In.ba 6/2017

ŠPORT Piatok 2. 6. 2017 20:00, oddych. zóna za Auparkom ŠPECIÁLNY ŠTART BRATISLAVA-INLINE Týždeň v pohybe odštartuje jazda na kolieskových korčuliach alebo bicykli TANEC / ZÁBAVA Sobota 17. 6. 2017 15:00 – 20:00, pred DK Dúbravka ČEREŠŇOVÝ JUNIÁLES Slávnosti zberu čerešní s tradičnou čerešňovou štrúdľou a dobrou zábavou RÔZNE Piatok 30. 6. 2017 20:00, Hviezdoslavovo námestie CESTOVANIE ČASOM Už druhé scénické pásmo stretnutia súčasnosti a histórie Bratislavy NA DEVÍN PRICHÁDZAJÚ RYTIERI Začína sa Kultúrne leto a Hradné slávnosti A DEVÍN PRICHÁDZAJÚ RYTIER MEDZINÁRODNÝ GITAROVÝ FESTIVAL J. K. MERTZA S FAMÓZNYMI UMELCAMI EŠTE JEDEN ZÁZRAK NOVÁ KORUNOVAČNÁ DIVADELNÁ HRA bratislavských korunovácií ožije HISTÓRIA 10.6.–17.6.2017 zadarmo jún 2017 Informačný magazín Bratislavy www.inba.sk

editoriál Jún je mesiac, ktorý robí z Bra- tislavy mesto kultúry. Open- air podujatia prinášajú ume- nie a kultúru na nádvoria, námestia či ulice letného mesta. Hlavné mesto vás pozýva na boha- té týždenné oslavy korunovačnej his- tórie Bratislavy. V júni odštartuje aj najväčší letný mul- tižánrový festival Kultúrne leto a Hradné slávnosti. Detského diváka čaká rozprávkový festival Kde bolo, tam bolo, mladých ľudí určite poteší Urban Art Festi- val, pre rodiny s deťmi odporúčame podujatia na vy- novenom hrade Devín. Prinášame aj príbeh bratislav- ských staviteľov, o ktorom viac povie výstava Storočie Feiglerovcov v Múzeu mesta Bratislavy. Na stránkach in.ba sa dozviete o svetoznámom Gitarovom festivale J. K. Mertza. Tanečný festival Chorea prinesie aj prvý open-air baletný galavečer na Slovensku. Existuje sto rokov v srdci hlavného mesta a stále je „bezpukanco- vé“, aj to zaznie v rozhovore o kultovom kine Mladosť. Prečo je Bratislava mestom hudby? Odpoveď nám dá Zuzana Godárová, autorka unikátnej knihy Hudobný sprievodca po Bratislave. In.ba pripravila aj ďalšie vynikajúce tipy. Nech sa páči, vyberte si! Henrieta Hrubá, šéfredaktorka Informačný magazín o Bratislave in.ba s kultúrno-spoločenským zameraním Sídlo redakcie: Uršulínska 6 Poštová adresa: Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava, www.inba.sk E-mail: redakcia.inba@gmail.com, Tel.: +421 2 593 561 43 Šéfredaktorka: PhDr. Henrieta Hrubá, sefredaktorka.inba@gmail.com; Tel.: +421 2 593 561 43 Reklama, inzercia, marketing: Andrea Vavra, redakcia.inba@gmail.com Programová časť: Mgr. Ľubomíra Záhorová Informácie o programoch posielajte na adresu: program.inba@gmail.com Za jazykovú úpravu v reklamných vizualizáciách, dodaných z externého prostredia, redakcia nezodpovedá. Titulka: Foto: archív BKIS Projekt in.ba autorsky pripravila a zostavila: PhDr. Henrieta Hrubá Mesačník vydáva redakcia in.ba, Hlavné mesto SR Bratislava. IČO: 00603481 Reg. číslo: EV 5332/16 8. ročník, ISSN: 2453-7780 Kde nájdete časopis in.ba? V Turistickom informačnom centre – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, vo Front Office Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy na Primaciálnom námestí, na vybraných bratislavských poštách, miest- nych úradoch MČ Bratislavy, v Shopping Palace Zlaté Piesky, stoja- noch Bratislavského kuriéra, v Národnom tenisovom centre, EURO- VEA Central I – III, vo firmách ako IBM, Siemens, Dell, ING Group, Allianz, v hoteloch Grand Hotel River Park, Sheraton, vo vybraných kultúrnych zariadeniach, v mestských knižniciach, v bratislavských galériách a múzeách SNM. 9HĐY\VODQHFWYR0DćDUVNDD0DćDUVNêLQãWLW~WY%UDWLVODYH9iVSR]êYDM~ ±M~Q 4. www.facebook.com/sused 7êå\'(Ė0$ć$56.(-.8/7Ó5<9%5$7,6/$9( 1DGSRGXMDWtPSUHY]DO]iãWLWXSULPiWRUKODYQpKRPHVWD 65%UDWLVODY\,YR1HVURYQDODVWDURVWDPHVWNHMþDVWL %UDWLVODYD6WDUp0HVWR5DGRVODYãWHYÿtN. M~QQHGHđD 279É5$&Ì.21&(57./$9Ì51(+2 9,578Ð=$*(5*(/<$%2*É1<,+2 9HĐNpNRQFHUWQpãW~GLR 6ORYHQVNpKRUR]KODVX0êWQD Vstupenky v sieti Ticketportal:ZZZWLFNHWSRUWDOVN M~QSRQGHORN .21&(57\',(9þ(16.e+263(9É&.(+2 =%258352086,&$1<Ì5(*<+É=$ \'yP6Y0DUWLQD M~QXWRURN 79$5<35,(6725<\',0(1=,(±YêVWDYD =*DOpULD=LFK\KRSDOiF9HQW~UVND 9êVWDYDMHV~þDVĢRXPHG]LQiURGQpKRSURMHNWX 6RFKDD2EMHNW;;,, M~QVWUHGD *<Ę56.<%$/(7%2/(5205DYHO D520$1&(QDGLHOD=ROWiQD.RGiO\D±EDOHW 0HVWVNpGLYDGOR32+YLH]GRVODYD/DXULQVNi RH]HUYiFLDYVWXSHQLHNQDWHOþ KÜLGAZDASÁGI ÉS KÜLÜGYMINISZTÉRIUM MINISTERSTVO ZAHRANIČNÝCH VECÍ A HOSPODÁRSTVA 2UJDQL]iWRUL *HQHUiOQLSDUWQHUL M~QSLDWRN -Ð9,/É*9$1±URFNSRS /,/,(11 7,%25.Ð1<$,±MD]] 27925(1,()(67,9$/8 3É/6=2025$D7(./$ ./(%(71,&$±ZRUOGPXVLF+83/

M~QVRERWD %$/.$1)$1$7,.±ZRUOGPXVLF =0,5,048$57(7±NOH]PHU %8\'$3(675$*7,0(%$1\' M~QQHGHđD %(/$8±YãWêOHÄVXQGRZQWHPSR´ 6=$/211$$-(+2%$1\'$±IRONOyU 1,.2/$67$.É&6±SRSURFN  ²M~Q² *$6752120,&.ê)(67,9$/ 0DćDUVNpFKXWHMHGOiDQiSRMH YVWiQNRFKQDSURPHQiGH %RQXV M~QäWYUWRN 31É\'$6²/9,\'296=.< 675(7187,(±SUHGVWDYHQLH EXGDSHäWLDQVNHKRGLYDGOD9tJV]tQKi] 5HåLVpU(QLNę(V]HQ\L 3URJUDPYUiPFLIHVWLYDOX(852.217(;7 Ä&LYLOL]iFLDRKUR]XMHFLYLOL]iFLX³ 3UHGSUHGDMYVWXSHQLHN61\'þLQRKUD 3ULELQRYDZZZHXURNRQWH[WVN +ODYQêRUJDQL]iWRU61\' 3RSULWêFKWRSURJUDPRFKSRQ~NDPHćDOãLHNXOW~UQH]iåLWN\YêVWDY\KXGREQp SURGXNFLHNRQFHUW\WDQHþQpY\VW~SHQLDGLVNXVQêYHþHUSURJUDPSUHGHWL +9,(=\'26/$92921É0(67,(-$9,6.2±.21&(57<

strana 3 6/2017 z obsahu 12 Obezita je choroba s mnohými vážnymi dôsledkami 13 Študenti Univerzity tretieho veku vystavujú v Primaciálnom paláci 18 Mestské centrá voľného času ponúkajú letné tábory pre deti 19 Druhý ročník Slnovratu na Dunaji 22 zábava Milan Markovič Legenda slovenského humoru prichádza s vlastným kabaretom 23 Bratislavský dobový piknik 24 Organ opäť trochu inak 25 z histórie mesta Lanovka na Kamzík má 45 rokov 26 rešpektuj 18 Ku konzumácií alkoholu mladistvými sme stále príliš tolerantní 27 z múzeí a galérií Každá rodina má svoj príbeh 29 gastronómia Gurmán fest Bratislava 2017 31 festivaly 32 na každý deň 44 výstavy 52 adresár kultúrnych inštitúcií história mesta ožíva Korunovačné slávnosti 4 kultúrne leto Svetoznámy Gitarový festival J. K. Mertza založil prof. Jozef Zsapka 9 z múzeí a galérií Storočie Feiglerovcov 7 HLAVNÉ TÉMY VYBERÁME ĎALEJ PROGRAM kultúrne leto Začína sa Kultúrne leto a Hradné slávnosti 2017 – 42. ročník 8 literárne in.fo Otvorenie Letnej čitárne u Červeného raka 10 hudobné in.formácie Prečo je Bratislava mestom hudby? 20 balet Do Bratislavy príde svetový moderný balet 14 SÚŤAŽTE S IN.BA SVOJE ODPOVEDE POSIELAJTE DO 14. 6. NA redakcia.inba@gmail.com O dve vstupenky na júnový kon- cert Metropolitného orchestra Bratislava (18. 6. – MDPOH): Akú tému bude mať posledný kon- cert piatej koncertnej sezóny MOB? O dve vstupenky na ľubovoľ- nú filmovú projekciu Kina Film Europe: Aký je názov slovenskej novinky od režisérky Terezy Nvo- tovej, ktorý si v júni môžete po- zrieť v Kine Film Europe? O dve vstupenky na ľubovoľnú filmovú projekciu Kina Mla- dosť: Koľké neuveriteľné výročie existencie nedávno oslávilo Kino Mladosť? O dve vstupenky na koncert Pa- olo Fresu & Bebo Ferra (25. 6. – Slovenský rozhlas): V rámci aké- ho podujatia sa uskutoční koncert talianskej trúbkarskej legendy? in.fokino Kino Mladosť. Sto rokov v srdci hlavného mesta 16

strana 4 6/2017 história mesta ožíva Od 10. do 17. júna ožije Bratislava histo- rickými oslavami. Na mostoch Apollo a SNP, na Obchodnej a Mostovej uli- ci budú viať korunovačné vlajky. Na Hlavnom námestí budú stánky s bratislavskými rožkami, špeciálnou edíciou čokolád a pivom z meštian- skeho pivovaru, ktorého história siaha až do stredoveku. Bratislava si v týchto dňoch pripo- menie bohatým programom svoju korunovač- nú éru. Bratislavské Korunovačné slávnosti sa konajú pod záštitou primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. „Po 15-tich rokoch sa hlavné mesto rozhodlo cho- piť témy korunovácií trochu inak. Okrem toho, že slávnosti budú trvať celý týždeň, novinkou je, že do projektu Korunovačných slávností sa zapojili všet- ky mestské kultúrne inštitúcie (BKIS, MMB, BTB, GMB, MKB, Archív mesta Bratislavy) a pripravili sé- riu podujatí, s ktorými sa budú počas korunovačného týždňa prezentovať. Ten vyvrcholí v sobotu 17. júna veľkým happeningom, kde nebude chýbať korunovač- ný sprievod, rytiersky turnaj a na záver divadelná hra napísaná špeciálne pre Korunovačné slávnosti. Hra Ešte jeden zázrak bude mať predpremiéru už vo štvr- tok v korunovačnom týždni, umožníme ju tak vidieť väčšiemu publiku,“ uviedla Iveta Plšeková – námest- níčka primátora. Na úvod Korunovačných slávností nebude chýbať tradičný Festival modrej frankovky (9. – 11. júna na Primaciálnom námestí). „V sobotu 10. júna nás čaká na Hlavnom námes- tí spomienkové oratórium na Máriu Teréziu, kon- cert Speváckeho zboru mesta Bratislavy. Zároveň v  tento deň slávnostne otvoríme expozíciu portré- tov korunovaných kráľov a  kráľovien v  Bratislave. Nainštalovaná bude na mestských hradbách v sme- re k Dómu sv. Martina. Takáto expozícia v Bratisla- ve doteraz nebola. Každý, kto prejde hradbami a za- mieri k Dómu sv. Martina, sa dozvie, ktorí významní panovníci rakúsko-uhorského trónu boli korunovaní v Bratislave,“ uviedla Iveta Plšeková. Keďže si pripomíname 300. výročie korunovácie Márie Terézie, Korunovačné slávnosti sa budú niesť v duchu osláv významnej panovníčky. „Bude sa ko- nať reálna zádušná omša za Máriu Teréziu v Dóme sv. Martina. Okrem toho sme pre zahraničných, ale i  slovenských návštevníkov pripravili v  anglickom, nemeckom, maďarskom a  slovenskom jazyku sériu korunovačných prechádzok Bratislavou, ktoré budú počas korunovačného týždňa každý deň v určených časových intervaloch,“ zdôraznila námestníčka. „Novinkou je aj to, že sme do projektu zahrnu- li všetky občianske združenia a jednotlivcov, ktorí sa prihlásili s konkrétnymi projektmi. V korunovačnom týždni si budú môcť návštevníci pozrieť výstavu o le- gendárnom súsoší Márie Terézie od Jána Fadrusza, ktoré bolo osadené na Námestí Korunovačného pahor- ka (dnes Štúrovo námestie). Výstava bude nainštalova- ná v priestoroch Archy v Primaciálnom paláci a bude prístupná aj turistom počas letných mesiacov,“ dodala Iveta Plšeková. Mesto nezabudlo ani na najmenších Bratislavča- nov a zaradilo do programu divadelné predstavenia pre deti, ale aj tvorivé dielne, ktoré pripravilo mest- hi hi hi hi hi hi hi hi hi h hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi h hi hi hi h hi i i i i i h hi i i i hi hi i h h h h hi hi h hi h hi hi hi i i i h hi hi i i i i i i i i i ist s st st st s st st st st t st st st t t t st st st st t st st s st st st t t st t st st st t s s s st t s st st s s s s s s st s st t t t t s s st t t t s s s s s st st t t t t t t t t t t t t t t st t t t t t tór ó ór ór ór ór ór ór r ór ór ór ór ór ór ór ó ó ór ór ór ór ór ó ór r ó ó ór ór ór ór ór ór ór ór ór ór r ó ór ó ór ór ór ór ór ó ó ór r r ór ór ó ór ó ó ór r ór r r ór r r ó ór r r r ó ór r ó ia ia ia ia ia i ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia ia a ia ia ia ia a ia ia ia i ia i ia a i i ia i i i i ia a a ia a a a a a a a a a ia a a a a ia i i ia ia m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mes es es es es es s es es es es es s s es e es s s s s es s e e es es e e ta ta ta ta ta t ta ta ta ta ta ta a a ta a ta a t ta ta a t t t ta ta a ta ta ta ta t t ta ta ta ta t t ta t t ta t t t ta a a a ta a ta a a a a a a a a ta a a a a ta a a a a a o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oží ží ží ží ží ží ží ží ží ží ží ží ží í í ží í í ží ží í ží ží í ží ží ží í í ž ží í í ží ží í í ží ží ží ží ží ží ží ž ž ží í ž ží ž ž ží íva va va va va va va va va v va va va va v v v va va va va v v v v va va v va a v va va v v v va v va v v v v v v v v v v va hi hi hi h h h h h h h hi hi i is s s s s s s st s s st t st t t t t t t s s s s st t t tó ó ór ór ór ór ór ó ór ór ó ór ór r r r ó ó i ia i i i ia i ia a ia a a a a a a a a a a a a m m m m m m m m m m m m m me es es e es e es s s s e e es s st t t ta ta a a a a a a a t t ta a o o o o o o o o o o o o o o o o ož ží ží ží ží í í ív v va v v v va va va v va a a a a va v va a a a a a d 10 do 17 júna ožije Bratislava histo t S á k h b t B ti l Zá ň BRATISLAVSKÉ KORUNOVAČNÉ SLÁVNOSTI BUDÚ TRVAŤ CELÝ TÝŽDEŇ Pripomínajú 300. výročie korunovácie Márie Terézie bratislavských korunovácií ožije HISTÓRIA 10.6.–17.6.2017

strana 5 6/2017 história mesta ožíva ské múzeum. Archív mesta Bratislavy – inštitúcia, ktorá sa tento rok po desiatkach rokov vrátila do Bra- tislavy, otvorí prvýkrát verejnosti svoje brány a náv- števníci si budú môcť pozrieť originálne dokumenty a mapy z korunovačného obdobia. „Odborní pracov- níci archívu budú prezentovať informácie o Koruno- vačných slávnostiach a živote v Bratislave v tom ob- dobí. Bratislavský archív i pracovníci Múzea mesta Bratislavy s  odborníkmi z  iných inštitúcií pripravi- li na piatok 16. júna veľkú medzinárodnú konferen- ciu venovanú Márii Terézii a korunovačným dejinám Bratislavy. Konferencia je prístupná širokej verejnos- ti. Oboznámi nás nielen so známymi faktami, ale aj s novinkami, ktoré priniesol historický výskum za po- sledné roky. Zaujímavou a atraktívnou bude návšte- va Bratislavského hradu, kde sa bude tak isto konať konferencia venovaná Márii Terézii a jej panovaniu – Vitam et Sanguinem. Mária Terézia a Uhorsko 1740 – 1780. Bude ju sprevádzať zaujímavé podujatie – v záhrade na Bratislavskom hrade sa odohrá Baroko- vá kratochvíľa, ktorú pripravuje Bratislavský okráš- ľovací spolok. Priblíži nám život šľachty – ako sa zabávala, obliekala, čo šľachtici jedli a pili. Bratislava zažije aj podujatia v uliciach mesta. V Klariskách sa odohrá večer venovaný Márii Terézii, kde sa prečí- tajú osobné listy panovníčky, ktoré nemala možnosť verejnosť nikdy poznať. Rovnako zaujímavá bude návšteva Kláštora uršulíniek, kam panovníčka cho- dievala so svojimi deťmi a kde sú zachované rôzne ar- tefakty, pripomínajúce návštevy tejto slávnej uhorskej panovníčky. V sobotu 17. júna vyvrcholí séria podu- jatí v podobe veľkého korunovačného sprievodu, ry- tierskeho turnaja a nasledovného oceňovania víťaza Máriou Teréziou, divadelného predstavenia pre deti a večerného divadelného predstavenia Ešte jeden zá- zrak v réžii Jakuba Nvotu, ktoré priblíži korunovačnú históriu Bratislavy,“ dodala námestníčka. (red.) VIACDENNÉ PODUJATIA 5. 6. – 23. 6., 8:00 – 19:00, Mestská knižnica Bratislava: Laurinská 5, Kapucínska 1 VÝSTAVA KNÍH S TÉMOU KORUNOVÁCIE 5. 6. – 23. 6., stála expozícia, výklad do ulice z Kapucínskej 3 VLÁDNI KRÁĽOVSTVU FANTÁZIE Výstavka kníh s témou Korunovácie. Výsta- va koruny a plášťa z kníh. Pod korunou je umiest- nené zrkadlo, v ktorom sa môžu okoloidúci vi- dieť a odfotiť, fotku pridať na sociálnu sieť, a tým budú zaradení do súťaže o knižnú cenu 9. 6. – 11. 6., otvorenie o 17:00, 16:00 – 22:00 FESTIVAL FRANKOVKY MOD- REJ A BRATISLAVSKÝCH VÍN Sprievodné podujatia: divadelné predstave- nie, fotostánok, razba mincí, gravírovanie mien 10. 6. – 17. 6., Primaciálne námestie, Turisticko-informačné centrum, Klobučnícka 2 KORUNOVAČNÉ PRECHÁDZ- KY BRATISLAVOU Každý deň od 10. 6. do 17. 6. (okrem štvrt- ka 15. 6.) začiatok o 15:00 v anglickom, ne- meckom a maďarskom jazyku. 10., 14., 16. a 17. 6. o 17:00 v slovenskom jazyku. Trasa: Primaciálne nám. – Hlavné nám. – Michalská ul. – Kapitulská ul. – Rud- nayovo námestie (Dóm sv. Martina) – Beblavé- ho ul. – Bratislavský hrad. Trvanie 1,5 hod. SOBOTA 10. 6. 2017 16:00, Úzka ulička na hradbách VÝSTAVA PORTRÉTOV KORUNOVANÝCH KRÁĽOV A KRÁĽOVIEN NA HRADBÁCH Slávnostné otvorenie stálej expozície. 17:00, Hlavné námestie SLÁVNOSTNÝ KONCERT NA POČESŤ MÁRIE TERÉZIE Spevácky zbor mesta Bratislavy, Capella Istro- politana NEDEĽA 11. 6. 2017 10:00, Hlavné námestie BARAN - BARAN - BUC! Batolárium – divadelná hra pre batoľatá. Divadlo LUDUS 14:00, Michalská veža SLÁVNOSTNÉ OTVORENIE KORUNOVAČNÉHO FOTO-VIDEO POINTU/BTB 17:00 – 18:30 HISTORICKÝ SPRIEVOD ULICAMI BRATISLAVY Trasa: Hlavné nám. – Primaciálne nám. – Ur- šulínska ul. – Laurinská ul. – Panská ul. – Ry- bárska brána – Hviezdoslavovo nám. – Ventúr- ska ul. – Sedlárska ul. – Hlavné nám. PONDELOK 12. 6. 2017 16:30, Výstavný priestor Archa, Pri- maciálny palác, Uršulínska ulica UNIKÁTNA VÝSTAVA O SOCHE MÁRIE TERÉZIE OD JÁNA FADRUSZA 1897 – 1921 Legendárne súsošie Márie Terézie na Ná- mestí Korunovačného pahorka (dnes Štúro- vo námestie) bolo jednou z najvýznamnejších pamiatok Bratislavy s  nadregionálnym význa- mom. Výstava odprezentuje bohatý ikonografic- ký materiál z viacerých múzeí, archívov a galé- rií. Autorom výstavy je J. Cmorej, autor konceptu M. Mačuha. Organizuje Bratislavský okráš- ľovací spolok s podporou mesta Bratislavy a Múzea mesta Bratislavy. Otváracie hodi- ny priestoru Archy – denne od 10:00 do 20:00 PROGRAM KORUNOVAČNÝCH SLÁVNOSTÍ Legendárne súsošie MárieTerézie od Jána Fadrusza „ Foto: archív BOS

strana 6 6/2017 história mesta ožíva 17:00 – 18:30 HISTORICKÝ SPRIEVOD ULICAMI BRATISLAVY Trasa: Hlavné nám. – Primaciálne nám. – Ur- šulínska ul. – Laurinská ul. – Panská ul. – Ry- bárska brána – Hviezdoslavovo nám. – Ventúr- ska ul. – Sedlárska ul. – Hlavné nám. 19:00, Koncertná sieň Klarisky LITERÁRNO – HUDOBNÁ KOMPOZÍCIA MÁRIA TERÉ- ZIA – SPEVY MONARCHIE Pripravilo: OZ Harmonia seraphica UTOROK 13. 6. 2017 9:00 – 15:00, AMB, Markova 1 (Petržalka) DEŃ OTVORENÝCH DVERÍ ARCHÍVU MESTA BRATISLAVY Voľný vstup do bádateľne od 9:00 do 15:00. Komentovaná výstava vybraných archívnych dokumentov, dve prednášky o 10:00 a 13:00 venované vláde Márie Terézie a  jej vzťahu k Bratislave 15:00, Nádvorie Starej radnice KOMENTOVANÉ PREHLIADKY: 1000 ROKOV ARCHITEKTÚRY Kostol Loretánskej Panny Márie a kláštor Rádu sv. Uršule (návštevy Márie Terézie v kláštore). Objednať sa prostredníctvom Múzea mesta Bratislavy, max. 50 osôb 17:00 – 18:30 HISTORICKÝ SPRIEVOD ULICAMI BRATISLAVY Trasa: Hlavné nám. – Primaciálne nám. – Ur- šulínska ul. – Laurinská ul. – Panská ul. – Ry- bárska brána – Hviezdoslavovo nám. – Ventúr- ska ul. – Sedlárska ul. – Hlavné nám. 18:00, Letná čitáreň U červeného raka PREZENTÁCIA KNIHY KORUNOVÁCIE A POHREBY Beseda s autormi T. Lengyelovou, G. Pálffym STREDA 14. 6. 2017 9:00 – 19:00, Bratislavský hrad VITAM ET SANGUINEM. MÁRIA TERÉZIA A UHORSKO 1740 – 1780 Vedecká konferencia o panovníčke Márii Terézii a období jej panovania v Uhorsku s medzinárodnou účasťou. Pri príležitosti 300. výročia korunovácie Márie Terézie organi- zuje Bratislavský okrášľovací spolok v spoluprá- ci so Slovenským národným múzeom a ďalšími poprednými vedeckými inštitúciami ŠTVRTOK 15. 6. 2017 9:00 – 15:00, Bratislavský hrad VITAM ET SANGUINEM. MÁRIA TERÉZIA A UHORSKO 1740 – 1780 Vedecká konferencia o panovníčke Márii Terézii a období jej panovania v Uhorsku s  medzinárodnou účasťou. Pokračovanie z predošlého dňa 16:00 – 19:00, Bratislavský hrad, záhrada BAROKOVÁ KRATOCHVÍĽA Baroková kultúra uhorskej aristokracie, ode- vy, hudba, tanec a degustácia vína v obnove- nej barokovej záhrade na Bratislavskom hrade. Ukážky, ako šlachta trávila voľné chvíle. Reali- zuje spoločnosť FRINGIA. Podujatie sa koná ako súčasť konferencie Vitam et sanguinem, Mária Terézia a Uhorsko. Pripravil: Bratislav- ský okrášľovací spolok 17:00 – 18:00 HISTORICKÝ SPRIEVOD ULICAMI BRATISLAVY 19:40, Hlavné námestie KONCERT ŽIAKOV ZUŠ V prípade zlého počasia v Starej tržnici 20:30, Hlavné námestie EŠTE JEDEN ZÁZRAK Predpremiéra korunovačnej hry, réžia Jakub Nvota. V prípade zlého počasia v Starej tržnici PIATOK 16. 6.2017 9:00 – 15:00, Faustova sieň, Múzeum mesta Bratislavy KORUNOVAČNÉ SLÁVNOSTI A ICH VÝZNAM V DEJINÁCH – TRADÍCIE, CEREMÓNIE, RITUÁLY Seminár pripravil Archív mesta Bratislavy 18:00, Dóm sv. Martina SPOMIENKOVÁ SVÄTÁ OMŠA ZA MÁRIU TERÉZIU SOBOTA 17. 6. 2017 10:00 a 11:00, Hlavné námestie NAŠA PANOVNÍČKA Bábkové divadelné predstavenie 10:00 – 18:00, Sad Janka Kráľa STREDOVEK PRI DUNAJI Dobové turnaje, ukážky bojov, lukostreľba, poľná bitka 11:00 – 16:00, Nádvorie Starej radnice ATELIÉR PRE DETI Výroba insígnií, koláží na tému: Naša panovníčka 14:00, Stará radnica, Apponyiho palác, Múzeum má budúcnosť MÁRIA TERÉZIA A MY Interaktívna prehliadka, Detský ateliér MMB 16:00 – 17:00 KORUNOVAČNÝ SPRIEVOD DVOCH KRÁĽOV Účinkujú: Tostabur, TZ Galthilion, Saltarello, Fringia, Tormenta, Banderium, Tanečná skupi- na Lucretia, Wagus, Gloria. Trasa: Bratislavský hrad – Kapucínska – Zámocká – Ventúrska – Panská ul. – Hlavné námestie, ukončenie sprie- vodu s programom 18:00 – 18:45, Tyršovo nábrežie RYTIERSKY TURNAJ, KORUNOVAČNÁ PRÍSAHA MÁRIE TERÉZIE Rytiersky turnaj a nasledovné oceňovanie víťaza Máriou Teréziou 20:30, Hlavné námestie EŠTE JEDEN ZÁZRAK Premiéra korunovačnej hry, réžia Jakub Nvota Zmena programu vyhradená! Bližšie informácie nájdete na: www.bratislava.sk a www.visitbratislava.com. Ide o historické podujatie, počas ktorého sa predsta- ví viacero šermiarskych skupín. Súčasťou progra- mu sú okrem dobového tábora prednášky, turnaj ťažkoodencov, lukostrelecký turnaj, ale predovšetkým dve veľké železné bitky, ktoré sú najväčším lákadlom programu. Počas nich sa v súboji stretne niekoľko desia- tok ozbrojených šermiarov a lukostrelcov. „Za cieľ sme si určili vytvoriť tradičné podujatie venované stredoveku pútavým spôsobom,“ uviedli organizátori. 16. JÚN 2017, SAD JANKA KRÁĽA PROGRAM 10:00 • Otvorenie festivalu 11:00 • Prvé kolo turnaja ťažkoodencov 12:00 • Turnaj rytierskych družín 13:00 • Lukostrelecký turnaj 14:00 • Finále turnaja ťažkoodencov 15:00 • Turnaj ľahkoodencov 16:00 • Rekonštrukcia stredovekej poľnej bitky 17:00 • Lukostrelecké vystúpenie skupiny Psohlavci STREDOVEK PRI DUNAJI

strana 7 6/2017 z múzeí a galérií Múzeum mesta Bratislavy ponúka všetkým priaznivcom novú unikátnu výstavu – Storo- čie Feiglerovcov. Môžete si ju pozrieť denne okrem pondelka (utorok – piatok od 10:00 do 16:30), v sobotu a nedeľu od 11:00 do 17:30, vo Výstavnej sieni Starej radnice. Výstava potrvá do 20. 8. 2017. Autori expozície: Jana Pohani- čová a Peter Buday. Architektúra 19. storočia bola dlho opomína- nou témou, medzinárodná spolupráca a vý- stavné podujatia v stredoeurópskom kultúr- no-historickom priestore sa sústredili takmer výlučne na prezentáciu najvýraznejších európskych diel a ich tvor- cov bez primeranej reflexie tvorby v jednotlivých regió- noch. Územie Slovenska v dobovom kontexte dlhého 19. storočia, tvoriace súčasť Habsburskej monarchie, resp. Rakúsko-Uhorska, však predstavuje teritórium s mimoriadne pozoruhodnou architektonickou tvorbou a bohatou škálou kozmopolitne pôsobiacich architek- tov a staviteľov. Do tejto mozaiky patrí aj niekoľko ge- nerácií bratislavských architektov, staviteľov a staveb- ných podnikateľov Feiglerovcov. Preto voľba predstaviť architektúru 19. storočia i jej výnimočných tvorcov pro- stredníctvom príbehu tejto rodiny a ich architektonickej i stavebnej činnosti na širšom teritóriu medzi Bratisla- vou a Ostrihomom nie je náhodná. Cesta k úspechom Feiglerovcov sa začala ešte kde- si v 18. storočí. Stopy pôsobenia bratislavských Feigle- rovcov objavujeme nielen v Bratislave – v ich hlav- nom pôsobisku, ale aj v širšom okolí – v Svätom Jure, Modre či v Trnave, ale i na území dnešného Maďar- ska – v Pécsi, v Győri, Ostrihome či v Drégelyi. Ich architektonické dielo premosťuje impozant- ne dlhú epochu – počnúc barokovým klasicizmom až k obzorom moderny a citlivou reflexiou aktuálne- ho diania na dobovej európskej i uhorskej architekto- nickej scéne prekračuje horizont regiónu. Popri roz- manitosti slohových a štýlových premien sa v ich diele zrkadlila aj vnímavosť k moderným podnetom éry in- dustrializácie v podobe prvých liatinových a železobe- tónových konštrukcií, ale i zaujímavá reflexia vzťahu architekt – stavebník či mimoriadne dôležité spojenie projekčnej, staviteľskej a podnikateľskej zložky čin- nosti architekta – staviteľa ako predpoklad prosperi- ty na poli stavebníctva v dlhom 19. storočí. Výstava v priestoroch Múzea mesta Bratislavy, koncipovaná naprieč tvorivým a osobnostným spek- trom niekoľkých generácií bratislavských architek- tov, staviteľov a stavebných podnikateľov Feiglerov- cov, je výsledkom systematického vedeckého bádania jej autorov a zároveň produktom medzinárodnej ko- operácie vzdelávacích a pamäťových inštitúcií na Slovensku i v Maďarsku. (MMB) Príbeh bratislavských architektov, staviteľov a stavebných podnikateľov STOROČIE FEIGLEROVCOV 10. - 11. jún 2017 www.vopz.sk

