Be the Best 4 / 2019

,  a

2

˜ƒƒëƒ   Fenomén Baëa aád Vavâínu 2019 ,eských 100 Nejlepších 2019

Jde to i bez nebezpečných konzervantů Snadno biologicky rozložitelné Plně recyklovatelné obaly Dermatologicky testováno Koupíte v e-shopu www.feeleco.com Přírodní péče nejvyšší kvality pro tělo a domácnost

VYDÁVÁ: C.O.T. media, s. r. o., Komplex Olšanka, Táboritská 23/1000, 130 00 Praha 3, T: +420 226 257 720 STRATEGICKÝ PARTNER ČASOPISU: Comenius, panevropská společnost pro kulturu, vzdělávání a vědecko-technickou spolupráci, UN House, nám. Kinských 6, 150 37 Praha 5, T: +420 257 890 111 REDAKČNÍ RADA: Tomáš Čáp, Eva Frindtová ŠÉFREDAKTOR: Petr Karban, petr.karban@cot.cz FOTO NA TITULNÍ STRANĚ: Jadran Šetlík, make-up Gabriela Šetlíková FOTO EDITORIAL: Jakub Hněvkovský LAYOUT: Margarita Andrsova   GRAFICKÁ ÚPRAVA A SAZBA: Eva Smrčková  PRODUKCE: Lucie Jonáková, Martina Pomykalová   EVENTY: Lucie Řežábková, lucie.rezabkova@cot.cz MARKETING: Zdeněk Novák, zdenek.novak@cot.cz KOREKTURY: Zdeněk Švehla INZERCE: C.O.T. media, s. r. o., T: +420 226 257 720, E: inzerce@cot.cz UZÁVĚRKA TEXTŮ: 29. 11. 2019 DISTRIBUCE: V tištěné verzi neprodejné, rozšiřováno adresnou distribucí. V elektronické verzi zdarma dostupné prostřednictvím služby www.floowie.com, www.alza.cz/media a na stránkách www.cotmedia.cz TOTO ČÍSLO VYCHÁZÍ: 16. 12. 2019 ISSN 1214-6315 Evidenční číslo MK ČR E 15014 Vydavatel neručí za obsah inzerátů. ā‡–‘—ŠƒŒ‡’”‘˜žœ‡Žƒ˜æ‡…Š›Ǥ„˜›Ž‡˜æƒ ‡„›ŽƒÀ⇐ƒ’”‹ž”³³…Š—«‹œ‹•—ǡ „ƒ’”ž˜³ƒ‘’ƒǤ ƒ‘—ƒ–‹ǡ…ÀŽ‹Žƒœ’”ƒ˜‹†Žƒ ’⇍‘ž˜žÀ‡Œ”õœ³ŒæÀ…Š’⇍žā‡ǡ˜«‡–³ •‡„‡•ƒƒǤœ’‘Àžƒ–‘ǡ…‘‹’⇆‘Šƒ Ž‡–›⇍Ž‘Ž›’‹Œ•ý˜À–³œ—žæ‘ŽŽ‡”–ǡ†›ā Œ•‡•‡„ƒ˜‹Ž‹‘Œ‡Š‘ƒ”‹±â‡ǣ„,lov³«e, já asi nikdy nemyslím na to, koho porazit. Mám jedinou touhu, abych byl na každé vod³ aspoÒ o trochu lepší a rychlejší, než jsem na ní byl minule. Protože to ostatní já neovlivním, a když je n³kdo lepší, tak prost³ je lepší.“ ‡œ”ž–ƒŒ‡†‘ǡŒ‡•–Ž‹…Š…‡–‡˜›Š”ž––ƒŽ‡› —’ǡ˜›â‡æ‹–³–‡”ýœ‡懕–‹œ„ý˜ƒŒÀ…À…Š‡˜›â‡Ǧ 懐ý…Šƒ–‡ƒ–‹…ý…Š’”‘„Ž±õ–‹•À…‹Ž‡–Àǡ˜›”‘Ǧ „‹–”ž•ýƒ†‘‘ƒŽýõā‡„‘˜›˜‹‘—–•›•–± ›„‡”‡–‹…±Š‘œƒ„‡œ’‡«‡À‘†‘Žý˜æ‡—•‘—Ǧ l•’³…Šž‘Š‘’‘†‘„Ǥ‘˜Ž‹˜Ò—Œ‡Š‘ ⃆ƒˆƒ–‘”õǡ‡œ‹‹‹āœž•ƒ†À”‘Ž‹ Š”ƒŒÀ›æŽ‡›‹’”ž…‡ǡ”‡•’‡–‹˜‡ŽÀǤ ƒ–ƒ±«ƒ•ƒ’”‘•–‘”ǡ’”‘–‘ā‡Œ‡•–‘”ž–‘•˜³†Ǧ «‡‘—’”ƒ˜†‘—ǡā‡Œ‡†õŽ‡ā‹–±„ý–˜‡•’”ž˜ý«ƒ• ƒ•’”ž˜±À•–³Ǥ•‘—ŠŽƒ•À•ƒ’‘Ž‡‘‡ ‹ŽŽ‡ǡ‡œ„›–žŒ‡–‘—Šƒǡ³†›†‘‘…‡ƒā ’‘•‡†Ž‘•–Ǥ”–‹˜ž˜³–拐ƒ³…ŠõŒ‡–‘–‹ā’”‘˜žǦ œ‡ƒ•–‘˜ƒ‹ƒŽý…Š‡ï•’³…Šõǡ„‘Ž‡•–Àƒ’”‘Ǧ Š‡”ǡ’⋐‹…Šā’”ž˜³–‘—ŠƒŒ‡–ÀŠƒ…À‘–‘Ǧ ”‡ǡ–‡”ý†‘†ž˜ž‡‡”‰‹‹Ǥ –žœ‘—Œ‡ǡƒŒ‡–‘—ŠƒƒÀ⇐ƒǤž–‘ 斳•–À’‘–ž˜ƒ–•‡˜ā‹˜‘–³•†‡•À–ƒ‹³æǦ ý…ŠŽ‹†Àǡ’‘†‹ƒ–‡Žõǡ˜³†…õǡ•’‘”–‘˜…õ‹—³ŽǦ …õǤ‡Œ‡’‘–ž˜ƒ–•‡•‹‹ǡƒŽ‡’‘œž˜ƒ– Œ‡Œ‹…Š‘•—†›ǡŒ‡Œ‹…Š…‡•–—³…Š—Ǥ‘˜‘ŽÀ •‹’”‘–‘ƒœžŽƒ†³–³…Š–‘’‘œžȋ˜žȌÀ–˜”†‹–ǡ „Za«átkem všech úsp³chõ je touha. Pamatujte si to! Slabá touha pâinese slabé výsledky, tak jako malý ohýnek vydá málo tepla.“ Napoleon Hill (26. 10. 1883 – 8. 11. 1970), tvůrce filozofie úspěchu a americký autor knih o osobním úspěchu. Jeho nejznámější kniha Myšlením k bohatství je jednou z nejprodávanějších knih všech dob. Petr Karban šéfredaktor magazínu Be the Best «ƒ•±—‹„—†‘—…À—捑†Ž‹˜±—•‘ˆ–™ƒ”—Ǥ ‡œ–‘—Š›–‘‡’õŒ†‡Ǥ‘‘ƒž’‘žŠž—†³Ǧ Žƒ–ƒā†ý†ƒŽæÀ”‘Ǥ —†‡ǦŽ‹–‘—Šƒ†‘•–•‹Žžǡ„—†‡‹ƒæ‡…‡•–ƒ†‘Ǧ •–ƒ–‡«³†Ž‘—Šžƒž‡ƒ†³Œ‹†‘ŒÀ–ƒā–±’‘Ǧ ›•Ž±«‹•—–‡«±‘Ž›’‹Œ•±œŽƒ–±Ǥž‡惐…‹ —•’³–Ǥ ‹•–³ǡŒ‡æ–³„—†‡–⇄ƒ’⋆ƒ–›æŽ‡› «‹’”ž…‹ƒ„ý–˜‡•’”ž˜ý«ƒ•ƒ•’”ž˜±À•–³Ǥ ‹…±³ǡ–‘Œ•‘—†‘Œ‹•–±À”›–‡…Š‹žŽ‹‡ǡ–‡”± ˜œž•ƒ†³•–ƒ«Àƒ’Ž‹–Ǥ˜æ‡•–‘—Š‘—Œ‡–‘Œ‹±Ǥ ‡õā‡–‡•‹’‘”—«‹–À––‘—Š—ǡ‡õā‡–‡Œ‹œƒǦ ’Žƒ–‹–ǡƒ„›˜žˆ—‰‘˜ƒŽƒǤ ‡³«Àǡ…‘—•À„ý– ’³•–‘˜ž‘ƒ‘’‡«‘˜ž˜ž‘‘†–‘Š‘‡Œï–Ž‡ŒæÀŠ‘ ˜³—Ǥ‡••‡«ƒ•–‘Ž—˜À‘œÀ–⍗ǡ‘ƒæÀ•…Š‘’Ǧ ‘•–‹—•’³–‹œÀ–”ƒǤ‡œ–‘—Š›–³…Šǡ…‘ƒŒÀœÀ–”ƒ ’â‹ŒÀ–’‘ž•ǡ–‘‡’õŒ†‡Ǥ ‡†‘„”±–‘À–ƒ’ƒǦ ³–‹ǡ›•ŽÀǤ’‡«‘˜ƒ–‘‹ǥ 



 ͵

 ‡–Š‡‡•– ‹ƒʹͲͳͻ Ƭ Předělové dvoustrany tohoto čísla věnujeme – s výjimkou té první, která patří Tomáši Baťovi – luxusní značce interiérového designu. Je mladá, leč přes své mládí ikonická. Světlo světa spatřila ve Florencii, v ateliéru architektů Gianniho a Paoly Tanini v roce 1989. Impulsem byl nápad interiéru koupelny, inspirovaný klasickou evropskou atmosférou a nejjemnější americkou estetikou. Přísně geometrické tvary, jednoduchá forma, dokonalý detail – to jsou zásady, na nichž stojí nezaměnitelný design, snoubící tradici renesance, luxus viktoriánského věku i modernu Art Deca. Inu, Florencie byla vždy rafinovaná. Osobně se můžete seznámit ve třetím patře designového New Living Center v pražských Nových Butovicích. 

 Konec roku je již tradičně věnován hodnocením a oceněním. Magazín Be the Best se podílí na dvou z nich. Prvním je Řád Vavřínu, ocenění, které každoročně uděluje Hospodářská komora, druhým pak je žebříček Českých 100 Nejlepších. Obě ocenění spojuje fakt, že jsou určena osobnostem nejen z řad manažerů a podnikatelů, ale i vědy, kultury, sportu a nejrůznějších sfér života…  Je potěšující objevovat příklady toho, že český nápad, česká práce, vedou k něčemu, co je světovým unikátem. Příkladem budiž třeba příběh dvou kreativců a jednoho sportovního manažera, díky nimž svět objevuje v nové úchvatné podobě dechberoucí historické i současné momenty motorsportu, které by jinak, možná, zůstaly zapomenuty. A není to zdaleka příběh jediný… Ͷ͸ ͸ʹ  Odlišnost je v mnoha směrech nežádoucí, v mnoha jiných však naopak atraktivní. Díky za to, že svět je barevný a různorodý a lze jej poznávat všemi smysly. Ideální formou takového poznávání je cestování.Tentokrát přinášíme tipy hned tři, každý jiný, osobitý. A přidali jsme jeden menší, gastronomický, za nímž netřeba zase až tak daleko. Všechny čtyři slibují nezapomenutelné zážitky… 

 Podnikání zná nejrůznější obory. Bez ohledu na tu různost spojuje úspěšné společnosti a jejich vlastníky pevný základ. Platí to pro lázeňství, veletrhy i zdravotnictví, jak ukazují tentokrát naše příklady. Ale zůstat u základu by pro úspěch bylo málo. Důležité je umět ho využít, odrazit se dál a výš.Třeba i způsobem zdánlivě nesourodým, jakým se někomu může zdát cesta Josefa Susky, který přesvědčuje nejen Liberecko, že nic není nemožné… ͺͲ ͻͶ  Tomáš Baťa a jeho impérium jsou fenoménem, který i po více než sto letech oslovuje byznysový svět nejen v Česku. A vlastně nejen byznysový. Třicet svobodných let je tím nejlepším důvodem podívat se na Baťu z mnoha úhlů a přidat i pohled na některé z jeho následovníků… Ͳ͸  Podnikání, podobně jako umění, je prostor, v němž se zpravidla projeví síla myšlenky. Vidět svět v souvislostech, poznávat potřeby a vytvářet možnosti bez promyšleného přístupu jde zkrátka jen stěží. Nebo špatně. Důkaz, že podnikání je ve své podstatě řemeslem i uměním, přinášíme v každém čísle, v tomto to samozřejmě nebude jinak…  S blížícím se koncem roku jako by času bylo méně. Možná je to i tím, že podzimní a zimní dny jsou brzkou tmou kratší. O to více si vážíme toho, že i v tomto období si dokážete najít chvíli na osobní setkání, ať již jde o slavnost spojenou s předáváním prestižních ocenění, tradiční křest časopisů, klasický networking či zajímavou konferenci. Být spolu je přece podstatou vztahu… ͳͲ͸ ͳͳͶ Ͷ

11

h 2

BE THE BEST 08 K ČEMU JE DOBRÁ TOUHA PO MOŘI Ivan Baťka / Fosfa 12 TOMÁŠ BAŤA: OSOBNOSTÍ SE ČLOVĚK NERODÍ, OSOBNOSTÍ SE STÁVÁ Tomáš Baťa, podnikatel 14 KDYŽ SE ŘEKNE BAŤA: INSPIRACE, VÝZVA A BUDOUCNOST Milan Zelený / Fordham University 16 VYROSTL JSEM U BATI Zdeněk Rybka / absolvent Baťovy školy práce 18 VZDYCHACÍ TYPY NEPŘIJÍMAT Gabriela Končitíková / Nadace Tomáše Bati 20 VILA TOMÁŠE BATI Pavel Velev / Nadace Tomáše Bati 22 BAŤŮV ODKAZ EVROPĚ Drahomíra Pavelková / Univerzita Tomáše Bati 24 VYRÁBÍME SKLÁDAČKU PRO DOSPĚLÉ Stanislav Martinec / KOMA MODULAR 26 FASCINACE ŽELEZEM Čestmír Vančura / Kovárna VIVA 28 RADUJME SE ZE SAMOTNÉ CESTY Robert Zatloukal / Promens 30 ZAPÁLIT MŮŽE JEN TEN, KDO SÁM HOŘÍ David Tuček / Univerzita Tomáše Bati 32 JSME TU PRO ŽIVOT David Rumpík / Klinika IVF 36 STANDARDEM BUDE CHYTRÉ ZEMĚDĚLSTVÍ Martin Rada / Agrotec 40 K ČEMU JE DOBRÝ ARCHITEKT PRODEJE Zdeněk Bílek / infoteam 42 BUDOUCNOST Z HNÍZDA ŠÍLENCŮ Petr Kapoun / SAB Aerospace



˜ƒ‡ƒë‘—ǡƒŒ‹–‡Ž‡„⇅Žƒ˜•±•’‘Ž‡«‘•–‹ ‘•ˆƒǡ•‡˜’‘•Ž‡†À…ŠŽ‡–‡…Š Š‘˜‘”õ•…ŠžœÀ‡˜Žƒ•–³—ā’”ƒ˜‹†‡Ž³Ǥ‡†‡æÀŒ‡†ÀŽ‡‘ƒë‘˜‹ǡƒŽ‡˜‡Žý†ÀŽ‡ ‹‘–‘ǡ’”‘«Œ‡†õŽ‡ā‹–±—³–˜›˜‘Žž˜ƒ–”‹œ‡ǡŒƒžŒ•‘—’”ƒ˜‹†Žƒ’–žõƒā‡•‡˜›’Žƒ–À„ý– ‡ŒŠŽ‘—’³ŒæÀ˜À•–‘•–‹Ǥ Mám utkv³lou myšlenku, že když jsme se pâed lety vid³li poprvé, âíkal jste, že jedna z prvních v³cí, co jste ve ϐirm³ ud³lal, bylo zrušení «asu… Œƒ±•›•Ž—›•ŽÀ–‡ǫ To práv³ nevím a cht³l jsem se na to zeptat… ‘Œ•‡‡—†³ŽƒŽǡƒ–‡†›ƒ•‹ƒ‹‡â‡Žǡ‡†‘žǦ ā—•‹’⇆•–ƒ˜‹–ǡā‡„›…Š‘Œƒ‘ƒƒā‡â‹ā‹Ž‹ ‹‘«ƒ•ǡ’”‘–‘ā‡–ƒ’”ž…‡Œ‡Š‘†³•›•–±‘˜žǤ Ž‡Œ‡’”ƒ˜†ƒǡā‡•‡‹ŽÀ„À˜³–ƒǡ–‡”‘—†›•‹ ⇍Ž‹˜”ž…‹Œ‡†žÀ˜†‘„ž…Š˜žŽ‡«±Š‘‘Ǧ ϐŽ‹–—ˆ‰Šž…‹‡”‹«ƒõǣ„Vy máte hodinky, my máme «as“.ƒā‡Œ‡•–Ž‹³…‘˜‡•›•Ž—•–”ƒǦ –‡‰‹‡‡’‘—āÀ˜žǡŒ•‘—–‘Š‘†‹›Ǥ,ƒ•Œ‡‘Ǧ Š‡Š‘†‘–³ŒæÀǤ Všichni chceme být jeho pánem… ž‡•‡‘–‘•ƒā‹–ǤžƒŽ±†³–‹ƒ–›‡ –”˜ƒŽ‡’⇕˜³†«—ŒÀǡā‡«ƒ•Œ‡•—–‡«³˜‡Ž‹†õŽ‡Ǧ ā‹–ýǤ‡†ž˜‘Œ•‡–ƒ†›˜–‘˜ž”³†‘‘…‡˜›˜³Ǧ •‹ŽŒ‡†‘‘––‘ǡ–‡”±Œ•‡•‹˜›’õŒ«‹Ž‘†‘žæ‡ ƒ–‹ǡ„—†‡ƒŒ‡†±œˆƒ•ž†ǣ‡žͺ͸ͶͲͲ˜–‡Ǧ ⋐Ǥ‘Œ‡†ƒ”ǡ–‡”ýƒā†±”ž‘†‘•–ž˜ž–‡ƒ˜‡«‡” ˜žŠ‘‡‹Ž‘•”†³˜›ƒā‡Ǥ ‡–‘’”›«ǡ‡Žœ‡–‘ ˜”ž–‹–ǤŽ‡–‘ǡŒƒ–‡«ƒ•˜›—ā‹Œ‡–‡ǡ–‘Œ‡Œ‡‘ ƒ˜ž•Ǥ‘ā•‹‘žæƒëƒ—˜³†‘‘˜ƒŽǡ’”‘–‘ā‡ –ƒ±âÀƒŽǡā‡ā‹˜‘–Œ‡³…‘ǡ‘…‘Œ•‡•‡‹Œƒ ‡œƒ•Ž‘—ā‹Ž‹ǡ’”‘–‘Œ‡ƒæÀ’‘˜‹‘•–À˜”ž–‹–Š‘ Œ‡†‘—œŠ‘†‘…‡ýǤ ZmiÒujete Tomáše Baëu, Jan Antonín Baëa byl pâed pár dny vyznamenán prezidentem republiky, to musíte mít radost… Kterého z t³ch dvou vlastn³ vnímáte siln³ji? Z které- ho víc «erpáte? –‘Œ•‡‘Š‘”ž–˜‡†Ž†‹•—œ‡•”õœý‹ Ž‹†‹ǤŒƒ•‹ŽŒ•‡•‹˜•‘„³Œ‡†‘œƒ«‘—‘†’‘Ǧ ˜³®Ǥ‹†˜ƒŒ•‘—Œ‹ƒŒƒ‰ǡŒ‡†‡„‡œ†”—Š±Š‘ ‡–”ƒ”„ƒ ƒ”‡ƒŽõ懍 „›‹†›–‘Œ‡†‹‡«±‰Ž‘„žŽÀ‹’±”‹—‡˜›Ǧ „—†‘˜ƒŽ‹Ǥ†›„›‘žæœƒŽƒ†ƒ–‡Ž‡’‘Ž‘ā‹Ž–ƒ ’‡˜±œžŽƒ†›ǡ‹†›„›‰‡‹žŽÀ ƒ–‘À ‡†‘•žŠŽ–±‡š’ƒœ‡ǡ–‡”±†‘•žŠŽǤ›ƒ‹ƒ–± ϐ‹”›‡—•–žŽ‡”‘•–Žƒǡ ƒ–‘À˜›„—†‘˜ƒŽ ˜À…‡œž˜‘†õ‡ā‘žæǤŽ‡–‘Œ•‘—Œ‡«À•ŽƒǤ ‘ŠŽ‘•‡—–‘’‘†ƒâ‹–Œ‡’”‘–‘ǡā‡‘žæ˜›Ǧ „—†‘˜ƒŽˆ—«Àƒ‘†‘Žý‘”‰ƒ‹•—•ǤŠ‘—ā ƒ–—‡š’ƒœ‹’â‹’”ƒ˜‹Žǡ˜‹†³Ž–—’âÀŽ‡ā‹–‘•–ǤŽ‡ †›„› ƒ–‘À‡³Ž•…Š‘’‘•–‹˜‹œ‹‘žâ‡ ƒ‰‡‹žŽÀŠ‘ƒ”‡–±”ƒǡ‹†›„›‡˜œ‹Ž‘–‘ǡ …‘˜æ‹…Š‹†‡•‘„†‹˜—Œ‡‡ƒ‹†‘–‘Œ‡æ–³‡Ǧ †‘žœƒŽƒ’‘†‘„‹–Ǥ Napadá vás n³kdy, co by bylo kdyby? Kdyby nepâišla válka, Únor… À–ÀǡŒƒ‘„”‘˜•ž捑†ƒ‡Œ‡’”‘–—–‘œ‡‹Œ‡ǡ ā‡„ƒë‘˜•ýˆ‡‘±„›Ž’⇔—懐˜žŽ‘—ƒ’‘Ž‹Ǧ –‹‘—ǤŽ‡–‡˜ý˜‘Œ„›Ž˜Žƒ•–³†‘…‡Žƒ’â‹”‘œ‡ýǤ V jakém smyslu? ƒ–‘À„›Ž’”‘‘Š‘Ž‹†Àƒ«‡”±Ž‹•–‹³ǡ ³‡…‘˜‡Ž‹„”‘Œ‹Ž‘’”‘–‹•›•–±—ƒëƒƒ’‘Ǧ †‘„±–‘„›Ž‘‹˜‡”‹…‡ǡ†‡˜†‘„³Œ‡Š‘’âÀǦ …Š‘†—˜Žž†Ž›‘†„‘”›ǡ«ž•–‡«³ƒ˜žœƒ±ƒƒǦ ϐ‹‹Ǥ

’‘Ž‹–‹…žƒæ‹‡”‹‡•‡ƒƒë——•‡Žƒ œƒ³â‹–ǡ’”‘–‘ā‡‘˜Žƒ•–³†‘žœƒŽǡā‡˜³…‹‘Ǧ Š‘—ˆ—‰‘˜ƒ–‹„‡œ’‘Ž‹–‹õǤ‘ā’‘˜ƒā—Œ‹œƒŒ‡Ǧ †‡œž•ƒ†À‘‡–ǡ‘–‡”±•‡œƒ–À‘… ‡Ž—˜ÀǡƒŽ‡•—–‡«³˜‡ŽÀ³†‘žœƒŽǡā‡’‘Ž‹Ǧ –‹…ý…Š•–”ƒ‡–⇄ƒǡƒ„›•‡”‡ƒŽ‹œ‘˜ƒŽ›˜‡Ž± ˜³…‹Ǥ”‘–‘—˜‡•—–‡«‘•–‹‡„›Ž’âÀŽ‹æƒŽ‘Ǧ ³’”‡œ‹†‡–ƒ•ƒ”›ƒŒ‡æ–³Š‘”æÀ–‘„›Ž‘•†Ǧ ˜ƒ”†‡‡‡æ‡Ǥƒ˜À…ǡŒƒ‘˜›‹ƒŒÀ…Àƒ”‡Ǧ –±”ǡ•‹‘„«ƒ•–”‘…Š—‡˜‹†³Ž†‘’—•›ƒ—”ƒœ‹Ž‹–›ǡ –‡”±—”ƒœ‹–‡³Žǡ…‘ā•‡—’‘œ†³Œ‹˜”ž–‹Ž‘ǡ ’”‘–‘ā‡‹„›œ›•—–˜žâ‡ŒÀ˜œ–ƒŠ›ƒ‡‘…‡Ǥ l•’³…Š——„ŽÀā‹ŽǤ‡‡•‡›‘˜•ý‘„ƒŒǡ œžýœ‹Š›⇎‡–’⇕—ƒ««ÀŠÀœ†‘ǡŠ‘ ’”‘•–³—•‡Ž•‡ŽÀ–Ǥ ,  a

Možná je to nebezpe«í pro renesanci baëov- ských idejí. Dõvod, pro« Baëu nikdo nezopa- koval. Politika je den ode dne siln³jší a tech- nologii moci dovedla na zcela novou úroveÒ. aekl bych k dokonalosti, ale nic dokonalého v tom asi není… ž†Ž‘—Š‘†‘„³‡˜³âÀ˜•›•–±˜”‘’•±—‹‡Ǥ …‘˜³âÀǡŒ‡•›•–±˜”‘’•±Š‘Š‘•’‘†žâ•±Ǧ Š‘•’‘Ž‡«‡•–˜ÀǤŽ‡†ƒŽ•‡œ’õ•‘„ǡŒƒœƒ‡œ‹– ˜žŽžǡŠŽ‡†ƒŽ›•‡…‡•–›•’‘Ž—’”ž…‡Ǥ ž„›…Š –‘—Œ‡æ–³’⋆ƒŽ•›„‹×œ—ǡ’”‘–‘ā‡–‘ž —ƒœ—Œ‡’âÀ”‘†ƒȂ”õœ±‘”‰ƒ‹•›•’‘Ž—‘Š‘— œƒ†‘„⇈—‰‘˜ƒ–’‘—œ‡–‡Š†›ǡ†›āŒ‡–‘’”‘ ˜æ‡…Š›œï«ƒ•–³±˜ýŠ‘†±Ǥ†›ā–‘˜ýŠ‘†± ‡Àǡ’â‹…Šžœ‡ŒÀ‡•Ž‘˜—‘†•–⇆‹˜±–‡†‡…‡Ǥ ’⇅‡˜‹†À‡ǡ…‘•‡†³Œ‡ǡ’‘«ÀƒŒ‡„”‡š‹–‡ǡ ’⇕–‘ǡ…‘•‡†³Œ‡˜‡e’ƒ³Ž•—ǡ˜ƒƒ†³ǡ ˜‘‰‘‰—ǡ˜‹„ƒ‘—ǡ›À–⇄ƒ˜Š‹Ž‡ǥ 땇ž–‘ŽÀ„Àǡ‡„‘‡ǡā‹Œ‡‡˜†‘„³†‡‰Ž‘Ǧ „ƒŽ‹œƒ…‡Ǥ Ž‘„ƒŽ‹œƒ…‡„›Žƒ”ž–ž‘†…Š›Žƒ˜–‘— «ƒ•—ƒ‘«Àǡ„—†‡•‡ŠŽ‡†ƒ–ǡ˜Žƒ•–³—ā•‡ŠŽ‡†žǡ ‘˜žˆ‘”ƒǤ‡˜³âÀǡā‡˜”‘’•ž—‹‡õā‡ ’â‡āÀ–˜’‘†‘„³ǡ˜‡–‡”±†‡•Œ‡ǡâÀœ‡ƒƒ”š‹•Ǧ –›ǡ–”‘…‹•–›ƒŽ‡‹‹•–›Ǥ‹’”‘•ƒœ—ŒÀ‹†‡Œ‡ǡ–‡”± •‡Œ‹ā’‘‘—懎‹”‡ƒŽ‹œ‘˜ƒ–’⇆Ž‡–›˜„‘Žæ‡˜‹…Ǧ ±—•—Ǥƒ†›ž˜‡Ž‘—’”ƒ˜†—’”‘ˆ‡•‘” ‡Ž‡ýǡƒŽ‡’”‘•ƒœ‘˜ƒŽ–‘’”ž˜³—āƒëƒȂƒ„›•‹ ³•–ƒƒ”ƒŒ‡—…Š‘’‹Ž›•˜‘—˜Žƒ•–Àœ‘†’‘˜³†Ǧ ‘•–ƒ”‘œŠ‘†‘˜ƒ…À’”ƒ˜‘‘…Ǥ‡e˜ý…ƒ”•—–‘ ˆ—‰—Œ‡ǡƒ–‘›ƒŒÀ˜‡Ž‘—‘…ǡ‘œž•ƒ†À…Š ‘–žœž…Š•‡”‘œŠ‘†—Œ‡˜”‡ˆ‡”‡†—Ǥ Pâevzít odpov³dnost… Rut Bízková mi pâed pár dny v rámci debaty o rozvoji zem³ a re- gionõ sv³âila takový postâeh, totiž že my jako ,eši, vychovaní katolickou morálkou, vzhlíží- me k protestantské odpov³dnosti. Obdivuje- me ji, ale «ekáme, až se stát postará. Lze võ- bec švýcarský model aplikovat v jiných podmínkách, v jiné tradici? ͺ 

V³ci mohou fungovat, pokud d³je a procesy mají své reálné vlastníky, kteâí jsou zainteresováni na výsledku. V momentu, kdy to ovládnou byrokraté nebo takzvaní manažeâi, ztrácí to smysl. ͻ 

”«‹–³Ǥ‘Œ‡Œ‡Š‘’‘†•–ƒ–‘—ǫ —«‘•–‘”‰ƒ‹•Ǧ —Ǥ–‘˜‹†À†‡•ƒ†‡³‹˜‡ˆƒ„”‹…‡Ǥ³…‹ ‘Š‘—ˆ—‰‘˜ƒ–ǡ’‘—††³Œ‡ƒ’”‘…‡•›ƒŒÀ•˜± ”‡žŽ±˜Žƒ•–À›ǡ–‡âÀŒ•‘—œƒ‹–‡”‡•‘˜ž‹ƒ˜ýǦ •Ž‡†—Ǥ‘‡–—ǡ†›–‘‘˜Žž†‘—„›”‘”ƒ–± ‡„‘–ƒœ˜ƒÀƒƒā‡â‹ǡœ–”ž…À–‘•›•ŽǤ”‘–‘ ›ž‡‡œ‹ƒæ‹‹’³–‹–‘ƒ‰Ž‹…±—”’‘Ǧ •‡Ǥ›•ŽǤ›•Ž‡’‘†‹žÀŒ‡•Ž—ā„ƒǡ‹‘Ž‹˜ —…Š‘’‡À‘…‹ǡ‹‘Ž‹˜–˜‘”„ƒœ‹•—Ȃ–‘Œ‡Œ‡ †õ•Ž‡†‡ƒ’‘–˜”œ‡À•’”ž˜±Š‘„›œ›•‘†‡Ž— ƒ—•’‘‘Œ‡ÀœžƒœÀƒǤ Vyplácí se to i ekonomicky? ƒ‘œâ‡Œ³Ǥ”‘–‘ā‡…‘Œ‡„‘Šƒ–•–˜Àϐ‹”›ǫ ‡ŒÀœžƒœÀ…‹ƒŒ‡ŒÀ•’‘Ž—’”ƒ…‘˜À…‹Ǥ’‘‘Œ‡‘•– –³…Š†˜‘—•—’‹˜›–˜žâÀ•—–‡«‘—Š‘†‘–— •’‘Ž‡«‘•–‹Ǥ–‘Š‘’”‘ϐ‹–—Œ‡ƒŒ‹–‡ŽǤ‘āŒ‡–”‘Ǧ …Š—Œ‹ž•‹–—ƒ…‡ǡ‡ā†›ā•‹ƒ„—”œ‡‘—’À–‡ ’‘†ÀŽƒœƒŒÀž˜ž•Œ‡Œ‡Š‘”õ•–ǡ–‡”ý‘˜æ‡ ‡—•À„ý–’‘†’‘⇐•’‘‘Œ‡‘•–ÀœžƒœÀõ ƒ•’‘Ž—’”ƒ…‘˜ÀõǤ •‡’⇕˜³†«‡ýǡā‡†›„› ˜žŽƒƒ’‘Ž‹–‹ƒâ‡À–—ŠŽ‡ϐ‹”—‡—†—•‹Ž›ǡŽÀ–ƒŽ „›†‡•ƒëƒƒ³•À…ƒ˜›”ž„³Ž˜‘†À‘˜žƒ—–ƒǤ V «em je ona Baëova jedine«nost? Vizionáâõ je tu víc… Ž‡†ƒŽ•›•–±ǡŒƒˆ—«Àƒˆ—‰—ŒÀ…À‘”‰ƒ‹•Ǧ —•˜‡–‘—–’âÀ‘†‘Ž‹†ÀǤ‹˜Œ‡Š‘’‘Œ‡–À ‡Œ•‘—•‘—«ž•–À˜›Žƒ†³±Š‘•–”‘Œ‡ǡŒ•‘—–‘Œ‡†‹Ǧ …‹ǡ–‡âÀ•’‘Ž—”‘œŠ‘†—ŒÀ‘•‘„³‹‘³…Š—†ÀŽ›Ǥ ‹†‡˜‡•˜³–³Œ•‡’‘†‘„ý‘†‡Ž‡ƒæ‡ŽǤ‘ Œ‡•›•–±•ƒ‘•’”ž˜ý…Š†ÀŽ‡Ǥ’‘Ž—’”ƒ…‘˜À…‹ ‡Œ‡•’‘Ž—˜›–˜žâ‡ŒÀǡƒŽ‡–ƒ±•’‘Ž—˜Žƒ•–À’”‘Ǧ …‡•›Ǥ‘Œ‡–‘†õŽ‡ā‹–±Ǥ⋌ƒŽ‹•’‘Ž—‘†’‘˜³†‘•–Ǥ ‘āž‘›‘–ƒ•‡–‘—˜³–‡”ý…Š’”‹…‹’‡…Š „ŽÀāÀǤ‘Œ•‘—’”ƒ˜‹†ŽƒŠ‡Œƒ’–žõǤ‹†‘‹‘Ǧ —‡âÀžǡƒžŽ‡–³–ǡƒŽ‡†›āŒ‡†‡œ³À •³”ǡ‘•–ƒ–À”‡ƒ‰—ŒÀǤ˜ā†›…›†‘Ž‡–À†‘…ÀŽ‡Ǥ ”‘–‘ā‡˜ā†›…›œƒŒÀ•›•Ž•˜±…‡•–›Ǥ To by bylo hezké pravidlo i pro politiku… À–‡ǡ‘’”‘„Ž±•‘—«ƒ•±Š‘•˜³–ƒǡ‘„…Š‘†—ǡ ’‘†‹žÀ‹’‘Ž‹–‹›ǡŒ‡‘āž•–‡ŒýǤ›•‡œƒǦ ³â—Œ‡‡ƒ–‘ǡ…‘ƒŒƒ†³Žƒ–ƒƒ’”‘•–‘œƒ’‘Ǧ Àž‡ƒ–‘’‘†•–ƒ–±ǡ–‘–‹ā’”‘«–‘†³Žƒ–Ǥ –‘ŠŽ‡„›Žƒëƒ†‘‘ƒŽýǤ³˜ā†›…›–”‘…Š— ”œÀǡ†›ā˜Àž‡ƒë—Œƒ‘‘„—˜ÀƒǤ”‘–‘Ǧ ā‡‘„›Ž‘„—˜À‡’‘—œ‡ƒœƒ«ž–—ǤŽ‡Œ‡Š‘ ³…Š‡ž˜Žƒ•–³•‘„—˜‹…–˜À‹…•’‘Ž‡«Ǧ ±Š‘ǡ‘„›Ž˜‹œ‹‘žâǡ–‡”ý˜›–˜‘â‹Žˆ—«À •›•–±›ƒ–‘ǡ…‘˜›˜žā‡Žǡ‡„›Ž›„‘–›ǡƒŽ‡ˆ—‰—Ǧ ŒÀ…À‘…‡’…‡ǡ‘”‰ƒ‹•›ƒ…‡Žž³•–ƒǡ–‡”ž ‘ŠŽƒ”õ•–ǡ’”‘–‘ā‡˜‹…Š˜æ‡…Š‘³Ž‘•˜õŒ •›•Žƒ‡š‹•–‘˜ƒŽ‘˜•›„‹×œ‡Ǥ–‘Œ‡–ƒ˜‡Ž‹Ǧ ‘•–Ǥ›ŽŒ•‡’⇆Ž‡–›•’ƒ‡’”‘ˆ‡•‘”‡ ‡Ž‡ýƒ†ƒŽæÀ‹‘Ž‡‰›ƒ˜æ–À˜‹–˜”ƒœÀŽ‹‹ ƒë‘˜ƒ³•–ƒǡ³Ž‹Œ•‡‘ā‘•–Ž—˜‹–‹•’‘Ǧ –‘›„ƒë‘˜…õǤ˜‡«‡”Œ•‡•‡•‡æŽ‹ƒŽ«‡Ž‹ Œ•‡˜–‹…Š±ïāƒ•—’⇆–Àǡ…‘†‘žœƒŽǤƒ–‘ –‘˜ý•–‹ā³’‘’•ƒŽ’”‘ˆ‡•‘”‡Ž‡ýƒŒž–‘…À–À œ…‡Žƒ•–‡Œ³Ǥ Je zajímavé, jak baëovským myšlenkám dává za pravdu technologický vývoj. Aditivní výro- ba, kdy sv³tem budou b³hat jen data po síti a vyráb³t se bude v míst³ potâeby «i spotâe- by, ta pâece naplÒuje ono známé Mysli glo- báln³, jednej lokáln³. ‡Ž‹•‡‹ŽÀ„Àƒ†‹–‹˜À˜ý”‘„ƒǡž‘„”‘˜•‘— Ž‘‰‹—Ǥ‹†‘‹†›‡•’‘«À–ƒŽ•—–‡«±žŽƒ†› ƒ’⇕—›˜ý”‘„›ƒ•–À•‘—˜‹•‡ŒÀ…À‡‘Ž‘‰‹…± †‘’ƒ†›ǤŽ‡œƒ«ƒŽ‹Œ•‡Œ‹’‘•˜³–³’‘•—‘˜ƒ–ǡ †âÀ˜‡’⇆‡˜æÀ˜õŽ‹Ž‡˜³ŒæÀ’”ƒ…‘˜À•ÀŽ‡ǡ †‡•œƒ•‡’”‘–‘ǡā‡–‘‡‡‘Ž‘‰‹…±’⇕—‡‡ ƒ•‘—•‡†õ˜†˜õ”Ǥ†›ā‹’ƒ’”‘ˆ‡•‘”‡Ž‡ý ’⇆Ž‡–›’‘’”˜±⇍Žǡā‡‡‘Ž‘‰‹‡Œ‡†‘„”ý‘„Ǧ …Š‘†ǡ’‘…À–‹ŽŒ•‡„‘—⋐‡•‘—ŠŽƒ•—ǡ’”‘–‘ā‡ Œ•‡‡…Šž’ƒŽǡ’”‘«„›…Šœ’”‘•’³æ±˜³…‹³Ž †³Žƒ–‘„…Š‘†ǤŽ‡‘‘Œ‡–‘ƒ‘’ƒǡ‘Œ‡–‘†‘„Ǧ ”ý‘„…Š‘†—ā’”‘–‘ǡā‡Œ‡–‘’”‘•’³æ±Ǥ‘Ž‘‰‹«Ǧ ‘•–õā‡‘„•ƒŠ‘˜ƒ–‹‡‘‘‹«‘•–ǡ…‘ā•‹›Ǧ •ŽÀǡā‡Œ‡’”ž˜³’âÀ’ƒ†ƒ†‹–‹˜À˜ý”‘„›Ǥ Vy võbec hodn³ sázíte na technologie, pâed rokem už jste rozjížd³li digitální dvoj«e… ‘Œ•‡”‘œŒ‡Ž‹ǡŒ‡…‡Ž±˜‘ˆϐŽ‹‡ƒ†‡•ž‡ ’⇆•‡„‘—†ƒŽæÀŽǡÀ–Š‘‘Ž‹‡ǤŽ‡—ā ž‡…‡Ž‘— ‘•ˆ—˜«‡–³³‡…ƒ˜”ƒ«‡…Š „‘†õǡ…‘ā«ƒ•–‘—†‹˜—Œ‡ƒæ‡†‘†ƒ˜ƒ–‡Ž‡‡„‘ ’ƒ”–‡”›ǡ’”‘–‘ā‡•–À•‡‡•‡–ƒŽ‹ƒ‹—ƒ—–‘Ǧ ‘„‹Ž‡ǡ–‡”±Œ•‘—˜Àž›Œƒ‘–‡…Š‘Ž‘‰‹«–À ŽÀ†â‹’”õ›•Ž—Ǥž•‡Œ‡œ†À—«‹–•–À ’”ƒ…‘˜ƒ–Ǥ Pâiznávám, netuším, o co jde… ‘—˜‹•À–‘’”ž˜³•†‹‰‹–žŽÀ†˜‘Œ«‡–‡Ǥž–‡ ˜æ‡’‘’•ž‘˜„‘†‡…Šǡƒ•‡—Œ‡–‡…‡Ž‘—˜ý”‘Ǧ „—ǡ•‡˜æ‡‹†‡–ƒ‹Ž›ǡ–ƒā‡†‘žā‡–‡†‘’⇆— ˜‹†³–‹Ž‹‡–”‘˜±‡•‘—Žƒ†›ǡ–‡”±‘˜æ‡˜‡˜ýǦ ”‘„³‘Š‘—’⇆•–ƒ˜‘˜ƒ–ˆƒ–žŽÀ‘Š”‘ā‡À”‡ƒŽ‹Ǧ œƒ…‡Ǥ†›ā˜ž’â‹Œ‡†‡œƒâÀœ‡Àƒ˜›ƒÀ•–³ œŒ‹•–À–‡ǡā‡’‘†ŽƒŠƒŒ‡‘†˜ƒ‹Ž‹‡–”›Š—–ž ƒ‘–›†˜ƒ‹Ž‹‡–”›˜ž‡•‡†À˜‡–‹Ž›ǡ•–‘ŒÀ–‘ ‘⇫ƒ•—‹’‡³œǡƒ”—æ—Œ‡–‡’”‘…‡•ǡ˜ƒŽ‹–ƒ ‹œÀǤ”ƒ«›„‘†õ•‡˜ž–‘‡•–ƒ‡ǡ’”‘–‘ā‡ ˜æ‡•‹†‘’⇆—õā‡–‡‘†‡Ž‘˜ƒ–Ǥ†›ā’‘–â‡Ǧ „—Œ‡‡‘˜ý”‘œ˜‘†ǡ«‡”’ƒ†Ž‘ǡœž•‘„Àǡ–ƒŒ‡ •’⇕‘•–Àƒ‹Ž‹‡–”õā‡‡ƒ˜”Š‘˜ƒ–‹•‹Ǧ —Ž‘˜ƒ–Ǥ‘Š‡”›…ŠŽ‡Œ‹ƒ˜”Š—Œ‡–‡ǡ‘Š‡ ”›…ŠŽ‡Œ‹”‡ƒŽ‹œ—Œ‡–‡‹˜‡•–‹…‡Ǥ ‡‘–‘ǡ…‘Œ•‡ —āœƒ˜‡†Ž‹ǡ’⇆•–ƒ˜—Œ‡‹Ž‹‘‘˜±‘”›Ǥ Byl jste vždycky technologický vizionáâ? Ž‡Œž‡Œ•‡ǡ–‘Œ‡˜æ‡…Š‘Œ‡•‡Ž•ý”‘œ—Ǥ À–‡ǡ…‘Œ‡†õŽ‡ā‹–±ǫ‡„ž–•‡„ý–‡ŒŠŽ‘—’³ŒæÀ ˜À•–‘•–‹ǤŽž•–ŠŽ‘—’±‘–žœ›Ǥ‘†‘„±ŽƒǦ †‘—†³–‹Ǥ³‡†‘•–ƒ‡‘–žœƒ‹ƒƒā‡”ǡ³ †‘•–ƒ‘—‘Œ‡˜Žƒ•–À†³–‹Ǥ‡˜³â‹Ž„›•–‡ǡŒƒ –ƒœ˜ƒýƒƒā‡”õŠŽ‘—’±‘–žœ›œƒ‘–ƒŒÀ ŠŽƒ˜—ǡ’”‘–‘ā‡•–—’‹†À‘–žœ›‡Œ†‘—‘‡…ƒ–ǡ ‡Œ†‡–‘‘†’”‡œ‡–‘˜ƒ–ƒ•Ž‹†‡…ŠǤ„›•–‡ƒ³ ‘†’‘˜³†³Žǡ—•À–‡‘’”ƒ˜†—œž–Ǥ›Œ•‡‘ƒ†‹Ǧ –‹˜À…Š–‡…Š‘Ž‘‰‹À…Š‡˜³†³Ž‹‹…Ǥƒ”ƒœ‹ŽŒ•‡ ƒ•–—†‹‹ǡ–‡”ž–˜”†‹Žƒǡā‡ƒ†‹–‹˜À–‡…Š‘Ž‘‰‹‡ œƒ‡ž–â‹…‡–‹ž•‘„‡‘”›‘’”‘–‹–”ƒ†‹«Ǧ À–‡…Š‘Ž‘‰‹ÀǤ‘Œ‡ˆƒ–ƒ•–‹…±«À•Ž‘Ǥ‡˜³â‹Ž Œ•‡ǡ’â‹æŽ‘‹–‘æÀŽ‡±ǤƒŒ•‡‘—’‹Ž‹–‹•ž”Ǧ —ƒœƒ«ƒŽ‹•‹•ÀŠ”ž–ǡ’”‘–‘ā‡ǡŒƒâÀž’ƒ’”‘Ǧ ͳͲ 

ˆ‡•‘”‡Ž‡ýǡ‡À†õŽ‡ā‹–±ǡ…‘âÀž–‡ǡƒŽ‡…‘†³ŽžǦ –‡Ǥ‘āŒ‡‘’³–œƒë‘˜ƒœž’‹•À—ǡ‘âÀƒŽǡā‡ †›ā‡˜À–‡ǡŒƒƒ–‘ǡ„³ā–‡œƒ…–‹Š‘†ý‹ƒƒǦ †‡‹›ǡ‹˜ž˜›•˜³–ŽÀǡŒƒ–‘‡Œ†‡ǡ’ƒ•‹˜›Ǧ Š”Ò–‡”—ž˜›ƒ—†³Ž‡Œ–‡–‘ǤÀ•–‘†Ž‘—Šý…Š†‡„ƒ– Œ•‡–‡†›œƒ«ƒŽ‹ƒ†‹–‹˜À–‡…Š‘Ž‘‰‹‡’‘—āÀ˜ƒ–ǡ œƒ«ƒŽ‹Œ•‡–‹•‘—–†”‘„±žŠ”ƒ†À†ÀŽ›Ǥý•Ž‡Ǧ †‡ǫ–—†‹‡…‹•‡›ǡ–‡”‘—Œ•‡œ‹Ò‘˜ƒŽǡ ³Žƒ’”ƒ˜†—Ǥ‘•žŠŽ‹Œ•‡†‡•‡–‹ƒā†‘‘…‡ ‹«–›â‹…‡–‹ž•‘„±‘”›Ǥƒ†”‘„ý…Š˜³…‡…ŠǤ ƒā‡†‡•ϐ‹ƒŽ‹œ—Œ‡‡ž—’›‘˜ý…Š–›’õ ƒ†‹–‹˜À…Š–‹•ž”‡•ƒ–‡”‹žŽ›‘„•ƒŠ—ŒÀ…À‹ –⇄ƒ—ŠŽÀ‘˜ž˜ŽžƒǤ Kon«íme u investic, tedy u pen³z… Œ‹•–±•Ž‘˜ƒ•›•Ž——‹…Šœƒ«Àž‡Ǥ‡…Š…‹ âÀ…–ǡā‡œ’‡³œ’‘…ŠžœÀœŽ‘ǡ’”‘–‘ā‡‘‘’‘…ŠžœÀ œ–‘Š‘ǡā‡’‘Ž‹–‹…‹œƒ•ƒŠ—ŒÀ†‘„—†‘˜žÀƒ’‹–ƒŽ‹•Ǧ —Ǥ‡••‡«ƒ•–‘–˜”†Àǡā‡Œ‡ƒ’‹–ƒŽ‹•—•撃–ý ƒ’⇆‡˜æÀ”–˜ýǤŽ‡Œž˜Žƒ•–³‡œžƒ’‹–ƒǦ Ž‹•–‹…±œ‡³ǡƒ–‘Œ‡œ†ÀŠ‘†³’‘•˜³–³Ǥ˜”‘Ǧ ’³•‡ƒ’‹–ƒŽ‹•—‘āž„ŽÀāÀe˜ý…ƒ”•‘ǡ˜‡•˜³–³ –‘‘ŠŽ›„ý–’‘Œ‡±•–ž–›ǡƒŽ‡–›†³ŽƒŒÀ˜æ‡…Š‘ ’”‘–‘ǡƒ„›„›Ž›•‘…‹ƒŽ‹•–‹…±Ǥ ‹ƒ˜˜”‘’³˜³–æ‹Ǧ ƒœ‡À’”‘•ƒœ—Œ‡•›•–±’⇔‘œ†³Ž‘˜žÀǡ–‡”ý †‘•–ƒŽ‹‘Š‡†žŽǡ‡ā†›•‹†‘žœƒŽ‘˜³–•ý •˜ƒœǤ’‘Ž‹–‹õŒ‡œ…‡ŽƒŒ‡†‘ǡŒƒƒ”—æ—ŒÀ…ŠžǦ ’žÀƒ˜ÀžÀ’‡³œǤ‡Š‘†‘…—ŒÀ’‡Àœ‡ǡ ˜ā†›ë†‡•Œ‡œ…‡Žƒ‘–‡˜â‡³†‹•—–‘˜ƒž‘āǦ ‘•–œž’‘”±‘˜±•ƒœ„›’”‘‘”›Ǥ‡Àœ‡ Œ•‘—–ƒŽ‡˜±ǡā‡•‡˜Žž†ƒŒÀ†‘‡•›•Žý…Š ’”‘Œ‡–õǡ‡š–”±À–‡‘”‹‡’‘˜ƒā—ŒÀ†‘‘…‡•ƒǦ Š—‘œ‹•˜’‘†‹žÀœƒ‡•›•ŽǤ

˜‡•–‹…‡Œ‡ ”‹œ‹‘ǡ‹˜‡•–‘˜ƒ–撃–³Œ‡…Š›„ƒǤõā‡•‡–‘•–ž–ǡ ’”‘–‘ā‡…Š›„›•‡†³ŒÀǡƒŽ‡œƒ…Š›„›•‡ž’Žƒ–‹–Ǥ †›ā•‡œƒ…Š›„›ƒ’”‘Š”›’Žƒ–‹–‡—•Àǡœ˜›æ—Œ‡ –‘…Š—딋•‘˜ƒ–ǡƒā”‹•—Œ‡–‡‡œ†”ƒ˜³Ǥ‘Žƒ’• ‡‘”Œ‡œ±Š‘’‘ŠŽ‡†—ïāƒ•ý‘‡–‡ǡ –‡”ý‘āž‹˜‡•–‘”›’⋏³Œ‡œƒ›æŽ‡ÀǤ˜”Ǧ †À•‡ǡā‡‡À‹ϐŽƒ…‡ǡƒŽ‡–‘‡À’”ƒ˜†ƒǡ‘Š”‘ž ‹ϐŽƒ…‡Œ‡ƒƒ–‹˜‡…ŠǤ”‘«•‹Ž‹†±‡‘Š‘—†‘˜‘Ǧ Ž‹–‘—’‹–„›–ǫ‹À‡Œ‡‡‘†’‘˜³†ž’‘Ž‹–‹ƒ …‡–”žŽÀ…Š„ƒƒ’‘Ž‹–‹…‹Ǥ‡Àœ‡‡ƒŒÀŠ‘†‘Ǧ –—ǡ˜ā†›ëƒ•‹’‘—œ‡•‡†’”‘…‡–’‡³œ‡š‹•–—Œ‡ ˆ›œ‹…›ǡœ„›Žý…Š–⋃†‡˜ƒ†‡•ž–’”‘…‡–Œ•‘—Œ‡†Ǧ ‹«›ƒ—Ž›ǤƒŽÀ•‡ƒž•–”ƒ•ˆ‘”ƒ«À”‹œ‡ ƒ‘„ž˜ž•‡ǡā‡„—†‡‘Š‡˜ýœƒ³ŒæÀǡ‡ā †‡•’⇆’‘˜À†ƒŒÀ ‡‘‘‘˜±ǡ’”ž˜³’”‘–‘ǡā‡ Œ†‡‘–”ƒ•ˆ‘”ƒ«À’”‘…‡•ǡ–‡”ý„—†‡„‘Ž‡–Ǥ ˜æ‡ÀâÀ‘”žŽ…‡Ǥ†›ā‘’—•–À–‡Š‘†‘–›ǡƒǦ ”—æÀ–‡’”ƒ˜‹†Žƒƒˆ—…‡ǡ†‘…ŠžœÀ‘”žŽÀ”‹œ‹Ǥ ”‡•–ž‡–›ǡ…‘懖âÀǡƒ”–³…Šǡ…‘†Ž—āÀǤ›Ǧ …Š‘˜ž˜ž‡•˜±†³–‹撃–³Ǥ⋌†‡‘Žƒ’•Ǥ Existuje âešení? ‘āžŒ‡†‡˜‡Žý‡”ƒ•‡Ǥ‡—À•‹’⇆•–ƒ˜‹–ǡ …‘„›•‡•–ƒŽ‘’‘„”‡š‹–—ǤÀā‹Žƒ„›˜”‘’•ž —‹‡•˜õŒ’⇔‘œ†³Ž‘˜ƒ…À„—†‰‡–ǫ‡ǡƒ–‡•‹ •žŠ‘—–‡†žǡ’”‘–‘ā‡’⇔‘œ†³Ž‘˜žÀ†ž˜ž‘…Ǥ ƒā‡—•À˜›„”ƒ–˜À…‘†–³…Šǡ…‘œõ•–ƒŽ‹Ǥ—†‡ †ž˜ƒ–³‡…‘–⋃–â‹…‡–‹Ž‹ƒ”†‡—”‘ǡ–‡†› †˜‘Œž•‘„‡’”‘–‹•‘—«ƒ•‘•–‹ǫŠ…‹˜‹†³–’‘Ž‹–‹Ǧ ƒǡ–‡”ý–‘’”‘•ƒ†ÀǤ Principiáln³ je myšlenka pomoci slabším jist³ správná, provedení pokulhává. –‘Œ•‡œƒ•‡—–‘Š‘ǡ…‘Œ•‡âÀƒŽƒœƒ«ž–—Ǥ ƒëƒ—•‡Ž„ý–œƒ’‘‡—–ǡ’”‘–‘ā‡—ƒœ‘˜ƒŽ Œ‹‘—…‡•–—ǡ„‡œ’‘Ž‹–‹…ý…Š•–”ƒǤ›–˜‘â‹Žˆ—Ǧ ‰—ŒÀ…À‘”‰ƒ‹•—•Ǥ–ž–•‡³Ž’‘•–ƒ”ƒ–‘•Žƒ„±ǡ ‡‘…±ƒ‹ˆ”ƒ•–”—–—”—ǤŽ‡‹…˜À…Ǥ‡ž †ž˜ƒ–‹…œƒ†ƒ”‘Ǥ‘Œ‡†”‘‰ƒǡƒ–‡”‘—•‡ •ƒ†‘œ˜›žǤ Jenže HDP roste a všichni se máme dobâe… ”‘„Ž±Œ‡˜–‘ǡā‡Œ‡…Š›„³‘•–”—‘˜žǦ ‘ǡ‡’‘’‹•—Œ‡”‡ƒŽ‹–—Ǥ†›ā˜›˜‡œ‡–‡˜ý”‘„‡ œƒ•–‘–‹•À…†‘³‡…ƒǡ‡˜‹†—Œ‡•–‘–‹•À…Ǥ Ž‡˜‡•—–‡«‘•–‹Œ•‡œƒ†‡˜ƒ†‡•ž–†‡˜³––‹•À… ƒ‘—’‹Ž†ÀŽ›ƒœƒ–‹•À…Œ‡³†‘•‘–‘˜ƒŽǤ³…Š –‹•À…Œ‡˜æ‡ǡ…‘œõ•–ƒ‡˜–±–‘œ‡‹ƒ˜³–拐‘—•‡ –‘’”‘ŒÀǤ†‡Œ‡’⋆ƒžŠ‘†‘–ƒǫ‘—†„—†‡‡ †žŽ‡Œ‡‘‘–‘˜ƒ–ǡœ‹«À‡•ƒ‹•‡„‡Ǥā ’â‹Œ†‘—•—–‡«³ƒ†‹–‹˜À–‡…Š‘Ž‘‰‹‡Ǥ‘–žāŒ‡ †‘œ˜—‰Ž‘„ƒŽ‹œƒ…‡ǡ„‡œ’⋆ƒ±Š‘†‘–›Ǥ Žijeme v Marxov³ omylu, že bohatství pochá- zí z práce. Netoužíme po jedine«nosti myšle- nek a âešení… ’â‹–‘ž‡Ž‹†‹˜‡Ž‹•…Š‘’±ǡ”‡ƒ–‹˜ÀǤ –³…ŠŽ‹†‡…ŠŒ‡„‘Šƒ–•–˜ÀǤ Jenže jsme spokojeni s málem. A obdivujeme spolu se sv³tem Izrael…

œ”ƒ‡ŽŒ‡œ‡³˜’‡”ƒ‡–À–Žƒ—ƒ–‡–Žƒ Š‘—–ÀŒ‡†ƒ–Ǥ‘Œ‡Œ‡†ƒœŽÀ«‘˜ý…Š‘–žœ‡ǡŒƒ ˜›˜‘Žž˜ƒ–˜’‘†‹—”‹œ‡„‡œ”‹œ‡Ǥ›Œ•‡ ’‘Š‘†ŽÀǤ’‘—†‡’â‹Œ†‡‘«‹•–ž”‹œ‡ǡ‡Œ•‡ ‘…Š‘–‹•‡˜œ†ž–˜ý†‘„›–õǤ ‘•ˆƒā‹Œ‡˜’‡”ƒǦ ‡–À–”ƒ•ˆ‘”ƒ…‹ƒŒž†‡•Œ‹ā…ÀŽ‡³˜›˜‘ŽžǦ ˜ž”‹œ‡Ǥ⇆«ƒ•‡Œ•‡œ”—æ‹Ž˜ý”‘„—’”‹˜ž–Ǧ À…Šœƒ«‡ǡ„›ëŒ•‡ƒ‹…Š‘ŠŽ‹³‘Ž‹Ž‡– ˜‡Ž‹•Ž—搳˜›†³Žž˜ƒ–ǡ„›Ž‹Œ•‡Œ‡Œ‹…Š‡Œ˜³–æÀ ˜ý”‘„…‡˜‡•–⇆Àƒ˜ý…Š‘†À˜”‘’³Ǥ‡†‡ ƒ†‡Œ•‡捔–Ž†˜³•–³‹Ž‹‘õ–”ā‡„Ǥ—•‡Ž‹ Œ•‡Œ‡ƒŠ”ƒ†‹–Œ‹ƒǤ³Žž‡•˜‘Œ‡’âÀ”‘†À ’”‘†—–›’”‘’±«‹‘–³Ž‘‹†‘ž…‘•– ‡‡Ž…‘ǡ –‡”ý˜³âÀ‡Ǥ‘‡„›Ž’”‘†—–’”‘œ‹•ƒ’”‘ „›œ›•ǡ–‘„›Ž‘˜›˜‹—–‘Œƒ‘•Ž—ā„ƒ’”‘±†³–‹Ǥ Ž‡–‘•œƒ•–ƒ˜—Œ‡‡†ƒŽæÀ«ž•–˜ý”‘„›˜³‡…— ƒ˜⇅Žƒ˜‹ǡ•‡–‡”‘—„›…Š‘ŠŽ’‘”ƒ«‘˜ƒ–ǤŽ‡ Œž’‘–⇄—Œ‹ǡƒ„›Ž‹†±„›Ž‹œƒ³â‡‹ƒ„—†‘—…Ǧ ‘•–ƒ‡œ–”ž…‡Ž‹•˜õŒ«ƒ•ƒœƒ³â‡À˜‹—Ž‘•–‹Ǥ Umíte jim dát vizi a nadchnout je pro ni… ƒāÀ•‡Ǥ To je v³c, která jako by chyb³la «eské spole«- nosti, nadchnout se pro vizi. Na druhou stra- nu, máte to asi snazší, když máte na stole stamilionové kontrakty z N³mecka práv³ pro âadu FeelEco... ŒžŒ‡‡’‘†‡’Àæ—Ǥ‡•’‡–‹˜‡—āŒ•‡Œ‡‘†À–ŽǤ ‘—«‡…Š›„ƒ‹œ‹—Ž‘•–‹Ǥ›”‘•–‡‡˜†‡Ǧ •À–ž…Š’”‘…‡–ǡƒŽ‡‡Œ•‡•…Š‘’‹”õ•–˜‘Ǧ Šƒ•–‘˜ž…Š’”‘…‡–Ǥ–ƒ˜À‡‘˜‘—˜ý”‘„—ǡ †‡•Œ•‡†‡ϐ‹‘˜ƒŽ‹«À•Žƒƒ…ÀŽ‡ƒ…Š–³Ž„›…Šǡƒ„› †‘‘…‡’âÀæ–ÀŠ‘”‘—•–žŽƒǤ Ješt³ se vrátím k lidem. Máte na to n³jaké zvláštní metody, nadchnout je, vtáhnout je do d³ní? ƒë‘˜•±ǥ⇄ƒ‘†³Ò‘˜žÀǤýŒ‡‡–‘†‘— †‹ˆ‡”‡…‹ƒ…‡”‘œ†³Ž‡˜’‘³”—†˜ƒ…‡–ǡ•‡††‡Ǧ •ž–ǡ†‡•‡–Ǥ˜ƒ…‡–’”‘…‡––³…Š‡ŒŽ‡’æÀ…ŠŒ‡‘†Ǧ ³³‘Ž±’‡ǡ•‡††‡•ž–’”‘…‡–•–ƒ†ƒ”†³ ƒ†‡•‡–’”‘…‡––³…Š‡Œ•Žƒ„æÀ…ŠŒ‡‘†³³‘ Šõâ‡Ǥ Kdo o tom rozhoduje? ‘Œ‡’”ž˜³–‘ǡ‡Œžǡ‡⇆‹–‡ŽǡƒŽ‡汈ǡ–‡”ýŒ‡ •…‡Žý–ý‡˜ƒā†‘†‡À‘–ƒ–—Ǥ Ned³lá to zlou krev? ‡†³Žžǡƒ‘’ƒŒ‡–‘‘–‹˜ƒ«Àǡ’”‘–‘ā‡•‡–‘ †³Œ‡’”ƒ˜‹†‡Ž³ǡ˜‡â‡Œ³ƒ–”ƒ•’ƒ”‡–³Ǥƒā†±Ǧ —Œ‡ƒā†ý³•À…˜›•˜³–Ž‡‘ǡ’”‘«†‘–‡”± •—’‹›œ”‘˜ƒ†‡•’ƒ–âÀǤ’”ƒ˜‹†‡Ž³•‡•–žǦ ˜žǡā‡–‹ǡ…‘’⇆’õŽ”‘‡„›Ž‹‡œ‹†‡•‡–‹’”‘Ǧ …‡–›ǡŒ•‘—†‡•‡œ‹†˜ƒ…‡–‹Ǥ Potâebujete k tomu ale ty správné lidi… ›•‹õā‡–‡˜›…Š‘˜ƒ–Ǥ‘Œ‡‡ŒŽ‡’æÀǡ‡Œ‡ˆ‡–‹˜Ǧ ³ŒæÀ…‡•–ƒǤ Za pâedpokladõ, že vám zõstanou. Mnozí podnikatelé mají ale špatnou zkušenost, investují do výchovy a oni pak odejdou… ‘Œ‡ƒæ‡’‘†‹ƒ–‡Ž•±ƒƒƒā‡”•±ƒŽ‹„‹Ǥ ‘—†ž‘†‡æŽ‹ǡ‡œÀ•ƒŽ‹Œ•‡Œ‡Œ‹…Š•”†…‡ǡ Œ‡ŠŽƒ˜›Ǥ Jak se získává srdce? ‡˜ÀǡŒ‡•–Ž‹Œ‡ƒ–‘³Œƒý•’”ž˜ý’‘•–—’ǤŽ‡ ŽÀ„À•‡‹–‡ǡ‘³āŽ—˜Àš—’±”›Ǥ˜³âÀ —Ǥ†›ā…Š…‡æǡƒ„›Ž‹†±’‘•–ƒ˜‹Ž‹Ž‘®ǡ‡âÀ‡Œ Œ‹ǡ…‘ƒŒƒƒŒÀ—†³Žƒ–ǡƒŽ‡ƒ—«Œ‡–‘—œ‡ ’‘‘â‹Ǥ‘•–ƒ˜ÀŒ‹•ƒ‹Ǥ Den má 86 400 vteâin. To je dar, který každé ráno dostáváte a ve«er vám ho nemilosrdn³ vymaže. Je to pry«, nelze to vrátit. Ale to, jak ten «as využijete, to je jenom na vás. ͳͳ 

 ƒ„”‹‡Žƒ‘«‹–À‘˜žǡƒ†ƒ…‡‘žæ‡ƒ–‹ ƒ†ƒ…‡‘žæ‡ƒ–‹ ŽÀ•ý’‘†‹ƒ–‡Ž•˜³–‘˜±Š‘ˆ‘”ž–—ǡ–‡”ý†‘žœƒŽ˜›–˜‘â‹–œ⇏‡•Žƒ’”õ›•ŽǤ ŽÀ•ž懘…‘˜‹ƒ†‘•žŠŽƒ…‡Ž‘•˜³–‘˜±’‘’—Žƒ”‹–›Ǥ˜³–˜–â‹…ž–ý…ŠŽ‡–‡…Š ‹—Ž±Š‘•–‘Ž‡–À˜³â‹Žǡā‡Ƿ„ƒë‘˜‡…Dzœƒ‡žž”‘†‘•–Ǥ ‘žæƒëƒ„›Ž•’‘Ž‡«‡•›‘†’‘˜³†ý «Ž‘˜³‡ƒ˜Žƒ•–‡…‡ǤƒÀ•–‡…Šǡ†‡ ϐ‹”ƒƒëƒ’õ•‘„‹Žƒǡ”‘œ˜ÀŒ‡Ž…‡Ž‘•’‘Ž‡«‡Ǧ •±œžŒ›Ǥ—†‘˜ƒŽ‘„«ƒ•‘—˜›„ƒ˜‡‘•–³•–ǡ œ†”ƒ˜‘–‹…–˜Àǡ捑Ž•–˜Àǡ•‘…‹žŽÀ’±«‹ǡ—Ž–—”À ƒ•’‘”–‘˜Àœžœ‡ÀǤ⇕–‘ā‡†À›ϐ‹”³ƒëƒ„›Ž‘ ,‡•‘•Ž‘˜‡•‘˜”‘…‡ͳͻʹͺ‡Œ˜³–æÀ‡š’‘”–±Ǧ ”‡‘„—˜‹ƒ•˜³–³ǡ‡’‘˜ƒā‘˜ƒŽ‘žæƒëƒ œƒ³…Š˜ý”‘„—•ƒ‘–‘—ǡƒŽ‡œ³—…Š‘˜žÀ ƒ›æŽ‡ÀŽ‹†Àǡ–‡âÀ–‡–‘ˆ‡‘±–˜‘â‹Ž‹Ǥ Ž‘—˜ƒ–•‡—•‡Žƒ—«‹– ~‹˜‘–Àϐ‹Ž‘œ‘ϐ‹À‘žæ‡ƒ–‹„›Ž‘’â‹ŒÀƒ–ƒ’â‡Ǧ ‘ž˜ƒ–˜ýœ˜›Ǥ ‡Š‘’‘†‹ƒ–‡Ž•±³…Š› ‡„›Ž›’‘†À³›斳•–À«‹žŠ‘†‘—ǡƒŽ‡˜ýǦ •Ž‡†‡‹†›‡‘«À…À’”ž…‡Ǥƒ—«‹Ž•‡˜Àƒ– Ž‹†‹ƒ…Šž’ƒ–Œ‡Œ‹…Š’‘…‹–›ǡ‘„ƒ˜›‹’➐ÀǤ”ž…‹ ’‘†‹žÀœƒ«ƒŽ˜›–˜žâ‡–’âÀŽ‡ā‹–‘•–‹ǡƒ„›•‡ ‘ŠŽ‹‹‘•–ƒ–ÀŽ‹†±”‡ƒŽ‹œ‘˜ƒ–Ǥƒ—«‹Ž•‡ǡā‡˜ā‹Ǧ ˜‘–³«Ž‘˜³‹…‡†‘•–ž˜žœƒ†ƒ”‘ǤaÀ†‹Ž•‡ŠŽƒ˜Ǧ À›æŽ‡‘—ǡā‡‘†˜ƒŠƒŒ‡’‘Ž‘˜‹ƒ³…Š—ǡ ƒ’‘—†…Š…‡«Ž‘˜³³«‡Š‘†‘•žŠ‘—–ǡŒ‡’‘–â‡Ǧ „ƒ’—•–‹–•‡†‘’”ž…‡Ǥ ‘—•–⇆‹Ž•‡ƒâ‡æ‡À’”‘„Ž±õǡ‡ƒŒ‡Œ‹…Š ‡š‹•–‡…‹Ǥý˜ƒŽÀ”³‡—”‘–‹…ýǡƒ˜æƒ˜³«ý ‘’–‹‹•–ƒǤ ‡Š‘‘•‘„‘•–‹•’‹”‘˜ƒŽƒ†”—Š±ƒ–‘ œ‡Œ±ƒ’â‹”‘œ‡‘—‘–‡˜â‡‘•–ÀǤƒœƒ«ž–—•˜±Ǧ Š‘’‘†‹žÀ•‡•‡–ƒŽ•–ƒ‘˜‘—’⇏À”‘—‘’‘˜”Ǧ ā‡Àǡā‡’⇕–ƒŽ–‘—ā‹–’‘—œžÀ†”—Šý…Šǡ†‘žœƒŽ •‡‘…‡‹–•žǤ‡³Ž’”‘„Ž±Š‘˜‘â‹–•˜›•‘…‡ ’‘•–ƒ˜‡ý‹Ž‹†‹‹•Ž‹†‹œ˜‡Ž‹—œý…Š’‘³Ǧ ”õǤ‹†›‡Š‘†‘–‹Ž«Ž‘˜³ƒ’‘†Ž‡ƒŒ‡–‘˜ý…Š ’‘³”õǡŠ‘†‘–‹ŽŒ‡Œ’‘†Ž‡‘†Š‘†ŽžÀ’”ƒ…‘˜ƒ– ƒ‘†˜ƒŠ›Ǥž•ƒ†À’”‘³Œ„›Ž…Šƒ”ƒ–‡”ƒā†±Š‘ «Ž‘˜³ƒǤ‡†‘žœƒŽ‘†’‘—æ–³–Žā‹ǡ”ž†‡ā‡ƒ’‘†Ǧ ˜‘†›ǡ–‘„›Ž›’‘†Ž‡³Œ•‹Ž±…Šƒ”ƒ–‡”‘˜±˜ƒ†›Ǥ ƒëƒ‡„›Ž‡‘›ŽýǡƒŽ‡—³Ž•˜‘Œ‹…Š›„—’â‹Ǧ œƒ–ƒ„³Š‡Ž‡–•‡ƒ—«‹Ž‘Ž‘—˜ƒ–Ǥ,À„›Ž ³æ³ŒæÀƒœž³ŒæÀǡ–ÀŽ±’‡…Šž’ƒŽ’‘†•–ƒ–— ā‹˜‘–ƒǡœƒ«ƒŽ„ý–’‘‘”³ŒæÀǡŒ‹ƒ˜ÀƒŽŽ‹†•± •ƒā‡ÀǡƒŽ‡œŒ‹•–‹Žǡā‡’‘—Šž•ƒŠƒ‡•–ƒ«ÀǤƒǦ 둘•±”±†‘œ³Ž‘ǣ„Snaha nesta«í. Osv³d«í se jen jeden «lov³k z deseti. Pro«? Protože t³ch dev³t se jen snaží ze sebe vydat to nejlepší, kdežto ten de- sátý to ze sebe opravdu vydá.“ ‡ϐ‹”³•‡…–‹Ž‘ǡ ā‡’‘—Šž•ƒŠƒ’”‘³…Š‡•–ƒ«Àǡā‡«Ž‘˜³ —•ÀŠŽ‡†ƒ–œ’õ•‘„›ǡŒƒ—•’³–ǡ”‘œ˜ÀŒ‡–•‡ǡ—«‹– •‡ȂŒ‡†‘†—懄—†‘˜ƒ–•‡„‡Ǥ’â‹…ŠžœÀ‡œžǦ Žƒ†À›æŽ‡…‡‘žæ‡ƒ–‹ǣ„Chcete-li vybudo- vat velký podnik, vybudujte nejprve sebe.“ ‡ϐ‹”Ǧ ³•‡–ƒ±…–‹Žƒ‹†‡ƒǡā‡†‘‡À•…Š‘’‡ „—†‘˜ƒ–•‡„‡ǡ‡À•…Š‘’‡„—†‘˜ƒ–†”—Š±Ǥ ‘†‹ƒ–‡Ž•žϐ‹Ž‘œ‘ϐ‹‡ ‘žæƒëƒ˜‡•˜±ϐ‹”³˜›˜ÀŒ‡Ž˜Žƒ•–À•›•–± âÀœ‡Àǡ–‡”ý„›ŽœƒŽ‘ā‡ƒ˜›—ā‹–À’”‹…‹’õ•‡ŽǦ •±Š‘”‘œ——Ǥ’Ž‹‘˜ƒŽ’‘—œ‡–ƒ‘˜±œž•ƒ†› ƒ’”ƒ˜‹†Žƒǡ–‡”±„›„›Ž•ž•…Š‘’ý’â‹Œ‘—–Ǥ ‡’‘—āÀ˜ƒŽ‘•Ž‘˜‡Àœƒ³•–ƒ‡…ǡƒŽ‡•’‘Ž—’”ƒǦ …‘˜ÀǤžâÀƒŽǡā‡˜‡•˜±’”ž…‹āž†±œƒ³•–Ǧ ƒ…‡‡…Š…‡ǡā‡œƒ³•–ƒ…‡Œ‡«Ž‘˜³ǡ–‡”ý —•À’”ƒ…‘˜ƒ–ƒā‡āž†ž˜‡Žž†ÀŽƒ‡˜œ‹Žƒǡ ’”‘–‘ā‡³†‘—•‡ŽǡƒŽ‡’”‘–‘ā‡³†‘…Š–³ŽǤ ➎•‹˜‡•˜±ϐ‹”³•’‘Ž—’”ƒ…‘˜À›ƒ•’‘Ž—’‘†Ǧ ‹ƒ–‡Ž‡ǡŽ‹†‹œƒ‹–‡”‡•‘˜ƒ±†‘ˆ—‰‘˜žÀϐ‹”›ǡ ‘†’‘˜³†±œƒ³…Š‹‡ï•’³…Šƒ’‘†ÀŽ‡ŒÀ…À•‡ ƒœ‹•—‹œ–”ž–³ǡ…‘ā„›ŽƒŒ‡†ƒœϐ‹”‡À…Šœž•ƒ†Ǥ ƒëƒ‡˜³â‹Žǡā‡³†‘„—†‡’”ƒ…‘˜ƒ–Ž±’‡ƒ˜À…‡ ’”‘–‘ǡƒ„›•‡‘³ŽŽ±’‡Ǥ³â‹Ž˜æƒǡā‡Ž‹†±„—†‘— ‘†˜ž†³–˜ƒŽ‹–³ŒæÀƒ”›…ŠŽ‡ŒæÀ’”ž…‹ǡ’‘—†„—†‘— À–œ–ƒ‘˜±Š‘œŽ‡’懐À•ƒ‹—ā‹–‡Ǥ ”ž…‹ϐ‹”›ƒëƒ‡š‹•–‘˜ƒŽ˜‡Ž‹Œƒ•ýžœ‘” ƒ‘–‹˜ƒ…‹ǣ‘–‹˜‘˜ƒ–‡Œ†‡Ǩ‡õā‡–‡³‘Š‘ •‘„‘•–À•‡«Ž‘˜³‡”‘†ÀȂ‘•‘„‘•–À•‡•–ž˜ž ehǣ ͳʹ 

³ƒ–Žƒ«‹–Œ‡’”‘–‘ǡā‡•‹›•ŽÀ–‡ǡā‡Œ‡–‘ •’”ž˜±Ǥ‘–‹˜ƒ…‡—•À˜›…Šžœ‡–œ˜Žƒ•–ÀŠ‘ …Š–³Àǡ…Š–³À«Ž‘˜³ƒǡ–‡”ý–‘—āÀ’‘–‘„ý– Œƒ‘˜›Ǥƒë‘˜ƒ”ƒ†ƒ„Snažte se d³lat v³ci nejlépe na sv³t³ a sv³t si vyšlape cesti«ku k vašim dveâím“ ‡Š‘˜‘âÀ’‘—œ‡‘œžƒœÀ…À…Šƒ³æ±’”‘Ǧ †‡Œ‹ǡŠ‘˜‘âÀœ‡Œ±ƒ‘Ž‹†‡…ŠǤ ƒā‡•‡•ƒ‹„ý––³‹‡ŒŽ‡’æÀ‹ǡƒ‹˜ƒæ‡ ‘‘ŽÀ•‡œƒ«‘—‘„Œ‡˜‘˜ƒ–Ž‹†±ǡ–‡âÀ…Š–³ŒÀ³…‘ †‘žœƒ–ǡ„ý–³æÀƒ–˜‘â‹–ǡ–‡”ýõā‡‡„ý– ’âÀŽƒ† ‡ƒ–‡âÀ‹•’‹”—ŒÀž•Ǥ’⇍Žƒ†—–‡†›ǣ •ƒā‡•‡„ý–‡ŒŽ‡’æÀ‹ƒ•˜³–³ƒ„—†‡‡–› ‡ŒŽ‡’æÀ•‘„³’â‹–ƒŠ‘˜ƒ–Ǥ†’‘«ž–—•‡‘„Ž‘Ǧ ’‘˜ƒŽ‘†„‘”À›˜—”«‹–±‘„Žƒ•–‹ǡƒ—«‹Ž•‡•’‘Ž—Ǧ ’”ƒ…‘˜ƒ–ƒ†‡Ž‡‰‘˜ƒ–‘’‡–‡…‡ƒ‘†’‘˜³†‘•– œƒŒ‡†‘–Ž‹˜ž‘†˜³–˜Àƒ•…Š‘’±•’‘Ž—’”ƒ…‘˜À›Ǥ ‘…Š‘’‹Žǡā‡ϐ‹”—‡õā‡˜›„—†‘˜ƒ–•žǤ ‡‘”‹‡•Ž—ā„› ‡†‘œ‡•Ž‘˜ǡ–‡”±…Šƒ”ƒ–‡”‹œ—Œ‡•’‘Ž‡«³ ‘•‘„‘•–‹’”ƒ…‘˜À’‘•ŽžÀ‘žæ‡ƒ–‹ǡŒ‡•Ž‘˜‘ •Ž—ā„ƒǤŽ‘—ā‹–’‘†Ž‡‘žæ‡ƒ–‹œƒ‡ƒŽ‘ ˜›‘ž˜ƒ–…‘‘Ž‹˜–À‡ŒŽ‡’æÀœ’õ•‘„‡ ƒ’⇘œÀ–‘†’‘˜³†‘•–œƒ˜Žƒ•–Àā‹˜‘–Ǥ ‡Š‘ϐ‹Ž‘Ǧ œ‘ϐ‹‡•Ž—ā„›•‡”‘œ†³Ž‘˜ƒŽƒƒ•‡†˜ÀǤƒ ’”˜ÀŠ‘˜‘âÀ‘•Ž—ā„³•‘„³•ƒ±—Ǥ‘žæƒëƒ œƒ•–ž˜ƒŽžœ‘”ǡā‡«Ž‘˜³‡õā‡†ž˜ƒ–†”—Šý Ž‹†‡ƒ•˜³–—–‘ǡ…‘•ž‡žǤ³â‹Žǡā‡ƒā†ý «Ž‘˜³ž‡Œ’”˜‡’‘•Ž‘—ā‹–•ž•‘„³ǡƒ—«‹–•‡ ˜›„—†‘˜ƒ–•‡„‡ǡƒž•Ž‡†³õā‡…Š–À–³‹– •˜³–ǤƒŽæÀ˜³•Ž—ā„›•‡œƒ³â‘˜ƒŽ›ƒ˜›Ǧ –˜žâ‡À˜œ–ƒŠõ•„ŽÀœý‹ǡ•’‘Ž—’”ƒ…‘˜À›ǡœžǦ ƒœÀ›ǡϐ‹”‘—ǡ˜‡â‡Œ‘•–À‹•˜³–‡ǤŽ‘—ā‹–œƒǦ ‡ƒŽ‘’”‘‘žæ‡ƒë—˜³†‘³„—†‘˜ƒ––›–‘ Œ‡†‘–Ž‹˜±‘„Žƒ•–‹Ž‹†•±Š‘ā‹˜‘–ƒ–À‡ŒŽ‡’æÀ œ’õ•‘„‡ƒ•ƒš‹žŽÀ‹–‡œ‹–‘—Ǥ ‘žæƒëƒ³ŽŒ‡†‹‡«‘—•…Š‘’‘•–³‹– ›æŽ‡ÀŽ‹†ÀƒœžŽƒ†³•˜±Š‘‘•‘„ÀŠ‘’âÀŽƒ†—Ǥ ³â‹Žǡā‡–”˜ƒŽ‡˜›…Š‘˜ž˜ƒ–Œ‡‘ā±Œ‡‘•‘„À ’âÀŽƒ†‡ƒā‡’‘—†•‡œƒ•–ƒ˜À”õ•–汈ƒǡœƒ•–ƒ˜À •‡…‡Ž‘˜³”õ•–ϐ‹”›Ǥ ƒ”‡–‹‰„—†‘—…‘•–‹ ±«‡‘œžƒœÀƒ„›Žƒ˜‡ϐ‹”³ƒëƒŒ‡†ÀœŽÀǦ «‘˜ý…Š–±ƒ–ǤžæœžƒœÀȂžæ’žǤ‡•Ž‘ǡ –‡”±Š‘˜‘â‹Ž‘œƒ˜æ‡Ǥ ‹”ƒƒëƒ³Žƒ‡•˜ý œžƒœÀõ˜‡Ž‹’‘†‘„ý˜œ–ƒŠŒƒ‘‡•˜ý •’‘Ž—’”ƒ…‘˜Àõǡœ‡Œ±ƒ•‡Œ‡†ƒŽ‘‘•–‡Œ± Š‘†‘–‘˜±’”‹…‹’›˜‘„Žƒ•–‹˜›–˜žâ‡À˜œ–ƒŠõ«‹ †õ”ƒœƒ†õŽ‡ā‹–‘•–ƒā†±Š‘Œ‡†‘–Ž‹˜…‡ǤƒŒƒ‘ „›Žƒϐ‹”ƒƒëƒ˜œ–ƒŠ‘˜‘—ϐ‹”‘——˜‹–âǡ’”‘–‘ā‡ ‘žæƒëƒ˜³â‹Žǡā‡˜œ–ƒŠ«Ž‘˜³ƒ’”ž…‹‡˜›Ǧ –˜‘âÀ’‘—œ‡ƒ†•–ƒ†ƒ”†Àœ†ƒǡ•–‡Œ³’⇏ýæǦ Ž‡Ž‹‘œžƒœÀ…À…Šƒ†‘•’³Žžœ‘”—ǡā‡œžƒœÀǦ ƒƒ’”‘†‡Œ³‡—†”āÀ’‘—œ‡˜ƒŽ‹–Àœ„‘āÀ œƒ†‘„”‘—…‡—ǡƒ’‘—†„›Œ‡Œ‹—†”ā‡Ž›ǡ„‡œ’”‘Ǧ †‡Œ‡ˆ‘”‘—•Ž—ā„›„›ϐ‹”ƒ‡³Žƒ–‘Ž‹’‘Ǧ –⇄±†‡–ƒ‹ŽÀ‹ˆ‘”ƒ…‡‘•˜ý…ŠœžƒœÀ…À…ŠǤ ‘žæƒëƒ•‡—ā‘†”ƒý…Š’‘†‹ƒ–‡Ž•ý…ŠœƒǦ «ž–õ•ƒā‹Ž…–À–œž•ƒ†—Ƿ”˜³’”‘†‡Œƒƒā’‘–± ˜›”‘„DzǤ—–‘œž•ƒ†——–ƒ˜‡Ž±ϐ‹”›‘ŠŽƒ’Ž‹‘Ǧ ˜ƒ–Œ‡’⋆‘‘ƒŽ±œƒŽ‘•–‹•˜ý…Š‘…‘˜ý…Š œžƒœÀõǡœƒŽ‘•–‹Œ‡Œ‹…Š’‘–⇄ǡ‘«‡ž˜žÀƒ’âžǦ ÀǤ ‹”ƒƒëƒ³Žƒ†À›–³–‘œƒŽ‘•–‡’‘Ǧ †”‘„³’⇕ý’⇊Ž‡†‘–‘ǡŒƒ‘—‘„—˜Œ‡’”‘ ‘”±–ÀŠ‘œžƒœÀƒ’‘–⇄ƒ˜›”‘„‹–ƒ†ƒŽæÀ •‡œ‘—Ǥ³Ž‘•‡–ƒƒœžŽƒ†³’⇆’‘Žƒ†õ’”‘Ǧ †‡Œ‡ǡ–‡”±˜›ƒœ‘˜ƒŽƒƒā†ž’”‘†‡ŒƒǤ”œ‡•Ž—āǦ „—˜œ‹ƒŽ‡œ‹’”‘†ƒ˜ƒ«‡ƒœžƒœÀ‡˜œ–ƒŠǡ ˜‡–‡”±œžƒœÀ…‹•†³Ž‘˜ƒŽ‹’”‘†ƒ˜ƒ«‹•˜±’‘Ǧ –⇄›ǡ’➐Àƒ’Žž›Ǥ”‘†ƒ˜ƒ«•˜±œžƒœÀ›†‘‘Ǧ ƒŽ‡œƒŽƒ—³Ž”‡ƒ‰‘˜ƒ–ƒŒ‡Œ‹…Šƒ–—žŽÀ’‘–â‡Ǧ „›Ǥ‘žæƒëƒ•‡•ƒā‹Ž„ý–•˜ý’”‘†ƒ˜ƒ«õ –À‡ŒŽ‡’æÀ˜œ‘”‡ǡ³Ž’”‘†‡Œ”ž†ƒ«ƒ•–‘•‡ Š‘ƒ–‹˜³遲•–‹Ž’⋐ƒž–‘˜ý…Šž˜æ–³˜ž…Š ϐ‹”‡À…Š’”‘†‡Œ‡Ǥ”‘‡œ‹‘„…Š‘†À˜œ–ƒŠ› —‘žæ‡ƒ–‹’Žƒ–‹Žƒœž•ƒ†ƒǡā‡‡Œ†õŽ‡ā‹–³ŒæÀŒ‡ †õ˜³”ƒǤ ƒ‹Ž‡„›Žƒƒ”—懐ƒ†õ˜³”ƒǡ˜³–拐‘—•‡ ˜›–”ƒ–‹Ž‹‘„…Š‘†À˜œ–ƒŠ•†‘†ƒ˜ƒ–‡Ž‡Ǥ ‘†‹ƒ–‡Ž‹•–ƒ”‘•–ƒ ‡Œ±ƒ’”‘˜‡â‡Œ‘—•’”ž˜—ƒ†³À˜‘—‹–³ ’‘—āÀ˜ƒŽ‘žæƒëƒ”ž†•˜±Š‡•Ž‘ǣ„Potâebujeme muže, kteâí jsou ochotni si z mísy povinností brát ten nejv³tší podíl a z mísy práv ten nejmenší.“‘Ǧ žæƒëƒ’‘…Š‘’‹Žǡā‡‡À‘ā±”‘œ˜ÀŒ‡–’‘—œ‡ ˜Žƒ•–Àϐ‹”—„‡œ‘ŠŽ‡†—ƒœƒ’‘Œ‡À•‡†‘˜‡â‡ŒǦ ±•’”ž˜›˜‡³•–³ǡ„‡œ‘ŠŽ‡†—ƒ…‡Ž‘•–ž–À ž”‘†‘Š‘•’‘†žâ•±‘–žœ›Ǥ ‹”ƒƒëƒ˜æ‡‘„‡…³˜‡†Žƒ•˜±•’‘Ž—’”ƒ…‘˜À› –‘—ǡƒ„›•‡‡•–ž˜ƒŽ‹•Ž‡’ý‹˜õ«‹˜‡â‡Œ±— †³ÀǢƒœžŽƒ†³˜œ‘”—‘žæ‡ƒ–‹œƒ«ƒŽ‹Ž‹†± …Šž’ƒ–ǡā‡‡‘Š‘—Œ‡†‘†—æ‡âÀ…‹ǡā‡’‘Ž‹–‹…±ǡ ž”‘†‘Š‘•’‘†žâ•±‹‘—‹–ÀœžŽ‡ā‹–‘•–‹•‡Œ‹…Š ‡–ýƒŒÀǤ‘žæƒëƒœƒ•–ž˜ƒŽžœ‘”ǡā‡’‘—† «Ž‘˜³ā‹Œ‡˜‡•’‘Ž‡«‘•–‹†ƒŽæÀ…ŠŽ‹†Àǡ‹†›‡õǦ ā‡–˜”†‹–ǡā‡•‡Œ‡Œ–›–‘‘–žœ›‡–ýƒŒÀǤ•–ƒ–³ ‹Ž«‡À’‘˜ƒā‘˜ƒŽƒëƒœƒœ’õ•‘„’”‘Œ‡˜—Ǥ ‡•–Ž‹³…‘‘žæƒëƒ‡•žæ‡Žǡ„›Ž‹–‘‡‘Ǧ ’‡–‡–ÀŽ‹†±ƒï⃆‡…Šƒ˜‡˜‡â‡Œý…Šˆ—…À…Šǡ „›–‘•–³˜æƒ‡ž˜‹†³ŽœŒ‹æ–³Àǡā‡³–‡âÀŽ‹†± œƒ•–ž˜ƒŒÀ…À˜‡â‡Œ±ˆ—…‡Œ•‘—‡‘”žŽÀǤ–ƒ‘Ǧ ˜ý‹‘•‘„ƒ‹‘ƒā‹–³—‘«‘˜ƒŽ•’‘Ž—’”ž…‹Ǥ Firma Baëa Byla založena jako obuvnická dílna v roce 1894 sourozenci Baťovými – Annou, Antonínem a Tomášem. Následně se její činnost rozrostla, v roce 1932 se pyšnila neuvěřitelnými čísly: 35 

z r 31 000 Ar 54 Aǡ

 

 2 500 az   36 300 000 zr 

,4 Snaha nesta«í. Osv³d«í se jen jeden «lov³k z deseti. Pro«? Protože t³ch dev³t se jen snaží ze sebe vydat to nejlepší, kdežto ten desátý to ze sebe opravdu vydá. †ƒœ‘žæ‡ƒ–‹ ƒëƒœƒŠ›—Ž–”ƒ‰‹…›˜”‘…‡ͳͻ͵ʹǡ”ž–…‡ ’‘•–ƒ”–—•˜±Š‘Ž‡–ƒ†Žƒ’â‹…‡•–³†‘e˜ý…ƒ”Ǧ •ƒǤ˜‡†Žǣ„Pâí«inou krize je morální bída. Pâelom hospodáâské krize? Nev³âím v žádné pâelomy samy od sebe. To, «emu jsme si zvykli âíkat hospodáâská krize, je jiné jméno pro mravní bídu. Mravní bída je pâí«ina, hospo- dáâský úpadek je následek.“ ƒëƒ‡˜³â‹Ž ƒ—³Ž±’âÀ«‹›”‹œ‡ǡ’”‘–‘ā‡˜‹—˜‹†³Ž ŠŽƒ˜³—˜‹–⎋†•±Š‘…Š‘˜žÀƒ›æŽ‡Àǣ „V naší zemi je mnoho lidí, kteâí se domnívají, že hospodáâský úpadek lze sanovat pen³zi. Hrozím se dõsledku tohoto omylu. V postave- ní, v n³mž se nacházíme, nepotâebujeme žád- ných geniálních obratõ a kombinací. Potâebu- jeme mravní stanoviska k lidem, k práci a veâejnému majetku.“•‘—«ƒ•‘•–‹«‡ž‡ ƒ‘˜‘†‘„±Š‘ƒë—Ȃ«Ž‘˜³ƒ•‹Žý…Š‘Ǧ ”žŽÀ…Šœž•ƒ†ƒ˜‹œ‹‘žâ‡ǡ–‡”ý—‘āҗŒ‡ Ž‹†‡‘‘Ž‘•‡„‡”õ•–Ǥ ͳ͵ 

„ƒŒ•‘—‹•–žŽ‡‹•’‹”ƒ…Àƒ„—†‘—…‘•–ÀȂ ƒë‘˜±œõ•–ƒŽ‹ý‘•—†‡ǢŒ‡Œ‹…ŠǷ†”—Ǧ Šý†‡…ŠDz–‡’”˜‡’â‹…ŠžœÀȂ˜‘˜ý…Š‰‡Ǧ ‡”ƒ…À…Šƒ„—†‘—…‘•–‹ž”‘†ƒǤ„œ˜Žžæ–³ ƒ ƒëƒ•‡•–ž˜ž‘…‘—‹•’‹”ƒ…Àǡ˜ýœ˜‘—³•–— ‹•˜³–—ǡ’”‘•‡—Žž”À”„‹‡–”„‹„—†‘—…‘•–À ž”‘†ƒǤ

•’‹”ƒ…‡‡ÀžŠ”‘„Àž‡ǡƒ‹ ˜œ’‘ÀƒǡƒŽ‡˜ýœ˜ƒƒ…‹ǡ’”ž…‹ǡ”‡ƒŽ‹œƒ…‹ǡ—«‡Ǧ Àƒ’‘—«‡ÀǤƒë‘˜±„›•‹–‘Œ‹ƒ‡’➎‹Ǥ ⇆‡˜æÀǡ•–žŽ‡•‹‡—˜³†‘—Œ‡‡ǡŒƒýœžœ”ƒ –‘„›Žǣ’⇖˜‘â‹–‘•’ƒŽ‘—˜‡•‹«—ŽÀ˜‡•˜³–‘˜± …‡–”—˜ý”‘„›‘„—˜‹ǡ’‘†‹žÀǡƒ”…Š‹–‡–—”›ǡ —³Àƒ˜œ†³Žž˜žÀȂ„‡œŒƒ±‘Ž‹˜’‘‘…‹‡„‘ 遲•–‹’‘Ž‹–‹…ý…Š•–”ƒƒ‘•‘„‘•–À–‡Š†‡ŒæÀŠ‘ •–ž–—Ǥ«‡”˜‡…‹ͳͻ͵ʹ˜æƒ‘žæœƒŠ›—ŽȂ ˜æ‡œõ•–ƒŽ‘ƒ ƒ‘˜‹ǡƒā†‘˜›Šƒ•–˜À˜”ƒœÀǦ Ž‹‹ǡƒ–À˜•”’—ͳͻ͸ͷ˜ ‘ƒ—Ž—Ǥ‘˜æƒ †‘žœƒŽȂœƒ–³…Š͵͵Ž‡–ƒ…‹•–‹…±‘—’ƒ…‡ǡ’‘Ǧ ˜žŽ‡«±Š‘œ‡•–ž–³Àƒ‘†•‘—œ‡Àǡ‘—‹•–‹…± †‡˜ƒ•–ƒ…‡ǡ³…Š—ƒ‡”‹…‘Ǧƒƒ†•ý…Š’‘†Ǧ ‹õǡƒ‘‡«³³æý…Šƒ–‹˜‹–˜”ƒœÀŽ‹‹ǡÀǦ …À…Š˜ž˜”Šƒ‘„‡Ž‘˜—…‡—ȂŒ‡’”‘†‡æÀ •˜³–‡‘…‡‹–‡Ž‘—‹•’‹”ƒ…ÀǤ Ž‘„žŽÀƒŽ‘žŽÀ ƒë‘˜±‹†›‡„›Ž‹Ƿ‰Ž‘„ƒŽ‹•–±DzǡƒŽ‡’”õ‘’À…‹ Ž‘ƒŽ‹•—ǣ’⇕‘—˜ƒ–˜ý”‘„—…‘‡Œ„ŽÀā‡‡‘Ǧ ‡«±—œžƒœÀ‘˜‹‡„‘•’‘–⇄‹–‡Ž‹ǡƒ—•’‘Ǧ ‘Œ‘˜ƒ–Œ‡˜Œ‡Œ‹…Š†‘ž…À’”‘•–⇆ÀǤ‡æÀ Ƿ‰Ž‘„ƒŽ‹•—•DzŒ‡’”ƒ˜ý‘’ƒ‡„ƒë‘˜•±Š‘ ›æŽ‡Àǣ˜›”ž„³–…‘‡Œ†žŽ‡‘†•’‘–⇄‹–‡Ž‡ǡ ˜‘„Žƒ•–‡…ŠŽ‡˜±’”ƒ…‘˜À•ÀŽ›ǡƒ˜‘œ‹–’”‘†—–› œ’³–Ȃ³†›’⇕…‡Ž‘—œ‡³‘—Ž‹ǡ’”‘•’‘–⇄‹Ǧ –‡Ž‡˜ƒ–‡â•ý…Šœ‡À…ŠǤƒ‘˜ýǷ‰Ž‘„ƒŽ‹•—•Dz —’ƒ†žƒœƒ‹ž’â‹’”˜À…Šžœƒ…À…Š”õ•–—…‡› ’”ƒ…‘˜À•ÀŽ›ȂŒƒ•‡–‘—ǡ‡œ˜”ƒ–³ƒœ”›…ŠŽ‡Ǧ ³ǡ†³Œ‡’”ž˜³†‡•ǡ…‘ā˜‹†À‡‡Œ‡˜,À³ ƒ˜ý…Š‘†À•‹‹˜õ„‡…ǡƒŽ‡‹˜³–‡”ý…Š«ž•–‡…Š ˆ”‹›«‹ ‹āÀ‡”‹›Ǥ ƒë‘˜±˜›˜žā‡Ž‹”õ›•Ž‘˜ž³•–ƒǡ–‡†›‘Ǧ ’Ž‡šÀ˜ý”‘„À’”‘•–⇆ÀǡŒƒ±•‹‘’‹‡ŽÀƒǡ†‘Ǧ ’Ž³±„›†Ž‡Àǡœ†”ƒ˜‘–‹…–˜Àǡ•’‘”–‡ǡ ˜œ†³Žž˜žÀƒœž„ƒ˜‘—ǡ”‘œæÀ⇐±À•–À‹•Ž—āǦ „ƒ‹ǡ‘„…Š‘†‡ƒ†‘’ŽÒ‘˜‘—’”‘†—…ÀǤ‡• –‘—âÀž‡

Ȃ

–‡‰”‘˜ƒ±”‘†—–‹˜À”‘Ǧ •–⇆ÀǤƒë‘˜±–ƒ‘˜ý…ŠǷ³•–Dz˜›˜‡œŽ‹’⇕͹Ͳǡ ˜‡͵ͲǤŽ‡–‡…Š…‡Ž‘•˜³–‘˜±”‹œ‡Ǥ ‡„³Š‡’‘„›Ǧ –—˜”ƒœÀŽ‹‹Œ‹…Š ƒ–‘À’‘•–ƒ˜‹Ž•‡†ǡ†‘Ǧ †‡•”ž•ý…Šǡˆ—«À…Šƒ’”‘•’‡”—ŒÀ…À…ŠǤ ‘˜‘˜žŠƒœžŽƒ†‡ ’”‘•’‡”‹–› ‡•–”’À‡Œ‡,ǡƒŽ‡‹˜³–拐ƒ˜›•’³Ž±Š‘•˜³–ƒǡ ’”‘„Ž±›”‡‰‹‘žŽÀ‡”‘˜‘˜žŠ›Ǥ‘œ†ÀŽ›‡œ‹ •–ž–›•‡‡—•–žŽ‡•‹ā—ŒÀǡ…‘āŒ‡˜‹†³–ƒ’âÀŽƒ†— ,À›ƒǡœƒ–À…‘˜‹–âÀ”‘œ†ÀŽ›ǡ‡œ‹‘„Žƒ•–Ǧ ‹ǡ”‡‰‹‘›ƒŽ‘ƒŽ‹–ƒ‹ǡ•‡’”‘ŠŽ—„—ŒÀȂ˜‡˜³–æ‹Ǧ ³œ‡À•˜³–ƒǤ~‹Œ‡‡˜±â‡”‘•–‘—…À‡”‘˜‘˜žǦ Š›Ȃ‡‘‘‹…±ǡ’‘Ž‹–‹…±ǡœƒŽ‘•–Àǡ •’‘Ž‡«‡•±ƒ’‘†‘„³Ǥ‡ŠŽ‡†ž‡ƒŽ‡”‘˜‘˜žǦ Š—ǡ’”‘–‘ā‡Œ‹‡…Šž’‡‡ǡ‡—À‡Œ‹ƒ•–ƒ˜‹–ǡ ƒ‡…Šž˜ž‡’ƒ”–ƒŒ‹…±‹•–”›•Ž‹„õƒŽ‘˜…‡ ŠŽƒ•õŒ‹˜›—āÀ˜ƒ–ƒœ‡—āÀ˜ƒ–‡•–”ƒ‹…±Š‡‰‡Ǧ ‘‹‹ǡ’”‘–‡”‘—Œ‡‡”‘˜‘˜žŠƒœžŽƒ†‡’”‘Ǧ •ƒœ‡Àƒ—†”ā‡À•–”ƒ‹…±Š‘ǡ‡†‡‘”ƒ–‹…±Š‘ …‡–”ƒŽ‹•—Ǥ ƒā†ž‡‘‘‹ƒõā‡„ý––ƒ†‘„”žǡŒƒ†‘„”± Œ•‘—Œ‡ŒÀ•Ž‘ā›ƒ‘’‘‡–›Ǥƒā†ý‡‘‘‹…Ǧ ý’‘Š›„˜œ‹ž³†‡ǣ˜Ž‘ƒŽ‹–³ǡƒ’‘†‹—ǡ ˜”‡‰‹‘—‡„‘˜‡•’‘Ž—’”ƒ…—ŒÀ…À‘—‹–³Ǥ‹Ǧ †›‡ƒ‹‹•–‡”•–˜—Ǩƒ‹‹•–‡”•–˜—•‡•’Àæ‡ Ž—˜Àǡ«ƒ•–‘”›…ŠŽ‡Œ‹ǡ‡ā’⇏ýæŽÀǡ•Ž‹„—Œ‡ǡ’â‡Ǧ ”—…—Œ‡ǡ˜›”—…—Œ‡ƒ—–”ž…ÀȂ–ƒǡŒƒ–‘˜›āƒ†—Œ‡ —Ž–—”ƒ’ƒ”–ƒŒ‹…–˜Àǡ–‡†›—†”ā‘˜žÀ‘…‹ƒ„”œǦ †³Àœ³›Ǥ ƒ„›ƒ•‹†‘’ƒ†Ž‹‘žæƒ ƒ ˜‡ŽÀ³ǡ†›„›•‡”ƒ†‹Ž‹•–‡Š†‡ŒæÀ‹’‘Ž‹–‹›ǡ •–”ƒ‹…ý‹汈›ƒŒ‡Œ‹…Š‘Š•Ž‡†›ǫ‘ŠŽ„›˜õǦ „‡…˜œ‹‘—–ŽÀǫ‘ŠŽ‹„›˜õ„‡…†‘„ý–•˜³–ǫ ƒ‘œâ‡Œ³ǡā‡‡Ǥ’⇆ž˜ƒ–‘…Ž‘ƒŽ‹–ž ƒ”‡‰‹‘õǡ†‘À•––˜‘”„›Š‘•’‘†žâ•±Š‘’‘Ǧ Š›„—ǫ›–˜žâ‡––ƒ•‘„³•–ƒ«‘—ǡ˜œ˜±–ƒŒÀ…À‡‘Ǧ ‘‹—ǫ‹žŠ‘†‘—ǨŽÀ’”‘•–³—‹ŽœŠŽ‡Ǧ †ž«—–‡Š†›Œ‡æ–³‡œ—懐ý…Š’ƒ”–ƒŒÀõǤ ƒë‘˜±•‹Š‘—†³ŽƒŽ‹•ƒ‹Ǩ ƒ”‡‰‹‘žŽÀ

„—†‘—˜œ‹ƒ–‹†‡•Ǣ˜,À³ ƒ—”«‹–³ǡƒŽ‡ŠŽƒ˜³˜œ‡‹ƒ—Ž–—⇕˜±Š‘ ’õ˜‘†—Ǥƒā†±Ž‘žŽÀ

’⇆•–ƒ˜—Œ‡Œƒ±•‹ ‘†‡œƒ«ÀŒž†”‘ǡ‘Ž‡³Š‘ā•‡‘Š‘—•†”—Ǧ ā‘˜ƒ–ǡ’”‘’‘Œ‘˜ƒ–ƒ•’‘Ž—’”ƒ…‘˜ƒ–œ‡³†³Ž•± ƒ’”õ›•Ž‘˜±’”‘†—…‡ǡ•Ž—ā„›ƒ˜œ†³Žž˜ƒ…À‹Ǧ •–‹–—…‡ǤƒŽœ‡˜›”‘˜ž˜ƒ–”‡‰‹‘›ǣ’⋐žæ‡– ’”ž…‹œƒ•’‘–⇄‹–‡Ž‡ǡƒ‡Š‘‹–•’‘–⇄‹–‡Ž‡ †‘’⇆”ƒā‡ý…Š‘‰Ž‘‡”ƒ…Àǡœƒ˜œ†žŽ‡‘— ’”ƒ…ÀǤ‘•’‘†žâ•žƒ’‘†‹ƒ–‡Ž•ž˜›˜žā‡‘•– ”‡‰‹‘õŒ‡œžŽƒ†‡’”‘•’‡”‹–›…‡Ž—Ǥ ‡•‘„³ ”‘˜Àƒ•–‡Œ³’‘–⇄À•‡‘Š‘—†‘’ŽÒ‘˜ƒ–ǡ •’‘Ž—’”ƒ…‘˜ƒ–ǡ‘„…Š‘†‘˜ƒ–ƒ’‘†‹ƒ–˜œžŒ— …‡Ž—Ǥ‘–⇄—Œ‡‡”‡’—„Ž‹—‘†‡”Àǡ’Ž‘— ƒ–‹˜À…Šǡ†‹‰‹–žŽÀ…ŠŽÀõǡƒŽý…Š‹˜‡Žý…ŠǤ ‡āž†‘—…À‘‘—Ž–—”› ƒÀ•–‘āž†‘—…Àƒ˜›˜žā‡±”‡‰‹‘žŽÀ’‡•–”‘•–‹ ž‡†‡•‡āž†‘—…Àǡ…‡–”žŽ³†‹–‘˜ƒ‘— ‘‘—Ž–—”—Ǥ’‘Ž‹–‹…‡ǡœ‡³†³Ž•–˜Àǡ’”õ›•Ž—ǡ •Ž—ā„ž…Š‹˜œ†³Žž˜žÀ’⇘Žž†ž‘‘—Ž–—”À Ƿ Ž‡‹…Š•…ŠƒŽ–—‰DzǤ‘‘—Ž–—”ƒŒ‡˜’âÀ”‘†³ǡ ‹˜Ž‹†•±›æŽ‡Àǡœž”—‘—•–‡Œ‘•–‹ǡ†—ǡ †‡‰‡‡”ƒ…‡ƒ”‹œ‹ƒǤ›•ŽÀ‡ǦŽ‹˜æ‹…Š‹•–‡Œ³ǡ ‘žæƒ ƒƒë‘˜±•‡‹•–ƒŽ‹‘•—†‘˜ý‹‘†”Ǥͳͻ͹ʹǡ†›Œ•‡•‡•‹‹˜Ƿ•‡œž‹ŽDzǤ ‡•Œ•‘—‘„ƒ’⇕——–‹†‘Š‹•–‘”‹‘‰”ƒϐ‹‡ǣ’⇕–ƒŽ‹„ý–‹•’‹”ƒ…ÀǡƒŽ‡•’À懘œ’‘À‘—Ȃ ‘†‘—†”ý…Š…‹–ž–õǡ’⇕昇•–‘˜±‘Žž«‡’ƒÀ†‘—ǡƒā’‘†‘„‘˜±‘†³˜›ƒŒ‹ž ‡‘”ƒŽ‹„‹ƒǤ‹…–”ƒ•‹–‰Ž‘”‹ƒ—†‹ǡƒŽ‡•’‘Ò˜,‡•±”‡’—„Ž‹…‡Ǥ‘ƒæ‡ǣǷ‡ž–‘ Œƒ‘ƒëƒ…˜‹«›ǤDz•–žŽ‡’â‡āÀ˜žǡ˜Œ‹ā•–ž”‘—…À’‘˜³†‘Àž”‘†ƒǤ ‹Žƒ‡Ž‡ýǡ‡‘‘ǡ‡‡”‹–À’”‘ˆ‡•‘” ‘”†Šƒ‹˜‡”•‹–›ǡ‡™‘”  ƒ—„³˜‘˜•ý



ǡz ~ a hǣ ͳͶ 

—À‡ǦŽ‹˜æ‹…Š‹–‘–±āǡ’ƒ‘•Žƒ„—Œ‡‡•ƒ‹ •‡„‡ǡ‘†‘Ž‘•–ƒ”‡•‹Ž‹‡…‹•˜±Š‘†”—Š—ǡ˜’‘†Ǧ Àž…Š—³Ž‡˜›–˜žâ‡±Š‘•–”‡•—Ǥ‹˜‘’ƒǦ ±’⇅‡‡Žœ‡•Ž‘ā‹–†‘„”ý–ýœ‡•ƒý…Š’”ƒǦ ˜ý…ŠâÀ†‡ŽǤœžŒ‡³•‡†‘’ŽÒ—ŒÀ…À”‘œƒ‹–‘•– Œ‡œž”—‘—–‘Ž‹’‘–⇄±•’‘Ž—’”ž…‡ƒ‘•Žƒ„‡Ǧ À–ƒ‡’‘–⇄±ǡ‡’Ž‘†±ǡ’”žœ†±ǡƒˆ‘”Ǧ žŽÀ’‘Ž‹–‹…±•‘Ž‹†ƒ”‹–›•–‡Œ³›•ŽÀ…À…Š†ƒ˜õǤ ƒë‘˜±†‘„⇘³†³Ž‹ǡ…‘«‹ÀǡŒƒƒ’”‘«Ǥ‡’‘–â‡Ǧ „‘˜ƒŽ‹Ƿ’ƒ”–ƒŒ‹…–˜ÀDzǤ³†À–‘˜æƒœƒ•–ž…‹˜, ”‡‰‹•–”‘˜ƒý…ŠʹͷͲ•–”ƒƒŠ—–Àǫ‘žæ„›Ž •–ƒ”‘•–‘—ŽÀƒ«–›â‹”ž–ǡ„‡œ•–”ƒƒŠ—–ÀȂ ƒ’‘†À˜‡Œ‡ǡ…‘’‘³œõ•–ƒŽ‘Ǩ ƒ–žŽÀ‘‘—Ž–—”ƒŒ‡ž•Ž‡†‡ǡƒœ’³–³œƒ•‡ ’âÀ«‹‘—ǡ’Žƒ‰‹ž–‘”•–˜Àǡ‘’À”‘˜žÀǡ‘’‹•‘˜žÀǡ Œƒ‘ā‹’⇌ÀžÀ«ƒ•–‘˜›…Š˜ƒŽ‘˜ƒý…ŠǷ„‡•– ’”ƒ…–‹…‡•DzȂ˜æ‡†‘’”‘˜žœ‡‘’‘’⇐À’õ˜‘†Ǧ ‘•–‹ǡ‘”‹‰‹ƒŽ‹–›ƒŠŽ‡†žÀ˜Žƒ•–À…‡•–›Ǥ ‡•–Ž‹ā‡ ‘’À”—Œ‡–‡…‹œÀ…‡•–—ǡ‘…Š—†À–‡•˜³–ǢŒ‡•–Ž‹ā‡’”‘Ǧ ”ƒœÀ–‡…‡•–—‘˜‘—ǡ•˜‘Œ‹˜Žƒ•–Àǡ‘„‘Šƒ–À–‡•˜³–Ǥ ”‘–‘•‡ƒë‘˜±‡„žŽ‹’Žƒ‰‹ž–‘”õȂ‘žæ•‡ ˜›•À˜ƒŽ‘„ƒ˜žǡā‡Š‘œ‘’À”—ŒÀ ƒ’‘…‹Ǥ „Budeme už zcela n³kde jinde,“âÀƒŽǤ Ž‡†žÀ˜Žƒ•–À…‡•–›–‡†›‡‘«ÀǤƒæ‡…‡•–ƒ •‡‡•–ƒ‡’⇒Ž³‘—ͳǤ”›…ŠŽ‡•‡³ÀǦ …À•˜³–³˜ƒæ‡”‘›—”«—ŒÀ…‡•–—Ǥ”‘–‘Ž—Ǧ ˜À‡‘ŠŽ‡†žÀƒ‡‘ƒŽ‡œ‡ÀǨ‡À–‡†›ǡ …‘œ‘’À”‘˜ƒ–ȂŒ‡–‘ǡ…‘—ā„›Ž‘ǡƒŽ‡—”«‹–³‡ –‘ǡ…‘„—†‡Ǥ ‡˜ƒæ‡”‘›’‘Žž†ƒŒÀ…‡•–—Ǥ ³†³Ž‹–‘‘„ƒƒë‘˜±Ǥ ³–‘–”ƒ˜³†³– ƒƒ—«‹–Žƒ†±Ž‹†‹’‘†‹ƒ–ǫ⋅ŠžœÀ ƒǡ•‡ •˜‘ŒÀ›æŽ‡‘—‘†‹ƒ–‡Ž•±—‹˜‡”œ‹–›ǣ„Bylo- -li v Evrop³ dvacet milionõ nezam³stnaných, bylo to proto, že scházel milion vychovaných, vycepo- vaných, odvážných podnikatelõ, kteâí by našli zpõsob, jak tyto lidi zam³stnat.“‘ǡ’‘†‹ƒ–‡Ǧ Ž±ǡ‡•–ž–ǡ’‘•›–—ŒÀœƒ³•–žÀǤ‘„³ǡ”‘†‹³ǡ ‘—‹–³ǡž”‘†—Ǥ ƒ‘˜ƒ—‹˜‡”œ‹–ƒ—«ÀŽ‹†‹ ’‘†‹ƒ––Àǡā‡’‘†‹ƒŒÀǤ‡ā‡•‹‘’‘†‹žÀ ³…‘’⇫–‘—Ǥ‘„”ý—…Šƒâ—•À—³–˜ƒâ‹–ǡ ‡’‘—œ‡•–—†‘˜ƒ–—…Šƒâ•±‹Š›Ǥ ‡–⇄ƒ ³…‘—³–ǡ‡³…‘‘³«‡˜³†³–Ǩ †‡‘”‘œ†ÀŽ ‡œ‹‹ˆ‘”ƒ…ÀƒœƒŽ‘•–ÀǤ

ˆ‘”ƒ…‡Œ‡’‘’‹•ǡ ƒ’âÀŽƒ†‘ƒ—…Šƒâ•ž‹Šƒǡœƒ–À…‘œƒŽ‘•– Œ‡˜ý•Ž‡†‡ƒ…‡ǣ˜ý„‘”ž•˜À«‘˜žǡ’‡‹‰•ž ƒ…Šƒ‡„‘Œƒ’‘•±•ƒ•Š‹‹Ǥ

ˆ‘”ƒ…‡Œ‡ ’‘’‹•ƒ…‡ǡœƒŽ‘•–Œ‡˜ý•Ž‡†‡ƒ…‡•ƒ‘–±Ǥ ƒ—«‹Ž‹•–‡‹ǣ

ˆ‘”ƒ…‡‡Œ•‘—œƒŽ‘•–‹Ǥ³Ǧ †³–Œ‡æ–³‡œƒ‡ž—³–Ǩ‘„”±Š‘’‘†‹ƒ–‡Ǧ Ž‡Œ‡–⇄ƒǷ˜›…‡’‘˜ƒ–Dzƒ‘†‹ƒ–‡Ž•±—‹˜‡”Ǧ œ‹–³Ǥ‘Š—ā‡Žǡ,‡•‘†‘†‡•‡žƒ‹Œ‡†—Ǩ ‹…±³ǡœŽƒ–ý˜³ƒëõƒ•–ž˜žǤ•–—’—Œ‡‡ †‘•’‘Ž‡«‘•–‹’‘†‹ƒ–‡Ž•±ǡ‘’‘—æ–À‡•’‘Ž‡«Ǧ ‘•–œƒ³•–ƒ‡…‘—Ǥ‘†‹ƒ–‡Ž–˜‘âÀ’”ƒ…‘˜À À•–ƒǡœƒ³•–ƒ‡…Œ‡•’‘–⇄‘˜ž˜žǤ‘†‹ƒ–‡Ž •‡—À’‘•–ƒ”ƒ–•ž‘•‡„‡ǡ‘œƒ³•–ƒ…‡•‡ —•À’‘•–ƒ”ƒ–³†‘Œ‹ýǡ«ƒ•–‘–⇄ƒ‹•–ž–Ǥ‘†Ǧ ‹ƒ–‡Ž˜›–˜žâÀ’”ž…‹’”‘Ž‹†‹ǡƒŽ‡‹ƒ—–‘ƒ–›ǡ”‘Ǧ „‘–›ǡ

ǡ’”‘•–‘”‹’”‘‘•–ƒ–À’‘†‹ƒ–‡Ž‡˜œžǦ Œ—•’‘Ž—’”ž…‡œƒ難Ž‡‘‘Š‘„ƒë‘˜•±Š‘ ”‡‰‹‘žŽÀŠ‘Š‘•’‘†žâ•±Š‘‹•’‘Ž‡«‡•±Š‘ ”‘œ˜³–—Ǥ‘†‹ƒ–‡Ž±Œ•‘—œ‘†’‘˜³†Àœƒ•˜± œƒ³•–ƒ…‡ǡ•’‘–⇄‹–‡Ž‡‹—ā‹˜ƒ–‡Ž‡ǡ•–‡Œ³Œƒ‘ Œ•‘—œ‘†’‘˜³†ÀŽ±ƒâ‹ǡƒ†˜‘ž–‹ǡƒ”‡†‹–‘˜ƒÀ ‹ā‡ý⋃‘œÀ†ƒŽæÀǤ,‡•±—‹˜‡”œ‹–›˜æƒ •–žŽ‡’”‘†——ŒÀœƒ³•–ƒ…‡ǡ‡’‘†‹ƒ–‡Ž‡Ǥ ‘†‹ƒ–‡Ž•ž—‹˜‡”œ‹–ƒŒ‡–ƒ’”˜À”‘‡ —•–ƒ˜‡À’‘†‹ƒ–‡Ž•–˜ÀŒƒ‘’”‘ˆ‡•‡Ǥ”‘ˆ‡•‡Œ‡ œ’”‹…‹’—ƒ–‡†›†‡ˆƒ…–‘•‡„‡ƒ”‡†‹–‘˜ƒžǡ‡Ǧ ’‘†Ž±Šž†‡Œ—”‡Ƿƒ”‡†‹–ƒ…‹Dz•–ž–À…Šï⇆ÀõǤ ‘†‹ƒ–‡Ž•ž‘‘”ƒ’”‘ˆ‡•³ƒ”‡†‹–‘˜ƒý…Š ’‘†‹ƒ–‡ŽõŒ‡āž†‘—…ÀǤ

