Inba 4/2018

PRE DETI Pondelok 9. 4. 2018 9:30 / MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež INŠPIROVANÉ PRÍRODOU Presvedčte sa, ako sa vedci, dizajnéri a architekti inšpirovali prírodou TANEC / ZÁBAVA Streda 18. 4. 2018 14:00 / GMB, Mirbachov palác NU DANCE FEST – TANEC 60+ Pohybový ateliér súčasného tanca pre seniorov PREDNÁŠKA / DISKUSIA Sobota 21. 4. 2018 14:30 / Faustova sieň v Starej radnici VENUJTE 30 MINÚT SLÁVY MMB Múzeum farmácie, lekáreň U červeného raka predstaví herec Marián Miezga Bratislavské mestské dni vás vítajú 20. – 22. 4. 2018 zadarmo apríl 2018 Informačný magazín Bratislavy www.inba.sk

strana 2 4/2018 editoriál Bratislava opäť otvára svoje brá- ny pre obyvateľov a návštev- níkov. Koncom apríla mesto odštartuje už pätnástykrát obľúbené rodinné podujatie Bratislavské mest- ské dni. Ich vznik sa opiera o históriu mestskej samosprávy. K aprílu v Bra- tislave patrí aj Litera fest. Oceňuje slovenskú literatú- ru a približuje ju k čitateľovi. Špeciálnu pozornosť si zaslúži multižánrový festival [fjúžn]. Prinesie možnosť spoznať život, kultúru a tradície ľudí, ktorí sú súčasťou našej krajiny, hoci z nej nepochádzajú. Na nové hudobné podujatie SHARPE, ktoré v Bra- tislave chýbalo, vás zavedieme do Novej Cvernovky. Bratislava sa stane v apríli aj dejiskom obľúbeného Ekotopfilmu s vynikajúcimi snímkami a medzinárod- ne uznávanými hosťami. Tajomstvá kinematografie nám poodhalí aj Visegrad Film Forum. Určite si ne- nechajte ujsť náš rozhovor s Jozefom Tancerom, his- torikom a spisovateľom, ktorý trpezlivo zbiera príbe- hy starých Prešporákov. Prinesie nám aj svoj pohľad na súčasnú Bratislavu. In.ba je plná dobrých tipov, stačí si len vybrať. Verím, že vás aprílová bratislavská kultúrno-spolo- čenská ponuka osloví. Henrieta Hrubá, šéfredaktorka Informačný magazín o Bratislave in.ba s kultúrno-spoločenským zameraním Sídlo redakcie: Uršulínska 6 Poštová adresa: Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava Internet: www.inba.sk, E-mail: redakcia.inba@gmail.com Tel.: +421 2 5935 62 85 Šéfredaktorka: PhDr. Henrieta Hrubá, sefredaktorka.inba@gmail.com; Tel.: +421 2 5935 61 34 Inzercia: Andrea Vavra, redakcia.inba@gmail.com Programová časť: Mgr. Ľubomíra Záhorová Informácie o programoch posielajte na adresu: program.inba@gmail.com Za jazykovú úpravu v reklamných vizualizáciách, dodaných z externého prostredia, redakcia nezodpovedá. Titulka: Bratislavské mestské dni 2017, foto: Marek Velček Projekt in.ba autorsky pripravila a zostavila: PhDr. Henrieta Hrubá Mesačník vydáva redakcia in.ba, Hlavné mesto SR Bratislava. IČO: 00603481 Reg. číslo: EV 5332/16 8. ročník, ISSN: 2453-7780 Kde nájdete časopis in.ba? V Turistickom informačnom centre – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, vo Front Office Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy na Primaciálnom námestí, na vybraných bratislavských poštách, miest- nych úradoch MČ Bratislavy, v Shopping Palace Zlaté Piesky, stoja- noch Bratislavského kuriéra, v Národnom tenisovom centre, EURO- VEA Central I – III, vo firmách ako IBM, Siemens, Dell, ING Group, Allianz, v hoteloch Grand Hotel River Park, Sheraton, vo vybraných kultúrnych zariadeniach, v mestských knižniciach, v bratislavských galériách a múzeách SNM.

strana 3 4/2018 z obsahu 11 Radosť byť seniorom 14 Vzniklo Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY 15 MDPOH – program 15 Jiří Černý – Ro(c)kovaní 19 in.fokino Ekotopfilm – Envirofilm v Bratislave 22 voľný čas Deti sa nezmenili, sú rovnako tvorivé hudobné in.formácie 22 Pocta Vivaldimu 25 Metropolitný orchester Bratislava 26 Poctivá práca trhovníkov v Starej tržnici šport 28 13. ročník ČSOB Bratislava Marathon z mesta 29 Nová separačná linka Už sú známe termíny prijímacích skúšok do základných umeleckých škôl 30 festivaly 31 na každý deň 44 výstavy 53 adresár kultúrnych inštitúcií Bratislavské mestské dni 4 hudobné in.formácie SHARPE, podujatie, ktoré tu chýbalo 16 z histórie Zamlčanie nespravodlivosti otvára dvere k páchaniu nových krívd 24 festivaly [FJÚŽN], NU DANCE FEST 10 in.fokino Visegrad Film Forum vzniklo z lásky k filmu 18 z múzeí a galérií Podujatia na hrade Devín 27 literárne in.fo Apríl patrí Litera festu 12 hudobné in.formácie Quasars Ensemble sa stal rezi- denčným súborom rádia Devín 20 HLAVNÉ TÉMY VYBERÁME ĎALEJ PROGRAM SÚŤAŽTE S IN.BA SVOJE ODPOVEDE POSIELAJTE DO 11. 4. NA redakcia.inba@gmail.com Súťaž o dve vstupenky na koncert Jane Birkin festivalu City Sounds (15. 4. – Istropolis): Piesne ktorého legendárneho francúzskeho hudob- níka odspieva Jane Birkin? Súťaž o dve vstupenky na ľubo- voľnú filmovú projekciu Kina Film Europe: Aký je názov fran- cúzskej filmovej novinky o sláv- nom sochárovi, ktorú v apríli uvi- díte v Kine Film Europe? Súťaž o dve vstupenky na kon- cert Metropolitného orchestra Bratislava (15. 4. – MDPOH): Piesne akého geniálneho americ- kého skladateľa budeme môcť po- čuť na aprílovom koncerte MOB? Súťaž o dve vstupenky na po- dujatie Jiří Černý – Roc(k)ování (26. 4. – V-klub): Koľko rokov sa Jiří Černý venuje hudobnej pub- licistike? Súťaž o dve vstupenky na fes- tival a konferenciu SHARPE (27. – 28. 4.): Kde bude prebiehať festival SHARPE?

strana 4 4/2018 téma V hlavnom meste sa budú konať počas piatka, soboty a nedele 20. až 22. apríla Bratislavské mestské dni. Ide o 15. ročník podujatia, v rám- ci ktorého môže verejnosť zavítať na nevšed- né miesta nášho hlavného mesta. Bratislavské mestské dni si pripomínajú vý- znamnú históriu mesta Bratislavy. Už tradič- ne v sobotu ráno sa pod Michalskou bránou za účasti „mestských radných pánov“ odpečatia brá- ny mesta. Symbolicky tak pozvú Bratislavčanov a náv- števníkov Bratislavy do mesta, kde ich čakajú otvorené historické miesta, mestské múzeá, kultúrne, spoločen- ské i športové areály. Tradícia, prečo sa na deň svätého Juraja otvára mesto svojim obyvateľom i návštevníkom, je spätá s históriou Bratislavy. Podľa mestských privilégií si už od 13. storočia mešťania práve 24. apríla mohli slobodne voliť richtára a svojich zástupcov. Bola to v tom čase významná a ojedinelá výsada v Európe. Spájala sa s oslavami i neformálnymi stretnutiami zástupcov radnice s obyvateľmi mesta. Tohoročné Mestské dni sa začínajú v piatok (20. 4.) galavečerom udeľovania Ceny primátora Brati- slavy a programom pri príležitosti 150. výročia zalo- ženia Múzea mesta Bratislavy (o 21:00 je na priečelí budovy Starej radnice naplánovaný videomapping). V rámci programu v sobotu a nedeľu (21. – 22. 4.) bude otvorený Primaciálny palác, kde môžu návštevníci zažiť Deň otvorených dverí primátora, tradične si pozrieť kanceláriu primátora, stretnúť sa s ním i s jeho námestníkmi. Bratislava sa po- čas Mestských dní predstaví aj ako mesto, ktoré číta, nebude chýbať ani Bratislavská burza kníh. Do programu je zaradený i multižánrový festival [fjúžn], ktorý prinesie možnosť spoznať život a tra- dície rôznych kultúr. Bezplatné vstupy čakajú verejnosť do mest- ských múzeí a galérií. Atraktívne expozície ponúk- ne aj Múzeum Petržalského opevnenia, verejnosť bude mať možnosť zavítať do Vodárenského múzea, na Lesnícke dni na Partizánskej lúke či na dostihový deň na Závodisku v Petržalke (22. 4.). Lákadlom ur- čite bude aj tento rok bratislavská ZOO či podujatie Smetiari medzi nami na Tyršovom nábreží. Chýbať nebudú ani vyhliadkové plavby loďou po Dunaji alebo tematické prehliadky. Na Hlavnom námestí zažijeme Námestie detí – tvorivé dielne cen- tier voľného času a základných umeleckých škôl. Priaznivci historických vozidiel si môžu vychutnať bezplatné jazdy na viacerých historických linkách. ĎALŠIE INFORMÁCIE NA: www.bratislava.sk BRATISLAVSKÉ MESTSKÉ DNI 20. – 22. 4. 2018 Novinkou sú mestské trhy na Primaciálnom námestí

strana 5 4/2018 Bratislavské mestské dni 20. 4. 2018, PIATOK 16:00 OCEŇOVANIE SPRIEVODCOV CESTOVNÉHO RUCHU Gobelínová sieň Primaciálneho paláca Neverejné podujatie 18:00 CENA PRIMÁTORA MESTA BRATISLAVY – 26. ROČNÍK Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca Neverejné podujatie 21:00 VIDEOMAPPING – PRÍBEH MÚZEA MESTA BRATISLAVY Hlavné námestie – vizuálna show na priečelí Starej radnice Program pri príležitosti 150. výročia založenia Múzea mesta Bratislavy venovaný všetkým jeho návštevníkom a priaznivcom 21. 4. 2018, SOBOTA 10:00 ODPEČATENIE MESTSKÝCH BRÁN Michalská brána Pozvánka pre všetkých Bratislavčanov na vstup do mesta. Účinkuje Tovarišstvo sta- rých bojových umení a remesiel 10:00 – 16:00 VYHLIADKOVÉ PLAVBY NA DUNAJI Loď Martin, pontón č. 1 (pri Propeleri) Pravidelné bezplatné plavby na lodi Martin každú hodinu od 10:00 do 16:00, posledná plavba o  15:00. Trvanie plavby: 45 minút, vstup na pontón 15 minút pred začiatkom plavby. Distribúcia vstupeniek: pokladňa MDPOH, 18. 4. od 15:00 do 18:00, maximál- ne 4 vstupenky na osobu 10:00 – 17:00 NÁMESTIE DETÍ Hlavné námestie Vystúpenie základných umeleckých škôl a cen- tier voľného času 18:00 KONCERT PRE BRATI- SLAVČANOV Dóm sv. Martina Program: – Wolfgang Amadeus Mozart: Te Deum KV - 141 pre zbor a orchester – Antonio Vivaldi: Magnificat pre sólistov, zbor a orchester a organ – Georg Friedrich Händel: Let thy hand be strengthened pre zbor a orchester a organ – Wolfgang Amadeus Mozart: Missa solam- nis in C KV 337 pre sólistov, zbor a orchester Účinkujú: Spevácky zbor mesta Bratislavy Cappella Istropolitana – komorný orchester mesta Bratislavy (Ladislav Holásek – dirigent, Martina Masaryková – soprán, Denisa Šlep- kovská – alt, Martin Gyimesi – tenor, Martin Mikuš – bas, Peter Mikula – organ 11:00 – 20:00 HUDOBNÝ PROGRAM Primaciálne námestie 16:00 – 16:30 FANFÁROVÝ KONCERT Balkón Primaciálneho paláca Bratislavská dychová harmónia 21. – 22. 4. 2018, SOBOTA – NEDEĽA 10:00 – 22:00 MESTSKÉ TRHY NA PRIMACIÁLNOM NÁMESTÍ 21. 4. 2018, SOBOTA DOBRÝ TRH JAKUBÁK Jakubovo námestie 20. – 27. 4. 2018, PIATOK – PIATOK FESTIVAL [FJÚŽN] Festival nových menšín www.fjuzn.webnode.sk 21. 4. 2018, SOBOTA 10:00 – 18:00 DEŇ OTVORENÝCH DVERÍ PRIMÁTORA Primaciálny palác Návštevníci si môžu pozrieť primátorovu pra- covňu a kancelárie, porozprávať sa s primá- torom Ivom Nesrovnalom, jeho námestníkmi a oboznámiť sa s ich prácou. 21. – 22. 4. 2018, SOBOTA – NEDEĽA 10:00 – 17:30 DETI ZÁKLADNÝCH UMELECKÝCH ŠKÔL BRATISLAVY KONCERTUJÚ PRE BRATISLAVČANOV Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca MÚZEUM MESTA BRATISLAVY 19. – 22. 4. 2018, ŠTVRTOK – NEDEĽA 150 ROKOV PAMÄTÁME NA BUDÚCNOSŤ Múzeum mesta Bratislavy existuje nepretržite od roku 1868. Postupne sa rozrástlo nielen o histo- rickyvzácnezbierkovépredmety,aleajoobjekty, v ktorých najvýznamnejšie zbierky predstavuje. Na návštevníkov čaká desať tematických múzeí so špeciálnymi expozíciami. Bratislavské mestské dni v MMB sa budú niesť najmä v duchu osláv 150-ročného výročia múzea. Nad podujatiami prevzal záštitu primátor Ivo Nesrovnal. 19. 4. 2018, ŠTVRTOK 17:00 BRATISLAVA 1993 – 2018 Justiho sieň, Primaciálne námestie Otvorenie výstavy k  25. výročiu Bratislavy, hlavného mesta Slovenskej republiky. 20. 4. 2018, PIATOK 21:00 PRÍBEH MÚZEA MESTA BRATISLAVVY Hlavné námestie Videomapping – vizuálna show na priečelí Starej radnice pri príležitosti 150. výročia za- loženia múzea. 21. 4. 2018, SOBOTA 14:30 VENUJTE 30 MINÚT SLÁVY MÚZEU MESTA BRATISLAVY Faustova sieň, Stará radnica Podujatia pod názvom Venujte 30 minút slá- vy MMB sú výnimočné stretnutia verejnosti s umelcami – vyslancami tematických múzeí MMB a ich kurátormi. Po prezentácii sa koná výtvarný ateliér. 21. 4. to budú Marián Miez- ga a Marta Janovíčková; téma: Múzeum far- mácie, lekáreň U červeného raka. Vstupenky za 0 € si treba zaobstarať vopred v pokladni v Starej radnici od začiatku apríla. Maximálny počet osôb 100. VÝSTAVY: MAGICKÁ OSMIČKA V DEJINÁCH SLOVENSKA NKP hrad Devín, Výstavná sieň na strednom hrade Slovenské dejiny sú zvláštne tým, že mnohé významné udalosti sa udiali v rokoch zakon- čených osmičkou. Výstava mapuje dejiny úze- mia Slovenska od roku 828 až do vzniku Slo- venskej republiky v roku 1993. SKVOSTY Z HROBOV POHREBISKA III Antická Gerulata Rusovce Výstava prezentuje významné nálezy v lokali- te označenej ako pohrebisko III, ktoré priná- šajú poznatky o živote Gerulaty v 4. storočí. NA TRASE MÚZEÁ – SÚŤAŽ MMB vyhlásilo od februára do konca mája 2018 súťaž pre verejnosť pri príležitosti 150. Program

strana 6 4/2018 Bratislavské mestské dni výročia vzniku MMB. Hlavná cena primátora – bicykel a ďalších 10 zaujímavých cien. Za- kúpenie hracieho plánu a zbieranie samole- piek je možné aj počas Bratislavských mest- ských dní. SOBOTA – NEDEĽA 10:00 – 18:00 VOĽNÉ VSTUPY DO TEMATICKÝCH MÚZEÍ MMB – Múzeum dejín mesta, Stará radnica Výstava – výstavná sieň MMB – Múzeum vinohradníctva, Apponyiho palác Ochutnávka vín v spolupráci s Národným saló- nom vín SR – priebežne – Múzeum historických interiérov, Appo- nyiho palác – Múzeum hodín, dom U dobrého pastiera – Múzeum zbraní, Michalská veža – Múzeum farmácie, lekáreň U  červené- ho raka – Múzeum Arthura Fleischmanna – Múzeum Johanna Nepomuka Hummela – Hrad Devín – Antická Gerulata Rusovce Zmena programu vyhradená. Podrobné info: www.150muzeum.bratislava.sk GALÉRIA MESTA BRATISLAVY 21. – 22. 4. 2018, SOBOTA – NEDEĽA 11:00 – 18:00 Mirbachov Palác, Františkánske námestie 11 VÝSTAVY: – Agnesa Sigetová: Kresby – Stála expozícia Barokové umenie Pálffyho palác, Panská 19 VÝSTAVY: – Štipendium Radislava Matuštíka – Bahama – Stála expozícia Príbehy a fenomény. Slo- venské výtvarné umenie 20. storočia. – Stála expozícia Poldruha storočia. Ma- liarstvo a sochárstvo 1800 – 1950 – Stála expozícia Gotické umenie – Keltská mincovňa V pokladniach zľavnené ceny katalógov a pub- likácií, najmä s témou Bratislavy. – Sprístupnené dielo Kráľovná anjelov v Kaplnke sv. Jána Evanjelistu pri Fran- tiškánskom kostole. – Výstava Osobnosti Bratislavy v priesto- roch Primaciálneho paláca (miestnosti 10 – 12 v severnom krídle) v spolupráci s Mú- zeom mesta Bratislavy. 21. – 22. 4. 2018, SOBOTA – NEDEĽA 9:00 – 18:00 ZOO BRATISLAVA – Prehliadka všetkých expozícií od 9:00 – 18:00 (posledný vstup o 18:00, areál otvo- rený do 19:00) – 10:00 – 11:00 Mestskí policajti – kynológia a jazdenie (lúka nad voľným výbehom koňov v priestore pod nosorožcami) – 11:00 – 17:00 Vozenie na koníkoch – Krst mláďatka primátorom Bratislavy 21. 4. 2018, SOBOTA 10:00 – 16:00 SMETIARI MEDZI NAMI Tyršovo nábrežie – Prehliadka smetiarskeho auta – Bubnová šou na odpade – bubnová šou na odpade zo zberného dvora, na prázdnych nádobách a ďalšom odpade – Smetiarska fotobúdka – možnosť odfotiť sa v špeciálnej fotobúdke s rôznymi doplnkami, možnosť vyskúšať si a odfotiť sa v smetiar- skej uniforme – Vyrob si darček z odpadu – tvorivé dielne – Smetiarska výstava – Ďalší sprievodný program – bubnový a cir- kusový workshop pre deti, detské tanečné vystúpenia, maľovanie na tvár ŠPORTOVISKÁ STaRZ 21. 4. 2018, SOBOTA 12:00 – 17:00 Zimný štadión Dúbravka, Harmincova 2 Korčuľovanie pre verejnosť 10:00 – 17:00 Športová hala STaRZ, Harmincova 2 (vchod z Bullovej ul.) Bedmintonové kurty 8:00 – 21:00 Športovo rekreačný areál, Harmincova 2, (vchod z Bullovej ul.) Viacúčelový areál, multifunkčné ihrisko s ume- lou trávou, basketbalové ihrisko, petanque ih- risko, detské ihrisko 8:00 – 20:00 Plaváreň a posilňovňa Pasienky, Junácka 6 8:00 – 18:00 Plávanie pre verejnosť (50 m bazén) 8:00 – 18:00 Posilňovňa pre verejnosť 18:00 – 20:00 Extraligový vodnopólový zápas so vstupom verejnosti na tribúnu (50 m bazén) 22. 4. 2018, NEDEĽA 12:00 – 17:00 Zimný štadión Dúbravka, Harmincova 2 Korčuľovanie pre verejnosť 10:00 – 17:00 Športová hala STaRZ, Harmincova 2, Bedmintonové kurty 8:00 – 21:00 Športovo rekreačný areál, Harmincova 2, (vchod z Bullovej ul.) Viacúčelový areál, multif. ihrisko s umelou trá- vou, basketbalové, petanque a detské ihrisko 8:00 – 20:00 Plaváreň a posilňovňa Pasienky, Junácka 6 (50 + 25 m bazén) 8:00 – 20:00 Plávanie pre verejnosť (50 m bazén) 13:00 – 20:00 Plávanie pre verejnosť (25 m bazén) 8:00 – 20:00 Posilňovňa pre verejnosť 21. 4. 2018, SOBOTA 10:00 – 17:00 NÁMESTIE DETÍ Hlavné námestie – prezentácie činnosti a prác detí ZUŠ a CVČ – tvorivé dielne základných umeleckých škôl a centier voľného času – deti základných umeleckých škôl a  centier voľného času koncertujú pre Bratislavčanov 21. – 22. 4. 2018, SOBOTA – NEDEĽA 14:00 – 18:00 KAPLNKA SV. JAKUBA Námestie SNP Komentovaný vstup do kostnice pod kaplnkou Rodinné prechádzky v ZOO sú súčasťou podujatia V rámci podujatia budú premávať aj historické vozidlá

strana 7 4/2018 Bratislavské mestské dni MESTSKÁ KNIŽNICA 19. 4. 2018, ŠTVRTOK 8:00 BRATISLAVSKÁ BURZA KNÍH Nádvorie MKB, Klariská 16 Otvorenie 12. ročníka charitatívnej akcie v spolupráci s bratislavskými knižnicami. (Tr- vanie: 19. – 25. 4. 2018, v pracovné dni 8:00 – 19:00, počas víkendu 10:00 – 18:00) 20. 4. 2018, PIATOK 8:00 – 19:00 BRATISLAVSKÁ BURZA KNÍH Nádvorie MKB, Klariská 16 21. 4. 2018, SOBOTA 10:00 – 18:00 BRATISLAVSKÁ BURZA KNÍH Nádvorie MKB, Klariská 16 21. 4. 2018, SOBOTA 10:00 – 18:00 BRATISLAVA – MESTO, KTORÉ ČÍTA Deň otvorených dverí v Mestskej knižnici na pracoviskách: – Úsek krásnej a  cudzojazyčnej literatúry, Laurinská 5 – Oddelenie odbornej literatúry, Klariská 16 – Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 – Odd. hudobnej a  umenovednej literatúry, Kapucínska 1 (výpožičné služby, zapisovanie nových čitate- ľov bez poplatkov) 21. 4. 2018, SOBOTA 14:00 UKÁŽKY VÝCVIKU VODIACICH PSOV Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Čo všetko sa musia naučiť psíky, aby mohli byť spoľahlivými pomocníkmi nevidiacim ľuďom? (V spolupráci s Výcvikovou školou pre vodiace a asistenčné psy) 21. 4. 2018, SOBOTA 14:00 CESTA SVETLA Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Jednodenná fotografická výstava so zameraním na život nevidiacich a slabozrakých. (V spoluprá- ci s Úniou nevidiacich a slabozrakých Slovenska) 22. 4. 2018, NEDEĽA 10:00 – 18:00 BRATISLAVSKÁ BURZA KNÍH Nádvorie MKB, Klariská 16 22. 4. 2018, NEDEĽA 10:00 – 18:00 BRATISLAVA – MESTO, KTORÉ ČÍTA Oddelenie odbornej literatúry, Klariská 16 Deň otvorených dverí v Mestskej knižnici – výpožičné služby, zapisovanie nových čita- teľov bez poplatkov, bezplatný internet 23. 4. 2018, PONDELOK 8:00 – 19:00 BRATISLAVSKÁ BURZA KNÍH Nádvorie MKB, Klariská 16 24. 4. 2018, UTOROK 8:00 – 19:00 BRATISLAVSKÁ BURZA KNÍH Nádvorie MKB, Klariská 16 25. 4. 2018, STREDA 8:00 – 19:00 BRATISLAVSKÁ BURZA KNÍH Nádvorie MKB, Klariská 16 Ukončenie 12. ročníka charitatívnej akcie 21. 4. 2018, SOBOTA MÚZEUM PETRŽALSKÉHO OPEVNENIA Múzeum nachádzajúce sa v objekte B-S 4 „Lány“ je zamerané na predvojnové Česko- slovensko a jeho jedinečný pevnostný systém. Miesto: Viedenská cesta, pri štátnej hrani- ci Petržalka – Berg, od parkoviska pešo ca 5 minút sledovať značenie. Prepravu do múzea bude zabezpečovať historický autobus Karosa ŠL 11 označený ako H 25 Odchody spod Mosta SNP (nástupište č. 3): každú hodinu od 10:00 do 16:00. Odchody z parkoviska na hraničnom priechode: každú hodinu od 10:10 do 16:10. Trasa autobusu: Most SNP – Einsteinova – Viedenská cesta – hraničný priechod Petržal- ka – Berg a späť po rovnakej trase. Možnosť nástupu a výstupu obojsmerne aj na zastáv- ke Einsteinova. 21. 4. 2018, SOBOTA 10:00 – 17:00 LESNÍCKE DNI 2018 Partizánska lúka (Železná studienka), Kamzík Celodenný program pre deti aj dospelých – predstavenie lesa deťom, spoznávanie rastlín a živočíchov, práce lesníkov a ochrancov prí- rody pomocou hier a súťaží o zaujímavé ceny. Prehliadka vzácnych gobelínov v Primaciálnom paláci Riaditeľka ZOO Miloslava Šavelová a primátor Ivo Nesrovnal Novinkou budú Mestské trhy na Primaciálnom námestí Po odpečatení mestských brán je mesto otvorené pre „všetkých"

strana 8 4/2018 Bratislavské mestské dni Hlavné celodenné atrakcie: – Určovanie a  spoznávanie lesných zvierat a drevín (hry, súťaže) od 10:00 – 16:00 – Pocitový chodník – Pílenie dreva – Hod polenom, hod polienkom od 10:00 do 15:00 ( pre víťaza je pripravený bicykel) – Exkurzia po dendrologickom náučnom chod- níku, začiatok o 13:00 (trvanie cca 1 hod.), zraz pri vatre na Partizánskej lúke – Exkurzia Spoznaj vtáčie hlasy – Skákanie v nafukovacom hrade (od 10:00 – 17:00 zdarma) – Skákanie na trampolínach (od 10:00 – 17:00 zdarma) – Lanoland na Kolibe (od 10:00 – 17:00 zdarma) – Vystúpenie sokoliarov (11:00 a 14:00) – Koncert hudobnej skupiny (cca 14:00 – 16:00) – Drevorezba motorovou pílou – Ochutnávka a prezentácia včelích produktov – BioFarma Stupava – živé zvieratká – Sedačková lanovka Kamzík – Snežienka (zdarma od 10:00 – 18:00) – Vyhodnotenie súťaží a odovzdanie cien (cca 16:00) – Slávnostné zapálenie lesníckej vatry a ukon- čenie lesníckych dní (cca 16:30) PEŠIE TEMATICKÉ PREHLIADKY V SLOVENSKOM JAZYKU 21. 4. 2018, SOBOTA 9:30 – 11:30 BRATISLAVA ´93 Vznik Slovenskej republiky v roku 1993 prinie- sol hlavnému mestu vytvorenie mnohých štát- nych úradov. Naša prehliadka sa začína pred Primaciálnym palácom, pokračuje k historickej budove NR SR, následne sa presunie ku Gras- salkovichovmu palácu a skončí sa pred Úradom vlády. Miesto stretnutia: pri studni na Prima- ciálnom námestí. Sprevádza: Andrea Turanská 11:30 – 13:30 PO STOPÁCH MILANA RASTISLAVA ŠTEFÁNIKA Tematická vychádzka venovaná osobnosti Mi- lana Rastislava Štefánika, Veľkej vojne a vzni- ku 1. ČSR v roku 1918. Okrem iného sa dozviete aj to, ako vznikol súčasný názov mesta a prečo sa Bratislava nevolá po americkom prezidento- vi. Miesto stretnutia: pred kaviarňou Štefán- ka. Sprevádza: Ľubomíra Černáková 13:30 – 15:30 PAMÄTNÍKY SVETOVÝCH VOJEN Obyvatelia a umelci nášho mesta si uctili pamiatku obetí oboch svetových vojen vybudovaním pamät- níkov. Navštívte dva z nich – pamätník na Murman- skejvýšine(k1.svetovejvojne)a Slavín(k2.svetovej vojne). Výhľadom zo Slavína uvidíte zmeny podoby mesta za posledné storočie. Miesto stretnutia: na konečnej zastávke trolejbusu č. 203 na Búd- kovej ulici. Sprevádza: Helena Navrátilová 14:30 – 16:30 PARK RAČIANSKE MÝTO Slncový kôň, Hirošima, Vesmír. To sú len nie- ktoré výtvarné diela v  parku na Račianskom mýte. Prejdite sa parkom, aby ste objavili všet- ky. V rozáriu zistíte, akú bohatú históriu tento mestský priestor má. Nie náhodou je prezýva- ný aj „Centrálny park Nového Mesta“. Miesto stretnutia: pri soche Hirošima v parku Račian- ske mýto. Sprevádza: Katarína Gašparová 15:30 – 17:30 HYMNA – JAZYK – ZÁSTAVA Prehliadka venovaná vytvoreniu troch sym- bolov slovenskej štátnosti. O tom, ako prichá- dzalo k ich vzniku v 40. rokoch 19. storočia, no tiež o tom, čo sa udialo v „meruôsmom“ roku, sa dozviete v najstarších uliciach nášho mes- ta. Miesto stretnutia: pred budovou Evanje- lického lýcea na Konventnej ulici. Sprevádza: Janetta Jánošková 16:30 – 18:30 IDENTITA MEDZIVOJNOVEJ ARCHITEKTÚRY Sídla SNM, Galérie Umelka, Právnickej fakul- ty UK, Generálnej prokuratúry a ďalšie budovy v centre mesta prezradia, ako si 1. ČSR hľadala vlastnú identitu v architektúre. Prehliadka záro- veň pripomenie plány a idey vzniku spoločného štátu Čechov a Slovákov v roku 1918. Miesto stretnutia: pred budovou Slovenského národ- ného múzea. Sprevádza: Dagmar Čechová 22. 4. 2018, NEDEĽA 10:00 – 12:00 C. A K. PREHLIADKA Vychádzka venovaná fascinujúcim osudom posledných Habsburgovcov pred blížiacou sa Veľkou vojnou, ale aj tomu, ako sa za ich čias žilo v Bratislave. Príďte si zaspomínať na časy, keď boli hitom azbestové strechy a mestom sa preháňali električky na jednej z prvých elektri- zovaných tratí na svete. Miesto stretnutia: pri Kačacej fontáne na Šafárikovom námestí. Sprevádza: Ľubomíra Černáková 10:30 – 12:30 BUNKER B-S-8 A VOJENSKÝ CINTORÍN V KOPČANOCH Koniec prvej svetovej vojny nepriniesol len hrdinov, ale aj mŕtvych vojakov. Prehliadka sa sústreďuje na miesta, ktoré boli súčasťou opevnenia novovzniknutej 1. ČSR. V priestore najsilnejšie vyzbrojeného ťažkého objektu Bra- tislavy zistíte, že aj Petržalka ponúka autentic- ké turistické atrakcie. Miesto stretnutia: na konečnej zastávke autobusu č. 80 v  Kopča- noch. Sprevádza: Dagmar Gubová 14:00 – 16:00 MÍĽNIKY BRATISLAVSKÉHO HRADU Hradný areál dospel do súčasnosti cez množ- stvo slávnych i neslávnych udalostí. Navštívte s nami hradné nádvorie, podzemie a záhrady a pripomeňte si keltské mince, rímske pohra- ničie, gotickú prestavbu, cisárske sídlo na pra- hu novoveku a podpis zákona o čs. federácii v roku 1968. Miesto stretnutia: pri Vieden- skej bráne na Bratislavskom hrade. Sprevá- dza: Štefan Kmeť 14:00 – 16:00 BRATISLAVSKÉ MOSTY A NÁBREŽIA Neraz sú to samotné názvy mostov, ktoré od- rážajú históriu a veľa o nej napovedajú. Je to aj prípad nášho „Staronového“ mosta. Počas prehliadky sa zároveň oboznámite nielen s ná- zvami, ale aj s históriou všetkých bratislav- ských mostov. Pretože k mostom cez rieky pat- ria aj nábrežia, dozviete sa aj o nich. Miesto stretnutia: pri Morovom stĺpe na Rybnom ná- mestí. Sprevádza: Eva Čubríková 16:30 – 18:00 VÝZNAMNÉ SOCHY A RELIÉFY STARÉHO MESTA Sochy, figúry, skulptúry. Chcete vedieť ako soška sv. Ladislava na Hlavnom námestí pre- kazila každý zlý úmysel? Alebo ktorá strecha skrýva náhrobný kameň? Ak áno, prejdite sa dvormi a námestiami historického jadra a do- zviete sa viac. Miesto stretnutia: pri stud- ni na Primaciálnom námestí. Sprevádza: Ja- netta Jánošková Hlavné námestie sa stane Námestím detí Podhľad na Primaciálne námestie

strana 9 4/2018 Bratislavské mestské dni PEŠIE PREHLIADKY V ANGLIC- KOM A NEMECKOM JAZYKU 21. 4. 2018, SOBOTA 14:00 – 15:30 BRATISLAVA – PRESSBURG – POZSONY Prehliadka historického centra mesta v anglic- kom jazyku – Dušan Fiala, Ľubica Tomaštíková Miesto stretnutia: pri studni na Primaciál- nom námestí 14:00 – 15:30 BRATISLAVA – PRESSBURG – POZSONY Prehliadka historického centra mesta v  ne- meckom jazyku – Eva Mojtová, Eva Trúchla Miesto stretnutia: pri studni na Primaciál- nom námestí 22. 4. 2018, NEDEĽA 14:00 – 15:30 BRATISLAVA – PRESSBURG – POZSONY Prehliadka historického centra mesta v anglic- kom jazyku – Janetta Jánošková Miesto stretnutia: pri studni na Primaciál- nom námestí 14:00 – 15:30 BRATISLAVA – PRESSBURG – POZSONY Prehliadka historického centra mesta v  ne- meckom jazyku – Mária Hoťková Miesto stretnutia: pri studni na Primaciál- nom námestí 21. – 22. 4. 2018, SOBOTA – NEDEĽA POSILNENÉ SPOJE MHD V  čase predpokladaných zvýšených preprav- ných nárokov (cca 10:00 až 19:00) budú premá- vať mimoriadne posilové linky a vložené spoje: Linka č. 31: Blumentál – ZOO – Cintorín Slávi- čie údolie a späť; premávka vložených spojov podľa osobitého CP po riadnej trase Linka č. 32: Hlavná stanica – ZOO – Dlhé die- ly a späť; premávka vložených spojov podľa osobitého CP po riadnej trase Linka č. 30: klasické vozidlá kategórie 12 m V rámci podujatia budú premávať aj historické vozidlá v čase od 9:00 do 18:00 s intervalom 30 minút, so zastavovaním na všetkých zastávkach. Električka H13 v trase Hlavná stanica – Ob- chodná – Kapucínska – Tunel – Nábrežie – Mostová – SND – Nám. SNP – Obchodná – Hlavná stanica Premávať budú vozne 18 s vlekom, 31 a 215 Trolejbus H213 v trase Koliba – Búdková v trase linky 203. Trolejbusy linky H213 budú vložené poradia medzi linkami 203, 5 minút po spoji linky 203. Autobusy H33 v  trase SND – Štúrova – nábrežie – Mlynská dolina – Patrónka – Že- lezná Studnička Autobus H25 v trase Most SNP (nástupište č. 3) – Einsteinova – Viedenská cesta – Bun- ker BS-4 (priebežná konečná – hraničný prie- chod Berg (otočenie autobusu). Na tejto lin- ke bude premávať súkromný autobus Karosa ŠL11. Odchody do Petržalky o 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 a 16:00, z priebež- nej konečnej Bunker BS-4 do mesta o 10:10, 11:10, 12:10, 13:10, 14:10, 15:10 a 16:10. Za- stávky len Most SNP, Einsteinova a  Bunker BS-4. Vstup na všetky podujatia je bezplatný. Na vybrané aktivity je potrebné vyzdvihnúť si vstupenky vopred. Vstup na niektoré poduja- tia alebo expozície môže byť limitovaný kapa- citou priestorov. Zmena programu vyhradená. Niektoré podujatia môžu byť z dôvodu nepriaz- nivého počasia zrušené. BLIŽŠIE INFORMÁCIE NÁJDETE NA: www.bratislava.sk www.visitbratislava.com „ foto: Marek Velček DOSTIHY 2018 www.dostihy.sk   %UDWLVODYD  -DUQiFHQD3HWUäDON\    %UDWLVODYD  9HďNiDSUtORYiFHQD   %UDWLVODYD  &HQDWURMURýQéFKäUHEFRY*     &HQDWURMURýQéFKNREéO   áXUDQ\  URYLQRYpDSUHNiäNRYpGRVWLK\  %UDWLVODYD  9HďNiMDUQiFHQD*     -DUQiFHQDNREéO   %UDWLVODYD  3UtSUDYQiFHQD    %UDWLVODYD  URýQtN7XUIJDOD*   7RSRďýLDQN\  URYLQRYpDSUHNiäNRYpGRVWLK\   %UDWLVODYD  =ODWéELýtN62%27$

