Student Alive 9

Sep - Oct 2007 CZ SK MAGAZÍN PLNÝ RAD A TIPŮ, JAK SI UžÍVAT STUDENTSKÉHO žIVOTA V AUSTRÁLII Za dobrodružstvím Jižní Austrálie! Za dobrodružstvím Jižní Austrálie!

Nejnižší ceny školného pro studenty z CZ/SK Originální splátkový systém AustraliaOnline Zajímavé studijní obory, např. Fitness, Homeopatie Vízum na 2 roky a školné jen 800 AUD na 3 měsíce Kancelář AustraliaOnline v Sydney Suite 2b, 187 Thomas St, Haymarket, NSW, 2000 Tel: +61 2 9282 9855 Fax: +61 2 9282 9936 Mobile: +61 413 829 546 michal@australiaonline.eu v z d ě l á v a c í a i m i g r a č n í a g e n t u r a wwwwww..aauussttrraalliiaaoonnlliinnee..eeuu Vízum na 4 roky a školné jen 1295 AUD na 3 měsíce AAuussttrraalliiaaOOnnlliinnee-- vvzzdděělláávvaaccííaaiimmiiggrraaččnnííaaggeennttuurraass1155lleettýýmmiizzkkuuššeennoossttmmii Studentská víza a trvalé pobyty • MULTIMEDIÁLNÍ STUDENTSKÉ CENTRUM SE 14 PC• REGISTROVANÍ IMIGRACNÍ PORADCI • VIP TRAVEL MEMBERSHIP• KOPÍROVÁNÍ• TISKNUTÍ • TELEFONOVÁNÍ A FAXOVÁNÍ ZDARMA

studentalivewww.studentalive.com.au 1 Foto:KateřinaStrakováPokaždé, když se někam vypravím, přivezu si něco s sebou. Na památku. Někdy je to placatý kamínek, jindy miniaturní plyšák nebo hand-made prstýnek. Na takové pitomůstky už jsem si zřídila i papírovou pikslu. pak si moc užívám, když se těmi prkotinami čas od času probírám. Jen tak, z plezíru. Je až s podivem, že si vůbec pamatuju, kde jsem k nim přišla. Párkrát jsem měla pocit, že už je těch věcí až příliš. Napadne mne, že bych jimi mohla třeba někoho podarovat. V zápětí si ale odpovím, že bych se pak neměla čím probírat. Tak si je tedy prozatím ponechám… Jako pozdrav z pouště mám tento přívěšek s opálovými odštěpky. Přivezli mi ho mí přátelé ze svého putování pouštími oblastmi. I vy se můžete do takových podívat. Stačí se nechat inspirovat naším příspěvkem z jižní Austrálie na dalších stranách časopisu. Co se třeba vypravit přímo ke zdroji – do pravého opálového města Coober Pedy? Nebo vás spíše láká pobřeží, národní parky, příjemné vinice či pouštní oázy? p.s. Schválně, spočítali jste, kolik „p“ jsem použila v tomto svém příspěvku?  Přeji pohodové počtení! katka@studentalive.com.au A Student Sep-Oct 07 Publisher: AustraliaOnline Editor-in-chief: Kateřina Straková Contributing Writers: Marek Hrčka, Michal Šesták, Helena Hrnčířová, Petra Rumanová Print: Wild FX Advertising: info@studentalive.com.au StudentAlive magazine is published bimonthly by AustraliaOnline. Contacts: Suite 2b, 187 Thomas Street, NSW 2000, Haymarket, Australia Ph: 2 9282 9855, Fax: 2 9282 9936 Email: info@studentalive.com.au Content of StudentAlive magazine is subject to copyright. © Copyright 2007 AustraliaOnline All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, recording, photocopying, Internet, or otherwise, without the prior written permission of the publisher. While eve- ry effort has been made to ensure the accuracy of the informa- tion in this magazine, the publisher accepts no responsibility for any errors it may contain. Posílám pěkné pouštní pozdravy! Foto na titulní straně: Tourism Australia

V tomto čísle pokračujeme v našem seriálu, ve kterém vám přinášíme zajímavé informace a cestovatelské tipy o jednotlivých státech Austrálie. Právě teď se s námi můžete vydat do turisticky málo probádané Jižní Austrálie! Chcete vyhrát slevu na tamní výpravu? Zúčastněte se naší cestovatelské soutěže o 200 AUD! Za dobrodružstvím Jižní Austrálie! Za dobrodružstvím Jižní Austrálie! Foto:TourismAustralia

  Cesta po Jižní Austrálii – co neminout? Adelaide, hlavní město Jižní Austrá- lie, je výborným výchozím bodem pro objevování tohoto australského státu. Je to zároveň poklidné město, kde si přijdete na své, ať už hledáte zába- vu či odpočinek. Nenechejte si tu ujít věhlasné sobotní trhy! Okolím Adelaide BarossaValleyjejednouznejznáměj- ších vinařských oblastí Austrálie. Tato oblast byla původně kolonizována především německými obyvateli. Na pozůstatky německých tradic tu narazíte téměř na každém kroku. Najdete tu přes 50 vinic, kde si určitě vychutnáte místní věhlasné vinné speciality. Náš tip na výlet Podnikněte alespoň jednodenní výlet z Adelaide do světoznámých vinic v Barossa Valley. již od 69 AUD Eyre Peninsula je ještě turisticky „neprofláklým“ pokračováním Great Ocean Road. Nabízí nejen nádherné pohledy na drsné skalnaté pobřeží, ale i jedny z nejlepší surfařských a rybářských míst na světě! Nachází se zde slavná Cactus beach prosla- vená zejména mezi surfaři. V Baird Bay si můžete volně zaplavat s del- fíny a nebo jen tak pozorovat velké lachtany – lvouny hřívnaté. Pokud se nebojíte podívat z očí do očí žralokovi, zastavte se v Port Lincoln. Budete tu mít jedinečnou příležitost potápět se s nebezpečným bílým druhem žraloka. Náš tip na výlet Vydejte se na jedinečný 5denní výlet, který vás provede všemi nád- hernými a často dobře ukrytými místy poloostrova Eyre. již za 650 AUD Kangaroo Island je třetím největším ostrovem Austrálie. Svojí přírodní a krajinou rozmanitostí a vysokou kon- centrací všech typicky australských zvířat zaujímá významné postavení mezi australskými národními parky. Vzhledem k těžké přístupnosti ostrova (o které jsme psali v Zajímavostech na jiném místě tohoto článku) nebyl jeho život narušen divokou evropskou kolo- nizací, a proto se zde zachovalo téměř původní australské klima. Nerušeně zde můžete pozorovat život zvířat v jejich přirozeném prostředí, plavat, šnorchlovat, potápět se a surfovat, rybařit, nebo sjíždět pískové duny. Můžete se vydat i na pěší nebo 4WD túry a v zimních měsících pozorovat velryby. Pokud plánujete navštívit Kangaroo Island vlastním nebo zapůjčeným vozem, berte v úvahu, že většina zajímavých cest je dostupná pouze s 4WD a na ostrov se přeplavíte pouze lodí, která je poměrně drahá. Náš tip na výlet Co se vydat v malých skupinkách na 3denní 4WD výlet, který vás provede celým ostrovem a ukáže život na Kangaroo Island? V ceně je zahrnuta doprava, strava, ubytování a aktivity. již od 399 AUD Na sever! Jižní Austrálie je především známá svými pouštními a opálovými oblast- mi, které jsou již od dob kolonizace lákadlem pro dobrodružně založené cestovatele z celého světa. Z Adelaide se můžete směrem do Ali- ce Springs vydat po hlavním silničním tahu Stuart Highway se zastávkou v Coober Pedy, a vyhnout se tak cestě nejodlehlejším outbackem Austrálie. Dobrodružně založeným cestovatelům doporučujeme vydat se po stopách Petra Rumanová Gabriela Sauerová Suite 2b, 187 Thomas St, NSW 2000 Haymarket Telefon: 9212 0788 E-mail: petra@australiaonline.eu gabriela@australiaonline.eu TRAVEL Foto:TourismAustralia

