Travel Digest 1/2014 Thajsko ukazkove

kde jísT • co VIDěT • kOlik TO sTOjí • jAk SE TAm DoSTAT Vydáno s podporou Tourism authority of Thailand přílOha ČasOpisu plné ZážiTkŮ TREKKING GOLF SVATBA MEDITACE JÍDLO RYBAŘENÍ UMĚNÍ POTÁPĚNÍ JESKYNĚ

2

©freeVectormaps.com 3TRAVEL DIGEST ThajskO/2014 Proč Thajsko? oDpoVěĎ jE Až bAnáLně jEDnoDuchá: PROTOŽE JE TO RÁJ. Z emě tisíců úsměvů se liší od většiny jiných částí Asie. V Thajsku vše fungu- je tak, jak jste zvyklí z do- mova (nebo spíš lépe), je tu bezpečno a čisto a autobusy jezdí včas. Na roz- díl od muslimských zemí se tu nedo- stanete do střetu s „jinou“ kulturou, protože tu platí skoro stejné normy chování jako v Česku. Z toho všeho plyne, že tu nemusíte nic složitě ře- šit. Právě proto je Thajsko ideální re- laxační zemí, kde si dokonale odpo- činete. Ve městech najdete rozvinu- tou ekonomiku, v restauracích vyni- kající kuchyni a v turistických cent- rech dobře fungující infrastrukturu. Ale hlavně vám Thajsko nabídne širo- kou nabídku zážitků, ze které si vybe- re opravdu každý. Prázdninoví lenoši si tu budou pochvalovat až kýčovitě bělostné pláže s kokosovými palma- mi, azurovým mořem a  potápěním na korálových útesech, estéti najdou v Thajsku rozvinuté orientální umě- ní, hudbu, tanec a architekturu. Hle- dači osvícení tu objeví staré buddhis- tické kláštery, milovníci dobrodruž- ství se vydají na trek do džungle nebo za potápěním a rybařením. Ale hlav- ně se tu každý usmívá. Ivan Brezina redaktor přílohy kOlik kulTurních ZajímavOsTí, příRoDních kRáS A zážITků SE VEjDE Do čáSTI EVRopy VymEzEné obRySy ThAjSkých hRAnIc? mApkA ukAzujE, o koLIk jE ThAjSko VěTší nEž čESká REpubLIkA. už z TohoTo SRoVnání pLynE, žE SE TéhLE zEmě jEn TAk nEnASyTíTE. z pRVní cESTy SE VRáTíTE TAk nADšEní, žE RozhoDně nEbuDE poSLEDní. ThAjSko jE pRoSTě LáSkou nA cELý žIVoT.

pOZnejTe mOgOTOvý kras na skálestrmé vápencové stěny, útesy a homole u po- břeží jižního Thajska nabízejí jedny z vůbec nejkrásnějších horolezeckých terénů na svě- tě. Tvoří takzvaný mogotový kras, který je pro jižní Thajsko typický. Tahle bizarní přírodní scenérie vznikla z dávných korálových usaze- nin, které asi před 75 miliony let vytlačily po- hyby zemských desek nad hladinu oceánu. ale to už je dávno. dnes tu funguje řada horole- zeckých škol. půjčí vám tu boty, lana, sedáky, karabiny a další vybavení. především vám ale podrobně vysvětlí, jak na to, a pokud jste ni- kdy nelezli, seženou vám instruktora. populár- ní lezecké školy jsou třeba na ostrově Phi Phi nebo na pláži reiley u městečka krabi. FOTO:Ivanbrezina 4 TRAVEL DIGEST ThajskO/2014 vápencOvé skály jIžního ThAjSkA jSou jEDnA VELká příRoDní TěLocVIčnA. nA wEbu SI SnADno nAjDETE jAk konTAkTy nA hoRoLEzEcké škoLy (pokuD jSTE zAčáTEčnícI), TAk I nA půjčoVny VybAVEní (pokuD jSTE pokRočILí LEzcI).

Pádlo ve slané vodě neexistuje lepší způsob, jak prozkoumat odlehlé zátoky, nepřístupné pláže, ostrůvky a spleť pobřežních mangrovových porostů. mořský kajak je velmi stabilní a bezpečné plavidlo, které se naučíte ovládat za pár minut. buď si ho půjčíte přímo na pláži, nebo se na něm vydáte na výlet s průvodcem. jedním z mnoha východisek je třeba rybářská vesnička ban Thadan, ležící asi dvacet kilometrů od města krabi. Objevte mořský kajak!