strana 8 6/2017 Najväčší letný multižánrový festival je Bra- tislavčanom dobre známy. Roky sprevádza naše letné mesto a spríjemňuje kultúrou teplé dni. Kultúrne leto organizuje už 14. rok Brati- slavské kultúrne a informačné stredisko, kto- ré nespí a  neustále hľadá nové inšpiratívne priestory, ktoré chce osviežiť kultúrou. Festi- val každoročne prináša do Bratislavy zaujíma- vé podujatia plné hudby, tanca, divadla či vý- tvarného umenia. Do ulíc mesta láka stále viac a viac návštevníkov aj umelcov. TentorokbratislavskéKultúrneletoprinesienáv- števníkom bohatý program rozdelený do festi- valov, výstav, samostatných podujatí a kultúr- neho leta s mestskými časťami. Jedno z prvých podujatí bude patriť antickým Rytierom na Devíne. Atraktívne podujatie sa začne už 4. júna o 10:00 a opäť ho pripravi- lo Múzeum mesta Bratislavy a Tovarišstvo starých bojo- vých umení a remesiel. Ulice Bratislavy spestrí od 9. do 11. júna jubilejný 20. ročník Medzinárodného festiva- lu detských folklórnych súborov. Hlavné námestie oži- via detské folklórne súbory z bratislavských mestských častí či Krojovaný sprievod, ktorý zažijeme 9. júna v uliciach Starého Mesta. Rovnako ako Kultúrne leto aj Medzinárodný gitarový festival J. K. Mertza oslávi už 42. ročník. Otvárací koncert si môžete pozrieť v Zrkad- lovej sieni Primaciálneho paláca 16. júna o 19:00 hod. Cyklus Medzinárodná Bratislava je ukážkou spolu- práce svetových umelcov s ambasádami a kultúrnymi centrami jednotlivých krajín na Slovensku. Návštevní- ci sa môžu bližšie zoznámiť s Poľskom prostredníctvom projektu Potykajme si s Poľskom či Maďarskom počas festivalu Viac ako sused – Týždeň maďarskej kultúry v Bratislave, ktorý odštartuje 4. júna otváracím koncer- tom klavírneho virtuóza Gergely Bognányiho o 18:00 vo Veľkom koncertnom štúdiu Slovenského rozhlasu. V rámci festivalu uvidíte aj rôzne vernisáže, vystúpenia a chýbať, samozrejme, nebude ani gastronomický festi- val s tradičnými maďarskými pochúťkami od 8. do 11. júna na Hviezdoslavovom námestí. Bratislavský dobo- vý piknik 24. júna v Medickej záhrade zaujme milovní- kov historického obdobia prvej polovice minulého sto- ročia. Na Chodník slávy pred Mestským divadlom P. O. Hviezdoslava pribudne 21. júna nová pamätná dlaž- dica. Medzi zvučné mená ako Ladislav Chudík, Mária Kráľovičová, Štefan Kvietik, Emília Vášáryová pribud- ne meno herca Martina Hubu. Novinkou festivalu je snaha BKIS priviesť di- vadlo do netradičných priestorov. V spolupráci s Di- vadelným ústavom ponúkne divákovi možnosť uvi- dieť jednu z inscenácií festivalu Nová dráma 2017 na verejnom priestranstve mesta. Ďalšou zaujímavou divadelnou udalosťou je uvedenie korunovačnej hry Jakuba Nvotu Ešte jeden zázrak, ktorá sa bude odo- hrávať tiež v uliciach starej Bratislavy. PODUJATIA PRVÉHO MESIACA NAJVÄČŠIEHO FESTIVALU NÁJDETE NA: www.bkis.sk alebo na facebook.com/KulturneLeto Všetkých Bratislavčanov a návštevníkov hlavného mes- ta srdečne pozývam na Kultúrne leto 2017. Tento rok je pripravený pestrý program. Detského diváka pozývam na každoročný rozprávkový interaktívny festival Kde bolo, tam bolo, mladých ľudí určite na Urban Art Festival, dámy nepochybne poteší netradičná open- air prehliadka módnych tvorcov – Móda v meste či Slovenka na námestí. Pre rodiny s deťmi odporúčam podujatia na hrade Devín a divadelného diváka môže zaujať položenie dlaždice významnému hercovi Marti- novi Hubovi na Chodník slávy pred Mestským di- vadlom P. O. Hviezdoslava. Všetci ste srdečne vítaní! Vladimír Grežo, riaditeľ Bratislavského informačného strediska OSVIEŽTE SA KULTÚROU! ZAČÍNA SA KULTÚRNE LETO A HRADNÉ SLÁVNOSTI 2017 – 42. ROČNÍK

strana 9 6/2017 kultúrne leto Bratislavské koncertné sály budú od 16. júna už po 42. raz patriť Medzinárodnému gitarovému festivalu J. K. Mertza, ktorý je súčasťou Kultúr- neho leta a Hradných slávností Bratislava 2017. Hostia z Argentíny, Španielska, Francúz- ska, Veľkej Británie, Nemecka a Slovenska predvedú svoje umenie na 11 koncertoch a viacerých sprievodných podujatiach. Festival otvoria spoločným projektom domáci umelci – Karol Samu- elčík a Mucha Quartet. Medzi hosťami zo zahraničia nájdeme napríklad šarmantnú španielsku gitaristku Anabel Montesinos, vihuelové duo Abramovich–He- ringman a festival uzavrie koncert azda najpovolanej- ších umelcov argentínskeho tanga – gitaristu Roberta Aussela a bandoneonistu Juana José Mosaliniho. Je- den z koncertov je taktiež venovaný životnému jubileu prof. Jozefa Zsapku, na ktorý mu prídu zablahoželať jeho súčasní i bývalí žiaci nielen zo Slovenska. Profe- sor Zsapka – zakladateľ a dlhoročný umelecký ria- diteľ festivalu – nám v tejto súvislosti poskytol krátky rozhovor. Gratulujeme k  vášmu životnému jubileu. Aké boli začiatky gitary na Slovensku? Bol som prvým kvalifikovaným gitaristom na Slovensku (od smrti J. K. Mertza u nás nemal tento nástroj profe- sionálne zastúpenie). V tomto smere tu bolo obrov- ské vákuum. Nakoľko sa tento odbor na Slovensku nedal študovať, vyštudoval som ho na Konzervatóriu v Brne. Od toho momentu sa začala novodobá éra klasickej gitary na Slovensku. Začal som vyučovať na ZUŠ, v roku 1971 sa otvorila prvá gitarová trieda na konzervatóriu a o 10 rokov neskôr aj na VŠMU, kde pôsobím až dodnes. Paralelne som sa venoval kon- certnej činnosti ako sólista, komorný hráč atď. V roku 1974 som v Bratislave založil Medzinárodný gitarový festival J. K. Mertza, ktorého vedenie som po 40-tich rokoch organizovania prenechal mojim študentom. Vaša koncertná činnosť – mimoriadne bo- hatá a  žánrovo pestrá vyvrcholila v  aktivitách svetovo renomovaného dua Dagmar a Jozef Zsap- ka. Čo pre vás vaša koncertná činnosť znamená? Moja koncertná činnosť sa počíta v tisíckach produk- cií na najvýznamnejších svetových pódiách všetkých kontinentov sveta. Žiaľ u nás o tom vie iba niekoľko mojich blízkych, a to z dôvodu, že na Slovensku má vážna hudba skoro nulovú publicitu. Mojich 41 CD nahrávok dostanete všade vo svete, ale u nás to ide do stratena. Pre mňa koncertná činnosť znamenala ži- vot a nikdy som nepodceňoval žiadny koncert, či som hral v Tokiu alebo v Horných Orešanoch. Rovnako dôležitá je i vaša pedagogická akti- vita a úspechy v nej sú nesporné. To, čo človek robí rád a so zanietením, čoskoro prináša ovocie. Tak sa stalo, že moji žiaci získali desiatky ocenení na najväč- ších medzinárodných súťažiach. V mojej triede štu- dovali skoro všetci najvýznamnejší slovenskí gitaristi ako Ján Labant, Miloš Slobodník, Miloš Tomašovič, Martin Krajčo, no i svetové osobnosti ako Pavel Steidl, Marco Socías, József Eötvös a Jorgos Panetsos. V sú- časnosti študuje v mojej triede Karol Samuelčík, ktorý patrí k najperspektívnejším gitaristom na Slovensku. Gitarový festival J. K. Mertza je neoddeli- teľnou súčasťou vášho života. Čo pre vás znamená? Na začiatku mi išlo o propagáciu gitary, ktorá bola vtedy na Slovensku málo známym hudobným nástro- jom. Bola vnímaná ako populárny nástroj, no publi- kum nevedelo rozlíšiť kvalitu. Hlavnou snahou bolo ponúknuť najlepšie svetové gitarové umenie. Festival sa vyvíjal z roka na rok a pozvanie prijímali čoraz vý- znamnejší svetoví gitaristi. Nakoľko gitara je multi- funkčný nástroj, mojím zámerom bolo predstaviť ju v rôznych polohách. Postupne sme pridávali kurzy a prednášky, a tak sa z nášho festivalu stal jeden z naj- významnejších svetových festivalov. Festivalu držím palce a verím, že terajší organizátori budú mať takú výdrž, ako som mal ja. Rozhovor pripravil Karol Samuelčík VIAC INFO NA: www.jkmertz.com SVETOZNÁMY GITAROVÝ FESTIVAL J. K. MERTZA založil prof. Jozef Zsapka Jozef Zsapka „ Foto: archív

strana 10 6/2017 literárne in.fo Obľúbená letná čitáreň v historickej priekope pod Michalskou bránou už otvorila svoje brá- ny verejnosti. „Mestská knižnica sa snaží pripraviť čitáreň pre svojich návštevníkov tak, aby počas leta našli v prí- jemnom zelenom prostredí oddych aj kultúru. K dis- pozícii tu nájdete dennú tlač, časopisy, wi-fi. Väčši- na podujatí sa uskutoční v pracovné dni (obyčajne o 18:00). Už teraz sú takmer všetky termíny obsa- dené, predbežne je pripravených vyše 60 podujatí. Sezóna 2017 bude silne orientovaná na propagáciu a podporu literatúry a čítania formou autorských de- bát, prezentácií knižných noviniek, recitálov, zhu- dobnených básní, literárnych kvízov Dada Nagya a  ďalších propagátorov dobrej literatúry,“ uviedla dramaturgička Mestskej knižnice v Bratislave Zuza- na Liptáková. „Tiež pozývame na koncerty rôznych žánrov: jazz, swing, flamenco, blues, world music, tango... Jednotlivé podujatia sú zaradené do cyklov ako Čí- tajme slovenskú literatúru, Hudobnenie, Litera-tú- rou k zážitkom, Koncerty U červeného raka, Otvo- rené pódium. V roku 2016 navštívilo Letnú čitáreň U červeného raka vyše 9 tisíc čitateľov a na 95 podujatí prišlo vyše 11 tisíc divákov. Veríme, že v roku 2017 nám bude počasie priať a do letnej čitárne príde minimálne rov- naký počet návštevníkov,“ dodala dramaturgička. OTVÁRACIE HODINY: pondelok – piatok: 10:00 – 20:00, sobota: 10:00 – 18:00, nedeľa: zatvorené. Vstup zdarma. NAŠE TIPY ŠTVRTOK 15. 6. 2017 – 17:00 ČÍTAJME SLOVENSKÚ LITERATÚRU Ako knihy menia náš život: Ľudmila Podjavorinská Diskusia o význame literatúry pre deti od najmenších detí po tie väčšie, o úlohe memorovania v detskom veku, o rozvíjaní schopnosti prežívania čítaných prí- behov a čítania s porozumením. Hostia: PaedDr. Má- ria Onušková z Metodicko-pedagogického centra, štu- denti konzervatória, ktorí vystúpia so zhudobnenými ukážkami Podjavorinskej diel. Organizuje Živena. ŠTVRTOK 22. 6. 2017 – 18:00 KONCERTY U ČERVENÉHO RAKA Erik Rothenstein Band & Ester Wiesnerová Tradícia jazzu v podaní mladej speváčky a barytónové- ho saxofónu. Zaujímavý Erikov autorský koncept „uši- tý“ pre Ester je pestrý, harmonický a rytmicky nápaditý. Rôzne groovy saxofónu a kontrabasu, upravená harmó- nia kompozícií aj „malokapelové“ tutti pasáže... Svieži prístup k jazzovej tradícii ocenia nielen fanúšikovia tohto žánru. Účinkujú: Ester Wiesnerová (spev), Erik Rothen- stein (barytónový saxofón), Pavol Bereza (gitara), Vladi- mír Máčaj (kontrabas) Juraj Šušaník – bicie. ŠTVRTOK 29. 6. 2017 – 18:00 LITERA-TÚROU K ZÁŽITKOM Literárny kvíz s Dadom Nagyom Svoje vedomosti o knihách si môžete otestovať pria- mo s promotérom dobrej literatúry Dadom Nagyom. Zažijete veľa zábavy aj pri úryvkoch z kníh, víťa- zov čaká ocenenie. Hlavným partnerom projektu je Fond na podporu umenia. Organizuje Mestská knižnica v Bratislave. U ČERVENÉHO RAKA otvorenie Letnej čitárne

strana 11 6/2017 hudobné in.formácie METROPOLITNÝ ORCHESTER BRATISLAVA 18. 6. – 17:00 – MESTSKÉ DIVADLO P. O. HVIEZDOSLAVA Legendárny taliansky jazzový trúbkar a hráč na krídlovke Paolo Fresu mieri do Bratislavy. V slovenskej metropole sa predstaví po boku jedného z najpopulárnejších talianskych gitaristov Beba Ferru. Stane sa tak v rámci 10. ročníka festivalu Dolce Vitaj! Festival, ktorý každoročne otvára dialóg medzi talianskou a slovenskou kultúrou a ponúka širo- kú škálu významných talianskych podujatí od hudby cez módu, gastronómiu, výtvarné umenie, dizajn a ki- nematografiu. Záver festivalu poctia svojou návštevou prestížne mená talianskeho jazzu. Paolo Fresu získal v priebehu svojej kariéry hneď niekoľko významných medzinárodných ocenení. Medzi inými prestížne eu- rópske ocenenie Zlatý Django, nazývané tiež Django d’Or, pre najlepšieho európskeho jazzového hudobní- ka, pričom v roku 2000 bol nominovaný na cenu pre najlepšieho medzinárodného hudobníka. Za zmienku stoja jeho spolupráce s jazzovými majstrami ako Omar Sosa, Gianluca Petrella, Manu Katché, Eivind Aarset, Dave Douglas, Richard Galliano či Jan Lundgren. Spoločníka v priestoroch budovy Slovenského rozhlasu mu bude robiť Bebo Ferra – v posledných rokoch jeden z najpopulárnejších gitaristov s celoštátnou talianskou pô- sobnosťou. Ferra začal hrať na gitare ako deväťročný, pričom dnes – vo veku 55 rokov – má za sebou stovky or- chestrálnych i sólových vystúpení. Spolupracoval s americkým jazzovým gitaristom Johnom Stowellom, uspel však aj ako sólista s orchestrom La Scala v Miláne, kde sa podieľal na sprievodnej hudbe pre balet pod vedením Maestra Carla Boccadora. Bratislavu čaká silný koncertný zažitok s talianskou pečiatkou. „Hurá prázdniny – letný operetný pozdrav“. Motto júnového koncertu Metropolitného orchestra Brati- slava naznačuje, že sa blíži čas prázdnin a dovoleniek. Je zároveň záverečným koncertom piatej koncertnej se- zóny nášho jediného neštátneho orchestra, ktorý má svoju vlastnú koncertnú sezónu venovanú operete. Júnový koncert bude plný menej známych operetných melódií v podaní skvelých umelcov. Budú to sopranistka Andrea Ľuptáková a tenorista Juraj Nociar. Obaja sú predstavitelia mladej generácie a spája ich Banská Bystrica, či už ako miesto štúdií alebo rodisko. Partnerom týchto výnimočných umelcov bude skúsený dirigent Farkas Pál, ktorý pôsobí ako šéfdirigent symfonického orchestra v maďarskom meste Vác. Koncert pod záštitou primátora Bratislavy Iva Nesrovnala už tradične organizuje MOB spolu s BKIS a v spolupráci s Bratislavským kultúrnym spolkom. Pripravil Róbert Pospiš PAOLO FRESU & BEBO FERRA 25. 6. – 20:00 – VEĽKÉ KONCERTNÉ ŠTÚDIO SLOV. ROZHLASU

strana 12 6/2017 kancelária Zdravé mesto Na tému obezity sa hovorilo na tlačovej konfe- rencii, ktorú pripravilo hlavné mesto. Hlavné mesto podporuje osvetové a preven- tívne programy, ktoré smerujú k zlepšeniu zdravotného stavu či k zmene životného štý- lu Bratislavčanov. „Každoročne pre občanov hlavného mesta realizujeme širokú škálu aktivít v rámci primárnej zdravotnej prevencie. Naša Kancelária Zdravé mesto sa stotožňuje s cieľmi obezitologickej sekcie Slovenskej dia- betologickej spoločnosti, a preto sme sa rozhodli podpo- riť druhý ročník Slovenského dňa obezity, ktorý sa konal v máji tohto roku,“ povedala Daniela Mesíčková z Kan- celárie Zdravé mesto Bratislava. Ide o strategický rozvo- jový projekt koordinovaný komunálnou správou mesta pod záštitou Svetovej zdravotníckej organizácie. Tlačovej konferencie na Magistráte hlavného mesta sa zúčastnili odborníci – doc. MUDr. Barbara Ukropcová z Biomedicínskeho centra SAV, MUDr. Igor Keher z Chirurgickej kliniky FN Trnava a doc. MUDr. Ľubomír Skladaný z Hepatologickej a gastroenterologickej ambulancie z Banskej Bystri- ce. Odborníci sa zhodli na negatívnych javoch obe- zity a nedostatku možností jej liečenia u nás. „Aj keď človek vie, že by mal schudnúť, potrebuje lekársku – odbornú pomoc, pretože ho musíme naučiť, čo má robiť a ako zvládnuť obezitu. Žiaľ, také ambulancie nám na Slovensku chýbajú,“ konštatovali odborníci. Podľa svetových štatistík je nadmerná telesná hmotnosť druhou najčastejšou príčinou predčasné- ho úmrtia. Na Slovensku má problémy s nadváhou a obezitou viac ako 1,5 milióna ľudí. Svetová zdra- votnícka organizácia (SZO) udáva, že v tomto storočí má obezita podobný alebo vyšší výskyt ako podvýži- va a infekčné choroby. Podľa údajov z roku 2012 sa v pásme nadhmotnosti a obezity nachádza približ- ne 2/3 slovenskej dospelej populácie. Sedem z desia- tich slovenských mužov vo veku 18 – 64 rokov a šesť z desiatich slovenských žien rovnakého veku má nad- hmotnosť alebo obezitu. Jeden zo štyroch mužov a jedna zo štyroch žien má obezitu (BMI viac ako 30 kg/m2), 3. stupeň obezity (BMI > 40 kg/m2 ) má viac ako 1 % slovenskej dospelej populácie. „Obezita je zlo- žité komplexné  ochorenie a nie je len problémom čis- to osobného životného štýlu, ale aj ďalších súvislostí vychádzajúcich z nášho „nezdravého“ životného pro- stredia, ale aj genetických, epigenetických a endokrin- ných faktorov. Aktívne sa na jej rozvoji podieľajú na- príklad stres, poruchy spánku, konzumácia vysoko energeticky bohatej stravy a aj sedavý spôsob života s čoraz nižšou pohybovou aktivitou,“ hovorí MUDr. Ľubomíra Fábryová, PhD., prezidentka obezitologic- kej sekcie Slovenskej diabetologickej spoločnosti. V súčasnosti je známych viac ako 236 ochorení súvisiacich s obezitou a komplikácií obezity (meta- bolické, štrukturálne, zápalové, degeneratívne a ná- dorové). Pokles hmotnosti o 5 – 10 % vedie k zníženiu celkovej úmrtnosti o 20 %, k zníženiu úmrtnosti spo- jenej s diabetom mellitom 2. typu o 30 %, k zníženiu úmrtnosti v dôsledku nádorových ochorení o 40 %. Pri poklese telesnej hmotnosti o 5 – 10 % sa systolický krvný tlak zníži o 10 mHg, hladiny celkového choles- terolu klesnú o 15 %, dochádza k poklesu triacylgly- cerolov, u diabetikov 2. typu k podstatnému zlepše- niu glykemickej triády (glykémie nalačno, glykémie po jedle, glykovaného hemoglobínu). Okrem toho dochádza k zlepšeniu všetkých vyššie uvedených ochorení súvisiacich s obezitou. OBEZITA JE CHOROBA s mnohými vážnymi dôsledkami kancelária zdravé mesto

Bratislava strana 13 6/2017 V  Justiho sieni Primaciálneho paláca  môžete uvidieť od 22. do 30. júna 2017 výstavu foto- grafií a kresieb študentov Univerzity tretieho veku pri STU. Konkrétne ide o práce, ktoré študenti tvo- ria s vyučujúcimi počas záujmového štúdia v odboroch Digitálna fotografia a Kreslenie a maľovanie. „Možnosť vystavovať diela v Primaciálnom palá- ci je určite pre študentov významný okamih či prí- ležitosť,“ zdôraznila vedúca Univerzity tretieho veku pri STU Ing. Martina Krbaťová. „Vlani sme privítali ústretovosť Rady seniorov hl. m. SR Bratislavy, ktorá akceptovala nápad jedného z našich študentov. V rámci Seniorfestu sme vystavovali práce študen- tov našej UTV pri STU v priestoroch ARCHY. Štu- denti – seniori, ale aj vedenie univerzity podujatia veľ- mi ocenili. S koordinátorkou Rady seniorov – Janou Miklovičovou – sme sa dohovorili na jeho pokračova- ní či možno aj vytvorení každoročnej tradície. Vybra- li sme 40 prác, ktoré vytvorili naši šikovní študenti.“ Na otázku, či termín presunutia výstavy z ok- tóbra na jún symbolizuje koniec akademického roka a možno pre niektorých aj zavŕšenie štúdia, odpove- dala Martina Krbaťová: „Áno, dôvodom je úspešné zavŕšenie daného študijného odboru a potom aj sku- točnosť, že v júnových dňoch je v centre mesta viac návštevníkov, z ktorých mnohí prichádzajú aj do Pri- maciálneho paláca. Verím, že navštívia i túto zaují- mavú výstavu.“ (red.) VÝSTAVA PRÁC ŠTUDENTOV UTV STU BUDE OTVORENÁ OD 22. DO 30. JÚNA V JUSTIHO SIENI PRIMACIÁLNEHO PALÁCA OD 13:00 DO 18:00. vystavujú v Primaciálnom paláci ŠTUDENTI UNIVERZITY TRETIEHO VEKU

strana 14 6/2017 in.fokino Od 8. do 11. júna bude Bratislava pat- riť modernému svetovému baletu. Ta- nečný festival Chorea 2017 prinesie do nášho mesta dotyk s najvyššou umeleckou kva- litou, vyjadrenie myšlienok a  energie moder- ným tancom a v neposlednom rade nádherné kultúrne zážitky. Vďaka umeleckému garanto- vi festivalu, choreografovi Jánovi Ďurovčíko- vi, budú diváci môcť okúsiť noblesu, ladnosť a  sofistikovanosť moderného baletu. Divadlo Tower Stage, River Park Plazza aj nábrežie Du- naja sa tak premenia na miesta, kde to žije tan- com. Viac nám o  projekte porozprávala jeho výkonná riaditeľka Lenka Görfölová. Ako vznikla idea usporiadať medzinárodný tanečný festival? Vznikla spoločne medzi nami or- ganizátormi, nakoľko sa nám páčila idea ponúkajú- ca možnosti pripomenúť Slovensku, akých kvalitných umelcov máme v profesionálnych tanečných telesách v rôznych krajinách sveta, ako aj to, kde sa na mape svetovej tanečnej scény nachádza Slovensko. Ambí- cie projektu sú dve. Prvou je vytvoriť na Slovensku platformu, ktorá k nám (do Bratislavy) bude prinášať svetové telesá, čím chceme divákovi priblížiť aktuálne dianie na svetovej scéne moderného baletu, a druhou ambíciou projektu je vytvorenie jeho tradície. Na akých umelcov a tanečné telesá sa môžu návštevníci tešiť? Na kvalitné a oceňované súbory z rôznych kútov sveta, a to na Chorvátske národné di- vadlo zo Splitu, na Ballet Finland, ktorý vďaka festiva- lu Chorea príde po prvýkrát na Slovensko, či na súbor Laleget Danza z Mexico City. Ballet Finland je otvá- racím festivalovým predstavením a odprezentuje sa dvomi choreografiami Seven a Red Light Drowning. Seven je najznámejším dielom umeleckého riaditeľa a choreografa Ville Valkonen-a. Je poctou fínskemu skladateľovi (veľmajstrovi hudobnej kompozície) Jea- novi Sibeliovi a jeho poslednému dielu: Symfónia č. 7 C-dur. Red Light Drowning je modernou súhrou vide- oprojekcií a tanca a hovorí o tom, ako hlboko sa človek dokáže „ponoriť“ pri tvorivosti. Temperamentnú bal- DO BRATISLAVY PRÍDE SVETOVÝ MODERNÝ BALET Laleget Danza, Mexiko „ Foto: archív MIRO KRÁL CRAFTING PLASTICS STUDIO 7ÊŔ";#"%8 "8"3%4 \'&45*7"-;7&3&+/î$);%30+07 PODPORIL FOND NA PODPORU UMENIA. #3"5*4-"7"%&4*(/8&&, ° +Ò/

strana 15 6/2017 balet kánsku hudbu v kombinácii s lyrickými obrazmi plný- mi úvah o živote prinesie počas druhého festivalového dňa Chorvátske národné divadlo v choreografii od Igo- ra Kirova: 5 to 12. Moderný balet Igora Kirova s dyna- mickou hudbou Kirila Džajkovskeho si získal aj domáce publikum, kde ho v prvej sezóne videlo viac ako 7 000 divákov. Kirov bol v roku 2016 vyhlásený Macedón- skym ministerstvom kultúry za Umelca roka 2016. Je- den z najprestížnejších súborov v Mexiku, ktorý je zná- my vďaka originálnej výpravnosti, vysokej technickej úrovni aj vzrušujúcim choreografiám Laleget Danza z Mexico City, sa predstaví počas tretieho dňa festivalu. Tento súbor mladých tanečníkov a choreografov z rôz- nych krajín, ktorí sa stretli v Mexiku, objavuje súčasný tanec a ponúka svoj príspevok k nemu v duchu dnešnej doby. Na festivale priblíži dve choreografie pod vede- ním choreografa a tanečníka Diega Vazqueza. Priblíži festival aj domáce baletné osob- nosti? Na Chorea galavečeri sa predstavia osobnos- ti, ktoré „vyrastali“, študovali a „zdokonaľovali sa“ na našich domácich scénach, no pôsobia v súčasnos- ti za hranicami Slovenska. Z domácich divadelných scén je tentokrát do programu zapojená jedna, a to Slovenské divadlo tanca, ktorého osobnosti zatan- cujú duet z inscenácie Vták ohnivák počas galaveče- ra. Návštevníci festivalu sa môžu rovnako tešiť aj na našich slovenských tanečníkov, ktorí sú poprednými umelcami vo svetových telesách, a ktorí nás denno- denne reprezentujú vo svete na tej najvyššej úrovni. Je nám veľkou cťou, že sa nám podarilo našu taneč- nú špičku spojiť a predstaviť na jednom galavečeri, ktorý im je vlastne aj venovaný a pripravovaný ako pocta pre nich. Sú to mená, ktoré netreba predstavo- vať vo svete, kde ich diváci poznajú, nakoľko sú prvý- mi sólistami v tých najlepších baletných súboroch, ale na Slovensku o nich široká verejnosť vie pomerne málo, a to Roman Novitzký zo Stuttgart Ballet, Nina Poláková a Roman Lazík z Wiener Staatsballett, Jo- zef Varga z Holandského národného baletu, Andrea Laššáková z baletu Mikhailovského divadla Sankt Peterburg. Okrem tanečníkov chceme predstaviť aj našich choreografov, a to Natáliu Horečnú, ktorej choreografia do Bratislavy po prvýkrát privedie Bal- let Monte Carlo a Jána Ďurovčíka s duetom z pred- stavenia Vták ohnivák, ktoré robil pre Slovenské di- vadlo tanca. Okrem toho sa predstavia na Chorea gala aj všetky tri už spomenuté zahraničné súbory. Vrcholom festivalu bude už spomínaný Open Air Gala, ktorý sa uskutoční 11. júna na nábreží Du- naja. Prezraďte o ňom čosi viac. Na úvod musím po- dotknúť, že je to prvý open-air baletný galavečer, ktorý sa na Slovensku uskutoční a sme veľmi radi, že sa nám podarilo zabezpečiť aj jedinečný priestor – nábrežie Dunaja. Galavečer na nábreží River Park Plazza po- núka nevšedný zážitok, na ktorý sa popravde veľmi te- ším. Spojenie baletného galavečera, nášho najväčšieho povodia rieky Dunaj a teplého letného dňa ponúka na- ozaj nezabudnuteľnú atmosféru a samotná predstava tohto večera sa ľuďom ako aj účinkujúcim veľmi páči. Myslím si, že plynúca voda v Dunaji, ktorá bude dotvá- rať večernú atmosféru galavečera, je zároveň aj symbo- lom a zdôrazňuje aj našu ideu váženia a pripomínania si toho, čo doma máme. Prečo si moderný balet zaslúži pozornosť ve- rejnosti? Akékoľvek umenie si zaslúži pozornosť verej- nosti, a pokiaľ ste „divadelne alebo tanečne pozitívni“ ako ja, tak je moderný balet niečo, čo vás chytí za srdce. Spojenie klasického baletu a moderného tanca ponú- ka divákovi zážitok, ktorý ho určite očarí. Je zároveň aj vhodnou príležitosťou pre „nenávštevníkov“ bale- tu ako prvý stret s týmto umením, a to nielen tým, že je na nábreží, ktoré je bežne dostupné ľuďom. Oslovil ma energiou, tanečnými výkonmi, spojením klasického a moderného, technicky prepracovanými pózami, jeho náročnosťou a jazykom, ktorým ku mne prehovára. Pripravila Diana Mašlejová

strana 16 6/2017 in.fokino Nezameniteľná atmosféra kina, kto- ré je už viac ako storočie kultovým miestom pre všetkých milovníkov kvalitnej kinematografie. Výborná drama- turgia, vynovené technické podmienky a naj- novšie aj pohodlnejšie sedadlá. Kino Mladosť prešlo v  uplynulom období hneď niekoľký- mi výraznými premenami. To najdôležitej- šie však zostalo zachované. Úprimná láska k dobrému filmu. O nej i o významných pre- menách kinosály Kina Mladosť sa s in.ba po- rozprával Juraj Vajda, konateľ spoločnosti Bioscop Bratislava. Kino Mladosť premieta už viac ako sto ro- kov. Ako sa mu podarilo prežiť takú obdivuhod- nú históriu? Dalo by sa povedať, že najťažších bolo tých prvých sto, potom to už išlo. Žartujem. Áno, máte pravdu, v našom meste nie je veľa toho, čo bez zme- ny vydržalo tie desiatky rokov, vidno to na obchodoch a reštauráciách okolo. Dlhšie ako naše kino fungujú vari už len kostoly. My si vážime tradíciu a tá nás zá- roveň zaväzuje. A je to o láske k filmu, ku kinu, to už je tak, ako keď zenový maliar desiatky rokov maľuje bambus, a stane sa, že sám zabudne, čo vlastne ma- ľuje. A vy vidíte úžasné dielo. Nie vždy sa nám to tak isto podarí, divák mení vkus, mení sa aj móda, ale mať v centre mesta storočné kino je výnimočné, mnohé iné veľké mestá také nemajú. No a najmä my nemeníme vkus, prinášame to najlepšie, čo na trhu je a vychová- vame si diváka. Aby prišiel aj na artfilm, menšinový žáner, experiment, ale premietame aj filmy komerč- né. Samozrejme je to aj to, že sme vo veľkom a uni- verzitnom meste, máme radi VŠ študentov, ale našimi vernými divákmi sú veľmi často aj šesťdesiatnici. Tí si chvália, že po skončení filmu sa neocitnú v klimatizo- vanej a hlučnej atmosfére obchodného domu, ale sú na mestskej promenáde – Hviezdoslavovom námestí. Po rekonštrukcii interiéru v roku 2001 priš- la nedávno na rad aj kompletná výmena sedadiel. Aký komfort prinesú návštevníkom? Už v roku 2001 sme vymenili sedadlá, k tomu nová zvuková technika, klimatizácia, ale najmä unikátny akustický obklad, všimnite si, že nemáme rovné bočné steny, ale idú do oblúka, časti paraboly. Najnovšie sedadlá sme teraz šili na mieru malým rozmerom kina tak, aby sa aj 180 centimetrová a 90 kilová osoba poho- dlne zmestila. Máme kolegu týchto rozmerov, pre- zradím, že váhu má aj väčšiu, tak slúži ako pokusný divák. Úspešne. Posledný rad kina tvoria obľúbené dvojsedadlá tak, aby dvojiciam, čo chcú sedieť veľmi blízko pri sebe, nezavadzala područka. No a prezra- díme, že tieto dvojkreslá sú obľúbené medzi návštev- níkmi 40+ vari ešte viac ako medzi mládežou. Ako by ste opísali pravidelného návštevníka Kina Mladosť? Mnoho našich divákov tvoria stáli náv- Sto rokov v srdci hlavného mesta K nám sa chodí za filmom. Sme bezpukancové kino. KINO MLADOSŤ KC Dunaj utorok 27. 6.

