v Mexiku: Indiáni nám predviedli rituálny tanec na oslavu boha kakaa Z MESTSKÉHO ÚRADU • Dobrovoľní hasiči oslávili 140 rokov • Skatepark už môže využívať aj verejnosť ŠIKOVNÉ RUKY • Beáta Vinczeová: Pamätám si, ako sa mi podarila prvá mydlo- vá kytica, bola pre môjho otca RÔZNE • Upratujte po sebe (nielen skle- nené fľaše) • Mimoni v Kráľovej • Stretli sa bývalí pracovníci Dusla ŠPORT • Šaľania na najväčšom karate podujatí: Prekvapením bolo zla- to pre Sáru • Šalianske hádzanárky majú po- silu z Čiernej Hory Adrijanu Janičić • S voltížou začala neskoro, na- priek tomu dnes Lea Hakszer zbiera úspech za úspechom Aktuálne SLOVO ŠAĽANOV NÁJDETE V PREDAJI V CELOM MESTE A V OBCIACH OKRESU ŠAĽA. Nájdite si najbližšie predajné miesto pri vás – kliknite na: www.slovosalanov.sk/predajne-miesta

– 8 – SEPTEMBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Mipos PC radí Koniec pre WINDOWS 7 Ak vlastníte starší počítač alebo no­ te­ book s  operačným systémom Win­ dows 7, tak už určite viete, že jeho éra sa chýli ku koncu. Koncom tohto roku sa skončia takzvané podpory a presta­ nú sa vyvíjať aktualizácie tohto systé­ mu, čiže sa stane jeho používanie kraj­ ne nebezpečné. Aby som vás neodradil hneď na začiatku, tak prezradím, že sa oplatí článok dočítať až do konca. Čo vlastne znamená podpora a aktuali­ zácie? Je to taký ochranný balík pre váš počítač (operačný systém), ktorý si všim­ nete iba vtedy, keď vám zahlási pri vypí­ naní alebo pri štarte počítača: „Čakajte prosím, prebiehajú aktualizácie,“ a ako is­ teviete,niejeichmálo.Toaleniejevšetko čo dokážu. Obsahujú tzv. záplaty na chy­ by,ktoréspravilivývojáripriprogramova­ ní Windows. Nikto o nich nevie až kým ich neodhalí niekto, kto ich využije, najčastej­ šie napríklad na rozposielanie vírusov po svete. Odhaduje sa, že takých chýb sú vo Windows 7 ešte stovky. Ak ich niekto od­ halí a zneužije, tak od začiatku budúce­ ho roku sa bude s nimi bojovať iba ťažko. Sľúbil som, že sa vám oplatí čítať až do konca. Aj keď to celé znie strašidelne, nie je to až také zlé. Keby však toto počul váš starší počítač, tak by ste ho určite našli triasť sa a kňučať pod gaučom od stra­ chu, že vám teraz idem ponúkať nový. Nie. Dobre, aj to je riešenie, ale my má­ me radi aj staršie počítače a notebooky. Prineste ho k nám a my legálne preve­ dieme váš starý Windows 7 na novuč­ ký Windows 10, a to pomocou vašej pô­ vodnej licencie, a to len za 25 € vrátane reinštalácie a všetkých programov, ktoré môžete potrebovať. Ak budete chcieť, tak vášho miláčika vyčistíme od prachu, na­ leštíme (iba za 5 €) a keď mu doprajete eš­ te aj ultra rýchly SSD disk (45 €), tak bude štartovať za 10 sekúnd. Milan Potočný MIPOS PC – váš súkromný PC servis Každý pondelok v čase 17.00 – 17.50 hod. a 18.00 – 18.50 hod. cvičenie SM systém na poruchy chrbtice BOLESTI CHRBTA? VO FITNESS CLUBE VIASPIRIT Hlavná 44, Šaľa (budova Atex Toman) Je potrebné sa vopred telefonicky prihlásiť na 0905 723 073 pod vedením certifikovanej lektorky PhDr. Radky Aľakšovej

– 9 – SEPTEMBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Radí výživový poradca MIMOSÚDNE riešenie sporov, konfliktov a nezhôd: vypracovanie dohôd, zmlúv, výziev, rodičovských dohôd, výživného, starostlivosť o deti, vyporiadanie BSM, majetkové a rôzne finančné spory, uznanie dlhu, ukončenie pracovného pomeru, náhrady mzdy, ohováranie, spotrebiteľské spory, spory s nebankovka- mi, iné dokumenty, poradenstvo, ostatné... Prostredníctvom mediácie vyriešite vaše spory rýchlo, flexibilne, diskrétne, výhodne a lacnejšie. Mgr. IldikóVeronika Regendová, certifikovaný mediátor, Šaľa, Hlavná ulica (budova Allianz-u) www.mediatorsala.sk, tel.: 0944 369 517

