E15 7.5.2012

ME_FX_sponzoring_40x72_E15_titulni.indd 13.5.12 13:08 Kalousek plánuje schodek 100 miliard Ministr financí Kalousek plánuje na rok 2013 schodek sto miliard korun. str. 2 Poslední funkční část OP změní majitele Výrobu na míru zkrachovalé- ho OP získá jediný účastník tendru. str. 4 Čtyři největší města přijdou dohromady o miliardu Jana Havligerová | Praha C hystaná vzpoura sta- rostů zabrala, v koalici panuje předběžná sho- da na dalším klíčovém zákoně – rozpočtovém určení daní. Ustoupitpřitommuseljakpre- miér a šéf ODS Petr Nečas, tak ministr financí a místopředse- da TOP 09 Miroslav Kalousek. Ten šel v původním návrhu mnohem více na ruku menším obcím a městům. Podle nové dohody si sice sídla do deseti tisíc obyvatel polepší, velká města však přijdou o méně peněz, než se předpokládalo. Čtyřem největším městům – Praze, Brnu, Ostravě a Plzni dohromady ubude více než miliarda. Původně však chtěl ministr financí z jejich rozpoč- tů ubrat ve prospěch malých pět miliard korun. Právě tento návrh vloni na podzim kritizoval premiér Nečas a nechtěl na něj přistou- pit. „Nechceme oškubávat bo- haté. Nejsme zbojníci a nebu- deme krást,“ prohlásil tehdy v Brně na setkání s primátory a starosty za ODS. Nyní ale pro změnu přitvrdili staros- tové, v dopise adresovaném Nečasovi napsali, že kvůli roz- počtovému určení daní jsou ochotni vyrazit do ulic. Kompromis má naději na úspěch, podporují ho i ně- kteří sociální demokraté. Například Praze podle pů- vodního návrhu ministerstva financí hrozilo, že přijde o více než dvě miliardy korun ročně. Nakonec by to ale mělo být čtyřikrát méně. Brno, Ostrava a Plzeň by měly ve prospěch menších měst a obcí odevzdat po dvou stech milionech ko- run. Nejvíce na novém roz- počtovém určení daní, pokud návrh chválí sněmovna i Se- nát, vydělají obce mezi pěti sty a deseti tisíci obyvateli. Pokračování události str. 2 Končí pětiletka Merkozy. Přichází François Hollande Igor Záruba, Pavla Palaščáková | Praha Francii povede prezident François Hollande. Vyzývatel Ni- colase Sarkozyho a kandidát socialistů obdržel podle před- běžných odhadů ve druhém kole 51,9 procenta hlasů, jeho soupeř dostal 48,1 procenta. Uvedly to agentury Ipsos a Har- ris Institute Projection. Volební účast dosáhla 80 procent. Sedmapadesátiletý Hollande je po Françoisi Mitterandovi teprve druhým socialistou v čele státu od vzniku Páté repub- liky v roce 1958. Stranu vrací do nejvyššího patra po sedm- nácti letech. Rozpočtový schodek chce srovnat vyššími daně- mi pro bohaté, do školství chce najmout 60 tisíc pomocníků, věkovou hranici pro odchod do důchodu má v úmyslu snížit ze 62 na 60 let. Kromě změny na domácí politické mapě může Hollande za- míchat kartami i na starém kontinentu a finančních trzích. A to voláním po přepsání podepsané fiskální smlouvy Evrop- ské unie, v níž mu chybí klauzule o podpoře růstu. Hrozí střet s Německem, jež revizi odmítá. Výroky vyzývatele na toto téma způsobily výprodej francouzských akcií a dluhopisů, nahoru vyletěly úroky ze španělských a italských bondů. Ekonomicky platí Francie za problém. Kdysi obdivované vý- robky zaostávají za levnější konkurencí, automobilky ztratily lesk. Vývoz nezachytil tep doby a tvrdošíjně pokrývá Evropu. Stát protežuje úředníky, mluví do plánů firem a odhání rivaly. Republika žije na dluh, utrácení dohání vysokými odvody. „Podnikové daně a vedlejší mzdové náklady patří k nejvyš- ším v Evropě,“ říká analytik Henrik Uterwedde z Německo- -francouzského institutu v Ludwigsburgu. zahraniČí str. 12 KURZY ČNB  str. 7 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE  PX (CZ) 919 -0,63%  ATX (AT) 2 080 -0,56%  BUX (HU) 17 841 -0,17%  DAX (DE) 6 561 -1,99%  WIG20 (PL) 2 210 -0,70% CZK/EUR  25,020 -0,085 Kč CZK/USD  19,053 -0,053 Kč Nevyzpytatelné sítě Akcie Facebooku nekoupím, prohlásil investor Buffett Trhy & svěTOvá eKONOmIKA str. 7 Půlstoletí s Olympikem Slavíme padesát, těšíme se na šedesát, říká frontman kapely Petr Janda rOZhOvOr str. 8–10 deník | pondělí 7. 5. 2012 číslo 1123l volný prodej 10Kč l řízená distribuce l ALExAnDEr TOMSKý: FIsKálNí PAKT KONčí. POhřBí hO UlIce Komentář str. 11 jednou větou inzerceA120002155   reality témaVzhůrudopolí 19_24_E15_0705.indd 19 6.5.2012 17:23:44 DNES V lISTU Foto  profimedia Porážka pravice. „Potřebujeme solidní levici. Jsem připraven vládnout. nechci tuto šanci promeškat,“ prohlašuje François Hollande

2/3 události Až do konkurzu Sazky byl Oděvní podnik ten, jehož insolvenční řízení provázely největší obstrukce a třenice věřitelů, údiv, kam až může zajít vztah banky a jí úvěrované firmy, i podezření na propojení s justiční mafií. To celé bylo korunováno zrušením a znovuprohlášením konkurzu na dříve největší oděvní firmu v ČR a odvoláním původního insolvenčního soudce i správce. Od počátku věřitelé marně upozorňovali, že stálými odklady se snižuje cena majetkové podstaty prostějovské ikony, odhadovaná na začátku na více než miliardu korun, zatímco nyní to bude výrazně méně. Konkurz ale přece jen spěje do finále. Jedinou funkční a nejcennější část OP, výrobu na míru, na třetí pokus kupuje nový majitel, výplata peněz za měřenky i další rozsáhlý majetek OP tak může po dvou letech pomalu začít. Téměř happyend, řekl by jeden. Jen ty symbolické slzy nezajištěných věřitelů nebudou slzy štěstí, ale lítosti i vzteku, že na ně z prodeje majetkové podstaty nakonec opravdu nejspíše nezbude nic. Eduard Chudajnatov šéf společnosti Rosněfť Největší ruská ropná firma pode- psala s norským Statoilem dohodu o těžbě v ruských arktických vo- dách. Prý tam vytěží dvě miliardy tun ropy a 1,8 bilionu krychlových metrů zemního plynu. str. 7 PEtr čECh fotbalový brankář FC Chelsea Stal se stal hrdinou finále FA Cupu, když když pár minut před koncem za stavu 2:1 pro Chelsea reflexivně vytáhl hlavičku soupEře na břevno. Gól by znamenal prodloužení. Tak- hle jeho tým slavil triumf. str. 16 PEtr Syrovátko spolumajitel S group holdingu Získal majoritní podíl v systému elektronického mýta na Slovensku. Koupil devadesátiprocentní podíl ve firmě Ibertax, která je většinovým akcionářem tamního provozovatele systému SkyToll. str. 5 BoriS johnSon londýnský starosta Londýnský konzervativec těsně obhájil své křeslo. Vítězství je o to cennější, že jinak v místních volbách vládní konzervativci utrpěli těžkou porážku. I v městském zastupitelstvu získali většinu labouristé. str. 13 dobrý den protagonisté dne dušan kütner Hořký konec konkurzu OP SetkáníV4. Tématům víkendové schůzky hlav států visegrádské čtyř- ky (V4) na Štrbském Plese dominovaly blížící se summit NATO a projekt Východního partnerství EU. Prezidenti si také vyjeli lanovkou na Lom- nický štít a cestou se setkali s novináři. Vpředu Václav Klaus, vpravo za ním Ivan Gašparovič. Tato schůzka navázala na jiné visegrádské setkání, na němž se koncem týdne ministři obrany v Li- toměřicích zavázali vytvořit do roku 2016 společnou bojo- vou jednotku v rámci EU o síle asi 3000 členů. SoCiální Politika Praha P o několikahodinové de- batě poslanci podpořili vládní předlohu o niž- ším růstu důchodů. Opozice neuspěla s návrhem na za- mítnutí, k němuž se přidaly i dříve koaliční Věci veřejné. Novela, podle níž se budou penze po tři roky valorizovat o třetinu růstu cen a třetinu růstu reálných mezd, míří do sociálního výboru. Dosud se důchody zvyšovaly o její míru inflace. Jde o součást vládních úsporných opatření ke snížení schodků rozpočtu. Bude-li novela schválena, průměrnýdůchodbysevpříš- tím roce zvýšil asi o 156 ko- run místo původně očekáva- ných 428 korun. Celkem by měl penzista dostat v příš- tích třech letech v průměru 383 korun navíc. Nyní je prů- měrný důchod asi 10 550 ko- run. Za tři roky by měl stát uspořit 47,7 miliardy. „Jsem si vědom toho, že tento návrh je velmi nepopu- lární, nicméně je odpovědný vůči našim dětem, vůči dalším generacím,“ uvedl ministr práce a sociálních věcí Jaro- mír Drábek (TOP 09). Pokud by se zachoval nynější stav, budoucí řešení by muselo být podle něho tvrdší. Předlohu podpořila i zpra- vodajka a Drábkova stranická kolegyně Gabriela Pecková, která prý ví, že se senioři Vládaprosadilanižšírůst Opozice připomínala vládní sliby, že se reforma dnešních 47,7 miliardy korun ušetří stát za příští tři roky, bude-li schválen vládní návrh nižšího růstu důchodů Čtyři největší města přijdou celkem o miliardu Dokončení ze str. 1 Podle šéfa poslaneckého klubu TOP 09 Petra Gazdí- ka, který šel do politiky právě proto, aby se mezi velká měs- ta a menší obce spravedlivěji rozdělovaly daně, by nová pravidla rozpočtového urče- ní daní měla platit od ledna příštího roku. Jak vždy opaku- je, je to bezpodmínečná a nut- ná podmínka, protože obce a města musí připravovat rozpočty na příští rok a musí vědět, s čím mají počítat. Schválení nových pravidel pro rozpočtové určení daní je jedním z bodů, proč je zejmé- na TOP 09 ochotná setrvávat v Nečasově kabinetu. Další stěžejní záležitostí jsou církevní restituce. S těmi je to sice ještě komplikovaněj- ší, ale nakonec zřejmě také projdou. Poslanecký klub ODS před projednáváním této normy ve druhém a tře- tím čtení zákona o vyrovnání s církvemi hodlají uspořádat zvláštní seminář. Na něm hod- lajípodrobněprobratvšechny výtky vůči normě a přesvědčit její odpůrce, aby hlasovali pro přijetí. Kalousek počí se schodkem PrahalMinistr financí Mi- roslav Kalousek (TOP 09) počítá pro rok 2013 se schod- kem státního rozpočtu sto miliard korun. Pokud se ale vládě nepodaří letos prosadit konsolidační opatření, bude schodek zhruba 160 miliard korun. Kalousek to včera uve- dl v diskuzním pořadu České televize. „Kdybychom neudělali to, co je nyní předmětem protes- tů, tak bude schodek státního rozpočtu zhruba 160 miliard,“ uvedl Kalousek. Konsolidační opatření schválená a navrho- Fotočtk

