Inba 2/2019

PREDNÁŠKA / DISKUSIA Pondelok 4. 2. 2019 18:00 / Nová Cvernovka TAKMER SÓLO: JOZEF LUPTÁK Diskusia aj hudobné ukážky so zakladateľom Konvergencií RÔZNE Sobota 16. 2. 2019 10:00 – 15:00 / Stará tržnica VALENTÍNSKY FESTIVAL JAZYKOV Príďte sa zabaviť i otestovať si svoje jazykové znalosti KONCERT Nedeľa 17. 2. 2019 10:30 / Mirbachov palác NEDEĽNÉ MATINÉ V GMB Koncert starej hudby na dobových nástrojoch REBEL IGOR STRAVINSKIJ V BRATISLAVE zadarmo február 2019 Informačný magazín Bratislavy www.inba.sk

strana 2 2/2019 editoriál Február v meste je nekon- venčný. Jednou z top uda- lostí, ktorú môžeme zažiť, sú Konvergencie s rebelom Igo- rom Stravinským. Porozprávame sa o originálnych miestach, kde sa kultúra a mestský priestor vní- ma inak. Takýto netradičný pohľad prináša rozhovor z Novej Cvernovky. Ako rozmýšľajú v Aliancii Stará Tržnica a ako sa tvorí živé mestské prostredie, nám povie Gábor Bindics. Originálne sú aj ďalšie februárové podujatia. Sa- xophobiu a čo všetko v sebe skrýva hra na saxofón, nám priblíži hudobník Ladislav Fančovič. Hráme spolu! je leitmotív tohtoročného týždňa manželstva, určite ponúkne inšpiratívne podnety. Menšie, ale skvelé galérie nás privedú k prechádz- kam za súčasným výtvarným umením. Bratislava ním doslova dýcha. Odporúčame nevynechať ani zimnú návštevu Danubiany, opäť so špičkovými umelcami. Za múrmi Múzea mesta Bratislavy môžete zase za- žiť nové vzrušujúce cesty do minulosti. A pozor, neza- budnite na našu mimoriadne bohatú ponuku súťaží! Veríme, že váš február bude príjemný. Henrieta Hrubá, šéfredaktorka in.ba – informačný magazín o Bratislave s kultúrno-spoločenským zameraním Sídlo redakcie: Uršulínska 6 Poštová adresa: Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava Internet: www.inba.sk, E-mail: redakcia.inba@gmail.com Tel.: +421 2 5935 62 85 Šéfredaktorka: PhDr. Henrieta Hrubá, sefredaktorka.inba@gmail.com; Tel.: +421 2 5935 61 34 Inzercia: Andrea Vavra, redakcia.inba@gmail.com Programová časť: Mgr. Ľubomíra Záhorová Informácie o programoch posielajte na adresu: program.inba@gmail.com Za jazykovú úpravu v reklamných vizualizáciách, dodaných z externého prostredia, redakcia nezodpovedá. Titulka: Konvergencie, Robert Roth, foto: Martina Šimkovičová Projekt in.ba autorsky pripravila a zostavila: PhDr. Henrieta Hrubá Mesačník vydáva redakcia in.ba, Hlavné mesto SR Bratislava. IČO: 00603481 Reg. číslo: EV 5332/16 10. ročník, ISSN: 2453-7780 Kde nájdete časopis in.ba? V Turistickom informačnom centre – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, vo Front Office Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy na Primaciálnom námestí, na vybraných bratislavských poštách, miest- nych úradoch MČ Bratislavy, v Shopping Palace Zlaté Piesky, stoja- noch Bratislavského kuriéra, v Národnom tenisovom centre, EURO- VEA Central I – III, vo firmách ako IBM, Siemens, Dell, ING Group, Allianz, v hoteloch Grand Hotel River Park, Sheraton, vo vybraných kultúrnych zariadeniach, v mestských knižniciach, v bratislavských galériách a múzeách SNM. www.filharmonia.sk foto Ján Lukáš Február 2018/2019 8 10 13 14 1 5 7 15 19 22 21 24 26 28

strana 3 2/2019 z obsahu 7 Trhovníci v Starej tržnici z múzeí a galérií 14 Zima 2019 v Danubiane 18 Slovensko – krajina úspešných ľudí mesiac plesov 22 Februárové plesy a bály hudobné tipy 26 Neneh Cherry Slnko Spirit 2019 Metropolitný orchester Bratislava divadelné in. 27 Tajný denník Adriana Mola Popolvár je večnou záhadou Seniori v pohybe 28 Radi privítame aj dobrovoľníkov hudobné in.fo 29 V Redute zažiari Slovenský filharmonický zbor doprava v meste 30 Využijú Bratislavčania možnosti dostať sa do mesta rýchlejšie? 32 festivaly 33 na každý deň 46 výstavy 53 adresár kultúrnych inštitúcií Živé námestie Gábor Bindics: „Fascinuje ma, že zanechávame stopu.“ z múzeí a galérií Navštívte naše menšie, no skvelé galérie hudobné in.formácie Saxophobia Bratislava týždeň pre manželov Hráme spolu hudobné in.fo Konvergencie: Hudobná cesta s Igorom Stravinským Múzeum mesta Bratislavy Ako sa hrali naši… umelecké školy ZUŠ-ka, ktorá sa stala hudobným geniom loci kreatívne a kultúrne centrum Nová Cvernovka: Iný pohľad na kultúru a mestský priestor HLAVNÉ TÉMY VYBERÁME ĎALEJ PROGRAM 4 12 20 8 16 24 10 19 SÚŤAŽTE S IN.BA O dve vstupenky na koncert Stra- vinskij – Svätenie jari (13. 2., SRo): Ktorá festivalová značka sto- jí za organizáciou série koncertov Stravinskij? O dve vstupenky na koncert Neneh Cherry (23. 2., MMC): V rámci akého koncertného cyk- lu sa uskutoční koncert Neneh Cherry? O dve vstupenky na koncert Stra- vinskij – Concertino (14. 2., SRo): Ktorý významný slovenský hudob- ník stojí za organizáciou koncertnej série Stravinskij? O dve vstupenky na koncert Ja- akko Eino Kalevi (28. 2., Nová Cvernovka): Napíšte nám správne všetky 4 mená zakladateľov Nadá- cie Cvernovky. O CD Fats Jazz Band – Swingin‘ Organ: Hudbe ktorých rokov sa venuje orchester Fats Jazz Band? O dve vstupenky na Stravinskij – Príbeh vojaka (16. 2., SRo): Ktorý slovenský herec bude súčas- ťou tohto výnimočného koncertu? O dve vstupenky na februáro- vý koncert Metropolitného or- chestra Bratislava (17. 2., MD P. O. Hviezdoslava): Aká slávna opereta sa vráti po dvoch rokoch na pódium MOB? O dve vstupenky na ľubovoľnú fil- movú projekciu Kina Film Euro- pe: Aký je názov oceňovaného poľ- ského filmu, ktorý budete môcť vo februári vidieť v Kine Film Europe? O dve vstupenky na festival Sa- xophobia Bratislava: Ktorý slo- venský hudobník je riaditeľom fes- tivalu Saxophobia Bratislava? Svoje odpovede posielajte do 11. 2. na: redakcia.inba@gmail.com

strana 4 2/2019 Živé námestie Gábor Bindics založil, rozvíjal a vedie pro- jekty, ktoré máme v Bratislave radi, ako KC Dunaj či cyklokuriérsku službu Švihaj Šuhaj. Dal spolu s ďalšími odborníkmi Starej tržnici a priľahlým priestorom identitu a funkčnosť, v súčasnosti je zainteresovaný na projekte Živé námestie. Zaujímalo ma, čo už s tímom spolupracovníkov urobil a čo sa ešte chystá zmeniť v Bratislave. Najmä, ako rozmýšľa, aby dosiahol to najlepšie pre mestský priestor. Stretli sme sa v kaviarni Lab. Coworkingová ka- viareň bola doobeda plná ľudí, ktorí si už zvykli, že tento priestor je súčasťou ich života. Uvedo- mila som si to, čo mi neskôr Gábor v rozhovore pove- dal: „Keď sa púšťam do nových vecí, nie je pre mňa najdôležitejšie, aké množstvo ľudí očakáva hneď pri ich štarte okamžitú úspešnosť. Postupne si zvyknú na nové možnosti a  stávajú sa súčasťou tohto diania.“ S Gáborom Bindicsom sme sa premiestnili do Viechy malých vinárov na Nedbalovej ulici. Patrí k renovova- ným priestorom po obvode budovy, v ktorých vznikli za éry Aliancie Stará Tržnica ďalšie samostatné pre- vádzky. Tu sme mali predpoludním trochu viac ticha na rozhovor. Ako sa rodil váš vzťah ku kultúre a k ve- rejnému priestoru? Najprv som chodil na technic- kú univerzitu v Budapešti, viac ma však zaujímali veci živé a tvorivé, tak som prešiel na kultúrny ma- nažment, ktorý som vyštudoval na Univerzite v Pécsi. Dnes využívam oba smery. Na jednej strane môžem lepšie vnímať technickú stránku realizácie podujatí a projektov a možnosti priestorov. Na druhej strane s kultúrou a kultúrnym manažmentom súvisí zosta- venie programu podujatí. Živá kultúra, to nie je len umenie, ktoré, samozrejme, tvorí jej pevnú základ- nú súčasť. Smeruje ku gastronómii, k medziľudským vzťahom a k sociálnym veciam, ale aj ku komunite či k národu. Sem spadá aj interakcia kultúry a verejné- ho priestoru, dôležité je to, čo ponúka. Založili ste kino v Paríži, pôsobili ste v lon- dýnskej National Portrait Gallery, rozbehli ste kul- tové KC Dunaj, ako ste sa však dostali k vnímaniu verejného priestoru v  okolí Starej tržnice? Fasci- noval ma život spojený s kinom, preto som v Paríži, kde som žil, rozbehol s priateľmi Silent cinema. Na streche sme premietali filmy a aby susedom nepreká- žal hluk, zvuk sme púšťali cez slúchadlá. Po úspechu projektu sme spolu s distribučnou spoločnosťou zalo- žili kino. Neskôr som organizoval veľa podujatí, diva- diel, koncertov. Až som sa ocitol pri tvorení konceptu Starej tržnice. Takže z pozície organizovania kultúry som sa dostal spolu s ďalšími odborníkmi do pozície poskytovania priestoru na kultúru. Začali sme sa pozerať na to z tej druhej strany, ako využiť priestor, aby bol otvorený, inkluzívny pre hocijaký typ kultúry, či už je to trh, čo prináša gastro- nómiu, alebo sú to detské divadlá, koncerty, fóra. Stará tržnica je funkčná piaty rok. Naše prvé tri roky boli zamerané viac na zveľadenie budovy, re- nováciu a legislatívu. Potom sme začali uvažovať: máme technicky funkčnú budovu, ale pred dverami tržnice je nefunkčné námestie. A tak sme chceli po- sunúť mentálnu, sociálnu a fyzickú hranicu toho, čo sme vytvorili v tržnici. Vtedy sme si povedali: poďme tvoriť koncept námestia. Získali ste grant, vďaka ktorému ste mohli hľadať riešenia, ako upraviť Námestie SNP a Ka- menné námestie. Ako ste postupovali? Povedali sme si, že naša legitimita na tomto území nie je to, aby sme začali s víziou, ktorá bude extrémne meniť priestor. Našou úlohou môže byť zbieranie všetkých údajov a podkladov o tom, čo sa tu udialo historicky, ale aj v nedávnej minulosti, a to vo všetkých oblas- tiach – od urbanistických zásahov až po spoločen- FASCINUJE MA, ŽE ZANECHÁVAME STOPU Gábor Bindics „ Foto: archív tyždenníka Trend

strana 5 2/2019 Živé námestie ské. Na základe toho sme vytvorili materiál, akým spôsobom môže byť priestor funkčný a najmä živý. Zdôrazňovali sme, že na to, aby sa udiali zásadné veci na tomto území, treba urobiť súťaž. A ideálne nie- len jednoduchú urbanisticko-architektonickú súťaž ná- vrhov, ale súťažný workshop. Ide o postup, ktorý pou- žili napríklad nedávno na Karlovom námestí v Prahe, keďže išlo o komplikované územie s rôznymi vrstva- mi, kde je výhodné, aby súťažiaci neprišiel hneď s fi- nálnou verziou návrhu, ale aby vo viacerých krokoch prostredníctvom dialógu medzi vyhlasovateľom, poro- tou, expertmi na jednotlivé témy v území a súťažiacimi tímami bolo možné vo viacerých krokoch dopracovať návrh od celku po detail a návrh procesu realizácie. Ide o metódu, ktorá sa doteraz v meste ne- praktizovala? Aliancia Stará Tržnica a Inštitút SGI, spolu s architektonickým štúdiom 2021 a Laborató- riom architektúry krajiny vytvorili projekt Živé ná- mestie, na ktorom participovalo aj hlavné mesto. Pri práci na projekte sme získali veľa materiálu a máme dobré podklady. Nechceli sme, aby tí, čo sa zapoja do súťaže, pozerali na námestie ako na plochu, ktorá by mohla byť hocikde inde, ale aby sa podoba tohto úze- mia vnímala v kontexte mnohých tém, ktoré sme od- kryli a zadefinovali. Keď sme mali na stole podklady, povedali sme si, že kým sa nevypíše súťaž, dovtedy by sme mali podľa nich robiť Quick Wins. Vstúpili ste na územie so zozbieranými dá- tami a  s  predstavou realizovať nenáročné zme- ny, ktoré nezasahujú do zásadného fungovania námestia. Čo prinesú? Skúšame, akým spôsobom reagujú ľudia na zmeny, ako sa tu dajú sociálne, mentálne alebo fyzicky hranice posúvať. Ide skôr o prototypovanie budúceho verejného priestoru ako o jeho fixné riešenie. Podľa reakcií ľudí vieme odsle- dovať, či ide o dobrú víziu. Priblížte nám Quick Wins. Tak ako som ho- voril, nešli sme do zásadných vecí. Navrhujeme hlav- ne čistenie tohto priestoru, zjednotenie dizajnu stĺpov či zlepšenie podmienok pre stromy, ale zároveň sme odkrývali rôzne vrstvy komplexnosti námestia. Pre- tože Quick Wins sú aj spôsobom participácie. Ak nie- čo urobíte, môžete sledovať, aký majú ľudia k tomu postoj. Nenáročné zmeny sú aj určitým spôsobom tes- tovania, či sú dobré. Na území je 172 stromov a každý z nich prešiel dendrologickým výskumom. Na Námestí SNP sme navrhli doplniť stromoradia, ale pri Kamennom ná- mestí navrhujeme stromy v kvetináčoch, ktoré sa dajú posúvať. Vidíme, ako sa tu stromy cítia, ako sa dá s nimi ďalej pracovať. Nechceli sme fixnou výsadbou zablokovať víziu Kamenného námestia. Takisto uvi- díme, ako budú ľudia reagovať na voľné sedenia: či si budú chcieť posedieť, alebo sem prinesieme nejaké služby. A to sú otázky, čo sa podľa dát môžu odhad- núť, ale reálne ich potvrdí čas. Presne na to sú dobré Quick Wins. Aj vďaka nim sa môže uzatvoriť finálna podoba námestia vo viace- rých súvislostiach. Po realizácii Quick Wins získalo námestie pred Starou tržnicou inú tvár, prispelo k tomu osvetlenie námestia, fixné a mobilné sedenia, ošetrenie zelene, šachový stôl a lokálna správa „ Foto: archív AST ŽIVÉ NÁMESTIE je spoločný projekt Aliancie Stará Tržnica (AST) a Inštitútu SGI. Spolupra- covali na ňom aj architektonické štúdio 2021 a Laboratórium architektúry krajiny. Na pro- jekte participovalo hlavné mesto SR Bratisla- va. Konzultácie poskytli aj ďalší stakeholderi, odborníci, obyvatelia a návštevníci mesta. Cie- ľom projektu je na základe dlhoročných ana- lýz a prieskumov na Námestí SNP a Kamen- nom námestí nenáročnými zmenami vytvoriť zjednotený verejný priestor. Podklady projek- tu by mali slúžiť ako východiskový bod pre ve- rejnú súťaž. www.zivenamestie.sk

strana 6 2/2019 mestský priestor Prečo má zmysel poznanie dát? Podľa odkazu pre starostu, ktorý sme za posledných sedem rokov sle- dovali, poznáme problémy, ktoré sa na území opaku- jú. Vytiahli sme vyše 400 bodov, niektoré z nich sú už vyriešené. Napríklad je tu kanál, čo sa stále upchával a nebolo nikoho, kto by ho vyčistil. Keď som pozeral komunikáciu na odkaze pre starostu, skoro rok a pol trvalo, kým sa zistilo, kto by mal v nejakých interva- loch na tom robiť. Na základe týchto zistení a dát sme navrhli vytvorenie takzvanej lokálnej správy námestia. Možno lepšie ukazuje účinnosť dát to, že na Du- najskej, kde je Tesco a Lidl, vieme, že sú zaplnené smetné koše. Podľa dát vieme vyhodnotiť, že tam tre- ba pridať ďalšie. Podľa odhadov sa na Námestí SNP zdržiava a koluje 80 percent áut, pretože vodiči hľa- dajú parkovacie miesto. Ak napríklad voľné parko- vacie miesta presunieme do vrchnej časti námestia a šoféri ich uvidia, nebudú zbytočným krúžením blo- kovať priestor. Poznanie dát prináša jednoduché rie- šenia s rýchlym výsledkom. Určili ste, že svetlo, vyčistenie priestoru a lokálna správa by mali byť trojicou bezpečné- ho priestoru. Akú bude mať úlohu lokálna sprá- va? Kontaktovanie príslušného subjektu, ktorý má vzniknutý problém na starosti, a takisto zaznamená- vanie nedostatkov, čiže zbieranie dát. Lokálna sprá- va nezasahuje do problému, ale urýchľuje jeho rieše- nie. Má čiastočne na starosti aj upratovanie, ale nie je to jej prioritou. Na námestí pred tržnicou sme urobili sedenia okolo kvetináčov a keďže sa tam fajčí, pribú- dali ohorky. A tak sme do kvetináčov dali popolníky. Dôležité je predchádzať tomu, aby vznikli veci, kto- ré robia špinu. Keď nastane nejaký konflikt, my sme prví, kto volá policajtov. Podľa tohto princípu by sa mala rozbehnúť aj lokálna správa na obidvoch ná- mestiach. Tá je novinkou aj pre nás. Naštudovali sme si, ako to funguje v New Yorku, Paríži, keď sa štvr- te spájajú a majú spoločné služby, svojich sociálnych pracovníkov či lokálne angažovaných ľudí, ktorí pre- pájajú územie. A to prináša výsledky. Čo bude ďalej s projektom Živé námestie? Veľmi nás teší, že primátor Matúš Vallo verejne dek- laroval, že chce pokračovať v jeho realizácii. Oslovil ma, aby som z pozície mesta posúval projekt ďalej, čo som s radosťou prijal, a teda s pracovnou skupinou budem pokračovať v riešeniach Quick Wins a takisto na vypísaní súťaže. Chceme dokončiť prácu a zároveň všetky skúsenosti odovzdať, čím viac otvoriť dáta, čo je ten najväčší be- nefit pre budúcich realizátorov podobných projektov. Dôležité sú skúsenosti, pri realizácii projektu sme si uvedomili aj svoje prešľapy, ktorým sa môžu vyhnúť iní. Čiže sme sa naučili fungovať na danom území. A to presne tvrdíme so Starou tržnicou, že dôležité je budo- vať ju krok za krokom. Bolo by chybou, keby sme po- vedali: „Poďme zasypať tržnicu rôznymi prevádzka- mi.“ Radšej nájdeme správneho človeka, spoznáme ho a presvedčíme sa, že má kvalitné produkty. Keď sú naši predajcovia kvalitatívne lepší, potom k tomu pridávame ďalšie vrstvy a vieme podporovať takéto podnikanie. Čo si myslíte, ako ste ovplyvnili Bratislav- čanov pri vnímaní mestského priestoru? Začínajú rozmýšľať iným spôsobom? Keď som sa púšťal do nových projektov, nevychádzal som z toho, koľko ľudí má o ne záujem. Ak by to tak bolo, asi by som nezačal na nich robiť. Ale keď sa na to pozerám z po- hľadu, koľko ľudí bude mať o projekt záujem, keď sa zrealizuje, tak je to v inej polohe. Zo skúsenosti z ná- mestia pred Starou tržnicou viem, že ľudí postup- ne môžete zmeniť, aby si vytvorili k novým veciam vzťah. Napríklad môžete ich naučiť zahrať si šachy pred Starou tržnicou. Potom, čo sme tam dali šacho- vý stôl, prvý rok chodili dve partie, tretí rok prichá- dzalo už viac partií a teraz vidíme stále niekoho hrať šach. A to je dobrý spôsob vplyvu. Nesnažíme sa predávať to, čo ešte nie je. Nerie- šime urýchľovanie komunikácie cez sociálne siete. Snažíme sa reálne ukazovať, že sa veci posúvajú pri- rodzeným a viditeľným tempom. Čo vás osobne teší pri práci? Keď sa pono- rím do témy… Pochopiť stovky rokov územia, jeho mi- nulosť a ľudí, ktorých príbehy tvorili život námestia. Dozvedieť sa o kaviarni pod Manderlom, ktorú mali rodičia Júliusa Satinského, spoznať príbehy ľudí, kto- rí boli pri tom; ako dali Stalinovu sochu preč; ľudí, ktorí zažili trhové námestie. Láka ma spoznávať, aké chybné alebo pozitívne kroky ovplyvňovali toto úze- mie. Stará tržnica je budova, ktorá existuje viac ako 100 rokov a aj my sme súčasťou jej života. Fascinuje ma, že tým, čo robíme, zanechávame stopu, a tak po- zitívne ovplyvňujeme budovu a územie, ktoré má svo- je genius loci. Takisto trhy. Keď ich robíme, nerozmýšľame v di- menzii ďalšieho mesiaca, pokúšame sa uvažovať, ako by sme ich mali robiť ďalších sto rokov. Uvažovať v rámci dlhodobej vízie priestoru je to, čo ma fascinuje. Pripravila Henrieta Hrubá Partička šachu je dnes obľúbenou hrou pred Starou tržnicou „ Foto: archív AST

strana 7 2/2019 príbehy z tržnice Trh-piac-markt v Starej tržnici má už svoju tradíciu, stále miesto v centre mesta, aj svojich pravi- delných zákazníkov. No platí to aj opačne – tržnica vytvára svojou neopakovateľnou atmosfé- rou miesto, kde aj zákazníci majú svojich osvedčených predajcov. Niektorých poznajú po mene, s ďalšími počas nákupu prehodia zopár slov, iných nájdu iba podľa umiestnenia stánku v tržni- ci, ale vždy sa vracajú práve k nim – k tým „svojim” predajcom. Dôvod je jednoduchý. Pre mno- hých farmárov je sobotný predaj už len malou časťou príbehu, ktorý žijú, no horí im preň srdce a často aj ruky. Keď sa pečú koláče, dorába víno, pestuje zelenina či vyrábajú paštéty s láskou i vášňou, každý to spozná a rád sa za kvalitou vráti. Prinášame vám krátke príbehy niektorých farmárov a predajcov, ktorých možno aj pravidelne navštevujete. TOMÁŠ KLIMKO (MODRA) – MODRAN KLIMKO WINE Rodinné vinárstvo založil Tomáš Klimko, kto- rý mal k vínu, ale najmä k vinohradom blízko už od detstva. Aktuálne pestuje hrozno výhradne v modran- skom chotári s rozlohou vyše dvoch hektárov, pričom každý z vinohradov predstavuje samostatný ekosystém so špecifickými geologickými, pôdnymi a mikroklima- tickými podmienkami. Odrodové vína vyrába pre- dovšetkým z odrôd typických pre modranský chotár, hlavne Veltlínske zelené, Müller Thurgau, Pinot blanc, Tramín červený, Muškát moravský, Rizling vlašský, Svätovavrinecké a Frankovku modrú. FANTASTICO (BRATISLAVA) – SLADKÁ TRADÍCIA FantastiCo vyrábajú už od roku 2013 Bratislavské rožky. Celý výrobný cyklus majú pod kontrolou už od spracovania základných surovín, cez mletie orechov a maku, varenie náplní (v prípravnej fáze) až po miese- nie cesta, delenie, plnenie, tvarovanie a pečenie. Všet- ko majú doslova vo vlastných rukách, a tak prebera- jú zodpovednosť za každý výrobok, ktorý sa dostáva k zákazníkom. KATARÍNA A JIŘÍ JELÍNKOVCI (BRNO) – PAŠTÉTY PRE LABUŽNÍKOV. Manželia Jelínkovci vyrobili prvú paštétu pred ôsmimi rokmi, no ešte ďalšie dva roky venovali jej zdokonaľovaniu, kým finálny produkt priniesli ku kamarátom na žúr. Bola tak vynikajúca, že priate- lia chceli, aby ju vyrábali a dodávali do ich kaviarne. Podobných žiadostí začalo pribúdať, a tak si založili Paštikárnu. Katka a Jiří však stále pristupujú k výro- be rovnako ako kedysi – ručne, s dôrazom na chuť, úctu k surovinám a s použitím dôslednej technológie, akoby svoje paštéty vyrábali pre svojich najbližších. ZOLTÁN DOLEZSA (KOLÍŇANY) – KEĎ JE PESTOVANIE KONÍČKOM Zoliho mama pracovala ako agronómka a otec bol zootechnik na miestnom družstve, takže od ma- lička bol spojený s poľnohospodárstvom. Doma pes- tovali najmä jahody, ktoré zdedili ešte po starých ro- dičoch. Počas letných prázdnin s bratrancom oberali marhule, papriky z fóliovníka a chodili ich predávať pred obchod. Hospodárenie na pôde zostalo Zoltá- novým koníčkom dodnes, pričom najdôležitejšia je pre neho kvalita produktov. Trh-piac-markt v Starej tržnici každú sobotu od 9:00 do 15:00 dopĺňa sprievodný program: pravi- delné burzy, rôzne príležitostné tvorivé dielne, pred- nášky a divadelné predstavenia pre deti, ktoré sa po- čas trhu konajú vždy o 11:00 s bezplatným vstupom. Po nákupe a divadielku si môžu návštevníci vychut- nať dobrý obed v komunitnej kuchyni. (gm) V STAREJ TRŽNICI SA NIELEN PREDÁVA Tomáš Klimko (Modra) – Modran Klimko Wine „ Foto: archív Stará tržnica Zoltán Dolezsa (Kolíňany) „ Foto: archív Stará tržnica

strana 8 2/2019 Názov témy Kultúra potrebuje priestor. Iba vtedy sa môže rozvíjať a oslovovať verejnosť. V hlavnom meste je podobných „záchytných“ bodov umenia stále málo. Jedným z nich je od roku 2017 aj Nová Cvernovka. Výnimočné miesto, ktoré si počas svojej krátkej existencie získalo mimoriadne vyso- ké renomé. Zaslúžene. Nová Cvernovka spája umelcov, zastrešuje rešpektované podujatia a ne- ustále pokračuje vo svojom vývine. Viac o tomto unikátnom mieste in.ba v rozhovore prezradil Boris Meluš, grafický dizajnér a spoluzakladateľ Nadácie Cvernovka. Kedy vznikol impulz na vznik Novej Cver- novky? Náš príbeh začal v bývalej Bratislavskej cver- novej továrni na Páričkovej ulici, kde sa koncom nultých rokov 21. storočia začali samovoľne koncen- trovať ateliéry a štúdiá rôznych kreatívnych profesií – výtvarníci, dizajnéri, fotografi, filmári, architek- ti a podobne. Neskôr sa k tomu pridávali aj funkcie pre verejnosť ako galéria či coworking. Toto neorga- nizované podhubie generovalo tiež sporadické kul- túrne akcie, ktoré sa v Cvernovke aj napriek nevyho- vujúcim technickým podmienkam priebežne diali. V roku 2015 začalo byť jasné, že areál bude mať no- vého majiteľa, rozhodli sme sa preto založiť Nadáciu Cvernovka. Tá reprezentovala aktuálnych nájomní- kov pri vyjednávaniach o ďalšej budúcnosti budovy Pradiarne. Po niekoľkých rokovaniach sa ukázalo, že nový majiteľ mal s celým areálom iné plány. Nechce- li sme ale, aby všetka tá koncentrovaná energia vy- šla nazmar, a preto sme sa rozhodli celý ekosystém ateliérov presťahovať na nové miesto. Vďaka ocho- te Bratislavského samosprávneho kraja sa nám to v roku 2017 aj podarilo. Už vtedy nám bolo jasné, že ak to má mať celé zmysel, musí sa Nová Cvernov- ka stať dlhodobo udržateľným a ešte významnejším kultúrnym bodom v Bratislave, ako bola tá pôvodná. Aké je podľa vás dnes jej postavenie v rám- ci bratislavskej kultúrnej scény? Nová Cvernovka je unikátna v tom, že spája pod jednou strechou kreatív- ne a kultúrne centrum. V Bratislave funguje viacero priestorov pre nezávislú kultúru a tiež je tu niekoľko areálov, kde je možné nájsť koncentráciu ateliérov po- dobnú pôvodnej Cvernovke. V Novom Meste na Ra- čianskej 78 – 80 sa nám darí prepájať obe tieto funkcie a vytvárať tak priestor pre ich vzájomnú interakciu na jednom mieste. V roku 2018 sme stabilizovali progra- mový tím a začali tvoriť a zabezpečovať kultúrny program na pravidelnej báze pre rôzne cieľové sku- piny. Vrátane programu organizovaného priamo Na- dáciou Cvernovka môže verejnosť navštíviť aj ďalšie podujatia. Napríklad niektoré z predstavení pre deti a rodičov v priestoroch Edudrama alebo vzdelávacie prednášky a workshopy v Coworkingu Cvernovka. Kto stojí za dramaturgiou kultúrneho programu? Dramaturgia sa opiera o dlhodobé cie- le Nadácie Cvernovka. Ako kultúrne centrum chce- me v prvom rade poskytovať priestor pre kvalitnú živú kultúru. Zároveň považujeme za dôležité, aby sme programom vstupovali aj do širšej diskusie o aktuál- nych spoločenských témach, akými sú napríklad ve- rejný priestor, občianska spoločnosť alebo ekológia. NOVÁ CVERNOVKA INÝ POHĽAD NA KULTÚRU A MESTSKÝ PRIESTOR Nová Cvernovka „ Foto:Tomáš Gažovič

strana 9 2/2019 kreatívne a kultúrne centrum Podujatie Okupácia 1968 „ Foto: Richard Guzmán Podujatie August pod Palmou 2018 „ Foto: Michal Liner Hlavnými dramaturgmi kreatívneho centra sú Viliam Csino a Paula Poštolková, ktorí na programe spolupra- cujú s ďalšími externými dramaturgmi a promotérmi. Vizuálne umenie a rezidencie pre výtvarníkov má na starosti kurátorka Diana Majdáková. Viktor Suchý zas program verejnej knižnice – Kabinet pomalosti. Tento rok by sme radi vytvorili širšiu a stabilnejšiu dramatur- gickú radu, ktorá bude nastavovať dlhodobé smerova- nie oficiálneho programu Novej Cvernovky. Aké podujatia čakajú návštevníkov No- vej Cvernovky v roku 2019? Chceme ďalej rozvíjať všetky pravidelné formáty, ktoré sme zaviedli v roku 2018 (Nočná, Jazz Up, LaUrBa, Tabuľa, History Ka- binet…) a zároveň priniesť niekoľko nových (Garáž, [Inter]connections a ďalšie). Bežný program, ktorý by zrejme nevznikol bez podpory Nadácie VÚB a Fon- du na podporu umenia, pozostáva najmä z koncertov, diskusií, divadla, tanečných párty, filmov či predná- šok na rôzne témy. Ten aktuálny si môžete nájsť vždy na našej stránke www.novacvernovka.eu. Chceli by sme pokračovať aj vo vizuálno-vzdelávacích výsta- vách so sprievodným programom o spoločenských témach, takou bola napr. minulý rok Okupácia ‘68. Tentokrát na tému Európy a Novembra ‘89. V apríli bude u nás opäť hosťovať hudobný showcase festival Sharpe, ktorému budova Novej Cvernovky s viacerý- mi stageami vyslovene sadla. V septembri sa uskutoč- ní druhý ročník festivalu Nasuti, ktorý sa zameriava na tému ekologickej udržateľnosti cez pohľad umenia a vedy. Na konci roka sa môžeme tešiť už na tretí roč- ník Autoriády – najväčšieho festivalu autorov sloven- skej literatúry. Novinkou v budove je pre nás naprí- klad Spoločnosť Júliusa Kollera, ktorá bude vytvárať vlastný program v oblasti vizuálneho umenia. Sami sme naň zvedaví. Tešíme sa tiež na to, keď opäť „vyne- sieme” kultúrny program aj do parku, ako tomu bolo počas minuloročného Augusta pod Palmou. Tento rok by sme ho chceli rozšíriť a nazvať ho Leto pod Pal- mou, ale začať s ním pre zmenu už na jar! Dôležitou súčasťou charakteru Novej Cver- novky je tvorba umeleckej komunity, ako by ste ju opísali? Ak pod umeleckou komunitou rozumie- me ateliéry, ktoré v Novej Cvernovke pôsobia, tak ide o naozaj široké pole kreatívnych činností. V suteréne budovy sú hudobné skúšobne a dielne, na prízemí náj- du návštevníci obchody s lokálnym dizajnom a cukrá- reň. Na ďalších poschodiach je to mix ateliérov od voľ- nejších výtvarníckych disciplín, ako je maľba či šperk, cez fotografov, dizajnérov, filmárov, architektov až po programátorov alebo knižné a hudobné vydavateľ- stvo. Na najvyššom poschodí je Coworking Cvernov- ka, kam môže prísť niekto krátkodobo pracovať, aj keď nemá v Novej Cvernovke stabilný ateliér. Práve táto rozmanitosť bola aj v pôvodnej Cvernovke generáto- rom rôznych medzidisciplinárnych spoluprác a inku- bátorom nových myšlienok, snažíme sa v nej preto po- kračovať. Nazrieť do jednotlivých ateliérov budú môcť ľudia opäť počas tradičného podujatia 1. máj – Deň otvorených ateliérov, ktorý budeme tento rok organi- zovať už po deviatykrát. Všetci sú vítaní. Čím sa podľa vás Nová Cvernovka vymyká predstave o štandardnom kultúrnom centre? Mys- lím si, že každé kultúrne centrum je vo svojej podstate jedinečné, preto je ťažké ich porovnávať. Skúsim pred- sa len zvýrazniť tri veci. Prvá je už spomínaná kombi- nácia kultúrneho a kreatívneho centra. Druhá je rela- tívne veľkorysý areál a park okolo Novej Cvernovky, ktorý chceme postupne sprístupňovať verejnosti. Tre- tia je to, že nájomnú zmluvu s Bratislavským samo- správnym krajom máme podpísanú na 25 rokov, a teda môžeme investovať do rozvoja a plánovať dlhodobej- šie bez pocitu neustálej neistoty, ako tomu bolo naprí- klad v bývalej Cvernovke. Tú vlastnil súkromník, kto- rý s ňou mal dlhodobo iný zámer. Boli by sme radi, ak by sa nám z Novej Cvernovky podarilo vytvoriť miesto, kam raz prídete za rôznorodými zážitkami aj na celý deň a stále tam budete mať čo objavovať i na- priek tomu, že nie je priamou súčasťou centra mesta. Na ktorý z vašich projektov ste najviac hrdý vy osobne? Ťažko vytipovať jednu konkrétnu vec. Najviac ma teší, že sa nám to napriek neľahkej ces- te podarilo celé ustáť a nepretržitý nával novej prá- ce nás baví. Bez toho by sme to asi robiť nemohli. Pripravil Robert Pospiš VIAC INFO NA: www.novacvernovka.eu