studentalivewww.studentalive.com.au 4 Co na to říká gurmán? V Septembri minulého roka sme  sa rozhodli so skupinou kamarátov  vydať sa na 10dňovú expedíciu  so spoločnosťou Heading Bush  z Adelaide do Alice Springs. Hlav- ným cieľom našej cesty bolo síce  vidieť Uluru, ale po absolvovaní  celého výletu môžem povedať, že  som si určite užil najviac práve tie  najodľahlejšie časti Outbacku a spa- nie v swagoch pod holým nebom,  alebo ako sa hovorí “in the middle  of nowhere”. Dokonca sme jednu  noc objavili i malých škorpiónov sa  len tak potulovať pomedzi našimi  nohami. Tú noc sa síce všetkým  ťažko zaspávalo, ale nakoniec sme  boli na seba hrdí, že sme ani nepo- historické trasy Oodnadatta, která vedla podél známé železnice Ghan a původně spojovala opálová nale- ziště s Adelaide. Cestu na sever lze vhodně spojit s návštěvou rudého středu, které se již nachází na území Severního terito- ria. Přečtěte si minulé číslo časopisu věnované tomuto tématu! Náš tip Pokud zvažujete cestu na vlastní pěst, buďte připraveni na extrém- ní situace. Na cestu potřebujete spolehlivý 4WD, dostatek zásob a pohonných hmot, satelitní telefon pro případ přivolání pomoci a pře- devším cestovatelské zkušenosti. Cestu musíte velice dobře plánovat, ale i přesto vám ji může zkompliko- vat písečná bouře nebo nečekaný déšť, který vám může odříznout jedinou přístupovou cestu. Oodnadatta Track Historická trasa z Adelaide do Alice Springs Port Augusta je prosperující přístavní město, kde je vhodné doplnit poslední zásoby před cestou do nehostinné pouště. Zároveň se zde můžete sezná- mit s historií domorodých aborigin- ských kmenů a následné evropské kolonizace. Flinders Ranges je pohoří, které se táhne jihovýchodem Jižní Austrálie. Je součástí stejnojmenného národního parku, který je považován za jednu z geologicky nejzajímavějších oblas- tí světa. Pohoří je bohaté na rokliny a vodní díry. Zároveň je známé tím, že během dne mění barvu podle dopadu a odrazu světla. Flinders Ranges se stalo domovem několika desítek aboriginských kmenů, tzv. „kamenných“ lidí. Po nich se zde zachovaly četné skalní kresby. Záro- veň můžete navštívit Wilpena pound, vodní kráter, který se stal pro domo- rodé obyvatelstvo posvátným místem. Nádhernou krajinu můžete obdivovat při některé ze 17 pěších, cyklistických nebo 4WD tras. Iga Warta je domovem stejnojmenné komunity aboriginského obyvatelstva, kteří se snaží šířit osvětu o svém životě, kultuře a tradičním umění. Je to skvělá zastávka na cestě na sever a zároveň výhodné místo pro přenocování. Večer strávíte u společného ohně při vyprá- vění aboriginských legend, ochutnáte tradiční chléb demper a můžete se společně s kmenovými lovci vydat na noční lov nebo si vyzkoušet „tečkovaný“ aboriginský styl kresby. Lake Eyre je nejnižším místem celé Austrálie, které se nachází 16 metrů pod hladinou moře. Jezero se naplní vodou pouze příležitostně po dešti. To přiláká vodní ptactvo, které sem instink- tivně přiletí až ze vzdáleného severního Queenslandu. Celé jezero zabírá území o velikosti Holandska a kdyby se zce- la naplnilo, bylo by to největší jezero v Austrálii. Po většinu času je jezero pokryto slanou krustou, která je na něk- terých místech až 460mm silná. Pokud je v jezeře voda, je 9x slanější než voda v moři. Jezero je přístupné pouze s 4WD a satelitní navigace je velice užitečným pomocníkem. Zážitkem sám o sobě je přelet nad jezerem. William Creek je město, ze kterého se do dnešních časů zachovala pouze jedna hospoda a benzínka v jednom. Zdroj:HeadingBush

  stavili stany, ktoré sme mali iba pre prípad núdze. Cestovali sme iba deviati s jedným sprievodcom, ktorý bol šofér, kuchár, encyklopédia a všetko v jednom. Drew bol skutočný “bushman” a ve- del si vždy poradiť v každej situá- cii. Dodnes nechápem, ako vždy presne vedel, kadiaľ sa máme vydať uprostred ničoho, kde neboli žiadne cesty. Neraz sme zapadli a častokrát sme museli pridať ruku k dielu i pri zbieraní dreva, varení, či umývaní. Veľmi milo ma prekvapilo jedlo, kto- ré bolo vždy úžasné a všetci sme mali možnosť ochutnať niekoľkokrát i klokanie mäso. Variť sme mohli vždy iba na ohni, ale Drew vedel pripraviť všetko, i koláč na moje narodeniny! Po desiatich dňoch sme sa rozlúčili špinaví a unavení, ale plní super zážitkov, ktorými si dodnes spríjem- ňujeme chvíle pri pive…. Z cest zdraví Martin K. stavili stany, ktoré sme mali iba pre presne vedel, kadiaľ sa máme vydať uprostred ničoho, kde neboli žiadne cesty. Neraz sme zapadli a častokrát sme museli pridať ruku k dielu i pri zbieraní dreva, varení, či umývaní. Veľmi milo ma prekvapilo jedlo, kto- ré bolo vždy úžasné a všetci sme mali možnosť ochutnať niekoľkokrát i klokanie mäso. Variť sme mohli vždy iba na ohni, ale Drew vedel pripraviť všetko, Dle oficiálních statistik zde žijí pouze 2 lidé! Je to vynikající zastávka pro načerpání dalších zásob a pohonných hmot, osvěžení se pivem uprostřed nehostinného outbacku, ale zároveň i místo pro přenocování. Na cestě z William Creek do Coo- ber Pedy narazíte na Dingo Fence, která je svou délkou 5400km jed- nou z nejdelších lidských staveb na světě. Táhne se Jižní Austrálií až do Queenslandu a původně oddělovala jižní kraj s chovem ovcí od severních oblastí s chovem dobytka. Účelem bylo ochránit zvířata před pustošením divokými psi dingo. Coober Pedy proslulo jako hlavní opálové město světa. Stalo se domo- vem 4000 obyvatel z 50 zemí světa, kteří se zde usadili s vidinou rychlého zbohatnutí. Toto místo produkuje nej- větší množství opálů na světě (80% celosvětové produkce!). Obyvatelé se přizpůsobili horkým letním teplotám, které dosahují až 50 °C, životem v pod- zemí. Ve vytěžených štolách si zřídili své i několika pokojové residence, které se staly atrakcí tohoto města. Můžete zde navštívit podzemní kostel a hospodu, přenocovat v podzemním hostelu, nebo si zahrát golf na netrav- natém hřišti. Svérázný život tohoto městečka evokuje atmosféru divokého západu. Čas se zde v podstatě zastavil. Používají se stále tradiční těžařské metody a oblíbenou rodinou zábavou na nedělní odpoledne je výroba výbušnin, které se používají k dobývání opálů. Ti, co vlastní příslušnou licenci, si mohou všechny potřebné suroviny pro jejich výrobu snadno zakoupit v místním koloniálu. Painted Desert je pouštním rájem pro milovníky fotografování. Stačí jen zachytit fotogenické kopce a hory nej- různějších tvarů a barev. Oodnadatta bylo za slavných časů železnice Ghan významným městem, které v roce 1981 zůstalo opuštěno. Dnes je domovem početných aborigin- ských komunit a funguje především jako základna „létajících doktorů“, o jejichž práci a zdravotním systému v odleh- lých oblastech australského outbacku se zde můžete dozvědět více. Téměř povinnou občerstvovací zastávkou je návštěva známého Pink Road House, kde také doplníte zásoby a pohonné hmoty. Simpson Desert patří k nejodlehlej- ším místům celé Austrálie. Je jen těžko uvěřitelné, že toto pusté území bylo před dávnými časy zaplaveno mořem a později se přeměnilo na úrodnou krajinu se spoustou jezer. To dokazují četné nálezy skalních usazenin. Dalhousie Hot Springs jsou skry- tou pouštní oázou a zároveň největší a nejaktivnější artézské prameny celé Austrálie. Prameny patřily k posvátným aboriginským místům, kde původní obyvatelé po staletí praktikovali své ceremonie a rituály. Existence tohoto místa zůstala poměrně dlouho evrop- ským kolonizátorům utajena. Po cestě prašnou pouští je koupání opravdovou oázou. Zároveň zde můžete kempovat a strávit noc uprostřed živoucí divočiny, pozorovat úchvatně ozářené pouštní nebe, třeba za vytí psů dingo. Cestou na západ se dostanete přes město Finke, kde žije další tradiční aboriginská komunita, na místo zvané Lambert‘s centre. Zde se – 10km od hranice Jižní Austrálie a Severního Teritoria – nachází geografický střed Austrálie. Stará Oodnadatta track pak dále přetíná dálnici, kterou se dostanete rovnou do Alice Springs, a nebo po ní můžete pokračovat dál směrem na Uluru. Náš tip na výlet Nenechejte si ujít dobrodružnou 10denní pouštní expedici z Ade- laide do Alice Springs pod vedením zkušených bushmanů, kteří se o vás skvěle postarají a ukáží vám austral- ský outback v jeho pravé podobě! Ve skupince maximálně 10 lidí objevíte místa, která zůstávají vět- šině ostatních cestovatelů utajena, nahlédnete do skutečného života aboriginské komunity a navštívíte Uluru, Olgas a Kings Canon. Cena zahrnuje dopravu i stravu. to vše za 1420 AUD! Foto:TourismAustralia Foto:archivM.K.

