Inba 2/2020

PRE DETI Sobota 8. 2. 2020 10:00 / Zraz pred historickou budovou SND STAROMESTSKÝ FAŠIANGOVÝ SPRIEVOD Pestré masky, ľudová hudba Fidlikanti i fašiangové dobroty KONCERT Nedeľa 23. 2. 2020 17:00 / Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava NA BRATISLAVSKOM BÁLE S Metropolitným orchestrom Bratislava spomíname na dávne plesy a bály LITERATÚRA Štvrtok 27. 2. 2020 18:00 / Kníhkupectvo Martinus, Obchodná 26 MAREK ORMANDÍK Prezentácia monografie výrazného predstaviteľa slovenského maliarstva Ilya Gringolts „ foto:Tomasz Trzebiatowski Zimné Konvergencie s Bachom zadarmo február 2020 Informačný magazín Bratislavy www.inba.sk

strana 2 2/2020 4 – 15/2/2020 konvergencie.sk festival z verejných zdrojov podporil fond na podporu umenia generálny partner partneri vstupenky mediálni partneri Podujatie sa koná pod záštitou primátora hlavného mesta SR Bratislavy Matúša VALLA 30. 1. 2020 / 17:00 /Goetheho inštitút bach – nezodpovedané otázky, aktuálne výskumy dr. christine blanken(de) V spolupráci s Goetheho inštitútom a Katedrou muzikológie FiF UK. vstup voľný 30. 1. 2020 / 19:00 /Veľký evanjelický kostol bach/mendelssohn/franck/reger / wolfgang zerer(de) organ V spolupráci s Goetheho inštitútom. vstupenky pred koncertom: minimálny odporúčaný príspevok: 5€ 4. 2. 2020 / 19:00 /Primaciálny palác suity pre sólové violončelo / jozef lupták & robert cohen vstupenky predpredaj: 20€ / trvanie koncertu: cca do 22:30 vrátane prestávky 6. 2. 2020 / 19:00 /Primaciálny palác goldbergovské variácie / miki skuta sonáty a partity pre sólové husle / milan paľa vstupenky predpredaj: 20€ / trvanie koncertu: cca do 22:30 vrátane prestávky 7. 2. 2020 / 19:00 /Veľký evanjelický kostol brandenburské koncerty i / igor karško koncertný majster, naštudovanie vstupenky predpredaj: 18€ / brandenburské koncerty i+ii - 30€ / trvanie koncertu: cca do 20:30 bez prestávky 8. 2. 2020 / 10:30 /Primaciálny palác BACHspiel / detský koncert V spolupráci so Základnou umeleckou školou Miloša Ruppeldta. vstupenky predpredaj: 5€ 8. 2. 2020 / 19:00 /Primaciálny palác partity pre čembalo / mahan esfahani sonáty a partity pre sólové husle / ilya gringolts vstupenky predpredaj: 25€, súčasťou je pohár vína pred koncertom / trvanie koncertu: cca do 22:30 vrátane prestávky 9. 2. 2020 / 19:00 /Veľký evanjelický kostol brandenburské koncerty ii / igor karško koncertný majster, naštudovanie vstupenky predpredaj: 18€ / brandenburské koncerty i+ii - 30€ / trvanie koncertu: cca do 20:30 bez prestávky 15. 2. 2020 / 19:30 /Veľký evanjelický kostol kantáty so solamente naturali / „bacha na bacha“ Partnerské podujatie. vstupenky pred koncertom: 10€ / 6€

strana 3 2/2020 z obsahu 11 Pýtajte sa primátora! Stretnutie s občanmi v mesiaci február 2020 11 Hlavné mesto zverejnilo urbanistickú štúdiu nevyužitých území 14 Ormandíkove pokrivené „ksichty“. Pravá tvár našej spoločnosti? 15 Februárové zážitky v Redute 16 Bach. 4 písmená, 4 tóny, nekonečno hudby 17 Jazyk ako priestor domova 21 Decembrové stretnutie Rady seniorov 22 Slovenský film čaká silný rok aj vďaka kamenným kinám 23 V sieti. Film Víta Klusáka a Barbory Chalupovej 23 Visegrad Film forum 2020 24 Saxophobia Bratislava 2020 25 Pressburger Balkan Band Traditional Club Revival 26 Vojaci a policajti sú zapájaní do charitatívnych aktivít 28 Plesy a bály vo februári 2020 29 Návrat Georgea Taboriho na dosky MDPOH 31 festivaly 31 na každý deň 44 výstavy 53 adresár kultúrnych inštitúcií EPOS 257 Dymová hora, výstava v MMB kultúra susedov Český dom v našom meste pamätihodnosti mesta Kaplnka Sv. kríža v Starom háji sa stane miestom odpočinku z múzeí a galérií Čo nás čaká v SNG v roku 2020 Urbansummit Návod na zlepšenie života v Bratislave Staré Mesto Rytier oblohy, Prešporák Jozef Kiss divadelné in. Rok slovenského divadla 2020 sociálne in.fo Vagus: Každý z nás môže vyjadriť ochotu pomôcť HLAVNÉ TÉMY VYBERÁME ĎALEJ PROGRAM 4 8 18 6 10 27 7 12 O dve vstupenky na februárový koncert Metropolitného orchestra Bratislava: Kto bude dirigovať februárový koncert MOB? O LP platňu Baladen skupiny Pressburger Klezmer Band: Aký je názov nového zoskupenia známej bratislavskej skupiny? O dve vstupenky na ľubovoľnú projekciu Kina Film Europe: Aký je názov oceňovaného vojnového filmu režiséra Sama Mendesa? O dve vstupenky na koncert Šostakovič – Berlioz: Na koncerte si vypočujete 6. symfóniu Dmitrija Šostakoviča. Napíšte nám, koľko symfónii skomponoval Dmitrij Šostakovič? Svoje odpovede posielajte do 20. 2. 2020 na: redakcia.inba@gmail.com SÚŤAŽTE S IN.BA

strana 4 2/2020 sociálne in.fo EPOS 257: DYMOVÁ HORA Výstava Dymová hora prináša záznam dnes už neexistujúceho miesta v Prahe, kde býva- li ľudia bez domova. Verejnosti predstavuje obyčajne neviditeľnú súčasť našej spoločnos- ti. Český umelec Epos 257 v nej problematiku bezdomovectva podáva formou tradičnej mu- zeálnej inštalácie, vo vitrínach sa však nena- chádzajú artefakty z dávnej minulosti či iných kultúr, ale predmety každodenného života v tejto lokalite. Zbierka je výsledkom niekoľko- ročného výskumu autora, doplnená aj o osob- né príbehy a mýty spojené s touto lokalitou. Výstava kombinuje faktografiu, objekty pribli- žujúce fungovanie komunít ľudí bez domova, textové a obrazové dokumenty, ktoré Epos 257 v priebehu niekoľkoročného výskumu zhromaž- dil. Zachytáva však i subjektívnu rovinu legiend a mý- tov, ktoré sa k Dymovej hore a jej obyvateľom viažu. Zozbierané artefakty a životné príbehy bezdomovcov predkladá, akoby išlo o pradávne historické spoločen- stvo alebo civilizáciu zo vzdialených miest planéty. Zviditeľňuje tak život komunity bez domova a približuje širší kontext bezdomovectva, jeho príči- ny a dôsledky. Dymová hora necháva nahliadnuť do tohoto skrytého sveta, ale zároveň chce otvoriť širšiu diskusiu – hľadať cesty k riešeniu tejto komplikovanej problematiky. Výstava, ktorá sa minulý rok pred- stavila v Prahe, je od 6. 2. do 26. 4. 2020 prístupná v Múzeu mesta Bratislavy. BÝVANIE JE NÁM DRAHÉ Téme nedostupnosti bývania je v Múzeu mesta Bratislavy venovaná aj inštalácia Bývanie je (nám) dra- hé. Dopĺňa pražskú výstavu. Prostredníctvom údajov z rôznych výskumov, týkajúcich sa Bratislavy, približu- je problém nájdenia či udržania si bývania. Inštalácia v koncepcii Miriam Kaniokovej a Sergeja Káru a re- alizácii grafickej dizajnérky Ľubice Segečovej a archi- tektonického štúdia Plural chce ukázať, že zabezpečiť si základnú potrebu bývania je dnes čoraz náročnejšie. „Výstava Dymová hora je dôležitým pomenovaním sociálnej reality, v ktorej žijeme. Prehlbujúce sa soci- álne rozdiely medzi ľuďmi sa týkajú nielen Prahy, ale Z výstavy Dymová hora, Praha „ foto: archív autora Z výstavy Dymová hora, Praha „ foto: archív autora

strana 5 2/2020 sociálne in.fo aj Bratislavy. Príbeh výstavy je o to silnejší, že ukazu- je zánik skupiny ľudí pod tlakom výstavby a trhových mechanizmov, pracujúcich so zhodnotením verejných priestorov. Posolstvo je silnejšie práve vďaka muzeál- nemu uchopeniu tohto príbehu cez osobné predmety ľudí bez domova, čo je v želanom rozpore s aktuálnos- ťou danej témy. Dymová hora spolu s jej doplnením v podobe bratislavskej expozície Bývanie je (nám) dra- hé je aktuálnym a dôležitým pomenovaním sociálnych a ekonomických problémov, ktorým čelia ľudia, žijúci v mestách,” uviedol Sergej Kára, splnomocnenec pre ľudí bez domova a sociálne bývanie hlavného mesta. Počas trvania výstavy sa v múzeu budú pravidelne konať sprievodné podujatia, vrátane diskusie o skúse- nostiach ľudí bez domova, komentované prehliadky s Eposom 257 či inscenácie Divadla bez domova. AKTUÁLNE INFORMÁCIE O PROGRAME NÁJDETE NA: www.muzeum.bratislava.sk a www.bratislava.sk. DYMOVÁ HORA autor: Epos 257 kurátor výstavy: Tomáš Pospiszyl grafický dizajn: Jan Horčík BÝVANIE JE (NÁM) DRAHÉ koncept: Miriam Kanioková, Sergej Kára architekti výstavy: Plural grafický dizajn: Ľubica Segečová spolupracovali: oddelenie kultúry, splnomocnenec pre ľudí bez domova a sociálne bývanie, Magistrát hlavného mesta SR Bratislavy organizátor: mesto Bratislava, Múzeum mesta Bratislavy. Nad podujatím prevzal záštitu primátor hlavného mesta SR Bratislavy Matúš Vallo. MÚZEUM MESTA BRATISLAVY Stará radnica, výstavná sieň Vstupné: 1 euro ut – pia: 10:00 – 18:00, so – ne: 11:00 – 18:00 Z výstavy Dymová hora, Praha „ foto: archív autora

strana 6 2/2020 sociálne in.fo Vzimnom období máme režim fun- govania prispôso- bený potrebám ľudí bez domova. Rozdiel oproti letnému obdobiu je v tom, že v programe Streetwork uprednostňujeme kontakty práve s ľuďmi, ktorí sa pohy- bujú a prespávajú priamo na ulici a nemajú žiadne prístrešie ani možnosť sa zohriať. Snažíme sa o častejší kontakt s týmito ľuďmi, usilujeme sa ich motivovať, aby využívali dostupné služ- by, či už ide o nocľahárne a útulky alebo zabezpečenie teplého oblečenia. Rešpektujeme však aj to, že existuje určitá časť ľudí, ktorí služby z rôznych dôvodov nechcú alebo nemôžu navštevovať (sú vozíčkari alebo ich spre- vádza pes). Niekedy je pre nich služba Streetwork jedi- ná, na ktorú sú napojení. Zatiaľ čo cez rok prevažujú štandardné poradenské témy, v tomto období ide najmä o témy zamerané na znižovanie rizík spojených so zi- mou. Zároveň venujeme viac času podnetom, ktoré pri- chádzajú od občanov na našu linku 0949 655 555, na- koľko ich je počas zimy viac. Všetci poznáme situácie, keď na ulici leží človek bez domova – bez povšimnutia okolia. Mož- no nie je vždy za tým ľudská nevšímavosť, ale po- cit bezmocnosti, ľudia nevedia, čo by mali urobiť. Ako teda správne v  takých prípadoch reagovať? Ak stretnete človeka bez domova, či už sediaceho na lavičke alebo ležiaceho na zemi, skúste ho osloviť. Najľahšie je zastaviť sa a zaujímať sa o neho. Veľmi oceňujeme ľudí, ktorí sú ochotní pomôcť a nie je im človek v zime vonku ľahostajný. Prejavenie záujmu môže mať formu krátkeho rozhovoru či ponúknutie teplého nápoja. Spýtajte sa napríklad: ste v poriad- ku? Aký ste mali deň? Ako sa máte? Dôležitou témou v zime je zdravotný stav, preto je dobré pýtať sa naň. Zistite, ako sa cíti, či má bolesti, omrzliny, či mu je ne- vydržateľná zima a podobne. Spýtajte sa, či vie cho- diť a koľko je schopný prejsť, pretože prípadná cesta do nocľahárne trvá približne 10 minút pešo zo zastáv- ky MHD. Overte, či má nejaké zranenie. Zbadáte to čiastočne aj bežným pohľadom, no zároveň je dobré si to u opýtaného overiť. Ak máte o zdravotnom sta- ve pochybnosti, neváhajte kontaktovať tiesňovú linku 155 so žiadosťou o radu, pričom človek na ulici by mal s volaním, pokiaľ je schopný s vami komunikovať, sú- hlasiť. Ak je človek bez domova v poriadku a rozho- vor prebieha ďalej, môžete s ním hovoriť o možnos- tiach a službách pre takýchto ľudí. Prípadne sa ho môžete priamo opýtať, či pozná Vagus a či by mal zá- ujem o stretnutie s terénnymi pracovníkmi. Našu poradenskú linku pre ľudí bez domova s číslom 0949 655 555 viete kontaktovať v pracov- né dni od 9:00 do 16:00 a v čase večerných výjaz- dov od 17:00 do 22:00 (v zime). Radi vám poradí- me, čo sa človeka opýtať, prípadne aké sú možnosti v Bratislave. Každý podnet, ktorý dostaneme, pre- hodnocujeme podľa jeho závažnosti. Potom podľa aktuálnych možností a nadchádzajúcich služieb v te- réne plánujeme výjazd za daným človekom. Zvyčajne sa ešte predtým pýtame, ako sa človek volá, ako vyze- rá, kde sa presne nachádza a podobne. Najdôležitejší a najcennejší pri kontakte s človekom bez domova je prejavený záujem o neho samotného či o jeho situá- ciu. Každý z nás môže vyjadriť ochotu pomôcť, ale aj prejaviť postoj, že mu na ostatných ľuďoch v našej spoločnosti záleží. (GM) VIAC INFORMÁCIÍ NA: www.vagus.sk KAŽDÝ Z NÁS MÔŽE VYJADRIŤ OCHOTU POMÔCŤ Spoločnosť si aj vďaka medializácii problematiky bezdomovectva začína viac uvedomovať a vší- mať ľudí na ulici. V chladných mesiacoch je pomoc obzvlášť potrebná a dôležitá. Ako vyzerá „zimný“ režim pracovníkov OZ Vagus, ktorí sa ľuďom bez domova systematicky venujú, nám objasnila Zuzana Jankechová, koordinátorka programu Streetwork. Mesto, jeho sociálny tím, spracovalo príručku, v ktorej sú zmapované lokality, kde nájdu ľudia bez domova ubytovanie či nocľah. Viaceré organizácie v nej ponúkajú sociálne poradenstvo v teréne, zá- kladné ošetrenie, jedlo a prikrývky v krízových situáciách, odvoz do nocľahárne či nemocnice v prí- pade ohrozenia života, napojenie na ďalšie sociálne služby. Sú v nej aj zmapované možnosti stravy, hygieny a ošatenia, zdravotného ošetrenia, sociálneho a právneho poradenstva. Príručky rozdáva mestská polícia a v najbližšej dobe sa bude distribuovať aj pomáhajúcim organizáciám, nemocniciam a záchranným zložkám. K lokalitám, kde sa nachádzajú organizácie, sú uverejnené mapky, informá- cie o otváracích hodinách, tel. kontakt či MHD dostupnosť. Viac informácií a brožúrku online nájdete na www.facebook.com/Bratislava.sk/ BRATISLAVA PRE ĽUDÍ BEZ DOMOVA

strana 7 2/2020 divadelné in. Už od 28. februára si môžete na Bratislavskom hrade pozrieť výnimočnú výstavu venovanú slovenskému divadlu Divadelný ústav v spolupráci so Slovenským národným múzeom – Historickým múzeom pripravuje na pôde Bratislavského hradu vý- nimočnú výstavu s názvom Divadelné storočie – sto- py a postoje. Výstava sa koná ako jedno z vlajkových podujatí projektu Rok slovenského divadla 2020. Reprezentatívna výstava sa v sedemnástich galériách po- zerá na vývoj slovenského di- vadla, na tradíciu, z ktorej vy- chádza slovenské profesionálne divadlo. „Slovenské profesionál- ne divadlo nevyrástlo na zelenej lúke. Narodilo sa do prostredia s historickou divadel- nou skúsenosťou, sociálnymi predsudkami i veľkými umeleckými očakávaniami,“ hovorí hlavná kurátor- ka výstavy Zuzana Nemcová-Gulíková. Výstava začí- na chronologicky a vysvetľuje pomery, v akých začalo vznikať divadelníctvo na Slovensku. Od predchalup- kovského obdobia sa dostávame k vzniku Slovenského národného divadla. „Vznik Slovenského národného divadla v meste, ktoré bolo viac maďarské a nemec- ké ako slovenské a české, bol predovšetkým politickým aktom. Manifestoval geopolitickú autonómiu mladé- ho štátu a v nemalej miere aj rovnoprávne a rovnocen- né postavenie oboch národov,“ pokračuje hlavná ku- rátorka. OD HISTÓRIE SMEROM K SÚČASNOSTI Výstava vychádza a zachytáva významné histo- rické momenty slovenského profesionálneho divadla. Nie je však ani zďaleka len o jeho histórii. Pozerá sa tiež na divadelnú architektúru, informuje o slovenskej dráme a dramatikoch, sústredí sa na všetky divadelné druhy (činoherné, hudobné, tanečné, bábkové a nové performatívne divadlo), ukazuje začiatky divadelnej kritiky, spomína aj divadelné festivaly a prináša ukáž- ku divadelných plagátov. To všetko aj v interaktív- nej forme a vo veľmi pútavom vizuálnom prevedení vďaka významnému slovenskému scénografovi Bori- sovi Kudličkovi, ktorý pôsobí v zahraničí. „V  rám- ci výstavy Divadelné storočie – stopy a postoje sme sa snaži- li ukázať premeny slovenského divadelníctva, jeho spoločen- sko-politické i  umelecké výcho- diská a takisto pomenovať para- doxy a špecifiká, ktoré určovali jeho celkový vývoj. Súčasťou koncepcie bola aj sna- ha ukázať, že divák nie je iba pasívny prijímateľ, ale aj aktívny spolutvorca dobovej kultúrnej a divadelnej atmosféry. Divadlo je živé umenie. Vzniká pred oča- mi diváka a vťahuje ho do dialógu,“ dopĺňa Zuzana Nemcová-Gulíková. Výstavu Divadelné storočie – stopy a postoje, na príprave ktorej sa spolupodieľalo trinásť slovenských teatrológov a odborníkov v oblasti divadla, si budete môcť pozrieť od 28. februára do 4. októbra 2020 na druhom poschodí Bratislavského hradu. Na ploche viac ako 1 000 m2 ukáže vyše 1 500 exponátov nielen zo Slovenska, ale aj zo zahraničia. Výstavu počas jej trvania doplní i sprievodný program. VIAC O VÝSTAVE NA: www.rokdivadla.sk alebo na webovej stránke Divadelného ústavu a SNM – Historického múzea. Aké stopy a postoje zanechalo ostatné divadelné storočie na Slovensku? N A E V I D D É STOPY A POSTOJE výstava 28.február 4.október 2020 snm – historické múzeum Bratislavský hrad Divadelný ústav a Slovenské národné múzeum – Historické múzeum sú štátnymi príspevkovými organizáciami zriadenými Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky. Hlavný usporiadateľ výstavy Hlavní mediálni partneri Roku slovenského divadla 2020 Mediálni partneri Roku slovenského divadla 2020 Mediálni partneri Slovenského národného múzea – Historického múzea Spolusporiadateľ výstavy L ROK SLOVENSKÉHO DIVADLA 2020

strana 8 2/2020 literárne in.fo Poslaním Českých cen- tier je prenášať a pri- nášať českú kultúru do medzinárodného kontextu. Cieľom je akási celková propa- gácia Českej repub- liky, jej kultúry, turiz- mu a ďalších špecifík. České centrum v Brati- slave pravidelne organi- zuje rôzne zaujímavé projekty a participuje na množstve kultúrnych udalos- tí. Viac nám o nich aj o novootvorenom Čes- kom dome v Bratislave porozprávala riaditeľ- ka Českého centra v Bratislave Vilma Anýžová. Česi a Slováci sú spriatelené národy, ktoré navyše spája spoločná história. Ako vnímate sú- časné vzťahy medzi dvoma republikami a ich kul- túrami a  obyvateľmi v  súčasnosti? Aktivity Čes- kých centier v každej krajine závisia od vzájomných vzťahov s danou krajinou. So Slovenskom sú tieto vzťahy nadštandardné a z môjho pohľadu naozaj fantastické. Napokon to ukazujú aj prieskumy – vzá- jomne sme jeden pre druhého najpriateľskejšie a naj- viac obľúbené národy. Preto aj naša kultúrna výme- na je veľmi živá a nie je vždy potrebné, aby do nej České centrum priamo zasahovalo. Dôležitým fakto- rom je aj to, že českí umelci nestratili miesto na mape slovenských kultúrnych podujatí a veľmi radi Sloven- sko navštevujú. Aká je stručná história Českých centier? Ešte v roku 1949 boli založené Československé kul- túrne a informačné strediská, pričom prvé vznikli v Sofii a vo Varšave. České centrá ako nástupnícka inštitúcia potom vznikli v roku 1993. Naším zriaďo- vateľom je Ministerstvo zahraničných vecí Českej re- publiky a v súčasnosti máme 26 pobočiek po celom svete. České centrá nájdete napríklad aj v New Yor- ku, Soule, Tokiu či v Tel Avive. Od jesene 2019 je v našom meste otvorený Český dom. Porozprávajte nám o ňom viac. Čes- ký dom v Bratislave je po ambasáde ďalším českým kontaktným miestom v krásnom centre Bratislavy. Ide o symbolické posilnenie česko-slovenských vzťa- hov a jeho otvorením sme naplnili reciprocitu, keďže Slovenský dom v Prahe bol otvorený už pred šiesti- mi rokmi. Nachádzame sa na Prepoštskej ulici, v his- torickom dome uprostred Starého Mesta. V priesto- roch Českého domu budeme po menších úpravách organizovať kultúrne udalosti komornejšieho cha- rakteru pre miestnych a zahraničných návštevníkov, ako aj pre krajanov. Naším snom do budúcnosti je ob- chod s českým dizajnom na prízemí budovy. Český dom je sídlom aj ďalších českých vládnych agentúr. České centrum ročne organizuje množstvo kultúrnych udalostí. Ktoré patria k  obľúbeným na bratislavskej scéne? Pripravujeme naše vlastné podujatia, ale takisto sa často zapájame do progra- mov slovenských inštitúcií, festivalov aj veľtrhov. Z našich podujatí minulých rokov by som spomenula napríklad Československé pedále – prejazd cyklistov z rodiska Štefánika do Masarykovho rodiska, ktorý Vilma Anýžová Výstavný projekt Dymová hora sa otvára v spolupráci s Českým centrom ČESKÝ DOM V NAŠOM MESTE Od jesene 2019 je otvorený Český dom na Prepoštskej ulici „ foto: archív ČC

strana 9 2/2020 literárne in.fo sme organizovali k stému výročiu Československa. Pri príležitosti výročia revolúcie v roku 1989 sme na tento koncept nadviazali projektom Československé pádla, splavovali sme hraničný úsek rieky Moravy a spolu s historikmi si pripomínali, ako vtedajší oby- vatelia utekali cez hranice. Každoročne sa pripájame k Dňom českej kultúry v Košiciach, kde je hlavným organizátorom krajanský Český spolok a klasikou býva predvianočné uvedenie Rybovej skladby Hej, mistře v podaní niektorého z moravských zborov a orchestrov. Jednou z  vlajkových lodí Českého centra je podujatie Noc literatúry, už stálica v bratislav- skom kultúrnom priestore. Ako vnímate toto po- dujatie? Noc literatúry organizujú České centrá vo viacerých krajinách sveta, pričom v Bratislave ju pri- pravujeme so zahraničnými kultúrnymi inštitútmi a ambasádami a Zastúpením Európskej komisie. Aj tento rok, v stredu 13. mája sa návštevníci môžu tešiť na ochutnávky európskych kníh vydaných v uplynu- lom roku v slovenskom preklade. Noc literatúry, kto- rá tento rok oslavuje na Slovensku už 12. ročník, sta- via na osvedčenej trojkombinácii – zaujímavé knižky na nevšedných miestach čítajú obľúbení slovenskí herci či herečky. Jednou z vašich aktivít sú aj České stopy. O aký projekt ide? Webová stránka www.ceskesto- py.sk bola spustená spoločne s otvorením nášho Čes- kého domu v Bratislave. Cieľom je mapovať, čo „čes- kého“ sa na Slovensku deje. Záujemcovia sa môžu dozvedieť o viacerých akciách a kultúrnych poduja- tiach, ktoré sú s Českom spojené. Web teda slúži naj- mä na propagáciu, a to aj tých podujatí, ktoré České centrum neorganizuje Ako České centrum podporuje turizmus? Propagácii turizmu sa České centrum venuje čiast- kovo, veď na Slovensku pôsobí zastúpenie agentúry CzechTourism. Snažíme sa slovenským záujemcom ukázať možnosti kultúrneho vyžitia v Česku. Pouká- zať na miesta a udalosti, ktoré by si azda inak ne- všimli. Z mnohých možných výletných miest by som sa zmienila napríklad o kultúrnom objekte Osmička v Humpolci, možno ho navštíviť aj cestou do Prahy. Kultúrne aj turisticky príťažlivý môže byť pre náv- števníkov aj Broumovský kláštor, ktorý ponúka pes- tré umelecké vyžitie. Tento rok budeme istotne po- kračovať aj v predstavení Adolfa Loosa, architekta, jeho pamiatky sa nachádzajú v Prahe, Plzni a stoja za pozornosť. České centrum sa stará aj o  vzdelávanie, vedu a výskum. Čo v rámci nich je vašou prioritou smerom do budúcnosti? Aj tento rok by sme radi po- kračovali so Science café, kde pozývame úspešných českých vedcov, ktorí zrozumiteľným a príťažlivým spôsobom prezentujú svoju prácu publiku. Je pre nás veľkou výhodou, že medzi slovenským a českým ja- zykom nie je komunikačná bariéra, hostia môžu prednášať po česky. Ďalším formátom je nápaditá interaktívna výstava Czech Innovation Expo, ktorú sme uviedli na knižnom veľtrhu Bibliotéka / Peda- gogika minulý rok v novembri. Úspech konceptu nás motivoval pripraviť putovnú verziu projektu a ukázať tak Slovensku české vynálezy novou formou. Pripravujete zaujímavé projekty aj vo feb- ruári? Prvým podujatím bude Dymová hora – vý- stavný projekt umelca Eposa 257, ktorý priblíži život bezdomovcov. V bratislavskom Klube .pod lampou sa budeme podieľať na koncerte českej kapely Mu- cha s Nikolou Muchovou a v design factory bude od 20. 2. na programe výstava Industriálna topogra- fia a architektúra konverzií – ukážka úspešných premien starých industriálnych budov na funkčné priestory. Srdečne všetkých pozývame. Pripravila Diana Mašlejová VIAC INFO NA: http://bratislava.czechcentres.cz/ Český dom, interiér „ foto: archív ČC

strana 10 2/2020 Bratislava Pri myšlienkach na budúcnosť hlavného mes- ta sa nám vynára viac otázok, ktorým venoval pozornosť aj tohtoročný Urbansummit. Konal sa koncom minulého roka v Bratislave a jeho výsled- kom je opäť súbor návrhov podložených názormi od- borníkov. „Teší nás, že záujem o témy, ktoré ovplyv- ňujú život v hlavnom meste, rastie medzi odborníkmi i  laickou verejnosťou. Výstupný materiál – Návrhy pre Bratislavu – je podkladom pre súčasného primá- tora, starostov a poslancov bratislavských mestských častí. Poukazuje na kritické oblasti aktuálneho stavu Bratislavy a vďaka rôznorodosti názorov odborníkov sa dopracúva ku konštruktívnym výsledkom. Názory na diskutované témy sú podložené zberom od obča- nov a tiež sú súčasťou výstupného materiálu,“ hovorí o konferencii Davy Čajko, riaditeľ spoločnosti Future Proof, ktorá Urbansummit organizuje. Urbansummit mal dve časti. Prvou bola festiva- lová časť, jej súčasťou bol workshop na tému Posil- nenie obehového biohospodárstva v mestách. Dru- há, konferenčná časť priniesla 6 diskusných panelov, na ktorých sa zúčastnilo 30 odborných rečníkov a 160 účastníkov. Témy panelov boli: Mestské akti- vity za rok, Neziskový sektor a združenia pre lepšie mesto, Bezpečnosť v meste, Urbanizmus I. – brown- fieldy, Urbanizmus II. – pripravenosť mesta na kli- matické zmeny a Doprava. Jana Juriová z Najvyššie- ho kontrolného úradu hovorila o výsledkoch analýzy pre potrebnú reformu samospráv. Spomedzi 79 hlav- ných miest krajín EÚ skončila Bratislava ako tretie mesto v negatívnom hodnotení spokojnosti a dôvery voči verejným službám. Hlavný problém sa týkal bý- vania a s ním súvisiaceho nedostatku nájomných by- tov, ale aj nedostatočnej kapacity materských a zák- ladných škôl. Problémom sú aj dane z nehnuteľnosti. MESTSKÉ AKTIVITY Na tému Mestské aktivity za rok debatovali sta- rostovia mestských častí Bratislavy. Bilancovali uplynulé aktivity a predstavili výzvy nasledujúceho obdobia. Dárius Krajčír, starosta mestskej časti Bra- tislava-Devínska Nová Ves, hovoril o zameraní sa na projekty rozširovania kapacity materských a zák- ladných škôl, ktorých zanedbanie by mohlo negatív- ne zasiahnuť do života produktívneho obyvateľstva. Milan Beláček z oddelenia rozvoja mestskej časti Bratislava-Dúbravka priblížil nutnosť rekonštrukcie väčšiny obytných budov, keďže patria k najstarším v Bratislave. Ich cieľom je hľadať ekologickejšie rie- šenia na princípe zelenej a modrej koncepcie s pri- hliadaním na zlepšenie mikroklímy a zachovanie vysokého pomeru zelene na obyvateľa. Do diskusie prispel aj Michal Drotován, starosta mestskej časti Bratislava-Rača, ktorý priblížil zložitosť vo financo- vaní samospráv. Oblasť Neziskového sektora a združení pre lep- šie mesto sa dotkla aj vplyvu ich podpory na kvali- tu života v meste či aktivít na podporu sociálnych skupín obyvateľstva, realizovateľných v spolupráci s mestom. Témou bola aj bezpečnosť, urbanizmus, pripravenosť mesta na klimatické zmeny. Najväčší záujem vyvolal panel o doprave. VIAC O URBANSUMMITE NA: www.inba.sk URBANSUMMIT NÁVOD NA ZLEPŠENIE ŽIVOTA V BRATISLAVE „ foto: archív Urbansummit