strana 10 2/2019 umelecké školy Je známa vysokou profesionalitou a kvalitou. Jedna z bratislavských legiend, ktorá ostáva v srdciach žiakov aj učiteľov. Základná umelecká škola Miloša Ruppeldta na Panenskej ulici je miestom, ktoré právom môžeme nazvať aj genius loci hudobného vzdelávania nášho mesta. ZUŠ v zriaďovateľskej pôsobnosti hlavného mesta má výlučne hudobné zameranie a špecializu- je sa na klasiku. O hudobné vzdelávanie na Panenskej je stále veľký záujem. Základná umelecká škola Miloša Ruppeldta oslavuje v tomto roku 100 rokov svojej existencie. O histórii aj súčasnos- ti školy sme sa porozprávali s riaditeľkou Mgr. art. Alexandrou Pažickou. Hudobná škola pre Slovensko, ako sa v čase založenia vaša škola nazývala, bola slávnostne otvorená 6. novembra 1919. Ako vznikala? V tom období boli hudobné školy väčšinou cirkevné, ne- mecké a maďarské, ale neexistovala (po vzniku prvej ČSR) žiadna verejná hudobná škola, ktorá by reflek- tovala spoločenské zmeny po rozpade monarchie. Slováci chodili na štúdiá hudby do Viedne, Budapeš- ti, Prahy a iných miest Európy. Povstala však sku- pina nadšencov, medzi nimi Miloš Ruppeldt, Alojz Kolísek, Anula Zochová a Mikuláš Schneider-Trnav- ský, ktorí vytvorili najskôr prípravný výbor a 6. no- vembra založili v Bratislave Hudobnú školu pre Slo- vensko. Správcom a riaditeľom sa stal jej zakladateľ Miloš Ruppeldt. Prvý pedagogický zbor tvorilo 12 slovenských a českých učiteľov, tí začali 10. novem- bra 1919 učiť prvých 390 žiakov. Vaša škola vlastní aj storočnú kroniku, čo je dosť výnimočné a vzácne. Ako sú v nej zachyte- né začiatky existencie školy? Zaujímavý text, ktorý sa viaže k prijímačkám budúcich študentov do novo- vzniknutej školy, nájdeme hneď na prvých stranách kroniky. Obsahuje citát zo svätomartinských Národ- ných novín z 28. 9. 1919: „O nás sa hovorí všade, že sme spevavý národ. Úlohou našej školy bude túto spevavosť nášho národa využiť, povýšiť, systemizo- vať a zdokonaliť, preto prosíme všetkých učiteľov, uč- bárov, spevomilov, ba i samých rodičov, aby nám pri- viedli dietky i staršiu mládež, u ktorých badajú dobrý hlas alebo sluch a nadanie k nejakému hudobnému nástroju a skladateľstvu.“ O začiatkoch hudobného vzdelávania na Slovensku však hovorí kronika v úvo- de aj tak trochu smutne, že „prevrat zastihol Slová- kov v hudobnom živote umeleckom nepripravených.“ Dôvodom bolo, že hudobníkov-pedagógov bolo málo a ktorí aj boli, často sa venovali inej práci, aby sa uži- vili, prípadne odišli do Ameriky. Kronika zaznamenáva (na viac ako 800 stranách) nielen začiatky fungovania školy, ale až do roku 1990 každý školský rok. Momentálne ju reštaurujeme, veď si to už po toľ- kých rokoch zaslúžila. Popisuje mnohé udalosti kaž- dého školského roka veľmi detailne – mená učiteľov, vyučované predmety, mzdové údaje, výročné správy, realizované koncerty, zájazdy, sú v nej aj scenáre ve- rejných vystúpení, úspechy žiakov, obsahuje aj vlepo- vané výstrižky z dobových novín a fotodokumentá- ciu úradných písomností. V spolupráci s Hudobným centrom a Univerzitnou knižnicou v Bratislave sa nám podarilo celú kroniku zdigitalizovať a je pred- metom ďalšieho vedeckého výskumu. Spomeňte z  nej ešte niečo zaujímavé… Hneď v prvom v školskom roku 1919/1920 je v kro- nike zápis o tom, že „s  výchovou slovenského hu- dobného dorastu sa začalo veľmi skromne. Škola bola umiestnená na 1. poschodí domu č. 4 na Prí- boji a disponovala jedenástimi miestnosťami. Budo- va školy bola v dezolátnom stave a nebolo financií na jej opravu. Na škole pedagógovia pracovali v tesných miestnostiach vždy obetave a s nadšením, často bez ZUŠ-KA, KTORÁ SA STALA HUDOBNÝM GENIOM LOCI Riaditeľka ZUŠ M. Ruppeldta Mgr. art.Alexandra Pažická pri výučbe „ Foto: archív ZUŠ

strana 11 2/2019 umelecké školy toho, na čo má nárok každý pracovník, že by boli do- stali včas svoje služobné platy. Učitelia vedeli, že sa kuratórium staralo, ako len mohlo, a preto hrdinsky znášali ťarchu neblahých pomerov.“ Zaujímavú in- formáciu obsahuje kronika aj o druhom riaditeľovi školy Fricovi Kafendovi, ktorý prišiel na Slovensko v roku 1920 zo sibírskych légií a do školy nastúpil ako profesor klavíra. O dva roky neskôr bol zvolený za jej druhého riaditeľa a práve v šk. roku 1922/1923 bola Hudobná škola pre Slovensko rozdelená na dve od- delenia: hudobno-školské a konzervatoriálne, ktoré sa orientovalo na výchovu profesionálnych umelcov a hudobníkov. Inšpirovala vás kronika v niečom do súčas- nosti? Na základe informácií z nej sme obnovili pô- vodne školskú súťaž a rozšírili ju na regionálnu, s ná- zvom Dni Miloša Ruppeldta. Zúčastňujú sa na nej ZUŠ-ky z rôznych častí Slovenska a čoraz viac získa- va na popularite. Pred 10-timi rokmi sme tiež založili Festival Miloša Ruppeldta, ktorého 5. ročník sa bude konať v dňoch 17. – 19. mája 2019 a predstavia sa na ňom mladé talenty nielen zo SR, ale aj z ČR a Ra- kúska. Bude mimoriadne trojdňový. Prvý deň festiva- lu sa na nádvorí našej školy budú konať open air kon- certy kapiel, druhý deň bude patriť tradične víťazom a laureátom rovnomennej súťaže (z predošlých dvoch rokov) a záverečný deň prinesie koncert orchestrov. Pripravujete aj špeciálny program k  toh- toročným oslavám storočnice školy? Každoročne organizujeme okolo 14–16 verejných koncertov, kto- ré budú tento rok viac venované práve nášmu výro- čiu. Oslavy sa budú niesť pod názvom Punc histórie – pulz prítomnosti. Spomeniem aspoň niektoré: 14. februára o 17:00 bude v našej koncertnej sieni Oľgy Trebich Valentínsky koncert, v spolupráci s BKIS organizujeme v máji koncert ku Dňu matiek v Kla- riskách. Hudbe 20. a 21. storočia je venované po- dujatie Hudba novej chuti a pre naše najmenšie deti pripravujeme Môj prvý verejný koncert, na ktorom ich uvádzame do verejného hudobného života. Veľmi úspešná je aj Noc hudby (plánovaná na tretí júnový piatok), kde si o 19:00 v spoločnom koncerte zahrajú žiaci s rodinnými príslušníkmi a o 21:00 sa predsta- via na ďalšom koncerte naši pedagógovia. Pri príle- žitosti osláv plánujeme aj spoločný koncert s Konzer- vatóriom Bratislava, ktoré sa tiež hlási k tomuto dátumu založenia školy. Oslavy storočnice zavŕšime dvoma koncertmi v novembri: prvý bude k dátumu vzniku školy – 6. novembra v Zrkadlovej sieni Pri- maciálneho paláca, kde sa odprezentujú naši súčasní žiaci spolu s bývalými absolventmi. Druhý koncert bude 10. novembra v Koncertnej sieni Slovenskej fil- harmónie s komorným orchestrom. Bude pozostávať z troch častí: najskôr vystúpia naši malí špičkoví žia- ci, potom sa predstaví generácia, ktorá len nedávno opustila brány našej ZUŠ a pripravuje sa na profe- sionálnu dráhu hudobníkov a na záver zahrajú naši bývalí absolventi, ktorí pôsobia ako profesionálni hu- dobníci vo svete. Jeden z našich bývalých absolven- tov, hudobný skladateľ Egon Krák, ktorý je rekto- rom Hudobnej a umeleckej akadémie Jána Albrechta v Banskej Štiavnici, píše pre nás na túto príležitosť skladbu, ktorú náš ďalší absolvent Erik Rothenstein bude premiérovať na barytónovom saxofóne. Medzi vašimi absolventmi sú aj ďalšie zná- me mená… Je ich naozaj veľa a mnohí sú svetozná- mi, ako Eugen Suchoň, Ľudovít Rajter, Ľubica Or- gonášová, Rastislav Štúr, Ján Vladimír Michalko, Linda Ballová, Ladislav Szathmáry, ale napríklad aj Ivo Gogál, Zoro Laurinc, Ľubomír Vajdička a ďalší. Aké máte želanie pre vašu storočnú jubi- lantku? Škola už takmer 30 rokov sídli v krásnej bu- dove zapísanej medzi kultúrnymi pamiatkami pod názvom Gregorievitsov palác na Panenskej ulici č. 11. Budovu čaká v najbližších rokoch rekonštruk- cia. Mesto má zámer vybudovať v tých priestoroch, ktoré my nevyužívame, reprezentačný Dom hudby. Projekt počíta s novou koncertnou sieňou, zahŕňa vý- stavné priestory, open air scénu s rozložiteľným pó- diom, priestory na uvedenie kníh či CD do života a pre rôzne hudobné podujatia, prednášky, skúšobné priestory rôznych telies… Mojou túžbou je, aby sa to podarilo. Pripravila Gabriela Mikulčíková Prof. E. Suchoň a J. Puczová – členka zboru Wiener Staatsoper „ Foto: archív ZUŠ Kronika ZUŠ M. Ruppeldta „ Foto: archív ZUŠ Zakladateľ Hudobnej školy pre Slovensko M. Ruppeldt „ Foto: archív ZUŠ

strana 12 2/2019 z múzeí a galérií Súčasné umenie – Bratislava ním žije aj dýcha. Neveríte? Navštívte naše menšie, no skvelé a kon- cepčne originálne galérie. TOTO! je galéria na Moskovskej 29 a White & Weiss gallery na Gröss- lingovej 50. Ich spoločným cieľom je priniesť návštevníkom nový pohľad a dotyk umením. White & Weiss gallery patrí k novším brati- slavským galériám. S akou koncepciou ste vstupo- vali do nášho galerijného priestoru? Zuzana Weissová: V súčasnom umení fungujeme už vyše desať rokov, ale najprv sme sa venovali aukciám súčasného umenia, ktoré sme vnímali ako podporu pre mladých umelcov. Galerijná činnosť je zmyslupl- nejšia a má pre nás dlhodobejšie väčší zmysel. Chce- me sa programovo venovať maľbe v stredoeuróp- skom priestore. Podľa akého kľúča vyberáte umelcov, ktorí svoju tvorbu na výstavách prezentujú a aké je sú- časné výtvarné umenie? Vyberáme si žijúcich auto- rov, ktorí patria k najlepším. Sme na trhu krátko, ešte stále si budujeme meno, ale verím, že sa nám neskôr podarí získať aj medzinárodné hviezdy súčasnej maľ- by. Umenie je také, aké vždy bolo. Tradičné aj ino- vatívne, dobré aj zlé. My chceme vystavovať to naj- lepšie. Ostala vám nejaká z minuloročných výstav (diel) výrazne v pamäti? Všetky. Bohdan Hostiňák, Adam Štech, Erik Binder, Jana Farmanová, Martin Gerboc, Adam Szentpétery, aj skupinová sochárska výstava. Aké výstavy pripravujete v  tomto roku? V januári sme otvorili výstavu Anything Goes – ku- rátorský projekt Michala Stolárika, ktorý je sondou do najaktuálnejších tendencií v súčasnom vizuálnom umení. Selekcia diel zobrazuje najnovšie práce šty- roch aktívnych umelkýň zo Slovenska, z Českej re- publiky a Rakúska. Spoznať tvorbu Svetlany Fialovej, Pavly Malinovej, Nany Mandl a Titanie Seidl budete môcť do 1. marca. Medzinárodný projekt Anything Goes zrkadlí najaktuálnejšie prejavy v súčasnom 2D obraze s presahmi do priestorových objektov. Autor- ky pracujú s tradičnými médiami (maľba, kresba, ko- láž, výšivka), ktoré prispôsobujú potrebám súčasného umenia. Či už je to práca s cielenou obrazovou de- formáciou, alebo spájanie rôznych – často nespojiteľ- ných médií. Ich diela preberajú to najlepšie z tradície a zároveň zdôrazňujú nevyčerpateľnosť pôvodných techník v súčasnom dianí. Ďalšie výstavy predstavia výrazné osobnosti slovenskej a českej výtvarnej scény – Samuela Pauča, Ľuba Mikleho, Andreja Dúbrav- ského, Jaroslava Rónu a Ivonu Žirkovú. NAVŠTÍVTE NAŠE MENŠIE, NO SKVELÉ GALÉRIE TOTO! je galéria „ Foto: Zuzana Knezeková White & Weiss gallery „ Foto: archív W&W gallery Výstava vo White & Weiss gallery „ Foto: archív W&W gallery

strana 13 2/2019 z múzeí a galérií TOTO! je galéria je galéria ilustrácií. A kvalitné ilustrácie majú na Slovensku silnú tra- díciu. Podľa čoho vyberáte tie najlepšie? Ida Želinská, Mária Rojko, Miloš Kopták: Vý- stavy nie sú preteky – nedá sa urobiť stupeň víťazov a určiť prvé, druhé, dvadsiate miesto. My hľadáme tie ilustrácie, ktoré zanechali v čitateľovej pamäti stopu. Takú silnú, že vieme, že sa na ne v galérii pozrie a po- vie si: „Toto si pamätám! Toto som už videl, keď som si čítal!“ Pracujeme v tíme – Miloš Kopták je (okrem iného) aj ilustrátor, Mária Rojko (okrem iného) knižky graficky tvorí a Ida Želinská (okrem iného) o ilustrá- ciách píše – a výber autorov a diel je vždy výsledkom nášho spoločného dialógu, hľadania a intuície. Ako sa z  ilustrácie stane kult? Respektí- ve, niektoré z ilustrácií natoľko splynú s knihou, že sa stanú nositeľmi príbehov – stanú sa príbe- hom? Najskôr „čítame“ v knižkách (leporelách) ob- rázky, až potom písmenká. Vnímame cez ne, ako vy- zerajú hrdinovia príbehov – aké majú tváre, ako sú oblečení, naša fantázia sa spája s fantáziou ilustrá- tora. Ako silný ten príbeh a ilustrácia sú – taká sil- ná bude spomienka. Autor sa musí jednoducho trafiť do žánru, veriť tomu, že príbeh, ktorý kreslí, je nao- zajstný. Naše najintenzívnejšie výstavy boli tie, kde nám ľudia (často starí rodičia, ktorí prišli do galérie so svojimi vnúčatami) hovorili, že sa ako deti nevede- li dočítať od jedného obrázku k druhému – dialo sa to napríklad pri Teodorovi Schnitzerovi, ktorý ilu- stroval Winnetoua alebo Posledného Mohykána, pri Troch pátračoch Jozefa Cesnaka, pri výstave auto- rov, ktorí vytvorili edíciu STOPY. Tie ilustrácie na stenách galérie mali takmer 40 rokov a stále, keď sa na ne ľudia pozerali, bolo tam to chvenie z príbehu, tie rozžiarené oči… a my sa pozeráme, ako z dospe- lých ľudí, vchádzajúcich do našej galérie, vychádzajú opäť tie malé deti dychtivé po tom, ako sa to skončí… Ako vnímate súčasnú slovenskú ilustráciu? My nedelíme ilustráciu na bývalú a súčasnú – skôr všade cez časové osi hľadáme tú dobrú. Sme radi, že sa o ilustrácii začína hovoriť (vždy to tak nebolo) ako o svojbytnom umení, nie ako o nejakom apen- dixe k textu. Ale áno – to, čo intenzívne vnímame, je otváranie sa slovenskej ilustrácii svetu, prekračova- nie hraníc: tých fyzických, keď jedna knižka vychá- dza v rôznych krajinách, aj tých pomyselných vo vý- buchu techník, často veľmi náročných skúmaní, čo čitateľ dokáže zniesť a čomu porozumie, až po hru s formátmi aj farbami. Ostala vám nejaká z minuloročných výstav (diel) výrazne v pamäti? Každá z výstav je pre nás dôležitá. Sme radi, že sme divákom pripomenuli, ako bravúrne nakreslil Tarzana Vladimír Machaj, akú neskutočnú farebnú emóciu dokázal dať svojim die- lam pre deti Alojz Klimo, priniesli sme ilustrátorské majstrovstvo českého ilustrátora Jindru Čapeka. Po ňom sme odprezentovali jedného zo zakladateľov slo- venskej ilustrácie Vincenta Hložníka a na záver roka sme sa (v spolupráci s antikvariátom bez lacných kníh Petra Uličného) hrali s intimitou v slovenskej ilustrá- cii – od nežnej Jany Kiselovej-Sitekovej, cez odvážne šokujúce kresby Kataríny Slaninkovej či úplne zabud- nutú ilustrátorskú stránku diela Mariána Čunderlíka, až po silné vášnivé ťahy Jozefa Gertli Danglára, Ma- túša Maťátka alebo Emila Drličiaka. Aké výstavy, projekty pripravujete v tomto roku? 31. januára sme otvorili unikátnu výstavu tex- tilno-papierových koláží v ilustráciách Ireny Taraso- vej: Pamätáte sa na ne? Už ho vezú Ľudmily Podjavo- rinskej, Ňuňa je sama doma od Nataše Tanskej alebo Janu Eyrovú od Charlotte Brönteovej. Subtílne kolá- že Ireny Tarasovej sú úplne nadčasové. Pokojne by mohli vyjsť aj dnes a necítili by ste žiadny časový po- sun. V prvom polroku tiež vystavíme ilustrácie Miro- slava Cipára a od septembra si budú môcť návštevní- ci pozrieť na stenách galérie aj priestorové ilustrácie Miloša Koptáka. Na záver roka prinesieme výstavu komixov minulého storočia Príbehy v bublinách. Pripravila Diana Mašlejová Miroslav Cipár – Ako starček menil, až vymenil, 1986 „ Foto: archív TOTO! je galéria

strana 14 2/2019 Prechádzka za umením v atraktívnej Danubia- ne Meulensteen Art Museum sa oplatí. Opäť prinesie milovníkom súčasného umenia vý- tvarné bonbóniky. Dotyky s umením spojené s prostredím vodného diela sú dobrým motí- vom na výlet pre celú rodinu. O to viac, že ilustrácie Martiny Matlovičo- vej, nositeľky ceny Zlaté jablko BIB 2009, a Vladimíra Krála, mimochodom aj autora bábkovej scénografie, detského diváka určite zaujmú. Tvorba Matlovičovej reprezentuje tri zásadné výtvarné bloky – ilustrácie, veľkoplošné maľby na plátne a mimoriadne kuriózne drevené objekty. Každý z týchto súborov má prirodze- ne svoje špecifiká, príznačnú poetiku a atmosféru. Vladimír Král aplikuje do ilustrácií systém kombinácie maľby, grafického dizajnu, scénografic- kého myslenia i animácie a profiluje tak malé divadlo na ploche. Danubiana prináša aj tvorbu rakúskeho malia- ra Franza Grabmayra, ktorý je kľúčovou osobnos- ťou post-abstraktnej maľby a je súčasťou európskej umeleckej scény. Nepodliehal vplyvu módnych tren- dov, ale sledoval svoju individuálnu cestu. Nevyčer- pateľným zdrojom jeho tvorby sa stala príroda. Maliar, grafik, ilustrátor a pedagóg Vladimír Komárek patril k popredným osobnostiam českého výtvarného umenia 20. storočia. Jeho obrazy, grafi- ky a ilustrácie si svojou podmanivosťou získali nie- len pozornosť, ale i srdcia mnohých ľudí. To isté platí aj o jeho rozprávačskom umení, povestnom humo- re a človečenstve, do ktorého môžeme nahliadnuť na výstave s výstižným názvom Dotyky ticha. ZIMA 2019 V DANUBIANE Franz Grabmayr: Rabischschlucht, 1994 „ Foto: archív Vladimír Komárek: Chlapec „ Foto: archív

strana 15 2/2019 z muzeí a galérií MAREK ORMANDÍK VYSTAVÍ UTEČENCOV Na výstave s názvom Múr Marekov predstavu- je Marek Ormandík viac ako 100 nových diel, kto- rých dominantnou témou je utečenecká kríza. Väčši- nu z obrazov, kresieb a sôch vytvoril v minulom roku a verejnosti ich sprístupňuje po prvýkrát. „Prostred- níctvom maľovania rozmýšľam o veciach, ktoré ma trápia. Väčšinou sú to všeobecné ľudské témy o láske, zrade, smrti. Ale teraz, hoci je to výnimočné, sa moja tvorba prekryla s  aktuálnou situáciou,“ vysvetľuje Marek Ormandík. „V  cykle Night cruise – Nočná plavba zápasím so svojimi predsudkami. Prostredníc- tvom týchto malieb netvrdím, že všetci ľudia plaviaci sa na nafukovacích člnoch sú dobrí. Len ukazujem, že topiaci sa zloduch sa od topiaceho sa dobráka ťaž- ko rozoznáva. A tiež, že pomôcť je dôležité,“ dodáva. Na prehliadku múzea, ktorú dnes odporúčajú najprestížnejšie svetové bedekre a sociálne portály, sa môžete dostať aj autobusom č. 90, ktorý premáva od novej budovy SND do Danubiany každú hodinu. TRVANIE VÝSTAV: Do 10. 3. 2019 – Franz Grab- mayr, Marek Ormandík, Vladimír Komárek Do 14. 4. 2019 – M. Matlovičová & V. Král Martina Matlovičová: Chlapec „ Foto: archív Vladimír Král: Jarná krajina „ Foto: archív Marek Ormandík: Lebka „ Foto: archív M. O. Marek Ormandík „ Foto: archív M. O.

strana 16 2/2019 in.muzika Stáva sa z toho pôsobivá tradícia. Značka Konvergencie popri svojom „veľkom“ festivale organi- zuje aj intenzívne hudobné ponory do tvorby vybraných skladateľov. V termíne od 7. do 17. feb- ruára sa tak môžeme tešiť na stretnutia s hudbou geniálneho Igora Stravinského. Budú to silné koncerty a viac o originálom podujatí in.ba v rozhovore prezradil Jozef Lupták, violončelista a umelecký riaditeľ festivalu Konvergencie. Ktoré je vaše najobľúbenejšie dielo Igora Stravinského? Najbližší mi je asi Príbeh vojaka, aj keď pri Stravinskom to je tak, že v každom jeho skla- dateľskom období je iné dielo alebo diela, ku ktorým mám silný vzťah. Pochopiteľne, skladby ako Svätenie jari či Pulcinella sú neskutočné diela a sú mi veľmi blízke. Ale podobne aj jeho komorné skladby, ktoré sú v našom prostredí málo známe a nepočuté. Piesne či množstvo zaujímavých skladieb pre netradičné zo- skupenia nástrojov či tém. Na aké kompozície sa môžu tešiť návštevní- ci februárových koncertov pod značkou Konvergen- cie? Bude to práve Príbeh vojaka, ktorý sme priniesli už pred pár rokmi. Iniciovali sme aj nový slovenský preklad (Ján Štrasser, Elena Flašková). Prinesieme ho v akomsi „novom šate“ novej scény, ale v rovnakej zo- stave skvelých hudobníkov a, samozrejme, Roberta Rotha. No a potom Svätenie jari v interpretácii man- želov Škutovcov, ako aj Taliansku suitu v interpretá- cii Milana Paľu a jeho manželky Kataríny. Koncert, ktorý bude podľa mňa veľmi zaujímavým práve z hľa- diska komornej hudby, bude Concerto Dumbarton Oaks, kde okrem tohto diela zaznejú aj Stravinského piesne, sláčikové kvartetá, ktoré má len tri, aj to veľ- mi krátke, či sólové skladby pre klarinet alebo violu. Ktorí hudobníci prijali pozvanie vášho fes- tivalu? Tentokrát budeme mať primárne sloven- ských interpretov, ale medzi zahraničnými budeme mať nesmierne zaujímavých a skvelých interpre- tov a umelcov – kanadského violistu Juana-Miguela Hernandéza, fenomenálneho trubkára Zoltána Mol- nára, rakúsku flautistku Irmgard Messin a po rokoch sa vracia výrazný tanečník Krisztián Gergye, ktorý spolu s Ivicou Franekovou tvoria dvojicu tanečníkov v Príbehu vojaka. Medzi slovenskými interpretmi budú naozaj skvelí umelci – huslisti Igor Karško, ktorý bude hudobne viesť Príbeh vojaka aj Concerto Dumbarton Oaks, Milan Paľa a Katka Paľová, hus- lista Peter Biely, manželia Škutovci – úžasní klaviris- ti medzinárodného formátu, speváčka Eva Šušková, klarinetisti Braňo Dugovič a Ronald Šebesta, violisti Martin Ruman a Peťo Vrbinčík, kontrabasisti Juraj Griglák a Robert Ragan, fagotista Peter Kajan, bicis- ta Peter Kosorín, trombonista Braňo Belorid, hornis- ta Vilo Vojčík, ale aj gitarista Ondrej Veselý či har- fistka Mária Kmeťková. Hudobníkov je nesmierne veľa, keďže Stravinskij komponoval diela, v ktorých sa striedajú rôzne formácie a ansámble. No a, samo- zrejme, nemôžeme nespomenúť Roberta Rotha, kto- rý je hlavnou troj-postavou v Príbehu vojaka. KONVERGENCIE HUDOBNÁ CESTA S IGOROM STRAVINSKÝM 16&17/02/2019 Aj Roger Waters narozprával Príbeh vojaka, ale počuli ste Roberta Rotha? príbeh vojaka/slovenský rozhlas igor stravinskij / konvergencie.sk festival z verejných zdrojov podporil fond na podporu umenia generálny partner hlavný partner vstupenky partneri

strana 17 2/2019 in.muzika Čím bude výnimočná táto koncertná séria venovaná geniálnemu ruskému skladateľovi? Mys- lím, že je to opäť naša snaha priniesť publiku hud- bu jedného z najvýznamnejších autorov 20. storočia v širšom a hlbšom zábere, z rôznych období, rôznych skladieb a poukázať na jeho genialitu, ako aj vplyv, ktorý mal svojou tvorbou na celé spektrum umelec- kých odvetví. Podobne, ako to bolo pri Šostakovičo- vi, Bartókovi či Beethovenovi v minulých rokoch, aj pri Stravinskom sa snažíme priniesť iný pohľad, ako je ten bežný. Diela, ktoré často nepočujeme, ale majú veľkú umeleckú hodnotu. Verím, že po festivale bude mať každý Stravinského za bližšieho človeka cez jeho tvorbu i prostredníctvom toho, čo nám jednotlivé koncerty a predstavenia povedia. Čakajú nás opäť aj nejaké sprievodné podu- jatia? Samozrejme, bez tých si to už hádam ani ne- vieme predstaviť. Tešíme sa na čítačku z literárne- ho diela I. Stravinského v podaní Roberta Rotha (7. 2. o 19:00, Klub pod lampou) či premietanie ani- movaného filmu Príbeh vojaka Roberta Blechmana z roku 1984 (Blechman je významný ilustrátor, grafik a karikaturista z New Yorku), ako aj bonusového do- kumentu o Stravinskom v Kine Lumière (15. 2.) a tak- tiež neformálne rozhovory v Novej Cvernovke v rám- ci rozhovorov Olivera Reháka s názvom Takmer sólo so mnou a skladateľom Petrom Zagarom, ktorý sa dl- hodobo venuje nielen hudbe Stravinského, ale aj edi- tácii a prekladu jeho kníh do slovenčiny. Čím podľa vás oslovuje Stravinského tvor- ba aj v 21. storočí? Bolo by asi klišé, keby som po- vedal, že je nadčasová. Ale je. (úsmev) Okrem toho ma na Stravinskom veľmi oslovuje, že sa nezastavil vo svojom vývoji – jeho tvorba sa neustále vyvíjala. Až do konca jeho života. Mohol žiť zo Svätenia jari alebo z Príbehu vojaka, ale on sa odpútal od svojho obdo- bia takmer barbarského znenia hudby cez neoklasiku a dostal sa až k tvorbe seriálnej hudby. To je fascinujú- ce na jeden život. Do konca však zostal komunikatív- nym skladateľom a myslím si, že právom sa zaraďu- je k najvplyvnejším 20. storočia. A tým je nesmierne dôležitý aj pre 21. storočie. Aký bude váš rok 2019? To keby som vedel. (úsmev) Ale niečo, samozrejme, viem a očakávam. Bude to pravdepodobne veľmi plný a zároveň fa- rebný rok. Verím a dúfam, že bude zmysluplný a že v ňom bude aj veľa radosti, aj v každodenných zod- povednostiach. V prvom rade sa teším na čas s mojimi najbližší- mi – rodinou, priateľmi, ale aj sám so sebou. Rád by som sa priatelil aj sám so sebou. (úsmev) Čakajú ma aj veľmi zaujímavé projekty a koncerty. Okrem Stra- vinského a 20. výročia Konvergencií to v septembri budú koncerty v USA, potom Elgarov violončelový koncert so Symfonickým orchestrom Slovenského rozhlasu, turné s hudbou a čítačkou Mariána Vargu, účinkovanie v rámci 50. ročníka najväčšieho európ- skeho festivalu komornej hudby vo fínskom Kuhmo, kam sa vraciam po piatich rokoch, a potom medzi- národné kurzy pre študentov a ďalšie komorné a só- lové recitály. Pripravujeme exkluzívnu edíciu Col- lected Works 1 hudby Mariána Vargu, ktorú, verím, pripravíme do konca tohto roka. Veľmi sa teším na 30. výročie Nežnej revolúcie, ktorá bola pre mňa mi- moriadne významným momentom v živote. Hádam to všetko postíham! Ale najdôležitejšie pre mňa asi je, aby som vedel, kto som ja sám, čo tu mám robiť, načo som vlastne na tejto zemi – bez ohľadu na to, čo druhí odo mňa očakávajú. To je, samozrejme, celoži- votná výzva. Tak akosi cítim, že aj v tomto bude pre mňa ten rok dôležitý. Pripravil Róbert Pospiš PODROBNEJŠIE INFORMÁCIE O PROGRAME NÁJDETE NA STR. 32 A NA WWW.KONVERGENCIE.SK Robert Roth „ Foto: Martina Šimkovičová

strana 18 2/2019 Názov témy Prečo ste sa rozhodli pripraviť podujatie prá- ve s podtitulom Slovensko – krajina úspešných ľudí? Každý rok je v popredí bratislavského CEO Fóra téma, ktorá jednotlivých účastníkov spája a nesie sa celou konferenciou, akýsi leitmotív. Keďže len nedávno sme si pripomenuli 100 rokov biznisu v Česko-Slovensku, rozhodli sme sa ročník 2019 venovať úspechu šikov- ných Slovákov, ktorých tu máme obrovské množstvo. Napriek tomu, že sme malá krajina, naše firmy a ľudia v nich každý deň dokazujú, že dokážu obstáť aj v me- dzinárodnej konkurencii. Ako organizátori (EBCG) vieme, aké ťažké je presadiť sa, preto sme sa rozhodli venovať tohtoročné fórum úspechu zanietených Slová- kov a veríme, že tak inšpirujeme ďalších. Minuloročné CEO Fórum, ktorého témou bola Hodnota za peniaze, spojilo 180 biznis lídrov. Je skvelé na pár dní spojiť tých najúspešnejších ľudí na Slovensku, a preto sme sa tému roka 2019 rozhodli venovať práve im. Veríme, že sa konferencia ponesie práve v tomto pozitívnom duchu. Z akých oblastí budú speakri, aké významné osobnosti prídu na podujatie? Aj tento rok sme si pre hostí pripravili exkluzívny panel prednášajúcich, kto- rí sa vystriedajú počas dvoch dní (12. – 13. februára). Z vedenia slovenských top spoločností za zmienku stojí Martin Strigáč zo spoločnosti Sygic, ktorý porozprá- va o tom, ako začínal s programovaním, ako sa dostal na vrcholovú pozíciu, kde vidí firmu teraz a aké sú jej vyhliadky do budúcnosti. Nakoľko tento rok chceme podčiarknuť myšlienku Slovenska ako krajiny úspeš- ných ľudí, pripravili sme na túto tému aj špeciálnu pa- nelovú diskusiu. O úspechoch slovenských a českých fi- riem porozpráva napríklad CEO spoločnosti Pelikan. sk Tatiana Ondrejková či bývalý generálny riaditeľ a podpredseda predstavenstva Tatra Trucks. O ume- lej inteligencii bude hovoriť Juraj Rosa zo spoločnosti GoodAI Applied a so zaujímavým workshopom prí- de aj naša najúspešnejšia hĺbková potápačka Katarína Linczényiová. Bude hovoriť o tom, čo sa výkonní ma- nažéri môžu naučiť od freediverky. Okrem iných vy- stúpi aj zástupcovia portálu Zľavomat.sk, bývalý gene- rálny riaditeľ spoločnosti RegioJet a.s. či predstavitelia Jaguar Land Rover, Stock Slovensko a ďalší. Ako vnímate celkový význam tohto podu- jatia? CEO Fórum pravidelne spája zástupcov najsil- nejších spoločností na trhu a ľudí, ktorí sa pohybujú v prostredí top manažmentu. Jeho cieľom je pomôcť im získať kvalitné obchodné informácie z prvej ruky a sprostredkovať možnosť učenia sa od tých najlepších. Na toto a ďalšie naše podujatia pravidelne chodia reč- niť predstavitelia najvýznamnejších slovenských aj sve- tových firiem, no aj ľudia zo štátneho sektora. Chceme spájať ľudí s podobnými záujmami, ktorí majú túžbu vzdelávať sa a posúvať sa vpred. Naše konferencie umožňujú dozvedieť sa nové odborné informácie, vy- tvárajú priestor na networking a podnecujú odborné diskusie. Práve preto veríme, že účastníkom dokážu priniesť nový pohľad na mnohé veci a nemenej vý- znamné kontakty, ktoré sú v tejto sfére nevyhnutné. A to všetko v priateľskej a uvoľnenej atmosfére. Viac informácií nájdete na: www.ceoforum.sk. SLOVENSKO krajina úspešných ľudí Bratislava sa stáva obľúbeným miestom kongresov a konferencií „ Foto: Marek Velček Vo februári (12. – 13.) sa bude v Bratislave konať podujatie CEO Fórum Slovensko 2019. Poduja- tie má podtitul Slovensko – krajina úspešných ľudí. Hlavné mesto tak obohatí dvojdňová uda- losť, plná aktívneho vzdelávania sa a workshopov. Ide o výmenu skúseností CEO (chief execu- tive officer), teda riaditeľov, zodpovedných výkonných manažérov a úradníkov, ale aj všetkých, ktorí majú o podujatie záujem.

