Inba 3/2018

PRE DETI Piatok 23. 3. 2018  Od 19:00 / MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež NOC S ANDERSENOM Nočné bdenie v knižnici, kde sa bude tvoriť i vlastná knižka PREDNÁŠKA / DISKUSIA Sobota 24. 3. 2018 14:30 / Faustova sieň v Starej radnici VENUJTE 30 MINÚT SLÁVY MMB Múzeum dejín mesta – Starú radnicu predstaví František Kovár KONCERT Streda 28. 3. 2018 19:00 / Koncertná sieň Slovenskej filharmónie VEĽKONOČNÝ KONCERT Monumentálne oratórium F. Mendelssohna Bartholdyho – Paulus CRÈME DE LA CRÈME HORY A MESTO Z CANNES AJ ROTTERDAMU DO BRATISLAVY: SVETOVÉ FILMY NA FEBIOFESTE È Čo sa chystá v Mestskej knižnici? Vyjadrite sa k budúcnosti CHORVÁTSKEHO RAMENA CH CHOR OR Á VÁ VÁTS TSKE KEHO HO zadarmo marec 2018 Informačný magazín Bratislavy www.inba.sk

strana 2 3/2018 editoriál Marec je opäť plný kultúry. Samozrejme, jeho domi- nantou je privlastok – me- siac knihy. My zájdeme do Mestskej knižnice a porozprávame sa o tom, ako vyzerá súčasná knižnica a ako zasahuje čitateľov v dnešnej digitál- nej dobe. Tretí mesiac v roku už tradične prináša do Bratislavy filmové festiva- ly, tie z roka na rok zvyšujú svoju úroveň, a tak by sa mohol nazvať aj mesiacom kinematografie. Vyberte si teda podľa svojho vkusu filmovú lahôdku na Febiofes- te, Crème de la Crème či filmovej prehliadke s doty- kom prírody – Hory a mesto. Na rozhovor zájdeme aj do Slovenskej národnej ga- lérie. Okrem dobrých kultúrnych tipov vám marcová in.ba ponúka aj komunálne témy a novinky z mesta. Príjemný čas s časopisom in.ba želá Henrieta Hrubá, šéfredaktorka Informačný magazín o Bratislave in.ba s kultúrno-spoločenským zameraním Sídlo redakcie: Uršulínska 6 Poštová adresa: Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava Internet: www.inba.sk, E-mail: redakcia.inba@gmail.com Tel.: +421 2 5935 62 85 Šéfredaktorka: PhDr. Henrieta Hrubá, sefredaktorka.inba@gmail.com; Tel.: +421 2 5935 61 34 Inzercia: Andrea Vavra, redakcia.inba@gmail.com Programová časť: Mgr. Ľubomíra Záhorová Informácie o programoch posielajte na adresu: program.inba@gmail.com Za jazykovú úpravu v reklamných vizualizáciách, dodaných z externého prostredia, redakcia nezodpovedá. Titulka: film Odnikud, foto: Gordon Timpen, archív Febiofest Projekt in.ba autorsky pripravila a zostavila: PhDr. Henrieta Hrubá Mesačník vydáva redakcia in.ba, Hlavné mesto SR Bratislava. IČO: 00603481 Reg. číslo: EV 5332/16 8. ročník, ISSN: 2453-7780 Kde nájdete časopis in.ba? V Turistickom informačnom centre – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, vo Front Office Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy na Primaciálnom námestí, na vybraných bratislavských poštách, miest- nych úradoch MČ Bratislavy, v Shopping Palace Zlaté Piesky, stoja- noch Bratislavského kuriéra, v Národnom tenisovom centre, EURO- VEA Central I – III, vo firmách ako IBM, Siemens, Dell, ING Group, Allianz, v hoteloch Grand Hotel River Park, Sheraton, vo vybraných kultúrnych zariadeniach, v mestských knižniciach, v bratislavských galériách a múzeách SNM. MARATÓN, POLMARATÓN, 10KM, MINIMARATÓN, ŠTAFETY, DETSKÉ BEHY A SENIOR RUN & WALK 7.-8.4.2018 Produktoví partneri Generálny partner Hlavný partner Organizátori S podporou Športový partner Auto partner Partneri disciplín Mediálny partner

strana 3 3/2018 z obsahu 6 Čo sa chystá v Mestskej knižnici? 10 Súťaž Na trase múzeá in.formácie z mesta 11 Budovanie polopodzemných kontajnerov pokračuje 13 Navrhnite osobnosti na Cenu primátora 2018 15 Hlavné mesto opraví v roku 2018 100 km jazdných pruhov hudobné in.formácie 15 Joan Baez v Bratislave in.fokino 17 Čaká nás najväčší sviatok slovenského filmu 18 Crème de la Crème Lahôdky francúzskej kinematografie 19 Hory a mesto hudobné in.formácie 22 Violončelista Ján Slávik oslávi 60-tku hudbou 23 Preßburger Klezmer Band prichádzajú s novinkou Baladen divadelné in. 24 Tučniaci prinášajú humor a nádej 25 Metropolitný orchester Bratislava: Privítanie jari 25 Oregon v Bratislave 26 Rozprávajme sa o Malej scéne STU 28 MDPOH – divadlo emócií 29 Hodina Zeme 29 Debussy 100 32 festivaly 33 na každý deň 45 výstavy 53 adresár kultúrnych inštitúcií mesiac knihy Život v Mestskej knižnici v Bratislave 4 in.formácie z mesta Vyjadrite sa k budúcnosti Chorvátskeho ramena 12 z múzeí a galérií Zamýšľame sa nad tým, čo znamená byť verejnou inštitúciou 20 hudobné in.formácie Veľkonočné koncerty 7 šport v meste Národný beh Devin – Bratislava 14 mesto sociálne Systémová pomoc ľuďom bez domova 30 mestské múzeum oslavuje 150 rokov Múzea mesta Bratislavy 8 in.fokino Z Cannes aj Rotterdamu do Brati- slavy: svetové filmy na Febiofeste 16 HLAVNÉ TÉMY VYBERÁME ĎALEJ PROGRAM SÚŤAŽTE S IN.BA SVOJE ODPOVEDE POSIELAJTE DO 12. 3. NA redakcia.inba@gmail.com O dve vstupenky na koncert Joan Baez (29. 3., Istropolis): Aký názov má rozlúčkové turné Joan Baez? O dve CD z diskografie violon- čelistu Jána Slávika: Koľko rokov existencie oslávilo nedávno Moy- zesovo kvarteto? O permanentku na päť vstupov na festival Hory a mesto: Kde sa bude tento rok konať festival Hory a mesto? O dve vstupenky na koncert sku- piny Oregon (14. 3., Ateliér Ba- bylon): Po koľkých rokoch sa sku- pina Oregon vracia do Bratislavy? O dve vstupenky na marcový koncert Metropolitného orches- tra Bratislava (18. 3., MD P. O. Hviezdoslava): Aké je meno slo- venskej sopranistky, z ktorej sa po- stupne stáva prvá dáma slovenskej operety? O dve vstupenky na ľubovoľnú filmovú projekciu Kina Film Eu- rope: Kto dostal úlohu maliara Paula Gauguina vo francúzskej novinke Gauguin? O DVD francúzskych filmov od spoločnosti Film Europe: Koľký ročník filmovej prehliadky Crème de la Crème nás čaká koncom marca?

strana 4 3/2018 téma Tohtoročný Marec – mesiac knihy prinesie do  Mestskej knižnice nové zážitky pre  náv- števníkov. Veď knižnice už dávno nie sú len miestom požičiavania kníh, v poslednej deká- de sa stali doslova kultúrnymi centrami, kde sa naraz deje viacero podujatí. Spája ich spo- ločný menovateľ – láska k literatúre. Tú v sebe zachováva aj riaditeľ Mestskej knižnice v Bra- tislave, spisovateľ a prekladateľ Juraj Šebesta. Pri príležitosti mesiaca kníh sme sa porozprá- vali o revolúcii, ktorou knižnice prechádzajú. V súčasnosti sa veľa hovorí o digitálnych e-knihách a  virtuálnej ére, no napriek tomu sa ukazuje, že knihy v  tlačenej podobe nielen- že nevychádzajú z  módy, ale navyše ich ľudia stále uprednostňujú pred  inými formami. Je to pre knižnice úľava? E-knihy sú už aj v slovenských knižniciach, ale zatiaľ nie je o ne veľký záujem. Teda mám na mysli verejné knižnice a beletriu. Pomohla by slovenská platforma, nakoľko je už dosť e-kníh aj v slovenčine, ale dajú sa len kúpiť, nie požičať. Máme rozbehnutý projekt s Martinusom a Digi- books, uvidíme. Prinajhoršom si časom kúpime nie- čo z českej ponuky, ak sa ten slovenský pokus nepo- darí. Tu je malý trh, preto sa aj naďalej bude dariť klasickým knihám, čomu sa ja osobne teším. Ale na- príklad v USA je to teraz pol na pol. E-knihy sú len časť problematiky, pravdepodobne na Slovensku os- tanú len ako doplnok ku klasickým. Záleží aj na tom, ako sa to bude vyvíjať v školstve. Ak to tam preval- cujú e-učebnice, čo by malo logiku, bude väčší do- pyt aj po e-beletrii. Ale je to otázne. Pracovné zošity, kde deti musia písať rukou, majú svoj význam. Kla- sické písanie je dôležité pre rozvoj jemnej motoriky. Možno učebnice budú digitálne a pracovné zošity papierové. Treba mať dobrú webstránku a iné elek- tronické služby, na tom je stále čo popracovať. Bib- lioboxy sa časom vymenia za knihomaty a možno sa presadia aj roboti, na neja- ké základné úkony, infor- movanie a podobne. Ale príjemnú pobesiedku so ži- vou knihovníčkou to asi nenahradí. Dokážu si aj  bra- tislavské deti nájsť cestu do  knižnice? A  majú dostatočné sústredenie, aby sa začítali a absolvovali to krásne knižničné „sno- renie“ medzi regálmi? Ale áno, deti stále baví čí- tať. Vďaka ústretovosti hlavného mesta máme teraz viac peňazí na nákup a hneď sa to prejavilo. Horšie je to s tínedžermi, ale to tak bolo vždy. Mnohí z nich v istom veku prestávajú čítať. Tých by sme mali lep- šie podchytiť. A komunikovať s nimi moderne, ako sú zvyknutí. Na tom je tiež čo popracovať, aj u nás, aj všeobecne vo verejných knižniciach. Ale postupne sa to zlepšuje. Približujú pravidelné podujatia v knižnici návštevníkov k čítaniu, ku knihe? Alebo sa stali rôznorodé besedy, čítania, diskusie, koncerty no- vou a  samostatnou činnosťou knižníc? Knižnice vždy organizovali dosť akcií, no v poslednej dobe to vyzerá skôr na samostatnú činnosť, aspoň tu v Brati- slave. U detí je to prepojené viac s členstvom a s číta- ním. Ale z dospelých návštevníkov len malá časť sa registruje za čitateľov knižnice. Skúšali sme už vše- ličo, je to naozaj väčšmi osobitná kategória – proste návštevníci podujatí. Iné je to v Letnej čitárni U čer- veného raka, kde podstatná časť pravidelných čitate- ľov ostáva aj na podujatiach, ale do čitárne je vstup voľný, bez registrácie. Skúšali sme osloviť aj ich ne- jakými zľavami, preukazom platným do konca roka a podobne, ale ukazuje sa, že nemajú záujem, sú to skôr sezónni čitatelia tlače, ktorí zrejme oceňujú pro- „ Foto: Dano Veselský ŽIVOT V MESTSKEJ KNIŽNICI V BRATISLAVE Juraj Šebesta

strana 5 3/2018 mesiac knihy stredie čitárne a bohatý kultúrny program. Najbliž- šie nás čaká dokončiť miestnosť pre tínedžerov, mul- tifunkčnú študovňu v hudobnom oddelení, doriešiť vlhkosť v priestore Pod knižnicou, začne postupná výmena okien na Kapucínskej ulici. Chceli by sme rekonštruovať kotolne, spolu s novými oknami by to mohlo priniesť úsporu na kúrení, využiť ju na nákup kníh a tlače. Mestská knižnica by veľmi potrebova- la celkovú rekonštrukciu, ale to je beh na dlhú trať. Riaditeľom Mestskej knižnice v  Bratisla- ve ste už vyše desať rokov, to je veru úctyhodná doba. Čo krásne, náročné a strastiplné vaša práca prináša a na ktoré úspechy ste zvlášť hrdý? Áno, ubehlo to veľmi rýchlo. Knihovníci sú špeciálna sor- ta, zväčša skromní, milí ľudia, som rád, že medzi nich patrím. Mestská knižnica je otvorená dvakrát dlhšie ako v minulosti, na dve zmeny, všetky praco- viská prešli automatizáciou. Bola to veľká zmena, od papierových katalógov k online. Máme kvalitný knižný fond, slušnú webstránku, dostatok počítačov s prístupom k internetu pre verejnosť, krásnu čitá- reň U červeného raka, množstvo projektov a podu- jatí, darí sa získavať granty. Letný program v čitárni, vlastne viacmesačný festival, nemá na Slovensku ob- dobu. V posledných rokoch, aj vďaka dobrému náku- pu, počet čitateľov stúpol. Podarilo sa zrekonštruovať pivničné priestory Pod knižnicou, ktoré využívame na kultúrne a vzdelávacie akcie. Vo viacerých odde- leniach máme nové regály, osvetlenie i dlážky, v spo- lupráci so Školou úžitkového umenia Jozefa Vydru sme obnovili kútik pre najmenšie deti a v takýchto čiastkových úpravách chceme pokračovať. Ale aj tak – potrebujeme celkovú rekonštrukciu. Z prevádzko- vých, technických aj estetických dôvodov. Mestské knižnice sú často pýchou svojich miest, dizajnom i vybavením, u nás je to štandard s odretý- mi ušami. Pritom robíme, čo sa dá a mesto je v zása- de nápomocné, ale boli by potrebné oveľa väčšie in- vestície. Boli by sme radi, keby sa podarilo prepojiť verejné knižnice v hlavnom meste, aby sa čitateľ do- stal všade s jedným preukazom a knihy si mohol po- žičať aj vrátiť kdekoľvek. Zatiaľ tu máme sedemnásť knižníc mestských častí a k tomu našu Mestskú. Bra- tislava je jediným väčším slovenským mestom s ta- kýmto systémom. Má aj svoje klady, svoju históriu ešte z roku 1968, ale z pohľadu čitateľa to nie je ústre- tové. Teoreticky potrebujete desiatky preukazov, sú tu asi štyri rôzne knižničné systémy, a to by sa malo zmeniť. Samozrejme, dohodou a dobrovoľne, malo by sa to dať aj pri rôznych zriaďovateľoch ako nejaký spoločný projekt. Ale je vôľa aspoň na debatu o ta- kejto zmene. Sám ste spisovateľom a  prekladateľom. Chystáte v blízkej budúcnosti nejaké nové literár- ne dielo alebo je popri funkcii riaditeľa náročné nájsť si čas na tvorivé písanie? Je to náročné, mi- nulý rok som vydal knižku bájok po šiestich rokoch, aj keď medzitým som písal aj pre divadlo. Dúfam, že tento rok sa mi podarí vydať takú modernú – trochu sci-fi – love story, ktorá sa odohráva v priebehu tohto storočia, resp. na jeho konci. Som zvedavý, ako bude román prijatý, zdá sa mi iný ako moje predchádzajú- ce knihy. Ale humor by nemal chýbať, dúfam. Po akej knihe – možno žánri, siahnete naj- radšej, keď máte priestor na oddych a relax? Čítam všetko, komiksy, scifi, aj Fitzgeralda či Dostojevské- ho, aj súčasných slovenských autorov, všetko je teraz pre mňa relax. V poslednom čase som si našiel vzťah k detektívkam. Klasikov Dashiella Hammetta a Ray- monda Chandlera, super. A chystám sa na súčasných autorov krimi, tých som nestíhal. Veľa z nich máme aj v Mestskej knižnici, takže pozývam. Nákup je fakt slušný a ešte ho chceme zlepšiť, je si z čoho vyberať. Funguje aj anketa, čitatelia nám dávajú svoje tipy. Pripravila Diana Mašlejová Uvedenie knihy básní Jána Buzássyho Nábrežie, Letná čitáreň U červeného raka, zľava: Erik Ondrejička, Ján Buzássy, Dušan Dušek „ Foto: archív MKB Kvíz s Dadom Nagyom preveruje literárne vedomosti našej mládeže „ Foto: archív MKB

strana 6 3/2018 mesiac knihy ČÍTANIE NA ZASTÁVKE „V  Marci – mesiaci knihy chceme pripomenúť, aký pôžitok poskytuje kniha. Najmä ak dobrý text prečíta dobrý interpret. Každý deň o 17:00 – 17:30 príde jeden herec čítať knihu do výkladu MKB, ktorý je umiestnený priamo na zastávke električky Kapu- cínska,“ uviedla Mgr. Zuzana Liptáková, dramatur- gička Mestskej knižnice v Bratislave. Čakajúci cestu- júci tak stretnú od pondelka (19. 3.) do piatka (23. 3.) päť hercov (O. Belešovú, R. Rotha, V. Kobielskeho, R. Stankeho a A. Šiškovú) a vypočujú si päť ukážok od slovenských autorov. Projekt Čítajme slovenskú literatúru z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. PRÍBEH JEDNÉHO MIESTA „Vyberte si jedno miesto (budovu, ulicu, park, štvrť...) a zachyťte jeho príbeh. Môžete ho spracovať literárnou formou, komiksom alebo výtvarne.“ To je téma 8. ročníka súťaže vlastnej tvorby ško- lákov Bratislava, moje mesto 2018. „Pri príležitos- ti jubilejných osláv mesta chceme, aby sa aj najmenší obyvatelia zamysleli, ako sa naše mesto mení a vyví- ja. Súťaž trvá do konca apríla,“ uviedli organizátori podujatia. Detaily súťaže nájdete na webe Mestskej knižnice. VÝZVA NA DAROVANIE KNÍH V apríli sa môžeme tešiť na 12. ročník obľúbe- nej charitatívnej akcie BRATISLAVSKÁ BURZA KNÍH na Klariskej 16. Knihy sa budú predávať za symbolickú cenu 50 centov. Výťažok z predaja po- užije MKB na zakúpenie zvukových kníh pre Od- delenie nevidiacich a slabozrakých, na revitalizá- ciu fondu tohto oddelenia, ale tiež na nákup nových kníh do knižnice. Ak máte doma knihy, ktoré chce- te darovať a tak prispieť na dobrú vec, teraz je naj- vhodnejší čas. Knihy môžete nechať na hocikto- rom úseku MKB v pracovné dni od 8:00 – 19:00 až do 16. apríla. STRATENÉ KNIHY V prvom marcovom týždni verejné knižnice Bra- tislavského kraja vyhlasujú v rámci Týždňa slo- venských knižníc pátranie po knihách. Ak nájdete v meste knihu označenú nálepkou SOS! Stratila som sa!, vráťte ju do príslušnej knižnice a odmena bude vaša. Mestská knižnica sa do projektu zapája tiež. NOC S ANDERSENOM Raz do  roka koncom marca môžu deti stráviť v knižnici celú noc. Tento raz pozýva knižnica svo- jich najvernejších malých knihomoľov, pretože té- mou bude samotná kniha: napíšeme si príbeh, vy- robíme knihu, ilustrujeme, prečítame. Andersen, hry a iné aktivity tiež nebudú chýbať! Projekt Litera-túrou k  zážitku – z  verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. VIAC INFORMÁCIÍ NÁJDETE NA: www.mestskakniznica.sk Co sa chystá ˇ V MESTSKEJ KNIŽNICI? „ Foto: archív MKB „ Foto: archív MKB

strana 7 3/2018 hudobné in.formácie Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonic- ký zbor, zbormajster Thomas Lang, šiesti sólis- ti: izraelská sopranistka Chen Reis, chorvátska altistka Anthea Barac, nemecký tenorista Dominik Wortig, náš popredný basista Peter Mikuláš (Paulus), Matúš Trávniček a Peter Kollár, členovia basovej sku- piny Slovenského filharmonického zboru pod taktovkou šéfdirigenta Jamesa Judda uvedú v stredu 28. mar- ca o 19:00 v Koncertnej sieni Slovenskej filharmó- nie zriedka uvádzané oratórium Felixa Mendelssohna Bartholdyho Paulus, prvé z dvojice monumentálnych oratórií skladateľa. Mendelssohn Bartholdy spoloč- ne s Robertom Schumannom vyvinuli veľké kvantum energie na revitalizáciu tradície Bachových a Händlo- vých oratoriálnych, teda pašiových projektov. V duchu dvoch majstrov sa odvíja aj príbeh opisujúci život apoš- tola Pavla. Vo svojej dobe bolo dielo veľmi obľúbené, takže autor ho expedoval aj na pódiá vo Veľkej Británii, kde je zborový spev uctievanou hodnotou a tradíciou. Členovia Slovenského komorného orchestra s umeleckým vedúcim Ewaldom Danelom už tra- dične uvádzajú v predveľkonočnom období dielo Se- dem posledných slov nášho Spasiteľa na kríži Josepha Haydna. Autor začal komponovať dielo v roku 1785 na podnet predstaveného katedrály Santa Cueva v ju- hošpanielskom meste Cádiz, ktorý ho požiadal, aby napísal hudbu na sedem posledných slov nášho Spa- siteľa na kríži. Už počas Haydnovho života sa stal opus jedným z jeho najslávnejších diel. V Katedrále sv. Martina zaznie v nedeľu 25. marca v interpretá- cii Slovenského komorného orchestra (um. vedúci Ewald Danel) a Katedrálneho zboru sv. Martina (zbormajster Ján Miškovič). Po ich boku vystúpi kvar- teto vokálnych sólistov. Koncert sa začne o 15:00. SLOVENSKEJ FILHARMÓNIE Dóm sv. Martina „ Foto: Ján Lukáš Velkonocné koncerty \' ˇ Veľkonočné koncerty v hudobnom umení pri- nesú zamyslenie, že Veľká noc nie je len sviat- kom jari. Ide o jeden z najväčších kresťan- ských sviatkov, keď si praktizujúci kresťania na celom svete pripomínajú, že Ježiš Kristus, prekonal smrť a po smrti ho stovky ľudí opäť videlo živého. Podľa kresťan- ského vierovyznania Ježiš Kristus nebol obyčajným človekom, ale Božím Synom. Ježišovo vzkriesenie dáva jedinečnú nádej na večný život každému, kto v neho uverí. Nádej na život, proti ktorému je smrť už navždy bezmocná. Jánovo evanjelium zaznamenáva: „Veru, veru, hovorím vám: Kto počúva moje slovo a verí tomu, ktorý ma poslal, má večný život a nejde na súd, ale prešiel zo smrti do života. … Ja som vzkriesenie a život, kto verí vo mňa, bude žiť, aj keď umrie.“ Posol- stvo nádeje a radosti bolo aj symbolom prvých kresťa- nov, ktorí očividne nezapierali svoje vierovyznanie ani za cenu svojej osobnej smrti. Aj dnes si kresťania na celom svete pripomínajú veľkonočné biblické udalosti. Tohoročné veľkonočné sviatky budú od 30. marca (Veľký piatok) do 2. apríla (Veľkonoč- ný pondelok). VEĽKONOČNÉ BOHOSLUŽBY: Katolícke bohoslužby: www.dokostola.skm  Evanjelické služby Božie: www.velkykostol.sk, www.ecav-petrzalka.sk Spoločná bohoslužba evajelikálnych zborov: (Kresťania v meste): Veľký piatok, 10:00, Veľká sála Istropolisu, Trnavské mýto VEĽKONOČNÉ SVIATKY V KRESŤANSTVE

strana 8 3/2018 literárne in.fo PhDr. Peter Hyross Múzeum mesta Bratislavy v tomto roku osla- vuje 150 rokov svojej existencie. S jeho riadite- ľom PhDr. Petrom Hyrossom postupne priná- šame najdôležitejšie udalosti v živote múzea. V  marcovom čísle priblíži expozície Múzea mesta Bratislavy a dianie posledných 20 rokov. Ste riaditeľom Múzea mesta Bratislavy okrúhlych 20 rokov. Ako ich hodnotíte? Čo zname- nali v živote múzea a tiež čo priniesli Bratislave? Ako náročné, zložité, niekedy veľmi ťažké, ale aj pek- né, potešujúce, napĺňajúce vedomie, že práca v mú- zeu má napriek všetkým negatívam, najmä spoločen- skému nedoceneniu a často aj nepochopeniu, zmysel a význam. Bola a je to práca s mnohými vzácnymi ľuďmi, kvalitnými odborníkmi, nesmiernymi nad- šencami zapálenými pre svoje povolanie. Je pote- šením pracovať s kolegami, s ktorými si rozumieme a ťaháme za jeden povraz, aj keď mnohokrát nemá- me rovnaký názor. V živote múzea znamenali naozaj neuveriteľné množstvo zmien. Myslím si, a dovolím si povedať, že výrazne k lepšiemu. Všetky oblasti činnosti sa kva- litatívne aj kvantitatívne posunuli dopredu. Skva- litnil sa výber a narástol počet získaných zbierko- vých predmetov, zlepšila sa ich evidencia, uloženie, ako aj starostlivosť o ne. Uskutočnilo sa veľa zaují- mavých výstav vlastných i prevzatých, doma i v za- hraničí. Reinštalovali sa staré a sprístupnili nové expozície. Vydalo sa veľa letákov, skladačiek, kataló- gov, zborníkov, publikácií. Uskutočnilo sa nespočetné množstvo rôznych podujatí pre malých i veľkých, sta- rých i mladých, laikov i od- borníkov. Rekonštruova- li sa alebo aspoň čiastočne opravovali jednotlivé ob- jekty. Výrazne sa obnovila materiálno-technická zák- ladňa múzea. Aj Bratislava prešla výraznými zmenami, zaradi- la sa medzi moderné, dynamické hlavné mestá. Veľa starého zaniklo, ale vzniklo aj nové. Niečo bolo nevy- hnutné, inému sa dalo zabrániť citlivejším prístupom, ktorý nám často chýba. Občas riešime veci, ktoré už niekedy fungovali, hľadáme odpovede hneď, aj keď správne možno ukáže až čas. Možno niekedy strá- came pred naším mestom a jeho bohatými dejinami rešpekt a pritom by stačilo len sa na chvíľu zastaviť a porozmýšľať nad tým, kde a ako žijeme. Prístupy sú subjektívne, pre niekoho je dôležité to či ono, iný by radšej niekde niečo pridal či ubral, ale v podstatných veciach by sme mali nájsť zhodu. Som rád, že pri všetkých zmenách som mohol a môžem byť a aspoň malou mierou sa do nich zapájať. Múzeum mesta Bratislavy má 10 tematic- kých múzeí. Ktoré z  nich sa tešia najväčšej ob- ľube? Kam by ste pozvali návštevníkov mesta? 150ROKOV MÚZEA MESTA BRATISLAVY Stará radnica, Múzeum dejín mesta „ Foto: archív

strana 9 3/2018 mestské múzeum oslavuje V roku 1868 pri vzniku múzea mesto poskytlo prvé miestnosti v Starej radnici (v pôvodnom dome richtára Jakuba) pre jeho potreby. Až do dnešných čias sa v týchto a ďalších priestoroch komplexu his- toricky významných stavieb Starej radnice a pri- ľahlých budov Pawerovho a Ungerovho domu nachá- dza Múzeum dejín mesta. Sem by mali smerovať kroky všetkých obyvateľov Bratislavy a jej návštevní- kov zaujímajúcich sa o jej minulosť. Odporúčam navštíviť Múzeum zbraní umiest- nené v Michalskej veži, ktorá je súčasťou zachova- ného fortifikačného systému mesta. Objekt, ktorý sa teší pozornosti najmä zahraničných návštevníkov, sa bude v tomto roku rekonštruovať. Preto odporúčam pozrieť si naposledy jeho interiér s expozíciou, ktorá má s menšími zmenami vyše štyridsať rokov. Architektonicky zaujímavý je nedávno do pôvod- ného stavu uvedený Apponyiho palác z 18. storo- čia, ktorý na dvoch poschodiach predstavuje paláco- vú kultúru 18. – 19. storočia v Múzeu historických interiérov. V suteréne je Múzeum vinohradníctva s expozíciou Národného salóna vín Slovenskej re- publiky. Kvalitné vína je tu možné nielen vidieť, ale aj ochutnať a zakúpiť si. K atrakciám v centre Bratislavy patrí Múzeum farmácie v lekárni U červeného raka a Múzeum hodín v dome U dobrého pastiera. Prezentujeme aj dvoch významných rodákov nášho mesta. V Mú- zeu Arthura Fleischmanna (1896 – 1990) výtvar- níka pôsobiaceho v šiestich krajinách štyroch kon- tinentov. Návštevník cez práce umelca a rozsiahlu fotodokumentáciu získa predstavu o živote a ume- leckom pôsobení tejto významnej osobnosti, ktorá prvá začala využívať plexisklo ako materiál pre svo- je diela. Múzeum Johanna Nepomuka Hummela (1778 – 1837) v renesančnom záhradnom domčeku pre- zentuje život a dielo skladateľa s kolekciou hudob- ných nástrojov z jeho pozostalosti a ukážky notových záznamov jeho diel. Určite by som odporúčal navštíviť dve národné kultúrne pamiatky, ktoré spravujeme. Hrad Devín, lokalitu osídlenú 7 000 rokov, ktorú vlani navštívi- lo vyše 200-tisíc návštevníkov a Antickú Gerulatu v Rusovciach, ktorá v staroveku tvorila súčasť sláv- nych rímskych dejín ako časť hraníc Limes Romanus. Každoročný nárast návštevníkov svedčí o ich záujme o naše múzeá – v minulom roku nás navštívilo spolu 300-tisíc návštevníkov. (red.) Národná kultúrna pamiatka – Hrad Devín „ Foto: archív Národná kultúrna pamiatka – Antická Gerulata v Rusovciach „ Foto: archív „Programový cyklus Venujte 30 minút slávy Mú- zeu mesta Bratislavy je zárukou populárneho priblíženia a spoznania našich významných ex- pozícii. Návštevníci sa stretnú s konkrétnym umelcom, ale zároveň aj s múzejníkmi. Spolu predstavia každé múzeum,“ uviedla autorka pro- jektu Beáta Husová. K projektu vyhlásil Detský ateliér Múzeum má budúcnosť výtvarnú súťaž pre všetky deti, kto- ré pravidelne navštevujú podujatia s umelcami. V marci (24. 3. 2018) sa stretnete s Františkom Ko- várom, ktorý povedal: „Neuveríte, ako študent som bol fascinovaný archeológiou a zúčastnil som sa výskumu na hrade Devín...“. Témou je Múzeum dejín mesta, Stará radnica. Ďalšie stretnutie bude 21. 4. 2018 s Mariánom Miezgom na tému Múze- um farmácie, lekáreň U červeného raka. Viac na www.mmb.sk 10 múzeí – 10 umelcov – 10 stretnutí Faustova sieň (vždy), Stará radnica, 14:30 MÚZEU MESTA BRATISLAVY Venujte 30 minút slávy