strana 11 2/2020 Bratislava Aj tento rok si vedenie mesta a šéfovia mestských podnikov pripravili pre verejnosť sériu verej- ných stretnutí, ktoré sa uskutočnia v jednotlivých mestských častiach. ŠTVRTOK 6. 2. 2020, 17:30 – 19:30 JUSTIHO SIEŇ V PRIMACIÁLNOM PALÁCI PÝTAJTE SA ŠÉFA BRATISLAVSKEJ VODÁRENSKEJ SPOLOČNOSTI, A.S. Diskusia vedenia mestského podniku s občanmi o pre- došlých krokoch, aktuálnom stave a plánoch BVS, a. s. PONDELOK 10. 2. 2020, 17:30 – 19:30 DK VAJNORY PÝTAJTE SA PRIMÁTORA! STRETNUTIE VO VAJNOROCH Prezentácia primátora a diskusia na témy, čo sa vo Vajnoroch alebo v meste za rok podarilo, ale aj ne- podarilo v oblasti dopravy, bezpečnosti, údržby, mestskej zelene… ŠTVRTOK 13. 2. 2020, 17:30 – 19:30 JUSTIHO SIEŇ V PRIMACIÁLNOM PALÁCI PÝTAJTE SA ŠÉFA OLO, A.S. Diskusia vedenia mestského podniku s občanmi o predošlých krokoch, aktuálnom stave a plánoch OLO, a.s. Urbanistickú štúdiu brownfieldy môže verej- nosť pripomienkovať do 29. februára 2020. Okrem toho sa 10. februára v Primaciálnom paláci bude konať verejné prerokovanie štú- die s odborným výkladom. Urbanistická štú- dia zanedbaných a nevyužitých území, tzv. brownfieldov, je dôležitým podkladom nové- ho územného plánu a rozvoja Bratislavy. Pre hlavné mesto je nevyhnutné mať spracova- ný prehlbujúci dokument o regenerácii úze- mí brownfieldov, ktorý bude slúžiť ako kva- lifikovaný podklad strategických materiálov mesta. Spracovaním registra brownfieldov v Bratislave for- mou urbanistickej štúdie sú vytvorené kvalitné dáta na účely strategického a územného plánovania aj ako podklad nového územného plánu hlavného mes- ta. Inventarizácia a posúdenie nevyužívaných úze- mí budú určujúce na transformáciu, oživenie ekono- mických aktivít a následné zapojenie predmetných území do mestskej štruktúry. Urbanistická štúdia je zverejnená na úradnej tabuli webovej stránky hlav- ného mesta. Verejnosť ju môže pripomienkovať do 29. 2. 2020. Pripomienky je možné zaslať písomne na adresu: Magistrát hlavného mesta SR Bratisla- vy, Oddelenie obstarávania územnoplánovacích do- kumentov, Primaciálne nám. 1, P. O. BOX 192, 814 99 Bratislava 1 alebo elektronicky na: uzemnedoku- menty@bratislava.sk. Urbanistickú štúdiu si verejnosť môže pozrieť aj priamo v Kancelárii prvého kontak- tu v budove magistrátu na Primaciálnom námestí 1, na prízemí, denne počas pracovnej doby: v pondelok od 8:00 do 17:00, utorok – štvrtok od 8:00 do 16:00 a v piatok od 8:00 do 15:00. Verejné prerokovanie s obyvateľmi, na ktorom bude zabezpečený odborný výklad spracovateľa, sa uskutoční 10. 2. 2020 o 16:30 v Zrkadlovej sieni Pri- maciálneho paláca v Bratislave. ??? Pýtajte sa primátora! ²ɈȲƵɈȁɐɈǞƊȺȌƦƩƊȁǿǞ v mesiaci február 2020 HLAVNÉ MESTO ZVEREJNILO URBANISTICKÚ ŠTÚDIU NEVYUŽITÝCH ÚZEMÍ

strana 12 2/2020 z múzeí a galérií Úlohou a poslaním Slovenskej národnej galé- rie je nielen zbierať a uchovávať umenie, ale aj hľadať cesty, ako ho sprístupňovať, ako vzde- lávať a sprostredkovať cestu k historickej, mo- dernej aj súčasnej výtvarnej kultúre. Aj tento rok SNG nachystala pestrú ponuku výstav, na ktoré nás do galérie pozýva. JÚLIUS KOLLER V EXPERIMENTÁLNYCH EX- POZÍCIÁCH V máji minulého roku sa na 1. poschodí Esterhá- zyho paláca otvorila Krajina za mapou – experimen- tálne expozície, ktorých úlohou je prezentovať obsah aj mimo zbierkových fondov, sprostredkovať pozna- nie a inšpirovať. K už zabehnutým prvým dvom ex- pozíciám – Knižnici Kornela a Nade Földváriovcov a interaktívnej projekcii Podivuhodné dejiny ume- nia s profesorom Škrečkom pribudla začiatkom tohto roku ďalšia. Archív Júliusa Kollera je venovaný jedné- mu z našich, vo svete najrešpektovanejších, umelcov. Návštevníci majú možnosť vidieť výber z pozostalos- ti tohto konceptuálneho umelca vo forme faksimílií. „Tri vitríny „archívu“ predstavujú dokumentáciu au- torovej výstavy Textilné obrazy z obdobia normalizá- cie, listy, PF-ky, mail arty Kollerových kolegov a kole- gýň z jeho pozostalosti a nakoniec autorove denníkové zápisky, ktoré dokumentujú jeho prepisovaciu mániu a pozíciu dobového svedka zaznamenávajúceho „tok dejín“. Väčšie formáty, inštalované na stene, sú ukáž- kou Kollerových paspartovacích procedúr,“ vysvetľu- je kurátorka expozície Petra Hanáková. LV100 V roku 2020 si slovenské profesionálne divadlo pripomína 100 rokov od svojho vzniku. Pri tej- to príležitosti SNG pripravila od konca februára až do júla výstavu k stému výročiu narodenia profeso- ra Ladislava Vychodila (1920 – 2005). „Vplyv toh- to výtvarníka bol určujúci nielen pre vývoj sloven- skej scénografie druhej polovice 20. storočia, ale aj pre Vysokú školu múzických umení, kde sa podieľal na založení samostatnej katedry scénografie a kde vy- choval niekoľko generácií scénografov,“ hovorí kurá- torka výstavy Zuzana Koblišková zo SNG. LV100. Ladislav Vychodil a scéna 20. storočia predstaví au- torove návrhy, ktoré už precestovali celý svet, iné budú vystavené prvýkrát. „Výstava bude členená podľa výtvarných princípov a bude mapovať najmä to, ako Vychodil o scénografii rozmýšľal v rôznych obdobiach svojej tvorby. Osobitný priestor venujeme aj autorovej „budovateľskej“ úlohe a jeho pôsobeniu v divadelných dielňach SND, jeho pedagogickej čin- nosti doma aj v zahraničí a tiež aktivitám mimo di- vadiel,“ dodáva Koblišková. O tvorbe Ladislava Vy- chodila si môžete prečítať viac v kolekcii, ktorú SNG pripravila na www.webumenia.sk/kolekcia/157. NOVÉ ČÍTANIE GENERÁCIE 909 Na jar pre svojich návštevníkov galéria otvorí vý- stavu s názvom Generácia 909: Reloaded. „Tento pojem zaviedol Karol Vaculík na výstave Generácia 1909 – svedomie doby v SNG v roku 1964. Názov vychádzal z „aritmetického“ priemeru roku narode- ČO NÁS ČAKÁ V SNG V ROKU 2020 Výstavy aktuálne nájdete na troch poschodiach Esterházyho paláca na Námestí Ľudovíta Štúra v Bratislave. „ foto: Juraj Starovecký, SNG

strana 13 2/2020 z múzeí a galérií nia autorov, ktorých kurátor do skupiny zaradil. Ich príslušnosť však bola iba zdanlivo biograficky pod- mienená. To podstatné, čo ich spájalo, vychádzalo z ich tvorby. Bol to prvý úspešný pokus vrátiť do de- jín umenia tvorbu generácie, ktorej diela nie celkom konvenovali estetike socialistického realizmu, presa- dzujúcej sa tvrdým spôsobom až do prvého uvoľne- nia v roku 1956,“ hovorí jedna z kurátoriek výstavy Alexandra Kusá. „Postupom času však termín stu- hol a stal sa akademickým, preto sme sa rozhodli, že po stodesiatich rokoch od čísla v názve prehodnotíme na pôde národnej galérie, kde termín vznikol, jeho funkčnosť a limity. Spolu s ním podrobíme novému generačnému čítaniu aj diela autorov ako Mudroch, Majerník, Čemický, Hložník, Šimerová-Martinčeko- vá,“ pokračuje druhá kurátorka výstavného projektu Alexandra Homoľová. Nové čítanie tejto generácie budú môcť návštevníci vidieť od 24. apríla v Esterhá- zyho paláci v Bratislave. ZVUKY KÓDY OBRAZY: AKUSTICKÝ EXPERI- MENT VO VIZUÁLNOM UMENÍ Rok 2020 v novembri uzavrie otvorenie medziná- rodnej výstavy v spolupráci s Galériou hlavního měs- ta Prahy Zvuky Kódy Obrazy: Akustický experiment vo vizuálnom umení. Úplne nová verzia výstavného projektu, ktorý za SNG kurátorsky povedie Lucia G. Stach, predstaví prierez dejinami zobrazenia zvuku ako abstraktného fenoménu od doby avantgardy po súčasnosť. Obrazy, grafické partitúry, zvukové inšta- lácie, akustické objekty, filmy, videá a multimediálne projekcie ukážu, ako zvuk naberá farbu a tvar, stá- va sa trojrozmerným objektom či architektúrou a aké psychologické, ale aj matematické a fyzikálne pred- poklady predurčujú jeho vizuálnu podobu. Medzi najvýznamnejších autorov, ktorých diela sa na výsta- ve objavia, patria Milan Adamčiak, John Cage, An- ton Jasusch, František Kupka, predstavitelia hnutia Fluxus, Woody a Steina Vasulka, Ladislav Kupkovič a umelci, zaoberajúci sa aktuálnym trendom akustic- kej ekológie, ako napríklad Paul Cusack. Chýbať ne- bude ani bohatý sprievodný program vo forme kon- certov a performancií, ktorý bude vznikať priamo pre priestory galérie. Pripravila Klára Hudáková z oddelenia marketingu a tvorby programov SNG VIAC INFORMÁCIÍ O PROGRAME NA: www.sng.sk Archív Júliusa Kollera „ foto: Martin Deko, SNG Experimentálne expozície na 1. poschodí Esterházyho paláca tvoria Knižnica Kornela a Nade Földváriovcov, interaktívna projekcia Podivuhodné dejiny umenia s profesorom Škrečkom a novootvorený Archív Júliusa Kollera „ foto: Šimon Lupták, SNG

strana 14 2/2020 z múzeí a galérií Sú mementom spoločnosti, kde nad pokorou a slušnosťou vyhráva zištnosť a pretvárka. Výsostne aktuálni „krikľúni“ výtvarníka Mare- ka Ormandíka nastavujú zrkadlo dnešnému dianiu. Môžeme ich vi- dieť na výstave Ksicht v bratislavskej Galérii 19 do 1. marca tohto roku. Vyše 50 nových diel vystavuje autor po prvýkrát. „Uhrančivému pohľadu týchto portrétov nemožno ujsť, sú nástojčivé ako hlad, mrzia nás ako stará krivda a urážajú ako pravda,“ konštatuje kurátor výstavy Miroslav Haľák, ktorý pôsobí v prestížnej galérii Belvedere vo Viedni. „V hlavách Mareka Ormandíka paradoxne nie je zakódované neprirodzené správanie či neľud- ská vypätosť zmyslov, ale skôr tienistá stránka ľudského výrazu. Výsledkom kolízie farieb a línií je v tomto prípade obraz afektov našej kultúry,“ dodáva. K motívu „hlavy“ sa Marek Ormandík vracia počas celej svojej ma- liarskej kariéry už takmer tri desaťročia. V najnovšom cykle Portrait of death sa „röntgenovaním“ tvárí blížnych zamýšľa nad ich pominuteľnos- ťou – memento mori. Veľkorozmerné obrazy búst zas vypovedajú o ado- rovaní zloduchov. „Citovo vypätá tvár týchto hláv je výsledkom tvorivého zápalu a záujmu o človeka…,“ hovorí kurátor Miroslav Haľák, ktorý je súčasne spoluautorom novej monografie o Marekovi Ormandíkovi. Rozsiahla 300-stranová kniha vyšla čerstvo vo vydavateľstve Slo- vart. Prináša prvý ucelený obraz o živote a tvorbe tohto výrazného predstaviteľa strednej generácie slovenského maliarstva. ORMANDÍKOVE POKRIVENÉ „KSICHTY“ PRAVÁ TVÁR NAŠEJ SPOLOČNOSTI? Portrait of death XXVI „ M. Ormandík

strana 15 2/2020 in.fokino Sychravé februárové popoludnia a večery môžete stráviť v príjemnej spoločnosti hud- by. V Slovenskej filharmónii je pripravených množstvo zážitkov s vlastnými telesami a hos- ťujúcimi umelcami. Hneď vo štvrtok a v piatok (6. a 7. februára) privíta Slovenská filharmónia medzinárod- ne uznávaného slovenského dirigenta Ju- raja Valčuhu, šéfdirigenta neapolského Teatro San Carlo a mladého 18-ročného ruského klaviristu Ale- xandra Malofejeva, víťaza Medzinárodnej súťaže P. I. Čajkovského pre mladých hudobníkov, v interpre- tácii ktorého zaznie tretí Rachmaninovov klavírny koncert. O týždeň neskôr (13. a 14. februára) zaznie v interpretácii Slovenskej filharmónie a Slovenského filharmonického zboru (zbormajster Thomas Lang) jediné celovečerné oratórium Roberta Schumanna Raj a Peri pre sóla, zbor a orchester v naštudovaní talianskeho dirigenta Fabrizia Venturu. Vo štvrtok 20. 2. sa za dirigentským pultom de- butovo predstaví jeden z najmladších českých di- rigentov Robert Kružík. S orchestrom Slovenská filharmónia uvedie v premiére dielo objednané Slo- venskou fiharmóniou Monolit slovenského sklada- teľa Petra Zagara. Sólistom večera bude Kórejčan Jinsang Lee, lauerát mnohých klavírnych súťa- ží, v ktorého interpretácii zaznie Klavírny koncert a mol Edvarda Griega. Škandinávsku hudbu doplní 6. symfónia Jeana Sibelia. Jinsang Lee sa predstaví milovníkom klavírneho umenia aj na samostatnom klavírnom recitáli v utorok 18. 2. v Malej sále SF. Záverečná dvojica symfonických koncertov 27. a 28. 2. bude patriť Danielovi Raiskinovi, rodáko- vi z Petrohradu, ktorý bude od sezóny 2020/2021 zastávať post šéfdirigenta Slovenskej filharmónie. Do svojho programu zaradil tento raz 6. symfóniu Dmitrija Šostakoviča a rané dielo Hectora Berlioza, monumentálnu Messe solennelle pre orchester, zbor a sólistov. Toto pomerne neznáme dielo bolo náhod- ne objavené v roku 1992 v Antverpách organistom Kostola sv. Karla Boromejského. V rámci programu SF nebudú chýbať komorné koncerty – po prvýkrát bude v utorok 11. 2. v rámci cyklu Stará hudba účinkovať súbor Le nuove musiche (um. vedúci Jakub Mitrík). Na koncerte Dolcissimo so- spiro súbor predstaví svetskú a cirkevnú hudbu Clau- dia Monteverdiho a jeho súčasníkov. Po boku Sloven- ského komorného orchestra (um. vedúci Ewald Danel) vystúpi popredný slovenský violončelista Jozef Pod- horanský (9. 2.). V nedeľu 23. 2. Koncertná sieň SF opäť privíta vý- nimočného maďarského organistu a improvizátora Lászlóa Fassanga. V piatok 21. 2. sa už tradične na samostatnom koncerte predstaví Slovenský filharmo- nický zbor pod taktovkou svojho zbormajstra Jozefa Chabroňa. Naša zborová jednotka si na Mimoriad- ny koncert prizvala tri hosťujúce telesá: spevácky zbor mesta Senica – Cantilena, miešaný spevácky zbor Cantus a spevácky zbor Tempus. V rámci Medzinárodného týždňa manželstva (10. – 14. 2. 2020) si môžete v pokladnici SF zakúpiť vstupenky v akcii 1+1 na vybrané februárové kon- certy. VIAC INFORMÁCIÍ NA: www.filharmonia.sk FEBRUÁROVÉ ZÁŽITKY V REDUTE www.filharmonia.sk foto Ján Lukáš SLOVENSKÁ FILHARMÓNIA Február 7 14 9 6 18 11 19 21 13 20 23 28 27

strana 16 2/2020 hudobné in.formácie 4 – 15/2/2020 konvergencie.sk festival z verejných zdrojov podporil fond na podporu umenia generálny partner partneri vstupenky mediálni partneri Podujatie sa koná pod záštitou primátora hlavného mesta SR Bratislavy Matúša VALLA Po dielach Šostakoviča, Bartóka, Beethovena a Stravinského zaznie na zimnej časti medzi- národného festivalu komornej hudby Konver- gencie hudba nemeckého barokového génia Johanna Sebastiana Bacha (1685 – 1750). Špeciálna edícia prinesie exkluzívne sólové reci- tály v priestoroch Primaciálneho paláca a kom- pletné Brandenburské koncerty vo Veľkom evanjelickom kostole. Festival Konvergencie ponúkne možnosť vypočuť si kompletné Suity pre sólové vio- lončelo, ktoré uvedie umelecký riaditeľ Konvergen- cií Jozef Lupták spolu so svojím bývalým pedagógom z londýnskej Royal Academy of Music a jedným z naj- významnejších violončelistov 2. polovice 20. storočia Robertom Cohenom. Na festivale zaznejú tiež Sonáty a partity pre sólové husle v interpretácii vynikajúce- ho ruského huslistu Ilyu Gringoltsa a charizmatického slovenského huslistu Milana Paľu. Medzi výnimočné zážitky budú patriť aj Goldbergovské variácie s Mikim Skutom, ktorý za nahrávku diela získal najvyššie hod- notenie prestížneho britského BBC Music Magazine, BACH 4 PÍSMENÁ, 4 TÓNY, NEKONEČNO HUDBY Robert Cohen „ foto: Martina Šimkovičová

strana 17 2/2020 in.formácie ako aj výber z Partít pre čembalo v interpretácii sve- toznámeho čembalistu Mahana Esfahaniho. V rámci festivalu zaznie tiež kompletné dielo šies- tich Brandenburských koncertov, tie spolu s vyni- kajúcimi slovenskými a zahraničnými hudobníkmi pre Konvergencie naštudoval Igor Karško, slovenský huslista, pôsobiaci vo Švajčiarsku. Brandenburské koncerty, z ktorých každý je napísaný pre iné nástro- jové obsadenie, sú vďaka spojeniu dychberúcej virtu- ozity, aristokratického pôvabu a kontrapunktického majstrovstva považované za najumeleckejšie a najstr- hujúcejšie concerti grossi baroka. V úvode festivalu Konvergencie / BACH 2020 zaznel organový recitál v podaní renomovaného nemeckého organistu Wolf- ganga Zerera. KONCERT SO ZUŠ MILOŠA RUPPELDTA Bohatý program doplní už tradične detský kon- cert, tento raz v spolupráci so ZUŠ Miloša Ruppeldta či koncert Kantáty so Solamente naturali s podtitu- lom Bacha na Bacha. „Východiskom je vnútorné stí- šenie,“ povedal o svojom prístupe k naštudovaniu Ba- chových Suít pre sólové violončelo riaditeľ festivalu Jozef Lupták a toto konštatovanie platí pre počúva- nie Bachovej hudby vo všeobecnosti. Pozývame vás, aby ste sa stali súčasťou zážitkov s hudbou nemecké- ho barokového génia. Stačí sa len stíšiť a počúvať. VIAC INFORMÁCII NÁJDETE NA: www.konvergencie.sk 21. február sa od roku 2000 pripomína ako Medzinárodný deň materinského jazyka. Ten- to rok sa do jeho osláv po prvýkrát oficiálne zapojí aj Slovenská republika. Centrum detskej literatúry, čítania a Slovenskej sekcie IBBY, ktoré zriadilo v roku 2018 Minis- terstvo kultúry SR v rámci BIBIANY – Me- dzinárodného domu umenia pre deti, pripravuje pri príležitosti jubilejného 20. ročníka Medzinárodného dňa materinského jazyka konferenciu s názvom Ja- zyk ako priestor domova. Jej cieľom je poukázať na vý- znam materinského jazyka (zahŕňajúc 14 materinských jazykov všetkých etnických skupín žijúcich na Sloven- sku) ako na dôležitý komunikačný nástroj v rodine. Vy- jadrovanie emócií, používanie rôznej intonácie v hlase, popisovanie pocitov, prejavovanie nálad, to všetko má svoju špecifickú hĺbku, farbu a vôňu v materinskom ja- zyku, ktorý môžeme nazvať jazykom srdca. Materin- ský jazyk sa podieľa na utváraní vnútorného bezpe- čia osobnosti, kultivuje ju. O týchto témach budú na konferencii Jazyk ako priestor domova hovoriť viacerí odborníci z praxe v priestoroch Univerzitnej knižnice v Bratislave 14. februára od 9:00 do 14:00. NA KONFERENCIU JE POTREBNÉ PRIHLÁSIŤ SA DO 12. FEBRUÁRA NA ADRESE: lucia.obuchova@bibiana.sk. str tr tr t t t tr t t t t tr tr t trana a a a a a 1 1 1 1 1 17 7 7 7 7 7 1 1 1 2/2 2/2 2/2 2/ 2/ 2/2 / 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 /2 2/2 2 2/2 2/ 2/ 2 2 2 2 2 2 2/2 2 02 02 02 02 020 02 02 02 02 02 020 02 02 02 02 020 0 020 02 02 02 0 02 02 020 02 2 2 0 020 02 2 02 0 0 0 020 02 02 020 JAZYK AKO PRIESTOR DOMOVA

strana 18 2/2020 hudobné in.formácie Dnes už 211-ročný príbeh Kaplnky Sv. kríža, kto- rá dotvára prostredie Starého hája v Petr- žalke, nie je mnohým obyvateľom Bratisla- vy neznámy. Kaplnka sa nachádza na spo- jovacej cestičke medzi Starým hájom a Ovsiš- ťom, v lesíku na severnom okraji dostihovej dráhy. Jej história sa spája s januárom v roku 1809, kedy Bratislavu, a najmä Petržalku, postihla masív- na ľadová povodeň. O kaplnku a jej obnovu prejavil záujem v rámci svojich poslaneckých priorít podpredseda Komisie pre kultúru, mé- diá a ochranu kultúrneho dedičstva hlavného mesta, mestský a petržalský poslanec JUDr. Milan Vetrák, PhD., ktorého sme sa spýtali, ako postupuje obnova tejto pamätihodnosti. Venujete sa obnove Kaplnky Sv. krí- ža v  Starom háji. Situácia nie je jednodu- chá pre majetkovoprávne vzťahy. Mohli by ste nám povedať, čo komplikuje rekonštruk- ciu kaplnky a  čo nové sa v  tejto téme udialo? Kaplnka v Starom háji je nielen pútnickým miestom, ale aj pamätihodnosťou, na ktorú sú všetci Petržal- čania hrdí, a preto jej stav nie je nikomu ľahostajný. Napriek viacerým iniciatívam v minulosti skrášliť ju i obetavosti niektorých jednotlivcov, ktorí sa ju sna- žia udržiavať, si rekonštrukcia kaplnky vyžaduje viac ako 30 000 eur. Peniaze v tomto prípade nie sú naj- väčším problémom, keďže mesto prisľúbilo formou dotácie prispieť na obnovu kaplnky z dôvodu, že ide o poslaneckú prioritu. Problémom je, že najskôr tre- ba vyriešiť, komu dotáciu poskytneme. Kaplnka sa totiž nachádza na mestskom pozemku, ale vlastníka nemá. Dlhé desaťročia ju oficiálne spravuje Farnosť povýšenia Sv. kríža, a to je práve subjekt, ktorý má ideálnu príležitosť vyriešiť aj terajšie zložité majetko- voprávne vzťahy. Preto sa spoločne s ďalšími petr- žalskými poslancami, miestnymi aktivistami, ako aj s uvedenou farnosťou i ďalšími cirkevnými a samo- správnymi inštitúciami od konca roka 2018 snažím úspešne tento problém prekonať. Ak sa všetko poda- rí, kaplnka sa dočká rekonštrukcie už tento rok. Kaplnka a jej okolie by mohlo slúžiť Brati- slavčanom aj ako miesto zaujímavej miestnej his- tórie, ale aj oddychu a  pokojného zastavenia sa v ruchu mestského života. Aké sú ďalšie plány s re- vitalizáciou blízkeho okolia? Možno na to nazerať z rôznych pohľadov. Kaplnka je v súčasnosti pre ve- riacich pútnickým miestom, ale mohla by sa stať aj miestom slúženia sv. omší najmä počas leta, ak by sa KAPLNKA SV. KRÍŽA V STAROM HÁJI sa stane miestom odpočinku Milan Vetrák Kaplnka Sv. kríža, 2020 „ foto: Marek Velček

strana 19 2/2020 hudobné in.formácie jej bezprostredné okolie zrevitalizovalo, o čom dis- kutujem s Farnosťou povýšenia Sv. kríža. Z pohľa- du kultúrneho dedičstva by sa kaplnka mohla stať aj niečím viac ako len pamätihodnosťou, mohla by byť napr. kultúrnou pamiatkou, ktorá by už požívala vyš- ší stupeň ochrany. V neposlednom rade je aj miestom záujmu historikov, miestom odpočinku a mohla by sa stať aj príťažlivým objektom v rámci rozvoja ces- tovného ruchu, napr. ako súčasť náučného chodníka. Nakoniec hneď oproti nej sa nachádza ďalší zaují- mavý objekt – slávna starohájska hájovňa, ktorá by mohla byť vyhlásená za významné lesnícke miesto. Zaujímate sa aj o rekonštrukciu ďalších pa- mätihodností v  Bratislave, ktorých konkrétne? V Bratislave je mnoho pamiatok a pamätihodností, ktoré nie sú v najlepšom stave, a poslanci k ich ucho- vaniu, skrášleniu, revitalizácii či rekonštrukcii môžu svojím hlasovaním len prispieť, napr. pri schvaľovaní mestského rozpočtu. Hlavnú zodpovednosť však má vždy vedenie mesta a mestských častí. Hoci svoju po- zornosť sústreďujem najmä na Petržalku, kde okrem spomenutej kaplnky chcem tento rok spoločne s od- borníkmi na kultúru, históriu a cestovný ruch roz- behnúť projekty náučných chodníkov i prispieť k vy- hláseniu dvoch hájovní (Kokešova horáreň, Hájovňa Gejzu Draždiaka) za významné lesnícke miesta, po- dieľam sa v rámci realizácie poslaneckých priorít aj na projektoch celobratislavského či dokonca národ- ného významu. Napr. na rekonštrukcii hradu De- vín ako národnej kultúrnej pamiatky, osobitne ob- jektu Cella memoriae, ktorému sa pripisuje sakrálna funkcia a tiež na projekte výstavby Múzea a Pamät- níka slovenského vysťahovalectva. Napriek tomu, že vláda schválila jeho realizáciu už v roku 2008, má dodnes podobu len základného kameňa umiest- neného oproti soche Janka Kráľa v rovnomennom sade. Snažím sa nájsť dôstojné miesto pre oba ob- jekty na pozemkoch, nachádzajúcich sa v centrálnej rozvojovej osi Petržalky. (red.) Petržalka – Starý háj – kaplnka, rok 1930 „ foto:Archív mesta Bratislavy Hájovňa Gejzu Draždiaka dnes „ foto: Marek Velček Horárne boli v minulosti miestom stretnutí, občerstvenia a debát miestnych obyvateľov.Výnimkou neboli ani tie petržalské. Kokešova horáreň v súčasnosti „ foto: Marek Velček

strana 20 2/2020 hudobné in.formácie Kokešova horáreň v Starom háji, obľúbené výletné miesto Bratislavčanov, rok 1898 „ foto: zbierka MMB Kamenný kríž v petržalskom lesíku pri dostihovej dráhe, ktorý nahradil drevený kríž, vyplavený pri povodni v roku 1809. Pred krížom bolo umiestnené kľakadlo.V roku 1909 tu postavili podľa projektu Ludwiga Gratzla dodnes stojacu kaplnku „ foto: zbierka MMB Kaplnka Sv. kríža je v správe Farnosti povýšenia Sv. kríža. Správca farnos- ti P. Milan Bubák SVD nám k téme obnovy kaplnky povedal: „Sme radi tejto mestskej iniciatíve aj preto, že Kaplnka Sv. kríža má mimoriadnu vzácnu po- lohu. Na jednej strane sa nachádza v blízkos- ti obytných blokov, na druhej strane v príro- de, a preto uvažujeme, že po rekonštrukcii kaplnky a jej okolia by sa tu dali konať aj sv. omše. Obyvatelia Petržalky, ale aj Bratislavy radi chodia na prechádzky do zákutí Starého hája, a tak by si sem mohli prísť posedieť, po- rozmýšľať či pomodliť sa, teda stráviť v blízkos- ti kaplnky príjemný čas. V dnešnej uponáhľanej dobre si určite radi vychutnajú atmosféru ticha tak veriaci, ako aj neveriaci… Dôležitý je genius loci tohto miesta, ktoré vysiela duchovno. Ak sa sem podarí v rámci obnovy dať aj lavičky, ľu- dia si tu určite radi posedia a odpočinú, podob- ne ako je to na Hlbokej ceste v Starom Meste.“ Z HISTÓRIE KAPLNKY Živelná pohroma – povodeň v roku 1809 spô- sobila v Petržalke veľké škody. Všetko bolo spustošené. Pri odpratávaní množstva pred- metov, ktoré povodeň priplavila, našli obyva- telia v Starom háji drevený kríž, ku ktorému sa nehlásil žiadny majiteľ. Preto sa obyvatelia Petržalky rozhodli nechať kríž obnoviť, sláv- nostne ho vysvätiť a vztýčiť na mieste, kde bol objavený. Keď po čase pôvodný drevený kríž spráchnivel, na jeho mieste vybudovali v roku 1869 kamenný kríž. Pri ňom sa nachádzala jednoduchá drevená zvonica. Asi v roku 1909 Edmund Zandt postavil murovanú kaplnku v novogotickom štýle so zvonicou. Na kríži je nápis s textom: Na pamiatku roka 1809 od občanov Bratislavy, 1869. Nový kríž vysvätil farár Kremlicska. Z jeho prejavu sa za- chovali nasledujúce slová: „Odovzdávam vám posvätený Svätý kríž s prianím, aby ste každo- ročne na pamiatku jeho posvätenia vykoná- vali túto slávnosť a modlitbami sa snažili od vášho mesta odvrátiť povodne, požiare, voj- ny a mor.“ (zdroj: Bratislavské noviny, MÚOP) (red.)