www.artesa.cz Já už se bát o své cennosti nemusím. A co Vy? dlouhodobý i krátkodobý pronájem pro fyzické i právnické osoby špičkové zabezpečení a ochrana v centru Prahy, přístup nonstop Ochraňte důležité dokumenty a cennosti v bezpečnostních schránkách Artesa Safe Deposit inzerce A121003077 zápisník Jany Havligerové Je to o lidech Poslankyně Gabrie- la Pecková z TOP 09, která – jak říká – celý život pracuje se seniory, jim opravdu rozumí: „Ať se nám to líbí, nebo ne, úsporná opatření pocítí v tomto případě ve svých peněženkách senioři, ale oni se tomu přizpůsobí. Mnozí se narodili za války a svůj život prožili v reži- mu, který jim žádné extra zbohatnutí nedovolil,“ prohlásila při sněmovní diskuzi o pomalejší valori- zaci důchodů. Přes víkend sice paní poslankyně přispěchala s omluvami, leč pozdě bycha honit. Možný kandidát sociální demokracie na prezi- dentský úřad, senátor Jiří Dienstbier konečně našel argument proti těm, kteří se domnívají, že jako čtyři- cátník si na vrcholnou po- litickou funkci může ještě počkat. „Nemyslím si, že to je problém. Kennedy byl například zvolen ve 43 letech. Je tu Obama,“ uvedl v rozhovoru pro Lidové noviny. Tak tomu se říká přebujelé ego. Název LIDEM, rozuměj Liberální demokracie, který pro svou novou stranu vybrali stoupenci vicepremiérky Karolíny Peake, lidi rozhodně nenechává v klidu. Pa- rodie na dané téma jsou na Facebooku poměrně vděčným čtením. Rýpanec si neodpustil ani bývalý šéf poslankyně Vít Bárta. Podle něj je liberální demokracie spíše Lidem DEMagogie… Čeští trestanci čím dál častěji konvertují k islámu, lze se dočíst ve zprávě ministerstva vnitra. Vysvětlení je podle předsedkyně Vězeňské duchovenské péče Renaty Balcarové nasnadě: „Větši- nou je podezíráme z hrubě účelového jednání. Mají pocit, že muslimská dieta bude pro ně zajímavější. Oni prostě vidí, že ten muslim má na talíři něco jiného, a chtějí to taky.“ Jak prosté. Veřejnéinstitucemají mítúčtyuČNB Nečasův kabinet ve sněmovně protlačil v prvním kole projed- návání novelu, podle níž ve- řejné instituce budou mít účet u České národní banky. Tam jim stát bude posílat příspěvky a dotace. Změnu již kritizovaly kraje a podobnou úpravu sně- movna loni na podzim odmítla jako zásah do pravomocí samo- správy. Předlohu nyní dostane k projednání rozpočtový výbor. PrvníprimárkyODS vyhrálPřemyslSobotka Prezidentské primárky ODS v Královéhradeckém a Par- dubickém kraji vyhrál ziskem 404 hlasů místopředseda Senátu Přemysl Sobotka. Jeho soupeř europoslanec Evžen Tošenovský dostal 141 hlasů. Primárky budou pokračovat do konce června v dalších krajích. Vítěz primárek bude kandidátem ODS pro přímou volbu prezidenta. Průzkum:Zemanstíhá FischeraseŠvejnarem Do druhého kola přímé volby prezidenta by nyní postoupili nestraníci Jan Fischer se ziskem 24,4 procenta hlasů a Jan Švejnar s 17,8 procenta. Se ztrátou 5,8 bodu by za Švejna- rem skončil bývalý premiér a nynější čestný předseda Strany práv občanů – zemanov- ců Miloš Zeman. Plyne to z průzkumu Factum Invenio. Ekonomikapodleexpertů vzrosteo0,1procenta Česká ekonomika letos poroste v průměru o 0,1 procenta, vy- plývá z výsledků průzkumu ministerstva financí na základě prognóz 15 odborných institucí. V roce 2013 by měla ekonomika stoupnout o 1,6 procenta. Ná- sledně by měl ekonomický růst zrychlit na 1,9 procenta v roce 2014 a dvě procenta v roce 2015. Samotné ministerstvo financí přitom letos očekává růst HDP o 0,2 procenta. >čtk krátce důchodů penzistů nedotkne úsporným opatřením přizpů- sobí. Pak už sněmovnou zně- la jen kritika opozice. Podle předsedy ČSSD Bohuslava Sobotky je přístup vlády cy- nický. „Stále více důchodců mluví o genocidě,“ prohlá- sil. Podle Miroslava Opálky (KSČM) vláda zdůrazňovala, že se reforma současných penzistů nedotkne. „Členové vlády zamlčovali své kroky nebo doslova lhali,“ řekl. Kromě toho, že poslanci novelu poslali sociálnímu vý- boru, také rozhodli, že bude mít na její projednání jen měsíc. Drábek to zdůvodnil, že novela musí být schválena do září. >nes, čtk Více E15.cz tá příští rok 100 miliard vaná vládou podle něj snižují schodek o 56 miliard korun. Vláda předpokládá pro příští rok podíl schodku ve- řejných rozpočtů na úrovni 2,9 procenta HDP proti letos plánovaným více než třem procentům. Pokud se kabine- tu ale podle Kalouska nepoda- ří konsolidační balíček prosa- dit, bude schodek příští rok vyšší než v letošním roce. Pro letošní rok schválený státní rozpočet počítá se schod- kem 105 miliard korun. To je o 30 miliard korun méně než v roce 2011. >čtk Více E15.cz

4/5 byznys textilní průmysl Dušan Kütner l Praha J ediná funkční část zkra- chovalého Oděvního podniku (OP), kterou je výroba na míru (takzva- né měřenky), po dvou letech od prohlášení konkurzu na OP konečně změní majitele. Do výběrového řízení vyhlášeného insolvenční správkyní Milo- slavou Horskou letos v únoru přišla jediná finální závazná nabídka a jediný zajištěný věři- tel, Česká spořitelna, se ji roz- hodl využít. „Česká spořitelna nabídku akceptovala, vítěz byl řádně vyrozuměn a nyní běží lhůta pro složení ceny. Do ukončení procesu nebudu zveřejňovat jeho jméno,“ řekla deníku E15 insolvenční správ- kyně OP Miloslava Horská. Již dříve správkyně uvedla, že nabídku podala tuzemská firma s regionální působností a z oděvního oboru. Zatím také není známa cena, za kterou měřenky změní majitele. Pod- le znaleckého posudku z před- loňského roku činila tehdy hodnota měřenek 180 milionů korun. Cena byla jediným kri- tériem pro jejich získání. Oděvnípodnik,kterývdobě největší slávy zaměstnával až deset tisíc lidí a nyní je to jen několik stovek, se v kon- kurzu ocitl v květnu 2010. Kvůli sporům o platnost pro- hlášení konkurzu byl ale pro- dej majetku včetně měřenek stále odkládán. Aktuální výběrové řízení je již třetím pokusem měřenky prodat. Pokus o prodej ma- jetku OP v minulosti připra- vovala firma Knight Frank, veřejné výběrové řízení vy- psal na podzim 2010 i bývalý zvláštní insolvenční správce OP pro prodej majetku Jiří Kocvrlich. Z tohoto řízení ale nevzešel žádný vítěz, a to i přesto, že se o koupi zajíma- li i velcí výrobci oděvů český Pietro Filipi, belgický Scabal a největší slovenský výrobce konfekce Ozeta Neo. Důvodem byla právní ne- jistota zájemců vyplývající ze zrušení konkurzu podniku v prosinci 2010. Spory o prů- běh konkurzu vyvrcholily ne- jen zrušením a poté opětovně prohlášením konkurzu na fir- mu, ale také odvoláním původ- ního insolvenčního správce Jaroslava Svobody i soudce Jana Kozáka, který insolvenč- ní řízení původně zahájil. Podle některých názorů od- sunem prodeje měřenek kles- la hodnota majetkové podstaty OP, což by mimo jiné zname- nalo, že po jejím prodeji zůsta- ne méně peněz na menší věři- tele, zbudou-li vůbec nějaké. Více E15.cz Výroba na míru OP našla nového majitele Nabídku na koupi měřenek podal jediný uchazeč. Zajištěný věřitel OP, Česká spořitelna, ji využije Praha l Podíl problematických úvěrů na celkovém objemu bankovních půjček ke kon- ci března mírně klesl na 5,94 procenta. U domácnos- tí podíl úvěrů v selhání, kam patří například půjčky ne- splácené 90 a více dní, ke kon- ci března mírně stoupl na 5,03 procenta z únorových pěti procent. U nefinančních podniků podíl problémových půjček klesl na 8,06 procenta z předchozích 8,09 procenta. Vyplývá to z údajů zveřejně- ných Českou národní bankou. Podíl problémových půjček se snížil zpět na lednovou úro- veň, což byla nejnižší hodnota od května 2010. V celkovém vyjádření dosá- hl objem problémových půj- ček u nefinančních podniků 67 miliard korun a u domác- ností 50,9 miliardy korun. Celkový objem úvěrů pod- le dat centrální banky činil ke konci března přes 2,3 bili- onu korun. Z toho u nefinanč- ních podniků byl 832 miliard korun a u obyvatelstva přes 1,01 bilionu korun. >čtk Fotočtk Obměnísortiment. Přední evropský výrobce dechových hudebních nástrojů Amati Denak Kraslice hospodařil loni se ztrátou 25 milionů korun. O rok dříve prodělal 7,1 milionu korun. Značný vliv na loňský výsledek měl nedostatečný odbyt části produkce a následné krácení pracovní doby s nutností kompenzovat výdělky. Ztrátu prohloubily také některé opravy a investice. Firma letos utlumí výrobu některých skupin žesťových nástrojů a posílí jiné, třeba dřevěné. Zúžení sortimentu a zvýšení variability pracovníků má být předpokladem pro snížení nákladů a tedy lepší hospodaření. Nesplácených půjček ubylo, domácnosti se ale horší Odbyt aut vzrostl o šest procent Praha l Prodej nových osob- ních aut na českém trhu se zvýšil letos od ledna do dub- na meziročně o šest procent na 60 118 vozů. V samotném dubnu počet registrací stoupl o 13,5 procenta. Oznámil to Svaz dovozců automobilů. Nejprodávanější značkou byla Škoda s růstem odbytu o devět procent na 18 500 vozů. Druhou příčku drží od února Hyundai, jehož prodeje vzrost- ly o 43 procent na 5431 aut. Třetí Volkswagen zvýšil odbyt o devět procent na 5116 vozů. Prodej nákladních aut se za první čtyři měsíce snížil o čty- Dosvětavyjelyužtřimilionyfabií Škoda Auto vyrobila 4. května v mladoboleslavském závodě třímiliontý vůz Fabia. Model je na trhu od roku 1999. Miliontý vůz byl vyroben 8. dubna 2004. Od roku 2007 se vyrábí druhá generace fabie. Model se prodává ve 103 zemích. Ivecozvedlaziskiprodejautobusů Výrobce autobusů Iveco CR zvedl loni čistý zisk o šest procent na 795,3 milionu korun. Tržby rostly o 17 procent na 11,4 miliar- dy. Podnik vyrobil loni 2980 autobusů (předloni 2177). Autobusy mířily hlavně do Francie a Itálie. V Česku jich firma prodala 211. ři procenta na 2199 vozidel. Registrace autobusů vzrostly o 45 procent na 261 strojů. Dovoz ojetin letos do dubna stagnoval na 40 447 vozech. Nejvíce si importují škodovky. Až třetinu tvoří vozy starší de- seti let. >čtk, vrb, více E15.cz

