Inba 9/2017

RÔZNE Utorok 5. 9. 2017 14:00, pred Starou tržnicou UP! CITY PODPORA MOBILITY Predstavenie projektu, koncerty, stand-up show nielen o mobilite RÔZNE Sobota – nedeľa 9. – 10. 9. 2017 10:00 – 20:00, Pod hradom Devín DEVÍNSKE VINOBRANIE Prvé vinobranie a prvý burčiak v malokarpatskom regióne DIVADLO KOMÉDIE s Kristínou Farkašovou BIENÁLE ILUSTRÁCIÍ OPÄŤ V BRATISLAVE JUBILEJNÉ RÍMSKE HRY UNIKÁTNY LÉGIOVLAK V MÚZEU DOPRAVY VÝNIMOČNÝ HUDOBNÝ SEPTEMBER KONVERGENCIE BRATISLAVSKÉ HUDOBNÉ SLÁVNOSTI WORLD MUSIC FESTIVAL BRATISLAVA GOLDEN AGE FESTIVAL KULTÚRNE LETO ešte nekončí DIVADLO Štvrtok 14. 9. 2017 19:00, MD P. O. Hviezdoslava CIRK LA PUTYKA – BATACCHIO Komediantská šou v štýle dell‘arte zadarmo september 2017 Informačný magazín Bratislavy www.inba.sk

strana 2 9/2017 editoriál September nás zavlaží výni- močnými hudobnými koncert- mi. Bratislava bude žiť veľký- mi menami zo sveta vážnej hudby. Pred nami sú Bratislavské hudobné slávnosti, Konvergencie so silným programom či World Music Festival s originálnou muzikou. Ak budete mať chuť na hudbu s noblesou, zájdite na jediný slovenský festival raného jazzu – Golden Age Festival. Bratislavské bienále ilustrácií nám prinesie vý- nimočné sondy do sveta detskej knihy. V septembri zažijeme v hlavnom meste aj špeciálne interaktívne podujatia rodinného typu. Zo sveta starovekých de- jín to budú Rímske hry, obdivovateľov vojenskej his- tórie čaká Légiovlak a bratislavských bádateľov zasa Noc výskumníkov. Hlavné mesto pripravilo pre Bratislavčanov pre- kvapenie v podobe Rozlúčky s letom a tiež predstave- nie jedinečného mestského projektu na podporu mo- bility up! city. Tohoročný september je v Bratislave naozaj vý- nimočný! Želám vám, aby ste si ho dosýta užili, Henrieta Hrubá, šéfredaktorka Informačný magazín o Bratislave in.ba s kultúrno-spoločenským zameraním Sídlo redakcie: Uršulínska 6 Poštová adresa: Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava, www.inba.sk, E-mail: redakcia.inba@gmail.com, Tel.: +421 2 593 561 43 Šéfredaktorka: PhDr. Henrieta Hrubá, sefredaktorka.inba@gmail.com; Tel.: +421 2 593 561 43 Reklama, inzercia, marketing: Andrea Vavra, redakcia.inba@gmail.com Programová časť: Mgr. Ľubomíra Záhorová Informácie o programoch posielajte na adresu: program.inba@gmail.com Za jazykovú úpravu v reklamných vizualizáciách, dodaných z externého prostredia, redakcia nezodpovedá. Titulka: Herečka Kristína Farkašová, foto: Divadlo komédie Projekt in.ba autorsky pripravila a zostavila: PhDr. Henrieta Hrubá Mesačník vydáva redakcia in.ba, Hlavné mesto SR Bratislava. IČO: 00603481, Reg. číslo: EV 5332/16, 9. ročník, ISSN: 2453-7780 Kde nájdete časopis in.ba? V Turistickom informačnom centre – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, vo Front Office Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy na Primaciálnom námestí, na vybraných bratislavských poštách, miest- nych úradoch MČ Bratislavy, v Shopping Palace Zlaté Piesky, stoja- noch Bratislavského kuriéra, v Národnom tenisovom centre, EURO- VEA Central I – III, vo firmách ako IBM, Siemens, Dell, ING Group, Allianz, v hoteloch Grand Hotel River Park, Sheraton, vo vybraných kultúrnych zariadeniach, v mestských knižniciach, v bratislavských galériách a múzeách SNM.

strana 3 9/2017 z obsahu 4 Kultúrne leto ešte nekončí 11 z múzeí a galérií Unikátny Légiovlak 2017 13 mestské projekty a revitalizácie Revitalizácia Námestia slobody pokračuje 13 Predstavenie projektu up! city 16 knižné in.fo Čo všetko ovplyvňuje čítanie detí 17 holokaust Mária Wiesnerová: „Ak Slováka piesňou nezobudíš, zaspí ti naveky.“ 22 globálna kontrola Dáta: Demokracia 25 hudobné in.fo Golden Age Festival 26 in.fokino Nový slovenský film NINA Úspechy Kina Lumière 28 šport 3. ročník Národného maratónu Bratislava – Devín – Bratislava 29 divadelné in. MDPOH: Tanec a akrobacia otvorí novú sezónu Bábkové divadlo 30 šport Žabí muži na Veľkom Draždiaku 32 Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2017 32 festivaly 34 na každý deň 44 výstavy 52 adresár kultúrnych inštitúcií Kultúrne leto a Hradné slávnosti Rozlúčka s letom 5 z múzeí a galérií Jubilejné Rímske hry a Limes Day 2017 10 hudobné in.fo Štyri intenzívne dni s World Music 18 in.muzika 18. ročník Konvergencií stojí na silnom programe 6 Playpark Bratislava podporí inovatívne nápady 12 Divadlo komédie 20 Bratislavské hudobné slávnosti Veľké mená zo sveta vážnej hudby 8 Bratislavské bienále ilustrácií je vo svete prestížnou značkou 14 HLAVNÉ TÉMY VYBERÁME ĎALEJ PROGRAM SÚŤAŽTE S IN.BA SVOJE ODPOVEDE POSIELAJTE DO 14. 9. NA redakcia.inba@gmail.com O dve vstupenky na koncert Viedenskej filharmónie pod di- rigentskou taktovkou Zubina Mehtu (29. 9. – 19:00 – Slovenská filharmónia): Koľký ročník festi- valu Bratislavské hudobné slávnosti čaká v septembri Bratislavu? O dve vstupenky na Koncert pre Mariána Vargu festivalu Konvergencie (24. 9. – 17:00 - Slovenský rozhlas): Ktorý album Mariána Vargu a Pavla Hammela odznel premiérovo na Konvergenciách? O dve vstupenky na koncert mezzosopranistky Rominy Basso a Solamente Naturali (20. 9. – 20:00 – Dóm Sv. Martina): Kto je umeleckým riaditeľom festivalu Konvergencie? O dve vstupenky na ľubovoľnú projekciu Kina Film Europe: Aký je názov novinky slovenského režiséra Juraja Lehotského, ktorú v septembri uvidíme aj v Kine Film Europe? O dve vstupenky na Galakoncert hviezd: Kde sa bude konať Galakoncert, ktorý sa uskutoční v rámci World Music Festivalu Bratislava 23. septembra od 19:00?

strana 4 9/2017 téma Kultúrne leto a Hradné slávnosti 2017 sa koná pod záštitou primátora Iva Nesrovnala a orga- nizuje ho hlavné mesto prostredníctvom Brati- slavského kultúrneho a informačného stredis- ka – hlavného dramaturga a producenta. „Opäť sme nadviazali na myšlienku oživenia naj- staršieho parku v strednej Európe – Sadu Janka Krá- ľa. Tu počas každej soboty prebiehal jeden z najväč- ších ťahúňov Kultúrneho leta – projekt Hudba v sade (všade). K  stáliciam sa pripojil aj festival Eurovea, ktorý tento rok zastrešil mnoho umeleckých štýlov i žánrov. Stredy patrili Cestovateľskému kinu a chill out muzike, v  piatok zneli tóny rôznych koncertov. V Kultúrnom lete si na svoje prišli aj milovníci vážnej hudby v  tradičných priestoroch Dómu sv. Martina počas Katedrálneho organového festivalu, Bratislav- ského zborového festivalu, Medzinárodného mládež- níckeho hudobného festivalu alebo počas vystúpení rôznych zahraničných orchestrov z  Ameriky, Nór- ska či Kanady v rámci cyklu Medzinárodná Bratisla- va, ktorý ponúkol aj nahliadnutie do kultúry Japon- ska či krajiny galského kohúta. Folklór reprezentovali účastníci Medzinárodného festivalu detských folklór- nych súborov,“ zdôraznili organizátori Kultúrneho leta a Hradných slávností 2017. Milovníkom divadla skvelé zážitky pripravi- li predstavenia v uliciach Bratislavy, Letné Shakes- pearovské slávnosti na Bratislavskom hrade, Štúdio L+S či divadielka pre deti na rôznych miestach hlav- ného mesta. „V  Kultúrnom lete 2017 sme sa zamerali aj na detského diváka. Výsledkom bol projekt Rozprávky pri Dóme pre najmenších ako alternatíva rozprávok na dobrú noc. Rodičia si spolu s deťmi mohli detské predstavenia vychutnať v príjemnom tieni na deke či tulivakoch. Ďalším novým autorským projektom Bra- tislavského kultúrneho a informačného strediska boli Znovuobjavené miesta. Úmyslom tohto projektu bolo oživiť priestranstvá v Bratislave, ktoré sú známe, ale sa nevyužívajú na kultúru. Miesta, ktoré doteraz ľu- dia iba obchádzali, vďaka projektu ožili a okrem kul- túrneho programu sa návštevníci mohli dozvedieť aj niečo z histórie bratislavských zákutí prostredníctvom informačných tabúľ,” uviedli organizátori festivalu. Do hlavného mesta prichádza aj obľúbený festival remesiel a ľudových výrobkov Dni majstrov ÚĽUV. V dňoch 2. – 3. 9. majú možnosť návštevníci pre- chádzať v historickom centre medzi tvorivými diel- ňami a stánkami so slovenskými výrobkami. Tradič- ne budú pripravené hudobno-tanečné vystúpenia, gastronomické špeciality a rôzne aktivity pre deti. Bohatý program prináša aj medzinárodný festival ko- mornej hudby Konvergencie (18. – 25. 9.). Podujatie, ktoré garantuje kvalitné hudobné vystúpenia, sa rok- mi stalo jedným z najvyhľadávanejších akcií Kultúr- neho leta. Festival Golden Age už tretí rok ponúkne hudbu zlatej éry jazzu a swingu 20-tych až 40-tych rokov minulého storočia. (Viac o  podujatiach na ďalších stránkach) KULTÚRNE LETO EŠTE NEKONČÍ NAJDLHŠÍ MESTSKÝ FESTIVAL KULTÚRNE LETO A HRADNÉ SLÁVNOSTI BRATISLAVA 2017 SA BLÍŽI K ZÁVERU. ANI POČAS SEPTEMBROVÝCH DNÍ NEBUDE NÚDZA O PESTRÝ PROGRAMOVÝ VÝBER.  „ Foto: archív BKIS

strana 5 9/2017 DEVÍNSKE VINOBRANIE Prvý burčiak v regióne Organizátori Mediálni partneri Mestská časť Bratislava – Devín Prvý v burčiak v regióne k či č k k b Sobota a nedeľa 9.-10. septembra 2017 pod hradom Devín ROZLÚČKA S LETOM Na záver festivalového leta čaká návštevníkov Bratislavy prekvapenie.  Aj tento rok sa bude Bratislava lúčiť s le- tom veľkým kultúrnym podujatím. Nedeľa 10. septembra ožije od 14:00 na Štúrovej ulici bohatým kultúrnym programom a zábavnou šou. Návštevníci sa tento rok môžu tešiť na množ- stvo skvelých koncertov na šiestich pódiách v podaní hudobníkov ako Saxophone syncopators, La3no cu- bano či Chris Ellys. Najmenších zabaví Baby Band Fíha Tralala alebo Divadlo Fí. Rozlúčka s letom sa nezaobíde ani bez atrakcií ako parkour, bike show či unicycle show. Tvorivé dielne prinesú zase mož- nosť vyrobiť si najrôznejšie suveníry ako náramky, náhrdelníky, tričká. Aj Starý most sa stane svedkom tejto rozlúčky. Premávať po ňom bude historická električka, ktorá dotvorí príjemnú atmosféru a tiež ponúkne kúsok dobrej hudby. VIAC INFORMÁCIÍ NA: www.bratislava.sk a www.bkis.sk „ Foto: archív BKIS

strana 6 9/2017 in.muzika Hudobný festival, ktorý má zvuk. Konvergen- cie oslavujú dovŕšenie dospelosti. Umelecká sila a  kvalita. To sú hlavné kritériá festivalu. Od 18. do 25. septembra majú obdivovatelia intenzívnych hudobných stretnutí šancu za- žiť hneď niekoľko strhujúcich vystúpení. Viac in.ba v rozhovore prezradil zakladateľ festi- valu Konvergencie a  neúnavný obdivovateľ hudobnej krásy – Jozef Lupták. Festival dosiahol vek dospelosti. Prejaví sa to nejako aj v  jeho dramaturgii? Hádam aj áno. (úsmev) Tento rok sme si dovolili priniesť komplet Bartókove kvartetá a v septembri nás okrem koncer- tov s prístupným repertoárom čakajú aj náročné ko- morné kusy. Na aké koncerty sa môžeme tešiť tento rok? Opäť nás navštívi Avi Avital – svetový mandolinista, ktorý spolu s oslávencom Petrom Breinerom a „na- ším“ sláčikovým orchestrom prinesú skvelý program. Fantastická altistka Romina Basso a Solamente Na- turali sľubujú taktiež nádherný program a pochúť- kou na záver bude jednoznačne Camerata Zürich s Igorom Karškom a svetovým sólistom Thoma- som Demengom. Osobne sa teším na všetky komor- né koncerty v design factory – na Akadémiu, Brati- slavskú noc komornej hudby, ale aj na Brazílčanku Sylviu Therezu. Otvárací koncert Bratislava Hot Se- renaders, Milan Lasica a Peter Lipa je už dnes vypre- daný, čo nás veľmi teší. No a, samozrejme, chceli sme venovať Mariánovi Vargovi koncert k narodeninám. Bude to už len spomienka, ale so skladbami, ktoré si sám prial počuť. Ktorí zahraniční a  domáci hostia prijali tento rok vaše pozvanie? Je ich neúrekom – Mi- lan Lasica, Peter Lipa a Bratislava Hot Serenaders, Solamente Naturali s Milošom Valentom a skve- lá talianska altistka Romina Basso. Mám veľkú ra- dosť z Avi Avitala a Petra Breinera a, samozrejme, z Cameraty Zürich s Thomasom Demengom a Igo- rom Karškom. Prvýkrát bude na festivale brazíl- ska klaviristka Sylvia Thereza, zázračné dieťa, kto- ré objavila Maria Joao Pires. Sylvia pôsobí zároveň ako jej asistentka. Tiež oslávime jubileá Nory Sku- ta a Ronalda Šebestu. Milan Paľa a Laco Fančovič budú mať recitál venovaný Bartókovi, Beethoveno- vi a Brahmsovi. Ako veľmi budú v programe zastúpení do- máci skladatelia a interpreti? Interpreti veľmi bo- hato – ako obvykle. Čo sa týka slovenských autorov, tento rok venujeme priestor Mariánovi Vargovi, Pet- rovi Breinerovi, Michalovi Vilecovi a možno by sme za „bratislavských“ skladateľov mohli s určitou „nad- sázkou“ považovať aj Dohnányiho a Bartóka. Na festi- vale zaznejú aj diela Ľudovíta Rajtera a Pavla Šimaia. Pripravujete aj nejaké sprievodné poduja- tia? Majstrovské kurzy Rominy Basso, violončelistu Thomasa Demenga a huslistu Igora Karška. V spo- lupráci s hotelom Carlton skúšame program Hudba a jedlo, ktorému sa chceme venovať aj v budúcnosti. Koncert venovaný Mariánovi Vargovi do- stal jeho nedávnym odchodom ďalší rozmer. Áno – mal to byť darček k jeho narodeninám, ale bude to koncert in memoriam. Je nám smutno, ale zároveň prežívame veľkú vďačnosť za jeho dielo a život. Aký intenzívny bol jeho vzťah s vaším fes- tivalom? Bol mojím priateľom a priateľom festivalu. Veľakrát na Konvergenciách účinkoval, Zelená pošta odznela naživo prvýkrát práve na Konvergenciách, premiérovali sme jeho skladby vážnej hudby. Mari- án nás inšpiroval a mali sme ho radi. Bude chýbať. Veľmi. Pripravil Robert Pospiš 18. ROČNÍK KONVERGENCIÍ stojí na silnom programe Camerata Zürich „ Foto: archív Konvergencie SylviaThereza „ Foto: archív Konvergencie

