Súkromný podnikateľ 10/2019

SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Ročník XXX. / Číslo 10 / 2019 ZDARMA DO KAŽDEJ domácnosti 10.000 ks VYHRAJTE: KAM V ŠALI? PROGRAM PODUJATÍ PRIPRAVENÉ V REDAKCII Čistiace služby v hodnote 10 eur v rýchločistiarni KVAPKA ADAMIA a ich ponuka služieb interiérové dvere šatníky na mieru kovania podlahy schodiská odborná montáž na všetko !

– 2 – OKTÓBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ

– 3 – OKTÓBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ AKTUÁLNE U NÁS: Jeseň na nás udrela náhle a aj keď sa ešte ohlasuje babie leto a cez deň je opäť teplo, už nám je jasné, že sú to posled- né výkriky. Prídu Dušičky, Advent a Vianoce. Už sa to na nás hrnie... A jeseň znamená napríklad to, že si treba dať skontrolovať auto a už pomaly premýšľať, kedy budeme prezúvať. Pomôže vám DanyBox alebo Alpex. Vyberte si. Ak ste sta- vali, či prerábali dom, pomaly sa treba presunúť do interiéru a po- starať sa o podlahy, dvere a vsta- vané skrine. Adamia je tu pre vás. Alebo preferujete L-Parket? Len nezabudnite, že aj tí, ktorí robia, majú svoje limity a treba sa ohlásiť včas, ak to chcete dokončiť tento rok. Ozaj, nezabudnite sa posta- rať o odvoz stavebného odpadu. Nie len dole, ku kontajnerom, pek- ne tam, kam patrí. V tom vám zasa pomôže Bera. Alebo chcete ešte posledné úpra- vy na záhradke? Je čas zaobstarať si ovocné stromy, veď ako sa ho- vorí - postav dom, zasaď strom. Prečo nie ovocný? A prečo nie od Záhradníctva Horváth? Potom treba myslieť aj na žalú- dok – po dobre vykonanej práci si posedieť na dobrom jedle, čo tak vyskúšať novú reštauráciu a kavia- reň Caffe Dubai? Prípadne si dáte skvelé jesenné špeciality v Kolibe Andráš? Alebo si chcete naplniť chladničku? Nech sa páči, výbor- né mäsové výrobky sa vždy hodia. Ak sú v akcii v mäsiarstve KT+N, ešte lepšie. A potom ešte kvetinka manželke z úplne nového kvetinárstva Wall‘s Rose, do rúk nové Slovo Šaľanov a aby zdravie fungovalo aj na jeseň, kvapka výživy od VianutraShopu... Verím, že ste si našli inšpiráciu aj v tomto vydaní Súkromného podni- kateľa. Príjemné čítanie! „ „ Ivan Aľakša Regionálny mesačník ISSN 1336–4065 EV 2999/09 Vydavateľ: Fantázia media, s. r. o., Šaľa IČO: 46515381 Šéfredaktor: Ivan Aľakša (mobil: 0905 238 895) Adresa redakcie: Súkromný podnikateľ P. Pázmaňa 51/19, 927 01 Šaľa Tel./fax: 031/771 4271 redakcia@slovosalanov.sk www.slovosalanov.sk Názory čitateľov v prí­ spev­ koch nemusia odrá- žať mienku redakcie. Informácie v článkoch sú reklamného charakteru a redakcia nezodpo- vedá za faktickú stránku inzercie a PR-textov. Editoriál ŠIROKÝ SORTIMENT HRAČIEK A ŠPORTOVÝCH POTRIEB wikyslovakia@stonline.sk • 031/770 7459 www.wiky.eu Ing. Boris Zušťák – Wiky Veľkoobchod a maloobchod s hračkami. Šaľa, Štúrova 26, (za svetelnou križovatkou vpravo) MÁTE PRE NÁS TIP? CHCETE SA SPROPAGOVAŤ? 0905 238 895 SME TU DOMA, SME TU PRE VÁS UŽ OD ROKU 1990 Uzávierka Slova Šaľanov č. 10 – 22. 10. 2019 Uzávierka Súkromného podnikateľa č. 11 – 28. 10. 2019 Ivan Aľakša redakcia@slovosalanov.sk Facebook: Slovosalanov

– 4 – OKTÓBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ EKO FAKTY • Za takmer 55 rokov vyhubila ľudská rasa viac ako polovicu zvieracej populácie na svete. • Škatuľu od pizze nemôžete zahodiť do kontajnera na pa- pier, ide totiž o papier znečis- tený masťou a takýto papier sa nedá recyklovať. • Ľudstvo vyprodukuje v prie- mere 300 miliónov ton plas- tového odpadu každý rok. To znamená, že na Zemi ročne pribudne toľko plastového odpadu, aká je hmotnosť ce- lého ľudstva. • Proces výroby balenej vody vyžaduje približne 6-násobne viac vody ako je samotný ob- jem jednej fľaše. Aktuálne DARUJTE KRV Nitriansky s a m o - s p r á v - ny kraj, odbor sociálnych ve- cí a zdravotníctva a miestne spolky SČK Šaľa vás pozývajú na ďalší z pravidelných odbe- rov krvi, ktorý sa uskutoční v piatok 25. 10. 2019 v ča- se od 7.00 do 10.00 hod. v priestoroch zasadačky ne- mocnice v Šali. Tešia sa na vás pracovníčky NTS Nové Zámky. Bližšie informácie o dátumoch, kedy sa bude konať odber krvi v Šali, náj- dete na facebookovej strán- ke Červený kríž Šaľa. POHOTOVOSŤ LEKÁRNÍ V ŠALI Lekáreň kontakt október 2019 Dr. Max, OD Kaufland 0901 961 043 19. 10., 20. 10., 25. 10., 26. 10., 27. 10., 28. 10., 2. 11., 3. 11., Alia BM, Budovateľská ul. 031 770 2361 7. 10., 17. 10., 19. 10., 29. 10., Sovanis, Hlavná 6 031 780 5765 8. 10., 12. 10., 24. 10., Dr. Max, Hlavná 14 0901 961 126 5. 10., 10. 10., 22. 10., 2. 11., Dalen, Štúrova ul. (Centrál) 031 7707 110 9. 10., 21. 10., 27. 10., 31. 10., 1. 11., Dr. Max (Modrá lekáreň) 0901 961 649 4. 10., 11. 10., 23. 10., Veča, Lúčna 1/B 031 7714 884 13. 10., 15. 10., 25. 10., ZACH, Hlavná 69 031 7714 896 6. 10., 14. 10., 20. 10., 28. 10., BENU, Nemocničná 1 031 7707 190 16. 10., 18. 10., 26. 10., 30. 10., Lekárenská pohotovostná služba v meste Šaľa sa poskytuje v pracov- ných dňoch, cez víkend a počas sviatkov do 22.30 hod., v lekárni Dr. MAX, OD Kaufland do 20.00 hod. Predajňa na konci Dlhej nad Váhom (od Šale) >>> DRUHÁ PREDAJŇA na pravej strane cesty <<< Otvorené každý deň vrátane víkendov od 9.00 do 19.00 hod. • DENNE ČERSTVÁ SLOVENSKÁ ZELENINA • čerstvé oškvarkové pagáče • 100% ovčie syry a mlieč- ne produkty zo salaša pod Kriváňom • 25druhovklobás – bravčové, hovädzie, jelenie, konské... • údeniny – mangalica, šunka, paštéty... • VINOTÉKA SEZÓNA: • REZANÁ KAPUSTA • ČALAMÁDY GAZDOVSKÉ VÝROBKY Slovenské domáce potraviny LuMa ČERSTVÝ FARMÁRSKY TOVAR DENNE • všetko od malovýrobcov v blízkom, či širšom okolí • 0948 876 696 POĽOVNÍCKE HODY Zdroj: Eko status, lavpet.sk, patalie.sk, slovakia.travel.sk

