Inba 6/2018

PRE DETI Nedeľa 10. 6. 2018 15:00 / Nádvorie Zichyho paláca OPERA NA NÁDVORÍ – BASTIEN A BASTIENKA Veselá spevohra 12-ročného W. A. Mozarta so slovenskými dialógmi KONCERT Streda 13. 6. 2018 18:00 / Letná čitáreň U červeného raka HUDOBNENIE – LONGITAL Príjemný večer v zelenej oáze pri piesňach z albumu Divoko PREDNÁŠKA / DISKUSIA Sobota 16. 6.2018 14:30 / Faustova sieň, Stará radnica VENUJTE 30 MINÚT SLÁVY MMB Múzeum Johanna Nepomuka Hummela predstaví Marián Labuda ml. PRE DETI TI I I Nedeľa 10. 6. 2018 8 15 00 / KONCERT Streda 13. 6. 2018 PREDNÁŠKA / DISKUSIA Sobota 16 6 2018 B B B Br ra a at t ti i is s sl l la a av v vs s sk k ké é é k k ko o or r ru u un n n no o ov v va a ač č čn n né é é d d dn n ni i i 2 22 2 2. . 6 6. . 2 2 22 2 2. . 6 6 6. .— — —2 2 29 9 9. . 6 6 6. . 2 2 20 0 01 1 18 8 8 2 22 2 2. . 6 6 6. . .— —2 2 29 9. . 6 6. . 2 20 0 0 zadarmo jún 2018 Informačný magazín Bratislavy www.inba.sk

strana 2 6/2018 editoriál Jún v Bratislave bude opäť plný života. Je to mesiac, keď open air podujatia vchádzajú spolu s dobrým počasím do letnej Bratisla- vy a zároveň kamenné inštitúcie po- núkajú mestu skvelý program. Štartuje najväčší a najznámejší festival leta – Kultúrne leto a Hradné slávnosti spo- lu s podujatiami Bratislavských korunovačných dní, s hudobnými pochúťkami z dielne Gitarového festi- valu J. K. Mertza a Bratislavského oganového fes- tivalu. Čaká nás svetová baletná špička na Chorea Gala. V júni si užijeme v uliciach Bratislavy aj mul- tižánrové podujatie Urban Art Festival. Týždeň ma- ďarskej kultúry nám dá opäť príležitosť lepšie spo- znať našich susedov. V hlavnom meste si môžeme vychutnať aj taliansky festival na Slovensku Dolce Vitaj! Slnovrat na Dunaji nám ponúkne možnosti, ako objaviť rieku nášho mesta. Je to len časť podujatí, ktoré prinesú do Bratisla- vy pestrú kultúru a dobrú spoločenskú zábavu. Ak si prelistujete in.ba, dozviete sa viac, ako si užiť brati- slavský jún s príchuťou leta. Henrieta Hrubá, šéfredaktorka Informačný magazín o Bratislave in.ba s kultúrno-spoločenským zameraním Sídlo redakcie: Uršulínska 6 Poštová adresa: Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava Internet: www.inba.sk, E-mail: redakcia.inba@gmail.com Tel.: +421 2 5935 62 85 Šéfredaktorka: PhDr. Henrieta Hrubá, sefredaktorka.inba@gmail.com; Tel.: +421 2 5935 61 34 Inzercia: Andrea Vavra, redakcia.inba@gmail.com Programová časť: Mgr. Ľubomíra Záhorová Informácie o programoch posielajte na adresu: program.inba@gmail.com Za jazykovú úpravu v reklamných vizualizáciách, dodaných z externého prostredia, redakcia nezodpovedá. Titulka: archív BKIS, autorka: Miroslava Spodniaková Projekt in.ba autorsky pripravila a zostavila: PhDr. Henrieta Hrubá Mesačník vydáva redakcia in.ba, Hlavné mesto SR Bratislava. IČO: 00603481 Reg. číslo: EV 5332/16 9. ročník, ISSN: 2453-7780 Kde nájdete časopis in.ba? V Turistickom informačnom centre – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, vo Front Office Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy na Primaciálnom námestí, na vybraných bratislavských poštách, miest- nych úradoch MČ Bratislavy, v Shopping Palace Zlaté Piesky, stoja- noch Bratislavského kuriéra, v Národnom tenisovom centre, EURO- VEA Central I – III, vo firmách ako IBM, Siemens, Dell, ING Group, Allianz, v hoteloch Grand Hotel River Park, Sheraton, vo vybraných kultúrnych zariadeniach, v mestských knižniciach, v bratislavských galériách a múzeách SNM. Každý nový človek s trvalým pobytom znamená vyše 300 € ročne do rozpočtu mesta: na lepšie cesty, kvalitnejšiu MHD, čistejšie ulice, viac zelene a množstvo ďalších vecí. Preto je fér prihlásiť si trvalý pobyt tam, kde reálne žijete. Keď chcete lepšie mesto, prihláste sa. PRIHLÁSTESA.SK

strana 3 6/2018 z obsahu 6 Bratislavské korunovačné dni – program 9 bikesharing Za letnou kultúrou na mestskom bicykli 15 One Day Jazz Festival 16 divadelné in. Svetové vysoké divadelné školy v Bratislave 19 V Starom Meste sa bude súťažiť o najlepšiu rybaciu polievku a najkrajšiu masku vodnej bytosti 20 deti a rodina Bratislavské bábkové divadlo mieri do škôl Ako vybrať detský tábor? Príspevok mnohodetným rodinám 21 Ľuboš Zaťko: „Je prirodzené podeliť sa o to, čo máme a čo vieme.“ 22 Mesto modernizuje svoje fontány Nové webstránky www.bratislava.sk a www.dpb.sk 24 z múzeí a galérií Záchranca židovského kultúrneho dedičstva v bratislavskej synagóge 25 Hovory zo Starej radnice 25 divadelné in. Malý veľký muž – predstavenie RND a SĽUK-u 26 hudobné tipy Jaromír Nohavica 28 Cestovanie časom V uliciach Starého Mesta Bratislavské korunovačné dni História korunovácií vtiahne aj deti 4 kultúrne leto so 43. Gitarovým festivalom J. K. Mertza 12 Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2018 Leto v znamení kultúry sa blíži! 8 moderný svetový balet Tanečný večer plný hviezd na CHOREA GALA 14 Viva musica! prinesie hudobné osobnosti aj filmovú hviezdu 10 objavte rieku Slnovrat na Dunaji 18 HLAVNÉ TÉMY VYBERÁME ĎALEJ SÚŤAŽTE S IN.BA SVOJE ODPOVEDE POSIELAJTE DO 7. 6. NA redakcia.inba@gmail.com O dve vstupenky na júnový koncert Metropolitného orches- tra Bratislava (10. 6. – 17:00 – MDPOH): Tvorbu ktorých veli- kánov operety budete môcť počuť na záverečnom koncerte aktuál- nej sezóny MOB? O dve vstupenky na koncert Jaromíra Nohavicu a jeho tria (23. 6. – 20:00 – Aegon Aréna NTC): Aký je názov posledného albumu Jaromíra Nohavicu? O dve vstupenky na koncert Jas- min Toccata čembalistu Jeana Rondeaua (15. 7. – 20:00 – Veľký evanjelický kostol): Koľký ročník festivalu Viva Musica! sa bude ten- to rok konať v hlavnom meste? O dve vstupenky na koncert nór- skej husľovej virtuózky Mari Samuelsen (2. 8. – 20:00 – Veľ- ký evanjelický kostol): S ktorým slávnym skladateľom filmovej hud- by pravidelne spolupracuje Mari Samuelsen? 30 festivaly 31 na každý deň 43 výstavy 52 adresár kultúrnych inštitúcií PROGRAM in.formácie z mesta Obchodná ulica začína meniť svoj vzhľad 23 multižánrové podujatie Urban Art Festival v uliciach Bratislavy 27

strana 4 6/2018 Bratislavské korunovačné dni O Bratislavských korunovačných dňoch hovorí- me s námestníčkou primátora Bratislavy Ivetou Plšekovou. Čo je leitmotívom tohoročných Bratislav- ských korunovačných dní? V  čom pozitívnom sa rozvinulo podujatie od minulého roka, keď sa na pôde hlavného mesta organizovali Bratislavské korunovačné dni po prvýkrát? Bratislavské koruno- vácie v kontexte Európy patria k slávnej histórii náš- ho mesta. Bratislava bola v čase korunovácií svetovou metropolou. Bola nielen centrom kráľovskej moci, sídlom mnohých úradov, ale aj centrom kultúry. Žili a pôsobili tu slávni hudobníci, vedci, sochári. Brati- slava bola spojená prostredníctvom Habsburgovcov s mnohými krajinami a mestami Európy, medzi iným aj s Florenciou. Chceme, aby všetci Bratislavčania boli hrdí na naše krásne mesto, ktoré v minulosti hralo dôležitú úlohu v dejinách Uhorska. Naše podujatie sa rozšírilo z pôvodného dvojdňového konceptu na týž- dňové podujatie, v ktorom si každý nájde to svoje. Čo by v rámci niekoľkodňového podujatia návštevníci a obyvatelia Bratislavy nemali zmeš- kať? Bude toho, samozrejme, veľa. Už v piatok začne Festival Frankovky a po prvý raz Detský korunovač- ný sprievod, do ktorého sa môže prihlásiť každý. Dô- ležité je mať kostým alebo si ho vyrobiť spolu s od- borníkmi u nás na nádvorí Starej radnice v piatok 22. 6. poobede, tesne pred sprievodom. V Albrechtovom dome bude po tri večery opera a na Hlavnom ná- mestí spoznáme Mozarta a slobodomurárov. Kostý- mové štúdio Elijana nás prevedie módou renesancie v štýlovej módnej prehliadke. Tento rok si pripomí- name 240 rokov od narodenia bratislavského rodá- ka Johanna Nepomuka Hummela, žiaka W. A. Mo- zarta a jedného z najlepších kavíristov a skladateľov všetkých čias. Preto si ho spolu s Mucha Quartetom pripomenieme. Nebude chýbať konferencia o koru- nováciách v Bratislave, ale aj prechádzky mestom so sprievodcom (bezplatne) či tradičný korunovačný sprievod v nedeľu 24. 6. Na čo sa vy osobne najviac tešíte? Určite na rytiersky turnaj po korunovačnom sprievode v ne- deľu 24. 6., ale aj na prehliadku na hradbách, kde pri- budne nová atrakcia, ktorá spojí Bratislavu s Floren- ciou. Čo to bude? Musí každý zistiť sám. (red.) 22. 6. 2018 – 29. 6. 2018 TÝŽDEŇ shistóriou Bratislavské korunovačné dni 2017 „ Foto: archív BKIS Bratislavské korunovačné dni 2017 „ Foto: archív BKIS

strana 5 6/2018 Bratislavské korunovačné dni V piatok 22. 6. 2018, zápis účastníkov o 15:15 na Rudnayovom námestí; zraz účastníkov o 16:15. Sprievod sa začne na Rudnayovom námestí pri Dóme sv. Martina o 16:30. Slávne obdobie dejín Bratislavy sa odohrávalo takmer 300 rokov v Dóme sv. Martina, ktorý zažil atmosféru lesku korunovácií. História sa v súčasnosti prezentuje rôznym spôsobom, ale doteraz nevtiahla do centra diania cielene deti. Detský koru- novačný sprievod, projekt z dielne Múzea mesta Bra- tislavy, práve týmto spôsobom obohatí Bratislavské korunovačné dni 2018. Zaujímavosťou vytýčenej tra- sy sprievodu sú zastávky na dôležitých miestach súvi- siacich s historickými korunováciami. Sprievod bude sprevádzať porota, ktorá vyhodnotí najoriginálnejšie vlastnoručne vyhotovené kostýmy a celkový dojem účastníkov. Vyberie 16 najlepších účastníkov. Po sláv- nostnej korunovácii na nádvorí, kde je naplánované ukončenie sprievodu, vyvrcholí program vyhlásením víťazov spomedzi účastníkov sprievodu. ČO PONÚKNE DETSKÝ KORUNOVAČNÝ SPRIEVOD: zážitok na celý život, prechádzku mestom po stopách korunovačných sprievodov panovníkov, nové informácie o slávnej histórii korunovácií v Bratislave, pamätný korunovačný žetón, originálny odznak s poradovým číslom, súťaženie o najoriginálnejší odev a celkový vzhľad, ukážku korunovácie na nádvorí Starej radnice, vyhlásenie šestnástich najlepších účastníkov odbor- nou porotou. ZAPOJTE SA! „Aby bola atmosféra čo najlepšia, vyzývame uči- teľov, žiakov, ale aj dospelých individuálne, aby pod- porili deti, inšpirovali ich, podieľali sa s nimi na tvor- be kostýmov a priviedli svojich žiakov, rodičia vlastné deti na Rudnayovo námestie o 15:15 na zápis. Čím viac detí, tým úžasnejšia atmosféra a zážitok. Spätné väzby a doplňujúce otázky prijímame na e-mail bea- ta.husova@bratislava.sk; martina.pavlikanova@bra- tislava.sk,“ uviedli organizátorky podujatia. Beáta Husová, vedúca oddelenia komunikácie, MMB VIAC INFO: www.muzeum.bratislava.sk; www.bratislava.sk Bratislavské korunovačné dni 2017 „ Foto: archív BKIS HISTÓRIA VTIAHNE AJ DETI korunovácií Detský korunovačný sprievod po prvý raz v uliciach Bratislavy

strana 6 6/2018 Bratislavské korunovačné dni HISTORICKÉ POCHÔDZKY ULICAMI STARÉHO MESTA V PODANÍ TOVARIŠSTVA STARÝCH BOJOVÝCH UMENÍ A REMESIEL 21. 6. (štvrtok) o 17:00, 22. 6. (piatok) o 16:30, 25. 6. (pondelok) o 17:00, 26. 6. (utorok) o 17:00, 29. 6. (piatok) o 17:00 Trasa: Primaciálne námestie – Hlavné ná- mestie – Kostolná ulica – Primaciálne ná- mestie – Uršulínska ulica – Laurinská ulica – Panská ulica – Rybárska brána – Hviezdo- slavovo námestie – Ventúrska ulica – Sedlárska ulica – Hlavné námestie 22. 6. – PIATOK DEŇ OTVORENÝCH DVERÍ V ARCHÍVE MESTA BRATISLAVY Markova 1, Petržalka Podujatie v  znamení prežívania slávnost- ných okamihov v  minulosti mesta. V  do- poludňajších hodinách bude prebiehať te- maticky orientovaný program pre pozvané školy, od 13:00 bude archív prístupný ve- rejnosti. V čase od 13:00 – 15:00 uvidia návštev- níci výstavu vzácnych dokumentov (mest- ské privilégiá, mestské knihy, vzácne tlače) z fondov a zbierok Archívu mesta Bratisla- vy. Budú prezentované aj s odborným ko- mentárom pracovníkov archívu. Pre naj- menších návštevníkov sú pripravené tvorivé dielne s názvom Stredovek v archí- ve. Počas dňa otvorených dverí bude v are- áli archívu program skupiny historickej lu- kostreľby Dvor Anjou s ukážkami dobovej streľby, stredovekého odievania, ako aj sú- ťažami pre návštevníkov. SLÁVNOSTNÉ OTVORENIE KORUNOVAČNÉHO FOTO-VIDEO POINTU 16:30 – otvorenie, miesto: Michalská veža, vystúpenie Tovarišstva starých bojových umení a remesiel Korunovačný foto-video point v Michalskej veži bude počas Bratislavských korunovač- ných dní 22. – 29. 6. 2018 otvorený pre návštevníkov BEZPLATNE každý deň okrem pondelka: Ut – Pia 10:00 – 17:00, So – Ne 11:00 – 18:00 FESTIVAL FRANKOVKY 17:00, Primaciálne námestie 1 Slávnostné otvorenie primátorom Bratisla- vy Ivom Nesrovnalom, narazenie sudu Fran- kovky modrej spojené s bezplatnou ochut- návkou nápoja cisárovnej Márie Terézie, predajné stánky, ochutnávky vín od brati- slavských vinohradníkov a vinárov. ZHOTOVOVANIE ŠĽACH- TICKÝCH KOSTÝMOV „NA POSLEDNÚ CHVÍĽU“ Múzeum mesta Bratislavy 13:00 – 14:30, nádvorie Starej radnice Výroba kostýmov pre individuálnych záu- jemcov z polotovarov a insignií do koruno- vačného sprievodu. DETSKÝ KORUNOVAČNÝ SPRIEVOD Lepšie je raz zažiť, ako sa učiť z učebníc (viac informácií na strane 5) JURAJ HRČKA A DANUBIUS OCTET SINGERS KORUNOVAČNÉ POPOLUDNIE S MOZARTOM 15:00, Hlavné námestie – veľké pódium Čítanie z Mozartovej korešpondencie a árie, kantáty a mužské zbory so slobodomurár- skou tematikou z tvorby W. A. Mozarta. Účinkujú: Juraj Hrčka – umelecké slovo, Hans-Jörg Gaugelhofer – tenor (Rakúsko), Jaroslav Pehal – bas, Danubius Octet Sin- gers – mužské spevácke okteto, Oksana Zvi- neková – klavír, Daniel Simandl – dirigent PO STOPÁCH KORUNOVÁCIÍ Bezplatné tematické prehliadky v  slo- venskom, anglickom a nemeckom jazyku Trasa prehliadky vás prevedie najvýznam- nejšími miestami spojenými s  ceremoni- álom korunovácií uhorských panovníkov a ich manželiek. Prehliadky v slovenskom jazyku: 17:00, miesto stretnutia: pri Viedenskej bráne na Bratislavskom hrade Prehliadky v  anglickom a  nemeckom jazyku: 15:00, miesto stretnutia: pri studni na Primaciálnom námestí Organizátor: Turistické informačné cen- trum BTB, Klobučnícka 2 OPERA AETERNA I. 19:30, nádvorie Domu Albrechtovcov na Kapitulskej č. 1 (v prípade zlého počasia Koncertná sieň Klarisky) Scénické operné predvedenie Johann Adolf Hasse: Marc´Antonio e Cle- opatra, Serenata á due voci (Drama per Musica) pre soprán, alt, sláčikový or- chester a  basso continuo (1725), účin- kujúci: Musica aeterna, hudobné naštudo- vanie: umelecký vedúci Peter Zajíček, sólisti: Martina Masaryková – soprán (Cleopatra), Jarmila Balážová – alt (Marc Antonio), réžia: Tomáš Surý, scéna a kostýmy: Anna Revic- ká, Tomáš Surý, usporiadateľ: MUSICA AE- TERNA o. z. MESTSKÁ KNIŽNICA V BRATISLAVE LITERÁRNY KVÍZ S D. NAGYOM – ŠPECIÁL, Z KNÍH O BRATISLAVE A JEJ HISTÓRII 18:00, Letná čitáreň U červeného raka Svoje vedomosti o knihách a Bratislave si môžete otestovať priamo s  promotérom dobrej literatúry Dadom Nagyom. Úryv- ky z  kníh, veľa zábavy a  ceny pre víťa- zov. Hudobný hosť: flautové kvarteto Dve- sto3kvartet 23. 6. – SOBOTA DEŇ OTVORENÝCH DVERÍ V ARCHÍVE MESTA BRATISLAVY Markova 1, Petržalka Podujatie sa bude v sobotu niesť v znamení prežívania slávnostných okamihov v  minu- losti mesta. Budú prezentované vybrané do- kumenty z fondov a zbierok archívu (mest- ské privilégiá, mestské knihy, vzácne tlače), ktoré nebývajú obvykle verejnosti prístup- né. Pracovníci archívu si pre návštevníkov pripravili zaujímavé prednášky z problema- tiky vinohradníctva, výroby, predaja a kon- zumácie vína, ako aj stravovania v Bratislave od stredoveku až po 20. storočie, ktoré budú ilustrované archívnymi dokumentmi. Pre naj- menších návštevníkov sú pripravené tvorivé dielne s názvom Stredovek v archíve. 9:00 – 15:00, výstava vzácnych dokumentov z fondov a zbierok Archívu mesta Bratislavy. 10:00 a 13:00, prednáškové bloky na tému Jedlo a pitie v prameňoch. Počas celého dňa v areáli archívu program skupiny historickej lukostreľby Dvor Anjou so súťažami v streľ- be a ukážkou dobovej lukostreľby a odievania FESTIVAL FRANKOVKY 10:00 – 20:00, Primaciálne námestie 1 Predajné stánky, ochutnávky vín od brati- slavských vinohradníkov a vinárov PO STOPÁCH KORUNOVÁCIÍ Bezplatné tematické prehliadky v  slo- venskom, anglickom a nemeckom jazyku. Trasa prehliadky vás prevedie najvýznam- nejšími miestami spojenými s  ceremoni- álom korunovácií uhorských panovníkov a ich manželiek. Prehliadky v slovenskom jazyku: 17:00, miesto stretnutia: pri Viedenskej bráne na Bratislavskom hrade Prehliadky v  anglickom a  nemeckom jazyku: 15:00, miesto stretnutia: pri studni na Primaciálnom námestí OPERA AETERNA I. 19:30, nádvorie Domu Albrechtovcov na Kapitulskej č. 1 (v prípade zlého počasia Koncertná sieň Klarisky) Scénické operné predvedenie, viac o účin- kujúcich pozri v piatok 22. 6. 24. 6. – NEDEĽA FESTIVAL FRANKOVKY 10:00 – 20:00, Primaciálne námestie 1 Predajné stánky, ochutnávky vín od brati- slavských vinohradníkov a vinárov PO STOPÁCH KORUNOVÁCIÍ Bezplatné tematické prehliadky v  slo- venskom, anglickom a nemeckom jazyku. 22. 6. — 29. 6. 2018 PROGRAM

strana 7 6/2018 Bratislavské korunovačné dni Trasa prehliadky vás prevedie najvýznam- nejšími miestami spojenými s  ceremoniá- lom korunovácií uhorských panovníkov a ich manželiek. Prehliadky v slovenskom jazyku: 17:00, miesto stretnutia: pri Viedenskej bráne na Bratislavskom hrade Prehliadky v  anglickom a  nemeckom jazyku: 15:00, miesto stretnutia: pri studni na Primaciálnom námestí KORUNOVAČNÝ SPRIEVOD MAXIMILIÁNA II. HABSBURSKÉHO – SPOMIENKA NA PRVÚ KORUNOVÁCIU V BRATISLAVE Od 15:00 Trasa sprievodu: Hrad, Palisády, Zámoc- ká, Kapucínska, Hurbanovo nám, Michal- ská brána, Michalská ulica, Ventúrska, Panská, Rybárska ulica, Hlavné námestie, Radničná, Laurinská, Rybárska ulica, Hlav- né námestie. Účinkujúce súbory: Tostabur, Žoldnieri, Saltarello, Fringia, Gathilion, Banderium, Adorea, Ursus, Elijana, Havrani, Equites Corone Spineae, Thurzovi drabanti Okolo 16:00 – program pri ukončení sprievodu: ukážky sedlania koní a  dám- skej garderóby, šermiarske a  tanečné vy- stúpenia, slávnostné fanfáry a  záverečná delostrelecká salva KRÁĽOVSKÝ RYTIERSKY TURNAJ 18:00, Tyršovo nábrežie Príďte sa nadýchať vône histórie, koní a ne- chať sa okúzliť atmosférou dávnych čias KORUNOVAČNÝ KONCERT 19:00, Dóm sv. Martina Georg Friedrich Händel: Korunovačné hymny HWV 258 pre zbor a organ Joseph Haydn: Te Deum – Hob. XXIII c. 2 pre zbor a organ venované cisárovnej Má- rii Terezii Wolfgang Amadeus Mozart: Korunovač- ná omša KV 317 pre sólistov, zbor a organ Účinkujú: Spevácky zbor mesta Bratislavy a sólisti, Ladislav Holásek – dirigent, Peter Mikula – organ OPERA AETERNA I. 19:30, nádvorie Domu Albrechtovcov na Kapitulskej č. 1 (v prípade zlého počasia Koncertná sieň Klarisky) Scénické operné predvedenie, viac o progra- me a účinkujúcich pozri v piatok 22. 6. 25. 6. – PONDELOK BRATISLAVSKÉ KORUNOVÁ- CIE V KONTEXTE EURÓPY – HLAVY KORUNOVANÉ A TAKMER KORUNOVANÉ Konferencia pri príležitosti Brati- slavských korunovačných dní 2018, Zrkadlová sieň, Primaciálny palác 10:00 Príhovor námestníčky primátora hl. m. SR Bratislavy MUDr. Ivety Plšekovej 10:10 Elijana kostýmové štúdio: Predvede- nie kostýmu Márie Terézie 10:20 PhDr. Iva Kvetanová, PhD.: Freska korunovácie Maximiliána II. v Pa- lazzo Vecchio vo Florencii 10:40 PhDr. Štefan Holčík: Prešporok v čase konania korunovácií 11:00 PhDr. Michal Bada, PhD.: Sakrálny rozmer Bratislavských korunovácií 11:30 PhDr. Miroslav Musil, PhD.: Hlavy takmer korunované 11:50 PhDr. István Soós: „Kto toto nevi- del, sotva si to vie predstaviť.“ Ko- runovačná slávnosť v Bratislave v roku 1830 12:30 PhDr. Mátyás Gödölle: Vyobrazenia poslednej kráľovskej korunovácie v Bratislave 13:05 Diskusia a závery konferencie Konferenciu pripravili: hlavné mesto SR Bratislava, občianske združenie Priatelia Bra- tislavy, Mestský ústav ochrany pamiatok, Historický ústav SAV, Slovenská historická spoločnosť pri SAV, Archív mesta Bratislavy EVANJELICKÝ SPEVÁCKY ZBOR 19:00, Hlavné námestie – veľké pódium 26. 6. – UTOROK NEVŠEDNÁ HISTORICKÁ MÓDNA PREHLIADKA Z OBDOBIA RENESANCIE 17:00, Hlavné námestie – veľké pódium Prehliadka kostýmov s pútavým komentá- rom o odievaní v období vlády Maximiliána II. a iných kráľovstiev v Európe, pripravilo Elijana kostýmové štúdio BRATISLAVSKÉ CINTORÍNY 18:00, Letná čitáreň U červeného raka Moderuje: Dado Nagy, na gitaru hrá Mar- tin Nováček. O  histórii pohrebných ob- radov a  miest posledného odpočinku na území Bratislavy porozprávajú historici, znalci Bratislavy a autori mnohých publiká- cií o nej: Viera Obuchová (Ondrejský cinto- rín, Príbehy z dejín Bratislavy, Cintorín pri Kozej bráne, Príbeh galérie Nedbalka...), Štefan Holčík (Bratislava pred sto rokmi a dnes, Cintorín pri Kozej bráne, Prezident- ský palác, Bratislavský hrad...) Pripravila: MKB EXKURZIA SO SPRIEVODCOM NA MESTSKÝCH HRADBÁCH 10:00 – 14:00 – 16:00, miesto stretnutia: nádvorie Starej radnice Téma: Vývoj bratislavských hradieb so zameraním na západný úsek. Sprievodca: PhDr. Zuzana Zvarová (MÚOP) – autor výskumu hradieb, pripravil Mestský ústav ochrany pamiatok Bezplatnú vstupenku na prechádzku získa- te v pokladni Múzea mesta Bratislavy, ma- ximálny počet účastníkov je 35 27. 6. – STREDA JURAJ HRČKA A DANUBIUS OCTET SINGERS KORUNOVAČNÝ VEČER S MOZARTOM 19:00, nádvorie sv. Jána Nepomucké- ho – Primaciálny palác Čítanie z  Mozartovej korešpondencie a árie, kantáty a mužské zbory so slobodo- murárskou tematikou z  tvorby W. A. Mo- zarta. Viac o účinkujúcich pozri v pia- tok 22. 6. TAJOMSTVÁ UMENIA: FERDINAD II. 14:00, Mirbachov palác, Galéria mesta Bratislavy, Františkánske námestie 11 Program pre seniorov: Ferdinand II. bol v  poradí šiestym panovníkom korunova- ným v  Bratislave. Čím bol typický tento panovník a aká bola jeho vláda v čase tri- dsaťročnej vojny, nám prezradí kurátorka zbierok starého umenia GMB Jana Luková, prednáška spojená s premietaním, vstup- né: 1,50 € (platí len pre seniorov) 28. 6. – ŠTVRTOK PETRONELA KRIŽANOVÁ: PRÍBEH ZABUDNUTÉHO KNÍHKUPECTVA. ANTON LÖWE 18:00, Letná čitáreň U červeného raka Prezentácia novej odbornej monografie venovanej knižnej kultúre a histórii vyda- vateľskej a  kníhkupeckej praxe na príkla- de kníhkupectva, vydavateľstva a  tlačiar- ne bratislavského mešťana Antona Löweho (* 1744 — † okolo 1814), ktorý úspešne pôsobil na uhorskom knižnom trhu v obdo- bí osvietenstva. Pripravila: MKB. Účinku- jú: autorka Petronela Križanová, za vyda- vateľstvo Detail historička umenia Henrieta Gábrišová, moderátor: Dado Nagy, hu- dobní hostia: Vlado Križan – gitara, Pa- vol Matej – husle, Henrich Novák – dobro, Adam Gábriš – gitara 29. 6. – PIATOK PO STOPÁCH KORUNOVÁCIÍ Bezplatné tematické prehliadky v slo- venskom, anglickom a  nemeckom ja- zyku. Trasa prehliadky vás prevedie najvýznam- nejšími miestami spojenými s  ceremoni- álom korunovácií uhorských panovníkov a ich manželiek. Prehliadky v slovenskom jazyku: 17:00, miesto stretnutia: pri Viedenskej bráne na Bratislavskom hrade Prehliadky v  anglickom a  nemeckom jazyku: 15:00, miesto stretnutia: pri studni na Primaciálnom námestí MUCHA QUARTET – MUSICA_LITERA – HUMMEL V BRATISLAVE 19:00, Hlavné námestie – veľké pódium V programe zaznejú v podaní Mucha Qu- artet diela bratislavského rodáka Johan- na Nepomuka Hummela (1778 — 1837), ktorého 240. výročie narodenia si tento rok pripomíname, ako aj hudba Wolfgan- ga Amadea Mozarta (1756 — 1791), kto- rý bol jeden z  Hummelových učiteľov vo Viedni. V umeleckom podaní herca Matú- ša Krátkeho si vypočujeme texty ilustrujú- ce Hummelov život a jeho návštevy Bra- tislavy.

LETO V ZNAMENÍ KULTÚRY SA BLÍŽI! strana 8 6/2018 kultúrne leto v meste 

   

  

 

    

     ! 