90 SLEV DO KONCE ČERVNA NEZMEŠKEJTE TU SVOU VE VÝŠI AŽ 400.000 Kč 800 500 506 více info na finep.cz 177-12_FIN_inzerce_JARO_PRODLOUZENI__E15-SEDMICKA_126x136mm_v2.indd 1 25.4.2012 2:01:00 inzerceA120000995 Moskva, Praha l Ruští vývozci ropy nahlásili zatím květnové dodávky do Česka přes ro- povod Družba jen v objemu 73 tisíc tun z naplánovaných 345 tisíc tun, termín ale mají do 15. května. Sdělil to ruský monopolní přepravce ropy Transněfť. Českéministerstvoprůmys- lu a obchodu uvedlo, že infor- mace o snížení ruských dodá- vek nemá. Rezort ani nemůže do kontraktů vstupovat nebo je ovlivňovat, nicméně situaci bude monitorovat. Tuzemský obchodník s ropou Unipetrol uvedl, že o dodávkách ropy za květen se stále jedná. Dodávky ruské ropy do Čes- ka byly výrazně nižší už v dub- nu, kdy Transněfť místo 410 ti- síc tun přepravil 230 tisíc tun. Obchodníci uvádějí, že ruské firmy v posledních měsících svůj vývoz odklánějí od Druž- by k destinacím s atraktivněj- šími cenami, jako je baltský terminál Usť-Luga. Většina výpadku, skoro 165 tisíc tun, připadla na společnost Lukoil, která vývoz do Česka od začát- ku roku úplně zastavila. Dubnový výpadek částečně kompenzovala firma Gazprom Něfť. Ta zvýšila své dodávky do Česka o 58 procent, z pů- vodně plánovaných 146 tisíc tun na 230 tisíc tun, když jí své kvóty v ropovodu předa- la největší ruská ropná firma Rosněfť. Gazprom Něfť podle ruského listu Vedomosti cel- kově počítá pro druhé čtvrtletí s vývozem do Česka v objemu 400 tisíc tun. Další zájemci o export do Česka prý nejsou. Česko stále více využívá druhý ropovod IKL, který do- káže snížené dodávky Družby plně nahradit. >čtk, jik Družbou poteče méně ropyPodnikatel Petr Syrovátko ovládl provozovatele mýta na Slovensku Dodavateleelektřiny změnilo201tisícklientů Jiného dodavatele elektřiny si letos do konce dubna zvolilo přes 201 tisíc spotřebitelů, což je téměř polovina změn za celý loňský rok. Vyplývá to z údajů Operátora trhu s elektřinou. Dodavatele plynu změnilo 144 603 zákazníků, loni za celý rok to bylo 362 tisíc odběratelů. RekonstrukceTušimic sezpožďujeorok Zhruba o rok se protáhne rekonstrukce tepelné elektrárny Tušimice. ČEZ ji chtěl původně mít hotovou ke konci loňského roku, ve zkušebním provozu jsou ale nyní jen tři bloky ze čtyř. ČEZ nyní hovoří o dokončení během letošního roku. Rekonstrukce má stát 27 miliard korun a měla by snížit spotřebu uhlí z pěti milionů na 3,6 milionu tun ročně. Uniedáčtyřimiliardy natraťVotice–Benešov Evropská komise potvrdila čtyři miliardy korun na modernizaci tratě Votice–Benešov na čtvrtém železničním koridoru. Celkové náklady přesahují osm miliard. Správa železniční dopravní cesty také oznámila, že dokončila stavbu 24kilometrového úseku z Berouna do Zbiroha na třetím koridoru za 4,5 miliardy korun. Spotřebavodyloniklesla, Češipřestozaplatilivíce Objem fakturované vody se snížil loni v Česku o 1,3 procenta na 486 milionů metrů krychlo- vých, výběr vodného a stočného ale vzrostl o více než pět procent na 28,6 miliardy korun, uvedli statistici. Průměrná spotřeba vody klesla u domácností o jeden litr na 88,6 litru na osobu a rok. Metrostavudrželzisk Stavební firmě Metrostav se loni snížil čistý zisk meziročně o 1,4 procenta na 704,5 milionu korun. Tržby vzrostly o 1,2 pro- centa na 21,5 miliardy korun. Celkem 170 milionů ze zisku se použije na výplatu dividend. Šéfempředstavenstva KCPjehorolezecHrubý Předsedou představenstva Kon- gresového centra Praha se stal Zdeněk Hrubý (TOP 09) bývalý zmocněnec pro výroční zasedání MMF a Světové banky a výrazná postava českého horolezectví. Místopředsedy jsou Jan Schnei- der (ODS) a generální ředitel KCP Michal Kárník, členy Petr Neumann (TOP 09) a Jan Juří- ček (ODS). >čtk, iza, více E15.cz krátce Praha, Bratislava l Český pod- nikatel Petr Syrovátko získal majoritní podíl v systému elektronického mýta na Slo- vensku. Prostřednictvím své společnosti Sevenra koupil 90procentní podíl ve firmě Ibertax, která je většinovým akcionářem provozovatele systému firmy SkyToll. Syro- vátko je spolumajitelem sku- piny S group holding, která mimo jiné vlastní liberecký Syner. „Slovenský mýtný systém je technicky úspěšný projekt s jasným byznys modelem. Je to z mého pohledu stabilní investice s rozvojovým poten- ciálem do budoucnosti,“ řekl k obchodu Syrovátko. Firma SkyToll vybrala loni na mýt- ném v přepočtu 3,9 miliardy korun. Transakci musí ještě schvá- lit slovenský antimonopolní úřad. Podnikatel Syrovátko koupi financuje kombinací vlastních prostředků a úvě- rem od konsorcia bank v čele s PPF bankou. Společnost SkyToll provo- zuje slovenský mýtný systém od ledna 2010. Vedle větši- nového majitele Ibertax má ve firmě desetiprocentní podíl i firma SanToll. Vlastníkem společnosti SanToll je fran- couzská firma Sanef. Petr Syrovátko je český podnikatel,kterýpředvícenež 20 lety založil stavební firmu Syner. V roce 2007 z podniku vznikl S group holding. Skupi- na realizuje dopravní, bytové, průmyslové a administrativní projekty. Zaměřuje se také na ekologické a vodohospo- dářské stavby. SkyToll se snažil pronik- nout i na český trh a přede dvěma roky se dostal do sporu s firmou Kapsch kvůli rozšíře- ní mýtného systému v České Mýtnýsystém naSlovensku » SkyToll vyhrála tendr na vy- budování a provoz systému výběru mýta na Slovensku v roce 2009 a provozuje jej od 1. ledna 2010, » systém založený na sate- litní technologii (tedy bez mýtných bran) pokrývá 2400 kilometrů dálnic a vybraných silnic 1. třídy, » předloni činil výnos z mýta 141,6 milionu eur, loni to bylo 154,1 milionu eur, » SkyToll nyní zavádí takzva- ný ticketing, který vyřadí nutnost registrace do sys- tému, což má zkrátit fronty kamionů na hranicích. republice. Firma SkyToll teh- dy tvrdila, že má pro mýtný systém lepší a levnější techno- logii. >čtk, jik Ruské firmy odklánějí vývoz ropy od Družby k destinacím s lepšími cenami, jako je baltský terminál Usť-Luga

Bankovnictví Zdeněk Pečený | Praha G lobální akciové trhy, ropa a dolar zakonči- ly minulý týden pod prodejním tlakem. Na vině byly víkendové prezidentské volby ve Francii a také ne- gativní zprávy z amerického trhu práce. Pravidelná měsíční zpráva z trhu práce ve Spojených stá- tech přinesla sice překvapivý pokles míry nezaměstnanosti na tříletá minima, ale také nejslabší nárůst počtu nových pracovních míst mimo země- dělství za poslední půlrok. Opět se tak projevil para- dox postkrizového období: Ačkoli míra nezaměstnanosti klesá, tvorba nových pracov- ních míst stagnuje. Analytici to vysvětlují nepříliš optimis- ticky tím, že na americkém trhu práce celkově ubývá pracovní síla spolu s tím, jak někteří Američané re- zignovali na hledání práce. Zatímco analytici očekávali stagnaci celkové míry ne- zaměstnanosti na 8,2 pro- centa, nastal pokles na 8,1 pro- centa. Od NFP reportu, který sle- duje tvorbu nových pracov- ních míst mimo zemědělství, analytici za duben v průměru očekávali přírůstek 170 tisíc pracovních míst. Skutečnost však byla o poznání horší, když jich přibylo jen 115 tisíc. „Americký trh práce se nezlepšuje zdaleka tak, jak se počátkem roku zdálo,“ uvedl Mark Vitner, analytik banky Wells Fargo, a dodal, že zatímco tempo propouště- ní pokleslo, nábor nových za- městnanců se nezlepšil. Americký akciový index S&P 500 reagoval oslabením o 1,5 procenta, a zakončil tak svůj nejhorší týden od začát- ku letošního roku. Z nervozity na trzích profitovaly „bezpeč- né“ dluhopisy. Výnos němec- kých bondů spadl na nový rekord a americké desetileté obligace se obchodovaly s vý- nosem pod 1,9 procenta. Také na průmyslové komo- dity investoři v závěru týdne pohlíželi pesimisticky. Ropa oslabovala a prodej zrychlo- val, jakmile se barel americké ropy WTI dostal pod hranici sta dolarů. Nakonec severoa- merická ropa oslabila o čty- ři procenta na 98,54 dolaru za barel. Euro zakončilo týden napárus dolaremna 1,309do- laru za euro, zlato odepsalo desetinu procenta a uzavřelo na 1642 dolarech. KPC-Group, s. r. o., zastoupení společnosti Gartner v ČR, SR a Rumunsku; E: events@gartner.cz T: +420 257 322 524, W: www.gartner.cz Osobní konzultace s analytikem Gartner KLÍČOVÁ TÉMATA KONFERENCE • ŘÍZENÍ IT • NÁKUP CLOUDOVÝCH SLUŽEB • BIG DATA • PRÁCE S INFORMACEMI V ROCE 2020 • PARTYZÁNSKÉ IT • VYJEDNÁVÁNÍ S VELKÝMI DODAVATELI Gartner IT Leadership Trends 24. května 2012, Praha, Hotel Marriott 6/7 trhy & světová ekonomika 170 tisíc pracovních míst mělo vzniknout v dubnu, jak odhadovali analytici. Přibylo ale jen 115 tisíc míst inzerceA121005672 Z atímco poslední vývoj na akciových trzích se začíná vyznačovat zvýšenou rozkolísaností způsobenou přetrvávajícími ekonomickými a politický- mi nejistotami ve světě, je zajímavé i užitečné sledovat, která aktiva v poslední dekádě určovala, o jaký trh se jedná. Je zřejmé, že ač- koli jsou trhy v podstatě cyklické, tak v letech 2003 až 2008, kdy rostly a nebyly zmítány dnešními dluhovými problémy, byly hlavním či- nitelem růstu akcie. Situace se však zásadně obrátila v roce 2008, tedy na po- čátku finanční krize, odkdy je patrné, že výkonnost zajišťují zejména dluhopisy investičního stupně. Ty bývají většinou chápány jako nástroj defenzivní strategie investorů, které se tak stá- vají protějškem rizikovějších strategií hledajících růstové nebo nedoceněné příležitos- ti na trhu. Z vývoje v posled- ních několika letech je tak patrné, že dluhopisy nejenže fungovaly jako ochranná složka v portfoliích klientů, ale že také do portfolií při- daly velmi zajímavý výnos. z parketu Tahouni růstu David kögler Jen pro srovnání: za po- sledních pět let klesly akcie rozvíjejících se zemí o 25 pro- cent, zemí BRIC o 35 procent, naopak dluhopisy investič- ního stupně přidaly více než 47 procent. Snižující se rozdíl mezi vývojem německých akcií a vládních dluhopisů od začátku roku naznačuje, že situace v Evropě není a jen tak nebude růžová a že pouhé šetření se nestane všelékem na dnešní ekonomické výzvy. Investoři se tak i nadále nacházejí na trhu, který dává přednost bezpečí dluhopisů před rizikovými aktivy, snad s výjimkou fundamentálně podhodnocených japonských nebo německých akcií. Autor je pracovníkem Citibank Oživení v USA je nejisté, akcie oslabily Americký trh práce se nezlepšuje zdaleka tak, jak se počátkem roku zdálo, a ubývá pracovních sil Bez jádra. Japonsko v sobotu odstavilo kvůli údržbě poslední ze svých padesáti jaderných reaktorů – a prvně tak po více než čtyřech desetiletích zůstalo bez jaderné energie. Opětovné spuštění reaktorů je podmíněno souhlasem obyvatel. Zatímco lidé ve velkoměstech vyšli do ulic na protest proti jaderné energii, někteří obyvatelé oblastí kolem jaderných elektráren nesouhlasí s odstavením bloků kvůli pracovním příležitostem, subvencím a dalším výhodám pro regionální ekonomiku. Více E15.cz Fotoreuters