strana 10 3/2018 mestské múzeum oslavuje súťaž NA TRASE MÚZEÁ Múzeum mesta Bratislavy vypísalo pri príležitosti 150. výročia súťaž NA TRASE MÚZEÁ. Cieľom je predstaviť aj touto formou rodinu 10 tema- tických múzeí MMB so špeciálnymi expozíciami v historickom jadre Bra- tislavy, ale aj na Devíne a v Rusovciach. Veríme, že ich v jubilejnom roku navštívi čo najviac návštevníkov. Spoznajte Múzeum mesta Bratislavy vďa- ka retro hre Na trase múzeá! Trvanie súťaže: do 31. mája 2018. Hlavná cena primátora Bratislavy: bicykel. Naj-ceny:  ví- kend s BMW i3 elektromobil s možnosťou pre- jazdiť 500 km, ART HOTEL kaštieľ Tomášov – luxusné ubytovanie pre dve osoby s wellness, MKMs, s.r.o. – detský bicykel.  PRIEBEH SÚŤAŽE Súťaže sa dá zúčastniť len s platným hracím plá- nom. Návštevník si ho zakúpi za 5 eur v ktoromkoľ- vek z 10 múzeí MMB. Do všetkých ostatných múzeí získa počas trvania súťaže voľný vstup. Pri ich náv- števe zbiera limitovanú sériu samolepiek, ktoré nalepí na vyznačené miesta v červenom páse (ten po odtrh- nutí ostáva návštevníkovi ako pamiatka). Do hry je návštevník vtiahnutý v  samotných múzeách. Podľa siluet, naznačených v  hracom pláne a tiež na infopointe umiestnenom v každom múzeu, hľadá reálny zbierkový predmet a v jed- nom prípade architektúru. Do vynechaných riad- kov v hracom pláne napíše rok vzniku, resp. storo- čie nájdeného predmetu a popis, na čo slúžil. Aj touto aktivitou chceme zdôrazniť význam mú- zeí ako inštitúcií, ktoré pre ďalšie generácie zachová- vajú kultúrno-historické dedičstvo. Organizátori sú- ťaže budú radi, keď návštevníci zaškrtnú svoje TOP múzeum a TOP zbierkový predmet. Získajú tak prehľad, čo návštevníci v múzeách oceňujú. VŠEOBECNÉ PODMIENKY Hrací plán s trhacím hracím lístkom platí pre jed- nu osobu. Navštíviť treba minimálne 5 z 10 múzeí najneskôr do 31. 5. 2018. Červený pás so samolepka- mi ostáva súťažiacemu. Spodnú časť odtrhne a s vy- plneným ústrižkom odovzdá v niektorom z 10 múzeí, alebo zašle do 31. 5. 2018 na adresu: Múzeum mesta Bratislavy, Radničná 1, 815 18 Bratislava. Beáta Husová, vedúca oddelenia komunikácie MMB INFORMÁCIE O PRIEBEHU A VYHODNOTENÍ SÚŤAŽE MOŽNO ZÍSKAŤ NA: www.150muzeum. bratislava.sk, www.muzeum.bratislava.sk   ZOZNAM MÚZEÍ S ADRESAMI Stará radnica, Múzeum dejín mesta, Primaciálne nám. 3 Apponyiho palác, Múzeum historických interiérov,  Radničná 1  Apponyiho palác, Múzeum vinohradníctva, Radničná 1  Michalská veža, Múzeum zbraní, Michalská 22  Lekáreň U červeného raka, Múzeum farmácie, Michalská 26  Dom u Dobrého pastiera, Múzeum hodín, Židovská 3  Múzeum Arthura Fleischmanna, Biela 6  Múzeum J. N. Hummela, Klobučnícka 2  Múzeum Antická Gerulata Rusovce, Gerulátska 7  Hrad Devín, Muránska 10 Dom u Dobrého pastiera, Múzeum hodín „ Foto: archív Michalská veža, Múzeum zbraní, onedlho prejde rekonštrukciou. „ Foto: archív

strana 11 3/2018 in.formácie z mesta V Ružinove na Družicovej ulici je od konca feb- ruára umiestnených 5 polopodzemných kon- tajnerov. Ide o posledné, štvrté stanovište v  rámci pilotného projektu v  Bratislave. Ďal- šie polopodzemné kontajnery sa nachádzajú v lokalitách Žižkova (Staré Mesto), Budatínska (Petržalka) a Stavbárska (Vrakuňa). Pre predstavu, polopodzemný kontajner s obje- mom 5 m³ dokáže nahradiť šesť 1 100 l kon- tajnerov a päťdesiatpäť 120 l kontajnerov. Kaž- dý z kontajnerov obsahuje monitorovacie zariadenie na kontrolu stavu naplnenosti. Vyprázdňovanie kon- tajnerov sa realizuje zo spodnej časti zberového vre- ca, a tak vhadzovací otvor ostáva čistý. Manipulácia s kontajnerom pri vývoze je jednoduchá, čistá, hĺbka kontajnera znemožňuje opätovné vyberanie jeho ob- sahu, čo zamedzuje aj znečisťovaniu okolia. Konštruk- cia polopodzemných kontajnerov zároveň bráni prí- stupu zvierat a hmyzu. Hoci ide už o ukončený pilotný projekt hlavné- ho mesta a mestskej spoločnosti OLO, inšpiroval via- cerých správcov budov a developerov, ktorí si chcú na vlastné náklady vybudovať takéto moderné kon- tajnerové stojiská. V prípade záujmu o vybudovanie polopodzemných kontajnerov je potrebné požiadať hlavné mesto o súhlas. Pokiaľ budú splnené všetky podmienky v zmysle Všeobecne záväzného naria- denia hlavného mesta o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi, hlavné mesto vydá stanovisko do 45 dní od doručenia kom- pletnej žiadosti. Podmienkami sú, napríklad, vyspo- riadané majetkovo-právne vzťahy, dostupnosť pre zvozovú techniku, dispozičné riešenie, hustota inži- nierskych sietí či zabezpečenie samotných polopod- zemných kontajnerov. Záujem o vybudovanie polopodzemných kontaj- nerov prejavilo už viac ako 12 bratislavských loka- lít. V niektorých prípadoch už bol vydaný aj súhlas hlavného mesta s ich osadením. Sú to lokality Južné mesto, Zóna B1, novostavba Slnečnice (mestská časť Petržalka), Urban Residence (mestská časť Rača) či Vinohrady VILLA – Park pod Kolibou. V rámci pilotného projektu sa osadilo spolu 27 polopodzemných kontajnerov. Z toho 12 na zme- sový komunálny odpad a 15 na triedený odpad (pa- pier, plasty, sklo). Náklady na jedno stanovište boli v priemere 20-tisíc eur. Dobrou správou je, že spo- ločenstvá vlastníkov, ktoré prejavia záujem o nové polopodzemné konatajnery, dostanú na ich vybudo- vanie nenávratnú finančnú dotáciu zo spoločnosti OLO až vo výške 50 %. Schválilo to na februáro- vom zasadnutí mestské zastupiteľstvo. Štvrté stanovište polopodzemných kontajnerov v Bratislave otvoril primátor hlavného mesta Ivo Nesrovnal spolu s mestským poslancom za Ružinov Martinom Chrenom. Stanovište sa nachádza na Družicovej ulici 2 v Ružinove „ Foto: Marek Velček BUDOVANIE POLOPODZEMNÝCH KONTAJNEROV v Bratislave pokracuje ˇ

strana 12 3/2018 in.formácie z mesta Plány okolia Chorvátskeho ramena v priesto- re takzvanej Petržalskej centrálnej osi sa otvá- rajú zmenám. Hlavné mesto dalo v súvislosti s električkou do Petržalky vypracovať urbanis- tickú štúdiu, ktorá prehodnotí aktuálne plat- ný územný plán s  prihliadnutím na  názory a potreby verejnosti. Útvar hlavnej architektky v rámci spracovania urbanistickej štúdie realizuje proces zapoje- nia – participácie verejnosti, v ktorom dáva občanom priestor na vyjadrenie. Prispieť k tomu, ako sa bude rozvíjať toto centrálne územie Petržalky okolo električky, tak môžete aj vy. Participácia na verejných zámeroch a projektoch je nevyhnutnou súčasťou územno-plánovacích proce- sov v hlavnom meste. Podľa hlavnej architektky Ingrid Konrad je participácia verejnosti pridanou hodnotou plánovacieho procesu. Zohľadňuje požiadavky domá- cich rezidentov, ktorí najlepšie poznajú svoje okolie. „Cieľom je poradiť sa s občanmi a spoločne defino- vať, čo je v súčasnosti na okolí Chorvátskeho ramena najhodnotnejšie, čo by tu malo zostať, čo treba podpo- riť a ďalej rozvíjať. Zisťujeme tiež nedostatky a prob- lémy tejto lokality a jej širšieho okolia, keďže mnohé z funkcií, ktoré v Petržalke chýbajú, by sa mohli v bu- dúcnosti realizovať práve v  oblasti Petržalskej osi,“ uviedla Ingrid Konrad. AKTUÁLNE INFORMÁCIE Informácie o možnostiach zapojenia – participácii nájdete na webovej stránke www.participacia-petr- zalka.bratislava.sk. Tu budú stále aktuálne informá- cie o prebiehajúcich krokoch participatívneho proce- su i samotnej štúdie. Práve teraz, až do 19. 3. 2018, môžete vyplniť dotazník a pripomienkovať zadanie urbanistickej štúdie. Vyplnené dotazníky vyhodnotí tím nezávislých odborníkov. Výstupy sa zapracujú do návrhu urba- nistickej štúdie, ktorá bude predstavená verejnos- ti a v budúcnosti bude slúžiť ako podklad k zme- nám a doplnkom aktuálneho územného plánu mesta a k spracovaniu podrobnejších územných plánov zón, ktoré stanovia, čo sa kde môže stavať, kde a v akom rozsahu sa má zachovať alebo rozvíjať zeleň a aké funkcie územia sú prípustné. „Verejnosť má svoje významné miesto pri plánova- ní rozvoja mesta,“ uviedol primátor Bratislavy Ivo Ne- srovnal, „prináša skvalitnenie výstupov, pomáha de- finovať nové rámce pre rozvoj územia a predchádza konfliktom. Chceme, aby koľajová doprava napredo- vala, a okrem modernizácie súčasných radiál pokraču- jeme aj v budovaní nových električkových tratí.“ URBANISTICKÁ ŠTÚDIA Riešenie centrálnej rozvojovej osi Petržalky je za- merané na získanie názorov na ekologický (najmä CHORVÁTSKEHO RAMENA Vyjadritesakbudúcnosti Zapojte sa do spracovania urbanistickej štúdie – Riešenie centrálnej rozvojovej osi Petržalky. Chorvátske rameno „ Foto: archív Útvaru hlavnej architektky

strana 13 3/2018 in.formácie z mesta Bratislavčania môžu aj tento rok navrhnúť osobnosti na Cenu primátora 2018. Najvyššie samosprávne ocenenie bude významným Bra- tislavčanom udelené už po 26. raz počas ga- laprogramu, ktorý tradične odštartuje Bra- tislavské mestské dni. Súčasťou oceňovania bude aj kategória Učiteľ roka pre najlepšieho učiteľa/učiteľku materskej, základnej či zák- ladnej umeleckej školy. Najvyšším samosprávnym ocenením sú vyzna- menaní Bratislavčania, ktorí sa významným spôsobom zaslúžili o občiansky, kultúrny, spoločenský či športový rozvoj hlavného mesta a spo- ločnosti. Ocenení laureáti získajú bronzovú sošku Ry- tiera Rolanda, ochrancu mestských práv a výsad. Návrhy na tohtoročných laureátov Ceny primátora Bratislavy môžu predkladať vedeniu samosprávy orga- nizácie, vedecké či vzdelávacie inštitúcie, ale aj samotní obyvatelia. Jednotlivé návrhy na ocenenie konkrét- nej osoby je možné posielať do 15. marca 2018 poš- tou (na adresu: Kancelária primátora, Primaciálne nám. 1, P. O. Box 192, 814 99 Bratislava s označením „Cena primátora 2018“) alebo elektronicky s označe- ním v predmete e-mailu „Cena primátora 2018“ na adresu cenaprimatora2018@bratislava.sk. Každá nominácia musí obsahovať krátku charak- teristiku navrhovanej osobnosti, ktorej životná cesta je spájaná so slovenskou metropolou a základné in- formácie a kontakty o nej, ako aj kontakt na navrho- vateľa (meno, telefón, e-mail, adresa). Rovnaký po- stup platí aj pre ocenenie Učiteľ roka, kde je potrebné zdôrazniť mimoriadne aktivity či prínos navrhova- ného učiteľa. Udelenie ocenenia je možnosťou zviditeľniť Bra- tislavčanov, či už lokálpatriotov, alebo aj tých, ktorí robia pre svoje mesto, okolie či susedov nezištnú prá- cu. Primátor Bratislavy každoročne ocení 4 až 6 lau- reátov, ktorých mu na ocenenie odporučili občania. „Je mi cťou oceniť ľudí, ktorí pomáhajú svojmu oko- liu a tak robia naše mesto lepším,“ povedal primátor Bratislavy Ivo Nesrovnal. V roku 2017 získali oce- nenia textár a spevák Ján Lehotský, spisovateľ Ľubo- mír Feldek, združenie Aliancia Stará tržnica či napr. vedkyňa a lekárka Zdenka Štefániková, dopravný in- žinier Rudolf Surový a učiteľka Michaela Rumanko- vá za prácu s deťmi so špeciálnymi výchovno-vzdelá- vacími potrebami. prírodný koridor Chorvátskeho ramena) a urbanis- ticko-architektonický potenciál územia, ako aj jeho koordináciu s mobilitou v území – s pešou a cyklistic- kou dopravou, MHD a s obslužnosťou územia auto- mobilovou dopravou. Útvar hlavnej architektky zároveň pripravuje sé- riu podujatí s aktuálnymi informáciami o spracová- vaní tejto štúdie, kde bude tiež možné aktívne sa za- pojiť s podnetmi, ako aj vyplniť dotazník v mestskom priestore urbanizmu a architektúry Bratislavy AR- CHA na Uršulínskej ulici. ÚzemieokoliaChorvátskehoramena,ktorýmsaur- banistická štúdia zaoberá, bolo pôvodne rezervované pre nosný dopravný systém a dobudovanie občianskej vybavenosti v Petržalke. V súčasnosti je tu plánovaná výstavba II. etapy električkovej trate do Petržalky, t. j. stavby Nosného systému MHD v úseku Janíkov dvor – Šafárikovo námestie v Bratislave, 2. časť Bosákova uli- ca – Janíkov dvor. V súčasnosti sa spracúva projektová dokumentácia na získanie potrebných povolení k výstavbe električko- vej trate. Nasledovať bude verejné obstarávanie zho- toviteľa stavby. Radou krokov je potrebné zabezpečiť financovanie stavby zo zdrojov EÚ prostredníctvom Ministerstva dopravy a výstavby. Ide o prioritný projekt, preto mesto chce, aby bol zrealizovaný do konca roka 2023. NA CENU PRIMÁTORA 2018 Navrhnite osobnosti Priestor Petržalskej centrálnej osi „ Foto: archív Útvaru hlavnej architektky

strana 14 3/2018 šport v meste Z Devína sa po prvýkrát bežalo v roku 1921, čím sa podujatie zapísalo do športovej histó- rie ako najstarší cestný beh a zároveň najstar- šie atletické podujatie na Slovensku. Prvý roč- ník mal iba 37 účastníkov, z ktorých úspešne dobehlo do cieľa 21 bežcov. Časom bežci pri- búdali, aj keď v období 40. – 60. rokov malo podujatie viacero prestávok. Od  roku 1971 sa konalo pravidelne a  v  roku 1976 sa behu po prvýkrát zúčastnili už aj ženy. „Minuloročný Národný beh Devín – Bratisla- va bol pre nás výnimočný, keďže to bol jubilejný 70. ročník. K tomuto výročiu sme vytvorili knižnú publi- káciu o Národnom behu Devín – Bratislava, v ktorej bola zdokumentovaná história bežeckého podujatia až po súčasné obdobie. Kniha bola súčasťou jubilejného štartového balíčka. Z posledných rokov môžeme po- važovať za najúspešnejší práve rok 2017, kedy do cie- ľa dobehlo rekordných 6691 bežcov, z čoho vyplýva, že Národný beh Devín – Bratislava sa teší stále väč- šej popularite. Pribúda čoraz viac zanietených bež- cov, podporujúcich naše športové podujatie, ktoré sa rokmi prebojovalo od cestného behu až po spoločen- sko-kultúrne podujatie celonárodného charakteru,“ uviedli organizátori podujatia z mestskej organizá- cie STaRZ. „Naším cieľom je neustále zvyšovať úro- veň, zlepšovať organizáciu pretekov, ako aj podmien- ky pre účastníkov. Chceme osloviť nových športovcov – bežcov bez ohľadu na to, či podávajú vynikajúce vý- sledky alebo sú to iba rekreační bežci, ktorí si prídu za- behať a podporiť tak myšlienku „Bežíme pre radosť“.“ 71. ročník Národného behu Devín – Bratislava sa uskutoční v nedeľu 15. apríla 2018 so štartom na  historicky pamätnom mieste – pod  Hradom Devín. Organizátori veria, že účasť na tomto roč- níku bude ešte vyššia ako minulý rok, preto ak ste sa ešte nezaregistrovali on-line, máte možnosť tak uro- biť do 9. 4. 2018 do 20:00 na www.starz.sk. Regis- trácia na mieste sa uskutoční v dňoch 12. 4. a 13. 4. 2018 v čase od 12:00 do 19:00 na Plavárni Pa- sienky, Junácka 4 v Bratislave. Na základe pozitívnych ohlasov z jubilejného roč- níka pripravujú organizátori pre bežcov a divákov opäť lákavý sprievodný program. „Tešíme sa na všet- kých bežcov, ale aj tých, ktorí prídu podporiť výkony svojich najbližších a užiť si neopakovateľnú atmosféru tohto atletického podujatia,“ zdôraznili organizátori podujatia. DEVÍN – BRATISLAVA UŽ 15. 4. 2018 Národný beh „ Foto: archív Sídelná budova SNM =HQHUZRtOVUmIYLüPL )YH[PZSH]H :WYL]mKaHUPL]ûZ[H]V\]üK`VO! lektorské¶RHüKû\[VYVR]TLZPHJP autorské¶  ^^^ZUTZR Ako sa zbiera hudba

strana 15 3/2018 in.formácie z mesta „Pri opravách sa zameriame najmä na  radiály alebo hlavné ťahy. V  tomto roku dokončíme opra- vu Panónskej cesty a urobíme aj polovicu Dolnozem- skej. Opravovať budeme aj Račiansku a dve spojnice k radiálam – Bajkalskú a Jiráskovu. Chceli by sme do roku 2021 opraviť všetky hlavné ťahy v Bratisla- ve,“ povedal primátor Bratislavy Ivo Nesrovnal. Okrem hlavných ťahov sa budú opravovať aj cesty v každej mestskej časti. V Starom Meste sa opraví naprí- klad Brnianska a Cintorínska, v Novom Meste Račian- skaaOdborárska,vPetržalkePanónska,Dolnozemská, Mamateyova, v Ružinove napríklad Bajkalská, v Rači Pri Vinohradoch a Púchovská, vo Vrakuni Hradská, vo Vajnoroch Roľnícka a mnohé ďalšie. Hlavné mesto opraví aj úseky, ktoré sú vo veľmi zlom technickom sta- ve, ako je napríklad Pionierska. Väčšinu opráv plánuje hlavné mesto realizovať cez letné prázdniny, aby sa tak čo najmenej zaťažo- vala doprava a mobilita v meste. Ako prvé sa budú opravovať cesty v blízkosti plánovaného obchvatu D4/R7, aby boli počas predpokladaných dopravných obmedzení v tejto oblasti už hotové. Súčasťou balíka opráv je aj vybudovanie bezba- riérových úprav priechodov pre chodcov, oprava 19 km chodníkov a 26 bezpečnejších zastávok MHD. Pri každom úseku komunikácií, ktoré hlavné mesto plánuje v tomto roku opraviť, bude týždeň dopredu upozorňovať na rekonštrukciu mobilné elektronic- ké zariadenie. Doplní tak ďalšie informačné kaná- ly, ktoré mesto využije pri oboznámení s chystaný- mi opravami. V roku 2017 hlavné mesto opravilo 50 km ciest, 10 km chodníkov, 19 ník na zastávkach MHD a zre- alizovalo bezbariérové úpravy priechodov pre chod- cov. Z rozpočtu mesta na to bolo vyčlenených 9 mil. eur. JOAN BAEZ /29. 3. – 20:00 – Istropolis/ Legendárna pesničkárka, dlhoročná bojovníčka za ľudské práva a svetová osobnosť pevne spä- tá s našou krajinou – Joan Baez končí s kon- certným vystupovaním a jedným z posledných miest jej vystúpenia bude Bratislava. Ako napovedá už ná- zov turné, koncert bude krôčikom na ceste k dokona- losti – Fare thee well... „Budúci rok bude posledným v mojom koncertovaní,” vraví Baez. „Mohla by som sa rozhodnúť ešte spievať na protest alebo spraviť nie- čo v tomto štýle. Ale hlas ma už neposlúcha tak ako kedysi. A preto som sa musela vysporiadať s rozhod- nutím, kedy prestať spievať bude správne. A tá chvíľa nastala.” Je obrovským šťastím, že rozlúčku tejto veli- kánky angažovaného folku a občianskeho aktivizmu bude môcť zažiť aj bratislavské publikum. Čaká nás kultúrna udalosť, ktorá bude symbolickou bodkou za jednou veľkou etapou našej histórie. Dlhoročné pria- teľstvo s Václavom Havlom a stabilná podpora, ktorú Joan Baez prejavovala národu žijúcemu v Českoslo- vensku, z nej spravili rešpektovanú osobnosť a miláči- ka publika. Tento koncert je určený všetkým, ktorí si pamätajú alebo by si mali pamätať. Pripravil Róbert Pospiš V tomto roku čaká Bratislavu masívna oprava ciest po celom meste. Do opráv komunikácií in- vestuje mesto 16 miliónov eur, z toho 7 mil. eur je z rozpočtu mesta a 9 mil. eur vládna dotácia. Celkovo sa opraví 100 km jazdných pruhov. HLAVNÉ MESTO OPRAVÍ V ROKU 2018 100 km JAZDNÝCH PRUHOV

strana 16 3/2018 in.fokino 7 dní filmového maratónu, 8 programových sekcií, 4 kiná, 7 kinosál a vyše 100 snímok vo festivalovom programe, po prvýkrát uvede- ných na Slovensku. Exkluzívne predpremiéry filmov ocenených na prestížnych zahraničných festivaloch, nové slovenské filmy v premiére, pocty osobnostiam domácej aj svetovej kinematografie, osobné stretnutia s európskymi filmármi, medzinárodná súťaž, unikát- ne premietania kultových archívnych diel a aj experi- mentálne či detské filmy. SLÁVNOSTNÉ OTVORENIE S LEGENDOU Jubilejný 25. ročník Medzinárodného festivalu filmových klubov Febiofest potrvá v Bratislave od 15. do 21. marca 2018 v Kine Lumière, Kine Mla- dosť, Artkine za zrkadlom a Kine Klap VŠMU. Hneď na úvod privíta Febiofest legendárneho umel- ca, ktorý svojou tvorbou ovplyvnil aj Tima Burtona či Davida Lyncha, jedného z najstarších stále tvo- riacich filmárov sveta, 83-ročného českého režisé- ra Jana Švankmajera. Jeho nový a podľa vlastných slov aj posledný film HMYZ v exkluzívnej sloven- skej premiére slávnostne otvorí Febiofest. V hlav- ných hereckých úlohách sa objavia Jan Budař, Jiří Lábus a Kamila Magálová. 25 ROKOV S HVIEZDAMI FILMU „Pri príležitosti osláv 25. výročia existencie Fe- biofestu sme na festivalovú pôdu pozvali našich ob- ľúbených tvorcov, ktorých filmy sme uvádzali a uvá- dzame v programe. A na našu radosť – dosť sa ich rozhodlo prísť,“ hovorí umelecký riaditeľ Přemysl Martinek. Febiofest privíta francúzske režisérske duo Benoit Delepine a Gustavo Kervern, ktorých sním- ky boli ocenené na festivaloch ako Cannes či Berli- nale. Od susedov zavítajú najvýraznejšie osobnosti súčasnej maďarskej novej vlny – Szabolocs Hajdu a Kornél Mundruczó, ich filmy nechýbajú v progra- moch významných zahraničných festivalov. Pri osla- vách v kinosálach nebudú chýbať ani slovenskí filmá- ri. Festival napokon uzavrú dve osobnosti svetového rangu – režiséri Leos Carax a Arnaud Desplechine, ktorí obaja uvedú aj masterclassy pre verejnosť, kde budú hovoriť o svojej tvorbe. OTVÁRAL CANNES, UZAVRIE FEBIOFEST A práve Arnaud Desplechine, ktorý vlani slávnostne otváral pre- stížny festival v Cannes, tento rok uzavrie bratislavský Febiofest. Stáli- ca svetového filmu počas záverečné- ho ceremoniálu Febiofestu v exklu- zívnej slovenskej premiére osobne uvedie režisérsku verziu svojho no- vého filmu Ismaelove prízraky. V hlavných úlohách sa na plátne pred- stavia francúzske herecké hviezdy. Vedľa Mathieua Amalrica, ktorý sa Odnikud „ Foto: Gordon Timpen Mesiac Jupitera, réžia: Kornél Mundruczó „ Foto: archív MFFK Febiofest Z CANNES AJ ROTTERDAMU DO BRATISLAVY: SVETOVÉ FILMY NA FEBIOFESTE

strana 17 3/2018 in.fokino Apríl bude patriť slovenskej kinematogra- fii. So zámerom nadviazať na narastajúci zá- ujem divákov o  slovenskú kinematografiu sa v dňoch od 9. do 15. apríla 2018 už po štvrtý- krát uskutoční Týždeň slovenského filmu. Pre- hliadka predstaví domácu tvorbu uplynulého roka a jej súčasťou bude 6. apríla 2018 sláv- nostné odovzdávanie národných filmových cien Slnko v sieti. Po prvýkrát bude udeľovanie cien Slnko v sieti predchádzať prehliadke Týždeň slovenského filmu. Uskutoční sa v priamom prenose na ve- rejnoprávnej Jednotke. Tento rok akademici vyhlásia nominované filmy šiesteho marca a vyberať budú spo- medzi 27 prihlásených titulov, z čoho je 12 hraných, 10 dokumentárnych a 5 animovaných filmov. Po vla- ňajšej dobrej skúsenosti sa do hlasovania môžu aj ten- to rok zapojiť diváci, ktorí tak rozhodnú o divácky naj- úspešnejšom slovenskom filme roku 2017. Historicky prvú divácku cenu vlani získal film Učiteľka (2016) re- žiséra Jana Hřebejka. Prehliadka Týždeň slovenského filmu počas sied- mich dní predstaví hrané, dokumentárne a animo- vané filmy minuloročnej produkcie. Mnohé z nich sú ovenčené cenami z medzinárodných filmových festi- valov, sú medzi nimi aj tituly, ktoré v minulom roku prepisovali historický rebríček návštevnosti domácich filmov v ére samostatnosti. Dramaturgia podujatia je jedinečná v tom, že ponúkne kompletnú minuloročnú tvorbu aj bohatý sprievodný program v podobe disku- sií, odborných panelov, masterclassov a pripravený je aj vedomostný kvíz pre súťaživých divákov. (snt) predstavil aj v bondovke Quantum of Solace, účin- kujú držiteľka Oscara Marion Cotillardová a Char- lotte Gainsbourgová, obľúbenkyňa režiséra Larsa Von Triera. ZO SVETA DO BRATISLAVY MFFK Febiofest prinesie víťazné filmy z prestíž- nych festivalov v Cannes, Benátkach či Locarne aj ďalšie z oficiálneho výberu á-čkových festivalov v Rotterdame, Toronte či Karlových Varov. V slovenskej predpremiére si budú môcť diváci pozrieť čerstvého držiteľa Zlatého glóbusu, medzi- národne oceňovaný film Odnikiaľ, v hlavnej úlohe s famóznou Diane Kruger, ktorá si z vlaňajšieho Can- nes odniesla cenu za najlepší ženský herecký výkon. Jedna z najočakávanejších sekcií Klubový film dnes ponúkne nové tituly od tvorcov, ktorí nie sú na scéne klubového filmu žiadni nováčikovia. Diváci sa môžu tešiť aj na novinku Až na dno s hollywoodsky- mi hviezdami Jamesom McAvoyom a Aliciou Vikan- der, kultového Wima Wendersa či Vnútorné slnko uznávanej francúzskej režisérky Claire Denis v titul- nej úlohe s Juliette Binoche. „Predpokladám, že nové filmy veľkých osobnos- tí si diváci nájdu sami. Rád by som preto upozornil na menšie filmy, ktoré by nemali zostať opomenuté. Český dokument Hranice práce, ktorý vyhral na fes- tivale v Jihlave, či poľský komorný film Tichá noc, ktorý prevalcoval konkurenciu v  nomináciách na poľské národné filmové ceny,“ dodal Přemysl Marti- nek. MFFK Febiofest sprostredkuje aj netypický zá- žitok, a to projekciu kultového animovaného filmu Viktora Kubala Krvavá pani so živým hudobným sprievodom formácie Talen Transport. (ZK) Ismaelove prízraky „ Foto: Jean-Claude Lother Slávnostný ceremoniál Slnko v sieti 2017 „ Foto: archív SVS 2017 SLOVENSKÉHO FILMU Caká nás najväcší sviatok

strana 18 3/2018 in.fokino Ak patríte k fanúšikom filmov z krajiny galské- ho kohúta, určite si poznačte termín od  22. do 28. marca. Čakajú vás premiéry, úspešné ti- tuly aj žánrové „chuťovky“. Viac o Týždni fran- cúzskeho filmu in.ba prezradila Dagmar Kre- popová zo spoločnosti Film Europe. Kam sa za uplynulých päť rokov posunulo vaše podujatie? Na to je jednoduchá odpoveď. Mys- lím si, že „značka“ Crème de la Crème už na Slo- vensku nedráždi len chuťové kanáliky, ale evokuje prísľub nových zaujímavých, v tomto prípade fran- cúzskych filmových zážitkov. To je to najdôležitejšie. Po druhé, posunuli sme sa v kvalite, program piateho ročníka prináša 12 súčasných francúzskych filmov v premiére, mnohé z nich boli uvedené napr. na fes- tivale v Cannes. Po tretie, posunuli sme sa aj z kvan- titatívneho hľadiska, prvý ročník prebiehal v 13 ki- nách, piaty v 29 kinách. Aké filmy nás v rámci Crème de la Crème ča- kajú koncom tohto marca? Z hlavnej sekcie Crème premiéry spomeniem životopisný príbeh slávneho francúzskeho spisovateľa Romaina Garyho Prísľub úsvitu s Pierreom Nineym a Charlotte Gainsbourg, ktorým otvárame Týždeň francúzskeho filmu v Kine Lumière. Ďalšie filmy z tejto sekcie, film režiséra Ar- nauda Desplechina Ismaelove prízraky (Mathieu Amalric, Marion Cotillard, Charlotte Gainsbourg ), ktorý otváral MFF Cannes 2017, thriller Christiana Cariona Môj syn, film o slávnom režisérovi Jean – Luc Godardovi Obávaný v réžii Michela Hazanavi- ciusa s Louisom Garrellom v hlavnej úlohe a love story Darebák a pretekárka s Matthiasom Schoenaertsom a Adele Exarchopoulos. Mladého diváka určite zauj- me netradičný uletený muzikál Bruna Dumonta Jo- hanka Superstar o detstve Johanky z Arku. Komédiu / love story Niekto to rád zahalené príde osobne uviesť jej režisérka Sou Abadi. Do sekcie Crème Art sme za- radili tri filmy. Sú o umelcoch, ktorí sa preslávili v ob- lasti výtvarného umenia. Gauguin, ktorého stvárnil Vincent Cassel a Rodin, v hlavnej úlohe taktiež Vin- cent, ale tentokrát Lindon (úsmev) a starší, ale divácky úspešný film Renoir. Filmová prehliadka už tradične obsahuje sekciu Best of Crème s filmami 120 tepov za minútu, Začať odznova a Odysea. Kto stojí za dramaturgiou vášho podujatia? Program prehliadky pripravujeme vždy v spolupráci s jej hlavným organizátorom – Francúzskym inštitú- tom na Slovensku. Hlavné sekcie tvoria filmy z port- fólia Film Europe. Niektoré sekcie by sme, samozrej- me, neboli schopní „vyskladať“ iba z našej filmotéky a oslovujeme aj iných distribútorov. Aký vplyv bude mať na podobu filmovej pre- hliadky nedávna rekonštrukcia Kina Film Europe? Veríme tomu, že priestor s novými sedadlami a kober- com vytvorí príjemnejšiu atmosféru k sledovaniu fil- mových zážitkov a prispeje k lepšiemu komfortu. Máte medzi premietanými titulmi svojho osobného favorita? Vo filme Obávaný sú skvelí jeho protagonisti Louis Garrel, ktorý stvárnil Jeana Luca Godarda a Stacey Martin v úlohe jeho lásky Anne Wiazemskej. „Chémia“ medzi nimi je absolútne uveri- teľná a vôbec príbeh tohto režiséra, rebela a provokaté- ra bol pre mňa veľmi zaujímavý. Výborný je aj Prísľub úsvitu s tragikomickou postavou dominantnej matky, ktorú bravúrne zahrala Charlotte Gainsbourg. Na se- dadlo ma „priklincoval“ thriller Môj syn, v ktorom zú- falý otec na vlastnú päsť pátra po unesenom chlapcovi. Určite je divácky atraktívny film Darebák a pretekár- ka. Veľmi silný príbeh, zoberte si do kina vreckovky. Ktorá osobnosť súčasného francúzskeho fil- mu podľa vás spĺňa podmienky termínu Crème de la Crème? Ťažká otázka, lebo nežijem vo Francúz- sku a nevidím všetko. (úsmev) Žeby Michel Hazanavi- cius? Jeho The Artist ma naozaj očaril a horeuvedený Obávaný sa mu vydaril tiež. A vzdáva hold jednému z najuznávanejších francúzskych režisérov. Pripravil Robert Pospiš LAHÔDKY FRANCÚZSKEJ KINEMATOGRAFIE Gauguin „ Foto: archív Crème de la Crème