    



     



19

  

         

     ! "!#$% & \'"\'%& $ $ STRETNITE RYTIEROV AJ KRÁĽA Fanúšikovia podujatí s nádychom histórie by si nemali nechať ujsť Rytierov na Devíne. Už 2. júna od 10:00 je pripravený rytiersky turnaj, ukážky šer- mu, ľudové dobové tance, ale aj aktivity pre deti. Sú- časťou Kultúrneho leta sú aj veľkolepé Bratislavské korunovačné dni. Pre najmenších festivalových návštevníkov je každú júnovú sobotu o 11:00 pripravená séria roz- právok v priestoroch Starej tržnice v rámci podujatia Mestské divadlo na trhu. „Aj tohtoročnou súčasťou Kultúrneho leta bude obľúbený cyklus Rozprávky pri Dóme na Rudnayovom námestí. Každú stredu o 17:30 v mesiacoch júl a august sme pripravili di- vadelné predstavenia, ale aj hravé cirkusové vystúpe- nia. A možno prídu aj žonglujúci šašovia,“ prezradila o programe pre rodiny s deťmi Jana Túry z marke- tingového oddelenia BKIS. PRIBUDNÚ AJ NOVINKY... Organizátor festivalu – Bratislavské kultúrne a in- formačné stredisko (BKIS) predstaví už v júni nový hudobný cyklus Trúby z  veže. Súbor fanfárových koncertov bude pozostávať z repertoáru bratislav- ských rodákov a hudobníkov – Johanna Nepomuka Hummela, Pavla Zelenaya a Františka Krištofa Ve- selého. „Koncerty sa budú konať každý druhý štvrtok počas celého Kultúrneho leta a hudobné vystúpenia v podaní dychového kvinteta si môžu návštevníci vy- počuť z veže Starej radnice, z Michalskej veže a z bal- kóna na Primaciálnom námestí,“ dopĺňa Jana Túry, ktorá zároveň prezradila, že pre návštevníkov festi- valu sú pripravené aj ďalšie programové prekvape- nia, ktorých súčasťou budú vybrané bratislavské fon- tány, ale aj Starý most. KULTÚRNE LETO PRE VŠETKÝCH Módna prehliadka v srdci Starého Mesta – na Hlavnom námestí, 43. ročník Gitarového fes- tivalu J. K. Mertza, koncerty v rámci Bratislavské- ho zborového festivalu, 250 tanečníkov z 33 krajín sveta vo víre horúceho tanga počas akcie Bratislava tango party, krojovaný sprievod a folklórne vystúpe- nia detí v rámci Medzinárodného festivalu detských folklórnych súborov, položenie pamätnej dlaždice na Chodníku slávy pred MDPOH či literárne bese- dy v Letnej čitárni U červeného raka. Toto a oveľa viac ponúka festival Kultúrne leto a Hradné slávnos- ti Bratislava. FESTIVALOVÝ PROGRAM NÁJDETE NA: www.bkis.sk Najväčší letný festival – Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2018, ktorý slávi už 43. vý- ročie, zaplní ulice, nábrežia, námestia a parky hlavného mesta umením a kultúrou. Koncerty, tanečné vystúpenia, podujatia pre deti a mnoho ďalších umeleckých zážitkov na vás čaká už od júna. Hlavným organizátorom, dramaturgom a producentom festivalu je Bratislavské kul- túrne a informačné stredisko.

strana 9 6/2018 bikesharing Bratislava bude mať čoskoro moderný sys- tém zdieľania bicyklov, tak ako ho poznáme z mnohých európskych krajín. Vpilotnej prevádzke si bikesharing môže verej- nosť odskúšať už počas prázdnin, takže bra- tislavské kultúrne leto už budete môcť navští- viť na mestskom bicykli. V prvej fáze bude spustený v mestských častiach – Staré Mesto, Nové Mesto, Ru- žinov a Petržalka. Moderný bikesharing ponúkne Bra- tislave alternatívne riešenie dopravy. Bratislavský bikesharing nesie názov Slovnaft BAjk a vznikol z partnerstva hlavného mesta a spoločnosti Slovnaft. Bratislava bude mať k dispozícii 750 smart bicyklov a celkovo 90 dokovacích staníc. „Som rád, že naše mesto sa pripojí k viac ako 30-tke európskych metropol, kde tento systém úspešne funguje. Bikes- haring v Bratislave bude najväčším projektom svojho druhu v Slovenskej republike,“ povedal primátor Bra- tislavy Ivo Nesrovnal. Celkovo 10 smart staníc, prostredníctvom kto- rých si bude možné zapožičať bicykel, a 80 klasic- kých dokovacích staníc inštaluje Slovnaft s hlavným mestom v štyroch najľudnatejších mestských čas- tiach Bratislavy. Miesta staníc boli vyberané tak, aby bolo možné čo najjednoduchšie napojenie uží- vateľov na cyklotrasy a prestupy v rámci využíva- nia bratislavskej mestskej hromadnej dopravy. Do- kovacie stanice budú rozmiestnené vo vzdialenosti približne 300 až 500 metrov. Spočiatku však budú nefunkčné, a to až do spustenia krátkej, maximál- ne 48-hodinovej testovacej fázy s vybranými užíva- teľmi. Bezprostredne po nej bude začiatkom letných prázdnin spustená pilotná fáza projektu pre verej- nosť. Smart bicykle pre bratislavský bikesharing sa vyrábajú v Európskej únii a na kľúč, podľa požiada- viek oboch partnerov projektu. Každý bicykel obsa- huje okrem zabudovaného počítača aj GPS, vďaka ktorému bude neustále monitorovaný. Špeciálny hli- níkový rám zabezpečuje nižšiu váhu bicykla, a tým aj komfortnejšiu jazdu v porovnaní s inými bicyk- lami využívanými v rámci bikesharingových systé- mov naprieč Európou. Bratislavské Slovnaft BAjky sú vyrobené zo špeciálneho materiálu, čo eliminuje ich poškodenie či krádež. Skúška systému potrvá dva mesiace s cenou pre jedného používateľa 12 eur/2 mesiace. Stály cen- ník bude známy po skúšobnom režime. Podľa výsled- kov výskumu záujem o bikesharing by malo mať pri- bližne 25-tisíc Bratislavčanov. Generálny riaditeľ SLOVNAFT, a. s. Gabriel Sza- bó uviedol, že s prevádzkovaním systému majú skúse- nosti z hlavného mesta Maďarska – Budapešti. Vyu- žívanie bikesharingu by nám malo priniesť rýchlejšiu prepravu po hlavnom meste, úsporu nákladov za do- pravu, zlepšovanie fyzickej kondície a rovnako aj úspo- ru emisií, čím sa bude chrániť životné prostredie. ZA LETNOU KULTÚROU NA MESTSKOM BICYKLI Zľava: primator Ivo Nesrovnal, generálny riaditeľ SLOVNAFT, a.s. Gabriel Szabó a riaditeľ podnikovej a marketingovej komunikácie spoločnosti Anton Molnár „ Foto: Marek Velček Na www.slovnaftbajk.sk sa môžete zapojiť do ankety, v ktorej je možné vyhrať dvoj- mesačný program na využí- vanie bratislavského bikesha- ringu zdarma. Zároveň tam nájdete aj mapu staníc. Takto bude vyzerať smart bicykel bratislavského bikesharingu „

strana 10 6/2018 hudobné in.fo Festival, ktorý netreba predstavovať. Už po štrnástykrát sa v hlavnom meste uskutoční podujatie, ktoré má oslavu hudobného ume- nia aj vo svojom názve. Viva Musica! prinesie tento rok hneď niekoľko výborných koncertov a výnimočných hostí, medzi ktorými nadžán- rový hudobný program doplní aj americká fil- mová hviezda. O festivale Viva Musica! sme sa porozprávali s riaditeľom Matejom Drličkom, oceneným tento rok Cenou primátora za mi- moriadne úsilie v rozvoji hudobnej kultúry. Na aké koncerty v  rámci vášho festivalu sa môžu tento rok tešiť jeho návštevníci? Na open air koncerty v uliciach mesta a tiež aj na interié- rové koncerty v novej budove SND, Starej tržnici, Veľkom evanjelickom kostole a Slovenskom rozhla- se. Festival otvorí americký herec John Malkovich v role rozprávača, sprevádzajúc taliansky orchester I solisti aquilani. Nasledovať budú koncerty umel- cov, ktorí mali v nedávnej minulosti na našom fes- tivale najvačší ohlas: Janoska Ensemble s novým projektom Janoska Ensemble Goes Hollywood, 01. — 03. JÚN 2018 Fakulta architektúry STU Námestie slobody 19 Bratislava B¶ô…ßªÖٗ“¶Ã‚ Öٗ§¼ª“¹×Ā‚ôªÝ¼—¶Â˓ûĴ “ªĀ¶Ãéé—¼—¹—¶äôÊٌû ÝÂÃÊĂÝäôÊÂÝÖÙª—ôʓاÊ ÖÙʢفÂé HÙ¢ÃªĀ鶗ij qÝÖʼéÖقªÝij f—¼—¹êÝæÖÙʶ—¹äé  Āô—Ù—¶Ãü§Ā“ÙʶÊô  ĝÁÏ×ÖʓÖÊÙª¼ij [ĝÁÏÃÊé ÖʓÖÊÙÊéij TÙä×٪ Öʓ鶁䪁ij A—“ª‚¼Ãª ցÙä×٪ij Matej Drlička, riaditel festivalu VIVA MUSICA! „ Foto: archív VIVA MUSICA! prinesie hudobné osobnosti aj filmovú hviezdu

strana 11 6/2018 hudobné in.fo francúzsky čembalista Jean Rondeau taktiež s no- vým projektom Jasmin Toccata a krásna nórska hus- listka Mari Samuelsen s programom venovaným Bachovi a Glassovi. Rezonovať bude určite koncert amerického organistu Camerona Carpentera, kto- rý patrí bez pochýb medzi najvýraznejšie osobnos- ti súčasnej klasickej hudobnej scény. V tomto roč- níku možno mnohých prekvapí koncert slovenskej speváčky Katarzie v sprievode experimentálneho komorného súboru, pre ktorý aranžmány pripravil známy český skladateľ Michal Nejtek. Hosťom kon- certu bude Katka Máliková. Všetkým milovníkom súčasnej hudby urobí určite obrovskú radosť správa, že do Bratislavy zavíta legendárny parížsky súbor Ensemble intercontemporain s úplne novým, pre- miérovým projektom Dronocracy. Na záver festiva- lu oslávime výročie jedného z najväčších hudobných géniov všetkých čias – Leonarda Bernsteina. Pres- ne v deň jeho 100. narodenín – 25. augusta mu ve- nujeme koncert v podaní Adriany Kučerovej, Pavla Bršlíka a symfonického orchestra. Zaznie, samozrej- me, jeho hudba. Počas celého leta sa hudbou budú ozývať aj ulice Bratislavy, pretože úspešný projekt Viva Ulica! pokračuje aj tento rok. Ako sa vám do programu podarilo získať také veľké filmové meno, ako je John Malkovich? Pomerne jednoducho. Išli sme štandardnou cestou oslovenia jeho agentúry a nasledovala niekoľkome- sačná komunikácia, počas ktorej si jeho agent pre- veril naše referencie a pripravenosť na takýto pro- jekt. Vzhľadom na naše bohaté portfólio hviezdnych umelcov sme ich presvedčili veľmi rýchlo. John Mal- kovich je umelec, ktorého talent presahuje rámec fil- mu a je úžasné, že svoju pozornosť venuje aj klasic- kej hudbe. Koncertný projekt Report on the Blind je jeho nápadom a iniciatívou. Veľmi sa tešíme na osobné stretnutie s týmto fenoménom strieborné- ho plátna. Pripravujete aj nejaké sprievodné poduja- tia? Vzhľadom na nečakané a pre nás doteraz ne- pochopiteľné zmeny v kultúrnej politike Bratislav- ského samosprávneho kraja sme boli nútení zrušiť pre toto leto mimoriadne úspešné projekty Hudba v sade (všade) a Viva Musica! festival Grand Prix. V januári sme sa cez médiá dozvedeli, že nový žu- pan ruší podporu niekoľkým veľkým podujatiam a, žiaľ, bol medzi nimi aj náš festival. Výška podpory zo strany BSK bola pre nás v uplynulých rokoch zá- sadná a umožnila nám vytvoriť koncertné projekty, ako napríklad Hudba v sade (všade), ktorý prinášal klasickú hudbu do verejného priestoru bez nutnosti platiť vstupné alebo koncerty študentov konzerva- tórií, víťazov ocenenia Viva Musica! festival Grand Prix v rámci celého Bratislavského kraja. S BSK momentálne rokujeme o budúcnosti našej spoluprá- ce. Ja osobne verím, že nový župan svoje rozhodnu- tie prehodnotí a obnoví s nami spoluprácu. Je podľa vás už Bratislava na  európskej hudobnej mape alebo o  svoje miesto stále boju- je? Náročná otázka. Na hudobnej mape zatiaľ určite sme. Otázkou je, koho je to zásluha a kto toto miesto vybojoval. Je tiež potrebné uvedomiť si, že mapy sa stále menia. Z dlhodobého hľadiska je neúnosné, aby zastávala kultúra tak marginálne miesto na zo- zname priorít nášho hlavného mesta, kraja a štátu. Je vysoko pravdepodobné, že pokiaľ sa politici ne- spamätajú, v budúcnosti na hudobnej mape Európy nebudeme. Pripravil Robert Pospiš BLIŽŠIE INFORMÁCIE O PROGRAME FESTIVA- LU NÁJDETE NA: www.vivamusica.sk BRATISLAVA DESIGN WEEK 7 8 9 10 11 JÚN Festival z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia SIMONA JANIŠOVÁ V+AZ BADW AWARDS 2017

strana 12 6/2018 hudobné in.fo V druhej polovici júna bude aj tento rok v Zrkadlovej sieni Primaciálneho paláca a v Klariskách znieť gitara. Viac nám prezradí Martin Krajčo, riaditeľ Gitarového festivalu J. K. Mertza. V  názve festivalu je meno výraznej osob- nosti bratislavského kultúrneho života v 19. sto- ročí – J. K. Mertza. Bude niektorý koncert ve- novaný aj  významným kultúrnym osobnostiam Prešporka? Máme radosť, že sa podarilo zorgani- zovať prvé uvedenie lutnového diela Paula Duranta, významného barokového lutnistu a skladateľa, kto- rý sa v Bratislave narodil. Jeho súborné dielo uve- dú špičky našej scény starej hudby – lutnisti Igor Herzog, Jakub Mitrík a súbor Solamente Natura- li. Sme radi, že tento koncert sa vďaka spolupráci s OZ Albrechtforum podarilo umiestniť do koncert- nej sály v Dome Albrechtovcov, ktorého rekonštruk- cia sa pomaly blíži do finále. Čím bude zaujímavý 43. ročník Gitarového festivalu? Aktuálny ročník je venovaný najmä umel- com z Českej republiky a Slovenska, podarilo sa vy- tvoriť aj zopár zaujímavých česko-slovenských spoje- ní a programov. Z nich stojí za povšimnutie otvárací koncert Pavla Steidla, ktorý okrem svojho sólového programu zahrá aj so svojimi slovenskými hosťami – violončelistom Eugenom Prochácom a huslistom Jurajom Tomkom. Džezový gitarista Juraj Burian si prizval svojho kolegu Davida Dorůžku, aby uviedli ojedinelý koncert džezového gitarového dua, netra- dičným spojením bude aj koncert dvoch gitarových kvartet z Prahy a Bratislavy. Ponúka festival aj niečo nevšedné? Rozhod- ne netradičným bude večer pre dvoch. V prvej čas- ti vystúpia špičkoví českí hráči – gitarista Petr Saidl a huslista Leoš Čepický, no v druhej časti koncertu uvedú netradičný multižánrový a multiinštrumen- tálny koncert domáci hudobníci Adam Marec a Pe- ter Tomko. Taktiež neobyčajný bude koncert českej gitarovej legendy Štěpána Raka, ktorý uvedie sólovú podobu svojho projektu Vivat Comenius. hu hu u hudo do do do dob bn bn bn bné é é in n n.f f .f fo o o hu h hu udo do obn b é in n.f fo KONCERTY HLAVNÉHO PROGRAMU SÚ VŽDY O 19:00 V ZRKADLOVEJ SIENI PRIMACIÁLNEHO PALÁCA: 17. 6. OTVÁRACÍ KONCERT: Pavel Steidl (CZ) & jeho hostia Juraj Tomka a Eugen Prochác (SK) 20. 6. GITAROVÝ VEČER PRE ŠTYROCH: Pražské kytarové kvarteto (CZ) / Bratislavské gitarové kvarteto (SK) 22. 6. DUO MELI: Susana Prieto (ES) & Alexis Muzurakis (GR) 24. 6. LO CORTÉS NO QUITA LO GALLARDO: Miguel Ángel Cortés & José María Gallardo del Rey (ES) A V KONCERTNEJ SIENI KLARISKY: 18. 6. VEČER PRE DVOCH: Petr Saidl & Leoš Čepický (CZ) / Adam Marec & Peter Tomko (SK) 19. 6. OD KLASIKY K DŽEZU: You Wu (CN) / Da- vid Dorůžka (CZ) & Juraj Burian (SK) 21. 6. VIVAT COMENIUS! Štěpán Rak (CZ) SPRIEVODNÉ KONCERTY: 1. 6. GITARA V KOSTOLE MARTINA LUTHERA: M. Luther Kirche, Hainburg/Donau, Rakúsko, 17:00 16. 6. GITARA V DOME ALBRECHTOVCOV: Dom Albrechtovcov, Kapitulská ulica, 18:00 22. 6. FINÁLE 11. MEDZINÁRODNEJ GITAROVEJ SÚŤAŽE J. K. MERTZA: Zrkadlová sieň Primaciál- neho paláca, 16:00 1. 7. PAUL DURANT V DOME ALBRECHTOVCOV: Dom Albrechtovcov, Kapitulská ulica, 18:00 J. K. MERTZA Gitarový festival

strana 13 6/2018 hudobné in.fo Jún je pre  študentov obdobím hodnotenia a  poslednou možnosťou niečo sa ešte pred  letný- mi prázdninami naučiť. Máte pripravené aj niečo pre nich? Festival ponúka viaceré sprievodné kon- certy, na ktorých sa predstavia študenti a mladí hrá- či zo Slovenska, no i hostia z Českej republiky. Víťa- zi súťaže slovenských konzervatórií Terézia Hulková a Rastislav Sumega zahrajú vďaka novej cezhraničnej spolupráci v kostole Martina Luthera v rakúskom Ha- inburgu a v Dome Albrechtovcov uvedú svoj spoloč- ný program dvaja špičkoví študenti pražskej HAMU Martin Cába a Vít Dvořáček. Na HTF VŠMU sa budú konať majstrovské kurzy, prednášky i výstavy a vrcholom týchto aktivít bude Medzinárodná gitaro- vá súťaž J. K. Mertza, ktorej finále sa v podobe koncer- tu uskutoční v Zrkadlovej sieni Primaciálneho paláca. Keď sa povie „gitara“, väčšine ľudí hneď na- padne Španielsko, bude azda na tomto ročníku chý- bať? To sa stať nemôže. Vďaka spolupráci s Veľvyslanec- tvom Španielskeho kráľovstva v Bratislave sa uskutočnia dva koncerty. Jedno z najlepších gitarových duet súčas- nosti Duo Melis, ktoré tvoria španielska gitaristka Su- sana Prieto a Grék Alexis Muzurakis, uvedú klasický program a duo Cortés-Gallardo del Rey predstavia svoj projekt LO CORTÉS NO QUITA LO GALLARDO, ktorý je syntézou klasickej a flamencovej hudby. Rozhovor pripravila Zuzana Meleková VIAC INFORMÁCIÍ O FESTIVALE NÁJDETE NA: www.jkmertz.com ORGAN RECITALUt 10. 07./ 19:00 Katedrála sv. Šebastiána Klaus Kuchling organ (AT) ORGAN SYMPHONYUt 19. 06./ 19.00 Katedrála sv. Martina Zuzana Ferjenčíková organ (CH/SK) 100 YEARSŠt 28. 06./ 19.00 Katedrála sv. Šebastiána Věra Heřmanová organ (CZ) SWINGIN´ ORGAN!St 04. 07./ 19.00 Koncertná sieň Klarisky Ladislav Fančovič a Fats Jazz Band (SK) OUTSIDE BOFNe 08. 07./ 19:00 Pezinok, Kapucínsky kostol Bogdan Narloch organ (PL) ORGAN GOES MINIMALNe 15. 07./ 19:00 Veľké koncertné štúdio Slovenského rozhlasu Martin Bako organ (sk) ORGAN FUSIONUt 17. 07./ 19:00 Katedrála sv. Šebastiána László Fassang organ Balázs Dongó Szokolay dychové nástroje (HU) mjuzik@mjuzik.eu www.facebook.com/BratislavskyOrganovyFestival Hlavný organizátor Hlavný partner podujatia: Fond na podporu umenia 19.06.—17.07.2018 David Dorůžka (CZ) „ Foto: archív Gitarový festival J. K. Mertza

strana 14 6/2018 tanec Svetové tanečné súbory, špičkoví domáci i za- hraniční sólisti, to je bratislavský galavečer CHOREA GALA, ktorý sa bude niesť v znamení vysokej umeleckej kvality a nezabudnuteľných okamihov. Pod taktovkou umeleckého garan- ta, choreografa Jána Ďurovčíka sa 10. júna na Grand Plaza na Dvořákovom nábreží pred- staví moderný svetový balet v  jeho najlep- šej podobe. Viac nám o jedinečnom podujatí prezradila výkonná riaditeľka festivalu Lenka Görfölová. V čom je galavečer CHOREA GALA vý- nimočný? Ide o jediný open-air baletný galave- čer na Slovensku. V Bratislave nás čaká galavečer na Grand Plaza na Dvořákovom nábreží, ktoré vy- tvára dokonalú atmosféru – snúbi ladnosť tanca a špecifiká moderného baletu s ladnosťou a poko- jom plynúcej vody rieky Dunaj. Pozorovať doko- nalé telá tanečníkov, originálne choreografie sve- tových umelcov a jedinečné výkony, ktoré dopĺňa západ slnka a sfarbený horizont, je niečo, čo v Bra- tislave zažijete len raz ročne – na galavečere CHO- REA GALA. Ktoré špičkové zahraničné tanečné tele- sá festival prinesie do nášho mesta? Do Bratisla- vy prídu svetové tanečné súbory, tanečníci a sólis- ti National Ballet of Canada, Balletto di Milano či Portugalského národného baletu – Compania Na- tional de Bailando, ktoré na Slovensku doteraz ešte neúčinkovali. Projekt CHOREA bude ich prvým stretom so slovenským publikom. Zároveň sa na ga- lavečere predstavia sólisti baletov národných diva- diel z Českej republiky, Poľska, Slovinska a z Göte- borgsOperans Danskompani zo Švédska. Podľa akého kľúča vyberáte jednotlivé tanečné telesá a  projekty? Použijem slová Jána Ďurovčíka: „Vo svete sa stretávame s mnohými za- ujímavými a  kvalitnými súbormi a  chceme umož- niť slovenskému publiku, aby sa s  nimi zoznámilo bez nutnosti cestovať za nimi po svete. Dramatur- giou sme sa nesnažili vyberať „za diváka“, posudzo- vali sme len profesionálnu úroveň súborov a taneční- kov. Preto som presvedčený, že si každý divák príde na svoje.“ Jednotlivé súbory navrhujú svojich sólistov, o kto- rých sú presvedčení, že budú najlepšie reprezento- vať ich tanečnú scénu na Slovensku. Osobne sa teším na všetkých, ktorí spolu prispejú k dosiahnutiu jedi- nečnej atmosféry galavečera, pričom každý prispeje svojím vlastným spôsobom, nakoľko každý tanečník, resp. súbor je výnimočný v niečom inom a to robí projekt zaujímavým. Predstaví festival aj domáce tanečné osob- nosti? Áno, na galavečere CHOREA GALA uvidí- me Slovenské divadlo tanca s duetom z predstavenia Tanecný vecer PLNÝ HVIEZD NA CHOREA GALA ˇ ˇ Ana Kipshidze, Eduard Bablidze, Opera Narodowa,Varšava, „ Foto: archív Chorea

strana 15 6/2018 moderný svetový balet Vták ohnivák v choreografii Jána Ďurovčíka. Veľ- mi sa tešíme, že slovenskú tanečnú scénu úspešne vo svete reprezentuje už niekoľko rokov Ján Špoták, ktorého taktiež privítame na CHOREA GALA ako sólistu z GöteborgsOperans Danskompani. Viaže sa charakter a umelecký výraz jed- notlivých tanečných zoskupení ku krajine, odkiaľ pochádzajú? Pre každú krajinu je charakteristický iný temperament, iná miera vášne, iný „umelecký ja- zyk“, iná choreografia... Platí to pre moderný balet, rovnako ako pre hociktorú inú oblasť umenia. Dokáže sa moderný balet otvoriť aj  divá- kovi-laikovi? Spracúva v rámci umeleckého jazy- ka aj súčasné témy? Myslím si, že moderný balet je pre niektorých divákov – nenávštevníkov jednoduch- ší na pochopenie a vnímanie ako klasický balet. Áno, taktiež spracúva aj súčasné témy, ako naprí- klad zdieľanie zodpovednosti v zložitej situácii, tému rozhodovania sa a snahu zostať verný sám sebe, kolo- behu života či harmónie medzi hudbou a pohybom. Tieto, ako aj iné témy nájdete v duetoch nášho tohto- ročného festivalu CHOREA, ktoré vás okamžite po- hltia a nadchnú. Pripravila Diana Mašlejová Piotr Stanczyk, prvý sólista National Ballet of Canada „ Foto: archív Chorea One Day Jazz Festival nechýba na mape slo- venských jazzových podujatí ani v roku 2018. Tento rok oslávi etablovaný hudobný festival už svoj desiaty ročník. Americká speváčka Lizz Wright vystúpi ako hlavná hviezda prvého dňa tohtoročného One Day Jazz Festivalu na Bratislavskom hrade a po- dujatie otvorí naozaj vo veľkom štýle. Na pódiu ju bude sprevádzať ozajstný klenot a zástupca domácej hudob- nej scény v line-upe prvého festivalového dňa – Sloven- ská filharmónia, ktorá sa predstaví pod vedením diri- genta Oskara Rózsu. Uznávaná speváčka Lizz Wright vo svojich vystúpeniach fúzuje jazz, gospel a blues s prvkami folk music a vystupuje na jazzových festiva- loch po celom svete. V prvý deň festivalu na Bratislav- skom hrade sa návštevníci môžu tešiť tiež na vystúpenie jednej z najuznávanejších osobností českej hudobnej scény – Dana Bártu. V Bratislave vystúpi aj bubenícky fenomén Chris Dave (24. 6. – Ateliér Babylon). Svojou hrou, novým hudobným konceptom a spôsobom hra- nia ovplyvnil mnohých hudobníkov a nekompromisne sa preslávil na celom svete. PODROBNEJŠÍ PROGRAM PODUJATIA NÁJDETE NA: www.onedayjazz.sk FESTIVAL One Day Jazz 13. 6. – Bratislavský hrad / 24. 6. – Ateliér Babylon Lizz Wright „ Foto: archív Chris Dave „ Foto: archív

strana 16 6/2018 divadelné in. Festival Istropolitana Projekt je jediný svojho druhu v stredoeurópskom priestore. Divadelné vysoké školy z celého sveta dostávajú vďaka projektu priestor prezentovať svoju tvorbu, deba- tovať o nej s pedagógmi, odborníkmi, kolegami a svojím publikom. Dotyk s mladým divadlom a jedinečnými umeleckými zážitkami čaká verejnosť od 8. do 13. júna vo viacerých bratislav- ských kultúrnych priestoroch. Viac nám o Istropolitana Projekte porozprávala prorektorka pre zahraničie a projektovú činnosť festivalu – Svetlana Waradzinová. Každý ročník festivalu je rozmanitý a uni- kátny. Aká je ambícia projektu aktuálneho roční- ka? Festival v dvojročných intervaloch prinesie nie- len študentom VŠMU, ale aj bratislavskému publiku širokú a zaujímavú ponuku divadelného a herecké- ho umenia najmladšej profesionálnej generácie di- vadelníkov na celom svete. Aj preto nemá festival jednotnú dramaturgiu, skôr sa spolu so študent- skou dramaturgickou radou snažíme vybrať rôzno- rodé inscenácie, ktoré ukážu aj metodológiu výuč- by divadla v jednotlivých aj exotických krajinách, o ktorých častokrát nič nevieme. Istropolitana Pro- jekt ma dve línie. Prvá je profesionálna – poskyt- núť platformu vyše tristo mladým divadelníkom na vzájomnú reflexiu, diskusiu a výmenu názorov na súčasný svet a divadlo. Druhá je viac otvorená smerom do mesta – ukázať všetkým našim hosťom Bratislavu a našich hostí ukázať Bratislavčanom. Aj preto máme každý ročník otvorenú scénu, tento raz v Parčíku na Svoradovej, kde chceme osloviť okolité inštitúcie a komunitu ľudí, bývajúcu v tejto oblasti. Napríklad rôznorodým programom, ktorý predsta- ví nielen študentov našej školy, ale aj kultúru jednot- livých účastníkov. Čo prináša projekt smerom k diváckej verej- nosti a aké skúsenosti a výzvy dáva samotným štu- dentom? Návštevníkom predstavíme 15 inscenácií z celého sveta v rôznych jazykoch a v rôznorodej dra- maturgii. Ide o veľmi profesionálne produkcie, netreba sa báť, že sú to študenti herectva. A kto vie, či neuvidí- me aj nejakú budúcu veľkú hviezdu? Divák si v progra- me nájde tituly, ktoré možno pozná aj z bratislavských javísk (napríklad Marat Sade a Na dne), ale aj autorské diela či menej známu zahraničnú dramaturgiu. Pre študentov je najväčšou pridanou hodnotou možnosť sledovať svoju prácu a mať priestor na dis- kusiu a dialóg. Festival už neraz spojil viacerých mla- dých divadelníkov do spoločného tvorivého tímu a dal príležitosť nájsť si inú krajinu pôsobenia. Ktorí medzinárodní hostia prisľúbili svoju účasť? Už tradične sú to krajiny s úžasnou a nám blíz- kou divadelnou estetikou ako Česko (2 školy), Poľsko (2 školy), Rumunsko, Nemecko či Rusko, ale aj také krajiny ako Arménsko, Izrael a Slovinsko, Chorvát- sko či Bulharsko. Od 8. do 13. júna 2018 sa stretneme v Divadle LAB (scéna Divadelnej fakulty VŠMU), v MDPOH (Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava), v Štúdiu SND a na Malej scéne STU, ale aj v Parčíku na Svoradovej a v uliciach centra Bratislavy. Festival spĺňa okrem iného aj formu súťaže. Priblížte nám tento aspekt projektu… Divadelné vysoké školy súťažia napríklad v kategóriách odbor- nej poroty – najlepší ženský herecký výkon, najlep- ší mužský herecký výkon, najlepší divadelný počin, cena Grand Prix či divácka cena LITA. Kategórie študentskej poroty sú nemenej rôznorodé – najlepšia réžia, najlepšia scénografia, najlepší kostým a špeci- álna cena. Obe poroty sú medzinárodné a pozostá- vajú z divadelníkov zastupujúcich rôzne odbory di- vadelného umenia. Práve rozmanitosť pohľadov na prihlásené inscenácie dáva predpoklad na objektív- Dorota Maslowska: Zabila som naše mačky, drahá (Poľsko) „ Foto: archív SVETOVÉ VYSOKÉ DIVADELNÉ ŠKOLY V BRATISLAVE

strana 17 6/2018 divadelné in. ne hodnotenia jednotlivých členov poroty. Dokopy budú inscenácie hodnotené v deviatich kategóriách, ktoré boli zvolené tak, aby sme čo najkomplexnejšie ohodnotili jednotlivé umelecké počiny. Do odbornej poroty prijali pozvanie napríklad prof. Patrice Pavis, jeden z najdôležitejších teatrológov súčasnosti, autor Divadelného slovníka či doc. Petr Christov, vedúci Katedry divadelnej vedy Karlovej univerzity v Pra- he. „Konkurz“ na študentskú porotu si robili sami študenti na základe prihlášok študentov divadelného umenia z celého sveta. Neodmysliteľnou súčasťou Istropolitana Projektu sú aj sprievodné podujatia… Bez párty by nebol dobrý festival. Spolu s dobrým počasím. To tvrdím už veľmi dlho. Sprievodné podujatia a párty prinášajú do festivalového života atmosféru, vťahu- jú ľudí z ulice, zapájajú mladých. Množstvo sprie- vodného programu bude prebiehať práve v Parčíku na Svoradovej. Ale pripravujeme aj otvárací sprie- vod mestom, tvorivé dielne a párty budú tentoraz prebiehať na Dunaji… Ich súčasťou bude množstvo DJ-ov, hudobných skupín a spevákov. Treba sledo- vať náš web. Ako vy osobne vnímate kvalitu a smerova- nia divadelných vysokých škôl? Divadlo prežíva nielen u nás, ale evidentne všade na svete svoj boom. Ľudia majú znova veľkú chuť sa stretávať a zažívať neopakovateľné a efemérne zážitky práve v divadel- ných priestoroch. Ešte stále platí, že prostredníctvom divadla sa dokážeme vyjadriť k všetkému bôľu sve- ta či poukázať na zaujímavé fenomény. Profesia di- vadelníka (v rôznych profesiách) začína byť znova atraktívna. Prekračujú sa jazykové bariéry a tvorivé tímy sa premiešavajú, čo obohacuje divadelnú pro- dukciu. Metóda a systém výučby divadelných tvo- rivých profesií v strednej a východnej Európe, kto- ré vedú k precíznym „remeselným“ zručnostiam a schopnostiam, koncentrované štúdium nielen tech- ník, ale aj histórie a teórie, je stále pre zvyšok sveta fenoménom. Naši absolventi sú skvele technicky pri- pravení. Unikátom ostáva, že študenti prevádzkujú vlastné divadlo, v ktorom hrávajú, a sú rovnopráv- nou divadelnou inštitúciou na mape divadiel, orga- nizujú si vlastný festival. A sú aj sami zodpovední za jeho výsledok. My pedagógovia stojíme v strehu nie- kde v zákulisí. Majú tak možnosť v bezpečnom pro- stredí vyskúšať si budúcu realitu. Takéto možnosti iné systémy výučby divadla neposkytujú. Zaujímavé je sledovať dramaturgiu, s ktorou jednotlivé školy pri- chádzajú… Ex post si vždy vieme pomenovať nové témy, blízke mladým ľuďom, nech žijú v ktoromkoľ- vek kúte sveta, ktoré sa zrazu objavia vo väčšine pred- stavení v danom ročníku. Pripravila Diana Mašlejová Florilegium hudobných štýlov Bratislava, Žilina 27. 5. – 10. 6. 2018

strana 18 6/2018 hudobné in.formácie Už po tretí rok realizuje Stredoeurópska nadá- cia v rámci svojho nadačného programu Dunaj- ský fond zaujímavý projekt – Slnovrat na  Du- naji. Na  rozdiel od  astronomického slnovratu, ktorý trvá jeden deň, ten dunajský bude tr- vať od 1. júna do 1. júla a zasiahne geografický priestor od hlavného toku Dunaja pri Devíne až po  Štúrovo, vrátane územia popri Malom Du- naji. Tam všade sa budú môcť obyvatelia z oko- litých miest a obcí a tiež návštevníci či milovníci vody a dunajských zákutí zúčastniť množstva ak- tivít a verejných podujatí, ktorých cieľom je pri- niesť viac života k rieke a zároveň zvýšiť záujem a pozornosť ľudí o život na Dunaji a v jeho oko- lí. V in.ba sme sa porozprávali s Jurajom Tedlom zo  Stredoeurópskej nadácie o  hlavnej myšlien- ke Slnovratu na Dunaji a tiež o pripravovaných podujatiach, na ktoré sa môže verejnosť tešiť. Hoci štartujete už 3. ročník projektu, vráťme sa na začiatok. Ako a prečo vznikla myšlienka Sl- novratu na Dunaji? Dunaj priťahoval život a záujem ľudí už dávno. Aj teraz sa popri ňom stretáva množstvo rôznorodých aktivít a činností, za ktorými stoja zaují- maví ľudia a ich profesie či záľuby. V Stredoeurópskej nadácii v rámci nášho nadačného programu Dunaj- ský fond sme uvažovali, ako predstaviť tento bohatý svet aj širšej verejnosti, ktorá ho možno zatiaľ neobjavi- la. Pred dvomi rokmi nám napadlo využiť príchod leta a čas okolo letného slnovratu na to, aby sme ponúkli ľuďom možnosť dotknúť sa Dunaja. Vznikol Slnovrat na Dunaji, prehliadka podujatí a spoločenstiev na rieke. Váš projekt by sa dal ťažko zrealizovať bez ak- tívneho zapojenia ďalších subjektov, ktoré sa podie- ľajú na organizovaní akcií a programov. Aký je záu- jem o prípravu podujatí zo strany rôznych iniciatív, občianskych združení a miest ležiacich na Dunaji? Hlavný obsah Slnovratu na Dunaji, samotné verejné podujatia sú dielom ďalších subjektov, teda organizá- cií a komunít pôsobiacich okolo rieky. Patria medzi ne neziskové organizácie, samosprávy, verejné podniky a tiež podnikateľské subjekty, ktoré majú vzťah k Du- naju. Na úvod sme ich prizvali k tomu, aby pripravili vlastné verejné podujatia, ukázali ľuďom rieku svojimi očami a prihlásili sa k myšlienke otvorenosti a zdieľa- nia spoločného územia rieky. Sme radi, že oslovené subjekty prijali myšlienku za svoju a veľmi ochotne sa pridali. Spolu tak máme 40 rôznych akcií počas celého mesiaca. Tretí ročník by sme nevedeli realizovať bez podpory partnerov, za čo im patrí naša vďaka. Podľa vašich skúseností z minulých dvoch ročníkov, o čo mali návštevníci najväčší záujem? SLNOVRAT naDunaji „ Foto: archív Dunajský fond