strana 19 2/2019 Národný týždeň manželstva (NTM) je iniciatívou, ktorá je vyjadrením ocenenia manželov, po- vzbudením v ich spoločnom živote a inšpiráciou do ďalšieho obdobia. NTM nie je o dokonalých manželstvách, nie je ani určený dokonalým manželom – je príležitosťou pre všetkých tých, ktorí sa pre manželstvo rozhodli a denne čelia manželským výzvam bez ohľadu na to, v akom rozpo- ložení sa ich manželstvo práve nachádza. NTM vytvára priestor, aby sa manželia zastavili, pri- pomenuli si dôvody, ktoré ich viedli k rozhodnutiu pre spoločný život, aby obnovili romantiku, rozhodli sa zdokonaliť v určitých manželských zručnostiach… alebo jednoducho len urobili nie- čo milé jeden pre druhého. NTM NA SLOVENSKU OTVÁRA DEVIATY ROČNÍK Týždeň okolo Valentína je už tradične spojený s kampaňou na podporu manželstva a v mnohých kra- jinách vo svete (aj u nás na Slovensku) je známy ako Národný týždeň manželstva (NTM). Tento rok v dňoch 11. – 17. februára bude v ponuke opäť pestrá paleta možností, aby každý, kto má záujem, mohol tvo- rivo vyjadriť svojmu manželskému partnerovi, čím je preňho jedinečný a vzácny. NTM prináša impulzy na zamyslenie, ako uskutočniť sen o peknom vzťa- hu, ktorý vydrží svieži a vitálny po celý život. Aktuálny ročník sa nesie v znamení témy HRÁME SPOLU a bude naozaj o hre, hraní, ale najmä o tom, ako stráviť čas SPOLU. Organizátori NTM tento rok manželské páry povzbudzujú, aby to skúsili s hrou. Špe- ciálne pre túto príležitosť ponúkajú vyskúšať hru DUET, pri ktorej sa dvojica môže zabaviť aj viac spoznať. Hru Duet je možné objednať si cez www.vztahovo.sk. Informácie o  Národnom týždni manželstva, o  podujatiach počas NTM, články, videá a  veľa ďalších zaujímavostí nájdete na www.ntm.sk PODUJATIA V BRATISLAVE Manželia, snúbenci i všetky zaľúbené dvojice, chcete vedieť, ako byť vo vzťahu viac spokojní a šťast- ní? Hľadáte spôsoby, ako opäť rozdúchať oheň lásky i túžby či naštartovať komunikáciu? Prijmite pozvanie na zastávku DUET Tour 2019 v Bratislave a strávte s nami zaujímavý a hodnotný večer. „V sprievode nád- herných hudobných duetov sa dozviete o  siedmich manželských zručnostiach, potrebných pre plnohod- notný partnerský vzťah. Predstavia vám ich odborníč- ky, párové poradkyne z Centra pre tréning a rozvoj, ktoré sa dlhodobo venujú párom v kríze, pomáhajúc im tak vytvárať zdravé vzťahy. A nenechajte si ujsť ex- kluzívne predstavenie komunikačnej partnerskej hry DUET. Zabavte sa a  venujte si navzájom hodnotný spoločný čas. Tešíme sa na vás!“ uviedol predseda OZ NTM Vladimír Sochor. KAM MÔŽU MANŽELIA PRÍSŤ? nedeľa 10. 2., 16:00 – 18:30, kaviareň Garsónka, Mamateyova 4, Bratislava-Petržalka pondelok 11. 2., 18:00 – 20:30, Monsters Cafe and Bar, Rusovská cesta 56, Bratislava-Petržalka utorok 12. 2., 18:30 – 21:00, Saleziánske dielo na Trnávke, Okružná 13, Bratislava VŠETKY INFORMÁCIE O PODUJATÍ I REGIS- TRÁCII NÁJDETE NA: www.vztahovo.sk TÝŽDEŇ PRE MANŽELOV

strana 20 2/2019 hudobné in.formácie Čím vás fascinuje saxofón ako nástroj? Keďže žijeme v krajine, v ktorej je saxofón od po- čiatku vnímaný iba ako jazzový nástroj, vnímal som roky tento hudobný nástroj len z tohto jedného uhla pohľadu. K saxofónom som sa dostal, keď som za- ložil orchester Fats Jazz Band, kedy som po celom svete zháňal ra- ritné originál- ne saxofóny, aby sme mohli hrať hudbu 20-tych až 40-tych rokov autenticky. Ná- stroje prišli často v zlom stave alebo poškodené a keďže sa stavbou ná- strojov zaoberám už od detstva, začal som rozoberať aj saxofóny a takto som sa do nich doslova zamilo- val. Do určitého momentu sa dá na saxofóne naučiť hrať samoštúdiom, pretože sa na ňom hrá pomerne ľahko, ale časom som dospel do štádia, keď som už nevedel, ako ďalej. Preto som asi pred 5 rokmi začal študovať u prof. Stepanova. Zasvätil ma do proble- matiky klasického nátisku a výberu hubice, čím sa pomerne rýchlo odstránili problémy, ktoré som do- vtedy riešil (intonácia, nasadenie, zvuk v krajných polohách). Ako u klasického klaviristu, samozrej- me, začala rásť vo mne zveda- vosť nad klasic- kým repertoá- rom pre saxofón a keď som sa touto témou za- čal zaoberať, zis- til som, že na Slovensku tento smer úplne chý- ba. Všade v okolitom svete je saxofón považovaný za rovnocenný nástroj v klasickej hudbe, len u nás o tom nikto nechyroval. Zistil som, že na klasickú hudbu sa na saxofónoch používajú úplne iné hubice, iná technika hry ako na jazz. Keďže hrám na saxofóne klasiku aj raný jazz, kto- rý však má bližšie ku klasickému spôsobu hrania ako k jazzovému, dovolím si povedať, že z určitého uhla pohľadu jazzová a tanečná hudba neublížila snáď žiadnemu inému nástroju viac ako saxofónu. Ublížila v tom zmysle, že v niektorých krajinách úplne vyma- zala jeho úlohu na poli klasickej hudby a takisto ten- to nástroj „zdeformovala“ aj po konštrukčnej stránke. Ako sa saxofón ako nástroj zmenil? Vývoj sa- xofónu sa od prvého modelu Adolpha Saxa z polovice 19. storočia „vďaka“ jazzu a s tanečným orchestrom ubral úplne iným smerom, akým ho Adolphe Sax nas- meroval. Samozrejme, obdobie prvej polovice 20. sto- ročia bolo veľmi prínosné pre vývoj saxofónovej me- chaniky, avšak začalo sa experimentovať s hubicami. Saxove hubice boli veľmi objemné, s veľkou vnútor- nou komorou a malým odklonom, čoho výsledok bol zamatový, tmavý zvuk. Aby sa v jazzových orches- troch vyrovnali saxofóny zvuku sekciám plechových nástrojov, začali najskôr hráči a neskôr aj výrobcovia hubice upravovať, tvar sa predĺžil, vnútorná komora sa zmenšila a odklon zväčšil. Výsledkom bol podstat- ne väčší zvuk, ale svetlejší a ostrejší tón. Ladislav Fančovič: „Všade v okolitom svete je saxofón považovaný za rovnocenný nástroj v klasickej hudbe, len u nás o tom nikto nechyroval.“ Ladislav Fančovič „ Foto: Julián Veverica SAXOPHOBIA BRATISLAVA Saxofón. Nástroj, ktorý fascinuje. Ak patríte k obdivovateľom jeho výnimočného zvuku, kon- com februára (21. – 24. 2.) vás čaká hneď niekoľko výnimočných zážitkov. Organizátori poduja- tia Saxophobia Bratislava totiž do hlavného mesta prinesú špičku saxofónového sveta. Okrem koncertov čakajú záujemcov navyše aj majstrovské kurzy. Viac o originálnom podujatí, ale aj o histórii nezameniteľného nástroja in.ba v rozhovore prezradil Ladislav Fančovič, klavirista, sa- xofonista a riaditeľ festivalu Saxophobia Bratislava.

strana 21 2/2019 hudobné in.formácie Raschèr Saxophone Quartet „ Foto: Felix Broede Krátko po tom, ako sme založili kvarteto Sa- xophone Syncopators, s ktorým hráme prevažne kla- sickú hudbu, sme začali objavovať skutočnú, pôvod- nú krásu zvuku tohto nástroja, jeho obrovské zvukové možnosti, čo sa odrazilo aj v saxofónovej hudobnej li- teratúre. Hlavne v 20. storočí začali skladatelia pí- sať jednu skladbu za druhou, postupne sa objavova- li nové techniky a zvukové efekty. Výsledkom toho je dnes obrovská paleta saxofónových aj nesaxofóno- vých zvukov, ktoré sa dajú z tohto nástroja „vylúdiť“. Na akých vzácnych hostí sa môžu tešiť náv- števníci Saxophobia Bratislava? Keď sa v prvej polo- vici 20. storočia začal meniť zvukový charakter saxo- fónu, vytvorili sa vlastne dve vetvy s rôznou zvukovou estetikou. Jedným z prvých a hlavných predstaviteľov tej prvej vetvy bol francúzsky saxofonista Marcel Mule, na ktorom je postavená celá francúzska saxofónová ško- la. Tento rok opäť prijali pozvanie súčasní nositelia tej- to tradície Philippe Portejoie z parížskeho konzervató- ria a Lev Pupis z konzervatória v Ljubljane. Predstaviteľ druhej vetvy bol americký saxofonista nemeckého pô- vodu Sigurd Raschèr. Jeho zvukový ideál bola pôvodná idea Adolpha Saxa, preto preferoval používanie nástro- jov amerického výrobcu Gustava Bueschera, ktorý vy- rábal nástroje podľa pôvodného Saxovho patentu, av- šak s modernejšou, vylepšenou mechanikou. Dôležitou súčasťou tejto filozofie je používanie hubíc s dizajnom Adopha Saxa. Som nesmierne šťastný, že tento rok pri- jalo pozvanie Raschèr Saxophone Quartet, nositeľ tejto druhej saxofónovej línie. Kvarteto má tento rok navyše 50. výročie od svojho vzniku, pri ktorom stál samotný Sigurd Raschèr so svojou dcérou Carinou. Majstrovské kurzy a dva špeciálne koncerty. Kto stojí za touto originálnou dramaturgiou? Dra- maturgia tohto ročníka sa vyvíjala postupne. Keďže pozvanie prijali raschèrovci, ponúkli sme tento rok aj špeciálny kurz na komornú hru. Vo svete by sme ťažko hľadali niekoho, kto je v tejto problematike zorientova- ný tak ako Raschèr Saxophone Quartet. Samozrejme popri komornej hudbe majú študenti možnosť sólových lekcií. Veľmi atraktívna je aj hra v saxofónovom or- chestri, tento rok čaká na študentov pestrý a aj pomer- ne náročný program, ktorý zavŕši Bolero pre 50-člen- ný saxofónový orchester a bicie nástroje. Pre koho sú určené samotné kurzy? Pre- dovšetkým pre študentov konzervatórií a vysokých škôl, vítaní sú aj šikovní žiaci ZUŠ, ktorí možno prá- ve vďaka Saxophobii zistia, ktorým smerom by sa v rámci saxofónu chceli v budúcnosti uberať. Pasívna účasť je určená prakticky pre kohokoľvek, kto má nie- čo do činenia so saxofónom a chce si zahrať v takom- to raritnom orchestri. Aký má Saxophobia Bratislava cieľ? Keď- že sa na Slovensku klasickému saxofónu okrem nášho kvarteta venuje len zopár nadšených študentov, veľmi by som sa tešil, ak by sa aspoň niektorí z nich vyda- li do zahraničia a po štúdiu u niektorého z renomo- vaných zahraničných pedagógov by sa vrátili na Slo- vensko a začal by sa tento nástroj kvalifikovane učiť aj na našich konzervatóriách. Aby nedošlo k omylu, ne- hovorím o absencii jazzových saxofonistov. Je mojím snom, aby sa začala písať skutočná história klasické- ho saxofónu na Slovensku a aby ho učili naozaj kvali- fikovaní pedagógovia pre klasický saxofón. Obdobná situácia bola totiž asi 10 rokov dozadu aj v Slovinsku a dnes patria slovinskí klasickí saxofonisti k svetovým špičkám. Na Saxophobiu chodia 13-roční študenti zo Slovinska, ktorí hrajú lepšie ako naši vysokoškoláci. Nie je to ich chyba, keďže väčšina našich vysokoškolá- kov do kontaktu s klasickou saxofónovou estetikou nik- dy neprišla, čoho výsledkom je, že tento zvukový ideál sa im nepáči a preferujú stále jazzový spôsob hrania aj pri klasickom repertoári (ten je na Akadémii umení povinný). Je to asi jediná vysoká škola vo svete, kde es- tetiku zvuku (a zlú) diktujú študenti, napriek snahám a radám prof. Stepanova. Preto ma neprekvapuje, že väčšina slovenských pedagógov neprejavila o naše kurzy záujem. Boli by určite prekvapení, ako vzdiale- ní od svetového trendu sú, resp. boja sa to zistiť. Povedzte niečo bližšie aj o  dvoch  špeciál- nych koncertoch. Koncert lektorov, ktorý bude v so- botu 23. februára v Zrkadlovej sieni Primaciálneho paláca, bude skvelou príležitosťou vypočuť si obe sa- xofónové zvukové estetiky na tom najvyššom profe- sionálnom stupni. V prvej polovici zahráme autor- skú skladbu Philippa Portejoie a s Levom Pupisom budeme hrať virtuózne variácie od Franza Schuber- ta. V druhej polovici sa predstaví Raschèr Saxopho- ne Quartet a pokiaľ viem, bude to ich historicky prvý koncert na Slovensku, a tak sa naň nesmierne teším. Pripravil Robert Pospiš

strana 22 2/2019 mesiac plesov Bratislava rada plesala už za čias, keď bola známa pod menom Prešporok. Potom, ako sa pred 140 rokmi konal prvý viedenský ples v opere (po úspechu Bal de l‘Opéra v Paríži), sa plesy rozší- rili aj v našom regióne. Koncom 19. storočia sa teda už veselo plesalo aj v Bratislave. Plesy začali organizovať aj rôzne spolky a profesijné či stavovské spoločenstvá, v rokoch 1880 až 1913 sa na príprave plesov v Prešporku podieľalo vyše 80 spolkov a spoločenstiev. Boli medzi nimi remesel- nícke spolky a združenia, známy bol aj robotnícky ples. Plesov a bálov bolo nielen mnoho, ale aj s množstvom účastníkov. Známy je ples železničiarov z roku 1909, kde úvodnú štvorylku pred- tancovalo až sto tanečných párov. Bratislava má už v tejto plesovej sezóne za sebou niekoľko podujatí, vo februári ju však čakajú ďalšie. Možno si aj vy z nich vyberiete. PETRŽALSKÝ MAŠKARNÝ PLES Piatok 1. 2. 2019 / 19:00, DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Ak sa radi zabávate v role niekoho iného, príďte na Petržalský maškarný ples. Už takmer jubilejný, koná sa po devätnásty raz. Čaká vás zaujímavý program s hosťami z Akcent Live, Elánom Tribute, akrobatmi, svetelnou šou, DJ-mi, tombolou a skvelými moderá- tormi Natali Kóšovou a Michalom Domonkošom. VRAKUNSKÝ PLES 2019 Sobota 2. 2.2019 / 19:00, Spoločenská sála, Poľnohospodárska 27 Nenechajte si ujsť ples v štýle noblesného obdobia 20. a 30. rokov „Hollywood night“. Do tanca bude hrať legendárny orchester Bratislava Hot Serenaders a možno prídu aj filmové hviezdy. Tešiť sa môžete aj na tombolu, bohatý bufet a polnočnú kapustnicu. BÁL ZÁHORÁKÚ 2019 Sobota 2. 2. 2019 / 19:00, DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Jubilejný 50. ročník záhoráckeho plesu s richtárom Toňom Gútom a emeritnou richtárkou Marínou Kráľovičovou bude sprevádzať cimbalová muzika súboru Leváranek a skupina Zajačkovci s Karolom Malým. Zlatým klincom tanečného večera budú Oto Weiter a Andrea Fischer. KAPUCÍNSKY PLES Sobota 2. 2. 2019 / 17:30, UPC, Staré Grunty 36 Už po druhý raz mladí od kapucínov pozývajú na ples, účasťou na ňom možno podporiť projekt Doma u kapucínov. Ples začne sv. omšou o 17:30. Taneč- nú zábavu zaručí skupina Guitarritos & DJ Marek. Prihlasovať sa možno na: www.rezervovane.sk/ka- pucini, ples.kapucini@gmail.com alebo telefonicky: +421 902 565 686 PLES VÝCHODNIAROV Sobota 9. 2. 2019 / 19:00, Hotel Double Tree by Hilton, Trnavská cesta 27/A Pozvanie nielen pre rodákov z východu, ale aj pre všetkých ostatných, ktorí majú radi tento kút Sloven- FEBRUÁROVÉ PLESY A BÁLY Bratislavský Bál 2018 „ Foto: Marek Velček

strana 23 2/2019 mesiac plesov ska. Do tanca bude hrať skupina Club 84, o zábavu sa postará aj folklórny súbor Gymnik. Predaj lístkov a viac informácií na: ples@plesvychodniarov.sk ale- bo na tel. čísle: 0903 79 73 00. REPREZENTAČNÝ PLES MESTSKEJ ČASTI BRATISLAVA-VAJNORY Sobota 9. 2. 2019 / 19:00, DK Vajnory, Pod lipami 2 Plesať sa bude aj vo Vajnoroch. Tanečnú zábavu rozprúdia Beáta Dubasová, Veronika Hatala, ka- pela Tuzex Band, noblese programu prispejú oper- né divy Marianna Gelenekyová, Katarína Kubovi- čová-Sroková a tenorista Róbert Smiščík, tešiť sa môžete aj na vystúpenie tanečnej skupiny Tribala- dia a ešte mnoho ďalšieho. Vstupenky si môžete re- zervovať na: bielcikova@vajnory.sk, 0911 456 945, 02/2129 5235 RYBÁRSKY PLES Sobota 9. 2. 2019 / 20:00, Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Zábava pri dobrej večeri, vínku i bohatej tombole. Mlčať sa zaručene nebude. Celý večer bude sprevá- dzať hudobná skupina The Best. THE BEATLES PLES Sobota 9. 2. 2019 / 19:00, Holiday Inn Bratislava, Bajkalská 25 Ak ste už beatlemániu 60. rokov minulého storočia nezažili a hity typu Help!, Yellow submarine, Twist & Shout, Yesterday, Hey Jude a mnohé ďalšie máte radi, príďte si ich vypočuť i zatancovať na ne v sprie- vode živej kapely The Backwards (dvojnásobného víťaza medzinárodného Beatlefestu v New Yorku). Pestrý spoločenský program doplní i tombola s láka- vými prekvapeniami. Večerom bude sprevádzať mo- derátor a zabávač R. Vrablec. MEDICKÝ PLES Sobota 9. 2. 2019 / 19:00, Incheba Expo Bratislava, Viedenská cesta 3 – 7 98. ročník stavovského plesu všetkých zdravotníkov. Pozvanie naň prijali: Helena Vondráčková, Miroslav Žbirka, á capella Fragile, Orchester Gustáva Broma, The Backwards a ďalší. Výťažok z podujatia bude použitý pre detských pacientov. PLES ADVOKÁTOV Piatok 15. 2. 2019 / 19:00, Crowne Plaza, Hodžovo nám. 2 Uplatnite si právo zabaviť sa na plese s moderátorom M. Čekovským, jeho Bandom, s Darou Rollins, s ta- nečnou skupinou Top Dance a hviezdnym vokálnym zoskupením Fragile. O hudobnú produkciu sa posta- rá aj DJ Julo alias Python. BRATISLAVSKÝ BÁL Sobota 16. 2. 2019 / 20:00, Reduta, Námestie Eugena Suchoňa 1 Aké by to boli fašiangy bez Bratislavského Bálu? Už po osemnásty raz oživí spomienky na niekdajšie sláv- ne bály v Bratislave. Plesať sa bude už tradične v troch sálach Reduty: hlavnej, divadelnej a na balkóne. Súčas- ťou slávnostného programu je odovzdávanie Ceny Jú- liusa Satinského – Bratislavská čučoriedka. Vstupenky si môžete rezervovať na: rezervácie@bratislavskybal.eu. VIP PLES Sobota 23. 2. 2019 / 19:00, Club Hron, Dudvážska 5 4. reprezentatívny ples privíta v tento večer Beátu Dubasovú, Salca, Matta & Stefi, Louisa Armstronga (Petra Ondriju) a famózne Duo Ukitas. Programom bude sprevádzať moderátor Štefan Skrúcaný. V cene vstupenky je okrem welcomedrinku, aperitívu, veče- re a bufetových stolov aj odvoz v rámci Bratislavy.  

        

 

                       

                                     



29

      !" 

strana 24 2/2019 V roku 2018 oslávilo Múzeum mesta Bratisla- vy (MMB) svoje 150. výročie. 150 rokov, to je už skutočne úctyhodný vek, počas ktorého sa udeje všeličo. V prípade MMB sa však nemu- síme obávať, jeho výstavné aktivity sú plné vzdelania, vzrušujúcich ciest do minulosti, do krás umenia a v neposlednom rade vedú k zábave a k pochopeniu života našich pred- kov. Viac nám o pokračujúcich oslavách, ale aj nových projektoch a plánoch porozprávala Beáta Husová a čosi o pripravovanej výstave Bratislava 1919 / Pripojenie k Československu prezradila jej autorka Elena Kurincová. V polovici februára začína v múzeu dvoj- ročný projekt s názvom Ako sa hrali naši… Pre- zraďte nám o ňom viac. Pomyselne otvárame depo- zitár s dobovými hračkami Múzea mesta Bratislavy. Depozitár je miesto, kde majú hračky svoje útočisko, je o ne dobre postarané. Práve preto, že výborne vy- zerajú a sú stále pôvabné, môžeme ich ukázať aj na- šim návštevníkom. Každé stretnutie raz do mesiaca sa skladá z troch častí: Čo si hračky šepkajú?, Roz- právaj mi! a Papierové múzeum. Prvé dve aktivity sa konajú v Apponyiho paláci, hneď vedľa Starej radnice. V nádhernom prostredí rokokového paláca sa nám bude krásne o hračkách rozprávať. V bloku Čo si hračky šepkajú? zaznejú príbehy hračiek z depozitárov. Predstavíme ich rod- né listy a protagonisti Spievankova naučia návštevní- kov vždy nejakú pesničku, ktorá bude mať aj vzdelá- vací podtext. Radosť do života prináša rovnako hra i spev a my chceme prežívať s našimi návštevníkmi (malými aj veľkými) radosť z krásnych vecí i z hud- by. V bloku Rozprávaj mi! predstaví vždy známy he- rec svoje detstvo a hlavne porozpráva príbehy, ako sa hral a prežíval najkrajšie obdobie svojho života. K nemu sa s rozprávaním pridá aj napríklad kurátor- ka zbierky či rodičia, starí rodičia našich detí, ktoré ateliér budú navštevovať. Papierové múzeum je na- plnené radosťou z tvorby a uskutoční sa v priesto- re dobre známeho ateliéru Múzeum má budúcnosť, hneď vedľa Apponyiho paláca. Návštevníci si po- stupne vytvoria svoj veľký album hračiek, príbehov, fotografií, pretože s hračkami z depozitárov sa bude dať aj odfotiť na pamiatku. Do albumov môžu písať zároveň dospelí svoje zážitky z detstva, a tak si vytvo- ria album, ktorý ich zavedie do histórie rodiny. Čím sa stane projekt príťažlivým pre ve- rejnosť? Návštevníci získajú okrem stretnutí so zná- mymi umelcami príjemne strávené chvíle naplne- né zážitkom a novými poznatkami. Myslíme si, že Nástup 72. pešieho pluku pred Mestským divadlom 5. februára 1919 „ Foto: archív MMB MÁME VYHRATÉ! Keď sa návštevníci naučia prepájať architektúru objektov s obsahom múzeí,

strana 25 2/2019 Múzeum mesta Bratislavy upriamime pozornosť a obdiv najmladších návštev- níkov smerom ku generácii rodičov a najmä sta- rých rodičov. Zotrieme generačné rozdiely. Nená- silne, cez príbehy z detstva ich odrazu budú vidieť inak – pochopia, že aj oni boli raz deti, vyvádzali nezbedníctva a každá doba, v ktorej ľudstvo žilo, má svoje čaro a význam pre kultúrne dedičstvo. Samo- zrejme, nebudeme to vravieť takto vážne, budeme sa skôr rozprávať, zabávať, veľa smiať a verím, že po- pritom vyjde na povrch podstata, ktorú chceme uká- zať a povedať. Naše termíny stretnutí sú nasledovné: 16. 2. 2019 – hosť František Kovár, 16. 3. 2019 – hosť Ka- rol Čálik, 27. 4. 2019 – hosť Božidara Turzonovová, 18. 5. 2019 – hosť Iveta Malachovská, 19. 10. 2019 – hosť Anna Šišková, 23. 11. 2019 – hosť Lukáš Lati- nák, 14. 12. 2019 – hosť Marián Labuda. Ak by ste mali ku každému z desiatich te- matických múzeí MMB vybrať jednu najväčšiu špecialitu-lákadlo, čo by to bolo? Ja vnímam naše múzeá veľmi intenzívne z hľadiska ich architektúry, lebo sú to cenné pamiatky a vždy sa snažím mladým ľuďom na programoch objekty čo najlepšie predsta- viť, aby si ich všimli a ľahko v meste našli. Na Sta- rej radnici, Múzeu dejín mesta, najnovšie rada upo- zorňujem na pozostatok ozubia z prvej stavebnej fázy veže zo 14. storočia, ktoré vidno od Kostolnej ulice. V Apponyiho paláci máme dve múzeá – Múzeum vinohradníctva a Múzeum historických interiérov, tie sú napríklad výnimočné znakom Bratislavy nad zelenou bránou, ktorá vedie do nádvoria Apponyi- ho paláca. Michalská veža (Múzeum zbraní) je ra- ritou samou osebe už tým, že sa zachovala ako po- sledný výkrik bývalého opevnenia mesta. Múzeum hodín v Dome u Dobrého pastiera ma fascinuje tým, čo všetko v ňom existovalo, kým sa stalo múzeom. A, samozrejme, upozorňujem na Dobrého pastiera na rohu. V minulosti to bol základný orientačný bod, keďže ulice a čísla domov neboli označené. Lekáreň U červeného raka je výnimočná, lebo vznikla v bar- bakane opevnenia mesta a jej výstavba súvisí s búra- ním hradieb, ktoré povolila v 18. storočí Mária Te- rézia. Múzeum J. N. Hummela sledujem z hľadiska dohadov, kde sa v skutočnosti samotný hudobný skla- dateľ narodil, či v pôvabnom záhradnom dome ale- bo v dome, ktorý už neexistuje a ostal nám po ňom len reliéf na záhradnom dome. Múzeum Arthura Fleischmanna si musí hľadať návštevník veľmi po- zorne, preto za orientačný bod považujem zaujímavé maľby na múroch domu na Bielej ulici 6. Myslím, že keď sa naučia návštevníci prepájať architektúru ob- jektov s obsahom múzeí, tak máme vyhraté a verím, že dostanú chuť do nich vojsť. Múzeum mesta Bratislavy oslávilo minu- lý rok 150. výročie. Ako hodnotíte samotné osla- vy a  výročné výstavy? Verejnosť sme pozvali na 23 špecializovaných podujatí vytvorených priamo k výročiu. Vznikli aj nové formáty, v ktorých chce- me pokračovať – napríklad Hovory zo Starej rad- nice. Návštevníkov oslovil aj projekt Venujte 30 mi- nút slávy MMB, ktorý sme pripravili v spolupráci s kurátormi múzea a predovšetkým našimi vyslan- cami – známymi hercami a dvoma moderátorkami. Výstava Generácie generáciám zase zaujala svojím významom, pretože predstavila múzeum ako živý organizmus a pri tej príležitosti múzeum vystavilo veľa zaujímavých a dovtedy nevystavených pred- metov. Súčasťou bola aj interaktívna časť s provo- kačnou otázkou Načo nám je múzeum?, kde náv- števníci mohli obrazne pochopiť hravou formou, že múzeum je dôležitý priestor, ktorý je pamäťou mes- ta a zachováva informácie o ľuďoch, živote rôznych období cez zbierkové predmety. Veľkým počinom je nádherná kniha s názvom Vo víre dejín. Podá- va komplexný pohľad na dejiny MMB. Oceňujem myšlienku 150 ROKOV PAMÄTÁME NA BU- DÚCNOSŤ, ktorá vyjadrila poslanie múzea a bude stále aktuálna. Je to misia aj časomiera múzea záro- veň, lebo prítomnosť je budúcnosťou každého mú- zea a časomiera skrytá v číslici 150 sa bude spoľahli- vo posúvať vždy o jeden rok. V roku 2019 vyrážame smerom k návštevníkom s misiou 151 rokov pamä- táme na budúcnosť. 2. februára sa v  priestoroch múzea usku- toční vernisáž výstavy Bratislava 1919 / Pripojenie k Československu. Ako MMB prenesie túto histo- rickú tému do výstavy? Pripojenie Bratislavy k Čes- koslovensku predstavuje zásadný medzník v moder- ných dejinách mesta. Druhé mesto Uhorska, ako sa municipálne a župné mesto Pressburg / Pozsony / Prešporok nazývalo, predstavovalo najväčšiu mest- skú aglomeráciu na Slovensku, ktorá mala patriť do novovznikajúcej republiky. Mesto si po rakúsko-uhor- skom vyrovnaní udržalo popri regionálnych politic- kých funkciách (a vďaka postupujúcej industrializácii) výrazné ekonomické, dopravné a obchodné postave- nie. Pripojenie mesta k Československu na prelome rokov 1918 –1919 bolo súčasťou vojenských operácií pri obsadzovaní Slovenska armádnymi legionársky- mi zbormi a rozhodnutím dohodových mocností. Vý- stava túto udalosť sprostredkuje trinástimi témami formou panelov, scénickej časti a autentických pred- metov vo vitrínach. Využíva pritom bohatý archív- ny materiál Archívu mesta Bratislavy, dobovú tlač, spomienky priamych účastníkov, zbierkové predmety múzea a fotografickú dokumentáciu. Mňa osobne za- ujalo toto obdobie svojou dramatickosťou a hektickos- ťou každodenných udalostí. Bolo podobné ako každé obdobie zásadných zmien – napríklad to, ktoré sme zažili aj na začiatku 90. rokov 20. storočia. Pripravila Diana Mašlejová VŠETKY INFORMÁCIE SÚ NA: www.muzeum.bratislava.sk

