E15 20.5.2013

prodány 2 miliony výtisků přeloženo do 33 jazyků knihy, které změní vaše myšlení .indd 1 4/25/13 10:36 AM Okin vytvoří nové centrum a dá práci stovkám lidí Brusel chce omezit plýtvání dotacemi na zelené energie Jan Stuchlík | Praha Podpora obnovitelných zdrojů energie by se měla přehodnocovat častěji než teď, aby se zabránilo nadměrnému vyplácení dotací. Možná je i tříměsíční revize pod- půrných mechanismů. S tímto doporu- čením se chystá přijít na přelomu června a července Evropská komise. Ta zveřejní katalog možností, jak by členské státy Ev- ropské unie mohly v budoucnu obnovitel- né zdroje podporovat, aby si jednotlivé národní mechanismy nekonkurovaly. „Řada dotací byla příliš štědrá a inves- torům přinesla velké zisky. Výše podpory by proto měla brát více zřetel na klesající náklady na výrobu energie zobnovitelných zdrojů. Investor by měl na začátku vědět, že dotace pro jeho výrobu budou postupně klesat,“ řekl deníku E15 šéf Generálního ředitelství pro energetiku Evropské ko- mise Philip Lowe. Pokračování trhy & světOvá ekOnOmika str. 8 Cannes na vlastní oči Na festivalu bodují snímky o rozpolcených osobnostech kultura str. 18 Chceme české mléko Podpora potravinářství zaostává, říká šéf mlékárny Jiří Tvrdík rOZHOVOr str. 12–14 deník  |  pondělí 20. 5. 2013  číslo 1376l volný prodej 10kč l řízená distribuce l JaNa havligerová: lex Pekárek a PráVní stát komentář str. 15 Partner přílohy kuchyňské roboty a mixéry Redakční partner přílohy 23_32_E15_2005.indd 23 19.5.2013 12:05:08 dnes v listu Cestovního pojištění on-line letos přibývá Prodej cestovního pojištění přes internet se meziročně citelně zvýšil, pojišťovny mluví o 13, 18 nebo dokonce o 33 procentech růstu. str. 6 KuRZY ČnB  str. 8 stŘedOevROPsKÉ AKCie   Px (CZ) 983 0,85%  atx (aT) 2 500 0,61%  Bux (hU) 18 780 0,03%  Dax (De) 8 398 0,34%  WIG20 (Pl) 2 391 0,03% CZK/EUR  25,990 -0,100 Kč CZK/USD  20,195 -0,390 Kč jednou větou inzerceA130004060   Daniel Novák | Praha Č esko má šanci získat stovky no- vých kvalifikovaných míst. Okin Group, tuzemský lídr na poli outsourcingu podnikových činností typu účetnictví nebo zákaznické podpory, se totiž chystá vytvořit třetí dodavatelské centrum. Z něho bude poskytovat služby nadnárodním korporacím i regionálním firmám. Toto centrum ale může stejně dobře vzniknout jinde ve východní Evro- pě, v níž má Okin rozsáhlé aktivity. „Hodně bude záležet i na tom, jak se jed- notlivé regiony postaví k podpoře vzniku nových pracovních příležitostí,“ řekl v roz- hovoru pro deník E15 majitel Okinu Michal Jelínek. „Rozhodnout o umístění chceme ještě letos,“ dodal podnikatel, jehož firma ročně utrží přes miliardu korun. Okin už nyní provozuje dvě dodavatel- ská centra. První má zhruba 550 zaměst- nanců a sídlí v Ostravě, druhé, v němž je na 50 odborníků, operuje z Prahy. Své služby odtud poskytuje na dálku firmám v celém regionu Evropy, Blízkého východu a Afriky. Záměr Okinu vytvořit další centrum jistě vyvolá rozruch i mezi majiteli kance- lářských budov. Když firma v roce 2009 otvírala pobočku v Ostravě, pronajala si tam pro pět set pracovníků v zánovní kancelářské budově Nordica 4700 metrů čtverečních. A podobně velkých nových pronájmů je nyní na kancelářském trhu jako šafránu. Pokračování byznys str. 6 5/12 6 7 8 9 10 11 12 1/13 2 3 4 5 15 20 25 30 35 40 rok Facebooku na burze 38,23 18. 5. 2012 26,25 17. 5. 2013 (vývoj ceny akcií v dolarech) Pramen reuters téma str. 4–5

2/3 události Michal Jelínek majitel společnosti Okin Goup Tuzemský lídr na poli outsour- cingu podnikových činností typu účetnictví nebo zákaznické pod- pory připravuje třetí dodavatelské centrum, což slibuje stovky nových kvalifikovaných míst. str. 1 a 6 ZuZana heJnová česká běžkyně Zvítězila na druhém mítinku Dia- mantové ligy v běhu na 400 metrů překážek v nejlepším letošním světovém výkonu 53,79 sekundy. Za vlastním českým rekordem zaostala o půl sekundy. str. 20 Mark Zuckerberg zakladatel Facebooku Před dvanácti měsíci poslal své internetové dítě na burzu. Jeden z nejsledovanějších primárních úpisů desetiletí však zklamal. Sociální síť se ale snaží bojovat a pracuje na zlepše- ní svého byznysu. str. 4 protagonisté dne Praha jako Palermo Šéf pražské topky Fran- tišek Laudát tvrdí, že se Praha změnila v Palermo. Ba je přesvědčený, že Palermo je na tom možná dnes lépe než česká metro- pole. Důvod? ODS, která v ní byla dominantní dva- cet let, podle něj prochází historicky nejhlubší krizí, což se promítá do stavu metropole. „Kruhy, jež se nalepily na ODS, šedá zó- na zrozená za Pavla Béma, v zoufalé snaze pokračovat v manýrech jeho éry, děla- jí vše pro to, aby udržely byznys z veřejných zdro- jů,“ říká Laudát. Přesto si myslí, že současná koalice — ODS a TOP 09 — by už měla dovládnout. Nej- spíš ty drobky, jež padají z kmotrovských stolů, taky nejsou k zahození. Odhadem tři stovky sta- rostů menších měst a obcí vyvěsily na radnice hrábě na protest proti tomu, že dostávají malý podíl z evropských finan- cí. Cílem protestu bylo, aby se v budoucím pláno- vacím období EU více pe- něz rozdělovalo prostřed- nictvím místních akčních skupin, které sdružují jak samosprávy, tak podni- katele a neziskové orga- nizace. Jak řekl jeden ze starostů, dost bylo hrabivosti velkých hráčů z centrálních úřadů i vliv- ných podnikatelů, kteří si z eurodotací ukrajují pe- níze, původně určené pro krizí zasažené regiony. Hrábě jsou dobré, ale není to spíš na vidle? Poslanec Daniel Korte (TOP 09) se při jednání sněmovny pohoršil nad vyjadřováním některých kolegů a studentům na z galerii hostů doporučil, aby si z poslanců nebrali příklad, jinak nesloží ma- turitu. Jak jim vysvětlil, neříká se dvěmi, ale dvě- ma, rovněž se neříká hla- sovati něco, ale o něčem a tak dál. Tohle školení ne- bude mít valný výsledek. zápisník Jany Havligerové Sněmovna: Katastr má být spolehlivější Vlastník nemovitosti musí být přesně a včas informován státní správa Jiří Michal l Praha P řevody nemovitostí podvodnými vklady v katastru by měly mít podstatně menší šanci uspět. Měla by to zajistit no- vela zákona o katastru, který v pátek schválila sněmovna. Poslanci se při jejím schva- lování přeli zejména o to, ja- kým způsobem informovat majitele nemovitostí, že se s jejich majetkem něco děje. Zástupce ČSSD Ivan Ohlídal (na snímku) nakonec proti vládním stranám prosadil, že o pohybech v katastru bude vlastník nemovitosti povinně informován nejen prostřed- nictvím datové schránky, ale i elektronickou poštou či ji- ným způsobem. Poslanci ODS a ministr zemědělství Petr Bendl mar- ně namítali, že tento způsob časově a finančně zatíží státní pokladnu.Neuspělanikompro- misní návrh Michala Doktora (nezařazený), aby byli infor- mováni jen ti vlastníci, kteří o to požádají. Poslanec Ohlídal argumentoval zejména tím, že většina lidí datové schránky nemá a kvůli podvodným pře- vodům v katastru byl již ukra- den majetek ve výši 1,5 miliardy korun. Škody mohly být ještě o 750 milionů vyšší, nebýt včas- ného zásahu policie. Poslanci zvolili podle Micha- la Ševčíka z advokátní kancelá- řeVilímková,Dudák&Partners kompromisní řešení. „Vlastník, který zjistí, že podvodník jeho nemovitost převedl na někoho jiného, musí do jednoho měsíce od tohoto zjištění požádat ka- tastr nemovitostí o vyznačení takzvané poznámky spornosti a do dvou měsíců poté doložit katastrálnímu úřadu, že podal k soudu žalobu na určení vlast- nického práva,“ sdělil Ševčík. Pokud následně u soudu pro- káže, že se jednalo o podvod, bude podle něho znovu zapsán jako vlastník bytu. Petru Dobešovi z advokát- ní kanceláře TaylorWessing e|n|w|c Advokáti se nelíbí to, že informace se má zasílat pouze vlastníkovi nemovitosti. „Nikoli tedy zmocněncům, ne- boť v případě pokusu o podvod bývá samozřejmě zfalšována i plná moc,“ dodává. Novinkou je i to, že katastr má nově pro účely státu a rea- litního trhu evidovat také údaje o cenách nemovitostí. Norma míří k posouzení do Senátu. ČSSDžádáprůhlednějšírestituce Sociální demokracie v pátek ve sněmovně předložila návrh zákona, podle něhož by se měly zveřejňovat všechny žádosti na vydání majetku v rámci církevních restitucí. Podle šéfa poslanců ČSSD Jeronýma Tejce má již strana podporu Věcí veřejných a očekává ji také od komunistů a uskupení LIDEM. Novela zákona o majetkovém vyrovnání s církvemi má veřejnosti poskytnout aktuální informace o všech žádostech o navrácení movitého i nemovitého majetku. Na základě nich by pak občané prý mohli zkontrolovat, zda je žádost oprávněná, a případně zabránit vydání majetku, na který se církevní restituce nevztahují. ČSSD proti restitucím podala i stížnost k Ústavnímu soudu. Ten obdržel celkem tři stížnosti a má poprvé ve věci veřejně jednat 29. května. 1,5miliardy představuje majetek ukradený podvodnými převody Praha l Věznění zákonodárci zřejmě ztratí nárok na plat a náhrady za náklady spojené s jejich funkcí člena parla- mentu. Přijít mají také o dal- ší benefity, jako je například kancelář v jejich regionech. Změnu přináší novela zákona o platech ústavních činitelů, kterou v pátek schválila Sně- movna. Normu podpořilo 119 ze 134 přítomných poslan- ců, nikdo nebyl proti. Předloha by se mohla ak- tuálně týkat Romana Pekárka (dříve ODS), jehož soud poslal do vězení na pět let za korupci. Kroměnějzatímžádnýzákono- dárceknepodmíněnémutrestu odsouzen nebyl. Bývalý sociální demokrat David Rath je kvůli podezření z korupce ve vazbě, na soud čeká. I když je ve vaz- bě, na náhradách za loňský rok získal přes milion korun. Novela by se vztahovala i na případy, kdy by členové parlamentu byli v ochranném léčení nebo v zabezpečovací detenci. Doba, kterou by v nich strávili, by se jim navíc nezapo- čítávala do výpočtu odchodné- ho. >čtk názory str. 15 Věznění zákonodárci přijdou o plat Foto mediafax