strana 19 6/2018 objavte rieku Mestská časť Staré Mesto pripravila opäť Fes- tival vodníkov. Jeho súčasťou je i súťaž o naj- lepšiu rybaciu polievku Prešporský rybací kotlík. Súťažiť sa nebude iba vo varení, ale aj v kreativite. Do súťaže o najkrajšiu masku vodnej bytosti sa môžu zapojiť deti, dospelí i seniori. Pre víťazov súťaží sú pripravené za- ujímavé ceny (pobyt v termálnych kúpeľoch Sklené Teplice, pobyt v Kaštieli Čičmany, vou- cher do Savoy Restaurant v hoteli Carlton, voľ- né vstupenky na rôzne kultúrne a spoločenské podujatia, napríklad do bratislavskej ZOO). Festival sa bude konať 9. júna, deň po Medar- dovi od 10:00. Úvod bude patriť najmenším účastníkom. Divadlo Parnas Brno uvedie roz- právku Jak vodník Kapička přišel o vodu. Počas predsta- venia budú od 9:30 pripravené tematické tvorivé dielne. Deti aj dospelí si môžu vyrobiť charakteristickú masku vodníka a o 11:00 sa zúčastniť alegorického sprievodu. Sprievod na čele s kočom s vodníkom Ferkom a starostom Starého Mesta bude prechádzať od nábrežia (od budovy SNM) ulicami historického cen- tra. K dobrej nálade prispeje dychová hudba a ma- žoretky. Sprievod sa ukončí na Hviezdoslavovom námestí, kde musí starosta podľa povesti vodníko- vi Ferkovi sľúbiť, že bude konať iba dobro. Poduja- tie sprevádza kultúrny program. Pre deti bude počas celého festivalu pripravený stan Mudrlatórium so skutočnými mudrcmi (Tostabur) z pirátskeho a mor- ského sveta, maľovanie na tvár a každé dieťa, ktoré príde v maske, dostane kopček zelenej zmrzliny a ze- lenú cukrovú vatu. Rybacia polievka sa začne variť o 12:00, vydávať o 15:00. Návštevníci (hlas ľudu) sami určia jedného víťaza. Po degustácii vhodí návštevník 1 euro do ná- doby družstva s polievkou, ktorú považuje za naj- lepšiu. Vyhrá družstvo s najväčším obnosom peňazí. Vyzbierané peniaze sa použijú na charitatívne úče- ly. Súťažné podmienky nájdete na http://www.stare- mesto.sk/content/festival-vodnikov. Program bude pokračovať na pódiu pred histo- rickou budovou SND na Hviezdoslavovom námestí v rámci Dní maďarskej kultúry. VIAC INFO NA: www.staremesto.sk Aké podujatia a kde všade pripravujete tento rok? Dopyt je väčšinou po tom, čo nie je počas roka bež- né a čo má autentický charakter. Návštevníci prejavili veľký záujem napríklad o exkurziu na historickej lodi Šturec, prehliadku vodného diela alebo chráneného areálu ostrova Sihoť, plavby loďami, možnosť vyskú- šať si pádlovanie a veslovanie, zažiť domácku atmo- sféru vodáckych klubov, objaviť odľahlé a krásne prí- rodné zákutia, kam sa bežne nedostanú, pozorovať voľne žijúcu zver... Tretí ročník bude pokračovať v po- dobnom duchu: splavy, dni otvorených dverí lodeníc, atrakcie pre rodiny na MDD, exkurzie, mestské festi- valy, vyhliadkové plavby, cyklovýlety, ale aj environ- mentálne a umelecké akcie. Opäť sa budú konať nie- len v hlavnom meste, ale aj na miestach popri Malom Dunaji a celom hlavnom toku na Slovensku. Chystáte aj nejakú novinku v rámci 3. roční- ka? Bude v niečom špecifický, iný? Na kampani spo- lupracujeme s talentovanými mladými ľuďmi. Oslovili sme aj medzinárodne rešpektovaného umelca Tomá- ša Gabzdila Libertínyho, ktorý pôsobí a úspešne vysta- vuje svoje diela v zahraničí. Výtvarník bude pracovať na tvorbe grafického diela, vychádzajúc pri tom práve z podnetov zo života a aktivít ľudí na rieke, teda organi- zátorov podujatí Slnovratu. Inšpirácie zo života na Du- naji poputujú k umelcovi (mimochodom žijúcom v Rot- terdame, meste na rieke Rýn, ktorá spolu s Dunajom prepája kontinent) a ten ich pretaví do originálneho vý- tvarného diela. Grafika v limitovanej edícii bude ho- tová na záver leta a výtlačok venujeme každému or- ganizátorovi zapojenému do tohtoročného Slnovratu. Symbolicky tak dokresľujeme základnú ideu Dunajské- ho fondu: V spojení s riekou – riekou spojení. (GM) KOMPLETNÝ PROGRAM PODUJATÍ: www.slnovratnadunaji.sk V STAROM MESTE SA BUDE SÚŤAŽIŤ O NAJLEPŠIU RYBACIU POLIEVKU A NAJKRAJŠIU MASKU VODNEJ BYTOSTI Festival vodníkov „ Foto: archív

strana 20 6/2018 deti a rodina BBD predstaví na záver sezóny inscenáciu s ná- zvom Adventura humana (Dobrodružstvo byť človekom), ktorou bude v  priestoroch brati- slavských škôl hovoriť o téme šikany. Režisérka a autorka konceptu inscenácie Ad- ventura humana Júlia Rázusová sa rozhodla priblížiť problematiku šikany originálnym spôsobom. Inšpirovala sa známym príbehom námor- níka Sindibáda, ktorý musí na svojich cestách pre- konávať prekážky, riešiť konflikty a nástrahy v ná- morníckom kolektíve. Inscenácia prepája modelové situácie šikany a stratégie jej prevencie s interaktívnym zapojením divákov do deja. Tí môžu na vlastnej koži zažiť, ako sa pre nich situácia emočne mení v závis- losti od toho, či sa príbehu zúčastňujú z pozície obete, páchateľa alebo prizerajúceho sa. O svoje skúsenosti sa môžu zároveň po skončení predstavenia podeliť aj s ostatnými spolužiakmi v rámci diskusie s odborní- kom, ktorá je súčasťou ponuky pre školy. Silný zážitok sa bude okrem živej témy skladať aj zo zaujímavého výtvarného poňatia inscenácie, za ním stoja výtvarníč- ky Martina Fintorová a Barbora Rajčanová.Uplatni- li princíp reality-hacku, vďaka ktorému sa z bežných školských telocviční stávajú lodné paluby pripravené na spontánnu hru a premenu. Súčasťou inscenácie bude aj živo produkovaná hudba pripravená Luciou Chuťkovou. Peter Galdík AKO VYBRAŤ DETSKÝ TÁBOR? Už siedmy rok organizuje skupina nadšencov Lifecamp  zážitkový pobytový tábor na  Slo- vensku a v Chorvátsku, ktorý je mimoriadne obľúbený. Aký by mal byť dobrý letný tábor pre deti, sme sa opýtali vedúceho tábora Mar- tina Štuka.    „Mladí ľudia a deti sú osobnosti v procese rastu. My k nim pristupujeme ako k partnerom. Dôležitý je teda náš vzájomný vzťah. Máme táborovú doho- du, kde deti sľubujú zachovať svoju časť (poriadok, bezpečnosť a rešpektovanie vedúcich), my garantuje- me kvalitný program, férovú a priateľskú atmosféru. Účastníci s tým súhlasia ešte pred začiatkom táboro- vého pobytu a my poctivo „makáme“ na našej časti. Vypláca sa to a decká sa k nám radi vracajú,“ pove- dal Štuk a dodal: „Bojujeme proti nude a snažíme sa rozvíjať potenciál každého účastníka. Máme pestrý program a skúsených vedúcich. A žiť život je pred- sa radosť. Témou tohtoročného Lifecampu je Made for joy. Chceme takto deťom a mladým cez táboro- vé aktivity, ako sú hry, súťaže, workshopy, výlety, ale aj funny videjká či zaujímaví hostia, komunikovať, že s úsmevom na perách a partiou dobrých priateľov ide život lepšie :-). Máme ešte voľné miesta na  obidvoch turnusoch a deadline na prihlásenie je: 17. 7. 2018 na slovenský tur- nus a 29. 6. 2018 na chorvátsky turnus. Prihlášky a viac info o destináciách nájdete na www.lifecamp.sk.“ O ďalších letných táboroch a tiež denných tábo- roch v Bratislave vás budeme informovať prostred- níctvom dalšieho vydania, nášho webu a fb. Bratislavská samospráva aj v roku 2018 podpo- rí mnohodetné rodiny, ktorým poskytne jed- norazový príspevok do výšky 70 eur na dokla- dované dieťa. O príspevok môžu záujemcovia požiadať od 1. júla 2018 do 31. augusta 2018. Mnohodetné rodiny môžu požiadať o pre- platenie nákladov spojených s návšte- vou základnej umeleckej školy (nákup hudobného nástroja, príspevok na úhradu výdavkov na štúdium), s jazykovým vzdelávaním, so záujmovou činnosťou v centrách voľného času či s aktivitami s ak- tivitami v športových kluboch. Takisto môžu požiadať o príspevok za účasť na výlete organizovanom školský- mi zariadeniami, za účasť na tábore či pobyte v škole v prírode alebo na lyžiarskom výcviku a tiež aj na pre- platenie cestovného lístka mestskej hromadnej dopra- vy v Bratislave. Akceptované sú platby uhradené od 1. januára 2018. Účtovné doklady musia obsahovať údaje, ako sú dátum platby, typ aktivity, suma a meno dieťaťa (v závislosti od dokladu aj pečiatka a podpis). Žiadosť a platné zásady nájdu záujemcovia na webovom sídle hlavného mesta v časti Chcem vybaviť v oblasti Soci- álne služby a pomoc. Hlavné mesto vyčlenilo zo svoj- ho rozpočtu 50-tisíc eur na tento účel. BRATISLAVSKÉ BÁBKOVÉ DIVADLO MIERI DO ŠKÔL PRÍSPEVOK MNOHODETNÝM RODINÁM

strana 21 6/2018 škola Už 14 rokov organizuje unikátny vzdelávací pro- jekt Supertrieda, ktorého je autorom. Pred dvo- ma rokmi odštartoval zážitkové hudobné diel- ne Hravá Bratislava, určené pre bratislavské deti od 6 do 18 rokov. Oba projekty realizuje s pod- porou hlavného mesta. Ľuboš Zaťko, hudob- ník, manažér, predseda o. z. Umenie pre všet- kých a učiteľ hudobnej výchovy na základných školách. Čo vás motivovalo venovať sa ume- niu pre  všetkých a  deťom? Pracoval som istý čas pre Unicef a videl som zomierať deti od hladu alebo vo vojnách. Nikdy som sa s tým celkom nevyrovnal a som presvedčený, že pokiaľ niekto dostane od živo- ta viac ako iný, má aj väčšiu zodpovednosť vytvárať príležitosti pre tých, ktorí ich nemajú. Niekto si kúpi novú loď, iný postaví školu pre deti. Ja som si vybral. Postavili ste školu pre deti? Nie doslova, ale vediem hudobnú školu. Robíme rozličné kurzy od bá- bätiek až po dospelých, pravidelne organizujeme hu- dobné dielne pre bratislavské deti – bez ohľadu na to, či na hudobný nástroj hrajú alebo či majú talent. Sna- žíme sa im počas jedného popoludnia ukázať, že kaž- dé dieťa má potenciál, že sú schopné niečo sa naučiť, čo im môže priniesť radosť. V škole máme aj postih- nuté deti, autistické aj sociálne znevýhodnené, ktoré si nemôžu zaplatiť školné a učím ich zadarmo. Pova- žujem to za normálne a učil som vždy aj moje deti, že je prirodzené podeliť sa o to, čo vedia. Myslíte si, že umenie je naozaj pre  všet- kých? Určite áno, aj keď každému môže umenie pri- niesť niečo iné. Často sa ma rodičia pýtajú, či ich die- ťa má talent, či to má zmysel. Vždy im hovorím, že má. Možno z neho nebude koncertný umelec, ale dokáže sa napríklad naučiť hrať na klavíri a zahrať si niečo pre potešenie. Máme tiež skúsenosti, naprí- klad z projektu Supertrieda, že niektoré deti prestali koktať, získali sebavedomie, prekonali svoj handicap, a to vďaka zapojeniu sa do umeleckého programu. Supertrieda je slovenský projekt, ktorý sa stal vzorom pre  vzdelávanie vo  všetkých štá- toch EU. Čo je jeho podstatou? Pedagógovia spo- lu so žiakmi počas školského roka pripravia krátky hudobno-tanečno-výtvarný program a predvedú ho v celoslovenskej súťaži. Nejde pri tom o vyhľadávanie talentov, ale o zapojenie každého žiaka z triedy, čo je podmienka účasti. Deti tvoria hudbu, píšu scenár, spievajú, hrajú na hudobné nástroje, tancujú, šijú kostýmy. Mnohé tu objavia svoj talent a nezanedba- teľným prínosom je aj to, že namiesto rivality nastu- puje medzi deťmi spolupráca. Vedia, že ak je niekto šikovnejší než iný, musia udržať v programe každé- ho, a tak si – namiesto povyšovania sa – pomáhajú a zažívajú pri tom veľa zábavy. Učíte hudobnú výchovu na  ZŠ od  prvého po  šiesty ročník. Aký majú žiaci vzťah k  tomuto predmetu a k hudbe? S deťmi sa veľa o hudbe roz- právame, počúvame, vysvetľujeme si, aby boli schopné čokoľvek si vypočuť a urobiť si vlastný názor na to, čo sa im páči. Niekedy na hodinách pustím deťom hud- bu z filmu (bez obrazu) a dám im na základe počuté- ho popísať, čo sa tam asi deje. Inokedy im zase ukážem úryvok z filmu (s vypnutým zvukom), rozdám hudobné nástroje, rozdelím ich na skupiny a požiadam ich, aby si vyskúšali urobiť scénickú hudbu k tomu, čo videli. Počúvame rôzne orchestre, ukazujem im rozdielny prí- stup dirigentov a čo si môžu všímať… Snažím sa ro- biť hodiny pre deti zaujímavé, aby apriori neodmietali rozličné hudobné žánre len preto, že nie sú populárne medzi ich vrstovníkmi. A som rád, keď sa mi to darí. Pripravila Gabriela Mikulčíková Ľuboš Zaťko JE PRIRODZENÉ PODELIŤ SA O TO, ČO MÁME A ČO VIEME Ľuboš Zaťko pri vyučovaní „ Foto: archív

strana 22 6/2018 in.formácie z mesta Hlavné mesto prostredníctvom svojej mestskej organizácie Generálny investor Bratislavy po- stupne obnovuje a modernizuje fontány vo svojej správe. Vtomto roku bola obnovená fontána Plastika s raketou v parčíku na Kvačalovej ulici, ktorá okrem moderného viacfarebného nasviete- nia obsahuje repliku rakety zmiznutej v čase jej vybu- dovania. Replika je obohatená aj o efekt vodnej hmly vytvárajúcej dojem rakety pri štarte. Po desiatkach ro- kov má fontána svoj pôvodný tvar a vzhľad, ktorý po- žadovali aj občania prostredníctvom svojich podne- tov. Fontána Plastika s raketou je v parčíku od roku 1974 a predstavuje obraz vtedajšej doby. Druhou obnovenou fontánou je fontána Rodina (Hríby) na Karloveskej ulici. Táto kaskádovitá fontá- na znázorňujúca rodinu – rodičov a tri deti – z roku 1980 bola v nefunkčnom stave. Po rozsiahlej rekon- štrukcii je fontána v plnej prevádzke a dopĺňa ju nové a moderné nasvietenie v niekoľkých farbách. V tomto roku plánuje Generálny investor Bra- tislavy obnoviť aj ďalšie fontány, a to fontánu Ma- rína na Šafárikovom námestí či fontány v parčíku pred Justičným palácom. MESTO MODERNIZUJE SVOJE FONTÁNY NOVÉ WEBSTRÁNKY WWW.BRATISLAVA.SK A WWW.DPB.SK Fontána Rodina (Hríby) na Karloveskej ulici „ Foto: Marek Velček fontána Plastika s raketou v parčíku na Kvačalovej ulici „ Foto: Marek Velček /2018 Mesto Bratislava a Dopravný podnik Bratisla- va už niekoľko týždňov používajú svoje nové webstránky. Mali by byť pre užívateľov pre- hľadnejšie, prístupnejšie a  vizuálne moder- nejšie. Nová stránka hlavného mesta podporuje par- ticipáciu alebo zapájanie občanov do diania v meste, poskytuje viac informácií z rôznych oblastí, ako je doprava, strategické projekty a služ- by občanom. V blízkej dobe by mala byť zverejnená aplikácia, v ktorej si občania budú vedieť dohľadať, v akom stave sa nachádza ich žiadosť. Čoskoro bude súčasťou stránky aj nový GIS portál, ktorý poskytne možnosť vizualizovať údaje z oblastí, ako je napríklad životné prostredie, územný plán, doprava či kataster nehnuteľností. Technologicky je stránka zhotovená tak, že naj- vyššie sú v rámci obrázkových piktogramov informá- cie, ktoré ľudia najviac vyhľadávajú. Sú nimi dane a poplatky, cestovné poriadky MHD, služby mesta, počasie a úradné hodiny. Nové weby spĺňajú aktuál- ne technické štandardy, umožňujú užívateľom rýchly prístup k informáciám. Tvorcovia webov sa nechali inšpirovať stránkami zahraničných metropol, ako je Viedeň, Praha alebo americký Boston.

strana 23 6/2018 in.formácie z mesta Hlavné mesto na základe iniciatívy OZ Obchodná ulica a okolie a v spolupráci s majiteľmi pre- vádzok pripravilo publikáciu Nová Obchodná, sprievodcu pravidlami umiestnenia reklamných stavieb a informačných zariadení na Obchodnej ulici a v okolí. Konkrétne ukážky úpravy viacerých fasád sú tiež súčasťou publikácie. Sprievodca zrozu- miteľným spôsobom približuje nové pravidlá umiestňovania reklamných prvkov na fasádu a odporú- ča vhodné riešenia. Krok za krokom prevedie obchod- níkov a majiteľov budov postupom „zlegalizovania“ fa- sády, kam patrí aj komunikácia s rôznymi úradmi. Obchodná ulica je jedným z najexponovanejších miest chaotickej reklamy v Bratislave, ktorú dlhodo- bo trápi reklamný smog. „Riešenia tohto problému sme sa chopili ako príležitosti na spoluprácu. Vytvo- rili sme spoločný manuál, podľa ktorého by sa mali na  Obchodnej umiestňovať reklamy. Zohľadňuje možnosti miestnych obchodníkov a vlastníkov budov, ako aj pohľad pamiatkarov a architektov. Ľady sa ko- nečne pohli a ľudia uvidia reálne výsledky,“ uviedol Davy Čajko, zakladateľ občianskeho združenia Ob- chodná ulica a okolie, špecialista na smart city ino- vácie. Na Obchodnej ulici tiež založil Smart City Hub, ktorý slúži aj ako kontaktné miesto pre jednotli- vé prevádzky na Obchodnej ulici. „Aktuálny vzhľad Obchodnej ulice je už dlhodobo zaťažený nevkusnou reklamou, ktorá  dehonestuje tento priestor. Aj  pre- to sme spojili sily a spoločne vytvorili manuál s pra- vidlami umiestňovania vonkajšej reklamy tak, aby vznikol ucelený pekný verejný priestor,“ povedal pri- mátor Bratislavy Ivo Nesrovnal. „Polepené výklady Obchodnej ulice často zakrývajú to, čo je identitou prevádzky – jej priestor. V chaose si reklamné prvky razia cestu silou, budia vulgárny dojem a škodia ce- lému prostrediu ulice a jej nepopierateľnej architek- tonickej hodnote. Spoločné pravidlá pre umiestňova- nie reklamy, ktoré sú v polohe odporučenia, s tým dokážu niečo urobiť,“ konštatuje hlavná architektka Ingrid Konrad. Knižný sprievodca vznikal na základe stretnu- tí pracovnej skupiny a workshopov, ktorých úlo- hou bolo zladiť pamiatkové hodnoty ulice a potre- by obchodníkov prezentovať svoje produkty a služby. Za prípravou a realizáciou procesu stoja odborníčky v oblasti mestského rozvoja Milota Sidorová, Gabrie- la Veenstra Skorkovská a Dominika Belanská. Podľa auditu Mestského ústavu ochrany pamiatok (MÚOP) je na Obchodnej ulici nelegálna väčšina re- klamných zariadení. Situácia si preto v záujme zacho- vania autentických historických hodnôt architektúry domov vyžiadala novú reguláciu. Riaditeľ MÚOP Ivo Štassel o projekte hovorí: „Z pamiatkového hľadiska ide o pilotný pokus o úpravu ulice komplexne ako cel- ku s dôrazom na rehabilitáciu historicky hodnotných fasád a elimináciu reklamného smogu. Doteraz sa ta- kýmto spôsobom riešili iba jednotlivé objekty, ale tu je ambícia obsiahnuť celý priestor ulice aj s jej fasádami.“ V dlhodobom procese riešenia je kľúčová spolu- práca medzi samosprávou, štátnymi orgánmi, nezis- kovým sektorom a samotnými obchodníkmi a maji- teľmi budov na Obchodnej ulici. Do projektu Nová Obchodná sa už zapojilo viacero miestnych prevá- dzok. Jednou z nich je napríklad obľúbená reštaurácia 1. Slovak pub. Jeho majiteľka Martina Hlinová oceňu- je otvorenú komunikáciu: „Takýmto spôsobom sa dajú priniesť pozitívne výsledky. Radi budeme medzi prvý- mi, ktorí zlegalizujú reklamné nosiče s platnými nor- mami, preto pripravujeme celkovú premenu fasády.“ Realizátorom projektu je hlavné mesto SR Bra- tislava a OZ Obchodná ulica a okolie. Partnermi projektu sú mestská časť Bratislava-Staré Mesto, Mestský ústav ochrany pamiatok, Krajský pamiat- kový úrad, MTK Developments, ObchodnaUli- ca.sk, Smart City Hub, Fakulta architektúry STU a spriaznené prevádzky na Obchodnej ulici – 1. Slo- vak pub, Martinus, McDonald´s, Ševt, ÚĽUV, Ma- dal Bal, CCC, Galéria Dielo Art a ďalší. OBCHODNÁ ULICA ZAČÍNA MENIŤ SVOJ VZHĽAD Do projektu Nová Obchodná sa už zapojilo viacero miestnych prevádzok, ktoré rešpektujú odporúčania manuálu pre vonkajšiu reklamu „ Foto: Marek Velček

strana 24 6/2018 z múzeí a galérií Eugen Bárkány: Medzi Prešovom a Bratislavou – tak sa volá nová výstava Židovského komunit- ného múzea, ktorú možno navštíviť v jedinej zachovalej synagóge v Bratislave na Heydukovej ulici. Je holdom pamiatke priekopníka ochrany židovského kultúrneho dedičstva na Slovensku. Zabudnutá osobnosť slovenských dejín Eugen Bárkány (1885 – 1967) bol inžinier, stavebný pod- nikateľ, architekt, ale tiež vášnivý zberateľ a riaditeľ vôbec prvého židovského múzea na Slo- vensku, ktoré pôsobilo v rokoch 1928 – 1942 v Prešove. Eugen Bárkány prežil dramatický životný príbeh. Úspešnú kariéru stavebného pod- nikateľa, ktorý je podpísaný pod význam- nými budovami, vrátane viacerých synagóg, začal ešte za rakúsko-uhorskej monarchie v multikultúr- nom Prešove. Počas prvej svetovej vojny ako dôstoj- ník upadol do ruského zajatia na Sibíri, po rokoch sa z neho vrátil do Československej republiky, kde sa postavil na čelo prvého židovského múzea v slo- venskej histórii a dokonca sa angažoval aj v lokál- nej politike. Pred koncentračnými tábormi však mu- sel utiecť do Maďarska, kde sa ukrýval. Po návrate domov ho zas čakala perzekúcia novým komunistic- kým režimom. Nikdy však neprestal v záchrane ži- dovského kultúrneho dedičstva. Po prvýkrát budú verejnosti predstavené unikátne predmety z Bárkányových prvých zbierok – vrátane vlastnoručne zhotovených predmetov z jeho zajatia na Sibíri počas prvej svetovej vojny aj zachránených židovských pokladov, ktoré boli vystavené v historic- ky prvom židovskom múzeu na Slovensku – v Pre- šove. PREŠOVSKÉ POKLADY V BRATISLAVE Eugen Bárkány riadil múzeum od roku 1928 a fungovalo v Prešove až do druhej svetovej vojny. Bolo jediným židovským múzeom na území dnešné- ho Slovenska až do 90. rokov minulého storočia. Jeho zbierka, ktorá obsahovala asi 1500 predmetov, pred- stavuje prvý veľkolepý príspevok k záchrane židov- ského kultúrneho dedičstva u nás. Aj túto zbierku sa mu, akoby zázrakom, podarilo aj napriek holokaus- tu zachrániť. Podľa hlavnej kurátorky výstavy Jany Švantnerovej je to poklad. Významnou udalosťou je preto vystavenie 27 predmetov z tejto zbierky v Židovskom komunit- nom múzeu. Nie sú to luxusné judaiká, ale ak by ich Bárkány pred takmer storočím nezozbieral, navždy by zmizli. „Odhaľujú nám stratený svet slovenských židovských komunít, ktorých existenciu nám dnes často pripomína už len cintorín, pravdepodobne za- rastený hustou vegetáciou,“ vysvetľuje Maroš Borský. Mimoriadne vzácne sú napríklad papierové vystri- hovačky – amulety s ochrannou funkciou, ktoré pat- ria k medzinárodne známym exemplárom židovské- ho ľudového umenia. NAPLNENIE SNA Na sklonku života sa Bárkány usadil v Bratislave a plánoval otvorenie nového židovského múzea v bý- valej neologickej synagóge na Rybnom námestí, kde zhromaždil vyše 1000 cenných predmetov. Komu- nistický režim, neskôr jeho smrť, zbúranie synagógy, okupácia Československa, ako aj následné roky nor- malizácie zatlačili na niekoľko desaťročí myšlienku židovského múzea na perifériu záujmu. Bárkányova zbierka ležala „ladom“. Až v roku 2012 sa naplnil jeho sen. Hoci Židovské komunitné múzeum vzniklo až 45 rokov po jeho smrti, spravuje zbierku takmer tisíc- ky judaík, ktoré zozbieral počas bratislavských rokov života, a je jednou z najväčších a najrozmanitejších ko- lekcií židovských predmetov na Slovensku. Eugen Bárkány „ Foto: archív Židovské múzeum v Prahe ZÁCHRANCA ŽIDOVSKÉHO KULTÚRNEHO DEDIČSTVA V BRATISLAVSKEJ SYNAGÓGE

strana 25 6/2018 z múzeí a galérií / divadelné in. K  významnému stému výročiu vzniku Česko- slovenska a  rovnako aj k  nadchádzajúcemu stému výročiu smrti spoluzakladateľa prvého spoločného štátu Slovákov a  Čechov Milana Rastislava Štefánika uvádza Radošinské naivné divadlo v tvorivej spolupráci so Slovenským ľu- dovým umeleckým kolektívom veľký javiskový dramatický projekt Stanislava Štepku s piesňa- mi Juraja Haška, v choreografii Ladislava Cmo- reja a v réžii Ondreja Spišáka Malý veľký muž. Autor v hre sleduje život kľúčovej osobnosti Československa od jeho narodenia v Košaris- kách koncom 19. storočia až po jeho mýtickú smrť v roku 1919. Hra predstaví jeho rodinné a vidiec- ke prostredie, štúdiá v Prahe, vedeckú a hvezdársku prácu v Paríži i na Mont Blancu, jeho dotyky s vedou i so ženami, veľkú Štefánikovu túžbu lietať, objavovať, cestovať, ale hlavne snívať o slobodnej vlasti. Aj pro- stredníctvom kontaktového javiskového rozprávania Štefánikovej životnej lásky Giuliany Benzoniovej uká- že divákom Štefánika ako človeka, ktorému nič ľudské nie je cudzie, ktorého prenasledujú veľké vízie, ale aj choroby a nevídaná túžba po poznaní. Spoznáme člo- veka noblesy a šarmu a večne zaľúbeného rojka. Dramatický životný príbeh o výnimočnej osob- nosti našej histórie bude mať premiéru na scéne Radošinského naivného divadla 2. júna 2018, ale predpremiéry a reprízy Malého veľkého muža divá- ci uvidia aj na iných scénach, ba aj v amfiteátroch. VIAC NA: www.rnd.sk Dramaturgia programov Mú- zea mesta Bratislavy v jubilej- nom roku sa viac ako inokedy sústreďuje na sprístupňova- nie výsledkov 150-ročnej zbier- kotvornej a odbornej činnosti. Z ponuky chceme upozorniť na začínajúci cyklus piatich zaují- mavých rozhovorov na histo- rické témy o Bratislave. Ich obsahom budú de- baty s odborníkmi zaoberajúcimi sa dejinami mesta, ktorí vedeckým témam dajú zároveň ľud- ský rozmer a z viacerých aspektov priblížia život v meste v období od založenia múzea. Bonusom podujatí bude príjemné prostredie s možnosťou objednať si pohár kvalitného vína a počúvať pri- tom evergreeny na pôvodných gramofónoch. Podujatia sú súčasťou Kultúrneho leta 2018 a cyk- licky sa budú opakovať raz do mesiaca vždy v stre- du, na nádvorí Starej radnice o 18.00. V prípade ne- priaznivého počasia sa uskutočnia vo Faustovej sieni. Prvé stretnutie sa uskutoční 27. 6. 2018 na tému: Elity v druhej polovici 19. storočia v  Bratislave. Besedovať budú renomovaní historici Elena Man- nová a Štefan Gaučík, obaja z Historického ústavu SAV. Moderátor večerov bude Dado Nagy. Pripravila Beáta Husová, MMB, vedúca oddelenia komunikácie ĎALŠIE HOVORY ZO STAREJ RADNICE 11. 7. 2018 Umenie a kultúra v medzivojnovej Bratislave (Dušan Kováč, Zuzana Francová) 25. 7. 2018 Urbanizmus mesta Bratislavy (Henrieta Moravčíková, Marta Janovíčková) 22. 8. 2018 Viacjazyčná Bratislava (Jozef Tancer, Elena Kurincová) 5. 9. 2018 Aby múzeum bolo pre všetkých, možnosti a formy približovania kultúrno-historického dedičstva (Maroš Schmidt, Beáta Husová) Hovory ZO STAREJ RADNICE MALÝ VEĽKÝ MUŽ predstavenie RND a SĽUK-u „ Foto: archív RND

strana 26 6/2018 vyberáme z mestských častí bratislava—inline 2018 piatkové večerné jazdy mestom na korčuliach a bicykloch 1.6. a 22.6. začíname! Skvelá správa pre všetkých fanúšikov Jaromí- ra Nohavicu! Najznámejší a najúspešnejší český pesničkár sa vracia na bratislavské pódiá, a to hneď dvakrát. V bratislavskej Aegon Aréne NTC vy- stúpi 22. júna 2018 v sprievode Janáčkovej filharmó- nie Ostrava. Na koncerte zaznejú v slovenskej premiére najväčšie Nohavicove hity v úprave pre spev, gitaru a symfonický orchester. Koncert ponúkne zaujímavé hudobné spojenie a mnohé prekvapenia. Na druhý deň 23. júna 2018 sa v rovnakom priestore uskutoční druhý, ale úplne iný koncert českého pesničkára. Tentokrát jeho piesne budú znieť v klasickej zostave. Jarka Nohavicu (gitara, spev) bude sprevádzať jeho dlhoročný súputník a spoluhráč Robert Kusmierski (akordeón, piano) a Pa- vel Plávka (bicie, perkusie). Nenechajte si ujsť Jaromíra Nohavicu a jeho hity Kometa, Ostravo, Eště mi scházíš či Když mě brali za vojáka. RYTMIKA SESTRIČKY NOTIČKY BELASYMOTYL.SK BELASYMOTYL.SK Koncert belasého motýľa 5.6.2018 KING SHAOLIN MUZIČKA POLEMIC HLAVNÉ NÁMESTIE BRATISLAVA Koncert belasého motýľa 5.6.2018 MEDIAL BANANA SATÉNOVÉ RUKY JAROMÍR NOHAVICA /22. A 23. 6. – 20:00 – AEGON ARÉNA NTC/