strana 7 9/2017 z múzeí a galérií medzinárodný festival komornej hudby 18 – 25 september 2017 19:00 / veľké koncertné štúdio sro 18. 9. / milan lasica/peter lipa & bratislava hot serenaders ///// 19:00 / hotel carlton 19. 9. / hudba & jedlo v carltone ///// 18:00 / design factory / vstup voľný 21. 9. / akadémia komornej hudby festivalu konvergencie 19:30 / design factory 21. 9. / husľové sonáty/paľa/fančovič beethoven/brahms/bartók 18:00 / design factory 22. 9. / bratislavská noc komornej hudby paľa/lupták/šebesta/skuta/a ďalší 19:00 / design factory 23. 9. / sylvia therezaBR/klavírny recitál beethoven/villa-lobos/debussy/brahms 17:00 / veľké koncertné štúdio sro 24. 9. / koncert pre mariána vargu 15:30 / design factory 23. 9. / makrokozmos/detský koncert 20:00 / veľké koncertné štúdio sro 24. 9. / avi avitalIL/convergence players vivaldi/breiner/cincadze/bartók 19:00 / moyzesova sieň 25. 9. / camerata zürichCH/janáček/dvořák thomas demenga/igor karško ///// ///// ///// ///// ///// ///// ///// 20:00 / dóm sv. martina 20. 9. / z benátok do viedne (a podolínca) vivaldi/porpora/pergolesi romina bassoIT&solamente naturali facebook.com/konvergencie festival_konvergencie youtube.com/FestivalKonvergencie www.konvergencie.sk zmena programu a účinkujúcich vyhradená ///// ///// festival z verejných zdrojov podporil fond na podporu umenia generálny partner vstupenky hlavný partner partneri spoluusporiadateľ mediálni partneri

strana 8 9/2017 Bratislavské hudobné slávnosti Tradične jedna z  najväčších hudobných uda- lostí roka. Bratislavské hudobné slávnosti (BHS) sú umeleckou značkou samou osebe. 53. ročník podujatia s medzinárodnou reputáciou prinesie od 28. septembra do 15. októbra 22 nezabudnuteľných koncertných zážitkov. Aj tento fakt potvrdzuje, že BHS sa každým ročníkom posúvajú do tej najvyššej ligy fes- tivalov s orientáciou na vážnu hudbu. „Re- zidenčným orchestrom“ Bratislavských hudobných slávností je už tradične Slovenská filharmónia, ktorá 53. ročník otvorí a bude účinkovať aj na záverečnom koncerte festivalu. Úvodný koncert odznie pod tak- tovkou nového šéfdirigenta nášho prvého symfonické- ho telesa, charizmatického Angličana Jamesa Judda, sólistom bude špičkový nemecký violončelista Alban Gerhardt. Na záverečný koncert sa podarilo organi- zátorom opäť získať hviezdneho a čoraz väčšmi pub- likom na svetových koncertných pódiách žiadaného dirigenta Juraja Valčuhu. Sólistom bude taliansky kla- virista Roberto Cominati. Hosť na prestížnych kon- certných pódiách tu zahrá Debussyho. Jeho interpre- tácia impresionistov podľa kritikov je „vzrušujúcou impresiou, očarujúcou zmesou vášne a vynikajúcej techniky.“ Výnimočne sa Slovenská filharmónia pred- staví v priebehu festivalu ešte na dvoch ďalších kon- certoch. Pod taktovkou Američana Lawrencea Fostera bude sólistom jeden z najväčších súčasných majstrov „ovládania“ čierno-bielych klávesov – Evgeny Kissin (koncert 4. 10.). O získanie tohto umelca sa organizá- tori BHS snažili celé desaťročie. O Evgenym Kissino- vi recenzenti píšu, že nebol zázračné dieťa, bol malým géniom. Je dokonalým virtuózom. Americký tenorista Lawrence Brownlee patrí k najvyhľadávanejším bel- cantovým tenoristom sveta a prichádza v čase, keď od nadácie International Opera Awards získal prestížne ocenenie Operný spevák roka 2017 – teda „operné- ho Oscara“. Za dirigentským pultom bude šarmantná dáma, Talianka Speranza Scappucci. V ZNAMENÍ SVETOZNÁMYCH ORCHESTROV BHS tento rok privítajú aj jeden z najprestížnej- ších svetových orchestrov, Wiener Philharmoniker, teleso, ktoré si tento rok pripomína 175. výročie svoj- ho založenia. Kritici označujú jeho hudobné kvali- ty za nedostižné. Dirigentom bude jeden z najpromi- nentnejších majstrov: Zubin Mehta (koncert 29. 9.). Petrohradský Orchester Mariinského divadla (14. 10.) ponúkne francúzsko-ruský program pod taktov- kou Valery Gergieva: Debussyho, Messiaena, Stra- vinského a Šostakoviča. V podaní Tonkünstler-Or- chestra si vypočujeme legendárny opus Oliviera Messiaena Symfóniu Turangalîlu. Toto mystic- ké dielo už na premiére spôsobilo mimoriadny roz- ruch, Messiaen ho skomponoval fascinovaný mýtom o Tristanovi a Izolde. KONFRONTÁCIA INTERPRETAČNÝCH KVALÍT ZAHRANIČNÝCH A SLOVENSKÝCH UMELCOV V TOM NAJLEPŠOM ZMYSLE SLOVA Na 53. ročníku BHS nebude chýbať ani Symfonic- ký orchester Slovenského rozhlasu, ten sa predstaví pod taktovkou Maria Košika. Na programe je aj dielo Musica concertante od Mariána Vargu. Výnimočný koncert umožní iný, trochu netradičný pohľad na túto ikonickú osobnosť, ktorá nás, žiaľ, opustila. KOMORNÉ KONCERTY S ORIGINÁLNOU DRA- MATURGIOU BHS dáva priestor netradičným hudobným spo- jeniam. Originálna bude kompozícia Petra Ebe- na a Jána Amosa Komenského Labyrint sveta a raj srdca v podaní syna skladateľa – známej osobnosti, moderátora, recitátora – Mareka Ebena a organis- tu Mareka Vrábela. Takisto Večer sonát Johanna Se- bastiana Bacha v interpretácii violončelistu Michala Sťahela a vynikajúceho iránskeho čembalistu Ma- hana Esfahaniho. 53. ročník Bratislavských hudob- ných slávností bude bez akýchkoľvek pochýb veľkým sviatkom hudobného umenia. Pripravil Robert Pospiš VEĽKÉ MENÁ zo sveta vážnej hudby Zubin Mehta „ Foto: archív BHS

strana 9 9/2017 fotografia 1118ŀ&",\')(#8-%5R51118(0-.0(#%8-% 53. ročník      28. 9. – 15. 10. 2017 HLAVNÝ USPORIADATEĽ BHS člen Európskej asociácie festivalov BRATISLAVSKÉ HUDOBNÉ SLÁVNOSTI Štvrtok 28. 9. 19.00 Koncertná sieň Slovenskej filharmónie Slovenská filharmónia James Judd,dirigent Alban Gerhardt,violončelo Schmidt Predohra, medzihra a karnevalová hudba z opery Notre Dame Čajkovskij Variácie na rokokovú tému, op. 33 Schumann Symfónia č. 2 C dur op. 61 Piatok 29. 9. 19.00 Koncertná sieň Slovenskej filharmónie Wiener Philharmoniker Zubin Mehta,dirigent RainerHoneck, husle RobertNagy, violončelo MartinGabriel, hoboj SophieDartigalongue, fagot Brahms Tragická predohra op. 81 Haydn Sinfonia concertante B dur, Hob. I:105 Bartók Koncert pre orchester Sobota 30. 9. 16.00 Malá sála Slovenskej filharmónie Guarneri Trio Prague Čeněk Pavlík, husle Marek Jerie, violončelo Ivan Klánský, klavír  Haydn, Smetana, Mendelssohn Bartholdy 18.00 Veľký evanjelický kostol Solamente naturali Miloš Valent,umelecký vedúci, husle Vocale Ensemble SoLa Hilda Gulyásová,zbormajsterka Bach Kantáta BWV 8 Zelenka Výber z vokálno-inštrumentálnej tvorby Nedeľa 1. 10. 16.00 Malá sála Slovenskej filharmónie Klavírny recitál   Andrew Brownell Beethoven Sonáta quasi una fantasia č. 1 op. 27 Hummel Fantázia Es dur op. 18 Bach Francúzska suita č. 6 E dur Liszt Soirée de Vienne č. 6 19.00 Koncertná sieň Slovenskej filharmónie Slovenský komorný orchester Ewald Danel,umelecký vedúci Václav Hudeček,husle Salva Balada per duodecimo archi Benda Koncert pre husle a orchester G dur Leclair Koncert pre husle a orchester a mol op. VII/5 Čajkovskij Ročné obdobia op. 37b Pondelok 2. 10. 19.00 Koncertná sieň Slovenskej filharmónie Tongyeong Festival Orchestra Heinz Holliger,dirigent Clara-Jumi Kang,husle Ravel Le Tombeau de Couperin Yun Koncert pre husle a orch. č. 3/1992 Saint-Saëns Introdukcia a rondo capriccioso pre  husle a orchester op. 28 Ravel Moja matka hus Utorok 3. 10. 19.00 Koncertná sieň Slovenskej filharmónie Junge Deutsche Philharmonie Jukka-Pekka Saraste, dirigent Tzimon Barto,klavír Saariaho Laterna magica pre orchester Prokofiev Koncert pre klavír a orchester č. 3 C dur op. 26 Nielsen Symfónia č. 4 op. 29 Pondelok 9. 10. 19.00 Koncertná sieň Slovenskej filharmónie Operný galavečer Slovenská filharmónia Speranza Scappucci,dirigentka Lawrence Brownlee,tenor Rossini, Bellini, Donizetti a ďalší Utorok 10. 10. 19.00 Malá sála Slovenskej filharmónie Komorný koncert Alena Baeva,husle Pavel Kolesnikov,klavír Stravinskij Divertimento pre husle a klavír Schubert Fantázia pre husle a klavír C dur op. 159 D. 934 Beethoven Sonáta pre husle a klavír č. 10 G dur op.96 Streda 11. 10. 17.00 Stĺpová sieň Slovenskej filharmónie Komorný koncert Michal Sťahel,violončelo piccolo Mahan Esfahani,čembalo Bach Tri sonáty pre violončelo a čembalo BWV 1027 – 1029 19.00 Koncertná sieň Slovenskej filharmónie Symfonický orchester Slovenského rozhlasu Slovenský filharmonický zbor Detský spevácky zbor Slovenského rozhlasu Mario Košik,dirigent Jozef Chabroň,zbormajster Adrian Kokoš,zbormajster Milan Paľa,husle Varga Musica concertante Burlas L. Hudba pre husle a orchester Liszt Dantovská symfónia Štvrtok 12. 10. 19.00 Koncertná sieň Slovenskej filharmónie Kremerata Baltica Lucas Debargue,klavír Bartók Divertimento pre sláčikový orchester Haydn Koncert pre klavír a orchester D dur Hob. XVIII:11 Mozart Koncert pre klavír a orchester C dur KV 246 Šostakovič Sinfonietta c mol, op. 110 pre sláčikový orchester a tympany Streda 4. 10. 19.00 Koncertná sieň Slovenskej filharmónie Slovenská filharmónia Lawrence Foster,dirigent Evgeny Kissin,klavír Liszt Orfeus, symfonická báseň Bartók Koncert pre klavír a orchester č. 2 Brahms Symfónia č. 4 e mol op. 98 Štvrtok 5. 10. 19.00 Stĺpová sieň Slovenskej filharmónie Západoslovenské piesne Janáček, Novák V., Németh-Šamorínsky, Suchoň Eva Šušková,soprán    Matúš Šimko,tenor Peter Pažický,klavír Piatok 6. 10. 19.00 Koncertná sieň Slovenskej filharmónie Tonkünstler-Orchester Niederösterreich Yutaka Sado,dirigent Roger Muraro,klavír Valérie Hartmann-Claverie, Martenotove vlny Messiaen Symfónia Turangalîla Sobota 7. 10. 16.00 Malá sála Slovenskej filharmónie Slovenská klavírna tvorba Albrecht A. Sonáta F dur pre klavír Hrušovský Fantázia, introdukcia a fúga v starom slohu pre klavír štvorručne Novák M. Klavírna suita č. 1 Hatrík Malá suita pre klavír Toccata Domanský Dithyramby Samuel Michalec, Klára Varsamisová, Norbert Daniš, Eduard Lenner, Peter Nágel, Peter Šándor Nedeľa 8. 10. 16.00 Stĺpová sieň Slovenskej filharmónie Slovenská hudba 19. a 20. storočia Octet Singers Jozef Chabroň,dirigent Bella, Fajnor, Schneider-Trnavský a ďalší 19.00 Koncertná sieň Slovenskej filharmónie Eben P. / Komenský Labyrint sveta a raj srdca Marek Vrábel,organ Marek Eben,recitácia Piatok 13. 10. 19.00 Koncertná sieň Slovenskej filharmónie ŠKO Žilina Spevácky zbor Lúčnica Leoš Svárovský, dirigent Elena Matušová,zbormajsterka Jakub Čižmarovič, klavír Jan Fišer, husle Marek Štrbák,organ Hummel Dvojkoncert pre klavír, husle a orchester G dur op. 17 Albrecht A. Missa in C pre sláčikové nástroje, miešaný zbor a organ novodobá premiéra Mendelssohn Bartholdy   Symfónia č. 5 D dur op.107 Reformačná Sobota 14. 10. 18.00 Koncertná sieň Slovenskej filharmónie Symfonický orchester Mariinského divadla Valery Gergiev,dirigent Debussy L´après-midi d´un faune Faunovo popoludnie Messiaen L´Ascension, štyri symfonické meditácie pre orchester Stravinskij Vták ohnivák, baletná suita (verzia z roku 1919) Šostakovič Symfónia č. 15 A dur op. 141 Nedeľa 15. 10. 19.00 Koncertná sieň Slovenskej filharmónie Slovenská filharmónia Slovenský filharmonický zbor Juraj Valčuha, dirigent Jozef Chabroň,zbormajster Roberto Cominati,klavír Ketevan Kemoklidze,mezzosoprán Debussy Ibéria, 2. časť zo symfonického triptychu Images/Obrazy Fantázia pre klavír a orchester Prokofiev Alexander Nevský, kantáta, op. 78 Predaj vstupeniek on-line www.navstevnik.sk Zmena programu a účinkujúcich vyhradená PREDAJ VSTUPENIEK V Slovenskej filharmónii v budove Reduty, Námestie Eugena Suchoňa č. 1, Bratislava pondelok 9.00 – 14.00 a 15.00 – 19.00          utorok – piatok 13.00 – 19.00 PočasBHSv sobotu a v nedeľu hodinu pred koncertom. Tel.:+4212 20 47 52 33        e-mail:vstupenky@filharmonia.sk        www.filharmonia.sk PARTNERI A MEDIÁLNI PARTNERI BHS Group M