    7RSRďýLDQN\  URYLQRYpDSUHNiäNRYpGRVWLK\  %UDWLVODYD  6ORYHQVNpGHUE\*   %UDWLVODYD 0XOWLäiQURYé)$1&<)HVWLYDO   7RSRďýLDQN\  URYLQRYpDSUHNiäNRYpGRVWLK\ 12.8.2018 Bratislava 13:30 Cena turfu   6HQLFD  URYLQRYpDSUHNiäNRYpGRVWLK\ 2.9.2018 Bratislava 13:30 26. Slovenské Oaks*   %UDWLVODYD  9HďNiFHQD%%$*62%27$

   %UDWLVODYD  6ORYHQVNé6W/HJHU*   %UDWLVODYD  .DUSDWVNiFHQD     %UDWLVODYD  &HQD4XLVVLVDQ\     %UDWLVODYD  9HďNiRNWyEURYiFHQD ZZZ)DQF\IHVWLYDOFRP \'RVWLKRYiVH]yQDY3HWUäDONH ]DýtQDDSUtOD =iYRGLVNRâSY6WDURPKiMLRSlġDNRNDäGéURN VSUtFKRGRPMDULRWYiUDVYRMHEUiQ\YâHWNéPPLORYQtNRPGRVWLKRY 1DSlWLHUéFKOHDXâďDFKWLOpNRQHERKDWiWUDGtFLDHOHJDQWQpGiP\ YNORE~NRFKýLVWiYNDUVNéDGUHQDOtQWRYâHWNRMHHVHQFLDWXUIX NWRUiSULġDKXMHďXGtQDFHORPVYHWH1(9Ç+$-7($35Êą7( WRSGRVWLK\ 5 è & + / 2 6 Ġ  • N A P Ä T I E • E L E G A N C I A

strana 10 4/2018 festivaly Trinásty ročník multižánrového festivalu [fjúžn] opäť predstaví program približujúci cu- dzincov a nové menšiny. V týždni od 20. do 27. apríla prinesie možnosť spoznať život, kultúru a tradície ľudí, ktorí sú súčasťou našej krajiny, hoci z nej nepochádzajú. Počas celého festivalového týždňa budú na rôz- nych miestach v Bratislave prebiehať koncerty, výstavy, diskusie, komunitné podujatia či akti- vity pre deti. Koncerty a klubové noci predstavia in- terpretov rôznych žánrov – od domácej reggae špič- ky Medial Banana v špeciálnej festivalovej spolupráci cez zahraničných DJ-ov Kutmah, Lotic či Sophie, až po vystúpenie detského zboru Superar. V rám- ci festivalu Bratislavu navštívi aj španielsko-argentín- ska kapela Colectivo Panamera, francúzske divadlo Tamèrantong či poľský reportér Wojciech Górecki. Nezvyčajný pohľad na migráciu prinesie výstava No- ela Roja a Magdalény Vaculčiakovej s názvom Ženy, ktoré ostali, približujúca osudy žien, ktorých partne- ri odchádzajú do zahraničia predovšetkým za prácou. Nový výstavný projekt vo verejnom priestore pripra- vuje aj fotograf Aleš Vojtášek. Súčasťou festivalu [fjúžn] bude už tradične pes- trý program pripravený v spolupráci s cudzineckými komunitami a komunitnými centrami. Svoje aktivi- ty predstavia aj 21. 4. v rámci podujatia Dobrý trh, no predovšetkým v nedeľu 22. 4. počas Dňa otvore- ných komunít. Nový formát pozýva širokú verejnosť navštíviť a spoznať rôzne cudzinecké komunity, pôso- biace v Bratislave. V priebehu celého dňa sa uskutoč- nia filmové premietania, diskusie, ukážky tradičnej kuchyne či tvorivé dielne. Tematicky sa trinásty ročník zameria na otázku dôvery. Ak je oslabená dôvera v naše inštitúcie, chýba aj medzi ľuďmi. A ak nedôverujeme blízkemu okoliu, je veľmi ťažké pociťovať dôveru voči ľuďom, ktorých nepoznáme a ktorí pochádzajú z iného kultúrneho prostredia. Dôvera je výsledkom nenápadného pro- cesu, v ktorom absentuje strach, a rastie z pocitu bez- pečia, keď sme prijatí takí, akí sme. Hlavným mo- tívom festivalu, organizovanom Nadáciou Milana Šimečku, teda bude odbúravanie strachu, budovanie pocitu bezpečia a viery v seba navzájom. PODROBNÝ PROGRAM FESTIVALU NA: www.fjuzn.sk [FJÚŽN] Nedeľná [fjúžn] Paráda „ Foto: Daniela Benková NOVÁ DRÁMA NEW DRAMA FESTIVAL 14.—19. MÁJ BRATISLAVA 2018 NOVADRAMA.SK

strana 11 4/2018 festivaly Pre nadchádzajúci ročník, ktorý sa koná v roku 100. jubilea založenia 1. ČSR, tvorcovia festiva- lu symbolicky zvolili tému Česko a Slovensko, spoluprácu týchto dvoch krajín. „Snažili sme sa pri- niesť predstavenia, ktoré pre nás túto tému materia- lizujú,” vysvetľuje riaditeľka festivalu Petra Fornayo- vá. V programe sa objaví niekoľko slovensko-českých predstavení a vystúpenia výrazných českých a slo- venských umelcov spolupracujúcich so zahraničnými partnermi. Prvým takým bude otváracie podujatie Eve- rywhen v piatok 20. apríla v Štúdiu 12. Ide o čes- ko-slovenský projekt kolektívu pod vedením sloven- ských umelkýň Soni Ferienčíkovej a Márie Júdovej, obe výrazne pôsobia aj na českej scéne. Nu Dance Fest 2018 prinesie jeho slovenskú premiéru. Ďalší vý- razný večer v rámci témy a pravdepodobne jeden z najväčších diváckych „ťahákov” bude predstave- nie Untied Tales kanadsko-slovenskej dvojice Cla- ry Furey a Petra Jaška. Clara je členkou tanečnej skupiny Par B.L.eux, ktorú založil a vedie svetozná- my choreograf Benoît Lachambre. Peter je známy okrem iného aj ako člen Les SlovaKs Dance Collec- tive, pozoruhodnej skupiny tanečníkov pôsobiacich v Bruseli. Performance Untied Tales uvedú na záver hlavnej časti festivalu v stredu 25. apríla v A4. K vr- cholom programu sa radí aj predstavenie nezávislej divadelnej skupiny Odivo – Stopy v pamäti. Podob- ne ako ďalší účinkujúci tohtoročného Nu Dance Fes- tu, aj autorky Maja Danadová a Monika Kováčová svojou tvorbou v oblasti pohybového divadla pútajú pozornosť nielen na Slovensku, ale aj v Česku. Téma festivalu sa odrazí aj v sprievodnom progra- me – napríklad v interaktívnej inštalácii 100-roč- ná os, ktorá v bratislavskom A4 počas festivalu tanca nevšedným spôsobom – za prispenia návštevníkov – zmapuje storočie na Slovensku. Rozšírený sprievodný program festivalu sa bude konať od stredy 18. apríla do nedele 29. aprí- la, a to nielen v Bratislave, ale aj v KC Modra. VIAC INFORMÁCIÍ NA: www.nudancefest.sk Vnímať starnutie bez stresu a brať ho ako za- ujímavú kapitolu svojho života, to je prístup, ktorý sa snaží do povedomia Bratislavča- nov v dôchodkovom veku vniesť nezisková organizá- cia STÁLE DOBRÍ. V kaviarni Berlinka organizuje stretnutia Bratislavčanov nad 60 rokov pod názvom Čaj o piatej. Seniori sa tu stretávajú v tančiarni, na li- terárnych a hudobných večeroch, ale aj komentova- ných prehliadkach výstav v Slovenskej národnej galérii či prehliadkach mesta s výkladom a poznávacích vy- chádzkach do prírody. S Domom Quo Vadis spolu- organizuje pravidelné prednášky lekárov, odborníkov a špecialistov zameraných na seniorský vek. 10. 4. 2018, 15:00 TROMBÓZA CESTOVATEĽOV Dom Quo Vadis, Hurbanovo námestie 1 Vstup voľný 15. 4. 2018, 15:00 – 17:00 RADOSŤ BYŤ SENIOROM Popoludnie s prednáškami a posedením s osobnosťami, Hotel Devín Vstup – 5 eur /v cene je aj občerstvenie a tombola VIAC INFORMÁCIÍ NÁJDETE NA: www.staledobri.sk NU DANCE FEST RADOSŤ BYŤ SENIOROM Festival súčasného tanca a pohybového divadla Nu Dance Fest 2018 ponúkne od 20. do 25. aprí- la sériu podujatí, ktoré vynikajú najmä vlastným názorom a kvalitou konceptu. Centrami diania budú znova A4 – priestor súčasnej kultúry a Štúdio 12.

strana 12 4/2018 literárne in.fo Cena Anasoft litera hovorí o stave súčasnej slovenskej prózy viac ako čokoľvek iné – vo finálovej desiatke (od tohto roku už päťke) nášho najprestížnejšieho literárneho ocenenia badať rôzno- rodosť, kvalitu, pestrosť prístupov, ako aj pozorné oko literárnych kritikov. Anasoft litera fest je už tradičným bratislavským podujatím, ktoré dobrú slovenskú literatúru oslavuje a zároveň ju ešte väčšmi približuje svojmu čitateľovi. Viac nám o festivale, ktorý bude tentoraz prebiehať od 23. do 28. apríla na rôznych bratislavských miestach, porozprávala organizátorka ceny Ana- soft litera Simona Fochlerová. Čo nové prinesie tento ročník festiva- lu? Desať zaujímavých prozaických kníh vydaných v uplynulom roku, ktoré by slovenský čitateľ nemal prehliadnuť. Predstaví šesť spisovateľov, ktorí už v li- terárnej cene Anasoft litera boli, a dvoch knižných prozaických debutantov. Veľmi sa tešíme, že pri- nesieme bratislavskú premiéru tanečnej inscenácie GHOST/PRÍZRAK Divadla Štúdio tanca, ktoré jednému ‚veľkému prízraku’ uniklo v novembri mi- nulého roka a môže tento rok oslavovať 20. výročie. Najväčšou novinkou je však zmena názvu festivalu, po novom sa volá už len Litera fest. Ktorých autorov tento rok privítate? Oslo- vujeme všetkých z aktuálnej desiatky Anasoft litera. Z Fínska dokonca priletí Alexandra Salmela. Na let z Austrálie sme Petra Macsovzského nepresvedčili, ale prisľúbil nám spojenie cez skype v zaujímavom trialógu. Ostatní spisovatelia a spisovateľky nám účasť potvrdili. Čím je tento ročník zaujímavý z  hľadiska samotných literárnych diel? Desiatka je vždy pes- trá, ale tento rok mimoriadne, a to nielen generačne či rodovo. Ruzká klazika Daniela Majlinga osvieži- la slovenskú literatúru zaujímavým konceptom. Sce- nár Etely Farkašovej prekrásne tematizuje starnutie a v knihe Vandy Rozenbergovej Muž z jamy a deti z lásky si bez sentimentálneho pátosu uvedomíte, že v každej rodine je niekto, na kom je to všetko a že gauč je nový slovenský zákop. Pri Čiernom zošite Richarda Pupalu zistíte, že aj strašidelné príbehy bez monštier sa dajú napísať literárne hodnotne. Súčasní tridsiatni- ci sa zas stotožnia s iróniou v knihe Sladký život Jany Micenkovej a ženy po tridsiatke v mozaike flešbeko- vých príbehov Márie Modrovich. Obalom oklame Dotyk s absolútnom Dušana Vicena plný efektných bizarností. S najnovším románom Petra Macsovzské- ho vstúpite na planétu Macsovzsky a je to parádna jazda bez otáznikov. Naopak, tie kladie Krásna stroj- vodkyňa, krutá vojvodkyňa Pavla Vilikovského, ale ‚koho by to zaujímalo‘? Tento výber uzatvára Anti- hrdina Alexandry Salmely, ktorého prúd vás zvalcuje nielen obsahom, ale aj formou a obalom. Aká je súčasná slovenská próza a kam má namierené? Smer je jasný – vydávať viac, vydávať APRÍL PATRÍ Popiska „ Foto:Autor LiteraFestu 6 36 6 18 0,17 0,33 anasoftlitera.sk čítania diskusie koncerty divadlo video

strana 13 4/2018 literárne in.fo čokoľvek. Keď vstúpite do kníhkupectva a chcete ne- jakú dobrú slovenskú prózu, v úhľadnej kope kníh ju nájsť neviete, aj keby ste ju držali v rukách. Anasoft litera urobí istú selekciu. Ak má kniha nálepku ‘v de- siatke Anasoft litera mala by byť tým najlepším, čo sa u nás vydalo. Avšak posledné roky ukázali, že veľké rozdiely umeleckej hodnoty sú aj v samotnej desiatke. Týmto ročníkom sa preto zmenil aj štatút ceny, už to nie je finálová desiatka – piatich finalistov vyhlásime dva týždne pred ceremoniálom odovzdávania ceny v septembri. Desiatka je teda výberom, povedzme, zaujímavých slovenských próz, na ktoré by sa mala upriamiť pozornosť. Ale tých skutočne umelecky a li- terárne hodnotných môžeme spočítať na jednej ruke (niekedy aj šesťprstej a niekedy aj trojprstej – záleží od ročníka). Anasoft litera fest sa stal tradíciou. Je va- šou víziou najmä stavať na  silných základoch? Jana Ondiková, bývalá šéfka projektu a literárnej ceny Anasoft litera, festival nastavila veľmi dobre. Čas preveril, že jeho koncept je funkčný. Je ťažké po 13-tich ročníkoch vymýšľať niečo nové, netra- dičné, čo tu ešte nebolo. Janka položila nielen silné základy, postavila dom, ale urobila mu aj nadstav- bu. Ja sa teraz môžem len vyhrať s detailmi v inte- riéri. Do ďalších ročníkov by som sa napríklad urči- te rada zamerala na prepojenie literatúry s novými médiami. Na akých miestach a  kedy bude festival prebiehať? Litera fest otvoríme v pondelok 23. aprí- la v Café Berlinka SNG. Jeho program je multižán- rový, okrem čítaní a rozhovorov so spisovateľmi ho sprevádzajú koncerty, diskusie (tento rok na tému Literatúra v médiách) či divadlo, video. Hoci Ana- soft litera hodnotí knihy výlučne podľa obsahu, po- čas Litera festu sa venujeme aj vizuálnej stránke, nakoľko súčasná doba súdi knihu už aj podľa ty- pografie. V Satori Stage odprezentujeme redizajno- vé knihy z minuloročnej desiatky v projekte RE-BO- OK a pustíme video, v ktorom dizajnéri zhodnotia aktuálnu desiatku. Šesťdňový litera fest bude po- kračovať v kníhkupectvách Artforum, Martinus, v Novej Cvernovke i A4 – priestore súčasnej kultúry. A na výlet sa pôjde aj do Modry. Čo špecifické by ste zapriali aktuálnemu ročníku? Aby sa konal na slušnom Slovensku, kde slová nezabíjajú. Pripravila Diana Mašlejová VIAC SA O FESTIVALE DOZVIETE NA: www.anasoftlitera.sk Desať zaujímavých prozaických kníh, ktoré by slovenský čitateľ nemal prehliadnuť. „ Foto: archív Litera fest

strana 14 4/2018 in.fokino V  BIBIANE, Medzinárodnom dome umenia pre deti, začalo v januári pracovať nové Cen- trum detskej literatúry, čítania a Slovenskej sekcie IBBY. Jeho cieľom je pestovať kultúru čítania. Kríza čítania sa netýka iba slovenskej populácie, ale celej Európy. Preto odborníci z mnohých krajín spolupracujú pri riešení tohto prob- lému v rámci Medzinárodnej únie pre detskú knihu (IBBY), ktorá je mimovládnou organizáciou UNESCO. Vznikla ešte v 50. rokoch minulého storočia, keď sa takmer každé dieťa konfrontovalo s traumatický- mi životnými okolnosťami, ktoré súviseli s vojnovou minulosťou. V tom čase švajčiarska novinárka Jella Lepmanová a ďalšie osobnosti kultúrnych dejín zalo- žili v Európe Medzinárodnú úniu pre detskú knihu, do ktorej sa začlenilo aj Československo. Kniha bola chápaná ako prostriedok, ktorý môže v deťoch posil- niť úctu k životu, motivovať ich k zdravým hodnotám a vytvoriť im priestor pre zažívanie kladných emócií. Čítanie kvalitných kníh malo dať, podľa Jelly Lep- manovej, „deťom krídla, aby dokázali preletieť cez všetky životné prekážky, aby sa z nich stali vnímaví, kultúrni a hlbokí ľudia, ktorí chcú byť v spoločnosti užitoční a správajú sa eticky a zodpovedne“. S rozvojom technológií a vedomostnej spoločnosti sa postupom času vzťah detí k čítaniu zmenil. Okrem toho, že sa číta menej, výskumy dokazujú, že pri čí- taní z obrazovky, čo je dnes najbežnejšia forma, mo- zog vykazuje iné neurostimulácie ako pri kontakte s fyzickou knihou. Nie je preto každé čítanie rovna- ké. „Potrebujeme rozvíjať kultivované čítanie,“ hovo- rí koordinátorka nového Centra Timotea Vráblová. „Je to vážny problém, pretože klesá schopnosť detí kultivovane čítať, teda hlbšie preniknúť do textu. Nie hľadať informácie, kľúčové slová, zreprodukovať ob- sah, ale porozumieť napríklad aj symbolickému ja- zyku, vedieť vnímať, zamýšľať sa nad textom, hlbšie uvažovať, rozjímať a prežívať.“ Podľa odborníkov za posledných 20 – 30 ro- kov klesla miera empatickosti v európskej populácii o 40 percent. Toto číslo poukazuje na závažné zme- ny v emocionálnom nastavení obyvateľstva a v ko- nečnom dôsledku má vplyv aj na duševné zdravie. Ak to premietneme do čítania kníh, deti majú dnes o 40 percent nižšiu schopnosť vcítiť sa do toho, čo zažívajú hrdinovia knižných príbehov, ako sa cítia v jednotlivých situáciách a oveľa tažšie si z toho vedia vziať niečo pre svoj vlastný vnútorný život, nachá- dzať sami seba, byť sami so sebou, reflektovať vlastnú životnú a spoločenskú realitu. BIBIANA – Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY bude popri odbornej, konzultačnej a me- todickej činnosti v kultúrnom kontexte pripravovať aj vlastné programy, semináre, divadlá a izby číta- nia, knižné hody, výstavy, konferencie a bude ciele- ne „pracovať“ s potrebami populácie v oblasti pesto- vania duchovných hodnôt a rozvíjania vnímavosti. „Ak dieťaťu od útleho veku prepájame životnú rea- litu s knižnými príbehmi, začína kniha fungovať ako priestor, v  ktorom si deti (ale aj  dospelí) prirodze- ne budujú vzťahové väzby, rozvíjajú zdravé mode- ly správania, učia sa vnímať, využívať predstavivosť a postupne si nachádzať aj stratégie na zvládnutie ži- votných úloh a situácií,“ zhodnotila dôležitosť veno- vať sa tejto téme strategicky s celoslovenskou pôsob- nosťou Centra Timotea Vráblová. Pripravila Gabriela Mikulčíková Pri čítaní z obrazovky mozog vykazuje iné neurostimulácie ako pri kontakte s fyzickou knihou „ Foto: G. Mikulčíková VZNIKLO CENTRUM DETSKEJ LITERATÚRY, ČÍTANIA A SK IBBY

strana 15 4/2018 in.fokino Jiří Černý – nestor československej hudobnej žurnalistiky, športovec, „hráč na  gramofón“, kritik bez  konzervatória, predovšetkým však nesmierne láskavý, vtipný a  múdry človek, ktorý sa hudbe a písaniu o nej venuje už viac ako šesť desaťročí. Napriek vysokému veku (tohto roku sa doží- va 82 rokov) neustále pracuje a publikuje – články, recenzie, portréty osobností, je au- torom niekoľkých kníh, vystupuje v rozhlase a TV, pravidelne na svojej stránke glosuje hudobné dianie a je viac ako obdivuhodné, že stále aj neúnavne ces- tuje so svojimi posluchovými programami. Onedlho budú mať po dlhej dobe aj jeho slovenskí priaznivci výnimočnú šancu zaspomínať si na časy, kedy býval pravidelným hosťom bratislavských klubov. Dva aprílové večery totiž pán Černý strávi v Bra- tislave a prinesie dva programy – stredajší večer 25. 4. 2018 v  priestoroch Kníhkupectva Artfórum na Kozej ulici bude venovaný portrétu Deža Ursi- nyho, štvrtok 26. 4. 2018 v  priestoroch V-klubu na  Námestí SNP bude patriť klasickému Ro(c)- kovaniu – komponovanému hudobno-slovnému programu, v ktorom sa bude počúvať a hovoriť nie- len o hudbe. RO(C)KOVANÍ Jirí Cerný ˇ ˇ 26. 4. – 19:00 – V-KLUB Jiří Černý „ foto: archív UdfŚ` žżŽƄ kkk,V_]g,g_pkkk,aXdc\,g_ NaYbUdfc[fUaijm\fUXYbź  S…YFGA £LONuFJG HY_hcb]_UW]hcj 9f]W+9aaUbiY`GW\a]hh Ƅ,ƀ,pbYXYĤUpŽƅ,żż >YXbcbYgdfźjbYfcn\cXbih]YU^Ydc`źg_Y, 8]UbUgUfcn\cXbYjmg_ìûUòF]W\UfXcjYW]hm U¢`źg_UgUaYbŚbU\fid`bì]bhfŚ[*_`Uagh]Yj U¢bYbźj]gh],?caœX]UgUg\iacfca U¢^Yabci]fĒb]cinU\fźjUgjYŧbciĤiXg_ci bYgdc_c^bcgòci, @]ghcdUX 8Uj]XAUaYh 8]jUX`c567*Aőghg_œX]jUX`źDfUÏg_œ*DfU\U ƃ,ƀ,pgcVchUpŽƅ,żż 5aYf]W_ÖdfYn]XYbh7\Uf`YgGa]h\gU df]dfUji^YbUjcĤVm*bc^Y\cûUbWYgì a]n]jœ,5hU_gUXcgjc^Y^_UadUbY fcn\cXbYnUdc^]òdfźjUacf]U_cj,,, ?caœX]Ujh]dbY[`cgi^YghUjgìŧUgbY^ jmgc_Y^dc`]h]_mU^j]UWYfœgdc`cŧYbg_œ ¹df]Yghid_m¨*g_hcfÖa]gUXbYgXYbbY ghfYhźjUaY,

strana 16 4/2018 hudba v meste Vysvetlite našim čitateľom pojem showca- seový festival. Showcase z anglického prekladu zna- mená niečo ako prehliadka. Čiže ide o hudobný fes- tival, v ktorom chceme návštevníkom trochu rozšíriť obzory a ukázať im zaujímavú domácu aj zahranič- nú tvorbu. Žánrovo si nekladieme hranice, na fes- tivale budú znieť gitary, elektronika, experimental aj rôzne fúzie jazzu, post-rocku či shoegazu. Dôležité pre nás je, aby išlo o hudobníkov, ktorí už majú za se- bou svoj príbeh a úspechy, ale nie sú ešte tak známi. Práve na SHARPE budú mať možnosť ukázať sa nie- len pred hudobnými fanúšikmi, ale aj pred zástupca- mi domácich a zahraničných hudobných festivalov, klubov, vydavateľstiev a médií, ktorých ako organi- zátori tiež pozývame. Ak hudba niektorej účinkujú- cej kapely zarezonuje, môže si ju všimnúť napríklad dramaturg festivalu z Ljubljany a pomôcť jej v ďalšej kariére v Slovinsku. A to je jeden z našich hlavných cieľov – ukázať kvalitnú slovenskú hudbu domácej verejnosti aj zahraničným odborníkom. Ako vznikol nápad založiť SHARPE? Roz- právame sa o tom od založenia občianskeho zdru- ženia LALA Slovak Music Export, v ktorom pôso- bí viacero veľmi šikovných ľudí z Novej Cvernovky, festivalu Pohoda a ďalších hudobných projektov. V LALE už viac ako dva roky organizujeme vzde- lávacie workshopy a prednášky pre hudobníkov, vy- dali sme kompiláciu Ostrov hudby a snažíme sa zvi- diteľňovať slovenskú hudbu v zahraničí. SHARPE je pre nás jeden z hlavných projektov, ako prepojiť do- mácu scénu a ukázať jej kvalitu slovenským aj zahra- ničným návštevníkom. Nielen podľa nášho názoru festival podobného charakteru na Slovensku chýba. Festival a konferencia v jednom. Akú výho- du má podľa vás takéto spojenie? Spájame koncertnú časť, kde si ľudia chodia po hudobné zážitky, s niečím, čo sa u nás nedeje tak často – s hudobným vzdeláva- cím podujatím, konferenciou, na ktorej sa uskutočnia panelové diskusie, workshopy a prednášky na rôzne témy ako streaming, hudobný marketing, tvorba webu a ďalšie. Koncertná – festivalová časť je otvorená širo- kej verejnosti a tá konferenčná je skôr odborne zamera- ná. Spojenie má výhodu v tom, že hudobní profesionáli zo Slovenska aj zahraničia, ktorí sa zúčastnia konferen- cie, sa pôjdu pozrieť aj na večerné koncerty a kapely tak majú šancu zaujať napríklad prítomných festivalových promotérov a posunúť sa ďalej vo svojej kariére. Pre koho je SHARPE určený? Pre širokú ve- rejnosť, ľudí, ktorí vyhľadávajú nové hudobné zážit- ky a chcú si vypočuť naživo kvalitnú slovenskú a za- hraničnú scénu. A tiež pre ľudí, ktorí pracujú alebo sa pohybujú v oblasti hudby – hudobníci, hudobní ma- nažéri, vydavatelia atď. SHARPE Spájanie. To je v súčasnom umeleckom svete stále populárnejšie. Podujatí, ktoré by sa venovali podobnej aktivite v rámci domácej kultúrnej scény, je u nás stále málo. SHARPE conference & festival. Už z  názvu nového hudobného festivalu je zrejmé, že bude spájať dva dôležité hudobné brehy. Profesionálov a poslucháčov. Nie je dôležité, či patríte do prvej alebo druhej kategórie. V termíne od 27. do 28. apríla bude bratislavská Nová Cvernovka patriť hudbe ako takej. Bližšie informácie o prvom ročníku originálneho podujatia in.ba v rozhovore prezradil Alexander Čerevka, spoluzakladateľ festivalu SHARPE. podujatie,ktorétuchýbalo Katarzia „ Foto: archív Sharpe

strana 17 4/2018 hudba v meste Na  akých hostí sa môžeme tešiť koncom apríla v Novej Cvernovke? Ak sa pýtate na konfe- renciu, tak potvrdených máme už napríklad drama- turgov festivalov MENT Ljubljana, Eurosonic Noor- derslag či Waves Vienna. Príde tiež agentka z firmy ATC Live, ktorá zastupuje umelcov ako Fink a Mac Demarco alebo manažérka, ktorá 5 rokov pracova- la pre renomované vydavateľstvo Erased Tapes. Sme veľmi zvedaví na ich názor na slovenskú hudbu. Dôležitou súčasťou vášho podujatia budú aj koncerty. Kto všetko vystúpi počas dvoch fes- tivalových dní? Viac ako 20 kapiel na 6 pódiách, všetko v Novej Cvernovke. Prvý deň bude otvára- cí s kratším programom a druhý prepukne naplno. Vystúpia napríklad skvelý taliansky bubeník a expe- rimentátor Andrea Belfi, holandský shoegaze Blue Crime, rakúsky synth-pop Ankathie Koi z Rakúska či skvelá česká formácia Manon Meurt. Z domácej scény to je napríklad Katarzia s kapelou, Diego, Tit- tingur, Isama Zing, Papyllon, Space Cats, Says, Bad Karma Boy a mnohí ďalší. Čo podľa vás môže slovenská hudba ponúk- nuť zahraničnému hudobnému trhu? Máme nao- zaj veľmi pestrú a kvalitnú scénu. Výborná je najmä elektronicko-experimentálna časť, ktorej zástupco- via ako Isama Zing – Jonatán Pastirčák získavajú uznanie aj v zahraničí. Všeobecne máme skvelý pocit z toho, akých výborných hudobníkov doma máme – napríklad inštrumentalistov z formácie Space Cats. Sú úplné svetoví, ale čo je ešte dôležitejšie, sú aj vý- borní skladatelia a vytvárajú veľmi zaujímavú fúziu jazzových vplyvov a elektroniky, ktorá naživo per- fektne funguje. Teraz som len pomerne náhodne vy- bral dve mená, ale verím, že zaujmú aj ďalší, nielen tí, čo zahrajú na festivale. Na  ktorého hosťa alebo skupinu sa tešíte najviac vy osobne? Na Andreu Belfiho, o ktorom Mary-Ann Hobbs z BBC 6 Music povedala, že pod- ľa nej to bude hudobník roka 2018. Andrea okrem vystúpenia spraví aj workshop pre slovenských bube- níkov. Ďalej sa veľmi teším na brnianske duo 1flfso- ap (skúste si vyhľadať, čo znamená táto skratka) a ak mám vybrať jedno slovenské meno, tak Papyllon. Prečo by si SHARPE nemali nechať ujsť aj čitatelia, ktorí nepatria medzi „hudobných pro- fesionálov“? Kvôli unikátnemu hudobnému zážitku v parádnej Novej Cvernovke. Za 15 eur môžu naži- vo vidieť viac ako 20 koncertov za dva dni, objaviť kopec novej hudby rôznych žánrov v rôznych podo- bách, chodiť z klubu do klubu v rámci jednej budo- vy, všetko je v blízkosti pár metrov. Možno by sme chceli trošku povzbudiť tých, ktorí nie všetky mená z programu poznajú, aby im dali šancu, vypočuli si naše playlisty na Youtube a Spotify a možno o rok, dva sa pozrú na náš line-up a povedia si, wow, túto kapelu sme ešte v apríli 2018 nepoznali, ale sme radi, že vďaka SHARPU sa to zmenilo. Pripravil Robert Pospiš Na festivale vystúpi aj slovenská skupina Papyllon „ Foto: archív Sharpe