– 5 – OKTÓBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Predstavujeme Staviate, či prerábate svoj domov?••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Interiérové dvere, podlahy, vstavané skrine... Toto všetko a ešte viac ponúka ADAMIA ADAMIA ponúka široký sorti­ ment interiérových dverí, la­minátových, drevených či kompozitných vodeodolných podláh.Vďaka spolupráci so stolár­ skou firmou ponúka aj vstavané skrine podľa individuálneho návr- hu a záujmu zákazníka. Ku všetké­ mu je aj odborná montáž. „Máme perfektného stolára pracu- júceho s masívom, takže nemáme problém s výrobou a montážou dre- vených produktov či z buku, alebo dubu – schodiská, prahy, lišty atď.,“ hovorí Adam Žáčik. „Snažíme sa totiž čo najviac rozširovať ponuku služieb, aby si každý prišiel na svoje.“ Na facebookovej stránke ADAMIA Interiéry Šaľa si môžete prezrieť fotografie ich prác a v prípade akýchkoľvek otázok takisto zane- chať správu. „Na sociálnych sieťach sme pomerne aktívni a odpisujeme čo najskôr, v rámci našich možnos- tí. Samozrejme, nás je možné aj na- ďalej kontaktovať e-mailom alebo telefonicky. Je to rýchlejšie,“ hovorí Michaela Szekeresová. Ozvať sa treba včas Dôležitá vec, na ktorú je potrebné upozorniť, je doba dodania tovaru. „Zákazníci, ktorí majú záujem o to- var, príp. aj montáž ešte do konca roka, by sa mali poponáhľať. V tom- to období je vždy najviac práce a už teraz sa nám plnia termíny na de- cember,“ upozorňuje Adam Žáčik. Doba dodania tovaru sa pohybuje od jedného-dvoch dní až po nie- koľko týždňov. Závisí to od kon- krétneho produktu. ADAMIA sa stále snaží zákazníkom ponúkať akciové sety dverí, takisto podlahy za akciové ceny. Na svo- je si prídu náročnejší, ale aj menej nároční zákazníci. Predajňa ADAMIA sa nachádza na začiatku Šale, v EN Parku, v areáli bývalej pekárne, viac informácií sa dozviete na webe www.adamia.sk. ADAMIA Kráľovská 796/43, Šaľa – areál EN Parku (bývalá pekáreň) www.adamia.sk • adamia@adamia.sk 0940 656 957 • 0948 249 169 ADAMIA „ „ Reklamný článok Maloobchodná predajňa ADAMIA, založená párom mladých ambicióznych ľudí Mi­cha­elou Szekeresovou a Adamom Žáčikom, ponúka svoje služby v Šali už viac ako rok. Za ten čas si získala mnoho zákazníkov z celého západného Slovenska.

– 6 – OKTÓBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Bývalú Fontánu zrekonštruovali na nepoznanie••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Na skvelú kávičku a taliansku pizzu do Caffe Dubai Skvelá voňavá káva, pravá talianska pizza pečená na bukovom dreve, čerstvé šaláty, cestoviny podľa originál talianskej receptúry, lahodné domáce tiramisu a zákusky, kvalitné alkoholické nápoje a osviežujú- ce limonády – to všetko v krásnom, vynovenom priestore ponúka ka­ via­ reň a re­ štau­ rácia Caffe Dubai. Nájdete ju v prestoroch bývalého pohostin­ stva Fontána, ktoré počas roka zrekonštruovali doslova na nepoznanie. V úplne novom svete sa ocitne- te v bývalej Fontáne, po novom v Caffe Dubai, ktorá je otvorená od septembra. Na začiatku je veľká reštauračná časť a krytá terasa – pi- váreň s veľkoplošnou obrazovkou. V zadnej, trochu intímnejšej časti, sa nachádza bar a kaviareň. V kaviarni ponúkajú kvalitnú ká- vu, dokonca dva druhy – jedna je v biokvalite, jemnejšia, dru­ há je Gold Cuvée, aromatickejšia, pra- vé espresso. Dôraz na kvalitu je tu vidieť úplne všade. Bar ponú- ka široký výber kvalitných alkoho- lických nápojov – od rumov, cez whisky a šampanské – Moët, Dom Perignon. Milovníci vína nájdu na vínnej karte produkciu Chateau Topoľčianky – aj ľadové, slamo- vé, suché, červené vína. Nechýbajú miešané nápoje, koktejly, vlastné domáce limonády, domáci radler. A samozrejmosťou je klasické ča- pované pivo – dvanástka Plzeň, fľaš­ kové írske a mexické. V reštauračnej časti podávajú pra- vú taliansku pizzu z najkvalitnej- ších talianskych surovín, za ktoré ručí kuchár Maurizio – Talian, ktorý sa udomácnil v našom meste. Do sortimentu iba nedávno pribudli cestoviny podľa originálnej talian- skej receptúry a čerstvé šaláty. Veľkoplošnú obrazovku v piváren- skej časti si už párkrát vyskúšali aj noví zákazníci pri zápasoch slo- venskej futbalovej reprezentácie. Špeciálne pre nich do ponuky za- radili aj plnené syrové pizza tyčin- ky, také vraj nikto v okolí nerobí. Všetky priestory Café Dubai sú ne- fajčiarske, pre fajčiarov je vyčlene- ný v prednej časti terasy priestor, ktorý je tiež pod strechou. Rannú kávičku v Café Dubai si mô­ že­ te dať denne od 9.00 hod., ku­ chy­ ňa pracuje od 10.30 hod. ve- čer je otvorené do 22.30 a v piatok a sobotu do polnoci. Pre maškrtní- kov je už dnes v ponuke domáce tiramisu pripravené podľa origi- nál talianskej receptúry a fantas- tické čerstvé zákusky – prekva- pí vás chuť pravého masla, smo- tany, žiadne farbivá a margaríny... Krémeš v Caffe Dubai si zamilujete, od detstva ste taký nejedli. Novootvorenú kaviareň Caffe Du­ bai nájdete na ulici SNP, cestou na železničnú stanicu na mieste bý- valej Fontány. Alebo ju sledujte na facebooku – Caffe Dubai. „ „ Reklamný článok NOVINKA

– 7 – OKTÓBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ

– 8 – OKTÓBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Mipos PC radí Dá sa môj počítač zrýchliť? Otázka, ktorú nám kladiete naozaj čas­ to. Za posledných niekoľko mesiacov sa stalo jej riešenie oveľa jednoduchším a hlavne lacnejším. Nastúpila nová ge­ nerácia pevných diskov, tzv. SSD disky, ktoré dokážu doslova zázraky. Skratky v „našej IT reči“ mnohým ľuďom veľa nehovoria. Rovnako to môže byť aj s SSD. Tak to skúsime po lopate. Pevný disk je zariadenie, do ktorého sa zapisu- jú všetky údaje, ktoré sa v počítači alebo notebooku nachádzajú, vrátane systému Windows. Takže čím rýchlejšie čítanie a zá- pis údajov, tým je rýchlejší aj váš počítač. Technológia, ktorá sa používala posled- ných 20 rokov už bola pomalá a pri tla- ku na jej zrýchlenie sa vyskytovali chyby. Pred troma rokmi sa dostala na trh tech- nológia SSD založená na zápise a čítaní. Je spoľahlivá, no hlavne viac ako 10x rých- lejšia. Vtedy bola cena týchto pevných dis- kov závratne vysoká. Dnes je tomu inak. Renomovaní výrobcovia dodávajú SSD disky obdivuhodnej kvality a za cenu, kto- rá je rovnaká ako disky predošlej a poma- lej generácie. Prakticky v žiadnom počítači alebo notebooku nie je problém vymeniť starý disk za nový SSD. Záleží od kapacity, no priemerná cena 256 GB SSD je 45 €. To je kapacita, ktorá väčšine našich zákazní- kov plne postačuje. Po výmene je nutné, aby sme vám nainštalovali a aktualizovali operačný systém (Windows) a prekopíro- valivašedátananovýSSDdisk.Celápráca nám nezaberie viac ako 1-2 pracovné dni a je možné ju spojiť s prechodom na nový systém Windows 10, ako som písal v mi- nulom článku. Práca aj s prechodom na Windows 10 je 29 €. Ak máte záujem vidieť na vlastné oči, ako rýchlo bude váš počítač po výmene za SSD fungovať, príďte sa po- zrieť k nám do obchodu a my vám na na- šich predvádzacích počítačoch ukážeme reálne výsledky. Budete naozaj prekvape- ní. Tešíme sa na vašu návštevu. Milan Potočný MIPOS PC – váš súkromný PC servis Každý pondelok v čase 17.00 – 17.50 hod. a 18.00 – 18.50 hod. cvičenie SM systém na poruchy chrbtice BOLESTI CHRBTA? VO FITNESS CLUBE VIASPIRIT Hlavná 44, Šaľa (budova Atex Toman) Je potrebné sa vopred telefonicky prihlásiť na 0905 723 073 pod vedením certifikovanej lektorky PhDr. Radky Aľakšovej