strana 17 6/2017 in.fokino števníci. Najmä vedia, čo chcú vidieť. K nám sa chodí za filmom, musia vedieť program, čo si z ponuky môžu vybrať. No a sme bezpukancové kino, u nás romantická scéna na plátne nie je rušená zvukom drviacej sa kuku- rice. Máme návštevníkov aj z mnohých okolitých am- basád, využívajú fakt, že po skončení práce k nám pros- to len prebehnú. A potom sú to tu žijúce minority, vždy keď robíme prehliadky národných kinematografií, tak sa u nás objavujú Gréci, Indonézania, Číňania, Rusi, Japonci, Kórejci, Španieli, severania atď. a na pár dní kino hovorí iným jazykom. Keďže sme členským kinom siete Europa Cinemas v rámci Rady Európy, tak dokon- ca musíme časti našej produkcie prezentovať európsku kinematografiu. Ale nie je to len povinnosť, skôr radosť. Naši bratislavskí návštevníci tak majú príležitosť vidieť filmy, za ktorými by inak museli vycestovať na špeciali- zované festivaly do zahraničia. V čom sa podľa vás Kino Mladosť najviac odlišuje od ostatných kamenných kín v hlavnom meste? Ešte pred 25 rokmi bolo v centre mnoho kín, ďalšie boli na periférii. Nie je z nich už žiadne. Z nie- ktorých sú aspoňže divadlá – ako Astorka. V pešej zóne sme jedinými. Teší nás, že sa udržali niektoré priateľsko-konkurenčné kiná. Lebo ich prevádzkujú tiež nadšenci, aj keď sa niekedy bijeme o toho istého návštevníka. Líšime sa možno aj našou starosvetskos- ťou. K nám chodí vari už 4. generácia návštevníkov, ale všetko v modernom interiéri. Nielenže je kino plne digitalizované, ale zachovali sme si aj 35 mm a 16 mm klasický projektor na filmový pás. Kto stojí za dramaturgiou vášho kina? Už veľa rokov robí dramaturgiu naša kolegyňa Daniela Hýrošová. Je naším maskotom, ale aj tvrdou hlavou, čo si vie povedať svoje. Jej kvality boli ocenené aj Cenou primátora Bratislavy, dostala aj ocenenie z Europa Ci- nemas – best programming. Inak sú to hodiny sedenia nad štatistikami návštevnosti vo svete, nad recenziami či oceneniami z festivalov, veď ako naprogramovať nie- kedy na mesiac alebo aj viac dopredu film, ktorý u nás ešte nikdy nebol premietaný? Darmo mal film niekde skvelú návštevnosť, keď obsahom je napr. golf či base- ball, čo u nás naozaj nemá tradíciu, teda ani filmovú návštevnosť. Aj takéto veci sa musia zvažovať. Kino Mladosť je pojmom v rámci bratislav- skej kultúry, čo znamená pre vás osobne? Radosť. V ktorej inej práci, keď sa vás večer pýtajú, ako bolo v robote, môžete odpovedať, výborne, mohol som si pozrieť aj dva filmy. Ale to je ten konečný, záverečný stav, medzitým bolo treba dať opraviť tečúce WC, za- bezpečiť dovoz a odvoz filmovej kópie, urobiť štatisti- ky, dohodnúť sa so zahraničným kultúrnym centrom na filmovej prehliadke, riešiť zamrznutú počítačovú pokladňu, rozpísať služby atď. Kino premieta aj cez víkend, aj cez všetky sviatky. Boli roky, keď sme ne- premietali len 3 dni v roku: na Štedrý deň, 1. vianoč- ný sviatok a na Silvestra. Radosť. Pripravil Robert Pospiš VIAC INFO NA: www.kinomladost.sk Interiér kina Mladosť počas rekonštrukcie „ Foto: archív Kino Mladosť

strana 18 6/2017 informácie z mesta Leto sa blíži a deti si môžu vybrať aj z ponuky letných táborov mestských centier voľného času (CVČ). Tie si aj tento rok pripravili širokú škálu zaujímavých aktivít, táborov či výletov. Letné tábory sú veľmi obľúbené, preto by ro- dičia nemali zabudnúť na to, že voľné miesta sa obsadzujú pomerne rýchlo. Letné tábory ponúka 5 centier voľného času, ktorých zriaďovateľom je hlavné mesto. Toh- toročnou novinkou je jednoznačne tábor s ná- zvom Putovanie po stopách Márie Terézie, ktorý or- ganizuje CVČ Gessayova. Tábor je zameraný práve na 300. výročie jej narodenia. Zaujímavým je bezpo- chyby aj program tábora CVČ Štefánikova so zame- raním na točenie krátkych filmov či Ninja akadémia pre deti, ktorú ponúka CVČ Pekníkova. Letný tábor z ponuky CVČ Kulíškova je viac orientovaný na za- hraničie a ponúka rôzne fakultatívne a poznávacie vý- lety do Rakúska. CVČ Hlinická má v ponuke okrem športových a tanečných aktivít aj keramiku. Medzi obľúbené letné tábory pre deti už tradične patria tá- bory zamerané na divadlo, umenie, počítače, grafiku či na kúpanie, turistiku a rôzne výlety. Kompletný prehľad letných táborov CVČ, kde nájdete aj kontaktné údaje na jednotlivé centrá voľ- ného času, je na www.bratislava.sk. Múzeum mesta Bratislavy už ôsmy rok pripravu- je Letnú školu Malé múzejné bádania pre deti vo veku 6 – 12 rokov. Letná škola sa koná v termíne 10. – 14. 7. 2017 v Detskom ateliéri Múzeum má budúcnosť v Starej radnici. Pre deti je počas týždňa pripravený bohatý program, výlety i darčeky. DIZAJN MARKET MESTSKÉ CENTRÁ VOĽNÉHO ČASU ponúkajú rozmanité letné tábory pre deti HVIEZDKO Ďalší, 5. ročník Dizajn Marketu Hviezdko je už za rohom! Príďte ochutnať čerstvý slovenský dizajn v prvý júnový týždeň do centra Bratisla- vy, ktorý prináša OZ Euforion v spolupráci so Starým Mestom. Dizajn Market je akýmsi inkubátorom pre no- vých tvorcov, zameraný najmä na slovenskú tvorbu, ktorý dáva šancu mladým značkám predstaviť sa šir- šej verejnosti. Noví svieži tvorcovia prídu so svojimi originálnymi nápadmi a handmade vecičkami, ktoré môžete prísť poobdivovať, poskúšať aj kúpiť. „A nie- len to! K tomu máme pre vás pripravený kreatívny tlačiarsky workshop od Primátu, hraciu Drevoland stanicu a taktiež vás čaká bohatý celodenný kultúr- ny program Starého Mesta k Medzinárodnému dňu detí,“ zdôraznili organizátori. DIZAJN MARKET UŽ 2. 6. – 3. 6.2017 Dizajn Market Hviezdko 2016 „ Foto: archív

strana 19 6/2017 hudobné in.formácie Od konca mája až do začiatku júla sa opäť ko- najú nevšedné podujatia v okolí Dunaja. Vyše 40 rôznych organizátorov pripravilo sériu zá- žitkov pre širokú verejnosť pod názvom Sl- novrat na Dunaji. Myšlienkou už druhého ročníka podujatia je priblížiť rieku obyvateľom a návštev- níkom a zároveň predstaviť komunity a ľudí, ktorí na nej pôsobia. Zažiť rieku môžete vďa- ka širokému spektru podujatí na území od Devína až po Štúrovo, na Dunaji aj Malom Dunaji. Organizáto- ri podujatí (medzi ktorými sú verejné podniky, samo- správy, podnikateľské subjekty aj neziskové organizá- cie) predstavujú svoju činnosť a otvárajú svoje brány a zázemie, aby ukázali verejnosti, čo všetko ponúka rieka a jej okolie. Medzi podujatiami sú obľúbené športové a re- kreačné aktivity: splavy a člnkovanie na ramenách, cyklotúry, preteky na vode. Príležitostní športov- ci si tiež prídu na svoje, napríklad na kurze veslo- vania pre laikov či počas Dní otvorených dverí lo- deníc. Usporiadatelia myslia aj na rodiny s deťmi, ponuka zahŕňa napríklad náučné výlety do príro- dy, akcie pre rodiny v rámci Dňa detí, vyhliadkové plavby, environmentálne vzdelávacie aktivity a ďal- šie komunitné akcie. Z ponuky si vyberú všetky ve- kové a záujmové skupiny. Nájdete v  nej večerné svätojánske plavby v  Bratislave, prehliadku re- morkéra Šturec v Zimnom prístave, exkurziu na ostrov Sihoť, tanečné predstavenia, koncerty, his- toricko-poznávacie a literárne podujatia a rôzne iné. Na väčšinu podujatí je vstup voľný. Komplet- ný program je dostupný na internetovej adrese www.slnovratnadunaji.sk. Slnovrat na Dunaji iniciovala a komunikačne za- strešuje Stredoeurópska nadácia v rámci svojho na- dačného programu Dunajský fond. BRATISLAVA-INLINE / DUNAJSKÁ JAZDA 30. 6. 2017 14. ročník bratislava-inline, večerných jázd na kolieskových korčuliach a bicykloch mestom, štartuje jazdou, ktorá vzdáva hold našej rieke Dunaj. Akcia je hrdým účastníkom podujatia Slnovrat na Dunaji. Jazdy sa budú konať kaž- dý piatok večer až do konca augusta. Zdarma a bez registrácie. 20:00 stretávanie, Nám. SNP 21:00 štart jazdy, trasa: dunajská VIAC INFO NA: www.bratislava-inline.sk DRUHÝ ROČNÍK SLNOVRATU NA DUNAJI >EĽMXI VMIOY WTV¯GLSHSQ PIXE [[[WPRSZVEXREHYRENMWO JÚN 2017 4PEZF]EWTPEZ]VSHMRR«EOGMII\OYV^MI OSRGIVX]HMZEHPSĠTSVXSZ«TSHYNEXME Z¿PIX]ZTV¯VSHIG]OPSX¼V]EV¶^RIMR« -RMGM£XSV7PRSZVEXYRE(YRENM 4EVXRIVM 1IHM£PRMTEVXRIVM

strana 20 6/2017 hudobné in.formácie Tento prívlastok nášmu mestu určite patrí prá- vom. Hudba sa tu pestovala oddávna, ale mno- horaké uplatnenie nachádzala v čase, keď Bra- tislava bola korunovačným i hlavným mestom Uhorska. Šľachtici aj cirkevní hodnostári si vydržiavali orchestre, do ktorých pritiahli vynikajúcich umelcov. Od 19. sto- ročia tu pôsobil Cirkevný hudobný spolok pri Dóme sv. Martina a ďalšie telesá, mesto navštevovali mnohí vý- znamní umelci, ktorí tu koncertovali, napr. na podporu postavenia pomníka významnému bratislavskému rodá- kovi Johannovi Nepomukovi Hummelovi. V meste pô- sobili tiež významní výrobcovia hudobných nástrojov. Hudba sa tu však pestovala aj v rámci tzv. domáceho muzicírovania. V 20. storočí hrali veľkú úlohu Albrech- tovci, ktorí svoje umenie a lásku k nemu prenášali na ďalšie generácie, z čoho ťaží aj dnešná hudobná scéna v meste. Samozrejme, aj súčasné hudobné dianie v poda- ní domácich sólistov, telies i hosťujúcich hviezd dokazuje, že hudba sem stále neodmysliteľne patrí. S akou myšlienkou vznikla kniha Hudobný sprievodca po Bratislave? Ambíciou knihy je zmapo- vať a priblížiť záujemcom históriu aj súčasnosť hudob- ného diania v našom meste. Impulz vydať hudobného sprievodcu v rámci Roku slovenskej hudby 2016 prišiel na jeseň 2014 od bývalej riaditeľky Hudobného cen- tra pani Oľgy Smetanovej. Keďže s kolegom Jánom Vyhnánkom sa už dlhšie zaoberáme témou hudobnej Bratislavy, prijali sme túto ponuku s vedomím, že sme prvolezci, pretože takáto publikácia o Bratislave do- teraz nevyšla. V spolupráci s redaktormi Hudobného centra, najprv s Petrom Zagarom, ktorého neskôr vy- striedal Pavol Šuška, kniha dostala kontúry, ktoré sme sa snažili vyplniť čo najlepšie s prihliadnutím na obme- dzený rozsah publikácie. V  knihe sa venujete súčasnosti i  minulosti. V kapitole Koncertné miesta čitateľa oboznamujete so sálami a priestormi, kde sa hudba hráva, v kapi- tole Koncertné cykly zase odkrývate najvýznamnej- šie festivaly naprieč hudobným žánrovým spektrom. Ktorým ďalším témam sa v Hudobnom sprievodco- vi venujete? V kapitole Orchestre, súbory a zbory náj- de čitateľ reprezentatívny výber 20 telies, ktorý vznikal veľmi ťažko z množstva súborov, pôsobiacich v Bratisla- ve. Pre porovnanie, podobné publikácie o Viedni, kto- ré boli pre mňa inšpiráciou, uvádzajú len 13, resp. 9 te- lies, pričom prvá je struč- nejšia ako naša a druhá je oveľa obšírnejšia. Ďalšie ka- pitoly sú venované hudob- ným múzeám, predajniam hudobnín a iným hudob- ným inštitúciám. Pre nás ako sprievodcov sú popri kapitole Koncertné miesta srdcovkami posledné dve kapitoly – Miesta posledného odpočinku hudobníkov a Hudobné prechádzky. Sú po- slednými preto, aby si čitateľ ľahko mohol nájsť jednotli- vé zastávky hudobných prechádzok na hudobnej mape na zadnom vnútornom prebale knihy. Bratislavu navštívili i navštevujú mnohé známe hudobné telesá a umelci a aj o tom rozprá- va vaša publikácia. Spomeniete tých najvýznam- nejších? Čo sa týka viedenských klasikov, Haydn bol v službách Esterházyovcov u nás veľakrát, Mo- zart a Beethoven naše mesto navštívili len raz, ale ich hudba sa tu často hrávala a hráva stále. V 19. storočí naše mesto navštívili napr. Anton Rubinštejn, Hans von Bülow, Johannes Brahms, Johann Strauss ml., Anton Bruckner a mnohí ďalší. Osobitnou kapitolou je Franz Liszt, ktorý práve tu začal svoju hudobnú karié- ru a viackrát sa sem vrátil koncertovať, ale aj navštíviť svojich priateľov. V 20. storočí by bol výpočet veľmi dlhý, v prvej polovici môžem spomenúť napr. Franza Schmidta, Ernsta von Dohnányiho (obaja bratislavskí rodáci), Bélu Bartóka, ktorí predtým v našom meste študovali na gymnáziu. Ďalej možno spomenúť ne- spočetné vystúpenia významných dirigentov, sólistov a telies v Redute, v SND, v rámci BHS (napr. Vieden- ská, Petrohradská, Česká a Izraelská filharmónia), te- raz naposledy vynikajúce kvartetá Brodsky Quartet a Jerusalem Quartet v rámci festivalu Konvergencie, Kronos Quartet v rámci festivalu Viva Musica! atď. Aké zo zaujímavých hudobných historiek nášho mesta by ste vyzdvihli? Napríklad málo zná- my je fakt, že vdova po Mozartovi – Constanze – sa druhýkrát vydala práve v našom Dóme sv. Martina, a to za svojho podnájomníka, dánskeho diplomata Georga Nikolausa Nissena. Keďže Napoleon v máji Zuzana Godárová, autorka knihy Hudobný sprievodca po Bratislave MESTOM HUDBY? Prečo je Bratislava Za unikátnou knihou Hudobný sprievodca po Bratislave stoja dve osobnosti, milujúce a mapu- júce hudbu v našom meste. Ján Vyhnánek a Zuzana Godárová, ktorá sa sprevádzaniu po Brati- slave venuje deväť rokov a je špecialistkou na hudobnú Bratislavu. Jedinečná publikácia čitateľa prevedie koncertnými sieňami a hudobnými pódiami, priblíži osobnosti významných bratislav- ských hudobných persón, predstaví známe hudobné festivaly a ponúka ešte omnoho viac. Prečo je Bratislava mestom hudby, sme sa rozprávali s autorkou knihy – Zuzanou Godárovou.

strana 21 6/2017 hudobné in.formácie 1809 obsadil Viedeň, mnohí jej obyvatelia hľadali útočisko v Bratislave, a to bol aj prípad týchto snú- bencov. Svedkom im bol profesor Heinrich Klein, vý- znamná osobnosť bratislavského hudobného života. Práve v deň ich sobáša 26. júna 1809 Francúzi zača- li ostreľovať aj naše mesto. Zavraždenie františkána pátra Feliciána Jozefa Môcika pri uršulínskom kostole je jednou zo smutných kapitol, vrah – staviteľ organov Anton Schönhofer st. sa k činu priznal a ako motív uviedol zlý posudok na svoj organ napísaný obeťou. Páter Felicián založil veľmi úspešný Chlapčenský spe- vácky zbor, bol učiteľom mladého Franza Schmidta. Účastníci vychádzok veľmi radi počúvajú o jednoru- kom klaviristovi Gézovi Zichym, žiakovi a priateľovi Franza Liszta, s ktorým hrali trojručne. Komu je Hudobný sprievodca po Bratislave určený? Určený je hneď viacerým skupinám čitate- ľov: Bratislavčanom, turistom, sprievodcom, ale aj hu- dobníkom, učiteľom a študentom hudby. Zo všetkých týchto skupín už máme pozitívne odozvy. Výhodou je, že každý si nájde tú svoju kombináciu jazykov, publi- kácia vyšla v slovensko-anglickej a v slovensko-nemec- kej verzii. Dá sa použiť ako pekný darček, ale aj ako adresár hudobných inštitúcií s odkazmi na príslušné webové stránky, inšpirácia na prechádzky, ale aj na ďalšie získavanie informácií. Informácie obsiahnuté v knihe sú umocnené nádhernými fotografiami a gra- fikou, za čo patrí vďaka Martinovi Janoškovi. Žije hudba v súčasnej Bratislave? Žije, a to veľmi intenzívne. S manželom propagujeme koncer- ty klasickej hudby, ale aj iných žánrov na facebooku, posielam maily celému okruhu záujemcov, ktorí ich zasa posielajú ďalej. A nedávno sme s kolegom založi- li facebookovú stránku Hudobný sprievodca po Bra- tislave, primárne na propagáciu knihy a našich pre- hliadok, ale aj hudobného diania v Bratislave. Dokážeme si vážiť hudobné dejiny nášho mesta? Aby sme si mohli niečo vážiť, treba sa o tom najprv dozvedieť. Chceme aspoň malou troškou pri- spieť k tomu, aby zabudnuté postavy a udalosti z hu- dobnej minulosti nášho mesta ožili, napr. aj na strán- kach našej knihy alebo v rámci našich prehliadok. Podporujeme napr. plány osadiť pamätnú tabuľu na rodný dom Ernsta von Dohnányiho na Klariskej 10, vrátiť Haydnovu pamätnú tabuľu na Grassalkovi- chov palác a pod. Veľmi si vážime súbory i hudob- níkov, ktorí objavujú zabudnuté hudobné pramene z nášho obdobia a tie sprístupňujú verejnosti na kon- certoch či nahrávkach. Som presvedčená, že po do- končení rekonštrukcie Domu Albrechtovcov sa toto miesto, ktoré bolo svedkom mnohých hudobníckych stretnutí, znova stane centrom hudby a podujatí, kto- ré sa v ňom budú konať (a sporadicky sa v ňom ko- najú už teraz), a veľkou mierou prispejú k tomu, že hudobné dejiny mesta, ale aj regiónu budeme poznať lepšie a viac si ich budeme vážiť. Chystáte v najbližšom období nejaké podu- jatia v  súvislosti s  knihou? Pozývame čitateľov na prezentáciu našej knihy 12. júna 2017 o  18:00 do Domu Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1. V rámci Sviatku hudby, ktorý organizuje Hudobné centrum, budeme 21. júna 2017 o 11:00, 13:30 a 15:00 spre- vádzať Hudobnou Bratislavou, vždy so začiatkom v podchode Hudobného centra, Michalská 10. Vstup na obe podujatia je voľný. Pripravila Diana Mašlejová

strana 22 6/2017 divadelné in. Osobnosť, ktorá rozumie inteligentné- mu humoru. Milan Markovič je bez akýchkoľvek pochýb legendou sloven- skej komediálnej scény. Svoje publikum rozo- smieva už niekoľko desaťročí a napriek tomu jeho slovník nikdy neskĺzne do unavenej ba- nálnosti. Toto tvrdenie potvrdzuje aj séria ka- baretných vystúpení s  názvom Niekto príde. Raz do mesiaca sa kultový bratislavský hotel Devín mení na kabaretnú scénu s výnimočnou dramaturgiou. Milan Markovič a  jeho hostia priťahujú stále početnejšie publikum. A niet sa čomu čudovať. Ak patríte k fanúšikom humo- ru s názorom a sofistikovaným nadhľadom, na- šli ste svoje obľúbené podujatie. O tom, prečo to má dnes inteligentný humor ťažšie aj ľahšie, ako vznikla myšlienka kabaretu Niekto príde a prečo ho treba zažiť na vlastnej koži, sa s in. ba porozprával samotný Milan Markovič. Ako vznikla myšlienka programu Niekto príde? Podarilo sa nám dohovoriť sa s hotelom De- vín na pravidelnom účinkovaní (raz mesačne), avšak za podmienky, že to bude zakaždým iný titul. Prijali sme tento „nôž na krku“ a ukázalo sa, že z toho vyj- deme „neporezaní“, keďže v súčasnom zložení máme potenciál aj na splnenie takéhoto záväzku. Kto všetko tvorí tím vášho kabaretu? Predo- všetkým sme to my traja, t. j. so mnou ešte známe hu- dobné zoskupenie Páni bratia – Peter Niňaj a Róbert Puškár – a neoddeliteľne k nám patria aj dve aktívne spolupracujúce dámy, výtvarníčka (scéna a kostýmy) Eva Radičová a manažérka Monika Kozelová. Prečo ste sa rozhodli práve pre hotel Devín? Je za tým predovšetkým schopnosť našej manažérky a ústretovosť vedenia hotela, menovite gen. riaditeľa Ing. Ondrčku, ktorý privítal možnosť povýšiť hotelo- vé zariadenie aj na kultúrne centrum. Má program Niekto príde jasnú drama- turgiu alebo sa tvorí spontánne počas samot- ného vystúpenia? Veľmi zostručnene by som náš program charakterizoval ako literárny kabaret kla- sického typu, ktorý nikde na Slovensku nenájdete. Z minulosti známa Tatra revue (pôvodne Tatra ka- baret) bola v rokoch 1930 – 1970 revuálnou scénou s výnimočným autorským aj interpretačným záze- mím. Žila však zo štátneho rozpočtu, takže si moh- la dovoliť početný súbor, vlastný orchester aj au- torov, ako boli Ján L. Kalina či Vít Ilek. To dnes nie je možné. My staviame zakaždým dvojhodino- vý humorno-satirický program reflektujúci aktuál- ny spoločenský život, zostavený z dialógov, skečov, kupletov i majstrovských interpretácií svetovej mu- ziky v úzkej spolupráci s divákmi, obklopujúcimi naše pódium. Jeden z nich má dominantné miesto v druhej polovici programu a je vždy prekvapením pre publikum, a to bez toho, aby patril medzi tzv. „celebrity“. MILAN MARKOVIČ LEGENDA SLOVENSKÉHO HUMORU prichádza s vlastným kabaretom Milan Markovič a jeho hostia. „ Foto: archív

strana 23 6/2017 zábava Deky po babičke, piknikové košíky, bedmin- ton či hlinené guličky. Pre mnohých z nás už dávno zabudnutá nostalgia minulosti, keď sme ešte mali „na všetko čas“. A práve v čase sa o  pomyselných 100 rokov chcú vrátiť or- ganizátori Bratislavského dobového pikniku, ktorý zasadili do obdobia prvej polovice mi- nulého storočia a do krásneho prostredia Me- dickej záhrady. Vsobotu 24. júna od 12:00 do 21:00 hod. pri- víta návštevníkov program plný autentických hudobných zoskupení, tanečných workshopov či možnosť nechať si spraviť dobovú vizáž. Vyvrchole- ním pikniku bude večerná tančiareň pod hviezdami so swingovým orchestrom FATS JAZZ BAND. Ako or- ganizátori hovoria: „Chceme do súčasnosti preniesť nostalgickú atmosféru doby, kedy dámy chodili v ele- gantných klobúkoch a páni boli gentlemanmi. Bolo by úžasné, keby ľudia prišli na piknik aspoň trochu dobovo oblečení. Atmosféru by to ešte umocnilo.“. Má to dnes inteligentný humor ťažšie ale- bo jednoduchšie ako v časoch, keď ste s ním za- čínali? Má to ťažšie v tom, že ľudia už pomaly naň prestávajú byť zvedaví a zábavu často chápu ako uspokojenie prvej signálnej sústavy. Má to ľahšie v tom, že v našom chápaní humoru nemáme veľkú konkurenciu. Kabaret sa z Bratislavy vytratil na pomerne dlhú dobu. Čím si to vysvetľujete? Kabaret má veľa podôb. Od dvojice prekárajúcich sa muzikantov-ko- mikov kdesi v kúte zafajčenej krčmy cez divadielko poklesnutých žánrov až po veľkovýpravné paríž- ske turistické atrakcie typu Folies Bergère či Moulin Rouge. Náš MM KABARET sa stal známym a od jeho založenia pred štyrmi rokmi tu pribudlo „ka- baretov“ neúrekom. Od tanečno-speváckych poku- sov až po verejné domy. Dať však dohromady ucelené multižánrové predstavenie nie je jednoduché. Preto sa do toho s čistým svedomím málokto pustí. Keby som bol tušil, čo to dá roboty, poznávania, hľadania a množstva vybavovačiek, asi by sme sa dnes o tom nerozprávali. Ako na jeho „znovuzrodenie“ reaguje pub- likum? Príďte sa pozrieť 19. júna do hotela Devín. Moje hodnotenie záujmu verejnosti by ste mohli pokladať za neobjektívne. Čím je pre diváka špecifické zažiť kabaret naživo? Zistíte, že nie je veľký rozdiel medzi javis- kom a hľadiskom. Diváci sedia pri stolíkoch a my sa pohybujeme medzi nimi. Súčasťou predstavenia je aj bar a chodiaca, občas aj účinkujúca obsluha. Všetkých našich hostí vítame osobne už pred vcho- dom a neopúšťame ich ani po skončení predstavenia. A hlavne – hoci nejde o celkom improvizované pred- stavenia, jedno sa nikdy príliš nepodobá druhému. Ani na zájazdoch, no a pri premiérach v hoteli Devín samozrejme už vôbec nie. Asi aj preto sa k nám naši diváci radi vracajú. Pripravil Robert Pospiš   



     



28

  

  

  



  

 

 

!"#     !



! " #$ % &\'&( ""   #

39

 )

* +,



 +!



 -" .%  

/ \' 

/

 0



 .%  1" .23

 3 4 !%

 \' 3 5



( 6 700 . \' 38  2

 \'! 

56

& #$ % &\'&* &" 9  5: \' 5



! % 

 6 700 . \' 38

  0  2 "\'!  ;\'! 

62

     

   <% 

: +%$   0/ 3 

2

 =



% 2% 

2

 

strana 24 6/2017 hudné in.formácie Organ je nástroj veľkolepý, „kráľovský“, s ver- nou fanúšikovskou základňou. Noblesa a spiri- tualita kostolov či katedrál však z organu vytvo- rili aj nástroj, ktorý vzbudzuje u časti publika zbytočný rešpekt. Bratislavský organový festi- val už 6. rok prináša koncept neformálnejšej atmosféry organových koncertov. Uvoľnené komentovanie v  podaní samotných interpre- tov, priateľské stretnutia po koncertoch, ale aj netradičné spájanie organu s  inými nástrojmi či jeho objavovanie v hudbe iných žánrov – to všetko pomáha k organu lákať nové publikum. Bratislavský organový festival sa pred šiestimi rokmi udomácnil v Hudobnej sieni Bratislav- ského hradu, no svojmu publiku ponúka aj iné koncertné miesta: Veľké koncertné štúdio Slovenského rozhlasu či Katedrálu sv. Martina. No a minulý rok vykročil aj mimo územia hlavného mesta, do Pezinka. Od 25. júna až do 3. júla sa v tohtoročnej festivalo- vej ponuke objavia organové recitály, ale aj komorné koncerty a tradične nebude chýbať ani projekt, v kto- rom sa organ predstaví v preňho netypickom hudob- nom žánri. Desať rokov od úmrtia veľkého organového auto- ra, Petra Ebena, pripomenie recitál najuznávanejšej ebenovskej interpretky, českej organistky I. Chřib- kovej. Meno slávneho českého skladateľa bude rezo- novať aj na koncerte mladého britského organistu J. Stephensona, aktuálneho víťaza Medzinárodnej or- ganovej súťaže Petra Ebena v Opave, ktorá od minu- lého roku udeľuje aj Cenu Bratislavského organové- ho festivalu. Mladí interpreti sú vždy korením každého festivalu. V kráľovskej disciplíne, vo veľkom recitáli na veľkom organe v Katedrále sv. Martina, sa predvedie popredný luxemburský organista P. Kayser. Vybo- čenie mimo hraníc klasickej hudby je už typické pre Bratislavský organový festival. Maďarský organista L. Fassang bol prvým organistom, ktorý tu prezentoval svoj crossoverový projekt. Tento prominentný klasic- ký interpret patrí k všestranným hudobníkom, ktorí sú schopní prinášať zaujímavé podnety aj v iných žán- roch. Pred piatimi rokmi si k organu pozval hráča na gajdách a ľudových dychových nástrojoch, tentoraz predstaví svoju spoluprácu s francúzskym jazzovým saxofonistom V. Le Quangom. V Hudobnej sieni Bratislavského hradu zaznie aj ex- kluzívny komorný projekt známej propagátorky súčas- nej hudby, česko-portugalskej flautistky Moniky Duarte Štreitovej v spolupráci s organistom Markom Vráb- lom v duchovne ladenom programe z diel F. Martina, K. Dietricha, J. Weavera, I. Paríka a J. S. Bacha. ORGAN OPÄŤ TROCHU INAK FLAUTA & ORGAN BRÁNOU NÁDEJENe 02. 07. / 18:00 Hudobná sieň Bratislavského hradu Marek Vrábel organ (sk) / Monika Štreitová ij0/ (CZ-PT) GRAND RECITALNe 25. 06. / 19:00 Katedrála sv. Martina Paul Kayser organ (LU) BOF RISING STARSUt 27. 06. / 18:00 Hudobná sieň Bratislavského hradu Jeremiah Stephenson organ (GB) POCTA PETROVI EBENOVIŠt 29. 06. / 18:00 Veľké koncertné štúdio SRo Irena Chřibková organ (CZ) CROSS OVER ORGANPi 30. 06. / 18:00 Hudobná sieň Bratislavského hradu László Fassang organ (hu) / Vincent Lê Quang saxofón (FR) OUTSIDE BOFPo 03. 07. / 19:00 Pezinok, Kapucínsky kostol Marek Vrábel organ (sk) / Monika Štreitová ij0/ (CZ-PT) mjuzik@mjuzik.eu www.facebook.com/BratislavskyOrganovyFestival Hlavný organizátor: ORGANYzácia Spoluorganizátori Hlavný partner podujatia: Fond na podporu umenia

strana 25 6/2017 z histórie mesta Dňa 29. augusta 1975 začala prevádzku aj reštaurácia Snežienka s dvoma letnými te- rasami, čím sa dokončila výstavba ucelené- ho komplexu budov dolnej stanice. Prevádzka reštau- rácie bola ukončená ešte v októbri 1988 v súvislosti s plánovanou rekonštrukciou budovy, ktorá sa pre no- vembrové zmeny roku 1989 už nerealizovala. 15. apríla 1990 sa rozliehal údolím Mlynskej do- liny naposledy aj zvuk poháňacej stanice lanovky. Tá mala v tom čase za sebou iba 18 rokov prevádz- ky. Z dočasného odstavenia, spôsobeného plánovanou zmenou majiteľa, sa stalo odstavenie trvalé. V dôsled- ku spoločensko-politických zmien prvej polovice 90. rokov prevádzku lanovej dráhy už neobnovili a celé zariadenie bolo ponechané svojmu osudu. Devastácia trvala až do roku 2004, kedy bolo rozhodnuté lanovú dráhu opätovne sprevádzkovať. Obnovenie prevádzky bolo výsledkom spolupráce medzi magistrátom hlav- ného mesta a mestskou časťou Bratislava-Nové Mesto. Základným pilierom obnovy, ktorá prebiehala od jesene 2004, bola expertízna úloha, vypracovaná od- borníkmi zo Stavebnej fakulty STU v Bratislave pod vedením prof. Zoltána Agócsa z Katedry kovových a drevených konštrukcií. Na základe výsledkov ex- pertízy sa mohla vykonať oprava lanovej dráhy s vy- užitím pôvodných nosných konštrukcií. Po dlhých 15 rokoch chátrania tak bola lanová dráha 30. septem- bra 2005 slávnostne uvedená do prevádzky. Strojné zariadenie lanovky bolo v rámci obnovy sčasti repasované a sčasti nahradené novými prvka- mi, pričom výzor lanovej dráhy sa nezmenil, preto- že pôvodné traťové podpery a staničné konštrukcie sa naďalej používajú. Úplne vymenená bola elektrická časť lanovky a revitalizované boli tiež budovy oboch staníc. Horná stanica bola obnovená ako celok. Dol- ná stanica, pozostávajúca zo samotnej stanice lanov- ky a zo spomínanej reštaurácie Snežienka, bola opra- vená iba čiastočne – reštaurácie sa obnova netýkala. Lanovku od roku 2005 až do súčasnosti prevádz- kuje EKO-podnik VPS, príspevková organizácia mestskej časti Bratislava-Nové Mesto, pričom maji- teľom lanovej dráhy je samotné hlavné mesto Brati- slava. Od septembra 2005 prepravila desaťtisíce ces- tujúcich. Významným míľnikom v histórii lanovej dráhy sa stal rok 2014, kedy prepravila jubilejného miliónteho cestujúceho v celej svojej histórii. V posledných rokoch sa prevádzkovateľovi darí zlepšovať atraktivitu lanovky a tým aj ekonomiku prevádzky. Jednu z možností, ktorá by viedla k znižo- vaniu nákladov a zároveň k zvyšovaniu návštevnosti lanovky, predstavuje aj podpora cyklistiky, nakoľko je na lanovke možné počas letnej sezóny prepravovať aj bicykle. „V súčasnosti sme zamerali pozornosť na rie- šenie aktuálneho stavu objektu reštaurácie Snežienka a na základe mimoriadneho ohlasu verejnosti k danej téme sme spracovali viacero variantov riešenia,” uza- tvára riaditeľ EKO-podniku VPS Róbert Molnár. Po ukončení prevádzky sedačkovej lanovky Dedinky – Geravy v septembri 2009 sa bratislav- ská lanovka stala poslednou svojho typu v Sloven- skej republike. V rámci bývalého Československa ide dokonca o jedinú existujúcu dvojsedačkovú la- novku z produkcie niekdajšieho domáceho výrobcu Transporta Chrudim. Do ďalších rokov preto lano- vej dráhe prajeme bezpečnú a spoľahlivú prevádzku a množstvo spokojných návštevníkov. Redakcia ďakuje za text a foto Ing. Andrejovi Bistákovi, LANOVKY.sk LANOVKA NA KAMZÍK má 45 rokov Lanová dráha Železná studnička – Kamzík bola vybudovaná v rokoch 1969 – 1972 a pôvodne uve- dená do prevádzky 11. júla 1972. Od prvotnej myšlienky až po odovzdanie lanovky do užívania ale uplynulo takmer celé desaťročie. Ako vyplýva z archívnych materiálov niekdajšej TJ Lokomo- tíva Bratislava, iniciátora výstavby lyžiarskych zariadení na Kamzíku, trasa lanovky v teréne bola komisionálne vybratá už 17. novembra 1964 a s realizáciou diela sa počítalo v rokoch 1966 – 1967.