strana 18 4/2018 in.fokino Aj tento rok sa v čase od 17. do 21. apríla stane Filmová a televízna fakulta VŠMU v Bratislave de- jiskom medzinárodného podujatia, ktoré počas piatich dní návštevníkom odhalí tajomstvá ki- nematografie, podporí kooperáciu mladých filmárov a ponúkne neformálnu zábavu. Viac in.ba v rozhovore prezradil Jakub Viktorín, výkonný riaditeľ podujatia. Kam sa za uplynulých sedem rokov posu- nulo Visegrad Film Forum? Stalo sa etablovaným edukačným a networkingovým podujatím a našlo si svojich návštevníkov z celej Európy. Vďaka rôznoro- dosti profesií našich prednášajúcich hostí sa výraz- ne odlišujeme od bežných filmových festivalov a zís- kavame si tak všetkých divákov, ktorí majú záujem o viac, ako si len pozrieť film. Prioritnou cieľovou skupinou vášho podu- jatia sú budúci filmoví profesionáli, čo máte pre nich pripravené tento rok? Tento rok je špecia- litou workshop poľského kameramana Slawomira Idziaka. V kameramanskej profesii ide o legendárne- ho filmára, ktorý spolupracoval s režisérmi ako Kr- zysztof Kieszlowski alebo Ridley Scott. Počas VFF poskytne 15 vybraným účastníkom unikátny work- shop na tému vizuálnej dramaturgie. Ako by si mohol program filmového fóra užiť nadšenec bez  profesionálnych ambícii? Mal by byť najmä otvorený, čiže učiť sa novým veciam. Fórum je o zdieľaní skúseností a inšpirácie. Takže návštevníci môžu byť kompletne z odlišného ume- leckého alebo neumeleckého oboru. Príležitosť vidieť rozprávať úspešných profesionálov vo svojom obore môže byť prínosná naozaj hocikomu, kto je otvorený novým možnostiam. Kto všetko je zapojený do  projektu Vise- grad Film Forum? Projekt organizujeme ako ab- solventi Filmovej a televíznej fakulty VŠMU v úzkej spolupráci s fakultou samotnou ako spoluorganizá- torom. Dôležitým elementom sú samotní študenti, bez ktorých by podujatie nemohlo vzniknúť. Máte pocit, že slovenský film každoročne viac a viac dobieha svetové trendy alebo naopak? Základom je, že je najmä viac slovenského filmu. Ten je následne pestrejší v ponuke žánrov a príbehov, a tak si môže slovenský divák pomaly aj vyberať z do- mácej tvorby. Tiež navýšenie kvantity tvorby dáva prirodzene priestor aj zvýšeniu kvality. V  čom je Bratislava ako mesto špecific- ká v  rámci európskej kinematografie? Bratislava môže spolu s prepojením na kvalitné služby miest- nych profesionálov slúžiť ako filmárske mesto ponú- kajúce svoje lokality na filmovanie. Historické cen- trum s prepojením na moderné časti mesta a blízku zaujímavú prírodu je dobrým základom pre možné medzinárodné spolupráce. Aký film a prečo vás najviac oslovil v uply- nulých mesiacoch? Pre mňa osobne to bude asi Tri billboardy kúsok za Ebbingom. Oslovil ma origi- nálnym stvárnením témy, ako dosiahnuť spravod- livosť a dobré medziľudské vzťahy v extrémnych si- tuáciách. Pripravil Robert Pospiš VISEGRAD FILM FORUM VZNIKLO Z LÁSKY K FILMU

strana 19 4/2018 hudobné in.formácie Po úspešnom turné, počas ktorého festival navštívil 40 miest Slovenska v rámci Ekotop- film – Envirofilm TOUR, zakotví filmový festi- val opäť v Bratislave a v Banskej Bystrici, aby návštevníkom ponúkol pestrý program počas piatich dní od 30. apríla do 4. mája 2018. Už 45. ročník Medzinárodného festivalu filmov o trvalo udržateľnom rozvoji návštevníkom predstaví viac ako 80 dokumentárnych filmov z 33 krajín sveta. Filmový program okrem prírodopisných filmov ponú- ka aj investigatívne filmy či úspešné príbehy. Inova- tívny dizajn, potravinový odpad, pôvodní obyvatelia, pytliacke praktiky, vyprahnutá Austrália či odlesnená Amazónia; tieto a mnohé iné témy spracúvajú súťažné snímky domácich i zahraničných režisérov. JANE GOODALL OPÄŤ V BRATISLAVE PRO- STREDNÍCTVOM FILMOVÉHO PLÁTNA Slovenskú premiéru na festivale bude mať oce- ňovaný životopisný dokumentárny film Jane ame- rického režiséra Bretta Morgena. Použitím doteraz nepublikovaných záberov z archívov National Geo- graphic rozpráva film príbeh renomovanej primato- logičky a aktivistky Jane Goodall o jej prvých obja- voch a výskumoch v Tanzánii. Film sa sústredí na jej prácu v teréne a príbehy šimpanzov, ktoré boli pred- metom jej výskumnej práce. Dokument ponúka neo- pakovateľný, intímny portrét ženy, ktorá sa napriek všetkému stala jednou z najobdivovanejších ochra- nárok prírody na celom svete. FESTIVAL PRE VŠETKÝCH Cieľom podujatia je meniť správanie spoločnosti vo vzťahu k životnému prostrediu a vytvoriť priestor k diskusii o otázkach trvalo udržateľného rozvo- ja. Každý, komu nie je ľahostajné dianie a prostre- die okolo nás, je na festivale vítaný. V doobedných hodinách už tradične prebieha Junior festival urče- ný pre vopred prihlásené základné a stredné školy. Organizátori okrem filmového programu sľubujú aj sprievodné prednášky a diskusie na aktuálne témy. Vstup na filmové premietania a sprievodný program je voľný. W W W. E K O T O P F I L M . S K FESTIVAL FILMOV O TRVALO UDRŽATEĽNOM ROZVOJI 30.4.–4.5.2018 BRATISLAVA | BANSKÁ BYSTRICA jazero Olejové užčoskoro OFICIÁLNI PARTNERI DESTINAČNÝ PARTNER MEDIÁLNI PARTNERI FESTIVAL PODPORILI SPOLUORGANIZÁTORI TM V BRATISLAVE Ekotopfilm-Envirofilm

strana 20 4/2018 hudobné in.formácie Bez akýchkoľvek pochýb patrí k najrešpektova- nejším súborom domácej klasickej hudby. Qua- sars Ensemble sa od svojho vzniku v roku 2008 profiluje ako vysoko profesionálne teleso s jas- ne rozoznateľným zvukom. Tento rok si do svoj- ho umeleckého životopisu pripíšu jeho členovia ďalší úspech. Quasars Ensemble sa totiž stal no- vým rezidenčným súborom Rádia Devín. O tom, aké budú plánované koncerty, ktorí skladatelia na nich odznejú a kedy sa môžu poslucháči tešiť na novú nahrávku, sa in.ba porozprávala s Iva- nom Buffom, dirigentom, skladateľom a ume- leckým vedúcim súboru Quasars Ensemble. Kto stojí za vznikom Quasars Ensemble? Zrod súboru iniciovala moja manželka Diana, ktorá ma pre- svedčila, že je ten správny čas naplniť interpretačnú predstavu našej generácie. Najskôr som váhal, pretože som si uvedomoval, o akú organizačnú náročnosť pôj- de. Napriek všetkému som jej za to dnes vďačný. Vďaka Quasarsu som sa mohol umelecky realizovať v rozma- nitých polohách – od dirigentskej, hráčskej, dramatur- gickej, resp. organizačnej roviny, až po ich prelínania so skladateľskou činnosťou. Množstvo náročných pro- jektov, spolupráca s fascinujúcimi skladateľmi či sólis- tami svetového mena, stovky koncertov na domácich a zahraničných pódiách za to určite stáli. Čo znamená slovo Quasars vo vašom názve? Kvazary sú vysokoenergetické galaktické jadrá. Pat- ria k najjasnejším objektom vo vesmíre. Individuál- na pestrofarebná krása ako dôsledok ich vyžarovania ma kedysi dávno podnieti- la k napísaniu skladby Qua- sars. Tento názov sa ukázal ako najvhodnejší, preto- že vystihol charakter našej práce, ktorým je presvie- tenie starších či nedávno objavených žiarivých diel modernej vážnej hudby. Sa- motné kvazary totiž poznáme relatívne krátko, hoci sú veľmi staré. Okrem ich funkcie vo vesmíre disponujú špecifickou krásou, ktorú inde len tak ľahko nenájdete. V  roku 2018 sa stávate rezidenčným sú- borom Rádia Devín, ako veľmi táto skutočnosť ovplyvní fungovanie ansámblu? Komorný súbor je malým orchestrom, ktorý prirodzene počíta s mi- moriadne náročnou logistikou. Preto nám každé po- skytnutie čo i len niektorej zo zložiek organizačného fungovania ansámblu nesmierne pomôže, nakoľko na Slovensku ani nedisponujeme toľkými vymože- nosťami, ako je tomu v krajinách okolo nás. Aj preto sú pre nás kľúčovými momentmi práve re- zidenčné projekty, akým v minulosti bolo napríklad naše pôsobenie v zrekonštruovaných košických Ka- sárňach/Kulturpark. Nadchádzajúce dva roky v pozí- cii rezidenčného súboru Rádia Devín nám ušetrí ob- rovské množstvo inak zbytočne míňanej energie. Tá sa bude môcť naopak sústrediť na samotnú podstatu na- „Komorný súbor je malým orchestrom, ktorý prirodzene počíta s mimoriadne náročnou logistikou.“ QUASARS ENSEMBLE RÁDIA DEVÍN sa stal rezidenčným súborom Ivan Buffa „ Foto: archív Quasars Ensemble

strana 21 4/2018 hudobné in.formácie šej práce, ktorou je kvalita umeleckého výkonu na po- zadí hodnotnej dramaturgickej rôznorodosti. Okrem toho sa jednotlivé koncerty konajú stabilne na jednom mieste, čo zvyšuje šancu na úspešné rozširovanie pub- lika pre špecifický a v našich končinách ešte stále po- merne často vnímaný nezvyčajný hudobný žáner. Aké koncerty máte teda v pláne tento rok v sále Slovenského rozhlasu? Pre prvý rok reziden- cie sme zvolili kombináciu výnimočných historic- kých ansámblových diel s novinkami zo sveta súčas- nej hudby. S historickými ansámblovými artefaktmi ruka v ruke prichádzajú mená tvorcov, ktoré sme u nás nikdy nepočuli. Často ide o slovenské premiéry nepochybne geniálnych výtvorov. Ozdobou sezóny sú pozvaní hostia. Za mnohých spomeniem aspoň skladateľov Michaela Jarrella zo Švajčiarska a Tris- tana Muraila z Fracúzska, ruského huslistu Ilyu Gringoltsa či poľskú sopranistku Joannu Freszel. Tento rok by malo vyjsť naše v poradí ôsme profilo- vé CD s dielami Belle Époque a neoklasicizmu ako ďalšia kapitola v predstavovaní hudobných štýlov, ktoré realizujeme v košickom vydavateľstve Hevhe- tia. Dal som si opäť záležať na štýlovom vymedze- ní, takže predmetné dvojice diel z každého z dvoch štýlov príznačným spôsobom navzájom nejako súvi- sia. Navyše obidva štýly zdieľajú podobné estetické ideály. Ako vždy pri tom nebude chýbať slovenská hudba, ktorú veľmi radi kontextujeme s priestorom, kde prirodzene vznikala. Tentoraz ale obľubeného Alexandra Albrechta vystrieda problematická po- stava slovenskej moderny – Oto Ferenczy, ktorého Concertino per 10 stromenti je ozdobou slovenskej ansámblovej hudby. Okrem toho sa pustíme do za- ujímavého profilového nahrávania vokálno-inštru- mentálneho odkazu barda slovenskej avantgardy Ilju Zeljenku, ku ktorému si nás prizvala všestranná slovenská umelkyňa Eva Šušková. Akej hudbe venujete momentálne najviac času vy osobne? Vždy je to klasická hudba, pretože to je pracovné aj oddychové teritórium pre mňa ako skladateľa, interpreta, pedagóga aj organizátora v jed- nej osobe. Z času na čas sa nebránim relaxu v podo- be kvalitnej džezovej hudby alebo originálnych fúzií. Pri jednotlivých tragických odchodoch najvýraznej- ších postáv americkej populárnej hudby, ktorých sláva prepukla počas môjho detstva na sklonku 80. rokov, si zakaždým spomeniem na časy minulé. Vždy ma upú- ta čosi, čo je majstrovské a nezáleží až tak na žánro- vom ukotvení. Klasická hudba je však natoľko nevšed- ná a pestrá (aj keby som hovoril výlučne o ansámblovej hudbe), že ma, dá sa povedať, plnohodnotne napĺňa. Pripravil Robert Pospiš CELÝ ROZHOVOR NÁJDETE NA: www.inba.sk slovenskáfilharmónia 69/koncertná sezóna 2017/2018 apríl 06 05 07 11 12 17 13 18 19 20 24 26 27 29 www.filharmonia.sk Daniel Raiskin, dirigent foto: J. Lukáš

strana 22 4/2018 voľný čas Centrum voľného času na  Štefánikovej uli- ci, ktorého zriaďovateľom je Magistrát, oslá- vilo minulý rok 40 rokov svojej činnosti. Dosť na to, aby sa dali hodnotiť a porovnávať súčas- nosť s minulosťou. Čo všetko sa zmenilo a ako, sme sa porozprávali s riaditeľkou CVČ Ľubicou Škultétyovou. 40rokov nášho pôsobenia v Bratislave za- sahuje, samozrejme, aj do rokov socializ- mu. Vtedy sme patrili pod Dom pionie- rov a mládeže a činnosť bola riadená cez pionerske skupiny na školách. Po revolúcii v roku 1989 sa zmenil názov na Dom detí a mládeže a neskôr na Centrum voľného času. Nezmenili sme adresu a ani zameranie – organizovať pravidelné popoludňajšie záujmové čin- nosti pre deti a mládež v tematických krúžkoch a tiež príležitostné a prázdninové aktivity. Ponuka sa oproti minulosti rozšírila. Pred 40- timi rokmi neexistovali IT krúžky a boli sme medzi prvými, ktorí získali po za- vádzaní IT techniky počí- tače z Infoveku a mali sme aj internet. Vtedy bol prob- lém uspokojiť všetky deti pre veľký záujem. Dnes má každá škola počítačové učebne, a tak pokiaľ chce- me deti pritiahnuť, musíme prinášať niečo iné, nové... programovanie, 3D grafi- ku, dizajn, animáciu. Ako prví v Bratislave sme za- čínali aj s legorobotikou. Pre deti sú, rovnako ako v minulosti, atraktívne výtvarné techniky, kerami- ka, modelárske krúžky a zaujímavé je, že sme museli pre veľký záujem otvoriť už druhý elektrotechnický krúžok, v ktorom deti rozoberajú staré tranzistory, rádiá a počítače a učia sa spájať obvody. Podľa vyjad- renia jednej mamičky takýto typ krúžku nikde inde v Bratislave nenašla. Ponuka centra je naozaj pestrá Ľubica Škultétyová DETI SA NEZMENILI, SÚ ROVNAKO TVORIVÉ „ Foto: archív CVČ Taliansky husľový virtuóz a skladateľ sa narodil 4. 3. 1678 a v roku 2018 si pripomíname 340. výročie jeho narodenia. Antonio Vivaldi VSTUPENKY V HODNOTE 10 EUR SÚ K DISPOZÍCII V PREDPREDAJI SIETI TICKETPORTAL ALEBO NA MIESTE HODINU PRED KONCERTOM V HODNOTE 12 EUR. Pri tejto príležitosti uvedie  Hilaris  Cham- ber Orchestra pod vedením Alana Vizváry- ho koncert POCTA VIVALDIMU, ktorý sa uskutoční 25. apríla 2018 o 19:00 v Moyzeso- vej sieni v Bratislave. Na koncerte zaznie pestrý prierez bohatou tvorbou Antonia Vivaldiho pre komorný orchester . V sólových koncertoch mi- moriadne obľúbeného benátskeho rodáka budete môcť počuť Alana Vizváryho ( husle), Tomáša Ja- nošíka (flauta ) a ďaľších.

strana 23 4/2018 voľný čas a snažíme sa popri „klasike“, teda krúžkoch, ktoré deti navštevovali pred 40-timi rokmi a chodia na ne aj dnes, reagovať aj na spoločenské zmeny a meniace sa záujmy detí a ponuku rozširovať. Máte na svoje aktivity všetko, čo potrebuje- te? Zmenila sa vybavenosť centra? Centrum voľné- ho času sme postupne prebudovávali. Za posledných trinásť rokov sme vypracovali a zrealizovali viac ako 30 projektov na podporu materiálno-technické- ho vybavenia a rozvoj tvorivosti detí a mládeže. Pre- robili sme tanečnú sálu, pódium, oponu, dali nové podlahy, niekoľkokrát sme vďaka sponzorskej po- moci modernizovali počítače, využívame interaktív- nu tabuľu, zakúpili sme ďalšiu pec na porcelán a tiež smaltovaciu pec. Máme dobré materiálne vybavenie pre činnosť krúžkov a teší ma, že sa nám podarilo v historickej budove vytvoriť moderné centrum. V  minulosti dieťa navštevovalo často iba jeden krúžok, a to aj niekoľko rokov… Je to dnes iné? Súčasné deti navštevujú počas týždna viacero krúžkov a prirodzene ich aj častejšie striedajú, kým si nájdu to „svoje“. Deti sa veľmi nezmenili, sú rovna- ko zvedavé, tvorivé, túžia objavovať a spoznávať veci a keď sa správne podchytia, čo je do značnej miery aj na vedúcom krúžku, dá sa s nimi – napriek možno väčšej neposlušnosti – dobre pracovať. V minulosti bol prístup učiteľov na krúžkoch viac direktívny – čo učiteľ povedal, to sa robilo. My sa snažíme raz me- sačne dať deťom „voľnú hodinu“, keď môžu na krúž- ku realizovať vlastné nápady a vyrobiť si to, čo oni chcú. Hľadáme v tom rovnováhu – nechceme brz- diť tvorivosť detí, no na druhej strane – ak ich chce- me naučiť novým veciam, technikám, dbať aj na bez- pečnosť detí, nemôžeme sa vždy prispôsobiť tomu, čo chcú, resp. nechcú robiť. Je časté striedanie krúžkov podľa vás zna- kom hľadania si toho „svojho“ alebo skôr signá- lom nízkej vytrvalosti a zodpovednosti? To sa nedá kategorizovať, môže to byť aj jeden, aj druhý prípad alebo niečo medzi tým. Dôležité podľa mňa je, aby rodič nepovedal dieťaťu hneď po prvom náznaku nevôle, že „ak ho to nebaví, nemusí tam chodiť“. Je dobré, ak sa s dieťaťom o tom rozpráva, pýta sa ho na dôvody, prípadne sa stretne aj s vedúcim, ktorý vidí dieťa priamo na krúžku a môže to vnímať inak. Niekedy to nemusí byť o tom, že dieťa nemá k da- nej činnosti vzťah, ale mohol sa vyskytnúť problém v kolektíve, napr. kamaráti, ktorí sa spolu prihlásili na krúžok, sa pohnevali a chcú to nechať. V takých prípadoch by bola škoda to ukončiť, pretože aj v bu- dúcnosti sa môžu stretávať s rôznymi aj ťažšími situ- áciami a tu majú deti dobrú príležitosť naučiť sa ich prekonávať a zvládnuť, nie hneď z boja zutekať. Pripravila Gabriela Mikulčíková Tvorivé dielne CVČ na Bratislavských mestských dňoch „ Foto: Marek Velček

strana 24 4/2018 z histórie z z z z z z h hi hi hi h hi i i i i h st st st st s st s ór ór r r ó ie ie ie ie ie z z z z z hi hi h h st st tór rie ie e i V  knihe Rozviazané jazyky mapuje osudy ľudí medzivojnovej multikultúrnej Bratislavy a z jeho bádania pôsobí naše mesto ako veľmi tolerantný domov pre všetkých. Jozef Tancer je historik a spisovateľ, ktorý trpezlivo zbiera príbehy starých Prešporákov, aby ich uchoval pri živote aj pre ďalšie generácie. V rozhovore nám prezradil viac o svojom dlhoročnom po- znávaní minulosti starej Bratislavy. Ostala Bratislave dodnes otvorenosť, o kto- rej vo svojich knihách píšete? Bratislava ako najväčšie mesto na Slovensku sa rozhodne vyznačuje najinten- zívnejším stupňom kultúrnej pestrosti v našej krajine. Nedokážem však povedať, do akej miery je voči nej otvorená. Je to do veľkej miery aj záležitosť vzdela- nia, vlastnej kultúrnej mobility či generačnej prísluš- nosti Bratislavčanov. Dozaista sa tu nájde tak strach pred neznámym a cudzím, ale aj mikrooázy toleran- cie. Medzivojnová Bratislava by nás mohla inšpirovať k otvorenosti voči jazykom a kultúram. Treba si však zároveň uvedomiť, že vtedy išlo o pestrosť, ktorá k mes- tu dlhodobo patrila. Nebola „importom“ z iných krajín a kultúr. Jednotlivé etniká, konfesie či jazyky v Bratisla- ve si neboli cudzie, všetky tu mali svoje domovské prá- vo. Kultúrna otvorenosť v dnešných časoch globalizá- cie má celkom iný charakter a inú dynamiku. Rozviazané jazyky sú plné fascinujúcich, pú- tavých, často aj smutných príbehov – osudov kon- krétnych ľudí. Ktorí z nich ostali vo vašej pamäti najhlbšie vyrytí? Pamätám si všetky príbehy z knihy. Nedokážem robiť medzi nimi rozdiely, pretože z po- hľadu ľudskej skúsenosti sú všetky osobité. Nedá sa po- vedať, kto z respondentov bol väčší hrdina alebo kto viac trpel. Veľký dojem na mňa spravili príbehy tých, ktorí z Bratislavy odišli do exilu alebo emigrovali, no aj napriek mnohým príkoriam si zachovali silné puto a istú veľkodušnosť voči starej vlasti. Inšpirovali ma príbehy, kde sa v rámci rodín, ktoré v Bratislave zosta- li, podarilo aj napriek vonkajším nepriaznivým okol- nostiam zachovať v rodine viacjazyčnú komunikáciu. Kde ste hľadali posledných pamätníkov prvej polovice 20. storočia a koľko ste ich vôbec našli? Hľadal som ich najprv medzi mojimi známy- mi a potom s ich pomocou medzi ich príbuznými, priateľmi, kolegami či bývalými spolužiakmi. Roz- prával som sa s vyše 70 starými Bratislavčanmi, resp. najmä Bratislavčankami. Myslím si, že sú výrazne iní ako my dnes. V prvom rade sa s nimi život „nehral“. Zažili vojnu, hnedú aj červenú totalitu. Často aj nie- koľkokrát za život začínali od nuly. Mnohí z nich nielenže prežili, ale zachovali si aj charakter a veľkú vnútornú silu. Obdivujem túto generáciu. Rozviazané jazyky sú aj  o  viacjazyčnosti nášho mesta. V čom bola táto rôznorodosť atmo- sfére mesta prospešná, čo Bratislave priniesla a čo jej naopak koniec tejto éry zobral? Zovšeobecnenia tohto typu vždy na jednu nohu krívajú. Viacjazyční OTVÁRA DVERE K PÁCHANIU NOVÝCH KRÍVD Zamlcanienespravodlivosti ˇ

strana 25 4/2018 z histórie obyvatelia ešte nemusia byť automaticky tolerantnejší a naopak jednojazyčný človek nemusí byť automaticky nacionalista. Je to vec celkovej hodnotovej orientácie. To, čo po roku 1939 za niekoľko rokov z mesta radikál- ne zmizlo, bola možnosť nenásilne sa v každodennom živote stretávať s inakosťou, ktorá nebola ociachova- ná ako niečo nebezpečné či nesprávne. Zanikla mož- nosť získať isté predpoklady na život vo viacerých kul- túrach zároveň. To, že sa v Bratislave hovorilo aj po nemecky a po maďarsky, ešte z Bratislavy nerobilo au- tomaticky mondénne mesto. Nemeckí vinohradníci či robotníci nechodievali do Viedne do opery a nekupo- vali si v Budapešti klobúky. Avšak znalosť týchto jazy- kov v kombinácii s istým životným štýlom, sociálnym postavením a vzdelaním, bola, samozrejme, predpo- kladom toho, že v Bratislave žili aj kozmopolitné, mi- moriadne kultivované a kultúrne uvedomelé rodiny. V dôsledku holokaustu, odsunu Nemcov a Maďarov a následnej proletarizácie po roku 1948 zanikol celý životný štýl strednej spoločenskej triedy a zámožných mešťanov, stratil sa celý jeden typ kultúry. Trojjazyčnosť starej Bratislavy teda nie je mýtus. Máme si to predstavovať tak, že keď sa ľu- dia stretli na ulici, jednoducho preskakovali z jed- nej do druhej reči, alebo ide o „idylickú“ predsta- vu? Nie je to mýtus v zmysle výmyslu, ale nemožno ho ani paušalizovať. Mnohí starí Bratislavčania do- kázali komunikovať v bežnom živote v dvoch či troch jazykoch, no napísať list úradom dokázali často len v jednom. Prirodzene, niektoré povolania – advoká- ti či obchodníci – si vyžadovali veľmi dobré jazykové znalosti. Predovšetkým však boli ľudia omnoho tole- rantnejší voči tomu, ak niekto nehovoril jazykom do- konale. Dôležité bolo, že sa vedel dohodnúť. Ste historik. Naučilo sa ľudstvo v 21. storočí poučiť z predošlých chýb? Človek sa nedokáže poučiť často ani z vlastných chýb, tak ako by sa mal poučiť ešte aj z cudzích? Vieme, že vojna je hrozná, napriek tomu vojny vedieme. Dejiny nie sú ako príroda, v kto- rej pozorovaním môžeme zistiť, kedy je najlepšie zasa- diť zemiaky, orezať stromy, strihať ovce. Neriadia sa univerzálnymi zákonmi, ktoré by sme mohli spoznať a naprogramovať si šťastnú budúcnosť. Hoci nedoká- žeme odhaliť zákony dejín analogické k prírodným zákonitostiam, isté dlhodobé vzorce ľudského správa- nia a ich dopad na spoločnosť sa pozorovať dajú. Naša skúsenosť s dejinami 20. storočia ukazuje, že ak sa pri- spôsobíme zlu, klamstvu, násiliu, či už zo strachu, ľa- hostajnosti alebo ziskuchtivosti, spôsobí to rozklad spoločnosti. Rovnako vidno, že nestačí na zlé stránky minulosti zabudnúť, ale je nevyhnutné vysporiadať sa s nimi. Zamlčanie nespravodlivosti otvára dvere k to- lerovaniu a páchaniu nových krívd. Ako vy osobne vnímate príbeh Bratislavy naprieč dejinami? Bratislava má veľa svojich príbe- hov a príbehy nie sú niečo, čo sa udialo, ale niečo, čo vytvárame rozprávaním. Vo svojej predchádzajú- cej knihe Neviditeľné mesto som sa pokúsil zmapovať, aké príbehy rozprávali o Bratislave cestovatelia, kto- rí navštívili Bratislavu za posledných asi 250 rokov. V ich rozprávaní sa opakovane vynárajú isté motívy, ktoré dodnes ovplyvňujú život Bratislavy. Bratislava ako mesto na hranici, ako brána do Orientu, ako ter- ra incognita alebo ako mesto pôžitku. Dnešnú Brati- slavu vnímam ako dynamické, pulzujúce a inšpiratív- ne mesto, mesto so silným historickým geniom loci, ale aj ako mesto, ktoré prejavuje minimálnu empatiu voči starým ľuďom, voči deťom, voči cyklistom, mesto plné bezohľadných snobov a odporne škaredých áut, ako mesto, ktoré chce byť navonok modernou metro- polou, no nepýta sa, aká je tu v skutočnosti kvalita ži- vota a v čom vlastne tá kvalita spočíva. Pripravila Diana Mašlejová METROPOLITNÝ ORCHESTER BRATISLAVA /15. 4. – 17:00 – MDPOH/ Zmes krásnych melódií od autorov známych (Strauss, Kálmán, Suppé, Lehár) i menej známych (Pensch, Rixner, Hall). Taký bude koncertný program Hlas jari v operete Metropolitného orchestra Bratislava. Diváci si vypočujú i skvelé skladby Georga Gershwina. Optimistické melódie nám sprostredkuje Met- ropolitný orchester Bratislava. K spolupráci si prizval popredných sólistov Štátnej opery v Banskej Bystrici, sopranistku Katarínu Procházkovú a tenoristu Dušana Šima. Za dirigentským pultom bude výborný rakúsky dirigent s maďarskými koreňmi László Gyükér. Pripravila Diana Mašlejová „ Fotografie: archív OZ Bratislavské rožky

strana 26 4/2018 tržnica foto Stará tržnica v  Bratislave je každú sobotu od  10:00 do  15:00 obľúbeným miestom tisí- cok Bratislavčanov aj návštevníkov mesta. Ko- najú sa tu potravinové trhy, ktoré sa od iných odlišujú trhovníkmi. Väčšinu predajcov tvoria priamo producenti či farmári, mnohí z  nich predstavujú celé rodiny i  niekoľko generá- cií, a  preto dbajú na  tradičnú poctivú prácu a  kvalitu. Podľa Denisy Chylovej z  Aliancie Stará tržnica výber predajcov sa riadi kóde- xom potravinových trhov, ktorý vypraco- vali spolu so  Slow food Pressburg: „Upred- nostňujeme predajcov roľníckych prebytkov, farmárov a  výrobcov potravín, ktorí pôso- bia v  regióne a  ich predávaný tovar pochá- dza preukázateľne priamo od  nich. Zároveň dávame prednosť malým dovozcom, ktorí sa špecializujú na krajinu, región alebo produkt. Dbáme však na  väčšinové zastúpenie regio- nálnych produktov (min. 70 %) oproti dovo- zovým,” dodáva Denisa Chylová. VStarej tržnici sa tak za viac ako 4 roky vy- tvorila komunita výrobcov, chovateľov a pre- dajcov. Nejde im len o samotný obchod, ale spájajú ich spoločné hodnoty a vzťah k práci, ktorej sa venujú. Okrem vône syrov, klobás, vína či koláčov je tu aj kus človečiny – vzájomný kontakt sa stáva osob- nejší, vrúcnejší, mnohí návštevníci sa opakovane vra- cajú k „svojim” predajcom, poznajú ich už po mene. A postupne sa dozvedajú aj ich životné príbehy. My vám dnes v krátkosti predstavíme troch z mnohých tr- hovníkov, môžete ich každú sobotu stretnúť na TRH- PIAC-MARKTe v Starej tržnici. Pre Gitku a Alexandra Somorjaiovcov zname- nal ich výlet do Talianska začiatkom 90-tych rokov nielen dovolenku a oddych, ale aj štart do novej prá- ce. Očarení rozmanitosťou a chuťou tamojších ces- tovín, ktoré im pripomenuli zabudnutú pochúťku z detstva – perky s makom, si po návrate z dovolenky kúpili prvý stroj a začali v roku 1995 podnikať. A hoci žijú v Hurbanove, stretnúť ich môžete aj po sobotách v Starej tržnici, obklopených sortimentom plnených a sušených domácich cestovín z ich vlastnej dielne. V  Martine nad Žitavou žije na  svojej farme s králikmi, hydinou a stádom oviec rodina Fran- kových. Chov zvierat, ktorému sa venujú, je pre nich splneným snom. Pri práci využívajú tradičné spôsoby chovu a starostlivosti o zvieratá: kŕmia ich plodinami, ktoré sami dopestujú, zabezpečujú im dostatok pohy- bu, denného svetla aj teplý domov na slame. Spolu s nimi pracuje ich najmladší syn. Vychovávajú si už aj ďalšiu generáciu, čo prevezme po nich hospodár- stvo – trojročného vnuka, jeho najlepšou zábavou je sedieť na traktore. V Starej tržnici sa počas sobotných trhov môžete stretnúť najmä s kvalitným hydinovým mäsom, hlavnou komoditou manželov Frankových. Pán Ladislav Takács zo  Sládkovičova pôvod- ne začínal s predajom džemov a lekvárov, ktoré va- ril budapeštiansky šéfkuchár. Dnes už varí vlastné, podľa tradičných receptov z kvalitného ovocia a ze- leniny. V prenájme má bývalú závodnú kuchyňu v sládkovičovskom cukrovare a pripravuje až 38 dru- hov džemov a lekvárov s 80%-ným podielom ovocia. Návštevníkom Starej tržnice najviac chutia levandu- ľovo-jahodový a rebarborovo-višňový džem, šípkový lekvár, cviklové čatní a paprikové pomazánky.  Pripravila: Gabriela Mikulčíková V STAREJ TRŽNICI Poctiváprácatrhovníkov Stará tržnica „ Foto: Nora & Jakub

