BK 6/2017

Mesačník pre obyvateľov Bratislavského kraja www.bratislavskykraj.sk 6 © BestForYou / Fotolia Rozhovor s Marekom Kolenom Kúpaliská a jazerá Záchrana Patrónky Nové športovisko v Senci

Tatiana Mikušová Bratislavský región je jedinečný práve svojou rôznorodos- ťou. Pokúsim sa po- núknuť zopár tipov pre váš voľný čas. Na Malokarpatsku navštívte Renesan- čný vinohradnícky dom či skanzen vo Svätom Juri, v Pe- zinku nájdite uni- kátne múzeum Schaubmarov mlyn alebo Majoliku-R s keramikárskou dielňou v Grinave, novinku v  Modre -Piesku–Pumptrack a Zochovu cha- tu. Kvalitou vás určite osloví hrad Červený Kameň a Sokoliarsky dvor Astur a Fuggerov dom v Častej. Ak máte chuť na kvalitu regionálneho gastra, smerujte priamo do Slovenského Grobu. Na Záhorí vás očarí Múzeum habánskej kultúry vo Veľkých Levároch alebo pálffyovské pamiat- ky v Malackách. V lete spojte výlet v  Bio-Bazéne na Kamennom mlyne s návštevou Abelan- du. Odvezte sa tak- tiež novým vláčikom Záhoráčikom. Po- dunajsko je známe Aquaparkom Senec a Slnečnými jazera- mi, ale aj Včelárskou pasekou v Kráľovej pri Senci. Výbornou alternatívou je Re- meselný dvor v Milo- slavove či návšteva reprezentatívneho kaštieľa v Tomášo- ve. Ponuka v Brati- slave je o špičkovej kultúre, pamiatkach historického dedič- stva, ale aj adrena- línových „kúskoch“ pre všetkých, ktorí radi objavujú nové dobrodružstvá. Zuzana Schwartzová Leto – čas dovole- niek. Mnohí z nás vyhľadávajú zahra- ničné destinácie, pritom nepoznajú svoje najbližšie oko- lie. Našťastie už pribúda ľudí, a to ma veľmi teší, ktorí uprednostnia domá- ce pobyty a aktivity. Aj v našom kraji kaž- dý dovolenkár náj- de pre seba vhodné miesto pre oddych. Odporučila by som na začiatok prelis- tovať ponuky z bro- žúr Bratislava region – TOP 42 zážitkov alebo TOP 12 cyk- lovýletov. Pre rodiny s deťmi novinku tu- ristický vláčik Záho- ráčik alebo senecké Slnečné jazerá. V našej rodine je už tradíciou, že partia oteckov s dcérami, väčšinou dospelými, na začiatku prázdnin splavuje Malý Dunaj a je to zážitok na celý život. Pre mňa bola zážitkom, i keď nie dovolenkovým, ochutnávka vín v tme a takisto s priateľka- mi máme napláno- vanú „ochutnávku vín len pre ženy“. Gabriela Ferenčáková Nedávno sa mi do- stala do rúk kniha s nádhernými letec- kými zábermi Slo- venska. Obsahuje aj zábery Bratislavské- ho kraja. Ani si neu- vedomujeme, čo tu máme. Zo vzduchu je to ozaj nádhera, celkom iný pohľad ako zo zeme. Na potulkách naším krajom by som náv- števníkom odpo- rúčala nevynechať Majstrovstvá sve- ta na divokej vode v Čunove, Galériu Danubianu a maleb- ný kraj okolo Červe- ného Kameňa, ktorý ponúka možnosti pre turistiku a cyklis- tiku. Určite by som sa zašla pozrieť aj na hrebene Karpát, kto- ré sa tiahnu od brati- slavskej Rače. 2 Župa v kocke ŽUPA V KOCKE cestovný ruch Každý mesiac vám predstavujeme jednu z oblastí, v ktorých má BSK dôležité kompetencie. Jednou z nich je aj cestovný ruch. Kraj zabezpečuje vy- tváranie podmienok pre rozvoj cestov- ného ruchu a  pod- poruje jeho záujmy na svojom území. Je zodpovedný za vypracovanie vlast- ných strategických a  rozvojových do- kumentov v  oblasti CR, spracúva šta- tistické údaje a  ich analýzy a  spolupra- cuje na vypracovaní koncepčných ma- teriálov a projektov pre rozvoj CR v  SR i  zahraničí. Má vy- pracovanú vlastnú Stratégiu rozvoja tu- rizmu Bratislavského kraja do roku 2020 a pri jej napĺňaní ko- ordinuje spoluprácu s  ďalšími organizá- ciami. Tie podpo- ruje v  realizácii roz- vojových projektov CR aj vlastnou regi- onálnou dotačnou schémou na pod- poru turizmu. Vy- tvára tiež databázu informácií z  oblasti CR, spolupracuje s mestskými turistic- kými informačnými centrami, rôznymi asociáciami a  záuj- movými združeniami a ďalšími mimovlád- nymi organizáciami. V  rámci cezhranič- nej spolupráce ini- ciuje a spája aktivity na podporu rozvoja produktov a  preno- su know-how skúse- ností pre rozvoj re- giónu a  skvalitnenie služieb cestovného ruchu v kraji. Krajská organizácia cestovného ruchu, založená BSK v spo- lupráci s oblastnými organizáciami, vy- konáva destinačný manažment a  mar- keting. Združuje jed- notlivé oblastné or- ganizácie CR, ktoré vykonávajú marke- tingové a propagač- né aktivity na domá- com a  zahraničnom trhu. Zúčastňuje sa na veľtrhoch a výsta- vách, organizuje in- focesty a  roadshow s cieľom adresnejšej prezentácie regiónu pre potenciálnych návštevníkov a turis- tov. Zároveň občania a  návštevníci kraja nájdu množstvo uži- točných informá- cií na jej webovej stránke, FB stránke a v mobilnej aplikácii. Teplo, voda, prázdniny. Leto je ideálnym časom na výlety. Opýtali sme sa poslancov BSK a členov komisie pre cestovný ruch, aby poradili, čo by ste nemali vynechať pri potulkách Bratislavským krajom. – Prázdninujte v Bratislavskom kraji Okom poslanca