’”‘–‘Œ•‡”ž†ǡā‡‘Š— „ý–—œ”‘†—³«‡Š‘ǡ…‘˜,‡•—’”ž˜³˜œ‹žȂ’‘Ǧ Ž‹–‹…›‡œž˜‹•Žý

•–‹–—–’”‘”‘˜‘˜žŠ—ǡ’‘†žǦ œ˜‡“—‹Ž‹„”‹—Ǥ‡Ȃ‹•’‹”‘˜ž‹ƒë‘—Ȃ’”‘Ǧ •ƒœ—Œ‡•’‘Ž—’”ž…‹’”‘ˆ‡•À…Š•—’‹œƒ難Ž‡ Š‘•’‘†žâ•±Š‘˜›˜žā‡À”‡‰‹‘õǡ•”‡•’‡–‡ Ž‹†‡‹’âÀ”‘†³ǡ•”‡•’‡–‡„—†‘—…‘•–‹Ǥ ͳͷ 

l†ƒŒ³ǡ†›ā˜‹†³ŽǡŒƒ…ÀǷ’”‘Ž‡–žâ‹Dz„‡œ ”‡žŽý…Š’⇆•–ƒ˜„›„›Ž‹”ž†‹†‘ϐ‹”› ’â‹Œƒ–‹ǡ”‘œŠ‘†Ž•‡ǡā‡•‹˜›…Š‘˜ž˜Žƒ•–À •’‘Ž—’”ƒ…‘˜À›ǤƒŽ‘ā‹Žƒë‘˜—捑Ž—’”ž…‡ǡ ’â‹ŒƒŽ†‘À’”ƒ–‹…›«–”ž…–‹Ž‡–±†³–‹ƒ”‘œŠ‘†Ž •‡ǡā‡Œ‡˜›…Š‘˜ž–‘˜ž”ƒǡ’‘†Ž‡Œ‡Š‘’⇆•–ƒ˜Ǥ –—†‡–‹ƒë‘˜›捑Ž›’”ž…‡•‡ƒœý˜ƒŽ‹Žƒ†À —ā‹ȋ”‘œƒŽ‘ā‡À捑Ž›ͳͻʹͷȌƒ’‘œ†³Œ‹–ƒ± Žƒ†±ā‡›ȋ”‘œƒŽ‘ā‡À捑Ž›ͳͻʹͻȌǤ†‘˜›†”Ǧ ā‡Žǡ„›Žƒ•˜±˜ý‘›Š”†ýƒ•–ƒŽ•‡„ƒë‘˜…‡ ƒ…‡Žýā‹˜‘–Ǥ âÀ’”ƒ˜ƒƒā‹˜‘– ƒë‘˜ƒ捑Žƒ’”ž…‡„›Žƒ’”‘ƒā†±Š‘‘•–”ý •–ƒ”–‡†‘ā‹˜‘–ƒƒ•ÀŽ—–‘Š‘•–ƒ”–—’‘…‹ë‘˜ƒŽ‹ –”˜ƒŽ‡ǡ˜ā†›ë˜³–拐—œ˜›Ž‘•–À•‹—†”ā‡Ž‹’‘…‡Žý ā‹˜‘–ǤƒŒ†‡‡˜‡Ž‹‘Š‘’âÀŽƒ†õǡŒƒý…Š ˜ýœƒý…Š’‘•–ƒ˜‡Àƒ’‘…–•‡ƒ„•‘Ž˜‡–õ ƒë‘˜›捑Ž›’”ž…‡†‘•–ƒŽ‘˜‡˜Žƒ•–‹‹˜œƒŠ”ƒ‹«ÀǤ ‘œ‘”—Š‘†±Œ‡ǡā‡˜›…Š‘˜ƒŽƒ‹…‡Ž‘—⃆—…‹œ‹Ǧ …õǤ‡…‡’–„›Ž’”‘•–ýǤ ‹”ƒ’‘œ˜ƒŽƒ’â‹ŒÀƒǦ …Àœ‘—捞†‘捑Ž›œ’”ƒ˜‹†Žƒ‡Œï•’³æ³ŒæÀ āž›–⇖À…Š–âÀ†³æ냐•ý…Š捑Ž’•›…Š‘–‡…ŠǦ ‹…ýœ‘—捞ƒœ†”ƒ˜‘–À’”‘ŠŽÀ†žǤ ƒœžŽƒ†³’➐À—…Šƒœ‡«‡ƒƒœžŽƒ†³˜ý•Ž‡†õ œ‘—懍•‡’ƒ”‘œŠ‘†Ž‘ǡ†‘Œƒ±Š‘—«Ò‘˜•±Š‘ ‘„‘”—„—†‡’â‹Œƒ–Ǥe‘Žƒ˜ƒë‘˜³’‘Œ‡–À•‡‡œƒǦ „ý˜ƒŽƒŒ‡†‘…Šžœ‘—ƒ•–—†‹ŒÀ‹˜ý•Ž‡†›ǡ…ÀǦ Ž‡„›Ž‘˜›…Š‘˜ƒ–œŽƒ†ý…ŠŽ‹†À‘†Š‘†Žƒ± ƒ’”‘ā‹˜‘–’â‹’”ƒ˜‡±‘•‘„‘•–‹Ǥ‘†‘…‡À ’”‘–‘œƒŠ”‘˜ƒŽ‘–ƒ±…Š‘˜žÀƒƒ–‹˜‹–›ƒ‹Ǧ –‡”ž–³ǡ˜†ÀŽ³ƒ…‡Ž‘˜‘—’”ƒ…‘˜Àǡ•’‘”–‘˜À ƒ—Ž–—”À«‹‘•–Ǥƒā†ý„›ŽŠ‘†‘…‡•˜ý ˜›…Š‘˜ƒ–‡Ž‡ǡ‹•–”‡‹’”‘•’³…Š‡˜‡捑Ž‡Ǥ ƒā†±Š‘•–—†‡–ƒ•‡–ƒ±•Ž‡†‘˜ƒŽƒā†ý”‘ ƒ’‘—†„›ŽœŒ‹æ–³‡†‘•–ƒ–‡ǡ„›Žœƒ–³ā‘˜ž –”‡•–ý‹„‘†›Ǥ›…Š‘˜ƒŽ‘ž•–‘˜³†‘Àǡā‡ œžŽ‡āÀ‹ƒ†‡–ƒ‹Ž‡…Šǡā‡œžŽƒ†‡’‘➆—Œ‡ †‹•…‹’ŽÀƒǤƒæ‡†›•‡âÀ†‹Ž›‡³‘—•—–‡«Ǧ ‘•–Àǡā‡˜–‘˜ž”³•‡’”ƒ…‘˜ƒŽ‘‘†•‡†‹†‘†˜ƒǦ ž…–‹Š‘†‹ƒ‘†«–”ž…–‹†‘•‡†ž…–‹Š‘†‹Ǥ À„›Ž—”«‡–ƒ±žæ’”‘‰”ƒǤž‘„›Ž‘’‘Ǧ ˜‹‘•–Àƒ„•‘Ž˜‘˜ƒ–”‘œ…˜‹«—ǡ‹†’‘‘Œ‡ƒ’â‹Ǧ ’”ƒ˜‹–•‡†‘’”ž…‡ǡ’â‹«‡ā•‡Š‘†‘–‹Ž‹…‡Ž‘˜ý ˜œŠŽ‡†Ǥ„—˜ƒ‘„Ž‡«‡ÀŒ•‡•‹’â‹’”ƒ˜‘˜ƒŽ‹Œ‹ā ˜‡«‡”Ǥ ‹”—Œ•‡”‡’”‡œ‡–‘˜ƒŽ‹–ƒ±•˜ý ˜œŠŽ‡†‡ǡ’”‘–‘–ƒ±„›Ž›‘„Ž‡«‡Àƒ…‡Ž‘˜ý ˜œŠŽ‡†ƒā†±Š‘œž•†‡³‘–”‘Ž‘˜ž›Ǥ e‘Žƒ³ŽƒŒƒ•‘—•–”—–—”—Ǥ担Š‹’â‹Œƒ–À«–”Ǧ ž…–‹Ž‡–À…ŠŽƒ’…‹„›Ž‹œƒâƒœ‡‹†‘†˜‘—Ž‡–±‘†„‘”Ǧ ±捑Ž›ǡ…‘ā„›Žƒ˜Žƒ•–³—«Ò‘˜•ž捑Žƒǡ‘„—˜Ǧ ‹…žǡ•–”‘Œ‹…žǡ•–ƒ˜‡„Àǥ‘†˜‘—Ž‡–‡…Š„›Ž‘ ˜›„”ƒý…ŠŽƒ’…õ—‘ā³‘’‘”ƒ«‘˜ƒ– ˜‡•–—†‹—ƒ‹•–”‘˜•±捑Ž‡’âÀ•Ž—搱Š‘‘„‘”—Ǥ ‘•–—’•‡’‘–±‘’ƒ‘˜ƒŽǡ‘’³–„›Ž‹–‹‡ŒŽ‡’æÀ ˜›„”ž‹ƒ„›Ž‘Œ‹—‘ā³‘•–—†‹—ƒ›ææÀ ’”õ›•Ž‘˜±捑Ž‡’âÀ•Ž—搱’”‘ˆ‡•‡Ǥâ‹–ƒ‘˜± •›•–±—’”‘•À˜žÀ•‡’õ˜‘†³‡œ—懐ý«–”ž…Ǧ –‹Ž‡–ý…ŠŽƒ’‡…†‘’”ƒ…‘˜ƒŽ˜‡†˜ƒ…‡–‹Ž‡–‡…Šƒ–—Ǧ ”‹–›ƒ„›Ž˜æ‡•–”ƒ³’â‹’”ƒ˜‡‡•–—†‹—ƒ˜›Ǧ •‘±捑Ž‡Ǥƒā†±—•‡†‘•–ƒŽ‘–ƒ‘˜±Š‘ ˜œ†³ŽžÀƒ†‘•–ƒŽ•‡ƒ–ƒ‘˜‘—’‘œ‹…‹˜‡ϐ‹”³ ƒ˜‡•’‘Ž‡«‘•–‹ǡƒ–‡”‘——•…Š‘’‘•–‹•–ƒ«‹Ž›Ǥ …Š‘’‘•–’‘•–ƒ”ƒ–•‡ ƒā†ýœž•†‡³•Ž‡†‘˜ƒŽ’âÀ’ƒ†±’⋆³Ž‡À –”‡•–ý…Š„‘†õǤÀ„›Žƒā†ýœƒŠ”—–†‘˜‡Ǧ ⇌±•‘—–³ā‡ǡƒ‹ā•‹–‘Š‘„›Ž˜³†‘Ǥ‡æŽ‘ Œ‡‘Œ‡†‘–Ž‹˜…‡ǡƒŽ‡‹‘–ýǡœƒ˜ý•Ž‡†›…‡Ž± •˜³–‹…‡„›Ž–‘–‹ā‘†’‘˜³†ýƒ’‹–žǤÀ„›Ž ‡Œï•’³æ³ŒæÀŽƒ†ý—āœ˜›ææÀŠ‘”‘«À—Ǥ ‡Š‘Ž‡„›Ž‘’‘‘…‹–³ǡ–‡âÀ‡•–ÀŠƒŽ‹ǡ ‡˜³†³Ž‹ƒ‡—³Ž‹Ǥ³‘Ž‹•˜³–‹…„›Ž‘•‘—Ǧ «ž•–À†”—ā‹›ǡœƒ–‡”‘—„›Žœƒ•‡‘†’‘˜³†ý ˜›…Š‘˜ƒ–‡ŽǤ˜›Ž‹Œ•‡•‹„ý–‡—•–žŽ‡Š‘†‘Ǧ …‡‹ǡƒ—«‹Ž‹Œ•‡•‡ǡā‡œžŽ‡āÀƒ˜ý•Ž‡†—˜æ‡Ǧ Š‘ǡ…‘†‡’⋐žæÀǤƒ‘˜±Š‘†‘…‡À„›Ž‘ ˜‘†‹ϐ‹‘˜ƒ±ˆ‘”³—’Žƒ–Ò‘˜ž‘˜…‡Ž±–‘Ǧ ˜ž”³ǡƒƒā†±’”ƒ…‘˜‹æ–‹ǡ‡œ‹‹•–”›ǡ •’”ž˜…‹ǡž—’…‹ǡ˜›•‡ž˜ƒ«‹‹’”‘†‡Œƒ‹Ǥ‘Ǧ žæƒëƒ–‘—âÀƒŽœž˜‘†³Àǡ–‡”±˜‡Ž‹’”‘Ǧ ’ƒ‰‘˜ƒŽ‹‡œ‹–‘˜ž”ƒ‹˜…‡Ž±,‡•‘•Ž‘˜‡Ǧ •—ǡƒ’âÀŽƒ†‘˜ýæ‹’”õ³”ý…Š‡œ†Ǥ ‘žæƒëƒ•‹˜‡Ž‹•‹Ž³—˜³†‘‘˜ƒŽ†õŽ‡ā‹–‘•–˜œ†³ŽžÀǤ’”ž…‹˜–‘˜ž”³ǡ†‡„›Ž›˜›•‘± ˜ý†³Ž›ǡ•‡œƒŒÀƒŽ‘˜‡Ž±‘ā•–˜ÀŽ‹†ÀǤ,ƒ•–‘˜æƒ‡˜›†”ā‡Ž‹ǡ³–‡âÀ‡•–ƒ«‹Ž‹ǡŒ‹À—œƒŽ‹ǡ ā‡–ƒ‘˜ý•–›Žā‹˜‘–ƒŒ‹‡˜›Š‘˜—Œ‡Ǥý•Ž‡†‡„›Žƒœƒ«žϐŽ—–—ƒ…‡Ǥƒëƒ…Š–³Ž •’‘Ž—’”ƒ…‘˜À›‹‹…‹ƒ–‹˜Àƒ…–‹āž†‘•–‹˜±Ǥ †‡³›„ƒǡ ƒ„”‹‡Žƒ‘«‹–À‘˜ž ‘žæƒ˜ŽÀ«‡ƒƒ”…Š‹˜ ƒ„”‹‡Ž›‘«‹–À‘˜±  

 Absolvent Baťovy školy práce, autor knihy Baťova soustava řízení a jeden z lidí, kteří pochopili a dokázali apliko- vat baťovské principy nejen v pracov- ním, ale také osobním životě. Po nej- větší část svého života pracoval v pe- něžnictví, kde prošel nejrůznějším pracovním zařazením až do nejvyšších funkcí, v nichž Baťovy zásady vždy uplatňoval. Ing. Zden³k Rybka, CSc. ͳ͸ 

Žƒ†ý—ā•‡—•‡Ž—³–•ž‘•‡„‡’‘•–ƒ”ƒ–Ǥ ‡Œ‡‘•‡„‡Ǥƒëƒ³Žœž•ƒ†—ǡā‡Œ‡Š‘•’‘Ž—’”ƒǦ …‘˜À—•À„ý–•…Š‘’‡’‘•–ƒ”ƒ–•‡‘ƒā‡Ž—ǡ ‘†³–‹‹‘Œ‡Œ‹…Š†‘„”‘—ā‹˜‘–À˜‡ÒǤ‡’â‹’ƒ†ƒǦ Ž‘˜Š—ǡƒ„›˜†ƒžā‡ƒ’”ƒ…‘˜ƒŽƒǤ

–‘— ˜‡†Žƒ捑Žƒǡ‘†œƒ«ž–—•–—†‹ƒ•‹˜‡æ‡”±žŽƒ†› ƒā†ýŠ”ƒ†‹Ž•žȂ—„›–‘˜žÀǡ•–”ƒ˜—ǡ‘情‡Àǡ •–—†‹—‹˜æ‡…Š›‘•–ƒ–À’‘–⇄›Ǥ”‘–‘–ƒ± ˜›…Š‘˜ƒ–‡Ž±‡”ƒ†‹˜‹†³Ž‹ǡ†›āŽƒ†ý—ā†‘•–ƒŽ ‘†”‘†‹›³Œƒý„ƒŽÀƒ’â‹Ž‡’懐‘—Ǥ”‘–‘ā‡ —ƒ–‹„›Ž›˜æ‡…Š›’Žž›ƒ”‘œ’‘«–›˜«‡–³’Žƒ–õ ˜–ý†‡À…›Ž—ǡ„›Ž‹Œ•‡³—˜‡†‡‹‹›ǡ ³Ž‹Œ•‡–ý†‡À‘•‘„À”‘œ’‘«–›ǡ–‡”±˜›…Š‘˜ƒǦ –‡Žƒƒ’‹–ž‘–”‘Ž‘˜ƒŽ‹Ǥ担Š‹Œ•‡³Ž‹†‘‘Ǧ ƒŽý’⇊Ž‡†‘•˜±ϐ‹ƒ«À•‹–—ƒ…‹ǡā‹˜‘–À…ŠžǦ Žƒ†‡…ŠǡŠ‘†‘–³˜³…À‹•˜±•‹–—ƒ…‹Ǥ³Ž‹Œ•‡ ƒā†ý•˜±‘•‘„À‘–‘ǡƒ–‡”±Œ•‡’‘˜‹³ •’‘â‹Ž‹Ǥ•’‘⇐ž«ž•–ƒž„›Žƒ«‡ƒŒƒ‘ ƒā†±—œƒ³•–ƒ…‹†‡•‡–‹’”‘…‡–›ǤÀŽ‡ „›Ž‘ǡƒ„›ƒā†ý—ā’‘—‘«‡À•–—†‹ƒƒž˜”ƒ–— œ‡œžŽƒ†À˜‘Œ‡•±•Ž—ā„›³Ž—•’‘⇐‘ ͳͲͲͲͲͲԜ«Ǥā‡•‡Œ‡†ƒŽ‘‘’⇆’‘Žƒ†‘” ˜‡˜ýæ‹ͷͲͲͲͲԜ«Ǥ’âÀ’ƒ†³—œƒ˜â‡Àƒā‡Ž•–˜À ³Ž‹‘˜‘ƒā‡Ž±ƒ‘–³ͳͷͲͲͲͲԜ«ƒ„›Ž‹–ƒ •…Š‘’‹’‘”ý–”‘«ÀžŽƒ†›ƒ„³āýā‹˜‘–Ǥ‘Ǧ Š—ā‡Žǡ’”ƒ–‹…ý…Š˜ý•Ž‡†õŒ•‡•‡‡†‘«ƒŽ‹ ˜õŽ‹‡œ‹ž”‘†À•‹–—ƒ…‹ƒ˜›’——–À˜žŽ›Ǥ ‘•Ž‡†À†‘’‹• ›Ž–‘ïāƒ•ý•–ƒ”–†‘ā‹˜‘–ƒǡ„›Ž‹Œ•‡˜›…Š‘˜ž‹ –ƒǡā‡•‡«Ž‘˜³…‡Žýā‹˜‘–…À–‹ŽŒƒ‘ƒ•–ƒ”–—Ǥ‘ œƒ‡žǡā‡Œ‡‡—•–žŽ‡•‘—•–⇆³ýƒ…‘‡ŒǦ Ž‡’æÀ’Ž³À•˜ý…ŠŽõǤ†›ā–ƒ–‘ā‹Œ‡–‡³‘Ž‹ Ž‡–ǡƒ—«À–‡•‡ˆ—‰‘˜ƒ–ǡŒƒ‘„›•–‡„›Ž‡—•–žŽ‡ Š‘†‘…‡ǡ•–ƒ‡•‡˜ƒæÀœ˜›‡ǡā‡…Š…‡–‡À– ‡—•–žŽ‡…‘‡ŒŽ‡’æÀ˜ý•Ž‡†›Ǥ➐Àƒ•ƒŠƒ„ý– ‡ŒŽ‡’æÀ•‡•–ƒ‡•‘—«ž•–À˜ƒæÀā‹˜‘–Àϐ‹Ž‘œ‘ϐ‹‡Ǥ ‡ŒÀœžŽƒ†Œ‡˜’”‘’‘Œ‡Àƒ˜œžŒ‡±‘˜Ž‹˜Ò‘˜žǦ ÀŒ‡†‘–Ž‹˜ý…Šœž•ƒ†ǤƒŒ‡†—˜‡Ž‹’”ƒ–‹…‘— Byl to úžasný start do života, byli jsme vychováni tak, že se «lov³k celý život cítil jako na startu, neustále soustâed³ný na co nejlepší pln³ní svých úkolõ. Když takto žijete n³kolik let, pâání a snaha být nejlepší se stane sou«ástí vaší životní ϔilozoϔie. •‡†‡•—ā•‘”‘œƒ’‘³Ž‘Ȃ ā‡‘„…Š‘†À†‘’‹• ž„ý–•‡•–ƒ˜‡ƒƒ”‰—‡–‘˜ž–ƒǡā‡Œ‡˜†ƒ± ˜³…‹†‘’‹•‡’‘•Ž‡†ÀǤ ‹žǡā‡‹†‘‹…‡ž †‘•–ƒ–œƒ†ƒ”‘ǡœõ•–ƒŽƒƒ•’‘Ò˜’‘˜³†‘ÀǤ ‡–‘ ŠŽƒ˜Àƒë‘˜ƒœž•ƒ†ƒǡ˜³â‹Žǡā‡˜›†³Žƒž‘”—ƒ ž†ƒŽ‡‘˜›ææÀŠ‘†‘–—‡ā‘”—ƒ†ƒ”‘˜ƒžǤ ”‘„Ž±†‡æƒŒ‡‘āž‹˜–‘ǡā‡—«À‡†³–‹ 懖⋖œ†ƒ”‘˜ƒý…Š’‡³œǤ„†ƒ”‘˜ƒý«Ž‘˜³•‡ œƒ«‡•’‘Ž±Šƒ–ƒ†ƒ”›ƒ‹‘Ž‹˜ƒ•‡„‡Ǥ~ž†± †ƒ”›ǡāž†±•—„˜‡…‡Ǥ–‘–‘†—…Š—Œ•‡„›Ž‹ —ƒëõ˜›…Š‘˜ž‹Ǥ‘žæƒëƒȂœƒŽƒ†ƒ–‡ŽŒ‡ ‘•‹–‡Ž‡‘Šƒ—œž˜ƒý…Š’âÀ˜Žƒ•–õǤ ‡†‡ •ƒ†–”‘…Š—’⇘›æ—Œ‡ǣ›Ž˜›…Š‘˜ƒ–‡Ž‡ǡ–‡”ý ˜›…Š‘˜ƒŽ–‹•À…‡•’‘Ž—’”ƒ…‘˜ÀõǤž•‡‘–‘ œ‹Ò—Œ‡ǡ†›āâÀžǡā‡–‘˜ž”ƒŒ‡Œ‡ŠƒŽ†ƒƒ‡Ǧ ÀǡƒŽ‡‘˜›…Š‘˜ƒŽŽ‹†‹ǡ–‡âÀŒ‹’‘•–ƒ˜‹Ž‹ƒ³æ³ ˜À’”ƒ…—ŒÀǤŠ–³Ž•’‘Ž—’”ƒ…‘˜À›œ†”ƒ˜±ǡ˜œ†³Ǧ Žƒ±ǡ•‡„‡˜³†‘±ƒœž‘ā±Ǥ†‘˜‡ϐ‹”³’”ƒǦ …‘˜ƒŽǡ†‘˜‡ϐ‹”³‘„•–žŽǡœõ•–ƒŽ„ƒë‘˜…‡ƒŒ‡ ƒ–‘’‘…‡Žýā‹˜‘–Š”†ýǤ Ukázka z Ročenky mladého muže ͳ͹ 

Co se vám vybaví jako první, když se âekne obuvník Tomáš Baëa? ~‡˜Àƒ–ƒë—Œƒ‘‘„—˜ÀƒŒ‡žŽ‘Ǥ‘ǡ’”‘ ‘Š±œõ•–ž˜ž‹†‘†‡•懘…‡ǡ–‡”ý†‘žœƒŽ ⇏‡•Ž‘’‘œ˜‡†‘—–ƒ’”õ›•Žǡ–‘Œ‡˜æƒ’‘—Ǧ œ‡Œ‡†ƒ«ž•–Œ‡Š‘’‘†‹ƒ–‡Ž•±Š‘——Ǥ‘Ǧ Š‡’‘†•–ƒ–³ŒæÀ‹ˆ‘”ƒ…Àœõ•–ž˜žˆƒ–ǡā‡Œ‹ā Œƒ‘˜‡Ž‹Žƒ†ý’‘…Š‘’‹Ž•—–‡«‘•–ǡā‡‡À •…Š‘’‡˜›„—†‘˜ƒ–ˆ—‰—ŒÀ…À’‘†‹žÀ„‡œ†ƒŽǦ æÀ…ŠŽ‹†Àǡ–‡âÀ„—†‘—Š”†‹ƒ•˜‘Œ‹’”ž…‹Ǥ‘žæ ƒëƒ«ƒ•–‘Š‘˜‘â‹Ž‘œƒ’žŽ‡‘•–‹•”†…‡ƒ˜•‘—˜‹•Ǧ Ž‘•–‹•–‘—–‘›æŽ‡‘—•‡—’‘†ƒâ‹Ž‘’‘œ˜‡†Ǧ ‘—–†³Ž‹…‘—’”ƒ…‘˜À’‘œ‹…‹ƒ˜‡Òï⇆Ǧ ‹…±Ǥ‡ϐ‹”³ƒëƒ•‹„›Ž‹Ž‹†±”‘˜‹Ǥ V tom tkví úsp³ch jeho podnikatelské ϐilozoϐie? ‘žæƒëƒ⇍Žǣ„Nevybudoval jsem podnik, vy- budoval jsem «lov³ka a ten vybudoval podnik.“ À˜–â‹…ž–ý…ŠŽ‡–‡…Š˜›•˜³–Ž‹Ž’‘†•–ƒ–—’‘†‹Ǧ ƒ–‡Ž•±Š‘³…Š—ϐ‹”›ƒëƒǤž”‘˜‡Ò–ƒ± †‘†ž˜ƒŽǡā‡†‘—ˆžǡā‡ƒ•˜³–³‡‡š‹•–—Œ‡«Ž‘˜³ǡ –‡”ý„›œƒœŽÀ•ý’‘†‹ƒ–‡Ž•ý³…Š‡ ŠŽ‡†ƒŽ’‘—œ‡•–”‘Œ‡ǡ„—†‘˜›ƒœ’õ•‘„˜ý”‘„›Ǥ ‘”±–³⇍Žǣ„Doufám, že není na sv³t³ již ni- kdo, kdo by si myslel, že za úsp³chem naší ϔirmy stojí tyto baráky a stroje v nich, vše by bylo bez- cenné, pokud by nebylo pln³ využito a pâetvoâeno «eskoslovenským «lov³kem.“ l•’³…Š‘žæ‡ƒ–‹ „›Ž–ƒ±Œ‡†‘œƒ«³’‘†À³Ž‹†‹ǡ–‡”ý‹ •‡‘„Ž‘’‘˜ƒŽǡŠ‘†‘–ƒ‹ǡ–‡”±˜›œž˜ƒŽ‘•ž ƒ–‡”±’‘•–—’³—’Žƒ–Ò‘˜ƒŽ‹˜‡ϐ‹”³ǡ–ƒ•‡ œƒ«ƒŽƒ–˜‘â‹–ϐ‹”‡À—Ž–—”ƒƒëƒǤ ‡†Àœ’”˜Ǧ õ–±–‘—Ž–—”›„›Ž‘ǡā‡˜‡ϐ‹”³ƒëƒ•‡‡’‘—āÀǦ ˜ƒŽ‘‘•Ž‘˜‡Àœƒ³•–ƒ‡…ǡƒŽ‡•’‘Ž—’”ƒ…‘˜ÀǤ ³Ž‘–‘•˜õŒ•›•Žǡ‡„›Ž‘–‘Œ‡ˆ‘”žŽÀǤ Hovoâíte o schopnosti Tomáše Bati vytváâet základ ϐiremní kultury postavené na lidech, mõžete to pâiblížit? žŽƒ†‡Œ‡œƒ…Š‘˜ƒ–•‹•…Š‘’‘•–’‘†À˜ƒ–•‡ ƒϐ‹”—‹•‡„‡•ƒƒ‘«‹ƒ•˜±Š‘•’‘Ž—’”ƒ…‘˜Ǧ ÀƒǤ‡‘«‡ž˜ƒ––‡†›ǡā‡Œ•‘—Ž‹†±‘…Š‘–‹’”ƒ…‘Ǧ ˜ƒ–Œ‹ƒǡ‡ā„›„›ŽƒŒ‹–‡Žϐ‹”›˜Œ‡Œ‹…Š’‘•–ƒǦ ˜‡ÀǤ‘žæƒëƒ–‘–‘†‘˜‡†ŽǤƒ‹…›⇫‡‘ǡ ‡À•’”ž˜±’â‹•–—’‘˜ƒ–Ž‹†‡ǡ•‡–‡”ý‹ •’‘Ž‡«³–˜‘âÀ–‡…‘‘Ž‹˜ǡ•›æŽ‡‘—’‘—œ‡ ˜Žƒ•–À…ŠœžŒõǤ žŽƒ†À›æŽ‡ƒ’”‘ƒā†±Š‘˜‡†‘—…ÀŠ‘’”ƒǦ …‘˜Àƒ‡„‘ƒŒ‹–‡Ž‡ϐ‹”›œÀǣ„Nikdy od svých spolupracovníkõ nemõžeš o«ekávat více, než jsi ochotný ud³lat pro ϔirmu ty sám.“‹†±ǡ–‡âÀ•‘Ǧ žæ‡ƒë‘—’”ƒ…‘˜ƒŽ‹ǡ˜³†³Ž‹ǡā‡‘„—†‡–‡ǡ †‘„—†‡„”ž‹–ϐ‹”—ƒ•˜±•’‘Ž—’”ƒ…‘˜À› ˜’”˜ÀŽ‹‹‹Ǥ Jak lze dnes využít odkaz Baëa pâi tvoâení ϐiremní kultury? –ž–•‡’”‘†”—Š±˜œ‘”‡ƒ—œž˜ƒ–Œ‡Œ‹…ŠŠ‘†‘Ǧ –—Ǥ«Ž‘˜³ƒ—•À„ý–…À–‹–‡‡”‰‹‡ǡƒƒ„›‘ŠŽ ‡‡”‰‹‹˜›œƒâ‘˜ƒ–ǡ—•ÀŒ‹³†‡œÀ•ž˜ƒ–Ǥƒë‘˜Ǧ •ž‹†‡‘Ž‘‰‹‡ϐ‹”‡À—Ž–—”›Œ‡’⇘žā³‘³ ƒ”‘˜‘˜žœ‡Ǥƒ–‘˜†‡æÀ†‘„³‡•—–‡«³ œƒ’‘Àž‡Ǥ~‹Œ‡‡˜†‘„³ǡ†‡•Ž›æÀ‡ǡā‡’‘Ǧ —†…Š…‡‡„ý–³æÀǡ—•À‡–”ž˜‹–…‡Žýā‹˜‘– –˜”†‘—’”ƒ…ÀǤ”ž…‡’⇕«ƒ•Œ‡˜”ž…‹ϐ‹Ž‘œ‘ϐ‹‡ ƒëƒ’‘—Š‘—‡•…Š‘’‘•–À‡ˆ‡–‹˜³˜›—āÀ˜ƒ– «ƒ•Ǥƒ’âÀŽƒ†˜”ž…‹„ƒë‘˜‹ǡ…‘āŒ‡–ƒ‘˜ýõŒ ‘•‘„À–‡”À’”‘ƒë‘˜›œž•ƒ†›ǡ‡š‹•–—Œ‡’”ƒ˜‹Ǧ †Ž‘ǡā‡ƒ’‘œ‹…‹œƒ³•–ƒ…‡Žœ‡’”ƒ…‘˜ƒ–’⇕Ǧ «ƒ•ƒš‹žŽ³–⋃ā懕––ý†õǤ’‘—†ϐ‹”ƒ ‡˜›â‡æÀ’”‘„Ž±ǡƒ„›‘†•–”ƒ‹Žƒ—–‘•–’”ž…‡ ’⇕«ƒ•ǡœƒ«‡œ–”ž…‡––˜õ”«À‡‡”‰‹‹«Ž‘˜³ƒǡ –ƒœ˜ƒ³—’”ž…‡œƒ«‡’⇔õ•–ƒ–’⇕ŠŽƒ˜— ƒ’⇕–ƒ‡Œ‡Œ–³æ‹–Ǥ Baëa âešil i otázku tvõr«í energie lidí? ‡•’‘—āÀ˜ž‡•Ž‘˜‘”‡ƒ–‹˜‹–ƒǡƒëƒŽ—˜‹Ž ‘–˜õ”«À†—…Š—Ǥ ‡–‘œžŽƒ†‡„ƒë‘˜‹ȂŒ‡†ž •‡‘•…Š‘’‘•–ϐ‹”›˜›–˜‘â‹––ƒ‘˜±’‘†À›ǡ ˜‡–‡”ý…ŠŽ‹†±…Š–³ŒÀ–˜‘â‹–ƒŒ‡Œ‹…Šž’ƒ†›Œ•‘— ‹‹žŽ³˜›•Ž›æ‡›ǡ†›ā‡”‘˜‘—”‡ƒŽ‹œ‘˜žǦ ›Ǥ’‘œ‘”ǡ‡Œ‡†ž•‡Œ‡‘˜›„”ƒ±’”ƒ…‘˜À ’‘œ‹…‡ǡ–‘–‘’”ƒ˜‹†Ž‘’Žƒ–‹Ž‘’”‘˜æ‡…Š›Ǥƒëƒ ž”ž•‘—›æŽ‡—ǣ„Pokud se ϔirma stane hluchou k myšlenkám svých spolupracovníkõ, ztratí jejich tvõr«ího ducha. Bez tvõr«ího ducha je podnik pouhou byrokracií.“ ”ž…‹„ƒë‘˜‹ •‡‡œƒ³â—Œ‡–‡Œ‡ƒœÀ•žÀ’”ž…‡ƒ˜ý•Ž‡†õ ’”ž…‡‘†Ž‹†Àǡ…Š…‡–‡œÀ•ƒ–Œ‡Œ‹…Š•”†…‡ǡœƒ’žŽ‡Ǧ ‘•–ǡƒ‰ƒā‘˜ƒ‘•–ǤŽ‡†ž–‡œ’õ•‘„›ǡŒƒŒ‡œƒ‹Ǧ –‡”‡•‘˜ƒ–Ǥƒë‘˜‹›Œ•‘—’‘•–ƒ˜‡›ƒ†‡Ž‡‰‘˜žǦ À’”ƒ˜‘‘…Àƒ‘†’‘˜³†‘•–‹ƒ…‘‘ā± ‡Œ‹āæÀ˜³˜‡†‡À˜‡ϐ‹”³Ǥ ƒâÀƒŽƒëƒǡ ”‘œ˜‘Œ‹’‘†‹—‡’‘–⇄—Œ‡–‡œÀ•ƒ–’‘—œ‡ ”—…‡†³ŽÀõǡ’‘–⇄—Œ‡–‡œ‡Œ±ƒŒ‡Œ‹…Š‘œ‡ ƒ‡Œ˜À…‡˜æƒŒ‡Œ‹…Š•”†…‡Ǥƒ’žŽ‡±•”†…‡†‘žǦ ā‡’⇍‘ƒ–‡…Š—ë”—‘—‹‘œ—Ǥ V dnešní dob³ je ovšem v mnoha ϐirmách po- m³rn³ náro«né zachovat si tvõr«ího ducha… a‡æ‡ÀŒ‡˜‘Žý«ƒ•Ǥ‹†±’‘–⇄—ŒÀ˜‘Žý«ƒ•Ǥ –‘—ǡƒ„›„›Ž’”ƒ…‘˜À˜ý‘˜ƒŽ‹–Àǡ‡ˆ‡–‹˜Ǧ Àƒ‡—•–žŽ‡•‡”‘œ˜ÀŒ‡ŒÀ…Àǡ’‘–⇄—Œ‡–‡˜³†³–ǡ †›•‡œƒ•–ƒ˜‹–Ǥ ‹ƒœƒ«‡–‡«ƒ•‡•˜‘—’”ž…‹ ‡ž˜‹†³–ǡƒ«‘Ž‹˜ƒœƒ«ž–—Œ‹‹Ž—Œ‡–‡Ǥƒëõ ˜ž˜‘Žý«ƒ•–±³â‘”†‹‘˜ƒŽ‹Ǥ ž•ƒ†‘—Œ‡ǡ‹†›‡—„À”ƒ–Ž‹†‡œŒ‡Œ‹…Š˜‘Ž±Š‘ «ƒ•—ǡƒ„›˜ā†›³Ž‹«ƒ••‡‡–žŽ³‘†’‘—–ƒ– ‘†ϐ‹”›ƒ”‡‰‡‡”‘˜ƒ–ǡƒ–ƒ•‹œƒ…Š‘˜ƒ––˜‘⋘±Ǧ Š‘†—…Šƒǡ–‡”ý…Š…‡•‡˜’”ž…‹”‘œ˜ÀŒ‡–ƒ‡–ƒ‘Ǧ ˜±Š‘ǡ–‡”ý—•ÀǤƒëƒ•žâÀƒŽǣ„Žádná velká  ƒ„”‹‡Ž‘—‘«‹–À‘˜‘—ǡ’”‘Œ‡–‘˜‘—ƒƒā‡”‘—ƒ†ƒ…‡‘žæ‡ƒ–‹ǡ–‡”ž•‡˜³—Œ‡ •–—†‹—ƒƒ’Ž‹‘˜žÀ›•–±—âÀœ‡Àƒëƒ†‘•‘—«ƒ•±Š‘’‘†‹ƒ–‡Ž•±Š‘’”‘•–⇆Àǡ ‘ƒë‘˜³’‡”•‘ƒŽ‹•–‹…‡ǡ–‡”ž„›Žƒ’â‹„—†‘˜žÀϐ‹”›Œ‡†Àœ‡œžŽƒ†À…Šƒ‡õǤ ƒŽ‡”‹‡ƒƒ”ƒ  ƒ”–‹ƒ”Ž‘˜žǡ ƒ†ƒ…‡‘žæ‡ƒ–‹ A a

A Žijeme v dob³, kde slyšíme, že pokud chceme být úsp³šní, musíme trávit celý život tvrdou prací. Práce pâes«as je v rámci ϔilozoϔie Baëa pouhou neschopností efektivn³ využívat «as. ͳͺ 

díla nevznikla, protože n³kdo n³co musel, ale pro- tože cht³l. Pâeji si, aby v našem podniku pracovali lidé, kteâí cht³jí. Podmínky k takovému cht³ní musí náš podnik nabízet.“ Jaké podmínky máte na mysli?

†‹˜‹†—žŽÀǤƒ—惎‹œ‘˜žÀ’‘†À‡’±«‡‘Ž‹†‹ ˜‡ϐ‹”³–‘–‹ā‡ž•›•Žǡ–ƒ‘˜ž’±«‡‡’ŽÀ ˜³–拐‘—•˜õŒ難Žǡ’”‘–‘ā‡ƒā†ý«Ž‘˜³ž‹†‹Ǧ ˜‹†—žŽÀ’‘–⇄›ǤžŽƒ†À’”ƒ˜‹†Ž‘„ƒë‘˜‹Œ‡ǡā‡ ƒ„›„›ŽƒŒƒž‘Ž‹˜’±«‡‘Ž‹†‹難Žžǡ—•À˜›…ŠžǦ œ‡–œ†‘‘ƒŽ±œƒŽ‘•–‹Ž‹†ÀǤ ‡†ƒœž•ƒ†ƒž ˜æƒ˜æ‡‘„‡…ý…Šƒ”ƒ–‡”ǡŒ‡–‘–ƒœ˜ƒý’”‹…‹’ ͺǦͺǦͺǡ…‘āœƒ‡žǡā‡ϐ‹”ƒŒ‡•…Š‘’ƒƒ•–ƒ˜‹– ’”‘…‡•›–ƒǡƒ„›Ž‹†±‘•Š‘†‹†‡³’”ƒ…‘˜ƒŽ‹ǡ ‘•Š‘†‹•‡”‘œ˜ÀŒ‡Ž‹ǡ–˜‘â‹Ž‹˜œ–ƒŠ›ƒ˜³‘˜ƒŽ‹ •‡‘•‘„À—ā‹˜‘–—ƒ‘•Š‘†‹•‡‘’”ƒ˜†—˜ƒǦ Ž‹–³˜›•’ƒŽ‹Ǥ ‹”ƒ„›•‡–‡†›³ŽƒœƒŒÀƒ–‹‘–‘ǡ œ†ƒŒ•‘—Œ‡ŒÀŽ‹†±˜œ†³Žž‹˜‘„Žƒ•–‹œ†”ƒ˜±Š‘ā‹Ǧ ˜‘–ÀŠ‘•–›Ž—ǡ•’ž—ǡ˜ƒŽ‹–›ƒ’”ƒ˜‹†‡Ž‘•–‹ •–”ƒ˜‘˜žÀǤ‘˜æ‡‡ÀŒ‡Œ‡Œ‹…Š‘•‘„À‘–žœƒǡ –ýž•‡‹ϐ‹”›Ǥ Baëa skute«n³ âešil i kvalitu spánku svých spolupracovníkõ? ‹•–³ǡ’”‹…‹’ͺǦͺǦͺŒ‡‘ā±ƒ’Ž‹‘˜ƒ–’‘—œ‡ –‡Š†›ǡ†›ā•‡‘’”ƒ˜†—õā‡–‡’Ž³‘•Š‘†‹ ‘…‡–”‘˜ƒ–ƒ’”ž…‹Ǥƒë‘˜ƒϐ‹”ƒ…Š–³Žƒ ƒ‘•Š‘†‹…‡Ž±Š‘«Ž‘˜³ƒǡ‡’‘—œ‡œ„›–› Œ‡Š‘‡‡”‰‹‡Ǥƒëƒ…Š–³Ž–˜‘â‹–†—…Šƒϐ‹”›ƒ–‘ Œ‡‘ā±Œ‡•Ž‹†‹ǡ–‡âÀ…Š–³ŒÀǤ Kde takové lidi najít? ‡•–”’À‡•›†”‘‡ǡā‡•‹›•ŽÀ‡ǡā‡ƒāǦ †ý…Š…‡ƒ’‘–⇄—Œ‡†‘•žŠ‘—–’”ƒ…‘˜ÀŠ‘ ³…Š—ǡ…‘āƒŽ‡˜õ„‡…‡À’”ƒ˜†ƒǤƒë‘˜‹› •–ƒ˜Àƒ³Œ‹ý…ŠœžŽƒ†‡…ŠǤž‘žæ ƒëƒ⇍Žǣ„Náš systém âízení je vhodný pouze pro 30 procent lidí.“–³…Š–‘͵Ͳ’”‘…‡–Œ‡’⇆Ǧ ’‘Žƒ†ǡā‡Œ‡ͳͷ’”‘…‡–Ž‹†ÀŠ‘âÀ’”‘•˜‘Œ‹’”žǦ …‹Ǥl‘Ž‡Œ‡˜›–˜‘â‹––ƒ‘˜ý•›•–±ǡ–‡”ý –³…Š–‘ͳͷ’”‘…‡–”‘œ˜ÀŒÀƒœž”‘˜‡Ò‡‘’‘Àžǡ ƒŽ‡‡—•–žŽ‡’‘•–—’³ƒ’‘ƒŽ—”‘œ˜ÀŒÀ‹ͺͲ’”‘Ǧ …‡–Ž‹†À˜‡ϐ‹”³ǡ’”‘–‡”±Œ‡’”ž…‡Œ‡•‘—«ž•– ā‹˜‘–ƒǡ‹‘Ž‹˜Œ‡Š‘’‘•ŽžÀƒ˜‡Ž‹•‹Ž³ŠŽÀ†ž –‘ǡƒ„›’”‘…‡–‘Ž‹†Àǡ–‡âÀ•˜‘Œ‹’”ž…‹‡•žæ‡ŒÀǡ ‡„›Ž‘˜›ææÀ‡āœ„ý˜ƒŒÀ…À…Šͷ’”‘…‡–ǤƒŠŽ‡ ‘’ƒ–⇐À˜‡†‘—–‘—ǡƒ„›•‡—†”ā‘˜ƒŽƒ–˜õ”«À ’”ƒ…‘˜Àƒ–‘•ˆ±”ƒǤ Jak ale tohle všechno rozpoznat? ‘Œ‡˜‡Ž‹œƒŒÀƒ˜ž«ž•–’‡”•‘žŽÀ’‘Ž‹–‹› ˜‡ϐ‹”³ƒëƒǡ†‡•‡„³Š‡Ž‡–˜›˜‹—Žƒ’‘œ‹…‡ –ƒœ˜ƒ±Š‘‘•‘„žâ‡Ǥƒœƒ«ž–‡Œ‡’‘–⇄ƒâÀ…‹ǡ ā‡ϐ‹”ƒ•–”‹–³”‘œ†³Ž‘˜ƒŽƒ’‡”•‘žŽÀ«‹‘•– ƒƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜Àǡ–‡”‘—’‘˜ƒā‘˜ƒŽƒ’‘—œ‡ œƒ•–ƒ–‹•–‹…‘—ƒ‡˜‹†‡«Àƒ’‡”•‘žŽÀ«‹‘•– ˜‡•›•Ž—’±«‡‘•’‘Ž—’”ƒ…‘˜À›Ǥ†‡æÀŠ‘ —’‘ŠŽ‡†—„›…Š‘ƒ‘•‘„žâ‡ƒŠŽÀā‡Ž‹Œƒ‘ ƒϐ‹”‡ÀŠ‘‘—«‡Ǥƒ’ŽÒ‘˜ƒŽƒë‘˜—’⇆•–ƒ˜— ‘–‘ǡā‡’”‘‡ˆ‡–‹˜Àˆ—‰‘˜žÀ†ÀŽ›Œ‡•–‡Œ³ †õŽ‡ā‹–ž–˜õ”«À’”ƒ…‘˜Àƒ–‘•ˆ±”ƒǡŒƒ‘˜ƒŽ‹–À ˜›„ƒ˜‡Àƒ•›•–±‘˜±â‡æ‡À’”ž…‡Ǥ Jak takový osobáâ fungoval? ›Ž–‘«Ž‘˜³ǡ–‡”ý–˜‘â‹Ž‡–žŽÀ•’‘Œ‡À‡œ‹ ϐ‹”‘—ƒ‘”±–À•’‘Ž—’”ƒ…‘˜À‡Ǥƒ’‘Ǧ ˜žÀƒ–‘•ˆ±”›ǡ’âÀ’ƒ†±˜«ƒ•±‘†ŠƒŽ‘˜žÀ Œƒý…Š‘Ž‹˜’”‘„Ž±õǡƒë—ā‘•‘„À…Š«‹’”ƒ…‘˜Ǧ À…Šǡ„›Ž‘‡†ÀŽ‘—•‘—«ž•–À’”ž…‡‘•‘„žâ‡ǤýǦ †‡À”‘œŽ‘ā‡À’”ž…‡„›Ž‘‹†‹˜‹†—žŽÀƒ³‹Ž‘ •‡ǡŒ‡˜æƒ‘ā±âÀ…‹ǡā‡–⋆›˜–ý†—’”ƒ…‘Ǧ ˜ƒŽƒ†ÀŽ³«‹Œ‹±‘††³Ž‡Àǡ†‡’‘œ‹…‹Œƒ‘ ‘•‘„žâ˜›‘ž˜ƒŽǡŒƒ‘†³ŽÀƒ†˜ƒ†›˜–ý†— ’”‘‘•–ƒ–À†³ŽÀ›ǡ–‡”ý„›Ž‘•‘„žâ‡ǡœƒâ‹Ǧ œ‘˜ƒŽǡ…‘„›Ž‘–⇄ƒǡƒ’⇆ž˜ƒŽ‹ˆ‘”ƒ…‡ ƒ‡˜‹†‡«À‘•‘„À‘††³Ž‡ÀǤ ‡Š‘’‘œ‹…‡‡„›Ǧ Žƒ‹Œƒ–ƒŒ‡ƒǡƒ„›‡˜œ‹Ž†‘Œ‡ǡā‡„› ƒ•’‘Ž—’”ƒ…‘˜À›œŒ‹æ둘ƒŽƒ†‘žæ‡Žǡƒā†ý ˜³†³Žǡ†‘Œ‡Œ‡Š‘‘•‘„žâƒā‡—õā‡„ý–˜‡ŽǦ ‹ž’‘‘…ýǤ O jak velkou skupinu lidí se mohl starat? ‘†•–ƒ–ž„›Žƒ•—–‡«‘•–ǡā‡‘•‘„žâ—•‡Ž „ý–˜ā†›•‘—«ž•–À’”ƒ…‘˜ÀŠ‘‘Ž‡–‹˜—ǡ•–ƒ”ƒŽ •‡ƒš‹žŽ³‘ʹͷƒā͵Ͳ‘•‘„ǡ–‡”±†‘‘ƒŽ‡ œƒŽǡŒƒ‘•˜±’âž–‡Ž‡Ǥ‘…‡Ž‘—†‘„—‹‘ Œ‹±•Ž‡†‘˜ƒŽǡŒƒ•‡Ž‹†±…Š‘˜ƒŒÀ˜’”ƒ…‘˜À ’”‘•–⇆À‹‹‘ǡŒƒ•‡•–ƒ˜À’”ž…‹ǡŒƒ±ƒŒÀ ˜œžŒ‡±˜œ–ƒŠ›ƒ’”ƒ…‘˜‹æ–‹‹‹‘Ǥ ‡†‹³ †‘‘ƒŽžœƒŽ‘•–ƒā†±Š‘«Ž‘˜³ƒǡŒ‡Š‘œžǦ Œõǡ’”‹‘”‹–ƒā‹˜‘–À…Š…ÀŽõǡ„›Žƒ’⇆’‘ŽƒǦ †‡’”‘–‘ǡƒ„›ϐ‹”ƒ‘ŠŽƒƒ„Àœ‡–Ž‹†‡–‘ǡ ’‘«‡‘’”ƒ˜†—–‘—ā‹Ž‹ǡ…‘Œ‡”‘œ˜ÀŒ‡Ž‘ƒ’‘Ǧ •‘—˜ƒŽ‘Œƒ˜’”‘ˆ‡•Àǡ–ƒŠŽƒ˜³˜‘•‘„Ǧ ‘•–Àā‹˜‘–³Ǥ Co byste tedy, s Baëou, poradila dnešním ϐirmám? Kde a jak za«ít? ‡Ž‹’‡«Ž‹˜³˜›„À”‡Œ–‡ǡ•ý•’‘Ž—’”ƒ…—Œ‡–‡ ƒ†ž˜‡Œ–‡•‹’‘œ‘”ǡ‘Š‘†‘•˜±ϐ‹”›’—•–À–‡ǡ ‘’”ƒ˜†—Œ‡͵Ͳ’”‘…‡–Ž‹†ÀŒ‡‘…Š‘–ý…Š”õ•– ƒ–‹Œ•‘—•’”ž˜‘—˜‘Ž„‘—Ǥ„ƒ˜–‡•‡’‘…‹–—ǡā‡ œƒā†±Š‘„—†‡•˜³Žý’”ƒ…‘˜Àǡ‡„—†‡Ǥ ƒŽž‘”±–À”ƒ†ƒœ’‡”•‘ƒŽ‹•–‹›ƒëƒȂ •‘—•–⇮–‡•‡ƒ–ƒ‘˜±ƒŽ‹«‘•–‹ǡŒƒ‘Œ‡Ž‹†Ǧ •±˜œ†›…ŠžÀǤƒ’âÀŽƒ†—ā’â‹’â‹ŒÀƒ…À’‘Ǧ Š‘˜‘”—•‡—ƒ–‹˜³‘˜ƒŽƒ’‘œ‘”‘•–•Ž‡†‘˜žÀ ”‡ƒ…Àƒ„³ā±‘–žœ›–›’—ǣ ƒ•‡†‡•ž–‡ǫ ƒ•‡˜ž†‡•ž…‡•–‘˜ƒŽ‘ǫ‘–ƒœ‘˜ƒ–‡Ž •‡•‘—•–⇆‹Ž‹ƒ–‘ǡ‘Ž‹”ž–«Ž‘˜³˜œ†›…Š‡Ǥ ‘—†œƒ«ƒŽ—…Šƒœ‡«•˜‘—‘†’‘˜³®•–›Ž‡ Ƿƒ…ŠDz«‹Œ‹ý•›‘›‡’‘˜œ†‡…Š—ǡ–ƒ˜³–Ǧ 拐‘—‡„›Ž’â‹Œƒ–•’‘œž‘—ǣǷ‡’â‹ŒÀƒ–Ȃ ˜œ†›…Šƒ…À–›’ǤDzž•ƒ†ƒœ³Žƒǣƒ‘˜±Ž‹†‹‡’—•Ǧ –‹–†‘ϐ‹”›ǡ’”‘–‘ā‡•–ƒ«ÀŒ‡†‡–ƒ‘˜ý«Ž‘˜³ †‘–ý—ƒ„³Š‡–ý†‡”‘œ˜œ†›…Šž…‡Žý–ý ƒ˜æ‡„—†‡’”‘„Ž±Ǥ Dlouhodobě se věnuje studiu Baťovy soustavy řízení a jejímu aktuálnímu využití. Je autorkou deseti knih na téma odkazu Baťa.V rámci své lektorské činnosti přednáší jednotlivá témata z Baťovy soustavy řízení. Studuje doktorský studijní program na Uni- verzitěTomáše Bati ve Zlíně.V rámci své disertační práce vytváří model pro aplikaci zásad firemní kultury rozvíjených firmou Baťa a.s. do roku 1945 do současného pod- nikatelského prostředí.V současné době pracuje jako projektová manažerka pro Na- daciTomáše Bati. Inspirativní myšlenkyTo- máše Bati sdílí v rámci projektu Inspirace Baťa. Od roku 2017 se věnuje šíření baťov- ských myšlenek skrze Akademii Baťa.  Ing. Mgr. Gabriela Kon«itíková, MBA ͳͻ 

‡æÀ•À†Ž‘ƒ†ƒ…‡‘žæ‡ƒ–‹Œ‡˜À…‡‡āŠ‹•–‘”‹…ýÀ•–‡—’”‘•–⇆ŽÀƒǡ †‡ā‹Ž–‘˜ž”À‘žæƒëƒǤ’”‘•–‘”ž…Š˜‹Ž›†‘†‡••‹Ž³…À–À–‡‡‡”‰‹‹‘žæ‡ ƒ–‹ǡŒ‡–‘À•–‘ǡ†‡„‡œ’‘…Š›„›’ƒ—Œ‡‰‡‹—•Ž‘…‹Ǥ ‹Žƒ„›ŽƒŒ‡Š‘†‘‘˜‡†˜ƒ…‡–Ž‡–ǤÀ•–‡ǡ ƒ•‡˜”ƒ…‡Ž—ƒ˜‡’‘…‡Ž‘†‡À’”ž…‹ ƒ‘†—†˜‡Ž‹«ƒ•³”ž‘‘†ŒÀā†³Žǡ’”‘–‘Ǧ ā‡˜³–拐‘—‡‘ŠŽƒ‹†‘•’ƒ–ǡƒ„›‘ŠŽ„ý– œ’³–˜–‘˜ž”³‡œ‹•’‘Ž—’”ƒ…‘˜À›ƒ–˜‘â‹–Ǥ †”ƒœ‘•‘„‘•–‹ ‘˜‹Ž›‘ŠŽ’â‹ŒÀ–†‘‘Ž‹˜Ǥ‘–ž˜ƒŽ‹•‡˜ÀœžǦ •–—’…‹‡Ž‹–›ǡ˜‹œ‹‘žâ‹ǡ—³Ž…‹ǡ–˜õ”…‹ǡ’‘Ž‹–‹…‹ǡ˜³†…‹ǡ –‘˜ž”À…‹ƒ–ƒ±³’”‘•–ÀŽ‹†±ǡ–‡âÀ’â‹æŽ‹ƒë— ’‘āž†ƒ–‘’‘‘…‡„‘”ƒ†—Ǥ‹Žƒ’⋘À–ƒŽƒƒā†±Ǧ Š‘ǡ„‡œ”‘œ†ÀŽ—’‘•–ƒ˜‡À«‹ž”‘†‘•–‹ǤƒŒƒ‘ „›Ž‘žæƒëƒ‘–‡˜â‡‘—‘Ž‹˜ǡ†‘’”‘Œ‡˜‹Ž ˜‹–âÀ‡‡”‰‹‹–‘—Š›’‘œ³³«‹–˜‘⇐Àǡ„›Ž•–‡ŒǦ ³‘–‡˜â‡‹Œ‡Š‘†‘‘˜Ǥ‹Žƒœõ•–ƒŽƒœ˜Žžæ–À À•–‡ǡ˜‡–‡”±•‡’”‘’‘Œ—Œ‡†›ƒ‹ƒ‘•‘„Ǧ ‘•–‹‘žæ‡ƒ–‹•‡œ˜Žžæ–ÀŽ‹†‡ǡ–‹…Š‡ ƒ’‘‘”‘—ǡ–‡”ž—„›Žƒ–ƒ±˜Žƒ•–ÀǤ „Stavba byla dokon«ena v roce 1912 a již pâi jejím projektování bylo zcela jasné, že odrážela osob- nostní zm³nu, kterou Tomáš Baëa procházel – úsp³ch podnikatele se nem³âí velikostí a honos- ností domu, ale schopností platit spravedlivé mzdy spolupracovníkõm. Na tehdejší postavení Tomáše Bati ve spole«nosti a pom³ry, nebyla vila nijak okázalá, m³la splÒovat hlavn³ funk«nost a útulnost,“âÀž ƒ„”‹‡Žƒ‘«‹–À‘˜žǡ’”‘Œ‡–‘Ǧ ˜žƒƒā‡”ƒƒ†ƒ…‡‘žæ‡ƒ–‹Ǥ œŠŽ‡††‘—ƒŒ‡Š‘‘‘ŽÀˆ‘”‘˜ƒŽ‹ƒ”…Š‹–‡–‹ ƒ•–ƒ˜‹–‡Ž±˜³ŠŽƒ•ý…ŠŒ‡ǣ ƒ‘–³”ƒǡ ”ƒ–‹æ‡ Ǥ ƒŠ—”ƒǡŽƒ†‹À”ƒ”ϐÀǡ ”ƒ–‹æ‡ ǤŠ‘ƒ›‡”Ǥ

–‡”‹±”„›Ž†‡‘”‘˜ž…‡Ž‘—⃆‘—ƒ”…Š‹–‡–‘‹…Ǧ ý…Šƒ˜ý–˜ƒ”³Ǧ⇏‡•Žý…Š•˜‘•–õǡ–‡”±•‡ ’‘†ƒâ‹Ž‘œƒ…Š‘˜ƒ–Ǥ‹Žƒ•Ž‘—ā‹ŽƒŒƒ‘†‘‘˜ƒǦ ā‡Žõƒë‘˜ý…ŠƒŒ‡Œ‹…ŠŒ‡†‹±Š‘•›ƒ‘žæ‡Œ—Ǧ ‹‘”ƒǡœž”‘˜‡Ò˜æƒ„ý˜ƒŽƒ‹’⇅Š‘†ý†‘‘Ǧ ˜‡’”‘’âž–‡Ž‡ǡ拔æÀ”‘†‹—‹˜ýœƒ±ž˜æ–³˜Ǧ À›ŽÀƒǤ›ŽƒÀ•–‡•‡–ž˜žÀ‹’”‘ā‹–—’âÀǦ Œ‡ý…Š”‘†‹ý…Šƒ•’‘Ž‡«‡•ý…Š…Š˜‹ŽǤ ƒëƒ•–žŽ‡ā‹˜ý ”‘…‡ͳͻͶͷ„›Žƒ˜‹Žƒœž”‘†³ƒƒ„³Š‡žǦ •Ž‡†—ŒÀ…ÀŠ‘‘„†‘„À•‡•–ƒŽƒ‘‡’‹‘ý”õ ƒ’‘œ†³Œ‹‘‡†³–ÀƒŽž†‡ā‡Ǥā˜”‘…‡ͳͻͻ͸ ƒŽ‡”‹‡ƒƒ”ƒ ‘‘‘‘’Š‘–‘‰”ƒ’Š›ƒƒ”…Š‹˜ƒ†ƒ…‡‘žæ‡ƒ–‹ „›Žƒ˜”‡•–‹–—…‹ƒ˜”ž…‡ƒ‘žæ‹ƒë‘˜‹Œ—‹‘Ǧ ”‘˜‹Ǥ‡•‡”‘œŠ‘†Ž˜‹Ž—”‡‘•–”—‘˜ƒ–†‘’õǦ ˜‘†ÀŠ‘•–ƒ˜—ǡœƒŽ‘ā‹Ž˜Žƒ•–Àƒ†ƒ…‹ƒ˜‹Ž—ŒÀ ˜³‘˜ƒŽ—āÀ˜žÀǤ„Rekonstrukce vily byla oprav- du rozsáhlá a náro«ná vzhledem k tomu, o jak jedine«ný památkov³ chrán³ný prostor se jedná. Z põvodního vybavení vily se zachovalo pouze to, co bylo pevn³ spojeno s vilou samotnou, jako jsou mramorová a dâev³ná obložení, podlahy, krb, okenní vitráže a další. Ostatní inventáâ byl b³hem let rozkraden nebo zni«en,“ ’‘’‹•—Œ‡⇆‹–‡ŽƒǦ †ƒ…‡‘žæ‡ƒ–‹ƒ˜‡Ž‡Ž‡˜Ǥ ‹‡–Àœ’õ•‘„‡„›Ž‘œ”‡‘•–”—‘˜ž‘Š‹•–‘Ǧ ”‹…±’âÀœ‡À˜‹Ž›ǡ–‡”±•‡•–ž˜žœ”‘œ•žŠŽ±Š‘ ‘„ý˜ƒ…ÀŠ‘’”‘•–‘”—ǡŒÀ†‡Ž›ǡ‹Š‘˜›ǡœ‹À œƒŠ”ƒ†›ƒ–ƒ±’”‘•Ž—Ž±ƒ…‡Žžâ‡‘žæ‡ƒ–‹Ǥ •‘—«ƒ•±†‘„³Œ•‘—–›–‘’”‘•–‘”›˜›—āÀ˜ž› ”õœý•’‘Ž‡«‡•ýƒ…ÀǤ „Krom³ toho, že je možnost vilu pronajmout ke spo- le«enským ú«elõm, nabízí nadace také zážitkov³ vzd³lávací programy pro ϔirmy. Ve vile mõžete zažít tzv. Den s Baëou. Vilou i Zlínem vás provede pâímo âeditel Pavel Velev. Ke každé ϔirm³ pâistupujeme individuálním zpõsobem a vzhledem k tomu, že Gabriela Kon«itíková svými znalostmi pokrývá široké spektrum jednotlivých baëovských témat, vytváâíme pâednáškový program pâímo na míru potâebám každého klienta,“ †‘†ž˜ž‹–‘”‹æ‘ǡ ƒ”‡–‹‰‘˜ýƒƒā‡”ƒ†ƒ…‡‘žæ‡ƒ–‹Ǥ  

e

„Baťovu vilu si můžete pronajmout nejen pro firemní, ale i pro soukromé účely. Můžete zde mít firemní schůzku, školení či podepisovat důležité dokumenty. Můžete se zde také vdát nebo oženit. Každý si zde tak najde to své, podle individuál- ních potřeb. Při konání větších akcí nabízíme propojení více sálů, získáte tak jedinečné prostory.“ Ing. Pavel Velev, ředitel Nadace Tomáše Bati Školení, semináâe i svatby ʹͲ 

ʹͳ 

‡–”‹‘ ƒ”…Š‹˜ƒ†ƒ…‡‘žæ‡ƒ–‹ƒ‹˜‡”œ‹–›‘žæ‡ƒ–‹ hr4 ƒ†‡‹«–À’”ƒ…‘˜À…‹ǡ’‘†‹ƒ–‡Ž±‹œž•–—’…‹˜‡â‡Œ±•’”ž˜›œ…‡Ž±”‡’—„Ž‹› •‡ͳͺǤœžâÀʹͲͳͻ•‡æŽ‹˜‡ŽÀ³ǡ†‡†‹•—–‘˜ƒŽ‹ƒ†‘†ƒœ‡Œ‡†‘Š‘œ‡Œï•’³æ³ŒæÀ…Š ’‘†‹ƒ–‡Žõ•˜³–ƒ’”‘†‡æÀ•˜³–ƒ’‘†‹žÀǤ‘ˆ‡”‡…‹ƒëõ˜‘†ƒœ˜”‘’³ Œ‹ā’‘’ž–±—•’‘➆ƒŽƒ ƒ—Ž–ƒƒƒ‰‡‡–—ƒ‡‘‘‹›‹˜‡”œ‹–› ‘žæ‡ƒ–‹•’‘Ž‡«³•ƒ†ƒ…À‘žæ‡ƒ–‹Ǥ ƒ–‘˜ýŒ‹‡«ž‘ˆ‡”‡…‡ǡ–‡”ž•‡‘ž ’‘—œ‡Œ‡†‘—œƒ’³–Ž‡–ƒŒ‡–‡†›‘Œ‡†‹³Ǧ Ž‘—’âÀŽ‡ā‹–‘•–À’”‘•‡–žÀƒ˜›–˜‘⇐À ā‹˜±ƒ”‡ƒ–‹˜À’Žƒ–ˆ‘”›’”‘˜ý³—ƒ•†ÀŽ‡À žœ‘”õǡœ—懐‘•–Àƒ†‘„”ý…Š’”ƒ–‹ǡž†Ž‘—Ǧ Š‘—–”ƒ†‹…‹ƒ’‘ƒā†±Œ‡œƒ³â‡ƒƒ–±ƒǡ–‡Ǧ ”±˜‡•’‘Ž‡«‘•–‹ƒ–—žŽ³”‡œ‘—Œ‡Ǥ‡–‘æÀ •‡–žÀ˜›–›«‹Ž‘–±ƒ‹†±Ȃ˜ýœ˜ƒ’”‘„—†‘—…Ǧ ‘•–’‘†‹žÀǡ–‡”±•’‘Œ‘˜ƒŽ‘˜›•–‘—’‡À˜À…‡ ‡ā’ƒ†‡•ž–›‘•‘„‘•–Àƒ’Ž‡ž”Àœƒ•‡†žÀ ‹˜•‡†‹•‡…À…ŠǤ„V³âím, že konference byla in- spirativní, motiva«ní a podaâilo se na põd³ uni- verzity spojit sv³t podnikání, vzd³lávání i veâejné- ho života. V tomto spojení je možné najít nová, «i alespoÒ lepší âešení otázek spojených s tím nej- cenn³jším, co máme – lidmi, hledáním a rozvíje- ním jejich talentu,“ ⇍Žƒœž˜³”‡‘ˆ‡”‡…‡Œ‡ŒÀ ‘”‰ƒ‹œž–‘”ƒǡ’”‘ˆ‡•‘”ƒ”ƒŠ‘À”ƒƒ˜‡Ž‘˜ž œ ƒ—Ž–›ƒƒ‰‡‡–—ƒ‡‘‘‹›Ǥ ‘Ž‡‘†‡”ž–‘”ƒ’Ž‡ž”À•‡…‡•‡—ŒƒŽ‡‡”‹–À ”‡–‘”‡–”žŠƒǡ–‡”ýœ’‘˜À†ƒŽ˜ýœƒ± ‘•‘„‘•–‹’‘†‹ƒ–‡Ž•±Š‘ƒƒƒ†‡‹…±Š‘ •˜³–ƒǤ‡œ‹⇫À›„›Ž‹ƒ’âÀŽƒ†Œ‡†ƒ–‡Ž‘Ǧ –‹‡–ƒŽƒ”—‹„‘”žœ‹«ƒǡ‡‘‘ƒ’”‘ˆ‡Ǧ •‘”—‹˜‡”œ‹–˜‡™‘”—ƒ˜‡ŽÀ³‹Žƒ‡Ž‡Ǧ ýǡ„ý˜ƒŽý˜‹…‡‰—˜‡”±”,‡•±ž”‘†À„ƒ› ‘ŒÀ”ƒ’Žǡ‡Œœž³ŒæÀ«‡•ý”‹œ‘˜ýƒǦ ƒā‡”ž…Žƒ˜‘˜žƒ†ƒŽæÀœž±‘•‘„‘•–‹Ǥ ‘ˆ‡”‡…‡‡„›Žƒ’‘—œ‡‘œƒŽ‘•–‡…Šƒ˜ý³³ œ—懐‘•–ÀǤ„‘Šƒ–‹ŽŒ‹–ƒ±”‘œƒ‹–ý†‘’”‘Ǧ ˜‘†ý’”‘‰”ƒȂ‘—«‘˜ƒ…Àœ×›ǡŠ‹•–‘”‹…± ˜ý•–ƒ˜›ǡ’”ž…‡•˜‹”–—žŽÀ”‡ƒŽ‹–‘—‹†‘„‘˜ž×†Ǧ À’⇊ŽÀ†ƒ•ƒ˜ž”‘—ƒ”‹‡ƒë‘˜±ƒ˜‡«‡”Ǧ À•‡–žÀ˜ƒë‘˜³˜‹Ž‡Ǥ ‡Œ‡’‘†‹ƒ–‡Ž•±›æŽ‡›‘žæ‡ƒ–‹ǡƒŽ‡–ƒ± Œ‡Š‘…‡Ž‘ā‹˜‘–Àϐ‹Ž‘œ‘ϐ‹‡‡’⇕–ž˜ƒŒÀˆƒ•…‹‘˜ƒ–•˜‘— ƒ†«ƒ•‘˜‘•–ÀǤ‡•˜±’⇆•–ƒ˜³‘‹†‡žŽÀ³•–³ †‘žœƒŽƒëƒ’”‘’‘Œ‹–’‘†‹žÀǡ捑Ž•–˜Àǡœ†”ƒ˜‘–Ǧ ‹…–˜Àǡ•‘…‹žŽÀ‘„Žƒ•–‹˜‡â‡Œ‘—•’”ž˜—ǤŽ‹†±ǡŒ‡Œ‹…Š œƒŽ‘•–‹ǡ†‘˜‡†‘•–‹ǡ’‘•–‘Œ‡ǡœ’õ•‘„›˜œ†³Žž˜žÀ ƒ•†ÀŽ‡À’‘œƒ–õ˜’‘†Àž…Š³À…ÀŠ‘•‡•˜³–ƒ „›Ž›Œƒ‘ŽÀ«’”‘³æ±ˆ—‰‘˜žÀŒƒ±Š‘‘Ž‹˜ ’‘†‹—˜…‡–”—ƒë‘˜›’‘œ‘”‘•–‹ǤžŒ‡‘‘ˆ‡Ǧ ”‡…‹„›Žœƒ«ýǡ…‘ā’‘–˜”†‹Žƒ‹ ƒ„”‹‡Žƒ‘«‹–À‘˜žǡ ’”‘‰”ƒ‘˜ž‘‘”†‹ž–‘”ƒƒ†ƒ…‡‘žæ‡ƒ–‹ ˜‡ŽÀ³ǣ„V sou«asné dob³ velmi sílí zájem odborníkõ, manažerõ a majitelõ ϔirem o odkaz Baëa. Uv³domují si totiž skute«nost, že Baëa d³lal n³co jinak. Není to už pouhý zájem o to, jak Baëa budoval systém a âídil lidi, ale jak lidi rozvíjel a nechal tvoâit. A práv³ tyto myš- lenky a postupy ϔirmám poskytujeme.“  ʹʹ 

Nejistot³ v budoucnosti mõžeme pâedejít jediným zpõsobem, a to jistotou ve vlastních lidech. Žádná velká díla nevznikla, protože n³kdo n³co musel, ale protože cht³l. Pâeji si, aby v našem podniku pracovali lidé, kteâí cht³jí. Podmínky k takovému cht³ní musí náš podnik nabízet. Ptáte se mne, jak jsem vybudoval k velikosti náš závod? Nevybudoval jsem závod, vybudoval jsem «lov³ka a ten vybudoval závod. ʹ͵ 

‹”ƒœÀ•ƒŽƒ˜”‘…‡ʹͲͳͷ’”‡•–‹āÀ‘…‡³À ‹”ƒ”‘—ŽÀ•±Š‘”ƒŒ‡Ǥ †˜ƒ”‘›’‘œ†³Œ‹„›ŽŒ‡ŒÀƒŒ‹–‡Ž–ƒ‹•Žƒ˜ƒ”–‹‡…˜‡•–‡Œ±”‡‰‹‘—,‡•±”‡’—„Ž‹› ‘…‡³‹–‹–—Ž‡‘†‹ƒ–‡Ž”‘—ǤŒ‡Š‘…‡•–³Œ•‡•‹’‘˜À†ƒŽ‹˜‡‹œ‘˜‹…À…ŠǤ…‡–”žŽ‡ ϐ‹”›ǡ–‡”žŒ‡ǡŒƒŒ‹ƒǡ’‘•–ƒ˜‡ƒœ‘†—Žõƒ–‡”ž„›Žƒ•‘—«ž•–À«‡•±Š‘’ƒ˜‹Ž‘— ˜‹–ƒŽ•±‹Žž³˜”ž…‹˜ý•–ƒ˜›ʹͲͳͷǤ Zkuste pro nezasv³cené pâedstavit váš obor. ‘†—Žƒ”‹–ƒŒ‡…‡Ž‡’â‹”‘œ‡žœžŽ‡ā‹–‘•–Ǥ ‡ ’”‘³•’‘†‹˜‡ǡā‡•‡˜†‡æÀ†‘„³†‹‰‹–ƒŽ‹Ǧ œƒ…‡•–žŽ‡•–ƒ˜Àœ…‹Š‡Žƒœ„‡–‘—ƒ‡’‘—āÀ˜ƒŒÀ •‡ƒŽ–‡”ƒ–‹˜À‡–‘†›•–ƒ˜³ÀǤÀŒ‡’”ž˜³ ‘†—Žƒ”‹–ƒǡ–‡”±•‡«ƒ•–‘âÀž‘ˆˆ•‹†‡„—‹Ž†‹‰Ǥ žŽƒ†Œ‡˜–‘ǡā‡•‡†À›–ƒœ˜ƒ±‘†—Žƒ”‹Ǧ œƒ…‹ͻͲ’”‘…‡–•–ƒ˜„›’â‹’”ƒ˜À˜‡˜ý”‘„³ƒŒ‡ ’â‹„Ž‹ā³ͳͲ’”‘…‡–•‡‘–—Œ‡ƒÀ•–³Ǥ ƒ†”—Š‘—•–”ƒ—ǡ—Žƒ•‹…±•–ƒ˜ƒâ‹›Œ‡–‘ •’À搃‘’ƒǤ’⇆’âÀ’”ƒ˜±ˆžœ‹•‡—†³ŽƒŒÀ ƒ’âÀŽƒ†Œ‡‘ƒ‡„‘˜ýœ–—ā‡ǡŒ‹ƒŒ†‡ ‘†Ž‘—Šý’”‘…‡•ƒÀ•–³Ǥ‘†—Žƒ”‹–ƒŒ‡†‡• ƒ–ƒ‘˜±˜‹ǡā‡•‡œ‘†—Žõ•‡•–ƒ˜—ŒÀ„—Ǧ †‘˜›ƒ†‡•‡–ǡ†˜ƒž…–’ƒ–‡”Ǥ懅Š‘•‡†ž ’”‘’”ƒ…‘˜ƒ–Ǥ›—ā˜‡˜ý•Ž‡†—â‡æÀ‡Œ‡ ‘‡–‘”›ƒ•’‘Œ‡Ǥ Firma byla založena v roce 1992. Pro« jste se tenkrát rozhodl podnikat práv³ v tomto oboru? ⇆”‡˜‘Ž—…ÀŒ•‡’”ƒ…‘˜ƒŽŒƒ‘汈‘æ–ž”› ˜‡Ž—摘‹…À…ŠǤ‡”ž–掑‘˜‡Ž‹’”‘‰”‡•‹˜À ’‘†‹Ǥ ‡ā‡Œ•‡˜•‘„³Œƒ‘Žƒ†ýŽ—‘Ǧ •‹Ž‹†‡ƒŽ‹•–‹…±›æŽ‡›Ǥ”‡˜‘Ž—«À…Š†‡…Š Œ•‡˜›•–‘—’‹Žƒœ‡†‡ƒ†‡Œ•‡„›Ž‹Š‡† ’⇘‡Ž‡†‘Œ‹±Š‘œž˜‘†—˜›”ž„³ŒÀ…Àƒ”‹Ǧ ‰‘–›ƒ‘Ž‡…ŠǤƒ†‘„ƒ„›ŽƒŠ‘†³‡—–³æ‡Ǧ žǤ›•–—†‘˜ƒŽŒ•‡Ž‘‰‹•–‹—ƒ–‡”ž–Œ•‡ ‘Ž‡•‡„‡˜ÀƒŽŽƒ•‹…±•–ƒ˜‡„À„—ҍ›Ǥ ›³ƒŽ‡‡„ƒ˜‹Ž›Ǥ†›ā•‡’‘”‡˜‘Ž—…‹ƒ•›–Ǧ Žƒ‘ā‘•–…‡•–‘˜ƒ–ƒŒž˜œƒŠ”ƒ‹«À˜‹†³ŽǡŒƒ± ‘ā‘•–‹‘†—Ž›ƒ„ÀœÀǡœƒ«ƒŽŒ•‡Œ‡”‘œ˜ÀŒ‡– ‹—ž•Ǥ’‘«À–ƒŽŒ•‡ǡā‡Œ•‡‘†–±†‘„›’‘•–ƒǦ ˜‹Ž‹˜À…‡‡ā͸Ͳ–‹•À…‘†—Žõǡœ‡–‡”ý…Š„›•‡ †ƒŽ‘’‘•–ƒ˜‹–³•–‘•‡͹Ͳ–‹•À…‹‘„›˜ƒ–‡Ž‹Ǥ› †‡•ͺͲ’”‘…‡–‘†—Žõ˜›˜žāÀ‡†‘œƒŠ”ƒ‹Ǧ «ÀǤ”‘—ˆ—•‹âÀ…–ǡā‡•‡†‘žā‡‡•”‘˜ƒ–•‡˜Ǧ ”‘’•ý‹ϐ‹”ƒ‹Ǥ ƒ”–‹‹Šƒ ƒ”…Š‹˜‘ƒ V ,eské republice máte n³jakou pâímou konkurenci? ‡–—‘—”‡…‡ǡƒŽ‡‘ā•–˜À•‡•‹ā—Œ‡ǤâÀ˜‡ •‡–—‘†—Žƒ…Àœƒ„ý˜ƒŽ‘ͶͲϐ‹”‡ǡ–‡®Œ‡ž• ’â‹„Ž‹ā³’ƒ–ž…–Ǥ •‡’›æÀƒ–‘ǡā‡Œ•‡ œŠŽ‡†‹•ƒ’”‘†‡Œ‡‡Œ•‹Ž³ŒæÀŒƒ˜,‡•±”‡’—„Ǧ Ž‹…‡ǡ–ƒƒŽ‘˜‡•—Ǥ Všechno vyrábíte opravdu tady ve Vizovicích? ‘Ǥ‡³˜›”‘„À‡ƒā†˜ƒž…–—•õǤžŽ‡āÀ ƒ•Ž‘ā‹–‘•–‹‘”±–ÀŠ‘‘†‡Ž—Ǥ‡œ‹ŠŽƒ˜À ‡š’‘”–Àœ‡³’ƒ–âÀ˜•‘—«ƒ•‘•–‹³‡…‘ǡ e˜ý…ƒ”•‘ǡ‡Ž‰‹‡ƒ‘Žƒ†•‘Ǥ‘†ž˜ž‡ ‹†‘ƒ†‹ž˜‹‡ǡ’‘•Ž‡†À†‘„‘—Š‘†³ ‹†‘ ”ƒ…‹‡Ǥ–ƒŽ‹Œ•‡•‡•‘—«ž•–À˜‡Žý…Š†‡˜‡Ǧ Ž‘’‡”•ý…Š’”‘Œ‡–õ’‘Œƒ–ý…Š‘†—Žž”Àœ’õǦ •‘„‡Ǥ‡†ž˜‘Œ•‡’”ž˜³˜‡ ”ƒ…‹‹†‘•–ƒ˜³Ž‹ ƒ’âÀŽƒ†Š‘–‡ŽǤýŠ‘†‘—‘†—Žƒ”‹–›Œ‡”›…ŠŽ‘•– ’”‘˜‡†‡ÀǤâÀ’”ƒ˜ƒŒ‡•‹…‡†‡ŽæÀǡƒŽ‡•ƒ‘–ž ”‡ƒŽ‹œƒ…‡Œ‡˜‡Ž‹”›…ŠŽžǤƒ˜À…õā‡‡˜›”ž„³– ‹˜œ‹³ǡ„‡œ‘ŠŽ‡†—ƒ’‘«ƒ•ÀǤ‡ˆƒ„”‹…‡˜›”‘„ÀǦ ‡ǡƒÀ•–³’‘•–ƒ˜À‡ƒ˜”ƒ…À‡•‡œ’³– †‘–‡’ŽƒǤ ‡–‘Œƒ‘‡‰‘’”‘†‘•’³Ž±Ǥ Kdo je nej«ast³jší cílový zákazník? †›āŒ•‡œƒ«ÀƒŽ‹ǡ„›Ž›–‘•–ƒ˜‡„Àϐ‹”›Ǥ ƒ‹Ǧ Ž‡•‡ƒŽ‡œƒ«ƒŽƒœ˜‡†ƒ–˜‡Ò‘†—Žƒ”‹–›ǡœƒ«ƒŽ› •‡–›–‘•›•–±›’‘—āÀ˜ƒ–ƒ”‡ƒŽ‹œƒ…‹‡‘…‹…ǡ 捑Žǡ捑Ž‡‡„‘ƒ…‡ŽžâÀǤƒæ‡’”‘Œ‡–›«ƒ•–‘ ˜›Š”ž˜ƒŒÀ˜ý„³”‘˜žâÀœ‡ÀǤ‡…†›Œ‡–‘‹–Àǡā‡ •‡³•–ƒƒ’‘•Ž‡†À…Š˜ÀŽ‹”‘œŠ‘†‘—ǡā‡„› …Š–³Žƒ’‘•–ƒ˜‹–捑Ž—‡„‘捑Ž—ǤŽƒ•‹…ý •–ƒ˜‡„Àœ’õ•‘„‡„›–‘–”˜ƒŽ‘³•À…‡ǡ‘āž ”‘›Ǥ›Œ•‡ƒŽ‡•…Š‘’‹–‘†À›‘’ƒ‘˜ƒý â‡æ‡À…‡Ž±˜›”‘„‹–ƒŽ‹…‡„³Š‡³‘Ž‹ƒ –ý†õǤƒœžŽƒ†›–‘ž”‘«±‡ÀǤ,ƒ•–‘Œ†‡ •’Àæ‘’âÀ’”ƒ˜—ǡ•…Š˜žŽ‡À‡„‘•–ƒ˜‡„À’‘˜‘Ž‡Ǧ ÀǤ³†›Œ‡–‘•–ƒ˜³±‹ƒ”‹œ‹‘Œ‡æ–³’⇆–Àǡ ‡ā•‡ϐ‹žŽ³•…Š˜žŽÀ•–ƒ˜‡„À’‘˜‘Ž‡ÀǤ†›ā•‡ –ƒ•–ƒ‡ǡ•ƒ‘–ž”‡ƒŽ‹œƒ…‡Œ‡—ā˜‡Ž‹”›…ŠŽžǤ ƒŽ‘„›•‡âÀ…–ǡā‡Œ‡†ƒ•—’‹ƒœžƒœÀõŒ•‘— ³•–ƒƒ†”—Šž˜‡Ž±‘”’‘”ƒ…‡Ǥ³˜›”ž„À‡ –ƒœ˜ƒ±Ž±–ƒŒÀ…À•–³Š‘˜ƒ–‡Ž±ƒ…‡Žžâ‡Ǥ‘†—Ž› †‡•—ā‹’”‘ƒŒÀž‡Ǥ–—žŽ³ž‡˜,‡•± ”‡’—„Ž‹…‡ƒƒŽ‘˜‡•—˜À…‡‡āͳͷͲͲ—•õ ’”‘žŒ—Ǥ”‡†•†ÀŽ‡À”‘•–‡‹˜ƒæ‡‘„‘”—Ǥ ‘‡‘‘‹…±”‹œ‹˜”‘…‡ʹͲͲͺ•‡‘„Œ‡˜‹Ž‹†‡Ǧ ˜‡Ž‘’‡â‹ǡ–‡âÀœŒ‹•–‹Ž‹ǡā‡„›„›Ž‘‹†‡žŽÀǡ’‘—† „›•‡‘ŠŽ›„—†‘˜›”‘œ†³Žƒ–ƒ’⇏À•–‹–ƒŒ‹± À•–‘Ǥ–‘Œ‡’⇕³–‘ǡ…‘›†³Žž‡Ǥ Modularita je «asto prezentována jako velmi úsporná. V «em pâesn³? ‡Œ’”˜‡Œ‡’‘–⇄ƒâÀ…–ǡā‡‡À‘‘…Ž‡˜³ŒæÀǤ ‘—ŠŽƒ˜À‘”‘——‘†—Ž—Œ‡—āœÀ³ý«ƒ•Ǥ ‘—†ž„—†‘˜ƒ³«‡—•Ž‘—ā‹–ƒ˜›•‹Œ‹’”‘Ǧ ƒŒ‡–‡ǡ–ƒ˜ž•ƒ‘œâ‡Œ³‘Š‡†âÀ˜‡ ’⋐‡•‡œ‹•Ǥ‡Ž‹†õŽ‡ā‹–ýŒ‡ƒŽ‡‡‘Ž‘‰‹…ý „‘—•Ǥ›’⋘ý”‘„³–âÀ†À‡‘†’ƒ†•–‡Œ³Œƒ‘ ˜ƒā†±Œ‹±’”õ›•Ž‘˜±ϐ‹”³Ǥƒ†”—Š‘—•–”ƒǦ —ǡƒ•–ƒ˜„ž…Š•‡˜æ‡…Š‡‘†’ƒ†ŠžœÀ†‘Œ‡†‘Ǧ Š‘‘–‡Œ‡”—Ǥ‘Œ‡‘„”‘˜•ý’”‘„Ž±Ǥ‡Œ˜³–æÀ ’”‘…‡–‘‘†’ƒ†—ƒ•˜³–³–˜‘âÀŒ³•–ƒ˜‡„À •—ëǤ ‡˜‡Ž‹‡„‡œ’‡«žǤ •‘—˜À„‡–‘ǡ˜ž’‘ǡ ”õœ±…Š‡‹žŽ‹‡Ǥ›—À‡‘†—Ž›”‘œ†³Žƒ– œ’³–ƒŒ‡†‘–Ž‹˜±—•›ƒ–‡”‹žŽ—ƒ–›„—®œ‘˜— ’‘—āÀ–ǡ‡„‘”‡…›Ž‘˜ƒ–Ǥý”ƒœ³懖âÀ‡’”‘Ǧ •–⇆ÀǤÀ›˜ý³³‘†—ŽõŒ•‡•…Š‘’‹ƒ’âÀǦ Žƒ†œ‡捑Ž›—†³Žƒ–捑Ž—ǡœÀ’ƒ•–—†‡–•± ‘Ž‡Œ‡ƒœ‘Ž‡ŒÀ–⇄ƒ†‘‘˜†õ…Š‘†…õǤe‡–âÀ–‘ ‘„”‘˜•±’”‘•–⇆›Ǥƒ˜ý•–ƒ˜³ʹͲͳͷ ’‘•–ƒ˜‹Ž‘Ž‘˜‡•‘’ƒ˜‹Ž‘œƒͶ‹Ž‹‘›‡—”ǡ ³‡…‘†‘‘…‡œƒͶͲ‹Ž‹‘õǤ ƒ‹Ž‡˜ý•–ƒǦ ˜ƒ•‘«‹Žƒǡ•”‘˜ƒŽŒ‡†‡„ƒ‰”‹•–ƒœƒ‡…‡Žý –ý†‡‘„ƒ’ƒ˜‹Ž‘›•‡œ‡ÀǤ›Œ•‡–‡žæ ”‘œŽ‘ā‹Ž‹ƒ’⇕——Ž‹Œ•‡Š‘ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜À 難Žõ•‡†‘‹œ‘˜‹…Ǥ A, 42 ʹͶ 

Necháváte se inspirovat v zahrani«í? ‘Ǥ”˜À‹•’‹”ƒ…‡„›Žƒƒë‘—ǡ–‡”ý•ž ’‘—āÀ˜ƒŽ’”‘•–ƒ˜„›‘†—Ž͸ǡͳͷ”ž–͸ǡͳͷ‡–Ǧ ”—Ǥ⋐‡•Ž•‹–‘œ‡”‹›Ǥ‡”ž–掑‘–”˜ƒŽ± •–ƒ˜„›ǡ–‡”±Œ‡æ–³‘†—Žƒ”‹–‘—‡†‘žœƒŽ ”‘œ’‘Š›„‘˜ƒ––ƒŒƒ‘›†‡•Ǥ

•’‹”ƒ…‡ ˜œƒŠ”ƒ‹«À„›Žƒ‹’â‹•‡•–ƒ˜‘˜žÀ•ƒ‘–± Ž‹›Ǥ„Œ‡ŽŒ•‡’³–ƒ—–‘‘„‹Ž‡ƒ†›āŒ•‡ ˜‹†³ŽǡŒƒýœ’õ•‘„‡†³ŽƒŒÀƒ—–ƒǡƒ’Ž‹‘˜ƒŽ Œ•‡‘”±–À’”‹…‹’›‹†‘˜ý”‘„›‘†—ŽõǤ ˜‡’‘•Ž‡†À⃆³•‡‹•’‹”—Œ‹‹—œ‡À‘Ǧ †—Žƒ”‹–³œƒ•ŽÀ„‡ý…ŠǤ †‡ŠŽƒ˜³‘—•–”žŽ‹‹ǡ ƒ’‘•‘ƒ’‘Œ‡±•–ž–›Ǥ Vím, že hodn³ zastáváte baëovské principy. Pâedáváte je i svým zam³stnancõm? ”«‹–³Ǥ†‡•‹’ƒ†Žƒ‘–žœƒǡŒƒ„›ƒëƒā‹Ž ˜†‡æÀ†‘„³†‹‰‹–ƒŽ‹œƒ…‡Ǥ‘†Ž‡³„›³Ž–› ‡ŒŽ‡’æÀ˜³…‹Ǥ‘—āÀ˜ƒŽ„›—³Ž‘—‹–‡Ž‹‰‡…‹ ƒ³Ž„›–‡‡Œ”›…ŠŽ‡ŒæÀ‹–‡”‡–ƒ•˜³–³Ǥ³…‘ ’‘†‘„±Š‘•‡•ƒāÀæÀ⋖‹—ž•Ǥƒë‘˜•±’‘Ǧ •–—’›‹Š‘†³’‘žŠƒŒÀ˜”‘œŠ‘†‘˜žÀ‘ŽÀ«‘Ǧ ˜ý…Š˜³…‡…ŠǤ ‡‡—˜³â‹–‡Ž±ǡ…‘œƒŒ‡†‡ā‹˜‘– †‘žœƒŽǤ ƒý³Ž‰Ž‘„žŽÀ†‘•ƒŠǤƒ‘˜ý«‡•ý ƒ•ƒ†ƒ‹Œ‹ý•˜³–‘˜ý’‘†‹ƒ–‡Ž’”‘•–³‡‡š‹•Ǧ –—Œ‡Ǥƒ†”—Š‘—•–”ƒ—Œ‡’‘–⇄ƒâÀ…–ǡā‡–‘ —˜‹–⌇Š‘ˆƒ„”‹„›Ž‘Š‘†³†”•±Ǥ–‘•‡‘… ‡˜ÀǤ›Žƒ˜‡ŽžϐŽ—–—ƒ…‡Ž‹†ÀǤ‹†±‡„›Ž‹•…Š‘’Ǧ ‹˜›†”ā‡––‘˜›•‘±–‡’‘ǡ‡—•–žŽ±–Žƒ› ƒ‹‘˜ƒ…‡ƒƒ–‡”À›Ǥ‘…Šžœ‡Ž‘˜‡Žý ‘•–”ý•–⇖õ˜‡†‡Àǡ–‡”±•‹—•‡Ž‘˜›Œƒ•Ò‘Ǧ ˜ƒ–ǡŒƒý•³”‡•‡ϐ‹”ƒ˜›†ž†žŽǤƒëƒ ˜–‘–‘•³”—Š‘†³–Žƒ«‹Žƒ’‹Ž—Ǥ–‘Œ‡³†› †‘•–ž”‘«±Ǥ ‡–‘ƒŽ‡‘„”‘˜•ž‹•’‹”ƒ…‡Ǥ–žŽ‡ ā‹Œ‹˜„ƒë‘˜•±’õŽ†‘—ǡ‹’⇕–‘ǡā‡„›…Š³Ž —āƒ•‹†ž˜‘„›†Ž‡–˜‘†—Žž”À•–ƒ˜„³Ǥ³âÀǡ ā‡‹•ƒ‘–±„ƒë‘˜•±†‘›„—†‘—Œ‡†‘— ‘†—Žž”ÀǤ~‡–‘—†‘•’³Œ‡‡Ǥ Mám to chápat tak, že a«koliv ctíte baëovské principy, jste võ«i vašim zam³stnancõm citliv³jší? ‘—•À’‘•‘—†‹–‘‹ǡ‹…±³«ƒ•–‘•Žý…Šž˜žǡ ā‡Œ‡—ž•ϐ‹”‡À—Ž–—”ƒƒ•–ƒ˜‡ƒ†‘„â‡Ǥ žŠ‘†³•‹Ž±Ž‹†‹Ǥƒƒƒā‡”•ý…Š’‘œ‹…À…Š Œ‡ϐŽ—–—ƒ…‡–±³â—Ž‘˜žǤž”ž•ý’‘…‹– œ–‘Š‘ǡŒƒ–—Ž‹†±˜›”‘•–Ž‹Ǥ †‡‘Œ‡†—œ„ƒë‘˜Ǧ •ý…Šœž•ƒ†ǡ–‡”ž•‡—ž•’⇘‡†Žƒ†‘”‡ƒŽ‹–›Ǥ „Nebuduj podnik, buduj lidi! To oni ti podnik vy- budují,“ƒ–‘•‡–—ǡ›•ŽÀǡ•–ƒŽ‘Ǥ ,ekal jste, že se ϐirma rozroste do sv³tových rozm³rõ? ‡˜Àǡ†‡•‡–‘•–ƒŽ‘ǡƒŽ‡—ā‘†’ƒ–ž…–‹Ž‡– Œ•‡³Ž•‡˜±•–’‘†‘„ý’‘†‹Ǥƒ–‘ „›Ž‘Ǥ ƒ‹Ž‡•‡‘–‡˜â‡Ž›Š”ƒ‹…‡ǡ‡…ŠƒŽŒ•‡ •‡‹•’‹”‘˜ƒ–Ǥ‹†›Œ•‡•‹‡†ž˜ƒŽϐ‹ƒ«À …ÀŽ‡Ǥ‹†›’”‘³‡„›Ž‘„”ƒ–ŠŽƒ˜À’”‹‘”‹Ǧ –‘—Ǥ

‘˜‘˜ƒŽ‹Œ•‡’â‹”‘œ‡³ǡ’‘†Ž‡’‘«–— ’â‹„ý˜ƒŒÀ…À…Šœƒžœ‡ǤýŠŽƒ˜À…ÀŽ‡Œ‡ „—†‘˜ƒ–Ž‹†‹ǡ†³Žƒ–³…‘œƒŒÀƒ˜±Š‘ƒÀ– œ–‘Š‘†‘„”ý’‘…‹–Ǥƒæ‡’‘•ŽžÀœÀǣǷ„‘Šƒ–‹– •˜³–ƒ’‘žŠƒ–Ž‹†‡DzǤ ,ƒ•–‘Ž‹†‡†ž˜ž‡ •–⇅Š—ƒ†ŠŽƒ˜‘—Ǥ‘ǡā‡„—†‡‡–⇄ƒŒƒ‘ –‡®’â‹’”ƒ˜‘˜ƒ–Ž‡–‹æ–³†‘‡‡‰ƒŽ—ǡ„›³ ‘’”ƒ˜†—‹†›‡ƒ’ƒ†Ž‘Ǥ Mám krásný pocit z toho, jak tu lidé vyrostli. Jde o jednu z baëovských zásad, která se u nás pâevedla do reality. „Nebuduj podnik, buduj lidi! To oni ti ten podnik vybudují,“ a to se tu, myslím, stalo. ʹͷ 

Kováâe pâipomínáte od pohledu. Jste kováâ âemeslem? D³dictvím po otci «i d³dovi? ”‘†‹³Œ•‡‘˜ž”—‡³Ž‹ǡƒ•’‘Ò…‘‹’ƒǦ ³ë•ƒŠžǡƒŽ‡‹Œƒ†ƒŽ‡‘†‘ŠŽ‘—„›Œ•‡‡Ǧ ’ž–”ƒŽǤýŠ‡Òƒ•–ƒ–—ǡ–—Œ•‡˜Œ‡†±˜³–˜‹ ”‘†‹›³Ž‹Ǥ‹—Ž‘•–‹„›Ž‘œ˜›‡À–ƒƒǦ ā†±˜³–æÀ•–ƒ–—’”‘†”‘„‘—’‘–⇄—˜Žƒ•–À ˜ýŠ‡ÒǤÀ”‘—ƒ†•žœ‘—Žœ‡ƒŽ‡âÀ…–ǡā‡ƒā†ý œž•ž˜•‘„³‰‡›•–ƒ”ý…Š‘˜žâõǤ •‡—”«‹–³ Œ‡†‘œ‡Œ•–ƒ”æÀ…Š‘–‹—žŽ³œƒ…Š‘˜ƒý…Š ⇏‡•‡Žǡƒ‘‡…œƒ«ƒŽ‘‡š‹•–‘˜ƒ–³†›†˜ƒ ƒ’õŽ–‹•À…‡Ž‡–’⇆”‹•–‡Ǥ A dokážete vzít perlík u výhn³ a kovadliny do ruky? ž•—˜‹†À–‡Œ‡Š‹•–‘”‹…‘—†ÀŽ—ǡ‘„«ƒ•†³ŽžǦ ‡†‡‘–‡˜â‡ý…Š†˜‡âÀǡ•‡–ƒ•‹–‘œ—•ÀǤ ‘–ƒ–Žƒ†‹˜ƒ•‘˜ƒ†Ž‹‘—’”‘•–⇆‹…–˜À āŠƒ˜±Š‘‘˜—Œ‡œ˜Žžæ–Àǡ³À•‡˜’”õ„³Š— ‘˜žÀƒ…ŠŽƒ†—–Àā‡Ž‡œƒƒ‡À‘āž’”‘ƒāǦ †±Š‘ǡƒŽ‡‡Œ‡‘³–‘’â‹–ƒŠ—Œ‡Ǥ†‡æǦ À’”‘˜‘œ—’”õ›•Ž‘˜±‘˜ž”›Œ‡–‘—ā˜æ‡…ŠǦ ‘‘•–”‘ŒÀ–˜žâ‡ÀǤž•–˜žâÀ‡ƒŽ‹ž…Š •‘˜ƒ…À‹Ž‹•›ƒā«–›â‹–‹•À…‡–—Ǥ‘˜ƒ†Ž‹›•‡ ’‘—āÀ˜ƒŒÀ˜”—«Àǡ«ƒ•–‘˜—³Ž‡…±‘˜žÀǤ Pije se ješt³ v kovárnách osmi«ka? †‡’ƒǡ—ā’³–ƒ†˜ƒ…‡–Ž‡–‡Ǥ Stojany s vodou… ‹‘–‘˜ý‹ž’‘Œ‹ǥ Kováâi prý byli v minulosti velmi vážení… ‘➆Œ•‘—Ǥ†›•‹–‘„›ŽƒŠ‘†³’”‹˜‹Ž‡‰‘˜ƒž ˜”•–˜ƒǡ‹†‘„›˜ƒ–‡Ž±‘˜ý…ŠÀŒ‡«ƒ•–‘—懖⋎‹ǡ „›Ž‹‡’‘•–”ƒ†ƒ–‡ŽÀǤ ‡æ–³–‹•À…Ž‡–œ’ž–›„›Ž‘ ‘˜žâ•–˜À˜Žƒ•–³—‹˜‡”œžŽÀ⇏‡•Ž‡ǡ–‡’”˜‡ ’‘œ†³Œ‹•‡œ³Š‘˜›†³Ž‹Ž‹‡Œ†âÀ˜‡œž‡«À…‹ǡ ‡†‘—œ˜ýœƒý…Šƒ³æý…ŠœŽÀ•ý…Šϐ‹”‡Œ‡‘˜ž”ƒ

ǡ–‡”‘—•’‘Ž—œƒŽ‘ā‹Ž ’⇆Ž‡–›,‡•–À”ƒ«—”ƒǤ†ƒ˜—‡’⇊Ž±†—–‡Žý—ā‘˜žâ‡’â‹’‘Àž—ā•˜ý ˜œ‡œâ‡ÀǤ’â‹œž˜žǡā‡’ƒ–âÀ–³Ž‹†‡ǡ–‡”±’‘†‘„±’”‘˜‘œ›ǡ˜‹…Šā•‡•‡–ž˜ž ‘Š‡Òƒā‡Ž‡œ‘ǡ’”‘•–³ˆƒ•…‹—ŒÀǤ ‡–”ƒ”„ƒ ƒ”…Š‹˜

 

~ ʹ͸ 

’‘œ†³Œ‹œ„”‘ŒÀâ‹ǡ’ƒ•À⋃†ƒŽæÀ⇏‡•ŽƒǤ–žŽ‹—œ”‘Ǧ †—–ƒœ˜ƒ±Š‘„”ƒ–”•–˜ƒǡœ³Š‘ā•‡’‘œ†³Œ‹˜›˜‹Ǧ —Ž›…‡…Š›ǡ’”˜À’”‘ˆ‡•À•†”—ā‡ÀǤ‘†‘„›ǡ‡ā •‡œ‹…Š•–ƒŽ›ǷŽ‘„„‹•–‹…±Dz•’‘Ž›ǡ˜‡Ž‹’â‹•’³Ž› ”‘œ˜‘Œ‹‘Šƒ⇏‡•‡Žƒ’”õ›•Ž‘˜±˜ý”‘„›ǡ ˜›–˜žâ‡Ž›’”˜À•–ƒ†ƒ”†›˜ƒŽ‹–›ǡ˜›…Š‘˜ž˜ƒŽ› ‘˜‘—‰‡‡”ƒ…‹’”‘—…Š‘˜žÀƒ”‘œ˜‘ŒœƒŽ‘•–ÀǤ Vaše kovárna se zrodila kdy? ‘…‡”‘—ͳͻͻʹǤ³Ž‹Œ•‡‡Œ†âÀ˜‡˜•Ǧ Ž—’”‹˜ƒ–‹œ‘˜ƒ–•Ž±˜ž”—ǡ†‡Œ•‡’”ƒ…‘˜ƒŽǤ ³–拐ƒœž•ŠŽ‡†ƒŽƒ‘˜±ā‹˜‘„›–ÀǡŽžƒŽ›ž• ‘˜±‘ā‘•–‹Ǥ˜Žƒ•–À’”‹˜ƒ–‹œƒ«À’”‘Ǧ Œ‡–‡ǡ–‡”ýŒ•‡•‘Ž‡‰›’â‹’”ƒ˜‹Ž‹ǡŒ•‡‡—Ǧ •’³Ž‹ǤƒŒ•‡•‡†˜³ƒ‘Ž‡‰›‘†‘—’‹Ž‹ƒǦ Ž‘—˜ý”‘„À†ÀŽ—ƒœƒ«ƒŽ‹’”ƒ…‘˜ƒ–ƒŒ‡ŒÀ ’⇏³³˜‘‡”«À‘˜ž”—Ǥ Dnes ale patâíte, jestli se nemýlím, do rodiny Moravia Steel… ‘Ǥ›Ž‘‘ŒÀƒ„‹…À˜›„—†‘˜ƒ–˜‘„‘”—œž’—•–Ǧ ‘˜ý…Š˜ý‘˜õœ‘…‡Ž‹‘˜ž”—‡˜”‘’•ý…Š’ƒ”ƒǦ ‡–”õ•‡˜æÀ˜æ—†›ƒ’‘†âÀ†‹Ž‹Œ•‡–‘—‹˜Žƒ•–Ǧ ‹…‘—•–”—–—”—ƒ’ƒ”–‡”•–˜À•‘”ƒ˜‹À–‡‡Ž‹ †ž˜ƒŽ‘•›•ŽǤ,Œ•‡†‡•˜ƒæ‡•‡‰‡–— ‡Œ˜³–æÀǡ˜˜”‘’³žƒŽ‡•’‘Ò†‘Œ‡ŒÀŠ‘•–⇆— Œ‡æ–³³…‘•…ŠžœÀǡƒŽ‡Œ•‡ƒ†‘„”±…‡•–³Ǥ Váš profesní pâíb³h, pokud vím, má také in- spiraci v Baëovi. Což asi na Zlínsku není nic divného… Ž‡ŒžŒ•‡•‡’‘–ƒŽ•ƒë‘—ƒā‘Š‡’‘œ†³Ǧ Œ‹ǡœ†ƒŽ‡ƒ‡ƒœƒ«ž–—ǡŒƒ„›•‡’⇆’‘Žž†ƒǦ Ž‘Ǥ ƒ‘•’”ž˜ýŽÀ҃Œ•‡ž’Žƒ˜ƒǡƒëƒ„›Ž ’”‘³昇…ƒ’‘’‘’”ƒ˜†³³–‘†›•‹ƒ‹‹Œƒ ‘…‡‘•Ž‘˜‘˜ƒŽ‘Ǥ’â‹–‘Œ•‡•‡’‘–ƒŽ •‘ŠƒŽ‹†‹ǡ–‡âÀƒë—’ƒƒ–‘˜ƒŽ‹ǡ†‘‘…‡ õŒ–…Šž„›Ž†›•‹˜ƒë‘˜³ˆƒ„”‹…‡‡ŒŽƒ†æÀ ‹•–”˜Œ‡Š‘•–”‘ŒÀ”ž…ŠǤ‡–—æ‹ŽŒ•‡ǡā‡ƒëƒ ˜‡ŽÀ³³ŽȂƒ•–ƒŽ‘•‡–‘’‘œ†³Œ‹Œ‡Š‘‘—Ǧ ”‡«À˜ýŠ‘†‘—Ȃƒ•‹«–›â‹…‡–’”‘…‡–˜ý”‘„› ˜‡•–”‘ŒÀ”‡•–˜ÀǤ›˜ÀŒ‡Žƒ˜›”ž„³Ž•‹’⇆‡˜æÀ •–”‘Œ‡ƒ˜ý”‘„ÀŽ‹›ǡ–‡”±’⋐žæ‡Ž›Œ‡Š‘ϐ‹”³ ’”‘•’³…ŠǤ‘œ†³Œ‹•‡•‘”–‹‡–”‘œæÀ⋎‹†‘†ƒŽǦ æÀ…Š‘„‘”õǡ‘†‘Žƒā’‘Ž‡–ƒ†ŽƒǤ Jde vám to asi docela dobâe, p³t stovek za- m³stnancõ sv³d«í o tom, že jste z té jedné díl- ny pâed skoro tâiceti lety pon³kud vyrostli… Ale poâád nevidím ten váš prõse«ík s Baëou. ‡’â‹æ‡Žƒāƒ•‹’‘†‡•‡–‹ǡ’ƒ–ž…–‹Ž‡–‡…ŠǤ †‘„³ǡ†›Œ•‡•‹•ƒ†‘ŠŽ›•Ž‡–ǡā‡—ā–ƒ –”‘…Š—˜Àǡ‘«‡–‘’‘†‹žÀŒ‡Ǥ„›Ž•—Ǧ –‡«³Œ‡†‹‡«ýǤ‡ƒ†ƒ”‘•‡âÀžǡā‡Œ‡Š‘ •›•–±„›ŽŒ‡†‹ý—–‘’‹•–‹…ý•›•–±ǡ–‡”ý ˜’”ƒš‹‘’”ƒ˜†—ˆ—‰‘˜ƒŽǤ ,ím vám imponoval? …Š‘’‘•–À’‘†‹ƒ–ǡ„”œ›‹˜‰Ž‘„žŽÀ³âÀ–Ǧ —Ǥ³Ž•’”ž˜³”‘œ’‘œƒ–•’”ž˜±˜³…‹ǡ‡Œ‡Ǧ ‘˜‘„Žƒ•–‹˜ý”‘„›Ǥ„”‘˜•›ƒ•’”ž˜³‹˜‡•Ǧ –‘˜ƒŽ†‘‘†‡”ÀŠ‘˜œ†³ŽžÀ•˜ý…ŠŽ‹†À ‹˜‡³•–³Ǥ”‡ƒ–‹˜‹–ƒǡ‹‘˜ƒ…‡ǡ‡ˆ‡–‹˜‹–ƒ„›Ž› ˜ƒë‘˜ý…Šœž˜‘†‡…Šœ†‘ž…³Ž‘—˜³…ÀǡŒ‡•‡ Œ‹–ƒ‡âÀƒŽ‘Ǥ–‡Œ³ƒ†«ƒ•‘˜ž„›ŽƒŒ‡Š‘•–ƒǦ ”‘•–‘Ž‹†‹ǡ„›ë’”ƒ…‘˜ƒ–—ƒ–‹œƒ‡ƒŽ‘‘’”ƒ˜Ǧ †—˜›”‘˜ƒ–•‡•˜›•‘ý‹ž”‘›Ǥ”‘…Šžœ‡Ž‘ •‡³—‘Šƒ•À–›ƒ‡„›Ž‘–‘˜õ„‡…•ƒ†±ǡ ‘Š‘Ž‹†À‡‘„•–žŽ‘Ǥ‹ǡ…‘‘„•–žŽ‹ǡ‘–›„›Ž‘ ˜‡Ž‹†‘„⇒‘•–ƒ”ž‘Ǥ³Ž•’‘—•–—Žƒ†ý…Š Ž‹†ÀǡŽƒ†ý…Š”‘†‹Ǥ‘žŠƒŽ•’±«À‘†³–‹ǡ‘”‘œǦ ’‘«–›ǡ’‘•›–‘˜ƒŽŒ‹‡˜À†ƒý•‡”˜‹•ǡ†˜ƒ”ž– †‡³’‘æ–ƒǡ‘œ—„ŽÀœ‘ǡƒ‹ž†‘’”ƒǦ ˜ƒ’‘–”ƒ˜‹†‘õǡ–⋍”ž––ý†³«‹•–À”ƒǤ›†Ž‡À ³Ž‘˜›•‘ý•–ƒ†ƒ”†ǡ˜ā†›ë˜‡•–‡Œ±†‘„³ǡ†› ˜ƒë‘˜ý…Š†‘…À…Š„›Ž›’Ž³˜›„ƒ˜‡±‘—’‡ŽǦ ›ǡ˜”ƒœ‡•‡•–ƒ˜³Ž›†‘›•Œ‡†Àœž…Š‘†‡ ƒ•‡•–—†‡‘—˜‘†‘—ƒ’ƒ˜Žƒ«‹Ǥ Co z Bati, z vašeho pohledu, ve vaší ϐirm³ tâeba, je pâenositelné? •‹–‘Š‘†³œž˜‹•Àƒƒ–—”‡Ž—ƒā†±Š‘œž•ǡ ƒ‘•‘„À…Š†‹•’‘œ‹…À…ŠǡƒŽ‡‘Š‘•‡–‘Š‘†ž ’‘—āÀ–‹†‡•ǤāŒ‡‘˜œ–ƒŠ’”ž…‹ǡϐ‹”³ǡ Ž‹†‡ǡ‡•’‘Ž‡«‘•–‹ǡ‡˜œ†³ŽžÀǥ Jaké máte plány? Jste nejv³tší, daâí se… ‘”ƒ˜‹ƒ–‡‡Žž’Žž›‹˜æ‡…Š›†‹•’‘œ‹…‡’‘Ǧ •‹Ž‘˜ƒ–ƒæ‹’‘œ‹…‹ǡƒ–À‹•˜‘—Ǥ‡†›†žŽ’‘†‹Ǧ ƒ–ǡ”‘œ˜ÀŒ‡–•‡Ǥ A vy osobn³? Š–³Ž„›…Š˜›—āÀ–•˜ý…Šœ—懐‘•–Àƒ˜³‘˜ƒ–•‡ †žŽ‹‘„Žƒ•–‹˜ýœ——ƒ˜ý˜‘Œ‡’⇆‡˜æÀ–ƒǡ †‡•‹›•ŽÀǡā‡Œ•‡†‘„âÀǡ˜ƒæÀ˜ý”‘„³ǡ ˜†ƒŽæÀœ’”ƒ…‘˜žÀ˜ý‘˜õǤ³—Œ‡‡•‡–ƒ± Š‘†³Š—ƒ‹œƒ…‹’”ž…‡ǥ Všichni mluví o robotizaci, vy o humanizaci? ›âÀž‡–‘–±āǡŒ‡Œ‹ý‹•Ž‘˜›ƒ˜‹†À‡œž”‘Ǧ ˜‡Ò‹Œ‹ý…ÀŽǤ‘„‘–‹Œ•‘—’”‘ž•†ƒŽæÀ˜ý”‘„Ǧ À’”‘•–⇆‡Ǥ•‹Ž—Œ‡‡‘’”ž…‹’”‘Ž‹†‹’âÀǦ Œ‡³ŒæÀǡ‘–‘ǡƒ„›Œ‹…Š„›Ž‘±³’‘–⇄ƒ ƒˆ›œ‹…›‡Œ–³āæÀƒ‡Œ‘‘–א³ŒæÀ’”ž…‹ǡƒ„› ”‘•–Žƒƒæ‡’”‘†—–‹˜‹–ƒƒ˜›—ā‹–À‘˜ý…Š‹˜‡•Ǧ –‹…ƒŽ‡•ƒŽž’‘«‡–•’‘Ž—’”ƒ…‘˜Àõƒ‘†’‘Ǧ Ž‡†À…Šƒ‘«À…Š•³ž…Šǡƒ„›•‡’”ž…‡’⇕‘—Ǧ ˜ƒŽƒ˜À…‡†‘Ž‡’æÀ…Š’‘†À‡ƒ’‘†Ǥ ƒæÀ ŠŽƒ˜ÀœžƒœÀ‡Œ‡ƒ—–‘‘–‹˜‡ƒ–‡ž –ƒ‘˜±–â‹œžŽƒ†À’‘•–—Žž–›ǣ˜æ‡˜’‡”ˆ‡–À ˜ƒŽ‹–³ǡ˜‡•’”ž˜±«ƒ•‡ƒ˜‡ŒŽ‡’æÀ…‡³Ǥ–À •‡‡†ž†Ž‘—Š‘†‘„³Œ‹ƒ„‘Œ‘˜ƒ–ǡ‡āā‡†‘žǦ ā‡–‡†Ž‘—Š‘†‘„³˜›—āÀ–˜æ‡…Š‘ǡ…‘Œ‡ƒ–”Š— †‹•’‘œ‹…‹ƒ†ž–‡–‘†‘Š”‘ƒ†›–À‡ŒŽ‡’æÀ ‘āýœ’õ•‘„‡Ǥ‘˜±–‡…Š‘Ž‘‰‹‡ƒŒÀ‘„Ǧ ”‘˜•±‘ā‘•–‹ǡƒŽ‡”‘³‡ˆ‡–‹˜‹–›’‘–⇄—Œ‡Ǧ ‡‹•’‘Ž‡ŠŽ‹˜‘•–Ǥƒæ‡’”‘˜‘œ›Œ•‘—‹˜‡•–‹«³ ž”‘«±ǡ˜›āƒ†—ŒÀǡƒ„›„›Ž›’”‘˜‘œ‘˜ž›•‡† †À˜–ý†—ǡƒ–⋐‡„‘«–›â‹•³›Ǥƒā†ýǡ†‘ •‹–‘œ—•‹Žǡ˜Àǡā‡—ā†˜³•³›‡Œ•‘—•ƒ†±Ǥ ƒ˜À…Žƒ†ÀƒŒÀ”‘†‹›ǡ•–ƒ”æÀœƒ•‡—ā‡ƒŒÀ ˆ›œ‹…±•…Š‘’‘•–‹Ǥ‘„‘–‹œƒ…‡Œ‡’âÀŽ‡ā‹–‘•–Ǥ Angažujete se ale i na univerzit³… •‡«Ž‡‡˜³†‡…±”ƒ†›˜‡ŽÀ³ǡƒŽ‡ †Ž‘—Š‘†‘„³•’‘Ž—’”ƒ…—Œ‡‡‹•˜›•‘ý‹捑ŽƒǦ ‹ƒ捑Žƒ‹‘„‡…³Ǥ‘•Ž‡†À’”‘Œ‡–ǡƒ–‡Ǧ ”±•‡’‘†ÀŽÀ‡ǡœƒ«ÀžͳǤ–âÀ†‘—Ǥ Jak vnímáte sou«asný kováâský dorost? Hod- n³ se mluví o tom, že technické obory jsou naprosto nedostatkové, všichni cht³jí být manažery... ˜³–’”õ›•Ž—ƒ˜³†›Œ‡‡•À”³œƒŒÀƒ˜ýǤ ‡•‘„•ƒŠ‡‹ϐ‹ƒ«³Ǥ›Œ•‡ƒ•‹ƒ–”Š— ’”ž…‡‘„•–žŽ‹˜‘„‘—•³”‡…ŠǤ–”ƒ–‹˜‹–ƒ⇏‡Ǧ •‡Ž•–‘—’žǡ’”õ›•ŽœƒāÀ˜žŒƒ‘—•‹”‡‡•ƒ…‹Ǥ ‘–⇄—Œ‡‡‡…Šƒ–˜›†³Žƒ–‹Ž‹†‡ǡ–‡âÀŒ•‘— 拍‘˜Àƒ…Š–³ŒÀǡ‹†›ā‡ƒŒÀ’‘–⇄±˜œ†³ŽžÀǤ Skute«n³? ›•ŽÀǡā‡ƒ‘ǡ⃆ƒ†âÀ˜‡×†À…Š’‘˜‘ŽžÀ —•–—’—Œ‡Ǥ›„›•–‡…Š–³Ž„ý–ƒƒā‡”«‡Š‘‘Ž‹˜ǡ •‡Œƒ•ý’‘•ŽžÀǫ›•ŽÀǡā‡ƒæ‡’”ž…‡Œ‡ •–‡Œ³œƒŒÀƒ˜žǡ‡ǦŽ‹œƒŒÀƒ˜³ŒæÀǤƒ˜À…˜‹†À–‡ ˜ý•Ž‡†‡•˜±’”ž…‡Ǥ Takže vidíte budoucnost pozitivn³? Dnes se hodn³ mluví o energiích, o životním prostâedí… ~‡Ž‡œ‘ǡ”‡•’‡–‹˜‡‘…‡Žǡ•–‘ŒÀœƒƒæÀ†‡æÀ „ŽƒŠ‘„›–‡Ǥ‹•À…‡Ž‡–Œ‹’‘—āÀ˜ž‡ǡ˜’‘•Ž‡†À…Š •–‘˜ž…Šƒ†‡•À–ž…ŠŽ‡–Œ•‘—–‘‹Ž‹ƒ”†›–—ƒ’ŽƒǦ ‡–—–‘‹Œƒˆƒ–žŽ³‡’‘œƒ‡ƒŽ‘Ǥ’‘—† ³†‡ƒ‘ǡŒ‡œƒ–Àƒæ‡…Šƒ–‹˜‘•–ǡ‡˜Žƒ•–‘•– –‘Š‘ƒ–‡”‹žŽ—ǤÀ‡Œ‹”‡…›Ž‘˜ƒ–ǡœ‡•–ƒ”±Š‘ ˜›”‘„‹–‘˜±ƒ•–ƒ”±ā‡Ž‡œ‘•‡†‘žā‡‹•ƒ‘˜”ž–‹– †‘’âÀ”‘†›Ǥ ‡–‘˜Žƒ•–³斳•–ÀŽ‹†•–˜ƒǡā‡žæ ˜ý˜‘Œ†‘’”‘˜žœ‡Ž‘ā‡Ž‡œ‘ǡ„ý––‘Œ‹ýƒ–‡”‹žŽǡ †‘’ƒ†Ž‘„›–‘–‘‡Œ•’À懖”ƒ‰‹…›Ǥ •‡ƒ„—†‡‡ ‡‡”‰‡–‹…›ž”‘«ý‹’”‘˜‘œ›ǡ–ƒŒ‡’‘➆ ’”‘•–‘”‡œ³žŽ‡’æÀ—Ǥ”‘„Ž±Œ‡˜–‘ǡ ā‡’‘†‘„³–⇄ƒ—˜‘†›Œ•‡•‹œ˜›Ž‹ƒŒ‡Œ‹…Š Àœ‘—…‡—Ǥ‘—†‡š‹•–—Œ‡‘ā‘•–œÀ•ƒ–˜‘†— Ž‡˜³ǡœ†”žŠž‡•‡œƒ‹’Žƒ–‹–˜À…‡ǡ…‘ā„›—‘āǦ ‹Ž‘˜«ƒ•”‡ƒŽ‹œ‘˜ƒ–‘”ž‘’ƒ–⇐ÀǤ  Sv³t prõmyslu a v³dy je nesmírn³ zajímavý. Dnes obsahem i ϔinan«n³. My jsme asi na trhu práce obstáli v obou sm³rech. Atraktivita práce v prõmyslu stoupá, zažívá ur«itou renesanci. ʹ͹ 

†›ā˜•–‘—’À–‡†‘œŽÀ•±Š‘•À†Žƒϐ‹”›”‘‡•ǡƒ’”˜À’‘ŠŽ‡†˜ž•œƒ—Œ‡ ƒ•‹˜ÀāŽ—–ý’Žƒ•–‘˜ý’⇆À”›–žŽƒ†ÀŠ‘ƒ—–ƒ‘Ž˜‘ƒ—Ž‡”ǡ–‡”ýŒ‡œƒ˜³æ‡ ƒ†”‡…‡’…ÀǤa‡†‹–‡Ž•’‘Ž‡«‘•–‹‘„‡”–ƒ–Ž‘—ƒŽ’‘žŠƒŽϐ‹”—˜†‡˜ƒ†‡•ž–ý…Š Ž‡–‡…Š„—†‘˜ƒ–œƒŽ±Š‘˜ýœ—±Š‘–ý—Ǥ‡•Œ‡ϐ‹”ƒ’”‘³–‡”±ƒ†ž”‘†À •’‘Ž‡«‘•–‹˜ýœƒý˜ý˜‘Œ‘˜ý†‘†ƒ˜ƒ–‡Ž‡’Žƒ•–‘˜ý…Š†ÀŽõƒ•‡•–ƒ˜Ǥ ƒ”–‹‹Šƒ  ƒ—„³˜‘˜•ý Vaše ϐirma vznikla v roce 1991, ale podle «asové osy spole«nosti jste jejím âeditelem až od roku 1994. Jak tomu mám rozum³t? ”ž…‹–ý—„ý˜ƒŽ±Š‘ýœ—±Š‘ƒ˜—‰—Ǧ ž”‡•±ƒ’Žƒ•–‹žâ•±–‡…Š‘Ž‘‰‹‡˜‡ŽÀ³Œ•‡ „›Ž•‡œƒŽƒ†ƒ–‡Ž‹ϐ‹”›˜‘–ƒ–——ā‘†”‘— ͳͻͺͺǤ‡œ’”‘•–⇆³’‘”‡˜‘Ž—…‹’ƒ˜,‡•— ’⇘Žž†Žžœ‘”ǡā‡˜ýœ—±ƒ˜›‡À’‘–⇄ƒ ’‘†’‘”‘˜ƒ–Ǥýœ—±–ý›–ƒœƒ«ƒŽ›’⇏ý掇– ƒ†•˜‘—†ƒŽæÀ…‡•–‘—ǤŒ‡†À–ƒ‘˜ý–ý‡ ’‘†˜‡†‡À’ƒƒ ƒ”‘À”ƒžŒ‹ǡ–‡”ý•‡˜³‘˜ƒŽ –‡…Š‘Ž‘‰‹‹”‡ƒ«ÀŠ‘˜•–⋍‘˜žÀǡŒ•‡œƒ«ƒŽ•’‘Ǧ Ž—’”ƒ…‘˜ƒ–Ǥ‹–‘’”ƒ…‘˜À…‹œƒŽ‘ā‹Ž‹˜”‘…‡ͳͻͻͳ •’‘Ž‡«‘•–

Ǧ‡…Šǡ†‡Œ•‡•‡”‘’‘Œ‡ŒÀ œƒŽ‘ā‡À•–ƒŽ•’‘Ž—˜Žƒ•–À‡ƒŒ‡†ÀœŒ‡†ƒ–‡Ǧ ŽõǤ”‘†ƒŽæÀ”‘œ˜‘Œϐ‹”›„›Ž‘’ƒ’‘–⇄ƒ’⇏³Ǧ ‹–•—’‹—ƒ†æ‡ý…ŠŽ‹†Àƒ’‘†‹•‡•–ƒ†ƒ”Ǧ †›’”‘ƒ—–‘‘„‹Ž‘˜ý’”õ›•ŽǤ‘•–ƒŽŒ•‡†õ˜³”— ƒ˜”‘…‡ͳͻͻͶŒ•‡•‡•–ƒŽ⇆‹–‡Ž‡Ǥ Kolik lidí stálo na za«átku ϐirmy a jak se spo- le«nost postupn³ rozrõstala? ƒœƒ«ž–—„›Ž‘³‘Ž‹˜ýœ—Àõ’‘†˜‡†‡Ǧ À’ƒƒ ƒ”‘À”ƒžŒ‹Ǥ‡Œ±ƒ†À›Œ‡Š‘ƒ†Ǧ 懐ÀŒ•‡”‘œƒ”‘‡„—†‘˜ƒŽ‹ϐ‹”—ǡ–‡”ž •‡•–ƒŽƒ•’‘Ž‡ŠŽ‹˜ý