Praha l Slavný miliardář War- ren Buffett v rozhovoru pro americkou televizi CNBC prohlásil, že nehodlá inves- tovat do akcií Facebooku, jehož vstup na burzu se blíží. Buffett dlouhodobě považu- je investice do sociálních sítí za nevyzpytatelné. Zároveň ale poznamenal, že pozor- nost, které se internetové fir- my vstupující na burzu těší, není přehnaná. Nesdílí tedy ani obavy, že by se rodila ob- doba technologické bubliny z konce devadesátých let. Buffet však vždy prohlašo- val, že investuje jen do toho, čemu rozumí. Technologic- kým firmám se dlouho vyhý- bal, což porušil až loni deseti- miliardovou investicí do IBM. U sociálních sítí dříve varoval, že se jejich hodnota velmi těž- ko odhaduje. Investoři by si proto měli podle něj dávat pozor, zda nejsou nadhodno- cené. Dění kolem Facebooku Buffett nicméně považuje za výjimečné. „Lidé jsou nad- šení ze společností, kterým se takhle dobře daří,“ dodal. Facebook ve čtvrtek sta- novil rozpětí primární emise na 28 až 35 dolarů za akcii. Hodnota společnosti tak může dosáhnout až 95 mili- ard dolarů (1,81 bilionu ko- run) a Facebook může největ- ším prodejem akcií v historii internetového sektoru získat až 11,8 miliardy dolarů. Face- book chce dnes zahájit pre- zentaci před plánovaným vstupem na burzu. Jeho akcie by měly debutovat pod zkrat- kou FB na americkém trhu Nasdaq 18. května. >vrb, čtk Více E15.cz KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY: ZNALOST ANGLOSASKÉHO A ČESKÉHO PRÁVA VÝBORNÁ ZNALOST ANGLICKÉHO JAZYKA ZNALOST ČESKÉHO JAZYKA /i rodilý mluvčí/ NABÍZÍME: MAXIMÁLNÍ SEBEREALIZACI PERSPEKTIVU V OBORU PŘIHLÁŠKY K VÝBĚROVÉMU ŘÍZENÍ PROSÍM ZASÍLEJTE E-MAILEM NA ADRESU: management@optaglio.cz SVĚTOVÝ VÝROBCE V OBORU NANOTECHNOLOGIÍ ROZŠIŘÍ SVŮJ TÝM A pŘÍJME ZKUŠENÉHO PRÁVNÍHO ZÁSTUPCE optaglio2.indd 1 16.4.2012 13:40:13 KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY: VŠ TECHNICKÉHO ZAMĚŘENÍ 100% PROFESIONALITA PROKAZATELNÉ PRACOVNÍ VÝSLEDKY NABÍZÍME: MAXIMÁLNÍ SEBEREALIZACI PERSPEKTIVU V OBORU PŘIHLÁŠKY K VÝBĚROVÉMU ŘÍZENÍ PROSÍM ZASÍLEJTE E-MAILEM NA ADRESU: management@optaglio.cz SVĚTOVÝ VÝROBCE V OBORU NANOTECHNOLOGIÍ ROZŠIŘUJE SVŮJ TÝM A K POSÍLENÍ VEDOUCÍHO POSTAVENÍ V MEZINÁRODNÍ KONKURENCI PŘIJME PERSPEKTIVNÍ VRCHOLOVÉ MANAŽERY optaglio1.indd 1 16.4.2012 13:40:06 Norsko-ruské spojenectví Na Statoil má ve společném podniku s Rosněftí připadat třetinový podíl. Norové naopak nabídnou Rusům spolupráci na domácích ložiscích a možnost předložit vlastní nabídku v nadcházejících kolech udělování licencí. Rosněfť tak získá vstupenku do jednoho z nejvyvinutějších sektorů těžby ropy a plynu na světě a přispěje tím k cíli Kremlu vytvořit z rus- kých ropných firem respektované globální hráče. Pozornost, jíž se internetové firmy při vstupu na burzu těší, není podle Buffetta přehnaná. Nesdílí tedy obavy, že se rodí obdoba technologické bubliny z konce devadesátých let Akcionář Yahoo žádá odvolání šéfa firmy Jeden z akcionářů internetové společnosti Yahoo vyzval ve- dení firmy, aby ihned odvolalo generálního ředitele Scotta Thompsona. Šéf hedgeové- ho fondu Third Point Daniel Loeb odhalil, že v oficiálním životopise má Thompson vážné nesrovnalosti ve vzdělání. Kanaďané vracejí do hry ropovod Keystone XL Kanadská firma TransCanada podala na americkém minis- terstvu zahraničí novou žádost o schválení stavby ropovodu Keystone XL z nalezišť v ka- nadské Albertě k americkým rafineriím u Mexického zálivu. Washington o ní bude rozho- dovat ale až po volbách, takže naděje na schválení blokované- ho projektu se výrazně zvýší. Soukromý sektor ve světě zbrzdil Růst globální ekonomické aktivity soukromého sektoru se minulý měsíc kvůli útlumu v eurozóně zpomalil na nejnižší tempo za pět měsíců. Prudce oslabily hlavně služby, uvedla banka JP Morgan, jež kompiluje globální index nákupních ma- nažerů v průmyslu a službách. Maloobchodní tržby v EU i eurozóně opět rostly V zemích platících eurem se maloobchodní tržby v březnu zvýšily proti předchozímu měsíci o 0,3 procenta a v celé sedmadvacítce stouply o 0,7 procenta. Vyplývá to z údajů Eurostatu. V únoru statistici zaznamenali u malo- obchodu propad. V eurozóně tržby podle zpřesněných údajů meziměsíčně klesly o 0,2 procenta a v celé EU se snížily o 0,5 procenta. Pražská burza v týdnu ztratila 1,7 procenta Hlavní index PX minulý týden ve srovnání s předchozím pátkem klesl o 1,7 procenta na 919,1 bodu. Nejvíce opět zlevnily akcie technologické firmy KIT digital, nejvíce si, rov- něž jako před týdnem, polepšily akcie CME. >čtk krátce inzerce A120001876A120001875 AKCIE NA PrAžSKé BUrzE název kurz [Kč] změna [%] aaa 18,85 -0,95 cEtv 161,00 -1,71 ČEZ 725,00 -1,88 Erste Bank 419,70 -0,71 Fortuna 95,95 -1,08 kit digital 87,11 -8,98 kB 3360,00 0,75 nWR 122,00 -2,40 orco 75,85 -3,01 Pegas 439,10 -0,05 Philip Mor. ČR 11 560,00 3,31 telefónica cR 375,20 -1,00 Unipetrol 171,89 1,05 viG 769,50 -0,45 KUrzOVNÍ LÍSTEK ČNB země množství kurz austrálie 1 19,504 Čína 1 3,021 Dánsko 1 3,364 EMU 1 25,020 chorvatsko 1 3,338 Japonsko 100 23,741 kanada 1 19,270 Maďarsko 100 8,782 norsko 1 3,308 nový Zéland 1 15,198 Polsko 1 5,979 Rusko 100 64,360 Švédsko 1 2,810 Švýcarsko 1 20,827 turecko 1 10,854 USa 1 19,053 velká Británie 1 30,818 Platnost od 4. 5. 2012 4. 5. 2012 Akcie Facebooku si nekoupím, prohlásil investor Buffett Moskva l Největší ruská ropná společnost Rosněfť podepsala s norským Statoilem dohodu o těžbě ropy a plynu v rus- kých arktických vodách. Je to už třetí dohoda Rosněfti o využívání zdrojů v této ob- lasti se zahraničními partne- ry po dubnových smlouvách s americkým Exxon Mobilem a italskou společností Eni. Dohoda pokrývá čtyři prů- zkumné bloky, které může Rosněfť zkoumat v Barentso- vě a Ochotském moři. Podle Rosněfť bude těžit plyn v Arktidě ruské státní společnosti by se tam daly vytěžit dvě mi- liardy tun ropy a 1,8 bilionu krychlových metrů zemního plynu. Pokud se odhady po- tvrdí, měly by náklady prů- zkumu dosáhnout 2,5 miliar- dy dolarů. >čtk

8/9 rozhovor Petr Janda Slavíme padesát, těšíme se O lympic na pod- zim oslaví pade- sát let na scéně, lodivod Petr Janda minulý týden dosáhl sedmdesátky. Jeden z nejúspěšnějších tu- zemských skladatelů si ale stáří příliš nepři- pouští. Koncertuje jako o život, letos očekává další dceru, příští rok novou řadovou desku. Žádné konce už ohlašovat nebudu. Nechci být zas vláčený, že vrstvíme comebacky. Končili jsme za celých těch padesát let dvakrát a toho prvního konce v polovině sedmdesátých let si ani nikdo nevšiml. Sleduju ovšem, že to po nás kolegové opakují – Elán končí, Team končí… Ondřej Fencl l Praha E15: Jak se cítí sedmdesátiletý roc- ker? Až na pár drobností velmi dobře. Obtěžují mě prášky na tlak a chole- sterol, občas zapomenu a pak mám strach, že to se mnou švihne. Nale- pil jsem si na dveře cedulku „prášky a mobil“. Fungovalo to asi čtrnáct dní, pak jsem si na to zvykl. E15: Máte doma tříletou dceru, v brzké době očekáváte narození další. Jaké to je na pískovišti s dvakrát mlad- šími otci? Mám pískoviště doma na zahradě, takže daleko nemusím. S Martou jsem chodíval, s Péťou taky, teď lidi říkají „hele, dědeček si hraje s vnučkou“. Mně je to fuk. E15: Čím to je, že generace vzešlá z šedesátých let pořád hýbe hudební scénou? K sedmdesátníku Jandovi co nevidět přibude sedmdesátník McCart- ney, záhy po něm Mick Jagger. To je jednoduché – v té době vznikla hudba, která zatím nenašla přemožite- le. Tahle odnož se ukázala být velmi va- riabilní, vypučely z ní další styly. Dnes se do toho zaplétá počítačová muzika, rozmydlilo se to na milion kusů a není žádný zásadní trend. Zkoušejí se fúze, tuhle jsem viděl punkovou kapelu s fa- gotem… pitomost, v tom kraválu stejně nebyl slyšet. V dnešní době jsou kapely slavné jenom trošku, opravdovou slá- vu, jaké dosahovali třeba Beatles, už nikdo ve světě nemá. Starýmihityjsemzabilnové E15: Budete hrát, dokud to půjde, nebo se rýsuje nějaký další konec Olympiku? Budeme hrát. A i kdyby ne, nebudu už nic ohlašovat, nechci být zas vlá- čený novinářskou elitou, že vrstvíme comebacky. Končili jsme za celých těch padesát let dvakrát a toho první- ho konce v polovině sedmdesátých let si ani nikdo nevšiml. Sleduju ovšem, že to po nás kolegové opakují – Elán končí, Team končí… E15: Máte ve věcech jasno, jdete si za svým. Dokázal byste natočit desku s externím producentem? Velmi rád. Obzvlášť s nějakým mla- dým sekáčem. Uvítal bych, kdyby mi do toho někdo kecal, já už mám toho selfmademanství plné zuby. Připo- mínkuje akorát kapela, manželka maximálně řekne líbí-nelíbí. Vypro- dukoval jsem vlastně všechny desky Olympiku a chybí zrcadlo. Někdo, kdo by řekl: je tu moc pomalých, tady je špatná aranž, tuhle bys mohl zkrá- tit. Dokonce bych ani netrval na tom, že tam musím mít jen své písničky. E15: Umíte ještě napsat hit? Posled- ní, který rádia hrála, byl Giordano Bru- no z roku 1997. To samozřejmě dopředu nevím. Já už u těch posledních desek klukům řekl: kašleme na rádia, stejně budou pouštět jenom staré věci, nahrajme si to pro radost. Furt jsem mrmlal, až mi kritik Jirka Černý řekl: co si pořád stě- žuješ, vždyť jich tam máš skoro nejvíc. Buď rád, že ti hrajou Želvu, Dej mi víc, Okno mé lásky, Jasnou zprávu, Osmý den, Jako zamlada, Slzy, Otázky… ně- kterým nepustí nic. Sám jsem si svými starými hity zabil prostor pro nové. Kapelapotřebujekusštěstí E15: Pamatujete si na první kontakt s hudbou? To bylo určitě doma. Měli jsme spe- ciální hudební pokoj, kde stálo křídlo. Na něj hrála matka, otec vyndal hous- le, rozdali si noty, my ratolesti si sedly do křesel a rodiče nám muzicírovali. Převážně klasiku. Měl jsem krásné dětství. Že jsou nějaké lágry, zavření lidé, politické procesy, to dětský mo- zeček nepobíral. E15: Šedesátky znamenaly rozpuk na všech frontách včetně té hudební. Čím to, že to tak dobře zaklaplo a zrov- na vy jste prorazili s česky zpívanou muzikou? Já to pořád říkám, kapela potřebu- je kus štěstí, musí přijít ve správnou dobu se správným materiálem. Nám se to povedlo a dokonce si myslím, že kdyby tu nebyla železná opona a my měli možnost vzdělávat se jako dnešní děti, uměli anglicky, tak bychom pro- razili do Evropy. E15: Pamatujete si, jak vznikla titul- ní píseň vaší první desky Želva? Tu jsem složil doma v kuchyni v Zá- hřebské ulici. Naši odešli do práce, půj- čil jsem si magneťák Sonet duo a pustil se do toho. V době Želvy už jsem vlast- nil elektrickou kytaru, na kterou jsem si vydělal na chmelu. Ale dřív jsem neměl ani to. Přes víkend mi ji vždycky někdo půjčil, já naskládal tři čtyři pís- ničky a zase kytaru vrátil. Takhle třeba vzniklo Dej mi víc své lásky. E15: Hned několik vašich hitů z té doby v podstatě zlidovělo, zpívají se u táboráků, v hospodách, dostaly secvakly, šli jste několikrát do ústupků – písnička Už je čas o vandalismu, Mám chuť žít o barikádách a pak mnohokrát propíraný Únos. Byla to nutnost? Mám chuť žít ano, to byla do určité míry objednávka, úlitba, třicáté výro- čí konce války. Do průvodu jsem ale nešel, i když mě k tomu Pragokoncert přesvědčoval. To jsem si vytrucoval. Co se týče Únosu, ten naopak nebyl sklá- daný pro žádný konkrétní účel, hudbu jsem napsal na Moravě, na chatě svého tchána. Náš bubeník Petr Hejduk to chtěl otextovat, moc se mu to nepoved- lo, tak jsem to dal za úkol Zdeňku Rytí- řovi. Pravda je, že tehdy únosy hýbaly světem. Unášeli lidi, kteří utíkali na Zá- pad, ale unášeli taky Kubánci americká letadla, čemuž bolševici tleskali. Byl to takový rozporuplný moment. E15: Leckdo má za to, že Únos byla re- akce na dobovou ideologickou kampaň. Já se ke všemu přiznám, s tím ne- se do zpěvníku, dokonce do školních osnov… Abych pravdu řekl, mě to nějak ne- bere, ve škole se o nás učí dvacet let. Není to až taková zásluha, spíš trochu klika, že v té době nebyl nikdo výraz- nější. Mohlo se to přihodit komukoli jinému z naší generace. Jedinápíseňnaobjednávku E15: V roce 1971 nastoupil do Olym- piku Jiří Korn, kleště normalizátorů