– 10 – SEPTEMBER 2019 KALENDÁR PODUJATÍ A AKCIÍ FILMY / KINO / DIVADLO • ŠPORT A AKTIVITY • AKCIE PRE DETI • PREDNÁŠKY A BESEDY • VÝSTAVY • TVORIVÉ AKTIVITY • KONCERTY, SHOW A PARTY Zmena programu vyhradená. Za správnosť údajov redakcia nezodpovedá. Informácie o plánovaných akciách nám posielajte na: redakcia@slovosalanov.sk VÝSTAVA 6. 9. – 30. 6. 2020 ARCHÍVY – KLENOTY REGIÓNU Miesto: Kaštieľ (archív) Vstupné: zdarma KINO 11. 9. 20.00 FK: SVETOZÁR STRAČINA Film: SVK, Dokumentárny Info: MP 12, 68 minút, OV Vstupné: 4€/3€ TVORIVÉ AKTIVITY 12. 9. 16.30 KLUB PATCHWORKU Miesto: KSVečierka Vstupné: zdarma KINO 12. 9. 20.00 FABRIKA Film: ARM, FRA, RUSThriller, Dráma, Krimi Info: MP 15, 109 minút, ČT Vstupné: 5€/4€ KINO 13. – 14. 9. 18.00 HODINÁROV UČEŇ Film: CZE, SVK, Rozprávka Info: MP 7, 102 minút, SD Vstupné: 5€/4€ KINO 13. 9. 20.00 SKUTOK SA STAL Film: CZE, SVK, Dokumentárny Info: MP 12, 82 minút, OV Vstupné: 5€/4€ SPOLOČENSKÉ PODUJATIE 14. 9. 10.00 – 12.00 ENDLESS FESTIVAL Veľkolepározlúčkas letom Miesto: Lesopark Šaľa Vstupné: zdarma Športovo-hudobno-tanečnýfestival Šaľanov.Dvepódiá,šalianskekape- ly,hudobníci,speváci,talenty,P.A.T, prekážkovátrať„RunofTitans“, charitatívny„BehpreKarolínku“, hasiči,policajti,playstationzóna, streetfooda mnohoiného ŠPORT AKCIE PRE DETI 14. 9. 10.00 – 15.00 RUN OF TITANS – KIDS EDITION Miesto: Lesopark Šaľa Vstupné: zdarma Kategórie:do 5rokovs rodičom, od 5do 8rokov,od 8do 12rokov 1.ročníkbehumalýchtitánovcez náročnýterén–víťazomjekaždý! SprievodnépodujatieEndLESs Festivalu ŠPORT 14. 9. 16.00 BEH PRE KAROLÍNKU Miesto: Lesopark Šaľa SprievodnépodujatieEndLESs Festivalu KINO 14. 9. 20.00 STEHLÍK Film: USA, Dráma Info: MP 15, 149 minút, ST Vstupné: 5€/4€ ŠPORT 15. 9. 10.30 FUTBAL FKSlovanDusloŠaľa–FCNitraB Miesto: Futbalový štadión Šaľa SPOLOČENSKÉ PODUJATIE 15. 9. 13.30 VEČA FEST Súťažvovareníleča Miesto: Pribinov park Vstupné: zdarma ŠPORT 15. 9. 16.00 FUTBAL FKVeča–FCKráľovánadVáhom Miesto: Futbalový štadión Šaľa KINO 15. 9. 20.00 TO KAPITOLA 2 Film: USA, Horor Info: MP15, 165 minút, ST Vstupné: 5€/4€ KINO 18. 9. 20.00 AFRIKA NA PIONIERI Film: CAN SVK Road Movie Info: MP 15, 100 minút, OV Vstupné: 5€/4€ VÝSTAVA 18. – 30. 9. 9.00 – 17.00 FOTODEKÁDA VýstavafotografiíAttiluMészárosa Miesto: KSVečierka Vstupné: zdarma KINO 19. 9. 20.00 AD ASTRA Film: CZE USA Sci-fi Info: MP 12,120 minút, ST Vstupné: 5€/4€ KINO 20. – 21. 9. 18.00 ANGRY BIRDS VO FILME 2 Film: USA, Rodinný, Detský, Animovaný, Komédia, Rozprávka Info: MP, 96 minút Vstupné: 5€/4€ SPOLOČENSKÉ PODUJATIE 20. 9. BIELA PASTELKA 2019 19.ročníkverejnejzbierkypre nevidiacicha slabozrakých Miesto: v uliciach mesta KINO 20. 9. 20.00 RAMBO: POSLEDNÁ KRV Film: USAThriller, Akcia Info: MP 15, 100 minút, ST Vstupné: 5€/4€ ŠPORT 21. 9. 8.30 – 18.00 O TRI SVATOPLUKOVE PRÚTY 2019 Miesto: Klub priateľov petangu, Šafárika 373/2 Jubilejnýdesiatyročníkpetangové- hoturnajatrojíc SPOLOČENSKÉ PODUJATIE 21. 9. 9.00 – 13.00 BLŠALIAK – ŠALIANSKY TRH KOLOBEHU VECÍ Program podujatí s obšírnejším popisom nájdete na stránke www.slovosalanov.sk/akcie-a-podujatia SEPTEMBER 2019 1. Drahoslava / Deň Ústavy SR NE 2. Linda, Rebeka PO 3. Belo UT 4. Rozália ST 5. Regina ŠT 6. Alica PI 7. Marianna SO 8. Miriama NE 9. Martina PO 10. Oleg UT 11. Bystrík ST 12. Mária, Marlena ŠT 13. Ctibor PI 14. Ľudomil SO 15. Jolana / Sedembolestná Panna Mária NE 16. Ľudmila PO 17. Olympia UT 18. Eugénia ST 19. Konštantín ŠT 20. Ľuboslav, Ľuboslava PI 21. Matúš SO 22. Móric NE 23. Zdenka PO 24. Ľuboš, Ľubor UT 25. Vladislav,Vladislava ST 26. Edita ŠT 27. Cyprián PI 28. Václav SO 29. Michal, Michaela NE 30. Jarolím PO