strana 21 2/2020 sociálne in.fo DECEMBROVÉ STRETNUTIE RADY SENIOROV a konferencia o mediálnej gramotnosti Stretnutie Rady seniorov hlavného mesta „ foto: Marek Velček Konferenciu Mediálna gramotnosť (nielen) seniorov otvorila Lucia Štasselová, námestníčka primátora, s príspevkom vystúpil aj spisovateľ Michal Hvorecký „ foto: Marek Velček O súčasnej propagande aj jej nástrahách hovoril Vladimír Šnídl z Denníka N „ foto: Marek Velček „ foto: Marek Velček Vprvej polovici decembra 2019 sa v Justiho a Zrkadlovej sieni odohrali dve dôležité a vý- nimočné stretnutia – 4. decembra stretnutie Rady seniorov hlavného mesta SR a 5. decembra kon- ferencia Mediálna gramotnosť (nielen) seniorov, ktorú organizovala Nadácia SOCIA na podporu sociálnych zmien v spolupráci s hlavným mestom. Primaciálny palác zaplnili siete priateľstiev, formálnych aj menej formálnych rozhovorov a konverzácií. „Už v marco- vom vydaní in.ba nájdete ďalšie podrobnosti nielen o aktivitách Sekcie sociálnych vecí na podporu živo- ta starších obyvateľov a ich rodín, ale takisto o verej- nom programe Rady seniorov, ktorá sa bude stretávať v roku 2020 pravidelne na pôde Primaciálneho palá- ca. Tešíme sa na vás,“ uviedla Mgr. Táňa Sedláková, expertka pre ľudí v seniorskom veku a ľudí so zdravot- ným postihnutím Magistrátu hlavného mesta SR.

strana 22 2/2020 in.fokino Slovenský film má za sebou ďalší silný rok. A spolu s ním aj bratislavské kiná. Tie kamen- né sa tešia stále väčšej návštevnosti. Aj na- priek širokej ponuke multiplexov. Fanúšik ki- nematografie si teda má v hlavnom meste z čoho vyberať. Amnestie, Nech je svetlo, Ostrým nožom, Ukradnutý štát. Domáce filmy, ktoré v uply- nulom roku zarezonovali v širšej spoločnosti a získali aj uznanie v zahraničí. Dlhodobé útočisko poskytujú slovenskej kinematografii práve kamenné kiná. Lumière, Film Europe, Mladosť, Nostalgia, Art- kino Za zrkladlom. To sú dôležité miesta na kultúrnej mape Bratislavy. Dramaturgia kamenných kín reflek- tuje svojich divákov. A v neposlednom rade pomáha domácemu filmu. V roku 2020 na nás čaká hneď niekoľko očaká- vaných premiér so slovenskou pečiatkou. Politický thriller Sviňa režisérky a scenáristky Mariany Čen- gel Solčanskej príde na veľké plátna už začiatkom februára. Mimoriadne aktuálna téma a moderne ag- resívny prístup prerozprávania príbehu by zo Svine mohli urobiť adepta na najnavštevovanejší slovenský film budúceho roka. Nemenej veľké ambície má aj pokračovanie kultovej rozprávky Perinbaba režisé- ra Juraja Jakubiska. Spolu s ním príde v marci do kín aj dokumentárna novinka Raj na zemi filmára Jaroslava Vojteka. Ten sa rozhodol nakrútiť intímny portrét svojho priateľa a vynikajúceho reportážneho fotografa a novinára Andreja Bána. Na veľké plát- no sa v roku 2020 s drámou Žaby bez jazyka vrá- ti aj medzinárodne uznávaná režisérka a scenáristka Mira Fornayová. Zoznam domácich premiér sa bude s pribúdajú- cimi mesiacmi ešte rozširovať. Už teraz je ale isté, že nebudú chýbať drámy, komédie, rozprávky ani silné dokumenty. Slovenský film čaká nepochybne ďalší silný rok. Aj vďaka kamenným kinám. Pripravil Robert Pospiš SLOVENSKÝ FILM ČAKÁ SILNÝ ROK AJ VĎAKA KAMENNÝM KINÁM Andrej Bán, Raj na zemi v réžii Jara Vojteka „ foto: archív Žaby bez jazyka, réžia Mira Fornayová „ foto: archív

strana 23 2/2020 in.fokino 3 herečky, 3 izby, 10 dní a 2458 sexuálnych pre- dátorov. Experiment, ktorý naliehavým spô- sobom otvára tabuizovanú tému zneužívania detí na internete. Tri dospelé herečky s det- skými črtami dostávajú za úlohu prostredníc- tvom falošných profilov na sociálnych sieťach predstierať, že majú dvanásť rokov. Vo verných kópiách detských izieb, postavených vo filmo- vých ateliéroch, chatujú a skypujú s mužmi všetkých vekových kategórií, ktorí ich na inter- nete vyhľadali a oslovili. Veľká väčšina z mužov požaduje sex prostredníctvom videohovoru, posiela fotografie svojich prirodzení, odkazy na porno alebo sa dievčatá pokúša vydierať. Experti hovoria, že väčšina predátorov, ktorí lo- via deti na internete, sú psychosexuálne nor- málni, nehovoríme teda o pedofiloch. Na deti cielia, pretože sú jednoduchšie manipulovateľné. Aj napriek tomu sa tvorcovia rozhodli, že identitu mu- žov budú ukrývať pod špeciálnou maskou. Cieľom fil- mu totiž nie je vyvolať lynč jednotlivcov, ale dôrazne upozorniť na fenomén zneužívania detí na internete. Dokumentárny film V sieti hovorí o strhujú- cej dráme troch hrdiniek alias „dvanásťročných dievčat“ od castingu až po osobné stretnutia, kedy sa s predátormi vidia tvárou v tvár pod dohľadom ochranky a šiestich skrytých kamier. Taktiky predá- torov sa tak obracajú proti svojim strojcom a z lovcov sa stávajú lovení. Nakrúcanie prebiehalo pod dohľadom riaditeľ- ky českej Linky dôvery, psychologičky, sexuologičky, advokáta a kriminalistu so špecializáciou na kyber- šikanu. „Film sme postavili tak, aby bol čo najver- nejším odrazom toho, čo sa v detských izbách čoraz častejšie odohráva. Ak by sme film nakrútili iba ako súbor rozhovorov s odborníkmi alebo ako investiga- tívnu reportáž, nikto by si nedokázal predstaviť, čím si dievčatá a chlapci v tomto veku prechádzajú. Dúfa- me, že sa nám filmom V sieti podarí rozprúdiť rozho- vory a rodičom, učiteľom a možno aj zákonodarcom otvoríme o trochu viac oči,“ uviedla režisérka Barbo- ra Chalupová. Film V sieti budú môcť vidieť diváci po celom Slovensku od 5. marca. VISEGRAD FILM FORUM 2020 PREDSTAVÍ OCEŇOVANÝCH PROFESIONÁLOV Z CELÉHO SVETA Čo všetko sa skrýva za vznikom filmového diela a aké sú trendy v súčasnej kinematografii, prídu odhaliť uznávaní svetoví filmári, ktorí spolupracovali s režisérmi, akými sú Jarmusch, Trier, Polanski, či sa po- dieľali na populárnej TV show Priatelia. Neformálne prednášky a projekcie snímok filmových profesi- onálov budú súčasťou deviateho ročníka Visegrad Film Forum. Uskutoční sa v dňoch od 10. do 14. marca na Filmovej a televíznej fakulte VŠMU v Bratislave. Okrem toho prídu predstaviť študentské projekty zástupco- via partnerských filmových škôl. V diskusii po filmoch budú študenti komunikovať nielen o filmoch, ale aj o pod- mienkach, v akých filmy vznikali, či o systéme výučby na ich školách. FILM VÍTA KLUSÁKA A BARBORY CHALUPOVEJ V V V SIETI I I V SIETI V SIETI V SIETI V SIETI Z filmu V sieti „ foto: archív

strana 24 2/2020 hudobné in.formácie Saxofón, jeden z najmladších nástrojov vo sve- te klasickej hudby. Áno, čítate správne – klasic- kej. Pretože saxofón skonštruoval Belgičan A. Sax v roku 1842 práve na účely klasickej hudby. Pôvodný zámer bol zostrojiť úplne nový nástroj, ktorý by v sebe spájal silu plechových dychových nástrojov, mäkkú farbu drevených dychových ná- strojov a zároveň ľahkosť sláčikových nástrojov. Vzahraničí saxofón zažíva posledných 50 rokov renesanciu na poli klasickej hudby a skladate- lia aj interpreti znovu objavujú jeho krásu a roz- manitosť v klasickej hudbe. Preto sa občianske združe- nie Spoločnosť priateľov dobrej hudby rozhodlo už po štvrtýkrát zorganizovať medzinárodné majstrovské kur- zy SAXOPHOBIA BRATISLAVA, zamerané na vý- učbu klasickej hudby na saxofóne. Samotné majstrov- ské kurzy budú prebiehať v dňoch 20. až 23. februára 2020 na Konzervatóriu v Bratislave. Na kurzy tento rok prijali pozvanie špičkoví zahraniční lektori: Philippe Portejoie z Francúzska, Michal Knot z Rakúska, Pawel Gusnar z Poľska, Erzsébet Seleljo z Maďarska a Kateři- na Pavlíková z Česka. Zahraničných pedagógov bude dopĺňať prof. Alexander Stepanov zo Slovenska. DVA VEREJNÉ KONCERTY VENOVANÉ SAXOFÓNU Slovenské publikum si už po tri roky mohlo vy- chutnať, aké je to počuť saxofón ako koncertný ná- stroj. Projekt Saxophobia ponúka aj tento rok dva verejné koncerty: Saxophobia Galakoncert sa usku- toční 22. februára v Zrkadlovej sieni Primaciálne- ho paláca a predstavia sa na ňom všetci zahraniční lektori, renomovaní saxofonisti na poli vážnej hud- by. Program koncertu budú tvoriť diela skladateľov ako C. Saint-Saëns, L. van Beethoven, I. Gotkovsky, R. Kamplet či P. Breiner, ktorý napísal štyri krátke skladby pre saxofónové kvarteto a klavír na motívy piesní M. Jacksona, na koncerte odznejú v svetovej premiére. Druhý koncert bude v  nedeľu 23. februára v Slovenskom rozhlase. Vystúpi na ňom 60-člen- ný medzinárodný saxofónový orchester a menšie zoskupenia zložené z účastníkov kurzov. Koncert sa bude nahrávať, odvysiela ho Rádio Devín. Or- chester Saxophobia je zložený iba zo saxofónov (od sopraninového cez sopránový, altový, tenorový, ba- rytónový až po basový saxofón) a jednej sady bicích nástrojov. Na programe bude napríklad Narodeni- nový menuet od L. van Beethovena, ktorým chcú organizátori vzdať hold 250. výročiu jeho narode- nia: „Je to veľmi vtipná až sarkastická a takmer za- budnutá skladba v novej úprave pre saxofónový or- chester. Veľmi sa teším aj na Obrázky z výstavy od M. P. Musorgského či skladby od C. Saint-Saënsa a slovenského skladateľa J. Iršaia. Do programu sme tiež zaradili aj svetovú premiéru skladby od cyper- ského skladateľa P. Manoliosa pre sólový bassaxo- fón,“ dodal Fančovič.„Je skvelé, že do našich, mu- sím povedať dosť konzervatívnych končín, môžeme priniesť aj trochu inovátorskej interpretácie klasickej hudby zo zahraničia,“ informoval Fančovič. Zášti- tu nad podujatím prevzal primátor Matúš Vallo. SAXOPHOBIA BRATISLAVA 2020 Philippe Portejoie „ foto: archív

strana 25 2/2020 hudobné in.formácie Vpriebehu rokov sa skupina Preßburger Klezmer Band stala vynikajúcim interpre- tom slovenskej world music a židovskej hu- dobnej tradície. Pod vplyvom srbskej akordeonistky Snežany Jović-Werner sa kapela začala čoraz inten- zívnejšie venovať hudbe zo Srbska a susedných bal- kánskych krajín. K tomu sa pridala spolupráca s reno- movaným bosnianskym akordeonistom Miroslavom Vukovićom a skvelou srbskou speváčkou Anitou Ri- bar. Výsledkom tejto niekoľkoročnej činnosti je nový koncertný program, pozostávajúci z výlučne balkán- skej hudby, najmä zo Srbska, s predstavením jeho jed- notlivých regiónov, napr. Vojvodiny, Šumadije, juž- ného Srbska, Kosova, ďalej severného Macedónska, Bosny a Chorvátska. Už prvé vystúpenia pod ná- zvom Preßburger Balkan Band boli spojené s vďač- nou diváckou odozvou. Balkánska a najmä srbská hudba je na Slovensku mimoriadne vrelo prijímaná. Preßburger Balkan Band pritom predstavuje prvého interpreta balkánskej hudby v takmer všetkých jej po- dobách na Slovensku s autentickým zastúpením mu- zikantov z Balkánu a v skvelých aranžmá Miroslava Vukovića, Dragana Mirkovića a Nikicu Vujinovića. Album Tants mit mir!, na ktorom sa nachádzajú nie- ktoré piesne z projektu, získal prestížne ocenenie Ra- dio_Head Awards za najlepší slovenský album v ka- tegórii world & folk. PRESSBURGER BALKAN BAND 8. 2. – 19:00 – Kafe Scherz Preßburger Balkan Band „ foto: archív METROPOLITNÝ ORCHESTER BRATISLAVA TRADITIONAL CLUB REVIVAL 23. 2. – 17:00 – Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava 19. 2. – 18:00 – Dom kultúry Zrkadlový háj Už len niekoľkí pamätníci spomínajú na skutočné plesy, ktoré sa poriadali v Bra- tislave. Veru, v ničom sa nemuseli hanbiť pred tými viedenskými. Schádzala sa na nich nielen „lepšia“ spoločnosť, ale i šarmantní páni a noblesné dámy, aby sa stretli a za zvukov krásnej hudby za- bavili. A nebola to len prehliadka najnovších kreácií módnych návrhárov, ale skutočná zábava na úrovni. Metropolitný orchester Bratislava dostal od svojich priaznivcov prívlastok – kultový orchester operety a bálov. Je naozaj jediným orchestrom na Slovensku, ktorý sa tomuto žánru systematicky venuje. A vo feb- ruári nám pod vedením umeleckého vedúceho Pet- ra Uličného priblíži práve jeho bálovú tvár. Zaznie zmes klasických i latino tancov, na ktoré tak radi tan- covali naši starí rodičia. Koncert orchestra s 59-ročnou históriou a tradíciou. 55. výročie založenia Tra- ditional Clubu Bratislava a Revival Jazz Bandu Bratislava v decembri 2016 sa stalo podne- tom k re-vzniku skupiny Traditional Club Revival. „Jej cieľom je oživiť ducha hudby, ktorú sme pred rokmi hrali a  ktorá svojou spontánnosťou a  vita- litou stále oslovuje publikum nielen našej generá- cie. Tomu zodpovedá aj žánrová pestrosť reperto- áru a  inštrumentálna kombinácia: sopránsaxofón, trombón a gitara / banjo. Práve táto kombinácia ná- strojov umožňuje vznik rozličných farebných a štý- lových variantov a  tým aj neštandardný zvuk no- vej formácie. Náš repertoár sa pohybuje medzi skladbami neworleanského jazzu, chicagského dixielandu a swingu. Chceli by sme tak osloviť čo najširšie spektrum publika,“ približil hudobný charakter výnimočné- ho zoskupenia jeho líder Igor Čelko. Pripravil Róbert Pospiš

strana 26 2/2020 vyberáme z mestských častí Ústredie ekumenickej pastoračnej služby v ozbrojených silách SR a ozbrojených zboroch SR (EPS) sa hneď po svojom vzniku (2006) sna- žilo zapájať vojakov i policajtov do charitatív- nych aktivít, a tým rozvíjať ich „ľudský poten- ciál“ – čnosti ako spolupatričnosť a obetavosť. Vpriebehu nasledujúcich rokov využilo tiež svoju jedinečnú možnosť byť styčnou orga- nizáciou medzi silovými rezortmi nášho štá- tu a vojakmi OS SR, ktorí pôsobia v zahraničných misiách medzinárodného krízového managementu, a zvýrazniť ich „humanitárny rozmer“. Organizova- ním a koordináciou distribúcie pomoci pomohli oby- vateľom, najmä deťom v Afganistane, Kosove, Bosne a Hercegovine, Srbsku i Ukrajine. Humanitárnu po- moc sprevádzajú duchovní EPS až na miesta ich ur- čenia, a tak v praktickej rovine potvrdzujú duchovný zreteľ svojho poslania, ktoré spočíva v prejavovaní mi- losrdenstva a lásky trpiacim ľuďom. Jednou z foriem získavania finančných prostried- kov na charitatívne ciele je organizovanie koncertov excelentnej klavírnej interpretky pani Natalie Skla- renko, pôvodom z Bieloruska. Výťažok z prvého jej koncertu bol použitý na zakúpenie školských potrieb deťom v Bosne a Hercegovine a z ostatných dvoch charitatívnych koncertov, realizovaných v minulom roku, bol cez Vojenskú podpornú nadáciu, s ktorou Ústredie EPS spolupracuje, doručený deťom a učite- ľom v Afganistane. SPRÁVY O CHARITATÍVNYCH AKTIVITÁCH SI MÔŽETE PREČÍTAŤ NA: www.vojenskanada- cia.sk alebo na www.ustreps.sk. VOJACI A POLICAJTI SÚ ZAPÁJANÍ DO CHARITATÍVNYCH AKTIVÍT

strana 27 2/2020 Staré mesto Počas 1. svetovej vojny sa stal leteckou legen- dou. Devätnástimi víťazstvami vo vzdušných bojoch si vyslúžil titul letecké eso a rytier ob- lohy. Hoci v Taliansku či v Maďarsku má počet- ných fanúšikov, na Slovensku bol nespravod- livo zabudnutý. Aj preto poručíkovi Jozefovi Kissovi, rodákovi z dnešného Starého Mesta, v januári tohto roku v aule Spojenej priemy- selnej školy strojárskej na Fajnorovom nábreží odhalili pamätnú tabuľu. Keď legendárny letec pred 102 rokmi pa- dol v boji v Taliansku, obyvatelia Prešpor- ka zorganizovali zbierku na prevezenie jeho ostatkov do jeho rodného mesta. Iniciatíva sa vtedy, žiaľ, skončila neúspechom. Uctiť si jeho pamiatku sa napokon podarilo – osadením pamätnej tabule. Vý- ber miesta nie je vôbec náhodný, práve na Fajnor- ke – vtedajšej odbornej škole kovorobnej – Jozef Kiss pred viac ako 100 rokmi študoval. Iniciátormi myš- lienky boli viacerí Kissovi fanúšikovia, medzi nimi na- príklad historik Juraj Červenka, súčasný vedúci Od- delenia kultúry Miestneho úradu Bratislava-Staré Mesto Ernest Húska či bývalý riaditeľ Balassiho inšti- tútu v Bratislave Imre Molnár. Autorkou mimoriadne pekne výtvarne spracovanej pamätnej tabule, ktorá je vyhotovená v troch jazykových verziách: slovenskej, maďarskej a anglickej, je výtvarníčka Emöke Szilva. „Jozef Kiss reprezentuje hodnoty, ktoré si ctím aj ja: odvahu, priamosť a spravodlivosť. Som preto veľ- mi rada, že tento Staromešťan sa aspoň takto symbo- licky mohol vrátiť domov – do Prešporka,“ poveda- la počas slávnostného aktu starostka Starého Mesta Zuzana Aufrichtová. Na odhalení pamätnej tabule sa zúčastnili via- ceré významné osobnosti, vrátane zástupcov Spoje- ného kráľovstva a Severného Írska, parlamentného štátneho tajomníka, zástupcu ministra Ministerstva obrany Maďarska Szilárda Németha, náčelníka Vo- jenského historického inštitútu a múzea Minister- stva obrany Maďarska plukovníka Vilmosa Kovác- sa, Dr., brigádneho generála Józsefa Kollera, Dr., vojenského a leteckého pridelenca, pridelenca obra- ny Maďarska na Slovensku podplukovníka Csabu Vida, Dr., štátneho tajomníka Ministerstva obra- ny SR Róberta Ondrejcsáka, riaditeľa Vojenského historického ústavu plk. Mgr. Miloslava Čaplovi- ča, plk. Jozefa Hausnera z veliteľstva vzdušných síl, podpredsedníčky BSK Eleny Pätoprstej či riaditeľa Spojenej priemyselnej školy strojárskej na Fajnoro- vom nábreží Felixa Döményho. RYTIER OBLOHY, PREŠPORÁK JOZEF KISS má na „Fajnorke“ pamätnú tabuľu Poručík Jozef Kiss zahynul 24. mája 1918, keď ho zasiahol kanadský poručík britskej letky Gerald Birks. Kissovo lietadlo sa zrútilo pri Monte Coppolo neďaleko mesta Lamon. Mal iba 22 rokov. Legenda hovorí, že počas po- hrebu, ktorý sa konal na talianskom vojen- skom cintoríne v Pergina Valsugana, prele- teli ponad zúčastnených britské, francúzske a talianske lietadlá a zhodili veniec s nápi- som Posledná pocta nášmu odvážnemu pro- tivníkovi. Jeho priateľka Enrica Boneckerová sa nikdy nevydala a navštevovala jeho hrob až do svojej smrti v roku 1970. Jeho talianski obdivovatelia nakrútili o Kissovi krátky hraný film, ktorý rekapituluje jeho posledný deň, a tiež kreslený film s rovnakou tematikou. Jozef Kiss „ foto: archív J. Červenku Za maďarskú stranu prišiel aj brigádny generál József Koller, Dr. „ foto: Barbora Jančárová

strana 28 2/2020 hudobné in.formácie PLESY GRÉCKOKATOLÍCKY PLES Sobota 1. 2. 2020 / 17:00, Univerzitné pastoračné centrum, Staré Grunty 36 16. ročník obľúbeného plesu s mottom: „Aby vo vás bola moja radosť“ (Jn 15, 11). Ples začne sv. liturgiou o 17:00 a pokračovať bude programom od 18:15. Finančný výťa- žok z neho sa použije na podporu gréckokatolíckej charity v Prešove a na dostavbu gréckokatolíckeho chrámu v Tren- číne. Vstupenky možno získať online na www.grec- kyples.sk FRAGOLINO PLES Sobota 1. 2. 2020 / 19:00, Istra Centrum, Hradištná 43, Devínska Nová Ves 1. ročník fašiangového plesu s moderátorom Richardom Vrablecom, s kapelou Avenue, ľudovou hudbou Andreja Zahorca, Davidom Bílkom a tanečnou akrobatickou sku- pinou Fly Sui. Pripravená je aj zaujímavá tombola s hlav- nou cenou – víkendovým pobytom vo Vysokých Tatrách. Bližšie informácie: info@fragolinocuisine.sk alebo na tel. čísle 0904 580 886. MEDICKÝ PLES Sobota 1. 2. 2019 / 19:00, Incheba Expo Bratislava, Viedenská cesta 3 – 7 99. ročník stavovského plesu všetkých zdravotníkov. Po- zvanie naň prijali: Jozef Holly s Piano show, Michal Da- vid, Monika Absolonová, Rico Sanchez & Gipsy Kings Party, Orchester Gustava Broma a ďalší. Výťažok z podu- jatia bude použitý pre detských pacientov. BÁL ZÁHORÁKÚ Sobota 1. 2. 2020 / 19:00, DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Zanietení rodáci a priatelia Záhoria majú príležitosť stretnúť sa už na 51. záhoráckom plese. Otvoria ho richtár Toňo Gút a emeritná richtárka Marína Kráľovi- čová. Na privítanie a do tanca bude hrať, spievať a tan- covať cimbalová muzika súboru Čečinka a až do rána „bíueho“ Zajačkovci s Karlom Malým i Malá dycho- vá hudba Rubín zo Skalice. Zlatým klincom programu bude Robo Kazík. PRVÝ REPREZENTAČNÝ PLES ÚČTOVNÍKOV Sobota 8. 2. 2020 / 18:00, Hotel Saffron, Radlinského 27 Profesia účtovníkov je vážna a zodpovedná. Avšak v du- chu slov O. Wilda: „Niečo musí brať človek vážne, keď chce mať nejakú zábavu,“ prichádza pozvanie na spoloč- nú zábavu všetkých takto povolaných. Okrem bohatého programu a tomboly bude príležitosť stretnúť sa s čest- nými hosťami: Júliou Pšenkovou, Zuzanou Lelovicsovou, Martinom Tužinským a mnohými ďalšími. Moderáto- rom večera bude Michal Varga, do tanca zahrá kape- la 4Others a DJ Erik „Dexter“ Krivjansky. Viac info na: www.zusk.sk/ples/ PLES V HOTELI TATRA Sobota 8. 2. 2020 / 19:00, Hotel Tatra, Námestie 1. mája 5 Príďte sa preniesť do času v roku 1930 a osláviť tak 90. výročie založenia hotela. Celý večer sa bude niesť v štýle zlatých čias kabaretu. Tešiť sa môžete na bohatý hudobný program, súťaž o vecné ceny, fotografovanie a množstvo zábavy. Vstupenky si môžete rezervovať na tel. čís- le: +421 2 592 72 115 alebo na www.hoteltatra.sk. PLES VÝCHODNIAROV Sobota 8. 2. 2020 / 19:00, Hotel Double Tree by Hilton, Trnavská cesta 27/A 22. ročník regionálneho plesu privíta nielen rodákov z východu, ale aj všetkých, ktorí majú radi tento kút Slo- venska. Do tanca bude hrať skupina Club 84, ale zábavu rozprúdia aj Kandráčovci a všetci dobrovoľníci. Predaj lístkov a viac informácií na: ples@plesvychodnia- rov.sk alebo na tel. čísle: 0903 79 73 00. Bratislavský bál 2018 „ foto: archív PLESY A BÁLY VO FEBRUÁRI 2020

strana 29 2/2020 plesy a bály Divadelné hry Georgea Taboriho vždy vyvolali pozornosť nielen kritiky, ale aj divákov. Prvou pre- miérou Mestského divadla P. O. Hviezdoslava bolo divadelné spracovanie jeho diela Goldbergov- ské variácie. Po deviatich rokoch prichádza pôvodom maďarský autor opäť na dosky MDPOH. 11. februára môžu návštevníci vidieť premiéru Môj Boj (Mein Kampf) v réžii Michala Vajdičku. Vo viedenskej mužskej nocľahárni pre chudobných sa stretávajú Žid Šlomo Herzl (Csongor Kassai) a chu- dobný, zakomplexovaný a netalentovaný maliar Adolf Hitler (Lukáš Latinák). Dobrosrdečný Herzl vez- me mladíka pod svoje ochranné krídla, stará sa o neho a podporuje ho. Dokonca ho zaprie aj pred samotnou Pani Smrťou (Zdena Studenková). Stretnutie tejto paradoxnej dvojice sa stáva komickou predohrou k udalostiam, ktoré ľudstvo zažilo o niekoľko rokov neskôr. Z mladíka sa stáva vodca a jedna z najväčších beštií našich dejín. Autor sa dômyselne pohráva s myšlienkou – čo by bolo, keby… Tému osudu, náhod a dôsledku našich konaní dokázal autor pretransformovať do textu, v ktorom majstrovsky spojil tragiku s humorom. Predzvesť tragédie dokumentujú Hitlerove slová adresované Herzlovi: „Oce- ňujem tvoju pomoc, Žid. Keď príde môj čas, náležite sa ti odmením.“ Vo výnimočnom divadelnom predstavení uvidíte aj ďalších skvelých slo- venských hercov: Gregora Hološku, Davida Hartla, Barboru Palčíkovú a Soňu Fábryovú. VIAC INFORMÁCIÍ (NIELEN) O PREDSTAVENÍ MÔJ BOJ NÁJDETE NA: www.mdpoh.sk PREŠPORSKÝ BÁL Sobota 8. 2. 2020 / 20:00, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 19. ročník tradičného Bratislavského bálu sa tento rok nesie pod názvom Prešporský bál. Pripomenie tak sláv- ne časy fašiangových bálov v starej Bratislave – Preš- porku. Plesať sa bude v troch sálach: hlavnej, divadelnej a na balkóne. Súčasťou slávnostného programu je odo- vzdávanie Ceny Júliusa Satinského – Bratislavská čučo- riedka. Vstupenky si možno rezervovať na: rezervá- cie@presporskybal.sk. DÚBRAVSKÝ FAŠIANGOVÝ PLES Sobota 15. 2. 2020 / 19:00, DK Dúbravka, Saratovská 2/A V štýle Magického večera sa aj tento rok môžete v Dú- bravke zabaviť na plese, ktorý sa koná pod záštitou sta- rostu Martina Zaťoviča. V programe vystúpia: Fly Sue, Starmánia originál, DJ Klnka, TK Danube, nebude chý- bať ani tombola; moderuje: Lenka Debnárová. Predpísa- né oblečenie: dress code. PLES RUŽINOVČANOV Sobota 15. 2. 2020 / 19:00, DK Ružinov, Ružinovská 28 9. ročník plesu v hollyvoodskom štýle Oscarovej noci s tou najlepšou tanečnou hudbou, známymi osobnosťa- mi a hviezdnymi hosťami. Tancovať sa bude na dvoch ta- nečných parketoch, hlavnou kapelou bude Ludo Kuruc Big Band, celý večer bude moderovať Katka Ivanková. Návštevníci sa môžu tešiť aj na Gatsby Party. Vstupen- ky si možno zakúpiť v DK Ružinov od 12:00. VIP PLES Sobota 15. 2. 2020 / 19:00, Club Hron, Dudvážska 5, Podunajské Biskupice 5. reprezentatívny ples privíta v tento večer okrem iných hostí aj Dominiku Mirgovú, Otta Kollmanna band a skupi- nu La Gioia. Programom bude sprevádzať moderátor Šte- fan Skrúcaný. V cene vstupenky je okrem welcomedrin- ku, aperitívu, večere a bufetových stolov aj odvoz v rámci Bratislavy. PLES SENIOROV BRATISLAVSKÉHO KRAJA Piatok 21. 2. 2020 / 18:00, Incheba Expo Bratislava, Viedenská cesta 3 – 7 Tradičný ples s bohatým programom pre všetkých skôr narodených ľudí dobrej vôle a chuti sa zabaviť. Viac info na tel. čísle: 0918 971 090 (Darina Mladenovová) alebo na www.moska.sk. RUŽINOVSKÝ FARSKÝ PLES Sobota 22. 2. 2020 / 19:00, DK Ružinov, Ružinovská 28 15. ročník fašiangovej tanečnej zábavy so Šenkvickou muzikou, Art Music Orchestrom, FS Devín, pripravená je aj retro video-diskotéka. Vstupenky si možno zakúpiť v Predajni sv. Vincenta. NÁVRAT GEORGEA TABORIHO NA DOSKY MDPOH George Tabori Môj Boj (Mein Kampf) (Mein Kampf) f DPOH_MojBoj_A1_9.indd 1 08/01/2020 13:02