studentalive 6 Cesta ze Sydney do Jižní Austrálie – jak se tam vydat? Letecky Letenku Sydney – Adelaide od leteckých spo- lečností Jet Star a Virgin Blue pořídíte za cenu kolem 120 AUD. Autem Ze Sydney do Adelaide ujedete nejrychlejší trasou pěkných 1 414km. Dojet tam můžete dvěma způsoby. Pokud si vyberete cestu vni- trozemím, můžete jet přes farmářské oblasti v okolí měst Griffith a Mildura, nebo podél železniční tratě přes Broken Hills. Lze se tam vydat i panoramatickou cestou podél pobřeží přes Melbourne a Great Ocean Road. Vlakem Cesta vlakem je zážitkem sama o sobě. Spo- lečnost Great Southern Railways vás zve na palubu svých pohodlných vlakových vozů s kompletním servisem. Budete se tu cítit jako v pozemním letadle! Navíc pokud jste vlastní- kem ISIC karty, máte nárok až na 50% slevy z jízdného. Společnost provozuje 3 historické trasy: Indian Pacific spojuje Sydney, Adelaide a Perth, The Ghan vás zaveze z Adelaide přes Alice Springs do Darwinu, a The Overland vás vezme z Adelaide do Melbourne. Kdyvyjetnacestu? Pro návštěvu jižních částí Jižní Aus- trálie, tedy na příklad oblasti Adelaide, ostrova Kangeroo, poloostrova Eyre, jsou nevhodnější teplé letní měsíce. Skvěle si tu totiž užijete objevování nádherné přírody i vodních sportů. Pokud plánujete pokračovat v cestě na sever a navštívit pouštní a opálové oblasti Jižní Austrálie, doporučujeme se letním měsícům (listopad až únor) naopak vyhnout. Teploty kolem 50 °C vám mohou cestování docela znepří- jemnit. V zimních měsících buďte při- praveni na velké výkyvy mezi denními a nočními teplotami. Pokud plánujete spát pod širákem, určitě si přibalte čepici a rukavice! Jak se po Jižní Austrálii vydat? Cestovat můžete buď „po vlastní ose“ autem, nebo se vypravit s organizovanou výpravou. Podívejte se do 8. čísla časopisu StudentAlive nebo do naše- ho webového archivu (www.studentalive.com.au), kde jsme psali o hlavních výhodách i postřezích k těmto možnostem cestování. Sami nebo s naší pomocí pak zhodnoťte, který způsob je pro vás nejvhodnější. www.studentalive.com.au Foto:TourismAustralia Foto:TourismAustralia

Odpověď posílejte do 26. 10. 2007 na adresu win@australiaonline.eu. Všichni účastníci soutěže jsou 30. 10. 2007 srdečně zváni na veřejné slosování vašich odpovědí, spojené se zajímavým povídáním o Jižní Austrálii. Můžete se těšit také na občerstvení a malé překvapení pro všechny účastníky! Místo konání bude upřesněno e-mailem. Zúčastněte se naší cestovatelské soutěže* a vyhrajte slevu v hodnotě 200 AUD z ceny 10denní dobrodružné expedice Heading Bush! Soutěžní úkol: Napište 3 důvody, proč byste se chtěli expedice zúčastnit! * podmínky soutěže: • Účast na veřejném slosování dne 30. 10. 2007 • Sleva bude poskytnuta ceny 10denní dobrodružné expedice Heading Bush • Výhru můžete vyčerpat do 1 roku od konání této soutěže. Cestovatelská soutěž o 200 AUD! Travel Talk Popovídejme si o cestování! Na konci srpna jsme v agentuře AustraliaOnline přichys- tali první veřejné slosování naší nové cestovatelské soutěže, ve které se hrálo o slevu na výlet v hodnotě 200 AUD. Navíc jsme večer spojili se zajímavým poví- dáním o Severním teritoriu, kterému jsme se věnovali také v našem časopisu. Speciálním hostem večera byla Amanda ze společnosti Adventure Tours sídlící v Darwinu. Všechny zúčastněné tak čekala zajímavá prezentace, ve které jsme se dozvě- děli spoustu informací a tipů na cestovaní po Severním Teritoriu a shlédli plno nádherných fotografií. Navíc bylo možné si prohlédnout tzv. swag – speciálně upravený spací pytel, typický pro spaní pod širákem v australském outbacku. Následoval i dostatečný prostor pro naše dotazy a Amanda se opravdu nestačila divit, co vše nás dokázalo napadnout! Zvláště zapeklité otázky pak Amanda slíbila zodpovědět přes e-mail po svém návratu do Darwinu. A jaké bylo vyvrcholení večera? Samozřejmě slosování naší nové cestovatelské soutěže, na které jistě netrpělivě čekali všichni zúčastnění. Slosování a slavnostního vyhlášení výsledků soutěže se se vší zodpovědností ujala samotná Amanda. Správná odpověď na soutěžní otázku zněla: Šest ročních období, která se vyskytují v kalendáři domorodých kmenů v oblasti parku Kakadu, jsou Gudjewg, Bang-Gerreng, Yegge, Wurrgeng, Gur- rung, Gunumeleng. Věděli byste to také? A kdo nakonec vyhrál? Šťastnou výherkyní slevového kuponu v hodnotě 200 AUD na výlet do Severního teri- toria se stala slečna Dagmar Stodůlková. Gratulujeme! Ale ani ostatní neodešli z našeho společného večera s prázdnou. Amanda každému z účastníků slosování předala speciální nabídku slev na výlety do Kakadu a Uluru od společnosti Adventure Tours, které je možné vyčerpat až po dobu 1 roku!   Na konci srpna jsme v agentuře AustraliaOnline přichys- outbacku. Následoval i dostatečný prostor pro naše dotazy a Amanda se opravdu nestačila divit, co vše nás dokázalo napadnout! Zvláště zapeklité otázky pak Amanda slíbila zodpovědět přes e-mail po svém návratu do Darwinu. A jaké bylo vyvrcholení večera? Samozřejmě slosování naší nové cestovatelské soutěže, na které jistě netrpělivě čekali všichni zúčastnění. Slosování a slavnostního vyhlášení výsledků soutěže se se vší zodpovědností ujala samotná Amanda. Správná odpověď na soutěžní otázku zněla: Šest ročních období, která se vyskytují v kalendáři domorodých kmenů v oblasti parku Kakadu, jsou Gudjewg, Bang-Gerreng, Yegge, Wurrgeng, Gur- rung, Gunumeleng. Věděli byste to také? Foto:AustraliaOnline

Pokračujeme ve vašem oblíbeném seriálu o autech a všem, co vás okolo nich zajímá. V tomto článku si přečtěte, jak připravit auto na náročnou cestu kolem Austrálie a jak se na tuto cestu po technické stránce vybavit. Jak vybavit své auto na dlouhé   Udělejte si seznam, co všechno je třeba v autě zkontrolovat! Objet Austrálii nebo alespoň její část vlastním autem je pro mnoho z vás „úkolem“, který si při svém poby- tu v této zemi chcete určitě splnit. Dovedete si představit, jak se na tuto cestu vybavit, na co si dát pozor a co neopomenout? Austrálie je obrovská 1. Benzínové pumpy v austral- ském outbacku nejsou vzdálené pár desítek kilometrů, jako jste zvyklí např. z dálnice D1 Pra- ha – Bratislava, ale pár stovek kilometrů. 2.Odpočívadel s možným občer- stvením je kolem cest velmi poskrovnu. 3.Signál sítě mobilních telefonů je zejména v odlehlých oblas- tech australského outbacku značně limitovaný. Chystáte-li se jet mimo hlavní turistické země, která je z velké většiny neobyd- lená a pustá. Cestování po ní proto vyžaduje velmi pečlivou přípravu. Než se podíváme na konkrétní seznam věcí a úkonů, které je třeba před cestou připravit, je třeba si připomenout pár důležitých faktů:

  1. Funkce chladící soustavy => nepro- tékající a plně fungující chladič s termostatem 2.Těsnost, resp. případnou zpuchře- lost všech hadic a hadiček a spo- jovací sponky 3.Funkce vodní pumpy, která zajišťu- je oběh chladící kapaliny 4.Vrtule větráku před chladičem a pohonný řemen této vrtule 5.Množství chladící kapaliny v chla- diči a zásobníku 6.Olej v motoru a stáří olejového filtru => doporučujeme pro jistotu vyměnit 7. Množství oleje v převodové skříni a diferenciálu Michal Šesták Suite 2b, 187 Thomas St, NSW 2000 Haymarket Telefon: 9282 9855 E-mail: michal@australiaonline.eu Kontrolní seznam, uvedený v tabul- ce, samozřejmě není konečný, ale postihuje oblasti nejčastějších poruch a závad. Důsledná kontrola automobilu před vyjetím na delší náročnou cestu se skutečně vyplatí a mnohdy může zabránit tomu, aby váš výlet nenarušila mnohdy i banální závada. Můžete se tak vyhnout nemilému zjištění upro- střed Austrálie, že oprava vašeho auta bude stát více než koupě auta nového, nebo že si na náhradní díly budete muset počkat i několik dní. Těm z vás, kdo jen zhruba tuší, co se pod kapotou automobilu vlast- ně nachází a nebo nemají všech- no potřebné nářadí, doporučujeme nechat si auto zkontrolovat profesi- onálním automechanikem. Nezapo- meňte si od něj vyžádat seznam všech zkontrolovaných náležitostí pro případ uplatnění záruky opravy. tahy, doporučujeme vybavit se satelitním telefonem pro případ přivolání pomoci. 4.Nezpevněné silnice jsou velmi málo frekventované. Není také výjimkou, že za celý den vyčer- pávající jízdy můžete potkat pou- ze pár dalších vozidel, případně vůbec žádné. 5.Zvláštní pozornost věnujte řízení za svítání a soumraku, kdy se kolem silnic s oblibou vyskytují divoká zvířata. Ta se nevědomě vrhají pod kola aut, a pravidelně tak zvyšují statistiky nehodovosti. 6.Buďte připraveni na zdolávání obrovských vzdáleností. Při ces- tě okolo Austrálie bez zajížďky do města Perth najedete při- bližně 15 000km. cesty v australském outbacku? 8. Všechny hnací řemeny => zejmé- na zda nejsou zpuchřelé a nechy- bějí zuby 9. Správnou funkci alternátoru 10.Stáří a nabití baterie 11. Těsnost brzdového systému, brz- dové destičky a správnou funkci brzd => případně je možné je odvzdušnit 12.Správnou funkci tlumičů a říze- ní, tj. vůli mezi otočením volantu a natočením kol 13.Tlak v pneumatikách a stupeň jejich ojetí => nezapomeňte zkon- trolovat i rezervu 14. Stěrače a jejich funkčnost Před cestou určitě zkontrolujte: Foto:TourismAustralia(2x)