FOTO:TouristAuthorityofThailand 6 TRAVEL DIGEST ThajskO/2014 N a thajské pláže se Češi jezdí ohří- vat zejména v  zimě velmi rádi, kolik jich však znáte, že by tam hráli golf? Přitom Thajsko je zemí golfu zaslíbenou. Tropické podnebí, střídají- cí se období monzunů přinášející žádou- cí vláhu, teploty kolem 35 °C, mírný vě- třík a přirozená vlhkost, která podporuje růst všeho zeleného v kombinaci s vroze- nou pozorností a precizností Thajců vedla ke vzniku množství hřišť. Najdete tu gre- eny, kde si zahrajete za pár dolarů i luxus- ní golf cluby s veškerým představitelným zázemím a servisem. Stačí jen přijet, hole, míčky, týčka a buginu vám půjčí. Přidají i krásnou Thajku, která vám s radostí po- nese bag celou osmnáctku. Co na tom, že jejich váhy se téměř rovnají. Zelená Závis(lOs)T Členitost Thajska a  jeho zeměpisné dispozice slibují neotřelé golfové zážit- ky. Hřiště se nacházejí na hornatém seve- ru s nejvyšším vrcholem Doi Inthanon (2 576 m n. m.), v ústřední rovině mezi dvě- ma horskými pásmy táhnoucími se podél Golfové nebe GoLf jE SkVěLý SpoRT pRo VšEchny bEz ohLEDu nA Věk A konDIcI. jEDInou poDmínkou jE SLunEčné počASí. V ThAjSku jE 365 Dní V RocE A míSTním GREEnům VELmI pRoSpíVá. Za nejkrásnější hřišTě v Thajsku SE poVAžujE nEjVýšE poLožEné RED mounTAIn nA phukETu S pAREm 72 nA 18 jAmEk. Do DubnA STojí GREEn fEE 4 850 bAThů (V přEpočTu 3000 kč). hranic s Barmou a ve střední části země i na jihu téměř u hranic s Malajsií. Může- te tak poměřit své síly s přírodou. Vybe- rete si zvlněné kopečky, velkolepé roviny v nížině, dusný prales nebo green na os- trově? V Thajsku se zdá, že omezení ne- existují. Nezapomenutelný je první do- jem, kdy vstoupíte na trávník. Jako bys- te se mírně houpali. Tráva je tu totiž mno- hem měkčí, než jste zvyklí z drsné střední a severní Evropy nebo naopak vyprahlého evropského jihu. Díky celoročním vyšším teplotám a vlhkosti tráva roste pravidelně a hustě a přirozeně vytváří měkký zelený koberec. Nelahodí to pouze oku, ale i va- šemu hendikepu. Míček je na tomto tráv- níku stále jako by na týčku, snáze se odpa- luje a letí déle a ladněji. Perfektně si tu tak zahrají začátečníci i profíci. Seznam golfo- vých hřišť, resortů, balíčků a další praktic- ké informace najdete na http://www.gol- fasia.com/golfthailand.php. Hlavní sezo- na trvá od listopadu do dubna, to zapla- títe nejvyšší fee i dýška caddymu (zhruba 300 bathů, 200 Kč). Vybavení si brát ne- musíte, koupíte ho na místě za překvapivě příjemné ceny. v přímOřském resOrTu hua hin SI můžETE VybRAT z 8 hřIšť, bAnyAn A bLAck mounTAIn pATří Do SVěToVé špIčky. V bLAck mounTAIn zApLATíTE zA 18 jAmEk 3 400 bAThů (2 210 kč).

FOTO:TouristAuthorityofThailand,Ivanbrezina 7TRAVEL DIGEST ThajskO/2014 S vatba je jen párkrát v životě, jak ří- kají cynici. Určitě by proto měla být výjimečná. V Thajsku to dobře vědí, takže tu funguje celá řada svatebních agen- tur pro cizince (třeba www.wedding-in- thailand.com), které vám zařídí originální sňatek „na klíč“, samozřejmě včetně uzná- ní sňatku českými úřady (ve spolupráci se zastupitelským úřadem). Stačí si jen vybrat z široké nabídky nádherných míst. Chce- te se vzít v džungli na slonu, u vodopádů nebo třeba na tropickém ostrově? Nic není nemožné, a to včetně lokalit, kde se natá- čely slavné filmy. Třeba „batůžkářská odys- sea“ Pláž (2000) s Leonardem di Capriem v hlavní roli. Zásadní scény tohoto ame- rického díla se odehrávají na ostrůvku Ko Phi Phi Leh v  kýčovitě nádherné zátoce s bělostným pískem a tyrkysovým mořem. Alex Garland (autor knihy The Beach) sem Svatba a filmové lokace pRoč SE bRáT nA obVoDním úřADě nEbo nA zámku? pRoč nEzkuSIT TRopIcké hVězDné nEbE poD šumícímI pALmAmI? bOžský leOnardO SE coby hRDInA fILmu ThE bEAch pRocházEL po pLážI, kAm pRoDukční přIVEzL TřEbA I uměLé pALmy. umístil komunitu hippíckých hledačů pří- rodního ráje a „dokonalé společnosti“. Po natočení filmu se tohle dřív odlehlé místo stalo vyhledávaným místem, kam se mů- žete podívat v rámci jednodenního lodní- ho výletu z městečka Krabi. Přespat se tu nedá, není kde. Až ale večer turisté odje- dou, navléknete si tu prsteny a na hostinu a svatební noc se přesunete do bungalovu na pevnině. bělOsTná pláž jE nEjEn oRIGInáLní kuLISou kE SVATbě, ALE I míSTEm ToTáLního „VypnuTí“ A oDpočInku

FOTO:TouristAuthorityofThailand 8 TRAVEL DIGEST ThajskO/2014 Chrám, kde si pohladíte tygra adrenalinOvý ZážiTek jen hOdinu jíZdy Od měsTa kanchanburi Klášteru Wat Pha Luang Ta Bua nikdo neřekne jinak než „Tiger Temple“. V roce 1999 sem vesničané mnichům přines- li opuštěné tygří kotě, a pak další a dal- ší. Tím založili tradici, protože tygři se od té doby v  klášteře rodí. Odmalička jsou zvyklí na lidi, takže si je tu můžete vodit jako psy, fotit se s nimi a hladit si je. Mni- chy tygři považují za součást smečky, což na fotkách nabízí symbolické spojení du- chovna a přírodní síly. Nebojte se hadů – nekoušou! respekTive kOušOu, ale rOZhOdně ne Západní TurisTy „Uštknutí brejlovce (kobry) způsobu- je jistou smrt. Ročně 25 000 osob hyne jedem této bestie,“ napsal v  roce 1908 ve Velkém zeměpisném atlasu Josef Basl. Možná to platí pro thajské domorodce, pracující na polích a  sbírající dřevo, ale ne pro vás. Útok kobry na turisty není z Thajska doložen a strach z hadů je zby- tečný. Tím zajímavější je ale se s nimi se- známit. Na řadě míst v  Thajsku fungu- jí chovné stanice, kde se „bestiím“ žijícím v klecích pravidelně odebírá jed a vyrábí se z něj sérum. A když už se to dělá, proč to neukázat turistům? Mnoho druhů tropic- kých plazů uvidíte třeba na takzvané Hadí farmě v  Bangkoku na rohu ulice Hen- ri Dunanta a Rámy IV. Každý den se tu koná „show“, na které chovatelé všechny hady popisují včetně jejich zvyků a vlast- ností. Další podobný podnik je v severo- thajském Čangmaji. Na některé druhy si tu můžete i sáhnout. Kriticky ohrožení sladkovodní delfíni pOspíchejTe – Za pár leT už je mOžná nikdO nespaTří Delfínů tuponosých na celém svě- tě zbývá už jen pár tisíc. V řekách a jeze- rech jihovýchodní Asie je zabíjí znečištění a rybářské sítě. Zoologicky se liší od „běž- ných“ mořských delfínů, a  právě v  tom spočívá jejich výjimečnost a  ekologická cena. Možná jsme poslední generací, kte- rá je ještě uvidí. Pár desítek posledních kusů sice žije i v Mekongu, ale ne na úze- mí Thajska. Musíte se za nimi vydat k bra- kickému jezeru Songkhla, které se rozklá- dá u břehů Thajského zálivu nedaleko ma- lajské hranice. Vyskytuje se jich tu méně než padesát, ale není příliš těžké je zahléd- nout. V  okolních městech totiž funguje několik cestovních kanceláří, které vás do- vezou na příslušné místo. Vezměte si ale teleobjektiv nebo dalekohled. Delfíni jsou sice hraví a lidí se nebojí, ale thajské úřady vás k nim moc blízko nepustí. I tak se ale budete moci pochlubit, že jste viděli zví- ře, které většina lidí zná jen z fotek... Pozorování zvířat ThAjSko nAbízí příLEžIToST zbAVIT SE mýTů o nEbEzpEčích číhAjících V TRopIcké příRoDě. zVířATA jSou pRoSTě kRáSná.