strana 27 6/2018 urban art fest Čaká nás záver operetnej sezóny. V nedeľu 10. 6. 2018 si budete môcť vypočuť diela velikánov, ktorí sa ne- zmazateľne zapísali do operetnej histórie a narodili sa na Slovensku. Sú to Béla Kéler, rodák z Bardejova, ktorý svojou tvorbou ovplyvnil dokonca takého skladateľa, ako bol Johannes Brahms, Franz Lehár, naro- dený v Komárne, patriaci medzi najväčších operetných skladateľov vo svete. MOB nezabudol ani na najvýznam- nejšieho tvorcu slovenských operiet a šlágrov – Gejzu Dusíka. O to, aby ste si mohli v plnej miere vychutnať ich hudbu, sa postarajú sólisti Eva Šeniglová a Peter Šubert spolu s naším prvým operetným orchestrom, ktorý bude hrať pod taktovkou Pavla Tužinského. Operetné lahôdky prináša Metropolitný orchester Bratislava v spolupráci s BKIS pod záštitou primátora Iva Nesrovnala. Koncert podporil aj Bratislavský kultúrny spolok. 2. ročník multižánrového mestského festiva- lu Urban Art Festival sa uskutoční 30. júna až 1. júla 2018 a spojí až 6 sprievodných poduja- tí. Krajská organizácia cestovného ruchu Brati- slava Region Tourism s ďalšími organizátormi a spoluorganizátormi festivalu, medzi ktorými je aj hlavné mesto, tento rok pre nás pripra- vili 6 pódií, 40 umeleckých vystúpení rôznych hudobných žánrov, handmade zónu, ná- mestie vína pred  Starou tržnicou, pouličných umelcov, neuveriteľné hudobné vystúpenia priamo v uliciach, detskú zónu a mnoho iného. Na svoje si 30. júna prídu aj tí najmenší. Súčas- ťou folklórneho programu na Hviezdoslavo- vom námestí bude kreslenie na tvár, masko- ti, bublinková show a vystúpenia pre deti. Nebudú chýbať ani handmade stánky a občerstvenie. Hlavné námestie naladí návštevníkov do rytmu latina a fun- ky. Roztancujú vás tanečné workshopy a občerstviť sa môžete v nejednom zo stánkov. Lákavé vône gastronomických špecialít ovládnu Tyršovo nábrežie. Hostí určite poteší Beer & Burger fest, ktorý prinesie najkvalitnejšie burgre zo strednej Európy a skvelý hudobný program v štýle rock-pop-u. Návštevníci si tu budú môcť na vlastnej koži odskúšať úplne novú Escape Room – Tajomstvo vínnej pivni- ce. Folk a jazz zaznie na námestí pred Starou tržni- cou, ktoré sa zmení aj na vínne námestie zastúpené 10 lokálnymi vinármi z Malých Karpát. V Starej tržnici bude už tradične Trh-Piac-Markt Bratislava. Na Kamennom námestí 30. 6. nájdete tvorivý Bratislava Street Art Festival. Neprehliadnete shisha stan a umelcom pri maľovaní zahrajú DJ-i a hudba v indie-štýle. V rámci Urban Art Festivalu si bude- te môcť pozrieť víťazné filmy zo 45. ročníka festivalu Ekotopfilm – Envirofilm v Urban House Bratislava. Prechádzku ponúkne aj Dáždniková ulica – Um- brella Street (inak Nedbalova ulica). Tu sa uskutoční aj pokus o prekonanie minuloročného rekordu v poč- te otvorených dáždnikov na jednej ulici. Ulice Staré- ho Mesta už po tretíkrát ožijú historickými scénickými výjavmi, módnymi prehliadkami, koncertmi a aktivi- tami pre deti. Cestovanie v čase prinesie živý orloj, symfonický orchester a dobové módne prehliadky. Preneste sa v čase a 1. júla sa vydajte na dobo- vý piknik do Sadu Janka Kráľa, ponesie sa v duchu prvej polovice minulého storočia. Vstup na festival je voľný. Presný program Urban Art Festivalu nájdete na vnútornej strane obálky. VIAC INFO NA: www.urbanartfestival.sk www.urbanartfestival.sk Záštitu nad podujatím prebrali župan Bratislavského samosprávneho kraja Juraj Droba Z tím odu ad ali ali ž pa éh sa a primátor hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy Ivo Nesrovnal. a vné r h á vné ta ov sk ik ra URBAN ART FESTIVAL V ULICIACH BRATISLAVY METROPOLITNÝ ORCHESTER BRATISLAVA – VYVRCHOLENIE OPERETNEJ SEZÓNY /10. 6. – 17:00 – MESTSKÉ DIVADLO P. O. HVIEZDOSLAVA/

hudobné in.formácie Ulice Starého Mesta už po tretíkrát ožijú his- torickými scénickými výjavmi, koncert- mi a aktivitami pre deti, uvidíme živý orloj či dobové módne prehliadky. Festival začne v piatok 29. júna o 18:00 slávnostným otvorením a koncertom symfonického a komorného orchestra bratislavského Konzervatória. V sobotu 30. júna festival pokračuje programom v uliciach o 15:00. Na jednotlivých stanovištiach sa študenti Konzervatória predstavia v scénických výja- voch a klauniádach. Svoje umenie ukážu napríklad aj Kelti. Pri soche Schöner Naciho sa môžete zozná- miť s dobovou módou alebo stretnúť sa s Napoleonom a jeho vojakmi. Nebude chýbať ani Živý orloj na bal- kóne hotela Carlton. Navštevníkom sa predstavia po- stavičky, ktoré sa viažu k Bratislave (Chatam Sofer, mestský kat, rytier Roland, obor Klingsor). HVIEZDOSLAVOVO NÁMESTIE BUDE PATRIŤ DEŤOM  Aj tento rok je pre najmenších pripravený Rene- sančný dvor, kde si detičky môžu pripraviť a ochut- nať dobové jedlá, zatancovať si dobové tance, stať sa rytiermi či žonglérmi. Tvorivé aktivity pripravila v rámci festivalu aj Bibiana a klub Kiwanis. Na záver podujatia návštevníkov čaká scénická kompozícia z histórie Bratislavy pod názvom Cestovanie časom. Scenár kompozície, v ktorej sa predstavia známe tvá- re ako Ján Slezák, Zuzana Haasová, Peter Šrámek či Bibiana Ondrejková, pripravil Daniel Hevier, ré- žia patrí Karolovi Rédlimu, účinkujú herci a študen- ti bratislavského Konzervatória. Návštevníkov budú na jednotlivé stanovištia pozývať trubadúri. Festival zároveň otvorí Staromestské kultúrne leto. BLIŽŠIE INFO: www.staremesto.sk 9HĐY\VODQHFWYR0DćDUVNDD0DćDUVNêLQãWLW~WY%UDWLVODYH9iVSR]êYDM~ ±M~Q 5. www.facebook.com/sused 7êå\'(Ė0$ć$56.(-.8/7Ó5<9%5$7,6/$9( 1DGSRGXMDWtPSUHY]DOL]iãWLWXSULPiWRUKODYQpKRPHVWD 65%UDWLVODY\,YR1HVURYQDODVWDURVWDPHVWNHMþDVWL %UDWLVODYD6WDUp0HVWR5DGRVODYãWHYÿtN.  ±RWYiUDFtNRQFHUW M~QXWRURN YêVWDYD +<%5,\'$570DQDJHPHQWXYUiPFL %UDWLVODYD\'HVLJQ:HHN M~QVWUHGD ±YêVWDYD  ±SUHGVWD YHQLH0DćDUVNpKRQiURGQpKREDOHWXYVSULH YRGHRUFKHVWUD0DćDUVNHMãWiWQHMRSHU\ 1RYiEXGRYD6ORYHQVNpKRQiURGQpKR GLYDGOD3ULELQRYD 9UiPFLIHVWLYDO M~Q± ²M~Q± M~QQHGHđD15.00 ±PyGQDSUHKOLDGND +YLH]GRVODOYRYRQiPHVWLH -$9,6.2±.21&(57<  27925(1,()(67,9$/8  /   CESTOVANIE ČASOM

24

VÝBER Z PROGRAMU: Už po piatykrát sa v spolupráci s Veľvyslanectvom Maďarska v Bratislave a Maďarským inštitútom uskutoční festival s množstvom zaujímavých kultúrnych podujatí, ale aj gastronomických špecialít. Jedným z hlavných dejísk podujatia bude Hviezdoslavovo námestie, kde na pódiu od štvrtka 7. 6. do nedele 10. 6. (vždy poobede) vystúpia významní maďarskí, ale aj slovenskí hudobní interpreti. Priestranstvo pri javisku bude patriť reprezentantom maďarskej gastronómie, vínnej kultúry a ich produktom. Okrem toho návštevníkov čakajú ďalšie podujatia: koncerty, výstavy, rozhovory, divadelné predstavenia, módna prehliadka a i. 23. ročník medzinárodného festivalu starej hudby, ktorého témou je Florilegium hudobných štýlov (hudobná kytica). VIAC AKO SUSED – TÝŽDEŇ MAĎARSKEJ KULTÚRY V BRATISLAVE DNI STAREJ HUDBY PONDELOK 4. 6. 2018 – NEDEĽA 10. 6. 2018 NEDEĽA 27. 5. 2018 – NEDEĽA 10. 6. 2018 ŠTVRTOK 7. 6. 2018 – NEDEĽA 10. 6. 2018 Gastronomický festival (7. 6. : 12:00 – 22:00, 8. – 10. 6.: 10:00 – 22:00) Podrobný program a ďalšie info: www.pozsony.balassiintezet.hu/sk/ www.facebook.com www.earlymusic.sk, www.facebook.com PONDELOK 4. 6. 2018 18:00 / Koncertná sieň Slovenského rozhlasu, Mýtna 1 Otvárací koncert Jánosa Balázsa a Komorného orchestra Festivalu Cziffra F. Liszt, F. von Vecsey, J. Brahms, J. Strauss, B. Bartók / Vstup voľný, ale rezervácia vstupeniek v sieti Ticketportal potrebná UTOROK 5. 6. 2018 16:30 / Maďarský inštitút, Štefánikova 1 Rodinný portrét – rodina Bárdosovcov Rozhovor o každodennom živote všestranne nadaných členov maďarskej rodiny na Slovensku. Účinkujú: G. Bárdos (politik), Á. Bárdos (redaktorka a moderátorka maďarského vysielania RTVS), K. Bárdos (poetka), J. Bárdos (herečka). Moderátorka M. Haják Szabó 18:00 / Maďarský inštitút, Štefánikova 1 Výstava Soundweaving V4 Edition – Hybridart Management Spoločné dielo textilnej umelkyne Zs. Szirmay a hu- dobného skladateľa B. Tárkány-Kovácsa – tradičná krížiková výšivka prepísaná na hudobný prehrávač na báze diernych štítkov a jej zvuková realizácia. Výstava sa koná v rámci Bratislava Design Week STREDA 6. 6. 2018 10:30 / SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku, Žižkova 18 Postoje a literatúra – spomienka na Rezső Szalatnaia Sympózium o živote a diele spisovateľa, literárneho historika, kritika, organizátora literárneho a komu- nitného života je sprievodným podujatím pamätnej výstavy Rezső Szalatnai a jeho odkaz 17:00 / Galéria Z, Ventúrska 9 Predstaví sa OSAS / Introduktion to OSAS Vernisáž výstavy Umeleckého spolku otvorených štruktúr (Open Structures Art Society), ktorý od svojho vzniku v r. 2006 chce prezentovať geometric- ké umenie. To sa považuje za progresívnu tradíciu maďarskej umeleckej tvorby. Kurátorkou výstavy je Júlia N. Mészáros. Výstava potrvá do 29. 7. 2018 19:00 / MDPOH, Laurinská 20 A Miniszter Félrelép (Mimo prevádzky) Predstavenie budapeštianskeho divadla Bánfalvy Stúdió autora R. Cooneyho, v réžii Cs. Horvátha, v maďarskom jazyku. Vstup voľný, rezervácia vstu- peniek potrebná na tel.: 02/ 524 429 61 ŠTVRTOK 7. 6. 2018 10:00 / Maďarský inštitút, Štefánikova 1 Pastier, čo rozumel reči zvierat Detské predstavenie bábkového divadla Arany- szamár Színház na motívy ľudovej rozprávky s množ- stvom živej hudby a humoru (v maďarskom jazyku) 14:00 / Slávnostná sieň Veľvyslanectva Maďarska, Štefánikova 1 Súčasnosť a budúcnosť spolupráce krajín V4 Sympózium a výstava o vyšehradskej spolupráci. Kurátor výstavy: P. Gróf 19:00 / Nová budova SND, Pribinova 17 Bartókov tanečný triptych Baletné predstavenie v sprievode orchestra Maďarskej štátnej opery s dirigentom J. Kovácsom / Drevený princ. Choreografia: P. Frenák / Zázračný mandarín. Choreografia: L. Seregi / Tanečná suita. Choreografia: Zs. Juhász NEDEĽA 10. 6. 2018 15:00 / Hviezdoslavovo nám., Radisson Blu Carlton Hotel, terasa folktrend! Módna prehliadka, na ktorej sa predstavia modely tradičného štýlu v novom ponímaní, vhodné na kaž- dodenné nosenie. Modely navrhli: Igéző, A. Pásztor, Szervető, Auróra a Zema ŠTVRTOK 7. 6. 2018 18:00 Flört Band Koncert hudobnej skupiny zo Šopronu PIATOK 8. 6. 2018 15:00 Rómeó Vérzik Koncert hudobnej skupiny zo Šamorína, ktorá od svojho založenia (v r. 1995) získala dvakrát ocenenia skladba roka a skupina roka 17:00 Budapest Klezmer Band F. Jávori a jeho orchester zabávajú návštevníkov dynamickými a humornými predstaveniami od roku 1990. Sú majstrami kombinovania rôznych hudob- ných štýlov z Karpatskej kotliny, ich interpretácia hudby klezmer premosťuje viaceré žánre 18:30 Quartzbox – maľovanie pieskom Pieskovému umeniu sa začal pred viac než dvad- siatimi rokmi venovať ako prvý F. Cakó. Jeho syn D. Medárd Cakó pokračuje v šľapajach otca, ako animátor piesku spoločne s animátorom maľby Á. Hidvégim túto tvorivú techniku inovovali, premietli do priestoru a vďaka tomu vytvárajú nádherné priestorové obrazy 20:00 Otvorenie festivalu 20:15 Katica Illényi & Capella Istropolitana Koncert maďarskej huslistky s bratislavským ko- morným orchestrom, diriguje: M. Rácz. Svetoznáme filmové melódie, džezové skladby, šansóny, ale aj skvosty hudobnej klasiky (B. Bartók, J. S. Bach, J. Brahms, N. A. Rimskij-Korsakov, G. Puccini, A. Piazzolla) SOBOTA 9. 6. 2018 17:00 Jablkoň & Trojka ZH Koncert pražskej kultovej skupiny a slovenského hudobného zoskupenia Zuzana Homolová – Samo Smetana – Miloš Železňák 19:30 Vołosy Neopakovateľný večer s poľskou kapelou, ktorá namieša tvrdý tón poľských Karpát s prvkami rocku a emocionálneho džezu 20:30 Kerekes Band Beťári a bojovníci za slobodu v ľudovej piesni. Eklektický zvuk, za ktorý kapela vďačí pastierskej fujare, kobze etnických Maďarov Čango a viole z Transylvánskej kotliny, umocnený voľným pulzova- ním rocku a intenzívnym scénickým prejavom. Je to tvrdá a slobodná hudba, ktorá nestrpí okovy HVIEZDOSLAVOVO NÁMESTIE / JAVISKO HVIEZDOSLAVOVO NÁMESTIE / STÁNKY NA PROMENÁDE strana 30 6/2018 festivaly

PIATOK 1. 6. 2018 DIVADLO 19:00 Snehulienka a sedem pretekárov Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Pôvodný slovenský muzikál z dielne skladateľa V. Patejdla a choreografa a režiséra L. Vaculíka 19:00 Tektonika citov Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 E. E. Schmitt, M. Spišák / Inteligentná konverzačná komédia o pýche v láske a nesprávnom rozhodnutí 19:00 Meno Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Delaporte, A. de la Patellière, J. Nvota / Komédia, ktorá sa našťastie nestala vám 19:00 Bál Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Majling, M. Vajdička / Na motívy poviedok B. S. Timravy 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejší- mi piesňami skupiny ABBA s textami od M. Sarvaša 19:00 Za meškanie sa ospravedlňujeme V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Divadlo Tandem / Komédia z vlakového kupé Filmová prehliadka 11. ročníka talianskeho festivalu Dolce Vitaj je tento rok venovaná P. Sorrentinovi a Neapolu. Otvorí ju film režisérky E. Dante Ulica v Palerme (Via Castellana Bandiera, 2013) za osobnej účasti herca C. Maringolu, ktorý sa o deň neskôr predstaví aj v divadelnej inscenácii E. Dante Zodratá z kože v Slovenskom národnom divadle. Cinevitaj uvedie sedem hraných filmov kultového režiséra a hrdého Neapolčana P. Sorrentina s lektorskými úvodmi J. Oniščenka. Miesto: Kino Lumière, Špitálska 4 Už 6. ročník medzinárodného festivalu bude opäť intenzívnym sviatkom súčasného dizajnu, tento rok s témou Identita. Nielen preto, že na rok 2018 pripadá niekoľko výročí udalostí, ktoré zadefinovali naše moderné dejiny, ale aj preto, lebo identita je zaujímavá vrstva v individuálnych dizajnérskych príbehoch. Tento rok sa organizátori rozhodli pozvať hostí z Francúzska, Fínska, Švédska, Českej republiky, Talianska a Maďarska. Okrem množstva výstav a prezentácií dizajnérov, firiem či študentov BADW chystá aj neformálne prednášky, koncerty, performace, workshopy pre deti i site specific inštalácie vo verejnom priestore. Vystavovať sa bude v Zoya Galery, v galérii Univerzitnej knižnice, v Klariskách, na Michalskej či Baštovej ulici i na iných miestach. 30. ročník prehliadky chorvátskych súborov zo Slovenska i zo zahraničia s festivalovým sprievodom, s otvorením výstavy Moravskí Chorváti v Múzeu kultúry Chorvátov na Slovensku, s detskými tvorivými dielňami, chorvátskou zábavou i s ochutnávkou tradičných kulinárskych špecialít. V nedeľu o 11:00 sa v Kostole Ducha Svätého bude sláviť sv. omša v chorvátskom jazyku. Miesto: Farské centrum (Istrijská 4) a Istra Centrum (Istrijská 6) v Devínskej Novej Vsi 7. ročník medzinárodného organového festivalu s klasickými organovými recitálmi, ale aj s ponukou BOF EXTRA, v ktorej sa objaví starý jazz, fusion i minimal music – všetko s organom. CINEVITAJ 2018 BRATISLAVA DESIGN WEEK 2018 FESTIVAL CHORVÁTSKEJ KULTÚRY BRATISLAVSKÝ ORGANOVÝ FESTIVAL 2018 UTOROK 5. 6. 2018 – PONDELOK 25. 6. 2018 ŠTVRTOK 7. 6. 2018 – PONDELOK 11. 6. 2018 SOBOTA 16. 6. 2018 – NEDEĽA 17. 6. 2018 UTOROK 19. 6. 2018 – UTOROK 17. 7. 2018 Viac info: www.kino-lumiere.sk www. facebook.com Podrobný program a ďalšie info na: www. bratislavadesignweek.sk, www.facebook.com Viac info: www.devinskanovaves.sk Viac info: www.mjuzik.eu, www.facebook.com NEDEĽA 3. 6. 2018 10:30 / Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 Harmonique Musique à Presbourg Schöllnast Consort, R. Šebesta (umelecký vedúci, klari- net) / A. Zimmermann, I. Pleyel, J. Družecký, F. Kramář 19:00 / Koncertná sieň Klarisky, Klariská 1 Apothéose en Musique Les Folies françoises, P. Cohën-Akenine (umelecký vedúci, husle) / F. Couperin „Le Grand“ – 350. výročie narodenia PONDELOK 4. 6. 2018 9:30 / Koncertná sieň Klarisky, Klariská 1 Interpretácia francúzskej barokovej hudby – majstrovská trieda P. Cohën-Akenine (umelecký vedúci) UTOROK 5. 6. 2018 19:00 / Koncertná sieň Klarisky, Klariská 1 Vášnivé pavany a rozlet fantázie R. Consort of Viols / D. Batcheler, O. Lassus, J. Dowland, P. Šimai, W. Byrd, I. Moody STREDA 6. 6. 2018 19:00 / Koncertná sieň Klarisky, Klariská 1 Kráľovské koncerty a hudba starého Poľska Szczecin Vocal Project, Musica aeterna, P. Osuchow- ski (dirigent) / M. Mielczewski, G. G. Gorczycki PIATOK 8. 6. 2018 19:00 / Dvorana VŠMU, Zochova 1 Forum Instrumentorum S. Zubrzycki (viola, organista) NEDEĽA 10. 6. 2018 19:00 / Koncertná sieň Klarisky, Klariská 1 Laudate Dominum – skladatelia sakrálnej hudby v 17. storočí La Venexiana, G. Palomba (umelecký vedúci, teorba) / G. Monteverdi, A. Grandi, L. Battiferri, M. Grancini, T. Merula UTOROK 19. 6. 2018 19:00 / Katedrála sv. Martina, Rudnayovo nám. 1 Organ Symphony Z. Ferjenčíková (CH / SK) ŠTVRTOK 28. 6. 2018 19:00 / Katedrála sv. Šebastiána, Pekná cesta 2B 100 rokov V. Heřmanová (CZ) JÚNOVÝ PROGRAM: strana 31 6/2018 festivaly na každý deň

KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Miriam Kaiser Trio Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Večer s hudbou blízkou world music. Účinkujú: M. Kaiser (husle a spev), M. Adamec (husle a elektronika), J. Veselá (violončelo) 19:00 Hudobné kino – Bratislavská lýra IX. DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Filmový dokument o populárnom festivale. Hosť večera: R. Grigorov 22:00 Indietronica KC Dunaj, Nedbalova 3 Koncert synth-popovej kapely Elections In The Deaftown s DJ-setmi KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 J. Judd (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), J. Vacík (tenor), M. Štrbák (organ) / Z. Fibich, E. Suchoň, L. Janáček PRE DETI 9:00 a 11:00 Kozliatka a vlk Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Veselá rozprávka s pesničkami od Kaprálikovcov (od 4 r.) 9:00 a 11:00 O Rybárovi a Zlatej rybke BBD, Istropolis, Škultétyho 5 M. Gusniowska, P. Belická / Groteskná rozprávka o tom, čo (ne)máme. Účinkujú: J. Hupková a R. Laurinec (od 3 r.) 9:30 – 12:00 Detská herňa CC Centrum, Jiráskova 3 Príjemná možnosť na stretnutia mamičiek a detí do 4 rokov (vždy v pondelky, štvrtky a piatky v rovnakom čase) 16:00 Deň detí Areál pred DK Dúbravka, Saratovská 2/A O zábavu sa postará Panda Sranda, Dorotka z Fidorkova, kúzelník Ivan. Sprievodný program: hasiči, tvorivé dielne, poníky a mnoho iného TANEC / ZÁBAVA 19:00 Ekonóm DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vystúpenie vysokoškolského folklórneho súboru z Bratislavy a ľudovej hudby Ekonóm. Hostia: Sendreiovci & Kokavere Lavutara ŠOU 19:00 Na kus reči s Jozefom Banášom Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Pravidelná talkshow spestrená humorom, hudbou, spevom a posedením pri vínku. Hosťom bude železný dôchodca a držiteľ niekoľkých slovenských rekordov – Štefan Karak. Hudobní hostia: Róbert Šimek & Johny Cash Revival SOBOTA 2. 6. 2018 DIVADLO 19:00 Bál Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Majling, M. Vajdička / Na motívy poviedok B. S. Timravy 19:00 Kontajner Paríž Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 D. Gieselmann, M. Amsler / Komediálny príbeh o hľa- daní strateného kontajneru v európskych metropolách 19:00 Ani spolu, ani bez sebe DK Dúbravka, Saratovská 2/A F. Roger-Lacan, L. Engelová / Vtipná smršť dialógov dokonalého hereckého partnerstva. Účinkujú: J. Paulová, D. Suchařípa 19:00 Polnočná omša Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Nové spracovanie divadelnej hry P. Karvaša v réžii L. Brutovského 19:00 – 1. premiéra Malý veľký muž Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Muzikálový príbeh zo života M. R. Štefánika v spolupráci so SĽUK-om 19:00 – 1. premiéra Tosca / Eurokontext.sk Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Puccini / Spevácka hviezda Floria Tosca sa ocitne v rukách sadistického šéfa tajnej polície – baróna Scarpiu. Ten za oslobodenie jej milého, maliara Cava- radossiho, žiada maximálnu cenu – jej česť. Hudobné naštudovanie: R. Štúr, réžia: M. Bendík 19:30 Youtuberi Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Ó, božský internet. Digitálna komédia 19:30 Kabaret Normalizácia alebo Modlitba pre Martu Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 M. Bachynec / Komorná inscenácia na motívy života a tvorby M. Kubišovej na pozadí neľahkej doby KONCERT 16:00 Slovenský komorný orchester – Hudba z filmov Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 E. Danel (umelecký vedúci, husle), M. Vanek (moderátor) PRE DETI 10:30 Poprepletko SD Nivy, Súťažná 18 Rozprávkové dopoludnie / Divadlo pod hríbikom 11:00 Tri prasiatka Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 R. Ballek, R. Mankovecký, T. Ciller / Nesmrteľný príbeh troch veselých prasiatok, plný chytľavých pesničiek (Každý divák vrátane dieťaťa musí mať zakúpenú vlastnú vstupenku) 11:00 a 18:00 Snehulienka a sedem pretekárov Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Pôvodný slovenský muzikál z dielne skladateľa V. Patejdla a choreografa a režiséra L. Vaculíka 14:00 Deň detí Areál pri ZUŠ Istrijská, Devínska Nová Ves Súťaže, streľba z luku, penová šou, divadlo Dunajka, psovodi, skákacie atrakcie 16:00 Deti deťom Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Účinkujú: Kühnov detský zbor (Praha), Pressburg Singers strana 32 6/2018 na každý deň

RÔZNE 10:00 – 18:30 Rytieri na Devíne Areál hradu Devín, Muránska 10 Tradičné podujatie Tovarišstva starých bojových umení a remesiel, tento raz zamerané na obdobie stredoveku (www.rytierinadevine.sk) 11:00 – 15:00 Európa záhrad Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 X. ročník celoslovenského kultúrno-vzdelávacieho podujatia Víkend otvorených parkov a záhrad 16:00 Kapela Ružinova Amfiteáter pri Štrkoveckom jazere, Ružinov Jedinečná súťaž autorských piesní ŠPORT 9:00 Na bicykli i v kanoe Zraz pri Turistickej informačnej kancelárii, Istrijská 49, Devínska Nová Ves Nenáročná cyklistika cez lužné lesy po Vysokú pri Morave a následne splav Moravy v turistickom kanoe po Sandberg, kde bude čakať ohník, gril, opekačka. Registrácia: info@tikdnv.sk alebo na tel.: 0905 668 308 NEDEĽA 3. 6. 2018 DIVADLO 17:00 Mačky Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera 18:00 Hedda Gablerová Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 H. Ibsen, R. Polák / Hra o večnej nespokojnosti, o neuhasiteľnom smäde po vzrušení, ktoré môže človeku priniesť len balansovanie na samom okraji tragédie, sebazničenia a šialenstva 18:00 – 2. premiéra Tosca / Eurokontext.sk Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Puccini / Spevácka hviezda Floria Tosca sa ocitne v rukách sadistického šéfa tajnej polície – baróna Scarpiu. Ten za oslobodenie jej milého, maliara Cava- radossiho, žiada maximálnu cenu – jej česť. Hudobné naštudovanie: R. Štúr, réžia: M. Bendík 18:30 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín o katolíckom disidentovi a lekárovi S. Krčmérym 19:00 Perníková dáma Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 N. Simon, V. Schulczová / Citlivá komédia o sile lásky a pochopenia rozpráva príbeh barovej speváčky, ktorá sa pokúša dať svoj nie veľmi vydarený život do poriadku 19:00 Ujo Vankúšik Divadlo Aréna,Viedenská cesta 10 M. McDonagh, K. Chlepková / Čierna komédia, z ktorej tuhne krv v žilách 19:00 Staré dámy Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 P. Mangor Kvammer, T. Nag, J. Arne Saegrov, P. Inge Torkelsen, J. Nvota / Dve excelentné herečky nás vovedú do sveta, kde sa najprv nič neodpúšťa. Hádky ale striedajú udobrenia, po slzách nasleduje smiech, lebo humor je tá ozajstná univerzita tretieho veku 19:00 – 2. premiéra Malý veľký muž Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Muzikálový príbeh zo života M. R. Štefánika v spolupráci so SĽUK-om 19:30 Odvrátená strana mesiaca Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, M. Amsler / Čierna komédia o nekriticky milujúcej matke, ktorá sa nedokáže zmieriť s tým, že jej syn už dávno nie je dieťa. Napísané pre M. Vášáryovú FILM 20:00 Máme pápeža! A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 Moderná klasika, komédia o novozvolenom pápežovi, ktorý sa zľakne svojej novej úlohy a odmietne sa nechať vymenovať. Réžia: N. Moretti / IT KONCERT 16:00 Organový recitál – Aleš Bárta Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 J. S. Bach, F. Mendelssohn Bartholdy, C. Franck, L. Boëllmann, O. Mácha PRE DETI 10:30 Tučniaky DK Ružinov, Ružinovská 28 Úsmevná rozprávka s pesničkami pre celú rodinu o kamarátstve, ktoré nielen hory prenáša, ale aj potopu zastaví. Réžia: S. Sprušanský 10:30 Postrach Samko DK Dúbravka, Saratovská 2/A Teatro Neline 15:00 Kozliatka a vlk Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Veselá rozprávka s pesničkami od Kaprálikovcov (od 4 r.) 15:00, 16:00 a 17:00 Devínske povesti Areál hradu Devín, Muránska 10 Šibalský šašo Vigand a roztržitý Ján Tabančič porozprávajú, čo všetko na Devíne zažili a videli (www.facebook.com/hraddevin) 16:00 Obrázky z lesa Bibiana, Panská 41 Rozprávka o vzťahu človeka k prostrediu, k vzájomnej úcte a harmónii medzi ľuďmi, ako aj medzi prostredím a živočíchmi (od 4 r.) TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Diadém 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečný podvečer so živou hudbou 60-tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Charlie Band ŠPORT 13:30 40. ročník Turf-gala Závodisko, š.p., Starohájska 29, Petržalka Jedinečný stredoeurópsky turfový festival. Na programe spolu osem rovinových dostihov. Sprievodný program: súťaž o najelegantnejšiu dámu v klobúku a detský klobúčik; vystúpenie FS Vienok; program pre deti a i. Ženy a slečny s dámskym klobúkom majú vstup na dostihy zadarmo PONDELOK 4. 6. 2018 DIVADLO 19:30 Herečky Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia napísaná pre skvelú herečku a komičku Z. Krónerovú FILM 19:30 Prvá – Soňa Kovačevičová Kino Lumière, Špitálska 4 Prvá Slovenka európskeho formátu v oblasti spoločen- ských vied. Príbeh svojráznej osobnosti – ženy, matky, etnografky, ktorá s noblesou dokázala, čo pre druhých bolo nemožné. Réžia: T. Križková / SK KONCERT 19:00 Bruno Bavota / Dolce Vitaj Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca, Primaciálne nám. 1 Otvárací koncert 11. ročníka talianskeho festivalu na Slovensku. Vstup voľný LITERATÚRA 12:00 Otvorenie letnej čitárne Nádvorie miestnej knižnice, Istrijská 6, Devínska Nová Ves Možnosť posedieť si a čítať v príjemnom a tichom prestredí. Letná čitáreň bude otvorená v otváracích hodinách knižnice do 27. 7. 2018 PRE DETI 9:30 Čarbaničky CC Centrum, Jiráskova 3 Kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 rokov (Ďalšie termíny v rovnakom čase: 11. a 18. 6. 2018) 10:30 Čítanie, čo nenudí – El Clasico Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Čítanie z kníh M. Parta o ceste na vrchol dvoch futbalových géniov – Ch. Ronalda a L. Messiho. Účinkujú M. Majský a J. Morávek (od 8 r.) 11:00 Džungľa Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 R. Kipling, D. a V. Martincovi, P. Kuba / Všetci sme z jednej krvi (od 6 r.) 11:00 a 13:30 Kozliatka a vlk Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Veselá rozprávka s pesničkami od Kaprálikovcov (od 4 r.) 14:00 Celé Slovensko číta deťom Bibiana, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Otvorenie 4. ročníka celoslovenského projektu zameraného na rodinu s cieľom podporiť emocionálne, psychické a morálne zdravie detí a mládeže. V programe vystúpia významní slovenskí umelci strana 33 6/2018 na každý deň

PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 Doprava v Petržalke / Novodobá Petržalka Miestna knižnica Petržalka, Turnianska 10 O zaujímavostiach zo sveta dopravy spred 30 rokov porozprávajú: R. Delikát, M. Milata a P. Martinko 18:00 Večer Michala Vašečku Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Téma: Akého primátora potrebuje Bratislava na najbližšie 4 roky? Hostia: M. Vagač (aktivista a poslanec mestskej časti Bratislava-Staré Mesto) a P. Žalman (architekt) 19:00 FuckUp Night KC Dunaj, Nedbalova 3 Prednáška zameraná na zlyhania rozličných lídrov, ktorí stoja za kormidlom veľkých aj menších firiem a riadia početný tím ľudí RÔZNE 19:00 Poetický večer s Jurajom Sarvašom DK Kramáre, Stromová 18 Večer pod názvom Zem spieva. Vystúpia Hloho- veckí speváci (J. Bielik a J. Bachratý), ĽH Heškovci z Červeníka, recitovať budú poslucháči Akadémie umení v Banskej Bystrici UTOROK 5. 6. 2018 DIVADLO 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejší- mi piesňami skupiny ABBA s textami od M. Sarvaša 19:00 Lásky jednej plavovlásky Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Forman, J. Papoušek, I. Passer, M. Amsler / Kompilácia technického scenára Láska jako prám a improvizovaných dialógov z filmu Lásky jedné plavovlásky 19:00 Izba č. 6 Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 A. P. Čechov, S. Sprušanský / Hosťovanie Divadla Alexandra Duchnoviča z Prešova (v rusínskom jazyku) 19:00 Zoznamka alebo Prečo ešte nemám svojho Milana Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Zážitková divadelná show pre všetkých, ktorí hľadajú lásku a zábavu KONCERT 19:00 Daniel Hůlka & Profesoři Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Koncert muzikálového grófa Draculu, operného Don Giovanniho a ikony českej pop-music PRE DETI 9:00 Pozor, dobrý pes Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 J. Šebesta, J. Mikitková / Rodinná komédia (od 11 r.) 9:30 a 14:00 O Rybárovi a Zlatej rybke BBD, Istropolis, Škultétyho 5 M. Gusniowska, P. Belická / Groteskná rozprávka o tom, čo (ne)máme. Účinkujú: J. Hupková a R. Laurinec (od 3 r.) 14:00 Záhada hradného pokladu Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania s experimentálnym prístupom na podporu čítania detí (od 4 – 10 r.). Na objednávku – na tel. 02/20 46 71 73 PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 SmartTalk: Trendy v content marketingu KC Dunaj, Nedbalova 3 Aké sú trendy v roku 2018, čo sa chystá, kde hľadať inšpiráciu aj tipy na vylepšenie v content marketingu, povedia hostia: J. Šifra, F. Mosnár a J. Kadlec TANEC / ZÁBAVA 19:00 Folky-polky V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Dynamické prvky ľudového tanca s aeróbnymi pohyb- mi v rytme chytľavej ľudovej hudby či world music. Cvičenie zvládne naozaj každý, kto má rád pohyb, rád tancuje a chce si takouto zábavnou formou zlepšiť kondíciu. Hodinu vedie S. Marišler. (Ďalšie stretnutia vždy v utorok v rovnakom čase: 12., 19. a 26. 6. 2018) STREDA 6. 6. 2018 DIVADLO 19:00 Španielska hodinka (L´Heure espagnole), Dafnis a Chloé / Eurokontext.sk Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. M. Ravel, P. Smolík, R. Sato / Operno-baletný večer 19:00 Flashback SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Predstavenie retrospektívne prináša na javisko umelecký proces, ktorý prebiehal počas desiatich rokov tvorby Divadla bez domova 19:00 Kumšt Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Y. Reza / Kamaráti navždy alebo ako blízko je od priateľstva k nenávisti? 19:00 Jama deravá Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Vajdička / Sarkastický obraz o Slovensku 19:30 Socík, sladký socík Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Alkoholický sprievodca socialistickou Bratislavou. Retrokomédia 19:30 Zodratá z kože / Dolce Vitaj Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 E. Dante / Divadelná hra podľa rozprávky G. Basileho FILM 20:00 Sny žien / Bergman 100 SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Jemne blazeovaná fotografka módy a mladučká, egoistická manekýna: dva pohľady na svet, dve odlišné ženské skúsenosti i milostné „nastavenia“ (1955). Projekcia filmu z kolekcie BERGMAN A ŽENY v rámci projektu BERGMAN 100 pri príležitosti 100. výročia narodenia režiséra. Lektorský úvod: kurátorka P. Hanáková. Pre divákov od 15 r. PRE DETI 9:00 a 10:30 Čarbaničky CC Centrum, Jiráskova 3 Kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 rokov. (Ďalšie termíny v rovnakom čase: 13. a 20. 6. 2018) 9:30 a 14:00 O Rybárovi a Zlatej rybke BBD, Istropolis, Škultétyho 5 M. Gusniowska, P. Belická / Groteskná rozprávka o tom, čo (ne)máme. Účinkujú: J. Hupková a R. Laurinec (od 3 r.) 10:15 – 11:00 Malé divy: Oslava SNG, Esterházyho palác, átrium, Námestie Ľ. Štúra 4 Oslava detstva, dôležitých dátumov a najmä spoločných chvíľ. To všetko je príležitosť aj pre tvorivosť a umenie. Registrácia: barbora.tribulova@sng.sk (Ďalší termín v rovnakom čase 13. 6. 2018) 16:00 Pre šikovné ručičky CC Centrum, Jiráskova 3 Tvorivé dielne pre deti od 3 do 10 rokov (Ďalšie termíny v rovnakom čase: 13. a 20. 6. 2018) RÔZNE 16:00 – 17:30 Hľadanie strateného času: Tekutá pamäť SNG, Esterházyho palác, ateliér, Námestie Ľ. Štúra 4 Miesta, cez ktoré denne prechádzame, neostávajú navždy rovnaké. Menia sa stavby, prostredie, ale i idey, ktoré nám chce verejný priestor sprostredkovať. Ktoré myšlienky a spomienky odolajú vetru a dažďu alebo zmenám spoločenského usporiadania? (pre mladých ľudí vo veku od 13 do 17 rokov) Registrácia: barbora. tribulova@sng.sk 17:00 Jazyková kaviareň KC Dunaj, Nedbalova 3 V príjemnej atmosfére sa môžete porozprávať v cudzích jazykoch a zoznámiť sa s novými ľuďmi TANEC / ZÁBAVA 17:30 – 19:00 Dance workshops Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Vyučuje EVS dobrovoľníčka A. Stüven (Ďalšie termíny v rovnakom čase: 13. a 27. 6. 2018 ŠTVRTOK 7. 6. 2018 DIVADLO 19:00 Zaradiť sa! Divadlo Ívery, Školská 14 E. Ionesco, réžia: J. Krčmářová 19:00 Bartókov tanečný triptych / Eurokontext.sk strana 34 6/2018 na každý deň

Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Tri jedinečné skladby B. Bartóka (Drevený princ, Zá- zračný mandarín, Tanečná suita) pretavené do pohybu tromi renomovanými maďarskými choreografmi 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:00 Víly / Eurokontext.sk Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. R. Wagner / Hosťovanie košickej opery 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejší- mi piesňami skupiny ABBA s textami od M. Sarvaša 19:00 Lásky jednej plavovlásky Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Forman, J. Papoušek, I. Passer, M. Amsler / Kompilácia technického scenára Láska jako prám a improvizovaných dialógov z filmu Lásky jedné plavovlásky KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Magdalena´s band Gospel Café, Karloveská 32 Aranžmány známych piesní v pop-soul-štýle KONCERT 18:00 Lørenskog Musikkorps Hviezdoslavovo nám. Večer s nórskym dychovým orchestrom 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 D. Raiskin (dirigent), J. Mráček (husle) / C. M. von Weber, F. Mendelssohn Bartholdy, P. I. Čajkovskij PRE DETI 9:30 O Rybárovi a Zlatej rybke BBD, Istropolis, Škultétyho 5 M. Gusniowska, P. Belická / Groteskná rozprávka o tom, čo (ne)máme. Účinkujú: J. Hupková a R. Laurinec (od 3 r.) 10:00 Záhada hradného pokladu Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania s experimentálnym prístupom na podporu čítania detí (od 4 – 10 r.). Na objednávku – na tel. 02/20 46 71 73 10:00 Gréta Bibiana, Panská 41 Tvorivé dielničky s príbehom z knižky A. Gregušovej o podmorskej speváčke – veľrybe Gréte. Zo dňa na deň stratí hlas a nikto nevie prečo. Až v podmorskej ambulancii zvieratká zistia, že choroby im spôsobujú odpadky, ktoré do mora nepatria (pre mamičky s deťmi od 18 mesiacov) 16:30 Manuál sprievodcu známymi obrazmi – 19. stor. A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 Tvorivé výtvarné dielne zamerané na obrazy a autorov, ktorých je dôležité poznať (od 4 – 6 r.) Prihlasovanie: m.pascoe.mikyskova@gmail.com RÔZNE 19:00 Bible group Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Štúdium Biblie po anglicky (Ďalšie termíny vždy vo štvrtok v rovnakom čase: 14., 21. a 28. 6. 2018) PIATOK 8. 6. 2018 DIVADLO 19:00 Za hranicami hriechu / Bratia Karamazovci – Eurokontext.sk Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 B. Eifman / Tanečný ekvivalent k Dostojevského majstrovskému románu 19:00 Sen svätojánskej noci Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Najznámejšia a najhrávanejšia Shakespearova komédia v réžii O. Spišáka 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:00 – derniéra ... a dážď Divadlo Ticho a spol., Školská 14 J. Púček, R. Horňák / Smutno-smiešna groteska o piesni, ktorá putovala časom 19:00 – predpremiéra Vojna a mier Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Dramatizácia románu L. N. Tolstoja v réžii M. Amslera. Účinkujú: R. Roth, M. Ondrík, J. Koleník, R. Stanke, N. Germáni, D. Kavaschová, M. Potokárová, I. Timková, R. Autner, L. Bédi, O. Kovaľ, A. Jančina, D. Uzsák a. h., M. Geišberg, D. Jamrich, Ľ. Paulovič, E. Žibek, D. Droppová, K. Spáčová, S. Polyáková, J. Švec a ďalší 19:30 Herečky Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia napísaná pre skvelú herečku a komičku Z. Krónerovú KLUBOVÁ SCÉNA 17:00 Ludus Tonalis – jazzové dialógy vol. 7 DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Jazzový večer študentov Cirkevného konzervatória Bratislava pod vedením F. Báleša, spojený s diskusiou po koncerte 19:00 Lámačské chvály Gospel Café, Karloveská 32 Večer chvál strana 35 6/2018 na každý deň

LITERATÚRA 18:00 Čítajme slovenskú literatúru – Stretnutia naslepo Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 O zbieke krátkych príbehov zo života, inšpirovaných zo života rodnou Oravou, ale aj dobrodružnými zážitkami a postrehmi z ciest po Slovensku i cudzine sa s autorom J. M. Slovíkom porozpráva J. Litvák. Hudobný hosť: M. Železňák PRE DETI 10:00 Polepetko Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 P. Stoličný, J. Štrasser, I. Bázlik, T. Roháč / Pôvodná slovenská rozprávka (od 4 r.) 16:30 – 18:00 BookObrazy: J. Raýman – Emil z hôr SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Emil vyrástol vysoko vo vrchoch, ďaleko od civilizácie. Nič mu nechýbalo, ale len dovtedy, kým nezachránil Horáca Huberta Halapartňu, ktorý mu ukázal portrét tajomnej Princeznej s hrčou. Registrácia: miroslava. misova@sng.sk RÔZNE 17:00 Letný venček SD Prievoz, Kaštieľska 30 Ornamenty, modrotlač, lúčne kvety. Tento raz tvorivé dielne naučia techniku maľovania na sklo a porcelán farbami a servítkovou technikou. Vhodné pre deti i do- spelých. Registrácia potrebná (kapacita obmedzená): dana.plaskova@cultusruzinov.sk SOBOTA 9. 6. 2018 DIVADLO 18:00 Sluha dvoch šéfov Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Drzé a zábavné spracovanie najznámejšej Goldoniho hry 19:00 Lady Macbeth Mcenského okresu / Eurokontext.sk Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. D. Šostakovič / Jedno z najvýznamnejších hudobno- -dramatických diel 20. storočia 19:00 Život na trikrát Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Y. Reza, M. Porubjak / Hra úspešnej francúzskej dramatičky, ktorá sa stala komédiou roka 19:00 Náš človek Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 J. Luterán / Kúpiť si možno každého, otázna je len jeho cena. Divadelná inscenácia s dokumentárnymi prvkami podľa skutočných udalostí 19:00 – 1. premiéra Vojna a mier Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Dramatizácia románu L. N. Tolstoja v réžii M. Amslera. Účinkujú: R. Roth, M. Ondrík, J. Koleník, R. Stanke, N. Germáni, D. Kavaschová, M. Potokárová, I. Timková, R. Autner, L. Bédi, O. Kovaľ, A. Jančina, D. Uzsák a. h., M. Geišberg, D. Jamrich, Ľ. Paulovič, E. Žibek, D. Droppová, K. Spáčová, S. Polyáková, J. Švec a ďalší PRE DETI 16:00 Letná rozlúčka Prvosienky DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vystúpenie detského folklórneho súboru RÔZNE 17:00 Žalmy kráľa Dávida Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Hudobno-literárne popoludnie s izraelskou poéziou zlatého veku, umelecky prebásnenou M. Rúfusom. Recituje: M. Paško. Hudobný hosť: M. Kaiser Trio (Tanec strún). Moderuje Rút Krajčiová TANEC / ZÁBAVA 22:00 Okamžité krepčenie KC Dunaj, Nedbalova 3 Beaty budú servírovať DJ-i Marthy, Shimo a Metys NEDEĽA 10. 6. 2018 DIVADLO 18:00 Boyband Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Javisková šou plná efektov, špičkových choreografií, známych hitov, vtipu a prekvapení 18:00 – 2. premiéra Vojna a mier Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Dramatizácia románu L. N. Tolstoja v réžii M. Amslera. Účinkujú: R. Roth, M. Ondrík, J. Koleník, R. Stanke, N. Germáni, D. Kavaschová, M. Potokárová, I. Timková, R. Autner, L. Bédi, O. Kovaľ, A. Jančina, D. Uzsák a. h., M. Geišberg, D. Jamrich, Ľ. Paulovič, E. Žibek, D. Droppová, K. Spáčová, S. Polyáková, J. Švec a ďalší 19:00 Staré dámy Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 P. Mangor Kvammer, T. Nag, J. Arne Saegrov, P. Inge Torkelsen, J. Nvota / Dve excelentné herečky nás vovedú do sveta, kde sa najprv nič neodpúšťa. Hádky ale striedajú udobrenia, po slzách nasleduje smiech, lebo humor je tá ozajstná univerzita tretieho veku FILM 18:00 Filmový kvíz Petra Konečného vol. 27 KC Dunaj, Nedbalova 3 Ďalší filmový kvíz s množstvom zaujímavých ukážok, otázok a netradičných kinematografických disciplín. Potrebná registrácia: kviz@kinema.sk KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Zuzana Homolová a Půljablkoň Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Folkový / worldmusic koncert. Účinkujú: M. Puttnerová (spev), M. Němec (gitara, spev), Z. Homolová (gitara, spev), M. Železňák (gitara) KONCERT Bratislava Hot Serenaders SD Nivy, Súťažná 18 Večer s orchestrom hot-jazzovej hudby 20. a 30. rokov 10:30 Nedeľné matiné GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 P. Mazalán (basbarytón), O. Veselý (gitara) / J. J. Vilsmaier, A. Barrios Mangore, V. Bokes, A. Piazzolla, J. M. Gallardo del Rey, D. Remeň 17:00 Metropolitný orchester Bratislava Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Na záver sezóny zaznejú diela velikánov (F. Lehára, B. Kélera a G. Dusíka), ktorí a na Slovensku narodili a preslávili svoj rodný kraj po celom svete. Ich najkrajšie melódie prinesú E. Šeniglová a P. Šubert s dirigentskou podporou P. Tužinského PRE DETI 10:00 Ty si iná ako ja Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Vtipná rozprávka Divadla ART. V prípade nepriaznivého počasia v SCKaV, Školská 14 10:30 Posledný dinosaurus DK Dúbravka, Saratovská 2/A Divadlo pod balkónom 14:00 Záhada hradného pokladu Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania s experimentálnym prístupom na podporu čítania detí (od 4 – 10 r.) 15:00 Opera na nádvorí – W. A. Mozart: Bastien a Bastienka Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Veselá spevohra 12-ročného W. A. Mozarta v nemec- kom jazyku so slovenskými dialógmi. Účinkujú: Il Cuore Barocco, D. Simandl (dirigent), Z. Ballánová, P. Oravec, J. Pehal, R. Schleiffer. Vstup voľný 16:00 Lietajúca Alžbetka Bibiana, Panská 41 D. Pastirčák, A. Kamenská, Š. P. Králik / Príbeh o Alžbetke, ktorá celý život hľadá krídla, no tie nerastú len tak. Predstavenie sprevádzané živou hudbou pripravili študenti Katedry bábkarskej tvorby DF VŠMU (od 4 r.) RÔZNE 8:00 Ružinovské rybárske slávnosti a MDD Amfiteáter pri Štrkoveckom jazere, Ružinov Preteky detí v chytaní beliciek, NEMO – muzikálová rozprávka, koncert Nedvědovcov, P. Lipu, M. Geišberga 18:00 Stredovek v Grassalkovichovej záhrade Grassalkovichova záhrada (za Prezidentským palácom), Banskobystrická 8 Koncert, módna prehliadka: odievanie na európskych šľachtických dvoroch od panovania Žigmunda Luxemburského po vládu kráľa Mateja Korvína, dvorné tance vrcholného stredoveku. Účinkuje: Fringia TANEC / ZÁBAVA 20:30 Chorea gala 2018 Grand Plaza (za Grand Hotelom River Park), Dvořákovo nábrežie Jediný open-air baletný galavečer na Slovensku. Účinkujú: Slovenské divadlo tanca, National Ballet of Canada, Balletto di Milano, Compania National de Bai- lando z Portugalska, GöteborgsOperans Danskompani zo Švédska a sólisti baletov z Poľska a Slovinska strana 36 6/2018 na každý deň

PONDELOK 11. 6. 2018 DIVADLO 10:30 Boyband Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Javisková šou plná efektov, špičkových choreografií, známych hitov, vtipu a prekvapení 19:00 Štyri ženy na konci sveta Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Nové divadlo (Nitra) / Kabaret o hľadaní zmyslu života a vynaliezavosti žien na konci sveta. Réžia: Jakub Nvota 19:00 Tichý dom Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 S. Lavrík / Groteskné stretnutie dvoch bývalých herečiek, ktoré spája vzájomná nenávisť a láska k jednému mužovi 19:00 Vytrvalý dážď Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie K. Huff, M. Vyskočáni / Mysteriózny a temný súčasný príbeh so zápletkou a zvratmi v duchu antickej tragédie o dvoch policajtoch 19:00 Tri grácie z umakartu Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Doleželová, J. Ryšánek Schmiedtová / Trpká komédia o stretnutí, ktoré raz muselo prísť, ale aj tak bolo nečakané FILM 19:30 Prvá – Zora Jesenská Kino Lumière, Špitálska 4 Prekladateľka, ktorá sa nestratila v preklade, ale v dobe normalizácie. Príbeh disidentky Z. Jesenskej, ktorej prednosťou i prekliatím bol celoživotný zápas o ideály jazyka a morálky spoločnosti. Konfrontáciu s krutou realitou niesla hrdo a statočne. Réžia: R. Šveda / SK KONCERT 17:00 Hugo Kauder Trio SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Koncert hudobného telesa, ktorého snahou je interpre- tovať diela prenasledovaných i neznámych skladateľov židovského pôvodu, ktorých hudba po 2. svetovej vojne upadla do zabudnutia. Vstup voľný KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Letné hudobné láskanie V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Exkluzívny hudobno-poetický večer so zámym komorným telesom Mucha Quartet. Účinkujú: J. Tomka (1. husle), J. Ostrolucký (2. husle), V. Kubešová (viola), P. Mucha (violončelo), Z. Ocharovichová (poetické slovo) LITERATÚRA 11:00 Otvorenie letnej čitárne v Medickej záhrade Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Kultúrnym programom bude sprevádzať Eva Golovko- vá. Čitáreň bude v prevádzke do 31. 8. 2018 denne, v čase od 10:00 do 18:00 18:00 Literárne večery U červeného raka – Exil a domov Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Účinkujú: C. Ilhan (Turecko), H. Niederle (Rakúsko), moderuje: M. Richter PRE DETI 10:30 Nová scénička Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia, Kollárovo nám. Divadelné dielne pre deti od 5 do 12 rokov / Potrebná registrácia: 0915 950 935, 02/204 88 530 ŠOU 20:00 Pančlajn KC Dunaj, Nedbalova 3 Stand-up comedy show s M. Sajfom Cifrom, M. Szatma- rym, J. Lužinom, Joem Trendym, Simonou, Docentom a S. Trnkom. Hudobne ich bude dopĺňať be.Well Music UTOROK 12. 6. 2018 DIVADLO 10:00 Vojna a mier Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Dramatizácia románu L. N. Tolstoja v réžii M. Amslera 19:00 Bankári Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 G. van Houts, J. Bielik / Pätica hercov v kabaretnom kolotoči odhaľuje skrytý svet peňazí, účtov, úrokov, hypoték, ktoré ovplyvňujú náš život viac, ako si myslíme 19:00 Baby na palube Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Smrteľne veselé svedectvo o tom, že aj materská na pieskovisku môže byť vzrušujúca 19:00 Letmý sneh Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Vilikovský, J. Nvota / Láska sa nestráca... Ale čo ak láska prichádza o pamäť alebo pamäť o lásku 19:00 Starí majstri „Oude Meesters“ Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 G. Thijs, J. Nvota / Dvaja bratia, poslední potomkovia slávnej divadelnej rodiny, ktorí sa neznášajú, dostanú od producenta ponuku hrať spolu v divadelnej hre o bratoch, ktorí sa nenávidia. Účinkujú: M. Lasica, M. Huba 19:00 Denník Anny Frankovej / Eurokontext.sk Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 O. Šoth, Z. Mistríková / Súčasný tanečný projekt baletu Štátneho divadla Košice inšpirovaný zápiskami židovského dievčaťa, ktoré sa s rodinou ukrývalo počas 2. svetovej vojny v Amsterdame 19:00 Fragile & Balet SND Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Slovenská vokálna a cappella skupina spolu s telesom s najdlhšou históriou a najrozsiahlejšou tvorbou 19:30 – premiéra Horúce leto 68 Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Historická komédia o tom, ako chutí sloboda. Hra napísaná k 50. výročiu invázii vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. Účinkujú: Z. Krónerová, G. Dzúriková, M. Maťová 20:00 Rozlúčka s pohybovým aparátom A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 Najnovšia produkcia Divadla SkRAT je pokusom o tanečnú inscenáciu. Autori a účinkujúci: I. Hrubaničová, L. Fričová, D. Gudabová, Ľ. Burgr, M. Chalmovský, V. Zboroň KONCERT 18:00 Gala mladých umelcov SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Účinkujú študenti Konzervatória Bratislava. Vstup voľný PRE DETI 10:00 Deduško BBD, Istropolis, Škultétyho 5 M. Solce / Jazda o skusoch, príhodách a zážitkoch deduška Slavomíra a deduška Deduškovského, ktoré navždy ostanú v pamäti (od 6 r.) 10:00 Čítanie nás baví – Ako skrotiť drzú Soňu Letná čitáreň v Medickej záhrade, vchod z Poľnej ul. Knihu J. Holuba číta T. Hujdič 14:00 Záhada hradného pokladu Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania s experimentálnym prístupom na podporu čítania detí (od 4 – 10 r.). Na objednávku – na tel. 02/20 46 71 73 PREDNÁŠKA / DISKUSIA 16:30 Rozprávanie o Bratislave – Bratislavské viechy a kaviarne I Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Hosť: Peter Salner 18:00 Viera, nádej, láska a ich ovocie Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Prednášajú: A. Lukeš, kňaz (misionár Idente), J. Boboková, lekárka MI 20:00 Cestovateľské kino: Azorské ostrovy KC Dunaj, Nedbalova 3 Miesto, ktoré kedysi slúžilo ako povinná zastávka pre lode smerujúce do nového sveta, dnes ponúka nedo- tknutú prírodu, národné parky, termálne pramene, ohromujúce jazerá a ešte viac STREDA 13. 6. 2018 DIVADLO 19:00 Som najlepšia Divadlo Ticho a spol., Školská 14 J. Hansman, I. Blahút / Prešporské divadlo / Činoherno- -pohybová groteska 19:00 Zdravý nemocný Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 J. B. P. Molière, K. Žiška / Najznámejšia hra o hypochondrii, akú divadlo pozná 19:00 Tosca / Eurokontext.sk Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Puccini / Spevácka hviezda Floria Tosca sa ocitne v rukách sadistického šéfa tajnej polície – baróna Scarpiu. Ten za oslobodenie jej milého, maliara Cava- radossiho, žiada maximálnu cenu – jej česť. Hudobné naštudovanie: R. Štúr, réžia: M. Bendík strana 37 6/2018 na každý deň

19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodruž- stve, hrách lásky a náhody 19:00 Tiso Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 R. Ballek / Monológ jediného prezidenta satelitného Slovenského štátu v podaní M. Labudu ml. 19:00 Novecento – Legenda o pianistovi Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie A. Baricco, P. Lančarič / Strhujúci príbeh geniálneho klaviristu, ktorý po celý život neopustil palubu zaoceánskej lode 19:30 Horúce leto 68 Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Historická komédia o tom, ako chutí sloboda. Hra napísaná k 50. výročiu invázii vojsk Varšavskej zmluvy do Československa FILM 20:00 Pred úsvitom / Bergman 100 SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Jedna noc na jednej izbe ženského oddelenia nemoc- nice a v nej tri ženy „v očakávaní“. Radosť, vzrušenie, vzdor, znechutenie, hnev – rôzne emocionálne reakcie na „ženský údel“ materstva a krehké puto ženskej spolupatričnosti ako dočasný liek na úzkosť z pôrodnice (1958) / BERGMAN A ŽENY, lektorský úvod P. Hanáková, pre divákov od 15 r. KONCERT 18:00 Hudobnenie – Longital Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Príjemný večer v zelenej oáze pre všetky vekové kategórie, kde zaznejú piesne skupiny z albumu Divoko PRE DETI 10:00 a 12:30 Bajaja Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Javisková šou plná efektov, špičkových choreografií, známych hitov, vtipu a prekvapení 16:00 Aladinova zázračná lampa Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Stražanovo bábkové divadlo PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 Zrod Československa očami Slovákov Miestna knižnica Petržalka, Vavilovova 26 Prednáška historika I. Mrvu pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky ŠTVRTOK 14. 6. 2018 DIVADLO 18:00 Triptych: Sestra Angelika, Plášť, Gianni Schichi / Eurokontext.sk Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Puccini / Tri operné jednoaktovky v tal. jazyku 19:00 Plné vrecká peňazí Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 M. Lasica, J. Satinský, J. Solovič, J. Bielik / Hudobná tragikomédia o dvoch holičoch, ktorí prepadli kultu bohatstva a peňazí 19:00 Cesta do Úbic Divadlo Ívery, Školská 14 I. Vyskočil, réžia: J. Krčmářová 19:00 Rodáci Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák, T. Köhler / Príbeh školy, ktorá sa stane dejiskom názorového sita po jednej silnej explózii 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejší- mi piesňami skupiny ABBA s textami od M. Sarvaša LITERATÚRA 18:00 Litera-túrou k zážitkom – Literárny kvíz s Dadom Nagyom Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Svoje vedomosti o knihách si otestujete s promotérom dobrej literatúry D. Nagyom. Úryvky z kníh, veľa zábavy a ceny pre víťazov. Hudobný hosť: Creedence Revival Band PRE DETI 14:00 Záhada hradného pokladu Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania s experimentálnym prístupom na podporu čítania detí (od 4 – 10 r.). Na objednávku – na tel. 02/20 46 71 73 15:00 a 16:00 Keramko CC Centrum, Jiráskova 3 Keramické dielničky pre deti od 5 do 10 rokov (Ďalší termín v rovnakom čase: 21. 6. 2018) 17:00 – premiéra Adventura humana Stredná umelecká škola scénického výtvarníctva, Sklenárova 7 J. Rázusová / Inscenácia na pozadí známeho príbehu o Sindibádovi hovorí o probléme šikany na základných školách. Bábkoherci ju odohrajú po objednaní v priestoroch základných škôl, po odohraní bude nasle- dovať diskusia s odborníkom z Centra pedagogicko- -psychologického poradenstva a prevencie (od 9 r.) RÔZNE 17:00 – 19:00 Tvorivá dielňa pletenia košíkov Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Tvorivá dielňa pod vedením S. Bodlákovej. Materiál v hodnote 2, 50 € bude dostupný na mieste 18:00 Workshop pre dospelých: Von z galérie SNG, Esterházyho palác, exteriér, Námestie Ľ. Štúra 4 Svojím zbierkotvorným poslaním sa galéria či múzeum umenia môže zdať na prvý pohľad ako pomerne uzavretá inštitúcia. Za jej múrmi však svet umenia nekončí, naopak, doširoka sa otvára a galéria s vonkajším prostredím komunikuje. Zapojte sa do tohto dialógu a vytvorte nové prepojenia. Registrácia: barbora.tribulova@sng.sk TANEC / ZÁBAVA 20:00 Tanečný dom KC Dunaj, Nedbalova 3 Živá hudba a ľudové tance z rôznych častí Slovenska PIATOK 15. 6. 2018 DIVADLO 19:00 Nad našu silu Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 B. Bjørnson, J. Luterán / Príbeh o spolužití, o láske, ale aj o terorizme 19:00 Vojna a mier Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Dramatizácia románu L. N. Tolstoja v réžii M. Amslera 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejší- mi piesňami skupiny ABBA s textami od M. Sarvaša 19:00 Kráľ Roger / Eurokontext.sk Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Opera K. Szymanowského v réžii M. Znanieckeho 19:00 O hlúpej kráľovnej SD Nivy, Súťažná 18 Divadlo Tandem / Recesívna rozprávka pre dospelých 19:30 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Ester Wiesner Gospel Café, Karloveská 32 Jazzový koncert 19:30 Lego Medveď DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Rap-reggae-funky 22:00 Electro Swing Night KC Dunaj, Nedbalova 3 Energickú zábavu večer rozpúta hudobný projekt MoveBreakers LITERATÚRA 18:00 Otvorené pódium – Len tu žiť Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Čítanie z novej básnickej zbierky M. Šidlíka. Hudobní hostia: K. Prekopová (spev), G. Jonáš (klavír) PRE DETI 17:00 Dar pre otecka SD Prievoz, Kaštieľska 30 Tvorivé dielne, kde šikovné deti aj ich rodičia vyrobia pohyblivý darček pre otecka či dedka. Podujatie venované Dňu otcov. Registrácia potrebná (kapacita obmedzená): dana.plaskova@cultusruzinov.sk 18:00 Neuveriteľný príbeh o Obrovskej hruške strana 38 6/2018 na každý deň

Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 V animovanej rozprávke pre celú rodinu si obyvatelia mestečka Solby žijú pokojným životom až do dňa, keď Mitcho a Sebastian nájdu v prístave správu vo fľaši. Réžia: J. Lerdam, E. Lipski, A. Næsby Fick / DK SOBOTA 16. 6. 2018 DIVADLO 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnej- šími piesňami skupiny ABBA s textami od M. Sarvaša (O 22:00 pokračuje žúr, oldies disco, autogramiáda, sladké prekvapenie) 19:00 Apartmán v hoteli Bristol Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Čierna komédia na motívy poviedok R. Dahla v réžii M. Vajdičku 19:00 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín o katolíckom disidentovi a lekárovi S. Krčmérym 19:00 Perníková dáma Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 N. Simon, V. Schulczová / Citlivá komédia o sile lásky a pochopenia rozpráva príbeh barovej speváčky, ktorá sa pokúša dať svoj nie veľmi vydarený život do poriadku 19:00 Poľská krv / Eurokontext.sk Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. O. Nedbal / Opereta v troch obrazoch 19:00 Na koho to slovo padne Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 G. Görgey, P. Mankovecký / Groteskný príbeh piatich indivíduí uzavretých v jednej miestnosti, v spoločnosti jedného revolvera LITERATÚRA 14:00 Čítame, počúvame, vnímame v priestore knihy II. Bibiana, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Odborný seminár pre verejnosť so spoločnou praktickou prácou s rôznymi druhmi textov. Viac info: 02/2046 7174 PRE DETI 10:00 – 14:00 Tvorivé dielne Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Vajnory Tvorivé dielne zamerané na výuku umeleckých techník a tradičných remesiel (od 4 r.) 16:00 Záhada hradného pokladu Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania s experimentálnym prístupom na podporu čítania detí (od 4 – 10 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 14:30 Venujte 30 minút slávy Múzeu mesta Bratislavy Faustova sieň v Starej radnici, Primaciálne nám. 3 Šieste stretnutie v rámci cyklu pri príležitosti 150. výročia MMB. Múzeum Johanna Nepomuka Hummela predstaví herec Marián Labuda ml. RÔZNE 10:00 – 15:00 Hudobná burza KC Dunaj, Nedbalova 3 Príďte si doplniť do svojej zbierky chýbajúce vinylové albumy alebo sa porozprávať o hudbe so svojimi priateľmi 15:00 Čerešňový juniáles Areál pred DK Dúbravka, Saratovská 2/A Tradičný juniáles s čerešňovým strapcom, štrúdľou a dobrou zábavou TANEC / ZÁBAVA 19:00 Spoznajte argentínske tango Hotel Crowne Plaza, Hodžovo nám. 2 Bezplatný seminár a minikurz / Tango Abrazo 22:00 Kubánska noc KC Dunaj, Nedbalova 3 Salsa, merengue, timba, cha cha, reggaeton a skupina Los Rumberos Salsa Orchestra NEDEĽA 17. 6. 2018 DIVADLO 17:00 Aj muži majú svoje dni Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Brilantná komédia s iskrivými hereckými výkonmi, slávnymi melódiami, prekvapivými zvratmi a neočakávanými humornými situáciami 18:00 Zjavenie (Hrobárova dcéra) Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Klimáček, V. Serre / Čo spôsobia záhadné videnia hrobárovej dcéry v jednej horskej dedine 18:00 Werther / Eurokontext.sk Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 J. Massenet / Hosťovanie Národného divadla Praha 19:00 – premiéra Ocko – one man show Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Divadlo Romana Pomajba / Humorná spoveď novepe- čeného ocka. Réžia: E. Kudláč, účinkuje: R. Pomajbo 19:30 Youtuberi Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Ó, božský internet. Digitálna komédia KLUBOVÁ SCÉNA 15:30 V rytme Votum-u V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Letná slávnosť s hudobným vystúpením mladých ľudí so špecifickými potrebami zo združenia Votum KONCERT 10:30 Nedeľné matiné GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 R. Slawiski (soprán), R. Pechanec (klavír) / M. Schnei- der-Trnavský, A. Dvořák, D. Kardoš, Ľ. Bernáth 14:00 Ružinovská promenáda Park A. Hlinku, Ružinov Najznámejšie filmové melódie. Účinkujú: S. Sklovská, Š. Skrúcaný, Sendreiovci, B. Basiková, symfonický orchester PRE DETI 10:00 Chlapček a divoška Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Divadlo JAJA / O trucovitom chlapčekovi, ktorého zachráni malá divoška. V prípade nepriaznivého počasia v SCKaV, Školská 14 11:00 Koza rohatá Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Voľné spracovanie ľudovej rozprávky P. Dobšinského v réžii R. Mankoveckého 15:00 – 17:00 Nedeľa vo výhľade: Konečne na dohľad SNG, Esterházyho palác, átrium, Námestie Ľ. Štúra 4 Niektoré dni sú pre nás špeciálnejšie ako iné. Tešíme sa na ne, netrpezlivo ich očakávame a ešte dlho na ne spomíname. Príďte sa porozprávať o týchto dôležitých dátumoch a skrátiť si čas čakania na ne nezvyčajným spôsobom. Registrácia: miroslava.misova@sng.sk 15:00, 16:00 a 17:00 Devínske povesti Areál hradu Devín, Muránska 10 Šibalský šašo Vigand a roztržitý Ján Tabančič porozprávajú, čo všetko na Devíne zažili a videli (www. facebook.com/hraddevin) 16:00 Lietajúca Alžbetka Bibiana, Panská 41 D. Pastirčák, A. Kamenská, Š. P. Králik / Príbeh o Alžbetke, ktorá celý život hľadá krídla, no tie nerastú len tak. Predstavenie sprevádzané živou hudbou pripravili študenti Katedry bábkarskej tvorby DF VŠMU (od 4 r.) PONDELOK 18. 6. 2018 DIVADLO Tosca Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 G. Puccini, T. Procházka / Operný príbeh speváčky Toscy a maliara Cavaradossiho 19:00 Tri grácie z umakartu Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Doleželová, J. Ryšánek Schmiedtová / Trpká komédia o stretnutí, ktoré raz muselo prísť, ale aj tak bolo nečakané 19:00 Pravda Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 F. Zeller, Ľ. Vajdička / Komédia súčasného najhráva- nejšieho francúzskeho dramatika o štvorici Parížanov, neľahkých vzťahoch a strednom veku 19:00 – premiéra 70 sukieň mala Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Súčasné tanečné divadlo. Choreografia, tanec: J. Tereková, hudba: J. Champagnon, dramaturgická spolupráca: J. Gaudin, scéna a kostýmy: G. Paschová KLUBOVÁ SCÉNA 18:00 POPri Dunaji 2018 V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Prezentácia sólistov a hudobných kapiel ZUŠ J. Kresánka v hudobných žánroch: rock, pop a jazz strana 39 6/2018 na každý deň