„ J e d n o h l a s n e a  zhodne zahlaso- vali všetci dôleži- tí hráči v  území za prerozdelenie finan- cií v  Integrovanom regionálnom ope- račnom programe. Všetci sme sa zhod- li, že v tomto progra- movom období by mali ísť prostriedky najmä do rozvoja nemotorovej dopra- vy, teda do budova- nia cyklo-infraštruk- túry a do zvyšovania atraktivity verejnej osobnej dopravy. Viac ako osem mi- liónov ostalo na bu- dovanie ciest prvej triedy a už teraz vie- me, že do roku 2023 bude postavená prvá časť obchvatu pod Malými Karpa- tami, teda obchva- tu Grobov, Pezinka a  Modry. Koncom roka už budeme vedieť aj konkrét- ne, ktorá časť bude prvá,“ zhrnul závery májového rokovania predseda Bratislav- ského samo- s p r á v n e h o kraja Pavol Frešo. V  rokoch 2014 – 2020 v  rámci pri- oritnej osi 1 B e z p e č n á a  ekologic- ká doprava v  Bratislav- skom kraji budú z  eurofondov podporené aj pro- jekty na zvyšovanie atraktivity a  konku- rencieschopnosti verejnej osobnej dopravy v  sume 13  209 843 eur a  7  792 977 eur je vyčlenených pre špecifický cieľ zvý- šenia atraktivity a  prepravnej kapa- city nemotorovej dopravy, predo- všetkým cyklistickej dopravy. www.bratislavskykraj.sk 3 Vážení čitatelia, v júnovom predprázdninovom vydaní sme pre vás pri- pravili oddychové témy a tipy na trávenie voľného času. Prehľad vstupného na kúpaliskách určite poteší rodiny s deťmi a cyklisti zas využijú informácie o cyklovláčiku Záhoráčiku, ktorý otvára nové možnosti výletov nielen cyklistom. Zašportovať si môžete aj na novom ihrisku v Senci, ktoré nedávno zrekonštruovali aj vďaka podpo- re župy. Pre milovníkov kultúry sme pripravili rozhovor s hercom Marekom Kolenom a priblížime vám aj posledné premiéry v divadelnej sezóne. Príjemné čítanie praje redakcia Bratislavský kraj. Online vydanie Výhercovia Rozlúštenie krížovky z vydania 5/2017: „Neúspech je len šanca začať znova, tento- krát o niečo rozumnejšie.“ (Henry Ford) Výhercovia vstupeniek do divadla: Oľga Gürtnerová, Igor Kokavec, Róbert Šašura Výhercovia publikácie „ZA MOSTOM“: Zuzana Žarnovická, Emília Rajecká, Martin Žáček Blahoželáme! pomaly sa nám začí- na leto, čas prázdnin, dovoleniek a  rela- xu. Nemusíte chodiť ďaleko, aby ste si oddýchli, náš kraj ponúka množstvo zaujímavých príleži- tostí na výlety a trá- venie voľného času. K  tomu v  lete pri- budnú aj stovky kul- túrnych podujatí, na ktorých sa podieľa aj Bratislavský samo- správny kraj. Už 13. ročník podujatia Viva Musica! do bratislav- ských ulíc prinesie večery plné hudby a elitných umelcov nielen zo Slovenska, ale z celého sveta. Zo stopäťdesiatich kon- certov, ktoré tento rok odznejú, si určite vyberie každý to, čo má najradšej. A,  sa- mozrejme, aj tento rok sme podporili Kultúrne leto a Hrad- né slávnosti. Tie sú už v  hlavnom meste tradíciou a  prináša- jú nám, obyvateľom, ale aj návštevníkom kraja široké spek- trum podujatí. Rôzne umelecké žánre od divadla cez folklór až po graffiti show... Sám by som najrad- šej navštívil všetky, no pri takom množ- stve podujatí to, žiaľ, nie je možné. Verím, že každý z vás v tom- to širokom výbere nájde to, čo ho zau- jíma, a možno sa na niektorom z podujatí aj stretneme. Pavol Frešo Vážení priatelia, Na rozvoj cyklodopravy takmer 8 miliónov eur Členovia Rady partnerstva Bratislavského kraja jedno- hlasne podporili rozvoj cyklodopravy, projektov verejnej dopravy a financovanie budovania ciest. Ich rozhod- nutie koncom mája schválil aj Monitorovací výbor pre IROP. V Integrovanom regionálnom operačnom programe v Bratislavskom kraji tak bolo nanovo prerozdelených 20 miliónov eur.