na šedesát Fotočtkmám problém, ale tohle je prostě ne- smysl. Lidi mi to omlacují o hlavu stej- ně jako třeba Ochranný svaz autorský. Podle nich tam dodnes sedím a hrabu peníze, jsem ten zloduch, co za všech- ny kasíruje. Přitom už nejsem činov- níkem patnáct let, pouze normálním členem jako každý úspěšný autor. E15: Další kontroverzní kapitola je vaše účast na Festivalu politické písně v Sokolově. Hráli jste tam rádi, nebo z donucení? Byla to blbá doba, tak jsme tam holt jezdili. Průšvih nastal, když jsme před sálem plným papalášů nasadili desetiminutovou kompozici Maratón s dlouhým pásmem sól. V polovině toho basového se zvedli a odešli, my dostali na rok zákaz natáčení. E15: Najdou se lidé, kteří neváhají Olympic označit za režimní kapelu. Co byste jim vzkázal? Všímám si toho anení mi to nikterak příjemné.Užjsemtoněkdeřekl,alepři popularitě Olympiku začátkem osm- desátých let by za normálních okol- ností nutně došlo k státnímu ocenění typu zasloužilého umělce. A vidíte, ne- stalo se. V podstatě jsme byli neustále pod tlakem. Když hrozil kardinální průser, snažili jsme se z toho vylízat tu účinkováním v Sokolově, nebo jsem napsal Mám chuť žít. To byla jediná píseň, řekněme, na objednávku. I tak jsme od roku 1975 nesměli několik let vystupovat na Ostravsku. V letech 1976 a 1982 jsme měli jednoroční záka- zy nahrávání, napodruhé i se snížením honorářů o třetinu. V roce 1989 jsme dostali další, protože jsme jako jediná kapela podepsali petici za propuštění Václava Havla z kriminálu. Nikdo z Olympiku nebyl nikdy ve straně, nikdo se nezapletl s esté- báky. Ani já osobně neměl žádná pri- vilegia a už vůbec jsem nijak neuměl ovlivňovat chod kapel nebo dokonce určovat, kdo smí, či nesmí, z čehož mě obvinil v bulváru můj bratr Slávek. Nechápu, proč ani třiadvacet let po revoluci nedokážou mnozí skous- nout, že jsme prostě byli úspěšní. Na- psal jsem knihu Dávno, kde všechny tyhle věci podrobně rozepisuji. Pokud to někoho opravdu zajímá, pusťme se do konfrontace. Já se toho nebojím. E15: Byla-li řeč o poplatnosti, na des- ce Prázdniny na zemi z roku 1979 se Zdeněk Rytíř naopak pustil do obža- loby… jak to, že tyhle ekologicky kritic- ké texty bolševikům nevadily? V té době totiž vzniklo ekologické hnutí v Československu a oni měli v dlouhodobém plánu, že ekologii podpoří. Takže ani nekontrolovali texty. Což bylo štěstí, protože tam jsou věci, které by za normálních okolností absolutně nepustili. Třeba „jdu po jedné straně cesty, marně chtěl bych přejít na druhou“ v písnič- ce Vzdálenosti. E15: Druhou mízu chytil Olympic na přelomu sedmé a osmé dekády s art- rockovou trilogií Prázdniny na zemi – Ulice – Laboratoř. Bylo to tehdy vaše asi nejslavnější období. Jak jste si ho užíval? Pokračování na str. 10

10/11 rozhovor Dokončení ze str. 9 Dával jsem bacha, abych nezpi- toměl. Lokální sláva byla poměrně veliká, běžně jsme vyprodali dvakrát za sebou tutéž sportovní halu nebo taky osm Luceren v řadě ve čtyřech dnech – každý den dvě vystoupení, odpoledne a večer. Přitom sdělovací prostředky nás víceméně ignorovaly, psalo se spíš o popících. Devadesátátobylajízda E15: Jak jste prožil 17. listopad 1989? Byli jsme na šňůře. Najednou mi vo- lal někdo z Prahy: co tam ještě děláš? My nic nevěděli. Takže jsme zabalili a na místní agentuře oznámili, že pře- rušujeme turné, že jedeme domů. Pta- li se, proč, tak jsem odpověděl, že je v Praze revoluce. „Neblbněte, pane Janda, budete toho litovat,“ říkal mi ten člověk. Mně to bylo jedno. E15: Po roce 1989 zájem o Olympic upadal až k dočasnému konci kapely. Jak jste vplul do nových poměrů? Lidé měli tehdy úplně jiné starosti než chodit na muziku. Po posledním koncertě v Lucerně jsem ani necítil nějaké zvláštní emoce, byl jsem jin- de. Hltal jsem politické zprávy, četl, poslouchal Svobodnou Evropu. Pak jsem založil agenturu Bestia, začali jsme podnikat, vydávat desky. Já jsem to žral a jsem dodnes fakt šťastný, že to takhle dopadlo. Trvalo to tak dlouho. E15: Slušně se tehdy rozvíjelo i vaše nahrávací studio Propast. Nový druh seberealizace? Mě strašně bavilo být u toho. Do té doby studia vlastnil pouze stát, jediný, kdo měl soukromé, byl Karel Svoboda. Všichni točili v Mozarteu, čtyřhodino- vá frekvence a šmytec. Měnily se po- sádky, různí zvukaři… a najednou jsme mohli točit album třeba celý rok. E15: Olympic to v roce 1994 znovu úspěšně rozjel. Devadesátá léta prý byla z vašeho pohledu docela jízda. To je pravda. Z radosti, že opět hrajeme, jsme se pustili mimo jiné do konzumace irské whisky, kterou jsme předtím neznali. Seznamovali jsme se s výdobytky kapitalismu. Před revolucí vypadalo cestování domů z koncertů tak, že jsme jeli a jeli tmou. Deset pump v republice, v každém kraji jedna a u nich nic. Žádný zá- chod, umyvadlo, natož něco k jídlu, všude olej a uprostřed toho špinavý pumpař s šrajtoflí v montérkách, kte- rý natočil benzin. A najednou přišly rozzářené čerpací stanice s jídelnami, tak jsme dali večeři, panáčka, skama- rádili se s místními. Směrem ku Praze jsme znali fakt každou pumpu. Olympic se vždycky choval poměr- ně slušně, ale tohle už pak začínalo být nad rámec. Došlo k několika exce- sům, až to eskalovalo velkým problé- mem našeho klávesáka Jirky Valenty. Jednou jsme dokonce museli odehrát koncert ve třech. E15: Jak to vůbec měl Olympic s al- koholem a drogami napříč existencí? Třeba v hippie šedesátkách. Ono toho tady bylo málo. Mari- huana se ještě nepěstovala, trochu jel hašiš – to jsem samozřejmě ochutnal, jenže jsem se po tom tak nezřízeně chechtal, až mi to přišlo divný. Jeli jsme v Madridu taxíkem a mě šíleně rozesmálo, že mu tam blikají světélka. To jsem prostě nebyl já, tak jsem si řekl, že to nemám zapotřebí. Jinýužnebudeme E15: Byla tu řeč o OSA, kde jste po- čátkem devadesátých let hájil zájmy autorů. Co říkáte kauze ACTA? Nevraživost veřejnosti k autorům je tak silná, že už se k tomu nevyjad- řuji. Lidé odmítají argumenty, moc tomu nerozumí, tvrdí, že skladatele nepotřebují. Oni to pořád spojují s kapelami a řadovými muzikanty, ale skladatel je taky člověk, co sedí doma a celý den píše hudbu. V atmosféře, která panuje kolem ACTA, je OSA ta zlá a já se s ní jako je- diná známá osoba vezu. Ačkoli, jak už jsem říkal, tam od roku 1997 nikterak nefunguju. Někteří dokonce tvrdí, že jsem OSA sám založil, abych mohl okrádat ostatní. Připomínám, že OSA byla založena v roce 1919. E15: V jaké době vám bylo nejlíp? Samozřejmě v mládí, v šedesátých letech. Pro kapely to byly senzační časy, cítili jsme, že se totalita uvolňuje, vyjeli jsme s Olympikem poprvé na Zá- pad a naopak sem k nám začaly jezdit kapely jako Nice nebo Manfred Mann. Přišli jsme si skoro jak dospělí Evro- pané. Pak přijely tanky a bylo po všem. Šlo o zlomový a silně traumatizující okamžik mé generace. Mám špatné stavy, když o tom čtu nebo vidím zá- běry v televizi. Ztuhnu, zavřu oči, jdu pryč. Třeba v Pelíškách mi jenom sta- čí, jak letí ta letadla. A takhle to mys- lím má většina mých vrstevníků. E15: Olympic se stal něčím stejně da- ným, jako je třeba pražská magistrála. Jaké jsou další plány? Méně ambiciózní než kdysi. Bude- me pokračovat v činnosti. Ještě ne- vím, v jakém rozsahu. Naše motto je: slavíme padesát, těšíme se na šedesát. Vznikla nová písnička My už jiný ne- budeme, což je další zásadní slogan. Na podzim chystáme turné po spor- tovních halách – sedm koncertů bez hostů, jen my a symfonický orchestr. No a příští rok vydáme další řadovou desku. Fandové nové věci dychtivě očekávají a nás to motivuje. PetrJanda(70) Praotec českého bigbítu nebo také Django, jak se mu někdy přezdívá, se narodil 2. května 1942 na praž- ských Vinohradech. Přes kapely Sputnici a B.B.Q. se v roce 1963 dostal do Olympiku, kde se brzy chopil kapelnických a zejména skladatelských otěží. První deska Želva (1967) je pravidelně jmeno- vána mezi pěti nejzásadnějšími tuzemskými hudebními alby vůbec. Jandovy písně z konce šesté dekády bez nadsázky zlidově- ly. Po hubených sedmdesátých letech s několika menšími ústupky režimu zažil Olympic svou zřejmě nejslavnější etapu na začátku osmé dekády s koncepčními alby a sin- glovými hity Jasná zpráva, Okno mé lásky či Osmý den. Po krátkém porevolučním přerušení činnosti se kapela znovu rozjela s pove- deným albem Dávno, od té doby pravidelně vydává řadové desky a pokračuje v koncertní činnosti. Janda vydal také dvě sólová alba. Vlastní nahrávací studio Propast, v letech 1992–97 byl předsedou vý- boru Ochranného svazu autorského (OSA). Má tři dcery, v brzké době očekává narození čtvrté. Nejstar- ší Marta je úspěšnou zpěvačkou německé kapely Die Happy. Fotočtk

názory Kterým LIDEM? K dyž se kdysi zakládalo Občanské hnutí, Petr Pithart razil heslo, že „liberalismus je vážná věc“. Bohužel pro Občanské hnutí i všechny pozdější středové straničky to byla svatá pravda. Zatímco konzervativce či socialistu si volič představí i bez programu, liberál může být všechno a nic. Bez jasného programu snadno upadá do zapomnění. L iberálové Karolíny Peake to zjevně nechápou. Místo aby hned zkraje vypálili tři čtyři poznávací hesla – třeba progresivní zdanění, lidská práva a ekologické daně – víme jen, že se obracejí čelem k LIDEM. V ytvořit zavedenou stranu s pevným programem nelze přes noc. Ale na to měla Peake myslet dříve. Nyní je to třetí koaliční strana a lidem je třeba urychleně sdělit, v čem je liberální a v čem demokratická. Jinak je to jen flos- kule. Bohužel LIDEM v nejlepší tradici Věcí veřejných raději soutěží o návrh loga za deset tisíc korun. David Klimeš tvář dne glosa Vláda svým chováním prostě možná působí téhle zemi daleko větší škody, než působí odboráři, řekl předseda Asociace samostatných odborů Bohumír Dufek T ak je to tady. Nizo- zemská vláda padla i proto, že ji socialisté nepodpořili ve snaze seškrtat deficit rozpočtu na povinná tři procenta HDP. A François Hollande zopakoval, že fiskál- ní pakt v dnešní podobě rati- fikován nebude. Nejprve je prý zapotřebí nastavit pravi- dla růstu. Hollande v této své touze získal podporu i od šéfa ECB. Eurozóna se řítí do re- cese. Úvěry podnikům klesly Fiskální pakt končí. Pohřbí ho ulice o třetinu navzdory tříleté bi- lionové půjčce bankám. Co bylo u nás řečí, ba i petice intelektuálů byla, proti nepo- slušné vládě, která se dopusti- la zrady a nepodepsala fiskál- ní pakt. Myslet ekonomicky je zakázáno. Co tyto hlasy řeknou teď, když se vzbouřila francouz- ská a nizozemská ulice? Sar- kozy se snažil zalíbit alespoň nabídkou referenda, stejným krokem, za nějž druhdy po- hřbil legitimní řeckou vládu. Populismus, nebo demokra- cie? „Fiskální pakt je kapita- listický thatcherovsko-reaga- novský komplot,“ prohlásil vůdce Sinn Féin v kampani referenda v Irsku. Hm. To jsou oprášená maast- richtská pravidla fiskálního paktu opravdu tak špatná? Vyrovnaný rozpočet je přece dobrá věc. Ano, jenže finance státu nemohou být statické jako rozpočet domácnosti s pevným příjmem. A nejde ani o absolutní pravidlo de- satera. Ostatně ani ta nejsou absolutní. Někdy je morál- ní povinností i křivě svědčit na obranu nevinného. Nevinnými v eurozóně jsou Španělsko, Irsko a Pobaltí s vyrovnanými předkrizovými rozpočty. Viníkem je měnová unie s německou úrokovou mírou. A právě německá politic- ká elita se do eura zamilova- la a trvá na deflační politice fiskálního paktu, jako by ne- věděla, že se tím strukturální vada eura nikdy neodstraní. Ještěže máme ulici a demo- kracii. Státy, jimž kvůli inflaci a levným eurovým půjčkám výrazně klesla produktivita bez ohledu na vyrovnané roz- počty, už dnes na další čím dál dražší půjčky nemají. A ne- mohou rychle škrtat, aniž by se dostaly do deflační spirály. Škrty znamenají nezaměst- nanost, chudobu a sociální výdaje, tudíž další nekonečné zadlužování. Snižování platů vede k propadu hospodářství, zadlužené domácnosti musejí splácet a obavy ze stáří vedou k větší spořivosti. Vnitřní de- valvace je zdlouhavá a v de- flaci se průmysl rozpadá, proto se na rozdíl od měnové devalvace nedaří ani exportu. Zvyšování daní znamená další hospodářský propad. Vyrov- naný rozpočet pak nemá nic společného s produktivitou, naopak je brzdou. Stručně řečeno, vše zašlo příliš daleko a Německo už nechce platit dluhy jihu. Takže to vypadá, že ro- zumná cesta pro evropskou utopistickou nomenklaturu neexistuje. Ale ona si příroda (ulice) poradí sama. Velikou inflací, která postihne i Ně- mecko. Anebo nějak jinak. Autor je nakladatel a politolog Alexander Tomský KresbaMilanKounovský Fotomediafax