KONCERT 18:00 Hudobnenie – Five Gentlemen Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Hudba, noblesa a atmosféra 20. – 30. rokov minulého storočia / P. Hoďa (saxofón, klarinet), Z. Piala (saxofón, klarinet), R. Fičor (banjo, gitara), P. Sehnal (bassaxo- fón), P. Fičor (bicie), M. Stančík (spev) PRE DETI 14:00 Príšerka Charlie BBD, Istropolis, Škultétyho 5 G. Dezorz, L. Ditte / Strašidelná komédia o filmových príšerkách (od 5 r.) 17:00 Smejko a Tanculienka DK Dúbravka, Saratovská 2/A Pesničková šou PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Sloboda slova, vzťah k pravde a naša zodpovednosť A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 Diskusiu organizujú Kolégium pamäti národa Slovensko a Post Bellum. Hostia: P. Zajac (spisovateľ a literárny vedec), redaktori RTVS, prof. PhDr. E. Mistrík, CSc. a zástupcovia Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR. Moderuje: B. Smieška UTOROK 19. 6. 2018 DIVADLO 19:00 Zoznamka alebo Prečo ešte nemám svojho Milana Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Zážitková divadelná show pre všetkých, ktorí hľadajú lásku a zábavu 19:00 Zjavenie (Hrobárova dcéra) Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Klimáček, V. Serre / Čo spôsobia záhadné videnia hrobárovej dcéry v jednej horskej dedine 19:00 Elity Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Havelka a kol. / Inscenácia, ktorá nechce byť len politickým trilerom s prvkami krimi, ale zamýšľa sa aj nad podstatou moci 19:00 # dubček Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 V. Klimáček, M. Skočovský / Hra o výraznej osobnosti česko-slovenských dejín, aktérovi Pražskej jari, predsta- viteľovi socializmu s ľudskou tvárou 19:00 – premiéra Lord Norton a sluha James (po dvadsiatich rokoch) Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 J. Snopko, M. Vajdička / Účinkujú: Ľ. Kostelný a J. Vajda KONCERT 19:00 Komorný orchester Technik Dvorana VŠMU, Zochova 1 M. Krajči (dirigent) / G. B. Pergolesi, J. S. Bach, I. Zeljenka, M. Krajči, A. Dvořák 19:00 Klavírny recitál – Adam Skoumal Malá sála SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 D. Scarlatti, J. Haydn, F. Chopin, A. Dvořák, L. Janáček, A. Skoumal LITERATÚRA 18:00 Čítajme slovenskú literatúru – Čo nového, Feldekovci? Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Rodina Feldeková bude hosťom D. Nagya a porozpráva- jú sa o všetkých ich umeleckých počinoch za posledné obdobie. Hudobný hosť: K. Feldeková a Kafe Band PRE DETI 9:00 Príšerka Charlie BBD, Istropolis, Škultétyho 5 G. Dezorz, L. Ditte / Strašidelná komédia o filmových príšerkách (od 5 r.) 14:00 Záhada hradného pokladu Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania s experimentálnym prístupom na podporu čítania detí (od 4 – 10 r.). Na objednávku – na tel. 02/20 46 71 73 PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:30 Slovenské osmičky Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Nový diskusný program prevedie divákov kľúčovými slovenskými „osmičkovými“ rokmi 20. storočia. Téma diskusie: Nádej rozdrvená tankami (1968); moderátor večera: T. Hudák STREDA 20. 6. 2018 DIVADLO 11:00 Únos zo serailu Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. W. A. Mozart / Opera v troch dejstvách v nemeckom jazyku 19:00 Shirley Valentine Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie One woman show Z. Kronerovej v divadelnej hre W. Russela v réžii I. Balaďu 19:00 Labutie jazero Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 P. I. Čajkovskij, M. Petipa, L. I. Ivanov / Balet v troch dejstvách a štyroch obrazoch 19:00 Job Interviews Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 P. Zelenka, V. Schulczová / Sonda do duše zábavného priemyslu, o výslní a páde ambicióznych jedincov 19:00 Il signor Bruschino Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Rossini / Komická opera v jednom dejstve v talianskom jazyku 19:00 Pred západom slnka Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 G. Hauptmann, M. Vajdička / Silná rodinná dráma nositeľa Nobelovej ceny za literatúru 19:00 Antigona Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Sofokles, O. Spišák / Príbeh o rebelke, ktorá sa nezastaví pred ničím, ani pred rizikom vlastnej záhuby 19:30 Mier chatrčiam! Vojnu palácom! Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 G. Büchner, I. Timková / Posol hessenského vidieka. Strhujúca výpoveď, jasný radikalizmus a odhalenie celého mechanizmu moci, politiky a vlády LITERATÚRA 18:00 Donatella Di Pietrantonio: Tá, čo sa vracia / Dolce Vitaj Kníhkupectvo Martinus, Obchodná 26 Literárne stretnutie so spisovateľkou a víťazkou prestížnej literárnej ceny Premio Campiello 2017. Vstup voľný 18:00 Litera-túrou k zážitkom – Postrehy emigrantky Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Autorské čítanie švajčiarsko-slovenskej spisovateľky I. Brežnej z knihy výberov esejí, próz a reportáží z rokov 1981 – 2017. Knihu predstaví aj zostavovateľka a prekladateľka J. Cviková PREDNÁŠKA / DISKUSIA 16:30 Andrej Ančin MKB, Galéria Artotéka, Kapucínska 1 Prednáška M. Hronca o rodákovi z Békescaby, dlhoroč- nom najlepšom slovenskom šachovom skladateľovi 19:00 Cestovateľský klub: Na cestách s potápacím výstrojom DK Lúky, Vígľašská 1 Prezentácia cestovateľa a potápača M. Šutriepku RÔZNE 17:00 Staromestský salón SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Hosť: M. Dvorský ŠTVRTOK 21. 6. 2018 DIVADLO 19:00 Striptíz Divadlo Ívery, Školská 14 S. Mrožek, réžia: J. Krčmářová 19:00 Predaná nevesta Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 B. Smetana / Operná veselohra s národnými ľudovými tradíciami 19:00 Skrotenie zlej ženy Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Slávna komédia W. Shakespeara v réžii P. Mikulíka 19:30 Horúce leto 68 Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Historická komédia o tom, ako chutí sloboda. Hra napísaná k 50. výročiu invázii vojsk Varšavskej zmluvy do Československa strana 40 6/2018 na každý deň

20:00 – premiéra Predstavím ťa oteckovi DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 A. Ayckbourn, Ľ. Vajdička / Čo všetko sa môže stať, ak váš nastávajúci túži spoznať vašich rodičov, lenže otec vlastne nie je vaším otcom? Účinkujú: K. Magálová, J. Vajda, M. Havranová, J. Bača KONCERT 18:00 Koncerty U červeného raka – Kuštárovci Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Hudobný večer venovaný najmä seniorom PRE DETI 10:00 Gréta Bibiana, Panská 41 Tvorivé dielničky s príbehom z knižky A. Gregušovej o podmorskej speváčke – veľrybe Gréte. Zo dňa na deň stratí hlas a nikto nevie prečo. Až v podmorskej ambulancii zvieratká zistia, že choroby im spôsobujú odpadky, ktoré do mora nepatria (pre mamičky s deťmi od 18 mesiacov) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Storočnica Pittsburskej dohody – jej význam pre súčasnosť V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Hostia: P. Demeš (zahranično-politický analytik), S. Pánis (generálny riaditeľ Slovenského národného múzea) TANEC / ZÁBAVA 18:00 Letná šou Alkany DK Dúbravka, Saratovská 2/A Hudobno-tanečný program PIATOK 22. 6. 2018 DIVADLO 18:00 Pasca na myši Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Hru A. Christie uvedie The-divadlo 19:00 Únos zo serailu Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. W. A. Mozart / Opera v troch dejstvách v nemeckom jazyku 19:00 Višňový sad Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Adaptácia klasickej ruskej drámy A. P. Čechova v úprave M. Amslera KLUBOVÁ SCÉNA 18:30 Šport, drogy a rock´n´roll DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Hudobno-športové podujatie proti drogám pri dobrej muzike a turnaji v stolnom tenise. DJ Ping + MC Pong 22:00 90´s Party KC Dunaj, Nedbalova 3 Náladu rozprúdia kapely Absent Atom, Talkshow a DJ Babika LITERATÚRA 18:00 Litera-túrou k zážitkom – Literárny kvíz s Dadom Nagyom Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Tento raz špeciálne z kníh o Bratislave a jej histórii PRE DETI 10:00 Medveď & Pytačky Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 A. P. Čechov, E. Borsová / Žart v jednom dejstve (od 11 r.) SOBOTA 23. 6. 2018 DIVADLO 19:00 Ilúzie Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Vyrypajev, E. Kudláč / Súčasná hra o (ne)naplnených láskach na púti do večnosti v podaní najstaršej hereckej generácie SND 19:00 Esmeralda / Eurokontext.sk Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 C. Pugni, V. Medvedev / Baletná freska o krásnej a temperamentnej cigánke, o krásu ktorej súperí celý Paríž 19:00 Jama deravá Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Vajdička / Sarkastický obraz o Slovensku FILM 19:45 Láska bez bariér Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Hrdinom francúzskej romantickej komédie je Jocelyn, úspešný podnikateľ, sukničkár a nenapraviteľný klamár, ktorý sa snaží zviesť mladú a krásnu ženu pred- stieraním, že je telesne postihnutý. Réžia: F. Dubosc KONCERT 18:15 Solamente naturali & Peter Spišský (SWE/SK) SNG, Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4 Koncert cyklu starej hudby na dobových nástrojoch Musica poetica da camera TANEC / ZÁBAVA 17:00 Tancujeme v Dúbravke DK Dúbravka, Saratovská 2/A Tanečný podvečer so skupinou Charlie´s Duo ŠPORT 13:30 25. Zlatý bičík RHAPIS Závodisko, š.p., Starohájska 29, Petržalka Rovina I. kategórie na 1400 m. Na programe spolu deväť rovinových dostihov. Sprievodný program: kúzel- nícko-balónová šou P. Šestáka; zadarmo vozenie detí na koníkoch; zapožičanie detských elektrických autíčok; príjem stávok na dostihy s výplatou po dobehu a i. NEDEĽA 24. 6. 2018 DIVADLO 18:00 Nabucco Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Verdi / Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku 18:00 Nad našu silu Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 B. Bjørnson, J. Luterán / Príbeh o spolužití, o láske, ale aj o terorizme 18:00 Vojna a mier Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Dramatizácia románu L. N. Tolstoja v réžii M. Amslera 19:00 Skaza Titaniku Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 J. Fiske, M. Lasica, K. Vosátko / Vtipná paródia pre dvoch hercov, ktorí špekulujú nad tým, ako by si skazu Titaniku zahrali, keby tú možnosť mali FILM 19:00 Okupácia 1968 A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 V auguste 1968 vstúpili vojská piatich krajín na územie Československa. O 50 rokov neskôr nakrúcajú piati režiséri z týchto piatich krajín krátke filmy o okupácii z pohľadu ľudí, ktorí sa jej zúčastnili. Réžia: S. Komanderev, M. E. Scheidt, L. Dombrovszsky, M. Szymkow, E. Moskvina KONCERT 10:30 Nedeľné matiné – Klavírne trio DOS GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 K. Daniš (husle), M. Ondičová (klavír), E. F. Stankowsky (violončelo) / F. Schubert, D. Šostakovič, J. Brahms PRE DETI 10:00 Lienka Kikilienka a zakliaty letný kvet Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Agentúra MaKiLe / Len lupene čarovného kvetu dokážu oslobodiť letnú vílu. V prípade nepriaznivého počasia v SCKaV, Školská 14 10:30 Popoluška DK Dúbravka, Saratovská 2/A Divadlo A. Pallesitza 14:00 O mačičke v klobúčiku a čižmičkách DK Lúky, Vígľašská 1 Divadlo Dadaboja (od 4 r.) 14:30 – 16:00 Farebná nedeľa CC Centrum, Jiráskova 3 Výtvarno-tvorivé popoludnie pre deti od 4 do 10 rokov. Téma: Pod morom (keramická dielňa) 16:00 Štyri živly v našom ateliéri Bibiana, Panská 41 Tvorivá dielňa, na ktorej sa deti dozvedia základné poznatky a zaujímavé informácie o štyroch živloch (vzduch, voda, oheň, zem). Zvolia si jeden zo živlov, ktorý ich najviac zaujme a vyrobia si predmet, ktorý ho symbolizuje (od 5 r.) strana 41 6/2018 na každý deň

RÔZNE 15:00 Vedecké chodníčky na Devíne Areál hradu Devín, Muránska 10 Jedinečná prehliadka hradu s ornitológom (www. facebook.com/hraddevin) PONDELOK 25. 6. 2018 DIVADLO 19:00 Ach, kde mi miesto na zemi Divadlo Ticho a spol., Školská 14 (Ne)bulvárna (ne)ľútostivá (tragi)fraška o troch mla- dých ľuďoch na križovatke existenčných rozhodnutí. Réžia: K. Želinská KONCERT 17:00 Kuštárovci hrajú na želanie SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Kuštárovci. Vstup voľný LITERATÚRA 17:00 Chytil zlatú rybku – a čo mu splnila? V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Rendez-vous s novou knižkou aforizmov básnika E. Babína Chytil zlatú rybku. Účinkujú: L. Garajová Schrameková a B. Bystriansky, moderuje K. Haydu. Hudobný hosť: G. Oňová. Knihu slávnostne uvedie do života F. Kovár 18:00 Literárne večery U červeného raka – Stred Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Stretnutie s autorkou M. Bátorovou a rakúskymi vydava- teľmi L. Hnidekom a E. Matlom moderuje M. Richter PREDNÁŠKA / DISKUSIA 14:00 Trombóza cestovateľov DK Dúbravka, Saratovská 2/A Prednáša angiologička MUDr. K. Dostálová, PhD. UTOROK 26. 6. 2018 DIVADLO 19:00 Mínus dvaja „Moins Deux“ Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 S. Benchetrit, J. Nvota / Príbeh dvoch mužov, ktorí dob- rodružne ujdú z nemocnice, aby stretli život, aký nepoznali 19:00 Čajkovskij. PRO et CONTRA / Eurokontext.sk Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 B. Eifman / Baletný epos o geniálnom skladateľovi, o jeho životných peripetiách, úderoch osudu a utrpeniach 19:00 Veselé paničky windsorské Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Slávna komédia W. Shakespeara o záletnom rytierovi Falstafovi v réžii P. Mikulíka 19:00 Richard III. Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Shakespearova štúdia o manipulácii s realitou, so ženami, s politickými špičkami, o hre s mocou aj hre vlastného presvedčenia o svojej dokonalosti v réžii M. Čičváka 19:00 Popol a vášeň Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ch. Hampton, B. Ahlfors, R. Polák / Podľa románu S. Máraia Sviece dohárajú. Strhujúca rekonštrukcia o zrade, priateľstve, poľovačke a vášni KONCERT 17:00 Čaj o piatej v SNG: Hudobný večer SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Tóny klasickej hudby zaznejú v podaní huslistu J. Tomku z Mucha Quartet. Na návštevy slávnych huslistov v Bratislave sa vo svojom rozprávaní zameria J. Vyhnánek. Organizuje n. o. STÁLE DOBRÍ LITERATÚRA 10:00 Daniela Ferková: Láska a iné Pobláznenia MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3 Stretnutie s knihou mladej (19-ročnej) autorky románu pre tínedžerov a mladých čitateľov, ktorá sa zaoberá témami: láska, rodina, pravidlá a predsudky (podujatie sa uskutoční aj 27. 6. 2018 v rovnakom čase) 18:00 Čítajme slovenskú literatúru – Bratislavské cintoríny Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 O histórii pohrebných obradov a miest posledného odpočinku na území Bratislavy porozprávajú historici a autori mnohých publikácií: V. Obuchová a Š. Holčík. Moderuje: D. Nagy, hudobný hosť: M. Nováček PREDNÁŠKA / DISKUSIA 16:30 Rozprávanie o Bratislave – Bratislavské viechy a kaviarne II Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Hosť: Juraj Hradský 18:00 Blahoslavenstvá – úplne iná logika Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Prednášajú: A. Lukeš, kňaz (misionár Idente), J. Boboková, lekárka MI 20:00 Cestovateľské kino: Bali KC Dunaj, Nedbalova 3 Predstaví sa vám miesto, kde zjednávanie je národným športom a údolia sú tvarované ryžovými terasami STREDA 27. 6. 2018 DIVADLO 19:00 Krotká Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 F. M. Dostojevskij, E. Kudláč / Retrospektívna spoveď vdovca, ktorý pátra po motívoch zúfalého činu, ale zároveň sa snaží pochopiť aj mieru svojej viny 19:00 Môj dobrý kamarát Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Assous, J. Nvota / Komédia, ktorá spojí dva manžel- ské páry v kolotoči nedorozumení a poloprávd 19:00 Čajkovskij. PRO et CONTRA / Eurokontext.sk Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 B. Eifman / Baletný epos o geniálnom skladateľovi, o jeho životných peripetiách, úderoch osudu a utrpeniach 19:00 Apartmán v hoteli Bristol Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Čierna komédia na motívy poviedok R. Dahla v réžii M. Vajdičku LITERATÚRA 18:00 Litera-túrou k zážitkom – Paralely Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Starojaponskú lyriku predstaví prekladateľka a poetka M. Haugová a vydavateľka N. Nosterská PRE DETI 16:00 Medovníkový domček Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Stražanovo bábkové divadlo PREDNÁŠKA / DISKUSIA 14:00 Tajomstvá umenia: Ferdinand II. / Korunovačné dni GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 Čím bol typický tento panovník a aká bola jeho vláda v čase tridsaťročnej vojny, prezradí kurátorka J. Luková 19:15 Terézia Veľká – Kniha života Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Cyklus prednášok zo života Terézie z Avily – 39. a 40. kapitola: Sila Teréziinej modlitby a posledné udelené milosti. Prednáša: sr. Dominika Dufferová, OSU ŠTVRTOK 28. 6. 2018 DIVADLO 19:00 Láskavé bohyne Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 J. Littel, M. Vajdička / Fiktívne memoáre príslušníka SS z druhej svetovej vojny 19:00 Giselle Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. A. Ch. Adam / Jedno z najpôvabnejších a najstarších diel klasickej baletnej literatúry 19:00 Hra na Zuzanku Divadlo Ívery, Školská 14 M. Macourek, réžia: J. Krčmářová 19:00 Antigona Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Sofokles, O. Spišák / Príbeh o rebelke, ktorá sa nezastaví pred ničím, ani pred rizikom vlastnej záhuby FILM 20:00 Soldado Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Drsný krimithriller otvára novú kapitolu filmovej série Sicario druhým príbehom z americko-mexickej hranice, kde opäť zúri vojna drogových kartelov. Réžia: S. Sollima / USA, IT strana 42 6/2018 na každý deň

BIBIANA Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 V HLAVNEJ ÚLOHE STOLIČKA 1. 3. – 31. 7. 2018 Stoličku poznáme hlavne ako predmet na sedenie. Keď však prekročíme jej „sedacie“ možnosti, zistí- me, že ponúka oveľa viac. Na výstave sa návštevníci dostanú za hranicu reálneho a fantazijného sveta rôznych druhov stoličiek a spolu ju aj prekročia.Tento kus nábytku sa zrazu stane hrou pre malých i veľkých. Stane sa studnicou možností, ktoré si na vlastnej koži a na „koži“ stoličiek môže každý vyskúšať. Deti vstúpia do stoličkosveta – do stoličkoparku, na stoličkové predvádzacie mólo alebo k trónu – stoličke stoličiek! Výstava vznikla v spolupráci so Slovenským múzeom dizajnu v Bratislave. AŽ NAPRŠÍ A USCHNE 20. 4. – 2. 9. 2018 Výstava predstavuje jedinečnosť zemskej atmosféry hravou formou. Deti sa dozvedia viac o slnečnej sústave, zložení zemskej atmosféry, o cyklónoch a tornádach, kolobehu vody či predpovedi počasia. Vyskúšajú si, ako znie ľudský hlas v atmosfére hélia pomocou hlasového modulátora, ale aj nádherné ticho vo vesmíre, spôsobia malú potopu sveta alebo pomocou dynama zase vyrobia magnetické pole. Jednoducho – čaká na nich množstvo netradičných činností a hier.Tematika atmosféry Zeme je priblížená na príkladoch jej stvárnenia vo výtvarnom umení, hudbe a v kinematografii.Vďaka nápaditému vizuálnemu spracovaniu sa výstava stane mimoriadnym zážitkom nielen pre deti. NAJKRAJŠIE KNIHY SLOVENSKA 2017 Do 10. 6. 2018 Výstava ocenených kníh a súťažných titulov z rovnomennej celoslovenskej súťaže. Kurátorka: L. Obuchová.Výtvarné riešenie:V. Král. PRIATELÍME SA S RUSKOM 14. 6. – 24. 6. 2018 Výstava detských kresieb tematickej výtvarnej súťaže Priatelíme sa s Ruskom, ktorú pri príležitosti 25. výročia nadviazania diplomatických vzťahov medzi Ruskou federáciou a Slovenskou republikou vyhlásiliVeľvyslanectvo Ruskej federácie v Slovenskej republike a BIBIANA, Medzinárodný dom umenia pre deti v Bratislave. ZMYSEL TO MÁ AJ BEZ ZMYSLOV 29. 6. – 12. 8. 2018 Knižnica BIBIANY v spolupráci s Medzinárodnou úniou pre detskú knihu (IBBY) predstavujú výnimočné knihy o deťoch s postihnutím zo zbierok IBBY a BIBIANY. Interaktívna výstava, v ktorej sa detskí návštevníci dozvedajú o živote svojich vrstovníkov so špeciálnymi potrebami. Prostredníctvom hry, pri ktorej plnia úlohy v koži dieťaťa s postihnutím, spoznávajú hrdinov výnimočných kníh. Podujatia: 1. 6. 2018 (piatok) o 10:00 – 16:00 – MDD 2018V BIBIANE; ako darček pre deti sú pripravené nielen dve zaujímavé interaktívne výstavyV HLAVNEJ ÚLOHE STOLIČKA aAŽ NAPRŠÍA USCHNE, ale aj rôzne tvorivé dielne na tému 4 ŽIVLY.Vstup do BIBIANY je 1. júna zadarmo. 4. 6. 2018 (pondelok) o 14:00 – CELÉ SLOVENSKO ČÍTA DEŤOM; otvorenie 4. ročníka čítania deťom. KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Uvedenie novej LP platne skupiny For Meditation V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Dnes už legendárna skupina J. Barinu nemala dlhé trvanie a v roku 1970 dostala dlhoročný dištanc za údajne protištátny text piesne Purpurový smútok po televíznom vystúpení Bumerang – komikov M. Lasicu a J. Satinského. Platňa vychádza po 50 rokoch od vzniku nahrávok tejto bratislavskej skupiny LITERATÚRA 18:00 Litera-túrou k zážitkom – Príbeh zabudnutého kníhkupectva. Anton Löwe Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Prezentácia novej odbornej monografie o kníhkupectve, vydavateľstve a tlačiarni bratislavského mešťana A. Löweho. Účinkujú: P. Križanová (autorka), H. Gábrišová (historička umenia), D. Nagy (moderátor) a hudobní hostia RÔZNE 18:00 DobroQVbazár Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Výťažok z bazára bude venovaný na podporu konkrétnej rodiny v núdzi. Akcia sa koná v spolupráci s n. o. Oblačko každý posledný štvrtok v mesiaci TANEC / ZÁBAVA 18:00 Náš príbeh DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tanečné predstavenie detí OZ Domček a ich hostí spojené s krátkou prezentáciou OZ PIATOK 29. 6. 2018 DIVADLO 19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodruž- stve, hrách lásky a náhody 19:00 Cirkus Šardam Divadlo Ticho a spol., Školská 14 D. Charms, P. Belická, Z. Strnátová / Divadlo Veteš 19:00 Don Giovanni Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 W. A. Mozart / Drama giocoso v dvoch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Leni Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo KLUBOVÁ SCÉNA 19:30 S úctou ... V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Hudobný večer herečky a speváčky J. Lieskovskej. Ďalej účinkujú: P. Géciová (klavír), B. Suchánek (trúbka, klávesy), D. Pagáč (basgitara a gitara), J. Valíček (bicie) KONCERT 19:00 Trio Assurd – World music / Dolce Vitaj Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 Záverečný koncert 11. ročníka talianskeho festivalu na Slovensku. Vstup voľný SOBOTA 30. 6. 2018 DIVADLO 19:00 Rivers of Babylon Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Pišťanek, D. de Brea / Absurdný, groteskný, ale aj krutý príbeh o obyčajnom kuričovi Ráczovi, dedinskom prostáčikovi so zdravým sedliackym rozumom a s veľkou túžbou po peniazoch a láske KLUBOVÁ SCÉNA 20:00 Music à la cARTe Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Exkluzívny večer s exkluzívnymi hosťami, nielen o hudbe. Účinkujú: P. Danišovič, O. Rózsa, M. Valihora a ďalší LITERATÚRA 19:00 Eva Luka: Pani Kurčaťová Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Uvedenie novej detskej knihy do života, súčasťou bude aj výstava autorkiných knižných ilustrácií. Moderuje D. Nagy PRE DETI 10:00 Ako sa Lomidrevo stal kráľom Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Ľ. Feldek, O. Spišák / Fantazijná rozprávka o hrdinoch, drakoch, princeznách aj jazyku a vesmíre pre celú rodinu strana 43 6/2018 na každý deň výstavy

CC Centrum Jiráskova 3, Petržalka Otvorené: pondelok – štvrtok 10:00 – 18:00, piatok 10:00 – 16:00, vstup voľný SNY V OBRAZOCH 7. 6. – 22. 6. 2018 Výstava tvorby: Ivan Hrmo a Elena Pavúková. Vernisáž výstavy: 6. 6. 2018 o 18:00. OLYMPIJSKÝ FESTIVAL NÁDEJÍ PETRŽALKA 2018 8. 6. – 29. 6. 2018 Výtvarná súťaž žiakov I. stupňa petržalských ZŠ na tému OFNP 2018 – plagát. Slávnostné otvorenie výstavy spojené s ocenením najlepších prác: 8. 6. 2018 o 11:00. KERAMKO-LETOM SVETOM + OBRÁZKY 28. 6. – 4. 7. 2018 4. ročník výstavy detskej keramickej tvorby, spojený s prezentáciou detského výtvarného kurzu CC Centra. Otvorenie výstavy: 27. 6. 2018 o 16:00. Danubiana Meulensteen Art Museum Čunovo – Vodné dielo Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 18:00, pondelok zatvorené EUROPA DOMUS PACIS Do 10. 6. 2018 Umelec Peter Pollág je autorom skice rímskej galéry, symbolu i predobrazu architektonickej podoby Danubiany. Jeho monumentálna plastika Dunajské krídla na cípe polostrova víta každého návštevníka. Do tohto úžasného múzea na brehu Dunaja sa vracia s veľkorysým výberom svojich diel z posledných dvoch desaťročí. Dôvodom na jeho prezentáciu je nielen okrúhle jubileum, sú to aj iné historické, politické, spoločenské i výsostne osobné súvislosti, medzi ktorými sa sté výročie ukončenia prvej svetovej vojny javí ako veľmi aktuálne. NEISTÉ ČASY Do 10. 6. 2018 Veľkoformátové diela a intenzívna farebnosť Xenie Hausner vťahujú diváka do tajomného sveta me- dziľudských vzťahov. Jej protagonisti, najmä silné expresionistické postavy žien vyzerajú, akoby skúšali iné úlohy, protichodné paradigmy, alternatívne možnosti k tisíckam rokov patriarchálnej histórie. ILÚZIE Do 10. 6. 2018 Rozmarná fantázia, pokus o lietanie, svet, kde sa môže stať všetko...Týmto chvíľam hovorí každý inak a každý má pravdu. Samozrejme, reč je o ilustráciách Igora Piačku. Pri nich sa nedá stratiť. Dizajn štúdio ÚĽUV Bratislava Dobrovičova 13 Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:00, vstup voľný ZAMATOVÉ JAZERÁ (TRADÍCIA INAK) 8. 6. – 14. 9. 2018 Autorky Beáta Gerbócová a Henrieta Kurčíková využívajú pri svojej tvorbe digitálne technológie.Textil- ná výtvarníčka Beáta Gerbócová svojou aktuálnou kolekciou žakárových tkanín rozpráva silne toxický a znepokojujúco skutočný príbeh jazera pulzujúceho kedysi životom.Technika digitálneho žakára, ktorým Beáta realizuje svoje diela, je dnes rešpektovanou a využívanou stratégiou. Digitálny prístup charakterizuje aj diela Henriety Kurčíkovej, doktorandky na Katedre textilnej tvorby VŠVU v Bratislave. Jej pracovným nástrojom je digitálny vyšívací stroj. Zaujíma ju téma originálu a kópie na úrovni tradič- nej slovenskej výšivky s jej presahmi a variáciami na moderné až komerčné spracovanie. Svojráznou sociologickou sondou je jej séria akýchsi vyšívaných verzií výjavov zo súčasného bežného života. Podujatie: 8. a 9. 6. 2018 (piatok, sobota) – BRATISLAVA DESIGN WEEK v ÚĽUV-e; v piatok 14:00 – 16:00 – prezentácia súťaže Kruhy na vode, 16:00 – 18:00 – textilný workshop Henriety Kurčíkovej. V sobotu 14:00 – 16:00 – komentovaná prehliadka k výstave Zamatové jazerá s kurátorkou Vierou Kleinovou, 16:00 – 18:00 – videoprezentácia Beáty Gerbcovej o digitálnom žakárovom tkaní. Určená pre širšiu a odbornú verejnosť. Dvorana Ministerstva kultúry SR Nám. SNP 33 Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 18:00 TALIANSKY DIZAJN – VYNALIEZAVOSŤ A KRÁSA 2. 6. – 19. 6. 2018 Výstava venovaná talianskemu dizajnu pozostáva zo snímok milánskeho fotografa Mira Zagnoliho. Vernisáž výstavy: 1. 6. 2018 o 16.30. Francúzsky inštitút na Slovensku Sedlárska 7 Otvorené: v čase kurzov a výpožičných hodín VÝSTAVY FRANCÚZSKYCH ILUSTRÁTOROV LAURENTA MOREAUA A ANNE-MARGOT RAMMSTEIN Do 19. 6. 2018 Laurent Moreau je jeden z najznámejších francúzskych ilustrátorov súčasnosti a tvorca unikátnych obrazových kníh. Jeho práca očarí čistou vibrujúcou farebnosťou a originalitou ideí. S ľahkosťou prekračuje hranice medzi komiksom, tradičnou grafikou, dizajnom a ilustráciou. Jemná dekoratívna štylizácia diváka vťahuje do sveta plného farieb. Napriek mladému veku patrí jeho meno k najúspeš- nejším francúzskym ilustrátorským značkám vo svete. Na konte má viacero autorských kníh a ešte viac spoluprác s poprednými autormi literatúry pre deti. Galéria 19 Lazaretská 19 Otvorené: utorok – nedeľa 14:00 – 19:00, pondelok zatvorené LADISLAV VYCHODIL 17. 5. – 1. 7. 2018 Defilé šesťdesiatročnej plodnej práce umelca, ktorý tisícky hodín strávil v samote ateliéru, ruchu v divadelných dielňach, v dramaturgii divadla, na skúškach s režisérmi aj hercami, na vyučovaní so študentmi, na rokovaní s mocnými tohto sveta, kolegami, remeselníkmi... Kurátorka: Eugénia Sikorová. strana 44 6/2018 výstavy