strana 27 4/2018 dobrovoľníci mestu Jarné počasie si najlepšie vychutnáte na čer- stvom vzduchu. Navštívte hrad Devín, ktorý si pre  vás pripravil bohatú ponuku podujatí. V  apríli sa ukončí II. etapa rekonštrukčných prác na hornom hrade, na výhľad z neho sa môžete tešiť už 21. apríla. Nová sezóna, ktorá začína 5. apríla, prináša výstavu s názvom Magická osmička v deji- nách Slovenska. Slovenské dejiny sú zvláštne tým, že mnohé významné udalosti sa udiali v rokoch zakončených osmičkou. Ide najmä o roky 1848, 1918, 1938, 1948, 1968. Medzi osmičkovými rokmi a udalos- ťami existujú dôležité vnútorné súvislosti. Výstava ma- puje dejiny územia Slovenska od roku 828 až do vzni- ku Slovenskej republiky v roku 1993. Autori výstavy sú Pavol Komora, Martin Besedič a Peter Tomčík. Máj prinesie tradičné podujatie Rytieri na Deví- ne, ktoré sa tento rok bude niesť v štýle gotiky a rene- sancie. Každý deň okrem pondelka na vás čaká histo- rický tábor s lukostreľbou, rytierskymi obratnosťami a výučbovým stanom. Novinkou v programe je spra- covanie najznámejších devínskych povestí. Šibalský šašo Vigand zahrá a porozpráva, čo všetko na Deví- ne videl a zažil a ako chlapi pri kopaní studne obja- vili dračiu skrýšu. Nielen história hradu Devín je vý- nimočná, rovnako zaujímavá a vzácna je aj devínska fauna či flóra. Viac sa o nich dozviete vďaka poduja- tiu Vedecké chodníčky. Areálom hradu vás postup- ne budú sprevádzať rôzni odborníci. Máj sa pripíše botanike, jún ornitológii, júl geológii a v auguste vás areálom prevedie archeológ. Počas podujatia Noc múzeí a galérií 19. mája návštevníkov čaká celoden- ná Devínska pátračka. Môže sa do nej zapojiť kaž- dý, kto má chuť objavovať tajné symboly. Mesiac júl ožije podujatím Prichádzajú kaukliari, ktoré rozhý- be nielen telá, ale aj bránice. Návštevníkov budú za- bávať herci na chodúľoch, žongléri a akrobati. Žon- glérske a akrobatické triky sa dokonca budete môcť naučiť. Aj v roku 2018 prebieha na hrade Devín archeo- logický výskum. Jeho priebeh vám priblíži podujatie Zaži prácu archeológa a vy si budete môcť vyskú- šať vyhľadávanie i skúmanie dávno stratených pred- metov. Pestrý program zavŕši podujatie Stredoveké hradné zamestnania, kde sa dozviete o najzaujíma- vejších remeslách na hrade. Viac informácií o poduja- tiach nájdete na webovej stránke: www.muzeum.bra- tislava.sk alebo www.facebook.com/hraddevin Zuzana Masárová, MMB Hrad Devín „ Foto: Marek Velček RYTIERI NA DEVÍNE 2018 – TOVARIŠSTVO STARÝCH BOJOVÝCH UMENÍ A REMESIEL 5. 5., 2. 6., 7. 7., 4. 8., 1. 9. – 10:00 – 18:30 RYTIEROM NA JEDEN DEŇ máj – august, denne okrem pondelka DEVÍNSKE POVESTI 8. 5., 20. 5. , 3. 6., 17. 6., 8. 7., 12. 8., 2. 9., 16. 9. Predstavenia o 15:00, 16:00, 17:00 HRADNÁ PÁTRAČKA V AREÁLI HRADU 19. 5. – 10:00 – 18:00 PRICHÁDZAJÚ KAUKLIARI 21. 7. – 10:00 – 17:00 ZAŽI PRÁCU ARCHEOLÓGA 25. 8. – 10:00 – 17:00 VEDECKÉ CHODNÍČKY NA DEVÍNE – PREDNÁŠKY 13. 5. , 24. 6. , 15. 7. , 19. 8. – 15:00. Návštevníci zažijú prehliadku hradu s botanikom, ornitológom, geoló- gom a archeológom STREDOVEKÉ HRADNÉ ZAMESTNANIA 15. 9. – 10:00 – 18:00 DEVÍN Podujatianahrade Kalendár podujatí

strana 28 4/2018 hudobné in.formácie Na bežeckom podujatí jari sa v rámci 9 disciplín očakáva účasť viac ako 11.000 bežcov z celého Slovenska vrátane bežcov z viac ako 40 krajín celého sveta. Centrom celého podujatia bude Eurovea a jej okolie, preto je potrebné počas víkendu počítať s určitými dopravnými obmedzeniami potrebnými na zabezpečenie bezpečnosti účastníkov podujatia a divákov. Počas celého víkendu bude presmerovaná zastávka MHD nachádzajúca sa priamo pred Eurovea. V sobotu - 07.04.2018 - bude obmedzený 13. ročník ČSOB Bratislava Marathon sa spolu so svojim bohatým sprievodným programom uskutoční v dňoch 06.- 08.04.2018. prejazd po Pribinovej ulici pred Eurovea v úseku od Šafárikovho námestia po Olejkársku ulicu. Vjazd/výjazd Eurovea “Ružinov” bude bez obmedzení. V nedeľu - 08.04.2018 - počas konania hlavných bežeckých disciplín bude v čase od 09:45 do 15:00 priebežne uzatváraná doprava na jednotlivých úsekoch trate v závislosti od prebehu pelotónu bežcov (6.000 bežcov). Obmedzenia budú dočasného charakteru a doprava bude riadená príslušníkmi polície. Obmedzenia sa dotknú hlavne mestských častí Ružinov (Prístavná, Landererova, Karadžičova, Záhradnícka, Ružinovská - po križovatku s Tomašikovou ulicou) a Staré Mesto (Americké námestie, Špitálska, Námestie SNP, pešia zóna, Rázusovo a Vajanského nábrežie) a Viedenskej cesty v Petržalke. Viac informácií o programe podujatia, ako aj o dopravných obmedzeniach a zmene grafikonu MHD nájdete na stránke www.bratislavamarathon.com. Ďakujeme všetkým za pochopenie a rešpektovanie. 24,1 22,1 25,1 34,1 26,1 35,1 37,1 38,1 29,1 28,1 23,1 B BUS OBČERSTVOVACIA STANICA / REFRESHMENT STATION OSVIEŽOVACIA STANICA / SPONGING STATION ZÓNA ZDRAVIA / HEALTH POINT DRUHÉ KOLO / SECOND ROUND ODOVZDÁVKY ŠTAFIET 21km / RELAY RUN CHANGING POINT ODOVZDÁVKY ŠTAFIET 42km/ RELAY RUN CHANGING POINT 9 8 7 10 11 6 12 5 4 1 3 2 16 15 19 18 17 20 START/ FINISH 13 14 Od 3. 4. do 20. 4. môžete prispieť: Na účet SK09 0900 0000 0054 5454 5454 alebo zaslaním ľubovoľnej SMS na číslo 848 hodnota SMS je 3 € alebo cezVIAMO www.dennarcisov.sk Generálny partner:

strana 29 4/2018 z mesta Základné umelecké školy, ktorých zriaďovate- ľom je hlavné mesto, zverejnili termíny prijí- macích skúšok pre školský rok 2018/2019. Vý- berové konania sa budú konať v jednotlivých základných umeleckých školách v  priebehu mesiacov máj a jún. Základné umelecké školy ponúkajú okrem klasických aj moderné odbo- ry, napr. audiovizuálnu tvorbu, o  ktorú záu- jem mládeže narastá. Hlavné mesto je zriaďovateľom 12 základných umeleckých škôl, ktoré ponúkajú 5 odbo- rov – hudobný, tanečný, výtvarný, literár- no-dramatický odbor a audiovizuálnu a multimediál- nu tvorbu. Tá sa po novom vyučuje okrem ZUŠ Jána Albrechta už aj v ZUŠ Istrijská. ZUŠ Jána Albrechta sa dokonca môže pochváliť aj uznávanou súťažou v audio- vizuálnej a multimediálnej tvorbe s názvom Zlatá klap- ka, ktorej sa už po šiesty rok zúčastňujú žiaci z celého Slovenska. Ostatné základné umelecké školy taktiež po- núkajú možnosť zapojiť sa do zaujímavých, medziná- rodných či dokonca európskych projektov. BLIŽŠIE INFORMÁCIE OHĽADNE MIESTA A ČA- SU KONANIA PRIJÍMACÍCH SKÚŠOK, AKO AJ AKTUÁLNE NOVINKY MAJÚ ZÁKLADNÉ UME- LECKÉ ŠKOLY NA SVOJICH WEBOVÝCH STRÁN- KACH. IDE O TIETO BRATISLAVSKÉ ZÁKLADNÉ UMELECKÉ ŠKOLY: JÚLIUSA KOWALSKÉHO, LAURINSKÁ 20 MILOŠA RUPPELDTA, PANENSKÁ 11 RADLINSKÉHO 53 EXNÁROVA 6/A ĽUDOVÍTA RAJTERA, SKLENÁROVA 5 VRBENSKÉHO 1 HÁLKOVA 56 JOZEFA KRESÁNKA, KARLOVESKÁ 3 EUGENA SUCHOŇA, BATKOVA 2 ISTRIJSKÁ 22 JÁNA ALBRECHTA, TOPOĽČIANSKA 15 FRANTIŠKA OSWALDA, DALIBOROVO NÁM. 2 Hlavné mesto bude mať novinku v segmente odpadového hospodárstva. V areáli bratislavskej spaľovne odpadu vzniká nová, triediaca linka, prvá svojho druhu na Slovensku a jedna z najmodernejších v Európe. Bude vy- užívať najnovšie technológie, vrátane optického rozpoznávania a auto- matického vytrieďovania pomocou vzduchových trysiek. Hlavným prínosom novej separačnej linky bude automatické rozpoznanie konkrétne- ho typu odpadu (kartón, papier, priehľad- nú plastovú fľašu, plastový obal od kozmetiky, nápo- jový kartón a pod.), jeho veľkosti, farby či umiestnenia na páse. Po rozpoznaní tento odpad vzduchové trysky presunú do príslušného kontajnera. Nová triediaca linka sa buduje v priestoroch bý- valého dotrieďovacieho závodu bratislavskej mest- skej spoločnosti Odvoz a likvidácia odpadu (OLO) vo Vlčom hrdle. Linku realizuje a bude prevádzko- vať spoločnosť Vassal EKO a bude určená pre plasty a papier, teda triedený odpad zo žltých a modrých zberných nádob. Nová separačná linka bude predseparovaný odpad presne a rýchlo dotrieďovať, pričom do- káže spracovať až 3 tony odpadu za hodinu. Toto nové moderné riešenie už čoskoro poskytne aj in- teraktívnu platformu pre zdieľanie dát s hlavným mestom a jeho jednotlivými mestskými časťami. Spustenie skúšobnej prevádzky novej separačnej linky sa očakáva na konci mája 2018. INFORMÁCIE AJ NA: www.olo.sk SEPARAČNÁ LINKA Nová UŽ SÚ ZNÁME TERMÍNY PRIJÍMACÍCH SKÚŠOK DO ZÁKLADNÝCH UMELECKÝCH ŠKÔL

Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava ponúkne tento rok zábavu počas šiestich večerov. Diváci sa môžu tešiť na predstavenia Slovenského komorného divadla z Martina, Divadla A. Bagara z Nitry, trnavského Divadla J. Palárika i domáceho Mestského divadla P. O. Hviezdoslava. Z českých hostí pozvanie prijali Městské divadlo v Brne a Městské divadlo Pražské. Všetky predstavenia začínajú o 19:00. 1. ročník medzinárodného festivalu osobností českého a slovenského divadla založeného pri príležitosti 100. výročia vzniku Československa. Počas piatich dní uvidia diváci v Ateliéri Babylon divadelné klasiky, ale aj nové predstavenia, ktoré na Slovensku ešte neboli. Obsadenie je postavené na známych divadelných legendách, ale aj na mladej generácii. Všetky predstavenia začínajú o 19:00. Už po štvrtýkrát známa prehliadka slovenskej kinematografie predstaví domácu tvorbu uplynulého roka. Prvý raz jej bude predchádzať udeľovanie cien Slnko v sieti (6. apríla), aby tak diváci mohli na festivale uzrieť víťazné filmy. Počas siedmich dní sa predstavia hrané, dokumentárne a animované filmy minuloročnej produkcie. Mnohé z nich sú ovenčené cenami z medzinárodných filmových festivalov a sú tam aj tituly, ktoré v uplynulom roku prepisovali historický rebríček návštevnosti domácich filmov. Dramaturgia podujatia je jedinečná v tom, že ponúkne kompletnú minuloročnú tvorbu, pripravený je aj bohatý sprievodný program. Miesto: Kino Lumière, Špitálska 4 Medzinárodná networkingová a vzdelávacia platforma pre začínajúcich filmových profesionálov, ktorú organizuje občianske združenie Boiler v spolupráci s filmovou a televíznou fakultou VŠMU. Medzi očakávanými hosťami festivalu je poľský kinematograf Slawomir Idziak a britský filmový a televízny editor Mick Audsley. Miesto: Kinosála FTF VŠMU, Svoradova 2 13. ročník multižánrového festivalu, ktorý organizuje Nadácia Milana Šimečku, bude opäť na rôznych miestach v Bratislave spájať ľudí najrozmanitejších kultúr, zvyšovať povedomie o nových menšinách, prezentovať život cudzincov a scitlivovať verejnosť na témy migrácie a multikulturalizmu. Tento rok sa bude skloňovať slovo dôvera, ktorá je dynamickou súčasťou medziľudských aj interkultúrnych vzťahov. Dôvera sa buduje, stráca, nahrádza, prehlbuje či oslabuje. O nej budú výstavy, diskusie, koncerty, divadelné predstavenia, komunitné podujatia i program pre deti. 13. ročník festivalu súčasného tanca a pohybového umenia ponesie tému Česko a Slovensko. Príďte si pozrieť najvýraznejšie predstavenia týchto dvoch krajín, spoznať najpozoruhodnejších autorov, dozvedieť sa, s kým spolupracujú a čo dokážu spolu vytvoriť. Zároveň spoznáte, ako sa u nás vyvíjal tanec od roku 1918. Čaká vás bohatý sprievodný program, špeciálne i seniorov. Miesto: A4 – nultý priestor, Karpatská 2; Štúdio 12, Jakubovo nám. 12; GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 TÝŽDEŇ KOMÉDIE V MESTSKOM DIVADLE DIVADLO CS TÝŽDEŇ SLOVENSKÉHO FILMU VISEGRAD FILM FORUM 2018 [FJÚŽN] – FESTIVAL NOVÝCH MENŠÍN NU DANCE FEST 2018 UTOROK 3. 4. 2018 – NEDEĽA 8. 4. 2018 PONDELOK 9. 4. 2018 – PIATOK 13. 4. 2018 PONDELOK 9. 4. 2018 – NEDEĽA 15. 4. 2018 UTOROK 17. 4. 2018 – SOBOTA 21. 4. 2018 PIATOK 20. 4. 2018 – PIATOK 27. 4. 2018 PIATOK 20. 4. 2018 – STREDA 25. 4. 2018 Viac info: www.mestskedivadlo.sk Viac info: www.babylonatelier.sk www.facebook.com Presný program a viac info na: www.tyzdenfilmu.sk, www. facebook.com Viac info: www.facebook.com Viac na: www.fjuzn.sk, www. facebook.com Viac info: www.nudancefest.sk, www.facebook.com UTOROK 3. 4. 2018 Hráči N. V. Gogoľ, L. Brutovský / Komédia o falošných hráčoch a o túžbe, ako rýchlo zbohatnúť / Slovenské komorné divadlo, Martin STREDA 4. 4. 2018 Dotkni se vesmíru a pokračuj R. Levínský, H. Burešová / Komédia o ceste z vrcholu až na samé dno a ešte ďalej / Městské divadlo, Brno ŠTVRTOK 5. 4. 2018 Testosterón A. Saramonowicz, P. Mankovecký / Divadelná komédia o tom, čo si muži myslia o ženách. Manifest mužskej prapodstaty / Divadlo A. Bagara, Nitra PIATOK 6. 4. 2018 Ach tie ženy, ach tí muži G. Feydeau, J. Bielik / Jedna noc, jeden deň, jeden dom a dva manželské páry / Divadlo J. Palárika, Trnava SOBOTA 7. 4. 2018 Listopad D. Mamet, P. Svojtka / Ako sa stať znovu americkým prezidentom, keď popularita klesá k nule? / Městské divadlo Pražské NEDEĽA 8. 4. 2018 Tektonika citov E. E. Schmitt, M. Spišák / Inteligentná konverzačná komédia o pýche v láske a nesprávnom rozhodnutí / MDPOH PONDELOK 9. 4. 2018 Šest tanečních hodin v šesti týdnech Madame Lily Harrison si najme Michaela Minettiho, aby ju naučil swing, tango, valčík, foxtrot, cha-chu a moderný tanec. Strhujúci herecký duet o ľudskej opustenosti a nikdy neumierajúcej nádeji na lepšie zajtrajšky / Divadlo Bolka Polívky UTOROK 10. 4. 2018 Cravate Club Architekti Bernard a Adrien sú dobrí priatelia, part- neri firmy, ktorej sa darí. Aký kolotoč neuveriteľných situácií sa však môže roztočiť vo chvíli, keď jeden z nich z divných dôvodov nemôže prísť na oslavu okrúhlych narodenín toho druhého? / Divadelní společnost DuEt STREDA 11. 4. 2018 8 GB tvrdýho porna Citlivý pohľad do súkromia ľudí, ktorým v šťastí bráni strach z intimity / Divadlo Letí ŠTVRTOK 12. 4. 2018 Gedeonův uzel Očistný rozhovor matky a učiteľky jej syna, nielen o problémoch súčasnej výchovy. Emotívna hra o láske, materstve a genialite, ktorá je mnohokrát príťažou / Divadlo SpoluHra PIATOK 13. 4. 2018 Manželství v kostce Hra o večnom súboji mužov a žien, ktorý netrvá len sto rokov a netýka sa len dvoch jedincov / Divadlo Komediograf strana 30 4/2018 festivaly

UTOROK 3. 4. 2018 DIVADLO 19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodružstve, hrách lásky a náhody 19:30 Socík, sladký socík Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Alkoholický sprievodca socialistickou Bratislavou. Retrokomédia PREDNÁŠKA / DISKUSIA 15:00 Pomáhajúce rozhovory SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Stretnutie so psychologičkou a koučkou PhDr. D. Kmecovou. O tom, ako nám môže pomôcť sústredený rozhovor o určitom probléme nachádzať dostatok vlastnej energie na jeho vyriešenie. V spolupráci s n. o. Stále dobrí. Vstup voľný 17:00 Sloboda z pohľadu filozofie mysle Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Diskusný seminár Ústredia slovenskej kresťanskej inteligencie (Sekcie pre vedu a vieru) TANEC / ZÁBAVA 19:00 Folky-polky V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Dynamické prvky ľudového tanca s aeróbnymi pohybmi v rytme chytľavej ľudovej hudby či world music. Cvičenie zvládne naozaj každý, kto má rád pohyb, rád tancuje a chce si takouto zábavnou formou zlepšiť kondíciu. Hodinu vedie S. Marišler. (Ďalšie stretnutia – vždy v utorok v rovnakom čase: 10., 17. a 24. 4. 2018) ŠOU 16:00 a 19:30 Neskoro večer DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Talk show P. Marcina, verejná nahrávka pre RTVS s exkluzívnymi hosťami STREDA 4. 4. 2018 DIVADLO 10:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodružstve, hrách lásky a náhody 19:00 Zoznamka alebo Prečo ešte nemám svojho Milana Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Zážitková divadelná show pre všetkých, ktorí hľadajú lásku a zábavu 19:00 Bohéma Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Puccini / Opera v štyroch obrazoch v talianskom jazyku (slovenské titulky) 19:00 To nemá chybu Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Horká komédia o spätnom naprávaní starých chýb PRE DETI 9:00 a 11:00 Drevený tato BBD, Istropolis, Škultétyho 5 T. Janovic, J. Rázusová / Bláznivý príbeh rodiny básnika, plný humoru a lásky (od 3 r.) 9:00 a 10:30 Čarbaničky CC Centrum, Jiráskova 3 Kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 rokov (Ďalšie termíny v rovnakom čase: 11., 18. a 25. 4. 2018) 10:15 – 11:00 Malé divy: Pasáž SNG, Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4 Rozprávky nás naučili, že dobré domy pevne stoja. Na workshope ich deti budú oživovať cestami pohybu. Rezervácia: barbora.tribulova@sng.sk (Ďalší termín v rovnakom čase: 11. 4. 2018) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Nová doba – nová móda (1940 – 1950) SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Móda na pozadí 2. svetovej vojny a povojnová móda. Prednáša: J. Dekánková. Módna prehliadka zo súkromných zbierok KVH Zolium a prednášajúcej Medzinárodný festival pre  detské, mládežnícke i dospelé spevácke zbory a orchestre. Jeho poslaním je obnoviť tradíciu stretávania sa speváckych zborov a orchestrov v Bratislave. Tejto medzinárodnej súťaže sa zúčastní 21 súborov z 13 krajín (Česká republika, Nemecko, Estónsko, Írsko, Taliansko, Litva, Nórsko, Poľsko, Ruská federácia, Švédsko, Slovinsko, Slovensko, Turecko) 1. ročník medzinárodného showcaseového festivalu a hudobnej konferencie bude hostiť centrum živej kultúry Nová Cvernovka. Fanúšikovia kvalitnej hudobnej scény si prídu na svoje aj vďaka inšpiratívnym prednáškam, diskusiám či workshopom skúsených odborníkov. Chýbať nebudú vystúpenia muzikantov pod holým nebom či akustické „unplugged“ variácie. Poslaním festivalu však nie je len priniesť zážitok návštevníkom, ale aj prehĺbiť komunikáciu a prepájanie v rámci domácej hudobnej scény. Zámerom je tiež predstaviť slovenskú tvorbu zahraničným hudobným hosťom a odborníkom a pomôcť tak slovenskej hudbe zviditeľniť sa za hranicami. Miesto: Nová Cvernovka, Račianska 78 Aj tento rok sa na nich objavia budúce hviezdy jazzu a blízkych žánrov. Headlinerom tohto ročníka je izraelská speváčka etiópskeho pôvodu Ester Rada. Festivalový večer odštartuje estónska speváčka, pianistka a skladateľka Kadri Voorand, ktorá vďaka svojmu výrazu vytvára vzrušujúci a novátorský súčasný jazz. Po nej vystúpi zoskupenie Omar Hakim & Rachel Z OZ Experience feat. Omar Hakim bol bubeníkom fusion kapely Weather Report, hrával aj s jazzovými hviezdami a paralelnú kariéru má aj v populárnej hudbe. Rachel Z je jazzovou aj rockovou hráčkou na klávesy, v súkromí je manželkou Omara Hakima. Ich hudba má v sebe obrovské množstvo groovu a spontánnych kompozícií. V Bratislave týchto dvoch skvelých hudobníkov bude sprevádzať aj Linley Marthe, člen projektu Joe Zawinul Syndicate a Francúz Louis Winsberg. Miesto: Ateliér Babylon, Námestie SNP 14/Kolárska 3 od 19:00 SLOVAKIA CANTAT 2018 SHARPE JARNÉ BRATISLAVSKÉ JAZZOVÉ DNI ŠTVRTOK 26. 4. 2018 – NEDEĽA 29. 4. 2018 PIATOK 27. 4. 2018 – SOBOTA 28. 4. 2018 SOBOTA 28. 4. 2018 Viac info: www.choral-music.sk Viac info: www.sharpe.sk, www.facebook.com Viac info: www.facebook.com/bjd.sk/ www.bjd.sk strana 31 4/2018 festivaly na každý deň

RÔZNE 18:30 Ochutnávka vín Gospel Café, Karloveská 32 Tie najlepšie druhy vína z vinárstva Andel s degustáciou TANEC / ZÁBAVA 17:30 – 19:00 Dance workshop Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Vyučuje EVS dobrovoľníčka A. Stüven (Ďalšie termíny v rovnakom čase: 11., 18. a 25. 4. 2018) ŠOU 19:00 Na kus reči s Jozefom Banášom Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Pravidelná talkshow spestrená humorom, hudbou, spevom a posedením pri vínku. Hlavnými hosťami budú Z. Mauréry a V. Kobielsky 19:00 MM kabaret – Niekto príde Klub za Zrkadlom, Rovniankova 3 Účinkujú: M. Markovič a Páni bratia (P. Niňaj a R. Puškár), hosť: R. Bezák ŠPORT 10:00 Pohyb pre zdravie Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Kondičné cvičenie pre seniorov. Vedie: M. Mitrová (Ďalšie termíny v rovnakom čase: 9., 11., 16., 18., 23., 25. a 30. 4. 2018) ŠTVRTOK 5. 4. 2018 DIVADLO 19:00 Celkom vážne Divadlo Ívery, Školská 14 O. Wilde, réžia: J. Krčmářová 19:00 November Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 D. Mamet, M. Čičvák / Atraktívny pohľad do útrob Bieleho domu posledný týždeň pred prezidentskými voľbami 19:00 Elity Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Havelka a kol. / Inscenácia, ktorá nechce byť len politickým trilerom s prvkami krimi, ale zamýšľa sa aj nad podstatou moci 19:30 Kabaret Normalizácia alebo Modlitba pre Martu Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 M. Bachynec / Komorná inscenácia na motívy života a tvorby M. Kubišovej na pozadí neľahkej doby FILM 20:00 Quo vado? Kino Lumière, Špitálska 4 Checco je chlapec, ktorému sa splnili všetky životné sny. V jeden deň sa mu však všetko drasticky zmení a tým začína fantastické dobrodružstvo, Checco objavuje nový svet. Talianska komédia režiséra G. Nunzianteho KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Andrea Zimányiová & Band – Okno do duše V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Koncert obľúbených šansónovo-jazzových piesní z nového CD + autorská tvorba J. Buriana, A. Bartošovej a iných KONCERT 19:00 Kamil Mikulčík SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Známeho muzikálového herca, speváka a skladateľa bude sprevádzať sláčikové trio 19:00 Slovenská filharmónia – Filmová hudba Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 A. Prabava (dirigent), K. Turnerová (harfa), J. E. Ružička (husle), J. Schweigert (ústna harmonika) / E. Gold, J. Barry, R. Goodwin, W. Kilar, M. Legrand, M. Jarre, R. Wilhelm, E. Morricone, N. Rota, M. Rózsa, H. Zimmer LITERATÚRA 17:00 Medziriadkovanie Miestna knižnica Petržalka, pobočka Turnianska 10 Hosť: Z. Wenzlová Švábeková, autorka zbierky básní Roztavené putá a skutočného príbehu Nesmieš povedať PRE DETI 9:00 Oh, hi Adam MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Učíte sa po anglicky? Alebo už po anglicky dávno viete? Adam, rodený Brit, príde do knižnice prečítať knižku. Podmienkou je základná znalosť hovorenej angličtiny, aby deti čítaniu porozumeli. Lektor sa prispôsobí úrovni angličtiny aj veku. (Ďalšie termíny v rovnakom čase 19. a 30. 4. 2018) 9:00 Drevený tato BBD, Istropolis, Škultétyho 5 T. Janovic, J. Rázusová / Bláznivý príbeh rodiny básnika, plný humoru a lásky (od 3 r.) 9:30 – 12:00 Detská herňa CC Centrum, Jiráskova 3 Príjemná možnosť na stretnutia mamičiek a detí do 4 rokov (vždy v pondelky, štvrtky a piatky v rovnakom čase) 10:00 Ako sa len spolu hrať? Bibiana, Panská 41 Čitateľská dielnička pre najmenších s ocenenou kižkou K. Macurovej. Pre mamičky s deťmi od 18 mesiacov 10:30 Nová scénička Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia, Kollárovo nám. Divadelné dielne pre deti od 5 do 12 rokov / Potreb- ná registrácia: 0915 950 935, 02/204 88 530 15:00 a 16:00 Keramko CC Centrum, Jiráskova 3 Keramické dielničky pre deti od 5 do 10 rokov (Ďalšie termíny v rovnakom čase: 12., 19. a 26. 4. 2018) RÔZNE 19:00 – 20:30 Bible group Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Štúdium Biblie po anglicky (Ďalšie termíny vždy vo štvrtok v rovnakom čase: 12., 19. a 26. 4. 2018) strana 32 4/2018 na každý deň

PIATOK 6. 4. 2018 DIVADLO 11:00 a 19:00 Na slepačích krídlach BBD, A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 I. Brežná, K. Aulitisová / O stratách a nálezoch jednej éry a jednej rodiny (od 14 r.) 18:00 #dubček Divadlo Aréna,Viedenská cesta 10 V. Klimáček, M. Skočovský / Hra o výraznej osobnosti česko-slovenských dejín, aktérovi Pražskej jari a profesionálnom politikovi 19:00 Mačky Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera 19:00 Turandot Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Puccini / Opera v troch dejstvách v talianskom jaz. 19:00 Je úžasná! Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 P. Quilter, J. Nvota / Komédia o najhoršej speváčke na svete 19:00 – predpremiéra Pred západom slnka Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 G. Hauptmann, M. Vajdička / Silná rodinná dráma nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Účinkujú: M. Huba, A. Bárta, T. Pauhofová, M. Šagátová (poslucháčka VŠMU), T. Maštalír, D. Mórová, Ľ. Kostelný, J. Vajda, E. Vášáryová, M. Schumerová (poslucháčka VŠMU), M. Noga a. h., D. Jamrich, E. Horváth, B. Bystiansky, J. Galovič 19:00 – premiéra Šesť hercov čaká režiséra Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves K. Želinská / Autorská komédia o šiestich hercoch, ktorí sa stretávajú na javisku pred prvou skúškou nového divadelného predstavenia. Režisér však stále nechodí, oni sú nútení skúšať sami. Dá sa to? KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Alžbeta Turčányiová Gospel Café, Karloveská 32 Jazzový večer 19:00 Braňo Kšiňan a Boris Čechvala Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Folkový koncert 19:00 Hudobné kino – Bratislavská lýra VIII. DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Filmový dokument o populárnom festivale. Hosť večera: J. Štrasser KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia – Filmová hudba Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 A. Prabava (dirigent), K. Turnerová (harfa), J. E. Ružička (husle), J. Schweigert (ústna harmonika) / E. Gold, J. Barry, R. Goodwin, W. Kilar, M. Legrand, M. Jarre, R. Wilhelm, E. Morricone, N. Rota, M. Rózsa, H. Zimmer PRE DETI 10:30 Nová scénička Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia, Kollárovo nám. Divadelné dielne pre deti od 5 do 12 rokov / Potreb- ná registrácia: 0915 950 935, 02/204 88 530 16:00 Vĺčatá MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Prírodovedný krúžok pod vedením zoológa J. Čača- ného a L. Gucmanovej. Deti spoznajú mnoho živočíchov a rastlín (živé i exponáty z múzea), poro- zumejú ich spôsobu života, ich spolužitiu, rozvinú si vedomosti aj vzťah k prírode (6 – 10 r.) TANEC / ZÁBAVA 19:00 Večer autentického folklóru DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Predstaví sa mesto Strážnice a obce Petrov a Radě- jov. Účinkujú: FS Žerotín (Strážnice), FS Petrovjan (Petrov), Radějovský ženský sbor, cimbalová muzika s primášom J. Šťastným ml. a cimbalová muzika Včelínek (Radějov). Na záver programu spoločenské posedenie pri ľudovej hudbe s ochutnávkami domácich špecialít SOBOTA 7. 4. 2018 DIVADLO 16:00 Mačky Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera 19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodružstve, hrách lásky a náhody 19:00 Za hranicami hriechu / Bratia Karamazovci Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 B. Eifman / Tanečný ekvivalent k Dostojevského majstrovskému románu 19:00 Staré dámy Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 P. Mangor Kvammer, T. Nag, J. Arne S´grov, P. Inge Torkelsen, J. Nvota / Dve excelentné herečky nás vovedú do sveta, kde sa najprv nič neodpúšťa. Hádky ale striedajú udobrenia, po slzách nasleduje smiech, lebo humor je tá ozajstná univerzita tretieho veku 19:00 – 1. premiéra Pred západom slnka Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 G. Hauptmann, M. Vajdička / Silná rodinná dráma nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Účinkujú: M. Huba, A. Bárta, T. Pauhofová, M. Šagátová (poslucháčka VŠMU), T. Maštalír, D. Mórová, Ľ. Kostelný, J. Vajda, E. Vášáryová, M. Schumerová (poslucháčka VŠMU), M. Noga a. h., D. Jamrich, E. Horváth, B. Bystiansky, J. Galovič KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia – Filmová hudba Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 A. Prabava (dirigent), K. Turnerová (harfa), J. E. Ružička (husle), J. Schweigert (ústna harmonika) / E. Gold, J. Barry, R. Goodwin, W. Kilar, M. Legrand, M. Jarre, R. Wilhelm, E. Morricone, N. Rota, M. Rózsa, H. Zimmer PRE DETI 14:30 Mio, môj Mio BBD, Istropolis, Škultétyho 5 A. Lindgrenová, P. Pavlac, J. Rázusová / Rytiersky príbeh o odvahe a láske, ktorá pretvára a formuje a z obyčajných ľudí robí hrdinov (od 6 r.) RÔZNE 8:00 – 12:00 Výmenné stretnutie zberateľov Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Medzinárodné VSZ mincí, pohľadníc, bankoviek, odznakov, vyznamenaní, etikiet, filatélie, plagátov, kníh, gramoplatní a pod. TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečné popoludnie so živou hudbou 60- tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Party Time 18:00 10. večer tanečného humoru DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 To najlepšie z predchádzajúcich ročníkov. Účinkujú: Všetečníci, Credance, Poleno, Stano Palúch a Mišo Noga, Chlastáš (CZ), sólisti SĽUK-u NEDEĽA 8. 4. 2018 DIVADLO 10:30 Matiné k premiére Poľská krv Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Predpremiérové matiné k pripravovanej inscenácii operety O. Nedbala s teatrológom J. Blahom 18:00 – 2. premiéra Pred západom slnka Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 G. Hauptmann, M. Vajdička / Silná rodinná dráma nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Účinkujú: M. Huba, A. Bárta, T. Pauhofová, M. Šagátová (poslucháčka VŠMU), T. Maštalír, D. Mórová, Ľ. Kostelný, J. Vajda, E. Vášáryová, M. Schumerová (poslucháčka VŠMU), M. Noga a. h., D. Jamrich, E. Horváth, B. Bystiansky, J. Galovič 19:00 Môj dobrý kamarát Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Assous, J. Nvota / Komédia, ktorá spojí dva man- želské páry v kolotoči nedorozumení a poloprávd KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Blues na Lodi Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Živý bluesový večer s výbornými muzikantmi v priestore lodného baru. Hrajú: (Sitra Achra) B. Procházka, A. Szabó, P. Lengyel, M. Zajko a M. Wittgrúber KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB – Klavírny recitál GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 Z. Niederdorfer-Paulechová / J. S. Bach, F. Busoni, F. Schubert, F. Liszt, J. Strauss, A. Grünfeld, M. Ravel strana 33 4/2018 na každý deň