strana 26 in.formácie Zmeniť to chce kampaň Rešpektuj 18. Vede- li ste, že prvú skúsenosť s  alkoholom má až 63 % tínedžerov skôr, než dovŕšia vek 13 ro- kov? A dokonca až 88 % tínedžerov tvrdí, že dostať sa k  alkoholu je jednoduché.* Aj pre tieto alarmujúce výsledky prieskumov sa na nedávnom Bratislavskom majálese oficiálne odštartovala kampaň Rešpektuj 18. „Naším cieľom je zmeniť tolerantný postoj verejnos- ti ku konzumácii alkoholu mladistvými a robiť osve- tu pre zamedzenie jeho predaja deťom a neplnoletým. Organizmus dospelého človeka sa s  alkoholom totiž vyrovnáva inak ako organizmus, ktorý je ešte stále vo vývoji a zrenie mozgu nie je ukončené. Deti a malole- tí si z veľkej časti vytvoria vzťah k alkoholu na základe toho, čo odpozorujú od rodičov a v domácnosti. Preto je úloha rodičov v tomto smere zásadná,“ upozorňuje odborníčka na závislosti Barbora Kuchárová z občian- skeho združenia Prima, ktoré sa venuje téme závislostí a je odborným garantom projektu. Ako dodáva, oce- ňuje, že kampaň Rešpektuj 18 nie je zameraná len na mladých ľudí, ale pracuje s princípom spoluzodpoved- nosti predajcov aj rodičov. „To, čo môžu rodičia urobiť v tejto téme najhoršie, je tabuizovať ju. Tabu ešte nikdy ničomu nepomohlo. O rozumnom a bezpečnom kon- takte s alkoholom, k čomu patrí aj ukazovateľ veku, je potrebné hovoriť. Je dôležité s deťmi zdieľať, že nám zá- leží, aby boli rešpektované a prijímané.“ Na Bratislavskom majálese priamo v stánku Reš- pektuj 18 podporilo myšlienku kampane počas jed- ného dňa symbolicky 855 návštevníkov tým, že stla- čili špeciálne interaktívne tlačidlo. Dali tým najavo svoj nesúhlas s predajom a podávaním alkoholu deťom a mladistvým. V stánku mohli návštevníci okrem vyjadrenia svojho názoru využiť aj poraden- stvo odborníkov na závislosti z občianskeho združe- nia Prima a zábavný fotokútik. Rešpektuj 18 je zameraná jednak na rodičov, kto- rým sa snaží poradiť, ako s tínedžermi komunikovať na témy spojené so zodpovednou konzumáciou alko- holu, a jednak na majiteľov prevádzok, prevádzkarov a zamestnancov, ktorých podporuje, aby dodržiavali zákon o predaji alkoholických nápojov osobám mlad- ším ako 18 rokov. Na internetovej stránke www.res- pektuj18.sk sú dostupné edukačné materiály a ná- vody, ako postupovať pri každodenných situáciách a podozreniach, keď si chce neplnoletý kúpiť alkohol, tipy, ako sa rozprávať s dieťaťom o alkohole a viac in- formácií o kampani. *Zdroj: ESPAD report 2015 KU KONZUMÁCII ALKOHOLU MLADISTVÝMI sme stále príliš tolerantní Majáles 2017, so stánkom Rešpektuj 18 „ Foto: archív www.nudavbratislave.sk ORGANIZÁTOR SPOLUORGANIZÁTORI PARTNERI MEDIÁLNI PARTNERI  



  ic n a ž v i n B k r a á t k is s t la s v e e M DESTINAČNÝ PARTNER

strana 27 6/2017 z múzeí a galérií Každá rodina má svoj príbeh. Tak sa volá nová výstava Židovského komunitného mú- zea. Od 26. mája 2017 ju môže verejnosť navštíviť v jedinej zachovalej synagóge v Bratislave na Heydukovej ulici. Potrvá do 8. októbra 2017. Unikátny projekt predstavuje rodinné pokla- dy a k nim viažuce sa príbehy, ako ich vyrozpráva- lo dvadsať členov bratislavskej židovskej komunity rôznych generácií. Každý respondent vybral jeden rodinný predmet – vzácnu pamiatku na rodičov, starých rodičov alebo príbuzných, ktorých mnohí z nich nikdy osobne nestretli, predmet, ktorého prí- beh sa tradoval medzi generáciami v rodine. Medzi nimi aj spomínané hodinky, obrúsky s vyšitými mo- nogramami ako spomienkou na tetu, ktorá zahynu- la cez vojnu, sadu žolíkových kariet, vázu vyrobenú z prázdnej delostreleckej nábojnice počas prvej sveto- vej vojny, dlho ukrývanú kazetu s osobnými vecami starého otca či koberec šiestich generácií. „Vystavené predmety prezentujeme ako médium rodinnej pamäti. Sme zaviazaní každému, kto súhla- sil s účasťou v našom výstavnom projekte a dovolil nám prezentovať vzácne doklady ich rodinnej minu- losti. Zdieľali s nami doteraz na verejnosti nevypove- dané rodinné príbehy a takpovediac nás vpustili na „posvätné“ územie rodinnej intimity. Sú to silné prí- behy, ktoré nás spájajú so zničeným svetom počas voj- ny,“ hovorí riaditeľ Židovského komunitného múzea a kurátor výstavy Maroš Borský. „Takmer všetky predmety – rozličného veku aj charakteru – fungovali ako katalyzátory spomínania. Vlastníci predmetov nám rozprávali svoje spomien- ky, interpretácie minulosti, ktorú nezažili sami a mali ju sprostredkovanú staršími príbuznými alebo ju za- žili v detskom veku. Náš záujem o predmety a s nimi zviazané rodinné príbehy spustil proces spomínania na minulosť rodiny,“ hovorí spoluautorka výstavy Monika Vrzgulová. Dvadsiatka výnimočných predmetov spolu s ich príbehmi vracajú diváka späť v čase. Sú mostom k ro- dinám, ktoré predtým žili normálne životy, k členom rodiny, ktorí zahynuli, aj k tým, ktorí prežili a mali silu začať nový život. Väčšinu z predmetov na výstave spre- vádzajú dobové fotografie ľudí, ktorí kedysi tieto pred- mety vlastnili. V sčítaní ľudu v roku 1930 sa v Brati- slave k judaizmu prihlásilo takmer 15-tisíc osôb. Smrť viac ako 100-tisíc židov z územia Slovenska zasiahla aj jednotlivcov, rodiny i komunitu ako celok. V Bratisla- ve sa dnes k židovskej komunite hlási okolo 600 ľudí. „V židovskom prostredí preto aj zdanlivo bezcen- né predmety, bezvýznamné dokumenty, nekvalitné fo- tografie z čias pred holokaustom predstavujú vzácne spojenie so strateným svetom. Virtuálna realita často predstavovala jedinú formu kontaktu s minulosťou ro- diny. Tí, čo prežili, pripisovali takýmto artefaktom vý- znam, ktorý prevyšoval ich reálnu hodnotu,“ hovorí spoluautor výstavy Peter Salner. „Tá škatuľka s osob- nými vecami je pre mňa jediný kontakt, že tá osoba bola reálna… zrazu z takej hmly, ako dokladu, že nie- kto naozaj existoval, sa ukázal materiálny predmet. Je to zhmotnenie toho, že môj starý otec existoval, že bol doktor, že mal ordináciu, že za ním chodili ľudia…,“ povedala jedna z účastníčok výstavného projektu… Výstava je príspevkom Židovského komunitného múzea k zvýšeniu nášho poznania o Bratislave a jej obyvateľoch, k mapovaniu neznámeho teritória ži- dovskej kultúry a histórie hlavného mesta. Otvorená je každý piatok a nedeľu od 10. do 16. h okrem ži- dovských sviatkov. „Hodinky dostal od rodičov na desiate narodeniny. Bolo to v lete 1944. Jedného jesenného dňa, keď mama odchádzala do práce, zistila, že hodinky má pokazené. Tak jej syn požičal svoje. V ten deň mamu jedna žena udala, že je židovka a poslali ju do koncentračného tábora v Terezíne. Mama mala synove hodinky po celý čas pri sebe. Syn sa aj s otcom skrývali. Po skončení vojny sa všetci stretli v Bratislave. Mama vrátila hodinky synovi. V roku 1949 emigroval mladý muž do Izraela. Dodnes žije v Tel Avive. A dodnes má tieto hodinky pri sebe“. KAŽDÁ RODINA MÁ SVOJ PRÍBEH Adolf Frankl, Naše zatknutie v Bratislave –Vodcovia zla, okolo roku 1964, olej, plátno „ Foto:Art Forum am Judenplatz,Viedeň, ÖH 106

strana 28 6/2017 informácie z mesta gastronómia 17. rocník kampane Belasý motýl vaša pomoc - naše krídla 6. júna2017 17. júna 2017 Nám. Slobody, Bratislava Smejko a Tanculienka 17:00 10:30 - 12:00 MARIÁN VARGA 20:45 Dorota Nvotová17:45 Horkýze Slíze18:40 21:15 Saténové Ruky ANDREJ ŠEBAN BAND 19:45 www.belasymotyl.sk parkovisko Avion Shopping Park Hudba - motory - zábava Silné motory pre slabé svaly DMS MOTYL na číslo 877 (2 €) Ďakujeme! On-line na www.belasymotyl.sk 12.00 - štart spanilej jazdy motorkárov cez Bratislavu dolcevitaj.eu Veľké koncertné štúdio Slovenského rozhlasu 25. JÚN 2017 o 20:00 h. predpredaj vstupeniek: ticketportal.sk KONCERT PAOLO FRESU & BEBO FERRA POD ZÁŠTITOU PARTNERI ORGANIZÁTORI HLAVNÝ PARTNER PODUJATIA MEDIÁLNI PARTNERI SLOVENSKO BOJUJEMEOPOSTUP STREDA14.06.2017 ZIMNÝŠTADIÓNONDREJANEPELU,BRATISLAVA 18:00ŽENY:SLOVENSKO-MAĎARSKO 20:00MUŽI:SLOVENSKO-RUSKO LístkyvsietiTICKETPORTALod10EUR(reprezentačnýdresvcenevstupenky)

strana 29 6/2017 gastronómia Už tretí júnový víkend nás čaká najstarší a naj- väčší gastronomický festival v Bratislave – Gur- mán fest Bratislava 2017. Tradične sa môžu všetci labužníci tešiť na kvalitné reštaurá- cie, predajcov delikates, vinárov či farmárov. O bohatý program pre návštevníkov sa posta- rajú tri pódiá s množstvom workshopov, kví- zov, akcií pre deti a aj večerné hudobné vystú- penia. To je len zopár skvelých tipov, na čo sa môžu gurmáni tento rok tešiť. Festival však tento rok okrem posunu dátumu 23. – 25. jún prichádza aj s presunom bližšie k centru mesta – do Sadu Janka Kráľa. Ob- ľúbené miesto pre všetkých Bratislavčanov ponúkne svojou polohou ideálny prístup pre tých, ktorí sa roz- hodnú prísť nielen na autách, ale navštívia festival aj pešo alebo na bicykli. Bohatý gastronomický program každoročne náv- števníkom pripravia kvalitné reštaurácie, medzi kto- rými nesmú chýbať ani reštaurácie ocenené Zlatými vidličkami podľa gastrosprievodcu Gurmán na Slo- vensku. Medzi nimi napríklad aj FOU ZOO – naj- lepšia reštaurácia, ktorá ako jediná na Slovensku je držiteľom troch Zlatých vidličiek, čo je maximum, ktoré môže reštaurácia dosiahnuť. Jej šéfkuchár Mi- chal Konrád bol tak isto ocenený titulom Kuchár roka. Zúčastní sa tiež Villa Rosa – tematická reštau- rácia roka 2016 s jednou Zlatou vidličkou s jej zná- mym šéfkuchárom Imre Bindicsom. Príležitosť predviesť sa si nenechajú ujsť ani reštau- rácie, ktorým sa podarilo zaujať so svojimi skvelými menu počas Zimného festivalu jedla, a to konkrétne reštaurácie CUBES hotela Aston, DIVA Trenčín či Savoy Hotela Carlton. To najchutnejšie zo svojej ku- chyne ponúknu aj nováčikovia festivalu, reštaurácie Flamender a Simply Fresh. Okrem reštaurácií, viná- rov či farmárov sa môžu fanúšikovia varenia a dob- rého jedla tešiť aj na kuchárske hviezdy Slovenska, ako sú Marián Filo, Igor Čehy, Braňo Križan a Mar- tin Korbelič či majster sveta miešaných nápojov Pe- ter Pravotiak. GURMÁN FEST BRATISLAVA 2017

Názov sekcie strana 30 6/2017 ZAŽITE NOVÝ RELAXX S GOLEMOM VYSKÚŠAJTE NAJVÄČŠIE FITKO V BRATISLAVE FITKO V BRATISLAVE Príďte si vyskúšať fitness a relax v úplne novom GOLEM CLUBE na Einsteinovej ulici 7 v budove Relaxx centra. Nájdete tu fitnescentrum so špičkovými strojmi, wellness, plavecký bazén, skupinové cvičenia, funkčnú a performance zónu, body&mind priestor, masáže, solárium a mnoho ďalších možností. Príďte na návštevu a užite si šport aj oddych na tej najvyššej úrovni. WWW.GOLEMCLUB.SK FACEBOOK GOLEMCLUB NAJVÄČŠIA SIEŤ FITNESCENTIER NA SLOVENSKU

DNI STAREJ HUDBY BRATISLAVA DESIGN WEEK 2017 MEDZINÁRODNÝ FESTIVAL DETSKÝCH FOLKLÓRNYCH SÚBOROV KDE BOLO, TAM BOLO DOLCE VITAJ 2017 BRaK – BRATISLAVSKÝ KNIŽNÝ FESTIVAL Hudba a reformácia Téma 22. ročníka medzinárodného festivalu súvisí s 500. výročím Lutherovej reformácie – historickej udalosti, ktorá výrazne a natrvalo poznačila Európu 16. a 17. storočia. Predstavia sa na ňom renomované domáce i zahraničné súbory a zriedkavo uvádzané diela Schütza, Telemanna a Capricona. Už tradične budú súčasťou DSH aj tvorivé dielne pre žiakov základných umeleckých škôl, ktorých vyvrcholením bude verejný koncert. V rámci tohto ročníka sa v marci 2017 festival Dni starej hudby podieľal aj na úspešnom uvedení novodobej premiéry Vivaldiho opery Arsilda v Opere SND. Piaty ročník tohto výberového medzinárodného festivalu bude opäť intenzívnym sviatkom súčasného dizajnu. Téma Limit bude nosným prvkom najmä na kurátorských výstavách a „site specific” inštaláciách, no organizátori sa naň budú pýtať aj počas viacerých diskusií a rozoberať ho počas prednášok. Výstavy sú situované v reprezentatívnych priestoroch Zoya Gallery na Ventúrskej ulici 1, ďalším priestorom festivalu je opustená budova na Laurinskej 14 nad kaviarňou Urban House a vystavuje sa aj v Klariskách. Tento rok sa organizátori rozhodli pozvať mladých dizajnérov z Holandska, Francúzska, Španielska či susedného Rakúska a Česka. Do „site specific” inštalácií tento rok prizvali najmä slovenských tvorcov. Už štandardnou súčasťou BADW sú prednášky, debaty, workshopy pre laikov i profesionálov, dielne pre deti, ale aj hudobný program. Tento rok sa BADW po prvý raz prepája aj s festivalom SELF (Festival o presahoch grafického dizajnu, kultúry a spoločnosti) a tiež je súčasťou festivalu Dolce Vitaj 2017. Jubilejný 20. ročník prinesie to najkrajšie z detského folklóru. Už v piatok dopoludnia o 10:00 sa v jednotlivých mestských častiach – Rači, Dúbravke, Karlovej Vsi, Rusovciach, ale aj v Modre uskutočnia vystúpenia pre školy a verejnosť. O 16:30 ožijú ulice Starého Mesta vďaka krojovanému sprievodu účastníkov festivalu s ukončením na Hlavnom námestí, tam bude hlavný program. V sobotu sa festival presunie do Senca, Malinova a Závodu a v nedeľu o 16:00 vyvrcholí záverečným galaprogramom na Hlavnom námestí v Bratislave pod názvom Dobre sa tu majte! Festival sa koná v rámci Kultúrneho leta a Hradných slávností, vznikol v spolupráci s Cechom detských folklórnych súborov Bratislavy a Folklórnou úniou na Slovensku. V uponáhľanom svete je tu priestor, kde sa sny detí (a nielen detí) stanú na chvíľu rozprávkovou skutočnosťou. Počas víkendu ,,odložia” deti svojich rodičov do rodičovského kútika a vybláznia sa v množstve kreatívnych a interaktívnych workshopov. Každoročne je témou festivalu rozprávka. Tento ročník chce deťom predstaviť svet Inakosti. Prehovorí o tolerancii, stieraní hraníc, predsudkov a stereotypov, o mostoch porozumenia. Workshopy budú tlmočené do posunkového jazyka. Festival sa koná v rámci Kultúrneho leta a Hradných slávností. Miesto: Stará tržnica, Námestie SNP 25 Festival, ktorý prináša výber zo súčasnosti i z tradícií talianskej kultúry, oslavuje tento rok desiate výročie. Už od 3. júna si návštevníci môžu v budove Ministerstva kultúry SR pozrieť výstavu fotografa Maxa Botticelliho – Podoby talianskej módy, tvary a emócie v neustálom vývoji. Festival otvorí koncert milánskeho klaviristu Federica Albaneseho v Primaciálnom paláci, tradičná filmová sekcia Cinevitaj v Divadle Aréna ponúkne kultové diela klasickej kinematografie, Činohra SND načrtne profil Luigiho Pirandella v inscenovanom čítaní a Veľké koncertné štúdio Slovenského rozhlasu uvedie výnimočný koncert legendárneho jazzového trubkára Paola Fresu a Beba Ferra. Festival organizuje Taliansky kultúrny inštitút v spolupráci s Taliansko-slovenskou obchodnou komorou a Talianskym veľvyslanectvom. Téma 4. ročníka multižánrového festivalu – Za zrkadlom – korešponduje so svetom slávnej literárnej hrdinky Lewisa Carolla, kde vládne sen, fantázia a imaginácia. Do krajiny „za zrkadlom” vstupujeme s Alicou vždy, keď otvoríme knihu. A BRaK je oslavou peknej knihy. Predstavuje to najlepšie z tvorby spisovateľov, ilustrátorov, knižných grafikov a typografov zo Slovenska a okolitých krajín. Už vo štvrtok o 20:00 sa na koncerte predstaví vari najrýchlejší klavirista i kanadský skladateľ Lubomyr Melnyk. V Galérii sa v piatok s otvorením festivalu uskutoční aj vernisáž festivalových výstav A. Skálovej (CZ), P. Čejku (SK) a ilustrátorov z ASIL-u (SK). Program potom naplnia autorské stretnutia, diskusie, kreatívne dielne i ďalšie koncerty. Miestom tohtoročného festivalu je Divadlo Aréna. PIATOK 26. 5. 2017 – UTOROK 6. 6. 2017 STREDA 7. 6. 2017 – NEDEĽA 11. 6. 2017 PIATOK 9. 6. 2017 – NEDEĽA 11. 6. 2017 SOBOTA 10. 6. 2017 – NEDEĽA 11. 6. 2017 PONDELOK 5. 6. 2017 – SOBOTA 1. 7. 2017 ŠTVRTOK 1. 6. 2017 – NEDEĽA 4. 6. 2017 Viac na: www.earlymusic.sk www.facebook.com Podrobný program a ďalšie info na: www.bratislavadesignweek.sk www.facebook.com Ďalšie info: www.facebook.com Viac info: www.kdebolotambolo.com Viac info na: www.dolcevitaj.eu www.facebook.com Viac info na: www.brakfestival.sk www.facebook.com ŠTVRTOK 1. 6. 2017 19:30 / Jezuitský kostol Najsvätejšieho Spasiteľa, Hlavné námestie HEINRICH SCHÜTZ – SAKRÁLNA TVORBA Ensemble Polyharmonique, A. Schneider (umelecký vedúci) PIATOK 2. 6. 2017 18:00 / Pálffyho palác, Zámocká ul. KONCERT ÚČASTNÍKOV TVORIVÝCH DIELNÍ SOBOTA 3. 6. 2017 19:00 / Dóm sv. Martina, Rudnayovo nám. ZBOROVÁ A ORGANOVÁ TVORBA Bratislavský chlapčenský zbor, M. Rovňáková, G. Rovňák (dirigenti), M. Vrábel (organ), M. Garajová (spev) UTOROK 6. 6. 2017 19:00 / Malá sála Slovenskej filharmónie, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 GEORG PHILIPP TELEMANN – PODOBY A PREMENY Musica aeterna, P. Zajíček (umelecký vedúci), G. Eibenová (soprán) strana 31 6/2017 festivaly

ŠTVRTOK 1. 6. 2017 DIVADLO 11:00 a 17:00 Popolvár Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 J. Ďurovčík, Ľ. Feldek, A. Popovič / Tanečný muzikál 19:00 Nožmi do sliepok Divadlo Ívery, Školská 14 D. Harrower, J. Krčmářová 19:00 To nemá chybu Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Horká komédia o spätnom naprávaní starých chýb 19:30 Tichý bič Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 J. Juráňová / Osud jedného z najznámejších sloven- ských prozaikov 20. storočia – M. Urbana KONCERT 18:00 Gala mladých umelcov u Zichyho EUROKONTEXT.SK BRATISLAVSKÝ ZBOROVÝ FESTIVAL MEDZINÁRODNÁ BRATISLAVA MAGIO PLÁŽ MEDZINÁRODNÝ GITAROVÝ FESTIVAL J. K. MERTZA Kým minulý rok sa Medzinárodný divadelný festival Slovenského národného divadla sústredil na hudobné a pohybové divadlo, toho roku sa prehliadka preladí na dramatický žáner. V spolupráci so zahraničnými divadlami predstaví rôznorodé inscenácie spojené jednou témou: Civilizácia ohrozuje civilizáciu. Prídu hostia z Bukurešti, prvýkrát u nás vystúpi Národné divadlo z Islandu, kvalitný zážitok môžeme čakať aj od slovinského národného divadla Drama z Ľubľany a od Starého divadla z Krakova či Národného divadla moravsko-sliezskeho z Ostravy. Nie menej známym je divadlo Vigszínház z Budapešti, ktoré je už nejaký čas popredným stánkom divadelného umenia. Jednotlivé predstavenia sa konajú v priestoroch SND a sú uvedené v časti Na každý deň. Spevácku zborovú súťaž pre detské, mládežnícke a dospelé mužské, ženské a miešané zbory v rámci Kultúrneho leta a Hradných slávností už dvanásty rok organizuje Bratislava Music Agency. Festival organizovaný v rámci Kultúrneho leta a Hradných slávností v spolupráci s ambasádami a kultúrnymi centrami jednotlivých krajín na Slovensku. Uskutoční sa na Hlavnom námestí a vo Veľkom koncertnom štúdiu Slovenského rozhlasu. Počas celého dňa tých najmladších čakajú súťaže a rôzne atrakcie, návštevníci môžu ochutnať aj sliezske špeciality. Magio pláž na Tyršovom nábreží v Bratislave, obľúbený letný projekt Telekomu a Magistrátu hlavného mesta Bratislavy, bude opäť od júna do septembra ideálne miesto oddychu a zábavy. Pláž bude už tradične členená na oddychovú a športovú zónu, priestor pre deti, občerstvenie, zábavu a ďalšie aktivity. Nebude chýbať centrum kreativity, v ktorom sa budú organizovať pravidelné workshopy a kreatívne dielne. Detská zóna ponúkne denne pestrý interaktívny program pre najmenších, v priestoroch samoobslužnej knižnice si každý nájde to svoje čítanie. Atrakcie, koncerty, filmy pod holým nebom, prednášky, súťaže, štýlové párty – tým všetkým Magio pláž ožije. Vstup je pre všetkých bezplatný. Bratislavské koncertné sály už po 42. raz budú patriť renomovanému podujatiu, ktoré je tradične súčasťou Kultúrneho leta a Hradných slávností. Festival opäť privíta mimoriadnych hostí z Argentíny, Veľkej Británie, Nemecka, Francúzska, Španielska, Chorvátska, Českej republiky a Slovenska. SOBOTA 10. 6. 2017 – UTOROK 20. 6. 2017 ŠTVRTOK 15. 6. 2017 – NEDEĽA 18. 6. 2017 PIATOK 30. 6. 2017 PIATOK 16. 6. 2017 – STREDA 21. 6. 2017 SOBOTA 10. 6. 2017 – PONDELOK 4. 9. 2017 Viac info na: www.eurokontext.sk, www. snd.sk, www. facebook.com Viac info: www.choral-music.sk, facebook.com Ďalšie info: www.bkis.sk Viac na: www.magioplaz.sk, facebook.com Viac na: www.jkmertz.com, facebook.com ŠTVRTOK 15. 6. 2017 19:00 / Jezuitský kostol, Hlavné nám. OTVÁRACÍ KONCERT PIATOK 16. 6. 2017 19:00 / Koncertná sieň Klarisky FESTIVALOVÝ KONCERT SOBOTA 17. 6. 2017 10:00 / Zrkadlová sieň Primac. paláca SÚŤAŽNÁ ČASŤ FESTIVALU 15:00 / Zrkadlová sieň Primac. paláca FESTIVALOVÝ KONCERT 18:00 / Hviezdoslavovo nám. VYHLÁSENIE VÝSLEDKOV SÚŤAŽE PIATOK 16. 6. 2017 19:00 / Zrkadlová sieň Primac. paláca OTVÁRACÍ KONCERT K. Samuelčík (SK) a Mucha Quartet (SK) SOBOTA 17.6. 2017 19:00 / Konc. sieň Dvorana, HTF VŠMU KONCERT K ŽIVOTNÉMU JUBILEU PROF. JOZEFA ZSAPKU Účinkujú bývalí a súčasní študenti prof. Zsapku PONDELOK 19. 6. 2017 19:00 / Koncertná sieň Klarisky CIFRAS IMAGINARIAS – HUDBA PRE DVE VIHUELY A. Abramovich (AR) a J. Heringman (GB) UTOROK 20. 6. 2017 17:00 / Koncertná sieň Dvorana, HTF VŠMU I. LAUREÁTI DETSKÝCH SÚŤAŽÍ Prehliadka laureátov slovenských gitarových súťaží do 16 rokov 19:00 / Konc. sieň Dvorana, HTF VŠMU II. LAUREÁTI MEDZINÁRODNÝCH SÚŤAŽÍ N. Göhl (DE), A. Moriniére (FR) STREDA 21. 6. 2017 19:00 / Zrkadlová sieň Primac. paláca ARGENTÍNSKA HUDBA PRE GITARU A BANDONEÓN R. Aussell & J.J. Mosalini (AR) 13:00 / Hlavné námestie POTYKAJME SI S POĽSKOM Účinkujú: Jablco, Ewa Sipos a hostia, Dychový orchester sliezskych baníkov, goralská skupina, sláčikové kvarteto Laugaricio quartet 19:00 / Hlavné námestie KONCERT SKUPINY HRDZA 19:00 / Veľké koncertné štúdio Slovenského rozhlasu EL CAMINO YOUTH SYMPHONY /USA/ Jindong Cai – dirigent strana 32 6/2017 festivaly na každý deň

SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Grandeur de la musique française. Účinkuje: Il Cuore Barocco (súbor barokovej hudby). Vstup voľný 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 I. Marin (dirigent), P. Lewis (klavír) / J. Brahms 20:00 Lubomir Melnyk / Festival BRaK Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Koncert najrýchlejšieho klaviristu planéty a ikony súčasnej vážnej hudby LITERATÚRA 12:00 Otvorenie letnej čitárne Nádvorie Miestnej knižnice, Istrijská 6, Devínska Nová Ves Príjemné a tiché prostredie s možnosťou posedieť si a čítať v čase otváracích hodín knižnice do 28. 7. 2017 15:00 – 17:00 Domáce úlohy? Smer knižnica! Miestna knižnica Petržalka, Prokofievova 5 Cieľom podujatia je pomôcť deťom s domácimi úlohami a projektmi, ktorých vypracovanie si žiada základné počítačové zručnosti. Podobné podujatia prebiehajú aj v pobočkách Turnianska 10, Dudova 2, Vavilovova 24, Furdekova 1 (denne celý mesiac v rovnakom čase) 18:00 Litera-túrou k zážitkom – Básnici zo Starej Jedálne Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Básne beatnickej poézie v podaní P. Kollárika s piesňami folk-blues-beat-jazzovej kapely Stará Jedáleň s textami Ferlinghettiho, Bukowského, Baudelaira, Feldeka, Hughesa PRE DETI 10:00 Koza rohatá Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 Voľné spracovanie ľudovej rozprávky P. Dobšinského v réžii R. Mankoveckého 10:00 a 14:00 Zlaté prasiatko BBD, Dom detí, Škultétyho 5 M. Zakuťanská, K. Jánošová / Inšpirované knihou Chrochtík a Kvikalka (od 3 rokov) 11:00 Hugo, Frigo, Bublina Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 D. Hevier, A. Pachinger / Veselá hra pre bábky a živých hercov (od 3 rokov) 15:00 a 16:15 Keramko CC Centrum, Jiráskova 3 Keramické dielničky pre deti od 5 do 10 rokov (Ďalší termín: 8. 6. 2017) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Letný večer otázok a odpovedí pre rodičov Gospel Café, Karloveská 32 Hosť večera: Pavol Hudák RÔZNE 19:00 Bible group Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Štúdium Biblie v anglickom jazyku (Ďalšie termíny: 8., 15., 22. a 29. 6. 2017 v rovnakom čase) PIATOK 2. 6. 2017 DIVADLO 18:00 Dámsky krajčír Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves G. Feydeau / Predstavenie absolventov literárno-dra- matického odboru ZUŠ 19:00 Starí majstri „Oude Meesters“ Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 G. Thijs, J. Nvota / Účinkujú: M. Lasica, M. Huba 19:00 Domov Eros Viera Divadlo Ticho a spol., Školská 14 A. Kalinka, I. Martinka / Med a prach / Scénické dielo 19:00 Bohéma Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Puccini / Opera v štyroch obrazoch v talianskom jazyku (slovenské titulky) 19:00 – predpremiéra Rodáci Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Schulzová, R. Olekšák, T. Köhler / Príbeh školy, ktorá sa stane dejiskom názorového sita po jednej silnej explózii. Účinkujú: G. Dzúriková, M. Potokárová, Z. Fialová, P. Vajdová, A. Javorková, B. Bystriansky, R. Stanke, Dominika Žiaranová a. h., D. Jamrich, D. Mórová, F. Kovár, Ľ. Kostelný, J. Vajda, J. Oľhová, J. Greššo a. h., T. Maštalír, M. Kochan, A. Jančina 19:30 Mier chatrčiam! Vojnu palácom! Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 G. Büchner, I. Timková / Posol hessenského vidieka. Strhujúca výpoveď, jasný radikalizmus a odhalenie celého mechanizmu moci, politiky a vlády. Účinkuje: R. Roth 19:30 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve KLUBOVÁ SCÉNA 19:30 Večer prvočísel DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Koncert skupiny Groove Inferno spojený s prednáškou Th. Ebama o vypočítateľnosti prvočísel 21:00 Indietronica KC Dunaj, Nedbalova 3 Koncert elektropopovej kapely Purist a skvelé sety nabité legendárnymi skladbami KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 I. Marin (dirigent), P. Lewis (klavír) / J. Brahms LITERATÚRA 18:00 Litera-túrou k zážitkom – Literárny kvíz s Dadom Nagyom Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Zábavný večer s úryvkami z kníh i cenami pre víťazov. Hudobný hosť: Zana Via. Zuzana Knapová (spev), R. Takacs (gitara), P. Hrdý (basgitara) PRE DETI 10:00 Zlaté prasiatko BBD, Dom detí, Škultétyho 5 M. Zakuťanská, K. Jánošová / Inšpirované knihou Chrochtík a Kvikalka (od 3 rokov) RÔZNE 18:00 Lámačské chvály Gospel Café, Karloveská 32 Chválový večer TANEC / ZÁBAVA 20:00 Folklórny večer vo Véčku V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Interaktívny hudobno-tanečno-zábavný folklórny večer v spolupráci so študentmi Katedry tanečnej tvorby VŠMU. Hrá Ľudovka SK strana 33 6/2017 na každý deň