FOTO:TouristAuthorityofThailand,Ivanbrezina Kuchyně jEDEn z nEjLAhoDnějších kuLInářSkých zážITků ASIE SkRýVá RIzIko: nA ThAjSká jíDLA RychLE VznIká záVISLoST! V  chytrých knihách se můžete do- číst, že thajská kuchyně kdy- si vznikla svéráznou fúzí kuchyní dvou sousedních velmocí – Indie a Číny. Dozvíte se, že vyniká úžasnou nápaditostí harmonických kombinací zdánlivě tak ne- souměřitelných chutí, jako je třeba sladká a pálivá. Seznámíte se s jejími nepostrada- telnými ingrediencemi:  s  koriandrem, li- metkovou šťávou, kokosovým mlékem, krevetovou pastou, čerstvým zázvorem, thajskou bazalkou... Dočtete se, že místo soli používají thajští kuchaři rybí omáčku, která vzniká několik měsíců dlouhým kva- šením ryb v kameninových sudech. Ani se- bepečlivější teoretická příprava vás ale ne- připraví na pozitivní „šok“, který na vás čeká v terénu.  Nejpodstatnější součástí thajské cestova- telské zkušenosti je totiž neustálé ochutná- vání. Vyrazili jste za památkami, na pro- cházku na pláž nebo na nákupy? Kam- koli jdete, všude na vás útočí vůně pou- ličních stánků. Grilované krevetky? Špízy z mušlí? Smažené banány? Ledově vychla- zené ovoce, jehož jméno neznáte? Tady jen tak zobnete, támhle se na chvíli posadíte... Celý den je tak ve znamení nikdy nekončí- cích kulinářských orgií. Česká města s ba- nálními hotdogy, bramboráky a hambur- gery vám pak přijdou jako gastronomic- ká poušť.  Na stole většiny restaurací navíc najdete baterii ochucovacích prostředků, s jejichž pomocí si z už tak skvělého jídla vytvoří- te ještě lepší vlastní chuťovou kreaci. Ne- chybí mezi nimi rýžový ocet s jemně na- krájenými čili papričkami, cukr (ano, tře- ba do polévky přece logicky patří cukr!), pražené oříšky, rybí omáčka, smažená ci- bulka a další lahůdky. Jak fádní je proti tomu pouhé magi a pepř ze stolu v české restauraci... na dně Thajských jídelních misek nA VáS čEkAjí SToVky chuTí A Vůní, kTERé jSTE jEšTě nIkDy nEokuSILI A nEucíTILI

FOTO:TouristAuthorityofThailand P okud do Thajska míříte poprvé, nej- spíš budete překvapeni jeho ekono- mickým a  technologickým rozvo- jem. Tohle není třetí, ale první svět, pře- zdívaný i „Švýcarsko Asie“. Stovky nasvíce- ných mrakodrapů ukrývají třeba otočnou vyhlídkovou plošinu Bayoke. V  Bangkoku najdete všechny přední světové obchodní řetězce a restaurace. Mů- žete tu celé hodiny prozkoumávat nabíd- ku luxusních nákupních center s poslední- mi módními trendy z celého světa, svézt se nadzemní dráhou (Skytrain) nebo zajít na párty do některého z luxusních klubů. To- hle město nikdy neusíná – pulzuje životem od rána do rána, čtyřiadvacet hodin denně. Žije to tu tak, že vám po návratu budou Moderní městobAnGkok žIjE TAk hEkTIcky A „TREnDoVě“, žE S ním pRAhA nEmůžE SoupEřIT. TohLE ASIjSké měSTo DRží pRST nA TEpu Doby. ulice českých měst připadat mrtvé. Naším tipem je akvárium Siam Ocean World, které najdete v  obřím nákupním centru Siam Paragon. Akvária jsou i v ji- ných světových metropolích, ale ne všude se můžete projít plexisklovým tunelem pří- mo po dně tropického oceánu. Tisíce ryb plavou přímo nad vašimi hlavami, což je skoro až mystický zážitek. Co s načatým večerem? Začněte večeří na některé z vyhlídkových lodí, brázdících hladinu řeky Chao Praya. Na rozlehlé bu- fetové palubě ochutnáte desítky vybraných thajských lahůdek, samozřejmě v  dopro- vodu živé hudby. Projedete i pod novým mostem, zavěšeným nad řekou na „pavou- čích sítích“ ocelových lan. Po večeři si za- jděte na drink do „nebeského baru“ Siroc- co, visícího na otevřené terase v 63. patře (Sirocco). Natáčely se tu scény z filmu To- dda Phillipse Pařba v Bangkoku. Je odtud neskutečný výhled na noční město a mí- chají tu nápoj Hangovertini, nazvaný pod- le stavu filmových hrdinů. až vás OmrZí DáVné buDDhISTIcké chRámy, uDěLEjTE SI pRocházku zA AVAnTGARDní ARchITEkTuRou. pravidelný návšTěvník Thajska SE VžDy znoVu A znoVu Těší nA měSTo, jEhož hEkTIcký žIVoT Vám Do žIL VLIjE nESkuTEčnou EnERGII.