12/13 zahraničí Pokračovánísoudupotřechletech Při sobotním slyšení se údajní plánovači útoků na New York a Washington objevili na veřejnosti poprvé po třech letech, kdy bylo první projednávání jejich případu přerušeno. V led- nu 2009 totiž tehdy nový americký prezident Barack Obama pozastavil výkon vojenských tribunálů na Guantánamu a chtěl, aby údajné teroristy soudily civilní soudy. Se svým požadavkem ale kvůli odporu Kongresu neuspěl. AnAlýzA Igor Záruba | Praha V   Evropě  ekonomická  dvojka,  ve  světě  pětka.  Přesto je Francie na se- stupu  a  zlepšení  není  na  do- hled, třebaže recepty existují.  „Francouzi začali ztrácet se za- vedením eura,“ konstatuje roz- sudek  nad  kdysi  obdivovanou  adresou, která udávala trendy.  Verdikt  vyslovila  studie  podnikového  poradenství  Mc- Kinsey.  Nález  je  nemilosrdný:  mnohé  francouzské  výrobky  jsou příliš drahé, což výrazně  oslabuje  ekonomiku.  Nastal  pravý opak toho, co si od jed- notné měny sliboval prezident  François Mitterand.  Šikovnémalévozy Pár  kladů  by  se  našlo,  byť  ne  mnoho. „Francie má silný au- tomobilový  průmysl  a  hodně  úspěšných  velkých  podniků,“  říká zástupce ředitele Němec- ko-francouzského  institutu  v Ludwigsburgu Henrik Uter- wedde.  A  Peugeot-Citroën  a Renault si stále dobře vedou  s malými vozy.  Duo  Peugeot-Citroën  ohlá-  silo  za  první  čtvrtletí  sedmi- procentní  pokles  odbytu,  Re- nault se propadl o 8,6 procen- ta. Na jih kontinentu míří valná  část francouzského vývozu, za- tímco rychle se rozvíjející Asie  a  Jižní  Amerika  jsou  v  men- šině.  V  obchodní  výměně  má  Paříž záporné saldo 89 miliard  eur. „V porovnání s Německem  chybí silné středně velké firmy  jako Kärcher, Würth či Stihl,“  upozorňuje Uterwedde.  „Táta“stát Paradoxem je, že Francie nemá  problém  s  nově  vznikajícími  projekty,  potíž  je  v  jejich  dal- ším rozvoji. Chybí také na vý- voz  zaměření  výrobci  mimo  ligu velkých koncernů. „Fran- couzská  hospodářská  politika  je stejně jako dříve formována  centralistickým  státním  říze- ním,“ soudí Uterwedde. Na rozdíl od Opelu, za nějž  se Berlín odmítl postavit, jsou  totiž  francouzští  politici  bez  rozdílu  stranické  příslušnosti  zajedno: stát musí provozovat  aktivní  průmyslovou  politiku  v národním zájmu. Z  toho  těží  zejména  státu  blízká  odvětví  jako  jaderná  energetika  a  infrastruktura.  Stojí-li  těmto  zájmům  v  cestě  evropská  konkurence,  hledají  se kreativní řešení. A tak zatím- co francouzská Veolia čile kon- kuruje  německým  Deutsche  Bahn na jih od Rýna, francouz- ské státní dráhy SNCF si drží  rivaly od těla. Reformy jsou nutné na ně- kolika frontách. Hlavní dvě brz- dy  se  jmenují  vysoké  mzdové  náklady a nadměrné státní za- dlužení.  Sociálně  je  francouz- ský  stát  vůbec  blahosklonný.  Po tvrdě vybojovaném zvýšení  věkové  hranice  pro  odchod  do  důchodu  o  dva  roky  mo- hou Francouzi odejít do penze   v 62 letech, o pět let dříve než  Francii oslabilo euro. Ztratila konkurencesc Obchodní model se přežil, je čas na reformy. Zemi brzdí hlavně mzdové náklady a státní dluh, ale po v  Německu.  Nic  to  nemění  na faktu, že četná odvětví stát- ní správy jsou přelidněná a ad- ministrativa  je  ještě  větší  než  ve Spolkové republice. Žitínadluh S  86  procenty  státního  dluhu  v poměru k HDP jsou na tom  obě  mocnosti  zhruba  stejně  a  nadějné  přírůstky  obyvatel  dávají tušit, že by se v budouc- nu zátěž na hlavu mohla snížit.  Jenže  rozdíl  spočívá  v  úrovni  nových dluhů, které ve Francii  loni dělaly 5,2 procenta HDP.  Velké  banky  trpí  evropskou  krizí  kvůli  silným  expozicím  v  Řecku.  „Podnikové  daně  a vedlejší náklady patří k nej- vyšším v Evropě,“ uvádějí ex- perti. Neduhy  ano,  kolaps  ne,  zní  závěr.  „Francouzi  nejsou  Ře- kové,“  zdůrazňuje  Christian  Melzer,  expert  Dekabank  ve Frankfurtu. „Obchodní mo- del Francie se musí zlepšit, ne  překopat,“ dodává.  Plusem je trh práce. „Neza- městnanost činí deset procent,  Španělsko  má  24  procent,“  srovnává  Melzer.  Hrozbou  je  Zestátnění YPF schválil argentinský parlament Buenos Aires l Dolní  komora  argentinského  parlamentu  drtivou  většinou  odsouhlasila  zestátnění  společnosti  YPF,  největšího  ropného  producen- ta  v  zemi.  Vyvlastnění  51pro- centního  podílu  španělského  koncernu Repsol v YPF už mi- nulý týden schválil argentinský  senát,  nyní  bude  moci  zákon  podepsat prezidentka Cristina  Fernándezová. Podnik byl v minulosti stát- ní,  Argentina  jej  ale  spolu  s dalšími společnostmi v deva- desátých letech zprivatizovala. Fernándezová  nedávno  ozná- mila,  že  chce  YPF  zestátnit,  protože do něj prý Repsol do- statečně neinvestoval, což vede  k  nedostatku  energetických  produktů  v  zemi.  Repsol  to  odmítá,  ale  prezidentčin  plán  padl na úrodnou půdu, protože  mnoho Argentinců je vůči za- hraničním  firmám  podezříva- vých a věří, že politika volného  trhu  z  devadesátých  let  jejich  zemi na začátku tohoto tisícile- tí přivedla k bankrotu.  >čtk Guantánamo l Pět  mužů  ob-  žalovaných z přípravy teroris- tických útoků v USA z 11. zá-  ří 2001 se u soudu odmítlo vy- jádřit, zda se cítí vinni, nebo  nevinni. Pětice členů teroris- tické  sítě  Al-Káida  odmítala  spolupracovat  během  celého  sobotního  soudního  líčení  na kubánské základně Guan- tánamo.  Všem  hrozí  za  aten- táty na New York a Washing- ton, při nichž zahynulo téměř  tři tisíce lidí, trest smrti. Údajný  vůdce  skupiny  Chálid  Šajch  Muhammad  se  už  dříve  přiznal,  že  útoky  Aktéři 11. září ke své vině mlčí z 11. září vymyslel a napláno- val. Souzen je společně se sy- novcem  Alím  Abdalem  Azí- zem,  s  Jemenci  Ramzím  bin  Šibhem  a  Valídem  Attašem  a s Mustafou Ahmadem Hav- sávím  ze  Saúdské  Arábie.  Obžalováni  jsou  ze  zhruba  170  různých  činů,  mimo  jiné  z  vražd  2996  lidí,  terorismu,  únosu letadel či útoků na ci- vilní objekty.  >čtk Malévozy. Francouzské automobilky bývají úspěšné především ve výrobě malých vozů, ale odbyty klesají. Valná většina vývozu míří na jih kontinentu Fotoprofimedia

Pavla Palaščáková l Praha Mezi britskými konzervativci  to vře poté, co ve čtvrtečních  volbách  ztratili  čtyři  stovky  křesel  v  místních  orgánech.  Někteří  straníci  vytýkají  líd- rovi  Davidu  Cameronovi,  že  příliš  ustupuje  koaličním  liberálním  demokratům.  Ti  byli v hlasování také neúspěš- ní – přišli zhruba o 330 míst. Labouristé  si  naopak  po- lepšili  o  více  než  osm  stovek  zastupitelů.  Jejich  prohrou  je ale neúspěšná kandidatura  Kena Livingstona na post lon- dýnského starosty, zůstává jím  konzervativec Boris Johnson.  V  souvislosti  s  šířící  se  kriti- kou Camerona se v metropoli   mluví o tom, že by se jednou  mohl stát i premiérem.  Část toryů míní, že lídr par- taje společně s šéfem liberálů  Nickem  Cleggem  zbytečně  ztrácí čas na legalizaci sňatků  osob  stejného  pohlaví  a  po- dobné záležitosti v době, kdy  lidé  chtějí  slyšet,  jak  vláda  zajistí tvorbu pracovních míst  a  hospodářský  růst.  Zatím  nejostřeji se do vedení parta- je opřela známá kritička, po- slankyně  Nadine  Dorriesová.  Premiéra  a  ministra  financí  George  Osborna  označuje  za  „dva  fajnové  kluky“,  kteří  ani neznají cenu mléka. Navíc  je  jí trnem v oku Cameronovo  „obletování“ Clegga.  „Jestli  bude  pokračovat  tímto  stylem,  pravé  křídlo  strany se může oddělit, což la- bouristům v čele s Edem Mili- bandem v příštích volbách do- volí pohodlně vplout do čísla  deset,“ uvedla. Camerona va- rovala,  že  pokud  dramaticky  nezmění svou politiku, přijde  do roka o místo lídra strany.   Osborne v reakci na výhra- dy  prohlásil,  že  ministři  by  se  nyní  měli  na  sto  procent  věnovat  ekonomice  a  neroz- ptylovat  se  jinými  tématy.  Koalice  bude  mít  příležitost  ukázat  voličům  své  záměry  už ve středu, kdy má králov- na představit vládní program  na další rok.  Zvlá Vyberte si foto, na které budete hrdí Zúčastněte se online charitativní aukce agentury REUTERS a pomozte dětem v nouzi Vybírejte fotografie do 10. května na www.sanceprodeti.cz Již 6. ročník VÍTĚZ KATEGORIE CHARITA Konzervativcům vadí, že premiér příliš ustupuje Cleggovi a v době hospodářské krize se zaměřuje na nedůležitá témata Moskvanévystoupili protiPutinověnávratu Tisíce Rusů včera poblíž centra Moskvy protestovaly proti návratu Vladimira Putina do čela státu. „Rusko bez Pu- tina!“ skandoval dav přes řeku směrem ke Kremlu, kde dnes Putin už potřetí symbolicky převezme moc do svých rukou. Tymošenkovážádá vyšetřeníEura2012 Červnový evropský fotbalový šampionát, spolupořádaný Polskem a Ukrajinou, by měl být prošetřen kvůli korupci. Listu The Sunday Telegraph to prostřednictvím dcery sdělila vězněná ukrajinská expremi- érka Julija Tymošenková. Ta v pátek nakonec souhlasila s léčbou bolestí páteře v ne- mocnici na Ukrajině, kterou ale zajistí německý lékař. Němečtíneonacisté trénovalivČesku Policie v Bavorsku provedla razii u neonacistické skupiny, která podle všeho jezdila trénovat střelbu do Česka. Při akci bylo zabaveno 5800 před- mětů, mezi nimi znraně a věci s nacistickou tematikou. Řecképroevropské stranyvevolbáchtratily Těžké ztráty zaznamenaly řecké proevropské strany v nedělních parlamentních vol- bách. Konzervativní Nová de- mokracie získala podle prvních odhadů po uzavření volebních místností sedmnáct až dvacet procent hlasů, mnohem méně, než jí přisuzovaly předvolební průzkumy. >čtk krátce inzerceA120001611 hopnost tenciál velmoci má ale nezaměstnanost mezi mla- dými. „Francie má dost poten- ciálu ke konsolidaci,“ dodává.  A jako příklad uvádí krocení  veřejných  financí:  ke  stlačení  rozpočtového schodku pod tři  procenta potřebuje vláda ose- kat  veřejné  výdaje  o  padesát  miliard eur. „Při velikosti fran- couzské ekonomiky to není ne- proveditelné,“ tvrdí analytik.   Cameron sklízí po volební porážce kritiku od spolustraníků Berlín l Německá  ministryně  školství  Annette  Schavano- vá  musí  vysvětlovat  obvinění  týkající se její třicet let staré  doktorské práce. S tvrzením,  že  dizertace  je  z  velké  části  opsaná,  přišel  nejprve  ano- nymní  blogger.  Podle  blogu  Schavanplag  v  závěrečné  práci  opsala  56  z  celkových   325  stran.  Aféra  teď  nabírá  na obrátkách.  Ministryni  nově  kritizoval  profesor  berlínské  Hum- boldtovy  univerzity  Gerhard  Dannemann,  který  její  prá- ci  s  kolegy  přezkoumával  na  protiplagiátorském  soft- waru VroniPlag. „Jde o těžké  vědecké selhání,“ řekl Danne- man časopisu Focus. Tvrdší slova volil rakouský  odborník  na  média  a  plagi- átorství  Stefan  Weber.  „Po- kud se obvinění potvrdí, pak  se jedná o zcela jasný, úmysl- ný plagiát,“ uvedl Weber, pod- le něhož by pak dizertace byla  „vědecky bezcenná“. Právě  Schavanová  patřila  k nejtvrdším kritikům někdej- šího  ministra  obrany  Karla- -Theodora  zu  Guttenberga,  který  loni  kvůli  plagiátorství  odstoupil  z  funkce  a  přišel  o titul doktor práv.  >čtk Německo řeší další plagiátorství