Ľahkoatletický špor- tový areál Slávia na Športovej ulici v  Senci, ktorý patrí Gymnáziu Antona Bernoláka, pomo- hol zrekonštruovať Bratislavský samo- správny kraj. V  ro- koch 2015 a  2016 preinvestoval spolu 87 235 eur do re- konštrukcie areálu. Športovisko môžu využívať nielen stre- doškoláci, žiaci zák- ladných škôl z  oko- lia, ale hodiny budú vyčlenené aj pre ve- rejnosť. „Športovýareálgym- názia Antona Berno- láka už viac ako 20 rokov nebol využíva- ný pre účely strednej školy ani základných škôl v meste Senec, pretože bol úplne zdevastovaný. Som veľmi rada, že na podnet pána riadite- ľa získal areál spon- zora, ktorý daroval škole umelý trávnik. Potom sme roz- mýšľali, ako by sme mohli vdýchnuť nový život tomuto areálu. Vďaka vedeniu župy aj pánovi župano- vi sa našli finančné prostriedky v  roz- počte župy na to, aby sme tento areál vedeli dať do takého stavu, v akom ho te- raz vidíme,“ priamo na otvorení špor- toviska sa vyjadrila podpredsedníčka Bratislavského sa- mosprávneho kraja a  zároveň poslan- kyňa v  zastupiteľ- stve mesta Senec Gabriella Németh. Tento areál naďa- lej bude finančne podporovaný, a  to najmä na nevyhnut- né športové náradie a  náčinie, pričom jednou z prvých vecí bude realizácia do- skočiska na skok do výšky. Kaplnka Svätých schodov bola posta- vená na príkaz Pavla Pálffyho spoločne s  Čiernym klášto- rom.  Vybudovanie kláštora a  kaplnky súvisí so snahou o rekatolizáciu vtedy prevažne evanjelic- kého panstva. Túto úlohu Pálffy zveril františkánom, kto- rých na panstvo po- volal. Čierny kláštor im bol odovzdaný v roku 1653. Pri návšteve kapln- ky môžete vidieť 27 schodov. Sú v nich uložené relik- vie svätých Detéria, Valentína a  Blaže- ny. Svätými schod- mi musíte vystúpiť nahor kolenačky. Na každom scho- de veriaci odriekajú modlitby a  každý schod pred vstu- pom z  úcty k  relik- viám pobozkajú. Na samom vrchu sa nachádzajú dva ol- táre. Ľavý tvorí kríž s Ukrižovaným a so- chami Panny Márie a svätého Jána po bokoch kríža. Pravý tvorí socha bičova- ného a tŕním koruno- vaného Krista. Tento oltár má názov Ecce Homo – Ajhľa, člo- vek. Od oltárov zí- dete dole vedľajším schodiskom, ktoré je od Svätých scho- dov oddelené ste- nou. Týmto schodis- kom už zostupujete vzpriamene. Zaujímavosťou sú odpustky, ktoré tu veriaci môžu získať. Možnosť získania úplných odpustkov bola Svätým scho- dom udelená pápe- žom Inocentom XI. V  roku 1851 pápež Pius IX. potvrdil od- pustky na večné časy. Kaplnka Svätých schodov sa nachá- dza na Kláštornom námestí 1162/3 a je otvorená denne, vždy hodinu pred začiatkom svätej omše a počas jej tr- vania. Omše sa začí- najú: Po – So: o 7.00 a 18.30 h; Ne: o 7.00, 9.00,11.30a18.30h. V prípade záujmu o návštevu v inom čase treba kontak- tovať farský úrad na čísle 034/7722189. Navštívte Sväté schody v Malackách. Podľa kresťanskej legendy po Svätých schodoch kráčal Ježiš Kristus do siene Piláta Pontského. Originálne schody sa nachádzajú v Ríme, no na svete nájdete nie- koľko kópií. Aj v Čiernom kláštore v Malackách, ktorý v 17. storočí dali postaviť Pálffyovci. 4 v Senci pre všetkých V Čiernom kláštore v Malackách nájdete Sväté schody Bratislavský samosprávny kraj zrekonštruoval športový areál pri seneckom Gymnáziu Antona Bernoláka. Športovisko bude patriť nielen študentom, ale aj verejnosti. Gymnázium Antona Bernoláka, ktoré je v zriaďovateľskej pôsobnosti Bratislavského samosprávneho kraja, tento rok ešte čaká zatepľovanie. Tip na výlet Nové športovisko

Prinášame vám prehľad aktuálnych cenníkov na kúpa- liskách a  jazerách v  Bratislavskom kraji. Pred oficiál- nym začiatkom kú- pacej sezóny Úrad regionálneho zdra- votníctva v  Brati- slave kontroloval hygienu a  kvalitu vody na prírodných a  umelých kúpalis- kách. V  rámci Bra- tislavského kraja bola povolená pre- vádzka dvoch prí- rodných kúpalísk Zlaté Piesky a Sl- nečné jazerá Senec, Bio-Bazéna Boro- vica na Kamennom Mlyne a šiestich umelých letných kú- palísk (Delfín, Kras- ňany, Tehelné pole, Lamač, Rosnička, Letné kúpalisko Malacky). Z dote- raz kontrolovaných a schválených kú- palísk všetky boli po hygienickej stránke vyhovujúce a pri- pravené na začatie prevádzky. Súhlas- né rozhodnutie na prevádzku kúpalis- ka bolo vydané po preukázaní splnenia všetkých hygienic- kých požiadaviek vrátane laboratór- nych výsledkov kvality vody na kú- panie. 5 www.bratislavskykraj.sk Pozrite sa, kde sa môžete okúpať dospelí deti seniori študenti od 3 do 15 rokov od 15 do 26 rokov Delfín 3,6 3 3 3,3 Matadorka 4,8 3,6 3,6 Tehelné pole 3,6 3 3 3,3 Rosnička 3,6 3 1 3,3 Krasňany 2,9 2,2 2,2 2,6 Rača 2,9 2,2 2,2 2,6 Kuchajda vstup zdarma Zlaté piesky vstup zdarma wakelake Zlaté piesky 3 2,5 2,5 2,8 Senecké jazerá 3 2 2 Bio-Bazén 6 0 (do 6 r.), 4 (6 - 12 r.) 6 Borovica Veľký Draždiak vstup zdarma Vajnorské jazerá vstup zdarma Košariská vstup zdarma X-Bionich 14 9 11 Aquatic sphere Lamač 3,1 2,5 2,5 2,9 AD HOC 2,8 1,1 (4 - 15 r.) 1,7 1,7 Malacky Osviežte sa na kúpaliskách a jazerách Vstupné