2/2019 strana 26 hudobné tipy Speváčka, skladateľka, rapperka, v minulosti dvakrát nomino- vaná na Grammy. Aj napriek komerčnému úspechu je Neneh Cherry považovaná za uznávanú multižánrovú umelkyňu. Hudobníčka, ktorú koncom 80. rokov vystrelil na vrchol hitparád hit Buffalo Stance, prichádza na trh s novou sugestívnou platňou Broken Politics. Ide o rozmanitý elektronický pop s priaznivými re- cenziami kritikov hneď po vydaní albumu. Superlatívmi naň nešet- ril ani britský denník The Guardian, udelil mu najvyššie hodno- tenie. Spolu s internetovým portálom AllMusic upozorňujú nielen na umeleckú vyzretosť speváčky, ale aj kreatívny tím albumu, pod taktovkou legendárneho Kierana Hebdena. Neneh Cherry debuto- vala albumom Raw Like Sushi (1989), ktorý zaznamenal okamži- tý medzinárodný úspech. Jej duet 7 Seconds (1994) so senegalským spevákom Youssou N’Dourom ocenili soškou MTV Europe Music Awards v kategórii Najlepšia skladba roka 1994, pričom niekoľko- týždňové prvenstvo získal aj v hitparádach viacerých krajín sve- ta. Neneh Cherry vystúpi v hlavnom meste 23. februára. Koncert sa koná pod hlavičkou celoročného festivalu City Sounds. NENEH CHERRY SLNKO SPIRIT 2019 SVET NÁM ICH ZÁVIDÍ Metropolitný orchester Bratislava 23. 2. – 19:00 – Majestic Music Club 17. 2. – 17:00 – Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava 15. 2. – 19:00 – Kamel klub Neneh Cherry „ Foto:Wolfgang Tilmanns Po dvojročnej prestávke oživuje slovenské vydavateľstvo Slnko Re- cords myšlienku hudobného festivalu vo vlastnej réžii. 15. februára v bratislavskom klube Kamel odohrajú koncerty Katarzia, Pjoni, Lubo Burgr, Sisa Fehér, Leto s Monikou, Talent Transport a ďalší inter- preti, ktorí vydali album na značke Slnko Records v roku 2018. Špeciálnou udalosťou bude uvedenie do života debutovej nahrávky kanadsko-sloven- ského pesničkára Milana Andrého. Súčasťou festivalu bude aj spriaznené Lesoochranárske zoskupenie VLK a chýbať nebudú Živé vína, dobré jedlo a Slnko butik. Návštevníci podujatia zažijú 9 koncertov počas jedného ve- čera. Ak patríte k fanúšikom domácej tvorby, určite si poznačte do kalen- dára: 15. február – Kamel klub – Slnko Spirit 2019. Na podujatí vystúpi aj Dorota Nvotová „ Foto: Boleslav Boška Po dvoch rokoch sa na pódium Metropolitného orchestra Bratislava vracia jedna z najslávnejších a najhranejších ope- riet na svete – Čardášová princezná. Toto úžasné dielo Em- mericha Kálmána už vyše 100 rokov napĺňa divadlá a koncertné sály na celom svete. K spolupráci si náš prvý operetný orchester pri- zval opäť tých najpovolanejších – popredných sólistov Operetného divadla v Budapešti (Anitu Lukács, Zsolta Vadásza, Aishu Kardffy a Pétera Lakiho). Keďže ide o koncertné predvedenie najkrajších melódií operety, dej posúva vpred obľúbený slovenský herec Jozef Šimonovič. Nad celým aparátom bude skúsenou rukou vládnuť di- rigent Dušan Štefánek. Tento nevšedný zážitok si môžete vychutnať 17. 2. 2019 o 17:00 v Mestskom divadle P. O. Hviezdoslava. Sólisti Operetného divadla v Budapešti „ Foto: archív MOB

strana 27 2/2019 divadelné in. Škaredé káčatko medzi ľuďmi, ale aj medzi Slovákmi. Dobšinského kultový príbeh o ufúľanom lenivcovi a jeho veľkolepom prerode na hrdinu, krásna a ikonická rozprávka Popolvár dostáva vďaka Bratislavskému bábkovému divadlu nový umelecký šat. Premiéra predstavenia sa uskutoční 15. februára o 18:00 na Škultétyho 5 (zadný vchod budo- vy Istropolis), kde divadlo momentálne pôsobí z dôvodu prebiehajúcej rekonštrukcie. Reprízy pred- stavenia sa odohrajú hneď nasledujúci týždeň. A aký bude nový Popolvár? Slovenskej klasiky sa tentoraz ujali tvorcovia z legendárneho českého divadla Buchty a loutky. Ich nekonvenčný pohľad je bohato korenený humorom a netradičným spojením dvoch verzií toh- to známeho príbehu – Popolvár hnusná tvár a Popol- vár najväčší na svete. Pod režisérskou taktovkou troji- ce Marek Bečka, Zuzana Bruknerová a Radek Beran vzniká celkom nové dielko, ktoré poučí a zabaví det- ského diváka, ale rovnaké potešenie prinesie aj dospe- lému návštevníkovi. Láskavosť, dobrodružstvo, ale aj staré známe ľudské poklesky ožijú na pódiu vďaka nádherným bábkam Markéty Plachej. Nebude chý- bať ani talentovaný herecký tím, v ktorom sa predsta- via Michal Adam, Miroslala Dudková, Róbert Lau- rinec a ďalší. Popolvár je večnou záhadou – alebo žeby nie? Možno si len poriadne neveril a nikto neve- ril jemu. Dobrodružná bábková inscenácia o pohľade na seba, aj na iných, o sebavedomí a pýche v podaní Bratislavského bábkového divadla rozpráva nesmr- teľný príbeh o nás všetkých. V réžii Michaela Vyskočániho a v dramaturgii Lenky Garajovej uvedie Divadlo Ludus na scéne Štúdia L+S premiéru dramatizácie kultovej kni- hy niekoľkých generácií – Tajný denník Adriana Mola. Britská novinárka a prozaička Sue Tow- sendová ju napísala v roku 1982 netušiac, že sa dočká ôsmich pokračovaní. Príbeh chlapca menom Adrian Mole obletel svet v mnohých prekladoch a divadelných či filmových spraco- vaniach. Prostredníctvom Adriana hra otvára komplikovanosť života a vzťahov s dospelými z inej perspektívy. Tento humorný a odľahčujú- ci pohľad pomáha nielen Adrianovi, tvorcovia veria, že osloví aj nášho diváka. Hra je určená pre vekovú skupinu jedenásť a vyššie. Adrian Mole je obyčajný chlapec v neoby- čajnom veku. Na prahu puberty zisťuje, že má hneď niekoľko problémov. Je jedináčik, dostáva nemožné darčeky a pravidelné akné. Musí sa starať o mrzutého dôchodcu Berta, znášať hád- ky rodičov aj konflikty v škole. Ešteže je čerstvo za- milovaný do Pandory, veľmi svojráznej slečny, kto- rá Adrianovi zamotá hlavu hneď niekoľkokrát. Veci ani zďaleka neplynú podľa Adrianových pred- stáv, ale to už je osud nepochopeného intelektuála. Pri rozvode rodičov, školskej vzbure a trampotách s láskou by hocikto stratil hlavu. Adrian má však dar trefne a vtipne okomentovať akékoľvek dianie a nájsť vo všetkom niečo pozitívne. Pozoruje svet okolo seba s odstupom a láskavou iróniou. Jeho op- timistické pohľady môžu mladého diváka v mno- hom inšpirovať. VEREJNÁ GENERÁLKA: 7. 2., 10:00 PREMIÉRA: 7. 2., 19:00 1. REPRÍZA: 14. 2., 10:00 V DIVADLE LUDUS (NA SCÉNE ŠTÚDIA L + S) TAJNÝ DENNÍK Adriana Mola Prvých 14 rokov je najťažších… POPOLVÁR JE VEČNOU ZÁHADOU ALEBO ŽEBY NIE?

strana 28 2/2019 Seniori v pohybe Sama pešo z Mexika do Kanady 19. 2. 19:00 Ateliér Babylon Vstupenky na interticket.sk Občianske združenie Seniori v pohybe sa zameriava na rozvoj života seniorov prostredníctvom rôznych pohybových aktivít a pozýva Bratislavčanov na svoje podujatia. „Sme presvedčení, že dôležitou súčasťou života se- niora je aktívne a kvalitné trávenie voľného času. Už niekoľko rokov sa intenzívne venujeme seniorom, či už profesijne, alebo na dobrovoľníckej báze. Aj preto sme sa rozhodli spojiť naše sily a skúsenosti do jedného pro- jektu a ponúknuť seniorom aktivity bez obmedzenia veku alebo príslušnosti k určitej mestskej časti,“ uvied- la Eva Soldánová z OZ Seniori v pohybe. „Po šesťde- siatke prichádzajú seniori do obdobia, kedy majú viac času na seba a na svoje záľuby. Paradoxne sledujeme, že nie vždy je to pravda. Niektorým často chýba po- cit potrebnosti, nemajú sociálne kontakty alebo prídu o životného partnera. V rámci občianskeho združe- nia sme sa rozhodli ponúknuť seniorom aktivity, kde sa môžu socializovať, stretnúť a porozprávať sa. Nové priateľstvá v rámci aktivít pomáhajú aj v riešení otáz- ky osamelosti seniorov,“ dodala Soldánová. V spolupráci by OZ rado privítalo aj dobrovoľ- níkov a dobrovoľníčky. „Na veku naozaj nezáleží. Vďaka dobrovoľníčke seniorke pripravujeme také výlety vlakom, ktoré sú dostupné všetkým seniorom. Teší nás aj záujem mladých dobrovoľníkov, ktorí so seniormi môžu ísť na prechádzku do prírody alebo na podobné aktivity,“ uviedla Soldánová. OZ pravidelne pre seniorov organizuje turistic- ké výlety, nordic walking, tréning pamäti či kur- zy žonglovania a koordinačných cvičení pre lep- šiu mentálnu kondíciu. „Snažíme sa reagovať aj na nové trendy. Pri príležitosti zavedenia zdieľaných bicyklov v našom meste sme napríklad realizovali pre seniorov inštruktáž, ako ich používať. Už vo feb- ruári vyrážame na dva turistické výlety: okolo Devín- skej kobyly – 20. 2. a na vyhliadkovú vežu vo Vrakuni – 23. 2. Od marca pripravujeme výlety mimo Brati- slavy, vlakom do historického Komárna – 14. 3. a do susedného Svätého Jura – 28. 3. S príchodom krajšie- ho počasia v druhej polovici marca organizujeme pre seniorov jedinečný víkendový pobyt v pohybe v Mod- re – od 22. 3. do 24. 3., ktorý bude akousi koncen- trovanou formou pravidelných aktivít. Malé Karpaty využijeme aj na nordic walking. Pobyt je určený se- niorom, ktorí sa chcú naučiť nové cvičenia, milujú po- hyb, prípadne nemajú čas venovať sa pohybu a tento víkend by ich mohol motivovať k zmene. Všetky infor- mácie o našich aktivitách nájdu záujemcovia okrem našej facebookovej stránky aj na novej webovej strán- ke – www.seniorivpohybe.sk. Radi vás medzi sebou privítame,“ zdôraznili organizátori podujatí. RADI PRIVÍTAME aj dobrovoľníkov

strana 29 2/2019 Názov témy telekomdetskyfestival www.detskyfest.sk TELEKOM DETSKÝ FESTIVAL 1 1 1 1 1 16 6 6 6 6 6 6 6 6 6. . . . . . . F F F F F F FE E E E E E EB B B B B B BR R R R R R R R R RU U U U UÁ Á Á Á Á ÁR R R R m m m m m m m m m m m mo o o o od d d de e e e er r r ru u u uj j j je e e p p p pr r r ri i i i in n n nc c ci i ip p pá á ál l l l R R R R R R R Ri i i i ic c c ch h ha a ar r rd d d V V V Vr r r ra a a ab b b bl l le e ec c c c B B B B B B B B B B BO O O O O O O O O O O OR R R R R R R R R R R R R RY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y M M M M M M M M MA A A A AL L L L LL L L L 9 9 9: : :0 0 0 0 00 0 0 0 – – – 1 1 19 9 9 9 9: : : :0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 M L ORGANIZÁTORI PODUJATIA PARTNERI MEDIÁLNI PARTNERI S PODPOROU GENERÁLNY PARTNER HLAVNÝ PARTNER OFICIÁLNY NÁPOJ PARTNER POHODLIA HLAVNÝ MEDIÁLNY PARTNER Slovenský filharmonický zbor – teleso, ktoré nás pravidelne reprezentuje na významných koncertných a operných scénach v zahrani- čí, najbližšie v Ománe a v Rakúsku. Okrem zahra- ničných pódií naša zborová jednotka pravidelne uvá- dza koncerty v Slovenskej filharmónii. Vo februári je to tradične samostatný koncert Slovenského fil- harmonického zboru pod taktovkou zbormajstra Jo- zefa Chabroňa. V jubilejnej 70. sezóne sa uskutoč- ní v piatok 8. februára 2019 v Koncertnej sieni SF o 19:00. Tentokrát sa zbor predstaví s členmi orches- tra Slovenská filharmónia. Na programe sú dve du- chovné diela. Magnificat pre soprán a mužský zbor Pavla Kršku, rodáka z Ružomberka, žiaka Alexandra Moyzesa, ktorý sa celoživotne venuje duchovnej tvor- be. Magnificat zaznel v premiére v roku 2010 v Kos- tole sv. Barbory v Žiline. Skladba zaznie na koncerte pri príležitosti skladateľovho jubilea. Nasledovať bude Polní mše Bohuslava Martinů, skladba pre 6 hráčov na bicie, dychové nástroje a organ. Je dielom s hlbo- kým posolstvom, modlitbou, výjavom inšpirovaným československými dobrovoľníkmi, ktorí sa vo Francúz- sku chystajú do vojny. Tretím dielom programu bude vokálno-inštrumentálna skladba Rundandinela Jev- genija Iršaia, rodáka z Petrohradu, ktorý už viac ako dve desaťročia žije a tvorí na Slovensku. Sólistami ve- čera budú vybraní členovia Slovenského filharmonic- kého zboru. V REDUTE ZAŽIARI SLOVENSKÝ FILHARMONICKÝ ZBOR Slovenský filharmonický zbor „ Foto: Ján Lukáš

strana 30 2/2019 téma Bratislava prežíva veľké dopravné obmedzenia, ktoré vyvrcholia v druhej polovici februára. Hlavné mesto prijalo v súvislosti s výstavbou diaľničného obchvatu D4R7 a s projektom rekon- štrukcie ulice Mlynské nivy dôležité dopravné opatrenia. Od 15. februára bude na pol roka komplet- ne uzavretá ulica Mlynské nivy a niektoré zjazdy z Prístavného mosta smerom na Slov- naft a Prístavnú ulicu, čo bude mať dopad na dopravu v celej východnej časti Bratislavy. Najväčší nápor na dopravu a nárast dopravy sa predpokladá na Gaga- rinovej a Landererovej ulici, ktoré sú zároveň aj ob- chádzkovými trasami. Uzávera ulice Mlynské nivy bude na obdobie jed- ného roka. V prvom polroku sa plánuje úplná uzáve- ra ulice, v druhom polroku bude táto ulica sprejazd- nená pre MHD. Stavby v oblasti Prístavného mosta potrvajú dva roky, pričom stavebné práce sa rozdelia do šiestich etáp. Každá ďalšia už bude pre dopravu využívať aj stavby postavené v predchádzajúcej eta- pe, takže dopad na dopravu pri ďalších uzáverách by sa mal postupne znižovať. NAJEFEKTÍVNEJŠÍM RIEŠENÍM JE MHD Hlavné mesto spolu s dopravnými odborníkmi a s predstaviteľmi samospráv mestských častí zdôraz- ňujú, že najefektívnejším riešením, ktoré počas do- pravných obmedzení prepraví najväčší počet ľudí včas, je MHD. Preto sa na Gagarinovej ulici zriadia dva bus pruhy. Jeden z nich v smere do mesta vznik- ne pridaním tretieho (bus) pruhu k dvom existujúcim pruhom a druhý smerom von z mesta vznikne tak, že jeden z dvoch existujúcich pruhov sa vyhradí len pre verejnú dopravu – pre MHD a autobusy prímestskej dopravy. Osobná doprava tak pôjde v tomto smere v jednom pruhu. Hlavné mesto uvádza, že riešenie vyplynulo naj- mä zo zberu dát, ktoré poukazuje na to, že na naj- kritickejšej Gagarinovej ulici môže prejsť v špič- ke v jednom pruhu autami za hodinu približne 900 ľudí. Súčasná kapacita verejnej dopravy však dokáže v tom istom čase prepraviť v jednom pruhu 4 700 ľudí (dnes prepravuje okolo 3 000). Modelová dopravná situácia poukázala na to, že pokiaľ dnes trvá prejazd Gagarinovou ulicou v špičke približne 30 min, MHD by po Gagarinovej mala aj v špičke prejsť za 6 minút. Pokiaľ cesta z Vrakune po Mlynské nivy trvá aj hodi- nu, po novom verejná doprava zo zastávky Cintorín Vrakuňa po Mlynské nivy potrvá 14 minút. Prijatým opatrením v oblasti Mlynských nív je sa- mostatná obchádzková trasa pre MHD, ktorá pôjde po Páričkovej ulici a ostatná osobná doprava sme- rom do Starého Mesta pôjde po Landererovej ulici. Toto riešenie bolo možné aj vďaka tomu, že develo- per HB Reavis dal k dispozícii rezidentom vo večer- ných a nočných hodinách a počas víkendu parkova- cie miesta v jeho podzemných garážach približne v rovnakom počte, v akom ich bolo potrebné kvôli zdvojsmerneniu na Páričkovej zrušiť. VYUŽIJÚ BRATISLAVČANIA MOŽNOSTI DOSTAŤ SA DO MESTA RÝCHLEJŠIE? Vizualizácia bulváru Mlynské nivy „ autor: HB Reavis Slovakia, a. s.

strana 31 2/2019 doprava v meste ČO EŠTE UROBÍ HLAVNÉ MESTO PRETO, ABY CESTOVANIE S MHD BOLO POHODLNEJŠIE A RÝCHLEJŠIE? Voľná kapacita MHD v špičke je 1 700 cestujúcich za hodinu, v prípade potreby zvýši prepravnú ka- pacitu počtom autobusov a trolejbusov o ďalších 1 000 za hodinu. Zabezpečí prioritu nielen pre MHD, ale aj pre au- tobusy Slovak Lines prímestskej dopravy. Hlavné mesto pripravuje zväčšenie kapacity zá- chytného parkoviska pri cintoríne Vrakuňa o 100 miest a sprístupnenie nevyužívaného pozemku na Baltskej ulici vo Vrakuni, ktorý je v dlhodobom prenájme (spolu by tieto dve parkoviská mali mať kapacitu cca 550 áut). Obidve parkoviská sú v bez- prostrednej blízkosti zastávok MHD a nemal by teda byť problém odstaviť auto, prestúpiť do MHD a rýchlejšie ako kedykoľvek predtým sa dostať do mesta. S majiteľmi vhodných pozemkov mesto ro- kuje o možnosti ďalších záchytných parkovísk v Po- dunajských Biskupiciach a v Ružinove. Vo Vrakuni na križovatke ulíc Uzbecká / Vrakun- ská, kde mali vozidlá MHD najväčšie zdržania, sa robia inteligentné semafory, ktoré budú linky MHD púšťať smerom do mesta prednostne. Aj na ďalších križovatkách v tejto lokalite sa robia krátke bus pruhy, ktoré pomôžu MHD zaradiť sa dopre- du, ale neuberú pritom kapacitu autám. BENEFITY, KTORÉ PRINESIE DIAĽNIČNÝ OBCHVAT A NOVÝ BULVÁR MLYNSKÉ NIVY Hlavné mesto uvádza, že vonkajší obchvat Brati- slavy odľahčí dopravu na vnútornom obchvate mesta (tranzit pôjde po vonkajšom okruhu) a mali by sa teda zmierniť každodenné ranné a popoludňajšie zápchy v smere z a do Trnavy. Vybudovaním R7, ktorá sa napojí fakticky na Baj- kalskú, sa odľahčí tranzitná doprava cez Vrakuňu, Podunajské Biskupice a ďalšie priľahlé obce a znížia sa tak celodenné zápchy na Gagarinovej a Slovnaft- skej ulici. Spojenie Vrakune a Podunajských Biskupíc s mestom získa výrazne novú kvalitu. Okružná križovatka pod Prístav- ným mostom, najviac nehodový úsek v Bratislave, bude kompletne mi- moúrovňová a bezkolízna, čím sa eli- minuje riziko dopravných nehôd. Bratislava získa do užívania novú au- tobusovú stanicu a nový mestský bul- vár, ktorý zmení dnes len tranzitný charakter Mlynských nív. Zvládnutie obmedzení a úspech prijatých riešení záleží aj od toho, ako naň zareagujú Bratislavčania. Či využijú ponúknutú príležitosť do- stať sa do mesta výrazne rýchlejšie a prestúpia vo väčšom počte z áut do MHD. HLAVNÉ MESTO SPUSTILO NOVÚ STRÁNKU O DOPRAVNEJ SITUÁCII: WWW.ZVLADNEME.TO Ponúka aktuálne informácie, mapy, odporúčania pre vodičov, cestujúcich MHD, peších a cyk- listov. LEGENDA: Prejazdné bez obmedzení Úplne uzavreté Prejazdné iba pre mhd Prejazdné pre Slovak Lines Zmeny v organizácii dopravy – Mlynské nivy od 15. 2. 2019 „ Infografika: Magistrát Bratislavy Zmeny v organizácii dopravy – Prístavný most od 15. 2. 2019 „ Infografika: Magistrát Bratislavy

15. ročník prehliadky súčasných japonských filmov, ktoré odrážajú rôznorodé aspekty života Japoncov – od zábavy, animovanej fantasy, cez drámu až po horor. Festival organizuje Veľvyslanectvo Japonska v spolupráci s Japan Foundation. Všetky filmy sú v japonskom jazyku s anglickými i slovenskými titulkami. Začiatok projekcie: vždy o 18:00. Vstup voľný. Miesto: Kino Lumière, Špitálska 4 Medzinárodný festival komornej hudby sa vo svojom „zimnom vydaní“ zameria na hudbu ruského skladateľa Igora Stravinského. Na Slovensku je v povedomí vďaka dielam Vták Ohnivák, Petruška či Svätenie jari, neskoršie jeho diela sú známe menej, komorná tvorba ako celok ostáva až na malé výnimky prakticky neznáma. Festivalovým návštevníkom sa táto skladateľská osobnosť predstaví troma koncertmi s vynikajúcimi domácimi i zahraničnými umelcami, ale bude to i filmový večer, neformálna diskusia s interpretmi či obľúbené čítanie o hudbe s Robertom Rothom, ktorý sa zároveň predstaví aj ako Rozprávač, Vojak i Diabol v konvergenčnom naštudovaní Príbehu vojaka. JAPONSKÝ FILMOVÝ FESTIVAL 2019 KONVERGENCIE 2019 ŠTVRTOK 7. 2. 2019 – NEDEĽA 10. 2. 2019 ŠTVRTOK 7. 2. 2019 – NEDEĽA 17. 2. 2019 Viac info: www.sk.emb-japan.go.jp www.facebook.com Viac info: www.konvergencie.sk www.facebook.com PONDELOK 4. 2. 2019 18:00 Takmer sólo: Jozef Lupták Nová Cvernovka, Račianska 78 Sprievodné podujatie, na ktorom sa O. Rehák, redaktor Denníka N a hudobný publicista, bude rozprávať (nielen) o Stravinskom s J. Luptákom, riaditeľom Konvergencií, a skladateľom P. Zagarom ŠTVRTOK 7. 2. 2019 19:00 Roth číta Stravinského Klub pod lampou, Partizánska 2 STREDA 13. 2. 2019 19:00 Svätenie jari Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 J. Lupták (violončelo), N. Skuta (klavír), M. Paľa (husle), K. Paľová (klavír), M. Skuta (klavír) / Chanson russe, Talianska suita Divertimento, Le sacre du prin- teps / Svätenie jari (verzia pre dva klavíry) ŠTVRTOK 14. 2. 2019 19:00 Concertino Veľké koncertné štúdio SRo E. Šušková (spev), I. Messin (flauta), B. Dugovič (klarinet), P. Kajan (fagot), V. Vojčík a P. Kizňanský (lesné rohy); I. Karško, P. Biely a I. Kovalčíková (husle); J. M. Hernandéz, M. Ruman, P. Vrbinčík (viola); J. Lupták, A. Gál (violončelo); J. Griglák, R. Ragan (kontrabas); M. Kmeťová (harfa), O. Veselý (gitara) PIATOK 15. 2. 2019 18:00 Stravinskij na plátne Kino Lumière, Špitálska 4 SOBOTA 16. 2. 2019 19:00 Príbeh vojaka Veľké koncertné štúdio SRo Tri skladby pre sólový klarinet / B. Dugovič (klarinet) // Príbeh vojaka / S. Lavrík (réžia), R. Roth (rozprávač), I. Franeková, K. Gergye – HU (tanec), I. Karško (husle), J. Griglák (kontrabas), R. Šebesta (klarinet), P. Kajan (fagot), Z. Molnár (trúbka), B. Belorid (trombón), P. Kosorín (bicie) ŠTVRTOK 7. 2. 2019 Rodinný kurz prežitia Príbeh japonskej rodiny, ktorá sa jedného dňa musí vysporiadať so životom bez elektrického prúdu, a teda aj bez vymožeností moderného sveta. A tak začne objavovať svetlé stránky nového života. Réžia: Šinobu Jaguči / 2017 PIATOK 8. 2. 2019 Sídlisko Kurojuri Horor na sídlisku Kurojuri, kam sa prisťahuje mladá rodina. Ich dcérka Acuko spočiatku nevenuje pozornosť klebetám o zjavovaní sa duchov, kým sa z protiľahlého bytu, v ktorom zomrel istý starší pán, nezačnú ozývať zvláštne zvuky... Réžia: Hideo Nakata / 2013 SOBOTA 9. 2. 2019 Farby života, Irodori Dráma o obchodnom úspechu trojice dám v senior- skom veku založená na pravdivom príbehu. Réžia: Osamu Minorikawa / 2012 NEDEĽA 10. 2. 2019 Stretnutia v Time of Eve Animovaný sci-fi príbeh o robotoch, androidoch, ľuďoch a zvláštnej kaviarni, v ktorej nik nerobí rozdiely medzi robotmi a ľuďmi. Réžia: Jasuhiro Jošiura / 2010 Ochutnajte lahodné špeciality a festivalové menu za výrazne nižšie ceny v najlepších bratislavských reštauráciách. 14.1.-24.2. ZIMNÝ FESTIVAL JEDLA ® stiahni si appku zdarma GURMÁNFEST 2019 Bratislava & Košice strana 32 2/2019 festivaly

PIATOK 1. 2. 2019 DIVADLO 19:00 Nabucco Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Verdi / Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Polnočná omša Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Nové spracovanie divadelnej hry P. Karvaša v réžii L. Brutovského 19:00 Rozum a cit Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Divadelná adaptácia slávneho románu Jane Austen. Veľkolepá scénická freska o hľadaní šťastia a pravej lásky 19:00 – predpremiéra Štvorec Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 R. Ostlund, M. Amsler / Divadelná adaptácia medzinárodne oceňovaného filmu, v ktorej hlavný hrdina Christian, kurátor pripravovanej výstavy, prejde osobnostným vývinom. Účinkujú: A. Bárta, D. Kavaschová, N. Germáni, J. Oľhová, D. Fischer, J. Gallovič a ďalší FILM 19:00 Hudobné kino – Marek Brezovský: Hrana DK Lúky, Vígľašská 1 Cyklus Hudobné osobnosti KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Ch. Olivieri-Munroe (dirigent), I. Ženatý (husle) / L. van Beethoven, J. S. Bach / J. Raff, E. Elgar PRE DETI 9:30 Detská herňa CC Centrum, Jiráskova 3 Príjemná možnosť stretnutia mamičiek a detí do 4 rokov (vždy v pondelky, štvrtky a piatky v rovnakom čase). Viac info: 0917 711 090 10:00, 11:10 a 12:15 Pozor, nálezisko príbehov! Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania umožní deťom vstúpiť do priestoru príbehov, zorientovať sa v ňom a pomocou objektov a exponátov skúmať ich vznik, čo im predchádzalo, čo sa do príbehov dostalo a prečo. Vedie: T. Vráblová (od 4 do 12 r.). Na objednávku – na tel. 02/20 46 71 73 10:30 Nová scénička Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia, Kollárovo nám. Divadelné dielne pre deti od 5 do 12 rokov / Po- trebná registrácia: jarmila.stodolova@nova-scena. sk, +421 2 204 88 500 / 515 SOBOTA 2. 2. 2019 DIVADLO 18:55 Carmen Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 G. Bizet / MET Opera: Live in HD – priamy prenos z Metropolitnej opery v New Yorku 19:00 Čím rýchlejšie kráčam, tým som menšia Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 K. A. Skomsvold, J. Nvota / Mathea žije spomienka- mi na mladosť a roky manželského spolužitia, ale intuitívne cíti, že to nestačí. Túži dať svojmu životu šírší, dosiaľ nepoznaný rozmer 19:00 Labutie jazero Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 P. I. Čajkovskij, M. Petipa, L. I. Ivanov / Balet v troch dejstvách a štyroch obrazoch 19:00 Leni Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo 19:00 – 1. premiéra Štvorec Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 R. Ostlund, M. Amsler / Divadelná adaptácia medzinárodne oceňovaného filmu, v ktorej hlavný hrdina Christian, kurátor pripravovanej výstavy, prejde osobnostným vývinom. Účinkujú: A. Bárta, D. Kavaschová, N. Germáni, J. Oľhová, D. Fischer, J. Gallovič a ďalší PRE DETI 14:30 O červenej čiapočke BBD, Istropolis, Škultétyho 5 P. Polák, N. Uličná / Klasická rozprávka s nadhľa- dom, štipkou humoru a irónie (od 2 r.) 16:00 Kozliatka a vlk Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Veselá rozprávka s pesničkami od Kaprálikovcov (od 4 r.) RÔZNE 8:00 – 12:00 Výmenné stretnutie zberateľov Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Medzinárodné VSZ mincí, pohľadníc, bankoviek, odznakov, vyznamenaní, etikiet, filatélie, plagátov, kníh, gramoplatní a pod. 10:00 – 16:00 Ružinovské zabíjačkové slávnosti Park A. Hlinku, Ružinov Tradičné podujatie spojené s ukážkami, výrobou a ochutnávkou zabíjačkových špecialít. V programe vystúpi Ján Berky Mrenica, FS Karpaty a kapela Salamander TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečný podvečer so živou hudbou 60-tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Saturn NEDEĽA 3. 2. 2019 DIVADLO 17:00 Masaryk / Štefánik Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 P. Pavlac, P. Lančarič / Československý divadelný projekt pri príležitosti 100. výročia vzniku Česko- -Slovenska v koprodukcii s Mestským divadlom Zlín Multižánrový umelecký festival určený všetkým nadšencom umenia. Spoznáte neprofesionálnych umelcov rôznych žánrov, uvidíte divadlo (z Bratislavy i z Košíc), tanec, spev, výstavu obrazov a fotografií, stand-up, vypočujete si autorské čítanie mladých spisovateľov, ktorých sa v diskusii môžete aj všeličo opýtať. Nebude chýbať hudba, workshopy a pre najmenších celodenný animačný program. V čajovni si budete môcť oddýchnuť pri dobrej knižke a ak sa zapojíte do tomboly, môžete si niečo kreatívne aj odniesť domov. Festival sa uskutoční od 10:00 do 21:00. Miesto: SD Nivy, Súťažná 18 ARTIOfest SOBOTA 23. 2. 2019 Viac info: www.divadlotandem.sk www.facebook.com/ARTIOfest Už šiestykrát si môžete otestovať svoje jazykové znalosti, navštíviť stánky niektorých jazykových škôl (The Bridge, Jolly Phonics, AIC, Bilge Satir, I Can), ale sa aj zabaviť v kvízoch. Čakajú na vás aj ochutnávky jedál z rôznych kútov sveta a tiež súťaž o skvelé darčeky (darčekové poukážky a zľavové kupóny na nákup literatúry) – žrebovanie sa uskutoční priamo na podujatí. Miesto: Stará tržnica, Nám. SNP 25, od 10:00 do 15:00 VALENTÍNSKY FESTIVAL JAZYKOV SOBOTA 16. 2. 2019 Viac info: www. facebook.com strana 33 2/2019 festivaly na každý deň