PRE DETI 10:00 Zajko Lajko DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Rozprávkové leporelo / Divadlo Žihadlo 10:00 O červenej čiapočke BBD, SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Domček, domček, kto v tebe býva? – nedeľné dopoludnie pre deti / Výtvarné tvorivé dielne so Staromestským ateliérom (od 2 r.) 10:00 a 14:30 Mio, môj Mio BBD, Istropolis, Škultétyho 5 A. Lindgrenová, P. Pavlac, J. Rázusová / Rytiersky príbeh o odvahe a láske, ktorá pretvára a formuje a z obyčajných ľudí robí hrdinov (od 6 r.) 15:30 Veľkí herci malým deťom 2 Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Pokračovanie rozkošných klauniád divadla Úsmev (od 4 r.) 16:00 Rozprávky z Afriky Bibiana, Panská 41 Vtipné a poučné príbehy z čierneho kontinentu ožijú za sprievodu živých rytmov a bábok (od 5 r.) 16:00 Bajaja Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Rozprávka o čarovnom slovíčku bajaja, o smelom princovi a krásnej princeznej, o drakoch a ich obyčajoch a o kľukatej ceste za šťastím TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Charlies Duo 18:00 10. večer tanečného humoru DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 To najlepšie z predchádzajúcich ročníkov. Účinkujú: Všetečníci, Credance, Poleno, Stano Palúch a Mišo Noga, Chlastáš (CZ), sólisti SĽUK-u ŠPORT 13:30 Prvé dostihy v roku 2018 Závodisko, š.p., Starohájska 29, Petržalka Jarná cena Petržalky (steeplechase, 3800 m), Memoriál Josefa Břečku (rovina II. kat., 1600 m). Na programe spolu osem rovinových a prekážko- vých dostihov. Sprievodný program: vystúpenie kapely Johny Cash Revival, zadarmo vozenie detí na koníkoch, rôzne gurmánske špeciality PONDELOK 9. 4. 2018 DIVADLO 19:00 Amanda a Gus V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Romantická komédia zo života dvoch starších ľudí, ktorí nájdu to, čo najmenej očakávajú – druhú šancu na lásku. Réžia: M. Spišák 19:00 Všetko o ženách Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie M. Gavran, M. F. Otzov / Pohľad do duše ženy, do jej pocitov, do sveta intríg, ľúbostných sklamaní, ale aj šteklivých tajomstiev v piatich príbehoch 19:00 Všade tá rieka...! Divadlo Ticho a spol., Školská 14 V. Janoušková, V. Dubačová / Laholovi a svetu, ktorý nami preteká, aj keď o ňom nevieme 19:00 Ujo Vankúšik Divadlo Aréna,Viedenská cesta 10 M. McDonagh, K. Chlepková / Čierna komédia, z ktorej tuhne krv v žilách 19:00 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve FILM 18:00 Večer s Viktorom Franklom Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Dokumentárny film ponúka záznam rozhovoru so  zakladateľom tretej viedenskej školy psychoterapie – logoterapie a existenciálnej analýzy – s neuroló- gom a psychiatrom V. E. Franklom (1905 – 1997). Uvádza: J. Kunová, PhD. zo Slovenského inštitútu logoterapie (SILOE) PRE DETI 9:30 Inšpirované prírodou MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Ako sa vedci, dizajnéri a architekti inšpirovali prírodou. Prednáška J. Čačaného (od 6 r.) 9:30 Čarbaničky CC Centrum, Jiráskova 3 Kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 rokov (Ďalšie termíny v rovnakom čase: 16., 23. a 30. 4. 2018) 10:30 Bajaja Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Rozprávka o čarovnom slovíčku bajaja, o smelom princovi a krásnej princeznej, o drakoch a ich obyčajoch a o kľukatej ceste za šťastím UTOROK 10. 4. 2018 DIVADLO 10:00 Mier chatrčiam! Vojnu palácom! Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 G. Büchner, I. Timková / Posol hessenského vidieka. Strhujúca výpoveď, jasný radikalizmus a odhalenie celého mechanizmu moci, politiky a vlády 10:00 Pred západom slnka Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 G. Hauptmann, M. Vajdička / Silná rodinná dráma nositeľa Nobelovej ceny za literatúru 19:00 Sľúbili sme si lásku alebo Revolúcia v manželstve Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie M. Ferancová / Čo všetko sa môže udiať počas jedného spoločného večera vo štvorici 19:30 Youtuberi Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Ó, božský internet. Digitálna komédia KLUBOVÁ SCÉNA 19:09 Večer rockových evergreenov Art klub, Kafe Scherz, Palisády 27 P. Uherčík s hosťami Los clusters a Karolínkou PRE DETI 9:00 O červenej čiapočke BBD, Istropolis, Škultétyho 5 P. Polák, N. Uličná / Klasická rozprávka pre najmen- ších divákov (od 2 r.) 10:00 Cirkus LamPamTanTalóne Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 K. Žiška a kol. / Klauniáda pre deti (od 5 r.) 10:30 Bajaja Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Rozprávka o čarovnom slovíčku bajaja, o smelom princovi a krásnej princeznej, o drakoch a ich obyčajoch a o kľukatej ceste za šťastím 11:00 Nepredajme nevestu Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 M. Vanek predstavuje deťom operu B. Smetanu Predaná nevesta TANEC / ZÁBAVA 17:30 Roztancovaný svet 2 DK Dúbravka, Saratovská 2/A Vystúpenie tanečného odboru ZUŠ J. Kresánka STREDA 11. 4. 2018 DIVADLO 11:00 – verejná generálka Náš človek Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 J. Luterán / Kúpiť si možno každého, otázna je len jeho cena. Divadelná inscenácia s dokumentárnymi prvkami podľa skutočných udalostí. Účinkujú: R. Jakab, M. Landl, P. Šimun, Z. Konečná, D. Žiaranová a. h., M. Labuda ml., D. Gudabová a. h., T. Mrekaj a. h. 19:00 Staré dámy Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 P. Mangor Kvammer, T. Nag, J. Arne S´grov, P. Inge Torkelsen, J. Nvota / Dve excelentné herečky nás vovedú do sveta, kde sa najprv nič neodpúšťa. Hádky ale striedajú udobrenia, po slzách nasleduje smiech, lebo humor je tá ozajstná univerzita tretieho veku 19:00 Zaplavenie Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Groteskná feéria pre štyroch hercov v réžii R. Horňáka 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:00 Romeo a Júlia – Tak ako včera... Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Prokofievov strhujúci opus na námet W. Shakespea- ra spracovaný choreografkou N. Horečnou strana 34 4/2018 na každý deň

19:00 Baby na palube Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Smrteľne veselé svedectvo o tom, že aj materská na pieskovisku môže byť vzrušujúca 19:00 Polnočná omša Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Nové spracovanie divadelnej hry P. Karvaša v réžii L. Brutovského 19:30 Mier chatrčiam! Vojnu palácom! Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 G. Büchner, I. Timková / Posol hessenského vidieka. Strhujúca výpoveď, jasný radikalizmus a odhalenie celého mechanizmu moci, politiky a vlády 19:30 – derniéra Ako zbaliť babu Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia, Kollárovo nám. Bláznivá komédia o láske, priateľstve a zrade KONCERT 19:00 Thesaurus hebrejských orientálnych melódií 16. – 19. storočia Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 Solamente naturali, M. Valent (umelecký vedúci) PRE DETI 9:00 O červenej čiapočke BBD, Istropolis, Škultétyho 5 P. Polák, N. Uličná / Klasická rozprávka pre najmen- ších divákov (od 2 r.) 10:00 Medveď & Pytačky Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 A. P. Čechov, E. Borsová / Žart v jednom dejstve (od 11 r.) 14:00 Veselý zemepis – Austrália Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Predstavenie divadla Zanzara 14:00 Čitateľský klub: Denník odvážneho bojka 1. diel MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Obľúbenú knižku Denník odvážneho bojka si zamiluje každé dieťa. V čitateľskom klube sa bude o nej rozprávať, čítať si z nej a nakoniec deti napíšu aj kúsok svojho denníka (od 7 do 13 rokov) 16:00 Pre šikovné ručičky CC Centrum, Jiráskova 3 Tvorivé dielne pre deti od 3 do 10 rokov (Ďalšie termíny v rovnakom čase: 18. a 25. 4. 2018) 17:00 Smejko a Tanculienka DK Dúbravka, Saratovská 2/A Pesničová šou PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Nová doba – nová hudba (1940 – 1950) SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Ženy v ranom jazze. Prednáša: K. Přecechtělová, hudobní hostia: L. Fančovič a J. Dekánková 18:00 Moderná architektúra ako pamiatka. Ochrana a obnova SNG, Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4 Prednáška kurátora D. Haberlanda (SNG) zameraná na poukázanie pamiatkových hodnôt architektúry 20. storočia RÔZNE 16:00 – 17:30 Hľadanie strateného času: Hmote pod povrch SNG, Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4 Workshop je určený predovšetkým pre mladých ľudí vo veku 13 – 17 rokov. Rezervácia: barbora. tribulova@sng.sk ŠTVRTOK 12. 4. 2018 DIVADLO 19:00 Sklenený zverinec Divadlo Aréna,Viedenská cesta 10 T. Williams, M. Čičvák / Dojímavá rodinná dráma o matke a jej dvoch deťoch 19:00 Polnočná omša Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Nové spracovanie divadelnej hry P. Karvaša v réžii L. Brutovského 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:00 Madame de Pompadour Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Muzikál o najznámejšej milenke kráľa Ľudovíta XV., o láske, žiarlivosti a dvorných intrigách 19:00 Staré dámy Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 P. Mangor Kvammer, T. Nag, J. Arne Saegrov, P. Inge Torkelsen, J. Nvota / Dve excelentné herečky nás vovedú do sveta, kde sa najprv nič neodpúšťa. Hádky ale striedajú udobrenia, po slzách nasleduje smiech, lebo humor je tá ozajstná univerzita tretieho veku 19:00 Vysnívané predstavenie V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Predstavenie Divadla Tandem o živote populárnej komediálnej herečky, ktorá sa po rokoch stiahne do úzadia. Spoločnosť jej robia už iba bábky, ktoré v jej predstavách ožívajú 19:00 Rapper DK Dúbravka, Saratovská 2/A J. Nvota / Divadelní spolek Frída / Príbeh učiteľa, ktorý po bypasse začal rapovať a mal na to dobrý dôvod 19:00 Taká strata krvi Divadlo Ívery, Školská 14 J. Suchý, réžia: J. Krčmářová 19:00 La traviata Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Verdi / Opera v troch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 – premiéra Náš človek Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 J. Luterán / Kúpiť si možno každého, otázna je len jeho cena. Divadelná inscenácia s dokumentárnymi prvkami podľa skutočných udalostí. Účinkujú: R. Jakab, M. Landl, P. Šimun, Z. Konečná, D. Žiaranová a. h., M. Labuda ml., D. Gudabová a. h., T. Mrekaj a. h. KLUBOVÁ SCÉNA 18:30 Bubnovačka orchestra DK Lúky, Vígľašská 1 Spoločná zábava pri bubnovaní a hraní na rôzne rytmické nástroje v spolupráci s OZ Zvuky cez ruky a Rytmikou – etnobubnovou školou 19:00 Candy Dulfer Majestic Music Club, Karpatská 2 Ikonická hudobníčka 90-tych rokov a jedna z najznámejších ženských saxofonistiek prichádza predstaviť svoj najnovší album Together, inšpirovaný tým najlepším zo žánrov: jazz, disco, soul a R&B 19:00 Hudobné foajé Igora Šimega No.3 Klub za Zrkadlom, Rovniankova 3 Hostia: J. Bača – herec a seriálový psovod komisára Rexa, P. Sabová – spievajúca herečka Divadla J. Palárika v Trnave KONCERT 19:00 DH Kozovanka a hostia Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Pre všetkých priaznivcov ľudovej hudby. Hostia: DH Grinavanka a DFS Prvosienka 19:00 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 J. Judd (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), Juraj Čižmarovič (husle), A. Mital (violončelo), Jakub Čižmarovič (klavír), A. Kohútková (soprán), T. Kružliaková (alt), I. Horváth (tenor), P. Mikuláš (bas) / L. van Beethoven, F. Schubert 19:30 Fragile – Bratislava Narcis tour 2018 Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Koncert na podporu programov Ligy proti rakovine PRE DETI 10:00 Koza rohatá Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Voľné spracovanie ľudovej rozprávky P. Dobšinského v réžii R. Mankoveckého 16:00 Hopsasa CC Centrum, Jiráskova 3 Pohybové cvičenie hrou s Angelikou (od 3 do 6 r.). Ďalšie termíny v rovnakom čase: 19. a 26. 4. 2018 17:00 Deduško BBD, Istropolis, Škultétyho 5 M. Solce / Jazda o skusoch, príhodách a zážitkoch deduška Slavomíra a deduška Deduškovského, ktoré navždy ostanú v pamäti (od 6 r.) strana 35 4/2018 na každý deň

PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:30 Astronomická prednáška venovaná Dňu kozmonautiky SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábrežie 2 V spolupráci s OZ Planetárium Bratislava. Vstup voľný PIATOK 13. 4. 2018 DIVADLO 18:30 Vietor a farby – Ako znovu objaviť radosť v živote Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Predstavenie na motívy terapeutickej knihy I. Goméza Dobrodružstvá Ajky a Grofa v spolupráci s n.o. Plamienok 19:00 Náš človek Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 J. Luterán / Kúpiť si možno každého, otázna je len jeho cena. Divadelná inscenácia s dokumentárnymi prvkami podľa skutočných udalostí 19:00 Láskavé bohyne Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 J. Littel, M. Vajdička / Fiktívne memoáre príslušníka SS z druhej svetovej vojny 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od Martina Sarvaša 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:00 – 1. premiéra Poľská krv Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. O. Nedbal / Opereta v troch obrazoch 19:00 – predpremiéra Antigona Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Sofokles, O. Spišák / Príbeh o rebelke, ktorá sa ne- zastaví pred ničím, ani pred rizikom vlastnej záhuby. Účinkujú: M. Potokárová, D. Kavaschová, J. Koleník, G. Dzúriková, R. Autner, O. Kovaľ, B. Turzonovová, Š. Bučko, K. Kubošiová, J. Pastirčák KLUBOVÁ SCÉNA 17:00 Ludus Tonalis – jazzové dialógy vol. 7 DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Jazzový večer študentov Cirkevného konzervatória Bratislava pod vedením F. Báleša, spojený s diskusiou po koncerte 19:00 Jednofázové kvasenie Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Folkový koncert. Hrajú: D. Valúch, M. Janoušek, K. Svozil, T. Kukliš, J. Janoušek. Hosť: M. Mašek KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 J. Judd (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), Juraj Čižmarovič (husle), A. Mital (violončelo), Jakub Čižmarovič (klavír), A. Kohútková (soprán), T. Kružliaková (alt), I. Horváth (tenor), P. Mikuláš (bas) / L. van Beethoven, F. Schubert 19:00 Fragile – Bratislava Narcis tour 2018 DK Dúbravka, Saratovská 2/A Koncert známej a cappella skupiny PRE DETI 16:30 – 18:00 BookObrazy: Andrea Gregušová – Gréta SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Gréta je najslávnejšia veľrybia speváčka v mori, no jedného dňa stratí hlas. V podmorskej ambulancii morské zvieratká zistia, že choroby im spôsobujú od- padky, ktoré do mora nepatria. Na workshope deti odhalia odpadkové nástrahy i uvedú do života novú knihu Andrey Gregušovej. Rezervácia: miroslava. mishova@sng.sk 17:00 – premiéra Prečo sa morka prala s krůtou MKB, Artotéka, Kapucínska 1 J. Fakla, J. Mikitková / Kremnické divadlo v podzemí n. o. / Autorské divadlo pre deti od 5 rokov, inšpiro- vané česko-slovenským obrázkovým slovníkom tzv. zákerných slov. Pri príležitosti 100. výročia založenia Československa RÔZNE 19:00 Chvály Gospel Café, Karloveská 32 Večer chvál so skupinou F6 SOBOTA 14. 4. 2018 DIVADLO 14:00 a 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od Martina Sarvaša 18:00 – 2. premiéra Poľská krv Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. O. Nedbal / Opereta v troch obrazoch 18:30 Luisa Miller Divadlo Aréna,Viedenská cesta 10 G. Verdi / MET Opera: Live in HD – priamy prenos z Metropolitnej opery v New Yorku 19:00 Starí majstri „Oude Meesters“ Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 G. Thijs, J. Nvota / Dvaja bratia, poslední potomkovia slávnej divadelnej rodiny, ktorí sa neznášajú, dostanú od producenta ponuku hrať spolu v divadelnej hre o bratoch, ktorí sa nenávidia. Účinkujú: M. Lasica, M. Huba 19:00 Láskavé bohyne Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 J. Littel, M. Vajdička / Fiktívne memoáre príslušníka SS z druhej svetovej vojny 19:00 Čudné popoludnie dr. Zvonka Burkeho Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 L. Smoček, B. Farkaš / Jedna z najlepších a najúspešnejších komédií v moderných dejinách česko-slovenského divadla 19:00 – 1. premiéra Antigona Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Sofokles, O. Spišák / Príbeh o rebelke, ktorá sa ne- zastaví pred ničím, ani pred rizikom vlastnej záhuby. Účinkujú: M. Potokárová, D. Kavaschová, J. Koleník, G. Dzúriková, R. Autner, O. Kovaľ, B. Turzonovová, Š. Bučko, K. Kubošiová, J. Pastirčák 19:30 Leni Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo FILM 18:30 Hamlet / National Theatre Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Charizmatický predstaviteľ moderného Sherlocka B. Cumberbatch v titulnej úlohe dánskeho princa Shakespearovej slávnej tragédie. Réžia: L. Turner / GB KONCERT 16:00 Veľkonočný koncert Kostol sv. Kozmu a Damiána, Strmé sady 60, Dúbravka Ján a Jana Ružovičoví (spev, hra na organe), P. Oswald (spev), K. Haľková (spev), J. Ďurčo (spev), Lamačsko-dúbravský chrámový zbor pod vedením P. Fajkusa, Evanjelický zborový spevokol, The Magic trio a E. Schönhauser, pedagógovia a žiaci ZUŠ E. Suchoňa PRE DETI 11:00 Cisárove nové šaty Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Baroková crazy komédia na motívy príbehov H. Ch. Andersena / Nové divadlo Nitra (od 3 rokov) 14:30 Myška nie je líška BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Jánošová, P. Palík / Príbeh o priateľstve na námet knihy I. Procházkovej Myši patria do neba (od 5 r.) 17:00 Detská diskotéka DK Dúbravka, Saratovská 2/A Obľúbené tanečné podujatie RÔZNE 8:00 Výmenné stretnutie zberateľov Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Medzinárodné VSZ minerálov, skamenelín a drahých kameňov strana 36 4/2018 na každý deň

TANEC / ZÁBAVA 15:00 20. výročie ČRIP Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Oslavy, ako sa na folklórny súbor patrí 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečné popoludnie so živou hudbou 60- tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Charlie Band 19:00 Spoznajte argentínske tango Hotel Crowne Plaza, Hodžovo nám. 2 Bezplatný seminár a minikurz / Tango Abrazo NEDEĽA 15. 4. 2018 DIVADLO 18:00 Pred západom slnka Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 G. Hauptmann, M. Vajdička / Silná rodinná dráma nositeľa Nobelovej ceny za literatúru 18:00 – 2. premiéra Antigona Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Sofokles, O. Spišák / Príbeh o rebelke, ktorá sa ne- zastaví pred ničím, ani pred rizikom vlastnej záhuby. Účinkujú: M. Potokárová, D. Kavaschová, J. Koleník, G. Dzúriková, R. Autner, O. Kovaľ, B. Turzonovová, Š. Bučko, K. Kubošiová, J. Pastirčák 19:00 Opona hore Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 P. Quilter, S. Ferancová / Komédia o tom, ako to dopadne, keď pätica žien zdedí staré schátrané divadlo 19:00 Staré dámy Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 P. Mangor Kvammer, T. Nag, J. Arne Saegrov, P. Inge Torkelsen, J. Nvota / Dve excelentné herečky nás vovedú do sveta, kde sa najprv nič neodpúšťa. Hádky ale striedajú udobrenia, po slzách nasleduje smiech, lebo humor je tá ozajstná univerzita tretieho veku FILM 17:00 Rodin Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 V roku 1880 získava revolučný sochár a autodidakt Auguste Rodin svoju prvú štátnu zákazku: Bránu pekiel. Žije s Rose, svojou starou partnerkou, keď vo svojich dvadsiatich štyroch rokoch spoznáva mladú nadanú žiačku Camile Claudel. Réžia: J. Doillon / FR, BE KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 Y. Nitahara (klavír), I. Gábrišová (flauta), I. Fábera (hoboj), V. Vojčík (lesný roh), V. Kubešová (viola), P. Mucha (violončelo), F. Jaro (kontrabas) / F. Chopin, R. Schumann, J. N. Hummel 17:00 Metropolitný orchester Bratislava – Hlas jari Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Večne zelené jarné operetné melódie prinesú sólisti banskobystrickej Štátnej opery: K. Procházková a D. Šimo. Dirigent: G. László 19:30 Jane Birkin & Cappella Istropolitana Istropolis, Trnavské mýto 1 Koncert francúzsko-anglickej šansonierky po boku jedného z najprestížnejších slovenských orchestrov je poctou jej dlhoročnému partnerovi, skladateľovi, hudobníkovi a režisérovi Serge Gainsbourgovi PRE DETI 10:00 Časovaňa doktora Proctora Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Doktor Proctor sa rozhodne nájsť svoju starú lásku Julietu Margarínovú. Vyráža za pomoci vynálezu – časovane do minulosti / NO, DE 10:00 a 14:30 Myška nie je líška BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Jánošová, P. Palík / Príbeh o priateľstve na námet knihy I. Procházkovej Myši patria do neba (od 5 r.) 10:30 Soľ nad zlato DK Dúbravka, Saratovská 2/A Divadlo pod balkónom 14:00 Rozprávka o Jasietke DK Lúky, Vígľašská 1 Predstavenie pre deti od 4 rokov / Divadlo Dadaboja 16:00 Tárajko a Popletajka – Hľadanie strateného pokladu DK Dúbravka, Saratovská 2/A Divadelná šou 16:00 Kam zmizla malá rybka? Bibiana, Panská 41 Tvorivé dielne, kde sa každý naučí niečo o konštruk- cii pop up knižiek. Kreslenie, strihanie, skladanie a lepenie jednoduchých 3D obrázkov s L. Repkovou (od 5 r.) 17:00 Poprepletko Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Detská divadelná scéna / Divadlo pod hríbikom 17:00 Čarodejník z krajiny Oz Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Rozprávkový muzikál o malej Dorotke hľadajúcej cestu domov TANEC / ZÁBAVA 8:00 Showtime Bratislava 2018 DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Súťaž všetkých tanečných štýlov vo všetkých vekových kategóriách, pre amatérov i profesionálov, pre sólistov aj skupiny 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Funny Band ŠPORT 13:30 Dostihy Závodisko, š.p., Starohájska 29, Petržalka Veľká aprílová cena Vetis (rovina I. kat., 1800 m). Na programe spolu osem rovinových a prekážkových dostihov. Sprievodný program: vystúpenie kapely K. S. V. Band, zadarmo vozenie detí na koníkoch, rôzne gurmánske špeciality PONDELOK 16. 4. 2018 DIVADLO 19:00 To nemá chybu Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Horká komédia o spätnom naprávaní starých chýb 19:00 Výročí Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie M. Doleželová, R. Vencl / Divadlo Do houslí / Origi- nálne komediálne leporelo o úskaliach a streotype rodinného života 19:00 Zakázané uvoľnenie Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Kolečko, A. Lelková a. h., M. Zakuťanská a. h. / Komediálny príbeh únosu nevesty v deň semifinále MS v hokeji 19:00 69 vecí lepších než sex Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Borušovičová / Chceli by ste vedieť, čo je lepšie než sex? Chceli by ste poznať tajomstvo, ako mať šťastné manželstvo? Ako prežiť výchovu dieťaťa v puberte? Ako si udržať mladosť a krásu? 19:00 Prípad Hamlet Divadlo Ticho a spol., Školská 14 I. Blahút / Prešporské divadlo RÔZNE 18:00 Večer Michala Vašečku SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 M. M. Šimečka a M. Havran na tému: Ako som sa zmieril so Slovenskom? 19:00 Poetický večer s Jurajom Sarvašom DK Kramáre, Stromová 18 Večer venovaný I. Kraskovi. Hudobný hosť: vokálny súbor Danubius Octet Singers ŠOU 18:00 a 20:30 Silné reči DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Najznámejšia stand-up comedy show J. Gorduliča s hosťami / Upozornenie: kúpou lístka súhlasíte s použitím záznamu svojej osoby v TV vysielaní UTOROK 17. 4. 2018 DIVADLO 10:00 Pred západom slnka Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 G. Hauptmann, M. Vajdička / Silná rodinná dráma nositeľa Nobelovej ceny za literatúru strana 37 4/2018 na každý deň

10:00 Antigona Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Sofokles, O. Spišák / Príbeh o rebelke, ktorá sa nezastaví pred ničím, ani pred rizikom vlastnej záhuby 19:00 Kumšt Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Y. Reza / Kamaráti navždy alebo ako blízko je od priateľstva k nenávisti? 19:00 Tektonika citov Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 E. E. Schmitt, M. Spišák / Inteligentná konverzačná komédia o pýche v láske a nesprávnom rozhodnutí 19:00 Jama deravá Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Vajdička / Sarkastický obraz o Slovensku 19:00 Nabucco Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Verdi / Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku 19:30 Milujem svoj mobil Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o ne/komunikácii FILM 19:00 Ako sa tvorí dokumentárny film II SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Premietanie filmov s osobnou účasťou M. Šulíka a D. Hanáka, spojené s diskusiou KONCERT 19:00 Klavírny recitál – Stephen Hough Malá sála SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 C. Debussy, R. Schumann, L. van Beethoven LITERATÚRA 17:30 Beseda s nevidiacou spisovateľkou Michaelou Mihokovou MKB, Galéria Artotéka, Kapucínska 1 Organizuje Liga za duševné zdravie PRE DETI 10:00 Farby v prírode MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Do akých farieb sa zvieratá v prírode obliekajú a prečo? Prednáška J. Čačaného (od 6 r.) 10:30 Šľahačková princezná Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Rozprávkový muzikál pre všetky generácie od tvor- cov: P. Hammela, K. Peteraja a J. Ďurovčíka (od 6 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 Nedajme sa zmanipulovať SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Prednáša: T. Gál 19:30 Slovenské osmičky Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Nový diskusný program prevedie divákov kľúčovými slovenskými „osmičkovými“ rokmi 20. storočia. V znamení kosáka a kladiva (1948); moderátor večera: T. Hudák TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nestarnúce melódie DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Zábavno-tanečné popoludnie s hudobnou skupinou Party Time STREDA 18. 4. 2018 DIVADLO 10:00 a 19:30 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu diva- delného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín, tento raz o katolíckom disidentovi a lekárovi S. Krčmérym 10:30 Punk Rock Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. S. Stephens / Hra o láske, priateľstve, ale aj o šikane, agresii a o tom, akí vedia byť dnešní mladí ľudia krutí, cynickí, ale aj citliví a empatickí 19:00 Novecento – legenda o pianistovi Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie A. Baricco, P. Lančarič / Strhujúci príbeh geniálneho klaviristu, ktorý po celý život neopustil palubu zaoceánskej lode 19:00 Náš človek Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 J. Luterán / Kúpiť si možno každého, otázna je len jeho cena. Divadelná inscenácia s dokumentárnymi prvkami podľa skutočných udalostí 19:00 Život na trikrát Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Y. Reza, M. Porubjak / Hra úspešnej francúzskej dramatičky, ktorá sa stala komédiou roka 19:00 Na koho to slovo padne Divadlo Ticho a spol., Školská 14 G. Györgey / Cirkevné konzervatórium Bratislava / Groteska na večné časy a možno inak 19:00 Nižinskij – boh tanca Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 C. Davis, D. de Andrade / Jedinečný pohľad na život a dielo ruského tanečníka a choreografa V. Nižinského 19:00 Krotká Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 F. M. Dostojevskij, E. Kudláč / Retrospektívna spo- veď vdovca, ktorý pátra po motívoch zúfalého činu, ale zároveň sa snaží pochopiť aj mieru svojej viny 19:00 Hedda Gablerová Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 H. Ibsen, R. Polák / Hra o večnej nespokojnosti, o neuhasiteľnom smäde po vzrušení, ktoré môže človeku priniesť len balansovanie na samom okraji tragédie, sebazničenia a šialenstva KLUBOVÁ SCÉNA 19:09 Teatro Fatal, Provisorium Art klub, Kafe Scherz, Palisády 27 Jakub Ursiny s priateľmi KONCERT 18:00 Wiener Jeunesse Orchester Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 M. Piollet (dirigent), S. Rennert (mezzosoprán) / L. Bernstein, G. Mahler PRE DETI 14:00 Zajko Lajko Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Predstavenie divadla Žihadlo PREDNÁŠKA / DISKUSIA 16:30 Ľudovít Mičátek – významný dolnozemský Slovák MKB, Galéria Artotéka, Kapucínska 1 O národnom buditeľovi, učiteľovi, básnikovi i jazyko- vedcovi, malostankovskom rodákovi prednáša: Dr. S. Jovankovič 18:00 Nová doba – nový tanec SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Vývoj swingových tancov od 2. svetovej vojny po súčasnosť. Prednáša: J. Kubriczký. Tanečné ukážky: B-swing 19:00 Cestovateľský klub: Filipíny – piesok, láva, karaoke DK Lúky, Vígľašská 1 Prezentácia R. Hangáča RÔZNE 9:30 – 13:00 Deň Zeme SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábrežie 2 Podujatie pre školskú mládež, spestrené aktivitami a prednáškami. 9:30 – prednáška: Zvieratá blízke- -vzdialené alebo Etológia ako vedná disciplína a jej poslanie s Doc. RNDr. L. Krškovou, PhD; 10:45 – prednáška: Inšpirované prírodou s Mgr. J. Kautmanom. Návštevu skupín je potrebné dohodnúť vopred: marketing@snm.sk, tel. č. 02/ 204 69 110 TANEC / ZÁBAVA 14:00 – 17:00 Tanec 60+ / Nu Dance Fest GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 Pohybový ateliér pre seniorov. Workshop súčasného tanca ponúkne teoretický i praktický pohľad na prá- cu s minimalistickou hudbou a s princípom chóru. Seniori si budú môcť vyskúšať pohybové variácie a vytvoriť krátku choreografiu na časti minimalistic- kých skladieb (Glass, Reich). Lektori: P. Fornayová, F. Király strana 38 4/2018 na každý deň