– 11 – KALENDÁR PODUJATÍ A AKCIÍ SEPTEMBER 2019 FILMY / KINO / DIVADLO • ŠPORT A AKTIVITY • AKCIE PRE DETI • PREDNÁŠKY A BESEDY • VÝSTAVY • TVORIVÉ AKTIVITY • KONCERTY, SHOW A PARTY Zmena programu vyhradená. Za správnosť údajov redakcia nezodpovedá. Informácie o plánovaných akciách nám posielajte na: redakcia@slovosalanov.sk Miesto: Bývalá piváreňViecha za MsÚ Vstupné: zdarma Registráciapredávajúcich: ozblsaliak@gmail.com PARTY/KONCERT 21. 9. 16.00 ROZLÚČKA S LETOM 2019 Miesto: Labeerint Unpluggedkoncertymladých slovenskýchrockovýchkapiel a hromadaskveléhopiva KINO 21. 9. 20.00 AD ASTRA Film: CZE USA Sci-fi Info: MP 12,120 minút, ST Vstupné: 5€/4€ DIVADLO 22. 9. 16.00 PETER PAN – PREMIÉRA Miesto: DK Šaľa – Divadelná sála Vstupné: 10 € Na divadelnédoskysavracia rodinnýmuzikálPeterPan! Hrajú:MarekMajeský,Majo Labuda,DDSÚsmevŠaľaa Divadlo ŠOK,hudba:SimaMartausová, ValentínKozaňák ŠPORT 22. 9. 15.30 FUTBAL FKVeča–TJProgresSelice Miesto: Futbalový štadión Šaľa SPOLOČENSKÉ PODUJATIE 24. 9. 19.00 LÚČNICA Miesto: DK Šaľa – Divadelná sála Vstupné: 19 € KINO 25. 9. 20.00 FK: NECH JE SVETLO Film: CZE, SVK Dráma Info: MP15, 93 minút, OV Vstupné: 4€/3€ KINO 26. 9. 20.00 POMAĽOVANÉ VTÁČA Film: CZE, SVK, UKRVojnový, Dráma Info: MP 18, 169 minút, ČT Vstupné: 5€/4€ SPOLOČENSKÉ PODUJATIE 27. 9. 16.00 VINOBRANIE Miesto: Pešia zóna, Námestie Sv. Trojice Vstupné: zdarma Obnovenietradičnéhošalianskeho zvykuv rámciprojektu„Rokso šalskýmgazdom“ KINO 27. 9. 18.00 WEBSTEROVCI 2: ZO ŽIVOTA PAVÚKOV Film: POL, SVK Rodinný, Animovaný Info: MP, 66 minút, SD Vstupné: 5€/4€ KINO 27. – 28. 9. 20.00 CASINO.$K Film: SVK Dráma Info: MP 15, 107 minút, OV Vstupné: 5€/4€ ŠPORT 28. 9. 9.00 – 11.30 ASHTANGA YOGA VIKENDOVÝ KURZ PRE ZAČIATOČNÍKOV Termínkurzu:28.september2019 –26.október2019 Miesto: SHANTIYoga studio, Nitrianska 5 Registrácia:veroni.sedlakova@ gmail.com Cena: 110€ TVORIVÉ AKTIVITY 28. 9. 8.30 – 10.30 DREVENÁ KRABIČKA A TECH- NIKY KRIEDOVÝCH FARIEB – TVORIVÝ WORKSHOP Miesto: Coworking Šaľa Vstup: 15€ vrátane všetkých materiálov + občerstvenie HOBBY 28. 9. 8.00 – 13.00 PRETEK PODĽA SKÚŠOBNÉHO PORIADKU BVK SO ZADANÍM SKÚŠKY Miesto: Kynologický klub Šaľa Prihláškunájdetena slovosalanov.sk KINO 28. 9. 18.00 ANGRY BIRDS VO FILME 2 Film: USA, Rodinný, Detský, Animovaný, Komédia, Rozprávka Info: MP, 96 minút Vstupné: 5€/4€ DIVADLO 29. 9. 15.00 PETER PAN Miesto: DK Šaľa – Divadelná sála Vstupné: 10 € Na divadelnédoskysavracia rodinnýmuzikálPeterPan! Hrajú:MarekMajeský,Majo Labuda,DDSÚsmevŠaľaa Divadlo ŠOK,hudba:SimaMartausová, ValentínKozaňák ŠPORT 29. 9. 15.30 FUTBAL FKSlovanDusloŠaľa–FKMNové Zámky Miesto: Futbalový štadión Šaľa KINO 29. 9. 20.00 RAMBO: POSLEDNÁ KRV Film: USAThriller, Akcia Info: MP 15, 100 minút, ST Vstupné: 5€/4€ HOBBY KAŽDÚ STREDU 18.00 ŠÍPKÁRSKA LIGA – DARTS ŠAĽA Miesto: PiváreňVelba u Čibrika Štartovné – 3€, ženy 1€ Potrebnáregistrácia HOBBY KAŽDÚ STREDU 18.00 KURZ ĽUDOVÉHO TANCA Miesto: DK Šaľa Vstup: 3€ HOBBY UTOROK A PIATOK 19.00 POKER CASH GAME Miesto: Story Club Šaľa OKTÓBER 2019 1. Arnold UT 2. Levoslav ST 3. Stela ŠT 4. František PI 5. Viera SO 6. Natália NE 7. Eliška PO 8. Brigita UT 9. Dionýz ST 10. Slavomíra ŠT 11. Valentína PI 12. Maximilián SO 13. Koloman NE 14. Boris PO 15. Terézia UT 16. Vladimíra ST 17. Hedviga ŠT 18. Lukáš PI 19. Kristián SO 20. Vendelín NE 21. Uršuľa PO 22. Sergej UT 23. Alojzia ST 24. Kvetoslava ŠT 25. Aurel PI 26. Demeter SO 27. Sabína NE 28. Dobromila PO 29. Klára UT 30. Šimon, Simona ST 31. Aurélia ŠT Program podujatí s obšírnejším popisom nájdete na stránke www.slovosalanov.sk/akcie-a-podujatia