ͳ†‘†ƒ˜ƒ–‡Ž‡’”‘ ƒ—–‘‘„‹Ž‘˜ý’”õ›•ŽǤƒæ‹‹œžƒœÀ›„›Ž› ƒ’âÀŽƒ†ϐ‹”›ƒ”‘•ƒȋ†‡•

˜‡…‘Ȍǡe‘†ƒǡ ‘Ž˜‘ǡ ‘Š‡‡”‡Ǥ⇕–‘ā‡ϐ‹”ƒˆ—‰‘˜ƒŽƒ †‘„â‡ǡ„›Ž‘ϐ‹ƒ«À‹«ƒ•‘˜±œƒ’‘Œ‡À•’‘Ž‡«ÀǦ õ’”‘˜³–拐—œž•–ƒ˜›•‘±ǡƒāž•’⋘‡†Ž‘ ›æŽ‡…‡ϐ‹”—’”‘†ƒ–Ǥ‘˜ý˜Žƒ•–À‡•‡ –ƒ˜”‘…‡ʹͲͲͷ•–ƒŽƒϐ‹”ƒ‘Ž‹‘‘ ”‘—’ǡ –‡”ž³Žƒ•˜‘—‘’‘‡–•ƒ—–‘‘–‹˜‡†‹˜‹œ‹Ǥ À›‘•‘Ž‹†ƒ…‹ƒ–”Š—’Žƒ•–‘˜ý…Š‘„ƒŽõǡ–‡”ž ’”‘„ÀŠƒŽƒ’”‘•–⇆‹…–˜Àƒ˜‹œ‹…ǡ’ƒ•—’‹— ‘Ž‹‘‘‘—’‹Žƒ•’‘Ž‡«‘•–”‘‡• ”‘—’Ǥ —ž•Ž‡†³˜”‘…‡ʹͲͳͶ•’‘Ž‡«‘•– ”‘—’ ƒ–—Ž‡–‘•œƒ•‡•—’‹ƒ‡””›ǡ–‡”žž˜’‘”–ˆ‘Ǧ Ž‹—͵ͲͲ’‘†‹õƒ–±³â͵Ͳ–‹•À…œƒ³•–ƒ…õǤ ž•˜”‘‡•ŽÀŒ‡†‡•͵ʹͲœƒ³•–ƒ…õǤ œŠŽ‡†‡–‘—ǡā‡•‡–ƒ†›˜‡ŽÀ³œƒ„ý˜ž‡ ˜ýŠ”ƒ†³ƒ—–‘‘„‹Ž‘˜ý’”õ›•Ž‡ǡŒ•‡ ˜”ž…‹…‡Ž±•—’‹›–ƒ‘˜ýƒŽý•ƒ‘•–ƒ–Ǧ ý‘•–”õ˜‡Ǥž‡˜Žƒ•–ÀƒŽ‡•‹Ǥ«‡žǦ ˜ž•‡‘†ž•”õ•––”ā‡„ƒ’”‘ϐ‹–ƒ„‹Ž‹–ƒǤ„›–‡Œ‡ ƒž•Ǥ”‘–‘•‡’”‘³Œƒ‘⇆‹–‡Ž‡‘–‡˜À”ž ‘ā‘•–’”ƒ…‘˜ƒ–ƒ’âÀŽƒ†ƒϐ‹”‡À—Ž–—â‡Ǥ S jakým cílem jste tenkrát nastupoval na po- zici âeditele spole«nosti? Š–³ŽŒ•‡œƒ†æ‡±•—’‹›˜‡Ž‹拍‘˜ý…Š ˜ýœ—Àõ˜›–˜‘â‹–ϐ‹”—‘†’‘˜À†ƒŒÀ…À’‘–â‡Ǧ „ž†‘†ƒ˜ƒ–‡Ž‡˜ƒ—–‘‘„‹Ž‘˜±’”õ›•Ž—Ǥ Kdo je váš typický cílový zákazník? ⇆‡˜æÀ˜ý”‘„…‹ƒ—–‘„—•õǡžŽƒ®žõǡ ‘„ƒŒõǤ‘«À•±”‹‘˜‘•–Œ‡•’À懘➆— –‹•À…õ‡ā†‡•‡–‹–‹•À…õǤÀŽÀ‡–ƒǡ†‡•‡ •‘—«ƒ•³’‘–ž˜ž’‘āƒ†ƒ˜‡ƒ‘’Ž‡šǦ ‘•–Ǥ‘œƒ‡žƒ…—•–‘‹œƒ…‹ǡϐŽ‡š‹„‹Ž‹–—ǡ ’⇕‘•–†‘†ž˜‡ǡƒŠŽƒ˜³˜ý˜‘Œƒ–‡…Š‹…Ǧ ‘—’‘†’‘”—Ǥžæ†‡æÀ–›’‹…ýœžƒœÀŒ‡ ƒ’âÀŽƒ†

˜‡…‘›•‘±ý–‘ǡ昱†•±‘Ž˜‘ ‘•–”—…–‹‘ǡ‘•–•‡Žƒ•Šœ‘•–‘˜ƒ ƒ‘—‡„‘‡–‘””‘Ǥ’”ƒš‹•‡’ƒ Œ‡†ž‘˜ý”‘„›«‹•‡•–ƒ˜›ǡŒƒ‘Œ•‘—’ƒŽ—„À †‡•›ǡ„Žƒ–À›ǡƒ’‘–›Ǥ Všechno se to vyrábí tady ve Zlín³? ‘Ǥƒ”‡–‹‰‘˜±ǡ‘„…Š‘†Àǡ˜ý˜‘Œ‘˜±‹˜ý”‘„Ǧ Àƒ’ƒ…‹–›ž‡˜‡ŽÀ³Ǥ‘‰‹•–‹—’â‹œ’õ•‘Ǧ „—Œ‡‡’‘–⇄žœžƒœÀƒǤ˜ý”‘„³’ƒ–âÀ ‡Œ‡”‡ƒ–‹˜À˜•–⋍‘˜žÀƒ˜ƒ—‘˜±–˜ƒ”‘˜žÀǡ ƒŽ‡‹Žƒ‘˜žÀƒ‘–žā‡Ǥ Jak se za t³ch tém³â 30 let zm³nila kvalita plastu jako takového? ³‹Ž›•‡œ‡Œ±ƒ’‘āƒ†ƒ˜›ƒ†‡•‹‰ƒ„‡œǦ ’‡«‘•–—ϐ‹žŽÀ…Š˜ý”‘„õǤ‘•‡’ƒ‘†”žāÀ ƒ’‘āƒ†ƒ˜…À…Šƒƒ–‡”‹žŽƒŒ‡Š‘œ’”ƒ…‘˜žÀǤ ‘„ƒŒõ‡„‘–”ƒ–‘”õ•‡†‡•’⇌ÀƒŒÀ œ˜›Ž‘•–‹ǡ–‡”±œž‡œ‘•‘„À…Šƒ—–‘‘„‹ŽõǤ ƒ‡ž–‘ǡā‡Œƒ‹Ž‡Œƒ‘⋆‹«•‡†‡–‡œƒ˜‘Ǧ Žƒ–ƒ—–‘„—•—ǡ‘„ƒŒ—ǡ–”ƒ–‘”—«‹žŽƒ®ž— ³†‡˜Ž‘—ǡ³Ž„›•–‡…À–‹–’‘†‘„ý‘ˆ‘”– Œƒ‘˜‘•‘„À˜‘œ‡Ǥ   2  ʹͺ 

Pé«e o planetu je hodn³ aktuální téma. Troufnu si âíct, že je dnes plast pro n³koho skoro sprosté slovo. Jak u vás probíhá výroba z hlediska ekologie? ‡Žž•—’‹ƒž•˜õŒ’”‘‰”ƒ—†”ā‹–‡Ž‘•–‹Ǥ ‡Œ±ƒŒ‡’‘–⇄ƒǡƒ„›†ÀŽ—ā˜ž˜”Š—’”ƒ…‘˜ƒŽ ‹•‡œž³”‡‹‹ƒŽ‹œ‘˜ƒ–ž•Ž‡†ý‘†’ƒ†Ǥ ƒŽæÀ˜ýŠ‘†ƒŒ‡ǡā‡Œ•‡˜‡Ž‘—«ž•–‘†’ƒ†— œ˜ý”‘„›•…Š‘’‹’‘†”–‹–ƒ’‘—āÀ–Š‘œ‘˜—’”‘ ˜ý”‘„—˜•–—’ÀŠ‘ƒ–‡”‹žŽ—Ǥ

†‡žŽÀ•–ƒ˜Œ‡ǡ’‘Ǧ —†œƒæÀϐ‹”›āž†ý‘†’ƒ†‡‘†…ŠžœÀǤ Jaké jsou vaše hlavní cíle a priority se spole«- ností Promens? †•Šƒ”‡Š‘Ž†‡”••–ƒ‡Š‘Ž†‡”•Ǥ‘’”‘³œƒǦ ‡ž—†”ā‹–‡Ž‘•–˜ý•Ž‡†õƒ˜œ–ƒŠõǤŠ…‡‡ ƒ’Ž‹–’⇆•–ƒ˜›˜Žƒ•–ÀƒǡœžƒœÀõ‹’”ƒ…‘˜Ǧ Àõϐ‹”›Ǥ Trochu v tom cítím baëovskou zásadu „Nebu- duj podnik, buduj lidi.“ Nechal jste se inspiro- vat baëovským systémem âízení? ⋜ž•‡ǡā‡Œ•‡ƒ’”‹…‹’›‘žæ‡ƒ–‹ƒǦ ”ƒœ‹Ž—ā‘Ž‡”‘—ͳͻͻ͸Ǥ›Žƒ–‘†‘„ƒǡ†›ƒæ‡ ϐ‹”ƒ†‘•Ž‘˜ƒ„‘Œ‘˜ƒŽƒ‘’â‡ā‹–ÀǤ ‡Š‘›æŽ‡› ³‘•Ž‘˜‹Ž›ǡƒŽ‡–‡”ž–Œ•‡Œ‡Œ‡æ–³‡•–—†‘˜ƒŽ †‘ŠŽ‘—„›Ǥā†‡••‡•’‘‘”‘—ƒë‘˜‹˜”ƒ…ÀǤ ‡–‘’”‘³ˆ‡‘±ǡ–‡”ý‘•–‘Ž‡–’⇆„³ŠŽ •˜‘—†‘„—Ǥ«‘Ž‹˜œƒ•‡„‘—‡³Žāž†±’‘œƒ–Ǧ ›ƒ‹˜ýœ—›œ‡—”‘˜³†›ƒŒ‹ý…Š³ý…Š †‘˜‡†‘•–Àǡ†‘žœƒŽ‡—˜³â‹–‡Ž±˜³…‹Ǥ,ƒ•–‘’â‡Ǧ ýæŽÀǡŒƒ•˜±ž’ƒ†›†‘•–ž˜ƒŽǤ‘•Ž‡†À«–›â‹ ”‘›•‡œƒ„ý˜žϐ‹”‡À—Ž–—”‘—’”‘‘—”‡Ǧ …‡•…Š‘’‘•–’‘†‹—Ǥ’‘†•–ƒ–³Œ†‡‘–‘…Š–À– ’‘Ž‹†‡…Šž”‘«³ŒæÀ…ÀŽ‡ƒŒ‡Œ‹…Š’Ž³À†‘•ƒŠ‘˜ƒ– ”ƒ†‘•–³ŒæÀœ’õ•‘„‡Ǥ‘†³³’”‘„—†‘˜žÀ ϐ‹”‡À—Ž–—”›‹•’‹”‘˜ƒŽ’”‘‰”ƒ•’‘Ž‡«‘•–‹ ”ƒŽ‹‘˜‡›ǡ’⇕–‘ā‡Œ‡ž”‘«ýƒ‹’Ž‡‡Ǧ –ƒ…‹Ǥ–‘—˜æ‡—Œ•‡’⋆ƒŽ‘—«‘˜ƒ…À†‘˜‡†Ǧ ‘•–‹ǤƒŒ•‡•‡ƒ’âÀŽƒ†•–ƒŽ’”˜À«‡•‘Ǧ Ǧ•Ž‘˜‡•ý‹–‡”ÀŽ‡–‘”‡’”‘‰”ƒ— •žœ˜‡͹ž˜›õ‡ˆ‡–‹˜À…ŠŽ‹†ÀǤ‡–‘”‡ǡ –‡”ý捑ŽÀŽ‹†‹˜‡ϐ‹”³ǡ–‡”‘—•ž˜‡†‡ǤÀ› –‘—Œ•‡‘’³–ƒ”ƒœ‹Žƒƒë—Ǥ„Rozvíjej sebe, pak rozvíjej druhé,“ ‡„‘„Rozvíjej lidi a pâes lidi rozví- jej podnik.“ †›ā•‡’‘†À˜žƒ’‘†‘„ž„ƒë‘˜•ž Š‡•Žƒǡ–ƒ–‘Œ•‘—’⇕³˜³…‹ǡ–‡”±•‡›†‡• ’”ƒ…³—«À‡Ǥ”‘³Œ‡‹•’‹”ž–‘”˜–‘ǡā‡†³ŽƒŽ ˜‡Ž±˜³…‹˜†‘„³ǡ†›’”‘³‡³Ž˜õ„‡…āž†‘— ‘’‘”—Ǥ–‘Œ‡ïāƒ•±Ǥ Zkuste být konkrétní. Vnímáte vliv vašeho kou«inku tâeba na chodbách vaší spole«nosti? ƒæÀϐ‹”³„›Žƒϐ‹”‡À—Ž–—”ƒ˜ā†›•‹Ž‘— •–”ž‘—Ǥā’ƒžŒƒǡœƒŽƒ†ƒ–‡Žϐ‹”›ƒ–‡Š†‡ŒǦ æÀ汈˜ýœ—±•—’‹›ǡ†‘žœƒŽŽ‹†‹˜ā†›…› ƒ†…Š‘—–Ǥ˜³†‘‹ŽŒ•‡•‹ǡā‡’‘‘†…Š‘†— –³…Š–‘‘–…õœƒŽƒ†ƒ–‡ŽõŒ‡’‘–⇄ƒ†ž–ϐ‹”‡À —Ž–—⇐³Œƒ‘—•›•–±‘˜‘—’‘†‘„—ǡ–‡”ž —‘āÀ”‘œ˜‘Œ˜‘˜ý…Š’‘†Àž…ŠǤõƒœ‡ –‘Š‘ǡā‡•‡–‘†ƒâÀǡŒ‡Ž‡–‘•’‘•–ƒ˜‡À‘˜±ˆƒ„”‹Ǧ ›œƒͳ͸‹Ž‹‘õ‡—”Ǥ‘†ƒâ‹Ž‘•‡–‘’”‘•ƒ†‹– †À›–‘—ǡā‡³ŽŒ‡ŒÀ˜Žƒ•–À˜‡Ž‘—†õ˜³”— ˜žæ–ýǤ•‘„³•‹›•ŽÀǡā‡ž—āŽ‹†± ‡…Š‘†ÀŒ‡˜õŽ‹’‡³œõǡƒŽ‡ā‡ž•„‡”‘— ‹Œƒ‘ϐ‹”—ǡ˜‡–‡”±ƒŒÀ‘ā‘•–‘•‘„ÀŠ‘ ”‘œ˜‘Œ‡Ǥƒ–‘œÀ•ƒ±†‘˜‡†‘•–‹’ƒ‘Š‘— —’Žƒ–‹–Œƒ˜’”ƒ…‘˜Àǡ–ƒ•‘—”‘±ā‹˜‘–³Ǥ ‹”³–‘‹‘Œ‹±’⋐žæÀ‹āæÀϐŽ—–—ƒ…‹ǡ˜³–æÀ œƒ’‘Œ‡À’”ƒ…‘˜Àõ†‘â‡æ‡Àž”‘«ý…ŠŽõǡ ”ƒ–æÀ†‘„—•…Šõœ‡ƒœ‹…ŠŽ‡’æÀ˜ý•–—’› ƒ˜‡’‘•Ž‡†À⃆³‹’‘œ‹–‹˜À’”‘•–⇆Àǡ˜‡–‡Ǧ ”±•‡‡‰ƒ–‹˜‹•–õ‡†ƒâÀǤ”‘–‘ā‡ƒŽ‡˜‡˜œ–ƒǦ œÀ…Š•Ž‹†‹’‘ƒŽ—œƒ‡ž”›…ŠŽ‡ǡž–‘•˜± –‡’‘Ǥ•‘„³•‹›•ŽÀǡā‡Œ•‡–ƒƒ–⇖‹³ …‡•–›–‘Š‘ǡ†‡„›…Š•‹†‡•ƒ’ŽÒ‘˜žÀƒæ‡Š‘ ‘…‡’–—–”˜ƒŽ±Š‘œŽ‡’摘žÀ—«À…ÀŠ‘•‡’‘†‹Ǧ —’⇆•–ƒ˜‘˜ƒŽǤ Te® jste mi trochu nahrál. Co motivuje ke každodenní práci vás osobn³? ˜³†‘‹ŽŒ•‡•‹ǡā‡†³Žƒ–⇆‹–‡Ž‡³„ƒ˜À’”žǦ ˜³’”‘–‘ǡā‡‘Š—”‘œ˜ÀŒ‡–Ž‹†‹ǤŒ‹•–‹ŽŒ•‡ǡā‡ †›ā‹˜‡•–—Œ‡–‡†‘–³…Šǡ…‘•‡”‘œ˜ÀŒ‡–…Š–³ŒÀǡ–ƒ •‡–‘’‘œ‹–‹˜³‘†”žāÀ˜‡ϐ‹”‡À…Š˜ý•Ž‡†…À…Š ƒ˜œ–ƒœÀ…Š•‘—«ƒ•³Ǥ”ž–ƒ•‡Ž±’‡ā‹Œ‡Ǥ S velikou pokorou se dnes k Baëovi vracím. Je to pro m³ fenomén, který o sto let pâedb³hl svou dobu. A«koliv za sebou nem³l žádné poznatky ani výzkumy z neurov³dy a jiných m³kkých dovedností, dokázal neuv³âitelné v³ci. ,asto pâemýšlím, jak své nápady dostával. ʹͻ 

Jak se stalo to, že te® sedíme v kanceláâi d³- kana FaME na UTB ve Zlín³? ‡’”ƒ˜†ƒǡā‡Œ•‡³Ž‘ā‘•–’”ƒ…‘˜ƒ–˜‡˜‡Ǧ †‡À—‹˜‡”œ‹–›Œ‡æ–³’⇆’‘œ‹…À†³ƒƒǤƒ–±–‘ ˆƒ—Ž–³Œ•‡³Œƒý«ƒ•âÀ†‹Žl•–ƒ˜’”õ›•Ž‘˜±Ǧ Š‘‹ā‡ý”•–˜Àƒ‹ˆ‘”ƒ«À…Š•›•–±õǤõ•‘„‹Ž Œ•‡‹Œƒ‘’”‘”‡–‘”’”‘…‡Ž‘ā‹˜‘–À˜œ†³Žž˜žÀ ƒ•’‘Ž—’”ž…‹•’”ƒšÀǤ

–‘–‘‘„†‘„À‹„›Ž‘Œ‹•–‘— ’”õ’”ƒ˜‘—ƒ†³ƒž–ƒ³ŽŒ•‡„³Š‡³Œ ‘ā‘•–•‡–ƒ–•‡‹•’ƒÀ‘Ò‘—ƒë‘˜‘—ǡ•ƒǦ …Š‘—œƒŽƒ†ƒ–‡Ž‡‘žæ‡ƒ–‹Ǥā†›‹•ƒƒ âÀƒŽƒǡā‡Œ†‡‘˜‡Ž‹†õŽ‡ā‹–‘—’”ž…‹Ǥ†‹•—œÀ…Š –‘„”ƒŽƒŠ‘†³œ‘†’‘˜³†³ǡƒ–‘•–‡Œ±…Š–³Žƒ ‹’‘ž•Ǥƒ‘‡…Œ•‡˜”ž…‹˜‘Ž„›†³ƒƒ —•’³Žƒƒ•–‘—’‹Žƒ«–›âŽ‡–‘—†”žŠ—Ǥ S jakými ambicemi jste na d³kanát nastupo- val a jaké konkrétní plány se vám už podaâi- lo splnit? ƒž”‘†À˜‹Œ•‘—’”‘ž•ŽÀ«‘˜±ƒ”‡†‹Ǧ –ƒ…‡Ǥžæ„›œ›••–‘ŒÀƒŽÀ«‘˜ý…ŠǡâÀ†‹…À…Š ƒ’‘†’õ”ý…Š’”‘…‡•‡…ŠǤ ‡†‘—œŽÀ«‘˜ý…Š ‘„Žƒ•–ÀŒ‡˜œ†³Žž˜žÀ˜«‡•±‹ƒ‰Ž‹…±ˆ‘”³Ǥ

›ƒ—‹˜‡”œ‹–³—•À‡’â‹’”ƒ˜‘˜ƒ–’”‘Ǧ †—–›’”‘‡œ‹ž”‘†À–”ŠǤ †‡‘Œ‡†—œ‡œžǦ Žƒ†À…Š„ƒë‘˜•ý…Šœž•ƒ†Ǥž•‡ƒ ƒ œƒ’‘•Ž‡†À†˜ƒ”‘›’‘†ƒâ‹Ž‘ƒ”‡†‹–‘˜ƒ– ˜æ‡…Šͳͻƒ”‡†‹–ƒ…À„ƒƒŽžâ•ý…Šǡƒ‰‹•–‡”Ǧ •ý…Š‹†‘–‘”•ý…Š•–—†‹ŒÀ…Š’”‘‰”ƒõǤ‘•Ǧ ‘—«ž•–œ‹…Š‹˜ƒ‰Ž‹«–‹³Ǥƒ†‡•‡–‹Ž‡–±‘„Ǧ †‘„À•‡ž’‘†ƒâ‹Ž‘†‘•žŠ‘—–ƒƒ”‡†‹–ƒ…‡ ’”‘Šƒ„‹Ž‹–ƒ«Àƒ’”‘ˆ‡•‘”•±âÀœ‡ÀǤ–‘Œ‡ ˜•‘—«ƒ•‘•–‹–ƒ‡Œ˜³–æÀ‡–ƒǡ–‡”±Œ‡—‹˜‡”Ǧ œ‹–ƒ˜‘„Žƒ•–‹˜œ†³Žž˜žÀ•…Š‘’ƒǤ‡‘‘‹…Ǧ ý…Š‘„‘”‡…ŠŒ•‡‹‘Œ‹±†‘•žŠŽ‹‹‹•–‹–—Ǧ …‹‘žŽÀƒ”‡†‹–ƒ…‡Ǥ‘œƒ‡žǡā‡•‹õā‡‡ ƒ”‡†‹–ƒ…‡‘˜ý…Š‡‘‘‹…ý…Š’”‘‰”ƒõ †‡ϐ‹‘˜ƒ–ƒ•…Š˜ƒŽ‘˜ƒ–•ƒ‹Ǥ懕ƒ‘œâ‡Œ³ ’‘†Ž±Šž‘–”‘Žž‹‹•–‡”•–˜ƒ捑Ž•–˜ÀǡŽžǦ †‡ā‡ƒ–³Ž‘˜ý…Š‘˜›Ǥ A zahrani«ní ambice? Š…‡‡•‡”‘œæ‹â‘˜ƒ–Ǥ ‡Œƒ•±ǡā‡œ†Ž‘—Š‘†‘„±Ǧ Š‘ŠŽ‡†‹•ƒ‡õā‡‡„ý–ŽÀ«‘˜À’‘•›–‘˜ƒ–‡Ž± ˜œ†³ŽžÀƒ’âÀŽƒ†’”‘œž’ƒ†À•˜³–Ǥ˜æ‡ǡ ž‡•‹‹†‘„”±˜œ–ƒŠ›ƒ˜›—āÀ˜ž‡’âÀ’ƒ†‘Ǧ ˜±•–—†‹‡–⇄ƒœƒ”˜ƒ”†—•‹‡••…Š‘‘Žœƒ‡Ǧ ”‹…±Š‘‘•–‘—Ǥƒæ‡‡Œ„Ž‹āæÀ‡–ƒŒ‡ƒ–—žŽ³ ˜‡Žý˜œ†³Žž˜ƒ…À’”‘Œ‡–˜—”†‹•–ž—Ǥ †‡‘ƒ—Ǧ –‘‘À•–ž–

”ž—Ǥ«‡ž˜ž‡’”‡œ‡…‹ͺͲƒā ͻͲ—”†•ý…Š•–—†‡–õ˜„ƒƒŽžâ•±’”‘‰”ƒ— …‘‘‹…•ƒ†ƒƒ‰‡‡–Ǥƒ–À’õŒ†‡‘•–—Ǧ †‹—˜…‡Ž‘ā‹˜‘–Àˆ‘”³ǡƒŽ‡˜•‘—«ƒ•±†‘„³ ƒ”‡†‹–—Œ‡‡‹’”‡œ‡«À•–—†‹—–‘Š‘–‘’”‘Ǧ ‰”ƒ—Ǥƒ‡ƒŽ‘„›–‘ǡā‡„›•–—†‡–‹•˜ž•–—Ǧ †‹ƒœƒ«ƒŽ‹˜—”†‹•–ž—ǡƒŽ‡†‘‘«‹Ž‹„›Œ‡—ž• ˜‡ŽÀ³Ǥ”ž…‹†‘–‘”•±Š‘’”‘‰”ƒ—•’‘Ž—Ǧ ’”ƒ…—Œ‡‡ƒ’âÀŽƒ†‹•‹‡–ƒ‡Ǥž‡–ƒ ƒ•‹ͳͷœƒŠ”ƒ‹«À…Š•–—†‡–õǦ•ƒ‘’Žž–…õǡ…‘ā ’”‘ˆƒ—Ž–—œƒ‡ž‡Œ‡•’Ž³À…ÀŽ‡ǡƒŽ‡œž”‘Ǧ ˜‡Ò‹’âÀ‘•‡š–‡”À…Šϐ‹ƒ…ÀǤ Pomáhá vám pâi oslovování potenciálních zahrani«ních partnerõ i vaše zlínské, respek- tive baëovské renomé? †›ā³ƒ…‡•–—Œ‡‡ƒ⇍‡‡ǡā‡Œ•‡œ‡ ŽÀƒǡ–ƒ•‹–‘Ž‹†±Š‡†•’‘ŒÀ•ƒëƒŠ‘‡‘Ǧ ’ƒ›Ǥƒ˜À…ƒ—–‘ƒ–‹…›‘«‡ž˜ƒŒÀǡā‡³…‘œ„ƒǦ 둘•ý…Š’”‹…‹’õž–‡˜•‘„³Ǥ‡Œ‡’â‹Œ‡†žǦ À…Š•ϐ‹”ƒ‹œ‡˜œ†³Žž˜ƒ…ÀŠ‘–”Š—Œ‡–‘•˜³Žž ”‡ŽƒƒǤ †‡‘’‘œ‹–‹˜À•–‹‰ƒǡ–‡”±˜ž‘–‡˜ÀǦ †”‘—ʹͲͳ͸˜‡†‡ ƒ—Ž–—ƒƒ‰‡‡–—ƒ‡‘‘‹›ƒ‹˜‡”œ‹–³‘žæ‡ƒ–‹˜‡ŽÀ³Ǥ ’‘˜À†žÀ•ÀŒ‡œâ‡Œ±ǡā‡•Àž˜‡Ž±’Žž›ǤǷaÀ†À•‡„ƒë‘˜•‘—œž•ƒ†‘—ǡā‡˜æ‡ǡ …‘†³Žžǡ—•ÀÀ–’—…‡œ‹ž”‘†ÀŠ‘…Šƒ”ƒ–‡”—ƒ˜ƒŽ‹–›ǡDzâÀž†³ƒƒ˜‹†—«‡Ǥ ƒ”–‹‹Šƒ  ƒ†”ƒe‡–ŽÀ 

r~ ǡaA ͵Ͳ 

”ž†˜‡â‡Ǥ”‡‰‹‘—ƒ–‘Ž‹†±Š‘†³•Ž›æÀǤ‘žǦ Šžž–‘„‘†‘˜ƒ–Œƒƒ–”Š—˜³†‡…‘˜ýœ—Ǧ ý…Š«‹‘•–Àǡ–ƒ—‡œ‹ž”‘†À…Š’”‘Œ‡–õǤ ƒ’âÀŽƒ†˜‘”–—‰ƒŽ•—‡„‘˜‡ ”ƒ…‹‹„‡”‘— ƒë—–ƒ±œƒ•˜±Š‘Ǥ ‡–‘˜‡Žýˆ‡‘±Ǥ Co všechno obnáší práce d³kana? —•ÀâÀ…–ǡā‡Œ‡–‘’”ž…‡˜‡Ž‹œƒŒÀƒ˜žƒ˜‡Ž‹ ’‡•–”žǤ ‡ŒÀ†‘‹ƒ–À•Ž‘ā‘—Œ‡’”ž…‡•Ž‹†‹Ǥ ‘„›•‡–‘†ƒŽ‘«‡ƒ–ǡƒŽ‡«Ž‘˜³•‹–‘œ’‘«ž–— ‡—˜³†‘ÀǤ ‡–‘–‹āœƒŠƒŽ‡‘’‡”ƒ–‹˜‘—ǡŒ‡œ‘†Ǧ ’‘˜³†ýœƒƒ•–ƒ˜‡À•’”ž˜±˜‹œ‡ƒ•–”ƒ–‡‰‹‡Ǥ ƒ˜À…ǡ‡ƒŽ‘—«ž•––˜‘âÀ’ƒ’À”‘˜ž’”ž…‡Ǥ ƒ‘ •–ƒ–—–ž”À‘•‘„ƒ˜³–拐‘—’‘˜‡«‡”‡…Š’‘†‡’‹•—Ǧ Œ‹ǡƒ–À‹•…Š˜ƒŽ—Œ‹˜‡æ‡”±ŽÀ«‘˜±†‘—‡–›ǡ –‡”ý…ŠŒ‡”‡Žƒ–‹˜³†‘•–Ǥ †‡’⇆‡˜æÀ‘•…Š˜ƒǦ Ž‘˜žÀ•–‹’‡†‹Àƒ‘˜ý…Š•³”‹…Ǥ

’”‘–‘Œ•‡ ³Žœ’‘«ž–—’‘…‹–ǡā‡’”ƒ…—Œ‹ŠŽƒ˜³•’ƒ’À”›Ǥ ƒŒ•‡•‹ƒŽ‡—˜³†‘‹Žǡā‡‹–›ƒ‘‡…‘«À —•–—†‡–õǡ•’‘Ž—’”ƒ…‘˜Àõƒ’ƒ”–‡”õǤžŽƒǦ †‡Œ‡œƒŽÀ„‡À˜‘—‹ƒ…‹•Œ‹ý‹Ž‹†‹Ǥ›Ǧ •ŽÀ•‹ǡā‡’‘—†–‘–ƒƒ–±–‘’‘œ‹…‹³†‘‡…ÀǦ –Àǡ’ƒŒ‡–‘’”‘„Ž±Ǥ³ƒõā‡„ý–•˜³Žý ˜³†‡…‡„‘õā‡„ý–„‡œ…Š›„ý˜†‘—‡–ƒ…‹ǡ ƒŽ‡’‘—†‡—À’”ƒ…‘˜ƒ–•Ž‹†‹ǡœƒ«‘—•‡’”‘Ǧ Œ‡˜‘˜ƒ–•Žƒ„‹›Ǥ–”ƒæ³†õŽ‡ā‹–±Œ‡–ƒ±‡œ–”ƒ–‹– ‘–ƒ–•†‡À”‡ƒŽ‹–‘—Ǥ

’”‘–‘•‹•–žŽ‡‡…ŠžǦ ˜ž•˜±’⇆žæ›Ǥ«À†˜ƒ’⇆³–›˜«‡æ–‹³ ƒ‘„ƒ‹˜ƒ‰Ž‹«–‹³Ǥ–‘˜‹†À†ƒŽæÀ’ƒ”ƒŽ‡Ž— •ƒë‘—Ǥ–ƒ±œƒŽƒ’”‘•–‘’‡”ˆ‡–³…‡Žý ’”‘…‡•‘†ž—’——•³’⇕拖Àƒā’‘’”‘†‡ŒǤ Líbí se mi, že jste v³rný oboru, který jste sám vystudoval… õ˜‘†³Œ•‡•–—†‘˜ƒŽ–‡…Š‘Ž‘‰‹‹ƒƒƒ‰‡‡– ƒ›•‘±—«‡À–‡…Š‹…±Ǥā–ƒ•‡‹œƒŽÀǦ „‹Ž›ƒƒā‡”•±’⇆³–›ǡ–‡”±–‡–‘•–—†‹ŒÀ ’”‘‰”ƒ‘„‹‘˜ƒŽ˜‘„‘”—‰—ž”‡•±ƒ’Žƒ•Ǧ –‹žâ•±–‡…Š‘Ž‘‰‹‡Ǥž•Ž‡†‘˜ƒŽ†‘–‘”ž–ƒ ƒǦ —Ž–³’‘†‹ƒ–‡Ž•±˜”³Ǥā†›³ŽžƒŽ‘ ’‘†‹žÀǤ‘œ†³Œ‹Œ•‡œƒŽ‘ā‹Ž’”‘•’‡”—ŒÀ…Àϐ‹”—ǡ –‡”ž•‡œƒ„ý˜ƒŽƒ†‹‰‹–žŽÀœ’”ƒ…‘˜žÀ†ƒ–Ǥ ‘…‡–—”—Œ•‡†³ŽƒŽƒ‹˜‡”œ‹–³‘žæ‡ƒ–‹ǡ –‡”ž—ā˜–±†‘„³³Žƒ懕–‹Ž‡–‘—Š‹•–‘”‹‹Ǥ«ƒ•‡ǡ †›Œ•‡•‡•–ƒŽ†³ƒ‡ǡŒ•‡ƒŽ‡ϐ‹”—’⇘‡†Ž ƒ•’‘Ž‡«ÀƒǤ •‡–‘Š‘žœ‘”—ǡā‡†˜³˜³…‹ƒǦ Œ‡†‘—•‡†‘„⇆³Žƒ–‡†ƒŒÀǤ Nemrzí vás to svým zpõsobem? ‡”œÀǤ›Žƒ–‘•˜³Žžœ—懐‘•–Ǥ•‹Œƒ‘ƒāǦ †±—’‘†‹ƒ–‡Ž‹‹–‘†‘ā‹˜‘–ƒ†ƒŽ‘³‘Ž‹ †‘„”ý…Šā‹˜‘–À…Š”ƒ†Ǥ ‡–‘†‘„”ž捑Žƒ˜›Ǧ œ‘—懖•‹ƒ˜Žƒ•–Àõā‹–‘ǡ‘«‡–ƒ†›ƒˆƒǦ —Ž–³’⇆žæÀ‡Ǥ–ž–ƒ˜Žƒ•–À…Š‘Šž…Šǡ„ý– œ‘†’‘˜³†ýœƒ•‡„‡ǡƒŽ‡‹•˜±’”ƒ…‘˜À›ǤƒāÀ– •‹ǡā‡–‘ǡ…‘•‹ƒ–”Š—‡˜›„‘Œ—Œ‡–‡ǡœ”ž–ƒ‡Ǧ ˜›ˆƒ–—”—Œ‡–‡Ǥ›–˜‘â‹Ž‘–‘†‘„”±œžœ‡À†³Žƒ– ƒƒā‡”•›Œƒ‘—‘Ž‹˜Œ‹‘—ˆ—…‹Ǥ‘•——Ž‘ ³–‘˜Œ‡†žÀ•Ž‹†‹Ǥ‘˜æ‡…Š‘ž–‡® ‘ā‘•–œï”‘«‹–Ǥ Pâedáváte vaše konkrétní prožité zkušenosti z podnikání ve vašich pâednáškách i studentõm? ”«‹–³Œ‡‹†‡žŽÀǡ†›āõā‡’‡†ƒ‰‘‰•†³Ž‹–•˜‘— ˜Žƒ•–Àœ—懐‘•–Ǥë—āœϐ‹”‡‡„‘œ˜Žƒ•–ÀŠ‘ ’‘†‹žÀǤ

’”‘–‘ž‡ƒˆƒ—Ž–³‹⃆—‡š–‡”Ǧ ‹•–õǡ–‡âÀ•ƒ‹’”‡œ‡–—ŒÀ–‘ǡ…‘•ƒ‹œ”‡ƒŽ‹œ‘Ǧ ˜ƒŽ‹Ǥ”‘ā‹–ž•—–‡«‘•–Œ‡–ƒ‡Œ•‹Ž³ŒæÀǤ,ƒ•–‘ •–—†‡–›Žžžƒ’âÀ’ƒ†‘˜±•–—†‹‡‘†’”‡•–‹āǦ À…Š’‡†ƒ‰‘‰õǤ—’âÀŽƒ†—‹›ž‡‘ā‘•– ’‘–ž˜ƒ–•‡•’”‘ˆ‡•‘”‡‘”–‡”‡œƒ”˜ƒ”† ‹˜‡”•‹–›Ǥ ‡–‘‰—”—ƒ”‡–‹‰—ƒƒƒ‰‡‡Ǧ –—ǡœŒ‡Š‘ā捑Ž›ƒ‹ŠŒ•‡«‡”’ƒŽ‹ŒžƒÀ˜”•Ǧ –‡˜À…‹’â‹•˜ý…Š•–—†‹À…ŠƒŒ‡–‘—–ƒ†‘†‡• ‹—ƒæ‹…ŠāžõǤÀ›’”‘Œ‡–õž‡‘ā‘•– ƒ˜æ–³˜‘˜ƒ–³æ±œƒŠ”ƒ‹«Àϐ‹”›Œƒ‘ŒƒǦ ’‘•‘—‘›‘–—‡„‘ƒ‡”‹…‘—ƒ”Ž‡›ƒ˜‹†Ǧ •‘Ǥ‡æÀ‘ā‘•–‹Œ•‘—‘„”‘˜•±Ǥ ƒ’”‘ƒǦ ƒ‰‡‡–—‹˜‡”œ‹–›ǡ–ƒ’”‘ƒæ‡’”ƒ…‘˜À› ‹’”‘•–—†‡–›Ǥ Jak probíhá spolupráce a vzájemná inspirace v rámci tuzemských univerzit? ýŠ‘†‘—‹˜‡”œ‹–›‘žæ‡ƒ–‹Œ‡ǡā‡˜‡ŽÀǦ •±”ƒŒ‹‡ž’âÀ‘—‘—”‡…‹Ǥž‡ †‘„”±˜œ–ƒŠ›Œƒ•Ž‘‘—…Àƒ”‡ǡ–ƒ ‹•”ƒŠ‘—‡„‘ŽœÀǤŠŽ‡†‹•ƒœÀ•ž˜žÀ•–—Ǧ †‡–õ‡Œ•‡‘—”‡–‹ǡƒ‘’ƒ•‡˜⃆³˜³…À †‘’ŽÒ—Œ‡‡Ǥ‘•–ƒ–À‹—‹˜‡”œ‹–ƒ‹•‹’‘žǦ Šž‡ƒ’âÀŽƒ†‘–‡˜â‡À‘ā‘•–‹•’‘Ž—’”ž…‡ ˜œƒŠ”ƒ‹«ÀǤ,ƒ•–‘’”‡œ‡–—Œ‡‡˜³…‹•’‘Ž‡«³ œƒ…‡Ž‘—,‡•‘—”‡’—„Ž‹—Ǥ‡•’‘Ž—’”ž…‹Œ‡•ÀŽƒ ‹³…ŠǤƒæÀ˜‡Žý³…Š‡˜‡œ‹ž”‘†Ǧ Àā‡„âÀ«—˜ƒŽ‹–›˜›•‘ý…Š捑Ž˜‘„Žƒ•–‹ —•‹‡••ƒ†…‘‘‹…•’”‘”‘ʹͲʹͲǡ–‡”ý ˜Ž‹•–‘’ƒ†—˜›†ƒŽƒ”‡•’‡–‘˜ƒž„”‹–•ž•’‘Ž‡«Ǧ ‘•–‹‡•‹‰Š‡”†—…ƒ–‹‘ǡŒ‡—À•–³ÀƒæÀ —‹˜‡”œ‹–›˜…‡Ž‘•˜³–‘˜±•”‘˜žÀƒ’âÀ«…‡ ͶͲͳǤȂͷͲͲǤ˜‘„‘”‡…Š—•‹‡••ƒ†ƒƒ‰‡‡– ƒ……‘—–‹‰ƒ† ‹ƒ…‡Ǥ„ŠžŒ‹Ž‹Œ•‡–ƒŽ‘ÒǦ •±Š‘†‘…‡À‡ŒŽ‡’æÀ’‘œ‹…‡œ«‡•ý…Š˜›•‘Ǧ ý…Š捑Ž˜–³…Š–‘‘„‘”‡…ŠǤ Jaký je aktuáln³ zájem o Fakultu manage- mentu a ekonomiky na Univerzit³ Tomáše Bati? „‡…³„›Ž›—‡‘‘‹…ý…Š‘„‘”õœƒ’‘•Ž‡†À ”‘›œŒ‹æ–³›’”‘’ƒ†›ǡ³†‡†‘‘…‡˜➆—†‡•ÀǦ –‡’”‘…‡–Ǥ›Œ•‡Œ‡ƒŽ‡‡’‘…À–‹Ž‹Ǥ–žŽ‡•‹†”āÀǦ ‡•–‡Œý’‘«‡–•–—†‡–õǡ…‘āŒ‡’â‹„Ž‹ā³ʹͲͲͲƒā ʹʹͲͲǤÀā‹Ž•‡žƒŽ‡’⇖Žƒ’â‹’â‹ŒÀžÀǤ ‡æ–³ ’⇆’ƒ–ž…–‹Ž‡–›Œ•‡’â‹ŒÀƒŽ‹ƒā†±Š‘•‡†±Ǧ Š‘—…Šƒœ‡«‡Ǥ‡•„‡”‡‡ƒ•‹ƒā†±Š‘†”—Š±Š‘Ǥ ⋊Žžæ‡ž‡–‡†›±³Ǥ›ƒŽ‡‡˜‘ŽÀ‡…‡•Ǧ –—•Àā‡À’‘«–—’â‹ŒÀƒý…Š•–—†‡–õǤ–—†‡–› ’”‘•‡Ž‡–—Œ‡•ƒ‘•–—†‹—ǤÀ›•–ƒ–‹•–‹ž˜ýǦ ˜‘Œ‡’‘«–—ƒ”‘œ‡ý…Š˜,ƒ’‘«–—ƒ–—”ƒ–õ ˜œ–ƒŠ—ŒÀ…À…Š•‡Œ‡Œ‹…Š”‘—ƒ”‘œ‡Àǡƒ–À‹˜ýǦ ˜‘Œ‡˜‡Ž‹‘•–‹‘Š‘”–›—…Šƒœ‡«õœƒ†‘•ƒ˜ƒ†À‘„Ǧ †‘„ÀǡŒ‡Œƒ•±ǡā‡’‘«–›•–⇆‘捑Ž•ý…Š•–—†‡–õ •†‘„”ý‹•–—†‹ŒÀ‹˜ý•Ž‡†›”‘‘†”‘—Ž‡•ƒǦ Ž›Ǥ–‘’Žƒ–‹Ž‘‹—ž•Ǥ”‘Œ‡˜—Œ‡•‡–‘‹˜‹āæÀ ’‘†ÀŽ—•–—†‡–õǡ–‡âÀ•–—†‹—˜‡˜ý•Ž‡†—†‘Ǧ ‘«ÀǤýŠŽ‡†ƒŽ‡†Ž‡–˜ƒ”—†‡‘‰”ƒϐ‹…±â‹˜› •Ž‹„—Œ‡˜–‘–‘‘ŠŽ‡†—ƒŽ‡•’‘Ò†ÀŽ«Àœ˜ý懐Àǡ„›ë Œ‡ƒ³‘Ž‹ƒŽ‡–±‘„†‘„ÀǤ‡‘‘‹…ý…Š‘„‘Ǧ ”õŒ‡‘—”‡…‡‘„‡…³‡Œ–˜”†æÀǤ”‘³•ƒ† †˜‘—•‘—”‘ý…Š˜›•‘ý…Š捑ŽŒ•‘—˜,‡•± ”‡’—„Ž‹…‡˜æ‡…Š›‡‘‘‹…±Ǥ‡–‘••‡–‘’”‘Œ‡Ǧ ˜‹Ž‘–Àǡā‡³–‡”±ˆƒ—Ž–›„‡œ˜ý•Ž‡†õƒ•–ƒ„‹ŽǦ À…Š–ýõ‡œÀ•ƒŽ›ƒ”‡†‹–ƒ…‡Ǥ–”ƒ–‹Ž›–ƒ‘āǦ ‘•–’â‹ŒÀƒ–•–—†‡–›Ǥ Vzhledem k historii univerzity i celého Zlí- na… Apelujete na váš profesorský sbor, aby se držel baëovských principõ? –žŽ‡–—ž‡’⇆³–›’”‘’‘†’‘”—’‘†‹žǦ Àǡ–‡”±•‡„ƒë‘˜•±—•›•–±—âÀœ‡À˜³—ŒÀǤ –”‹–³–—’ƒƒ’‡Ž—Œ‡‡ƒ˜ý——…‹œÀ…ŠŒƒœ›Ǧ õǤÀ› ƒ—Ž–³Š—ƒ‹–À…Š•–—†‹À˜‡ŽÀǦ ³ƒ„ÀœÀ‡•–—†‡–õ˜ý——‘†ƒ‰Ž‹«–‹› ƒā’‘«Àæ–‹—Ǥ‡À–‘ƒŽ‡–ƒǡā‡„›…Š‘…Š–³Ž‹ œŽ‡’æ‹–’”‘ϐ‹Ž•–—†‡–õ‘†âÀž˜žÀ„ƒë‘˜•ý…Š ’‘—«‡Ǥ‘•–‡Œ±’Žƒ–À‹—œƒ³•–ƒ…õǤ‘†Ž‡ ³Œ‡†õŽ‡ā‹–±’â‹’‘Àƒ–ƒë—˜”‘˜‹³‹•’‹”žǦ –‘”ƒǤ”‰ƒ‹œ—Œ‡‡–—ƒ’âÀŽƒ†‘ˆ‡”‡…‹•žǦ œ˜‡ƒëõ˜‘†ƒœ˜”‘’³Ǥ›•–—’—ŒÀƒÀŽ‹†±ǡ –‡âÀ•‡ƒë‘—‹•’‹”‘˜ƒŽ‹˜‡•˜ý…Š’‘†‹ƒ–‡ŽǦ •ý…Š’”‘Œ‡–‡…Šǡƒ‹†À›‹Œ•‘—–‡®³æÀǤ ƒ‘˜ÀŽ‹†±‘Š‘—ƒ‘‡…‹•’‹”‘˜ƒ–œƒ•‡ƒæ‡ •–—†‡–›Ǥ‘–‘–‘Œ‡Ǥ‡Œ’”˜‡Œ‡–⇄ƒœƒŠ‘⇖ ƒ’ƒõā‡‡œƒ’ƒŽ‘˜ƒ––›†ƒŽæÀǤ „Podnikání mi do života dalo n³kolik dobrých životních rad. Je to dobrá škola vyzkoušet si na vlastní kõži to, o «em te® pâednáším. Stát na vlastních nohách, být zodpov³dný za sebe, ale i své pracovníky. Zažít si, že to, co si na trhu nevybojujete, zkrátka nevyfakturujete. Vytvoâilo to dobré zázemí d³lat manažersky jakoukoliv jinou funkci. Posunulo m³ to v jednání s lidmi. To všechno te® mohu na pozici d³kana zúro«it.“ ͵ͳ 

͵ʹ 

Ž‹‹ƒ”‡’”‘†—«À‡†‹…À›ƒ‰›‡‘Ž‘‰‹‡

 ŽÀ’‘‘ŠŽƒ‘†”‘—ʹͲͲͲƒ•˜³– ˜À…‡‡āͷͲͲͲ†³–‡ǤƒͳͻŽ‡–•‹—–—œ‡•ý…Š‹œƒŠ”ƒ‹«À…ŠŽ‹‡–õ˜›„—†‘˜ƒŽƒ’‘˜³•– ”‘†‹±Ž‹‹›•ƒ†•–ƒ†ƒ”†À’âÀ•–—’‡Ǥ«‡–˜ÀŒ‡ŒÀ³…ŠƒŒƒ‘…ŒÀ’‘žŠž ƒëõ˜•›•–±âÀœ‡Àǫ

‘–‘Œ•‡•‹’‘˜À†ƒŽ‹•Œ‡ŒÀœƒŽƒ†ƒ–‡Ž‡ǡ⇆‹–‡Ž‡ƒŽ±ƒâ‡ ”Ǥƒ˜‹†‡—’À‡ǡŠǤǤ ƒ”–‹‹Šƒ  ƒ†”ƒe‡–ŽÀƒƒ”…Š‹˜

 ŽÀ Kde a kdy vznikl nápad otevâít si vlastní kli- niku reproduk«ní medicíny? †›āŒ•‡˜”‘…‡ͳͻͻͶƒ•–‘—’‹Ž’‘ƒ„•‘Ž˜‘˜žÀ ±ƒâ•±ˆƒ—Ž–›ƒƒ•ƒ”›‘˜³—‹˜‡”œ‹–³ƒ‰›Ǧ ‡‘Ž‘‰‹…‘—ƒ’‘”‘†‹…‘—Ž‹‹—˜”³ ƒ„‹ŽÀ–”Š—ǡœƒâƒ†‹Ž³õŒ–‡Š†‡ŒæÀ’⇆‘•Ǧ –ƒǡ’”‘ˆ‡•‘””Ǥƒ†‹•Žƒ˜‹Žƒǡ”…Ǥǡƒ‘††³Ǧ Ž‡Àƒ•‹•–‘˜ƒ±”‡’”‘†—…‡Ǥ†’”˜ÀŠ‘†‡Œ•‡ „›Ž’”‘‰”ƒ‡Ž±«„›‡’Ž‘†‘•–‹—…Š˜ž…‡Ǥ ƒ•Ǧ …‹‘˜ƒŽ³’‘«ž–‡œžœ”ƒ—ā‹˜‘–ƒǤ‘žŠƒ–•’‡”Ǧ ‹Àƒ˜ƒŒÀ«õ‡˜œžŒ‡±—•’‘Œ‡Àǡƒ•‹•–‘Ǧ ˜ƒ–’⋐ž•Ž‡†±˜ý˜‘Œ‹‡„”›ƒƒ’‘Œ‡Š‘ ’⇐‡•‡À†‘†³Ž‘Š›«‡ƒ–ƒ’‘–˜”œ‡À‰”ƒ˜‹†‹–› ƒ”ƒ†‘˜ƒ–•‡•’‘Ž‡«³•’ž”‡ǡ–‡”ý•‡†Ž‘—Š‘ ‡ï•’³æ³•ƒā‹Ž‘’‘«‡–À†À–³–‡ǡ³ƒ„ÀŒ‡Ž‘ ‡‡”‰‹Àƒƒ’ŽÒ‘˜ƒŽ‘’‘•ŽžÀ±Ž±ƒâ•±’”‘ˆ‡•‡Ǥ ³Š‡•˜±Š‘’õ•‘„‡Àƒ„”³•±Ž‹‹…‡Œ•‡ •‡•‡œž‹Ž•‘ŒÀƒā‡Ž‘—ǡ–‡”ž–ƒ–ƒ± ’”ƒ…‘˜ƒŽƒŒƒ‘‰›‡‘Ž‘‰ƒ’‘”‘†ÀǤ†›ā ƒ‘…‹†‡˜ƒ†‡•ž–ý…ŠŽ‡–œƒ«ƒŽƒ˜œ‹ƒ–’”‹˜ž–À …‡–”ƒƒ•‹•–‘˜ƒ±”‡’”‘†—…‡˜”ƒœ‡ƒ”³ǡœƒǦ «ƒŽŒ•‡‹–‡œ‹˜³—˜ƒā‘˜ƒ–‘ƒæÀ˜Žƒ•–ÀŽ‹‹…‡Ǥ ”‘…‡ʹͲͲͲ˜œ‹Ž›‘˜±”ƒŒ‡ƒƒ•›–Žƒ•‡–ƒ ‹†‡žŽÀ†‘„ƒ’”‘‘–‡˜â‡À‘˜ý…Š’”ƒ…‘˜‹æëǤ›–‹Ǧ ’‘˜ƒŽŒ•‡³‘Ž‹”‡‰‹‘õǤõ„‡…‡Œ˜À…ž•ƒŽ‡ —…Š˜ž–‹Ž‘˜ýŽÀ•ý”ƒŒǡ˜‡–‡”±Œ•‡‘„†‹˜‘Ǧ ˜ƒŽ‹Œ‡Š‘’‘†‹ƒ–‡Ž•‘—Š‹•–‘”‹‹Ǥ‡–”—ƒ•‹•–‘Ǧ ˜ƒ±”‡’”‘†—…‡–ƒ–‡”ž–…Š›„³Ž‘ǡ”‘œŠ‘†Ž‹ Œ•‡•‡–‡†›’‘āž†ƒ–‘˜ý„³”‘˜±âÀœ‡ÀƒŽ‹‹—

 Ǥ’‘‘…À„ý˜ƒŽ±Š‘’”‹žâ‡œŽÀ•±’‘”‘†‹…‡ ”Ǥ ”ƒ–‹æƒž„”ƒ•±Š‘ǡ…ǤǡŒ•‡˜›–˜‘â‹Ž‹ ’”‘Œ‡–ǡ–‡”ý’⇕˜³†«‹Ž‘˜ý”ƒŒ•ýï⃆˜‡ŽÀǦ ³ǡ‹‹•–‡”•–˜‘œ†”ƒ˜‘–‹…–˜À‹œ†”ƒ˜‘–À’‘Œ‹æǦ 둘›Ǥý„³”‘˜±âÀœ‡ÀŒ•‡˜›Š”žŽ‹ƒ˜”‘…‡ʹͲͲͳ Œ•‡•’—•–‹Ž‹‘•–”ý’”‘˜‘œǤ Budova kliniky s názvem Tomášov je jen kou- sek od centra Zlína, na dohled od sv³tozná- mého Památníku Tomáše Bati. Je z ní krásný výhled na celé m³sto. Je to však také místo plné klidu s nádherným parkem a lesem v sousedství. Byla tato kombinace tím hlav- ním lákadlem k jejímu pronájmu? ⇕³–‘ž•œƒ—ŒƒŽ‘ǤŽ‡†ƒŽ‹Œ•‡†Ž‘—Š‘ ˜Š‘†±À•–‘ƒ³Ž‹Œ•‡–‡”ž–斳•–Àǡā‡„›Ž› ˜–±–‘„—†‘˜³˜‘Ž±’”‘•–‘”›Ǥ”‹˜ž–À‡‘…‹Ǧ …‡–Žƒ•–—’”‘˜‘œ‘˜ƒŽƒ‹–‡”À‘††³Ž‡Àƒ³Žƒ Œ‡†‘’ƒ–”‘‡˜›—ā‹–±Ǥ”‘•–‘”›žœ”‡‘Ǧ •–”—‘˜ƒŽ‹ƒ›”‘œŒ‡Ž‹’”‘˜‘œǤƒ…‹‡–‹’â‹„ý˜ƒŽ‹ ƒ›œƒ«ƒŽ‹’”‘ƒŒÀƒ–†ƒŽæÀƒ†ƒŽæÀ’”‘•–‘”›Ǥ ’”ƒ˜‹Ž‹Œ•‡‹†”—Š±’‘†ŽƒāÀƒ˜œŠŽ‡†‡ƒǦ 拏ƒ”õ•–ƒŒÀ…À’‘–⇄žŒ•‡˜”‘…‡ʹͲͲ͹ …‡Ž‘—‡‘…‹…‹‘—’‹Ž‹Ǥƒ’Ž±Š‘’”‘˜‘œ— œƒ«ƒŽƒ”‘œ•žŠŽž”‡‘•–”—…‡Ǥ’õ˜‘†ÀŠ‘ ‹–‡”ÀŠ‘‘††³Ž‡ÀŒ•‡˜›„—†‘˜ƒŽ‹«–›âŠ˜³œǦ †‹«‘˜ýŠ‘–‡ŽǤ ‡†‘’‘†ŽƒāÀŒ•‡’”‘ƒŒƒŽ‹•’‘Ǧ Ž‡«‘•–‹ƒæ‡Žƒ„‘”ƒ–‘â‡ǡ–‡”ž’”‘˜‘œ—Œ‡Ž±ƒâǦ •±Žƒ„‘”ƒ–‘⇘‘„‘”—„‹‘…Š‡‹‡ǡ‹—‘Ž‘‰‹‡ǡ Š‡ƒ–‘Ž‘‰‹‡ǡ…›–‘‰‡‡–‹ƒƒ‹”‘„‹‘Ž‘‰‹‡Ǥ ž‡–ƒ˜æ‡’‘†Œ‡†‘—•–⇅Š‘—Ǥ—ƒ˜ƒ •”‡˜À˜œ‘”‡‡—•À‘’—•–‹–ƒæ‹„—†‘˜— ƒ˜ý•Ž‡†‡˜›æ‡–⇐Àž‡‘„”ƒ–‡Ǥ‘–‡ŽŒ‡ —”«‡ýŠŽƒ˜³’”‘’ƒ…‹‡–›ǡ–‡âÀžŒ‡œ†À œ˜³–æÀ†žŽ›ǤœŠŽ‡†‡–‘—ǡā‡ž‡ ͷͲ’”‘…‡–Ž‹‡–õœ‡œƒŠ”ƒ‹«ÀǡŒ‡’”‘³‘āǦ ‘•–’⇕’žÀ’âÀ‘—ž•˜‡Ž‘—˜ýŠ‘†‘—Ǥ ‘•–ƒ˜‹Ž‹Œ•‡—‹ž–ÀœƒâÀœ‡À•˜Žƒ•–ÀŽ±ž”Ǧ ‘—ǡ”‡•–ƒ—”ƒ…Àǡ™‡ŽŽ‡••…‡–”‡ƒ–³Ž‘…˜‹«‘—Ǥ ƒŒ‡†‘À•–³•‡–ƒ†³Œ‡˜æ‡‘†’‘«ž–— ƒā’‘ϐ‹žŽ‡ǡ†›’⇆ž‡–³Š‘–‘—’ƒÀœ’³– †‘’±«‡Œ‡ŒÀ—‰›‡‘Ž‘‰‘˜‹Ǥ Pokud se nepletu, autorem budovy je Jan Antonín Baëa... ‘Ǥ‡Žý‘„Œ‡–ž”ž•‘—Š‹•–‘”‹‹Ǥ”…Š‹–‡Ǧ –‡„›ŽŽƒ†‹À”ƒ”ϐÀǡŒ‡†‡œ†˜‘”À…Šƒ”…Š‹Ǧ –‡–õ”‘†‹›ƒëõǤ—†‘˜ƒ„›Žƒ’õ˜‘†³’‘•–ƒǦ ˜‡ƒœƒ難Ž‡捑Ž‹…ÀŠ‘•–⇆‹•ƒ’”‘˜›•‘ý ƒƒ‰‡‡–ǤŽ‘—ā‹Žƒ’”‘˜œ†³Žž˜žÀǷ–‘’DzƒǦ ƒā‡”õǤ–—†‡–•ž‘Ž‡Œ‘žæ‘˜„›Žƒ•Žƒ˜‘•–Ǧ ³‘–‡˜â‡ƒʹͺǤ•”’ƒͳͻ͵ͺǡ†›„›Ž‹’â‹ŒÀž‹ ˜›„”ƒÀ•–—†‡–‹œƒë‘˜›捑Ž›’”ž…‡ǤeŽ‘ ‘’”‡•–‹āÀƒ˜ǤâÀ•ý˜ý„³”‡’”‘掋Œ‡–‹ ‡ŒŽ‡’æÀœƒ„•‘Ž˜‡–õ„ƒë‘˜•±Š‘˜œ†³Žž˜ƒ…ÀŠ‘ •›•–±—Ǥƒā†±”‘«À—„›Ž‘ƒš‹žŽ³ ͶͲ•–—†‡–õǤe‘Žƒ„›Žƒ’â‹”‘˜ž˜žƒƒ‰Ž‹…Ǧ ý‹–‡”ž–À捑Žžƒ˜›āƒ†‘˜ƒŽƒ†‘†”ā‘˜žǦ À’âÀ•ý…Š’”ƒ˜‹†‡ŽǤ‘’‘Ž‡†‡•‡…Š‘†‹Ž‘ †‘’”ž…‡ǡ‘†’‘Ž‡†‡†‘捑Ž›Ǥ›—«‘˜ƒŽ›•‡–— ‡Œ‡‡‘‘‹…±‘„‘”›ǡƒŽ‡‹•˜³–‘˜±Œƒœ››ǡ Ž‹–‡”ƒ–—”ƒǡ•’‘”–ǡ‡–‹‡–ƒǡ”±–‘”‹ƒǤ ‡†‹ý˜‘ŽǦ ý†‡„›Žƒ‡†³Ž‡ǤŽƒ†À—ā‹Ƿ‘žæ‘˜ƒǦ ±Dz³Ž‹Œ‡†‘–ý•Žƒ˜‘•–À‘†³˜Ǥ‘•‹Ž‹«‡”ý āƒ‡–ǡ–ƒ˜±’”‘—ā‘˜ƒ±ƒŽŠ‘–›ǡ„ÀŽ±”—ƒ˜‹«Ǧ ›ƒ«‡”ý…›Ž‹†”Ǥ,ƒ•–‘–—’⇆žæ‡Ž‹˜ýœƒ± ‘•‘„‘•–‹ǡ‹‘Œ‹±‹•’‹•‘˜ƒ–‡Ž ƒ”†ƒ‡„‘ –‘˜ž”À’ƒ‹”‡ŽŽ‹Ǥ›Žƒ–‘ž†Š‡”ž†‘„ƒǡƒŽ‡ „‘Š—ā‡Ž•‘«‹Žƒ†”—Š‘—•˜³–‘˜‘—˜žŽ‘—Ǥ Jak vás konkrétn³ inspirovala generace Baëõ? ”‘³‘Š‘Œ•‘—Š‡•Žƒœƒë‘˜•±Š‘•›•–±— âÀœ‡ÀŒ‡„—†‘˜ƒ–‡Ž•ž–˜”œ‡ÀǤŽ‡†›ā•‡ƒ† –Àœƒ›•ŽÀ–‡ǡ–ƒ„›•‹Œ‡³Žƒƒā†žϐ‹”ƒ‹ƒǦ ā†ýŒ‡†‘–Ž‹˜‡…˜œÀ–œƒ•˜±Ǥƒ’âÀŽƒ†ƒë‘˜‹ Š‘æ‹ǡ–‡âÀ’”ƒ…‘˜ƒŽ‹’âÀ‘˜–±–‘„—†‘˜³ǡ³Ž‹ •˜±†‡•ƒ–‡”‘Ǥ‡•ŽƒŒƒ‘„Jedin³ v práci v³âit bu-  ~

 ͵͵ 

deš,“‡„‘„Neutrácíš «as nadarmo,“‘āžœÀ Œƒ‘œ†‘„‘—‹•–‹…ý…Š«ƒ•õǡƒŽ‡³–‘’â‹Ǧ Œ†‡”ž•±Ǥ •‡•‹Œ‹•–ýǡā‡†›„›…Š‘•‡–À ˜æ‹…Š‹âÀ†‹Ž‹ǡ„›Ž‹„›…Š‘Œ‡æ–³†žŽǤƒ”‘†‹³ ƒëõ•‡‹ŽÀ„‹Ž‘‹–‘ǡā‡’”‘•–³‡—–”ž…‡Ž‹Ǥõ„‡… •‹‡ā‹Ž‹„‘Šƒ–ýā‹˜‘–‡Ǥƒ•‡’‘†Ž‡³’‘Ǧ œžϐ‹”ƒǡ–‡”‘—³†‘˜‡†‡œ‘†’‘˜³†³Ǥƒë‘Ǧ ˜‹œϐ‹”›‡‘†«‡”’ž˜ƒŽ‹˜‡Ž±œ‹•›ǡƒŽ‡˜³‘˜ƒŽ‹ –‘œ’”ƒ˜‹†Žƒ˜æ‡…Š‘œ’³–†‘‹˜‡•–‹…ƒ‘’”ƒ˜Ǥ –ƒ–‘†³Žž‡‹›˜ƒæÀ”‘†‹±ϐ‹”³Ǥ‡æǦ ‡”±œ‹•›Œ•‡‘†œƒ«ž–—‹˜‡•–‘˜ƒŽ‹œ’³–ƒǦ ’âÀŽƒ††‘‘’”ƒ˜›„—†‘˜›ǡ†‘ž—’—‘˜ý…Š ’âÀ•–”‘Œõǡ†‘”‘œ˜‘Œ‡…‡Ž±ƒæÀ•’‘Ž‡«‘•–‹Ǥ ˜ā†›•‡–‘˜›’Žƒ–‹Ž‘Ǥž‡‹’‘†‘„ý•›•–± âÀœ‡ÀǤƒë‘˜•±•›•–±›Œ•‘—Ž‘‰‹…±ǡƒŽ‡žŽ‘Ǧ †‘Œ‡†‘†”ā—Œ‡ǤŽ‹‹—ž‡”‘œ†³Ž‡‘— ƒŒ‡†‘–Ž‹˜±›’”‘˜‘œ—Ǥƒā†ýƒ†âÀœ‡ýŒ‡ œ‘†’‘˜³†ýœƒ˜‡†‡À•˜±«ž•–‹Ǥž•˜±’‘†âÀœ‡Ǧ ±ƒž•˜õŒ”‘œ’‘«‡–Ǥ ž—‡œƒ•ƒŠ—Œ‹†‘žǦ —’—‘˜ý…ŠœƒâÀœ‡Àǡ‡„‘†‘–‘Š‘ǡŒƒ±‘†³Ǧ ›œƒ³•–ƒ‡…‘”±–ÀŠ‘—†‘•–ƒ‡Ǥ ”‹…‹’ƒë‘˜•±Š‘âÀœ‡ÀŒ‡”‡Žƒ–‹˜³Œ‡†‘†—Ǧ …ŠýǡƒŽ‡˜›āƒ†—Œ‡’âÀ•‘•–˜õ«‹•‘„³Ǥ,ƒ•–‘˜‹†À ˜‡˜‡†‡À˜‡Žý…Šϐ‹”‡ƒŒ‹–‡Ž‡ǡ–‡âÀ…Š–³ŒÀ ”‘œŠ‘†‘˜ƒ–‹‘–‘ǡŒƒý†”—Š’ƒ’À”—•‡œ”‘˜ƒ ‘—’À†‘–‹•ž”›Ǥ‘†Ž‡³Œ‡ƒŽ‡‡•À”³†õǦ Ž‡ā‹–±•’”ž˜³†‡Ž‡‰‘˜ƒ–œ‘†’‘˜³†‘•–‹ƒ’”ƒ˜‘Ǧ ‘…‹ƒ‘–”‘Ž‘˜ƒ–’‘—œ‡˜ý•Ž‡†‡Ǥ V minulých letech jste «asto svou práci nazý- val spíš pomáháním než podnikáním. Platí to i pâes ten rychlý rõst vašeho zaâízení? ‡†‡œ†õ˜‘†õǡ’”‘«Œ•‡…Š–³ŽÀ–•˜‘—˜Žƒ•–À Ž‹‹—ǡ„›Ž‘†³Žƒ––‘’‘•˜±ǤƒŽž†ž•‹ ƒ”‘†‹±’âÀ•–—’—ǡ•ƒāÀ•‡‘”‘†‹‘— ƒ–‘•ˆ±”—ǤŠ…‹•‡’‘„ƒ˜‹–•ƒā†ý’ƒ…‹‡–‡Ǥ Š…‹ǡƒ„›Ž‹‡–˜³†³Žǡ…‘˜æ‡…Š‘ƒæ‡•Ž—ā„ƒ ‘„žæÀǡā‡•‡‘³Œ–ýŽ±ƒâõƒ•‡•–‡”œ‘žæ‘Ǧ ˜ƒ’‘•–ƒ”žƒā‡†‘•–ƒ‡–—ƒš‹žŽÀ‘ā‘— ’±«‹Ǥ—–‘ϐ‹Ž‘œ‘ϐ‹‹•‡•ƒāÀ‡’⇆ž˜ƒ–…‡Ž±— ƒæ‡—‘Ž‡–‹˜—†‘–‘”õǡ‡„”›‘Ž‘‰õƒ•‡•–â‹Ǧ «‡Ǥ–‡Œ±›æŽ‡›˜æ–³’—Œ‡‡‹’‡”•‘žŽ— ƒæ‡Š‘Š‘–‡Ž—ƒƒæÀ”‡•–ƒ—”ƒ…‡Ǥ担Š‹–ƒ†› ˜³†Àǡā‡ƒæÀœžŽƒ†À’”‹…‹’‡Œ‡‹†‹˜‹†—Ǧ žŽÀ˜œ–ƒŠ‡œ‹œƒ³•–ƒ…‹ƒ’ƒ…‹‡–‡Ǥ ˜–‘Œ‡–‘ž†Š‡”±Ǥ~‡’‘†‹ž‡˜‡†‹…ÀǦ ³ǡƒŽ‡‡˜›–”ž…À•‡œ–‘Š‘Ž‹†•ž•–”žƒǤžæ ‘„‘”ž‘’”‘–‹Œ‹ý–—˜ýŠ‘†—ǡā‡˜‹†À‡˜ýǦ •Ž‡†‡Ǥ‘Œ‡‘‡–ǡ†›ž’ƒ…‹‡–‹’â‹Œ‡†‘— —žœƒ–‹‹‘Ǥ‘Œ‡’⇅‡”ž•žœ’³–ž˜ƒœǦ „ƒǤž‡˜‡Ž±斳•–Àǡā‡ƒæÀ’‘œ‹–‹˜À˜ýǦ •Ž‡†‡Œ•‘—‘˜±†³–‹Ǥ”‘–‘–‘˜Àž’‘➆ Œƒ‘’‘‘…’ƒ…‹‡–õǡ•ƒ‘œâ‡Œ³•†õ”ƒœ‡ ƒ–‘ǡƒ„›ϐ‹”ƒ’”‘•’‡”‘˜ƒŽƒǤ—•ÀŠŽÀ†ƒ–ǡ ƒ„›…Š‘³Ž‹ƒ˜ý’Žƒ–›Ž±ƒâõƒ•‡•–â‹«žǡ ƒ’”‘˜‘œ„—†‘˜›ǡƒž—’‘˜ý…Š’âÀ•–”‘ŒõǤ Ž‡‡†‹…Àƒǡƒ’⇆‡˜æÀ‘–ƒ–•’ƒ…‹‡–‡ǡ Œ‡’”‘ž•–‘‡Œ†õŽ‡ā‹–³ŒæÀǤ‡˜‹Ž‡‘žæ‡ƒ–‹ ‘”‰ƒ‹œ—Œ‡‡ƒā†ý”‘•‡–žÀ•†³–‹ǡ–‡”ý Œ•‡’‘‘ŠŽ‹ƒ•˜³–Ǥƒā†‘”‘«³–ƒ’â‹Œ†‡ ’â‹„Ž‹ā³ʹͲͲͲŽ‹†ÀǤ‘†‹«‡ǡ’”ƒ”‘†‹«‡ǡ†³–‹Ǥ †‡ ‘”ž•ýœžā‹–‡ƒ†‡•—ā‹’”‡•–‹āÀƒ…‹ǡ–‡Ǧ ”‘—’”ƒ˜‹†‡Ž³‘–‡˜À”ž’”‹ž–‘”•Š‡Œ–ƒ‡ ƒ‘–‡”±•‡Ž—˜À˜…‡Ž±œŽÀ•±”‡‰‹‘—Ǥ Na klinice zastáváte funkci majitele, âeditele a lékaâe. Jak d³líte svõj pracovní «as? •‡‹’⇆•‡†‘—‡…‡ƒ•‹•–‘˜ƒ±”‡’”‘†—…‡ ,‡•±‰›‡‘Ž‘‰‹…±ƒ’‘”‘†‹…±•’‘Ž‡«‘•–‹ ,‡•±Ž±ƒâ•±•’‘Ž‡«‘•–‹ ƒƒ˜ƒ‰‡Ž‹•–› —”›³Ǥƒ‡ž–‘ǡā‡—•À–”ž˜‹–•’‘—•–— «ƒ•—‹˜”ƒœ‡Ǥ—•‡ŽŒ•‡•‹–‡†›’‡«Ž‹˜³œ‘”‰ƒǦ ‹œ‘˜ƒ–•˜‘Œ‹’”ž…‹Ǥ‘†³«ƒ•—‹„”ƒŽ‘‹‘Œ‡ ’‘•–‰”ƒ†—žŽÀ•–—†‹—Ǥ–—žŽ³•‡†˜ƒ†› ˜–ý†—˜³—Œ‹ƒ„—Žƒ…‹ƒœ„›–‡–ý†‡â‡æÀ ’”‘˜‘œÀ˜³…‹Ǥ⇆‡˜æÀˆ—…‡ƒƒā‡”ƒŽ‹‹Ǧ ›Œ‡’”‘³˜‡Ž‹†õŽ‡ā‹–žǤƒā†ý†‡•‡•ƒāÀǦ ‡ǡƒ„›„›Ž‹ƒæ‹Ž‹‡–‹‹œƒ³•–ƒ…‹•’‘‘Œ‡ÀǤ †›āŒ•‡œƒ«ÀƒŽ‹ǡ„›Ž‘ž•’³–Ǥ žǡƒā‡Žƒǡ ’”‘ˆ‡•‘”ƒ†‹•Žƒ˜‹Žƒǡžæ’”˜À’⇆‘•–ƒǡ ‡„”›‘Ž‘‰ƒ•‡•–â‹«ƒǤ‡•ž‡…‡Ž‘˜³’⇕ •–‘œƒ³•–ƒý…Š‘Ž‡‰õǡ…‘ā—āŒ‡Š‘†³˜‡Žý ‘Ž‡–‹˜ǡ–‡”ý˜›āƒ†—Œ‡•›•–‡ƒ–‹…±âÀœ‡ÀǤ Jaká je dnes ve vašem oboru konkurence? †›āŒ•‡Ž‹‹—‘–‡˜À”ƒŽ‹ǡ„›Ž‘˜†‡•‡–‹”ƒŒÀ…Š ,‡•±”‡’—„Ž‹›’ƒ–ž…–’‘†‘„ý…ŠœƒâÀœ‡ÀǤ •‘—«ƒ•±†‘„³Œ‡Ž‹‹ƒ•‹•–‘˜ƒ±”‡’”‘†—…‡ —ž•ƒ•‹’ƒ†‡•ž–Ǥ‡•Œ‡žæ‘„‘”Š‘†³˜Àž Œƒ‘„›œ›•Ǥ‘†‘„³Œƒ‘’Žƒ•–‹…ž…Š‹”—”‰‹‡ ƒ‡•–‡–‹…ž‡†‹…ÀƒǤ‡À˜æƒ‘ā±ǡƒ„›•‡ •ƒŠƒ‘‘„…Š‘†˜‡†‹…À³˜›Žƒ‘–”‘Ž‡Ǥ†›ā ϐ‹”ƒœƒ«‡ƒ˜‡‡’õ•‘„‹–Œƒ‘‘„…Š‘†Àǡ œƒ«‘—–‘˜Àƒ–‹’ƒ…‹‡–‹Ǥ ‡’‘–⇄ƒ‡—•–žŽ‡ †„ž–ƒ’‘–⇄›’ƒ…‹‡–ƒƒƒ˜ƒŽ‹–—’‘•›–‘˜ƒǦ ±’±«‡ǤŽÀ•ý”ƒŒ’ƒ–âÀ˜,‡•±”‡’—„Ž‹…‡Œ‡†Ǧ ‘—œ‡Œ‡æÀ…Šƒ›Œ•‡˜³Œ‡†‹ÀǤƒ–±Ǧ ³â†˜ƒ…‡–Ž‡–ƒæÀŠ‹•–‘”‹‡•‡ž’‘†ƒâ‹Ž‘ ˜›„—†‘˜ƒ–‘’”ƒ˜†—•˜³Ž‘—’‘˜³•–Ǥ ‡œ†Àœƒž‹ ’ƒ…‹‡–‹œ…‡Ž±,‡•±”‡’—„Ž‹›ǡœ‡À˜”‘’•± —‹‡‹œ‘•–ƒ–À…Š•–ž–õ…‡Ž±Š‘•˜³–ƒǤ Bu®te konkrétní. Z jakých jiných zemí vás klienti nej«ast³ji navšt³vují? ’‡–”—Œ‡‘’”ƒ˜†—˜‡Ž‹拔‘±Ǥ •‘—–‘˜æ‡…ŠǦ ›‘‘ŽÀ•–ž–›ǡƒŽ‡†Ž‘—Š‘—†‘„—•’‘Ž—’”ƒ…—Œ‡Ǧ ‡ƒ’âÀŽƒ†•ƒœƒ…Š•–ž‡Ǥƒæ‡’ƒ”–‡”•–˜À ˜œ‹Ž‘ƒŒ‡†±œ‡œƒŠ”ƒ‹«À…Šƒ…Àǡ†‡Œ•‡ „›Ž‹’âÀ‘‘•Ž‘˜‡‹Ǥ‡–”˜ƒŽ‘†Ž‘—Š‘ƒ’â‹Œ‡Žƒ ž•—’‹ƒ’âÀ‘‘†ƒœƒæ•±Š‘’”‡œ‹†‡–ƒǤ ⋘À–ƒŽ‹Œ•‡Ž±ƒâ‡ǡ’‘”‘†À›œ•–ƒ› (dnes Nur-Sultanu – pozn. red.)‹”‡–‘”—‡Œ•–ƒ”æÀƒǦ œƒæ•±—‹˜‡”œ‹–›Ǥ‘–±ž•’‘œ˜ƒŽ‹†‘ƒ”ƒ‰ƒ†› ƒ‘ˆ‡”‡…‹ǡ–‡”±•‡œï«ƒ•–‹Ž‘’⇕͸ͲͲŽ‹†ÀǤ ƒ«ƒŽ‹Œ•‡–ƒ’⇆žæ‡–ǡƒ–ƒ˜œ‹Žƒƒæ‡ †Ž‘—Š‘†‘„ž•’‘Ž—’”ž…‡Ǥƒā†ý³•À…’⋘À–ž‡ ‹’‘«‡–‘—•—’‹—œ ”ƒ…‹‡Ǥž‡’ƒ…‹‡–› œ‘•˜›‡„‘œ›Œ‡˜ƒǤ‘‘ŠŽ‹Œ•‡ƒ•˜³– †˜‘Œ«ž–õ‡”‹«ƒ›ǡ–‡”ž•‹˜Š‹—‘–‡˜â‡Žƒ ƒ‰‡–—”—ǡ˜‡–‡”±’‘žŠž•‡’Ž‘†‘•–ÀǤ

†À› Àž‡’ƒ…‹‡–›œǤ‡®•‡•ƒāÀ‡‘”ƒ”‹Ǧ –—ǤÀ›Ž‹‡–…‡œ—•–”žŽ‹‡œƒ«Àž‡•’‘Ž—’”ž…‹ •†”—Šý‘…‡•˜³–ƒǤƒ’‘‡‘—–‡‘Š— ƒ‹ƒŽ‹‡–›œƒ®ƒ”•ƒƒ——•ƒǡ’”‘–‡”± Náš život je jediným pâedm³tem na tomto sv³t³, který nemõžeme považovati za své soukromé vlastnictví, neboë jsme ni«ím nepâisp³li k jeho vzniku. Byl nám jen propõj«en s povinností odevzdati jej potomstvu rozmnožený a zdokonalený. Tomáš Baëa ͵Ͷ 

Œ‡†‘Œ‡œ†‘˜ž˜œ†žŽ‡‘•–†‘ŽÀƒŒ‡æ–³’â‹Œƒ–‡Žž ƒ–‡”ý…Šžƒā†‘”‘«³’â‹„ý˜žǤ Jak ta spolupráce se zahrani«ními klienty probíhá? ž‡’”‘’”ƒ…‘˜ƒý•›•–±‘‘”†‹ž–‘”‡Ǥ •‘— –‘†ž›ǡ–‡”±Š‘˜‘âÀŒƒœ››‘”±–À…Šœ‡ÀǤ ’ƒ…‹‡–‘—˜æ‡…Š‘’”‘„‡”‘—ƒœƒâÀ†À˜›æ‡–⇐Àǡ –‡”ž„—†‡žæŽ±ƒâ’‘–⇄‘˜ƒ–ǤŽ‹‡–ƒ–ƒ Œ‡æ–³˜‡•˜±œ‡‹’‘†•–‘—’Àƒ’âÀŽƒ†Š›•–‡”‘•‘Ǧ ’‹‹ǡŽƒ’ƒ”‘•‘’‹…±˜ý‘›‡„‘’‘–⇄ž†‹ƒǦ ‰‘•–‹…ž˜›æ‡–⇐ÀǤ‘—†Œ‡’ƒ…‹‡–ƒœ†ƒŽ‡ƒǡ õā‡³–‡”ž‘—‹ƒ…‡’”‘„ÀŠƒ–ƒ’âÀŽƒ† ’⇕›’‡Ǥ‘’ƒ«±’âÀ’ƒ†³’â‹Œ‡†‡ƒ‘Ǧ œ—Ž–ƒ…‹‘•‘„³‹•ƒā‡Ž‡Ǥ,ž•–Ž±«‹˜•‹õā‡ Ž‹‡–ƒƒ’Ž‹‘˜ƒ–Œ‡æ–³˜À•–³„›†Ž‹æ–³Ǥ ‹žŽ‡ ’ƒ’”‘„ÀŠž–ƒ†›Ǥ †‡‘‘†„³”˜ƒŒÀ«‡ǡ•’‡”‹Àǡ ‹‘–³ŽÀ‘’Ž‘†³Àǡ—Ž–‹˜ƒ…‹‡„”›Àƒ‡„”›‘Ǧ –”ƒ•ˆ‡”Ǥ’”ƒ˜‹†ŽƒŒ•‘——ž•’ƒ…‹‡–›†˜ƒ–ý†›Ǥ ‘–±‘†ŒÀā†À†‘õǡƒ„•‘Ž˜—ŒÀ–³Š‘–‡•ý–‡•–ƒœõǦ •–ž˜ƒŒÀ•ž‹˜‘–ƒ–—Ǥ’ƒ—āŒ•‘—Œ‡†˜³ ‘ā‘•–‹Ǥ‹†‡žŽÀ’âÀ’ƒ†³Œ‡’ƒ…‹‡–ƒ–³Š‘–Ǧ žƒ›ŒÀ’‘„ŽƒŠ‘’⇌‡‡Ǥ‘—†•‡’”˜À’‘—• ‡’‘˜‡†‡ǡ’â‹Œ‡†‡Ž‹‡–ƒœ’³–œƒž‹ǡ†‡’”‘Ǧ „³Š‡–”ƒ•ˆ‡”œƒ”ƒā‡ý…Š‡„”›ÀǤ‘Œ‡Œ‹…Š ”‘œ”ƒœ‡À•‡’ƒ…‹‡–…‡œƒ˜‡†‘—†‘†³Ž‘Š›Ǥ Problematika neplodnosti je velké téma už n³kolik let. Je to opravdu každým rokem horší? ‘«‡–‡’Ž‘†ý…Š„‘Š—ā‡Ž‘’”ƒ˜†—ƒā†‘”‘«Ǧ ³•–‘—’žǤ–ƒ–‹•–‹…›Œ†‡‘ʹͲƒāʹͷ’”‘…‡– ’ž”õǡ–‡”±•‡•ƒāÀ‘‹‹‘ƒ„‡œ’‘‘…‹ Ž±ƒâ‡‡‘–³Š‘–ÀǤ‡œƒ‡ž–‘ƒŽ‡ǡā‡„› ˜æ‡…Š›–ƒ‘˜±’ž”›’‘–⇄‘˜ƒŽ‹—³Ž±‘’Ž‘†Ǧ ³ÀǤ‹…±³ǡ˜³–拐ƒœ‹…Š’‘–⇄—Œ‡ƒŽ‡•Ǧ ’‘Ò†”‘„ýœž•ƒŠǤ³–拐‘—Œ†‡‘ƒ˜—ā‹˜‘Ǧ –‘•’”ž˜›ǡ‘‡œ‡À•–”‡•—ǡ˜›•ƒœ‡À…‹‰ƒ”‡–ǡ Š‘”‘žŽÀ•–‹—Žƒ…‡’ƒ…‹‡–›‡„‘ƒ’âÀǦ Žƒ†Ž±«„—’ƒ”–‡”ƒǤ Jakými faktory je to zpõsobené? ‡‡Œ˜ý”ƒœ³ŒæÀŒ‡‘††ƒŽ‘˜žÀ’”˜ÀŠ‘‹‹ƒǤ ā’⇆–⇏‹Ž‡–›Œ•‡†‘•žŠŽ‹˜‡Ž±Š‘ǡ•—–±Ǧ Š‘”‡‘”†—ǡ†›•‡’”õ³”ý˜³”‘†‹«›’⇊‘—Ǧ ’Ž’⇕͵ͲŽ‡–Ǥ ‡–‘‡ŒŠ‘”æÀ˜ý•Ž‡†‡‘††‘„ƒǦ ”‹‡‡”‡œ‹‡Ǥ,‡•ž”‡’—„Ž‹ƒ˜æƒ‡Àāž†ž ”ƒ”‹–ƒǤ †‡‘–›’‹…±…Š‘˜žÀ‡—”‘ƒ‡”‹…±…‹˜‹Ž‹Ǧ œƒ…‡Ǥ‘Š—ā‡ŽŒ†‡‘ˆ‡‘±ƒ‘–ƒ‘˜ý•–—’‡Ò ˜ý˜‘Œ‡ǡ˜‡–‡”±•’‘Ž‡«‘•–•ƒƒ—–ÀŽƒ†± ā‡›–‘—ǡƒ„›†³–‹Œ‡æ–³‡³Ž›ǤŽ‡«›†‡• ‘Š‘—’‘œž˜ƒ–•˜³–‡„‘ƒŒÀ‘ā‘•–’”ƒ…‘Ǧ ˜ƒ–ƒŽ—”ƒ–‹˜À…Š’‘œ‹…À…ŠǤ–ƒ‘˜±’âÀ’ƒ†³ ƒŽ‡ϐ‹”›‡Œ•‘—ƒŽ‘³±–‘—ǡƒ„›ā‡ƒŠ‡† ‘–³Š‘–³ŽƒǤ–‘Œ‡Š‘†³•—–±Ǥ ƒ‹Ž‡Œ‡ā‡³ –â‹…‡–Ž‡–ǡ’”ƒ˜†³’‘†‘„‘•–‘–³Š‘–³À•‡ƒā†ý ”‘‡˜ý”ƒœ³•‹ā—Œ‡Ǥ³–拐ƒƒæ‹…Š’ƒ…‹‡–‡ Œ‡˜‡˜³—‡œ‹͵ͷǤƒͶͲǤ”‘‡Ǥ–‘—āŒ•‘—ā‡›ǡ —–‡”ý…Š‡À˜ā†›˜æ‡…Š‘˜’‘➆—ǡƒ–‡”±Œ‹ā ’‘–⇄—ŒÀ‡†‹…À•‘—’‘‘…Ǥ——˜”—…‡•–À Œ†‘—‹’”‘„Ž±›—āõǤ,ÀŒ•‘—•–ƒ”æÀǡ–À•‡ ‹•’‡”‹‘‰”ƒõā‡œŠ‘”摘ƒ–Ǥ‘†ÀŽÀ•‡ƒ–‘ –ƒœ˜ƒ±…‹˜‹Ž‹œƒ«Àˆƒ–‘”›ǡŒƒ‘Œ•‘—–⇄ƒ˜ƒŽ‹–ƒ ˜‘†›ǡ˜ƒŽ‹–ƒ•–”ƒ˜›ǡ‘—⇐Àƒ•ƒ‘œâ‡Œ³•–”‡•Ǥ e‘†Ž‹˜ýŒ‡‹–‡Ž‡‘—‹ƒ«À•‘‰ǡ‘–‡”±•‡ ‘…‡Ž—˜ÀǤ ‡—–±•‹—˜³†‘‹–ǡā‡Œ‡‘Ž‡ ž••’‘—•–ƒ”ƒ†‹‘–‡Ž‡‘—‹ƒ«À…Š•‹‰žŽõƒ‹Ǧ ”‘˜ŽǤ‘Œ•‘—˜æ‡…Š‘ˆƒ–‘”›ǡ–‡”±•ƒ‘–± •‹…‡‡ƒŒÀœž•ƒ†À˜Ž‹˜ǡƒŽ‡†›ā•‡•‡«–‘—ǡ–ƒ œ‹…Š•’‡”‹‡ƒ‹˜ƒŒÀ«ƒ—”«‹–³‡Œž•ƒŒÀǤ ‡˜À…‡ ‡āŒƒ•±ǡā‡„›•‡³Ž›†ƒŽ‡‘Ž±’‡ƒ’—•–± ‘•–”‘˜³•«‹•–‘—˜‘†‘—ǡ˜œ†—…Š‡ƒ•–”ƒ˜‘—„‡œ ±«‡ǤƒÀ•–³ǡ†‡„›…Š‘‘ŠŽ‹•’ž–†‘–±†‘„›ǡ ‡ā•‡•ƒ‹˜œ„—†À‡ƒ†‡„›…Š‘‘ŠŽ‹†³Žƒ– …‘‘Ž‹˜„›…Š‘…Š–³Ž‹Ǥ‡œ’‘«À–ƒ«õƒ‘–‡„‘‘õǡ ‡˜›âÀœ‡ý…Š‡ƒ‹Žõƒœ’”ž˜ǡ„‡œ‡—•–žŽý…Š–‡Ž‡Ǧ ˆ‘ž–õƒ„‡œ±†‹À•‡‰ƒ–‹˜À‹ǡƒ–ƒ•–”‘ϐ‹…ý‹ œ’”ž˜ƒ‹Ǥ Z vašich slov je patrné, že máte kliniku zalo- ženou na dõv³âe celého týmu. Podle «eho vybíráte své zam³stnance? žæ˜ý„³”Œ‡’‘•–ƒ˜‡ƒ†õ˜³â‡‡œ‹’”ƒ…‘˜ÀǦ ›Ǥ‹†‹˜›„À”ž‡˜‡Ž‹’‡«Ž‹˜³ǡ‹†›ā–‘˜†‡æǦ À†‘„³‡À˜õ„‡…Œ‡†‘†—…Š±Ǥ±ƒâõŒ‡”‡ŽƒǦ –‹˜³žŽ‘Ǥ—–ýŒ‡‹ˆƒ–ǡā‡ƒ‡†‹…À—•‡ ŠŽž•À«À†žŽ±³•–—†‡–õǤ±ƒâ•ý‘„‘”‡˜‹Ǧ †‡–³œ–”ž…Àƒƒ–”ƒ–‹˜‹–³Ǥ‘”±–³‰›‡‘Ǧ Ž‘‰‹‡Œ‡˜†‡æÀ†‘„³˜ÀžƒŠ‘†³‡„‡œ’‡«Ǧ ³Ǥ‘”‘†À…‹•‡’‘Š›„—ŒÀ˜’”‘•–⇆Àǡ†‡õā‡ Œƒž‘Ž‹˜…Š›„ƒ˜±•–āƒŽ‘„žǡ•–Àā‘•–‡‡„‘ –”‡•–³’”ž˜À—•–ÀŠžÀǤ„•‘Ž˜‡–‹‡†‹…À› ƒŒÀœ–‘Š‘–‘‘„‘”—–ƒ‘˜ý”‡•’‡–ǡā‡†‘³Œ ‡…Š–³ŒÀƒ•–‘—’‹–Ǥ Když si vzpomenete na rok 2001, kdy jste kliniku otevírali a porovnáte to se sou«as- ností… ,ekal jste, že se vám povede vybudo- vat zaâízení, které má pozitivní ohlas i za hranicemi ,eské republiky? ‡†ž˜‘Œ•‡„›Ž‹•ƒā‡Ž‘—ƒž…Žƒ˜•± ž³•–À‘•Žƒ˜‹––â‹…‡–Ž‡–‘†•ƒ‡–‘˜±”‡˜‘Ž—…‡Ǥ ‘Œ•‡„›Ž˜†”—Š±”‘«À—ƒ‡†‹…À³Ǥ,ƒ• ’Ž›‡‘’”ƒ˜†—˜‡Ž‹”›…ŠŽ‡Ǥ’âÀ³ǡÀ––ƒŠŽ‡ ˜‡Ž‘—Ž‹‹—„›ŽõŒ•‡Ǥ‡–—æ‹ŽŒ•‡ƒŽ‡ǡ‘Ǧ Ž‹’”ž…‡ƒŽÀ–‘„—†‡•–ž–Ǥ”˜À…Š†‡•‡–Ž‡––‘ „›Žƒ–˜”†ž’”ž…‡Ǥ’‘«ž–—Œ•‡–—„›Ž‹‘†”žƒ †‘˜‡«‡”ƒƒā†ý†‡Ǥ”‘…‡ʹͲͲͷ•‡žƒ”‘Ǧ †‹Ž›†³–‹ƒ‘†–±†‘„›•‡•ƒāÀ‡œŽ‹†‹–ƒ«ƒ• †³Ž‹–‡œ‹ƒæ‹Ž‹‹—ƒ”‘†‹—Ǥ ‹”³•‡ƒŽ‡ •ƒāÀ‡†ž˜ƒ–ƒš‹—Ǥžæ‘„‘”•‡˜›˜ÀŒÀ ‡•—–‡«³”›…ŠŽ‡Ǥƒ—’—Œ‡‡‘˜±’âÀ•–”‘Œ‡ǡ œƒ˜ž†À‡‘˜±‡–‘†‹›ƒ†‘–‘Š‘•‡ŠŽƒ˜³ •ƒāÀ‡—†”ā‡–”‘†‹‘—ƒ–‘•ˆ±”—ǡ–‡”‘—ƒæ‹ Ž‹‡–‹‘…‡Ò—ŒÀǤ³ŽŒ•‡‘„†‘„Àǡ†›Œ•‡…Š–³Ž ‘–‡˜À”ƒ–‘˜±’”ƒ…‘˜‹æ–³˜,‡•±”‡’—„Ž‹…‡‹˜œƒǦ Š”ƒ‹«ÀǡƒŽ‡’⇊‘†‘–‹ŽŒ•‡–‘Ǥ•‘—«ƒ•± †‘„³…Š…‹ŠŽƒ˜³’”ƒ…‘˜ƒ–ƒœ˜ƒŽ‹–³À’”‘˜‘Ǧ œ—ƒæÀŽ‹‹›˜‡ŽÀ³Ǥ ͵ͷ 

†›ā˜”‘…‡ͳͻͻͲƒ”‡Ž‘•‡‹…ýǡ‡…Šƒ‹œž–‘”³†‡ŒæÀŠ‘Š—•–‘’‡«•±Š‘†”—ā•–˜ƒǡ œƒŽž†ƒŽŒƒ‘Œ‡†‡œ’”˜À…Š’‘†‹ƒ–‡Žõ˜—•–‘’‡«À…Š†”—ā•–‡˜À’‘†‹‰”‘–‡…ǡ –³ā‘‘ŠŽ–—æ‹–ǡƒ–‘˜æ‡…Š‘’‘˜‡†‡Ǥ‡•Œ‡‰”‘–‡…ƒ…‹‘˜‘—•’‘Ž‡«‘•–À •‹Ž‹ƒ”†‘˜ý‹‘„”ƒ–›ƒ’õ•‘„‘•–À˜‡–⇅Šœ‡À…ŠǤ†”‘—ͳͻͻͳ’õ•‘„À˜–±–‘ •’‘Ž‡«‘•–‹ƒ”õœý…Š’‘œ‹…À…Šƒ”–‹ƒ†ƒǤ†”‘—ʹͲͲ͹ƒ’‘œ‹…‹Ǥ Od roku 2006 patâíte do rodiny Agrofertu… Co vám to pâineslo? ƒŽæÀ‘āý”‘œ˜‘ŒǤžŽƒ†›ǡƒ–‡”ý…Š„›Ž  ˜›„—†‘˜žǡŒ•‘—•–žŽ‡’‡˜±Ǥ”‘–‘ ˜•–—’†‘•—’‹›‰”‘ˆ‡”–œƒ‡ƒŽ‘ā‘•– ˜›—ā‹–À•›‡”‰‹‡•—’‹›–ƒǡ†‡—ā‰”‘ˆ‡”– ’õ•‘„‹ŽǤÀ•ƒŽ‹Œ•‡†‘•–—’³ŒæÀœ†”‘Œ‡ǡ†‘•žŠŽ‹ Œ•‡ƒ‘˜±’‘†À›Ǥý•Ž‡†‡„›Ž‘ǡā‡ Œ•‡˜•–‘—’‹Ž‹ƒŽ‘˜‡•‘ƒ‘†”‘—ʹͲͳ͵ ’õ•‘„À‡‹˜ƒ®ƒ”•—Ǥ‡•Œ‡  ”‘—’˜Žƒ•–³•—’‹ƒ•‡†‹ϐ‹”‡ǡ–‡”± •‡˜œžŒ‡³†‘’ŽÒ—ŒÀǤ Základ vašeho portfolia tvoâí zem³d³lské stroje… ‡–‘˜À…‡‡ā懆‡•ž–’”‘…‡–ǡ—”«‹–³ŽÀ«‘˜ž Ž‹‹‡Ǥ‘’ŽÒ—ŒÀŒ‹Ž‡Š±—ā‹–‘˜±ƒžŽƒ†À˜‘œ›ǡ ‘•‘„À˜‘œ›ƒ•–ƒ˜‡„À•–”‘Œ‡Ǥƒ•–—’—Œ‡‡ƒ•‹ ’³–ƒ†˜ƒ…‡–˜ýœƒý…Š•˜³–‘˜ý…Šœƒ«‡’Ž—• ³–‡”±œƒæ‡Š‘’‘ŠŽ‡†—†‘’ŽÒ‘˜±ǡ–‡”±†‘Ǧ –˜žâ‡ŒÀ—…‡Ž‡ý•‘”–‹‡–’”‘œžƒœÀ›Ǥ Pro« nezastupujete «eské výrobce? ”Š«‡•ý…Š˜ý”‘„…õ„›ŽŠ‹•–‘”‹…›”‘œ†³Ž‡ǡ ‘œÀ‘„…Š‘†—ŒÀ’âÀ‘ǡƒ–ƒ†›˜—•–‘’‡«À…Š ³Žƒ–”ƒ†‹…‹•’‘Ž—’”ž…‡•‡œƒŠ”ƒ‹«À‹˜ýǦ ”‘„…‹Ǥ‘—†Œ†‡‘…‘”‡„›œ›•ǡŒ‡–‘•—–‡«³ œƒŠ”ƒ‹«À•’‘Ž—’”ž…‡Ǥe’‹«—‡œ‹ƒæ‹‹ ’ƒ”–‡”›’⇆•–ƒ˜—Œ‡

†—•–”‹ƒŽǡ•‡œƒ«Ǧ ƒ‹‡™‘ŽŽƒ†ǡƒ•‡

ǡ–‡›”ǡ

˜‡…‘ƒƒ•‡ Ǥ–”ƒ–‘”‡…Š’ƒ–âÀ‡‡Œ˜³–æÀ†‹•–”‹„—Ǧ –‘”õ˜‡•–⇆À˜”‘’³ƒŒ•‡‡Œ˜³–æÀ†‹•Ǧ –”‹„—–‘”‡œƒ«›

˜‡…‘ƒ«‡•±‹•Ž‘˜‡Ǧ •±–”Š—Ǥ •‡–ƒ±˜•—’‹³ ‡–”ƒ”„ƒ ƒ”…Š‹˜‰”‘–‡… †‹•–”‹„—–‘”õ‘•‘„À…Š˜‘œ‹†‡ŽƒƒæÀ…ÀŽ‡Œ‡ ’ƒ–â‹–‡ŽÀ«‘˜ýŠ”ž«õƒ–”Š—Ǥ«‡•ý‹ ˜ý”‘„…‹•ƒ‘œâ‡Œ³•’‘Ž—’”ƒ…—Œ‡‡–ƒ±ǡƒ–‘ œ‡Œ±ƒ˜•‘”–‹‡–—œž˜³•±ƒ’âÀ˜³•± –‡…Š‹›Ǥƒ•–—’—Œ‡‡œƒ«›ǡ’ƒŽ‰”‹ǡ ‘Ž«Àƒ‘Š‘†ƒŽæÀ…ŠǤ«‡•ý…Š˜ý”‘„…õ —”«‹–³‡‘Š—‘’‘‡‘—–†Ž‘—Š‘†‘„‘—ƒ•–ƒǦ „‹ŽÀ•’‘Ž—’”ž…‹•‡œƒ«‘—e˜‘„Žƒ•–‹ ‘•‘„À…Š˜‘œõǤ Když sjíždím z dálnice na Hustope«e, vašich traktorõ si nelze nevšimnout. Pâedpoklá- dám, že vaše portfolio je ale mnohem širší… ƒ„ÀœÀ‡˜’‘†•–ƒ–³˜æ‡…Š‘ǡƒ„›…Š‘†‘žǦ œƒŽ‹œžƒœÀ›‘„•Ž‘—ā‹–‘’Ž‡š³Ǥ‘āž ‡†‘žā‡‡³–‡”±ƒŽ±†‡–ƒ‹Ž›ǡƒŽ‡’‘–⇄± •–”‘Œ‡˜”ž…‹‡…Šƒ‹œƒ…‡—À‡–±³â ˜æ‡…Š›ǤƒāÀ‡•‡À–ƒ–‹…‹ƒ•–ƒ˜‡‘—–ƒǡ ƒ„›…Š‘—•’‘‘Œ‹Ž‹ƒŽ±‹˜‡Ž±ˆƒ”žâ‡Ǥ”ƒǦ –‘”›ƒ„ÀœÀ‡˜”‘œ•ƒŠ—‘††˜ƒ…‡–‹–âÀ†‘懕–‹ •‡–†˜ƒ…‡–‹‘ÀǤÀ‡–ƒ±•‘”–‹‡–’”‘ ’À…‹›ǡ•Ž‹œÒ‘˜±•–”‘Œ‡ǡœ’”ƒ…‘˜žÀ’õ†›ǡ•‡–À ƒ–ƒ†žŽ‡Ǥ Vinaâství také? Všude kolem samá vinice… ƒ‘œâ‡Œ³ǡƒŽ±–”ƒ–‘”›†‘˜‹‹…˜«‡–³’âÀǦ •Ž—懐•–˜ÀǡƒŽ‡‹•ŽÀœ‡«‡Š”‘œõǤ‹ƒâ‹†‡• –³ā‘ŠŽ‡†ƒŒÀŽ‹†‹ƒ•„³”Š”‘œõǤ‘œÀœ‹…Š•‡ †Ž‘—Š‘„”ž‹Ž‹˜›—āÀ˜žÀ•ŽÀœ‡«õŠ”‘œõƒ‡Ǧ …Šƒ‹œ‘˜ƒ±—•„³”—ǡƒŽ‡†‡•Œ•‘—–‘–ƒ•‘ϐ‹•Ǧ –‹‘˜ƒ±•–”‘Œ‡ǡā‡«Ž‘˜³ƒ—ÀƒŠ”ƒ†‹–Ǥ Podle «ísel to vypadá, že se «eskému zem³- d³lství daâí… ƒâÀǤ,‡•±œ‡³†³Ž•–˜ÀŒ‡˜‡Ž‹˜›•’³Ž±ƒ’”‘Ǧ †—–‹˜ÀǤ†‘–‘†³Žžˆ±”‘˜³ǡ—”«‹–³†‡•õā‡ ˆƒ”ƒâ‡À’”‘ϐ‹–‘˜ƒ–ǡ‡ŠŽ‡†³ƒ–‘ǡā‡‡š‹•–—Œ‡ •›•–±’‘†’‘”›ƒ†‘–ƒ…Àǡ–‡”ý˜›”‘˜ž˜ž–⇄ƒ •Žƒ„‘—†—Ǥ³–‡âÀ•‡˜”ŠŽ‹ƒ”‘•–Ž‹‘— ˜ý”‘„—ǡ•’”ž˜Àˆƒ”žâ‹ƒŽ‡‘„‹—ŒÀ”‘•–Ž‹Ǧ ‘—‹ā‹˜‘«‹æ‘—˜ý”‘„—Ǥ S kterými problémy je tâeba se vyrovnávat v našem zem³d³lství? ’‘•Ž‡†À†‘„³Œ‡˜‡Žý’”‘„Ž±‡‡†‘•–ƒǦ –‡˜‘†›ƒ‡”‘œ‡’õ†›Ǥ–—žŽ³‘Š‘ˆƒ”žâõ —•À„‘Œ‘˜ƒ–•’⇏‘ā‡ÀŠ”ƒ„‘æõǤŽ‘—Š‘Ǧ †‘„³ƒæ‡œ‡³†³Ž•–˜À–ƒ±«‡ŽÀ†‘–‘˜ƒý†‘Ǧ ˜‘œõ’”‘†—–õœ‡œƒŠ”ƒ‹«ÀǤ Letošní AGRITECHNICA v Hannoveru pâed- stavila autonomní mnohoú«elové stroje. Od- borníci se diví, laici žasnou. Skoro to vypadá, že zem³d³lství je víc 4.0 než prõmysl… ‡…Š‘Ž‘‰‹‡掛‘Š”‘³†‘’⇆—Ǥ‡œ‘”›ǡƒǦ ’‘˜žÀǡ…Š›–”±–‡…Š‘Ž‘‰‹‡ǡ–‘Œ•‘—†‡•Œ‡†‘Ǧ œƒ«³–”‡†›Ǥ–”‘Œ‡ƒ’‘Ž‹‡Œ‡ā‡†À›•ƒ–‡Ž‹Ǧ –õƒƒ’ž˜³†Àƒ…‡–‹‡–”ǡ†‡ƒ’‘Ž‹ Œ•‘—ǡƒŽ‡†‘žāÀƒƒŽ›œ‘˜ƒ–’õ†—‹˜‡‰‡–ƒ…‹Ǥ‘œǦ ’‘œƒŒÀǡ†‡ƒŒÀŠ‘Œ‹–˜À…ƒ†‡±³ǡ†‡‘”ƒ– ŠŽ‘—„³Œ‹ǡ…‘Œ‡’Ž‡˜‡Žƒ…‘’Ž‘†‹ƒǡ‘„ƒŒ› •ÀƒŒÀ˜ý‘•›œ—”«‹–±Š‘’”‘•–‘”—ƒ—žāÀ˜ž ˜ý‘•‘˜‘—ƒ’—Ǥ‘†‘˜‘Ž—Œ‡³‘˜‘—’‘Ǧ †‘„—’”ž…‡ƒ’‘Ž‹ǤŠ›–”±œ‡³†³Ž•–˜ÀǤ ‡ ƒƒ’Ž‹ƒ…‹Š‘Œ‹˜ƒ—À‡†‡•—懖⋖‹–‹•À…‡ ‘”—ƒŠ‡–ƒ”Ǥ”ž…‹ƒæ‡Š‘œ‡³†³Ž•–˜ÀŒ‡ –ƒ–‘–‡…Š‹ƒƒ’‘«ž–—ǡƒŽ‡˜Àž‡”‘•–‘—…À œžŒ‡‘‘˜±–‡…Š‘Ž‘‰‹‡—ƒæ‹…Šˆƒ”žâõǤ  244A ͵͸ 

Technologie šly ohromn³ dopâedu. Senzory, mapování, chytré technologie, to jsou dnes jednozna«n³ trendy. Stroje na poli nejenže díky satelitõm a mapám v³dí na centimetr, kde na poli jsou, ale dokáží analyzovat põdu i vegetaci. Rozpoznají, kde mají hnojit víc a kde mén³, kde orat hloub³ji, co je plevel a co plodina, kombajny snímají výnosy z ur«itého prostoru a ukáží vám výnosovou mapu. To dovoluje úpln³ novou podobu práce na poli. Chytré zem³d³lství. ͵͹ 

Takže agronom nechodí po poli? ”«‹–³…Š‘†Àǡ‹…±³‘˜±…Š›–”±–‡…Š‘Ž‘‰‹‡ ’‘žŠƒŒÀƒ‰”‘‘õǡ—•ƒ†Ò—ŒÀŒ‹’”ž…‹ƒ•‹Ǧ ā—ŒÀ’‘«‡–’‘–⇄ý…ŠŽ‹†À’”‘‘„•Ž—Š—•–”‘ŒõǤ› •’‘Ž—‘Š‘—‘—‹‘˜ƒ–ƒ’â‹•Ž‹œ‹•‡–ƒ ƒ’‘Ž‹‘‘”†‹‘˜ƒ³’‘Š›„—Œ‡³‘Ž‹•–”‘ŒõǤ œ‡˜›—āÀ–‹ƒ—–‘‘À…Š–”ƒ–‘”õǡŒ‡Ž‹‘ā ƒ’‘Ž‹Œ‡–‘Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜³Œ‡†‘†—ææÀƒƒ—–‘‘À –‡…Š‘Ž‘‰‹‡ƒŒÀ˜œ‡³†³Ž•–˜Àœ‡Ž‡‘—Ǥ–”‘Œ‡ ‘Š‘—’”ƒ…‘˜ƒ–˜‡†‡˜‘…‹ǡƒ‘„•Ž—Š—•–ƒ«À ’‘—œ‡Œ‡†‡«Ž‘˜³Ǥ‡—•Àƒ‹„ý–ƒ’‘Ž‹Ȃ õā‡’”ž…‹‘–”‘Ž‘˜ƒ–œƒ…‡Žžâ‡ǡ‡„‘œ†‘Ǧ ŠŽ‡†‘˜±Š‘…‡–”ƒǤ Budoucnost je prost³ na poli… ‡³†³Ž•–˜ÀœƒŒ‹æ뗌‡‘„ā‹˜—ǡƒ–ƒ—”«‹–³Œ‡ ƒ„—†‡‘„‘”‡„—†‘—…‘•–‹Ǥ”‘•–‘—…À’‘Ǧ «–‡‘„›˜ƒ–‡Ž•–˜ƒ–±–‘œ‡³„—†‡‡—•–žŽ‡˜›˜ÀǦ Œ‡–Žƒƒœ˜›æ‘˜žÀ’”‘†—…‡’‘–”ƒ˜‹Ǥ‘˜± –‡…Š‘Ž‘‰‹‡ƒ’ŽÒ‘˜žÀ–‘Š‘–‘–”‡†——‘āҗŒÀǡ ƒŽ‡ˆƒ”žâŒ‡«ƒ•–‘–˜‘”‘œ‡”˜ƒ–‹˜Àǡ–‡”ý ’‘–⇄—Œ‡«ƒ•”‘œŠ‘†—–À’”‘‹˜‡•–‹…‹†‘–³…ŠǦ –‘–‡…Š‘Ž‘‰‹ÀǤ‘—ā•‡’‘ƒŽ—’”‘•ƒœ—Œ‡ ‹—ž•ǡŒ•‘—˜ý‘•‘˜±ƒ’›ƒƒ’›Š‘Œ‡ÀǤ ‘˜æ‡…Š‘’⋐žæÀ’‘•–—’žœŽ‡’懐ÀǤ‡•—ā —À‡ƒ’Ž‹‘˜ƒ–Š‘Œ‡À’‘—œ‡ƒ’Ž‘†‹› ˜À•–‡…Šǡ†‡Œ‡–‘’‘–⇄ƒǤ‡”„‹…‹†›—À‡ †ž˜‘˜ƒ–’‘—œ‡ƒ’Ž‡˜‡Žƒ‘˜‹‘—Œ‡–ƒ± ‡Ž‡–”‘Š‡”„‹…‹†Ǥƒ†›Œ‡‘ā±†‘•žŠ‘—–‘” ƒ˜•–—’‡…ŠǡƒŽ‡˜ýœƒ³–‘’â‹•’À˜ž‹‘…Š”ƒǦ ³ā‹˜‘–ÀŠ‘’”‘•–⇆Àƒ‘‘ŽÀ’âÀ”‘†›ǤŠ”ž‹– ’âÀ”‘†—Œ‡’”‘ž•˜æ‡…Š›˜‡Ž‹†õŽ‡ā‹–±Ǥ‘Œ‡ –ƒ±†õ˜‘†ƒæÀƒ„À†›â‡æ‡À˜‡˜œžŒ‡± ’”‘’‘Œ‡À‘˜ý…Š–‡…Š‘Ž‘‰‹Àƒ‘…Š”ƒ›’âÀ”‘†›Ǥ Elektroherbicidy jsou co? †‘‡…Š…‡…Š‡‹‹ǡõā‡’Ž‡˜‡ŽŽ‹˜‹†‘˜ƒ–‡Ž‡Ǧ –”‹…ý’”‘—†‡Ǥ„•‘Ž—–À‘˜‹ƒǤÀŽ‡ž •‡Ž‡–‹˜ÀŽ‹˜‹†ƒ…‡’Ž‡˜‡Ž‡ǡƒ„•‘Ž—–³‘ŠŽ‡†—’ŽǦ ž’âÀ”‘†³Ǥ‡æ‘†žǤ Jsou takové technologie dostupné i malým farmáâõm? ±ƒƒŽý…Šƒ˜‡Žý…Š•‡—ž•Š‘†³†‹•—–—Œ‡ǡ ƒŽ‡˜‡Ž‹‘•–‡À–‘œž•ƒ†À–±ƒǤž•ƒ†À–±ƒ Œ‡†‘„”ýˆƒ”žâ˜‡”•—•撃–ýˆƒ”žâǡ‡ƒŽý ˜‡”•—•˜‡ŽýǤ‘Ž‡–‹˜‹œƒ…‡ž’‘•–ƒ˜‹Žƒ˜ý…Š‘Ǧ œÀ’‘†À›³Œƒƒ•–À’”ƒ…—Œ‡‡Ǥý…Š‘†À ³‡…‘‡„‘Ž‘˜‡•‘ƒŒÀ’‘†‘„³˜‡Ž± ˆƒ”›Ǥ”ƒ˜†‘—Œ‡ǡā‡‘•†‡•ž–’”‘…‡–’‘–”ƒ˜‹Ǧ ‘˜±’”‘†—…‡˜,‡•—œƒŒ‹æ뗌‡†˜ƒ…‡–’”‘…‡– ˆƒ”žâõǡ…‘āŒ•‘—–‹˜‡Ž…Àǡ–‡âÀ–‘ƒŒÀŒƒ‘ŠŽƒ˜Ǧ À„›œ›•ǤŽ‡Œ‡‡•À”³†õŽ‡ā‹–±ǡā‡–—Œ•‘— ƒŽÀŽ‘žŽÀˆƒ”žâ‹ǡ–‡âÀ—†”ā—ŒÀ˜‡‘˜ƒ†‘’ŽǦ җŒÀ…‡Žý•›•–±œ‡³†³Ž•–˜À˜«‡–³Ž‘žŽÀ’”‘Ǧ †—…‡–›’‹…ý…Š’Ž‘†‹’”‘†ƒý”‡‰‹‘ǤõŽ‡ā‹–ž Œ‡•›„‹×œƒ‡œ‹‹‹ƒž•Ž‡†±œ’”ƒ…‘˜žÀǤ Míâil jsem k tomu, jestli pro malé máte speciální programy… ›˜‡Ž‹‘•–‡”‘œŽ‹æ—Œ‡‡Ǥ”‘‰”ƒ›’‘†’‘”› ’”‘ƒŽ±‹Žƒ†±ˆƒ”žâ‡–—Œ•‘—Ǥ›ƒŽ‡‡žǦ ‡’”˜‘–ÀœžŒ‡’”‘†ƒ–•–”‘Œǡ›ž‡œžŒ‡ ƒ„À†‘—–â‡æ‡ÀǤƒÀ”—Ǥ N³co jako zem³d³lský inženýring? ‘ǡƒœý˜ž‡–‘ ƒ”‘Ž—–‹‘Ǥ‡…Š‘Ž‘‰‹‡ǡ –‡”±’‘õā‘—ˆƒ”žâõŠ‘•’‘†ƒâ‹–Ǥƒā†ýž •˜ž•’‡…‹ϐ‹ƒǡ•˜±’Ž‘†‹›ǡ•˜±’‘†À›Ǥƒ„ÀœÀǦ ‡â‡æ‡À’”‘†‘„”±˜ý‘•›ƒœž”‘˜‡Ò’”‘ ‘…Š”ƒ—’âÀ”‘†›Ǥ UplatÒuje se ve vašem byznysu sharing? ƒæÀœ‡‹œƒ–À‘…‡Ǥ³‡…—ƒƒ‘—•Ǧ —•˜ýœ’õ•‘„‡ƒ‘Ǥš‹•–—ŒÀ•’‘Ž—’”ƒ…—ŒÀ…À †”—ā•–˜ƒǡ–‡”žƒ‘—’Àƒ•†ÀŽ‡ŒÀ–‡…Š‹—Ǥž• ƒŒ†‡‡•’Àæ‡ϐ‹”›ǡ–‡”±ƒŒÀ–‡…Š‹—ƒƒ„ÀǦ œ‡ŒÀœ‡³†³Ž…õ•Ž—ā„›ǤŽƒ˜³•‡ƒŽ‡ˆƒ”› •ƒāÀ—’‘˜ƒ–•–”‘Œ‡•ƒ›Ǥ Nabídnout ϐinancování na míru je ve vašem byznysu asi také nutné… ‘ǡŒ‡Ǥƒ–âÀ†‘ƒæ‡Š‘•‘”–‹‡–—ƒ„Àœ‡ý…Š •Ž—ā‡„Ǥ‘†•–ƒ–±Œ‡–ƒ±ƒ—«‹–ˆƒ”žâ‡‘˜± –‡…Š‘Ž‘‰‹‡’‘—āÀ˜ƒ–ǡŒ‡Ž‹‘ā–›Œ•‘——ā–ƒ•‘ϐ‹•Ǧ –‹‘˜ƒ±ǡā‡‡ÀŒ‡†‘†—…Š±˜›—āÀ–˜æ‡…ŠŒ‡Œ‹…Š ‘ā‘•–ÀǤ•–ƒ–³ǡœž‡–‘•…Š›–”ý‹–‡Ž‡ˆ‘› ‡„‘•„³āý•‘ˆ–™ƒ”‡Ǥ„›«‡Œý–‡š–‘˜ý ‡†‹–‘”ž–‘Ž‹‘ā‘•–Àǡ–‡”±†‡˜ƒ†‡•ž–’”‘Ǧ …‡–—ā‹˜ƒ–‡Žõƒ‹‡œžǤƒæ‡œžƒœ‹…ž ƒ–‡…Š‹…ž’‘†’‘”ƒ˜•‘—«ƒ•‘•–‹’ƒ–âÀ†‘•–ƒǦ †ƒ”†ÀŠ‘„ƒŽÀ«—’‘•›–‘˜ƒý…Š•Ž—ā‡„ƒŒ‡—–Ǧ ‘—•‘—«ž•–À‘†‡”ÀŠ‘‘„…Š‘†—Ǥ Koupit si drahý chytrý stroj a používat ho jako hloupý, nedává smysl… ‘–‘‡À–ƒǡā‡„›•–‡Œƒ‘ˆƒ”žâ—•‡Ž ƒ•–”‘ŒÀ…Š†³Žƒ–³Œƒ±‡š–”ƒ•’‡…‹žŽÀ–‡…Š‹…± ‘’‡”ƒ…‡ǤŽ‡’⇅‡Œ‡Œ‡’‘–⇄ƒƒ—«‹–•‡˜›—Ǧ āÀ˜ƒ–Œ‡Œ‹…Š•‘—«ƒ•ý–‡…Š‘Ž‘‰‹…ý’‘–‡…‹žŽǤ ‡œ³–‡Œ‡–‘ǡā‡•‡†‡•˜‡Ž‹’”‘•ƒœ—Œ‡ϐ‹‡Ž† ƒƒ‰‡‡–ƒ˜„ŽÀœ±„—†‘—…‘•–‹–‘Œ‹ā„—†‡ ƒ”…Š‹–‡–—”ƒ˜Žƒ•–ÀŠ‘—«‡ÀǤ”ƒ–‘”’⇌‡†‡ ’‘’‘Ž‹–ƒƒœ’ž–›ǡ˜›—œƒ†ž–‡Œ‡†‘–Ž‹˜± ”‘›‡„‘›ƒ‘•‹Œ‡†‘žā‡œƒ’ƒƒ–‘˜ƒ– ƒœ‘’ƒ‘˜ƒ–Ǥƒā‡‘„•Ž—Šƒ†‘œ‘”—Œ‡•–”‘Œƒ‘ ’”ƒ…—Œ‡Ǥ‡†›ǡ’‘—†—ā‡ž–‡ƒ—–‘‘À –”ƒ–‘”Ǥ Už jste «eskému farmáâi n³jaký autonomní traktor nebo kombajn prodali? ‘œƒ–À‡ǡƒŽ‡‹—ž••‡–›–‘–‡…Š‘Ž‘‰‹‡†‘Ǧ •–ž˜ƒŒÀ†‘’‘˜³†‘Àˆƒ”žâõǤ”‡œ‡–‘˜ƒŽ‹Œ•‡ Š‘ƒœ‡³†³Ž•±˜‡Ž‡–”Š—‡…Š‰”‘˜”³ǡ ƒŽ‡’”‘œƒ–Àƒ‹›–À–‘•–”‘Œ‡ ‡†‹•’‘—Œ‡‡Ǥ Ptám se kvõli cenovým rozdílõm… ‘Œ‡–³ā±–ƒŠŽ‡•’‡…‹ϐ‹‘˜ƒ–Ǥƒ‘˜±’âÀ’ƒ†› •‡œƒ–Àâ‡æÀ˜‡Ž‹‹†‹˜‹†—žŽ³ǡ’”‘–‘ā‡…‡ƒŒ‡ œž˜‹•Žž’”ž˜³ƒ”‘œ•ƒŠ—’âÀ†ƒ˜ý…Š–‡…Š‘Ž‘‰‹Àǡ ƒ–‘ǡ…‘˜æ‡…Š‘žǡ«‹‡ž–ƒ‘˜ý•–”‘Œ —³–Ǥ Když jste ho dosud neprodali, kdy «ekáte, že ho prodáte? ‡Š‘”‹œ‘–Œ‡”‡Žƒ–‹˜³”ž–ýǡ’‘«À–ƒŽ„›…ŠŠ‘ ƒ„ŽÀœ±”‘›ǤŠ›–”±œ‡³†³Ž•–˜À—āŒ‡†‡• ˜’‘†•–ƒ–³•–ƒ†ƒ”†Ǥ Vaše kariéra v oboru je skoro tak dlouhá jako existence ϐirmy. Je n³co, co vás za t³ch bezmála tâicet let pâekvapilo? ‡Œ˜À…ƒ•‹’”ž˜³–‘ǡŒƒ”›…ŠŽ‡†‘œ‡³†³Ž•–˜À ’”‘‹ƒŒÀ–‡…Š‘Ž‘‰‹‡Ǥ‡•–”‘ŒÀ”‡•–˜À–‘˜æ‹…Š‹ „‡”‡‡ǡ–ƒ–‘˜Àž‡Œƒ‘•ƒ‘œâ‡Œ‘•–Ǥ Ž‡Œƒ•‡’”‘•ƒœ—ŒÀ–‡…Š‘Ž‘‰‹‡˜‘œ‡”˜ƒ–‹˜Ǧ À•‡‰‡–—œ‡³†³Ž•–˜ÀǡŒ‡‹’”‘‡‡«‡ƒǦ ±Ǥ⇄ƒ–‡Ž‡ƒ–‹ƒƒ’”‡†‹–‹˜À‘’”ƒ˜›Ǥ M³ní to váš byznys? ³Àǡ–‡®œ”‘˜ƒ•‡•ƒāÀ‡˜›„—†‘˜ƒ–†‘ŠŽ‡Ǧ †‘˜±…‡–”—ƒÀ–•–”‘Œ‡’‘†‘–”‘Ž‘—Ǥœ†žǦ Ž‡ý•‡”˜‹•ǤŠ”‘³–‘œŽ‡˜Àƒœ”›…ŠŽÀ‘’”ƒ˜› ’â‹œ˜ý懐À‘„‹Ž‹–›•–”‘ŒõǤ Není to krok k tomu, abyste za«ali stroje pronajímat?