Galéria Artotéka Kapucínska 1 Otvorené: pondelok – piatok 8:00 – 19:00 LUDMILA PILLMAYEROVÁ: PROMĚNY 6. 6. – 29. 6. 2018 Diplomová výstava textilných obrazov študentky Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave. Vernisáž výstavy: 6. 6. 2018 o 15:00. Galéria F 7 Františkánske námestie 7 Otvorené: utorok – sobota 15:00 – 19:00 V PAMÄTI TICHA 5. 6. – 30. 6. 2018 Výstava grafík, fotografií a obrazov Ľudmily Karáskovej-Hýllovej. Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác Františkánske nám. 11 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 AGNESA SIGETOVÁ – KRESBY 6. 4. – 24. 6. 2018 Výstava zahŕňa autorkine kresby z obdobia 1979 – 1999. Agnesa Sigetová je výrazná osobnosť umenia minulého storočia, má blízko ku galandovcom. Bola vynikajúcou kresliarkou novej figurácie, jej postavy sú zámerne deformované, často situované do prázdnych priestorov naznačených len linkami či múrmi, s veľkým zmyslom pre prenikavé psychologické sondy. DAPHNE GUINNESS 26. 4. – 9. 9. 2018 V monografii o diele teoretik umenia John Richardson uviedol: „Daphne je objektom svojej kreativity a jej per- sona je jej vlastné majstrovské dielo.“ Multimediálna expozícia je zložená z videodiel, na ktorých autorka spo- lupracovala so špičkami svetovej fotografie, ako sú Nick Knight, David LaChapelle, Indrani či Luca Pizzaroni. OĽGA PAŠTÉKOVÁ – AKO SA DO HORY VOLÁ? 26. 4. – 24. 6. 2018 Práce umelkyne vyjadrujú túžbu po zastavení vykorisťovania prírody, po obnovení zabudnutého prirodzeného vzťahu človeka k faune i flóre. GMB – Pálffyho palác Panská 19 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 GCM DO GMB – ZO ZBIERKY GALÉRIE CYPRIÁNA MAJERNÍKA Do 10. 6. 2018 Výstava je príležitosťou vrátiť sa k „utopickému“ počinu založiť v dočasne obnovenej Galérii Cypriána Majerníka (2008 – 2014), sídliacej v šiestich kancelárskych miestnostiach na druhom poschodí Zichyho paláca, vlastnú umeleckú zbierku. Keďže pôvodným zameraním galérie bolo od jej vzniku v roku 1957 propagovanie mladého umenia, zbierka sa špecializuje na autorské juvenílie – diela vytvorené do piatich rokov od ukončenia akademického vzdelávania. RUDOLF SIKORA – EKO(KO)MIX 3. 5. – 29. 7. 2018 Výstava je venovaná 50.výročiu založenia Rímskeho klubu – medzinárodnej organizácie zameranej na ekológiu a civilizačný vývoj – predstavuje prierez „ekologickou“ tvorbou Rudolfa Sikoru (*1946 Žilina) až po najaktuálnejšie diela,takzvané eko-komiksy,ktorými komentuje súčasný alarmujúci stav našej civilizácie. Sprievodné podujatia: 15. 6. 2018 (piatok) o 10:00 (mamičky na MD) – S KOČÍKOM DO GALÉRIE; Rudolf Sikora patrí medzi neprehliadnuteľných výtvarníkov strednej generácie, a to tak z hľadiska tvorby, ako aj doslovne, keďže je chlap ako hora.Témou jeho aktuálnej výstavy je ekológia. S naliehavosťou jeho prejavu vlastnou príde osobne porozprávať o odkazoch svojich diel. 15. 6. 2018 (piatok) o 16:30 (rodiny s deťmi) – RODINNÁ GMB: ZELEŇ; zelená farba vraj z hľadiska evolúcie najviac lahodí ľudskému oku.A hoci je zeleň neodmysliteľnou súčasťou našich životov, v našom okolí jej ubúda.Výtvarníkov odkaz je stále aktuálny, preto je program orientovaný na prírodu a možnosti jej ochrany. MONIKA PASCOE MIKYŠKOVÁ – RASTLINY 19. 6. – 23. 9. 2018 Výstava hovorí nielen o autorkinej vášni, ale upozorňuje aj na celospoločenský trend, keď sa zo sveta rastlín stala módna záležitosť. Záujem o zeleň chápe ako prirodzenú reakciu na nekontrolované procesy prebiehajúce celé desaťročia v hustých lesoch mimo dosahu človeka. Galéria Nadácie PRESS PHOTO Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: streda – štvrtok 12:00 – 17:00 JOE KLAMÁR /AFP/ Do 30. 6. 2018 Už v mladosti sa venoval fotografovaniu.Ako 18-ročný sa presťahoval do Bratislavy a pracoval ako asistent Československej televízie.V r. 1987 emigroval do Kanady, kde prešiel rôznymi zamestna- niami a neskôr začal študovať fotografiu a výtvarné umenie na Medicine Hat College.Ako fotograf spolupracoval s miestnym denníkom, neskôr s agentúrou Canadian Press, denníkom Winnipeg Sun a agentúrami Reuters a TASR. Galéria Medium Hviezdoslavovo nám. 18 Otvorené: utorok a štvrtok 12:00 – 19:00; streda, piatok, sobota a nedeľa 10:00 – 17:00, pondelok zatvorené MAĽBA Do 24. 6. 2018 Výstavný projekt je výsledkom spoločnej tvorby výtvarného „tandemu“: Cyril Blažo (nar. 1970) a Martin Kochan (nar. 1981). Je pokračovaním ich 2 predchádzajúcich projektov (Skulptúry a PubArt). Ide o silnú dávku šťavnatej expresívnej figurácie a mnohých experimentálnych polôh súčasnej maľby: maľba nielen plátno či papier, ale najmä na hliníkové tlačiarenské listy, maľba na žuvačky či staré tlače, maľba dymovnicami a pod.Vzniká tak plnofarebná koláž humorných stretnutí a scénok, ironických skečov a komentárov. Uplatňujú pritom celistvý „alko-holistický“ prístup. Čo nápad, to veľký blokbastard maľby... VIRIDIPLANTAE 24. 5. – 24. 6. 2018 Samostatná výstava pozostáva zo série priestorových objektov, ktoré vznikajú popri výskume galvani- zácie organických materiálov. Dokumentácia procesu je realizovaná klasickejším maliarskym prístupom, ktorý bol na počiatku inšpirovaný čiernobielymi reprodukciami izbových rastlín. strana 45 6/2018 výstavy

QUESTIONING VALUE 28. 6. – 22. 7. 2018 Budovanie archívu a subverzívny pohľad na ekonomické vzťahy sú styčné body projektov talian- skeho umelca Cesareho Pietroiustiho, grécko-newyorského umelca Stefanosa Tsivopoulosa a slovensko-rumunskej dvojice Anetta Mona Chisa a Lucia Tkáčová.Títo umelci hľadajú alternatívne ekonomické modely, ktoré sú v ich tvorbe chápané ako otvorené, interaktívne subsystémy, reprezen- tujúce zákony univerza. Ekonomika odzrkadľuje medziľudské vzťahy, vzájomné jednanie, spôsoby súžitia, spôsoby napĺňania potrieb. Naše konanie závisí od našej hodnotovej orientácie.Avšak aktuálny ekonomický systém neslúži hodnotám spoločnosti, ale je ich pánom. Galéria Nedbalka Nedbalova 17 Otvorené: denne okrem pondelka 13:00 – 19:00 VLADIMÍR KOMPÁNEK – ROZPOMÍNANIE Do 24. 6. 2018 Na výstave sú zastúpené diela zo zbierky Galérie Nedbalka, ktorých námety umelec čerpal zo spomie- nok na rodný Rajec, fašiangové potulky, zasnežené dedinky či momenty v ateliéri.Tento prierez uka- zuje charakteristické polohy Kompánkovej tvorby – rajecké tetky, masku turoňa a mačacie koledníčky, modelky, ženy v zovretí netvora a milujúce sa dvojice vo viacerých variáciách. Rozpomínanie je preňho kľúčom k výberu tém a k spôsobu zachytávania skutočnosti pretavenej do výtvarnej skratky. Galéria TYPO&ARS Roľnícka 349, Vajnory Otvorené: denne okrem pondelka 14:00 – 18:00 (alebo na požiadanie, 0903 477 074), vstup voľný KARIKATÚRY 10. 4. – 8. 7. 2018 Výber z bienále kresleného humoru Fraštacký tŕň – výstava karikatúr s medzinárodnou účasťou o tom, že humor je vážna vec. Určená všetkým, ktorí majú radi kreslený humor. Vystavených je 123 prác od karikaturistov z 19 krajín. Galéria ÚĽUV Bratislava Obchodná 64 Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný KONÍČKY 1. 6. – 5. 10. 2018 Výstava je venovaná koníkovi ako obľúbenému motívu, ktorý má v našej spoločnosti dlhú tradíciu, v zobrazovaní na rôznych materiáloch a pre rôzne účely. Koníčky predstavujú transformujúcu sa podobu koníka z historických dokladov po obdobie tvorivosti pod značkou ÚĽUV až po súčasné znázornenie v dizajne. Koníky sú vystavené ako hračka, suvenír, interiérový doplnok či interaktívny prvok v svete detí aj dospelých.Výstava približuje vnímanie koníka v tradičnej ľudovej kultúre, jeho spätosť s človekom pri práci a jeho významnú rolu v detskom svete PODUJATIA 14. 6. 2018 (štvrtok) o 10:00 – 18:00 – DEŇ OTVORENÝCH DVERÍ V ÚĽUV-e; návštevníci zažijú prehliad- ku dielní vo Dvore remesiel, maratón paličkovanej čipky, tvorivé dielne či výstavu. 8. – 9. 6. 2018 (piatok, sobota) – BRATISLAVA DESIGN WEEK V ÚĽUV-e; 12:00 – 13:00 – interaktívna prednáška, na ktorej sa predstaví slovenská značka Villo Design so svojou hračkou koníkom Alfrédom a eko-kolekciami nábytku a hračiek pre deti. Prednáška je určená pre širokú i odbornú verejnosť. Galéria v divadle Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Otvorené: pondelok – piatok 10:00 – 15:00 alebo hodinu pred predstavením PETER ŽANONY – MAĽOVANÉ SELFÍČKA 24. 5. – 30. 6. 2018 Výstava je najnovšou kolekciou obrazov autora. Reaguje na trendy sociálnych sietí a populárne uverejňovanie tzv. „selfie“ (fotografických autoportrétov), ktoré sa stali priam mániou nielen mladej generácie a ktorej prepadol aj autor sám. „Selfíčka“ (svojky) maľuje na plátno a vytvára tak sériu trvalých „fotoobrazov“, ktoré sa nedajú zmazať ako fotka z mobilu. Kurátorka výstavy: Barbara Brath Galéria Z Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: utorok – sobota 13:00 – 18:00 PREDSTAVUJE SA OSAS 6. 6. – 29. 7. 2018 Výstava sa koná v rámciTýždňa maďarskej kultúry –Viac ako sused a je súčasťou medzinárodnej výstavy Kon- krétne leto/Súčasné európske geometrické tendencie. Umelecký spolok otvorených štruktúr (Open Structures Art Society – OSAS) založený v roku 2006 si dal za cieľ zabezpečiť prezentáciu a zachovanie geometrického umenia, ktoré sa považuje za progresívnu tradíciu maďarskej umeleckej tvorby. Názov spolku je referenciou na slobodné vizuálne štúdie a tvorivé experimenty zastúpených umeleckých odvetví, na interdisciplinárne uvažovanie spolku a otvorenú spoločnosť Karla Poppera. Vernisáž výstavy: 6. 6. 2018 o 18:00. KONKRÉTNE LETO – SÚČASNÉ EURÓPSKE GEOMETRICKÉ TENDENCIE 28. 6. – 29. 7. 2018 Hlavným zámerom organizátorov podujatia je predstaviť čo najširšiu škálu možností konkrétneho a geometrického umenia. Geometrická abstrakcia predstavuje jeden princíp a nevyčerpateľné množ- stvo výtvarných možností. Gandy Gallery Sienkiewiczova 4 Otvorené: streda – piatok 14:00 – 18:30 ANNA DAUČÍKOVÁ 23. 5. – 27. 7. 2018 Prvá samostatná prezentácia autorky predstavuje jej staršie práce z konca osemdesiatych a prvej polovice deväťdesiatych rokov, a to najmä práce na papieri a numerické maľby.Anna Daučíková (1950) je jednou z najvýraznejších vizuálnych umelkýň súčasného českého, slovenského, ale i európskeho prostredia. Jej umenie čerpá zo širokého spektra expresívnych médií počnúc maľbou, kresbou, fotografiou, konceptuálnou fotokolážou, performance a od deväťdesiatych rokov minulého storočia sa táto solitérsky založená autorka systematicky venuje i video-artu. K. GALLERY Ventúrska 8 Otvorené: pondelok – piatok 15:00 – 18:00 ART CLUB 60 + 8 5. 6. – 29. 6. 2018 Výstava z tvorby členov združenia Art Club 60 + 8 obsahuje maľbu, grafiku, plastiky a fotografie. strana 46 6/2018 výstavy

Kunsthalle Bratislava Nám. SNP 12 Otvorené: pondelok 12:00 – 19:00, streda 13:00 – 20:00, štvrtok – nedeľa 12:00 – 19:00, utorok zatvorené; vstup na výstavy a programy je voľný ILONA NÉMETH – EASTERN SUGAR 13. 4. – 15. 7. 2018 Výstava Ilony Németh skúma pracovné podmienky, ktoré sa menia pod vplyvom globálnych ekono- mických transformačných procesov a zisťuje ich lokálne dôsledky.Výstavný projekt vznikol po ročnom výskume umelkyne, v ktorom sa zamerala na históriu a postupný zánik slovenského cukrovarníctva. Forma novej site-specific intervencie v Kunsthalle Bratislava vypovedá aj o spochybňovaní silnejúceho nacionalizmu v regióne, ktoré Németh viac ako dekádu proklamuje. MICHEL HOUELLEBECQ 17. 5. – 24. 6. 2018 Michel Houellebecq (Michel Thomas) je od deväťdesiatych rokov 20. storočia jedným z najpre- kladanejších a najčítanejších francúzskych autorov.Ako priaznivec fotografie, ktorú študoval na École Nationale Louis Lumière v Paríži (ešte skôr ako začal svoju literárnu kariéru), svoje snímky predstavil v Paríži, v Zürichu a v New Yorku. Letná čitáreň U červeného raka Michalská 26 Otvorené: denne 10:00 – 18:00 STAROMESTSKÁ KNIŽNICA VČERA A DNES 11. 6. – 21. 8. 2018 Výstava k 60. výročiu vzniku Staromestskej knižnice. ILUSTRÁTORI OCENENÍ NA BIB 2017 11. 6. – 31. 8. 2018 Výstava v spolupráci s Bibianou, Medzinárodným domom umenia pre deti. Miestna knižnica Petržalka Kutlíkova 17 Otvorené: v čase výpožičných hodín NOVODOBÁ PETRŽALKA 1900 – 2000 Do 30. 6. 2018 Nový cyklus výstav, prednášok, besied a sprievodných podujatí o Petržalke pod názvom Novodobá Petržalka.Akými zmenami prešla za posledné tri desaťročia, si pripomína v rámci projektu, ktorý je pripravený v spolupráci s Katedrou etnológie a muzeológie FIF Univerzity Komenského v Bratislave. Prvá výstava sa bude okrem iného venovať výstavbe, športu, kultúre a spoločenskej situácii 90. rokov. Miesto: pobočka Turnianska 10 ČESKOSLOVENSKÁ ŠTÁTNOSŤ 1918 23. 5. – 30. 6. 2018 Výstava pripomína zrod Československa ako spoločného štátu Čechov a Slovákov, dôležité osobnosti, ktoré sa najviac zaslúžili o jeho vznik a uznanie v zahraničí. Približuje dobovú situáciu a vojenskú pripravenosť mladého štátu, obyvateľov a ich národnostné rozloženie.A napokon kultúru, úspechy na svetovom trhu a významné objavy Čechov aj Slovákov.Texty sú sprevádzané bohatým rôznorodým obrazovým materiálom. Miesto: pobočka Prokofievova 5 Múzeum dopravy STM Šancová 1/a Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30), pondelok zatvorené AUTOM NA VÝLET ALEBO INÉ RADOSTI 60. ROKOV Do 30. 6. 2018 Výstava prenáša do doby, v ktorej sa túžba vlastniť osobný automobil stávala pre obyčajných občanov a ro- diny čoraz reálnejšou. Na akých autách sa vtedy vozili? Kam smerovala cesta motorizovaných rodín v sobo- tu alebo v nedeľu?Výstava predstavuje niekoľko obľúbených miest, kam mohli v 60-tych rokoch bratislavskí výletníci na kolesách zavítať. Pripravené s podporou ministra dopravy a výstavby Slovenskej republiky. BEZ NICH BY TO NEŠLO 19. 4. – 30. 10. 2018 Portréty fekálnych vozidiel... Fotografie vznikali v rokoch 2004 – 2006, keď Miroslav Pokorný starší a mladší začali fotografovať fekálne vozidlá. Odpady sú produktom ľudského aj živočíšneho života. Z histórie vieme, že rozvoj mnohých miest sa začal, až keď sa vyriešila ich kanalizácia, dnes k nim pridávame aj čističky odpadových vôd.Tam, kde kanalizácia nie je, odstraňujú nepríjemné aj nieke- dy aj zdravotne nebezpečné tekuté odpady fekálne vozidlá. Často mávajú aj rôzne ľudové názvy, s nimi sa návštevník stretne až na výstave. Múzeum mesta Bratislavy – Múzeum Johana Nepomuka Hummela Klobučnícka 2 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00, sobota – nedeľa 11:00 – 18:00 EXPOZÍCIA O ŽIVOTE A DIELE SKLADATEĽA J. N. HUMMELA Dielo J. N. Hummela (1778 – 1837) je v renesančnom záhradnom domci. Nachádza sa tu kolekcia hudobných nástrojov z jeho pozostalosti a ukážky notových záznamov jeho diel. MMB – Hrad Devín Muránska 10, Devín Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:30), sobota – nedeľa 10:00 – 19:00 (posledný vstup o 18:30). V pondelky je možný vstup len do areálu hradu, výstavné priestory sú zatvorené. MAGICKÁ OSMIČKA V DEJINÁCH SLOVENSKA 5. 4. – 31. 10. 2018 Slovenské dejiny sú zvláštne tým, že mnohé významné udalosti sa udiali v rokoch zakončených osmičkou. Výstava mapuje dejiny územia Slovenska od roku 828 až do vzniku Slovenskej republiky v roku 1993. Výstavná sieň na strednom hrade. Múzeum školstva a pedagogiky Hálova 16 (prístavba budovy SPŠE), Petržalka Otvorené: pondelok – utorok a štvrtok – piatok 9:00 – 15:00, streda 9:00 – 19:00, vstup je voľný SPEVÁCI V ŠKOLSKÝCH LAVICIACH Jún 2018 Cyklus popularizačných výstav, ktorý predstavuje výpovede známych slovenských spevákov vo svojich školských časoch. Redizajnovaná výstava, ktorá bola verejnosti predstavená v roku 2007, sa rozšíri o spevácke osobnosti, aktuálne obľúbené v hudobných sférach. K projektu prijali pozvanie, napr. jazzman Peter Lipa, spevácka legenda Marcela Laiferová či z mladej generácie Zuzana Smatanová a iní. strana 47 6/2018 výstavy

VZDELÁVACIE PROGRAMY: OD GRIFLÍKA PO PLNIACE PERO – program rozširujúci poznatky o písacích nástrojoch. POVOLANÍM MÚZEJNÍK – čo všetko sa v múzeu deje a čo je potrebné, aby múzeum prinášalo vzdelanie a zábavu. Čo sa skrýva za prácou kurátora, dokumentátora, reštaurátora či múzejného pedagóga. Nová budova SND Pribinova 17 Otvorené: hodinu pred predstavením, počas a po predstavení TANEČNÁ KOZMOPOLITKA ALICA PASTOROVÁ- FLACHOVÁ 11. 5. – 29. 6. 2018 Výstava je venovaná tanečnici, dramaturgičke, teoretičke a historičke tanca a zachytáva jej životnú púť od začiatkov štúdia v baletnej škole Iva Váňu Psotu v Brne, cez tragické obdobie 2. svetovej vojny, návrat na baletné scény, pôsobenie na pozícii dramaturgičky, až po jej pedagogické aktivity. Panelová výstava predstavuje bibliografický materiál doplnený o dokumentačné, teoretické a odborné texty. Autorky výstavy sú Monika Čertezni a Eva Gajdošová. Grafické riešenie pripravil Ondrej Gavalda. Poľský inštitút Nám. SNP 27 Otvorené: pondelok – štvrtok 9:00 – 17:00, piatok 9:00 – 15:00 KONKRÉTNE LETO – SÚČASNÉ EURÓPSKE GEOMETRICKÉ TENDENCIE 28. 6. – 29. 7. 2018 Hlavným zámerom organizátorov podujatia je predstaviť čo najširšiu škálu možností konkrétneho a geometrického umenia. Geometrická abstrakcia predstavuje jeden princíp a nevyčerpateľné množstvo výtvarných možností. Podujatie prebieha vo viacerých galériách. Primaciálny palác Primaciálne námestie 1 Otvorené: denne 10:00 – 17:00 ANGLICKÉ TAPISÉRIE Tapisérie utkali v 30. rokoch 17. storočia v kráľovskej tkáčskej dielni v Mortlaku pri Londýne, ktorú viedol Holanďan Phillip de Maecht. Návrhy sú dielom Franza Cleyna a odzrkadľuje sa v nich vplyv flámskeho a sčasti talianskeho maliarstva obdobia manierizmu.V reprezentačných miestnostiach Primaciálneho paláca je okrem anglických gobelínov inštalovaných aj niekoľko menších obrazových expozícií z majetku Galérie mesta Bratislavy – súbor holandského a flámskeho žánrového maliar- stva 17. storočia a expozícia talianskeho maliarstva 16. a 17. storočia. Roman Fecik Gallery Zámočnícka 8 Otvorené: utorok – piatok 14:00 – 18:00 OD SOKOLA PO GAŽOVIČA 21. 5. – 20. 7. 2018 Na relatívne malej ploche môže divák sledovať, ako sa v čase menili témy či používané grafické techniky. Na výstavu bolo vybraných 9 autorov tak, aby sa ukázalo, že grafika zohrávala na Slovensku v priebehu 20. storočia naozaj významnú úlohu. Satelit – galéria Slovenského centra dizajnu Kollárovo nám. 10 Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 18:00 AUTOMAT NA VÝSTAVU. ČESKOSLOVENSKÝ PAVILÓN NA EXPO 67 Do 9. 6. 2018 Názov projektu evokuje výraznú atrakciu pavilónu, interaktívny biograf Kinoautomat s Miroslavom Horníčkom, ale predovšetkým slúži ako metafora situácie, v ktorej naša montrealská účasť vznikala. Po Expo 58 v Bruseli sa československé výstavníctvo etablovalo ako špeciálny odbor architektúry a úžitkového umenia, niektorí autori o ňom dokonca uvažovali ako o novom umeleckom médiu. Slovenská národná galéria Esterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00, štvrtok 12:00 – 20:00; vstup voľný NESTEX Do 29. 7. 2018 Nestála expozícia historických zbierok SNG z obdobia gotiky a baroka ponúka netradičný pohľad na najvýznamnejšie artefakty 15. až 18. storočia. Je rozdelená do šiestich sekcií, z ktorých každá pozoruje maliarske a sochárske diela z inej perspektívy. Posolstvom expozície nie je vysvetľovanie ikonografie, hoci ide prevažne o nábožensky motivované diela, ale problematika funkcie, umelecké- ho zámeru a experimentu. Kurátori: D. Buran, K. Chmelinová. Sprievodné podujatie: 7. 6. 2018 (štvrtok) o 18:00 – KURÁTORSKÝ VÝKLAD; jeden z posledných kurátorských sprievodov po nestálej expozícii (nestex) priblíži jej koncepciu aj prípravu, zároveň zohľadní reakcie publika aj možnosti inšpirácie v budúcej dlhodobej expozícii SNG. Kurátori Katarína Kolbiarz Chmelinová a Dušan Buran budú komentovať jednotlivé sekcie a ich najvýznamnejšie exponáty a zhodnotia aj cyklus intervencií, ktoré sa za štyri roky existencie nestex-u v jeho priestoroch vystriedali. 10., 17. a 24. 6. 2018 (nedeľa) o 15:00 – SIESTA V GALÉRII – ŠPECIÁL; INVESTÍCIA DO BAROKA. Séria predstavuje prelomové momenty v premenách gotického a barokového umenia na Slovensku. BERGER 21. 6. – 7. 10. 2018 Monografický výstavno-edičný projekt predstavuje na pôde Slovenskej národnej galérie tvorbu akademického maliara Jána Bergera, ktorý na domácej scéne zastupuje zdanlivo tradicionalis- tickú polohu klasického maliarskeho média. Jeho umelecký program je postavený na vizuálnej interpretácii banálnej reality, vlastných skúseností, životných pocitov, situácií a vnemov.Tieto zažité a odpozorované fragmenty skutočnosti autor vzájomne prepája v zdĺhavom maliarskom procese. Prostredníctvom farebných plôch, škvŕn a nesúvisiacich detailov vytvára samostatný obrazový jazyk s novou, autentickou vizuálnou kvalitou. Výstavný projekt si kladie za cieľ reinterpretovať Bergerovu tvorbu a ponúknuť iný pohľad na dielo dlhoročného profesora bratislavskej VŠVU. Predstaviť ho v širšom kontexte a zároveň potvrdiť špecifickú pozíciu maliarskeho média v práve prebiehajúcom storočí. Otvorenie výstavy: 21. 6. 2018 o 18:00. strana 48 6/2018 výstavy

Sprievodné podujatie: 28. 6. 2018 (štvrtok) o 18:00 – KURÁTORSKÝ VÝKLAD; prednáška Niny Gažovičovej a Mateja Fabia- na v prítomnosti vystavujúceho umelca prof. Jána Bergera na novootvorenej výstave. OSMIČKY – FEBRUÁR 1948 | TEĎ, KDYŽ MÁME, CO JSME CHTĚLI 28. 2. – 31. 12. 2018 Výstavný projekt je netradične navrhnutý do átria Esterházyho paláca ako séria malých výstav k osmičkovým výročiam: februáru 1948, augustu 1968 a októbru 1918. Základom výstavy je dlhá, tri metre vysoká „galerijná nástenka“, na ktorej sa v časovom slede výro- čí striedajú obrazové koláže zostavené z výtvarného materiálu rôznej povahy, primárne zo zbierok SNG.Výsledkom je akýsi draft či materializovaný Pinterest, pripomienka socialistického „nástenkár- stva“, ktorý prehovára o povahe a vnútorných konfliktoch tej ktorej udalosti. Sprievodné podujatia: 3. 6. 2018 (nedeľa) o 15:00 – SIESTA V GALÉRII; nedeľný pohodový lektorský výklad približuje vý- stavný projekt venovaný osmičkovým výročiam dôležitých medzníkov slovenských dejín 20. storočia. Iné podujatia: 12. 6. 2018 (utorok) o 18:00 – ARCHITÚRA:WEINWURMOVE VILY NA KOPCI; výstava Architekt Friedrich Weinwurm – Nová cesta priniesla do SNG dielo významného medzivojnového architekta. Júnová Architúra bude bodkou za už ukončenou výstavou.V letnej atmosfére sa predstavia mestské vily bratislavskej smotánky 20. a 30. rokov 20. storočia. Pôvodne okrajová a rurálna časť mesta pod názvom Hausberg bola v medzivojnovom období dobrou adresou.Aj dnes je adresa Na kopci vecou spoločenského statusu, kde sa postupujúcou výstavbou a zahusťovaním mieša staré s novým.V spleti uličiek sa návštevníci vydajú k pôvodným vilám Stein, Reisner a k vile Dr. Lengyela. Cestou spoznajú viaceré bytové domy, ktoré architekti Weinwurm a Vécsei kreslili na zelenej lúke a kreovali tak uličné čiary dnes známych ulíc. Slovenské národné múzeum (SNM) Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) CONCERTO GROSSO – ZO SÚČASNÉHO SLOVENSKÉHO VÝTVARNÉHO UMENIA Do 1. 7. 2018 Výstava prináša pohľad na dnešok a nedávnu minulosť výtvarného umenia s tematikou hudby ako fenoménu. Prezentuje slovenských umelcov alebo umelcov spätých so Slovenskom, napríklad: J. Mudrocha, L. Čemického, J. Ilavského,V. Žilinčanovú, Š. Bubána, K. Fulierovú, S. Brezinu, M. Adamčiaka. Z mladších sú to: K.Alexyová-Fígerová, S. Bubán,V. Bojňanský, S. Ilavský, M. Komáček, M. Lukáč,V. Petrík, P. Pollág, Š. Polák, D. Sekel, J.Veľká,A.Vojtášek, I. Zámečníková a i. KLENOTY Z MÚZEA. AKO SA ZBIERA HUDBA Do 29. 1. 2019 Výstava predstavuje rozmanitosť pamiatok zo zbierkového fondu SNM – Hudobného múzea: krásu hudobných nástrojov, nezvyčajnosť niekdajších hudobných nosičov, vzácne hudobné pamiatky, ktoré vypovedajú o hudobnej kultúre na Slovensku od stredoveku po 20. storočie. Nie je výstavou o dejinách hudby na Slovensku; upozorňuje na bohatstvo materiálu v múzeu, význam pre hu- dobno-historický výskum a schopnosť nedovoliť zabudnúť.Takto „nazbieraná“ hudba je zdrojom informácií, poučenia, ale i zábavy. SNM – Archeologické múzeum Kamperova kúria, Žižkova 12 (vstup zo Žižkovej 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) KELTI NA ZÁHORÍ Do 15. 9. 2018 Výstava nových aj známych nálezov z čias keltského osídlenia Záhoria (4. – 1. stor. pred n. l.). STĹP MARCA AURELIA A SLOVENSKO Výstava predstavuje tri odliatky – scény zo stĺpu Marca Aurelia sňaté koncom 19. storočia. NOVÉ PRÍRASTKY V ZBIER- KACH ARCHEOLOGICKÉHO MÚZEA SNM Aktualizované prírastky Archeologického múzea z rôznych období. LATERARIUS – DEJINY TEHLIARSTVA NA SLOVENSKU Vývoj stavebnej keramiky a jej výroby na Slovensku od jej počiatkov v dobe rímskej až po 20. storočie. KABINETNÁ ZBIERKA EVANJELICKÉHO LÝCEA V BRATISLAVE Obsahuje vyše 1000 egyptských, antických, pravekých, stredovekých a novovekých artefaktov. SNM – Historické múzeum Bratislavský hrad Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:00) ČESKO-SLOVENSKÁ VÝSTAVA / SLOVENSKO- ČESKÁ VÝSTAVA Do 31. 8. 2018 Národní múzeum a Slovenské národné múzeum pripravili k 100. výročiu založenia Československa mimoriadny výstavný projekt mapujúci dejiny spoločného štátu, život jeho obyvateľov vrátane osudo- vých okamihov spoločných dejín. Okrem množstva unikátnych zbierkových predmetov a archívnych dokumentov výstava predstavuje aj mimoriadny súbor zahraničných dokumentov, ktoré ako celok neboli nikdy v Česku ani na Slovensku spoločne vystavené.Výstava bude v septembri presunutá do Prahy. Podujatia: 1. 6. 2018 (piatok) o 16:00 – Z ROZPRÁVKY DO ROZPRÁVKY; československé rozprávky v podaní študentov Strednej umeleckej školy scénického výtvarníctva v Bratislave. 27. 6. 2018 (streda) o 17:00 – ČESKOSLOVENSKO – V DOBROM AJ V ZLOM? Prednáška Prof. PhDr. R. Holeca, DrSc., pôsobiaceho na FiF UK v Bratislave a v HÚ SAV. strana 49 6/2018 výstavy