strana 19 3/2018 in.fokino Spoločenský odkaz. Jedno z  dôležitých po- solstiev umenia. Program Medzinárodného filmového festivalu horského filmu a  dob- rodružstva Hory a mesto (21. 3. – 25. 3.) ponú- ka mnoho titulov s týmto zadaním. Aktuálny ročník prinesie výraznú zmenu v  mieste ko- nania. O tom, akí budú tohtoroční výnimoční hostia a ako budú na 19. ročníku festivalu za- stúpení domáci filmári, sa s in.ba porozpráva- la Natália Bokníková, dramaturgička festivalu Hory a mesto. Aké zmeny čakajú návštevníkov 19. ročníka festivalu? Najväčšou zmenou tohtoročného festivalu je nové miesto, bude sa konať v Bory Mall vo viac- sálovom kine CINEMAX. Zmenu vnímame pozi- tívne, ale samozrejme máme aj trému. Po 14 rokoch na jednom mieste sa sťahujeme. Tešíme sa na novú energiu, ktorú prinesie nové miesto a cítime ju inten- zívne už počas príprav. V každom prípade festival dostane omnoho veľkorysejší priestor, ako na sprie- vodné podujatia, tak aj v kinosálach. Do samotnej programovej a dramaturgickej štruktúry sme zá- merne výrazne nezasahovali, pokračujeme praktic- ky v rovnakom formáte. Tri kinosály počas piatich dní, jedna z nich je opäť venovaná cestoklubovým premietaniam Kina Svet. Filmová prehliadka je de- lená do osvedčených tematických sekcií (Zem, Voda, Skala, Vzduch, Sneh, Bicykle), prinášame multime- diálne prezentácie zahraničných i slovenských hostí. Vždy sa snažíme prinášať to najnovšie z oblasti hor- ského filmu, v špeciálnych sekciách sa venujeme té- mam, ktoré práve na Slovensku i vo svete rezonujú. Aké tituly a hostia sa predstavia počas pia- tich festivalových dní? Prinášame naozaj zvučné meno vo svete ženského bigwallového lezenia, Švaj- čiarku Ninu Caprez, ktorá bude hlavnou hosťkou fes- tivalu. O jej účasť sme sa usilovali niekoľko rokov, po- známe ju z mnohých lezeckých filmov, tak sme radi, že to klaplo. Zavíta k nám aj taliansky horský vodca Maurizio Giordani, svetobežník, ktorý navštívil všet- ky kontinenty, má za sebou vyše 80 expedícií. Tre- tím veľkým menom je Aaron Huey, americký dobro- druh, veľmi angažovaný fotograf a publicista, ktorý napríklad pre National Geographic urobil bezmála 40 reportáží. Prešiel krížom Ameriku, peši a sám, len so svojím psom. Zdolal pri tom 5000 km za 154 dní. Špeciálna sekcia ENVIRO bude tento rok veno- vaná horúcej téme „minimalizmus“, štyria prednáša- júci ju predstavia z pohľadu bývania, obliekania, jed- la i turistiky. Už tradičnou sa stala aj sekcia BEH, o ktorú je stále väčší záujem. V rámci cestoklubov sa nám vracajú skvelí rozprávači a fotografi ako Miki Sliacky, Miro Langer, Pavol Breier, Svetozár Krno či Ján Kerekeš, ale i nové mená, napr. Tomáš Vilček porozpráva o svojej ceste okolo sveta, český cestova- teľ Václav Malinský o nedávnom prechode po hrani- ciach bývalého Československa za 97 dní alebo Kat- ka Hanzelyová o svojom vzťahu k Altaju. Ktorý z premietaných filmov si určite nene- cháte ujsť vy osobne? Jednou zo zaručených kvalít je filmová lezecká séria REEL ROCK 12, ktorú premiet- neme v slovenskej premiére. Režiséri z dielne Sender Films jednoznačne udávajú v tomto žánri smer, vždy sú o niekoľko krokov v predstihu. Na projekciách REEL ROCK býva v hľadisku zábava, divákom sa zároveň potia dlane od napätia a hlavytočivých zábe- rov. Teším sa veľmi aj na najnovší film Braňa Molná- ra Žijem Dunajom. Okrem vizuálne pôsobivých zábe- rov má film niekoľko rovín, chytí za srdce milovníkov prírody, vodákov, turistov, hĺbavých domasedov i sve- tobežníkov. A film Erika Baláža Živá rieka (ešte som ho nevidela na veľkom plátne) – to bude v CINEMA- XE zážitok, ktorý odporúčam všetkým. Pripravil Robert Pospiš in i i in in n n n n n n.f .f f .f .f .f f .f f f fok ok ok ok k k ok k ok ok kin in in in in in in n n n i in n n i in n no o o o o o o o o o o o o o o o i in n n n.f .f .f .f fok o oki in in in n no o o o o Aaron Huey „ Foto: archív Hory a mesto

strana 20 3/2018 návšteva v SNG Slovenská národná galéria je už 70 rokov miestom, kde sa človek dotkne umenia. V mi- nulosti bolo toto puto návštevník – dielo per- traktované najmä v  spojitosti s  domácim či so  zahraničným výtvarným umením, no dnes je SNG priestorom multižánrovým. Originálne a kvalitné výstavy sa tu striedajú s besedami, koncertmi, kurátorskými prehliadkami a náv- števníkom tak ponúkajú bohatý sprievod- ný program. Viac nám o  poslaní, hodnotách a smerovaní galérie porozprávala jej riaditeľka Alexandra Kusá. Čo SNG znamená pre  vás osobne? Mu- sím povedať, že pre mňa je Slovenská národná galé- ria v prvom rade hobby. V SNG som šťastná – túto prácu mám úprimne rada a baví ma. Veľmi sa sna- žím, aby sme sa nestali tým typom verejnej inštitú- cie, v ktorej o všetkom rozhoduje iba riaditeľ. V SNG máme množstvo odborníkov, kreatívnych ľudí so zá- palom pre vec a aj keď zodpovednosť má na pleciach riaditeľ – tak to už raz chodí, v SNG pracujeme tí- movo. Teším sa, že mám kolegov, ktorých to baví, sú oduševnení, netreba ich dokonca ani kontrolovať. Máme spoločné videnie a cieľ. Akú rolu hrá výtvarné umenie vo vašom ži- vote a ako sa ho snažíte interpretovať na výsta- vách? V tíme SNG sa snažíme neuvažovať len nad samotným výtvarným umením, ale vnímať naše poslanie v širšom kontexte. Zamýšľame sa hlavne nad tým, čo znamená byť verejnou inštitúciou. Sprí- stupňovať, uchovávať, predstavovať kvalitné výtvar- né umenie je našou dôležitou úlohou a pokladám za samozrejmosť tento cieľ napĺňať. V dnešnej dobe sú však galérie miestami, kam nielen prídete a pre- zriete si expozíciu, ale stávajú sa inštitúciami pre ve- rejnosť. A preto sa snažíme ponúknuť rozšírený program – v našom kníh- kupectve Ex Libris v SNG nájdete popri katalógoch k výstavám aj výber ume- leckých titulov a tiež li- terárny program. Vydá- vame magazín o umení 365°, stále miesto má u nás aj hudba a film, organizu- jeme workshopy, pozývame umelcov predstaviť svo- je dielo či odborníkov diskutovať o rôznych témach, cestujeme po svete, aby sme priniesli nové nápa- dy. Našou ideou je teda stať sa moderným múzeom umenia v 21. storočí a odpovedať si na otázku, ako by takéto miesto malo vyzerať a čo všetko by náv- števníkom malo prinášať. Aká je súčasná SNG v kontexte minulos- ti či v kontexte iných európskych národných ga- lérií? Naša činnosť je už roky determinovaná re- konštrukciou areálu SNG, a preto už dlhé obdobie funguje v oklieštenom režime a podmienkach. Väč- šia časť našej energie, a to bola zároveň aj úloha, s ktorou som vstupovala do svojej pozície, sa sústre- ďuje na samotnú rekonštrukciu. Možno to znie tak trocha ako poučka, ale v prvom rade chceme náv- števníkom ponúknuť kvalitný verejný priestor. Mať nádvorie, kde si môžete v pokoji prísť zjesť desiatu z domu alebo vychutnať si kávu, kde nikto nebude vyžadovať, aby ste nakupovali alebo si zaobstarali lístok do galérie. Prízemie nádvoria máme napro- jektované spôsobom, aby prevádzky ešte nesúviseli priamo s našimi zbierkami, ale spĺňali účel voľnoča- sovej aktivity. Nová SNG by sa mala stať pekným mestským prostredím, kde budú čisté lavičky, verej- né wifi, upravené prostredie, kde, aj keď vám dieťa odbehne ďalej, môžete si byť istí, že je v bezpečí, pretože sa nachádza v uzatvorenom areáli. Rekon- Alexandra Kusá ZAMÝŠĽAME SA NAD TÝM, ČO ZNAMENÁ BYŤ VEREJNOU INŠTITÚCIOU Rekonštrukcia SNG – pohľad do nádvoria „ Vizualizácia: Ján Krížik

strana 21 3/2018 návšteva v SNG štrukcia samotná je zdĺhavý proces, ale so SNG to vyzerá veľmi dobre, pretože koncom budúceho roka by sme už mali byť v našich nových priestoroch. Zá- roveň chceme z areálu SNG urobiť mestský priestor s pasážami, cez ktoré si budú môcť ľudia trebárs skrátiť cestu do mesta. SNG tento rok oslavuje okrúhle 70. výro- čie. Pripravujete špeciálny program? Naša národ- ná galéria je mladá, väčšina ostatných svetových ga- lérií vznikla omnoho skôr. O to viac ma teší, že sa nám darí predstavovať kvalitné umenie a že naše priestory budú čoskoro nové a reprezentatívne. Keď SNG oslavovala 60. výročie, pripravili sme rozsiah- lu výstavu a keďže nechceme narodeniny oslavovať príliš často, program sme sa rozhodli koncipovať smerom k verejnosti. Dali sme nafotiť všetky naše budovy výbornému fotografovi, ktorý to urobí inak, originálne. Z týchto fotografií budeme tlačiť veľko- plošné plagáty, ktoré si budú môcť ľudia zobrať do- mov a zavesiť ich trebárs na chodbu, do kancelárie či do obývačky a mať tak vo svojom priestore peknú vec. V sobotu 28. júla plánujeme oslavu pre všetkých s bohatým programom. Galérie sa v  posledných dekádach sta- li nielen priestorom pre výstavy, ale aj miestom množstva sprievodných podujatí. Ako sa snažíte prepojiť SNG s inými umeleckými žánrami? Pô- vodný nápad bol jednoduchý – keďže sme vplyvom rekonštrukcie ostali v oklieštenom režime, povedali sme si, že to chceme zobrať pozitívne a vyskúšať si, čo môžeme urobiť pre verejnosť. S pozitívnym ná- bojom sme to nazvali kreatívne provizórium a za- čali sme na programoch spolupracovať s rôznymi inštitúciami, či už verejnými, súkromnými alebo skrátka s nadšencami s nápadmi. Každý, kto chce urobiť u nás podujatie a toto kultúrne podujatie z nášho pohľadu súvisí so SNG a s kvalitným ume- ním, má u nás dvere otvorené. Tento nápad sa nám osvedčil, dokonca aj ja ako riaditeľka odoberám náš newsletter, aby som mala povedomie o tom, čo všet- ko sa pod našou strechou deje. V poslednej dekáde sa veľmi angažujeme aj v online priestore. Kedysi sme o ňom uvažovali skôr ako o principiálnom ne- priateľovi, pretože sme si mysleli, že naša činnosť je postavená na hmotnom artefakte a jeho aure a po- čítač je predsa čosi celkom iné. Odkedy však spra- vujeme webumenia.sk, kde sú dostupné všetky naše zbierky, uvedomujeme si, že ide o skvelý nástroj na získavanie ďalších návštevníkov. Web umenia je navštevovaný a obľúbený a aj ja sama si rada pre- zerám naše zbierky. S pracoviskom lab.SNG, kto- ré tento web spravuje, pripravujeme do budúcnosti novú funkciu, vďaka ktorej si bude môcť návštevník zostaviť svoju vlastnú zbierku. Čo by ste SNG priali do budúcnosti? Myslí- me si, že kvalita našich výstav by mala byť samozrej- má. Zistili sme, a veľmi nás to teší, že náš návštev- ník sa živo zaujíma o slovenské umenie a o slovenské problémy. Potvrdilo sa nám to pri výstave Sen × skutočnosť, Nové Slovensko či Prerušená pieseň a túto vedomosť, že ľudí zaujíma naša vlastná his- tória, že k nám prídu kriticky myslieť, sa snažíme naďalej rozvíjať a zúročiť aj v budúcich expozíci- ách. Nesústreďovať sa preto len na to krásne, ale aj na problematické historické témy. Priniesť eduka- tívny moment súčasne so zážitkom. Mám pocit, že aj zahraničný návštevník dá radšej prednosť nášmu umeniu pred nizozemskými dielami, ktoré si môže pozrieť v holandskej galérii. Mojou túžbou je, aby po návšteve našej galérie povedal návštevník jedno- ducho: „Wow!“. Pripravila Diana Mašlejová Kníhkupectvo Ex Libris v SNG – program Literatúra vo výklade „ Foto: SNG

strana 22 3/2018 hudobné in.formácie Patrí k  najvýznamnejším osobnostiam domá- cej vážnej hudby. Meno violončelistu Jána Slávika je spojené s  Moyzesovým kvartetom. Uznávaný súbor oslávil nedávno neuveriteľ- né štyridsiate výročie. V tomto roku však čaká významné jubileum práve Jána Slávika. Svo- ju šesťdesiatku oslávi, ako inak, hudbou. Viac o  koncertami nabitom marci prezradil in.ba v krátkom rozhovore. Ako hudobne oslávite vaše významné ju- bileum? Budú to štyri mimoriadne koncerty, na kto- ré sa veľmi teším: 11. 3. o 10:30 vystúpia so mnou v Mirbachovom paláci Daniela Varínska, členovia Bergerovho tria, Cellomanie a Moyzesovho kvarte- ta. Odznejú diela J. S. Bacha, L. van Beethovena, J. Brahmsa, R. Bergera, P. Šimaia, I. Zeljenku, B. Smetanu a A. Dvořáka. 12. 3. o 18:00 sa uskutoční vo Dvorane VŠMU (Zochova 1) koncert mojich sú- časných a bývalých žiakov. Zahrajú E. Čonková, L. Verbovská, A. Kubinová, M. Tuhý, K. Zajacová, Cs. Rácz, P. Mucha a Muchovo kvarteto. 14. 3. o 19:00 uvedieme v Pálffyho paláci na Zámockej ulici v rám- ci cyklu Albrechtiny Beethovenove sonáty a variácie s Danielou Varínskou. 22. 3. a 23. 3. o 19:00 uvedie- me v Redute so Slovenskou filharmóniou premiéru skladby Message pre violončelo a orchester od Ego- na Kráka. Dirigovať bude šéfdirigent SF James Judd. Počas vašej kariéry ste odohrali kompozície nespočetného množstva skladateľov. Ktorý je vám najbližší? Mnohí sú mi veľmi blízki, ale nič sa nedá robiť, najkrajší violončelový koncert napísal Antonín Dvořák. Takže Dvořák. Ako sa s  rokmi mení hudobný rukopis violončelistu? Nie je to jednoduché pomenovať. Hudobný rukopis sa urči- te zrelosťou interpreta ne- ustále zdokonaľuje. U „slá- čikárov“ má na tom veľký podiel aj dobrý hudobný nástroj. Momentálne mám možnosť hrať na vynikajúcom francúzskom nástroji z roku 1859, ktorý zakúpila Slovenská filharmónia. Čo by ste dnes poradili svojmu mladšiemu „ja“ na začiatku kariéry? Čo najviac využívať mož- nosti kontaktov so svetom a mať znovu to šťastie ve- novať sa komornej, sólovej a orchestrálnej hudbe. Akú hudbu počúvate v súčasnosti najčastej- šie? Enigma variácie od Edwarda Elgara, ktoré ma nadchýnajú. A tiež rôzne skladby, ktoré ešte nepo- znám a budem ich hrať v orchestri. S  Moyzesovým kvartetom ste prežili viac ako štyri desaťročia. Čo spoločné chystáte najbliž- šie? Veľmi radi by sme nahrali na CD sláčikové kvar- tetá Johanna Nepomuka Hummela a šikovného slo- venského hudobníka Vladislava Šarišského. V rámci 100. výročia ČSR budeme účinkovať spolu s českým Janáčkovým kvartetom v Kyjeve, Skalici a v Brne. Za- ujímavá bude aj spolupráca so Slovenským komorným orchestrom pri uvedení skladby Introdukcia a Allegro od Edwarda Elgara. Na jeseň sa tešíme na náš cyklus, tentokrát Šostakovičov v Pálffyho paláci. Pripravil Robert Pospiš Ján Slávik VIOLONČELISTA JÁN SLÁVIK OSLÁVI 60-TKU HUDBOU

strana 23 3/2018 in.musica Váš najnovší album Baladen vychádza kon- com tohto mesiaca. Aký bude? Iný ako doteraj- šie, čo je dobre. Pokojnejší, ale s veľkými emóciami. S historickými piesňami v novom šate po viac ako 70 rokoch, ale aj s jidiš baladami novej éry. Tiež bude veľmi rôznorodý, keďže sa na ňom objaví aj tango a pieseň zo židovskej kabaretnej scény. Rôznorodý bude aj jazykovo, pretože bude síce dominantne znieť jidiš, ale aj starohebrejčina v niekoľkých religióznych skladbách, jazyk sefardských (západných) Židov la- dino a srbčina. Keďže sa pohybujeme aj na hranici klasickej hudby, predstaví sa popri nás aj renomova- né sláčikové kvarteto Mucha Quartet a prvá dáma slovenskej klasickej gitary Miriam Rodriguez Brül- lová. A predovšetkým náš skvelý hosťujúci spevák Ju- raj Adamuščin. Už spomenuté tango obohatil hrou na bandoneóne skvelý Martin Chovanec. V pies- ni sefardských Židov z Bosny Kraj tanana šadrva- na so srbským prekladom pôvodného textu Heinri- cha Heineho sa na akordeóne sólisticky predstaví jej aranžér Dragan Mirković z Nového Sadu, ktorý hu- dobne spracoval podstatnú časť albumu. Aranžérsky nám pomohol aj „dvorný skladateľ“ Lúčnice Peter Jantoščiak a čerešničkou na torte je aranžmán sláv- nych Čerešní v jidiš preklade Karshelekh v podaní Ľubici Čekovskej a textárky Asie Fruman z Ukrajiny. Kto prišiel s konceptom židovských balád? Podnetov bolo viacero. Náš vydavateľ Real Music House nám túto ideu navrhol už dávnejšie. Pred nie- koľkými rokmi sme tiež vystúpili v komornej zostave v bratislavských Klariskách, kde nám Samo Smeta- na, ktorý nás tam pozval hrať, povedal, že mu takéto podanie v našej hudbe chýbalo. K albumu prispela aj lotyšská speváčka Sasha Lurje, s ktorou sme mali možnosť vystúpiť v Bratislave, keď nám priniesla nie- koľko krásnych súdobých jidiš balád, najmä z tvorby nedávno zosnulej viedenskej rodáčky Beyle Schaech- ter Gottesman. Posledným podnetom bolo objave- nie tvorby Arieho „Ben Erez“ Abrahamsona, rodáka z Topoľčian, ktorý zhudobňoval jidiš básne a niekoľ- ko kompozícií vzniklo aj v predvojnovej Bratislave, kde s rodinou žil. Ako dlho vznikal materiál na nahrávku? V podstate sme so zberom materiálu spontánne zača- li niekedy okolo roku 2014, keď nám prvú pieseň pri- niesol Lorin Sklamberg zo slávnych The Klezmatics, s ktorým sme odohrali úspešné turné. Nasledovalo objavenie tvorby spomenutej Beyle Schaechter Got- tesman, rodiny Abrahamson, potom to už išlo rých- lym spádom a skončili sme v štúdiu. Kde vás budú môcť fanúšikovia najbližšie počuť naživo? Prípravu slávnostného predstavenia CD odštartujeme 24. marca v neďalekom rakúskom Frauenkirchen. Najdôležitejší dátum je 25. marca v Novej Cvernovke, kde album slávnostne uvedieme. Nasledovať budú ďalšie zahraničné koncerty, z kto- rých možno vyzdvihnúť 10. ročník medzinárodného Klezfestu v ukrajinskom Ľvove. V druhej polovici roka sa s Baladami predstavíme na koncertnom turné a už teraz pripravujeme náš jesenný festival KlezMORE. Pripravil Robert Pospiš Preßburger Klezmer Band BALADEN prichádzajú s novinkou Jedna z  najúspešnejších „world music“ skupín našej krajiny. Preßburger Klezmer Band ne- dávno oslávili dvadsať rokov existencie. Oddané domáce publikum, uznanie kritiky aj úspech v zahraničí. Kapela, ktorá má žáner klezmer už vo svojom názve, sa na svojich albumoch ne- bojí experimentovania. Ten najnovší má názov Baladen a svojich poslucháčov stiahne silnými skladbami s naliehavou tematikou. Viac o novom CD a plánoch do budúcnosti in.ba v rozho- vore prezradil Andrej Werner, huslista skupiny Preßburger Klezmer Band a spoluzakladateľ hudobného festivalu KlezMORE.

strana 24 3/2018 divadelné in. DIVADLO KOMÉDIE uviedlo v poradí už svo- ju tretiu premiéru. Tentokrát išlo o úsmevnú rozprávku, hru s pesničkami TUČNIAKY z pera uznávaného nemeckého detského autora Ul- richa Huba. Inscenácia sľubuje zážitok nielen pre deti od 5 rokov, ale aj pre ich rodičov a sta- rých rodičov. O  predstavení sme sa po  jeho uvedení porozprávali s niektorými jej hercami: Jurajom Hrčkom, Petrou Humeňanskou a Lu- ciou Lapišákovou. Ako by ste nám hru a jej inscenáciu pred- stavili? J. Hrčka: Na prvý pohľad ide o príbeh troch nerozlučných kamarátov – tučniakov. Aj keď sa me- dzi sebou hádajú, trochu bijú, robia si prieky, majú sa radi. Jedného dňa do ich pokojného života vtrhne nečakaná udalosť – blíži sa potopa a s ňou aj koniec sveta. Ako si s ňou poradia? Správa, ktorú im priná- ša stále pracovitá, ale mierne roztržitá Holubica, je síce pozitívna, ale nie je ideálna. Aby sa zachránili, dostanú pozvánku na Noeho archu. Ale vstup na ňu platí len pre dvoch zástupcov každého zvieracieho druhu. A oni sú traja... P. Humeňanská: Detskí diváci majú možnosť sle- dovať, ako sa naši vynaliezaví hrdinovia vyrovnajú s touto zložitou situáciou. Držia im palce, aby sa ako kompletné trio dostali do nového a lepšieho sveta. Do sveta bez hádok a zla! Hra má teda celkom iste aj svoju myšlien- kovú nadstavbu? L. Lapišáková: Áno. Hra prináša deťom a ich rodičom tému priateľstva, vzájomnej po- moci a otázky hľadania viery v bežnom živote. Ale tieto okruhy predostiera deťom s veľkým porozume- ním, nadhľadom a úprimnou láskavosťou. A predo- všetkým s autorovou výnimočnou schopnosťou vžiť sa do sveta a myslenia detského diváka. Ulrich Hub za túto hru získal množstvo ocenení doma aj v za- hraničí. Práve Tučniaky sa stali jeho najvyhľadáva- nejšou a medzinárodne najuvádzanejšou hrou. Svo- jou divadelnou obraznosťou, skvelými situáciami a javiskovým humorom. Inscenácia stavia detského diváka do úlohy rovnocenného partnera. Nepreceňuje ho, ale nie je pre neho ani rozblikanou lacnou zábavou. Die- ťa je jeho súčasťou... Doslova. Nie je to riziko? P. Humeňanská: Predstavenie je dôkazom, že aj o váž- nych veciach života môžete s deťmi v divadle hovo- riť v scénicky príťažlivom tvare otvorene. Ale s pat- ričným vtipom, hravosťou a najmä s porozumením pre ich vek. Napríklad aj o kamarátstve, ktoré nielen hory prenáša, ale aj potopu zastaví... J. Hrčka: Na Tučniakoch sa zabavia rovnako deti i dospelí. V istej „nadstavbovej“ časti predstavenia, v ktorej dospelý divák ocení miernu iróniu vychádza- júcu z textu. L. Lapišáková:  S deťmi dokonca v jednej časti predstavenia aj priamo komunikujeme; potrebujeme poznať ich názor. Je to veľmi zábavné a aj pre nás hercov vzrušujúce. Nepredvídateľné... Je to iné hrať pre detského a pre dospelé- ho diváka? J. Hrčka: Je to určite náročnejšie. Zau- jať detského diváka, jasne a zrozumiteľne ho previesť príbehom, odovzdať mu myšlienkové posolstvo diela. A zároveň udržať jeho divácku pozornosť. Dieťa vám okamžite a nekompromisne dá spätnú väzbu, ak nie- čo nie je v predstavení v poriadku. A v tejto inscenácii sa dotýkame aj abstraktnejších pojmov a tém, s kto- rými sa dieťa v živote stretáva. P. Humeňanská: Pritom – a to je najzaujímavej- šie – s týmito otázkami a ich javiskovým zobrazením problém nemá dieťa, skôr jeho „špekulatívny“ rodič. Dieťa je vo svojej fantázii a prístupe niekoľkonásobne otvorenejšie a slobodnejšie než dospelý divák. Je ako mäkký vosk, ktorý formujete... TUČNIACI PRINÁŠAJÚ HUMOR A NÁDEJ Tučniaky, úsmevná rozprávka s pesničkami „ Foto:Archiv Divadla Komédie

strana 25 3/2018 divadelné in. L. Lapišáková: To je výsada rozprávok. A úloha dieťaťa v nich. Nechať sa viesť, snívať, predstavovať si... Ak ide o kvalitnú predlohu. A tou Tučniaky roz- hodne sú. A vy musíte prijať túto nesmierne zodpoved- nú úlohu, pritom vás nesmie tento záväzok zväzovať. Na čo sa diváci môžu vo vašej inscenácii ešte tešiť? P. Humaňanská: Okrem samotného prí- behu sme pre nich pripravili nové piesne z autorskej dielne hudobnej skladateľky Sisy Michalidesovej. So skvelými básnivými textami Petra Konečného. L. Lapišáková: Určite na diváka čaká aj farebná a premenlivá dekorácia. A pre nás síce trochu neprie- dyšné, ale o to pôsobivejšie kostýmy. J. Hrčka:  A môžu sa tešiť aj na nás – hercov. Na našu energiu. Toto predstavenie hrávame s ob- rovskou chuťou a radosťou. Pre malých aj veľkých. A pozor! Ako každá správna rozprávka aj Tučniaci majú svoj šťastný koniec. L. Lapišáková: Prináša nádej. A to je v dnešnej dobe dosť dôležité. KDE TUČNIAKOV V BRATISLAVE NÁJDETE? V Dome kultúry Ružinov – CULTUS. Všetci tvorcovia, ako aj hereckí protagonisti tohto predstavenia sa už teraz na vás tešia. METROPOLITNÝ ORCHESTER BRATISLAVA PRIVÍTANIE JARI /18. 3. – 17:00 – Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava/ Privítanie jari – mladá opereta je už tradičné motto marcového koncertu Metropolitného or- chestra Bratislava. Vždy sa na ňom predstavia nádeje slovenskej operety. Ináč tomu nebude ani tento rok, 18. marca privíta orchester na koncerte dve mla- dé dámy. Prvá z nich je nášmu publiku už dobre zná- ma a napriek mladému veku sa z nej postupne stáva prvá dáma slovenskej operety. Je ňou skvelá koloratúr- na sopranistka Marianna Gelenekyová. Jej koncert- nou partnerkou bude poslucháčka VŠMU, vynikajúca mezzosopranistka Katarína Porubanová. Vďaka mar- covým sólistkám si budete môcť vypočuť skladby, ktoré sa na pódiá nedostávajú príliš často, či už pre svoju ná- ročnosť, či hlasovú výnimočnosť. Koncert budú už tra- dične dopĺňať aj poslucháči Tanečného konzervatória Evy Jaczovej. Podujatie sa koná v spolupráci s BKIS a pod záštitou primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. Pripravil Róbert Pospiš OREGON /14. 3. – 19:00 – Ateliér Babylon/ Do Bratislavy príde vďaka celoročnému hu- dobnému festivalu City Sounds ďalšie ori- ginálne zoskupenie spoza veľkej mláky. Americký Oregon, brilantne miešajúci komorný džez s fusion. Formácia, ktorá sa tu vracia po neu- veriteľných 33 rokoch, vystúpi 14. marca v Ateliéri Babylon. Oregon u nás predstavia najnovší a v po- radí už tridsiaty album Lantern (2017). Zoskupenie na ňom mieša fantáziu s avantgardnými nuansami, ale aj konvenčnými postupmi toho najvyberanejšie- ho džezu. Oregon, známy svojou obľubou v akustic- kom zvuku, vystúpi v zostave Ralph Towner (klavír, gitara), Paul McCandless (sopránsaxofón, hoboj), Pa- olino Dalla Porta (akustická basgitara) a Mark Wal- ker (bicie). Úvodu dvojkoncertu sa zhostí domáce zo- skupenie Acoustic Colours (SK), niektorými kritikmi považované za špičku v oblasti slovenskej akustickej hudby. Formácia pozostáva z ostrieľaných sloven- ských muzikantov Michala Vavru (gitara), Stana Pa- lúcha (husle), Igora „Ajdžiho“ Saba (bicie) a Juraja Grigláka (basgitara). Pripravil Róbert Pospiš 10 NÁVRHOV PRE LUNÍK IX Luník IX je synonymom pre slovenskú traumu postaviť sa k otázke chudoby, sociálneho vylú- čenia a rasizmu. Ani hrozný mediálny obraz a spoločenská pozornosť nepriniesol ľudské a pozitívne riešenie. Domy, ktoré boli označené za nevyhovujúce, boli zbúrané bez náhrady. Tí, čo nemali kam ísť, posta- vili chatrče priamo v Luníku IX v novej osade Mašlíč- kovo. Napriek tomu v teréne pracujú ľudia na zlepšení podmienok bývania a chcú postaviť nové byty. V tom- to kontexte prichádza Útvar hlavného architekta Ko- šíc so súťažou pre architektov a urbanistov, ako by mal vyzerať Luník IX po stavebnej stránke. S minimálnou dotáciou a veľkými nárokmi si súťaž hneď našla kriti- kov. Desať tímov však napokon predostrelo svoju pred- stavu o Luníku IX v budúcnosti. Výstava návrhov bola v polovici septembra 2017 uvedená v Košiciach a ini- ciatíva Architekti v osade výstavu sprostredkuje aj bra- tislavskej verejnosti spolu s odbornou diskusiou. VERNISÁŽ: 15. 3. 2018 o 18:00 v design factory

strana 26 3/2018 divadelné in. Dnes vnímame Malú scénu STU ako multižán- rové kultúrne centrum umenia s profesionál- nym divadlom a s vlastným repertoárom. Po- pri inscenáciách pre deti i dospelých ponúka literárne večery, diskusie, koncerty, večery im- provizácie, príležitostné programy počas rôz- nych festivalov a tiež výstavy. Pred niekoľkými rokmi plánovali protagonisti novej vízie pre Malú scénu vytvoriť z nej gene- račné divadlo s  nekomerčnou dramaturgiou, s vlastným repertoárom a súborom, ktorý pre- zentuje názor mladej generácie. O jej naplne- ní sme sa porozprávali s umeleckým riaditeľom divadla Štefanom Korenčim, dramaturgom a režisérom Antim Korenčim a hlavnou mana- žérkou Monikou Korenčiovou. Štefan: V rámci činohernej scény sa orientu- jeme na tvorbu inscenácií Zlatého fondu svetovej dramatickej tvorby, pôvodné slovenské texty, dra- matizácie a rozprávky pre deti. Inscenovali sme autorov ako Gogoľ, Dostojevskij, Lermontov, Mo- lière, Synge, Spiró, Čapek, Shakespeare, Villqist, Brutovský a mnohých ďalších. Takže napĺňať víziu profesionálneho divadla s nekomerčnou dramatur- giou a vlastným repertoárom sa nám celkom darí. Horšie je to s vlastným súborom, pretože interne zamestnať aspoň desať hercov si vyžaduje nemalé finančné prostriedky a to sa nám doteraz, žiaľ, ne- podarilo. Anti: Ale aj keď vlastný súbor nemáme, čo sa týka prezentovania názorov mladej generácie, tak až 80 % účinkujúcich tvoria ľudia do 35 rokov, takže v tomto zmysle ideme tiež v súlade s našou víziou. Monika:  Veľakrát sa stretávam s požiadavkou na ľahší žáner a neraz sa mi stane, že sa návštevní- ci pýtajú, či Dostojevského Večný manžel je vesel- šia hra. Aj keď dnes sú viac možno „v kurze“ ľahšie, zábavné žánre, som presvedčená, že oživovať klasi- ku svetovej dramatickej tvorby má stále svoje miesto a význam pre sprostredkúvanie kultúrneho dedič- stva ďalším generáciám. Aká je súčasná dramaturgia Malej scény a čo pripravujete? Štefan: V tejto divadelnej sezó- ne sme v premiére uviedli inscenáciu bratov Čap- kovcov Zo života hmyzu, ktorá o tri roky oslávi 100 rokov od svojho vzniku, ale stále má rovnako aktu- álne posolstvo i pre dnešok. V januári sme v spolu- práci s hercami z Funnylicious Theatre potešili náv- števníkov, ktorí sa učia po anglicky, bilingválnou javiskovou improvizáciou plnou nepredvídateľných situácií a humoru. Od 1. marca je sprístupnená v na- šich priestoroch výstava fotografií ukrajinského fo- tografa a tanečníka Antona Faraonova s názvom Medzi, ktorej kurátorkou je Barbara Brathová. Za- čiatkom marca uvedieme v dvoch častiach predsta- venie venované oslavám životného jubilea svetozná- meho majstra slovenskej pantomímy Milana Sládka. Pre deti hráme veselú hudobnú rozprávku o hľadaní kamarátov a pesničiek Ako Tóno hľadal tóny a v in- teraktívnej divadelnej hre pre deti od 3 rokov O ne- nažratom papagájovi deti spolu s kapitánom Pantom (Juraj Benčík) zistia, ktoré poklady sú v našom živo- te najvzácnejšie. Írska bláznivá komédia z prelomu 19. a 20. sto- ročia Hrdina západného sveta Johna Millingtona Synge je príťažlivá pre divákov pravým vidieckym sarkazmom a vtipom. Panna Jana a Čajka je ďal- šie zaujímavé predstavenie dvoch jednoaktoviek sú- časného bulharského autora Stefana Caneva. V ko- médii Druhá smrť Jany z Arcu sa v úlohe herečky, ktorá sa stretáva v cele spolu s katom a Bohom, predstaví Mirka Partlová a v monodráme Peklo – to som ja, s výrazne dramatickým až tragickým ná- dychom, uvidia diváci hereckú kreáciu Judity Han- sman v postave herečky, ktorej minulý režim zničil ROZPRÁVAME SA O MALEJ SCÉNE STU Z predstavenia John Millington Synge: Hrdina západného sveta. Zľava: Miroslav Málek, Michal Ďuriš, Judita Hansman, réžia Štefan Korenči „ Foto: René Miko