inzerceA130004383 Jiří Michal l Praha Zakázku za 1,4 miliardy korun na dodavatele informačních systémů pro vyplácení sociál- ních dávek chystá ministerstvo práce a sociálních věcí. Infor- mace se objevila ve věstníku veřejných zakázek. Minister- stvo zatím odmítá k tendru poskytnout více informací. Z věstníku lze vyčíst, že má jít o smlouvu na dobu neur- čitou. V roce 2014 má vítěz soutěže programy a aplikace vyvinout a otestovat a počínaje rokem 2015 provozovat. Za- dávací řízení má proběhnout v druhé polovině června. Současný systém k vypláce- ní dávek spustilo ministerstvo na začátku loňského roku. Pro- gramy po spuštění kolabova- ly, úředníci museli pracovat přesčas, na úřadech se tvořily Ministerstvo práce připravuje tendr za 1,4 miliardy fronty a lidé dostávali peníze od státu se zpožděním. Kontrakt se společností Fujitsu Technology Solutions vyšetřovala policie kvůli pode- zření z korupce a obvinila deset lidí. Šest z nich minulý týden Vrchní státní zastupitelství v Praze zbavilo obžaloby. Zá- ležitost šetří i antimonopolní úřad, podle jehož nepravomoc- ného rozhodnutí byl porušen zákon o veřejných zakázkách. MPVS a vnitro se proti tomuto rozhodnutí odvolaly. Konečný verdikt zatím nepadl. Kontrakt se společností Fujitsu má podobu pilotního projektu a letos končí. Jak bude vyplácení sociálních dávek po- kračovat v příštím roce, nikdo neví. Podrobnější informace má rezort práce a sociálních věcí zveřejnit tento týden. ZemanchceoPutnovi mluvitsrektoremUK Prezident Miloš Zeman čeká na avizovaný dopis od rektora Uni- verzity Karlovy Václava Ham- pla, který se má týkat literární- ho historika Martina C. Putny, a poté ho požádá o schůzku. Zeman odmítl jmenovat Putnu profesorem. názory str. 15 Propadekonomikymůže býttrvalejší,tvrdíKlaus Zprávy o propadu české ekonomiky podle exprezidenta Václava Klause ukazují, že může jít o trvalejší tendenci, nikoliv o krátkodobý výkyv, který je třeba pouze přečkat, až sám odezní. Klaus v té sou- vislosti ostře kritizoval vládu Petra Nečase (ODS). Míní, že kabinet nedává najevo, že si je vážnosti situace vědom a že s tím chce něco dělat. Postátníchdluhopisech sejenzaprášilo Letošní první série státních spořicích dluhopisů se podle scénářů z předchozích emisí vyprodala, tentokrát již za týden. Ministerstvo financí evidovalo v pátek, v poslední den úpisu, objednávky v obje- mu 18,5 miliardy korun. Svůj podíl na tom měla patrně, kromě zajímavého výnosu a stále jisté exotičnosti těchto cenných papírů, také rychlost a snadnost jejich nákupu. >čtk, msc Více E15.cz krátce

téma 4/5 Petr Horký | Praha V   sobotu  uplynul  rok  od  chví- le,  kdy  Mark  Zuckerberg  (na  snímku),  zakladatel  sociální  sítě Facebook, v kalifornském Menlo  Parku zazvonil zvoncem a za přihlíže- ní  šéfa  burzy  Nasdaq,  svých  zaměst- nanců  a  investorů  na  celém  světě  s velkou slávou poslal své internetové  dítě  na  trh.  Jeden  z  nejsledovaněj- ších primárních úpisů desetiletí však  zklamal  –  hodnota  akcií  Facebooku  se vrhla střemhlav dolů.  Rok po IPO se akcie sociální sítě pro- dávají za 26 dolarů – hluboko pod svou  počáteční cenou, která byla nastavena  na 38 dolarů za kus. Zuckerberg a spol.  se však ze studené sprchy oklepali. Po- chopili, že aby cena Facebooku rostla,  miliardy uživatelů nestačí. Je potřeba je  zpeněžit. A to se Facebooku rozhodně  daří více než před rokem.  Nejhůře bylo Facebooku na podzim,  kdy spadl na polovinu ceny. V lednu  pak jeho akcie stouply k 32 dolarům,  což se dá považovat za téměř důstojné.  Nyní však stále stojí o třetinu méně  než v době vstupu na burzu, takže  mluvit o comebacku by bylo trochu  přehnané. Zvlášť při pohledu na arci- rivala Google, jehož akcie loni posílily   Přátel už má Facebook dost. Je čas začít generovat zisk uživatelů – a peníze přijdou samy.  To  se  postupně  změnilo.  Ve  Face-  booku údajně vznikla pracovní skupina   „M Team“, která má na starost zvy- šovat tržby. Ve skupině se koncent- rují ty nejlepší firemní mozky, které  se dříve staraly o to, jak sociální síť  učinit zábavnější. Týmy programátorů  mnohem těsněji spolupracují s lidmi  z reklamního oddělení, vývojáři začali  navštěvovat klienty, aby se o nich do- zvěděli více.  Inzerenti úsilí Facebooku kvitují  s potěšením. Například on-line retai- ler  JackThreads.com  zdvojnásobil  množství peněz investovaných za in- zerci na Facebooku kvůli větší nabíd- ce reklamních ploch, se kterými se dá  experimentovat.  Byl tedy vstup Facebooku na burzu  úspěšný? Jak pro koho. Pro sociální síť  bezpochyby – vydělal jí deset miliard  dolarů. Pro investory byl úpis něčím,  na co by nejpíš rádi zapomněli. Zřej- mě ale pořád věří, že na tom Face-  booku něco je. Jak jinak si tedy vysvětlit,  že ze 360 respondentů, kteří si cenné  papíry Facebooku koupili v den úpisu  a které oslovila agentura Reuters, jich  88 procent nějaké akcie stále ještě drží?  Dvě třetiny si dokonce nechávají pů- vodní množství.  o 45 procent, musí Zuckerberg zelenat  závistí.  Ve Facebooku už pochopili, že je tře- ba začít využívat bezednou zásobu osob- ních dat svých uživatelů. Před vstupem  na burzu vydělával Facebook 85 pro-  cent  tržeb  na  reklamách  v  pravém  sloupci stránky, zbytek pocházel z on- -line plateb z her jako je Zynga. Dnes  firma experimentuje s nejméně deseti  způsoby, jak vydělat peníze – ať už jde  o e-obchod či nepopulární poplatky  za odesílání zpráv neznámým lidem.  Facebook své reklamní pokusy také  rozšířil na mobilní telefony, vytvořil ná- stroje, které inzerentům pomáhají zací- lit na uživatele podle toho, jaké stránky  navštívil nebo podle toho, jak se chovají  mimo internet. Tyto změny pomohly  zvednout obrat Facebooku na 1,46 mili- ardy dolarů za poslední čtvrtletí oproti  1,06 miliardy za stejné čtvrtletí před  rokem. To je nárůst o 36 procent, všímá  si deník Wall Street Journal. Třetina  firemních tržeb dnes pochází z reklam  na mobilních telefonech. Před rokem  to byla čistá nula.  Než šel Facebook na burzu, jeho  manažeři byznys příliš neřešili. Pano- vala shoda, že stačí rozšiřovat počet  Jak se zúročilo různě investovaných deset tisíc dolarů za rok od vstupu Facebooku na burzu (v dolarech) Pramen Wall Street Journal 4000 2012 2013 Google Facebook Apple S&P 500 6000 8000 10 000 12 000 14 000 16 000

inzerceA131007061 Jan Sedlák | Praha V početné technologické a vývojové  centrále Facebooku v Silicon Valley  pracují také dva čeští programátoři,  kteří se do firmy dostali po náročných  přijímacích  zkouškách.  Mají  štěstí,  protože jsou součástí společnosti, jež  v současné době patří mezi největší  světové hybatele v oblasti technologií.  A to na mnoha frontách. I když Facebook může na první pohled  vypadat jako nenáročná služba pro cha- tování a sdílení obrázků, ve skutečnosti  ho ale na pozadí pohání neuvěřitelně pro- pracovaná technologie běžící v několika  datových centrech. Facebook a další vel- ké internetové firmy typu Google musí  v reálném čase zpracovávat obrovské  množství uživateli generovaných dat  (všechny ty „lajky“, statusy, komentáře  a podobně) a řešit specifické požadavky.  Proto si nemohou koupit připravený tra- diční hardware a software od firem jako  Microsoft, Oracle, Dell či HP, ale vše si  musí naprogramovat sami. Facebook proto zhruba před rokem  spustil průlomový Open Compute Pro- ject, který začíná zásadně hýbat serve- rovým trhem. Princip je jednoduchý  – firmy a organizace, které se do pro- jektu zapojí, v něm zveřejňují infor- Open Compute Project – prozraďte, jak stavíte servery mace o tom, jak si staví datová centra  a vlastní servery. Kdokoli pak může tyto  informace použít ke stavbě vlastní IT  infrastruktury.  Je to princip podobný operačnímu  systému Linux a softwaru s otevřeným  zdrojovým kódem, ovšem v tomto pří- padě se pracuje s hardwarem. Projekt  se dále rozšiřuje a Facebook je jeho  hlavním tahounem. Facebook stejně tak  neustále pracuje na nových typech data- bází a programovacích jazyků, které pak  dále sdílí se světem. Největší sociální  síť světa se v tomto výrazně odlišuje  například od Googlu, který si rovněž  staví vlastní hardware a software, ale  na rozdíl od Facebooku je veřejnosti  neposkytuje. Zuckerbergova firma v posledním  roce se také zásadně technologicky po- sunula k mobilním zařízením, na nichž  zřejmě v budoucnu bude stát velká část  jejího byznysu. Zatímco ještě nedávno  byly mobilní aplikace Facebooku poma- lé a uživatelsky nepřívětivé, dnes je to  přesný opak. Vydána byla také aplikace  Messenger pro rychlé zasílání zpráv.  Všechny projekty, na kterých Facebook  začíná pracovat, už v základu počítají  s mobilními stroji. Tento rychlý obrat byl možný i díky  takzvaným talentovým akvizicím, které  Facebook udělal – nakoupil mladé start-  -upy se zajímavou mobilní technologií  a získané lidi pak využil na své produkty.  Obrovské mobilní know-how do firmy  přinesl také Instagram. Zuckerbergova firma se v posledním roce zásadně technologicky posunula k mobilním zařízením, na nichž zřejmě bude stát velká část jejího byznysu Beton a auta. Tak vypadá letecký pohled na kalifornské ústředí Facebooku v Menlo Parku u sanfranciské zátoky Uvnitř dění. K lidem zaměstnaným v kalifornském sídle Facebooku patří také úvěrový analytik Joseph Huynh Fotoprofimedia.cz3x

6/7 byznys pojišťovnictví Marek Schwarzmann | Praha P rodej cestovního pojiš- tění prostřednictvím on-line kanálů v Česku se meziročně citelně zvýšil. Některé pojišťovny hovoří o tři- nácti-, osmnácti- nebo dokonce o 33procentním růstu. Cestov- ní sezona tak pro pojišťovny za- číná alespoň z elektronického pohledu poměrně slibně. Například Kooperativa pro- dala za první čtvrtletí meziročně o osmnáct procent více cestov- ních pojistek on-line. „Z hledis- kaobjemujdeozvýšeníozhruba 240 tisíc korun (8,1 procenta),“ upřesnil mluvčí Kooperativy Milan Káňa. Cestovnímu pojiš- tění se celkově daří, pojišťovna loni prodala pojistky za 2,9 mi- lionu korun, letos už za 3,2 mi- lionu korun. V počtu smluv to pak představuje zvýšení o ne- celých 1300 kusů. „Podíl internetového prodeje cestovního pojištění u Uniqy stá- le stoupá, oproti loňsku máme nárůst o třináct procent,“ uved- la mluvčí Uniqa pojišťovny Eva Svobodová. Stále je to ale spíše doplňkový způsob sjednávání, jehožpodílna produkcipojišťov- ny loni činil 7,1 procenta a před- loni 6,5 procenta. Hlavní podíl stále tvoří smlouvy z poboček či v rámci zájezdů u cestovních kanceláří. Enormní zvýšení objemu smluv sjednaných on-line hlásí Wüstenrot. Internet se na jeho sjednaných objemech podílí právě třetinou. „Jelikož je turis- tická sezona teprve na začátku, očekáváme v tomto směru další nárůst,“ předpokládá vedoucí vývoje pojistných produktů z Wüstenrot pojišťovny Petr Hájek. Českápodnikatelskápojišťov- na registruje meziroční zvýšení vlastních on-line prodejů zhruba o patnáct procent. Allianz pod- le tiskového mluvčího Václava Bálka již tradičně na každém za- čátku sezony zaznamenává vyšší zájem o cestovní pojištění. Česká pojišťovna – na rozdíl od konkurence – zvýšení zájmu klientů zatím nezaznamenala. „Cestovní pojištění na internetu sjednává většina lidí těsně před odjezdem nadovolenou asezona je skutečně teprve na začátku,“ vysvětluje mluvčí České pojiš- ťovny Ivana Buriánková. Obecně však prý pozoruje zvýšený zájem o sjednání právě prostřednic- tvím nových on-line kanálů, tedy mobilní aplikace či Facebooku. Cestovního pojištění on-line letos přibývá Internet se na podepsaných smlouvách podílí v rekordních případech až třetinou 18% nárůst cestovních pojistek sjednaných on-line hlásí meziročně za první čtvrtletí pojišťovna Kooperativa Tisícekoloběžek. Firma Kostka-kolobka, největší tuzemský výrobce koloběžek, letos v Hanušovicích-Potůčníku na Šumpersku meziročně ztrojnásobí produkci tohoto stále oblíbenějšího dopravního prostředku. Loni vyrobil deset tisíc koloběžek. Výrobu žene vzhůru prudce rostoucí poptávka na západoevropských trzích. „Česko je Mekkou koloběžek a je tady nejvíc výrobců na světě,“ zdůrazňuje šéf firmy Marek Kostka. Dokončení ze str. 1 Druhý pilíř podnikání spo- lečnosti Okin představuje správa nemovitostí, známá též jako facility management, což v podstatě značí služby od úkli- du přes údržbu až po ostrahu. V této oblasti působí Okin kro- mě Česka také v dalších pěti východoevropských zemích. Na dva nové trhy se nyní chystá. „Naším strategickým záměrem je mít víceméně konzistentně pokrytou střední a východní Evropu,“ uvedl šéf Okinu Je- línek. Plán společnosti Okin na další expanzi přichází právě v době, kdy se firmy kvůli hos- podářské krizi snaží snižovat své náklady. Součástí těchto úsporčastobýváprávěoutsour- cing vedlejších činností. „V obou oblastech, jimž se věnujeme, se otevírají pří- ležitosti, které byly dříve uza- vřené. Firmy, jež dříve měly bezpečné marže a měly rády pocit, že vše mají interně pod kontrolou, docházejí k závěru, že musí hledat i jiné způsoby, jak řešit pokles ziskovosti,“ dodal Jelínek. Konsolidované výnosy sku- piny činily podle posledních zveřejněných výsledků za před- loňský rok 1,2 miliardy korun. Z nich společnost vytvořila zisk 23 milionů korun. Okin vytvoří nové centrumTřetina českého dovozu džíns pochází z Turecka Praha l Do České republiky se loni dovezly džínsy v hodnotě 3,9 miliardy korun, zhruba stej- né jako v roce 2011. V nejvyšší hodnotě, zhruba 1,4 miliardy korun, byly denimové kalhoty z Turecka, za kterým následo- valy džínsy z Bangladéše a Číny. Tuzemskávýrobadžínsůjepod- le Českého statistického úřadu minimální, ale konkrétní data s ohledem na ochranu indivi- duálních údajů nelze poskyt- nout. Ne všechny české firmy džín- sy v Česku vyrábějí. Příkladem jemódnídůmBlažekPraha,kte- rý je šije na Slovensku. Domá- cí produkce je ale typická pro designérské duo Chatty, které šije džínsy na zakázku. Jedním z nejčastějších přání zákazníků je především komfort. „Větši- nou je požadavek, aby džínsy seděly,“ uvedla Anna Tušková z Chatty. Častými klienty jsou manažeři, kteří chtějí velmi dobře padnoucí džíny. >čtk Fotočtk Strategickým záměrem Okinu v oblasti facility managementu je pokrýt střední a východní Evropu