DEJINY SLOVENSKA – OD PRAVEKU PO VEĽKÚ MORAVU Expozícia je prvá – archeologická časť plánovanej veľkej výstavy s názvom Dejiny Slovenska. Predstavuje dejiny, historické medzníky a udalosti spoločnosti, ako aj každodenný život ľudí obývajúcich územie dnešného Slovenska. Prevedie návštevníkov od počiatkov prítomnosti človeka na slovenskom území (paleolit) až po zánik Veľkej Moravy na prelome 9. a 10. storočia a zrod stredovekej spoločnosti. BRATISLAVSKÝ HRAD V GRAFIKÁCH Vynález kníhtlače umožnil okrem zaznamenania písomného prejavu aj značné rozšírenie obrazového materiálu.Vo veľkom sa začali vydávať rytiny oslavujúce panovníkov, mytologické výjavy, spoločenské udalosti alebo pohľady na mestá. Súčasťou výstavy sú grafiky zo 16. až 19. storočia, ktoré dokumen- tujú premeny Bratislavského hradu a mesta. HRADNÁ OBRAZÁREŇ Obrazáreň Bratislavského hradu predstavuje historické obrazy zo zbierok Slovenského národného múzea – Histo- rického múzea a ďalších múzeí SNM. Medzi skvosty vystavených diel patria aj tapiséria Príbeh o Ester, datovaná do roku 1560 a Lovecká scéna z prvej polovice 16. storočia.Vo veľkej sieni sú umiestnené portréty kráľovskej a cisárskej rodiny Habsburgovcov. Uhorskú šľachtu zase predstavuje rodová a portrétna galéria. SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku Istrijská 68, Devínska N. Ves Otvorené: utorok – piatok: 11:00 – 17:00 (posledný vstup do expozícií: 16:30), vstup voľný DEJINY A KULTÚRA CHORVÁTOV V DEVÍNSKEJ NOVEJ VSI Expozícia odráža niekdajší život v Devínskej Novej Vsi a mapuje život v obci najmä v 19. a 20. storočí v rôznych blokoch, ako sú história, odievanie, duchovný život a cirkev, regrúti, práca a remeslá. SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku Brämerova kúria, Žižkova 18 Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 REZSŐ SZALATNAI A JEHO POZOSTALOSŤ 16. 5. – 27. 8. 2018 Pamätná výstava. Rezső Szalatnai (1904 – 1977) bol významným pedagógom, spisovateľom, bás- nikom a vynikajúcim predstaviteľom maďarskej literatúry na Slovensku. Bol zanieteným zástancom slovensko-maďarských vzťahov. VYMENENÉ DOMOVY – FELCSERÉLT OTTHONOK Do 31. 12. 2018 Nemci, Maďari, Slováci v kontexte mocensko-politických migrácií po druhej svetovej vojne. Výstava pros- tredníctvom autentických dokumentov, vecných pamiatok a výpovedí svedkov v kombinácii s rekonštruk- ciou nemeckých, maďarských a slovenských domovov sleduje priebeh udalostí a návštevníkom prezentuje, ako politické udalosti ovplyvnili individuálne životné cesty a osudy jednotlivých skupín obyvateľstva. SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov Žižkova 12 (vstup – Žižkova 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) PREMENY ZUCKERMANDLA Výstava o časti bratislavského Podhradia. Osada Zuckermandl bola pôvodne samostatná obec, známa ako štvrť rybárov, lodníkov, lodných tesárov aj mlynárov, ktorá mala vlastné zastupiteľstvo, políciu i školu. Jej nezávislosť skončila v roku 1851 pričlenením obce k mestu Bratislava. SNM – Múzeum židovskej kultúry Zsigrayova kúria, Židovská 17 Otvorené: denne okrem soboty 11:00 – 17:00 MÁME 25... Do 10. 6. 2018 SNM – Múzeum židovskej kultúry 20. 5 2018 oslávilo 25 rokov svojej existencie. Nepretržitou zbier- kotvornou činnosťou približuje návštevníkom židovskú kultúru na Slovensku. Svoju stálu expozíciu nielen dopĺňa, ale získané judaiká aj konzervuje či reštauruje. Ukážkou tejto činnosti je výstava, prostredníctvom ktorej múzeum predstavuje jeden zo svojich najvzácnejších artefaktov – zreštauro- vaný fragment zvitku Megila Ester z 18. storočia, ale zároveň aj jednu z najčerstvejších akvizícií. Ide o umelecké dielo – ilustrovaný zvitok Ester od izraelského sofera (pisára) Avrahama Borshevského LESSING PRESENTS LESSING Do 16. 8. 2018 Výstava ponúka osobný pohľad na prácu veľkého rakúskeho fotografa Ericha Lessinga od jeho politic- kých dokumentárnych snímok, cez idyly izraelskej krajiny až po „dievčatá zo šesťdesiatych rokov“. SNM – Prírodovedné múzeum Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) MIKROKOZMOS Do 30. 6. 2018 Unikátna výstava modelov vytvorených pod dohľadom odborníkov, vedcov z PF Karlovej univerzity v Prahe. Živočíchy, ktorých modely je možné na výstave vidieť, majú v skutočnosti len nepatrnú veľkosť a mnohé sú takmer neviditeľné; modely prezentujú unikátne tvory v až 7 700-násobnom zväčšení: roztoča prachového, kliešťa obyčajného, voš detskú, pomalku, švehlu obyčajnú a lišaja smrtihlava. Sprievodné podujatia: 2. 6. 2018 (sobota) o 17:00 – POMALKY – NEVIDITEĽNÉ MEDVEDÍKYV MACHU; prednáška RNDr. Petra Degmu, CSc. 26. 6. 2018 (utorok) o 17:00 – LIŠAJ SMRTKOVÝ – SMRTIHLAVA INÉ LIŠAJE; prednáška Bc. Martina Sečan- ského.Vstup voľný. ZÁZRAK PRÍRODY – KLENOTY ZEME Mineralogická expozícia Klenoty Zeme prezentuje prostredníctvom 1100 vzoriek viac ako 700 druhov minerálov zo slovenských aj zahraničných lokalít. Expozícia sa nachádza na 2. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA ZEME Expozícia zoznamuje návštevníkov so živou a neživou prírodou rôznych prostredí na Zemi – polárnych oblastí, tundry, tropických lesov, trávnatých oblastí, púští, korálových útesov, pobreží atď. Nachádza sa na 3. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA SLOVENSKA Expozícia Biodiverzita Slovenska svojím výtvarným riešením a filozofiou nadväzuje na tému expozície Biodiver- zita Zeme. Diorámy s dominantnými predstaviteľmi slovenskej fauny a flóry sú doplnené vernou prezentáciou biotopov. Príbeh diverzity fauny Slovenska sa naplno rozvíja v 30 vitrínach, kde sú zástupcovia živočíšnych druhov prezentovaní v rámci jednotlivých systematických skupín (mäkkýše, kôrovce, hmyz, ryby, obojživelníky, plazy, vtáky, cicavce). Expozícia je situovaná v štyroch miestnostiach s rozlohou 882 m2 na 2. poschodí. strana 50 6/2018 výstavy

ZÁZRAK PRÍRODY – PRÍBEH ŽIVOTA NA ZEMI Paleontologická expozícia Príbeh života na Zemi prezentuje vývoj a diverzitu dávno vyhynutých spoločenstiev organizmov na Zemi. Približuje významné evolučné zmeny a predstavuje hlavných zástupcov živočíchov a rastlín jednotlivých geologických období. Expozíciu nájdete na 2. poschodí. Podujatie: 1. 6. 2018 (piatok), 9:00 – 12:00 – MEDZINÁRODNÝ DEŇ DETÍ; deti sa stretnú s odbornými pracovníkmi, zoológmi, ktorí im zodpovedia na mnohé otázky v chovateľských začiatkoch. Uvidia aj rôzne živé zvieratá, ako napr. hada, fretku či hmyz.V uvedenom čase majú skupiny min. piatich detí lektoráty zdarma.Vstup pre deti do 15 rokov po celý deň (od 9:00 – 16:00) zdarma. Staromestská knižnica Centrálne pracovisko – Blumentálska 10/a Otvorené v čase výpožičných hodín DOZVUKY. INTUITÍVNY SVET OBRAZOV. 9. 5. – 30. 6. 2018 Výstava Kataríny Marsovszkej. Pobočka Panenská 1 Staromestská galéria Zichy Ventúrska 9 (vchod z ulice) Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 18:00 MILUJ MA, HRYZ MA 5. 6. – 1. 7. 2018 Andrej Augustín, obrazy a maľovaný porcelán. Vernisáž výstavy: 5. 6. 2018 o 18:00. Stredoeurópsky dom fotografie Prepoštská 4 Otvorené: utorok až nedeľa 13:00 – 18:00 DIPLOMOVÉ PRÁCE ŠTUDENTIEK 7. 6. – 24. 6. 2018 Bc. Silvia Girmalová, Bc. Soňa Zemanová a Bc. Ivana Rožková Diela z Katedry fotografie a nových médií VŠVU v Bratislave. SILVIA VACULÍKOVÁ (SK) PAMÄŤ ĽUDSTVA 7. 6. – 24. 6. 2018 Hlavnou témou fotografickej výstavy sú zvyky národov alebo etník, ktoré autorka navštívila na svojich cestách po celom svete. TICHO a spol. Školská 14 Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 20:00 DI VENEZIA 14. 6. – 14. 7. 2018 Karolína Kamenská, fotografická výstava doplnená výtvarnými objektmi. V-klub, Národné osvetové centrum Nám. SNP 12 Otvorené: štvrtok – pondelok 10:00 – 19:00 21 ROKOV NAŠICH FESTIVALOVÝCH KROKOV 7. 6. – 11. 6. 2018 Výstava 21. ročníka Medzinárodného festivalu detských folklórnych súborov. White & Weiss Gallery Grösslingová 50 Otvorené: utorok – piatok 13:00 – 18:00 ERIK BINDER – TRANSFORMERY 15. 5. – 6. 7. 2018 Výtvarníkov široký záber zahŕňa inštalácie, videá, objekty, maľby, kresby, grafiky, graffiti, ctí interakciu s materiálom a nezaťažený prístup k médiu. Binder bol dvakrát finalistom Ceny Oskára Čepana (v roku 2002 a 2007). Patrí k tým niekoľkým slovenským umelcom, ktorí sa živia vlastnou tvorbou a je rešpektovaným európskym tvorcom. Mal 45 samostatných výstav po celej Európe aj v USA a zúčastnil sa desiatok skupinových výstav. Vo svojej holistickej tvorbe, ktorú charakterizuje autorov špecifický humor, pracuje so vzťahmi medzi textom a kontextom. Západná terasa Bratislavského hradu Bratislavský hrad JINDŘICH ŠTREIT A PETER LANČARIČ – DRŽME SPOLU 18. 5. – 18. 6. 2018 Vystavené fotografie zachytávajú vnútornú silu a nádej človeka.Autori fotografiami otvárajú dvere do hlbších perspektív. Zichyho palác Ventúrska 9 Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 18:00, sobota 13:00 – 18:00 PORTUGALSKÁ OBKLADAČKA AZULEJO A PORTUGALSKÁ ČIPKA Do 12. 6. 2018 Azulejos je obvykle štvorcová, jednostranne glazovaná keramická obkladačka (kachlička) s fareb- nou výzdobou (najčastejšie jednofarebnou), z väčšieho počtu azulejos sa skladajú nástenné obrazy, niekedy sú azulejos aj na strope alebo na podlahe.Vernisáž výstavy: 8. 6. 2018 o 16:00. in.ba nezodpovedá za zmeny v programe. Zmena programov je vyhradená! V čísle uvádzame informácie, ktoré mala redakcia k dispozícii v čase redakčnej uzávierky. Ďalšie informácie o aktuálnych podujatiach v Bratislave nájdete na: www.bratislava.sk/kalendar, www.inba.sk a na facebookovej stránke: https://www.facebook.com/in.ba.magazin/ strana 51 6/2018 výstavy

Aegon aréna NTC, Príkopova 6, 02/4920 9890, www.ntc.sk ARCHA Gallery, Továrenská 10, 0908 702 332, www.archacentre.org Art klub, Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk A4 – Nultý priestor, Karpatská 2, 0915 794 942, www.a4.sk Ap-gallery o. z., Koreničová 11, 0915 377 663, www.ap-gallery.webnode.sk Artem Gallery, Cesta na Červený most 10, 02/ 5478 9416, www.artem.sk Artgallery Devín, Brigádnická 27, Devín, 02/6030 0277, www.artgallery-devin.sk Ateliér Babylon, Nám. SNP 14/Kolárska 3, 02/2090 1800, www.babylonatelier.sk Atelier XIII, Panská 13, 0903 260 211, www.atelierxiii.com Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41, 02/5443 5366, www.bibiana.sk Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, Židovská 1, 02/5910 3173, www.bkis.sk Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36,02/5292 3668, www.babkovedivadlo.sk Bulharský kultúrny inštitút, Jesenského 7, 02/5441 0140, www.bulkis.sk CC Centrum, Jiráskova 3, Petržalka, 02/6382 4390, www.kzp.sk CT Gallery, Panská 17, 0905 334 445, www.ctgallery.sk CompanyArt, Palisády 33, 02/3241 0011, www.companyart.eu České centrum v Bratislave, Hviezdoslavovo nám. 8, 02/5441 8215, www.czc.sk Danubiana Meulensteen Art Museum, Čunovo, Vodné dielo, 02/6252 8501, www.danubiana.sk design factory, Bottova 2, 02/5020 1716, www.designfactory.sk Detské múzeum SNM, Vajanského nábrežie 2, (vchod z Múzejnej ulice), 02/2046 9160, www.detskemuzeum.sk Divadlo Alkana, Batkova 2, Dúbravka, 02/6453 1359, www.alkana.sk Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10, Petržalka, 02/6720 2553, www.divadloarena.sk Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33, 02/5443 2093, www.astorka.sk Divadlo bez domova, Štefánikova 25, www.divadlobezdomova.sk Divadlo GUnaGU, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.gunagu.sk Divadlo Ívery, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www. divadloivery.sk Divadlo Lab, Svoradova 4, 0949 861 111, ww.divadlolab.sk Divadlo Ludus, Jozefská 19 (kancelária), scéna – Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5, 0905 218 088, 0915 795 564, www.ludusdivadlo.sk Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7, 02/2042 0010,20,11 , www.malascena.sk Divadlo na zastávke, Karloveské centrum kultúry, Molecova 2, Karlova Ves, 0903 353 539, www.nazastavke.sk Divadlo Nová scéna, Živnostenská 1, scéna – Kollárovo nám., 02/2048 8555, www.nova-scena.sk Divadlo pod kostolom, Tomášikova 8, 0903 967097, www.divadlopodkostolom.sk Divadlo Tandem, V-klub, Námestie SNP 12, 0908 715 204, www.divadlotandem.sk A A B C Č D Divadlo Ticho a spol., Školská 14, 0908 111 065, www.tichoaspol.sk Divadlo Tower Stage, Pribinova 25, 0917 536 452, www.towerstage.sk Dizajn štúdio ÚĽUV, Dobrovičova 13, 0908 795 068, www.uluv.sk Dom detí, Škultétyho 5, 02/52923668 (kontakt na prevádzku BBD, Dunajská 36) Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A, 02/6920 3030, www.dkdubravka.sk Dom kultúry Kramáre, Stromová 18, 02/5477 1148, www.skvajnorska.sk Dom kultúry Lúky, Vígľašská 1, Petržalka, 02/6383 5404, www.kzp.sk Dom kultúry Ružinov, Ružinovská 28, 02/4333 0523, www.cultus.sk Dom kultúry Zrkadlový háj, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9217, www.kzp.sk Dom Quo Vadis, Hurbanovo námestie 1, www.domquovadis.sk DOT. Contemporary Art Gallery, Lazaretská 13, www.dotgallery.sk elledanse – divadlo a tanečná škola, Átrium, Rezedová 5, 0907 835 877, www.elledanse.sk Equiteatro, Pisztoryho palác (ľavé krídlo), Štefánikova 25, 0904 662 043, www.equiteatro.sk Francúzsky inštitút na Slovensku, Sedlárska 7, 02/5934 7777, www.institutfrancais.sk Fuga – priestor pre chýbajúcu kultúru, Nám. SNP 24, www.fuga.forumabsurdum.sk Galéria 19, Lazaretská 19, 0903 256 675, www.galeria19.sk Galéria Andrej Smolák, Ružová dolina 6, 0905 799 544, www.galeriaas.sk Galéria Artotéka VŠVU, MKB, Kapucínska 1, 02/5463 0427, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-artoteka Galéria Cypriána Majerníka, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5920 1605, www.artdispecing.sk Galéria Čin Čin, Podjavorinskej 4a, 0905 206 292, www.galeriacincin.sk Galéria F7, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Galéria Hit, Hviezdoslavovo nám. 18, 0948 777 094, www.galeriahit.com Galéria Medium, Vysoká škola výtvarných umení, Hviezdoslavovo nám. 18, 02/5942 8570, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-medium Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác, Františkánske nám. 11, 02/5443 1556, www.gmb.bratislava.sk GMB – Pálffyho palác, Panská 19, 02/5443 3627, www.gmb.bratislava.sk Galéria Michalský dvor, Michalská 3, 02/5441 1079, www.gallery.sk Galéria Nedbalka, n. o., Nedbalova 17, 02/5441 0287, www.nedbalka.sk Galéria NOVA, Baštová 2, 02/ 5443 3039, www.galeria-nova.sk Galéria SPP, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4169, www.spp.sk Galéria Statua, Pálffyho palác, Zámocká 47, www.galeriastatua.sk Galéria Sumec, Stredná súkromná umelecká škola, Ivánska cesta 21, 02/4341 0802, www.skoladesignu.sk Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Vajnory, 0903 477 074, www.typoars.sk Galéria ÚĽUV, Obchodná 64, 02/5273 1349, www.uluv.sk E F G Galéria umenia Bratislava – GUBA, Galvaniho 7, 15 a 17, 0907 150 345, www.guba.sk Galéria X, Zámočnícka 5, 0903 751 731, www.txt.sk Galéria Z, Zichyho palác, Ventúrska 9, 0903 468 776, www.galeria-z.sk Gallery Kressling, Brečtanová 1, www.gallerykressling.sk Gallery & Atelier TVORIVô, Bezručova 1, 0915 751 819, www.facebook.com/tvorivo.atelierBezrucova1 Gandy gallery, Sienkiewiczova 4, 0915 203 082, www.gandy-gallery.com Gašparkovo, Divadlo a galéria, Rudnayovo nám. 4, 0911 110 287, www.bratislavskygasparko.sk, Goetheho inštitút Bratislava, Panenská 33, 02/5443 3130, www.goethe.de/bratislava Gospel Café, Karloveská 32, 0904 890 491, www.gospelcafeba.sk Gorila.sk Urban Space, Námestie SNP 30, 0903 908 857, www.urbanspace.sk Hlava 22, Bazová 9, 0948 327 333, www.hlava22.sk Hudobné centrum, Michalská 10, 02/2047 0111, www.hc.sk Incheba Expo Bratislava, Viedenská cesta 3 – 7, Petržalka, 02/6727 1111, www.incheba.sk Istra Centrum, Centrum pre voľný čas a kultúrne zariadenie, Hradištná 43, Devínska Nová Ves, 02/6477 0033, www.istracentrum.sk Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5542 5515 Kabaret 22, Bazová 9, 02/4363 2391, www.kabaret22.sk Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk Kamel klub (Karloveské centrum kultúry), Molecova 2, Karlova Ves, 02/6025 9111, www.karlovaves.sk K. Gallery, Galéria úžitkového umenia, Ventúrska 8, 0905 635 761, www.kgallery.sk Klub LOFT!, Továrenská 14, www.klubloft.sk Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9218, www.kzp.sk Knižnica Ružinov, Tomášikova 25, 02/5341 2104, www.kniznica-ruzinov.sk Komunitné centrum Horáreň, Lesná 1 – Horský park, 0948 111 909, www.horaren.sk Krokus Galéria, Námestie 1. mája 3, 0918 861 719, www.krokusgaleria.sk Kultúrne centrum Dunaj, Nedbalova 3, www.kcdunaj.sk Kultúrne zariadenia Petržalky, Rovniankova 3, 02/6829 9200, www.kzp.sk Kunsthalle Bratislava, Nám. SNP 12, 02/2047 1504, www.kunsthallebratislava.sk La Fiesta, Prievozská 18, 0917 287 971, www.lafiesta.sk Lampy coffee & club & culture, Černyševského 42, 0948 545 198, www.kafelampy.sk Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie, 0903 449 650, www.lodteatro.sk Maďarský inštitút v Bratislave, Palisády 54, 02/5244 2961, www.pozsony.balassiintezet.hu/sk/ Majestic Music Club, Karpatská 2 (budova YMCA), www.majestic.sk Mestská knižnica v Bratislave, Klariská 16, 02/5443 3244, www.mestskakniznica.sk Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20, 02/3304 6137, www.mestskedivadlo.sk Miestna knižnica Petržalka, Kutlíkova 17, Petržalka, 02/6252 0189, www.kniznicapetrzalka.sk Múzeum mesta Bratislavy (MMB), Radničná 1, 02/5910 0812, www.muzeum.bratislava.sk H I K K L M strana 52 6/2018 adresár kultúrnych inštitúcií

MMB – Múzeum dejín mesta – Stará radnica, Primaciálne nám. 3, 02/5910 0847, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum vinohradníctva – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum historických interiérov – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum zbraní – Michalská veža, Michalská 22, 02/5443 3044, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum farmácie – lekáreň U červeného raka, Michalská 26, 02/5413 1214, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum hodín – Dom u dobrého pastiera, Židovská 3, 02/5441 1940, ww.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Johana Nepomuka Hummela, Rodný dom, Klobučnícka 2, 02/5443 3888, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Janka Jesenského, Somolického 2, 02/5910 0827 www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Arthura Fleischmanna, Biela 6, 02/5413 1211, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Hrad Devín, NKP, Devín, Muránska 10, 02/6573 0105, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Antická Gerulata Rusovce, Gerulatská 7, 02/6285 9332, www.muzeum.bratislava.sk Múzeum dopravy STM, Šancová 1/a, 02/5244 4163, www.muzeumdopravy.com Múzeum školstva a pedagogiky, Hálova 16, Petržalka, 02/6241 0665, www.msap.sk Národné osvetové centrum, Námestie SNP 12, 02/2047 1202, www.nocka.sk Národné tenisové centrum (Aegon aréna), Príkopova 6, 02/4920 9888, www.ntc.sk Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2472, www.raca.sk Nu Spirit Club, Štúrova 3, 0917 304 801, www.nuspirit.sk Open Gallery, Baštová 5, 02/5441 3316, www.ncsu.sk Otis Laubert Museum, Laurinská 11, 0944 022 912, www.otislaubertmuseum.com Photoport – Centrum vizuálneho umenia, Pražská 11, 0903 374 603, www.photoport.sk Poľský inštitút, Nám. SNP 27, 02/5443 2088, www.polinst.sk Predná izba – Galéria a predajňa ÚĽUV Bratislava, Nám. SNP 12, 02/5292 3802, www.uluv.sk Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95, 02/5556 3508, www.rnd.sk Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1A, 02/5930 1533, www.rakuskekulturneforum.sk Randal Club – live&wild rock´n´roll music club, Karpatská 2, www.openrock.sk Refinery Gallery, Vlčie hrdlo 1, 02/2040 0262, 0918 666 662, www.refinerygallery.sk Rock Cafe, Schneidera-Trnavského 2, Rosnička – Dúbravka, 0911 806 803, www.rockcafe.sk Rodinné centrum Prešporkovo, Grösslingova 48, 0904 927 425, www.presporkovo.sk Roman Fecik Gallery, Zámočnícka 8, 02/5441 4346, www.romanfecikgallery.sk Ruské centrum vedy a kultúry v Bratislave, Fraňa Kráľa 2, 02/5262 5981, www.rcvkba.sk Satelit, galéria Slovenského centra dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 0918 110 247, www.sdc.sk Savoy Gallery, Mostová 2, 0917 548 902, www.savoygallery.sk Slovenská filharmónia, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1, 02/2047 5233, www.filharmonia.sk Slovenská národná galéria (SNG), Riečna 1, 02/2047 6111, www.sng.sk N O P R S SNG – Vodné kasárne, Rázusovo nábr. 2 - dočasne zatvorené (rekonštrukcia) SNG – Esterházyho palác (aj kníhkupectvo Ex Libris a Café Berlinka), Nám. Ľ. Štúra 4, 02/2049 6243, www.sng.sk SNG - Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 02/2047 6237, www.sng.sk Slovenská výtvarná únia (galéria Umelka), Dostojevského rad 2, 02/5296 2402, www.svu.sk Slovenské divadlo tanca, Tower 115, Pribinova 25, 02/5464 5811, www.sdt.sk Slovenské múzeum dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárove nám. 10, 0918 110 248, www.scd.sk Slovenské národné divadlo, Nová budova – Pribinova 17, Historická budova – Hviezdoslavovo nám., 02/2047 2111, www.snd.sk Slovenské národné múzeum (SNM), Vajanského nábrežie 2, 02/ 2046 9142, www.snm.sk SNM – Archeologické múzeum, Žižkova 12, 02/5920 7245, www.snm.sk SNM – Historické múzeum, Bratislavský hrad, 02/2048 3110, www.snm.sk SNM – Hudobné múzeum, Brämerova kúria, Žižkova 18, 02/2049 1283, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, Devínska Nová Ves, 02/2049 3103, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov, Žižkova 14, 02/2049 1226, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku, Žižkova 18, Brämerova kúria, 02/2046 9252, www.snm.sk SNM – Múzeum židovskej kultúry, Zsigrayova kúria, Židovská 17, 02/2049 0101, www.snm.sk SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábrežie 2, 02/2046 9154, www.snm.sk SNM – Výstavný pavilón Podhradie, Žižkova 16, 02/5920 7212, www.snm.sk Slovenské plynárenské múzeum, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4164, www.spp.sk Slovenský rozhlas, Mýtna 1, 02/6061 5593, www.rtvs.sk SODA gallery, Školská 9, 0907 853 562, www.sodagallery.sk SPACE, projects / residency lab / store, Šafárikovo nám., 0908 645 998, www.crazycurators.org Spoločenský dom Nivy, Súťažná 18, 02/5596 0861, www.cultus.sk Spoločenský dom Prievoz, Kaštieľska 30, 02/4363 0230, www.cultus.sk Spoločenský dom Trávniky, Nevädzová 6, 02/4363 0594, www.cultus.sk Stará tržnica, Nám. SNP 25, 0903 707 913, www.staratrznica.sk Staromestská knižnica, Blumentálska 10/a, 02/5564 2437, www.starlib.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19, 02/5477 7366, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5443 0615, www.staremesto.sk Stredisko kultúry Bratislava – Nové Mesto, Vajnorská 21, 02/4437 3771, www.skvajnorska.sk Stredoeurópsky dom fotografie, FOTOFO, Prepoštská 4, 02/5441 8214, www.sedf.sk Štúdio 12 – Štúdio pre novú drámu, Jakubovo nám. 12, 02/2048 7602, www.studio12.sk Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5, 02/5296 7552, www.studios.sk Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave, Kapucínska 7, 02/5930 7111 www.iicbratislava.esteri.it Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5022 8739, www.gedur.sk The Square, Tržnica, Trnavské mýto, 0903 622 222, www.thesquare.sk TOTO! je galéria, Moskovská, 28, 0907 706 081, www.totojegaleria.sk Travel Gallery, Panská 33, CK Aeolus, 02/5441 5668, www.aeolus.sk Turistická informačná kancelária (TIK), Devínska Nová Ves, Istrijská 49, 02/6477 0260, www.tikdnv.sk Turistické informačné centrum – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, 02/16 186, www.visitbratislava.sk Univerzitná knižnica v Bratislave, Multifunkčné kultúrne centrum (MFKC), Michalská 1, 02/2046 6105, www.ulib.sk V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12, 02/2047 1217 www.nocka.sk/v-klub Via Cultura – Inštitút pre kultúrnu politiku, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 0907 104 148, www.viacultura.sk Vodárenské múzeum BVS, Devínska cesta 1, 02/6020 1915, www.vodarenskemuzeum.sk Vysokoškolský klub Elam, Staré Grunty 53, www.elam.sk Vysokoškolský klub Unique, Staré Grunty 36, Mlynská dolina, 0948 058 405, www.unique.sk Zoya Gallery, Erdödyho palác, Ventúrska 1, 02/20 922 910, 02/20 922 911, www.eastfield.sk ZUŠ sv. Cecílie, Chlumeckého 10, 02/4341 0702, www.zusc.sk Židovské komunitné múzeum, Heydukova 11 – 13, 02/5441 6949, www.synagogue.sk KINÁ: Artkino Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6383 6764, 0902 647 079, www.kzp.sk Cinema City Slovensko, 02/6820 2222, www.cinemacity.sk Aupark – Einsteinova 20, Petržalka Eurovea – Pribinova 8, Staré Mesto Polus – Vajnorská 100, Nové Mesto Cinemax Bory, NC Bory Mall, Lamač 6780, 0918 984 166, www.cine-max.sk Foajé, Štefánikova 16, 0907 626 627, www.foaje.net Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18, www.nostalgia.sk Kino a FK Igric, DK Dúbravka, Saratovská 2/A, Dúbravka, 02/6920 3040, www.dkdubravka.sk Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 02/5465 0824, www.filmeurope.sk Kino KLAP, FTF VŠMU, Svoradova 2, 0910 325 802, www.facebook.com/kinoklap Kino Lamač, Malokarpatské nám., Lamač, www.kina.biznisweb.sk Kino Lumière, Špitálska 4, 0917 105 855, www.navstevnik.sk, www.aic.sk/kinolumiere Kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 17, 02/5443 5003, www.kinomladost.sk Kino SĽUK, Balkánska 31, Bratislava – Rusovce, 02/ 2047 8212, www.sluk.sk Kino Rača, Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2438, www.kinoraca.sk Š T U V Z strana 53 6/2018 adresár kultúrnych inštitúcií

DRÁMA! drama das Drama dramat il dramma drama ΨδΤΰΤӪԆӧӺӧԪԴԾԩ MASKA! mask die Maske maska la maschera maska ΰΤεήΤӪӱӺӧӵԪԱԷԴ VÁŠEN! passion die Leidenschaft pasja la passione strast εζδΤεζπӵӱԆԊԪԽԫԿՀ REŽISÉR! director der Regisseur rezyser il regista redatelj δΩΪάεεΩδӯӧԅԆӾӼӱԅӼԋԆӫӼԯԦԴԧ SMRT! death der Tod s ´mierc ´ la morte smrt εΰΩδζπӺӧӶԄӧӼՀԫԫԴ PIVO! beer das Bier piwo la birra pivo γάΦβҼӧԆӫԁӾԈԆԪԾԯԧ HLAD! hunger der Hunger głód la fame glad ΧβίβΨԊӧӸԇԧԸԾ HLUK! noise der Lärm hałas rumore šum μηΰӧӸӺӾԈӵԿԸԾ DIVADLO! theatre das Theater teatr il teatro kazalište ζΩΤζδӯӧԅԆӾӼԵԫԾԮԦԯՀ REC! speech die Sprache mowa la predica govor σΫοήӫӲӾԈӻӯԳԫԦԶ OPICA! γβιΰΩίπΩӵӧӳӧӸӧӼԾԧԫԦԨԶԦԪ hangover der Kater kac la sbronza majmun ZLO! evil das Übel zło il male zlo ΫίβԃӳӧӲԸԿԾ Zahráme všetko! Medzinárodný festival divadelných vysokých škôl 8. – 13. júna I www.istropolitanaproject.sk I www.vsmu.sk Organizátori: Z verejných zdrojov podporil: Festival podporili:

STARTIT  

    URBAN HOUSE rozmanitá zem Program 30. 6. 2018 HLAVNÉ NÁMESTIE 14:30 – 15:00 0 4:3 – :0 Vivas Dance Group - tanečný workshop ý G ou - V vas Da 15:00 – 16:00 6 0 15: 0 – Funkadelic Brothers B oth rs un 16:15 – 17:15 7:1 16 Funky Emotions E ot n Fu 17:20 – 17:50 20 17 0 Vivas Dance Group - tanečný workshop ta s D nc G 18:00 – 19:00 :0 – 0 Circus Problem (CZ) (C C cu Pr 19:15 – 20:45 9: MALALATA 21:00 – 22:00 La3no Cubano Kurzy prvej pomoci so Slovenským Červeným krížom 15:00 - 19:00 Handmade trhy Street Food HVIEZDOSLAVOVO NÁMESTIE / DETSKÁ ZÓNA 14:00 - 15:00 DFS Klnka 15:20 - 16:00 Detské predstavenie: Frozen-Ľadové kráľovstvo 16:20 – 17:00 Detské predstavenie: Sníček Hugo 17:20 – 18:00 DFS Čečinka 18:15 – 19:00 Karpatské horké 19:15 – 20:45 Cestovanie časom - scénické pásmo 21:00 – 22:00 FS Poleno Maľovanie na tvár Bublinková šou 15:00 – 18:00 Rozprávkové postavičky Výstava Pravý breh Dunaja Handmade trhy Street Food NÁMESTIE PRED STAROU TRŽNICOU 16:00 – 17:00 Martin Geišberg 17:15 – 18:15 Erik Rotenstein Band 18:30 – 19:30 Andrea Bučko&Mária Kmeťková 19:45 – 20:30 The Grand Buffet (Peter Lipa ml.) ) 20:45 – 22:00 Bugala‘s band 10:00 – 15:00 TRH-PIAC-MARKT 14:00 – 22:00 Vína pred Starou Tržnicou ou 14:00 – 22:00 Street Food KAMENNÉ NÁMESTIE /BRATISLAVA STREET ART FESTIVAL 15:00 – 16:00 DJ Diablo 16:15 – 17:00 Space Recorder 17:15 – 18:00 Funtomas 18:15 – 19:15 SAYS 19:30 – 20:30 LUVVER 21:00 – 22:00 Nvmeri Shisha stan TYRŠOVO NÁBREŽIE / BEER&BURGER FEST 11:00 otvorenie festivalu 11:30 – 12:30 MEDD 15:30 – 16:30 The Cellmates 16:30 – 18:00 Súťaž v jedení burgrov 18:00 – 19:30 Pudng Pani Elvisovej 19:30 – 20:00 Vyhlásenie MISS Burger 20:00 – 21:00 Le Payaco Nová Escape Room: Tajomstvo vínnej pivnice SPRIEVODNÝ PROGRAM 17:00 Dáždnikový rekord / Nedbalova ulica 14:00 – 22:00 Premietanie víťazných filmov z festivalu Ekotop- film/Envirofilm 2018 / Urban House Bratislava Pouliční umelci / ulice historického centra Starého Mesta Dáždniková ulica / Galéria Nedbalka Preprava loďou / Staré Mesto - Petržalka Vláčik Prešporáčik Hop on – Hop off / Staré Mesto – Petržalka Brainteaselava – City Game Viva! ulica Program 1. 7. 2018 SAD JANKA KRÁĽA / BRATISLAVSKÝ DOBOVÝ PIKNIK 14:00 – 15:00 SwinGang – hudba 30-tych a 40-tych rokov 15:30 – 16:00 Prvorepubliková móda - dobová módna prehliadka or bo 16:30 – 17:00 0 Charlie‘Swing dance studio – tanečný workshop da e e w 17:00 – 18:00 SwinGang – hudba 30-tych a 40-tych rokov ng wi h 0 18:00 – 18:30 8:3 0 Bratislavské rožky - prednáška o slávnych náv Br - ro vn n - števách Bratislavy v medzivojnovom období ati ch št jno dz jno 18:40 – 19:00 19: Prvorepubliková móda - dobová módna prehliadka P - d mó k dn re 19:45 – 20:30 2 19:4 FATS JAZZ BAND – hudba 20-tych až 40-tych rokov D Z BA S JA -t b -ty až oko 20:40 – 21:10 0 2 B-Swing – tanečný workshop Sw op wor ečn hop 21:00 – 22:00 00 0 – 21 FATS JAZZ BAND - záverečná tančiareň pod hviezdami D - ZZ B TS an tan are od Štýlové pánske holičstvo Gentlemen‘s world é pá týlo lem Gen čstv s o d Dámsky salón Dá ón Fotokútik kútik Fot Nová Escape Room: Tajomstvo vínnej pivnice á E N tvo Tajom oom: pe R nn vo v nnej pivnic Výstava Furka Motors Mot Furka stava V s Obchodík s klobúkmi a módnymi doplnkami a vinylovými bcho módny mi a m obúk s k i dop i dop nkami a vi y o ý platňam mi atňa Záštitu nad podujatím prebrali župan Bratislavského samosprávneho kraja Juraj Droba a primátor hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy Ivo Nesrovnal. n s s p áštitu Z Z n B atis avs ujatím prebra i žu áštitu u nad d pod dujat Zášti

71