strana 10 9/2017 hudobné in.formácie Hlavné mesto s Múzeom mesta Bratislavy pri- pravili deň, keď ožije staroveká história. Spo- znáte život v antickom Ríme –  boj gladiátorov, módu, dobré jedlo a pitie, zábavu, vojenskú stratégiu, ale aj siahodlhé filozofovanie. V autentickom prostredí múzea Antickej Geru- laty, ale aj na Námestí Rímsky parčík či v parku kaštieľa Rusovce v bratislavskej mestskej časti Rusovce zažijete septembrový 20. ročník Rím- skych hier, ktoré prinesú celé spektrum zážit- kov z civilného aj vojenského života Rimanov. Podujatie sa koná pod záštitou primátora Iva Nesrovnala. MÚZEUM ANTICKÁ GERULATA Doobedňajšia časť bude ladená modernejšie, ro- dinné tímy si môžu zasúťažiť v rôznych disciplínach. Nebudú chýbať preklady obľúbených citátov, odieva- nie sa do rímskych odevov, skúšanie účesov, rozozná- vanie rímskych chutí, točenie na hrnčiarskom kruhu. „Pre najmenších návštevníkov opäť pripravíme rímsku škôlku. V doobedňajšom programe vystúpi v Gerula- te aj v Rímskom parčíku známe Divadlo ZkuFraVon. Jeho protagonisti – Andrej Šoltés a Martin Meľo – ori- ginálnym spôsobom, cez prizmu súčasnosti, priblížia návštevníkom starovekú rímsku civilizáciu. Oživením programu budú vystúpenia 50 detí zo súkromnej ZUŠ v Rusovciach na Balkánskej ulici. Veríme, že si nik- to nenechá ujsť slávnostný sprievod cisára, cisárovnej, Rimanov, Rimaniek a ich detí, legionárov. Na svoju púť z Gerulaty po Maďarskej ulici až do parku kaštieľa v Rusovciach sa vydá sprievod o 13:00. Bude to zážitok, keď opäť prídu Rimania a usadia sa na chvíľu v Rusovciach. Veríme, že ich domáce obyvateľstvo privíta a pokiaľ má doma niekto tuniku alebo si dokáže vyrobiť tógu, nech sa pridá k zástu- pu Rimanov – nadšencov z piatich krajín sveta pod taktovkou Tovarišstva starých bojových umení a re- mesiel,“ uviedla organizátorka podujatia Beáta Hu- sová z MMB. PARK KAŠTIEĽA V RUSOVCIACH Od 14:00 je v parku pripravený bohatý program, ktorý sa bude každú hodinu obmieňať. „Chlieb a hry“ čakajú na všetkých, ktorí zavítajú na celodenný program: doobeda do Gerulaty a poobede do parku kaštieľa v Rusovciach. Na Rímske hry vás pozývajú aj moderátori podujatia Patrícia Garajová Jarjab- ková a Juraj Šoko Tabaček. 4. ROČNÍK LIMES DAY A OBĽÚBENÝ ARCHEOBUS Limes Day je podujatie, ktoré upozorňuje na rímske pamiatky na hranici pozdĺž Dunaja, na Li- mes Romanus s reťazou rímskych táborov spojených cestami v rôznych krajinách. Zámerom je propagovať najmä doposiaľ menej navštevované rímske pamiat- ky na hraničnej ceste, ako aj dosiahnuť ich zápis do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO. Najväčším lákadlom bude aj tento rok ARCHEOBUS. Voľné vstupenky si verejnosť môže vyzdvihnúť do 7. 9. 2017 (pondelok – nedeľa v čase 9:00 – 19:00) v Turistickom informačnom centre, Klobučnícka 1, Bratislava. Projekt Rímske hry vznikol ako nenápadné po- dujatie pod názvom Rimania na Dunaji. Pôvodne ro- dinný typ celodenného programu prerástol postupne do celomestského rozmeru s presahom do ďalších re- giónov Slovenska a napokon aj zahraničia. MMB ho za účasti hlavného mesta organizuje už od roku 1998. „Využili sme najmodernejšie technológie na priblíže- nie života v starovekom Ríme a dokonca sme vytvorili program so súťažami pre vekovú kategóriu 2 – 6 ro- kov pod názvom Rímska škôlka. Prvé ročníky stavili najmä na zručnosť návštevníkov a na ich vedomostnú úroveň. Dramaturgička podujatia sa vždy zameriava- la na každodennosť Rimanov – bývanie, odievanie, oslavy, stravovanie. No vniesla aj pohľady na roz- voj vedy, vojenskej techniky, umenia – tanca, divad- JUBILEJNÉ RÍMSKE HRY A LIMES DAY 2017 9. SEPTEMBER 2017, 10:00 – 19:00 „ Foto: archív MMB

strana 11 9/2017 z múzeí a galérií la, hudby. Vytváranie odborných textov vychádzalo z určenej témy a zbierkových predmetov vystavených v expozícii múzea. Návštevníci oceňovali priblíženie myšlienok filozofov v podobe prekladov latinských ci- tátov. Nesmierny záujem bol aj o remeslá, najmä o to- čenie na hrnčiarskom kruhu a výtvarné ateliéry.“ red. MÚZEUM ANTICKÁ GERULATA RUSOVCE 10:00 – 12:30 Zápolenie rodinných tímov nepretržite.Vyhod- notenie súťaže priebežne 10:00 Divadlo ZkuFraVon – Jeden deň Rimana 10:30, 11:00 Salve! Rímske deti – zahrajte sa s nami 11:30 Divadlo ZkuFraVon – Jeden deň Rimana 13:00 Prišli k nám Rimania – slávnostný sprievod s cisárom a cisárovnou ulicami Rusoviec 10:00 – 16:00 Rímska škôlka NÁMESTIE RÍMSKY PARČÍK, INFOPOINT 10:00 Salve! Rímske deti – zahrajte sa s nami 11:00 Divadlo ZkuFraVon PARK KAŠTIEĽA RUSOVCE Pod taktovkou Tostabur vystúpi 70 účinkujúcich z  5 krajín: Chorvátsko, Česko, Nemecko, Rusko, Slovensko 13:30 Ave cisár 14:30 Vystúpenie gladiátorov 15:00 Antické tance 15:30 Hrdinovia bájí starého Ríma 16:30 Predvedenie bojových vozov 17:00 Rex Gallorum Datus 17:30 Demonštrácia šípometu 18:00 Roma Invicta 19:00 Záverečné defilé účinkujúcich Programom sprevádzajú Patrícia Garajová a Juraj Šoko Tabaček. UNIKÁTNY LÉGIOVLAK 2017 Československá obec legionárska a  Nadačný fond Legie 100, v spolupráci s Ministerstvom obrany SR, Železnicami Slovenskej republiky, Nadáciou Milana Rastislava Štefánika Bratisla- va, Klubom historickej techniky Zvolen, Slo- venským technickým múzeom a Múzejno-do- kumentačným centrom Bratislava pozývajú odbornú i laickú verejnosť na prezentáciu his- torického LÉGIOVLAKU 2017, ktorá sa usku- toční v Bratislave 19. – 28. septembra v Mú- zeu dopravy. Expozícia Légiovlaku je určená všetkým veko- vým kategóriám. Súčasťou výstavy je množ- stvo dobových dokumentov a  artefaktov. Posádka vlaku v dobových uniformách sprevádza návštevníkov vlakom s odborným výkladom a vie pomôcť aj pri hľadaní predka – legionára. Unikátny Légiovlak je vernou replikou legionár- skeho vlaku – ešalónu z obdobia rokov 1918 – 1920. Vlak je súčasťou projektu Legie 100, ktorý sa začal v 2014 pri príležitosti 100. výročia začiatkov boja československých légií za samostatný štát. Hlavnou myšlienkou projektu je vrátiť do povedomia verej- nosti odkaz zakladateľov moderného štátu. „Vzdá- vame tým hold legionárom, ktorí padli v bojoch o ju- hoslovenské hranice s Maďarmi v roku 1919,“ uviedol Jindřich Sitta, 1. zástupca ČsOL. Légiovlak tvorí 13 zrekonštruovaných vozňov a predstavuje vojenské ešalóny prepravované železnicou, ktorými sa desaťti- síce československých legionárov prepravili naprieč Ruskom po Transsibírskej magistrále, pričom muse- li aj bojovať s boľševikmi. Pre čo najväčšiu autentic- kosť a priblíženie podoby legionárskych vlakov a ži- votných podmienok legionárov, ich bojovej činnosti a zvykov boli vybrané najčastejšie používané vagóny. Súprava vlaku sa skladá z vozňa poľnej pošty, tep- lušky, plukovej predajne, z ubytovacieho, filmového, dielenského, krajčírskeho, zdravotníckeho, štábneho, veliteľského, obrneného vozňa a dvoch plošinových vozňov. ĎALŠIE INFORMÁCIE O LÉGIOVLAKU NÁJDE- TE NA WEBE: www.legiovlak.cz alebo na pro- file ČsOL www.faceboook.com/CsOL. Virtuálna prehliadka vozňov je prístupná na webe http://www.csol.cz/domains/csol.cz/in- dex.php/legiovlak.

strana 12 9/2017 mestské projekty Hlavné mesto v  spolupráci so Slovak Business Agency (SBA) v rámci nadnárodného projektu CERIecon (CENTRAL EUROPE Regional Innova- tion Ecosystems Network) otvára v  septembri Playpark Bratislava, ktorého cieľom je zvyšova- nie zručností začínajúcich podnikateľov a záro- veň vytvorenie siete Playparkov v siedmich eu- rópskych mestách: Bratislava, Viedeň, Brno, Krakov, Benátky, Rijeka a Stuttgart. S vedúcou Oddelenia stratégie a projektov hlavného mes- ta RNDr. Želmírou Greifovou sme sa porozprá- vali o podstate a význame projektu. Mohli by ste nám vysvetliť, komu je Play- park Bratislava určený a  čo je jeho podstata? O účasť na aktivitách Playparku Bratislava sa môžu uchádzať študenti a absolventi stredných a vysokých škôl, rovnako ako aj začínajúci podnikatelia so svo- jou víziou z ekonomických a sociálnych oblastí. Slo- vensko je plné mladých ľudí s inovatívnymi nápadmi, ako procesy okolo nás zefektívniť, urobiť priateľskejší- mi vzhľadom na užívateľov, šetrnejšími k životnému prostrediu, prijateľnejšími pre seniorov, rodičov s deť- mi, chorých a postihnutých ľudí a podobne. Mož- nosti inovácií sú obmedzené len fantáziou, pričom mnohokrát sa stáva, že nositeľ podnikateľskej myš- lienky sa nevie iba naštartovať, prípadne mu chýba- jú informácie o spôsobe, ako pretaviť podnikateľský nápad do reality. Ten správny impulz, ako podporiť potenciálneho podnikateľa, prichádza práve v podo- be Playparku Bratislava. Jeho podstatou je poskytnúť účastníkom informácie o možnostiach a spôsoboch podnikania a rozvinúť ich podnikateľské zručnosti formou workshopov, osobného poradenstva, školení, zdieľania a rozvíjania podnikateľských zámerov pod vedením skúsených lektorov a mentorov. Čo Playpark Bratislava ponúka? Playpark Bratislava ponúka v troch tréningových periódach bezplatne až tridsiatim šiestim vybraným účastní- kom (3 x 12) miesto na 6 mesiacov v coworkingovom priestore Univerzitného technologického inkubátora STU – InQb. Získajú tak možnosť zúčastniť sa na 7 praktických workshopoch podnikateľských zručnos- tí. Zo samotnej podstaty projektu CERIecon vyplýva aj prepájanie, tzv. networking v rámci medzinárod- nej siete Playparkov v 7 krajinách EÚ. Najlepší účast- níci projektu majú príležitosť absolvovať 5-dňový vý- menný pobyt v partnerskom Playparku v zahraničí. Súčasťou programu je osobné poradenstvo na ďalšie rozvíjanie podnikateľskej myšlienky a podnikania samotného. Výzvou pre účastníkov je aj možnosť od- prezentovať vlastný podnikateľský zámer na medzi- národnom podujatí Playpark pitching finals. Aké sú podmienky zapojenia sa do projektu a kto sa môže prihlásiť? Uchádzač o účasť v progra- me Playpark Bratislava vyplní a odošle najneskôr do 24. 9. 2017 elektronickú žiadosť uverejnenú na strán- kach partnerov projektu – hlavného mesta SR Bra- tislavy a SBA. Následne bude výberovou komisiou v termíne do 28. 9. 2017 vybraných 12 účastníkov 1. tréningovej periódy (september 2017 – február 2018). Pre výzvy do 2. (jar – leto 2018) a 3. (jeseň 2018 – jar 2019) tréningovej periódy je potrebné sledovať infor- mačné kanály partnerov projektu. Ako vy osobne hodnotíte význam projektu? Spustenie Playparku Bratislava má na jednej stra- ne medzinárodný význam z pohľadu zapojenia sa hlavného mesta do medzinárodných aktivít na pod- poru podnikateľského prostredia, na druhej strane jeho prínosom je poskytnutie možnosti zdokonaliť sa v podnikateľských zručnostiach samotným účastní- kom programu Playpark Bratislava, a to až v troch tréningových periódach. Výhodou je možnosť pre- zentácie podnikateľských zámerov na medzinárod- nej úrovni, príležitosť zoznámiť sa s účastníkmi Play- parkov z ďalších šiestich regiónov EÚ, a tým aj získať skúsenosti s financovaním podnikateľských aktivít, prípadne pri hľadaní vhodného investora. (red.) PLAYPARK BRATISLAVA PODPORÍ INOVATÍVNE NÁPADY Prvé stretnutie so záujemcami o účasť v programe Playpark Bratislava „ Foto: Univerzitný technologický inkubátor InQb

strana 13 9/2017 mestské projekty a revitalizácie Predstavenie projektu UP! CITY Nezmeškajte predstavenie jedinečného mestské- ho projektu up! city, ktorý spája prvky mobility, mo- derných technológií a oddychových zón. Súčasťou pro- jektu je revitalizácia Námestia Slovenského národného povstania pred budovou Starej tržnice a prezentácia elektromobilov vyrábaných v bratislavskom závode – Volkswagen e-up! Hlavným cieľom projektu je podpora urbánnej mobility, návrat života do centra mesta Brati- slavy a priblíženie elektromobility verejnosti. V projek- te up! city spojili sily spoločnosti Volkswagen Slovakia, Aliancia Stará Tržnica spolu s partnermi — mestom Bratislava, cyklokuriérom Švihaj Šuhaj a ZSE. 5. SEPTEMBRA O 14:00, PRED STAROU TRŽNICOU Tešiť sa môžete tiež na akustické koncerty a stand-up show nielen o autách a mobilite: 17:30 SERPICO ACOUSTIC 18:30 BILLY BARMAN 19:30 STAND-UP SHOW 20:30 HEX HLAVNÉ MESTO pokračuje v revitalizácii Námestia slobody Po ukončení prvej etapy revitalizácie chce mesto na námestie vrátiť život. Aj preto koncom augusta pozývalo návštevníkov na podujatie s názvom Ná- mestie slobody ožíva. Mesto pre nich pripravilo via- cero kultúrnych a športových aktivít. „Námestie slo- body je unikátny verejný priestor, a preto sme sa ho rozhodli zrevitalizovať. Budem rád, keď sa nám po- darí vrátiť mu opäť život, dodať novú energiu,“ pove- dal primátor Bratislavy Ivo Nesrovnal. Bratislavčania si mohli napríklad na paneloch prezrieť výstavu historických fotografií Námestia slo- body so stručným popisom jednotlivých období. No- vinkou sa stalo bezplatné wifi pripojenie. Túto službu poskytla bezplatne spoločnosť O 2 . V druhej etape v septembri spustí hlavné mesto verejnú súťaž na ideový urbanistický návrh budúce- ho vzhľadu Námestia slobody. Zapojiť sa do nej môžu skúsení architekti a študenti architektúry, ich úlohou bude pretvoriť jedno z najväčších námestí na príjemný priestor. Projekt sa bude realizovať v budúcom roku. Hlavné mesto podpísalo koncom mája 2017 zmlu- vu o spolupráci s mestskou časťou Staré Mesto a ob- čianskym združením Dobré m(i)esto, založeným Nadáciou HB Reavis, ktoré v spolupráci s mestom fi- nancujú obnovu Námestia slobody. „ Foto: MarekVelček Námestie slobody po vyčistení „ Foto: MarekVelček Podujatie Námestie slobody ožíva „ Foto: MarekVelček

strana 14 9/2017 hudobné in.formácie Bienále ilustrácií Bratislava v skratke známe aj pod názvom BIB, to nie je len klasická výstava knižných ilustrácií. Bienále sa za vyše polsto- ročie vyformovalo na oslavu kvality a origina- lity tohto unikátneho výtvarného žánru. Od 8. septembra do 29. októbra v premiére nových priestorov Slovenského národného múzea budú návštevníci môcť vstúpiť do sveta tajom- na i krásy, poetickosti i dynamickosti – skrátka ochutnať celé spektrum nálad a emócií, ktoré krásna ilustrácia ponúka. Viac nám o Bienále ilustrácií Bratislava porozprávala PhDr. Zuzana Jarošová, generálna komisárka BIB a predsed- níčka Medzinárodného komitétu BIB. Na akom základe stojí filozofia a poslanie tohto nádherného podujatia – výstavy? To, čo robí BIB pre svet obrázkovej knihy pre deti a mládež už viac ako polstoročie, to je pokorná služba kultúre, umeniu. Bez veľkých fanfár, bez veľkých bilboardov či reklám. Idea a posolstvo BIB je nadčasové. Do- konca dnes, v čase krízy duchovných hodnôt, sofis- tikovaného ataku komerčného braku naberá na sile a význame. 26. Bienále ilustrácií Bratislava – rovna- ko ako po minulé roky – hľadá po celom svete tie najlepšie umelecké originály knižných ilustrácií, vy- stavuje a oceňuje ich v Bratislave. BIB je naďalej ne- kompromisným strážcom umeleckej kvality ilustrá- cií. Preto má vo svete neuveriteľnú odozvu. Ako povedal na oslavách polstoročia BIB prezident IBBY Wally de Doncker: „Musíme vytvárať front proti ko- mercionalizácii literatúry pre deti a mládež. Musí- me odmietať jej vnímanie mladými čitateľmi ako ko- merčných produktov. BIB a IBBY berú deti vážne. Nie aby zarábali peniaze, ale preto, že len to najlep- šie je dosť dobré pre deti.“ V tomto 26. ročníku sa na medzinárodnej súťaži BIB zúčastňuje rekordný po- čet ilustrátorov a kníh. O ceny BIB bude súťažiť 373 ilustrátorov, 2 576 originálov ilustrácií z 488 kníh zo 49 krajín. Digitalizácia vyvolala pravý opak, ako sa pôvodne predpokladalo. Deti sa znovu vracajú ku krásnym obrázkovým knihám. Potrebujú sa ich do- týkať, ohmatať ich, listovať v nich, byť s nimi v intím- nom kontakte ako s nádherným artefaktom. A ako je na tom slovenská ilustrácia? Má vlastný charakter a svoje poznávacie znaky? Slo- venská knižná ilustrácia je artistná, má vysokú umeleckú kvalitu. Na Slovensku je dávnou a dob- rou tradíciou, že ilustrovaniu kníh pre deti sa ve- novali najlepší umelci, maliari, grafici, sochári, čo v západnom svete nebývalo zvykom. Tam sa ilu- strácia vnímala skôr ako úžitková disciplína. Spo- meňme z našich umelcov napríklad Fullu, Benku, Hložníka, Brunovského a iných. Tento rok sa do nominačnej súťaže na BIB 2017 prihlásil rekord- ný počet ilustrátorov, celkom 39, z nich sme do me- dzinárodnej súťaže vyberali 15 najlepších. Je to op- timistické oživenie knižného trhu, tvorby i kvality našich ilustrátorov. Mnohí z nich, najmä ocenení na BIB, už dávno spolupracujú s najvýznamnejšími vy- davateľstvami po celom svete. Okrem silnej stred- nej generácie nás potešil silný, dravý nástup mla- dej generácie, čerstvých absolventov VŠVU či iných umeleckých škôl. BRATISLAVSKÉ BIENÁLE ILUSTRÁCIÍ JE VO SVETE PRESTÍŽNOU ZNAČKOU „ Foto: archív BIB 2015