Predmet: Predmet: Dejiny Dejiny umenia umenia za15min. za15min. Predmet: Predmet: Dejiny Dejiny umenia umenia za15 min. za15 min. 1…‡P 1…‡P Slovenská národná Slovenská národná galéria galéria v Bratislave v Bratislave - - - - - - - - - - - - www.skrecok.sng.sk www.skrecok.sng.sk Materiály: Materiály: interaktívna interaktívna expozícia expozícia a animované a animované videá videá 2…

‹P 2…

‹P Prof. Prof. { … | { … |

Piate „zimné vydanie“ medzinárodného festivalu komornej hudby sa po Dmitrijovi Šostakovičovi, Bélovi Bartókovi, Ludwigovi van Beethovenovi a Igorovi Stravinskom zameria na tvorbu nemeckého barokového génia Johanna Sebastiana Bacha, od úmrtia ktorého uplynie v júli tohto roku 270 rokov. Už v januári sa uskutočnil festivalový predkoncert, bol ním organový recitál Wolfganga Zerera vo Veľkom evanjelickom kostole i prednáška o živote a diele Johanna Sebastiana Bacha, vedená Dr. Christine Blanken z Bachovského archívu v Lipsku (odznela v Goetheho inštitúte). Festivalovým návštevníkom sa táto skladateľská osobnosť predstaví piatimi koncertmi s vynikajúcimi domácimi i zahraničnými umelcami, nebude chýbať detský koncert či pridružené podujatie – kantáty so Solamente naturali. Celovečerné premietanie filmov o dobrodružstve, divokej prírode, poznávaní nepoznaného, o extrémnych zážitkoch i športoch. Uvidíte film Pavla Barabáša Tieň jaguára, Surf Cuba, Boy Nomad, Sary Jaz a B7 (95 km behu, ktoré ti zmenia život). Miesto: Nervosa restaurant, Zámocká 30 KONVERGENCIE EXPEDIČNÁ KAMERA V BRATISLAVE UTOROK 4. 2. 2020 – SOBOTA 15. 2. 2020 STREDA 26. 2. 2020 www.konvergencie.sk www.facebook.com www.facebook.com UTOROK 4. 2. 2020 19:00 / Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca, Primaciálne nám. 2 Šesť suít pre sólové violončelo I, II J. Lupták (violončelo) / R. Cohen – UK (violončelo) ŠTVRTOK 6. 2. 2020 19:00 / Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca Goldbergovské variácie & Sonáty a partity pre sólové husle I M. Skuta (klavír) / M. Paľa (husle) PIATOK 7. 2. 2020 19:00 / Veľký evanjelický kostol, Panenská 28 Brandenburské koncerty I I. Karško (umelecký vedúci, husle), M. Svetlík, J. Karš- ková (husle), M. Ruman, P. Biely, M. Mierny (violy), J. Lupták, A. Gál, K. Kozelková (violončelá), T. Nagy (kontrabas), B. M. Willi (čembalo), M. Bernášková, M. Mestická (zobcové flauty) SOBOTA 8. 2. 2020 10:30 / Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca Bachspiel – detský koncert 19:00 Partity pre čembalo & Sonáty a partity pre sólové husle II M. Esfahani (čembalo) / I. Gringolts (husle) NEDEĽA 9. 2. 2020 19:00 / Veľký evanjelický kostol Brandenburské koncerty II I. Karško (umelecký vedúci, violino piccolo), K. Białasik, J. Ofúkaný (prirodzené rohy), B. Gleisner (hoboj), M. Veľas (hoboj), E. Neuszerová (hoboj), P. Kajan (fagot), J. Karšková, P. Biely (1. husle), M. Svetlík, I. Kovalčíková (2. husle), M. Ruman (viola), J. Lupták (violončelo), T. Nagy (kontrabas), B. M. Willi (čembalo), M. Mestická (zobcová flauta), L. Tóth (trúbka), B. Gleisner (hoboj), M. Bernášková (priečna flauta), M. Esfahani (čembalo) SOBOTA 15. 2. 2020 18:00 / Veľký evanjelický kostol Kantáty so Solamente naturali M. Valent (husle, umelecký vedúci) SOBOTA 1. 2. 2020 DIVADLO 18:55 Porgy and Bess Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Gershwinovci / MET Opera: Live in HD – priamy prenos z Metropolitnej opery v New Yorku. Americká „ľudová opera“, ako ju v roku 1935 opísali jej tvorcovia 19:00 Rigoletto Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Dojímavý operný príbeh G. Verdiho podľa drámy V. Huga Kráľ sa zabáva 19:00 Bakchantky Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Inscenácia u nás málo známej Euripidovej tragédie v réžii R. Balleka 19:00 Revízor Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Tragikomédia N. V. Gogoľa v réžii Ł. Kosa o tom, čo spôsobí v malom mestečku nečakaná kontrola zhora 19:00 – 1. premiéra Divadelný román Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 M. A. Bulgakov, SKUTR / Groteskný pohľad do divadelného zákulisia. Účinkujú: A. Bárta, R. Stanke, Z. Studenková, B. Turzonovová, E. Vášáryová, M. Huba, E. Horváth, T. Pauhofová, D. Mórová, J. Oľhová, A. Petrová, M. Šalacha, Ľ. Kostelný, R. Autner, M. Režný a.h., D. Heriban 19:00 – premiéra Rukojemníci Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Pistoriho palác, Štefánikova 25 P. Scherhaufer / Divadlo Nomantinels/ Čo sa musí stať, aby všetci, ktorí nechcú vyjsť zo svojej komfortnej zóny, začali konečne žiť? Účinkujú: M. Zemancová, L. Čierniková, J. Uhríček, Ľ. Janák PRE DETI 10:30 Ako šlo vajce na vandrovku BBD, Istropolis, Škultétyho 5 P. Galdík / Inscenované čítanie spojené s výtvarnou dielňou (od 3 r.) 10:30 Sergej Prokofiev: Peter a vlk Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 Koncert pre celú rodinu / K. Ilievsky (dirigent), Symfonický orchester Slovenského rozhlasu, V. Kobielsky (rozprávač) NEDEĽA 2. 2. 2020 DIVADLO 16:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od M. Sarvaša 17:00 Bella Figura Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Y. Reza, M. Spišák / Súčasná francúzska konverzačná komédia o tom, že hranica medzi láskou a nenávisťou je tenká 19:00 – 2. premiéra Divadelný román Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 M. A. Bulgakov, SKUTR / Groteskný pohľad do divadelného zákulisia. Účinkujú: A. Bárta, R. Stan- ke, Z. Studenková, B. Turzonovová, E. Vášáryová, M. Huba, E. Horváth, T. Pauhofová, D. Mórová, J. Oľhová, A. Petrová, M. Šalacha, Ľ. Kostelný, R. Autner, M. Režný a.h., D. Heriban KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB – Klavírny recitál Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 P. Šandor / C. Debussy strana 31 2/2020 PROGRAM / festivaly na každý deň

PRE DETI 10:00 a 14:30 Opice z našej police BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Bendová, M. Zakuťanská, M. Homolová / Veselé príhody plyšových opičiek Fricka a Jupka (od 5 r.) 15:00 – 18:00 Ružinovský detský karneval DK Ružinov, Ružinovská 28 Zábavné popoludnie v maskách 16:00 Snehuliatko Bibiana, Panská 41 Rozprávka na motívy poviedok z knihy J. Uličianskeho Snehuliacke ostrovy (od 4 r.) TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečné popoludnie s Basta Fidli PONDELOK 3. 2. 2020 DIVADLO 19:00 Mužské oddelenie Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Trpká komédia o tom, ako sa otvárajú telá a duše na mužskom oddelení 19:00 Pán Q a jeho Don Quijote Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Z. Krížiková, R. Horňák / Komická trúchlohra o jednom z nás a rytierovi smutnej postavy 19:00 Josef Švejk Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Dramatizácia slávneho humoristického románu J. Haška v réžii J. Nvotu 19:30 Milujem svoj mobil Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o ne/komunikácii PRE DETI 9:30 Čarbaničky CC Centrum, Jiráskova 3 Kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 rokov (Ďalší termín: 10. a 24. 2. v rovnakom čase) 9:30 – 12:00 Detská herňa CC Centrum, Jiráskova 3 Príjemná možnosť na stretnutie mamičiek a detí do 4 rokov (vždy v pondelky, štvrtky a piatky v rovnakom čase). Viac info: 0917 711 090 PREDNÁŠKA / DISKUSIA 16:00 Starostlivosť o oči MKB, Oddelenie pre nevidiacich a slabozrakých, Klariská 16 O degeneratívnych očných ochoreniach, prevencii týchto ochorení, starostlivosti o zrak vo vyššom veku prednáša: Doc. MUDr. P. Kolář UTOROK 4. 2. 2020 DIVADLO 10:00 Divadelný román Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 M. A. Bulgakov, SKUTR / Groteskný pohľad do divadelného zákulisia 19:00 Hra o (ci)tróny Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie V. Csudai / Nová komédia O. Belešovej, R. Pomajba a Š. Martinoviča, v ktorej každý z nich stvárni viaceré postavy zo slovenskej i svetovej histórie 19:00 Mužské oddelenie Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Trpká komédia o tom, ako sa otvárajú telá a duše na mužskom oddelení 19:30 Socík, sladký socík Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Alkoholický sprievodca socialistic- kou Bratislavou. Retrokomédia PRE DETI 10:00 – 11:00 Čítajme si so psíkmi MKB, Oddelenie pre nevidiacich a slabozrakých, Klariská 16 Spoločné čítanie rôznych príbehov sloven- ských autorov (od 6 r.). Potrebná registrácia: nevidiaci@mestskakniznica.sk. Upozornenie: prípadnú alergiu treba nahlásiť. (Ďalší termín: 28. 2. v rovnakom čase) 11:00 Kozliatka a vlk Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Veselá rozprávka s pesničkami od Kaprálikovcov (od 4 r.) 17:00 Čitárnička SD Prievoz, Kaštieľska 30 Predvečerné čítanie pre deti, ich rodičov i starých rodičov s tvorivými dielničkami na tému čítanej rozprávky PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 Kmeňové bunky, regeneratívna medicína a bioetika Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Budú všetky technicky a technologicky možné aplikácie dobré, primerané alebo prijateľné pre človeka a pre ľudstvo? Prednáša: Prof. MUDr. J. Glasa 18:00 Urbárne zvykoslovie na príklade života v Prešporku Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Pistoriho palác, Štefánikova 25 V rámci cyklu prednášok História každoden- nosti s K. Nádaskou o dejinách a živote našich predkov STREDA 5. 2. 2020 DIVADLO 14:00 Spoveď bez rozhrešenia SD Prievoz, Kaštieľska 30 Alžbetínske naivné divadlo / Štyri monodrámy zo života žien a mužov, ktorých príbehy sa podobajú možno aj tým našim 14:30 U nás taká obyčaj DK Ružinov, Ružinovská 28 O. Bosík / Divadlo pod schodami / Kabaretná paródia na ľudové zvyky a obyčaje s podtitulom Len aby sme v hanbe nezostali 19:00 Fragile & Balet SND Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Slovenská vokálna a cappella skupina spolu s telesom s najdlhšou históriou a najrozsiahlej- šou tvorbou 19:00 Jama deravá Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Vajdička / Sarkastický obraz o Slovensku 19:00 Bačova žena Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Stodola / Ikonická dráma v réžii R. Poláka 19:00 #dubček Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 V. Klimáček, M. Skočovský / Hra o výraznej osobnosti česko-slovenských dejín, aktérovi Pražskej jari, predstaviteľovi socializmu s ľudskou tvárou 19:00 Mária Terézia #posledná milosť Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. D. Gombár, Ľ. Horňák, M. Brezáni / Pôvodný slo- venský muzikál o panovníčke, ktorá ovplyvnila chod dejín v našom stredoeurópskom priestore KONCERT 18:00 Konzervatórium v paláci Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Pistoriho palác, Štefánikova 25 V rámci cyklu študentských koncertov sa predstavia odbory hry na dychové nástroje, gitaru, klavír, vystúpi aj dychové kvarteto. Vstup voľný LITERATÚRA 18:00 Ingo Schultze: Peter Holtz Goetheho inštitút, Panenská 33 Uvedenie slovenského prekladu knihy východo- nemeckého spisovateľa PRE DETI 9:00 a 10:30 Čarbaničky CC Centrum, Jiráskova 3 Kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 rokov (Ďalší termín: 26. 2. v rovnakom čase) strana 32 2/2020 na každý deň

10:00 Ako sa Lomidrevo stal kráľom Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Ľ. Feldek, O. Spišák / Krásna, napínavá i humorná rozprávka pre celú rodinu, kde starí môžu omladnúť, malí narásť, slabí zmocnieť a hlúpi zmúdrieť 10:00 a 14:00 Opice z našej police BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Bendová, M. Zakuťanská, M. Homolová / Veselé príhody plyšových opičiek Fricka a Jupka (od 5 r.) 16:00 Pre šikovné ručičky CC Centrum, Jiráskova 3 Tvorivé dielne pre deti od 3 do 10 rokov (Ďalší termín: 12. a 26. 2. v rovnakom čase) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:30 Litera-túrou k zážitkom – Indonézia: iskrenie ilúzií MKB, Galéria Artotéka, Kapucínska 1 Cestopisná prednáška Z. Grochálovej, ktorá na najľudnatejšom ostrove sveta – Jáve strávila jeden školský rok štúdiom indonézskeho umenia 18:00 Experiment ´60 SNG, Esterházyho palác – Knižnica Kornela & Nade Földváriovcov, Nám. Ľ. Štúra 4 Prednáška teoretika umenia J. Kraloviča s podtitulom Experimentálne formy ilustrácie a knižného dizajnu v 60. rokoch na Slovensku RÔZNE 19:30 Korene Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Poetický večer s tvorbou E. Wittgruber a hudbou M. Geišberga ŠOU 20:00 Silné reči – Open Mic Night V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Stand-up comedy show s pravidelnými komikmi i novými tvárami ŠTVRTOK 6. 2. 2020 DIVADLO 19:00 Nožmi do sliepok Divadlo Ívery, Školská 14 D. Harrower, réžia: J. Krčmářová 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od M. Sarvaša 19:00 Apartmán v hoteli Bristol Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Čierna komédia na motívy poviedok R. Dahla v réžii M. Vajdičku 19:00 Tiso Divadlo Aréna,Viedenská cesta 10 R. Ballek / Monológ jediného prezidenta satelitného Slovenského štátu v podaní M. Labudu ml. 19:00 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín o katolíckom disidentovi a lekárovi S. Krčmérym 19:00 Komúna Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 T. Vinterberg, M. Rukov, J. Nvota / Príbeh manželov Erika a Anny, ktorí prenajmú svoju zdedenú veľkú vilu v dobrej štvrti niekoľkým známym i neznámym ľuďom KONCERT 19:00 4. vankúšový harfový koncert Emílie Nádlerovej Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Pistoriho palác, Štefánikova 25 Večer plný nežných tónov a emócií 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 J. Valčuha (dirigent), A. Malofejev (klavír) / B. Bartók, L. Janáček, S. Rachmaninov LITERATÚRA 19:00 Prezidentka V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Uvedenie nového románu Ľ. Olacha do života. Úryvky z knihy prečíta V. Valúchová a do starých čias divákov prenesie dixeland band Magdala PRE DETI 9:00 Šikovníček – učíme sa hrou CC Centrum, Jiráskova 3 Tvorivo-zábavné podujatie pre deti od 3 rokov bez rodičov. (Ďalší termín: 27. 2.) Nahlasovanie vopred: 0903 264 141, katarina.godorova@ kzp.sk 10:00 a 18:00 Opice z našej police BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Bendová, M. Zakuťanská, M. Homolová / Veselé príhody plyšových opičiek Fricka a Jupka (od 5 r.) 15:00 a 16:00 Keramko CC Centrum, Jiráskova 3 Keramické dielničky pre deti od 5 do 10 rokov (Ďalší termín: 13. a 27. 2. v rovnakých časoch) 17:30 Príbeh pod vankúšik Miestna knižnica Petržalka, Vavilovova 26 Obľúbené podvečerné čítanie pre deti PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 Astronomická prednáška pre verejnosť SNM – Prírodovedné múzeum, Objavovňa, Vajanského nábr. 2 V spolupráci s OZ Planetárium Bratislava 17:30 – 19:30 Pýtajte sa šéfa Bratislavskej vodárenskej spoločnosti, a.s. Justiho sieň v Primaciálnom paláci, Primaciálne nám. 2 Diskusia vedenia mestského podniku s občanmi o predošlých krokoch, aktuálnom stave a plá- noch BVS, a. s. TANEC / ZÁBAVA 19:00 Akcent live DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Zábava do tanca i na počúvanie s Duo Mirkou a Ondrejom ŠOU 20:00 Bratislavský kaviár KC Dunaj, Nedbalova 3 Traja komici a dvaja moderátori sa smejú z aktuálnych udalostí. Skúsených komikov J. Trendyho a M. Adámyho doplní tento raz D. Čistý, známy zo show Temné kecy PIATOK 7. 2. 2020 DIVADLO 19:00 Opona hore Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 P. Quilter, S. Ferancová / Komédia o tom, ako to dopadne, keď pätica žien zdedí staré schátrané divadlo 19:00 Rasputin Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. J. Ďurovčík, H. Leško, J. Štrasser / Pôvodný slovenský muzikál, zachytávajúci dramatické momenty zo života najpodivuhodnejšieho muža ruských dejín, ktoré zmenili beh sveta 19:00 Revízor Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Tragikomédia N. V. Gogoľa v réžii Ł. Kosa o tom, čo spôsobí v malom mestečku nečakaná kontrola zhora 19:00 Divadelný román Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 M. A. Bulgakov, SKUTR / Groteskný pohľad do divadelného zákulisia 19:00 Tosca Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Operný príbeh speváčky Toscy a maliara Carava- dossiho z pera G. Pucciniho FILM 19:00 Hudobné kino: Bratříček Karel DK Lúky, Vígľašská 1 strana 33 2/2020 na každý deň

Cyklus Hudobné osobnosti / Dokument priblíži mnoho neznámych udalostí zo života Karla Kryla, predstaví aj zaujímavé archívne snímky, širšej verejnosti doteraz neznáme KLUBOVÁ SCÉNA 22:00 Indietronica KC Dunaj, Nedbalova 3 Skvelá atmosféra s kapelou Papyllon a hudbou tých najlepších festivalových interpretov KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 J. Valčuha (dirigent), A. Malofejev (klavír) / B. Bartók, L. Janáček, S. Rachmaninov PRE DETI 10:00 Babykarneval CC Centrum, Jiráskova 3 Zábavné fašiangové dopoludnie osladené šiškami pre deti do 5 rokov. Vstup len v maske. Nahlasovanie a informácie: angelika. paulikova@kzp.sk (0911 837 149), katarina. godorova@kzp.sk (0903 264 141 – volať do 15:00), zuzana.gulova@kzp.sk (0917 711 090) 16:00 Vĺčatá MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 1 Prírodovedný krúžok pod vedením zoológa J. Čačaného. V spolupráci so SNM – Prírodoved- ným múzeom (od 6 do 11 r.). Ďalší termín: 21. 2. v rovnakom čase 16:30 Bookobrazy: Na vrchol kopca SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Nám. Ľ. Štúra 4 Vydajte sa na potulky prírodou a kolobehom života s knižkou M. Dubuc (od 4 r.) Rezervácie: miroslava.misova@sng.sk TANEC / ZÁBAVA 19:00 Galavečer folklórneho súboru Szöttes DK Ružinov, Ružinovská 28 Vystúpenie pri príležitosti 50. výročia založenia súboru. Vstupenky na tel. čísle: 0905 707 232 SOBOTA 8. 2. 2020 DIVADLO 19:00 Staré dámy Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 P. Mangor Kvammer, T. Nag, J. Arne Sægrov, P. Inge Torkelsen, J. Nvota / Dve excelentné herečky nás vovedú do sveta, kde sa najprv nič neodpúšťa. Hádky ale striedajú udobrenia, po slzách nasleduje smiech, lebo humor je tá ozajstná univerzita tretieho veku 19:00 Giselle Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. A. Ch. Adam / Jedno z najpôvabnejších a najstarších diel klasickej baletnej literatúry 19:00 Elity Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Havelka a kol. / Inscenácia, ktorá nechce byť len politickým trilerom s prvkami krimi, ale zamýšľa sa aj nad podstatou moci 19:00 Mercedes Benz Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Esterházy, R. Polák / Historická revue v dvoch častiach. Hra voľne nadväzuje na Madachovu klasickú drámu Tragédia človeka 19:00 Všetky úžasné veci Divadlo Ticho a spol., Školská 14 D. Macmillan, J. Donahoe, R. Horňák / Dojímavá monodráma o živote muža, ktorý vyrástol v tieni opakovaných pokusov o samovraždu svojej mamy. Účinkuje: M. Noga 19:30 Deň, keď sme boli majstri sveta Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, J. Luterán / Komédia nielen o hokeji PRE DETI 10:00 Staromestský fašiangový sprievod Zraz pred SND na Hviezdoslavovom nám. Sprievod s ĽH Fidlikanti po Laurinskej ulici k Starej tržnici. Fašiangové dobroty nebudú chýbať. Podujatie v spolupráci s RC Prešporkovo 10:00 – 20:00 Zimná rozprávka Bory Mall, Lamač 6780 Kaufland Detský festival, kde zabávačmi budú: M. Jaroš, Paci Pac, Tárajko a Popletajka, Fifo a Vierka a mnohí ďalší 10:30 Rozprávky z červenej ponožky BBD, Istropolis, Škultétyho 5 J. Blažková, P. Galdík / Inscenované čítanie spojené s výtvarnou dielňou (od 3 r.) 10:30 Kráľovstvo na povale SD Nivy, Súťažná 18 Divadlo na povale / Interaktívne predstavenie plné hudby a fantázie 16:00 Kocúr-vojvoda Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14 Detské divadelné štúdio Omnibus / Bábkové predstavenie v ruskom jazyku (od 3 do 12 r.) RÔZNE 9:00 Veľká cena Starého Mesta v hre Scrabble Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 5. kolo slovenskej ligy ako kvalifikačný turnaj na MS 2020. Registrácia do 5. 2. 2020, viac info: www.hramescrabble.sk TANEC / ZÁBAVA 18:00 Country na sobotu_Corida DK Lúky, Vígľašská 1 Country tancovačka s hudobnou skupinou Co- rida / R. Pluhár (gitara, spev), R. Pecha (basová gitara, spev), P. Mazúr (sólo gitara, spev) 20:00 Rybársky ples Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Večer, pri ktorom sa mlčať zaručene nebude. Viac info: 02/64 77 00 33 alebo www. istracentrum.sk NEDEĽA 9. 2. 2020 DIVADLO 15:00 Online Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Ako sa nezblázniť z vlastných detí, keď stále hrajú Fortnite 17:00 Cyrano z predmestia Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. P. Hammel, M. Varga, A. Vášová, K. Peteraj, J. Štrasser, P. Vyskočil / Rostandov klasický príbeh neopätovanej lásky Cyrana k Roxane v prostredí hudobných klubov a rockových kapiel 19:00 Leni Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Blues na Lodi Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Živý bluesový večer s výbornými muzikantmi. Účinkuje Sitra Achra: B. Procházka, A. Szabó, P. Lengyel, M. Zajko, M. Gašpar KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 M. Pobuda (barytón), K. Dernerová (soprán), O. Zvineková (klavír) / R. Schumann, P. Martin- ček, J. Cikker, S. Moniuszko, L. van Beethoven 16:00 Slovenský komorný orchester Malá sála SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 E. Danel (umelecký vedúci), J. Podhoranský (violončelo) / L. van Beethoven, V. Didi, B. Martinů 17:00 Momentum musicum – Nedeľa s hudbou CC Centrum, Jiráskova 3 Cyklus komorných koncertov. Účinkujú študenti Štátneho konzervatória v Bratislave 19:00 Bratislava Hot Serenaders SD Nivy, Súťažná 18 Príjemné melódie hot-jazzovej hudby 20. a 30. rokov PRE DETI 10:00 O dvanástich mesiačikoch Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Pistoriho palác, Štefánikova 25 D. Krištofovičová / Bratislavské bábkové divadlo / Neznáma verzia známej rozprávky s pesničkami a hudbou D. Kociána (od 3 r.) strana 34 2/2020 na každý deň

10:00 a 14:30 O Rybárovi a Zlatej rybke BBD, Istropolis, Škultétyho 5 M. Guśniowska, P. Belická / Groteskná rozpráv- ka o tom, čo (ne) máme (od 3 r.) 10:30 Najkrajšia pieseň na svete DK Ružinov, Ružinovská 28 Divadlo Baretka / Interaktívna rozprávka o hudobníkovi Adamovi, ktorého otec poslal hľadať najkrajšiu pieseň na svete (od 3 do 10 r.) 15:30 Magický dom madam Dragany Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Divadlo Úsmev / Klauniáda s prvkami comedy del arte o tom, že láska je silnejšia ako peniaze 16:00 Obrázky z lesa Bibiana, Panská 41 Rozprávka o vzťahu človeka k prostrediu, o vzájomnej úcte a harmónii medzi ľuďmi, ako aj medzi prostredím a živočíchmi (od 4 r.) 16:00 Anna Divadlo Ticho a spol., Školská 14 L. Maud Montgomery, P. Bielická / Incenácia na motívy knihy Anna zo Zeleného domu (od 10 r.) TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečné popoludnie so skupinou Pašek PONDELOK 10. 2. 2020 DIVADLO 15:00 Mladosť nemá vek Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Pistoriho palác, Štefánikova 25 Alžbetínske naivné divadlo / Na motívy hry A. Goldflama Ředitelská lóže 17:00 Stanica Záhreb Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Medzigeneračné kreatívne stretnutie v spolupráci OZ Zrejme a Ticho a spol. 19:00 Opustený západ Divadlo Ticho a spol., Školská 14 M. McDonagh / U Zajaca Straße / Trpký príbeh s prvkami čierneho humoru o ľuďoch, ktorí sa rozhodli žiť svoje životy v márnivom zaháľaní 19:00 Tri letušky v Paríži DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 M. Camoletti, E. Kudláč / Francúzska situačná komédia o tom, čo sa môže stať, keď si muž chce užívať výhody ženáča, no do svadby sa mu príliš nechce 19:00 Sklenený zverinec Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 T. Williams, M. Čičvák / Rodinná dráma, dojímavý príbeh o matke a jej dvoch deťoch 19:00 – 1. premiéra Šváby Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie S. Šimko, M. Vajdička / Autorská čierna komédia zo života mladých ľudí dnešnej doby. Účinkujú: M. Šagátová, A. Jančina, M. Kochan, S. Šimko PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:30 – 19:30 Pýtajte sa primátora! Stretnutie vo Vajnoroch DK Vajnory, Pod lipami 2 Prezentácia primátora Bratislavy Matúša Valla a diskusia na témy, čo sa vo Vajnoroch alebo v meste za rok podarilo, ale aj nepodarilo v oblasti dopravy, bezpečnosti, údržby, mestskej zelene... PRE DETI 9:00 a 10:30 O Rybárovi a Zlatej rybke BBD, Istropolis, Škultétyho 5 M. Guśniowska, P. Belická / Groteskná rozpráv- ka o tom, čo (ne) máme (od 3 r.) UTOROK 11. 2. 2020 DIVADLO 19:00 Všetko o ženách Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie M. Gavran, M. F. Otzov / Pohľad do duše ženy, do jej pocitov, do sveta intríg, ľúbostných sklamaní, ale aj šteklivých tajomstiev v piatich príbehoch 19:00 Lord Norton a sluha James (po dvadsiatich rokoch) Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 J. Snopko, M. Vajdička / Účinkujú: Ľ. Kostelný a J. Vajda 19:00 Mužské oddelenie Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Trpká komédia o tom, ako sa otvárajú telá a duše na mužskom oddelení 19:00 Lásky jednej plavovlásky Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Forman, J. Papoušek, I. Passer, M. Amsler / Kompilácia technického scenára Láska jako prám a improvizovaných dialógov z filmu Lásky jedné plavovlásky 19:00 Celé zle Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 H. Lewis, J. Sayer, H. Shields, M. Vajdička / Komédia z divadelného zákulisia, ktorá popri arzenáli klasických divadelných gagov ponúka aj príležitosti pre artistické herecké výkony 19:00 Dnes večer nehráme Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Havelka a kol. / Autorská inscenácia pri príležitosti 100. výročia SND, rekonštrukcia Novembra ´89 i antickej katarzie 19:00 – premiéra Môj Boj Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 G. Tabori, M. Vajdička / Tragikomédia autora, ktorý prežil druhú svetovú vojnu a ešte stále sa dokáže smiať. Účinkujú: Cs. Kassai, G. Hološka, L. Latinák, B. Palčíková, S. Fábryová, Z. Studenková, D. Hartl 19:30 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve KONCERT 19:00 Le nuove musiche Malá sála SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 J. Mistrík (umelecký vedúci) / Dolcissimo sospiro LITERATÚRA 16:00 Z tvorby Slovákov v Maďarsku Slovenská pedagogická knižnica, Hálova 6 Predstavenie autorov, publikácií a vydavateľskej činnosti spoločnosti SlovakUm 17:00 Kniha, e-kniha a audiokniha dnes GMB, Pálffyho palác, Panská 19 O výhodách a úskaliach klasických kníh verzus elektronických čítačiek. Prednáša: T. Ulej 18:00 Jan Němec: Možnosti milostního románu Martinus, Obchodná 26 Prezentácia nového románu o príbehu veľkého milostného vzplanutia a peripetií šesťročného partnerského vzťahu. Knihu predstaví v rozhovore s autorom R. Rus PRE DETI 9:00 a 10:30 O Rybárovi a Zlatej rybke BBD, Istropolis, Škultétyho 5 M. Guśniowska, P. Belická / Groteskná rozprávka o tom, čo (ne) máme (od 3 r.) 17:00 Čitárnička SD Prievoz, Kaštieľska 30 Predvečerné čítanie pre deti, ich rodičov i starých rodičov s tvorivými dielničkami na tému čítanej rozprávky 17:00 Paci Pac a kamaráti DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Nová show plná chytľavých pesničiek, veselých postavičiek a krásnych kulís PREDNÁŠKA / DISKUSIA 15:15 Pohybom k zdraviu a vitalite Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Ako spoznať svoje telo a obnoviť s ním stratenú komunikáciu. Prednáša: Š. Topoľský 18:00 Rodová agenda: konšpirácia či reálna hrozba? Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Ako hovoriť s mladými o identite dievčaťa a chlapca, o rodovej rovnosti, homosexualite a súvisiacich témach. Prednáša: R. Ocilková strana 35 2/2020 na každý deň