SOBOTA 3. 6. 2017 DIVADLO 19:00 Mojmír II. alebo Súmrak ríše Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Klimáček, R. Ballek / Komorná hra o konflikte dvoch výrazných osobností Rastislava a Svätopluka 19:00 – 1. premiéra Rodáci Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Schulzová, R. Olekšák, T. Köhler / Príbeh školy, ktorá sa stane dejiskom názorového sita po jednej silnej explózii. Účinkujú: G. Dzúriková, M. Potokárová, Z. Fialová, P. Vajdová, A. Javorková, B. Bystriansky, R. Stanke, Dominika Žiaranová a. h., D. Jamrich, D. Mórová, F. Kovár, Ľ. Kostelný, J. Vajda, J. Oľhová, J. Greššo a. h., T. Maštalír, M. Kochan, A. Jančina KLUBOVÁ SCÉNA 21:00 Balkan Beats KC Dunaj, Nedbalova 3 Kapela Veeblefetzer (IT) a skvelé sety DJ-ov Matthewa a DJ Julaha KONCERT 21:00 Agon Orchestra: Typornamento / Festival BRaK Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Grafické partitúry Milana Adamčiaka očami známych skladateľov v podaní pražského telesa PRE DETI 11:00 Koza rohatá Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 Voľné spracovanie ľudovej rozprávky P. Dobšinského v réžii R. Mankoveckého 14:00 Deň detí Areál pri ZUŠ, Istrijská, Devínska Nová Ves Súťaže, skákacie atrakcie, psovodi, jazdná polícia, žonglér Slížo, penová how 14:00 Staromestský deň detí Hviezdoslavovo nám. Bubnová show, divadelné predstavenie Osmijankove sladké rozprávky, animačné programy pre deti a tanečné vystúpenia skupiny La Portella, spoločná tanečná choreografia detí staromestských základných škôl, program staromestských kultúrnych centier – vy- stúpenia Detského baletného štúdia a Staromestského ateliéru, vystúpenia pouličných artistov, maľovanie na tvár TANEC / ZÁBAVA 18:00 Hájenka a hosť / Dni Petržalky DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vystúpenie detského folklórneho súboru a ľudovej hudby Jarabinka. Hosť: Malá Jasenka zo Vsetína NEDEĽA 4. 6. 2017 DIVADLO 17:00 Romeo a Júlia – Tak ako včera Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 S. S. Prokofiev, N. Horečná / Inscenácia najznámejšieho romantického príbehu v koprodukcii Baletu SND a Fínskeho národného baletu v Helsinkách 18:00 Je úžasná! Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Quilter, J. Nvota / Komédia o najhoršej speváčke na svete 18:00 – 2. premiéra Rodáci Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Schulzová, R. Olekšák, T. Köhler / Príbeh školy, ktorá sa stane dejiskom názorového sita po jednej silnej explózii. Účinkujú: G. Dzúriková, M. Potokárová, Z. Fialová, P. Vajdová, A. Javorková, B. Bystriansky, R. Stanke, Dominika Žiaranová a. h., D. Jamrich, D. Mórová, F. Kovár, Ľ. Kostelný, J. Vajda, J. Oľhová, J. Greššo a. h., T. Maštalír, M. Kochan, A. Jančina 19:00 Opona hore Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 P. Quilter, S. Ferancová / Komédia o tom, ako to dopadne, keď pätica žien zdedí staré schátrané divadlo KONCERT 10:30 Nedeľné matiné – Klavírny recitál GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 Z. Vontorčíková / J. Haydn, F. Chopin 16:00 Thomas Ospital, Monika Melcová – organové transkripcie Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 P. I. Čajkovskij, G. Fauré, L. Vierne, F. Liszt, M. Duruflé, M. Melcová, Th. Ospital 17:00 Štyri ročné obdobia DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Záverečná akadémia ZUŠ Ľudovíta Rajtera PRE DETI 10:00 Na palube jednorožca Sad Janka Kráľa, Petržalka Celodenné rodinné podujatie so sprievodným programom, aktivitami a súťažami pre deti / Viac info na: www.moonlightcamp.sk 11:00 Bajaja Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Rozprávka o čarovnom slovíčku bajaja, o smelom princovi a krásnej princeznej, o drakoch a ich obyčajoch a o kľukatej ceste za šťastím 16:00 Emócie Bibiana, Panská 41 Tvorivé dielne k rovnomennej výstave so psycholó- gom či výtvarníkom. Deti si vytvoria burzu emócií, emočné hodiny, záhradu emócií i lampióny rôznych nálad (od 7 rokov) RÔZNE 10:00 – 18:00 Rytieri na Devíne Hrad Devín, Muránska ul. Téma: Obdobie antického Ríma. Program počas celého dňa: detské rytierske hry, legionári, barbari, rytierske súboje na koňoch v podaní Tovaryšstva bojových umení. V spolupráci s Múzeom mesta Bratislavy TANEC / ZÁBAVA 15:00 Festival slovenskej národnej piesne Nádvorie Farského centra, Istrijská 4, Devínska Nová Ves Prehliadka ľudových piesní a tancov (v prípade nepriaznivého počasia v Istra Centre) ŠPORT 14:00 Dostihy Závodisko, š.p., Starohájska 29, Petržalka Deväť medzinárodných rovinových dostihov. Sprievod- ný program: tombola, súťaž o najelegantnejšiu dámu v klobúku a detský klobúčik, detské atrakcie – TRINITY maskoti, brušné tanečnice z pohybového štúdia dezOriental, vozenie detí na koníkoch PONDELOK 5. 6. 2017 DIVADLO 11:00 – verejná generálka Kontajner Paríž Divadlo Astorka, Korzo ´90, Nám. SNP 33 D. Gieselmann, M. Amsler / Komediálny príbeh o hľadaní strateného „pokladu“ v európskych metropo- lách. Účinkujú: J. Kemka, R. Poláková, M. Miezga, Z. Porubjaková, R. Jakab, Z. Konečná, P. Šimun, L. Latinák 19:00 Veronikina izba Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 I. Levin, M. Vajdička / Psychologický až hororový thriller od majstra napätia, autora Stepfordských paničiek 19:00 Som najlepšia Divadlo Ticho a spol., Školská 14 J. Hansman, I. Blahút / Prešporské divadlo / Činoherno- -pohybová groteska 19:30 Herečky Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Miluj blížneho svojho FILM 20:00 Oberhausen on Tour: Artist Film A4–priestorsúčasnejkultúry,Karpatská2(Ymca) Kino inak / Medzinárodný festival krátkeho filmu Oberhausen už vyše 60 rokov dáva priestor mladým tvorcom, ktorí sa snažia objavovať nové filmové postupy. Artist Film je venovaný umelcom pohybujúcim sa medzi filmovým a výtvarným svetom, odráža súčasný stav mediálneho umenia KONCERT 18:00 Koncerty U červeného raka – Chick2Chick Trio Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Vocal & Cajon 18:00 ZUŠ Františka Osvalda DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Záverečné vystúpenie žiakov ZUŠ na Daliborovom nám. PRE DETI 9:00 a 11:00 Opice z našej police BBD, Dom detí, Škultétyho 5 K. Bendová, M. Zakuťanská, M. Homolová / Veselé príbehy „obyčajnej“ rodiny (od 5 rokov) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Cestovateľský pondelok – Skalka pri Trenčíne Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Známe pútnické miesto predstaví K. Darvašová strana 34 6/2017 na každý deň

UTOROK 6. 6. 2017 DIVADLO 10:00 Rodáci Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Schulzová, R. Olekšák, T. Köhler / Príbeh školy, ktorá sa stane dejiskom názorového sita po jednej silnej explózii 11:00 a 19:00 Pokrvní bratia Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Kultový anglický muzikál Willyho Russella 19:00 Plné vrecká peňazí Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 Hudobná komédia s dialógmi a pesničkami M. Lasicu a J. Satinského 19:00 Così fan tutte Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. W. A. Mozart / Drama giocoso v dvoch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 – 1. premiéra Kontajner Paríž Divadlo Astorka, Korzo ´90, Nám. SNP 33 D. Gieselmann, M. Amsler / Komediálny príbeh o hľadaní strateného „pokladu“ v európskych metropo- lách. Účinkujú: J. Kemka, R. Poláková, M. Miezga, Z. Porubjaková, R. Jakab, Z. Konečná, P. Šimun, L. Latinák 20:00 Stredná Európa ťa miluje A4–priestorsúčasnejkultúry,Karpatská2(Ymca) Divadlo SkRAT / Klasicko-avantgarná, nepoliticko- -politická, folklórnobrutálna, pseudointelektuálna komédia, v ktorej sa spochybňuje a zároveň potvrdzuje jestvovanie čohosi, čo sa zvykne označovať ako stredo- európsky kultúrny kontext FILM 19:00 Sviatočná jazda Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Cinevitaj / Komédia o extrovertnom a povrchnom štyridsiatnikovi Brunovi, ktorý v Ríme prehovorí plachého a usilovného Roberta na výlet automobilom. Réžia: D. Risi KONCERT 12:30 Lunch Konzert SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Účinkujú laureáti súťaže Prešporský Paganini a Dalibor Karvay LITERATÚRA 16:30 – 18:30 Arteterapeutický čitateľský program Galéria Artotéka, Kapucínska 1 Literatúra ponúka iný pohľad na svet, učí nás preciťo- vať, vnímať, správať sa. Výtvarné spracovanie úryvkov z prózy aj poézie. Cyklus arteterapeutických stretnutí pre dospelých. Lektorky: I. Rankovová a K. Mihinová. Rezervácia nutná: katkaprobstova@gmail.com 18:00 Čítajme slovenskú literatúru – Nábrežie Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Uvedenie novej zbierky básní J. Buzássyho. Účinkujú: J. Buzássy, E. Ondrejička, P. Vilikovský, P. Chalupa (vydavateľ) PRE DETI 10:00 a 14:00 Opice z našej police BBD, Dom detí, Škultétyho 5 K. Bendová, M. Zakuťanská, M. Homolová / Veselé príbehy „obyčajnej“ rodiny (od 5 rokov) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 Výnimočnosť a všednosť našej planéty Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Diskusný seminár v tematickom okruhu Príroda okolo nás s RNDr. M. Hajdukovou, PhD. z Astronomického ústavu SAV 18:45 Komunikácia v manželstve Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Posledná prednáška z cyklu Vzťahy a komunikácia: Ako na to? Prednáša: Mgr. M. Dědová, PhD. RÔZNE 17:30 Slávnostná akadémia DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Účinkujú žiaci ZŠ Budatínska TANEC / ZÁBAVA 19:00 Folky-polky V-klub, NOC, Nám. SNP 12 Dynamické prvky ľudového tanca s aeróbnymi pohyb- mi v rytme chytľavej ľudovej hudby či world music. Cvičenie zvládne naozaj každý, kto má rád pohyb, rád tancuje a chce si takouto zábavnou formou zlepšiť kondíciu. Hodinu vedie S. Marišler. (Ďalšie stretnutia vždy v utorok: 13., 20. a 27. 6. 2017) ŠOU 19:00 Na kus reči s Jozefom Banášom Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Talk show. Hostia: I. Popovič, Ľ. Belák STREDA 7. 6. 2017 DIVADLO 18:00 Láskavé bohyne Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Fiktívne memoáre príslušníka SS z druhej svetovej vojny, ktoré sa stali kultúrnou udalosťou 19:00 Mačky Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera 19:00 – 2. premiéra Kontajner Paríž Divadlo Astorka, Korzo ´90, Nám. SNP 33 D. Gieselmann, M. Amsler / Komediálny príbeh o hľadaní strateného „pokladu“ v európskych metropo- lách. Účinkujú: J. Kemka, R. Poláková, M. Miezga, Z. Porubjaková, R. Jakab, Z. Konečná, P. Šimun, L. Latinák 20:00 Vivat Marina Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Galavečer venovaný životnému jubileu Márie Kráľovičovej, dlhoročnej členky Činohry SND FILM 19:30 Lady Macbeth Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Navzdory manželstvu z rozumu a bez lásky sa svojhlavá žena rozhodne určiť svoj vlastný osud. Nový pohľad na klasický príbeh. Výborný tip pre milovníkov dobových anglických drám. Réžia: W. Oldroyd / GB KONCERT 19:00 The Hidden Treasure Slovenský rozhlas, Malé koncertné štúdio, Mýtna 1 Tretí koncert Rezidenčného súboru Rádia Devín. Sláčikové kvarteto Mucha Quartet, hosť: L. Duchoňová (alt) / M. Krajči, I. Zeljenka, P. Duchnický, J. Tavener. Vstup voľný LITERATÚRA 17:30 – 19:00 Na ihrisko, do knižnice Ihrisko v Petržalke na Vavilovovej 1 – 4 Nové letné podujatie Miestnej knižnice Petržalka, na ktorom sa stretnú knihovníci s rodičmi a ich deťmi, pripravia si pre nich program a prečítajú zaujímavé knižky 18:00 Litera-túrou k zážitkom – Úsvit snov Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Hudobno-literárne soirée so zádumčivou, nostalgickou poéziou M. Šidlíka a piesňami K. Prekopovej. Špeciálny hosť: P. Zbranek (nevidiaci klavirista) PRE DETI 10:00 Opice z našej police BBD, Dom detí, Škultétyho 5 K. Bendová, M. Zakuťanská, M. Homolová / Veselé príbehy „obyčajnej“ rodiny (od 5 rokov) 11:00 Nepredajme nevestu! Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 M. Vanek predstavuje deťom operu B. Smetanu Predaná nevesta 18:00 Veľká doktorská rozprávka Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. M. Dubovský / Opera pre deti v štyroch obrazoch v slovenskom jazyku RÔZNE 14:00 Bratislava – moje mesto 2017 Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Slávnostné vyhlásenie výsledkov súťaže TANEC / ZÁBAVA 18:00 Záverečná akadémia tanečného odboru DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Účinkuje ZUŠ Jána Albrechta ŠTVRTOK 8. 6. 2017 DIVADLO 10:00 Zdravý nemocný Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 J. B. P. Moliére, K. Žiška / Komédia, v ktorej hlavný hrdina Argano sa musí stať obeťou série bláznivých omylov, kým príde na to, že najlepšie sa zo všetkého vylieči sám 19:00 Na východe nič nové Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 J. Griškovec, E. Kudláč / Brilantné dialógy dvoch priateľov, ktorí hľadajú odpovede na všedné aj nevšedné životné pravdy 19:00 Židovka Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 strana 35 6/2017 na každý deň

J. F. Halévy / Opera v piatich dejstvách vo francúzskom jazyku 19:00 Letmý sneh Divadlo Astorka, Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Vilikovský, J. Nvota / O duši, o udalostiach, ktoré keď sa dajú do pohybu, majú nezvrátiteľný spád ako lavína, i o láske a jej premenách 19:00 Celkom vážne Divadlo Ívery, Školská 14 O. Wilde, J. Krčmářová 19:00 Jane Eyrová Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Dramatizácia románu Ch. Brontëovej v réžii M. Amslera 19:00 Mačky Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera 19:30 Tichý bič Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 J. Juráňová / Osud jedného z najznámejších sloven- ských prozaikov 20. storočia – M. Urbana FILM 20:00 Oberhausen on Tour: Saving Pop Culture A4–priestorsúčasnejkultúry,Karpatská2(Ymca) Kino inak / Medzinárodný festival krátkeho filmu Oberhausen už vyše 60 rokov dáva priestor mladým tvorcom, ktorí sa snažia objavovať nové filmové postupy. Program Saving Pop Culture ponúka 18 videoklipov z rokov 2007 – 2017, ktoré sa búria proti konformnosti súčasných hudobných videí KLUBOVÁ SCÉNA 18:00 Prešporok Gospel Café, Karloveská 32 Koncert folkovej kapely KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 L. Svárovský (dirigent), J. Simon (klavír) / F. Liszt, W. A. Mozart, P. I. Čajkovskij LITERATÚRA 17:00 Budúci rok ideme domov Univerzitná knižnica, Prednášková sála, Ventúrska 11 Prezentácia knihy O. Miháľa, riaditeľa Kanadského slovenského inštitútu v Toronte PRE DETI 10:00 a 14:00 Čin – Čin BBD, Dom detí, Škultétyho 5 Ľ. Podjavorinská, D. Bajin / Veršovaná klasika o živote vrabčiakov (od 3 rokov) TANEC / ZÁBAVA 15:00 Tancujeme pre radosť a zdravie DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečná škola pre seniorov pod vedením V. Sádovskej 18:00 Záverečná akadémia tanečného odboru DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Účinkuje ZUŠ Jána Albrechta PIATOK 9. 6. 2017 DIVADLO 10:00 a 19:00 Spievajúci dom Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 S. Daubnerová / Akýsi hudobný príbeh malej komunity ľudí a jednotlivca, ktorý sa jedného dňa za nejasných príčin obráti proti komunite 19:00 Koza a kladivo Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Kremnické divadlo v podzemí / Autorský kabaret o stave našej mysle na tému sebectvo verzus solidarita. Réžia: J. Mikitková 19:00 Sedma V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Divadlo Tandem / Život nie je jednoduchý, aby sa dal uzavrieť do pár pravidiel. A predsa na konci je víťaz ten, kto zostal posledný v hre 19:00 Iago Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Muzikál Janeka Ledeckého podľa Shakespearovho Othella 19:00 Ekonómia dobra a zla Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 R. Ballek, T. Sedláček / ... alebo Dvaja manažéri na dne 19:30 Branné cvičenie... Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Oslava ženskej poézie, na ktorej sa budú podávať texty troch vynikajúcich autoriek – M. Haugovej, T. Lehenovej a K. Kucbelovej v divadelnom spracovaní KLUBOVÁ SCÉNA 19:30 Vivetray (rock) DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club 21:00 Elektro Swing Night KC Dunaj, Nedbalova 3 Osvieženie pozitívnou hudobnou prietržou v podaní MoveBreakers a svojráznymi setmi DJ-ov Swing Garden a Dr. Zeppelin KONCERT 18:00 Koncerty U červeného raka – SwinGang Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Večer plný rytmov swingu PRE DETI 9:00 a 11:00 Čin – Čin BBD, Dom detí, Škultétyho 5 Ľ. Podjavorinská, D. Bajin / Veršovaná klasika o živote vrabčiakov (od 3 rokov) 16:30 – 18:00 BookObrazy – Marta Straková: Čarovná lúka na okraji mesta Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Čo magické sa deje za mestom, kde sa svet rastlín a čarovných bytostí z ríše zvierat stretáva so svetom detí? O čom šumí tráva, čo si hovoria mravce a ako vzniká báseň? / Rezervácia: barbora.tribulova@sng.sk TANEC / ZÁBAVA 18:00 Záverečná akadémia tanečného odboru DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Účinkuje ZUŠ Júliusa Kowalského SOBOTA 10. 6. 2017 DIVADLO 16:00 Úpadok amerického impéria, Invázie barbarov Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Divadelná adaptácia slávnych filmov D. Arcanda v réžii M. Vajdičku 19:00 Iago Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Muzikál Janeka Ledeckého podľa Shakespearovho Othella 19:00 Nižinskij – boh tanca Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 C. Davis, D. de Andrade / Jedinečný pohľad na život a dielo slávneho ruského tanečníka a choreografa V. Nižinského 19:00 Kométa Divadlo Astorka, Korzo ´90, Nám. SNP 33 J. Del Corte, J. Nvota / O hľadaní pravého šťastia v našom živote 20:00 Zapnúť / Vypnúť / Eurokontext.sk Nová budova, Sála činohry, Pribinova 17 R. Schimmelpfennig, B. C. Kosminski / Hosťovanie Národného divadla Mannheim (s anglickými a slovenskými titulkami) FILM 19:00 Manželstvo po taliansky Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Cinevitaj / Príbeh prostitútky Filomeny, ktorá v snahe dosiahnuť sobáš so svojím milencom Domenikom, predstiera, že je na smrteľnej posteli. Réžia: V. de Sica PRE DETI 10:00 – 14:00 Tvorivé dielne Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Vajnory Tvorivé dielne zamerané na výuku umeleckých techník a tradičných remesiel (od 4 rokov) TANEC / ZÁBAVA 16:00 Letná rozlúčka Prvosienky DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vystúpenie detského folklórneho súboru 21:00 Okamžité krepčenie KC Dunaj, Nedbalova 3 Do stavu okamžitej zábavy dostanú DJ Fatte, DJ SPNK a DJ Metys NEDEĽA 11. 6. 2017 DIVADLO 10:30 Matiné k premiére Únos zo Serailu Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Matiné k novej inscenácii Mozartovej opery. Sprevádza: Dr. J. Blaho 17:00 Vec Makropulos Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. L. Janáček / Opera v troch dejstvách v českom jazyku s nemeckými titulkami 19:00 Môj dobrý kamarát Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 strana 36 6/2017 na každý deň

E. Assous, J. Nvota / Komédia, ktorá spojí dva manžel- ské páry v kolotoči nedorozumení a poloprávd 19:00 Kráľ Ubu / Eurokontext.sk Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 A. Jarry, J. Lorenci / Hosťovanie Národného divadla Drama, Ľubľana (so simultánnym tlmočením do sloven- ského a anglického jazyka) 19:30 Milujem svoj mobil Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o (ne) komunikácii FILM 20:00 Filmy českého undergroundu a novej vlny 70. – 80. rokov: Autorské filmy A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 (Ymca) Kino inak / Výber krátkych filmov ponúka pohľad do tvorby nezávislých filmových kolektívov a autorských skupín vytvárajúcich paralelné dejiny českej kinemato- grafie. Kurátor programu a úvod: M. Blažíček KLUBOVÁ SCÉNA 15:30 V rytme VOTUM-u V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Koncert mladých ľudí so špecifickými potrebami zo združenia VOTUM KONCERT 10:30 Nedeľné matiné – Moyzesovo kvarteto GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 J. Horváth (1. husle), F. Török (2. husle), A. Lakatoš (viola), J. Slávik (violončelo) / J. N. Hummel, F. Schubert PRE DETI 11:00 Popoluška Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 G. Tóth / Rozprávka s pesničkami 16:00 Kam sa podeli škriatkovia Bibiana, Panská 41 Divadelné predstavenie na motívy knihy L. Friedovej Magdalénka a škriatkovia. Námet, scenár a réžia: A. Šoltés. Účinkujú: M. Barnašová, M. Mihálek a L. Tandara (od 5 rokov) TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Party Time 18:00 Večer ľudového tanca DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Účinkuje Súkromná základná umelecká škola Železničná PONDELOK 12. 6. 2017 DIVADLO 14:30 a 19:00 Shakespeare Sonety 2016 Divadlo SĽUK Rusovce, Balkánska 31 Sedem obrazov pre dvanásť hlasov a marimbu. Nevšedná dramatizácia poézie renesančného velikána s hudbou V. Graffingera. Hudobné naštudovanie: J. Chabroň 19:00 Kráľ Moyzesova sieň, Vajanského nábr. 12 A. Kalinka / Autorský performatívny projekt skúmajúci symbol kráľa (pre mládež od 15 rokov a dospelých) 19:00 69 vecí lepších než sex Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Borušovičová / Chceli by ste vedieť, čo je lepšie než sex? A poznať aj tajomstvo, ako mať šťastné manželstvo? Ako prežiť výchovu dieťaťa v puberte? Ako si udržať mladosť a krásu? 19:00 Déjà vu Divadlo Ticho a spol., Školská 14 M. Janoušek, V. Janoušková, R. Horňák / Groteskná feéria pre dvoch hercov a kúzla 19:00 – derniéra Strip-Tease Divadlo Astorka, Korzo ´90, Nám. SNP 33 Na motívy známej jednoaktovky S. Mrožka 19:30 Herečky Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Miluj blížneho svojho 19:30 Leni Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Slovenská hra o kontroverz- nej režisérke Tretej ríše, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo FILM 20:00 Filmy českého undergroundu a novej vlny 70. – 80. rokov: Hudobné filmy a videoklipy A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 (Ymca) Kino inak / Výber videoklipov a hudobných filmov zachytáva symbiózu alternatívneho filmu s podzemným hudobným hnutím. Kurátor programu a úvod: M. Blažíček KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Hore grúňom s Dušanom Grúňom Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Večer plný evergreenov s oslavou narodenín legen- dárneho slovenského speváka D. Grúňa. Účinkujú: Z. Laurinc, O. Weiter, R. Kazík, G. Oňová LITERATÚRA 11:00 Otvorenie letnej čitárne v Medickej záhrade Medická záhrada, pri zadnom vchode z Poľnej ul. Kultúrnym programom bude sprevádzať Eva Golovková / Čitáreň je pracovisko Staromestskej knižnice a funguje denne, 10:00 - 18:00, do konca augusta. 18:00 Hudobný sprievodca po Bratislave Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Prezentácia knihy i diskusia o skladateľoch, ktorí s Bratislavou súvisia, s autormi publikácie Z. Godárovou a J. Vyhnánkom RÔZNE 18:00 Feldekovci a najkratšie rozprávky V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Večer slova a hudby s Ľ. Feldekom a kapelou Kafeband UTOROK 13. 6. 2017 DIVADLO 16:00 Spievajúci dom Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 S. Daubnerová / Akýsi hudobný príbeh malej komunity ľudí a jednotlivca, ktorý sa jedného dňa za nejasných príčin obráti proti komunite 19:00 Nepriateľ ľudu / Eurokontext.sk Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 H. Ibsen, J. Klata / Hosťovanie Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Krakov (s anglickými a slovenskými titulkami) 19:00 Mínus dvaja „Moins Deux“ Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 S. Benchetrit, J. Nvota / Dvaja pacienti sa rozhodnú stráviť čas svojho žitia inak ako polihovaním v nemocnici. Počas dobrodružného úteku stretnú celý rad ľudských príbehov 19:00 Job Interviews Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 P. Zelenka, V. Schulczová / Sonda do duše zábavného priemyslu, o výslní a páde ambicióznych jedincov 19:00 Labutie jazero Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 P. I. Čajkovskij, M. Petipa, L. I. Ivanov / Balet v troch dejstvách a štyroch obrazoch 19:00 Elektra Divadlo Astorka, Korzo ´90, Nám. SNP 33 Sofokles, L. Brutovský / Bezmála 2500 rokov starý kolotoč pomsty v jednej z klasických tragédií FILM 10:00 Festival filmov o zdraví DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Filmy pre deti zo seriálu Prečo zvieratká bolia zuby / Pre žiakov II. stupňa protidrogový projekt spojený s prednáškou: Droga – samovražda na splátky (Festival pokračuje aj 14. 6. 2017 v rovnakom čase. Vstup voľný) 19:00 Konformista Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Cenevitaj / Film nakrútený podľa rovnomenného románu A. Moraviu, psychologický portrét muža, ktorý sa zapredal fašistickému režimu. Réžia: B. Bertolucci / FR, DE, IT KONCERT 18:00 Choral Edition Koncertná sieň Klarisky, Klariská 1 Chrámový koncert miešaného zboru z USA. Vstup voľný LITERATÚRA 16:00 Čítanie v tráve – Všetci moji Hurbanovci Letná čitáreň, Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Stretnutie s Barborou Lauckou-Vítovou pri príležitosti 200. výročia narodenia J. M. Hurbana 18:00 Čítajme slovenskú literatúru – Korunovácie a pohreby Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Prezentácia knihy T. Lengyelovej a G. Pálffyho. Zaují- mavosti a fakty o mocenských rituáloch a ceremóniách v ranom stredoveku. Účinkujú: T. Lengyelová, M. Bada (historik, špecialista na korunovácie), moderátor D. Nagy. Hudobný hosť: M. Nováček PRE DETI 10:00 Pod perinou Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 P. Kuba / Inscenácia ľahšia ako pierko (od 2 rokov) strana 37 6/2017 na každý deň

10:00 Čin – Čin BBD, Dom detí, Škultétyho 5 Ľ. Podjavorinská, D. Bajin / Veršovaná klasika o živote vrabčiakov (od 3 rokov) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Princípy rodinného spoločenstva Al-Anon II Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Žijete alebo žili ste s alkoholikom? Členovia spoločen- stva Al-Anon sa s vami podelia o svoje skúsenosti, ako to v rodine riešili 20:00 Cestovateľské kino: Srí Lanka KC Dunaj, Nedbalova 3 Život na Srí Lanke priblíži cestovateľka K. Lišková TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nestarnúce melódie DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Duo Servus ŠOU 19:00 Sen noci muzikálovej Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Veľkolepá muzikálová show STREDA 14. 6. 2017 DIVADLO 17:00 a 19:00 HEPOTAPR / HErectvo-POhyb- TAnec-PRednes Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 Prezentácia ročníkových prác žiakov ZSUŠ Ludus 19:00 Mučeník / Eurokontext.sk Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 M. von Mayenburg, J. Klimzsa / Hosťovanie Národného divadla moravsko-sliezskeho, Ostrava (s anglickými titulkami) 19:00 To nemá chybu Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Horká komédia o spätnom naprávaní starých chýb 19:00 Mačky Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera 19:00 Kontajner Paríž Divadlo Astorka, Korzo ´90, Nám. SNP 33 D. Gieselmann, M. Amsler / Komediálny príbeh o hľa- daní strateného „pokladu“ v európskych metropolách FILM 19:30 Polina Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Film nakrútený podľa komiksu B. Vivésa rozpráva o talentovanej baletke Poline a jej neuveriteľnej ceste z Moskvy až po Aix-en-Provence a Antverpy, ale aj od úspechu až po sklamanie. Réžia: A. Preljocaj, V. Müller / FR KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Jazzovo-folkový koncert Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Melédie E. Fitzgeraldovej, L. Armstronga i českých klasikov Wericha aVoskovca v podaní hudobného zoskupenia Jazzissimo KONCERT 19:00 Päť ročných období Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Korunovačný koncert. Účinkuje Il Cuore Barocco. Vstup voľný LITERATÚRA 18:00 Litera-túrou k zážitkom – Letné literárne inšpirácie s Petrom Janku Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Folk-Talk s Petrom Kefom Šrankom a Martinom Chrobákom PRE DETI 9:00 a 11:00 Zhavranelí BBD, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 J. Mokoš, P. Palík / Známa rozprávka vo výnimočom veršovanom spracovaní (od 6 rokov) 10:00 Mozaika DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tvorivá dielňa pre deti MŠ 14:00 Diskoparáda šaša Maroša Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Účinkujú: E. a M. Gregorička 16:00 Červená čiapočka Letná čitáreň, Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Stražanovo bábkové divadlo PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Cestovateľský klub – Petržalské tajomstvá / Dni Petržalky DK Lúky, Vígľašská 1 Prezentácia fotografií M. Kleibla spojená s prednáškou a diskusiou RÔZNE 10:00 Život našimi očami – novinári tretieho tisícročia Miestna knižnica Petržalka, pobočka Prokofievova 5 Slávnostné vyhodnotenie 21. ročníka súťaže školských časopisov základných a stredných škôl Petržalky s odovzdaním cien a odborným seminárom porotcov pre víťazné kolektívy TANEC / ZÁBAVA 17:30 Záverečná akadémia DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Účinkuje Súkromná základná umelecká škola Balkánska ŠOU 20:00 Pančlajn KC Dunaj, Nedbalova 3 Stand-up comedy show s G. Žifčákom, J. Gulíkom, J. Lužinom, M. Adámym, P. Grausom, S. Alaghmanda- nom Motlaghom a S. Trnkom. Hudobný hosť: J. Oravec ŠTVRTOK 15. 6. 2017 DIVADLO 16:00 Túžba po nepriateľovi / Eurokontext.sk Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 B. Studlar, J. Luterán / Hra o ľudskej potrebe mať nepriateľa, často ten jediný tmel, ktorý udrží komunitu pokope 17:00 a 19:00 HEPOTAPR / HErectvo-POhyb- TAnec-PRednes Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 Prezentácia ročníkových prác žiakov ZSUŠ Ludus 18:00 Divadelný večer žiakov ZUŠ J. Kowalského V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Etudy najmenších žiakov. Vstup voľný 19:00 Idiot Divadlo Astorka, Korzo ´90, Nám. SNP 33 Dramatizácia románu F. M. Dostojevského v réžii M. Krobota 19:00 Stretnutie / Eurokontext.sk Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 P. Nádas, L. Vidovszky, E. Enikö / Hosťovanie Vigszín- ház, Budapešť (s anglickými a slovenskými titulkami) 19:00 Fidelio Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 L. van Beethoven / Opera v dvoch dejstvách v nemeckom jazyku 19:00 Mačky Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera 19:00 Lož má krásne nohy Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Doleželová, R. Vencl / Krutá komédia o bulvári 19:00 Mizantrop Divadlo Ívery, Školská 14 Moliére, J. Krčmářová 19:30 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve FILM 19:00 Neznáme dievča KinoFilmEurope,Pisztoryhopalác,Štefánikova25 Mladá lekárka Jenny prevezme ordináciu po svojom chorom mentorovi. Ambiciózna žena sa chystá na veľký kariérny skok. Jasne vytýčenú cestu však naruší tragédia zapríčinená lekárkinou nepozornosťou. Réžia: Jean-Pierre Dardene, Luc Dardene / BE, FR KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor (ženská časť), Bratislavský chlapčenský zbor Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 E. Villaume (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), M. Rovňáková (zbormajsterka), J. Johnston (mezosoprán) / G. Mahler strana 38 6/2017 na každý deň