FOTO:AnnaVondráčková Současné uměníV cEnTRu bAnGkoku nAVšTIVTE DVě GALERIE moDERního umění. nAučíTE SE Tu DíVAT SE nA ThAjSko jInýmA očImA. T hajské chrámy a paláce plné stovky let starých obrazů, vit- ráží a soch jsou určitě zajímavé a krásné. Můžete se jim obdivovat celé dny. Pokud ale jihovýchodní Asii nechápe- te jen jako historické muzeum, snažte se poznat i novodobé cesty jeho výtvarného vyjadřování. Prvním místem k poznání dneška je Art and Cultural Centre, které najdete jen pár minut pěšky od stanice visuté dráhy Natio- nal Stadium. Jeho budova svou odvážnou architekturou vzdáleně připomíná známé Guggenheimovo muzeum v New Yorku, přede- vším bílou zatočenou fasádou a spirálovitým schodištěm. Vstup je zdarma a probíhají tu výstavy thajských i cizích umělců. Pest- rost zaručuje časté střídání kurátorů, díky němuž se tu v minulos- ti uskutečnila třeba výstava mladých asijských fotografů nebo sou- časného japonského umění. Druhou nepominutelnou galerií v Bangkoku je muzeum sou- časného umění (MOCA) na ulici Vibhavadi-Rangsit. U jeho zro- du stál v dubnu 2012 mediální podnikatel a filantrop Boonchai Bencharongkul. Na ploše přes 20 000 metrů čtverečních v šes- ti patrech soustředil více než osm set výtvarných děl, tedy repre- zentativní kolekci, kterou dával dohromady posledních dvacet let. Jen třeba jeden z mezinárodně nejznámějších thajských umělců Thawan Duchanee tu vystavuje více než sto svých výtvorů. Kaleidoskopická přehlídka thajského výtvarného umění se sna- ží postihnout celý záběr domácí tvorby od dob, kdy do země za- čalo pronikat západní umění. Thajští výtvarníci na tento nový vliv museli začít nějak reagovat. Část Západ odmítla a ve svých dílech se proti němu vymezila, ale část ho nadšeně přijala a začala zpra- covávat západní témata. V muzeu najdete vlivy surrealismu a lidového umění, ale tře- ba i tradiční mozaiky, poznamenané cizími motivy. Výsledkem je tedy fúze. A pozor, MOCA nic nepřikrášluje – lehce provokuje, a tím návštěvníky vybízí k zamyšlení. Nevyhýbá se ani „citlivým“ tématům, jako je třeba otázka náboženství v moderní společnos- ti nebo eroze tradičních hodnot. Tím pádem MOCA nabízí velmi osvěžující pohled na současné Thajsko. sTaŇTe se sOuČásTí díla! V GALERII ART AnD cuLTuRAL cEnTRE nEVISí nA zDEch mRTVé obRAzy, kTERé bySTE SI jEn z poVzDáLí pRohLížELI. uměLEckým DíLEm jE I SAmoTná buDoVA, SE kTERou mohou náVšTěVnícI VSTupoVAT Do konTAkTu. EXKLUZIVNÍ NABÍDKA VIL V THAJSKU KO LANTA – „PERLA ANDAMANSKÉHO MOŘE“ CENA OD 98 EUR/NOC/AŽ PRO 6 OSOB POTÁPĚNÍ, VÝLETY, GOLF, SERVIS ČESKÝCH DELEGÁTŮ NA MÍSTĚ WWW.VILAVTHAJSKU.CZ SIAM TRAVEL MYSLÍKOVA 12, PRAHA 2 www.siamtravel.cz nonstop linka:+420 603 552 830 KVALITA BEZ KOMPROMISŮ S NÁMI SE NEBUDETE MAČKAT