– 9 – OKTÓBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Ovocné stromy postupne v predaji od 10. 10. 2019 MALINA ČERVENÁ BEZTŔŇOVÁ EGREŠ RÍBEZĽA ČERNICA po – pi: 9.00 – 17.00 so: 8.00 – 12.00 Hlavná 71 Šaľa, (smer Diakovce)

– 10 – OKTÓBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ MÁTE UŽ NOVÉ SLOVO ŠAĽANOV? Okrem toho, že sa v ňom dočítate o šikovných ľuďoch, udalostiach a získate potrebné informácie, môžete vyhrať aj zaujímavé ceny. Tento mesiac súťažíte o darčekové predmety od HALO reality, dva lístky na predstavenie Zítra to roztočíme Jaroušku! a dva lístky na koncert legendárnej skupiny OMEGA. ČO SI V NOVOM ČÍSLE PREČÍTATE? PREDSTAVUJEME • Rodina Hučkovcov zo Šale získa- la vysnívaný ekologický domov ŠAĽANIA POMÁHAJÚ • Paťka s mamou Janou robi- li dobrovoľníčky v Ugande: Nepoznajú slovo rasizmus ani žiaden stres KULTÚRA • Navštívte výstavu najvýznam- nejších archívnych dokumentov pre región • Materinky sa s muzikálom Pi­ noc­ chio dostali až na Scénickú žatvu • Ako letoval FS Šaľan? • Rocková legenda OMEGA sa po 55 rokoch vracia do Šale • Šaliansky fotograf Attila Mé­ szá­ ros: Prvú digitálnu zrkadlovku mu pomohla kúpiť rodina MLADÍ V ŠALI • Deti si vykúzlili žiacke knižky • Aktivity mládežníckeho parla- mentu • EndLESs festival: Šaľa sa rozlúči- la s letom športovými aktivitami a koncertmi Z MESTA • Riaditeľ Dusla o plavárni • Ohrozí komunitné centrum v COV vo Veči hygienu a bez- pečnosť občanov? • Mesto sa súdi kvôli pokute za byty: ÚPVO vidí jasné pochy- benie • Duslo sa rozhodlo pozastaviť veľké rozvojové investície ŠPORT • Uskutoční sa tretí ročník galave- čerabojovýchšportovSlovklima Olymp Gym Fight Night • Beh nočnou Šaľou • Barbora Lancz zahviezdila na majstrovstvách Európy • Plavci zo Šale sú úspešní aj na- priek zlým podmienkam na plá- vanie v našom meste Z MESTSKÉHO ÚRADU • Jozef Belický získal čestné ob- čianstvo mesta Orosláň • Dni Końskich opäť aj so zastúpe- ním Šaľanov • Historické slávnosti v Telči • Navrhnite kandidátov na ocene- nie mesta či čestné občianstvo INÉ • Eko pochvala: Dobré pivo bez zbytočného plastu • Palec nadol: Smrad po celom sídlisku • Dusláci sa zabávali pri guláši a futbale Aktuálne SLOVO ŠAĽANOV NÁJDETE V PREDAJI V CELOM MESTE A V OBCIACH OKRESU ŠAĽA. Nájdite si najbližšie predajné miesto pri vás – kliknite na: www.slovosalanov.sk/predajne-miesta

– 11 – OKTÓBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Inzercia

– 12 – OKTÓBER 2019 KALENDÁR PODUJATÍ A AKCIÍ FILMY / KINO / DIVADLO • ŠPORT A AKTIVITY • AKCIE PRE DETI • PREDNÁŠKY A BESEDY • VÝSTAVY • TVORIVÉ AKTIVITY • KONCERTY, SHOW A PARTY Zmena programu vyhradená. Za správnosť údajov redakcia nezodpovedá. Informácie o plánovaných akciách nám posielajte na: redakcia@slovosalanov.sk ŠPORT/HOBBY 19. 10. 17.30 – 23.30 SA_3. ROSENGART CUP Miesto: Piváreň Karolinka PravidelnýturnajROSENGARTCUP hranýv Šali. ŠPORT 19. 10. 18.00 HÁDZANÁ Info:HKSlovanDusloŠaľa–HK SokolRMKBánovcen.B. Miesto: Mestská športová hala KINO 19. 10. 18.00 CINEVISION FILM TOUR 2019 Miesto: DK Šaľa – Divadelná sála Vstupné: 3 € Premietanietrochkrátkychfilmov od mladejslovenskejprodukčnej spoločnostiCineVision,s.r.o. KINO 19. 10. 20.00 BLÍŽENEC Film: USA, krimi triler Info: MP 12, 120 minút, ST Vstupné: 5€/4€ KINO 20. 10. 15.30 OVEČKA SHAUN VO FILME: FARMAGEDDON Film: FRA, GBR, USA, animovaný Info: MP, 87 minút, SD Vstupné: 5€/4€ KINO 20. 10. 17.30 VLÁDKYŇA ZLA 2 Film: USA, fantasy, dobrodružný Info: MP 7, 119 minút, SD Vstupné: 5€/4€ KINO 20. 10. 20.00 JOKER Film: USA dráma Info: MP 15, 122 minút, ST Vstupné: 5€/4€ DIVADLO 22. 10. 19.00 ZÍTRA TO ROZTOČÍME, JAROUŠKU! Miesto: DK Šaľa – Divadelná sála Vstupné: 12 € Dvehodinysmiechua skvelých piesní.Príďtesao tompresvedčiť a spoločnetoroztočiť! KINO 23. 10. 20.00 FK: TAKÉ KRÁSNE ŠATY Film: GBR, mysteriózny horor Info: MP 15, 118 minút, ČT Vstupné: 4€/3€ TVORIVÉ AKTIVITY 24. 10. 16.30 KLUB PATCHWORKU Miesto: KSVečierka Vstupné: zdarma KINO 24. 10. 20.00 BATASTORIES Film: CZE, dokumentárny Info: 80 minút, OV Vstupné: 4€/3€ KONCERT 25. 10. 20.00 MAGYAR BULI VOL.2. Miesto: Club Peklo Vstupné: 3€ KINO 25. 10. 17.30 VLÁDKYŇA ZLA 2 Film: USA, fantasy, dobrodružný Info: MP 7, 119 minút, SD Vstupné: 5€/4€ KINO 25. – 26. 10. 20.00 ZOMBIELAND: RANA ISTOTY Film: USA, čierna komédia Info: MP 12, ST Vstupné: 5€/4€ WORKSHOP 26. 10. 9.00 – 12.00 O DETSKÝCH NOŽIČKÁCH Určenéprerodičov,akosprávne cvičiťs nožičkamidetí Miesto: V PoHyBe (Galéria Focesa) Cena: 25€ ŠPORT 26. 10. 14.00 FUTBAL Info: FK Slovan Duslo Šaľa – KFC Kalná nad Hronom Miesto: Futbalový štadión Šaľa KINO 26. 10. 16.00 SNEŽNÝ CHLAPEC Film: USA, animovaný Info: MP, 97 minút, SD Vstupné: 5€/4€ KINO 26. – 27. 10. 20.00 ROZPRESTRI KRÍDLA Film: FRA, dobrodružný Info: 112 minút, SD Vstupné: 5€/4€ ŠPORT 27. 10. 14.00 FUTBAL Info: FKVeča – OFK Žihárec Miesto: Futbalový štadiónVeča KINO 27. 10. 16.00 OVEČKA SHAUN VO FILME: FARMAGEDDON Film: FRA, GBR, USA, animovaný Info: MP, 87 minút, SD Vstupné: 5€/4€ KONCERT 27. 10. 18.30 – 21.30 MILOŠ ŽELEZŇÁK ELECTRIC TRIO Miesto: Čajovňa Na KonciVesmíru KINO 27. 10. 20.00 POSLEDNÁ ARISTOKRATKA Film: CZE, komédia Info: MP, 110 minút, OV Vstupné: 5€/4€ AKCIE PRE DETI 30. 10. 9.00 TVORIVÉ DIELNE PRE ZŠ Miesto: KSVečierka Vstupné: zdarma KINO 30. 10. 20.00 POSLEDNÁ ARISTOKRATKA Film: CZE, komédia Info: MP, 110 minút, OV Vstupné: 5€/4€ OKTÓBER 2019 1. Arnold UT 2. Levoslav ST 3. Stela ŠT 4. František PI 5. Viera SO 6. Natália NE 7. Eliška PO 8. Brigita UT 9. Dionýz ST 10. Slavomíra ŠT 11. Valentína PI 12. Maximilián SO 13. Koloman NE 14. Boris PO 15. Terézia UT 16. Vladimíra ST 17. Hedviga ŠT 18. Lukáš PI 19. Kristián SO 20. Vendelín NE 21. Uršuľa PO 22. Sergej UT 23. Alojzia ST 24. Kvetoslava ŠT 25. Aurel PI 26. Demeter SO 27. Sabína NE 28. Dobromila PO 29. Klára UT 30. Šimon, Simona ST 31. Aurélia ŠT Program podujatí s obšírnejším popisom nájdete na stránke www.slovosalanov.sk/akcie-a-podujatia