strana 15 9/2017 knižné in.fo Čo by podľa vás malo dielo spĺňať, aby sme mohli hovoriť o krásnej, hlbokej a remeselne kva- litnej ilustrácii? Knižná ilustrácia je obraz, ktorý by mal vychádzať z textu, úzko komunikovať s príbe- hom knihy. Ale ilustrátor by mal dať textu novú vizu- álnu dimenziu, vytvoriť nový výtvarný vesmír, nové poschodia imaginácie nad základňou príbehu. Dob- ré ilustrácie fungujú v knihe, ale dokážu žiť aj samo- statne. Na Bienále udeľuje medzinárodná porota 11 štatutárnych cien: 5 Plakiet BIB, 5 Zlatých jabĺk BIB a jednu Grand Prix. A ešte aj čestné uznania najlep- ším vydavateľstvám. Každá z cien bratislavského bienále je vo svete považovaná za prestížnu značku najvyššej umeleckej kvality. Ceny BIB skutočne kata- pultujú ocenených ilustrátorov na medzinárodné ilu- strátorské nebo, otvárajú ilustrátorom dvere do naj- významnejších vydavateľstiev po celom svete. Ceny BIB sú považované za rovnako významné ako cena H. CH. Andersena. Oslovila vás osobne v poslednom čase neja- ká ilustrácia? A aká vám ostala v srdci z detstva? Z mladých ilustrátorov ma v poslednom čase najviac oslovili novým intermediálnym štýlom Daniela Olej- níková, Martina Matlovičová a Veronika Klímová. A stále mám z môjho detstva hlboko v srdci vry- té Fullove ilustrácie slovenských ľudových rozprávok a expresívne magické ilustrácie Vincenta Hložníka Gulliverove cesty. Pripravila Diana Mašlejová MAREK VADAS – ÚTEK, VYDAVATEĽSTVO OZ BRAK, 2016 Ilustrácie Daniely Olejníkovej sú krehké, hlboké, metaforické. V cit- livom príbehu malého černošského chlapca, ktorý uteká do bezpečia, naplno vyznieva ich poetickosť a farebnosť. Kniha Útek v sebe ukrý- va množstvo ukrytých významov. Pero Mareka Vadasa zavedie malé- ho i veľkého čitateľa do Afriky súženej vojnou. Chlapec so svojím ot- com a psom Alanom sú nútení krajinu opustiť. Prechádzajú od jedného mesta k druhému a hľadajú stratenú slobodu, prístav nádeje, úkryt pred zlom. V meste tanca ich však dohoní dupot vojenských čižiem, v kra- jine ľudí s množstvom rúk sa zase stretávajú s kradnutím a sebectvom v mene blahobytu. V meste, ktorý zastrel tieň smútku, sa malý hrdina od otca nedobrovoľne oddeľuje a ďalej musí ísť sám. Jeho prvotné ilúzie o dobrodružnej ceste miznú, chlapec si uvedomuje, že hľadanie domova uprostred vojny, uprostred ľudských slabostí a krutostí je náročné. Nad hladinou ho drží jedine nádej. Práve nádej a sny patria deťom, keď ich stratíme, stratíme schopnosť bojovať proti zlu. BABČA B. KARDOŠOVÁ – TRAJA KAMOŠI A FAKTICKY FANTASTICKÝ POKLAD, VYDAVATEĽSTVO SLOVART, 2016 Juraj je prostredné dieťa a občas má pocit, že si ho rodičia všímajú naj- menej. Juraj je hravý, trocha bláznivý a svojský. Má blízky vzťah k prí- rode a najmä k zvieratkám. Je to skrátka hrdina pre všetky deti, ktorým nechýba zmysel pre dobrodružstvo a občasné neplechy. A malý čitateľ bez túžby hrať sa azda ani nejestvuje. Hlavný hrdina sa v knihe priho- vára v prvej osobe a jeho jazyk je živý, prirodzený, hravý a najmä pozná svojho čitateľa. Pokračovanie úspešných autorkiných kníh je opäť nabité nápadmi, Jurajovou výbornou, kamarátskou a trocha svojskou povahou a tiež odvahou, s akou pristupuje ku všetkému, čo v ňom vzbudzuje vášeň. Tentokrát sa nadchne pre poklad profesorky Angeliky Múdrej a v hľada- ní postupuje podľa tajnej mapy. V bunkri so svojimi vernými kamarátmi, psom, mačkou a koňom húta, ako sa pohnúť ďalej a odhaliť zakopané ta- jomstvo. Možno pritom príde na to, že poklady sú všade naokolo. Ilustrá- cie ocenenej Kataríny Slaninkovej s hravou a nápaditou knihou plnou na- pätia a akcie skvele korešpondujú. Vyzdvihujú gradáciu deja a sú rovnako jedinečné ako rozprávky vynikajúcej rozprávačky Babče Kardošovej. Ilustrátorky Daniela Olejníková a Katarína Slaninková sú jedny z tých, ktoré svojím osobitým umeleckým výrazom očarili odbornú porotu aj detských čitateľov. Pozrime sa na ich tvorbu.

strana 16 knižné in.fo Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Slovenská sekcia IBBY (Medzinárodná únia pre detskú knihu) a Ústav slovenskej literatúry SAV usporiadajú v septembri dve konferencie IBBY INŠTITÚTU BRATISLAVA, zamerané na rozvoj kultúry čítania u detí a mládeže. Sú určené pre širokú verejnosť – rodičov, knihovníkov, učiteľov, pracovníkov s deťmi a odborníkov na literatúru pre deti a mládež. Cieľom konferencií je venovať sa problematike vnímania detí pri čítaní a pro- cesu čítania s hlbším porozumením. Významní domáci a  zahraniční odborníci predstavia naj- novšie poznatky o tom, ako čítanie rozvíja osob- nosť dieťaťa, ako je možné z knižiek vyťažiť čo najviac pre budovanie vzťahu detí k čítaniu, aj ako knihy ovplyvňujú vzájomné vzťahy v rodine či komunite. Obe konferencie sa konajú v hoteli Tatra v čase od 9:00 – 15:00 s voľným vstupom bez poplatkov, účasť je však potrebné nahlásiť na e-mail: eva.ciferska@bibiana.sk. 5. SEPTEMBRA – NAKUKNI POZA OBRÁZOK, ČO VIDÍŠ? Konferencia je venovaná obrázkovým knižkám. Na rozdiel od kníh s textom sa čítajú inak, osobitým spô- sobom. Ilustrácie môžu deti vnímať do hĺbky a je dô- ležité, aby sme im v tom dokázali pomôcť. Niekedy aj malé vizuálne detaily rozhodujú o tom, čo prezrádzajú o postave alebo o prostredí rozprávania. Aj každá kul- túra má vlastné, svojrázne výrazové prostriedky, kto- rými prejavuje emócie na obrázkoch. Ako napríklad vyjadruje priateľstvo Slovák a ako Islanďan? Ako sa ly- žuje po švédsky? Deti sa môžu už prostredníctvom ob- rázkov naučiť vnímať svoju identitu. O tom, ako mož- no s obrázkovými knižkami podnetne pracovať a ako je možné pri ich čítaní podporovať u detí zdravý vývin, budú hovoriť odborníci z Anglicka, Islandu, Španiel- ska, Švédska, Írska, USA, Ghany a zo Slovenska. 6. SEPTEMBRA – POĎ SI ČÍTAŤ V KNIŽKE AJ V ŽIVOTE!  Konferencia je zameraná na problematiku čítania u väčších detí. Je to proces, ktorý je veľmi zaujímavý a zložitý a závažným spôsobom ovplyvňuje celý ľud- ský život. Na kvalitu čítania – teda na to, čo si z tex- tu vieme zobrať, ako do hĺbky vieme vnímať situácie a jednotlivé obrazy – má pritom vplyv aj to, ako pre- žívame svoj každodenný život. V praktických work– shopoch sa budú odborníci venovať aj témam, ako po- hyb, vnímanie zvukov a hudby alebo rôzne sociálne aktivity môžu u dieťaťa stimulovať schopnosť vnímať, ako môže ich prostredníctvom dieťa porozumieť po- čúvanému alebo čítanému textu a prenášať zažité skú- senosti do vlastného životného priestoru. Odborníci z Talianska, Slovinska, Bulharska, Ruska a zo Sloven- ska sa budú zaoberať procesmi spojenými s čítaním a tým, ako tieto procesy súvisia s vývinom dieťaťa. (GM) Margaret Anne Suggs z Irska „ Foto:AUTOR ČO VŠETKO OVPLYVŇUJE čítanie detí?

strana 17 9/2017 in.formácie Deviaty september sa pred 76-timi rokmi stal smutným dňom prijatia Židovského kódexu predstaviteľmi vojnového Slovenského štá- tu. Obsahoval 270 paragrafov protižidovských opatrení, ktoré vyhlásili vlastných občanov a občianky za menejcenných, vystavili ich pre- nasledovaniu, diskriminácii a deportáciám do koncentračných táborov. A mnohí sa z nich už nevrátili. Rodina Ester Levin z Topoľčian však medzi nich nepatrila. Podarilo sa jej pred de- portáciami ujsť do Izraela, kde Ester dodnes žije. Tam ju počas návštevy Jeruzalema stretla a spoznala slovenská hudobníčka, klaviristka a speváčka Mária Wiesnerová. Keď potom pri- šla Ester spolu s ďalšími dvoma Izraelčankami navštíviť Slovensko a miesta, kde žili pred voj- nou ich rodiny, dostali od Wiesnerovcov na tri dni kľúče od domu, aby aspoň čiastočne na- dobudli pocit, že sú tu vítaní, že sú tu doma. Slovenské rodáčky so slzami v očiach ich po- hostinnosť opätovali: „Keď prídete niekedy do Izraela, náš dom je váš dom...“ Je potešiteľné počuť po rokoch takéto príbehy a hovoriť o nich v mesiaci, kedy si pripomíname pamätný deň Slovenskej republiky – Deň obetí holokaustu a rasového násilia (9. 9.), ktorý je zároveň aj vyjadrením zápasu proti všetkým prejavom rasizmu. Mária Wiesnerová, učiteľka klavíra a korepetície na ZUŠ a konzervatóriu, bojuje proti rasizmu a nezná- šanlivosti už roky – hudbou a piesňou. Založila viace- ro hudobných skupín, medzi inými aj detskú rómsku kapelu, k čomu ju priviedlo poznanie, že hudba doká- že spájať ľudí a robiť v nich niečo dobré. „Neraz som zažila, ako cez pieseň prišiel nový impulz do srdca člo- veka, chuť žiť a zmeniť sa,“ hovorí Mária Wiesnerová, vedúca a vokalistka kapely Radostné srdce. „Ak Slo- váka piesňou nezobudíš, zaspí ti naveky,“ dodáva svoje životné krédo a priznáva, že ho prebrala od spisovateľ- ky Kristíny Royovej. Ďalší projekt, ktorým sa Mária snaží budovať vzťahy a rúcať bariéry, je vydanie CD s názvom Počuj, Izrael. Album obsahuje vyše 20 zo- zbieraných hebrejských piesní so židovskou melodikou – sú plné bolesti a smútku i hlbokej vnútornej radosti, ktorá ľudí roztancuje. Medzi textami piesní, pre lepšiu zrozumiteľnosť napísaných prevažne v slovenčine, sú zhudobnené žalmy aj rôzne témy zo Starého zákona. V skladbách počuť typické nástroje pre tento štýl hud- by: husle, flautu, gitaru, perkusie, bicie, harmoniku, klarinet a klávesy. V niektorých piesňach sa objavuje aj typický izraelský nástroj šófar, ním sa zvolával izra- elský ľud počas významných udalostí. Kapela Radostné srdce nahrala a naspievala al- bum Počuj, Izrael so zámerom potešiť izraelský ľud, a tak pripomenúť, že kresťanstvo pochádza zo spo- ločného prameňa viery v jedného Boha. Album sa už v najbližších dňoch dostane aj do rúk mnohých slovenských židov žijúcich v Izraeli, čo prežili holo- kaust, prípadne tým deťom, ktorých rodiny zahynu- li. Ponesie ho do Izraela – ako dar – Slovenka, ktorá poskytuje preživším Slovákom v Izraeli aj odbornú psychologickú pomoc. Gabriela Mikulčíková ALBUM POČUJ, IZRAEL SI MÔŽETE OBJEDNAŤ NA: wiesner@psg.sk. Mária Wiesnerová „ Foto: archív MÁRIA WIESNEROVÁ: „AK SLOVÁKA PIESŇOU NEZOBUDÍŠ, ZASPÍ TI NAVEKY.“

strana 18 9/2017 hudobné in.formácie Už 21. septembra sa ulice mesta Bratislavy za- plnia hudbou world music. Po minuloročnom veľmi úspešnom prvom ročníku World Music Festivalu Bratislava sme sa o filozofii, pôvode vzniku, programe, ale aj ďalšej jeho vízii roz- právali s  riaditeľkou a  zakladateľkou tohto podujatia Jarmilou Vlčkovou. World music je dnes vo svete obľúbený, aj keď nie mainstreamový žáner. Odkiaľ prišla myš- lienka založiť a organizovať takéto podujatie na Slovensku? Pravdepodobne dozrel čas. World music alebo inak hudba sveta (globálna hudba) je tu, jej po- pularita rastie a veľa slovenských hudobníkov sa tejto oblasti venuje v rôznych podobách. Ja ju považujem za jednu z najpestrejších a naše slovenské skupiny za kvalitné a porovnateľné so zahraničnou produkciou. Nastal čas, aby sa mohli ukázať, a to aj v rámci Eu- rópy. Odozva na slovenskú hudbu a záujem o náš fes- tival medzi zahraničnými odborníkmi mi dáva za pravdu. Skúsenosti, ktoré máte z medzinárodných konferencií a festivalov zameraných na world mu- sic, môžu priniesť tomuto podujatiu akúsi zahra- ničnú optiku. Optiku, s ktorou porovnáte, ako to organizačne prebieha v zahraničí a o čo sa zatiaľ usilujete tu, doma. Ja sa nepovažujem za odborníka, len za nadšenca, ktorý zúročil, čo v priebehu života pochytil. Mám to šťastie, že som sa mohla obklopiť ľuďmi, ktorí hudbe rozumejú a rozhodli sa podpo- riť moju snahu o vybudovanie festivalu a o prepoje- nie slovenskej hudobnej scény s tou svetovou. Máme veľa výborných vzorov zo Slovenska aj mnohých kra- jín Európy, ako má dobrý festival vyzerať. Festival už nie je len miestom, kde ľudia prídu, po- zrú si koncerty a odídu. Preto aj my ponúkame nielen koncerty, ale aj sprievodné programy určené deťom, mládeži i dospelým. Chceme, aby sa aktívne zapojili diváci, ba samotná Bratislava, ktorú chceme oživiť. Program festivalu je naozaj bohatý. Čo sto- jí najviac za povšimnutie? Festival sa koná od 21. do 24. septembra a budú to 4 intenzívne dni. Určite odporúčam hneď na úvod obľúbený Tanečný dom pre všetkých, ktorí by sa chceli naučiť ľudové tance a zažiť úžasnú atmosféru tancovačiek. V piatok od- porúčam koncerty na Hlavnom námestí, kde zahrá kapela BANDA, tá bude Slovensko v októbri repre- zentovať na veľtrhu world music WOMEX. Pred ňou vystúpia etnojazzový Ľubomír Gašpar Cimbal Pro- ject a svojrázny KarpaTon. Večer ukončí jeden z headlinerov, talianska sku- pina Kaláscima, ktorú rozhodne treba zažiť. Ich vystúpenia už rozparádili divákov na nejednom festivale. V sobotu budú koncerty pokračovať, ale predtým môžete dopriať trochu zábavy aj vašim de- ťom na špeciálnom detskom programe na Hviezdo- slavovom námestí. Na Hlavnom námestí sa pred- stavia slovenské talenty, Katka Máliková, ktorá je čerstvou držiteľkou Ceny odbornej poroty z medzi- národnej prehliadky Czech Music Crossroads a sku- pina Ľudové Mladistvá. Špeciálnou časťou festivalu je odborná konferen- cia o slovenskej a svetovej world music, verejné disku- sie a na úplný záver slávnostná premiéra dokumentu M. Šulíka a J. Belišovej – Ťažká duša. Program skrýva v  sebe ešte pár ďalších po- dujatí, odporúčam pozrieť si náš web www.world- musicfestival.sk Galakoncert bude vyvrcholením hudobnej časti festivalu. Mená ako Renaud Garcia-Fons, Karolina Cicha alebo Oratnitza sú pojmami a vo svete world music dosiahli uznanie od kritikov aj verejnosti. Každý z nich prináša inú perspektívu a čerpá z iných zdrojov od bulharského polyfonické- ho spevu a drum and bass Oratnitze, cez mnohovrs- tevnú hudbu menšín Poľska v podaní jedinečnej Karoliny Cichej až po bravúrne prepájanie hudby klasickej Európy a orientálneho Turecka v podaní ŠTYRI INTENZÍVNE DNI S WORLD MUSIC Koncert na Hlavnom námestí „ Foto: archívWorld Music Festival Bratislava 2016