Autorizovaný prodejce Volkswagen AUTO Heller s.r.o. Cihelní 481/49, 702 00 Ostrava - Moravská Ostrava, tel.: 596 606 230, 793 523 512, fax: 596 606 250, e-mail: vw@autoheller.cz Bruntálská 7, 747 07 Opava - Jaktař, tel.: 553 666 928, 739 523 604 e-mail: vw.opava@autoheller.cz, www.autoheller.cz Objevte novou dimenzi. Volkswagen Passat. Celkové zvýhodnění až 118 000 Kč* * Uvedené cenové zvýhodnění se vztahuje pro verzi Passat Highline s převodovkou DSG. Akční paket v hodnotě až 118 000 Kč se zvýhodněním až 100 % můžete získat pro vozy Passat Limousine a Variant. Akční nabídka platí do 31.12.2013. Bližší informace o nabídce u Vašeho autorizovaného prodejce Volkswagen. Vyobrazené vozy mohou obsahovat prvky příplatkové výbavy. Kombinovaná spotřeba a emise CO2 : 4,3–9,3 l/100 km, 113–215 g/km. Navštivte nás a poznejte elegantní Passat Limousine a Variant. Modely Limousine a Variant nyní s paketem Business XXL PLUS. inzerceA130004879 Praha l Vladimír Bezděk, sou- časný generální ředitel a před- seda představenstva Generali Slovensko poisťovňa, přechází od 1. srpna do stejného posta- vení u Penzijní společnosti České pojišťovny (PSČP). V obou funkcích tak nahradí dosavadního generálního ře- ditele Tomáše Matouška, který se stěhuje do zahraničí. Bezděk bude také zodpovídat za Kom- petenční centrum penzijních fondů v rámci Generali PPF Holdingu. Bezděk bude šéfovat PSČP PSČP byla založena v roce 1994 jako Penzijní fond České pojišťovny. Nyní je největším poskytovatelemspořenínapen- zi a pečuje téměř o 1,3 mi- lionu klientů. Celková aktiva pojišťovny činí zhruba sedm- desát miliard korun. Luciano Cirinà, šéf Generali PPF Holdingu, si od Bezděka slibuje posílení pozic na trhu. „Generali se díky němu stala silným hráčem i v neživotním pojištění,“ uvedl. >red Více E15.cz Expert. Vladimír Bezděk dal jméno známé komisi, která připravovala penzijní reformu FotoEuroMartinPinkas Vítek prodává apartmány na francouzské Riviéře Praha l Společnost CPI Group miliardáře Radovana Vítka za- čala prodávat luxusní apartmá- nynafrancouzskéRiviéře.Ceny v rezidenčním projektu Palais Maeterlinck ve francouzské Nice se pohybují mezi třemi až třinácti miliony eur, tedy 78 až 338 miliony korun. „Rezort zahrnuje tři hlavní budovy s rezidencemi, společ- né prostory a zázemí, rozsáhlý venkovní bazén s výhledem na moře, zahrady i soukromou pláž, vše na necelých čtyřech hektarech pozemku,“ přiblížil projektový manažer CPI Group Ladislav Všetečka. Skupina začala přestavbu hotelového komplexu na Côte d’Azur na luxusní bydlení loni na jaře. Vyjde na 150 milionů eur a skončí příští rok na jaře. Vznikne osmnáct apartmánů s rozlohou 100 až 400 metrů čtverečních. >čtk Štěpán Bruner | Praha Původní plány na desetinásob- ný růst sice padly, i tak letňan- ský výrobce leteckých motorů GE Aviation pokračuje v rozle- tu. Firma na základě české po- honné jednotky M601 vyvinula nový motor H80, s nímž má vel- ké plány. Cíl je jasný: dohnat světovou jedničku v kategorii motorů pro menší regionální letadla Pratt & Whitney. Když mluví ředidel české GE Aviation Jim Stoker o budouc- nosti, padá často jméno ame- rického výrobce zemědělských letadel Thrush Aircraft. Velké naděje vkládá GE Aviation také do Číny a celé jihovýchodní Asie. Silnější verze motoru z Letňan, označované jako H85, bude pohánět nový čín- ský letoun Caiga Primus 150. Thrush má navíc šanci získat zakázku pro čínský státní ze- mědělský gigant Beidahuang Group, ze které by profitovala GE Aviation. Malé motory by se mohly prosadit i v letounech, které zajišťují dopravu mezi ti- chomořskými ostrovy. Hlavním zákazníkem české GE Aviation přitom dosud byla kunovická Aircarft Industries, jejíž letadla L410 se díky odol- nosti a schopnosti přistávat i na letištích s nezpevněným po- vrchem uplatňují hlavně na rus- kém trhu. Do Ruska a dalších zemí bývalého východního blo- ku míří 44 procent produkce GE Aviation a firma předpoklá- dá, že tyto trhy si udrží. Více E15.cz Letecké motory z Letňan míří za úspěchem v Číně a USA Cíl je jasný: dohnat světovou jedničku v kategorii motorů pro menší regionální letadla Pratt & Whitney Brnopoptávátřicet trolejbusůa36autobusů Dopravní podnik města Brna vypsal dvě zakázky na dodávku třiceti trolejbusů a 36 autobu- sů, v obou případech kloubo- vých a nízkopodlažních vozů. Cena činí 420 a 306 milionů korun. Prvních osm autobusů a deset trolejbusů by mělo být v Brně letos na podzim. T-Mobilepropustídvě stovkyzaměstnanců Mobilní operátor T-Mobile letos v rámci úsporných opatření propustí dvě stovky lidí. Chystá i úspory investičních a provoz- ních nákladů. Propouštění letos čeká zhruba desetinu zaměst- nanců Telefóniky CR. Naopak Vodafone letos snižování stavu nechystá. AeroVodochody zvýšiloziskopolovinu Největší výrobce letecké tech- niky Aero Vodochody loni zvýšil čistý zisk na 264 milionů korun z předloňských 175 milionů korun. Tržby vzrostly z 2,2 mili- ardy na tři miliardy korun. DražbaobrazuŠtyrského vynesladevětmilionů Obraz Kořeny surrealisty Jind- řicha Štyrského se na včerejší pražské aukci prodal za devět milionů korun. S aukční při- rážkou přišel na 10,8 milionu korun. Dílo z roku 1934 je stěžejní ukázkou ze Štyrského vrcholného období. >čtk krátce

AKCIE NA PrAžsKé burzE název kurz [Kč] změna [%] AAA 24,35 0,62 CETV 58,50 0,86 ČEZ 558,00 -0,75 Erste Bank 669,00 1,06 Fortuna 115,85 -1,82 KB 3 782,00 -0,24 NWR 36,00 -8,75 Orco 57,00 -0,70 Pegas 534,90 -0,94 Philip Mor. ČR 10 950,00 -2,06 Telefónica CR 299,60 -0,10 TMR 1 160,00 0,00 Unipetrol 172,00 -0,58 VIG 1 031,00 -0,48 8/9 trhy & světová ekonomika KurzOVNÍ LÍsTEK ČNb země množství kurz Austrálie 1 19,665 Čína 1 3,289 Dánsko 1 3,487 EMU 1 25,990 Chorvatsko 1 3,433 Japonsko 100 19,708 Kanada 1 19,657 Maďarsko 100 8,945 Norsko 1 3,447 Nový Zéland 1 16,328 Polsko 1 6,232 Rusko 100 64,340 Švédsko 1 3,024 Švýcarsko 1 20,878 Turecko 1 10,992 USA 1 20,195 Velká Británie 1 30,764 Platnost od 17. 5. 2013 17. 5. 2013 AKCIOVé TRhy Zdeněk Pečený l Praha Č len Dolní sněmovny britského parlamen- tu Adrian Bailey zítra požádá o sestavení vyšetřo- vací komise, která má pro- věřit všechny zahraniční ropné a těžařské společnosti řízenézeSpojenéhokrálovství. „Když je společnost (Eura- sian Natural Resources Corp – pozn. aut.) předmětem tako- vé mezinárodní kritiky, vrhá to špatné světlo na autority, které ji pustily na burzu,“ uve- dl Bailey. Kazašská společnost Eurasian Natural Resources Corp (ENRC) je od minulého měsíce vyšetřována britským úřadem SFO, který zkoumá zpronevěru a uplácení. SFO se zaměřuje především na styl podnikání ENRC v afrických státech. Indonéská firma Bumi zase čelí skandálu s ne- zaúčtovanými 38 miliony do- larů neznámého původu. Baileyho snaha se bude pře- krývat s kampaní UK Listings Authority, hlídače burzovní brány. Ten má v příštích týd- nech ohlásit zpřísnění pravidel pro vstup na londýnský parket. Ostřejší pravidla se mají týkat především minimálního podílu veřejně obchodovaných akcií vůči celkovému počtu akcií a corporate governance. Na počátku roku 2007, v době vrcholící konjunktury, předala skupina vlivných brit- ských investorů tajné varování tamním regulátorům, že repu- tace Londýna jako prestižního akciového trhu je v ohrožení. Britské akciové indexy největ- ších veřejně obchodovaných společností FTSE se plnily no- váčky. Šlo o společnosti z roz- víjejících se trhů kontrolované novou generací magnátů, kteří si na transparentnost účetnic- tví nebo corporate governance příliš nepotrpí. Jak skandál kolem ENRC či Bumi nabírá na obrátkách, in- vestoři se ptají, jak bylo možné, že City povolila každému vstou- pit na akciový trh. Začátek po- měrně volných pravidel britské metropole, co se týče nových zájemců o úpis akcií, se datuje do roku 2002. Po skandálech, jako byl kolaps gigantu Enron, došlo k výraznému zpřísnění pravidel v New Yorku. Nová tamní legislativa odradila řadu zájemců z rozvíjejících se trhů. Londýnvšakk žádnémuutažení pravidel nesáhl a jen využil šan- ce přilákat společnosti, kterým se již do New Yorku nechtělo. Teprve nyní se probudily i od- povědné struktury v Británii. Oligarchové ničí pověst londýnské City Britská vyšetřovací komise má prověřit všechny zahraniční ropné a těžařské společnosti Jak skandál kolem ENRC či Bumi nabírá na obrátkách, investoři se ptají, jak bylo možné, že City povolila každému vstoupit na akciový trh zpátky na vrcholu. Zakladatel amerického soft- warového gigantu Microsoft Bill Gates (na snímku) se po několika letech vrátil na pozici nejbohatšího člověka světa. Informovala o tom agentura Bloomberg. Dodala, že hodnota Gatesova majetku od začátku letošního roku stoupla o 16 pro- cent na 72,7 miliardy dolarů. Sedmapadesátiletý Gates získal titul nejbohatšího člověka světa zpět od mexického magnáta Carlose Slima, jehož majetek je odhadován na 72,1 miliardy dolarů. Více E15.cz Dokončení ze str. 1 Komise nechce donutit členské státy, aby stávající systém pod- pory zrušily. „Měly by je zlepšit a my jim k tomu dáme návod. Třeba jaké náklady má smysl podporovat, jestli do nich zahr- nout i výdaje na získání licencí, na připojení k síti, do jaké míry dotovat kapitálové investice,“ vysvětluje Marie Donnellyová, ředitelka pro obnovitelné zdro- je na generálním ředitelství pro energetiku. Jasným doporuče- ním bude přejít z garantova- Brusel chce dotacemi n Slovinsko zvažuje žalobu na agenturu Moody’s Lublaň l Slovinsko chce zažalo- vat ratingovou agenturu Moo- dy’s, protože na začátku měsíce během emise slovinských stát- ních dluhopisů v USA snížila hodnocení závazků země do spekulativního pásma. Infor- movala slovinská premiérka Alenka Bratušeková. „Uvažujeme o právních opatřeních proti Moody’s a já osobně se k tomu přikláním. Neoprávněně se vložila do emise slovinských státních dluhopisů a něco takového by neměla smět žádná ratingová agentura,“ poznamenala pre- miérka. Slovinsko se potýká s ban- kovní krizí a musí zavádět re- formy, aby odvrátilo nutnost mezinárodní pomoci. Moody’s 30. dubna snížila hlavní dlou- hodobý rating země do speku- lativního pásma. Do dluhopisů v tomto pásmu už nesmí inves- tovat velcí institucionální inves- toři jako penzijní fondy. Vláda údajně před vydáním bondů zkontaktovala Moody’s. Nic ale podle premiérky nenaznačova- lo, že se rating změní. ->čtk Fotoreuters