–‘†³Žž‡ƒ‡˜›Ž—«—Œ‹ǡā‡†‘„—†‘—…ƒ„—†‘— ’”‘žŒ›”õ•–ǡ‹…±³œƒ–À˜†”–‹˜±˜³–拐³ ’⇘Žž†ƒŒÀ’”‘†‡Œ‡Ǥƒæ‡Œ‡†‹ž…‡•–ƒ”õ•–—ǡ ”‘œ˜‘Œ‹ƒ’⋆ƒ±Š‘†‘–³ǡŒ‡•Ž—ā„ƒǡ’”‘–‘ā‡ ›‹…‡˜›”ž„À‡Ǥ‡õā‡‡‘˜Ž‹˜‹–ǡŒƒ ’”‘†—–˜›’ƒ†žǡƒŽ‡õā‡‡‘˜Ž‹˜‹–•’‘‘Œ‡Ǧ ‘•–œžƒœÀƒǡ’±«‹‘³Œǡ•‡”˜‹•ǤƒæÀ’‘•ŽžǦ ÀŒ‡’‘žŠƒ–ƒâ‡æ‹–’”‘„Ž±›ǡ’â‹«‡ā‘Ǧ †‡”À’”‡…‹œÀœ‡³†³Ž•–˜Àž–‘—†ž˜ž ‘˜±’âÀŽ‡ā‹–‘•–‹Ǥ”‘˜‘œ—Œ‡‡˜Žƒ•–À’⇐‘•‘Ǧ ˜±•À–³ǡ’‘–‡”ý…Š’—–—ŒÀ†ƒ–ƒǤ–‘— ž‡ƒ’Ž‹ƒ…‡ǡ–‡”±†‘žāÀ†ƒ–ƒœ’”ƒ…‘˜ƒ– ƒˆƒ”žâ‹’⇕³⇍‘—ǡ…‘’‘–⇄—Œ‡˜³†³– ƒŒƒ„›•‡³Žœƒ…Š‘˜ƒ–Ǥ O zem³d³lských strojích a vlastn³ zem³d³l- ství obecn³ mluvíte s nadšením, ale nejste zem³d³lec, že ne? †‡’ƒǡ’õ˜‘†³Œ•‡˜›•–—†‘˜ƒŽ”‘ǡ ‘•–”—…‹•’ƒŽ‘˜ƒ…À…Š‘–‘”õǡƒŽ‡‹†›Œ•‡ –‘˜Žƒ•–³‡†³ŽƒŽǤ‘–‘”›‘„‡…³ž”ž†Ȃ ˜æƒ–±³â˜‡æ‡”ž–‡…Š‹ƒǡ–‡”‘—’”‘†ž˜ž‡ǡ Œ‡˜›„ƒ˜‡ƒ‘–‘”‡Ǥý˜‡Žý‘À«‡ Œ•‘—œž˜‘†Àƒ—–ƒǡƒ’”‘–‘‘”‰ƒ‹œ—Œ‡‡˜—•Ǧ –‘’‡«À…Š”ƒŽŽ›ǡ–‡”‘—•ž–ƒ±Œ‡œ†ÀǤ‡•‡–Ž‡– Œ•‡œž˜‘†‹Ž•Žˆ‘—‘‡‘ͳͶ͹Ǥ”‘…‡ʹͲͳ͹ Œ•‡‘—’‹Ž–‘˜ž”À ‹ƒ–„ƒ”–ŠͳʹͶ”ƒŽŽ›ƒ›À •‡—«ÀŒ‡œ†‹–•‘˜ýƒ—–‡Ǥ Které je lepší? ‘•‡‡†žâÀ…–ǡ•Žˆ‘—Œ•‡–‘Š‘‘†Œ‡œ†‹Ž Š‘†³ƒœï«ƒ•–‹Ž•‡‘Šƒ”ž•ý…Š ͵ͺ 

Co z Bati jste si vzal nejvíc k srdci? ”«‹–³Œ‡Š‘’”‹…‹’›ǡˆ—‰‘˜žÀ˜õ«‹œžƒœÀǦ õǡœƒ³•–ƒ…õ‹„—†‘˜žÀϐ‹”›Ǥƒ³ ’‘➆‘Š”‘³„ƒ˜ÀǡŒ•‡–ƒ†›†Ž‘—Š‘ǡ’⇕Ǧ –‘ž•–žŽ‡ƒā†±”ž‘…Š—ëŒÀ–†‘•˜±ƒǦ …‡Žžâ‡ƒ•ƒā‹–•‡ƒ’Ž‹‘˜ƒ–’”ž˜³ƒë‘˜› ’”‹…‹’›ǤƒāÀ•‡…Š‘˜ƒ––ƒǡŒƒ‘„›–‘„›Žƒ ‘Œ‡ϐ‹”ƒǡ‹†›ā˜Àǡā‡‡ÀǤƒāÀ•‡ –‘—˜±•–‘Ž‡‰›ǤƒāÀ•‡‘‘–‡˜â‡‘— ƒ–‘•ˆ±”—ǡ‘†õ˜³”—ǡ‘˜›—ā‹–À’‘–‡…‹žŽ— –ý—ǡ–‡”ýϐ‹”—–˜‘âÀǤ ‡ž•†‡•˜À…‡ā –‹•À…‘˜ƒ˜‡–⇅Šœ‡À…Š•–⇆À˜”‘’›Ǥ ƒ–‹•À…‘˜ƒŽ‹†Àǡ–‘Œ‡•—–‡«žŠ‘†‘–ƒϐ‹”›ǡ ‡–›„—†‘˜›ǡƒ—–ƒƒ˜›„ƒ˜‡Àǡ‡„‘–”ƒ–‘”› ƒ†˜‘â‡Ǥ—–‡«‘—Š‘†‘–—ϐ‹”›–˜‘âÀ’”žǦ ˜³Ž‹†±ƒ˜œ–ƒŠ›‡œ‹‹‹Ǥ ‡Œ‹…Šƒā†‘†‡À ‘„³–ƒ˜ž’”ž…‡’”‘œžƒœÀ›ƒ•’‘Ž—’”ž…‡ ‡œ‹•‡„‘—Œ•‘—œžŽƒ†À‹’‹ŽÀâ‹³…Š— …‡Ž±ƒæÀ•—’‹›ƒŒ•‡˜‡Ž‹…‡”ž†ǡā‡‘Š— „ý–•‘—«ž•–À–‘Š‘–‘–ý—ǤžāÀ•‹–‘Š‘ǤƒǦ –‘õā‡‡•’‘Ž‡«³ƒ’ŽÒ‘˜ƒ–ƒæ‹˜‹œ‹Ǥ’‘Ǧ Ž‡«³•‹Ž³ŒæÀǤ ƒ³æý…Šœž˜‘†õǤ ‡ƒŽ‡’”ƒ˜†ƒǡā‡œ’ž–› ’⇕‡†‘—–—ā‡…Š…‹Ǥ‘˜±ƒ—–‘Œ‡’‘•— ˜’⇆ƒ˜‡Žž˜ýœ˜ƒ’”‘³‹±Š‘•’‘Ž—Ǧ Œ‡œ†…‡ ƒ”†— —‰ƒ•‡Ǥ Relaxujete v kanceláâi mezi závody, nebo pâi závodech mezi poradami? â‹œž˜‘†‡…ŠǤ‘Œ‡’”‘³«‹æ–³ÀŠŽƒ˜›Ǥ —‰‘Ǧ ˜žÀœž˜‘†ÀŠ‘–ý—‹‘”‰ƒ‹œƒ…‡œž˜‘†—Œ‡’”‘ ³˜‡Ž‘—‹•’‹”ƒ…À˜”ž…‹˜œžŒ‡±†õ˜³”› ‹‘”‰ƒ‹œƒ…‡«‹‘•–À˜Ž‹‹–‘˜ƒ±«ƒ•‡Ǥ õŽ‡ā‹–±’”‘³Œ‡’‘…Š‘’‡À‘†±”‘†‹›Ǥ ƒ†›ƒ…ŠžœÀ˜ā†›‡‡”‰‹‹‹œŽ‹†³À ƒŒ‡’”‘³˜‡Ž‹…‡žǤ”ƒ˜†‘— ‹˜±’âÀ’ƒ†³Œ‡ǡā‡œƒ³Ǧ …Š›—ā‡•–‘ŒÀ˜ā†›•‹Žžā‡ƒ •˜‡Žý’‘…Š‘’‡Àƒ’‘†’‘Ǧ ”‘—Ȃ–‘˜±ā‡³ƒ…ŠžœÀ ˜ƒā†±‘ƒā‹—Ǥ •‡ŒÀ œƒ–‘˜†³«ýƒžŒ‹‘…”ž†ǡ –ƒŒƒ‘…‡Ž‘—‘Œ‹”‘†‹—Ǥ Také jste známý svým vztahem k Baëovi… ‘ǡžƒë—ƒŒ‡Š‘’âÀ•–—’ ’‘†‹žÀ‹ā‹˜‘–—”ž†ǤŽžǦ —Œ‹–ƒ†›˜‡ˆ‹”³³Œƒ±ƒ–‹˜‹Ǧ –›•„ƒë‘˜•‘—–‡ƒ–‹‘— ƒ•’”‘ˆ‡•‘”‡‹Žƒ‡‡Ž‡Ǧ ýǡ•‡–‡”ýŒ•‡•‡’‘œƒŽ‹ ’⇆Ž‡–›ƒ‘ˆ‡”‡…‹‘ƒë‘Ǧ ˜‹Ǥ ‡’”‘³‡–‘”‡ƒƒ„ÀŒÀ ‡’‘œ‹–‹˜À‡‡”‰‹ÀǤŽ‡†— Ž‡–‘æÀŠ‘”‘—Œ•‡ƒ, •’‘Ž‡«³•ƒ†ƒ…À’”‘ˆ‡•‘Ǧ ”ƒ‹Žƒƒ‡Ž‡±Š‘’‘➆ƒŽ‹ ‘ˆ‡”‡…‹‘‹–‡‰”‘˜ƒ±œ‡Ǧ ³†³Ž•±’”‘•–⇆Àƒ”ž†‹ „›…Š‘˜‡•’‘Ž—’”ž…‹’‘Ǧ ”ƒ«‘˜ƒŽ‹Ǥƒë‘˜±Œ•‘— ’”‘³˜‡Ž‘—‹•’‹Ǧ ”ƒ…À˜Œ‡Œ‹…Š‘†ƒœ‡ ’”‘–—–‘œ‡‹ǡ ’”‘ƒæ‡ ’‘†‹žÀǤ õŽ‡ā‹–±’”‘³Œ‡’‘…Š‘’‡À‘†±”‘†‹›Ǥ ƒ†›ƒ…ŠžœÀ˜ā†›‡‡”‰‹‹‹œŽ‹†³À ³ Ž ž † ƒŒ‡’”‘³˜‡Ž‹…‡žǤ”ƒ˜†‘— ‹˜±’âÀ’ƒ†³Œ‡ ‡ǡā‡œƒ³Ǧ …Š›—ā‡•–‘ŒÀ˜ā† †›•‹Žžā‡ƒ •˜‡Žý’‘…Š‘’‡Àƒ’‘†’‘Ǧ ”‘—Ȃ–‘˜±ā‡³ ³ƒ…ŠžœÀ ˜ƒā†±‘ƒā‹ —Ǥ •‡ŒÀ œƒ–‘˜†³«ýƒž Œ‹‘…”ž†ǡ –ƒŒƒ‘…‡Ž‘—‘Œ Œ‹”‘†‹—Ǥ Také jste známý s svým vztahem k Baëovi… ‘ǡžƒë—ƒŒ‡Š‘’âÀ•–—’ ’‘†‹žÀ‹ā‹˜‘–—”ž†ǤŽžǦ —Œ‹–ƒ†›˜‡ˆ‹”³³Œƒ±ƒ–‹˜‹Ǧ –›•„ƒë‘˜•‘—–‡ƒ–‹‘— ƒ•’”‘ˆ‡•‘”‡‹Žƒ‡‡Ž‡Ǧ ýǡ•‡–‡”ýŒ•‡•‡’‘œƒŽ‹ ’⇆Ž‡–›ƒ‘ˆ‡”‡…‹‘ƒë‘Ǧ ˜‹Ǥ ‡’”‘³‡–‘”‡ƒƒ„ÀŒÀ ‡’‘œ‹–‹˜À‡‡”‰‹ÀǤŽ‡†— Ž‡–‘æÀŠ‘”‘—Œ•‡ƒ, •’‘Ž‡«³•ƒ†ƒ…À’”‘ˆ‡•‘Ǧ ”ƒ‹Žƒƒ‡Ž‡±Š‘’‘➆ƒŽ‹ ‘ˆ‡”‡…‹‘‹–‡‰”‘˜ƒ±œ‡Ǧ ³†³Ž•±’”‘•–⇆Àƒ”ž†‹ „›…Š‘˜‡•’‘Ž—’”ž…‹’‘Ǧ ”ƒ«‘˜ƒŽ‹Ǥƒë‘˜±Œ•‘— ’”‘³˜‡Ž‘—‹•’‹Ǧ ”ƒ…À˜Œ‡Œ‹…Š‘†ƒœ‡ ’”‘–—–‘œ‡‹ǡ ’”‘ƒæ‡ ’‘†‹žÀǤ ͵ͻ 

†‡ÒƒÀŽƒõā‡–‡’‘–ƒ–ƒ‡Œ”õœ³ŒæÀ…Š™‘”•Š‘’‡…Šƒ’⇆žæž…ŠǤƒ–âÀ‡œ‹ ”‡•’‡–‘˜ƒ±«‡•±ƒƒā‡”›ǡŽ—˜Àœƒ³Œ–ƒâƒ–â‹…‡–Ž‡–ƒ”õœý…Š’‘œ‹…À…Š ˜‡•’‘Ž‡«‘•–‹‹ƒƒ–ƒ±Œ‡Š‘ƒ–‹˜‹–›˜”ž…‹,‡•±ƒƒā‡”•±ƒ•‘…‹ƒ…‡Ǥ ‡Š‘ ’‘ŠŽ‡†ƒ‘„…Š‘†•–‘ŒÀœƒ’‘˜æ‹—–ÀǤ Znám vás jako dlouholetého manažera, znám vaše põsobení a pâednášky v rámci ,eské manažerské asociace, ale v život³ bych ne«e- kal, že vás potkám na míst³, které je zasv³ce- no kosmickým technologiím. ‹†À–‡ǡƒŒž„›Ž–ƒ–”‘…Š——œ”‘†—Ǥ”‘–‘ā‡ Œ•‡˜Ž‘Ò•±”‘…‡’‘➆ƒŽ’‘†ŠŽƒ˜‹«‘— ƒ•‘…‹ƒ…‡ ‘”—˜‡•À”ǡ…‘ā„›Žƒ˜‡Ž‹œƒŒÀƒǦ ˜žƒ…‡ǡ•‡•’‘—•–‘—‡•À”³‹•’‹”ƒ–‹˜À…Š Ž‹†ÀǤ†›ā•‘«‹Žƒǡ’â‹æŽ‹œƒ‘—†˜ƒŽƒ†À Ž‹†±ǡŒ‡†Àœ‹…Š„›Ž‡–”ƒ’‘—Ǥā‡—³ŒÀ ˜›ý掇–ǡƒ†‘‘…‡‹”‡ƒŽ‹œ‘˜ƒ–ǡƒŽ‡‡ƒŒÀ ’”‘•–‘”ƒ‹•…Š‘’‘•–‹‘”‰ƒ‹œ‘˜ƒ–ƒ•†”—ā‘Ǧ ˜ƒ–Ǥ‡Š†›Œ•‡‘˜æ‡Œ‡æ–³ƒ’Žýœ‡ ’ƒ–â‹Ž†‘”‘†‹›‹ƒǡƒŽ‡œÀ‹ŽŒ•‡•‡ǡā‡ ‘†„⇜ƒʹͲͳͻŒ•‡”‡‰—Ž±”À†õ…Š‘†…‡ ƒā‡•‡’âÀ’ƒ†±•’‘Ž—’”ž…‹‡„”žÀǡā‡•–‡ŒǦ ³’⇏ýæŽÀǡ…‘†žŽǤƒŒ•‡•‡’‘–‘Œ‡æ–³ •‡æŽ‹ƒœƒ«ƒŽ‹•’‘Ž‡«³˜›ý掇–…‘™‘”‹‰‘˜± …‡–”—Ǥƒ•‡˜Žƒ•–³‹…‡†³Ž‘ǡ„”ƒŽŒ•‡ –‘–ƒǡā‡Œ•‡’⇏ý掇Ž‹Œƒ‘—ā‘Š‘”ž–Ǥ āŽ‡–‘•˜”—œƒœ˜‘‹Ž–‡Ž‡ˆ‘ǡ˜‘ŽƒŽ‡–” ƒ’‘—ǡā‡’”‘‡ƒŒÀƒ…‡Žžâƒā‡‡ ‘†„⇜ƒ«‡ƒŒÀ˜–‘ƒæ‡…‡–”—Ǥ‘‡ –”‘…Š—œƒ•‘«‹Ž‘ǡ’”‘–‘ā‡Œ•‡‡œ‹–À•‘”‘ œƒ’‘³Žǡ‘…‘Œ†‡Ǥ‹…±³Œ•‡•‡œ‘”‹‡–‘Ǧ ˜ƒŽƒ’‘āž†ƒŽ‘‘”±–Àƒ„À†—Ǥ³Š‡’ž” †õ†‘”ƒœ‹Žƒǡ–ƒ‘˜žœ’”˜—„³āžǡƒ…‡Žžâǡ ’ƒ”‘˜žÀǡ«‡ƒŽƒ•‡‘†‡‡‹’‘‘…•‘„Ǧ …Š‘†À‹†‘˜‡†‘•–‹ǡ’”‘•–³•–ƒ†ƒ”†Ǥā ƒ’‘•Ž‡†À†˜ƒ➆›Ǥƒ–‘’⇆’‘•Ž‡†À •–žŽ‘ǣ—†‡–‡•‡’‘†ÀŽ‡–ƒ’”‘Œ‡–—–‡Ž‡’‘”–—Ǥ ƒ’‘•Ž‡†À’ƒǣ–ƒ‡–‡•‡‡•”–‡Žýǡ ³…‘’‘˜ž•œõ•–ƒ‡Ǥ To vás pâesv³d«ilo? ƒ•³ǡ’”‘–‘ā‡Œ•‡’‘…Š‘’‹Žǡā‡Œ‡–‘œ…‡Žƒ‡Ǧ •–ƒ†ƒ”†Àƒ„À†ƒǤā–‘ǡā‡³…‘ǡ‘«‡Œ•‡ Ž—˜‹Ž‹Œƒ‘‘‘ā‘•–‹ǡ•‡„³Š‡Œ‡†‡ž…–‹ ‡–”ƒ”„ƒ ”‹•–ýƒ”ƒāž‘˜ž ³•À…õ—•—–‡«‹Ž‘ǡ³’⇕˜³†«‹Ž‘ǡā‡–‘’ž‘Ǧ ˜±›•ŽÀ˜žā³Ǥ‘ā‘•–„ý–‡•”–‡Žýǫƒ Œ‡’⇅‡Žžƒ˜žǥ Je to mimoâádný a vizionáâský projekt, souhlasím. ‡Ǥ³Š‡†˜‘—³•À…õ•‡–—‹‘…Š‘†‡œ”‡ƒǦ Ž‹œ‘˜ƒŽ‘³…‘ǡ‘«‡•‡’³–Ž‡–Ž—˜‹Ž‘ǡ–‘–‹ā捑ŽǦ ƒ’”‘†³–‹ǡ•ƒ‰Ž‹…‘—˜ý—‘—Ǥ‡ŠŽ‡–ý ‡ž„›”‘”ƒ–‹…±„”œ†›Ǥ‡Ž—˜À•‡–—Œ‡–ƒǡ ƒŽ‡•—–‡«³†³ŽžǤ Vaše role v n³m? À’⇆ž˜ƒ–œ—懐‘•–‹ǡ–‡”±•‹–”‘—ˆžâÀ…–ǡ ā‡³Œƒ±žǤ‡–”‹ƒ•Ž‘—…Šžƒ…‘•‡”‘œǦ Š‘†‡’â‹Œ‘—–ƒƒ…‡’–‘˜ƒ–ǡ’â‹Œ‡Ǥ Model v zahrani«í b³žný, seniorní manažeâi a podnikatelé se stávají mentory t³ch mlad- ších a za«ínajících… ›•ŽÀǡā‡—āŒ‡–‘’‘œ‘”‘˜ƒ–‡Ž±‹–ƒ†›ǡā‡ƒǦ •–—’—ŒÀ…À‰‡‡”ƒ…‡˜Àžǡā‡–ƒ†›Œ•‘—Ž‹†±ǡ–‡âÀ ‡Œ‡ƒŒÀœ—懐‘•–‹ǡƒŽ‡Œ•‘—‘…Š‘–‹ƒ•…Š‘’‹ •‡‘³’‘†³Ž‹–Ǥƒ«ÀƒŒÀž•˜Àƒ–Œƒ‘œ†”‘Œǡ –‡”ýŒ‡–ƒâƒœƒ†ƒ”‘ƒ–‡”ýŒ‡‘ā‘˜›—āÀ– ’”‘†ƒŽæÀ”‘œ˜‘ŒǤ Pâesto nev³âím, že jste se na plný úvazek usadil v Petrov³ technologickém hnízd³. ƒ’Žýœ‡‡Ǥ •‡Œ‡æ–³•–žŽ‡˜žœžŒƒ‘ ‹–‡”ÀŽ‡–‘”˜‡ϐ‹”³‹ƒǤ‘†–ƒ–—†˜œ‡æŽƒ ‹Œ‡†ƒ‡•À”³œƒŒÀƒ˜ž‘ā‘•–Ǥœ†³Žž˜ƒ…À ƒ捑Ž‹…À«‹–”±‹‘˜±’”‘…‡•›–ƒâÀ†À

ˆ‘Ǧ –‡ƒǡ…‘āŒ‡‡œ‹ž”‘†À•†”—ā‡Àƒ•‹–â‹…‡–‹ •‡‹‘”À…Šƒƒā‡”õǡ•‡•À†Ž‡˜‡æ˜ý…ƒ”•± ³•–³—‰Ǥ

ˆ‘–‡ƒ‡‘•Ž‘˜‹Ž•ƒ„À†‘— •’‘Ž—’”ž…‡Ǥ,‡•ƒŒ•‡Œ‡†‹ýǡŒ‹ƒŒ•‘—ý‹ ‘Ž‡‰›Ž‹†±œ…‡Ž±Š‘•˜³–ƒǤ‹ž–ÀŒ‡ǡā‡˜æ‹…Š‹ ƒ˜œžŒ‡•†ÀŽÀ‡•˜±œ—懐‘•–‹ǡƒā†ý•ƒāǦ †ýõā‡‘œ—Ž–‘˜ƒ–Ǥ‘āŒ‡˜ýŠ‘†±˜–‘ǡ ā‡•’‘Ž‡«³‘„•žŠ‡‡•—–‡«³拔‘‘—捞Ž— •‡‰‡–õ’‘†‹žÀǤ˜ý•Ž‡†‡Œ‡—‹ž–Àǡ ‘–‹—žŽ³˜›Ž‡’摘ƒž‡–‘†ƒǤ‘āž•’Àæ ’”‘‰”ƒǡ–‡”ýõā‡‡ƒÀ”—ƒ’Ž‹‘˜ƒ–†‘Ǧ •Ž‘˜ƒ˜–‡”±‘Ž‹˜ϐ‹”³Ǥ Co je jeho cílem? 担Š‹Œ•‡„›Ž‹–ƒ±‘„…Š‘†À…‹ǡ–ƒā‡‹žæ ’”‘‰”ƒŒ‡œƒ³â‡ƒ‘„…Š‘†ǡƒœŽ‡’摘žÀ ‘„…Š‘†À…Š˜ý•Ž‡†õǤ

†‡žŽÀŒ‡’”‘ϐ‹”›ǡ–‡Ǧ ”±’”‘…Šžœ‡ŒÀ˜ýœƒý‹œ³ƒ‹ƒ’”‘–›ǡ –‡”±•‡˜•‹Ž³‘—”‡«À’”‘•–⇆À’‘–â‡Ǧ „—ŒÀ‘†Ž‹æ‹–ǤƒŽ›œ—Œ‡‡‘”±–À•‹–—ƒ…‹ ‘”±–Àϐ‹”›ƒ’ƒƒ’Ž‹—Œ‡‡–›«ž•–‹’”‘Ǧ ‰”ƒ—ǡ–‡”±’‘‘Š‘—Ž±’‡ƒ‡ˆ‡–‹˜³Œ‹˜›—Ǧ āÀ–’âÀŽ‡ā‹–‘•–‹Ǥ⋅ŠžœÀ‡•‘’Ž‡šÀ’‘Ǧ ŠŽ‡†‡œ˜‡«Àƒ’⇅ŠžœÀ‡†‘•›•–±‘˜± ’”ž…‡•…‡Ž‘—ϐ‹”‘—ǡ‘†ƒƒā‡”õƒā’‘˜ýǦ ‘±‘„…Š‘†À›˜’”˜ÀŽ‹‹‹ƒŒ‡Œ‹…Š‹–‡”À ’ƒ”–‡”›ǤaÀž‡•‹ƒ”…Š‹–‡–‹’”‘†‡Œ‡ǡ‡„‘ Ž±’‡ƒ˜ý•–‹ā³Œ‹ǡ’”‘†‡ŒÀŠ‘’”‘…‡•—Ǥ’‘†Ǧ •–ƒ–³–‘‘„˜›Ž‡œƒ‡ž„ý–„ŽÀāœžƒœÀ‘Ǧ ˜‹Ǥ‘Œ‡–‘–‹āƒ•‹‡Œ«ƒ•–³ŒæÀ…Š›„ƒǡā‡‹–‡”À ’”‘…‡•›Œ•‘—ƒ•–ƒ˜‡›–ƒǡƒ„›˜›Š‘˜‘˜ƒŽ› ϐ‹”³ǡƒŽ‡‘›—•‡ŒÀ’⇆‡˜æÀ˜›Š‘˜‘˜ƒ– œžƒœÀ‘˜‹Ǥ‹ž–ÀŒ‡–‘…‡Ž±Œ‡æ–³˜Œ‡†± ˜³…‹Ȃ—ÀœŽ‡’懐Àœ³â‹–ƒ‰ƒ”ƒ–‘˜ƒ–ǡā‡ Š‘†‘•žŠ‡‡Ǥ‘—†•‡–‡†›†‘Š‘†‡‡ ƒ’‘•–—’—Ǥƒ‘…‹Œ‡æ˜ý…ƒ”•ý…‡”–‹ϐ‹ž– ƒ–‡ž–ƒ±’‘➆œ˜—Ǥ Dají se v obecné rovin³ pojmenovat ty nejpo- tâebn³jší zm³ny? Kde mají «eské ϐirmy nej- v³tší dluh? ‡˜ÀǡŒ‡•–Ž‹–‘Žœ‡³œ‘„‡…‹–ǡƒŽ‡…À–Àǡ ā‡•‡œƒ’‘ÀžƒŒ‡†—’‘†•–ƒ–‘—˜³…Ǥ„Ǧ …Š‘†Àǡ–‡ǡ†‘Œ‡˜’âÀ±‘–ƒ–—•‡œžǦ ƒœÀ‡ǡ—•À˜›–˜‘â‹–’”‘•–⇆À†õ˜³”›Ǥ‘ā , z 

  ͶͲ 

œƒ‡ž’⇆‡˜æÀ˜æ‡•ŽÀ„‡±†‘†”ā‡–Ǥ‘•‹ Œ‡æ–³ϐ‹”›—˜³†‘—ŒÀǤŽ‡‘‘–‘–ƒ±œƒ‡ž œž–œžƒœÀ‘˜›•—–‡«±’‘–⇄›Ǥ–ƒ†›Œž …À–À’”‘„Ž±Ǥ„…Š‘†À…‹œ’”ƒ˜‹†Žƒ˜³†Àǡ…‘ œžƒœÀ…Š…‡ǡƒŽ‡‡˜³†Àǡ…‘’‘–⇄—Œ‡Ǥ,ƒ•–‘ –‘‡—•À˜³†³–ƒ‹‘•žǤ‘„…Š‘†À…‹‡Œ•‘— †‘•–ƒ–‡«³–”’³Ž‹˜Àǡ‡Œ•‘—’â‹’”ƒ˜‡‹’”‘˜±•– Š‘–³‹œž•ƒ†À‹•›•–±‘˜ý‹‘–žœƒ‹ƒœŒ‹•Ǧ –‹–Œ‡Š‘•—–‡«±’‘–⇄›Ǥ†›ā‡œŒ‹•–À–‡’‘Ǧ –⇄›ǡ‡õā‡–‡Œ‡•ƒ‘œâ‡Œ³—•’‘‘Œ‹–Ǥƒ –‡†›’â‹…ŠžœÀ–‡‘œžƒœÀƒǤ‘ā˜‡•˜³–³ǡ†‡ ‡Œ˜³–æÀ•ÀŽ—ž†‘’‘”—«‡ÀǡŒ‡ˆƒ–žŽÀǤ Vy v³âíte, že doporu«ení je víc než reklama? To jste dnes možná jeden z mála, když se tak dívám kolem… ‘ǡ”‡Žƒ›Œ‡˜‡Žž•’‘—•–ƒǡŒ•‡œƒ˜ƒŽ‡‹ •Ž‘‰ƒ›ƒŠ‡•Ž›ƒ’‘—«ƒ‹ǡƒŽ‡†‘’‘”—«‡Àˆ—Ǧ ‰—Œ‡ǤŒ‡œƒ†ƒ”‘ǡ‹†›āŒ‡œƒÀ•’‘—•–ƒ’”žǦ …‡ƒ˜’”˜±⃆³˜ƒŽ‹–À•Ž—ā„›ƒ’”‘†—–›Ǥ Problém je, že obchod zam³âený na okamžitý výsledek má za cíl prodat te®, ne vyvolat spokojenost a pozvat k n³kolika nákupõm potom… ‘ǡ†‘„ƒŒ‡–ƒ‘˜žǡ–‡®Œ‡†õŽ‡ā‹–³ŒæÀǤ–‘Œ‡ õŒŽǡ˜›–žŠ‘—–ƒ’‘˜”…Šœ‘˜—’‘˜³†‘Àǡ ā‡†›ā„—†‡‡ˆ—‰‘˜ƒ––ƒǡƒ„›ž•œžƒœÀ ³Ž”ž†ǡ—†³Žž‡‘„…Š‘†–‡®‹’‘–‘Ǥ Není to ale oby«ejný selský rozum? ‡ǤŽ‡†›ā‡„—†‡–‡‘—‹‘˜ƒ–ǡœ–”ž…À–‡Š‘Ǥ †›āŒ•–‡—…‡Ž—˜‹–ƒŒ‡†ƒ–ǡ—•À–‡•‡Ž•ý ”‘œ—’‘—āÀ˜ƒ–Ǥ‘—†–‘‡†³Žž–‡ǡ’À懖‡Œ‡ ƒ‹Ž›ƒ˜›’ŽÒ—Œ‡–‡–ƒ„—Ž›ǡ’‘—†Œ‡†‘†”ā—Œ‡Ǧ –‡³Œƒ±’”‘…‡•›ǡœ–”ž…À–‡Š‘Ǥ‘œ‘ŠŽ•‡’âÀǦ •–—’ǣ‘‡³âÀǡ–‘‡âÀ†ÀǤÀ–‡ǡ†‹‰‹–ƒŽ‹œƒ…‡ Œ‡—–žǡƒŽ‡’‘œ‘”ƒŒ‡†—˜³…ǡŒƒ‘„—Ž†‘œ‡” œƒŠ”—Œ‡‘•‘„À˜œ–ƒŠ›ƒƒ”—æ—Œ‡‘†’‘˜³†‘•– œƒ˜Žƒ•–À”‘œŠ‘†—–ÀǤ„…Š‘†‡ÀŒ‡‘«À•Ž‡…ŠǤ Žƒ•–³ϐ‹”ƒ‡ÀŒ‡‘«À•Ž‡…ŠǤœ–ƒŠ›Œ•‘—‡Ǧ •À”³†õŽ‡ā‹–±ǡ…‘ā•‹ϐ‹”›ƒ•‹—˜³†‘—ŒÀǤƒ«ÀǦ ƒŒÀ•‡‘„Œ‡˜‘˜ƒ–ƒƒā‡â‹斳•–ÀǤ Proboha… ‘ǡž’‘‘…‹–‘—ǡƒ„›œƒ³•–ƒ…‹•ƒ†Ǧ 懐À’Ž‹Ž‹•˜±’”ƒ…‘˜ÀŽ›ǤÀ˜æ‡…Š‘‘Ž‹Ǧ †‡…Šǡ‘”‰ƒ‹œ—Œ‡–‡ƒ„—‹Ž†‹‰›ǡ‡˜‡–›Ǥ‘Œ‡ ”‡ƒŽ‹–ƒ’‘•Ž‡†À…Š’³–‹Ž‡–Ǥϐ‹”›•‡–À…ŠŽ—„Àǡ ŒƒŒ‡–‘ïāƒ•±Ǥ Nemá to být jedna z hlavních schopností lídra? ‘œŠ‘†³Ǥ žŒ•‡œ‡•–ƒ”±捑Ž›ǡ˜œ–ƒŠ‘˜ýƒǦ ƒā‡”ǤŽ‡’‘—†–‘‡Œ†‡Œ‹ƒǡ†À›œƒ–‘ǡā‡•‡ ƒ•’‘Ґ³†‘•–ƒ”ž‘˜œ–ƒŠ›Ǥ Viditeln³ vás obchod baví… ƒ˜ÀǤ •‡•‹…‡œ‘˜—–ƒ–”‘…Š—˜œƒ«ž–…À…Šǡ ƒŽ‡ž”‘œ’”ƒ…‘˜ž‘³‘Ž‹’”‘Œ‡–õœϐ‹”‡ǡ –‡”±•‡˜Žƒ•–³‘œ˜ƒŽ›•ƒ›Ǥž’‘…‹–ǡ ā‡ž’⇆•‡„‘—†ƒŽæÀœž˜‘†Ǥ‘ā‡„ƒ˜Àǡ ’”‘–‘ā‡”ž†œž˜‘†Àƒ”ž†˜À–³œÀǤ Berete to jako závod? ›•˜³–ŽÀǤž–ƒ‘˜‘—–‡‘”‹‹Ǥ‡•˜ý‹œ—æ‡Ǧ ‘•–‹ǡƒ•Ž‘—”‡‰—Ž±”À’”ƒ…‘˜Àƒ”‹±”›ǡ Œ•‡˜’‘†‘„±•‹–—ƒ…‹Œƒ‘õÒ’‘ž”‘«± †‘•–‹Š—Ǥ’ƒ˜›Ž—•ž˜žǡ’”‘–‘ā‡³œ‹—Ǧ –›ƒ‹—–—•‡œƒ•–ƒ˜‹–‡õā‡Ǥ›Ž—•ž˜žƒŒ‡ ‘–žœƒǡ…‘„—†‡ž•Ž‡†‘˜ƒ–ǡŒ‡•–Ž‹•‡—Ž‹†À†‘•–žǦ Œ‡ǡ‡„‘•‡œƒ«‡’â‹’”ƒ˜‘˜ƒ–ƒ†ƒŽæÀ˜‡Žýœž˜‘†Ǥ žž’‘…‹–ǡā‡³õā‡«‡ƒ–Œ‡æ–³†ƒŽæÀœž˜‘†Ǥ Workshopy a pâednášky, které poâádáte, ne- jsou ten pravý závod? ‡Œ•‘—ǤŽ‡Œ•‘—‘Š”‘³œƒŒÀƒ˜±ǡ–‡®ž ‹‹–‡”ƒ–‹˜Àǡ†‡ƒ”‘œ†ÀŽ‘†Œ‹ý…Š™‘”•Š‘’õ —•À˜æ‹…Š‹–‡Ž‡ˆ‘œƒ’‘—–ǡ‡˜›’‘—–ǤŒ‡Š‘ ’”õ„³Š—•‹’‘–˜”œ—Œ‡‡ý…Š•‡†–‡œÀƒ遲•–Ǧ À…‹‘Š‘—‘ˆ”‘–‘˜ƒ–•˜±žœ‘”›•žœ‘”› •—’‹›ǡ˜æ‡…Š‘•‡‘„Œ‡˜—Œ‡ƒ‘„”ƒœ‘˜…‡ǤƒǦ ā‹–žœ’³–ž˜ƒœ„ƒŒ‡†õŽ‡ā‹–žǤ”‘³–‘Š‘•‡ ƒ–³…Š•‡†‹–‡œÀ…Š†ž’‘•–ƒ˜‹–•‡†ŽÀ«‘˜ý…Š •Ž‘˜ǡ–‡”ž•Ž‘ā‡ƒ†‘Š”‘ƒ†›–˜‘âÀ‘–‹˜ƒ«À ˜³–—Ǥ–‹’Œ‡˜–‘ǡā‡–‘‡Àāž†±‘„‡…± ‘—†”‘ǡƒŽ‡˜³–ƒǡ–‡”‘—•‹˜›–˜‘â‹Ž–‡–‡”ý ‘”±–À–ý•ž’”‘•‡„‡Ǥ ‡–‘Œ‡Œ‹…Šžœ‘”ǡ Œ‡’”‘³•”‘œ—‹–‡ŽýǤ —‰—Œ‡–‘Ǥ Obchodník, ten, kdo je v pâímém kontaktu se zákazníkem, musí vytvoâit prostâedí dõv³ry. Což znamená pâedevším vše slíbené dodržet. To si ješt³ ϔirmy uv³domují. Ale ono to také znamená znát zákazníkovy skute«né potâeby. A tady cítím problém. Ͷͳ 

‡–”ƒ’‘—•‡˜”³’—•–‹Ž†‘³«‡Š‘ǡ…‘Œ‡„³ā±—«‡•±—•”–‡ŽÀ‘˜‹’‘➆Œ‡æ–³ ˜œ†žŽ‡³ŒæÀ‡āƒƒœ‘•ý’”ƒŽ‡•ǡ–‘–‹ā†‘‘•‹…±Š‘’”õ›•Ž—Ǥ‡Œ‡ǡā‡•‡’—•–‹Žǡ ‘—•’³ŽǤ ‡Š‘˜‹œ‡˜æƒÀâÀŒ‡æ–³†žŽǤ–‡…Š‘Ž‘‰‹Àǡ–‡”±–—‡Œ•‘—Ǥ–˜‘â‹Ž’”‘–‘ ŠÀœ†‘ǡ˜³āŠ‘†ŽžŽÀŠ‘—–„—†‘—…‘•–Ǥ Sídlíte v novém kampusu Vysokého u«ení technického, jste zapojeni do evropského kosmického programu… Vy jste zdejší absolvent? †‡’ƒǡŒžŒ•‡‡‘‘ǡ…‘āŒ‡˜Žƒ•–³Œ‡æ–³ Ž‡’æÀǤ ‹”‡˜‘•‹…±’”õ›•Ž—‡À‘… ‡Œ‡˜,‡•—ǡƒŽ‡ƒ‹˜˜”‘’³Ǥa‡³‡ǡā‡Œ‡ –‘†˜³•–³–â‹…‡––‹•À…Ž‹†ÀǤ”ƒ˜†ƒǡƒā†ý”‘‡ –‘”‘•–‡•‘”‘‘•–‘’”‘…‡–ǡƒŽ‡œƒ–ÀŒ‡–‘žŽ‘Ǥ õŽ‡ā‹–±Œ‡ǡā‡˜³–拐—–³…Šϐ‹”‡˜‡†‘—˜ý˜‘Œžâ‹Ǥ ‡ž’⇆‹‹ǡƒŽ‡‘‹ǡ’”‘–‘ā‡˜³†Àǡ˜‹†À ˜‡˜æ‡’”‘„Ž±ǤŒžŒ•‡‘†ý˜ƒŽ˜æ‡…Š‘ǡ …‘Œ•‡‘ŠŽǡ’”‘–‘ā‡Œ•‡‡–—æ‹Žǡ†‘«‡Š‘ •‡ā‡—Ǥ’ƒ—ā‡œ„›Ž‘ǡ‡ā–‘—†³Žƒ–Ǥ Jak to tak napadne kluka z Brna, postavit byznys na družicích? ‡ž’ƒ†ƒŽ‡‡À‹Œƒ‘Œ‡†‹³ŽýǤ³˜ā†›…› ˆƒ•…‹‘˜ƒŽ›–‡…Š‘Ž‘‰‹‡Ǥ³ŽŒ•‡Œ‡†‡˜Žƒ•–À ’”‘Œ‡–ǡƒŽýœƒ«ÀƒŒÀ…À•–ƒ”–—’ǡƒ˜Žƒ•–³†À› •Š‘†³‘‘Ž‘•–ÀŒ•‡•‡œƒ’‘Œ‹Ž‹†‘‘•‹…±Š‘ ’”‘‰”ƒ—Ǥ„›…Š–‘—’⇕‹ŽǡŒ•‡Œƒ‘ϐ‹”ƒ •‘—«ž•–À‹–ƒŽ•±Š‘Š‘Ž†‹‰—ǡ’”‘–‘ā‡˜‘•‹…Ǧ ±’”õ›•Ž—˜ž•‹«‡—‡’—•–Àǡ’‘—†‡Ǧ ž–‡Š‹•–‘”‹‹ǤŠ‹•–‘”‹‹‡õā‡–‡À–ǡ†‘—† ˜ž•³«‡—‡’—•–ÀǤ ‡–‘’‘³”³—œƒ˜â‡ž •—’‹ƒǤƒā‡Œ‡†‹ž‘ā‘•–ǡŒƒ•‡–ƒ†‘Ǧ •–ƒ–ǡŒ‡•’‘Œ‹–•‡•³ýǡ†‘—āŒ‡œƒ’‘Œ‡Ǥ ›Œ•‡•‡’⇕Œ‡†—•’‘Ž—’”ƒ…—ŒÀ…Àϐ‹”— †‘•–ƒŽ‹’”ž˜³–³

–ƒŽõǡ–‡âÀ³Ž‹ƒŽ‹‘— ϐ‹”‹«—‘’³–ƒ†˜ƒ…‡–Ž‹†‡…Šƒ‘™ǦŠ‘™ǡƒŽ‡ …Š›„³ŽƒŒ‹•–”—–—”ƒǡ•›•–±Ǥƒ–‘Œ•‡•‹ –”‘—ˆƒŽŒžǡ–ƒŒ•‡–‘’”‘„”ƒŽ‹ƒ†ƒŽ‹•‡†‘Š”‘Ǧ ƒ†›Ǥ‡•Œ•‡˜³–æÀ‡āƒæ‡ƒ–ƒǤ‘–‘ ƒ•‹œÀ„ƒžŽ³ǡƒŽ‡–ƒ–‘„›Ž‘ǡ⇍Ž‹Œ•‡•‹ǡ …‘…Š…‡‡ƒœ—•‹Ž‹Œ•‡–‘Ǥ Jen tak mimochodem… ‘ǡ„›Ž–‘†‘…‡Žƒ„‘Œǡ’”‘–‘ā‡œ˜Žžæ–³ƒ’”‘Œ‡Ǧ –‡…ŠŒ•‘—‹–ƒŽ•žƒ«‡•ž—Ž–—”ƒƒ„•‘Ž—–³‡Ǧ •‘—”‘†±Ǥƒ˜À…ǡ›Œ•‡•‹•‹…‡ƒ˜‹˜Žƒ•–Ǧ Àõ⇍Ž‹ǡā‡•‹„—†‡‡’⇆ž˜ƒ–œ—懐‘•–‹ ‡–”ƒ”„ƒ ”‹•–ýƒ”ƒāž‘˜ž ƒ‘™ǦŠ‘™ǡƒŽ‡–‘Œ‡æ–³‡œƒ‡žǡā‡–‘–±ā …Š–³ŒÀ‹˜ƒæ‹œƒ³•–ƒ…‹ǤŽ‡œ˜Žž†Ž‹Œ•‡–‘ ƒ†‡•Œ•‡ƒ’”‘•–‘ƒ—–‘‘ÀǤŒ•‡’”‘ Š‘Ž†‹‰–ƒ‘˜ýœŽƒ–ý˜‡Œ…‡Ǥ Co je tedy váš core byznys? Já vím skute«n³ jen to, že souvisí s družicemi… õ˜‘†³Œ•‡œƒ«ƒŽ‹˜›”ž„³–•’‘—•–—‡æÀ…Š •‘—«ž•–‡’”‘”õœ±’”‘Œ‡–›ǤŽ‘’â‹æ‡Ž–ƒ ³Œƒ•žǡ•˜ý˜‘Œ‡–‡…Š‘Ž‘‰‹ÀǤ⇆’ƒ–ž…–‹ Ž‡–›•ƒ–‡Ž‹–ǡ–‡”ý‘‹–‘”‘˜ƒŽ‡‹ǡ˜žā‹ŽŽ‹†³ ‹†˜³ƒ’õŽ–—›ƒ˜›’ƒ†ƒŽŒƒ‘Ǥ‡•–‘–±ā ˜³•–ž–‡†‘”ƒ„‹…‡˜‡Ž‹‘•–‹’”ƒ«›ǡŠ‘–‘•– Œ‡†‡•‡–”ž–‡æÀǡ…‘āŒ‡˜ýŠ‘†ƒǡ’”‘–‘ā‡”ƒ‡–› ƒŒÀ—”«‹–‘—‘•‘•–Ǥ›‘”±–³†³Žž‡’”‘ ”ƒ‡–›‡‰ƒǡ–‡”±ƒŒÀ‘•‘•–†˜³–—›Ǥƒā‡ œƒ–À…‘’⇆Ž‡–›˜›‡•Žƒ”ƒ‡–ƒŒ‡†‡•ƒ–‡Ž‹–ǡ †‡•Œ‹…Šõā‡œ˜Žž†‘—–³‘Ž‹Ǥ ‡•‹–‘Š‘ ‹†‘‡˜æÀƒŽǤ›Œ•‡•’‘Ž‡«³•ƒæÀƒ–Ǧ ‘—’â‹æŽ‹•â‡æ‡ÀǤƒ˜”ŠŽ‹Œ•‡†‹•’‡œ‡”ǡ…‘ā Œ‡˜’‘†•–ƒ–³•–‘āž”ǡƒ–‡”ýŽœ‡ƒ˜³æ‡–ƒā懕–Ǧ ž…–•ƒ–‡Ž‹–õǤ‡ž’ƒ†Œ•‡’⇆•–ƒ˜‹Ž‹˜”‘’Ǧ •±‘•‹…±ƒ‰‡–—⇃‘‹⇍Ž‹ǡā‡„›–‘…Š–³Ž‹Ǥ ”‘–‘ā‡Œ•‡˜Žƒ•–³懕–”ž–œŽ‡˜‹Ž‹†‘•–—’‘•– ˜‡•À”—ǤŒ‡æ–³ž’‘‘ŠŽ‘ǡā‡•–À„›Žƒ•’‘Ǧ Œ‡ƒ˜‡Žž’âÀŽ‡ā‹–‘•–’”‘,‡•‘—”‡’—„Ž‹—Ǥ Tomu asi úpln³ nerozumím… ƒā†ý•–ž–ǡ–‡”ý•‡’‘†ÀŽÀ³Œƒýœ’õ•‘„‡ ƒ˜ý˜‘Œ‹”ƒ‡–›ǡž‘ā‘•–À–ƒŒ‡ŒÀ’ŽžæǦ –‹•˜‘—˜ŽƒŒ—ǤŽ‡‡Œ‡–‘ǡœž”‘˜‡Ò–ƒœ‡³ ”‘œŠ‘†—Œ‡‹‘–‘ǡ‘Ž‹„—†‡Ž‡–õǡ†›”ƒ‡–ƒ ’‘Ž‡–Àǡ‘Š‘˜‡œ‡ƒ’ƒŽ—„—Ǥ •‡Œ‡†ƒœ‡ •‡†‹œ‡À˜–‘˜”…Š‘Ž‘˜±„‘ƒ”†—Ǥ‘—ā „›Ž’‘Ž‹–‹…ýƒ‰‡––ƒ˜‡Žýǡā‡Œ•‡Œƒ‘ ƒŽž‡œžžϐ‹”ƒ†‘•–ƒŽ‹‹’‘†’‘”—‹‹•Ǧ –‡”•–˜ƒ†‘’”ƒ˜›ǡ’‘†–‡”±‘•‹…ý’”‘‰”ƒ •’ƒ†žǤ”‘•–³•–žŽ‘œƒ–‘–‘”‹•‘—–ǡ„›ë•‹ ›•ŽÀǡā‡˜‡•—–‡«‘•–‹ž‹†‘‘…‡Ǧ ˜³â‹ŽǤŽ‡†‡•Œ‡œâ‡Œ±ǡā‡„³Š‡–âÀŽ‡– ƒ‘†˜‘†‡…Šƒƒ†ƒÀ…Š•–ž–—˜”ž–À‡ǡ…‘ †‘˜ý˜‘Œ‡‹˜‡•–‘˜ƒŽǤ³†‡Œ‡•’‘«À–ž‘ǡā‡ ˜,‡•—ƒā†±‡—”‘˜Ž‘ā‡±†‘‘•‹…±Š‘ ˜ý˜‘Œ‡˜”ƒ…À懕–‡—”‘†‘ƒæÀ‡‘‘‹›Ǥ‘†Ǧ ’‘”ƒ˜ý˜‘Œ‡–‡†›‡Àāž†ž…Šƒ”‹–ƒǤ To je o družice takový zájem? ‡ƒ„—†‡”õ•–Ǥ”‘–‘ā‡†”—ā‹…‡ž‡—˜³â‹Ǧ –‡Ž±ǡ˜Žƒ•–³‡‘‡œ‡±‘ā‘•–‹Ǥõā‡ ‘‹–‘”‘˜ƒ–ǡ…‘‘Ž‹˜•‹˜œ’‘‡‡–‡Ǥ˜–‹’Œ‡ ˜–‘ǡā‡‡š‹•–—ŒÀ‹†‘…‡ŽƒƒŽ‹±†”—ā‹…‡ǡ –ƒœ˜ƒ±…—„‡•ƒ–›ǡ–‡”±ƒ„Àœ‡ŒÀ–ƒ‘˜± ‘ā‘•–‹†‘…‡Žƒ„³ā±’”‹˜ž–À•ˆ±â‡Ǥ”ƒ„‹«Ǧ ›†‡•‡–”ž–†‡•‡–…‡–‹‡–”õǤõā‡–‡•‹ ’‘•Žƒ–ƒŠ‘”—–—ŠŽ‡ƒŽ‘—†”—ā‹…‹ƒŠŽÀ†ƒ–•‹ ’‘Ž‡ǡŽ‡•‡„‘–⇄ƒŒ‡†õ•‡’•‡ƒœƒǦ Š”ƒ†³Ǥ‡ŽýŽ‹‡–‡‘•‹…±Š‘’”‘‰”ƒǦ —œƒ«Àž„ý––⇄ƒœ‡³†³Ž•–˜ÀǤ”—ā‹…‡ ˜ž†‘žā‡ƒā†±–â‹Š‘†‹›âÀ…–ǡŒƒžŒ‡˜ƒǦ Ž‹–ƒ’õ†›ǡŒƒŒ‡œƒ˜Žƒā‘˜ƒžǡŒƒŒ‡Š‘Œ‡‘Ǥ †›āž–‡Ž‡•ǡ†‘žā‡’‘œƒ–ǡ†‡Œ•‘—‘ŠǦ ‹•ƒ’‘āž”—ƒ•Œƒý”‹œ‹‡ǡ’âÀ’ƒ†³ –⇄ƒ‘Ž‹•–”‘õ˜žœ‹œ‡Ž‘ǤÀǡ„ƒƒŽ‹Ǧ –ƒǡƒŽ‡‹•–”‘›•‡”ƒ†‘—Ǥ‡„‘•‹˜‡Žžϐ‹”ƒ õā‡ƒ–‘–‘‹‹‘†‡Ž—˜›œ‘—懖ˆ—«Ǧ ‘•–³«‡Š‘ǡ•«À’‘«À–ž’”‘˜‡Žý•ƒ–‡Ž‹–Ǥ –ƒ‘˜ý…Š”ƒ„‹«‡›—À‡–³ŠŽƒ˜Ǧ À•ƒ–‡Ž‹–õƒ†‹•’‡œ‡”ƒ˜³æ‡–Œ‡æ–³ †‡˜ƒ†‡•ž–懕–Ǥ  A eAr Družice má neuv³âitelné, vlastn³ neomezené možnosti. Mõže monitorovat, cokoliv si vzpomenete. A vtip je v tom, že existují i docela malinké družice, takzvané cubesaty, které nabízejí takové možnosti docela b³žné privátní sféâe. Ͷʹ 

To všechno jde i ze zem³. Není to levn³jší? †‡ǡ•–ƒ…‹‘ž”³‡„‘†”‘‡ǡƒŽ‡Œ‡ƒŒ‡†‘ À•–³ǤŽ‡†”—ā‹…‡–‘†‘žā‡ƒ‘ŠƒÀ•–‡…Š ƒŒ‡†‘—Ǥ Myslel jsem, že je kosmický prõmysl vy«len³n spíše v³deckým institucím, armád³… ‡•ƒ‘ǡœƒ–ÀŒ‡–‘•—–‡«³•’À懋•–‹–—…‹‘Ǧ žŽÀ•’‘”–ǡ˜›Š”ƒœ‡ý’⇆‡˜æÀ˜Žž†Àƒ‡Ǧ œ‹ž”‘†Àƒ‰‡–—”žƒ˜³†‡…ý‹•–‹–—…ÀǤ Ž‡„›œ›••ˆ±”ƒ•‡œƒ’‘Œ—Œ‡ƒ„³Š‡’³–‹ǡ•‡†‹ǡ —”«‹–³†‡•‡–‹Ž‡––‘„—†‡˜³–拐‘˜³„›œ›•‘˜ž œžŽ‡ā‹–‘•–Ǥ‡”‹…‡•‡–‘†³Œ‡—ā†‡•ǡ ‘‘‰Ž‡ ž†˜³•–³˜Žƒ•–À…Š•ƒ–‡Ž‹–õǡ’”‘–‘ā‡’”‘«„› ’Žƒ–‹Ž³Œƒ±—„›”‘”ƒ–‹…±—ƒ’ƒ”ž–—œ„›–‡«Ǧ ±’‘’Žƒ–›œƒ†‡•‡–Ž‡–•–ƒ”‘—–‡…Š‘Ž‘‰‹‹ǫ „›œ›••‡–‘”˜›˜ÀŒÀ‹˜Žƒ•–À”ƒ‡–›Ǥ To nepodléhá žádné regulaci? Mohu si poslat do vesmíru, co chci? ‡³ǡƒŽ‡Œ•‡’⇕˜³†«‡ǡā‡’”ž˜³”‡‰—ŽƒǦ …‡Œ‡–‘ǡ…‘’‘•ÀŽÀƒ…‘„—†‡˜„—†‘—…—˜Žƒ•–³ ž’ŽÀ‡œ‹ž”‘†À‘•‹…±ƒ‰‡–—”›Ǥ‡‰—ŽƒǦ …‡ǡ†ƒ³ƒ˜›„”ƒ±˜³†‡…±’”‘‰”ƒ›Ǥ Po«ítáte s vesmírnou daní? ”«‹–³Ǥ”‘–‘ā‡˜‡•À”Œ‡•‹…‡‡‘‡«ýǡƒŽ‡ –ƒ±‡Àœƒ•ƒā–ƒ˜‡ŽýǡŒƒ„›•‡œ†žŽ‘Ǥƒ˜À… –—˜›˜•–ž˜ƒŒÀ‘–žœ›‘Ž‡˜‡•À”±Š‘‘†’ƒ†—ǡ –‡†›•–ƒ”ý…Š†”—ā‹…ǡ–‡”±†‘•Ž‘—ā‹Ž›ƒŒ‡’‘–⇄ƒ Œ‡•–ƒŠ‘˜ƒ–ƒŽ‹˜‹†‘˜ƒ–ǡ–‘„—†‡•–ž–’‡Àœ‡Ǥ Kosmický prõmysl bezesporu poroste. Dnes se v³nujete železu, hardwaru. Nemáte ambi- ce pustit se i do softwaru, aplikací? žæ…‘”‡Œ•‘—‘•–”—…‡Ǥ‘ŠŽ‹„›…Š‘†³Žƒ– ‹†ƒŽæÀ˜³…‹ǡƒŽ‡†›ā…Š…‡–‡†³Žƒ–³…‘’‘➆³ǡ ‡À’‘†Ž‡±Š‘…‡•–‘—•‡”‘œ³ŽÒ‘˜ƒ–ǤŠ…‡Ǧ ‡ƒ˜”Š‘˜ƒ–ƒ˜›”ž„³–‘•–”—…‡ƒ…Š…‡‡Œ‡ ‹‘–‘˜ƒ–ǡ’”‘–‘ž‡˜Žƒ•–À«‹•–± Žƒ„‘”ƒ–‘â‡Ǥ Smontujete konstrukci a pak ji pâevážíte pâes põl sv³ta k raket³? ‘Œ‡–‘Œ‡æ–³•Ž‘ā‹–³ŒæÀǤ‘œƒâÀœ‡À’‘–⇄—Œ‡ •ƒ‘œâ‡Œ³‹³Œƒ‘—ƒ„‡ŽžāǡŒ‡’‘–⇄ƒ–‘ ‘ā‹˜‹–Ǥ‘ā—ā‡†³Žž‡›ǡƒŽ‡ž‡•’‘Ž—’”ƒǦ …—ŒÀ…Àϐ‹”—ǡ–‡”±Œ•‡’‘•–ƒ˜‹Ž‹Œ‡Œ‹…ŠŽƒ„‘”ƒ–‘Ǧ ⇃†›ā›‘•–”—…‹’‘•–ƒ˜À‡ǡ‘‹’â‹Œ†‘— ƒ˜æ‡…Š‘–‘‘ā‹˜ÀǤ‹Ò‘˜ƒŽŒ•‡…—„‡•ƒ–›Ǥƒ Œ•‡掋Œ‡æ–³†žŽǤ˜”‘’ƒž‘†’ƒŽ‘˜‘—”ƒ’— ˜•‡˜‡”À«ž•–‹Œ‹āÀ‡”‹›ǡƒ ”ƒ…‘—œ•± —›ƒ³Ǥ‘•Ž‡†Àǡ…‘•‡†‘”ƒ‡–›†ž˜žǡŒ•‘—•ƒǦ –‡Ž‹–›ǡ’”‘–‘ā‡•‡—•À”›…ŠŽ‡‘ā‹˜‹–ƒ”ƒ‡–ƒ —•À‘†Ž‡–³–ǡƒ„›˜›†”ā‡Ž›„ƒ–‡”‹‡Ǥ担Š‹œžǦ ƒœÀ…‹–ƒ•‡•˜ý‹†”—ā‹…‡‹†‘•—†…‡•–‘˜ƒŽ‹ ƒ ”ƒ…‘—œ•‘— —›ƒ—Ǥ›Œ•‡Œ‹’”‘…—Ǧ „‡•ƒ–›–—ŠŽ‡•Ž—ā„—ƒ„À†Ž‹˜”³ǡ˜•”†…‹˜”‘Ǧ ’›Ǥƒ‘–—Œ‡‡ǡ‘ā‹˜À‡ǡ‘–‡•–—Œ‡‡Ǥ‘†‡Ǧ 掇‡Ž‡–‡…›ϐ‹žŽÀ‘–žā‹†‘”ƒ‡–›Ǥƒā‡ ‘’³–œŽ‡˜Ò—Œ‡‡•Ž—ā„—ƒœ˜›æ—Œ‡‡‘ˆ‘”–Ǥ ‘’”˜±˜Š‹•–‘”‹‹•‡•ƒ–‡Ž‹–›‹–‡‰”—ŒÀƒ‡˜”‘’Ǧ •±’õ†³Ǥ Takže ty ambice nekon«í u konstrukcí… •‡•›•–±‘˜žϐ‹”ƒǤƒā‡Œƒ‘‡”‘•’ƒ…‡ •‘ˆ–™ƒ”‘˜±ƒ„‹…‡‡ž‡ǡœõ•–ž˜ž‡˜³”‹ ‘•–”—…ÀǤ‡®’”ƒ…—Œ‡‡ƒ˜³†‡…±’”‘Ǧ Œ‡–—•‘†›Žƒ–‘ǡ–‡”žž‘„Œ‡˜‘˜ƒ–‡š‘’Žƒ‡Ǧ –›Ǥ •‡‘†’‘˜³†Àœƒ‘•–”—…‹•‡”˜‹•ÀŠ‘‘Ǧ †—Ž—ǡ…‘āŒ‡˜Žƒ•–³”ƒ„‹…‡ǡ–‡”ž‡•‡˜æ‡…Š— ‡Ž‡–”‘‹—ƒ‘˜Žž†žÀ•‘†›Ǥ†›ā–‘’â‹”‘˜ž ƒ—–—ǡœƒ–ÀŒ•‡†³ŽƒŽ‹捑†‘˜›ǤŽƒ–‘Œ‡ˆ‘”Ǧ —Ž‡Œ‡†ƒǤ‘Œ‡ƒæ‡ƒ„‹…‡ǤŽ‡Œƒ‘‡…Š‡•– ž‡ƒ„‹…‡’—•–‹–•‡†‘«‡Š‘‘Ž‹˜ǡ…‘Œ‡–⇄ƒ ‹æÀŽ‡±ǡƒŽ‡ž•›•Ž•‡‘–‘’‘‘—懖Ǥž‡ ƒ„‹…‡’‘•‘—˜ƒ–•˜³––‡…Š‘Ž‘‰‹À†žŽǤ O Hackathon je evidentní zájem, jak ukazuje společná fotografie účastníků ze září letošního roku. Ͷ͵ 

Te® se ztrácím, znám SAB Aerospace a Tech- Nest m³ zmátl, už když jsem vás hledal. Co mají ty dv³ zna«ky spole«ného? ‡…Š‡•–Œ‡–ƒ‘˜ž‘Œ‡˜‹œ‡ǡ•‡ǡ–‡”ýŒ•‡•‹ ‡‘ŠŽ‡…Šƒ–—ŒÀ–Ǥ›„—†‘˜ƒ–˜ƒ’—•—„”³Ǧ •±‡…Š‹…±—‹˜‡”œ‹–›ǡƒ‡…Š‹…±—Ž‹…‹ǡ˜‡…ŠǦ ‘Ž‘‰‹…±’ƒ”—–‡…Š‘Ž‘‰‹…±ŠÀœ†‘Ǥ‘•‡—ā ƒ•‹‹†›‹†‡‡’‘†ƒâÀœ‘’ƒ‘˜ƒ–Ǥ‘•‹…ý ’”õ›•ŽŒ‡–‘–‹ā•‡–‘”ǡ–‡”ýõā‡ƒ„À†‘—–•—Ǧ –‡«³‘˜±–‡…Š‘Ž‘‰‹‡ǤŽ‡–›‡õā‡–‡˜›—–‹–ǡ –³—•À–‡†ž–惐…‹˜œ‹‘—–Ǥ‘–⇄—Œ‡–‡”‡ƒǦ –‹˜À’”‘•–⇆Àǡ˜³ā„—†‡–‡‘…–•†ÀŽ‡–ƒ”‘œ˜ÀǦ Œ‡–›æŽ‡›Ǥ‡…Š‡•–˜Žƒ•–³‡Àϐ‹”ƒǡŒ‡–‘ •—–‡«±ŠÀœ†‘ǡ…‘™‘”‹‰‘˜ý’”‘•–‘”Ǥ”‘•–³ Œ•‡‹˜‡•–‘˜ƒŽ‹†‘„—†‘˜›ǡ–‡”ž’‘•›–‡’”‘Ǧ •–⇆Àƒœžœ‡À‡Œ‡žǡƒŽ‡‹Œ‹ý–‡…Š‘Ž‘‰‹…Ǧ ýϐ‹”žǤ›„À”ž‡Œ‡–ƒǡƒ„›•‹‡‘—”‘˜ƒǦ Ž›ǡƒŽ‡†‘’ŽÒ‘˜ƒŽ›•‡Ǥƒā‡‘†ƒā†±‡š’‡”–‹œ›Œ‡–— Œ‡Œ‡†ƒϐ‹”ƒǡ…‘āž—‘āҗŒ‡Œ‡†‘Ȃƒā†ý •‹†³Žž‡•˜õŒ„›œ›•ǡƒŽ‡”‘³–‘Š‘õā‡‡ ’â‹ŒÀ–•‘’Ž‡šÀ’”‘†—–‡ǡõā‡‡•’‘Ž—’”ƒǦ …‘˜ƒ–ƒ˜›˜ÀŒ‡––‡…Š‘Ž‘‰‹‡ǡ–‡”±–—†‘•—†‡Œ•‘—Ǥ •‡ƒ’”‘•–‘‘–‡˜â‡Àž’ƒ†õǡ˜‹œÀǡ’‘➆ž‡ ˜Žƒ•–Àƒ…‡ǡ–‡”±’‘†’‘”—ŒÀ”‡ƒ–‹˜‹–—ƒ‹‘˜ƒ…‡Ǥ Vysta«íte s «eskými experty? ,‡•ž”‡’—„Ž‹ƒž˜‘•‹…±’”õ›•Ž— †Ž‘—Š‘—–”ƒ†‹…‹Ǥƒā‡˜œž•ƒ†³˜›•–ƒ«À‡•«‡•Ǧ ý‹ƒ•Ž‘˜‡•ý‹Ǥž‡–—†˜ƒŽ‹†‹œ‡œƒŠ”ƒǦ ‹«Àǡœ³‡…ƒƒœ

–žŽ‹‡ǡƒŽ‡–‹•–—†‘˜ƒŽ‹˜”‹–žǦ ‹‹ǡ†‡Œ‡˜›•‘ž捑Žƒœƒ³â‡ž’‘—œ‡ ƒ‘•‹…ý’”õ›•Žǡõā‡–‡–⇄ƒ•–—†‘˜ƒ– œƒ³â‡Àƒ‡æÀ†”—ā‹…‡Ǥ⇆†˜³ƒŽ‡–› „›…Š˜ž‘āž⇍Žǡā‡Ž‹†±Œ•‘—’”‘„Ž±ǤŽ‡ ›•‡•ƒāÀ‡‘•‹…ý’”õ›•Ž’‘’—Žƒ”‹œ‘˜ƒ–ǡ Œ‡–‘Œ‡†‡œƒæ‹…Š…ÀŽõǤ’‘•–”ƒÀ‡ˆ‡–Œ‡ǡā‡ Ž‹†±†‡•œƒž‹’â‹…Šžœ‡ŒÀ•ƒ‹Ǥ‘ā•‡‹‘… ŽÀ„Àǡœž³”³–‘’‘†’‘”—Œ‡‡Ǥý•‡Œ‡ǡƒ„› •‡…Š‘†‹Ž‹–⇄ƒ•–—†‡–‹•ž’ƒ†›ǡ–‡”ý ‹†‘‡˜³âÀǤ‘Œ®‡•‹‘–‘’‘˜À†ƒ–ƒ†›ā –‘„—†‡À–•›•Žǡ’‘Œ®‡–‘†³Žƒ–Ǥ Dveâe šílencõm otevâené? ”«‹–³Ǥ ž˜³âÀǡā‡õā‡‡—•—–‡«‹–•‡„‡˜³–æÀ æÀŽ‡•–˜Àǡ‹–‡Ž‡’‘”–Ǥ›’ƒ†ž–‘„Žžœ‹˜³ǡƒŽ‡Œžˆƒ– ˜³âÀǡā‡–‘Œ‡†‘—„—†‡”‡ƒŽ‹–ƒǤƒ–ÀƒŽ‡’‘—āÀǦ ˜ž‡‹›‘”žŽÀ˜ý–ƒŠ›ƒ„³ā±†‘’”ƒ˜À’”‘Ǧ •–⇆›Ǥ‡†ž˜‘’â‹æŽ‹Žƒ†ÀŽ—…‹•³Œƒý‹ ž’ƒ†›ǡŽÀ„‹Ž‘•‡‹–‘ǡ˜›•’ƒŽŒ•‡•‡ƒ†”—Šý†‡ Œ•‡Œ‹ƒ„À†Ž‹˜‡•–‹…‹ǡƒ…‡Žžâƒ’”‘•–‘”› ƒ”‘œ†ƒ”ƒǡƒë—žā‘—ǡ…‘˜‹…ŠŒ‡Ǥ Investice do neznáma? Ž‡–‘Œ‡’⇅‡Œ‡†‹ž‘āž…‡•–ƒ‡•—–‡«Ǧ ý‹‘˜ƒ…ÀǤ†›ā³†‘’â‹Œ†‡ƒ⇍‡ǡā‡ œƒ–â‹”‘›˜›‘—ž–‘ƒ–‘ǡ—ā–‘‡À‹‘˜ƒ…‡ǡ –‘ž˜æ‡…Š‘Š‘–‘˜±ƒ…Š…‡–‘Œ‡”‡ƒŽ‹œ‘˜ƒ–Ǥ ‘’‘ž•…Š–³Ž‹ǡ†›āŒ•‡œ‘—懎‹…‡•–—‡˜Ǧ ”‘’•ý…Š•–”—–—”žŽÀ…Šˆ‘†õǤ„›…Š‘⇍Ž‹ǡ …‘œƒ–â‹”‘›˜››•ŽÀ‡Ǥ‘ā‡—À‡Ǥ•‘—Ǧ «ƒ•³Œ•‡–—æ‹Žǡā‡†‘•–†‘„⇐‡Œ†‡ŠŽ‡†ƒ– ‹˜‡•–‘”ƒǡ–‡”ý„›œƒ’Žƒ–‹Žœƒ–‘ǡā‡œƒ˜â—’ž” Ž‹†À†‘ƒ…‡ŽžâÀƒŽƒ„‘”ƒ–‘âÀƒœƒ–â‹”‘›•‡ ’õŒ†‡‡’‘†À˜ƒ–ǡ…‘˜››•Ž‡Ž‹Ǥ—•‡ŽŒ•‡–‘ —†³Žƒ––ƒŠŽ‡Ǥ³’”‘•–³œƒŒÀƒŒÀ˜³…‹ǡ–‡”±–— ‡Œ•‘—Ǥ”‘–‘ž‡˜Žƒ•–À捑Ž—ǡ’”‘–‘‘”‰ƒǦ ‹œ—Œ‡‡˜œ†³Žž˜ƒ…À’”‘‰”ƒ›ǡ’”‘–‘’‘➆ž‡ ƒ…‡ǡƒ–‡”ý…Š•‡•…ŠžœÀ‡ƒ’”‡œ‡–—Œ‡‡ ‘ā‘•–‹Ǥ —‰—Œ‡‡«ž•–‡«³Œƒ‘—‹ž–À ‹—„ž–‘”Ǥ›’‹…›ƒ…ƒ–Š‘ǡ–‘Œ‡žæ‡Œ‘„ŽÀǦ „‡³ŒæÀˆ‘”ž–ǡ•‘—–³ā’”‘˜›•‘‘捑Žž›ǥ’â‹Ǧ Œ†‘—œžŒ‡…‹ǡ›Œ‡–ƒ†›”‘œ†³ŽÀ‡†‘–ýõ ’‘懕–‹ƒā‘•‹•–—†‡–‡…Šǡƒ‘•ƒ«–›â‹…‡– Š‘†‹Œ‡œƒ˜â‡‡ƒ†ž‡Œ‹†‹•’‘œ‹…‹˜‡æ‡Ǧ ”ž†ƒ–ƒǡ–‡”žœ‘•‹…±Š‘’”‘•–‘”——À‡ †‘•–ƒ–Ǥƒā†ž†”—ā‹…‡–‘–‹āõā‡ƒ„À†‘—– ‡’⇆•–ƒ˜‹–‡Ž±‘ā•–˜À†ƒ–Ǥ³–‡”žŒ•‘— †‘•–—’ž‘‡”«³ǡ’”‘‰”ƒ‘’‡”‹…—•³Ǧ –‡”žƒ„ÀœÀœ†ƒ”ƒǡƒŽ‡›•ŽÀǡā‡œƒ–ÀŒ‡ žŽ‘†‘˜Àǡ…‘˜æ‡…Š‘œ‹…ŠŽœ‡†‘•–ƒ–Ǥ⋖‘ ‘Š‘—•Ž‘—ā‹–œ…‡Žƒ‘˜ý•Ž—ā„žǡ ’”‘†—–õǤ Klasický data mining... ‘ǡ‹–‘Œ‡’âÀŽ‡ā‹–‘•–ǡ–‡”‘—ˆ‘”‘—•‘—–³ā‡ ƒ„ÀœÀ‡Ǥ⋌®–‡ƒ˜›†‘Ž—Œ–‡ž’ƒ†Ǥý˜ƒŒÀ”õœ‘Ǧ ”‘†±ǡ‘†–³…Š’‘„ƒ˜‡Àƒā’‘•‡”‹×œÀ’‘†‹ƒǦ –‡Ž•±œž³”›ǤŽ‡Œ•‘—–—ž’ƒ†›ǡƒ–‘Œ‡ŠŽƒ˜ÀǤ Vaše hnízdo je vlastn³ takový komplexní technologický inova«ní ekosystém… ‘ǡƒ–‘„›Žœž³”Ǥ”‘–‘ā‡‘ā±Œ‡˜æ‡…Š‘ǡ †”—ā‹…‡Œ•‘—•…Š‘’±˜‹†³–†‡•‡–‡–”õ’‘† ˜‡Òœ‡³Ǥ–‘Ž—˜À‘…‹˜‹ŽÀ…ŠǤ‘—À ƒ”ž†Àǡƒ‹‡ž•›•Ž†‘ý掇–Ǥ”‘–‘âÀžǡ ā‡•–ƒ«Àž’ƒ†Ǥ‘–⇄ž†ƒ–ƒ—”«‹–³³†‡„—Ǧ †‘—†‹•’‘œ‹…‹ǤŠ…‡‡’”‘•–³’‘•‘—˜ƒ–˜³…‹ †‘’⇆—ƒ˜³âÀǡā‡–‘†‘žā‡‡Ǥ~‡’‘ž•œõǦ •–ƒ‡³…‘ǡ…‘ž•—†³Žž‡•”–‡Žý‹Ǥ‘Œ‡ ‹ƒæ‡Š‡•Ž‘ǣž‹•‡•–ƒ‡–‡‡•”–‡ŽÀǤ Poâád je tam n³kde malé ale… Ž‡…‘†›ā–‘‡˜›Œ†‡ǫ³âÀǡā‡˜›Œ†‡Ǥ†›„› ‘’”ƒ˜†—‡ǡ–ƒ–—ƒ•’‘Ò„—†‡†‘…‡ŽƒŠ‡œý„ƒ”žǡ ˜‡–‡”±’ž”ϐ‹”‡†³Žž•˜õŒ’‘…–‹˜ý„›œ›•Ǥ Všichni zákazníci se svými družicemi dosud cestovali na Francouzskou Guyanu, kde je pro Evropu odpalová rampa. My jsme pro cubesaty tuhle službu nabídli v Brn³, v srdci Evropy. Namontujeme, oživíme, otestujeme. Poprvé v historii se satelity integrují na evropské põd³. ͶͶ 

114

115

CAMELOT Pocta umění dokonalé koupelny té nejstarší tradice, to je vana, která zaujme vnějším povrchem z tenké olověné fólie a vnitřkem z glazované litiny. BE IN 48 ŘÁD VAVŘÍNU 2019 Hospodářská komora České republiky 52 ODOLNÁ RODINNÁ FIRMA 2020 Jan Pavelka / Asociace rodinných firem 54 EKOSYSTÉM RODINNÉHO PODNIKÁNÍ Tomáš Končický a Jan Prchal / Gutmann Bank 56 PŘI PŘEDÁVÁNÍ FIRMY SPOLU LIDÉ MUSÍ MLUVIT Jan Hevessy a Ondřej Karhan / Ekvivalent 58 ROZHOVOR, KTERÝ SE ZVRTL Luděk Bárta / Wienerberger

‡–”ƒ”„ƒ Ž‡æ —‡ aaAʹͲͳͻ ƒ遲•–‹˜À…‡‡āͷͲͲŠ‘•–õǡ’‘†‹ƒ–‡Žõǡ•‡ž–‘”õǡ’‘•Žƒ…õǡ‹‹•–”õƒ†ƒŽæÀ…Š‘•‘„‘•–À ˜‡â‡Œ±Š‘ā‹˜‘–ƒ˜‡«–˜”–‡ͳͶǤŽ‹•–‘’ƒ†—ƒ’”ƒā•±~‘ϐÀ³—†³Ž‹Žƒ‘•’‘†žâ•ž‘‘”ƒ ,‡•±”‡’—„Ž‹›’ƒ–ž…–‹‘•‘„‘•–‡•˜±‡Œ˜›ææÀ˜›œƒ‡žÀȂaž†ƒ˜âÀ—Ȃ ƒ’â‹’‘‡—Žƒ•‘—«ƒ•³˜ý”‘«À͵ͲŽ‡–•˜‘„‘†›ƒ•˜‘„‘†±Š‘’‘†‹žÀǤ †ÀŽ‡ÀŽ‡–‘æÀ…Š‘…‡³Àaž†ƒ˜âÀ—•‡ ‘ƒŽ‘’‘†œžæ–‹–‘—ƒœƒ遲•–‹’⇆•‡†› ‡ž–—ƒ”Žƒ‡–—,‡•±”‡’—„Ž‹› ƒ”‘Ǧ •Žƒ˜ƒ—„‡”›ǡ’⇆•‡†›‘•Žƒ‡…±•³‘˜› ƒ”Žƒ‡–—,‡•±”‡’—„Ž‹›ƒ†ƒ‘†”ž«ƒ ƒ‹‹•–”ƒ’”õ›•Ž—ƒ‘„…Š‘†—ƒ”Žƒƒ˜ŽÀ«ƒǡ œžæ–‹–—‘…‡³ý—†³Ž‹Ž‹‹’”ƒā•ý’”‹ž–‘”†‡Ǧ ³⋄ƒÀ•–‘•–ƒ”‘•–ƒ”ƒŠ›ͳ‡–”‡ŒƒǤ ‡œ‹Ž‡–‘æÀ‹‘…‡³ý‹„›Ž•›„‘Ž‹…›‹ ‡‘”‹ƒ‹ž…Žƒ˜ƒ˜‡Žǡ–‡”±—–ƒ’‘†‹ƒǦ –‡Ž±˜›Œž†â‹Ž‹’‘†³‘˜žÀœƒƒ„›–‘—•˜‘„‘†— ƒ‘ā‘•–—’Žƒ–‹–•˜±†‘˜‡†‘•–‹˜’‘†‹žÀǤ „Václav Havel pomohl otevâít dveâe svobodnému podnikání navzdory tomu, že nem³l s podnikateli vždy stejný názor. Symbolizuje hodnoty, s nimiž se generace dnešních živnostníkõ a šéfõ ϔirem, kteâí se mnohdy sami aktivn³ podíleli na pâevratu v naší zemi, ztotožÒují. I díky Havlovi mohou dnes pâedat své celoživotní dílo svým d³tem, za to mu pâísluší velká úcta,“ ’‘œƒ‡ƒŽ’”‡œ‹†‡–‘•Ǧ ’‘†žâ•±‘‘”›Žƒ†‹À”Ž‘—Šýǡ–‡”ýœ†õ”ƒœǦ ‹Žǡā‡‹–±–‘ž•–—’‹…±‰‡‡”ƒ…‹Œ‡’‘–⇄ƒ’â‹Ǧ ’‘Àƒ–ǡā‡„‡œž…Žƒ˜ƒƒ˜Žƒ„›‡ā‹Ž‹˜–ƒ ‘–‡˜â‡±ƒ•˜‘„‘†±œ‡‹ǡ˜Œƒ±†‡•ā‹ŒÀǤ ‡ž–‘” ƒ”‘•Žƒ˜—„‡”ƒƒœž˜³”‘ϐ‹…‹žŽÀ«ž•–‹ ˜‡«‡”ƒ’‘œƒ‡ƒŽǡā‡•‡ž,‡…Šõ«ƒ•–‘ •–ž˜žǡā‡–ƒǡ†‡ž‡„ý–•‡„‡˜³†‘ÀǡŒ•‡ œ„›–‡«³’‘‘”Àƒ†‡ž‡„ý–’‘‘”ÀǡŒ•‡ ’âÀŽ‹æ•‡„‡˜³†‘ÀǤ„Pâeji všem podnikatelõm tu správnou míru pokory a sebev³domí. A stát, který nebude ani sám podnikat, ani pâekážet podnikání jiných,“ ⇍Ž’⇆•‡†ƒ‡ž–—Ǥ Ocenění, jímž podnikatelé jednou ročně vyjadřují uznání a respekt významným osobnostem a podnikatelským subjektům za jejich práci. Zohledňuje manažerské úspěchy, celoživotní dílo, společenský do- pad i mezinárodní přesah. Je udělováno také osobnostem, které hrdě reprezentují a významně podporují zemi, či osobnos- tem, jež vytvářejí nadčasové hodnoty. Laureáty vybírala porota na základě nomi- nací podnikatelské veřejnosti. Letos se v porotě sešli ředitel Národního divadla Jan Burian, sportovní ředitel Českého olympijského výboru Martin Doktor, ředi- tel Národního ústavu duševního zdraví Cyril Höschl, statutární ředitel a majitel společnosti JUTA a.s. Jiří Hlavatý, jednatel- ka a majitelka společnostiTRUSTAV s.r.o. Jana Nováková, ředitel a majitelVápenky Vitoul LadislavVitoul a rektor Univerzity KarlovyTomáš Zima. aád Vavâínu 

 Ͷͺ

aaA Žƒ—”‡ž–‹ʹͲͳͻ VÁCLAV BERKA, plzeňský sládek již ze třetí generace – za celoživotní přínos v oblasti tradičního českého řemesla MILAN DOSTALÍK, generální ředitel společ- nosti TON – za významné manažerské úspěchy VÁCLAV HAVEL (in memoriam), bývalý prezi- dent ČR, dramatik, disident – za celospolečen- ský přínos České republice a rozvoj občanské společnosti STEFAN HOPPE, generální ředitel Kaufland Česká republika – za významné manažerské úspěchy RICHARD HORKÝ, jednatel společnosti TTS energo – za významné podnikatelské úspěchy JIŘÍ JEŽEK, paralympijský vítěz a mistr světa v cyklistice – za výjimečné úspěchy v oblasti sportu OLDŘICH JIRSÁK, vědec a průkopník v ob- lasti nanotechnologií a jejich průmyslové výroby – za celoživotní přínos v oblasti vědy a výzkumu BLANKA KALCSOVÁ, prezidentka společ- nosti MEDIS Group – za významné podnika- telské úspěchy LIBOR KNAP, jednatel společnosti Proteco – za významné podnikatelské úspěchy LUBOMÍR KOVAŘÍK, předseda představen- stva a prezident společnosti Česká zbrojovka GROUP SE – za významné manažerské úspěchy MARTA KUBIŠOVÁ, zpěvačka a herečka – za celoživotní dílo v oblasti kultury PETRA KVITOVÁ, tenistka, vítězka Wimble- donu – za výjimečné úspěchy v oblasti sportu ALESSANDRO PASQUALE, předseda správní rady společnosti Karlovarské minerální vody – za významné podnikatelské úspěchy MILOSLAVA PROCHÁZKOVÁ, zakladatelka firmy Avanti – za významné podnikatelské úspěchy EVA ŠTĚPÁNKOVÁ, zakladatelka a předsed- kyně představenstva společnosti Ryor – za významné podnikatelské úspěchy 

 Ͷͻ



 ͷͲ

ORGANIZÁTOŘI HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNER HLAVNÍ PARTNEŘI PARTNEŘI Hlavními partnery galavečera jsou Česká pojišťov- na, Korus, Prague Catering, Párty nábytek, Deluvis, Agentura NKL Zámek Zbiroh a Národní turistický úřad Dominikánské republiky. Hlavním mediálním partnerem je Česká televize. Partnery akce se staly LASKI, Crowe Advartis Account- ing,TESLA,VÁPENKAVITOUL, Česko-Moravský země- dělský fond, Léčebné lázně Mariánské Lázně, Prague Safe Deposit, Přerost a Švorc Auto, FENIX GROUP, EAST BOHEMIAN AIRPORT, HOKAMI CZ,TRUSTAV a ALUKOV. Pod³kování partnerõm 

 ͷͳ

 ,‡•±”‘†‹±ϐ‹”›Œ•‘—œžŽƒ†‡‡‘‘‹…±•–ƒ„‹Ž‹–›•–ž–—Ǥ”‘Œ‡Œ‹…Š†õŽ‡ā‹–‘•–•‡ –ƒ‡͵ͲǤ˜ý”‘«À‘†ž˜”ƒ–—•˜‘„‘†±Š‘’‘†‹žÀ˜,‡•±”‡’—„Ž‹…‡”‘œŠ‘†Žƒ•‘…‹ƒ…‡ ”‘†‹ý…Šϐ‹”‡˜‡•’‘Ž—’”ž…‹•‡•˜ý‹’ƒ”–‡”›—•’‘➆ƒ–œƒ–À‡Œ˜³–æÀ’”õœ—«‡•ý…Š ”‘†‹ý…Šϐ‹”‡Ȃ†‘–ƒœÀ†‘•–ž˜ž–‡•’‘Ž—•–À–‘«À•Ž‡ƒæ‡Š‘ƒ‰ƒœÀ—Ǥ‘•–žŽ‘ —˜œ‹—–±–‘›æŽ‡›ƒŒƒý’âÀ‘•’”‘”‘†‹±ϐ‹”›•‹‘†³Š‘•Ž‹„—ŒÀǡž’‘˜³†³Ž ƒƒ˜‡Žƒǡ’⇆•‡†ƒ”ƒ†›•‘…‹ƒ…‡”‘†‹ý…Šϐ‹”‡Ǥ Jak vznikla myšlenka prõzkumu rodinných ϐirem? ‘†‹±ϐ‹”›Œ•‘—†Ž‡ž•‘’”ƒ˜†—‡Œ‡œžŽƒǦ †‡‡‘‘‹…±•–ƒ„‹Ž‹–›•–ž–—ǡƒŽ‡‹”‡‰‹‘õǤ •‡”ž†‹ǡā‡•‡Œ‹˜’‘•Ž‡†À†‘„³œƒ«Àž’â‹Ǧ †ž˜ƒ–ƒ†õŽ‡ā‹–‘•–‹ƒŒ•‘—˜À…‡•Ž›æ‡–Ǥ‹†‘ ˜æƒ”‡žŽ³‡˜ÀǡŒƒý’‘†ÀŽƒ•–ž–—ƒŒÀǡ …‘Œ‡–”ž’Àǡƒ•³â—ŒÀ‡„‘ŒƒŒ•‘—‘†‘Ž±Ǥ œŠŽ‡†‡–‘—ǡā‡”‘†‹±ϐ‹”›Œ•‘—‡•‡…À ƒæÀ•‘…‹ƒ…‡”‘†‹ý…Šϐ‹”‡ǡ”‘œŠ‘†Ž‹Œ•‡•‡ ’”ž˜³ƒ–‘–‘œƒ³â‹–ƒ’‘—•‹–•‡³–‡”± œ–³…Š–‘—ƒœƒ–‡Žõœ³â‹–ƒœÀ•ƒ––ƒ†ƒ–ƒǡ†À› –‡”ý„—†‡‡‘…‹ƒ–›–‘‘–žœ›‘†’‘˜³†³– ƒ”‘†‹±ϐ‹”›Œ‡æ–³˜À…‡ƒ‡ˆ‡–‹˜³Œ‹’‘†’‘â‹–Ǥ ‘—«ƒ•³ž‡œƒ–‘ǡā‡Œ‡›À’”‘–‡–‘’”õǦ œ—–ƒ‡Œ˜Š‘†³ŒæÀ†‘„ƒǤ •‡ƒ˜”…Š‘Ž— ‡‘‘‹…±‘Œ—–—”›Ǥ担Š‹‘«‡ž˜ƒŒÀ †Ž‘—Š‘’”‡†‹‘˜ƒ±‘…ŠŽƒœ‡À‡„‘‡‘‘‹…± ǷœŠ‘—’—–ÀDzǤž‡œƒ–‘ǡā‡’”ž˜³’⇆–À–‘ ’‘Š›„‡ƒ–”Š—Œ‡†‘„”±•‡ƒ…Š˜ÀŽ‹œƒ•–ƒ˜‹–ǡ ƒƒŽ›œ‘˜ƒ–•˜±‘‘ŽÀƒƒœ³—•‡➆³’â‹Ǧ ’”ƒ˜‹–Ǥž”‘˜‡Ò•’”õœ—‡’â‹…ŠžœÀ‡˜’‘‡Ǧ –‹…±†‘„³ͳͲͳǤ˜ý”‘«À•ƒ‘•–ƒ–‘•–‹ƒæ‡Š‘ •–ž–—ƒ͵ͲŽ‡–‘†•ƒ‡–‘˜±”‡˜‘Ž—…‡Ǥ‡†›‘†žǦ ˜”ƒ–—‘ā‘•–Àƒ’âÀŽ‡ā‹–‘•–À•˜‘„‘†±Š‘’‘†‹Ǧ žÀǤ‘À˜ž‡•‡ǡā‡„›„›Ž‘†‘„”±•‡œƒ–³Ǧ ‹–‘–â‹…‡–‹Ž‡–›‘ŠŽ±†‘—–ƒœ³â‹–ǡŒƒ†Ž‘—Š‘— †”žŠ—”‘†‹±ϐ‹”›œƒ–—–‘†‘„——„³ŠŽ›Ǥ Kdo je vlastn³ za rodinnou ϐirmu považován? ƒ–—–‘‘–žœ—‡Àƒā–ƒŒ‡†‘†—…Šž‘†’‘˜³®Ǥ ‘…‹–‘˜³„›…Š‘‘ŠŽ‹âÀ…–ǡā‡”‘†‹‘—ϐ‹”‘— Œ‡Œƒž‘Ž‹ϐ‹”ƒǡ–‡”ž•‡œƒ”‘†‹‘—’‘˜ƒā—Œ‡Ǥ ‹…±³ͳ͵Ǥ˜³–ƒʹͲͳͻ˜Žž†ƒ,‡•±”‡’—„Ž‹› •…Š˜žŽ‹Žƒ•˜ý—•‡•‡À†‡ϐ‹‹…‹”‘†‹±Š‘ ƒŽ‡”‹‡ƒƒ”ƒ ƒ”…Š‹˜ ’‘†‹žÀǡ–‡”‘—œ†‡—˜ž†À‡Ǥž‡œƒ–‘ǡā‡ „›…Š‘•‡–±–‘†‡ϐ‹‹…‡³Ž‹†”ā‡–‹‹žŽ³ Œƒ‘‘†”ƒœ‘˜±Š‘õ•–—Ǥžæ’”õœ—˜æƒ ‡À•³â‘˜ž’‘—œ‡ƒϐ‹”›ǡ–‡”±œ…‡Žƒ•’ŽǦ җŒÀ’‘†À›˜Žž†À†‡ϐ‹‹…‡”‘†‹±ϐ‹”›Ǥ ž‡œƒ–‘ǡā‡‹ϐ‹”›ǡ–‡”±Œ•‘—ƒ’âÀŽƒ†˜›Ǧ „—†‘˜ž›ƒ†”ā‡›†˜³ƒ‘Ž‡‰›œŒ‹ý…Š”‘†‹ǡ ‘Š‘—„ý–’‘˜ƒā‘˜ž›œƒ”‘†‹±ǤŒ‡†‘†—æ‡Ǧ ³⇫‡‘žæ†‘–ƒœÀÀâÀƒ«‡•±ϐ‹”›ǡ ˜‡–‡”ý…ŠŒ‡˜À…‡‡ā’ƒ†‡•ž–‹’”‘…‡–ÀƒŒ‡–Ǧ ‘˜ž遲•–†”ā‡ƒ˜«‡•ý…Š”—ž…Šǡ‹†›ā˜À…‡ ”‘†‹ƒ‹Ǥ †‡ž’⇘žā³‘…Šƒ”ƒ–‡”ƒ±–‘• –³…Š–‘ϐ‹”‡Ǥ Co je myšleno odolnou ϐirmou? ‘†‹±ϐ‹”›Œ•‘—œ’‘˜ƒŠ›˜³…‹œ’”ƒ˜‹†Žƒ ’”—ā³ŒæÀ†À›•˜±—”‘œŠ‘†‘˜žÀƒ‘œ‡”˜ƒǦ –‹˜³ŒæÀœ†õ˜‘†—Œ‹•–±Š‘Ƿ‘†’‘”—Dz”‹œ‹—Ǥ–‘Ǧ Š‘–‘†õ˜‘†——‹…Šƒ’âÀŽƒ†˜‹†À‡‘Š‘†³ ‡æÀÀ”—œƒ†Ž—ā‡Àƒ«‡”’žÀ‡š–‡”ÀŠ‘ϐ‹ƒǦ …‘˜žÀǤ–‘–‘˜æ‡…Š‘•‡’‘—•À‡œ³â‹– ˜”ž…‹’”õœ——”‘†‹ý…Šϐ‹”‡Œƒ‘Œ‡ŒÀ ‘†‘Ž‘•–Ǥ‡†›•…Š‘’‘•–«‡Ž‹–˜ý›˜õƒœ³Ǧ žƒ–”Š—ǡ’”—ā³”‡ƒ‰‘˜ƒ–ƒ†‡æÀ—•’³Ǧ …Šƒ‘—–—”„—Ž‡–À†‘„—ƒ’⇕–ž–„‘—⍗ ƒ‘–‡˜â‡±–”āÀ‘â‹Ǥ Co si od dotazníku slibujete, jaký je jeho ú«el? ‘–ƒœÀŒ‡•›•–‡ƒ–‹…›”‘œ†³Ž‡ƒ–â‹«ž•–‹ǡ ƒ–‘ȋ‹Ȍ”‘†‹ƒǡ”‘†‹±˜ƒœ„›ǡž•–—’‹…–˜Àǡ”‘Ǧ †‹±Š‘†‘–›ǡȋ‹‹Ȍϐ‹”ƒǡŒ‡ŒÀâÀœ‡Àǡ’â‹’”ƒ˜‡Ǧ ‘•–ƒ’âÀ’ƒ†±‡‘‘‹…±œ³›˜‘„Žƒ•–‹ ƒȋ‹‹‹Ȍ‹†‡–‹ϐ‹ƒ«ÀŒ‡Ǥ’”˜À«ž•–‹•‡œƒ³Ǧ ◌‡‡ƒ’”‘˜žœžÀ”‘†‹›•”‘†‹‘—ϐ‹”‘—ǡ ‘–žœ›ž•–—’‹…–˜Àǡ’⇆žÀ”‘†‹±ϐ‹”› ƒ”‘†‹ý…ŠŠ‘†‘–Ǥž‡œƒ–‘ǡā‡•–ƒ„‹Ž‹–ƒ ˜”‘†‹ý…ŠœžŽ‡ā‹–‘•–‡…ŠŒ†‡”——˜”—…‡•‡ •–ƒ„‹Ž‹–‘—ϐ‹”›Ǥ †”—Š±«ž•–‹•‡’ƒ•‘—•–⇆À‡ƒϐ‹ƒ«À âÀœ‡Àǡ’â‹’”ƒ˜‡‘•–ƒ•–ƒ„‹Ž‹–—Ǥ‡†›ƒ–‘ǡ˜«‡ Œ‡”‘†‹žϐ‹”ƒ•‹ŽžǡŒƒ±Œ•‘—Œ‡ŒÀ’⇆‘•–‹ǡ ƒŽ‡‹•Žƒ„±•–”ž›Ǥ‘Œ•‘—œžŽƒ†Àϐ‹”‡ÀŠ‘†Ǧ ‘–›ƒŒƒŽœ‡œ˜ý拖•–ƒ„‹Ž‹–—ƒ‘†‘Ž‘•–˜”‘†‹Ǧ ±ϐ‹”³Ǥž˜³”‡«ž«ž•–Œ‡’ƒ•’À懃†‹‹•–Ǧ ”ƒ–‹˜Àƒ‹†‡–‹ϐ‹ƒ«Àǡ‹†›ā‡±³†õŽ‡ā‹–žǤ ‘žŠžžœƒ•ƒ†‹–’⇆…Š‘œÀ‘†’‘˜³†‹ †‘”‡žŽ‹À†ƒ±‘”±–Àϐ‹”›Ǥ 懅Š›‘–žœ›’ƒ„—†‘—’‡«Ž‹˜³˜›Š‘†‘…‡› †Ž‡’⇆‡•–ƒ‘˜‡±‡–‘†‹›ƒ˜ý•Ž‡†‡ „—†‡ƒ”‡”‘†‘Ž‘•–‹”‘†‹±ϐ‹”›•‘ā‘•Ǧ –ÀœŠ‘†‘…‡À³æý…Š•–”ž‡†ƒ±ϐ‹”› ƒ’âÀ’ƒ†³•ž˜”Š›ƒž’”ƒ˜—ǡœŽ‡’懐À˜‘„Ǧ Žƒ•–‡…Šǡ†‡–‘„—†‡’‘–⇄ƒǤ Bude na dotazník n³co navazovat? ƒæÀ’Žž‡ƒœž³”‡Œ‡…‘‡Œ˜À…‡遲•–ÀǦ õ’”õœ——ƒ˜æ–À˜‹–˜’âÀ’ƒ†³Œ‡Œ‹…ŠœžŒ— ‘•‘„³Ǥ ‡†ƒǡƒ„›…Š‘•‡•‡œž‹Ž‹•”‘†‹Ǧ ‘—ϐ‹”‘—ƒŒ‡Œ‹…Š’‘†‹žÀǡ•‘—«ƒ•³–ƒ±ǡ ƒ„›…Š‘’⇆‡•Ž‹ƒ’”‘†‹•—–‘˜ƒŽ‹‡Œ‡…‡Ž‘Ǧ ˜±˜ý•Ž‡†›’”õœ——ǡƒŽ‡œ‡Œ±ƒ–‘ǡŒƒ•‹ †ƒž‘”±–Àϐ‹”ƒ˜”ž…‹’”õœ——˜‡†‡ ƒŒƒ•‡—À•–‹ŽƒǤž‡œƒ–‘ǡā‡‘•‘„À’â‹•–—’ Œ‡˜Š‘†ýƒāž†‘—…ÀǤ‘—«ƒ•³’Žž—Œ‡‡‘ϐ‹Ǧ …‹žŽÀ˜›ŠŽžæ‡À…‡Ž‘˜ý…Š˜ý•Ž‡†õ’”õœ—— ƒ†ƒŽæÀǡŒ‹ā

126

Ǥ•‡–žÀ˜Žƒ•–Àõ”‘†‹ý…Š ϐ‹”‡ǡƒ–‘•’‘Ž‡«³•˜›†žÀ‘ϐ‹…‹žŽÀ’—„Ž‹ƒǦ …‡•Š”—–À’”õœ——ƒŒ‡Š‘˜ý•Ž‡†õǤ•‘„³ ‘«‡ž˜ž‡ǡā‡œ’”õœ——„—†‡‡«‡”’ƒ– 



ʹͲʹͲ ͷʹ 



13. května 2019 vláda České republiky schválila svým usnesením definici rodinného podnikání, která zní: „Rodinným podnikem je rodinná obchodní korporace nebo rodinná živnost.“ „Rodinnou obchodní korporací je obchodní korporace, ve které je nadpoloviční počet spo- lečníků tvořen členy jedné rodiny a alespoň jeden člen této rodiny je jejím statutárním or- gánem nebo ve které členové jedné rodiny přímo, nebo nepřímo vykonávají většinu hlaso- vacích práv a alespoň jeden člen této rodiny je členem statutárního orgánu této obchodní korporace. Za rodinnou obchodní korporaci se považuje také obchodní korporace, ve které většinu hlasovacích práv vykonává ve prospěch jedné rodiny fundace nebo svěřenský správce svěřenského fondu, pokud je současně alespoň jeden člen této rodiny členem statutárního orgánu fundace nebo svěřenský správce svěřenského fondu.“ „Rodinná živnost je podnikání, na kterém se svou prací nebo majetkem podílejí nejmé- ně dva členové jedné rodiny a nejméně jeden z členů této rodiny je držitelem živnostenského nebo jiného obdobného oprávnění nebo je oprávněn k podnikání z jiného důvodu.“ „Za členy jedné rodiny se pro účely rodinného podniku považují spo- lečně pracující manželé nebo partneři nebo alespoň s jedním z man- želů nebo partnerů i jejich příbuzní až do třetího stupně osoby s manžely nebo partnery sešvagřené až do druhého stupně, dále osoby příbuzné v přímé linii nebo sourozenci. Je-li mezi nimi oso- ba, která není plně svéprávná, zastupuje ji při hlasování zákonný zástupce, pokud je nezletilá, zastupuje ji opatrovník.“ Rodinná ϔirma bliky schválila svým usnesením odní korporace nebo rodinná živnost.“ odní korporace, ve které je nadpoloviční počet spo- poň jeden člen této rodiny je jejím statutárním or- diny přímo, nebo nepřímo vykonávají většinu hlaso- diny je členem statutárního orgánu této obchodní oraci se považuje také obchodní korporace, ve které rospěch jedné rodiny fundace nebo svěřenský oučasně alespoň jeden člen této rodiny členem enský správce svěřenského fondu.“ m se svou prací nebo majetkem podílejí nejmé- jeden z členů této rodiny je držitelem o oprávnění nebo je oprávněn nného podniku považují spo- ebo alespoň s jedním z man- o třetího stupně osoby do druhého stupně, dále ozenci. Je-li mezi nimi oso- e ji při hlasování zákonný i opatrovník.“ ƒƒŒ‡Š‘˜ý•Ž‡†›ƒ˜ƒœ‘˜ƒ–³‘Ž‹†ƒŽæÀ…ŠŽ‡–Ǥ ƒæÀœž³”‡–ƒ±Œ‡ǡƒ„›•‡”‘†‹±ϐ‹”›ǡ –‡”±•‡„—†‘—’”õœ——遲•–‹–ǡ•’‘Ž‡«³ •‡–ƒŽ›ƒ’Žž‘˜ƒ±•‡–žÀ”‡•’‘†‡–õ ƒ‘ŠŽ‹•‡…‘‡Œ˜À…‡œƒ’‘Œ‹–†‘ƒ˜ƒœ—ŒÀ…À…Š ƒ…Àǡ’”‡œ‡–ƒ…Àƒ…ÀŽ‡ý…Š™‘”•Š‘’õ‹’”‘Ǧ •–⇆‹…–˜À˜‘Žý…Š˜•–—’õƒ˜œ†³Žž˜ƒ…À ƒ…‡•‘…‹ƒ…‡”‘†‹ý…Šϐ‹”‡†Ž‡Œ‡Œ‹…Š ˜ý„³”—˜”‘…‡ʹͲʹͲǤ Kdo vám s dotazníkem pomáhá? ‡Ž±†À›’ƒ–âÀ˜æ‡ƒæ‹’ƒ”–‡”õǤ‡Œ±Ǧ ƒ’ƒƒ–‡†â‡‡‘‘‹‡ƒƒƒ‰‡‡–—›•‘Ǧ ±捑Ž›ϐ‹ƒ«Àƒ•’”ž˜À–‡”žž˜‡Ž‹…‡’‘Ǧ ‘ŠŽƒ’â‹•’”ž˜±ˆ‘”—Žƒ…‹‘–žœ‡†‘–ƒœÀ—Ǥ žŽ‡’ƒ•ƒ‘œâ‡Œ³˜›†ƒ˜ƒ–‡Ž•–˜À‡†‹ƒ ‡„‘’”‹˜ž–À„ƒ…‡ƒ —–ƒ’‘”ƒ†‡•± •’‘Ž‡«‘•–‹”‘™‡,‡•ž”‡’—„Ž‹ƒǡ•’‘Ž‡«‘•–‹ 



ƒƒ†˜‘ž–Àƒ…‡Žžâ‹ ƒ˜‡ŽƒǤ‡’‘•Ž‡†À⃆³’ƒ‹…‡Ž±—–ý— ƒæÀ•‘…‹ƒ…‡”‘†‹ý…Šϐ‹”‡ǡ„‡œ–‡”±Š‘„› •‡†‘–ƒœÀœ”ž–ƒ‡—•—–‡«‹ŽǤ ͷ͵ 



‘žæ‘«‹…ýƒ ƒ”…ŠƒŽ•‡˜”ž…‹’”‹˜ž–ÀŠ‘„ƒ‘˜‹…–˜À˜³—ŒÀ’⇆‡˜æÀ «‡•ý”‘†‹ýϐ‹”žǡ–‡”ý’⇆ž˜ƒŒÀ•–‘Ž‡–±œ—懐‘•–‹撋«‘˜±”ƒ‘—•± ’”‹˜ž–À„ƒ› —–ƒǤ ‡†Àœ’”˜õǡ˜œƒŠ”ƒ‹«À„³āý…Šƒ—ž•–‡’”˜‡ ‘„Œ‡˜‘˜ƒý…ŠǡŒ‡”‘†‹žƒ˜ƒǤ Põsobíte na «eském trhu âadu let, vidíte v segmentu rodinných ϐirem n³jaký vývoj? TK: ‡Œ˜‹†‹–‡Ž³ŒæÀ‘‡–Œ‡—”«‹–³–‡ǡ ‘³ā•‡‹‡Œ˜À…‡Š‘˜‘âÀǤ‘«À’”˜À±”ƒœƒǦ Žƒ†ƒ–‡Žõϐ‹”‡ǡ–‡”ýŒ‡†‡•’³–ƒæ‡†‡•ž–ǡ •‡††‡•ž–Ž‡–ǡƒ³–‡âÀ˜‡Ž‹‹–‡œ‹˜³ǡ³Ǧ –‡âÀ±³‹–‡œ‹˜³ǡ’⇏ý掇ŒÀ‘–‘ǡŒƒ •˜±ϐ‹”›’⇆ƒ–†ƒŽæÀ‰‡‡”ƒ…ÀǤ‘ā‘•–À Œ‡…‡Žž⃆ƒǡ‡Œ‹•–‘–•–À•’‘Œ‡ý…ŠŒ‡Œ‡æ–³ ˜À…‡Ǥ”‘˜æ‡…Š›ƒŒ‹–‡Ž‡ϐ‹”‡˜,‡•—Œ†‡ ‘’”˜À–ƒ‘˜±”‘œŠ‘†—–Àǡ…Š›„³ŒÀœ—懐‘•–‹ ƒ–”ƒ†‹…‡ǡ–ƒā‡Œ‡–‘˜Žƒ•–³œ‘—捃ǡ–‡”‘— †³ŽƒŒÀ•ƒ‹ƒ•‘„³Ǥ‘ā•‡‘†”žāÀ‹˜–‘ǡ …‘›ÀŒ‹āõā‡‡’‘œ‘”‘˜ƒ–Ȃ‘ā•–˜Àϐ‹”‡ —ā”‘œŠ‘†—–À˜‡˜³…‹ž•–—’‹…–˜À—«‹‹Ž‘ ƒ–‡®ƒ•–ž˜žˆžœ‡—”«‹–±”‡ϐŽ‡š‡ǡœ†ƒ–‘”‘œŠ‘†Ǧ —–À„›Ž‘•’”ž˜±Ǥ Když zmiÒujete âadu možností, jsou n³které z nich správn³jší? ,ast³jší? Oblíben³jší? TK:›•ŽÀǡā‡˜³–拐ƒƒŒ‹–‡Žõ–‘—āÀ’⇆ƒ– ϐ‹”—†³–‡ǤŽ‡‹–ƒŒ‡…‡Žž⃆ƒ‘ā‘•–Àǡ…‘ā •‡‘•–ƒ–³—žœƒŽ‘˜’ƒ‡Ž‘˜±†‹•—œ‹ƒ˜ƒæ‡ •‡–žÀ˜Ž‘‘—…‹Ǥ—–‘‘–žœ—„›–ƒƒā†ý œ’ƒ‡Ž‹•–õâ‡æ‹ŽŒ‹ƒǤ ‡†‡Œƒ‘掇…Š–‹…± ”‘†›ǡ–‡†›˜æ‡’”˜‘”‘œ‡±—•›‘˜‹ǡŒ‡†‡”‘˜Ǧ ý†ÀŽ‡‡œ‹˜æ‡…Š›†³–‹ǡŒ‹ýœƒŽž†ž•˜³Ǧ ⇐•ýˆ‘†ǡ«–˜”–ý†³–‹’‘‹‡ƒƒŒ‡–‡˜³—Ǧ Œ‡…Šƒ”‹–³Ǥ–‡”±”‘œŠ‘†—–ÀŒ‡•’”ž˜±ǫ懅Šƒǡ ’‘—†œ‹…Š˜æ‹…Š‹‘Ž‡ƒŒÀ†‘„”ý’‘…‹–Ǥ ”‘ƒā†±Š‘Œ‡•’”ž˜±–‘Œ‡Š‘”‘œŠ‘†—–Àǡ’”‘Ǧ –‘ā‡ƒā†ýž–±‘–žœ…‡Œ‹ý˜œ–ƒŠǤ ‡†ƒ˜³…Œ‡ ”‘œŠ‘†—–Àǡ†”—Šž˜³…Œ‡’”‘˜‡†‡ÀǤŒ‡•–Ž‹„›Ž‘ •—–‡«³‹•’”ž˜³’”‘˜‡†‡‘ǡ–‘’”‘˜³âÀ«ƒ•Ǥ A kde jsou nej«ast³jší chyby? Pâí«iny špat- ných rozhodnutí… TK:—†‡–‘œÀ––˜”†³ǡƒŽ‡‡Œ«ƒ•–³ŒæÀ’âÀ«‹› Œ•‘—‘„˜›Ž‡˜”‘†‹³ǤƒŽƒ†ƒ–‡Ž±œŒ‹æ뗌Àǡā‡ ‡–”ƒ”„ƒ  ƒ—„³˜‘˜•ý Œ‡Œ‹…Š’‘–‘…‹ǡ–‡âÀϐ‹”—ƒŒÀ’⇘œÀ–‡„‘Œ‹ Œ‹ā’⇄À”ƒŒÀǡŒ‡æ–³‡Œ•‘—†‘•–ƒ–‡«³’â‹’”ƒ˜‡‹Ǥ ‘āŒ‡˜‡Ž‹„‘Ž‡•–ý‘ƒā‹ǡ’”‘–‘ā‡†›ā ž–‡ƒƒā‡”ƒǡ–‡”ýƒ•˜‘—’”ž…‹‡•–ƒ«Àǡ ⇍‡–‡—–‘‘„˜›Ž‡˜‡Ž‹•ƒ†‘ǤaÀ…––‘ ˜Žƒ•–À—†À–³–‹Œ‡‘Š‡•Ž‘ā‹–³ŒæÀǤ JP: ƒ—˜‡†Ž’ƒ‘«‹…ýǡ”‘œŠ‘†—–À˜‡˜³…‹ ž•–—’‹…–˜À—ā—†³ŽƒŽ‘‘ā•–˜Àϐ‹”‡Ǥ‘Œ‡ ’”ƒ˜†ƒǤ‹…±³˜œŠŽ‡†‡–‘—ǡ‘Ž‹”‘†‹Ǧ ý…Šϐ‹”‡’⇆–À–‘ˆƒ–‹…ý’”‘„Ž±‡ •–‘ŒÀǡŒ‡–‘‘ā•–˜Àœƒ–À˜‡Ž‹ƒŽ±Ǥ

’”‘–‘ ˜‘œÀ‡ƒ«‡•ž•‡–žÀœž•–—’…‡³æý…Š ”‘†‹ý…Šϐ‹”‡œ˜”‘’›ǡ˜’‘•Ž‡†À†‘„³–‘ „›Žƒ–⇄ƒ”‘†‹ƒ™ƒ”‘™•‹«‹”‘†‹ƒƒ›‡”Ǧ Ǧ‹‡…Šǡ˜Žƒ•–À…Àœƒ«——ƒ‹…ǤâÀ‘•–ƒ‘Ǧ ˜ý…Š•‡–žÀǡ†‡œž•–—’…‹”‘†‹›ǡ–‡”ž’‘†‹ž —ā³‘Ž‹‰‡‡”ƒ…ÀǡŒ•‘—‘…Š‘–‹Ž—˜‹–‡Œ‡ ‘˜À–³œ•–˜À…ŠǡƒŽ‡‹’”‘Š”ž…ŠǡŒ‡‡†‘…‡‹–‡ŽýǤ ƒŠŽ‡‰‡‡”ƒ«Àœ—懐‘•–ž–‘–‹ā…Š›„ÀǤ U nás se o prohrách zatím moc nemluví… TK:’”‘Š”ž…Š•‡Ž—˜À–³ā…‡ǡœ˜Žžæ–³ǡŒ•‘—ǦŽ‹–‘ ’”‘Š”›˜”ž…‹”‘†‹›ǥ JP:Ž‡Ž‡’æÀ•‡–‘ǡ…‘ā˜‹†À‡’”ž˜³ƒƒæ‹…Š •‡–žÀ…Šǡ†‡•‡Š‘˜‘âÀ˜‡Ž‹‘–‡˜â‡³Ǥ‡‘”‹‹ ƒŒ†‡–‡˜Àāž…ŠǡƒŽ‡ā‹˜ž’”ƒš‡Œ‡Œ‹žǤ”ž•Ǧ ³–‘„›Ž‘˜‹†³–ƒ†˜‘—•‡–žÀ…Š•ƒ˜‹†‡ ‘”‡ǡ…‘āŒ‡‘•†‡•ž–‹Ž‡–ý’žǡ–‡”ý…‡Žý ā‹˜‘–†³Žž’‘”ƒ†‡•–˜À˜‘„Žƒ•–‹ˆƒ‹Ž›„—•‹Ǧ ‡••ǡ”‘†‹ýϐ‹”žǤ‡Ž‹…Šƒ”‹•ƒ–‹…ý ’ž•‘Š”‘‘—œ—懐‘•–ÀǤ‡•‹‡„‡”‡•‡”Ǧ ˜À–›ǡ’⇕³’‘Œ‡—Œ‡ǡŒƒ–‘˜”‘†‹ž…Š ˆ—‰—Œ‡Ǥ Zkusme konkrétn³, kde jsou ty nejv³tší pro- blémy, na co si dát pozor? TK:‡Œ†‡–‘œŒ‡†‘†—æ‹–ƒ†˜ƒ–⋘œ‘”…‡ǡƒŽ‡ ˜ā†›Œ•‘—–‘’”‘„Ž±›˜œ–ƒŠ‘˜±ǡ‘—‹ƒ«ÀǤ žŽ‘†›Œ‡’”‘„Ž±˜„›œ›•—Œƒ‘–ƒ‘˜±ǡ ˜–‘Œ•‘—ƒŒ‹–‡Ž±ϐ‹”‡³æÀƒ˜³†ÀǡŒƒŠ‘ †³Žƒ–Ǥ⇘Žž†ž‘†‡Žǡ†›‘–‡…œƒŽƒ†ƒ–‡Ž˜Žž†Ǧ ‡ϐ‹”³ǡƒŽ‡•˜ž”‘œŠ‘†—–À‡À•…Š‘’‡˜”žǦ …‹”‘†‹›˜›‘—‹‘˜ƒ–ǡ’⇆‡˜æÀ’ƒ•³Ǧ ”‡ƒ•–—’—ŒÀ…À‰‡‡”ƒ…‹Ǥƒ’‘–‘«ƒ•–‘À˜ž ’‘…‹–ǡā‡Œ‡‘’‘ÀŒ‡ƒǤ–‘Š‘˜œ‹ƒŒÀ‡†‘”‘œ—Ǧ ³Àƒ’”‘„Ž±›Ǥ JP:†”–‹˜ž˜³–拐ƒ•‹’‘➆Œ‡æ–³‡—˜³†‘—Œ‡ǡ ‡„‘‘āž‡…Š…‡—˜³†‘‹–ǡā‡–‡„›œ›•‘˜³ ’‘•Ž‡†À‘ƒā‹Œ‡†‘—’â‹Œ†‡Ǥ”āÀϐ‹”— •‹Ž‘—˜õŽ‡Ǥ TK:”—Šý’”‘„Ž±ǡ–‡”ý—ā•‡‘„Œ‡˜—Œ‡ǡŒ•‘— ’ƒ”–‡â‹’‘–‘õǤ Použil jste pâed chvílí termín family busi- ness, dnes se razí spíše varianta business family, která âeší to emo«ní nap³tí mezi ge- neracemi. U nás jsme asi ješt³ v té po«áte«ní fázi, kdy zakladatelé touží po tom, aby po- tomci pokra«ovali v jejich ϐirmách… TK: ‡–‘–ƒǡ«‡æ–À˜Žƒ•–À…‹•‡Šõ⇐‡āœƒŠ”ƒǦ ‹«À•‹â—ŒÀ•’⇆•–ƒ˜‘—ǡā‡³…‘ǡ…‘…‡Žýā‹˜‘– ‘†—Ž›„—†‘˜ƒŽ‹ǡŒ‡Œ‹…Š†³–‹’”‘†ƒŒÀǤõ⇒⋌ÀǦ 2 

2

A Rodinná ústava je dokument, který vzniká v debatách v rodin³ a vzniká m³síce, n³kdy i roky. Tím nejt³žším úkolem je usadit rodinu ke stolu a nau«it ji otevâen³ komunikovat, pojmenovávat situace, pâedvídat možné problémy a nalézat k nim âešení. ͷͶ 