– 12 – SEPTEMBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Pre seniorov V zariadení pre seniorov SOLIDARITAS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Seniorov čaká kultúrna jeseň Zdravotná starostlivosť, kultúrny program, pohybové a kreatívne akti­ vity sú každodennou súčasťou zariadenia Solidaritas. O svojich klien­ tov sa starajú po všetkých stránkach. Na jeseň si pre nich pripravili di­ vadelné predstavenia a dychovku. Divadelné popoludnie pre všetkých klientov V septembri a októbri čaká senio- rov zo zariadenia Solidaritas kul- túrny program. Okrem dychovky, ktorá im na dvore zahrá známe hity, ich čakajú divadelné predsta- venia. V rámci projektu Pestré dni aj v zlatom veku, ktorý organizujú vďaka grantu z Ministerstva kultú- ry SR v rámci programu: Kultúra znevýhodnených skupín, ich na- vštívia dva divadelné kluby. Klienti sa už teraz tešia na septembro- vé predstavenie v slovenčine s ná- zvom Knižnica pani Klementíny, kto­ ré príde predstaviť Divadlo bez do­ mova z Bratislavy. Zariadenie myslelo aj na klientov, ktorí komunikujú v ma- ďarskom jazyku, preto si pre nich v októbri pri- pravilo divadelné pred- stavenie Nagyidai cigá­ nyok z dielne CsaVar Szin­ház. Predstavenie odo­ hra­ jú priamo v zariadení, čo zna­ mená, že sa ho môžu zúčastniť aj zdravotne znevýhodnení klienti. Nové aktivity v Solidaritas V zariadení sa klientom okrem zdra­ votných sestier a opatrovate- liek venuje aj nová sociálna pra­ cov­níčka. „Arteterapia pomáha klien­ tom prežívať radosť a potláčať ne­ gatívne myšlienky pomocou to­ ho, že im umožníme niečo vytvárať. Ukazujeme im, že aj napriek vysoké­ mu veku dokážu tvoriť niečo sami. Klienti si sami vyrábajú dekorácie na oslavy, sviatky. Napríklad pred­ nedávnom vyrábali ježibaby pre blížiace sa jesenné sviatky. Okrem toho si maľujú a dostávajú logic­ ké hádanky, kde spájajú písmená či číslice, a tým precvičujú pamäť. Obľúbenou je aj muzikoterapia, kto­ rú využívame popri ostatných tera­ piách. Ku koncu mesiaca klientom čítame z kníh a novín, ide o bibliote­ rapiu,pomocoučítaniasaodbúrava stres. Priamo v zariadení máme ma­ lú knižnicu s knihami a klientom ku­ pujeme slovenskú aj maďarskú tlač. O prečítaných pasážach sa rozprá­ vame, čím si taktiež precvičujú pa­ mäť a rozprávanie,“ hovorí o aktivi- tách sociálna pracovníčka, Ibolya Benkőová. V ZpS (v zariadení pre seniorov) sa poskytuje sociálna služba fyzickej osobe, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a je odkázaná na pomoc inej osoby alebo poskytovanie so­ ciál­ nej služby v zariadení potrebu­ je z iných závažných dôvodov. Žia­ dosť o posúdenie sa podáva na obecnom alebo mestskom úrade. Kontakty: Solidaritas, n. o. e-mail: solidaritasno@gmail.com Nemocničná 666/9, Šaľa Tel.: 0915 166 136, 0908 430 869 Facebook: Solidaritas – Zariadenie pre seniorov Šaľa „ „ Reklamný článok Hore: Dvaja najstarší klienti zariadenia narode­ ní v roku 1928, tento rok tak oslávili 91 rokov.