strana 19 9/2017 hudobné in.fo virtuózov, akými sú R. Garcia-Fons a D. Turkan. Od hudobných fajnšmekrov až po mladé publikum, kaž- dý si tu nájde niečo pre seba. Podarilo sa nám pri- praviť výnimočný line-up. Týchto hudobníkov som mala možnosť vidieť naživo a bol to veľký zážitok. Som rada, že ho môžeme sprostredkovať. Hoci sa festival uskutoční iba po druhýkrát, tento rok stal súčasťou veľkej rodiny, tzv. Fóra eu- rópskych world music festivalov (www.efmf.org). Ako pozitívne sa to odzrkadlí na jeho existen- cii a čomu pripisuješ tento úspech? Byť prijatý do rodiny festivalov, kam patrí slávny dánsky Roskil- de, Mundial Montréal alebo od susedov Colours of Ostrava, tak to je pre nás veľká pocta a záväzok. Sme síce zatiaľ malý festival, ale prijatie pre nás znamená predovšetkým povzbudenie, že nás a našu slovenskú hudbu vnímajú aj v zahraničí, majú záujem nás spo- znať a dozvedieť sa viac. Na tento ročník v septem- bri prídu mnohí uznávaní odborníci a my im chce- me predstaviť slovenskú world music a jej inšpiračný zdroj, ľudovú hudbu. Hudba sveta je naše spoločné dedičstvo a slovenská hudba je prekrásnym kúskom tejto mozaiky. Teší nás, že to takto vnímajú aj v za- hraničí. Veríme, že to povedie i k užšej spolupráci medzi festivalmi. Je zrejme ťažké pred festivalom rozmýš- ľať, čo bude po ňom. Napriek tomu viete už teraz prezradiť nejaké svoje túžby a vízie, kam by ste chceli podujatie posunúť? Úprimne? Momentálne budem rada, ak sa nám podarí zrealizovať tento roč- ník k spokojnosti divákov, hudobníkov, našich hos- tí a všetkých partnerov. Zatiaľ sa nám darí napĺňať hlavnú myšlienku, aby sa na festivale aktívne spo- lupodieľali hudobníci, odborníci aj rôzni partneri, ktorým radi dáme priestor, aby sa verejnosť dozve- dela o ich práci, úspechoch aj zaujímavých projek- toch. Chceme podporiť talenty a predstaviť aj folklór ako nevyčerpateľný zdroj pre world music. Práve vďake spoluprácam sa nám darí ponúknuť bohatý program a venovať sa aj rôznym vážnejším témam. To považujem za dôležité a v tomto by som rada po- kračovala. Pripravila Ľubica Zajacová Záborská Gary Numan 24.10. BRATISLAVA La Portella Show „ Foto: archívWMFB 2016 Koncert na Nádvorí Zichyho paláca „ Foto: archívWMFB 2016

strana 20 9/2017 divadlo komédie V britskej komédii s pesničkami s názvom LET- NÁ NOC sa predstaví dvojica hercov: Kristína Farkašová a Marcel Ochránek. Premiéru Divad- la komédie uvidia Bratislavčania 4. a 5. októbra v Dome kultúry Ružinov – CULTUS. Obaja skvelí divadelní herci a komici vás rozcitlivejú a rozo- smejú zároveň. Veď LETNÁ NOC je tak trochu príbehom aj o nich samých. O inscenácii sme sa pred premiérou porozprávali s protagonistkou predstavenia – Kristínou FARKAŠOVOU. Čím vás inscenácia oslovila? Osobitým hu- morom a takým sebareflexným pátosom v otázkach partnerských vzťahov. Zároveň aj nekonečnými he- reckými možnosťami, ktoré treba počas skúšania pre- meniť do podoby vtipných, príťažlivých a uveriteľ- ných hrdinov… A ešte aj tým, že viem, že som s mojím hereckým partnerom Marcelom Ochránkom natoľ- ko zohratá, že to spoločne dokážeme. A nebudem kla- mať, aj tým, že moje ženské a herecké JA vo mne počas mojej materskej a rodičovskej dovolenky ešte stále cel- kom nezomrelo. Priznám sa, dobre mi padlo, že som dostala túto výnimočnú hereckú príležitosť a že si na mňa režisér Svetozár Sprušanský spomenul. Tvrdí, že moja hrdinka Helena – to som takmer celá ja! LETNÁ NOC je doslova hitom svetových javísk a v októbri sa teda dostane aj k nám. Nie- ktorí ju označujú za divadelne vzrušujúcu road movie, niekto za vtipnú gangsterku, iní za diva- delný komiks. Čo si majú diváci pod týmto vyme- dzením predstaviť? Keďsmenaposledyskúšaliunásdoma,prepadolma náhle pocit, či sa v jednotlivých dramatických a komic- kých situáciách, v ich prudkých strihoch dokážem bez problémov zorientovať. A divák so mnou! V hre je to- tiž toľko tém, postáv, situácií a premien, že mám v nich chaos. Občas som z nich aj magor. (smiech) Ale teraz trošku vážne... Je to predovšetkým príbeh dvoch osa- melých ľudí, ktorí napriek všetkým peripetiám a skra- tom vo svojich životoch zažijú lásku. Poznáte to... Všetci sa občas ocitneme „pod hladinou”. A našim postavám dá ich vzájomné stretnutie možnosť vyplávať „nad hla- dinu”. Nabrať nový dych a zistiť, že normálne žiť sa dá. A krásne žiť! Kedykoľvek. Môžu si plniť sny a ani v part- 9.9.2017 BRATISLAVA 9.2017 BRATISLAVA WWW.BRATISLAVAMARATHON.COM 10KM, ŠTAFETA 2X5KM REGISTRÁCIA SPUSTENÁ NA Letná noc s herečkou Kristínou Farkašovou Marcel Ochránek a Kristína Farkašová „ Foto: archív Divadla komédie

strana 21 9/2017 divadlo komédie nerských vzťahoch to nie je až také beznádejné... Tak, ako si to mysleli na začiatku hry. A ešte niečo! Okrem toho, že zosobňujem hlavnú ženskú postavu – rozvodo- vú právničku Helenu – hrám v predstavení ešte aj troch chlapov. To, hádam, hovorí za všetko. Hra v  sebe spája dramatickú rovinu, bi- zarnosť situácií príbehu s  jej stand-up rozme- rom. Vy ste sa tomuto žánru dlhé roky venova- li. So stand-upom má Letná noc spoločné azda to, že v texte sú vtipné a pritom bezprostredné monológy, ktoré nie sú len prerozprávané, ale aj zahrané. Texty, ktoré si vyžadujú bdelosť, nadsázku, sebairóniu a ra- dosť z toho, že ich divákom hovoríte. A mierne aj za seba. Za herca, ktorý danú postavu hrá. Stand-upy si píšem sama, tu za mňa napísal text niekto iný. Ale ve- rím, že sa divák bude baviť minimálne tak ako pri mo- jich one woman show v stand-upoch. Bude to pre mňa veľká výzva. V inscenácii jednotlivé situácie dopĺňa hu- dobná zložka predstavenia – v tomto prípade živá hudobná produkcia. Ide o komédiu s pesničkami – ale nie o klasický muzikál. Ako by ste charakte- rizovali jednotlivé piesne inscenácie? Hudba je typicky britská. Melancholická a drs- ná zároveň. Chytí vás za srdce. A budete si niekto- ré z motívov aj po skončení predstavenia pospevovať. A texty piesní sú brutálne krásne. Napísal ich pria- mo pre naše predstavenie textár a básnik Peter Ulič- ný, ktorý v poslednom čase okrem iného otextoval aj posledný album Riša Müllera. Ten fatálne zbožňu- jem. No čo vám budem hovoriť… Naše pesničky sú patetické aj vtipné. Romanticko-výsmešné. Také zo života. Akurát mám trému, pretože nie som klasická muzikálová alebo spievajúca herečka. Ich naštudo- vanie si bude vyžadovať z mojej strany maximálnu energiu a nasadenie. Zároveň som veľmi vďačná, že mám možnosť zaspievať si na javisku, pretože to je môj pubertálny sen, ktorý mi málokto dokázal splniť. A teraz je to tu. Sny sa majú plniť, nie? Takže… sa te- ším aj bojím zároveň. Či? (smiech) V inscenácii sa striedajú zábavné situácie, iskrivé dialógy, nepredvídateľné pointy, drama- tické zvraty. Ľudskosť, sentiment, romantika aj ironický cynizmus. Okrem toho môže inscenácia divákom pripomenúť nejeden povedomý moment z ich života. Prečo diváci majú tak radi hrdinov, s ktorými sa môžu identifikovať? Lebo sa im uľaví. Sedieť v divadle a na javisku vi- dieť niečo, pri čom si poviete: „Tak tieto stavy a prob- lémy nezažívam len ja? Myslel som si, že som pako a neviem plávať životom, ale teraz vidím, že takto ale- bo podobne žijú aj iní! Rozumiem, oni to na scéne len hrajú, ale niekto to musel napísať. Musel to napl- no prežiť! Super, že v tom nie som sám! Zažívame to mnohí! Veď ja som úplne obyčajný a normálny človek! A nie blázon alebo nenormálny „živočích”!“(smiech) Po skončení predstavenia idú spokojnejší domov. LETNÁ NOC je mierne zamotaný príbeh o  náhodnom stretnutí nesúrodej dvojice, ktorú spája životný pocit večnej nespokojnosti a hľada- nia. Čo vy v živote hľadáte a čo ste už našli? Máte niečo spoločné so svojou hrdinkou Helenou? V živote nič veľké a zásadné nehľadám, skôr život objavujem. Som veľmi naivná. Čo je na jednej strane prekrásne, lebo dokážem žiť svoje sny, no na strane druhej je to často bolestivé. Moja Helena je osôbka, ktorá napriek tomu, že je cynická, zranená, stále do- káže dávať ďalšie šance. Sebe aj ostatným ľuďom... Jej sny sú pre ňu oveľa silnejšie a dôležitejšie ako nejaká zažitá bolesť či doterajšie sklamanie. V tomto je Hele- na jasnou Kristínou F. Vie žiť. Užívať si. A BYŤ. (red.) VSTUPENKY V SIETI TICKETPORTAL. VIAC INFO NA: www.divadlokomedie.sk alebo na Facebook/divkomedie ženský beh Najpôvabnejšíbeh naSlovensku 6.ročník registrácia spustená dm-zenskybeh.sk 23.SEPTEMBER2017 BRATISLAVA - EUROVEA www.bratislavamarathon.com tratena4km a10km

strana 22 9/2017 globálna kontrola Dáta a demokracia sú témy, ktoré treba otvá- rať. Každý deň pribúdajú nové odhalenia o tom, ako sa narába s našimi dátami, ako sme meraní a pozorovaní a nikto nevie, čo sa s informáciami z  dlhodobého hľadiska deje – kedy, ako, kým a  v  akých súvislostiach ich niekto využije či zneužije. O novom projekte Goetheho inštitútu Dáta:Demokracia sme sa porozprávali s riaditeľkou Janou Binder. Prečo ste sa rozhodli pre tento projekt? Do- stali sme jedinečnú šancu priviezť z Nemecka vo sve- te veľmi úspešnú výstavu Globálna kontrola a cen- zúra, ktorá pozoruhodným spôsobom poukazuje na nástrahy nových technológií. Mnohé z toho, čo po- kladáme za science fiction, je dávno realitou. V Ne- mecku sa o tejto téme intenzívne diskutuje, ide však o globálny fenomén. Je dôležité, aby sa spoločnosť rozhodla, čo chce a čo nie – no na to je v prvom rade potrebné vedieť, o čo vlastne ide. Veľkí hráči na trhu sú nadnárodné spoločnosti, činné takmer vo všet- kých krajinách sveta, a preto je dôležité, aby sa táto téma otvorila aj na Slovensku. Projekt odštartujeme 21. 9. v Goetheho inštitúte o 18:00, ale samotná vý- stava bude v priestoroch Novej synagógy v Žiline od 13. októbra do 6. decembra. V Bratislave sa však uskutoční viacero sprievodných podujatí. Na otvorení projektu vystúpia hostia: Du- šan Barok, autor, výtvarník a kultúrny aktivista, Tomáš Mičo, data protection officer, ESET a Con- stanze Kurz, ktorá je z Chaos Computer Club, najväčšieho združenia hackerov v Európe. Väčši- na ľudí vníma hackerov ako zločincov. Čím môžu hackeri pomôcť spoločnosti? V osemdesiatych ro- koch dvadsiateho storočia vznikla hackerská scéna v oblasti počítačovej bezpečnosti. Ovplyvnila verej- né vnímanie pojmu hacker ako žiadna iná. Časť tejto scény vníma svoju úlohu v odhaľovaní a odstraňova- ní medzier v bezpečnosti a dáva pojmu hacker pozi- tívny význam – v tomto kontexte funguje aj Chaos Computer Club. V súčasnosti ide o najvýznamnejšiu neziskovú organizáciu v oblasti počítačovej bezpeč- nosti, ktorá sa zasadzuje o slobodný prístup k infor- máciám a pokladá komunikáciu bez prekážok za jed- no z ľudských práv. V rámci projektu sú v programe podujatia ako hackatony a kryptopárty. Vysvetlite tieto poj- my – čo je vôbec hackathon a kryptopárty? Termín hackathon vznikol spojením slov hacking a marathon. Je to podujatie, počas ktorého sa účastníci snažia spo- ločne vytvoriť prospešné a kreatívne softvérové pro- dukty. V našom prípade je cieľom ukázať, ktoré dáta by mali byť verejným vlastníctvom (open data) a ako tieto dáta môžu byť využité ako pomôcka, napr. pre aplikáciu, ktorá vám ukáže, ako sa najbližšie dostanete verejnou dopravou z bodu A do bodu B. Kryptopár- ty je stretnutie, na ktorom odborníci vysvetlia základy kódovania ľuďom, ktorí nie sú z IT branže. Prinesú témy: Ako ochránim svoje dáta pred prístupom veľ- kých korporácií a Ako ochránim svoj majetok pred ky- berkriminalitou. Kryptopárty organizujeme spoločne s Progressbarom a každá bude určená inému publiku. Niektoré z  podujatí sú určené rodinám s deťmi. Áno, považujeme to za dôležité, lebo ovlá- danie smartfónov je dnes také jednoduché, že deti a mladí ľudia sa veľmi skoro stávajú tzv. heavy user- mi – veľmi aktívnymi užívateľmi. Každým lajkom na sociálnych sieťach a každou nahratou fotografiou za- 81…)*Ì04;…2ò&-43̅00&;&8(-4;…547:\'/&04;… Prišla som bojovat’ T[¥ąMTRZĘF alebo 15. 10. Ateliér Babylon DÁTA:DEMOKRACIA