strana 27 3/2018 divadelné in. život. Na ďalších programoch spolupracujeme s bra- tislavským Konzervatóriom, Ústavom pamäti náro- da, Spoločenstvom Ladislava Hanusa, Jednotou dô- chodcov a ponuka je naozaj dramaturgicky veľmi pestrá a bohatá. Anti: Na marec sme pripravili aj Balalajka Tour- Font Bookman Old Style, piesne sólistov Donské- ho kozáckeho chóru, ktorí vystúpia s bajanom, ba- lalajkou, perkusiami a s nezameniteľnými vokálmi. Veríme, že medzi divákov vnesú energiu, radosť a emócie. Monika: Keď už Anti spomína Balalajka Tour, v marci budeme hosťovať aj hudobnú zostavu Funny Fellows, ktorá poteší milovníkov swingu a dixielan- du. Pripravili špeciálny program – prehliadku naj- lepších a najúspešnejších hudobných gagov, skečov a virtuóznej hry na originálnych dobových hudobných nástrojoch Funny Fellows Parade. Tento nevšedný európsky program je zostavený z anglických, fran- cúzskych, nemeckých, maďarských, poľských, fín- skych, českých a slovenských skladieb, autorov El- lingtona, Gershwina, Armstronga, Dusíka a ďalších. Štefan:  Pripravujeme aj niekoľko premiér: mo- nodrámu Jána Johanidesa Trestajúci zločin (v sveto- vej premiére) v hlavnej úlohe s Dušanom Jamrichom, dramatizáciu amerického súčasného románu Ruže pre Algernon (v slovenskej premiére) a Senecovu tra- gédiu Oidipus (v slovenskej premiére). V divadle pracujete otec a syn a obaja ste aj režiséri. Ako vám to spolu funguje? Štefan: Ho- vorieva sa, že pravdu má vždy maminka a režisér. U nás platí, že pravdu má vždy Monika. My dvaja si vzájomne sem-tam poradíme. Myslím si, že náš po- hľad na tvorbu sa veľmi nelíši, čo bude asi aj tým, že synov pedagóg, profesor Strnisko, bol a je mojím ob- ľúbeným slovenským divadelným režisérom. Anti: S otcom sa radíme. Spravidla na začiatku skúšobného procesu a potom na jeho konci, počas ge- nerálkového týždňa. No a potom si ešte všetko vy- hodnotíme pár dní po premiére, keď opadnú emócie. Náš pohľad sa líši možno v tom, že otec už predsa len viac berie do úvahy aj divákov... Ako vidíte budúcnosť Malej scény a čo vás v súčasnosti najviac teší a čo trápi? Štefan: Prežili sme ako nezávislí divadelníci 27 rokov činnosti, tak- že dúfam, že prežijeme aj naďalej. Mali by sme však oveľa ľahšiu situáciu, keby sa nám podarilo viac spo- lupracovať s Fondom na podporu umenia. Teší ma, že aj napriek zlej finančnej situácii je stále veľa umel- cov, ktorí s nami radi robia. Monika: Budovu, ktorá vždy bola a je majetkom Slovenskej technickej univerzity (preto aj označenie Malá scéna STU), sme si prenajali v roku 2010 spolu s Jankom Krónerom z Divadla a.ha. Vtedy sa tento priestor uvoľnil po SND a VŠMU. Divadlo Malá scé- na STU je občianske združenie, ktoré svoje aktivity financuje z vlastnej činnosti a grantov, čo nie je vždy jednoduché. Rok 2017 sme „prežili” vďaka gran- tu mesta Bratislavy. Teší ma, že sme mohli odohrať 112 divadelných predstavení, uskutočnili 8 vernisá- ží, 5 koncertov a z vlastných prostriedkov pripravili 2 premiéry. Potešilo by ma, keby sa zmenila situácia na BSK a získali by sme aspoň minimálnu podporu z dotácií na nezávislú kultúru, v roku 2017 sme totiž nedostali nič. Ako už spomínal manžel, sme divadelníci dlhé roky, máme to v krvi a najmä v srdci. Preto ani po- pri všetkých náročných veciach, ktoré musíme rie- šiť, nestrácame chuť a stále pracujeme na tom, aby sme prinášali našim návštevníkom hodnotné tituly, rôznorodé programy v rámci slobodného tvorivého priestoru Malej scény a veľa príjemných zážitkov. Ľudia sa k nám radi vracajú a to nám dodáva silu na boj o prežitie.  Pripravila Gabriela Mikulčíková

Názov sekcie strana 28 3/2018 MDPOH – DIVADLO EMÓCIÍ Radosť, pýcha, smútok, láska, prekvapenie, znechutenie, zvedavosť, hnev... Emócie ovlá- dajú každého z nás. A zažijú ich aj návštevníci Mestského divadla P. O. Hviezdoslava, na kto- rých čakajú v marci zaujímavé predstavenia. Tektonika citov – tak znie najnovšia hra Mest- ského divadla. Petra Vajdová a Milo Kráľ vám ukážu, ako sa láska môže razom zmeniť na nenávisť. Stačí jedno zlé rozhodnutie. Tektonika ci- tov nesie prívlastok „melodramatická komédia“. Ko- mediálny rozmer rozvíjajú bravúrne herečky Božidara Turzonovová a Jana Valocká. Nechýba ani zástupky- ňa mladej hereckej generácie – talentovaná Domini- ka Žiaranová. Tektoniku citov si môžete pozrieť 8. a 20. marca o 19:00. Pre rodiny s deťmi je pripravená mimoriadne obľúbená rozprávka Koza rohatá. Vtipné dialógy, skvelá hudba a príbeh inšpirovaný ľudovou rozpráv- kou sú zaručeným tipom na príjemné strávenie dopo- ludnia. (11. 3. o 11:00, 28. 3. o 9:30 a 14:30) Náročnejších divákov určite poteší Veronikina izba z pera Ira Levina. Záhada, napätie, nečakané rozuzlenie, to sú hlavné atribúty hry, v ktorej účin- kujú Henrieta Mičkovicová, Peter Šimun, Dominika Kavaschová a Daniel Fischer. Do Veronikinej izby môžete vstúpiť 13. marca o 10:00. Fanúšikovia klasiky si prídu na svoje 21. marca o 10:00, kedy príde na divadelnú scénu Moliérova ko- média Zdravý nemocný. Najznámejšieho hypochon- dra Argana stvárňuje Ľuboš Kostelný. Jeho slabosť chce zneužiť manželka, ale aj lekári a nádejný zať. Sé- ria bláznivých omylov na seba nenechá dlho čakať. Viera je ambiciózna a sebavedomá podnikateľka, ktorá v oblasti šoubiznisu niečo znamená. Svojej ka- riére obetovala materstvo aj rodinné vzťahy. Ironic- kú komédiu zo zábavného priemyslu o výslní a páde ambicióznych jedincov Job Interviews si môžete pozrieť 26. marca o 19:00. Je klamstvo o nevere naozaj tou správnou cestou? Divadelná hra Pravda ukáže, že neverníkov je v sku- točnosti viac, ako sa mohlo zdať. Briskné vtipné dia- lógy, štúdia ľudských charakterov a vynikajúce vý- kony Zuzany Fialovej, Tomáša Maštalíra, Mariána Mitaša a Zuzany Kanócz zaručujú dokonalý diva- delný zážitok, ktorý si môžete vychutnať 27. marca o 19:00. VIAC INFORMÁCIÍ A PREDAJ VSTUPENIEK NA: www.mdpoh.sk

názov sekcie strana 29 3/2018 24.marec2018 18:00—21:30 Primaciálnenámestie,Bratislava slovakia.panda.org/hodinazeme #connect2earth Organizátor Partneri BRATISLAVA SA OPÄŤ ZAPOJÍ DO CELOSVETOVEJ KAMPANE HODINA ZEME Sobota večer 24. marca spojí ľudí z  viac ako 180 krajín sveta. O  pol deviatej večer sa na symbolických 60 minút ponorí do tmy Brati- slavský hrad, Prezidentský palác, Dóm sv. Mar- tina, veža Starej radnice a  ďalšie dominanty mesta rovnako ako množstvo významných pa- miatok sveta. Tohtoročná Hodina Zeme upriami pozornosť na prírodu a prírodné zdroje, ktoré si musí- me chrániť, nakoľko sme od nich závislí. Do istej miery k tomu môže prispieť každý z nás. „Ho- dina Zeme nie je o  ušetrení energie za jednu hodi- nu. Zhasnutie je symbolickým aktom, ktorý volá po zmene v  každodennom myslení a  konaní nás všet- kých. Musíme začať žiť zodpovednejšie, naučiť sa me- niť naše správane i fungovanie spoločnosti tak, aby vy- užívali prírodné zdroje zmysluplnejšie a  šetrnejšie,“ uviedla Miroslava Plassmann, riaditeľka WWF Slo- vensko. Svetový fond na ochranu prírody (WWF) sr- dečne pozýva Bratislavčanov na podujatie Hodina Zeme, ktoré sa bude konať na Primaciálnom námes- tí. Sprievodný program začne o 18:00. Pripravené sú hravé aktivity pre malých aj veľkých, tvorivé dielnič- ky a spoločné zapaľovanie sviečok – symbolu Hodi- ny Zeme. Podujatím bude sprevádzať Vilo Csontos a bubnová šou Rytmika. Nebude chýbať lampiónový sprievod, ktorý odštartuje v čase zhasnutia dominánt mesta o 20:30 na Primaciálnom námestí a povedie uličkami historického centra Bratislavy. DEBUSSY 100 /16. 3. 2018 o 18:00, Pálffyho palác, Zámocká 47, vstup voľný/ „Pozývame vás na koncert usporiadaný k výročiu úmrtia francúzskeho skladateľa a velikána hudby impresi- onizmu Clauda Debussyho, ktorého význam pre vývoj hudby je epochálny. Práve v marci roku 2018 si pripo- míname jeho okrúhle výročie. 100 rokov po smrti skladateľa opäť zaznejú skladby, ktoré patria medzi klenoty koncertnej scény,“ uviedli organizátori koncertu – Spoločnosť Franza Schuberta a Francúzsky inštitút v Brati- slave. Okrem našich renomovaných koncertných interpretov skladateľovu tvorbu priblížia i ďalší medzinárod- ne uznávaní umelci.

strana 30 3/2018 mesto sociálne Popri mnohých iných úlohách sa hlavné mesto v sociálnej oblasti aktívne pustilo do systémo- vého riešenia bezdomovectva na  území Bra- tislavy. Snahou je, aby pomoc bola účelná a  efektívna. O  historicky prvom sčítaní bez- domovcov a  ďalšom využití získaných úda- jov, o  Koncepcii pomoci ľuďom bez  domova a príprave Komunitného plánu sociálnych slu- žieb mesta, sme sa porozprávali s Mgr. Marce- lou Gbelecovou, riaditeľkou sekcie sociálnych vecí, kultúry, školstva a  športu z  Magistrátu hlavného mesta SR Bratislavy. Minulý rok mesto po  prvýkrát pristúpi- lo k sčítaniu počtu bezdomovcov v Bratislave. Ako ste ďalej pracovali s výsledkami sčítania? K výsku- mu a sčítaniu ľudí bez domova sme pristúpili v treťom štvrťroku 2016 v spolupráci s Inštitútom pre výskum práce a rodiny a s mimovládnymi organizáciami, kto- ré poskytujú služby ľuďom bez domova. Cieľom výsku- mu bolo zistiť dolnú hranicu počtu ľudí bez domova v Bratislave. Na základe dotazníkového prieskumu sme získali poznatky o príčinách straty bývania, socio-de- mografických charakteristikách, o preferovaných ob- lastiach pomoci a ďalších vybraných oblastiach živo- ta ľudí bez domova. Vymedzenie ľudí bez domova sa vo výskume a sčítaní odvíjalo od medzinárodne uplat- ňovanej ETHOS typológie bezdomovectva a vylúčenia z bývania. Sčítavali sa ľudia na ulici, v zariadeniach so- ciálnych služieb a v zariadeniach krátkodobého ubyto- vania. Sčítanie prebehlo v jeden deň vo večerných hodi- nách, v určenom rozsahu po celej Bratislave. Výsledky sčítania sme publikovali a sú dostupné aj na webe hlav- ného mesta. Priniesli výzvy na zlepšenie nastavenia mestskej sociálnej politiky, čo môže byť využité v komu- nikácii legislatívnych úprav s príslušnými ministerstva- mi a inými orgánmi štátnej správy. Výsledky sčítania a výskumu sa stali základom pre vypracovanie koncep- cie pomoci ľudom bez domova v hlavnom meste. Čo je podstatou pripravenej Koncepcie po- moci ľuďom bez domova a ako sa prakticky odzr- kadlí v živote mesta? Tak ako som spomenula, sčí- tanie a výskum ľudí bez domova priniesol viacero zistení. V Bratislave žije minimálne 2 064 ľudí bez do- mova, v prevažnej väčšine muži, pričom nadpolovič- ná väčšina mala trvalý pobyt v Bratislave. Veľmi zá- važným zistením bol fakt, že takmer 40 % sčítaných ľudí zažilo prvú skúsenosť so stratou bývania pred de- siatimi a viac rokmi, takže dlhodobé bezdomovectvo je veľmi silný fenomén. Prekvapením pre mňa osobne bol fakt, že len 8 % zo sčítaných ľudí bez domova vy- rastalo v detskom domove, väčšina ľudí bez domova vyrastala s vlastnými rodičmi. Predpokladala som, že chýbajúce domáce zázemie je najčastejším dôvodom, ktorý spôsobuje, že sa človek môže ocitnúť na ulici. Podľa výsledkov najväčšie percentuálne zastúpenie príčiny prvej straty bývania je odchod z rodičovské- ho domu. Veľmi často sú ľudia bez domova konfron- tovaní so zlým zdravotným stavom, ktorý vzhľadom na ďalšie okolnosti, ako absencia či dlžoby v zdravot- nej poisťovni komplikuje ich prístup k zdravotnej sta- rostlivosti. Ľudia bez domova často trpia probléma- mi so srdcom alebo tlakom, majú problémy s nohami či duševné, psychické problémy. Preto je východiskom koncepcie vytvorenie integrovaného systému pomoci na území hlavného mesta. Mal by byť zárukou ucele- ného riešenia problematiky s dôrazom na služby soci- álnej prevencie a poradenstva. Koncepcia posilňuje úlohy mesta v oblasti street- worku (terénnej sociálnej práce), dobudovaním „ka- menných“ zariadení typu nízkoprahovej dennej služ- by a útulku. Máme v pláne realizovať v spolupráci s mimovládnymi organizáciami aj pilotný projekt Housing first, a to prenajatím tréningových bytových jednotiek v mestskej ubytovni Fortuna so sociálnou podporou a vedením sociálnych pracovníkov z mi- movládnych organizácií. Hlavné mesto bude naďalej podporovať zapojenie ľudí bez domova do integrač- SYSTÉMOVÁ POMOC ĽUĎOM BEZ DOMOVA Pri sčítavaní počtu bezdomovcov v roku 2016, primátor Ivo Nesrovnal a Marcela Gbelecová „ Foto: Marek Velček

strana 31 3/2018 mesto sociálne ných projektov a zároveň chce komplexne riešiť ich ži- votný status, ako oddlžovanie, finančnú gramotnosť, sociálne poradenstvo, individuálne plány práce a po- dobne, znovu v spolupráci s mimovládnymi organizá- ciami. Koncepcia, ktorá je projektovaná do roku 2023, má ambíciu znížiť počet ľudí bez domova cez prevenč- né programy, taktiež pravidelným zberom údajov o počtoch ľudí bez domova prostredníctvom terénnej sociálnej práce, zlepšením siete služieb až po spomí- naný Housing first ako spôsob ukončovania bezdomo- vectva. Ako spolupracujete s mestskými časťami a  neziskovým sektorom v  rámci tejto Koncepcie? Vzájomnú spoluprácu hlavného mesta, mestských čas- tí a mimovládnych organizácií považujem za kľúčovú. Každý z nás má svoju úlohu, kompetenciu a možnosti. Spoluprácou dokážeme vytvoriť práve ten zmieňovaný funkčný systém pomoci, vďaka ktorému vieme syste- maticky pomáhať človeku bez domova dostať ho z jeho aktuálnej situácie. Samozrejme, záujem musí byť aj na jeho strane. Musíme rešpektovať, že vždy bude určité percento ľudí bez domova, ktorí budú odmietať akú- koľvek pomoc. Je ale dôležité, aby boli informovaní, kde ju môžu vyhľadať a dostať v prípade, že ju budú po- trebovať. Som veľmi rada a využívam aj túto možnosť, aby som poďakovala kolegyniam a kolegom z mest- ských častí, ktorí mapujú prítomnosť ľudí bez domova na svojom území, poskytujú im sociálne poradenstvo alebo finančne aj nefinančne podporujú rôzne projek- ty mimovládnych organizácií. Veľmi vítam, že niekto- ré mestské časti vytvorili miesto terénneho pracovní- ka, čo považujem za veľmi dobrú cestu k zmapovaniu potrieb bezdomoveckej komunity a nastaveniu potreb- ných služieb. Ide o mimoriadne dôležitú súčasť systé- mu pomoci. Rada konštatujem, že spolupráca hlavného mesta a mimovládnych organizácií, ktoré poskytujú služby ľuďom bez domova je na vysokej a korektnej úrovni. Hlavné mesto kontinuálne zvyšuje svoj rozpočet v ob- lasti pomoci ľuďom bez domova. V roku 2018 sme sa dostali na hranicu skoro pol milióna eur, ktoré rozdelí- me na prevádzku zariadení sociálnych služieb, ako sú nocľahárne, strediská osobnej hygieny, nízkoprahové denné centrá, nízkoprahové zariadenie opatrovateľskej služby, ďalšie financie pôjdu na terénnu sociálnu prá- cu, tzv. streetwork a integračné projekty. Momentálne pracujete na  novom Komu- nitnom pláne sociálnych služieb mesta, ktorý zač- ne platiť od januára 2019. Čo prinesie nové? Súčasný komunitný plán je projektovaný do kon- ca tohto roka, ale nový plán sme začali pripravovať aj preto, že novela zákona o sociálnych službách pri- niesla povinnosť pre obce zosúladiť komunitné plány s novými zákonnými podmienkami. Súčasťou nové- ho komunitného plánu bude analýza poskytovaných sociálnych služieb na území hlavného mesta, potre- by prijímateľov aj poskytovateľov sociálnych služieb. Veľmi nám pomôže prezentovaná Štúdia demografic- kého potenciálu Bratislavy a aj spomínaná Koncepcia pomoci ľuďom bez domova. Dôležitá bude aj analý- za komunitných plánov jednotlivých mestských čas- tí, vďaka ktorým by sme mali dostať podrobnejšiu odpoveď na otázku chýbajúcich sociálnych služieb v meste. Našou ambíciou je reflektovať na legislatív- ne a kompetenčné východiská na Európskej, národnej a komunálnej úrovni, ale zároveň reálne pomenovať vzájomné postavenie, synergie a kompetencie štátu, samosprávneho kraja, obce a mestských častí v rám- ci poskytovania sociálnych služieb. Predpokladám, že závery zo Štúdie demografického potenciálu Bra- tislavy budú veľmi silným determinantom rozsahu služieb, pretože Bratislavčanov v postproduktívnom veku kontinuálne pribúda, čo prirodzene vytvára tlak na sociálne a zdravotnícke služby v meste. Je preto na- šou povinnosťou na tento fakt zodpovedne reagovať postupným budovaním sociálnych služieb pre obča- nov Bratislavy v seniorskom veku. (GM) OHĒOSTROJ NA DUNAJI KONCERTY CAFÉ EURÓPA GAMBRINUS SRDCOVKA STREET FOOD CYKLOJAZDA PARK PRE DETI AJ RODI÷OV atĶ... www.bratislavskymajales.sk

Festival, ktorý každý rok spája všetkých priateľov francúzskeho jazyka a frankofónnych kultúr bez ohľadu na vek či národnosť. Podujatia v rámci Mesiaca Frankofónie potešia milovníkov filmu, spoločenských hier, umeleckých výstav, súťaží, koncertov, názorových diskusií, tvorivých ateliérov, tanečných večierkov, ba dokonca i športu. Oslavy frankofónie v Bratislave odštartuje večer spoločenských hier s frankofónnou komunitou FLEM (Franch Language Exchange Meeting) v Galérii Francúzskeho inštitútu. Univerzita Komenského sa zapojí zaujímavými prednáškami, no možno sa tešiť aj na divadelné predstavenie študentov Filozofickej fakulty UK. Nebude chýbať ani tanečná párty plná frankofónnej hudby s DJ-om Setondjim vo V-klube. Napokon Mesiac Frankofónie zavŕši piaty ročník týždňa francúzskeho filmu Crème de la Crème v Kine Film Europe spolu so semifinále speváckej súťaže Spievam po francúzsky vo V-klube. Medzinárodný festival skladateľov filmovej hudby Do Bratislavy zavíta niekoľko významných tvorcov hudby k filmom starej dobrej klasiky, ale aj autorov hudby k snímkam filmovej súčasnosti. Najväčšou hviezdou bude moldavský hudobný skladateľ E. Doga, autor hudby k populárnemu filmu Cigáni idú do neba i hudby otváracieho a záverečného ceremoniálu Olympijských hier v Moskve 1980. Jeho valčík z filmu Moj laskovij i nežnyj zvjer je považovaný za najkrajší valčík 20. storočia. Ďalším skladateľom, ktorý prisľúbil účasť, je český hudobník, basgitarista a skladateľ Ondřej Soukup. Jeho podpis nesie napríklad Oskarom ovenčený film Kolja. Za film Tmavomodrý svět (režiséra J. Svěráka) získal v r. 2001 Českého leva. Rovnako zaujímavé bude orchestrálne prevedenie skladieb významného slovenského skladateľa Svetozára Stračinu. Jeho hudba k filmom: Pacho, hybský zbojník; Plavčík a Vratko, Popolvár najväčší na svete, Alžbetin dvor a mnohých ďalších je skvostom slovenskej filmovej tvorby. Skladby týchto troch velikánov zaznejú v podaní Symfonického orchestra Slovenského rozhlasu. Ďalej sa so svojou hudbou predstavia: O. Nosaczynski Bohovič (SK), H. Huljič (HR), Z. Michlerová (CZ), A. Inozemceva (RU), G. D´Alonzo (IT), O. Jogvansson (FO), S. Lawrence a F. Cuthill (GB). Miesto: Veľké koncertné štúdio Slovenského rozhlasu, Mýtna 1 Knižnice pre všetkých 19. ročník celoslovenského podujatia, ktoré organizuje Slovenská asociácia knižníc a Spolok slovenských knihovníkov a knižníc. Tradične sa zameriava na zviditeľňovanie knižníc ako kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií prostredníctvom rozličných aktivít a podujatí. Aj tento rok niektorá z členských knižníc získa za aktívnu činnosť v uplynulom roku cenu vyhlasovateľa podujatia – SAKÁČIK 2017. Niektoré knižnice v rámci tohto týždňa odpúšťajú sankčné poplatky za nedodržanie výpožičnej lehoty (v rámci tzv. generálnej amnestie), poskytujú pre nových členov bezplatnú ročnú čitateľskú registráciu, pripravujú pre deti materských i základných škôl interaktívne čítania, besedy so spisovateľmi, vydavateľmi, počítačové kurzy pre seniorov (Staromestská knižnica napr. v rámci cyklu Zelená pre seniorov pripravila kurz pre začiatočníkov: Internet a e-mail pre seniorov, v rámci ktorého bude aj prednáška Bezpečne na internete v spolupráci s Okresným riaditeľstvom Policajného zboru) či prednášky v spolupráci so Slovenskou Alzheimerovou spoločnosťou. V Bratislave sa objavia aj knižničné hliadky, ktoré na verejných priestranstvách ponúknu možnosť bezplatnej ročnej čitateľskej registrácie všetkým, ktorých pristihnú pri čítaní. Čitatelia môžu pomôcť pri hľadaní kníh, stratených v okolí verejných knižníc v Bratislavskom kraji. Kto ich nájde a prinesie naspäť do knižnice, získa zaujímavý darček. 11. ročník cestovateľského festivalu s viac ako 30 inšpirujúcimi prezentáciami. Tešiť sa môžete na Guatemalu, Himaláje, Karibik, Patagóniu, Nórsko či Japonsko. R. Lipták predstaví vlasť kávy i kráľovnej zo Sáby (Etiópiu), M. Grofčík a M. Fabšík porozprávajú o projekte Lada svetom a ich ceste do juhovýchodnej Ázie a ešte mnoho ďalšieho. V piatok večer sa môžete tešiť aj na hudobné prekvapenie M. Geišberga s názvom Na živo(t) je nekonečné. Na facebookovej stránke podujatia sa každý deň objaví jedna vybraná prezentácia. Miesto: DK Ružinov, Ružinovská 28 Už druhý ročník festivalu čítania, kreslenia a dobrej zábavy, ktorý si kladie za ciele propagovať pôvodnú slovenskú literárnu a ilustračnú tvorbu pre deti a mládež, podporovať čitateľské zručnosti, rozvíjať osobnosť dieťaťa i zvyšovať jeho vzdelanostnú úroveň prostredníctvom knihy. Počas troch dní sa deťom a tínedžerom predstavia autori, ilustrátori, divadelní herci, bábkoherci a propagátori literatúry. Miesto: pobočky Miestnej knižnice Petržalka: Dudova 2, Furdekova 1, Prokofievova 5, Turnianska 10, Vavilovova 24, Vyšehradská 27 Medzinárodný festival filmových klubov – 25. ročník 7 dní filmového maratónu a vyše 100 snímok, po prvýkrát uvedených na Slovensku, vrátane exkluzívnych predpremiér filmov ocenených na prestížnych zahraničných festivaloch. V jubilejnom ročníku bude už piatykrát dominantou programu MFFK Febiofest súťažná sekcia V strede Európy, no divákom sa predstavia snímky aj v sekciách Slovenská filmová krajina, Klubový film dnes, Zrkadlo minulosti, Novinky ASFK, Osobnosti klubového filmu, Klubový Jukebox, Filmový kabinet deťom, Kinokon+ a Experimental. Miesto: Kino Lumière, Kino Mladosť, Kino KLAP VŠMU, DK Zrkadlový háj (Artkino za zrkadlom) MESIAC FRANKOFÓNIE BRATISLAVSKÉ FILMOVÉ NOTY 2018 TÝŽDEŇ SLOVENSKÝCH KNIŽNÍC CESTOU NECESTOU PREBUĎ SA (S) KNIHOU FEBIOFEST 2018 SOBOTA 3. 3. 2018 – NEDEĽA 4. 3. 2018 PONDELOK 5. 3. 2018 – NEDEĽA 11. 3. 2018 PIATOK 9. 3. 2018 – NEDEĽA 11. 3. 2018 STREDA 14. 3. 2018 – PIATOK 16. 3. 2018 ŠTVRTOK 15. 3. 2018 – STREDA 21. 3. 2018 Kompletný program a ďalšie info: www.institutfrancais.sk www.facebook.com Viac info: www.bratislavskefilmovenoty.sk, www.facebook.com Info o programoch: www.sakba.sk, www.infolib.sk Program a ďalšie info: www.cestounecestou.sk www.facebook.com Viac info: www.kniznicapetrzalka.sk Info o filmoch a sprievodných podujatiach: www.febiofest.sk, www.asfk.sk, www.facebook.com strana 32 3/2018 festivaly

ŠTVRTOK 1. 3. 2018 DIVADLO 10:00 Milan Sládek – Jubileum Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Podujatie venované oslavám významného životného jubilea majstra slovenskej pantomímy. V 1. časti – predstavenie Dar, v 2. časti – Andy & Basquiat 19:00 Višňový sad Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Adaptácia klasickej ruskej drámy A. P. Čechova v úprave M. Amslera 19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodruž- stve, hrách lásky a náhody 19:00 Cesta do Úbic Divadlo Ívery, Školská 14 I. Vyskočil, réžia: M. Malenka 19:00 Opona hore Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 P. Quilter, S. Ferancová / Komédia o tom, ako to dopadne, keď pätica žien zdedí staré schátrané divadlo KONCERT 19:00 Ghymes DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Koncert fenomenálnej maďarsko-slovenskej skupiny, ktorá čerpá inšpiráciu z koreňov stredoeurópskej a východoeurópskej ľudovej hudby 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 R. Štúr (dirigent), Ľ. Ludha (tenor), M. Ovrutsky (husle) / J. L. Bella, E. Chausson, H. Vieuxtemps, P. I. Čajkovskij 19:00 – premiéra Shalom V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Židovské a chasidské piesne. Účinkujú: E. Schönhauser, (spev-barytón), S. Radulová (akordeón), J. Beladičová (flauta), J. Kalasz (kontrabas), K. Mrázová (umelecké slovo) PRE DETI 9:30 – 12:00 Detská herňa CC Centrum, Jiráskova 3 Príjemná možnosť na stretnutia mamičiek a detí do 4 rokov (vždy v pondelky, štvrtky a piatky v rovnakom čase) 11:00 Kozliatka a vlk Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Veselá rozprávka s pesničkami od Kaprálikovcov (od 4 r.) 26. ročník medzinárodného festivalu blues a rhytm & blues privíta medzi inými amerického basgitaristu a speváka F. Saundersa so skupinou (J. Balcařík – guitar, J. Zabystrzan – keyboards, accordion, L. Orel – drums), ďalej skupinu Dorey Lin Lyles and Johnnie Shepperd band, ktorí spolu účinkovali na festivaloch a v koncertných sálach najmä v Maďarsku. Hosťom bude i Ryan Donohue, známy svojím unikátnym a nadčasovým prístupom k tradičnej hudbe juhu USA. Na festivale vystúpi spolu s hráčom na ústnu harmoniku J. Schweigertom, nedávno oceneným na Svetovom festivale ústnej harmoniky v Nemecku, a bubeníkom J. Rašim. Zuzana Suchánková je jedna z mála slovenských speváčok, ktorá vie aj expresívne zakričať a znie to prirodzene. Spolu s J. Hladným (basgitara) a F. Miskiewiczom (perkusie) prinesie na festival tradičný americký soul, gospel i folk. Trnavská formácia The Blues Mother – In – Law (už v novej zostave) zahrá upravené verzie bluesových a rockových štandardov i vlastné skladby. Nakoniec sa predstaví projekt českej speváčky P. Börnerovej s F. Frešom. Miesto: DK Lúky, Vígľašská 1 Medzinárodný festival horského filmu a dobrodružstva – 19. ročník Najväčšou novinkou bude miesto konania, ktorým sa stane Bory Mall s kinami Cinemax. Osvedčená dramaturgia a programová štruktúra zostávajú nezmenené, diváci sa môžu tešiť na vyše 50 filmov a hostí svetového formátu, ktorí si svoje zážitky nenechávajú pre seba, ale fotografujú, píšu, dokumentujú, vzdelávajú a zdieľajú. Do Bratislavy zavítajú: švajčiarska lezkyňa Nina Caprez (31), ktorá tvrdí, že sa narodila preto, aby liezla; americký dobrodruh, cestovateľ, fotograf a spisovateľ Aaron Huey (42) a talianska legenda dolomitského lezenia, stále aktívny horský vodca Maurizio Giordani (59). Projekt, ktorý spája vedu, technológie, umenie a zábavu. Počas dvoch dní budú v širšom centre Bratislavy umiestnené statické, dynamické aj interaktívne svetelné inštalácie, ktoré budú kombinovať vyspelé technológie, súčasné umenie a moderné vedecko- technické riešenia. Okrem inštalácií sa počas festivalu uskutoční viacero sprievodných podujatí (workshop o fotonike, verejné diskusie a i.). Neoddeliteľnou súčasťou festivalu je pripomenutie si histórie a realít mesta Bratislavy. Inštalácie budú preto predovšetkým na miestach významných stavieb a objektov, pochádzajúcich z dávnej minulosti či nedávnej histórie rozvoja mesta. Podujatie Festival svetla, Bratislava 2018 nadväzuje na úspešné podujatia Art of Light – Festival svetla 2015, ktorý sa konal počas Medzinárodného roku svetla a Festival svetla, Bratislava 2016. Medzinárodný festival popkultúry s výstavou – 11. ročník Prezentuje anime, komiks, mange, japonskú kultúru, scifi, fantasy a KPOP. Súčasťou festivalu budú prednášky (tento rok v spolupráci s japonskou ambasádou dve zaujímavé prednášky Akiko Somei Fuhrmann o čajovom obrade a kimonách), workshopy, súťaže, premietanie najnovších filmov. Výstava je venovaná počítačovým hrám, video-hrám, spoločenským a kartovým hrám, retro-hrám a technológiám. Súčasťou výstavy budú herné súťaže, vývojári, ukážky noviniek a domácej hernej tvorby. Miesto: DK Ružinov, piatok 13:00 – 22:00, sobota 9:00 – 22:00 a nedeľa 9:00 – 18:00. LIVIN´ BLUES 2018 HORY A MESTO 2018 FESTIVAL SVETLA 2018 ANIMESHOW & GAME EXPO 2018 SOBOTA 17. 3. 2018 STREDA 21. 3. 2018 – NEDEĽA 25. 3. 2018 PIATOK 23. 3. 2018 – SOBOTA 24. 3. 2018 PIATOK 23. 3. 2018 – NEDEĽA 25. 3. 2018 Viac info: www.kzp.sk www.facebook.com Viac info: www.horyamesto.sk www.facebook.com/festivalhoryamesto/ Viac info: www.festivalsvetla.sk www.facebook.com Viac info: www.animeshow.sk www.facebook.com/animeshow strana 33 3/2018 festivaly na každý deň