18:00 Veselá vdova Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Jedna z najkrajších a najhranejších operiet F. Lehára v modernom naštudovaní 19:00 Vedľajšie účinky Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 L. Prebble, A. Lelková / Kde sú hranice vedy a etiky i našich emócií 19:00 – 2. premiéra Štvorec Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 R. Ostlund, M. Amsler / Divadelná adaptácia medzinárodne oceňovaného filmu, v ktorej hlavný hrdina Christian, kurátor pripravovanej výstavy, prejde osobnostným vývinom. Účinkujú: A. Bárta, D. Kavaschová, N. Germáni, J. Oľhová, D. Fischer, J. Gallovič a ďalší KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 T. Janošík (flauta), M. Krajčo (gitara) / G. F. Händel arr. M. Krajčo, M. Giuliani, L. Brouwer, M. Ravel arr. J. Ketchum, M. Castelnuovo – Tedesco PRE DETI 10:00 Ako mali psíček a mačička sviatok Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Divadlo Jaja / Interaktívne zábavné predstavenie, ktoré nabáda aj k správnemu stravovaniu (od 3 r.) 10:00 a 14:30 O červenej čiapočke BBD, Istropolis, Škultétyho 5 P. Polák, N. Uličná / Klasická rozprávka s nadhľa- dom, štipkou humoru a irónie (od 2 r.) 10:30 Ujo Anjelsen DK Dúbravka, Saratovská 2/A Divadlo Dunajka 10:30 Kúzelné prázdniny DK Ružinov, Ružinovská 28 Nedeľné rozprávkové dopoludnie / Divadlo na vešiaku 14:00 Koza rohatá Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Voľné spracovanie ľudovej rozprávky P. Dobšinské- ho v réžii R. Mankoveckého 16:30 Ako Jančiči stretla Brumka Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, DNV Detská divadelná scéna / Divadlo Jančiči / Nádherný príbeh o novom kamarátstve, kde sa deti dozvedia, aká je zelenina zdravá, kto nám dáva medík i to, či je potrebné umývať si zúbky RÔZNE 15:00 – 17:00 Oslava čínskeho nového roka Bory Mall, Lamač 6780 Tanec draka a levov, ukážky vonkajších i vnútor- ných štýlov čínskeho wushu a mnoho iného TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Basta Fidli PONDELOK 4. 2. 2019 DIVADLO 19:00 Lord Norton a sluha James (po dvadsiatich rokoch) Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 J. Snopko, M. Vajdička / Účinkujú: Ľ. Kostelný a J. Vajda 19:00 Ujo Vankúšik Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 M. McDonagh, K. Chlepková / Čierna komédia, z ktorej tuhne krv v žilách 19:00 Kumšt Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Y. Reza / Kamaráti navždy alebo Ako blízko je od priateľstva k nenávisti? 19:30 Horúce leto 68 Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Historická komédia o tom, ako chutí sloboda. Hra napísaná k 50. výročiu invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa PRE DETI 9:30 Čarbaničky CC Centrum, Jiráskova 3 Kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 rokov (Ďalšie termíny: 18. a 25. 2. 2019 v rovnakom čase) 10:30 Nová scénička Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia, Kollárovo nám. Divadelné dielne pre deti od 5 do 12 rokov / Potrebná registrácia: jarmila.stodolova@nova- -scena.sk, +421 2 204 88 500 / 515 TANEC / ZÁBAVA 15:00 Fašiangová zábava pre Staromešťanov Hotel Carlton, Hviezdoslavovo nám. Tanečný večer sprevádza skupina Memory (predaj vstupeniek: na informáciách Zichyho paláca, pondelok – piatok, 10:00 – 12:00) UTOROK 5. 2. 2019 DIVADLO 10:00 Štvorec Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 R. Ostlund, M. Amsler / Divadelná adaptácia medzinárodne oceňovaného filmu, v ktorej hlavný hrdina Christian, kurátor pripravovanej výstavy, prejde osobnostným vývinom 10:00 Vedľajšie účinky Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 L. Prebble, A. Lelková / Kde sú hranice vedy a etiky i našich emócií 17:00 Dobré činy zachránia svet V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Hra o Bjørnstjernovi Bjørnsonovi, ktorý svojou obhajobou práv malých utláčaných národov, najmä v Rakúsko-uhorskej monarchii, prispel aj k vzniku Československa. Vstup voľný strana 34 2/2019 na každý deň

19:00 Lásky jednej plavovlásky Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Forman, J. Papoušek, I. Passer, M. Amsler / Kompilácia technického scenára Láska jako prám a improvizovaných dialógov z filmu Lásky jedné plavovlásky 19:00 Tosca Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 T. Procházka, L. Illica, G. Giacosa / Operný príbeh speváčky Toscy a maliara Caravadossiho v činohernom spracovaní 19:00 Všetko o ženách Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie M. Gavran, M. F. Otzov / Pohľad do duše ženy, do jej pocitov, do sveta intríg, ľúbostných sklama- ní, ale aj šteklivých tajomstiev v piatich príbehoch 19:00 69 vecí lepších než sex Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Borušovičová / Chceli by ste vedieť, čo je lepšie než sex? Chceli by ste poznať tajomstvo, ako mať šťastné manželstvo? Ako prežiť výchovu dieťaťa v puberte? Ako si udržať mladosť a krásu? 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňa- mi Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:30 Odvrátená strana mesiaca Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, M. Amsler / Čierna komédia o nekritic- ky milujúcej matke, ktorá sa nedokáže zmieriť s tým, že jej syn už dávno nie je dieťa. Napísané pre M. Vášáryovú FILM 18:00 Niečo naviac Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Premiéra dokumentárneho filmu o snoch a túžbach tínedžerky Dorotky s Downovým syndrómom. Réžia: P. Kadlečík, M. Šenc. Po premietnutí filmu diskusia s tvorcami KONCERT 18:00 Klavírny recitál – Giulio Biddau Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca, Primaciálne nám. A. a D. Scarlatti, F. Liszt, M. Ravel 19:00 Klavírny recitál – Jinhyung Park Malá sála SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 F. Chopin PRE DETI 10:00 O červenej čiapočke BBD, Istropolis, klubovňa na Škultétyho 5 P. Polák, N. Uličná / Klasická rozprávka s nadhľadom, štipkou humoru a irónie (od 2 r.) 10:30 Čarodejník z krajiny OZ Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Rozprávkový muzikál plný očarujúcej hudby o malej Dorotke hľadajúcej cestu domov 17:00 Smejko a Tanculienka: Hip, hip, hurá! DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Ako sa Smejko a Tanculienka spoznali, skamarátili a pst, viac až na predstavení. Nebude chýbať autogramiáda a nové DVD Hip-hip hurá (od 2 r.) 17:00 Cesta na severný pól DK Dúbravka, Saratovská 2/A Muzikálové ptedstavenie TANEC / ZÁBAVA 19:00 Folky-polky V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Dynamické prvky ľudového tanca s aeróbnymi pohybmi v rytme chytľavej ľudovej hudby či world music. Cvičenie zvládne naozaj každý, kto má rád pohyb, rád tancuje a chce si takouto zábavnou formou zlepšiť kondíciu. Hodinu vedie S. Marišler. (Ďalšie stretnutia vždy v utorok v rovnakom čase) STREDA 6. 2. 2019 DIVADLO 19:00 Ach, kde mi miesto na zemi Divadlo Ticho a spol., Školská 14 (Ne)bulvárna, (ne)ľútostivá (tragi)fraška o troch mladých ľuďoch na križovatke existenčných rozhodnutí. Réžia: K. Želinská 19:00 Rozum a cit Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Divadelná adaptácia slávneho románu Jane Austen. Veľkolepá scénická freska o hľadaní šťastia a pravej lásky 19:00 Rigoletto Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Dojímavý operný príbeh G. Verdiho podľa drámy V. Huga Kráľ sa zabáva 19:00 Mercedes Benz Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Esterházy, R. Polák / Historická revue v dvoch častiach. Hra voľne nadväzuje na Madachovu klasickú drámu Tragédia človeka 19:00 Jama deravá Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Vajdička / Sarkastický obraz o Slovensku KONCERT 19:00 Richard Rikkon & Felix Slováček Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Jedinečný akustický koncert hudobných hviezd PRE DETI 9:00 a 10:30 Čarbaničky CC Centrum, Jiráskova 3 Kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 rokov (Ďalšie termíny: 13., 20. a 27. 2. 2019 v rovnakých časoch) 9:00 a 10:30 O červenej čiapočke BBD, Istropolis, klubovňa na Škultétyho 5 P. Polák, N. Uličná / Klasická rozprávka s nadhľa- dom, štipkou humoru a irónie (od 2 r.) 10:00 Ako sa Lomidrevo stal kráľom Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Ľ. Feldek, O. Spišák / Krásna, napínavá i humorná rozprávka pre celú rodinu, kde starí môžu omlad- núť, malí narásť, slabí zmocnieť a hlúpi zmúdrieť 10:15 – 11:00 Malé divy: Na dosah! SNG, Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4 Každý po niečom túži a snaží sa to dosiahnuť. Pre menších je to niekedy veľmi ťažké. Príďte preskúmať, ako za svojimi cieľmi idú umelci (od 1 do 4 r.) Registrácia: barbora.tribulova@ sng.sk 16:00 Pre šikovné ručičky CC Centrum, Jiráskova 3 Tvorivé dielne pre deti od 3 do 10 rokov (Ďalšie termíny: 13. a 20. 2. 2019 v rovnakom čase) ŠOU 19:00 Na kus reči s Jozefom Banášom Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Pravidelná talk show s hosťom D. Danglom. Hudobným hosťom bude gitarová virtuózka M. Regecová ŠTVRTOK 7. 2. 2019 DIVADLO 18:00 Rocky IX BBD, Istropolis, Škultétyho 5 R. Beran a Buchty a loutky / Inscenácia inšpirovaná kultovým akčným filmom Rocky (od 12 r.) 19:00 Aj muži majú svoje dni Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Brilantná komédia pre štvoricu komikov. Pohľad do sveta mužov plný humoru, prekvapivých zvratov a slávnych melódií 19:00 Bačova žena Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Stodola / Ikonická dráma v réžii R. Poláka 19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodružstve, hrách lásky a náhody strana 35 2/2019 na každý deň

19:00 Pravda Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 F. Zeller, Ľ. Vajdička / Komédia súčasného najhrávanejšieho francúzskeho dramatika o štvorici Parížanov, neľahkých vzťahoch a strednom veku 19:00 Tracyho tiger Divadlo Ívery, Školská 14 W. Saroyan, réžia: J. Krčmářová 19:00 Idiot Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Dramatizácia románu F. M. Dostojevského v réžii M. Krobota KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 J. Klecker (dirigent), C. Šikula (flauta), J. Eliáš (klarinet) / B. Smetana, F. Danzi, F. Mendelssohn Bartholdy 19:00 Galakoncert pre život Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. D. Štefánek (dirigent), sólisti: Ľ. Vargicová, E. Hornyáková, M. Fabianová, M. Dvorský, D. Čapkovič, P. Mikuláš, zbor a orchester Opery SND / G. Puccini, Ch. Gounod, G. Verdi, F. Cilèa, G. Bizet, U. Giordano, P. Mascagni PRE DETI 9:00 a 10:30 O červenej čiapočke BBD, Istropolis, klubovňa na Škultétyho 5 P. Polák, N. Uličná / Klasická rozprávka s nadhľa- dom, štipkou humoru a irónie (od 2 r.) 10:00 Rukavička Bibiana, Panská 41 Čitateľská dielnička s príbehom z knižky z dielne ukrajinských autorov, ocenená na Bienále ilustrácií Bratislava (od 18 mesiacov, v sprievode dospelého) 10:00 – verejná generálka 19:00 – premiéra Tajný denník Adriana Mola Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 S. Towsend, L. Garajová, M. Vyskočáni / Prvých 14 rokov je najťažších (od 11 r.) 15:00 a 16:00 Keramko CC Centrum, Jiráskova 3 Keramické dielničky pre deti od 5 do 10 rokov (Ďal- šie termíny: 14. a 21. 2. 2019 v rovnakých časoch) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Choroby zdravotníckych teplomerov a tlakomerov SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, DNV Ako si správne merať telesnú teplotu a krvný tlak. Prednáša: J. Kolenič RÔZNE 19:00 Bible group Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Štúdium Biblie po anglicky (Ďalšie termíny vždy vo štvrtok v rovnakom čase) TANEC / ZÁBAVA 17:00 – 21:00 Ružinovská tančiareň DK Ružinov, Ružinovská 28 Hudobno-tanečný podvečer staršej a strednej generácie s HS Duo Artisto 19:00 Akcent live DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Fašiangová zábava, do tanca aj na počúvanie s hudobným hosťom Pavlom Latákom PIATOK 8. 2. 2019 DIVADLO 19:00 Za hranicami hriechu / Bratia Karamazovovci Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 B. Eifman / Tanečný ekvivalent k Dostojevského majstrovskému románu 19:00 Letná noc DK Ružinov, Ružinovská 28 Originálna komédia o generácii štyridsiatnikov – outsiderov, ktorí sa uprostred jednej noci (ale aj uprostred svojich životov a vzťahov) vzájomne spoznávajú a strácajú, míňajú a nachádzajú. Réžia: S. Sprušanský 19:00 Hedda Gablerová Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 H. Ibsen, R. Polák / Hra o večnej nespokojnosti, o neuhasiteľnom smäde po vzrušení, ktoré môže človeku priniesť len balansovanie na samom okraji tragédie, sebazničenia a šialenstva 19:00 Ilúzie Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Vyrypajev, E. Kudláč / Súčasná hra o (ne) naplnených láskach na púti do večnosti v podaní najstaršej hereckej generácie SND 19:00 Staré dámy Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 P. Mangor Kvammer, T. Nag, J. Arne Saegrov, P. Inge Torkelsen, J. Nvota / Dve excelentné herečky nás vovedú do sveta, kde sa najprv nič neodpúšťa. Hádky ale striedajú udobrenia, po slzách nasleduje smiech, lebo humor je tá ozajstná univerzita tretieho veku 19:00 Vysnívané predstavenie SD Nivy, Súťažná 18 M. M. Benčič / Divadlo Tandem / Bývalá kome- diálna herečka Mária žije už dlhé roky v ústraní a spoločnosť jej robia len dve bábky. Jedného dňa im začne rozprávať svoj životný príbeh, počas ktorého bábky ožijú, stanú sa osobami z jej života 19:00 Kontajner Paríž Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 D. Gieselmann, M. Amsler / Komediálny príbeh o hľadaní strateného kontajneru v európskych metropolách 19:00 Len si pospi, miláčik DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 G. Feydeau, M. Vajdička / Finta pána Ribadiera 19:00 Opona hore Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 P. Quilter, S. Ferancová / Komédia o tom, ako to dopadne, keď pätica žien zdedí staré schátrané divadlo 19:00 Rasputin Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. J. Ďurovčík, H. Leško, J. Štrasser / Pôvodný sloven- ský muzikál zachytávajúci dramatické momenty zo života najpodivuhodnejšieho muža ruských dejín, ktoré zmenili beh sveta 19:30 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín o katolíckom disidentovi a lekárovi S. Krčmérym KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 KarTburátor + Krksizlom DK Lúky, Vígľašská 1 Dvojkoncert heavy-rockových skupín 17:00 Rock pop jazz V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Podujatie medzinárodného formátu v rámci festivalu Umenie V4, organizovaný ZUŠ J. Kowalského v Bratislave v spolupráci s umeleckými školami krajín V4 KONCERT 19:00 Slovenský filharmonický zbor Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 J. Chabroň (dirigent), členovia orchestra Slovenská filharmónia / J. Iršai, P. Krška, B. Martinů PRE DETI 9:00 a 10:30 Neposlušné kozliatka BBD, Istropolis, Škultétyho 5 V. Brukner a Buchty a loutky / Rozprávka o tom, ako sa krotia neposlušné kozliatka (od 3 r.) 10:00 – 12:00 Babykarneval CC Centrum, Jiráskova 3 Zábavné fašiangové dopoludnie osladené šiškami pre deti do 5 rokov. Vstup len v maske (dieťa). Nahlasovanie a informácie: 0911 837 149, 0903 264 141, 0917 711 090 17:00 Tvorivé dielne SD Prievoz, Kaštieľska 30 Podujatie pre deti a ich rodičov, na ktorom sa dozviete niečo o benátskych maskách a vytvoríte si vlastnú originálnu masku. Vstup voľný, registrácia potrebná (kapacita obmedzená): dana.plaskova@ cultusruzinov.sk strana 36 2/2019 na každý deň

SOBOTA 9. 2. 2019 DIVADLO 16:00 Youtuberi Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Digitálna komédia 19:00 Je úžasná! Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Quilter, J. Nvota / Komédia o najhoršej speváčke na svete 19:00 Woyzeck Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Na motívy kultovej hry G. Büchnera, v úprave J. Horvátha a kol. a v réžii R. Horňáka 19:00 Sen svätojánskej noci Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Najznámejšia a najhrávanejšia Shakespearova komédia v réžii O. Spišáka 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od M. Sarvaša 19:00 Štvorec Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 R. Ostlund, M. Amsler / Divadelná adaptácia medzinárodne oceňovaného filmu, v ktorej hlavný hrdina Christian, kurátor pripravovanej výstavy, prejde osobnostným vývinom 19:00 Carmen Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Bizet / Opera v štyroch dejstvách vo fran- cúzskom jazyku. Spoluúčinkuje Bratislavský chlapčenský zbor pod vedením M. Rovňákovej FILM 16:30 Schindlerov zoznam Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Pred dvadsiatimi piatimi rokmi vznikol Schindlerov zoznam, jeden z najzásadnejších filmov všetkých čias (ocenený siedmimi Oscarmi) a pri príležitosti tohto výročia sa vracia do kín v digitálne remastro- vanej verzii. Réžia: S. Spilberg / USA KONCERT 19:00 Bolo nás jedenásť Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Milan Lasica a ďalších 15 spevákov a muzikantov zahrá naživo skladby z legendárnej platne autorskej trojice Lasica – Satinský – Filip. Na scéne sa predstavia: D. Nvotová, M. Kaščák, J. Stivín, M. Valihora, B. Jobus, Tomáš Lasky Šedivý, J. Podma- nický, S. Solovič, M. Minárik, A. Jarolín a ďalší LITERATÚRA 14:00 Čítame v priestore knihy Bibiana, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Seminár pre rodičov, pedagógov, knihovníkov a širokú verejnosť PRE DETI 10:30 Janko a Marienka SD Nivy, Súťažná 18 Rozprávkové dopoludnie / Divadlo pod balkónom. Pre rodiny z Ružinova vstup zadarmo 14:30 O psíčkovi a mačičke BBD, Istropolis, Škultétyho 5 J. Čapek, Š. Kulhánek / Mačacie príhody a psie kúsky (od 3 r.) 16:00 Malý princ DK Dúbravka, Saratovská 2/A Muzikál podľa rozprávky A. de Saint Exuperyho 16:00 Pozor, nálezisko príbehov! Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania umožní deťom vstúpiť do priestoru príbehov, zorientovať sa v ňom a pomocou objektov a exponátov skúmať ich vznik, čo im predchádzalo, čo sa do príbehov dostalo a prečo. Vedie: T. Vráblová (od 4 do 12 r.) RÔZNE 8:00 – 15:00 Medzinárodné stretnutie zberateľov Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Exkluzívna medzinárodná výstava minerálov, skamenelín a drahých kameňov TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečný podvečer so živou hudbou 60- -tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Party Time 17:00 Čečinka pre vás... DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Repríza slávnostného programu k 40. výročiu založenia súboru 18:00 Country na sobotu DK Lúky, Vígľašská 1 Country tancovačka so skupinou Countryfied spojená s workshopom country tancov NEDEĽA 10. 2. 2019 DIVADLO 18:00 Mačky Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera 19:00 Popol a vášeň Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ch. Hampton, B. Ahlfors, R. Polák / Podľa románu S. Máraia Sviece dohárajú. Príbeh je rekonštrukciou o zrade, priateľstve, poľovačke a vášni 19:00 Fanny a Alexander Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 I. Bergman, M. Amsler / Veľká rodinná sága očami dvoch detských hrdinov – brata a sestry 19:00 Listy Emilovi Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Lasica, J. Nvota / Skvelé dialógy s tušeným partnerom, ten sa bude ukrývať za tentoraz zatvorenými dverami 19:00 Job Interviews Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 P. Zelenka, V. Schulczová / Sonda do duše zábavného priemyslu, o výslní a páde ambicióz- nych jedincov 19:30 Milujem svoj mobil Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o ne/komunikácii KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Blues na Lodi Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Živý bluesový večer s výbornými muzikantmi. Účinkuje Sitra Achra: B. Procházka, A. Szabó, P. Lengyel, M. Zajko, M. Gašpar KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB – klavírny recitál Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 B. Miškolciová / J. S. Bach, L. van Beethoven, F. Chopin, D. Šostakovič, A. Evaristo Ginastera 16:00 Slovenský komorný orchester Malá sála SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 E. Danel (umelecký vedúci, husle), P. Zwiebel (viola) / E. Grieg, K. Atterberg, P. Machajdík, P. Warlock PRE DETI 10:00 Malý princ SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Animovaný film podľa známeho dielka A. de Saint Exuperyho. Réžia: M. Osborn / FR 10:00 a 14:30 O psíčkovi a mačičke BBD, Istropolis, Škultétyho 5 J. Čapek, Š. Kulhánek / Mačacie príhody a psie kúsky (od 3 r.) 10:30 Zimný kožuch zajka Fajka DK Dúbravka, Saratovská 2/A Divadlo KaSia 10:30 O kráľovnej Mrazulene DK Ružinov, Ružinovská 28 Nedeľné rozprávkové dopoludnie / Divadielko Babena 15:30 Magický dom madam Dragany Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Rodinná groteska-klauniáda s prvkami comedy del arte o tom, že láska je silnejšia ako peniaze 16:00 Obrázky z lesa Bibiana, Panská 41 Rozprávka o vzťahu človeka k prostrediu, o vzájomnej úcte a harmónii medzi ľuďmi, ako aj medzi prostredím a živočíchmi (od 4 r.) strana 37 2/2019 na každý deň

TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Alexy Band PONDELOK 11. 2. 2019 DIVADLO 11:00 Carmen Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Bizet / Opera v štyroch dejstvách vo fran- cúzskom jazyku. Spoluúčinkuje Bratislavský chlapčenský zbor pod vedením M. Rovňákovej 14:30 Pytačky alebo Koaličná rada Staromestské centrum kultúry a vzdelávania,, Gaštanová 19 Alžbetínske naivné divadlo 19:00 U kata Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Účinkuje divadelné teleso Praktikábel 19:00 Sklenený zverinec Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 T. Williams, M. Čičvák / Rodinná dráma, dojímavý príbeh o matke a jej dvoch deťoch 19:00 Cirkus Scapin Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Podľa hry J. B. P. Moliéra Scapinove šibalstvá napísal a zrežíroval R. Polák. Komédia o tom, že oklamať a zmanipulovať sa dá všetko, ale vždy niekto na to doplatí PRE DETI 17:00 Cesta do Muminúdolia Miestna knižnica Petržalka, pobočka Vavilovova 26 Rozprávanie (bábko)herca a literárneho turistu P. Gäntnera o jeho ceste naprieč Škandináviou až na ostrov Klovaharun, kde žila a tvorila spisova- teľka Tove Jansson, autorka príbehov o fiktívnej krajine trollov Mumínov UTOROK 12. 2. 2019 DIVADLO 10:00 Plešivá speváčka Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Ionesco, P. Kuba, P. Janku / Absurdná dráma (od 15 r.) 19:00 La traviata Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Verdi / Opera v troch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Antigona Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Sofokles, O. Spišák / Príbeh o rebelke, ktorá sa nezastaví pred ničím, ani pred rizikom vlastnej záhuby 19:00 Pred západom slnka Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 G. Hauptmann, M. Vajdička / Silná rodinná dráma nositeľa Nobelovej ceny za literatúru 19:00 Zoznamka alebo Prečo ešte nemám svojho Milana? Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Zážitková divadelná show pre všetkých, ktorí hľadajú lásku a zábavu 19:00 Na koho to slovo padne Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 G. Görgey, P. Mankovecký / Groteskný príbeh piatich indivíduí uzavretých v jednej miestnosti, v spoločnosti jedného revolvera 19:00 # dubček Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 V. Klimáček, M. Skočovský / Hra o výraznej osob- nosti česko-slovenských dejín, aktérovi Pražskej jari, predstaviteľovi socializmu s ľudskou tvárou 19:00 Rozum a cit Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Divadelná adaptácia slávneho románu Jane Austen. Veľkolepá scénická freska o hľadaní šťastia a pravej lásky 19:30 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve PRE DETI 10:30 Nová scénička Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia, Kollárovo nám. Divadelné dielne pre deti od 5 do 12 rokov / Potrebná registrácia: jarmila.stodolova@nova- -scena.sk, +421 2 204 88 500 / 515 14:00 – 16:00 Poďte sa hrať s filmom! Bibiana, Panská 41 Tvorivé dielne animovaného filmu s použitím rôznych animačných techník (od 8 – 12 r.) 17:00 Čitárnička SD Prievoz, Kaštieľska 30 Podvečerné čítanie z klasických a osvedčených rozprávkových knižiek, pri ktorom objavíte tajomstvo uja rozprávkara. Vstup voľný, registrácia potrebná (kapacita obmedzená): dana.plaskova@ cultusruzinov.sk PREDNÁŠKA / DISKUSIA 15:15 Senior marketing a jeho zvláštnosti Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Ako sa orientovať vo svete reklám, naučiť sa filtrovať informácie a nenaletieť. Prednáša: Jozef Orgonáš. V spolupráci s n. o. Stále dobrí 20:00 Cestovateľské kino: Kolumbia KC Dunaj, Nedbalova 3 Množstvo vynikajúcich múzeí, azda najkrajšie ukážky koloniálnej architektúry, prírodné bohat- stvo rozmanitých podôb predstaví B. Ulašin ŠOU 16:00 a 19:30 Neskoro večer DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Talk show P. Marcina, verejná nahrávka pre RTVS s exkluzívnymi hosťami STREDA 13. 2. 2019 DIVADLO 10:30 Domov (... kde je ten tvoj?) Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia, Kollárovo nám. J. Tellerová, S. Sprušanský / Mladá Nová scéna / Ako by to bolo, keby sa náš život zmenil na život utečenca? 14:00 Rukojmí bez rizika DK Dúbravka, Saratovská 2/A A. R. Fourton, J. Novák / Vrece ukradnutých peňazí dokáže oživiť aj samovraha, lenže políciu tiež 19:00 Pi čaj, miláčik! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám Brilantná komédia z divadelného zákulisia 19:00 Elity Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Havelka a kol. / Inscenácia, ktorá nechce byť len politickým trilerom s prvkami krimi, ale zamýšľa sa aj nad podstatou moci 19:00 Pravda Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 F. Zeller, Ľ. Vajdička / Komédia súčasného najhrávanejšieho francúzskeho dramatika o štvorici Parížanov, neľahkých vzťahoch a strednom veku 19:00 Náš človek Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Kúpiť si možno každého, otázna je len jeho cena. Réžia: J. Luterán 19:00 Čisté zviera SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Divadlo bez domova / Nové predstavenie so sláv- nostným uvedením knihy U. Kovalyk. Účinkujú: ľudia bez domova, telesne postihnutá mládež a inak sociálne vylúčené osoby. Vstup voľný 19:00 Beatles go Baroque Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. Breiner / Nesmrteľné hity Beatles v barokovej podobe pretlmočené do súčasnej pohybovej reči 19:00 – derniéra Túžba po nepriateľovi Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 B. Studlar, J. Luterán / Nepriateľ je často tým jediným tmelom, ktorý drží komunitu pokope 19:30 Socík, sladký socík Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Alkoholický sprievodca socialistickou Bratislavou. Retrokomédia strana 38 2/2019 na každý deň

KONCERT 18:00 Symfonický orchester a Spevácky zbor Konzervatória v Bratislave Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 J. Jartim (dirigent), H. Gulyás (zbormajsterka), A. Blaho (klarinet), A. Patkoló (husle), I. Virág (husle), T. Hajzušová (soprán) / L. van Beethoven, C. Debussy, F. Mendelssohn Bartholdy, H. Wienawski, V. Bellini, P. Cón PRE DETI 10:00 – verejná generálka Popolvár BBD, Istropolis, Škultétyho 5 P. Dobšinský, K. Schwarzová, M. Bečka, Z. Brukne- rová, R. Beran / Dobrodružná bábková polemika o tom, kto by si mal sypať popol na hlavu (od 5 r.) 10:15 – 11:00 Malé divy: Na dosah! SNG, Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4 Každý po niečom túži a snaží sa to dosiahnuť. Pre menších je to niekedy veľmi ťažké. Príďte preskúmať, ako za svojimi cieľmi idú umelci (od 1 do 4 r.) Registrácia: barbora.tribulova@sng.sk 14:00 Zvuky cez ruky Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Hudobný workshop s OZ Rytmika 17:00 Valentínske tvorivé dielne SD Nivy, Súťažná 18 Pre deti a ich rodičov či starých rodičov. Vstup voľný, registrácia potrebná (kapacita obmedzená): dana.plaskova@cultusruzinov.sk PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 SmartTalk: Ako sa dožiť 1000 rokov KC Dunaj, Nedbalova 3 Kam smeruje dlhovekosť a čo pre ňu môžeme robiť teraz? J. Bednár prezradí, ako hacknúť svoj život a dať mu slobodu ŠTVRTOK 14. 2. 2019 DIVADLO 19:00 Vysoká škola diváckeho umenia Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Tasnádi, J. Czajlík / Hra pre troch hercov niekoľko rokov po tom, ako sa zatvorili všetky divadlá. K ich znovuotvoreniu môže dôjsť, až keď publikum absolvuje vysokú školu diváckeho umenia 19:00 Projekt 1918 Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Voľne na motívy próz J. Rotha v réžii M. Vajdičku / Posledné roky monarchie na vzorke osudov vojakov z periférnej rakúsko-uhorskej posádky 19:00 Mafiánske historky DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Divadelné predstavenie podľa populárneho sitcomu. Účinkujú: P. Batthyány, P. Sklár, M. Vanek, I. Adamec. Réžia: K. Vosátko 19:00 Tektonika citov Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 E. E. Schmitt, M. Spišák / Inteligentná konverzačná komédia o pýche v láske a nesprávnom rozhodnutí 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK 19:00 Idiot Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Dramatizácia románu F. M. Dostojevského v réžii M. Krobota 19:00 Rybárik kráľovský Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 W. D. Home, V. Strnisko / Čo všetko sa stane, keď bývalá milenka príde za svojím bývalým milencom priamo z karu vlastného manžela? 19:00 Taká strata krvi Divadlo Ívery, Školská 14 J. Suchý, réžia: J. Krčmářová 19:00 Dubčekova jar DK Ružinov, Ružinovská 28 Bratislavská premiéra autorského predstavenia M. Sládka, svedectvo o nebezpečenstve totalitných režimov KLUBOVÁ SCÉNA 18:30 Bubnovačka orchestra DK Lúky, Vígľašská 1 Spoločná zábava pri bubnovaní a hraní na rôzne rytmické nástroje v spolupráci s OZ Zvuky cez ruky a Rytmikou – etnobubnovou školou KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor (ženská časť) Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 J. Märkl (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), C. Thomas (violončelo) / C. Saint-Saëns, C. Debussy, M. Ravel 19:00 Valentínsky koncert Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám Koncert muzikálových melódií a svetových hitov 19:00 Szidi Tobias & Band: Valentínske objatie V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Jedinečný koncert, ktorý sa bude niesť v atmosfére blízkosti, lásky a priateľstva PRE DETI 10:00 Tajný denník Adriana Mola Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 S. Towsend, L. Garajová, M. Vyskočáni / Prvých 14 rokov je najťažších (od 11 r.) 10:00 – 1. predpremiéra Popolvár BBD, Istropolis, Škultétyho 5 P. Dobšinský, K. Schwarzová, M. Bečka, Z. Brukne- rová, R. Beran / Dobrodružná bábková polemika o tom, kto by si mal sypať popol na hlavu (od 5 r.) 15:00 Detský fašiangový karneval Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, DNV Veselá zábava pripravená v spolupráci so ZUŠ v Devínskej Novej Vsi PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:30 Návšteva v NASA SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábr. 2 Astronomická prednáška pre verejnosť. V spoluprá- ci s OZ Planetárium RÔZNE 18:00 Workshop pre dospelých: Parazit Valentín SNG, Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4 Parazitovať sa bude na výstave, fotografii aj skutočnosti. Veď privlastňovanie k tomuto sviatku akosi patrí. V prípade prihlásenej dvojice je polovičná zľava na vstupnom. Registrácia: barbora. tribulova@sng.sk PIATOK 15. 2. 2019 DIVADLO 10:00 Vysoká škola diváckeho umenia Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Tasnádi, J. Czajlík / Hra pre troch hercov niekoľko rokov po tom, ako sa zatvorili všetky divadlá. K ich znovuotvoreniu môže dôjsť, až keď publikum absolvuje vysokú školu diváckeho umenia 10:00 Projekt 1918 Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Voľne na motívy próz J. Rotha v réžii M. Vajdičku / Posledné roky monarchie na vzorke osudov vojakov z periférnej rakúsko-uhorskej posádky 18:00 Hodvábny rebrík SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 G. A. Rossini / Otvorená opera v hudobnej úprave P. Zagara, dirigent: O. Olos 19:00 Zdravý nemocný Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 J. B. P. Molière, K. Žiška / Komédia, v ktorej sa hlavný hrdina Argano musí stať obeťou série bláznivých omylov, kým príde na to, že najlepšie sa zo všetkého vylieči sám 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK 19:00 Bella Figura Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Y. Reza, M. Spišák / Súčasná francúzska konver- začná komédia o tom, že hranica medzi láskou a nenávisťou je tenká strana 39 2/2019 na každý deň