– 13 – SEPTEMBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Inzercia Zápisy do jesenného kurzu – skupina B 16. 9., 23. 9., 30. 9. 2019. od 13.00 do 18.00 hod. (osobne v sídle autoškoly – v budove daňového úradu) (telefonický kontakt NON-STOP zastihnuteľný) • najlepšie ceny v meste • kurzy otvárame každý mesiac v roku • dĺžka kurzu 12 týždňov • skúsení inštruktori • klimatizovaná učebňa • možnosť platby na splátky • učebnice, testy – zdarma www.autoskola-esekpastucha.sk AUTOŠKOLA EŠEK & PASTUCHA, s. r. o., ŠAĽA esekpastuchaautoskola P. Pázmaňa 51/19, Šaľa (v budove daňového úradu) e-mail: autoskola@autoskola-esekpastucha.sk Telefón: 0915 798 523 Sme autoškola s viacročnou tradíciou. RIEŠITE VÄČŠÍ ČI MENŠÍ ŽIVOTNÝ PROBLÉM? POTREBUJETE PORADIŤ? Rodinný právnik vám ponúka konzultácie, administratívne služby rôzneho typu, vrátane mediálneho poradenstva a osobného koučingu. JUDr. Hecsová – § PROPERTY t.č.: 0905 403 684 fb: Šaľa Zmluvy VETERINÁRNA AMBULANCIA MVDr. Attila Szatmáry Hollého 9, Šaľa-Veča (budova COV) 0903 451 862 Otv. hod.: po, st, pi: 13.30 – 17.00 hod., ut, št: 13.30 – 17.30 hod.

– 14 – SEPTEMBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ „ „ Autor: Ján Somora KTO VYHRAL? Naše príslovie v tajničke krížovky v minulom vydaní Súkromného podnikateľa znelo: „Z peknej misky, keď je prázdna, sa nenaješ...“ To bola tá jednoduchšia krížovka. Ale mnohým nerobila prob- lém ani tá zložitejšia – trojsmerná – krížovka s dvomi tajničkami: „Okinotorišima a Kapilaropatia“. Štyria z vás si môžu nakúpiť vo far- márskej predajni v Dlhej nad Váhom: Zuzana Haászová, Emil Molda zo Šale, Miroslava Tóthová zo Šale-Veče a Eva Nagyová z Diakoviec. Výhercom gratulujeme a prosíme, aby počkali na list o výhre, ktorý im pošleme z našej redakcie. OSEMSMEROVKA VYRAJTE TLAČ OBRÁZKU / FOTKY NA 3D TLAČIARNI Skvelý darček pre svo- jich blízkych môžete vy- hrať v aktuálnom čísle Súkromného podnikateľa. V ša- lianskej spoločnosti Admasys-SK, o ktorej si môžete prečítať v au- gustovom Slove Šaľanov vám na 3D tlačiarni vytlačia fotogra- fiu, či iný obrázok. Samozrejme, po predošlej konzultácii, aby fo- to spĺňalo parametre vhodné na 3D-tlač. Môže to byť fotka vašej lásky, detí, domáceho miláčika... Stačí vylúštiť buď krížovku, ale- bo osemsmerovku (alebo obe, to je bonus) a riešenie nám do- ručiť do 25. 9. 2019 do redakcie Sú­ kromný podnikateľ, P. Páz­ ma­ ňa 19, Ša­ ľa alebo e-mai­ lom na adresu: re­dak­cia@slovosalanov. sk. Ne­za­bú­daj­te pripísať aj svoje celé meno a adresu. Iba tak vás môžeme vyžrebovať. E V O L V E N T O M E T E R A M I U D Ž A M E R I K A U P O K S O D I E L A K T A M I D R D L Ž N Í K I A A B A T S I R O M U H R V A I C K A D E R Z E R T K K N E S K A M U A R T A P O E L K P D P Z Á O I A N V A T L P U A A L A R T K L L K A E A E O V K M M Á N I T A A A D P Á L A S A I F A R G O N R O P I A Z E D N A N M P A R A B O L A N I V O N A A D A N R I T Ó D T M A I R I M A R T I N K U K U Č Í N Ď Á G T A L A E Á A N Š A V N A E T B R A N A T N Í A L A R A E V V N N R A U D T T R Z Ľ E T A D A L K A N L A A M N E N N U Á R K I S P L N A R T Z V E R R I Á P E T A R D A Í U N I A N L O P O N O M E K A K K Š S Ž R Á K A J A K K Y V J A U N A S O K I K A T I H A B A J O P O T A M O N O Po vyškrtaní všetkých výrazov zo- stane neprečiarknutých 23 písmen, ktoré čítaním po riadkoch dajú taj- ničku. Ale pozor, aj keď budete čítať tajničku obrátene, bude jej text rovnaký. JABAHITOKIKOSAN – EVOLVENTO-METER – MARTIN KUKUČÍN – ANTANANA – RIVO – KALEIDOSKOP, KRIMINÁLNIK, ONOMATOPOJA, PORNOGRAFIA – KATAMARÁNY, NAKLADATEĽ, PARTIZÁNKA – DOPRAVNÍK, HUMORISTA, KARAGANDA, KLEOPATRA, PAPRADINA – DROMEDÁR, GRAMATIK, JAKUŠIMA, KAKEMONO, KALENDÁR, KRANKASA, LAKTAMID, PARABOLA, REDAKCIA, STAROSTA,TETRAPUS, ZÁVODNÍK – AMERIKA, ARGALÁŠ, KAJAKÁR, KREVETA, KVINTÁN, MALÁRIA, MELÓDIA, MONOPOL, NUNATAK, PETARDA, PRETLAK, TRABANT, VARIOLA, VIADUKT, VOLAVKA – ANANÁS, ­ BEL-AMI, BREZNO, DENNÍK, DLŽNÍK, GEPARD, IMARET, KROUTL, LIBERO, NEPELA, NOVINA, TRAUMA