  TRAVEL Kontakt: Petra Rumanová Suite 2b, 187 Thomas St, NSW 2000 Haymarket Telefon: 9212 0788 E-mail: petra@australiaonline.eu Chcete si raději auto půjčit? Využijte naší výhodné nabídky pro krátkodobé i dlouhodobé pronájmy osobních aut, 4WD i karavanů na cesty kolem Austrálie a Nového Zélandu! Na cesty vás vybavíme bez zbytečných starostí. Autodílna Auto and Air Artarmon • Opravy, posouzení rozsahu oprav, vypracování potvrzení Pink slip• Příležitostně výhodný nákup ojetých automobilů • Rychlá a kvalitní práce za rozumnou cenu Kontakt: Viktor Sváček 78 Whiting Street, Artamon NSW 2064 Telefon: 02 / 9439 3044 Na cesty si přibalte potřebné nářadí: 1. Ploché klíče a ořechy s ráčnou 8–21mm 2.Různé velikosti plochých a kří- žových šroubováků 3.Kleště a štípačky 4.Kladivo a majzlík 5.Čistící ředidla, např. methyla- ted spirit a aceton Zajímají vás další otázky k téma- tu aut? Řešíte, kde a jak auto koupit, zda se vůbec nákup vlastního automobilu vyplatí, jak auto pojistit, zařídit a pro- dloužit jeho registraci? Podívej- te se do našeho internetového archivu na: www.studentalive.com.au! Nenechejte si ujít příští číslo StudentAlive! Dozvíte se plno užitečných tipů a rad, co dělat, pokud se ztratíte v outbacku, a jak můžete sami opravit některé ze základních technických závad. Na cestu si nezapomeňte s sebou vzít: 1. Minimálně jeden záložní 20litrový kanistr plný benzínu => pro víceobsahové motory a 4WD doporučujeme vzít dva kanistry 2. Hever a klíče na uvolnění kol => zkuste si výměnu kola raději ještě “na nečisto”, než vyrazíte na cestu 3. Soupravu na opravu defektu pneumatik => tato malá krabička v hodnotě cca 50 AUD se vám může náramně vyplatit 4. Malý 12V kompresor nebo vzduchovou pumpu na pneumatiky 5. Svorky různých velikostí na gumové hadi- ce => pro případ utrhnutí nebo propálení hadic 6. Základní 3 druhy plastových hadic (zhruba 2 metry délky) 7. Izolepu 8. Elektrické dráty k různým účelům 9. Náhradní motorový olej, chladící kapalinu, kapalinu do automatických převodovek, kapalinu do posilovače řízení a kapalinu do posilovače brzd 10. Náhradní pojistky pro konkrétní typ auta 11. Kabely na nastartování druhým autem 12. Plastový 20litrový kanistr s pitnou vodou 13. Lopatku na vyhrabání kol v případě zapadnutí 14. Lano na odtáhnutí 15. Lékárničku Foto:TourismAustralia

we speak Czech, Slovak & TRANSPORT ACCOMODATION TOURS operate Australiaonline Travel Suite 2B, 187 Thomas Street, Haymarket NSW 2000 h, Slovak & English operated by AustraliaOnline Travel Suite 2b, 187 Thomas Street, Haymarket NSW 2000 phone: +61 2 9212 0788, e-mail: petra@australiaonline.eu TRANSPORT | ACCOMMODATION | TOURS we speak Czech, Slovak a English PLUS Extra night of your choice! 275 AUD 349 AUD 199 AUD 3-DAY RED CENTRE SAFARI • Uluru, Kata Tjuta, Kings Canyon • Camping and sleeping in „swag” out under the stars! • See Sunrise & Sunset at Uluru • All meals included • Must Travel by 31st December 07 7-DAY FIJI EXOTIC DREAM Manta Ray Island – A perfect mix of relaxation, culture and enjoyment in a luxury resort accommodation setting • 2 nights pre and post dorm accommodation at Nadi Bay Hotel • 4 nights dorm accommodation at Manta Ray resort • Return transfers to manta Ray Island • Guided kayak and snorkelling Trip • 30 minutes Internet • Manta Ray Stubby Cooler & SULU • 30 min Island massage or manta Ray Swim NEW ZEALAND TASTE OF NORTH ISLAND Auckland • Auckland City Tour • 1 night dorm accommodation • 1 free drink Rotorua • Tamaki (ancient Maori warriors) Culture Night or Kaitiaki Rafting (grade 5 awesome rapid) • Hot mineral Polynesian Spa • Zorbing – roll down a hill in a massive clear rubber ball! • 1 Night Accommodation • 1 Hour Free Internet • 1 Free Drink

  Studium vysoké školy dá zabrat v rodném jazyce, natož potom v angličtině. Jak to jde zvládat a jaká vlastně je výuka po australském způsobu? V následujícím rozhovoru se dočtete, co všechno se dá během takového studia ještě stihnout! Učení mi nikdy nedělalo velké problémy a vysokou školu jsem chtěla studovat už v Čechách. Ale hned po skončení střední školy jsem našla práci v oblasti Human Resources. Ta práce mě od začátku zaujala a nadchla. Chtěla jsem se dál vzdělávat v tomto oboru, ale doma jsou vysoké školy hodně obecné a nenašla jsem obor, který by se specializoval na HR. Co tě na La Trobe University nejvíce zaujalo? Zázemí sydneyovské La Trobe Universi- ty mi bylo od začátku sympatické svou velikostí a téměř rodinnou atmosférou. Všichni učitelé nás tu znají jménem, rozhodně nejsme jen studijní čísla, což pro mě bylo velmi důležité. Navíc lekce mají takovou komorní atmosféru, jsou interaktivní a leckdy vedeme poměrně vášnivé diskuse na nejrůznější témata. Dalším neméně důležitým důvodem mého rozhodnutí bylo, že mi La Trobe jako jedna z mála univerzit v Sydney byla ochotná započíst 8 předmětů, Zaneprázdněná vysokoškolačka si dovede užívat! Co rozhodlo, že jsi opustila Čechy a vypravila se do Austrálie? Musím přiznat, že jsem o Austrálii nikdy nesnila a za to, že už tu trávím pátý rok svého života, může vlastně shoda několika náhod. Nepohodla jsem se v práci se šéfovou a z Austrálie se mi v tu dobu vrátila moje blízká kamarád- ka, která po 2 měsících strávených v Čechách zjistila, že se českému životu už prostě nedokáže přizpůsobit a vrátila se zpět do Austrálie. Já tenkrát v depre- si ze situace v práci podlehla jejímu vychvalování australského „easy going“ života, dala výpověď a odjela původně na 3 měsíce potrápit svoji angličtinu. Předpokládám, že jsi neplánovala pobýt v Austrálii pět let, viď? Tři měsíce jsou moc krátká doba a člověk se za ně ani nestihne pořádně rozkoukat. Říkala jsem si, že jsem přece nejela přes půlku světa, abych se vrátila a nic moc vlastně z Austrálie neviděla. Prodloužila jsem si víza na 2 roky a začala studovat na Central College Advanced Diploma of Marketing. Poté, co jsi skončila na College, jsi hned přešla na univerzitu. To musí mít člověk velké odhodlání, aby se dal na takové studium…