14:00 Dúhové rozprávky BBD, Istropolis, Škultétyho 5 D. Fischerová, J. Mikitková / Poetický kabaret o vzniku farieb (od 5 r.) 15:00 a 16:15 Keramko CC Centrum, Jiráskova 3 Keramické dielničky pre deti od 5 do 10 r. (Ďalšie termíny v rovnakom čase: 15. a 22. 3. 2018) 16:00 Hopsasa CC Centrum, Jiráskova 3 Pohybové cvičenie hrou s Angelikou pre deti od 3 do 6 r. (Ďalšie termíny v rovnakom čase: 15. a 22. 3. 2018) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 Deň talianskeho dizajnu vo svete Univerzitná knižnica, Ventúrska 11 Prednáša: Dr. A. Pansery, historička a kritička dizajnu (simultánny preklad) Vstup voľný RÔZNE 19:00 Bible group Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Štúdium Biblie po anglicky. (Ďalšie termíny v rovnakom čase: 8., 15., 22. a 29. 3. 2018) TANEC / ZÁBAVA 19:00 Sissi DK Ružinov, Ružinovská 28 ExperiDance production a sólisti 100-členného cigánskeho orchestra z Budapešti 20:00 Tanečný dom KC Dunaj, Nedbalova 3 Živá hudba a ľudové tance z rôznych oblastí Slovenska PIATOK 2. 3. 2018 DIVADLO 18:00 Fanny a Alexander Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 I. Bergman, M. Amsler / Veľká rodinná sága očami dvoch detských hrdinov – brata a sestry 19:00 Popol a vášeň Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ch. Hampton, B. Ahlfors, R. Polák / Podľa románu S. Máraia Sviece dohárajú. Strhujúca rekonštrukcia o zrade, priateľstve, poľovačke a vášni 19:00 Lásky jednej plavovlásky Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Forman, J. Papoušek, I. Passer, M. Amsler / Kompilácia technického scenára Láska jako prám a improvizovaných dialógov z filmu Lásky jedné plavovlásky 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK 19:00 Milan Sládek – Jubileum Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Podujatie venované oslavám významného životného jubilea majstra slovenskej pantomímy. V 1. časti – predstavenie Dar, v 2. časti – Andy & Basquiat 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najsláv- nejšími piesňami skupiny ABBA s textami od Martina Sarvaša 19:00 Barbier zo Sevilly Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Rossini / Komická opera v dvoch dejstvách v talianskom jazyku (slovenské titulky) 19:30 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Hudobné kino – Bratislavská lýra VII. DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Filmový dokument o populárnom festivale. Hosť večera: B. Hronec KONCERT 18:30 Timon Gospel Café, Karloveská 32 Melodic rock zvolenskej kapely 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 R. Štúr (dirigent), Ľ. Ludha (tenor), M. Ovrutsky (husle) / J. L. Bella, E. Chausson, H. Vieuxtemps, P. I. Čajkovskij LITERATÚRA 18:00 Chvíľka poézie Staromestská galéria Zichy, Ventúrska 9 Večer moderujú a poéziu recitujú Ľ. Mackovičová a Ľ. Moza PRE DETI 9:00 a 11:00 Dúhové rozprávky BBD, Istropolis, Škultétyho 5 D. Fischerová, J. Mikitková / Poetický kabaret o vzniku farieb (od 5 r.) 11:00 Nepredajme nevestu! Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 M. Vanek predstavuje deťom operu B. Smetanu Predaná nevesta SOBOTA 3. 3. 2018 DIVADLO 19:00 Work in progress – U kata Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Predstavenie divadelného telesa Praktikábel / Účinkujú: M. Feldbauer, Š. P. Králik, R. Švec 19:00 Motýľom nik nerozkáže Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves L. Gershe, K. Želinská / Komorná dráma Činoherného klubu DNV o tom, aké krehké vedia byť vzťahy medzi ľuďmi, ale aj ľudia samotní. O hľadaní slobody, istôt a vlastnej identity 19:00 Rodáci Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák, T. Köhler / Príbeh školy, ktorá sa stane dejiskom názorového sita po jednej silnej explózii 19:00 Mačky Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera strana 34 3/2018 na každý deň

19:00 Spievajúci dom Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 S. Daubnerová / Akýsi hudobný príbeh malej komunity ľudí a jednotlivca, ktorý sa jedného dňa za nejasných príčin obráti proti komunite 19:00 Milan Sládek – Jubileum Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Podujatie venované oslavám významného životného jubilea majstra slovenskej pantomímy. V 1. časti – predstavenie Dar, v 2. časti – Andy & Basquiat 19:00 Shylock Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Leiren-Young, R. Balaš / Divadlo na Jezerce / Predstavenie pre všetkých slobodomyseľných ľudí, ktorým nie je ľahostajné, čo sa dnes okolo nás deje 19:30 Youtuberi Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Ó, božský internet. Digitálna komédia PRE DETI 10:30 Ufúľaná rozprávka SD Nivy, Súťažná 18 Rozprávkové dopoludnie / Divadlo Žihadlo 14:30 Dúhové rozprávky BBD, Istropolis, Škultétyho 5 D. Fischerová, J. Mikitková / Poetický kabaret o vzniku farieb (od 5 r.) TANEC / ZÁBAVA 19:00 Spoznajte argentínske tango Hotel Crowne Plaza, Hodžovo nám. 2 Bezplatný seminár a minikurz / Tango Abrazo 21:00 Balkan Beats KC Dunaj, Nedbalova 3 Zmes balkánskych rytmov, gipsy music a flamenca v podaní maďarskej kapely Karavan Familia NEDEĽA 4. 3. 2018 DIVADLO 17:00 Židovka Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 J. Fromental Halévy / Opera v piatich dejstvách vo francúzskom jazyku 18:00 Krotká Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 F. M. Dostojevskij, E. Kudláč / Retrospektívna spoveď vdovca, ktorý pátra po motívoch zúfalého činu, ale zároveň sa snaží pochopiť aj mieru svojej viny 18:00 Apartmán v hoteli Bristol Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Čierna komédia na motívy poviedok R. Dahla v réžii M. Vajdičku 18:30 Kabaret Normalizácia alebo Modlitba pre Martu Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 M. Bachynec / Komorná inscenácia na motívy života a tvorby Marty Kubišovej na pozadí neľahkej doby 19:00 69 vecí lepších než sex Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Borušovičová / Chceli by ste vedieť, čo je lepšie než sex? Chceli by ste poznať tajomstvo, ako mať šťastné manželstvo? Ako prežiť výchovu dieťaťa v puberte? Ako si udržať mladosť a krásu? 19:00 Mačky Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera FILM 19:00 Fanny a Alexander Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Kultový film I. Bergmana. Trojhodinový epos, ktorý vychádza z režisérových spomienok na detstvo. Nenechajte si ujsť šancu vidieť ho na veľkom plátne. Projekcia je súčasťou osláv jubilea jedného z najväčších filmárov všetkých čias / SE, DE, FR KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB – Spergerovo duo GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 F. Jaro (kontrabas), X. Jarová (klavír), hosť: M. Gajdoš – CZ (kontrabas) / J. von Geissel, A. Míšek, M. Gajdoš, G. Láska, G. Bottesini PRE DETI 10:00 Guliverov denník DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Rozprávkové leporelo / Divadlo Hotel Mária 10:00 a 14:30 Dúhové rozprávky BBD, Istropolis, Škultétyho 5 D. Fischerová, J. Mikitková / Poetický kabaret o vzniku farieb (od 5 r.) 10:30 Červená čiapočka DK Ružinov, Ružinovská 28 Nedeľné rozprávkové dopoludnie / Stražanovo bábkové divadlo 10:30 Kocúr v čižmách DK Dúbravka, Saratovská 2/A Divadlo A. Pallesitza 11:00 Figaro sem, Figaro tam Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Martin Vanek predstavuje operu Barbier zo Sevilly RÔZNE 14:00 Hravé Nové Mesto Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Poobedie plné zábavy, spoločenských hier aj výhier pre všetky vekové skupiny PONDELOK 5. 3. 2018 DIVADLO 14:30 Moje lásky Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Alžbetínske naivné divadlo / Na motívy hry M. Gavrana 19:00 Sklenený zverinec Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 T. Williams, M. Čičvák / Dojímavá rodinná dráma o matke a jej dvoch deťoch 19:00 Zdanlivo slepá ulička Divadlo Ticho a spol., Školská 14 V. Janoušková, R. Horňák / Čarovná komédia času FILM 18:00 All Or Nothing Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Cez leto dvaja skúsení inžinieri vyrazili na pracovnú stáž do Nepálu. Pomáhali stavať dedinu vo výške 2700 m n.m., každé ráno vstávali vo vojenskom tábore stráženom vojakmi a najmä každé ráno a večer mali nebeský výhľad / Dokument - SR PRE DETI 9:30 Čarbaničky CC Centrum, Jiráskova 3 Kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 r. (Ďalšie termíny v rovnakom čase: 12., 19. a 26. 3. 2018) 10:00 Jarné prázdninové dielničky CC Centrum, Jiráskova 3 Pre všetky šikovné deti od 5 r. (Tvorivé dielne trvajú týždeň v rovnakom čase do 9. 3. 2018) ŠPORT 10:00 Pohyb pre zdravie Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Kondičné cvičenie pre seniorov. Vedie: M. Mitrová (Ďalšie termíny v rovnakom čase: 7., 12., 14., 19., 21., 26. a 28. 3. 2018) UTOROK 6. 3. 2018 DIVADLO 19:00 Tichý dom Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 S. Lavrík / Groteskné stretnutie dvoch bývalých herečiek, ktoré spája vzájomná nenávisť a láska k jednému mužovi 19:00 Zo života ľudstva Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Weiss, D. Mustafić / Epizódy, ktoré sa odohrajú v blízkej budúcnosti 19:00 Apartmán v hoteli Bristol Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Čierna komédia na motívy poviedok R. Dahla v réžii M. Vajdičku KONCERT 19:00 Slovenské dychové kvinteto Malá sála SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 T. Jánošík (flauta), I. Fábera (hoboj), J. Luptáčik ml. (klarinet), P. Kajan (fagot), V. Vojčík (lesný roh) / W. A. Mozart, A. Rejcha, V. Didi, S. Barber, G. Ligeti PRE DETI 11:00 Z opery do opery Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. M. Vanek sprevádza deti svetom populárnych operných diel (od 7 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 a 20:00 Cestovateľské kino: Škótsko KC Dunaj, Nedbalova 3 Život v Škótsku priblíži cestovateľka M. Badinská strana 35 3/2018 na každý deň

19:00 Za horami za dolami: Vít Fila – Nepál SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Obrazový cestopis spod strechy sveta s diskusiou TANEC / ZÁBAVA 19:00 Folky-polky V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Dynamické prvky ľudového tanca s aeróbnymi pohybmi v rytme chytľavej ľudovej hudby či world music. Cvičenie zvládne naozaj každý, kto má rád pohyb, rád tancuje a chce si takouto zábavnou formou zlepšiť kondíciu. Hodinu vedie S. Marišler. (Ďalšie stretnutia – vždy v utorok v rovnakom čase: 13., 20. a 27. 3. 2018) STREDA 7. 3. 2018 DIVADLO 19:00 Zaplavenie Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Groteskná feéria pre štyroch hercov v réžii R. Horňáka 19:00 Leni Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo 19:00 – derniéra Sissi – Úteky Alžbety Rakúskej Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Klimáček, E. Novák / Moderná historická dráma, ktorej nechýba nič z toho, čo charakterizuje kráľovské hry – atraktívnosť témy, vznešenosť, napätie, humor, láska i smrť LITERATÚRA 15:00 Čo robí mozog, keď človek číta Staromestská knižnica, pobočka Panenská 1 Prednáška PhDr. Ľ. Hrdinákovej pri príležitosti Svetového týždňa mozgu PRE DETI 9:00 a 10:30 Čarbaničky CC Centrum, Jiráskova 3 Kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 r. (Ďalšie termíny v rovnakom čase: 14., 21. a 28. 3. 2018) 10:00 Hanička a Murko DK Lúky, Vígľašská 1 Pesničkovo-divadelný program 10:15 – 11:00 Malé divy: Maľovanka SNG, Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4 Svet okolo nás je plný farieb, ale čo ak niekto farby vy- gumuje? Na tvorivých dielňach ho deti opäť vymaľujú. Rezervácia: barbora.tribulova@sng.sk (Ďalší termín v rovnakom čase: 14. 3. 2018) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Nová doba – nová móda (1930 – 1940) SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Obdobie hospodárskej krízy. Prednáška s dobovou módnou prehliadkou zo zbierok múzea Lednice dávná 20:00 Večer najlepších svetových reklám KC Dunaj, Nedbalova 3 Šéfredaktor portálu Kinema.sk P. Konečný po roku predstaví viac ako 150 reklám, ktoré považuje za výnimočné RÔZNE 17:00 Jazyková kaviareň KC Dunaj, Nedbalova 3 V príjemnej atmosfére sa môžete porozprávať v cudzích jazykoch a zoznámiť sa s novými ľuďmi TANEC / ZÁBAVA 17:30 Dance workshop Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Vyučuje EVS dobrovoľníčka A. Stüven (Ďalšie termíny v rovnakom čase: 14., 21. a 28. 3. 2018) ŠTVRTOK 8. 3. 2018 DIVADLO 19:00 Mercedes Benz Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Esterházy, R. Polák / Historická revue v dvoch častiach. Hra voľne nadväzuje na Madachovu klasickú drámu Tragédia človeka 19:00 Tektonika citov Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 E. E. Schmitt, M. Spišák / Inteligentná konverzačná komédia o pýche v láske a nesprávnom rozhodnutí 19:00 Letmý sneh Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Vilikovský, J. Nvota / Láska sa nestráca... Ale čo ak láska prichádza o pamäť... alebo pamäť o lásku? 19:00 Keby tisíc klarinetov Divadlo Ívery, Školská 14 J. Suchý, J. Šlitr, réžia: J. Krčmářová 19:00 Konečná stanica Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 Rozhlasová nahrávka legendárnej komédie S. Štepku s hudbou J. Melkoviča v interpretácii skoro celého pôvodného hereckého obsadenia z r. 1997 19:00 Elity Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Havelka / Inscenácia, ktorá nechce byť len politickým trilerom s prvkami krimi, ale zamýšľa sa aj nad podstatou moci FILM 19:00 O tele a duši Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Dvaja ľudia, jeden sen. Maďarský film, prostredníc- tvom ktorého sa režisérka I. Enyedi vrátila po dlhých osemnástich rokoch na medzinárodnú scénu. Je to nekonvenčná love story dvoch odlišne zmrzačených ľudí.Veľký oscarový favorit KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Zoznámte sa: Smola a hrušky DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 V cykle moderovaných koncertov, ktorý uvádza M. Sarvaš, sa slovenská reggae-punková skupina predstaví v netradičnej komornejšej podobe 19:00 Maok SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Koncert hudobníka, multiinštrumentalistu a skladateľa filmovej a divadelnej hudby KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 J. Rogala (dirigent), M. Ambroš (husle) / S. Moniuszko, E. Lalo, G. Fauré PRE DETI 8:30 – 17:00 Jarný táborový deň SNM – Historické múzeum, Bratislavský hrad Počas dňa si deti pozrú Bratislavský hrad od podzemia až po štyri veže hradného paláca. Pripravené sú vzde- lávacie programy, tvorivé dielne. Pedagogický dozor je zabezpečený, potrebná registrácia: bratislavskyhrad@ snm.sk (maximálny počet detí 20) 17:00 Drevený tato BBD, Istropolis, Škultétyho 5 T. Janovic, J. Rázusová / Bláznivý príbeh rodiny básnika, plný humoru a lásky (od 3 r.) TANEC / ZÁBAVA 15:00 Tancujeme pre radosť a zdravie DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečná škola pre seniorov pod vedením V. Sádovskej 17:00 Ružinovská tančiareň DK Ružinov, Ružinovská 28 Tanečné stretnutie staršej a strednej generácie s HS Charlie Duo PIATOK 9. 3. 2018 DIVADLO 19:00 Krútňava Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. E. Suchoň / Opera v šiestich obrazoch 19:00 Môj dobrý kamarát Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Assous, J. Nvota / Komédia, ktorá spojí dva manžel- ské páry v kolotoči nedorozumení a poloprávd 19:00 Višňový sad Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Hosťovanie Slovenského Komorného divadla Martin 19:00 Úpadok amerického impéria, Invázie barbarov Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Divadelná adaptácia slávnych filmov Denysa Arcanda v réžii M. Vajdičku 19:00 To nemá chybu Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Horká komédia o spätnom naprávaní starých chýb 19:00 Sluha dvoch šéfov Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Drzé a zábavné spracovanie najznámejšej Goldoniho hry strana 36 3/2018 na každý deň

KLUBOVÁ SCÉNA 18:30 Šport, drogy a rock´n´roll DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Hudobno-športové podujatie proti drogám pri dobrej muzike a turnaji v stolnom tenise. DJ Ping + MC Pong 19:00 Jano Svetlan Majerčík Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Folkový koncert PRE DETI 17:00 Dobrodružstvo s Jančiči DK Dúbravka, Saratovská 2/A Veľa zábavy i poučenia o daroch Zeme SOBOTA 10. 3. 2018 DIVADLO 18:00 Nabucco Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Verdi / Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku 18:55 Semiramide Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 G. Rossini / MET Opera: Live in HD – priamy prenos z Metropolitnej opery v New Yorku 19:00 Krotká Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 F. M. Dostojevskij, E. Kudláč / Retrospektívna spoveď vdovca, ktorý pátra po motívoch zúfalého činu, ale zároveň sa snaží pochopiť aj mieru svojej viny 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od Martina Sarvaša 19:30 Mier chatrčiam! Vojnu palácom! Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 G. Büchner, I. Timková / Posol hessenského vidieka. Strhujúca výpoveď, jasný radikalizmus a odhalenie celého mechanizmu moci, politiky a vlády FILM 19:00 Nikdy si tu nebol Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Joe je vojnový veterán, ktorý si „nazbieral“ mnoho jaziev. Nielen z nasadení v Afganistane, ale j z detstva, keď musel čeliť brutálnemu otcovi, a zo svojej kariéry agenta jednotky FBI pre boj s prostitúciou. Strhujúca novinka, ktorá ohúrila filmový festival v Cannes. Réžia: L. Ramsay /GB, FR, USA PRE DETI 14:30 Osmijankove rozprávky o princeznách BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Bendová, K. Jánošová, P. Palík / Zábavné rozprávky o neobyčajných princeznách (od 4 r.) RÔZNE 10:00 XI. turnaj Danubia DK Ružinov, Ružinovská 28 Celoslovenský prebor v riešení hádaniek, krížoviek a sudoku TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej k MDŽ Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečné popoludnie so živou hudbou 60- tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Merytan 19:00 Tanečné predstavenie i Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Predstavenie pohrávajúce sa témou preinformovanosti doby, v ktorej žijeme a v ktorej sa stierajú hranice virtuálneho a reálneho zážitku. Choreografia a interpretácia: Kei Mimakiová 21:00 Okamžité krepčenie KC Dunaj, Nedbalova 3 The most legendary žúr. DJ-i Wich (CZ), Spank a Metys NEDEĽA 11. 3. 2018 DIVADLO 18:00 Hedda Gablerová Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 H. Ibsen, R. Polák / Hra o večnej nespokojnosti, o neuhasiteľnom smäde po vzrušení, ktoré môže človeku priniesť len balansovanie na samom okraji tragédie, sebazničenia a šialenstva 18:00 Je úžasná! Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Quilter, J. Nvota / Komédia o najhoršej speváčke na svete 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najsláv- nejšími piesňami skupiny ABBA s textami od Martina Sarvaša 19:00 Kráľ BBD, Moyzesova sieň, Vajanského nábr. 12 Autorský performatívny projekt pre dospelých a mládež skúmajúci symbol kráľa (od 15 r.) 19:00 – premiéra Esmeralda Nová budova, Sála opery a baletu, Pribinova 17 C. Pugni, V. Medvedev / Baletná freska o krásnej a tem- peramentnej cigánke, o krásu ktorej súperí celý Paríž KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Blues na Lodi Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Živý bluesový večer s výbornými muzikantmi v priesto- re lodného baru. Hrajú: (Sitra Achra) B. Procházka, A. Szabó, P. Lengyel, M. Zajko a M. Wittgrúber KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB – Ján Slávik a jeho priatelia GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 J. Slávik (violončelo), D. Varínska (klavír), Bergerovo trio, Cellomania, Moyzesovo kvarteto / J. S. Bach, L. van Beethoven, J. Brahms, R. Berger, P. Šimai, I. Zeljenka, B. Smetana, A. Dvořák LITERATÚRA 18:30 Prorocké poznanie Chalíla Džibrána Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Stretnutie s poéziou libanonsko-amerického básnika. Účinkujú: A. Javorková, F. Kovár PRE DETI 10:00 a 14:30 Osmijankove rozprávky o princeznách BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Bendová, K. Jánošová, P. Palík / Zábavné rozprávky o neobyčajných princeznách (od 4 r.) 10:30 Pinokio DK Dúbravka, Saratovská 2/A Divadlo zo šuflíka 11:00 Koza rohatá Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Voľné spracovanie ľudovej rozprávky P. Dobšinského v réžii R. Mankoveckého 15:30 Haló, mimozemšťan Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie M. Destro, P. Pavlac / Divadlo Úsmev / Rodinná komé- dia s maskami o vypočítavosti pozemšťanov (od 6 r.) 16:30 Tdpaslík Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Divadlo Na hojdačke PONDELOK 12. 3. 2018 DIVADLO 19:00 ... a dážď Divadlo Ticho a spol., Školská 14 J. Púček, R. Horňák / Smutno-smiešna groteska o piesni, ktorá putovala časom 19:00 Tri letušky v Paríži Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 M. Camoletti, E. Kudláč / Francúzska situačná komédia o tom, čo sa môže stať, keď si muž chce užívať výhody ženáča, no do svadby sa mu príliš nechce 19:00 Vytrvalý dážď Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie K. Huff, M. Vyskočáni / Mysteriózny a temný súčasný príbeh so zápletkou a zvratmi v duchu antickej tragédie. Príbeh o dvoch policajtoch, ktorí brázdia ulice Chicaga FILM 14:00 Red: Vo výslužbe a extrémne nebezpečný Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Akčná krimi-komédia o penzionovanom agentovi CIA (B. Willis), ktorý pokojne žije na vidieku dovtedy, kým sa ho nové vedenie CIA rozhodne zlikvidovať. Réžia: R. Schwentke / USA. Pre seniorov z Ružinova vstup zadarmo LITERATÚRA 19:00 Poetické láskanie V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Večer pri príležitosti Svetového dňa poézie (vyhlásené- ho UNESCO v roku 1999). Účinkujú: D. Jamrich, J. Lieskovská, M. Marušin, K. Peteraj, E. Golovková, I. Bázlik a Z. Ocharovichová PRE DETI 10:00 Čítanie, čo nenudí – Našej mame hrabe strana 37 3/2018 na každý deň

MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Beseda s autorkou knihy Danou Hlavatou. Vtipná próza o dvoch bratoch, prezývaných Mako a Vido, ktorí okrem školy a futbalu riešia maminu vážnu známosť a Mako aj novú spolužiačku Emu 11:00 Bajaja Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Rozprávka o čarovnom slovíčku bajaja, o smelom princovi a krásnej princeznej, o drakoch a ich obyčajoch a o kľukatej ceste za šťastím PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Psychologická pomoc a podpora obetiam a svedkom násilia – 1. časť Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Prednáša: I. Schusterová, koordinátorka psychologickej poradne Pomoc obetiam násilia v Trnave ŠOU 20:00 Pančlajn KC Dunaj, Nedbalova 3 Stand-up comedy show s M. Sajfom Cifrom, G. Žifčákom, M. Szatmarym, J. Lužinom, J. Ptačinom, V. Mikulášom a S. Trnkom. Hudobný hosť: Ch. Ellys UTOROK 13. 3. 2018 DIVADLO 10:00 Veronikina izba Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 I. Levin, M. Vajdička / Psychologický až hororový thriller od majstra napätia, autora Stepfordských paničiek 19:00 Všetko o ženách Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie M. Gavran, M. F. Otzov / Pohľad do duše ženy, do jej pocitov, do sveta intríg, ľúbostných sklamaní, ale aj šteklivých tajomstiev v piatich príbehoch 19:00 Nevina Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Loher, E. Kudláč / Hra zažiarila ako kométa na veľkých európskych scénach a sľubuje mimoriadny ľudský aj umelecký zážitok 19:00 Jama deravá Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Vajdička / Sarkastický obraz o Slovensku 19:30 Socík, sladký socík Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Alkoholický sprievodca socialistickou Bratislavou. Retrokomédia 19:30 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín, tento raz o katolíckom disidentovi a leká- rovi Silvestrovi Krčmérym PRE DETI 8:30 Svety ukryté v knihách – Inšpirované prírodou MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Ako sa vedci, dizajnéri a architekti inšpirovali prírodou. Prednáška zoológa J. Čačaného 9:00 Drevený tato BBD, Istropolis, Škultétyho 5 T. Janovic, J. Rázusová / Bláznivý príbeh rodiny básnika, plný humoru a lásky (od 3 r.) 9:00 a 10:30 Medveď & Pytačky Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 A. P. Čechov, E. Borsová / Žart v jednom dejstve (od 11 r.) 10:00 Svety ukryté v knihách – Rekordy v prírode MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Olympijské hry v zvieracej ríši. Prednáška zoológa J. Čačaného PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:30 Litera-túrou k zážitkom – O Transylvánii bez predsudkov a príkras MKB, Galéria Artotéka, Kapucínska 1 Cestopisná prednáška Z. Grochálovej, ktorá rok a pol žila a pracovala v rumunskom Timisoara (Temešvári) 18:00 Pôst – umieranie sebe samému v názoroch a túžbach Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Prednáškový cyklus O ceste k svätosti v dnešnom svete, nepretržitej modlitbe, asketike a mystike v živote bežného človeka. Prednášajú: A. Lukeš, kňaz (misionár Idente), J. Boboková, lekárka MI 18:00 Gusto Murín – Mafiáni na Slovensku SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Beseda po premietnutí dokumentu Mafiánska vojna. Vstup voľný 19:00 SmartTalk: Večer úspešných žien KC Dunaj, Nedbalova 3 Hosťky: E. Kohútiková, B. Števulová a B. Ukropcová ŠOU 18:00 Ander z Košíc a Traja z raja DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Nový premiérový hudobno-slovný program 19:00 Na kus reči s Jozefom Banášom Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Pravidelná talkshow spestrená humorom, hudbou spevom a posedením pri vínku. Hosť: M. Studeničová, slovenská novinárka a spisovateľka, a jej manžel R. Príhoda. Hudobný hosť: P. Drapák STREDA 14. 3. 2018 DIVADLO 10:00 Plné vrecká peňazí Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Hudobná tragikomédia vychádzajúca z diela J. Soloviča – Žobrácke dobrodružstvo, s dialógmi a pesničkami M. Lasicu a J. Satinského v réžii J. Bielika 19:00 Bál Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Majling, M. Vajdička / Na motívy poviedok B. S. Timravy 19:00 Horúca sprcha DK Ružinov, Ružinovská 28 F. Apke, S. Sprušanský / Komédia o partnerských vzťahoch v podaní Divadla komédie 19:00 Tichý dom Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 S. Lavrík / Groteskné stretnutie dvoch bývalých herečiek, ktoré spája vzájomná nenávisť a láska k jednému mužovi 19:00 3T – Tri Tvorivé Tvory Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Spoločné dobrodružstvo hercov a divákov, kde neplatia žiadne obmedzenia 19:00 Esmeralda Nová budova, Sála opery a baletu, Pribinova 17 C. Pugni, V. Medvedev / Baletná freska o krásnej a tem- peramentnej cigánke, o krásu ktorej súperí celý Paríž 19:30 Milujem svoj mobil Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o ne/komunikácii 19:30 Kabaret Normalizácia alebo Modlitba pre Martu Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 M. Bachynec / Komorná inscenácia na motívy života a tvorby Marty Kubišovej na pozadí neľahkej doby KONCERT 19:00 Piesne donských kozákov Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 G. Polovinka (bajan, vocal), A. Džalašov (balalajka, vocal, perkusie), A. Nikuličeva (vocal, tanec), P. Dolgopjatova (vocal, tanec) PRE DETI 9:00 Drevený tato BBD, Istropolis, Škultétyho 5 T. Janovic, J. Rázusová / Bláznivý príbeh rodiny básnika, plný humoru a lásky (od 3 r.) 16:00 Pre šikovné ručičky CC Centrum, Jiráskova 3 Tvorivé dielne pre deti od 3 do 10 r. PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Nová doba – nová hudba (1930 – 1940) SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Od swingu po boogie-woogie. Prednáška s hudobnými ukážkami RÔZNE 16:00 – 17:30 Hľadanie strateného času: Živé priestory SNG, Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4 Vystavovať architektúru v galérii je ťažký oriešok. Ak budeme súhlasiť, že podstatou architektúry je tvorba priestoru, dala by sa navrhnúť aj architektúra bez stien? Ako sa vlastne tvorí priestor? (13 – 17 r.) Rezervácia: barbora.tribulova@sng.sk strana 38 3/2018 na každý deň