strana 23 9/2017 globálna kontrola nechávajú silnú dátovú stopu. Spotrebiteľským sprá- vaním aj myslením sú vlákaní do „filtrovanej bub- liny“, ktorú v určitom momente prestanú opúšťať. Z hľadiska tvorby verejnej mienky to môže byť ex- trémne problematické. Je dôležité vedieť, že Google nezobrazuje všetko, čo „existuje vo svete“, ale ponúk- ne vám len platený, triedený, komercializovaný výber podľa algoritmu, ktorý nikto nepozná! Najmä mla- dí ľudia by si mali uvedomiť, že sú sami produktom, ktorý sa predáva. Preto aj v októbri v rámci festivalu Jeden svet (12. – 17. 10.) chystáme pre školy premieta- nie filmu In Google we trust s diskusiou o filme. Ktoré ďalšie podujatia by ste odporučili ľu- ďom, obávajúcim sa o svoju digitálnu bezpečnosť? Napríklad prednášku neziskovej organizácie Digital Nomads, ktorá bude 9. 10. v Goetheho inštitúte, ale- bo môžu navštíviť už spomínané kryptopárty. Akcie sú určené pre širokú verejnosť, takže prísť môže naozaj každý. Nie je dôvod necítiť sa oslovený. Kto nemá čas na návštevu podujatí, môže si na našej webovej stránke prečítať tipy a návody alebo prísť do knižnice a poradiť sa s našimi kolegami. (www.goethe.de/slovensko) Ako vy osobne vnímate digitálny priestor? Skôr pozitívne alebo ako niečo, čo nás ohrozuje? Myslím si, že by sme sa mali ako jednotlivci zamýšľať nad otázkami úspornosti dát a digitálnej sebaobra- ny. Kyberkriminalita bude stúpať a aj také jednodu- ché kroky, ako dobré, pravidelne menené heslo (a to robí málokto), by podvodníkom výrazne sťažilo prá- cu. Obťažuje ma, že každý dopyt na googli má za ná- sledok zobrazenie zodpovedajúcej reklamy na mojej facebookovej časovej osi. To je už pre mňa priveľa – ale existujú jednoduché postupy, ako sa tomu vyhnúť. Kto podľa vás predstavuje väčšiu hrozbu: vlády alebo korporácie? Samozrejme, vieme, že keď sú k dispozícii dáta a nástroje, siahajú po nich aj vlády. Mnohé naše vlády ich využívajú na potláčanie tero- rizmu, čo všetci vítame. Ak však vláda takýmto spôso- bom rozhoduje (na základe vyhľadávania, lajkov atď.), kto dostane štipendium, vízum a podobne, začínam mať pochybnosti, či s tým môžeme súhlasiť. Pripravila Gabriela Mikulčíková PROGRAM – SEPTEMBER 2017: 15. 9. Goetheho inštitút, 10:00 – 17:00 Goetheho inštitút na Dobrom trhu: predstave- nie tematického a zážitkového priestoru Dá- ta:Demokracia. Prednáška Matúša Kováčika zo súkromie.digital o 11:00. 21. 9. Goetheho inštitút, 18:00 – 21:00 Otvorenie projektu Dáta:Demokracia a dis- kusia. Hostia: Dušan Barok, autor, výtvarník a kultúrny aktivista, Tomáš Mičo, data protec- tion officer, ESET a Constanze Kurz z Chaos Computer Club. 25. 9. Progressbar, 18:00 Kryptopárty 28. 9. Goetheho inštitút, 18:00 – 19:45 Premietanie filmu Who am I (Baran bo Odar, 2014, DE), akčnej drámy o mladom chlapcovi, ktorý sa stane súčasťou hackerskej scény. Vstup na podujatia je zdarma. MEDIÁLNI PARTNERI ORGANIZÁTOR HLAVNÝ PARTNER POWERED BY PARTNER PRE TECHNICKÉ ,,ݭ PARTNERI PROGRAMOVÍ PARTNERI POD ZÁŠTITOU PRIMÁTORA HLAVNÉHO MESTA SR BRATISLAVY IVA NESROVNALA PROJEKT SA REALIZUJE " ݭ& !& BRATISLAVSKÉHO SAMOSPRÁVNEHO KRAJA cirkulárnej ekonomiky Aaajiao (CN), GFWLIST, 2010 „ Foto: archív Goetheho inštitútu

strana 24 9/2017 in.fokino Nad podujatím prevzal záštitu prezident Slovenskej republiky pán Andrej Kiska, primátor hlavného mesta SR Bratislavy pán Ivo Nesrovnal a predseda Bratislavského samosprávneho kraja pán Pavol Frešo. Projekt je spolufinancovaný Európskou komisiou v rámci programu Horizont 2020 Akciami Marie Sklodowska-Curie. Grant Agreement number: 723000 – ERN16-17 SVK BRATISLAVA STARÁ TRŽNICA, V-KLUB, PRÍRODOVEDNÉ MÚZEUM SNM / 9:00 – 24:00 VSTUP VOĽNÝ WWW.NOCVYSKUMNIKOV.SK PRI PRI P P HLÁ HLÁŠKY ŠKY A A VIA VIAC I C INFO NFO: : Sta aromestské é centrum kultúry a vzdelávania nia, Školská 14, 811 07 Bratisla ava y e-mail: l lucia.doubrav a ova@staremesto.sk, tel.: 02/52496 822 LT T TÚ Ú Ú ÚR R RY Y Y ZAČ Č ČIATOK: OKTÓ ÓBER 2017 AN ANGL GLIČ IČTI TINA NA, , NE NEMČ MČIN INA, A, T TAL ALIA IA I I NČ NČIN INA, A, F F FRA RANC NC N ÚZ ÚZŠT ŠT Š IN INA, A, ŠP ŠPAN ANIE IELČ LČIN INA, A, G G GRÉ RÉČT ČTIN INA, A, R RUŠ UŠTI TINA NA A A cena: 2,00 – 2,50 € / vyu učo ovacia hodina www.staremesto.sk S S S ST T T T T TA A A A A A AR R R RO O O O O O O OM M M M M M M ME E E ES S S S S ST T T T T TS S S S SK K K K K K KÉ É É É É É É C C CE E EN NT T TR R RU U UM M M K K KU U UL L LT T TÚ Ú Ú A A A A A A V V V V V VZ Z Z Z Z ZDE ELÁ ÁV V VA A AN N NI IA A c c c c c ce en n na VÍŤAZSTVÁ, KTORÉ POMÁHAJÚ Marek Hamšík FUTBALISTA ROKA POMÔŽTE NEVIDIACIM A SLABOZRAKÝM. POŠLITE SMS V HODNOTE 2 € NA ČÍSLO 820 ALEBO PRISPEJTE V ULICIACH 22. a 23. SEPTEMBRA. POMÁHA NEVIDIACIM VRÁTIŤ SA DO ŽIVOTA

strana 25 9/2017 in.fokino GOLDEN AGE FESTIVAL je jediný slovenský festival raného jazzu. Zameraný je na hudbu 20-tych až 40-tych rokov minulého storočia, od raného ragtimu cez hot-jazz, New Orleans’ style alebo u nás známejší pojem dixieland, až po energický swing či boogie-woogie. „Štvrtý ročník sme sa rozhodli poňať ako ohliad- nutie sa za jazykovou rôznorodosťou v  Bratislave v období prvej polovice minulého storočia. Vtedy sa v Bratislave rozprávalo štyrmi jazykmi: slovenčinou, češtinou, maďarčinou a nemčinou. Preto sme sa roz- hodli poslucháčom ponúknuť okrem tradičných do- bových šlágrov z kolísky jazzu – Ameriky aj komplet- né „prešporské jazykové menu“. Každý band zahrá okrem amerických hot jazzových či swingových skla- dieb aj svoje národné swingové šlágre rokov 1920 – 1949,“ povedala o festivale hudobníčka a organizá- torka hudobných podujatí Janka Dekánková. Tohtoročný festival je po prvýkrát dvojdňový (23. a 24. september 2017) a každý večer odznejú vo V-klube dva koncerty, ktoré začínajú o 19:00. Po každom koncerte nasleduje už tradičná a veľ- mi obľúbená jam-session všetkých účinkujúcich. 23. 9. 2017: PETRA ERNYEI & HER SWINGFONIX (CZ), BOHÉM RAGTIME JAZZ BAND (HU) 24. 9. 2017: FATS JAZZ BAND (SK), BLUE WON- DER JAZZBAND (DE) PETRA ERNYEI & HER SWINGFONIX (CZ) Charizmatická speváčka Petra Ernyei sa tomuto žán- ru venuje už 20 rokov. Bola členkou legendárneho Originálního Pražského Synkopického Orchestra, Pražského Swingového Orchestra a mnohých ďal- ších štýlových telies. V Bratislave sa predstaví so svo- jím kvintetom Swingfonix, ktorého bandleadrom je vynikajúci kontrabasista Petr Pospíšil. Petrin zama- tový hlas, skvelé aranžmány a sólové výkony vynika- júcich hudobníkov sľubujú pohladenie duše. BOHÉM RAGTIME JAZZ BAND (HU) – je- den z najlepších hot-jazzových bandov v Maďarsku. Osemčlenný jazz band hrá na 20 hudobných nástro- joch. Hovoria o sebe, že hrajú toľko žánrov, koľko majú nástrojov. BRJB účinkoval na najvýznamnej- ších festivaloch v Európe a Severnej Amerike. Ich re- pertoár z obdobia rokov 1910 – 1930 je popretkávaný humorom a dokonca pri hraní občas aj tancujú. Pri- pravte sa na skutočnú hot jazzovú smršť. BLUE WONDER JAZZBAND (DE) – nestori staré- ho jazzu v Nemecku, ktorí sa tomuto žánru venujú už 40 rokov. V interpretácii sedemčlenného bandu bude- te počuť ich vlastné aranžmány skladieb z repertoáru Jelly Roll Mortona, Bixa Beiderbecka, Louisa Arm- stronga či Duke Ellingtona. Majú za sebou množstvo koncertov po celej Európe a Ázii a vydali viac než 10 CD. Ich aranžmány obsahujú skvelé vokálne triá a dlhodobo stabilná zostava hudobníkov zaručuje na- ozaj nevšedný a kvalitný hudobný zážitok. FATS JAZZ BAND (SK) – medzinárodne uznáva- ný deväťčlenný orchester oživuje tradíciu hot-jazzu a swingu 20-tych až 40-tych rokov minulého storo- čia. Založil ho klavírny virtuóz Ladislav Fančovič a jeho členovia hrajú na originálne historické hu- dobné nástroje. Preto máte možnosť v ich podaní počuť skladby jazzových legiend presne tak, ako ich nahrali na šelakové platne. Fats Waller, Louis Arm- strong, Teddy Wilson, Lester Young, Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Tommy Dorsey či Benny Goodman, to všetko sú mená, ktoré sa opäť pomyselne ocitnú na pódiu. V repertoári tohto telesa však nájdete aj slovenské skladby – foxtroty a tangá, ktoré preslávil doyen slovenskej populárnej hudby František Krištof Veselý či Viera Racková. Fats Jazz Band účinkoval na popredných festivaloch v Nemecku, Taliansku, Francúzsku, Chorvátsku, Maďarsku, Rakúsku, Če- chách a na Slovensku.

strana 26 9/2017 in.fokino Slovenský film zažíva výborné obdobie. Hlavnú zásluhu na tom majú jednoznačne jeho divá- ci. Sprostredkovateľom intenzívneho zážitku sú najmä kiná. Tie kamenné majú v ňom stále svoje špe- cifické postavenie. Intímnejšia atmosféra, dôsledná dra- maturgia a v neposlednom rade dobré renomé. Nedáv- na správa o rekordnej návštevnosti Kina Lumière bola preto dvojitým dôvodom na radosť každého milovníka kvalitnej kinematografie. Do prvej desiatky najnavšte- vovanejších filmov v uplynulom polroku sa prebojovali aj štyri slovenské a koprodukčné filmy. Viac o tomto dvojitom úspechu domácej kultúry sa porozpráva in.ba v budúcom, októbrovom vyda- ní, v rozhovore s tlačovou tajomníčkou ASFK, Si- monou Nôtovou, ktorá nám prezradila, čo nás čaká z domácej produkcie v najbližšom období v Kine Lu- mière. „Už v septembri uvedieme pozoruhodné slo- venské a  koprodukčné snímky. Debut slovenského režiséra Györga Kristófa Out mal medzinárodnú pre- miéru na festivale v Cannes v sekcii Un certain regard a začiatkom septembra otvorí v našom kine prehliad- ku Projekt 100 – 2017. Rovnako budeme premietať aj čerstvého držiteľa Krištáľového glóbusu z Karlových Varov, koprodukčný film Křižáček Václava Kadrn- ku, ktorý koprodukoval slovenský producent a režisér Marko Škop. Ďalším očakávaným slovenským titu- lom v septembri bude tretí celovečerný film režiséra Juraja Lehotského Nina, ktorý mal premiéru na fes- tivale v Karlových Varoch a začiatkom septembra sa predstaví na prestížnom festivale v Toronte. Diváci sa môžu spoľahnúť, že v našom kine uvidia všetky nové slovenské filmy, ktoré sa chystajú do kín.“ Simony Nôtovej sme sa spýtali, na ktorý „domáci“ film sa teší najviac. „Teším sa najmä z rôznorodosti slo- venskej kinematografie. Určite som zvedavá na všetky nové slovenské filmy a aj si ich pozriem. A ak mám byť konkrétna, tak sa teším na nový film animátorky Ivany Šebestovej Žltá. Jej tvorba sa mi veľmi páči. Uvedený bude ako krátky predfilm v prehliadke Projekt 100.“  Pripravil Robert Pospiš „Najkrajšie sú naše deti, keď rastú, keď sa pý- tajú, keď nás volajú. Keď nás potrebujú. Keď sú s nami prvýkrát pri niečom, čo ešte nevide- li. Keď sa s nimi rozprávame, keď s nimi napĺ- ňame ich malé sny,“ hovorí oceňovaný filmový režisér Juraj Lehotský. Intenzívne vnimal, ako okolo neho žije stále viac rodín, ktoré sa rozpadávajú a že sa stáva akousi bež- nou vecou, keď dieťa prestane mať jednu rodinu, je- den pevný základ a jeden domov. Začína žiť dva živo- ty v dvoch domovoch, oddelene u mamy a otca. Ako to však dieťa prežíva? Ako sa cíti? Psychológovia ho- voria, že rozvod je malou smrťou rodiny. „Častokrát sa naň pozeráme len vlastnými, dospeláckymi očami. Preto som chcel vplávať do života dieťaťa, pochopiť ho a prežiť jeho pocity v neľahkom období rozchodu vlastných rodičov,“ hovorí Juraj Lehotský. Je to príbeh 12-ročného dievčaťa, ktorého svet sa rozpadá. Mama a otec tvrdia, že chcú pre ňu len to najlepšie, ale zahltení nezhodami akoby mysleli len na seba. Nina žije medzi ich hádkami raz u mamy, raz u otca. Oboch má rada, ale nerozumie im, cíti sa opus- tená a oklamaná. V hlavnej postave otca sa predsta- ví herec Robert Roth, ktorého divák v takejto polohe vo filme či v divadle ešte nemohol vidieť, v role matky debutuje režisérka a choreografka Petra Fornayo- vá, komplikovanú hlavnú hrdinku Ninu hrá Bibiana Nováková, ktorú režisér objavil na kastingu. Nina prichádza do slovenských kín od 21. sep- tembra 2017. NOVÝ SLOVENSKÝ FILM NINA Bibiana Nováková a Robert Roth „ Foto: archív ÚSPECHY KINA LUMIÈRE

strana 27 9/2017 z mestských častí Staré Mesto opäť pripravilo staronový Festi- val vodníkov s cieľom pripomenúť si tradície a povesti, ktoré sa k Bratislave a k rieke Du- naj viažu. V alegorickom sprievode sa okrem vodníka Ferka a jeho kolegov predstaví aj brati- slavský Robinson. K slovu sa dostanú du- najskí zlatokopi a zabávať budú aj známi karibskí a stredozemskí piráti. V tematickom programe na- zvanom Piráti od najstarších čias do začiatku 19. sto- ročia sa predstavia skutoční piráti v rôznom čase na rôznych miestach. V stane Mudrlatórium sa dozvie- te rôzne múdrosti a potom môžete ochutnať aj pi- rátske špeciality. K Festivalu vodníkov od nepamä- ti patrí súťaž vo varení rybacej polievky. Družstvá sa môžu prihlásiť do 14. 9. 2017 na adrese: milan. stanislav@staremesto.sk. Súťažné podmienky náj- dete na www.staremesto.sk. Počas varenia, ktoré začne o 11:00, vás v altánku čaká bohatý kultúrny program. Za zmienku stojí aj pásmo Dunaj – rieka, kto- rá spája. Študenti Strednej umeleckej školy scénic- kého výtvarníctva v Bratislave vás pred historickou budovou Slovenského národného divadla prevedú po najdlhšej rieke v Európskej únii. V ich originál- nom podaní nazriete do všetkých krajín, ktorými Dunaj preteká. Program pred historickou budovou SND vyvrcholí na pomyselnom pódiu, kde zatan- cuje viac ako 50 tanečných párov spoločnú choreo- grafiu. Staré Mesto valčíkom Na krásnom modrom Dunaji pozdraví Dunaj a festival zavŕši koncert bra- zílskej speváčky Lily Cecato, ktorá vystúpi na pódiu v altánku. PROGRAM FESTIVALU VODNÍKOV 11:00 – 15:00 Súťaž vo varení rybacej polievky  11:00 – 11:50 Vodnícka rozprávka, pražské divadielko Roma- neto 12:00 – 14:30 Vystúpenia folklórnych súborov 14:14 – 15:10 La Portella – animačný program 15:10 – 15:50 Hudobno-tanečné vystúpenie, pražské divadiel- ko Romaneto  16:00 Alegorický sprievod od nábrežia Dunaja na Hviezdoslavovo námestie 16:15 – 16:45 Príchod sprievodu, vyhodnotenie súťaže vo varení rybacej polievky, vyhodnotenie najkrajšej vodníckej masky 16:45 – 17:50 Tematický program: Priáti od najstarších čias do začiatku 19. stor. (pirátska a vodnícka show), karibský tanec... 18:00 – 19:00 Dunaj – rieka, ktorá spája; Staré Mesto valčíkom pozdravuje Dunaj (pred historickou budovou SND) 19:00 Koncert brazílskej speváčky Lily Cecato   Sprievodné aktivity: Vodnícke tvorivé dielne (tvorba základnej vodníckej masky, pirátske špeciality) FESTIVAL VODNÍKOV: Hviezdoslavovo námestie, 23. september 2017 od 10:00 VIAC INFO NA: www.staremesto.sk Pressburger Zeitung ~ Pozsonyi Újság ~ Nova Posoniensia www.raca.sk www.ra www.rac w w w w.raca. aca a. .sk aca.sk .sk 15.-17. septembra 2017 piatok - nedela ‚ DESMOD & PETER PANN CIGÁNSKI DIABLI LINA MAYER & LIVE BAND P P P P P P PE E E E E E E E E E E E E E E ET T T T T T T T T T TE E E E E E E E E ER R R R R R R R R R R R R R R P P P P P P P P PA A A A A A A A A A A A A A A AN N N N N N NN N N N N N N N N N N N N N N N N & & & & & & & & & & & & & & & & & P P P P P P P P P P P P P P STRONGMAN SHOW JOZEFOVEKONE BON JOVI REVIVAL ARZÉN KING SHAOLIN & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S KALI FESTIVAL VODNÍKOV