Poznáte ho z youtube.com ako člena skupiny S hudbou vesmírnou, no najmä z televíznej šou Zem spieva, ktorú moderoval spoločne s členmi kapely Dominikou a Sorizzom. Zhovárali sme sa s Marekom Kolenom. 6 V lete budem oddychovať Aké máte plány na leto? Určite si chcem od- dýchnuť. Od mo- derovania v Zem spieva som sa neza- stavil. Bol to obrov- ský projekt. Mal som premiéry v SND, v školskom divadle, písal som diplomo- vú prácu a do toho štátnice. Bolo toho naozaj dosť. No okrem oddychu bu- deme mať pár kon- certov, pripravujeme nové klipy, máme roztočené nové pesničky. Neberiem to však ako prácu, pretože ma to baví. Popritom si budem vedieť aj oddýchnuť. Využívate sociálne siete na šírenie hud- by, ako umelec sa musíte prezentovať pred publikom. Aké sú vaše hranice súk- romia, kam verejnosť nepustíte? N e p o t r e b u j e m oboznamovať ostat- ných, aké tričko som si kúpil, alebo kam idem na dovolenku. Mám facebook aj in- stagram a uverejňu- jem to, čo ma poteší a chcem sa s tým podeliť. Napríklad o inšpiráciu, alebo ak chcem upozorniť na koncert. Súkromie je pre mňa dôležité. Na vás troch je zaují- mavé, ako všetci ho- voríte o rodine a zá- ujme založiť si ju. To u vašich rovesníkov veľmi nepočuť. U vás áno. Prečo? Možno sa to odvíja od výchovy v rodi- ne. Určite si chcem založiť rodinu, no uvidíme, kedy. Te- raz som skončil ško- lu, uvidíme, ako sa mi podarí uplatniť, či budem schopný uži- viť rodinu. A od toho sa to bude odvíjať. Určite je veľký rozdiel v tom, keď ako ka- maráti tvoríte hudbu, ktorú si podľa svojho uváženia zavesíte na sociálne siete, a mo- derovaním, kde mu- síte aj improvizovať a nie ste celkom pá- nom času. Ladilo vám to ako kamarátom aj pri moderovaní? Keď sme sa stretli s Adelou a Saj- fom na vyhlasovaní OTO, pýtali sme sa, aby nám poradili, ako zvládnuť mo- derovanie naživo. Aj oni mali rešpekt, že sme traja. Jeden si to musí odmakať sám, dvaja sa mu- sia zladiť, aby si ne- skákali do reči a aby jeden nebol viac ako druhý, ale troch si nikto nevedel pred- staviť. Doteraz tu nič podobné nebolo a sami sme nevede- li, ako to bude fun- govať. Určite nám pomohlo, že sme dobrí kamaráti. Skú- šali sme sa, vedeli si poradiť. Ak nám niečo vypadlo, boli sme aktívni a vede- li sme sa zastúpiť. Určite zohralo veľkú rolu, že sa máme radi. Keby sme sa nepoznali, bolo by to horšie. Podarilo sa vám vďa- ka televízii získať viac hudobných fanú- šikov? Áno, ale tiež sme si všimli, že medzi televíznym a inter- netovým divákom je rozdiel, ale nie je medzi nimi veľ- ký prienik. Mysleli sme si, že televízia preklopí divákov aj na internet. Na fa- cebooku sme mali predtým 27-tisíc laj- kov a teraz máme 33 500. Bola to naj- sledovanejšia šou, očakávali sme, že to môže byť 65-ti- síc. Pre tých, ktorí nás poznali, to bolo obohatenie, preto- že nás videli aj ako moderátorov. Pre ostatných sme boli nové tváre, brali nás ako moderátorov, ale boli sme hudob- níci. Posunulo vás účinko- vanie v Zem spieva ďalej? Máte ďalšie ponuky na moderova- nie, koncerty a podob- né projekty? Posunulo nás to ďa- lej, pretože sme sa zoznámili s tvorcami projektu, ktorí sú vy- soko profesionálni, majú veľa skúsenos- tí a pomohli nám pri účinkovaní. My sme dovtedy nemodero- vali vôbec. A zrazu sme mali v hľadisku 500 ľudí a pred ob- razovkami ďalších 500-tisíc divákov. Zoznámili sme sa s množstvom ľudí. Určite nás zavolali na základe účinko- vania v Zem spieva pár akcií moderovať, ťažko povedať, že či aj vďaka tomu nás zavolali na koncerty. Tým, že sme aktívni na youtube, face- booku a začali sme predtým koncerto- vať, neviem celkom dobre vyhodnotiť, do akej miery sú tie ponuky prepojené s naším účinkova- ním v televízii. Keby vás niekto indi- viduálne oslovil, aby ste išli moderovať len vy bez kolegov, išli by ste? Áno. Ak to nebude zasahovať do na- šich aktivít. Ak by to bol veľký projekt, potreboval by som si sadnúť s kapelou, dohodnúť sa a zo- súladiť to. Ale tiež si nemyslím, keby Do- miniku zavolali do nejakého filmu, že budeme proti tomu, lebo nám to nabúra- va kapelu. Nie. My chceme, aby