FOTO:TouristAuthorityofThailand,Ivanbrezina 12 TRAVEL DIGEST ThajskO/2014 TlusTOkOžci jsOu Tu na lidi Zvyklí snad víc než na jiné TlusTOkOžce Pro Thajce je slon asi stejně exotic- ké zvíře jako pro Čechy kůň, i když se to pomalu mění. Kdysi tu bylo žilo asi sto tisíc, dnes už jen asi 4000, z toho asi 1500 ve volné přírodě. Sloni, kteří žijí s lidmi, jsou využíváni jako pracovní síla v džungli a v poslední době i jako láka- dlo pro turisty. Není v tom žádné vyko- řisťování – slonům „v zajetí“ se dostává pravidelného krmení a péče. Svézt se na nich můžete na mnoha místech, namát- kou třeba na ostrově Samui nebo ve slo- ním parku severně od města Čangmaj. Nedaleko Lampangu je dokonce „sloní centrum“, kde se starají o handicapova- ná zvířata. Na sloním hřbetu tu lze vyra- zit na trek do džungle. Prvních pár mi- nut budete mít závrať – je to dost vyso- ko. Rychle si ale všimnete, jak je slon in- teligentní a k lidem přátelské zvíře. Sám dává pozor, aby se vám nic nestalo, i když by stačilo, aby s vámi prošel pod nízký- mi větvemi. Dejte mu za to banán! že jsTe TO nikdy neZkOušeli? všechnO je jednOu pOprvé! Že má Thajsko moře asi není ob- jevné sdělení. Možná ale zatím neví- te, že je to jedna z nejlepších zemí na světě, pokud jde o nahlížení pod moř- skou hladinu. A  nemusíte s  tím mít vůbec žádné zkušenosti. Nejsnazší je nasednout do některé z  lodí se skle- něným dnem, které vyjíždějí ze všech míst u pobřeží, kde jsou korálové útesy. Skoro ve všech přímořských letoviscích se dají půjčit brýle a šnorchl – a nic víc k základnímu seznámení s korálovým mořem nepotřebujete. Zkuste místní trik: rozžvýkejte pár oříšků a  vypliv- něte je do moře kolem sebe. Okamži- tě se k  vám sjedou stovky barevných ryb, v jejichž „mraku“ se budete vzná- šet. Můžete si ale taky půjčit komplet- ní potápěčské vybavení, nebo si udělat kurz PADI. A na ostrově Phi Phi v již- ním Thajsku je dokonce i české potá- pěčské centrum, kde se domluvíte ma- teřštinou. Ale pozor, na nic, co dobře neznáte, pod vodou nesahejte. pOZnejTe ThajskO díky síle vlasTních svalŮ nebO benZínu Horské kolo nebo motorku si tu můžete půjčit na spoustě míst. Ideál- ní je to buď na jižních ostrovech (které díky tomu můžete důkladně prozkou- mat) nebo v horách na severu (kde to v době mimo horké období před mon- zunem přináší vítanou tělesnou aktivi- tu). Půjčení jednostopého dopravního prostředku je až neuvěřitelně jednodu- ché. Zapíšou si váš pas, vyberou zálohu, pokud to neumíte, ukážou vám, jak se to ovládá a jedete. Drobná potíž může ze začátku být s řízením vlevo, ale vel- mi rychle se přeorientujete. Pro serióz- nější bikery po osobní zkušenosti dopo- ručujeme okolí severothajského Čang- maj. Několik cestovek ve městě sem po- řádá celodenní bikové výpady, při kte- rých si projedete terénní cesty džunglí, a to včetně divokých downhillů. Auto vás i s biky vyveze do hor, a pak už vás čekají nekonečné sjezdy s lokálním prů- vodcem. Navštívíte na nich i  odlehlé vesničky horských kmenů. Paleta turistických cílů pozoR, TohLE jE jEn mALá ochuTnáVkA – V ThAjSku SE Dá zAžíT mnohEm mnohEm Víc, nEž SE nám SEm VEjDE... Výlety na dvou kolech Šnorchlování a potápění Vyjížďky na slonech

FOTO:TouristAuthorityofThailand 13TRAVEL DIGEST ThajskO/2014 spOrTOvní rybaření má V ThAjSku řADu příznIVců, I kDyž VěTšInA míSTních LIDí Ryby nEchyTá kVůLI REkoRDům, ALE kVůLI mASu. pRuTy, poDběRáky A náVnADu SI půjčíTE. Cesty po vodě někomu VyhoVujE pEVná zEmě, ALE někDo má RADějI kymácEní V  horách severního Thajska vás po- sadí na vor a sjedou s vámi řeku. Vor je klasicky roubený z  bam- busových klád. Drobné vlnky se po něm přelévají, takže si namočíte nohy, ale to je právě součástí zážitku. Na voru může- te také projet po ponorných řekách pod- zemím, což je třeba případ jeskyně Tham Lod v oblasti Soppong u hranic s Myan- marem. Vápencovými skalami proté- ká skoro dva kilometry a temnotu z pří- di voru osvětluje benzínová lucerna. Dalším častým plavidlem je klasický gumový raft. V tomto případě bývá voda mnohem divočejší, většinou přímo „bílá“. Divokých řek je v Thajsku bezpočet, na- mátkou třeba Pai, tekoucí od stejnojmen- ného města k jihozápadu. Její splutí po- řádá hned několik zdejších cestovek a až do 110 kilometrů vzdáleného Mae Hong Sonu to trvá několik dnů. Cestou zdoláte přes šedesát peřejí, z nichž některé mají až čtvrtý stupeň obtížnosti. A  nebo si prostě půjčte nafouknuté duše od traktoru, což se dá udělat v mno- ha městečkách podél řek. Není to žád- ná dětská zábava, ale klasický outdoo- rový sport, při kterém už je třeba vesta a často i helma. Zvlášť za monzunu a těs- ně po něm, kdy mají thajské řeky hod- ně vody. Po mírnějších řekách v nížinách se mů- žete vydat hausbóty, což jsou většinou lu- xusní „plovoucí hotely“, ovšem postavené tradičními metodami ze dřeva. Sezení v le- nošce na palubě a srkání drinku je velmi přijemným způsobem „průzkumu“ thaj- ské krajiny. Hausbót navíc zastavuje na zajímavých místech a plavba se dá kombi- novat s pěší turistikou, případně i s výlety na kolech, která si povezete s sebou. Po kalném veletoku Mekongu zvou na vyjížďku „piloti“ speedboatů, štíhlých člu- nů se silným motorem, které po hladině řeky letí rychlostí až sto kilometrů za ho- dinu. Krajina kolem se sice změní v roz- mazanou šmouhu, ale je to totální adre- nalin jako z  bondovky. Na sobě budete muset mít povinně plovací vestu a helmu s plexisklovým štítem, proti řevu motoru se doporučují i špunty do uší. A  pochopitelně se všude dá i  ryba- řit. „Svatým grálem“ je mekongský obří sumec, dorůstající až třímetrové délky a hmotnosti až tří set kilogramů. ideální dOvOlená jE pRo řADu LIDí SměSí ADREnALInu A zážITků V příRoDE. IDEáLní zEmí, kDE To nAjíT, jE ThAjSko.