15

16

EDUCATION, IMMIGRATION AND TRAVEL CONSULTANCY ©CartodraftAustraliaPtyLtd

18

  které jsem vystudovala na Central College, a tak jsem i podstatně ušetřila na školném. Mnozí studenti mají osobní zku- šenosti s českými vysokými ško- lami. Jaké je to ale studovat po australském způsobu? Nespornou výhodou je, že se můžete zaměřit na studium oborů, které vás skutečně zajímají. Ze mě za chvilku bude Bachelor of Business se zaměřením na Marketing a Human Resources. Studium je náročné, vyžaduje spoustu samostu- dia a času stráveného v knihovně, ale přesto mě naplňuje a mám pocit, že mé znalosti budu moc velmi dobře uplat- nit v praxi. Téměř všichni naši učitelé jsou lidé z praxe, kteří buď pracují nebo pracovali v oboru. Jsou otevření diskusi a nebazírují na memorování nekonečných statí z tlustých skript. Důraz je kladen na pochopení látky, vidění souvislostí, všeobecném rozhle- du, schopnosti analyzování problémů, komunikace a prezentace vlastních myšlenek. Jaký byl pro tebe přechod ze studia na střední škole na univerzitu? Byl to velký rozdíl? Byl přímo propastný. Musím přiznat, že začátky byly krušné a moje se- bevědomí chytré holky s kvalitním evropským vzděláním utržilo značnou ránu. Navíc se mi v prvním semestru nakupily ne příliš populární předměty typu makroekonomie, obchodní právo a zejména pak statistika, která byla velmi obávaným předmětem a na němž nakonec ¾ třídy ztroskotaly. Tenkrát mi došlo, že to asi nebude zas tak jedno- duché, jak jsem si představovala. Vzala jsem si tlustou knihu statistiky a celou ji přečetla. Předmět jsem nakonec absol- vovala s velmi dobrým výsledkem. Ten semestr nás „prošlo“ jen 6 z 25. Jako každý student si na své studium jistě přivyděláváš. Jak je to s prací v tvém oboru, zkoušela sis něco najít? Za svůj pobyt v Austrálii jsem vystřídala několik profesí. Začínala jsem v Sub- way, chvíli pracovala v letištní kavárně a také jsem si zkusila práci servírky. Až po delší době jsem si konečně našla práci ve svém oboru. Pracuji na part time v jedné „Business School“, která vytváří firemní vzdělávací programy, což je něco, čím bych se v budoucnu chtěla v rámci HR zabývat. Zatím jsem spíš zahlcena administrativou a věnuji se převážně vyhledání podkladů pro jednotlivé programy. Ale pro mě je důležité, že se jsem se dostala do oboru a sbírám zkušenosti. Vypadá to, že jsi svým studiem a prací docela pohlcena. Máš vlastně nějaký volný čas? S volným časem je to trošku horší, ale když už se nějaký najde, snažím se pořádně si ho užít. Mám velké štěstí, protože jsem si tu našla super kamarády z nejrůznějších konců světa a poměrně často něco podnikáme. Nedávno jsme založili tzv. „weekend club“, jehož pointa je v organizování akcí jedním či dvěma členy, přičemž zbytek skupiny nemá ponětí, co se vlastně chystá. Vždy dostaneme určité základní instrukce, typu v kolik a kde se setkáme, jaké je doporučené oblečení, a zda budou potřeba i nějaké peníze. Zbytek dne si pak „užíváme“ více či méně bláznivé aktivity. Tímto způsobem jsme už slaňovali skály, prolézali jeskyně Jenolan Caves nebo jsme si šli jen tak zabruslit. Poslední akce byla oslava vánoc v červenci v Oberonu s havajskou tématikou. Vždy je o zábavu postaráno a mě to skvěle nabíjí energií. Marek Hrčka – studijní konzultant Suite 2b, 187 Thomas St, NSW 2000 Haymarket Telefon: 9282 9855 E-mail: marek@australiaonline.eu Co tvé plány do budoucna? Uva- žovala jsi na tím, že by ses v Austrálii usadila? Určitě plánuji v Austrálii ještě chvíli zůstat. Příští rok mám v plánu zažádat o pracovní víza a získat zkušenosti na pozici s plným úvazkem v rámci HR. Moc ráda cestuju a určitě mi z Austrálie a jejího okolí zbývá ještě pěkná řádka míst, na která bych se chtěla podívat. Zároveň už jsem si vyhlídla svoji možnou „poaustralskou“ destinaci - Kuala Lumpur v Malajsii. Jela jsem tam na prázdniny se svou malajskou kamarádkou a harmonické multinárodnostní prostředí mě naprosto nadchlo. Navíc v Kuala Lumpur sídlí stovky mezinárodních firem a tak tu o zaměstnání opravdu není nouze. A již tradičně se zeptám – máš nějakou speciální radu pro nové studenty? Pro zlepšení angličtiny není nic lepšího než komunikovat. Pokud se tedy chcete rychle a dobře naučit anglicky, přestaňte alespoň pár dní v týdnu komunikovat česky, obklopte se anglicky hovořícími lidmi a mluvte, mluvte, mluvte. Získáte nové kamarády a zkušenosti, které vám žádná jazykov- ka nedá. Obklopte se anglicky hovořícími lidmi a mluvte, mluvte, mluvte!

  Úryvky z deníku Než se Radka vydala studovat do Číny, strávila dva roky studia v Aus- trálii. Poté se rozhodla zažít něco nového, poznat další kulturu, zkusit si práci učitelky a také cestovat. Ideálním řešením byl pro ní právě program Teach & Travel China! Program Teach & Travel China jsme si podrobněji představili v 5. a 6. čísle StudentAlive. V příštím roce se navíc nabízí velmi zajímavá nabídka. Nadcházející zimní nástupní termín totiž nabízí jedinečnou příležitost na vlastní kůži zažít Olympijské hry přímo po skončení programu! Co vlastně program Teach & Travel China nabízí? Díky tomuto programu může- te strávit nezapomenutelných 6–12 měsíců v Číně, stát se učitelem angličtiny na čínských školách a sami se učit jazyku mandarin. Součástí programu je také intenzivní měsíční peda- gogická příprava, TEFL* trénink, celá řada turistických exkurzí a společenských a kulturních aktivit. Po absolvování placené semestrální učitelské praxe na jedné z čínských privátních škol získáte mezinárodně uznávaný TEFL* certifikát spolu s referen- cemi z vaší zahraniční učitelské praxe. Více o tomto programu najdete na webových stránkách: www.ttcn.eu Jaké jsou hlavní přínosy programu? Helena Hrnčířová Koordinátorka programu Teach & Travel China Suite 2b, 187 Thomas St, NSW 2000 Haymarket Telefon: 9282 9855 E-mail: helena@australiaonline.eu 1. Získáte TEFL* certifikát spolu s re- ferencemi ze zahraniční praxe 2.Prožijete nevšední zážitky a otes- tujete si své adaptační schopnosti 3.Poznáte Čínu z úplně jiné perspek- tivy 4.Naučíte se čínskému jazyku man- darin 5.Setkáte se s lidmi z celého světa * TEFL /Teach English as a Foreign Language/ je mezinárodně uznávaným stupněm pedagogické kvalifikace pro učitele angličtiny. Foto:ArchivR.Ú.

30. července 2007, na letišti v Pekingu: Sotva se unavená a rozlámaná vymotám z letištní haly, už vidím ceduli se svým jménem. Zamířím tím směrem a oznámím, že jsem ta osoba, na kterou se čeká, chvíli trvá, než můj průvodce porozumí, něco zabreptá a začne někomu volat, příslušná osoba v telefonu mě přivítá, já poděkuju a předám telefon zpátky. Začínám chápat, že komunikace skutečně nebude tak jednoduchá. Vypadá to, že jsme ve spěchu, ptám se, jestli si můžu ještě odskočit, doslova mě uzemní odpovědí: „I don’t know, I have to ask.” Znovu sahá po telefonu a předává mi příslušnou osobu. Vysvětluju, že jenom potřebuju na záchod… 1. srpna 2007, v Pekingu: Přicházíme do čínského nákupního centra, potřebujeme sehnat kabel, abychom mohli zapojit internet k našim notebookům na pokoji. Boj s čínskými „windowsy” je někdy celkem o nervy, zvlášť pro počítačového antiexperta jako jsem já. Čínský supermarket je teda zážitek, mám nutkání vytáhnout foťák, ale nakonec nenacházím odvahu. Připadá mi to neslušné, snad příště, až se trochu otrkám. Legrační jsou anglické překlady jednotlivých oddělení. Často totiž není jasné, co je pod jednotlivými názvy myšleno. Např. “using babies”! S největší pravděpodobností dětské oddělení nebo dětské potřeby  2. – 4. srpna 2007: První den školy a hned celkem záhul! Jedná se opravdu o intenzivní kurz, sedíme ve třídě od 9am do 6pm. Kolem poledne máme hodinu čínštiny, zřejmě aby- chom se odreagovali.  Vychází nám to tedy na 5 dní školy, jeden den na výlet po okolí a den volna. Večer vyrážíme na KTV, karaoke, které se podle všeho těší v Číně velké popularitě. Těžko odhadnout, kde se tato obliba špatně zpívat před celým davem neznámých lidí vlastně bere. Za 70 juánů se každý může vyřádit podle svého gusta. Někteří ale podávají vskutku profesionální výkony, klobouk dolů! Večer se dostává do varu a čínským pivem se nešetří. 6. srpna 2007: Volný den, celé dopoledne se válíme. Odpoledne jdeme vyzkoušet místní prádelnu. V pokoji máme malý balkónek a cosi, co má s určitou pravděpodobností sloužit jako sušák na prádlo. Vizuálně to sušák i celkem připomíná, co nás ale mate, je fakt, že šňůry jsou natažené až u stropu, což v praxi znamená, že když se postavíme na židli, musíme ještě trochu povyskočit, abychom nějakým způsobem prádlo přes šňůru přehodily. Při našich téměř kaskadérských pokusech jsme došly k závěru, že ony šňůry jsou v podstatě kabely na připojení k internetu (identifikovaly jsme je podle adaptéru), které jsme před několika dny marně sháněly v místním obchodním centru! 7. – 14. srpna 2007: Začíná nový týden. Opět jsme každý den ve škole od rána do večera, úkoly, assignmenty, příprava na 3. týden – “teaching practice”, kdy předstoupíme před třídu plnou dětí za účelem vyzkoušet si v praxi vše, co jsme se zatím naučili. Trochu oddechu si můžeme dopřát akorát při “cultural lessons”, letmém seznámení s čínskou kulturou. Jedná se o stručný úvod do kaligrafie a cvičením thaici. Kaligrafie probíhá docela zajímavě, zejména díky tomu, že náš “mistr” umí anglicky pouze “ok”. Kupodivu to poro- zumění nikterak nebrání, pobíhá po třídě se štětcem v ruce, ohnivě mává rukama a cosi črtá na tabuli. Jako překladatele máme čínskou studenku, jejíž znalost angli- čtiny nepatrně přesahuje mistrovu. Jeho pětiminutový monolog překládá výstižně jednou větou. Jedná se o stručný úvod do kaligrafie a cvičením thaici. a cosi črtá na tabuli. Jako překladatele máme čínskou studenku, jejíž znalost angli- čtiny nepatrně přesahuje mistrovu. Jeho pětiminutový monolog překládá výstižně Kdo se programu může zúčastnit? Programu se účastní převážně mladí lidé z celého „západního“ světa. Vedle rodilých mluvčích z VB, USA, Kanady, Austrálie a Nového Zélandu se zde setkáte s účastníkyz Mexika,Skandinávie, Německa, Švýcarska, Polska, Maďarska a nově i České a Slo- venské republiky. české „Číňanky“ I vy se můžete zapojit, pokud splňu- jete následující požadavky: • Je vám více jak 18 let • Máte dobrou úroveň angličtiny v pí- semném i mluveném projevu • Máte ukončené středoškolské vzdě- lání • Rádi cestujete a poznáváte nové li- di, země a jejich kultury • Jste flexibilní a komunikativní • Máte smysl pro zodpovědnost Nástupní termíny se konají dvakrát za rok: v zimě – 19. 1. 2008 v létě – 30. 7. 2008 Mrkněte se na celý deník na těchto stránkách www.ttcn.eu/ttcn-denik.