– 15 – SEPTEMBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Predstavujeme Náplň práce: - Balenie a skenovanie tovaru (mobilných telefónov) na montážnej linke Požadujeme: - Fyzická zdatnosť, samostatnosť - Zručnosť, precíznosť, presnosť - Ochota pracovať na 2 zmeny - Čistý register trestov – podmienka Ponúkame: - Výkonnostný a dochádzkový bonus - Motivačné finančné ohodnotenie - Dopravu do logistického centra Gáň, Galanta Miesto výkonu práce: Gáň, Galanta V prípade záujmu nás prosím kontaktujte: SCM LOGISTICS, s.r.o. Tel.č.: +421 910 940 950 E-mail: cv@scmlogis.com Balič/ka mobilných telefónov – Operátor/ka Náplň práce: - Naskladnenie a vyskladnenie tovaru - Ukladanie a organizácia materiálu v rámci skladu - Pravidelné inventúry, kontrola funkčnosti VZV Požadujeme: - Fyzická zdatnosť - Ochota pracovať na 2 prípadne 3 zmeny - Oprávenie a prax na VZV - Čistý register trestov – podmienka Ponúkame: - Výkonnostný a dochádzkový bonus - Motivačné finančné ohodnotenie Miesto výkonu práce: Gáň, Galanta, Senec V prípade záujmu nás prosím kontaktujte: SCM LOGISTICS, s.r.o. Tel.č.: +421 910 940 950 E-mail: cv@scmlogis.com Manipulačný pracovník - skladník Správna výživa, vitálny život••••••••••••••••••••••••••••• Prečo VianutraShop.sk? V dnešnej dobe počúvame stále viac osvedčených rád, ako si dlhodo­ bo udržať zdravie a sviežosť, napriek tomu sú štatistiky o zdravotnom stave populácie žalostné. Jedno je isté a odborníkmi potvrdené: zá­ kladom zdravia je správna výživa, skromnejšia na kalórie, ale zato bohatšia na vitamíny, minerály a stopové prvky. Je takmer iluzórne dúfať, že bez doplnkov stravy bude náš organiz­ mus denne zásobený dostatkom týchto nutrientov. Vybrať by sme si však mali širokospektrálne, prí- rodné a kvalitné prípravky, aké po- núka napr. VianutraShop.sk (až 147 zložiek izolovaných z ekologicky čis­ tých zdrojov, žiadna chémia, vysoká využiteľnosť v organizme). Urobme teda spolu prvý a základný krok k zachovaniu zdravia a vitality. Základom prípravkov je viackrát prečistená švédska pramenitá vo- da a čisto prírodné extrakty. Správ­ nu výrobnú prax udáva HACCP (Potravinový kódex SR), čo vyžadu- je multidisciplinárny prístup. Veľký dôraz je daný na ekológiu a život- né prostredie, prípravky sú plne- né do recyklovateľných fliaš. Sú používané čisto prírodné príchute a farbivá najvyššej premium kva- lity, dosladené prírodou (Steviou). Pracujú na princípe synergie a se- lektívnosti. Nemajú apli­ kačné rizi- ká. Znášajú sa s od­ bor­ nou liečbou. Tekutý prípravok zaručuje maxi- málnu vstrebateľ­ nosť a využiteľ- nosť, nezaťažuje a ani nealergizuje tráviace ústro­jen­stvo. Neobsahujú geneticky mo­ difikované zložky, le- pok, umelé farbivá ani príchute, sóju, zvyšky orechov, arašidov, va- jec, laktózu a iné alergény. Novovzniknutý VianutraShop.sk pred­ stavuje nové unikátne kom- plexné čisto prírodné produkty pre uchovanie a udržanie zdravia. Vitajte vo VianutraShop.sk, užívaj- te si chutné a lahodné nápoje. NA NAŠE ZDRAVIE! VianutraShop.sk NOVÉ