ŠOU 19:00 Anima allegra – Radostná duša Hant Aréna, Trnavská cesta 29 Jedinečné predstavenie, ktoré spája pantomímu a klaunovský program v podaní najlepších petrohradských umelcov svetového formátu. Veľa svetla, nádherná autorská hudba a neopakovateľná estetika starého a nového cirkusu ŠTVRTOK 19. 4. 2018 DIVADLO 10:00 Plešivá speváčka Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Ionesco, P. Kuba, P. Janku / Absurdná dráma (od 15 r.) 18:00 Fanny a Alexander Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 I. Bergman, M. Amsler / Veľká rodinná sága očami dvoch detských hrdinov – brata a sestry 19:00 Na fašírky mi nesiahaj Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Lasica, P. Mikulík / Hra inšpirovaná textami J. Griškovca a venovaná pamiatke J. Satinského a J. Filipa 19:00 Carmen Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Bizet / Opera v štyroch dejstvách vo francúzskom jazyku 19:00 Pi čaj, miláčik! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Brilantná komédia z divadelného zákulisia ocenená Molièrovou cenou 19:00 Salome Divadlo Ívery, Školská 14 O. Wilde, réžia: J. Krčmářová 19:00 Popol a vášeň Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ch. Hampton, B. Ahlfors, R. Polák / Podľa románu S. Máraia Sviece dohárajú. Strhujúca rekonštrukcia o zrade, priateľstve, poľovačke a vášni KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Jarné hudobné láskanie V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Exkluzívny hudobný večer dvoch slovenských interpretov – huslistu P. Uličného a klavíristu G. Jonáša KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 J. Judd (dirigent), S. Hough (klavír) / Ľ. Čekovská, S. Rachmaninov, L. van Beethoven LITERATÚRA 17:00 Knižná letenka – Grécko Miestna knižnica Petržalka, pobočka Turnianska 10 Literárno-cestovateľské rozprávanie o bohatej histórii, zaujímavostiach, osobnostiach a literatúre Grécka. Lektori: V. Némethová, A. Blass PRE DETI 9:30 Kozliatka a vlk Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Veselá rozprávka s pesničkami od Kaprálikovcov (od 4 r.) 10:00 – verejná generálka Príšerka Charlie BBD, Istropolis, Škultétyho 5 G. Dezorz, L. Ditte / Strašidelná komédia o filmových príšerkách s hudbou M. Čekovského (od 5 r.) 10:30 a 18:00 Čarodejník a strašidielka DK Dúbravka, Saratovská 2/A Rozprávkový muzikál v podaní muzikálového konzervatória Alkana PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Večer pre ženy Gospel Café, Karloveská 32 Hosť: Angela McCauley z Írska PIATOK 20. 4. 2018 DIVADLO 19:00 Židovka Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 J. Fromental Halévy / Opera v piatich dejstvách vo francúzskom jazyku 19:00 Cirkus Šardam Divadlo Ticho a spol., Školská 14 D. Charms, P. Belická, Z. Strnátová / Divadlo Veteš 19:00 Sluha dvoch šéfov Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Drzé a zábavné spracovanie najznámejšej Goldoniho hry 19:00 – derniéra Úpadok amerického impéria, Invázie barbarov Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Divadelná adaptácia slávnych filmov D. Arcanda v réžii M. Vajdičku 19:30 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve 19:30 Tichý bič Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 J. Juráňová, A. Lelková / Osud jedného z najznámej- ších slovenských prozaikov 20. storočia – M. Urbana KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Nany Hudák, Žiarislav a Bytosti DK Lúky, Vígľašská 1 Dvojkoncert slovenských zoskupení. Fantasy folk a novodrevná hudba KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 J. Judd (dirigent), S. Hough (klavír) / Ľ. Čekovská, S. Rachmaninov, L. van Beethoven PRE DETI 10:00 – predpremiéra 18:00 – premiéra Príšerka Charlie BBD, Istropolis, Škultétyho 5 G. Dezorz, L. Ditte / Strašidelná komédia o filmových príšerkách s hudbou M. Čekovského (od 5 r.) 10:30 Kozliatka a vlk Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Veselá rozprávka s pesničkami od Kaprálikovcov (od 4 r.) 10:30 Čarodejník a strašidielka DK Dúbravka, Saratovská 2/A Rozprávkový muzikál v podaní muzikálového konzervatória Alkana 16:00 Vĺčatá MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Prírodovedný krúžok pod vedením zoológa J. Čačaného a L. Gucmanovej. Deti spoznajú mnoho živočíchov a rastlín (živé i exponáty z múzea), poro- zumejú ich spôsobu života, ich spolužitiu, rozvinú si vedomosti aj vzťah k prírode (6 – 10 r.) 16:30 Rodinná GMB: Maľbe pod kožu GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 Aké postupy si maliari v minulosti museli osvojiť, aby vzniklo umelecké dielo? Workshop pre rodiny s deťmi (4 – 6 r.), vstup voľný, rezervácia potrebná: vzdelavanie@gmb.sk TANEC / ZÁBAVA 19:00 Cirkus Hájenka už 30 rokov DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Reprezentačný program k výročiu DFS Hájenka SOBOTA 21. 4. 2018 DIVADLO 19:00 Mercedes Benz Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Esterházy, R. Polák / Historická revue v dvoch častiach. Hra voľne nadväzuje na Madachovu klasickú drámu Tragédia človeka 19:00 Vegánska apokalypsa Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Prvý plán a Divadlo SpozaVoza, réžia: D. Krištofovičová strana 39 4/2018 na každý deň

19:00 Iluzionisti Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 B. Ahlfors, J. Nvota / Stret dvoch odlišných ľudí – mladej, energickej, mierne idealistickej začínajúcej spisovateľky a starnúceho, zatrpknutého, skeptického až cynického herca 19:00 Na koho to slovo padne Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 G. Görgey, P. Mankovecký / Groteskný príbeh piatich indivíduí uzavretých v jednej miestnosti, v spoločnosti jedného revolvera 19:00 Barbier zo Sevilly Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Rossini / Komická opera v dvoch dejstvách v talianskom jazyku (slovenské titulky) KLUBOVÁ SCÉNA 18:00 Jozef Barina 70 DK Lúky, Vígľašská 1 Koncert k jubileu legendy slovenského rocku. Účin- kujú: The Players 1918, Blues Mother-in-Law, Dano Heriban trio, Grapefruit Death, Barina Rock band KONCERT 19:00 Jozef Hollý a symfonický orchester Spoločenský dom, Gbelská 6, Záhorská Bystrica Jedinečný večer klavírnych úprav známych filmových melódií i skvostov klasickej hudby. Rezervácia a predpredaj vstupeniek: 0901 795 498, 0908 057 057 PRE DETI 10:00 – 14:00 Tvorivé dielne Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Vajnory Tvorivé dielne zamerané na výuku umeleckých techník a tradičných remesiel (od 4 rokov) 10:30 – 12:00 Dobrý deň, pán sused! / [fjúžn] festival SNG, Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4 Aké vzťahy máme so svojimi susedmi? Ako sa býva, keď máme dobré susedské vzťahy a navzájom si dôverujeme? Program je určený pre rodiny s deťmi od 4 do 10 rokov. Rezervácie: miroslava.misova@ sng.sk 14:30 Príšerka Charlie BBD, Istropolis, Škultétyho 5 G. Dezorz, L. Ditte / Strašidelná komédia o filmových príšerkách s hudbou M. Čekovského (od 5 r.) 15:00 Rodinná GMB: Maľbe pod kožu GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 Aké postupy si maliari v minulosti museli osvojiť, aby vzniklo umelecké dielo? Workshop pre rodiny s deťmi (7 – 11 r.), vstup voľný, rezervácia potrebná: vzdelavanie@gmb.sk 16:00 Charlie a továreň na čokoládu Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Charlie miluje čokoládu, aj keď dostáva čokoládový cukrík len raz do roka. Jedného dňa však vyhrá aj s ďalšími štyrmi deťmi cestu po fantastickej čokoládovej továrni, ktorú vlastní excentrický Willy Wonka a jeho nemenej zaujímaví zamestnanci. Réžia: T. Burton / USA, GB, AU 16:00 – 18:00 Tancujeme v rytme DK Kramáre, Stromová 18 Tanečné popoludnie s Disco Jarkou pri príležitosti Medzinárodného dňa tanca. V programe vystúpi Detské baletné štúdio pod vedením M. Thierovej PREDNÁŠKA / DISKUSIA 14:30 Venujte 30 minút slávy Múzeu mesta Bratislavy Faustova sieň v Starej radnici, Primaciálne nám. 3 Tretie stretnutie v rámci cyklu pri príležitosti 150. vý- ročia MMB. Múzeum farmácie, lekáreň U červeného raka predstaví herec M. Miezga RÔZNE 13:30 – 19:30 Samove hry – Otvorenie turistickej sezóny 2018 Námestie J. Kostru, Devínska Nová Ves XII. ročník podujatia pre verejnosť. Z programu: skupi- ny historického šermu, tanca, prezentácia umeleckých remesiel, bojové jazdy na koňoch, sokoliari TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečný podvečer so živou hudbou 60- tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Saturn 17:00 Tancujeme v Dúbravke DK Dúbravka, Saratovská 2/A Tanečná zábava s kapelou Party Time NEDEĽA 22. 4. 2018 DIVADLO 16:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od Martina Sarvaša 18:00 Esmeralda Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 C. Pugni, V. Medvedev / Baletná freska o krásnej a temperamentnej cigánke, o krásu ktorej súperí celý Paríž 18:00 Bačova žena Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Stodola / Ikonická dráma v réžii R. Poláka 18:30 Kabaret Normalizácia alebo Modlitba pre Martu Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 M. Bachynec / Komorná inscenácia na motívy života a tvorby M. Kubišovej na pozadí neľahkej doby 19:00 Bankári Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 G. van Houts, J. Bielik / Pätica hercov v kabaretnom kolotoči odhaľuje skrytý svet peňazí, účtov, úrokov, hypoték, ktoré ovplyvňujú náš život viac, ako si myslíme 19:00 Meno Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Delaporte, A. de la Patellière, J. Nvota / Komédia, ktorá sa našťastie nestala vám 19:00 Zoznamka alebo Prečo ešte nemám svojho Milana Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Zážitková divadelná show pre všetkých, ktorí hľadajú lásku a zábavu FILM 17:00 Obávaný Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Paríž, rok 1967. Jean-Luc Godard, popredný režisér svojej generácie, nakrúca film Číňanka so sedem- násťročnou Anne Wiazemsky – ženou, ktorú miluje a s ktorou sa neskôr ožení. Sú šťastní a zamilovaní, avšak kritika filmu u Godarda vyvolá hlboké pochybnosti, znásobené udalosťami v máji 1968. Réžia: M. Hazanavicius / FR KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 E. Prochác (violončelo), K. Turnerová (harfa) / A. Vivaldi, M. Tournier, D. Watkins, S. Cincadze, M. Ravel, D. van Goëns, M. Novák, M. de Falla, E. Granados 16:00 Organový recitál – Tomasz Adam Nowak Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 J. S. Bach, J. Haydn, J. Brahms, T. A. Nowak 16:00 Záhorienka Spoločenský dom, Gbelská 6, Záhorská Bystrica Koncert dychovej hudby 17:00 Momentum Musicum – Mladí umelci a hudba troch storočí CC Centrum, Jiráskova 3 Cyklus komorných koncertov. Spievajú a hrajú študenti Štátneho konzervatória v Bratislave 18:00 Bratislavský chlapčenský zbor a turecký zbor Misra DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Večer s dvoma hudobnými ansámblami PRE DETI 10:00 Len Tak Tak SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Pohybové tvorivé dielne s divadlom 10:00 a 14:30 Príšerka Charlie BBD, Istropolis, Škultétyho 5 G. Dezorz, L. Ditte / Strašidelná komédia o filmových príšerkách s hudbou M. Čekovského (od 5 r.) strana 40 4/2018 na každý deň

10:30 Janka a Danka DK Dúbravka, Saratovská 2/A Divadlo na predmestí zo Spišskej Novej Vsi 14:30 – 16:00 Farebná nedeľa CC Centrum, Jiráskova 3 Výtvarno-tvorivé popoludnie pre šikovné deti od 4 do 10 rokov. Téma: Jarná mozaika (výtvarná dielňa) 16:00 O klaunovi a dievčatku V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Divadlo Tandem / Príbeh o priateľstve a znovunáj- dení strateného úsmevu. O tom, že každý si zaslúži šancu TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou ALI & ALI ŠPORT 13:30 Dostihy Závodisko, š.p., Starohájska 29, Petržalka Cena trojročných žrebcov (rovina I. kat. 1700 m), Cena trojročných kobýl (rovina I. kat. 1700 m). Na programe spolu osem rovinových dostihov. Sprievodný program: vystúpenie ZUŠ J. Albrechta, kúzelnícko-balónová show P. Šestáka, detský program TRINITY maskotov, zadarmo vozenie detí na koníkoch, rôzne gurmánske špeciality. Vstup na dostihy voľný PONDELOK 23. 4. 2018 DIVADLO 19:00 Persona Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 T. Procházka / Performatívna báseň o rozorvanej duši 19:00 Mučeník / [fjúžn] festival Divadlo Ticho a spol., Školská 14 M. V. Mayenburg, J. Mikuš, J. Kuráň / Divadlo Gasparego 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:00 Komédia „3x2“ Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie J. Saunders, A. Ayckbourn, D. Capton, M. Breinerová / Tri príbehy z manželského života 19:00 Tichý dom Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 S. Lavrík / Groteskné stretnutie dvoch bývalých herečiek, ktoré spája vzájomná nenávisť a láska k jednému mužovi 19:30 Socík, sladký socík Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Alkoholický sprievodca socialistickou Bratislavou. Retrokomédia KONCERT 19:00 Fragile – Bratislava Narcis tour 2018 DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Koncert známej a cappella skupiny RÔZNE 17:00 Staromestský salón SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Hosť: P. Zelenay UTOROK 24. 4. 2018 DIVADLO 19:00 #dubček Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 V. Klimáček, M. Skočovský / Hra o výraznej osobnosti česko-slovenských dejín, aktérovi Pražskej jari a profesionálnom politikovi 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od Martina Sarvaša 19:00 Kontajner Paríž Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 D. Gieselmann, M. Amsler / Komediálny príbeh o hľadaní strateného kontajneru v európskych metropolách 19:00 Leni Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo 19:00 Antigona Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Sofokles, O. Spišák / Príbeh o rebelke, ktorá sa nezastaví pred ničím, ani pred rizikom vlastnej záhuby 19:00 Vytrvalý dážď Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie K. Huff, M. Vyskočáni / Mysteriózny a temný súčasný príbeh so zápletkou a zvratmi v duchu antickej tragédie o dvoch policajtoch 19:30 Milujem svoj mobil Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o ne/komunikácii KLUBOVÁ SCÉNA 19:09 Valér Miko – In the Nature Cycle Art klub, Kafe Scherz, Palisády 27 Jazzový večer KONCERT 19:00 Koncert v spolupráci s International Holland Music Session VII Malá sála SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 M. Kordykiewicz (violončelo), Ł. Chrzęszczyk (klavír) / W. Lutosławski, D. Kabalevskij, F. Chopin; T. Huseynli (klavír) / J. S. Bach, F. Busoni, R. Schumann 18:00 Hudba dneška v SNG – Raw / Veni 30 (4) SNG, Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4 Koncert v umeleckej kooperácii holandsko-americkej skladateľky, improvizátorky a flautistky Anne La Berge s Veni ensemble LITERATÚRA 17:00 Čaj o piatej – Literárny večer SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 O knihe Tajný denník Hendrika Groena porozpráva prekladateľ prof. A. Bžoch. V spolupráci s n. o. Stále dobrí. Vstup voľný PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Evanjelium ako kľúč duševného zdravia a vyriešenia všetkých konfliktov Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Prednáškový cyklus O ceste k svätosti v dnešnom svete, nepretržitej modlitbe, asketike a mystike v živote bežného človeka. Prednášajú: A. Lukeš, kňaz (misionár Idente), J. Boboková, lekárka MI STREDA 25. 4. 2018 DIVADLO 19:00 Don Giovanni Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 W. A. Mozart / Drama giocoso v dvoch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Ilúzie Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Vyrypajev, E. Kudláč / Súčasná hra o (ne)naplne- ných láskach na púti do večnosti v podaní najstaršej hereckej generácie SND 19:00 Jašek Divadlo Ticho a spol., Školská 14 A. Maleszka, R. Horňák / Monodráma 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK strana 41 4/2018 na každý deň

19:00 Rómeo a Júlia Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetoznámy muzikál G. Presgurvica v réžii a choreo- grafii J. Ďurovčíka 19:00 Jama deravá Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Vajdička / Sarkastický obraz o Slovensku 19:00 Apartmán v hoteli Bristol Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Čierna komédia na motívy poviedok R. Dahla v réžii M. Vajdičku 19:30 Láska & Terpentín Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, J. Luterán / Príbeh šarmantného podvodníka 19:30 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu diva- delného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín, tento raz o katolíckom disidentovi a lekárovi S. Krčmérym FILM 19:00 Prísľub úsvitu Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Od ťažkého detstva v Poľsku cez mladosť pod slnkom v Nice až po kariéru letca v Afrike počas 2. svetovej vojny prežil Romain Gary výnimočný život. Za túto húževnatosť, ktorá ho viedla k tomu, aby prežil tisíc životov a stal sa veľkým a slávnym spisovateľom, však vďačí svojej matke Nine. Réžia: E. Barbier / FR KONCERT 19:00 Fragile – Bratislava Narcis Tour 2018 Spoločenský dom, Gbelská 6, Záhorská Bystrica Koncert známej a cappella skupiny LITERATÚRA 16:00 Čitateľský klub: young adults MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Čo môže byť lepšie, ako knihy čítať? No predsa sa o nich rozprávať! Raz mesačne sa na stretnutí povedú rozhovory o knižke, ktorú si čitatelia spoločne vyberú (od 15 r.) PRE DETI 10:00 Svety ukryté v knihách – Komiksový workshop MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Deti pod vedením D. Marcina a M. Englera pretvoria obľúbené príbehy a rozprávky do krátkych komiksov a ilustrácií. Oboznámia sa pritom s rôznymi kreatív- nymi postupmi, materiálmi a druhmi komiksov 10:00 a 14:00 Príšerka Charlie BBD, Istropolis, Škultétyho 5 G. Dezorz, L. Ditte / Strašidelná komédia o filmových príšerkách s hudbou M. Čekovského (od 5 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:30 Litera-túrou k zážitkom – Slovinsko MKB, Galéria Artotéka, Kapucínska 1 Cestopisná prednáška Z. Grochálovej 18:00 Nová doba – vojnová Bratislava, mesto v zázemí SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Prednáša: P. Szalay 19:15 Terézia Veľká – Kniha života Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Cyklus prednášok zo života Terézie z Avily – 37. kapitola: Vnútorné milosti – sloboda, láska, zmysel pre Boha. Prednáša: sr. Dominika Dufferová, OSU RÔZNE 9:00 – 17:00 Otvorená galéria Kunsthalle, Námestie SNP 12 Konferencia galerijnej pedagogiky pre širokú verejnosť za účasti hostí zo Slovenska a Česka sa zameria na nové formy vzdelávania v galérii. Vstup voľný, registrácia potrebná: vzdelavanie@ kunsthallebratislava.sk 16:00 – 17:30 Hľadanie strateného času: Piate cez deviate SNG, Esterházyho palác, átrium, Námestie Ľ. Štúra 4 Texty, nákresy, plány, ale i diela v galérii sa môžu dopĺňať či rôzne vrstviť. Bude výsledok rovnaký, ak prekryjeme jedno cez druhé alebo druhé cez prvé? Program je určený predovšetkým pre mladých ľudí vo veku 13 – 17 rokov. Rezervácia: barbora. tribulova@sng.sk KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Salón s listom... V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Hosťom bude jeden z najväčších operných spevákov, le- gendárny sólista Metropolitan Opera New York – Sergej Kopčák, hudobná kritička Terézia Ursínyová a sólista na zahraničných operných scénach – Jozef Benci ŠOU 16:00 a 19:30 Neskoro večer DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Talk show P. Marcina, verejná nahrávka pre RTVS s exkluzívnymi hosťami ŠTVRTOK 26. 4. 2018 DIVADLO 19:00 Rómeo a Júlia Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetoznámy muzikál G. Presgurvica v réžii a choreo- grafii J. Ďurovčíka 19:00 Lásky jednej plavovlásky Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Forman, J. Papoušek, I. Passer, M. Amsler / Kompilácia technického scenára Láska jako prám a improvizovaných dialógov z filmu Lásky jedné plavovlásky 19:00 Španielska hodinka (L´heure espagnole) Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. M. Ravel / Komická opera v jednom dejstve vo francúzskom jazyku 19:00 Bál Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Majling, M. Vajdička / Na motívy poviedok B. S. Timravy 19:00 Zjavenie (Hrobárova dcéra) Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Klimáček, V. Serre / Čo spôsobia záhadné videnia hrobárovej dcéry v jednej horskej dedine 19:00 Veď nehorí Divadlo Ívery, Školská 14 M. Frisch, réžia: M. Malenka 19:00 Mafiánske historky DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Komédia s P. Batthyánym, P. Sklárom, M. Vanekom, I. Adamcom v réžii K. Vosátka (od 15 r.) 19:00 Zmiešaná štvorhra Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Správa zo zápasu dňa 19:00 Dafnis a Chloé Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. M. Ravel, R. Sato / Operno-baletný večer 19:30 Tichý bič Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 J. Juráňová, A. Lelková / Osud jedného z najznámej- ších slovenských prozaikov 20. storočia – M. Urbana 19:30 Youtuberi Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Ó, božský internet. Digitálna komédia KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Mária Podhradská – Hlavolamy Gospel Café, Karloveská 32 Koncert speváčky, moderátorky, deťom známej Spievanky 19:00 Ro(c)kování s Jiřím Černým V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Český publicista J. Černý prinesie svoju legendárnu Antidiskotéku. Komponovaný posluchový program je venovaný súčasnej nielen populárnej hudbe KONCERT 19:00 Bluegrass Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hostia: Heartbeats, Candy Floss, Nugget 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 D. Raiskin (dirigent), Jean-Fréderic Neuburger (klavír) / L. van Beethoven, D. Šostakovič strana 42 4/2018 na každý deň

PRE DETI 9:00, 11:00 a 17:00 Príšerka Charlie BBD, Istropolis, Škultétyho 5 G. Dezorz, L. Ditte / Strašidelná komédia o filmových príšerkách s hudbou M. Čekovského (od 5 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 Láska, sexualita a plodnosť (Bilingsova ovulačná metóda) Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Stretnutie všetkých, ktorí si ctia prirodzený zákon a dobro manželstva. Prezentácia, diskusia, predaj literatúry a poradenstvo 17:30 Život vo vesmíre SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábrežie 2 Prednáša: RNDr. J. Grygar, český astronóm a popularizátor z Fyzikálního ústavu AV ČR v Prahe. Vstup voľný RÔZNE 17:00 DobroQVbazár Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Výťažok z bazára bude venovaný na podporu kon- krétnej rodiny v núdzi. Akcia sa koná v spolupráci s n. o. Oblačko každý posledný štvrtok v mesiaci PIATOK 27. 4. 2018 DIVADLO 17:30 Cigánka lorda Stanleyho DK Lúky, Vígľašská 1 Divadelno-tanečné vystúpenie francúzskej divadelnej spoločnosti Tamerantong 19:00 Job Interviews Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 P. Zelenka, V. Schulczová / Sonda do duše zábavné- ho priemyslu, o výslní a páde ambicióznych jedincov 19:00 Richard III. Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Shakespearova štúdia o manipulácii s realitou, so ženami, s politickými špičkami, o hre s mocou aj hre vlastného presvedčenia o svojej dokonalosti v réžii M. Čičváka 19:00 Veselé paničky windsorské Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Slávna komédia W. Shakespeara o záletnom rytierovi Falstafovi v réžii P. Mikulíka 19:00 Slovenské tance Životy svetiel Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 P. Breiner, N. Horečná / Súčasný balet v dvoch dejstvách 19:00 Sylvia Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 A. R. Gurney, S. Ferancová / Romantická komédia, v ktorej nič nie je také, ako to navonok vyzerá 19:00 Zjavenie (Hrobárova dcéra) Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Klimáček, V. Serre / Čo spôsobia záhadné videnia hrobárovej dcéry v jednej horskej dedine 19:30 Vyhadzovači Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia, Kollárovo nám. Komédia, v ktorej zažijete strhujúcu atmosféru piatkovej noci KLUBOVÁ SCÉNA 19:09 Marián Lucký Art klub, Kafe Scherz, Palisády 27 Rock i blues 20:00 Music à la cARTe Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Exkluzívny večer s exkluzívnymi hosťami, nielen o hudbe. Účinkujú: P. Danišovič, O. Rózsa, M. Valihora a ďalší 20:00 Swingless Jazz Ensemble a Vlado Vizár V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Večer plný tradičných big-bandových klasík jedineč- ného koncertného telesa i jazzovej hviezdy V. Vizára KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 D. Raiskin (dirigent), Jean-Fréderic Neuburger (klavír) / L. van Beethoven, D. Šostakovič PRE DETI 9:00 a 11:00 Príšerka Charlie BBD, Istropolis, Škultétyho 5 G. Dezorz, L. Ditte / Strašidelná komédia o filmových príšerkách s hudbou M. Čekovského (od 5 r.) RÔZNE 19:00 Lámačské chvály Gospel Café, Karloveská 32 Večer chvál TANEC / ZÁBAVA 19:00 Superstarí DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vystúpenie FS seniorov z Bratislavy: Senior Devín, mužská spevácka skupina Rodokmeň, Ružinov, OZ Kubánkov sen, FS Dopravár, FS Dimitrovec – Spevuľky, FS Gymnik, Tanečnice z Lúčnice, hostia: ĽH Ekonóm, Rozkazovačky z Očovej. Moderuje: P. Holík SOBOTA 28. 4. 2018 DIVADLO 18:00 Veselá vdova Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Jedna z najkrajších a najhrávanejších operiet F. Lehára v modernom naštudovaní 19:00 Cicho, bo skajpujem s dzivku! DK Lúky, Vígľašská 1 Divadlo Kľud Kladzany / Komédia o kosení, moder- nej komunikácii a starých (večných) problémoch 19:00 Náš človek Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 J. Luterán / Kúpiť si možno každého, otázna je len jeho cena. Divadelná inscenácia s dokumentárnymi prvkami podľa skutočných udalostí 19:00 Tri grácie z umakartu Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Doleželová, J. Ryšánek Schmiedtová / Trpká komédia o stretnutí, ktoré raz muselo prísť, ale aj tak bolo nečakané 19:00 Čarovná flauta Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 W. A. Mozart / Opera v dvoch dejstvách spievaná v nemeckom jazyku 19:00 Pred západom slnka Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 G. Hauptmann, M. Vajdička / Silná rodinná dráma nositeľa Nobelovej ceny za literatúru 19:00 Antigona Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Sofokles, O. Spišák / Príbeh o rebelke, ktorá sa nezastaví pred ničím, ani pred rizikom vlastnej záhuby FILM 18:00 Leonardo / Exhibition On Screen Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Unikátny film zavedie divákov na najväčšiu výstavu o Leonardovi da Vincim na svete, ktorá sa po piatich rokoch príprav konala v londýnskej National Gallery. Réžia: Ph. Grabsky / GB PRE DETI 14:30 Škaredé kačiatko BBD, Istropolis, Škultétyho 5 Š. Spišák / Príbeh o hľadaní priateľov, samého seba a miesta, kam patríme. Hosťovanie Bábkového divadla Žilina (od 3 r.) 18:55 Popoluška Divadlo Aréna,Viedenská cesta 10 G. Tóth / Rozprávka s pesničkami (od 5 rokov) RÔZNE 14:00 Čítame, počúvame, vnímame v priestore knihy I. Bibiana, Panská 41 Seminár určený pre rodičov, učiteľov, knihovníkov a všetkých, ktorí pracujú s deťmi. Zameriava sa na to, ako prostredníctvom hier a tvorivých aktivít rozvíjať predstavivosť dieťaťa tak, aby ju vedelo vyu- žiť pri porozumení textu. Seminár vedie T. Vráblová TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečný podvečer so živou hudbou 60- tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Color 18:00 Superstarí DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vystúpenie FS seniorov z Bratislavy: Senior Devín, mužská spevácka skupina Rodokmeň, Ružinov, OZ Kubánkov sen, FS Dopravár, FS Dimitrovec – Spevuľky, FS Gymnik, Tanečnice z Lúčnice, hostia: ĽH Ekonóm, Rozkazovačky z Očovej, FS Očovan, FS Šumiačan. Na záver uvedenie do života CD Sára Varšová a FS Šumiačan. Moderuje: J. Jankov strana 43 4/2018 na každý deň

NEDEĽA 29. 4. 2018 DIVADLO 18:00 Poľská krv Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. O. Nedbal / Opereta v troch obrazoch 18:00 Rodáci Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák, T. Köhler / Príbeh školy, ktorá sa stane dejiskom názorového sita po jednej silnej explózii 18:00 Aj muži majú svoje dni Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Brilantná komédia s iskrivými hereckými výkonmi, slávnymi melódiami, prekvapivými zvratmi a neoča- kávanými humornými situáciami 19:00 Rybárik kráľovský Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 W. D. Home, V. Strnisko / Čo všetko sa stane, keď bývalá milenka príde za svojím bývalým milencom priamo z karu vlastného manžela? 19:00 Spievajúci dom Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 S. Daubnerová / Akýsi hudobný príbeh malej komunity ľudí a jednotlivca, ktorý sa jedného dňa za nejasných príčin obráti proti komunite 19:00 – verejná generálka Kde mi miesto na zemi Divadlo Ticho a spol., Školská 14 (Ne)bulvárna (ne)ľútostivá (tragi)fraška o troch mla- dých ľuďoch na križovatke existenčných rozhodnutí. Účinkujú: J. Matejčík, M. Procházka, T. Stachová, réžia: K. Želinská 19:30 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 J. Swensen (violončelo), F. Štrauch (klavír) / C. Franck, A. Ginastera, A. Chačaturian, C. Debussy 16:00 Slovenský komorný orchester Malá sála SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 E. Danel (umelecký vedúci / husle), B. Matoušek (husle / viola) / W. Amadeus Mozart, B. Martinů PRE DETI 10:00 Ako obor Klingsors na hrade sedával SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Divadelná skupina Equiteatro s predstavením podľa povesti o Bratislavskom hrade 10:00 Bodkovaná farma DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Rozprávkové leporelo / Divadlo Kasia 10:00 a 14:30 O psíčkovi a mačičke BBD, Istropolis, Škultétyho 5 J. Čapek, Š. Kulhánek / Mačacie príhody a psie kúsky pre všetky deti (od 3 r.) 10:30 Tdpaslík DK Dúbravka, Saratovská 2/A Divadlo na hojdačke 11:00 a 16:00 Kozliatka a vlk Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Veselá rozprávka s pesničkami od Kaprálikovcov (od 4 r.) 15:00 Aladinova čarovná lampa Divadlo Aréna,Viedenská cesta 10 G. Tóth / Známa indická rozprávka o Aladinovi z Bagdadu s pesničkami 15:00 – 17:00 Nedeľa vo výhľade: Budúcnosť mesta SNG, Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4 V každom meste môžeme nájsť stavby, podľa ktorých vyrastú ďalšie a ďalšie – utvárajú tak jeho obraz. Čím musia byť zaujímavé a iné? Rezervácie: miroslava.misova@sng.sk 16:00 Pesničky priateľstva Bibiana, Panská 41 Interaktívne hudobné podujatie, na ktorom si deti zatancujú, zaspievajú s pani Akiyo Chiba, hudobnou pedagogičkou na klavírnej škole Yamaha v Tokiu. (V spolupráci s japonským veľvyslanectvom na Slovensku) TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Kartágo 16:30 Večer írskeho tanca DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Účinkuje Akadémia írskeho tanca Avalon a hostia PONDELOK 30. 4. 2018 DIVADLO 19:00 Mínus dvaja „Moins Deux“ Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 S. Benchetrit, J. Nvota / Príbeh dvoch mužov, ktorí dobrodružne ujdú z nemocnice, aby stretli život, aký nepoznali 19:00 – premiéra Kde mi miesto na zemi Divadlo Ticho a spol., Školská 14 (Ne)bulvárna (ne)ľútostivá (tragi)fraška o troch mla- dých ľuďoch na križovatke existenčných rozhodnutí. Účinkujú: J. Matejčík, M. Procházka, T. Stachová, réžia: K. Želinská 19:30 Youtuberi Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Ó, božský internet. Digitálna komédia RÔZNE 16:00 – 20:00 Misijná burza Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Výťažok z predaja darovaných vecí od dobrodincov (kníh, DVD, darčekových predmetov, hračiek, keramiky, africkej bižutérie, retro výrobkov) použije občianske združenie Dobrota pre Afriku na pomoc a podporu chudobným ľuďom v rozvojových krajinách (Každý posledný pondelok v mesiaci) 17:00 Staviame máj Areál pred DK Dúbravka, Saratovská 2/A Tradičná slávnosť v predvečer 1. mája 18:00 Stavanie mája Námestie Rodiny, Záhorská Bystrica Tradičné podujatie s hudobným programom, v kto- rom vystúpia spevácky zbor Bystričan a dychová hudba Častovanka TANEC / ZÁBAVA 15:00 Tanečná zábava pre Staromešťanov Hotel Carlton, Hviezdoslavovo nám. 3 Do tanca hrá skupina Memory, hosť: Detské baletné štúdio pod vedením M. Thierovej (predaj vstupeniek pre obyvateľov MČ Staré Mesto na informáciách Zichyho paláca, Ventúrska 9, od 3. 4., pondelok – piatok 10:00 – 12:00) Artem gallery Západná terasa Bratislavského hradu Otvorené: utorok – nedeľa 12:00 – 18:00 PETER PLAVČAN – RADOSŤ ZO ZÁHADNÝCH KRAJÍN 19. 3. – 13. 4. 2018 Hnedá je farbou zeme.Ako každá iná má tisíce odtieňov. Na obrazovej ploche autora ona objavuje vzácnu krajinu.Aj vďaka svetlu a slnku kompozícia kladie dôraz na detail. strana 44 4/2018 na každý deň výstavy