– 13 – KALENDÁR PODUJATÍ A AKCIÍ OKTÓBER 2019 FILMY / KINO / DIVADLO • ŠPORT A AKTIVITY • AKCIE PRE DETI • PREDNÁŠKY A BESEDY • VÝSTAVY • TVORIVÉ AKTIVITY • KONCERTY, SHOW A PARTY Zmena programu vyhradená. Za správnosť údajov redakcia nezodpovedá. Informácie o plánovaných akciách nám posielajte na: redakcia@slovosalanov.sk KINO 31. 10. 20.00 AMNESTIE Film: SVK, Dráma Info: MP 15, 129 minút, OV Vstupné: 5€/4€ KONCERTY 5. 11. 19.00 OMEGA TOUR 2019 Miesto: Mestská športová hala Vstupné: info na slovosalanov.sk WORKSHOP 10. 11. 9.00 – 13.00 CÍTIM ISTOTU A STABILITU Miesto: MC Mamy Mamám Vstupné: 25 € (cena za celý workshop) Viacinfona slovosalanov.sk BESEDA 12. 11. MIKROBIOLÓGIA PÔDY V RUKÁCH PESTOVATEĽA Miesto: Coworking Šaľa Vstupné: 9 € Registrácia: info: slovosalanov.sk AKCIE PRE DETI 14. 11. 17.00 SMEJKO A TANCULIENKA V ŠALI Miesto: Dom kultúry Šaľa Vstupné: 10 € (lístky v predaji – viac info slovosalanov.sk) PARTY/KONCERT 15. 11. 21.00 GREENLAND SESSIONS #4 LIR ON TOUR SK WARM-UP Miesto: Club Peklo PREDNÁŠKA 16. 11. 9.00 – 12.00 ZDRAVIE ŽENY PODĽA ČÍN- SKEJ MEDICÍNY Miesto: ParivaarYoga Centrum Vstupné: 15 € Registráciana slovosalanov.sk ŠPORT KAŽDÝ UTOROK 18.30 – 19.30 SALSATION Miesto: KDVeča Vstupné: 4 € ŠPORT KAŽDÚ STREDU 18.30 – 20.00 TAI CHI Miesto: KDVeča Vstupné: 3 € ŠPORT KAŽDÝ PONDELOK A ŠTVRTOK 18.30 – 20.00 SHAOLIN KUNG FU Miesto: KDVeča Vstupné: 3 € TVORIVÉ AKTIVITY KAŽDÝ PONDELOK 18.00 KLUB KERAMIKY Miesto: KSVečierka Vstupné: zdarma ŠPORT KAŽDÝ ÚTOROK 17.15 TERAPEUTICKÁ JÓGA Miesto: V PoHyBe – fyzioterapia Vstupné: 10€ Viacinfona slovosalanov.sk HOBBY KAŽDÚ STREDU 18.00 KURZ ĽUDOVÉHO TANCA Miesto: DK Šaľa Vstupné: 3 € HOBBY KAŽDÚ STREDU 18.00 ŠÍPKÁRSKA LIGA – DARTS ŠAĽA Miesto: PiváreňVelba U Čibrika Štartovné – 3€,ženy 1€ AKCIE PRE DETI KAŽDÚ STREDU 15.30 KLUB KNIŽNÝCH DETEKTÍVOV Miesto: Mestská knižnica Šaľa Knižnýklubpredetiprvéhostupňa Základnýchškôl. NOVEMBER 2019 1. Denis,Denisa/Sviatok všetkýchsvätých–deň prac.pokoja PI 2. Hubert SO 3. Karol NE 4. Imrich PO 5. Renáta UT 6. René ST 7. Bohumír ŠT 8. Teodor PI 9. Tibor SO 10. Martin, Maroš NE 11. Svätopluk PO 12. Stanislav UT 13. Irma ST 14. Leopold ŠT 15. Agnesa PI 16. Klaudia SO 17. Deňbojazaslobodu a demokr.–št.sviatok NE 18. Eugen PO 19. Alžbeta UT 20. Félix ST 21. Elvíra ŠT 22. Cecília PI 23. Klement SO 24. Emília NE 25. Katarína PO 26. Kornel UT 27. Milan ST 28. Henrieta ŠT 29. Vratko PI 30. Ondrej, Andrej SO Program podujatí s obšírnejším popisom nájdete na stránke www.slovosalanov.sk/akcie-a-podujatia