– 16 – SEPTEMBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Predstavujeme AN CENTRUM PEDIKÚRY Ponúkam suchú, tzv. medici- nálnu pedikúru. Je to maxi- málne šetrné ošetrenie cho- didiel prístrojom s vysokootáčko- vým mikromotorom. Pravidelné odstraňovanie suchej kože cho- didiel spomaľuje jej nadmerný rast. Prístrojom je možné bezbo- lestné odstránenie otlakov, kurích ôk. Ošetrenie nechtov je šetrnej- šie a pri ošetrovaní zarastajúcich nechtov prakticky nenahraditeľné. Zarastanie Zarastanie nechtov je veľmi boles- tivá záležitosť, ale moderná doba prináša ľuďom s takýmto problé- mom riešenie použitím špony, kto- rá postihnuté nechty vyrovnáva. Mykóza Mnoho ľudí má problémy s nech- tami napadnutými mykózami. Mykotický necht nie je len záleži- tosť estetiky, nakoľko cho­ rý necht najprv zožltne, násled­ ne hrub- ne a rozpadáva sa, ale v dôsledku zhrubnutia často začne ­za­ras­tať. Na trhu je množstvo lokálnych an- timykotík, ale bez správ­ neho ošet- renia napadnutého nechtu a dô- kladnej starostlivos­ ti o postihnuté chodidlá je účinok neistý. Protetika Niekedy sa nechtová platnička poškodí a prestane rásť. Hlavne pre ženy je to dosť veľký hendi- kep, každá žena chce mať v san- dálkoch pekné nechty. Pomôcť sa dá protetikou nechtovej plat- ničky. Je to vymodelovanie no­ vé­ ho nechtu špe­ ciálnymi gélmi. Verím, že vás ponuka salónu AN CENTRUM PEDIKÚRY oslo- vila a pri riešení svojich problé- mov nás navští­ vite. AN Centrum pedikúry (vo dvore Sehatexu) Tel. č.: 0911 365 643 Informácie o ponukách salónu: FaceBook / AN Centrum Pedikúry Šaľa PRED PRED PRED PO PO PO „ „ Alena Novelinková Organizujete plesy, zábavy, stužkové slávnosti, svad- by, spoločenské a firemné stretnutia a obecné slávnosti? CHCETE ŽIVÚ HUDBU? My vám zahráme! ALI BAND Zavolajte nám: 0907 797 289 OPRAVA A ÚPRAV ODEVOV • Výmena zipsov do kabátov, sukní, nohavíc, búnd • Skracovanie kabátov, nohavíc, sukní • Prerábanie kostýmov a pánskych oblekov • Šitie záclon, veľký výber riasiacej pásky • Výmena bežcov do zipsov Doplnkový tovar: galantéria, nášivky, nažehľovačky, spony na závesy s magnetom Sezónne doplnky: čiapky, kukly, šatky, rukavice, zásterky pre deti aj dospelých, návliečky na vankúše, ekotašky Otv.: Pondelok – 8.00 – 17.00 hod.; Utorok a štvrtok – 13.00 – 17.00 hod.; Streda – 8.00 – 13.00; Piatok – VOĽNO; Sobota (každá párna) – na zavolanie Šaľa, Hlavná 6 (vo dvore Sehatexu) tel: 0908 130 116 Magdaléna Lepiová

– 17 – SEPTEMBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Autor: Ján Somora Mesto v ČR Kórejská dynastia Ruský herec Mesto v Lýbyi Pomôcky: RI, EKK, AMAL, OKI, LER 3. TAJNIČKA Pytliacke náčinia Písmeno gréckej abecedy Priehľadný nerast Málo, nevýrazne Po rusky choď Značka lítia Ad acta Vyhradené územia Vykonala pomstu Vrch priTře­bo­ choviciach 1.TAJNIČKA Pomôcky: REIDOR, LEBE, EVOE, AMAK Okradnutá (po česky) Trestá Trochu odpi Japonské súostrovie 4. TAJNIČKA Zaobstarám 2. TAJNIČKA Ľudoop Meno Leopolda Po špan. veselý Vokalizovaná predložka Konaj Predložka Po angl. storočie Írsky boh mora Pramieň ku­če­ ravých vlasov Prvá časť ne­ mec. prípitku Stredoveká zbraň (hist.) Vášnivý záu­ jem, zápal Po česky osol Rímska 3 Značka rénia Značné množstvo Sieť (zast.) Polnočná omša naVianoce Svätý (z lat.) Olejnatá rastlina Podbehnutie Mučeník Šarha Výkrik bakchaniek Ázijský štát Opak reverzu Vyučuje Park kultú­ ry a oddy­ chu (skr. Ťaví kríženec Ostrov v USA Automobilka pri Žiline Prvé husle Pieseň, nápev Staročeské zámeno Blato, bahno (expr.) Zašpiňoval Ľudový spevák Hrob Podnik v Semilách Pomôcky: AKYN, KOLORA, ADAD, ERI Kráčal Ruský skúma­ teľ Arktiky Po špan. rieka Tavenie Naša mena Starší typ stíhačiek Izolačná vložka v akumulátore Otázka na spôsob Studňa v Somálsku Popuánsko- guinejský spis Úkaz Anglické pivo Radikál uhľovodíkov Citoslovce porozumenia Podielová jednotka sily Evanjelický (skr.) Značka arzénu Belgický spevák Značka amerícia Vrátila sa k životu Meno Šástrího Staroslovanský boh stád Mesto v Portugalsku Čína a jej charakteristické znaky VÝHRA: TLAČ 3D-obrázku (fotky) na 3D-tlačiarni v spoločnosti Admasys SK