TANEC / ZÁBAVA 17:00 Kuštárovci hrajú na želanie SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Zábavné popoludnie s HS Kuštárovci. Vstup voľný ŠOU 20:00 Pančlajn KC Dunaj, Nedbalova 3 Stand-up comedy show s M. Sajfom Cifrom, G. Žifčákom, M. Szatmarym, J. Lužinom, J. Ptačinom, V. Mikulášom a S. Trnkom. Hudobný hosť: Ch. Ellys ŠTVRTOK 15. 3. 2018 DIVADLO 18:00 Vietor a farby – Ako znovu objaviť radosť v živote Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Predstavenie na motívy terapeutickej knihy I. Goméza Dobrodružstvá Ajky a Grofa v spolupráci s n.o. Plamienok 19:00 Letná noc DK Ružinov, Ružinovská 28 Originálna komédia o generácii štyridsiatnikov – out- siderov, ktorí sa uprostred jednej noci (ale aj uprostred svojich životov a vzťahov) vzájomne spoznávajú a strácajú, míňajú a nachádzajú. Réžia: S. Sprušanský 19:00 Hedda Gablerová Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 H. Ibsen, R. Polák / Hra o večnej nespokojnosti, o neuhasiteľnom smäde po vzrušení, ktoré môže človeku priniesť len balansovanie na samom okraji tragédie, sebazničenia a šialenstva 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:00 Zo života hmyzu Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 K. a J. Čapkovci, A. Korenči / Komédia o hmyze, ktorý nápadne pripomína človeka. Divoká motýlia párty, finančné starosti hovniválov, vzostup a pád jedného mraveniska 19:00 La traviata Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Verdi / Opera v troch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Paraf Divadlo Ívery, Školská 14 J. Voskovec, J. Werich, réžia: J. Krčmářová 19:00 Sen noci muzikálovej Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Veľkolepá muzikálová show plná najväčších muzikálových hitov 19:30 Odvrátená strana mesiaca Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Čierna komédia o nekriticky milujúcej matke KONCERT 19:00 Jana Hubinská SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Šansóny v neopakovateľnom prevedení 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 P. Gribanov (dirigent), H. Alpers (klavír) / G. Kančeli, R. Schumann, J. Brahms LITERATÚRA 15:00 Čítam, čítaš, čítame Staromestská knižnica, Centrum pre deti a mládež, Blumentálska 10/a Vyhodnotenie 13. ročníka veľkej čitateľskej súťaže 17:00 Litera-túrou k zážitkom – Démon chlast MKB, Galéria Artotéka, Kapucínska 1 Autentická spoveď spisovateľa J. J. Peťka, v ktorej popri rozvíjajúcom sa životnom príbehu popisuje zrod a postupný rozmach svojej závislosti od alkoholu PRE DETI 9:00 Pozor, double stress! Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 J. Šebesta, J. Mikitková / Rodinná komédia (od 11 r.) 10:00 Zaseknutá bundička BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Aulitisová / O dobrodružstvách zo súrodeneckého života (od 3 r.) RÔZNE 18:00 Workshop pre dospelých: Zavesené na stenu SNG, Esterházyho palác, átrium, Námestie Ľ. Štúra 4 Na nástenku možno zavesiť nielen predmety zacielené na vyvolanie estetického zážitku, ale aj poznámky, záznamy a myšlienky. R: barbora.tribulova@sng.sk PIATOK 16. 3. 2018 DIVADLO 18:00 Fanny a Alexander Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 I. Bergman, M. Amsler / Veľká rodinná sága očami dvoch detských hrdinov – brata a sestry 19:00 Giselle Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. A. Ch. Adam / Jedno z najpôvabnejších a najstarších diel klasickej baletnej literatúry 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:00 Lásky jednej plavovlásky Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Forman, J. Papoušek, I. Passer, M. Amsler / Kompilácia technického scenára Láska jako prám a improvizovaných dialógov z filmu Lásky jedné plavovlásky 19:00 Ujo Váňa Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Hosťovanie Štátneho divadla Košice 19:30 Vyhadzovači Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia, Kollárovo nám. Komédia, v ktorej zažijete strhujúcu atmosféru piatkovej noci 19:30 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve FILM 19:30 Tri billboardy kúsok za Ebbingom Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Komediálna dráma plná čierneho humoru, ocenená Zlatým glóbusom za najlepší film roka, sleduje matku, ktorá si kvôli nečinnosti polície pri pátraní po vrahovi svojej dcéry zaplatí tri billboardy, aby vyzvala šerifa k akcii. Réžia: M. McDonagh / USA, GB KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 František Báleš ansámbel – Básne múzické Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Jazzové skladby na texty českých a slovenských básnikov (J. Kostra, J. Smrek, J. Seifert, F. Hrubín) 19:30 Velvet case DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Groove, jazz, soul, bossa nova KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 P. Gribanov (dirigent), H. Alpers (klavír) / G. Kančeli, R. Schumann, J. Brahms PRE DETI 10:00 Zaseknutá bundička BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Aulitisová / O dobrodružstvách zo súrodeneckého života (od 3 r.) 10:00 Svety ukryté v knihách – Počítačová bezpečnosť MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 O problémoch a nástrahách virtuálneho sveta s expertmi na počítačovú bezpečnosť: M. Jaslovským a J. Smatanom (od 10 r.) 10:00 Medveď & Pytačky Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 A. P. Čechov, E. Borsová / Žart v jednom dejstve (od 11 rokov) 16:30 – 18:00 BookObrazy: Jana Necpalová – Zo škrupiny SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Jožko dostane nezvyčajný darček – vajíčko. Nikto nevie, čo sa zo škrupiny vyliahne, ale poriadne to jemu a kamarátke Anastázii skomplikuje život aj prázdniny. Rezervácia: miroslava.misova@sng.sk PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Dospelé deti alkoholikov Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Vyrastali ste v rodine alkoholika? Máte pocit, že táto skú- senosť naďalej ovplyvňuje váš život? Stretnutie s členmi spoločenstva Dospelé deti alkoholikov. Vstup voľný RÔZNE 16:30 Rodinná GMB: Ako vzniká kniha GMB, Pálffyho palác, Panská 19 strana 39 3/2018 na každý deň

Čo je to knižný dizajn a aké má pravidlá? Na worksho- pe sa budú porovnávať viaceré vydania rovnakej knihy od jedného autora a bude sa tvoriť kniha jednoduchou technikou sieťotlače. Rodiny s deťmi (4 – 6 r.), potrebná rezervácia: vzdelavanie@gmb.sk 17:00 Veľkonočné tvorivé dielne SD Prievoz, Kaštieľska 30 Tvorivé popoludnie pre malých i veľkých. Tradičné techniky zdobenia, veľkonočné dekorácie. Potrebná registrácia (kapacita obmedzená): dana.plaskova@ cultusruzinov.sk 19:00 Lámačské chvály Gospel Café, Karloveská 32 Večer chvál TANEC / ZÁBAVA 19:00 Country & Western Saloon vo folklór-štýle Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Tradičné stretnutie nielen priaznivcov country. Účinku- jú: Countryfied s Andrejom Hlinkom, country stepárska skupina Step Bridge. Do programu je zaradená aj výuka ľudových tancov, bohatý sprievodný program 21:00 Retro vinyl • oldies • party KC Dunaj, Nedbalova 3 Do tanca bude hrať energická kapela The Cellmates a DJ-i Arnoštek, Ceil a HellHound SOBOTA 17. 3. 2018 DIVADLO 18:00 Veselá vdova Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Jedna z najkrajších a najhrávanejších operiet F. Lehára v modernom naštudovaní 18:00 Macbeth Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G.Verdi / Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Popol a vášeň Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ch. Hampton, B. Ahlfors, R. Polák / Podľa románu S. Máraia Sviece dohárajú. Strhujúca rekonštrukcia o zrade, priateľstve, poľovačke a vášni 19:00 Chlieb s maslom DK Dúbravka, Saratovská 2/A Komédia o troch mužoch, ktorí hľadajú zmysel partnerských vzťahov a ideálneho spôsobu, ako v nich zotrvať. Réžia: A. Lelková 19:00 Na koho to slovo padne Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 G. Görgey, P. Mankovecký / Groteskný príbeh piatich indivíduí uzavretých v jednej miestnosti, v spoločnosti jedného revolvera 19:00 Meno Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Delaporte, A. de la Patellière, J. Nvota / Komédia, ktorá sa našťastie nestala vám 19:00 Bál Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Majling, M. Vajdička / Na motívy poviedok B. S. Timravy PRE DETI 14:30 Zlatovláska BBD, Istropolis, Škultétyho 5 J. Kainar, K. Žiška / Zlatá klasika, v ktorej dobré srdce zvíťazí nad zlobou (od 3 r.) 16:00 Zajkov veľkonočný príbeh DK Kramáre, Stromová 18 Divadlo MaKiLe RÔZNE 9:00 Jarná burza detského oblečenia CC Centrum, Jiráskova 3 Burza detského a tehotenského oblečenia, detských potrieb a hračiek. Nahlasovanie vopred na: 02/ 63 824 390, 0917 711 090 10:00 Hudobná burza KC Dunaj, Nedbalova 3 Najväčšie stretnutie zberateľov vinylových LP platní, MC kaziet a CD nosičov v Bratislave 15:00 Rodinná GMB: Ako vzniká kniha GMB, Pálffyho palác, Panská 19 Čo je to knižný dizajn a aké má pravidlá? Na worksho- pe sa budú porovnávať viaceré vydania rovnakej knihy od jedného autora a bude sa tvoriť kniha jednoduchou technikou sieťotlače. Rodiny s deťmi (7 – 11 r.), potrebná rezervácia: vzdelavanie@gmb.sk TANEC / ZÁBAVA 20:00 Frankofónna párty V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Alors on dance / DJ Setondji 21:00 Kubánska noc KC Dunaj, Nedbalova 3 Z parketu nenechajú odísť kapela La Descarga Salsa Orchestra a DJ-i Chocolino a Chingy NEDEĽA 18. 3. 2018 DIVADLO 17:00 Bohéma Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Puccini / Opera v štyroch obrazoch v talianskom jazyku (slovenské titulky) 18:00 Leni Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo 18:00 Madame de Pompadour Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Muzikál o najznámejšej milenke kráľa Ľudovíta XV., o láske, žiarlivosti a dvorných intrigách 19:00 Shirley Valentine Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie W. Russel, I. Balaďa / One women show Z. Krónerovej 19:00 Listy Emilovi Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Lasica, J. Nvota / Skvelé dialógy s tušeným part- nerom, ten sa bude ukrývať za tentoraz zatvorenými dverami 19:00 – premiéra D4V1D DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Netradičné zobrazenie starozákonného kráľa Dávida, prerozprávané cez jeho známe žalmy, zhudobnené gospelovou speváčkou D. Gurbaľovou 19:30 Youtuberi Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Ó, božský internet. Digitálna komédia KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB – Vokálny koncert GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 M. Helienek – AT (soprán), I. Loškár (barytón), D. Hajóssy (klavír) / W. A. Mozart, G. Puccini, F. Schubert, A. Zemlinsky, M. Schneider-Trnavský, E. Suchoň 16:00 Slovenský komorný orchester Malá sála SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 E. Danel (umelecký vedúci / husle), J. Eliáš (klarinet), J. Madari (viola), M. Petrík (viola), P. Zwiebel (viola) / J. S. Bach, L. Spohr, J. Offenbach 17:00 Momentum Musicum – Kytica obľúbených melódií CC Centrum, Jiráskova 3 Cyklus komorných koncertov. Spievajú a hrajú študenti Štátneho konzervatória v Bratislave PRE DETI 10:00 a 14:30 Zlatovláska BBD, Istropolis, Škultétyho 5 J. Kainar, K. Žiška / Zlatá klasika, v ktorej dobré srdce zvíťazí nad zlobou (od 3 r.) 10:30 Ahoj, pán Sova! DK Dúbravka, Saratovská 2/A Divadlo Spoza Voza 10:30 Soľ nad zlato DK Ružinov, Ružinovská 28 Nedeľné rozprávkové dopoludnie / Divadlo pod balkónom 15:00 Tučniaky DK Ružinov, Ružinovská 28 Úsmevná rozprávka s pesničkami pre celú rodinu o kamarátstve, ktoré nielen hory prenáša, ale aj potopu zastaví. Réžia: S. Sprušanský 16:00 Lietajúca Alžbetka Bibiana, Panská 41 Rozprávka o Alžbetke, ktorá celý život hľadá krídla, no tie nerastú len tak. Na motívy knižky D. Pastirčáka pripravili študenti Katedry bábkarskej tvorby DF VŠMU (od 4 r.) 19:00 Hlúpe kura DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Rozprávkové leporelo / Divadlo Jaja PONDELOK 19. 3. 2018 DIVADLO 19:00 Vegánska apokalypsa Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Prvý plán a Divadlo SpozaVoza. Réžia: D. Krištofovičová strana 40 3/2018 na každý deň

19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK 19:00 Sľúbili sme si lásku alebo Revolúcia v manželstve Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie M. Ferancová / Čo všetko sa môže udiať počas jedného spoločného večera vo štvorici 19:00 69 vecí lepších než sex Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Borušovičová / Chceli by ste vedieť, čo je lepšie než sex? Chceli by ste poznať tajomstvo, ako mať šťastné manželstvo? Ako prežiť výchovu dieťaťa v puberte? Ako si udržať mladosť a krásu? 19:30 Herečky Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Miluj blížneho svojho RÔZNE 17:00 Staromestský salón SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Hosť: M. Slovák. Vstup voľný UTOROK 20. 3. 2018 DIVADLO 19:00 Richard III. Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Shakespearova štúdia o manipulácii s realitou, so ženami, s politickými špičkami, o hre s mocou aj hre vlastného presvedčenia o svojej dokonalosti v réžii M. Čičváka 19:00 Veselé paničky windsorské Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Slávna komédia W. Shakespeara v réžii P. Mikulíka 19:00 Višňový sad Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Adaptácia klasickej ruskej drámy A. P. Čechova v úprave M. Amslera 19:00 Don Giovanni Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 W. A. Mozart / Drama giocoso v dvoch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Tektonika citov Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 E. E. Schmitt, M. Spišák / Inteligentná konverzačná komédia o pýche v láske a nesprávnom rozhodnutí 19:00 Rybárik kráľovský Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 W. D. Home, V. Strnisko / Čo všetko sa stane, keď bývalá milenka príde za svojím bývalým milencom priamo z karu vlastného manžela? 19:00 Rómeo a Júlia Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetoznámy muzikál G. Presgurvica v réžii a choreogra- fii J. Ďurovčíka 19:00 Zoznamka alebo Prečo ešte nemám svojho Milana Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Zážitková divadelná show pre všetkých, ktorí hľadajú lásku a zábavu KONCERT 19:00 Husľový a klavírny recitál Malá sála SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 O. Korniev (husle), Y. Rumiantseva (klavír), A. Beyer (klavír) / M. Ravel, E. Ysaÿe, P. I. Čajkovskij, S. Rachmaninov PRE DETI 9:00 Objavenie Ameriky BBD, Istropolis, Škultétyho 5 O. Spišák a kol. / Dobrodružstvo s Krištofom Kolum- bom, hra o zvedavosti a napĺňaní veľkého sna (od 3 r.) 10:30 Nová scénička Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia, Kollárovo nám. Divadelné dielne pre deti od 5 do 12 rokov / Potrebná registrácia: 0915 950 935, 02/204 88 530 17:00 Smejko a Tanculienka – Kuk ani muk! DK Dúbravka, Saratovská 2/A Pesničková show PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Kompozičné laboratórium: Ilja Zeljenka SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Dokumentárny film o legende avantgardy a filmovej hudby, výklad skladateľových vybraných skladieb a rozhovor s klaviristkou M. Bajuszovou. Prednáša a moderuje: M. Tóth 20:00 Cestovateľské kino: Severná Kórea KC Dunaj, Nedbalova 3 Život v Severnej Kórei priblíži cestovateľ a fotograf R. Harák ŠOU 19:00 Namikrofón SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Hviezdy českého stand-up opäť u nás STREDA 21. 3. 2018 DIVADLO 10:00 Zdravý nemocný Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 J. B. P. Molière, K. Žiška / Komédia, v ktorej hlavný hrdina Argano sa musí stať obeťou série bláznivých omylov, kým príde na to, že najlepšie sa zo všetkého vylieči sám 19:00 Letmý sneh Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Vilikovský, J. Nvota / Láska sa nestráca... Ale čo ak láska prichádza o pamäť... alebo pamäť o lásku? 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK 19:00 Novecento – Legenda o pianistovi Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie A. Baricco, P. Lančarič / Strhujúci príbeh geniálneho klaviristu, ktorý po celý život neopustil palubu zaoceánskej lode 19:00 Som najlepšia Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Prešporské divadlo. Réžia: J. Hansman 19:00 Bábka SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Pohybové predstavenie Divadla bez domova, v ktorom herci a herečky umelecky tvoria s bábkou životnej veľkosti, prináša na javisko tému osamelosti 19:00 Rómeo a Júlia Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetoznámy muzikál G. Presgurvica v réžii a choreogra- fii J. Ďurovčíka 19:00 Jane Eyrová Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Ch. Brontëová, M. Amsler / Napínavá hra o ženskej duši, emancipácii a sile vzdorovať neprajnému osudu, adaptovaná špeciálne pre SND 19:30 Tichý bič Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 J. Juráňová, A. Lelková / Osud jedného z najznámejších slovenských prozaikov 20. storočia – M. Urbana KONCERT 18:00 Hudba dneška v SNG 26 – Zvuk na papieri SNG, Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4 Pražský improvizační orchestr / M. Grygar a i. 18:00 Symfonický orchester VŠMU v Bratislave Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 M. Lejava (dirigent), K. Smetanová (klavír) / A. Moyzes, E. Suchoň, J. Cikker, V. Novák, B. Smetana PRE DETI 9:00 a 11:00 Objavenie Ameriky BBD, Istropolis, Škultétyho 5 O. Spišák a kol. / Dobrodružstvo s Krištofom Kolum- bom, hra o zvedavosti a napĺňaní veľkého sna (od 3 r.) 10:30 Nová scénička Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia, Kollárovo nám. Divadelné dielne pre deti od 5 do 12 rokov / Kontakt: 0915 950 935, 02/204 88 530 PREDNÁŠKA / DISKUSIA 16:30 Cestopis Miroslava Demáka MKB, Galéria Artotéka, Kapucínska 1 Básnik, prozaik, dramatik, prekladateľ, novinár – osobne 18:00 Nová doba – nový tanec (1930 – 1940) SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Swingové tance – lindy hop. Prednáška s tanečnými ukážkami strana 41 3/2018 na každý deň

19:00 Cestovateľský klub – Potulky po Usurijskom kraji DK Lúky, Vígľašská 1 Prednáška cestovateľa a entomológa O. Šaušu spojená s diskusiou RÔZNE 14:00 – 21:00 Remeselný trh Stará tržnica, Námestie SNP 25 Festival poctivého ľudového remesla naladí na blížiacu sa Veľkú noc a ponúkne množstvo kreatívnych nápa- dov i výrobkov. Potrvá do 23. 3. do 21:00 ŠTVRTOK 22. 3. 2018 DIVADLO 19:00 Ilúzie Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Vyrypajev, E. Kudláč / Súčasná hra o (ne)naplnených láskach na púti do večnosti v podaní najstaršej hereckej generácie SND 19:00 Kontajner Paríž Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 D. Gieselmann, M. Amsler / Komediálny príbeh o hľa- daní strateného kontajneru v európskych metropolách 19:00 Aj muži majú svoje dni Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Brilantná komédia s iskrivými hereckými výkonmi, slávnymi melódiami, prekvapivými zvratmi a neočaká- vanými humornými situáciami 19:00 Macbeth Divadlo Ívery, Školská 14 W. Shakespeare, réžia: J. Krčmářová 19:00 Slovenské tance Životy svetiel Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 P. Breiner, N. Horečná / Súčasný balet v dvoch dejstvách 19:00 To nemá chybu Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Horká komédia o spätnom naprávaní starých chýb 19:00 – derniéra Jane Eyrová Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Ch. Brontëová, M. Amsler / Napínavá hra o ženskej duši, emancipácii a sile vzdorovať neprajnému osudu, adaptovaná špeciálne pre SND KLUBOVÁ SCÉNA 18:30 Bubnovačka orchestra DK Lúky, Vígľašská 1 Spoločná zábava pri bubnovaní a hraní na rôzne rytmické nástroje v spolupráci s OZ Zvuky cez ruky a Rytmikou – etnobubnovou školou KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 J. Judd (dirigent), J. Slávik (violončelo), J. Stancul (klavír) / E. Krák, C. Saint-Saëns, F. Mendelssohn Bartholdy LITERATÚRA 17:00 Knižná letenka – Bulharsko Miestna knižnica Petržalka, Turnianska 10 Literárno-cestovateľské rozprávanie o Bulharsku, jeho zaujímavostiach a osobnostiach. Lektori: V. Némethová, A. Blass 18:00 Len tu žiť Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Básnik a prekladateľ M. Šidlík uvádza do života novú básnickú zbierku. Hudobný hosť: K. Prekopová (klavír, spev) PRE DETI 9:00 a 17:00 Objavenie Ameriky BBD, Istropolis, Škultétyho 5 O. Spišák a kol. / Dobrodružstvo s Krištofom Kolum- bom, hra o zvedavosti a napĺňaní veľkého sna (od 3 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:30 Zelená modrá SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábr. 2 Prednáška RNDr. P. Jurčoviča k Medzinárodnému dňu meteorológie. Vstup voľný RÔZNE 19:00 Salón s listom... V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Večer pri príležitosti 70. výročia vzniku folklórneho súboru Lúčnica. Hostia: M. Turner, E. Matušová, M. Sivý, J. Breza, M. Sleziak. Moderátor: S. Bachleda 19:30 Slovenské osmičky Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Nový diskusný program prevedie divákov kľúčovými slovenskými „osmičkovými“ rokmi 20. storočia. Na prahu vojny (1938); hostia: M. Fiamová (Historický ústav SAV), B. Koklesová (VŠVU), M. Lysý (Právnická fakulta UK). Moderátor večera: T. Hudák TANEC / ZÁBAVA 15:00 Tancujeme pre radosť a zdravie DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečná škola pre seniorov pod vedením V. Sádovskej 18:00 Screen dancing DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Unikátne tanečné predstavenie M. „Bruise“ Žilku zo skupiny Old School Brothers PIATOK 23. 3. 2018 DIVADLO 18:00 Pasca na myši Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Hra A. Christie v podaní T-he Divadla 19:00 Únos zo serailu Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. W. A. Mozart / Opera v troch dejstvách v nemeckom jazyku 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od Martina Sarvaša 19:00 Elity Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Havelka / Inscenácia, ktorá nechce byť len politickým trilerom s prvkami krimi, ale zamýšľa sa aj nad podstatou moci 19:00 Zmiešaná štvorhra Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Správa zo zápasu dňa 19:00 Jama deravá Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Vajdička / Sarkastický obraz o Slovensku 19:00 Panna Jana a Čajka Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 S. Canev, Š. Korenči / Dve jednoaktovky (komédia a monodráma) spojené do jedného predstavenia s textami piesní Ľ. Feldeka. Spev – M. Partlová 19:30 Láska & Terpentín Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, J. Luterán / Príbeh šarmantného podvodníka 19:30 Časy, časy, mrcha časy Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Divadelné uvedenie Hviezdoslavových textov, ktoré svedčia o veľkosti génia a nadčasovosti nášho národného básnika, v réžii P. Weincillera FILM 19:45 Tlmočník Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 J. Menzel a P. Simonischek v novom filme M. Šulíka, ktorý je svojráznym roadmovie o dvoch starších pánoch, ktorí cestujú krížom cez Slovensko, aby spoznali pravdu o vlastnej minulosti / SK, CZ, AT KLUBOVÁ SCÉNA 18:00 Jacob´s Ladder a Donna Mihaly Gospel Café, Karloveská 32 Gospelový večer 19:30 Rap na Lúkach vol.9 – Freestyle Battle DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Freestyle je štýl rapu, bez alebo s beatom, kde rapové texty sú improvizované 20:00 Music à la cARTe Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Exkluzívny večer s exkluzívnymi hosťami, nielen o hudbe. Účinkujú: P. Danišovič, O. Rózsa, M. Valihora a ďalší KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 J. Judd (dirigent), J. Slávik (violončelo), J. Stancul (klavír) / E. Krák, C. Saint-Saëns, F. Mendelssohn Bartholdy PRE DETI 9:00 Objavenie Ameriky BBD, Istropolis, Škultétyho 5 O. Spišák a kol. / Dobrodružstvo s Krištofom Kolum- bom, hra o zvedavosti a napĺňaní veľkého sna (od 3 r.) 17:00 Ilustrované čítanie SD Prievoz, Kaštieľska 30 Deti inšpirované dramatizovaným čítaním sa zahrajú na ilustrátorov a navrhnú vlastnú ilustrovanú knižku podľa vypočutého textu. Vstup zadarmo, kapacita obmedzená, potrebná registrácia: dana.plaskova@ cultusruzinov.sk strana 42 3/2018 na každý deň

RÔZNE 10:00 Dúbravský veľkonočný jarmok Areál pred DK Dúbravka, Saratovská 2/A Tradičné ručné výrobky, domáce dobroty, sprievodný program a mnoho iného. Jarmok pokračuje aj 24. 3. 2018 SOBOTA 24. 3. 2018 DIVADLO 18:00 Sadko Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 N. A. Rimskij-Korsakov / Opera v siedmich obrazoch 19:00 Richard III. Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Shakespearova štúdia o manipulácii s realitou, so ženami, s politickými špičkami, o hre s mocou aj hre vlastného presvedčenia o svojej dokonalosti v réžii M. Čičváka 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najsláv- nejšími piesňami skupiny ABBA s textami od Martina Sarvaša 19:00 Bankári Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 G. van Houts, J. Bielik / Pätica hercov v kabaretnom kolotoči odhaľuje skrytý svet peňazí, účtov, úrokov, hypoték, ktoré ovplyvňujú náš život viac, ako si myslíme 19:00 Čudné popoludnie dr. Zvonka Burkeho Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 L. Smoček, B. Farkaš / Jedna z najlepších a najúspešnej- ších komédií v moderných dejinách česko-slovenského divadla 19:00 Veselé paničky windsorské Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Slávna komédia W. Shakespeara v réžii P. Mikulíka KONCERT 19:00 Work in progress – Straky a nálezy + Juliána Hamranová Divadlo Ticho a spol., Školská 14 T. Garai (spev, gitara), A. Kelemen (spev, gitara), J. Hamranová (spev), E. Žigmund (klavír, gitara) PRE DETI 14:30 Deduško BBD, Istropolis, Škultétyho 5 M. Solce / Jazda o skusoch, príhodách a zážitkoch deduška Slavomíra a deduška Deduškovského, ktoré navždy ostanú v pamäti (od 6 r.) 16:00 Pat a Mat Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Animovaný rodinný film – CZ / Vstup zadarmo pre rodiny z Ružinova PREDNÁŠKA / DISKUSIA 14:30 Venujte 30 minút slávy Múzeu mesta Bratislavy Faustova sieň v Starej radnici, Primaciálne nám. 3 Tretie stretnutie v rámci cyklu pri príležitosti 150. výročia MMB. Múzeum dejín mesta – Starú radnicu predstaví herec F. Kovár RÔZNE 9:00 – 12:00 Rodinné centrum Kramárik DK Kramáre, Stromová 18 Výmenné stretnutie detského a tehotenského oblečenia 14:00 Staromestský šachový turnaj SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Švajčiarsky systém hry na 5 kôl podľa pravidiel Fide, tempo hry 10 minút na partiu plus bonifikácia 5 sekúnd za každý ťah, spolupráca s Klubom šachových nádejí v Bratislave. Prihlášky posielať na: lubica.janegova@ staremesto.sk, tel. 0911 403 984, rohacek.miroslav@ gmail.com, tel. 0908 776 438 NEDEĽA 25. 3. 2018 DIVADLO 18:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodruž- stve, hrách lásky a náhody 19:00 Rómeo, Júlia a vírus Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie J. Nvota / Túlavé divadlo / Ako by vyzeral vzťah Rómea a Júlie – večných milencov v súčasnom svete technológií, kedy sa už dá vzťah rozvíjať oveľa lepšie virtuálne než skutočne? 19:00 Tiso Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 R. Ballek / Monológ jediného prezidenta satelitného Slovenského štátu v podaní M. Labudu ml. KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 L. Harvanová (husle), M. Matejčík (harfa) / J. H. Mira- montes, J. S. Bach, F. Chopin, G. Fauré, C. Saint-Saëns, N. Paganini, M. Stadler, B. Andrès, C. Machado 15:00 Veľkonočný koncert Katedrála sv. Martina, Rudnayovo nám. 1 Slovenský komorný orchester, Katedrálny zbor sv. Martina, E. Danel (umelecký vedúci / dirigent), J. Miškovič (zbormajster) / J. Haydn 19:00 Baladen Nová Cvernovka, Račianska 78 Slávnostné uvedenie nového CD kapely Pressburger Klezmer Band 19:00 Bratislava Hot Serenaders SD Nivy, Súťažná 18 Večer s orchestrom hot-jazzovej hudby 20. a 30. rokov PRE DETI 10:00 a 14:30 Deduško BBD, Istropolis, Škultétyho 5 M. Solce / Jazda o skusoch, príhodách a zážitkoch deduška Slavomíra a deduška Deduškovského, ktoré navždy ostanú v pamäti (od 6 r.) 11:00 Kozliatka a vlk Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Veselá rozprávka s pesničkami od Kaprálikovcov (od 4 r.) 14:30 – 16:00 Farebná nedeľa CC Centrum, Jiráskova 3 Výtvarno-tvorivé popoludnie pre šikovné deti od 4 do 10 r. Téma: Kvetinkovo (keramická dielňa) 15:00 Krajina pirátov Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Cirque du Soleil, M. Turčan, J. Benčík / Rozprávka o pirátoch hľadajúcich svoju vlasť (od 3 r.) 15:00 – 17:00 Nedeľa vo výhľade: Od bielej až po čiernu SNG, Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4 Nebo je modré, tráva je zelená... alebo to môže byť aj inak? Dostanú sa presne rovnaké farby, ktoré vidíme na veciach okolo nás, aj do umeleckého diela? R: miroslava.misova@sng.sk 16:00 Kam zmizla malá rybka? Bibiana, Panská 41 Tvorivé dielne, kde sa každý naučí niečo o konštrukcii pop up knižiek. Kreslenie, strihanie, skladanie a lepenie jednoduchých 3D obrázkov s L. Repkovou (od 5 r.) PONDELOK 26. 3. 2018 DIVADLO 19:00 Starí majstri „Oude Meesters“ Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 G. Thijs, J. Nvota / Dvaja bratia, poslední potomkovia slávnej divadelnej rodiny, ktorí sa neznášajú, dostanú od producenta ponuku hrať spolu v divadelnej hre o bratoch, ktorí sa nenávidia. Účinkujú: M. Lasica, M. Huba 19:00 Jašek Divadlo Ticho a spol., Školská 14 A. Maleszka, R. Horňák / Monodráma 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:00 Vytrvalý dážď Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie K. Huff, M. Vyskočáni / Mysteriózny a temný súčasný príbeh so zápletkou a zvratmi v duchu antickej tragédie. Príbeh o dvoch policajtoch, ktorí brázdia ulice Chicaga 19:00 Job Interviews Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 P. Zelenka, V. Schulczová / Sonda do duše zábavného priemyslu, o výslní a páde ambicióznych jedincov KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Feldekovci vo V-klube V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Hosťom večera bude O. Feldeková, ktorá prečíta niečo zo svojej novej knihy Minútové romány a kapela Kafe- Band zahrá jej obľúbené piesne. Moderuje Ľ. Feldek strana 43 3/2018 na každý deň