Praha l Akcie těžební společ- nosti New World Resources (NWR), která je mimo jiné majitelem černouhelné firmy OKD, v pátek navázaly na vývoj z předešlých dní a propadaly se už osmý den v řadě. K pro- hloubení pádu zřejmě přispěl i výrok analytiků JP Morgan, kteří snížili cílovou cenu akcie o 56 procent až na 70 pencí, tedy asi 21,6 koruny. „Uhelná společnost nakonec uzavřela na novém historickém mini- mu 36 korun. Celkově tento týden propadla o málo vída- ných 25 procent,“ sdělil analy- tik Komerční banky Miroslav Adamkovič. NWR oznámila, že v prvním čtvrtletí hospodaři- la se ztrátou 80,3 milionu eur. „Určitě víte, že cena akcie odráží celou řadu faktorů, z nichž jen část je pod naší kon- trolou. Neovlivníme například to, že světové ceny koksovatel- ného uhlí klesly za poslední dva roky na méně než polovinu. To, zda v takovém cenovém pro- středí přežijeme a zda připra- víme společnost na lepší časy, na druhé straně v našich rukou je,“ řekl finanční ředitel NWR Marek Jelínek serveru Patria. cz. „I když se v současnosti nacházíme v těžkém období a špatné části cyklu, budeme pokračovat v naplňování naší strategie stát se evropským lídrem v těžbě a prodeji kok- sovatelného uhlí do roku 2017. Myslíme, že je v současných ne- lehkých podmínkách důležité neztratit dlouhodobou vizi,“ uvedl Jelínek. Diskutovanou možnost, že by NWR kromě oznámeného prodeje koksov- ny OKK odprodala i některý ze svých dolů, Marek Jelínek podle Patria.cz nepřímo připus- til výhledem počítajícím s dal- ším snížením produkce uhlí. Akcie NWR vstoupily na burzu s upisovací cenou 425 korun za akcii. >vrb Více E15.cz Partners: Charity Partner: General Partner Of The Evening: Under the Patronage of: Sponsors: inzerceA130005016 Akcie NWR spadly na historické dno 36 korun za akcii. Na tolik klesly v pátek cenné papíry NWR usA se rozhodly pro vývoz plynu Spojené státy se po dvouleté debatě rozhodly umožnit vývoz svého plynu do světa. Vláda prezidenta Baracka Obamy schválila druhý terminál pro export zkapalněného zemního plynu. Amerika má díky boomu těžby z břidlic plynu přeby- tek a levný americký plyn by mohl snížit ceny plynu v jiných oblastech světa včetně Evropy, kde je tato surovina několika- násobně dražší než v USA. Cena zlata je na dosah dvouletému minimu Ceny zlata v pátek klesly sedmý den po sobě a utrpěly nejdelší sérii ztrát za poslední čtyři roky. Zlato se tak přiblíži- lo na dosah svému dvouletému minimu z poloviny minulého měsíce. Cena zlata v New Yorku se v pátek propadla o více než jedno procento až na 1367,76 dolaru za troy- skou unci. Za celý týden ztrati- la pět procent. Prodej aut v Eu se vrátil k růstu Prodej nových osobních automobilů v Evropské unii v dubnu stoupl téměř o dvě procenta na 1,038 milionu vozů. Zaznamenal tak první meziroční nárůst od září 2011. Zlepšení je však pouze tech- nické, protože za ním stojí vyšší počet pracovních dnů připadajících na letošní duben. Od ledna do dubna se prodej meziročně propadl o sedm procent na zhruba dva miliony vozů. >čtk krátce omezit plýtvání a zelené energie ných výkupních cen na zelené bonusy. Délku podpory pro jednotlivé zelené zdroje komise nechá na jednotlivých státech. V jednom však má Brusel jasno. „Nesouhlasíme se zá- sahy do existujících podmí- nek, které měli provozovatelé v minulosti přislíbené. To jsou brutální změny, které ničí in- vestiční prostředí. Všechny námi doporučované změny by se měly týkat až nových pro- jektů,“ dodává Donnellyová. Za podobné retroaktivní zá- sahy se dají podle Donnellyové považovat různé daně a poplat- ky, které na obnovitelné zdroje různé členské státy dodatečně uvalily. V Česku jde například o solární daň. Konečným cílem Bruselu je dotace pro obnovitelné zdro- je nakonec odbourat úplně. „Kolem roku 2020 by už nové zelené zdroje neměly dotace potřebovat. Pak se srovnají i podmínky pro všechny vý- robce energie na trhu,“ říká Lowe. Pražská burza posílila PrahalPražskáburzavminulém týdnu lehce posílila. Index PX stoupl ve srovnání s předcháze- jícím pátkem o 1,7 procenta na 983 bodů. „Uplynulý týden se nesl ve smršti makroekonomic- kýchdat,kterábylavesměshorší, než se očekávalo, a v některých případech jsme se dostali i do překvapivě nízkých hodnot. Ale anihoršímakroekonomickádata nebylastosnížitzájeminvestorů o akcie, které tak i v uplynulém týdnu vytvořily na některých indexech nová maxima. Ani do- mácíindexPXnezůstalpozadu,“ uvedl analytik J&T Banky Milan Vaníček. >čtk Pramen reuters 45 40 35 Vývoj akcií NWR (koruna/ akcie) 45 13. 5. 2013 36 17. 5.2013 Vítězové týdne* *změna v procentech Pramen patria.cz CETV 9,14 Fortuna 7,37 Erste 7,23 Telefónica CR 5,20 KB 4,19 Pegas 2,87 AAA Auto 1,46 TMR 0,61 NWR -25,47 Orco -3,39 PM ČR -2,75 Poražení týdne*

10/11 zahraničí mezinárodní vztahy Jiří Janda l Praha J iž třikrát letos bombar- doval Izrael syrské cíle, aby zabránil Sýrii do- dávat zbraně pro Hizballáh. Syrský prezident Bašár Asad vydal rozkaz své armádě, aby v případě dalšího útoku židovského státu odpovědě- la okamžitým protiútokem. Podle britského listu Sunday Times Sýrie proti Izraeli na- mířila své nejmodernější ra- kety. V případě izraelského útoku by opačným směrem z občanskou válkou zmítané země zamířily rakety Tišrín typu země-země. Aktivitu syrských vojáků už zaregistrovaly satelity. Roze- stavění raket podle novin zna- mená výrazné zostření již tak napjaté situace v oblasti. Izrael již dříve podle listu New York Times Asadovi pohrozil, že jej svrhne, kdyby jeho armáda nebo jeho spojenci z libanon- ského Hizballáhu odpověděli na izraelské útoky. Izraelský premiér Benjamin Netanjahu se v úterý na návště- vě Moskvy neúspěšně pokou- šel odradit ruského prezidenta Vladimira Putina od ruských dodávek jeho nejmodernějších zbraníSýrii.Jednáse například oraketovésystémyS-300nebo Sýrie namířila rakety na Izrael Prezident Bašár Asad odmítl, že by mohlo dojít k rozhovorům mezi vládou a zástupci rebelů rakety Jachont.Izraelseobává, že by je Sýrie proti němu po- užila v případném vzájemném konfliktu. Prezident Asad je přesvěd- čen, že snaha USA a Ruska o zastavení občanské války v zemi jednáním úřadů s po- vstalci nemá šanci na úspěch. „Domnívají se, že konferen- ce politiků zastaví teroristy v zemi. To ale není realistické,“ prohlásil Asad v rozhovoru pro argentinský deník Clarín. Dia- log s „teroristy“, jak povstalce nazývá, podle něj nemá smysl i proto, že je opozice příliš roz- tříštěná. Na mezinárodní mírovou iniciativu pohlížejí skepticky také povstalci. Ti požadují, aby Asad ještě před uskutečněním případné mírové konference odstoupil. Syrský vládce to od- mítá. Prosazuje naproti tomu nové volby. Petr Horký l Praha Irsko po prasknutí realitní bubliny před třemi lety má- lem zbankrotovalo, musely ho zachraňovat evropské peníze. Nyní se bývalý keltský tygr zase pomalu zvedá. Pomáhají mu v tom zejména exportéři. „Udělali jsme v minulosti vel- kou chybu. Náš hospodářský růst byl do velké míry žive- ný realitami. Teď se snažíme přeměnit stavební ekonomii na podnikatelskou ekonomii. Investujeme do lidí,“ říká v rozhovoru pro deník E15 ir- ský ministr pro malé a střední podniky John Perry. e15: Jste v polovině svého česko-polského turné. Jaké fir- my jste s sebou přivezl? Pode- psaly se nějaké kontrakty? V Praze je s námi 26 firem. Ale jinak je u vás poměrně velká koncentraceirskýchspolečností. Eirtech,Mergon,GraftonRecru- itment, PM Group nebo King- spanzaměstnávajívČeskuhodně lidí.Smyslemcestyjerozšířitza- hraniční záběr malých a střed- ních irských firem o další místa v Evropě. Podepsalo se několik kontraktů a dohod s českými partnery. Společnost RealTime Technologiespodepsaladohodu o vzdělávání v elektrotechnic- kém průmyslu, PPI Adhesives o dodávkách průmyslových sa- molepicích pásek a společnost Bookassisto výstavběwebových stránek a on-line rezervačních systémů pro české hotely. e15: Když bych se průměrné- ho Čecha zeptal, zda by mi jme- noval několik irských firem, asi John Perry: Google přilákaly nízké daně a vzdělaní lidé lidíjenvUSA.Firmapomocíses- terskýchfiremexpandujevAme- rice i v Evropě. Mléčná značka Kerrygold je velmi populární v USA i v některých evropských zemích.Určitěznáteirskouwhis- ky Jameson nebo krém Baileys. Irsko je pátým největším vývoz- cemhovězíhoavyváží15procent světové kojenecké výživy. e15: Jak se malé zemi poda- ří stát se velkým farmaceutic- kým hráčem? Podařilo se nám přilá- kat zahraniční investice. To se povedlo díky aktivitě vládní agentury Enterprise Ireland v mnoha zemích. Zaměřili jsme se na důležité trhy. Také nám pomáhají nízké daně (12,5 pro- centa – pozn. aut.) a vzdělaná pracovní síla. Příchod americ- kých firem souvisí také s velkou irskou diasporou ve světě – 50 milionů lidí se hlásí k irským kořenům. Jsme silní v R&D, ve vědě, snažíme se komerci- alizovat poznatky na univerzi- tách. Co se týče farmaceutické- ho průmyslu, Irsko má hodně zkušeností se zpracováním z potravinářského průmyslu, které se dají použít. e15: irsko bylo silně pozna- menáno prasknutím stavební bubliny. Po developerech zbyly dluhy a země musela přijmout záchranný balík od eU. vy za- stupujete obec Sligo v okrese Leitrim, který byl jedním z těch, kde se realitní bublina nafouk- la nejvíce. Co teď s prázdnými stavbami bude? Byly tu dva druhy nadměrné výstavby. Tím prvním byly ko- merční stavby jako hotely a ná- kupní nebo kancelářská cent- ra, druhým soukromé obytné domy. Co se týče komerčních staveb, do Irska přichází ročně devět milionů turistů a vláda se snaží toto číslo zvednout o půl milionu, snížili jsme DPH pro hotelnictví. Kritická oblast je soukro- mé bydlení. Hustota domů byla moc vysoká. Stavělo se šestnáct domů na akr tam, kde jich mělo být osm. Hodně stavebních projektů převzala národní agentura NAMA, ban- ky je dostavují a dávají na trh. Pro lidi je to příležitost pořídit dům za polovinu původní ceny. Část domů se používá pro soci- ální bydlení. Bude to trvat, ale vyrovnáme se s tím. e15: Lidé ve stavebnictví jsou bez práce, kanadské firmy loví irskéstavařealákajíjedozemě. Stavebnictví v irsku klesá už 70 měsíců. Kdy začne růst? Udělali jsme v minulosti vel- kou chybu. Náš hospodářský růstbyldovelkémíryživenýrea- litami. Teď se snažíme přeměnit stavební ekonomii na podnika- telskou ekonomii. Vláda masiv- ně investuje do lidí. Ano, někteří lidé odcházejí do Kanady. Radši bychom je měli v Irsku, ale je důležité, že jim uznají kvalifi- kaci a budou mít práci. Hodně děláme pro rekvalifikaci těch, kteří chtějí zůstat. Stavební sektor se vrátí, ale bude vypadat jinak. Chamti- vost developerů, kteří si mys- leli, že se z nich stanou rychle milionáři, už se snad nevrátí. Teď se zabýváme smysluplný- mi, promyšlenými plány, které motivuje poptávka. by ho napadlo pivo Guinness nebo nízkonákladový dopravce ryanair. v irsku je ale obrovský farmaceutický průmysl. Jaké irské firmy bychom měli znát? Farmaceutické firmy jsou důsledkem obrovských investic s USA, od firem jako Abbott La- boratories a Pfizer Group, které u nás vyrábějí léčiva zejména pro Evropu a Blízký východ. Podobný případ je ICT sektor. Máme u nás Google, Ebay, Fa- cebook, LinkedIn, Apple. e15: a něco ryze irského? TadybychurčitězmínilKerry Group. Pracuje pro ně pět tisíc FotoE15AnnaVacková