– 18 – SEPTEMBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Pracovné miesto ƒ ƒ Prijmeme predavačku do farmárskej predajne v Dlhej nadVáhom. Info: 0948 876 696 Rôzne ƒ ƒ Ponúkame štúdium Biblie. 0905 658 526, www. kristovacirkev.sk Služby ƒ ƒ Kamenárstvo: montáž a predaj nových ná- hrobných dosiek a pomníkov • dvojhrob od 1200 eur • jednohrob od 900 eur. Brúsenie a čistenie starých náhrobných kameňov a dosiek na cinto- rínoch špeciálnou brúskou, dosekávanie úmrtia, zlatenie písma a vyrovnávanie klesnutých hro- bov, výmena opaxitového skla. 0944 373 476 ƒ ƒ Všetky maliarske práce, maľovky, fasády, stre­ chy, schodištia, náter eurookien.Tel. č. 0908 714 746 a 0905 620 272 ƒ ƒ Ponúkam neúradné preklady z nemčiny do slovenčiny. Viac info na 0918 798 770. ƒ ƒ PODNIKATELIA, ŽIVNOSTNÍCI! Právnik vám ponú­ ka svoje služby pri styku a komunikácii s príslušnými in­ štitúciami, vypracovanie potrebných dokumentov, vrá­ tane podnikateľského zámeru pre účely dotácie.Tel. č.: 0905 403 684. fb: Šaľa Zmluvy ƒ ƒ SLUŽBY PREVÁS: výmenaWC, umývadiel, batérií, zá­ suviek, prepínačov, svetiel, lámp, kľučiek, zámkov, na­ vŕtavanie dier, montáže políc, regálov, poštových schrá­ nok, nábytku a iné.Viac info: www.spravimto.skTel.: 0949 730 970 Reality PRENÁJOM: ƒ ƒ Dám do podnájmu 3-izbový byt v centre mesta SA, ul. Budovateľská. 0902 709 555 ƒ ƒ Ponúkam na prenájom garáže na ulici Nádražná v Šali (areál reštaurácie Lipa) telefon 0902 658 405 KÚPA: ƒ ƒ Kúpim RD pred rekonštrukciou v Šali, na Štúrovej ulici. Platba v hotovosti.Tel.: 0918 400 010 ƒ ƒ Výkup nehnuteľností v hotovosti. Môžu byť aj za­ dlžené alebo v exekúcii. 0902 709 555 VÝMENA: ƒ ƒ Vymením 1-izbový byt voVeči, prerobený, za 3-iz­ bový + doplatím.Tel.: 0902 612 600 PREDAJ: ƒ ƒ Predám záhradu pri Kráľovej n/V. Ovocné stromy, studňa, elektrina, stará unimobunka. Cena: 12.000 eur.Tel.: 0914 377 171 ƒ ƒ Predám priestory / kaviareň so zariadením +kan­ celárske priestory/ v budove COV Šaľa-Veča o rozlohe 200 m2. Info: 0903498884 ƒ ƒ Predám 4-árovú záhradku s nedostavanou chatkou nachádzajúcu sa medzi Šaľou a Dlhou nadVáhom, dohodou.Tel.: 0903 616 777 ƒ ƒ Predám v Šali, blízko centra stav. pozemok o vý­ mere 1865 m2, všetky IS. 0902 621 775 ƒ ƒ Predám 1-izbový byt voVeči, ul. Nivy, prerobený. Tel: 0944 737 036 Drobná inzercia PONÚKAME DO PRENÁJMU kancelárske priestory 15 m2 v Šali, v budove da- ňového úradu. Tel.: 0915 824 672 Drobná inzercia: 0905 238 895 (1,20 eur / inzerát) Kúpim RD pred rekonštrukciou v Šali, na Štúrovej ulici. Platba v hotovosti. Tel.: 0918 400 010

– 19 – SEPTEMBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Inzercia KAMENÁRSTVO Montáž a predaj nových náhrobných dosiek a pomníkov • dvojhrob od 1 200 € • jednohrob od 900 € BRÚSENIE A ČISTENIE starých náhrobných kameňov a dosiek na cintorínoch špeciálnou brúskou, dosekávanie úmrtia, zlatenie písma a vyrovnávanie klesnutých hrobov, výmena opaxitového skla. Tel.: 0944 373 476 PRIJMEME PREDAVAČKU do farmárskej predajne v Dlhej nad Váhom. Info: 0948 876 696 PREDÁM PRIESTORY (kaviareň so zariadením +kancelárske priestory) v budove COV Šaľa-Veča o rozlohe 200 m2. Info: 0903 498 884 INZERUJTE U NÁS: 0905 238 895 redakcia@slovosalanov.sk Ivan Aľakša ZÁHRADA NA PREDAJ Predám záhradu v záhradkárskej oblasti pri Kráľovej n/V. – v najvyššej časti kopca, kde nebýva povodeň. Ovocné stromy, studňa, elektrina, stará unimobunka. Cena: 12 000 eur Tel.: 0914 377 171

– 20 – SEPTEMBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Interiérové dvere ? Vstavané skrine ? Vinyl, laminát či drevo ? Schodisko ? Kde nájdete naše sídlo ? Kráľovská 796/43, 92701 Šaľa, areál EN Parku Po-Pi 9:00 - 17:00, So 9:00 - 12:00 VŠETKO POD JEDNOU STRECHOU ! Kontaktujte nás, a dohodnite si s nami termín obhliadky 0940 656 957 0948 249 169 adamia@adamia.sk www.adamia.sk ADAMIA Interiéry Šaľa od zam erania až po realizáciu