ƒŒÀǡā‡‘›„›•‡…Š–³Ž›˜³‘˜ƒ–³«‡—Œ‹±Ǧ —ǡ’”‘–‘ā‡‘‹–‘’⇅‡„—†‘˜ƒŽ‹’”‘³Ǥ JP:”‘–‘Œ‡‡•À”³†õŽ‡ā‹–±ƒ•–ƒ˜‹–‡’‘—œ‡ ˜’‘†‹—ǡƒŽ‡’”ž˜³˜”‘†‹³ǡ—”«‹–ž’”ƒ˜‹†ŽƒǤ ƒ•–ƒ˜‹–Œ‡†Ž‘—Š‘†‘„³Ǥ Rodinná ústava? Ale nezní to vlastn³ trochu divn³, že musíme do rodiny pâizvat právníky, abychom se dohodli? JP:‡œÀ–‘†‹˜³ǡ’”‘–‘ā‡’‘†‹žÀƒ”‘†‹ƒ Œ•‘—†˜ƒ”õœ±•˜³–›ǡ–‡”±’‘–⇄—Œ‡–‡•Žƒ†‹–ǡ ƒ„›•‹‡—„Ž‹ā‘˜ƒŽ›Ǥ’”ž˜À…‹Œ•‘—ƒā–À’‘Ǧ •Ž‡†À”‘‡Ǥ‘†‹žƒ˜ƒ‡À‹…Œ‹±Š‘ ‡āˆ‘”—Ž‘˜ƒž’”ƒ˜‹†Žƒǡƒ–‡”ý…Š•‡”‘†‹ƒ •Š‘†‡Ǥ–‘Œ‡Œ‡ŒÀ•ÀŽƒǤ‡˜œ‹‡œƒ–ý†‡ǡ ‡ˆ—‰—Œ‡–‘–ƒǡā‡’â‹Œ†‡ƒŒ‹–‡Žƒ’‘Ž‘āÀ ƒ•–õŽ³Œƒý‘†‡šǡ–‡”ý³†‡•³ý•‡Ǧ ’•ƒŽǤ‘‹†›‡„—†‡ˆ—‰‘˜ƒ–Ǥ‘†‹žƒ˜ƒ Œ‡†‘—‡–ǡ–‡”ý˜œ‹ž˜†‡„ƒ–ž…Š˜”‘†‹³ ƒ˜œ‹ž³•À…‡ǡ³†›‹”‘›ǤÀ‡Œ–³āæÀ Ž‡Œ‡—•ƒ†‹–”‘†‹—‡•–‘Ž—ƒƒ—«‹–Œ‹‘–‡Ǧ ˜â‡³‘—‹‘˜ƒ–ǡ’‘Œ‡‘˜ž˜ƒ–•‹–—ƒ…‡ǡ ’⇆˜À†ƒ–‘ā±’”‘„Ž±›ƒƒŽ±œƒ–‹â‡æ‡Ǧ ÀǤ‡À˜õ„‡…•ƒ†±Ž—˜‹–ƒ’”‘•–‘‘–‡˜â‡³ǡ ‡‡…Šž˜ƒ–•‹‹…’”‘•‡„‡ǤÀŽ‡Œ‡ƒŒÀ–’”‘ ‘ā±„—†‘—…À•‹–—ƒ…‡Œ‹ā†‡•–ƒ‘˜žâ‡æ‡Àǡ ƒ„›•‡˜æ‹…Š‹…À–‹Ž‹‘ˆ‘”–³ǡ•’”ƒ˜‡†Ž‹˜³ƒ’‘Ǧ —†‘ā‘æ냕–³Ǥƒ–‡’”˜‡ǡ†›ā–‘–‘ž–‡ǡ õā‡–‡’â‹œ˜ƒ–’”ž˜À›ǡ–‡âÀ†ƒŒÀ˜ƒæ‡—†‘Ǧ —‡–—’”ž˜Àˆ‘”—ǡƒ„›„›Ž’”ž˜³ ˜›ƒŠƒ–‡ŽýǤ TK:”ž˜À˜›ƒŠƒ–‡Ž‘•–Œ‡†õŽ‡ā‹–žǡƒŽ‡—ā •ƒ‘–ž†‘Š‘†ƒŒ‡†‘–Ž‹˜ý…Š«Ž‡õ”‘†‹›Œ‡ ˜‡Ž‹˜ýœƒžǤƒ•˜ýœ’õ•‘„‡œƒ˜ƒœ—Œ‡Ǥ ‘”žŽÀ•˜³–³–‘–ƒˆ—‰—Œ‡ǡā‡†›ā•‡ ˜‡â‡Œ³•³ýƒ³«‡†‘Š‘†‡–‡ǡ–ƒ–‘ ’Žƒ–ÀǤ JP: ‡æ–³†õ˜‘†—ǡ’”‘«”‘†‹žƒ˜ƒǤ‘—ā‹Œ‹ ’âÀŽƒ†Ǥ担Š‹œž‡’‘³”͵Ͳǣͳ͵ǣ͵ǡ…‘āž „ý–’”‘…‡–‘ϐ‹”‡ǡ–‡”±’â‡ā‹ŒÀ’⇅Š‘†œ’”˜À ƒ†”—Š‘—ǡ–⇖Àƒ«–˜”–‘—‰‡‡”ƒ…‹Ǥ,À•Ž‘«ƒ•–‘ ‡†‹ƒŽ‹œ‘˜ƒ±Ǥ”‘„Ž±Œ‡˜–‘ǡā‡‡„‡”‡ ˜’‘–ƒœ‡š‹–ǡ–‡”ý•‹…‡˜‡†‡œž‹—Œ‡†±ϐ‹”Ǧ ›ǡƒŽ‡†‘˜‘ŽÀ˜›”õ•–ϐ‹”ž‘˜ýǤ‡„‡”‡ ˜’‘–ƒœ•‹–—ƒ…‹ǡ†›‡š‹–Œ‡†‡ˆƒ…–‘’‘œ‹–‹˜À â‡æ‡ÀǤž•–—’…‹œƒŽƒ†ƒ–‡Ž‡‡…Š–³ŒÀ˜›”ž„³– „‘–›ǡƒŽ‡„—†—ŒÀ˜‡–‡”‹ž”ÀŽ‹‹—Ǥ ‡ā‡–ƒ‘˜ž •‹–—ƒ…‡Œ‡˜”‘†‹³œ’”ƒ˜‹†Žƒ˜‡Ž‹…‹–Ž‹˜‘—œžŽ‡Ǧ ā‹–‘•–ÀǤ‘„⇍‘•–”—‘˜ƒž”‘†‹žƒ˜ƒŒ‹ õā‡â‡æ‹–ƒ‰‡‡”ƒ…‡†‘’⇆—Ǥ Mõžete do vzniku rodinné ústavy, pokud se na n³m podílíte, pâinést vzory, prov³âené v zahrani«í generacemi? JP: ”«‹–³Ǥ–‘Œ‡ƒæ‡˜‡Žž’⇆‘•–ǡŒ•‡ •ƒ‹”‘†‹žϐ‹”ƒǡ–‡”ž•‡•–ƒ”ž‘”‘†‹± ϐ‹”›•–‘Ž‡–ƒž˜–±–‘‘„Žƒ•–‹„‘Šƒ–± œ—懐‘•–‹Ǥ TK:ƒ±Œ‡”‘œ†ÀŽǡ†›ā•‹†ž‡•…Šõœ—•Ž‹‡Ǧ –‡›Ǥ‘—†Œ‡’”˜ÀǡŒ•‘—«ƒ•–‘ƒŒ‹–‡Ž±ϐ‹”‡ ’⇍˜ƒ’‡‹ǡ’”‘–‘ā‡–‘‡À•…ŠõœƒƒŠ‘†‹—ǡ ƒŽ‡‹‹žŽ³ƒ’õŽ†‡Ǥ”‹˜ž–À„ƒ‘˜‹…–˜À Œ‡˜œ–ƒŠ‘˜žœžŽ‡ā‹–‘•–ǡ’‘–⇄—Œ‡‡•˜±Ž‹‡–› †õŽƒ†³œž–Ǥ‡”ƒ†À‡Œ‹’‘—œ‡˜‡ϐ‹ƒ«Ǧ À…Š‘–žœž…ŠǡƒŽ‡•–ž˜ž‡•‡Œƒý‹•‹”‘†‹ýǦ ‹‡–‘”›ǡ«ƒ•–‘â‡æÀ‡‘–žœ—†³–Àǡ’ƒ”–‡”Ǧ •–˜Àǡœ†”ƒ˜Àǥ JP:„›ƒŽ‡‡†‘掑ýŽ…‡ǡ›•‡‡•ƒāÀ‡ ˜›â‡æ‹–œƒŽ‹‡–›Œ‡Œ‹…Š’”‘„Ž±›ǡ‹†›ā³†› †³Žž‡‹–‘ǡƒŽ‡ŠŽƒ˜³’⋐žæÀ‡†ƒŽæÀœ—æ‡Ǧ ‘•–‹ǡžœ‘”›‡„‘’‘ŠŽ‡†›Ǥ Jsme generace vlastníkõ bez zkušeností s transferem majetku, tudíž d³láme ty poku- sy sami na sob³. Druhá generace to už asi bude mít jednodušší… JP: ‡Ž‹œžŽ‡āÀƒ–‘ǡŒƒ’‡«Ž‹˜³Œ‡’â‹’”ƒ˜‡Ǧ ‘’⇆žÀœ’”˜À‰‡‡”ƒ…‡ƒ†”—Š‘—Ǥ‘—† „›Ž‘’”‘˜‡†‡‘–ƒǡŒƒ–‘Œ‹†‡Œ‹ā’”‘˜³â‹Ž‹ ’⇆…Š‘œÀ‰‡‡”ƒ…‡ǡ’‘—†‡š‹•–—Œ‡”‘†‹ž ƒ˜ƒǡ’‘—†•‡•…ŠžœÀ”‘†‹ž”ƒ†ƒǡ’‘—† •’‘Ž—”‘†‹ƒ•—–‡«³†‹•—–—Œ‡˜æ‡…Šƒ’‘œ‹–‹Ǧ ˜ƒƒ‡‰ƒ–‹˜ƒǡŒƒŒ‡„›œ›•‘˜ý‹”‘†‹ýā‹˜‘– ’⋐žæÀǡƒŒÀ–‘˜ý”ƒœ³Œ‡†‘†—ææÀǤ ‡’‘–⇄ƒ •‹’”ž˜³–‡ŠŽ‡’⇕ƒŠ—˜³†‘‹–Ǥ‘†‹žƒǦ ˜ƒ‡À†‘—‡–’”‘–‡®ǡ‘ƒƒ•–ƒ˜—Œ‡’”‘Ǧ •–⇆Àƒ’‘†À›ƒ‘Š‘‰‡‡”ƒ…À†‘’⇆—ǡ †‡ϐ‹—Œ‡‘„‡…±”‘Ž‡ƒ’”ž˜ƒ˜æ‡…Š•‘—«ƒ•ý…Š ‹„—†‘—…À…Š«Ž‡õ”‘†‹›ǤŒ‡ŒÀ•ÀŽƒŒ‡‹˜–‘ǡā‡ ‘Šý’”‘„Ž±õ†‘‘…‡’⇆…ŠžœÀǤ—•ÀǦ –‡•‹–‘–‹ā—˜³†‘‹–ǡā‡”‘†‹ƒ‡À’‡˜ý–˜ƒ”ǡ ‘ƒ•‡³À˜«ƒ•‡ǡ”‘œ”õ•–žǡ³À…Šƒ”ƒ–‡”ǡ ’‘–⇄›ǡ’”‹‘”‹–›Ǥ‘†‹žƒ˜ƒ–˜‘âÀ˜Žƒ•–³ ‡‘•›•–±ǡ˜³ā•‡–‘˜æ‡…Š‘†³Œ‡Ǥ‘˜ƒā—Œ‹ Œ‹˜”‘†‹ž…Šǡ–‡”±•‡˜³—ŒÀ’‘†‹žÀƒƒŒÀŒ‹ā •–ƒ„‹ŽÀǡ”‘œ˜ÀŒ‡ŒÀ…À•‡ϐ‹”—ǡœƒƒ’”‘•–‘‡’‘Ǧ •–”ƒ†ƒ–‡Žý’”˜‡Ǥ‡«‡‡Œ–‡ƒāƒ‘ƒā‹ǡ †›„—†‡–‡â‡æ‹–ž•–—’‹…–˜ÀǤ†³Ž‡Œ–‡•‹‰‡‘Ǧ ‰”ƒ˜Žƒ•–À”‘†‹›–⋉‡‡”ƒ…‡ǡ’³–‰‡‡”ƒ…À ƒœ’ž–‡Ǥ›•ŽÀ–‡•‹ǡā‡•˜‘—˜Žƒ•–À”‘†‹—œžǦ –‡ǡƒŽ‡Œ‡˜–³…Š–⇅Š‰‡‡”ƒ…À…ŠƒŒ†‡–‡–‘Ž‹ ‡œžý…Šǡā‡„—†‡–‡’⇍˜ƒ’‡‹ǤŒ‹•–À–‡ǡā‡ –⇖‹—”‘†‹›˜Žƒ•–³‡œž–‡Ǥ’â‹–‘ǡ†›„› ‘–‡…˜ƒæ‡Š‘’”ƒ†³†‡«ƒ³Žϐ‹”—ƒ’⇆ž˜ƒŽŒ‹ †³–‡ǡ–ƒ’ƒ–”³†‡•„—†‡–‡•’‘Ž—•‡•˜ý‹ ’âÀ„—œý‹«ž•––±ϐ‹”›˜Žƒ•–‹–Ǥ Specializuje se na správu rodinného, respektive rodového majetku. Nezávislá ocenění potvrzují bance opakovaně maximální kompetenci v poradenství a vedoucí postavení mezi rakouskými privátními bankami. Ke klientům společnosti patří nadace, majetní privátní klienti a rodiny, stejně jako institucionální klienti.V Praze banka otevřela svou pobočku v roce 2011. Banka Gutmann ͷͷ 



†ƒƒæ‡ ƒ”…Š‹˜˜‹˜ƒŽ‡– a

aA

 

2A

 ͷ͸ 



~‡Œ•‘—˜œ–ƒŠ›˜”‘†‹ý…Šϐ‹”ž…Š˜À…‡’âž–‡Ž•±ƒŽ‹†•±‡ā˜‘”’‘”ž–—ǫ‘āžǤ ‘À˜ƒ–•‡˜æƒǡā‡–‘’Žƒ–À˜ā†›ƒ˜æ—†‡ǡ„›„›Ž‘˜‡Ž‹ƒ‹˜ÀǤ˜±‘–‘˜³†À‹ ƒ‡˜‡••› •†â‡Œ‡ƒ”Šƒ‡Ǥƒâ‡æ‡À•’‘”õ—˜‹–┑†‹ý…Š’‘†‹õ•‡œƒ³â—ŒÀ—ā懕–Ž‡–ǡ ˜’‘•Ž‡†À”‘…‡˜”ž…‹˜Žƒ•–À•’‘Ž‡«‘•–‹˜‹˜ƒŽ‡–Ǥ œ‹•’‘Ž‡«‘•–‹„›ŽŽ‘‰‹…ý˜›ï•–³À ˜›â‡æ‡ý…Š’âÀ’ƒ†õǡ–‡”ý•‡˜³‘˜ƒŽ‹ ˜‹—Ž‘•–‹Ǥ„Pâed šesti lety jsem v rámci naší vlastní rodinné ϔirmy âešil akcionáâský spor. Dv³ rodiny vlastníkõ se nedokázaly dohodnout na strategii, jakou cestou se má spole«nost vydat. ZároveÒ platilo, že ani jeden ze subjektõ necht³l ϔirmu, z pochopitelných dõvodõ, opustit. Konϔlikt trval pom³rn³ dlouhou dobu a za«al ϔirm³ škodit. M³li jsme dobrý produkt, spor však významn³ narušoval fungování celého výrobního procesu. Situaci navíc komplikovalo postupné zapojení právníkõ obou stran do konϔliktu, kteâí nahlíželi na celý problém jen z pohledu zájmõ svých klien- tõ, nikoli z pohledu ϔirmy jako takové,“’‘’‹•—Œ‡ ƒ‡˜‡••›’”˜À•‡–žÀ•˜Žƒ•–‹…ý‹•’‘Ǧ ”›˜”‘†‹±’‘†‹žÀǤ ŽÀ«‘˜ýˆƒ–‘”‡ǡ–‡”ý…‡Žý•’‘”Œ‡æ–³ ˜À…‡œ‘’Ž‹‘˜ƒŽǡ„›Ž–‡Š†‡ŒæÀ‰‡‡”žŽÀ ⇆‹–‡Žϐ‹”›Ǥ„Ten se totiž snažil, díky zna- losti spole«nosti a jejího chodu, využít kon- ϔliktu mezi vlastníky, a ϔirmu zjednoduše- n³ âe«eno odkoupit pro sebe. Za výhodnou cenu. V této situaci jsem m³l možnost do spole«nosti vstoupit jako krizový manažer a za«al jsem se situací zabý- vat. Po n³kolika m³sících intenzivního zkoumání celé situace podniku, ote- vâených a v³cných diskuzích se všemi zainteresovanými stranami sporu a analýze celé ϔirmy, jsme dokázali situaci uspokojivým zpõsobem vyâe- šit. Jedna z rodin z ϔirmy odešla s tím, že byla vyplacena, druhá zõstala a mohla pokra«ovat v podnikání. Byl to nesmírn³ dõležitý moment, díky kterému se spole«nost posunula dál a za«ala plnit své další rozvojové zá- m³ry místo toho, aby stagnovala kvõli vlastnickým sporõm,“âÀž ƒ‡˜‡••›Ǥ Žž†À˜‡”•—•œ—懐‘•– …‡Ž±•’‘”—’‘•Ž±œ‡ƒ’•ƒŽ ƒ‡˜‡••› «Žž‡†‘‘†„‘”±Š‘«ƒ•‘’‹•—Ǥ⇫‡–Ž•‹Š‘ ‡Œ‡‘˜ƒýƒŒ‹–‡Žϐ‹”›ǡ–‡”ý„›Ž˜‡˜‡ŽǦ ‹’‘†‘„±•‹–—ƒ…‹Ǥ„Zavolal mi a podrobn³ji vylí«il své problémy. V zásad³ šlo o to, že zd³dil padesátiprocentní podíl ϔirmy po svém otci, spo- luzakladateli, jenž zemâel. Druhou polovinu akcií držel otcõv spole«ník, se kterým se však nový maji- tel nedokázal shodnout. Põvodní spolumajitel, zvyklý vše âídit sám, nem³l pocit, že by m³l s novým spole«níkem võbec n³co âešit, nepovažoval jej za relevantního partnera. A nový akcionáâ zase nem³l dost informací pro lepší formulaci svých požadavkõ. Po n³jaké dob³ se konϔlikt vyvinul v právní boj,“’‘’‹•—Œ‡ ƒ‡˜‡••›Ǥ ‡ā‡’‘•–—Ǧ ’‡«ƒ•—•‡œƒ«ƒŽ›æÀ⋖•’‡—Žƒ…‡‘’”‘†‡Œ‹ϐ‹”›ǡ …‘ā•‡’”‘Œ‡ŒÀ‘†‹…‹—žœƒŽ‘ƒ–‘Ž‹ˆƒ–žŽÀǡā‡–‘ ˜›†³•‹Ž‘‹’õ˜‘†ÀŠ‘ƒŒ‹–‡Ž‡ǡ’”‘–‘ā‡›À—ā掑 ‘•ƒ‘–‘—Š‘†‘–—•’‘Ž‡«‘•–‹Ǥ³†‹…ƒ•–”ƒ³ œ‡•—Ž±Š‘‘–…‡–—–‘•‹–—ƒ…‹†‘„⇔‘œŽÀ«‘˜ƒŽ ƒ…Š–³Ž˜æ‡˜›â‡æ‹–‘„…Š‘†À†‘Š‘†‘—•’õ˜‘†À ƒŒ‹–‡Ž‡Ǥ„A v této chvíli jsme do hry vstoupili my,“ âÀƒŒÀ ƒ‡˜‡••›•†â‡Œ‡ƒ”Šƒ‡Ǥ ’‘ŠŽ‡†—†â‡Œ‡ƒ”Šƒƒǡ•’‘Ž—œƒŽƒ†ƒ–‡Ž‡ ϐ‹”›˜‹˜ƒŽ‡–ǡŒ‡˜’‘†‘„ý…Š‘ϐŽ‹–‡…Š˜ā†› ŽÀ«‘˜ýŒ‡†‡ˆƒ–‘”Ȃ…Š˜ÀŽ‡ǡ†›•‡œ’”ž˜ÀŠ‘ •’‘”—•–ƒ‡•’‘”‘„…Š‘†ÀǤ–‘Œ‡–‘–‹ā‘Š”‘Ǧ ý”‘œ†ÀŽǤ„Když se spor odehrává pouze v právní rovin³, dlouho se nemusí fakticky dít nic. Firma je ve stadiu stagnace a patu, který sice nikomu nevy- hovuje, ale dokud nemá ekonomické dõsledky, zne- sváâené strany nemají tendenci ho âešit.“ ’‘”‡’‘õā‡‹‘— ‘—†Œ‡ϐ‹”ƒ˜‡˜Žƒ•–‹…±•’‘”—ǡ˜›–˜žâÀ–‘ ˜‡Ž‹‡‰ƒ–‹˜Àƒ–‘•ˆ±”—‹ƒ•–”ƒ³‘„…Š‘†Ǧ À…Š’ƒ”–‡”õǤ‹•‹–‘–‹ā‘Š‘—˜‘„…Š‘†À ”‡Œ•–âÀ—˜‡Ž‹…‡Œ‡†‘†—懒⇫À•–œž’‹•œŒ‡†žǦ À’⇆•–ƒ˜‡•–˜ƒǡœ‡–‡”±Š‘•‡†‘œ˜Àǡā‡Œ‡ϐ‹”Ǧ ƒ‘…‡•›”‘œ–âÀ斳ƒǤ„Což je zna«n³ zner- vózní a n³kteâí z nich tak odcházejí. Nebo nad tím minimáln³ pâemýšlejí. Poâád se tu tedy bavíme o n³jakém narušení efektivnosti a chodu ϔirmy, která ztrácí kapitál a dostává ji to do nepâíjemné pozice. I samotní zam³stnanci takovou situaci vnímají a mõže je to negativn³ ovlivnit. My tako- vým ϔirmám pomáháme spor vyâešit co nejdâíve s minimálními ztrátami a se snahou uspokojit ob³ vál«ící strany. V tomto pâípad³ byl nalezen pâija- telný kompromis pro ob³ strany zhruba po põlro- ce. D³dic prodal põvodnímu spoluzakladateli svõj ϔiremní podíl a ϔirma tak nadále úsp³šn³ funguje pod jediným majitelem,“ âÀž†â‡Œƒ”ŠƒǤ ‘†‹«‡ǡ†³–‹ǡƒ…‹‘žâ‹ ‡‡”ƒ«À‘ϐŽ‹–õā‡„ý–œ†”‘Œ‡’”‘„Ž±õǡ –‡”ý”‘†‹ýϐ‹”ž—āœŒ‡Œ‹…Š’‘†•–ƒ–›Š”‘Ǧ œÀ˜À…‡‡ā‘•–ƒ–À–›’õ•’‘Ž‡«‘•–ÀǤ†›ā ’‘”‘…‡ͳͻͺͻœƒ«ƒŽ‹Ž‹†±’‘†‹ƒ–ǡ˜œ‹Ž‘‘Ǧ Š‘”‘†‹ý…Šϐ‹”‡ƒ’‘†‘„±„žœ‹ȂœƒŽ‘ā‹Ž‹Œ‡ †˜ƒ’âž–‡Ž±ǡ³Ž‹Œ‹”‘œ†³Ž‡—’⇕³ƒ’õŽǤƒāǦ †ýœ‹…Š•‡œƒ„ý˜ƒŽ•˜‘—‘„Žƒ•–À«‹‘•–‹ǡŒ‡†‡ –⇄ƒ˜ý”‘„‘—ǡ†”—Šýƒ’âÀŽƒ†‘„…Š‘†‡Ǥ˜± ’õ•‘„‘•–‹³Ž‹’⇕³†ƒ±ǡˆ—‰‘˜ƒŽ‘Œ‹–‘ ƒ˜œžŒ‡³•‡†‘’ŽÒ‘˜ƒŽ‹Ǥƒ‘˜æ‡õā‡’â‹ŒÀ– ‡ƒ†žŽž•‹–—ƒ…‡ǡ‡‘…‡„‘•”–Œ‡†‘Š‘ œ‹…ŠǤ’‘†ÀŽ˜‡ϐ‹”³’â‹’ƒ†‡†³–‡ǡ–‡”± †”—ŠýƒŒ‹–‡Žœž—ā‘†ƒŽƒǤ „Pâedstavy o tom, jak zacházet se svým majetkem, se mohou v pâípad³ põvodních a nových majitelõ lišit. Rozdílné názory mohou být dobrým moto- rem pro další rozvoj ϔirmy, zároveÒ však také vý- razným rizikem, které mõže pâinést i její krach,“ âíká Ondâej Karhan a dodává: „V ideální variant³ ob³ strany dokážou o svých pâedstavách a plá- nech dobâe komunikovat, vydiskutují další strate- gii rozvoje ϔirmy, protože jsou si vzájemn³ v³do- mi, co mohou ϔirm³ dát. Nástupníci mají inovativní pohled, cht³jí zm³ny, které považují za dobré pro budoucnost podniku, põvodní spolu- vlastník má absolutní pâehled o tom, jak ϔirma momentáln³ funguje, ví o detailech, rizicích, je zárukou pro obchodní partnery.“ „Problém nastane, pokud si kterákoli ze dvou stran neuv³domí, že mají spole«ný cíl – fungující ϔirmu, a domnívá se, že jen její pâístup k dosažení této mety je správný. Jde o typické stereotypy. Mladí si mohou myslet, že põvodní majitel je brz- dou a pâitom si neuv³domují, že jeho cenné zkuše- nosti jsou pro ϔirmu velmi dõležité. Põvodní maji- tel mõže pro zm³nu pâistoupit k situaci tak, že mladé k ni«emu nepustí, protože on ví vše nejlíp a mladí nemají do âízení podniku co mluvit, pro- tože o ní nic nev³dí,“˜›•˜³–Ž—Œ‡ ƒ‡˜‡••›Ǥ ›–‘’âÀ’ƒ†›•‡„‘Š—ā‡Ž•–ž˜ƒŒÀƒŒ•‘—Ž‹†•› ‹‘„…Š‘†³˜‡Ž‹•Ž‘ā‹–±Ǥƒǡ†‡„›³Ž’⇘ƒǦ ā‘˜ƒ–”ƒ…‹‘žŽÀ’âÀ•–—’ǡƒ•–—’—ŒÀ‡‘…‡ǡ…Š›„À ‡Ž‡‡–ž”À†õ˜³”ƒƒ•…Š‘’‘•–•‡†‘Ž—˜‹–Ǥ –‘‘Š”‘ā—Œ‡•ƒ‘–‘—’‘†•–ƒ–—ϐ‹”›Ǥ „Na nás pak je, abychom ob³ strany dostali ke sto- lu a dokázali vyjednat dohodu, která by byla oboustrann³ akceptovatelná. Nejpodstatn³jší je pâekonat onu vzájemnou nevraživost a neochotu se võbec o «emkoliv bavit. Je dõležité spolumajite- le lidsky poznat a zcela pochopit jejich zám³ry a motivy. Teprve pak se lze hnout z místa. Je to «asto emocionáln³ velmi náro«né, ale je to práce s lidmi, která nás baví. A když na konci vidíte spo- kojenost na obou stranách a víte, že ϔirma je v po- âádku, je to velká odm³na,“ •Š‘†—ŒÀ•‡†â‡Œ ƒ”Šƒƒ ƒ‡˜‡••›Ǥ ͷ͹ 



Váš podnik letos slaví 200 let od svého zalo- žení, to už je hezká tradice… œƒ˜ƒœ—Œ‡ǤƒŒÀƒ˜±Œ‡ǡā‡‹‡‡”„‡”‰‡”Œ‡ •‹…‡”ƒ‘—•žϐ‹”ƒǡƒŽ‡•‘—˜‹•À•‘”ƒ˜‘— ƒ«‡•ý‹œ‡³‹˜À…ǡ‡ā„›•‡œ†žŽ‘ǤƒŽƒǦ †ƒ–‡Žϐ‹”›Ž‘‹•‹‡•„ƒ…Š’‘…ŠžœÀœŒ‹āÀ‘Ǧ ”ƒ˜›ǡ’⇕–³Š‘˜ƒŽ•‡œƒ«ž–‡†‡˜ƒ–‡ž…–±Š‘ •–‘Ž‡–À†‘À†³ƒ–ƒ‡†Ž‘—Š‘’‘–±‘—’‹Ž ƒ‘’…‹‹‡‡”„‡”‰Œ‹ā³‘†À†³’”˜À…‹Ǧ Š‡Ž—Ǥ†–—†‹’”˜ÀŒ±‘ϐ‹”›ǡ‹‡‡”„‡”Ǧ ‰‡”‹‡‰‡Ž‹†—•–”‹‡ǤŽ‘‹•„›Ž‡Œ‡’”˜ÀƒŒ‹Ǧ –‡ŽǡƒŽ‡–ƒ±’”˜À‹‘˜ž–‘”Ǥ‘‘’”‘’ƒ‰‘˜ƒŽ ƒœƒ˜‡†Ž˜ý”‘„—˜‡˜›’ƒŽ‘˜ƒ…À…Š’‡…À…Šǡ…‘ā ˜–±†‘„³„›Žƒ‘˜‹ƒǤ³”‹Œ‡Š‘‘†ƒœ—•‡ •ƒāÀ‡•‘˜‹ƒ‹’â‹…Šžœ‡–†‘†‡•ǤŒ‡Ǧ †‡«ƒ•˜Œ‡Š‘…‹Š‡Ž³Œ³’”ƒ…‘˜ƒŽ‘³‘Ǧ Ž‹–‹•À…Ž‹†Àǡ…‘ā˜›’ƒ†žŒƒ‘‘Š”‘±«À•Ž‘ǡƒŽ‡ †›ā•‹’⇆•–ƒ˜À–‡ǡā‡ƒā†ž…‹ŠŽƒ•‡ƒ«ƒŽƒ †‘†â‡˜³±ˆ‘”›”—«³ǡ–ƒƒ•‹–›’‘«–›‡Ǧ Žā‘—Ǥƒ„›•‡”—Š—œƒ˜â‡Žǡ’‘‡Œ˜À…‡–ƒ’”ƒǦ …‘˜ƒŽ‹Ž‹†±œ,‡…Šǡ‘”ƒ˜›ƒŽ‘˜‡•ƒǤ³Ž‹ ˜‡Žý’‘†ÀŽƒ–‘ǡā‡œ‹†³˜›”‘•–Ž‘‘†‡”Ǧ À˜‡Ž‘³•–‘Ǥ‡•„›‘ŠŽ„ý–Ž‘‹• ‹‡•„ƒ…ŠŠ”†ýǡŒ•‡‡Œ˜³–æÀ•˜³–‘˜ý ˜ý”‘„…‡’žŽ‡ý…Š…‹Š‡Ž‹•–â‡æÀ”›–‹› ƒ’⇆À‹‘˜ž–‘”‡˜‘„‘”—Ǥƒ˜³âÀǡ ā‡Œ‡Š‘‘†ƒœ‡•‡‡†žŽǤ Ješt³ ona historická cihelna funguje? ‡•—ā‡ǡƒŒ‡ŒÀÀ•–³‹‡‡”„‡”‰‡””‡ƒŽ‹Ǧ œ‘˜ƒŽ†‡˜‡Ž‘’‡”•ý’”‘Œ‡–ƒ†‡•Œ‡–ƒ•À†Ž‘ ϐ‹”›Ǥ†”‡•ƒŒ‡‹‡‡”„‡”‰‡” ǡ‹‡‡”„‡”‰ ‹–›ǡ‹‡‡”„‡”‰•–”ƒé‡ͳͳǡͳͳͲͲ‹‡Ǥ õ˜‘†³³Žƒ„ý–⇆À‘–‹˜‡”‘œŠ‘˜‘”—•—®‡ž”–‘—ǡŒ‡†ƒ–‡Ž‡ «‡•±’‘„‘«›”ƒ‘—•±•’‘Ž‡«‘•–‹‹‡‡”„‡”‰‡”ǡ’⇆ÀŠ‘•˜³–‘˜±Š‘˜ý”‘„…‡ ’žŽ‡ý…Š…‹Š‡Žƒ•–â‡æÀ…Š–ƒæ‡ǡ…‹ŠŽƒƒŒ‡ŒÀ”‡‡•ƒ…‡Ǥ”‘…Š—•‡–‘œ˜”–Ž‘Ǥ ‹‡‡”„‡”‰‡”–‘–‹ā‡ÀŒ‡˜ý”‘„…‡…‹Š‡ŽǤ ‡–”ƒ”„ƒ  ƒ—„³˜‘˜•ýƒƒ”…Š‹˜‹‡‡”„‡”‰‡” ǡ z ͷͺ 



Už jste slavili? Žƒ˜‹Ž‹ǡ’‘œ˜ƒŽ‹Œ•‡Ž‹‡–›ƒ†‹˜ƒ†‡ŽÀ’⇆Ǧ •–ƒ˜‡À”ƒǡ–‡”ž•‡œ˜”–Žƒ†‘‹˜ƒ†Žƒ‡œœžǦ „”ƒ†ŽÀǡ’”‘–‘ā‡ƒā‡Ž±‡âž‘˜‹Œ•‘—Š”†ýǦ ‹˜Žƒ•–À›†‘—œƒæ‡Š‘‘”‘–Š‡”— ƒž‡˜‡Ž‹Š‡œ±ƒ†Ž‘—Š‘Ž‡–±˜œ–ƒŠ›Ǥ To je hezká provokace, slavit to, co se poved- lo, hrou, která se zvrtne… ƒ‘˜±³˜±˜ƒ”‘˜žÀǡ‘‡†‹‡‘–‘ǡ…‘ ˜æ‡…Š‘•‡õā‡’‘ƒœ‹–ǥâ‹æŽ‘–±³â–â‹•–ƒ ‡Œ„Ž‹āæÀ…Š’ƒ”–‡”õƒ•˜³Ž‡•‡„ƒ˜‹Ž‹Ǥ Jak se za«ala psát «eská historie? Mimocho- dem, «ekal bych vás v ciheln³ na okraji m³s- ta, ne v historickém centru… ƒ†›„›Ž‘†âÀ˜‡•À†Ž‘’‘†‹— ‹Š‘«‡•±…‹Š‡Ž›ǡ –ƒā‡Œ•‡˜Žƒ•–³†‘ƒǤ‘,‡•ƒ’â‹æ‡Ž‹‡‡”Ǧ „‡”‰‡””ž–…‡’‘Ž‹•–‘’ƒ†‘˜ý…Šœ³ž…Š”‘— ͳͻͺͻǡ‡Œ’”˜‡ͳͻͻʹ†‘‹Š‡Ž›‘˜‘•‡†Ž›ǡ’‘œ†³Œ‹ ’”ž˜³†‘ ‹Š‘«‡•ý…Š…‹Š‡Ž‡Ǥ›Ž‘–‘˜…‡Ž—Ž‘‰‹…Ǧ ±ǡž‡–”ƒ†‹…‹ǡž‡•—”‘˜‹—ǡž‡ˆ‘”–‡Ž ƒ拍‘˜±Ž‹†‹Ǥƒā‡†‡•’”‘˜‘œ—Œ‡‡–ƒ†› ˜,‡•—•‡†…‹Š‡Ž‡ǡ•–”‘Œƒâ•‘—ϐ‹”—’”‘…‹ŠŽžǦ â‡ǡ˜‡–⇅Šœž˜‘†‡…Š˜›”ž„À‡’žŽ‡‘—•–â‡æÀ ”›–‹—‘†ƒ…ŠǤ†”‘—ʹͲͳͷŒ•‡œƒ«ƒŽ‹•‹–‡Ǧ ‰”ƒ…À•’‘Ž‡«‘•–‹‘†ƒ…ŠƒŽ‡–‘•˜˜³–—Œ•‡ †‘‘«‹Ž‹ˆïœ‹Ǥ”‘†‹‘—‘˜‘–ý…Š’”‘˜‘œ—Œ‡‡ •’‘Ž‡«‘•–‹Ž‹‡ǡ˜ý”‘„—āž”‘ƒ–‡”‹žŽõǤ A váš osobní pâíb³h? žŒ•‡’õ˜‘†‡‡’Ž‹«žǡ’”ƒ…‘˜ƒŽŒ•‡懕–Ž‡– ˜‡•Žž”³ǡ…À–‹ŽŒ•‡•‡œ–”ƒ…‡ý˜‡˜‡Ž±ϐ‹”³ǡ ³ŽŒ•‡’‘…‹–ǡā‡…Š…‹„ý–˜À…˜…‡–”—†³ÀǤƒ Œ•‡懎’⇕³‘Ž‹ϐ‹”‡ǡ•–žŽ‡‡æÀ…Š ƒ‡æÀ…ŠǡƒāŒ•‡•‘«‹Ž˜…‹Š‡Ž³‘•–‘‹…‡Ǥ ƒ³–‘œƒ«ƒŽ‘„ƒ˜‹–ǡ‘ŠŽŒ•‡•‹‘•ƒŠƒ– ˜ý”‘„—‹‘„…Š‘†ǡ„›Žƒ–‘œƒŒÀƒ˜ž捑Žƒƒ–ƒ± „‘Œ‘’â‡ā‹–ÀǤ⋍”ž–Œ•‡’â‡ā‹Ž‹Ž‹‹…‘—•”–ǡ ƒ–⋍”ž–Œ•‡•‡’”‹˜ƒ–‹œ‘˜ƒŽ‹ǡƒāŒ•‡•‡ƒ‘Ǧ ‡…•–ƒŽ‹•‘—«ž•–À–±˜‡Ž±˜À†‡Ò•±”‘†‹›ƒŒž Œ•‡†‘•–ƒŽƒ„À†—’⇌À–†‘—†³Œ‘˜‹…Ǥ’âÀæ–À ”‘–‘„—†‡’³–ƒ†˜ƒ…‡–Ž‡–Ǥ Cihla, pâedpokládám, je poâád základ vaší produkce. Asi se ale za t³ch dv³ st³ let trochu zm³nila… ”‘ž•Œ‡œžŽƒ†…‹ŠŽžâ•žŠŽÀƒǡ‹‡‡”„‡”‰‡” Œƒ‘–ƒ‘˜ýž”‘œ”‘«‡À–”‘…Š—拔æÀǡ†³Žž–ƒ± „‡–‘‘˜±†Žƒā„›ǡ’‘˜”…Š›ǡœƒŠ”ƒ†À’”˜›ǡ’Žƒ•Ǧ –‘˜±‹‡”ƒ‹…±”‘—”›ǥŒ‡•–Ž‹•‡œ³‹Žƒ…‹ŠǦ Žƒǫý”ƒœ³ǡ‡Œ‡˜–‘ǡā‡†‡•—ā–‘‡À”—«Ǧ À’”ž…‡ǡƒŽ‡Œ‡ŒÀ˜œŠŽ‡†ǡ˜Žƒ•–‘•–‹‹˜ƒŽ‹–ƒŒ•‘— ³Œ‹†‡Ǥ‡••‡ƒƒā†ý難Ž’‘—āÀ˜žŒ‹ý –›’…‹ŠŽ›ǡ‡À–‘Œƒ‘†âÀ˜ǡ†›„›ŽƒŒ‡†ƒ…‹ŠŽƒ ƒ˜æ‡…Š‘Ǥ•–ƒ–³ǡ’‘†œƒ«‘—‘”‘–Š‡” ƒŒ†‡–‡³‘Ž‹’”‘†—–‘˜ý…Š⃆ǡ‡Œ‘˜³ŒæÀ Œ•‘—…‹ŠŽ›’Ž³±‹‡”žŽÀ˜ƒ–‘—’”‘Œ‡†‘˜”•–Ǧ ˜±œ†³À„‡œœƒ–‡’Ž‡Àǡ•‡•˜³Žý‹–‡’‡Ž³‹œ‘Ǧ Žƒ«À‹˜Žƒ•–‘•–‹ǡƒ—•–‹…±…‹ŠŽ›•‡œƒ•‡’‘Ǧ •–ƒ”ƒŒÀ‘–‹…Š‘ƒ’‘Š‘†—Ǥ‡•†À›‹‘˜ƒ…À —À‡†ž–…‹ŠŽžœ…‡Žƒ‘˜±˜Žƒ•–‘•–‹Ǥ Je zájem o nové výrobky, nebo chce trh tra- di«ní cihlu? žŒ‡—”«‹–³Œ‡ǡƒā†ž–⇖À’”‘†ƒž…‹ŠŽƒ’ƒ–âÀ –³˜›•‘…‡‹‘˜ƒ–‹˜À˜ý”‘„õǤ Všechny druhy cihel vyrábíte v ,esku? ‘œ†ƒŽ‡ƒ‡ǡž‡–⇄ƒ˜ƒ„À†…‡ž†Š‡”± ŽÀ…‘˜±…‹ŠŽ›ǡ–‡”±Œ•‘—‘˜±ǡƒŽ‡ƒŒÀ’ƒ–‹—ǡŒƒ‘ „›„›Ž›•–‘Ž‡–•–ƒ”±ǡ–›˜›”ž„Àƒæ‹‘Ž‡‰‘˜± ˜‡Ž‰‹‹ƒ‘Žƒ†•—Ǥ ,eská cihelna by je nezvládla? ˜Žž†Žƒǡ†›„›³ŽƒŒ‡Œ‹…ŠŠŽÀ—Ǥƒā†žŠŽÀƒŒ‡ Œ‹žǡ˜ý”‘„ƒ•‡’â‹œ’õ•‘„—Œ‡•—”‘˜‹³Ǥ”‘Œ‡Œ‹…Š —‹ž–À”‡Ž‹±ˆƒ’ƒ–‹—Š”ƒŒ‡”‘Ž‹Œƒ•Ž‘ā‡À ’õ†›ǡ–ƒ’‘–⇄ƒ…Š”ž‹–ˆƒ•ž†›’⇆’”‘•‘Ž‡Ǧ ý‘╍ý˜œ†—…Š‡Ǥ Je võbec cihla dnes atraktivní? Nepâeválcují ji nakonec dâevostavby a skeletové konstruk- ce s lehkým obvodovým plášt³m? žŽ‡āÀƒ–‘ǡ•Œƒý˜ýŠŽ‡†‡•–ƒ˜À–‡Ǥ ‡•–Ž‹ •–ƒ˜À–‡³…‘ǡ…‘–⇄ƒœƒ…Š˜ÀŽ‹‡„—†‡’‘–⇄ƒǡ ‡„‘‘«‡˜À–‡ǡā‡õā‡•–ž–œƒ†‡•‡–Ž‡–Œ‹†‡ǡ …‹ŠŽ——”«‹–³‡œ˜‘ŽÀ–‡ǤŽ‡’‘—†•–ƒ˜À–‡†õ •˜ýŠŽ‡†‡ƒ’ƒ†‡•ž–ǡ•–‘Ž‡–ǡ’ƒŒ‡…‹ŠŽƒ œ±Š‘’‘ŠŽ‡†—‡’⇍‘ƒ–‡ŽžǤž³‘Ž‹ ˜ýŠ‘†ǡŒ‡†‘„⇜’”ƒ…‘˜ƒ–‡Žžǡ–”˜ƒŽ‹˜žǡ†õ Œ‡†‘†—懜”‡‘•–”——Œ‡–‡Ǥ Pâedpokládám, že vašimi hlavními zákazníky jsou stavitelé bytových a rodinných domõ… •‹œ’‘Ž‘˜‹›ǡ†”—Šž’õŽ‡Œ‡‹ˆ”ƒ•–”—–—”ƒǡ‘„Ǧ «ƒ•ž˜›„ƒ˜‡‘•–ǡ捑Ž›ǡ‡‘…‹…‡ǡ’‡œ‹‘› ’”‘•‡‹‘”›ǡï⃆›Ǥ Je cihla konkurenceschopná v cen³ a rychlosti stavby? œŠŽ‡†‡–‘—ǡŒƒ•‡†‡•œ†Àǡ…‹ŠŽ›Œ•‘— „”‘—懐±ǡƒŽ‹„”‘˜ƒ±ǡ•’⇕ý‹”‘œ³”›ǡ —Žž†ƒŒÀ•‡ƒ’³—‡„‘–‡‘—˜”•–˜—ƒŽ–›ǡ Œ‡”›…ŠŽ‘•–˜ý•–ƒ˜„›Œ‡Œ‹…Š’⇆‘•–ÀǤ⇕–‘ ˜’”‘Œ‡–‘˜±ˆžœ‹ž‡‹˜›—ā‹–À”õœý…Š’”‡ˆƒ„Ǧ ”‹‘˜ƒý…Š†ÀŽõǡƒ˜žœƒ±ƒ

â‡æ‡Àǡƒ„›Ǧ …Š‘•‡Œ‡æ–³˜”›…ŠŽ‘•–‹•–ƒ˜„›’‘•——Ž‹Ǥ …‡ƒǫ‘—†‡…Š…‡–‡Ž‡˜±ǡ†‘«ƒ•±â‡æ‡À ƒ’‘«À–ž–‡•†‡ŽæÀā‹˜‘–‘•–À†‘—ǡŒ‡…‹ŠŽƒƒǦ ’”‘•–‘‘—”‡…‡•…Š‘’žǡ†‘‘…‡˜ýŠ‘†³ŒæÀǤ ƒæ‡˜ý”‘„›•‡Š‘†Àƒ’ƒ•‹˜À†‘›ǡ˜›Š‘˜—ŒÀ ‘†‡”À–”‡†õƒž”‘õǤ–‘…Š…‡‡ ’⇕˜³†«‘˜ƒ–Ǥ ‡–‘–‹ā’”ƒ˜†ƒǡā‡†‘•‡•…‹ŠŽ‘— ‡’‘–ƒŽǡ‘āžƒ‹‡–—æÀǡ…‘…‹ŠŽƒ†‡•—ÀǤ ƒ‘–ž˜ý”‘„ƒ…‹Š‡Žǡ”›–‹›˜›’ƒ†žŒ‹ƒǡ ˜æ‡…Š‘Œ‡ƒ—–‘ƒ–‹œ‘˜ƒ±ǤŒ‹ƒ•—–‡«³ ˜›’ƒ†ƒŒÀ‹ƒæ‡’”‘†—–›Ǥ Stavebnictví je ale z pohledu technologií po- važováno za jedno z nejmén³ automatizova- ných odv³tví ekonomiky. Na špici je automo- tive a pâekvapiv³ zem³d³lství. –ƒ˜‡„‹…–˜Àžœ’‘ŠŽ‡†—–‡…Š‘Ž‘‰‹ÀŒ‡†— ‡˜ýŠ‘†—ǡŒ‡–‘•‹Ž³‹†‹˜‹†—žŽÀ•‡‰‡–ǡ…‘ œžƒœÀǡ–‘Œ‹ž’⇆•–ƒ˜ƒǤƒā†ž•–ƒ˜„ƒŒ‡Œ‹žǡ ‡À–‘–›’‹œ‘˜ƒý˜ý”‘„‡ǡŒ‡–‘ā‹˜ý‘”‰ƒ‹•Ǧ —•Ǥ’Žƒ–³À‘˜ý…Š–‡…Š‘Ž‘‰‹ÀŒ‡‘ā±Œ‡ †‘—”«‹–±À”›Ǥ‘ƒŽ‡‡œƒ‡žǡā‡„›•–ƒ˜‡„Ǧ ‹…–˜Àƒ–‡…Š‘Ž‘‰‹‡”‡œ‹‰‘˜ƒŽ‘Ǥ›–⇄ƒ’”ƒǦ …—Œ‡‡ƒ’‘—ā‹–À”‘„‘–ƒƒ•–ƒ˜„³Ǥ Jako že robot postaví ze®? õǤŒ‡†‘Š‘À•–ƒǤ ‡–‘ƒ—•–”ƒŽ•ý’”‘Œ‡–ǡ ƒ–‡”±•‡•—’‹ƒ‹‡‡”„‡”‰‡”’‘†ÀŽÀǤ‘Ǧ „‘–•‡Œ‡—Œ‡ƒ†”‹žƒŒ‡–‘˜Žƒ•–³ƒ—–‘ǡ–‡Ǧ ”±œŒ‡†‘Š‘À•–ƒ’‘•–ƒ˜À†õǤ ProgramWienerberger e4 nabízí kva- litní řešení za rozumnou cenu, se záru- kou kvality. Dům, který splňuje vysoké požadavky ekologické, ekonomické, energetické i estetické a je připravený na budoucnost. U Prahy společnost Wienerberger staví vzorový dům e4, na kterém se podílejí i významní partne- ři.V tomto domě jsou také natáčena videa, která ukazují postupy a také vý- hody moderních řešeníWienerberger – ke zhlédnutí na adrese www.e4dum.cz. Wienerberger e4 dõm ͷͻ 



To zní jako sci-ϐi… ƒ–À–‘Œ‡˜‡ˆžœ‹˜ý˜‘Œ‡ƒ–‡•–‘˜žÀǤ‘„‘–ž ˜’ƒ³–‹–‘’‘Ž‘‰‹‹’”‘•–‘”—ƒ†‹‰‹–žŽÀ‘†‡Ž †‘—ǡ˜À…‘ǡŒƒƒƒ’‘Ž‘ā‹–ǡŠ›†”ƒ—Ž‹…ý”ƒǦ ‡‡’‘Ž‘āÀ…‹ŠŽ—ǡƒŒ‡–⇄ƒƒ’⇕³•‹†ž˜Ǧ —Œ‡‹ƒŽ–—Ǥ ‡–‘‘āž…‡•–ƒǡ—†›•‡•–ƒ˜‡„‹…Ǧ –˜À„—†‡—„À”ƒ–ǡ’”‘–‘ā‡‡†‘•–ƒ–‡’”ƒ…‘˜À…Š•‹Ž ‡ÀŒ‡«‡•ý’”‘„Ž±Ǥƒ’âÀŽƒ†”‘„‘–ǡ–‡”ý —À•–ƒ˜³–”‘˜±†Ž‘—Š±œ†‹ǡ–‡—ā‡š‹•–—Œ‡Ǥ Takže jeden «lov³k na stavb³ by v budoucnu mohl sta«it? ‘Œ‡ƒ•‹’⇆«ƒ•ž‘–žœƒǡ‘Ž‹Ž‹†À„—†‡’‘–â‡Ǧ „ƒǤƒ–ÀŒ‡–‘•—–‡«³‘…‡’–˜‡˜ý˜‘Œ‹ǡƒŽ‡Œ‡ –‘„—†‘—…‘•–Ǥ‘†‡”À–‡…Š‘Ž‘‰‹‡•‡†‘•ƒǦ ‘–±˜ý•–ƒ˜„›†‘•–ž˜ƒŒÀ’‘ƒŽ‡Œ‹ǡ”›…ŠŽ‡Œ‹–‘ Œ†‡†‘’”‘Œ‡–‘˜žÀǡ…‘āŒ‡’”ž˜³

ǡƒ–‡”± Œ‡’‘•–ƒ˜‡‹ƒ†”‹žǤ‘–‘Š‘›Œ†‡‡–ƒ±ǡ ’‘†’‘”—Œ‡‡

‹’”‘‡æÀ’”‘Œ‡–ƒ–›ǡ’”‘ †”‘„±‹†‹˜‹†—žŽÀ‹˜‡•–‘”›ǡ’”‘Š‘„„›•–ƒǦ ˜‡„À›ǡ’”‘–‘ā‡‹Œ‹–‘’⋐‡•‡‘”› ƒ—•ƒ†³À’⋘ý•–ƒ˜„³ƒ–ƒ±’â‹’”‘˜‘œ—ǡ ā„³ǡ”‡‘•–”—…‹„—†‘˜›ǡƒŽ‡˜Žƒ•–³’‘…‡Žý ā‹˜‘–•–ƒ˜„›‹’⋆‡‘Ž‹…‹ƒ”‡…›Žƒ…‹Ǥ Jak se vy jako výrobce mõžete angažovat v BIM? To už je platforma inženýrské ϐirmy? ž‡’”‘‰”ƒ‹‡‡”„‡”‰‡”‡Ͷ†õǤā‡…Š…‡Ǧ ‡„ý–Œ‡‘˜ý”‘„…‡ǡŒ•‡•‹˜³†‘‹ǡā‡–‘—ā †‡•ƒ–”Š—‡•–ƒ«ÀǤƒā‡˜›–˜žâÀ‡ƒƒ„ÀœÀ‡ •’‘Ž‡«‡•–˜Àϐ‹”‡ƒ’â‹…ŠžœÀ‡•â‡æ‡ÀǤƒæÀ ˜‹œÀŒ‡ǣǷ‘žŠž‡Ž‹†‡˜›–˜žâ‡–˜›•³ý†‘Ǧ ‘˜DzǤ”‘‰”ƒ‹‡‡”„‡”‰‡”‡Ͷƒ„ÀœÀ˜ƒŽ‹–À â‡æ‡Àœƒ”‘œ—‘—…‡—ǡ•‡œž”—‘—˜ƒŽ‹–›ǥ õǡ–‡”ý•’ŽÒ—Œ‡˜›•‘±’‘āƒ†ƒ˜›‡‘Ž‘‰‹…±ǡ ‡‘‘‹…±ǡ‡‡”‰‡–‹…±‹‡•–‡–‹…±Ǥž‡˜ý”‘„Ǧ ›ǡ–‡”±‘†’‘˜À†ƒŒÀ˜æ‡–³’‘āƒ†ƒ˜õǡ’‘Ǧ •›–—Œ‡‡œ†”ƒ˜±„›†Ž‡Àǡâ‡æÀ‡‹–ƒ‘˜ž–±ƒ–ƒǡ Œƒ‘Œ•‘—Š‘•’‘†ƒâ‡À•˜‘†‘—«‹˜›—ā‹–À˜³–”ý…Š –—”„ÀǤ”‘‰”ƒ‡Ͷ’⇆•–ƒ˜—Œ‡œ†”ƒ˜ý…‹ŠŽ‘˜ý †õƒÀ”—’”‘ƒā†±Š‘‹˜‡•–‘”ƒǤ ‡’â‹’”ƒ˜‡Ǧ ýƒ„—†‘—…‘•–Ǥƒæ‡˜‹œ‡Œ‡—³–—†³Žƒ–‡Œ‡ •‘„³•–ƒ«ý†õǡƒŽ‡–⇄ƒ‹•‘„³•–ƒ«±•À†Ž‹æ–³ǡ ˜‡–‡”±•‡„—†‡’âÀŒ‡³„›†Ž‡–Ǥ”ƒŠ›•–ƒ˜ÀǦ ‡˜œ‘”‘˜ý†õ‡Ͷǡƒ–‡”±˜æ‡…Š›•˜±‘Ǧ ’‡–‡…‡—ƒœ—Œ‡‡Ǥ‡Œ‡•˜±ǡƒ’”‘Œ‡–—•‡ ’‘†ÀŽ‡ŒÀ‹ƒæ‹˜ýœƒÀ’”õ›•Ž‘˜À’ƒ”–‡â‹ǡ–‡Ǧ âÀ’⋐žæ‡ŒÀ•˜±’”‘†—–›ƒ†„ƒŒÀƒ˜ƒŽ‹–—•–ƒ˜„›Ǥ –‘–‘†‘³–ƒ±ƒ–ž«À‡˜‹†‡ƒǡ–‡”ž—ƒœ—ŒÀ ’‘•–—’›ƒ–ƒ±˜ýŠ‘†›ƒæ‹…Šâ‡æ‡ÀǤ Takže váš byznys už není o tom prodat kamion cihel? ”«‹–³‡ǡ›—ā•‡’‘†ÀŽÀ‡ƒâ‡æ‡Àǡƒ‘Ǧ …‡’«À…Š…‡Ž…À…Š‹‘•–”—«À…Š†‡–ƒ‹Ž‡…ŠǤ”‰ƒǦ ‹œ—Œ‡‡’‘†ŠŽƒ˜‹«‘—‹‡‡”„‡”‰‡” ה— ‘†„‘”±•‡‹žâ‡’‘…‡Ž±,ǡ‹‹–‡”ƒ–‹˜À ™‡„‹žâ‡ǤͻǤŽ‡†ƒ•–ƒ”–—Œ‡‡˜,‡•ý…Š—†³Œ‘Ǧ ˜‹…À…Š—āͻǤ”‘«À הƒǤž–‘‹†”—Š‘—•–”ƒ—Ǥ –ƒ˜„ƒâ‹‹›˜ý”‘„…‹—À‡ƒ„À†‘—–⃆— ‘†‡”À…Š’‘•–—’õƒ’”‘†—–õǡ†”—Šž˜³…Œ‡ƒŽ‡ ’‘’–ž˜ƒǤ›Ž‘„›•˜³Ž±ǡ†›„›„›Žƒ•–ƒ„‹Ž³ŒæÀ ƒŽ±’‡‘†Šƒ†—–‡ŽžǤ Vzhledem k «íslõm, která «eské stavebnictví vykazuje, asi poptávka nebude pâíliš akcele- rovat vývoj… ‘˜‹ž…Š•‡’Àæ‡ǡā‡•‡•–ƒ˜‡„‹…–˜À†ƒâÀǡƒŽ‡ ˜Žƒ•–³•‡•–ƒ˜ÀžŽ‘Ǥ Není to divné? Ceny bytõ vylet³ly nahoru, všichni plá«í, že je bytõ málo, ekonomice se daâí. A staví se mnohem mén³, než by se mohlo. Co je na vin³? Ona proklínaná legisla- tiva? Nedostatek kapacit? ‘Œ‡³‘Ž‹ˆƒ–‘”õ†‘Š”‘ƒ†›Ǥ”‘…‡ʹͲͲͺ•‡ •–ƒ˜³Ž‘ƒ•‹Ͷ͵–‹•À…„›–‘˜ý…ŠŒ‡†‘–‡ǡ–‡®•‡ •–ƒ˜Àǡ’⇕–‘˜æ‡…Š‘ǡ…‘œ‹Ò—Œ‡–‡ǡ‘–⇖‹— ±³Ǥ”‘—ˆ—•‹âÀ…–ǡā‡’”˜‘–À’âÀ«‹ƒŒ‡—ā ˜–‘”‘…‡ʹͲͲͺǤŠ‘—’Ž‹Œ•‡•‡•ϐ‹ƒ«À”‹Ǧ œÀǡƒŽ‡•–ž–ǡƒÀ•–‘ƒ„›懎’”‘–‹‡‘‘‹…±— …›Ž—ƒ’‘†’‘â‹Ž‹˜‡•–‹…‡ǡ’â‹æ”–‹ŽŒ‡Ǥ–ƒ˜‡„À ϐ‹”›•‡—•‡Ž›’â‹œ’õ•‘„‹–ǡ•–‡Œ³Œƒ‘˜ý”‘„…‹ •–ƒ˜‡„À…Šƒ–‡”‹žŽõǡƒ„›’â‡ā‹Ž›Ǥ‘’⋐‡•Ž‘ •Àā‡Àƒ’ƒ…‹–‹’‘«–—œƒ³•–ƒ…õǤ‡Žž’‘Ǧ ’–ž˜ƒ’‘˜ƒŽ‹–À„›†Ž‡Àǡ‡†‘•–ƒ–‡«žƒǦ „À†ƒƒ‡‘…Š‘–ƒ•–ž–—ƒ³•–â‡æ‹–†‘•–—’‘•– „›†Ž‡Àǡ•’‘Ž—•‡•ƒŽƒ…À˜œ–ƒŠ—†‡˜‡Ž‘’‡”õǡ †›ƒë—ā‘„‡…‡„‘Œ‡†‘–Ž‹˜…‹˜ÀƒŒÀ†‡˜‡Ž‘Ǧ ’‡”ƒŒƒ‘æõ†…‡ƒ˜›—ā‹ŒÀ˜æ‡…Š‘āý…Š’”‘Ǧ •–⇆õǡƒ„›—’”‘Œ‡–œƒ–”ŠŽ‹Ǥ Není v zahrani«í dost pâíkladõ, kdy veâejný sektor naopak developerské projekty využí- vá k tomu, aby získal pro obec to, co obec potâebuje? Pro« to neumíme v ,esku? ‘Œ‡ƒ•‹‘–žœƒƒ³‘Š‘Œ‹±Š‘ǡƒ–‘Œž˜ž ‘†’‘˜³†³–‡—ÀǤ ‡–‘捑†ƒǡœžŽƒ†‡â‡æ‡Ǧ Jestli stavíte n³co, co tâeba za chvíli nebude potâeba, nebo o «em víte, že mõže stát za deset let jinde, cihlu ur«it³ nezvolíte. Ale pokud stavíte dõm s výhledem na padesát, sto let, pak je cihla z mého pohledu nepâekonatelná. ͸Ͳ 



ÀŒ•‘—˜›–˜‘⇐À†õ˜³”›ƒ‘–‡˜â‡ž•’‘Ž—’”ž…‡Ǥ À‡Š‘†³‘„›†Ž‡ÀƒœžŽ‡āÀžƒâ‡æ‡À †‘•–—’‘•–‹„›†Ž‡Àƒ’‘†’‘⇘ý•–ƒ˜„›Ǥ”‘–‘ ’‘➆ž‡•‡˜ƒœ‡’‘†‹ƒ–‡Žõ˜‡•–ƒ˜‡„‹…Ǧ –˜À—Žƒ–±•–‘Ž›•‘†„‘”À›ƒ–±ƒ†‘•–—’±Š‘ „›†Ž‡ÀǤ‘†ÀŽÀ‡•‡ƒ’”ž…‹Žƒ–ˆ‘”›’”‘„›†Ǧ Ž‡À’â‹‹‹•–‡”•–˜—’”‘À•–À”‘œ˜‘ŒǤ”Š•‡ •—–‡«³’‘Š›„—Œ‡˜…›Ž‡…ŠǡŒ‡–⇄ƒ›•Ž‡– ƒ„—†‘—…‘•–ǡƒ’‘—†„›’â‹æŽ‘‘…ŠŽƒœ‡Àǡ„›Ž „›…Š‡”ƒ†ǡƒ„›•‡‘’ƒ‘˜ƒŽ”‘ʹͲͲͺǤ”‘–‘ā‡ †›āž‘†‡Œ†‡œƒ•–ƒ˜‡„‹…–˜À†ƒŽæÀ…Š’ƒ†‡•ž– «‹懆‡•ž––‹•À…Ž‹†Àǡ–ƒ—ā‘’”ƒ˜†—‡„—†‡À– †‘•–ƒ˜³–ƒ’⇕˜æ‡…Š›œ³›Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜› ƒ’⇕‘˜±–‡…Š‘Ž‘‰‹‡ƒ–‘„—†‡‡Œ‡æ–³ Šõ␇ā†‡•Ǥ‘āžŒ•‡³†‡—„‘†—œ˜”ƒ–—ǡ ‡„‘ƒ‘˜±œƒ«ž–—Ǥ›–‘˜ž˜ý•–ƒ˜„ƒŒ‡’‘Ǧ Šž³ž•‘—”‘ý‹’”‘•–⇆›Ǥ³•–ƒ’”‘†ƒŽƒ ƒŒ‡–‡ƒ‘˜±„›–›‡•–ƒ˜ÀǤ”—ā•–˜ƒƒŒ‡–‡ •’”ƒ˜—ŒÀǡƒŽ‡‡‹˜‡•–—ŒÀǤƒƒ„À†‘˜±•–”ƒ³ žŒ‡ÀŠ‘„›†Ž‡À•‡‡†³Œ‡‹…Ǥ‡›„›–õ撎Ǧ ŠƒŒÀƒŠ‘”—ƒŒ‡…‡Ž‡”‡žŽ±ǡā‡œƒ«±’”‘Ǧ …‡–‘Ž‹†À˜†ƒŽæÀ…Š‰‡‡”ƒ…À…Š‡„—†‡À–’”‘Ǧ •–⇆›ƒ˜Žƒ•–À„›–ǡ‘āžŠ‘ƒ‹‡„—†‘— …Š–À–Ǥž•Ž‹†±’”‡ˆ‡”—ŒÀ˜Žƒ•–‹–„›–ǡ†õǡ–‘ ’”‘…‡–‘˜Žƒ•–‹…–˜ÀŒ‡’”‘–‹˜”‘’³‘Š‘†³ ˜›ææÀǤŽ‡˜„—†‘—…—•‡†ž‘«‡ž˜ƒ–ǡā‡Ž‹†± „—†‘—ŠŽ‡†ƒ–˜ƒŽ‹–Àœ†”ƒ˜±„›†Ž‡Àƒ’õŒ†‘— –ƒǡ†‡Œ‹Š‘ƒ„À†‘—Ǥ—†‘—–‘Žƒ†ÀŽ‹†±ǡ ƒ‘āž’õŒ†‘—‹†‘œƒŠ”ƒ‹«ÀǤ Pro to nadprõm³rné procento vlastního byd- lení existuje vysv³tlení? ‡À–˜Žƒ•–À†õǡ˜Žƒ•–À„›†Ž‡ÀǡŒ‡—ž•’‘Ǧ ˜ƒā‘˜ž‘œƒ—”«‹–±•‡ŽŠžÀǤ Postav dõm, zasa® strom? ƒ³ŒƒǤž•Œ‡žŒ‡À„›†Ž‡À’”‘•–³ŠƒŽ‹˜± •Ž‘˜‘Ǥ’â‹–‘˜Žƒ•–À„›†Ž‡ÀŒ‡˜³‘Ž‹ƒ‘ŠŽ‡Ǧ †‡…Š‡’”ƒ–‹…±ǤŽƒ•–À†õŒ‡‘„˜›Ž‡’⇍žāǦ ‘—‘„‹Ž‹–›’”ƒ…‘˜À•ÀŽ›ǡ‡†‘˜‘Ž—Œ‡˜žǡ ˜‡˜³–拐³’âÀ’ƒ†õǡŒÀ–œƒŽ‡’æÀ‹‘ā‘•–‹Œ‹Ǧ ƒǡ–⇄ƒƒ†”—Šý‘‡…”‡’—„Ž‹›Ǥ³–‘†‘Ǧ 掑ǡ†›āŒ•‡’‘†‡’‹•‘˜ƒŽŠ›’‘–±—Ǥ ‡–‘˜‡Žý œž˜ƒœ‡ƒœ,‡•ý…Š—†³Œ‘˜‹…Œ‡†‘”ƒŠ›’‘†Ǧ •–ƒ–³†žŽ‡āœ‡’Ž‹…ǤœƒŠ”ƒ‹«ÀŒ‡–”‡†‡ —”„ƒ‹œƒ…‡Ǥ–ƒŽ‹•‡³‘Ž‡‰‘˜±œƒ‘—•ƒǡŒƒ Œ‡–‘—ž•ǤŽ‘—Š‘Œ•‡’⇏ý掇Žǡ«À–‘Œ‡ǫ ž••‡–‘–‹ā‡•–ƒ˜ÀǤ‡†›˜‡³•–‡…ŠǤž–‘拔æÀ •‘—˜‹•Ž‘•–‹Ǥ”‘–‡•–—Œ‡•‡’”‘–‹˜æ‡—ǡƒ–‹˜‹•–± ƒ’ƒ†ƒŒÀ†‡…‘Ǥ ‡˜”ƒœ‡Œ‡˜’‘˜‘Ž‘˜ƒ…ÀâÀœ‡Ǧ Àœƒ„Ž‘‘˜ž‘ƒ•‹‘•†‡•ž––‹•À…„›–õǤõ•Ž‡†‡ǫ ”ƒŠƒ‡”‘•–‡ǡ”‘•–‘—•–⇆À,‡…Š›‘Ž‡”ƒŠ›ǡ ˜†‘Œ‡œ†‘˜±Š”ƒ‹…‹Š‘†‹›…‡•–›†‘”ƒŠ›”‘•–‘— …‡›‡‘˜‹–‘•–ÀǤ”ž‘•‡˜æ‹…Š‹’‘–ž˜ƒŒÀ˜œžǦ …’ž…Šƒ‡†‘•–ƒ˜³ý…Š•‹Ž‹…À…ŠǤ Má šanci vládní projekt dostupného bydlení? N³kolikrát avizovaný, n³kolikrát odložený… Žž†ƒ”‘œ†ž˜ž†”‘„±ǡƒŽ‡˜ýœƒ±’”‘•–⇆› ‡ÀâÀ–À•³”‡ǡ–‡”ý„›â‡æ‹Ž’‘†•–ƒ–±ǡ œž•ƒ†À˜³…‹Ǥ›†Ž‡À•’‘Ž—•”‡ˆ‘”‘—’‡œÀ ƒœ†”ƒ˜‘–‹…–˜ÀŒ‡Œ‡†‘œ–³…Š†õŽ‡ā‹–ý…Š–±ƒ–Ǥ ’ƒÀ‹‹•–”›À‘•–žŽ‘˜‘—Œ•‡˜‘–ƒ–— «ƒ•–‘ǡ˜Àž•‹–—ƒ…‹’‘†‘„³ǡ‹…±³•‹–—ƒ…‡ •‡‡³Àǡ˜”‘œ’‘«–—ƒ³Œƒ‘—‘’”ƒ˜†—頋Ǧ ‘—’‘†’‘”—„›†Ž‡ÀŒ‡ŒÀ”‡•‘”–‡ž’”‘•–⇆Ǧ ›Ǥ‘–⇄—Œ‡‡ǡƒ„›‘…‡’…‡„›†Ž‡Àǡƒ–‡”± ‹‹•–‡”•–˜‘’”‘À•–À”‘œ˜‘Œ’”ƒ…—Œ‡ǡœÀ•ƒŽƒ ϐ‹ƒ«Àœ†”‘Œ‡ƒ’‘†’‘”—˜æ‡…Š’‘Ž‹–‹õƒ’âÀ« •–”ƒƒ‹ƒ’Žƒ–‹Žƒ†ƒŽæÀ…Š†‡•‡–ǡ†˜ƒ…‡–Ž‡–Ǥ Máme Státní fond rozvoje bydlení… ‘†ƒ‘ǡƒŽ‡„‡œ’”‘•–⇆õǤžŒ‡–‘ǡ…‘•‡ ˜”ƒ…À•’Žž–ƒ‹”õœ‹—Ž‘•–‹ǡ’”‘•–⇆› ƒ„ÀœÀˆ‘”‘—’õŒ«‡•‹āæÀ‹›ǡƒŽ‡‘„Œ‡ –³…Š’”‘•–⇆õ•–ƒ«À’‘”ý–Àœ±†‡•À–›āžǦ †‘•–Àœƒ”‘ƒ˜‡Ž‹‘•–’õŒ«›Œ‡’⋆‡æÀ…Š …‡ž…Š‡†‘•–ƒ–‡«žǤŠŽ‡†‹•ƒ„›†Ž‡ÀŒ‡–‘ –‘–±āǡŒƒ‘†›„›‡‡š‹•–‘˜ƒŽǤ”‘•–⇆›‡žǡ ’”‘‰”ƒ›Œ•‘—‡ˆ—«ÀǤ Je tu ješt³ program sociálního bydlení… ‡³Žâ‡æ‹–†‘–ƒ«À’”‘‰”ƒ’‘—œ‡’”‘–›•‘Ǧ …‹žŽ³˜›Ž‘—«‡±‡„‘•‘…‹žŽ³‘Š”‘ā‡±ǡ«‹‡Ǧ ’â‹œ’õ•‘„‹˜±ǡƒŽ‡³Œƒ–‘—•—Ž‘Ǥ•‹–‘‡„›Ž‘ †‘•–ƒ–‡«³’â‹’”ƒ˜‡‘ǡ‡„‘’”‘†‹•—–‘˜ž‘ ƒ˜æ‡…Š˜À…ŠǤŽ‡‹†›„›–‘„›Žˆ—«À ’”‘‰”ƒǡ‡â‡æÀ„›–‘˜‘—˜ý•–ƒ˜„—’”‘—•’‘‘Œ‡Ǧ À’‘’–ž˜›‘āž’‘•–‘˜ž…Š–‹•À…„›–õǡƒë—ā ’‘•–ƒ˜‡±’”‘˜Žƒ•–‹…±ǡ†”—ā•–‡˜À‡„‘žǦ Œ‡À„›†Ž‡ÀǤ‘•–—’±„›†Ž‡ÀŒ‡–±ƒǡ–‡”± Œ‡’”‘‘„«ƒ›ǡ’”‘•’‘Ž‡«‘•–†õŽ‡ā‹–± ƒƒŽ±Šƒ˜±Ǥ Je šance, že se to zm³ní? ‡ǡ’‘—†•‹—˜³†‘Àƒæ‡’‘Ž‹–‹…ž”‡’”‡œ‡–ƒǦ …‡ƒ’âÀ«˜æ‡‹•–”ƒƒ‹ǡā‡†‘•–—’±„›†Ž‡À ‡ÀŒ‡’”žœ†žˆ”žœ‡ǡā‡ž拔‘±•‘—˜‹•Ž‘•–‹Ǥ ‡†õŽ‡ā‹–±’”‘”‘œ˜‘Œ‡‘‘‹›Ǥ‡Œ‡–Àǡā‡ ”‘œ’‘Š›„—Œ‡•–ƒ˜‡„‹…–˜ÀǡƒŽ‡œ˜ýæÀ‘„‹Ž‹–— ’”ƒ…‘˜À•ÀŽ›ǡ†‘˜‘ŽÀŽ‹†‡ŒÀ–œƒ’”ƒ…À–ƒǡ†‡ „—†‘—’âÀŽ‡ā‹–‘•–‹Ǥ‹‘…Š‘†‡ǡ„›†Ž‡Àž ˜Ž‹˜‹ƒ’‘”‘†‘•–Ǥ†›āŽƒ†±”‘†‹›‡„—†‘— À–†‡„›†Ž‡–ǡ„—†‘—‘†Žž†ƒ–œƒŽ‘ā‡À”‘†‹›Ǥ ”‘•–³„—†‘—â‡æ‹–†³–‹ǡƒā„—†‘—À–†‡„›†Ž‡–Ǥ Vidíte regionální rozdíly? ‘Œ‡œƒŒÀƒ˜ý’‘ŠŽ‡†ǡ’”‘–‘ā‡†›ā•‡’‘†À˜ž–‡ ƒ•–ƒ–‹•–‹…ž«À•ŽƒǡœŒ‹•–À–‡ǡā‡ž‡˜”‡’—„Ž‹…‡ ’⇕«–›â‹‹Ž‹‘›„›–õǡ–‘Œ‡‹˜‡˜”‘’•±•”‘˜Ǧ žÀ†‘•–Ǥ ‡Œ•‘—Œ‹†‡ǡ‡āŽ‹†±…Š–³ŒÀāÀ–ǡ†‡ Œ•‘—’”ƒ…‘˜À’âÀŽ‡ā‹–‘•–‹Ǥ‘Œ‡–ƒ‘˜ý’ƒ”ƒ†‘šǤ Žƒ†À…Š–³ŒÀ„›†Ž‡–˜„›–‡…Š†‘•–—’ý…Š³•Ǧ –—ǡ†‘„⇘›„ƒ˜‡ý…ŠǤƒā‡«ž•–„›–‘˜±Š‘ˆ‘Ǧ †—‹‘”‘œ˜‘Œ‘˜ž…‡–”ƒƒƒ˜‡‘˜³œƒ•–ƒ”žǦ ˜žƒ˜Žƒ•–³‡À˜›—āÀ˜žƒǤ Zkuste optimistický záv³r… ³âÀǡā‡•‹–›•‘—˜‹•Ž‘•–‹œƒ«‡‡˜æ‹…Š‹—˜³Ǧ †‘‘˜ƒ–Ǥ ƒ–›‡‘Ž‘‰‹…±ǡ‡‘‘‹…±ǡ‡‡”‰‡Ǧ –‹…±ƒ‡•–‡–‹…±ǡ–ƒ–›•‘…‹žŽÀǤ~‡‘†‡”Àǡ œ†”ƒ˜±ƒ†‘•–—’±„›†Ž‡À˜›â‡æÀ‡ǡā‡„—†‡ ’”‹‘”‹–‘—–±–‘‹†ƒŽæÀ…Š˜Žž†Ǥ›•ŽÀǡā‡˜³–拐ƒ Ž‹†Àƒ‹‡–—æÀǡŒƒ±‘ā‘•–‹…‹ŠŽƒ†ž˜žǤ³–æ‹Ǧ ‘—‹–—‹–‹˜³…À–Àǡā‡…‹ŠŽƒŒ‡–‘•’”ž˜±â‡æ‡À ’”‘œ†”ƒ˜±„›†Ž‡ÀǤÀǡŒƒˆ—‰—Œ‡’‘†’‘”ƒ ˜ý•–ƒ˜„›ƒ†‘•–—’‘•–„›†Ž‡À˜ƒ‘—•—Ǥ➎ „›…Š•‹ǡƒ„›–‘掑‹˜,‡•—Ǥ Australský projekt, na kterém se jako skupina podílíme, testuje Hadriána. Což je auto a robot v jednom – má v pam³ti topologii prostoru a digitální model domu, ví co, jak a kam položit a také to umí položit. ͸ͳ 



161

DOUBLE MUSIC Absolutně černá žulová deska, dřevěné nohy a úchyty kontrastují se stříbrnými odstíny, což koupelnové skříňce dodává klasický a zároveň elegantní styl, rafinovanost tvarů i rovnováhu proporcí.  BE LEADERS 64 NA ZAČÁTKU BYLO VELKÉ NADŠENÍ Marek Loula / ČSOB 66 UNIKÁTY Z HOLEŠOVIC Pavel Turek / Automobilist 68 JAK VZNIKÁ JEDINEČNOST Pavel Turek / Automobilist 70 VÍKO KE KANÁLU UMÍ ODLÍT KAŽDÝ Olga Kupec / Abydos 74 KOLIK VÁŽÍ MRÁZ Ladislav Urban / Frigoexim 76 VĚTREJTE, PROSÍM… Rudolf Ptáček / JR Klima 78 VRCHOLY TROJÚHELNÍKU Blanka Kalcsová / MEDIS holding

ƒ•‡˜›˜ÀŒ‡Žƒ«‡•ž‡‘‘‹ƒ˜’‘•Ž‡†À…Š–â‹…‡–‹Ž‡–‡…Šǫ ƒž„›ŽƒƒŒƒžŒ‡ǫ ƒŒ‹˜Àž•˜³–ǫ†‡Œ‡Œ‡ŒÀ„—†‘—…‘•–ǫ–‘˜æ‡•ƒ”‡‘—Ž‘—ǡ ⇆‹–‡Ž‡‘”’‘”ž–ÀŠ‘„ƒ‘˜‹…–˜À,Ǥ Pâipomínáme si tâicet let svobody, tâicet let zm³n «eské spole«nosti. Jaké zm³ny v pohle- du na t³ch tâicet let vidí bankéâ? ⇆‡˜æÀ†‘掑˜‡Ž±—˜›œ”žÀϐ‹”‡ǡ–”Š—Ǥ ƒœƒ«ž–—„›Ž‘˜‡Ž±ƒ†æ‡ÀǡƒŽ‡–ƒ±˜‡Žý …Šƒ‘•ƒāž†±œ—懐‘•–‹Ǥƒ˜›ŠŽƒ†‘˜³Ž±–”Š— „›Žƒ•‹Žž’‘’–ž˜ƒƒ•‘—«ƒ•³‹‹žŽÀ«‹ •’À懘õ„‡…āž†ž‘—”‡…‡Ǥ‡•–‘–±ā’”‘Ǧ •–⇆À˜›’ƒ†ž³Œ‹ƒǡ˜‹†Àœƒ«‘—À”— •–ƒ„‹Ž‹–›ǡŒ‹•–‘–›ǡ•‡„‡˜³†‘Àǥ Pâibylo regulace a zvýšila se konkurence… ‘Œ‡†”—Šž•–”ƒƒ–±ā‡‹…‡Ǥ Jak se zm³nily «eské ϐirmy? ›•’³Ž›ǡƒ†ƒ’–‘˜ƒŽ›•‡ƒ†ƒŽ‡‘Ž±’‡†‡•ŠŽ‡†ƒŒÀ •˜±À•–‘˜‡•˜³–³Ǥƒ–À…‘œ’‘«ž–—„›ŽƒŒ‡Œ‹…Š ‘–‘”‡žŽƒ†‘˜ž˜ýŠ‘†ƒǡ†‡•³æ±ϐ‹”› „‘†—ŒÀ˜ýŠ‘†‘•–À•˜ý…Š’”‘†—–õƒâ‡æ‡ÀǤ³Ǧ †‡ŒæÀ‘–‘˜›’⋆ƒŽ›˜ý˜‘Œƒ•‡”˜‹•ǡ«Àā•‡ •–ƒŽ›’‡˜‘—•‘—«ž•–À˜ý”‘„ÀŠ‘⇖³œ…‡Ǥ Pâesto, k tomu, abychom byli výrobci ϐinál- ních produktõ, ješt³ asi pár krokõ zbývá. ”«‹–³ǡƒŽ‡–‘„—†‡œ„ý˜ƒ–ƒ•‹˜ā†›Ǥ‘—†ž–‡ †‘„”‘—œƒ«—ǡϐ‹žŽÀ˜ý”‘„‡ƒ•‘Ž‹†ÀÀ•–‘ ƒ–”Š—ǡŒ•–‡’ž‡•‹–—ƒ…‡Ǥ‘•‡’‘˜‡†‡’‘—œ‡ ³–‡”ýǤ‹…±³—ā–‘ǡā‡Œ•‘—«‡•±ϐ‹”› ‡’‘•–”ƒ†ƒ–‡Žý‹’”˜›˜‡˜ý”‘„ÀŠ‹‡”ƒ”…Š‹‹ǡ Œ‡˜‡Žý”‘—’⇆—Ǥ’”‘’ƒ”–‡”ƒ—āŒ‡•Ž‘Ǧ ā‹–±•‡„‡œ‹…Š‘„‡ŒÀ–ǡ’”‘–‘ā‡•‡’âÀ‘’‘†ÀŽ‡ŒÀ ƒŒ‡Š‘³…Š—ǤŽƒ–Àǡā‡†‡••‡⃆ƒœƒŠ”ƒ‹«Ǧ À…Šϐ‹”‡„‡œ«‡•±•—„†‘†ž˜›•—–‡«³ ‡‘„‡Œ†‡Ǥ Jak se zm³nily samy banky? ‡Œ˜³–æÀœ³‘—„›ŽƒŒ‡Œ‹…Š’”‹˜ƒ–‹œƒ…‡Ǥ‘± ’⇍‘–±†‘„³’⇆‘…‡‹—Ž±Š‘•–‘Ž‡–Àǡ ˜±â‡–ƒœ˜ƒ±Š‘„ƒ‘˜ÀŠ‘•‘…‹ƒŽ‹•—ǡ–‘–‹ā „—®‡’õŒ«‘˜ƒŽ›‹…ǡ‡„‘’õŒ«‘˜ƒŽ›ā‹˜‡Ž³ ƒ‡œ‘†’‘˜³†³Ǥ‘Šƒϐ‹”ž•‡‡†‘•–ž˜ƒŽ‘ ƒ’‹–žŽ—ƒ˜‘Šƒ„ƒž…Š•‡Š”‘ƒ†‹Ž‘‘āǦ ‡–”ƒ”„ƒ —„‘æ‹æ‹‡™•‹ •–˜À撃–ý…Š”õǤ–ž–Š”‘œÀ…À’”‘„Ž±õ ’⇆‡æ‡Žǡ„ƒ›‘††³†‹…–˜À‹—Ž‘•–‹‘«‹•–‹Ž ƒ’”‹˜ƒ–‹œ‘˜ƒŽǤƒ›†‘•–ƒŽ›•‘˜ý‹˜Žƒ•–À› ‹œƒŠ”ƒ‹«À‘™ǦŠ‘™ƒœ—懐‘•–‹Ǥƒœ†”ƒǦ ˜±œžŽƒ†—•‹’ƒ—ā•ƒ›ƒ•–ƒ˜‹Ž›•–ƒ„‹ŽÀ ˜‹–âÀ•›•–±Ǥ‘˜æ‡„›ŽŒ‡†‡œ†õ˜‘†õǡ’”‘« Œ•‡•‡˜”‘…‡ʹͲͲͺ•”‹œÀ˜›’‘➆ƒŽ‹”›…ŠŽ‡ ƒ„‡œ„‘Ž‡•–³Ǥ,‡•±„ƒ›‡³Ž›撃–±Ǧ ”›Ǥ’”‘–‘ā‡³Ž›Ž‹˜‹†‹–—ǡ‡”‡ƒ‰‘˜ƒŽ›–ƒ Œƒ‘³–‡”±‡˜”‘’•±ǡ–‡”±³Ž›‘Š‘撃–Ǧ ý…Š”õƒ˜’‘†•–ƒ–³‘†À–ƒŽ›’õŒ«‘˜ƒ–Ǥ³Ǧ –‡”±•–À„‘Œ—ŒÀ†‘†‡•Ǥ,‡•±„ƒ›Œ•‘— œ†”ƒ˜±ƒƒŒÀ†Ž‘—Š‘†‘„ýœžŒ‡’‘—æ–³–†‘‡‘Ǧ ‘‹›ϐ‹ƒ…‡Ǥ†›ā•‡–‘–‹ā†ƒâÀ‡‘‘‹…‡ǡ †ƒâÀ•‡œ’”ƒ˜‹†Žƒ‹„ƒžǤ Dnes se «eské ekonomice daâí, ale v nových podmínkách po roce 1989 prošla dramatic- kým obdobím, kdy n³které tradi«ní obory takâka zanikly… ³–‡”±‘˜±•‡ƒŽ‡‘„Œ‡˜‹Ž›Ǥ‘‘‹ƒ‡õā‡ •–ž–Œ‡ƒ–”ƒ†‹…‹ǡ—•‡Ž‘†‘ŒÀ–”‡‡•ƒ…‹ǡ«‡•Ǧ ±ϐ‹”›•‡—•‡Ž›’â‹œ’õ•‘„‹–‘˜ý–”ŠõǤ ³–‡”ý…Š‘„‘”‡…ŠŒ•‡ƒ–”ƒ†‹…‹†‘žœƒŽ‹ ƒ˜žœƒ–’‘³”³”›…ŠŽ‡ǡ’âÀŽƒ†‡Œ•‘—ƒ—–‘Ǧ ‘„‹Ž‘˜ý’”õ›•Žƒ‘„‡…³•–”‘ŒÀ”‡•–˜Àǡ˜³Ǧ –‡”ý…Š’‘‘ŠŽƒā˜ý˜‘ŒǤƒ’âÀŽƒ†–‡š–‹ŽÀ’”õǦ ›•Žǡ–‘„›Ž–”ƒ†‹«À«‡•ý‘„‘”ǡ–‡”ý–ƒâƒ œƒ‹ŽǤ„Œ‡˜‹Ž›•‡‘˜æ‡‡–ƒ±–‡š–‹Ž‹‡ƒƒǦ Œ‡†‘—ž‡•˜³–‘˜±Š‘ŽÀ†”ƒǤ’‘Ž‡«‘•–  ‘™‘˜‡•ǡ–‡”žœƒ«ÀƒŽƒŒ‡†‘—ˆƒ„”‹‘— ˜‡‘Œ³ǡž†‡•’‘…‡Ž±•˜³–³³‘Ž‹œžǦ ˜‘†õǤ‘†‘„³‰Ž‘„žŽÀœƒ«‘—Œ‡˜ƒ•–ǡ•˜³–‘Ǧ ˜ž撋«ƒƒ–‹˜‹”‘˜±‘…Š”ƒ›Ǥ,‡•±ϐ‹”›•‡ ˜ý”ƒœ³’”‘•ƒœ—ŒÀ˜ƒ‘–‡…Š‘Ž‘‰‹À…Šǡ…‘āŒ‡ ³‘˜ý‘„‘”Ǥƒ‘•–ƒ–‘—ƒ’‹–‘Ž‘—Œ•‘— •–ƒ”–Ǧ—’›ǡœƒ³â‡±ƒ•Ž—ā„›Ǥ‘Œ‡‘˜ýǡ’ƒ”ƒǦ Ž‡ŽÀ•˜³––”ƒ†‹«À‡‘‘‹…‡Ǥƒ«‘Ž‹˜Œ•‡ Œ‡Œ‘„Œ‡˜‹Ž‹’‘œ†³Œ‹‡ā–⇄ƒ’‘Œ‡±•–ž–›‡„‘ ˜›•’³Žž˜”‘’ƒǡ˜œ‹ƒŒÀ‹—ž•˜‡Ž‹œƒŒÀƒ˜± ’”‘Œ‡–›Ǥ Po roce 1989 se musely «eské ϐirmy za«ít orientovat na nové trhy. Jak hodnotíte pro- m³nu «eského exportu? ‘—†Œ†‡‘•’‘–⇄Àƒ’”õ›•Ž‘˜±œ„‘āÀǡ„›Ž–‘ ’”‘˜³–拐—ϐ‹”‡•—–‡«³ž”ƒœǡ–‡”ý‡„›Ž‘ Œ‡†‘†—…Š±œ˜Žž†‘—–Ǥ‘—«ƒ•‘•–ƒŽ‡—ƒœ—Œ‡ǡ ā‡⃆ƒœ‹…Š•‹‹†À›‘˜ý˜Žƒ•–ÀõƒŒ‡Ǧ Œ‹…Š‡‡”‰‹‹’‘”ƒ†‹ŽƒǤ†ƒ’–‘˜ƒŽ›•‡ƒœž’ƒ†À –”Š›ƒ’â‡ā‹Ž›ǡ‘Š±†‘‘…‡˜›”‘•–Ž›Ǥ”‘⃆— ϐ‹”‡ǡ–‡”±ƒ˜ý…Š‘†À…Š–”œÀ…Šœõ•–ƒŽ›‡„‘ •‡ƒ³‘”‹‡–‘˜ƒŽ›ǡ’â‹æ‡Ž–‡ž”ƒœ’‘œ†³Œ‹ǡƒā •‡•ƒ…‡‹’”‘–‹—•—Ǥ

–‡Š†›˜³–拐‘—†‘žǦ œƒŽ›—•’³–ƒ‘Š‡–˜”†æÀ‡˜”‘’•±«‹ •˜³–‘˜±–”Š—Ǥ‡œ‘—æ…‡ƒ†ƒ’–ƒ„‹Ž‹–›«‡•± ϐ‹”›—•’³Ž›Ǥ ‡æ–³˜‹—Ž±”‡ā‹—Œ•‡ƒŽ‡ „›Ž‹–”ƒ†‹«Àƒ•‹ŽýŠ”ž«‡ƒ’‘Ž‹‡š’‘”–— ‹˜‡•–‹«À…Š…‡ŽõǤ‘Œ‡•‡‰‡–ǡ†‡‡†‘掑 ˜‡˜³–æÀÀ⇍’⇑”‹‡–‘˜žÀƒœž’ƒ†À–”Š›Ǥ , 2eA Pro «eský export jist³ existují pâíležitosti i mimo Evropu, ale není potâeba hledat je pouze v exotických zemích. Zajímavou pâíležitostí mõže být trh ve Spojených státech, které mají velmi propracovaný systém dotací a pobídek na rozvoj a vývoj, a to nejen na federální úrovni, ale i na úrovni jednotlivých státõ. Existuje âada pâípadõ, kdy americké pobídky jsou oproti evropským i dvojnásobné. ͸Ͷ 

‘’‡–‡…‹Œ•‡•‹˜æƒœƒ…Š‘˜ƒŽ‹ƒ†‘†‡•˜À ’‘”ƒ«—Œ‡‡Ǥƒ–⇆À˜ý…Š‘†³ǡ˜ˆ”‹…‡ǡ ‹āÀ‡”‹…‡ǡ•‹‹‹˜œ‡À…Š„ý˜ƒŽ±Š‘‘˜³–•±Ǧ Š‘•˜ƒœ—•–žŽ‡’Žƒ–À«‡•±ϐ‹”›œƒ•’‘Ž‡ŠŽ‹˜± ’ƒ”–‡”›Ǥ Drtivá v³tšina sou«asného exportu sm³âuje do zemí Evropské unie. Je to zdravé? Mluví se o závislosti na N³mecku, dnes už otevâen³ i o n³mecké nákaze… •‡‘–‡˜â‡ž‡‘‘‹ƒƒ˜ā†›…›„—†‡‡ œž˜‹•ŽÀƒ–‘ǡ…‘•‡†³Œ‡˜‡—ǡ…‘ā’⋐žæÀ˜ýǦ Š‘†›‹”‹œ‹ƒǤƒ‘œâ‡Œ³ǡā‡‹˜–‘–‘‘ŠŽ‡†—Œ‡ āž†‘—…À†‹˜‡”œ‹ϐ‹ƒ…‡ǤŽ‡’‘—†„›…Š‘³Ž‹ •‹ā‘˜ƒ–•˜‘—œž˜‹•Ž‘•–ƒ˜”‘’³ƒ³‡…—ǡ –ƒ—”«‹–³‡–Àǡā‡•ÀāÀ‡‡š’‘”–†‘–³…Š–‘ œ‡ÀǡƒŽ‡ā‡œ˜ýæÀ‡‡š’‘”–Œ‹ƒǤ’”ƒš‹Œ‡–‘ ‘˜æ‡•Ž‘ā‹–±ǡ’”‘–‘ā‡«‡•žϐ‹”ƒõā‡„ý–•‡ •’‘–⇄Àƒ’”õ›•Ž‘˜ýœ„‘āÀ–³ā‘³æǦ žƒ•˜³–‘˜ý…Š–”œÀ…Šǡƒ‹ā„›„›Žƒ³æž ˜˜”‘’•±—‹‹Ǥ˜”‘’•ý–”ŠŒ‡’”‘ž•˜•–—Ǧ ’‡‘—ƒ–”Š›†ƒŽæÀǤ Pâesto, které trhy považujete za pâíležitost? Rusko, ,ínu, Afriku? ‡†‡œ‡Œ˜³–æÀ…Š«‡•ý…Š‡š’‘”–À…Š‘–”ƒ–õ ”‘—ʹͲͳͺǡͶͷͲ«‡•ý…Šƒ—–‘„—•õǡ•³â‘˜ƒŽ ƒ‘„â‡āÀ•Ž‘‘˜‹›Ǥ‘†’‘”‘—„›Ž‘ǡā‡–ƒÀ ˜Žž†³ƒæ‡„ƒƒƒ–‡–‘ž—’’‘•›–Žƒ”Ǥ 懅Š›–”Š›ǡ–‡”±Œ•–‡œÀ‹ŽǡƒŒÀ’‘–‡…‹žŽǡ ƒŽ‡ƒŒÀ‹”‹œ‹ƒǤ ‡†‘„â‡ǡā‡ž‡ž•–”‘Œ‡ǡ –‡”ý‹•–ž–’‘žŠž–ƒ”‹œ‹ƒÀ”‹–ǤÀÀ–À —’âÀŽƒ†— ǡŒ‡Š‘āŒ•‡Œƒ‘„ƒƒ†Ž‘—Š‘Ǧ †‘„ý’ƒ”–‡”‡Ǥ”‘«‡•ý‡š’‘”–Œ‹•–³‡š‹•–—ŒÀ ’âÀŽ‡ā‹–‘•–‹‹‹‘˜”‘’—ǡƒŽ‡‡À’‘–⇄ƒŠŽ‡Ǧ †ƒ–Œ‡’‘—œ‡˜‡š‘–‹…ý…Šœ‡À…ŠǤƒŒÀƒ˜‘— ’âÀŽ‡ā‹–‘•–Àõā‡„ý––”Š˜‡’‘Œ‡ý…Š•–ž–‡…Šǡ —ā’”‘–‘ǡā‡ƒ³ŒŽœ‡˜‡Ž‹†‘„⇐ƒ˜ƒœ‘˜ƒ– ˜‡–⇆Àƒ ‹āÀ‡”‹…‡Ǥ Není americký trh ješt³ tvrdší než ten evropský? ‘—”‡…‹‘āžƒ‘Ǥƒ†”—Š±•–”ƒ³‡˜Ǧ ”‘’•±’‘†À›ƒ”‡‰—Žƒ…‡Œ•‘—«ƒ•–‘–˜”†æÀ ‡ā–›˜‡’‘Œ‡ý…Š•–ž–‡…ŠǤƒ˜À…ƒŒÀ˜‡ŽǦ ‹’”‘’”ƒ…‘˜ƒý•›•–±†‘–ƒ…Àƒ’‘„À†‡ ƒ”‘œ˜‘Œƒ˜ý˜‘Œǡƒ–‘‡Œ‡ƒˆ‡†‡”žŽÀ˜‹ǡ ƒŽ‡‹ƒ˜‹Œ‡†‘–Ž‹˜ý…Š•–ž–õǤš‹•–—Œ‡⃆ƒ ’âÀ’ƒ†õǡ†›ƒ‡”‹…±’‘„À†›Œ•‘—‘’”‘–‹‡˜Ǧ ”‘’•ý‹†˜‘Œž•‘„±Ǥ‹†À–‘Œƒ‘ ’âÀŽ‡ā‹–‘•–Ǥ Neplatí, že dotace v principu spíš škodí, než pomáhají? ’”‹…‹’—ƒ”—æ—ŒÀ–”āÀ’”‘•–⇆ÀǡƒŽ‡˜⃆³ ‘„Žƒ•–ÀŒ•‘—’”‘•’³æ±Ǥ˜”‘’•ž‡‘‘‹ƒž ˜‡Ž±–±ƒ˜’‘Ž‹–‹…‡†‡ƒ”„‘‹œƒ…‡Ǥ‡œ†‘–ƒ…À ƒŽ‡‡À”‡žŽ±•’Ž‹–œž˜ƒœ›˜Š‘”‹œ‘–—ǡ–‡”ý ˜Žž†›†‡Žƒ”‘˜ƒŽ›Ǥ Mnozí zmiÒují rizika, ale není dekarbonizace i pâíležitost? Byla publikována seriózní stu- die, z níž vyplývá, že v dõsledku politiky de- karbonizace mõže významn³ vzrõst sv³tové HDP. ‹•–³ǡā‡Œ‡–‘’âÀŽ‡ā‹–‘•–ǤŽ‡„‡œ†‘–ƒ…Àƒ’‘„ÀǦ †‡Œ‡ž˜”ƒ–‘•––ƒ‘˜ý…Š‘’ƒ–⇐À˜‡Ž‹’”‘Ǧ „Ž‡ƒ–‹…žǤ ‡Œ‡†‘œƒ«±ǡā‡…‡›‡‡”‰‹À”‘•Ǧ –‘—ƒ˜†‘ŠŽ‡†±†‘„³’‘”‘•–‘—Ǥƒā‡…‡•–‘— Œ•‘—‘”›‡‡”‰‹ÀǤ N³kteâí podnikatelé i politici ovšem tvrdí, že Evropa cestou razantních úspor ohrozí kon- kurenceschopnost vlastní ekonomiky, proto- že ostatní praktikují vlažn³jší pâístup… ‡œý’âÀŽƒ†–‘Š‘ǡā‡Œ‡’‘–⇄ƒœ˜ƒā‘˜ƒ– ”‹œ‹ƒ‹’âÀŽ‡ā‹–‘•–‹Ǥ”‘–‘Œƒ‘„ƒƒ’‘†’‘”—Ǧ Œ‡‡†‡„ƒ–—ƒ–‘–‘–±ƒǤƒ‘œâ‡Œ³ǡā‡‹Ǧ ˜‡•–‹…‡†‘‘”‡‡”‰‹ÀžŽƒ†›ϐ‹”‡œ˜›æ—ŒÀǡ ƒŽ‡•ƒ‘–±‘”›Œ‡•‹ā—ŒÀǤ‘œŠ‘†—ŒÀ…ÀŒ‡ ’”ž˜³ž˜”ƒ–‘•–‹˜‡•–‹…Ǥ–‘Œ‡’⇕³–‡ „‘†ǡ˜³ā•–ž–õā‡’‘‘…‹Ǥā†›ë•’‘‘…À ’‘„À†›‡„‘†‘–ƒ…‡Žœ‡ž˜”ƒ–‘•––ƒ‘˜± ‹˜‡•–‹…‡œ”ž–‹–‹ƒ’‘Ž‘˜‹—Ǥ–‘—āŒ‡ œƒŒÀƒ˜±Ǥ Lžeme si do vlastní kapsy, když rádi âíkáme, že sv³t poâád oceÒuje zlaté «eské ruce? Jak nás vidí sv³t? ‡†ž˜‘Œ•‡„›ŽƒœƒŒÀƒ˜±†‹•—œ‹˜ý”‘«À –â‹…‡–‹Ž‡–œƒŽ‘ā‡À«ƒ•‘’‹•—‡•’‡–ƒƒ’‘†‘„Ǧ ‘—‘–žœ—–ƒ’ƒ†Žƒ–˜”†ž‘†’‘˜³®ǣ„On se sem nikdo nedívá.“ ‘„‡…±”‘˜‹³–‘„—†‡’”ƒ˜†ƒǤ Žƒ–ÀƒŽ‡‹–‘ǡā‡’‘—†ƒŒÀ«‡•±ϐ‹”›œƒŠ”ƒǦ ‹«À‹˜‡•–‹…‹ǡŒ‡–ƒâƒ˜‡˜æ‡…Š’âÀ’ƒ†‡…Š˜ÀǦ žƒŒƒ‘³æžǤ A vnímá už sv³t «eské ϐirmy a podnikatele i jako investory? ƒæ‡‡‘‘‹ƒŒ‡˜†‘„”±‘†‹…‹Ǥ˜³†«À ‘–‘‹–‘ǡā‡Œ•‡•˜³†›Œ‡˜—ǡ–‡”ýŒ•‡†âÀ˜‡ ‡œƒŽ‹Ǥ‡À–‘Œ‡˜ƒ•‘˜ýǡƒŽ‡Œ‡†õƒœ‡ǡā‡ Œ†‡‡•’”ž˜‘—…‡•–‘—Ǥ,‡•±ϐ‹”›ƒŒ‡Œ‹…ŠƒǦ Œ‹–‡Ž±•‡˜’‘•Ž‡†À…Š³‘Ž‹ƒŽ‡–‡…Š•–ž˜ƒŒÀ‹Ǧ ˜‡•–‘”›Ǥ˜”‘’ƒ–‘œƒ˜ÀƒŽƒ”›…ŠŽ‡ƒ•”‡•’‡Ǧ –‡Ǥ„›–‡•˜³–ƒ•‹œ˜›ž‘āž–”‘…Š— ’‘ƒŽ‡Œ‹ƒ‘„«ƒ•‘āž‡•”ý˜ž’⇍˜ƒ’‡Àǡ ƒŽ‡œ˜›ž•‹Ǥ Kariéru odstartoval v belgické KBC Bank, v roce 1999 přešel do ČSOB, kde měl na sta- rosti nejprve rozvoj mezinárodní klientely a projekty v oblasti cash managementu pro firmy. Poté byl ředitelem korporátní pobočky Brno a výkonným ředitelem divize pro schvalování a řízení úvěrů, tři roky strávil i jako výkonný ředitel pro informační a komu- nikační technologie. Od roku 2008 vede Korporátní bankovnictví ČSOB. Marek Loula ͸ͷ 

Jaké to bylo, v p³tadvaceti, pro kluka z Ostra- vy, vést propagaci zna«ky ve formuli jedna? ‘†³œƒŒÀƒ˜±ǡ˜ā†›ëŒž˜‹†³Žˆ‘”—Ž‹Œ‡†ƒ ’‘’”˜±ƒ•‹”‘’⇆–Àǡ–‘—āŒ•‡„›Ž˜…‡–”žŽ‡ ‡‡–•ƒ˜ƒ„—”—Ǥ³‡…ž–‡Ž‡˜‹œ‡ –‡Š†›œž˜‘†›œƒ«ƒŽƒ˜›•ÀŽƒ–ǡ’”‘–‘ā‡‹…Šƒ‡Ž …Š—ƒ…Š‡”•‡•–ƒŽ‹†‘Ž‡Ǥ Utkv³l vám v hlav³, ve vzpomínkách, n³jaký pocit? Jeden, který by pâevýšil ostatní? ’À昳†‘À‘–‹—žŽÀŠ‘’‘„›–—ǡ‘†–±†‘„›ǡ †›Œ•‡œƒ«ÀƒŽǡƒā˜Žƒ•–³†‘†‡•ǡ‹†›ā‡Ǧ Œ‡œ†Àƒ˜æ‡…Š›œž˜‘†›ǡ˜’”‘•–⇆À‘–‘”Ǧ •’‘”–—•‡’‘➆’‘Š›„—Œ—Ǥ’‘•Ž‡†À…ŠŽ‡–‡…Š œ˜Žž†ž’³–懕–œž˜‘†õ”‘«³ǡƒŽ‡Œ•‡—ā ˜Œ‹±”‘Ž‹ǡŒ‡œ†À–ƒŠŽƒ˜³˜õŽ‹„›œ›•—ǡ –‡”ý†³Žž‡Ǥ ‡–‘’‘†‘„±ǡŒƒ‘†›ā•‡˜›˜ÀŒÀ ’ƒ”–‡”•ý˜œ–ƒŠǤ žŒ•‡˜‡˜œ–ƒŠ—•ˆ‘”—ŽÀ Œ‡†ƒǤ‘Œ‡œ˜Žžæ–À”‘†‹ƒǡ’‘•–ƒ˜‡žƒŽ‹Ǧ †‡…ŠǤŒ‡Œ‡†‘ǡŒ‡•–Ž‹Œ‡–‘’”‘‘–±”ǡœž˜‘†Àǡ ˆ‘–‘‰”ƒˆǥ Musela to být velká škola… –‘’”‘…‡–³Ǥƒœƒ«ž–—ŠŽƒ˜³ƒ”‡–‹‰ƒ‘Ǧ —‹ƒ…‡ǡ˜’‘•Ž‡†À…Š†‡•‡–‹Ž‡–‡…Š—ā•’Àæ‡ ‘„…Š‘†Ǥ Zm³nil jste vnímání propagace motorsportu, dostal jste formuli do Hv³zdného m³ste«ka i za polární kruh, piloty na Mount Everest. Bylo t³žké pâesv³d«ovat majitele týmu, že mají in- vestovat do n³«eho, co tu nikdo jiný ned³lal? ‡„›Ž‘–‘•ƒ†±ǡƒŽ‡’”‘–‘ā‡•‡†‘•–ƒ˜‹Ž›˜ýǦ •Ž‡†›ƒ„›Ž‹Œ•‡ƒ’”˜À…Š•–”žž…Š‘˜‹ǡ ‡„›Ž‘–‘ƒ‹–³ā±Ǥ˜”†‹Ž‹Œ•‡—ā–‡”ž–ǡā‡ Œ‡–‘‡‹˜ƒœ‹˜Àˆ‘”ƒ”‡Žƒ›•†Ž‘—Š‘†‘„ý ‡ˆ‡–‡Ǥ Zažijeme n³co podobného i s katamarány? Místa pro závody máte skute«n³ exkluzivní… ”‘ƒ‹Ž Œ•‡˜›’”ƒ…‘˜ƒŽ‰Ž‘„žŽÀ‘—‹Ǧ ƒ«Àƒƒ”‡–‹‰‘˜‘—•–”ƒ–‡‰‹‹ǡ–‡®˜³—Œ‹ƒǦ ’”‘•–‘—˜³–拐—«ƒ•—ƒæ‡—’”‘Œ‡–— —–‘‘„‹Ž‹•–Ǥ To má Automobilist takový potenciál? Š”‘ýǤ‘•‹ƒ‹‡†‘žā‡–‡’⇆•–ƒ˜‹–Ǥ ƒ˜‡Ž—”‡Œ‡„‡œ‡•’‘”—‡Œœž³ŒæÀƒ–ƒ±‡Œï•’³æ³ŒæÀ«‡•ý•’‘”–‘˜À ƒƒā‡”‡ǡ”‡•’‡–‹˜‡—œž˜ƒý‡š’‡”–‡ƒ’‡³āÀœŠ‘†‘…‡À’‘–‡…‹žŽ—•’‘”–‘˜À…Š Š˜³œ†ƒ•’‘”–‘˜À…Šƒ…ÀǤ”‘žœƒŽ–‘•‡†ž…–‹Ž‡–›˜•‡”‹žŽ— ”ƒ†”‹š ͳǡ’”‘žœƒŽ–‘Œƒ‘ ‘„…Š‘†À⇆‹–‡Ž•±”‹‡‡†—ŽŽ‹”ƒ…‡ǡ–‡”‘—’‘•–ƒ˜‹Žœ‘˜—ƒ‘Š›ƒ—†³ŽƒŽœÀ•˜³–‘˜‘— •Š‘™Ǥ ‡Š‘’‘†’‹•‡•‡‹˜Ž‘‹’⇆•–ƒ˜‡ž‘˜‹ƒǡ•‡”‹žŽœž˜‘†À…Šƒ–ƒƒ”žõƒ‹Ž  ƒ–ƒ±Œ‡†‹‡«ý«‡•ý’”‘Œ‡–—–‘‘„‹Ž‹•–ǡ–‡”ýž†‘‘˜˜‡ž’ƒ†±Š‘Ž‡æ‘˜‹…±ŠƒŽ‡Ǥ ‡–”ƒ”„ƒ  ƒ—„³˜‘˜•ý 

e

 V přední řadě zleva kreativní duše projektu Automobilist Jan Rambousek, zodpovědný za vytváření produktů. Uprostřed Pavel Turek, vpravo pak Petr Milerski – původně famózní CGI grafik je nyní zodpovědný za celou operativu. ͸͸ 

Práv³ asi nedokážu. ,ekal bych vás u globál- ního byznysu, ne u sice jedine«ných, ale malo- sériových artefaktõ. ‘Œ‡Œ‡’”˜À’‘ŠŽ‡†Ǥ ‡–‘—‹ž–À–‡…Š‘Ž‘‰‹‡ǡ —‹ž–À’”‘†—–›ǡ‡‡š‹•–—Œ‡‘—”‡…‡Ǥ”‘’‘Ǧ Œ—Œ‡‡–‡…Š‹—ǡ•’‘”–ǡ‡‘…‡Ǥƒā†ý‘‡–Œ‡ •’‘Œ‡•˜ýœƒýŠ‹•–‘”‹…ý‡„‘‘†‡”À ‘–‘”‹•–‹…ýœžā‹–‡ǡƒā†ýŒ‡•’‘Œ‡•ƒ—–‘‘Ǧ „‹Ž‘—ǡ•‘”±–ÀÀ•–‡ǡ•’‹Ž‘–›Ǥ ‡–‘˜Žƒ•–³ Ž‹…‡…‘˜ƒý’”±‹‘˜ý‡”…Šƒ†‹•‡Ǥ’‘Ž—’”ƒ…—Œ‡Ǧ ‡•‘Šƒƒ—–‘‘„‹Žƒ‹ǡ‘†‡”…‡†‡•—’⇕ ƒ•‡”ƒ–‹ƒā’‘…ƒ”‡ǡ’‘œ˜ƒŽ‹•‹ž•†‘‘…‡ œˆ‘–„ƒŽ‘˜±Š‘”•‡ƒŽ—Ǥ •‡˜‡•’‘Œ‡À•‡•˜³–‘˜ýǦ ‹•’‘”–‘˜À‹’‘†‹›ǡ•Œ‡œ†…‹•‘—«ƒ•ý‹‹‹Ǧ —Žý‹Ǥ懅Š‘Œ•‘—–‘˜œ–ƒŠ›˜‡Ž‹ž”‘«± ƒ‘‘”†‹ƒ…‹‹«ƒ•ǡ˜œ–ƒŠ›‘„–Àā³”‡ƒŽ‹œ‘˜ƒ–‡Ž±Ǥ Co je unikátního na vaší technologii? Na prv- ní pohled nic nevidím… ‘Œ‡†‘„â‡Ǥ‹ž–ÀŒ‡–‘ǡā‡›˜›Œ†‡‡œ—”«‹Ǧ –±Š‘•—–‡«±Š‘ƒœž±Š‘‘ƒā‹—Ǥš‹•–—ŒÀ ‘„˜›Ž‡’‘—œ‡Œ‡Š‘撃–±œžœƒ›Ǥ›˜›–˜‘âÀǦ ‡’‘‘…À͵–‡…Š‘Ž‘‰‹‡˜‘„‹ƒ…‹•ˆ‘–‘Ǧ ‰”ƒϐ‹À–ƒ‘˜ý‘ƒā‹œ‘˜—Ǥ—–‘‘„‹Ž›«‹‘Ǧ –‘…›Ž›Œ•‘—’‘«À–ƒ«‘˜±͵‘†‡Ž›ǡ‘˜æ‡ ‘†‡Ž‘˜ƒ±†‘’‘•Ž‡†ÀŠ‘攑—„—ǤžŽƒ†–˜‘âÀ ˆ‘–‘‰”ƒϐ‹‡‘”±–ÀŠ‘À•–ƒǡ–‡”‘—•‹•ƒ‹ œ‘˜—ƒˆ‘–À‡‡Œ‘†‡”³ŒæÀ–‡…Š‹‘—ƒ’‘«ÀǦ –ƒ«‘˜³—’”ƒ˜À‡ǡƒ„›‘†’‘˜À†ƒŽƒŠ‹•–‘”‹…ý ”‡žŽ‹ÀǤ˜ƒ–‡Ž‹±”—ƒˆ‘–À‡Ž‹†‹ǡ–‡”±–ƒ’‘Ǧ –⇄—Œ‡‡À–Ǥƒ•‡˜æ‡–ƒ†›˜’”ƒā•±•–—Ǧ †‹—•Ž‘āÀ†‘Š”‘ƒ†›ǡ˜˜ƒŽ‹–³ǡ–‡”ž†‘˜‘Ž—Œ‡ ˜‡Ž‘’Ž‘æý–‹•˜‡˜›•‘±”‘œŽ‹æ‡ÀǤƒā†ý Œ‡†‡–ƒ‘˜ý‘„”ƒœ˜œ‹žœŠ”—„ƒ’õŽ”‘—ǡ†˜ƒ –‹•À…‡’”ƒ…‘˜À…ŠŠ‘†‹ǡ’”ž…‡’”‘–ýŽ‹†ÀǤ Tvoâíte novou realitu… ƒæ‡˜‡”œ‡ƒŽ‡‘†’‘˜À†ž’⇕³–‘—•–ƒ˜—ǡŒƒ± –‘„›Ž‘–‡”ž–Ǥ‘—āÀ˜ž‡”‡æ‡”æ‡ǡƒŽ‡–⇄ƒ ‹Ž—˜À‡•‡…Šƒ‹›ǡƒ„›…Š‘•‡†‘œ˜³†³Ž‹ †‡–ƒ‹Ž›ǡ–‡”±‹†‘ƒ‹‡œƒœƒ‡ƒŽǤ Výsledkem je limitovaná produkce obrazõ. Jak se prodávají? ‡Ž‹†‘„â‡ǡ³–‡”±•±”‹‡Œ•‘—‘’Ž‡–³˜›Ǧ ’”‘†ƒ±ǡ’⇕–‘ā‡…‡ƒ–³…Š‡Œ†”ƒāæÀ…Šƒ‡ŒǦ ˜³–æÀ…Š•‡’‘Š›„—Œ‡‹‘Ž‡†˜ƒ…‡–‹–‹•À…†‘Žƒ”õǤ ³–‡”ý‹•‡†‘‘…‡‘„…Š‘†—Œ‡ƒ„—”œž…ŠǤ ‘āž–‘–ƒ‡˜›’ƒ†žǡƒŽ‡–›ƒ”–‡ˆƒ–›ƒŒÀ ‘Š”‘ýž„‘Œǡ–‡®œ”‘˜ƒ’â‹’”ƒ˜—Œ‡‡Œ‡†‡ ˜Ž‹…‡…‹• ‡””ƒ”‹˜‡ˆ‘”ž–—†‘„Àǡ†‡ „—†‡˜”ž…‹œž˜‘†—ˆ‘”—Ž‡ͳ‡š’‘ž–‡ ˜†”ƒā„³ǡ–‡”‘—‘”‰ƒ‹œ—Œ‡‘–Š‡„›ǯ•ƒ˜ý–³Ǧ ā‡Œ†‡ƒƒ†ƒ…‹‹…Šƒ‡Žƒ…Š—ƒ…Š‡”ƒǤ Dvacet tisíc dolarõ, to není dárek pro nor- málního smrtelníka… ‡ÀǤŽ‡ž‡‹⃆—’”±‹‘˜ý…ŠƒŽ‹‹–‘˜ƒǦ ý…Š’Žƒž–õǡ†‡Œ•‘—…‡›—ā–⇄ƒ‘Ž‡«–›â‹Ǧ …‡–‹†‘Žƒ”õœƒ—•Ǥƒ”‘˜›”‘„À‡ƒ•‹†˜ƒ…‡– –‹•À…‘„”ƒœõƒ’Žƒž–õǤ Takže sb³ratelská záležitost. ⇕³–ƒ–‘ˆ—‰—Œ‡ǥ Jak vás võbec tohle napadlo? ƒœƒ«ž–—„›Žž’ƒ†ǡ•‡–‡”ý’â‹æŽ‹‘œƒ ƒ„‘—•‡ƒ‡–”‹Ž‡”•‹ǡ†›ā•‹’‘Ž‡–‡…Š ’”ž…‡˜”‡Žƒ³’”‘ƒ—–‘‘–‹˜‡…Š–³Ž‹œ—•‹– ³…‘ǡ†‘«‡Š‘Œ‹‹†‘‡„—†‡Ž—˜‹–Ǥ³…‘ —‹ž–ÀŠ‘Ǥâ‹æŽ‹•‡•±”‹À‹Ž˜‡”””‘™•ƒ‘Š”‘Ǧ ‹Ž‹•˜³–ǡ’”˜Àƒ…‡•‹˜›—–‹Žƒ†ƒŽæÀǤ‘«‹Ž‘–‘ –Àǡā‡Œ•‡•‡’⇆³‘Ž‹ƒŽ‡–›•–ƒŽ‹’ƒ”–‡”› ƒ˜Ž‘‹Œ•‡˜›–˜‘â‹Ž‹ϐ‹”—ƒ‘…‡’–—–‘‘„‹Ǧ Ž‹•–ǡƒ„›…Š‘’‘–‡…‹žŽŒ‡Œ‹…Šž’ƒ†—œŠ‘†‘–‹Ž‹Ǥ Zõstanete pouze u motorsportu? Nebo se pustíte do své trilogie zem³ voda vzduch? Auta, jachty, letadla? ‹—Ž‘•–‹Œ•‡—ā³Œƒ±Ž‡–ƒ†Ž‘—†³ŽƒŽ‹ǡƒŽ‡ ˜–—–‘…Š˜ÀŽ‹…Š…‡‡’⇆‡˜æÀ„—†‘˜ƒ–œƒ«—ǡ –‡”žž˜ƒœ„—ƒƒ—–‘‘–‘Ǥ…‡Ž±‘…‡’–— –‘–‹ā‡Œ†‡Œ‡‘ƒ”–‡ˆƒ–›ǡ…Š…‡‡•‡˜³‘˜ƒ– ˜æ‡—ǡ…‘•‘—˜‹•À•‡‘…‡‹ǡŒ‡†‹‡«‘•–Àǡœžā‹–Ǧ ›ǡ–‡…Š‘Ž‘‰‹‡‹ƒ‘–‘”‹•–‹…ý•’‘”–‡Ǥ Jste propagátorem virtuálního sportu. Plánu- jete virtuální složku i v tomhle projektu? ƒ–ƒ—āŒ‡’âÀ–‘ƒǡ–Àǡā‡’”ƒ…—Œ‡‡•͵ ‘†‡Ž‡ǡŒ•‡˜›—ā‹–À˜‹”–—žŽÀ”‡ƒŽ‹–›’âÀ‘ ’⇆—”«‡‹Ǥ Takže tâeba virtuální showroom pro automo- bilku? Nebo virtuální návšt³va kterékoliv Velké ceny? Simulátor? „—†‘—…‘•–‹Œ‡•˜‹”–—žŽÀ”‡ƒŽ‹–‘—‘ā±†‘Ǧ •Ž‘˜ƒ…‘‘Ž‹˜Ǥ–ƒ–ƒ±ÀâÀ‡ǤŠ…‡‡œ”ž–Ǧ ƒǡƒ„›—–‘‘„‹Ž‹•–„›Ž–ƒ‘˜ýŠ—„’”‘‹Ž‘˜ÀǦ ›ƒ—–‘‘„‹Žõƒ‘–‘”‡ǡ–‡âÀ„—†‘—‘…‹„ý– •‘—«ž•–À³«‡Š‘œ…‡Žƒ˜ýŒ‹‡«±Š‘ǡŒ‡†‹‡«±Š‘Ǥ ‘†•–ƒ–‘—ƒœžŽƒ†‡Œ‡ƒŽ‡‘„•ƒŠǡ«Àā•‡˜”ƒǦ …Àƒœƒ«ž–‡ǡ’”‘–‘ā‡–˜‘”„ƒŒ‡†‹‡«±Š‘ ƒ—‹ž–ÀŠ‘‘„•ƒŠ—Œ‡˜Žƒ•–³–‘ǡ…‘Œ•‡’⇆ Ž‡–›œƒ«ÀƒŽ†³Žƒ–˜ ͳǡ…‘—Àƒ«‡—˜³âÀǤ  Propojujeme techniku, sport, emoce. Každý moment je spojen s významným motoristickým zážitkem, každý je spojen s automobilkou, s konkrétním místem, s piloty. A zpracovaný unikátní technologií. Platí za předního českého opinion le- adera v oblasti sportovního marketingu a monetizace nových sportovních odvět- ví.V letech 1997–2013 absolvoval sedm- náct sezon ve Formuli 1, během kterých se zúčastnil více než 250 Grand Prix a úzce spolupracoval s piloty Mikou Häkkine- nem, Juanem Pablem Montoyou či Davi- dem Coulthardem. Mezi roky 1997 a 2005 spravoval každoročně rozpočet ve výši dvou miliard korun. Během této doby také přišel s řadou nápadů, které zůstávají dodnes platné a nepřekonané – například dvousedadlová formule, jízda s monopo- stem za polárním kruhem nebo uvedení monopostu Davida Coultharda do stavu beztíže. V roce 2013 se PavelTurek stal komerčním ředitelem letecké série Red Bull Air Race, kde zajišťoval kompletní finanční a pří- jmové stránky tohoto seriálu jako sponzo- ring, prodej vysílacích práv, prodej vstu- penek a merchandising. O 5 let později, v roce 2018, vyměnil letecký svět za jach- tařský a řídil marketing v nově založeném seriálu SailGP. Ve vlastním podnikání se PavelTurek věnuje především projektu Automobilist, který vytváří obrazové reprodukce histo- rických momentů světového automobili- smu a motorsportu. Působí také jako ambasador prémiových paliv OMV Maxx- Motion. PavelTurek a motorsport – to je také obsah instagramových stránek pa- velturekf1. Pavel Turek ͸͹ 



 

, —–‘‘„‹Ž‹•–†ž˜ž‘˜ýā‹˜‘–‘–‘”‹•–‹…ý’âÀ„³ŠõǤœ‹ƒŒÀïāƒ•ž‹•’‹”—ŒÀ…À †ÀŽƒǡ–‡”žŒ•‘—”‡˜‘Ž—…À˜—³Ž‡…±œ–˜ž”³À‘–‘”‹•–‹…ý…Š’âÀ„³ŠõǤ ƒ˜œ‹ƒŒÀ Œ‡†‹‡«±ƒ”–‡ˆƒ–›ǡ’‘‘†ŠƒŽ‹Ž‹ƒ˜‡Ž—”‡ƒŒ‡Š‘—–‘‘„‹Ž‹•––ý˜‡•˜± Š‘Ž‡æ‘˜‹…±ŠƒŽ‡˜‡«–˜”–‡ʹͳǤŽ‹•–‘’ƒ†—˜ýœƒý’ƒ”–‡”õƒ³‘Ž‹ƒ 

ƒ†æ‡…õ‘–‘”‹•–‹…±Š‘•’‘”–—Ǥ 懅Š›’âÀ–‘±’⋘À–ƒŽƒ†˜‡«‡”ƒ •’‘†–‹–—Ž‡‘„ƒœƒ”›…ŠŽ‘•–ÀŠ‘•–‹–‡Ž ƒ˜‡Ž—”‡ƒ•ŽÀ„‹Ž˜ýŽ‡–†‘”‘—ͳͻ͸Ͷǡ †›‡†‘•–‹āý‘ƒŽ†ƒ’„‡ŽŽ’‘•——Ž•‡ •˜ýŽ—‡„‹”†‡•˜³–‘˜ý”›…ŠŽ‘•–À”‡‘”†ƒ •‘—拐ƒŠ‘†‘–—ͶͲ͵‹ŽœƒŠ‘†‹—Ǥ–±ā‡”‘…‡ ‘ƒŽ††”ā‡Ž‹•˜³–‘˜ý”›…ŠŽ‘•–À”‡‘”†ƒ˜‘†³Ǥ ‡œ‹Š‘•–›˜‡«‡”ƒ„›Ž‹˜ýœƒÀ•’‘”–‘˜À’‹Ž‘Ǧ –‹ǡŠ˜³œ†›‘–‘”•’‘”–—ǡ’ƒ”–‡â‹•’‘Ž‡«‘•–‹ —–‘‘„‹Ž‹•–œ‡•‡”‹žŽ— ͳǡœž•–—’…‹‰Ž‘„žŽÀ…Š œƒ«‡ǡŒƒ‘Œ•‘—‡–Ž‡›ǡ‹”‡ŽŽ‹ǡ ‡‡”ƒŽ‹ǡ ‹†ƒŽæÀ˜ýœƒÀ’ƒ”–‡â‹ƒ’‘†‹ƒ–‡Ž±ǡˆƒ†‘˜± ‘–‘”•’‘”–—Ǥ‹˜æ‹…Š‹‘ŠŽ‹ƒ懕–‹•–ƒ‘˜‹æǦ –À…Š’âÀ‘’‘œ‘”‘˜ƒ–’”‘…‡•˜œ‹——‹ž–ÀŠ‘ ’Žƒž–—‘†˜œ‹—‘…‡’–—ƒ’”˜À…Š”‡•‡„ ƒ—–‘‘„‹Ž—’⇕͵‘†‡Ž‘˜žÀǡ–‡š–—”‘˜žÀ ƒ‘•˜³–Ž‡Àǡ†‹‰‹–žŽÀ’‘•–’”‘†—…‹ƒˆ‘–‘‰”ƒˆ‘˜žǦ Àƒā’‘ϐ‹žŽÀ—žœ—„ƒŽ‡ÀŠ‘–‘˜ý…Š’”‘†—–õ ‡š’‡†‹…‹Ǥ‘„א‡’ƒ„›Žƒ—žœƒƒ’Ǧ „‡ŽŽ‘˜ƒŽ—‡„‹”†—•˜›—ā‹–À˜‹”–—žŽÀ”‡ƒŽ‹–›Ǥ ƒž–‘—ƒŒ‡†‡˜ýŒ‹‡«ýŽ‹•–‘’ƒ†‘˜ý˜‡«‡” ˜”ƒœ‡ǡ˜‡†Ž‡Œ‡†‹‡«ý…Šœžā‹–õǡ„—†‡˜æ‡ Š‘•–õ‹Œ‡†‹‡«ý’Žƒž–ǡ–‡”ý†Ž‘—Š±³•À…‡ ˜œ‹ƒŽ˜–˜õ”«À†ÀŽ³—–‘‘„‹Ž‹•–ƒ•’â‹•’³À †˜‘—†‘„”‘˜‘ŽÀõœ⃆œï«ƒ•–³ý…Š„›Ž’”ž˜³ ‘‘Š‘œÀ³±Š‘˜‡«‡”ƒ†‘‘«‡Ǥ —–‘‘„‹Ž‹•––ƒœƒŽ‘ā‹Ž‘˜‘—–”ƒ†‹…‹Ȃ˜’‘Ǧ †‘„ý…Š˜ý”‘«À…Š•‡–žÀ…Šǡ’‘ƒā†±ƒŒ‹± –±ƒǡ…Š…‡–ý‘Ž‡ƒ˜Žƒ—”ƒ’‘”ƒ«‘˜ƒ– ‹˜’âÀæ–À…ŠŽ‡–‡…ŠǤ ͳ ͵ ʹ Ͷ  ͸ͺ

‡–”‹‘ —–‘‘„‹Ž‹•– 1Pěva Holancová (PROTECO nářadí) a Gabriela Ben Ahmed (COT media) 2Red Bull Air Race piloti Petr Kopfstein, Matthias Dolderer a Martin Šonka s přítelkyní Olgou. Matthias a Martin jsou mistři světa z let 2016 a 2018 3Pavel Turek (Automobilist), Kirsty Jackson a Joan Carrera Lopez (oba Formula 1) 4Zdeněk Vacl (Pirelli) 5Chris Hunt (Red Bull) a Jim Campin 6Petr Milerski (Automobilist) a Alison Lacy s Ellie Ross (obě Bentley) 7Jaroslav Beck (Beat Saber) a Jiří Kubík (Automobilist) Speciální focení artworku s dobrovolníky setkání Prezentace finálniho artworku ͷ ͹ ͸  ͸ͻ

†›ā˜”‘…‡ͳͻͻ͹•’‘Ž—•‡‹Šƒ”†‡Ž‘†‹‰‡œƒŽž†ƒŽƒ˜ƒœŽ‘˜³‡†ƒŽ‡‘ Š‡„—•’‘Ž‡«‘•–„›†‘•ǡ³Žƒ–‘„ý–”ž–‘†‘„ž•’‘Ž—’”ž…‡ǡ’⋐Àāœï”‘«À œƒŽ‘•–³‡…±Š‘‹«‡•±Š‘’”‘•–⇆Àƒ–ƒ±•˜±‡‘‘‹…±‹–‡…Š‹…± ˜œ†³ŽžÀƒ•…Š‘’‘•–‹Ǥ›Ž–‘˜æƒ‘•—†‘˜ý’”‘ˆ‡•À˜œ–ƒŠǤ‡•Œ‡Ž‰ƒ—’‡… •–‘’”‘…‡–ÀƒŒ‹–‡Ž‘—³æ±•’‘Ž‡«‘•–‹Ǥ ‡–”ƒ”„ƒ  ƒ—„³˜‘˜•ý A AA~z ͹Ͳ 