nás kapela bavila a všet- ko ostatné je na- vyše. A je to super. Keď to prinesie ne- jaké peniaze alebo iný benefit, je to fajn, ale nezaložili sme to kvôli zárobkovej činnosti. My sme chceli robiť niečo, čo nás bude baviť a chceli sme to dať na internet. Zrazu prišla skladba Teplo, zafungovalo to a ľu- dia chceli koncerty. No my sme mali len dve pesničky. Prvý koncert sme urobili po roku, potom priš- la ponuka na mode- rovanie. Myslím, že to robíme spontánne a neviem povedať, kde sa vidíme o päť rokov. Ktovie, mož- no to celé opadne do pol roka a možno budeme v Amerike hrávať turné. Len teraz ste skonči- li VŠMU. Aké sú vaše herecké ciele? Hlavne by som chcel, aby ma to ba- vilo. Možno budem hrať vo filmoch, nahrávať audio- knihy, to ma veľmi baví. Robím si zatiaľ ukážky len tak sám pre seba. Veľmi ma baví práca s hla- som, ktovie, možno si to niekto všimne. Možno budem iba dabovať, hrať popri tom koncerty dva- -tri roky, a bude mi to stačiť. Ale viem, že by som sa chcel určite venovať di- vadlu, filmu aj dabo- vaniu. Nechám sa prekvapiť, čo z toho vyjde skladaním pesničiek

Pôvodné továren- ské stavby Rothovej továrne na patró- ny, ktorá vo svojich najlepších časoch zamestnávala nie- koľko tisíc ľudí, sto- ja v dnešnom areáli DSS Rosa. Továreň, ktorá vyrábala ná- boje – patróny, zalo- žil viedenský pod- nikateľ Georg Roth v roku 1871. Dodnes zachované budovy, ktoré boli postavené koncom 19. storočia, majú nielen historickú, ale aj architekto- nickú hodnotu. Najväčší rozmach zažila začiatkom 1. svetovej vojny, keď vyrábala mi- lión nábojov denne a  zamestnávala ti- sícky Bratislavča- nov. Krátko pred 2. svetovou voj- nou výrobu presu- nuli do Považskej Bystrice. Za čias Slovenského štá- tu sa táto lokali- ta stala dejiskom smutnej histórie, keď bolo v  areáli zriadené koncen- tračné stredisko pre Židov, odkiaľ boli transportovaní do Osvienčimu. Od marca do októbra 1942 bránami tých- to budov odviedli asi osemtisíc ľudí. Areál bývalej továr- ne aj s budovami je majetkom Bra- tislavského samo- správneho kraja. Ten má záujem pri- blížiť históriu lokali- ty obyvateľom a už čoskoro širokej ve- rejnosti umožní na- zrieť dovnútra po- čas dňa otvorených dverí. O ďalšom osude areálu chce župa rozhodnúť na základe návrhov verejnosti, nezis- kových organizácií, historikov a súk- romného sektora. www.bratislavskykraj.sk 7 Prečo sa Patrónka volá Patrónka, čo v tejto oblasti Bratislavy kedysi sídlilo a čo sa v nej dialo počas 2. svetovej vojny? Dnes už odpovede pozná len málo Bratislavčanov, ktorí si pamätajú továreň na patróny. Tá, aj keď už dávno využívaná na iné účely, stále stojí a Bratislavský samosprávny kraj, ktorý ju vlastní, ju chce zachrániť. Záchrana Patrónky www.nudavbratislave.sk ORGANIZÁTOR SPOLUORGANIZÁTORI PARTNERI MEDIÁLNI PARTNERI 2015 BRATISLAVSKY DOBOVY PIKNIK ic n a ž v i n B k r a á t k is s t la s v e e M DESTINAČNÝ PARTNER FOLKLÓR | HIP HOP | ALTERNATÍVA | VÁŽNE UMENIE DIVADLO | ROCK | POP | JAZZ | FOLK | FUNKY VÍNNA ULIČKA | HANDMADE ZÓNA | STREET FOOD PARK DOBOVÝ PIKNIK | GURMÁN FEST KELTI NA HRADE DEVÍN | DISKUSIE UMBRELLA STREET | GRAFFITI SHOW

8 Vysoká pri Morave Plavecký Štvrtok Záhorská Ves Jakubov Malacky Zohor Lozorno Rohožník Sološnica Láb Stupava Devínska Nová Ves MORAVA Eurovelo13 Eurovelo13 MORAVA Borinka Jablonové Baba Pernek Kuchyňa Plavecký Mikuláš Plavecké Podhradie Kostolište Bratislava Bratislava Senica Pezinok Brno Brno Od 29. apríla 2017 TURISTICKÝM VLAKOM ZÁHORÁČIK do Plaveckého Podhradia km stanica / station 2309 2313 2321 0 Záhorská Ves odch. 8.21 16.21 19.50 8 Vysoká pri Morave 8.32 16.32 20.01 10 Lábske jazero zast. x8.35 x16.35 x20.04 14 Zohor prích. 8.41 16.41 20.10 14 Zohor odch. 8.50 16.50 19 Lozorno x8.57 x16.57 23 Jablonové x9.04 x17.04 27 Pernek pri Zohore x9.10 x17.10 31 Kuchyňa 9.16 17.16 38 Rohožník 9.25 17.25 42 Sološnica x9.31 x17.31 44 PlaveckéPodhradie prích. 9.35 17.35 km stanica / station 2304 2330 2332 0 PlaveckéPodhradie odch. 14.23 18.23 2 Sološnica x14.26 x18.26 6 Rohožník 14.35 18.35 13 Kuchyňa 14.42 18.42 17 Pernek pri Zohore x14.47 x18.47 21 Jablonové x14.54 x18.54 25 Lozorno x15.00 x19.00 30 Zohor prích. 15.07 19.07 30 Zohor odch. 6.50 15.16 19.16 34 Lábske jazero zast. x6.55 x15.21 x19.21 36 Vysoká pri Morave 7.00 15.26 19.26 44 Záhorská Ves prích. 7.10 15.36 19.36 Plavecké Podhradie – Zohor – Záhorská Ves Záhorská Ves – Zohor – Plavecké Podhradie spoje premávajú od 29. 4. do 1. 10. 