PRE DETI 11:00 Šľahačková princezná Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Rozprávkový muzikál pre všetky generácie od tvorcov: P. Hammela, K. Peteraja a J. Ďurovčíka (od 6 r.) 17:00 Fíha tralala rok DK Dúbravka, Saratovská 2/A Zábavný pesničkový projekt RÔZNE 15:00 – 17:00 Veľkonočné inšpirácie Miestna knižnica Istra Centra, Istrijská 6, Devínska Nová Ves Ukážky zdobenia veľkonočných kraslíc 18:00 Misijná burza Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Výťažok z predaja darovaných vecí od dobrodincov (kníh, DVD, darčekových predmetov, hračiek, keramiky, africkej bižutérie, retro výrobkov) použije občianske združenie Dobrota pre Afriku na pomoc a podporu chudobným ľuďom v rozvojových krajinách ŠOU 18:00 a 20:30 Silné reči DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Najznámejšia stand-up comedy show J. Gorduliča s hosťami / Upozornenie: kúpou lístka súhlasíte s použitím záznamu svojej osoby v TV vysielaní UTOROK 27. 3. 2018 DIVADLO 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najsláv- nejšími piesňami skupiny ABBA s textami od Martina Sarvaša 19:00 Labutie jazero Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 P. I. Čajkovskij, M. Petipa, L. I. Ivanov / Balet v troch dejstvách a štyroch obrazoch 19:00 Podvolenie Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 P. Lomnický, M. Amsler / Spoločensko-politická fikcia o človeku uväznenom vo vlastnej slobode bez ideálov a schopnosti milovať, zatiaľ čo za oknami jeho bytu bojujú o prezidentské kreslo člen moslimskej jednoty a pravicová extrémistka 19:00 Kumšt Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Y. Reza / Kamaráti navždy alebo ako blízko je od priateľstva k nenávisti? 19:00 Zo života hmyzu Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 K. a J. Čapkovci, A. Korenči / Komédia o hmyze, ktorý nápadne pripomína človeka. Divoká motýlia párty, finančné starosti hovniválov, vzostup a pád jedného mraveniska 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:00 Láskavé bohyne Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 J. Littel, M. Vajdička / Fiktívne memoáre príslušníka SS z druhej svetovej vojny 19:30 Mier chatrčiam! Vojnu palácom! Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 G. Büchner, I. Timková / Posol hessenského vidieka. Strhujúca výpoveď, jasný radikalizmus a odhalenie celého mechanizmu moci, politiky a vlády KLUBOVÁ SCÉNA 10:30 Spievam po francúzsky V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Západoslovenské semifinále súťaže frankofónnej pies- ne. Predstavia sa nádejní speváci v troch kategóriách. Vstup voľný KONCERT 17:00 Príbeh Veľkej noci očami speváckeho zboru Nádej SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Členmi zboru Nádej sú onkologickí pacienti, bývalí aj súčasní, rodinní príslušníci a sympatizanti. Vstup voľný PRE DETI 9:00 a 11:00 Deduško BBD, Istropolis, Škultétyho 5 M. Solce / Jazda o skusoch, príhodách a zážitkoch deduška Slavomíra a deduška Deduškovského, ktoré navždy ostanú v pamäti (od 6 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Bolesť a utrpenie – najzázračnejšia príležitosť očistiť dušu, ale úplne Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Prednáškový cyklus O ceste k svätosti v dnešnom svete, nepretržitej modlitbe, asketike a mystike v živote bežného človeka. Prednášajú: A. Lukeš, kňaz (misionár Idente), J. Boboková, lekárka MI TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nestarnúce melódie DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Zábavno-tanečné popoludnie s hudobnou skupinou Basta Fidli 17:00 Čaj o piatej v SNG: Tančiareň SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Tanečné odpoludnie pre dámy a pánov v najlepších rokoch pod vedením E. Jágerskej STREDA 28. 3. 2018 DIVADLO 19:00 Túžba po nepriateľovi Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 B. Studlar, J. Luterán / Nepriateľ je často tým jediným tmelom, ktorý drží komunitu pokope 19:00 Skaza Titaniku Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 J. Fiske, K. Vosátko / Vtipná paródia pre dvoch hercov, ktorí špekulujú nad tým, ako by si skazu Titaniku zahrali, keby tú možnosť mali 19:00 Komédia 3x2 Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie J. Saunders, A. Ayckbourn, D. Capton, M. Breinerová / Trojgeneračný ohňostroj vtipných manželských zvád a udobrovania 19:30 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín, tento raz o katolíckom disidentovi a leká- rovi Silvestrovi Krčmérym FILM 19:00 Rodin Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Film o romanci legendárneho sochára A. Rodina a umelkyne C. Claudel portrétuje Rodina ako senzu- alistu, pre ktorého je proces tvorby hlboko intímnym zážitkom. Réžia: J. Doillon / FR, BE KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 J. Judd (dirigent), Th. Lang (zbormajster), Ch. Reis (soprán), D. Wortig (tenor), P. Mikuláš (bas) / F. Mendelssohn Bartholdy PRE DETI 9:30 Koza rohatá Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Voľné spracovanie ľudovej rozprávky P. Dobšinského v réžii R. Mankoveckého PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:15 Terézia Veľká – Kniha života Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Cyklus prednášok zo života Terézie z Avily – 36. kapitola: Či nevieš, že som mocný? Čoho sa bojíš? Prednáša: sr. Dominika Dufferová, OSU RÔZNE 16:00 – 17:30 Hľadanie strateného času: Dôveruj, ale preveruj SNG, Esterházyho palác, átrium, Námestie Ľ. Štúra 4 S rôznymi informáciami sa dnes stretneme na každom kroku – v reálnom svete, aj v tom virtuálnom. Byť v obraze môžeme síce kedykoľvek a kdekoľvek, no je možné a potrebné overiť dôveryhodnosť každej z nich? (13 – 17 r.) TANEC / ZÁBAVA 18:00 Palestínsky folklórny večer DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Účinkuje: palestínska FSk Al-Esteklal2 (počet voľných vstupeniek obmedzený) strana 44 3/2018 na každý deň

BIBIANA Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 V HLAVNEJ ÚLOHE STOLIČKA 1. 3. – 2. 9. 2018 Stoličku poznáme hlavne ako predmet na sedenie. Keď však prekročíme jej „sedacie“ možnosti, zistíme, že ponúka oveľa viac. Na výstave sa návštevníci dostanú za hranicu reálneho a fantazijného sveta rôznych druhov stoličiek a spolu ju aj prekročia.Tento kus nábytku sa zrazu stane hrou pre ma- lých i veľkých. Stane sa studnicou možností, ktoré si na vlastnej koži a na „koži“ stoličiek môže každý vyskúšať. Deti vstúpia do stoličkosveta – do stoličkoparku, na stoličkové predvádzacie mólo alebo k trónu – stoličke stoličiek! Výstava vznikla v spolupráci Slovenským múzeom dizajnu v Bratislave. HOP! POP UP 1. 3. – 1. 5. 2018 Ďalšia výstava z cyklu inšpirovaného knižnou kultúrou, ktorej témou je knižná úprava tzv. pop up (pop ap), čiže trojrozmerná, priestorová či pohyblivá kniha. Deti sa zoznámia s touto knižnou úpravou opäť prostredníctvom rozprávky.Tento raz to bude Rybí kráľ prerozprávaný jednoduchou grafikou na paneloch. Deti môžu nielen čítať povesť prstami, objavovať pop up prvky, ale napríklad vo veľkom objekte Rybieho kráľa vidieť aj jeho srdce a ostatné vnútornosti v trojplánovej podobe. Nájdu priestor na vlastnú tvorbu aj informácie z histórie vzniku tejto knižnej techniky. HU HÚÚÚ ALEBO NAJSTRAŠNEJŠIE SLOVENSKÉ STRAŠIDLÁ Do 1. 4. 2018 Aj na prvý pohľad strašidelná téma je cestou k poznávaniu tradičnej kultúry vlastného národa a objavovaniu jej odkazu. Interaktívna výstava inšpirovaná knihou Kataríny Nádaskej a ilustrátora Svetozára Košického: Čerti, bosorky a iné strašidlá je návratom k strašidelným bytostiam zo slovenských rozprávok a povestí ako protikladu halloweenských strašidiel. Sprievodné podujatia: 11. 3. 2018 (nedeľa) o 16:00 – ČÍTAMEA KRESLÍME S KATARÍNOU NÁDASKOU; tvorivé dielne s etnologičkou Katarínou Nádaskou. 20. a 21. 3. 2018 (utorok, streda) o 14:00, 4. 3. 2018 (nedeľa) o 16:00 –AUTOPORTRÉT; priblíži deťom jeden z výtvarných smerov – kubizmus. Pomocou geometrických tvarov si vyskladajú vlastný portrét. 27. 3. 2018 (utorok) o 14:00, 27., 28. 3. 2018 (utorok, streda) o 10:00, 25. 3. 2018 (nedeľa) o 16:00 – KAM ZMIZLA MALÁ RYBKA?; škôlkari či stredoškoláci, každý sa naučí niečo o konštrukcii pop up knižiek na tvorivých dielňach, kde budú kresliť, strihať, skladať a lepiť jednoduché 3D obrázky. CC Centrum Jiráskova 3, Petržalka Otvorené: pondelok – štvrtok 10:00 – 18:00, piatok 10:00 – 16:00, vstup voľný BLUESMAN JOŽO BARINA 16. 3. – 6. 4. 2018 Výstava fotografií Petra Stanleyho PROCHÁZKU k 70. narodeninám hudobníka. Vernisáž výstavy: 15. 3. 2018 o 18:00. ŠTVRTOK 29. 3. 2018 DIVADLO 19:00 Komedianti / Sedliacka česť Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 R. Leoncavallo – opera v dvoch dejstvách v talianskom jazyku / P. Mascagni – opera v jednom dejstve v talianskom jazyku 19:00 Holohlavá speváčka Divadlo Ívery, Školská 14 E. Ionesco, réžia: J. Krčmářová 19:00 Carmen DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Unikátne tanečné predstavenie J. Ďurovčíka v podaní Slovenského divadla tanca 19:00 Rivers of Babylon Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Pišťanek, D. de Brea / Absurdný, groteskný, ale aj krutý príbeh o obyčajnom kuričovi Ráczovi, dedinskom prostáčikovi so zdravým sedliackym rozumom a s veľkou túžbou po peniazoch a láske 19:30 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín, tento raz o katolíckom disidentovi a leká- rovi Silvestrovi Krčmérym KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 J. Judd (dirigent), Th. Lang (zbormajster), Ch. Reis (soprán), D. Wortig (tenor), P. Mikuláš (bas) / F. Mendelssohn Bartholdy PRE DETI 10:00 Ako sa Lomidrevo stal kráľom Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Ľ. Feldek, O. Spišák / Fantazijná rozprávka o hrdinoch, drakoch, princeznách aj jazyku a vesmíre pre celú rodinu PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 Láska, sexualita a plodnosť (Bilingsova ovulačná metóda) Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Stretnutie všetkých, ktorí si ctia prirodzený zákon a dobro manželstva. Prezentácia, diskusia, predaj literatúry a poradenstvo 18:00 Nová doba – nové bývanie (1930 – 1940) SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 O architektovi F. Weinwurmovi prednáša H. Moravčíková RÔZNE 18:00 DobroQVbazár Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Výťažok z bazára bude venovaný na podporu konkrétnej rodiny v núdzi. Akcia sa koná v spolupráci s n. o. Oblačko každý posledný štvrtok v mesiaci PIATOK 30. 3. 2018 DIVADLO 19:00 Carmen DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tanečné predstavenie J. Ďurovčíka v podaní Slovenské- ho divadla tanca SOBOTA 31. 3. 2018 DIVADLO 18:55 Cosi fan tutte Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 W. A. Mozart / MET Opera: Live in HD – priamy prenos z Metropolitnej opery v New Yorku KONCERT 19:00 Funny Fellows Parade Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Swing, charleston, foxtrot, tango, rumba, cha-cha, jiveu a blues. strana 45 3/2018 na každý deň výstavy

Danubiana Meulensteen Art Museum Čunovo – Vodné dielo Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 18:00, pondelok zatvorené TRANSFORMATION Do 11. 3. 2018 Retrospektívna výstava španielskej multimediálnej výtvarníčky Francescy Martí, ktorá v kurátorskej koncepcii Pilar Ribalovej & Keesa van Twista ponúka široký prístup k tvorbe jednej z najinovatívnej- ších európskych autoriek v oblasti tradičného výtvarného jazyka i nových technológií. Jej umelecké diela presahujú hranice maliarstva a sochárstva a skúmajú výrazové prostriedky fotografie a video- umenia ako dynamických médií. MEMORIES Do 11. 3. 2018 Fotografické spomienky Roberta Vana rovnako ako jeho osobnosť majú výnimočný charakter. Svoju premiéru zažili koncom minulého roka v Prahe pri príležitosti uvedenia knižnej publikácie MEMO- RIES.Výstava po prvýkrát predstavuje farebnú tvár autorovej tvorby, ktorá je pre jeho rukopis dosť netradičná. Prináša verejnosti niečo nové a púta jej pozornosť na snímky fotené Polaroidom, ktorý fotograf s obľubou používal v období sedemdesiatych a osemdesiatych rokov. Dizajn štúdio ÚĽUV Bratislava Dobrovičova 13 Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný VŽDY PRÍDE VEČER... A PO ŇOM RÁNO 23. 2. – 1. 6. 2018 Autorská výstava Vivien Babincovej – odevnej tvorby študentky UTB Zlín. Podstatným vplyvom a smerom vo vývoji kolekcie bolo štúdium folklórneho odevu, ktorý sa nosil na prelome 19. a 20. storočia. Materiál kolekcie napriek modernému dizajnu odráža nádych poctivého ľudového remesla (bavlna, ľan, hodváb). DK Ružinov Ružinovská 28 Otvorené: utorok, štvrtok 16:00 – 20:00, sobota, nedeľa 10:00 – 17:00 VÝSTAVA LEGO MODELOV Do 16. 3. 2018 Návštevníci si prezrú modelové Lego mesto, ktoré zavedie deti do sveta dopravnej techniky, skvelých vozidiel a mnohých ďalších doplnkov.V Lego® mestskej premávke sa stále niečo deje a deti tu objavia autá rôznych druhov, cesty, vlaky, lode, ale aj vrtuľníky. Galéria 19 Lazaretská 19 Otvorené: utorok – nedeľa 14:00 – 19:00, pondelok zatvorené MICHAL KERN 22. 2. – 8. 4. 2018 Výstava predstavuje a pripomína tvorbu ťažiskového predstaviteľa slovenskej podoby land artu. Vzťah s krajinou Kern nachádzal prostredníctvom zanechania stopy, ktorú „by príroda prijala“. Tichý dôverný dialóg sprostredkúva formou fotografických záznamov, textov, kresby a denníkov a umožní nám tak znovuobjaviť podstatu osobného vzťahu k prostrediu okolo nás a každoden- nosť v jej jedinečnosti. Galéria Artotéka Kapucínska 1 Otvorené: pondelok – piatok 8:00 – 19:00 ŠTEFAN ORTH: BETULACEAE 8. 3. – 30. 3. 2018 Výstava sa zameriava na krajinomaľbu.V obrazoch sa meditatívne odvracia od západnej civilizácie a podľa vlastných pravidiel skúma fenomén svetla prírode. Vernisáž výstavy: 7. 3. 2018 o 17:30. Galéria F 7 Františkánske námestie 7 Otvorené: utorok – sobota 15:00 – 19:00 BRATISLAVA 2017 13. 3. – 7. 4. 2018 Anton Sládek a jeho fotografie. NIKDY NIE JE NESKORO Do 10. 3. 2018 Tomáš Bokor – maľba. Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác Františkánske nám. 11 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 PETER KALMUS – 33, 33 23. 1. – 1. 4. 2018 Takzvaný „osmičkový rok“ je rokom osláv, ale aj príležitosťou kritickej reflexie histórie. Inštalácia Petra Kalmusa v priestoroch Mirbachovho paláca vychádza z udalostí 21. augusta 1968, kedy Československo obsadilo polmiliónové vojsko krajínVaršavskej zmluvy a hrubou silou zastavilo reformný proces. Kalmus svoju výstavu venuje obetiam ruskej invázie, prevažne mladým mužom a ženám, o ktorých málo vieme a ktorí v tých letných dňoch prišli o život. Sprievodné podujatie: 14. 3. 2018 (streda) o 14:00 (seniori) – TAJOMSTVÁ UMENIA; výtvarník Peter Kalmus osobne prevedie seniorov svojou inštaláciou. OBRAZY A KOLÁŽE 25. 1. – 1. 4. 2018 Vo výbere tvorby maliara a grafika Vojtecha Kolenčíka sú ťažiskové diela z jeho posledného obdobia poznamenané výraznými výtvarnými i technickými zmenami. Bohato štruktúrovanú maľbu rozšíril o prácu s kolážou a pôvodný expresívno-geometrický jazyk posunul k otvorenejšej komunikácii so súčasnosťou. Obrazové kompozície najnovšej tvorby Tamary Kolenčíkovej svojím charakterom smerujú k asambláži. Spájanie geometrickej formy s vkladanými nájdenými materiálmi je originálnym zhodnotením koláže. strana 46 3/2018 výstavy

GMB – Pálffyho palác Panská 19 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 MALÉ VEĽKÉ PRÍBEHY Do 18. 3. 2018 Výstava predstavuje prierez predčasne uzavretej tvorby Barbory Kožíkovej-Lichej (1976 – 2015), v ktorej autorka rozvíja „malé príbehy“ ženy, matky, partnerky. Pracuje s vlastným výrazovým slovníkom symbolov v podobe zvierat, stromov, prameňov, anjelov, rozkvitajúcich ľudí či sakrálnych motívov, využíva druhotne použité materiály s vlastným príbehom: textílie, obrusy, časti odevov, výšivky.Vedome tu zaraďuje zobraze- nia na hranici gýča a denníkové záznamy, ktoré vďaka autenticite vlastného prežívania povyšuje a posúva do nových nadčasových vzťahov a súvislostí, v ktorých sa môžeme nájsť aj my. Sprievodné podujatie: 13. 3. 2018 (utorok) o 18:00 – KURÁTORSKÝ SPRIEVOD; tvorbou a osobným príbehom Barbory Kožíkovej-Lichej prevedie kurátorka výstavy Daniela Čarná. ZO ZBIERKY GALÉRIE CYPRIÁNA MAJERNÍKA 8. 2. – 8. 4. 2018 Výstava je príležitosťou vrátiť sa k „utopickému“ počinu založiť v dočasne obnovenej Galérii Cypriána Majerníka (2008 – 2014), sídliacej v šiestich kancelárskych miestnostiach na druhom poschodí Zichy- ho paláca, vlastnú umeleckú zbierku. Keďže pôvodným zameraním galérie bolo od jej vzniku v roku 1957 propagovanie mladého umenia, zbierka sa špecializuje na autorské juvenílie – diela vytvorené do piatich rokov od ukončenia akademického vzdelávania. Sprievodné podujatie: 9. a 16. 3. 2018 (piatok) o 10:00 (mamičky na MD) – S KOČÍKOM DO GALÉRIE:VZNIK A ZÁNIK JEDNEJ INŠTITÚCIE s kurátorom výstavy Richardom Gregorom. Galéria Nadácie PRESS PHOTO Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: streda – štvrtok 12:00 – 17:00 MAŇO ŠTRAUCH – TVÁRE ŽIVOTA 15. 3. – 31. 3. 2018 Portréty ľudí, ktorí prežili holokaust. Galéria Nedbalka Nedbalova 17 Otvorené: denne okrem pondelka 13:00 – 19:00 INSIDE A TIME CAPSULE Do 11. 3. 2018 Keď Robert Hromec v roku 2011 vymenil klasické plátno za hliník, hneď po prvých realizovaných dielach bolo jasné, že nejde len o experiment, ale o zásadnú zmenu celkového spôsobu jeho výtvarného uvažovania. Prezentovaná kolekcia INSIDE A TIME CAPSULE (Vnútri časovej kapsuly) predstavuje najnovšie diela z rokov 2016 — 2017. Robert Hromec bol na slovenskej výtvarnej scéne vždy solitérom a od spomínaného roku 2011 sa jeho pozícia osamelého hľadača osobitého prejavu ešte zvýraznila. Galéria Medium Hviezdoslavovo nám. 18 Otvorené: utorok a štvrtok 12:00 – 19:00; streda, piatok, sobota a nedeľa 10:00 – 17:00, pondelok zatvorené RE:AKCIA / RE:(PER)FORMANCIA / RE:AKTIVÁCIA / RE:KREÁCIA Do 11. 3. 2018 Samostatná výstava Lenky L. Lukačovičovej sa primárne zameriava na fotografiu pre performance, alebo performance pre fotografiu. Jedinou podmienkou realizácie určitej kreácie je stlačenie spúšte, teda RE:kreácia. BREAKING (B)IT Do 11. 3. 2018 Samostatná výstava Diany Cencer Garafovej skúma vzťah reality a modelu.Vytvára zmenšeniny možných i nemožných inštalácií umiestnené v modeloch bratislavských galérií (mierka 1:10). ZURETA 15. 3. – 1. 4. 2018 Projekt začal drobnou poznámkou japonskej študentky, ktorá bola na výmennom pobyte vo Viedni, že stredoeurópske prostredie reaguje úplne inak na vzniknutú chybu v grafike, ako bola zvyknutá z domáceho prostredia. Chyba v grafike nie je nič neobvyklé, často sa stáva, že v priebehu náročného technologického procesu nastane nejaký zvrat alebo chyba. Zaujímavý je však prístup, aký si autor zvolí, ako narába so vzniknutou situáciou. Galéria TYPO&ARS Roľnícka 349, Vajnory Otvorené: denne okrem pondelka 14:00 – 18:00 (alebo na požiadanie, 0903 477 074), vstup voľný OBLOŽENÝ KLAVÍR Č. 23 Do 25. 3. 2018 Výstava predstavuje umelcov:Vieru Čepcovú a jej kombinované techniky, Petra Čepca a jeho olejomaľbu a Petra Ďuríka a výtvarnú typografiu. Galéria ÚĽUV Bratislava Obchodná 64 Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný V KRAJINE REMESIEL 2. 3. – 19. 5. 2018 O tradičné ľudové remeslá je stále záujem aj medzi tými najmenšími. Ústredie ľudovej umeleckej výroby (ÚĽUV) to dokazuje výstavou v Krajine remesiel 2017. Výstava prezentuje práce zručných detí od 8 do 15 rokov, ktoré sa zapojili do celoslovenskej súťaže s rovnomenným názvom V Krajine remesiel. Galéria v divadle Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Otvorené: pondelok – piatok 10:00 – 15:00 alebo hodinu pred predstavením ANTON FARAONOV – MEDZI Od 1. 3. 2018 Výstava fotografií. strana 47 3/2018 výstavy

Galéria Z Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: utorok – sobota 13:00 – 18:00 IAN KEEBLE 8. 3. – 22. 4. 2018 Environmentálne štúdie anglického umelca žijúceho 20 rokov na Slovensku. Na výstave predstavuje svoju aktuálnu tvorbu, maľby a kresby s použitím rôznorodých techník a podkladov. Vernisáž výstavy: 8. 3. 2018 o 18:00. K – gallery Ventúrska 8 Otvorené: pondelok – piatok 15:00 – 18:00 TIBOR MAJLÁTH – NOVÍ NEPÓNI / SKULPTÚRY 8. 3. – 30. 3. 2018 Bratislavský architekt, ktorý sa už roky venuje výtvarnému umeniu, vystavuje nový súbor plastík v špeciálnej technike Papier – Marchē. Objekty rôznych tvarov, veľkostí a farebnej škály tvoria pestrú zmes abstraktných bytostí a tvorov, evokujúcich organický svet tajomného až rozprávkového pôvodu, ktorý autor nazval Nepóni. Klub umelcov Umelka SVU, Dostojevského rad 2 (3. poschodie) Otvorené: pondelok – sobota 15:00 – 01:00 ČÍNA NAŠIMI OČAMI II. 6. 3. – 3. 4. 2018 Fotografie z Číny, organizátor výstavy: Konfuciov inštitút pri Univerzite Komenského. KROKUS Galéria Námestie 1. mája 3 Otvorené: streda – sobota 14:00 – 18:00 ART IS WORK 16. 2. – 29. 3. 2018 Vystavujúci umelci:Anetta Mona Chisa a Lucia Tkáčová, Jana Kapelová, Jiří Skála, Mohammad Sale- my,William Powhida,WAGE, Bára Kleihamplová a Tereza Stejskalová, Pavel Sterec,APART, Krisdy Shindler, Liam Gillick, Rada Todosijevic. Kunsthalle Bratislava Nám. SNP 12 Otvorené: pondelok 12:00 – 19:00, streda 13:00 – 20:00, štvrtok – nedeľa 12:00 – 19:00, utorok zatvorené; vstup na výstavy a programy je voľný PARADOX TOLERANCIE 16. 2. – 15. 4. 2018 Samostatná výstava slovenského vizuálneho umelca Tomáša Rafu, ktorého práce mohli priaznivci umenia vidieť už aj v prestížnom Múzeu moderného umenia (MoMA PS1) v New Yorku. Mestská knižnica v Bratislave Klariská 16 Otvorené: v čase výpožičných hodín SVET PODĽA ŠAŠKA 6. 3. – 23. 3. 2018 Putovná interaktívna výstava otvára dvere do vizuálneho sveta ilustrátora. Papierové moduly pracu- jú s motívmi autorových sprievodcov po svetových metropolách a vyzývajú deti a dospelých k hravej tvorivej aktivite. Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Múzeum dopravy STM Šancová 1/a Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00, pondelok zatvorené AUTOM NA VÝLET ALEBO INÉ RADOSTI 60. ROKOV 23. 11. 2017 – 30. 6. 2018 Výstava prenáša do doby, v ktorej sa túžba vlastniť osobný automobil stávala pre obyčajných obča- nov a rodiny čoraz reálnejšou. Na akých autách sa vtedy vozili? Kam smerovala cesta motorizova- ných rodín v sobotu alebo v nedeľu? Výstava predstavuje niekoľko obľúbených miest, kam mohli v 60-tych rokoch bratislavskí výletníci na kolesách zavítať. Pripravené s podporou ministra dopravy a výstavby Slovenskej republiky. SPOZNAJTE VOZIDLÁ S PRÍBEHOM! CESTUJTE V ČASE S VOLKSWAGEN SLOVAKIA Do 31. 3. 2018 Výstava pri príležitosti 25. výročia Volkswagen Slovakia. Historická cesta modelovými radmi VW zachytáva postupný rozvoj Volkswagen Slovakia. JÓZSEF GALAMB, HENRY FORD A FORD MODEL T 28. 2. – 25. 5. 2018 Ford Model T bol najznámejším automobilom magnáta Henryho Forda. Navrhol ho maďarský inžinier József Galamb. Pod jeho vedením prešla v roku 1913 továreň na pásovú výrobu, vďaka čomu sa Ford Model T stal prvým „ľudovým automobilom“ na svete.Vyrábali ho v rokoch 1908 – 1927 v USA, Nemecku, v Brazílii a Argentíne.Vyrobilo sa z neho vyše 15 milónov kusov.Výstava je pripravená v spolupráci s Balassiho inštitútom- Maďarským inštitútom v Bratislave, s Múzeom Attilu Józsefa v Makó a Športovým klubom auto-moto veteránov v Makó. Múzeum mesta Bratislavy – Múzeum Johana Nepomuka Hummela Klobučnícka 2 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00, sobota – nedeľa 11:00 – 18:00 EXPOZÍCIA O ŽIVOTE A DIELE SKLADATEĽA J. N. HUMMELA Dielo J. N. Hummela (1778 – 1837) je v renesančnom záhradnom domci. Nachádza sa tu kolekcia hudobných nástrojov z jeho pozostalosti a ukážky notových záznamov jeho diel. strana 48 3/2018 výstavy

Múzeum školstva a pedagogiky Hálova 16 (prístavba budovy SPŠE), Petržalka Otvorené: pondelok – utorok a štvrtok – piatok 9:00 – 15:00, streda 9:00 – 19:00, vstup je voľný MŠAP 00045 Do mája 2018 Výstava zameraná na ukážky tých najvzácnejších, najreprezentatívnejších a jedinečných predmetov zbierkového fondu z 15. – 20. storočia, dokumentujúcich dejiny školstva a vzdelávania, sprístup- nená pri príležitosti štyridsiateho piateho výročia jediného školského múzea na Slovensku. Školské tašky, šlabikáre či vysvedčenia sú predstavené vo vývojových radoch, poukazujúc na zmeny, ktorými školstvo prechádzalo. Divácky zaujímavá je i prezentácia triedy, zostavená z inventára a učebných pomôcok pochádzajúcich z troch období: do roku 1918, do roku 1948 a do roku 1968. VZDELÁVACIE PROGRAMY: OD GRIFLÍKA PO PLNIACE PERO – program rozširujúci poznatky o písacích nástrojoch. POVOLANÍM MÚZEJNÍK – čo všetko sa v múzeu deje a čo je potrebné, aby múzeum prinášalo vzdelanie a zábavu. Čo sa skrýva za prácou kurátora, dokumentátora, reštaurátora či múzejného pedagóga. Poľský inštitút Nám. SNP 27 Otvorené: pondelok – štvrtok 9:00 – 17:00, piatok 9:00 – 15:00 PORCELÁNOVÉ SOCHY Do 9. 3. 2018 Na výstave sú krásne porcelánové výrobky a kurátorka Katarzyna Rij približuje tradičnú a súčasnú výrobu porcelánových diel. Primaciálny palác Primaciálne námestie 1 Otvorené: denne 10:00 – 17:00 ANGLICKÉ TAPISÉRIE Tapisérie utkali v 30. rokoch 17. storočia v kráľovskej tkáčskej dielni v Mortlaku pri Londýne, ktorú viedol Holanďan Phillip de Maecht. Návrhy sú dielom Franza Cleyna a odzrkadľuje sa v nich vplyv flámskeho a sčasti talianskeho maliarstva obdobia manierizmu.V reprezentačných miestnostiach Primaciálneho paláca je okrem anglických gobelínov inštalovaných aj niekoľko menších obrazových expozícií z majetku Galérie mesta Bratislavy – súbor holandského a flámskeho žánrového maliarstva 17. storočia a expozícia talianskeho maliarstva 16. a 17. storočia. Slovenská národná galéria Esterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00, štvrtok 12:00 – 20:00; vstup voľný NESTEX Nestála expozícia historických zbierok SNG z obdobia gotiky a baroka ponúka netradičný pohľad na najvýznamnejšie artefakty 15. až 18. storočia. Je rozdelená do šiestich sekcií, z ktorých každá pozoruje maliarske a sochárske diela z inej perspektívy. Posolstvom expozície nie je vysvetľovanie ikonografie, hoci ide prevažne o nábožensky motivované diela, ale problematika funkcie, umelecké- ho zámeru a experimentu. Kurátori: D. Buran, K. Chmelinová. FOTOGRAF BAZOVSKÝ 16. 11. 2017 – 15. 4. 2018 Výtvarné dielo Miloša Alexandra Bazovského (1899 – 1968), jedného zo zakladateľov modernej slo- venskej maľby bolo už mnohokrát predstavené na výstavách a v publikáciách.Ale fotograf Bazovský má na pôde SNG prvú samostatnú výstavu.Ako fotografujúci výtvarník mal síce medzi umelcami na Slovensku predchodcov (Ladislav Mednyánszky, Gustáv Mallý), bol však prvým, ktorý dokázal byť moderným výtvarníkom a moderným fotografom súčasne. Fotografický aparát používal (najviac v 30. – 40. rokoch 20. storočia) namiesto skicára, jeho pomocou budoval akúsi vizuálnu databázu motívov, ktoré sa neskôr objavili v jeho výtvarných dielach. Fotoaparát používal jednoducho ako jeden z ďalších výtvarných prostriedkov a komponoval priamo v jeho hľadáčiku. Sprievodné podujatia: 14. 3. 2018 (streda) o 18:00 – KURÁTORSKÝVÝKLAD; prvý sprievod po výstave s kurátoromAurelom Hrabušickým. 18. 3. 2018 (nedeľa) o 15:00 – SIESTA V GALÉRII; nedeľný pohodový výklad predstaví doteraz neprezen- tovanú fotografickú tvorbu. ARCHITEKT FRIEDRICH WEINWURM: NOVÁ CESTA 26. 1. – 20. 5. 2018 Výstava pripomína dielo Friedricha Weinwurma (1885 – 1942), najvýznamnejšieho predstaviteľa architektonickej avantgardy na Slovensku. Prostredníctvom dokumentácie, literatúry, fotografií a modelov architektonických diel približuje autorovu predstavu o architektúre novej vecnosti ako „dobe primeranej stavebnému umeniu“. Poukazuje na jeho ťažiskovú architektonickú oblasť, kde išlo najmä o formu, prevádzkové a priesto- rové vzťahy, ale aj o konštrukčnú a technickú stránku architektúry. Sprítomňuje osobnosť ľavicovo orientovaného intelektuála pri interpretácii spoločenskej úlohy architektúry. Sprievodné podujatia: 11. a 25. 3. 2018 (nedeľa) o 15:00 – SIESTA V GALÉRII; nedeľný lektorský výklad. 27. 3. 2018 (utorok) o 17:30 – WEINWURM A SOCIÁLNE BÝVANIE V BRATISLAVE; výstava otvára tému vzťahu architektúry funkcionalizmu a sociálneho bývania. Bytové súbory Nová Doba a Unitas v bratislavskom Novom meste boli v čase svojho vzniku príkladom progresívneho riešenia zlého hygienického a sociálneho štandardu bývania pracujúcich v meste. OSMIČKY 28. 2. – 31. 12. 2018 Výstavný projekt je netradične navrhnutý do átria Esterházyho paláca ako séria malých výstav k osmičkovým výročiam: februáru 1948, augustu 1968 a októbru 1918. Základom výstavy je dlhá, tri metre vysoká „galerijná nástenka“, na ktorej sa budú v časovom slede výročí striedať obrazové koláže zostavené z výtvarného materiálu rôznej povahy, primárne zo zbierok SNG.Výsledkom bude akýsi draft či materializovaný Pinterest, pripomienka socialistického „nástenkárstva“, ktorý bude prehovárať o povahe a vnútorných konfliktoch tej ktorej udalosti. Sprievodné podujatie: 15. 3. 2018 (štvrtok) o 18:00 – WORKSHOP PRE DOSPELÝCH: ZAVESENÉ NA STENU; na nástenku možno zavesiť nielen predmety zacielené na vyvolanie estetického zážitku, ale aj poznámky, zázna- my a myšlienky. Nástenka má aj špecifické umiestnenie, ktoré má byť dobre dostupné čo najväčšie- mu počtu divákov, na ktorých chce nástenkár svojím výberom zapôsobiť. Podobne ako umelec. strana 49 3/2018 výstavy