ačalo to emailom, v ktorom mi bolo oznámené, že som sa stala výherkyňou súťaže Kdo ví... Nováčikom v Austrálii vôbec nie som, a v Hunter Valley sme boli s kamarátmi pred niekoľkými mesi- acmi. Do poslednej chvíle som si nebola istá, či sa výletu organizo- vaného AustraliaOnline zúťastním. Povedala som si však, že tentokrát budem mať príležitosť vychutnať si to, čo mi pri minulej návšteve ako šoférovi ušlo. Vlakem do stanice Newcastle, dále poté autobusem (např. od společnosti Rover Wine Country Coaches) Autobusem různých společností - např. Rover Wine Country Coaches, jejichž Wine Country Xpress odjíždí ze Sydney pravidelně každý den v 8.30 ráno od terminálu u stanice Central Railway Station; jízdenky je třeba si zarezervovat Autem na sever od Sydney přes Harbour bridge a dále po dálnici Pacifik Highway až k Hornsby, poté po dálnici National Highway 1 (F3) směrem na Newcastle, kde je třeba sjet na výjezdu Cessnock/Hunter Valley Vineyards. Je také možné jet po turistické silnici T33, na kterou odbočíte z F3 na sjezdu Peats Ridge. Tato silnice vás zaveze do historického městečka Wollombi. Source: www.winecountry.com.au, www.rovercoaches.com.au Počasie nám vyšlo, celý deň sa vinul v pozitívnej nálade. Vo “wine cellars” sme mali príležitosť ochutnať niekoľko druhov svetoznámeho austrálskeho vína a takisto nám ponúkli viacero dru- hov syra. V popoludňajších hodinách bolo vidieť na každom z nás (možno okrem šoféra), že nám austrálske verdello, chardonnay a shiraz vyvo- lali úsmev na tvárach. Hunter Valley nie je iba o vínach, ale aj o krásnej prírode, o čom sme sa presvedči- li v závere dňa, keď sme sa vydali na krátku prechádzku na neďaleký kopec s nádherným výhľadom na celé okolie. Myslím si, že odpovedať na súťaž- né otázky v Student Alive sa naozaj vyplatí... nielen preto, že môžeš vyhrať výlet pre dve osoby, ale budeš mať možnosť zoznámiť sa s novými ľuďmi a stráviť s nimi krásny deň. Ďakujeme! Kristina & Gabina, Central College esta ze Sydney do Hunter Valley trvala zhruba dvě hodiny. Oproti typickým vinným sklípkům, které mno- zí z nás znají z Moravy, nás přivítaly spíš něco jako velké haly, v kterých se víno testovalo a samozřejmě i prodávalo. Navštívili jsme asi pět takových sklípků, z nichž každý měl jiný rozmanitý sortiment vín – určitě si každý z nás přišel na své a každý jel domů v moc dobré a usměvavé náladě. ´ Mně nejvíce zachutnalo víno Muscat, ve stylu portského vína. Samozřejmě jsem si nakoupila zásoby i na doma. V polovině dne jsme rozhodli zapar- Z ...nechte se lehce ovínit! C 

  • je v Austrálii nejstarší ko- merční vinařská oblast, jejíž vinice byly založeny již roku 1830 • je 6. nejnavštěvovanějším místem Austrálie • se stalo známým mj. svou odrůdou Semillion a Shiraz • je zavlažováno největší řekou „Hunter“ státu New South Wales • leží pouhé dvě hodiny sever- ně od Sydney kovat auto uprostřed vinic a dát si pauzu na občerst- vení, o které se Australia- online postarala. Domácí perníček a čajíček přišly k chuti a přitom jsme se kochali výhledem do oko- lí. Krásná krajina mi občas připomínala Čechy. Výlet do Hunter Valley bych určitě každému do- poručila, o to více těm, kteří jsou milovníci vín! Děkuji AustraliaOnline za super strávenou ne- děli! Eva Holárková, Universal Education Centre edělní ráno cestou ze Sydney nás příjemně zahřívalo sluníč- ko, nejen aby osazenstvo autokaru dospalo zřejmě bujarou nebo spíš pracovní sobotní noc, ale také aby nás navnadilo na jednu ze zdejších atrakcí, Hunter Valley – známou to vinařskou oblast, obklopenou ze všech stran horami. Výhodou toho, že jsme se sem vypravili v zimním období, bylo, že jsme neviděli hordy turistů, ale spíše pohodový živoucí australský venkov, který svou atmosférou lákal nejen k ochutnávce a koupi zdejších vín. Objeli jsme několik vinic. Kdo by očekával tradiční moravské sklípky, byl by určitě překvapen. Ochutnávky se odehrávají ve větších či menších vinných halách nebo spíš stodolách spojených vždy s obchodem, kde si vínko můžete hned i zakoupit. Něk- terá místa jsou více a některá méně komerční, ale každopádně útulná. Vždy se nás ochotně ujal velice pří- jemný personál, pozval nás k baru a po představení obsahu našich sklenek nás vyzval ke koštování. Pokaždé, když už chuťové pohárky začaly vnímat odlišnost jednotlivých odrůd, dostali jsme ochutnat i nějaké to místní “Best Of“ (ovšemže v rámci koupěschopnosti naší skupiny ). Lze ale říct, že nás nikdo nemusel přemlouvat. Každý si v tu chvíli připa- dal jako zkušený vinař a chtěl tu a tu značku, ve které našel největší zalí- bení, s sebou okamžitě domů. Krom přírody a vína jsme mohli obdivovat kovat auto uprostřed vinic a dát si pauzu na občerst- vení, o které se Australia- online postarala. Domácí perníček a čajíček přišly k chuti a přitom jsme se kochali výhledem do oko- lí. Krásná krajina mi občas připomínala Čechy. Výlet do Hunter Valley bych určitě každému do- poručila, o to více těm, kteří jsou milovníci vín! Děkuji AustraliaOnline za super strávenou ne- děli! edělní ráno cestou ze Sydney nás příjemně zahřívalo sluníč- ko, nejen aby osazenstvo autokaru třeba i staré veterány, jenž měly v ten den asi nějaký výjezdní sraz… Petr Šafář a Petra Cibulková, Universal Education Centre ěkdy se stane, že se vám nechce trávit neděle v centru Sydney a rádi byste se někam podívali. Ke všemu nemusíte do práce, ani učit se a kdo ví co ještě. Předpověď počasí na neděli zní po dlouhé době slunečno, hurá! Ale dopravní prostředek na delší cestování chybí . Zašli jsme si jen něco vyřídit do AustraliaOnline a zrovinka jsme se v ten správný čas nachomítli k vyhlá- šení výletu do Hunter Valley na ochut- návky místních vín. Neváhali jsme ani chvilku a tak jsme o program na neděli měli vystaráno! Jedeme na vinice, juchuuu! N N