LITERATÚRA 10:00 Čítajme slovenskú literatúru – Kapitán Padák (Straty a nálezy) Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Zatúžili ste lietať? Kapitán Padák vás pozýva na palubu Boeingu 737 na výlet okolo našej planéty. Tiež sa naučíte niečo o ovládaní lietadla, cestovaní v čase, fyzikálnych javoch v praxi a leteckej abecedy. Prezentácia knižky K. Baluchovej 17:00 Ako knihy menia náš život: Ľudmila Podjavorinská Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Diskusia o význame literatúry pre deti od najmenších po tie väčšie, o úlohe memorovania v detskom veku, o rozvíjaní schopnosti prežívania čítaných príbehov a čítania s porozumením. Hostia: PaedDr. M. Onušková z MPC, študenti konzervatória PRE DETI 9:00 a 11:00 Zhavranelí BBD, Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 J. Mokoš, P. Palík / Známa rozprávka vo výnimočom veršovanom spracovaní (od 6 rokov) ŠOU 19:00 Love Dance Summer Show DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Účinkujú: študenti, lektori a hostia PIATOK 16. 6. 2017 DIVADLO 16:00 Mercedes Benz / Eurokontext.sk Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Esterházy, R. Polák / Historická revue v dvoch častiach. Hra voľne nadväzuje na Madachovu klasickú drámu Tragédia človeka 19:00 Letmý sneh Divadlo Astorka, Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Vilikovský, J. Nvota / O duši, o udalostiach, ktoré keď sa dajú do pohybu, majú nezvrátiteľný spád ako lavína, i o láske a jej premenách 19:00 Plešivá speváčka Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 E. Ionesco, P. Kuba, P. Janku / Fraška s prísľubom bri- lantného neokukaného humoru, ťažiaceho z absurdnej banality fráz všedného dňa (od 15 rokov) 19:00 Záver sezóny s hudobným prekvapením Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Ukončenie 7. sezóny divadla 19:00 – 1. premiéra Únos zo Serailu Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. W. A. Mozart / Spevohra v troch dejstvách v nemeckom jazyku 19:30 Ako zbaliť babu Divadlo Nová scéna, Štúdio Olympia, Kollárovo nám. Bláznivá komédia o láske, priateľstve a zrade 20:00 Lotéria / Eurokontext.sk Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 A. Dabija / Hosťovanie Národného divadla I. L. Caragia- leho, Bukurešť (s anglickými a slovenskými titulkami) KLUBOVÁ SCÉNA 18:00 Jozef Smiščík a priatelia DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Autorské skladby. Hrá jazzová kapela Cirkevného konzervatória Bratislava KONCERT 16:00 Jagalo Jílo Hviezdoslavovo nám., altánok V cykle Rómovia v meste vystúpi súbor z Očovej pod vedením M. Gašparovej. Zároveň možnosť pozrieť si na námestí výstavu fotografií mladých ľudí zo združenia Nové krídla pre Rómov 19:00 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor (ženská časť), Bratislavský chlapčenský zbor Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 E. Villaume (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), M. Rovňáková (zbormajsterka), J. Johnston (mezosoprán) / G. Mahler PRE DETI 15:45 Tvorivé dielne: O čom hovorím, keď hovorím o tvare A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 (Ymca) Séria nových stretnutí zameraných na tvar. Lektorka: M. Pascoe Mikyšková TANEC / ZÁBAVA 13:00 Bratislava – Tango party V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Tretí ročník medzinárodného maratónu argentínskeho tanga, pokračuje aj 17. a 18. 6. 2017 21:00 Tančiareň KC Dunaj, Nedbalova 3 Multižánrová párty pre všetkých, ktorí milujú tanec. Hostia: kapela Princovia, DJ-i z Fayah Soundsystemu ŠOU 17:30 Vysiela televízia Talentína DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Záverečné vystúpenie žiakov tanečného, dramatického a speváckeho odboru Súkromnej základnej umeleckej školy Ostredkova SOBOTA 17. 6. 2017 DIVADLO 17:00 Pastierka vlkov A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 (Ymca) Divadlo Štúdio tanca Banská Bystrica / Príbeh dievčatka Liny, ktoré so svojimi vlčími spoločníkmi odhalí tajomstvo porozumenia a dôvery, prekonajúc strach z neznámeho. O 19:00 diskusia moderátorky J. Ambrózovej so Z. Ďuricovou Hájkovou, I. Škripkovou a P. Frešom spojená s tanečným duetom z predstavenia Očista 19:00 Veselá vdova Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Klasická opereta F. Lehára v modernom naštudovaní 19:00 Rodáci / Eurokontext.sk Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Schulzová, R. Olekšák, T. Köhler / Príbeh školy, ktorá sa stane dejiskom názorového sita po jednej silnej explózii 19:00 Skaza Titaniku Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 J. Fiske, M. Lasica, K. Vosátko / Vtipná paródia pre dvoch hercov, ktorí špekulujú nad tým, ako by si skazu Titaniku zahrali, keby tú možnosť mali 19:00 Veronikina izba Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 I. Levin, M. Vajdička / Psychologický až hororový thriller od majstra napätia, autora Stepfordských paničiek 19:00 – 2. premiéra Únos zo Serailu Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. W. A. Mozart / Spevohra v troch dejstvách v nemeckom jazyku KONCERT 14:30 Ružinovská promenáda Park A. Hlinku, Ružinov Účinkujú: Fatz Jazz Band, muzikálové hviezdy v sprievode Orchestra Gustava Broma 16:00 Čerceňora Hviezdoslavovo nám., altánok V cykle Rómovia v meste vystúpi súbor z Kokavy nad Rimavicou pod vedením V. Sendreia. Zároveň možnosť pozrieť si na námestí výstavu fotografií mladých ľudí zo združenia Nové krídla pre Rómov LITERATÚRA 11:00 – 18:00 Petržalská burza kníh / Dni Petržalky Dostihová dráha Petržalka, Starohájska 29 Tradičná burza – ponuka kníh vyradených z knižničného fondu. Ponúkať sa budú za symbolickú cenu 0, 50 eur RÔZNE 10:00 – 17:00 Burza starých vecí Školské námestie, Dlhé diely Ak hľadáte doplnky do domácnosti, ktoré v sebe nosia príbehy, alebo ste zberateľom rôznych starožitných predmetov, burza starých vecí je tou príležitosťou TANEC / ZÁBAVA Festival chorvátskej kultúry Farské centrum, Istrijská 4 a Istra Centrum, Devínska Nová Ves Prehliadka chorvátskych piesní a tancov, ochutnávka tradičných chorvátskych jedál a nápojov. Festival trvá aj 18. 6. 2017 15:00 – 20:00 Čerešňový juniáles Priestranstvo pred Domom kultúry Dúbravka Slávnosti zberu čerešní s tradičnou čerešňovou štrúdľou a množstvom dobrej zábavy pre malých a veľkých 21:00 Kubánska noc KC Dunaj, Nedbalova 3 O pravú kubánsku atmosféru sa postará kapela Cubaché a tí najlepší DJ-i ŠOU 18:00 M. A. Hip – hop unit DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tanečná show strana 39 6/2017 na každý deň

NEDEĽA 18. 6. 2017 DIVADLO 17:00 Korzár Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 A. Ch. Adam / Klenot klasického baletu v troch dejstvách a piatich obrazoch 18:00 – derniéra Strach Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Pôvodná hra Petra Lomnického, ktorej hlavnou témou sú strach či paranoja ako základné dominanty životného pocitu dnešného človeka a konšpiračné teórie ako snaha o istý spôsob ich racionalizácie 19:00 Náukobeh slovenčini A4–priestorsúčasnejkultúry,Karpatská2(Ymca) Bábkové divadlo na Rázcestí / Multižánrová inscenácia s podtitulom Cesta s jazykom, cesta so slovenčinou, cesta k sebe samým, plná sviežich rytmov, známych fráz aj neznámych právd, humoru a ľahkosti vznikla v roku Ľudovíta Štúra. Predstavenie kombinuje herectvo, spev, voice-band, recitáciu, hudobnú improvizáciu v štýle jazzu, beatboxu KONCERT 10:30 Nedeľné matiné – Klavírne duo GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 R. Ardaševová & I. Ardašev (klavír štvorručne) / B. Smetana, A. Dvořák, V. Zouhar, P. Dukas 15:00 Slovenský komorný orchester, Slovenský filharmonický zbor Katedrála sv. Martina, Rudnayovo nám. 1 E. Danel (dirigent), J. Chabroň (zbormajster) / J. Haydn 16:00 Kesaj Chave Hviezdoslavovo nám., altánok V cykle Rómovia v meste vystúpi súbor z Kežmarku pod vedením I. Akomova. Zároveň možnosť pozrieť si na námestí výstavu fotografií mladých ľudí zo združenia Nové krídla pre Rómov 17:00 Hurá prázdniny! Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 Letný operetný pozdrav na záver 5. koncertnej sezóny Metropolitného orchestra Bratislava prinesú sólisti A. Banásová a J. Nociar i celý orchester spolu s dirigentom Farkasom Pálom PRE DETI 14:00 Osmijankove sladké rozprávky Bibiana, Panská 41 Či už sú to marcipánové levy, hrniec plný lekváru, obrovská štrúdľa alebo puding veľkosti priemerného kuchára, všetky majú rovnakého menovateľa – Osmi- janka. Štyri sladké rozprávky Kristy Bendovej v podaní študentov Katedry bábkarskej tvorby Divadelnej fakulty VŠMU (od 4 rokov) PONDELOK 19. 6. 2017 DIVADLO 10:00 a 19:00 Othello / Eurokontext.sk Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 W. Shakespeare, G. Örn Garðarsson / Hosťovanie Is- landského národného divadla, Vesturport (s anglickými a slovenskými titulkami) 16:00 Zo života ľudstva / Eurokontext.sk Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Weiss, D. Mustafić / Epizódy, ktoré sa odohrajú v blízkej budúcnosti. Pôvodná slovenská hra 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK PRE DETI 10:00 Džungľa Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 R. Kipling, D. a V. Martinovci, P. Kuba / Všetci sme z jednej krvi (od 6 rokov) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Musí byť odpustenie (druhému) také ťažké? Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 V našom živote, žiaľ, nie je možné, aby sme neboli zranení. A preto sa pozeráme na odpustenie ako na vzdanie sa práva prechovávať negatívne postoje voči tomu, kto nás zranil. Tým oslobodzujeme seba a prejavujeme lásku aj sebe, aj druhému. Prednáša: Mgr. M. Schwarz, PhD. KLUBOVÁ SCÉNA 18:00 POPri Dunaji 2017 V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Koncert žiakov hudobného odboru ZUŠ Jozefa Kresánka. Vstup voľný ŠOU 17:30 Talentína predstavuje talenty DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Záverečné vystúpenie žiakov tanečného, dramatického a speváckeho odboru Súkromnej základnej umeleckej školy Ostredkova UTOROK 20. 6. 2017 DIVADLO 11:00 Časy, časy, mrcha časy Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 P. O. Hviezdoslav, P. Weinciller / Divadelné uvedenie menej známych textov, poetické uvažovanie o vzťahu k majetku, peniazom, vlastníckym prejavom a úskaliam mamony 17:00 a 19:00 HEPOTAPR / HErectvo-POhyb- TAnec-PRednes Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 Prezentácia ročníkových prác žiakov ZSUŠ Ludus 18:00 Fanny a Alexander / Eurokontext.sk Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 I. Bergman, M. Amsler / Veľká rodinná sága očami dvoch detských hrdinov – brata a sestry 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK 19:00 Višňový sad Divadlo Astorka, Korzo ´90, Nám. SNP 33 A. P. Čechov, M. Amsler / Moderná adaptácia klasickej ruskej drámy 19:00 Nabucco Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Tiso Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 R. Ballek / Monológ prezidenta Slovenského štátu v podaní M. Labudu ml. KONCERT 17:00 Momentum Musicum CC Centrum, Jiráskova 3 Koncert k životnému jubileu pedagóga a skladateľa Igora Dibáka. Účinkujú študenti Štátneho konzervató- ria v Bratislave 20:00 Hudba Ministerstva vnútra Hlavné námestie Koncert dychovej hudby PRE DETI 10:00 Čítanie nás baví – Dievčatko s veľkou fantáziou Letná čitáreň, Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Dramatizované čítanie na motívy knihy Pipi dlhá pančucha. Účinkuje bábkoherečka Barbora Krajč Zamišková TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nestarnúce melódie DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Diadém STREDA 21. 6. 2017 DIVADLO 19:00 Veselá vdova Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Klasická opereta F. Lehára v modernom naštudovaní 19:00 Elity Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Havelka / Inscenácia, ktorá nechce byť len politickým trilerom s prvkami krimi, ale zamýšľa sa aj nad podstatou moci 19:00 Slovenské tance Životy svetiel Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 P. Breiner, N. Horečná / Súčasný balet v dvoch dejstvách 19:00 Láska na Kryme Divadlo Astorka, Korzo ´90, Nám. SNP 33 S. Mrožek, M. Amsler / Ľúbostné príbehy v troch časových rovinách (1910, 1928, súčasnosť) na pozadí dôležitých historických udalostí 19:30 – premiéra Kozmonauti Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o stratených ideáloch mladosti. Účinkujú: K. Hajdu, R. Pomajbo, M. Meľo, N. Germániová strana 40 6/2017 na každý deň

FILM 20:00 Zákon Helena A4–priestorsúčasnejkultúry,Karpatská2(Ymca) Kino inak / Policajtka H. Káhnová pracovala v 90. rokoch na kauze tzv. Berdychovho gangu a spolu s kolegami poslala do väzenia desiatky ľudí vrátane Berdycha samotného. Réžia: P. Nesvačilová / CZ LITERATÚRA 16:30 Juraj Antal Dolnozemský Galéria Artotéka, Kapucínska 1 Hudobno-poetické pásmo z tvorby dolnozemského básnika. Účinkujú: Ing. M. Hronec a Mgr. K. Kmetyová PRE DETI 14:00 Tvorivé dielničky pre vaše detičky Letná čitáreň, Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Tvorivé dielne PREDNÁŠKA / DISKUSIA 20:00 SmartTalk KC Dunaj, Nedbalova 3 Prednáška zo série inšpiratívnych stretnutí RÔZNE 15:00 Chodník slávy Laurinská ul. pred Mestským divadlom P. O. Hviezdoslava Položenie pamätnej dlaždice M. Hubovi 17:00 Drotársky krúžok Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Tvorivá dielňa s dámami, ktoré učila šperkárka R. Biskupská. Nástroje sú k dispozícii (Stretnutia bývajú každú tretiu stredu v mesiaci) 17:00 10 rokov Súkromnej základnej umeleckej školy Art Pegas DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Slávnostná akadémia ŠTVRTOK 22. 6. 2017 DIVADLO 19:00 Eugen Onegin Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Lyrické scény v troch dejstvách v ruskom jazyku 19:00 Holohlavá speváčka Divadlo Ívery, Školská 14 E. Ionesco, J. Krčmářová 19:30 Mier chatrčiam! Vojnu palácom! Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 G. Büchner, I. Timková / Posol hessenského vidieka. Str- hujúca výpoveď, jasný radikalizmus a odhalenie celého mechanizmu moci, politiky a vlády. Účinkuje: R. Roth 19:30 Kozmonauti Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o stratených ideáloch mladosti FILM 17:00 Faidra Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Návrat k legendárnym televíznym pondelkom 19:00 Špina KinoFilmEurope,Pisztoryhopalác,Štefánikova25 Lena je sedemnásťročné dievča, vzdoruje rodičom, zažíva svoje prvé zamilovanie, tajné nočné dobrodruž- stvá s kamarátmi či magické rána nad Dunajom. Bezstarostnosť dospievania však preruší dramatický zvrat. Réžia: T. Nvotová / CZ, SK KONCERT 18:00 Koncerty U červeného raka – Erik Rothenstein & Ester Wiesnerová Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Svieži prístup k jazzovej tradícii. Účinkujú: E. Wiesne- rová (spev), E. Rothenstein (barytónový saxofón), P. Bereza (gitara) V. Máčaj (kontrabas), J. Šušaník (bicie) LITERATÚRA 16:00 – 21:00 Cesta do ríše príbehov Hlavné námestie Prezentácia Miestnej knižnice Petržalka. Čítanie a zábavné rozprávanie o knižnici a knihách s knihovníkmi Zs. Horváth a M. Seleckým PREDNÁŠKA / DISKUSIA 16:30 Vasiľ Grenža Donský a slovensko-ukrajinské literárne vzťahy V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Seminár pri príležitosti 120. výročia narodenia význam- ného spisovateľa, kultúrneho a verejného činiteľa, zakladateľa ukrajinského básnictva na Zakarpatskej Ukrajine. Vstup voľný 17:00 Príbeh Otýlie Vranskej Univerzitná knižnica, Prednášková sála, Ventúrska 11 Rekonštrukcia a vyšetrovanie vraždy z roku 1933. Príspevok k dejinám bezpečnostných zborov na Slovensku. Prednáša R. Galaš RÔZNE 15:00 Skús to s nami – Patchwork DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tvorivé dielne PIATOK 23. 6. 2017 DIVADLO 10:00 HEPOTAPR / HErectvo-POhyb- TAnec-PRednes Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 Prezentácia ročníkových prác žiakov ZSUŠ Ludus 19:00 3T – Tri Tvorivé Tvory Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Spoločné dobrodružstvo hercov a divákov, kde neplatia žiadne obmedzenia 19:00 Skrotenie zlej ženy Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Slávna komédia W. Shakespeara v réžii P. Mikulíka 19:00 Rigoletto Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Verdi / Opera v troch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 – derniéra Carmen à la Gypsy Devils Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Bizet, E. Šarközi / Koprodukcia baletu SND a agentúry Mystik 19:30 – premiéra Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín, tento raz o katolíckom disidentovi a lekárovi Silvestrovi Krčmérym. Účinkujú: R. Autner a M. Marušin, a. h. KLUBOVÁ SCÉNA 18:30 Šport, drogy a rock´n´roll DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Hudobno-športové podujatie proti drogám pri dobrej muzike a turnaji návštevníkov v stolnom tenise. DJ Ping + MC Pong 19:00 F 6 Gospel Café, Karloveská 32 Večer s rómskou gospelovou kapelou KONCERT 18:00 Mariš, Mariš CC Centrum, Jiráskova 3 Zhudobnená baroková poézia 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 P. Breiner (dirigent), P. Gililov (klavír) / P. Breiner, G. Gershwin, M. P. Musorgskij 19:00 Komorný orchester Technik Dvorana VŠMU, Zochova 1 M. Krajčí (dirigent) / A. Dvořák, G. Sammartini, A. Vivaldi a ďalší PRE DETI 15:45 Tvorivé dielne: O čom hovorím, keď hovorím o tvare A4–priestorsúčasnejkultúry,Karpatská2(Ymca) Séria nových stretnutí zameraných na tvar. Lektorka: M. Pascoe Mikyšková RÔZNE 11:00 Kvety z papiera DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tvorivá dielňa pre zdravotne postihnutú mládež TANEC / ZÁBAVA 19:00 Spoznajte argentínske tango Hotel Crowne Plaza, Hodžovo nám. 2 Bezplatný seminár a minikurz / Tango Abrazo 19:00 Hraj a tancuj DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Juniáles s detským folklórnym súborom Vienok a jeho hosťami 21:00 Funky Beats KC Dunaj, Nedbalova 3 Do tanca zahrá kapela Love 4 Money, formácia Funkadelic Brothers a DJ-i Dávid zo Senca a Koki strana 41 6/2017 na každý deň

SOBOTA 24. 6. 2017 DIVADLO 19:00 Labutie jazero Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 P. I. Čajkovskij, M. Petipa, L. I. Ivanov / Balet v troch dejstvách a štyroch obrazoch 19:30 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín, tento raz o katolíckom disidentovi a lekárovi Silvestrovi Krčmérym. Účinkujú: R. Autner a M. Marušin, a. h. RÔZNE 10:00 Noc slnovratu – Kelti na Devíne Hrad Devín, Muránska ul. Keltský program Tovarišstva starých bojových umení a remesiel, hudobné skupiny: Keltieg, Roc´han, Celtic kvarteto, dobové tance v podaní skupiny Sillmarion, workshopy: výučba bretónskych tancov, hra na írske bubny Bodhran, detská zóna s množstvom tvorivých aktivít a atrakcií 10:00 – 17:00 Karlsdorf Platz Kráľova hora, Dlhé diely Kultúrno-edukačný festival zameraný na životné prostredie a spoznávanie lokálnych prírodných a historických reálií 12:00 Bratislavský dobový piknik Medická záhrada, Ulica 29. augusta / Poľná Prvý celomestský piknik zameraný na historické obdobie prvej polovice minulého storočia. Program plný štýlových hudobných zoskupení hrajúcich dobovú mestskú hudbu, tanečných zoskupení s workshopmi dobových tancov, edukačných programov, dobových módnych prehliadok, výstava veteránskych vozidiel, motocyklov a bicyklov či dobový fotoateliér TANEC / ZÁBAVA 16:30 Art Slnečnice DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Záverečná akadémia žiakov umeleckej školy 19:00 Strom života DK Lúky, Vígľašská 1 Vystúpenie tanečnej školy V. Sádovskej – Nezábudka ŠPORT 14:00 Mimoriadne dostihy Závodisko, š.p., Starohájska 29, Petržalka 24. Zlatý bičík Rhapis (rovina I. kategórie na 1400 m). Osem rovinových dostihov. Sprievodný program: detská rozlúčka so školským rokom – kúzelnícko- -balónová show, vystúpenie žiakov ZUŠ J. Albrechta, vozenie detí na koníkoch NEDEĽA 25. 6. 2017 DIVADLO 17:00 Únos zo Serailu Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. W. A. Mozart / Spevohra v troch dejstvách v nemeckom jazyku 18:00 Ilúzie Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Vyrypajev, E. Kudláč / Súčasná hra o (ne)naplnených láskach na púti do večnosti v podaní najstaršej hereckej generácie SND 18:00 Apartmán v hoteli Bristol Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Čierna komédia na motívy poviedok R. Dahla v réžii M. Vajdičku 19:00 69 vecí lepších než sex Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Borušovičová / Chceli by ste vedieť, čo je lepšie než sex? A poznať aj tajomstvo, ako mať šťastné manželstvo? Ako prežiť výchovu dieťaťa v puberte? Ako si udržať mladosť a krásu? 19:30 Kozmonauti Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o stratených ideáloch mladosti 20:00 Eva A4–priestorsúčasnejkultúry,Karpatská2(Ymca) M. Hodoň / Autorská inscenácia voľne inšpirovaná životmi Evy Braunovej, Nadeždy Allilujevovej, Clary Petacci, Lutz Gizely a vierou. Vierou v osud a ideál KONCERT 10:30 Nedeľné matiné – Husľový recitál GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 M. Paľa (husle), L. Fančovič (klavír) / I. Hrušovský, E. Hagerup Grieg 18:15 Solamente Naturali v SNG Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4 Cyklus Musica poetica da camera / Flauto ultimo – vox humana. Účinkujú: J. Rokyta & Solamente Naturali PRE DETI 14:30 – 16:00 Farebná nedeľa CC Centrum, Jiráskova 3 Výtvarno-tvorivé popoludnie pre šikovné deti od 4 do 10 rokov. Téma: O modrom mori – výtvarná dielnička 16:00 Kam sa podeli škriatkovia Bibiana, Panská 41 Divadelné predstavenie na motívy knihy L. Friedovej Magdalénka a škriatkovia. Námet, scenár a réžia: A. Šoltés. Účinkujú: M. Barnašová, M. Mihálek a L. Tandara (od 5 rokov) RÔZNE 15:00 – 17:00 Nedeľa v atmosfére: Prchavý mo(nu)ment Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4 Svet okolo nás sa neustále mení, rovnako ako jeho obraz. Pomerne rýchlo sa menia obrazy v galérii, oveľa pomalšie budovy naokolo. Niektoré veci, diela či spomienky by sme však chceli uchovať, pretože majú pre nás a možno aj pre spoločnosť zvláštny význam. Ako ale vybrať, čo v našom obraze sveta zostane a čo nie? / Rezervácia: barbora.tribulova@sng.sk TANEC / ZÁBAVA 17:00 Večer moderného tanca DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Účinkuje Súkromná základná umelecká škola Železničná PONDELOK 26. 6. 2017 DIVADLO 19:00 Tri letušky v Paríži DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 M. Camoletti, E. Kudláč / Francúzska situačná komédia o tom, čo sa môže stať, keď si muž chce užívať výhody ženáča, no do svadby sa mu príliš nechce 19:30 Remix Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / The best of GUnaGU PRE DETI 10:00 Labyrint prísloví Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 P. Záturecký, K. Žiška a kol. / Kto hľadá, ten nájde (od 6 rokov) UTOROK 27. 6. 2017 DIVADLO 19:00 Spievajúci dom Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 S. Daubnerová / Akýsi hudobný príbeh malej komunity ľudí a jednotlivca, ktorý sa jedného dňa za nejasných príčin obráti proti komunite 19:00 Carmen Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Bizet / Opera v štyroch dejstvách vo francúzskom jazyku (so slovenskými titulkami) 19:00 Meno Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Delaporte, A. de La Patellière, J. Nvota / Komédia, ktorá sa našťastie nestala vám 19:30 Leni Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Slovenská hra o kontroverz- nej režisérke Tretej ríše, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo 20:00 Len si pospi, miláčik DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 G. Feydeau, M. Vajdička / Finta pána Ribadiera FILM 20:00 Turizmus! A4–priestorsúčasnejkultúry,Karpatská2(Ymca) Kino inak / Dokumentárny film o turistickom priemysle a živote tých, ktorí sa starajú o návštevníkov, ich každodennú prácu a kreativitu. Réžia: T. Gaćina / HR 21:00 Chill, cesta k Davidovmu gelatu A4–priestorsúčasnejkultúry,Karpatská2(Ymca) Kino inak / Film o láske k zmrzline. 26-ročný David sníva o tom, že si otvorí vlastný obchod so zmrzlinou. Už roky prechádza špeciálnymi tréningmi a naberá skúsenosti, aby si svoj sen mohol splniť. Zdá sa, že v holandskom meste Gouda by sa mu to mohlo podariť. Réžia: M. van Veelen / NL KONCERT 19:00 Muchovo kvarteto Malá sála SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 J. Tomka (1. husle), A. Baran (2. husle), V. Prokešová (viola), P. Mucha (violončelo), A. Lakatoš (viola), J. Slá- vik (violončelo), B. Farkaš (číta z próz P. Vilikovského) / J. Brahms LITERATÚRA 18:00 Čítame slovenskú literatúru – Nespavosť alebo plus mínus štyri steny Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Poetické pásmo reflexívnej lyriky M. Hatalu, v ktorom muž v byte prežíva nočné udalosti odohrávajúce sa v panelovom dome, ale aj na ulici. Recituje L. Vráblicová strana 42 6/2017 na každý deň

PRE DETI 10:00 Ako sa Lomidrevo stal kráľom Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Ľ. Feldek, O. Spišák / Fantazijná rozprávka o hrdinoch, drakoch, princeznách aj jazyku a vesmíre pre celú rodinu 11:00 Nepredajme nevestu! Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Martin Vanek predstavuje deťom operu Bedřicha Smetanu Predaná nevesta PREDNÁŠKA / DISKUSIA 16:30 Rozprávanie o Bratislave Letná čitáreň, Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Rozhovor s Igorom Machajdíkom z Národného športo- vého centra o úspechoch bratislavských olympionikov RÔZNE 17:00 Čaj o piatej v SNG: Hudobný večer Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Z. Godárová a J. Vyhnánek, autori knihy Hudobný sprievodca po Bratislave, budú sprevádzať po stopách slávnych i menej známych osobností, ktoré v našom meste pôsobili a pozdvihli jeho hudobnú úroveň. Stopy oprášia svojím gitarovým vystúpením R. Krajčová a M. Krajčo. Vstup voľný 17:00 Staromestský salón SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Hosť: Z. Krónerová. Vstup voľný STREDA 28. 6. 2017 DIVADLO 19:00 Pekný Ignác Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Teatro de la Urbo / Muzikál s príbehom legendárnej postavičky Schöne Náciho 19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodruž- stve, hrách lásky a náhody 19:00 Bačova žena Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Stodola / Ikonická dráma v réžii R. Poláka 19:00 – derniéra Spiaca krásavica Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 P. I. Čajkovskij, V. Malakhov / Klasický balet v troch dejstvách 19:30 Keď autor má svoju pravdu Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Slávnostný večer pri príležitosti 150. výročia narodenia L. Pirandella. Účinkujú študenti herectva VŠMU LITERATÚRA 18:00 Litera-túrou k zážitkom – Letné inšpirácie s Petrom Janku Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Folk-Talk so Silvestrom Lavríkom PRE DETI 14:00 Kúzelnícka show Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Zábavný program s P. Šestákom 16:00 Gašparko a drak Letná čitáreň, Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Stražanovo bábkové divadlo RÔZNE 20:00 Móda v meste Hlavné námestie Bratislavské módne dni. Netradičná open-air módna prehliadka slovenských módnych tvorcov. V spolupráci s Agentúrou Promotion ŠTVRTOK 29. 6. 2017 DIVADLO 19:00 Hra na Zuzanku Divadlo Ívery, Školská 14 M. Macourek, J. Krčmářová 19:00 Rodáci Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Schulzová, R. Olekšák, T. Köhler / Príbeh školy, ktorá sa stane dejiskom názorového sita po jednej silnej explózii 19:00 Mojmír II. alebo Súmrak ríše Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Klimáček, R. Ballek / Komorná hra o konflikte dvoch výrazných osobností Rastislava a Svätopluka 19:00 Únos zo Serailu Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. W. A. Mozart / Spevohra v troch dejstvách v nemeckom jazyku 19:30 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín, tento raz o katolíckom disidentovi a lekárovi Silvestrovi Krčmérym. Účinkujú: R. Autner a M. Marušin, a. h. FILM 19:00 Zabijaci z malomesta KinoFilmEurope,Pisztoryhopalác,Štefánikova25 Ib a Edward, dvaja podnikatelia z malého dánskeho mesta, sú unavení z dlhoročného manželstva a snívajú o tom, ako si užiť svoje peniaze zarobené za svoj doterajší život na čierno. Po potýčke s vlastnými man- želkami nájdu cez internet nájomného vraha z Ruska, aby im „vyriešil problém“. Réžia: O. Bornedal / DK KONCERT 18:00 Stretnutie pri harmonikách DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Účinkuje súbor Akordeón a jeho hostia LITERATÚRA 17:00 Ako čítať deťom knihy alebo Aby kniha bola nevídaným zážitkom Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Kniha nemusí byť len povinnou jazdou pred spaním, z jej čítania sa vie stať divadelný scenár plný hry a fantázie. Ako zážitkovo podať deťom literatúru poradia B. Jurinová (EDUdrama) a L. Borovská (Úlet s knihou), ktoré so sebou prinesú aj svoje tipy kníh, aké by nemali chýbať v prázdinovej výbave detí. Moderuje: K. Kubáňová. Vstup voľný PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 Láska, sexualita a plodnosť (Bilingsova ovulačná metóda) Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Stretnutie všetkých, ktorí si ctia prirodzený zákon a dobro manželstva. Prezentácia, diskusia, predaj literatúry a poradenstvo TANEC / ZÁBAVA 15:00 Tancujeme pre radosť a zdravie DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečná škola pre seniorov pod vedením V. Sádovskej PIATOK 30. 6. 2017 DIVADLO 19:00 Sissi (úteky Alžbety Rakúskej) Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Klimáček, E. Novák / Moderná historická dráma, ktorej nechýba nič z toho, čo charakterizuje kráľovské hry – atraktívnosť témy, vznešenosť, napätie, humor, láska i smrť 20:00 Music à la cARTe Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Exkluzívny večer s exkluzívnymi hosťami, nielen o hudbe. Účinkujú: P. Danišovič, O. Rózsa, M. Valihora a ďalší KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Lechaim! V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Koncert známych židovských piesní a folklóru. Účinkujú: E. Schonhauser, L. Šimková (soprán), P. Bárta (basbarytón), I. Bázlik (klavír), R. Cikatricis (klarinet) 21:00 Rock´n´Roll Night KC Dunaj, Nedbalova 3 Kapely The Cellmates, Sour Bitch a selektorské trio The Ugly Selectors PRE DETI 14:00 Čarodejník Čaroslov otvára s deťmi letné prázdniny Samoobslužná knižnica na Tyršovom nábreží Interaktívne detské divadelné predstavenie pri príležitosti otvorenia leta, spojené s rozprávaním a predstavením vybraných detských kníh z fondu Miestnej knižnice Petržalka RÔZNE 20:00 Cestovanie časom Hviezdoslavovo nám. Druhé stretnutie súčasnosti s históriou. Scénické historické pásmo strana 43 6/2017 na každý deň