BIBIANA Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 V HLAVNEJ ÚLOHE STOLIČKA 1. 3. – 2. 9. 2018 Stoličku poznáme hlavne ako predmet na sedenie. Keď však prekročíme jej „sedacie“ možnosti, zistíme, že ponúka oveľa viac. Na výstave sa návštevníci dostanú za hranicu reálneho a fantazijného sveta rôznych druhov stoličiek a spolu ju aj prekročia.Tento kus nábytku sa zrazu stane hrou pre ma- lých i veľkých. Stane sa studnicou možností, ktoré si na vlastnej koži a na „koži“ stoličiek môže každý vyskúšať. Deti vstúpia do stoličkosveta – do stoličkoparku, na stoličkové predvádzacie mólo alebo k trónu – stoličke stoličiek! Výstava vznikla v spolupráci so Slovenským múzeom dizajnu v Bratislave. Sprievodné podujatie: 22. 4. 2018 (nedeľa) o 16:00 – tvorivá dielňa – STOLIČKOVANIE. Deti spoznajú, aké detaily dokážu odlíšiť jednu stoličku od druhej, navrhnú si svoju vlastnú stoličku pomocou koláže a z fotografií týchto jedinečných diel vytvoria malú galériu (od 5 r.) HOP! POP UP 1. 3. – 1. 5. 2018 Ďalšia výstava z cyklu inšpirovaného knižnou kultúrou, ktorej témou je knižná úprava tzv. pop up (pop ap), čiže trojrozmerná, priestorová či pohyblivá kniha. Deti sa zoznámia s touto knižnou úpravou opäť prostredníctvom rozprávky.Tento raz to bude Rybí kráľ prerozprávaný jednoduchou grafikou na paneloch. Deti môžu nielen čítať povesť prstami, objavovať pop up prvky, ale napríklad vo veľkom objekte Rybieho kráľa vidieť aj jeho srdce a ostatné vnútornosti v trojplánovej podobe. Nájdu priestor na vlastnú tvorbu aj informácie z histórie vzniku tejto knižnej techniky. CC Centrum Jiráskova 3, Petržalka Otvorené: pondelok – štvrtok 10:00 – 18:00, piatok 10:00 – 16:00, vstup voľný PREMENY 12. 4. – 27. 4. 2018 Výstava výtvarných prác klientov DSS Kampino. Vernisáž výstavy: 11. 4. 2018 o 18:00. Danubiana Meulensteen Art Museum Čunovo – Vodné dielo Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 18:00, pondelok zatvorené EUROPA DOMUS PACIS 16. 3. – 10. 6. 2018 Umelec Peter Pollág je autorom skice rímskej galéry, symbolu i predobrazu architektonickej podoby Danubiany. Jeho monumentálna plastika Dunajské krídla na cípe polostrova víta každého návštevníka. Do tohto úžasného múzea na brehu Dunaja sa vracia s veľkorysým výberom svojich diel z posledných dvoch desaťročí. Dôvodom na jeho prezentáciu je nielen okrúhle jubileum, sú to aj iné historické, politické, spoločenské i výsostne osobné súvislosti, medzi ktorými sa sté výročie ukončenia prvej svetovej vojny javí ako veľmi aktuálne. NEISTÉ ČASY 24. 3. – 10. 6. 2018 Hausnerovej veľkoformátové diela a intenzívna farebnosť vťahujú diváka do tajomného sveta medzi- ľudských vzťahov. Jej protagonisti, najmä silné expresionistické postavy žien vyzerajú, akoby skúšali iné úlohy, protichodné paradigmy, alternatívne možnosti k tisíckam rokov patriarchálnej histórie. ILÚZIE 24. 3. – 10. 6. 2018 Rozmarná fantázia, pokus o lietanie, svet, kde sa môže stať všetko...Týmto chvíľam hovorí každý inak a každý má pravdu. Samozrejme, reč je o ilustráciách Igora Piačku. Pri nich sa nedá stratiť. Dizajn štúdio ÚĽUV Bratislava Dobrovičova 13 Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný VŽDY PRÍDE VEČER... A PO ŇOM RÁNO 23. 2. – 1. 6. 2018 Autorská výstava Vivien Babincovej – odevnej tvorby študentky UTB Zlín. Podstatným vplyvom a smerom vo vývoji kolekcie bolo štúdium folklórneho odevu, ktorý sa nosil na prelome 19. a 20. storočia. Materiál kolekcie napriek modernému dizajnu odráža nádych poctivého ľudového remesla (bavlna, ľan, hodváb). Dom Quo Vadis Hurbanovo nám. 1 Otvorené: pondelok – štvrtok 15:00 – 21:00, piatok 15:00 – 22:00, nedeľa 17:30 – 21:30 KOČOVNÁ GALÉRIA 17. 4. – 30. 4. 2018 Výstava výtvarných diel rómskych detí z východného Slovenska. Začiatkom roka 2017 bolo konkurzom vy- braných 40 rómskych detí, aby navštívili Oblastné múzeum rómskej kultúry v poľskomTarnowe. Návšteva múzea s odborným výkladom riaditeľa múzea a významného antropológa a etnografa,Adama Bartosza mala deti a mládež inšpirovať a motivovať k práci v tvorivých dielňach, prebiehajúcich na Slovensku, ktoré sa následne konali pod vedením pedagógov-tútorov výtvarného a literárno-dramatického odboru. Vernisáž výstavy: 17. 4. 2018 o 18:00. Francúzsky inštitút na Slovensku Sedlárska 7 Otvorené: v čase kurzov a výpožičných hodín MLADÍ ARCHITEKTI VO FRANCÚZSKU A NA SLOVENSKU 19. 4. – 10. 5. 2018 Súťaž Albumy mladých architektov a krajinárov (AJAP), ktorú každé dva roky organizuje vo Francúzsku Ministerstvo kultúry, je dnes už naozajstnou inštitúciou. Predmetom ocenenia sú projekty alebo realizácie autorov do 35 rokov. Porota zložená z odborníkov z viacerých oblastí vybrala 15 ateliérov zameraných na architektúru a 5 na krajinársku tvorbu.Tieto návrhy budú vystavené vo Francúzskom inštitúte v Bratislave a neskôr i v Košiciach spolu s návrhmi mladých slovenských architektov, ocenený- mi v súťaži o cenu prof. Jozefa Lacka a v ďalšej významnej súťaži o cenu Dušana Jurkoviča. strana 45 4/2018 výstavy

Galéria 19 Lazaretská 19 Otvorené: utorok – nedeľa 14:00 – 19:00, pondelok zatvorené MICHAL KERN Do 8. 4. 2018 Výstava predstavuje a pripomína tvorbu ťažiskového predstaviteľa slovenskej podoby land artu.Vzťah s krajinou Kern nachádzal prostredníctvom zanechania stopy, ktorú by „príroda prijala“.Tichý dôverný dialóg sprostredkúva formou fotografických záznamov, textov, kresby a denníkov a umožní nám tak znovuobjaviť podstatu osobného vzťahu k prostrediu okolo nás a každodennosť v jej jedinečnosti. HYPNOTIME 12. 4. – 13. 5. 2018 Výstava predstaví najnovšiu sériu malieb autorky Rity Koszorús, ktorej aktuálne hlavnú tematickú líniu tvorí čas. Neuchopiteľnosť časopriestoru a fascináciu okamihom prítomnosti vizuálne vyjad- ruje abstraktne. Centrálnym motívom sa pre túto sériu stala samotná abstraktná maľba a analýza obrazu ako takého. V sérii sa dotýka estetiky sci-fi, vesmíru, absurdity a bizarnosti. Galéria Artotéka Kapucínska 1 Otvorené: pondelok – piatok 8:00 – 19:00 LUKÁŠ FREYTAG: OD ZNAKU K CELKU 11. 4. – 30. 4. 2018 Celková myšlienka výstavy sa odvíja od názvu, v zmysle autorovho doterajšieho prierezu tvorby, ktorá je konkrétne venovaná širšiemu štúdium ľudského tela v tradičnej grafike. Prostredníctvom určitých fragmentov, ktoré autor čerpá z reality, sa vo svojich grafických listoch pokúša o vytvorenie symbolov, čím dáva určitú správu o sebe. Galéria F 7 Františkánske námestie 7 Otvorené: utorok – sobota 15:00 – 19:00 MOJA KRAJINA 10. 4. – 5. 5. 2018 Ondrej Bartko a jeho maľba. BRATISLAVA 2017 Do 7. 4. 2018 Anton Sládek a jeho fotografie. Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác Františkánske nám. 11 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 AGNESA SIGETOVÁ – KRESBY 6. 4. – 24. 6. 2018 Výstava zahŕňa autorkine kresby z obdobia 1979 – 1999. Agnesa Sigetová je výrazná osobnosť umenia minulého storočia, má blízko ku galandovcom. Bola vynikajúcou kresliarkou novej figurácie, jej postavy sú zámerne deformované, často situované do prázdnych priestorov naznačených len linkami či múrmi, s veľkým zmyslom pre prenikavé psychologické sondy. Sprievodné podujatie: 11. 4. 2018 (streda) o 14:00 (seniori) –TAJOMSTVÁ UMENIA; výstavou prevedie jej kurátor Ivan Jančár. GMB – Pálffyho palác Panská 19 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 BAHAMA 5. 4. – 3. 6. 2018 V roku 1978 vytvorili fotograf Pavol Breier, výtvarník Peter Horváth a historik umenia Radislav Matuštík zoskupenie pod názvom BAHAMA. Skupina nemala striktne vymedzený program, situačne reagovala na prostredie, politickú a kultúrnu klímu doby. Hoci svoju tvorbu verejne prezentovala iba príležitostne, je dôkazom, že aj v čase tvrdej normalizácie existovali na Slovensku autori, ktorí sa cielene a tvorivo vyme- dzovali voči znormalizovanej socialistickej spoločnosti, panujúcej ideológii i oficiálnemu umeniu. Sprievodné podujatie: 13. a 20. 4. 2018 (piatok) o 10:00 (mamičky na MD) – S KOČÍKOM DO GALÉRIE; BAHAMA vs SIGETOVÁ GCM DO GMB – ZO ZBIERKY GALÉRIE CYPRIÁNA MAJERNÍKA Do 8. 4. 2018 Výstava je príležitosťou vrátiť sa k „utopickému“ počinu založiť v dočasne obnovenej Galérii Cypriána Majerníka (2008 – 2014), sídliacej v šiestich kancelárskych miestnostiach na druhom poschodí Zichy- ho paláca, vlastnú umeleckú zbierku. Keďže pôvodným zameraním galérie bolo od jej vzniku v roku 1957 propagovanie mladého umenia, zbierka sa špecializuje na autorské juvenílie – diela vytvorené do piatich rokov od ukončenia akademického vzdelávania. Galéria Nedbalka Nedbalova 17 Otvorené: denne okrem pondelka 13:00 – 19:00 VLADIMÍR KOMPÁNEK: ROZPOMÍNANIE 14. 3. – 23. 6. 2018 Na výstave sú zastúpené diela zo zbierky Galérie Nedbalka, ktorých námety umelec čerpal zo spomie- nok na rodný Rajec, fašiangové potulky, zasnežené dedinky či momenty v ateliéri.Tento prierez uka- zuje charakteristické polohy Kompánkovej tvorby – rajecké tetky, masku turoňa a mačacie koledníčky, modelky, ženy v zovretí netvora a milujúce sa dvojice vo viacerých variáciách. Rozpomínanie je preňho kľúčom k výberu tém a k spôsobu zachytávania skutočnosti pretavenej do výtvarnej skratky. Galéria Medium Hviezdoslavovo nám. 18 Otvorené: utorok a štvrtok 12:00 – 19:00; streda, piatok, sobota a nedeľa 10:00 – 17:00, pondelok zatvorené PERMANENTNÁ REKREÁCIA 6. 4. – 29. 4. 2018 Výstava skúma neznáme kúpeľné a rekreačné architektonické dedičstvo budované na okraji Soviet- skeho zväzu. Sleduje procesy jeho posttraumatických transformácií na pozadí politicko-spoločenskej krízy gruzínsko-abcházskeho konfliktu. POVINNOSŤ NAJMÄ OKREM INÉHO 6. 4. – 29. 4. 2018 Výstava prezentuje cyklus malieb a kolážových kresieb tematizujúcich pomyselný mentálny priestor medzi inštitucionalitou a intimitou, geometrickým a intuitívnym prístupom. Dôležitým sa stáva uvažo- vanie o obraze ako napätí medzi spontánnou a mechanickou činnosťou. strana 46 4/2018 výstavy

Galéria TYPO&ARS Roľnícka 349, Vajnory Otvorené: denne okrem pondelka 14:00 – 18:00 (alebo na požiadanie, 0903 477 074), vstup voľný KARIKATÚRY 10. 4. – 8. 7. 2018 Výber z bienále kresleného humoru Fraštacký tŕň – výstava karikatúr s medzinárodnou účasťou o tom, že humor je vážna vec. Určená pre všetkých, ktorí majú radi kreslený humor. Galéria ÚĽUV Bratislava Obchodná 64 Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný V KRAJINE REMESIEL 2. 3. – 19. 5. 2018 O tradičné ľudové remeslá je stále záujem aj medzi tými najmenšími. Ústredie ľudovej umeleckej výro- by (ÚĽUV) to dokazuje výstavou V krajine remesiel 2017.Výstava prezentuje práce zručných detí od 8 do 15 rokov, ktoré sa zapojili do celoslovenskej súťaže s rovnomenným názvom V krajine remesiel. Sprievodné podujatia: 12. 4. 2018 (štvrtok) o 16:30 – interaktívna prednáška TVORIVOSŤ U DETÍ; prof. PaeDr. Daniela Valachová, PhD. 26. 4. 2018 (štvrtok) o 16:30 – beseda CESTA K UMENIU; Mgr. Katarína Trnovská ArtD. Galéria v divadle Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Otvorené: pondelok – piatok 10:00 – 15:00 alebo hodinu pred predstavením STANO BUBÁN – HASTA LA MUERTE, MI AMOR... Od 10. 4. 2018 Na slovenskej výtvarnej scéne sa Stano Bubán (nar. 1961 v Sečovciach) pohybuje približne tri desaťročia.Vystavoval na mnohých domácich i zahraničných výstavách (individuálne a kolektívne výstavy vo Francúzsku, v Káhire, Egypte, Nemecku či na domácej pôde).V Divadle Malá scéna STU vystaví celkom novú kolekciu obrazov, ktoré sa viažu na silnú tému smrti posunutú od morbídnej, pravdivej, temnej aj teatrálnej cez erotickú až po humornú rovinu. Kurátorka: Barbara Brath Vernisáž výstavy: 10. 4. 2018 o 19:00, program: projekcia Portrét umelca, rozhovor s autorom, pohybové variácie Galéria Z Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: utorok – sobota 13:00 – 18:00 IAN KEEBLE Do 22. 4. 2018 Environmentálne štúdie anglického umelca žijúceho 20 rokov na Slovensku. Na výstave predstavuje svoju aktuálnu tvorbu, maľby a kresby s použitím rôznorodých techník a podkladov. JÁN HLAVATÝ (OBRAZY) A MILAN LUKÁČ (SOCHY) 26. 4. – 3. 6. 2018 Výstava dvoch umelcov. Vernisáž výstavy: 26. 4. 2018 o 18:00. Gandy Gallery Sienkiewiczova 4 Otvorené: streda – piatok 14:00 – 18:30 MIGRATION OF ENERGIES 2 15. 3. – 11. 5. 2018 Umelecké prístupy prezentované pod hlavičkou projektu potvrdzujú domnienku, že vo svete, ktorý je nenávratne poznačený mašinériou kapitalocénu, sa už nedá hlbšie premýšľať o politike či spoločnosti bez toho, aby sa zároveň nemyslelo na ekológiu. Zatiaľ čo skutočné cesty a skúsenosti migrantov sa dostávajú do centra záujmu viacerých umelcov, iní sa naopak rozhodli poňať tento problém abstraktnejším či metaforickejším spôsobom, čím uvoľnili tento koncept z úzkej polarizácie debát ohľadom migrácie do a v rámci Európy. K – gallery Ventúrska 8 Otvorené: pondelok – piatok 15:00 – 18:00 „CAKE NO. TWO“ 4. 4. – 27. 4. 2018 Architektka Ľudmila Holíková predstaví na výstave techniku dekupáže ako vhodný nástroj na vyjadrenie svojich snových fantázií a príbehov. Jej vášeň pre rôzne motívy potlače na servítkach jej umožňuje surrealisticky spájať nespojiteľné a vytvárať tak nové hravé celky a významy. Kunsthalle Bratislava Nám. SNP 12 Otvorené: pondelok 12:00 – 19:00, streda 13:00 – 20:00, štvrtok – nedeľa 12:00 – 19:00, utorok zatvorené; vstup na výstavy a programy je voľný TOMÁŠ RAFA: PARADOX TOLERANCIE / PARADOX OF TOLERANCE 16. 2. – 15. 4. 2018 Výstava sa dotýka tém nacionalizmu, pravicového extrémizmu a spolužitia s menšinami, a reaguje na stav slovenskej a stredoeurópskej reality. Nemá len umeleckú, ale aj aktivistickú rovinu a pokúša sa motivovať k občianskej aktivite a prebudeniu z ľahostajnosti. Sprievodné podujatie: 4. 4. 2018 (streda) o 18:00 – moderovaná diskusia: PRÁVNY RÁMEC PRAVICOVÉHO EXTRÉMIZMU NA SLOVENSKU. Diskusia o trestnoprávnej zodpovednosti za propagáciu fašizmu. Diskutovať budú Irena Bihariová – právnička, dlhoročne sa špecializujúca na oblasť trestných činov extrémizmu vrátane problematiky cyberhate a Radovan Bránik – publicista, venujúci sa téme extrémizmu a protisystémo- vým hnutiam. Moderátor – Laco Oravec, externý spolupracovník Nadácie Milana Šimečku a obhajca ľudských práv so zameraním na práva menšín. EASTERN SUGAR 13. 4. – 15. 7. 2018 Výstava Ilony Németh skúma pracovné podmienky, ktoré sa menia pod vplyvom globálnych ekonomických transformačných procesov a zisťuje ich lokálne dôsledky.Výstavný projekt vznikol po ročnom výskume umelkyne, v ktorom sa zamerala na históriu a postupný zánik slovenského cuk- rovarníctva. Forma novej site-specific intervencie v Kunsthalle Bratislava vypovedá aj o spochybňo- vaní silnejúceho nacionalizmu v regióne, ktoré Németh viac ako dekádu proklamuje. Vernisáž výstavy: 12. 4. 2018 o 18:00 strana 47 4/2018 výstavy

Sprievodné podujatie: 23. 4. 2018 (pondelok) o 17:00 – workshop pre dospelých každého veku pozýva na dobrodružstvo s umením, tentoraz na výstave umelkyne, ktorá sa venuje sociálnym otázkam, súvisiacim s históriou cukrovarníctva a cukru, ktorý si na výstave aj sami vyrobíme. Iné podujatia: 18. 4. 2018 (streda) o 18:00 – UMENIE PRE VEREJNÝ PRIESTOR; hosťkou aprílového vydania diskusie Niny Šoškovej bude Magdaléna Petráková, venujúca sa stavu kultúry v kúpeľných mestách v Čechách. Predstaví víziu alternatívneho kúpeľníctva, v ktorom posúva chápanie kúpeľov ako kultúrnej destinácie. Fotografka Andrea Kalinová a architekt Peter Zaiček,ktorí sa zaoberajú zanedbanou, zabudnutou alebo ohrozenou architektúrou 20. storočia, odprezentujú novú publikáciu OFF SEASON o liečebnom dome Machnáč v Trenčianskych Tepliciach. 20. 4. 2018 (piatok) o 18:00 – DISKUSIA S CHOREOGRAFKOU ALEXANDROU PIRICI; rumunská choreo- grafka v poslednej dobe vstúpila do povedomia medzinárodného umeleckého prostredia svojimi perfor- matívnymi udalosťami reagujúcimi na rolu ľudského tela v súčasnej kultúrnej a socio-politickej situácii. 25. 4. 2018 (streda) o 9:00 – KONFERENCIA GALERIJNEJ PEDAGOGIKY; za účasti hostí zo Slovenska a z Čiech sa zameria na nové formy vzdelávania v galérii, ktoré predstaví širokej verejnosti. Miestna knižnica Petržalka Prokofievova 5 Otvorené: v čase výpožičných hodín JARNÉ MOTÍVY V PALIČKOVANEJ ČIPKE 26. 3. – 30. 4. 2018 Členky klubu paličkovania Babka, ktorý pôsobí na Poloreckého ulici, predstavujú svoje jemné práce vytvorené z nití. Miesto: pobočka Vavilovova 26 NOVODOBÁ PETRŽALKA – DEVÄŤDESIATE ROKY Od 26. 4. 2018 Nový cyklus výstav, prednášok, besied a sprievodných podujatí o Petržalke pod názvom Novodobá Petržalka.Akými zmenami prešla za posledné tri desaťročia, si pripomína v rámci projektu, ktorý je pripravený v spolupráci s Katedrou etnológie a muzeológie FIF Univerzity Komenského v Bratislave. Prvá výstava sa bude okrem iného venovať výstavbe, športu, kultúre a spoločenskej situácii 90. rokov. Otvorenie výstavy: 26. 4. 2018 o 17:00. Miesto: pobočka Turnianska 10 Múzeum dopravy STM Šancová 1/a Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30), pondelok zatvorené AUTOM NA VÝLET ALEBO INÉ RADOSTI 60. ROKOV 23. 11. 2017 – 30. 6. 2018 Výstava prenáša do doby, v ktorej sa túžba vlastniť osobný automobil stávala pre obyčajných obča- nov a rodiny čoraz reálnejšou. Na akých autách sa vtedy vozili? Kam smerovala cesta motorizova- ných rodín v sobotu alebo v nedeľu? Výstava predstavuje niekoľko obľúbených miest, kam mohli v 60-tych rokoch bratislavskí výletníci na kolesách zavítať. Pripravené s podporou ministra dopravy a výstavby Slovenskej republiky. JÓZSEF GALAMB, HENRY FORD A FORD MODEL T 28. 2. – 5. 5. 2018 Ford Model T bol najznámejším automobilom magnáta Henryho Forda. Navrhol ho maďarský inžinier József Galamb. Pod jeho vedením prešla v roku 1913 továreň na pásovú výrobu, vďaka čomu sa Ford Model T stal prvým „ľudovým automobilom“ na svete.Vyrábali ho v rokoch 1908 – 1927 v USA, Nemecku, v Brazílii a Argentíne.Vyrobilo sa z neho vyše 15 milónov kusov.Výstava je pripravená v spolupráci s Balassiho inštitútom- Maďarským inštitútom v Bratislave, s Múzeom Attilu Józsefa v Makó a Športovým klubom auto-moto veteránov v Makó. BEZ NICH BY TO NEŠLO 19. 4. – 30. 10. 2018 Portréty fekálnych vozidiel... Fotografie vznikali v rokoch 2004 – 2006, keď Miroslav Pokorný starší a mladší začali fotografovať fekálne vozidlá. Odpady sú produktom ľudského aj živočíšneho života. Z histórie vieme, že rozvoj mnohých miest sa začal, až keď sa vyriešila ich kanalizácia, dnes k nim pridávame aj čističky odpadových vôd.Tam, kde kanalizácia nie je, odstraňujú nepríjemné aj nieke- dy aj zdravotne nebezpečné tekuté odpady fekálne vozidlá. Často mávajú aj rôzne ľudové názvy, s nimi sa návštevník stretne až na výstave. Múzeum mesta Bratislavy – Múzeum Johana Nepomuka Hummela Klobučnícka 2 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00, sobota – nedeľa 11:00 – 18:00 EXPOZÍCIA O ŽIVOTE A DIELE SKLADATEĽA J. N. HUMMELA Dielo J. N. Hummela (1778 – 1837) je v renesančnom záhradnom domci. Nachádza sa tu kolekcia hudobných nástrojov z jeho pozostalosti a ukážky notových záznamov jeho diel. MMB – Hrad Devín Muránska 10, Devín Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:30), sobota – nedeľa 10:00 – 19:00 (posledný vstup o 18:30). V pondelky je možný vstup len do areálu hradu, výstavné priestory sú zatvorené. MAGICKÁ OSMIČKA V DEJINÁCH SLOVENSKA 5. 4. – 31. 10. 2018 Slovenské dejiny sú zvláštne tým, že mnohé významné udalosti sa udiali v rokoch zakončených osmič- kou.Výstava mapuje dejiny územia Slovenska od roku 828 až do vzniku Slovenskej republiky v roku 1993.Výstavná sieň na strednom hrade. Múzeum školstva a pedagogiky Hálova 16 (prístavba budovy SPŠE), Petržalka Otvorené: pondelok – utorok a štvrtok – piatok 9:00 – 15:00, streda 9:00 – 19:00, vstup je voľný MŠAP 00045 Do mája 2018 Výstava zameraná na ukážky tých najvzácnejších, najreprezentatívnejších a jedinečných predmetov zbierkového fondu z 15. – 20. storočia, dokumentujúcich dejiny školstva a vzdelávania, sprístup- nená pri príležitosti štyridsiateho piateho výročia jediného školského múzea na Slovensku. Školské tašky, šlabikáre či vysvedčenia sú predstavené vo vývojových radoch, poukazujúc na zmeny, ktorými školstvo prechádzalo. Divácky zaujímavá je i prezentácia triedy, zostavená z inventára a učebných pomôcok pochádzajúcich z troch období: do roku 1918, do roku 1948 a do roku 1968. strana 48 4/2018 výstavy

VZDELÁVACIE PROGRAMY: OD GRIFLÍKA PO PLNIACE PERO – program rozširujúci poznatky o písacích nástrojoch. POVOLANÍM MÚZEJNÍK – čo všetko sa v múzeu deje a čo je potrebné, aby múzeum prinášalo vzdelanie a zábavu. Čo sa skrýva za prácou kurátora, dokumentátora, reštaurátora či múzejného pedagóga. Poľský inštitút Nám. SNP 27 Otvorené: pondelok – štvrtok 9:00 – 17:00, piatok 9:00 – 15:00 JERZY KAWALEROWICZ / MALIAR 10. MÚZY Do 6. 4. 2018 Výstava mapuje aj Kawalerowiczovu filmovú tvorbu od prvého po posledný film a súčasťou popisu expozície sú aj autorské myšlienky režiséra, ktorý sa tak stáva pomyselným sprievodcom po výstave. Primaciálny palác Primaciálne námestie 1 Otvorené: denne 10:00 – 17:00 ANGLICKÉ TAPISÉRIE Tapisérie utkali v 30. rokoch 17. storočia v kráľovskej tkáčskej dielni v Mortlaku pri Londýne, ktorú viedol Holanďan Phillip de Maecht. Návrhy sú dielom Franza Cleyna a odzrkadľuje sa v nich vplyv flámskeho a sčasti talianskeho maliarstva obdobia manierizmu. V reprezentačných miestnostiach Primaciálneho paláca je okrem anglických gobelínov inštalovaných aj niekoľko menších obrazových expozícií z majetku Galérie mesta Bratislavy – súbor holandského a flámske- ho žánrového maliarstva 17. storočia a expozícia talianskeho maliarstva 16. a 17. storočia. Slovenská národná galéria Esterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00, štvrtok 12:00 – 20:00; vstup voľný NESTEX Nestála expozícia historických zbierok SNG z obdobia gotiky a baroka ponúka netradičný pohľad na najvýznamnejšie artefakty 15. až 18. storočia. Je rozdelená do šiestich sekcií, z ktorých každá pozoruje maliarske a sochárske diela z inej perspektívy. Posolstvom expozície nie je vysvetľovanie ikonografie, hoci ide prevažne o nábožensky motivované diela, ale problematika funkcie, umelecké- ho zámeru a experimentu. Kurátori: D. Buran, K. Chmelinová. Sprievodné podujatie: 29. 4. 2018 o 15:00 – SIESTAV GALÉRII; nedeľný pohodový výklad prierezovo predstaví nestálu expozíciu gotického a barokového umenia. FOTOGRAF BAZOVSKÝ Do 15. 4. 2018 Výtvarné dielo Miloša Alexandra Bazovského (1899 – 1968), jedného zo zakladateľov modernej slo- venskej maľby bolo už mnohokrát predstavené na výstavách a v publikáciách.Ale fotograf Bazovský má na pôde SNG prvú samostatnú výstavu.Ako fotografujúci výtvarník mal síce medzi umelcami na Slovensku predchodcov (Ladislav Mednyánszky, Gustáv Mallý), bol však prvým, ktorý dokázal byť moderným výtvarníkom a moderným fotografom súčasne. Fotografický aparát používal (najviac v 30. – 40. rokoch 20. storočia) namiesto skicára, jeho pomocou budoval akúsi vizuálnu databázu motívov, ktoré sa neskôr objavili v jeho výtvarných dielach. Fotoaparát používal jednoducho ako jeden z ďalších výtvarných prostriedkov a komponoval priamo v jeho hľadáčiku. Sprievodné podujatie: 15. 4. 2018 (nedeľa) o 15:00 – SIESTAV GALÉRII; nedeľný lektorský výklad posledný raz predstaví doteraz neznámu fotografickú tvorbu známeho maliara. ARCHITEKT FRIEDRICH WEINWURM: NOVÁ CESTA 26. 1. – 20. 5. 2018 Výstava pripomína dielo Friedricha Weinwurma (1885 – 1942), najvýznamnejšieho predstaviteľa architektonickej avantgardy na Slovensku. Prostredníctvom dokumentácie, literatúry, fotografií a modelov architektonických diel približuje autorovu predstavu o architektúre novej vecnosti ako „dobe primeranej stavebnému umeniu“. Poukazuje na jeho ťažiskovú architektonickú oblasť, kde išlo najmä o formu, prevádzkové a priesto- rové vzťahy, ale aj o konštrukčnú a technickú stránku architektúry. Sprítomňuje osobnosť ľavicovo orientovaného intelektuála pri interpretácii spoločenskej úlohy architektúry. Sprievodné podujatia: 8., 22. 4. 2018 (nedeľa) o 15:00 – SIESTA V GALÉRII; nedeľný lektorský výklad prevedie výstavou Friedricha Weinwurma, najvýznamnejšieho predstaviteľa architektonickej avantgardy na Slovensku. Priblíži jeho dielo i úvahy o úlohe architektúry. 12. 4. 2018 (štvrtok) o 18:00 – KURÁTORSKÝ VÝKLAD HENRIETY MORAVČÍKOVEJ; predstaví dielo najvýznamnejšieho predstaviteľa architektonickej avantgardy na Slovensku. 17. 4. 2018 (utorok) o 18:00 – ARCHITEKTÚRA; aprílové podujatie bude pokračovať v prezentácii diela architekta Friedricha Weinwurma a predstaví jeho reprezentatívnu architektúru v Starom Meste. Prechádzka sa začne pri ortodoxnej obradnej sieni na židovskom cintoríne. 18. 4. 2018 (streda) o 18:00 – workshop pre dospelých – JAZYK MODERNEJ ARCHITEKTÚRY / AR- CHITEKTÚRA MODERNÉHO JAZYKA; kompozičné, štylistické a „ozdobné“ prostriedky architektúry Friedricha Weinwurma (1885 – 1942) dodnes poskytujú jedinečný zážitok. Pri vystavovaní je jazyk architektúry zväčša oklieštený na jej vizualitu. OSMIČKY 28. 2. – 31. 12. 2018 Výstavný projekt je netradične navrhnutý do átria Esterházyho paláca ako séria malých výstav k osmičkovým výročiam: februáru 1948, augustu 1968 a októbru 1918. Základom výstavy je dlhá, tri metre vysoká „galerijná nástenka“, na ktorej sa budú v časovom slede výročí striedať obrazové koláže zostavené z výtvarného materiálu rôznej povahy, primárne zo zbierok SNG.Výsledkom bude akýsi draft či materializovaný Pinterest, pripomienka socialistické- ho „nástenkárstva“, ktorý bude prehovárať o povahe a vnútorných konfliktoch tej ktorej udalosti. Slovenská výtvarná únia – Galéria Umelka Dostojevského rad 2 Otvorené: denne okrem pondelka 12:00 – 18:00 IV. JUNIOR DIZAJN FEST 20. 3. – 8. 4. 2018 Medzinárodná prehliadka dizajnu stredných škôl. strana 49 4/2018 výstavy