– 14 – OKTÓBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ MEDIAČNÉ OKIENKO••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Mediácia s bankovým subjektom Kúpa bytu, pozemku, domu, rôzneho tovaru dnes nie je problém. V prípade, ak ne- máme dostatok našich vlastných našetrených financií, môžeme po- žiadať o úver banku. Čerpanie úve- ru je dnes pomerne bežné a vy- užíva ho takmer každý. S ban­ kou sa dohodneme na výške a poč­ te mesačných splátok, podpí­ še sa zmluva, peniaze sa prevedú na účet. Človek si môže„viac do­ vo­ liť“. Pokiaľ sa splátka riadne a včas splá- ca, všetko je v poriadku. Problémy nastanú, keď sa me­ sač­ ná splátka prestane splácať. Dô­ vo­ dy neplate- nia pritom môžu byť rôzne. Prednedávnom ma oslovila klient- ka, že potrebuje pomoc s predža- lobnou výzvou. Pred časom čerpa- la medziúver na rekonštrukciu do- mu. Dostala sa však do platobnej neschopnosti a prestala splácať mesačné splátky. Banka ju vyzýva- la na obnovenie úhrad. Sporadicky klientka poslala nejakú sumu, ale to nebolo postačujúce. Preto ban- ka zvyšok celého úveru zosplat- nila a po uplynutí lehoty posla- la klientke predžalobnú/predexe- kučnú výzvu. Ako mediátorka som zaslala banke žiadosť o dorieše- nie sporu prostredníctvom medi- ácie. Banka s mediáciou súhlasi- la. Podpísali sme úvodnú Dohodu a v nasledujúcej fáze sme pristú- pili na riešenie mimosúdnou me- diáciou. Keďže klientkina finanč- ná situácia sa ­ výrazne zlepšila, navrhla banke splácať vyššiu me- sačnú splátku, ako bola pôvodná. Banka s ta­ kouto ­ ponukou súhlasi- la. Spracovala sa finálna Mediačná dohoda, ktorou sa banka a klient- ka dohodli, že ich dovtedajší závä- zok sa nahrádza ­ touto Mediačnou dohodou a ich dovtedajší závä- zok zaniká a klientka (aj banka) je povinná plniť už na základe Mediačnej dohody. K žiadnemu súdnemu konaniu, ani k žiadnej exekúcii nedošlo, mimosúdnou Mediáciou sa si- tuáciu podarilo úspešne dohod- núť v priebehu 3 mesiacov. Mgr. IldikóVeronika Regendová Certifikovaný mediátor Šaľa, Hlavná 39/20 (budova Allianz) 0944 369 517 info@mediatorsala.sk www.mediatorsala.sk Mediačné okienko

– 15 – OKTÓBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Predstavujeme Náplň práce: - Balenie a skenovanie tovaru (mobilných telefónov) na montážnej linke Požadujeme: - Fyzická zdatnosť, samostatnosť - Zručnosť, precíznosť, presnosť - Ochota pracovať na 2 zmeny - Čistý register trestov – podmienka Ponúkame: - Výkonnostný a dochádzkový bonus - Motivačné finančné ohodnotenie - Dopravu do logistického centra Gáň, Galanta Miesto výkonu práce: Gáň, Galanta V prípade záujmu nás prosím kontaktujte: SCM LOGISTICS, s.r.o. Tel.č.: +421 910 940 950 E-mail: cv@scmlogis.com Balič/ka mobilných telefónov – Operátor/ka Náplň práce: - Naskladnenie a vyskladnenie tovaru - Ukladanie a organizácia materiálu v rámci skladu - Pravidelné inventúry, kontrola funkčnosti VZV Požadujeme: - Fyzická zdatnosť - Ochota pracovať na 2 prípadne 3 zmeny - Oprávenie a prax na VZV - Čistý register trestov – podmienka Ponúkame: - Výkonnostný a dochádzkový bonus - Motivačné finančné ohodnotenie Miesto výkonu práce: Gáň, Galanta, Senec V prípade záujmu nás prosím kontaktujte: SCM LOGISTICS, s.r.o. Tel.č.: +421 910 940 950 E-mail: cv@scmlogis.com Manipulačný pracovník - skladník VianutraShop.sk ponúka: Tekuté výživové doplnky, ktoré majú ­komplexné a širokospektrálne vlastnosti, pracujú na princípe synergie a selektívnos- ti, sú prírodné, vysokokvalitné, bez konzervantov, umelých farbív, alergénov, sú čisto prírodného pôvodu. Pre maximálnu vstrebateľnosť sú viaza­ né chelátovou väzbou. Nemajú aplikačné ­riziká, nealergizujú. Majú 100% preventívny účinok. Znášajú sa s odbornou liečbou. Všetky zložky ­majú antioxidačnú aktivitu (likvidujú voľné radikály, bránia ich vzniku). • PRÍNOS UŽÍVANIA FLEX CARE: na všestrannú podporu pohy- bového aparátu, zníženie rizi- ka vzniku degeneratívnych ochorení pohybovej sústa- vy. Zmiernenie fyzickej únavy. Lepšie zvládanie chronickej bo- lesti. Rýchlejšia rekonvalescen- cia poúrazových a pooperač- ných stavov. Vylepšenie elasti- city pokožky, vylepšenie ostros- ti zraku. • DÔSLEDKY NEDOSTATKU kola- génu v tele: trpia kĺby, kosti, chru- pavky, väzy, šľachy, púzdra, pošva, bolesti, rednutie kostí (osteopo- róza), patologické zlomeniny, ma- lignita (zhubnosť tkanív). • KOLAGÉN a DÔSLEDKY NE­DO­ STATKU na OČI A  ZRAK: dege- nerácia rohovky, poškodenie zlo- ženia sklovca, poruchy zrakovej ostrosti, strata ochrany sietnice, de­ generácia žltej škvrny, zníženie rozoznávacej schopnosti oka, šero slepota, výpady zorného poľa, úpl- ná slepota. • KOLAGÉN a  DÔSLEDKY NE­ DO­STATKU pre KOŽU, NECHTY, VLASY, ZUBY: suchá pokožka, pig­ mentové škvrny, vrásky, strata elasticity kože krehkosť, ovisnu- tosť, zraniteľnosť, strie, celulitída, trh­ liny, lupienky, pomalšie hojenie rán, – zápalov, – vredov, nepekné jazvy, náchylnosť na infekcie, ak- né, ekzémy, alergie, zvýšené riziko rakoviny kože, oslabenie štruktúry a pevnosti: vlasov, nechtov, zubov, ich lámavosť, kazovosť. • EXKLUZÍVNY VÝSLEDOK FLEX CARE: ODSTRÁNENIE BOLESTÍ kĺ- bov, chrbtice, svalov, šliach, kostí, zlepšenie ostrosti zraku, zlepšenie vlastností pokožky. Napime sa čistej prírody, na zdravie, VianutraShop.sk! NOVÉ >> VianutraShop.sk <<

– 16 – OKTÓBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Pre seniorov V zariadení pre seniorov SOLIDARITAS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Mesiac úcty k starším: Príbehy našich klientov Október je známy ako mesiac úcty k starším. Oslovili sme klientov zo zariadenia Solidaritas, aby nám povedali svoj príbeh, ako sa dostali do tohto zariadenia, aké to pre nich bolo a čo si najviac vážia. Veronika Žila som v Kráľovej nad Váhom, ale v Šali ma poznal skoro každý, robi- la som zdravotnú sestru skoro 45 rokov. O šalianskej nemocnici by som mohla napísať knihu. Nohy mi slúžili veľmi dobre, keby som mohla, skáčem a behám dodnes. Dlho som necítila, že by ma vek obmedzoval, neskôr ale prišli prvé problémy a teraz ma už nohy ne- počúvajú. Nechcela som zostať sa- ma v rodinnom dome. V zariadení som krátko. Našla som si tu priate- ľov. Ďusi je môj sused, bývali sme na rovnakej ulici, spoznala som ho hneď, je to môj fešák sused. Potešila som sa, že vidím známu tvár. Zatiaľ som veľmi spokojná, človek si len musí zvyknúť. Július Robil som traktoristu, neskôr som pracoval pre fabriky, medzi nimi bolo dlhé roky aj Duslo. Pracoval som na starom čpavku, kým ho nezavreli, dnes už stojí nový. Snažil som sa celý život pomáhať ostat- ným. To mi zostalo doteraz. Pani riaditeľka aj ostatní mi hovoria, že patrím medzi najlepších opat- rovateľov. Po smrti manželky som zostal sám. Syn s nevestou ma na- vštevovali, ale mali vlastný život, prácu. Chodieval som si po obedy, jedného dňa sa mi cestou podlo- mili kolená, ledva som tam prišiel. Stretol som priateľa, ktorý mi po- mohol a nosil mi asi týždeň obedy aj veci z obchodu. Nevesta mi po- tom vybavila, aby mi nosili obedy domov. Navrhli mi, či si nechcem vyskúšať pobyt v tomto zariadení, aspoň na týždeň, aby som nebol sám, aby sa mi niečo nestalo a bo- lo o mňa postarané. Zo začiatku sa mi to nepáčilo, vedel som si pora- diť, nechcel som ísť. Teraz som tu už 10 mesiacov a som rád. Mám tu priateľov, pomáham ostatným, stále sa tu niečo deje a ja sa cítim potrebný. Mária Robila som učiteľku v škôlke. Takže som bola celý svoj život obklope- ná deťmi a ich smiechom. Mám odtiaľ neuveriteľne veľa krásnych spomienok. Deti si dokážu naozaj povymýšľať a porozprávať všeličo. Ja som jeden z tých prípadov, kto- rý do domova nechcel ísť vôbec. Bola som zvyknutá na svoj domov a odísť odtiaľ bolo pre ma nepred- staviteľné. Nemohla som ale žiadať dcéru, aby zostala doma so mnou a starala sa o mňa. Prvé dni boli ťažké, veľa som plakala, som cit- livá žena. Nepochádzam zo Šale, takže som tu nikoho nepoznala, prijali ma ale veľmi vrúcne. Mám tu priateľky, ktoré mi od začiatku psychicky veľmi pomáhali a som im za to vďačná. Vždy mi hovorili: „Neplač, Marika, bude ti tu dobre,“ a mali pravdu. ••• V zariadení pre seniorov (ZpS) sa po- skytuje sociálna služba fyzickej oso- be, ktorá dovŕšila dôchodkový vek a je odkázaná na pomoc inej osoby alebo poskytovanie sociálnej služby v zariadení potrebuje z iných závaž- ných dôvodov. Žiadosť o posúdenie sa podáva na obecnom alebo mest- skom úrade. „ „ (MH) Kontakty: Solidaritas, n. o. e-mail: solidaritasno@gmail.com Nemocničná 666/9, Šaľa Tel.: 0915 166 136, 0908 430 869 Facebook: Solidaritas – Zariadenie pre seniorov Šaľa „ „ Reklamný článok