Vzali jsme to pěkně po pořádku, nav- štívili 4 vinice a ochutnali pěknou řádku vinných vzorků vždy s patřič- ným výkladem o původu toho konkrétního vína, době zrání a zpracování. Ještě že jsme s sebou měli dle instrukcí vydatnou svači- nu, jinak by se nám z toho ochutnávání brzy zamotala hlava! Co dodat – děkujeme za příjemně strávenou neděli! Poznali jsme nové lidi, koukli se na místa, kde jsme ještě nebyli, a přivezli si i pěknou zásobičku nejchutnějších vín na horší i lepší časy. Iva a Michal Kafkovi, Sydney College of English ďaka Australiaonline sme mali ako „newcomers“ super príle- žitosť zúčastniť sa výletu do Hunter Valley, známej vinárskej oblasti situ- ovanej na sever od Sydney. Celý trip sa začal pred agentúrou, kde sme sa v nedelu ráno začali všetci zbiehať. Náladička v aute smerom do Hunter Valley bola velmi veselá, podaktorí z nás si však od únavy podriemkali. Veľmi sme sa tešili, keď sme zapar- kovali pred prvou vinicou a čakala nás zahajujúca ochutnávka skvelých austrálskych vín. Ako partia 13 ces- tovateľov sme sa postavili za barový stôl a staff pred každého postavil pohárik na tasting. Poskúšali sme naozaj kvalitné vínka, dostali sme k nim patričný výklad, no čím dražšie a staršie vínko, tým viac sme nad ním ohrňali nosmi. Cena asi vždy neodrážala požadovanú kvalitu. Po dlhšie trvajúcej degustácii sme si išli naše vínom omámené chuťové tovateľov sme sa postavili za barový poháriky napraviť ochutnávkami sy- rov do vedľajšieho obchodu. Druhá naša zastávka sa konala vo vinici Lindemans, vo vinici spoločnosti, ktorá figurovala ako hlavný sponzor Olympijských hier. Okrem super vínka a gra- dujúcej nálady nám počas celého dňa prialo aj počasie. Nielen kvôli nemu, ale aj kvôli nádhernej scenérii sme sa rozhodli narušiť súkrom- ný pozemok jedného ranča a urobiť si v jeho teréne mini piknik s čajíkom a perníkmi. Po krátkej pauze sme sa pobrali skúmať vínka ďal- ších viníc. Unavení z celého dňa sme sa aj s nakúpený- mi fľaškami vydali späť do Sydney. Zažili sme naozaj pekný deň, z ktorého si odnášame pekné zážitky a veľa zaujímavých fotiek. Martina Ondrušová a Juraj Jonek, Sydney Business and Travel Academy V 

Od 1. 9. 2007 vstupuje v platnost několik důležitých změn v oblasti imigračních zákonů, týkajících se především udělování trvalých pobytů a pracovních víz. V tomto článku se budeme podrobněji zabývat tématem pracovních víz. Od 1. 9. 2007 vstupuje v platnost několik důležitých změn v oblasti imigračních zákonů, týkajících se především udělování trvalých pobytů a pracovních víz. V tomto článku se budeme podrobněji zabývat tématem pracovních víz.   Na konci měsíce srpna/augusta 2007 uspořádala agentura AustraliaOnline imigrační seminář na téma “Změ- ny v australské imigrační politice”. Semináře se zúčastnilo více než 100 studentů a dalších zájemců, kterých se tato problematika týká. V tomto článku shrnujeme nejdůležitější body, které jsme na semináři podrobně diskutovali. Ke stávající skladbě pracovních víz přibyla od 1. 9. 2007 nová podtřídy (Subclass) 485, která se právě pro mezinárodní studenty studujícím v Austrálii stane v blízké budoucnosti velice populární. Pracovní víza – Subclass 485 = Skilled Graduate Temporary Visa Tato nová pracovní víza by se dala přirovnat k vízu kategorie “temporary resident”. Jejich nositel získává neomezené 18měsíční pracovní vízum bez nutnosti chodit do školy. Víza jsou určena pro mezinárodní studenty, kteří v Aus- trálii dokončili dvouleté studium a splňují požadované podmínky. Michal Šesták, MCom (Fin), BBus (Mgt) Registered Migration Agent, MARN 0208424 E-mail:michal@australiaonline.eu Marek Hrčka MAcct, MPhil Registered Migration Agent, MARN 0741913 E-mail:marek@australiaonline.eu Suite 2b, 187 Thomas St, NSW 2000 Haymarket Telefon: 9282 9855 Nepřehlédněte! Podmínky pro udělení víza kategorie 485: 1. Vyplněný formulář 1276 (tento formulář čítá 38 stran s 93 otázkami) 2.Zaplacený poplatek 190 AUD 3.Uchazeč nesmí být starší 45 let 4.Uchazeč musí postoupit jazykový test IELTS s výsledkem minimálně 6.0 ve všech 4 testovaných kategoriích (výjimkou jsou uchazeči řemeslných oborů, jejichž požadovaný výsledek je 5.0) 5.Pozitivní ohodnocení kvalifikačních schopností uchazeče (Skills Assessment) 6.Absolvované 2leté studium v Austrálii, dokončené minimálně na stupni Diploma 7. Zdravotní prohlídka zahrnující rentgenové vyšetření 8.Negativní výpis z registru trestů 9. Kopie požadovaných osobních dokladů (pas, rodný list, atd.) Nová pracovní víza pro studenty v Austrálii Celkový proces získání pracovního víza podtřídy 485 není příliš kompli- kovaný. Největším kamenem úrazu v udílení víz je beze sporu Skills Asses- sment – ohodnocení kvalifikačních schopností uchazeče. Foto:AustraliaOnline

AKCE!   V tomto případě je třeba si uvědomit, že každou kvalifikaci ohodnocuje jiná státní či soukromá asociace, a pod- mínky se tak pro různé kvalifikace mohou podstatně lišit. Ohodnocující asociace jsou samostatně stojícími jednotkami nezávislými na imigrač- ním úřadu. Pro úspěšné získání jakýchkoli víz je nutné přesně znát podmínky udělování konkrétních víz, orientovat se mezi jednotlivými kroky žádosti a přede- vším vědět, kdy je učinit. Klíčové při podání žádosti o vízum je jeho správné načasování. V průběhu naší několikaleté praxe jsme se setkali s řadou zamítnutých žádostí. Jako hlavní příčiny neúspě- chu lze tedy uvést: 1. Negativní “skills assessment” 2. Špatné načasování žádosti 3. Nepochopení rozdílu mezi “Off- shore” a “On-shore” žádostmi 4. Nesprávné (ne)využití víz na pře- chodnou dobu, tzv. “bridging visa” Stojíte nyní před otázkou, jak jste na tom s prodlužováním víz vy? Agentura AustraliaOnline, kte- rá má ve svém týmu tři regist- rované migrační agenty, se zabývá vízovou problematikou na profesionální úrovni již sed- mým rokem. První konzultaci a reálné ohodnocení vašich šancí příslušné vízum získat poskytujeme zdarma. Přečtěte si další informace ohled- ně trvalých pobytů v minulém čísle StudentAlive. Pokud u sebe nemáte jeho výtisk, podívejte se na www.studentalive.com.au. ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ prvé èesko-slovenské kaderníctvo v Sydney MIRI ’S Hairdressing bezkonkurenèné ceny v príjemnom prostredí pestrá ponuka pánskych a dámskych strihov farbenie, melíry, trvalé, fukané, vyrovnávanie vlasov Nails design, manicure Utorok - Nedal’a 11am - 8pm 10 minút vlakom z Town Hall Shop 13, 35 Arncliffe Street, Wolli Creek, Ph: 9599 7129, 0408 185 284 Sleva trvá do konce října/októbra!