19:00 Jašek Divadlo Ticho a spol., Školská 14 A. Maleszka, réžia: R. Horňák 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od M. Sarvaša 19:00 Za meškanie sa ospravedlňujeme SD Nivy, Súťažná 18 M. M. Benčič / Divadlo Tandem / Stretnutie v kupé vlaku nie je vždy náhodné 19:00 Giselle Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. A. Ch. Adam / Jedno z najpôvabnejších a najstar- ších diel klasickej baletnej literatúry 19:00 Čudné popoludnie dr. Zvonka Burkeho Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 L. Smoček, B. Farkaš / Jedna z najlepších a najúspešnejších komédií v moderných dejinách česko-slovenského divadla 19:30 Vodka a chróm Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Retrokomédia z čias, kedy odvaha nebola lacná ako dnes. Voľné pokračovanie úspešnej hry Socík, sladký socík KLUBOVÁ SCÉNA 17:00 Ludus Tonalis – jazzové dialógy vol. 10 DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Jazzový večer študentov Cirkevného konzervatória Bratislava pod vedením F. Báleša, spojený s diskusiou po koncerte 22:00 Indietronica KC Dunaj, Nedbalova 3 V čase treskúcej zimy rozprúdi krv energická kapela Says KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor (ženská časť) Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 J. Märkl (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), C. Thomas (violončelo) / C. Saint-Saëns, C. Debussy, M. Ravel LITERATÚRA 8:45 Advokáti čítania Bibiana, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Program pre 8. a 9. ročník ZŠ a stredoškolákov povedie vybraných študentov ku kultivovanému čítaniu a budovaniu takej kultúry čítania, ktorá pomôže mladým ľuďom k širšiemu uplatneniu v živote. Vedie T. Vráblová. Na objednávku – na tel. 02/20467174 PRE DETI 10:00 – 2. predpremiéra Popolvár BBD, Istropolis, Škultétyho 5 P. Dobšinský, K. Schwarzová, M. Bečka, Z. Brukne- rová, R. Beran / Dobrodružná bábková polemika o tom, kto by si mal sypať popol na hlavu (od 5 r.) 10:00, 11:10 a 12:15 Pozor, nálezisko príbehov! Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania umožní deťom vstúpiť do priestoru príbehov, zorientovať sa v ňom a pomocou objektov a exponátov skúmať ich vznik, čo im predchádzalo, čo sa do príbehov dostalo a prečo. Vedie: T. Vráblová (od 4 do 12 r.). Na objednávku – na tel. 02/20 46 71 73 16:30 – 18:00 BookObrazy: Helge Torvundová – Vivaldi SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Tyra je dievča, ktoré sa v škole nemá veľmi dobre. Prestala rozprávať, ale ostatní hovoria o nej. Vtedy sa stáva úplne maličkou. Jedného dňa dostane Tyra mačiatko, niečo sa teda zmení (od 4 r.) Registrácia: miroslava.misova@sng.sk TANEC / ZÁBAVA 14:00 Fašiangová zábava Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Moderátori večera: M. Uličná a T. Ziegler, do tanca hrá skupina Fortúna SOBOTA 16. 2. 2019 DIVADLO 19:00 Rasputin Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. J. Ďurovčík, H. Leško, J. Štrasser / Pôvodný sloven- ský muzikál zachytávajúci dramatické momenty zo života najpodivuhodnejšieho muža ruských dejín, ktoré zmenili beh sveta 19:00 Polnočná omša Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Nové spracovanie divadelnej hry P. Karvaša v réžii L. Brutovského 19:00 Trestajúci zločin Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 J. Johanides, Š. Korenči / Rozpomínanie archivára poznamenaného nespravodlivými obvineniami v 50. rokoch komunistickej totality, ktorý stratil počas krutého väzenia vo Valdiciach nielen najkraj- šie roky mladosti, ale aj zdravie a prežíva dnešné prudké premeny s hlbokou skepsou. Účinkuje: D. Jamrich 19:00 Bál Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Majling, M. Vajdička / Inscenácia na motívy poviedok B. S. Timravy 19:30 Herečky Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia napísaná pre skvelú herečku a komičku Z. Krónerovú 19:30 Morena Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Malá sonda do vnútorného sveta ženy na prelome tridsiatky v réžii M. Ondrisku KONCERT 19:00 Sadko Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 N. A. Rimskij-Korsakov / Koncertné predvedenie rozprávkovej opery v hudobnom naštudovaní R. Štúra LITERATÚRA 14:00 Brána knihy otvorená Bibiana, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Seminár pre učiteľov predprimárneho vzdelávania, rodičov a knihovníkov. Viac info o seminári: www. bibiana.sk alebo na tel. č. 02/2046 7174 PRE DETI 9:00 – 18:30 Magnetový Cirkus Bory Mall, Lamač 6780 Telekom detský festival s koncertom Mira Jaroša, veľkou LEGO® zónou, ŤUKI zónou, zónou MINECRAFT a vôbec s úžasným programom plným zábavy, športu a vzdelávania pre deti a rodičov 10:00 Staromestský fašiangový sprievod Začiatok sprievodu: na Hviezdoslavovom nám. V spolupráci s Rodinným centrom Prešporkovo. Hudobne bude sprevádzať ĽH Fidlikanti 14:30 Popolvár BBD, Istropolis, Škultétyho 5 P. Dobšinský, K. Schwarzová, M. Bečka, Z. Brukne- rová, R. Beran / Dobrodružná bábková polemika o tom, kto by si mal sypať popol na hlavu (od 5 r.) 15:00 Tri prasiatka Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 R. Ballek, R. Mankovecký, T. Ciller / Nesmrteľný príbeh troch veselých prasiatok, plný chytľavých pesničiek. (Každý divák vrátane dieťaťa musí mať zakúpenú vlastnú vstupenku) 16:00 Pozor, nálezisko príbehov! Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania umožní deťom vstúpiť do priestoru príbehov, zorientovať sa v ňom a pomocou objektov a exponátov skúmať ich vznik, čo im predchádzalo, čo sa do príbehov dostalo a prečo. Vedie: T. Vráblová (od 4 do 12 r.) TANEC / ZÁBAVA 17:00 Valentínsky čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečný podvečer so živou hudbou 60-tych až 90-tych rokov 19:00 Ples futbalistov FCL DNV Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, DNV Vstupenky v predaji do 10. 2. v kaviarni Cheers Bar & Cofee na Istrijskej ul. strana 40 2/2019 na každý deň

20:00 Swingový Valentín V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Živá hudba v podaní orchestra Fats Jazz Band pod vedením L. Fančoviča i tanečný workshop lektorov tanečnej školy B-Swing NEDEĽA 17. 2. 2019 DIVADLO 18:00 Rozum a cit Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Divadelná adaptácia slávneho románu Jane Austen. Veľkolepá scénická freska o hľadaní šťastia a pravej lásky 19:00 Pred západom slnka Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 G. Hauptmann, M. Vajdička / Silná rodinná dráma nositeľa Nobelovej ceny za literatúru 19:00 Staré dámy Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 P. Mangor Kvammer, T. Nag, J. Arne Saegrov, P. Inge Torkelsen, J. Nvota / Dve excelentné herečky nás vovedú do sveta, kde sa najprv nič neodpúšťa. Hádky ale striedajú udobrenia, po slzách nasleduje smiech, lebo humor je tá ozajstná univerzita tretieho veku 19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodružstve, hrách lásky a náhody 19:00 Lakomec? SD Nivy, Súťažná 18 J. B. P. Molière, I. Blahút / Prešporské divadlo 19:30 Horúce leto 68 Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Historická komédia o tom, ako chutí sloboda. Hra napísaná k 50. výročiu invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB – Koncert starej hudby Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 I. Čermák (lutna, gitara), J. Mitosinka (trombón), N. Ovčarovičová (šalmaj, dulcian, flauta), J. Korec (šalmaje, dulciany, krummhorny, flauty) / Gotická viachlasná hudba, P. Wilhelmi de Grudencz, Královohradecký speciálník, G. Rhau, Scholastické hymny z Banskej Bystrice, T. Susato, M. Praetorius, Levočský pestrý zborník, Tabulatura vietoris, V. Jelić 17:00 Čardášová princezná Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Metropolitný orchester Bratislava pod taktovkou D. Štefánka, so sólistami Operetného divadla v Bu- dapešti: A. Lukácsom, Z. Vadászom, A. Kardffym a P. Lakim, moderátorom J. Šimonovičom uvádzajú prierez najslávnejšou operetou všetkých čias PRE DETI 10:00 Snehuliačky Lily a Mily SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Divadlo Kasia / Kúzelná vtipná zimná rozprávka s pesničkami, po skončení – tvorivé dielne (od 3 r.) 10:00 a 14:30 Popolvár BBD, Istropolis, Škultétyho 5 P. Dobšinský, K. Schwarzová, M. Bečka, Z. Brukne- rová, R. Beran / Dobrodružná bábková polemika o tom, kto by si mal sypať popol na hlavu (od 5 r.) 10:30 Lienka Kikilienka a prechladnutý Snehuliačik DK Dúbravka, Saratovská 2/A Divadlo MaKiLe 10:30 Chlapček a divoška DK Ružinov, Ružinovská 28 Nedeľné rozprávkové dopoludnie / Divadielko Jaja 14:00 Čarovná rybia kosť DK Lúky, Vígľašská 1 Divadlo Dadaboja 16:00 Lietajúca Alžbetka Bibiana, Panská 41 Príbeh o Alžbetke, ktorá celý život hľadá krídla, no tie nerastú len tak. Na motívy knihy D. Pastirčáka pripravili tudenti Katedry bábkarskej tvorby DF VŠMU (od 4 r.) RÔZNE 15:00 – 17:00 Nedeľa v detaile: Zo sveta do galérie SNG, Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4 Čo sa stane, ak sa obyčajné veci dostanú do galé- rie? Registrácia: miroslava.misova@sng.sk TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Party Time PONDELOK 18. 2. 2019 DIVADLO 10:30 Domov (... kde je ten tvoj?) Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia, Kollárovo nám. J. Tellerová, S. Sprušanský / Mladá Nová scéna / Ako by to bolo, keby sa náš život zmenil na život utečenca? 19:00 Zaplavenie Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Groteskná feéria pre 4 hercov a čas. Réžia: R. Horňák 19:00 Horúca sprcha DK Ružinov, Ružinovská 28 F. Apke, S. Sprušanský / Komédia o partnerských vzťahoch v podaní Divadla komédie 19:00 Zakázané uvoľnenie Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Kolečko, A. Lelková / Komediálny príbeh únosu nevesty, ktorý sa nečakanou náhodou zvrtne 19:00 Malý veľký muž Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Muzikálový príbeh zo života M. R. Štefánika, kľúčovej osobnosti Českosloven- ska od jeho narodenia v Košariskách až po jeho mýtickú smrť. V spolupráci so SĽUK-om PRE DETI 10:30 Labyrint prísloví Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 P. Záturecký, K. Žiška a kol. / Kto hľadá, ten nájde (od 6 r.) FILM 19:00 Woman at War Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Čo je lepšie? Zachrániť svet sabotážou stožiarov vysokého napätia alebo adoptovať si ukrajinskú sirotu? Očakávaná severská komédia. Réžia: B. Erlingsson / IS, FR, UA RÔZNE 19:00 Veselo i vážne, nikdy nie vlažne DK Kramáre, Stromová 18 Poetický fašiangový večer poézie a piesní s Jurajom Sarvašom 19:00 Fotopondelok SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Stretnutie fotografov a priaznivcov fotografie. Moderujú: V. Markovičová, P. Marek ŠOU 19:00 MM Kabaret – Dvorský je aj Jaroslav a ešte aký! DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 M. Markovič a Páni bratia (P. Niňaj a R. Puškár) privítajú ďalšieho hosťa UTOROK 19. 2. 2019 DIVADLO 19:00 Don Giovanni Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 W. A. Mozart / Drama giocoso v dvoch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Veselé paničky windsorské Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Slávna komédia W. Shakespeara o záletnom rytierovi Falstafovi v réžii P. Mikulíka 19:00 Novecento – Legenda o pianistovi Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie A. Baricco, P. Lančarič / Strhujúci príbeh geniálneho klaviristu, ktorý po celý život neopustil plavbu zaoceánskej lode strana 41 2/2019 na každý deň

19:00 Malý veľký muž Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Muzikálový príbeh zo života M. R. Štefánika, kľúčovej osobnosti Českosloven- ska od jeho narodenia v Košariskách až po jeho mýtickú smrť. V spolupráci so SĽUK-om 19:00 Na fašírky mi nesiahaj Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Hra inšpirovaná textami ruského dramatika a herca J. Griškovca. Predstavenie venovaé pamiatke J. Satinského a J. Filipa 19:00 Čudné popoludnie dr. Zvonka Burkeho Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 L. Smoček, B. Farkaš / Jedna z najlepších a najúspešnejších komédií v moderných dejinách česko-slovenského divadla KONCERT 19:00 Klavírny recitál – Vadym Kholodenko Malá sála SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 L. van Beethoven, S. Rachmaninov, A. Skriabin PRE DETI 9:00 a 11:00 Popolvár BBD, Istropolis, Škultétyho 5 P. Dobšinský, K. Schwarzová, M. Bečka, Z. Brukne- rová, R. Beran / Dobrodružná bábková polemika o tom, kto by si mal sypať popol na hlavu (od 5 r.) 17:00 Smejko a Tanculienka DK Dúbravka, Saratovská 2/A Hudobno-zábavná šou pre deti PREDNÁŠKA / DISKUSIA 15:15 Koordinačné cvičenie ako tréning pamäte Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Ako si udržať a zlepšiť pamäť? O cvičeniach a technikách prednáša S. Valovičová. V spolupráci s n. o. Stále dobrí 18:00 Anonymní alkoholici Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Otvorené stretnutie pre verejnosť so svojpomoc- ným spoločenstvom Anonymných alkoholikov. Prednáška, výpovede a rozhovory týkajúce sa pomoci pri uzdravovaní sa zo závislosti 19:00 Sama pešo z Mexika do Kanady Ateliér Babylon, Námestie SNP 14 Len s batohom, malým stanom, perovým spacákom a priemernou kondičkou po Pacifickej hrebeňovke (4 286 km). Svoj trip predstaví M. Benešová ŠOU 19:00 Coming out V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Show V. Horjána s hosťami: E. Horváthom a D. Kavaschovou. Hudobný hosť: Orchester Jeana Valjeana STREDA 20. 2. 2019 DIVADLO 19:00 Malý veľký muž Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Muzikálový príbeh zo života M. R. Štefánika, kľúčovej osobnosti Českosloven- ska od jeho narodenia v Košariskách až po jeho mýtickú smrť. V spolupráci so SĽUK-om 19:00 Balada pre banditu Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Hosťujúce predstavenie Divadla Jozefa Gregora Tajovského zo Zvolena 19:00 Antigona Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Sofokles, O. Spišák / Príbeh o rebelke, ktorá sa nezastaví pred ničím, ani pred rizikom vlastnej záhuby 19:00 70 sukien mala Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Predstavenie súčasného tanca s využitím princípov bábkového divadla. Tanec: J. Tereková 19:00 Staré dámy Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 P. Mangor Kvammer, T. Nag, J. Arne Saegrov, P. Inge Torkelsen, J. Nvota / Dve excelentné herečky nás vovedú do sveta, kde sa najprv nič neodpúšťa. Hádky ale striedajú udobrenia, po slzách nasleduje smiech, lebo humor je tá ozajstná univerzita tretieho veku 19:00 Jama deravá Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Vajdička / Sarkastický obraz o Slovensku 19:00 Pravda Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 F. Zeller, Ľ. Vajdička / Komédia súčasného naj- hrávanejšieho francúzskeho dramatika o štvorici Parížanov, neľahkých vzťahoch a strednom veku 19:00 Láskavé bohyne Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 J. Littel, M. Vajdička / Fiktívne memoáre príslušníka SS z druhej svetovej vojny PRE DETI 10:00 a 14:00 Popolvár BBD, Istropolis, Škultétyho 5 P. Dobšinský, K. Schwarzová, M. Bečka, Z. Brukne- rová, R. Beran / Dobrodružná bábková polemika o tom, kto by si mal sypať popol na hlavu (od 5 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Cestovateľský klub: Japonsko – krajina môjho srdca DK Lúky, Vígľašská 1 Prezentácia cestovateľky T. Kopeckej 19:30 Slovensko 2043 Nová budova SND, Modrý salón, Pribnova 17 Séria diskusných večerov na témy, ktoré sa črtajú v dlhodobom horizonte. Moderuje: M. Strižinec RÔZNE 17:00 Drôtikársky krúžok Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Tvorivé dielne s tradíciou od založenia známou drôtikárkou R. Biskupskou. (Každú tretiu stredu v mesiaci) TANEC / ZÁBAVA 18:00 Roztancovaný svet 1 DK Dúbravka, Saratovská 2/A Účinkujú žiaci tanečného odboru ZUŠ J. Kresánka ŠOU 20:00 Pančlajn KC Dunaj, Nedbalova 3 Stand-up comedy show ŠTVRTOK 21. 2. 2019 DIVADLO 19:00 Lásky jednej plavovlásky Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Forman, J. Papoušek, I. Passer, M. Amsler / Kompilácia technického scenára Láska jako prám a improvizovaných dialógov z filmu Lásky jedné plavovlásky 19:00 3T – Tri Tvorivé Tvory Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Spoločné dobrodružstvo hercov a divákov, kde neplatia žiadne obmedzenia 19:00 Nožmi do sliepok Divadlo Ívery, Školská 14 D. Harrower, réžia: J. Krčmářová 19:00 Vojna a mier Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Dramatizácia románu L. N. Tolstoja v réžii M. Amslera 19:00 Nad našu silu Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 B. Bjørnson, J. Luterán / Príbeh o spolužití, o láske, ale aj o terorizme 19:00 Tosca Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Puccini / Spevácka hviezda Floria Tosca sa ocitne v rukách sadistického šéfa tajnej polície – baróna Scarpiu. Ten za oslobodenie jej milého, maliara Cavaradossiho, žiada maximálnu cenu – jej česť. Operu v 3 dejstvách v talianskom jazyku hudobne naštudoval: R. Štúr, réžia: M. Bendík strana 42 2/2019 na každý deň

19:00 Malý veľký muž Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Muzikálový príbeh zo života M. R. Štefánika, kľúčovej osobnosti Českosloven- ska od jeho narodenia v Košariskách až po jeho mýtickú smrť. V spolupráci so SĽUK-om 19:30 Láska & Terpentín Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, J. Luterán / Príbeh šarmantného podvodníka FILM 19:30 Ostrým nožom Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Príbeh otca, ktorému neonacisti zavraždia syna a on sa v prehnitom systéme nedokáže dovolať pravdy, vychádza zo skutočných udalostí nevyriešenej vraždy študenta D. Tupého, ktorá sa stala v roku 2005. Réžia: T. Kuhn / SK KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 R. Weikert (dirigent), V. Kholodenko (klavír) / Z. Kodály, B. Bartók, F. Mendelssohn Bartholdy PRE DETI 9:00, 11:00 a 17:00 Popolvár BBD, Istropolis, Škultétyho 5 P. Dobšinský, K. Schwarzová, M. Bečka, Z. Brukne- rová, R. Beran / Dobrodružná bábková polemika o tom, kto by si mal sypať popol na hlavu (od 5 r.) 10:00 Stína sa už nebojí Bibiana, Panská 41 Krehký zimný príbeh L. Yamamoto o dievčatku, ktoré sa bálo zimy a chladu (od 18 mesiacov v sprievode dospelého) 10:00, 11:10 a 12:15 Pozor, nálezisko príbehov! Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania umožní deťom vstúpiť do priestoru príbehov, zorientovať sa v ňom a pomocou objektov a exponátov skúmať ich vznik, čo im predchádzalo, čo sa do príbehov dostalo a prečo. Vedie: T. Vráblová (od 4 do 12 r.). Na objednávku – na tel. 02/20 46 71 73 11:00 Veľká doktorská rozprávka Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. M. Dubovský / Opera v slovenskom jazyku o tom, čo sa deje v snívajúcej hlave tajomného pána doktora. Spoluúčinkuje tanečná skupina Jumbo TANEC / ZÁBAVA 17:00 – 21:00 Ružinovská tančiareň DK Ružinov, Ružinovská 28 Hudobno-tanečný podvečer staršej a strednej generácie s HS Charlies Duo ŠOU 19:30 Talkshow s Michalom Domonkošom Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia, Kollárovo nám. Zábavná šou, kde aj diváci môžu položiť hosťom otázky na telo, zasúťažiť si, vyskúšať dabing či vyhrať kvíz. Špeciálny hosť: L. Adamec, hudobný hosť: N. Kóšová PIATOK 22. 2. 2019 DIVADLO 19:00 Klimaktérium... a čo? DK Ružinov, Ružinovská 28 E. Jodłowska, S. Sprušanský / „Babská jazda“ na jednej narodeninovej oslave 19:00 Všade tá rieka...! Divadlo Ticho a spol., Školská 14 V. Janoušková, V. Dubačová / Laholovi a svetu, ktorý nami preteká, aj keď o ňom nevieme 19:00 Vedľajšie účinky Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 L. Prebble, A. Lelková / Kde sú hranice vedy a etiky i našich emócií 19:00 Štvorec Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 R. Ostlund, M. Amsler / Divadelná adaptácia medzinárodne oceňovaného filmu, v ktorej hlavný hrdina Christian, kurátor pripravovanej výstavy, prejde osobnostným vývinom 19:00 Kontajner Paríž Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 D. Gieselmann, M. Amsler / Komediálny príbeh o hľadaní strateného kontajneru v európskych metropolách 19:30 Herečky Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia napísaná pre skvelú herečku a komičku Z. Krónerovú KLUBOVÁ SCÉNA 19:30 Korhell / Lamps DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club 22:00 90s party KC Dunaj, Nedbalova 3 Retro o začiatkoch digitálnej éry, technologických zázrakoch, kvalitnej hudbe, kultových seriáloch a módnych výstrelkoch KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 R. Weikert (dirigent), V. Kholodenko (klavír) / Z. Kodály, B. Bartók, F. Mendelssohn Bartholdy PRE DETI 10:00 Popolvár BBD, Istropolis, Škultétyho 5 P. Dobšinský, K. Schwarzová, M. Bečka, Z. Brukne- rová, R. Beran / Dobrodružná bábková polemika o tom, kto by si mal sypať popol na hlavu (od 5 r.) 10:00, 11:10 a 12:15 Pozor, nálezisko príbehov! Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania umožní deťom vstúpiť do priestoru príbehov, zorientovať sa v ňom a pomocou objektov a exponátov skúmať ich vznik, čo im predchádzalo, čo sa do príbehov dostalo a prečo. Vedie: T. Vráblová (od 4 do 12 r.). Na objednávku – na tel. 02/20 46 71 73 11:00 Veľká doktorská rozprávka Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. M. Dubovský / Opera v slovenskom jazyku o tom, čo sa deje v snívajúcej hlave tajomného pána doktora. Spoluúčinkuje tanečná skupina Jumbo RÔZNE 17:00 Návrat k tradíciám SD Prievoz, Kaštieľska 30 Komunitné tvorivé popoludnie pre malých i veľkých, kde sa naučíte pracovať s háčikom. Vstup voľný, registrácia potrebná (kapacita obmedzená): dana.plaskova@cultusruzinov.sk 19:30 Tvoríme: Korene Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Poetický večer s tvorbou E. Wittgruber a hudbou M. Geišberga SOBOTA 23. 2. 2019 DIVADLO 19:00 Fragile & Balet SND Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Slovenská vokálna a cappella skupina spolu s telesom s najdlhšou históriou a najrozsiahlejšou tvorbou 19:00 Don Carlo Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Verdi / Jedno z vrcholných operných diel o zápase osobných túžob postáv s povinnosťami vyplývajúcimi z ich spoločenského a politického postavenia 19:00 Čím rýchlejšie kráčam, tým som menšia Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 K. A. Skomsvold, J. Nvota / Mathea žije spomienka- mi na mladosť a roky manželského spolužitia, ale intuitívne cíti, že to nestačí. Túži dať svojmu životu šírší, dosiaľ nepoznaný rozmer 19:00 Ilúzie Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Vyrypajev, E. Kudláč / Súčasná hra o (ne) naplnených láskach na púti do večnosti v podaní najstaršej hereckej generácie SND strana 43 2/2019 na každý deň

19:30 Morena Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Malá sonda do vnútorného sveta ženy na prelome tridsiatky v réžii M. Ondrisku. Účinkujú: D. Kavaschová, A. Bučko, M. Kvietik FILM 17:00 Studená vojna Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Vášnivý milostný príbeh medzi speváčkou a tanečníčkou Zulou a klaviristom Wiktorom, ktorý sa odohráva v období tzv. studenej vojny. Cena za najlepšiu réžiu Cannes 2018, Európsky film roka 2018. Réžia: P. Pawlikowski / PL, FR, GB 19:00 Zlodeji Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Japonský majster rodinných drobnokresieb Hirokazu Kore´eda nás zavedie na okraj spoločnosti a rafinovane vyvracia tradičné poňatie rodiny a rodičovskej lásky / JP KLUBOVÁ SCÉNA 22:00 Kubánska noc KC Dunaj, Nedbalova 3 Noc s temperamentom v krvi KONCERT 19:00 Saxophobia Galakoncert Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca, Primaciálne nám. Účinkujú: Raschè Saxophone Quartet (Ch. Rall – DE, E. Riley – USA, K. Coon – USA, A. van Zoelen – NL), Ph. Portejoie – FR, L. Pupis – SI, L. Fančovič – SK (klavír) PRE DETI 14:00 Od ucha k uchu Bibiana, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Kreatívny program pre rodičov spolu s deťmi zameraný na rozvoj sluchového vnímania (od 6 do 12 r.). Vedie: B. Panáková a T. Vráblová 14:30 Malá morská víla BBD, Istropolis, Škultétyho 5 Originálna adaptácia známej rozprávky H. Ch. Andersena v réžii Š. Spišáka (od 5 r.) 17:00 Dúbravský detský karneval DK Dúbravka, Saratovská 2/A Promenáda v maskách, hry, súťaže, sladké odmeny a veľa zábavy PREDNÁŠKA / DISKUSIA 15:00 Stále moja Bratislava GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 Prednáša: D. Raška, študent architektúry v Prahe, aj o tom, ako ho rodná Bratislava neprestáva fascinovať RÔZNE 8:00 – 12:00 Výmenné stretnutie zberateľov Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Medzinárodné VSZ elektro, domácich, rybárskych a fotopotrieb, hudobných nástrojov, železničných, automobilových, leteckých modelov a pod. TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečný podvečer so živou hudbou 60- tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Merytan 19:00 Spoznajte argentínske tango Hotel Crowne Plaza, Hodžovo nám. 2 Bezplatný seminár a minikurz / Tango Abrazo 19:00 Večer s Gymnikom DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Folklórny večer súboru Gymnik (novšie progra- mové čísla) NEDEĽA 24. 2. 2019 DIVADLO 19:00 Apartmán v hoteli Bristol Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Čierna komédia na motívy poviedok R. Dahla v réžii M. Vajdičku 19:00 Perníková dáma Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 N. Simon, V. Schulczová / Citlivá komédia o sile lásky a pochopenia rozpráva príbeh barovej speváčky, ktorá sa pokúša dať svoj nie veľmi vydarený život do poriadku 19:00 Kabaret Normalizácia alebo Modlitba pre Martu Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 M. Bachynec / Komorná inscenácia na motívy života a tvorby M. Kubišovej na pozadí neľahkej doby KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB – Dvojspevy Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 E. Šušková (soprán), P. Mazalán (barytón), P. Koska (klavír) / J. Haydn, G. Mahler, V. Godár 16:00 Organový recitál – Konstantin Reymaier Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 A. Bruckner, I. Farrington, E. Elgar 17:00 Momentum musicum – Obľúbené skladby slávnych skladateľov CC Centrum, Jiráskova 3 Cyklus komorných koncertov. Účinkujú študenti Štátneho konzervatória v Bratislave 18:00 Koncert 50-členného medzinárodného saxofónového orchestra Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 Účinkujú: účastníci saxofónového workshopu Saxophobia Bratislava 2019 PRE DETI 10:00 a 14:30 Malá morská víla BBD, Istropolis, Škultétyho 5 Originálna adaptácia známej rozprávky H. Ch. Andersena v réžii Š. Spišáka (od 5 r.) 10:30 Krajčír Nitôčka DK Dúbravka, Saratovská 2/A Divadlo pod balkónom 10:30 Sofia z predmestia DK Ružinov, Ružinovská 28 Nedeľné rozprávkové dopoludnie / Divadlo na hojdačke 14:30 Farebná nedeľa CC Centrum, Jiráskova 3 Výtvarno-tvorivé popoludnie pre deti od 4 do 10 rokov. Téma: Z rozprávky do rozprávky (keramická dielnička) TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Charlies Duo 18:00 (NA)ZDAR BOH! DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tanečno-divadelné predstavenie FS Krtíšan, ktoré je poctou baníctvu v regióne Veľký Krtíš a baníckemu stavu ako takému PONDELOK 25. 2. 2019 DIVADLO 19:00 Extasy Show Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 C. Dennig, J. Bielik / Tragikomédia o osude piatich postáv, ktoré v roku 2047 dosiahnu vysoký dôchodcovský vek 19:00 Lakomec? SD Nivy, Súťažná 18 J. B. P. Molière, I. Blahút / Prešporské divadlo PRE DETI 10:00 – 12:00 Jarné prázdninové dielničky CC Centrum, Jiráskova 3 Pre deti od 5 rokov. Téma: Kvetinkové prekvapenie (keramická dielnička). Dielničky sa konajú každý deň do 1. 3. 2019 v rovnakom čase RÔZNE 16:00 – 20:00 Misijná burza Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Výťažok z predaja darovaných vecí od dobrodincov strana 44 2/2019 na každý deň

(kníh, DVD, darčekových predmetov, hračiek, keramiky, africkej bižutérie, retro výrobkov) použije občianske združenie Dobrota pre Afriku na pomoc a podporu chudobným ľuďom v rozvojových krajinách (Každý posledný pondelok v mesiaci v rovnakom čase) UTOROK 26. 2. 2019 DIVADLO 19:00 Klimaktérium... a čo? DK Ružinov, Ružinovská 28 E. Jodłowska, S. Sprušanský / „Babská jazda“ na jednej narodeninovej oslave 19:00 Apartmán v hoteli Bristol Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Čierna komédia na motívy poviedok R. Dahla v réžii M. Vajdičku 19:00 Poľská krv Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. O. Nedbal / Opereta v troch obrazoch 19:00 Čo sa sníva trpaslíkom Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Správa o výskyte trpaslíkov i o tom, ako všadeprítomný gýč zo všetkých svetových i televíznych strán zaplavuje naše územie a pomaly, ale isto potápa náš vkus a myslenie 19:00 Kabaret Normalizácia alebo Modlitba pre Martu Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 M. Bachynec / Komorná inscenácia na motívy života a tvorby M. Kubišovej na pozadí neľahkej doby KONCERT 19:00 Simona Pingitzer (flauta), J. Eliáš (klarinet), J. Uhlík (klavír) Malá sála SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 C. Debussy, F. Poulenc, M. del Águila, C. Saint-Saëns, R. Peterson 19:00 Balalajka 2019 DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Koncert sólistov Donského kozáckeho chóru Volnij Don PREDNÁŠKA / DISKUSIA 20:00 Cestovateľské kino: Škótsko KC Dunaj, Nedbalova 3 Tajomnú krajinu na severe britských ostrovov predstaví M. Badinská RÔZNE 17:00 Čaj o piatej v SNG: Hudobný večer SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Zuzana Godárová porozpráva zaujímavosti o Hummelovi a Schmidtovi. Dobový obraz doplní Bergère Duo hrou na flautu a hoboj. V spolupráci s n. o. Stále dobrí STREDA 27. 2. 2019 DIVADLO 19:00 Leni Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo 19:00 Letmý sneh Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Vilikovský, J. Nvota / Láska sa nestráca... Ale čo ak láska prichádza o pamäť alebo pamäť o lásku 19:00 Je úžasná! Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 P. Quilter, J. Nvota / Komédia o najhoršej speváčke na svete 19:00 Čo sa sníva trpaslíkom Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Správa o výskyte trpaslíkov i o tom, ako všadeprítomný gýč zo všetkých svetových i televíznych strán zaplavuje naše územie a pomaly, ale isto potápa náš vkus a myslenie 19:30 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve KONCERT 17:00 TV Šláger DK Ružinov, Ružinovská 28 Verejná nahrávka populárnych piesní. Rezervácia vstupeniek: 0948 212 212 PRE DETI 14:00 Kino BAB Štúdio Bibiana, Panská 41 Nový cyklus o animovaných filmoch z domova i zo šíreho sveta – premietanie kolekcie najlepších filmov z festivalov Bienále animácie Bratislava. Vstup voľný RÔZNE 17:00 Tvorivá dielňa pletenia košíkov Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Materiál bude zabezpečený na mieste, v hodnote cca 2,50 eura. Pre nových účastníkov sú pripravené nové projekty, bývalí sa môžu venovať svojim rozpracovaným projektom. Dielne vedie: S. Bodláková (Každú poslednú stredu v mesiaci v rovnakom čase) ŠTVRTOK 28. 2. 2019 DIVADLO 19:00 Nabucco Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Verdi / Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Veď nehorí Divadlo Ívery, Školská 14 M. Frisch, réžia: J. Krčmářová 19:00 Rivers of Babylon Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 P. Pišťanek, D. de Brea / Absurdný, groteskný, ale aj krutý príbeh o obyčajnom kuričovi Ráczovi, dedinskom prostáčikovi so zdravým sedliackym rozumom a s veľkou túžbou po peniazoch a láske 19:00 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín o katolíckom disidentovi a lekárovi S. Krčmérym 19:00 Čo sa sníva trpaslíkom Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Správa o výskyte trpaslíkov i o tom, ako všadeprítomný gýč zo všetkých svetových i televíznych strán zaplavuje naše územie a pomaly, ale isto potápa náš vkus a myslenie KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 A. Rahbari (dirigent), L. Fančovič (klavír) / P. I. Čajkovskij, A. Chačaturian, P. I. Čajkovskij PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 Láska, sexualita a plodnosť (Bilingsova ovulačná metóda) Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Stretnutie všetkých, ktorí si ctia prirodzený zákon a dobro manželstva. Prezentácia, diskusia, predaj literatúry a poradenstvo 18:00 Příběhy obyčejného uzdravení Ateliér Babylon, Námestie SNP 14 MUDr. J. Hnízdil porozpráva príbehy ľudí, ktorí vzali svoj rozum do hrsti a uzdravili sa RÔZNE 18:00 DobroQVbazár Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Výťažok z bazára bude venovaný na podporu konkrétnej rodiny v núdzi. Akcia sa koná každý posledný štvrtok v mesiaci strana 45 2/2019 na každý deň