Slovenská výtvarná únia – Galéria Umelka Dostojevského rad 2 Otvorené: denne okrem pondelka 12:00 – 18:00 ZÓNA BEZ HRANÍC 28. 2. – 18. 3. 2018 Medzinárodná putovná výstava súčasného česko-slovenského autorského šperku predstavuje tvorbu viac ako 40 českých a slovenských výtvarníkov, ktorí sa zaoberajú autorským šperkom. Práce vybraných auto- rov reprezentujú celú škálu prístupov k rôznorodým materiálom a technológiám. Spoločným menovate- ľom je originalita, kreativita a schopnosť prostredníctvom šperku sprostredkovať silnú umeleckú výpoveď. VLADIMÍR ŠIMANOVSKÝ – TÚŽBA VÁŠEŇ A INÉ ZA OPONOU 26. 2. – 18. 3. 2018 Autor vystavuje sugestívne, expresívne abstrakcie. Inšpiráciou sú procesy, metamorfózy v prírode i v ľudskej psyché a subjekte človeka i maliara, jeho videnia a citov. IV. JUNIOR DIZAJN FEST 20. 3. – 8. 4. 2018 Medzinárodná prehliadka dizajnu stredných škôl. Slovenské národné múzeum (SNM) Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) ZA HORAMI, ZA DOLAMI Do 17. 6. 2018 Tri storočia Slovákov vo Vojvodine.Výstava prezentuje bohatstvo slovenského hmotného, duchovného a kultúrneho dedičstva v širších kultúrno-historických súvislostiach a približuje život slovenskej národ- nostnej komunity vo Vojvodine od čias jej príchodu z pôvodnej vlasti až do súčasnosti. KLENOTY Z MÚZEA. AKO SA ZBIERA HUDBA Do 28. 1. 2019 Výstava predstavuje rozmanitosť pamiatok zo zbierkového fondu SNM – Hudobného múzea: krásu hudobných nástrojov, nezvyčajnosť niekdajších hudobných nosičov, vzácne hudobné pamiatky, ktoré vypovedajú o hudobnej kultúre na Slovensku od stredoveku po 20. storočie. Nie je výstavou o dejinách hudby na Slovensku; upozorňuje na bohatstvo materiálu v múzeu, význam pre hudobno-historický výskum a schopnosť nedovoliť zabudnúť.Takto „nazbieraná“ hudba je zdrojom informácií, poučenia, ale i zábavy. SNM – Archeologické múzeum Kamperova kúria, Žižkova 12 (vstup zo Žižkovej 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) KELTI NA ZÁHORÍ 15. 3. – 15. 9. 2018 Výstava nových aj známych nálezov z čias keltského osídlenia Záhoria (4. – 1. stor. pred n. l.). STĹP MARCA AURELIA A SLOVENSKO Výstava predstavuje tri odliatky – scény zo stĺpu Marca Aurelia sňaté koncom 19. storočia. NOVÉ PRÍRASTKY V ZBIER- KACH ARCHEOLOGICKÉHO MÚZEA SNM Aktualizované prírastky Archeologického múzea z rôznych období. LATERARIUS – DEJINY TEHLIARSTVA NA SLOVENSKU Vývoj stavebnej keramiky a jej výroby na Slovensku od jej počiatkov v dobe rímskej až po 20. storočie. KABINETNÁ ZBIERKA EVANJELICKÉHO LÝCEA V BRATISLAVE Obsahuje vyše 1000 egyptských, antických, pravekých, stredovekých a novovekých artefaktov. SNM – Historické múzeum Bratislavský hrad Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:00) REKLAMA A OBCHOD (1918 – 1948) Do 30. 4. 2018 Výstava o rôznych podobách reklamy na našom území od vzniku prvej Československej republiky až do roku 1948. KELTI Z BRATISLAVY Do 29. 4. 2018 Výstava ponúka pôsobivý pohľad do minulosti, do čias, keď na území mesta žili Kelti. Ide o prvé po mene známe etnikum u nás. Okrem početných nálezov (napr. pokladov mincí) a zaujímavého poňatia výstavy majú návštevníci možnosť vidieť v podzemnom priestore pod nádvorím Bratislavské- ho hradu časť zvyškov antických architektúr z 1. storočia pred Kr. Súčasťou výstavy je línia pre deti s interaktívnymi úlohami. MAJSTER PAVOL Z LEVOČE. RUKY A ZLATO V SLUŽBE DUCHA Do 18. 3. 2018 Jedinečná výstava predstavuje život a dielo slávneho rezbára pôsobiaceho na Slovensku v prvej polovici 16. storočia. Majster Pavol vstúpil do povedomia verejnosti predovšetkým ako autor najvyššieho gotického oltára na svete, ktorý je súčasťou levočského Chrámu sv. Jakuba.Výstavou sa pripomína 500 rokov od jeho dokončenia. DEJINY SLOVENSKA – OD PRAVEKU PO VEĽKÚ MORAVU Expozícia je prvá – archeologická časť plánovanej veľkej výstavy s názvom Dejiny Slovenska. Predstavuje dejiny, historické medzníky a udalosti spoločnosti, ako aj každodenný život ľudí obývajúcich územie dnešného Slovenska. Prevedie návštevníkov od počiatkov prítomnosti človeka na slovenskom území (paleolit) až po zánik Veľkej Moravy na prelome 9. a 10. storočia a zrod stredovekej spoločnosti. BRATISLAVSKÝ HRAD NA GRAFIKÁCH Vynález kníhtlače umožnil okrem zaznamenania písomného prejavu aj značné rozšírenie obrazového materiálu.Vo veľkom sa začali vydávať rytiny oslavujúce panovníkov, mytologické výjavy, spoločenské udalosti alebo pohľady na mestá. Súčasťou výstavy sú grafiky zo 16. až 19. storočia, ktoré dokumen- tujú premeny Bratislavského hradu a mesta. strana 50 3/2018 výstavy

HRADNÁ OBRAZÁREŇ Obrazáreň Bratislavského hradu predstavuje historické obrazy zo zbierok Slovenského národného múzea – Historického múzea a ďalších múzeí SNM.Medzi skvosty vystavených diel patria aj tapiséria Príbeh o Ester, datovaná do roku 1560 a Lovecká scéna z prvej polovice 16.storočia.Vo veľkej sieni sú umiestnené portréty kráľovskej a cisárskej rodiny Habsburgovcov.Uhorskú šľachtu zase predstavuje rodová a portrétna galéria. SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku Istrijská 68, Devínska N. Ves Otvorené: utorok – piatok: 11:00 – 16:00 (posledný vstup do expozícií: 15:30), vstup voľný DEJINY A KULTÚRA CHORVÁTOV V DEVÍNSKEJ NOVEJ VSI Expozícia odráža niekdajší život v Devínskej Novej Vsi a mapuje život v obci najmä v 19. a 20. storočí v rôznych blokoch, ako sú história, odievanie, duchovný život a cirkev, regrúti, práca a remeslá. SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku Brämerova kúria, Žižkova 18 Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 VYMENENÉ DOMOVY – FELCSERÉLT OTTHONOK Do 31. 12. 2018 Nemci, Maďari, Slováci v kontexte mocensko-politických migrácií po druhej svetovej vojne. Výstava prostredníctvom autentických dokumentov, vecných pamiatok a výpovedí svedkov v kom- binácii s rekonštrukciou nemeckých, maďarských a slovenských domovov sleduje priebeh udalostí a návštevníkom prezentuje, ako politické udalosti ovplyvnili individuálne životné cesty a osudy jednot- livých skupín obyvateľstva. SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov Žižkova 12 (vstup – Žižkova 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) PREMENY ZUCKERMANDLA Výstava o časti bratislavského Podhradia. Osada Zuckermandl bola pôvodne samostatná obec, známa ako štvrť rybárov, lodníkov, lodných tesárov aj mlynárov, ktorá mala vlastné zastupiteľstvo, políciu i školu. Jej nezávislosť skončila v roku 1851 pričlenením obce k mestu Bratislava. SNM – Múzeum židovskej kultúry Zsigrayova kúria, Židovská 17 Otvorené: denne okrem soboty 11:00 – 17:00 DÁVID UNREICH - ŠAMPIÓN, KTORÝ VYZVAL HITLERA NA SÚBOJ Do 31. 3. 2018 Výstava o unikátnom životnom príbehu bratislavského rodáka, židovského zápasníka a majstra sveta v ťažkej váhe Dávida Unreicha (1907 – 1957), ktorý sa v medzivojnovom období výraznou mierou zasadil za zmiernenie dopadov nastupujúceho fašizmu na bratislavskú židovskú obec. SNM – Prírodovedné múzeum Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) ZÁZRAK PRÍRODY – KLENOTY ZEME Mineralogická expozícia Klenoty Zeme prezentuje prostredníctvom 1100 vzoriek viac ako 700 druhov minerálov zo slovenských aj zahraničných lokalít. Expozícia sa nachádza na 2. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA ZEME Expozícia zoznamuje návštevníkov so živou a neživou prírodou rôznych prostredí na Zemi – polárnych oblastí, tundry, tropických lesov, trávnatých oblastí, púští, korálových útesov, pobreží atď. Nachádza sa na 3. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA SLOVENSKA Expozícia Biodiverzita Slovenska svojím výtvarným riešením a filozofiou nadväzuje na tému expozície Biodiverzita Zeme. Diorámy s dominantnými predstaviteľmi slovenskej fauny a flóry sú doplnené vernou prezentáciou biotopov. Príbeh diverzity fauny Slovenska sa naplno rozvíja v 30 vitrínach, kde sú zástupcovia živočíšnych druhov prezentovaní v rámci jednotlivých systematických skupín (mäkkýše, kôrovce, hmyz, ryby, obojživelníky, plazy, vtáky, cicavce). Expozícia je situovaná v štyroch miestnostiach s rozlohou 882 m2 na 2. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – PRÍBEH ŽIVOTA NA ZEMI Paleontologická expozícia Príbeh života na Zemi prezentuje vývoj a diverzitu dávno vyhynutých spolo- čenstiev organizmov na Zemi. Približuje významné evolučné zmeny a predstavuje hlavných zástupcov živočíchov a rastlín jednotlivých geologických období. Expozíciu nájdete na 2. poschodí. Staromestské centrum kultúry a vzdelávania Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Otvorené: pondelok – nedeľa 15:00 – 18:00 IRREGULAR NOTCH 8. 3. – 29. 3. 2018 Gábor Szücs,Alex Zelina a ich multimediálna výstava. Vernisáž výstavy: 8. 3. 2018 o 18:00. Staromestská knižnica Centrálne pracovisko – Blumentálska 10/a Otvorené v čase výpožičných hodín Z HISTÓRIE DETVIANSKEJ UMELECKEJ KOLÓNIE 2. 2. – 30. 4. 2018 Výstava obrazov členov DUK. Pobočka Panenská 1 PLNÁ NÁRUČ JARI 1. 3. – 30. 4. 2018 Výstava ručných prác klientov Domova sociálnych služieb pre deti a dospelých na Javorinskej ul. Pobočka Panenská 1 strana 51 3/2018 výstavy

Staromestská galéria Zichy Ventúrska 9 (vchod z ulice) Otvorené: utorok – nedeľa 12:00 – 18:00 MILUJEM ŤA 1. 3. – 31. 3. 2018 Gabriela Gombošová a jej obrazy. Diela jednej z najmladších umelkýň dneška, blízke človeku láskou prírode a humanite. Vernisáž výstavy: 1. 3. 2018 o 18:00. Stredisko kultúry Bratislava-Nové Mesto Vajnorská 21 Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:00, v sobotu a nedeľu v rámci podujatí VÝSTAVA UMELECKÝCH PRÁC DETÍ Z VÝTVARNEJ ŠKOLY 6. 3. – 17. 3. 2018 Rôznorodé diela a dielka. MÔJ SVET 20. 3. – 13. 4. 2018 Autorská výstava maliarky ukrajinského pôvodu žijúcej na Slovensku Oksany Jágerovej, ktorej tvorba sa odvíja od vrúcneho vnímania a chápania prírody a všetkého, čo s tým súvisí. Stredoeurópsky dom fotografie Prepoštská 4 Otvorené: utorok až nedeľa 13:00 – 18:00 BOHÉMOVIA Z MONTPARNASSE 21. 2. – 1. 4. 2018 Kurátor : Dejan Sluga JEAN COCTEAU 21. 2. – 1. 4. 2018 V sérii fotografií z roku 1916 zaznamenal Jean Cocteau, známy francúzsky spisovateľ, filmár a ume- lec, jedno popoludnie strávené s výraznými bohémskymi postavami parížskej štvrte Montparnasse vrátane Pabla Picassa,Amedea Modiglianiho či Maxa Jacoba. VENO PILON 21. 2. – 1. 4. 2018 Cocteauove fotografie konfrontované s fotografiami jeho súčasníka, slovinského fotografa Veno Pilona, ktorý sa po službe v rakúsko-uhorskej armáde počas prvej svetovej vojny koncom dvadsiatych rokov usadil v Paríži. TICHO a spol. Školská 14 Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 20:00 TICHO A SPOL. V ROKU 2017 19. 3. – 6. 4. 2018 Výstava fotografií. TOTO! je galéria Moskovská 29 Otvorené: utorok, streda 15:00 – 19:00, štvrtok 9:00 – 12:30, 13:30 – 16:00 ATELIÉR 2,5 × 4 METRE 15. 2. – 6. 4. 2018 Výstava ilustrácií Vladimíra Machaja. White & Weiss Gallery Grösslingová 50 Otvorené: utorok – piatok 13:00 – 18:00 Z BRUCHA Do 16. 3. 2018 Výstava je prvou samostatnou prezentáciou tvorby Adama Štecha na Slovensku a galéria ňou pokračuje vo svojom medzinárodnom programe a v orientácii na klasické médiá. Adam Štech (1986) vyštudoval maľbu na pražskej Akadémii výtvarných umení u Jiřího Sopka a Vladimíra Skrepla. Možno aj vďaka stretu klasického a progresívneho ateliéru si vytvoril vlastný nezameni- teľný jazyk maľby. Zahorian & Van Espen Mierová 7 Otvorené: streda – štvrtok 15:00 – 19:00 SKY GRAVITY 18. 1. – 16. 3. 2018 Roman Ondak si svojím analytickým a súčasne intímnym prístupom k širokému spektru tém, zahŕ- ňajúcom zmenu politického systému, proces globalizácie, status vecí a relatívnosť ich hodnoty, čas a ľudské bytie – zaistil medzinárodné uznanie. Jeho umeleckým materiálom a ideovým zdrojom je sociálna realita. Jadrom tvorby Štefana Papča prechádza konceptuálne myslenie, ktoré je materiali- zované v parametroch tradičnej sochy, súčasnej objektovej produkcie a ready-madu. Zichyho palác Ventúrska 9 Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 18:00, sobota 13:00 – 18:00 MOJA TURECKÁ MEDITÁCIA 9. 2. – 28. 3. 2018 Výstava fotografií Pavla Demeša pri príležitosti 25. výročia diplomatických vzťahov medzi Tureckom a Slovenskom. in.ba nezodpovedá za zmeny v programe. Zmena programov je vyhradená! V čísle uvádzame informácie, ktoré mala redakcia k dispozícii v čase redakčnej uzávierky. Ďalšie informácie o aktuálnych podujatiach v Bratislave nájdete na: www.bratislava.sk/kalendar, www.inba.sk a na facebookovej stránke: https://www.facebook.com/in.ba.magazin/ strana 52 3/2018 výstavy

Aegon aréna NTC, Príkopova 6, 02/4920 9890, www.ntc.sk ARCHA Gallery, Továrenská 10, 0908 702 332, www.archacentre.org Art klub, Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk A4 – Nultý priestor, Karpatská 2, 0915 794 942, www.a4.sk Ap-gallery o. z., Koreničová 11, 0915 377 663, www.ap-gallery.webnode.sk Artem Gallery, Cesta na Červený most 10, 02/ 5478 9416, www.artem.sk Artgallery Devín, Brigádnická 27, Devín, 02/6030 0277, www.artgallery-devin.sk Ateliér Babylon, Nám. SNP 14/Kolárska 3, 02/2090 1800, www.babylonatelier.sk Atelier XIII, Panská 13, 0903 260 211, www.atelierxiii.com Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41, 02/5443 5366, www.bibiana.sk Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, Židovská 1, 02/5910 3173, www.bkis.sk Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36, 02/5263 4796, www.babkovedivadlo.sk Bulharský kultúrny inštitút, Jesenského 7, 02/5441 0140, www.bulkis.sk CC Centrum, Jiráskova 3, Petržalka, 02/6382 4390, www.kzp.sk CT Gallery, Panská 17, 0905 334 445, www.ctgallery.sk CompanyArt, Palisády 33, 02/3241 0011, www.companyart.eu České centrum v Bratislave, Hviezdoslavovo nám. 8, 02/5441 8215, www.czc.sk Danubiana Meulensteen Art Museum, Čunovo, Vodné dielo, 02/6252 8501, www.danubiana.sk design factory, Bottova 2, 02/5020 1716, www.designfactory.sk Detské múzeum SNM, Vajanského nábrežie 2, (vchod z Múzejnej ulice), 02/2046 9160, www.detskemuzeum.sk Divadlo Alkana, Batkova 2, Dúbravka, 02/6453 1359, www.alkana.sk Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10, Petržalka, 02/6720 2553, www.divadloarena.sk Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33, 02/5443 2093, www.astorka.sk Divadlo bez domova, Štefánikova 25, www.divadlobezdomova.sk Divadlo GUnaGU, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.gunagu.sk Divadlo Ívery, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www. divadloivery.sk Divadlo Lab, Svoradova 4, 0949 861 111, ww.divadlolab.sk Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25, 02/5463 0765, www.ludusdivadlo.sk Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7, 02/2042 0010,20,11 , www.malascena.sk Divadlo na zastávke, Karloveské centrum kultúry, Molecova 2, Karlova Ves, 0903 353 539, www.nazastavke.sk Divadlo Nová scéna, Živnostenská 1, scéna – Kollárovo nám., 02/2048 8555, www.nova-scena.sk Divadlo pod kostolom, Tomášikova 8, 0903 967097, www.divadlopodkostolom.sk Divadlo Tandem, V-klub, Námestie SNP 12, 0908 715 204, www.divadlotandem.sk A A B C Č D Divadlo Ticho a spol., Školská 14, 0908 111 065, www.tichoaspol.sk Divadlo Tower Stage, Pribinova 25, 0917 536 452, www.towerstage.sk Dizajn štúdio ÚĽUV, Dobrovičova 13, 0908 795 068, www.uluv.sk Dom detí, Škultétyho 5, 02/52923668 (kontakt na prevádzku BBD, Dunajská 36) Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A, 02/6920 3030, www.dkdubravka.sk Dom kultúry Kramáre, Stromová 18, 02/5477 1148, www.skvajnorska.sk Dom kultúry Lúky, Vígľašská 1, Petržalka, 02/6383 5404, www.kzp.sk Dom kultúry Ružinov, Ružinovská 28, 02/4333 0523, www.cultus.sk Dom kultúry Zrkadlový háj, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9217, www.kzp.sk Dom Quo Vadis, Hurbanovo námestie 1, www.domquovadis.sk DOT. Contemporary Art Gallery, Lazaretská 13, www.dotgallery.sk elledanse – divadlo a tanečná škola, Átrium, Rezedová 5, 0907 835 877, www.elledanse.sk Equiteatro, Pisztoryho palác (ľavé krídlo), Štefánikova 25, 0904 662 043, www.equiteatro.sk Francúzsky inštitút na Slovensku, Sedlárska 7, 02/5934 7777, www.institutfrancais.sk Fuga – priestor pre chýbajúcu kultúru, Nám. SNP 24, www.fuga.forumabsurdum.sk Galéria 19, Lazaretská 19, 0903 256 675, www.galeria19.sk Galéria Andrej Smolák, Ružová dolina 6, 0905 799 544, www.galeriaas.sk Galéria Artotéka VŠVU, MKB, Kapucínska 1, 02/5463 0427, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-artoteka Galéria Cypriána Majerníka, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5920 1605, www.artdispecing.sk Galéria Čin Čin, Podjavorinskej 4a, 0905 206 292, www.galeriacincin.sk Galéria F7, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Galéria Hit, Hviezdoslavovo nám. 18, 0948 777 094, www.galeriahit.com Galéria Medium, Vysoká škola výtvarných umení, Hviezdoslavovo nám. 18, 02/5942 8570, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-medium Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác, Františkánske nám. 11, 02/5443 1556, www.gmb.bratislava.sk GMB – Pálffyho palác, Panská 19, 02/5443 3627, www.gmb.bratislava.sk Galéria Michalský dvor, Michalská 3, 02/5441 1079, www.gallery.sk Galéria Nedbalka, n. o., Nedbalova 17, 02/5441 0287, www.nedbalka.sk Galéria NOVA, Baštová 2, 02/ 5443 3039, www.galeria-nova.sk Galéria SPP, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4169, www.spp.sk Galéria Statua, Pálffyho palác, Zámocká 47, www.galeriastatua.sk Galéria Sumec, Stredná súkromná umelecká škola, Ivánska cesta 21, 02/4341 0802, www.skoladesignu.sk Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Vajnory, 0903 477 074, www.typoars.sk Galéria ÚĽUV, Obchodná 64, 02/5273 1349, www.uluv.sk E F G Galéria umenia Bratislava – GUBA, Galvaniho 7, 15 a 17, 0907 150 345, www.guba.sk Galéria X, Zámočnícka 5, 0903 751 731, www.txt.sk Galéria Z, Zichyho palác, Ventúrska 9, 0903 468 776, www.galeria-z.sk Gallery Kressling, Brečtanová 1, www.gallerykressling.sk Gallery & Atelier TVORIVô, Bezručova 1, 0915 751 819, www.facebook.com/tvorivo.atelierBezrucova1 Gandy gallery, Sienkiewiczova 4, 0915 203 082, www.gandy-gallery.com Gašparkovo, Divadlo a galéria, Rudnayovo nám. 4, 0911 110 287, www.bratislavskygasparko.sk, Goetheho inštitút Bratislava, Panenská 33, 02/5443 3130, www.goethe.de/bratislava Gospel Café, Karloveská 32, 0904 890 491, www.gospelcafeba.sk Gorila.sk Urban Space, Námestie SNP 30, 0903 908 857, www.urbanspace.sk Hlava 22, Bazová 9, 0948 327 333, www.hlava22.sk Hudobné centrum, Michalská 10, 02/2047 0111, www.hc.sk Incheba Expo Bratislava, Viedenská cesta 3 – 7, Petržalka, 02/6727 1111, www.incheba.sk Istra Centrum, Centrum pre voľný čas a kultúrne zariadenie, Hradištná 43, Devínska Nová Ves, 02/6477 0033, www.istracentrum.sk Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5542 5515 Kabaret 22, Bazová 9, 02/4363 2391, www.kabaret22.sk Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk Kamel klub (Karloveské centrum kultúry), Molecova 2, Karlova Ves, 02/6025 9111, www.karlovaves.sk K. Gallery, Galéria úžitkového umenia, Ventúrska 8, 0905 635 761, www.kgallery.sk Klub LOFT!, Továrenská 14, www.klubloft.sk Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9218, www.kzp.sk Knižnica Ružinov, Tomášikova 25, 02/5341 2104, www.kniznica-ruzinov.sk Komunitné centrum Horáreň, Lesná 1 – Horský park, 0948 111 909, www.horaren.sk Krokus Galéria, Námestie 1. mája 3, 0918 861 719, www.krokusgaleria.sk Kultúrne centrum Dunaj, Nedbalova 3, 0918 462 369, www.kcdunaj.sk Kultúrne zariadenia Petržalky, Rovniankova 3, 02/6829 9200, www.kzp.sk Kunsthalle Bratislava, Nám. SNP 12, 02/2047 1504, www.kunsthallebratislava.sk La Fiesta, Prievozská 18, 0917 287 971, www.lafiesta.sk Lampy coffee & club & culture, Černyševského 42, 0948 545 198, www.kafelampy.sk Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie, 0903 449 650, www.lodteatro.sk Maďarský inštitút v Bratislave, Palisády 54, 02/5244 2961, www.pozsony.balassiintezet.hu/sk/ Majestic Music Club, Karpatská 2 (budova YMCA), www.majestic.sk Mestská knižnica v Bratislave, Klariská 16, 02/5443 3244, www.mestskakniznica.sk Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20, 02/3304 6137, www.mestskedivadlo.sk Miestna knižnica Petržalka, Kutlíkova 17, Petržalka, 02/6252 0189, www.kniznicapetrzalka.sk Múzeum mesta Bratislavy (MMB), Radničná 1, 02/5910 0812, www.muzeum.bratislava.sk H I K K L M strana 53 3/2018 adresár kultúrnych inštitúcií

MMB – Múzeum dejín mesta – Stará radnica, Primaciálne nám. 3, 02/5910 0847, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum vinohradníctva – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum historických interiérov – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum zbraní – Michalská veža, Michalská 22, 02/5443 3044, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum farmácie – lekáreň U červeného raka, Michalská 26, 02/5413 1214, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum hodín – Dom u dobrého pastiera, Židovská 3, 02/5441 1940, ww.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Johana Nepomuka Hummela, Rodný dom, Klobučnícka 2, 02/5443 3888, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Janka Jesenského, Somolického 2, 02/5910 0827 www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Arthura Fleischmanna, Biela 6, 02/5413 1211, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Hrad Devín, NKP, Devín, Muránska 10, 02/6573 0105, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Antická Gerulata Rusovce, Gerulatská 7, 02/6285 9332, www.muzeum.bratislava.sk Múzeum dopravy STM, Šancová 1/a, 02/5244 4163, www.muzeumdopravy.com Múzeum školstva a pedagogiky, Hálova 16, Petržalka, 02/6241 0665, www.msap.sk Národné osvetové centrum, Námestie SNP 12, 02/2047 1202, www.nocka.sk Národné tenisové centrum (Aegon aréna), Príkopova 6, 02/4920 9888, www.ntc.sk Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2472, www.raca.sk Nu Spirit Club, Štúrova 3, 0917 304 801, www.nuspirit.sk Open Gallery, Baštová 5, 02/5441 3316, www.ncsu.sk Otis Laubert Museum, Laurinská 11, 0944 022 912, www.otislaubertmuseum.com Photoport – Centrum vizuálneho umenia, Pražská 11, 0903 374 603, www.photoport.sk Poľský inštitút, Nám. SNP 27, 02/5443 2088, www.polinst.sk Predná izba – Galéria a predajňa ÚĽUV Bratislava, Nám. SNP 12, 02/5292 3802, www.uluv.sk Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95, 02/5556 3508, www.rnd.sk Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1A, 02/5930 1533, www.rakuskekulturneforum.sk Randal Club – live&wild rock´n´roll music club, Karpatská 2, www.openrock.sk Refinery Gallery, Vlčie hrdlo 1, 02/2040 0262, 0918 666 662, www.refinerygallery.sk Rock Cafe, Schneidera-Trnavského 2, Rosnička – Dúbravka, 0911 806 803, www.rockcafe.sk Rodinné centrum Prešporkovo, Grösslingova 48, 0904 927 425, www.presporkovo.sk Roman Fecik Gallery, Zámočnícka 8, 02/5441 4346, www.romanfecikgallery.sk Ruské centrum vedy a kultúry v Bratislave, Fraňa Kráľa 2, 02/5262 5981, www.rcvkba.sk Satelit, galéria Slovenského centra dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 0918 110 247, www.sdc.sk Savoy Gallery, Mostová 2, 0917 548 902, www.savoygallery.sk Slovenská filharmónia, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1, 02/2047 5233, www.filharmonia.sk Slovenská národná galéria (SNG), Riečna 1, 02/2047 6111, www.sng.sk N O P R S SNG – Vodné kasárne, Rázusovo nábr. 2 - dočasne zatvorené (rekonštrukcia) SNG – Esterházyho palác (aj kníhkupectvo Ex Libris a Café Berlinka), Nám. Ľ. Štúra 4, 02/2049 6243, www.sng.sk SNG - Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 02/2047 6237, www.sng.sk Slovenská výtvarná únia (galéria Umelka), Dostojevského rad 2, 02/5296 2402, www.svu.sk Slovenské divadlo tanca, Tower 115, Pribinova 25, 02/5464 5811, www.sdt.sk Slovenské múzeum dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárove nám. 10, 0918 110 248, www.scd.sk Slovenské národné divadlo, Nová budova – Pribinova 17, Historická budova – Hviezdoslavovo nám., 02/2047 2111, www.snd.sk Slovenské národné múzeum (SNM), Vajanského nábrežie 2, 02/ 2046 9142, www.snm.sk SNM – Archeologické múzeum, Žižkova 12, 02/5920 7245, www.snm.sk SNM – Historické múzeum, Bratislavský hrad, 02/2048 3110, www.snm.sk SNM – Hudobné múzeum, Brämerova kúria, Žižkova 18, 02/2049 1283, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, Devínska Nová Ves, 02/2049 3103, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov, Žižkova 14, 02/2049 1226, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku, Žižkova 18, Brämerova kúria, 02/2046 9252, www.snm.sk SNM – Múzeum židovskej kultúry, Zsigrayova kúria, Židovská 17, 02/2049 0101, www.snm.sk SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábrežie 2, 02/2046 9154, www.snm.sk SNM – Výstavný pavilón Podhradie, Žižkova 16, 02/5920 7212, www.snm.sk Slovenské plynárenské múzeum, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4164, www.spp.sk Slovenský rozhlas, Mýtna 1, 02/6061 5593, www.rtvs.sk SODA gallery, Školská 9, 0907 853 562, www.sodagallery.sk SPACE, projects / residency lab / store, Šafárikovo nám., 0908 645 998, www.crazycurators.org Spoločenský dom Nivy, Súťažná 18, 02/5596 0861, www.cultus.sk Spoločenský dom Prievoz, Kaštieľska 30, 02/4363 0230, www.cultus.sk Spoločenský dom Trávniky, Nevädzová 6, 02/4363 0594, www.cultus.sk Stará tržnica, Nám. SNP 25, 0903 707 913, www.staratrznica.sk Staromestská knižnica, Blumentálska 10/a, 02/5564 2437, www.starlib.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19, 02/5477 7366, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5443 0615, www.staremesto.sk Stredisko kultúry Bratislava – Nové Mesto, Vajnorská 21, 02/4437 3771, www.skvajnorska.sk Stredoeurópsky dom fotografie, FOTOFO, Prepoštská 4, 02/5441 8214, www.sedf.sk Štúdio 12 – Štúdio pre novú drámu, Jakubovo nám. 12, 02/2048 7602, www.studio12.sk Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5, 02/5296 7552, www.studios.sk Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave, Kapucínska 7, 02/5930 7111 www.iicbratislava.esteri.it Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5022 8739, www.gedur.sk The Square, Tržnica, Trnavské mýto, 0903 622 222, www.thesquare.sk TOTO! je galéria, Moskovská, 28, 0907 706 081, www.totojegaleria.sk Travel Gallery, Panská 33, CK Aeolus, 02/5441 5668, www.aeolus.sk Turistická informačná kancelária (TIK), Devínska Nová Ves, Istrijská 49, 02/6477 0260, www.tikdnv.sk Turistické informačné centrum – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, 02/16 186, www.visitbratislava.sk Univerzitná knižnica v Bratislave, Multifunkčné kultúrne centrum (MFKC), Michalská 1, 02/2046 6105, www.ulib.sk V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12, 02/2047 1217 www.nocka.sk/v-klub Via Cultura – Inštitút pre kultúrnu politiku, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 0907 104 148, www.viacultura.sk Vodárenské múzeum BVS, Devínska cesta 1, 02/6020 1915, www.vodarenskemuzeum.sk Vysokoškolský klub Elam, Staré Grunty 53, www.elam.sk Vysokoškolský klub Unique, Staré Grunty 36, Mlynská dolina, 0948 058 405, www.unique.sk Zoya Gallery, Erdödyho palác, Ventúrska 1, 02/20 922 910, 02/20 922 911, www.eastfield.sk ZUŠ sv. Cecílie, Chlumeckého 10, 02/4341 0702, www.zusc.sk Židovské komunitné múzeum, Heydukova 11 – 13, 02/5441 6949, www.synagogue.sk KINÁ: Artkino Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6383 6764, 0902 647 079, www.kzp.sk Cinema City Slovensko, 02/6820 2222, www.cinemacity.sk Aupark – Einsteinova 20, Petržalka Eurovea – Pribinova 8, Staré Mesto Polus – Vajnorská 100, Nové Mesto Cinemax Bory, NC Bory Mall, Lamač 6780, 0918 984 166, www.cine-max.sk Foajé, Štefánikova 16, 0907 626 627, www.foaje.net Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18, www.nostalgia.sk Kino a FK Igric, DK Dúbravka, Saratovská 2/A, Dúbravka, 02/6920 3040, www.dkdubravka.sk Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 02/5465 0824, www.filmeurope.sk Kino KLAP, FTF VŠMU, Svoradova 2, 0910 325 802, www.facebook.com/kinoklap Kino Lamač, Malokarpatské nám., Lamač, www.kina.biznisweb.sk Kino Lumière, Špitálska 4, 0917 105 855, www.navstevnik.sk, www.aic.sk/kinolumiere Kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 17, 02/5443 5003, www.kinomladost.sk Kino SĽUK, Balkánska 31, Bratislava – Rusovce, 02/ 2047 8212, www.sluk.sk Kino Rača, Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2438, www.kinoraca.sk Š T U V Z strana 54 3/2018 adresár kultúrnych inštitúcií

názov sekcie strana 55 3/2018 Kino Lumière Kino Mladosť Artkino za zrkadlom Kino KLAP VŠMU Medzinárodný festival filmových klubov Febiofest 15.— 21. 3. 2018 Bratislava ORGANIZÁTOR SPOLUORGANIZÁTOR PODUJATIE FINANÎNE PODPORILI HLAVNÍ MEDIÁLNI PARTNERI MEDIÁLNI PARTNERI PARTNERI FINANÎNÝ PARTNER SÚĦAŽE VbSTREDE EURÓPY

Názov sekcie strana 56 3/2018