800 500 506 více info na finep.cz KVALITA ROZHODUJE SLEVA 5 % VLASTNÍ BYDLENÍ JE JISTOTA Zjistěte více: PRÁVĚ TEĎ 157-13_FIN_kampan_JARO__E15_QR_212x136mm_5-2013_v1.indd 1 15.5.2013 17:05:16 inzerceA130004257 Sofia l Povolební aliance socia- listů se stranou turecké menši- ny a s nacionalisty by byla pro Bulharsko tou nejhorší varian- tou. Prohlásil to vůdce nejsil- nější bulharské strany Občané za evropský rozvoj Bulharska (GERB) Bojko Borisov po jedná- ní s prezidentem Rosenem Plev- nelievem. Podle vůdce socialistů Sergeje Staniševa se myšlenka třístranné koalice „zdiskredito- vala“, strana chystá technokra- tickou vládu odborníků. Prezident Plevneliev si do svého sídla pozval šéfy všech čtyř parlamentních stran, aby s nimi dohodl ter- mín ustavující schůze nově zvoleného parlamentu. Poprvé by se podle Plevnelieva měli poslanci sejít v úterý. Sesta- vení vlády chce hlava státu co nejvíc urychlit. Podle sofijského tisku bude zřejmě jako první pověřen úko- lem sestavit vládu Borisov jako šéf strany, která ve volbách zví- tězila. Jeho šance jsou ale malé, protože žádná z ostatních tří politických stran nechce s Bo- risovovou stranou a GERB uza- vřít koaliční smlouvu a nechce se ani zavázat k podpoře men- šinové vlády. Stanišev po schůzi u prezi- denta řekl, že třístranná koali- ce jeho strany s tureckým Hnu- tím za práva a svobody (DPS) a nacionalistickou Atakou je „v nynější extrémně obtížné situaci“ nemožná a navíc ve- řejně zdiskreditovaná. „Země potřebuje technokratickou vlá- du odborníků s jasnými pri- oritami. Katastrofální situaci nelze řešit na základě dílčích stranických zájmů,“ prohlásil Stanišev. Po volbách z minulé neděle, jejichž nutnost vyvolala úno- rová demise Borisovovy vlá- dy, vznikla ve složení nového parlamentu patová situace. Na potřebnou nadpoloviční většinu 121 míst by nedosáhla ani případná koalice GERB s nacionalisty, ale ani spoje- nectví Bulharské socialistické strany s poslanci DPS . Borisov navíc den před se- tkáním s prezidentem výsledky voleb zpochybnil. Kvůli údaj- nému porušení volebního zákona se GERB chce obrátit na ústavní soud, aby hlasování z minulé neděle zrušil. >čtk Bulharští socialisté odmítají koalici, chtějí vládu odborníků Podle sofijského tisku bude zřejmě jako první pověřen úkolem sestavit vládu Borisov jako šéf strany, která ve volbách zvítězila SudetštíNěmci chváliliNečase Převážně chvála na adresu Česka a především premiéra Petra Nečase zněla o víkendu na 64. sudetoněmeckém sjezdu v bavorském Augsburgu. Sudet- ští Němci se ale zároveň znovu ohradili proti takzvaným Bene- šovým dekretům. Jejich předák Bernd Posselt tyto dekrety nazval „zombie“ a vyzval Čechy, aby je společně se sudetskými Němci pohřbili. Kritiky se dočkal i nový český prezident Miloš Ze- man za své kontroverzní názory na minulost. Příznivciaodpůrci Janukovyčesestřetli V Kyjevě se střetli příznivci a odpůrci ukrajinského pre- zidenta Viktora Janukovyče. Několik lidí bylo při potyčkách zraněno. Oba tábory, které čítaly desetitisíce lidí, protes- tovaly ve stejný den v centru ukrajinské metropole. Na te- levizních záběrech bylo vidět několik mužů házejících kameny a plastové lahve na stoupence opozice i následný zásah poli- cistů, kteří se jim v tom snažili zabránit. Janukovyčovi kritici se snažili útokům bránit. Výhercezískaljackpot 590milionůdolarů V americké sázkové hře Powerball získal v sobotu jediný výherce jackpot přes 590 mili- onů dolarů (12 miliard korun). Podle agentury AP jde o druhou nejvyšší výhru v historii sázek. Tiket se šesti šťastnými čísly za- koupil výherce na Floridě. >čtk krátce Fotoreuters

12/13 rozhovor Jiří Tvrdík Podpora potravinářství je v za J edna z největších firem v oboru, Mlékárna Hlinsko ze skupiny Agrofert Andreje Babiše, již několik let bojuje s trendem poklesu zis- ku, jenž loni vyvrcholil dokonce ztrátou. Reakcí je vybudování nové linky za sto milionů korun, která má snížit závislost firmy na tom, že 80 pro- cent vykoupeného mléka zpracuje pouze do dvou typů výrobků. „Pro nás jsou konkurencí mlékár- ny z poloviny Evropy, které sem mají z hlediska transportu poměrně blízko. Trvanlivé mléko má pětiměsíční záruční dobu. Obchodníkům je pro- to jedno, jestli je přivezou z Drážďan, Mnichova nebo od nás z Vysočiny,“ říká generální ředitel firmy Jiří Tvrdík. Dušan Kütner | Praha E15: Už dva roky patříte do sku- piny Agrofert, jejíž součástí je i olo- moucká mlékárna Olma. Rozdělili jste si nějak role v holdingu? V tuto chvíli fungujeme jako dvě sa- mostatné firmy. Každá má svůj výrobní  program a zabývá se vlastním rozvojem.  K žádnému hlubšímu prolnutí firem  zatím nedochází. E15: Je nějaký segment, který v mlékárenském byznysu Agrofertu není zastoupen? Určitě. Jak my, tak Olma připravu- jeme několik nových investic a chceme  rozšiřovat naše výroby. Do čeho kon- krétně chceme jít a v jakých termínech,  to si ale ještě necháme z konkurenčních  důvodů nějakou chvilku pro sebe. E15: V roce 2010 jste měli zisk přes 30 milionů, o rok později jen 7,4 mi- lionu, za loňský rok dokonce vykazu- jete ztrátu 27 milionů. Čím je tento trend způsoben? Potravinářství  a  mlékárenskému  průmyslu  se  v  Česku  příliš  nedaří.  Marže výrobců jsou minimální. Pev- ně ale věříme, že loňský mizerný rok  nezopakujeme, trend otočíme a letos  ze ztráty vybředneme. Že bychom ale  očekávali nějaké horentní zisky, to ne.  Přetlak v České republice na potra- vinářském trhu je veliký. Jsme navíc  pod přímou konkurencí evropských,  zejména německých a polských mléká- ren, kdežto vývoz českých výrobků do  Polska a Německa je složitý. Svůj trh si  chrání, zatímco ten náš je dost otevřený.  Pro nás jsou konkurencí mlékárny z po- loviny Evropy, které sem mají z hlediska  transportu poměrně blízko. Trvanlivé  mléko má pětiměsíční záruční dobu.  Obchodníkům je proto jedno, jestli jej  přivezou z Drážďan, Mnichova nebo od  nás z Vysočiny. E15: Proč jsou ceny německého či polského mléka nízké a tím kon- kurenční, i když mléko transportují stovky kilometrů? Mají větší podpo- ru v exportu ze strany státu? Německý stát podporuje své produ- centy a snaží se jim ve vývozu pomáhat  stejně jako Poláci. Bylo to vidět i nyní  při aférách s polskými potravinami,  kdy polský stát začal bít na poplach  a okamžitě spustil kampaň na podporu  svých producentů. To se v Česku tolik  neděje. Podpora ze strany německého  či polského státu je vůči jejich produ- centům vyšší než ze strany naší. E15: V posledních dvou letech při- tom stát dává desítky milionů korun na podporu Klasy, Regionálních po- travin a dalších projektů. To nestačí? Ano, v poslední době se začíná něco  dít, ale předtím se mnoho let nedělo  nic. Dali jsme jim tak náskok a teď je  budeme muset pracně dohánět. E15: Stát chystá novou koncepci zemědělství a potravinářství na léta 2014 až 2020, což je i nové rozpočto- vé období EU. Co na ni říkáte? Je dobře, že je konečně po dlouhé době  na stole materiál, o kterém se dá diskuto- vat a mohl by těmto oborům pomoci. Jest- li ve finále zůstane jen u snahy, nebo to  skutečně povede k nějakým reálným vý- sledkům, to uvidíme za čas. Ale jsem rád,  že stát začíná přemýšlet nad tím, že není  dobré, aby zemědělci opustili živočišnou  výrobu, přestali chovat prasata a krávy  a veškerou produkci masa a mléka jsme  sem dováželi. Zatím to k tomu směřovalo.  Doufejme, že snaha státu povede k tomu,  že se tento trend obrátí. E15: Není to jedno, odkud dovezete syrové mléko pro svou výrobu? Není. Jsme česká mlékárna, chceme  zpracovávat české mléko, zavedli jsme  i na naše výrobky značku „mléko z čes- kých chovů“. Od zemědělců, kteří nám  dodávají, ale neustále slyšíme, že jsou  na hraně a zvažují, jestli v produkci  mléka budou pokračovat. Doufejme,  že čeští producenti budou mléko dál  produkovat, protože české mléko, ať se  říká, co chce, je skutečně kvalitní. E15: Souvisí se zahraniční konku- rencí i výkupní cena mléka v Česku, která loni podle statistiků klesla v průměru o šest procent na 7,79 ko- runy za litr? FotoE15MichaelTomeš

hraničí stále vyšší než v Česku Čínským  partnerům  jsme nabízeli,  že jsme schopni  jim udělat obal  v jejich jazyce.  Ale to oni  odmítli. Chtějí  texty v češtině  s přelepkou  s povinnými  údaji, aby bylo  vidět, že je  to vyrobeno  v Evropě, a ne  u nich To ne. Cena mléka osciluje v nějakém  pásmu, jeden rok je o něco vyšší, druhý  zase o něco nižší. Tento pohyb nahoru  a dolů nikdy nepřestane, otázkou je  jen, jak velké výkyvy budou. Cena se  ale ve skutečnosti odvíjí od toho, jaká  je produkce mléka a jaká je poptávka  nejen v Česku a okolních státech, ale na  celosvětovém trhu. Ve chvíli, kdy třeba  Čína začne mít žízeň po mléku a řekne  si, že každý obyvatel vypije o pět litrů  mléka více, umíme si lehce spočítat,  kolik miliard litrů mléka si to vyžádá.  Ale pochopitelně to není jediný důvod  změny cen, těch vlivů je více. Trh s mlé- kem je globální. To, že se v Česku něco  stane nebo že bychom chtěli o desetník  více nebo méně, to na konečnou cenu  nemá takový vliv. Loni ale nebyl problém jen v ceně  syrového mléka pro farmáře. Sesypal  se také trh s komoditami. Takže i když  nám klesala výkupní cena syrového  mléka, naše prodejní ceny se snižovaly  ještě více. Také proto jsme loni skončili  ve ztrátě. Propad cen sušeného mléka,  nejen českého nebo evropského, ale  celosvětově, byl tak velký, že i když  nám klesala cena suroviny, přesto jsme  prodělávali. E15: Proto jste se loni rozhodli sní- žit závislost mlékárny na komodit- ních výrobcích? Ano. Proto jsme se rozhodli in- vestovat sto milionů do nové linky,  abychom mohli vyrábět i něco jiného.  Náš výrobní program je nyní poměrně  úzký a hodně komoditní. Vyrábíme tr- vanlivé krabicové mléko, máslo, sme- tanu, sušené a kondenzované mléko,  to vše v různých variantách. Více než  50 procent našeho mléka zpracujeme  do trvanlivého krabicového mléka.  Zhruba další třetinu našeho výkupu  spolkne výroba sušeného mléka. Tento  poměr bychom chtěli novou investi- cí začít měnit, aby to nebylo tak, že  80 procent zpracujeme do dvou typů  výrobků. Protože když klesne cena  trvanlivého mléka na trhu, má to ne- gativní vliv i na nás. E15: Kolik jste loni zpracovali mlé- ka a o kolik se to zvýší po spuštění nové linky? Loni jsme zpracovali asi 180 milio- nů litrů, letos chceme být mezi 190 až  200 miliony a příští rok pak překonat  hranici 200 milionů. Právě proto, že  budeme mít novou výrobní linku, pro  kterou bude potřeba další surovina. Pokračování na str. 14