2017 v ,, x – zastavuje na znamenie Región Záhoria ponúka dostatok zážitkov pre rodiny s deťmi, peších turistov aj cykloturistov. A3.indd 1 10.4.2017 12:33 Vysoká pri Morave Plavecký Štvrtok Záhorská Ves Jakubov Malacky Zohor Lozorno Rohožník Sološnica Láb Stupava Devínska Nová Ves MORAVA Eurovelo13 Eurovelo13 MORAVA Borinka Jablonové Pernek Kuchyňa Plavecký Mikuláš Kostolište Bratislava Bratislava Brno Brno Od 29. apríla 2017 TURISTICKÝM VLAKOM ZÁHORÁČI do Plaveckého Podhradia km stanica / station 2309 2313 2321 0 Záhorská Ves odch. 8.21 16.21 19.50 8 Vysoká pri Morave 8.32 16.32 20.01 10 Lábske jazero zast. x8.35 x16.35 x20.04 14 Zohor prích. 8.41 16.41 20.10 14 Zohor odch. 8.50 16.50 19 Lozorno x8.57 x16.57 23 Jablonové x9.04 x17.04 27 Pernek pri Zohore x9.10 x17.10 31 Kuchyňa 9.16 17.16 38 Rohožník 9.25 17.25 42 Sološnica x9.31 x17.31 44 PlaveckéPodhradie prích. 9.35 17.35 km stanica / station 2304 2330 2332 0 PlaveckéPodhradie odch. 14.23 18.23 2 Sološnica x14.26 x18.26 6 Rohožník 14.35 18.35 13 Kuchyňa 14.42 18.42 17 Pernek pri Zohore x14.47 x18.47 21 Jablonové x14.54 x18.54 25 Lozorno x15.00 x19.00 30 Zohor prích. 15.07 19.07 30 Zohor odch. 6.50 15.16 19.16 34 Lábske jazero zast. x6.55 x15.21 x19.21 36 Vysoká pri Morave 7.00 15.26 19.26 44 Záhorská Ves prích. 7.10 15.36 19.36 Plavecké Podhradie – Zohor – Záhorská Ves Záhorská Ves – Zohor – Plavecké Podhradie spoje premávajú od 29. 4. do 1. 10. 2017 v ,, x – zastavuje na znamenie Región Záhoria ponúka dostatok zážitkov pre rodiny s deťmi, peších turistov aj cykloturistov. A3.indd 1

To, čo sa zdalo byť absurdné a nezmy- selné v minulom storočí, sa stáva re- alitou v 21. storočí. Žijeme teda absur- ditu? Sú naše životy nezmyselné? Na to si musí odpovedať každý sám. „Celý dej sa odohrá- va v  obývačke na anglickom vidieku blízko Londýna. Je to o  bežnom živote a ľudia žijú takým spôsobom. Podob- ne ako my. Sami sme sa rozhodli, že budeme žiť v  ab- surdite. Nám bola nejakým spôsobom ponúknutá, alebo sme si zvykli na to, a potom sme sa roz- hodli, že je to pre nás pohodlnejšie. A  tým pádom je to v poriadku, že takto žijeme, je to náš údel,“ priblížil dielo režisér Peter Kuba, ktorý v  rôznych de- tailoch upravil hru rumunského autora Eugèna Ionesca. Hra o vyprázdne- nosti medziľud- ských vzťahov, stereotypoch sprá- vania, konzume či klamstvách sociál- nych sietí nastavu- je zrkadlo dnešnej spoločnosti a  vy- zýva k  zamysleniu, či v  dobe mediál- nych póz, klamstiev a klišé žijeme absur- ditu. „A príde aj plešivá speváčka?,“ pýta sa postava Kapitána hasičov prítomných ľudí v londýnskom dome Smithovcov. Dnes by sme mu mohli odpovedať: „Áno, dočkali sme sa. Neprišla síce plešivá speváčka, ale bradatá a vo veľ- kom štýle.“ Na javisku sa pred- stavia Kamil Kollá- rik, Edita Borsová, Štefan Martinovič, Katarína Barano- vá, Kristína Tothová a Michal Rovňák. Divadlo Ludus v máji uviedlo nadčasovú hru rumunsko-francúzskeho dramatika Eugèna Ionesca. Jeden z hlavných predstaviteľov absurdnej drámy napísal Plešivú speváčku pred takmer sedemdesiatimi rokmi, no v súčasnej inscenácii Divadla Ludus pôsobí viac ako aktuálne. Začiatkom júna Divadlo Astorka Korzo \'90 ako poslednú premiéru tejto sezóny uviedlo absurdnú komédiu Kontajner v Paríži. V inscenácii nemeckého autora Davida Gieselmanna vás pobavia skvelí slovenskí komediálni herci. www.bratislavskykraj.sk 9 „Priznám sa, naozaj vôbec neviem, čo robím, no tvárim sa, akoby som to ve- del.“ Týmto heslom sa riadi hlavný hrdina komediálneho prí- behu, v ktorom kaž- dý túži nájsť stratený kontajner napriek tomu, že nevie, čo sa v ňom nachádza. Zamestnanca me- dzinárodnej spoloč- nosti Jána Smieš- neho (Juraj Kemka) nájdením strateného kontajnera poverí jeho nemecký vedú- ci Schaub (Marián Miezga). Pri jeho hľa- daní sa Smiešny do- stáva do Hamburgu, Paríža, Budapešti, Bratislavy a Osla. Cestu mu krížia samí zvláštni ľudia, ako konkurentka Petra Tegerte (Zuzana Ko- nečná), zdrogovaná topmodelka Lynn Prestonová (Zuzana Porubjaková) a jej asistent Gustáv von Stresemann (Ró- bert Jakab). Zistí aj, že ho tajne sledujú jeho šéf, lekárnička a tajomný kňaz. Zo Smiešneho sa po- čas jeho ciest stá- va známa osobnosť a hlásia sa oňho konkurenčná firma, cirkev, nemecká vláda s vysokou od- menou, televízia 99 aj verejnosť. Najdô- ležitejšie pre Smieš- neho je stretnutie s krízovým mana- žérom Mr. Redom (Lukáš Latinák), kto- rý ako odborník na ekonomiku a krízo- vý manažér ponúka Smiešnemu nové dimenzie života. Režisér Marián Am- sler už v minulosti inscenoval tri Gie- selmannove hry – Plantáž v  Sloven- skom národnom di- vadle, Pán Kolpert v  Divadle Aréna a v brnianskom Ha- Divadle hru Holuby. Plešivá alebo bradatá speváčka? Foto: Ctibor Bachratý Kontajner v Paríži