razení zabíjení i mnoha per- verzností. Proti tomu irský scenáris- ta Garth Ennis staví nadsáz- ku a humor, které z rozporu se zobrazovanými krutostmi těží silný náboj. Přesto všech- no série nakonec vyznívá opti- misticky, už jen díky spravedl- nosti hlavního hrdiny, o něhož je možno se vždy v záplavě amorálností opřít. Poslední díl nese podtitul Alamo a svádí k představě dal- šího epického konce utope- ného v krvi a tělech. Konečné zúčtování však sílu čerpá z na- akumulovaných nenávistí, lá- sek a pocitů mezi nimi. Všech- ny příběhové nitky se chytře splétají a vytahují ze čtenářů ty správné emoce, aby nako- nec vyústily do katarze, která nezradí kvalitu, styl ani vyzně- ní předchozích dílů. Celý Preacher si tak zacho- vává image chytrého, mírně podvratného díla, jež dokáže skvěle pracovat po všech strán- kách a ve všech žánrových po- lohách. Je svižný, přímočaře zábavný i smrtonosně upřím- ný. Ostatně, je jedním z těch děl, která si svůj kultovní sta- tus vydobyla i proto, že symbo- lizují vyhraněný morální světo- názor. A to na plnohodnotných charakterechsevšemilidskými klady a neduhy. Takže i když je Jesse Custer občas trošku šo- vinistickým a siláckým hrdi- nou, stejně je postavou, jaká mění životy čtenářů. Protože jim dává opravdový životní vzor. Koneckonců, pořád je to kazatel. Autor je spolupracovníkem redakce 14/15 kultura Václav Neckář: Dobrý časy Vydavatel:Supraphon, 2012 Hodnocení:70% Ennis, Dillon: Preacher/ Kazatel 9: Alamo Nakladatelství:BB art, 2012 Překlad:Štěpán Kopřiva Hodnocení:80% Preacherovo finále doluje ty správné emoce RECENZE KOMIKSU Vojtěch Čepelák l Praha Jeden z majstrštyků součas- ného komiksu, western/road movie/náboženská akční legenda Preacher/Kazatel, se nikdy nebál lákat své čtená- ře zábavným masakrováním i vtipnou vulgaritou. Zároveň však tvrdě zkoumal lidskou nelítostnost, přátelství, lásku a vztah dobra a zla. Devět knih série Preacher (původně vycházela mezi lety 1995 a 2000) je postmo- derním mixem žánrů a hlu- bokých témat s popkulturní přístupností. Vše začíná v Te- xasu, kde reverenda Jessieho Custera posedne bytost zro- zená z explicitně podaného sexu mezi Nebem a Peklem. Následně Bůh uteče do světa lidí a Jesse se rozhodne ne- chat ho zaplatit za jeho hří- chy proti lidskosti a lidstvu. Námětová bizarnost se dále odráží v záplavě sériových vrahů, zvrácených mega- lomanů a lidského odpadu všeho druhu, stejně jako ve formě plné přehnaných sprosťáren, explicitního zob- hUdEbNí RECENZE Ondřej Fencl l Praha P o loňské nečekaně úspěšné předzvěsti v podobě filmové pís- ničky Půlnoční přicházejí Václav Neckář a jeho o gene- raci mladší kolegové s celým albem. Jmenuje se Dobrý časy a vysoko umístěnou laťku oče- kávání zvedá ještě výš. Jaromíru Švejdíkovi a Du- šanu Neuwerthovi se povedlo něco podobného jako americ- kému producentu Ricku Rubi- novi s Johnnym Cashem. Nec- kářovi nejen že obstarali tak trochu comeback, ale nená- silně ho přibližují facebooko- vé generaci, která na podzim zhltla a po síti distribuovala hitovou Půlnoční. Ovšem za- tímco Cashe zachytil Rubin uvadajícího na sklonku života, Neckář dostal čerstvou krev do žil. Prvotní dojem, že textař Švejdík vkládá Neckářovi Tiché radosti nové desky vracejí Václa do úst místy naivní slova a opa- trnou poetiku adekvátní k jeho životnímu příběhu („vítr honí listí, posbírám jablka, říkám si, to mám štěstí, nikam nespě- chám“), záhy rozbíjí až hma- tatelná uvěřitelnost, s níž os- mašedesátiletý zpěvák desítku songů podává. Svým hlasem rozechvívá zvláštní melan- cholii, jakousi tichou radost. Je roztomile, ale nepřehraně soustředěný, jiskrný i potem- nělý, v dálce se ozývá dokonce klukovská rozpustilost. Z Nec- kářova „má drahá“ mrazí, když vysloví jediné hrubší slo- vo „fotr“, posluchači až zatrne. ReproE15 Zemřel Adam Youch z kapely Beastie Boys New York l Ve věku 47 let ze- mřel spoluzakladatel americ- ké hiphopové skupiny Beastie Boys, Adam Yauch, který vy- stupoval pod uměleckým jmé- nem MCA. Oznámil to hudeb- ní časopis Rolling Stone, podle kterého se rapper od roku 2009 léčil na rakovinu. Yauch založil v roce 1979 BeastieBoyssMikem„Mikem D“ Diamondem a Adamem „Ad-Rockem“ Horowitzem. Začali jako punková skupina, ale brzy zkoušeli experimen- tovat s hip hopem. Skupina prodala na 40 milionů alb a v dubnu byla uvedena do ro- kenrolové síně slávy. Yauch se ale ceremoni- álu nezúčastnil kvůli léčbě rakoviny slinných žláz, kte- rou u něj lékaři zjistili v roce 2009. Beastie Boys od té doby nevystupovali na koncertech. Yauch také režíroval řadu videoklipů Beastie Boys pod pseudonymem Nathaniel Horblower. Organizoval rov- něž řadu koncertů na podpo- ru Tibetu. >čtk

Probuďte se v jiném světě Více než 120 destinací po celém světě a přes 500 mezinárodních ocenění. Uvedené ceny jsou platné pro odlety z Prahy do 30. 6. 2012 a zahrnují veškeré daně a letištní poplatky. Tarif podléhá zvláštním podmínkám. Pro rezervaci letenek a další informace navštivte emirates.com/cz, volejte Emirates na čísle 239 016 320 nebo kontaktujte svou cestovní kancelář. Pro podrobnosti našeho věrnostního programu nebo vstup do něj navštivte skywards.com a objevte svět odměn. Více než 120 destinací po celém světě a přes 500 mezinárodních ocenění zvláštním podmínkám. Pro rezervaci letenek a další informace navštivte emi věrnostního programu n Leťte do jedné z našich destinací za ceny od 12 623 CZK. DESTINACE ECONOMY CLASS Dubaj 12 623 CZK Dillí 13 366 CZK Peking 15 027 CZK Kolombo 15 430 CZK Šanghaj 15 527 CZK Tokio 15 868 CZK Kapské Město 18 494 CZK Maledivy 18 572 CZK Singapur 19 677 CZK Sydney 27 225 CZK emirates.com/cz 7612_Emirates_Economy_Calss_Tactical-212x136-E15.indd 1 23.4.12 9:59 inzerceA120001973 hudba tv tipy tipy E15 Jedna z největších meta- lových legend, americká skupina Metallica, vystoupí dnes večer v pražské Synot Tip Areně. Jako předkapely se představí francouzská Goji- ra a oaklandští Machine Head. ČT2 | 20.50 Plesupírů I ty nejlépe míněné činy mo- hou mít katastrofální důsled- ky. Slavnou filmovou parodii na klasické horory natočil v roce 1967 režisér Roman Polanski a do jedné z hlavních rolí obsadil svou pozdější manželku Sharon Tateovou. va Neckáře do klukovských let Působil-li v loňské Půlnoční ještěponěkudrozechvěle,nyní jako by našel pevnou půdu pod nohama. Je to div, ale onen megahit zní vedle písniček Na Rafandě (duet s Lenkou Dusilovou) nebo Hledal jsem Tě, Pane jako chudší příbuz- ný. Tvůrcům se také podařilo navázat na linku dávných zpě- vákových hitů, Rafanda plyne jako nějaká věkovitá Nec- kářova vykopávka nahraná s mladou kapelou. V aranžmá se umně a ne- okázale protnula moderní bluegrassová vytříbenost hos- tujících muzikantů z Druhé trávy s ponurou jesenickou atmosférou Švejdíkových domácích Priessnitz a Neu- werthovými producentskými zkušenostmi z oblasti popu. Nálada nevybočující ze střed- ních temp je místy monotónní, ale příjemná – třeba jako když přede vlak do Jeseníků. Protagonista se v písních vrací do „telecích“ let, ne- chává rozeznít melodramata o smutných koncích vztahů, dovolí si křesťansky laděnou hymnu i sudetsky drsný pří- běh. Švejdíkova prostá slova se pokládají jakoby rovnou na duši. Svými komiksově sy- rovými, jednoduchými obrazy, které se nepotřebují rýmovat, nenásilně vytahuje z poslucha- če něco, co má z dávných dob ukryté hluboko v sobě. Třeba pasáž „znáš ten dům nad ská- lou, kde dávno nikdo nebydlí“ zní tak povědomě, až se chce začít hloubat, ze kterého ever- greenu šedesátých let to je; v Rybníku zas refrén melodi- kou nápadně připomíná Máš, má ovečko, dávno spát. Odkazy, ať už chtěné či ne- chtěné, zasazují album do jeho rodné krajiny. Co se týče zvu- ku, zpěvu i instrumentálních výkonů, jedná se o světové pa- rametry, ale atmosférou jsme doma. Autor je spolupracovníkem redakce Fotosupraphon3x