27

  AŽ MEDVÍDEK OMRZÍ... picture can say a thousand words but if you want to take part in this competition, the only thing you need to do is to send 1-2 words to our email address play@studentalive.com.au and tell us the name of this build- ing in Sydney. Don’t forget to add your con- tact details (name, email, phone number). The winner will be drawn on October 26th, 2007. A Foto:KateřinaStraková in Prague Czech Beer Restaurant, 42 Kellett Street, Potts Point! www.prague-restaurant.com.au a dinner for 2 worth $50 WIN The right answer on our question in the last issue of StudentAlive was the „Luna park“. And the winner of the dinner is: Lucie Palečková. Congratulations! Ingredience • 6 vajec • balíček maza- cích sýrů (např. Veselá kráva) nebo 150g tvarohové pomazánky (např. Philadelphia) • 150g strouhaného sýra • 100g nakládaných okurek (např. Spiced Gherkins) • lžíce másla • trochu mléka • 3 lžíce hořčice • sůl • pepř Postup přípravy Vejce uvaříme natvrdo. Po vychlad- nutí oloupeme a nakrájíme na drob- né kostičky. V misce rozmícháme balíček sýrů nebo tvarohové pomazánky (je také možné tyto dvě ingredience smíchat), hořčici, máslo a tro- chu zalijeme mlékem. Osolíme a opepříme podle chuti. Poté přidáme nakrájená vejce a strouhaný sýr. Vše dobře promícháme. Necháme vychladit v ledničce. Podáváme na chleba, toast nebo kolečka bagety, můžeme ozdobit krájenou zeleninou. Foto:KateřinaStraková Doba přípravy: 30 minut Počet porcí: pro 4 osoby Dobrou chuť! pomazánky (např. 150g strouhaného 100g nakládaných okurek (např. Spiced Gherkins) možné tyto dvě ingredience smíchat), hořčici, máslo a tro- chu zalijeme mlékem. Osolíme a opepříme podle chuti. Poté přidáme nakrájená vejce a strouhaný sýr. Vše dobře promícháme. Necháme vychladit v ledničce. Podáváme na chleba, toast nebo kolečka bagety, můžeme ozdobit krájenou zeleninou.

studentalivewww.studentalive.com.au 27 Australané se stanou dalším náro­ dem světa, který bude připravovat lahůdky z koček. V tamní divočině se tento nepůvodní druh přemnožil a decimuje původní přírodu. Jedna místní kulinářka teď přišla s ná­ padem, že by maso šelem mohli Australané upravovat v restaura­ cích a odlovem by se snížily jejich stavy. Ona sama pokrmy z koček připravuje léta. Zdroj: www.novinky.cz Jídla a nápoje by na Novém Zélandu měly být označeny červenou, žlutou nebo zelenou barvou podle toho, jaký vliv mají na tloustnutí. Na konci srpna to schválil parlamentní zdra­ votní výbor, který tak chce bojovat proti obezitě. Schválené barevné označování jídel a nápojů by mělo na první pohled ukázat, kolik tuku, cukru a soli jednotlivé potraviny obsahují. Červená má signalizo­ vat, že se má dané jídlo jíst pouze zřídka. Zdroj: www.idnes.cz Posádka raketoplánu Discovery poveze v říjnu do kosmu kromě vybavení pro Mezinárodní vesmír­ nou stanici také původní světelný meč Luka Skywalkera. Ten se s ním oháněl ve filmu Hvězdné války z roku 1977. Meč se na oběžnou dráhu dostane jako pocta třicátému výročí legendárního snímku George Lucase. Zdroj: www.idnes.cz Jednoduchý emotikon, sestávající z dvojtečky, pomlčky a závorky, se dožívá v letošním roce pětadva­ cetin. Tvůrcem současné podo­ by počítačových emotikonů byl vysokoškolský profesor, Američan Scott Fahlman. Ten v roce 1982 rozeslal svým kolegům elektronický vzkaz: „Navrhuji, aby následující sekvence znaků označovala vtip: :­) Čtěte to ze strany.“ Zdroj: www.ceskenoviny.cz Třiapadesátiletý Australan David George strávil šest dní a nocí ve větvích stromu, aby se zachránil před útočícími krokodýly. Muž na svých pozemcích na severu státu Queensland spadl z koně, omdlel a když se probudil, zjis­ til, že naneštěstí spadl v oblasti močálů. Podařilo se mu vyšplhat na strom a s pomocí větví si vytvořit provizorní lehátko. Trosečníka mávajícího z vrcholu stromu košilí spatřila až posádka armádního vrtulníku. Zdroj: www.novinky.cz Odpovězte na naši soutěžní otázku a VYHRAJTE Zeptejte se Boba Ahoj Bobe, plánuju se s pár holkama vydat do nějaké oblasti v Austrálii. Chtěly bysme se podívat někam do pouště. Zatím ale nevíme na jak dlouho, kam přesně a taky jak. Nejsme zrovna velké řidičky a o autě víme, že má 4 kola a volant. Máš nějaký tip, co bys nám poradil? Hanka, 23 let Hanko, pokud se s holkama na řízení moc necejtíte, radši to ani nezkoušejte. Když se vám něco stane v Evropě, stačí vám si vzít minisukni a tričko s výstřihem. Můžete si být jisté, že vám někdo zastaví na pomoc. V australském outbacku bych to být vámi nezkoušel. Není totiž jisté, že kolem někdo pojede (a ne že by se vám zrovna vyhýbal obloukem). Co zkusit si nechat výlet zorganizovat někým jiným? Nemusíte se o nic starat a dámskou jízdu si určitě užijete… bob Z odpovědí zaslaných na naší e­mailovou adresu play@studentalive.com.au vylosujeme 26. 10. 2007 1 výherce. Nezapomeňte uvést své jméno a kontaktní údaje (e­mail, telefonní číslo). Odpověď na minulou soutěžní otázku je: Cestovní agentura AustraliaOnline Travel byla otevřena v květnu 2006. Vítězem se stal Petr Starý. Gratulujeme! (viz str. 20-22)

  Exhibitions Cinema Theatre Earth from Above Where: Urban Stream, Darling Harbour, Sydney, Australia When: Till December 26, 2007 The free open air exhibition fea- tures 120 large-scale photographs taken by award-winning French photographer Yann Arthus-Bert- rand depicting landscapes and people from an aerial perspec- tive. More than 50 million people in more than 40 countries worldwide have been inspired by this stunning exhibition. Source: www.whatsoninsydney.com.au QVB captures the best in photography Where: Level 1, Queen Victoria Building When: From September 26 till October 9, 2007 This prestigious 2007 Canon Aus- tralian Professional Photography Awards (APPA) Travelling Exhi- bition represents the very best in Australian photography. Categories this year include Advertising/ Fashion, Editorial, Commercial/ Industrial, Illustrative, Portrait, Wedding, Environment, Science, Nature and Landscape. Source: www.qvb.com.au Australian Design Awards Where: The Powerhouse Museum When: Till June, 2008 Each year the Powerhouse Muse- um exhibits a selection of the finalists in the Australian Design Awards. Many of the objects in this year’s selection are domestic products used every day includ- ing a state-of-the-art stroller, kettle, blender, car and bike light, all of which have improved on the design of their predecessors. Source: www.phm.gov.au Irina Palm Middle-aged Maggie must find a way to get enough money for her grand- son‘s life-saving medical treatment. When a „Hostess Wanted“ sign catch- es her eye, Maggie naively stumbles into a city sex club. Waitress An audience hit at the Sundance Film Festival, „Waitress“ is a story of a small-town woman who transforms her hopeless life into a hilarious and unexpected love story. Inland Empire Laura Dern stars as Nikki, an actress signed to star in a new movie, an adulterous love story directed by Kingsley and co-starring the woma- nising Devon. The film is actually the cursed remake of a project that was abandoned after its two leads were murdered. Directed by David Lynch. The Bourne Ultimatum All he wanted was to disappear. Instead, Jason Bourne is now hunted by the people who made him what he is. Having lost his memory and the one person he loved, he is unde- terred by a new generation of highly trained killers. Bourne has only one objective: to go back to the beginning and find out who he was. Ratatouille A rat named Remy dreams of becom- ing a great French chef despite his family‘s wishes and the obvious problem of being a rat in a decided- ly rodent-phobic profession. When fate places Remy in the sewers of Paris, he finds himself ideally situ- ated beneath a restaurant made famous by his culinary hero, Auguste Gusteau. Source: au.movies.yahoo.com Janáček, Dvořák and Smetana Where: Sydney Opera House, Concert Hall When: From October 11 till October 13, 2007 Sir Charles Mackerras, one of the world’s leading interpreters of the music of Janáček, Dvořák and Smetana, brings Czech music to Sydney Concert Hall. Listen to Dvořák’s Seventh Symphony, Smetana´s Vltava and/or Janáček’s Sinfonietta and celebrate the 1918 declaration of Czech independence. Czech Consulate has a special offer - mention “Czech Consulate” to receive 10% discount on single ticket bookings, or a 20% discount on group bookings of 8 or more. Source: www.sydneysymphony.com Manly Jazz Festival Where: Manly When: From September 29 till October 1, 2007 Enjoy the 30th Anniversary of Manly Jazz Festival, the largest and longest running free community based Jazz Festival in Australia. With a relaxed atmosphere and a breathtaking Ocean Beachfront backdrop, the Festival location is considered to be second to none on the world of Jazz. Source: www.manly.nsw.gov.au/manlyjazz into a city sex club. Waitress objective: to go back to the beginning and find out who he was. Ratatouille A rat named Remy dreams of becom- ing a great French chef despite his family‘s wishes and the obvious problem of being a rat in a decided- ly rodent-phobic profession. When fate places Remy in the sewers of Paris, he finds himself ideally situ- ated beneath a restaurant made Gusteau. Source: au.movies.yahoo.com Photo: www.irinapalm-themovie.com Source: disney.go.com

Address 42 Kellett Street Potts Point 2011 NSW Contact Telephone: 02 9368 0898 email: reservation@prague-restaurant.com.au www.prague-restaurant.com.au Opening Hours Mon-Fri ~ 5pm - Midnight Sat ~ 12pm - Midnight Sun ~ 12pm - 10pm Pravá ãeská restaurace v Sydney s ãesk˘m toãen˘m pivem AuthenticCzechcuisinewith world’sbestimportedBeer

32