Vlastníte úsp³šnou a oceÒovanou ϐirmu, mõže vás võbec n³co trápit? ‡â‡Žƒ„›…Šǡā‡Œ‡–‘–”ž’‡Àǡ’‘–ýž‡•‡ •„³āý‹’”‘„Ž±›ǡ†‡ƒŒÀ––›•’”ž˜±œƒǦ ³•–ƒ…‡ǡŒƒƒŠ”ƒ†‹–‘†…Šžœ‡ŒÀ…À˜ƒŽ‹ϐ‹‘˜ƒǦ ±•‡‹‘”›ǡ†‡ƒŒƒ•Àā‹–žŽƒ†›ƒœ˜ý拖˜ƒǦ Ž‹–—Ǥ‘—”‡…‡‹†À›„ŽÀœ‘•–‹Š”ƒ‹…‡Œ‡ œƒ«žǤ‡…Š‹…ž˜ƒŽ‹ϐ‹ƒ…‡‡À’âÀŽ‹æ‘„ŽÀ„‡Ǧ žǡ‘Š‘‘˜ý…ŠŽƒ†ý…Š‡’â‹…ŠžœÀǡ–‘Œ‡ ’”‘„Ž±˜…‡Ž±œ‡‹ǡ—ž•ƒŠ‡„•—ƒ˜À… Š”ƒŒ‡˜‡Ž‘—”‘Ž‹’”ž˜³³‡…ž’â‹–ƒāŽ‹˜‘•–ǥ Põvodn³ jste ale na byznys nepomýšlela, m³la jste být u«itelkou… ³ŽƒǤ›˜ÀŒ‡Ž‘•‡–‘Œ‹ƒǥ Fyzikáâek není mnoho. Hrála jste si s Merku- rem místo s panenkami? ‘³‡ǡƒŽ‡’âÀ”‘†Àƒ–‡…Š‹…±˜³…‹ƒ˜³†› ³˜ā†›…›œƒŒÀƒŽ›Ǥ‹…±³’‘”‡˜‘Ž—…‹„›Žƒ ‘ā‘•–ŒÀ–•–—†‘˜ƒ–†‘œƒŠ”ƒ‹«Àǡ–‘‡’‘•——Ǧ Ž‘‘†’‡†ƒ‰‘‰‹›˜À…‡ˆ›œ‹…‡ƒ–ƒ±‡‘‘‹‹Ǥ Ocitla jste se dokonce v mnichovském vý- zkumném ústavu. ,istá v³da a výzkum vás nelákaly? Pâijde mi to atraktivn³jší než fab- rika na úpravu odlitkõ… ‡ā‡«Ž‘˜³ÀÀƒ‘•—†³ÀǤŠ–³ŽƒŒ•‡œõ•–ƒ– ˜‡˜ýœ——ǡ˜‹…Š‘˜³Œ•‡†‘‘…‡†³ŽƒŽƒ ‹†‹’Ž‘‘˜‘—’”ž…‹ǡ„›Ž‹Œ•‡†‘Ž—˜‡‹ǡā‡„—†‡Ǧ ‡’‘”ƒ«‘˜ƒ–ǤŽ‡•‘«‹Ž‘‹•–‹’‡†‹—ǤƒŽæÀ ‘ā‘•–„›Žƒƒāœƒ”‘ƒ«Ž‘˜³•‡’⇅‡Œ‡—•À ³«Àā‹˜‹–Ǥƒā‡Œ•‡ŠŽ‡†ƒŽƒ‹Œ‹±‘ā‘•–‹ǡ –‡Š†›Œ•‡•‡œƒ«ƒŽƒ‹˜À…‡˜³‘˜ƒ–‡‘‘‹‹Ǥ ‡e‘†‘˜…‡Œ•‡Œ‡æ–³ƒ捑Ž‡˜‡‰‡•„—”‰— †³ŽƒŽƒ’‹Ž‘–À’”‘Œ‡–ǡœƒ³â‡ýƒ•–”—–—”— žŽƒ†õ’‘†Ž‡’”‘…‡•õǡƒœžŽƒ†³–‡”±Š‘Œ•‡ ‘††‘•–ƒŽƒƒ„À†—’”ž…‡Ǥƒ«ƒŽƒŒ•‡’”ƒ…‘Ǧ ˜ƒ––ƒǤ–‡Š†›•‡‘œ˜ƒŽ‹œ‹…Š‘˜ƒǡā‡„›…Š•‡ ‘ŠŽƒ˜”ž–‹–ƒ—†³Žƒ–•‹†‘–‘”ž–Ǥ Ale ten jste nakonec d³lala jinde… ý”ƒœ³’‘œ†³Œ‹ǡƒ›•‘±捑Ž‡‡‘‘‹…± —’ƒÀ’”‘ˆ‡•‘”›‹•Ž‹‰‡”‘˜±Ǥ‘–‘”•ž’”ž…‡ •‡˜³‘˜ƒŽƒ•–”ƒ–‡‰‹‹•Ž±˜ž”‡ƒ˜³‡…—˜›æŽƒ ‹Œƒ‘‹ŠƒǤ†‡„›Ž’”‘‡˜ýœƒý‡Ǧ –‘”‡†”Ǥ‡Ž—–ƒ‰ǡ–‡”ý‹’‘‘ŠŽ•‡œ‘”‹Ǧ ‡–‘˜ƒ–ǡ«Àā‡›•ŽÀŒ‡–±ƒ’”ž…‡ǡƒŽ‡˜õǦ „‡…‘ā‘•–‹ƒ’”‹‘”‹–›ǡ˜‘„‘”—‹˜ā‹˜‘–³Ǥ Vy jste se nemohla rozhodnout. Co vás ale vlastn³ pâivedlo do Hazlova? ‡‘ŠŽƒǡ˜³†ƒ„›ŽƒŽžƒ˜žǡƒŽ‡˜†‡˜ƒ†‡•ž–ý…Š Ž‡–‡…Š„›Žƒ•‹–—ƒ…‡Œ‹žǡ‡āŒ‡†‡•Ǥˆ›œ‹› –‡Š†›œ†ƒŽ‡ƒ‡„›Ž˜’”õ›•Ž—–ƒ‘˜ýœžŒ‡Ǥ ³‘˜ƒŽƒŒ•‡•‡˜À…‡‡‘‘‹‹ǡ’‘œž˜ƒŽƒ„›œǦ ›•‘˜±’”‘•–⇆ÀǤ’â‹…Šžœ‡Žƒƒ–‘ǡā‡ž•˜± ‘—œŽ‘ǤŽ‹˜³ŽƒŒ‹•–³‹‡‘‘‹…ž‘–žœƒǤ›Ǧ Š”žŽ‘”‡žŽ±„›œ›•‘˜±’”‘•–⇆ÀǤaƒ†ƒŽ‹†À˜–± †‘„³œ³‡…ƒ‹‰”‘˜ƒŽƒ•˜ý”‘„‘—žǤ ³ŽƒŒ•‡†˜ƒŒƒœ››ǡœƒŽƒŒ•‡,‡•‘‹³Ǧ ‡…‘ǡ³ŽƒŒ•‡‘–ƒ–›Ǥ‘„›Ž›–›œžŽƒ†À ‘‡–›ǡ–‡”±‡ƒ•³”‘˜ƒŽ›’⇆˜À…‡‡ā †˜ƒ…‡–‹Ž‡–›ƒ•‘—«ƒ•‘—…‡•–—Ǥ A nabídka Reinharda Blodiga. V³âila jste v úsp³ch? Trh v tak vysoce specializovaném segmentu musel být obsazen… ³â‹ŽƒǤžŽƒ†ÀŠƒ„›Žƒ’”‘•–žȂ•Ž±˜ž”ƒ ˜³‡…—Ǥƒ†”—Š±•–”ƒ³Š”ƒ‹…‡ǡ˜,‡•—ǡ ˜ý”ƒœ³‹āæÀžŽƒ†›Ǥ †‡‘˜‡Ž‹•’‡…‹ϐ‹…ý•‡‰Ǧ ‡–Ǥa‡³‡ǡā‡–ƒ’”ž…‡Œ‡’‘³”³ˆ›œ‹…› ž”‘«žǡ˜ŠŽ—«±ƒ’”ƒæ±’”‘•–⇆ÀǤ‘‡À ’”ž…‡ǡ–‡”‘—†³Žž–‡ǡ’”‘–‘ā‡˜ž•³Œƒ‘…„ƒ˜ÀǤ –‘Š‘ǡ…‘˜À…‡‡ā†˜ƒ…‡–Ž‡–˜‹†Àǡ•‹†‘˜‘ŽÀ –˜”†‹–ǡā‡•’‘—•–ƒƒæ‹…ŠŽ‹†À–‘„‡”‡•˜ýœ’õ•‘Ǧ „‡Œƒ‘œ‘—捗Ǥ •‘—Š”†Àƒ–‘ǡā‡–‘†ƒŒÀǡā‡ –—’”ž…‹œ˜Žž†‘—Ǥ ‡–‘–”‘…Š—Œƒ‘•’‘”–Ǥ Zase mají možná vyšší stupeÒ loajality… ƒ±„‘Œ—Œ‡‡•ϐŽ—–—ƒ…ÀǡƒŽ‡‘āžž–‡’”ƒ˜Ǧ †—Ǥ†‘•‡œƒ‘—•‡ƒ˜›†”āÀǡ‡‘†…ŠžœÀǤ Jestliže není mezi ženami mnoho u«itelek fyziky, jist³ je mezi nimi ješt³ mén³ manaže- rek a majitelek. M³la jste sice skv³lé pâedpo- klady, jazyky, fyzika, technika, ekonomie… Pâesto, byla jste bílá vrána? ”«‹–³ǡŒ‡æ–³†‡•ǤŽÀœ‘ ”ƒ–‹æ‘˜ý…ŠžœÀǡ †‡³œƒŒÀǡŒ•‡‘”žŽÀ˜”žƒǤ†‘³‡Ǧ œžǡ•’À懏³’â‹•‡–žÀ–‹’—Œ‡ƒ⇆‹–‡Ž—Š‘Ǧ –‡Ž—ƒ’ƒ„ý˜ž’⇍˜ƒ’‡ǤŽ‡Š‘†³•‡–‘œ³Ǧ ‹Ž‘‘††‡˜ƒ†‡•ž–ý…ŠŽ‡–Ǥ

˜³‡…—Œ‡†‡• ˜‘„†‘„ý…Š’‘†‹…À…Šƒƒƒā‡”•ý…Š ’‘•–‡…Š˜À…‡ā‡‡ā–‡Š†›Ǥ‡âÀžǡā‡ƒ–‘’ ’‘œ‹…À…ŠǡƒŽ‡—ā–‘‡À–ƒ„—Ǥ Možná to dokonce pâináší v tom maskulin- ním prostâedí jisté výhody… ”ž˜³ǥ ž•’À昋†À˜ýŠ‘†›ǤõŽ‡ā‹–±Œ‡˜³†³– ‘˜³…‡…Š³…‘‘†„‘”³Ǥ†›āžā‡ƒ‘†„‘”± ƒ”‰—‡–›ǡ’”‘„ÀŠž”‘œŠ‘˜‘”—”«‹–³Œ‹ƒǡ‡ā †›āŒ‡Œ˜‡†‘—…ŠŽƒ’‹‡œ‹•‡„‘—Ǥ~‡ƒ—āŒ‡•˜‘— ’âÀ–‘‘•–À†‘žā‡–Ž—‹–—”«‹–±‡‘«À˜ý•–⇎›Ǥ To se o«ekává od žen v politice, že budou tlu- mit mužské vášn³. Neuvažujete o politické kariéâe? —–‡«³‡Ǥ‘Œ‡Œ‹ý”‹‰Ǥ B³hem «asu jste se stala z manažerky maji- telkou. Jaké to bylo rozhodování? ‡Ž‡Š±ǡ’”‘–‘ā‡œž•ƒ†ÀǤ‘œ‹–‹˜À†õ˜‘†‡ •ƒ‘œâ‡Œ³„›Žƒ‘ā‘•–Œ‡æ–³˜À…‡‘˜Ž‹˜Ò‘˜ƒ– ˜³…‹‡āœƒƒā‡”•±’‘œ‹…‡ǡ—žœƒ–ǡ…‘˜«Ž‘˜³Ǧ —Œ‡Ǥ›Žƒ–‘˜ýœ˜ƒǤƒ†”—Š±•–”ƒ³„›Ž›ƒŽ‡ –ƒ±•‹Ž±†õ˜‘†›’”‘–‹Ǥ‘ŠŽ‘„›•‡—žœƒ–ǡā‡ ˜‡³‹…‡ÀǤ ‹ƒ«³–‘„›Žœž˜ƒœ‡ǡŠŽƒ˜‘— ‹’”‘„ÀŠƒŽ›’‘…Š›„›ǡœ†ƒ–‘‘’”ƒ˜†—˜æ‡…Š‘ ’‘„³āÀ†‘„â‡ǡŒƒ•‹’⇆•–ƒ˜—Œ‹Ǥ›Ž‘”ž–…‡ ’‘”‹œ‹ƒ—āŒ•‡³Žƒœ—懐‘•–ǡā‡‡—•À˜æ‡ Œ‡•–‘—’ƒ–˜œŠõ”—Ǥ Ani to vás neodradilo? ‘œŠ‘†Ž›ƒ•‹†˜ƒƒ•’‡–›Ǥ ‡†ƒŒ•‡ϐ‹”— †‘„⇜ƒŽƒǡ…‘ā„›Žƒ˜ýŠ‘†ƒ‘’”‘–‹•‹–—ƒ…‹ǡ†› —’—Œ‡–‡…‹œÀϐ‹”—Ǥ‘žœƒŽƒŒ•‡•‹…‡Ž‡ ’⇕³˜æ‡…Š‘•’‘«À–ƒ–ǡ‡—•‡ŽƒŒ•‡•‡„ž– ‘•–Ž‹˜…õǡ‘–‡”ý…Š•‡‡Ž—˜ÀǤ”—Šž˜³…ǡ–‡”ž Š”žŽƒ”‘Ž‹ǡ„›ŽƒŽ‹†•žǤõ˜‘†ÀƒŒ‹–‡Ž„›Ž‘…Š‘Ǧ –‡•‡Œ‡æ–³–â‹”‘›’‘’”‘†‡Œ‹’‘†ÀŽ‡–ƒ•’‘Ž—Ǧ aešíme, na co budeme jezdit, âešíme zm³nu klimatu a všechno to má širší souvislosti. Myslím, že nejde võbec jen o dráhu kâivky, která zobrazuje ekonomickou výkonnost, jde o mnohem hlubší zm³ny v celé spole«nosti. Vystudovala kombinaci fyzika–technika na Pedagogické fakultě v Plzni, později studovala v Německu, fyziku na univerzitě v Regensburgu, ekonomii v Hagenu. Pracovala ve výzkumném ústavu v Mnichově, později také v mladoboleslavské automobilce jako vedoucí oddělení plá- nování a řízení nákladů.V roce 2012 se stala Manažerkou roku, o pět let později Českým lídrem Karlovarského kraje, v roce 2018 převzala z rukou ministryně Marty Novákové resortní medaili a před koncem téhož roku ve Španělském sále Pražského hradu i ocenění Českých 100 Nejlep- ších v kategorii INVENCE – NASAZENÍ – EXPORT – ZISK. Je členkou prezidia České manažerské asociace.Volný čas věnuje literatuře – v regionu hodně podporuje umění a sama i překládá německou literaturu. Dr. Olga KUPEC ͹ͳ 

ϐ‹ƒ…‘˜žÀǤ‘„›Ž’”‘‡œƒŒÀƒ˜ýƒ•‹Žý ‹’—Ž•ǡ˜³†‘Àǡā‡–‘—’”‘Œ‡–—˜³âÀ‹ƒ†žŽ‡ǡ ā‡Œ‡‘…Š‘–‡†‘³Œ˜Ž‘ā‹–†ƒŽæÀ’”‘•–⇆›Ǥ V³âil oprávn³n³, každoro«n³ rostete, jste evropskou špi«kou, v ,esku i N³mecku nej- v³tší a nejsiln³jší v oboru. Pâesto, N³mecko odebírá pâevážnou «ást vaší produkce a o n³- mecké nákaze už nemluví jen pár ekonomõ… Jak vnímáte sou«asnost? ”Šœ’‘ƒŽ—Œ‡ǡ–‘Œ‡˜‹†‹–‡Ž±ǤŽ‡Œ‡’‘³”³ –³ā±”‘œŽÀ«‘˜ƒ–ǡ…‘Œ‡†Ž‘—Š‘†‘„³ŒæÀ–”‡†ƒ…‘ Œ‡˜ý›˜Ǥž•Œ‡–‘˜’‘•Ž‡†À…Š–ý†‡…Š˜ý”ƒœǦ ³•Žƒ„æÀǡƒŽ‡’âÀ«‹‘—õā‡„ý–‹–‘ǡā‡ϐ‹”› ’‘Ž‡–À‘ˆ‡œ‹˜³’⇆‘…‡”‘——–Ž——ŒÀǡƒŒÀ ˜›”‘„‡‘ƒœƒ«ÀƒŒÀ„”œ†‹–ǡ‡Œ‡ā‡–⇄ƒŽ‡•ƒŒÀ ‘„Œ‡†ž˜›ǡƒŽ‡–ƒ±•‡’”‘Œ‡˜—Œ‡•ƒŠƒ˜Žƒ•–Àõ •Àā‹–ƒš‹žŽ³œž•‘„›ǡ‡†‘‘«‡‘—˜ý”‘„—ǡ ’”‘–‘ā‡–‘•‡‘†”ƒœÀƒ‡‘‘‹…ý…Š˜ý•Ž‡†…À…ŠǤ ƒ†•‡–‘˜æ‡…Š‘œƒ•‡”‘œŒ‡†‡’‘‘˜±”‘…‡Ǥ Ž‡³•‡‡…Š…‡Ž—˜‹–‘”‹œ‹ǡ‘–‡”±‘œÀ Ž—˜ÀǤ~‡–‡®„—†‡‡˜›”ž„³–±³ƒœƒ’õŽ”‘— •‡œƒ•‡˜”ž–À‡˜ýæǡ‘āž‡–ƒ˜›•‘‘Œƒ‘ ˜”‘…‡ʹͲͳͺǡƒŽ‡’‘➆–‘„—†‡†‘„”±Ǥ Krize možná ne, âíkají ekonomi«tí analytici, recese ur«it³… ž„›…ŠŽ—˜‹Žƒ‘œ³³Ǥ”‘–‘ā‡Œ‡‡˜‹†‡–Àǡ ā‡Œ•‘—–—˜³…‹ǡ–‡”±Œ•‡•‹–⇄ƒŒ‡æ–³’⇆ ³‘Ž‹ƒŽ‡–›˜ƒæ‡‘„‘”—‘…‡†‘žœƒŽƒ ’⇆•–ƒ˜‹–Ǥ‹‰‹–ƒŽ‹œƒ…‡ǡ‹–‡”‡–˜³…ÀǤ’‘Ž‡«‘•– •‡œƒ«Àž˜ý”ƒœ³³‹–ǡ‡’‘—œ‡’”õ›•ŽǤa‡Ǧ æÀ‡ǡƒ…‘„—†‡‡Œ‡œ†‹–ǡâ‡æÀ‡œ³—Ž‹ƒǦ –—ƒ˜æ‡…Š‘–‘ž拔æÀ•‘—˜‹•Ž‘•–‹Ǥ›•ŽÀǡā‡ ‡Œ†‡˜õ„‡…Œ‡‘†”žŠ—â‹˜›ǡ–‡”žœ‘„”ƒœ—Œ‡ ‡‘‘‹…‘—˜ý‘‘•–ǡŒ†‡‘‘Š‡ŠŽ—„æÀ œ³›˜…‡Ž±•’‘Ž‡«‘•–‹Ǥ Nejste sama, kdo to âíká… Ž‡‡’‘’À”žǡā‡Œ‹•–ž”‡…‡•‡ǡœ˜Žžæ–³˜–‡…Š‹…Ǧ ý…Š‘†˜³–˜À…Šǡƒ•–ž˜žǤ Mõže se na ni ϐirma vašeho typu pâipravit? Mõže robotizovat, diverziϐikovat, inovovat, zvýšit pâidanou hodnotu? ‘Š—ā‡Žǡ–ƒ‘˜±‘ā‘•–‹›‡ž‡Ǥ Co tedy zbývá? ‘†À˜ƒ–•‡ƒ†ƒŽæÀ‘”›ǤƒŽ›œ‘˜ƒ–˜ý”‘„À ’”‘…‡•ƒƒŒÀ–’”‘•–‘”Ǥ‘ā‘•–‹‹‘˜ƒ…ÀŒ•‘— ˜Ž‘‰‹•–‹…‡ǡ–‘³Š‘†³œƒŒÀžǤ‡„‘õā‡–‡ „ý–Œƒ‘ŠŽ‡ýā®ǡ•–žŠ‘—–•‡†‘—Ž‹–›ƒ«‡ƒ–ǡ ƒā–‘’⇌†‡Ǥ‘•‡‹‡…Š…‡Ǥ To v³âím, to není hezká pozice. Nedává vám prostor v³da? Nové materiálové technologie? Jsme skv³lí v nanotechnologiích… ‹–ƒ†›’”‘•–‘”’”‘ž•‡˜‹†Àǡ„›ë–⇄ƒƒ‘Ǧ –‡…Š‘Ž‘‰‹‡Œ•‘—‡•À”³œƒŒÀƒ˜ý‘„‘”ǤŽ‡› Œ•‡–³•³•’Œƒ–‹•‡œžƒœÀ›Ǥ

’—Ž•‡„‘’‘āƒǦ †ƒ˜‡„›—•‡Ž˜œ‡ŒÀ–‘†‹…Šǡ’”‘–‘ā‡›•ƒ‹ ‡˜›˜ÀŒÀ‡ǡ†‘†ž˜ž‡ǡ…‘’”õ›•Ž’‘–⇄—Œ‡Ǥ ˜ƒæ‡‘„‘”—Œ‡’‘’–ž˜ƒ’‘³”³‘œ‡”˜ƒǦ –‹˜ÀǤ‹…±³•Ž±˜ž”‡•–˜ÀŒ‡˜†‘„”±•Ž‘˜ƒ •›•Ž—–ƒ‘˜ý†‹‘•ƒ—”—•’”õ›•Ž—Ǥ›Ž–—ǡŒ‡ ƒ„—†‡Ǥ~‡„›•‡‡‘†Ž±˜ƒŽ‘ǡ•‹‡—À’⇆•–ƒ˜‹–Ǥ Aditivní výroba vás jako konkurence neleká? ‘—†Œ†‡‘‘˜›ǡœƒ–À‡ǤŽ‡•ƒ‘œâ‡Œ³³ œƒŒÀžŒƒ‘ˆ‡‘±ǡŒƒ‘–”‡†Ǥƒā‡˜ŠŽƒ˜³ ³…‘žǡœ‘—æÀ‡³…‘žŽ‘•’Žƒ•–›ǡ•‡œƒǦ —Œ‡‡•‡•–‡…Š‘Ž‘‰‹ÀƒŒ‡ŒÀ‹‘ā‘•–‹Ǥ ā†›…›Œ‡†‘„”±—³–ƒ„À†‘—–³…‘†ƒŽæÀŠ‘Ǥ ”‘–‘ā‡ƒ†‹–‹˜À–‡…Š‘Ž‘‰‹‡•‹…‡‡Œ•‘—œƒ–À ˜Š‘†±’”‘˜‡Ž‘•±”‹‘˜±‘„Œ‡›ǡƒŽ‡’”‘‡æÀ œƒžœ›•‡ŠŽ‡†ƒŒÀ…‡•–›‹˜ƒæ‡‘„‘”—Ǥ–”Š•‡ ³Àǡ•³â—Œ‡•—–‡«³•’À懍–‘—’â‹œ’õ•‘„‘Ǧ ˜ƒ–—‹ϐ‹‘˜ƒ‘—˜ý”‘„—•’‡…‹ϐ‹ƒ…‹œžƒœÀƒǤ I ve vašem oboru?

˜³ǡƒ†‘‘…‡–‘‡Àƒ‹‘–žœƒ’‘•Ž‡†À…Š ³•À…õǤÀ‘‡ƒžŽ——À‘†ŽÀ–ƒā†ýǤ›†³ŽžǦ ‡’⇅‡Œ‡˜ý”‘„›•˜›ææÀ’⋆ƒ‘—Š‘†‘–‘—ǡ ž”‘«³ŒæÀƒ‘†Ž±˜žÀǡ•˜‹–âÀ‹’”‘•–‘”›Ǥ‘—ā Œ‡—æ–ǡ‹–‡…Š‹…‹•‡‹•’‹”—ŒÀ˜’âÀ”‘†³ǡŒƒ—ƒǦ œ—Œ‡„‹‘–”‘‹ƒǤ‘Š†›•‡–ÀƒŠ”ƒœ—ŒÀ•‘—«ž•–Ǧ ›ǡ–‡”±„›Ž‘—–±•˜ƒâ‘˜ƒ–ǡ‘–‘˜ƒ–ƒ’‘†‘„Ǧ ³Ǥƒ–‘—ā’‘–⇄—Œ‡‡‹–”‘…Š—Œ‹ý’‡”•‘žŽǤ Když jste popisovala nepâíliš vstâícné pro- stâedí a fyzicky namáhavou práci, asi se k vám lidé zrovna nehrnou. Pâitom jste ale cen³ný a dobâe hodnocený zam³stnavatel. ‡À–‘«‹•–žƒ•ƒ†ž’”ž…‡ǡƒŽ‡–ƒ±–‘˜›’ƒ†ž ³Œ‹ƒ‡ā’⇆†˜ƒ…‡–‹Ž‡–›Ǥ†³ŽƒŽ‹Œ•‡ •’‘—•–—œ³˜’”ƒ…‘˜À’”‘•–⇆À‹’‘†ÀǦ ž…Šǡ‘Š”‘ý’‘”‘˜‡”‰‘‘‹‹ǤŽ‡’‘➆ ‘†Ž‹–›˜žāÀ–â‹…‡–ǡ’ƒ†‡•ž–ǡ•–‘‹Ž‘ǡ’‘➆³…‘ ˜žāÀ‹„”—•ƒǡ–‡”‘—•‡„”‘—•ÀǤ«‡Š‘ž”ƒǦ †‘•–ǡŒ‡ǡā‡Œ•‡«‡•›‘„•ƒœ‡‹ƒ˜›ææÀ…Š’‘œ‹Ǧ …À…ŠǤƒ†³Ž‹…ý…Š’‘œ‹…À…Š—ā–‘–ƒ†‘„”± ‡Àǡ„‡œœƒŠ”ƒ‹«À…Šœƒ³•–ƒ…õ•‡‡‘„‡Ǧ Œ†‡‡ǡž‡Œ‹…Š†‡•‘Ž‡–â‹…‡–‹’”‘…‡–Ǥ ƒŒÀƒ˜±Œ‡ǡā‡,‡æ‹Œƒ‘„›—āƒˆ›œ‹…‘—’”ž…‹ ƒ‹‡•–ƒ«‹Ž‹Ǥ Společnost Abydos, založená v roce 1997 v Hazlově u Chebu, se zabývá zpra- cováním a povrchovou úpravou sléváren- ských odlitků, kterých měsíčně opracuje více než 2 000 tun. Obrat společnosti s více než 200 zaměstnanci přesahuje každoročně 200 milionů korun, letos připravuje významnou investici do  nové moderní výrobní haly. Původně německá, dnes česká společ- nost, je evropským lídrem ve svém oboru a spolehlivým dodavatelem mezinárod- ních koncernů John Deere, Caterpillar, Audi,Volvo či KUKA. Společnost Abydos je dlouhodobě oceňovaná za ekonomic- ké výsledky, společenskou odpovědnost i zaměstnavatelský přístup. ABYDOS ͹ʹ 

Roboty smysl nedávají? ‘‘‹…›’âÀŽ‹æ‡ǡ‹†›ā–‡…Š‘Ž‘‰‹…›•‡ Š‘†³’‘•——Ž›Ǥ⇆’ƒ–ž…–‹Ž‡–›Œ•‡œ‘—æ‡Ǧ Ž‹„”‘—•À…ÀŠ‘”‘„‘–ƒƒ„›Ž‘–‘ϐ‹ƒ•‘ǡ‘„”‘—•‹Ž ƒ—•‡Ž’â‹ŒÀ–«Ž‘˜³ƒ•–‡Œ‘—†‘„—–‘Œ‡æ–³ „”‘—•‹ŽŽ‹†•‘—•‹Ž‘—ǡƒ„›–‘„›Ž‘ǡŒƒ•‹œžƒœÀ ’⇌‡Ǥ‘•‡†‡••‹…‡œ³‹Ž‘ǡƒŽ‡’”‘„Ž±Œ‡ǡā‡ •Ž±˜ž”‡•–˜ÀŒ‡–”‘…Š—ƒŽ…Š›‹‡ǡ‡ÀŒ‡†‡˜ý”‘Ǧ „‡Œƒ‘†”—ŠýǤ–ÀƒŒÀ•–”‘Œ‡’‘➆’”‘„Ž±Ǥ –›ǡ–‡”±Š‘‡ƒŒÀǡŒ•‘—’‘➆–ƒ†”ƒŠ±ǡā‡–‘ ‡‘‘‹…›‡˜›…ŠžœÀǤ³–拐‘—–‘–‘–‹ā‡À –ƒǡā‡ƒ•ƒ†À–‡•–”‘Œƒ‡’‘–⇄—Œ‡–‡«Ž‘˜³ƒǡ ’‘➆’‘–⇄—Œ‡–‡ƒ‹’—Žƒ…‹ƒ”‘³–‘Š‘’ž” 撋«‘˜ý…ŠŽ‹†Àǡ–‡âÀ†‘žāÀ–›…Š›–”±‘†‡”À •–”‘Œ‡‘„•Ž—Š‘˜ƒ–ǡ’”‘‰”ƒ‘˜ƒ–ǡ—†”ā‘˜ƒ–Ǥ”‡† –ƒ•³â—Œ‡ǡƒŽ‡œƒ–À–ƒ‡Œ•‡Ǥ Vnímáte jako hrozbu sou«asnou evropskou environmentální politiku a nové regulace? Tlak na energetické úspory? Jste energeticky pom³rn³ náro«ný provoz… ‡Œ•‡Žƒ•‹…ž•Ž±˜ž”ƒǡ›Œ•‡Œ‡ŒÀ’”‘†Ž‘—Ǧ ā‡ž”—ƒǡž‘˜’ƒ–âÀ˜‘ƒā‹—ǡ†›˜‡•Ž±Ǧ ˜ž”³œ–—Š‡Ǥ³Žž‡Š”—„±„”‘—懐Àǡ•’‡…‹žŽÀ ‘–”‘Ž›•‡†‘•‘’›ǡ—Ž–”ƒœ˜—‡ǡœžŽƒ†‘˜žÀǡ ƒ–‹‘”‘œÀƒ˜›ƒ’‘—æ–À‡•‡‹†‘‘’”ƒǦ …‘˜žÀǤ‡ž‡•Ž±˜ž”‡•±’‡…‡Ǥ‘Š±˜³…‹ǡ •–”‘Œ‡ǡ‘–‘”›ǡ–‡”±’‘—āÀ˜ž‡ǡŒ•‘—†‡•‡‡”Ǧ ‰‡–‹…‘—ž”‘«‘•–À³†‡³Œ‹†‡‡ā’⇆ Ž‡–›ǡ‹†›ā頋‘•–Œ‡•–‡Œž‡„‘˜›ææÀǤ‘‡À ”‡˜‘Ž—…‡ǡ–‘Œ‡‡˜‘Ž—…‡Ǥ‘‡Ž‡–”‘‘–‘”õ•‡†‡• –⇄ƒ„³ā³†ž˜ƒŒÀ³‹«‡ǡƒ„›˜›—āÀ˜ƒŽ›‘’–‹Ǧ žŽ³’‘–⇄‘—‡‡”‰‹‹ǤŽ‡’–ƒŽŒ•–‡•‡ ƒŠ”‘œ„—‡˜‹”‘‡–žŽÀ’‘Ž‹–‹›ƒ•À•’‘Œ‡Ǧ ý…Š”‡‰—Žƒ…ÀǤ‘Œ‡’⇕³‘„Žƒ•–ǡ†‡‘Š‘— „ý–’”‘•’³æ±†‘–ƒ…‡Ǥ •‡˜‡Žý‘†’õ”…‡†‘–ƒ…À ˜«‹•–±‡‘‘‹…‡ǡ–ƒ˜›œž˜žǡā‡„—®—Àæ ƒŒ•‹ǡ‡„‘‡—À惌‡‘‡…Ǥ‘—†Œ†‡‘†‘–ƒ…‡ †‘‡‡”‰‡–‹…ý…Š‘”ǡ†ž˜ž–‘•›•Žǡ‘Š‘— ’‘‘…‹œ³‹–ϐ‹”›Ǥ”‘–‘ā‡‘Š‘—„ý––À ‹’—Ž•‡ǡ’”‘«ŒÀ–†‘‹˜‡•–‹…‡ǡ–‡”žŒ‡Œ‹ƒ †”ƒŠžƒ„‡œž˜”ƒ–‘•–‹Ǥ‘Œ•‘—‹˜‡•–‹…‡ǡ–‡”± ‘Š‘—œƒ•žŠ‘—–‡‘‘‹—ϐ‹”›ƒ–‡”±āž†Ǧ ý˜Žƒ•–À‡—†³Žžǡ‹†›ā‘”žŽ³…À–Àǡā‡Œ‡–‘ •’”ž˜³Ǥ‹†‘‡‘Š”‘œÀ•˜õŒ’‘†‹Ǥõā‡‡ •ƒ‘œâ‡Œ³’”‘ā‹˜‘–À’”‘•–⇆À†³Žƒ–⃆—˜³…À ‡œž˜‹•Ž‡ƒ†‘–ƒ…À…ŠǡƒŽ‡’”‹…‹’‹žŽ³–‘˜ā†› —•À˜³Œƒ±«ƒ•‡˜›…Šžœ‡–‡‘‘‹…›Ǥ Když jste se z manažerky stala majitelkou, zm³nilo se n³co? Àž–‡ϐ‹”—‘’Ž‡š³Œ‹ǡ˜À…’⇏ýæŽÀ–‡‘„—Ǧ †‘—…‘•–‹ǡ•‹Ž³Œ‹˜Àž–‡’‘…‹–‘†’‘˜³†‘•–‹Ǥ ž–‡˜À…’”‘•–‘”—’”‘”‡ƒ–‹˜‹–—Ǥ To vám chyb³lo z v³decké «ásti vaší kariéry? •‹ǤŽ‡˜Žƒ•–³’â‹æŽ‘œƒŒÀƒ˜±’‘œžÀǤ³†‡…Ǧ ž”‡ƒ–‹˜‹–ƒŒ‡–ƒ‘˜žâ‡Šžǡ•—„–‹ŽÀœžŽ‡ā‹Ǧ –‘•–Ǥ”‘–‘ā‡˜›õā‡–‡„ý–³•À…‡‹Ž±–ƒ”‡ƒ–‹˜Ǧ Àƒ’‘➆‹…‡—•À„ý–˜‹†³–ǡ†‘‘…‡ ˜ý•Ž‡†‡ƒ‹‡—•À‹†›’â‹ŒÀ–Ǥ‡ϐ‹”³–‘Œ†‡ ’⇅‡Œ‡”›…ŠŽ‡Œ‹Ǥ Vy i vaše ϐirma sbíráte mnohá ocen³ní. Co d³láte jinak? ‡˜ÀǡŒ‡•–Ž‹˜ý”ƒœ³Œ‹ƒǤƒāÀ•‡‘˜³…‡…Š ’⇏ý掇–ǡÀ–…ÀŽǤ‡”ƒ†ƒŒ‹‡…Šž˜ž˜‘Žý ’”õ„³ŠǤ…‡³ÀŒ•‘—Š‡œžǡƒŽ‡•ž«Ž‘˜³‹… ‡œõā‡Ǥž斳•–Àǡā‡ž‘Ž‡•‡„‡˜ýǦ „‘”ý–ýƒ†æ‡ý…ŠŽ‹†Àǡ–‡”ýƒæ‡’”ž…‡ †ž˜ž•›•ŽǤ Jaká je vaše põvodní profese? õ˜‘†³Œ•‡³Žƒ„ý–—«‹–‡Ž‘—ǡž†‡æÀ ’”‘ˆ‡•‡Œ‡–‡†›ƒ’”‘•–‘‘†Ž‹æžǤ⇕–‘•‡‹ œƒŽ‘•–‹’‡†ƒ‰‘‰‹›ƒ’•›…Š‘Ž‘‰‹‡˜†‡ÀƒǦ ƒā‡”•±’”ƒš‹˜ý„‘”³Š‘†Àǡ•–‡Œ³Œƒ‘ˆ›œ‹ƒ ƒƒ–‡ƒ–‹ƒǤ V «em spatâujete úsp³šnost a výjime«nost vaší ϐirmy? ƒ†›˜‹†ÀŒƒ‘œž•ƒ†À‘†„‘”‘•–ǡ•’‘Ž‡ŠŽ‹˜‘•– Ȃ‡Œ‡³ǡŒƒ‘ƒƒā‡”›ǡƒŽ‡˜æ‡…Šœƒ³•–Ǧ ƒ…õƒ–‘’⇆‡˜æÀ•³”‡œžƒœÀõǤ —”«‹–³Œ‡’”‘ž•†õŽ‡ā‹–žœƒŽ‘•–³‡…± ‡–ƒŽ‹–›ǡ’”‘–‘ā‡˜³–拐ƒƒæ‹…ŠœžƒœÀõŒ‡ œ³‡…ƒǤ«Œ•‘—–‘ƒæ‹•‘—•‡†±ǡˆ—‰—ŒÀŒ‹ƒ ‡ā,‡æ‹ǤýŒ‹‡«‘•–ƒæ‡Š‘’”‘†—–—Œ‡˜–‘ǡ ā‡‡ƒ„ÀœÀ‡’‘—œ‡Œ‡†—†ÀŽ«À•Ž—ā„—ǡƒŽ‡ ‹†ƒŽæÀƒ˜ƒœ—ŒÀ…Àǡ…‘āŒ‡’”‘œžƒœÀƒ˜ýŠ‘†±Ǥ Jaké byly za«átky vašeho podnikání, co všechno jste musela investovat, ob³tovat, zm³nit, co vám to naopak pâinášelo? ƒ«ž–›„›Ž›˜†—…Š—˜‡Ž±Š‘ƒ•ƒœ‡Àƒ–˜”†± ’”ž…‡ǡ‹˜‡•–‘˜ƒŽƒŒ•‡Š‘†³«ƒ•—ƒ˜†‘„³ǡ†› Œ•‡œƒ«ƒŽƒ‘†—’‘˜ƒ–ϐ‹”‡À’‘†ÀŽ›ǡ–ƒ–ƒ± œƒ«±ϐ‹ƒ«À’”‘•–⇆›Ǥ⋐žæ‡Ž‘‹’‘–³æ‡Àǡ †›āŒ•‡˜‹†³Žƒǡā‡•‡ϐ‹”³†ƒâÀǡœžƒœÀ…‹Œ•‘— •’‘‘Œ‡‹ƒ–ýœƒ³•–ƒ…õ”‘•–‡ƒ”‘œ˜ÀŒÀ•‡Ǥ M³la jste pâedsevzetí, kam chcete dojít? ‡³ŽƒŒ•‡‘”±–À’⇆•–ƒ˜—ǡƒŽ‡˜³†³Žƒ Œ•‡ǡā‡…Š…‡‡ŒÀ–•–žŽ‡†žŽƒ’ƒ–â‹–˜‘„‘”— ‡ŒŽ‡’æÀǤ Co vám podnikání dává, co bere? ‘†‹žÀ‹†ž˜ž‘ā‘•–„ý–•ƒƒ•˜ý’žǦ ‡ǡ˜‹†³–˜ý•Ž‡†›•˜±’”ž…‡ƒ–ƒ±‘ā‘•– ‘˜Ž‹˜Ò‘˜ƒ–˜³…‹‘Ž‡•‡„‡Ǥ„‡”‡ǡ‡’⇍˜ƒ’‹Ǧ ˜³ǡ•’‘—•–—«ƒ•—Ǥ Jakou pozici máte na zdejším trhu? –‘ǡ…‘†³Žž‡ǡŒ•‡‡Œ˜³–æÀ‡Œ‡˜,ǡ ƒŽ‡‹˜³‡…—Ǥ Jak vnímáte konkurenci? ‘—”‡…‹˜ÀžŒƒ‘œ†”ƒ˜‘—Ǥ ‡–‘‘–‘”ǡ –‡”ý«Ž‘˜³ƒ’‘ŠžÀƒ‘–‹˜—Œ‡Ǥ Jaké máte silné stránky a profesní zásady? •‡‰‡‡”ƒŽ‹•–ƒƒ™‘”‘Š‘Ž‹ǡ–‘Œ•‘—˜±’”žǦ …‹’‘œ‹–‹˜ƒǤ Co pro vás znamená pojem pracovní doba? Žƒ•‹…±•›•Ž—Ƿ‘†Ȃ†‘DzŒ‹‘…‡œžǡƒŽ‡ Œ‡†õŽ‡ā‹–±—³–‹˜›’‘—–Ǥ”ž…‡³„ƒ˜ÀƒŒ‡ Š‘†³”‘œƒ‹–žǤ–žŽ‡Œ‡…‘’”‘ý掇–ǡ ”‡ƒŽ‹œ‘˜ƒ–Ǥ Máte v plánu se ješt³ n³co nau«it? ‘ǡ”‘œŠ‘†³Ǥā†›ë†‡æÀ•˜³–ƒ–‡…Š‘Ž‘‰‹‡ •‡’‘•‘—˜ƒŒÀ˜’⇆‡˜À†ƒ‘—”›…ŠŽ‘•–Àƒ„‡œ ‡—•–žŽ±Š‘—«‡À•‡‘˜ý…Š˜³…À„›‡„›Ž‘‘āǦ ±—†”ā‡–”‘Ǥ  Pâed patnácti lety jsme zkoušeli brousícího robota a bylo to ϔiasko, obrousil a musel pâijít «lov³k a stejnou dobu to ješt³ brousil lidskou silou, aby to bylo, jak si zákazník pâeje. To se dnes sice zm³nilo, ale problém je, že slévárenství je trochu alchymie, není jeden výrobek jako druhý. S tím mají stroje poâád problém. ͹͵ 

V mrazu se pohybujete celý život, jestli se nepletu… ⇘žā‘—«ž•–Ǥ‘•–”‘ŒÀ’”õ›•Ž‘˜…‡ƒ˜‘Œ³ Œ•‡œƒ«ƒŽ†³Žƒ–‘”‘˜ƒ«‡˜‘—†‹…‹Ǥ‘†˜‘— ƒ’õŽŽ‡–‡…ŠŒ•‡‘†‡æ‡Ž†‘‹–‘³â‹…ǡ†‘”ƒœÀǦ ”‡ǡ–‡Š†›–‘„›Ž‘„‘”‘˜ý’‘†‹”ƒœÀ”›”ƒǦ ŠƒǤƒ«ÀƒŽŒ•‡Œƒ‘–‡…Š‹ǡ„ƒ˜‹Ž‘³–‘ǡƒ„•‘ŽǦ ˜‘˜ƒŽŒ•‡‡‡”‰‡–‹…ý‹•–‹–—–˜‘„‘”—…ŠŽƒœ‡ÀǤ To existuje? š‹•–‘˜ƒŽ‘Ǥ³…ŠŽƒœ‡À…Š›–Ž‘ǡ‘Œ‡–‘œƒŒÀƒ˜ý ‘„‘”ǡ—«‹Ž‹ž•’”‘ˆ‡•‘â‹œ,ǡ’”‘–‘ā‡…ŠŽƒœ‡Ǧ ÀŒ‡œ˜‡Ž±«ž•–‹˜³†ƒ‘–‡’Ž‡ƒ‘‹œ‘Žƒ…À…ŠǤƒǦ ā‡Œ•‡•‡˜œ†³Žž˜ƒŽƒ’‘•–—’‘˜ƒŽǡ’”ƒ…‘˜ƒŽŒ•‡ Œƒ‘–‡…Š‹…ý汈ǡ˜ý”‘„³–‡…Š‹…ý汈ǥ ’â‹æ‡Ž”‘ͳͻͺͻǡ˜‡Ž±œ³›ǡ‘˜ý⇆‹–‡Žǡ ƒ‘†˜ƒ”‘›’‘œ†³Œ‹•‡‘„‘”‘˜ý’‘†‹”‘œ’ƒ†ŽǤ ±Š‘’‘ŠŽ‡†—„›Ž–‡”‘œ’ƒ†…Š›„‘—ǡ•’‘†‹Ǧ ‡•‡”‘œ’ƒ†Ž‹”ƒœÀ”‡•ý–”ŠǤ M³li bychom ho dnes «ím naplnit? ‡Š†›Œ‡æ–³ƒ‘ǡ†‡•Œ‡–‘Š‘”æÀǡƒŽ‡–‘Œ‡•’Àæ †õ•Ž‡†‡Ǥ†›āœ‹œ‡Ž›œ’”ƒ…‘˜ƒ–‡Ž•±ƒ’ƒ…‹–›ǡ œ‡³†³Ž…‹‘‡œ‹Ž‹’”‘†—…‹Ǥ†‡•†‘˜žāÀ‡ ‹–‘ǡ…‘„›…Š‘‡—•‡Ž‹Ǥ•‘—«ƒ•±†‘„³Œ•‘— ˜”‡’—„Ž‹…‡’‘—œ‡†˜ƒ˜ý”‘„…‹ǡ–‡âÀœ’”ƒ…‘˜ž˜ƒǦ ŒÀ«‡”•–˜‘—•—”‘˜‹—œ’‘Ž‡Ǥ Pâedpokládám, že když se rozpadl podnik i trh, odešel jste podnikat sám na sebe… ‡–ƒ³Ǥ‘œ’ƒ†Ž•‡’‘†‹ǡŒž„›Ž⇆‹–‡Ǧ Ž‡–±Œ‡†±«ž•–‹ǡ•–ž–ÀŠ‘’‘†‹—‹–‘³â‹…± ”ƒœÀ”›Ǥâ‹æŽƒ’”‹˜ƒ–‹œƒ…‡ǡ‘˜ÀƒŒ‹–‡Ž±ǡý Ž‡„›Ž‘†‘–žŠ‘—–’”‹˜ƒ–‹œƒ…‹†‘‘…‡Ǥ †›āŒ•‡˜‹†³Ž’Žž›‘˜ý…ŠƒŒ‹–‡Žõǡ–—æ‹Ž Œ•‡ǡā‡†‘„”ý‘‡…–‘À–‡„—†‡Ǥ Vás nenapadlo podnik privatizovat? ƒ’ƒ†Ž‘ǡŒ‡æ–³•‘Ž‡‰‘—Œ•‡•‡’”‹˜ƒ–‹œƒ…‡œïǦ «ƒ•–‹Ž‹ǡƒŽ‡‡—•’³Ž‹Œ•‡Ǥ‘œŠ‘†‘˜ƒŽƒ…‡ƒǡ •ƒ‘œâ‡Œ³ǡƒ›Œ•‡˜³†³Ž‹ǡ…‘–‘‘„žæÀƒ‘Ǧ Ž‹õā‡‡”‡žŽ³ƒ„À†‘—–Ǥƒā‡Œ•‡•‡ •‘˜ý‹ƒŒ‹–‡Ž‹”‘œ‡æ‡Žǡ’õŽ”‘—Œ•‡Ž‹˜‹†‘Ǧ ˜ƒŽœ„›–‘˜ý•–ž–À’‘†‹ƒ˜–±†‘„³Œ•‡œƒ«ƒŽ •”ƒā‡ýœ„‘āÀ‘„…Š‘†‘˜ƒ–ǡ†‘˜žā‡ŽŒ•‡ Š‘ǡ’”‘†ž˜ƒŽ‘•–ƒ–À”ƒœÀ”žǤ To se vyplatilo? ”Š„›ŽŠŽƒ†‘˜ýǡ•’‘—•–ƒ˜³…À–—‡„›Žƒǡ†‘˜žā‡Ž‹ Œ•‡•—”‘˜‹›‘•–‘懕–Ǥ’ƒŒ•‡‘„Œ‡˜‹Ž –ƒ‘˜‘—†À”—ƒ–”Š—Ǥ担Š‹掋†‘ƒŽ‘‘„…Š‘Ǧ †—ǡƒ‘…‘˜ý–”ŠǡžŽ‘†‘•‡•–ƒ”ƒŽ‘‰ƒ•–”‘ •‡‰‡–ǤƒŒ•‡œƒ«ƒŽ‹‡Œ‡†‘˜žā‡–ǡƒŽ‡ ‹„ƒŽ‹–ǡ’”‘”‡•–ƒ—”ƒ…‡ƒŠ‘–‡Ž›Ǥ”‘ƒŒƒŽŒ•‡•‹ ‡˜›—ā‹–ý—•˜ƒ”‡žŽ—Ž‹–‘³â‹…ý…Š”ƒœÀ”‡ǡ ‘—’‹Ž‹Œ•‡”—«À•–”‘Œ‡ƒ„ƒŽ‹Ž‹œ‡Ž‡‹—ǡ‘˜‘Ǧ …‡ǡŠ‘—„›ǡ”›„›Ǥ ‡†‘†—…Šž˜ý”‘„ƒǡŒ‡†‘†—…Š± „ƒŽ‡Àǡ†³ŽƒŽ‹Œ•‡”ƒ›–—Ǥ†‘•–ƒŽ‹Œ•‡ ˜ý’‘˜³®Ǥ Trest za úsp³ch? ƒ³ŒƒǤ‡œƒ«ž–—ž•‘‘‘˜±˜‡†‡À ”ƒœÀ”‡‡„”ƒŽ‘˜žā³ǡƒë•‹„ƒŽÀ‡–³…Š •˜ý…Š’ž”–—ǤŽ‡†›ā’ƒ‘†ŒÀā†³Ž‘‘†ž• ƒ‹‘õ˜À…ƒ˜À…ǡƒ•‹Œ‹–‘˜ƒ†‹–œƒ«ƒŽ‘Ǥ‹…‡ Œ•‡‡„›Ž‹’âÀž‘—”‡…‡ǡƒŽ‡˜ý’‘˜³® Œ•‡†‘•–ƒŽ‹ǤƒŒ•‡ƒæ‡Ž’”‘•–‘”›˜Š‘Ž‡æ‘Ǧ ˜‹…±’âÀ•–ƒ˜—ǡ†‡„›Žƒ”ƒœÀ”ƒǡƒŒ‡œ†‹Ž‹ Œ•‡†‘”ƒŠ›Ǥ Jezdili jste do Prahy? 担Š‹œƒ³•–ƒ…‹„›Ž‹œ‹–‘³â‹…ƒǡ–ƒŒ•‡Œ‡ †‡³˜‘œ‹Ž‹†‘‘Ž‡æ‘˜‹…ƒœ’³–Ǥ‘—ā³Ž’‘˜‘ŒǦ ³õŒ•›ǡž…Š‡‹…‘Ǧ’‘–”ƒ˜‹žâ•‘—’”õ›•Ǧ Ž‘˜—ǡ„›Ž˜‘„‘”—ǡ’⋆ƒŽ•‡žǤ懅Š‘•‡ †ƒâ‹Ž‘ǡƒā’â‹æ‡Ž”‘ʹͲͲʹƒ˜‘†ƒǤ ‘„›Ž˜‡Žý’”õ昋Šǡ•’Žž…ŠŽ‘ž•–‘‘’Ž‡–³Ǥ ‡†‹ý”‘ǡ†›Œ•‡•‡†‘•–ƒŽ‹†‘œ–”ž–›ǤŽ‡³Ž‹ Œ•‡斳•–Àǡ’”‘–‘ā‡˜–±†‘„³—āŒ•‡„›Ž‹–ƒ˜‡Ž…Àǡ ā‡ž‡•–ƒ«‹Ž›Š‘Ž‡æ‘˜‹…±•Žƒ†›ƒ•’‘—•–— •—”‘˜‹ǡƒ•‹†˜³–⇖‹›ǡŒ•‡•Žƒ†‘˜ƒŽ‹˜’”‘ƒŒƒǦ –ý…Š•Žƒ†‡…Š˜‘…Š‘˜•ý…Š”ƒœÀ”ž…ŠǤ Takže op³t st³hování? ‹ƒ–‘‡æŽ‘Ǥ›ŽŒ•‡”ž†ǡā‡ž•–‘‡œƒ„‹Ž‘ǡ „›Ž‹Œ•‡•ƒ‘œâ‡Œ³„‡œ’‘Œ‹•–›Ǥ‘…Š‘˜³ Œ•‡³Ž‹†‘„”±‘„…Š‘†À˜œ–ƒŠ›ǡŒ‡†žÀ•‹‹ „›Ž‘‘”‡–Àǡ–ƒā‡Œ•‡’⇘‡œŽ‹•–”‘Œ‡ǥ A zase jste vozil lidi, z Litom³âic do Mochova? ‘œ‹ŽǤ‘–‘„›Ž‘Œ‡’³–懕–Ž‹†Àǡ–‘‡„›Žƒ—–‘Ǧ „—•ǤŽ‡œƒ•³——†³ŽƒŽ‹’³–懕––—Ǥ‡œƒ«ž–Ǧ —•‡˜‘…Š‘˜³–˜žâ‹Ž‹ǡā‡Œ‹‹…‡˜ƒ†Àǡā‡•‹ –³…Š•˜ý…Š’ž”–—õā‡‡Ž‹†³—‹…Š„ƒŽ‹–Ǥ †›ā–‘„›Ž‘ƒŽ‡’‘ƒ‹‘‡…Šƒ‡’ž”–—ǡ⇍Ž‹ žǡā‡ž‡†˜ƒ³•À…‡ǡƒ„›…Š‘•‡•„ƒŽ‹Ž‹Ǥ •’‘Ò–‘„›Ž‘‘”‡–ÀŒ‡†žÀǤ Vy jste se celý život st³hoval… āŒ•‡—‘…‡Ǥ,‡•±À’³•‡Ž‹˜‹†‘˜ƒŽƒŽ±Ǧ ž”ƒǡ†‘•–ƒŽƒ•‡†‘’”‘„Ž±õǡ†‘‘—”•—ǡœ‡ †‡ƒ†‡”‘œ’”‘†ƒŽ‹–‡…Š‘Ž‘‰‹‡ƒ‘‡…ǡœõ•–ƒŽ ’”žœ†ýƒ”‡žŽǤ‡‘—’‹ŽƒŒ‹•–ž•’‘Ž‡«‘•–ǡƒŽ‡ ’”‘…‡Žý˜›—ā‹–À‡³Žƒǡ…Š–³ŽƒŒ‡‘„‘˜‹–Ž±žǦ ”‡•ý’”‘˜‘œǤƒ–À…‘–ƒ«ž•–ǡ†‡›†‡••À†ŽÀǦ ‡ǡ„›Žƒ”ƒœÀ”ƒǡ†‡•‡’õ˜‘†³˜›”ž„³Ž›ƒǦ —›Ǥ‘„›Ž‘˜”‘…‡ʹͲͲ͵Ǥ‘Š‘†Ž‹Œ•‡•‡ǡā‡ ”ƒœÀ”›†‘•–ƒ—œƒ‘”——†‘’”‘žŒ— ƒ•‹‹’⇘‡œ—•…‡Žý’”‘˜‘œ‡‹‡‡”‰‘„Ž‘ ƒ„—†—†‘Ž±ž”›†‘†ž˜ƒ–…ŠŽƒœ‡ÀǤ Mlékárna evidentn³ nefunguje… —‰—Œ‡–— ”‘‹ǡ•–ž«À”ƒ˜‘†›œ†‘„›Ž‡†‘˜±ǡ Ž±ž”ƒ‡ǡ³Œƒ•‡–‘‡’‘†ƒâ‹Ž‘”‘œŒ‡–Ǥƒ Œ•‡•‡†‘Š‘†Ž‹’‘†‡ŽæÀ˜›Œ‡†ž˜žÀƒ—’À …‡³ƒŒž‘‡«³ǡ’‘³‘Ž‹ƒŽ‡–‡…Š•–³Š‘˜žÀ œÀ•–ƒƒÀ•–‘ǡ³Ž’‡˜‘—’õ†—’‘†‘Šƒƒ ƒ‘ŠŽœƒ«À–‹‹˜‡•–‘˜ƒ–Ǥ‘ā•‡•ƒ‘œâ‡Œ³ ‘ƒā‹–³’”‘Œ‡˜‹Ž‘Ǥ ‡•–Ž‹–‡Š†›Œ•‡•Œ‡†‘— À…Šƒ«‘—†³ŽƒŽ‹–³…Š’³–懕––—ǡ†‡•†³Žž‡ œƒ†‡ƒ•‹†‡•‡–”ž–˜À…ǡ†˜ƒƒ‹‘›Ǥ Co se prodává nejvíc? •‡˜,‡•—ǡ–‹’³–‡•‹ǥ Netuším… †›ā•‡„—†‡‡„ƒ˜‹–‘”ƒā‡±œ‡Ž‡‹³ƒ‘˜‘Ǧ …‹ǡŒ‡–‘—”«‹–³œ‡Ž‡‹ƒ’‘†•˜À«‘˜‘—ǡŽƒ•‹…ž •³•”‡˜ǡ…‡Ž‡”ǡ’‡–”ā‡ŽǤ ƒ†‹•Žƒ˜”„ƒœƒŽ‘ā‹Žƒ˜‡†‡Ž‹–‘³â‹…‘—ϐ‹”— ”‹‰‘‡š‹Ǥ”‘懎•À—•…‡•–›ǡ‘„”ƒœ³ ‹†‘•Ž‘˜ƒǤ”‘œŠ‘˜‘”—ǡ–‡”ý•‡–ýž’‘†‹žÀǡœ‹›ƒŒÀ†Žƒǡ’”‘œ”ƒ†ÀŽ‡……‘•œƒŒÀƒ˜±Š‘Ǥ

–⇄ƒ–‘ǡŒƒ‘—”‘Ž‹‘Š‘—Š”ž–—œ‡Ž‡‹›„ƒ”˜›ƒ‘Ž‹˜žāÀ”žœǤ ‡–”ƒ”„ƒ  ƒ—„³˜‘˜•ý 

~A ͹Ͷ 

A máte i n³jaké speciality, vlastní produkty? ‘ŠŽ‡Œ‡Š”‘œ³‘œ‡”˜ƒ–‹˜À–”Šǡ’”‘†ž˜ž•‡ ’‘➆–‘–±āǡ˜æ‹…Š‹‘’À”—ŒÀ˜æ‡…Š›Ǥž‡«ÀǦ •±Š‘—„›ǡ«‡•±Š‘—„›ǡ”›„›ǡ–⇄ƒƒŠ‹ƒŠ‹ǡ ‘˜‘…‡ǡŽ‡•À’Ž‘†›ǡ†³Žž‡–‘†‘„â‡ǡ’”‘†ž˜ž•‡ –‘†‘„â‡ǡƒŽ‡āž†žƒæ‡•’‡…‹ϐ‹…ž‡„‘—‹ž–À ˜³…–‘‡Àǡž–‘…‡Žž⃆ƒϐ‹”‡Ǥƒæ‡‘„‘Ǧ ”—–‘Š‘‘…‘„Œ‡˜‘˜žÀƒ•‹‡ÀǤ‡®Œ•‡„›Ž‹ ˜‘ŽÀ³ƒ†ý‡ƒ•˜³–‘˜±’‘–”ƒ˜‹žâ•± ˜ý•–ƒ˜³—‰ƒǡ†‡Œ•‘—˜æ‹…Š‹˜ýœƒÀ•˜³–‘Ǧ ˜À’”‘†—…‡–‹Ǥ‡Œ˜³–æÀ‘˜‹‘—˜”ƒœÀ”‡•± •‡…‹–ƒ„›Ž›„ƒ”˜›Ǥ Barvy? ƒ”‡˜žœ‡Ž‡‹ƒǤa‡†˜‹«ƒ’‘”‘œ”‘Œ‡Àϐ‹ƒŽ‘Ǧ ˜žǡāŽ—–ž‹„ÀŽž”‡˜ƒ’‘†‘„³Ǥ›ý掇ŒÀ•‡ ‡•›•Ž›ǡƒ„›•‡ƒ•’‘Ґ³…‘‘†Ž‹æ‹Ž‘Ǥ •‘—–‘ ‡š–”±›ǡƒŽ‡„—†‡–‘†”ƒāæÀƒ‘āž×†ƒǤ Jdete do toho? ›Œ•‡ƒŽý–”Šƒ³•‡‡…Š…‡†³Žƒ–’”õ‘’Ǧ Àƒœ”‘˜ƒ˜–‘ŠŽ‡ǡ’”‘–‘ā‡–‘„—†‘—‹ƒ˜‡ŽǦ ±–”Š—‘”ƒŒ‘˜±œžŽ‡ā‹–‘•–‹ǡ…‘ā–‡’”˜‡—ž•Ǥ Co se vlastn³ dá mrazit? 懅Š‘ǡ‡˜æ‡…Š‘•‡ƒŽ‡õā‡”ƒœ‹–œ«‡”•Ǧ –˜±•—”‘˜‹›ǡ˜À…‡ā†˜³–⇖‹›•—”‘˜‹•‡ —•À’”˜³„ŽƒæÀ”‘˜ƒ–Ǥ‘āŒ‡ž”‘«³ŒæÀ ƒ–‡…Š‘Ž‘‰‹‡ǡƒ’”‘•–‘”Ǥ‹†›Œ•‡ƒ–‘ À•–‘‡³ŽǤ A nebylo by pro vás zajímavé zpracovávat «eskou zeleninu od «eských farmáâõ? †›ā‘‘–‘‘…‡ž•›•Žǡ˜’‘–⇄± ‘ā•–˜Àƒ’‘–⇄±æÀâ‹•‘”–‹‡–—•–‡Œ³–—Ǧ œ‡•±œ†”‘Œ‡‡Œ•‘—Ǥ Jak se vlastn³ pozná kvalitn³ zmrazená zelenina? ’”õŠŽ‡†±‘„ƒŽ—†‘„â‡ǡ˜›”‘˜ƒž„ƒ”‡˜Ǧ ‘•–ǡ–˜”†žǡ•›’žǡāž†±œ”ƒœ›ƒ•ÀŠ—˜‹–âǡ āž†±œ”œŽ±Š”‘—†›ǡ–‘Œ‡˜ƒŽ‹–Àœ‡Ž‡‹ƒǤ ‡’”õŠŽ‡†±‘„ƒŽ—„ƒ”˜—ƒœ”ƒœ›‡˜‹†ÀǦ –‡ǡƒŽ‡ƒ•’‘Ò–˜”†‘•–ƒ•›’‘•–’‘œž–‡Ǥ A jaká je trvanlivost mražených potravin? ˜ƒ”‘›ǡ’‘—†ž–‡–‡’Ž‘–—‹—•‘•ž…–ƒā ‹—•†˜ƒƒ†˜ƒ…‡–ǡ’‘—†Œ†‡‘œ‡Ž‡‹—ƒ‘˜‘…‡ ƒ‘„ƒŽ‡Àƒ”—懐ýǤ‘—†–‘–‹āŒ‡ƒ”—懐ýǡ œƒ«‡•‡˜ž—˜‹–â–˜‘â‹–•ÀŠǡ…‘āŒ‡œƒǡā‡ ˜žœ‡•—”‘˜‹›˜›”œž˜‘†ƒǤ‘Œ‡撃–³Ǥ „³ā±”ƒœž—ƒŽ‡‹—•‘•ž…–‹†›À– ‡„—†‡–‡ǡ–ƒ—ā„›•–‡”ƒā‡±˜³…‹†Ž‘—Š‘†‘Ǧ „³•Žƒ†‘˜ƒ–•’À搇³ŽǤ M³ní se chování zákazníkõ? ”‘’ƒ‰—Œ‡•‡«‡”•–˜‘•–ƒŒƒ•‡‘–‡˜â‡Ž‡˜”‘’•ý –”ŠǡŒ‡–—˜ƒā†‘—”‘«À†‘„—†‘•–ƒ–‡˜æ‡Š‘«‡”Ǧ •–˜±Š‘Ǥ‘Œ‡˜‡Žž‘—”‡…‡Ǥ‘†‡”À«Ž‘˜³ ƒŽ‡œƒ•‡‡…Š…‡–”ž˜‹–˜—…Š›‹Š‘†‹›ƒ”ƒā‡ý ’‘Ž‘–‘˜ƒ”懖âÀ«ƒ•‹‡‡”‰‹‹Ǥ”ƒ˜†ƒǡ³–‡”±†”—Ǧ Š›ǡ–‡”±•‡‡„ŽƒæÀ”—ŒÀǡ–›’‹…›’ƒ’”‹ƒǡ‹†› ‡„—†‡‘…‹˜’‘”‡…Š’‘”‘œ”ƒœ‡Àƒ–‡’‡ŽǦ ±ƒ˜³‘—”‘˜ƒ–«‡”•–˜±’ƒ’”‹…‡Ǥ ‡ā‡œƒ•‡ Œ‡”ƒā‡À‘œ‡”˜ƒ…‡„‡œ‘œ‡”˜ƒ–õǤõ˜‘†õ ’”‘ǡ‹’”‘–‹ƒŒ†‡–‡†‘•–ǡƒë•‹ƒā†ý˜›„‡”‡Ǥ Uvažujete o n³jakých novinkách? Rozšíâení sortimentu? Œ‡–‘‘’”ƒ˜†—‘œ‡”˜ƒ–‹˜À•‡‰‡–ǤŠ˜‹Ž— Œ•‡—˜ƒā‘˜ƒŽ‘œ˜³â‹³ǡƒŽ‡–‘—ā—•À–‡À– Œƒ–ƒǡƒ…‘ā‡ž‡À•–‘ƒ‹†‘†ƒ˜ƒ–‡Ž‡ǡ’”‘Ǧ –‘ā‡’”‘³‡ž•›•ŽÀ–³…‘‘„«ƒ•ǡ’‘–â‡Ǧ „—Œ‡‡…‡Žý”‘•–žŽý•‘”–‹‡–Ǥ—’âÀ³ǡœƒ• –ƒ‘˜ý’‘–‡…‹žŽ˜–‘‡˜‹†ÀǤ‡Œ˜³–æÀ”‘œǦ ƒ…Š˜”ƒœÀ”‡•–˜ÀŒ‡–‡®˜‘„‘”—”ƒā‡±Š‘ ’‡«‹˜ƒƒ…—”ƒâ‹›Ǥ A máte võbec prostor pro n³jaké inovace? ž‡ǡ’‘–⇄‘˜ƒŽ„›…ŠŒ‡æ–³Œ‡†—”ƒœ‹…ÀŠƒŽ—ǡ ƒŽ‡œƒ–ÀŒ‹‡Àƒ’‘•–ƒ˜‹–ǤŽ‡Œ‡†—‘˜‹— ’”‘’âÀæ–À”‘’⇅‡Œ‡…Š›•–žǡŒ‡‘–‘œƒ–À ‡…Š…‹‘…Ž—˜‹–Ǥ‡’õŒ†‡‘•‘”–‹‡–ǡ’õŒ†‡ ‘–‡…Š‘Ž‘‰‹…‘—ƒ˜—ƒœ’”ƒ…‘˜žÀǤ‡À–‘ ‹…’⇘”ƒ–±Š‘ǡāž†ý•˜³–‘˜ý‘„Œ‡˜ǡƒŽ‡ƒǦ ˜ƒǡ–‡”žž⃆—˜ýŠ‘†ǡ’”‘†—–›Œ•‘—āž†ƒ±ǡ •‡œ‘”‹…›˜‡Ž‹†‘„⇊‘†‘…‡±Ǥ‡˜æ‡— Œ‹–ƒ†›˜,‡•—œƒ–À‹†‘œƒæÀ„”ƒā‡˜Žƒ•–³ ‡’‘—āÀ˜žǤ Máte spo«ítáno, kolik zimy za rok vyrobíte? ‹Ž‘Œ‘—Ž‡…Šǫ‡žǤ”«‹–³„›–‘掑‘†˜‘†‹– œ’Žƒ–‡„œƒ‡‡”‰‹‡ǡƒŽ‡–‘Œ•‘—–ƒ‘˜ž«À•Žƒǡā‡•‡ Œ‹”ƒ†³Œ‹˜›Šý„žǤ A co tâeba v kilech, respektive tunách? ‘„›‘ŠŽ‘„ý–œƒŒÀƒ˜±ǡŒ‡ā‡—ž•–‘‡œŒ‹•Ǧ –À–‡ǡ‡ž‡ƒ˜•–—’—«‡”•–˜‘—•—”‘˜‹—ǡ’‘—Ǧ āÀ˜ž‡—āœ”ƒœ‡ý’‘Ž‘–‘˜ƒ”ǤŽ‡•›„‘Ž‹…› ž˜žŠ—±Š‘’”‘ˆ‡•ÀŠ‘ā‹˜‘–ƒǤ Z mého pohledu byl rozpad n³kdejších podnikõ chybou, s podnikem se obvykle rozpadl i trh. V potravináâství to m³lo ješt³ jeden dõsledek, když zmizely zpracovatelské kapacity, omezili produkci zem³d³lci. A dnes dovážíme i to, co bychom nemuseli. V sou«asné dob³ jsou v republice pouze dva výrobci, kteâí zpracovávají «erstvou surovinu z pole. ͹ͷ 

͹͸ 

’‘Ž‡«‘•–•–ƒâƒ†˜ƒ…‡–‹Ž‡–‘—’”ƒšÀ˜‘„‘”—ǡ–‡”ž†‘žā‡˜›â‡æ‹–ˆƒ–‹…› Œƒý‘Ž‹˜’”‘„Ž±–ýƒŒÀ…À•‡–‡…Š‹…±Š‘œƒâÀœ‡À„—†‘˜ǤƒŒ‹–‡Ž•’‘Ž‡«‘•–‹ Ž‹ƒ

‰Ǥ—†‘Žˆ–ž«‡•‡˜³—Œ‡˜œ†—…Š‘–‡…Š‹…‡˜’‘†•–ƒ–³…‡Žýā‹˜‘–ƒ’⇕ 捑ŽÀ•–—†‹ƒǡ—«‡Àƒ˜›•‘±捑Ž‡ƒœÀ•ž˜žÀœ—懐‘•–À˜œƒŠ”ƒ‹«À•‡ƒ‘‡… —•ƒ†‹Žƒ’‡˜‘˜,‡•±”‡’—„Ž‹…‡Ǥ ’‘Ž‡«‘•–•‡˜³—Œ‡’”‹ž”³‘„‘”—ǡ Œ‡ā•‡•”ý˜ž’‘†‘—œ‡Žý•Žõ˜‡ ȂŽ‹ƒ–‹œƒ…‡ǡ˜œ†—…Š‘–‡…Š‹ƒǡ…ŠŽƒǦ œ‡Àǡ‘†•ž˜žÀƒ˜›–ž’³Àȋ˜‡•˜³–³–±āœž± ’‘†œ”ƒ–‘—αŠ‡ƒ–‹‰ǡ˜‡–‹Žƒ–‹‘ƒ† ƒ‹”…‘†‹–‹‘‹‰ȌǤ„Primárním principem, na kte- rém jsme byznys rozjížd³li, byla kompletní servis- ní «innost pro vzduchotechniku, klimatizaci a chlazení. Proϔil ϔirmy je dnes ale velmi široký, což odpovídá tomu, jak jsme se postupn³ pâizpõ- sobovali zákazníkovi,“âÀž—†‘Žˆ–ž«‡Ǥ †–‡‘”‹‡’”ƒš‹ ‘„‘”—ž•—–‡«³ƒ†•–ƒ†ƒ”†ÀœƒŽ‘•–‹ ƒœ—懐‘•–‹ǡ–‡”±˜›…Šžœ‡ŒÀœŒ‡Š‘†Ž‘—Š‘†‘„±Ǧ Š‘œžŒ—Ǥ„Oboru se v³nuji už od školy. Nejprve jsem jej studoval a pak jsem dokonce u«il i na vy- soké škole, konkrétn³ v Praze na ,VUT. Živnosten- ský list na právnickou osobu mám od za«átku devadesátých let a od roku 2001 podnikáme jako spole«nost s ru«ením omezeným. Obor se mi líbí a mám s ním spojený fakticky celý život.“ ‡†—œ‘”±–À…Š«‹‘•–Àϐ‹”›Žœ‡—˜±•– ƒŒ‡†‘†—…Š±’âÀ’ƒ†—Ǥ„Existují ϔirmy, které vyráb³jí vzduchotechnické potrubí, jednotky «i koncové elementy a z t³chto my poté dáváme dohromady, na základ³ projektové dokumentace, kýžený funk«ní celek. Tak, aby fungoval v praxi – napâíklad v kanceláâských budovách, kde je potâeba zaâídit kompletní klimatizaci. Následn³ celek i instalujeme. Základem však stále zõstává servis. Aë už vlastních zaâízení, které ϔirma insta- luje nebo t³ch, jejichž správu jsme pâevzali od jiných.“ —œ‡ƒ‹˜ý”‘„ÀŠƒŽ› ‘”–ˆ‘Ž‹‘ϐ‹”‡ǡ’”‘–‡”±†³Žž Ž‹ƒ•ƒ‘–ž ˜œ†—…Š‘–‡…Š‹…ž«‹Ž‹ƒ–‹œƒ«Àâ‡æ‡ÀǡŒ‡’‘Ǧ ³”³”‘œ•žŠŽ±Ǥ„Krom³ vzduchotechnického ”‹ž”–‡  ƒ—„³˜‘˜•ý zaâízení pro hotel Alcron, nebo spole«nost Hewlett & Packard, bych zmínil spolupráci s ,es- kými radiokomunikacemi nebo zakázky týkající se napâíklad vojenských ú«elõ. ,asto také spolu- pracujeme s domácími rodinnými ϔirmami, které potâebují vyâešit n³jaký problém v kanceláâích «i výrobních prostorách,“’‘’‹•—Œ‡—†‘Žˆ–ž«‡Ǥ ›•‘‘—˜ƒŽ‹–—˜‹–âÀŠ‘’”‘•–⇆À’ƒ’‘–â‡Ǧ „—ŒÀœ‡Œ±ƒœž˜‘†›ƒ˜ý”‘„—‡Ž‡–”‘‹›ƒŽ±Ǧ «‹˜‡„‘—œ‡ŒÀƒ˜ý•–ƒ˜À’”‘•–‘”›Ǥ„V³nujeme se i pâesné klimatizaci s vysokými nároky na tep- lotu a vlhkost ve vnitâním prostâedí, což se využí- vá pâedevším na rõzných výstavách. Podobné âešení jsme d³lali napâíklad pro Galerii hlavního m³sta Prahy, kde je kladen vysoký dõraz na speci- ϔické prostâedí pro obrazy a exponáty. Mnohdy se však podobné nároky kladou i pro velké speciální servery. aešíme také standardní serverovny a za- jišt³ní odpovídající teploty pro jejich provoz a to i v pâípadech, kdy je riziko výpadku klimatiza«- ních a chladicích zaâízení. Jde o zajišt³ní nepâetr- žitého provozu po celý rok.“ š’‡”–‹œƒŒ‡œžŽƒ† ‡Ž‘—«ž•–œƒžœ‡–˜‘âÀ–ƒ±’”‘Œ‡–›–‡…Š‘Ǧ Ž‘‰‹…±Š‘…ŠŽƒœ‡À’”‘˜ý”‘„ÀŠƒŽ›Ǥ„Jsou to napâíklad velké lisy, které se používají na tváâení dílõ karoserií nebo výrobu náhradních dílõ pro automobilový prõmysl. Zde je skute«n³ potâeba d³lat v³ci precizn³ a tlak ze strany té které výrob- ní ϔirmy je veliký. Chce to ur«ité zkušenosti a tech- nologické postupy, které jsou už «asem prov³âené, a víme, že fungují.“ „Naším úkolem je v t³chto velkých prõmyslových prostorech vytvoâit takovou kvalitu vnitâního prostâedí, ve kterém mohou lidé pracovat a záro- veÒ zde funguje i technologie – nebude napâíklad docházet ke zvýšení její provozní teploty, která by mohla vést k její havárii,“—’⇕җŒ‡—†‘Žˆ –ž«‡Ǥ „Pak existují vlastní segmenty výroby, kam z hle- diska technického zaâízení budov spadá v podsta- t³ vše, co tento obor zahrnuje, v«etn³ nejužších specializací. Pokud musí napâíklad pracovníci n³co sváâet, je potâeba mít kvalitní vým³nu vzdu- chu v pracovní zón³ a efektivní odsávání, odv³trá- vání škodlivin – to je jádro naší práce,“ †‘†ž˜ž —†‘Žˆ–ž«‡Ǥ ƒ’âÀ«‘„‘”› ›â‡æ‹–˜ƒŽ‹–Àœ’õ•‘„‡’”‘„Ž±›•’‘Œ‡± •‡˜œ†—…Š‘–‡…Š‹‘—ǡ‘†˜³–”ž˜žÀ«‹Ž‹ƒ–‹Ǧ œƒ…Àǡ—•À˜—”«‹–‘—…Š˜ÀŽ‹•ƒ†ƒā†žϐ‹”ƒ ƒ•˜³–³ǤƒŒÀƒ˜‘—œƒžœ—†³ŽƒŽƒ•’‘Ž‡«‘•– Ž‹ƒ‹’”‘‡Œ‡‘˜ƒ‘—«‡•‘—Ž‡–‡…‘— •’‘Ž‡«‘•–’âÀ‘ƒŽ‡–‹æ–‹˜—œ›‹Ǥ„Byly to prostory, ve kterých se pâipravovala jídla, jež ná- sledn³ putovala pâímo na paluby letadel – šlo o letecký catering. Kuchaâi pâipravovali jak teplou, tak studenou kuchyni. Na nás bylo, aby- chom pâedevším v pâípad³ studených pokrmõ udrželi ur«itou stabilní teplotu v místnostech. Jídlo se nesm³lo zkazit a muselo podléhat pâís- ným hygienickým pâedpisõm.“ –‡…Š‘Ž‘‰‹…ý…Šâ‡æ‡À’‘†‘„±Š‘–›’—«ƒ•–‘ „ý˜ž’”‘„Ž±‡–ƒ±ˆƒ–ǡā‡ƒ‹•ƒ‘–ýŽ‹‡– ‡˜ÀǡŒƒ±’‘āƒ†ƒ˜›„—†‡…Š–À–ƒ†ƒý…ŠŽƒ†‹…À ˜ý‘Ǥ„Pokud by se pak takovým projektem m³la zabývat ϔirma, která v oboru za«íná, bude to pro ni pâedstavovat ohromný problém. Naší výhodou je skute«nost, že si dokážeme poradit skoro s kaž- dým zadáním – i tím, které není propracované úpln³ do detailu. Ob«as je to trochu hádanka. Podstatný je ale pâístup samotného zákazníka. Je skv³lé, když dokáže v n³«em ustoupit a nechá si poradit. Hlavn³ v pâípadech, kdy vidíme, že jeho vize fungovat nemõže. Dovolím si tvrdit, že díky létõm zkušeností a znalostí dokážeme zákazníko- vi vždy vytvoâit co možná nejefektivn³jší âešení,“ —œƒ˜À”ž—†‘Žˆ–ž«‡Ǥ 4 ǡAǥ ͹͹ 

Pozemní stavitelství žije pâedevším ze sou- kromých pen³z, vy máte t³žišt³ v silni«ní a dálni«ní výstavb³ a tam ur«ují dynamiku veâejné prostâedky. Nezávidíte kolegõm, že privátní investice jsou živ³jší? ‡Œ•‡œž˜‹•–‹˜žǤ Pracujete i v Polsku, tam je situace výrazn³ lepší? ‡ǡ›Œ•‡掋†‘‘Ž•ƒ’‘”‘…‡ʹͲͳͲǡ†›Œ•‡ —•‡Ž‹ŠŽ‡†ƒ–’”‘Œ‡–›‹Œ‹†‡ǡ’”‘–‘ā‡—ž• †‘掑–‘—撃–±—”‘œŠ‘†—–À–‡Š†‡ŒæÀ ˜Žž†›œƒ•–ƒ˜‹–’”‘Œ‡–›Ǥ •‡–ƒ’âÀ–‘‹†‘Ǧ †‡•ǡƒŽ‡Œ‡–‘Œ‡‡æÀ«ž•–ƒæ‹…Š‘„”ƒ–õǡ –‘ŠŽƒ˜ÀŒ‡†‘ƒǤ³âÀǡā‡•ƒŠ›‹‹•–‡”•–˜ƒ ’”‘À•–À”‘œ˜‘Œ‘œ³—Ž‡‰‹•Žƒ–‹˜›ǡ•Ž‘—«‡À ÀŠ‘ƒ•–ƒ˜‡„ÀŠ‘âÀœ‡Àǡϐ‹…‡•‘—ŠŽƒ•—ǡ ’‘—†•‡Œ‡’‘†ƒâÀ’”‘•ƒ†‹–ǡ˜ýœƒ³’âÀ’”ƒ˜— •–ƒ˜„›—”›…ŠŽÀǤŽ‡‡œƒ’‘À‡Œ‡ǡā‡–‘œžŽ‡āÀ ’⇆‡˜æÀƒŽ‹†‡…ŠǤ†›ā„—†‘—À–…Š—ë’‘Ǧ •‘—˜ƒ–˜³…‹†‘’⇆—ǡ†›ā„—†‘—‘†„‘”³œ†ƒ–Ǧ Àǡ’õŒ†‡–‘Ǥ Odborná zdatnost je nutná podmínka, ale kde brát odborníky na úâadech, když i ϐirmy dnes pociëují významný, limitující nedostatek? Ž‡œƒ–‘•‹õā‡‡•ƒ‹Ǥ‹«‹Ž‹Œ•‡œžŒ‡ ‘–‡…Š‹…±‘„‘”›ƒ…Š›„³ŒÀ‡Œ‡‘†„‘”À…‹ ƒï⃆‡…ŠǡƒŽ‡‹–‡…Š‹…±’”‘ˆ‡•‡ƒ⇏‡•ŽÀ…‹ ˜‡ϐ‹”ž…ŠǤ”‘³Œ‡ƒ’”‘•–‘‡’‘…Š‘’‹–‡Ž± ”‘œŠ‘†—–Àǡ—†³Žƒ±’⇆Ž‡–›˜‘„Žƒ•–‹œžŽƒ†ÀǦ Š‘捑Ž•–˜Àǡ–‡”ý„›Ž‘œ”—懐‘’”ƒ…‘˜À˜›Ǧ —«‘˜žÀǡ‘›–ƒœ˜ƒ±†ÀŽ›Ǥ”‘ƒ’”‘•–‘—˜³–Ǧ 拐—āžõ–‘„›Ž‘Œ‡†‹±À•–‘ǡ†‡’â‹æŽ‹†‘ ‘–ƒ–—•ƒ–‡”‹žŽ‡ǡ†â‡˜‡ǡā‡Ž‡œ‡ǡ•žǦ •–”‘Œ‹ƒ’‘•–—’›ǡ–‡”ý‹Žœ‡ƒ–‡”‹žŽ‘’”ƒ…‘˜žǦ ˜ƒ–Ǥ‘Œ•‡ƒœƒ«ž–—’”‘„Ž±—‡†‘•–ƒ–— œƒ³•–ƒ…õ’”‘†³Ž‹…±’”ƒ…‘˜À’‘œ‹…‡Ǥ³–Ǧ 拐ƒ†³–À‡žƒœžŽƒ†À捑Ž‡‘ā‘•–’”ƒǦ –‹…‘—«‹‘•–˜†ÀŽ³’‘œƒ–ǡƒ–ƒ•‡…‡Ž‡ Ž‘‰‹…›’‘ƒ„•‘Ž˜‘˜žÀœžŽƒ†À捑Ž›‡ŠŽž•Àƒ —«‡„À‘„‘”›ƒ›˜‡ϐ‹”ž…Š‡ž‡œž‡«ÀǦ  ”žŽ‘˜±Š”ƒ†‡…žƒƒā‡”ƒŽƒƒ ƒŽ…•‘˜ž’‘…ŠžœÀœ‡•–ƒ˜ƒâ•±”‘†‹›Ǥ‘āŒ‡ —”«‹–³Œ‡†‡œ†õ˜‘†õǡ’”‘«•–žŽƒ˜À…‡‡ā ’⇆«–˜”–•–‘Ž‡–À—˜œ‹—”›œ‡«‡•±Š‘ ‘…‡”—

ǡŒ‡Š‘āŒ‡†À œ’”‘ϐ‹Ž‘˜ý…Š•‡‰‡–õŒ‡•–ƒ˜‡„‹…–˜ÀǤ „›Ž›–‘”‘›³æ±ǡ«‡Š‘ā†õƒœ‡ Œ‡Œ‹•–³‹‘…‡³Àaž†ƒ˜âÀ—ǡ–‡”± ˜Ž‹•–‘’ƒ†—’⇘œƒŽƒƒ’”ƒā•± ~‘ϐÀ³Ǥ  lA ‡–”ƒ”„ƒ ƒ”…Š‹˜

  ͹ͺ

›ǡˆ”±œƒâ‡ǡ‡Ž‡–”‹žâ‡ǡ•–”‘ŒÀ›ǡ–‡•ƒâ‡ǥŽ±Œ‡ –‘ǡā‡‡žž•Ž‡†³œ‘Š‘˜›”õ•–‹•–”Ǥ‡Ǧ Œ‡‹•–”ǡ‹‹ā‡ý”Ǥ”‘„—†‹–œžŒ‡‘‘„‘”Œ‡ ’‘–⇄ƒŒ‡æ–³˜†³–•±˜³—ǤŒƒõā‡–‡’”‘Ǧ „—†‹–œžŒ‡‘³…‘ǡ…‘†³–‹‡œƒŒÀǡ…‘•‹‡‘ŠǦ Ž›˜›œ‘—懖ǡƒ…‘•‹‡‘ŠŽ›•žŠ‘—–ǫ ‹”› Œ•‘—†‡•’â‹’”ƒ˜‡±’‘†ÀŽ‡–•‡ƒ˜ý…Š‘˜³ —«ÒõǤ ‡æ–³Œ‡«ƒ•Ǥž‡†‘•Ž‘˜ƒ’‘•Ž‡†À˜³–æÀ ‰‡‡”ƒ…‹‹•–”õǡ–‡âÀ‘Š‘—’⇆ž˜ƒ–œ—æ‡Ǧ ‘•–‹ƒ˜›…Š‘˜ž˜ƒ–‘˜±⇏‡•ŽÀ›Ǥ‘—†‡Ǧ œƒ«‡ƒ•–⇆À…Š捑Žž…Š˜‡Œ„Ž‹āæÀ…ŠŽ‡–‡…Š ˜ý—‘˜ý’”‘‰”ƒǡ†›•‡„—†‘—āž…‹ƒ—«‹’â‹Ǧ ’”ƒ˜‘˜ƒ–’”‘‘”±–Àϐ‹”›ƒ˜‘”±–À…Š ϐ‹”ž…Šǡ„—†‡œžœƒ—«Ò‘˜•±Š‘捑Ž•–˜À†‘‘Ǧ žƒǤƒæÀœ—懐‘•–‹˜À‡ǡā‡œžŽƒ†‡ϐ‹”› Œ‡†‘„”ý†³ŽÀǡ–‡”±Š‘˜‡†‡œ†ƒ–ý‹•–”«‹ –‡…Š‹ƒŒ‡Œ‹…Š’”ž…‹’Žž—Œ‡ǡâÀ†Àƒ‘–”‘Ž—Œ‡ ‡”—†‘˜ƒý‹ā‡ý”Ǥ‘—†˜ƒŽ‹–³‘„•ƒ†À‡ ˜”…Š‘Ž›–‘Š‘–‘–”‘ŒïŠ‡ŽÀ—ǡ’ƒ•‡†ÀŽ‘’‘†ƒâÀǤ Když všichni cht³jí být manažeâi… ‘ǡƒ†‘•–ž˜ƒŒÀ•‡ƒ•–—†‹—•–⇆À…Š捑Ž‹•‡ •Žƒ„ý’”‘•’³…Š‡Ǥý•Ž‡†‡Œ‡•‹ā—ŒÀ…À•‡Ǧ ˜‡ÒœƒŽ‘•–À—ƒ–—”ƒ–õǡ–‡âÀ³‘Ž‹”ž–‘’ƒ—ŒÀ ƒ–—”‹–Àœ‘—捛ǡ˜ý•Ž‡†‡Œ‡†‡„ƒ–ƒ‘œ”—懐À ’‘˜‹±ƒ–—”‹–›œƒ–‡ƒ–‹›ǡ’”‘–‘ā‡˜›ƒœ—Œ‡ ’âÀŽ‹æ˜›•‘±’”‘…‡–‘‡ï•’³æý…ŠǤÀ•–‘ƒ„›Ǧ …Š‘ƒæŽ‹œ’õ•‘„ǡŒƒƒ’ŽÒ‘˜ƒ–—«‡„À‘„‘”›Ǥ Vy ho znáte? ”‘•’³…Š„›³Ž„ý–œ±Š‘’‘ŠŽ‡†—Œ‡†‹ý ³âÀ–‡Ǥ³–‹•˜ý„‘”ý’”‘•’³…Š‡’ƒ–âÀ ƒ‰›žœ‹ƒƒ˜›•‘±捑Ž›ǡ†³–‹•Ž‡Š…‡ƒ†’”õǦ ³”ýƒƒ–—”‹–À‘„‘”›ƒ–‹•’”õ³”ý ƒ‹āæÀƒ—«‡„À‘„‘”›Ǥ ‡–‘”ƒ†‹žŽÀƒŒ‡–‘ –˜”†±ǡƒŽ‡‹‘—–‘‡—’À”ž’”ž˜‘ƒ˜œ†³ŽžÀǤ ‘—«ƒ•ž†‘„ƒ•–‡Œ³˜›āƒ†—Œ‡…‡Ž‘ā‹˜‘–À˜œ†³Ǧ Žž˜žÀǡ’”‘–‘ā‡œ³›Œ•‘—–ƒ”›…ŠŽ±ǡā‡•–Àǡ …‘•‡ƒ—«À–‡˜‡捑Ž‡ǡ‡˜›•–ƒ«À–‡Ǥ†‘„—†‡À– …Š—냕ƒŠ—ǡ˜ā†›…›õā‡ŒÀ–˜ýæǤ U vás v koncernu má trojúhelník vrcholy pa- trn³ v poâádku, podíváme-li se na výsledky. Tâeba ATEKO je velmi úsp³šná spole«nost z rodiny MEDIS… •‡Š”†žƒ˜æ‡…Š‘ǡ…‘•‡ž’‘˜‡†‡ǡƒŽ‡ Œ‡•—–‡«³‹‘➆ž•’‘Ž‡«‘•–ǡ˜³Ǧ –‡”ý…Š‘„Žƒ•–‡…Š’ƒ–âÀ‡•˜³–‘˜±撋«…‡ǡ”‡ƒŽ‹Ǧ œ—Œ‡’”‘Œ‡–›’‘…‡Ž±•˜³–³ǡž‡”‡ˆ‡”‡…‡ œ˜³†‡…ý…Š’”‘Œ‡–õ˜‘„Žƒ•–‹”›‘‰‡‹›ǡŒƒǦ †‡”±Š‘˜ýœ——ƒˆïœ‡Ǥœ‹ŽƒƒœžŽƒ†‡…Š ³†‡ŒæÀŠ‘ýœ—±Š‘ƒ˜—’‘–”ƒ˜‹žâ•±ǡ …Š‡‹…±ƒ…ŠŽƒ†‹…À–‡…Š‹›ƒ’‘†œƒ«‘— ’õ•‘„À—ā’³–ƒ†˜ƒ…‡–Ž‡–Œƒ‘˜›Š”ƒ³ž ‹ā‡ý”•‘Ǧ†‘†ƒ˜ƒ–‡Ž•ž•’‘Ž‡«‘•–•…‡Ž‘— ⃆‘—”‡ƒŽ‹œ‘˜ƒý…ŠœƒŒÀƒ˜ý…Šœƒžœ‡ǡ«ƒ•–‘ ˜‡Ž‹–‡…Š‹…›ž”‘«ý…ŠƒŒ‡†‹‡«ý…Šǡ˜‘„‘Ǧ ”‡…Š…Š‡‹…±Š‘ǡ•–”‘ŒÀ”‡•±Š‘ƒ’‘–”ƒ˜‹žâǦ •±Š‘’”õ›•Ž—ǡ˜‘„Žƒ•–‹…ŠŽƒœ‡Àǡ‡‡”‰‡–‹› ƒ‘…Š”ƒ›ā‹˜‘–ÀŠ‘’”‘•–⇆ÀǤƒ‘˜ýƒŽý’âÀǦ Žƒ†Ȃ˜˜”‘’³‹˜‡•˜³–³Œ‡⃆ƒ’‘†œ‡À…Š Žƒ„‘”ƒ–‘âÀǡ–‡”±•‡œƒ„ý˜ƒŒÀ˜ýœ—‡œžŽƒ†À ˆ›œ‹›ǤŒ‡’”‘–›–‘Žƒ„‘”ƒ–‘⇘ýŠ”ƒ†À †‘†ƒ˜ƒ–‡Ž‡–‡ …Š‘Ž‘‰‹‡ǡ–‡”žŒ‡•…Š‘’ƒ ˜’‘†•–ƒ–³‘†•–”ƒ‹–œ‡˜œ†—…Š—”ƒ†‘ǡ’”‘–‘ā‡ †‘žā‡ƒā–‹•À…”ž–•Àā‹–Œ‡Š‘‘…‡–”ƒ…‹Ǥ Máte vlastní výzkum a vývoj? ‡œ–‘Š‘„›…Š‘‡‘„•–žŽ‹Ǥ•ƒ‘œâ‡Œ³•’‘Ž—Ǧ ’”ƒ…—Œ‡‡‡Œ‡‘•†‘ž…À‹˜ýœ—ý‹ …‡–”›ƒ˜›•‘ý‹捑Žƒ‹ǡƒŽ‡‹•⃆‘—‡œ‹žǦ ”‘†À…Š‹•–‹–—…Àƒ‡œ‹ž”‘†À…Š˜ýœ—ý…Š ’”‘Œ‡–‡…ŠǤƒæ‹‹˜›•‘ý‹捑Žƒ‹ǡƒëŒ‹ā•‡ Œ‡†ž‘ ƒ—Ž–—‡Ž‡–”‘–‡…Š‹…ý…Šƒ‘—‹ƒ«Ǧ À…Š–‡…Š‘Ž‘‰‹À’”ƒā•±,ƒŒ‡ŒÀl•–ƒ˜–‡‘”‡Ǧ –‹…±ƒ‡š’‡”‹‡–žŽÀˆ›œ‹›«‹ ƒ—Ž–—•–”‘ŒÀ ǡ•’‘Ž—’”ƒ…—Œ‡‡ƒ˜ý˜‘Œ‘˜ý…Š’”‘‰”ƒ‡…Š –ýƒŒÀ…À…Š•‡”ƒ†‘—ǡ–—”„‘…‹”—Žž–‘”õƒ’‘†‘„Ǧ ý…Š–‡…Š‘Ž‘‰‹ÀǤ Je to cesta, jak pâilákat špi«kové odborníky? ³Žž‡—‹ž–À˜³…‹ǡ’ƒ–âÀ‡‡œ‹³‘Ž‹ žŽ‘ϐ‹”‡ƒ•˜³–³ǡ–‡”±Œ•‘—•…Š‘’›†‘†ƒ– ’‘†‘„±–‡…Š‘Ž‘‰‹‡ǡŒƒ‘Œ•‘—Œ‹āœ‹Ò‘˜ƒ± ˜›•‘‘‘–ž«‘˜±Š‡Ž‹‘˜±–—”„‘…‹”—Žž–‘”›ǡ–—”„‘Ǧ ‡š’ƒ†±”›‡„‘˜ý‘±…‘Ž†…‘’”‡••‘”› ’”‘Œƒ†‡”žœƒâÀœ‡ÀǤƒæ‹‡š’‡”–‹•’‘Ž—’”ƒ…—ŒÀ •‡–”‡˜ýœ——a‡āǡƒŽ‡–ƒ±•˜ýœ—ý‹ ’”ƒ…‘˜‹æ–‹˜³‡…—ǡ

–žŽ‹‹ǡ,À³ǡ‘”‡Œ‹‹

†‹‹Ǥ •‡Œƒ‘•‘—”‘žϐ‹”ƒœƒ’‘Œ‡‹†‘˜‡Ž‹ ’”‡•–‹āÀ…Š‡œ‹ž”‘†À…Š’”‘‰”ƒõ

 ƒǡ–‡”±ƒŒÀœƒŽ˜›˜‹‘—–ƒ’‘•–ƒ˜‹– ‡Ž‡–”ž”—ƒ’”‹…‹’—–‡”‘Œƒ†‡”±ˆïœ‡Ǥ ‘•ƒ‘œâ‡Œ³Žžžǡ’”‘–‘ā‡‘Š‘–ƒ‘˜ý…Š À•–‡À‡Œ‡—ž•ǡƒŽ‡ƒ‹˜‡•˜³–³Ǥ ATEKO je výjime«né. Koncern MEDIS jako koncern s širokým spektrem «inností má ale asi pozici jinou, pokud jde o zam³stnance… ‡„—†—âÀƒ–ǡā‡‡â‡æÀ‡’”‘„Ž±›ƒ’‘–⇄›Ǥ ‘•‡–ýžƒ’âÀŽƒ†•–ƒ˜‡„‹…–˜Àǡ’ƒœ˜Žžæ–³–‘ œž˜‹•Ž±ƒ˜‡â‡Œý…Š”‘œ’‘«–‡…ŠŒ‡撃–³’”‡†‹Ǧ ‘˜ƒ–‡Ž±ǡ’‘—†Œ†‡‘’‡”•‘žŽÀ’‘–⇄›ǤŽ‡ āž†‘—œž•ƒ†À•–Àā‘•–‘†‡³‡—•Ž›æÀ–‡Ǥ Pracovní agentury fungují… –‘Œ‡’⇕³撃–ý’‘ŠŽ‡†Ǥ‘—†•‡„—†‡‡ „ƒ˜‹–‘†Ž‘—Š‘†‘„±â‡æ‡Àǡƒ‰‡–—”›’”ž…‡–‘ ‡Œ•‘—Ǥ ‡˜ƒæÀ”‡’—„Ž‹…‡Œ‹…ŠŒ‡ƒ•‹†˜ƒ–‹•À…‡ •‡†•‡–ǡ•”õœý‹†”—Š›‘’”ž˜³Àǡ•˜‡Ž‹ ”‘œ†ÀŽ‘—˜ÀǤƒŒ‹æ–³Àœƒ³•–ƒ…õ’”‘Ǧ •–⇆‹…–˜Àƒ‰‡–—”›Œ‡ƒā”ƒŒÀâ‡æ‡Àǡ ‡„‘â‡æ‡Àƒ’⇅Š‘†‘—†‘„—ǤŽ—˜À œ˜Žƒ•–Àœ—懐‘•–‹ǡ–ƒ±Œ•‡–À’”‘掋Ǥ‹†› ‡ž–‡Œ‹•–‘–—ǡā‡ƒ‰‡–—”ƒ†‘†ž’”ƒ…‘˜À›ǡ –‡”±Œ•–‡Œ‹āŒ‡†‘—œƒæ‘Ž‹Ž‹Ǥ •‡œ‘˜——捑ŽǦ •–˜Àǡ’”‹‘”‹–‘—•–ž–—„›³Ž‘„ý–˜›–˜‘⇐À’‘†Ǧ À‡’”‘”‘œ˜‘Œ–‡…Š‹…±Š‘捑Ž•–˜Àǡ’⇆‡Ǧ ˜æÀ–‘Š‘—«Ò‘˜•±Š‘Ǥ”ž–‹–‘œƒ«‡À—«‡Ò Š”†‘•–Ǥ ‡’‘–⇄ƒƒŒÀ–œ’õ•‘„ǡŒƒ‘•Ž‘˜‹–ŽƒǦ †‘—‰‡‡”ƒ…‹ƒâÀ…‹ŒÀǡā‡•–”‘ŒÀǡ‹•–ƒŽƒ–±”ǡ‡Ž‡Ǧ –”‹žâǡœž‡«Àǡ–‡•ƒâǡœ‡†ÀǡƒŽÀâǡ†Žƒā†‹« •˜õŒ—«‡„À‘„‘”‡•–—†—Œ‡ǡƒŽ‡ā‡Œ‡˜—«‡Àǡƒ„› •‡⇏‡•ŽÀ‡˜›—«‹ŽǤ To abychom za«ali ješt³ ve školce… Ž‡–ƒ–‘•—–‡«³œƒ«ÀžǤ ‡”ž•±…Š‘†‹–•†³–Ǧ ‹†‘’ƒ”—ǡƒŽ‡˜‡Ž‹†‘„”±„›„›Ž‘˜œÀ–Œ‡ƒ ˜›…Šžœ—–ƒǡ†‡‘Š‘—˜‹†³–ǡā‡•‡³…‘•–ƒ˜ÀǤ ƒ–‘À•–³Œ‹âÀ…–ǡā‡–ƒ’”ƒ…—ŒÀœ‡†ÀǡŒ‡Ǧ ➄ÀǡŽ‡æ‡žâǡ⋆‹«ǡ•–ƒ˜„›˜‡†‘—…Àǡā‡•–ƒ˜À ‘•–ǡ•‹Ž‹…‹ǡ†õǡ‡‘…‹…‹Ǥž•Ž‡†³’‘†’‘”‘Ǧ ˜ƒ–Š”ƒÀ•‡•–ƒ˜‡„‹…‡‹ǡƒ’À•—ǥ–‘–‘ •›•Ž—‘āžž‡Œ‡æ–³†Ž—Šǡ†‘捑Ž‡œƒ–À ‡…Š‘†À‡ǡƒŽ‡‘āž„›…Š‘³Ž‹œƒ«À–Ǥ ‹ƒ •’‘Ž—’”ƒ…—Œ‡‡•‡捑Žƒ‹˜æ‡…Š•–—’ÒõǡœžŽƒ†Ǧ À‹ǡ•–⇆À‹‹˜›•‘ý‹Ǥ‘†’‘”ƒ’‘†À‡ ’”‘”‘œ˜‘Œ’”ƒ–‹…±Š‘捑Ž•–˜ÀŒ‡Œ‡†‘—œƒæ‹…Š ’”‹‘”‹–ǡŒ‹‹ā•‡ŠŽž•À‡ƒæÀ•’‘Ž‡«‡•±‘†’‘Ǧ ˜³†‘•–‹•³â—ŒÀ…À–ƒ±†‘•‘…‹žŽÀǡ—Ž–—”À ‹•’‘”–‘˜À‘„Žƒ•–‹ǡ’‘œ‘”‘•–˜³—Œ‡‡†³–‡ ‹†‘•’³ŽýǤ‡õā‡‡„ý–ŽŠ‘•–‡ŒÀ‡•˜±— ‘‘ŽÀǡ‡•’‘Ž‡«‘•–‹ǡ˜Àāā‹Œ‡‡ƒ˜Àā„—†‘— āÀ–‹ƒæ‡†³–‹ƒ†³–‹ƒæ‹…Š†³–ÀǤ³Žž‡–‘•–‡Œ³ Œƒ‘˜æ‡…Š›”‘†‹±ϐ‹”›ǡ•ƒāÀ‡•‡’‘‘…‹ –ƒǡ†‡Œ‡’‘–⇄ƒǡ’”‘–‘ā‡ž‡˜ƒœ„›ƒ”‡Ǧ ‰‹‘ǡƒœƒ³•–ƒ…‡‹Œ‡Œ‹…Š”‘†‹›Ǥ Není i tady skryt trojúhelník? ›•ŽÀ–‡ϐ‹”ƒǡ”‘†‹ƒǡ•’‘Ž‡«‘•–ǫ‘ǡ’”‘–‘ Œ•‘—”‘†‹±ϐ‹”›’”‘ā‹˜‘–œ‡³–ƒ†õŽ‡ā‹–±Ǥ ”‘–‘„›Œ‹•–ž–³Ž˜›…Šžœ‡–˜•–âÀ…ƒ˜›–˜žâ‡– Œ‹’‘†À›’”‘”õ•–Ǥƒ”‘œ†ÀŽ‘†–³…Šǡ–‡âÀ •‡’â‹æŽ‹œƒŽ‡˜‘—’”ƒ…‘˜À•‹Ž‘—ƒ–âÀ•³Ǧ ý’”‘˜‘œ‡ǡ›‡õā‡‡‘†‡ŒÀ–ǡ†›ā •‡‡„—†‡†ƒâ‹–Ǥ Pro m³ je naprosto nepochopitelné rozhodnutí, ud³lané pâed lety v oblasti základního školství, kterým bylo zrušeno pracovní vyu«ování, ony takzvané dílny. Pro naprostou v³tšinu žákõ to bylo jediné místo, kde pâišli do kontaktu s materiálem, dâevem, železem, s nástroji a postupy, kterými lze materiál opracovávat. To jsme na za«átku problému nedostatku zam³stnancõ pro d³lnické pracovní pozice.  ͹ͻ

196

LAMÉ Nová litinová vana respektuje klasický anglosaský styl a je určena pro solitérní umístění doprostřed místnosti, kde dokonale vynikne vysoký lesk vnější hliníkové fólie i dvojité vyvýšené opěradlo. BE SOLID 82 POLIKLINIKA V KAPSE Dominika Kociánová a Milan Tomeš / Klinika Program Health Plus 84 JEDENÁCTÉ PŘIKÁZÁNÍ Leo Novobilský / Ensana 86 JDE O TO NEPROHRÁT Josef Suska / HOKAMI 88 SMYSL PRO PROPORCE JE DAR OD BOHŮ Anton Safronov / ALfa24 90 NAŠÍM POSLÁNÍM JE SPOJOVAT LIDI Tomáš Kotrč / ABF

‡ƒƒ„‡Žž«‘˜ž ƒ”…Š‹˜”‘‰”ƒ‡ƒŽ–ŠŽ—•ƒ

•–‘…’Š‘–‘Ǥ…‘ 





 ‘†‡”À–‡…Š‘Ž‘‰‹‡œ³‹Ž›•˜³–ƒ•À–ƒ±‘ā‘•–‹’âÀ•–—’—‡œ†”ƒ˜‘–À’±«‹Ǥ‡• «Ž‘˜³õā‡˜…Š›–”±‘„‹Ž—˜‹†³–•˜±Ž±ƒâ•±œ’”ž˜›ǡ˜ý•Ž‡†›˜›æ‡–⇐À‹†‘’‘”—«‡± Ž±›Ǥ‡Ž‡ˆ‘õā‡ŠŽÀ†ƒ––‡”À›ž˜æ–³˜—Ž±ƒâ‡ǡ†‘‘…‡õā‡’‘‘…‹â‡æ‹–³–‡”± œ†”ƒ˜‘–À‘„–Àā‡ƒ†žŽ—„‡œž˜æ–³˜›‘”†‹ƒ…‡Ǥ‘˜æ‡Œ‡‘ā±ǡ†›āž«Ž‘˜³‘„‹ŽÀ ƒ’Ž‹ƒ…‹‡ƒŽ–ŠŽ—•Ǥ‘†”‘„‘•–‹’”‘œ”ƒ†‹Ž‹ƒƒŽ›–‹«ƒ‘‹‹ƒ‘…‹ž‘˜žƒ

‰Ǥ‹Žƒ ‘‡æǡ˜‡†‘—…À

‘††³Ž‡À’”ƒā•±’‘Ž‹Ž‹‹›”‘‰”ƒ‡ƒŽ–ŠŽ—•Ǥ Není obvyklé, aby se zdravotnické zaâízení zabývalo vývojem softwaru pro telefony. Jak vznikla myšlenka vytvoâit tuto aplikaci? MT: ‘Ž‹Ž‹‹ƒ”‘‰”ƒ‡ƒŽ–ŠŽ—••‡‘††‘„› •˜±Š‘˜œ‹—•’‡…‹ƒŽ‹œ—Œ‡ƒ‘„Žƒ•–‡‡ƒŽ–Šǡ –‡†›‡Ž‡–”‘‹…±Š‘œ†”ƒ˜‘–‹…–˜ÀǤ‡æ‡”±œ†”ƒǦ ˜‘–Àœžœƒ›˜‡†‡‡˜†‹‰‹–žŽÀˆ‘”³ƒƒæ‹ Ž‹‡–‹‘Š‘—„³ā³ƒŠŽÀā‡–†‘•˜±‘’Ž‡–À ‡Ž‡–”‘‹…±œ†”ƒ˜‘–À†‘—‡–ƒ…‡˜œƒ„‡œ’‡Ǧ «‡±Ž‹‡–•±œ×³ƒƒæ‡™‡„—Ǥ–žŽ‡˜À…‡ Ž‹†À˜›—āÀ˜ž’âÀ•–—’—ƒ‹–‡”‡–…Š›–”±‘„‹ŽǦ À–‡Ž‡ˆ‘›ǡ’”‘–‘Œ•‡…Š–³Ž‹’”‘Ž‹‡–›˜›–˜‘â‹– ‘„‹ŽÀƒ’Ž‹ƒ…‹ǡ–‡”ž—‘āÀ‡Œ‡ƒŠŽÀā‡– †‘Œ‡Œ‹…Šœ†”ƒ˜‘–À…ŠœžœƒõǡƒŽ‡ƒ„À†‡ ‹†ƒŽæÀ—ā‹–‡«±•Ž—ā„›œƒŽ‘ā‡±ƒ‡Œ‘†‡”³ŒǦ æÀ…Š–‡…Š‘Ž‘‰‹À…ŠǤƒ”‘œ†ÀŽ‘†Ž‹‡–•±œ×› Œ‡ƒ’Ž‹ƒ…‡‘Š‡’⇊Ž‡†³ŒæÀǡ—ā‹˜ƒ–‡Ž•› ’âÀŒ‡³ŒæÀǡž˜À…‡ˆ—…ÀƒŽ‹†±Œ‹ƒŒÀ‡—•–žŽ‡ †‹•’‘œ‹…‹ǤÀ›–‘—Œ‡’”‘³’âÀ•–—’Ž±ƒâǦ •±’±«‹’‘Š‘†Ž³ŒæÀƒ”›…ŠŽ‡ŒæÀǤž•‡âÀ…‹ǡā‡Œ‡ –‘Ƿ’‘Ž‹Ž‹‹ƒ˜ƒ’•‡DzǤ Jaké služby aplikace konkrétn³ nabízí? DK:ƒ’Ž‹ƒ…‹ƒŒÀ—ā‹˜ƒ–‡Ž±†›‘Ž‹†‹•’‘œ‹…‹ •˜±‡Ž‡–”‘‹…±œ†”ƒ˜‘–Àœžœƒ›ǡ–‡”±‘„•ƒǦ Š—ŒÀŽ±ƒâ•±œ’”ž˜›ǡ˜ý•Ž‡†›˜›æ‡–⇐À‹•‡Ǧ œƒ†‘’‘”—«‡ý…ŠŽ±õ˜«‡–³†ž˜‘˜žÀ ƒ’âÀ„ƒŽ‘˜ý…ŠŽ‡–žõǤ‘—«ž•–ÀŒ‡–ƒ±’⇊Ž‡† –‡”Àõ’”‡˜‡–‹˜À…Š’”‘ŠŽÀ†‡«‹‘†„‘”ý…Š ˜›æ‡–⇐À•Œ‹ǡ†›ƒ†‡•‡˜›æ‡–⇐À‘ž ƒŒƒýŽ±ƒâŠ‘’”‘˜‡†‡Ǥ‘—†Œ‡˜›æ‡–⇐À‘„Ǧ Œ‡†ž‘‹‘’‘Ž‹Ž‹‹—˜’ƒ”–‡”•±œ†”ƒǦ ˜‘–‹…±œƒâÀœ‡ÀǡŽœ‡˜ƒ’Ž‹ƒ…‹œƒ’‘—–ƒ˜‹Ǧ ‰ƒ…‹ǡ–‡”ž—ā‹˜ƒ–‡Ž‡†‘˜‡†‡ƒā‡†˜‡âÀ†ƒ± ‘”†‹ƒ…‡Ǥ‡’⇆˜›æ‡–⇐À—ƒ˜À…’”‘Ǧ ‰”ƒ’⇕œ’”ž˜—˜ā†›’â‹’‘‡‡ǡā‡Œ‡ ‘„Œ‡†ž‡•˜±—Ž±ƒâ‹Ǥ MT:‘‘…Àƒ’Ž‹ƒ…‡Œ‡–ƒ±‘ā±’âÀ‘‘—Ǧ ‹‘˜ƒ–•”‡…‡’…Àƒ‘•–‘’…ƒŽŽ•‡”˜‹•‡’‘Ž‹Ž‹Ǧ ‹›ǡ…ÀŽ‡Œ‡…‘‡Œ˜À…‡œ”›…ŠŽ‹–ƒ—•ƒ†‹–‘—Ǧ ‹ƒ…‹•’‡”•‘žŽ‡Ž‹‹›Ǥ”‘‰”ƒƒ’âÀŽƒ† —‘āҗŒ‡˜›ˆ‘–‘‰”ƒˆ‘˜ƒ–‘āÀ˜›”žā—«‹Œ‹ý œ†”ƒ˜‘–À’”‘„Ž±ƒ’⇕ƒ’Ž‹ƒ…‹’‘•Žƒ–•À‡ ƒ”‡…‡’…‹”‘‰”ƒ—‡ƒŽ–ŠŽ—•Ǥ•‘„ÀŽ±ƒâŠ‘ ˜›Š‘†‘–Àƒƒ˜”Š‡†ƒŽæÀ’‘•–—’ǡ‘„Œ‡†žŽ‹‡–ƒ ƒ˜›æ‡–⇐À—•‡„‡«‹—•’‡…‹ƒŽ‹•–›‡„‘”‘˜‘— ’⇆‡’À懇‡…‡’–Ǥ‹†±ǡ–‡”±–”ž’Àƒ—–Àœ†”ƒǦ ˜‘–À‘„–Àā‡ǡ–ƒƒŒÀŒ‹•–‘–—ǡā‡•‡Œ‡Œ‹…Š’”‘„Ž±› œƒ«‘—â‡æ‹–…‘‡Œ†âÀ˜‡Ǥ‹‘Ž‹˜ƒā’‘–±ǡ…‘•‹ ƒŒ†‘—«ƒ•œƒŒÀ–†‘‘”†‹ƒ…‡Ǥ Aplikace byla do provozu spušt³na teprve nedávno a do budoucna by se m³la dál rozví- jet. Mõžete prozradit podrobnosti? DK:†‘ŠŽ‡†±†‘„³„›³Žƒ„ý–ƒ’Ž‹ƒ…‡”‘œæÀǦ ⇐ƒ‘ˆ—…‹—‘āҗŒÀ…À˜›–˜žâ‡À‰”ƒϐ‹…ý…Š â‹˜‡ǡ–‡”±’⇊Ž‡†³œ‘„”ƒœÀǡŒƒ•‡˜†Ž‘—Š‘Ǧ †‘„±Š‘”‹œ‘–—˜›˜ÀŒ‡ŒÀ˜›„”ƒ±œ†”ƒ˜‘–À ˆƒ–‘”›ǡ–⇄ƒ”‡˜À–Žƒ‡„‘ŠŽƒ†‹ƒ…Š‘Ž‡•–‡Ǧ ”‘Ž—˜”˜‹Ǥā‹˜ƒ–‡Ž±–ƒ„—†‘—À–žœ‘”ý ’⇊Ž‡†‘•˜±œ†”ƒ˜‘–À•–ƒ˜—Ǥ’Ž‹ƒ…‡Œ‹ ƒ˜À…ƒ„À†‡”õœž†‘’‘”—«‡À«‹’”‘‰”ƒ›ǡ –‡”±’‘žŠƒŒÀ’‘œ‹–‹˜³—’”ƒ˜‹–ā‹˜‘–À•–›ŽǤ ‘—«ž•–À„—†‡–ƒ±•›•–±’⇆‘„Œ‡†ž˜žÀ –‡”Àõƒ˜›æ‡–⇐ÀǤƒ’Ž‹ƒ…‹„—†‘—ˆ—‰‘˜ƒ– ‹–œ˜Ǥ†‹•’‡œž”À•—’‹›œƒŠ”—ŒÀ…À”õœ±—ā‹Ǧ ˜ƒ–‡Ž‡’‘†Ž‡•’‡…‹ϐ‹…ý…Š…Šƒ”ƒ–‡”‹•–‹ǡõā‡ ŒÀ––⇄ƒ‘†‹ƒ„‡–‹›ǡƒ”†‹ƒ›ǡ†³–‹ǡ–³Š‘–±ā‡› «‹•‡‹‘”›Ǥ‘‘…Àƒ’Ž‹ƒ…‡•‹‹’”ƒ…‘˜À…‹ ’‘Ž‹Ž‹‹›„—†‘—‘…‹‘—‹‘˜ƒ–ǡœ˜ž–Œ‡ ƒ…ÀŽ‡±’”‡˜‡–‹˜À’”‘ŠŽÀ†›«‹‘«‘˜žÀƒƒǦ „Àœ‡–Œ‹—ā‹–‡«±‹ˆ‘”ƒ…‡œƒ³â‡±ƒŒ‡Œ‹…Š œ†”ƒ˜‘–À’‘–⇄›ƒ’”‘„Ž±›Ǥ˜ƒā—Œ‡‡”‘˜Ǧ ³ā‘’”‘’‘Œ‡Àƒ’Ž‹ƒ…‡•’Žƒ–ˆ‘”‘—‡‡…‡’–ǡ Ž‹‡–‹–ƒ„—†‘—À–˜æ‡…Š›•˜±’⇆‡’•ƒ± ”‡…‡’–›˜‘„‹Ž—ǤƒŽæÀ”‘‡˜‡˜ý˜‘Œ‹ƒ’Ž‹Ǧ ƒ…‡’ƒ„—†‡œ’âÀ•–—’³À‘ā‘•–À–ƒœ˜ƒ± –‡Ž‡‡–”‹‡ƒ–‡Ž‡‡†‹…À›Ǥ O co pâesn³ jde? MT:‡Ž‡‡†‹…Àƒ—‘āҗŒ‡ǡƒ„›³–‡”±’”‘…‡Ǧ •›˜‡†‹…À³„›Ž›’”‘˜ž†³›ƒ†žŽ—ǡƒ‹ā„› Ž‹†±—•‡Ž‹’â‹ŒÀ–‘•‘„³†‘‘”†‹ƒ…‡Ǥ†›āž Ž±ƒâ†‹•’‘œ‹…‹‡Ž‡–”‘‹…‘—œ†”ƒ˜‘–À†‘—Ǧ ‡–ƒ…‹†ƒ±Š‘Ž‹‡–ƒǡõā‡•‡•À«Ž‘˜³ ˜’âÀ’ƒ†³‡æÀ…Šœ†”ƒ˜‘–À…Š’”‘„Ž±õ•’‘Œ‹– ’‘‘…À˜‹†‡‘Š‘˜‘”—‡„‘…Šƒ–—ǡ’‘’•ƒ–ƒ–—žŽÀ ’âÀœƒ›ƒŽ±ƒâ—†‘’‘”—«À†ƒŽæÀ’‘•–—’ǤÀ› –‘—ǡā‡˜,‡•—‡š‹•–—Œ‡‡‡…‡’–ǡ†‘‘…‡ õā‡Ž±ƒâ”‘˜‘—’⇆‡’•ƒ–Ž±Ǥƒ…‹‡–’â‹–‘ ˜õ„‡…‡—•À‘’—•–‹–’‘Š‘†ŽÀ•˜±Š‘†‘‘˜ƒǡ õā‡„ý–Ž‹†³‹ƒ…Šƒ–³«‹ƒ’”ƒ…‘˜À…‡•–³ ‹‘³•–‘Ǥ‡Ž‡‡†‹…Àƒ˜‡Ž‹œ”›…ŠŽ—Œ‡ƒœ‡Ǧ ˆ‡–‹˜Ò—Œ‡…‡Žý’”‘…‡•Ž±«‡Àǡœ†”ƒ˜‘–À…Š‘–”‘Ž ƒ’‘†‘„³ǤŽ‡•ƒ‘œâ‡Œ³Œ‡–‘‘ā±Œ‡ ˜’âÀ’ƒ†³ǡā‡Ž±ƒâ’ƒ…‹‡–ƒ†‘„⇜žƒž †‹•’‘œ‹…‹˜‡æ‡”±Œ‡Š‘œ†”ƒ˜‘–À‹ˆ‘”ƒ…‡Ǥ ”‘–‘…Š…‡‡„”œ›†‘ƒ’Ž‹ƒ…‡’⋆ƒ–‘†—Ž’”‘ –‡Ž‡‡†‹…À—ǡ–‡”ý—‘āÀ’âÀ±•’‘Œ‡À  ͺʹ 