– 17 – OKTÓBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Pracovné miesta 1. zubár (1). Mileastom, s. r. o., Šaľa, 0911 973 142 2. výčapník-čašník, kuchár (1). Zsolt Szarka- Piváreň Biely Agát Šaľa, 0905 367 597 3. predavač a aranžér kvetov (1). Žofia Szarková-Orchidea Šaľa, 0915 721 767 4. pekár (1). PekáreňToriška,, s. r. o., Šaľa, 0911 248 702 5. inštalatér (1). Poliklinika NSK Šaľa, 0903 288 074 6. šička (pre ID) (2). Pro Hand, s. r. o., Kráľová nad Váhom, 0905 617 785 7. zdravotná sestra (2). Organizácia sociálnej sta- rostlivosti mesta Šaľa, 031 / 770 6084 8. maliar (aj nevyučený) (1). Atila Molnár,Vlčany, 0903 405 588 9. ekonóm (1). Roľnícke družstvo Šaľa, 0903 565 591 10. masér-fyzioterapeut (1). Rehabilitačné cen- trumTOMI, s. r. o., Neded, 0918 240 694 11. strojník-obsluha nakladača JCB (1). ARDOX, s. r. o., Kráľová N/Váhom, 0903 471 292 12. inštalatér (5). CRODEX, s. r. o., Šaľa, oficeslova- kia@gmail.com 13. obchodný zástupca (2). BETALOV, s. r. o., Šaľa, 0907 292 550 14. murár (5). BAULEITEREI, s. r. o. Šaľa, hpazmova@ gmail.com 15. vodič kamiónu (1). Darina PintérováVlčany, 0905 282 468 16. sadrokartonista (5). David Gál – GardenVlčany, 0948 362 206 17. mzdová účtovníčka (1). SOU Poľnohospodárske Šaľa, 031/770 2982 18. pekár/ka (1). DRAGSTOR HAS, s. r. o., Šaľa 0917 721 053 19. montážny pracovník elektrických zaria- dení (2). EL.P.M. Šaľa, 0905 216 952 20. čašník (1). Emil Gally-NovaTeam, Žihárec, 0919 216 151 21. čašník, pomocná sila v kuchyni (2). Ernest Baluška, Šaľa, 0905 627 576 22. pomocný pracovník v cukrárskej výro- be (4). Ervin cukrárska výroba, s. r. o.,Tešedíkovo, 0905 824 166 23. pomocný pracovník v cukrárenskej výrobe (2). Zilizi Imrich,Tešedíkovo, info@cukraren-zilizi.sk 24. kuchár-čašník (1). Ivan Sklenár, Močenok, 0905 432 040 25. vodič kamiónu (2). G>rans, s. r. o., Šaľa, 0918 634 131 26. vodič kamiónu, porážač, pomocný pracov- ník (6). JOLI, s. r. o., Diakovce, 0917 986 268 27. pracovník fyzickej ochrany majetku (2). LAMA SK, s. r. o., Šaľa, 0911 245 691 28. izolatér (3). LD Group Slovakia, s. r. o., Močenok, 0907 127 631 29. robotník výroby koreniacich zmesí (1). Mäspomix, s. r. o., Močenok, 0917 666 203 30. mechanik opravár elektotechnických za- riadení (5). Menert, s. r. o., Šaľa, 0918 710 607 31. strojník – linka pre výrobu výrobkov z pa- piera (4). micropix, s. r. o., Šaľa, 0317 805 480 32. vodič nákladného auta (1). MONT MG, s. r. o., Šaľa, 0908 775 173 33. mäsiar na bitúnku (4). Nourus mäso, s. r. o., Tešedíkovo, 0911 129 018 34. holič (3). Shakiri, s. r. o., Šaľa, 0908 797 037 35. dokladač tovaru, pracovník obchod- nej prevádzky (10). KAUFLAND SR, v.o.s. Šaľa, 0907 360 108 36. pracovník SBS (HM Tesco Šaľa) (2). OMNIS DETECTIVE SERVICE, s. r. o., Šaľa, 0917 117 953 37. vodič dodávky, pekár (4). Pekáreň Hochel Močenok, 0911 010 091 38. vodič autobusu (2). FERMO CONNECTION, s. r. o., Tešedíkovo, 0918 509 200 39. vodič VzV (5). Profi Page, s. r. o., Šaľa, 0911 758 561 40. zámočník, montér, zvárač, opra- vár armatúr a rotačných strojov (10). REVYMONT, s. r. o., Šaľa, 0917 177 896 41. operátor výroby (30). SPA agentúra Šaľa, 0948 473 326 42. vodič kamiónu (20). ZEDO, s. r. o., Šaľa, 0905 832 955 43. pomocný technický pracovník (4), pracov- ník obsluhy sušiaceho tunela (5), operátor VzV (2), administratívny asistent-pláno- vanie nakládok (1), údržbár (1), nastavo- vač strojov a zariadení (1), operátor výro- by – obsluha lisu (7), pracovník obsluhy baliaceho stroja (9), manipulant (4), audi- tor (1). Euro Dabo, s. r. o., Šaľa, 0907 715 964 44. operátor výroby, kvalitár (100). Shin Heung Precision Slovakia, s. r. o., 031/772 22071 „ „ Informácie: ÚPSVaR Šaľa HĽADÁTE SI PRÁCU?