FOTO:TouristAuthorityofThailand 14 TRAVEL DIGEST ThajskO/2014 Výlet do džungle buDETE SE DIVIT, koLIk noVých DRuhLů žIVoTA Tu uVIDíTE A noVých Věcí SE nAučíTE T hajci se o své životní prostředí in- tenzivně zajímají, takže už vyhlá- sili více než dvě stovky národních parků. Jeden z největších, nejbližších Ban- gkoku a  zároveň i  nejnavštěvovanějších turisty se jmenuje Khao Yai. Existuje už od roku 1962 a dnes je součástí světového dědictví UNESCO. Přírodně velmi zajímavou oblastí je ale i severní Thajsko u hranic Myanmaru. kDo by SE chTěL pRocházET DžunGLí po bETonoVém choDníčku? V ThAjSku RADějI poDnIkněTE něco, nA co buDETE vZpOmínaT celý živOT. pláže a OsTrOvy jSou jEn jEDnou z mnohA TVáří ThAjSkA. pRoč nEpoDnIknouT AkTIVnější DoVoLEnou? TřEbA puToVání DžunGLí zA VoDopáDy, VE kTERých SE můžETE VykoupAT. Najdete tu řadu cestovních kanceláří, kte- ré vám pomohou uskutečnit trek džunglí. Podle vašeho zadání může trvat jen něko- lik hodin, stejně jako několik dnů. Džun- gle není žádné „zelené peklo“ z  dobro- družných knih a nečíhají tu na vás žád- ná zvláštní rizika. Velké dravé šelmy tu nežijí a hadi jsou tak plaší, že je nespatří- te. V džungli na vás čekají upravené kem- py, kde se dá bezpečně bivakovat, případ- ně můžete přespat ve vesničkách horských kmenů. Poskytuje to jedinečnou příleži- tost seznámit se se způsobem života pří- rodních národů a zjistit, jak citlivým způ- sobem s okolní džunglí vycházejí. Součástí treku může být i  seznámení s rostlinami a zvířaty, z nichž už dnes řada patří k ohroženým druhům. Pokud si při- platíte, svezete se džunglí na slonu nebo na raftu, případně s muži z kmene vyra- zíte na lov. Ve městě Čangmaj funguje institut pro výzkum zvířat a  rostlin, z  nichž některé druhy zatím nebyly podrobně popsány. Slibuje to objev nových léků a dalších lá- tek, které sice příroda vytvořila, ale my je zatím neumíme využít. I proto je důležité, aby thajská džungle přežila.

FOTO:TouristAuthorityofThailand,Ivanbrezina 15TRAVEL DIGEST ThajskO/2014 Meditace nA 100 % pRAcoVAT A pAk nA 100 % oDpočíVAT A nA pRácI nEmySLET... T hajsko je ideálním místem pro ná- sledovníky Buddhova učení. Na- jdete tu hínájánovou formu bud- dhismu, známou též jako théravada. Její nejčastější meditační metodou je tzv. vi- passana (vhled). V  některých thajských chrámech lze navštěvovat meditační kur- zy, nebo se dokonce na nějakou dobu stát bhikkhu, buddhistickým mnichem. Výu- ka sice většinou probíhá v thajštině, lec- kde už ale západním zájemcům vychá- zejí vstříc a  pořádají kurzy v  angličtině. Ty jsou většinou zdarma, předpokládá se ale dobrovolný příspěvek na jídlo ve výši zhruba 5 USD denně. Hledání duchovna je nejlépe začít v  hlavním městě Bangkoku. V  místním známém chrámu Wat Mahathat (neda- leko „turistického ghetta“ na ulici Khao San) funguje takzvaná Section Five, jaké- si buddhistické infocentrum. Dostanete tu nejrůznější rady a anglicky psané bro- žurky s  popisem většiny thajských kláš- terů a možnostmi studia v nich. V tom- to klášteře také pracuje International Bud- dhist Meditation Centre, kde probíhají pravidelné sobotní kurzy meditace v an- gličtině. Další informace lze v  Bangko- ku najít ve společnosti World Fellowship of Buddhists, sídlící na adrese Sukhumvit žijme Tady a Teď! VčEREjšEk nEzměnímE A zíTřEk buDE úpLně jIný, nEž čEho SE bojímE A nA co SE TěšímE. I TAk zní poučEní z ThAjSkA. Rd. 33, která také pořádá anglické medi- tační kurzy. Na ostrově Ko Pha-Ngan (nedaleko známějšího turistického ostrova Ko Sa- mui) je malý klášter Wat Khao Tham, kde probíhají desetidenní buddhistické kurzy speciálně určené cizincům. Vedou je zá- padní učitelé thajské meditace Steve a Ro- semary Weissmanovi. Po celou dobu po- bytu se zde mlčí, čímž se prý dosáhne změny vnímání a silného ponoru do sebe sama. Výuka je zdarma, platíte jen malý příspěvek na jídlo a bydlení. Jiný klášter vhodný pro cizince je Wat Paa Nanachat Bung Wai v Amper Warinu nedaleko města Ubon Ratchathani v seve- rovýchodním Thajsku, navazující na tzv. lesní tradici, založenou mnichem Adžan Čá. Pokud se sem vydáte, stavte se v Ubon Ratchathani v  chrámech Wat Nong Paa Phong, kde je malá meditační komunita západních studentů buddhismu. Ale co vám to vlastně dá? Aniž by se z vás stali buddhisté, můžete najít klid. Při delším pobytu v klášteře se naučíte medi- tačním technikám, protistresovým adap- tačním a relaxačním postupům, metodám koncentrace mysli a způsobům neustálé- ho doplňování psychické energie, které se hodí i v našem uspěchaném „tržním“ západním světě a v běžném životě doma. Zkušenost s asijským duchovnem tak ne- musí být žádným mystickým blouděním v nadpozemských světech, ale prostě a jen seznámením s velmi efektivním způsobem psychohygieny. Zatímco očistě svého těla věnujeme na Západě každý den spoustu času a provádíme ji s až obsesívním úsi- lím, očistu svého vědomí a duše naprosto zanedbáváme. Pobytem v klášteře se mů- žete naučit absolutní koncentraci na to, co právě děláte, a odstřižení od reality. Na 100 % pracovat, ale pak zase na 100 % odpočívat a na práci už nemyslet. Co víc můžete chtít? vniTřní klid V Sobě máTE oDEVžDycky. ThAjSko Vám ho jEn pomůžE objEVIT.