14/15 rozhovor Dokončení ze str. 13 E15: Neuvažujete o tom vykupovat mléko od polských nebo německých farmářů? Neuvažujeme o tom ani jsme o tom  nejednali a jednat nechceme. My jsme  česká značka a chceme vykupovat od  českých farmářů. S většinou z nich spo- lupracujeme delší dobu a oni dobře  vědí, jaké mléko potřebujeme. A čeští  zemědělci opravdu produkují dobré,  kvalitní mléko. Kdyby nebylo, tak na  trhu neobstojí a nevyváželi bychom je  do 24 států. E15: Ministerstvo zemědělství jed- ná se zástupci mlékárenského svazu a zpracovateli masa o tom, zda a jak zavést tři třídy jakosti. Váš svaz je ale zatím k tomuto nápadu skeptic- ký, byť je vše zatím na začátku, neboť tvrdí, že tuzemští mlékaři vyrábějí jen tu nejvyšší kvalitu. Není to pře- hnané tvrzení? Já jsem k nápadu tří tříd jakosti také  skeptický. Možná to spotřebitel takto  nevnímá, ale my opravdu nevyrábíme  první a druhou jakost. Například u šun- ky můžete posoudit, jestli je v ní 70, 80  nebo 90 procent masa. Ale jak hodnotit  mléko? Mléko s 1,5 procenta tuku je  polotučné. Když obsahuje 3,5 procenta  tuku, je plnotučné. Neexistuje druhá  jakost. Takže si to dost dobře neumím  představit. E15: Vyvážíte asi 45 procent pro- dukce. Objevují se nějaké nové trhy? Český trh je extrémně konkurenční,  marže jsou tady minimální. Musíme  hledat možnosti exportu. Tím nechci  říct, že necháme český trh být. Dlou- hodobě posilovat bychom chtěli jak na  domácím trhu, tak v exportu. Momen- tálně jednáme o možnostech prodeje  na Ukrajinu, do Venezuely, do Číny.  Testujeme naše výrobky ve Velké Bri- tánii, Francii a Belgii. Poohlížet se bu- deme i po dalších možnostech v rámci  evropských států. E15: Venezuela je docela exotická země. Jak jste na ni narazili? Venezuelu řešíme s jedním naším  dlouhodobým partnerem. Společně  s Kolumbií jsou vstupní branou do Jižní  Ameriky. Loni jsme konečně dosáhli  toho, že jsme získali ve Venezuele cer- tifikaci, což je dlouhodobý a náročný  proces. Chtěli jsme tam už loni a na  začátku letošního roku začít vyvážet  sušené mléko. Jenže loni nastaly velké  výkyvy v cenách, tak jsme raději po- čkali.  E15: Sušené mléko vyvážíte i do arabského světa. Kam přesně? Naším  největším  odběratelem  je  Libanon, kde mají zákazníci naše pro- dukty vyzkoušené.  E15: Vyvážíte i do Ruska? Tam se jednu dobu chtěla dostat řada firem, ale tuzemských je zatím jen 13, které mají certifikaci pro export do Ruska. Do Ruska nyní nevyvážíme, ale chce- me tam letos dokončit získání certifika- ce. Není to ale naše priorita. V Rusku je  problém s tím, že se den ze dne může  změnit legislativa a dovoz končí, stejně  jako se to nedávno stalo německým  mlékárnám.  E15: A co Čína? Tam bychom mohli být poměrně  brzo. Čínský spotřebitel nevěří čínským  výrobcům, protože tam bylo za poslední  rok dva tolik afér, že důvěra byla hodně  nalomena. Čínským partnerům jsme  nabízeli, že jsme schopni jim udělat obal  v jejich jazyce. Ale to oni odmítli. Chtějí  texty v češtině s přelepkou s povinnými  údaji, aby bylo vidět, že je to vyrobeno  v Evropě, a ne u nich. E15: O jakých objemech se bavíte? Během prvního roku bychom měli  JiříTvrdík(40) Generálním ředitelem Mlékárny Hlinsko je od 1. března loňského roku. Předtím působil jako ředitel společnosti ACCOM Czech. Žije v Pardubicích, je ženatý, má jednu dceru. Mezi jeho záliby patří kino a divadlo, pravidelně hraje badmin- ton a jezdí na in-line bruslích. dodat okolo dvou milionů litrů krabico- vého mléka. Následně bychom se bavili  o další spolupráci podle toho, jak budou  naše výrobky na jejich trhu úspěšné.  E15: Kde by se vaše mléko prodá- valo? Prodej by měl být spuštěn v Šanghaji  a postupem času by se okruh rozšiřo- val. To je obrovské území, vždyť jen  v samotném městě žije pomalu tolik  lidí jako v celém Česku. A blízké okolí  znamená dalších několik desítek mi- lionů lidí. Naši partneři mají přímo řetězec  prodejen a provozují internetové do- mény pro virtuální obchod, které tam  docela fungují. To je pro nás záruka,  že je to seriózní partner, který to myslí  vážně.  FotoE15MichaelTomeš

názory Proč to není Putna U ž jsme si zvykli na tažení nového prezidenta za roz- šíření svých pravomocí: Zeman zvažoval jmenování premiéra dle svého gusta, s ministrem zahraničí válčí o jmenování nových velvyslanců. Až dosud to byl předpo- kládatelný spor prezidenta a exekutivy. Ale kauza „bývalého budoucího“ profesora Martina C. Putny je přece něco jiného. Zeman vytáhl ne proti vládě, ale proti akademickým svobo- dám. I kdyby měl být Putna nejhorším profesorem, co byl kdy jmenován, je to věc akademické obce, ne Zemana. N avíc ten styl. Když v roce 2005 Václav Klaus nechtěl jmenovat soudce, vymyslel si v boji se „soudcokracií“ svévolnou, ale rovnou podmínku dosažení 30 let. Ze- man v boji s „akademokracií“ předvedl jen tu trapnou svévoli. Doufejme, že kauza Putny skončí u soudu. Vztah prezidenta a exekutivy bezpochyby doznává změn, akademická nezávis- lost by se ale neměla umenšit ani o píď. David Klimeš tvář dne glosa Zdá se, že její jedinou  strategií je relativně  klidně s minimem  jakýchkoli  otřesů dožít do  parlamentních voleb  v roce 2014, řekl na adresu vlády bývalý prezi- dent Václav Klaus | str. 3 O dsouzení  poslanci,  kteří  nastoupí  do  vězení, by už neměli  pobírat plat, ztratit by měli  i  další  benefity,  například  bychom jim už z daní neměli  platit kanceláře v jejich regi- onech. Logické, řeknete si.  Konečně se alespoň v něčem  jejich postavení přiblíží situ- aci běžných smrtelníků, kte- rými díky svému zvolení roz- hodně nepřestali být. I když  si  mnozí  myslí  pravý  opak  Lex Pekárek a právní stát a také se tak chovají. Radovat  se z logického verdiktu, který  dolní komora parlamentu vy- slovila schválením příslušné  novely, by ale bylo poněkud  předčasné.  Norma  putuje  do Senátu a v horní komo- ře parlamentu se s největší  pravděpodobností zasekne.  Část socialistických poslan- ců, byť ve sněmovně zvedli  ruku pro, je přesvědčená, že  ztráta zhruba šedesátitisíco- vého platu a jiných výhod je  prostě  málo.  Že  odsouzení  zákonodárci by zkrátka měli  přijít o mandát. Je to slovo  do  pranice  a  senátoři  —  ti  z ČSSD hrají v Senátu přesi- lovku — se ho rozhodně chytí.  Ano, je to polovičaté řešení,  a určitě by bylo lepší přesně  a jednou provždy definovat  podmínky, za jakých je možné  přijít o mandát. Paradoxní na celé záležitos- ti je fakt, že podobně přísný  návrh už rok, bez větší chuti  o něm jednat, leží právě ve  sněmovně.  Navrhla  ho  její  šéfka, výhrady však k němu  měl  kdekdo  včetně  vlády.  A protože se jedná o zásah  do ústavy, pro jejíž změnu je  potřeba třípětinové většiny  v obou komorách parlamentu,  zůstal ležet ladem. Tedy, aby- chom byli přesní, na program  sněmovní schůze se dostal le- tos v únoru, ale tento bod jed- nání byl přerušen. Sněmovna  se k němu má sice vrátit, jestli  tak učiní a jak to dopadne, je  ale ve hvězdách. Jak to tak  vypadá, ani poslanec David  Rath, který dlí v pankrácké  vazební věznici (a s nejvyšší  pravděpodobností bude pra- vomocně odsouzen), ani po- slanec Roman Pekárek, který  už mandát vykonává za zdmi  pardubické káznice, hned tak  o prebendy nepřijdou. Tím nemá být řečeno, že  zákony se mají šít na míru  konkrétním lidem. Lex Peká- rek, jak se čerstvě schválené  normě říká, takovým pravi- dlem je. Takže si řekněme na  rovinu — k právní jistotě ve  státě,  byť  předpis  má  svou  logiku,  příliš  nepřispěje.  Bude jen ukázkou současné  politické bídy. Zákonodárné  sbory se už téměř nezmůžou  na nic jiného než gesta, která  jim vylepší image u voličů.  Že by místo toho měli serióz- ně a velmi intenzivně jednat  o tom, jak celkově zpřesnit  ústavu,  je  ani  nenapadne.   Přitom právě v tomto voleb- ním období se jasně obnažilo,  že není dokonalá a revizi už  potřebuje. Viz nejenom pří- pad odsouzených poslanců,  ale třeba i zlovolného výkladu  pravomoci prezidenta při jme- nování profesorů. Jenže revi- ze ústavy, aby měla smysl, je  běh na dlouhou trať. Vyžaduje  mravenčí a obtížnou práci, na  které nikdo volební preference  netrhne. V tom je ta potíž. Jana Havligerová Pokud je faktura splatná do 30 dnů, platíme ji za 60. Pokud do 60 dnů, platíme ji za 90. Pokud do 90 dnů, nejspíš ty peníze stejně nepotřebují. Fotomediafax

16/17 společnost  Agentura roku 2012. Čtrnáctý ročník soutěže, kterou pořádá měsíčník Strategie ve spolupráci s Asociací  komunikačních agentur, se nesl v duchu potvrzení loňského úspěchu Y&R Praha. Kromě titulu Agentura  roku „youngové“ (na levém snímku) znovu obhájili Cenu za úspěchy v soutěžích a všechny tituly Best of  Best pro nejoceňovanější kreativce. Tím ale veškerá podobnost s ročníkem 2011 končí. Rok 2012 s pozicemi  jednotlivých agentur řádně zamíchal. Překvapením slavnostního vyhlášení v Paláci Žofín byla absence  Havas Worldwide Prague v Top 5 domácích agentur. Titul Mediální agentura roku 2012 získala OMD, pro  zvláštní Cenu Strategie si přišli Čeněk Stýblo a Erik Meldik, kteří se pod značkou ViralBrothers zaměřují  na virální marketing. Cenu jim předal šéfredaktor Stratregie Radek Polák (na pravém snímku vlevo) Fotoblueevents2x  Podnikání pro společnost. V Hub  Praha byli vyhlášeni vítězové Social Im- pact Award 2013 – soutěže pro mladé lidi,  kteří se chtějí věnovat společensky pro- spěšnému podnikání. Na snímku předává  vedoucí marketingu a komunikace   PwC ČR Lenka Čábelová (vpravo) cenu jed- nomu z vítězných týmů s názvem Anthro- pictures. Ten tvoří skupina doktorandů  antropologie vedená Pavlem Boreckým.  Chtějí kvalitativním výzkumem překle- nout informační propast mezi obyvateli  měst a jejich zastupiteli, a napomáhat  tak efektivnějšímu využívání veřejných  prostředků. PwC ČR daruje tomuto i třem  dalším vítězným týmům odborné pora- denství ve formě mentoringu v oblastech,  které jsou důležité pro začínající podnik –  právo, daně, finance, komunikace, a také  své školení Jak posunout nápad FotoVladimírKučera  Volba šampionů. Patnáctičlenná komise pro le- tošní 46. ročník Valtických vin- ných trhů vybrala tři šampiony.  Titul Champion bílých vín získal  Ryzlink vlašský, pozdní sběr,  ročník 2011, výrobce Vinařství  Volařík z Mikulova (na sním- ku přebírá ocenění majitel  vinařství Miroslav Volařík).  Z červených titul získal Caber- net Sauvignon, výběr z hroz- nů, výrobce Patria Kobylí.  Ze zahraničních Malbec, ročník  2011 od výrobce Pascual Toso  z Argentiny. Letos na Valtické  vinné trhy přivezlo celkem   147 vinařských firem a obchod- ních společností 926 vzorků vín  V centru pozoronosti. Za nebývalého zájmu veřejnosti představil čínský  spisovatel a disident Liao I-wu v Praze na mezinárodním knižním veletrhu Svět  knihy svou publikaci Hovory se spodinou. Knihu v češtině s podtitulem Dvacet  pět osudů z okraje čínské společnosti vydalo nakladatelství Mladá fronta Fotočtk Fotoamicommunications  Golf pro Paraple. Centrum Paraple  uspořádalo charita- tivní golfový turnaj  v Golf Resortu Kuně- tická Hora. Vloženou  soutěž o nejpřesnější  ránu vyhrála mar- ketingová ředitelka  České pojišťovny  (ČP) Hana Kovářová  (na snímku). Tým ČP  se v hlavní soutěži  umístil na čtvrtém  místě. Paraple pou- žije výtěžek z turnaje  (586 870 korun)  na zajištění služeb  pro vozíčkáře FotoE15VlastimilPoliačik