•‘•‘„ÀŽ±ƒâ‡«‹˜›„”ƒý•’‡…‹ƒŽ‹•–‘— ’⇕ƒ—†‹‘«‹˜‹†‡‘”‘œŠ‘˜‘”‡„‘…Šƒ–Ǥ‡–‘ •›•–±ƒœý˜ž‡‡‹œ‹–ƒƒ„—†‡•Ž‘—ā‹–’”‘‘Ǧ œ—Ž–ƒ…‡’⋃—–À…Š‘„–ÀāÀ…Š‹’”‘†Ž‘—Š‘†‘„± •Ž‡†‘˜žÀ•–ƒ˜—…Š”‘‹…›‡‘…ý…ŠŽ‹‡–õǤ A k «emu bude v aplikaci sloužit zmiÒovaná telemetrie? DK:‡Ž‡‡–”‹‡—‘āҗŒ‡•Š”‘ƒā®‘˜žÀƒ’â‡Ǧ †ž˜žÀ†ƒ–œ–‡Ž‡‡–”‹…ý…Š’âÀ•–”‘ŒõǤ›•Ž‘—āÀ †‘ž…À—³â‡À”õœý…Šœ†”ƒ˜‘–À…Šˆƒ–‘Ǧ ”õǡƒ’âÀŽƒ†Š‘†‘–›”‡˜ÀŠ‘–Žƒ—ǡ•”†‡«ÀŠ‘ ”›–—ƒ’‘†‘„³ǡ…‘āŒ‡˜‡Ž‹—ā‹–‡«±‡Œ‡ ˜’âÀ’ƒ†³…Š”‘‹…›‡‘…ý…ŠŽ‹†ÀǤl†ƒŒ‡œ–‡Ǧ Ž‡‡–”‹…ý…Š³â‹…À…Š’âÀ•–”‘Œõ‘Š‘—Ž±ƒâ‹ ˜›—āÀ˜ƒ–’⇕³ŒæÀ†‹ƒ‰‘•–‹…‡‡„‘’”õ„³āǦ ±‘–”‘Ž‡œ†”ƒ˜À•˜ý…ŠŽ‹‡–õǤ MT: ‘—†žŽ±ƒâ†‹•’‘œ‹…‹‡Ž‡–”‘‹…‘— œ†”ƒ˜‘–À†‘—‡–ƒ…‹’ƒ…‹‡–ƒƒ’⇕ƒ’Ž‹ƒ…‹ ‹’âÀ•–—’†ƒ–õœ–‡Ž‡‡–”‹‡ǡõā‡˜‡Ž‹”›…ŠǦ Ž‡”‡ƒ‰‘˜ƒ–ƒƒ—–Àœ³›Œ‡Š‘œ†”ƒ˜‘–ÀŠ‘ •–ƒ˜—ƒ’”‘˜±•–頋žŽ±«‡„ž‘’ƒ–⇐À‹ƒ†žŽǦ —ǤŽ‡œ—懐‘•–Àœ‡œƒŠ”ƒ‹«Àõā‡˜›—ā‹–À –‡Ž‡‡†‹…À›ƒ–‡Ž‡‡–”‹‡•Àā‹–’‘«‡–ž˜æ–³˜ —Ž±ƒâ‡ƒā‘͸Ͳ’”‘…‡–ǡ˜ƒŽ‹–ƒ’±«‡’â‹–‘ œõ•–ž˜žœƒ…Š‘˜žƒǤƒ˜À…•‡œ˜›æ—Œ‡•’‘‘Œ‡‘•– Ž‹‡–õǡ’”‘–‘ā‡Œ‡–‘’”‘³‘Š‡’‘Š‘†Ž³ŒǦ æÀƒ±³«ƒ•‘˜³ž”‘«±Ǥ Jak lze mobilní aplikaci Health Plus získat? Je možné ji b³žn³ stáhnout? DK: ‘„‹ŽÀƒ’Ž‹ƒ…‡Œ‡—”«‡ƒ˜ýŠ”ƒ†³’”‘ Ž‹‡–›’‘Ž‹Ž‹‹›”‘‰”ƒ‡ƒŽ–ŠŽ—•Ǥ —Ǧ ‰—Œ‡ƒ˜æ‡…Š‘˜ý…Š–›’‡…Š…Š›–”ý…Š–‡Ž‡ˆ‘õ ƒŒ‡œ†ƒ”ƒ‡•–ƒā‡À˜’’–‘”‡ƒ ‘‘‰Ž‡ Žƒ›Ǥ ‡—ā‹–‡«ž’”‘Œ‡†‘–Ž‹˜…‡ǡ”‘†‹›‹œƒǦ ³•–ƒ…‡ϐ‹”‡ǡ–‡âÀ—ž•˜›—āÀ˜ƒŒÀœ†”ƒǦ ˜‘–À’±«‹Ǥ’âÀ’ƒ†³”‘†‹žƒ’Ž‹ƒ…‡˜ýŠ‘Ǧ †—ǡā‡—‘āҗŒ‡•†ÀŽ‡À𥳐õǡ–ƒā‡Žœ‡ ’⇒Àƒ–‡œ‹𥳐›ƒā‡Žõ«‹”‘†‹«õƒ†³–ÀǤ ‘Œ‡’âÀ‘•±–⇄ƒ’â‹…‡•–‘˜žÀǤ†›ā«Ž‡ ”‘†‹›‘‡‘…ÀǡŒ‡‘ā±•‡†‘•–ƒ–†‘Œ‡Š‘ œ†”ƒ˜‘–À†‘—‡–ƒ…‡ƒ’⇆ƒ–Œ‹œƒ•ƒŠ—ŒÀǦ …ÀŽ±ƒâõǡƒ„›‘ŠŽ‹’ƒ…‹‡–‘˜‹œƒŒ‹•–‹–‘’Ǧ –‹žŽÀŽ±ƒâ•‘—’±«‹Ǥ MT: †”ƒ˜‘–ÀŒ‡Œ•‘—…‹–Ž‹˜±‹ˆ‘”ƒ…‡ǡ’”‘–‘ žƒ’Ž‹ƒ…‡ƒ†‡˜ž–³˜›•‘‘—˜‡Òœƒ„‡œ’‡Ǧ «‡ÀǤ”‘œŒ‡†‘†—懐À’â‹ŠŽžæ‡À•‹—ā‹˜ƒ–‡Ž õā‡ƒ•–ƒ˜‹–‹˜Žƒ•–À

×†Ǥ›À’”ƒ…—Œ‡‡ ƒ†ƒŽæÀœ˜›æ‘˜žÀœƒ„‡œ’‡«‡À’‘‘…À–ƒœ˜ƒǦ ±–âÀˆƒ–‘”‘˜±ƒ—–‡–‹œƒ…‡Ȃ—ā‹˜ƒ–‡Ž‡„—†‡ —•‡–’‘—āÀ˜ƒ–Š‡•Ž‘ǡ–‡”±•‹õā‡•’Ž±•–‡„‘ œƒ’‘‡‘—–ǡƒŽ‡’â‹ŠŽž•À•‡–⇄ƒ‘–‹•‡’”•–—Ǥ ‘†‡”À–‡…Š‘Ž‘‰‹‡†ž˜ƒŒÀœ†”ƒ˜‘–‹…–˜À‘„”‘˜Ǧ •±‘ā‘•–‹ƒ†À›‘„‹ŽÀƒ’Ž‹ƒ…‹‡ƒŽ–ŠŽ—• Œ‡ƒæ‹Ž‹‡–‹‘Š‘—À–†‹•’‘œ‹…‹˜‡•˜± –‡Ž‡ˆ‘—Ǥ  Mobilní aplikace Health Plus je pâehledná, uživatelsky pâíjemná, má mnoho funkcí a lidé ji mohou mít neustále k dispozici. Díky tomu je pro n³ pâístup k lékaâské pé«i pohodln³jší a rychlejší. Dá se âíci, že je to poliklinika v kapse. ͺ͵ 



Ve vašem pâípad³ m³ napadlo, když má n³- kdo za sebou dráhu jako vy, âíká se, že je doyen nebo také nestor. Co byste byl rad³ji? ƒ–ÀŒ‡Œ‡æ–³„”œ›Ǥ‘āžœƒ’³–ǡ†‡•‡–Ž‡–‘–‘ œƒ«——˜ƒā‘˜ƒ–ǥ Zm³na zna«ky byla pom³rn³ pâekvapivá, Danubius je pâece velké jméno… „”‘˜•±ǡƒŽ‡„‘Š—ā‡ŽŒ‡–‘•³•‹…‡Ǥ›Ž‹Œ•‡ •—„›–‘˜ƒ…Àƒ’ƒ…‹–‘—ƒ•‹«–›â‹…ž–‘—–⇖À‡ŒǦ ˜³–æÀŠ‘–‡Ž‘˜‘—•’‘Ž‡«‘•–À˜”‘’›ǡ懆‡•ž–‘— ƒ•˜³–³Ǥ”‘˜‘œ‘˜ƒŽ‹Œ•‡³•–•±ƒŽžœ‡Ò•± Š‘–‡Ž›ǡ…‘āŒ•‘—ƒ–‡‰‘”‹‡•‹…‡„ŽÀœ±ǡƒŽ‡’⇅‡ Œ‡‘†Ž‹æ±Ǥ˜³•’‡…‹ƒŽ‹œ‘˜ƒ±•’‘Ž‡«‘•–‹Œ•‘— ˜À…‡āŒ‡†ƒǤ‡„”ƒ†‹‰„›Žœ±Š‘’‘ŠŽ‡†— –À•’”ž˜ý”‘‡ǡ†ž˜žž‘˜±‘ā‘•–‹ •‘—•–⇆‹–•‡˜À…‡ƒŽžœ‡Ò•ž•’‡…‹ϐ‹ƒǡ•ƒƒ ’‘➆œõ•–ž˜ž‡˜”‘’•ýŽÀ†”‡ǡ’‘—†Œ†‡ ‘Ž±«‡„±Žžœ³Ǥ’”ƒ˜—Œ‡‡Žžœ‡Ò•±‘’Ž‡š› ˜’³–‹œ‡À…Šǡ——•—ǡƒ®ƒ”•—ǡŽ‘˜‡•—ǡ ,‡•—ƒ˜’âÀæ–À”‘…‡˜‰Ž‹‹Ǥƒ—„‹—•’‘Ǧ ➆œõ•–ž˜ž•‹ŽýŠ”ž«‡˜ƒ–‡‰‘”‹‹…‹–›Š‘Ǧ –‡Ž›˜—†ƒ’‡æ–‹ƒ‘†ý³Ǥ Jste výkonným âeditelem a pâedsedou pâed- stavenstva v Mariánských Lázních, jste ale také pâedsedou pâedstavenstva v lázních Piešëany. Které jsou vám bližší? ƒ”‹ž›ǡ•ƒ‘œâ‡Œ³ǡ–ƒ†›Œ•‡œƒ«ÀƒŽǤŽ‡ ƒ„›–‘‡„›Ž‘–ƒŒ‡†‘†—…Š±ǡŒž’⇆–À’³–ƒǦ †˜ƒ…‡–Ž‡–„›Ž˜‡†‘—…À’”‘˜‘œ—

–‡”Š‘–‡Ž› ƒ”Ž‘˜›ƒ”›ǡ ”ƒ–‹æ‘˜›žœ³ǡƒ”Ž‘˜›ƒ”›ǡ 懕–Š‘–‡Žõ˜ƒ”‹žž…ŠǤ‘„›Žƒ”ž•ž†‘„ƒǤ žŒƒ‘‡•–”ƒÀ³Žƒ•–ƒ”‘•–‹’âÀ’”ƒ˜—’”‘Ǧ Œ‡–õǡ–‘–‡Š†›‹†‘‘…‡†³ŽƒŽǤ³–‘„ƒ˜‹Ǧ Ž‘ƒ›•ŽÀǡā‡•‡ž’‘†ƒâ‹Ž›ˆƒ–ƒ•–‹…±˜³…‹ǡ –⇄ƒŠ‘–‡Ž ‘Žˆž”‡•–ƒ—”ƒ…‹†‘†‡•˜’‘†‘„³ǡ ˜Œƒ±Œ•‡Œ‹–‡Š†›—†³ŽƒŽ‹Ǥ LázeÒské domy jsou «asto památkov³ chrá- n³né. Krásné objekty, ale s limity… ‘Œ‡‘„”‘˜•ý’”‘„Ž±ƒ–ƒ±‘„”‘˜•ž˜ýœ˜ƒǡ ‘ā‘•–—†³Žƒ–³…‘˜ýŒ‹‡«±Š‘Ǥ˜ƒŽ‹–Àǡ‘„Ǧ †‹˜‘˜ƒý’”‘†—–Ǥ›•‘±•–”‘’›ǡ•‹Ž±œ†‹ǡ–› ’”‘•–‘”›†ž˜ƒŒÀ惐…‹˜›‹‘—–ƒœƒŠ”ƒ‹«À Ž‹‡–‡Žƒǡœ˜ý…Š‘†—‹œž’ƒ†—ǡ–‘‘„†‹˜—Œ‡Ǥ I ta sou«asná? Hotely hledají moderní podo- bu, lázn³ ne? ‡˜ÀǡŒƒŽƒ†ž‰‡‡”ƒ…‡ǡ–‡”žž‘«‹•Ž‘’‡Ǧ ±†‹•’Ž‡Œõ‘„‹ŽõǡƒŽ‡–ƒœƒ–À‡ÀƒæÀ Ž‹‡–‡Ž‘—ǤŽƒ•‹…žŽžœ‡Ò•žŽ‹‡–‡Žƒ–‘ŠŽ‡†ž ‹†‡•ǡŒ‡–‘˜Žƒ•–³†ƒ±Š‹•–‘”‹…›ǡŽžœ³³Žƒ ˜‘„Ž‹„³掇…Š–ƒǡ˜ā†›ëœƒŽžœ‡Ò•ý„‘‘ ‡‘‘˜‘„‹Ž•ý•–‘ŒÀ˜«‡Ž‡•’‘Ž‡«‘•–‹±«‡„±Žžœ³ƒ”‹ž•±žœ³—ā†±Ž‡‡ā «–˜”–•–‘Ž‡–ÀǤ–—œ‡•±Žžœ‡Ò•–˜À‹Žžœ‡Ò•–˜À‘„‡…³˜ÀžŽ‘†‘˜À…Ǥ…‹‘˜ž •’‘Ž‡«‘•–±«‡„±Žžœ³’ƒ–â‹Žƒ†‘‡†ž˜ƒ†‘”‘†‹›ƒ—„‹—•ǡ’‘˜À…‡‡ā†˜ƒ…‡–‹ Ž‡–‡…Š˜æƒœ³‹Žƒ•˜±Œ±‘ƒ‘˜‘—œƒ«—ǡ–‡”‘—Œ‡•ƒƒǤ ‡–”ƒ”„ƒ ƒ”…Š‹˜‡‘‘˜‘„‹Ž•±Š‘ƒƒ”…Š‹˜ 2a

A ͺͶ 



˜‡•–⇆À˜”‘’³‘Š‘—’ƒ‘˜À…‹Ȃ‡–”‡Ž‹Ǧ ýǡ”ƒ‘—•ý…À•ƒâ ”ƒœ ‘•‡ˆǡƒ‰Ž‹…ý”žŽ†Ǧ ™ƒ”†

214

Ǥƒ†ƒŽæÀǤ ‡œ†‹Ž‹†‘ŽžœÀƒ‹āæÀ掇…Š–ƒ ƒ˜”…ŠÀ˜”•–˜ƒ•’‘Ž‡«‘•–‹•‡•ƒā‹Žƒ†”ā‡–’‘Ǧ „ŽÀāǤ›Ž‘Œ‡†‘†—ææÀœÀ•ƒ–‡ˆ‘”žŽÀƒ—†‹‡…‹ —’ƒ‘˜Àƒ˜ŽžœÀ…Š‡ā˜’ƒŽž…‹Ǥ–žŠŽ‘–‘ –⇄ƒ‹ƒ‹›•†…‡”ƒ‹ƒ˜†ž˜žÀǤ‘„›Ž ‘„”‘˜•ý–”ŠǤ†‡Ž±’‡ƒŒÀ–ā‡‹…Šƒ•‡•’”ž˜Ǧ ý–‹–—Ž‡ƒ•’”ž˜ý‹’‡³œ‹ǫ†‡ƒŒÀ– •’”ž˜±Š‘‘„…Š‘†ÀŠ‘’ƒ”–‡”ƒǫ‘Œ‡•±Š‘ •’‘Œ‡…‡ǫžœ‡Ò•±˜‘Ž³ŒæÀ–‡’‘•‡œƒ‘Ǧ ˜žÀǡƒë—ā‘•‘„À—«‹‘„…Š‘†À—ǡ’âÀ‘ ˜›„Àœ‡Ž‘Ǥ Nostalgická historie… Myslíte, že sou«asná mladá generace doroste do v³ku, kdy se vaší klientelou stane? ”«‹–³Ǥ ‡•‡–ƒŠ”ƒ‹…‡’‘•‘—˜žǡ†âÀ˜–‘„›Ž‘ ’ƒ†‡•ž–’³–’Ž—•ǡ†‡•Œ‡–‘懆‡•ž–’Ž—•ƒ„”œ› –‘„—†‡懆‡•ž–’³–’Ž—•Ǥ

œƒ–‡‰‘”‹‡«–›â‹…‡– ’Ž—•ž‡«ž•–Ž‹‡–õǡ•’À懜ƒŠ”ƒ‹«À…ŠǤ”’À „‘Ž‡•–‹œƒ†ǡŽ‘—„õǡ…‹˜‹Ž‹œƒ«À‹…Š‘”‘„ƒ‹ ƒ—˜³†‘—ŒÀ•‹ǡā‡…Š–³ŒÀ˜ƒŽ‹–Àā‹˜‘–„‡œ„‘Ž‡•Ǧ –‹Ǥž••‡–‘–‡’”˜‡—«À‡ǤŽžœ‡Ò•–˜À†‘”‘•Ǧ –‡Œ‹•–³‹–ƒ•‘—«ƒ•ž‰‡‡”ƒ…‡ǡ’”‘–‘ā‡–‘ǡ…‘ ƒ„ÀœÀ‡ǡŒ‡–”˜ƒŽ‘—’‘–⇄‘—Ǥ Pro« je lázeÒství v této podob³ fenomén stâe- doevropský? V severských «i jižních zemích lázn³ takâka nenajdete… ‘—•À‡Œ‡æ–³†žŽ†‘Š‹•–‘”‹‡ǡ–”ƒ†‹…‹Žžœ‡Ò•–˜À ’‘˜”‘’³”‘œæÀ⋎‹•–ƒâÀaÀƒ±ǤŠ‘†‘—‘‘ŽǦ ‘•–À•‡œ‡³‹•–⇆À˜”‘’›–žŠ‘—–‡–‘Ǧ ‹…±œŽ‘›•–‡”žŽÀ‹‹•–—†‡ý‹’”ƒ‡›Ǥ Žƒ˜žŽžœ‡Ò•ž³•–ƒŒ•‘—ƒý—ǡ‡Œ˜³–æÀ Žžœ‡Ò•±³•–‘•˜³–ƒŒ‡—†ƒ’‡æëǡ–‡”ž•–‘ŒÀ ƒœžŽƒ†‡…Š³†‡ŒæÀŠ‘âÀ•±Š‘Žžœ‡Ò•±Š‘ …‡–”ƒǤžœ‡Ò•–˜À˜‡–Ž‘ƒ˜‡–‡‘†³‡…ƒ ’⇕ƒ‘—•‘ǡ,‡•‘ƒŽ‘˜‡•‘ƒā’‘ƒ®ƒ”Ǧ •‘Ǥž•‡Œ˜³–æÀ‘…‡–”ƒ…‡Œ‡˜–”‘ŒïŠ‡ŽÀ— ”ƒ–‹æ‘˜›žœ³ǡƒ”‹ž•±žœ³ǡ ž…Š›‘˜ǥ †›āƒ’âÀŽƒ†Œ†‡–‡ƒ’”‘…Šžœ—†‘Žƒ˜‘˜Ǧ •±Š‘Ž‡•ƒǡƒŒ†‡–‡ƒ‘ŠƒÀ•–‡…Šž†Š‡”³ „—„ŽƒŒÀ…À‘ˆ‡–›•‹‡”žŽÀ˜‘†‘—Ǥ Mohlo se zdát, že lázeÒství je pâežitkem doby minulé, ale investi«n³ jde poâád o zajímavý obor, že? ”«‹–³ǡ†õ˜‘†‡õā‡„ý–‹–‘ǡā‡’âÀ”‘†ÀŽ±«‹˜± œ†”‘Œ‡Œ•‘—‘‡œ‡±Ǥ ƒ„”‹—’‘•–ƒ˜À–‡†‡‘Ž‹˜ǡ Žžœ³‡Ǥ›ž‡˜”‡’—„Ž‹…‡ƒ•‹’³–ƒ«–›â‹…‡– Žžœ‡Ò•ý…ŠÀ•–ǡŒ•‘—Žžœ‡Ò•žǡ‡„‘돃ŒÀ’âÀǦ ”‘†Àœ†”‘Œ‡Ǥ³‡…‘Œ‹…Šž–â‹•–ƒ懆‡•ž–Ǥ ‘—”‡…‡Œ‡˜‡Ž‹žǤ Jakou pâíležitost vidíte v Mariánských Lázních? žœ‡Ò•ý†õƒ˜ƒœǡ†‡‘˜æ‡—•À‡•Žƒ†‹– •˜±’⇆•–ƒ˜›•’ƒž–žâ‹ƒ˜õ„‡…–‘‡À•ƒ†±Ǥ ž†–ƒ’‘„ý˜ƒŽƒ‰Ž‹…ý”žŽ†™ƒ”†

217

Ǥǡ•› ”žŽ‘˜›‹–‘”‹‡Ǥ ‡œ†‹Ž‹œƒÀ†õ•–‘ŒÀ…‹ǡƒŠžǦ ”ž†ā‘˜±ƒ枊‘˜±œ…‡Ž±Š‘•˜³–ƒǤ•‹‹ƒŽÀâ‹ǡ „ž•À…‹ǡŠ—†‡„À•Žƒ†ƒ–‡Ž±ǡ•’‹•‘˜ƒ–‡Ž±ǡŠ‡”…‹ǥ Táhne takový pâíb³h ješt³ dnes? ‡ž–ž…Š˜”‘…‡ͳͻ͸ͳœÀ•ƒŽŽƒ–±Š‘Ž˜ƒϐ‹Ž Žƒ‹ƒ‡•ƒ‹•‡‘‹˜ƒ”‹‡„ƒ†—ǡ³Ž‘–‘ ‘„”‘˜•ý˜Ž‹˜ƒœž‘•–ƒ”‹ž‡œ‡Œ±ƒ ˜‡ ”ƒ…‹‹Ǥƒ”ƒ†‘š³ǡ˜–‘–‘ϐ‹Ž—‡ÀŒ‡†‹ý œž„³”œƒ”‹ž•ý…ŠžœÀǡ…‡Ž±•‡–‘–‘«‹Ž‘˜ƒǦ ‰Ž‹…ý…ŠœƒŠ”ƒ†ž…Š˜‹…Š‘˜³Ǥ ±‘³•–ƒ•‡ ”‡ā‹•±”‘˜‹’”‘•–³œƒŽÀ„‹Ž‘ǤŽ‡ ”ƒ…‘—œ‹–‘†‘Ǧ †‡•œƒŒÀǤ Falešné Mariánky a velký tahák. Nejsou pak hosté zklamaní? ‘āž’‘—†•‹˜æ‹‘—ǡƒŽ‡œ†‡æÀ…ŠŠ‘•–õ —āŒ‹…Š•’‘—•–ƒ–‡ϐ‹Žƒ‹‡˜‹†³Žƒǡ’‘«À–žǤ ‘Œ‡ýŒ‡–ƒ±ƒŽ‡•—–‡«ý’âÀ„³Š‘’‘œ†À Žž•…‡†˜ƒƒ•‡††‡•ž–‹Ž‡–±Š‘„ž•Àƒ ‘Šƒƒ ‘Žˆ‰ƒ‰ƒ ‘‡–Š‡Š‘•‡†ž…–‹Ž‡–±Ž”‹…‡˜‘ ‡˜‡–œ‘™ǡ–‡”ýƒæ‡Ž•˜õŒ‘†”ƒœ˜Œ‡Š‘†ÀŽ‡Ǥ‘ œƒ•‡’â‹–ƒŠ—Œ‡³‡…›Ž—˜À…ÀŽ‹‡–‡Ž—Ǥ Máte jednoduchý marketing, nato«it ϐilm… †›„›–‘„›Žϐ‹Žǡ‘–‡”±•‡Ž—˜Àǡ–‡”ý’”‘Ǧ Ž±–‡•˜³–‡ǡŠ”ƒŒ‡˜³³†‘ǡ†‘–‡®Ž‡–Àǡ ƒ„›•‡•À‹†‡–‹ϐ‹‘˜ƒŽƒ•‘—«ƒ•ž‰‡‡”ƒ…‡ǡ ƒ•‹„›–‘ˆ—‰‘˜ƒŽ‘Ǥ‡Žý’âÀ„³Š˜ā†›ˆ—‰—Œ‡Ǥ ‹ƒŒ•‡ƒŽ‡•’À敍‡’–‹ǡŒ‡•–Ž‹–ƒ‘˜ýƒ”‡Ǧ –‹‰‘•’”ƒ˜‡†ŽÀ‹–”āÀ…‡—•Ž—ā‡„Ǥ—•‹—•ÀǦ ‡œƒ•Ž‘—ā‹–’⇆‡˜æÀ†‘‘ƒŽ‘—’±«ÀǤý …ÀŽ‡Œ‡Š‘•–›‡Œ‡‘—•’‘‘Œ‹–ǡƒŽ‡ƒ†Ǧ …Š‘—–Ǥý•Ž‡†‡Œ‡˜À…‡‡ā’ƒ†‡•ž–‹’”‘…‡–Ǧ À‘’ƒ‘˜ƒ‘•–’‘„›–õƒæ‹…ŠŠ‘•–õǤ Jsou poâád dnes lázn³ vnímány jako lé«ebné zaâízení? Nebo musíte hledat nové služby? Œ‡†±˜³…‹–‘ž‡Œ‡†‘†—ææÀ‡āŠ‘–‡Ž›Ǥ †›āŒ•‡•‡’⇆–À˜³‘˜ƒŽŠ‘–‡Ž‹…–˜Àǡƒë—ā ˜,‡•—‡„‘˜œƒŠ”ƒ‹«Àǡ˜ā†›…›³œƒŒÀƒŽ‘ǡ …‘†³ŽžŠ‘•––‡–⇖À†‡Ǥ Pro« tâetí? ”‘–‘ā‡–‡Œ‡œ’‘ŠŽ‡†—Š‘–‡Ž‹±”ƒ”‹–‹…ýǤ”˜À †‡žŠ‘•–’”‘‰”ƒƒ„‹–ýǡ’”‘…Šžœƒ³•–‡ǡ ˜ý•–ƒ˜›ǡ‘…‡”–ǡ†‹˜ƒ†Ž‘ǥ”—Šý†‡†‘ā‡‡ǡ…‘ ’”˜À†‡‡•–‹ŠŽǤ–⇖À†‡†³Žž…‘ǫ‡Œ–‡Š‘•Ǧ –õž’ŽÒ–⇖ÀŠ‘†‡Ǥ‘›˜ŽžœÀ…Š‡â‡æÀǦ ‡ǡ’”‘–‘ā‡žæ’”õ³”ý’‘„›–Œ‡†‡•‘Ž‡ †‡•‡–‹ǡŒ‡†‡ž…–‹†ÀǤ˜æ‡†›āŒ•‡†‘ŽžœÀ ’â‹æ‡Žǡ„›Ž‘–‘‘•ž…–Ǥ”ƒ…—Œ‡•‡–‘Ǥ Lázn³ jsou vnímány i jako preventivní, rela- xa«ní program. Podporují to pojišëovny? ƒ–À‹Œƒ˜‹†‹–‡Ž³ǡƒ•’‘Ò—ž•Ǥ³‡…— –ƒ‘˜±’”‘‰”ƒ›‡š‹•–—ŒÀǡƒ–³æÀ³ǡā‡Œ•‡„›Ž‹ ˜õ„‡…’”˜À˜,‡•±”‡’—„Ž‹…‡ǡƒ³‡…± ’‘Œ‹æ둘›•˜±Ž‹‡–›œƒ«ƒŽ›’‘•ÀŽƒ–Ǥ‘—Ǧ ”‡…‹Œ‡Œ‹…ŠŽžœÀ–‘„‡”—Œƒ‘˜›œƒ‡žÀǤ ‡•—ā’‘āƒ†—ŒÀǡƒ„›–‘„›Ž‹³‡«–ÀŽ±ƒâ‹ •³‡…ý‹–‡”ƒ’‡—–›Ǥ«‡ž˜ž’‘†‘„ý ˜ý˜‘Œ‹—ž•†‘ƒǡ†‡‘‰”ƒϐ‹…ý˜ý˜‘Œ–‘ƒǦ œƒ«—Œ‡Ǥ‘˜‡†‡’‘Œ‹æ둘›–‘—ǡƒ„›•‡œƒ«ƒŽ› ˜À…‡˜³‘˜ƒ–’”‘‰”ƒõǡœƒ³â‡ýƒ†‘ā‹–À ˜›ææÀŠ‘˜³—˜‡œ†”ƒ˜ÀǤžœ‡Ò•–˜À–‘–‹āž˜ā†› ‹Ž±«‡„ý†‘’ƒ†ǡ’‘•‹Ž—Œ‡œ†”ƒ˜ÀǤ„•‘Ž˜—Œ‡–‡ ’”‘…‡†—”›ǡ’â‹Œ†‡–‡†‘Œ‹±Š‘Ž‹ƒ–—Ǥ‘Œ‡ •³”ǡ–‡”ý†‡•‡†‹…Àƒƒ„À”žǡƒ„›•‡Ž‹†± ƒ—«‹Ž‹ǡ…‘œƒ’‘³Ž‹Ǥ†”ƒ˜³āÀ–Ǥ Zvykli jsme si, že nás doktor opraví… ”ž˜³Ǥƒ’‘Àž‡ǡā‡—•À‡’â‹•’³–•ƒ‹ ƒā‡ƒ’âÀŽƒ†’‘Š›„Œ‡ǡŒƒŒžâÀžǡŒ‡†‡ž…–± ’⋍žœžÀǤžœ³‘Š‘—˜–‘–‘•³”—‡†‹…ÀǦ ³˜ý”ƒœ³’‘‘…‹Ǥ Demograϔický vývoj povede pojišëovny v budoucnu k tomu, aby se za«aly více v³novat programõm, zam³âeným na dožití vyššího v³ku ve zdraví. LázeÒství mõže v tomto sm³ru medicín³ velmi pomoci. aby se lidé nau«ili, co zapomn³li. Zdrav³ žít, zdrav³ jíst, pohybovat se a využívat hojivé síly pâírody, objevit zejména hojivou sílu pâírodních zdrojõ. ͺͷ 



‘•‡ˆ—•ƒ’‘ƒ„•‘Ž—–‘”‹—›„‡”‡–‹› ƒ’”ƒā•±,’”ƒ…‘˜ƒŽŒƒ‘˜ý˜‘Œžâǡ˜‡Ǧ †‘—…À˜ý˜‘Œ‘˜±•—’‹›ǡ–‡…Š‹…ýž³•–‡ǡ ‹–‡…Š‹…ýƒ˜ý”‘„À⇆‹–‡ŽǤ ‡Š‘ƒ–‡â•ý ’‘†‹‡„›Ž–‡Š†›ǡ”ž–…‡’⇆Ž‹•–‘’ƒ†‡ ͳͻͺͻǡŽ‹–‡šǡ–‡”ý³Ž˜Žƒ•–Àœž˜‘†ƒ˜ý”‘„— âÀ†‹…À‡Ž‡–”‘‹›’”‘–‡š–‹ŽÀ•–”‘Œ‡Ǥ‘‡…–‹•ÀǦ …‹Ž‡–Àǡ•‡œ³‘—‡‘‘‹…ý…Š’‘†À‡ǡ„›Ž ’”‘‘Š±Ȃ’⇆–À•‘…‹ƒŽ‹•–‹…±Ȃϐ‹”› œ‘—捑—œ†‘•’³Ž‘•–‹Ǥ‡‘Š‘Œ‹…Š’”‘•’³Ž‘Ǥ „N³kdy v roce 1994 jsem na porad³ vedení dost nahlas âekl, že jestli dál povedeme ϔirmu jako doposud, mõžeme brzy zavâít,“˜œ’‘Àž ‘•‡ˆ ƒŒ‡†‡œ’”˜À…Š‘‡–õǡ–‡”ýŠ‘ƒ•³”‘Ǧ ˜ƒŽ’‘†‹žÀǤ„Problémy s generálním âedite- lem byly logickým vyúst³ním té situace. V záâí m³ vyhodili a mn³ nezbylo nic jiného, než se n³jak živit, m³l jsem jedno dít³ doma, druhé na cest³.“ ”ƒŠ±ǡ撃–±ǡ’‘œ†³ ‘•‡ˆ•‡‘…‹–Ž˜ƒŽ±’”ƒā•±ϐ‹”³‘ƒ‹Ǥā –‡Š†›•‡’”‘Œ‡˜‹ŽŒ‡Š‘•Ž‘ŒÀ–•‹†õ•Ž‡†³•˜‘— …‡•–‘—ǡ•Ž‘ǡ–‡”ýŠ‘’”‘˜žœÀ˜Žƒ•–³…‡Ž‘—’‘†Ǧ ‹ƒ–‡Ž•‘—ƒ”‹±”—ƒ–‡”ýŒ‡Œ‹•–³‹Œ‡†ÀœˆƒǦ –‘”õŒ‡Š‘³…Š—ȂŠ‡†’⋐ž•–—’—†ƒŽ’‘†Ǧ À—ǡā‡•‡˜ý”‘„ƒœ‡À…Š‘˜ƒ’⇕–³Š—Œ‡’‘† ‡æ–³†ƒā‡•‡•–ƒ‡–⇖‹‘˜ý’‘†ÀŽÀ‡Ǥ „Se st³hováním velký problém nebyl, navíc výroba šla nahoru, všichni jsme byli spokojeni. V té dob³ to nebylo zas tak složité, protože tehdy tu nebylo moc ϔirem, které by n³co efektivn³ um³ly a pustily se do toho. Jenže být úsp³šný m³lo také svá úskalí, zahrani«ní majitelé vid³li zisk, my cht³li vid³t bu- doucnost. Než došlo k tomu, že bych se ze zam³st- nance stal spolumajitelem, rad³ji jsme se rozešli. A s pražským kolegou jsem založil novou ϔirmu, Hokami CZ, abychom udrželi n³jakou kontinuitu. Za«ali jsme tam, kde jsme skon«ili, obchodem s plošnými spoji… V ,echách byly pro náš byznys skv³lé podmínky, protože k mání byly jen drahé a mizerné spoje s dlouhými dodacími lhõtami. Sta- «ilo splnit lépe tâeba dv³ z t³ch tâí kritérií a byl jste král. Za põlrok jsme ud³lali patnáctimilionový ob- rat, prodávali jsme osm tun plošných spojõ m³sí«- n³, i do N³mecka.“ ‘•‡ˆ‘˜ƒϐ‹”ƒ•‡•–ƒŽƒ˜‡Ž‹ ”›…ŠŽ‡ǡ˜’”õ„³Š—†˜‘—Ž‡–ǡ‡Œ˜³–æÀ†‘†ƒ˜ƒ–‡Ǧ Ž‡’Ž‘æý…Š•’‘Œõ˜,‡•±”‡’—„Ž‹…‡ǡ˜ýœƒ± À•–‘³Žƒƒ…‡Ž±˜ý…Š‘†‘‡˜”‘’•±–”Š—Ǥ ‘Ž•‘Œƒ‘˜œ‘” ‡ā‡„›Ž‘œâ‡Œ±ǡā‡–ƒ‘˜ž•‹–—ƒ…‡‡„—†‡–”˜ƒ– †Ž‘—Š‘Ǥ„Když jsou n³kde peníze, vždycky se tam objeví víc dravcõ. Vlastn³ m³ pâekvapilo, že to vydrželo až tak dlouho, trvalo to možná sedm let. Našt³stí naše snaha nebyla nikdy prodávat plošné spoje po tunách, naše snaha byla zahájit seriózní výrobu. Koupili jsme ve Švýcarsku od Leicy starší stroje a v bâeznu 1998 jsme už za«ali vyráb³t, v p³ti lidech, v jedné místnosti. Pâibral jsem brat- ra, aby âídil výrobu, protože na to on je šikovný, já se v³noval obchodu. Za«ali jsme rõst do šíâky i do výšky, v roce 2001 jsme dokon«ili jednu budo- vu, o «tyâi roky pozd³ji druhou. Tehdy nám poâád n³co chyb³lo, lidé nebo místo. Vozili jsme sem den- n³ osm aut polských d³lníkõ, stav³t už nebylo kde, ale potâebovali jsme rõst…“ a‡æ‡Àƒæ‡Ž ‘•‡ˆ ƒ†”—Š±•–”ƒ³Š”ƒ‹…‡ǡ˜‘Ž•—ǡ†‡’‘†‘Š‘Ǧ †³•‡•–ƒ”‘•–‘—ƒŽ±‘„…‡‘—’‹Ž’‘œ‡› ƒ•–ƒ”æÀ‘„Œ‡–ǡ–‡”ý”‡‘•–”—‘˜ƒŽ’”‘˜ý”‘„—Ǥ ’‘œ‡…À…Šž’³–ƒ†˜ƒ…‡––‹•À…‡–”õ«–˜‡”‡«Ǧ À…ŠŒƒ‘”‡œ‡”˜—’”‘†ƒŽæÀ”‘œ˜‘Œǡ³—ā•‡ •…Š›Ž—Œ‡Ǥ ‡Š‘‘„”ƒœƒæ‹…Š•‡˜‡”À…Š•‘—•‡†õ•‡ –‘—˜³–拐‘˜³œƒā‹–±—‘…‡’‘†‘„žǤ„V ,e- chách se na n³ díváme skrz prsty, ale musíme se dívat bez pâedsudkõ. Tam se v³ci m³ní k lepšímu mnohem rychleji než u nás. Pâed patnácti lety nem³li kilometr dálnice, po silnicích se nedalo jezdit. Podívejte se dnes. Málo se ví, že veškerá bílá technika všech evropských zna«ek se dnes vyrábí v Polsku. My máme vyšší prõmyslovou kulturu, oni se ty v³ci musejí nau«it. Ale mají morálku, váží si práce, šéfa, majetku. U«í se velmi rychle…“ ‘†‹ƒ˜ž”‘†‹ƒ ‘ƒ‹˜,‡•—‹˜‘Ž•—˜›”ž„Àƒ”‘•–‡ǡ˜’‘†Ǧ ‹—Œƒ‘ϐ‹ƒ«À⇆‹–‡Žƒ’”ƒ…—Œ‡—āŽ±–ƒ ‘•‡Ǧ ˆ‘˜ƒā‡ƒǡ˜ý”‘„—âÀ†ÀŒ‡Š‘„”ƒ–”ǡœƒ’‘Œ—Œ‡•‡ ‹•›ǡŒ‡Š‘ā•‡‘’⇖”ŠƒŽ›œ†”ƒ˜‘–À’”‘Ǧ „Ž±›’‘•‡œ‘ž…Šƒƒ†•‘ƒ‡”‹…±˜›•‘‘Ǧ 捑Ž•±•‘—–³ā‡Ǥƒ‘˜±’‘œ‡—’‘† ‡æ–³Ǧ †‡ǡ–‡”ý•‡ƒ‘‡…’‘†ƒâ‹Ž‘ ‘•‡ˆ‘˜‹‘—’‹–ǡ ƒŽ‡‡˜›”‘•–Žƒ†ƒŽæÀ„—†‘˜ƒ‘ƒ‹Ǥ›”‘•–Ž‘ –ƒ˜‡Ž‘”›•‡˜›„—†‘˜ƒ±•–‘ƒ–‘Ž‘‰‹…±…‡–Ǧ ”—ǡ–‡”±‘āž‡ž˜,‡•—‘„†‘„›Ǥ ‘•‡ˆ‘Ǧ ˜ƒ†…‡”ƒ‹Œ‡ŒÀƒā‡Ž˜›•–—†‘˜ƒŽ‹–‘–‹ā•–‘ƒ–‘Ǧ Ž‘‰‹‹Ǥ†›ā’”‘…ŠžœÀ‡撋«‘˜³˜›„ƒ˜‡± ‘”†‹ƒ…‡ǡ†‡•‡˜›æ‡–â—Œ‡‹‘懖◌‡˜ýŠ”ƒ†³ ’‘†‹”‘•‘’‡ǡ†‡Œ‡˜æ‡’‘†âÀœ‡‘’ƒ…‹‡Ǧ –õǡ‡Žœ‡•‡˜›Š‘—–‘–žœ…‡ǡ–‡”ý„›œ›•Œ‡ ‡”Àˆƒ‹Ž›„—•‹‡••’‘ƒŽ—‹˜,‡•—œƒ«Àž•–âÀ†ƒ––‡”À‘˜³ŒæÀǡ„—•‹‡••ˆƒ‹Ž›Ǥ âÀŽƒ†õ•‡Œ‹ā³‘Ž‹Ž‡–‘„Œ‡˜—Œ‡’‘˜À…‡”‘Ǥ‘—†„—†‡–‡–ƒ‘˜ýŠŽ‡†ƒ–’‘† ‡æ–³†‡ǡ—•À–‡ †‘’”õ›•Ž‘˜±œ×›ǡ†‡ž•À†Ž‘•’‘Ž‡«‘•–‘ƒ‹ƒ•–‘ƒ–‘Ž‘‰‹…žŽ‹‹ƒ‘Ž‹ǣ‡–Ǥ ‡–”ƒ”„ƒ  ƒ—„³˜‘˜•ý   ͺ͸ 



†‡•˜À…ǡœ†ƒ’Ž‘搱•’‘Œ‡‡„‘•–‘ƒ–‘Ž‘‰‹‡Ǥ „Cht³l jsem postavit dceâi kliniku, postavil jsem ji. Plošné spoje pro zubaâku by asi nebyly tím, «ím by se cht³la celý život zabývat. Kdybych lítal kolem sv³ta a kupoval si Ferrari, asi bych na to nem³l a úv³ry od jisté doby nemám rád.“Œ‡•–Ž‹•‡–ƒǦ ‘˜ž‹˜‡•–‹…‡ǡƒ˜À…˜’‘³—†‡–”ƒ†‹«À À•–³ǡ˜’”õ›•Ž‘˜±œ×³ǡ˜›’Žƒ–Àǫ ‘•‡ˆžŒƒ•Ǧ ‘Ǥ „Já strašn³ rád d³lám pâekvapivá rozhodnutí, to máme spole«né s kolegou Trumpem. Ne, vážn³, spousta lidí se divila, ale n³kdy je dobré pou«it se z toho, jak to d³lají jinde. Všude v Evrop³ platí, že šanci mají kliniky, kam dojedete autem a zapar- kujete, což v centrech m³st moc nefunguje. A jestli se to skute«n³ vyplatí, ukáže «as. Nicmén³ už te®, po tâech letech, máme pom³rn³ po«etnou kliente- lu ze zahrani«í, aniž bychom se o to programov³ snažili. Jsou zem³, kupâíkladu Dánsko, Švýcarsko, Rakousko, Spojené státy, kde stomatologická pé«e je tak drahá, že se jim vyplatí zalet³t si na výlet do ,eska. Te® vyvíjíme vlastní software, který se postará o dokonalé plánování úkonõ a rezervaci «asu jednotlivých specialistõ. Takový booking pro zubaâskou kliniku, v«etn³ úhrady.“ ’ƒ–ž…–Ž‡–ƒ’⇆ ”‘’‘œ†³Œ‹‡āŽ‹‹—‘Ž‹‡–ǡ ‘•‡ˆ•”‘†‹Ǧ ‘—‘–‡˜â‡Ž˜„—†‘˜³Ž‹‹›‹ƒ˜ž”—ǡ˜Àā•‹ ’‘˜À†ž‡Ǥ’‘Ž‡«‘•–ž†³ŽƒŒÀŒƒœƒ³•–ƒ…‹ œ˜ý”‘„›«‹‘”†‹ƒ…Àǡ–ƒƒ‹›•†³–‹ǡ–‡”± •‹•‡œ‹„‡”…‡”ž†›•Œ‡†‘—ƒ—–‡œƒ–”‘…Š‘— ’‘Š‘†›ƒ•Ž—搱Š‘œƒ…Šžœ‡ÀǤ‡‘–⇎ý‹–‡”‹±”ǡ ’âÀŒ‡³‡’”‘ˆ‡•‹‘žŽ³†‘‘ƒŽž‘„•Ž—Šƒ‹†‘Ǧ ž…À‰ƒ•–”‘‘‹…žƒ„À†ƒ†³ŽƒŒÀœƒ˜ž”› ‘Ž‹…ƒˆ‡À•–‘ǡƒ•‡„—†‡–‡…Š–À–˜”ƒ…‡–Ǥ⇕–‘ ƒŽ‡’”‘„—†‘—…‘•–”‘†‹ý…Š’‘†‹õ„—†‡•’Àæ ”ƒ†‘•–À‡ā˜ýœƒý‘—•‡•Žž†ƒ«›Ǥ ³‹Œ•‘—„‡œ‡•’‘”—•–žŽ‡†‡•›•’Ž‘æý‹•’‘Ǧ Œ‹ǡ–‡”±‘ƒ‹†‘†ž˜ž†‘…‡Ž±˜”‘’›‹•˜³–ƒǤ Ž‹‹ƒǡœƒÀāƒ‘’ƒœ…‡Ž±˜”‘’›Ž‹†±Œ‡œ†ÀǤ ‡”‰‹‡ƒœž’ƒŽǡ•‹‹āƒŽ‡ ‘•‡ˆ‘”‘†‹±’‘†Ǧ ‹žÀŽ—˜Àǡ†ž˜ƒŒÀ–—æ‹–ǡā‡–³‹†˜³ƒ’‘†‹› –‘‡‘«ÀǤ„Patrn³ ne. S partnerem, který má podnik v Silicon Valley, jsme se pustili pâed «asem do bláznivého nápadu, vyvinout a vyráb³t pro textilní stroje senzory kontrolující kvalitu vláken. To d³lají nejlíp na sv³t³ Švýcaâi. Když jsme jim ukázali, co jsme vyvinuli, tak s úctou pâiznali, že jsme tak patnáct let pâed nimi. Umíme m³âit rych- leji a desetkrát menší rozm³ry, krom³ vlákna do- kážeme zm³âit i ty chloupky, co z n³j jdou. Což vypadá jako banalita, ale když jsou ty chloupky správné, mõže být vlákno ten«í, spotâebuje se mén³ materiálu, ušetâí se na vod³ i za dopravu a ješt³ se výrobky z takových vláken lépe nosí. Pâipravujeme se na ostré testy v provozu, a když to dopadne, jak «ekáme, tak budeme vyráb³t statisíce takových senzorõ pro celý sv³t.“ ƒ”’—–‹Ž‘•–Š‘”ƒŽƒ ‘•‡ˆ—•ƒâÀžǡā‡³…Š‘ƒ‹ƒ‘Ž‹ǣ‡– ‡ÀŒ‡Š‘’”ƒ…ÀǤ„Ono to šlo tak n³jak samo, život vám staví do cesty možnosti a vy si jen vybíráte, jestli põjdete doleva, nebo doprava. Beru si jen ponau«ení z toho, co vidím jinde. Když jsme za«í- nali, âíkal jsem, že budeme d³lat jako ve Švýcar- sku, protože oni to d³lají dlouho a funguje jim to. A že když budeme mít št³stí, tak tâeba jednou pâijdeme na to, pro« to tak d³lají. Dnes však âí- kám, že kdybychom to d³lali jako ve Švýcarsku, tak zkrachujeme. Mõžeme jinak, lépe, protože úroveÒ «eského managementu je podle m³ vyšší. My pâemýšlíme víc tvõr«ím zpõsobem, lidi nejsou stroje. Zatímco oni jedou pâísn³ podle pravidel, v kolejích.“ ‡˜–‘–‘ƒŽ‡‡„—†‡Ǥë…Š…‡‡ǡ ‡„‘‡ǡŽ‡……‘•Œ•‡†‘•–ƒŽ‹˜‰‡‡…ŠǤ

 ‘•‡ˆǡ Œ‡Š‘ā†³†‡«‡•‡‘†À–Ž•À⋖•‘Ž‡–‹˜‹œƒ…À ƒ懎•˜‘—…‡•–‘—ǡ˜‡–‡”±’‘”ƒ«‘˜ƒŽƒ‹Œ‡Š‘ ā‡ƒǤ„V šestapadesátém soudruzi zabili d³du. Pâišli za ním, že s hospodou musí do Jednoty a s polemi do družstva. On âekl, že jen pâes jeho mrtvolu. Naplnili to doslova, m³li za to, že s ba- bi«kou to bude jednodušší. Spletli se. Na horách jsou lidé obecn³ tvrdí. Když nemohla plnit jednot- ky, které jí pâedepsali na pšenici tak vysoké, jako by m³la pole u Kolína, rad³ji jela a u Kolína tu pšenici koupila. Dávky odvedla vždycky. Takoví jsou horalé. Nikdy si nepõj«ovala peníze, žila z mála a z toho mála ješt³ ušetâila. Já se dluhõ také bojím, nemáme žádné úv³ry, žádné leasingy, vracíme do ϔirmy až na pár procent všechno, co vyd³láme. Kdybychom nevyd³lali, nestála by klini- ka. T³žko âíct, «í je to úsp³ch a co bylo t³žší. Nám moc nejde o peníze. Jde o to neprohrát.“ ‰‡‡…Š ‡ž ‘•‡ˆŒ‡‡‘‡«‘—‡‡”‰‹‹ƒœƒ”’—–‹Ž‘•– Š‘”ƒŽƒǡœ†³†‹Ž‡˜æ‡—‹˜œ–ƒŠŠ‘•’‘†žâ•–˜ÀǤ ³ā‘âÀ…–ǡ†‡ƒ–‘„‡”‡«ƒ•ǡƒŽ‡˜‡†Ž‡–‘Š‘ǡā‡ •‡˜³—Œ‡³æ±—„›œ›•—ǡ•‡–ƒ±•ž•–ƒ”ž ‘‘˜…‡ǡ‘œ›ǡ˜«‡Ž›ǤǤǤā•‹„—†‡–‡˜‘Ž‹…ƒˆ‡•Žƒ†‹– ž˜—‡„‘«ƒŒ‡†‡ǡ„—†‡–‘Œ‡Š‘‡†Ǥ Když jsme za«ínali, âíkal jsem všem, že budeme ve všem postupovat jako ve Švýcarsku, protože oni práci d³lají dlouho a se skv³lými výsledky. A když budeme mít št³stí, tak tâeba jednou pâijdeme na to, pro« to tak d³lají. Dnes âíkám, že kdybychom vše d³lali jako ve Švýcarsku, tak zkrachujeme. Chceme jít výš a dál, úroveÒ «eského managementu nám to umožÒuje, je podle m³ vyšší než na západ od nás. ͺ͹ 



Pro« jste se jako neurolog za«al v³novat i kosmetické dermatologii? ž†„›…Š’‘†‘–—Žǡā‡‡—”‘Ž‘‰‹‡Œ‡•–žŽ‡†‘…‡Žƒ ‘œ‡”˜ƒ–‹˜À•’‡…‹ƒŽ‹–‘—•˜Žƒ•–À‹’”ƒ˜‹†Ž›ǡ’‘Ǧ āƒ†ƒ˜›ƒ•’‡…‹ϐ‹›Ǥ‡•–‡–‹…ž‡†‹…Àƒƒ‘•‡Ǧ –‘Ž‘‰‹‡Œ•‘—Žƒ†ý‘†˜³–˜Àǡ–‡”±—‘āҗŒ‡ –˜‘⋘‘•–ǡ‡—•–žŽý”‘œ˜‘Œǡ’‘žŠž…Š”ž‹–ŽƒǦ †‹•–˜ý˜œŠŽ‡†ƒ”ž•—’ƒ…‹‡–õƒâ‡æÀ‘Š‘‡•–‡Ǧ –‹…ý…Š’”‘„Ž±õǤƒŽ‘•–‡—”‘Ž‘‰‹‡‹†ž˜ž’âÀǦ Ž‡ā‹–‘•–†‘•žŠ‘—–‡Œ‡‡•–‡–‹…±Š‘ǡƒŽ‡–ƒ±Ȃ…‘ā Œ‡†õŽ‡ā‹–±Ȃ„‡œ’‡«±Š‘˜ý•Ž‡†—Ǥ”‘–‘‘Š— •Œ‹•–‘–‘—âÀ…‹ǡā‡’”‘³„›Žƒ˜‡Ž‹—ā‹–‡«žœ—æ‡Ǧ ‘•–‡—”‘Ž‘‰ƒƒƒ‡•–‡œ‹‘Ž‘‰ƒǦ”‡•—•…‹–ž–‘”ƒǤ Co mõže být chybn³ z pohledu neurologa v moderní dermatovenerologii? ‡•—–‡«‘•–‹Œ‡†‘…‡Žƒ‘„–Àā±•–ƒ‘˜‹–’ƒ”ƒŽ‡Ǧ Ž›‡œ‹…Š›„‘˜žÀ˜‡—”‘Ž‘‰‹‹ƒ…Š›„‘˜žÀ ˜†‡”ƒ–‘˜‡‡”‘Ž‘‰‹‹ƒ‘•‡–‘Ž‘‰‹‹ǤŽ‡Œƒ Œ•‡Œ‹ā⇍Žǡ‡•–‡–‹…ž‡†‹…ÀƒŒ‡Žƒ†žǡ‹†›ā †›ƒ‹…›•‡”‘œ˜ÀŒ‡ŒÀ…À˜³†ƒǡƒ•–žŽ‡ŒÀ…Š›„À ˆ—†ƒ‡–ƒŽ‹•–ƒǡ–‡”‘—’”ž˜³‡—”‘Ž‘‰‹‡˜œŠŽ‡Ǧ †‡‡•˜±Š‹•–‘”‹‹Œ‹āžǤ”‘–‘Œ‡˜‡•–‡–‹…± ‡†‹…À³—–±’”‘˜ž†³–˜À…‡Ž‹‹…ý…Šœ‘—Ǧ 懍Ž±õƒ–‡…Š‹ǡƒ„›•‡‘ŠŽ˜›˜‹‘—–’‡˜ý œžŽƒ†Ǥ•ƒ‘œâ‡Œ³ǡƒā†ý‘†„‘”À˜‘„‘”— ‡•–‡–‹…±‡†‹…À›„›³ŽÀ–œƒŽ‘•–‹˜‘„Žƒ•–‹ ƒƒ–‘‹‡ƒ‡—”‘Ž‘‰‹‡Ǥ Které metody, technologie a postupy jsou z hlediska neurologa relativn³ bezpe«né? †‡„—†——˜ƒā‘˜ƒ–‡Œ‡œŠŽ‡†‹•ƒ‡—”‘Ž‘Ǧ ‰‹‡ǡƒŽ‡˜œž•ƒ†³‹œ’‘ŠŽ‡†—‡†‹…À›‘„‡…³Ǥ 懅Š‘õā‡„ý–‡„‡œ’‡«±Ǩ‘•‡–‘Ž‘‰‹‡ Œ‡‘„‘”‡†‹…À›ƒ‘•‡–‘Ž‘‰Œ‡Ž±ƒâ‡Œƒ‘ ‘•–ƒ–Àƒ³Ž„›À–•’‘—•–—œƒŽ‘•–Àƒ†‘˜‡†Ǧ ‘•–ÀǤ’ƒ”ƒ†‘š³ǡ«À˜À…‡œƒŽ‘•–Àžǡ–À ˜À…‡‡„‡œ’‡«À˜›˜•–ž˜žǡ’”‘–‘ā‡’‘†”‘„³Œ‹ …Šž’‡–‡ǡ†‡…‘’ƒ…‹‡–žǤ‡œ’‡«‘•–Œ‡”‡Ǧ Žƒ–‹˜À’‘Œ‡œŠŽ‡†‹•ƒ‡—”‘Ž‘‰‹‡‹‘•‡–‘Ǧ Ž‘‰‹‡Ǥ‡ǡ†‘‹…‡†³Žžǡ‡…Š›„—Œ‡Ǥâ‹’”ž…‹ āž†±Š‘Ž±ƒâ‡‹†›‡À‘ā±˜›Ž‘—«‹– Œ‹•–±”‹œ‹‘Ǥ Jaká jsou ta nejvážn³jší rizika? ƒý‘Ž‹‡•–‡–‹…ý’‘•–—’•’‘Œ‡ý•ƒ”—懐À ‹–‡‰”‹–›’‘‘ā›Œ‡‹˜ƒœ‹˜ÀǤ”‘–‘˜ā†›‡š‹•Ǧ –—ŒÀ”‹œ‹ƒǤ–‘Š‘•‹Œ‡˜³†‘‡Œ‡Ž±ƒâǡƒŽ‡ ’ƒ…‹‡––‘–ƒ±—•À’‘…Š‘’‹–Ǥš‹•–—Œ‡”‹œ‹‘ ‹’â‹’‘˜”…Š‘˜±ƒ’Ž‹ƒ…‹ǡ’”‘–‘ā‡•Ž‘ā‡ÀŽ±«‹˜ƒ õā‡‘„•ƒŠ‘˜ƒ–ƒŽ‡”‰‡ƒ’⋍‘–ƒ–—õā‡ œ’õ•‘„‹–’ƒ…‹‡–‘˜‹—”«‹–±’”‘„Ž±›Ǥæ‡ǡ…‘ •‘—˜‹•À•ƒ‹’—Žƒ…‡‹ǡŒ‡˜ā†›”‹•ƒ–Àǣ’‘˜”Ǧ …Š‘˜±’‘•–—’›ǡƒŽ‡•ƒ‘œâ‡Œ³Œ‡æ–³˜À…‡‹˜ƒǦ œ‹˜Àǡ’”‘–‘ā‡˜Œ‡Œ‹…Š’âÀ’ƒ†³•‡”‹œ‹ƒœ˜›æ—ŒÀǤ Skute«n³ existuje nebezpe«í i pâi neinvazivních postupech? ‘Š—ā‡Žǡ˜ā†›‡š‹•–—ŒÀ‡„‡œ’‡«Àƒ”‹œ‹ƒǡ ƒ–‘‹’â‹’”‘˜ž†³À’‘˜”…ŠÀ…Š‡‹˜ƒœ‹˜À…Š ’‘•–—’õǤ Lze obecn³ rizika estetické medicíny, kosmeto- logie a dermatologie n³jak významn³ snížit? ‘’‘”—«‹Ž„›…Šž•Ž‡†—ŒÀ…Àǣ‡Œ’”˜‡Œ†³–‡Ž±ƒǦ â‹ǡ–‡”ýŒ‡‘†„‘”À‡•‡•’‡…‹ƒŽ‹œƒ…Àƒ†‡”ƒǦ –‘˜‡‡”‘Ž‘‰‹‹ƒž’Žƒ–ý…‡”–‹ϐ‹ž–˜‘•‡–‘Ž‘Ǧ ‰‹‹Ǥƒ†”—Š±ǡŒ‡‡œ„›–±‹ˆ‘”‘˜ƒ–Ž±ƒâ‡ ‘•–ƒ˜—˜ƒæ‡Š‘œ†”ƒ˜Àǡ‘˜ý•›–—…Š”‘‹…ý…Š ‘‡‘…³ÀǤƒ–⇖Àǡ—†”ā—Œ–‡•‹•˜õŒ‡•–‡–‹…ý ’ƒ•ǡ–‡”ý„›³Ž‘†”žā‡–…‡Ž‘—Š‹•–‘”‹‹ž˜æ–³˜ —‘•‡–‘Ž‘‰ƒ•—˜‡†‡À’âÀ’”ƒ˜õǡ–‡”ý‹ „›Ž›’‘•–—’›’”‘˜ž†³›Ǥƒ«–˜”–±ǡƒŒ†³–‡•‹Œ‡†Ǧ ‘Š‘Œ‡†‹±Š‘Ž±ƒâ‡ǡ–‘Š‘ǡ–‡”ý˜ž‘’”ƒ˜†— ˜›Š‘˜—Œ‡ǡƒ‡„³Š‡Œ–‡‘†Œ‡†‘Š‘•’‡…‹ƒŽ‹•–› †”—Š±—Ǥ Nemáte n³kdy pocit, že moderní doba spolé- há a využívá estetickou medicínu až pâíliš? ³Ž‹„›…Š‘—”«‹–³›•Ž‡–ƒ–‘ǡ…‘âÀƒŽ‹•–ƒǦ ”‘˜³…Àa‡‘˜±Ǥ~‡•›•Ž’”‘’”‘’‘”…‡Œ‡†ƒ” ƒŽ‡”‹‡ƒƒ”ƒ ‹…ŠƒŽ⋅Šž«  r ’‘Ž‡«‘•–ˆƒʹͶƒ”‹•›‹‹–‘˜±ƒ›‘–•Š‹Ž†ǡ–‡”žŒ‡œƒ³â‡ƒƒ‡•–‡–‹…‘— ‡†‹…À—ƒ‘•‡–‘Ž‘‰‹‹ǡ•’‘Ž—’”ƒ…—Œ‡•’⇆À‹•˜³–‘˜ý‹‡š’‡”–›ǡŽ‹‹ƒ‹ ƒ˜ýœ—ý‹…‡–”›Ǥ”ýͳͻǤŽ‹•–‘’ƒ†—•‡˜”ƒœ‡ƒ‹‘➆±•‡–žÀ ’⇆•–ƒ˜‹Ž”—•ý†‡”ƒ–‘Ǧ‘•‡–‘Ž‘‰ƒ‡—”‘Ž‘‰–‘ƒˆ”‘‘˜ǡ–‡”ý˜—•— ’”‘˜‘œ—Œ‡˜Žƒ•–ÀŽ‹‹—ƒ–ƒ±Œ‡•˜³–‘˜ý‹‘˜ž–‘”‡Ȃ˜›˜ÀŒÀƒ–‡•–—Œ‡‘˜± ’”‘†—–›ƒ’‘•–—’›ƒŒ‡œ†À‘‹…Š’⇆žæ‡–’Žƒ•–‹…ý…Š‹”—”‰õǡ†‡”ƒ–‘Ž‘‰õ ƒ‘•‡–‘Ž‘‰õ’‘…‡Ž±•˜³–³Ǥ Bohužel, zdaleka ne všichni kosmetologové mají dnes osv³d«ení a ne všechny kosmetické pâípravky jsou založeny na seriózních v³deckých výzkumech. Kosmetika totiž není lék a kontrola kvality je mén³ pâísná. 

 ͺͺ

‘†„‘ŠõǨ•–‡–‹…ž‡†‹…Àƒžïāƒ•± •…Š‘’‘•–‹ǡŒ‡ƒƒā†±ǡŒƒ±ž’⇆•–ƒǦ ˜›‘•˜±–³Ž‡ƒ˜œŠŽ‡†—ǤŽ‡’‘—†³†‘ ’”‘˜ž†Àƒ’‘†•–—’—Œ‡†‡‘Ž‹˜Œƒ±‘Ž‹˜ œž”‘›ǡ捑†À•‹Ǥā†›„›³Ž‡š‹•–‘˜ƒ– Ž±«‡„ý’Žžǡ‘Žƒœ‘˜ƒ…À’”‘–‘‘ŽǤ—•À „ý–Œƒ•³†ƒýƒŽ‰‘”‹–—•ǡœƒŽ‘ā‡ýƒŠ‹•Ǧ –‘”‹‹Ž±«„›ǡ‹ƒ–³…Š‡Œ‡æÀ…Š†‡–ƒ‹Ž‡…ŠǤ •ƒ‘œâ‡Œ³ǡœžŽƒ†‡³æ±Š‘ƒ„‡œǦ ’”‘„Ž±‘˜±Š‘œž”‘—Œ‡˜ā†›’‘•–—’‘˜ƒ– ˜•‘—Žƒ†—•‡˜æ‡‹’”ƒ˜‹†Ž›Š›‰‹‡› ƒƒ–‹•‡’–‹›Ǥ Opravdu, dnes mají všichni odborníci cer- tiϐikáty a všechna kosmetika je založena na kvalitních lékaâských výzkumech? ‘Š—ā‡Žǡœ†ƒŽ‡ƒ‡˜æ‹…Š‹‘•‡–‘Ž‘‰‘˜± ƒŒÀ†‡•‘•˜³†«‡Àƒ‡˜æ‡…Š›‘•‡Ǧ –‹…±’âÀ’”ƒ˜›Œ•‘—œƒŽ‘ā‡›ƒ•‡”‹×œÀ…Š ˜³†‡…ý…Š˜ýœ—‡…ŠǤ‘•‡–‹ƒ–‘–‹ā ‡ÀŽ±ƒ‘–”‘Žƒ˜ƒŽ‹–›Œ‡±³’âÀ•žǤ ‘•‡–‘Ž‘‰‹‹‡š‹•–—Œ‡•’‘—•–ƒŽ‹†Àǡ–‡âÀ ‡ƒŒÀœƒŽ‘•–‹ƒ‹œ—懐‘•–‹ǡ’‘—œ‡–‘—Š— ˜›†³Žž˜ƒ–’‡Àœ‡Ǥ‘Œ‡—”«‹–³撃–³Ǥž† „›…Š˜³â‹Žǡā‡‘„Žƒ•–‡•–‡–‹…±‡†‹…À›†‘Ǧ •–ƒ‡➆ǡā‡œÀœ‹œÀŽƒ‹…‹‹惔Žƒ–ž‹ǡ•–‡ŒǦ ³Œƒ‘‡˜ƒŽ‹–À’âÀ’”ƒ˜›ƒ’‘…Š›„± ’‘•–—’›Ǥ Na co se pâi výb³ru ošetâení a kosmetiky spolehnout? Kdo by m³l jít na procedury, kde koupit kosmetiku a výrobky? ‘—†Œ†‡‘˜ý„³”‘•‡–‹›ǡ•ƒ‘œâ‡Œ³ ˜³õā‡‘•‡–‘Ž‘‰’‘‘…‹ǡœ˜‘Ž‹–Ž‹‹‹ ’±«‡˜•‘—Žƒ†—•–›’‡ƒ•–ƒ˜‡õā‡ƒ’‘Ǧ –⇄ƒ‹’ƒ…‹‡–ƒǤ’³–ƒŽ‡˜ƒ”—Œ‹’⇆Žƒ‹› ˜”ž†‘„›•ƒŽ‘‡…Š”ž•›ǡ˜ā†›ŠŽ‡†‡Œ–‡•’‡…‹Ǧ ƒŽ‹•–—•˜›ææÀŽ±ƒâ•ý˜œ†³ŽžÀǤƒ‘Ǧ ˜±—‘„˜›Ž‡’ƒ…‹‡–õā‡•˜³â‹–•˜±œ†”ƒ˜À ƒ”ž•—„‡œ‘„ƒ˜Ǥ Jste odborník – jaké technologie nebo metody podle vašeho názoru mají budoucnost? –žœƒ‡ÀŒ‡†‘†—…ŠžǤƒœƒ«ž–—”‘œŠ‘Ǧ ˜‘”—Œ•‡⇍Žǡā‡‡•–‡–‹…ž‡†‹…ÀƒŒ‡ŽƒǦ †ý‘†˜³–˜ÀǤ„Œ‡˜À•‡—”«‹–³‘˜±‡–‘†›ǡ ‘–‡”ý…Šœƒ–À‡˜À‡Ǥ⇆–â‹…‡–‹ǡ’³–ƒ–â‹Ǧ …‡–‹Ž‡–›Œ•‡‡–—æ‹Ž‹ǡā‡„›•‡ƒ’âÀŽƒ† ‘„Œ‡˜‹Žƒ‘„‹ŽÀ–‡Ž‡‘—‹ƒ…‡Ǥ³”’âÀǦ •–”‘Œ‘˜±‘•‡–‘Ž‘‰‹‡•‡•ƒ‘œâ‡Œ³„—†‡ ‹ƒ†žŽ‡”‘œ˜ÀŒ‡–ǤžŽƒ†À‡–‘†›˜æƒœõǦ •–ƒ‘—’”ƒ˜†³’‘†‘„³ƒ˜›•’³Ž‡ŒæÀ…Š˜ýǦ ”‘„…À…Šƒ’âÀ’”ƒ˜…À…ŠǤŒƒ‘Ž±ƒâ…Š…‹†‘—Ǧ ˆƒ–ǡā‡„—†‘—…‘•–‡À–‘Ž‹˜Ž±«„³ƒâ‡æ‡À ‡š‹•–—ŒÀ…À…Š’”‘„Ž±õǡƒŽ‡˜’”‡˜‡…‹Œ‡Œ‹…Š ˜ý•›–—Ǥ⇌‹˜æ‡«–‡žâõœ†”ƒ˜ÀǡŽž†Àǡ ”ž•—ƒƒŽ‡œ‡À–‘Š‘‹†‡žŽÀŠ‘‘•‡–‘Ž‘Ǧ ‰‹…±Š‘Ž±ƒâ‡ǡ–‡”ý’‘õā‡–‘–‘˜æ‡œƒ…Š‘Ǧ ˜ƒ–ƒ’âÀ’ƒ†³‹œŽ‡’æ‹–Ǩ 

 ͺͻ

eAA   



†ƒƒæ‡  ƒ—„³˜‘˜•ý ‘žæ‘–”«Œ‡†Ž‘—Š‘Ž‡–ý‰‡‡”žŽÀ⇆‹–‡Ž‡•’‘Ž‡«‘•–‹ǡŒ‡ā’ƒ–âÀ ‘†ͻͲǤŽ‡–ƒ’”‘•–±撋«…‡˜‘„Žƒ•–‹‘”‰ƒ‹œ‘˜žÀ˜‡Ž‡–”Šõ˜…‡Ž± ,‡•±”‡’—„Ž‹…‡Ǥ”‘«Œ‡’”‘ƒā†‘—‡˜”‘’•‘— ‡–”‘’‘Ž‹†õŽ‡ā‹–±À–—Ž–‹ˆ—«À˜ý•–ƒ˜‹æ–³ ƒ…‘‘˜±Š‘«‡ž˜‡Œ„Ž‹āæÀ…ŠŽ‡–‡…Šœžý ƒ”‡žŽǫ 

 ͻͲ

Vaše spole«nost i výstavní areál v LetÒanech nedávno prošly velkými zm³nami. Jakými? Ž‘Ò•±”‘…‡Œ•‡—•—–‡«‹Ž‹ƒ˜‹œ‹…‹•’‘Ž‡«Ǧ ‘•–‹

ǡ–‡”ž‘”‰ƒ‹œ‘˜ƒŽƒ ˜‡Ž‡–”Š›ƒ˜ý•–ƒ˜‹æ–‹˜‘Ž‡æ‘˜‹…À…ŠǤƒ‡ž –‘ǡā‡Œ•‡”‘œæÀ⋎‹ƒæ‡’‘”–ˆ‘Ž‹‘˜‡Ž‡–”Šõƒ’â‡Ǧ •–³Š‘˜ƒŽ‹Œ•‡˜æ‡…Š›˜‡Ž‡–”Š›†‘ƒ”‡žŽ— ˜‡–Òƒ‡…ŠǤÀŒ•‡•Œ‡†‘–‹Ž‹ ˜‡Ž‡–”āÀƒ–‹˜‹–›’‘†•–⇅Š—‡Œ‘†‡”³ŒæÀŠ‘ ƒ‡Œ˜³–æÀŠ‘‘’Ž‡š—•˜±Š‘†”—Š—˜ŠŽƒ˜À ³•–³Ǥ V «em pâesn³ akvizice spo«ívala? Šlo o koupi aktivit spole«nosti Incheba nebo i výstavišt³ v Holešovicích? ˜‹œ‹…‡•‡–ýƒŽƒŒ‡•’‘Ž‡«‘•–‹

 ƒŒ‡ŒÀ…Š˜‡Ž‡–”ŠõǤý•–ƒ˜‹æ–³˜‘Ž‡Ǧ 摘‹…À…ŠŒ‡˜ƒŒ‡–—ŠŽƒ˜ÀŠ‘³•–ƒƒ˜„”œ± †‘„³„—†‡’”‘…Šžœ‡–”‘œ•žŠŽ‘—”‡‘•–”—…ÀǤ Na jaké nové veletrhy se tak mõžeme v LetÒanech t³šit? ƒ’âÀŽƒ†ƒ‡Œ˜³–æÀ˜‡Ž‡–”Š…‡•–‘˜ÀŠ‘”—…Š— —ž•ǡ

Ǥ‘Œ‡•—–‡«³ƒ•‹˜Ǧ Àƒ…‡ǡ–‡”žž•˜‡–Òƒ‡…Š’‘’”˜±«‡ž ’âÀæ–À”‘˜”—Ǥ •‡’⇕˜³†«‡‹ǡā‡†À› ‘’Ž‡š‘•–‹ǡ—Ž–‹ˆ—«‘•–‹ƒ’”‘•–‘”‘˜ý ‘ā‘•–‡ǡ–‡”±ƒæ‡Ž‡–Òƒ•±˜ý•–ƒ˜‹æ–³ ƒ„ÀœÀǡ„—†‡’âÀæ–À”‘«ÀŒ‡æ–³Ž‡’æÀƒ³æǦ ³ŒæÀǤ†ƒŽæÀ…Š˜‡Ž‡–”Šõǡ–‡”±‘˜³’⋘À–ƒŽ› •˜‘Œ‡ž˜æ–³˜À›˜‡–Òƒ‡…Šǡ„›…Š”ž†Œ‡æ–³ œÀ‹Žƒ’âÀŽƒ†•‘—„‘”‘•‡–‹…ý…Š˜‡Ž‡–”Šõ ǡƒ—–‘‘„‹Ž‘˜‘—˜ý•–ƒ˜—Ǧ ‡„‘‡œ‹ž”‘†À†‡–žŽÀ˜‡Ž‡Ǧ –”Š ǤŠŽ‡†‹•ƒ˜›•–ƒ˜‘˜ƒ–‡ŽõŒ‡ ƒæÀ‘„”‘˜•‘—˜ýŠ‘†‘—Ž‘‰‹•–‹…±œžœ‡Àǡ –‡”±‡À•”‘˜ƒ–‡Ž±•āž†ýŒ‹ý˜ý•–ƒ˜Ǧ À’”‘•–‘”‡˜”ƒœ‡Ǥ•ƒ‘–ýž˜æ–³˜Ǧ Àõ†‘žā‡‡ƒ„À†‘—––‘Ž‹’‘–⇄ý ‘ˆ‘”–Ȃ‡ÀžŠ‘†‘—ǡā‡Ž‡–Òƒ•±˜‡Ž‡–”Š› ƒƒ…‡•‹‹•’‘Œ‡±ƒ˜æ–À˜À”‘«³’⇕‹Ǧ Ž‹‘Ž‹†ÀǤ Které z letošních veletrhõ byste zmínil jako nadstandardn³ vydaâený? ƒ’âÀŽƒ†’”ž˜³‡†ž˜‘•‘«‡ý‘†„‘”ý •–‘ƒ–‘Ž‘‰‹…ý˜‡Ž‡–”Š Ǥ⇕—‡ †‘‡–Òƒ•‡•‘‘˜³œ˜ý拎ƒŒ‡Š‘˜‡ÒǤ±–‘ ‡Œ’”‡•–‹ā³ŒæÀ†‘ž…Àƒ…‡’”‘†‡–žŽÀ’”õǦ ›•Ž•‡œï«ƒ•–‹Ž‘•–‘•‡††‡•ž–’³–«‡•ý…Š ‹œƒŠ”ƒ‹«À…Š˜›•–ƒ˜‘˜ƒ–‡Žõƒƒ˜æ–À˜‹Ž‘Œ‹–±Ǧ Tomáš Kotrč na veletrhu e-Salon stylově přivítal i unikátní exponát – veterána ve verzi elektro 

 ͻͳ

³â†‡•‡––‹•À…‘†„‘”ý…Šž˜æ–³˜Àõœ⃆ œ—„À…ŠŽ±ƒâõǡ–‡…Š‹õǡ†‡–žŽÀ…ŠŠ›‰‹‡‹•Ǧ –‡ƒ†ƒŽæÀ…Š‘†„‘”Àõœ–‘Š‘–‘‘†˜³–˜ÀǤ‡Ž‡Ǧ –”Š•‡–ƒœƒâƒ†‹Ž‡œ‹ŽÀ«‘˜±†‡–žŽÀ—†žŽ‘•–‹ ˜˜”‘’³Ǥ³…Š—’â‹•’³Ž‘–ƒ±’ƒ”–‡”•–˜À ˜‡Ž‡–”Š—•,‡•‘—•–‘ƒ–‘Ž‘‰‹…‘—‘‘”‘—ǡ –‡”ž’⋘‡Ž‡–”Š—’‘➆ƒŽƒŒ‹āʹʹǤ‡œ‹ž”‘†À ‘‰”‡•”ƒā•±†‡–žŽÀ†›Ǥý”ƒœ³³æý „›Ž‹ǡ–‡”ý’”‘„³ŠŽ‘…‡Ž‹•–‘’ƒǦ †—Ǥ…‡ž•’”‘˜³â‹Žƒ’⇆‡˜æÀŽ‘‰‹•–‹…›Ǥ ‡ Œ‡æ–³„”œ›ƒ†‡–ƒ‹ŽÀŠ‘†‘…‡ÀǡƒŽ‡˜À‡ǡā‡ ˜›•–ƒ˜‘˜ƒ–‡Ž±‘…‡‹Ž‹—Ž–‹ˆ—«À‘ā‘•–‹ ƒæ‡Š‘ƒ”‡žŽ—ǡ‹˜õŽ‹’⇒”ƒ˜Àž”‘«‘•–‹‡šǦ ’‘ž–õƒ’‘āƒ†ƒ˜õƒ‹•–ƒŽƒ…‹Ǥ‘•–‹Ž‹Œ•‡ –—˜À…‡‡ā•–‘˜›•–ƒ˜‘˜ƒ–‡ŽõǤ…‡’Ž›—Ž‡ƒǦ ˜žœƒŽƒƒ‡Œ˜³–æÀ˜‡Ž‡–”Š«‹•–±‘„‹Ž‹–›˜‡ •–⇆À˜”‘’³‡ǦǡŒ‡Š‘ā•‘—«ž•–À„›Žƒ ‹‘ˆ‡”‡…‡‘†„‘”Àõœ‹•‡‰”ž†•±«–›â› ƒ–‘–‘–±ƒǤ‘„Žƒ•–‹ƒ—–‘‘–‹˜‡Œ•‡†‡• …‡Ž‘˜³•‹ŽÀǡ’”‘–‘ā‡˜‡†Ž‡ƒ˜‡Ž‡Ǧ –”Šõ‡Ǧƒž‡˜’‘”–ˆ‘Ž‹— –ƒ±ǡ ‡„‘’âÀ„—œý ˜‡Ž‡–”Š Ǥ–±–‘‘„Žƒ•–‹Œ•‘—ƒæ‹‹ •–”ƒ–‡‰‹…ý‹’ƒ”–‡”›–ƒ±’âÀ•Ž—搞‹‹•–‡”Ǧ •–˜ƒƒŽÀ«‘˜±•˜ƒœ›ǡŒƒ‘Œ‡˜ƒœ†‘˜‘œ…õ ƒ—–‘‘„‹ŽõǤ A krom³ automotive? À‹Ž„›…ŠŒ‡æ–³‘’Ž‡–À•‡‰‡–‘•‡–‹›Ǥ ‘†ƒâ‹Ž‘•‡žŠ‘•Œ‡†‘–‹–’‘†Œ‡†‡˜‡Ž‡–”Š ǡ–‡”ý†‡•˜,‡•±”‡’—„Ž‹…‡ˆƒǦ –‹…›‡ž‘—”‡…‹Ǥ ‡–‘˜‡Ž‡–”Šǡ–‡”ý…ÀŽÀ ’⇆‡˜æÀƒ‘…‘˜±Š‘œžƒœÀƒǡƒ‡œ‹˜›Ǧ •–ƒ˜‘˜ƒ–‡Ž‹„›•–‡ƒæŽ‹˜æ‡…Š›œž±œƒ«› •˜³–‘˜±‘•‡–‹›Ǥ Jak dlouho trvá, než tak velký veletrh pâipravíte? ‡Žý”‘Ǥ”‘˜‘œ‘˜žÀ˜‡Ž‡–”ŠõŒ‡â‡Šžƒ†Ž‘—Ǧ Š‘†‘„ž«‹‘•–ǤƒŒ‡†—•–”ƒ—Œ‡˜ýŠ‘†‘—ǡ †›ā•‡ƒ…‡’‘˜‡†‡ǡŒ‡Ž‹‘ā–‘ž†Ž‘—Š‘†‘„ý †‘’ƒ†ƒ”‡Žƒ–‹˜³†Ž‘—Š‘•‡‘³Ž—˜ÀȂ‹‹Ǧ žŽ³†‘œƒ«ž–—–‘Š‘†ƒŽæÀŠ‘Ǥ–‡Œ³†Ž‘—Šž †‘„ƒƒŽ‡—’Ž›‡ǡ†›ā•‡³…‘‡’‘˜‡†‡Ȃ‘āǦ ‘•–˜³…‹˜›Ž‡’æ‹–ž–‡‘’³–ƒāœƒ†˜ƒž…–³•ÀǦ …õǤ ƒ‹Ž‡Œ‡†‡˜‡Ž‡–”Š•‘«Àǡ–ý—ā’â‹’”ƒǦ ˜—Œ‡†ƒŽæÀ”‘«ÀǤ Vaší zcela tradi«ní oblastí je však stavebnictví… ‘Ǥ‘Œ•‘—Œ‡†ƒƒæ‡˜‡Ž‡–”Š› 

ǡ ǡ –ýƒŒÀ…À•‡’ƒ•‹˜À…Š †‘õƒ‘†‡”ÀŠ‘˜›–ž’³ÀǡƒŽ‡’⇆‡˜æÀ ǡ…‘āŒ‡‡Œ˜³–æÀƒŒ‡†‹ý•–ƒ˜‡„À˜‡Ž‡Ǧ –”Š•˜±Š‘†”—Š—˜‡•–⇆À˜”‘’³Ǥ‡–‘•Œ•‡ •Žƒ˜‹Ž‹Œ—„‹Ž‡ŒÀ͵ͲǤ”‘«Àƒƒ˜‡Ž‡–”Š—Œ•‡³Ž‹ –±³â‘••‡–˜›•–ƒ˜‘˜ƒ–‡Žõœ‡•‡†ž…–‹œ‡À •˜³–ƒǤ›Žƒ–‘’”‘ž••—–‡«žœƒ–³āž˜ƒ…À œ‘—捃Ǥ”‡žŽ„›Žƒ’Ž³ý’”ƒ•—–ÀǤƒ•–ƒǦ ˜‡„‹…–˜À’ƒŽ‘‰‹…›ƒ˜ƒœ—ŒÀ‘„‘”›œƒ„ý˜ƒŒÀ…À •‡‹–‡”‹±”›ǡ†‡•‹‰‡ƒž„›–‡Ǥ”ž…‹ƒæ‡Ǧ Š‘–”ƒ†‹«ÀŠ‘˜‡Ž‡–”Š— 



•‡•ƒāÀǦ ‡†ž˜ƒ–’”‘•–‘”‡Œ‡˜‡Žýƒ†ž”‘†À ϐ‹”žǡƒŽ‡–ƒ±ƒŽý†‘ž…À˜ý”‘„…õǤ ž„›–žâõǡ–‡âÀœž•ƒ†À«ž•–•˜±Š‘„›œ›•—ǡ ⇍³‡ƒ†ƒŽæÀ’õŽ”‘ǡ˜›–˜‘âÀ’”ž˜³ƒ˜‡Ž‡Ǧ Jedním z trendõ veletrhõ je v³tší dõraz na doprovodné programy. Ty už nejsou jen n³«ím doplÒkovým, ale naopak se jedná o akce, které se stávají samostatnou produktovou âadou. 

 ͻʹ

–”Š—Ǥ”‘³Œ‡–‘—‹ž–À‘ā‘•–•‡—žœƒ–ǡ ’”‘–‘ā‡ƒ”‘œ†ÀŽ‘†˜‡Žý…Š⇖³œ…õ‡ƒŒÀāž†Ǧ ‘—˜‡Ž‘—†‹•–”‹„—«À•Àë’”‘†‡Œ‡Ǥ †‡‘–”ƒ†‹«Ǧ Àǡ”‘†‹±ϐ‹”›ǡ†‡•‡ž„›–žâ•±⇏‡•Ž‘ †³†ÀǤ Oborová provázanost jednotlivých veletrhõ zâejm³ není náhodná… ƒ‘œâ‡Œ³‡ÀǤƒŒ‡†—•–”ƒ—•‡–—„ƒ˜À‡ ‘˜‡Ž‡–”Š—’”‘˜ý”‘„…‡ž„›–—ǡƒ†”—Š‘—–— ’ƒž‡ƒ’âÀŽƒ†˜‡Ž‡–”Š 

ǡ†‡ •‡’”‡œ‡–—ŒÀϐ‹”›ǡŒ‡ā˜›”ž„³ŒÀ•–”‘Œ‡’”ž˜³’”‘ ž„›–žâ‡ǤƒāÀ‡•‡ƒ…‡’”‘˜ƒœ‘˜ƒ–ǡƒ„›•‡ Œ‡†‘–Ž‹˜±‘„‘”‘˜±•—’‹›ƒ˜œžŒ‡’”‘’‘Œ‘˜ƒǦ Ž›ƒ‘„‘Šƒ…‘˜ƒŽ›Ǥ›…Š…‡‡„ý–’”‘•–⇆À‡ǡ ‘Š†›‹‘œ—Ž–ƒ–‡ǡ–‡”ý’‘žŠž˜ý”‘„›ǡ –‡…Š‘Ž‘‰‹‡ƒ•Ž—ā„›’”‡œ‡–‘˜ƒ–ƒ’‘•‘—˜ƒ– •³”‡œžƒœÀõǤ Má oblast veletrhõ n³jaké nové trendy? ‡†Àœ–”‡†õŒ‡˜³–æÀ†õ”ƒœƒ†‘’”‘˜‘†± ’”‘‰”ƒ›Ǥ›—ā‡Œ•‘—Œ‡³«À†‘’ŽÒ‘˜ýǡ ƒŽ‡ƒ‘’ƒ•‡Œ‡†ž‘ƒ…‡ǡ–‡”±•‡•–ž˜ƒŒÀ•ƒ‘Ǧ •–ƒ–‘—’”‘†—–‘˜‘—⃆‘—Ǥ‡Œ†‡—āŒ‡‘‘†Ǧ „‘”±‘ˆ‡”‡…‡ƒ‘‰”‡•›Ǥƒ’âÀŽƒ†‘Ò•ž •Š‘™˜ƒ”±³ǡ–‡”‘—Œ•‡’õ˜‘†³‘…‹’‘˜ƒŽ‹ Œƒ‘†‘’”‘˜‘†ý’”‘‰”ƒ˜‡Ž‡–”Š— ǡ Œ‡†‡•’”‡•–‹āÀ˜‡«‡”À‡˜‡–‡•žœ˜‡ •—žœƒ‹撋«‘˜±†”‡œ—”› ‘Àƒ•’‡…‹žŽÀ…ŠŒ‡œ†‡…ý…Š«À•‡Ž˜’‘†žÀ†‘Ǧ ž…À…Š‹œƒŠ”ƒ‹«À…Š’‡”ˆ‘”‡”õǡƒ–‡”ý’”‘Ǧ †ž‡–‹•À…‡ŽÀ•–õǤ‹†±ƒ˜‡Ž‡–”œÀ…Š•–žŽ‡˜À…‡ ŠŽ‡†ƒŒÀœžā‹–›ǡ…Š–³ŒÀ•‡„ƒ˜‹–Ǥ”‘–‘Ž‡–‘•‘˜³ ˜ý”ƒœ³”‘œæ‹â—Œ‡‡–ƒ±—Ž–—”Àƒ„À†—„³Ǧ Š‡˜‡Ž‡–”Š—aA2,Aǡƒ–‘ ˜’‘†‘„³’Ž‘Š‘†‘–ý…Š˜ž‘«À…Š‘…‡”–õǤ ‘‰”‡•‘˜±•žŽ‡˜›•–‘—’À’‘’—Žž”Àœ’³˜ƒ«Ǧ ›‡„„‹‡„‘ž”ƒƒ•‹‘˜ž•‡•›ˆ‘‹…ý †‘’”‘˜‘†‡Ǥl’Ž³•’‡…‹žŽÀœžŽ‡ā‹–‘•–ÀŒ‡’ƒ ‘…‡”–‹–ƒŽ•±’‘’‘˜±‹‘›”—’‹Š‘Ǥƒ–—–‘ ƒ…‹‘«‡ž˜ž‡’âÀŒ‡œ†•–‘˜‡ˆƒ‘—æõ’âÀ‘ œ

–žŽ‹‡ǡ…‘āŒ‡’‘³”³‡—˜³â‹–‡Ž±Ǥƒ±’”‘ –—œ‡•±ˆƒ†›Œ†‡‘Œƒ‘—•‹‘•–ƒŽ‰‹‹Ǥ”—’‹•‡ ’”‘•Žƒ˜‹Ž˜‘•†‡•ž–ý…ŠŽ‡–‡…Šǡ†‡•Œ‡—†˜ƒƒǦ •‡††‡•ž–ǡƒŽ‡˜‹†À–‡ǡā‡•‹Š‘ˆƒ‘—æ…‹•–žŽ‡’ƒǦ ƒ–—ŒÀƒ³…‘’”‘³œƒ‡žǤ ‹†±ŠŽ‡†ƒŒÀœžā‹–›ƒ’⇆‡˜æÀ’âÀ„³Š›ǡŒ•‘— Œ‹‹ˆƒ•…‹‘˜ž‹Ǥƒ˜ÀŒ‡ǡ†›ā•‹—’—ŒÀ«‹•–‹«— ‘†’ƒ†À…Š˜‘†‘†”‘†‹±ϐ‹”›ǡ–‡”žž’âÀǦ „³ŠǤ~‡–‘˜›”ž„À«Ž‘˜³ǡ–‡”ý–‘†³Žž’‘…–‹˜³ǡ ‡‘Ž‘‰‹…›ǡ–‡”ýŒ‡…‡Žý”‘˜‘–±”ž…Šƒ’ƒ •‹‘„Ž±‡‘æ‹Ž‹•”ƒ˜ƒ–‘—ƒ’”‘†ž˜ž•˜õŒ˜ý”‘Ǧ „‡ƒƒæ‡˜‡Ž‡–”Š—Ǥ›•ŽÀǡā‡–›–‘–”‡†› ƒŠ‘†‘–›Œ•‘—Œ‡†ÀœŽÀ«‘˜ý…Šˆƒ–‘”õ„—Ǧ †‘—…‘•–‹˜‡Ž‡–”āÀŠ‘„›œ›•—Ǥ Jakou pâidanou hodnotu nabízíte vystavovatelõm? aƒ†ƒƒæ‹…Š˜‡Ž‡–”ŠõŒ‡‡œ‹ž”‘†À…Šƒžæ ˜ýœƒŒ‡˜–—–‘…Š˜ÀŽ‹‘’”ƒ˜†—•–⇆‘‡˜”‘’•ýǤ ƒæ‡’⋆ƒžŠ‘†‘–ƒŒ‡˜‡œƒŽ‘•–‹Œ‡†‘–Ž‹˜ý…Š –”Šõǡ†À›–‡”±’”‘’‘Œ—Œ‡‡ϐ‹”›‡œ‹•‡„‘— ƒ’‘•Ž±œ‡•Œ‡Œ‹…Š’‘–‡…‹žŽÀ‹œžƒœÀ›Ǥ„Ǧ …Š‘†À–ý›—•Àœž–ϐ‹”›ǡ–‡”±Œ•‘—’”‘†ƒý •‡‰‡–ŽÀ«‘˜±Ǥ—•À•‹‹„ý–˜‘–ƒ–— ƒ–ƒ±‡—•–žŽ‡ŠŽ‡†ƒ–‘˜±ƒ³æ±œƒ«›Ǥ ‡Ž‡–”āÀ•’”ž˜ƒ–ƒ–”‘…Š—•—’Ž—Œ‡‹˜ýœ—‘— «‹ƒƒŽ›–‹…‘—ƒ‰‡–—”—Ǥž‡•’‘—•–—†ƒ– ‘‘„‘”‡…ŠȂ—•À–‡Œƒ•³˜³†³–ǡ‘«‡Œ‡ǡ†‘ ˜³’‘†‹žǡŒƒž–±ƒ–ƒâ‡æÀǤƒ‘–±‘„Ǧ …Š‘†À›’ƒ‘•Ž‘˜—Œ‡‡ƒ—•À‡Œ‡œƒ—Œ‘—– Œ‡†‘–ý’”‘‰”ƒ‡†ƒ±Š‘˜‡Ž‡–”Š—ƒ†‘•–ƒ– Œ‡˜Œ‡†‡«ƒ•ƒŒ‡†‘À•–‘Ǥ„…Š‘†À…‹—•À ˜‹†³–ǡā‡ƒ…‡ž•›•Žƒā‡‘„‘”—”‘œ—À‡Ǥ ³âÀ‡ǡā‡ƒæÀ’‘•ŽžÀŒ‡†ž˜ƒ–Ž‹†‹†‘Š”‘Ǧ ƒ†›Ǥ’‘Œ—Œ‡‡ƒŽ±ϐ‹”›•˜‡Žý‹ǡ‘†„³”ƒǦ –‡Ž‡•†‘†ƒ˜ƒ–‡Ž‹ǡ‘…‘˜±œžƒœÀ›•’‘†‹›Ǥ ƒæ‡‡š’‡”–‹œƒ•‡œ‹ž”‘†À’⇕ƒŠ‡˜†ƒǦ ý…Š‘„‘”‡…ŠŒ‡†õ˜‘†‡ǡ’”‘«œƒž‹•’‘Ž‡«Ǧ ‘•–‹Œ‡œ†À‘’ƒ‘˜ƒ³ƒƒŒÀœžŒ‡˜›•–ƒ˜‘˜ƒ–Ǥ Žijeme v dob³ internetu a e-shopõ. Jak dõle- žitá je dnes role osobního kontaktu? †‡‡•‹…‡•†‘„‘—ǡ†‹‰‹–ƒŽ‹œ—Œ‡‡•‡ǡ⃆—˜³…À †‘žā‡‡˜›â‡æ‹–‘Ž‹‡ǡƒŽ‡–‘ǡƒ„›•‡œ†‡Ž‹†± •‡–ƒŽ‹ƒ˜›³‹Ž‹•‹œ—懐‘•–‹ǡ‡ƒŠ”ƒ†À–‡Ǥ

–‘Œ‡†õ˜‘†‡ǡ’”‘«žŒ‡œ†ÀǤý•–ƒ˜‹æ–³ Œ‡’⇆‡˜æÀÀ•–‡•‡–ž˜žÀǡ†‡•‡†‘œ˜À ³…‘ǡ…‘Œ‹†‡‡Ǥ‡Ž‡–”āÀƒ”‡žŽŒ‡˜‡Ž‹†õŽ‡ā‹Ǧ –ý‹’”‘”ƒŠ—Ǥ‘—†’â‹Œ‡†‘—œ…‹œ‹›–‹•À…‡Ž‹†À ƒ‘…‡”–œƒŠ”ƒ‹«ÀŠ˜³œ†›ƒ—†³ŽƒŒÀ•‹–—’”‘Ǧ †Ž‘—ā‡ý˜À‡†ǡŒ•‘—–‘‡œƒ‡†„ƒ–‡Ž±†‘’ƒ†› ’”‘À•–À–—”‹•–‹…ý”—…ŠǤý•–ƒ˜‹æ–³œ”ž–ƒ •Ž‘—āÀ”ƒāƒõƒŽ‹†±Œ•‘—ƒ³Œœ˜›ŽÀǤƒā†± …Š›–”±‡˜”‘’•±³•–‘Š‘žǤ Lidé hledají zážitky a pâedevším pâíb³hy, jsou jimi fascinováni. Baví je, když si kupují «isti«ku odpadních vod od rodinné ϔirmy, která má pâíb³h. Tyto trendy a hodnoty jsou jedním z klí«ových faktorõ budoucnosti veletržního byznysu. 

 ͻ͵

248

FUSION Vana vyrobená zWhiteTec materiálu skvěle kombinuje klasický i současný design. Mimořádně hladký povrch materiálu a jemné oblé tvary vnitřku jí dodávají zvláštní neodolatelné kouzlo. BE YOURSELF 96 ZÁJEZD, KTERÝ JE SVĚTOVÝM UNIKÁTEM Tomáš Cikán / ESO travel 100 JINÝ POHLED NA SVĚT Miloš Podpěra / China Tours 102 RÁJ NA HŘEBÍČKOVÉM OSTROVĚ White Paradise Zanzibar 104 OBJEVTE NOVÝ PŘÍBĚH Svatopluk Hemmer a Saša Pavlovič / Restaurant Grand Cru

Ƿ³—Œ‡‡•‡˜ýŠ”ƒ†³‹‘‡˜”‘’•ý’‘œž˜ƒ…ÀœžŒ‡œ†õǡ–‡”±Ž‹†‡ƒ„À†‘— œ…‡ŽƒŒ‡†‹‡«‘—ƒ—‹ž–À’⋆ƒ‘—Š‘†‘–—ǡDzâÀžƒŒ‹–‡Žƒ⇆‹–‡Ž…‡•–‘˜Àƒ…‡Žžâ‡ –”ƒ˜‡Ž‘žæ‹žǤ ‡Š‘…‡•–ƒ‘Ž‡•˜³–ƒ‡„‘†‘„›–À•‡˜‡”ÀŠ‘’׎——āŒ‡—Œ‡Š‘ ˜³”ý…ŠŽ‹‡–õ–ƒâƒŽƒ•‹…‘—œžŽ‡ā‹–‘•–ÀǤ‘ǡ…‘•‹’”‘³’â‹’”ƒ˜‹Žƒ’âÀæ–À†˜ƒ”‘›ǡ ˜æƒ’‘•—‡‘„Žƒ•–Ž—š—•À…Š’‘œž˜ƒ…À…ŠœžŒ‡œ†õƒ³Œ‹ýŽ‡˜‡ŽǤ Vy nyní máte v plánu n³co naprosto speciál- ního, že? ƒ’”‘•–‘Ǩ †‡‘’â‹’”ƒ˜‘˜ƒýƒƒ«‡•±–”Š— ‡Œ‡šŽ—œ‹˜³ŒæÀ’”‘†—–ǡ–‡”ý•‡†›˜Š‹•–‘”‹‹ ’”‘†ž˜ƒŽǤ ‡ŒÀŽ‡–‡…ý’‘œž˜ƒ…ÀœžŒ‡œ†•«‡•Ǧ ý’”õ˜‘†…‡ƒŒ‹āÀ’׎Ǥ‘—†‡„‡”—…‡•–› †‘‘•—ǡ–‡”±•‡œƒ–ÀŒ‡æ–³‡‘”‰ƒ‹œ—ŒÀǡŒ‡ –‘–‘‡ŒŽ—š—•³ŒæÀœžŽ‡ā‹–‘•–ǡ–‡”‘—•‹«Ž‘˜³ õā‡†‘’âž–Ǥ–À–‘œžŒ‡œ†‡’â‹æŽƒŒ‹Š‘ƒˆ”‹…ž …‡•–‘˜Àƒ…‡Žžâǡ–‡”žŒƒ‘’”˜À†‘•–ƒŽƒ’‘˜‘Ǧ Ž‡À‡•–ƒ˜„³†‘«ƒ•±Š‘‡’—ƒÀ –ƒ”–‹†›ǡ…‘āŒ‡‘”žŽ³‡‘ā±Ǥƒ–‘•’‘Ǧ Ž‡«‘•–’⇒”ƒ˜À’ƒ•ƒā±”›Ž—š—•ÀŽ‡–‡…ý •’‡…‹žŽ‡ —Žˆ•–”‡ƒ†‘˜‹–”‘œ‡À–ƒ”–‹†›ǡ †‡•‡ƒ…ŠžœÀ„žœ‡•’‡…‹žŽÀ…Š’‘Žž”À…Š‹‰ŽïǤ †‡Ž‹‡–‹•–”ž˜À’³–ƒŽ‹ƒ–‹œƒ«À…Š†õǡ˜Œ‡Ǧ Œ‹…Šā”ž…‹’‘†‹ƒŒÀŒ‡†‘–Ž‹˜±˜ýŽ‡–›Ȃœƒ‘Ž‘Ǧ ‹À‘Šƒ–‹•À…õ–—«Òžõ…À•ƒâ•ý…Šǡ†‘ˆƒ•…‹—Ǧ ŒÀ…À…Š’‘†œ‡À…ŠŒ‡•›Àǡ–‡”±Œ•‘—†Ž‘—Š±ƒā †˜ƒ‹Ž‘‡–”›ƒ’‘†‘„³Ǥ‘’³–‹†‡…Š’ƒ 遲•–À›«‡ž˜”…Š‘Ž…‡Ž±Š‘†‘„”‘†”—ā•–˜Àǡ†› ‘†Ž‡–Àƒƒ‡”‹…‘—œžŽƒ†—Ž‡āÀ…À’âÀ‘ ƒŒ‹āÀ’׎—ǤƒŒÀ–ƒ‘ā‘•–•–”ž˜‹–—‹ž–Ǧ À…Š†˜ƒ…‡–«–›â‹Š‘†‹ā‹˜‘–ƒǤ Kolikrát ro«n³ jihoafrická spole«nost tento zájezd vypravuje? ‘—œ‡‘•”ž–”‘«³ƒ–‘Œ‡’”‘†˜ƒž…–Ž‹Ǧ ‡–õǤ…‡Ž±’Žƒ‡–›•‡–ƒ’‘†À˜ž˜–±–‘Ž—š—•À ˜ƒ”‹ƒ–³ƒŒ‹āÀ’׎Œ‡†‡˜ƒ†‡•ž–懕–Ž‹†ÀǤ †›āŒ•‡Ž‡–‘•ƒŒƒâ‡…Š–³Ž—†³Žƒ–•—’‹‘Ǧ ˜‘—”‡œ‡”˜ƒ…‹ƒŽ‡†‡ʹͲʹͲǡ–³ā…‡Œ•‡ƒ”ƒǦ œ‹ŽǤ›Ž‘‹•†³Ž‡‘ǡā‡˜Œ‡†‘–‡”À—ƒŒÀ ’‘•Ž‡†À…Š懕–À•–ƒ˜†”—Š±«–›â‹ǤƒŽ‡†Ǧ ‘˜ý–‡”À”‘—ʹͲʹͳžƒ‘‡…’‘–˜”†‹Ž‹ …‡ŽýŒ‡†‡Ž‡–ƒ›Œ•‡‘ŠŽ‹œƒŠžŒ‹–’”‘†‡Œ •—–‡«³‡ŒŽ—š—•³ŒæÀŠ‘œžŒ‡œ†—ǡ–‡”ý–—†› „›ŽǤœŠŽ‡†‡–‘—ǡ‘Œƒ‡šŽ—œ‹˜ÀœžŽ‡ā‹Ǧ –‘•–•‡Œ‡†žǡŒ‡•’‘«À–žƒ…‡ƒŒ‡†‘Š‘œžŒ‡œǦ †ƒƒæ‡ ƒ”…Š‹˜–”ƒ˜‡Ž †—ƒœŠ”—„ƒ†˜ƒƒ’õŽ‹Ž‹‘—‘”—Ǥ› ˜–—–‘…Š˜ÀŽ‹‡˜‹†—Œ‡‡…‡Ž‡•‡†ž…–œžǦ Œ‡…õǤ ‹ý‹•Ž‘˜›ǡ«‡ž‡ƒ–‘ǡƒāžžæ œƒŠ”ƒ‹«À’ƒ”–‡”’‘掇˜„⇜—ʹͲʹͲœž˜ƒœǦ ±’‘–˜”œ‡Àƒ”‡œ‡”˜ƒ…‹•—’‹›’”‘”‘ ʹͲʹʹǤƒ–ÀŒ•‡ƒ’”‘•–‘ƒ†æ‡‹Ǥ‡Œ‡ œ–ƒƒ•‹˜ÀŠ‘œžŒ—ǡƒŽ‡–ƒ±œ–‘Š‘ǡŒƒ± «–‡‡‘ŠŽƒ•›œ⃆œƒŠ”ƒ‹«À…Š–—”‹•–õǡ–‡âÀ Œ‹ā–‡–‘œžā‹–‡ƒ„•‘Ž˜‘˜ƒŽ‹Ǥ‘Œ‡†‘Š‘Œ•‘— —‡æ‡ÀǤ‘—†•‡˜‡”À’׎ƒ˜æ–À˜‹Ž‘œƒ’‘Ǧ •Ž‡†À…Š†˜ƒ…‡–Ž‡–ǡ†›–ƒ‘Š‘—Ž‹†±•…‡•Ǧ –‘˜Àƒ…‡ŽžâÀŒ‡œ†‹–ǡœŠ”—„ƒ‘•–‹•À…Ž‹†Àǡ ƒŒ‹āÀ’׎˜”‘«‹Ž›’‘—œ‡‡æÀŒ‡†‘–›•–‘Ǧ ˜‡–—”‹•–õǤ †‡–‡†›‘ƒ’”‘•–‘Œ‡†‹‡«ý ƒ˜…‡•–‘˜À”—…Š—‡˜À†ƒý—‹ž–Ǥ Vaše klientela musí být tím pádem velice náro«ná… ƒæ‹Ž‹‡–‹ˆƒ–‹…›‹†›‡â‡æÀ…‡—ǡ’‘—œ‡˜ƒǦ Ž‹–—œžā‹–—ƒ•Ž—ā‡„Ǥƒ‹•‹’‘•–—’³œƒ«ƒŽ‹âÀƒ– ‘–›’›œžŒ‡œ†õǡ–‡”±„›…Š–³Ž‹Ǥ†âÀ˜³ŒæÀ…ŠŽ‡–‡…Š ž•–ƒ–‘‹•’‹”‘˜ƒŽ‹ƒƒŒ‡Œ‹…Š’‘’—†Œ•‡œƒ«ƒŽ‹ ƒ„Àœ‡–ƒ’âÀŽƒ†ƒˆ”‹…‘—‘–•™ƒ—ǡœžŒ‡œ† †‘†‡Ž–›⇍›ƒ˜ƒ‰‘ǡƒŽ±–ž‡’”‹˜ž–À Ž‡–ƒ†Ž‡Ǥ‘•–—’³Œ•‡˜›’”ƒ…‘˜ƒŽ‹˜‡Ž‘—‘Ǧ ā‹—–ƒ–‘‡šŽ—œ‹˜À…ŠœžŒ‡œ†õ’‘…‡Ž±•˜³–³Ǥ Cesta na jižní pól je velký unikát, vy už ale pâes šestnáct let jezdíte i na pól severní, že? †›āŒ•‡’‘’”˜±˜‹†³Žƒ•˜³–‘˜±˜‡Ž‡–”Š—

˜‡”ŽÀ³˜”‘…‡ʹͲͲʹœžŒ‡œ†ƒ–‘‘˜ýŽ‡Ǧ z 4z 

  ǡ ͻ͸ 

Cestovní kancelář s tradicí od roku 1994, která je v současnosti lídrem v oblasti dálkových exotických destinací. Na- bídka zájezdů dnes čítá téměř 136 zemí, což nemá v celém středoevropském regionu konkurenci. Svá zastoupení má na Slovensku, v Thajsku, USA či na Kubě. ESO travel ͻ͹ 

†‘„‘”…‡ƒ•‡˜‡”À’׎˜…‡‘˜±”‡Žƒ…‹‡œ‹–â‹ «–˜”–³‹Ž‹‘‡ƒā‹Ž‹‘‡ƒ’õŽœƒŒ‡†—ƒǦ Œ—–—ǡâÀƒŽŒ•‡•‹ǡā‡–‘ƒ«‡•±–”Š—‡õā‡ ˆ—‰‘˜ƒ–Ǥ‘›Ž—Œ•‡„›Ž˜›˜‡†‡Š‡†˜’”˜Ǧ À”‘…‡ǤžŒ‡„›Ž–ƒ‡‘”Àǡā‡”‘ƒ†…ŠžǦ œ‡ŒÀ…À—ā•‡˜›’”ƒ˜‘˜ƒŽ›œžŒ‡œ†›†˜ƒǤ‡Ž‡†‘Ǧ „‘”‡…•Ž‘—āÀ†‡˜³–³•À…õ˜”‘…‡–ƒœ˜ƒ±— •’Žƒ˜³À•‡˜‡”Àž‘âÀ…‡•–›˜”ž…‹‡˜‡”Ǧ ÀŠ‘Ž‡†‘˜±Š‘‘…‡ž—Ǥ‹‘–‘žœŠ”—„ƒ³Ǧ •À…ƒā„—ƒœ„ý˜ƒŒÀ…À†˜ƒ³•À…‡•‹Š‘’”‘ƒǦ ŒÀž…‡•–‘˜Àƒ…‡Žžâǡ–‡”ž˜Ž‡–‘æÀ”‘…‡ ’”‘˜‡†Žƒ’³–’Žƒ˜‡„œ”—•±Š‘’âÀ•–ƒ˜——”Ǧ ƒ•Ǥ‡•–ƒ–ƒ–”˜ž’³–†Àƒœƒ‘«‡ƒŒ‡ ˜‡ŽýŒ‡†‡ƒ’õŽ†‡À‡Œ†ƒ‡’âÀ‘ ƒ’׎—Ǥ³–†õ•‡’Ž—Œ‡œƒ•‡œ’³–Ǥ†›āŒ•‡•‡ ˜ý’”ƒ˜›遲•–‹ŽŽ‡–‘••ƒæÀ«‡•‘—•—’‹‘—ǡ „›ŽŒ•‡‘’”ƒ˜†—ƒš‹žŽ³ƒ†æ‡ýǤÀǡā‡ ƒ’ƒ…‹–ƒƒŒ—–Œ‡Œ‡•–‘†‡•‡–’ƒ•ƒā±”õǡ遲•–À •‡”‘«³–±–‘…‡•–›Œ‡’³–•‡–’ƒ†‡•ž–Ž‹†Àœ…‡Ž±Ǧ Š‘•˜³–ƒǤƒæ‡«‡•ž•—’‹ƒ–ƒŽ‡–‘•³Žƒ –⋃†˜ƒ…‡–Ž‹†Àǡ…‘ā„›Ž‘•—˜‡”±³‡Œ˜³–æÀœƒǦ •–‘—’‡ÀŒ‡†‘Š‘ž”‘†ƒƒ’ƒŽ—„³Ǥž‘Œ‡–‘ ’⇆‡˜æÀ–Àǡā‡…‡•–—Œ‡‡˜ýŠ”ƒ†³•«‡•ý ’”õ˜‘†…‡Ȃ‘•–ƒ–À•˜³–‘˜±…‡•–‘˜Àƒ…‡Žžâ‡ ’‘➆ƒŒÀ…À–‡–‘œžŒ‡œ†–ƒ‘˜ý’⇒›…Š’”‘•˜± Ž‹‡–›‡ƒ„Àœ‡ŒÀƒ’”‘†ž˜ƒŒÀœžŒ‡œ†’‘—œ‡ ‹†‹˜‹†—žŽ³Ǥ V «em je «eský turista jiný než ostatní? ’‡…‹ϐ‹—«‡•ý…Š–—”‹•–õŒ‡‹‘Œ‹± ˜–‘ǡā‡ƒëŒ‹āŒ‡†‘—‘”—Š’‘ ƒ’‘•—ǡ—•Ǧ –”žŽ‹‹‡„‘ ‹Š‘ƒˆ”‹…±”‡’—„Ž‹…‡ǡ˜ā†›…Š–³ŒÀ …‡•–‘˜ƒ–•«‡•ý’”õ˜‘†…‡Ǥ‘—”‡…‡ œƒŠ”ƒ‹«À…Š…‡•–‘˜À…Šƒ…‡ŽžâÀŒ‡˜–‘–‘ •³”—’”ƒ–‹…›„‡œ˜ýœƒžǤā‘†•ƒ±Ǧ Š‘’‘«ž–—±Š‘’‘†‹žÀŒ•‡•‡•‘—•–â‡Ǧ †‹Ž‡ƒ–‘ǡƒ„›‡„›ŽœžŒ‡œ†…‘‡ŒŽ‡˜³ŒæÀǡ ƒŽ‡ƒ–‘ǡƒ„›„›Ž‡Œ˜ƒŽ‹–³ŒæÀǤ‡ž”ž†ǡ †›ā³†‘œžŒ‡œ†›˜›ýæŽÀǤ •‡ƒŽžœ‡³ǡ ‘†—†Ž‹†±…‡•–—ŒÀ•‘–˜ƒ–â‹…‡–Ž‡–ƒ’‘—† …Š…‹—†³Žƒ–’‘œž˜ƒ…À‘”—Š’‘Œƒ±‘Ž‹˜ œ‡‹ƒ•˜³–³ǡ‘•Ž‘˜À‡Œ’”˜‡‡Œ˜³–æÀÀ•–Ǧ À–‘—”‘’‡”ž–‘”›ǡ–‡âÀ†‘†‡•–‹ƒ…‡˜‘œÀ–—Ǧ ”‹•–›œ…‡Ž±Š‘•˜³–ƒǤƒ–‘ƒ’âÀŽƒ†•’‘Ž—Ǧ ’”ƒ…—Œ‡‡•†”—Š‘—‡Œ˜³–æÀ…‡•–‘˜À ƒ…‡ŽžâÀ˜ ƒ’‘•—ǡ–‡”ž”‘«³˜‘œÀ †‘œ‡³†˜ƒƒ’õŽ‹Ž‹‘—œƒŠ”ƒ‹«À…Š–—Ǧ ”‹•–õǤ⇕³–ƒ‘˜ý’”‹…‹’•’‘Ž—’”ž…‡•‡ œƒŠ”ƒ‹«À‹’ƒ”–‡”›’‘āƒ†—Œ‹‘†•˜ý…Š ƒƒā‡”õǤ ‹ý‹•Ž‘˜›ǡ’”‹ž”À’⇆’‘Ǧ Žƒ†‡’”‘˜ƒŽ‹–ÀœƒŠ”ƒ‹«ÀœžŒ‡œ†Œ‡À– ˜–±–‡”±œ‡‹‘’”ƒ˜†—撋«‘˜±Š‘’ƒ”–‡”ƒǤ ’‘—•–ƒ«‡•ý…Š…‡•–‘˜À…Šƒ…‡ŽžâÀ–‘–‘ „‘Š—ā‡Ž‡†³ŽžǤ›ƒ‘ƒ–‘ž•‘†Ž‹æ—Œ‡ǤƒǦ ‘˜ž•’‘Ž—’”ž…‡Œ‡•‹…‡†”ƒāæÀǡƒŽ‡ž•‡ œ”ž–ƒ˜›’Žƒ–ÀǤ‡…Š…‡‡”‹•‘˜ƒ––‘ǡā‡•‡ ž’‘”‘—…Šž˜‹—†‡ ƒ‡‹”—ƒ—–‘„—•’Žý «‡•ý…Š–—”‹•–õƒ›‡„—†‡‡À–†‹•’‘Ǧ œ‹…‹žŠ”ƒ†À˜‘œ‹†Ž‘Œ‡’”‘–‘ǡā‡Š‘žæ „”ƒœ‹Ž•ý’ƒ”–‡”’”‘•–³‡žǤā†›•‡•ƒǦ āÀ•’‘Ž—’”ƒ…‘˜ƒ–•Œ‡†‘—œ‡–âÀ‡Œ˜³–æÀ…Š …‡•–‘˜À…Šƒ…‡ŽžâÀ˜†ƒ±œ‡‹Ǥ Takoví partneâi jsou ale zákonit³ daleko dražší… ‘ǡƒŽ‡‘†’‘˜À†ž–‘—’‘āƒ†‘˜ƒž˜ƒŽ‹–ƒ•Ž—Ǧ ā‡„Ǥ‡†ƒœƒ«ž–—Œ•‡•‹—˜³†‘‹Žǡā‡†›ā —āŒ•‡†”ƒāæÀ‡āƒæ‡‘—”‡…‡ǡ‡õā‡‡ •‡•‘—•–⇆‹–ƒœžŽƒ†À–âÀŠ˜³œ†‹«‘˜±Š‘–‡Ž›Ǥ ƒ‘’ƒ—•À‡’‘āƒ†‘˜ƒ––‘‡ŒŽ‡’æÀȂ–‘’Š‘Ǧ –‡Ž›ǡ–‘’œžœ‡Àǡ–‘’’”‘‰”ƒǤ–‘•‡ƒæ‡ …‡•–‘˜Àƒ…‡Žžâ‘†Ž‹æ—Œ‡‘†‘—”‡…‡Ǥƒæ‹ Ž‹‡–‹–‘–ƒ˜›āƒ†—ŒÀǤ ‡†ž•‡‘Ž‹†‹ǡ–‡”ýŒ‡ ’ƒ†‡•ž–Ž‡–ƒ˜À…‡ǡ«ƒ•–‘—āŒ•‘—‹˜†õ…Š‘†‘˜± ˜³—ƒ–ƒ‘˜ý•‡”˜‹•œ”ž–ƒ…Š–³ŒÀȂ«ƒ•–‘–‘ •‘—˜‹•À‹•–Àǡā‡ƒƒæ‡œžŒ‡œ†›‡„‡”‡‡†³–‹ ƒ‹Žž†‡āǤ‘˜ÀžŒƒ‘˜‡Žý„‘—•ǡŒ‡ǡ †›ā•‡ƒæ‹Ž‹‡–‹ƒ…‡•–ž…Š•‡œžÀƒ«ƒ•–‘ •‡œ‹…Š’‘•Ž±œ‡•–ƒ‘—’âž–‡Ž±Ǥ‡À‹…˜ýŒ‹Ǧ ‡«±Š‘ǡ†›ā•‡•ƒƒ”ž†ÀžæŽ‹‡–œ,‡•±Ǧ Š‘”—Ž‘˜ƒ•Ž‹‡–‡œ‘†‘Àƒ‡„‘•–”ƒǦ ˜›ƒ’⇕Ž±–‘Œ‹†³Žž‡•’‡…‹žŽÀƒ„À†—’”‘ —œƒ˜â‡ý’‘«‡–‘•‘„ƒœƒŒÀƒ˜ý’”‹˜ž–À‘”—Š †‡‘Ž‹ƒƒæÀ’Žƒ‡–³Ǥ”‘’‘Œ‘˜žÀŽ‹†ÀŒ‡ƒǦ æÀŒƒý•‹˜‡†Ž‡ŒæÀ’”‘†—–‡Ǥõƒœ‡ „—†‹āˆƒ–ǡā‡•‹˜Ž‘Ò•±”‘…‡–‹–‘Ž‹‡–‹—•’‘Ǧ ➆ƒŽ‹˜ž‘«À˜‡«À”‡ǡ†‡•‡•‡æŽ‘œŠ”—„ƒ–â‹…‡– 遲•–ÀõœƒæÀ…‡•–›‘Ž‡•˜³–ƒǤ ‡–‘•ƒ‘Ǧ œâ‡Œ³–Àǡā‡ƒŒÀ«ƒ•–‘‘Š‘•’‘Ž‡«±Š‘Ǥ •‘—–‘†‘„⇕‹–—‘˜ƒÀǡ³æÀ’‘†‹ƒ–‡Ž± ˜‡•–‡Œ±˜³—ǡ—˜³†‘—ŒÀ…À•‹Š‘†‘–—’‡³œ ƒ«ƒ•—ǤŠ–³ŒÀ•‹—āÀ–•˜±ƒ–‹˜À”‘›ƒ”ž†‹•‡ •‡–ž˜ƒŒÀ•–³‹ǡ†‘Œ‹’â‹æ‡Žƒƒæ‹…Š…‡•–ž…Š •›’ƒ–‹…ýƒ•ý•‹’‘”‘œ—³Ž‹Ǥ Ú«astníci exkluzivního zájezdu na Antarktidu stanou pâímo ve vnitrozemí ledového kontinentu, kde je «eká naprosto unikátní zážitek. Pozorování tisícõ tu«Òákõ císaâských ve volné pâírod³, výlet do fascinujících podzemních jeskyní, dlouhých až dva kilometry nebo návšt³va americké základny, která leží pâímo na jižním pólu. ͻͺ 

255

Kdy vás poprvé napadlo založit cestovku specializující se na zájezdy do ,íny? ‹•–‘”‹‡…‡•–‘˜Àƒ…‡Žžâ‡Š‹ƒ‘—”••‡œƒ«ƒŽƒ ’•ž–”‘—ʹͲͲͳǡ†›Œ•‡˜œ‹Ž‹Œƒ‘ā–‘†…‡â‹ž •’‘Ž‡«‘•–†˜‡–—”ƒǤ‡Š†›–ƒ†›‡„›Žƒǡƒ‡Ǧ •”‘³•‡†‘À˜žǡā‡•–žŽ‡Œ‡æ–³‡ÀǡŒ‹ž …‡•–‘˜Àƒ…‡Žžâǡ–‡”ž„›•‡ž‘†„‘”‘•–Àƒ ’‘œž˜ƒ…ÀœžŒ‡œ†›†‘,À›„›ëŒ‡’â‹„ŽÀā‹ŽƒǤ˜æƒ ˜’‘†•–ƒ–³‹Š‡†’‘œƒ«ž–—ƒæ‡Š‘’‘†‹žÀ ’â‹æŽƒ’‘Š”‘ƒǡ–‡”ž•‡ƒœý˜ƒŽƒǤƒ–‘‡’‹Ǧ †‡‹‡‹ˆ‡«ÀŠ‘‘‡‘…³À†ý…Šƒ…À…Š…‡•–ž —†³ŽƒŽƒ˜‡Ž‘—«ž”—’⇕”‘œ’‘«‡–(první oϔiciální výskyt této nemoci byl zaznamenán práv³ v ,ín³ roku 2002, pozn. red.)Ǥ˜õŽ‹À†‘掑„³Š‡³‘Ǧ Ž‹ƒ–ý†õŽ‹˜‹†ƒ…‹ƒæ‡Š‘„›œ›•—ƒ†ƒŽæÀŠ‘ ’õŽ”‘—Ǥ†›„›…Š‘–‡Š†›‡„›Ž‹œƒæ–À–³‹˜‡Ž‘— …‡•–‘˜Àƒ…‡ŽžâÀǡ—ā„›…Š‘–—‡„›Ž‹Ǥ Jenže jste. Co t³ nezabije, to t³ posílí, âíká se. Co bylo dál? žœƒŽ‘ž–‘ǡā‡•–ž–ƒŒ‡†±‘œ‡œ”ž–ƒ ‡À‘ā±Ǥ›œ›•Œ‡’‘–⇄ƒ†‹˜‡”œ‹ϐ‹‘˜ƒ–ǡ ƒ–ƒŒ•‡•‡”‘œŠ‘†Ž‹’‘•–—’³”‘œæÀ⋖œž„³” ƒæ‹…Š’‘œž˜ƒ…À…ŠœžŒ‡œ†õƒ…‡Ž‘—•‹‹Ǥ‘–‘ ˜œ‹Ž±’‘”–ˆ‘Ž‹‘œ‡À•‡ž—•–žŽ‹Ž‘ƒœõ•–ƒŽ‘ ˜’‘†•–ƒ–³†‘†‡•Ǥ Põvodn³ to ale byla práv³ ,ína. Pro«? ā˜”‘…‡ͳͻͻ͹Œ•‡•‡”‘œŠ‘†Ž‹Œ‡æ–³Œƒ‘ †˜‡–—”ƒ—•’‘➆ƒ–’”˜ÀœžŒ‡œ††‘,À›Ǥ–‡ŒǦ ³Œƒ‘˜æ‡…Š›‡š‘–‹…±…‡•–›˜–±†‘„³„›Žƒ‹–ƒ–‘ œƒ«³†‘„”‘†”—āžǤ‘ƒ–‘Œ•‡•‡•‡œž‹Ž •˜ýœƒ‘—•‹‘Ž‘ā‘—

˜ƒ‘—ƒ‡æ‘˜‘—ǡ–‡”ž Œ‡†‘†‡•ƒæÀ•’‘Ž‡ŠŽ‹˜‘—’‘”ƒ†›Àǡƒ˜³…‹•‡œƒǦ «ƒŽ›†ž˜ƒ–†‘’‘Š›„—Ǥ,Àƒ„›Žƒ˜‡Ž‹œƒŒÀƒ˜‘—

z 4 Ƿ,ÀƒŒ‡‘–‹‡–•ž‘•‘„³ǡ–‡”ý—•À–‡ƒ˜æ–À˜‹–³‘Ž‹”ž–ǡDzâÀž‰‡‡”žŽÀ⇆‹–‡Ž Š‹ƒ‘—”•‹Ž‘摆’³”ƒǤ ‡Š‘…‡•–‘˜Àƒ…‡Žžâ˜æƒ‡ÀŒ‡‘…‡•–ž…Š†‘aÀ懕–⇆—Ǥ ƒ–±³â†˜ƒ…‡–Ž‡–•‡˜›’”ƒ…‘˜ƒŽƒ˜‡•’‡…‹ƒŽ‹•–—ƒ…‡•–›†‘…‡Ž±•‹‡ǡ–‡”ýŒ‡˜ž•…Š‘’‡ ’⇆•–ƒ˜‹–‹–ƒ‡š‘–‹…±ƒ—Ž–—”³‘†Ž‹æ±œ‡³ǡŒƒ‘Œ•‘—‡˜‡”À‘”‡ƒ«‹A”žǤ ”‹ž”–‡ Š‹ƒ‘—”•  ͳͲͲ