BIBIANA Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 MALÍ DIZAJNÉRI 21. 2. – 9. 6. 2019 Výstava reaguje na blížiace sa výročie založenia školy známej pod menom Bauhaus (1919, Weimar) a prenesie malých návštevníkov do obdobia 20. rokov 20. storočia. Jednotlivé miestnosti výstavy predstavujú niektoré oblasti tvorby, ktoré táto škola výrazne ovplyvnila.V textilnom a odevnom ateliéri nájdu deti ukážky metráže s dobovým dezénom, naučia sa, ako sa tká na krosnách a vyskúšajú si kostýmy podľa vzorov zo začiatku 20. storočia. SVET JAPONSKÝCH ROZPRÁVOK Do 10. 2. 2019 Hoci na prvý pohľad sa nám zdajú japonské rozprávky exotické, v mnohom sa podobajú rozpráv- kam ostatných národov, napríklad známa japonská rozprávka Broskyňový chlapec je podobná našej rozprávke o Jankovi Hraškovi. Jej filmová podoba je na výstave ukážkou v rámci témy o nadprirodzených hrdinoch. Ďalšie témy výstavy sú: Podivuhodné miesta (reprezentované roz- právkou Tajuplný hostinec), Dobré a zlé vlastnosti (rozprávkou O zázračnom bambusovom kvete) a Rozprávky a legendy o zvieratách (rozprávkou Vďačná líška). A – AKO ANIMÁTOR Do 28. 2. 2019 Výstava je oslavou práce animátorov, nenápadných a nekonečne trpezlivých ľudí, ktorí oživujú fan- tastické príbehy animovaných filmov. Rôznymi technikami animácie oživili všetko, čo sa dá: kresbu, papierik, plastelínu, hračky. Deti sa zoznámia s prácou zakladateľa slovenského animovaného filmu Viktora Kubala, jeho Panákom z križovatky a v starej vani sa stretnú s postavičkami kocúrov Pufa a Mufa. Cez papuľu draka sa dostanú do miestnosti o plôškovom filme k podsvieteným pracovným stolom.Technická miestnosť s postavičkami Ivana Popoviča je pracovisko, kde budú kresliť podkla- dy ku kreslenému filmu. Na bábkový film je určená miestnosť s diorámami interiérov zo známych filmov a modelovacie postavičky, na ktorých si vyskúšajú pohyb. CC Centrum Jiráskova 3, Petržalka Otvorené: pondelok – štvrtok 10:00 – 18:00, piatok 10:00 – 16:00, vstup voľný HĽADANIE ŠŤASTIA 17. 1. – 16. 2. 2019 Výstava koláží výtvarníčky ZARE LENTI. Danubiana Meulensteen Art Museum Čunovo – Vodné dielo Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 18:00, pondelok zatvorené FRANZ GRABMAYR: VÝSTAVA OBRAZOV 19. 1. – 10. 3. 2019 Rakúsky maliar Franz Grabmayr je kľúčovou osobnosťou postabstraktnej maľby a je súčasťou európskej umeleckej scény. Nepodliehal vplyvu módnych trendov, ale sledoval svoju individuálnu cestu. Nevyčerpateľným zdrojom jeho tvorby sa stala príroda. MAREK ORMANDÍK: MÚR MAREKOV 19. 1. – 10. 3. 2019 Skutočné obrazy maľuje Marek vždy sám.Ten proces je nezrozumiteľný.V rýchlom tempe v ňom preblikávajú vedomé, nevedomé, podvedomé, fakty, fikcia, kompozícia, mytológia, farby, plochy, linky, ťahy, fyzika a mágia.Všetko do seba rýchlo naráža a vzájomne sa koriguje i neguje. Celé to trvá zväčša veľmi krátko a končí sa znenazdajky.Výsledkom sú praobrazy. VLADIMÍR KOMÁREK: DOTYKY TICHA 19. 1. – 10. 3. 2019 Vladimír Komárek vo svojej tvorbe rozvíjal dedičstvo imaginatívnej línie, pozoruhodného fenoménu českého umenia 20. storočia. Jeho silným impulzom bol symbolizmus poetiky Jana Zrzavého, ktorý ovplyvnil aj Komárkovo umelecké vnímanie sveta. ILUSTRÁCIE 19. 1 – 14. 4. 2019 Výstava prezentuje diela dvoch pozoruhodných ilustrátorov. MARTINA MATLOVIČOVÁ sa narodila v roku 1975 v Bratislave na Vianoce.Vyštudovala Vysokú školu múzických umení, za svoju tvorbu získala cenu Najkrajšie knihy Slovenska 2001, Zlaté jablko BIB 2009 a Zlatú stuhu 2010.VLADIMÍR KRÁL sa narodil v roku 1974 v Bratislave.Tvorí ilustrácie ako obraz. Do centra plnofarebnej plochy zväčša situuje plastickú štylizovanú figúru, koncentruje sa na kompozíciu, využíva perspektívu a architektúru prvkov. Dizajn štúdio ÚĽUV Bratislava Dobrovičova 13 Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:00, vstup voľný MILAN HANKO: TVAR / SHAPE 8. 2. – 24. 5. 2019 Tvorba Milana Hanka zaujme tým, že zaujať nechce. Je nápadne jednoduchá, odkazuje na archetyp keramiky. Dizajn má praktický a viac ako na ozdobách stavia na funkčnosti, hladkých, zaoblených hranách, harmónii, systéme, poriadku. Bez popretia tradície, hľadá nové technologické, materiá- lové i povrchové možnosti. Na pohľad neutrálny minimalistický štýl skrýva v sebe eleganciu, hru s textúrami, jemným detailom, ktorý hovorí o celku.Tvorba autora je duálna – počíta s tým, na čo je určená, vtedy je úplná. Dom Quo Vadis Hurbanovo nám. 1 Otvorené: pondelok – štvrtok 15:00 – 21:00, piatok 15:00 – 22:00, nedeľa 17:30 – 21:30 LISTY MAME 4. 2. – 28. 2. 2019 Výstava obrazov a papierových inštalácií autoriek MICHAELY TRIZULJAKOVEJ a KATARÍNY BÖHMO- VEJ je venovaná spomienke na ich mamu, akademickú maliarku Evu Trizuljakovú, ktorá zavŕšila svoj život 17. 12. 2018 vo veku 92 rokov. Vernisáž výstavy: 4. 2. 2019 o 17:30. strana 46 2/2019 výstavy

DOT. Contemporary Art Gallery Lazaretská 13 Otvorené: pondelok – piatok 8:00 – 19:00, sobota – nedeľa 12:00 – 19:00 VECI NEVÍDANÉ Do 24. 2. 2019 Autorská výstava je dopovedaním príbehu KRISTÍNY MÉSÁROŠ. Flatgallery Baštová 1 Otvorené: pondelok – nedeľa 14:00 – 20:00 PATRIK HUJO: DNÁ POVRCHOV 19. 1. – 28. 2. 2019 Maľba a jej variácie očami umelca. Galéria 19 Lazaretská 19 Otvorené: utorok – nedeľa 14:00 – 19:00 OPAČNE FUNGUJÚCE UMENIE 31. 1. – 10. 3. 2019 Kurátor výstavy László Beke predstavuje tvorbu PETRA RÓNAIA. Galéria F 7 Františkánske námestie 7 Otvorené: utorok – sobota 15:00 – 19:00 JÁN HLADÍK: STOPY V DUŠI 14. 1. – 19. 2. 2019 Fotografická výstava známeho umelca. Základom jeho fotografického diela je hľadanie jemu blízkych výrazových prostriedkov. Hľadá krásu a hodnotu obsahu, stopy človečenstva. Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác Františkánske nám. 11 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 OSAMELÍ GENIÁLNI PÚTNICI PRÍRODY 24. 1. – 31. 3. 2019 Výstava prezentuje šestnásť veľkorozmerných diel z tvorby dvoch velikánov maliarstva prelomu 19. a 20. storočia, narodených na území Slovenska. Desať diel LADISLAVA MEDNYÁNSZKEHO a šesť diel TIVADARA CSONTVÁRYHO KOSZTKU pochádza zo zbierok Maďarskej národnej galérie a z Mú- zea Janus Pannonius v Pécsi.Výstava vzdáva maliarom hold pri príležitosti 100. výročia ich úmrtia. Jej názov vystihuje charakter ich maľby, ale aj ich životné osudy. Sprievodné podujatia: 15. 2. 2019 (piatok) o 16:30 (rodiny s deťmi 4 – 6 r.), 16. 2. 2019 (sobota) o 15:00 (rodiny s deťmi 7 – 11 r.) – Rodinná GMB: Skrz-naskrz; ani zďaleka nie všetci umelci tvoria iba v ateliéri, veď okrem talentu majú najmä zvedavosť, a tá ich dovedie tam i onam. Napriek tomu je len málokto taký veľký pútnik, ako boli maliari Mednyánszky a Csontváry. 22. 2. 2019 (piatok) o 10:00 (mamičky na MD) – S kočíkom do galérie: Narcis a Echo; dokážeme ešte aj dnes vidieť svoj obraz alebo počuť svoj hlas v prírode? Aby sa to stalo, museli by sme sa v nej hľadať a to už, žijúc v rušnom meste, možno nerobíme. Na výstave návštevník spoznáva, akými jedinečnými mystikmi prírody boli maliari Mednyánszky a Csontváry. VIANOCE JOSEFA LADU – POCTA GÉNIOVI Do 24. 2. 2019 JOSEF LADA (* 17. december 1887, Hrusice, † 14. december 1957, Praha) bol český maliar, kresliar, ilustrátor a spisovateľ.Tvoril najmä pre deti a pri ilustráciách sa zameral na štylizovaný obraz českej dediny s humorne parodickým akcentom. Ilustroval Haškovho Švejka. Josef Lada je autorom jedným z najpodmanivejších českých zimných a nočných krajiniek. Zachytil ich s láskou, vrúcnosťou, jedno- duchosťou a úprimnosťou. Ľahko sa prenesieme do obdobia, keď je celá krajina pokrytá iskrivým bielym snehom, všade vládne pokoj, na oblohe žiaria hviezdy a nocou si vykračuje typická postava Ladových zimných obrázkov – hlásnik v dlhom kabáte s lampášom a psom. GRÉTA MÁRIA SRNOVÁ, FILIP BIELEK: MOJA BRATISLAVA 21. 2. – 31. 3. 2019 GRÉTA MÁRIA SRNOVÁ a FILIP BIELEK, poslucháčka a nedávny absolvent VŠVU v Bratislave, nepovažujú verejný priestor len za anonymné miesto alebo módny pojem. Sú svedkami agresívneho ukrajovania pôvodného v prospech nového a sledujú, ako sa verejný priestor stal bojiskom chamti- vosti s ideálmi, pričom tí agresívnejší spravidla vyhrávajú. U oboch autorov je zásadný práve tento obraz, rozvíjaný v niekoľkých polohách (spomienka, informácia, kritika).V rôznych maliarskych a objektových situáciách prenikli do témy aj v Podkroví Galérie mesta Bratislavy. Sprievodné podujatie: 23. 2. 2019 (sobota) o 15:00 (verejnosť) – prednáška Davida Rašku: Stále moja Bratislava; David Raška študuje v Prahe architektúru, no rodná Bratislava ho neprestáva fascinovať. Porozprá- va o osobnom vnímaní nášho mesta, o búrlivých zmenách, ktorými v súčasnosti prechádza, ako i o širšom historickom kontexte, ktorý dnešný vývoj determinuje. GMB – Pálffyho palác Panská 19 Otvorené: utorok – nedeľa 11:00 – 18:00, pondelok zatvorené ERNEST ZMETÁK 29. 1. – 24. 3. 2019 Bol umelcom širokého výtvarného zamerania. Popri maľbe, kresbe a grafike sa venoval ilustráciám, monu- mentálnej mozaikovej tvorbe, návrhom na sklovitráže a gobelíny, okrajovo sa dotkol aj sochárstva.Výstava venovaná 100. výročiu jeho narodenia prezentuje prierez tvorbou autoportrétov, ktorým sa ako jeden z mála na Slovensku venoval cieľavedome a intenzívne počas celého života. Sprievodné podujatie: 20. 2. 2019 (streda) o 14:00 (seniori) – Tajomstvá umenia: Pohľad na seba a do seba; prednáška o tvor- be Ernesta Zmetáka s dôrazom na jeho autoportréty, ktoré tvoria predmet výstavy. Slovami autora: „To do seba zahľadenie, vlastne sebahľadanie, bolo pre mňa sebaobjavovaním i sebavyznaním. Po každom autoportréte som objavil a zaznamenal na sebe niečo dosiaľ neznáme.A tak sa pomaly menil môj pohľad na seba i spôsob sebazobrazenia či sebavyjadrenia.“ strana 47 2/2019 výstavy

OTČENÁŠ FRANTIŠKA BÍLKA A ALFONZA MUCHU 14. 2. – 26. 5. 2019 Dve rozdielne stvárnenia základnej kresťanskej modlitby predstaví komorná výstava kresieb a grafík sochára Františka Bílka a maliara Alfonza Muchu. Prvú autorskú knihu Otčenáš s predslovom Otokara Březinu vydal Bílek v roku 1901 v Novom Jičíne. Muchov Otčenáš vyšiel knižne v Paríži v roku 1899 a súčasne v limitovanej edícii v Prahe vo vydavateľstve Bedřicha Kočího.Výber vystavených prác svedčí o originálnej invencii oboch autorov, vďaka ktorej vytvorili pôsobivé mystické podobenstvá smerujúce k morálnej obrode človeka. Gandy gallery Sienkiewiczova 4 Otvorené: streda – piatok 14:00 – 18:30 EMÍLIA RIGOVÁ: IKONY PERIFÉRIE Do 22. 2. 2019 Vo svojej tvorbe autorka pracuje najmä s objektom, najčastejšie vo forme inštalácie, s performance alebo site-specific intervenciou.Taktiež sa vyjadruje pomocou 2D techník, a to zvyčajne prostredníc- tvom počítačovej grafiky obohatenej o základy klasickej maľby. Rigová skúma rôzne emócie, politiky tela či rodu alebo stereotypy, ktoré sú ovplyvnené sociokultúrnym prostredím. Posledných niekoľko rokov sa zaoberá aj rómskou identitou a otázkami s ňou spojenými (apropriácia rómskeho tela, posta- venie rómskej ženy a podobne). Galéria Nadácie PRESS PHOTO Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: streda 13:00 – 17:00, štvrtok 13:00 – 18:00 RÓBERT BARCA: SME V TOM SAMI 31. 1. – 7. 3. 2019 Fotografická výstava dokumentárneho fotografa predstavuje jeho tvorbu posledných rokov.Výstava sa skladá z dvoch súborov. Prvý súbor predstavuje osobný dokument, ktorý sleduje život dvoch kamarátov počas desiatich mesiacov v tmavej izolácii na predmestí stredne veľkého škandináv- skeho univerzitného mesta. Ďaleko od svojich blízkych a toho, čo sa deje doma. Každý s vlastnými ťažkosťami a problémami. Druhý súbor je výberom z autorovej tvorby. Naše prostredie a verejný priestor, v ktorom sa dnes a bežne zdržujeme, sú vizuálne atraktívne, dizajnovo pôsobivé, farebné a svieže, nabádajúce k plnohodnotnému zážitku. Namiesto duševnej katarzie a pocitu krásy sa však často dostaví skôr prázdnota a ťaživá samota. Galéria Nedbalka Nedbalova 17 Otvorené: denne okrem pondelka 13:00 – 19:00 KOLOMAN SOKOL 1968 – 1993 16. 1. – 24. 3. 2019 Koncom šesťdesiatych rokov sa v tvorbe Kolomana Sokola, významnej osobnosti slovenského výtvarného umenia, ktorá svojím umeleckým a humanistickým posolstvom výrazne prekročila hranice Slovenska, začína posledná tvorivá etapa. Zmena jeho myslenia aj výtvarného rukopisu je zásadná. Už netúži po formálnej dokonalosti, akoby ho už tvaroslovie, kompozícia či priestor prestali zaujímať. Dôležitejšia je atmosféra, zobrazovanie dôležitých momentov a duševného stavu. Kolekcia osemnástich diel zo zbierky Galérie Nedbalka, ktoré vznikali od roku 1968 do roku 1993, je kvalitatívne vyrovnaná a je výberom toho najlepšieho, čo umelec v tomto období vytvoril. Galéria ÚĽUV Bratislava Obchodná 64 Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný SLÁVA KOŠÍKOM! 15. 2. – 22. 5. 2019 Ústredie ľudovej umeleckej výroby v spolupráci s Poľským inštitútom a s poľským združením Serfen- ta, podporujúcim poľskú košikársku tvorbu, prináša do Bratislavy jedinečnú výstavu košikárskeho re- mesla. Návštevníci môžu spoznať čaro tohto tradičného remesla z pohľadu remeselníkov i súčasných umelcov a dizajnérov prostredníctvom ich výrobkov a veľkoformátových fotografií. Galéria Z Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: utorok – sobota 13:00 – 18:00 IVANA FILKOROVÁ: SVET SA VYTRÁCA DO SNA 5. 12. 2018 – 17. 2. 2019 Autorka vystavenými prácami z posledného obdobia ukazuje, ako vie prijímať všetky vonkajšie a vnútorné podnety a premieňať ich na invenčné, vizuálne príťažlivé kresby. Od subtílnych denníko- vých záznamov, cez rozmernejšie, bohato štruktúrované perokresby až po svieže farebné akvarely. TOMÁŠ & VIKTOR HULÍK: ŠTRUKTÚRY 21. 2. – 24. 3. 2019 Výstava fotografií a geometrických objektov otca a syna, inšpirovaných prírodou s jej premenami, variabilitou, všadeprítomnosťou pohybu, rôznorodosťou tvarov či rozmanitosťou prírodných štruktúr s množstvom prekvapujúcich spojitostí, vzťahov a súvislostí.Tomáš Hulík, prírodovedec, fotograf, filmár, publicista. Na výstave Štruktúry predstaví svoju netradičnú tvorbu, za ktorú bol nominovaný na Slovak Press Photo 2018. Príroda ponúka množstvo nádherných a rozmanitých detailov, ktoré fascinujú svojím poriadkom alebo naopak chaosom.Tomáš predstavuje práve takéto detailné zábery na vodu, ľad, sneh, zem. Vernisáž výstavy: 21. 2. 2019 o 18:00. Kunsthalle Bratislava Nám. SNP 12 Otvorené: pondelok 12:00 – 19:00, streda 13:00 – 20:00, štvrtok – nedeľa 12:00 – 19:00, utorok zatvorené; vstup na výstavy a programy je voľný OBJEKTÍVNE / OBJECTIVE Do 24. 2. 2019 Výstavný projekt sa koncentruje predovšetkým na mapovanie stavu súčasného 3D myslenia na čes- kej a slovenskej scéne. Jeho hlavným zámerom je predovšetkým konfrontovať a podporiť súčasnú podobu objektu (objektov či inštalácií) ako osobitého spôsobu myslenia v priestore a preferovať nefiguratívny jazyk foriem, tvarov a ich významových kontextov.Výstava sa pritom sústreďuje na ge- nerácie umelcov, ktorí nastúpili na výtvarnú scénu po zmene režimov, po roku 1989 a dnes figurujú aj v širšom stredoeurópskom kontexte (narodení najmä v 70. rokoch – teda od roku 1966 po rok 1982). Ide o preferovanie post-konceptuálnych prístupov, kritické aj ironické (humorné) reflektovanie súčasného sveta – jeho hybridnú, bastardnú, rozbitú a fragmentárnu podobu; roztrasený, rozochvený a „nervózny“ (mediálny) obraz dnešných dní. strana 48 2/2019 výstavy

Miestna knižnica Petržalka Pobočka Prokofievova 5 Otvorené: v čase výpožičných hodín LITERÁRNA KRONIKA PRVEJ REPUBLIKY 10. 1. – 10. 2. 2019 Panelová výstava k novej obrazovej výkladovej publikácii Literární kronika první republiky, ktorá v sebe za- hŕňa viac ako tisíc fotografií, reklamných materiálov, karikatúr, rukopisov a iných vizuálnych dokumentov. V období 1918 – 1939 vznikli v Československu rôzne spisovateľské združenia, literárne ceny, knižný trh, literárna avangarda, umelecké výboje, ale aj medzinárodné bestsellery a diela lokálnej populárnej kultúry. Múzeum dopravy STM Šancová 1/a Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30), pondelok zatvorené 100 ROKOV LODIARSTVA V ČESKOSLOVENSKU 6. 11. 2018 – 31. 8. 2019 Výstava prezentuje storočnicu vývoja lodiarstva v Československu a na Slovensku. Pripomína stavby plavidiel na našom území, vysokoškolskú výučbu stavby lodí aj dunajskej plavby, stavbu lodí v Lodeniciach Komárno. Počas existencie lodeníc sa postavilo vyše 2000 rôznych plavidiel. Pre vývoj, projektovanie aj stavbu lodí bola potrebná technická znalosť lodných inžinierov, ktorých vychovávala vtedy SVŠT, Strojnícka fakulta Bratislava. Za sto rokov sa veľa zmenilo – napr. technológia plavby zmenila vlečnú remorkáž na tlačnú, čo ovplyvnilo aj konštrukciu a pohon lodí. Múzeum mesta Bratislavy (MMB) – Stará radnica Primaciálne námestie 3 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30), sobota – nedeľa 11:00 – 18:00 (posledný vstup 17:30) BRATISLAVA 1919 / PRIPOJENIE K ČESKOSLOVENSKU 12. 2. – 19. 5. 2019 Pripojenie Bratislavy k Československu predstavuje zásadný medzník v moderných dejinách mesta. „Druhé mesto Uhorska“, ako sa municipálne a župné mesto Pressburg/Pozsony/Prešporok nazývalo, predstavovalo najväčšiu mestskú aglomeráciu na Slovensku, ktorá mala patriť do novovznikajúcej republiky. Mesto si po rakúsko-uhorskom vyrovnaní udržalo popri regionálnych politických funkciách (a vďaka postupujúcej industrializácii) výrazné ekonomické, dopravné a obchodné postavenie. Pripojenie mesta k Československu na prelome rokov 1918 –1919 bolo súčasťou vojenských operácií pri obsadzovaní Slovenska armádnymi legionárskymi zbormi a rozhodnutím dohodových mocností. MMB – Múzeum Johanna Nepomuka Hummela Klobučnícka 2 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00, sobota – nedeľa 11:00 – 18:00 EXPOZÍCIA O ŽIVOTE A DIELE SKLADATEĽA J. N. HUMMELA Dielo J. N. Hummela (1778 – 1837) je v renesančnom záhradnom domci. Nachádza sa tu kolekcia hudobných nástrojov z jeho pozostalosti a ukážky notových záznamov jeho diel. Primaciálny palác Primaciálne námestie 1 Otvorené: denne 10:00 – 17:00 ANGLICKÉ TAPISÉRIE Tapisérie utkali v 30. rokoch 17. storočia v kráľovskej tkáčskej dielni v Mortlaku pri Londýne, ktorú viedol Holanďan Phillip de Maecht. Návrhy sú dielom Franza Cleyna a odzrkadľuje sa v nich vplyv flámskeho a sčasti talianskeho maliarstva obdobia manierizmu.V reprezentačných miestnostiach Primaciálneho paláca je okrem anglických gobelínov inštalovaných aj niekoľko menších obrazových expozícií z majetku Galérie mesta Bratislavy – súbor holandského a flámskeho žánrového maliarstva 17. storočia a expozícia talianskeho maliarstva 16. a 17. storočia. Slovenská národná galéria Esterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00, štvrtok 12:00 – 20:00; vstup voľný UŽITOČNÁ FOTOGRAFIA – FOTOGRAFIA V SÚČASNOM SLOVENSKOM UMENÍ Do 17. 2. 2019 Výstava približuje fotografiu nie ako užitočné, rýchle záznamové médium, „dokument doby“, ani ako prostriedok digitálnej manipulácie, ale ako nástroj vhodný na široké využitie v súčasnom umení.V reakcii na éru digitálnych technológií umelci dnes využívajú fotomédium oveľa slobod- nejšie a pritom viac sofistifikovane. Privlastnená, zdokumentovaná realita je nanovo konštruovaná, usporiadaná, inscenovaná, avšak pri využití čisto fotografických postupov, klasických možností média.Výstavný súbor sa sústredí na dianie v posledných 10-15 rokoch, na príklady autorských postupov, stratégií v širokom spektre možností tohto média. Zohľadní aj relatívne nový jav – dosah zahraničného školenia alebo dlhodobých pobytov na tvorbu slovenských autorov. Sprievodné podujatia: 7. 2. 2019 (štvrtok) o 18:00 – Umelci naživo: Papčová & Poliačiková & Vongrej; autorský večer, kde vystavujúci autori predstavujú svoju tvorbu v prítomnosti kurátorov výstavy. 10. 2. 2019 (nedeľa) o 15:00 – Siesta v galérii; Nedeľný výklad na oboch poschodiach výstavy uvedie do súvislostí stratégie umelcov využívajúcich pri svojej tvorbe fotografické médium. 12. 2. 2019 (utorok) o 18:00 – prednáška Pavla Vančáta: Mutujúca nefotografia; teoretik fotografie Pavel Vančát sa kurátorsky podpísal pod viaceré výstavy fotografie.V rámci výstavy sa pokúsi ohliadnuť za premenami terminológie a taktiež za samotnou nemožnosťou binárnych defi- nícií vo fluidnom prostredí umeleckej a mediálnej praxe. Pomocou ilustratívnych príkladov z českej i zo svetovej fotografie sa vynasnaží objasniť parazitný či pomocný termín „nefotografia“ vo vzťahu k všeobecnému kánonu modernej fotografie. 17. 2. 2019 (nedeľa) o 17:00 – Finisáž výstavy; fotografia v súčasnom slovenskom umení so závereč- ným slovom kurátorov Aurela Hrabušického a Filipa Vanča. Návštevníci budú mať poslednú príležitosť dozvedieť sa od kurátorov o súčasnej fotografii všetko, na čo sa doteraz nestihli opýtať. 18. 2. 2019 (pondelok) o 19:00 – Fotopondelok; februárový projekt bude v rámci projektu DOKU- MENT #0 – slovenská dokumentárna fotografia po roku 2000 v súvislostiach – venovaný nultým ro- kom. Okrem prezentácie projektov hostí sa bude venovať aj širšiemu kontextu občianskeho združenia Slovenská dokumentárna fotografia, ktorý predstaví jeden z jeho zakladateľov – fotograf Jozef Ondzík. strana 49 2/2019 výstavy

Slovenské národné múzeum (SNM) Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) KAROL PLICKA: OBRAZ A PIESEŇ Do 24. 3. 2019 Celoživotné dielo K. Plicku (1894,Viedeň – 1987, Praha) je neobyčajné nielen žánrovou rozvrstvenosťou, ale aj rozsahom. Spoločnými menovateľmi všetkých jeho profesií bola hudba a obraz. Jednotlivé žánre inšpirované hodnotami ľudovej kultúry a kultúrneho dedičstva ho sprevádzali po celý život a každého, ktorého sa dotkli, poeticky pohladili. Bol umelcom slovenského aj českého národa. Umeleckými východis- kami a návratmi mu bolo Slovensko citovo najbližšie.Tu nachádzal a objavoval jedinečné živé zdroje ume- leckých podnetov. Slovenskému ľudu venoval najlepšie výsledky tvorivých počinov, ktoré sa dnes zaraďujú do zlatého fondu slovenskej a svetovej kultúry. Od začiatku zberateľských ciest na Slovensku hudobník Plicka zaznamenával pieseň a fotograf Plicka súčasne dokumentoval všetko, čo s piesňou súviselo. ČESKO / SLOVENSKO Do 26. 5. 2019 Výstava fotografií Libora Sváčka a Tomáša Hulíka a kolektívu, ktoré vyšli v rovnomennej knihe k 100. výročiu vzniku spoločnej republiky. SNM – Archeologické múzeum Kamperova kúria, Žižkova 12 (vstup zo Žižkovej 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) ČESKÍ ARCHEOLÓGOVIA A SLOVENSKO Do 30. 6. 2019 Výstava rozprávajúca o živote českých archeológov spätom so Slovenskom a o ich práci. AKO SA ŽILO V BRATISLAVE V 4. TISÍCROČÍ PRED KRIS- TOM ALEBO ZOSTÚP S NAMI DO MEDENEJ DOBY Výstava je súčasťou tretieho cyklu tvorivých dielní, ktoré sa v SNM – AM uskutočňujú pod názvom Archeologické objavovanie. Program je zaujímavý pre deti i pre dospelých. STĹP MARCA AURELIA A SLOVENSKO Výstava predstavuje tri odliatky – scény zo stĺpu Marca Aurelia sňaté koncom 19. storočia. NOVÉ PRÍRASTKY V ZBIER- KACH ARCHEOLOGICKÉHO MÚZEA SNM Aktualizované prírastky Archeologického múzea z rôznych období. LATERARIUS – DEJINY TEHLIARSTVA NA SLOVENSKU Vývoj stavebnej keramiky a jej výroby na Slovensku od jej počiatkov v dobe rímskej až po 20. storočie. KABINETNÁ ZBIERKA EVANJELICKÉHO LÝCEA V BRATISLAVE Obsahuje vyše 1000 egyptských, antických, pravekých, stredovekých a novovekých artefaktov. SNM – Historické múzeum Bratislavský hrad Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:00) ZLATÝ VEK PETERHOFU. OD PETRA I. PO KATARÍNU II. Do 31. 3. 2019 Unikátna výstava mapuje storočné obdobie zo života Peterhofu už od jeho počiatku, ktorý sa vyzna- čuje štýlovou rozmanitosťou celej éry spájanou s najvýraznejšími predstaviteľmi dynastie Romanov- cov.Vzácne predmety nevyčísliteľnej hodnoty predstavujú najvýraznejšie okamihy kultúrneho života ruských cárov. Patrí tu súbor predmetov patriacich ruským panovníkom od Petra I. po Katarínu II. Sú medzi nimi odevy, porcelán, obrazy a ďalšie predmety. Unikátom medzi vystavenými predmetmi je trón, ktorý bol vystavený mimo Ruska – iba v USA. KELTI Z BRATISLAVY Do 31. 3. 2019 Výstava ponúka pôsobivý pohľad do minulosti, do čias, keď na území mesta pred viac ako 2 000 rokmi žili Kelti.Výstava nadväzuje na najnovšie (prelomové) archeologické výskumy na Bratislavskom hrade. Podujatie: 1. 2. 2019 (piatok) o 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30 a 22:30 – Keltský Imbolc na Bratislavskom hrade; netradičné nočné lektorované prehliadky výstavy Kelti z Bratislavy (vstup iba v rámci organizo- vaných skupín, počet návštevníkov v jednej skupine: 20) NEBÁŤ SA MODERNY! 14. 12. 2018 – 29. 9. 2019 90. výročie Školy umeleckých remesiel v Bratislave Posledná otvorená výstava v SNM – Historickom múzeu v roku 2018 vznikla pri príležitosti 90. výro- čia Školy umeleckých remesiel.Vzorom niekdajšej školy, ktorá patrí medzi bratislavské fenomény, bol nemecký Bauhaus. DEJINY SLOVENSKA – OD PRAVEKU PO VEĽKÚ MORAVU Expozícia je prvá – archeologická časť plánovanej veľkej výstavy s názvom Dejiny Slovenska. Pred- stavuje dejiny, historické medzníky a udalosti spoločnosti, ako aj každodenný život ľudí obývajúcich územie dnešného Slovenska. Prevedie návštevníkov od počiatkov prítomnosti človeka na slovenskom území (paleolit) až po zánik Veľkej Moravy na prelome 9. a 10. storočia a zrod stredovekej spoločnosti. KLENOTNICA Klenotnica v Bratislavskom hrade predstavuje výber výnimočných predmetov zo zbierok drahých kovov SNM – Historického múzea 17. až 20. storočia. Podujatia: ŠKOLA V MÚZEU SNM – Historické múzeum ponúka pre školské skupiny aktuálne nasledujúce vzdelávacie programy: Bratislava v časoch Asterixa a Obelixa, Z dejín Bratislavského hradu, Putovanie Dejinami od praveku po Rimanov – Zmena je život a život bola zmena alebo Boje o moc a Putovanie Dejinami od Slo- vanov po Veľkú Moravu – Zmena je život a život bola zmena alebo Boje o moc. SNM – Historické múzeum ponúka vzdelávacie programy aj pre nevidiacich na témy Dejiny Bratislavského hradu a Dejiny Slovenska, Od praveku po Veľkú Moravu.Viac info a rezervácia: bratislavskyhrad@snm.sk strana 50 2/2019 výstavy