20:00 Cestovateľské kino: Nový Zéland KC Dunaj, Nedbalova 3 Cestovateľ J. Jobánek predstaví majestátne prírodné scenérie, zvyky, históriu aj miestnych obyvateľov STREDA 12. 2. 2020 DIVADLO 19:00 Bedári Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. A. Boublil, C. M. Schönberg, M. Zamora, G. Petráková / Jeden z najslávnejších svetových muzikálov podľa kultového románu V. Huga 19:00 Kabaret humoru – Štvrtá tretina Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Túlavé divadlo / Divadelno-hudobný kabaret J. Nvotu a K. Žišku 19:00 Nabucco Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Verdi / Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Čisté zviera Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Pistoriho palác, Štefánikova 25 Divadlo bez domova / Inscenované čítanie z knihy U. Kovalyk, ktorá reflektuje vnútorné konflikty rôznych žien. Účinkujú ľudia bez domova, telesne postihnutá mládež a inak sociálne vylúčené osoby. Vstup voľný 19:00 Nad našu silu Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 B. Bjørnson, J. Luterán / Príbeh o spolužití, o láske, ale aj o terorizme 19:00 Malý veľký muž Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Muzikálový príbeh zo života M. R. Štefánika, kľúčovej osobnosti Čes- koslovenska od jeho narodenia v Košariskách až po jeho mýtickú smrť. V spolupráci so SĽUK-om 19:00 Bankári Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 G. van Houts, J. Bielik / Pätica hercov v kabaretnom kolotoči odhalí skrytý svet peňazí, účtov, úrokov, hypoték, ktoré ovplyvňujú náš život viac, ako si myslíme 19:30 (Bez)mocní Divadlo Ticho a spol., Školská 14 M. Amsler / Divadlo Petra Mankoveckého / Dramatické konštelácie piatich postáv o láske, bolesti, závislosti a nádeji. Nová činoherná inscenácia Divadla DPM o boji za záchranu planéty a samých seba 19:30 Herečky Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia so skvelou herečkou a komičkou Z. Krónerovou LITERATÚRA 14:00 Literárne popoludnie SD Prievoz, Kaštieľska 30 Alžbetínske naivné divadlo / Komunitné popoludnie pre milovníkov krásneho slova a literatúry 18:00 Meet the Heroes Martinus, Obchodná 26 Uvedenie knihy s najsilnejšími myšlienkami, názormi a komentármi z rozhovorov, ktoré povzbudia konať PRE DETI 9:00 a 10:30 O Rybárovi a Zlatej rybke BBD, Istropolis, Škultétyho 5 M. Guśniowska, P. Belická / Groteskná rozprávka o tom, čo (ne) máme (od 3 r.) 10:00 Rukavička Bibiana, Panská 41 Čitateľská dielnička s príbehom z knižky z dielne ukrajinských autorov, ocenená na Bienále ilustrácií Bratislava (od 18 mesiacov v sprievode dospelého) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 Ako sa nenechať zmanipulovať volebnou kampaňou MKB, Úsek krásnej a cudzojazyčnej literatúry, Laurinská 5 Čo by si voliči mali všímať na politikoch pred voľbami a čo po nich. Ako sa zorientovať v množstve informácií, sľubov a vyhlásení? Hostia: G. Šípoš (riaditeľ Transparency Interna- tional), P. Goliaš (riaditeľ INEKO – inštitútu pre ekonomické a sociálne reformy) 19:00 Cestovateľský klub – To najkrajšie z Bangkoku, Kambodže a Vietnamu DK Lúky, Vígľašská 1 Prezentácia fotografií a videa cestovateľa B. Bilčíka spojená s besedou / 1. časť: Bangkok a Kambodža ŠOU 20:00 Pančlajn KC Dunaj, Nedbalova 3 Stand-up comedy show 20:00 Silné reči vs Gabo Žifčák V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Stand-up comedy show ŠTVRTOK 13. 2. 2020 DIVADLO 19:00 69 vecí lepších než sex Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Borušovičová / Chceli by ste vedieť, čo je lepšie než sex? Chceli by ste poznať tajomstvo, ako mať šťastné manželstvo? Ako prežiť výchovu dieťaťa v puberte? Ako si udržať mladosť a krásu? 19:00 Nožmi do sliepok Divadlo Ívery, Školská 14 D. Harrower, réžia: J. Krčmářová 19:00 Tulák Chaplin Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Balet D. de Andrade, Carl Davis, M. Balley / Pôvodné dielo Baletu SND s medzinárodným tímom tvorcov o legende čiernobieleho plátna 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK 19:00 Láskavé bohyne Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 J. Littel, M. Vajdička / Fiktívne memoáre príslušníka SS z druhej svetovej vojny 19:00 Antigona Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Sofokles, O. Spišák / Príbeh o rebelke, ktorá sa nezastaví pred ničím, ani pred rizikom vlastnej záhuby 19:00 Pravda Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 F. Zeller, Ľ. Vajdička / Komédia súčasného najhrávanejšieho francúzskeho dramatika o štvorici Parížanov, neľahkých vzťahoch a strednom veku 19:00 Bedári Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. A. Boublil, C. M. Schönberg, M. Zamora, G. Petráková / Jeden z najslávnejších svetových muzikálov podľa kultového románu V. Huga 19:30 Nevera Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 I. Bergman, M. Bachynec / Divadelná podoba filmovej poviedky podľa Bergmanovej vlastnej skúsenosti KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 F. Ventura (dirigent), Th. Lang (zbormajster), U. Langmayr (soprán), P. Nôtová (soprán), J. Kurucová (mezzosoprán), J. Hollý (tenor), A. Jenis (basbarytón) / R. Schumann strana 36 2/2020 na každý deň

LITERATÚRA 18:00 Alice Koubová: Myslet z druhého místa SNG, Esterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4 Predstavenie témy knihy v rozhovore autorky s filozofom P. Šourkom 17:30 Litera-túrou k zážitkom – Poviedky o láske MKB, Oddelenie hudobnej a umenovednej literatúry, Kapucínska 1 Literárne spojenie Medzinárodného dňa po- viedky a zamilovaného Valentína. A. Sabuchová predstaví svoju knihu Šeptuchy a P. Balko román Ostrov. Moderuje: D. Nagy 18:00 Alena Mornštajnová: Tiché roky Martinus, Obchodná 26 Beseda s autorkou o jej najnovšej knihe, ktorá zachytáva intímnu rodinnú drámu. Moderuje M. B. Majorová PRE DETI 15:30 Detský fašiangový karneval Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Karnevalová zábava, pripravená v spolupráci so ZUŠ v Devínskej Novej Vsi. Viac info: 02/64 77 00 33 alebo www.istracentrum.sk PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:30 Irak – v srdci kolísky civilizácie Miestna knižnica Petržalka, Vavilovova 26 Cestovateľský denník P. Gregora, ktorý sa vydal po stopách najstaršej civilizácie v Mezopotámii 17:30 – 19:30 Pýtajte sa šéfa OLO, a.s. Justiho sieň v Primaciálnom paláci, Primaciálne nám. 2 Diskusia vedenia mestského podniku s občanmi o predošlých krokoch, aktuálnom stave a plánoch OLO, a.s. 19:00 The White Elephant Archive, Setting No.3 Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Pistoriho palác, Štefánikova 25 Performantívna prednáška E. Freudmanna skúma holokaust z pohľadu tretej generácie žijúcej v Rakúsku a zo svojej vlastnej skúsenosti. Podujatie v anglickom jazyku, vstup voľný TANEC / ZÁBAVA 17:00 – 21:00 Ružinovská tančiareň DK Ružinov, Ružinovská 28 Tanečné stretnutie staršej a strednej generácie s hudobnou skupinou Party Time 18:00 Senzus DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tanečný večer s obľúbeným triom: P. Peschlom (basgitara, spev), I. Feketeom (klávesové nástroje, trombón, spev), R. Mrvom (bicie nástroje, spev) PIATOK 14. 2. 2020 DIVADLO 11:00 Ujo Váňa Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 A. P. Čechov, M. Pecko / Tragikomédia o veľkých túžbach a nenaplnených snoch 19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodružstve, hrách lásky a náhody 19:00 Aj muži majú svoje dni Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. K. Magnusson, S. Sprušanský / Situačná komédia s pesničkami, vtipné prekáranie večne proti sebe stojacich svetov mužov a žien 19:00 Pán Q a jeho Don Quijote Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Z. Krížiková, R. Horňák / Komická trúchlohra o jednom z nás a rytierovi smutnej postavy 19:00 Tulák Chaplin Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Balet D. de Andrade, Carl Davis, M. Balley / Pôvodné dielo Baletu SND s medzinárodným tímom tvorcov o legende čiernobieleho plátna 19:00 Staré dámy Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 P. Mangor Kvammer, T. Nag, J. Arne Sægrov, P. Inge Torkelsen, J. Nvota / Dve excelentné herečky nás vovedú do sveta, kde sa najprv nič neodpúšťa. Hádky ale striedajú udobrenia, po slzách nasleduje smiech, lebo humor je tá ozajstná univerzita tretieho veku KLUBOVÁ SCÉNA 17:00 Ludus Tonalis – jazzové dialógy vol. 13 DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Jazzový večer študentov Cirkevné- ho konzervatória, Bratislava pod vedením F. Báleša, spojený s diskusiou po koncerte KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 F. Ventura (dirigent), Th. Lang (zbormajster), U. Langmayr (soprán), P. Nôtová (soprán), J. Kurucová (mezzosoprán), J. Hollý (tenor), A. Jenis (basbarytón) / R. Schumann 19:00 Szidi Tobias & Band – Valentínske objatie V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Koncert s nezameniteľnou atmosférou, kde zaznie to najlepšie z ich tvorby PRE DETI 11:00 Veľká doktorská rozprávka Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. M. Dubovský / Opera v slovenskom jazyku o tom, čo sa deje v snívajúcej hlave tajomného pána doktora. Spoluúčinkuje tanečná skupina Jumbo 17:00 Detský valentínsky karneval SD Prievoz, Kaštieľska 30 Zábavný podvečer pre všetky rozprávkové masky, detská tanečná diskotéka, vystúpenie tanečnej skupiny Siluet, maľovanie na tvár, fotokútik a veľká srdiečková torta. Registrácia potrebná (kapacita obmedzená) do 12. 2. 2020: dana.plaskova@cultusruzinov.sk RÔZNE 9:00 Jazyk ako priestor domova Univerzitná knižnica, Ventúrska 11 Tvorivý seminár k Medzinárodnému dňu materinského jazyka – pre knihovníkov, učiteľov a rodičov SOBOTA 15. 2. 2020 DIVADLO 11:00 Tektonika citov Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 E. E. Schmitt, M. Spišák / Inteligentná konver- začná komédia o pýche v láske a nesprávnom rozhodnutí 16:00 U nás taká obyčaj DK Lúky, Vígľašská 1 O. Bosík / Divadlo pod schodami / Kabaretná paródia na ľudové zvyky a obyčaje s podtitulom Len aby sme v hanbe nezostali 19:30 1993 Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Divadlo Petra Mankoveckého, Divadlo na Cucky / Dvojjazyčné národné derby v réžii S. Vollmanovej 19:00 Ilúzie Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Vyrypajev, E. Kudláč / Súčasná hra o (ne) naplnených láskach na púti do večnosti v podaní najstaršej hereckej generácie SND 19:30 Taxi Bratislava Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Niekoľko paralelných príbehov na sedadlách bratislavských taxíkov 19:30 Šmátranie v širočine Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 S. Ferancová / Nové vzťahy medzi poéziou (J. Stacha) a divadlom. Účinkujú: J. Gallovič, J. Hrčka strana 37 2/2020 na každý deň

FILM 18:00 Prado – zbierka plná divov Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Oscarový herec Jeremy Irons sprevádza pre- hliadkou po slávnom španielskom múzeu Prado v Madride, ktoré oslavuje 200 rokov existencie. Vo výpravnej snímke približuje príbeh jednej z najznámejších galérií sveta. Réžia: V. Parisi / Il Museo del Prado, IT, 2019 PRE DETI 17:00 Rozprávka o šťastnom konci Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Kde bolo, tam bolo... Bolo raz jedno obrovské kamarátstvo. Veľké ako rozprávkové kráľovstvo. A toto priateľstvo dokázalo nielen hory prenášať, ale aj zlobu a choroby zdolávať TANEC / ZÁBAVA 20:00 Swingový Valentín – Dvadsiate roky sú späť V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Živá hudba v podaní orchestra Fats Jazz Band pod vedením L. Fančoviča i tanečný workshop lektorov tanečnej školy B-Swing 22:00 Kubánska noc KC Dunaj, Nedbalova 3 Exotické melódie salsy, merengue, bolera, cha-cha, cumbie a mamba v podaní energických kapiel a skúsených DJ-ov NEDEĽA 16. 2. 2020 DIVADLO 15:00 Online Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Ako sa nezblázniť z vlastných detí, keď stále hrajú Fortnite 17:00 Boyband Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Javisková šou plná efektov, špičkových choreo- grafií, známych hitov, vtipu a prekvapení 17:00 Masaryk / Štefánik Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 P. Pavlac, P. Lančarič / Československý divadelný projekt pri príležitosti 100. výročia vzniku Česko-Slovenska v koprodukcii s Mestským divadlom Zlín 19:00 Môj dobrý kamarát Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Assous, J. Nvota / Komédia o dvoch manželských pároch v kolotoči nedorozumení a poloprávd, ktoré ak sa vás netýkajú sú skutočne komické. Inak by ste umierali hrôzou 19:00 Veselé paničky windsorské Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Slávna komédia W. Shakespeara o záletnom rytierovi Falstafovi v réžii P. Mikulíka 19:00 Polnočná omša Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Nové spracovanie divadelnej hry P. Karvaša v réžii L. Brutovského 19:30 Morena Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Malá sonda do vnútorného sveta ženy na prelome 30-tky v réžii M. Ondrisku FILM 19:00 1917 Kino Film Europe, Štefánikova 25 Scholield a Blake, dvaja mladí vojaci britskej armády sú počas bojov v 1. svetovej vojne vyslaní na takmer nemožnú misiu. Musia prekročiť frontovú líniu, preniknúť hlboko do nepriateľského územia a doručiť veliteľovi vyslanej jednotky dôležitú správu. Réžia: S. Mendes / 1917, GB, USA, 2019 KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB – Klavírny recitál Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 P. Pažický / F. Chopin PRE DETI 10:00 Orchestrióóón DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Rozprávkové leporelo / Mici a Mňau 10:00 a 14:30 Gašparko s Kubom v Krištáľovom kaštieli BBD, Istropolis, klubovňa, Škultétyho 5 J. Dobrodinský, P. Musilová / Kontaktná insce- nácia o tom, ako Gašparko s Kubom prekonali strach a vybrali sa do pekla oslobodiť nevinnú Karolínku (od 2 r.) 16:30 Škaredé káčatko Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Divadlo Oskar TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečné popoludnie s hudobnou skupinou Funny Band PONDELOK 17. 2. 2020 DIVADLO 19:00 Meno Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Delaporte, A. de la Patellière, J. Nvota / Komédia, ktorá sa našťastie nestala vám 19:00 Ujo Vankúšik Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 M. McDonagh, K. Chlepková / Čierna komédia, z ktorej tuhne krv v žilách 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK 19:30 Herečky Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia so skvelou herečkou a komičkou Z. Krónerovou strana 38 2/2020 na každý deň

LITERATÚRA 18:00 Margit Slimáková: Veľmi osobná kniha o zdraví Martinus, Obchodná 26 Ako dať telu to najlepšie v dnešnej uponáhľanej dobe? Beseda s autorkou PRE DETI 9:30 – 11:00 Jarné prázdninové dielničky: Hlinená ZOO CC Centrum, Jiráskova 3 Keramická dielnička. Viac info: zuzana.gulova@kzp.sk, 0917 711 090 PREDNÁŠKA / DISKUSIA 15:00 Ako sa nenechať zmanipulovať volebnou kampaňou Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Pistoriho palác, Štefánikova 25 Besedy u Pistoriho / Čo by si voliči mali všímať na politikoch pred voľbami a čo po nich / Lektori: G. Šípoš (riaditeľ Transparency Interna- tional), P. Goliaš (riaditeľ INEKO – inštitútu pre ekonomické a sociálne reformy) RÔZNE 17:00 – 20:00 Živá knižnica Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Putovná knižná zbierka silných životných príbe- hov ľudí, ktorí opustili svoju krajinu a prišli žiť na Slovensko. Môžete si ich na chvíľu „požičať“ a spýtať sa ich na to, čo vás zaujíma UTOROK 18. 2. 2020 DIVADLO 19:00 Pohreb alebo svadba – čo skôr? Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 H. Levin, O. Spišák / Poetická groteska o jednej rodine, kde sa chystá pohreb aj svadba 19:00 Job Interviews Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 P. Zelenka, V. Schulczová / Sonda do duše zábavného priemyslu, o výslní a páde ambicióz- nych jedincov 19:00 Čím rýchlejšie kráčam, tým som menšia Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 K. A. Skomsvold, J. Nvota / Mathea žije spomien- kami na mladosť a roky manželského spolužitia, ale intuitívne cíti, že to nestačí. Túži dať svojmu životu šírší, dosiaľ nepoznaný rozmer 19:00 Mužské oddelenie Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Trpká komédia o tom, ako sa otvárajú telá a duše na mužskom oddelení 19:00 Tri grácie z umakartu Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Doleželová, J. Ryšánek Schmiedtová / Trpká komédia o stretnutí, ktoré raz muselo prísť, ale aj tak bolo nečakané 19:00 Cyrano z predmestia Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. P. Hammel, M. Varga, A. Vášová, K. Peteraj, J. Štrasser, P. Vyskočil / Rostandov klasický príbeh neopätovanej lásky Cyrana k Roxane v prostredí hudobných klubov a rockových kapiel 19:30 Deň, keď sme boli majstri sveta Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, J. Luterán / Komédia nielen o hokeji 19:30 Morena Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Malá sonda do vnútorného sveta ženy na prelome 30-tky v réžii M. Ondrisku KONCERT 18:00 Moritz Weiẞ Klezmer Trio Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám 1/A M. Weiẞ (klarinet, basový klarinet, spev), N. Waltersdorfer (gitara, perkusie, spev), M. Kreutzer (kontrabas, spev). Vstup voľný 19:00 Klavírny recitál – Jinsang Lee Malá sála SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 M. Ravel, F. Mendelssohn Bartholdy, J. Brahms PRE DETI 9:30 – 11:00 Jarné prázdninové dielničky: Výlet do rozprávky CC Centrum, Jiráskova 3 Keramická dielnička. Viac info: zuzana.gulova@kzp.sk, 0917 711 090 PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Anonymní alkoholici Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Otvorené stretnutie pre verejnosť s členmi AA (anonymnými alkoholikmi). Výpovede, rozhovory na témy, týkajúce sa pomoci pri uzdravovaní sa 19:00 Vojna v Sýrii od revolúcie po súčasnosť V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Situáciu a vývoj v Sýrii profesionálne i zrozumi- teľne priblíži česká novinárka M. Kutilová TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nestarnúce melódie DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Charlies Duo STREDA 19. 2. 2020 DIVADLO 19:00 Popol a vášeň Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ch. Hampton, B. Ahlfors, R. Polák / Podľa románu S. Máraia Sviece dohárajú. Príbeh je rekonštrukciou o zrade, priateľstve, poľovačke a vášni 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od M. Sarvaša 19:00 Beatles Go Baroque Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. Breiner, A. Ducin, I. Holováč, A. Petrovič, G. Lambrecht, R. Sato / Nesmrteľné hity Beatles v barokovej podobe v štýle J. S. Bacha pretlmočené do súčasnej pohybovej reči 19:00 Náš človek Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Kúpiť si možno každého, otázna je len jeho cena. Réžia: J. Luterán FILM 19:00 Dokonalý pacient Kino Film Europe, Štefánikova 25 Podmanivý príbeh o najväčšom právnom škan- dále vo švédskej histórii. Príbeh reportéra, ktorý spochybnil celý právny systém. Hannes Råstam sa venoval dokazovaniu nevinnosti Thomasa Quicka, popritom však odhalil právny chaos, ktorý Quicka odsúdil na život v psychiatrickom väzení. Réžia: M. Håfström / The Perfect Patient, SE, 2019 KLUBOVÁ SCÉNA 18:00 Traditional Club Revival DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Koncert v rámci cyklu Aréna hudby a slova / P. Páleníčková (spev, gitara, bendžo), I. Čelko (sopránsaxofón), V. Vizár (trombón), A. Šebo (kontrabas), K. Sucháň (bicie) KONCERT 18:00 Slovenská fiharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 R. Kružík (dirigent), študenti VŠMU: M. Krpelan (pozauna), D. Gončarov (fagot), K. Přecechtělo- vá (flauta), Y. Hermann (klavír) / L. E. Larsson, B. Dvarionas, F. Borne, S. Rachmaninov PRE DETI 9:30 – 11:00 Jarné prázdninové dielničky: Papierové zvieratká CC Centrum, Jiráskova 3 Výtvarná dielnička. Viac info: angelika. paulikova@kzp.sk, 0911 837 149 PREDNÁŠKA / DISKUSIA 16:30 Kulinárska kultúra ako identifikačný znak dolnozemských Slovákov MKB, Galéria Artotéka, Kapucínska 1 Prednáša: R. Gombárová. Organizuje: Združenie spolkov dolnozemských Slovákov žijúcich na Slovensku strana 39 2/2020 na každý deň

RÔZNE 17:00 – 19:00 Drôtikársky krúžok Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Tvorivé dielne s tradíciou založené známou drôtikárkou R. Biskupskou (Každú tretiu stredu v mesiaci) TANEC / ZÁBAVA 16:00 Kuštárovci hrajú na želanie Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9 Zábavné popoludnie pri obľúbených melódiách ŠOU 20:00 Docent Túra – O športovej výžive V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Stand-up comedy show Silné reči prinášajú prednáškové turné Milana Docenta Sedliaka ŠTVRTOK 20. 2. 2020 DIVADLO 19:00 Leni Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo 19:00 Len si pospi, miláčik DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 G. Feydeau, M. Vajdička / Finta pána Ribadiera 19:00 Komúna Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 T. Vinterberg, M. Rukov, J. Nvota / Príbeh manželov Erika a Anny, ktorí prenajmú svoju zdedenú veľkú vilu v dobrej štvrti niekoľkým známym i neznámym ľuďom 19:00 Rozum a cit Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Divadelná adaptácia slávneho románu Jane Austen. Veľkolepá scénická freska o hľadaní šťastia a pravej lásky 19:00 Veľvyslanec Divadlo Ívery, Školská 14 S. Mrožek, réžia: M. Malenka 19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodružstve, hrách lásky a náhody 19:00 Starí majstri „Oude mesteers“ Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 G. Thijs, J. Nvota / Dvaja bratia, poslední potomkovia slávnej divadelnej rodiny, ktorí sa neznášajú, dostanú od producenta ponuku hrať spolu v divadelnej hre o bratoch, ktorí sa nenávidia. Účinkujú: M. Lasica, M. Huba 19:00 – 1. premiéra Rusalka Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 A. Dvořák / Očarujúce romantické dielo pre celú rodinu v hudobnom naštudovaní O. Olosa a réžii M. Kákoša KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 R. Kružík (dirigent), J. Lee (klavír) / P. Zagar, E. Grieg, J. Sibelius PRE DETI 9:30 – 11:00 Jarné prázdninové dielničky: Maľujeme na textil CC Centrum, Jiráskova 3 Výtvarná dielnička. Viac info: angelika. paulikova@kzp.sk, 0911 837 149 17:30 Príbeh pod vankúšik Miestna knižnica Petržalka, Vavilovova 26 Obľúbené podvečerné čítanie pre deti RÔZNE 18:00 Básne múzické Miestna knižnica Petržalka, Prokofievova 5 Hudobný večer so zoskupením František Báleš ansámbel. Zhudobnené básne J. Kostru, J. Smreka, J. Seiferta, F. Hrubína a iných básnikov v jemných jazzových aranžmánoch pre klavír, spev, kontrabas a altsaxofón 19:00 Salón so... spomienkami na hudbu minulého storočia V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Diskusný večer s hosťami: J. Bartošom (hudobníkom, umeleckým šéfom orchestra Hot Serenaders), MUDr. E. Veselou (lekárka, dcéra speváka a režiséra F. Krištofa Veselého) a P. Zelenayom (hudobným historikom, skladateľom). Moderátor: S. Bachleda PIATOK 21. 2. 2020 DIVADLO 19:00 Zdravý nemocný Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 J. B. P. Molière, K. Žiška / Komédia, v ktorej sa hlavný hrdina Argano musí stať obeťou série bláznivých omylov, kým príde na to, že najlepšie sa zo všetkého vylieči sám 19:00 Beatles Go Baroque Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. Breiner, A. Ducin, I. Holováč, A. Petrovič, G. Lambrecht, R. Sato / Nesmrteľné hity Beatles v barokovej podobe v štýle J. S. Bacha pretlmočené do súčasnej pohybovej reči 19:00 Letmý sneh Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Vilikovský, J. Nvota / Láska sa nestráca... Ale čo ak láska prichádza o pamäť alebo pamäť o lásku 19:30 Socík, sladký socík Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Alkoholický sprievodca socialistic- kou Bratislavou. Retrokomédia KLUBOVÁ SCÉNA 19:30 Voľné Združenie Jamu DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Folk-world-koncert / H. Bednaříková (spev, gitara), P. Klema (mandolína, basgitara), P. Matej (husle), J. Vaňo (basgitara) KONCERT 19:00 Slovenský filharmonický zbor Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 J. Chabroň (dirigent), T. Nemec (klavír), Miešaný spevácky zbor Cantus Cantilena – zbor mesta Senice / C. Orff, B. Martinů, Z. Lukáš, B. Bartók, S. Rachmaninov, V. Miserachs, L. Halmos, M. Rakov, O. Ferenczy, A. Bruckner TANEC / ZÁBAVA 22:00 90s party KC Dunaj, Nedbalova 3 Grunge, alternatívny rock malých klubov a britpop v podaní Leminane a DJ-mi SOBOTA 22. 2. 2020 DIVADLO 15:00 Youtuberi Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Digitálna komédia 19:00 Ruské denníky Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 A. Rachmanovová, R. Polák / Osudy mladého, po vzdelaní túžiaceho dievčaťa z kultúrnej rodiny počas revolúcie a občianskej vojny v Rusku 19:00 Rybárik kráľovský Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 W. D. Home, V. Strnisko / Čo všetko sa stane, keď bývalá milenka príde za svojím bývalým milencom priamo z karu vlastného manžela? 19:00 Revízor Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Tragikomédia N. V. Gogoľa v réžii Ł. Kosa o tom, čo spôsobí v malom mestečku nečakaná kontrola zhora 19:00 – 2. premiéra Rusalka Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 A. Dvořák / Očarujúce romantické dielo pre celú rodinu v hudobnom naštudovaní O. Olosa a réžii M. Kákoša strana 40 2/2020 na každý deň