Golf Club Praha Plzeňská 401/2, 150 00 Praha 5 12x9jamek za cenu 3.480 Kč 24x9jamek za cenu 6.480 Kč www.gcp.cz SEZoNNÍ PErMaNENTKY pondělí až pátek Více podrobností naleznete na www.gcp.cz tel. 257 216 584 16/17 sport ProgramČechů vtomtotýdnu Dnes 16.15 ČR–Norsko Čtvrtek 20.15 ČR–Lotyšsko Pátek 16.15 ČR–Itálie Neděle 16.15 ČR–Rusko inzerceA120000736 Praha l Olympiáda v Londýně začne za 81 dní. Organizační výbor proto dokončuje spor- toviště a testuje je. V sobotu byl slavnostně otevřen olym- pijský stadion, na němž bude probíhat zahajovací i závě- rečný ceremoniál. Až do úte- rý probíhá rovněž testování olympijského parku. Slavnostní otevření olym- pijského stadionu, největšího ze všech, na nichž se olym- piáda uskuteční, proběhlo v sobotu za účasti 40 tisíc diváků, z nichž většinu tvoři- li žáci a studenti. „Chceme, aby se tisíce lidí nechaly in- spirovat a začaly se sportem. Věříme, že tato událost, jedna z největších v dějinách našeho sportu, bude začátkem jejich cesty,“ uvedl Sebastian Coe, šéf organizačního výboru lon- dýnských her. Olympijský stadion má ka- pacitu 80 tisíc míst a kromě slavnostních ceremoniálů se na něm o olympijské me- daile utkají atleti. Po skončení her se stadion stane domovem fotbalistů West Hamu a v roce 2017 se zde odehraje atletický světový šampionát. Stavba přišla téměř na 500 milionů liber (asi 15,5 miliardy ko- run). Kromě olympijského sta- dionu probíhají další testy i na ostatních sportovištích. Od 2. května do zítřka se ko- nají různé závody na šesti sta- dionech. Jedná se například o zápasy v pozemním hokeji a vodním pólu, stadiony otes- tovali i paralympijští spor- tovci. Testovacích závodů a turnajů se zúčastnilo přes tři tisíce sportovců a více než 140 tisíc diváků. Organizátoři se během tohoto týdne zaměří i na tes- tování bezpečnosti, prodeje vstupenek či služeb a lo- gistiky. „Toto testování je důležitou součástí přípra- vy na olympiádu,“ potvrdil Coe na oficiálních webových stránkách londýnského orga- nizačního výboru. >map Olympijský stadion měl premiéru Hokeji chybějí diváci Češi se zatím hledají, ve dvou zápasech dali jen dva góly leDNí hokej Martina Peřinková l Praha H okejový světový šam- pionát zatím provází nezájem diváků. Tur- naj, který společně pořádají Švédsko a Finsko, se hlavně ve Stockholmu potýká s po- loprázdným stadionem. Plno není ani na utkáních domácí- ho výběru. Organizátoři za- reagovali snížením cen vstu- penek. Podle šéfa švédského or- ganizačního výboru Chris- tera Englunda je hlavním problémem nezájmu Švédů o hokejový světový šampionát zřejmě konkurence dalších sportů v zemi. „Začíná nám fotbalová sezona a mnoho fanoušků dá přednost fotba- lovému mistrovství Evropy,“ uvedl na oficiálním webu Me- zinárodní hokejové federace IIHF Englund. „Víme o tom, ale přesto věříme, že si fa- noušci nakonec cestu na ho- kej najdou,“ dodal. Organizátoři proto uvol- nili 2500 vstupenek za sníže- né ceny. Vstupenky byly ale zlevněny jen v jedné kategorii a pouze na utkání domácího výběru, ostatní ceny zůstáva- jí stejné. Ve Finsku problémy s návštěvami nemají, přesto- že jsou vstupenky dražší než ve Stockholmu. Zřejmě tak nebude pře- konán návštěvnický rekord šampionátu, který stále drží turnaj z roku 2004, který se konal v Česku. Na stadiony v Praze a v Ostravě si tehdy našlo cestu více než 550 tisíc diváků. Letošní šampionát má za sebou první tři hrací dny, během nichž český tým herně vůbec o ničem nepřesvědčil. Svěřenci trenéra Hadamczi- ka si připsali výhru nad Dán- ském a prohru se Švédskem. Ve dvou utkáních vstřelili jen dvě branky. Podle útočníka Davida Krejčího se ale český tým navzdory porážce proti Švédům zlepšil a předvedl lepší výkon než proti Dán- sku. „Ještě máme pět zápasů, a když se budeme lepšit, tak bychom měli být v pohodě,“ prohlásil pro ČTK Krejčí. Trenér Alois Hadamczik musel udělat změnu v sesta- vě. Kvůli zranění obránce Zdeňka Kutláka musel dopsat na soupisku Tomáše Mojžíše. Zbývají mu tak ještě tři místa pro hráče v poli. Hadamczik čeká, jak skončí utkání dru- hého kola Stanley Cupu. Rád by totiž v týmu viděl Roma- na Poláka ze St. Louis, které prohrává v sérii s Los Angeles 3:0 na zápasy. Praha l Fotbalisté Chelsea dokázali, že FA Cup, anglický pohár, je soutěží, v níž se jim daří. V sobotním finále zdola- li Liverpool a po vítězství 2:1 získali tuto trofej už počtvrté za posledních šest let. V bran- ce vítězů se na triumfu podílel i gólman českého národního týmu Petr Čech. Právě on byl u rozhodu- jícího momentu zápasu. Devět minut před koncem za stavu 2:1 pro londýnský tým se Čechovi podařilo vy- razit na břevno míč, který byl nad brankovou čárou. Hráči Liverpoolu protestovali a do- žadovali se uznání gólu, ale podle rozhodčích míč nepře- šel brankovou čáru celým ob- jemem. „Byl jsem přesvědčen, že to gól nebyl,“ uvedl český brankář pro webové stránky Chelsea. „Jakmile jsem se po- díval na asistenta rozhodčí- ho, který signalizoval, že gól nebyl, ujistil jsem se, že mám pravdu. Je to fantastické ví- tězství,“ dodal Čech. Londýnský celek tak na po- slední chvíli zachraňuje sezo- nu. Chelsea je v lize až na šes- tém místě, nicméně nyní vyhrála FA Cup a příští týden ji čeká finále Ligy mistrů. Ani Liverpoolu se v domá- Anglický pohár získala Zápas rozhodl skvělý, ale i sporný zákrok Čecha proti střele Carrolla Nejvyšší návštěvnost na MS v hokeji Pramen iihf.com pořadí pořadatelská země rok počet diváků 1. ČR 2004 552 097 2. Německo 2010 548 768 3. Finsko 1997 526 172 4. Kanada 2008 477 040 5. Finsko 2003 449 193 Těžkýzápas. Kapitán Chelsea John Terry (na zemi) v souboji s útočníkem Liverpoolu Luisem Suarezem

Praha l Dvě kola před kon- cem nejvyšší české fotbalové soutěže je znám první tým, který ji opustí. Do druhé ligy sestoupí Viktoria Žižkov. Po- slední celek tabulky sice zví- tězil na domácím hřišti nad Českými Budějovicemi, ale sobotní výhra ostravského Baníku nad Příbramí poslala Žižkov do druhé ligy bez ohle- du na jeho vlastní zápas. Na druhé sestupové místo zůstávají nadále dva hlav- ní kandidáti: Baník Ostrava a Bohemians 1905. Úplnou jistotu setrvání v první lize nemá Olomouc, ale ani Hra- dec Králové, i když jeho pří- padný sestup je variantou spíše teoretickou. Na rozdíl od Hradce Králové si již pr- voligovou účast pro příští se- zonu vybojovala Slavia právě ve vzájemném zápase s Vý- chodočechy. Přestože Žižkov sestupuje, u týmu zůstává trenér Roman Nádvorník, jenž hodlá zbylé dva zápasy využít k tomu, aby si vyzkoušel hráče na příští sezonu. Kouč Žižkova ocenil i přístup svých svěřenců k zá- pasu, který dokázali vyhrát, přestožejižvěděli,žejesestup nemine. „Jsem rád, že se nám podařilo v hráčích udržet síly k práci, protože to zklamání je veliké. Ukázal se charak- ter mužstva. Celé jaro jsme pracovali a nevypustili jediný zápas,“ uvedl Nádvorník pro ČTK. Rozuzlení letošního ligové- horočníkupřinesenásledující týden. Ve středu je na progra- mu 29. kolo a v sobotu se hra- je poslední, tedy 30. kolo. Teprve po něm bude známo, kdo bude druhým sestupují- cím a také kdo získá letošní li- gový titul. Na ten může pořád dosáhnout kdokoli z trojice Slovan Liberec, Sparta Pra- ha, Viktoria Plzeň. >map CNGvitall PRAGUE OPEN 2012 by Noncore 100 000 $ Grigor Dimitrov účastník turnaje Prague Open 2011 7. – 13. 5. Praha – Štvanice www.pragueopen.cz vstup volný VÍTKOVICE DOPRAVA E15_225x103 6.4.2012 17:38 Stránka 1 Ostudu se podařilo odvrátit pražské Slavii, na niž rovněž chvíli kynulo strašidlo sestupu do druhé ligy. Sešívaní nakonec svou příslušnost k první lize zachránili tipy E15 Pondělí 7. až neděle 13. 5. TurnajvMadridu Tenisový turnaj mužů i žen začal v Madridu už včera. Ne- chybí na něm kompletní svě- tová špička. Madridský podnik patří mezi prestižní turnaje kategorie 1000, vítězové si z něj kromě finančních odměn odnesou i tisíc bodů do světo- vých žebříčků ATP a WTA. Středa 9. 5. Evropskáliga Fotbalová Evropská liga spěje ke konci. Ve finálovém duelu se na stadionu v Bukurešti utkají španělské kluby Atlético Madrid a Athletic Bilbao. Čtvrtek 10. 5. Zapáleníohně V Řecké Olympii bude při tra- dičním ceremoniálu slavnost- ně zapálen oheň pro letošní olympijské hry v Londýně. Oheň pak vyrazí na cestu do dějistě her. Pátek 11. 5. Diamantováliga V katarském Dauhá startuje letošní ročník prestižního atletického seriálu Diamanto- vá liga. Neděle 13. 5. VelkácenaŠpanělska Začíná evropská část letošní sezony mistrovství světa vozů formule 1. Další závod seriálu se jede ve Španělsku na okru- hu v katalánské metropoli Barceloně. inzerceA120001976 Chelsea cí soutěži nedaří a FA Cup byl poslední možností, jak si mohl zajistit účast v evropských po- hárech pro příští rok. Do Ev- ropské ligy však postupuje jen vítěz. „Jsme hodně nešťastní,“ uvedl útočník Andy Carroll, jenž byl u rozhodujícího mo- mentu devět minut před kon- cem zápasu. „Myslel jsem si, že míč přešel brankovou čáru. Nevím, znovu jsem to neviděl, ale v tu chvíli jsem si myslel, že to gól byl,“ prohlásil. Finále se hrálo na stadionu ve Wembley a sledovalo jej skoro 90 tisíc diváků. Chel- sea si odnese od anglické Fotbalové asociace prémii 1,8 milionu liber (asi 56 milio- nů korun), Liverpool si polep- ší o 950 tisíc. >map Praha l Další, již 95. ročník cyklistického etapového zá- vodu Giro d’Italia odstartoval v sobotu v Dánsku. V pelotonu jsou i dva čeští závodníci Jan Bárta, který se účastní popr- vé v kariéře jedné ze slavných „tour“, a Roman Kreuziger, jenž loni dojel na šestém mís- tě a po následné diskvalifikaci jednoho ze soupeřů se posu- nul v celkovém pořadí na mís- to páté. Letos patří český závodník k favoritům a chce zaútočit na stupně vítězů. Na cyklisty čeká 21 etap, z toho dvě časovky jednotliv- ců a jedna družstev. Úvodní tři etapy se odjedou v Dánsku (dvě víkendové a dnešní), poté se peloton přesune do Itálie. Závěrečná etapa, individuál- ní časovka, je na programu 27. května v Miláně. V úvodní časovce dojel Kreuziger na 28. místě, vyhrál Američan Taylor Phinney. Ve včerejší 200kilometrové etapě byl nejlepší britský zá- vodník Mark Cavendish, jenž o svém triumfu rozhodl v zá- věrečném spurtu. Celkové ve- dení si udržel Phinney. Kreuziger dojel včera v pe- lotonu, klasifikován byl na 43. místě a na vítěze nic ne- ztratil. V celkovém pořadí je na 29. místě se ztrátou 36 vteřin. >map Giro začalo se dvěma Čechy Žižkov je ztracen, v lize končí Foto reuters

Postavili ho na hlavu. Obec Terfens v západním Rakousku získala nové lákadlo pro turisty. Převrácený dům navrhli polští architekti Irek Glowacki and Marek Rozanski. Dům už je veřejně přístupný. 18 nakonec Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | redakce@mf.cz, tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | inzerce@mf.cz, tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | distribuce@mf.cz, tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | marketing@mf.cz, tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance prijmeni@mf.cz | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, predplatne@mediaservis.cz, 541 233 232 tiráž co týden dá V Praze bude mimozemský kongres, ve Vodňanech rybářské dny pondělí Nový ruský prezident Vladi- mir Putin, zvolený 4. března, tentokrát na šest let, přebírá svůj úřad. úterý Při příležitosti oslav 67. vý- ročí konce druhé světové vál- ky se koná den otevřených dveří v Černínském paláci na Loretánském náměstí v Praze. Návštěvníci budou moci nahlédnout do nejza- jímavějších a nejcennějších prostorů paláce, včetně bytu Jana Masaryka a zahrady. V 17.00 hodin proběhne kon- cert Ondřeje Havelky a jeho Melody Makers v zahradě Černínského paláce. středa V Kaiserštejnském paláci v Praze se koná konferen- ce Konkurenceschopnost a růst. Uspořádána je v rám- ci Evropských dnů a organi- zuje ji Zastoupení Evropské komise v ČR a Informační kancelář Evropského parla- mentu v ČR. čtvrtek Na půdě Českého vysokého učení technického v Praze bude přednášet americký fy- zik a nositel Nobelovy ceny za práce v oboru slabých interakcí Sheldon Glashow. Vědec bude mluvit na téma: Vyvíjí se věda náhodně, nebo podle promyšleného plá- nu? Následně bude Sheldon Glashow hovořit na tiskové konferenci o vědeckých ob- jevech a jejich vlivu na byz- nys. pátek V pražském Rudolfinu vy- stoupí americký kytarista a skladatel Al Di Meola. Doprovodí ho kubánský jaz- zový pianista Gonzalo Rubal- caba. sobota Kulturní Centrum Vltavská hostí Mezinárodní kongres o mimozemské přítomnosti na Zemi, který pořádá ob- čanské sdružení Goscha. Akce končí v neděli. neděle Ve Vodňanech (Strakonicko) začínají 22. vodňanské ry- bářské dny. Končí 19. května. >nes foto dne anketa Françoisi Hollandovi je mi to jedno Nicolasi Sarkozymu 40% 30% 30% Komu fandíte ve francouzských prezidentských volbách? Kde byste zakázal(a) umísťování billboardů? a) na dálnicích a hlavních silnicích l b) na okreskách l c) všude l d) nikde otázka na 7. 5. hlasujte na Fotoreuters Fotočtk