SNM – Hudobné múzeum Žižkova 16, Bratislava Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) „...A NAZVALI JU DOBRO®“ Do 31. 1. 2020 Prvú rezofonickú gitaru na svete pod názvomTricone a neskoršie aj jej slávny drevený model so slovenským menom Dobro® skonštruovali v 20. rokoch minulého storočia v Spojených štátoch amerických Ján/John Do- pjera/Dopyera (1893 − 1988) s bratom Rudolfom/Rudolphom „Rudym“ Dopjerom/Doperom (1885 – 1978. Pomenovaním DOBRO® sa dostalo slovenské slovo dobro do slovníka hudobníkov na celom svete. SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku Istrijská 68, Devínska N. Ves Otvorené: utorok – piatok: 11:00 – 16:00 (posledný vstup do expozícií: 15:30), vstup voľný UMENIE DRÔTOM ŠITÉ Do 28. 2. 2019 Výstava prezentujúca súčasné umenie tradičného remesla slovenských drotárov. DEJINY A KULTÚRA CHORVÁTOV V DEVÍNSKEJ NOVEJ VSI Expozícia odráža niekdajší život v Devínskej Novej Vsi a mapuje život v obci najmä v 19. a 20. storo- čí v rôznych blokoch, ako sú história, odievanie, duchovný život a cirkev, regrúti, práca a remeslá. SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku Brämerova kúria, Žižkova 18 Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 VYMENENÉ DOMOVY – FELCSERÉLT OTTHONOK Do 31. 12. 2019 Nemci, Maďari, Slováci v kontexte mocensko-politických migrácií po druhej svetovej vojne.Výstava pros- tredníctvom autentických dokumentov, vecných pamiatok a výpovedí svedkov v kombinácii s rekonštruk- ciou nemeckých, maďarských a slovenských domovov sleduje priebeh udalostí a návštevníkom prezentu- je, ako politické udalosti ovplyvnili individuálne životné cesty a osudy jednotlivých skupín obyvateľstva. SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov Žižkova 12 (vstup – Žižkova 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) PREMENY ZUCKERMANDLA Výstava o časti bratislavského Podhradia. Osada Zuckermandl bola pôvodne samostatná obec, známa ako štvrť rybárov, lodníkov, lodných tesárov aj mlynárov, ktorá mala vlastné zastupiteľstvo, políciu i školu. Jej nezávislosť skončila v roku 1851 pričlenením obce k mestu Bratislava. SNM – Múzeum židovskej kultúry Zsigrayova kúria, Židovská 17 Otvorené: denne okrem soboty 11:00 – 17:00 SANDRA SALAMONOVÁ: SPOMIENKY – MEMORIES – תונורכז Do 15. 3. 2019 Výstava fotografií. Motiváciou k jej uskutočneniu bola Salamonovej návšteva miesta odpočinku pred- kov jej kamarátky. Miesto ju uchvátilo – svetlom, atmosférou, lístím, a istou neopísateľnou aurou. SNM – Prírodovedné múzeum Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) ABOVE AND BEYOND / STOROČIE ASTRONOMICKÝCH OBJAVOV Do 3. 2. 2018 Putovná výstava Medzinárodnej astronomickej únie (International Astronomical Union, UAI); pred- stavuje storočie astronomických objavov počas existencie tejto celosvetovej organizácie. ZÁZRAK PRÍRODY – KLENOTY ZEME Mineralogická expozícia Klenoty Zeme prezentuje prostredníctvom 1100 vzoriek viac ako 700 druhov minerálov zo slovenských aj zahraničných lokalít. Expozícia sa nachádza na 2. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA ZEME Expozícia zoznamuje návštevníkov so živou a neživou prírodou rôznych prostredí na Zemi – po- lárnych oblastí, tundry, tropických lesov, trávnatých oblastí, púští, korálových útesov, pobreží atď. Nachádza sa na 3. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA SLOVENSKA Expozícia Biodiverzita Slovenska svojím výtvarným riešením a filozofiou nadväzuje na tému expozí- cie Biodiverzita Zeme. Diorámy s dominantnými predstaviteľmi slovenskej fauny a flóry sú doplnené vernou prezentáciou biotopov. Príbeh diverzity fauny Slovenska sa naplno rozvíja v 30 vitrínach, kde sú zástupcovia živočíšnych druhov prezentovaní v rámci jednotlivých systematických skupín (mäkkýše, kôrovce, hmyz, ryby, obojživelníky, plazy, vtáky, cicavce). Expozícia je situovaná v štyroch miestnostiach s rozlohou 882 m2 na 2. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – PRÍBEH ŽIVOTA NA ZEMI Paleontologická expozícia Príbeh života na Zemi prezentuje vývoj a diverzitu dávno vyhynutých spoločenstiev organizmov na Zemi. Približuje významné evolučné zmeny a predstavuje hlavných zástupcov živočíchov a rastlín jednotlivých geologických období. Expozíciu nájdete na 2. poschodí. Staromestské centrum kultúry a vzdelávania Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Otvorené: utorok – piatok 12:00 – 18:00, sobota – nedeľa 15:00 – 19:00 HIC SUNT LEONES 6. 2. – 5. 3. 2019 MILINA ZIMKOVÁ a jej séria obrazov maľovaných ako pocta stredovekým kartografom, ktorí nám umož- nili množstvo mystických plavieb do bájnych zemí.Alebo možná odpoveď na dnešnú skutočnosť... VÝBER Z TVORBY 7. 2. – 7. 3. 2019 PHDR. MGR.ART. ELSA SIVÁKOVÁ ŠPAKOVÁ a klasická olejomaľba, zátišia, figurálne kompozície, štylizovaný portrét. Vernisáž výstavy: 7. 2. 2019 o 18:00. strana 51 2/2019 výstavy

Staromestská galéria Zichy Ventúrska 9 (vchod z ulice) Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 18:00 OLD TOWN BOY 2 1. 2. – 28. 2. 2019 LUKA BRASE má za sebou 10 samostatných a 13 kolektívnych výstav v najvýznamnejších európ- skych galériách. Okrem Slovenska vystavoval v Írsku, Belgicku,Viedni, Londýne, Haagu.V roku 2012 boli jeho diela vybrané na aukciu umenia v Bank Austria Kunstforum vo Viedni. Je zakladateľom a kreatívnym mozgom nezávislého zoskupenia umelcov Projekt 322, ktoré vzniklo za účelom interaktívnej výmeny medzi umelcami.Výsledkom pôsobenia projektu je množstvo zaujímavých multimediálnych eventov, ktoré zahŕňajú osobnosti z rôznych odvetví (Dušan Hanák,Alex Mlynárčik, Vladimír Remek, Dan Bárta a i.). Je autorom ilustrácií pre knihu Michala Havrana a Maroša Hečka – Kandidát.V roku 2013 vyšla prvá monografia mapujúca jeho tvorbu z posledných rokov Art on The Way. Vernisáž výstavy: 1. 2. 2019 o 18:30. Stredoeurópsky dom fotografie Prepoštská 4 Otvorené: utorok až nedeľa 13:00 – 18:00 BRATISLAVA A FOTOGRAFIA 1839 – 1918 30. 10. 2018 – 31. 5. 2019 Bratislavská fotografia má mimoriadne bohatú históriu a tvorí dôležitú súčasť vývoja mesta od druhej polovice 19. storočia.Významnou mierou zasiahla do jej kultúrno-spoločenského vývoja a v neposlednom rade nám dnes prináša jedinečné svedectvo o podobe mesta a jeho obyvateľoch. Veľa materiálov je bohužiaľ navždy stratených, ale stále je tu mnoho tých, ktoré sa zachovali, alebo takých, ktoré ešte len čakajú na svoje objavenie, aby mohli byť skúmané. Každá jedna fotografia totiž pomáha doplniť vizuálnu mozaiku histórie Bratislavy. MARIA DEL MAR AGÜERA LLINÀS Do 24. 2. 2019 Výstava fotografickej série VIZIONÁRKY od španielskej autorky. GABRIEL KOSMÁLY (SK): ŠTYRI IZBY Do 24. 2. 2019 Názov výstavy vychádza z autorovho konceptu, ktorý postavil na štyroch výstavných miestnostiach galérie. Každá z nich uzamyká veľkú tému a záhadu autorových prežitkov, aké ľudské bytie môže poskytnúť. Kurátorka: Petra Cepková. TICHO a spol. Školská 14 Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 19:00 SCHODY DO NEBA 16. 2. – 13. 3. 2019 Výstava obrazov VLADA ČUNDERLÍKA. Vernisáž výstavy: 16. 2. o 18:00. TOTO! je galéria Moskovská 29 Otvorené: utorok – streda 15:00 – 19:00, štvrtok 9:00 – 12:30, 13:30 – 16:00 VÝSTAVA TEXTILNO- PAPIEROVÝCH KOLÁŽÍ Od 31. 1. 2019 Textilno-papierové koláže v ilustráciách IRENY TARASOVEJ. Pamätáte sa na ne? Už ho vezú od Ľudmily Podjavorinskej, Ňuňa je sama doma od Nataše Tanskej alebo Jana Eyrová od Charlotte Brönteovej.Autorkine subtílne koláže sú nadčasové. White & Weiss Gallery Grösslingová 50 Otvorené: utorok – piatok 13:00 – 18:00 ANYTHING GOES 23. 1. – 1. 3. 2019 Kurátorský projekt Michala Stolárika je sondou do aktuálnych tendencií v súčasnom vizuálnom ume- ní. Selekcia diel zobrazuje najnovšie práce štyroch aktívnych umelkýň zo Slovenska, z Českej repub- liky a Rakúska. Cieľom je spoznať tvorbu SVETLANY FIALOVEJ, PAVLY MALINOVEJ, NANY MANDL a TITANIE SEIDL. Medzinárodný projekt Anything Goes zrkadlí najaktuálnejšie prejavy v súčasnom 2D obraze s presahmi do priestorových objektov.Autorky pracujú s tradičnými médiami (maľba, kresba, koláž, výšivka), ktoré prispôsobujú potrebám súčasného umenia. Či už je to práca s cielenou obrazovou deformáciou alebo spájanie rôznych, často nespojiteľných médií. Ich diela preberajú to najlepšie z tradície a zároveň zdôrazňujú nevyčerpateľnosť pôvodných techník v súčasnom dianí. Umelkyne reagujú na aktuálny svet (umenia), v ktorom je všetko možné. Zahorian & Van Espen Mierová 7 Otvorené: streda – piatok 14:00 – 18:00 ADÉLA BABANOVÁ: NEPTUNE 31. 1. – 28. 3. 2019 Čiernobiele snímky kombinujú hrané aj pôvodné zábery z operácie Neptún, pri ktorej reportéri narazia na tajné dokumenty z čias nacistického Nemecka na dne jazera. Babanová sa týmto filmom vzťahuje k súčasnému stavu éry postpravdy. K filmu Neptun sa pripoja aj diela Hynka Alta, Chris- tiana Kosmas Mayera či Daniela Pitina. Reaguje tak na jednu z najúspešnejších dezinformačných kampaní Štátnej bezpečnosti, akciu Neptún z roku 1964. in.ba nezodpovedá za zmeny v programe. Zmena programov je vyhradená! V čísle uvádzame informácie, ktoré mala redakcia k dispozícii v čase redakčnej uzávierky. Ďalšie informácie o aktuálnych podujatiach v Bratislave nájdete na: www.bratislava.sk/kalendar, www.inba.sk a na facebookovej stránke: https://www.facebook.com/in.ba.magazin/ strana 52 2/2019 výstavy

Aegon aréna NTC, Príkopova 6, 02/4920 9890, www.ntc.sk ARCHA Gallery, Továrenská 10, 0908 702 332, www.archacentre.org Art klub, Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk A4 – Nultý priestor, Karpatská 2, 0915 794 942, www.a4.sk Ap-gallery o. z., Koreničová 11, 0915 377 663, www.ap-gallery.webnode.sk Artem Gallery, Cesta na Červený most 10, 02/ 5478 9416, www.artem.sk Artgallery Devín, Brigádnická 27, Devín, 02/6030 0277, www.artgallery-devin.sk Ateliér Babylon, Nám. SNP 14/Kolárska 3, 02/2090 1800, www.babylonatelier.sk Ateliér.EM – open air galéria, Gorazdova 31/Langsfeldova 2, 0914 237 709, www.atelierem.eu Atelier XIII, Panská 13, 0903 260 211, www.atelierxiii.com Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41, 02/5443 5366, www.bibiana.sk Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, Židovská 1, 02/5910 3173, www.bkis.sk Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36,02/5292 3668, www.babkovedivadlo.sk Bulharský kultúrny inštitút, Jesenského 7, 02/5441 0140, www.bulkis.sk CC Centrum, Jiráskova 3, Petržalka, 02/6382 4390, www.kzp.sk CT Gallery, Panská 17, 0905 334 445, www.ctgallery.sk CompanyArt, Palisády 33, 02/3241 0011, www.companyart.eu České centrum v Bratislave, Hviezdoslavovo nám. 8, 02/5441 8215, www.czc.sk Danubiana Meulensteen Art Museum, Čunovo, Vodné dielo, 02/6252 8501, www.danubiana.sk design factory, Bottova 2, 02/5020 1716, www.designfactory.sk Divadlo Alkana, Batkova 2, Dúbravka, 02/6453 1359, www.alkana.sk Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10, Petržalka, 02/6720 2553, www.divadloarena.sk Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33, 02/5443 2093, www.astorka.sk Divadlo bez domova, Štefánikova 25, www.divadlobezdomova.sk Divadlo GUnaGU, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.gunagu.sk Divadlo Ívery, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www. divadloivery.sk Divadlo Lab, Svoradova 4, 0949 861 111, ww.divadlolab.sk Divadlo Ludus, Jozefská 19 (kancelária), scéna – Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5, 0905 218 088, 0915 795 564, www.ludusdivadlo.sk Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7, 02/2042 0010,20,11 , www.malascena.sk Divadlo na zastávke, Karloveské centrum kultúry, Molecova 2, Karlova Ves, 0903 353 539, www.nazastavke.sk Divadlo Nová scéna, Živnostenská 1, scéna – Kollárovo nám., 02/2048 8555, www.nova-scena.sk Divadlo pod kostolom, Tomášikova 8, 0903 967097, www.divadlopodkostolom.sk Divadlo Tandem, V-klub, Námestie SNP 12, 0908 715 204, www.divadlotandem.sk A A B C Č D Divadlo Ticho a spol., Školská 14, 0908 111 065, www.tichoaspol.sk Divadlo Tower Stage, Pribinova 25, 0917 536 452, www.towerstage.sk Dizajn štúdio ÚĽUV, Dobrovičova 13, 0908 795 068, www.uluv.sk Dom detí, Škultétyho 5, 02/52923668 (kontakt na prevádzku BBD, Dunajská 36) Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A, 02/6920 3030, www.dkdubravka.sk Dom kultúry Kramáre, Stromová 18, 02/5477 1148, www.skvajnorska.sk Dom kultúry Lúky, Vígľašská 1, Petržalka, 02/6383 5404, www.kzp.sk Dom kultúry Ružinov, Ružinovská 28, 02/4333 0281, 0911 146 639, www.cultusruzinov.sk Dom kultúry Zrkadlový háj, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9217, www.kzp.sk Dom Quo Vadis, Hurbanovo námestie 1, www.domquovadis.sk DOT. Contemporary Art Gallery, Lazaretská 13, www.dotgallery.sk elledanse – divadlo a tanečná škola, Átrium, Rezedová 5, 0907 835 877, www.elledanse.sk Equiteatro, Pisztoryho palác (ľavé krídlo), Štefánikova 25, 0904 662 043, www.equiteatro.sk Francúzsky inštitút na Slovensku, Sedlárska 7, 02/5934 7777, www.institutfrancais.sk Fuga – priestor pre chýbajúcu kultúru, Nám. SNP 24, www.fuga.forumabsurdum.sk Galéria 19, Lazaretská 19, 0903 256 675, www.galeria19.sk Galéria Andrej Smolák, Ružová dolina 6, 0905 799 544, www.galeriaas.sk Galéria Artotéka VŠVU, MKB, Kapucínska 1, 02/5463 0427, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-artoteka Galéria Cypriána Majerníka, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5920 1605, www.artdispecing.sk Galéria Čin Čin, Podjavorinskej 4a, 0905 206 292, www.galeriacincin.sk Galéria F7, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Galéria Hit, Hviezdoslavovo nám. 18, 0948 777 094, www.galeriahit.com Galéria Medium, Vysoká škola výtvarných umení, Hviezdoslavovo nám. 18, 02/5942 8570, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-medium Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác, Františkánske nám. 11, 02/5443 1556, www.gmb.bratislava.sk GMB – Pálffyho palác, Panská 19, 02/5443 3627, www.gmb.bratislava.sk Galéria Michalský dvor, Michalská 3, 02/5441 1079, www.gallery.sk Galéria Nedbalka, n. o., Nedbalova 17, 02/5441 0287, www.nedbalka.sk Galéria NOVA, Baštová 2, 02/ 5443 3039, www.galeria-nova.sk Galéria SPP, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4169, www.spp.sk Galéria Statua, Pálffyho palác, Zámocká 47, www.galeriastatua.sk Galéria Sumec, Stredná súkromná umelecká škola, Ivánska cesta 21, 02/4341 0802, www.skoladesignu.sk Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Vajnory, 0903 477 074, www.typoars.sk Galéria ÚĽUV, Obchodná 64, 02/5273 1349, www.uluv.sk E F G Galéria umenia Bratislava – GUBA, Galvaniho 7, 15 a 17, 0907 150 345, www.guba.sk Galéria X, Zámočnícka 5, 0903 751 731, www.txt.sk Galéria Z, Zichyho palác, Ventúrska 9, 0903 468 776, www.galeria-z.sk Gallery Kressling, Brečtanová 1, www.gallerykressling.sk Gallery & Atelier TVORIVô, Bezručova 1, 0915 751 819, www.facebook.com/tvorivo.atelierBezrucova1 Gandy gallery, Sienkiewiczova 4, 0915 203 082, www.gandy-gallery.com Gašparkovo, Divadlo a galéria, Rudnayovo nám. 4, 0911 110 287, www.bratislavskygasparko.sk, Goetheho inštitút Bratislava, Panenská 33, 02/5443 3130, www.goethe.de/bratislava Gospel Café, Karloveská 32, 0904 890 491, www.gospelcafeba.sk Gorila.sk Urban Space, Námestie SNP 30, 0903 908 857, www.urbanspace.sk Hlava 22, Bazová 9, 0948 327 333, www.hlava22.sk Hudobné centrum, Michalská 10, 02/2047 0111, www.hc.sk Incheba Expo Bratislava, Viedenská cesta 3 – 7, Petržalka, 02/6727 1111, www.incheba.sk Istra Centrum, Centrum pre voľný čas a kultúrne zariadenie, Hradištná 43, Devínska Nová Ves, 02/6477 0033, www.istracentrum.sk Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5542 5515 Kabaret 22, Bazová 9, 02/4363 2391, www.kabaret22.sk Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk Kamel klub (Karloveské centrum kultúry), Molecova 2, Karlova Ves, 02/6025 9111, www.karlovaves.sk K. Gallery, Galéria úžitkového umenia, Ventúrska 8, 0905 635 761, www.kgallery.sk Klub LOFT!, Továrenská 14, www.klubloft.sk Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9218, www.kzp.sk Knižnica Ružinov, Tomášikova 25, 02/5341 2104, www.kniznica-ruzinov.sk Komunitné centrum Horáreň, Lesná 1 – Horský park, 0948 111 909, www.horaren.sk Krokus Galéria, Námestie 1. mája 3, 0918 861 719, www.krokusgaleria.sk Kultúrne centrum Dunaj, Nedbalova 3, www.kcdunaj.sk Kultúrne zariadenia Petržalky, Rovniankova 3, 02/6829 9200, www.kzp.sk Kunsthalle Bratislava, Nám. SNP 12, 02/2047 1504, www.kunsthallebratislava.sk La Fiesta, Prievozská 18, 0917 287 971, www.lafiesta.sk Lampy coffee & club & culture, Černyševského 42, 0948 545 198, www.kafelampy.sk Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie, 0903 449 650, www.lodteatro.sk Maďarský inštitút v Bratislave, Štefánikova 1, 02/5244 2961, 0918 618 247 www.pozsony.balassiintezet.hu/sk/ Majestic Music Club, Karpatská 2 (budova YMCA), www.majestic.sk Mestská knižnica v Bratislave, Klariská 16, 02/5443 3244, www.mestskakniznica.sk Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20, 02/3304 6137, www.mestskedivadlo.sk Miestna knižnica Petržalka, Kutlíkova 17, Petržalka, 02/6252 0189, www.kniznicapetrzalka.sk Múzeum mesta Bratislavy (MMB), Radničná 1, 02/5910 0812, www.muzeum.bratislava.sk H I K K L M strana 53 2/2019 adresár kultúrnych inštitúcií

MMB – Múzeum dejín mesta – Stará radnica, Primaciálne nám. 3, 02/5910 0847, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum vinohradníctva – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum historických interiérov – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum zbraní – Michalská veža, Michalská 22, 02/5443 3044, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum farmácie – lekáreň U červeného raka, Michalská 26, 02/5413 1214, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum hodín – Dom u dobrého pastiera, Židovská 3, 02/5441 1940, ww.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Johana Nepomuka Hummela, Rodný dom, Klobučnícka 2, 02/5443 3888, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Janka Jesenského, Somolického 2, 02/5910 0827 www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Arthura Fleischmanna, Biela 6, 02/5413 1211, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Hrad Devín, NKP, Devín, Muránska 10, 02/6573 0105, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Antická Gerulata Rusovce, Gerulatská 7, 02/6285 9332, www.muzeum.bratislava.sk Múzeum dopravy STM, Šancová 1/a, 02/5244 4163, www.muzeumdopravy.com Múzeum obchodu Bratislava, Lizbothova 16, 02/4524 3167, www.muzeumobchoduba.sk Múzeum školstva a pedagogiky, Hálova 16, Petržalka, 02/6241 0665, www.msap.sk Národné osvetové centrum, Námestie SNP 12, 02/2047 1202, www.nocka.sk Národné tenisové centrum (Aegon aréna), Príkopova 6, 02/4920 9888, www.ntc.sk Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2472, www.raca.sk Nová Cvernovka, Račianska 78, www.novacvernovka.eu Nu Spirit Bar, Medená 16, 0905 865 566, www.nuspirit.sk Open Gallery, Baštová 5, 02/5441 3316, www.ncsu.sk Otis Laubert Museum, Laurinská 11, 0944 022 912, www.otislaubertmuseum.com Photoport – Centrum vizuálneho umenia, Pražská 11, 0903 374 603, www.photoport.sk Poľský inštitút, Nám. SNP 27, 02/5443 2088, www.polinst.sk Predná izba – Galéria a predajňa ÚĽUV Bratislava, Nám. SNP 12, 02/5292 3802, www.uluv.sk Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95, 02/5556 3508, www.rnd.sk Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1A, 02/5930 1533, www.rakuskekulturneforum.sk Randal Club – live&wild rock´n´roll music club, Karpatská 2, www.openrock.sk Refinery Gallery, Vlčie hrdlo 1, 02/2040 0262, 0918 666 662, www.refinerygallery.sk Rock Cafe, Schneidera-Trnavského 2, Rosnička – Dúbravka, 0911 806 803, www.rockcafe.sk Rodinné centrum Prešporkovo, Grösslingova 48, 0904 927 425, www.presporkovo.sk Roman Fecik Gallery, Zámočnícka 8, 02/5441 4346, www.romanfecikgallery.sk Ruské centrum vedy a kultúry v Bratislave, Fraňa Kráľa 2, 02/5262 5981, www.rcvkba.sk Satelit, galéria Slovenského centra dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 0918 110 247, www.sdc.sk Savoy Gallery, Mostová 2, 0917 548 902, www.savoygallery.sk N O P R S Slovenská filharmónia, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1, 02/2047 5233, www.filharmonia.sk Slovenská národná galéria (SNG), Riečna 1, 02/2047 6111, www.sng.sk SNG – Vodné kasárne, Rázusovo nábr. 2 - dočasne zatvorené (rekonštrukcia) SNG – Esterházyho palác (aj kníhkupectvo Ex Libris a Café Berlinka), Nám. Ľ. Štúra 4, 02/2049 6243, www.sng.sk SNG - Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 02/2047 6237, www.sng.sk Slovenská výtvarná únia (galéria Umelka), Dostojevského rad 2, 02/5296 2402, www.svu.sk Slovenské divadlo tanca, Tower 115, Pribinova 25, 02/5464 5811, www.sdt.sk Slovenské múzeum dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárove nám. 10, 0918 110 249, www.scd.sk/muzeum Slovenské národné divadlo, Nová budova – Pribinova 17, Historická budova – Hviezdoslavovo nám., 02/2047 2111, www.snd.sk Slovenské národné múzeum (SNM), Vajanského nábrežie 2, 02/ 2046 9142, www.snm.sk SNM – Archeologické múzeum, Žižkova 12, 02/5920 7245, www.snm.sk SNM – Historické múzeum, Bratislavský hrad, 02/2048 3110, www.snm.sk SNM – Hudobné múzeum, Brämerova kúria, Žižkova 18, 02/2049 1283, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, Devínska Nová Ves, 02/2049 3103, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov, Žižkova 14, 02/2049 1226, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku, Žižkova 18, Brämerova kúria, 02/2046 9252, www.snm.sk SNM – Múzeum židovskej kultúry, Zsigrayova kúria, Židovská 17, 02/2049 0101, www.snm.sk SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábrežie 2, 02/2046 9154, www.snm.sk SNM – Výstavný pavilón Podhradie, Žižkova 16, 02/5920 7212, www.snm.sk Slovenské plynárenské múzeum, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4164, www.spp.sk Slovenský ľudový umelecký kolektív, Balkánska 31, Bratislava-Rusovce, 02/2047 8111, 2047 8235, www.sluk.sk Slovenský rozhlas, Mýtna 1, 02/6061 5593, www.rtvs.sk SODA gallery, Školská 9, 0907 853 562, www.sodagallery.sk Spoločenský dom Nivy, Súťažná 18, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Spoločenský dom Prievoz, Kaštieľska 30, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Spoločenský dom Trávniky, Nevädzová 4, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Stará tržnica, Nám. SNP 25, 0903 707 913, www.staratrznica.sk Staromestská knižnica, Blumentálska 10/a, 02/5564 2437, www.starlib.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19, 02/5477 7366, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5443 0615, www.staremesto.sk Stredisko kultúry Bratislava – Nové Mesto, Vajnorská 21, 02/4437 3771, www.skvajnorska.sk Stredoeurópsky dom fotografie, FOTOFO, Prepoštská 4, 02/5441 8214, www.sedf.sk Štúdio 12 – Štúdio pre novú drámu, Jakubovo nám. 12, 02/2048 7602, www.studio12.sk Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5, 02/5296 7552, www.studios.sk Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave, Kapucínska 7, 02/5930 7111 www.iicbratislava.esteri.it Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5022 8739, www.gedur.sk The Square, Tržnica, Trnavské mýto, 0903 622 222, www.thesquare.sk TOTO! je galéria, Moskovská, 28, 0907 706 081, www.totojegaleria.sk Travel Gallery, Panská 33, CK Aeolus, 02/5441 5668, www.aeolus.sk Turistická informačná kancelária (TIK), Devínska Nová Ves, Istrijská 49, 02/6477 0260, www.tikdnv.sk Turistické informačné centrum – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, 02/16 186, www.visitbratislava.sk Univerzitná knižnica v Bratislave, Multifunkčné kultúrne centrum (MFKC), Michalská 1, 02/2046 6105, www.ulib.sk V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12, 02/2047 1217 www.nocka.sk/v-klub Via Cultura – Inštitút pre kultúrnu politiku, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 0907 104 148, www.viacultura.sk Vodárenské múzeum BVS, Devínska cesta 1, 02/6020 1915, www.vodarenskemuzeum.sk Vysokoškolský klub Elam, Staré Grunty 53, www.elam.sk Vysokoškolský klub Unique, Staré Grunty 36, Mlynská dolina, 0948 058 405, www.unique.sk Zoya Gallery, Erdödyho palác, Ventúrska 1, 02/20 922 910, 02/20 922 911, www.eastfield.sk ZUŠ sv. Cecílie, Chlumeckého 10, 02/4341 0702, www.zusc.sk Židovské komunitné múzeum, Heydukova 11 – 13, 02/5441 6949, www.synagogue.sk KINÁ: Artkino Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6383 6764, 0902 647 079, www.kzp.sk Cinema City Slovensko, 02/6820 2222, www.cinemacity.sk Aupark – Einsteinova 20, Petržalka Eurovea – Pribinova 8, Staré Mesto Polus – Vajnorská 100, Nové Mesto Cinemax Bory, NC Bory Mall, Lamač 6780, 0918 984 166, www.cine-max.sk Foajé, Štefánikova 16, 0907 626 627, www.foaje.net Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18, www.nostalgia.sk Kino a FK Igric, DK Dúbravka, Saratovská 2/A, Dúbravka, 02/6920 3040, www.dkdubravka.sk Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 02/5465 0824, www.filmeurope.sk Kino KLAP, FTF VŠMU, Svoradova 2, 0910 325 802, www.facebook.com/kinoklap Kino Lamač, Malokarpatské nám., Lamač, www.kina.biznisweb.sk Kino Lumière, Špitálska 4, 0917 105 855, www.navstevnik.sk, www.aic.sk/kinolumiere Kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 17, 02/5443 5003, www.kinomladost.sk Kino SĽUK, Balkánska 31, Rusovce, 02/ 2047 8212, www.sluk.sk Kino Rača, Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2438, www.kinoraca.sk Š T U V Z strana 54 2/2019 adresár kultúrnych inštitúcií

n ne e r r rk k ky y y ý ý h hy yn nu ut té é o ol l p p pad ad adu u u. . Odpad nepatrí ku kontajnerom! Smetiari nie sú povinní automaticky WRTCVQXCɼQFRCFQMQNQMQPVCLPGTQX -CʓFȝQD[XCVGɗJNCXPȌJQOGUVCLG RQXKPPȝWMNCFCɼQFRCFFQ\DGTPȝEJ PȄFQDPCVQWTȬGPȝEJVCMCD[UCFCNK W\CXTKGɼCQFRCF\PKEJPGX[RCFȄXCN 7MNCFCPKGQFRCFWOKOQ\DGTPȝEJPȄFQD LG\CMȄ\CPȌCLGRTKGUVWRMQOPCȚUGMW QFRCFQXȌJQJQURQFȄTUVXC

problém 2 MW problém problém 1 3

2QFɗC8ɶGQDGEPG\ȄXȇ\PȌJQ PCTKCFGPKCJNCXPȌJQOGUVC QPCMNCFCPȐUMQOWPȄNP[OK CFTQDPȝOKUVCXGDPȝOK QFRCFOKȬ Zákaznícke centrum OLO I +XCPUMȄEGUVC$TCVKUNCXC+GOCKN\CMC\MC"QNQUM+VGNǡ+2QŤ2KCŤ Preplnené zberné nádoby Riešenie: 5RTȄXPGQFRCFVTKGFKɼ CWOKGUVɟQXCɼFQPȄFQD 1DLGFPCɼȬCUVGLɶȐQFXQ\QFRCFW CNGDQXKCE\DGTPȝEJPȄFQD ȫQOȄOWTQDKɼ -CTVȕPQXȌMTCDKEG C2\'6HɗCɶGRTGFXJQFGPȐO\QɶNKCRPWɼ -QPVCMVQXCɼURTȄXEWPGJPWVGɗPQUVK MVQTȝRQFQJQFGUQD[XCVGɗOK QDLGFPȄRQʓCFQXCPȚUNWʓDW 1 Neporiadok okolo kontajnerov Riešenie: 5RTȄXPGQFRCFVTKGFKɼ CWOKGUVɟQXCɼFQPȄFQD 1DLGFPCɼOKOQTKCFP[QFXQ\ QFRCFWCFQȬKUVGPKGUVCPQXKɶɼC \DGTPȝEJPȄFQD ȫQOȄOWTQDKɼ -CTVȕPQXȌMTCDKEG C2\'6HɗCɶGRTGFXJQFGPȐO\QɶNKCRPWɼ -QPVCMVQXCɼURTȄXEWPGJPWVGɗPQUVK MVQTȝRQFQJQFGUQD[XCVGɗOK QDLGFPȄRQʓCFQXCPȚUNWʓDW 2 Kam s objemným odpadom? Riešenie: 1FQX\FCɼQFRCFX\DGTPQOFXQTG 7OKGUVPKɼQFRCFFQXGɗMQMCRCEKVPȌJQ MQPVCLPGTC 8--

12. 2. — 19. 5. 2019 UTOROK — PIATOK 10.00 — 17.00 www.bratislava.sk PRÍSTUPNÁ SOBOTA — NEDEĽA 11.00 — 18.00 www.muzeum.bratislava.sk STARÁ RADNICA VÝSTAVNÁ SIEŇ PARTNER: MEDIÁLNI PARTNERI: BRATISLAVA 1919 PRIPOJENIE K ČESKOSLOVENSKU