‘„…Š‘†À’âÀŽ‡ā‹–‘•–Àǡ–‡”‘—Œ•‡•‡”‘œŠ‘†Ž‹˜›—Ǧ āÀ–Ȃ„›Žƒ–‘–ƒ‘˜ž†À”ƒƒ–”Š—ǡŒ‡ā‡’‘➆ƒ––ƒ œžŒ‡œ†›–‡Š†›‡„›Ž‘˜õ„‡…Œ‡†‘†—…Š±Ǥƒ–‘œ‡³ Œ‡‘–‹‡–•ž‘•‘„³ǡƒë—āœ’‘ŠŽ‡†—Œƒœ›ƒǡ ’À•ƒ«‹ƒ’âÀŽƒ†‰ƒ•–”‘‘‹‡Ǥ³–拐ƒœŒ‡ŒÀ…Š ’”‘˜‹…‹À‘†’‘˜À†žŒ‡†±œ˜³–æÀ…Š‡˜”‘’•ý…Š œ‡ÀǤƒ’âÀŽƒ†‡«—žž’⇕懆‡•ž–‹Ž‹‘õ ‘„›˜ƒ–‡Žƒ–±³â†‡•‡–‹‹Ž‹‘‘˜±ŠŽƒ˜À³•–‘Ȃ Œ‡–ƒ’Ž³•”‘˜ƒ–‡Žý–⇄ƒ• ”ƒ…‹ÀǤ—Ž–—”³ Œ‡•ƒ‘–ž,Àƒ†ƒŽ‡‘’‡•–⇌æÀ‡ā…‡Žž˜”‘’ƒǤ ā†›…›Œ•‡œƒ•–ž˜ƒŽ‹žœ‘”ǡā‡…‡•–‘˜žÀž•ž ‡Œ‡˜‹–␳‘„‘Šƒ–‹–ǡƒŽ‡–ƒ±’‘‘…‹œ³‹– …‡Ž‘˜ý’‘ŠŽ‡†ƒ•˜³–Ǥž˜æ–³˜‘—,À›‘„ƒ–›–‘ …ÀŽ‡•’‘Ž‡ŠŽ‹˜³ƒ’ŽÀ–‡Ǥ Jaké konkrétní zájezdy tedy nabízíte? ā†›œžŽ‡āÀƒ–‘ǡ…‘ƒŒƒ…Š…‡–‡‘”±–³’‘Ǧ œƒ–ƒ‘Ž‹ž–‡«ƒ•—†‹•’‘œ‹…‹ǤÀ‡œžŒ‡œ†› ’⇊Ž‡†‘˜±ƒ’âÀ«…‡Ž‘—œ‡Àǡœ†‡„›…ŠŒ‡‘˜ƒŽ ƒ’âÀŽƒ†‡Ž‘—…‡•–—âÀæÀ–⇆—ǡ†›ƒ˜æ–³˜—Ǧ Œ‡‡‘’”ƒ˜†—œžžǡƒā‹‘‹…žÀ•–ƒǤ”‘†‡Ǧ –ƒ‹ŽÀ’‘œžÀ’ƒ’‘➆ž‡–‡ƒ–‹…±œžŒ‡œ†›ǡ Œƒ‘Œ‡ƒ’âÀŽƒ†,À•ý‘˜ý”‘ǡŒ‡Š‘ā•‘—«ž•–À Œ•‘—˜‡Ž‘Ž‡’±‘•Žƒ˜›˜‡‹‰—‹ž˜æ–³˜ƒœžǦ ý…ŠÀ•–„‡œ†ƒ˜õ–—”‹•–õǤâÀŒ‡‘—œžŽ‡ā‹–‘•–À Œ•‘—–ƒ±”ž–±‰ƒ•–”‘œžŒ‡œ†›’”‘˜›Ž‘ā‡±‰—”Ǧ ž›˜’‘†‘„³’‘œž˜ƒ«‡’‘‡«—ž—ƒƒ–‘Ǧ —ǡ‘†—†’‘…ŠžœÀ†˜³œ‡«–›â‡Œœž³ŒæÀ…Š«ÀǦ •ý…Š—…Š›ÀǤƒæÀ‘Š”‘‘—˜ýŠ‘†‘—Œ‡ ‡ˆ‘”žŽÀƒ‘•‘„À’âÀ•–—’’⋘›–˜žâ‡À’‘†‘„› •ƒ‘–±Š‘œžŒ‡œ†—ǤÀ›œ—懐±—ǡ†˜ƒ…‡–Ž‡– „—†‘˜ƒ±—–ý—ǡŒ•‡•…Š‘’‹†‡–ƒ‹Ž³”‡ƒ‰‘Ǧ ˜ƒ–ƒ’‘–⇄›Ž‹‡–ƒƒœƒâÀ†‹–—œžŒ‡œ†ˆƒ–‹…› ƒÀ”—ǤƒŽž†ž‡•‹–ƒ±ƒ–‘ǡā‡ƒæ‹œžƒœǦ À…‹…‡•–—ŒÀ˜ā†›•‡œ—懐ýƒœ’”ƒ˜‹†Žƒ—‹˜‡”Ǧ œ‹–³˜œ†³Žƒý’”õ˜‘†…‡ǡ•‹‘Ž‘‰‡ǡ–‡”ý˜À ‘‘”±–Àœ‡‹–ƒâƒ˜æ‡Ǥ•–‡Œ³–ƒ–‘ž‡ ‹˜‘•–ƒ–À…Šœ‡À…Šǡƒ’‘➆ž‡œžŒ‡œ†›Ȃ ˜ ƒ’‘•—ž‡«‡•±Š‘•’‘Ž—’”ƒ…‘˜Àƒ–±³â ‘†’‘«ž–õƒæÀ«‹‘•–‹ǡ˜–ý—ž‡‹撋«‘Ǧ ˜±Š‘‹†‘Ž‘‰ƒǡ˜‹‡–ƒ‹•–—«‹–‹„‡–‘Ž‘ā—Ǥ Krom³ ,íny je to ale v podstat³ celá Asie. Jedním z nejexoti«t³jších poznávacích cílõ je pak Severní Korea… žŒ‡œ††‘–±–‘œ‡³’‘➆ž‡œ’”ƒ˜‹†ŽƒŒ‡†‘— œƒ†˜ƒ”‘›Ǥ‘—†,ÀƒŽžž‹œŠŽ‡†‹•ƒ’‘œžǦ ˜žÀ‘Š”‘³„‘Šƒ–±Š‹•–‘”‹‡ǡ’â‹…‡•–³†‘‡Ǧ ˜‡”À‘”‡›—˜‹†À–‡’⇆‡˜æÀŠ‹•–‘”‹‹‡•–ƒ”æÀ ‡āœ†”—Š±’‘Ž‘˜‹›ʹͲǤ•–‘Ž‡–ÀǤ †‡•’Àæ‘–‘ ’‘œƒ–—Ž–—”—ƒƒ–‘•ˆ±”—œ‡³ǡ†‡•‡˜’‘†Ǧ •–ƒ–³œƒ•–ƒ˜‹Ž«ƒ•ƒ†‡œ˜À–³œ‹Žƒƒ’”‘•–‘‡Œ‡šǦ –”±³ŒæÀ’⇆•–ƒ˜‹–‡Žžˆ‘”ƒ•‘…‹ƒŽ‹•—Ǥ ‡–‘ ‹œ‘Ž‘˜ƒžœ‡³•‡Œ–—āæÀ–‘–ƒŽ‹–À”‡ā‹‡ ƒƒæÀ’Žƒ‡–³ǡ–‡”ýƒ•‹‡ž˜‡•˜³–³•”‘˜žǦ ÀǤ‘‡À‰Ž‘”‹ϐ‹ƒ…‡ǡ–‘Œ‡ˆƒ–Ǥž˜æ–³˜ƒ Œ‡‘’”ƒ˜†—œ˜Žžæ–Àœ—懐‘•–ƒŽ‹†±ǡ–‡âÀ‘—Ǧ ‹•—•—ž•œƒā‹Ž‹ǡ•‡–ƒ–”‘…Š—˜”ƒ…À†‘‹—Ž± †‘„›Ǥ‘…‹ƒŽ‹•–‹…ž懮Œ‡–ƒ˜æ—†›’âÀ–‘ž ƒœŠ”—„ƒœͺͲ’”‘…‡–’”‘‰”ƒ—œƒ„À”ƒŒÀ’‘˜‹± ’‘Ž‘ā›†ƒ±Œ‡†‹ýÀ•–À–‘—”‘’‡”ž–‘”‡Ǥ ƒ’âÀŽƒ†ž˜æ–³˜ƒƒ—œ‘Ž‡ƒ‹

”Ǧ‡ƒǡ”õœǦ ý…Š˜žŽ‡«ý…Š—œ‡Àƒ’‘†‘„³Ǥ ‡–‘–ƒ–”‘Ǧ …Š—Œ‹ý†”—Š‡š‘–‹›ǡ’⇕–‘•‹ƒŽ‡›•ŽÀǡ ā‡‹ž˜æ–³˜ƒ–±–‘œ‡³”‘œæÀâÀ‘„œ‘”›Ǥ”‘—ˆž •‹–˜”†‹–ǡā‡˜‡Ž‹—ā‹–‡«³ǥ Trochu exotika v exotice. Jaké další zájezdy byste jmenoval? ”‘³˜—˜‘œ‘˜ž…Š‘„˜›Žý…Šœ‡ÀǡŒƒ‘Œ•‘— ƒ’âÀŽƒ†

†‹‡ǡƒŽƒŒ•‹‡«‹ŠƒŒ•‘ǡ„›…Š’â‹’‘Ǧ ³ŽA”žǤ‡³Œ‡–ƒ±œƒ«³‹œ‘Ž‘˜ƒžǡ’‘Ǧ †‘„³Œƒ‘‡˜‡”À‘”‡ƒǡ‹…±³³Œ‹ý œ’õ•‘„‡Ǥ‡˜‡”À‘”‡Œ‹•‡•˜ž‹Ž‹†±«ƒ•–‘ „‘ŒÀŽ—˜‹–ǡ˜’‘†•–ƒ–³ƒ‹‡õā‘—’‘†Š”‘œǦ „‘—–”‡•–—ǤA”ž—Œ‡•‹–—ƒ…‡œ…‡ŽƒŒ‹žǤ ‡–ƒ •‹…‡–ƒ±–‘–ƒŽ‹–ƒǡ’”‘œ³—–‡‘”ƒ–‹…žǡ‹…±Ǧ ³ž•’‘—•–›‘†’õ”…õǤ†Ž—ā‘âÀ…‹ǡā‡ƒ‘’ƒ —ž•Œ‡«ƒ•–‘A”ž†±‘‹œ‘˜ƒ‘—œ‡Àž„‘Ǧ ā‡•ý…Šˆƒƒ–‹õǤ†›ā–‡†›œ‡‹ƒ˜æ–À˜ÀŽ‹†± œ‡ž’ƒ†—ǡœ‡•˜³–ƒǡ–‡”ý‘‹œƒŽ‹†‘”‘—ͳͻ͹ͻ (pâed íránskou revolucí, pozn. red.)ǡŒ‡–‘’”‘³ ’âÀŒ‡ý‘ƒā‹ǡ†õ˜‘†”ƒ†‘•–‹ǤA”ž—Œ•‡ •‹’⋘‡œŽœžā‹–‡œŒ‡†‘Š‘œƒ’ƒ†Ž±Š‘³•–‡«ƒ ˜’‘—æ–‹Ǥ›Ž’ž–‡ƒ’”‘„ÀŠƒŽ‘–”ƒ†‹«À˜‡â‡Œ± žœžÀǤƒ„ƒŽ×³‡æ‹–›ŠâÀƒŽœ†‡ŒæÀ‹ž ³ŒƒžŠ‡•Žƒƒ•Š”‘žā†³ÀŒ‡‘’ƒ‘˜ƒŽ‘•˜‡ŽýǦ ‹‡‘…‡‹Ǥ„Smrt Izraeli, smrt USA!“’⇍Žž†ƒŽƒ œ’‡”æ–‹›ƒæ‡’”õ˜‘†›³•–Àǡā‡–‘–±ā•–žŽ‘ ‹ƒ–”ƒ•’ƒ”‡–‡…ŠŽ‡—ŒÀ…À…Šž³•–ÀǤ‘ž• œƒ«³œƒ•‘«‹Ž‘ǡ‡„‘댕‡–ƒ„›Ž‹拔‘‘ †ƒŽ‡‘Œ‡†‹À„ÀŽÀ…‹œ‹…‹ǡƒ–—†Àā˜‘«À…ŠÀ•–À…Š ƒ—–‘ƒ–‹…›‡”‹«ƒ±Ǥ–‘˜À…摍—ŒÀ…À„›Ž‘ǡ †›āž•À•–ÀŽ‹†±—˜‹†³Ž‹ƒœƒ«ƒŽ‹•‡’–ž–ǡŒƒ •‡ž‡ǡŒƒ•‡ž†ƒâÀƒ‘†—†Œ•‡Ǥ ‹ý‹ •Ž‘˜›ǡ•–ž–•‡Œ‹•ƒāÀ†‘ŠŽƒ˜˜–Ž‘—…–‹†‡‘Ž‘‰‹‹ ‡ž˜‹•–‹˜õ«‹œž’ƒ†À—•˜³–—ǡ‘‹•ƒ‹•À ƒŽ‡˜³–拐‘˜³•›’ƒ–‹œ—ŒÀƒ‡–ýž•‡–‘Œ‡ Žƒ†æÀ…Š”‘«ÀõǤ⋔‘˜ƒŽ„›…Š–‘–‘—ǡŒƒ‘ †›āž•œƒ„‘Žæ‡˜‹ƒƒŠƒŽ‹†‘’”˜‘žŒ‘˜±Š‘ ’”õ˜‘†—Ǥ‡œƒŒÀƒŽ‘ž•–‘ǡ”‘œŠ‘†³Œ•‡˜õŽ‹ –‘—‡œƒ«ƒŽ‹‹Ž‘˜ƒ–‘—‹•—•ƒ’â‹’”˜À ’âÀŽ‡ā‹–‘•–‹Œ•‡œ’”õ˜‘†—œ†”ŠŽ‹ǤƒŒ‡•‹–—ƒ…‡ ’‘†‘„žǤ ‹ā„³Š‡žœžÀ«ž•–‘Žƒ†‹›œ‹œ‡Ǧ Žƒ†‘‘‘ŽÀ…Š‘„…Šõ†õƒ‘…ƒǦ‘Ž—«‹œ”œŽ‹Ǧ —Ǥ’ƒ•‡ž•˜›’–ž˜ƒŽ‹ǡŒƒ±Œ‡–‘ƒž’ƒ†³Ǥ ‘Œ‡ƒ…‡•–‘˜žÀ‡Œ”ž•³ŒæÀǤžā‹–›œ…‡•– ‘Š‘—˜œžŒ‡³’”‘’‘Œ‹–Ž‹†‹œ‘’ƒ«ý…Š‘—–õ œ‡³‘—Ž‡ǤÀ›‹œÀ•ž–‡³Œ‹ý’‘ŠŽ‡† ƒ•˜³–ǡ˜«‡–³–‘Š‘ƒæ‡Š‘Ǥ Čína svojí rozmanitostí připomíná spíše kontinent. Vidět zde lze vše – od supermoderních čtvrtí Šanghaje až po několik stovek let staré městečko, schované hluboko v panenské přírodě. Podobně rozličná je i místní kuchyně.  ͳͲͳ

  ˆ”‹…±†‡•–‹ƒ…‡Œ•‘—”‘‘†”‘—‘„ŽÀ„‡³ŒæÀǡŒ‡†‘—œ–³…Š‡Œ‘„ŽÀ„‡³ŒæÀ…Š’ƒŒ‡ „‡œ‡•’‘”—ƒœ‹„ƒ”ǤŽ—˜À•‡‘³Œƒ‘‘‘•–”‘˜³ǡƒŽ‡˜‡•—–‡«‘•–‹Œ•‘—–‘‘•–”‘˜› †˜ƒǡŒ‹ā³ŒæÀ‰—Œƒƒ‡æÀǡ•‡˜‡”³ŒæÀ‡„ƒǤ ”‘‰—Œ—ǡ–‡”‘—’”‘•˜±‘„…Š‘†› •‘⇐Àƒ•Ž‘‘˜‹‘—Œƒ‘•–”ƒ–‡‰‹…± À•–‘—ā’⇆˜À…‡‡ā†˜ƒž…–‹•–ƒŽ‡–À‹ ‘„Œ‡˜‹Ž‹’‡”æ–À‘„…Š‘†À…‹ǡ•‡˜ā‹Ž–ƒ±•›„‘Ž‹…ý žœ‡˜⇄À«‘˜ý‘•–”‘˜Ǥ”ž˜³–‘ŠŽ‡‘”‹‡–žŽÀ ‘⇐Àõā‡œƒŒ‡Š‘˜³ŠŽƒ•ƒœƒ–‘ǡā‡†›ā‘•–”‘˜› ‘„Œ‡˜‹Žƒ•Ž‘—ͳͷǤ•–‘Ž‡–Àƒ•…‘†ƒ ƒƒǡ ‘ŠŽ‘„†‹˜‘˜ƒ–ž†Š‡”ž³•–ƒǡ˜‡–‘—…À ‘„…Š‘†ǡ’—Ž•—ŒÀ…Àā‹˜‘–Ǥ aA,2 4 ‡–”‹‘ ƒ”…Š‹˜™™™Ǥ™Š‹–‡Ǧ’ƒ”ƒ†‹•‡Ǥ…‘ www.white-paradise.com ͳͲʹ 

Šestnáct prostorných vil a osm studií, vybavených stylovým nábytkem z kokosového masivu, je rozeseto v nádherné a pečlivě udržované zahradě. O nerušený klid hostů v zahradě i na privátní pláži se starají strážní Masajové, kteří při odlivu, pod mangrovníky ustupujícího oceánu, prodávají suvenýry. Návštěvníkům resortu jsou k dispozici dva bary a restaurantWakaWaka, jehož střed tvoří rekonstruovaná loď. Resort také ohromí velkým vlastním bazénem, který z mnoha důvodů nemají ani mnohem větší resorty. Právě bazén a restaurace s kvalitní nabídkou každodenně čers- tvého menu, obé s jedinečným výhledem na pozvolné mělčiny oceánu v mnoha odstínech tyrky- sové a modré, jsou důvody, proč sem jezdí nejčastěji hosté, kteří vyhledávají soukromí a ocení kvalitnější jídlo a pití, než mohou nabídnout okolní resorty.Většina jich je z Francie, Británie, Skan- dinávie, Japonska či Jihoafrické republiky, nicméně Češi tu mají malé privilegium – díky českému managementu se tu mohou cítit skutečně jako doma. Což je ale heslem, které má platit pro všechny, jak potvrzuje Milan Pavelka, expert na hotelový provoz, který se na projektuWhite Para- dise podílel:„Osobní přístup je samozřejmostí, u nás pravidla určují hosté a nestává se, že bychom nevyšli vstříc třeba i těm nejkurióznějším přáním.“ V Africe jako doma Tak pulsující, že ománský sultanát tu ve století sedmnáctém vytvořil i centrum trhu s otroky. Dnes je koloniální sláva někdejšího obchodního centra Indického oceánu minulostí a připomí- ná ji snad jen zdejší vyhlášené koření, především hřebíček, skořice, muškátový oříšek a pepř. Zanzibar ovšem stojí za objevování i dnes, svým návštěvníkům totiž oba ostrovy nabízejí do- slova ráj. Zažijte to a možná se vám bude chtít věřit, že Freddie Mercury se tu nenarodil náho- dou, ale že si to místo prostě vybral. Tady totiž skutečně nic není problém a svahilské„hakuna matata“ tu zní často a ze všech stran, což turisté, hledající klid a pohodu, rádi ocení. I to je dů- vodem, proč Zanzibar v posledních letech turisticky roste, proč se o něj zajímají investoři z ce- lého světa. Tři jsou dokonce i z Česka, a jeden z nich již třetím rokem provozuje na jižním ostro- vě Unguja čtyřhvězdičkový boutique resort White Paradise Zanzibar. Takže když ráj, proč ne přímo Ráj? Hakuna matata ͳͲ͵ 

‡–”‹‘ ƒ”…Š‹˜ ”ƒ†”—‡•–ƒ—”ƒ–  zaA4 ‡•–ƒ—”ƒ…‡ ”ƒ†”—Œ‡À•–‡•‘”‹‰‹žŽÀƒ–‘•ˆ±”‘—˜…‡–”—”ƒŠ›Ǥœ‹Žƒ˜„ƒ”‘À †‘‡«—•†˜‘”‡ǡ’ž””‘õ‘†‡–”•±Š‘ž³•–ÀǤƒ’”‘Œ‡–‡•–‘ŒÀ•’‘Ž‡«‘•–”‡‹‡” ‹‡•Ƭ’‹”‹–• ”‘—’ǡ–‡”žŒ‡•”œ‡†…‡â‹‘—ϐ‹”—”‡‹‡”‹‡•Ƭ’‹”‹–•Œ‡†À œ‡Œ˜³–æÀ…Š†‹•–”‹„—–‘”õ˜Àƒǡ’”±‹‘˜ý…Š†‡•–‹Žž–õ ƒ‡ƒŽ‘ž’‘Œõ˜,‡•—Ǥ À›–‘—Œ‡‘ā±•‹œ†‡˜›„”ƒ– œͳͷͲͲ†”—Šõ˜Àœ…‡Ž±Š‘•˜³–ƒǡ’”±‹‘Ǧ ˜ý…Š†‡•–‹Žž–õœ‡œƒŠ”ƒ‹«À‹˜Žƒ•–À’”‘Ǧ †—…‡ƒ˜›…Š—–ƒ–•‹Œ‡˜’‘Š‘†ŽÀ‘‘—œŽ—ŒÀ…ÀŠ‘ À•–ƒ—”›–±Š‘’⇆”—…Š‡˜‡Ž‘³•–ƒǤ ƒ”Àœ³ƒ•–›Ž— ”‘‘Š±–‘‘ŠŽ‘„ý–’⇍˜ƒ’‡Àǡ†›ā˜›ŠŽžǦ 懐žƒ³æž’”ƒā•žϐ‹‡†‹‹‰‘˜ž”‡•–ƒ—”ƒ…‡ ”ƒ†”—Ž‡–‘•˜„⇜—‘œž‹Žƒ˜‡Ž‘—œ³—Ǥ Žƒ˜—–ƒÀ‰ƒ•–”‘‘‹‡ƒ–˜õ”…‡‡— ƒƒ—Ǧ «‘…Šžâ‡˜›•–âÀ†ƒŽ›ŠŽƒ˜›†˜³ǡœ—懐À˜ƒ–‘’Ž— ‡‡”ƒƒæƒƒ˜Ž‘˜‹«Ǥ„ƒ‘˜±æ±ϐ—…Šƒâ‡ •‹…Š‡Ž‹•ý‹œ—懐‘•–‹•’‘Œ—Œ‡˜žæ‡Ò’”‘ ‰ƒ•–”‘‘‹‹ƒœ—懐‘•–‹œ‡œƒŠ”ƒ‹«À‹œ‹…Š‡Ž‹Ǧ •ý…Š’‘†‹õǤÀ›–‘—’⋐žæ‡ŒÀ†‘”‡•–ƒ—”ƒ…‡ ”ƒ†”—‡˜æ‡†À‘„‹ƒ…‡Ǥ‘˜±‡—•‘—„À ‘†‡”À«‡•‘——…Š›‹•…Š—–³‹…‡Ž±Š‘•˜³–ƒȂ ‘„Œ‡˜À–‡–— ”ƒ…‹‹ǡ

–žŽ‹‹ǡ•‹‹‹‘†‡”À•‡˜‡”•‘— —…Š›‹Ǥ‹•‘˜ý‹æ±ϐ—…Šƒâ‹•‡˜æƒ‡³À ž”‘›ǡ†õ•Ž‡†³†„ƒŒÀ…Àƒ˜ƒŽ‹–—˜æ‡…Š•—”‘˜‹ ‹‹‰”‡†‹‡…ÀǤ•ƒ‘œâ‡Œ³ƒ‹”±†‘”‡•–ƒ—”ƒ…‡ǡ ”ƒ†”—…Š…‡•–žŽ‡’”‘•˜±œžƒœÀ›’â‹’”ƒ˜‘˜ƒ– —‹ž–À’‘”›œ«‡”•–˜ý…Š•‡œ‘À…Š•—”‘˜‹ǡ †‘’Ž‹–Œ‡˜›„”ƒý‹˜À›ƒ˜æ‡—‘…‹–’‡”ˆ‡–Ǧ À•‡”˜‹•‡Ǥƒæ‡‘…Š—–ž˜ƒœ‘˜±Š‘‡— —ƒœ—Œ‡ǡā‡”‘œŠ‘†³Œ‡ƒ…‘•‡–³æ‹–Ǥ 1 Domácí vaječné nudle, lanýžový žloutek, petrželový crumble, černý lanýž 2 Crème brûlée z foie gras 3 Holub z Anjou, celerový dort, lardo špek, jablko, tonka fazole ͳ ʹ ͵ ͳͲͶ 

Ručně foukané a broušené nápojové sety z křišťálu s možností customizace pro vaše partnery. www.ruckl.com Váš partner pro oslavy úspěchu i velká rozhodnutí.

267

BENTLEY SX-DX Jedinečná reinterpretace klasického anglického psacího stolku, inspirovaná námořnickým stylem, ze kterého čerpá design a eleganci prostých tvarů.   BE CLEVER 108 PARDUBICKÝ BAZÉN SNÍ O TOKIU Jiří Vysoudil a Martin Kratochvíl / Aquapark Pardubice 110 MODERNÍ INSPIRACE SIKO KOUPELNY & KUCHYNĚ 112 AVANTI: ROK ZMĚNY Miloslava Procházková / Avanti

ƒ”†—„‹…ýƒ“—’ƒ”Œ‡ƒŽ‡Ȃ’⇕œÀ³ý •’‘”–‘˜À˜ýœƒȂ’⇆‡˜æÀ‘†‡”Ǧ À’Žƒ˜‡…ý…‡–”‡’”‘拔‘‘—˜‡Ǧ ⇌‘•–ǡ’”‘捑Ž›ǡ’”‘”‘†‹—Ǥ‡Œ˜³–æÀ˜‡˜ýǦ …Š‘†À…Š,‡…Šž…ŠǡŒ‡†Àœ‡ŒŽ‡’æÀ…Š˜,‡•—Ǥ ”‘˜‡â‡Œ‘•–ǡ†³–‹‹•’‘”–‘˜…‡ Ž±’‡‡ā’Žƒ˜‡…ý„›„›Ž‘âÀ…–•’‘”–‘˜À ƒ”‡Žƒšƒ«À…‡–”‡ǡ’”‘–‘ā‡˜‡†Ž‡†Ž‘—Š±Š‘ ƒ”ž–±Š‘„ƒœ±—†‹•’‘—Œ‡‘†‡”Àǡ˜ƒŽ‹–³ ˜›„ƒ˜‡‘—’‘•‹Ž‘˜‘—ǡ—œ’õ•‘„‡‘—’”‘”—Š‘Ǧ ˜±–”±‹›ǡ™‡ŽŽ‡••…‡–”‡ǡƒ•žāÀ…‡–Ǧ ”‡ǡ’Žƒ˜‡…‘—捑Ž‘—ǡž†‘‘…‡‹’Žƒ˜‡…ý ƒ˜‡•Žƒâ•ý–”‡ƒā±”Ǥ•–ƒ–³ǡ’”ž˜³„ƒœ±ǡ’‘•‹Ǧ Ž‘˜—ƒ”‡Šƒ„‹Ž‹–ƒ…‹˜›—āÀ˜ƒŒÀ˜”ž…‹‘†‹«À…Š –”±‹õ˜Žƒ•–³˜æ‡…Š›˜”…Š‘Ž‘˜±•’‘”–‘˜À Ž—„›˜ƒ”†—„‹…À…ŠǤ„Máme prost³ bazén, jaký v republice nenajdete. Startovní bloky jsou tytéž, co se používají na olympiád³, dokonce už jsme poâídili i znakaâské lišty. Detail, ale ve sportu, kde se «as m³âí na setiny sekundy, velmi významný. Stejn³ dõležitá je pro nás i nová p³tadvacítka, v³d³li jsme, pro« o ni bojujeme. Nejde jen o to, že kapacita padesátky byla napln³ná opravdu na li- mit, jde i o to, že plavecké oddíly, které sem rády jezdí na soustâed³ní, potâebují trénovat krátký i dlouhý bazén. Hlavn³ ale se do p³tadvacítky pâest³hovala plavecká výuka, plavou u nás školy a školky nejen z Pardubic, ale i z okolí,“âÀž ‹âÀ ›•‘—†‹Žǡ–‡”ý•–‘ŒÀ˜«‡Ž‡’ƒ”†—„‹…±Š‘ƒ“—ƒǦ ’ƒ”—Ǥ”ž–ý„ƒœ±ǡ–‡”ý‘††Ž‘—Š±Š‘‘††³Ž—Ǧ Œ‡Œ‡’”‘•Ž‡ž•–³ƒǡŒ‡˜’‘†•–ƒ–³˜‡œ—懄Ǧ À’”‘˜‘œ—ǡ†‘Žƒ®—Œ‡•‡ƒ•–ƒ˜‡À–‡…Š‘Ž‘‰‹Àǡ †‘‘«—ŒÀ•‡–‡”±Àƒ˜›Ǥ–‘—āžœƒ•‡„‘— ‹†˜‘Œ‡’Žƒ˜‡…±œž˜‘†›Ǥ‘’”‘–‘ǡā‡‹Ž‡–‘•†‘Ǧ •–ƒ˜³ž’³–ƒ†˜ƒ…À–ƒ•’ŽÒ—Œ‡‡œ‹ž”‘†À’ƒ”ƒǦ ‡–”›

ƒõā‡„ý–’”‘œž˜‘†›˜›—āÀ˜žƒǤ ‡†‹‘—ƒŽ‘—„‘Ž‡•–À’ƒ”†—„‹…±Š‘‘’Ž‡š— Œ‡–ƒ•—–‡«‘•–ǡā‡•‡†‘˜‡Ž±Š‘„ƒœ±—‡Ǧ ˜‡æŽ‘†‡•‡–†”ƒŠǡŒ‹ƒ„›–‘„›Ž„ƒœ±•‘Ž›’‹ŒǦ •ý‹’ƒ”ƒ‡–”›Ǥ›‡Œ˜³–æÀ‡œ‹ž”‘†Àœž˜‘Ǧ †›•‡ƒ”†—„‹…À…Š–³‡…Š–³—•‡ŒÀ˜›Š‘—– ƒ ƒ,‡Œƒ•‹–ƒœƒ–³‹‡Œ˜³–æÀ‹³…Š› „—†‡—•‡–˜ā†›…›†‘Œ‡–Ǥ ‹•–”ƒ«‡ž’⇅Š‘† ƒ–À—–‘Œ†‡•˜³Ž‡Ǥ‡–‘•‘•ž…–‹Ž‡–ý’ƒ”Ǧ †—„‹…ý–ƒŽ‡–˜«‡”˜‡…‹œÀ•ƒŽ–‹–—Ž‡˜”‘’•±Š‘ Œ—‹‘”•±Š‘惏’‹‘ƒƒœƒƒâ•±†˜‘—•–‘˜…‡ǡ ˜•”’—˜—†ƒ’‡æ–‹†‘‘…‡–‹–—Ž•˜³–‘˜ý ƒ”ƒ–æÀ’ƒ†‡•ž–…‡Ǥž«‘˜±—‘Ž›’‹Œ•±— Ž‹‹–—…Š›„À‘œ‘˜‹Œ‡†‹ž•‡–‹ƒ˜–‡â‹›Ǥƒ”Ǧ †—„‹…‡•‹’‘…Š˜ƒŽ—Œ‡ǣ„Mn³ se tady plave výborn³, pardubická voda je tradi«n³ dobrá, proto sem jezdí celá reprezentace. Bazén je moderní, kvalit- ní zázemí, rekondi«ní zóna, to všechno mám po ruce, trénuji tu dvakrát až tâikrát denn³. A p³tadvacítka je v tréninku také dõležitá, ur«it³ už mi pomohla.“ ƒ”†—„‹…‡ƒ’ŽÒ—ŒÀ•˜±Š‡•Ž‘³•–‘•’‘”–—Ȃ’‘Ž‡–‡…Šǡ†›³•–—…Š›„³ŽŒƒý‘Ž‹˜ „ƒœ±ǡ˜›„—†‘˜ƒŽ‘ƒ“—ƒ…‡–”—•‡撋«‘˜ý’ƒ†‡•ž–‹‡–”‘˜ý„ƒœ±‡ǡ–‡”ý •‹‘„ŽÀ„‹Žƒ…‡Žž«‡•ž’Žƒ˜‡…ž”‡’”‡œ‡–ƒ…‡‹œƒŠ”ƒ‹«À’Žƒ˜…‹ǤŽ‡–‘•˜˜³–—³— ’â‹„›Žƒ‹†Ž‘—Š‘’Žž‘˜ƒž’³–ƒ†˜ƒ…À–ƒǤ‘āž‹‘ƒ’‘õā‡Œ—‹‘”•±—‹•–”— •˜³–ƒ ƒ—,‡Œ‘˜‹ǡ•–—†‡–‘˜‹’ƒ”†—„‹…±Š‘ ›žœ‹ƒƒæ‹…žǡ遲•–‹ƒ‘Ž›’‹ž†³Ǥ –⇄ƒ‡Œ‡遲•–‹Ǥ ‡–”ƒ”„ƒ 

ǡ 

z2 A

 MEJ Kazaň 2019, Honza s bronzovou medailí za 100 metrů znak ͳͲͺ 

ž,‡•‘˜’‘†‘„³ ƒƒ,‡Œ›–⇄ƒ‹惐…‹˜›Ž‘Ǧ ˜‹–œ‘Ž›’‹Œ•±Š‘„ƒœ±—³Œƒý³…Šǫ‘Ǧ œõ˜–”‡±”ƒ”–‹”ƒ–‘…Š˜ÀŽ„›–‘’⋘À–ƒŽǣ„Bylo by to super, protože každý takový úsp³ch se odra- zí ve výšeném zájmu o sport, o plavání. V ,echách jsme malý sport, o to je to možná všechno t³žší. Máme âadu talentõ, ale chybí nám trochu pâecho- dová kategorie, kterou má tâeba fotbal, hokej, basket… V plavání prost³ žádná U21 nebo U23 není. A když osmnáctiletý talentovaný kluk pâejde mezi dosp³lé, potâebuje cítit, že na to má. Repre- zenta«ní tri«ko je mu k ni«emu, když se nedostane na žádné v³tší závody, protože ti starší jsou poâád ješt³ lepší. Pâijde ztráta motivace.“ ±ƒ’⇅Š‘†—œŒ—‹‘”•±ƒ–‡‰‘”‹‡•‡‹‘Ǧ ”õ‡ƒ«ƒŽƒ”–‹žŠ‘†‘—ǡŒ‡–‘’⇕³‘ƒǦ ā‹ǡ–‡”ý‘œ—«‡žƒ–‡”ýƒ‹’”‘³Œǡ„›ë †”āÀ—ā†˜ƒ«‡•±•‡‹‘”•±”‡‘”†›ǡ‡—•À„ý– •ƒ†ýǤƒ’Žƒ˜ƒŽ•˜³Ž‡ǡ†˜ƒ”ž–•‡˜ƒŽ‹ϐ‹‘˜ƒŽ ƒ•‡‹‘”•±œž˜‘†›ƒ–‡®•‡—•À˜›”‘˜ž˜ƒ– •–Žƒ‡ǡ–‡”ýŒ‡æ–³’⇆”‘‡‡œƒŽǤ担Š‹ «‡ƒŒÀǡ†›˜›ƒā‡–—•‡–‹—ǡ–‡”ž—…Š›„À ‘‹—Ǥ„Já mám Honzu od «trnácti, n³co už jsme spolu zažili a odplavali, te® jsme zahájili pátou sezonu. Nerad používám slovo talent, ale on je na úrovni, kdy ur«itý talent nebo predispo- zice má, má fyzické parametry, má cit pro vodu. A samozâejm³ tomu dává obrovský kus dâiny. Je to «istokrevný prvotâídní znakaâ, na ,esko má slušný kraul, zvládá i motýlka «i polohovku. Na mezinárodní úrovni plave ale «ist³ znak. Ur«i- t³ má potenciál pâechod mezi dosp³lé zvládnout, ale já jsem rad³ji nohama na zemi. V plavání je úsp³ch hodn³ pomíjivý, dlouho tu žádný velký nebyl, všichni jsou nat³šeni a netrp³liví. Nejbliž- ším cílem Honzy je jednozna«n³ Tokio, takže budeme stav³t tréninkový plán tak, aby na olym- piádu jel s á«kovým limitem. ,asu má relativn³ dost, pâípravu budeme sm³âovat tak, aby to za- plaval na za«átku kv³tna v Budapešti na Evrop³. Když to zaplave dâív, budeme mít oba klid a «is- tou hlavu, olympiádu jistou a budeme moct la- dit,“âÀžƒ”–‹”ƒ–‘…Š˜ÀŽ‡Œ„Ž‹āæÀ „—†‘—…‘•–‹Ǥ †”ā‡–•’‘‘Œ‡ý’õŽ‹Ž‹‘ ƒŽ‡– ƒ,‡Œƒ—”«‹–³Œ‡Ǥ‡À³„³ā±ǡƒ„› ƒ‡œ‹ž”‘†À˜‹œƒƒâœ˜Žž†ƒŽŒƒ’ƒ†‡Ǧ •ž–‘˜ý•’”‹–ǡ˜³āŒ‡‘œƒ‹•–”‡•˜³–ƒǡ –ƒ˜›–”˜ƒŽ‡…‘—†˜‘—•–‘˜—ǡ˜ÀāŒ‡‹•–”‡ ˜”‘’›Ǥ’âÀ’ƒ†³†˜‘Œ‹…‡”ƒ–‘…Š˜ÀŽȂ,‡ŒƒŒ†‡ ‘œž³”À–˜ƒ”‹ƒ„‹Ž‹–—ƒ’Žƒ˜ƒ–˜æ‡…Š›–â‹–”ƒ–³ ƒ•”‘˜ƒ–‡Ž±˜‹Ǥƒ‘Ž‹•—–‡«³ˆ—‰—Œ‡ ’Žž’”‘•‘—«ƒ•‘—«‡•‘——ā•‘—’Žƒ˜‡…‘— Œ‡†‹«—‹‡œ‹•‡‹‘”›ǡ–‘—žā‡‘āž—ā’”‘Ǧ •‹…‘˜ý‡˜”‘’•ý•‡‹‘”•ý惏’‹‘ž–˜‡‘–Ǧ •—ǡƒ–‡”ý•‡’ƒ”†—„‹…ýŒ—‹‘”˜ƒŽ‹ϐ‹‘˜ƒŽǤ Žƒ˜À–”ƒ–À˜æƒœõ•–ž˜ž‘Ž›’‹Œ•ž†˜‘—•–‘˜ƒǤ «‡•±’Žƒ˜žÀž‘˜±Œ±‘ǡ–‡”±ž惐…‹ —•’³–Ǥ†›„›•‡–‘’‘˜‡†Ž‘ǡ‘ŠŽ„›À– ‹âÀ›Ǧ •‘—†‹Ž‘˜±˜”ž•›ƒ«‡Ž‡Ȃ‹•‘˜‘—’³–ƒ†˜ƒǦ …À–‘—–‘–‹āœžŒ—ǡ–‡”ý•‡„ŽÀāÀ’õŽ‹Ž‹‘— ž˜æ–³˜Àõ˜”‘…‡ǡ•–ƒ«ÀŒ‡–ƒ–ƒǤ„Takové vrásky snesu. Než k tomu dojde, je tu poâád ješt³ dost práce. O rozšiâování ale neuvažujeme. Kdyby k n³mu došlo, ur«it³ bychom ho uživili, zvlášt³ ubytovací kapacity Pardubicím chyb³jí, d³je se tu celá âada významných mezinárodních sportov- ních akcí. Zatím se ale soustâedíme dovnitâ, na zlepšování služeb, aby se k nám lidé vraceli,“ âÀžƒ”‘œŽ‘—«‡‘—⇆‹–‡Ž’ƒ”†—„‹…±Š‘•’‘”Ǧ –‘˜ÀŠ‘‘’Ž‡š—Ǥ MSJ Budapešť 2019, Honza po doplavání 50 metrů znak ͳͲͻ 

‘—†—˜ƒā—Œ‡–‡‘‘˜±‘—’‡Ž³«‹—…Š›‹«‹Œ‡ŠŽ‡†ž–‡‹•’‹”ƒ…‹ǡŒƒŒ‡•–›Ž‘˜³ œƒâÀ†‹–ǡ‡„‘Œ‡…Š…‡–‡—†”ā‡–”‘•‡•‘—«ƒ•ý‹–”‡†›‘†‡”ÀŠ‘„›†Ž‡Àǡ‡³Žƒ „›˜ƒæÀ’‘œ‘”‘•–‹”‘œŠ‘†³—ŒÀ–‘˜³”‡‘•–”—‘˜ƒž’”‘†‡Œƒ•’‘Ž‡«‘•–‹

 ˜”ƒœ‡ƒ,‡”±‘•–³Ǥ œƒ«‡À’”‘†‡Œƒ’â‹–‘‡À–ƒ³ ƒÀ•–³ǡ’õ˜‘†À’”‘†‡Œƒ„›Žƒ–‘–‹ā ‘’Ž‡–³œ”‡‘•–”—‘˜žƒƒ˜œ‹Žƒ ˜‡Ž‘”›•‡’‘Œƒ–žž—’À‰ƒŽ‡”‹‡Ǥƒ–‘–‹ā‡ŒŽ±Ǧ ’‡•Ž—æÀ‘˜±—‘„…Š‘†À—‘…‡’–—ǡ–‡”ý Žƒ†‡†õ”ƒœƒœžƒœ‹…ý‘ˆ‘”–ǡ•Ž—ā„›ƒœžǦ ”‘˜‡Òƒ‘†‡”Àǡ˜œ†—æýž—’À’”‘•–‘”Ǥ œ‘”‘˜ž‹‘”±–Àâ‡æ‡À …‡–”—

ƒ,‡”±‘•–³ƒŒ†‡–‡˜À…‡‡ā •–‘˜——žœ‡œ„”—•—‘˜ý…Š‘—’‡Ž‡ƒ—…Š›Ǧ Àǡ˜«‡–³â‡æ‡ÀŽƒ†³ý…Š†‘–³…Š‡Œ‘„ŽÀ„‡³ŒǦ æÀ…Š•–›Žõœƒâ‹œ‘˜žÀ‹–‡”‹±”—Ȃõā‡–‡–ƒ†‘Ǧ ‘ƒŽ‡’‘”‘˜ƒ–•–›Ž•ƒ†‹ž˜•ýǡ’âÀ”‘†Àǡ ”‘˜‡…‡‹⃆—†ƒŽæÀ…ŠǤ‘˜±•Š‘™”‘‘— ƒŒ†‡–‡–ƒ±•’‡…‹žŽÀ‡š’‘œ‹…‡‘†‡”À…Š–‡…ŠǦ ‘Ž‘‰‹Àƒ–‡…Š‹…ý…Š˜›…Š›–ž˜‡’”‘‘—’‡Ž— ‹—…Š›‹ǡŒ‡Œ‹…Šāˆ—«‘•–ƒ‘ˆ‘”–—āÀ˜žÀ•‹ œ†‡õā‡–‡•ƒ‹˜›œ‘—懖Ǥƒ’âÀŽƒ†—žœ› ‘†‡”À…Š˜‘†‘˜‘†À…Š„ƒ–‡”‹Àǡ–‡”±—À˜›Ǧ –˜žâ‡–‹’‡”Ž‹˜‘—˜‘†—‡„‘”‘˜‘—Š‘”‘—˜‘†— ƒ—˜ƒâ‡À«ƒŒ‡«‹„ŽƒæÀ”‘˜žÀœ‡Ž‡‹›ǡ…Š›–”± •’”…Š‘˜±•›•–±›•⃆‘—ƒ•žāÀ…Šˆ—…À’”‘ ‡–”‹‘ ƒ”…Š‹˜

 †‘‘ƒŽ‘—”‡Žƒšƒ…‹ǡ…Š›–”±–‘ƒŽ‡–›ǡŒ‡Œ‹…Šāƒ•–ƒǦ ˜‡Àõā‡–‡’‘Š‘†Ž³‘˜Žž†ƒ–ƒ’Ž‹ƒ…Àœ‡•ƒ”–Ǧ ’Š‘—ƒ‘Š‘†ƒŽæÀ…Š‹‘˜ƒ…ÀǤ ~‡‡—•À–‡˜›•–ƒ˜‡±—žœ›Œ‡‘„†‹˜‘˜ƒ–ǡ ƒ’‘˜À†ƒŒÀ‘ˆ‘”–À’‘”ƒ†‡•±œ×›ǡ†‡ƒǦ Œ†‡–‡«ƒ•ǡŽ‹†‹‘†„‘”À›ǡ•‹‹āõā‡–‡˜›â‡Ǧ 拖˜æ‡…Š›†‡–ƒ‹Ž›•˜±Š‘’”‘Œ‡–—Ǥ‘—«ž•–À‘Ǧ ˜±Š‘œžƒœ‹…±Š‘’âÀ•–—’—

Œ•‘—–‘–‹ā ‹•Ž—ā„›’”‘Œ‡–‘˜ý…Š‘œ—Ž–ƒ–õǡ–‡âÀ˜ž ƒÀ”—’â‹’”ƒ˜À‘—’‡Ž—ǡ—…Š›‹‡„‘‘„‘ŒÀ ˜‡˜ƒæ‡‘„ŽÀ„‡±•–›Ž—ǡœ‘‘”†‹—ŒÀƒœƒŒ‹•–À ˜æ‡’‘–⇄±’”‘˜žæ’”‘Œ‡–Ǥ懖âÀ˜ž«ƒ• ƒ’‘•–ƒ”ƒŒÀ•‡‘˜ƒæ‡’‘Š‘†ŽÀǤ—†‘—˜ƒæÀ’”ƒ˜‘— ”—‘—’‘…‡Ž‘—†‘„—â‡æ‡À’”‘Œ‡–—Ǥ ‡‘”‹‡Š‡‹•ˆ±” 

…Š…‡ƒ„À†‘—–˜ā†›³…‘ƒ˜À…ǡ˜ā†› ŠŽ‡†žœ’õ•‘„›ǡŒƒ˜›–˜‘â‹––ƒ‘˜±’”‘•–⇆Àǡ –‡”±„—†‡œžƒœÀõ…‘‡Œ’âÀŒ‡³ŒæÀǤ‡Ǧ –‘”ž–œƒ’‘Œ‹Ž‘†‘‘˜±Š‘‘…‡’–—‹’•›…Š‘Ž‘Ǧ ‰‹‹ǤƒœžŽƒ†³–‡‘”‹‡‘œ‘˜ý…ŠŠ‡‹•ˆ±”„›Ž› †õŽƒ†³œƒ’‘˜ž›œžƒœ‹…±…‡•–›ǡ–‡”± ˜‡Ž‹’‘†”‘„³‹Ž—•–”—ŒÀ…Š‘˜žÀœžƒœÀõ ˜”õœý…ŠˆžœÀ…Šž—’ÀŠ‘”‘œŠ‘†‘˜žÀǤ‘Ǧ †Ž‡œÀ³±–‡‘”‹‡ƒā†žœ‡†˜‘—‘œ‘˜ý…Š Š‡‹•ˆ±”âÀ†À”‘œ†ÀŽý–›’›æŽ‡ÀǤƒā†ýœž• ’â‹–‘—’⇆‘•–Ò—Œ‡’â‹•˜±„³ā±ǡƒāǦ †‘†‡Àˆ—‰‘˜žÀŒ‡†—œ‹…ŠǤ•–‡Œ³–ƒ œžƒœÀ˜”õœý…ŠˆžœÀ…Šž—’—Ǥƒā†ýž ”õœ±’‘–⇄›‹‘«‡ž˜žÀǤ‘˜ý’”‘•–‘”Œ‡ ’”‘–‘œž³”³‘…‹’‘˜ž’”ž˜³–ƒǡƒ„›‘”‡Ǧ •’‘†‘˜ƒŽ•ˆ—‰‘˜žÀŽ‹†•±Š‘‘œ—ƒ…‡•Ǧ –ƒœžƒœÀƒ’‘’”‘†‡ŒÀ’Ž‘懄›Žƒ…‘‡Œ’â‹Ǧ ”‘œ‡³ŒæÀŒ‡Š‘’‘–⇄ž˜†ƒ‘—…Š˜ÀŽ‹Ǥ‡˜ž Š‡‹•ˆ±”ƒŒ‡”ƒ…‹‘žŽÀǡƒƒŽ›–‹…žǡ˜›—āÀ˜ƒž ’â‹’Žž‘˜žÀǡ’”‘–‘ā‡œ’”ƒ…‘˜ž˜ž†ƒ–ƒǡˆƒ–ƒǡ «À•ŽƒǤ‘–±ā†³Žž‡’â‹”—–‹À…Šž—’‡…Šǡ ’”‘–‘Œ•‘—’”‘†—–›’”‘”›…ŠŽý„³āýž—’ —À•–³›˜Ž‡˜±«ž•–‹•Š‘™”‘‘—Ǥ”ƒ˜žŠ‡‹Ǧ •ˆ±”ƒŒ‡”‡ƒ–‹˜ÀǡŒ‡•À†Ž‡ˆƒ–ƒœ‹‡ǡœ’”ƒ…‘˜žǦ ˜ž‡‘…‡ƒ•›•Ž‘˜±˜Œ‡›Ǥ’”ƒ˜±«ž•–‹ •Š‘™”‘‘—Œ•‘—’”‘–‘—À•–³›˜œ‘”‘˜±‘—Ǧ ’‡Ž›ƒ—…Š›³ǡ–‡”±˜ž‘Š‘—„ý–‹•’‹”ƒǦ …À‹ž˜‘†‡Ǥƒ„›„›Ž˜žæœžā‹–‡•—–‡«³ †‘‘ƒŽýǡŒ•‘—†‡‘”‘˜ž›‘•‡–‹‘—«‡•± œƒ«›ƒ—ˆƒ–—”ƒǡ–‡”ž˜æ‡—‘…Ò—Œ‡‹„ƒ”Ǧ ˜ƒ‹ƒ˜õ³‹Ǥ A



 Inspirujte se ukázkami koupelen zařízených v  nejoblíbenějších stylech, jako například skandinávský či Provence ͳͳͲ 



Ȃ A~   ƒ Více než 100 vzorků stylových řešení koupelen a kuchyní  ƒ Trendy moderního bydlení   ƒ Technologie a inovace pro komfortní zařízení koupelny i kuchyně  ƒ Služby pro plánování a realizaci koupelny i kuchyně na klíč   ƒ Komfortní zóny pro řešení projektu s odborníky  ƒ Moderní, vzdušný nákupní prostor   ƒ Široký výběr interiérových dveří  ƒ Vše lze prohlédnout i vyzkoušet Diamantová liga kvality, společný projekt Svazu obchodu a cestovního ruchu ČR a Minis- terstva průmyslu a obchodu s podporou vlády České republiky, si už čtvrtým rokem klade za cíl hodnotit a následně oceňovat prodejny z hlediska poskytovaných služeb a motivovat tak obchodníky neustále se zlepšovat. Na podzim roku 2015 byl projekt zařazen do Progra- mu Česká kvalita a je i součástí Národní politiky kvality. Jeho odborným garantem je Česká společnost pro jakost. V letošním roce byla v segmentu NON-FOOD dvakrát oceněna i společnost SIKO KOUPELNY – prodejna Praha-Černý Most získala Cenu za vynikající kvalitu České společnosti pro jakost a současně Cenu za inovace v segmentu NON-FOOD za rekonstrukci prodejny na nový showroom. SIKO – vít³z Diamantové ligy Minimalisticky zařízená koupelna METAL, v čistě pánském stylu Nejmodernější showroom pro stylová řešení koupelen a kuchyní Moderní ostrůvková kuchyně v tmavém provedení, v kombinaci s metalickými prvky ͳͳͳ 

‘ʹͲͳͻŒ‡–ƒ’”‘œƒ«—˜ƒ–‹”‘‡ †‘‘«‡±–”ƒ•ˆ‘”ƒ…‡Ǥ„K tomuto kroku jsem se odhodlávala léta, jenže poâád bylo n³jaké ale… Zdan³ní zásob, stavba areálu, jedna, druhá „hospodáâská recese“ a další a další dõvody. Zkrátka nebyl «as a možná ani chuë n³co m³nit, poâád jsme považovali obchod za dõležit³jší, než se v³novat transformaci, která je navíc «asov³ a orga- niza«n³ velmi náro«ná. Což potvrzuje i to, že do dnešního dne, tedy deset m³sícõ po transforma- ci, musíme pe«liv³ prov³âovat všechny doklady. Pâece jen za 26 let podnikání jsem byla známá jako fyzická osoba a zm³nu si ihned obchodní partneâi neuv³domí a doklady vystaví na põvodní. Pâes všechny pâekážky a nároky zm³nu hodnotím v kaž- dém ohledu pozitivn³ – vše je urovnáno, vyâešeno a do budoucnosti hledíme klidn³ji. Firma už byla dost velká na to, aby se zm³na provedla. K tomuto kroku také pâisp³ly mõj úraz a autonehoda, tehdy jsem si uv³domila, jak jsou všechny vztahy a role kâehké a jak ne«ekaná událost mõže znepâíjemnit život ϔirm³. Tyto komplikace mi pomohly pochopit i jiné souvislosti a s touto zkušeností se dívám na sv³t jinýma o«ima. Takže dnes jsem za toto po- postr«ení ráda, i když mohlo být jemn³jší,“âÀž ‹Ž‘•Žƒ˜ƒ”‘…Šžœ‘˜žǤ ‡Œ•‡ŠŽÀ†ƒ…À„ƒ„‹«ƒ ’âÀ’ƒ†³˜ƒ–‹‡Œ†‡‘’‘—Š‘—–”ƒ•ˆ‘”ƒ…‹ ƒœ³—’”ž˜Àˆ‘”›”‘†‹±Š‘’‘†‹žÀǡŒ†‡ •˜ýœ’õ•‘„‡‹‘†‘‘«‡À’⇆ž˜žÀ’‘†‹Ǧ žÀ†‘”—‘—ž•–—’…õǤ ƒ•‡—•–—’—Œ‡†‘’‘œƒǦ †Àǫ„Pomalu a neochotn³,“’â‹œž˜ž‹Ž‘•Žƒ˜ƒ ”‘…Šžœ‘˜žǣ„Vloni, když jsem slavila šedesátiny, jsem si naordinovala, že je to jenom «íslo a že je mi krásných «tyâicet. S takovým pâedsevzetím se rozhodn³ nechci upozadit. Na druhou stranu chá- pu, že synové mají na chod ϔirmy v n³kterých v³- cech jiný pohled a protože byli do ϔirmy zapojeni, dokázali už také, že jejich návrhy a zm³ny jsou pro ϔirmu pâínosné. Takže se upozadím, budu se v³novat controllingu a personálním záležitostem. A voln³jší tempo využiji jinak, plánuji od pâíštího roku Univerzitu tâetího v³ku na Karlov³ univerzi- t³, navšt³vuji pâednášky v Klubu Páte«níkõ, v³nuji se charit³ s Marií Vodi«kovou, sbírám odložené brýle pro celosv³tovou organizaci Lions distrikt ,eská republika, spolupracuji s klášterem sv. Karla Boromejského, je toho víc. Vnou«ata už mám velká, takže hlídat není koho a až pâijdou pravnou«ata, tak možná pâehodnotím své «asové možnosti, ale nyní rozhodn³ nejsem a nebudu hlídací babi«ka.“ À…‡ā‘„‡”…‡ ”ƒ•ˆ‘”ƒ…‡’⋐‡•Žƒ˜‡†Ž‡œ³›’”ž˜Àˆ‘”› ‹œ³—žœ˜—Ǥƒā‹–±ƒ«–˜”–•–‘Ž‡–À’”‘˜³â‡±˜ƒǦ –‹‘˜æ‡œõ•–ƒŽ‘Ǥ”‘«ǡ–‘˜›•˜³–Ž—Œ‡‹…ŠƒŽ”‘…ŠžœǦ ƒǣ„Z více dõvodõ. Je to zavedená zna«ka, pro« ji m³nit. A maminka by to ani necht³la. Kdysi si ten název, ital- sky dále, rychleji, zvolila jako symbol toho, že se poâád n³kam žene, poâád chce dojít dál, být rychlejší. A to se vlastn³ nem³ní, i nadále chceme být v nabídce produk- tõ na náš trh viditeln³ pâed konkurencí. Cht³li jsme ale zákazníkõm zdõraznit, že již delší dobu nenabízíme pouze koberce, ale kompletní sortiment podlahových krytin v«etn³ vinylových a dâev³ných podlah, PVC, lami- nátu a mnoha dalších. S koberci jsme kdysi za«ínali, díky nim jsme vyrostli, a jsme proto vnímáni jako speci- alisté na tento typ podlahy. Ale máme kompletní sortiment, chceme být vnímáni jako specialisté na podlahy obecn³, a proto nov³ Avanti Floors.“ ›ƒ‹…ý”‘œ˜‘ŒŒ‡˜’‘•Ž‡†À…ŠŽ‡–‡…Š ƒ’”‘Œ‡˜—˜ƒ–‹’ƒ–”ýǤõ˜‘†³˜‡Ž‘‘„Ǧ …Š‘†À«‹‘•–•‡”‘œ”‘•–Žƒ‘’âÀ±”‡ƒŽ‹œƒ…‡ ’”‘•‘—”‘±Ž‹‡–›‹˜‡Ž±ϐ‹”›ƒŠ‘–‡Ž›Ǥ

’”‘–‘†‘掑ƒ†‘Š‘†—†˜‘—³æý…Š†ƒǡ ‹Ž‘•Žƒ˜›”‘…Šžœ‘˜±ƒ ƒ”‘•Žƒ˜›ƒŽ‘˜±ǡ”‡Ǧ •’‡–‹˜‡Œ‡Œ‹…Š•›õǤý•Ž‡†‡Œ‡’âÀž•’‘Ǧ Ž—’”ž…‡Ȃ˜ƒ–‹ž˜’”ƒā•ý…Š’‘„‘«ž…Š ‹‘˜Žƒ•–À•Š‘™”‘‘›Ǥ˜‹†³ÀŒ•‘—˜‹…Š ‹Ž‡–‘æÀ‘˜‹›Ǥ‘—’”˜ÀŒ•‘—–ƒœ˜ƒ±”‹Ǧ ‰‹†À˜‹›Ž‘˜±’‘†ŽƒŠ›‘Ž‹†Ž‹…œƒ«›‡Ǧ ϐŽ‘‘”ǡ’⇆•–ƒ˜—ŒÀ…À‘˜‘—‰‡‡”ƒ…‹˜‹›Ž‘˜ý…Š ’‘†ŽƒŠǡ–‡”žŒ‡‘Š‡•–ƒ„‹Ž³ŒæÀƒ˜œŠŽ‡Ǧ †‡‹–‡‰”‘˜ƒ±’‘†Ž‘ā…‡•‡†ž’‘Žž†ƒ– ƒ’âÀŽƒ†’â‹”‡‘•–”—…À…Š”‘˜‘—ƒ’õǦ ˜‘†À†Žƒā„—Ǥ‡œ‹‘„‡”…‹Œ•‘—’ƒ‘˜‹‘— —•‘˜±‘„‡”…‡ƒŽ„‘†•‹†‹˜‹†—žŽÀ ’‘–‹•‡ƒ‡‘‡«ý‹‘ā‘•–‹”õœý…Š ˜œ‘”õǡ„ƒ”‡˜ƒŒ‡Œ‹…Š‘„‹ƒ…ÀǤ ‹Ž‘•Žƒ˜ƒ”‘…Šžœ‘˜žǡ–‡”žœƒ•˜±’‘†‹ƒ–‡Ž•±³…Š›‘„†”ā‡Žƒaž†ƒ˜âÀ—ǡ„—†‘˜ƒŽƒ •˜‘—œƒ«—˜ƒ–‹˜À…‡‡ā«–˜”–•–‘Ž‡–ÀŒƒ‘ˆ›œ‹…ž‘•‘„ƒǤ’õ•‘„‡ǡ–‡”ýŒ‡˜Œ‡ŒÀ„”ƒā‹ ƒ’⋘‡Ž‹‘•–‹ǡ†‘Àā•˜±’‘†‹žÀ’⋘‡†Žƒǡœ…‡Žƒ‘Œ‡†‹³ŽýǤ‡•Œ‡—ā–‡–‘ˆƒ–ǡ˜,‡•— ’â‹ŒÀƒý•’À懕‡†õ˜³”‘—ƒ˜œƒŠ”ƒ‹«À•‘„†‹˜‡ǡ’‘—Š‘—‹—Ž‘•–ÀǤ ‡–”‹‘  ƒ†”ƒe‡–ŽÀ 

ǣ4 ͳͳʹ 

KOMPLETNÍ CATERINGOVÉ SLUŽBY BEZ STAROSTÍ  info@pechangroup.cz

289

AUDREY Umyvadlová skříňka v příjemném elegantním provedení nabízí kombinaci různých prvků, mnoho stylistických odkazů a dokonalý estetický půvab. BE CONNECTED 116 30 LET SVOBODY Vaclav Havel Library Foundation a Bohemian Benevolent and Literary Association 118 ČESKÝCH 100 NEJLEPŠÍCH 2019 Comenius 122 KŘEST S PUNCEM GENERACE Y Křty vydavatelství COT media 126 DIAMANTY ČESKÉHO BYZNYSU: MÁCHOVO JEZERO Setkání oceněných podnikatelů tří krajů 128 REVOLUCE PRÁCE JE TU Tradiční konference Alter Eko pod záštitou Františka hraběte Kinského

 ƒ–ƒ”‹ƒ›•‡Ž‹…ƒ Ž‹œƒ„‡–Š†”‡™•ǡ•Žƒ•ƒ˜ý•˜‘Ž‡Àƒ…Žƒ˜ƒ˜‡Ž‹„”ƒ”› ‘—†ƒ–‹‘ƒƒ”…Š‹˜‡†‹ƒ   ”—Š‘—˜ý”‘«À•Žƒ˜‘•–͵ͲǤ˜ý”‘«À•ƒ‡–‘˜±”‡˜‘Ž—…‡ —•’‘➆ƒŽ›˜‡«–˜”–‡ʹ͸ǤœžâÀ’‘†žœ˜‡ ƒŽƒȂ͵Ͳ‡ƒ”• ‘ˆ ”‡‡†‘•’‘Ž‡«³ƒ…Žƒ˜ƒ˜‡Ž‹„”ƒ”› ‘—†ƒ–‹‘ ƒ‘Š‡‹ƒ‡‡˜‘Ž‡–ƒ†‹–‡”ƒ”›••‘…‹ƒ–‹‘Ǥ •‡ Š”†Àǡā‡Œ•‡•‡Œƒ‘˜›†ƒ˜ƒ–‡Ž•–˜À‘ŠŽ‹†‘‘•Žƒ˜œƒ’‘Œ‹––ƒ± ƒā‡Œ•‡³Ž‹–—«‡•–„ý–’âÀý‹遲•–À›•Žƒ˜‘•–ÀŠ‘ ˜‡«‡”ƒ˜‘Š‡‹ƒƒ–‹‘ƒŽƒŽŽ˜‡™‘”—Ǥ ‘—«ž•–À‘•Žƒ˜ǡ–‡”±œƒŠ”—ŒÀ³‘Ž‹—³Ǧ Ž‡…ý…Šƒ˜œ’‘À‘˜ý…Šƒ…Àǡ„›Ž–ƒ±Œ‹ā –⇖À”‘«À†‹˜ƒ†‡ŽÀŠ‘ˆ‡•–‹˜ƒŽ—‡Š‡ƒ”•ƒŽ ˆ‘””—–ŠǡŽ‡–‘••’‘†–‹–—Ž‡”ƒ˜‡•–›‘ˆ”—–Šǡ ˜Œ‡Š‘ā”ž…‹•‡‘†ʹͶǤœžâÀ†‘͹ǤâÀŒƒƒƒŠƒǦ ––ƒ—•‡–ƒŽ‹«‡æ–Àǡ•Ž‘˜‡æ–Àǡƒ®ƒ”æ–Àǡ”——æ–À ƒ’‘Žæ–À—³Ž…‹‘–‡˜â‡±—†‹ƒŽ‘‰—‘’”ƒ˜†³ ƒŒ‡ŒÀ…Š—ƒ…À…ŠǤ ”ž…‹•Žƒ˜‘•–ÀŠ‘˜‡«‡”ƒ„›Žƒ’⇆žƒ‹˜›œƒǦ ‡žÀȂƒ…Žƒ˜ƒ˜‡Ž‹„”ƒ”› ‘—†ƒ–‹‘‘…‡‹Žƒ –—”‡…‘—•’‹•‘˜ƒ–‡Ž—•Ž‹”†‘‰ƒ…‡‘—‹•–—”Ǧ „‹‰–Š‡‡ƒ…‡™ƒ”†œƒ‘†˜ƒŠ—˜–À•‹Ǥ‡ƒ„›Žƒ œƒŽ‘ā‡ƒ˜”‘…‡ʹͲͳ͸ƒœƒŠ”—Œ‡‹’‡³āÀ‘†³Ǧ —˜‡˜ýæ‹ͷͲͲͲ†‘Žƒ”õƒ—³Ž‡…±†ÀŽ‘Ǥ•Ž‹”Ǧ †‘‰ƒŒ‡‡œ‹ž”‘†³—œž˜ƒž–—”‡…ž•’‹•‘˜ƒǦ –‡Žƒƒƒ–‹˜‹•–ƒǡƒ—–‘”ƒ‘•‹‡Œ’”‘†ž˜ƒ³ŒæÀ…Š †³Ž„‡Ž‡–”‹‡ƒ‡•‡Œõǡ‡Œœž³ŒæÀŒ‡’ƒ–”³”‘ž Š‡‹–›‹”‹•‘Ž‘ƒǤ•”’—ʹͲͳ͸„›Žƒ•Ž‹ ”†‘‰ƒœƒ–«‡ƒ‹•–ƒ„—Ž•‘—’‘Ž‹…‹Àƒ‘„˜‹³ƒ œ’‘†’‘”›–‡”‘”‹•—Ǥ‘‡œ‹ž”‘†À’”‘–‡•–À ƒ’ƒ‹„›Žƒ˜”‘…‡ʹͲͳ͹’”‘’—æ–³ƒœ˜ƒœ„› ƒ›Àā‹Œ‡˜‡š‹Ž—˜³‡…—Ǥ ‡ŒÀ”‘žƒ‡ž „—†‘˜ƒƒ†ƒŽæÀÀ•–ƒǡ–‡”ý’‘’‹•—Œ‡Œ‡ŒÀ–”ýœ‹˜± œžā‹–›˜‡˜³œ‡Àǡ„›Žϐ‹ƒŽ‹•–‘—Ž‡–‘æÀ‡œ‹žǦ ”‘†À…‡›œƒ’⇍Žƒ†Ǥ•Ž‹”†‘‰ƒŒ‡–ƒ± †”ā‹–‡Ž‘—‡›‹‘‡†‡‡ƒ—˜‘‹”ƒ‡›À”— ”‹…Šƒƒ”‹‹‡ƒ”“—ƒǤ ‘Š‡‹ƒ‡‡˜‘Ž‡–ƒ†‹–‡”ƒ”›••‘…‹ƒ–‹‘ ’ƒ˜›œƒ‡ƒŽ‘˜‡Ž˜›•Žƒ…‡”ƒ‹‰ƒ–ƒ’Ž‡–‘ƒ ƒ’ƒÀ‘”‘–Š›–ƒ’Ž‡–‘‡‘—œƒ‹‘➆ý ’âÀ‘•«‡•ýƒ•Ž‘˜‡•ý‘—‹–žǤ‡Ž˜›Ǧ •Žƒ‡…”ƒ‹‰–ƒ’Ž‡–‘ƒ’ƒÀ‘”‘–Š›–ƒ’Ž‡–‘ ’”‘žœƒŽ‹•˜‘—‘††ƒ‘•–,‡•±”‡’—„Ž‹…‡‹‹†‡žǦ Žõž…Žƒ˜ƒƒ˜Žƒ˜‡˜æ‡…Š•ˆ±”ž…ŠŒ‹ā„³Š‡•˜±Ǧ Š‘’õ•‘„‡À˜,‡•±”‡’—„Ž‹…‡˜Ž‡–‡…Š ʹͲͲͳȂʹͲͲ͵ƒ’‘”ƒ«—ŒÀ˜À‹†‡•ǡ†›ā‘„ƒ’‘†Ǧ ’‘”—ŒÀ«‡•‘Ǧƒ‡”‹…±’‘†‹žÀǡ—Ž–—”Àƒ–‹˜‹–› ‹•‘…‹žŽÀ˜³…‹ƒ˜‡â‡Œ±˜œ–ƒŠ›Ǥ”ƒ‹‰–ƒ’Ž‡–‘•‡† Ž‡–’⇆•‡†ƒŽƒ…Žƒ˜ƒ˜‡Ž‹„”ƒ”› ‘—†ƒ–‹‘Ǥ ƒ‘ϐ‹…‹žŽÀ«ž•–˜‡«‡”ƒƒ˜žœƒŽƒƒ—…‡‘•‘„À…Š ’⇆³–õž…Žƒ˜ƒƒ˜Žƒƒ—Ž–—”À’”‘‰”ƒǡ ‘³Œā•‡’‘•–ƒ”ƒŽ‘•Ž‘˜‡•±Š—†‡„À—•—’‡À ‹’•›‡˜‹Ž•Ǥ”ž…‹•Žƒ˜‘•–ÀŠ‘˜‡«‡”ƒ„›Ž‘ ’‘†ž˜ž‘‹«‡•±‡—ǡ˜³ā’”‹Š”žŽƒ‘ϐ‹Ǧ –‘˜ƒžƒ…Šƒ•«‡”˜‡ýœ‡ŽÀƒ„”ƒ„‘”‘˜ýǦ ‹‡†ŽÀ›Ǥ‘掑–ƒ±ƒŽƒ•‹…ýŒƒ„Ž‡«ý 斔ǡ’Žœ‡Ò•±’‹˜‘ƒƒ•–‘Ž‡…Š•‡‘„Œ‡˜‹Ž‘ ‹—Žƒ†•±‘†”±œ„‘⇖‹…ý…Š˜‹‹…Ǥ ͵Ͳ ͳ ͳͳ͸ 

1 Radka Chodáková, Jan Vavřín, Lukáš Jeřábek, Dagmar Havlová, Gabriela Ben Ahmed a Lubomír Nymburský 2 Joseph Balaz, prezident Bohemian Benevolent and Literary Association, předává letošní ocenění za mimořádnou službu české a slovenské komunitě Dorothy a Craigovi Stapletonovým 3 Marie Chatard 4 Sevinc Turkkan, překladatelka knih Asli Erdogan, převzala v její nepřítomnosti letošní ocenění Disturbing the Peace Award 5 Gabriel a Tatiana Eichlerovi, Nicholas H. Lowry (prezident aukčních galerií Swann), Dagmar Havlová a Marie Chatard 6 Velvyslanec Craig Stapleton poděkoval za ocenění. Za ním zleva jsou Jack Stack (bývalý CEO České spořitelny a člen dozorčí rady Erste Group Bank), Dorothy Stapleton, Patricia Stack (viceprezidentka sdružení American Friends of the Czech Republic), Pavla Niklová a Joseph Balaz ʹ ͵ Ͷ ͷ ͸ ͳͳ͹ 

,–›â‹ƒ†˜ƒ…ž–ý”‘«À˜‡–â‹…‡–‹•˜‘„‘†ý…ŠŽ‡–‡…ŠȂ–‘Œ‡„‹Žƒ…‡’”‡•–‹āÀƒ‡–›,‡•ý…Š ͳͲͲ‡ŒŽ‡’æÀ…Šǡ–‡”‘—ƒā†‘”‘«³’‘•Ž‡†ÀŽ‹•–‘’ƒ†‘˜ý’ž–‡•Žƒ˜‘•–³˜›ŠŽƒæ—Œ‡ ˜‡e’ƒ³Ž•±•žŽ‡”ƒā•±Š‘Š”ƒ†—‘‡‹—•ǡ’ƒǦ‡˜”‘’•ž•’‘Ž‡«‘•–’”‘—Ž–—”—ǡ ˜œ†³Žž˜žÀƒ˜³†‡…‘Ǧ–‡…Š‹…‘—•’‘Ž—’”ž…‹Ǥ ‡–ƒ‡‘…‡Ò—Œ‡’‘—œ‡ƒƒā‡”•± ƒ’‘†‹ƒ–‡Ž•±³…Š›ǡ„›ë–›Œ•‘—Œ‡ŒÀ ŠŽƒ˜À‘„•ƒŠ‡ǡƒŽ‡–ƒ±˜ý”ƒœ±‘•‘„Ǧ ‘•–‹œ‘•–ƒ–À…Š‘„Žƒ•–Àā‹˜‘–ƒǤ„Smyslem a cílem je ocenit a tak i zviditelnit v celonárodním m³âítku úsp³šné «eské spole«nosti, které dosahují vynikají- cích výsledkõ dlouhodob³. Vedle nich chceme ale také vyzdvihnout a ocenit pâínos n³kolika výraz- ných osobností sou«asnosti,“ âÀžƒ‡–³˜‹…‡Ǧ ’”‡œ‹†‡–•’‘Ž‡«‘•–‹‘‡‹—•‘žæ,ž’Ǥ ‡–”ƒ”„ƒ 

˜ƒƒŽý žā‘•–ƒ‡–³,‡•ý…ŠͳͲͲ‡ŒŽ‡’æÀ…Š†‘†ž˜ž œžŒ‡ŠŽƒ•—ŒÀ…À…Š‹遲•–’⋘›ŠŽƒæ‘˜žÀǡ†‡•‡ Ž‡–‘•ǡ•–‡Œ³Œƒ‘˜‹—Žý…ŠŽ‡–‡…Šǡ•‡æŽ‘˜À…‡‡ā •‡†•‡–Š‘•–õǡ˜«‡–³’⇆À…Š‘•‘„‘•–À«‡•± •‘—«ƒ•‘•–‹ǡ‡œ‹‹‹ā„›Ž‹‹’⇆•‡†‘˜±‡ž–— ƒ”Žƒ‡–—,‡•±”‡’—„Ž‹›ƒ‘•Žƒ‡…±•³Ǧ ‘˜›ƒ”Žƒ‡–—,‡•±”‡’—„Ž‹›ǡ’‘•Žƒ…‹ǡ •‡ž–‘â‹ǡ‹‹•–â‹‹œƒŠ”ƒ‹«À˜‡Ž˜›•Žƒ…‹ǤŽƒ˜Ǧ ‘•–À—˜‡«‡”—’⇆…Šžœ‡Žƒ‘†”ƒÀ…ŠŠ‘†‹ –”ƒ†‹«À‘ˆ‡”‡…‡ŽÀ«‘˜±ˆƒ–‘”›³…Š—Ǥ ,z ͳͲͲ eA ”‘«À

Ǥ 1 ŠKODA AUTO A.S. 2 ČEZ, A. S. 3 KOOPERATIVA POJIŠ- ŤOVNA, A.S., VIENNA INSURANCE GROUP 4 KARLOVARSKÉ MINE- RÁLNÍ VODY, A.S. 5 BEST, A.S. 6 GECO, A. S. 7 SPORTISIMO S.R.O. 8 AGROFERT, A.S. 9 FAKULTNÍ NEMOCNICE V MOTOLE 10 KOH-I-NOOR HOLDING A.S. 11 ČESKÁ TELEVIZE 12 SAP ČR, SPOL. S R.O. 13 KAREL HOLOUBEK – TRADE GROUP A.S. 14 RENOMIA, A. S. 15 MOUNTFIELD A.S. 16 AGROTRADE, A.S. 17 TOP HOTELS GROUP A.S. 18 HUAWEI TECHNOLO- GIES (CZECH) S.R.O. 19 SIKO KOUPELNY A.S. 20 BRISK TÁBOR A.S. 21 ŘÍZENÍ LETOVÉHO PROVOZU ČESKÉ REPUBLIKY, STÁTNÍ PODNIK 22 SPRÁVA ŽELEZNIČNÍ DOPRAVNÍ CESTY, STÁTNÍ ORGANIZACE 23 BONECO A.S. 24 FOSFA A.S. 25 PRAŽSKÁ ENERGETIKA, A.S. 26 SYNER GROUP A.S. 27 MARK2 CORPORATION 28 ČESKÉ DRÁHY, A.S. 29 CARBOUNION BOHE- MIA, SPOL. S R.O. 30 STRABAG A.S. 31 XAVEROV, A.S. 32 BOHEMIA SEKT, S.R.O. 33 AKESO HOLDING A.S. 34 SYNOT REAL ESTATE, K.S. 35 MASO UZENINY PÍSEK, A.S. 36 ALCA PLAST, S.R.O. 37 AURES HOLDINGS A.S. 38 VŠEOBECNÁ ZDRA- VOTNÍ POJIŠŤOVNA ČESKÉ REPUBLIKY 39 POZEMNÍ STAVITEL- STVÍ ZLÍN A.S. 40 TITAN – MULTIPLAST S.R.O. 41 KAUFLAND MANAGE- MENT ČR S.R.O. 42 GRADA PUBLISHING, A.S. 43 PODZIMEK A SYNOVÉ S.R.O. 44 ČESKÁ ZBROJOVKA A.S. 45 EXCON, A.S. 46 ČESKÁ POŠTA, S.P. 47 VÁPENKA VITOUL S.R.O. 48 SELLIER & BELLOT, A.S. 49 TEDOM A.S. 50 ZENOVA SERVICES S.R.O. 51 PASSERINVEST GROUP, A.S. 52 HOLÍK INTERNATIONAL S.R.O. 53 SCANSERVICE A.S. 54 CZECHOSLOVAK GROUP A.S. 55 HYUNDAI MOTOR CZECH S.R.O. 56 ÚŘAD PRO ZASTUPO- VÁNÍ STÁTU VE VĚCECH MAJETKOVÝCH 57 LAUFEN CZ S.R.O. 58 AVANTI FLOORS S.R.O. 59 NWT A.S. 60 ICZ A.S. 61 ASSA ABLOY CZECH & SLOVAKIA S. R. O. ͳͳͺ 

62 VAFO PRAHA S.R.O. 63 MCDONALD‘S ČR SPOL. S R. O. 64 RECIFA A.S. 65 ČEPS, A.S. 66 STROJMETAL ALUMI- NIUM FORGING, S.R.O. 67 YVENTECH, S.R.O. 68 RUDOLF JELÍNEK A.S. 69 MP KRÁSNO, A.S. 70 PRETOL S. R. O. 71 CITY REALEX, A.S. 72 TOSEDA S.R.O. 73 E-CENTRUM A.S. 74 CHROPYŇSKÁ STRO- JÍRNA, A.S. 75 ČERMÁK A HRACHO- VEC A.S. 76 ALTECH, SPOL. S R.O. 77 ERNST & YOUNG, S.R.O. 78 STENA S.R.O. 79 POVODÍ VLTAVY, STÁTNÍ PODNIK 80 INSIGHT HOME, A.S. 81 SPRINX SYSTEMS, A.S. 82 SEPOS, SPOL. S R. O. 83 C.O.T. MEDIA S.R.O. 84 AKCENT PRAHA GROUP A.S. 85 INOS ZLIČÍN, A.S. 86 LUNA PLAST A.S. 87 ZLKL, S. R. O. 88 ASPIUS SPOL. S R.O. 89 CHVALIS S.R.O. 90 K+K AUTOSERVIS CZECH S.R.O. 91 BÍTEŠSKÁ DOPRAVNÍ SPOLEČNOST, SPOL. S R.O. 92 PEŠEK MACHINERY S.R.O. 93 OUR MEDIA A.S. 94 ALFA PORTAS, S.R.O. 95 TRUSTAV S.R.O. 96 ALKOM SECURITY, A.S. 97 DVOŘÁK – SVAHOVÉ SEKAČKY S.R.O. 98 KOPRIM – J.J., S.R.O. 99 ČESKÝ PORCELÁN, AKCIOVÁ SPOLEČNOST 100 KOLORKY.CZ S.R.O. ͳ ʹ ͵ Ͷ    1 Českých 100 Nejlepších 2019    2 Lady Pro 2019 s Jaroslavem Kuberou, Radkem Vondráčkem, Vladimírem Dlouhým a Karlem Muzikářem    3 Mimořádná kategorie 30 let z ničeho kapitalistou – ocenění s Jaroslavem Kuberou, Radkem Vondráčkem, Vladimírem Dlouhým a Karlem Muzikářem    4 Gentleman Pro 2019 s Jaroslavem Kuberou, Radkem Vondráčkem, Vladimírem Dlouhým a Karlem Muzikářem ͳͳͻ 

30 LET Z NI,EHO KAPITALISTOU Tomáš BŘEZINA Josef JELEČEK Vladimír KOVÁŘ Jana KREMLOVÁ Jiřina NEPALOVÁ Jaroslava VALOVÁ CESTOVNÍ RUCH & HOTELNICTVÍ ESO TRAVEL A.S. JLV, A.S. MINISTERSTVO ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ OREA HOTELS S.R.O. PECU STÁŇA S.R.O. TOP HOTELS GROUP A.S. ZÁTIŠÍ CATERING GROUP A.S. DYNAMICKÝ RrST & STABILITA ATLANTA SAFE S.R.O. AVE CZ ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ S.R.O. ČESKÁ POŠTA, S.P. DELUVIS CZ S.R.O. FENIX GROUP A.S. KAPSCH TELEMATIC SERVICES SPOL. S R.O. LASERTHERM SPOL. S R.O. TTS ENERGO S.R.O. INFORMA,NÍ & KOMUNIKA,NÍ TECHNOLOGIE DELL COMPUTER , SPOL. S R. O. HUAWEI TECHNOLOGIES (CZECH) S.R.O. PROGRAM HEALTH PLUS QED GROUP A.S. ŘÍZENÍ LETOVÉHO PROVOZU ČESKÉ REPUBLIKY, STÁTNÍ PODNIK SAP ČR, SPOL. S R.O. INVENCE ȃ NASAZENÍ ȃ EXPORT ȃ ZISK ASKLEPION HOLDING, A.S. IQ STRUCTURES S.R.O. LATECOERE CZECH REPUBLIC S.R.O. TREVOS HOLDING, A.S. VAFO PRAHA S.R.O. VOJENSKÝ TECHNICKÝ ÚSTAV, S.P. VÚTS, A.S. ŽĎAS, A.S. STAVEBNICTVÍ & DOPRAVA LAUFEN CZ S.R.O. LOMAX & CO S.R.O. MERO ČR, A.S. OHL ŽS, A.S. POZEMNÍ STAVITELSTVÍ ZLÍN A.S. SYNER GROUP A.S. VÁPENKA VITOUL S.R.O. ZAM4STNANOST & VÝROBNÍ DRUŽSTEVNICTVÍ GRANÁT, DRUŽSTVO UMĚLECKÉ VÝROBY KOVOBEL, VÝROBNÍ DRUŽSTVO NANOLOGIX CORPORATION S. R. O. PLZEŇSKÉ DÍLO, VÝROBNÍ DRUŽSTVO SOLEA CZ, VÝROBNÍ DRUŽSTVO TVAR VÝROBNÍ DRUŽSTVO PARDUBICE TVAR, VÝROBNÍ DRUŽSTVO KLATOVY ZDRAVÍ ȃ VZD4LÁNÍ ȃ HUMANITA DOBRÝ ANDĚL, NADACE GYMNÁZIUM JANA NERUDY LÁZNĚ BĚLOHRAD A.S. NH HOSPITAL A.S. OLYMPUS CZECH GROUP, S.R.O., ČLEN KONCERNU SCHROTHOVY LÉČEBNÉ LÁZNĚ S.R.O. ŽIVOTNÍ PROSTaEDÍ ȃ ZEM4D4LSTVÍ ȃ POTRAVINÁaSTVÍ BIOVETA, A.S. FOSFA A.S. HYDROSERVIS-UNION A.S. KAUFLAND MANAGEMENT ČR S.R.O. LESY ČESKÉ REPUBLIKY, S.P. MECLOVSKÁ ZEMĚDĚLSKÁ A.S. PLASTIC UNION A.S. ZEMĚDĚLSKÉ DRUŽSTVO VŠESTARY Českých 100 Nejlepších 2019 – prvních deset firem v žebříčku ͳʹͲ 

‘ˆ‡”‡…‡ŽÀ«‘˜±ˆƒ–‘”›³…Š—’”‘˜žœÀƒ‡–— ,‡•ý…ŠͳͲͲ‡ŒŽ‡’æÀ…Š‘†’”˜‘’‘«ž–—Ǥā†›Œ‡ ‹•’‹”—ŒÀ…Àƒ’‘—«±•Ž›æ‡–žœ‘”›–³…Šǡ–‡âÀ•—–‡«³ Œ•‘—³æÀǤÀ–‘ā‘•–•‡†‘œ˜³†³–ǡŒƒƒ³…Š ƒ…‡•–—Œ‡Š‘†‘•ƒā‡À’‘ŠŽÀā‡ŒÀ‘‹Ǥ ā†›ë³…Šž‘Š‘’‘†‘„ƒ‘Š‘ –˜žâÀǡŒ‡˜‡Ž‹•—„Œ‡–‹˜ÀǤ ‡†ƒœ†‡ϐ‹‹…ǡ –‡”±—˜ž†À‹‹’‡†‹‡ǡâÀžǡā‡³…ŠŒ‡ †‘•ƒā‡À…ÀŽ‡ǤŽ‡‡—•À–‡ƒ‹†‘…ÀŽ‡†‘ŒÀ–ƒ’⇕Ǧ –‘•‡õā‡–‡…À–‹–³æ³ǡŒƒ’‘œƒ‡ƒŽƒ•–ƒǦ ”‘•–ƒ³•–•±«ž•–‹”ƒŠƒͷ‡ƒ–ƒƒŒÀ«‘˜ž ˜œž˜³”—•˜±Š‘”ž–±Š‘˜›•–‘—’‡ÀǤŒ‡ŒÀ’‘Ǧ ŠŽ‡†—•‡Ž‹æÀ‹œ‘Ž‘˜ƒý³…Šǡ–‡”ýŒ‡˜‹†³–ǡŒ‡ ³â‹–‡Žý‘’–‹‘—‘•–ƒ–À…ŠǤƒŒ‡–‡ǡ’‘•–ƒ˜‡Àǡ ‘…ǡ˜Ž‹˜Ǥ‘†•–ƒ–³ŒæÀŒ‡˜æƒ–‡ǡ–‡”ý•‡•”ý˜ž —˜‹–âǡ˜–‘ǡ…‘˜Àž‡Œƒ‘³…Š›•ƒ‹Ǥ ‡Àœ‡ǡ‘…ǡ•Žž˜ƒƒā‡› ’‘ŠŽ‡†‡‡ƒ–›ƒŒÀ«‘˜±•‘—œ³Žƒ‹•Ž‘˜ƒ ‹”‘•Žƒ˜ƒ ƒ•–›ǡ’⇆•‡†›,‡•±—‹‡•’‘”–—Ȃ ‹‘†³ŽÀ³…Š›ƒ˜‹†‹–‡Ž±ƒ‡˜‹†‹–‡Ž±Ǥ‘Ǧ •žŠ‘—–˜‹†‹–‡Ž±Š‘Œ‡’‘†Ž‡³Œ‘ā±–‡’”˜‡ ’‘†‘•ƒā‡À³…Š—‡˜‹†‹–‡Ž±Š‘ǡ–‡”ý•’‘«ÀǦ ˜ž˜’”ž…‹ƒ•‘„³•ƒ±Ǥ ƒ•–ƒ‹’‘Œ‡‘˜ƒŽ –⋍”‘›³…Š—˜‹†‹–‡Ž±—ǣ–‹āž†‘•–ǡ •…Š‘’‘•–‡˜›Ž‘—˜ƒ–•‡ǡ‡ƒ†ž˜ƒ–Ǥ†‘†ƒŽǡ ā‡„ý–³æýœƒ‡žœ˜Žž†‘—–«–›â‹ˆƒ–‘”›ǣ ’‡Àœ‡ǡ‘…ǡ•Žž˜—ƒā‡›Ǥ‘ā•‹…‡˜›’ƒ†žŒƒ‘ „‘‘–ǡƒŽ‡•”ý˜ž•‡˜³ŠŽ—„‘ž’”ƒ˜†ƒǤ •–ƒ–³ǡ’‘–˜”†‹Ž–‘‘…Š˜ÀŽ‹’‘œ†³Œ‹‹‹”‘•Žƒ˜ ,‡”‘懍ǡŒ‡†ƒ–‡ŽŽ—•ƒƒŒ‹–‡Žƒ‰‡–—”› ,‡•ž•’‘”–‘˜ÀǤ³—Œ‡•‡•’‘”–‘˜À—ƒ”‡Ǧ –‹‰—ƒ‡Œ˜›ææÀ˜‹Ǥƒœƒ«ž–‡’‘˜ƒā—Œ‡ †‘„—ǡ†›•‡Œƒ‘汈–‡‹•‘˜±Š‘Ž—„—˜”‘•–³Ǧ Œ‘˜³•‡–ƒŽƒ•’‘Ž—’”ƒ…‘˜ƒŽ•ƒ”–‹‘—‹‰‹•‘Ǧ ˜‘—ǡ‘–‡”±–‡Š†›‹†‘‡–—æ‹ŽǡŒƒý…Š˜ý•Ž‡†õ †‘•žŠ‡Ǥ„Sportovní marketing je personální di- plomacie. A potâebujete št³stí. Investoval jsem do Petry Cetkovské, která ve «trnácti letech i o dva roky pozd³ji byla sv³tovou jedni«kou. Na nejvyšší pâí«ky v dosp³lém v³ku ale nikdy ne- dosáhla. Pak pâišla Petra Kvitová, holka, která v patnácti nevyhrála nic, krom pardubické junior- ky. Také jsem do ní investoval, protože tým v ní cítil potenciál. A dvakrát vyhrála Wimbledon. Nabyl jsem pâesv³d«ení, že není zásadn³ dõležité, jakou máš startovní «áru, ale kolik píle tomu v³- nuješ. Nejv³tším rizikem pro tenisový talent je rodi«, který v úterý «te v novinách prize money, co vyd³laly ty nejv³tší hv³zdy. Každé ráno vstává na sv³t³ milion d³tí a mlátí tenisovou raketou do mí«ku s tím, že budou jako oni. Nejv³tším ne- pâítelem úsp³chu je možná úsp³ch samotný,“ ⇍Ž —āǡ•Œ‡Š‘ā’”ƒ…ÀŒ•‘—‹‘Œ‹±•’‘Œ‡›ˆ‡†…—Ǧ ’‘˜±‹†ƒ˜‹•…—’‘˜±³…Š›«‡•±Š‘–‡‹•—ǡƒǦ ˜‡”—’˜”ƒœ‡ǡ‘•–”ƒ˜•ýƒ–Ž‡–‹…ýÀ–‹Žƒ–ž –”‡–”ƒ«‹’⇆Ž‡–›•Žž˜ƒ ž‰”–‡ƒ—Ǥ †³Žƒ–œ‡˜ýŠ‘†›˜ýŠ‘†— ‡†‘†—…Šýõā‡„ý–”‡…‡’–ƒ³…Šǡ’”‘œ”ƒǦ †‹Žƒ ‡Š‘š…‡Ž‡…‡Š”‹•–‘’Š

•”ƒ‰ǡ˜‡Ž˜›•Žƒ‡… ’‘Ž‘˜±”‡’—„Ž‹›³‡…‘˜”ƒœ‡ǣ„Úsp³šný je ten, kdo dává n³co druhým a d³lá ze sv³ta lepší místo.“ ‡Ž‹œƒŒÀƒ˜ý’âÀ„³Šƒ„À†Ž遲•–Àõ ‘ˆ‡”‡…‡—āǡ–‡”ý«ƒ•–‘‡˜›•–—’—Œ‡ǡ„›ëŒ‡ Œ‡†Àœ‘–…õ˜‡Ž‹³æ±•’‘Ž‡«‘•–‹ǤŠƒ‹ ‰‘…‰—›‡ǡŒ‡†ƒ–‡Ž•’‘Ž‡«‘•–‹’‘”–‹•‹‘Ǥ „,eský trh byl považován za nejatraktivn³jší ve stâední a východní Evrop³. Retail se sportovním a módním zbožím, to je boj s globálními giganty. Za«ínali jsme pâed dvaceti lety a ve srovnání s nimi jsme nem³li co nabídnout. O možnostech pronájmu prostor v prémiových obchodních cent- rech se rozhodovalo v zahrani«í a my jsme se ob- vykle nedostali ani na ϔinální list, z n³hož vybírali. Nezbývalo, než nevýhodu obrátit ve výhodu. Proti globálním ϔirmám jsme nasadili lokálnost a poko- ru. Chování zákazníkõ je totiž odlišné nejen v rõz- ných zemích, ale i v regionech, dokonce v jednotli- vých m³stech. Náš lokální tým reaguje rychleji a lépe. Globální hrá«i «asto jednají i se zákazníky a dodavateli z pozice síly dominantního partnera. My jsme nasadili pokoru, protože chceme budovat dlouhodob³ vyvážené vztahy. A díky tomu mõže- me vytvoâit lepší nabídku než konkurence. Dnes dokonce n³které výrobky vyráb³jí lokální dodava- telé exkluzivn³ pro nás, n³kteâí se pâímo stali sou- «ástí našeho holdingu. Ale samozâejm³ platí, že byznys je kolektivní sport, musíte mít št³stí na spoluhrá«e, být dobâe pâipraven a být na správném hâišti,“⇍Ž—āǡ–‡”ýâÀ†ÀŠ‘Ž†‹‰ •‘„”ƒ–‡†‡˜³–‹Ž‹ƒ”†‘”—”‘«³Ǥ ƒ†’”‘†—…‡ƒƒā‡”õ ‡Ž‹…‡³ý遲•–À‡†‹•—œ‡„›Ž’”‘ˆ‡Ǧ •‘”†‡³‘—«‡ǡ’”‡œ‹†‡–Ž—„—–”ƒ–±‰ǡ ƒ—–‘”͵ͺ‹Š‘âÀœ‡Àǡ—āǡ’‘˜ƒā‘˜ƒýœƒ‡ŒǦ ˜³–æÀ‘•‘„‘•–‹‹‘—•–”ƒ–‡‰‹…±Š‘âÀœ‡À ˜,Ǥ‘–˜”†‹Ž’”ƒ˜†—ǡā‡ŽÀ«‘˜ýˆƒ–‘”‡ ³…Š—Œ•‘—‘•‘„‘•–‹ǡ’”‘–‘ā‡”‘œ˜‘Œ«‡Š‘Ǧ ‘Ž‹˜ǡ…‘†›’‘•——Ž‘•˜³–—’⇆—ǡƒŒÀ ƒ•˜³†‘ÀŒ‡†‹…‹•‰‡‹žŽÀ‹ž’ƒ†›Ǥ„aíkám jim crazy ideas. Pâed deseti lety jsem v Od³vních závodech Prost³jov pronesl myšlenku, že by mohli vyráb³t šaty ve spreji. Dívali se na mne jako na «lov³ka, který už to nemá v hlav³ úpln³ v poâádku. Když jsem to te® zmínil jako pâíklad na n³jakém setkání, sle«na vedle mne se ke mn³ po chvíli naklonila s tím, že takové šaty už d³lá n³jaký «lov³k v Londýn³. Cestou k úsp³chu je nabídnout zákazníkõm n³co ne«ekaného. A pak tâi nezbytné faktory: neukojitelná zv³davost, pracovitost a kreativita. Já pracuji v každém okamžiku a je to moje nejv³tší zábava. A ovšem, musíte mít i ono št³stí. Mým životním št³stím bylo, že jsem nedostal jako nejlepší z ro«níku na právech své vytoužené místo, neb jsem nem³l správný posudek a dostal jsem umíst³nku do po- hrani«í, kde jsem nastoupil do podniku, v n³mž bylo dva tisíce lidí a ani jeden vysokoškolák. Šest týdnõ po promoci jsem se stal nám³stkem âedi- tele. Za osm let jsme zvýšili výrobu technologic- ky náro«ného výrobku jedenáctkrát. Tam jsem se za«al v³novat tomu, co d³lám vlastn³ celý život.“

’”‘ˆ‡•‘”‘—«‡•‡†‘–Ž˜‡•˜±˜›Ǧ •–‘—’‡Àƒž•Ž‡†±ā‹˜±†‡„ƒ–³’”‘„Ž±õ ˜œ†³ŽžÀǡ†›ā’‘œƒ‡ƒŽǡā‡ƒæ‹…Š͵Ͷ˜›•‘Ǧ ý…Š捑Ž’”‘ƒƒā‡”›’”‘†——Œ‡‘„”‘˜•± ‘ā•–˜Àƒƒā‡”õǡƒŽ‡œ‘—ˆƒŽ‡…Š›„³ŒÀ’”ž˜³ Ž‹†±”‡ƒ–‹˜ÀǤ”õ›•Ž„—†‘—…‘•–‹–‘–‹āž „ý–’”õ›•Ž‡”‡ƒ–‹˜ÀȂ˜æ‡ǡ…‘Žœ‡ƒŽ‰‘”‹–Ǧ ‹œ‘˜ƒ–ǡœ˜Žž†‡•‘ˆ–™ƒ”‡ǡ˜æ‡ˆ›œ‹…±ƒ”—–‹À œ˜Žž†‘—”‘„‘–›Ǥ«Ž‘˜³ƒ„—†‡‡œ”ž–ƒ ˜À…‡’‘–⇄‘˜ƒ–’”ƒ˜‘—Š‡‹•ˆ±”—‘œ—Ǥ ‡Žž‘ˆ‡”‡…‡’‘–˜”†‹Žƒǡā‡³…ŠŒ‡ˆ‡‘± ƒ–‘—āÀ’‘³ƒā†ýǤ

ƒæ‡œ‡³–‘—āÀ„ý– ³æžǤ ƒ’‘œƒ‡ƒŽ˜’”õ„³Š—†‡„ƒ–›ƒǦ ”‡Ž—œ‹žâǡ’”‡œ‹†‡–’‘➆ƒŒÀ…À•’‘Ž‡«‘•–‹ ‘‡‹—•ǡ…Š–³Ž‘„›–‘œƒâÀ†‹–ǡƒ„›Ž‹†±ǡ–‡âÀ•‡ †‘•–ž˜ƒŒÀƒ˜›•‘…‡âÀ†‹…À’‘œ‹…‡˜‡•–ž–³ǡ˜”ƒǦ ŒÀ…Šǡ˜‡³•–‡…Šǡ„›Ž‹ƒ•˜‘—”‘Ž‹Ž±’‡’â‹’”ƒ˜‡Ǧ ‹Ǥ„›³Ž‹’‘˜‹‘•–’”‘ŒÀ–³Œƒý—”œ‡ǡ ’‘†‘„³Œƒ‘†›ā…Š…‡–‡âÀ†‹–ƒ—–‘Ǥ ‡–”ƒ”„ƒ  A 

2  ͳʹͳ 

‘—†•‡‘„Œ‡˜—Œ‡–‡ƒƒæ‹…Šâ–‡…Š«ƒ•–³Œ‹ǡ‘ŠŽ‹Œ•–‡œƒāÀ–”õœž’”‘•–⇆Àǡ‘†–³…Š –”ƒ†‹«À…Šƒā’‘’‘³—†˜ý•–⇆Àǡ˜ā†›ëŒ•‡â–‹Ž‹˜—œ‡—˜‘•‘˜ý…Šϐ‹‰—”À‹ƒ•–ƒ˜„³ ’ƒ”ž…±Š‘±«ƒǤ‘†œ‹Àâ‡•–ƒ‰ƒœÀ—‡–Š‡‡•–ƒâÀŒ‘˜±Š‘˜›†žÀ³•À«À— ‘‘”ƒ•‡˜æƒ˜››ƒŽœ–”ƒ†‹«À…Š‘Ž‡ŒÀ‹’⇕–‘ǡā‡Œ•‡â–‹Ž‹˜Š‘–‡Ž—Ǥ ‘•–‹–‡Ž‡„›Ž–‘–‹āŒ‡†‡œ‡ŒŽƒ†æÀ…Š Š‘–‡Ž‘˜ý…Š⇖³œ…õ˜”ƒœ‡ǡ”‘†‹ý ƒƒŠ‡Ž–‡”Ǥ

‘‹…ý’”ƒā•ýƒ”Š‘Ǧ –‡Žǡ–‡”ý’”‘懎˜”‘…‡ʹͲͳ͵‘’Ž‡–À”‡‘Ǧ •–”—…Àǡ–‘–‹ā’⇆†˜³ƒŽ‡–›œÀ•ƒŽ’”ž˜³⇖³Ǧ œ‡…ƒƒŠ‡Ž–‡”ƒ‘–‡˜â‡Ž–ƒ˜”ƒœ‡•˜õŒ •‡†ýŠ‘–‡ŽǤ,‡•ž‡–”‘’‘Ž‡•‡–ƒœƒâƒ†‹Žƒ ‘”†‡ƒ—šǡ‘•‰‡Ž‡•ǡƒ”•‡‹ŽŽ‡ǡƒâÀā‹ǡ›‘Ǧ —ƒ‹—†‡ ƒ‡‹”‘ƒõā‡‘„†‹˜‘˜ƒ–ƒ•‹‡Œ”‡Ǧ ˜‘Ž—«³ŒæÀ•‘—«ƒ•ýŠ‘–‡Ž‘˜ý‘…‡’–Ǥ‘…‡’–ǡ –‡”ýœÀ•ƒŽ’âÀ†‘‡†‘•–—’±Š‘Ž—š—•—ƒŒ‡ —”«‡’⇆‡˜æÀŽƒ†æÀ‰‡‡”ƒ…‹ǡœ‡Œ±ƒ ‹Ž‡‹žŽõǤ a ‡–”ƒ”„ƒ Ž‡æ —‡  ”‹‰‹žŽÀƒā‡š…‡–”‹…ý†‡•‹‰ƒ˜æ—†›’âÀ–‘± –‡…Š‘Ž‘‰‹‡˜›–˜žâ‡ŒÀ…‡Ž‡ǡ–‡”ý‘†À–ž–”ƒ†‹«À Š‘–‡Ž‹±”•–˜À•’‘³—†‘œ‡”˜ƒ–‹˜À—‹ˆ‘”‹–‘—Ǥ ƒƒŠ‡Ž–‡”œõ•–ƒŽƒ˜‡‡‘āž•–”‘Šýǡ ƒ”…Š‹–‡–‘‹…›«‹•–ýǡ—œƒ˜â‡ýŠ‘–‡Ž‡ǡ —˜‹–⌇˜æƒ”‘œ‡˜Žž–ýǡ„ƒ”‡˜ýƒ‡ˆ‘”žŽ³ ’âž–‡Ž•ýǤ”‘•–³”‡ƒ–‹˜ÀǤ•–ƒ–³ǡ†õƒœ‡Œ•‘— –⇄ƒ‹‡—‹ˆ‘”À—‹ˆ‘”›˜‡æ‡”±Š‘’‡”•‘žǦ Ž—Ǥ–‘„›Ž†õ˜‘†ǡ’”‘«•‡•–ƒŽ‹À•–‡ƒæ‡Š‘ •‡–žÀ•˜ž‹Ǥ •‡’⇅‡•–‡Œ³Žƒ†ÀǡŒƒ‘Œ‡ Žƒ†±«‡•±’‘†‹ƒ–‡Ž•±’”‘•–⇆ÀȂ˜ā†›ë–³ ‡Œ•–ƒ”æÀœž•Œ‡’”ž˜³Ž‡–‘•’‘†‹ƒ–‡Ž•ý…Š –â‹…‡–Ǥ‹Ž‡‹žŽõ–‡†›Œ‡†‘œƒ«³’ƒ–âÀ‡Ǥ 1 Podzimní číslo magazínu Be the Best pokřtili Karel Muzikář (Comenius), osobnost čísla Leila Boasier Budecker (Národní turistický úřad Dominikánské republiky), jednatelky vydavatelství COT media Eva Frindtová s Gabrielou Ben Ahmed a šéfredaktor magazínu Petr Karban ͳʹʹ 

ʹ ͵ Ͷ ͷ ͸ 2 Fotograf titulních stran magazínu Be the Best Jadran Šetlík a Leila Boasier Budecker 3 Ondřej Karhan (FK Capitals) a Jan Hevessy (Ekvilibrium) jsou dohromady také Ekvivalent 4 Tvář titulní strany měsíčníku Komora Marek Loula (ČSOB) s vydavatelkami Evou Frindtovou a Gabrielou Ben Ahmed, jimž při křtu asistoval Tomáš Marek (Generali Česká pojišťovna) 5 V jedinečném interiéru hotelu Mama Shelter se nabízela i tradiční Stará myslivecká z Palírny U zeleného stromu 6 Jan Pavelka (Asociace rodinných firem), Eva Frindtová a Ondřej Plánička (Pavelka Partners) ͳʹ͵ 

   7 Milan Rzepecki (Accolade) a Blanka Hálová (Tesla)    8 Pavel Turek (Automobilist), Gabriela Ben Ahmed a Tomáš Končický (Gutmann Bank)    9 Martin Holcát (FN Motol) s manželkou a Pavel Schweiner (Česká pojišťovna) 10 Zdeněk Blažek (Replast), Ondřej Karhan a Jan Hevessy 11 Tomáš Zahálka (Deluvis Wealth Management) a Tomáš Končický ͹ ͺ ͻ ͳͲ ͳͳ ͳʹͶ 

ͳͶ ͳͷ 12 Ondřej Tipolt (Olympus Czech Group) a Martin Holcát 13 Ladislava Fialová (ALTRO Management Consultants), Michaela Löblová (Klinika Program Health Plus) a Lucie Himmerová (POS Media) 14 Tomáš Marek 15 Zdeněk Kohák (ALUKOV) s Janem Václavovičem (JHV) u dlouhého barového pultu 16 Miloslava Procházková (Avanti Floors), Jana Nováková s manželem (Trustav), Lenka Kocourková (À la Maison), výtvarnice Valeria Koschkina, Anna Rotshild a Larisa Mikitová (obě ALfa24) ͳ͸ ͳʹ ͳ͵ ͳʹͷ 

‹‘—’‘«ƒ•Àƒ–ƒ±˜‹‘—žŠŽ±Š‘‘†…Š‘Ǧ †—ƒ”Žƒ ‘––ƒ„›Žƒ遲•–’‘³—†‹āæÀǡ ‡ā„›ŽƒŒ‡æ–³˜’⇆˜‡«‡”•‡–žÀ’‘–˜”Ǧ œ‡ƒǡƒŽ‡‘‘”³ŒæÀ”žœ•‡–žÀ•‡—žœƒŽ„ý– ‘āž’âÀŠ‘†³ŒæÀ’”‘‘–‡˜â‡‘—†‹•—œ‹ƒ† –±ƒ–›ǡ–‡”ž˜„›œ›•‘˜±’”‘•–⇆À”‡œ‘—ŒÀǤ À‡Œ«ƒ•–³ŒæÀ„›Ž‘–‡–‘”ž–œ’‘ƒŽ‘˜žÀ ‡‘‘‹›ƒŒ‡˜›•À•‘—˜‹•‡ŒÀ…ÀǡƒëŒ‹āŒ‡–‘ ‡–”ƒ”„ƒ  ƒ”‘•Žƒ˜‘——’ ‘–‡Ž‘”–ƒ„⇊—ž…Š‘˜ƒŒ‡œ‡”ƒŠ‘•–‹Ž˜‡•–⇆—ʹǤâÀŒƒ’‘•Ž‡†ÀŽ‡–‘æÀ”‡‰‹‘žŽÀ •‡–žÀ•‡”‹žŽ—‹ƒƒ–›«‡•±Š‘„›œ›•—ǡƒ³ā•‡–‡–‘”ž–•‡æŽ‹œž•–—’…‹ϐ‹”‡ –⇆‘«‡•±Š‘ǡl•–‡…±Š‘ƒ‹„‡”‡…±Š‘”ƒŒ‡Ǥ 

 ,2ǣ   

,2 LIBERECKÝ KRAJ 1. místo CRYTUR, spol. s r.o. 2. místo HOKAMI CZ, s.r.o. 3. místo INOXTechnology a.s. 4. místo AKTIVIT, spol. s r.o. 5. místo JINOVA s. r. o. 6. místo TITAN – Multiplast s.r.o. 7. místo FOXON s.r.o. 8. místo ECOGLASS, a.s. 9. místo Sigmaplast a.s. 10. místo TRAFICON INVEST s.r.o. ÚSTECKÝ KRAJ 1. místo POSMAYSPOL s.r.o. 2. místo Delta Chem s.r.o. 3. místo ADLER Czech, a.s. 4. místo DYRŠMÍD s. r. o. 5. místo FRIGOEXIM spol. s r.o. 6. místo DAR Corporation s.r.o. 7. místo SUTOR Global s. r. o. 8. místo TECHNOLINE s.r.o. 9. místo VARNSDORFSKÉ UZENINY s.r.o. 10. místo CWS s.r.o. STaEDO,ESKÝ KRAJ 1. místo BERAN 2, s.r.o. 2. místo AAS Automotive s.r.o. 3. místo Spektra, spol. s r.o. 4. místo Almeco, s.r.o. 5. místo VCHD Cargo a.s. 6. místo Louda Auto a.s. 7. místo GZ Production, s.r.o. 8. místo ARIETE automotive s.r.o. 9. místo FORTE Beroun spol. s.r.o. 10. místo Froněk, spol. s r.o. ’‘†’‘”ƒ«‡•ý…Šϐ‹”‡ǡ’”ƒ…‘˜À–”Šǡ‡š’‘”–ƒ‘˜± –”Š›«‹•’‘Ž—’”ž…‡•ƒƒ†‡‹…‘—•ˆ±”‘—Ǥ’‘–ž³ –ƒ–ƒ–‘–±ƒ–ƒƒ’Ž‹Žƒ’‘•ŽžÀ…‡Ž±Š‘•‡”‹žŽ—ǡ–‘–‹ā ƒ’‘‘…‹˜œžŒ‡ý‘–ƒ–õ’‘†‹ƒ–‡Ž•±ǡ ƒƒ†‡‹…±ǡ‡š’‡”–À‹•–ž–À•ˆ±”›ǤƒŒÀƒ˜‘•–À œ„›œ›•‘˜±Š‘’‘ŠŽ‡†—„›Žƒ’‘œ˜žƒ ”ƒ–‹æƒ žŽ›‘„…Š‘†À•’‘Ž—’”ž…‹•‡ý”‹Àǡœ–‘Š‘•’‘Ž‡«‡Ǧ •±Š‘’ƒŒ‹ā”›œ‡’‘†œ‹À’Žƒ˜„ƒŽ‘†À’‘Œ‡œ‡â‡Ǥ ͳʹ͸ 

1 Vladimír Bureš (hotel Port) a Ilja Šedivý (Regata Čechy) 2 Zdeněk Kohák (ALUKOV) a Ladislava Fialová (ALTRO Management Consultants) 3 Josef Suska (Hokami) 4 Konferenční sál hotelu Port nezapře svůj modernistický, respektive funkcionalistický původ 5 Gabriela Ben Ahmed, Eva Frindtová a Petr Karban (všichni COT media), s nimi Otomar Sláma (CUIP) ͳ ʹ Ͷ ͷ POŘADATEL TITULÁRNÍ PARTNER GENERÁLNÍ PARTNER HLAVNÍ PARTNEŘI ANALYTICKÝ PARTNER ODBORNÍ GARANTI PARTNEŘI ͵ ͳʹ͹ 

˜ƒ†›ƒ„‹–±‹•’‹”ƒ–‹˜À‹†‹•—œ‡‹ǡ–‡–‘”ž–ƒ–±ƒ˜œ†³Žž˜žÀƒ–”Š’”ž…‡Ȃ–‘„›Ž‘ Ž‡–‘æÀŽ‹•–‘’ƒ†‘˜±‡‘‘‹…±ˆ×”—‘•–‡Ž‡…ʹͲͳͻǤ⇆À‡‘‘‘˜±ǡ„›œ›•ƒ‹ ƒƒƒ†‡‹…‹ƒ‘˜±œž—˜‘•–‡Ž…‹ƒ†”Ž‹…À†‹•—–‘˜ƒŽ‹‘˜ýœ˜ž…Šƒ’âÀŽ‡ā‹–‘•–‡…Šǡ •‘—˜‹•‡ŒÀ…À…Š•ž•–—’‡‘†‡”À…Š–‡…Š‘Ž‘‰‹Àƒœ³ƒ‹œƒā‹–ý…Š‡‘‘‹…ý…Š‘†‡ŽõǤ ”‰ƒ‹œž–‘”‡ˆ×”ƒ„›Žƒ’Žƒ–ˆ‘”ƒŽ–‡”‘ǡœžæ–‹–—ƒ†À’⇘œƒŽŠ”ƒ„³ ”ƒ–‹æ‡‹•ýǤ ‡œ‹†‹•—–—ŒÀ…À‹’ƒ‡Ž‹•–›„›Ž‹œƒŽƒǦ †ƒ–‡Ž͸…ƒ†‡›ƒ˜‡Ž›•‹Žƒǡ⇆‹–‡Ž ’”ƒā•±Š‘ ›žœ‹ƒ ƒƒƒŽƒ…Šƒ‹Ǧ …ŠƒŽ—•‹ŽǡŠŽƒ˜À‡‘‘,‡•±•’‘â‹–‡Ž›ƒǦ ˜‹†ƒ˜”ž–‹ŽǡœƒŽƒ†ƒ–‡Žƒ⇆‹–‡Ž•’‘Ž‡«‘•–‹…‹‘ †â‡Œe–‡ˆϐŽǡ⇆‹–‡Ž’”‘’ƒ”–‡”•‘—•Àë•’‘Ž‡«Ǧ ‘•–‹‹…”‘•‘ˆ–ƒŽ‹„‘”ƒ«žâƒ†ƒŽæÀǤ ‡†À œ’‘†•–ƒ–ý…Šœž˜³”õˆ×”ƒŒ‡ǡā‡ƒ–‡…Š‘Ž‘‰‹…± ˜ýœ˜›—•À˜’”˜À⃆³”‡ƒ‰‘˜ƒ–捑Ž•–˜Àǡ•‘—Ǧ «ƒ•ý•›•–±‡‘”‘˜žÀ‹ˆ‘”ƒ…À„‡œ‘–‡šǦ –—Œ‡’â‡ā‹–ýǡ…Š›„À‡ˆ‘”žŽÀƒ’ƒ”ƒŽ‡ŽÀ˜œ†³ŽžǦ ˜žÀǤ„Škola už totiž dávno není jediným zdrojem informací a poznání,“’‘œƒ‡ƒŽ‹…ŠƒŽ—•‹ŽǤ †â‡Œe–‡ˆϐŽ’â‹œƒŽǡā‡’âÀ•–—’³–‡”ý…Š捑Ž •‡œŽ‡’æ—Œ‡ǡƒŽ‡‡³Ž‘„›–‘‹‘Š‘—‘Ž±„ƒ–ǡ –”ƒ•ˆ‘”ƒ…‹˜œ†³Žž˜žÀŒ‡–⇄ƒ’â‹•–—’‘˜ƒ–  ‡–”‹‘ ƒ”…Š‹˜Ž–‡”‘   Œƒ‘’”‘…‡•—„‡œ‘…‡Ǥ„Zm³ny ve školách musí- me âešit s výhledem pro pâíštích deset nebo dvacet let. Pokud dnes za«neme provád³t zm³ny odpovída- jící aktuálnímu stavu, budeme za pár let ve stejné situaci, v jaké jsme dnes,“ —’‘œ‘”‹ŽǤ ³›ƒŽ‡«‡ƒŒÀ‹ƒϐ‹”›ǡ–‡”±„›•‹³Ž›—Œƒ•Ǧ ‹–ǡ…‘„—†‘—œžƒœÀõƒŽ‹‡–õ˜³À…À •‡•˜³–³ƒ„Àœ‡–Ǥ”‡†‡Œ‹•–³„—†‡”õ•–•Ž—ā‡„ǡ ’”‘–‘ā‡œžƒœÀ•‹āž†ž‡Œ‡˜ƒŽ‹–À’”‘†—–›ǡ ƒŽ‡‹ƒ˜ƒœ—ŒÀ…À•Ž—ā„›ǡ–‡”±œ˜›æ—ŒÀŒ‡Š‘‘ˆ‘”–Ǥ ƒ‘˜ý–”Š’⋐žæÀ‘˜ý’‘ŠŽ‡†ƒ•…Š‘’‘•–‹ ’”ƒ…‘˜À…Š–ýõǤ„Klí«ovými dovednostmi pro 21. století jsou podle nás schopnost orientovat se, schopnost adaptovat se, schopnost pâesv³d«ovat, schopnost spolupracovat, schopnost vést a schop- nost empatie,“ ⇍Žƒ˜‡Ž›•‹ŽƒǤ ͳʹͺ 

Vybrané postřehy z diskuzí najdete na twitterovém účtu Alter Eko, na In- vestičním webu je pak možné zhléd- nout záznam pátečních panelů Svět 2020+: Světlo na konci tunelu, nebo protijedoucí vlak? a Late night light aneb (Ne)vážná debata o všem, co nás (ne)čeká a také sobotní diskuzi na téma Revoluce práce v Česku: Krev, pot a slzy, či chléb a hry? Twitter: @AlterEkoCZ – https://twitter.com/alterekocz Web: www.investicniweb.cz/kostelec- -2019-zive Postâehy z konference ͳʹͻ 

ABF.......................................... 90 Dělnická 12 170 00 Praha 7 www.abf.cz ABYDOS.................................. 70 Hazlov 247 351 32 Hazlov www.abydos.cz AGROTEC................................ 36 Brněnská 74 693 01 Hustopeče www.agrotec.cz ALFA24 ................................... 88 Svornosti 8 150 00 Praha 5 www.alfa24.eu AQUAPARK PARDUBICE....108 Jiráskova 2664 530 02 Pardubice www.aquapce.cz ASOCIACE RODINNÝCH FIREM.......................................52 Jugoslávská 620/29 120 00 Praha 2 www.asociacerf.cz AUTOMOBILIST...............66, 68 Přístavní 7 170 00 Praha 7 www.automobilist.com AVANTI FLOORS..................112 Na sadech 246 252 25 Zbuzany www-avanti-koberce.cz BOHEMIAN BENEVOLENT AND LITERARY ASSOCIATION......................116 321 E 73rd St New York, NY 10021 USA www.bohemianbenevolent.org COMENIUS...........................118 nám. Kinských 6 150 37 Praha 5 www.comenius.cz COT MEDIA ............ 48, 68, 118, ...............................122, 126, 128 Táboritská 23/1000 130 00 Praha 3 www.cotmdia.cz COURTYARD BY MARRIOTT...........................5 Holandská12 639 00 Brno www.marriott.com ČSOB ....................................... 64 Radlická 333/150 150 57 Praha 5 www.csob.cz DOLI:DENT............................. 86 Ampérova 649 463 12 Liberec www.dolident.cz EKVIVALENT .......................... 56 Betlémský palác Husova 240/5 110 00 Praha 1 www.ekvivalent.cz ENSANA.................................. 84 Masarykova 22/5 353 01 Mariánské Lázně www.ensanahotels.com ESO TRAVEL........................... 96 Korunovační 22 170 00 Praha 7 www.esotravel.cz FORDHAM UNIVERSITY ...... 14 Bronx, NY 10458 USA www.fordham.edu FOSFA ...........................1, 8, 131 Hraniční 268/120 Poštorná 691 41 Břeclav www.fosfa.cz FLY DUBAI............................132 Opletalova 57 110 00 Praha 1 www.flydubai.com FRIGOEXIM ............................ 74 Březinova cesta 136/41 412 01 Litoměřice www.frigoexim.eu GUTMANN BANK.................. 54 Václavské nám. 832/19 110 00 Praha 1 www.gutmann.at HOKAMI.................................. 86 Ampérova 464 463 12 Liberec www.hokami.cz HOSPODÁŘSKÁ KOMORA ČESKÉ REPUBLIKY................ 48 Na Florenci 2116/15 110 00 Praha 1 www.komora.cz CHATEAU HERÁLEC ................2 Herálec 1  582 55 Herálec www.chateauheralec.cz CHINA TOURS......................100 Vítězné nám. 577/2 160 00 Praha 6 www.chinatours.cz INFOTEAM CONSULTING.... 40 Chamerstrasse 56 CH-6300 Zug Switzerland www.infoteam-consulting.com JR KLIMA ................................ 76 Vrážská 144/12 153 00 Praha 5 – Radotín www.jr-klima.com KLINIKA IVF ZLÍN.................. 32 U Lomu 638 760 01 Zlín www.ivf-zlin.cz KLINIKA PROGRAM HEALTH PLUS ........................ 82 Kartouzská 3274/10 150 00 Praha 5 www.programhplus.cz KOMA MODULAR ................. 24 Říčanská 1191 763 12 Vizovice www.koma-modular.cz KOVÁRNA VIVA ..................... 26 Vavrečkova 5333 760 01 Zlín www.viva.cz MEDIS HOLDING .................. 78 Resslova 956/13 500 02 Hradec Králové www.medis.cz NADACE TOMÁŠE BATI ............18, 20, 22 Gahurova 292 760 01 Zlín www.batova-vila.cz NOBLESS CZECH................... 45 Sinkulova 329/48 140 00 Praha 4 www.nobless-czech.cz PECHAN GROUP .................113 www.pechangroup.cz PROMENS............................... 28 Cecilka 38 760 01 Zlín www.zlin.promens.com REGATA ČECHY – HOTEL PORT Máchovo jezero............126 Čílova 304/9 162 00 Praha 6 www.regata-cechy.cz RESTAURANT GRAND CRU.........................104 Lodecká 1181/4 110 00 Praha 1 www.grand-cru.cz RÜCKL...................................105 Nižbor 141 267 05 Nižbor www.ruckl.com RYBKA ZDENĚK..................... 16 Klub absolventů Baťovy školy práce Gahurova 292 760 01 Zlín www.klub-abs.cz SAB AEROSPACE................... 42 Technická 23 616 00 Brno www.sabaerospace.cz SIKO KOUPELNY & KUCHYNĚ..........................110 Skorkovská 1310 198 00 Praha 9 www.siko.cz UNIVERZITA TOMÁŠE BATI ..................22, 30 nám. T. G. Masaryka 5555 760 01 Zlín www.utb.cz VACLAV HAVEL LIBRARY FOUNDATION......................116 321 East 73rd Street New York, NY 10021 USA www.vhlf.org WHITE PARADISE ZANZIBAR............................102 Pongwe, Ndudu road Tanzanie www.white-paradise.com ZET FOUNDATION................ 14 Kocelovice 10 387 42 Kocelovice www.zetfoundation.com Adresáâ ͳ͵Ͳ

www.chateauheralec.com TripAdvisor Hall of Fame Luxury Lifestyle Award 2018 One of the TOP 10 castle hotels of the world

Ìèö÷òùä÷èïŻäçòåõòçõøýìðŹðèñǕæòóǘèöñǕóõòùŹöÕèǚ÷èýÙõäëüçò ÍøåäíèäçŹïäòåíèùøí÷èñòùŻçèö÷ìñäæèî÷èõŻߏöýäõøǓèñǕñäçæëñòø ĥüçøåäìæòð ßÊNjÎÙNJŭNjÝŭÌÎÜÝÊ ÞǍÔÕÎÙÎ×ÊÍßÎNJÎ ÍÞËÊÓÜÙØÓÎ×ŬÊÛÊËÜÔŬÎÖÒÛŪÝâ