Roky sa venujete te- levíznemu spravodaj- stvu, teraz ste vydali svoju prvú knihu. Bol to váš dlhoročný sen alebo náhoda? Knihy som chcel písať, keď som mal 14 rokov... Potom dlho, dlho nič, pre- tože som sa začal pohybovať v  spra- vodajstve, kde je to o  faktoch, nie fikciách. Raz som, tuším pred dvo- ma rokmi, stretol Janu Benkovú, kto- rá píše romány pre ženy, a  niečo som jej farbisto rozprával – nejakú historku. Hovorí mi, skús na- písať knihu, dobre rozprávaš... Spo- menul som, že niečo mám rozpísané asi 30 rokov, ale nikdy som to nedokončil. Povedala – tak do- konči to a pošli vy- davateľstvám. Pri- rodzene, bol z toho potom iný príbeh, ale podarilo sa, poslal som a Ikar mi dal príležitosť. Ako dlho ste knihu pí- sali? Knihu som písal asi pol roka. Je ťažké písať fikciu, keď ste zvyknutí na úplne iný spravodajský štýl, kde musí všet- ko sedieť a  nič sa neprifarbuje. Okrem toho, musel som mať na to náladu. Sú ľudia, ktorí na- píšu knihu za me- siac. To by som ne- dokázal zrejme. Príbeh sa odohráva v prostredí televízie, ktoré poznáte. Inšpi- rovali vás konkrétne situácie a ľudia, kto- rých poznáte, alebo je to čistá fikcia? Príbeh je, samo- zrejme, fikcia. Na 28. poschodí býva- lej budovy STV nie je žiadne televízne štúdio a  vo verej- no-právnej televízii nemoderuje žiadna prostitútka... Tre- ba ale povedať, že v  médiách nerobia len čestní a  féro- ví ľudia. Sedí aj to, že pre exkluzívnu informáciu urobia novinári takmer čo- koľvek. Nie sú všet- ci ani zďaleka spra- vodliví a  už vôbec nehľadajú pravdu. Televízny svet je nablýskaný, no na druhej strane nie každý, kto je na ob- razovke, je dokona- lý a  v  profesii dob- rý. Mnohých držia vplyvní muži. Bulvár ich „nenachytá“, ako sa to snažia nahovoriť, ale sami sa usilujú, aby tam boli. Existujú doho- dy medzi médiami, ktorých ľudí budú protežovať a  vytvo- ria im imidž hviezd a podobne. Dalo by sa o  tom písať do- nekonečna. Čo hovoria na knihu vaši kolegovia? Úprimne – registru- jú, samozrejme, že kniha vyšla. Niekto- rí si kúpili, niektorí sa tam našli, hoci s  nimi nemá príbeh nič spoločné, ale to asi nevyhovoríte ni- komu. Teší ma, že to čítajú a usmieva- jú sa popod fúz, no o  obsahu sa neba- víme. Napokon, kto vám povie pravdu, že ste niečo zle na- písali a  že sa vám niečo nepáči? Nik- to. Plánujete písať aj ďalšie knihy? Píšem pokračovanie Prípadu Najdúch, zdá sa mi neukon- čený, respektíve, dá sa v  tom po- kračovať. Uvidím, aké budú možnosti vydavateľstva. Pí- šem, keď mám čas a  chuť, nie som nútený písať knihy nonstop. Nápadov je dosť, no na druhej strane – čo už vy- myslíte? Všetko tu už bolo. 10 Píšem, keď mám čas a chuť Svet médií, ich zákutia, písané aj nepí- sané pravidlá pozná dokonale. Vsadil doň aj príbeh o vzťahoch v redakcii fik- tívnej televíznej stanice, ktorý si môže- te prečítať v nedávno vydanom románe Prípad Najdúch. O tom, ako vznikla jeho prvá kniha, nám porozprával moderátor, redaktor a dnes už aj spisovateľ Miroslav Frindt. Miroslav Frindt: Miroslav Frindt – Prípad Najdúch Po tom, ako zvukár z fiktívnej spravodaj- skej televízie objaví v krabici na autobu- sovej zastávke opustené dieťa, začne sa v televízii hon na senzáciu. Vzťahy v TV Slovakia 24 nie sú ani zďaleka také ideálne, ako ich vedenie prezentuje na stránkach novín a v snahe získať čo naj- viac z príbehu nájdeného dieťaťa sa ešte viac vyostrujú. Zdroj foto: archív Miroslava Frindta

Mosty Moravský Svätý Ján – Hohe- nau, Záhorská (Uhorská) Ves – An- gern, Devínska Nová Ves – Schlosshof, viaceré prievozy a  železničná trať uľahčovali pohyb obyvateľstva. Slová- ci s občanmi nemec- kej národnosti na- žívali v  priateľstve. Nemci Slovákov ne- podceňovali a  do- konca sa učili od svojich slovenských susedov jazyk. Ani rozpad monarchie a  vznik dvoch štá- tov na brehoch Mo- ravy nenarušil tieto vzťahy, aj keď vzá- jomný styk sa ob- medzil. Zlom nastal až počas 2. sveto- vej vojny. Ako prví boli postihnutí Židia, ak včas neodišli do zahraničia, väčši- na skončila v  kon- centračných tábo- roch. V  roku 1941 bol v  Strasshofe zriadený tzv. trans- portný tábor pre Židov a  pracovne nasadených z  vý- chodných končín Európy. V roku 1944 bolo pre nich vy- tvorené pracovné stredisko v  Zohore na slovenskej stra- ne. Koniec vojny znamenal pohromu pre nemecky hovo- riace obyvateľstvo v  obciach a  mes- tečkách na Záhorí. Podobne ako Židia počas vojny