Dobré rady ! Z  letiště Suvarnabhumi můžete jet do centra Bangkoku autobusem nebo visu- tou rychlodráhou, ale mnohem příjemnější je předplacené taxi. Přímo v letištní hale si kou- píte kupon v přepočtu asi za 250 Kč, na který vás KLIMATIZOVANÁ LIMUZÍNA dopraví na libo- volnou adresu ve městě. Je to pohodlné, nebu- dete bloudit a vyhnete se případným trikům běžných taxíkářů z ulice. ! Nejlepším obdobím pro návštěvu Thaj- ska je zima a jaro, ale bez obav se sem mů- žete vydat i kdykoli jindy. Příjemnou zemí je Thajsko dokonce i v létě, kdy je v některých jiných asijských zemích velké horko. Thajský MONZUN začíná v červnu, ale je slabší než tře- ba v sousední Indii. Rozhodně to není důvod sem v létě nejezdit. ! Skoro na každém thajském rohu na- jdete prodejnu smíšeného zboží s  názvem 7:11. Kromě toho, že je skvěle klimatizova- ná, se tu dají koupit veškeré základní potře- by. Chladné nápoje, jídlo, ale třeba i hygienic- ké prostředky, pohledy nebo opalovací krém. 7:11 je prostě záchrana, otevřená až dlouho do noci. ! Velkou výhodou Thajska oproti soused- ním zemím je do detailu dotažený „turistický průmysl“. V cizinci navštěvovaných lokalitách jsou skoro všude kanceláře, které vám zajistí nejen dopravu po Thajsku, ale i desítky výle- tů do okolí, půjčení sportovních potřeb atd. co si přivézt? ve většině turistických center fungují krejčov- ské salony, kde si může- te nechat ušít na zakáz- ku obLEk nEbo šATy. díky několika zkouš- kám vám budou sedět „na míru“ a látky bývají kvalitní. navíc to vyjde několikanásobně levněji než doma.  v severothajském městě Čangmaj neza- pomeňte navštívit díl- ny, ve kterých vznika- jí desítky druhů suvený- rů. deštníky z ručního papíru, vykládané mísy, dřevořezby, šperky, ob- razy, nábytek, to je jen zlomek zdejších produk- tů. a pozor, koupíte je tu za ToVáRní cEny!  ve všech větších ob- chodech koupíte kon- zervované tropické ovoce, sušené kokoso- vé mléko, instantní thaj- ské karí (jídlo, nikoli ko- ření) a další LAhůDky, které mají v Česku jen v několika málo specia- lizovaných obchodech. brána VzhLEDEm k cEně le- tenek do bangkoku mů- žete Thajsko skvěle vy- užít jako levnou pře- stupní stanici při cestě do okolních zemí jihový- chodní asie. Formality Vízum Do ThAjSkA čeští občané nepotřebu- jí pro turistické návštěvy do třiceti dnů. na velvyslanectví Thajského království v praze (www.thaiembassy.cz) ale můžete získat cen- né informace. čESkou AmbASáDu najdete na adrese 71/6 ruam rudee soi 2, ploenchit rd., lumpini, pathumwan. ubytování SEhnAT V ThAjSku čisté a příjemné bydlení není žádný problém. kromě hotelů je dost rozšířené ubytování i v soukromých penzio- nech. levnější pokoje bývají vybaveny strop- ním ventilátorem (někdy i moskytiérou), zá- chod a koupelna bývají zářivě čisté. na jižních plážích je nejpříjemnější bydlení v bunGALo- VEch – jednoduchých chatičkách, často z bam- busových kmenů. O cenu se dá často smlou- vat. na druhém konci spektra stojí hotely me- zinárodních řetězců. bezpečnostní situace příjmy z TuRISTIky tvoří významnou součást thajského rozpočtu a vláda proto dělá vše, aby bylo v zemi pro zahraniční návštěvníky co nejbezpečněji. nemá s tím ale moc práce, pro- tože v Thajsku na vás číhá jen minimum poten- ciálních rizik. v turistických centrech se vzác- ně můžete stát obětí kapsáře, ale pouliční kri- minalita je zanedbatelná. stále usměvaví Thaj- ci se k cizincům chovají velmi přívětivě. Úřad Tourist authority of Thailand (TaT) je výborně fungující instituce, založená thaj- skou vládou na pomoc zahraničním turistům a na podporu cestovního ruchu. pobočky TaT najdete ve všech větších thajských městech a turistických centrech. Zdarma tu dostanete mapy, brožurky a spoustu cenných informací o odjezdech autobusů, zajímavostech, levném ubytování atd. součástí TaT je i speciální Tu- RISTIcká poLIcIE, která je neocenitelným po- mocníkem při řešení nejrůznějších obtíží (třeba nákup falešných šperků nebo problémy s pře- draženým taxíkem). nákupy inFO DIGEST ajsko 16 TRAVEL DIGEST ThajskO/2014