Slovenské národné múzeum (SNM) Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) CONCERTO GROSSO – ZO SÚČASNÉHO SLOVENSKÉHO VÝTVARNÉHO UMENIA Do 1. 7. 2018 Výstava prináša pohľad na dnešok a nedávnu minulosť výtvarného umenia s tematikou hudby ako fenoménu. Prezentuje slovenských umelcov alebo umelcov spätých so Slovenskom, napríklad: J. Mudrocha, L. Čemického, J. Ilavského,V. Žilinčanovú, Š. Bubána, K. Fulierovú, S. Brezinu, M. Adamčiaka. Z mladších sú to: K.Alexyová-Fígerová, S. Bubán,V. Bojňanský, S. Ilavský, M. Komáček, M. Lukáč,V. Petrík, P. Pollág, Š. Polák, D. Sekel, J.Veľká,A.Vojtášek, I. Zámečníková a i. ZA HORAMI, ZA DOLAMI Do 3. 6. 2018 Tri storočia Slovákov vo Vojvodine.Výstava prezentuje bohatstvo slovenského hmotného, duchovného a kultúrneho dedičstva v širších kultúrno-historických súvislostiach a približuje život slovenskej národ- nostnej komunity vo Vojvodine od čias jej príchodu z pôvodnej vlasti až do súčasnosti. KLENOTY Z MÚZEA. AKO SA ZBIERA HUDBA Do 29. 1. 2019 Výstava predstavuje rozmanitosť pamiatok zo zbierkového fondu SNM – Hudobného múzea: krásu hudobných nástrojov, nezvyčajnosť niekdajších hudobných nosičov, vzácne hudobné pamiatky, ktoré vypo- vedajú o hudobnej kultúre na Slovensku od stredoveku po 20. storočie. Nie je výstavou o dejinách hudby na Slovensku; upozorňuje na bohatstvo materiálu v múzeu, význam pre hudobno-historický výskum a schopnosť nedovoliť zabudnúť.Takto „nazbieraná“ hudba je zdrojom informácií, poučenia, ale i zábavy. SNM – Archeologické múzeum Kamperova kúria, Žižkova 12 (vstup zo Žižkovej 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) KELTI NA ZÁHORÍ 15. 3. – 15. 9. 2018 Výstava nových aj známych nálezov z čias keltského osídlenia Záhoria (4. – 1. stor. pred n. l.). STĹP MARCA AURELIA A SLOVENSKO Výstava predstavuje tri odliatky – scény zo stĺpu Marca Aurelia sňaté koncom 19. storočia. NOVÉ PRÍRASTKY V ZBIER- KACH ARCHEOLOGICKÉHO MÚZEA SNM Aktualizované prírastky Archeologického múzea z rôznych období. LATERARIUS – DEJINY TEHLIARSTVA NA SLOVENSKU Vývoj stavebnej keramiky a jej výroby na Slovensku od jej počiatkov v dobe rímskej až po 20. storočie. KABINETNÁ ZBIERKA EVANJELICKÉHO LÝCEA V BRATISLAVE Obsahuje vyše 1000 egyptských, antických, pravekých, stredovekých a novovekých artefaktov. SNM – Historické múzeum Bratislavský hrad Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:00) ČESKO-SLOVENSKÁ VÝSTAVA / SLOVENSKO- ČESKÁ VÝSTAVA 27. 4. – 31. 8. 2018 Národní múzeum a Slovenské národné múzeum pripravili k 100. výročiu založenia Československa mimoriadny výstavný projekt mapujúci dejiny spoločného štátu, život jeho obyvateľov vrátane osudových okamihov spoločných dejín. Okrem množstva unikátnych zbierkových predmetov a archívnych dokumentov výstava predstavuje aj mimoriadny súbor zahraničných dokumentov, ktoré ako celok neboli nikdy v Česku ani na Slovensku spoločne vystavené. Výstava bude v septembri presunutá do Prahy. REKLAMA A OBCHOD (1918 – 1948) Do 30. 4. 2018 Výstava o rôznych podobách reklamy na našom území od vzniku prvej Československej republiky až do roku 1948. KELTI Z BRATISLAVY Do 29. 4. 2018 Výstava ponúka pôsobivý pohľad do minulosti, do čias, keď na území mesta žili Kelti. Ide o prvé po mene známe etnikum u nás. Okrem početných nálezov (napr. pokladov mincí) a zaujímavého poňatia výstavy majú návštevníci možnosť vidieť v podzemnom priestore pod nádvorím Bratislavské- ho hradu časť zvyškov antických architektúr z 1. storočia pred Kr. Súčasťou výstavy je línia pre deti s interaktívnymi úlohami. DEJINY SLOVENSKA – OD PRAVEKU PO VEĽKÚ MORAVU Expozícia je prvá – archeologická časť plánovanej veľkej výstavy s názvom Dejiny Slovenska. Predstavuje dejiny, historické medzníky a udalosti spoločnosti, ako aj každodenný život ľudí obývajúcich územie dnešného Slovenska. Prevedie návštevníkov od počiatkov prítomnosti človeka na slovenskom území (paleolit) až po zánik Veľkej Moravy na prelome 9. a 10. storočia a zrod stredovekej spoločnosti. BRATISLAVSKÝ HRAD V GRAFIKÁCH Vynález kníhtlače umožnil okrem zaznamenania písomného prejavu aj značné rozšírenie obrazového materiálu.Vo veľkom sa začali vydávať rytiny oslavujúce panovníkov, mytologické výjavy, spoločenské udalosti alebo pohľady na mestá. Súčasťou výstavy sú grafiky zo 16. až 19. storočia, ktoré dokumen- tujú premeny Bratislavského hradu a mesta. HRADNÁ OBRAZÁREŇ Obrazáreň Bratislavského hradu predstavuje historické obrazy zo zbierok Slovenského národného múzea – Historického múzea a ďalších múzeí SNM. Medzi skvosty vystavených diel patria aj tapiséria Príbeh o Ester, datovaná do roku 1560 a Lovecká scéna z prvej polovice 16. storočia.Vo veľkej sieni sú umiestnené portréty kráľovskej a cisárskej rodiny Habsburgovcov. Uhorskú šľachtu zase predstavuje rodová a portrétna galéria. strana 50 4/2018 výstavy

SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku Istrijská 68, Devínska N. Ves Otvorené: utorok – piatok: 11:00 – 17:00 (posledný vstup do expozícií: 16:30), vstup voľný ŽIVOT BOBRA 22. 2. – 30. 4. 2018 Výstava prináša náhľad do života bobrej rodiny z oblasti povodia rieky Moravy v blízkosti Devínskej No- vej Vsi.Tvoria ju fotografie, ktoré sú výsledkom osem rokov trvajúceho výskumu Tomáša Hulíka, Fedora Čiampora a Andyho Šuteka. DEJINY A KULTÚRA CHORVÁTOV V DEVÍNSKEJ NOVEJ VSI Expozícia odráža niekdajší život v Devínskej Novej Vsi a mapuje život v obci najmä v 19. a 20. storočí v rôznych blokoch, ako sú história, odievanie, duchovný život a cirkev, regrúti, práca a remeslá. SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku Brämerova kúria, Žižkova 18 Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 VYMENENÉ DOMOVY – FELCSERÉLT OTTHONOK Do 31. 12. 2018 Nemci, Maďari, Slováci v kontexte mocensko-politických migrácií po druhej svetovej vojne. Výstava prostredníctvom autentických dokumentov, vecných pamiatok a výpovedí svedkov v kom- binácii s rekonštrukciou nemeckých, maďarských a slovenských domovov sleduje priebeh udalostí a návštevníkom prezentuje, ako politické udalosti ovplyvnili individuálne životné cesty a osudy jednot- livých skupín obyvateľstva. SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov Žižkova 12 (vstup – Žižkova 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) PREMENY ZUCKERMANDLA Výstava o časti bratislavského Podhradia. Osada Zuckermandl bola pôvodne samostatná obec, známa ako štvrť rybárov, lodníkov, lodných tesárov aj mlynárov, ktorá mala vlastné zastupiteľstvo, políciu i školu. Jej nezávislosť skončila v roku 1851 pričlenením obce k mestu Bratislava. SNM – Múzeum židovskej kultúry Zsigrayova kúria, Židovská 17 Otvorené: denne okrem soboty 11:00 – 17:00 CESTA DO SVETA ILUSTROVANÝCH KNÍH 24. 4. – 10. 5. 2018 Výstava je cestou s OfrouAmit do sveta ňou ilustrovaných kníh určených pre deti aj dospelých. Knihy boli publikované v rôznych rokoch, rôznych krajinách, v piatich jazykoch a získali rôzne prestížne ceny.Výstava obsahuje 55 ilustrácií vypracovaných pre 3 knihy. Je súčasťou kultúrnej výmeny medzi Izraelom a Slovenskom v roku 2018. SNM – Prírodovedné múzeum Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) ZÁZRAK PRÍRODY – KLENOTY ZEME Mineralogická expozícia Klenoty Zeme prezentuje prostredníctvom 1100 vzoriek viac ako 700 druhov minerálov zo slovenských aj zahraničných lokalít. Expozícia sa nachádza na 2. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA ZEME Expozícia zoznamuje návštevníkov so živou a neživou prírodou rôznych prostredí na Zemi – polárnych oblastí, tundry, tropických lesov, trávnatých oblastí, púští, korálových útesov, pobreží atď. Nachádza sa na 3. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA SLOVENSKA Expozícia Biodiverzita Slovenska svojím výtvarným riešením a filozofiou nadväzuje na tému expozície Biodiver- zita Zeme. Diorámy s dominantnými predstaviteľmi slovenskej fauny a flóry sú doplnené vernou prezentáciou biotopov. Príbeh diverzity fauny Slovenska sa naplno rozvíja v 30 vitrínach, kde sú zástupcovia živočíšnych druhov prezentovaní v rámci jednotlivých systematických skupín (mäkkýše, kôrovce, hmyz, ryby, obojživelníky, plazy, vtáky, cicavce). Expozícia je situovaná v štyroch miestnostiach s rozlohou 882 m2 na 2. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – PRÍBEH ŽIVOTA NA ZEMI Paleontologická expozícia Príbeh života na Zemi prezentuje vývoj a diverzitu dávno vyhynutých spolo- čenstiev organizmov na Zemi. Približuje významné evolučné zmeny a predstavuje hlavných zástupcov živočíchov a rastlín jednotlivých geologických období. Expozíciu nájdete na 2. poschodí. Podujatie: 18. 4. 2018 (streda), 9:30 – 13:00 – DEŇ ZEME V PRÍRODOVEDNOM MÚZEU; podujatie pre školskú mládež spestrené aktivitami a prednáškami, ktoré vedú k novým poznatkom a uvedomeniu si ochrany prírody. 9:30 – prednáška Zvieratá blízke-vzdialené alebo Etológia ako vedná disciplína a jej poslanie. Prednáša Doc. RNDr. Lucia Kršková, PhD. z PF UK Bratislava. 10:45 – prednáška Inšpirované prírodou. Prednáša Mgr. Ján Kautman zo SNM – PM. Návštevníci sa dozvedia, že prekvapivé množstvo techno- logických noviniek, architektonických postupov a dômyselných technických riešení tých najrozmanitej- ších problémov nie je vlastne objavom či výtvorom našej mysle, ale iba šikovným skopírovaním riešení, ktoré príroda uplatňuje už milióny rokov. Staromestská knižnica Centrálne pracovisko – Blumentálska 10/a Otvorené v čase výpožičných hodín Z HISTÓRIE DETVIANSKEJ UMELECKEJ KOLÓNIE 2. 2. – 30. 4. 2018 Výstava obrazov členov DUK. Pobočka Panenská 1 PLNÁ NÁRUČ JARI 1. 3. – 30. 4. 2018 Výstava ručných prác klientov Domova sociálnych služieb pre deti a dospelých na Javorinskej ul. Pobočka Panenská 1 strana 51 4/2018 výstavy

Staromestská galéria Zichy Ventúrska 9 (vchod z ulice) Otvorené: utorok – nedeľa 12:00 – 18:00 ARTEX 1 7. 4. – 30. 4. 2018 Klub textilných výtvarníkov predstavuje svoju najnovšiu tvorbu jedenástich profesionálnych umelcov. Vernisáž výstavy: 6. 4. 2018 o 18:00. Stredisko kultúry Bratislava-Nové Mesto Vajnorská 21 Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:00, v sobotu a nedeľu v rámci podujatí MÔJ SVET 20. 3. – 13. 4. 2018 Autorská výstava maliarky ukrajinského pôvodu žijúcej na Slovensku Oksany Jágerovej, ktorej tvorba sa odvíja od vrúcneho vnímania a chápania prírody a všetkého, čo s tým súvisí. FAREBNÉ PREMENY 17. 4. – 11. 5. 2018 Autorská výstava Viery Horskej. Stredoeurópsky dom fotografie Prepoštská 4 Otvorené: utorok až nedeľa 13:00 – 18:00 ARNIS BALČUS (LOTYŠSKO) – VICTORY PARK 4. 4. – 6. 5. 2018 Galéria Martina Martinčeka. BRUNO CATTANI (TALIANSKO) – FRAGMENTY 11. 4. – 6. 5. 2018 Galéria PROFIL. Temporary Parapet Pražská 11 Otvorené: streda – piatok 15:00 – 19:00 JÁN ŠIPÖCZ – COMEBACK Do 20. 4. 2018 Ján Šipöcz je späť! Po siedmich rokoch opustil stovežatú Prahu, preťal dovtedy priamočiaro plynúcu životnú trajektóriu a vyzliekol sa z identity zamestnanca s osemhodinovým pracovným úväzkom.V Bratislave nanovo vymaľoval svoju niekdajšiu detskú izbu a premenil ju na staromláde- necký ateliér. Už vyše roka sa nachádza v akomsi medzičase, hodnotí a obzerá sa za tým, čo bolo, niečo vytesňuje, iné očakáva.Aký Ján Šipöcz sa vracia na scénu? Výstava je osobnou reflexiou tohto zlomového životného obdobia a predstavuje tak trochu iného Šipöcza. TICHO a spol. Školská 14 Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 20:00 PARALYMPIJSKÉ HRY RIO 2016 11. 4. – 11. 5. 2018 Radoslav Malenovský a jeho výstava fotografií. TOTO! je galéria Moskovská 29 Otvorené: utorok, streda 15:00 – 19:00, štvrtok 9:00 – 12:30, 13:30 – 16:00 ATELIÉR 2,5 × 4 METRE Do 6. 4. 2018 Výstava ilustrácií Vladimíra Machaja. White & Weiss Gallery Grösslingová 50 Otvorené: utorok – piatok 13:00 – 18:00 MARTIN GERBOC 20. 3. – 11. 5. 2018 V tvorbe Martina Gerboca nenájdete krásne telá ani pôvabné tváre. Absencia krásy však nezna- mená, že sme svedkami ošklivosti. Kurátor výstavy, filozof Miroslav Marcelli o jeho tvorbe hovo- rí: „Na jeho obrazoch je veľa násilia, zla a očakávania smrti, obrazy ale predstavujú jedinečné videnie súčasného sveta, sveta bez príkras, sveta obscénneho, slizkého a zvráteného.“ Zichyho palác Ventúrska 9 Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 18:00, sobota 13:00 – 18:00 HALA-BALA V OBÝVAČKE 13. 4. – 30. 4. 2018 Výstava výtvarných diel pri príležitosti založenia voľnej skupiny umelcov Hala-Bala v Bratislave. Vystavujú:Tatiana Gážiová, René Mauer, Daniela Mlynaričová,Viera Ráčková, Ľubomír Rajt, Ivan Surovka a Monika Varcholová. in.ba nezodpovedá za zmeny v programe. Zmena programov je vyhradená! V čísle uvádzame informácie, ktoré mala redakcia k dispozícii v čase redakčnej uzávierky. Ďalšie informácie o aktuálnych podujatiach v Bratislave nájdete na: www.bratislava.sk/kalendar, www.inba.sk a na facebookovej stránke: https://www.facebook.com/in.ba.magazin/ strana 52 4/2018 výstavy

Aegon aréna NTC, Príkopova 6, 02/4920 9890, www.ntc.sk ARCHA Gallery, Továrenská 10, 0908 702 332, www.archacentre.org Art klub, Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk A4 – Nultý priestor, Karpatská 2, 0915 794 942, www.a4.sk Ap-gallery o. z., Koreničová 11, 0915 377 663, www.ap-gallery.webnode.sk Artem Gallery, Cesta na Červený most 10, 02/ 5478 9416, www.artem.sk Artgallery Devín, Brigádnická 27, Devín, 02/6030 0277, www.artgallery-devin.sk Ateliér Babylon, Nám. SNP 14/Kolárska 3, 02/2090 1800, www.babylonatelier.sk Atelier XIII, Panská 13, 0903 260 211, www.atelierxiii.com Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41, 02/5443 5366, www.bibiana.sk Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, Židovská 1, 02/5910 3173, www.bkis.sk Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36,02/5292 3668, www.babkovedivadlo.sk Bulharský kultúrny inštitút, Jesenského 7, 02/5441 0140, www.bulkis.sk CC Centrum, Jiráskova 3, Petržalka, 02/6382 4390, www.kzp.sk CT Gallery, Panská 17, 0905 334 445, www.ctgallery.sk CompanyArt, Palisády 33, 02/3241 0011, www.companyart.eu České centrum v Bratislave, Hviezdoslavovo nám. 8, 02/5441 8215, www.czc.sk Danubiana Meulensteen Art Museum, Čunovo, Vodné dielo, 02/6252 8501, www.danubiana.sk design factory, Bottova 2, 02/5020 1716, www.designfactory.sk Detské múzeum SNM, Vajanského nábrežie 2, (vchod z Múzejnej ulice), 02/2046 9160, www.detskemuzeum.sk Divadlo Alkana, Batkova 2, Dúbravka, 02/6453 1359, www.alkana.sk Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10, Petržalka, 02/6720 2553, www.divadloarena.sk Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33, 02/5443 2093, www.astorka.sk Divadlo bez domova, Štefánikova 25, www.divadlobezdomova.sk Divadlo GUnaGU, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.gunagu.sk Divadlo Ívery, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www. divadloivery.sk Divadlo Lab, Svoradova 4, 0949 861 111, ww.divadlolab.sk Divadlo Ludus, Jozefská 19 (kancelária), scéna – Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5, 0905 218 088, 0915 795 564, www.ludusdivadlo.sk Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7, 02/2042 0010,20,11 , www.malascena.sk Divadlo na zastávke, Karloveské centrum kultúry, Molecova 2, Karlova Ves, 0903 353 539, www.nazastavke.sk Divadlo Nová scéna, Živnostenská 1, scéna – Kollárovo nám., 02/2048 8555, www.nova-scena.sk Divadlo pod kostolom, Tomášikova 8, 0903 967097, www.divadlopodkostolom.sk Divadlo Tandem, V-klub, Námestie SNP 12, 0908 715 204, www.divadlotandem.sk A A B C Č D Divadlo Ticho a spol., Školská 14, 0908 111 065, www.tichoaspol.sk Divadlo Tower Stage, Pribinova 25, 0917 536 452, www.towerstage.sk Dizajn štúdio ÚĽUV, Dobrovičova 13, 0908 795 068, www.uluv.sk Dom detí, Škultétyho 5, 02/52923668 (kontakt na prevádzku BBD, Dunajská 36) Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A, 02/6920 3030, www.dkdubravka.sk Dom kultúry Kramáre, Stromová 18, 02/5477 1148, www.skvajnorska.sk Dom kultúry Lúky, Vígľašská 1, Petržalka, 02/6383 5404, www.kzp.sk Dom kultúry Ružinov, Ružinovská 28, 02/4333 0523, www.cultus.sk Dom kultúry Zrkadlový háj, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9217, www.kzp.sk Dom Quo Vadis, Hurbanovo námestie 1, www.domquovadis.sk DOT. Contemporary Art Gallery, Lazaretská 13, www.dotgallery.sk elledanse – divadlo a tanečná škola, Átrium, Rezedová 5, 0907 835 877, www.elledanse.sk Equiteatro, Pisztoryho palác (ľavé krídlo), Štefánikova 25, 0904 662 043, www.equiteatro.sk Francúzsky inštitút na Slovensku, Sedlárska 7, 02/5934 7777, www.institutfrancais.sk Fuga – priestor pre chýbajúcu kultúru, Nám. SNP 24, www.fuga.forumabsurdum.sk Galéria 19, Lazaretská 19, 0903 256 675, www.galeria19.sk Galéria Andrej Smolák, Ružová dolina 6, 0905 799 544, www.galeriaas.sk Galéria Artotéka VŠVU, MKB, Kapucínska 1, 02/5463 0427, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-artoteka Galéria Cypriána Majerníka, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5920 1605, www.artdispecing.sk Galéria Čin Čin, Podjavorinskej 4a, 0905 206 292, www.galeriacincin.sk Galéria F7, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Galéria Hit, Hviezdoslavovo nám. 18, 0948 777 094, www.galeriahit.com Galéria Medium, Vysoká škola výtvarných umení, Hviezdoslavovo nám. 18, 02/5942 8570, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-medium Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác, Františkánske nám. 11, 02/5443 1556, www.gmb.bratislava.sk GMB – Pálffyho palác, Panská 19, 02/5443 3627, www.gmb.bratislava.sk Galéria Michalský dvor, Michalská 3, 02/5441 1079, www.gallery.sk Galéria Nedbalka, n. o., Nedbalova 17, 02/5441 0287, www.nedbalka.sk Galéria NOVA, Baštová 2, 02/ 5443 3039, www.galeria-nova.sk Galéria SPP, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4169, www.spp.sk Galéria Statua, Pálffyho palác, Zámocká 47, www.galeriastatua.sk Galéria Sumec, Stredná súkromná umelecká škola, Ivánska cesta 21, 02/4341 0802, www.skoladesignu.sk Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Vajnory, 0903 477 074, www.typoars.sk Galéria ÚĽUV, Obchodná 64, 02/5273 1349, www.uluv.sk E F G Galéria umenia Bratislava – GUBA, Galvaniho 7, 15 a 17, 0907 150 345, www.guba.sk Galéria X, Zámočnícka 5, 0903 751 731, www.txt.sk Galéria Z, Zichyho palác, Ventúrska 9, 0903 468 776, www.galeria-z.sk Gallery Kressling, Brečtanová 1, www.gallerykressling.sk Gallery & Atelier TVORIVô, Bezručova 1, 0915 751 819, www.facebook.com/tvorivo.atelierBezrucova1 Gandy gallery, Sienkiewiczova 4, 0915 203 082, www.gandy-gallery.com Gašparkovo, Divadlo a galéria, Rudnayovo nám. 4, 0911 110 287, www.bratislavskygasparko.sk, Goetheho inštitút Bratislava, Panenská 33, 02/5443 3130, www.goethe.de/bratislava Gospel Café, Karloveská 32, 0904 890 491, www.gospelcafeba.sk Gorila.sk Urban Space, Námestie SNP 30, 0903 908 857, www.urbanspace.sk Hlava 22, Bazová 9, 0948 327 333, www.hlava22.sk Hudobné centrum, Michalská 10, 02/2047 0111, www.hc.sk Incheba Expo Bratislava, Viedenská cesta 3 – 7, Petržalka, 02/6727 1111, www.incheba.sk Istra Centrum, Centrum pre voľný čas a kultúrne zariadenie, Hradištná 43, Devínska Nová Ves, 02/6477 0033, www.istracentrum.sk Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5542 5515 Kabaret 22, Bazová 9, 02/4363 2391, www.kabaret22.sk Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk Kamel klub (Karloveské centrum kultúry), Molecova 2, Karlova Ves, 02/6025 9111, www.karlovaves.sk K. Gallery, Galéria úžitkového umenia, Ventúrska 8, 0905 635 761, www.kgallery.sk Klub LOFT!, Továrenská 14, www.klubloft.sk Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9218, www.kzp.sk Knižnica Ružinov, Tomášikova 25, 02/5341 2104, www.kniznica-ruzinov.sk Komunitné centrum Horáreň, Lesná 1 – Horský park, 0948 111 909, www.horaren.sk Krokus Galéria, Námestie 1. mája 3, 0918 861 719, www.krokusgaleria.sk Kultúrne centrum Dunaj, Nedbalova 3, 0918 462 369, www.kcdunaj.sk Kultúrne zariadenia Petržalky, Rovniankova 3, 02/6829 9200, www.kzp.sk Kunsthalle Bratislava, Nám. SNP 12, 02/2047 1504, www.kunsthallebratislava.sk La Fiesta, Prievozská 18, 0917 287 971, www.lafiesta.sk Lampy coffee & club & culture, Černyševského 42, 0948 545 198, www.kafelampy.sk Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie, 0903 449 650, www.lodteatro.sk Maďarský inštitút v Bratislave, Palisády 54, 02/5244 2961, www.pozsony.balassiintezet.hu/sk/ Majestic Music Club, Karpatská 2 (budova YMCA), www.majestic.sk Mestská knižnica v Bratislave, Klariská 16, 02/5443 3244, www.mestskakniznica.sk Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20, 02/3304 6137, www.mestskedivadlo.sk Miestna knižnica Petržalka, Kutlíkova 17, Petržalka, 02/6252 0189, www.kniznicapetrzalka.sk Múzeum mesta Bratislavy (MMB), Radničná 1, 02/5910 0812, www.muzeum.bratislava.sk H I K K L M strana 53 4/2018 adresár kultúrnych inštitúcií

MMB – Múzeum dejín mesta – Stará radnica, Primaciálne nám. 3, 02/5910 0847, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum vinohradníctva – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum historických interiérov – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum zbraní – Michalská veža, Michalská 22, 02/5443 3044, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum farmácie – lekáreň U červeného raka, Michalská 26, 02/5413 1214, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum hodín – Dom u dobrého pastiera, Židovská 3, 02/5441 1940, ww.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Johana Nepomuka Hummela, Rodný dom, Klobučnícka 2, 02/5443 3888, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Janka Jesenského, Somolického 2, 02/5910 0827 www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Arthura Fleischmanna, Biela 6, 02/5413 1211, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Hrad Devín, NKP, Devín, Muránska 10, 02/6573 0105, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Antická Gerulata Rusovce, Gerulatská 7, 02/6285 9332, www.muzeum.bratislava.sk Múzeum dopravy STM, Šancová 1/a, 02/5244 4163, www.muzeumdopravy.com Múzeum školstva a pedagogiky, Hálova 16, Petržalka, 02/6241 0665, www.msap.sk Národné osvetové centrum, Námestie SNP 12, 02/2047 1202, www.nocka.sk Národné tenisové centrum (Aegon aréna), Príkopova 6, 02/4920 9888, www.ntc.sk Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2472, www.raca.sk Nu Spirit Club, Štúrova 3, 0917 304 801, www.nuspirit.sk Open Gallery, Baštová 5, 02/5441 3316, www.ncsu.sk Otis Laubert Museum, Laurinská 11, 0944 022 912, www.otislaubertmuseum.com Photoport – Centrum vizuálneho umenia, Pražská 11, 0903 374 603, www.photoport.sk Poľský inštitút, Nám. SNP 27, 02/5443 2088, www.polinst.sk Predná izba – Galéria a predajňa ÚĽUV Bratislava, Nám. SNP 12, 02/5292 3802, www.uluv.sk Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95, 02/5556 3508, www.rnd.sk Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1A, 02/5930 1533, www.rakuskekulturneforum.sk Randal Club – live&wild rock´n´roll music club, Karpatská 2, www.openrock.sk Refinery Gallery, Vlčie hrdlo 1, 02/2040 0262, 0918 666 662, www.refinerygallery.sk Rock Cafe, Schneidera-Trnavského 2, Rosnička – Dúbravka, 0911 806 803, www.rockcafe.sk Rodinné centrum Prešporkovo, Grösslingova 48, 0904 927 425, www.presporkovo.sk Roman Fecik Gallery, Zámočnícka 8, 02/5441 4346, www.romanfecikgallery.sk Ruské centrum vedy a kultúry v Bratislave, Fraňa Kráľa 2, 02/5262 5981, www.rcvkba.sk Satelit, galéria Slovenského centra dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 0918 110 247, www.sdc.sk Savoy Gallery, Mostová 2, 0917 548 902, www.savoygallery.sk Slovenská filharmónia, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1, 02/2047 5233, www.filharmonia.sk Slovenská národná galéria (SNG), Riečna 1, 02/2047 6111, www.sng.sk N O P R S SNG – Vodné kasárne, Rázusovo nábr. 2 - dočasne zatvorené (rekonštrukcia) SNG – Esterházyho palác (aj kníhkupectvo Ex Libris a Café Berlinka), Nám. Ľ. Štúra 4, 02/2049 6243, www.sng.sk SNG - Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 02/2047 6237, www.sng.sk Slovenská výtvarná únia (galéria Umelka), Dostojevského rad 2, 02/5296 2402, www.svu.sk Slovenské divadlo tanca, Tower 115, Pribinova 25, 02/5464 5811, www.sdt.sk Slovenské múzeum dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárove nám. 10, 0918 110 248, www.scd.sk Slovenské národné divadlo, Nová budova – Pribinova 17, Historická budova – Hviezdoslavovo nám., 02/2047 2111, www.snd.sk Slovenské národné múzeum (SNM), Vajanského nábrežie 2, 02/ 2046 9142, www.snm.sk SNM – Archeologické múzeum, Žižkova 12, 02/5920 7245, www.snm.sk SNM – Historické múzeum, Bratislavský hrad, 02/2048 3110, www.snm.sk SNM – Hudobné múzeum, Brämerova kúria, Žižkova 18, 02/2049 1283, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, Devínska Nová Ves, 02/2049 3103, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov, Žižkova 14, 02/2049 1226, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku, Žižkova 18, Brämerova kúria, 02/2046 9252, www.snm.sk SNM – Múzeum židovskej kultúry, Zsigrayova kúria, Židovská 17, 02/2049 0101, www.snm.sk SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábrežie 2, 02/2046 9154, www.snm.sk SNM – Výstavný pavilón Podhradie, Žižkova 16, 02/5920 7212, www.snm.sk Slovenské plynárenské múzeum, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4164, www.spp.sk Slovenský rozhlas, Mýtna 1, 02/6061 5593, www.rtvs.sk SODA gallery, Školská 9, 0907 853 562, www.sodagallery.sk SPACE, projects / residency lab / store, Šafárikovo nám., 0908 645 998, www.crazycurators.org Spoločenský dom Nivy, Súťažná 18, 02/5596 0861, www.cultus.sk Spoločenský dom Prievoz, Kaštieľska 30, 02/4363 0230, www.cultus.sk Spoločenský dom Trávniky, Nevädzová 6, 02/4363 0594, www.cultus.sk Stará tržnica, Nám. SNP 25, 0903 707 913, www.staratrznica.sk Staromestská knižnica, Blumentálska 10/a, 02/5564 2437, www.starlib.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19, 02/5477 7366, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5443 0615, www.staremesto.sk Stredisko kultúry Bratislava – Nové Mesto, Vajnorská 21, 02/4437 3771, www.skvajnorska.sk Stredoeurópsky dom fotografie, FOTOFO, Prepoštská 4, 02/5441 8214, www.sedf.sk Štúdio 12 – Štúdio pre novú drámu, Jakubovo nám. 12, 02/2048 7602, www.studio12.sk Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5, 02/5296 7552, www.studios.sk Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave, Kapucínska 7, 02/5930 7111 www.iicbratislava.esteri.it Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5022 8739, www.gedur.sk The Square, Tržnica, Trnavské mýto, 0903 622 222, www.thesquare.sk TOTO! je galéria, Moskovská, 28, 0907 706 081, www.totojegaleria.sk Travel Gallery, Panská 33, CK Aeolus, 02/5441 5668, www.aeolus.sk Turistická informačná kancelária (TIK), Devínska Nová Ves, Istrijská 49, 02/6477 0260, www.tikdnv.sk Turistické informačné centrum – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, 02/16 186, www.visitbratislava.sk Univerzitná knižnica v Bratislave, Multifunkčné kultúrne centrum (MFKC), Michalská 1, 02/2046 6105, www.ulib.sk V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12, 02/2047 1217 www.nocka.sk/v-klub Via Cultura – Inštitút pre kultúrnu politiku, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 0907 104 148, www.viacultura.sk Vodárenské múzeum BVS, Devínska cesta 1, 02/6020 1915, www.vodarenskemuzeum.sk Vysokoškolský klub Elam, Staré Grunty 53, www.elam.sk Vysokoškolský klub Unique, Staré Grunty 36, Mlynská dolina, 0948 058 405, www.unique.sk Zoya Gallery, Erdödyho palác, Ventúrska 1, 02/20 922 910, 02/20 922 911, www.eastfield.sk ZUŠ sv. Cecílie, Chlumeckého 10, 02/4341 0702, www.zusc.sk Židovské komunitné múzeum, Heydukova 11 – 13, 02/5441 6949, www.synagogue.sk KINÁ: Artkino Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6383 6764, 0902 647 079, www.kzp.sk Cinema City Slovensko, 02/6820 2222, www.cinemacity.sk Aupark – Einsteinova 20, Petržalka Eurovea – Pribinova 8, Staré Mesto Polus – Vajnorská 100, Nové Mesto Cinemax Bory, NC Bory Mall, Lamač 6780, 0918 984 166, www.cine-max.sk Foajé, Štefánikova 16, 0907 626 627, www.foaje.net Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18, www.nostalgia.sk Kino a FK Igric, DK Dúbravka, Saratovská 2/A, Dúbravka, 02/6920 3040, www.dkdubravka.sk Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 02/5465 0824, www.filmeurope.sk Kino KLAP, FTF VŠMU, Svoradova 2, 0910 325 802, www.facebook.com/kinoklap Kino Lamač, Malokarpatské nám., Lamač, www.kina.biznisweb.sk Kino Lumière, Špitálska 4, 0917 105 855, www.navstevnik.sk, www.aic.sk/kinolumiere Kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 17, 02/5443 5003, www.kinomladost.sk Kino SĽUK, Balkánska 31, Bratislava – Rusovce, 02/ 2047 8212, www.sluk.sk Kino Rača, Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2438, www.kinoraca.sk Š T U V Z strana 54 4/2018 adresár kultúrnych inštitúcií

názov sekcie strana 55 4/2018 OHĒOSTROJ NA DUNAJI KONCERTY JANA KIRSCHNER HEX POLEMIC MEDIAL BANANA VEC JELEN/CZ/ SZIDI TOBIAS BAD KARMA BOY SOLID MOVE VRBOVSKÍ VÍğAZI PREßBURGER KLEZMER BAND a další... STREET FOOD GAMBRINUS SRDCOVKA CAFÉ EURÓPA CYKLOJAZDA PARK PRE DETI AJ RODI÷OV atĶ... www.bratislavskymajales.sk Organizátori: Partneri:

Názov sekcie strana 56 4/2018 Spoznaj hrdinov slovenského filmu! Myšlienku projektu podporila: Partneri: Mediálni partneri: Organizátor: Spoluorganizátori: Podujatie finančne podporili: PODUJATIE SA KONÁ POD ZÁŠTITOU MINISTRA KULTÚRY SLOVENSKEJ REPUBLIKY MAREKA MAĎARIČA. www.tyzdenfilmu.sk 9.-15.4.2018 Kino Lumière Bratislava