Centrum KraKov Jedinečné místo pro váš obChod! www.centrumkrakov.cz Financuje: n nové obchodní centrum v Praze 8 n 100 obchodních jednotek n 14 000 m2 pronajímatelných ploch n spádová oblast se 70 000 obyvateli O t e v í r á m e j i ž n a p O d z i m 2 0 1 3 inzerceA130004849  Koncert bez bariér. Mezi- národní show hendikepovaných  hudebníků, Koncert za zdravý  rozum, rozezní 12. června pražské  Staroměstské náměstí. Dokázat,  že tělesný hendikep není bariéra  při práci na svém talentu, přije- dou kromě Čechů také interpreti  ze Slovenska, Polska a Maďarska.  Akce se zúčastní česká kapela  studentů a absolventů Jedličkova  ústavu The Tap Tap (na snímku),  slovenský nevidomý pěvec Ma- rián Bango, nevidomá zpěvačka  z Polska Patrycja Malinowska  a maďarský nevidomý klavírní  virtuos Mário Jánoki Zažila vaše společnost  něco významného? Podělte   se o to na lide@e15.cz FotoRobertVano  Férová káva. Starbucks  podpořil minulou sobotu  Světový den pro fair trade  a u svého ochutnávkového  stanu na Václavském náměstí  představil příznivcům férové  kávy své espresso nápoje  se známkou Fairtrade.  Síť kaváren dlouhodobě  podporuje etické postupy  při nákupu kávy a je jedním  z největších odběratelů  certifikované fairtradové  kávy na světě. Snahou  Starbucksu je do roku 2015  zajišťovat 100 procent kávy  z etických zdrojů Fotobestcommunications  Start za sto tisíc. Ve velkém stylu odstartovala v Mladé  Boleslavi charitativní série Pomozte dětem s Českým teplem.  Mezi šedesátkou hráčů se na „pokutách“ za dobrou i špatnou  hru vybralo celkem 112 900 korun, což je na úvodním turnaji  rekordní částka. Loni přineslo pět turnajů sbírkovému projektu  celkem 535 tisíc korun. Po vyhlášení nejlepších hráčů turnaje  převzala Hana Plšková pro sbírkový projekt Pomozte dětem  symbolický šek z rukou jednatelů Českého tepla Petra Turka  (vlevo) a Václava Viačka Fotoputtpd.cz

18/19 kultura tv tip tipy E15 ČT2 | 23.45 Grázlové Kde jinde žít život plný dob- rodružství a nebezpečí než na šikmé ploše? Americkou absurdní komedii o velkých snech a velké loupeži natočil Wes Anderson. DražbakytaryBeatles vynesla400tisícdolarů V New Yorku byla za více než 400 tisíc dolarů vydražena kytara, na kterou v šedesátých letech hráli členové skupiny Beatles John Lennon a George Harrison. Podle aukčního domu jde o vzácnou kytaru značky VOX. John Lennon ji použil při nahrávání videokli- pu k Hello, Goodbye. Harrison na kytaru hrával mimo jiné song I am the Walrus z alba a filmu Magical Mystery Tour. Nejhoršípřekladyknih dostalyanticeny Anticenu Skřipec za nejhorší překlad roku dostaly v pátek knihy (Ne)milostivé léto L.B., která vypráví o berlínských letech české herečky Lídy Baarové a již vydalo naklada- telství BVD, a titul s názvem Jáchymov, který vyšel v Jotě. Ceny tradičně udělila Obec překladatelů na veletrhu Svět knihy. Brnouvidídivadelní hruJameseJoyce Vyhnance, jedinou hru slavného irského literáta Jamese Joyce, nastuduje brněnský soubor Buranteatr. V Česku ji dosud uvedlo pouze Národní divadlo v roce 1994. Premiéra inscenace režiséra Mikoláše Tyce bude 31. května v sále Stadionu v Kounicově ulici. V hlavní roli se představí herečka Slováckého divadla v Uherském Hradišti Klára Vojtková. Zemřelvýznamnýruský režisérBalabanov Ve věku 54 let v sobotu zemřel ruský kultovní režisér Alexej Balabanov, jenž zpracovával v Rusku tabuizovaná témata. Natočil snímky jako Zámek, Bratr či Válka. Balabanov se ve svých dílech často za- býval kontroverzními tématy. Z prostředí podsvětí je jeho nejslavnější film Bratr, v němž pronikl do světa nájemných vrahů v Rusku. >čtk krátce inzerceA131006962 Úspěch.Francouzský režisér François Ozon patří tradičně k nejpopulárnějším hostům festivalu. Letos zde uvedl soutěžní snímek Mladá a krásná s herečkou Marine Vacth (vlevo) v hlavní roli V Cannes bodují snímky o rozpolcených osobnostech FILMOVÝ FESTIVAL Radovan Holub l Cannes Od našeho spolupracovníka R ozjezd letošního festi- valu v Cannes připo- míná sprchu. Hodně silnou sprchu. S teplotami kolem sedmnácti stupňů a ne- přerušeným proudem vody z nebe festival zatím ztratil kouzlo horkých pláží, červe- ně zbarvených večírků a davů fanoušků, kteří celý den čekají na příchod celebrit. Situace, jak slavní herci s mokrými hla- vami přicházejí uvádět své fil- my, patří k těm, jaké v Cannes pamatuje málokdo. Dokonce i vycházející francouzská star Léa Seydoux musela při cestě do Festivalového paláce poly- kat slzy deště. Seydoux hraje hlavní roli ve francouzsko-rakouském filmu Grand Central v hlavní mimosoutěžní sekci Určitý pohled. Publikum ji tady má rádo, před představením fil- mu tleskalo nejvíce právě jí a samozřejmě pak prezidentu poroty sekce Určitý pohled, dánskému režisérovi Thomasi Vinterbergovi. GrandCentraljeprvní film, který se z velké části odehrává v atomové elektrárně. Exis- tuje samozřejmě několik do- kumentárních snímků, které měly za dějiště Černobyl nebo město Prypjat po katastrofě reaktoru. Tenhle film ale není o kata- strofě. Je o běžném provozu elektrárny a o lidech, kteří chodí v ochranných oblecích a po práci si myjí každý centi- metr těla. Nebezpečnější než jaderná elektrárna je tu láska dělníka k vdané mladé ženě. Svůdníka hraje letošní hvěz- da přímořského bulváru La Croisette Tahar Rahim a jeho milostnou oběť Léa Seydoux. Film bravurně natočila fran- couzská režisérka Rebecca Zlotowski. Je to další žena za kamerou letošního Cannes vedle Sofie Coppoly, Claire Denis nebo Valérie Golino, slavné ital- ské herečky, která v Cannes uvedla svou režijní prvotinu s názvem Miele. Miele je pseu- donym dívky, která vede dvo- jí život. Je jednak studentka, která na univerzitě v Padově pracuje na závěrečné práci, zároveň pomáhá starým li- dem, kteří nechtějí žít. Dvojí život vede i Isabelle, hrdinka soutěžního filmu Mla- dá a krásná – hraje ji svůdná dívka z titulních stránek le- tošních francouzských novin – Marine Vacth. Film natočil François Ozon, režisér, který má v Cannes mimořádnou ob- libu. Stejnou, jaké se zde těší Leonardo Di Caprio (v den zahájení festivalu také pod deštníkem) nebo indická su- perstar Amitabh Bachchan. Studentka jménem Isabelle je krásná a sedmnáctiletá. Doma má vše, co potřebuje, jídlo, peníze, prostor. Isabelle se ale stává po přednáškách amatérskou prostitutkou jmé- nem Lea. Má dvě SIM karty a dvě identity jako Miele. Klientům tvrdí, že je plnoletá. Je vidět, že erotická práce ji moc netě- ší, až na krátký vztah s přibliž- ně sedmdesátiletým mužem, jenž během aktu zemře. Je- dině s ním Lea prožívá něco jako rozkoš. Lea-Isabelle kupodivu ne- potřebuje peníze. Erotiku má jen jako povyražení. „Byl to jen experiment,“ říká vy- šetřovatelce po smrti muže. Francouzský režisér François Ozon natočil další ze svých provokativních filmů, který je nejen o erotice, ale i stavu lidské duše. Foto reuters