KONCERT 19:00 Saxophobia – Galakoncert majstrov saxofónu Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca, Primaciálne nám. 2 Účinkujú: Ph. Portejoie – FR, P. Gusnar – PL, E. Seleljo – HU, M. Knot – AT, K. Pavlíková – CZ, L. Fančovič – SK PRE DETI 16:00 Čierny koníček Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14 Detské divadelné štúdio Omnibus / Bábkové predstavenie v ruskom jazyku (od 3 do 12 r.) RÔZNE 10:00 – 16:00 Ružinovské zabíjačkové slávnosti Areál pred DK Ružinov, Ružinovská 28 Tradičné podujatie spojené s ukážkami, výrobou a ochutnávkou zabíjačkových špecialít TANEC / ZÁBAVA 19:00 Chorvátsky bál Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves 29. ročník tradičnej plesovej zábavy Chorvátov žijúcich v Devínskej Novej Vsi. Viac info: 02/64 77 00 33 alebo www.istracentrum.sk 19:00 Spoznajte argentínske tango Hotel Crowne Plaza, Hodžovo nám. 2 Bezplatný seminár a minikurz / Tango Abrazo NEDEĽA 23. 2. 2020 DIVADLO 19:00 Malé manželské zločiny Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. E. Schmitt, V. Strnisko / Obraz manželstva s jeho démonmi, žiarlivosťou, pokrytectvom, egoizmom, ošúchanosťou i s nezabudnuteľnými spomienkami, zviazanosťou, humorom a nehou 19:00 Divadelný román Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 M. A. Bulgakov, SKUTR / Groteskný pohľad do divadelného zákulisia 19:30 Louis Braille Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 B. Panáková, P. Weinciller, P. Pavlík / Teatro Colorato / Životná cesta vynálezcu písma pre nevidiacich. Divadelný pohľad cez jedno „okno“ do duše nevidiaceho 19:30 Horúce leto 68 Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Historická komédia o tom, ako chutí sloboda. Hra napísaná k 50. výročiu invá- zie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 A. M. Káňa (barytón), A. Döme (klavír) / R. Schumann, D. Šostakovič, J. Haydn, E. Suchoň, L. Holoubek 16:00 Valentínsky koncert Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 L. Fassang (organ) / P. I. Čajkovskij, R. Wagner, F. Liszt 17:00 Na bratislavskom bále Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Krásna hudobná spomienka Metropolitného orchestra Bratislava pod vedením umeleckého vedúceho P. Uličného na dávne plesy a bály. Zmes klasických i latino tancov, na ktoré naši starí rodičia tak radi tancovali 18:00 Koncert 60-členného saxofónového orchestra Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 Orchester Saxophobia, M. Lejava (dirigent) – SK / L. van Beethoven, C. Saint-Saëns, M. P. Musorgskij PRE DETI 10:00 Janko Hraško DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Rozprávkové leporelo / Divadlo A. Pallesitza 10:00 a 14:30 Zaseknutá bundička BBD, Istropolis, klubovňa, Škultétyho 5 K. Aulitisová / O dobrodružstvách zo súrodenec- kého života (od 3 r.) 14:00 Snehová kráľovná DK Lúky, Vígľašská 1 Divadlo Dadaboja / Ako Gerda oslobodí Kaia z područia Snehovej kráľovnej (od 4 r.) TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečné popoludnie s hudobnou skupinou Charlies Duo PONDELOK 24. 2. 2020 DIVADLO 17:00 Stanica Záhreb Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Medzigeneračné kreatívne stretnutie v spolupráci OZ Zrejme a Ticho a spol. 19:00 Rita Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Autorská hra z tvorivej dielne trojice hercov O. Belešová, R. Pomajbo, Š. Martinovič zo zákulisia redakcie lajfstajlového časopisu Rita v období, keď sa zostavuje vianočné číslo 19:00 Rodná zem Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Hosťovanie Štátneho divadla Košice. Oslava rodnej zeme, našich slovenských aj českých tradícií z dielne choreografov troch generácií 19:00 Perníková dáma Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 N. Simon, V. Schulczová / Citlivá komédia inšpirovaná skutočným príbehom Judy Garland a jej dcéry Lisy Minnelli 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:30 Odvrátená strana mesiaca Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, M. Amsler / Čierna komédia o nekriticky milujúcej matke, ktorá sa nedokáže zmieriť s tým, že jej syn už dávno nie je dieťa LITERATÚRA 18:00 Život v Božej moci Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Predstavenie knihy svedectiev a príbehov Š. P. Kováča za účasti autora PREDNÁŠKA / DISKUSIA 15:00 Komunikačná inteligencia medzi pacientom a lekárom Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Pistoriho palác, Štefánikova 25 Besedy u Pistoriho / Prednáška MUDr. J. Wendlovej o odbornom a právnom vzťahu medzi pacientom a lekárom od prvej návštevy po poslednú, o akútnej i chronickej bolesti a právnom vzťahu medzi pacientom a poskyto- vateľom zdravotnej starostlivosti RÔZNE 16:00 – 20:00 Misijná burza kníh a iných výrobkov Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Výťažok z predaja použije o. z. Dobrota pre Afriku na pomoc a podporu chudobným ľuďom v rozvojových krajinách UTOROK 25. 2. 2020 DIVADLO 11:00 a 19:00 Rusalka Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 A. Dvořák / Očarujúce romantické dielo pre celú rodinu v hudobnom naštudovaní O. Olosa a réžii M. Kákoša 19:00 Hamlet alebo Nález lebky Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Túlavé divadlo / Unikátna verzia najslávnejšej Shakespearovej hry strana 41 2/2020 na každý deň

19:00 Antigona Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Sofokles, O. Spišák / Príbeh o rebelke, ktorá sa nezastaví pred ničím, ani pred rizikom vlastnej záhuby 19:00 Vysoká škola diváckeho umenia Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Tasnádi, J. Czajlík / Hra pre troch hercov niekoľko rokov po tom, ako sa zatvorili všetky divadlá. K ich znovuotvoreniu môže dôjsť, až keď publikum absolvuje vysokú školu diváckeho umenia 19:00 Klimaktérium... a čo? DK Ružinov, Ružinovská 28 E. Jodłowska, S. Sprušanský / „Babská jazda“ na jednej narodeninovej oslave 19:00 Skaza Titaniku Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 J. Fiske, M. Lasica, K. Vosátko / Vtipná paródia pre dvoch hercov, ktorí špekulujú nad tým, ako by si skazu Titaniku zahrali, keby tú možnosť mali 19:00 Jama deravá Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Vajdička / Sarkastický obraz o Slovensku FILM 19:00 Poďme kradnúť kone Kino Film Europe, Štefánikova 25 November 1999. 67-ročný Trond žije v novo- objavenej samote. Začiatkom zimy zistí, že má suseda, ktorého spoznal už v roku 1948. Bolo to v lete. Trond mal vtedy 15 rokov a bolo to práve leto, kedy ho jeho otec pripravoval niesť bremeno svojej nadchádzajúcej zrady a zmiznutia. Réžia: H. P. Moland / Ut og stjæle hester, NO, DK, SE, 2019 KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Lambert – NuJazzDayz V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Hudba s inšpiráciami Beatles, B. Evansa, K. Jarretta, B. Mehldau-a i J. S. Bacha či Chopina KONCERT 17:00 Čaj o piatej v SNG: Hudobný večer SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Nám. Ľ. Štúra 4 Najkrajšie operné zborové skladby v podaní Nonet Vocal Bratislava. V spolupráci so Stále dobrí n. o.. 18:00 Albrechtina – (Ne)známa hudba Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9 Mucha Quartet, M. Slamka (husle), A. Jaro (kon- trabas), P. Noskaiová (recitácia) / I. Hrušovský / uvedenie nového CD do života PRE DETI 17:00 Čitárnička SD Prievoz, Kaštieľska 30 Predvečerné čítanie pre deti, ich rodičov i starých rodičov s tvorivými dielničkami na tému čítanej rozprávky PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 Archeologická kaviareň SNM – Archeologické múzeum, Žižkova 12 Cyklus prednášok z archeológie 20:00 Cestovateľské kino: Nórsko KC Dunaj, Nedbalova 3 Krajinu za polárnym kruhom s pôsobivou sever- skou exotikou, ktorá uchváti aj najnáročnejších krajinkárov, predstaví cestovateľ a fotograf R. Taraba RÔZNE 19:00 Práve preto Kulturák klub, Bazova 9 Dialógy o Rumunsku a Slovákoch v Rumunsku. Hosť: K. Kmety, moderuje: E. Fajnorová. Súčas- ne bude možné pozrieť si výstavu fotografií E. Fajnorovej O Slovákoch v Rumunsku TANEC / ZÁBAVA 19:00 Pochovanie basy Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Ukončenie plesovej sezóny, tradičná tanečná zábava s polnočným programom na záver fašiangového obdobia. Do tanca hrá skupina BeHappy. Predpredaj vstupeniek 22. 2. a 24. 2., v deň podujatia od 18:00 ŠOU 19:00 MM kabaret uvádza: Adela Vinczeová celkom inak DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Účinkujú: M. Markovič, Páni bratia (P. Niňaj a R. Puškár) a A. Vinczeová STREDA 26. 2. 2020 DIVADLO 19:00 Klimaktérium... a čo? DK Ružinov, Ružinovská 28 E. Jodłowska, S. Sprušanský / „Babská jazda“ na jednej narodeninovej oslave 19:00 Je úžasná! Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Quilter, J. Nvota / Komédia o najhoršej speváčke na svete 19:00 Kontajner Paríž Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 D. Gieselmann, M. Amsler / Komediálny príbeh o hľadaní strateného kontajneru v európskych metropolách 19:00 Projekt 1918 Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Voľne na motívy próz J. Rotha v réžii M. Vajdičku / Posledné roky monarchie na vzorke osudov vojakov z periférnej rakúsko-uhorskej posádky 19:00 Čo sa sníva trpaslíkom Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Správa o výskyte trpaslíkov i o tom, ako všadeprítomný gýč zo všetkých sve- tových i televíznych strán zaplavuje naše územie a pomaly, ale isto potápa náš vkus a myslenie 19:00 – 2. premiéra Šváby Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie S. Šimko, M. Vajdička / Autorská čierna komédia zo života mladých ľudí dnešnej doby. Účinkujú: M. Šagátová, A. Jančina, M. Kochan, S. Šimko 19:30 Zastavení Divadlo Ticho a spol., Školská 14 A. Vrzgula / Uhol_92 / Pozvanie na charitatívny galavečer, v ktorom sa pozlátko mieša so skutočnými zážitkami, divadlo so stand-upom a realita so snom KONCERT 19:00 Kalinka 2020 – Voľnij Don DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Piesne donských kozákov a známe ruské melódie LITERATÚRA 14:00 Literárne popoludnie SD Prievoz, Kaštieľska 30 Alžbetínske naivné divadlo / Komunitné popoludnie pre milovníkov krásneho slova a literatúry PRE DETI 9:00 a 10:30 Svety, ukryté v knihách – Medveď, ktorý nebol MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 1 Interaktívne čítanie z knihy O. Lavieho, spojené s výtvarnou dielňou. Účinkuje: L. Horváthová (od 6 r.) 10:00 Stína sa už nebojí Bibiana, Panská 41 Krehký zimný príbeh L. Yamamoto o dievčatku, ktoré sa bálo zimy a chladu (od 18 mesiacov v sprievode dospelého) 11:00 Koza rohatá Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Voľné spracovanie ľudovej rozprávky P. Dobšinského v réžii R. Mankoveckého 14:00 Zvuky cez ruky Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Hudobný workshop s Rytmika, o.z. RÔZNE 17:00 Staromestský salón Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9 O sochárskych dielach vo verejnom priestore na území Bratislava-Staré Mesto s Mgr. S. Jankovi- čovou (historička umenia, venuje sa sochárstvu vo verejnom priestore do roku 1989) strana 42 2/2020 na každý deň

17:00 Tvorivá dielňa pletenia košíkov Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Materiál bude zabezpečený na mieste, v hodno- te cca 3 eurá. Dielne vedie: S. Bodláková (Každú poslednú stredu v mesiaci v rovnakom čase) ŠOU 17:00 a 20:00 Silné Politické Reči V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Stand-up comedy show ŠTVRTOK 27. 2. 2020 DIVADLO 19:00 Carmen Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Bizet / Opera v štyroch dejstvách vo francúzskom jazyku. Spoluúčinkuje Bratislavský chlapčenský zbor pod vedením M. Rovňákovej 19:00 Mínus dvaja „Moins Deux“ Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 S. Benchetrit, J. Nvota / Dobrodružný útek dvoch pacientov z nemocnice, aby stretli život, aký nepoznali 19:00 Bakchantky Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Inscenácia u nás málo známej Euripidovej tragédie v réžii R. Balleka 19:00 Cesta do Úbic Divadlo Ívery, Školská 14 I. Vyskočil, réžia: J. Krčmářová 19:00 Lásky jednej plavovlásky Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Forman, J. Papoušek, I. Passer, M. Amsler / Kompilácia technického scenára Láska jako prám a improvizovaných dialógov z filmu Lásky jedné plavovlásky 19:00 Môj Boj Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 G. Tabori, M. Vajdička / Tragikomédia autora, ktorý prežil druhú svetovú vojnu a ešte stále sa dokáže smiať KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Paykuna & Sepp DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Dvojkoncert švajčiarskej a rakúskej skupiny, ktoré prinášajú súčasný jazz ovplyvnený ľudovou hudbou KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 D. Raiskin (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), L. Ballová (soprán), T. Juhás (tenor), S. Tolstov (basbarytón) / D. Šostakovič, H. Berlioz LITERATÚRA 18:00 Marek Ormandík Martinus, Obchodná 26 Prezentácia monografie výrazného predstavi- teľa strednej generácie slovenského maliarstva na Slovensku PRE DETI 10:00 – verejná generálka Nuna BBD, Istropolis, javisko, Škultétyho 5 M. Geišberg / Autorská inscenácia s podmani- vou hudbou M. Geišberga o dievčatku menom Nuna, ktoré vďaka múdrosti a vnímavosti vidí aj za roh (od 3 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 Astronómia na Kanárskych ostrovoch SNM – Prírodovedné múzeum, Objavovňa, Vajanského nábr. 2 Prednáša: Mgr. P. Čechvala 17:00 Láska, sexualita a plodnosť (Bilingsova ovulačná metóda) Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Stretnutie všetkých, ktorí si ctia prirodzený zá- kon a dobro manželstva. Prezentácia, diskusia, predaj literatúry a poradenstvo 19:00 Hoaxy v medicíne V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Lekárka I. Jochmanová pomôže zorientovať sa v spleti liečebných rád a zoznámi vás s najčastejšími hoaxami v medicíne RÔZNE 18:00 DobroQVbazár Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Výťažok z bazára bude venovaný na podporu konkrétnej rodiny v núdzi. Akcia sa koná každý posledný štvrtok v mesiaci. Viac info: www. domquovadis.sk PIATOK 28. 2. 2020 DIVADLO 11:00 Carmen Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Bizet / Opera v štyroch dejstvách vo francúzskom jazyku. Spoluúčinkuje Bratislavský chlapčenský zbor pod vedením M. Rovňákovej 11:00 Cirkus Scapin Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Podľa hry J. B. P. Moliéra Scapinove šibalstvá napísal a zrežíroval R. Polák. Komédia o tom, že oklamať a zmanipulovať sa dá všetko, ale vždy niekto na to doplatí 19:00 Kukátkom Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Stopy snov / Inscenácia spoza dverí, za ktoré ste sa nikdy nepozreli 19:00 Rodáci Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák, T. Köhler / Príbeh školy, ktorá sa stane dejiskom názorového sita po jednej silnej explózii 19:00 Antikvariát Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Ľ. Lesná, V. Dubačová / Inscenácia založená na pravdivých historických faktoch o známom brati- slavskom antikvariáte Steiner, podľa rovnomen- nej novely, ktorá vyšla v knihe Tisícročná žena 19:30 Taxi Bratislava Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Niekoľko paralelných príbehov na sedadlách bratislavských taxíkov KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 madamebujna Chansons V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Večer francúzskych šansónov. Účinkujú: L. Bujno- vá (spev), P. Bodnár (klavír), P. Ruček (saxofón), Š. P. Bartuš (kontrabas), M. Ruček (bicie) 19:00 Percusession – meeting-point DK Lúky, Vígľašská 1 Stretnutie perkusionistov (Djembe Brothers, Rytmika, Maribondo, Jamadan, Tambores) 20:00 Music à la cARTe Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Exkluzívny večer s exkluzívnymi hosťami, nielen o hudbe. Účinkujú: P. Danišovič, O. Rózsa, M. Valihora a ďalší KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 D. Raiskin (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), L. Ballová (soprán), T. Juhás (tenor), S. Tolstov (basbarytón) / D. Šostakovič, H. Berlioz 19:00 Symfonický orchester Slovenského rozhlasu Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 K. Yamagishi (dirigent), M. Fukumoto (organ) / Ľ. Rajter, J. Brahms, J. Jongen PRE DETI 10:00 – predpremiéra 18:00 – premiéra Nuna BBD, Istropolis, javisko, Škultétyho 5 M. Geišberg / Autorská inscenácia s podmani- vou hudbou M. Geišberga o dievčatku menom Nuna, ktoré vďaka múdrosti a vnímavosti vidí aj za roh (od 3 r.) 17:00 Prievozské tvorivé dielne SD Prievoz, Kaštieľska 30 Komunitný workshop na tému: Prvé kvety jari. Deti sa dozvedia niečo o prvých kvetoch a vytvoria si venček na dvere s témou blížiacej sa jari. Registrácia potrebná (kapacita obmedzená) do 27. 2. 2020: dana.plaskova@cultusruzinov.sk strana 43 2/2020 na každý deň

Accace Slovakia Mlynské nivy 16 Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 15:00 EVA LÁSKOVÁ: BLÍŽENCI 9. 1. – 28. 2. 2020 Autorka o výstave: „Moje obrazy sú snahou zachytiť pocit a tému tak, aby výsledná maľba bola zrozumiteľná každému. Maľujem hlavne ženy, mestá a abstrakty v rôznych pohľadoch.“Táto výstava obrazov je venovaná dvojiciam malieb, ktoré tvoria spolu jeden celok (blíženca). Je to snaha spojiť nespútaný abstrakt so samotnou realitou. Každé dielo pôsobí na diváka subjektívne, a práve preto má nekonečno príbehov. Audi Exclusive Gallery Harmincova 2/B Otvorené: pondelok – piatok 8:00 – 18:00, sobota 9:00 – 13:00 MICHAELA ŠEBESTOVÁ: NA KRÍDLACH ANJELA 8. 1. – 26. 2. 2020 Výstava obrazov, zachytávajúcich krásu, radosť, pestrosť, jedinečnosť života a prírody, ale i tajomnosť noci a neznáma. Aukčná spoločnosť SOGA Panská 4 Otvorené: pondelok – piatok 10:00 – 18:00 ČIERNE DIERY: VÝSTAVA 189 GRAFÍK 5. 2. – 28. 2. 2020 Diela vznikli v limitovaných edíciách na japonskej risografickej tlačiarni Risomat. Stali sa zberateľským artiklom, so špecifickými chybami starej kopírky, ktorá vrství sójové a ryžové farby cez matricu z banánových šupiek. Do tvorby grafík Čiernych dier sa za 5 rokov zapojilo takmer 50 autoriek a autorov z prostredia slovenskej ilustrácie, grafického dizajnu, výtvarného umenia a architektúry.Vernisáž výstavy: 4. 2. 2020 o 18:00 BIBIANA Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 VO FARBÁCH VYCHÁDZAJÚCEHO SLNKA 17. 1. – 16. 4. 2020 Pri príležitosti 100. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Japonskom a Československom pripravila BIBIANA výstavu 39 ilustrácií japonských umelcov, ktorí získali ceny na Bienále ilustrácií Bratislava od roku 1967. Doplnená bude o interaktivity, napr. niekoľ- ko druhov puzzle, pracovné stoly na tvorbu origami. Súčasťou výstavy je aj čitateľský kútik s knihami pre deti, ktoré obsahujú ocenené ilustrácie japonských tvorcov. Sprievodnými podujatiami budú aj tvorivé dielne s témami inšpirovanými japonskou kultúrou. ŠPERKOPRÍBEH 20. 8. 2019 – 1. 3. 2020 Svet šperkov, ako ho poznajú geológovia, šperkári i autori literárnych diel.Trocha zemepisu, trocha geológie, histórie a etnografie ukáže deťom na výstave, ako vznikajú materiály, z ktorých sa šperky vyrábajú, prečo sa ľudia zdobia a čo pre nich šperky znamenajú.Tiež v nej nájdu klenotnícky miniateliér aj galériu, kde spoznajú šperky našich súčasných šperkárov. VEŽE DO NEBA 22. 11. 2019 – 3. 5. 2020 Prečo ľudia stavajú veže? Na čo im slúžili a ako ich stavali, aby nespadli? Aj na tieto otázky nájdu deti odpovede na veľkej interaktívnej výstave, plnej kreativity. Dozvedia sa všeličo o vysokých stavbách od Babylonskej veže cez mrakodrapy v New Yorku až po najvyššie a najmodernejšie stavby súčasnosti. Zoznámia sa s vynálezmi, ktoré takú stavbu umožnili postaviť, aj s problémami s vetrom, výkyvmi teplôt či zemetraseniami. Sami si na výstave môžu postaviť vežu pomocou stavebníc z rôznych materiálov.Výstava poskytne malým i dospelým návštevníkom priestor na zamyslenie sa nad tým, ako preteky vo výstavbe vyšších a vyšších budov škodia životnému prostrediu. TANEC / ZÁBAVA 19:00 Živý FS Ekonóm – 50. výročie DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Repríza slávnostného podujatia po úspešnom turné v Austrálii SOBOTA 29. 2. 2020 DIVADLO 19:00 Všetky úžasné veci Divadlo Ticho a spol., Školská 14 D. Macmillan, J. Donahoe, R. Horňák / Dojímavá monodráma o živote muža, ktorý vyrástol v tieni opakovaných pokusov o samovraždu svojej mamy. Účinkuje: M. Noga 19:00 Bál Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Majling, M. Vajdička / Inscenácia na motívy poviedok B. S. Timravy 19:00 Plné vrecká peňazí Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 M. Lasica, J. Satinský, J. Solovič / Hudobná komédia v réžii J. Bielika 19:00 Polnočná omša Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Nové spracovanie divadelnej hry P. Karvaša v réžii L. Brutovského 19:00 Idiot Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Dramatizácia románu F. M. Dostojevského v réžii M. Krobota 19:30 Deň, keď sme boli majstri sveta Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, J. Luterán / Komédia nielen o hokeji FILM 18:00 Leonardo – najslávnejšie diela Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Leonardo da Vinci je označovaný za svetovo najobľúbenejšieho umelca – tomuto výnimočné- mu géniovi sa venovalo už mnoho televíznych programov a celovečerných filmov, často ale zostalo v pozadí to najdôležitejšie – jeho umenie. Réžia: Ph. Grabsky / Leonardo: The Works, GB, 2019 KLUBOVÁ SCÉNA 22:00 Vice City KC Dunaj, Nedbalova 3 Party, kde zaznejú žánre: synthwave, vaporwa- ve, synth-pop, retrowave, pop či rock PRE DETI 10:00 Zvieratká na letisku alebo Líšky neklamú Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 U. Hub, J. Bielik / Rozprávka s pesničkami o tom, že lož má krátke nohy a klamať sa nevypláca 16:00 Websterovci SD Nivy, Súťažná 18 Animovaný rodinný film zo života pavúkov. Predloha i réžia: K. Kerekesová / SK, 2017 – 2019. Pre rodiny z Ružinova vstup voľný strana 44 2/2020 na každý deň výstavy

Bratislavský hrad Galéria na Západnej terase Otvorené: utorok – nedeľa 12:00 – 18:00 JOSEPH JAŠÍK: FARBY NAŠEJ EXISTENCIE 14. 1. – 4. 2. 2020 „Umelecký fotograf, Slovák, roky žijúci v USA, objavil originálnu, novú a ďalej neupravovanú fototechniku, ktorou jedinečne spracúva videný svet. Joseph Jašík-Drdol je mimoriadnym tvorcom pop-artových príbehov pôsobivej farby, pretvárania reality do akoby inej dimenzie bytia,“ napísal kurátor výstavy Ľuboslav Moza.Výstavu pripravila spoločnosť Artem. CC CENTRUM Jiráskova 3 Otvorené: pondelok – štvrtok 10:00 – 18:00, piatok 10:00 – 16:00 GJH IB ART EXHIBITION 3. 2. – 7. 2. 2020 Vystavujú: K. HAJKOVÁ, D. JANOTOVÁ, K. NEMCOVÁ, N. PAPAYOVÁ,T.VAGAČOVÁ. MAĽUJEME BÁSEŇ, MAĽUJEME PRÍBEH 12. 2. - 28. 2. 2020 Vystavujú:ANNA HRABKOVÁ a PETRŽALSKÝ BABINEC. Vernisáž výstavy: 11. 2. 2020 o 16:30. Danubiana Meulensteen Art Museum Čunovo – Vodné dielo Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 18:00, pondelok zatvorené OSTROVY FARIEB 24. 1. – 29. 3. 2020 Ilustrátorka a včelárka SIMONA ČECHOVÁ začala svoju cestu k ilustrácii už na základnej škole, kde sa na svoje obrazy podpisovala: Simona Čechová ilustrátorka. Odvtedy jej cesta neviedla priamo k tejto profesii, ale rozhodla sa, vlastne tak trocha náhodou, študovať v Spojenom kráľovstve zmes marketingu a vizuálnej komunikácie.A podľa všetkého práve toto rozhodnutie ovplyvnilo jej ďalšie smerova- nie. Po niekoľkých rokoch príklonu k oblasti marketingu sa vrátila k svojmu prapôvodnému zámeru a stala sa z nej ilustrátorka. THE BROTHERHOOD OF ETERNAL LOVE 24. 1. – 29. 3. 2020 PASTA ONER, vlastným menom ZDENĚK ŘANDA, je jedným z najvýraznejších predstaviteľov súčasnej českej umeleckej scény. Ako tvorivá osobnosť sa Pasta Oner v posledných rokoch intenzívne profiluje v klasických nezávislých i verejných galériách, v ktorých snúbi a zároveň aj prekračuje klasické žánrové kategórie pop-artu. Napriek tomu, že sa v jadre svojej práce dotýka princípov „postprodukcie“, tvorbou sa vymyká aktuálnym dominantným prúdom postkonceptuálnych stratégií vo výtvarnom umení. Stredobodom Pastovej tvorby je olejová a akrylová maľba a taktiež navrhovanie priestorových objektov, plastík a inštalácií. PADAJÚCA KOMÉTA 24. 1. – 29. 3. 2020 ROBERT HROMEC počas svojho osemročného pobytu v New Yorku vo svojich prácach experimentoval s rôznymi výtvarnými technikami, výsledkom čoho je jeho jedinečný štýl „print-painting“. Optická ilúzia hrá dôležitú úlohu v jeho najnovších obrazoch vytváraných na hliníkovom plechu. Dizajn štúdio ÚĽUV Dobrovičova 13 Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:00 O MÓDE V PRIRODZENOM „MODE“ 8. 11. 2019 – 31. 5. 2020 Výstava je ukážkou troch kolekcií pätice autoriek, ktoré predstavujú smery vychádzajúce z poctivosti remesla, lásky k prírode a k človeku. Autorky sa pokúšajú práve cez odev zachytiť dôležitý odkaz našej generácie do budúcnosti, a to uvedomenie si seba, prírody a zmyslu života. Vystavujú: MÁRIA ŠTRANEKOVÁ, EVA HUSÁROVÁ, NORA ČANECKÁ, ERIKA DAXNEROVÁ, BARBORA JAKUBOVÁ. Dom kultúry Ružinov – Ružinovská galéria Foyer DK, Ružinovská 28 Otvorené: počas podujatí MILOŠ RÁC: S NÁDEJOU III 21. 1. – 16. 3. 2020 Autor mal svoju prvú výstavu pred piatimi rokmi vo svojom rodnom meste – v Považskej Bystrici. Jeho obrazy a sochy už vtedy očarili divá- kov svojou tvarovou bezprostrednosťou, kompozičnou hravosťou a žiarivou farebnosťou.Vo svojej maliarskej tvorbe používa olej a akryl. Od prvých realistických stvárnení sa dostal až na hranice abstrakcie. Rovnako spontánny tvorivý princíp, zmysel pre materiál a cit pre modeláciu objemov uplatňuje Miloš Rác i vo svojej sochárskej tvorbe.Využíva tvárnosť hliny a svoje postavy a tváre komponuje v štíhlych obrysoch a formách evokujúcich tvarovú estetiku Giacomettiho sôch. DOT. Contemporary Art Gallery Lazaretská 13 Otvorené: pondelok – piatok 8:00 – 20:00, sobota, nedeľa 12:00 – 19:00 AVE EVA 23. 1. – 29. 2. 2020 LUCIA DOVIČÁKOVÁ (1981) je absolventkou ateliéru súčasnej maľby Rudolfa Sikoru na Fakulte umení v Košiciach.V roku 2006 sa stala finalistkou Ceny Oskára Čepana, v roku 2011 sa stala laureátkou ceny Tatra Banky Mladý tvorca.Autorka je ostrou pozorovateľkou kaž- dodenných, okrajových a zdanlivo banálnych tém ženského bytia, ktorých banalita je v jej maliarskom podaní provokujúca a ironizujúca. Obsah jej obrazov pritom korešponduje s výrazným štýlom, s afinitou k naivnému, „neakademickému“ prejavu, ktorému nechýba poriad- na dávka individuality a recesie. Francúzsky inštitút na Slovensku Sedlárska 7 Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 18:00 PARIS – LE RÊVE 23. 1. – 28. 2. 2020 Zápisky z Paríža akademickej maliarky DANICE PAULIČKOVEJ.Autorka v nich v podobe básní a fotografií zachytáva atmosféru tohto čarov- ného mesta zo svojho tvorivého pobytu v ateliéri Cité internationale des Arts v Paríži, kde žila a tvorila niekoľko rokov. strana 45 2/2020 výstavy