SOCHA A OBJEKT XXII. 29. 6. – 27. 8. 2017 Tohtoročný dvadsiaty druhý ročník výstavy predstaví na viacerých miestach v Bratislave diela vyše 110 umelcov zo Slovenska, Brazílie, Bulharska, Českej republiky, Francúzska, Holandska, Maďarska, Nemecka, Paraguaya, Poľska, Rakúska, Rumunska, Švajčiarska,Talianska a USA.Výstava každoročne pozostáva z exteriérovej časti, veľkorozmerné diela budú vystavené v Grassalkovichovej záhrade a diela komornejšie- ho charakteru vo viacerých galériách a výstavných priestoroch. Interiérová časť bude umiestnená v Galérii Z, Galérii mesta Bratislavy, Galérii Nedbalka, Galérii Umelka, Galérii Poľského inštitútu, Galérii Rakúskeho kultúrneho fóra, Galérii Bulharského kultúrneho inštitútu, Galérii Francúzskeho inštitútu a v Galérii Statua. Audi Exclusive Gallery Harmincova 2/B Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 18:00, sobota 9:00 – 12:00 LENKA GALEONI: TETTRA MEA 20. 4. – 30. 6. 2017 Kurátorka výstavy – Ľudmila Pašková. BIBIANA Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 SÚČASNÁ SLOVENSKÁ ILUSTRÁCIA DETSKEJ KNIHY 9. 6. – 12. 7. 2017 Nominačná výstava na BIB 2017.Výstava originálov ilustrácií detských kníh, z ktorých komisia vyberie slovenskú kolekciu ilustrátorov nominovaných na 26. ročník Bienále ilustrácií Bratislava 2017. Kurátorka výstavy –VieraAnoškinová. OKOHRA 10. 3. – 13. 8. 2017 Čo oko vidí a je celkom inak. Čo oko nevidí a je to tam. Interaktívna výstava pre deti ponúka návštevníkom odhaľovanie ilúzií vnímania. Deti sa stanú pátračmi a skúmajú, či je pravda, čo ich oči vidia, zoznámia sa pri tom s reprodukciami umelcov, ale aj s tým, ako nás dostane optický klam. EMÓCIE 7. 4. – 8. 10. 2017 Výstava predstavuje naše základné emócie, ktoré nie sú len nepostrehnuteľnými poryvmi duše. Naopak, sú to prastaré riadiace mechanizmy pohýnajúce naše telá k akcii.Veď všetky živé organizmy smerujú od nebezpečných a nepríjemných situácií k príjemným a upokojujúcim. Prekvapenie, smútok, hnev, radosť a strach sú životným základom pre ušľachtilú nadstavbu, akou je cit pre pravdu, ušľachtilosť, zvedavosť alebo aj frustrácia. Sprievodné podujatie: 7., 14. a 22. 6. 2017 ( stredy a štvrtok) o 14:00; 8. 6. 2017 (štvrtok) o 10:00 a 4. 6. 2017 (nedeľa) o 16:00 – Tvorivé dielne pre deti v predškolskom veku i školákov základných i stredných škôl, bude ich viesť psychológ a výtvarník. Zamerané sú na prácu s materiálom, ale aj na psychologické hry a úlohy primerané veku detí alebo študentov prihlásených na workshop. INÉ PODUJATIE: 15. a 29. 6. 2017 (štvrtky) o 10:00 – NA VANDROVKE; knižná dielnička pre batoľatá s rozprávkou z knihy Vydavateľstva Buvik Ako išlo vajce na vandrovku a spoločným hravým tvorením. CC Centrum Jiráskova 3, Petržalka Otvorené: pondelok – štvrtok 10:00 – 18:00, piatok 10:00 – 16:00, vstup voľný OLYMPIJSKÝ FESTIVAL NÁDEJÍ – PETRŽALKA 2017 12. 6. – 30. 6. 2017 Výtvarná súťaž žiakov I. stupňa petržalských ZŠ na tému OFNP 2017 – plagát. Slávnostné otvorenie výstavy spojené s ocenením najlepších prác: 9. 6. 2017 o 11:00. ČARO BONSAJOV 10. 6. – 11. 6. 2017 Prezentácia bonsajov a suiseki, vystavuje Danubius bonsai klub. KERAMKO – LETOM SVETOM + OBRÁZKY 16. – 30. 6. 2017 3. ročník výstavy detskej keramickej tvorby, spojený s prezentáciou detského výtvarného kurzu CC Centra. Vernisáž výstavy: 15. 6. 2017 o 16:00. Sprievodné podujatie: 1. a 8. 6. 2017 (štvrtky) o 15:00, 16:15 – keramické dielničky pre deti od 5 do 10 rokov. Danubiana Meulensteen Art Museum Čunovo – Vodné dielo Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 18:00, pondelok zatvorené ALEX MLYNÁRČIK & RICHARD KÖHLER: POKUŠENIE 11. 4. – 25. 6. 2017 „POKUŠENIE bola moja druhá výstava v Paríži (1967), prezentovaná Pierrom Restanym, v tom čase vedúcou osobnosťou najprogresívnejšej avantgardnej vlny v Európe. Boli to časy akejsi nevypove- danej súťaže nového realizmu a popartu. Netreba zdôrazňovať, že šesťdesiate roky boli obdobím obrovského rozkvetu spoločenských premien – navyše pod záštitou umení. Nie je potrebné spomí- nať Beatles a hudbu „JÉ JÉ“, ale aj celkom iné rozmery hudobnej, literárnej, divadelnej a filmovej tvorby. Pochopiteľne, tento obrovský pohyb sa dotýkal aj celého komplexu výtvarnej tvorby,“ hovorí o výstave umelec. Detské múzeum SNM Vajanského nábrežie 2, sídelná budova SNM (zadný trakt, vchod z Múzejnej ul.) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 MÚDRO SPORIŤ A ROZUMNE MÍŇAŤ 12. 11. 2016 – 31. 8. 2017 Ambíciou interaktívnej výstavy je vysvetliť deťom vo veku 5 až 12 rokov hravou a pútavou formou základné finančné pojmy, mechanizmy a zákonitosti sveta financií a materiálnych hodnôt.Výstava vznikla vďaka veľkorysému grantu Nadácie Poštovej banky, ktorá sa snaží o zlepšenie finančného vzdelávania detí a mládeže. strana 44 6/2017 výstavy

Dizajn štúdio ÚĽUV Bratislava Dobrovičova 13 Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný SEDÍ TO 26. 4. – 7. 7. 2017 Výstava študentov ateliéruTextilná tvorba v priestore bude prezentovať viacero typov čalúnených stoličiek v rozmedzí období od 50-tych rokov až po súčasnosť.Študenti aktualizovali textilný dizajn tkanín čalúnenia. Vytvorili návrhy,ktoré reagujú na dobový dizajn a tkaniny utkali na digitálnych žakárových krosnách. Galéria 19 Lazaretská 19 Otvorené: utorok – nedeľa 14:00 – 19:00 VÝSTAVA DIPLOMOVÝCH PRÁC ŠTUDENTOV VŠVU 1. 6. – 2. 7. 2017 Výstava odboru sklo. Kurátorka – Beáta Jablonská. Galéria Artotéka Kapucínska 1 Otvorené: pondelok – piatok 8:00 – 19:00, streda 12:00 – 19:00 JANA HIRNEROVÁ, MARIÁN VREDÍK: ZA ZATVORENÝMI VIEČKAMI SÚ OČI STÁLE OTVORENÉ 2. 6. – 28. 6. 2017 Názov výstavy pochádza z knižky Alfonza Cruza: Maliar pod kuchynským drezom, inšpirovaný živo- tom slovenského umelca židovského pôvodu Ivana Sorsa, ktorý sa počas 2. svetovej vojny skrýval u jeho starých rodičoch. Obaja autori sa vo svojej tvorbe o literatúru opierajú mimovoľne, nie programo- vo. Medzi vystavenými prácami je preto možné vidieť rôzne fragmenty súvisiacich odkazov roztrúsené po skicároch, flipbook, ako aj animáciu. Otvorenie výstavy: 2. 6. 2017 o 17:00. Galéria F7 Františkánske námestie 7 Otvorené: utorok – sobota 15:00 – 19:00 TAK AJ TAK 7. 6. – 1. 7. 2017 Obrazy Borisa Moťovského z rokov 2015 – 2017, kurátor: B. Bachratý. Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác Františkánske nám. 11 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 ROZPRÁVKY PRE ELISE 6. 4. – 25. 6. 2017 Tvorba ImraWeinera-Kráľa bola počas celého jeho umeleckého vývinu poznamenaná úsilím spojiť lásku k Francúzsku s láskou k rodnému Slovensku.Zomknúť dva nezlučiteľné a nespojiteľné svety – francúzsku kultúru a slovenskú tradíciu.Na výstave je zverejnených 122 ilustrácií a dva akvarelové portréty malej Elise. Vďaka Petrovi Chalupovi a jeho vydavateľstvu Petrus vyšli v roku 2016 a 2017 tri diely rozprávok a ilustrácií ImraWeinera-Kráľa,a to Príbehy kocúra Mineta,O nezbednom káčerovi a O odvážnom medveďovi. 500 ROKOV REFORMÁCIE 27. 4. – 18. 6. 2017 Pri príležitosti päťstoročného jubilea od udalosti, kedy 31. októbra 1517 Martin Luther na bránu zámockého kostola vo Wittenbergu pribil 95 téz reformy vtedajšej Cirkvi, výstava sprostredkúva myšlienky reformácie aj vo výtvarnom umení za posledných 500 rokov. Pritom sa sústreďuje na zápa- doeurópsku tlačovú grafiku. Návštevník sa tu stretne s renesančnými drevorezmi Albrechta Dürera či s ilustráciami Gustáva Königa, ktorého dielo bolo v 19. storočí obľúbeným konfirmačným darčekom v rodinách v nemecky hovoriacich oblastiach a v strednej Európe. GMB – Pálffyho palác Panská 19 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 PLÁN 4. 4. – 4. 6. 2017 Andreas Fogarasi je ustavične cestujúci a kritický pozorovateľ. Peši alebo autom prečesáva svoje okolie: verejný priestor, predstavujúci oveľa viac ako mesto alebo bezprostrednú oblasť okolo priestorov na bývanie a prácu. Znamená priestor utváraný budovami, ktorý neponúka len aktivitu, ale aj sústavne sa množiace zákazy a informačné nosiče, neustále sa dožadujúce pozornosti.Verej- ný priestor už dávno nie je prísľubom slobody. ŠTIPENDIUM RADISLAVA MATUŠTÍKA 2017: MASMEDIÁLNE OBRAZY ŽENY 3. 5. – 11. 6. 2017 Téma zobrazovania podôb ženy patrí k najtradičnejším motívom prítomným v dejinách umenia od samého začiatku.Vizuálna kultúra zaznamenáva v dejinnom vývoji rôzne podoby ženy od archetypálnych zobrazení Venuše, ženy ako hrdinky mytologických či literárnych príbehov, ženy v náboženskej ikonografii – matky, Madony, Márie, či ženy ako objektu záujmu, múzy a zdroje umeleckej inšpirácie. Galéria Medium Hviezdoslavovo nám. 18 Otvorené: utorok a štvrtok 12:00 – 19:00; streda, piatok, sobota a nedeľa 10:00 – 17:00, pondelok zatvorené I NAPRIEK JE SVET MIESTO LÁSKY 1. 6. – 30. 6. 2017 Jana Farmanová a Monika Kubinská, Hosť výstavy: Erna Masarovičová. Galéria Nadácie PRESS PHOTO Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: streda – štvrtok 13:00 – 16:30 HOMELAND Do 16. 6. 2017 BORIS NÉMETH. strana 45 6/2017 výstavy

Galéria Nedbalka Nedbalova 17 Otvorené: denne okrem pondelka 13:00 – 19:00 ALBÍN BRUNOVSKÝ: ZÁHRADA SNOV 8. 3. – 25 . 6. 2017 Výstava predstavuje kolekciu umelcových grafík a obrazov (vyše 50 diel) z rôznych období jeho tvorby. Nemá ambíciu byť retrospektívou, rekapituláciou umelcovej celoživotnej tvorby.Vzhľadom na jej osobitosť, rozsah, zaužívané spôsoby umelecko-historickej interpretácie a prozaický dôvod, akým je mapovanie umelcovho diela, by to ani nebolo možné (ako vždy v takomto prípade). Kompletné spracovanie Brunovského tvorby na pôde výstavného projektu, t. j. zosumarizovanie a priblíženie umelcovho celoživotného výtvarného odkazu, nás ešte len čaká. Napriek tomu alebo práve preto, je akýkoľvek relevantný umelecko-historický pokus o jeho postihnutie vítaný. Galéria TYPO&ARS Roľnícka 349, Vajnory Otvorené: denne okrem pondelka 14:00 – 18:00 (alebo na požiadanie, 0903 477 074), vstup voľný VAJNORSKÝ VÝTVARNÝ SALÓN 4. 4. – 9. 7. 2017 Šieste stretnutie výtvarníkov v galérii TYPO&ARS vo forme salónu: Oto Bachorík (olejomaľba), Mária Bachoríková (keramika), Peter Cpin (ilustrácia, akryl),Viera Čepcová (šperk),Andrej Čepec (keramika), Peter Čepec (olejomaľba), Květa Fulierová (fotografia),Yvonna Hanáková (pastel), Igor Kaplan (kov), Martin Kellenberger (akryl, grafika), Dagmar Křížová (drôt), Ivo Kříž (fotografia), Michal Škrovina (maľba na skle). Galéria ÚĽUV Bratislava Obchodná 64 Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný KRUHY NA VODE 2016 31. 3. – 13. 6. 2017 Výstava prezentuje „úrodu“ deviateho ročníka rovnomennej súťaže ÚĽUV-u, ktorá čerpá z obnovenia záujmu o ľudovú tvorbu a tradície.Vystavené diela sú vynikajúcim príkladom, ako zhodnotiť tradičné remeslo v spojení so súčasným dizajnom. Fantázii sa nekládli medze, o čom svedčia zaujímavo riešené prútené ležadlá, kočíky pre bábiky, drevené misky v podobe odtlačku pečiva, odevná kolekcia v štýle haute couture a ďalšie predmety. Galéria Z Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: utorok – sobota 13:00 - 18:00 TVARY, PRIESTORY, DIMENZIE 6. 6. – 27. 8. 2017 Výber zo zbierky prof. Jánosa Rechnitzera,Výstava sa koná v rámci Týždňa maďarskej kultúry – Viac ako sused a je súčasťou medzinárodného projektu Socha a Objekt XXII. Hrad Devín Muránska 10, Devín Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:30), sobota – nedeľa 10:00 – 19:00 (posledný vstup o 18:30). V pondelky je možný vstup len do areálu hradu, výstavné priestory sú zatvorené. DEVÍN V PRAVEKU 1. 4. – 31. 10. 2017 Vystavených je takmer 400 predmetov z archeologických nálezov.Autorka výstavy Mgr. Katarína Harmadyová, PhD. upozorňuje na význam Devína z hľadiska zastúpenia kultúr a obyvateľstva, ktoré tu od nepamäti žilo. Strategicky významná poloha Devína umožňovala osídlenie človekom už v praveku. Unikátnosť projektu vidíme nielen v popise dôb: neolit, eneolit, bronzová doba, staršia doba bronzová, stredná doba bronzová, mladšia doba bronzová, neskorá doba bronzová, staršia doba železná, ale najmä v možnosti porovnávať vyspelosť ľudí v jednotlivých historických obdobiach. K. Gallery – galéria úžitkového umenia Ventúrska 8 Otvorené: pondelok – piatok, 15:00 – 18:00 GABRIELA LUPTÁKOVÁ: OPRAŠOVANIE 30. 5. – 9. 6. 2017 Retrospektívna výstava pri príležitosti životného jubilea autorky. ANTON DIVÁCKÝ: PRÍBEHY MIEST 13. 6. – 26. 6. 2017 Výstava fotografií Bratislavy a Prahy Krokus Galéria Námestie 1. mája 3 Otvorené: streda – sobota, 14:00 – 18:00 APARÁT UTOPICKÉHO POZOROVATEĽA 9. 6. – 22. 7. 2017 Vystavujú: Hynek Alt, Barbora Dayef,Veronika Franková, Juraj Gábor, Martin Chlanda, Oldřich Morys,Tatiana Nikulina, Libor Novotný, Jakub Rajnoch. Kurátori výstavy: Pavla Sceranková & Dušan Záhoranský. Otvorenie výstavy: 8. 6. 2017 o 19:00. Kunsthalle Bratislava Nám. SNP 12 Otvorené: pondelok 12:00 – 19:00, streda 13:00 – 20:00, štvrtok – nedeľa 12:00 – 19:00, utorok zatvorené; vstup na výstavy a programy je voľný STANO FILKO: 2037 23. 6. – 27. 8. 2017 Samostatná výstava v priestore Kunsthalle LAB bude poctou významnému slovenskému avantgardis- tovi, ktorý by sa v júni tohto roka dožil 80 rokov. Sprievodné podujatie: 26. 6. 2017 (pondelok) o 17:00 – Experiment umenie XIV; ide o pravidelný formát diskusií, workshopov a tvorivých aktivít pre dospelých každého veku s cieľom priblížiť svet súčasného ume- nia. Na jeho ďalšom pokračovaní sa budeme venovať najnovšej výstave významného slovenského umelca Stana Filka. strana 46 6/2017 výstavy

OTO HUDEC – SÚOSTROVIE 21. 4. – 11. 6. 2017 Multimediálny výstavný projekt, ktorý skúma otázku migrácie občanov Kapverdských ostrovov do Európy a to z pohľadu sociálneho postavenia na oboch stranách oceánu a zároveň dokumentuje tradičnú kultúru a spôsob života v kontraste s industriálnou a urbánnou kultúrou Európy. Sprievodné podujatia: 3. 6. 2017 (sobota ) o 10:00 – Ostrov snov; program pre rodičov s deťmi od 3 do 10 rokov. Na tomto rodinnom programe si zacestujete do vzdialených krajín, zistíte, ako sa žije na ostrove a ako ostrovy vnímame z pevniny. 5. 6. 2017 (pondelok) o 18:00 – Kurátorský sprievod; výstavou prevedie Daniel Grúň. 6. 6. 2017 (utorok) o 21:00 – Tanečná performance Human Art Space, združenia, ktoré vytvára priestor pre súčasné pohybové umenie. Kunsthalle LAB sa zmení na uzavretý výklad a divák bude môcť vystúpenie sledovať priamo z ulice. MOŽNOSŤ UCHOVÁVANIA 31. 3 – 25. 6. 2017 Témou výstavy umeleckého kolektívu APART je vývoj ľudskej práce v budúcnosti – úvahy nad tým, čo nastane po plnej automatizácii pracovného procesu, ako človek využije nadobudnutý čas a ako sa zmení kreatívna ľudská činnosť nepodliehajúca automatizácii. AKO DOMA. MODELOVÁ SITUÁCIA SLOVENSKÉHO SO- CHÁRSTVA 20. A 21. STOROČIA 31. 3. – 29. 10. 2017 Výstava ako „modelová situácia“ reflektuje vývinové obraty domáceho sochárskeho umenia 20. a 21. storočia pre edukatívne ciele.V jednom priestore sa stretávajú diela od 60. rokov so súčasnými. Výstava je kreovaná intuitívne a ahistoricky s tým, že uprednostňuje nedávne akvizície do zbierok SNG i diela dlhodobo nevystavované. INÉ PODUJATIA: 14. 6. 2017 (streda) o 18:00 – Umenie pre verejný priestor; moderovaná diskusia. Sochárskym ume- ním vo verejnom priestore Košíc prevedie v júnovom vydaní diskusného formátu Niny Šoškovej Milan Kolcun – učiteľ španielčiny, spisovateľ a certifikovaný turistický sprievodca mestom Košice.Vladimíra Büngerová – historička umenia a kurátorka moderného a súčasného umenia zas priblíži sochársku zbierku Slovenskej národnej galérie a jej najvýznamnejšie akvizície vytvorené pre verejné prostredie Slovenska. 21. 6. 2017 (streda) o 18:00 – Ako na škole; moderovaná diskusia.Vedúci predstavitelia sochárskych katedier na Slovensku – Ján Hoffstädter (VŠVU), Ivana Sláviková (AUBB) a Radovan Čerevka (TUKE) bližšie predstavia fungovanie, aktivity a výsledky svojich jednotlivých ateliérov.V spoločnej diskusii s Vladimírou Büngerovou (kurátorka Zbierky moderného a súčasného sochárstva SNG) budú polemizovať nad významom a budúcnosťou štúdia a výuky sochárskej umeleckej disciplíny. Letná čitáreň v Medickej záhrade Pri vchode z Poľnej ulice Otvorené: denne 10:00 – 18:00 SPOZNAJ NAŠE DEJINY 12. 6. – 12. 7. 2017 Výstava výtvarných prác žiakov z MŠ a ZŠ Grösslingová pri príležitosti 300. výročia narodenia Márie Terézie. Múzeum dopravy STM Šancová 1/a Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00, pondelok zatvorené DIZAJN V POHYBE 4. 5. – 3. 9. 2017 Prezentácia študentských prác, ktoré vznikli na školách, kde sa vyučuje dizajn alebo podobné odbory. Cieľom je predstaviť tento dynamicky sa rozvíjajúci sa odbor nielen odbornej, ale aj laickej verejnosti. CESTUJTE S NAMI V ČASE – VOLKSWAGEN SLOVAKIA Do 29. 10. 2017 Výstava pri príležitosti 25. výročia Volkswagen Slovakia. Historická cesta modelovými radmi VW zachytáva postupný rozvoj Volkswagen Slovakia. FENOMÉN IGRÁČEK 9. 4. – 3. 9. 2017 Výstava pripravená v spolupráci s Technickým múzeom v Brne, spoločnosťou EFKO prezentuje históriu, súčasnosť, vývoj a výrobu legendárnej hračky. IGRÁČEK je postavička českého výrobcu hračiek, ktorá deťom umožňuje vymýšľať si a prežívať príbehy plné fantázie. Hračka bola veľmi obľúbená už v bývalom Československu a dnes je opäť vyhľadávaná. DVE SESTRY NA OPAČNÝCH STRANÁCH ZEMEGULE 4. 6. – 2. 7. 2017 Fotografie z histórie i súčasnosti dvoch lesných železníc s rovnakým rozchodom a rovnakým osudom – Alishanskej lesnej železnice na Taiwane a Čiernohronskej lesnej železnice na Slovensku. Pôvodné poslanie obidvoch železníc – doprava dreva, postupom času nahradilo ich súčasné využitie - turistická atrakcia s motorovými, ale i stále unikátnejšími parnými lokomotívami. Opačné strany zemegule pri tom vôbec nie sú prekážkou toho, že vyzerajú skutočne ako dve sestry. PODUJATIE: 17.6.2017 (sobota) o 10:00,11:00,14:00,15:00,16:00 – DOD na NKP Šturec;Múzeum dopravy pozýva na prehliadku národnej kultúrnej pamiatky remorkér Šturec,ktorý je umiestnený na funkčnom historickom lodnom výťahu v južnom bazéne Zimného prístavu.Organizované vstupy pre návštevníkov bezplatne budú bránou č.7 do Zimného prístavu na Pribinovej ulici,pod MostomApollo vždy v celú hodinu. Múzeum mesta Bratislavy – Stará radnica Primaciálne nám. 3 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00, sobota – nedeľa 11:00 – 18:00 STOROČIE FEIGLEROVCOV 17. 5. – 20. 8. 2017 Múzeum mesta Bratislavy pripravilo výstavu naprieč tvorivým a osobnostným spektrom niekoľkých generácií bratislavských architektov, staviteľov a stavebných podnikateľov Feiglerovcov.Archi- tektúra 19. storočia bola dlho opomínanou témou. Územie Slovenska 19. storočia tvoriace súčasť Habsburskej monarchie však predstavuje teritórium s mimoriadne pozoruhodnou architektonickou tvorbou a bohatou škálou kozmopolitne pôsobiacich architektov a staviteľov. BARBARSTVO MUČENIA 28. 10. 2016 – 31. 12. 2017 Repliky mučiacich predmetov 16. – 18. storočia. Priestory suterénu v Starej radnici po sedem- ročných snaženiach a riešení nevyhovujúcich klimatických podmienok sa dočkali realizácie plánovaných zámerov. Prezentuje 54 exponátov – replík mučiacich nástrojov a zariadení z obdobia 16. – 18. storočia. strana 47 6/2017 výstavy

VZDELÁVANIE V MÚZEU: Vzdelávacie programy pre školy (len prihlásené skupiny na: +421 917 61 77 80, beata.husova@ bratislava.sk, martina.pavlikanova@bratislava.sk): Mária Terézia a my, Múzeum dejín mesta, Stará radnica Remeslo má zlaté dno, Múzeum dejín mesta, Stará radnica Na návšteve u Apponyiho, Múzeum historických interiérov,Apponyiho palác Mesto ako na dlani, Múzeum zbraní, Michalská veža Arthur Fleischmann/ Po stopách bratislavského rodáka, MúzeumArthura Fleischmanna Stopy vicusu v Gerulate,Antická Gerulata v Rusovciach Deti, nakuknite do múzea, Múzeum dejín mesta, Stará radnica Múzeum školstva a pedagogiky Hálova 16 (prístavba budovy SPŠE), Petržalka Otvorené: pondelok – utorok a štvrtok – piatok 9:00 – 15:00, streda 9:00 – 19:00, vstup je voľný MŠAP 00045 Do 31. 12. 2017 Výstava zameraná na ukážky tých najvzácnejších, najreprezentatívnejších a jedinečných predmetov zbierkového fondu z 15. – 20. storočia, dokumentujúce dejiny školstva a vzdelávania, sprístupnená pri príležitosti štyridsiateho piateho výročia jediného školského múzea na Slovensku. Školské tašky, šlabikáre či vysvedčenia sú predstavené vo vývojových radoch, poukazujúc na zmeny, ktorými školstvo prechádzalo. Divácky zaujímavá je i prezentácia triedy, zostavená z inventára a učebných pomôcok pochádzajúcich z troch období: do roku 1918, do roku 1948 a do roku 1968. VZDELÁVACIE PROGRAMY: Od griflíka po plniace pero (ZŠ) – program rozširujúci poznatky o písacích nástrojoch. Povolaním múzejník (SŠ a GYM) – čo všetko sa v múzeu deje a čo je potrebné, aby múzeum prinášalo vzdelanie a zábavu. Čo sa skrýva za prácou kurátora, dokumentátora, reštaurátora či múzejného pedagóga. Primaciálny palác Primaciálne námestie Otvorené: denne 10:00 – 17:00 ANGLICKÉ TAPISÉRIE Tapisérie utkali v 30. rokoch 17. storočia v kráľovskej tkáčskej dielni v Mortlaku pri Londýne, ktorú viedol Holanďan Phillip de Maecht. Návrhy sú dielom Franza Cleyna a odzrkadľuje sa v nich vplyv flámskeho a sčasti talianskeho maliarstva obdobia manierizmu.V reprezentačných miestnostiach Primaciálneho paláca je okrem anglických gobelínov inštalovaných aj niekoľko menších obrazových expozícií z majetku Galérie mesta Bratislavy – súbor holandského a flámskeho žánrového maliarstva 17. storočia a expozícia talianskeho maliarstva 16. a 17. storočia. Rakúske kultúrne fórum Bratislava Hodžovo námestie 1/A Otvorené: pondelok – piatok 8:30 – 16: 30 MÁRIA TERÉZIA 300 16. 5. – 26. 6. 2017 Žena, cisárovná, „kráľ“ a mesto, prechádzka dvoma prelínajúcimi sa životmi Márie Terézie, ktorý sa začal 13. 5. 1717 – pred tristo rokmi a život mesta Pressburg, ktoré sa malo významne zmeniť o 23 rokov neskôr, keď bola táto žena z rodu Habsburgovcov korunovaná za „kráľa Uhorska“.Výstava knižných dokumentov a medirytín z 18. a 19. storočia, digitalizované formy prezentácií a dve súčasné výtvarné stvárnenia Márie Terézie. Slovenská národná galéria Esterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00, štvrtok 12:00 – 20:00; vstup voľný NESTEX Nestála expozícia historických zbierok SNG z obdobia gotiky a baroka ponúka netradičný pohľad na najvýznamnejšie artefakty 15. až 18. storočia. Je rozdelená do šiestich sekcií, z ktorých každá pozoruje maliarske a sochárske diela z inej perspektívy. Posolstvom expozície nie je vysvetľovanie ikonografie, hoci ide prevažne o nábožensky motivované diela, ale problematika funkcie, umeleckého zámeru a experimentu. Kurátori: D. Buran, K. Chmelinová Sprievodné podujatie: 4. 6. 2017 (nedeľa) o 15:00 – Siesta v galérii; nedeľný výklad prierezovo predstaví nestálu expozí- ciu gotiky a baroka. ADAMČIAK, ZAČNI! 24. 3. – 2. 7. 2017 Retrospektívna výstava intermediálnej tvorby Milana Adamčiaka (1946 – 2017). Samostatná výstava neo-avantgardného umelca, ktorého náhle úmrtie zasiahlo slovenskú kultúrnu scénu začiatkom tohto roka, predstaví v hlavných črtách jeho tvorbu od polovice 60. rokov po súčasnosť.Adamčiak ako muzikológ zhodnotil inšpirácie novou hudbou a podnety čerpal nielen od Johna Cagea, ktorý bol pre neho kľúčovou postavou, ale pracoval vo vnútri širokej delty me- dzinárodných nových tendencií a osobností povojnovej avantgardy. Svoj autentický intermediálny program postavil na prieniku vedy, hudby, poézie a vizuálneho umenia. Sprievodné podujatia: 1. 6. 2017 (štvrtok) o 18:00 – Okrúhly stôl; Milan Adamčiak & experimentálna poézia. Diskutujú literárny vedec Peter Zajac (Ústav slovenskej literatúry SAV, Inštitút slavistiky Humbol- dtovej univerzity v Berlíne); literárny kritik a teoretik slovenskej literatúry, predovšetkým súčasnej slovenskej poézie, Jaroslav Šrank (PdF UK v Bratislave) s kurátormi výstavy Luciou Gregorovou Stach a Michalom Murinom. 4. 6. 2017 (nedeľa) o 18:00 – Hommage à Milan Adamčiak; koncert Transmusic comp. Peter Machajdík, Michal Murin, Zbyněk Prokop, Peter Horváth. 18. 6. 2017 (nedeľa) o 15:00 – Siesta v galérii; nedeľný výklad objasní prieniky hudby, výtvarného umenia a poézie v diele Milana Adamčiaka. 29. 6. 2017 (štvrtok) o 19:00 – Resumé; záverečný program na výstave Adamčiak, začni! – spojený s prezentáciou bibliofílie – albumu Milan ADAMČIAK / CONCEPT & MUSIC (SNG, Bratislava 2017) a s kurátorským resumé Lucie Gregorovej Stach a Michala Murina. strana 48 6/2017 výstavy