prišli slovenskí Nemci po vojne o majetok, ob- čianske práva, boli označení, vyhna- ní za hranice alebo skončili v obávanom koncentračnom tá- bore v Petržalke. Po vytvorení železnej oponysanarakúskej strane asimilova- li zvyšky Slovákov a  na slovenskej vy- mizli Nemci a  poz- voľna aj Chorváti. V  niekdajšom ná- rodnostne pestrom regióne nastúpila etnická homogeni- zácia. V  súčasnos- ti ju na slovenskej strane spestrujú rómske osady a ko- lónie predovšet- kým v  Plaveckom Štvrtku a  v  Záhor- skej Vsi. V  rakúskej časti sú to migranti z  rôznych končín sveta. V  posled- ných rokoch si veľa Slovákov v  niekto- rých pohraničných sídlach na rakúskej strane Moravy našlo nový domov, čo po- máha k odstráneniu nedôvery, jazykovej bariéry a  k  obnove v  minulosti takých bohatých vzájom- ných vzťahov. Mo- ravské pole na ra- kúskej strane bolo mostom, ktorý spá- jal slovenské oby- vateľstvo s Viedňou. Viedenské školy a  najmä univerzitu navštevovali mnohí rodáci zo sloven- ského Záhoria. Úzke styky s  Viedňou a rakúskym prostre- dím pestovali pre- dovšetkým prísluš- níci rodu Pálfiovcov. Už Mikuláš II. Pálfi (1552 – 1600) patril do okruhu najbliž- ších poradcov cisá- ra Rudolfa II. a  za víťazstvá nad Turka- mi ho vyznamena- li aj rakúske stavy. V jeho stopách krá- čali potomkovia ako absolvent vieden- skej univerzity Mi- kuláš V. Pálfi (1657 – 1732), zaklada- teľ stupavskej línie rodu. Bránil Viedeň pri poslednom úto- ku Turkov v  roku 1683 a v nasledujú- cich vojnách s  Tur- kami, Francúzmi a  kurucmi preuká- zal habsburskému rodu veľké služby. Jeho vnuka Leopol- da Štefana Jozefa (1716 – 1773) za hr- dinstvá preukázané vo vojnách s  Prus- kom a  o  habsbur- ské dedičstvo vy- menovala v  roku 1763 Mária Terézia za najvyššieho vo- jenského veliteľa Uhorska. Úzke styky s  viedenským pros- tredím boli samo- zrejmosťou aj pre ďalších príslušníkov šľachty. Boli to pre- dovšetkým prísluš- níci rodu Kolloni- chovcov, usadenej vo Veľkých Levá- roch. Jeden z jej čle- nov, Žigmund Kollo- nich (1677 – 1739), sa v  roku 1716 stal viedenským bis- kupom a  u  pápeža dosiahol povýšenie Viedne na arcibis- kupstvo. Majiteľ stupavské- ho panstva v druhej polovici 19. storo- čia, gróf Alojz Ká- roli (1825 – 1883), strávil v  diplomatic- kých službách mo- narchie väčšinu ak- tívneho života. Bol vyslancom v  Berlí- ne i  v  Londýne. Na rovnakom poli vy- nikol aj stupavský rodák Štefan Burian (1851 – 1922), ktorý to počas 1. svetovej vojny dotiahol až na spoločného ministra zahraničných vecí Rakúsko-Uhorska. Aj kariéra jedného z najväčších sloven- ských maliarov Mar- tina Benku (1888 – 1971) sa začala vo Viedni. Rodák z Kostolišťa podob- ne ako množstvo iných slovenských mládencov jeho ge- nerácie prišiel do hlavného mesta, aby sa vyučil za natiera- ča. V  umeniu žič- livom viedenskom prostredí sa začal rozvíjať jeho vý- tvarný talent. Oper- ná speváčka Lu- cia Poppová (1939 – 1993), pochádza- júca zo Záhorskej Vsi, vďaka pôsobe- niu vo viedenskej opere získala sve- tové meno. To je len niekoľko vybraných príbehov z mnohých dôkazov pozitívne- ho vplyvu vzájom- ného spolužitia ľudí zo slovenského Po- moravia. Za mostom www.bratislavskykraj.sk 11 Koncom roka 2013 Bratislavský samosprávny kraj vydal knihu Za mostom. Táto publikácia mapuje prírodné, historické a geografické pomery oblasti Pomoravia a jej jednotlivé kapitoly vám budeme pra- videlne prinášať v župných novinách. Kniha vznikla vďaka projektu, spolufinancovaného z programu cezhraničnej spolupráce Slovenská republika – Rakúsko 2007-2013. Jej autorom je Doc. PhDr. Ivan Mrva, CSc. Štefan Burian ZA MOSTOM: Ľudia

Milí lúštitelia, správnu odpoveď z krížovky nám posielajte na adresu: redakcia@region-bsk.sk alebo poštou na adresu redakcie uve- denú v tiráži. Správne odpovede posielajte do 30.6.2017 spolu s vaším celým menom a poštovou adresou. Vyhrať môžete lístky pre dve osoby na divadelné predstavenia v Divadle Astorka Korzo ´90 a Divadle Aréna a knižnú publikáciu ZA MOSTOM. Troch z vás vyžrebujeme a odmeníme. Vzhľadom na divadelné prázdniny získajú výhercovia vstupenky na septembrové predstavenia. Mesačník Ročník 7/ číslo 6 Vychádza 16.6.2017 Nepredajné Vydáva: Sabinovská 16 820 05 Bratislava IČO: 36063606 redakcia@region-bsk.sk Šéfredaktor: Eva Dukátová sefredaktor@region-bsk.sk Marketing: Jozef Adam jozef.adam@region-bsk.sk Registračné číslo: EV 4122/10 ISSN: 1339-0864 Za obsah novín Bratislavský kraj zodpovedá Bratislavský samosprávny kraj. „Láskavé posolstvo histórie je, že...“ (Miroslav Holub)