Galéria 19 Lazaretská 19 Otvorené: utorok – nedeľa 14:00 – 19:00 MAREK ORMANDÍK: KSICHT 23. 1. – 1. 3. 2020 Maliar, grafik a ilustrátor (1968, Bratislava) predstavuje výber zo svojich najnovších malieb a kresieb. Kurátor výstavy: Miroslav Haľák. Galéria CompanyArt Palisády 33 Otvorené: pondelok – piatok 8:00 – 17:00 MOJA ABSTRAKTNÁ KRAJINA 6. 2. – 29. 2. 2020 Výstava prác absolventov výtvarného kurzu pod vedením Kataríny Sujovej Kalmanovej. Názov je inšpirovaný jedným z tematických workshopov kurzu – Abstraktná krajina, predstavuje náhľad a vkročenie do svojej vnútornej „krajiny”, do sveta každého z nás. Galéria F 7 Františkánske námestie 7 Otvorené: utorok – sobota 15:00 – 19:00 TANEC ŽIVOTA 4. 2. – 29. 2. 2020 Je to absolútne presné. Zadívajte sa na ktorúkoľvek z koláží ZARE LENTI. Sú v nich otázky aj odpovede zašifrované do farebných metafor, personalizovaných metonymií a prekvapivých podobenstiev. Napriek tomu, že všetko so všetkým zdanlivo súvisí a ladí, vytvára zároveň zvláštne kontrasty, protirečenia. Môžete sa preniesť do minulosti, budúcnosti, vesmírnych či surrealistických svetov. Vernisáž výstavy: 4. 2. 2020 o 17:00 Galéria Kontajner Bosákova 13 Otvorené: pondelok – štvrtok 7:30 – 23:00, piatok 7:30 – 00:00, nedeľa 7:30 – 23:00 ECOLOGICAL do 18. 2. 2020 Výstava sa zameriava na tému ekológie dneška. Pozrieť si možno diela MICHALA GOLÁKA, ĽUBOMÍRY SEKERÁŠOVEJ, MAREKA ŠTULLE- RA a IVANY TILEŠOVEJ. Galéria Medium Hviezdoslavovo námestie 18 Otvorené: utorok, štvrtok 12:00 – 19:00, streda, piatok, sobota, nedeľa 10:00 – 17:00 SPECULUM MUNDI do 9. 2. 2020 Fotografie, fotografované objekty a obrazotvorné aparáty v ich úzadí. Zásahy, intervencie a objets trouvés zachytené jazykom fotografie. Fotografia, ktorá dokumentuje a ktorá sa zároveň spolupodieľa na vytváraní fenomenálnej reality. Fotografia ako predmet sebareflexie. Ikonografia každodennosti a poetika pominuteľnosti.Vytrácajúce sa obrazy: zánik a erózia významu. Rodinná záhrada ako pole interakcií, kde sa zbiehajú súradnice rôznych motivických osí a metaforických postupov. Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác Františkánske nám. 11 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 VLADIMÍR KOMPÁNEK: ČARO ZIMY A FAŠIANGOV 22. 11. 2019 – 23. 2. 2020 Reprezentačný výber z tvorbyVladimíra Kompánka (1927 – 2011) zahŕňa sochy, kresby a obrazy. Jeho drevené skulptúry čerpajúce námety z vidiecke- ho prostredia sú charakteristické redukciou námetu na tvarovú podstatu.V maľbe mal umelec pomerne vyhranené tematické okruhy motívov, výstava predstavuje predovšetkým diela so zimnou krajinou a fašiangami na dedine. Sprievodné podujatie: 18. 2. 2020 (utorok) o 17:00 – komentovaná prehliadka s lektorom Vladislavom Malastom. INŽINIER BAUER, MALIARSKA A GRAFICKÁ TVORBA KONŠTANTÍNA BAUERA 26. 11. 2019 – 1. 3. 2020 Výstava a katalóg prezentujú pohľad na celú tvorbu jedného z najvýznamnejších predstaviteľov košickej moderny prvej polovice 20. stor. Konštantín Bauer (1893 – 1928) vo svojej tvorbe reflektoval predovšetkým javy súvisiace s novým spôsobom života v meste, nezamestnanosť, chudobu či kriminalitu v povojnovej Európe.Vrcholné obdobie jeho tvorby ohraničené rokmi 1923 až 1928, sa časovo zhoduje s obdobím rozkvetu košickej moderny. Bauer bol vzdelaním strojný inžinier a celý život pracoval ako technický vedúci košickej mestskej elektrárne.To inšpirovalo k pomenovaniu výstavy Inžinier Bauer. Sprievodné podujatia: 7., 14. 2. 2020 (piatky) o 10:00 (rodičia na MD) – S kočíkom do galérie: Zaostrené na perifériu; program s tvorivou aktivitou pre rodičov na materskej dovolenke, o deti sa im pomôžu postarať galerijní dobrovoľníci. Podľa čoho rozpoznáme Bauerove diela a aké boli podmienky v Košiciach? 12 . 2. 2020 (streda) o 14:00 (seniori) – Tajomstvá umenia; komentovaná prehliadka pre seniorov s kurátorkou výstavy Zs. Kiss-Szemán. 25. 2. 2020 (utorok) o 17:00 – komentovaná prehliadka; prierezom tvorby predstaviteľa košickej moderny prevedie kurátorka výstavy Zs. Kiss-Szemán. 29. 2. 2020 (sobota) o 15:00 (rodiny s deťmi vo veku 3 – 12 rokov) – Rodinná GMB: Zvlnená čiara. „Zvlnený“ rukopis Konštantína Bauera bude inšpiráciou pre tvorivú dielňu. Samoobslužné zábavné aktivity pre celú rodinu s tvorivým ateliérom. RICHARD M. KAŠICKÝ: SILENTIUM 24. 1. – 15. 3. 2020 Študent 4. ateliéru prof. Ivana Csudaia na bratislavskej VŠVU vstupuje do priestoru podkrovia Mirbachovho paláca s témou smrti, ktorá je v pomyselnom podkroví mysle moderného človeka zatlačená do úzadia.V maliarskej inštalácii pre GMB tematizuje rúško tajomstva, vznášajúce sa nad „poslednými vecami človeka“ súčasnosti a zároveň vstupuje do dialógu so stálou expozíciou barokových zbierok v intenciách historického zrkadlenia pominuteľnosti. strana 46 2/2020 výstavy

GMB – Pálffyho palác Panská 19 Otvorené: utorok – nedeľa 11:00 – 18:00, pondelok zatvorené MATEJ KRÉN: KNIHY A JURAJ KRÉN: OBRAZY 25. 9. 2019 – 1. 3. 2020 Tri priestorové diela Mateja Kréna prepojené médiom knihy nie sú iba veľkorysou výstavnou intervenciou do celej budovy Pállfyho paláca, ale aj prekvapivým pokusom o metaforické uchopenie premeny, ktorou súčasná spoločnosť v dobe informačnej revolúcie prechádza. Integrálnou súčasťou výstavného projektu je tiež výber z umeleckého diela jeho otca Juraja Kréna. Sprievodné podujatie: 4. 2. 2020 (utorok) o 17:00 – komentovaná prehliadka s kurátorkou K. Zaťko Jarošovou. ANTON ČIERNY: ITINERÁR BLÚDENIA (V SPODNÝCH PRÚDOCH) 29. 1. – 22. 3. 2020 Súbor vystavených diel sa orientuje na spoločensko-politické otázky, „mapovanie“ miest so „stratenou“ históriou, miest zabúdania, mýtizovania či zamlčovania udalostí aj osobností. Diela sa zaoberajú politickou, ale aj fyzickou a geologickou premenou slovenskej kra- jiny a nuansy týchto premien reflektujú v kontexte priestorového vymedzenia a časového odstupu.Topografická anabáza je tu spojená s osobným, ale zároveň odhaľuje celospoločenské „záťaže“ a príčiny problémov. Galéria Nadácie SLOVAK PRESS PHOTO Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: utorok a streda 13:00 – 17:00, štvrtok 13:00 – 18:00, prvá a posledná sobota mesiaca 13:00 – 18:00 JAZYKY 13. 2. – 17. 4. 2020 Výstava TIMOTEJA JANKA, mladého talentu Slovak Press Photo. Galéria Nedbalka Nedbalova 17 Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 19:00 FERDINAND HLOŽNÍK: TVORBA AKO GENÉZA VLASTNEJ IDENTITY 29. 1. – 3. 5. 2020 Ferdinand Hložník (1919, Svederník – 2006, Bratislava) patrí medzi najvýznamnejšie osobnosti slovenského moderného výtvarného umenia.Vo svojej tvorbe sa venoval predovšetkým maľbe a kresbe, ale pozoruhodné sú aj jeho ilustrácie. Sporadicky robil aj grafiku. Patril k umeleckej generácii druhej svetovej vojny (Orest Dubay, Ladislav Guderna,Vincent Hložník,Viliam Chmel, Ján Novák, Ervín Semian, Jozef Šturdík a Ernest Zmeták).V neľahkých rokoch sa včlenil do pokolenia, ktoré začalo formovať svoje dielo počas vojny a po jej skončení. Svojou tvorbou protestoval proti vojne a akémukoľvek násiliu. Galéria TYPO&ARS Roľnícka 349, Bratislava-Vajnory Otvorené: denne 14:00 – 18:00 mimo pondelka a sviatkov (alebo na požiadanie), vstup voľný „OBLOŽENÝ KLAVÍR Č. 25“ – VIERA ČEPCOVÁ, PETER ČEPEC, KVĚTA FULIEROVÁ – VÝBER Z TVORBY 10. 12. 2019 – 21. 3. 2020 VIERA ČEPCOVÁ sa zaoberá keramikou, tvorbou objektov, vitráží, maľbou na hodváb a šperkom. PETER ČEPEC je výtvarník, typograf a galerista. Maľuje prevažne technikou olejomaľby na plátne, ale venuje sa aj akvarelu, maľbe glazúrami na porcelán a keramiku, ako aj kombinovaným technikám. Pre tvorbu KVĚTY FULIEROVEJ je príznačné, že v nej nenájdete deformáciu tvarov, drsné videnie a agresivitu. Vždy a v každej téme hľadá harmóniu, krásu a pokoj. Galéria ÚĽUV Bratislava Obchodná 64 Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný SRDCOM ZDOBENÉ 19. 9. 2019 – 28. 2. 2020 Ornament predstavuje výzdobu tvorenú jednotlivým motívom či sústavou motívov, ktoré dekorujú akýkoľvek predmet a materiál. Orna- menty mali viacero funkcií, konkrétne ozdobnú, účelovú alebo symbolickú (napríklad strom života). Ľudovú ornamentiku ovplyvňovali rôzne slohové prúdy – najviac renesancia, stopy zanechal aj barok a rokoko, mnohé rastlinné štylizované prvky sú pravdepodobne orien- tálneho pôvodu.Výstava predstavuje variabilitu ornamentov z veľkého množstva stále zachovaných predmetov tradičnej ľudovej kultúry používaných na území Slovenska a ich aktuálne možnosti využitia. Galéria Umelka Dostojevského rad 2 Otvorené: utorok – nedeľa 12:00 – 18:00 FARBA DIALÓGU 17. 1. – 8. 2. 2020 Dialóg je komunikácia dvoch alebo viacerých osôb. Odovzdávanie informácií medzi subjektmi môže byť založené na verbálnej a neverbálnej komunikácii.V neverbálnej komunikácii ide o všetko, čo dialóg sprevádza, napríklad: mimika, gestikulácia, kinetika (celkové pohyby tela, chôdza, postoj), zrakový kontakt (vzájomný pohľad, uhýbanie pohľadu...) aj iné znaky napr.: účes, oblečenie, objatie...Ak použijeme metaforu, mohli by sme povedať, že tento dialóg, táto komunikácia má určitú farbu. 3D REFLEXIE – BIENÁLE PLASTIKY MALÉHO FORMÁTU 17. 1. – 2. 2. 2020 Popri domácich vizuálnych umelcoch (KATARÍNA KISSOCZY, PATRIK KOVAČOVSKÝ, BOHUŠ KUBINSKÝ, RÓBER MAKAR, MIROSLAV PALLO, MI- CHAL ŠUDA) a českej intermediálnej sochárke HELENE LUKÁŠOVEJ, ktorí patria k pilierom podujatia už roky, pribudli na pravidelnom bienále nové mená: FERO BOHUNICKÝ, MARTIN KOCHAN, PALO MACHO, ĽUBO MIKLE, IVANA SLÁVIKOVÁ a IVETATOMANOVÁ. Galéria Z Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: utorok – sobota 13:00 – 18:00 ARTEMIX 6. 2. – 21. 3. 2020 Výstava je združením umelcov ktorí pracujú rôznymi formami a štýlmi, pochádzajú z rozdielneho kultúrneho zázemia s rozdielnou kultúrnou skúsenosťou. Dôležitým cieľom tohto spoločenstva je podpora umeleckej tvorby.Vďaka prepojenej rozmanitosti členov má každá výstava arteMIX svoju vlastnú kvalitu a vnímateľnú dynamiku.Víziou členov združenia je na jednej strane obrátiť pozornosť ľudí smerom k umeniu a na druhej strane im umožniť, aby si užívali kreativitu, slobodu a radosť z umenia. strana 47 2/2020 výstavy

Gandy Gallery Sienkiewiczova 4 Otvorené: streda – piatok 14:00 – 18:30 ANETA JUKLÍČKOVÁ do 28. 2. 2020 Samostatná výstava českej výtvarníčkyAnety Juklíčkovej. OTO HUDEC: WE ARE ALL CARBON do 28. 2. 2020 Autor vo svojich prácach tematicky reflektuje predovšetkým problémy imigrácie, ekológie či vplyvu globalizácie na životné prostredie. Kulturák klub Bazová 9 Otvorené počas podujatí O SLOVÁKOCH V RUMUNSKU 25. 2. – 14. 3. 2020 Výstava fotografií ERIKY FAJNOROVEJ. Kunsthalle Bratislava Nám. SNP 12 Otvorené: pondelok 12:00 – 19:00, streda 13:00 – 20:00, štvrtok – nedeľa 12:00 – 19:00, utorok zatvorené; vstup na výstavy a programy je voľný RUDOLF SIKORA: VÝKRIČNÍK 16. 11. 2019 – 23. 2. 2020 Pilotné dielo, ktoré uvádza novú dramaturgiu vysunutého výstavného priestoru Kunsthalle Bratislava. MOC BEZMOCNÝCH do 23. 2. 2020 November 89 je významným politickým medzníkom našich novodobých dejín, ktorý zásadne ovplyvnil aj postavenie umenia v spoločnosti. Nadobudnutá sloboda prejavu umožnila umelcom a umelkyniam nielen verejne prezentovať ich diela, ale aj otvorene vyjadrovať kritické názory. Mercury gallery Zádunajská cesta 27 Otvorené: denne 8:30 – 15:00 KUBIZMUS VÝCHODNÝCH KARPÁT 15. 1. – 5. 3. 2020 Výstava prestavuje jedinečné diela MARIÁNA BREKA. Mestská knižnica v Bratislave Klariská 16 Otvorené: pondelok – piatok 8:00 – 19:00 BRATISLAVSKÉ POTULKY S HOVORIACOU DOTYKOVOU KNIHOU Unikátna kniha zachytávajúca históriu bratislavských pamiatok prostredníctvom zvuku a hmatu. Knihu dodal Trnka, n.o. Oddelenie pre nevidiacich a slabozrakých, Klariská 16. MICHAELA ŠURANSKÁ: MÝTY A NEHODY 29. 1. – 28. 2. 2020 Autorka sa nebráni presahom do iných médií (kresba, grafika, performance). Obsahom je súčasný jav vznikania bizarných kultov, ktoré v sebe miešajú prvky histórie a súčasnosti, idealizmu a nacionalizmu. Pozoruje tiež súčasnú fascináciu spoločnosti nad historickým ree- nactmentom (rekonštrukciou historických udalosti). Priestor vníma ako pole sociálnej a kultúrnej pamäte, uvažuje taktiež nad metafyzic- kým a mentálnym priestorom.V maľbe autorka expresívnym prejavom analyzuje vzťah človeka k danému krajinnému priestoru. Galéria Artotéka, Kapucínska 1. Miestna knižnica Petržalka Kutlíkova 17 Otvorené: v čase výpožičných hodín BRATISLAVA MAGICKÁ 8. 11. – 21. 2. 2020 Výstava fotografií k 100. výročiu pripojenia Petržalky k Československu. Bratislavská aktivistka, fotografka a publicistka Hana Fábry zachytáva prostredníctvom fotografie premeny Bratislavy. Na jednej snímke nájdete kontrast starého a nového, minulosť a prítomnosť. Súčasťou výstavy sú umelecké kresby výtvarníka Milana Blatnického, ktoré sú inšpirované prácou fotografky. Miesto: pobočka Prokofievova 5. Múzeum dopravy STM Šancová 1/a Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30), pondelok zatvorené ČARO BAKELITU 25. 10. 2019 – 30. 9. 2020 Asi 300 exponátov československej i zahraničnej proveniencie, pochádzajúcich prevažne zo zbierok Slovenského technického múzea, ale aj z kolekcií súkromných zberateľov (rádioprijímače, telefónne prístroje, svietidlá, žehličky, vysávače, hodiny, fotoaparáty, náradie, nástroje, meracie prístroje, hračky...) Výstava približuje aj tvarový vývoj a míľniky v dizajne týchto predmetov za obdobie 20. až 70. rokov 20. storočia. Múzeum fotografie Stredoeurópsky dom fotografie, Prepoštská 4 Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 18:00 RUSKO 1896 31. 10. 2019 – 30. 6. 2020 Reprodukcie originálnych sklenených stereodiapozitívov z Ruska českého fotografa FRANTIŠKA KRÁTKÉHO. Kurátor výstavy: Pavel Scheufler. BRATISLAVA MEDZI DVOMA MOSTAMI 8. 1. – 30. 6. 2020 Bratislava v rokoch 1945 – 1973 na fotografiách zo zbierky Múzea fotografie.Vystavujúci autori:VILIAM MALÍK, KAROL KÁLLAY, IVAN KOZÁČEK, BOHUMIL PUSKAILER, LADISLAV NOEL,TIBOR BORSKÝ, IVAN MATEJKA, RUDOLF LENDEL a ďalší. Kurátor výstavy: Martin Kleibl. strana 48 2/2020 výstavy

Múzeum mesta Bratislavy (MMB) – Stará radnica Primaciálne nám. 3 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00, sobota – nedeľa 11:00 – 18:00 EPOS 257: DYMOVÁ HORA / BÝVANIE JE (NÁM) DRAHÉ 6. 2. – 26. 4. 2020 Netradičná výstava Dymová hora je dokumentárnym obrazom konkrétneho miesta v Prahe na Třebešíne. Český umelec Epos 257 v nej skombinoval zozbierané faktografické údaje, objekty, textové a obrazové dokumenty, približujúce fungovanie bezdomoveckých komunít, so subjektívnou rovinou legiend a mýtov, ktoré sa k Dymovej hore, jej obyvateľom a obyvateľkám viažu. Inštalácia Bývanie je (nám) drahé rozširuje chápanie nedostupnosti bývania ako témy, ktorá sa dotýka všetkých obyvateliek a obyvateľov Bratislavy. Príbeh Dymovej hory dopĺňa o pomenovanie faktorov, ktoré sa podieľajú na problémoch s nájdením či udržaním si bývania. Konci- povaná je Miriam Kaniokovou a Sergejom Károm, realizovaná grafickou dizajnérkou Ľubicou Segečovou a architektonickým štúdiom Plural. Sprievodné podujatie: 18. 2. 2020 (utorok) o 18:00 – komentovaná prehliadka s Eposom 257 a Tomášom Pospiszylom. MMB – Múzeum Johanna Nepomuka Hummela Klobučnícka 2 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00, sobota – nedeľa 11:00 – 18:00 EXPOZÍCIA O ŽIVOTE A DIELE SKLADATEĽA J. N. HUMMELA Dielo J. N. Hummela (1778 – 1837) je v renesančnom záhradnom domci. Nachádza sa tu kolekcia hudobných nástrojov z jeho pozosta- losti a ukážky notových záznamov jeho diel. Nová Cvernovka Račianska 78 Otvorené: pondelok – piatok 8:00 – 22:00, sobota 16:00 – 22:00, nedeľa 16:00 – 17:00 ŽELEZO ZAMAT NOŽNICE: AKO PADALA TOTALITA 28. 10. 2019 – 29. 2. 2020 Výstava pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Kompletný prehľad o vzniku, vývoji a páde železnej opony s dôrazom na deštrukciu režimu v Československu, Poľsku a Rumunsku.Výtvarne sa na nej podieľali: grafik a ilustrátor PAĽO ČEJKA a skupina venujúca sa akč- nej ilustrácii Dzive v zložení NATÁLIA JAREMBÁKOVÁ, SLAVOMÍRA ONDRUŠOVÁ a IVANA ŠÁTEKOVÁ. Súčasťou výstavy sú i organizo- vané vzdelávacie a zážitkové aktivity pre študentov a študentky základných aj stredných škôl. Primaciálny palác Primaciálne námestie 2 Otvorené: denne 10:00 – 17:00 ANGLICKÉ TAPISÉRIE Tapisérie utkali v 30. rokoch 17. storočia v kráľovskej tkáčskej dielni v Mortlaku pri Londýne, ktorú viedol Holanďan Phillip de Maecht. Návrhy sú dielom Franza Cleyna a odzrkadľuje sa v nich vplyv flámskeho a sčasti talianskeho maliarstva obdobia manierizmu.V repre- zentačných miestnostiach Primaciálneho paláca je okrem anglických gobelínov inštalovaných aj niekoľko menších obrazových expozícií z majetku Galérie mesta Bratislavy – súbor holandského a flámskeho žánrového maliarstva 17. storočia a expozícia talianskeho maliarstva 16. a 17. storočia. Rakúske kultúrne fórum Hodžovo námestie 1/A Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 17:00 15. SALÓN DREVOSTAVIEB 4. 2. – 6. 3. 2020 Salón drevostavieb je známa medzinárodná prehliadka modernej architektúry z dreva. Slovenským organizátorom je architektonické centrum ARCHA matériO Bratislava.V roku 2019 bola v rámci podujatia prezentovaná fotografická výstava 40 realizovaných drevosta- vieb a prednáškový cyklus so zahraničnými architektmi. Za rakúskych účastníkov: Innauer-Matt Architekten. Slovenská národná galéria Esterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00, štvrtok 12:00 – 20:00; vstup voľný EXPERIMENTÁLNE EXPOZÍCIE KRAJINA ZA MAPOU Uchovávať.Vzdelávať. Inšpirovať. Prezentovať návštevníkom popri fondoch aj ďalšie obsahy, uviesť ich do širších kultúrnych kontextov, sprostredkovať poznanie, byť miestom kultúrnych experimentov – práve to je poslaním experimentálnych expozícií pod názvom Krajina za mapou, zameraných na nie celkom klasický galerijný obsah. KNIŽNICA KORNELA A NADE FÖLDVÁRIOVCOV Za vznikom knižnice bola stála snaha nájsť spôsob, ako zachovať veľkú zbierku kníh Petra Krištúfka. Išlo pritom skôr o zberateľskú posadnutosť a predovšetkým o zachytenie esencie jeho osobnosti. Práve téma knižnice ako špecifického miesta poznania a téma zberateľstva a uchovávania sú prienikom s tým, čím sa intenzívne zaoberá múzeum umenia dnes. PODIVUHODNÉ DEJINY UMENIA S PROFESOROM ŠKREČKOM Interaktívna expozícia (koncepcia Ondřej Horák) je prepojená so sériou animovaných filmov o slovenských výtvarníkoch a je určená deťom so záujmom o históriu umenia, ako aj laickým i poučeným návštevníkom. Projekcia má vyrozprávať príbeh umenia spôsobom, ktorý skĺbi poznanie a zábavu a vzbudí u návštevníka túžbu vedieť viac. ARCHÍV JÚLIUSA KOLLERA Je venovaný jednému z našich, vo svete najrešpektovanejších, umelcov. Návštevníci majú možnosť vidieť výber z pozostalosti tohto konceptu- álneho umelca vo forme faksimílií.Tri vitríny „archívu“ predstavujú dokumentáciu autorovej výstavyTextilné obrazy z obdobia normalizácie, listy, PFky, mail arty Kollerových kolegov a kolegýň z jeho pozostalosti a nakoniec autorove denníkové zápisky, ktoré dokumentujú jeho prepisovaciu mániu a pozíciu dobového svedka zaznamenávajúceho „tok dejín“.Väčšie formáty, inštalované na stene, sú ukážkou Kollerových paspartovacích procedúr. strana 49 2/2020 výstavy

ANNA DAUČÍKOVÁ: WORK IN PROGRESS: 7 SITUÁCIÍ / 7 SITUATIONS 6. 12. 2019 – 29. 3. 2020 Prvá autorská výstavaAnny Daučíkovej (*1950 v Bratislave) predstaví jej prácu sklárky, maliarky, fotografky, performerky a autorky videí.Ako uvádza už názov výstavy, nejde o retrospektívu – predstavenie ukončeného diela v spätnom pohľade. Ide o sprístupnenie výberu z autorkiných ukončených a zachovaných diel vo vzájomných vzťahoch a spojeniach s jej aktuálne rozpracovanými dielami, prípadne aj s takými prácami, ktoréAnna Daučíková bude ešte len utvárať, prepracúvať, či dokončovať počas trvania výstavy. Sprievodné podujatia: 5. a 12. 2. 2020 (stredy) o 10:15 – Malé divy: Malé figúry; program pre rodiny s deťmi do 4 r. 9. 2. 2020 (nedeľa) o 15:00 – Siesta v galérii; dialóg s dielomA. Daučíkovej. 11. 2. 2020 (utorok) o 18:00 – O (strategických) vmedzerovaniach vo výtvarnej tvorbe a tvorbe existencie signovanej menom Anna Daučíková; prednáška filozofa a kurátora N. Lacka. 12. 2. 2020 (streda) o 18:00 – Vzájomná interakcia Anny Daučíkovej, Moniky Mitášovej a Alice Koubovej; stretnutie autorky, kurátorky a filozofky; rozhovory počas prechádzania jednotlivými miestnosťami výstavy. 23. 2. 2020 (nedeľa) o 15:00 – rodinná nedeľa: Obraz človeka; hoci je každý človek iný a jedinečný, existuje množstvo kategórií, podľa ktorých sa ľudia v spoločnosti rozdeľujú do určitých skupín. Niektoré sú viditeľné na prvý pohľad, ako napríklad výška alebo farba vlasov, iné nie. Každý z nás má aj nejakú úlohu v spoločnosti. Podľa čoho ich máme rozdelené? Musíme ich dodržiavať? LV100 LADISLAV VYCHODIL A SCÉNA 20. STOROČIA 29. 2. – 5. 7. 2020 V roku 2020 si slovenské profesionálne divadlo pripomína 100 rokov od svojho vzniku. Pri tejto príležitosti SNG pripravila výstavu k stému výročiu narodenia profesora LadislavaVychodila (1920 – 2005).Vplyv tohto výtvarníka bol určujúci nielen pre vývoj slovenskej scénografie druhej polovice 20. storočia, ale ajVysokú školu múzických umení, kde sa podieľal na založení samostatnej katedry scénografie a kde vycho- val niekoľko generácií scénografov. Otvorenie výstavy: 28. 2. 2020 o 18:00, Berlinka a 2. poschodie. Slovenské národné múzeum (SNM) Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30), sobota 10:00 – 18:00 (posledný vstup 17:30) STAVITEĽ MÚZEÍ MICHAL MILAN HARMINC 21. 11. 2019 – 31. 5. 2020 Výstavný projekt k 150. výročiu narodenia významného staviteľa a predstaviteľa tzv. prvej generácie slovenských architektov. BOJE O SLOVENSKO V ROKU 1919 A FRANCÚZSKA VOJENSKÁ MISIA 26. 9. 2019 – 2. 2. 2020 Výstava pripomína zápas o spoločný štát a podiel Francúzskej vojenskej misie na úspešnom priebehu nastolenia československej štátnej moci na území Slovenska. SNM – Archeologické múzeum Kamperova kúria, Žižkova 12 (vstup zo Žižkovej 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) STĹP MARCA AURELIA A SLOVENSKO Výstava predstavuje tri odliatky – scény zo stĺpu Marca Aurelia sňaté koncom 19. storočia. NOVÉ PRÍRASTKY V ZBIERKACH ARCHEOLOGICKÉHO MÚZEA SNM Aktualizované prírastky Archeologického múzea z rôznych období. LATERARIUS – DEJINY TEHLIARSTVA NA SLOVENSKU Vývoj stavebnej keramiky a jej výroby na Slovensku od jej počiatkov v dobe rímskej až po 20. storočie. KABINETNÁ ZBIERKA EVANJELICKÉHO LÝCEA V BRATISLAVE Obsahuje vyše 1000 egyptských, antických, pravekých, stredovekých a novovekých artefaktov. SNM – Historické múzeum Bratislavský hrad Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:00) MILAN RASTISLAV ŠTEFÁNIK. GENERÁL – OSLOBODITEĽ 30. 10. 2019 – 29. 3. 2020 Astronóm, vojak, letec, politik, diplomat, francúzsky brigádny generál.Výstava, ktorá predstavuje bohatý život významného slovenského diplomata. N89 – CESTA K SLOBODE 15. 11. 2019 – 22. 11. 2020 Už tri desaťročia žijeme v slobode.Výstavou N89 – Cesta k slobode si pripomíname nielen okrúhle výročie Nežnej revolúcie, ale hlavne odvahu a chuť ľudí zmeniť život v dovtedy totalitnom Československu. DIVADELNÉ STOROČIE: STOPY A POSTOJE 28. 2. – 5. 10. 2020 Rozsiahlu výstavu s názvom Divadelné storočie: stopy a postoje pripravil Divadelný ústav v spolupráci so SNM. Odhaľuje hlavné smery, udalosti a osobnosti slovenského profesionálneho divadla od jeho začiatkov až po súčasnosť a akcentuje kultúrne a spoločenské udalosti, ktoré najviac vplývali na rozvoj slovenského divadla. SEVERNÉ REPREZENTAČNÉ PRIESTORY BRATISLAVSKÉHO HRADU do 31. 12. 2020 Reprezentačné priestory Františka I. Štefana Lotrinského – manžela kráľovnej Márie Terézie, sa nachádzajú v severnom trakte Hradného paláca. DEJINY SLOVENSKA – OD PRAVEKU PO VEĽKÚ MORAVU Expozícia je prvá – archeologická časť plánovanej veľkej výstavy s názvom Dejiny Slovenska. Predstavuje dejiny, historické medzníky a udalosti spoločnosti, ako aj každodenný život ľudí obývajúcich územie dnešného Slovenska. Prevedie návštevníkov od počiatkov prítomnosti človeka na slovenskom území (paleolit) až po zánik Veľkej Moravy na prelome 9. a 10. storočia a zrod stredovekej spoločnosti. strana 50 2/2020 výstavy