„Proletím s vámi nejnovější zprávy z Prahy“ moderátor Jakub Mardešić

20/21 sport fotbal Martina Peřinková l Praha Š panělské fotbalové klu- by se stále nedomluvily, zda uzavřou kolektivní smlouvu o prodeji vysílacích práv na jejich zápasy. Do- sud si každý celek zajišťoval prodej práv individuálně. Po- dobná praxe je běžná jen ve Španělsku a v Portugalsku, v ostatních evropských sou- těžích se používá kolektivní prodej. Hlavním problémem, který dosud bránil dohodě, je postoj dvou největších klubů ve Špa- nělsku. Barcelona a Real Mad- rid se do kolektivní smlouvy nehrnou, protože by jim prav- děpodobně zaručila mnohem nižší příjmy, než které měly dosud. Naopak většina klubů z nejvyšší španělské soutěže chce tento kontrakt uzavřít, protože by si finančně značně polepšila. Jedním z hlavních důvodů, proč vůbec vznikl ná- pad uzavřít kolektivní smlouvu, je fakt, že hodně španělských celků má finanční problémy a některé z nich stojí na po- kraji krachu. Příjmy z televiz- ních práv by jim tak výrazně pomohly. Francisco Roca, generální ředitel La Ligy, jak se španěl- ská fotbalová nejvyšší soutěž nazývá, prohlásil, že smlouva by měla být uzavřena na tři sezony. „Pro některé týmy je výhodnější prodávat práva in- dividuálně, ale pro celý španěl- ský fotbal by bylo lepší, kdyby se podařilo uzavřít kolektivní smlouvu. Na dohodě pracuje- me už tři roky,“ přiznal Roca. Současný stav ve Španělsku je takový, že dva kluby, tedy Barcelona a Real Madrid, si rozdělí přes 50 procent všech výnosů, které plynou z prodeje televizních práv. Rozdíl mezi „bohatými“ a „chudými“ týmy se tak stále zvětšuje. Real Mad- rid například ročně inkasuje z tohoto zdroje 140 milionů eur, zatímco Granada jen 12 milionů eur. Snahou vedení La Ligy je to, aby se příjmy rozdělovaly spravedlivě. To se pochopitelně nelíbí Realu Madrid a Barceloně. Oba celky požadovaly, aby si mezi sebe rozdělily 42 procent příjmů, nakonec se dohodly na 34 procentech, i když se jim nechce opustit individuální prodej. V minulém týdnu ale zástupci obou týmů prohlási- li, že jsou přece jen ochotni kolektivní smlouvu podepsat. Podmínkou ale je, aby se je- jich příjmy nadále nesnižova- ly. „Barcelona a Real dostávají většinu ze všech peněz, které plynou z televizních práv. A to není pro španělský fotbal dobře,“ uzavřel Roca s tím, že vyjednávání bude nadále po- kračovat. Španělské kluby bojují o peníze Barcelona a Real Madrid odmítají menší podíl z prodeje televizních práv 140 milionů eur ročně inkasuje z prodeje televizních práv klub Real Madrid Praha l Tiger Woods je již blízko tomu, aby se stal histo- ricky nejúspěšnějším golfis- tou na okruhu PGA. Americ- ký hráč vyhrál minulý týden 78. turnaj v kariéře. Sam Snead, jenž je dosud rekord- manem, triumfoval na 82 pod- nicích. Při Woodsově současné formě se očekává, že Sneada překoná ještě letos. Woods v letošní sezoně připomíná Woodse z dob, kdy byl téměř neporazitelný. Je jednoznačně nejlepším hrá- Woodsovi c Praha l Také na druhém mí- tinku atletického seriálu Di- amantová liga, který se konal vŠanghaji,sedařiločeskýmat- letům. Zuzana Hejnová vyhrá- la v nejrychlejším čase sezony závod na 400 metrů překážek a připsala si první vítězství v seriálu. Oštěpař Vítězslav Veselý po triumfu v Dauhá ob- sadil tentokrát druhé místo. Hejnová zvládla svou trať za 53,79 sekundy, což je o půl sekundy za jejím osobním re- kordem. I tak se ale jednalo o nejrychlejší čas letošní se- zony. „Jsem úplně spokojená, vyšlo mi to všechno podle plá- nu. Přesně na takový čas jsem pomýšlela. Na druhý start v sezoně to je skvělý čas. Až se trochu vyběhám, věřím, že poběžím ještě mnohem lépe,“ citovala Hejnovou ČTK. Česká závodnice si připsa- la za vítězství čtyři body do celkového hodnocení seriálu a usadila se hned od začátku v čele disciplíny. Kromě bodů jí za triumf náleží také prémie 10 tisíc dolarů. Oštěpaři v Šanghaji absol- vovali už druhý závod. Zatím- Hejnová a Veselý uspěli v Diamantové lize co před týdnem v Dauhá zvítě- zil Vítězslav Veselý a druhý byl Fin Tero Pitkämäki, v Šangha- ji si oba oštěpaři pořadí vymě- nili. Oba tak mají shodně šest bodů a jsou společně na prv- ním místě celkového hodnoce- ní. Oba také již získali prémii 16 tisíc dolarů. Veselý předvedl v soutěži jen dva platné pokusy, přes- to mu stačily na druhé místo. „Je to škoda, ale byl jsem ješ- tě nekoordinovaný. Sezona v podstatě jen začíná, mělo by to být lepší. Dnes to bylo trochu na náhodu,“ přiznal Veselý. Na mítinku v Šanghaji se představil z českých atletů ještě Pavel Maslák na trati 400 metrů, závod ale nako- nec neabsolvoval, protože byl diskvalifikován za předčasný start. Ve výšce skončil na devá- tém místě Jaroslav Bába, je- muž jen těsně unikla finanční odměna za umístění, která je určena prvním osmi závodní- kům v každé disciplíně. Mezi osm nejlepších se nevešel ani Jakub Holuša, jenž na trati 1500 metrů doběhl jedenáctý a nepodařilo se mu ani splnit limit pro účast na světovém šampionátu. >map Fotoreuters Domácí pohár Praha l Fotbalisté Jablonce zís- kali podruhé v historii domácí pohár. Ve finále, které se hrálo v Chomutově, hráli s Mladou Boleslaví 2:2. Trofej si vybojo- vali v penaltovém rozstřelu. Jablonec získal nejen pohár, ale také prémii milion korun. Především si ale zajistili účast ve třetím předkole Evropské ligy. Jablonec dokázal vyhrát, přestože ještě po prvním po- ločase prohrával 1:2. Triumf zajistil střídající Jan Kopic, jenž nejprve srovnal na 2:2 a poté proměnil i rozhodující penaltu. „Šli jsme do zápasu jednoznačně s tím, že to Piták s Kopicem oživí, ale možná jsme ani nečekali, že se to po- vede takhle dominantním způ- sobem. V druhé půli jsme byli jasně lepší a vypracovali jsme si čtyři šance, které měly skon- čit gólem. Ale jsme rádi i za tu První. Jsem úplně spokojená, vyšlo mi to všechno podle plánu, svěřila se Zuzana Hejnová, která si osobní rekord zlepšila o půl vteřiny

Tokio l Honda potvrdila, že se vroce2015vrátípošestiletépau- zedoformule1.Jaksejižněkolik měsíců spekulovalo, japonská automobilka bude dodávat mo- tory týmu McLaren a nahradí tak v této roli Mercedes. Honda odešla z F1 v roce 2008 kvůli důsledkům světové finanční krize. K návratu do mi- strovství světa napomohla nejen lepšífinančnísituace,aleizměna pravidela v seriálu. Od příštího ročníku budou mít monopos- ty F1 přeplňované šestiválcové motory a Honda tak bude mít možnostupravittutotechnologii pro své sériové vozy. „Nové regule F1 se svým důrazem na životní prostředí pomůžou k vývoji našich vlast- ních pokročilých technologií a byly důležitým faktorem při rozhodováníonašíúčastivefor- muli 1,“ uvedl prezident Hondy Takanobu Ito. Honda už s McLarenem zažila mimořádně úspěš- nou spolupráci na přelomu osmdesátých a devadesátých let minulého století. Z 80 Velkých cenvyhrálijezdcitýmu43adíky Ayrtonu Sennovi a Alainu Pros- tovizískaličtyřimistrovskétitu- lymezijednotlivciačtyřitriumfy v Poháru konstruktérů. Tovární stáj Honda fungova- la v MS v letech 2006 až 2008. Poodchoduautomobilkypřevzal tým Ross Brawn a s britským jezdcem Jensonem Buttonem v roce 2009 ovládli šampionát. Po sezoně Brawn prodal tým Mercedesu. >čtk Skladový areál – Liblice u Českého Brodu Dobrovolná dražba Termín konání: 19. 6. 2013 Ing. Martin Pilnáček, 603 280 862, 257 314 251 martinpilnacek@naxos.cz www.naxos.eu Nejnižší podání: 9.990.000,- Kč Částečně pronajatý skladový areál na vlastních pozemcích s výbornou do- pravní dostupností. 6 hlavních sta- veb s využitím skladování, garážová- ní, kanceláře a ubytování. Areál je na- pojen na elektro, veřejný vodovod, vo- dovod do vlastní studny, kanalizaci do vlastní žumpy, plyn na hranici objektu. Pozemky: 7.134 m2 Zastavěná plocha: 7.563 m2 Pronajímatelná plocha: 5.124 m2 Cena dle posudku: 12.000.000,- Kč Honda už s McLarenem zažila mimořádně úspěšnou spolupráci na přelomu osmdesátých a devadesátých let minulého století Čtvrtek 23. května Fotbalovánominace Trenér české fotbalové repre- zentace Michal Bílek zveřejní nominaci na utkání s Itálií, které se hraje v rámci kvalifi- kace o mistrovství světa. Sobota 25. května Ligamistrů Na stadionu Wembley v Londý- ně se odehraje finále fotbalové Ligy mistrů mezi Bayernem Mnichov a Borussií Dortmund. Neděle 26. května Girod’Italia V neděli je na programu závě- tipy E15 rečná etapa silničního závodu Giro d’Italia, která skončí v Brescii. Neděle 26. května VelkácenaMonaka Na okruhu v Monte Carlu se uskuteční jedna z nejsledova- nějších velkých cen formule 1 — Velká cena Monaka. Neděle 26. května FrenchOpen V Paříži začíná druhý tenisový grandslamový turnaj sezony French Open, které se hraje na antuce. inzerceA131007547 Honda se vrací do formule 1 hybí k rekordu jen pět vítězství čem letošní sezony. Vyhrál už čtyři turnaje v letošním roce a celkem sedm z posledních 22 startů. V průměru tak končí triumfem každý třetí turnaj, jehož se Woods účastní. Kromě toho je Woods jedi- ným golfistou, který v letošním roce vyhrál více než jeden tur- naj.Tosesamozřejměprojevuje i na finančním žebříčku, jemuž dlouhérokydominoval.Nyníse vrátil do jeho čela. Woods letos jen na turnajových odměnách vydělal 5 849 600 dolarů, za- tímco druhý v pořadí Brandt Snedeker vydělal o více než 2,5 milionu dolarů méně. Další příležitost k triumfu a ke sní- žení ztráty na Sneada bude mít Woods na turnaji s názvem Memorial Tournament, jenž se koná od 30. května. Tur- naj na počest legendárního Jacka Nicklause, rekodmana v počtu vyhraných majorů, vyhrál Woods během kariéry již pětkrát, naposledy vloni. „Na tento turnaj se vždy moc těším, je tam skvělé hřiště,“ uvedl Woods na svém webu I když se americký hráč vrátil na post světové jedničky, ješ- tě se mu nepodařilo obnovit důvěru sponzorů, které se těšil před vypuknutím skan- dálu kolem jeho sexuálního života. Před ním vydělával na reklamních kontraktech roč- ně přes 100 milionů dolarů, nyní je to asi o polovinu méně. Ze sponzorů, kteří Woodse opustili, se k němu zatím žád- ný nevrátil. Z nových přibyl jen Rolex. >map Fotoreuters má Jablonec výhru na penalty. Já jsem je neviděl, na penalty nekoukám ani při zápase,“ citovala ČTK jabloneckého kouče Romana Skuhravého, jenž mužstvo převzal teprve před 14 dny po porážce 1:5 na hřišti Slavie. Na lavičce nahradil Václava Kota- la, kterému také po triumfu dě- koval. „Velký dík patří klukům i trenérovi Kotalovi. Není to o mně, mužstvo bylo připra- vené po minulém trenérovi. Práce trenérů se neukáže po jednom utkání, ale až po del- ším čase. Jsem vděčný, že jsem tu šanci v těžké situaci dostal a že je z toho takovýhle slad- ký konec. Mám smlouvu do 30. června, nic neřeším a teď si užiju oslavy,“ uvedl Skuh- ravý, který jako druhý muž v historii dokázal vyhrát do- mácí pohár jako hráč i trenér. Jako hráč triumfoval s Jablon- cem v roce 1998. >map Nadaloviseopětdaří. Největším favoritem French Open je jeho sedminásobný šampion Nadal, jenž po osmiměsíční přestávce zaviněné zraněním kolene postoupil do finále na každém turnaji, do něhož nastoupil. Poslední triumf si připsal včera. Ve finálovém utkání v Římě zdolal Rogera Federera a posunul se tak na čtvrté místo světového žebříčku. Fotoreuters Trpělivý vzestup. Woods v letošní sezoně připomíná Woodse z dob, kdy byl téměř neporazitelný

Záchvěv léta. Lidé si o víkendu užívali slunečného počasí už i u vody, tak jako na koupališti Flošna v Hradci Králové. Teploty během dne atakovaly až 26 stupňů Celsia, nedělní večer však už mnohde přinesl přeháňky a bouřky. Ode dneška mají podle meteorologů teploty klesnout pod 20 stupňů Celsia a chladnější počasí má trvat po celý týden. 22 nakonec Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | redakce@mf.cz, tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | inzerce@mf.cz, tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I starhova@mf.cz, tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | marketing@mf.cz, tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance prijmeni@mf.cz | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povole- no pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, predplatne.mf@cpost.cz, 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC tiráž vědci zjistili, že... Pardubice zavzpomínají na svého slavného rodáka pondělí V  Pardubicích  bude  slav- nostně  odhalena  opravená  hrobka letce Jana Kašpara.  První český aviatik se narodil  před 130 lety, renovace jeho  hrobky vyšla na 360 tisíc ko- run. Oslavy výročí odpoledne  pokračují  na  Komenského  náměstí Dnem dopravy. Na  snímku je jeden z vítězných  návrhů architektonické sou- těže na Kašparův památník,  které byly představeny minulý  týden v Pardubicích. Je z dílny  Františka Bálka. úterý V rámci kampaně ke spuštění  druhého důchodového pilíře  se v Lichtenštejnském palá- ci koná konference nazvaná  Budoucnost českého důcho- dového systému. Kromě pre- miéra Petra Nečase promluví  ekonomičtí odborníci Miro- slav Zámečník, Jiří Schwarz  a Ondřej Schneider z Ústavu  pro mezinárodní finance. středa V Londýně bude vyhlášen vítěz  mezinárodní Man Bookerovy  ceny za literaturu. Porota vy- bírala z deseti finalistů. čtvrtek Nejstarší německá politická  strana, nyní opoziční Sociálně- demokratická strana Němec- ka, oslaví v Lipsku 150. výročí  svého vzniku. Na slavnost by  měl přijet i francouzský prezi- dent François Hollande. pátek V  Královské  zahradě  Praž- ského hradu začíná třídenní  gastronomický Prague Food  Festival. Potrvá do neděle. sobota V Plzni proběhne v rámci fes- tivalu Středozemí Mediterrá-  nea Pilsen mezinárodní taneč- ní soutěž ve flamenku. neděle Premiér Petr Nečas začíná  svou čtyřdenní návštěvu Rus- ka. Cesty se zúčastní i někteří  ministři jeho vlády a podnika- telé.  >nes foto dne anketa MHD nejezdím jízdou načerno připlatím sipřestanu MHD jezdit 7% 25% 15% 53% Jak byste zareagovali, pokud by pražský dopravní podnik zdražil jízdné v MHD o čtvrtinu? Sjednáváte si pojištění prostřednictvím internetu? a) ano l b) ne otázka na 20. 5. hlasujte na Fotočtk Fotočtk