strana 28 9/2017 hudobné in.formácie TELEKOM DETSKÝ FESTIVAL ZDRAVIA, VZDELÁVANIA, ZÁBAVY A ŠPORTU 03.Septembra 10:00-19:00 03.Septembra 10:00-19:00 ZDRAVIA, VZDELÁVANIA, ZÁBAVY A ŠPORTU www.detskyfest.sk www.detskyfest.sk Podujatie sa uskutočňuje na pamiatku MUDr. Gustáva-Mordechaja Steinera a Alicky-Sáry Stei- nerovej, ktorí boli v r. 1944 na základe rasových zákonov deportovaní a zahynuli v koncentrač- ných táboroch Dachau a Auswitz. MUDr. Steiner bol počas vojny jediným lekárom v Stupave, kde miestnym obyvateľom aktívne pomáhal. „Druhý memoriál sa beží na pamiatku 100. výročia Jozefa Sopucha, účastníka SNP, vojaka 1. československej armády, ktorého v rokoch 1944 – 1945 väznili v koncentračných táboroch v Mühlberg, Sachsenhausen a Klei- denbach,“ uviedol organizátor podujatia PaedDr. Jaroslav Sopuch. Obidva memoriály sa bežia ako memen- to bielych miest v slovenskej histórii. Podujatie sa uskutoční s akcentom na pamäťové aktivity proti xenofóbii a rasovej neznášanlivosti, organizuje ho Maratónsky klub Národného maratónu Bratislava – Devín – Bra- tislava za podpory partnerov podujatia. Registrácia a ďalšie informácie: na www.maratonbdb.sk 24. 9. 2017 3. ROČNÍK NÁRODNÉHO MARATÓNU Bratislava – Devín – Bratislava

strana 29 9/2017 názov sekcie Začiatok 9. sezóny Mestského divadla P. O. Hviezdoslava odštartujú dva tanečné súbory SĽUK & Śląsk (PL) s predstavením Heloka- nie Południa. SĽUK okrem svojho repertoáru zatan- cuje spolu so Śląskom aj vybrané čísla z ich repertoáru. V podaní tanečníkov a sólistov sa predstavia tradičné tance z rôznych regiónov Slovenska a Poľska. Začia- tok novej sezóny sa už tradične spája s akrobatickým zoskupením Cirk La Putyka, ktoré prichádza s novým predstavením Batacchio. Inscenácia sa inšpiruje poeti- kou starých kočovných divadelných spoločností a tra- díciou ľudových komediantov, ktoré vo svojich predsta- veniach voľne spájali rôzne druhy ľudských schopností. Umelci z Cirk La Putyky sa snažia vo svojej tvorbe prekročiť hranice medzi akrobaciou, moderným tan- com, bábkovým divadlom, koncertom a športom. V  sezóne 2017/2018 Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava prinesie popri tradičných repertoá- rových predstaveniach a koncertoch aj nové insce- nácie či iné inšpiratívne projekty. Bratislavské bábkové divadlo uvedie 22. sep- tembra prvú premiéru v novej sezóne, di- váci sa môžu tešiť na farebný titul Dúhové rozprávky súčasnej úspešnej českej autorky Daniely Fischerovej. Jej tvorba pre deti je nielen hravá a plná fantázie, ale aj veľmi poučná. Ide o poetický príbeh pre deti od 5 rokov. Je o nevšedných príhodách Slnka, ktoré zistilo, že svet v sebe skrýva mnoho farieb, len ich treba objaviť! Príbeh plný fantázie a objavovania zdramatizovala režisérka inscenácie Jana Mikitková a hravé, originálne texty piesní doplnil Jozef Mokoš. Inscenáciu sprevádza podmanivá hudba v nálade jed- notlivých farieb, ktorú skomponoval Matúš Uhliarik. Inscenáciu uvedie Bratislavské bábkové divadlo v provizórnych priestoroch v malej sále Istropolisu na Škultétyho 5 (bývalý Dom detí), kde bude túto sezónu hrávať pre rekonštrukciu svojich priestorov. BRATISLAVSKÉ BÁBKOVÉ DIVADLO ZAHRÁ VŠETKÝMI FARBAMI TANEC A AKROBACIA otvorí novú sezónu!

Názov sekcie strana 30 9/2017 Partneri podujatia wch2017.zps-diving.sk 3. – 9. SEPTEMBER BRATISLAVA–VEėKÝDRAŽDIAK www.sportujucemesto.sk 24.9.2017 ҋ Sad Janka Kráľa a Aupark Európsky týždeň športu Spoluorganizátor Organizátor Mediálni partneri Partneri Športové esá, ktoré však pri ich športovom vý- kone nevidíte. Kompas s  plavbomerom, mo- noplutva alebo „delo“ sú len časťou výstroja, ktorý umožňuje pretekárom spoľahlivý a rých- ly presun medzi kontrolnými bodmi. To, ako vyzerá kompletná výbava pretekára, ako sa používa a čo s ňou dokáže pretekár- ska špička v boji o titul majstra Európy, si príďte pozrieť v termíne 3. 9. – 10. 9. 2017 na Veľký Draždiak, kde sa budú konať 26. Majstrovstvá Eu- rópy a 9. Majstrovstvá Európy juniorov v orientač- nom potápaní s účasťou 100 vrcholových športovcov zo 14 krajín. MENÁ ŠPORTOVCOV, PROGRAM PRETEKOV, ROZPIS DISCIPLÍN A INÉ ZAUJÍMAVÉ INFOR- MÁCIE NÁJDETE NA: wch2017.zps-diving.sk, fb.me/wchBratislava2017. ŽABÍ MUŽI NA VEĽKOM DRAŽDIAKU

názov sekcie strana 31 9/2017 Dafnis a Chloé Španielska hodinka Operno- -baletný večer GENERÁLNY PARTNER PARTNER PREMIÉR MEDIÁLNI PARTNERI D A S M A G A Z I N A U S D E R S L O W A K E I OFICIÁLNA MINERÁLNA VODA PRE SND HLAVNÝ PARTNER BALETU SND PARTNERI Slovenské národné divadlo je štátna príspevková organizácia Ministerstva kultúry SR. Dizajn © Nora Nosterská HUDOBNÉ NAŠTUDOVANIE VINICIUS KATTAH | DIRIGENTI VINICIUS KATTAH, MARIÁN LEJAVA | 5eå,$23(5< PAVOL SMOLÍK | LIBRETO, CHOREOGRAFIA $5eå,$%$/(78 REONA SATO | SCÉNA MAREK HOLLÝ | .267ê0<ĸ8\'0,/$9É526629É.$52/Ì1$.$0(16.É| ZBORMAJSTER PAVEL PROCHÁZKA | DRAMATURGIA 0$57,1 %(1\',. (9$ *$-\'2ã29É | Óþ,1.8-Ó -2=() .81\'/É. ĸ8\'29Ì7 /8\'+$ 021,.$ )$%,$129É 7(5e=,$ .58å/,$.29É 720Éã-8+É6 52%(57 60,ãþÌ. 3$92/5(0(1É5 ),/,3 7š0$ *867É9 %(/Éþ(. -85$- 3(7(5 -85$- å,/,1þÉ5 -($10,&+$(/ 5(87(5 9$/e5,$ 67$ã.29É 680,5(6+2-,0$ (9*(1,, .256$.29 0$5,$1 .8&+É5 )5$1&,6&2 *$5&,$ .$7$5Ì1$ .$$129É $1$ %(6&+,$ VIOLA MARINER |=%2523(5<$=%25%$/(7861\'25&+(67(523(5<61\' 35(0,e5<a6(37(0%5$o+2\' +,6725,&.É%8\'29$61\' 9VWXSHQN\YSRNODGQLFLDFK61\' a online na www.snd.sk a www.navstevnik.sk Rezervácie +421 2 204 72 289 alebo na rezervacie@snd.sk WWW.SND.SK

27. ročník jedinečného festivalu ľudovej kultúry a remesiel zavíta do ulíc Starého Mesta prvý septembrový víkend ako súčasť Kultúrneho leta a Hradných slávností 2017. Zruční majstri a ľudovoumeleckí výrobcovia z celého Slovenska prídu predviesť svoje remeslo a ponúknuť najkvalitnejší sortiment svojich výrobkov. Pre deti je pripravená nielen povestná Škola remesiel, ale aj rozmanité ľudové hry a zábavky. Festival budú sprevádzať vystúpenia folklórnych súborov a hudobných skupín. V nedeľu o 8:30 sa v Kaplnke sv. Ladislava bude sláviť sv. omša za nositeľov tradícií. Miesto: pešia zóna Starého Mesta (Hlavné nám., Hviezdoslavovo nám., Radničné nám., Primaciálne nám., Rybné nám.), 10:00 – 18:00 Druhý ročník ochotníckeho divadla v Bratislave je prehliadkou predstavení amatérskych súborov uplynulej sezóny. V programe vystúpia divadelné súbory z Trnavy, Liptovského Mikuláša, Tisovca, Trebišova, Prievidze a Bratislavy. Miesto: A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 (budova YMCA) Festival šikovných rúk a kreatívnych remeselníkov. Trojdňový kolotoč, kde objavíte širokú škálu originálnej ručnej práce s možnosťou vyskúšať a nakúpiť si výrobky handmade značiek zo širokého okolia. Miesto: Stará tržnica, Námestie SNP 25 (v stredu a vo štvrtok 14:00 – 21:00, v piatok 10:00 – 19:00) DNI MAJSTROV ÚĽUV 2017 FESTIVAL OCHOTNÍCI SAShE V TRŽNICI 42. ROČNÍK FESTIVALU PIATOK – NEDEĽA 1. – 3. 9. 2017 Rozálske hody Malokarpatské námestie, Lamač Tradičná hodová zábava s vystúpeniami hudobných, folklórnych i tanečných skupín, s jarmokmi a trhmi, historickým sprievodom aj v lamačských krojoch. Viac na www.folklorfest.sk PIATOK – NEDEĽA 1. – 3. 9. 2017 10:00 Bystrické hrubé hody Námestie Rodiny, Záhorská Bystrica Beh o pohár starostu, šport na futbalovom ihrisku, na Námestí Rodiny vystúpenia hudobných, folklórnych a tanečných skupín, letné kino, latino párty, v nedeľu slávnostná sv. omša v Kostole sv. Petra a Pavla, večer koncert Reg Time Jazz Band. Viac na www.zahorskabystrica.sk SOBOTA – NEDEĽA 2. – 3. 9. 2017 Dni majstrov ÚĽUV Ulice a námestia Starého Mesta Viac nižšie medzi festivalmi NEDEĽA 3. 9. 2017 10:00 – 18:00 Rytieri na Devíne Hrad Devín, Muránska ul. Obdobie gotiky. Rozprávka, detské rytierske hry, histo- rický šerm, historický tanec, rytierske súboje na koňoch v podaní Tovarišstva starých bojových umení a remesiel. Viac na www.rytierinadevine.sk NEDEĽA 3. 9. 2017 16:30 Koncerty v Botanickej záhrade – Andrea Bučko & Mária Kmeťková & Pavol Bereza Botanická 3 ŠTVRTOK 7. 9. 2017 19:30 Katedrálny organový festival – Enrico Zanovello (Taliansko) Dóm sv. Martina, Rudnayovo nám. 1 NEDEĽA 10. 9. 2017 13:00 Medzinárodná Noc netopierov ZOO (za pavilónom primátov), Mlynská dolina 1 Rozhovory s deťmi o netopieroch, maľovanie, kreslenie, netopierie hlavolamy, súťaž a výstava fotografií netopierov NEDEĽA 10. 9. 2017 10:00 Rímske hry – Limes Day 2017 Múzeum Antická Gerulata, Rusovce 20. ročník úspešného podujatia – spomienky na históriu, ktorá nás spája so slávnou Rímskou ríšou. Viac info na str. 11 PIATOK – PONDELOK 18. – 25. 9. 2017 Konvergencie Festival komornej hudby Viac na str. 33 SOBOTA – NEDEĽA 23. – 24. 9. 2017 19:00 Golden Age Festival V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Viac na str. 33 Viac o podujatiach KLaHS na www.bkis.sk SOBOTA 2. 9. 2017 – NEDEĽA 3. 9. 2017 SOBOTA 9. 9. 2017 – PONDELOK 11. 9. 2017 STREDA 13. 9. 2017 – PIATOK 15. 9. 2017 Program a ďalšie informácie na: www.uluv.sk Viac na: www.a4.sk www.facebook.com Viac na: www.facebook.com strana 32 9/2017 Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2017 festivaly

4. ročník jediného slovenského festivalu raného jazzu. Zameraný je výlučne na hudbu 20-tych až 40-tych rokov minulého storočia, čiže od raného ragtimu cez hot-jazz, New Orleans´ style alebo u nás známejší pojem dixieland až po energický swing či boogie- woogie. Tento ročník sa ohliadne za jazykovou rôznorodosťou v Bratislave v období prvej polovice minulého storočia, a tak okrem tradičných dobových šlágrov z kolísky jazzu Ameriky ponúkne „prešporské jazykové menu“. Každý band zahrá okrem amerických skladieb aj svoje národné swingové šlágre. Miesto: V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 (začiatok vždy o 19:00) 53. ročník medzinárodného hudobného festivalu, ktorý si každoročne zachováva štýlovú a žánrovú pestrosť, prezentuje domácu interpretačnú špičku sólistov, dirigentov a orchestrov i hviezdy svetového mena. Slovami fanúšika: „BHS ponúkajú veľké hodiny umenia, ktoré robia život krajším a zmysluplnejším.“ Septembrovú ponuku koncertov uvádzame v časti Na každý deň. Miesto: Slovenská filharmónia, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 a Veľký evanjelický kostol, Panenská 28 IstroCON tento rok slávi už 30. narodeniny. Je to najstarší slovenský festival scifi, fantasy a hororu, ktorý sa od svojich počiatkov venuje literatúre, hudbe, maľbám a filmom. Ponúka stretnutia so spisovateľmi, prednášky, workshopy a rôzne kreatívne súťaže. Comics Salon je medzinárodným festivalom komiksov, anime, mange, prezentuje japonskú kultúru, hry a KPOP. Do programu aktuálneho 14. ročníka zaradil prednášky, workshopy, súťaže a premietanie najnovších filmov. Miesto: DK Ružinov, Ružinovská 28 (piatok: 13:00 – 22:00, sobota: 9:00 – 22:00, nedeľa: 9:00 – 18:00) Open air festival pre malých i veľkých čitateľov, pre deti aj dospelých. Bratislava sa opäť prenesie do rozprávky. Maratón podujatí v spolupráci s Bibianou ponúkne atraktívne formy čítania, vystúpenia hercov, spisovateľov, ilustrátorov, happeningové aktivity, tvorivé dielne, poradne čítania a recitovania, divadelné vystúpenia, nezvyčajné formy dramatizovaného čítania. Deti sa budú môcť hrať s knihami aj slovami, budú i samy tvoriť a ilustrovať, riešiť čitateľské rébusy, obrázkové hlavolamy, kvízy či hádanky na čitateľskú presnosť. Miesto: Hviezdoslavovo námestie (14:00 – 17:00) 18. ročník medzinárodného festivalu komornej hudby. Po výnimočnom bartókovskom projekte vo februári a dvojici úspešných koncertov na festivale Pohoda (koncert pre M. Vargu, Uspávanky) prichádza tento jesenný hudobný sviatok, ktorý už tradične patrí medzi najsledovanejšie udalosti v oblasti klasickej hudby na Slovensku. Tohtoročné koncerty v Bratislave zaznejú vo Veľkom koncertnom štúdiu Slovenského rozhlasu, v Dóme sv. Martina, v hoteli Carlton, v design factory a v Moyzesovej sieni. Súčasťou festivalového programu bude tematický koncert Hudba a jedlo (v hoteli Carlton) a edukačný projekt Akadémia komornej hudby Konvergencie v spolupráci so Slovenským mládežníckym orchestrom a Hudobným centrom. Jednotlivé koncerty uvádzame v časti Na každý deň. 2. ročník medzinárodného festivalu venovaného world music, ľudovej hudbe a fúziám s inými žánrami. Je pokračovaním Festivalu perkusií (World of the Drums), od roku 2016 sa pod novým názvom presunul do centra Bratislavy a rozšíril svoj program o medzinárodnú konferenciu venovanú hudbe world music, verejné diskusie, detský program, galakoncert a ďalšie sprievodné akcie. Veľký priestor ponúka začínajúcim skupinám formou showcase-prehliadky s účasťou zahraničných hudobných žurnalistov a promotérov. V roku 2017 bol festival prijatý do združenia European Forum of Worldwide Music Festivals. Viac o programe na str. 55 Miesto: Námestie SNP; Hlavné námestie; KC Dunaj, Nedbalova 3; Zichyho palác, Ventúrska 9; Ateliér Babylon, Kolárska 3; Poľský inštitút, Námestie SNP; A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 GOLDEN AGE FESTIVAL BRATISLAVSKÉ HUDOBNÉ SLÁVNOSTI 2017 ISTROCON A COMICS SALON 2017 KNIŽNÉ HODY KONVERGENCIE 2017 WORLD MUSIC FESTIVAL SOBOTA 23. 9. 2017 – NEDEĽA 24. 9. 2017 ŠTVRTOK 28. 9. 2017 – NEDEĽA 15. 10. 2017 PIATOK 15. 9. 2017 – NEDEĽA 17. 9. 2017 SOBOTA 16. 9. 2017 PONDELOK 18. 9. 2017 – PONDELOK 25. 9. 2017 ŠTVRTOK 21. 9. 2017 – NEDEĽA 24. 9. 2017 Viac na: www.facebook.com Viac info: www.bhsfestival.sk Viac na: www.comics-salon.sk www.facebook.com Viac na: www.staremesto.sk Viac na: www.konvergencie.sk Ďalšie informácie: www. worldmusicfestival.sk SOBOTA 23. 9. 2017 Petra Ernyei & Her Swingfonix (CZ) Bohem Ragtime Jazz Band (HU) NEDEĽA 24. 9. 2017 Fats Jazz Band (SK) Blue Wonder Jazzband (DE) strana 33 9/2017 festivaly