KLENOTNICA Klenotnica v Bratislavskom hrade predstavuje výber výnimočných predmetov zo zbierok drahých kovov SNM – Historického múzea 17. až 20. storočia. SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku Istrijská 68, Devínska N. Ves Otvorené: utorok – piatok 11:00 – 16:00 (posledný vstup do expozícií: 15:30), vstup voľný SAGA CROATICA do 25. 2. 2020 Fenomén vysťahovalectva obdobia od konca 19. storočia po druhú sv. vojnu autoriek RAJKY BUĆIN,TATJANY ŠARIĆ a MARIJANY JUKIĆ. Výstava ponúka možnosť zamyslieť sa nad aktuálnou otázkou migrácie obyvateľstva vo svete a nad faktom, ako ľahko sa každý človek môže stať v tomto svete novodobým nomádom. DEJINY A KULTÚRA CHORVÁTOV V DEVÍNSKEJ NOVEJ VSI Expozícia odráža niekdajší život v Devínskej Novej Vsi a mapuje život v obci najmä v 19. a 20. storočí v rôznych blokoch, ako sú história, odievanie, duchovný život a cirkev, regrúti, práca a remeslá. SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku Brämerova kúria, Žižkova 18 Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 ZOLTÁN NAGY: V POLI do 9. 2. 2020 Umelec sa okrem kresby pomerne dlhú dobu venuje medirytine, kresbe tušom, koláži a maľbe.Vo svojej tvorbe využíva mnohé materiá- ly – maľuje na kartón, drevovláknitú dosku aj kuchynské dvere, a to najmä olejom a akrylom. S plochou obrazu pracuje odvážne, opakovane ju premaľúva, mechanicky narúša, zošíva, prelepuje – skrátka provokuje. Sprievodné podujatie: 5. 2. 2020 (streda), 15:00 –– 17:00 – komentovaná prehliadka výstavy. SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov Žižkova 12 (vstup – Žižkova 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) PREMENY ZUCKERMANDLA Výstava o časti bratislavského Podhradia. Osada Zuckermandl bola pôvodne samostatná obec, známa ako štvrť rybárov, lodníkov, lodných tesárov aj mlynárov, ktorá mala vlastné zastupiteľstvo, políciu i školu. Jej nezávislosť skončila v roku 1851 pričlenením obce k mestu Bratislava. SNM – Múzeum židovskej kultúry Zsigrayova kúria, Židovská 17 Otvorené: denne okrem soboty 11:00 – 17:00 DITA ZISS: REFLEXIE 4. 2. 2020 – 26. 5. 2020 Tvorba izraelskej fotografky je predstavená pomocou mozaiky z viacerých žánrových a tematických fotografií. Autorka sa podľa vlastných slov zameriava na fotografovanie každodenných objektov a detailov, má rada krajinnú i pouličnú fotografiu, svetlo, tiene a hlavne reflexie, ktoré sú leitmotívom tejto výstavy. SNM – Prírodovedné múzeum Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30), sobota 10:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:30) TRITRI – TATRY OČAMI GEOLÓGA 6. 12. 2019 – 1. 3. 2020 Výstava pripravená SNM – Prírodovedným múzeom v spolupráci s viacerými geologickými inštitúciami. Sprievodný program: 4. 2. 2020 (utorok) o 17:00 – O pradávnych tvoroch, čo žili v Tatrách, prednáška doc. J. Michalíka z Ústavu vied o Zemi, SAV; Objavov- ňa SNM – PM. 18. 2. 2020 (utorok) o 17:00 – Zlato v Tatrách, prednáška prof. Martina Chovana, KMP PriF UK v Bratislave. VÝSTAVA URSUS ARCTOS (MEDVEĎ HNEDÝ) do 1. 3. 2020 Interaktívna populárno-náučná výstava, ktorá zaujímavým a inovatívnym spôsobom predstavuje najväčšiu šelmu našich lesov.Vznikla v spolupráci so Štátnou ochranou prírody SR a Ministerstva životného prostredia SR. ZÁZRAK PRÍRODY – KLENOTY ZEME Mineralogická expozícia Klenoty Zeme prezentuje prostredníctvom 1100 vzoriek viac ako 700 druhov minerálov zo slovenských aj zahraničných lokalít. Expozícia sa nachádza na 2. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA ZEME Expozícia Biodiverzita Zeme zoznamuje návštevníkov so živou a neživou prírodou rôznych prostredí na Zemi – polárnych oblastí, tundry, tropických lesov, trávnatých oblastí, púští, korálových útesov, pobreží atď. Nachádza sa na 3. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA SLOVENSKA Expozícia Biodiverzita Slovenska svojím výtvarným riešením a filozofiou nadväzuje na tému expozície Biodiverzita Zeme. Diorámy s domi- nantnými predstaviteľmi slovenskej fauny a flóry sú doplnené vernou prezentáciou biotopov. Príbeh diverzity fauny Slovenska sa naplno rozvíja v 30 vitrínach, kde sú zástupcovia živočíšnych druhov prezentovaní v rámci jednotlivých systematických skupín (mäkkýše, kôrovce, hmyz, ryby, obojživelníky, plazy, vtáky, cicavce). Expozícia je situovaná v štyroch miestnostiach s rozlohou 882 m2 na 2. poschodí. strana 51 2/2020 výstavy

ZÁZRAK PRÍRODY – PRÍBEH ŽIVOTA NA ZEMI Paleontologická expozícia Príbeh života na Zemi prezentuje vývoj a diverzitu dávno vyhynutých spoločenstiev organizmov na Zemi. Pribli- žuje významné evolučné zmeny a predstavuje hlavných zástupcov živočíchov a rastlín jednotlivých geologických období. Expozíciu nájdete na 2. poschodí. Staromestská galéria Zichy Ventúrska 9 (vchod z ulice) Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 18:00 OTIS LAUBERT: Z DOPRAVY SOM ĽAVÝ 6. 2. – 28. 2. 2020 Súčasný slovenský výtvarník s výrazným a jedinečným prejavom. Pravidelne vystavuje v slovenských a českých galériách, zúčastnil sa na mnohých sympóziách a kolektívnych výstavách v zahraničí. Svoje objekty a koláže skladá z rozmanitých predmetov, ktoré nás v každoden- nom živote obklopujú. S nevyčerpateľnou hravosťou vytvára fascinujúce diela plné prekvapení, humoru, ale aj zmyslu pre krásu.Výstava predstavuje tvorbu posledného obdobia a ukazuje, čo sa môže stať, keď sa na svet obyčajných vecí pozerá neobyčajným spôsobom. Vernisáž výstavy: 5. 2. 2020 o 18:00. Stredoeurópsky dom fotografie Prepoštská 4 Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 18:00 TIBOR BORSKÝ: PORTRÉTY 9. 1. – 23. 2. 2020 Fotožurnalista a reklamný fotograf Tibor Borský je známy aj dokumentárnou a reklamnou fotografiou s hudobnou tematikou. Podieľal sa na tvorbe obalov platní Supraphon a Opus. Dokumentoval aj umeleckú tvorbu Mariána Vargu.V decembri 2019 získal ocenenie Osobnosť slovenskej fotografie. tranzit SK Beskydská 12 Otvorené: streda – sobota 14:00 – 19:00 SKRYTÉ KURIKULUM 15. 11. 2019 – 29. 2. 2020 Výstava vychádza z dlhodobého kurátorského výskumu. Okrem vystavených diel je dôležitou súčasťou výstavy jej performatívna časť, ktorá pozostáva z kurzov, workshopov, prednášok. Participujúci umelci:ANE HJORT GUTTU, MAJA HODOŠČEK,ADELITA HUSNI-BEY, JANA KAPELOVÁ, BARBORA KLEINHAMPLOVÁ & ZBYNĚK BALADRÁN, SERVET KOCYIGIT, EVA KOŤÁTKOVÁ, ANNETTE KRAUSS, ERIK SIKORA, MAJA ŠTEFANČÍKOVÁ, PILVI TAKALA. Tüv Süd Slovakia Gallery Jašíkova 6 Otvorené: pondelok – štvrtok 7:00 – 17:00, piatok 7:00 – 16:30 SPOLOČNÁ CESTA 9. 1. – 28. 2. 2020 Manželia RUTH a OREST DUBAYOVCI sa spoznali ešte v ľudovej škole umenia, kde navštevovali výtvarný odbor pod vedením majstrov Františka Studeného a Františka Juríka. Ruth patrí k posledným absolventom prof. Jána Želibského na oddelení figurálnej maľby a kraji- nárskej kompozície na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave.Vo svojej tvorbe sa venuje najmä téme detí a rodiny, neskôr zátišiam a prírodným motívom. Od polovice 80-tych rokov tvorí každý rok sériu pastelov krajín. Spočiatku verne zobrazuje krajinu a náladu v nej, neskôr sa krajina stáva len podnetom k vlastnému expresívnemu vyjadreniu. White & Weiss Gallery Grösslingová 50 Otvorené: utorok – piatok 13:00 – 18:00 VLAD YURASHKO 29. 1. – 6. 3. 2020 Ukrajinský umelec s originálnym výtvarným pohľadom. Zahorian & Van Espen Gallery Mierová 7 Otvorené: streda – štvrtok 15:00 – 19:00 JIŘÍ PŘÍHODA do 27. 2. 2020 Samostatná výstava. Projekcia autorových fotografií monštrancie v humpoleckej inštalácii kaplnky v spojení s digitálnym obrazom monštrancie, premietaným z „rozety“ do jej prázdneho priestoru bez denného svetla. in.ba nezodpovedá za zmeny v programe. Zmena programov je vyhradená! V čísle uvádzame informácie, ktoré mala redakcia k dispozícii v čase redakčnej uzávierky. Ďalšie informácie o aktuálnych podujatiach v Bratislave nájdete na: www.bratislava.sk/kalendar, www.inba.sk a na facebookovej stránke: https://www.facebook.com/in.ba.magazin/ strana 52 2/2020 výstavy

Aegon aréna NTC, Príkopova 6, 02/4920 9890, www.ntc.sk ARCHA Gallery, Továrenská 10, 0908 702 332, www.archacentre.org Art klub, Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk A4 – Nultý priestor, Karpatská 2, 0915 794 942, www.a4.sk Ap-gallery o. z., Koreničová 11, 0915 377 663, www.ap-gallery.webnode.sk Artem Gallery, Cesta na Červený most 10, 02/ 5478 9416, www.artem.sk Artgallery Devín, Brigádnická 27, Devín, 02/6030 0277, www.artgallery-devin.sk Ateliér Babylon, Nám. SNP 14/Kolárska 3, 02/2090 1800, www.babylonatelier.sk Ateliér.EM – open air galéria, Gorazdova 31/Langsfeldova 2, 0914 237 709, www.atelierem.eu Atelier XIII, Panská 13, 0903 260 211, www.atelierxiii.com Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41, 02/5443 5366, www.bibiana.sk Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, Židovská 1, 02/5910 3173, www.bkis.sk Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36,02/5292 3668, www.babkovedivadlo.sk Bulharský kultúrny inštitút, Jesenského 7, 02/5441 0140, www.bulkis.sk CC Centrum, Jiráskova 3, Petržalka, 02/6382 4390, www.kzp.sk CT Gallery, Panská 17, 0905 334 445, www.ctgallery.sk CompanyArt, Palisády 33, 02/3241 0011, www.companyart.eu České centrum v Bratislave, Hviezdoslavovo nám. 8, 02/5441 8215, www.czc.sk Danubiana Meulensteen Art Museum, Čunovo, Vodné dielo, 02/6252 8501, www.danubiana.sk design factory, Bottova 2, 02/5020 1716, www.designfactory.sk Divadlo Alkana, Batkova 2, Dúbravka, 02/6453 1359, www.alkana.sk Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10, Petržalka, 02/6720 2553, www.divadloarena.sk Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33, 02/5443 2093, www.astorka.sk Divadlo bez domova, Štefánikova 25, www.divadlobezdomova.sk Divadlo GUnaGU, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.gunagu.sk Divadlo Ívery, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www. divadloivery.sk Divadlo Lab, Svoradova 4, 0949 861 111, ww.divadlolab.sk Divadlo Ludus, Jozefská 19 (kancelária), scéna – Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5, 0905 218 088, 0915 795 564, www.ludusdivadlo.sk Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7, 02/2042 0010,20,11 , www.malascena.sk Divadlo na zastávke, Karloveské centrum kultúry, Molecova 2, Karlova Ves, 0903 353 539, www.nazastavke.sk Divadlo Nová scéna, Živnostenská 1, scéna – Kollárovo nám., 02/2048 8555, www.nova-scena.sk Divadlo pod kostolom, Tomášikova 8, 0903 967097, www.divadlopodkostolom.sk Divadlo Tandem, V-klub, Námestie SNP 12, 0908 715 204, www.divadlotandem.sk A A B C Č D Divadlo Ticho a spol., Školská 14, 0908 111 065, www.tichoaspol.sk Divadlo Tower Stage, Pribinova 25, 0917 536 452, www.towerstage.sk Dizajn štúdio ÚĽUV, Dobrovičova 13, 0908 795 068, www.uluv.sk Dom detí, Škultétyho 5, 02/52923668 (kontakt na prevádzku BBD, Dunajská 36) Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A, 02/6920 3030, www.dkdubravka.sk Dom kultúry Kramáre, Stromová 18, 02/5477 1148, www.skvajnorska.sk Dom kultúry Lúky, Vígľašská 1, Petržalka, 02/6383 5404, www.kzp.sk Dom kultúry Ružinov, Ružinovská 28, 02/4333 0281, 0911 146 639, www.cultusruzinov.sk Dom kultúry Zrkadlový háj, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9217, www.kzp.sk Dom Quo Vadis, Hurbanovo námestie 1, www.domquovadis.sk DOT. Contemporary Art Gallery, Lazaretská 13, www.dotgallery.sk elledanse – divadlo a tanečná škola, Átrium, Rezedová 5, 0907 835 877, www.elledanse.sk Equiteatro, Pisztoryho palác (ľavé krídlo), Štefánikova 25, 0904 662 043, www.equiteatro.sk Francúzsky inštitút na Slovensku, Sedlárska 7, 02/5934 7777, www.institutfrancais.sk Fuga – priestor pre chýbajúcu kultúru, Nám. SNP 24, www.fuga.forumabsurdum.sk Galéria 19, Lazaretská 19, 0903 256 675, www.galeria19.sk Galéria Andrej Smolák, Ružová dolina 6, 0905 799 544, www.galeriaas.sk Galéria Artotéka VŠVU, MKB, Kapucínska 1, 02/5463 0427, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-artoteka Galéria Cypriána Majerníka, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5920 1605, www.artdispecing.sk Galéria Čin Čin, Podjavorinskej 4a, 0905 206 292, www.galeriacincin.sk Galéria F7, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Galéria Hit, Hviezdoslavovo nám. 18, 0948 777 094, www.galeriahit.com Galéria Medium, Vysoká škola výtvarných umení, Hviezdoslavovo nám. 18, 02/5942 8570, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-medium Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác, Františkánske nám. 11, 02/5443 1556, www.gmb.bratislava.sk GMB – Pálffyho palác, Panská 19, 02/5443 3627, www.gmb.bratislava.sk Galéria Michalský dvor, Michalská 3, 02/5441 1079, www.gallery.sk Galéria Nedbalka, n. o., Nedbalova 17, 02/5441 0287, www.nedbalka.sk Galéria NOVA, Baštová 2, 02/ 5443 3039, www.galeria-nova.sk Galéria SPP, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4169, www.spp.sk Galéria Statua, Pálffyho palác, Zámocká 47, www.galeriastatua.sk Galéria Sumec, Stredná súkromná umelecká škola, Ivánska cesta 21, 02/4341 0802, www.skoladesignu.sk Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Vajnory, 0903 477 074, www.typoars.sk Galéria ÚĽUV, Obchodná 64, 02/5273 1349, www.uluv.sk E F G Galéria umenia Bratislava – GUBA, Galvaniho 7, 15 a 17, 0907 150 345, www.guba.sk Galéria X, Zámočnícka 5, 0903 751 731, www.txt.sk Galéria Z, Zichyho palác, Ventúrska 9, 0903 468 776, www.galeria-z.sk Gallery Kressling, Brečtanová 1, www.gallerykressling.sk Gallery & Atelier TVORIVô, Bezručova 1, 0915 751 819, www.facebook.com/tvorivo.atelierBezrucova1 Gandy gallery, Sienkiewiczova 4, 0915 203 082, www.gandy-gallery.com Gašparkovo, Divadlo a galéria, Rudnayovo nám. 4, 0911 110 287, www.bratislavskygasparko.sk, Goetheho inštitút Bratislava, Panenská 33, 02/5920 4311, www.goethe.de/slovensko Gospel Café, Karloveská 32, 0904 890 491, www.gospelcafeba.sk Gorila.sk Urban Space, Námestie SNP 30, 0903 908 857, www.urbanspace.sk Hudobné centrum, Michalská 10, 02/2047 0111, www.hc.sk Incheba Expo Bratislava, Viedenská cesta 3 – 7, Petržalka, 02/6727 1111, www.incheba.sk Istra Centrum, Centrum pre voľný čas a kultúrne zariadenie, Hradištná 43, Devínska Nová Ves, 02/6477 0033, www.istracentrum.sk Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5542 5515 Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk Kamel klub (Karloveské centrum kultúry), Molecova 2, Karlova Ves, 02/6025 9111, www.karlovaves.sk K. Gallery, Galéria úžitkového umenia, Ventúrska 8, 0905 635 761, www.kgallery.sk Klub LOFT!, Továrenská 14, www.klubloft.sk Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9218, www.kzp.sk Knižnica Ružinov, Tomášikova 25, 02/5341 2104, www.kniznica-ruzinov.sk Komunitné centrum Horáreň, Lesná 1 – Horský park, 0948 111 909, www.horaren.sk Krokus Galéria, Námestie 1. mája 3, 0918 861 719, www.krokusgaleria.sk Kulturák klub, Bazová 9, 0915 206 492, www.kulturakklub.sk Kultúrne centrum Dunaj, Nedbalova 3, www.kcdunaj.sk Kultúrne zariadenia Petržalky, Rovniankova 3, 02/6829 9200, www.kzp.sk Kunsthalle Bratislava, Nám. SNP 12, 02/2047 1504, www.kunsthallebratislava.sk La Fiesta, Prievozská 18, 0917 287 971, www.lafiesta.sk Lab.cafe, Nám. Nežnej revolúcie, 0948 104 883, www.lab.cafe.sk Lampy coffee & club & culture, Černyševského 42, 0948 545 198, www.kafelampy.sk Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie, 0903 449 650, www.lodteatro.sk Maďarský inštitút v Bratislave, Štefánikova 1, 02/5244 2961, 0918 618 247 www.pozsony.balassiintezet.hu/sk/ Majestic Music Club, Karpatská 2 (budova YMCA), www.majestic.sk Mestská knižnica v Bratislave, Klariská 16, 02/5443 3244, www.mestskakniznica.sk Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20, 02/3304 6137, www.mestskedivadlo.sk Miestna knižnica Petržalka, Kutlíkova 17, Petržalka, 02/6252 0189, www.kniznicapetrzalka.sk Múzeum mesta Bratislavy (MMB), Radničná 1, 02/5910 0812, www.muzeum.bratislava.sk H I K K L M strana 53 2/2020 adresár kultúrnych inštitúcií

MMB – Múzeum dejín mesta – Stará radnica, Primaciálne nám. 3, 02/5910 0847, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum vinohradníctva – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum historických interiérov – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum zbraní – Michalská veža, Michalská 22, 02/5443 3044, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum farmácie – lekáreň U červeného raka, Michalská 26, 02/5413 1214, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum hodín – Dom u dobrého pastiera, Židovská 3, 02/5441 1940, ww.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Johana Nepomuka Hummela, Rodný dom, Klobučnícka 2, 02/5443 3888, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Janka Jesenského, Somolického 2, 02/5910 0827 www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Arthura Fleischmanna, Biela 6, 02/5413 1211, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Hrad Devín, NKP, Devín, Muránska 10, 02/6573 0105, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Antická Gerulata Rusovce, Gerulatská 7, 02/6285 9332, www.muzeum.bratislava.sk Múzeum dopravy STM, Šancová 1/a, 02/5244 4163, www.muzeumdopravy.com Múzeum obchodu Bratislava, Lizbothova 16, 02/4524 3167, www.muzeumobchoduba.sk Múzeum školstva a pedagogiky, Hálova 16, Petržalka, 02/6241 0665, www.msap.sk Národné osvetové centrum, Námestie SNP 12, 02/2047 1202, www.nocka.sk Národné tenisové centrum (Aegon aréna), Príkopova 6, 02/4920 9888, www.ntc.sk Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2472, www.raca.sk Nová Cvernovka, Račianska 78, www.novacvernovka.eu Nu Spirit Bar, Medená 16, 0905 865 566, www.nuspirit.sk Open Gallery, Baštová 5, 02/5441 3316, www.ncsu.sk Otis Laubert Museum, Laurinská 11, 0944 022 912, www.otislaubertmuseum.com Pálffyho palác, Zámocká 47, 0948 045 896, https://palffyho-palac.business.site Poľský inštitút, Nám. SNP 27, Photoport – Centrum vizuálneho umenia, Pražská 11, 0903 374 603, www.photoport.sk Poľský inštitút, Nám. SNP 27, 02/5443 2088, www.polinst.sk Predná izba – Galéria a predajňa ÚĽUV Bratislava, Nám. SNP 12, 02/5292 3802, www.uluv.sk Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95, 02/5556 3508, www.rnd.sk Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1A, 02/5930 1533, www.rakuskekulturneforum.sk Randal Club – live&wild rock´n´roll music club, Karpatská 2, www.openrock.sk Refinery Gallery, Vlčie hrdlo 1, 02/2040 0262, 0918 666 662, www.refinerygallery.sk Re:fresh Music club & Restaurant, Ventúrska 5, 0901 714 339, www.refreshclub.sk/en/ Rock Cafe, Schneidera-Trnavského 2, Rosnička – Dúbravka, 0911 806 803, www.rockcafe.sk Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25, 0904 927 425, www.presporkovo.sk Roman Fecik Gallery, Zámočnícka 8, 02/5441 4346, www.romanfecikgallery.sk Ruské centrum vedy a kultúry v Bratislave, Fraňa Kráľa 2, 02/5262 5981, www.rcvkba.sk Satelit, galéria Slovenského centra dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 0918 110 247, www.sdc.sk N O P R S Savoy Gallery, Mostová 2, 0917 548 902, www.savoygallery.sk Slovenská filharmónia, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1, 02/2047 5233, www.filharmonia.sk Slovenská národná galéria (SNG), Riečna 1, 02/2047 6111, www.sng.sk SNG – Vodné kasárne, Rázusovo nábr. 2 - dočasne zatvorené (rekonštrukcia) SNG – Esterházyho palác (aj kníhkupectvo Ex Libris a Café Berlinka), Nám. Ľ. Štúra 4, 02/2049 6243, www.sng.sk SNG - Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 02/2047 6237, www.sng.sk Slovenská výtvarná únia (galéria Umelka), Dostojevského rad 2, 02/5296 2402, www.svu.sk Slovenské divadlo tanca, Tower 115, Pribinova 25, 02/5464 5811, www.sdt.sk Slovenské múzeum dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárove nám. 10, 0918 110 249, www.scd.sk/muzeum Slovenské národné divadlo, Nová budova – Pribinova 17, Historická budova – Hviezdoslavovo nám., 02/2047 2111, www.snd.sk Slovenské národné múzeum (SNM), Vajanského nábrežie 2, 02/ 2046 9142, www.snm.sk SNM – Archeologické múzeum, Žižkova 12, 02/2049 1277, www.snm.sk SNM – Historické múzeum, Bratislavský hrad, 02/2048 3110, www.snm.sk SNM – Hudobné múzeum, Brämerova kúria, Žižkova 18, 02/2049 1281, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, Devínska Nová Ves, 02/2049 3103, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov, Žižkova 14, 02/2049 1226, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku, Žižkova 18, Brämerova kúria, 02/2046 9252, www.snm.sk SNM – Múzeum židovskej kultúry, Zsigrayova kúria, Židovská 17, 02/2049 0101, www.snm.sk SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábrežie 2, 02/2046 9154, www.snm.sk SNM – Výstavný pavilón Podhradie, Žižkova 16, 02/2046 9268, www.snm.sk Slovenské plynárenské múzeum, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4164, www.spp.sk Slovenský ľudový umelecký kolektív, Balkánska 31, Bratislava-Rusovce, 02/2047 8111, 2047 8235, www.sluk.sk Slovenský rozhlas, Mýtna 1, 02/6061 5593, www.rtvs.sk SODA gallery, Školská 9, 0907 853 562, www.sodagallery.sk Spoločenský dom Nivy, Súťažná 18, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Spoločenský dom Prievoz, Kaštieľska 30, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Spoločenský dom Trávniky, Nevädzová 4, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Stará tržnica, Nám. SNP 25, 0903 707 913, www.staratrznica.sk Staromestská knižnica, Blumentálska 10/a, 02/5564 2437, www.starlib.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19, 02/5477 7366, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5443 0615, www.staremesto.sk Stredisko kultúry Bratislava – Nové Mesto, Vajnorská 21, 02/4437 3771, www.skvajnorska.sk Stredoeurópsky dom fotografie, FOTOFO, Prepoštská 4, 02/5441 8214, www.sedf.sk Štúdio 12 – Štúdio pre novú drámu, Jakubovo nám. 12, 02/2048 7602, www.studio12.sk Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5, 02/5296 7552, www.studios.sk Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave, Kapucínska 7, 02/5930 7111 www.iicbratislava.esteri.it Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5022 8739, www.gedur.sk Temporary Parapet, Vlastenecké námestie 7, 0915 353 677, www.temporaryparapet.sk The Square, Tržnica, Trnavské mýto, 0903 622 222, www.thesquare.sk TOTO! je galéria, Moskovská, 28, 0907 706 081, www.totojegaleria.sk Travel Gallery, Panská 33, CK Aeolus, 02/5441 5668, www.aeolus.sk Turistická informačná kancelária (TIK), Devínska Nová Ves, Istrijská 49, 02/6477 0260, www.tikdnv.sk Turistické informačné centrum – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, 02/16 186, www.visitbratislava.sk Univerzitná knižnica v Bratislave, Multifunkčné kultúrne centrum (MFKC), Michalská 1, 02/2046 6105, www.ulib.sk V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12, 02/2047 1217 www.nocka.sk/v-klub Via Cultura – Inštitút pre kultúrnu politiku, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 0907 104 148, www.viacultura.sk Vodárenské múzeum BVS, Devínska cesta 1, 02/6020 1915, www.vodarenskemuzeum.sk Vysokoškolský klub Elam, Staré Grunty 53, www.elam.sk Vysokoškolský klub Unique, Staré Grunty 36, Mlynská dolina, 0948 058 405, www.unique.sk Zoya Gallery, Erdödyho palác, Ventúrska 1, 02/20 922 910, 02/20 922 911, www.eastfield.sk ZUŠ sv. Cecílie, Chlumeckého 10, 02/4341 0702, www.zusc.sk Židovské komunitné múzeum, Heydukova 11 – 13, 02/5441 6949, www.synagogue.sk KINÁ: Artkino Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6383 6764, 0902 647 079, www.kzp.sk Cinema City Slovensko, 02/6820 2222, www.cinemacity.sk Aupark – Einsteinova 20, Petržalka Eurovea – Pribinova 8, Staré Mesto Polus – Vajnorská 100, Nové Mesto Cinemax Bory, NC Bory Mall, Lamač 6780, 0918 984 166, www.cine-max.sk Foajé, Štefánikova 16, 0907 626 627, www.foaje.net Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18, www.nostalgia.sk Kino a FK Igric, DK Dúbravka, Saratovská 2/A, Dúbravka, 02/6920 3040, www.dkdubravka.sk Kino Film Europe, Pistoriho palác, Štefánikova 25, 02/5465 0824, www.filmeurope.sk Kino KLAP, FTF VŠMU, Svoradova 2, 0910 325 802, www.facebook.com/kinoklap Kino Lamač, Malokarpatské nám., Lamač, www.kina.biznisweb.sk Kino Lumière, Špitálska 4, 0917 105 855, www.kino-lumiere.sk Kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 17, 02/5443 5003, www.kinomladost.sk Kino SĽUK, Balkánska 31, Rusovce, 02/ 2047 8212, www.sluk.sk Kino Rača, Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2438, www.kinoraca.sk Š T U V Z strana 54 2/2020 adresár kultúrnych inštitúcií

editoriál in.ba – informačný magazín o Bratislave s kultúrno-spoločenským zameraním Sídlo redakcie: Uršulínska 6 Poštová adresa: Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava Internet: www.inba.sk, E-mail: redakcia.inba@gmail.com Tel.: +421 2 5935 62 85 Šéfredaktorka: PhDr. Henrieta Hrubá, sefredaktorka.inba@gmail.com; Tel.: +421 2 5935 61 34 Inzercia: Andrea Vavra, redakcia.inba@gmail.com Programová časť: Mgr. Ľubomíra Záhorová Informácie o programoch posielajte na adresu: program.inba@gmail.com Za jazykovú úpravu v reklamných vizualizáciách, dodaných z externého prostredia, redakcia nezodpovedá. Projekt in.ba zostavila: PhDr. Henrieta Hrubá Mesačník vydáva hlavné mesto SR Bratislava, redakcia in.ba. IČO: 00603481 Reg. číslo: EV 5332/16 11. ročník, ISSN: 2453-7780 Titulka: Zimný festival Konvergencie / Ilya Gringolts, foto: Tomasz Trzebiatowski Kde nájdete časopis in.ba? V Turistickom informačnom centre – Bratislavskej organizácii CR, Klobučnícka 2, vo Front Office Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy na Primaciálnom námestí, na vybraných brati- slavských poštách, miestnych úradoch MČ Bratislavy, v Shopping Palace Zlaté Piesky, stojanoch Bratislavského kuriéra, v Národnom tenisovom centre, EUROVEA Central I – III, vo firmách ako IBM, Siemens, Dell, ING Group, Allianz, v hoteloch Grand Hotel River Park, Sheraton, vo vybraných kultúrnych zariadeniach, v mestských knižniciach, v bratislavských galériách a múzeách, v SNM, v kníhkupectvách Panta Rhei a Martinus, v Novej Cvernovke, v KC Dunaj… Mestská knižnica v Bratislave v spo- lupráci s verejnými knižnicami v Bra- tislave – Staromestskou knižnicou, Knižnicou Ružinov, Knižnicou Brati- slava-Nové Mesto a Miestnou kniž- nicou Petržalka – vyhlasujú 10. ročník súťaže literárnej a výtvarnej tvorby školákov. Aj tento rok je poslaním súťaže podporiť fantá- ziu a tvorivosť detí a mládeže, rozvoj vyjad- rovacích schopností v literárnej či výtvarnej podobe, podporiť vzťah detí a mládeže k mestu, v kto- rom žijú, učia sa a trávia voľný čas. Súťaž chce pomôcť zvýšiť záujem detí o Bratislavu, jej históriu, osobnosti, problémy aj jedinečnosť. TÉMY PRE OBE KATEGÓRIE: 1. Bratislava v počítačovej hre: Ako sa prepojí Bra- tislava a ľubovoľná, či už existujúca alebo vymysle- ná počítačová hra, necháme na fantázii súťažiacich. Dôležité je, aby sme príbeh, víziu alebo nápad po- chopili a aby nás to bavilo. 2. Reklama na Mestskú knižnicu v Bratislave: Su- per nápadom vymyslite reklamu na našu knižnicu. 3. Clivo v  Bratislave: Smutný príbeh, ktorý je spätý s Bratislavou. Môže byť osobný, legenda, povesť, spo- mienka blízkeho alebo len vymyslený, vždy však musí súvisieť s naším mestom. Ideálne, ak čitateľa rozplače. Podrobné informácie, ako sa do súťaže zapojiť, nájdete na: www.mestskakniznica.sk BRATISLAVA, MOJE MESTO 2020

Organizátor: Partneri: Mediální partneri: Múzeum mesta Bratislavy Stará radnica, výstavná sieň ut - pia: 10:00 - 18:00 so- ne: 11:00 - 18:00 www.bratislava.sk www.muzeum.bratislava.sk www.dymovahora.cz