Koupání Lokalit pro vodní radovánky jsou v Thajsku tisíce. Vyzkoušeli jsme za vás čtyři místa, kde seženete kvalitní ubytování v přepočtu asi od 300 Kč na osobu a noc. 1 Ostrov Samet je nejbližším kvalitním kou- páním od Bangkoku. Východiskem k jeho návště- vě je městečko Rayong, kam se dostanete asi za tři hodiny autobusem. Na ostrově si vyberete z řady resortů všech úrovní. Bonusem je LEGENDA o moř- ské panně, která se zamilovala do thajského prince. Na jedné z pláží ji připomíná sousoší. 2 Ostrov Chang u  kambodžských hranic ukrývá nejen podmořský přírodní park, ale většina jeho povrchu je stále pokryta panenskou džunglí. Pokud vás tedy koupání a potápění omrzí, můžete se vydat na nenáročný trek napříč ostrovem, jeho zlatým hřebem jsou VODOPÁDY. Výhodou ostrova Chang je velmi stálé počasí. 3 Ostrov Samui je ideální destinací pro poho- dovou rodinnou dovolenou. Z Bangkoku to sem letadlem trvá jen necelou hodinu. Zdejší největ- ší pláž se jmenuje Chaweng. Pás BĚLOSTNÉHO PÍS- KU se táhne mnoho kilometrů daleko. Je dokona- lým místem pro ospalé nicnedělání, přerušené jen občasným kopnutím do míče. 4 Pláž Reiley nedaleko města Krabi oslo- ví hlavně mladší cestovatele, kteří hledají aktiv- ní dovolenou s nejrůznějšími SPORTOVNÍMI ZÁŽIT- KY. Můžete tu šplhat po skalách, rybařit, potápět se, jezdit na vodním skůtru a mořském kajaku... A každý večer se přímo na pláži koná ohňová show! Jak měnit peníze? nIjAk! výhodou Thajska je, že tu najdete do- slova na každém rohu bankomat (visa i master- card). brát s sebou hotovost v dolarech nebo eurech a složitě shánět banku je tedy zbyteč- né, i když se samozřejmě vždycky hodí rezer- va pro případ nenadálých událostí. Stejně jako bankomaty jsou v Thajsku rozšířeny i pobočky Western union pro převod peněz. Copyright © Free Vector Maps.com 2 6 4 8 9 1 3 7 5 Finance ajsko inFO DIGEST 1 3 4 1 Zlatý trojúhelník na trojmezí Thajska, Laosu a myanmaru si prohlédněte nejen klíčový geografický bod, ale také muzeum historie opia (dnes se tu už nepěstuje). 2 Jeskyně můžete je prolézat v džungli v oblasti pangmappa, kde k tomu dostanete vybavení i průvodce. 3 buddhův park u města nong khai navštivte bizarní park Sala kaew ku se stovkami obřích mytologických soch z betonu. 4 řeka kwai Do dějiště slavného románu pierra boulleho si můžete zajet na jednodenní výlet z bangkoku. 5 chrám rung u města nang Rong nevynechte fantastický chrámový komplex z 13. století, který připomíná kambodžský Angkor. 6 Pivní klášter jmenuje se wat Lan kuad a je postaven z několika milionů prázdných pivních lahví (mniši, kteří tu žijí, jsou ale důslední abstinenti). 7 Peklo na zemi V zahradě kláštera wang Saen Suk stojí tisíce soch, ukazujících muka hříšníků po smrti. polepšete se! 8 Solné pánve kolem města Samut Songkran se na velkých plochách odpařuje mořská voda na sůl. Vypadá to jako zasněžená krajina v zimě. 9 Stínové divadlo Thajci mu říkají nang a můžete mu přihlížet hlavně v jižní části země. Loutky proti žárovce vrhají stíny na bílé plátno. 2 ©freeVectormaps.com 17TRAVEL DIGEST ThajskO/2014

18 TRAVEL DIGEST ThajskO/2014 Doprava DoSTAT SE z boDu A Do boDu b jE V ThAjSku jEDnoDušší nEž DomA Z apoměňte na stres z  chaotických a  přelidněných vlakových a  au- tobusových nádraží! V  Thajsku je všechno doladěné do detailu. Jízden- ky přes celou zemi vám zařídí předem v cestovních kancelářích a přímo k vaše- mu spoji vás dovezou mikrobusem. Nej- příjemnějším dopravním prostředkem jsou autobusy. Autobusová doprava je zde jednou z nejlepších v celé Asii a zajišťuje rychlé, pohodlné a levné přesuny. S mi- nimálním přeháněním se dá říct, že od- kudkoli odjíždějí každou chvíli autobusy kamkoli. Silnice i autobusy jsou v dobrém stavu a na rozdíl od jiných asijských zemí nebývají mimo velká města beznadějně přeplněny. Státní busy, odjíždějící z mno- ha autobusových nádraží v každém městě, bývají levnější, ale o něco pomalejší, než busy soukromých společností. Cílová mís- ta bývají kromě thajské abecedy uvedena i v latince. Čekárny na nádražích připo- mínají letištní terminály, a to včetně mo- nitorů, na kterých můžete sledovat čas do odjezdu vašeho spoje. V autobusu vás čeká sklápěcí sedadlo, WC, video, občerstvení a další pohodlný standard dálkových spo- jů. Při nočních cestách autobusem se teple oblečte, protože klimatizace bývá až příliš výkonná a hrozí nastydnutí (stevard vám ale v případě potřeby nabídne deku). Také železniční doprava je v Thajsku na vysoké úrovni. Vlaky jezdí přesně, jsou čisté a ne- bývají přeplněny. Vlakové třídy jsou tři, ale přes noc je nejlepší cestovat lehátko- vým vozem. Asi největším překvapením jsou thaj- ské taxíky – klimatizované, moderní, čis- té, ale hlavně skoro zadarmo. Na přehled- vlakem na výleT SE můžETE VyDAT koLEm řEky kwAI u hRAnIc S myAnmAREm. Ano, TADy SE oDEhRáVá známý VáLEčný Román o moSTě! auTObusOvé nádraží V ThAjSku jSou TAk přEhLEDná, žE SE Tu pRoSTě nEDá zAbLouDIT. A pokuD SVůj AuTobuS nEnAjDETE, kAžDý Vám RáD S úSměVEm poRADí. leTišTě v bangkOku jE nEjmoDERnější V jIhoVýchoDní ASII ně umístěném taxametru vás překvapí, jak malou částku za svezení napříč celým měs- tem zaplatíte. Při hledání památek je to neocenitelné, protože nemusíte přemýšlet, kterou autobusovou linkou se kam dostat. A taxíkáři jsou na české poměry až neuvě- řitelně poctiví. Vyzkoušejte i  čtyři thajské dopravní speciality. První je otevřená motorová tří- kolka zvaná tuk-tuk, ze které je lepší vý- hled naž z taxíku. Druhou je motocyklové taxi, které oceníte při dopravní zácpě. Ři- dič vám půjčí helmu a pak se s vámi začne proplétat štrůdlem líně se posunujících aut, což je navíc i  adrenalinový zážitek. Rozhodně nevynechte lodní autobus, kte- rý jezdí nejen po řece Chao Praya, ale i po všech hlavních kanálech, jež z ní odbočují. A konečně si na pár hodin pronajměte pri- vátní „longtail boat“, úzkou loď s dlouhým ocasem. Po zábavném smlouvání vás na ní majitel vezme na výlet po kanálu z Ban- gkoku na venkov. Z  paluby lodi spatříte jiné Thajsko, plné ospalého klidu.

19

20 TRAVEL DIGEST ThajskO/2014