NECH ŠIJE! MÓDA NA SLOVENSKU 1945 – 1989 7. 4. – 20. 8. 2017 Výstava mapuje slovenskú módu v období rokov 1945 – 1989. Fungovanie módneho „stroja“ v pod- mienkach reálneho socializmu prebiehalo pod nástojčivým diktátom totalitnej ideológie – výstava tak sleduje prísne strážené cesty a zákruty, ktorými sa tichý diktát módy napĺňal v odevnej tvorbe a aj v jej propagácii, prezentácii a konzumácii. Má ambíciu prekračovať plytké brehy spomienkového optimizmu a zároveň búrať isté stereotypy. Predstavuje domácu odevnú produkciu – od družstevne organizovaných podnikov zameraných na individualizovanú, zákazkovú módu, cez masívny segment konfekčnej výroby až po ateliérovú tvorbu odevných dizajnérov hlásiacich sa o slovo od začiatku 80. rokov 20. storočia. Slovenská výtvarná únia – Galéria Umelka Dostojevského rad 2 Otvorené: denne okrem pondelka 12:00 – 18:00 FIGURÍNA VERZUS FIGÚRA A INÉ TÉMY Od 22. 5. 2017 Pavel Móza a jeho dielo. Slovenské národné múzeum (SNM) Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) CIVILIZOVANÉ BÝVANIE PRE KAŽDÉHO 5. 10. 2016 – 30. 7. 2017 Jan Vaněk (1891 – 1962) - príbeh a dielo umelca a realizátora, ktorý svojou tvorbou významne ovplyv- nil medzivojnovú avantgardu v koncepcii interiérovej tvorby a nábytkového dizajnu. SNM – Archeologické múzeum Kamperova kúria, Žižkova 12 (vstup zo Žižkovej 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) BRATRÍCI NA SLOVENSKU – ARCHEOLOGICKÉ NÁLEZY 20. 5. – 30. 12. 2017 Výstava k 10. výročiu narodenia B. Pollu. STĹP MARCA AURELIA A SLOVENSKO Výstava predstavuje tri odliatky – scény zo stĺpu Marca Aurelia sňaté koncom 19. storočia. NOVÉ PRÍRASTKY V ZBIER- KACH ARCHEOLOGICKÉHO MÚZEA SNM Aktualizované prírastky Archeologického múzea z rôznych období. LATERARIUS – DEJINY TEHLIARSTVA NA SLOVENSKU Vývoj stavebnej keramiky a jej výroby na Slovensku od jej počiatkov v dobe rímskej až po 20. storočie. KABINETNÁ ZBIERKA EVANJELICKÉHO LÝCEA V BRATISLAVE Obsahuje vyše 1000 egyptských, antických, pravekých, stredovekých a novovekých artefaktov. SNM – Historické múzeum Bratislavský hrad Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:00) KELTI Z BRATISLAVY Do 1. 10. 2017 Výstava ponúka pôsobivý pohľad do minulosti, do čias, keď na území mesta žili Kelti. Ide o prvé po mene známe etnikum u nás. Okrem početných nálezov (napr. pokladov mincí) a zaujímavého poňatia výstavy majú návštevníci možnosť vidieť v podzemnom priestore pod nádvorím Bratislavského hradu časť zvyškov antických architektúr z 1. storočia pred Kr. Súčasťou výstavy je línia pre deti s interaktívnymi úlohami. DEJINY SLOVENSKA – OD PRAVEKU PO VEĽKÚ MORAVU Expozícia je prvá – archeologická časť plánovanej veľkej výstavy s názvom Dejiny Slovenska. Pred- stavuje dejiny, historické medzníky a udalosti spoločnosti, ako aj každodenný život ľudí obývajúcich územie dnešného Slovenska. Prevedie návštevníkov od počiatkov prítomnosti človeka na slovenskom území (paleolit) až po zánik Veľkej Moravy na prelome 9. a 10. storočia a zrod stredovekej spoločnosti. Z CECHOVEJ TRUHLICE 14. 7. 2016 – 30. 6. 2017 Výstava predstavuje tie najkrajšie cechové pamiatky na Slovensku. Cechové truhlice, poháre, pokále, pečatidlá, cechové artikuly predmety, ktoré patrili cechom a používali sa pri cechových zasadnutiach. SNM – Hudobné múzeum Brämerova kúria, Žižkova 18 Otvorené: utorok – piatok a každá 1. nedeľa v mesiaci 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) DOBROSLAV OREL – ČESKOSLOVENSKÝ MUZIKOLÓG Do 9. 6. 2017 Výstava o zakladateľovi slovenskej hudobnej vedy, českom muzikológovi, pedagógovi, dirigentovi, konzervátorovi a kňazovi, ktorý v roku 1919 prišiel na Slovensko, aby pomohol budovať univerzitné školstvo. SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku Istrijská 68, Devínska Nová Ves Otvorené: utorok – piatok: 11:00 – 17:00, sobota a nedeľa 12:00 – 17:00, (posledný vstup do expozícií: 16:30), vstup voľný DEJINY A KULTÚRA CHORVÁTOV V DEVÍNSKEJ NOVEJ VSI Expozícia odráža niekdajší život v Devínskej Novej Vsi a mapuje život v obci najmä v 19. a 20. storočí v rôznych blokoch, ako sú história, odievanie, duchovný život a cirkev, regrúti, práca a remeslá. strana 49 6/2017 výstavy

VÝSTAVA CHORVÁTSKY GROB 17. 6. – 15. 9. 2017 SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku Brämerova kúria, Žižkova ul. 18 Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 VYMENENÉ DOMOVY Od 30. 11. 2016 Nemci, Maďari, Slováci v kontexte mocensko-politických migrácií po druhej svetovej vojne. SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov Žižkova 12 (vstup – Žižkova 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) PREMENY ZUCKERMANDLA Výstava o časti bratislavského Podhradia. Osada Zuckermandl bola pôvodne samostatná obec, známa ako štvrť rybárov, lodníkov, lodných tesárov aj mlynárov, ktorá mala vlastné zastupiteľstvo, políciu i školu. Jej nezávislosť skončila v roku 1851 pričlenením obce k mestu Bratislava. SNM – Múzeum židovskej kultúry Zsigrayova kúria, Židovská 17 Otvorené: denne okrem soboty 11:00 – 17:00 DÁVID UNREICH - ŠAMPIÓN, KTORÝ VYZVAL HITLERA NA SÚBOJ 8. 6. – 31. 12. 2017 Výstava o unikátnom životnom príbehu bratislavského rodáka, židovského zápasníka a majstra sveta v ťažkej váhe Dávida Unreicha (1907 – 1957), ktorý sa v medzivojnovom období výraznou mierou zasadil za zmiernenie dopadov nastupujúceho fašizmu na bratislavskú židovskú obec.Ako športovec a skutočný šampión vystupoval proti hitlerovskej totalite aj po odchode do USA. Otvorenie výstavy: 8. 6. 2017 o 16:30. SNM – Prírodovedné múzeum Vajanského nábr. 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) GIGANTY ĽADOVEJ DOBY 17. 2. – 18. 6. 2017 Výstava predstavuje najznámejšie gigantické živočíchy z rôznych častí Zeme,ktoré žili pred desiatkami až stov- kami tisíc rokov,keď sa na našej planéte periodicky striedali výrazne chladné a suché obdobia (ľadové doby, t.j.glaciály) s teplými,vlhšími obdobiami (medziľadové doby,t.j.interglaciály).Prostredníctvom osemnástich modelov zvierat v skutočnej veľkosti výstava prezentuje ich skutočný vzhľad,ohromujúcu veľkosť,ale i spôsob života.Vystavené modely živočíchov boli vytvorené v súlade s najnovšími vedeckými poznatkami. Staromestská knižnica Pobočka Panenská 1 Otvorené v čase výpožičných hodín Z POZOSTALOSTI SIBYLLY GREINEROVEJ 2. 5. – 30. 6. 2017 Výstava obrazov v spolupráci s Detvianskou umeleckou kolóniou. Staromestské centrum kultúry a vzdelávania (SCKaV) Školská 14 Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 20:00 JEDNODUCHO ŤAŽKÁ LÍNIA 9. 5. – 30. 6. 2017 Výstava žiakov umeleckej školy pod vedením Mgr. Zuzany Schmuckerovej. Staromestská galéria Zichy Ventúrska 9 (vchod z ulice) Otvorené: utorok – nedeľa 12:00 – 18:00 TO NAJLEPŠIE 23. 5. – 18. 6. 2017 Diela akademického maliara Stanislava Harangozó. O BRATISLAVE A PRE BRATISLAVU 21. 6. – 23. 7. 2017 Umelecká grafika a maľba akademického maliara Dušana Polakoviča. UKÁŽKY UMELECKÝCH TECHNÍK: 1. 6. 2017 (štvrtok) o 14:00 – 18:00 – Zuzana Zliechovcová; umelecký šperk. 8. 6. 2017 (štvrtok) o 12:00 – 18:00 – Juraj Šerík; umelecké drôtovanie. 15. 6. 2017 (štvrtok) o 14:00 – 18:00 – študenti vysokej školy – Ako vzniká dnešný obraz. 22. 6. 2017 (štvrtok) o 12:00 – 18:00 – Júlia Masnicová; umelecké zdobenie perníkov. Stredisko kultúry Bratislava – Nové mesto Vajnorská 21 Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:00, v sobotu a nedeľu v rámci podujatí VÝSTAVA PRÁC ŽIAKOV ZUŠ HÁLKOVA 30. 5. – 11. 6. 2017 Výstava výtvarných prác žiakov ZUŠ. CVČ KULÍŠKOVA 14. 6. – 17. 6. 2017 Výstava výtvarných prác žiakov CVČ. strana 50 6/2017 výstavy

in.ba nezodpovedá za zmeny v programe. Zmena programov je vyhradená! V čísle uvádzame informácie, ktoré mala redakcia k dispozícii v čase redakčnej uzávierky. Ďalšie informácie o aktuálnych podujatiach v Bratislave nájdete na: www.bratislava.sk/kalendar, www.inba.sk a na facebookovej stránke: https://www.facebook.com/in.ba.magazin/ ATELIÉR NEPROFESIONÁLNYCH VÝTVARNÍKOV 20. 6. – 27. 6. 2017 Výstava členov ateliéru. FAREBNÝ SVET 29. 6.– 31. 7. 2017 Výstava celoštátnej súťaže Farebný svet 2017. Garantom výstavy je Národné osvetové centrum. Organizátorom výstavy – občianske združenie Romano Kher (Rómsky dom). Stredoeurópsky dom fotografie Prepoštská 4 Otvorené: utorok až nedeľa 13:00 – 18:00 MARTINA ŠIMKOVIČOVÁ /SK/ 24. 5. - 4. 6. 2017 Slovenská fotografia. Dizertačná práca absolventky Katedry fotografie a nových médií VŠMU v Bratislave. DIPLOMOVÉ PRÁCE KATEDRY FOTOGRAFIE A NOVÝCH MÉDIÍ 6. 6. – 2. 7. 2017 Diplomové práce Katedry fotografie a nových médií Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave Kurátori: Sisa Saparová, Jana Hojstričová, Lubo Stacho. Toto! je galéria Moskovská 29 Otvorené: utorok, streda 15:00 – 19:00, štvrtok 9:00 – 12:30, 13:30 – 16:00 S HLAVOU V OHNI 11. 5. – 28. 7. 2017 Výstava slovenskej ilustrátorky Kamily Štanclovej ukazuje jej tvorbu - najčastejšie linoryty a lepty. Ukazuje jej spôsob práce s knihou, keď sa snaží ukázať čitateľovi aj to, čo si nevšimol. Pomocou spleti detailov, čiar a figúr vytvára obraz vťahujúci čitateľa do seba. Klame čiarou.Ale ako suverénne! Pozriete raz a máte pocit, že je jemná, nežná, taká vlásočnica, čo príbeh len okrášli, zdekoruje. Potom vám to nedá, zaostríte a... akoby vás preplieskali. Cítite silu v jej ruke, tlak rydla, keď sa zabáralo do lina, tempo, akým sa točil štetec po papieri.Tie čiary vás donútia vrátiť sa späť k už raz videným obrázkom, vtiahnu vás do víru mikrosituácií. Univerzitná knižnica v Bratislave Michalská 1 PAVEL BLAHO – POLITIK A NÁRODNOOSVETOVÝ PRACOVNÍK 13. 6. – 15. 7. 2017 Výstava venovaná významnému slovenskému politikovi. Otvorenie výstavy: 13. 6. 2017 o 16:30. Barokové nádvorie,Ventúrska 11, prístupnosť v čase otváracích hodín knižnice. VÝSTAVA DIPLOMOVÝCH PRÁC KATEDRY DESIGNU 8. 6. – 29. 6. 2017 Výstava diplomových prác študentov Katedry designu Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. Diplomové práce z ateliéru Industrial design,Art design aTransport design Vernisáž výstavy: 7. 6. 2017 o 18:00. Výstavná sála, Michalská 1, pondelok – piatok 15:00 – 19:00. Zichyho palác Ventúrska 9 Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 18:00, sobota 13:00 – 18:00 OD PRAVEKU K EGYPTU 25. 5. – 26. 6. 2017 Výstava prác žiakov Súkromnej základnej umeleckej školy, Balkánska 87, Bratislava pod vedením Mgr. M. Jakubcovej a Mgr.Art. B. Repkovej. NA KRÍDLACH LETNÝCH 10. 6. – 30. 6. 2017 Vybrané diela študentov goetheanistického umenia a antroposofickej umeleckej terapieAkadémie Raphael v Bratislave, vytvorené počas ich päťročného štúdia. Vernisáž výstavy: 10. 6. 2017 o 15:00. MOJE ČIPKY 20. 6. – 3. 7. 2017 Anna Klementová, pod záštitou starostu mestskej časti Bratislava-Staré Mesto. White & Weiss Contemporary Art Gallery Grösslingová 50 Otvorené: utorok – piatok 13:00 – 18:00 MARKO BLAŽO 17. 5. – 7. 7. 2017 Kolekcia malieb a digitálnych printov je výberom z najaktuálnejšej tvorby košického umelca. Hoci je Marko Blažo pomerne frekventovaným autorom skupinových výstav, výstava v Galérii White & Weiss je po rokoch v Bratislave prvou príležitosťou nahliadnuť do umelcovho aktuálneho diela. strana 51 6/2017 výstavy

Aegon aréna NTC, Príkopova 6, 02/4920 9890, www.ntc.sk ARCHA Gallery, Továrenská 10, 0908 702 332, www.archacentre.org Art klub, Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk A4 – Nultý priestor, Karpatská 2, 0915 794 942, www.a4.sk Ap-gallery o. z., Koreničová 11, 0915 377 663, www.ap-gallery.webnode.sk Artem Gallery, Cesta na Červený most 10, 02/ 5478 9416, www.artem.sk Artgallery Devín, Brigádnická 27, Devín, 02/6030 0277, www.artgallery-devin.sk Ateliér Babylon, Nám. SNP 14/Kolárska 3, 02/2090 1800, www.babylonatelier.sk Atelier XIII, Panská 13, 0903 260 211, www.atelierxiii.com Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41, 02/5443 5366, www.bibiana.sk Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, Židovská 1, 02/5910 3173, www.bkis.sk Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36, 02/5263 4796, www.babkovedivadlo.sk Bulharský kultúrny inštitút, Jesenského 7, 02/5441 0140, www.bulkis.sk CC Centrum, Jiráskova 3, Petržalka, 02/6382 4390, www.kzp.sk CT Gallery, Panská 17, 0905 334 445, www.ctgallery.sk CompanyArt, Palisády 33, 02/3241 0011, www.companyart.eu České centrum v Bratislave, Hviezdoslavovo nám. 8, 02/5441 8215, www.czc.sk Danubiana Meulensteen Art Museum, Čunovo, Vodné dielo, 02/6252 8501, www.danubiana.sk design factory, Bottova 2, 02/5020 1716, www.designfactory.sk Detské múzeum SNM, Vajanského nábrežie 2, (vchod z Múzejnej ulice), 02/2046 9160, www.detskemuzeum.sk Divadlo Alkana, Batkova 2, Dúbravka, 02/6453 1359, www.alkana.sk Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10, Petržalka, 02/6720 2553, www.divadloarena.sk Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33, 02/5443 2093, www.astorka.sk Divadlo bez domova, Štefánikova 25, www.divadlobezdomova.sk Divadlo GUnaGU, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.gunagu.sk Divadlo Ívery, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www. divadloivery.sk Divadlo Lab, Svoradova 4, 0949 861 111, ww.divadlolab.sk Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25, 02/5463 0765, www.ludusdivadlo.sk Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7, 02/2042 0010,20,11 , www.malascena.sk Divadlo na zastávke, Karloveské centrum kultúry, Molecova 2, Karlova Ves, 0903 353 539, www.nazastavke.sk Divadlo Nová scéna, Živnostenská 1, scéna – Kollárovo nám., 02/2048 8555, www.nova-scena.sk Divadlo pod kostolom, Tomášikova 8, 0903 967097, www.divadlopodkostolom.sk Divadlo Tandem, V-klub, Námestie SNP 12, 0908 715 204, www.divadlotandem.sk A A B C Č D Divadlo Ticho a spol., Školská 14, 0908 111 065, www.tichoaspol.sk Divadlo Tower Stage, Pribinova 25, 0917 536 452, www.towerstage.sk Dizajn štúdio ÚĽUV, Dobrovičova 13, 0908 795 068, www.uluv.sk Dom detí, Škultétyho 5, 02/52923668 (kontakt na prevádzku BBD, Dunajská 36) Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A, 02/6920 3030, www.dkdubravka.sk Dom kultúry Kramáre, Stromová 18, 02/5477 1148, www.skvajnorska.sk Dom kultúry Lúky, Vígľašská 1, Petržalka, 02/6383 5404, www.kzp.sk Dom kultúry Ružinov, Ružinovská 28, 02/4333 0523, www.cultus.sk Dom kultúry Zrkadlový háj, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9217, www.kzp.sk Dom Quo Vadis, Hurbanovo námestie 1, www.domquovadis.sk DOT. Contemporary Art Gallery, Lazaretská 13, www.dotgallery.sk elledanse – divadlo a tanečná škola, Átrium, Rezedová 5, 0907 835 877, www.elledanse.sk Equiteatro, Pisztoryho palác (ľavé krídlo), Štefánikova 25, 0904 662 043, www.equiteatro.sk Francúzsky inštitút na Slovensku, Sedlárska 7, 02/5934 7777, www.ifb.ambafrance-sk.org Fuga – priestor pre chýbajúcu kultúru, Nám. SNP 24, www.fuga.forumabsurdum.sk Galéria 19, Lazaretská 19, 0903 256 675, www.galeria19.sk Galéria Andrej Smolák, Ružová dolina 6, 0905 799 544, www.galeriaas.sk Galéria Artotéka VŠVU, MKB, Kapucínska 1, 02/5463 0427, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-artoteka Galéria Cypriána Majerníka, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5920 1605, www.artdispecing.sk Galéria Čin Čin, Podjavorinskej 4a, 0905 206 292, www.galeriacincin.sk Galéria F7, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Galéria Hit, Hviezdoslavovo nám. 18, 0948 777 094, www.galeriahit.com Galéria Medium, Vysoká škola výtvarných umení, Hviezdoslavovo nám. 18, 02/5942 8570, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-medium Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác, Františkánske nám. 11, 02/5443 1556, www.gmb.bratislava.sk GMB – Pálffyho palác, Panská 19, 02/5443 3627, www.gmb.bratislava.sk Galéria Michalský dvor, Michalská 3, 02/5441 1079, www.gallery.sk Galéria Nedbalka, n. o., Nedbalova 17, 02/2076 6031, www.nedbalka.sk Galéria NOVA, Baštová 2, 02/ 5443 3039, www.galeria-nova.sk Galéria SPP, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4169, www.spp.sk Galéria Statua, Pálffyho palác, Zámocká 47, www.galeriastatua.sk Galéria Sumec, Stredná súkromná umelecká škola, Ivánska cesta 21, 02/4341 0802, www.skoladesignu.sk Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Vajnory, 0903 477 074, www.typoars.sk Galéria ÚĽUV, Obchodná 64, 02/5273 1349, www.uluv.sk Galéria umenia Bratislava – GUBA, Galvaniho 7, 15 a 17, 0907 150 345, E F G www.guba.sk Galéria X, Zámočnícka 5, 0903 751 731, www.txt.sk Galéria Z, Zichyho palác, Ventúrska 9, 0903 468 776, www.galeria-z.sk Gallery Kressling, Brečtanová 1, www.gallerykressling.sk Gallery & Atelier TVORIVô, Bezručova 1, 0915 751 819, www.facebook.com/tvorivo.atelierBezrucova1 Gandy gallery, Sienkiewiczova 4, 0915 203 082, www.gandy-gallery.com Gašparkovo, Divadlo a galéria, Rudnayovo nám. 4, 0911 110 287, www.bratislavskygasparko.sk, Goetheho inštitút Bratislava, Panenská 33, 02/5443 3130, www.goethe.de/bratislava Gospel Café, Karloveská 32, 0904 890 491, www.gospelcafeba.sk Gorila.sk Urban Space, Námestie SNP 30, 0903 908 857, www.urbanspace.sk Hlava 22, Bazová 9, 0948 327 333, www.hlava22.sk Hudobné centrum, Michalská 10, 02/2047 0111, www.hc.sk Incheba Expo Bratislava, Viedenská cesta 3 – 7, Petržalka, 02/6727 1111, www.incheba.sk Istra Centrum, Centrum pre voľný čas a kultúrne zariadenie, Hradištná 43, Devínska Nová Ves, 02/6477 0033, www.istracentrum.sk Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5542 5515 Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk Kamel klub (Karloveské centrum kultúry), Molecova 2, Karlova Ves, 02/6025 9111, www.karlovaves.sk K. Gallery, Galéria úžitkového umenia, Ventúrska 8, 0905 635 761, www.kgallery.sk Klub LOFT!, Továrenská 14, www.klubloft.sk Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9218, www.kzp.sk Knižnica Ružinov, Tomášikova 25, 02/5341 2104, www.kniznica-ruzinov.sk Komunitné centrum Horáreň, Lesná 1 – Horský park, 0948 111 909, www.horaren.sk Krokus Galéria, Námestie 1. mája 3, 0918 861 719, www.krokusgaleria.sk Kultúrne centrum Dunaj, Nedbalova 3, 0918 462 369, www.kcdunaj.sk Kultúrne zariadenia Petržalky, Rovniankova 3, 02/6829 9200, www.kzp.sk Kunsthalle Bratislava, Nám. SNP 12, 02/2047 1504, www.kunsthallebratislava.sk La Fiesta, Prievozská 18, 0917 287 971, www.lafiesta.sk Lampy coffee & club & culture, Černyševského 42, 0948 545 198, www.kafelampy.sk Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie, 0903 449 650, www.lodteatro.sk Maďarský inštitút v Bratislave, Palisády 54, 02/5244 2961, www.pozsony.balassiintezet.hu/sk/ Majestic Music Club, Karpatská 2 (budova YMCA), www.majestic.sk Mestská knižnica v Bratislave, Klariská 16, 02/5443 3244, www.mestskakniznica.sk Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19, 02/3304 6137, www.mestskedivadlo.sk Miestna knižnica Petržalka, Kutlíkova 17, Petržalka, 02/6252 0189, www.kniznicapetrzalka.sk Múzeum mesta Bratislavy (MMB), Radničná 1, 02/5910 0812, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum dejín mesta – Stará radnica, Primaciálne nám. 3, 02/5910 0847, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum vinohradníctva – H I K K L M strana 52 6/2017 adresár kultúrnych inštitúcií

Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum historických interiérov – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum zbraní – Michalská veža, Michalská 22, 02/5443 3044, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum farmácie – lekáreň U červeného raka, Michalská 26, 02/5413 1214, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum hodín – Dom u dobrého pastiera, Židovská 3, 02/5441 1940, ww.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Johana Nepomuka Hummela, Rodný dom, Klobučnícka 2, 02/5443 3888, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Janka Jesenského, Somolického 2, 02/5910 0827 www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Arthura Fleischmanna, Biela 6, 02/5413 1211, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Hrad Devín, NKP, Devín, Muránska 10, 02/6573 0105, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Antická Gerulata Rusovce, Gerulatská 7, 02/6285 9332, www.muzeum.bratislava.sk Múzeum dopravy STM, Šancová 1/a, 02/5244 4163, www.muzeumdopravy.com Múzeum školstva a pedagogiky, Hálova 16, Petržalka, 02/6241 0665, www.msap.sk Národné osvetové centrum, Námestie SNP 12, 02/2047 1202, www.nocka.sk Národné tenisové centrum (Aegon aréna), Príkopova 6, 02/4920 9888, www.ntc.sk Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2472, www.raca.sk Nu Spirit Club, Štúrova 3, 0917 304 801, www.nuspirit.sk Open Gallery, Baštová 5, 02/5441 3316, www.ncsu.sk Otis Laubert Museum, Laurinská 11, 0944 022 912, www.otislaubertmuseum.com Photoport – Centrum vizuálneho umenia, Pražská 11, 0903 374 603, www.photoport.sk Poľský inštitút, Nám. SNP 27, 02/5443 2088, www.polinst.sk Predná izba – Galéria a predajňa ÚĽUV Bratislava, Nám. SNP 12, 02/5292 3802, www.uluv.sk Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95, 02/5556 3508, www.rnd.sk Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1A, 02/5930 1533, www.rakuskekulturneforum.sk Randal Club – live&wild rock´n´roll music club, Karpatská 2, www.openrock.sk Refinery Gallery, Vlčie hrdlo 1, 02/2040 0262, 0918 666 662, www.refinerygallery.sk Rock Cafe, Schneidera-Trnavského 2, Rosnička – Dúbravka, 0911 806 803, www.rockcafe.sk Rodinné centrum Prešporkovo, Grösslingova 48, 0904 927 425, www.presporkovo.sk Roman Fecik Gallery, Zámočnícka 8, 02/5441 4346, www.romanfecikgallery.sk Ruské centrum vedy a kultúry v Bratislave, Fraňa Kráľa 2, 02/5262 5981, www.rcvkba.sk Satelit, galéria Slovenského centra dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 0918 110 247, www.sdc.sk Slovenská filharmónia, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1, 02/2047 5233, www.filharmonia.sk Slovenská národná galéria (SNG), Riečna 1, 02/2047 6111, www.sng.sk SNG – Vodné kasárne, Rázusovo nábr. 2 - dočasne zatvorené (rekonštrukcia) SNG – Esterházyho palác N O P R S (aj kníhkupectvo Ex Libris a Café Berlinka), Nám. Ľ. Štúra 4, 02/2049 6243, www.sng.sk SNG - Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 02/2047 6237, www.sng.sk Slovenská výtvarná únia (galéria Umelka), Dostojevského rad 2, 02/5296 2402, www.svu.sk Slovenské divadlo tanca, Tower 115, Pribinova 25, 02/5464 5811, www.sdt.sk Slovenské múzeum dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárove nám. 10, 0918 110 248, www.scd.sk Slovenské národné divadlo, Nová budova – Pribinova 17, Historická budova – Hviezdoslavovo nám., 02/2047 2111, www.snd.sk Slovenské národné múzeum (SNM), Vajanského nábrežie 2, 02/ 2046 9142, www.snm.sk SNM – Archeologické múzeum, Žižkova 12, 02/5920 7245, www.snm.sk SNM – Historické múzeum, Bratislavský hrad, 02/2048 3110, www.snm.sk SNM – Hudobné múzeum, Brämerova kúria, Žižkova 18, 02/2049 1283, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, Devínska Nová Ves, 02/2049 3103, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov, Žižkova 14, 02/2049 1226, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku, Žižkova 18, Brämerova kúria, 02/2046 9252, www.snm.sk SNM – Múzeum židovskej kultúry, Zsigrayova kúria, Židovská 17, 02/2049 0101, www.snm.sk SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábrežie 2, 02/2046 9154, www.snm.sk SNM – Výstavný pavilón Podhradie, Žižkova 16, 02/5920 7212, www.snm.sk Slovenské plynárenské múzeum, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4164, www.spp.sk Slovenský rozhlas, Mýtna 1, 02/6061 5593, www.rtvs.sk SODA gallery, Školská 9, 0907 853 562, www.sodagallery.sk SPACE, projects / residency lab / store, Šafárikovo nám., 0908 645 998, www.crazycurators.org Spoločenský dom Nivy, Súťažná 18, 02/5596 0861, www.cultus.sk Spoločenský dom Prievoz, Kaštieľska 30, 02/4363 0230, www.cultus.sk Spoločenský dom Trávniky, Nevädzová 6, 02/4363 0594, www.cultus.sk Stará tržnica, Nám. SNP 25, 0903 707 913, www.staratrznica.sk Staromestská knižnica, Blumentálska 10/a, 02/5564 2437, www.starlib.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19, 02/5477 7366, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5443 0615, www.staremesto.sk Stredisko kultúry Bratislava – Nové Mesto, Vajnorská 21, 02/4437 3771, www.skvajnorska.sk Stredoeurópsky dom fotografie, FOTOFO, Prepoštská 4, 02/5441 8214, www.sedf.sk Štúdio 12 – Štúdio pre novú drámu, Jakubovo nám. 12, 02/2048 7602, www.studio12.sk Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5, 02/5296 7552, www.studios.sk Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave, Kapucínska 7, 02/5930 7111 www.iicbratislava.esteri.it Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5022 8739, www.gedur.sk The Square, Tržnica, Trnavské mýto, 0903 622 222, www.thesquare.sk TOTO! je galéria, Moskovská, 28, 0907 706 081, www.totojegaleria.sk Travel Gallery, Panská 33, CK Aeolus, 02/5441 5668, www.aeolus.sk Turistická informačná kancelária (TIK), Devínska Nová Ves, Istrijská 49, 02/6477 0260, www.tikdnv.sk Turistické informačné centrum – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, 02/16 186, www.visitbratislava.sk Univerzitná knižnica v Bratislave, Multifunkčné kultúrne centrum (MFKC), Michalská 1, 02/2046 6105, www.ulib.sk V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12, 02/2047 1217 www.nocka.sk/v-klub Via Cultura – Inštitút pre kultúrnu politiku, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 0907 104 148, www.viacultura.sk Vodárenské múzeum BVS, Devínska cesta 1, 02/6020 1915, www.vodarenskemuzeum.sk Vysokoškolský klub Elam, Staré Grunty 53, www.elam.sk Vysokoškolský klub Unique, Staré Grunty 36, Mlynská dolina, 0948 058 405, www.unique.sk Zoya Gallery, Erdödyho palác, Ventúrska 1, 02/20 922 910, 02/20 922 911, www.eastfield.sk ZUŠ sv. Cecílie, Chlumeckého 10, 02/4341 0702, www.zusc.sk Židovské komunitné múzeum, Heydukova 11 – 13, 02/5441 6949, www.synagogue.sk KINÁ: Artkino Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6383 6764, 0902 647 079, www.kzp.sk Cinema City Slovensko, 02/6820 2222, www.cinemacity.sk Aupark – Einsteinova 20, Petržalka Eurovea – Pribinova 8, Staré Mesto Polus – Vajnorská 100, Nové Mesto Cinemax Bory, NC Bory Mall, Lamač 6780, 0918 984 166, www.cine-max.sk Foajé, Štefánikova 16, 0907 626 627, www.foaje.net Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18, www.nostalgia.sk Kino a FK Igric, DK Dúbravka, Saratovská 2/A, Dúbravka, 02/6920 3040, www.dkdubravka.sk Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 02/5465 0824, www.filmeurope.sk Kino KLAP, FTF VŠMU, Svoradova 2, 0910 325 802, www.facebook.com/kinoklap Kino Lamač, Malokarpatské nám., Lamač, www.kina.biznisweb.sk Kino Lumière, Špitálska 4, 0917 105 855, www.navstevnik.sk, www.aic.sk/kinolumiere Kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 17, 02/5443 5003, www.kinomladost.sk Kino Rača, Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2438, www.kinoraca.sk Š T U V Z strana 53 6/2017 adresár kultúrnych inštitúcií

Lanovka na Kolibe Pozrite sa na svet zhora! Vysokohorský zážitok priamo v Bratislave? Spoznajte najkrajšie miesta lesoparku za jediný deň! Sedačková lanovka vás prepraví z Kamzíka na Železnú studničku (alebo späť) za osem a pol minúty. Na kilometrovej trase prekoná prevýšenie 186 metrov. Urobte si výlet s deťmi a pokojne so sebou vezmite svojich štvornohých priateľov alebo bicykel! Premáva po celý rok od štvrtka do nedele v čase od 10. – 18. h

POD ZÁŠTITOU PARTNERI ORGANIZÁTORI HLAVNÝ PARTNER PODUJATIA MEDIÁLNI PARTNERI ARTE MODA CINEMA MUSICA TEATRO JÚN 2017 T A L I A N S K Y F E S T I V A L N A S L O V E N S K U EMILIO ISGRÒ DIELA ZO ZBIERKY CARLA PALLIHO 18. 05. – 18. 06. PGU Štefánikova 2, Žilina FASHION LIVE! TALK S MAXOM BOTTICELLIM 02. 06. 18:00 Satori Stage, Mickiewiczova 9 (it/sk) FOTOGRAFIE MAXA BOTTICELLIHO PODOBY TALIANSKEJ MÓDY, TVARY A EMÓCIE V NEUSTÁLOM VÝVOJI 03. – 18. 06. Dvorana MK SR, Nám. SNP 33 FEDERICO ALBANESE OTVÁRACÍ KONCERT FESTIVALU 05. 06. 19:00 Zrkadlová sieŐ Primaciálneho paláca BDW GUGLIELMO POLETTI 07. – 11. 06. Zoya Gallery, Ventúrska 1 CINEVITAJ TALIANSKA FILMOVÁ KLASIKA V NOVOM ŠATE 19:00 Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 / DCP (it/sk/eng) 06. 06. Sviatoąná jazda (r. D. Risi, 1962, 108, ą/b) 10. 06. Manželstvo po taliansky (r. V. De Sica, 1964, 104) 13. 06. Konformista (r. B. Bertolucci, 1970, 112) 22. 06. Sladký život (r. F. Fellini, 1960, 178, ą/b) TALIANSKY TRH 19. 06. – 23. 06. Hviezdoslavovo námestie PAOLO FRESU & BEBO FERRA 25. 06. 20:00 Veķké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 KEĿ AUTOR MÁ SVOJU PRAVDU VEĄER VENOVANÝ LUIGIMU PIRANDELLOVI (sk) 28. 06. 19:30 Modrý salón SND, Pribinova 1 BAKURA ENSEMBLE 30. 06. 19:00 Farský kostol, Svätý Jur 01. 07. 17:00 v rámci cyklu Hudba v Sade (všade) Sad Janka Kráķa, Viedenská cesta dolcevitaj.eu

300 MÁRIA TERÉZIA Pestrý program rôznych žánrov pre rôznorodé publikum na tému koruno- vácií pod záštitou primátora hlavného mesta SR Bratislavy Iva Nesrovnala. Zaspomínajte si na slávnu kráľovskú minulosť Bratislavy sériou podujatí, medzi ktorými nebudú chýbať: prechádzky korunovačnou Bratislavou, zádušná omša za Máriu Teréziu, unikátny foto-video point, veľký korunovačný sprievod, rytiersky turnaj, detské workshopy, vystúpenie barokových tancov a iné. Bližšie informácie nájdete na www.bratislava.sk a www.visitbratislava.com. BRATISLAVSKÉ KORUNOVAČNÉ SLÁVNOSTI 10. 17. júna 2017 HLAVNÝ ORGANIZÁTOR SPOLUORGANIZÁTORI PARTNERI S PODPOROU MEDIÁLNY PARTNER