– 18 – OKTÓBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Písmenková krížovka VYRAJTE ČISTIACE SLUŽBY V HODNOTE 10 EUR OD RÝCHLOČISTIARNE KVAPKA Nestíhate prať, zišlo by sa odniesť veci do čistiarne, sviatky sú za rohom a čaká- te návštevy? Bez problémov – po- môcť si môžete aj výhrou v tomto vydaní nášho časopisu. Stačí vy- lúštiť niektorú z krížoviek (alebo obe, to je bonus) a riešenie nám doručiť do 28. 10. 2019 do redak- cie Sú­ kromný podnikateľ, P. Páz­ ma­ ňa 19, Ša­ ľa alebo e-mai­ lom na adresu: re­dak­cia@slovosalanov. sk. Ne­za­bú­daj­te pripísať aj svoje celé meno a adresu. Iba tak vás môžeme vyžrebovať. A ak sa na vás usmeje šťastie, vyhráte služby v hodnote 10 eur od rýchločis- tiarne KVAPKA, ktorá ponúka- chemické čistenie, mokré čistenie, pranie, košeľový servis, žehlenie, čistenie kobercov, kožuchov, koží, kožušín a farbenie textilu... V Šali ju nájdete na Hlavnej 6, prípad- ne si na Facebooku vyhľadajte „Rýchločistiareň Kvapka“... Lúštite a vyhrajte! Tajnička je palin- dróm, to zname- ná, že znie rovna- ko, či ju čítame spredu, alebo zozadu. VODOROVNE: A.  Skratka pre bušel –  prináša dosiaľ nezná- mu skutočnosť –  boxerská skratka.  –  B.  Opytovacie záme- no –  pružné obruby na biliardo- vých stoloch –  olympijská skrat- ka Namíbie.  –  C.  Starší česko- slovenský futbalový reprezen- tant –  delové náplne zo seka- ného olova –  kuchynská nádoba na podávanie jedál.  –  D.  Mesto v  Nigérii –  udobruj sa –  odroda korundu.  –  E. Španielsky tenis- ta –  meno francúzskeho filmo- vého herca Delona –  osídlenie v  Bulharsku.  –  F. Voľnosť, nezá- vislosť mládencov. – G. Citoslovce napodobňujúce hlas sovy –  plte v  Českej republiky –  drobné hni- savé ložisko (lek.) – niečo, voľačo – EČV Gelnice. – H. Zbavuje nečistoty – taliansky futbalový reprezentant – časopis s náročným obsa- hom. I. Jedloz vajeca zeleniny– ponemeckykantá- ta – nemecký filozof (1724 – 1804). – J. Po anglicky ruda –  trojnásobné opaky smrti –  siamská min- ca. – K. Pojem duše u starých Egypťanov – osviežu- júci nápoj v horúčave – značka tantálu. –  ZVISLE: 1. Vyvažovanie, rovnováha –  druh gibo- na. – 2. Upozornil na niečo – vyjadrenie rovnosti dvoch pomerov.  –  3. Náš západný sused nestálej povahy. – 4. V penzii, emeritný (skr.) – patriace ara- bovi – značka tália. – 5. Sieť na ryby (hovor. zast.) – mesto v USA – po česky kryha. 6. Na iné miesto – maďarský lyrik, básnik (1877 – 1919) – po an- glicky zaplatený. – 7. Šľachtický rod, ktorému patrila v 15. storočí južná časť Slovenska – značka lantá- nu – po česky nájomné. 8. TAJNIČKA. – 9. O našich osobách – rímskych 49 – jasno béžové. – 10. Časť Šale –  predložka so 4.  pádom –  po česky pali- vo. – 11. Po francúzsky ostrov – mesto v Chorvátsku – po rusky tí. – 12. Kód členského štátu New York – najmenší prst na ruke – označenie lietadiel Ve­ne­ zuely. – 13. Zjednocovalo. – 14. Herňa, v ktorej sa hrajú hazardné hry – striekaná malta. – 15. Patriaci Omarovi – silné pero na krídle vtákov.  Pomôcky: ALINO, AZARE, ELORA, ETRE, GUNIT, HULOK, LIK, PIRLO. –  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A B C D E F G H I J K „ „ Autor: Ján Somora KTO VYHRAL? Palindróm v osemsme- rovke minulého vydania Súkromného podnikateľa znel:„Už urezala Naďa na záhrade ružu.“ Veta sa dá čítať aj odzadu rovnako... V krížovke ste mali vy- lúštiť charakteristické znaky Číny: „Pohorie Himaláje, šikmookí ľudia, pestovanie ryže a veľký čínsky múr.“ Štyria z vás získajú skvelý darček od spoločnosti Admasys-SK – vy- tlačenie fotografie 3D tlačou. Sú to lúštitelia: Jaroslava Pačesová, Karol Pittich a Eva Banašová zo Šale a Alexander Harmath z Trnovca nad Váhom. Výhercom gratulujeme a prosíme, aby poč- kali na list o výhre, ktorý im pošle- me z našej redakcie.

– 19 – OKTÓBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Inzercia Zápisy do jesenného kurzu – skupina B 14. 10., 21. 10., 28. 10., 4. 11. 2019. od 13.00 do 18.00 hod. (osobne v sídle autoškoly – v budove daňového úradu) (telefonický kontakt NON-STOP zastihnuteľný) • najlepšie ceny v meste • kurzy otvárame každý mesiac v roku • dĺžka kurzu 12 týždňov • skúsení inštruktori • klimatizovaná učebňa • možnosť platby na splátky • učebnice, testy – zdarma www.autoskola-esekpastucha.sk AUTOŠKOLA EŠEK & PASTUCHA, s. r. o., ŠAĽA esekpastuchaautoskola P. Pázmaňa 51/19, Šaľa (v budove daňového úradu) e-mail: autoskola@autoskola-esekpastucha.sk Telefón: 0915 798 523 Sme autoškola s viacročnou tradíciou. MOTORISTI POZOR! Máte problém s parkovaním? PONÚKAME PRENÁJOM PARKOVACÍCH MIEST PRE OSOBNÉ VOZIDLÁ. na uzavretom par- kovisku vo dvore za Unicredit Bank v Šali. Info na tel. čísle: 0948 048 534 KDE:

– 20 – OKTÓBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Predstavujeme AN CENTRUM PEDIKÚRY Ponúkam suchú, tzv. medici- nálnu pedikúru. Je to maxi- málne šetrné ošetrenie cho- didiel prístrojom s vysokootáčko- vým mikromotorom. Pravidelné odstraňovanie suchej kože cho- didiel spomaľuje jej nadmerný rast. Prístrojom je možné bezbo- lestné odstránenie otlakov, kurích ôk. Ošetrenie nechtov je šetrnej- šie a pri ošetrovaní zarastajúcich nechtov prakticky nenahraditeľné. Zarastanie Zarastanie nechtov je veľmi boles- tivá záležitosť, ale moderná doba prináša ľuďom s takýmto problé- mom riešenie použitím špony, kto- rá postihnuté nechty vyrovnáva. Mykóza Mnoho ľudí má problémy s nech- tami napadnutými mykózami. Mykotický necht nie je len záleži- tosť estetiky, nakoľko cho­ rý necht najprv zožltne, násled­ ne hrub- ne a rozpadáva sa, ale v dôsledku zhrubnutia často začne ­za­ras­tať. Na trhu je množstvo lokálnych an- timykotík, ale bez správ­ neho ošet- renia napadnutého nechtu a dô- kladnej starostlivos­ ti o postihnuté chodidlá je účinok neistý. Protetika Niekedy sa nechtová platnička poškodí a prestane rásť. Hlavne pre ženy je to dosť veľký hendi- kep, každá žena chce mať v san- dálkoch pekné nechty. Pomôcť sa dá protetikou nechtovej plat- ničky. Je to vymodelovanie no­ vé­ ho nechtu špe­ ciálnymi gélmi. Verím, že vás ponuka salónu AN CENTRUM PEDIKÚRY oslo- vila a pri riešení svojich problé- mov nás navští­ vite. AN Centrum pedikúry (vo dvore Sehatexu) Tel. č.: 0911 365 643 Informácie o ponukách salónu: FaceBook / AN Centrum Pedikúry Šaľa PRED PRED PRED PO PO PO „ „ Alena Novelinková Organizujete plesy, zábavy, stužkové slávnosti, svad- by, spoločenské a firemné stretnutia a obecné slávnosti? CHCETE ŽIVÚ HUDBU? My vám zahráme! ALI BAND Zavolajte nám: 0907 797 289 OPRAVA A ÚPRAV ODEVOV • Výmena zipsov do kabátov, sukní, nohavíc, búnd • Skracovanie kabátov, nohavíc, sukní • Prerábanie kostýmov a pánskych oblekov • Šitie záclon, veľký výber riasiacej pásky • Výmena bežcov do zipsov Doplnkový tovar: galantéria, nášivky, nažehľovačky, spony na závesy s magnetom Sezónne doplnky: čiapky, kukly, šatky, rukavice, zásterky pre deti aj dospelých, návliečky na vankúše, ekotašky Otv.: Pondelok – 8.00 – 17.00 hod.; Utorok a štvrtok – 13.00 – 17.00 hod.; Streda – 8.00 – 13.00; Piatok – VOĽNO; Sobota (každá párna) – na zavolanie Šaľa, Hlavná 6 (vo dvore Sehatexu) tel: 0908 130 116 Magdaléna Lepiová

– 21 – OKTÓBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Autor: Ján Somora Popredný japonský prozaik 3. ČASŤ TAJNIČKY Podpera Pomôc- ky: AVO, TORIL, AKAI, ITEM, YR Značka lantánu Meno Šándora Vžité životné spôsoby Meno Banášovej (Vinczeovej) Pomôcky: VITA, ALEF, ATEO TISA EČV Kežmarku Po taliansky dedo 1.ČASŤ TAJNIČKY Obsahujúca trieslo Bývalý obchod v Bratislave Poučka Nemecký filozof 1724-1804 Získaj kúpou Slobodne zda- niteľný ma- jetok Život (s lat.) Puška (zast.) Častica s funkciou citoslovca Ruský fyzik Oblečenie Po česky lipa Omám alkoholom Rakúsky oper- ný skladateľ Po španielsky stajňa Hebrejské písmeno Diplomatické oznámenie Značka rénia Ukončenie vojny Tinktúra Jeden z muš- ketierov 2. ČASŤ TAJNIČKY Government issue (skr.) Rieka vo Venezuele Slov. cirkevný spisovateľ Vytvoril liatím Po anglic- ky ovos Japonská lovkyňa perlorodiek Po španielsky neverec Prístav v Jemene Časť roka Plžovitá ryba Ľadník Winetou Mesto v Sudáne Hlasný krik Kórejská automobilka Stĺpová sála Malá časť úst Mesto na Ukrajine (česky) Popevok Sonda Pomôcky: FALL, APÓN, AKOT, PESAR Povedali Pripevní putami Novozélandský vták Priateľ Povera (ľud.) Požívaj tekutinu Meno Djokoviča Tón d zvýšený o poltón Obyvateľ arábie Francúzsky určitý člen Zástup ľudí Po anglicky súčet Náš futbalový reprezentant Opak svetla ŠPZ Malty a Japonska Rovnako (z lat.) Po česky zoberieme Plače, slzí Sibírska rieka Poľsko-česká rieka Po španielsky ľútosť Citoslovce Nákazlivá horoba Detská hračka Prav­de­po­ dobne Včelí príbytok Špajza Ozn. lietadiel Rumunska Ozn. citlivosti filmov Dodatok v liste Tmavé časti dňa Opak starej časti kúpeľne Nápev piesne Európan Rieka v Maďarsku Francúzske príslovie Čistiace služby v hodnote 10 eur v rýchločistiarni KVAPKA VYHRAJTE:

– 22 – OKTÓBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Pracovné miesto ƒ ƒ Prijmeme predavačku do farmárskej predajne v Dlhej nadVáhom. Info: 0948 876 696 Rôzne ƒ ƒ Ponúkame štúdium Biblie. 0905 658 526, www. kristovacirkev.sk Služby ƒ ƒ GLAZÚROVANIEVANÍ.Tel.: 0905 983 602 ƒ ƒ Všetky maliarske práce, maľovky, fasády, stre- chy, schodištia, náter eurookien.Tel. č. 0908 714 746 a 0905 620 272 ƒ ƒ PODNIKATELIA, ŽIVNOSTNÍCI! Právnik vám ponú- ka svoje služby pri styku a komunikácii s príslušnými in- štitúciami, vypracovanie potrebných dokumentov, vrá- tane podnikateľského zámeru pre účely dotácie. t.č. – 0905/403 684. fb: Šaľa Zmluvy ƒ ƒ SLUŽBY PREVÁS: výmenaWC, umývadiel, batérií, zá- suviek, prepínačov, svetiel, lámp, kľučiek, zámkov, na- vŕtavanie dier, montáže políc, regálov, poštových schrá- nok, nábytku a iné.Viac info: www.spravimto.skTel.: 0949 730 970 Reality PREDAJ: ƒ ƒ Predám záhradu pri Kráľovej n/V. Ovocné stromy, studňa, elektrina, stará unimobunka. Cena: 12.000 eur.Tel.: 0914 377 171 ƒ ƒ Predám priestory / kaviareň so zariadením + kan- celárske priestory/ v budove COV Šaľa-Veča o rozlohe 200 m2. Info: 0903498884 ƒ ƒ Predám jednoizbový byt v Šali-Veči. Cena: 39 500 €.Tel.: 0902 246 273 ƒ ƒ Predám 2-izbový byt – 54,50 m2 bez balkóna, 1. poschodie, tehlová bytovka s výťahom, Šaľa-Veča, Hollého ul., cena 65 400 eur. 0915 301 305 ƒ ƒ Predám garážové státie v podzemnej garáži vo Veči, cena 6 990 eur. 0915 301 305 ƒ ƒ Predám uzavreté parkovacie státie na Hollého ul., cena 3 990 eur. 0915 301 305 ƒ ƒ Predám voVeči veľký, 3-izbový byt, 82 m2, OV. Čiast. rekonštr. Nachádza sa na prízemí. 0904 349 294 ƒ ƒ Predám v Šali, blízko centra stav. pozemok o vý- mere 1 865 m2, všetky IS. 0902 621 775 ƒ ƒ Predám 1-izbový byt voVeči, ul. Nivy, prerobený. Tel: 0944 737 036 PRENÁJOM: ƒ ƒ Dám do podnájmu 3-izbový byt v centre mesta SA, ul. Budovateľská. 0902 709 555 KÚPA: ƒ ƒ Výkup nehnuteľností v hotovosti. Môžu byť aj za- dlžené alebo v exekúcii. 0902 709 555 VÝMENA: ƒ ƒ Vymením 1-izbový byt voVeči, prerobený, za 3-iz- bový + doplatím.Tel.: 0902 612 600 Drobná inzercia PONÚKAME DO PRENÁJMU kancelárske priestory 15 m2 v Šali, v budove da- ňového úradu. Tel.: 0915 824 672 Drobná inzercia: 0905 238 895 (1,20 eur / inzerát) PRIJMEME PREDAVAČKU do farmárskej predajne v Dlhej nad Váhom. Info: 0948 876 696 PREDÁM PRIESTORY (kaviareň so zariadením +kancelárske priestory) v budove COV Šaľa-Veča o rozlohe 200 m2. Info: 0903 498 884 ZÁHRADA NA PREDAJ Predám záhradu v záhradkárskej oblasti pri Kráľovej n/V. – v najvyššej časti kopca, kde nebýva povodeň. Ovocné stromy, studňa, elektrina, stará unimobunka. Cena: 12 000 eur Tel.: 0914 377 171 VETERINÁRNA AMBULANCIA MVDr. Attila Szatmáry Hollého 9, Šaľa-Veča (budova COV) 0903 451 862 Otv. hod.: po, st, pi: 13.30 – 17.00 hod., ut, št: 13.30 – 17.30 hod.

– 23 – OKTÓBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ Inzercia ZAUJÍMAVOSTI: • Cibofóbiou trpia ľudia, ktorí majú strach z jedla. • Bratislava a Viedeň sú dve najbližšie ležiace hlavné mestá v Európe. Oddeľuje ich len necelých 60 km. • Priemerný pes je rovnako inteligentný ako 2-ročné dieťa. Naučí sa chápať od 150 do 250 rôznych slov.

– 24 – OKTÓBER 2019 SÚKROMNÝ PODNIKATEĽ