PIATOK 1. 9. 2017 TANEC / ZÁBAVA 21:00 Tančiareň KC Dunaj, Nedbalova 3 Multižánrová párty pre všetkých, ktorí majú tanec v krvi SOBOTA 2. 9. 2017 TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečné popoludnie so živou hudbou 60-tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Color 19:30 Open Funk Party – Eugen Botoš Kabaret 22, Bazová 9 Zažite atmosféru starých dobrých diskoték. Hostia: R. Kóša, A. Mollová, Ľ. Faria 21:00 Balkan Beats KC Dunaj, Nedbalova 3 Na tanečný parket pozvú hudobníci Faith a Branko, o bujaré sety sa postarajú DJi Julah a Matthew NEDEĽA 3. 9. 2017 KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB – Vokálny koncert Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 Účinkujú účastníci Medzinárodnej speváckej súťaže Iuventus Canti 2017: M. Kraus (soprán), B. Sandiová (soprán), K. Kurtulík (tenor), M. Aren- dárik (klavír), Z. Bednárová (gitara) / G. F. Händel, F. Liszt, F. Cilea, P. I. Čajkovskij, J. W. Duarte, K. Mechem, D. Argento, F. García Lorca, E. Suchoň, M. Schneider-Trnavský, K. Šimonová PONDELOK 4. 9. 2017 FILM 18:00 Salto Mortale Univerzitná knižnica, Prednášková sála, Ventúrska 11 Dokument skúmajúci „systém mlčania“ a dilemu dnešnej mladej generácie, pokiaľ ide o komunistic- kú minulosť LITERATÚRA 17:00 Postoj, chvíľa Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Prezentácia časopisu Romboid. Účinkujúci: J. Vlnka, M. Bátorová, V. Komorovská, I. Pospíšil, P. Naščák, M. Chudík, M. Šidlík. Sprievodné slovo: P. Gregorík PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Fotopondelok: Bratislava Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Stretnutie fotografov a priaznivcov fotografie, kde fotografi rôznych žánrov a zamerania diskusnou formou predstavia svoju aktuálnu tvorbu. Sep- tembrový fotopondelok bude venovaný Bratislave. Moderujú: V. Markovičová a P. Marek. Vstup voľný ŠPORT 9:30 Pohyb pre zdravie Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Kondičné cvičenie pre seniorov vedie: M. Mitrová (vždy v pondelok a v stredu v rovnakom čase) UTOROK 5. 9. 2017 LITERATÚRA 17:00 Poetické pásmo Pars Artem Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Okrem poetického pásma uvedenie do života knihy nových aforizmov O. Kalamára Od o.k do booka. Účinkujú: B. Škreko, O. Gluštíková, J. Tazberík. Hudobní hostia: K. Feldeková, R. Šimurka, R. Mikla. Moderuje: Z. Kuglerova PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Connect KC Dunaj, Nedbalova 3 Tri inšpiratívne prednášky na aktuálne témy (nielen) z digitálneho sveta ŠOU 16:00 a 19:30 Neskoro večer DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Talk show Petra Marcina. Verejná nahrávka s hosťami pre RTVS 6. ročník medzinárodného festivalu orientálneho tanca, ktorý spája tanečné komunity Rakúska, Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska. Do programu je zaradená súťažná časť, semináre, otvorená scéna a galashow. Miesto: DK Lúky, Vígľašská 1 11. ročník najväčšieho jednodňového festivalu – vedeckej show na Slovensku má motto: „Made by Science“. Len minulý rok sa doň zapojilo viac ako 1300 vedcov a výskumníkov, skoro 55 000 žiakov a študentov a všetkých podujatí sa zúčastnilo spolu viac ako 182 000 návštevníkov. Špeciálnou cieľovou skupinou projektu sú deti v školskom veku, pričom dôraz sa kladie predovšetkým na zvýšenie ich záujmu o štúdium prírodných vied a technických smerov na vysokých školách. Obsah podujatia tvoria interaktívne prezentácie výskumníkov a inovátorov, a to formou vedeckých stánkov, prednášok, diskusií. Hlavné podujatie festivalu sa uskutoční v priestoroch Starej tržnice, sprievodné podujatia budú prebiehať vo V-klube, v Prírodovednom múzeu SNM či v Moyzesovej sieni Filozofickej fakulty UK. Festival slávnostne otvoria o 18:00, no program jednotlivé stanovištia ponúkajú už od 9:00. PRESSBURG DANCE FEST EURÓPSKA NOC VÝSKUMNÍKOV 2017 PIATOK 29. 9. 2017 – NEDEĽA 1. 10. 2017 PIATOK 29. 9. 2017 PIATOK 29. 9. 2017 15:00 – 20:00 Medzinárodná súťaž v orientálnom tanci Deti, juniori, študenti kurzov, duá, dámy nad 45 r. SOBOTA 30. 9. 2017 8:30 – 18:00 Medzinárodná súťaž v orientálnom tanci Amatéri, semiprofesionáli, profesionáli 19:00 Galashow Najkrajšie ukážky v orientálnom tanci v podaní našich aj zahraničných hostí: Delanny (RU), D. Sucheckej (PL), K. Idrisovej a Sahara (CZ) a Ziriab orchestra (SY / CZ) NEDEĽA 1. 10. 2017 9:00 – 17:45 Odborné tanečné semináre Viac na: www.pressburgdancefest.eu www.facebook.com Viac info: www.nocvyskumnikov.sk www.facebook.com strana 34 9/2017 festivaly na každý deň

STREDA 6. 9. 2017 FILM 21:00 Veľká nádhera Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Letné kino Film Europe v SNG / Príbeh starnú- ceho spisovateľa a novinára Jepa, zasadený do „trblietajúcej sa“ vysokej smotánky podmanivého Ríma. Réžia: P. Sorrentino / IT, FR KONCERT 20:30 Hommage á Chopin Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Hudba a listy F. Chopina. Účinkujú: E. Letňanová, I. Kováč PRE DETI 10:15 – 11:00 Malé divy: Stopa Esterházyho palác, 3. poschodie, Námestie Ľ. Štúra 4 Umenie otvára nové cesty spoznávania sveta. Presvedčiť sa o tom môžu tí najmenší – deti vo veku 1 – 4 rokov. Počas krátkej návštevy objavia stopy vo výstave a zistia, čo všetko stopy robí i to, že aj stopy majú svoju náladu / Rezervácie: barbora.tribulova@sng.sk RÔZNE 17:00 Jazyková kaviareň KC Dunaj, Nedbalova 3 V príjemnej atmosfére sa môžete porozprávať v cudzích jazykoch a zoznámiť sa s novými ľuďmi ŠTVRTOK 7. 9. 2017 DIVADLO 17:00 Desatoro Nová budova SND, Pribinova 17 Desať inscenácií desiatich režišérov o desiatich Božích prikázaniach v priestoroch a na javiskách SND 19:00 Faust, Margaréta, slúžka a ja Divadlo Ívery, Školská 14 J. Suchý, I. Vyskočil, réžia: J. Krčmářová 19:30 Kozmonauti Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o stratených ideáloch mladosti KLUBOVÁ SCÉNA 19:09 Inverzia Art klub, Kafe Scherz, Partizánska 2 Melancholický pop s folkom 21:00 Zahrajsi session KC Dunaj, Nedbalova 3 Hudobný projekt, ktorý spája hudobníkov rôznych kapiel a nadšencov z publika na jednom pódiu KONCERT 17:50 Hudobný salón u Zichyovcov SCKaV Zichyho palác, Ventúrska 9 Pripomienka dobrej tradície starej Bratislavy a jej hudobných salónov. Účinkujú: E. Vance (USA), B. Sundmark (SE), T. Vráblová, H. Muchová, J. Mikulčíková, V. Sádovská a tanečná skupina Nezábudka. Vstup voľný PIATOK 8. 9. 2017 DIVADLO 19:00 Letmý sneh Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Vilikovský, J. Nvota / Láska sa nestráca... Ale čo ak láska prichádza o pamäť... alebo pamäť o lásku? 19:30 Milujem svoj mobil Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o ne/komunikácii KLUBOVÁ SCÉNA 21:00 Indietronica KC Dunaj, Nedbalova 3 Koncert českej kapely Ghost of You KONCERT 17:00 Staromestská jazzová loď Pontón č. 52 (oproti SNG), Rázusovo nábr. Tradičná plavba loďou z centra Bratislavy na Devín a späť s P. Lipom a Traditional Clubom / Vstupenky: Ticketportal a v SCKaV Školská 14 (tel. 02/52496822) 18:00 Muzikanti z podchodov a priatelia Hviezdoslavovo nám. Netradičný koncert so zaujímavými hosťami. Viac na: www.staremesto.sk LITERATÚRA 17:00 Tragom života i rada Stjepana Univerzitná knižnica, Seminárna sála, Klariská 5 Prezentácia knihy A. Jembriha pri príležitosti 220. výročia narodenia Mons. Dr. Š. Moyzesa, prvého predsedu Matice slovenskej PRE DETI 16:30 – 18:00 BookObrazy Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Prvé poprázdninové stretnutie s knihami v obľúbenom formáte, kde nebude chýbať tradičná výtvarná jednohubka (od 4 rokov) / Rezervácia: barbora.tribulova@sng.sk TANEC / ZÁBAVA 17:00 Petržalské páračky Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečné predstavenie v podaní seniorov z OZ Petržalčanka ŠOU 19:30 Směšná šou Kabaret 22, Bazová 9 Najlepšie dialógy z dielne Luďka Soboty a M. Šimka, ktorého citlivo imituje P. Jablonský SOBOTA 9. 9. 2017 DIVADLO 18:00 Labutie jazero Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 P. I. Čajkovskij, M. Petipa, L. I. Ivanov / Balet v troch dejstvách a štyroch obrazoch 19:00 Mercedes Benz Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Esterházy, R. Polák / Historická revue v dvoch častiach. Hra voľne nadväzuje na Madachovu klasickú drámu Tragédia človeka 19:00 Zdochni, drahý! Divadlo Ticho a spol., Školská 14 L. Soóky, V. Varga / Absurdná hra v podaní divadla Cervinus Teatrum (Szarvas – HU) 19:00 Elity Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Havelka / Inscenácia, ktorá nechce byť len politickým trilerom s prvkami krimi, ale zamýšľa sa aj nad podstatou moci 19:00 Kontajner Paríž Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 D. Gieselmann, M. Amsler / Komediálny príbeh o hľadaní strateného „pokladu“ v európskych metropolách 19:30 Herečky Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Miluj blížneho svojho FILM 19:30 Na mliečnej ceste Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Divoká balkánska romanca s E. Kusturicom a M. Bellucci v hlavných úlohách. Očakávaná novinka kultového režiséra s jasne rozpoznateľným rukopisom. Réžia: E. Kusturica / RS, GB, USA KLUBOVÁ SCÉNA 21:00 Electricity KC Dunaj, Nedbalova 3 Tri výlety do rôznych sfér elektronickej hudby s IM Cyber, FVLCRVM a Juniorom KONCERT 18:00 Opereta & muzikál Hviezdoslavovo nám. L. Šimková (soprán), J. Hlavaj (barytón), M. Christov (klavír) PRE DETI 12:00 – premiéra Z opery do opery Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Martin Vanek sprevádza deti svetom populárnych operných diel strana 35 9/2017 na každý deň

RÔZNE 8:00 – 12:00 Vinyl burza Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Burza hudobnín 9:00 Do prírody i za históriou Zraz pri TIK, Istrijská 49, Devínska Nová Ves Pešia turistika po zaujímavostiach v údolí Vydrice v okolí Červeného mosta, Železnej studničky a Kamzíka TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečné popoludnie so živou hudbou 60-tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Party Time, ktorá ukončí aj kultúrne leto NEDEĽA 10. 9. 2017 DIVADLO 19:00 Len si pospi, miláčik DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 G. Feydeau, M. Vajdička / Finta pána Ribadiera. Elegantná dobová komédia z prelomu 19. a 20. storočia 19:30 Socík, sladký socík Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Alkoholický sprievodca socialistickou Bratislavou. Retrokomédia KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 J. Tomka (husle), M. Krajčo (gitara) / N. Paganini, M. Giuliani, J. Mayseder 17:00 Posádkový deň kultúry Hviezdoslavovo nám. V spolupráci s Ministerstvom obrany SR sa predstavia posádkové dychové hudby, čestná stráž, vystúpia členovia posádky 19:30 Bratislava Hot Serenaders Spoločenský dom Nivy, Súťažná 18 Neopakovateľný večer s unikátnym orchestrom pod vedením trubkára J. Bartoša PRE DETI 10:00 Malá morská víla DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Rozprávkové leporelo / Divadlo A. Pallesitza 15:00 Koza rohatá Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 Voľné spracovanie ľudovej rozprávky P. Dobšinské- ho v réžii R. Mankoveckého RÔZNE 9:00 Exotika Bratislava DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Akva-tera burza ŠPORT 13:30 Dostihy Závodisko, š.p., Starohájska 29, Petržalka 25. slovenský St. Leger Charvát – rovina Listed na 2800 m, 42. veľká starohájska steeplechase Hamé – 4500 m, Sprievodný program: maľovanie detských tváričiek, obľúbené vozenie detí na koníkoch PONDELOK 11. 9. 2017 DIVADLO 19:00 Môj dobrý kamarát Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Assous, J. Nvota / Komédia, ktorá spojí dva man- želské páry v kolotoči nedorozumení a poloprávd 19:00 – 2. premiéra Pľúca Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 D. Macmillan, M. Vyskočáni / Hra o komplikova- nosti lásky a ekológie 19:30 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve RÔZNE 9:30 – 18:00 Prešporkovské dni otvorených dverí RC Prešporkovo, Grösslingova 48 Bohatý program až do 14. 9. 2017, vždy v rovnakom čase. Športové aktivity pre detičky, minifolklór, prešporkovská poradňa, prednášky na témy pred a pri nástupe do školy, hudobná škola Yamaha... Viac na www.presporkovo.sk alebo www.facebook.com/ rodinnecentrum.presporkovo ŠOU 20:00 Pančlajn KC Dunaj, Nedbalova 3 Stand-up comedy show UTOROK 12. 9. 2017 DIVADLO 10:30 – verejná generálka 19:00 – predpremiéra Punk Rock Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. S. Stephens / Hra o láske, priateľstve, ale aj o šikane, agresii a o tom, akí vedia byť dnešní mladí ľudia krutí, cynickí, ale aj citliví a empatickí. Účinkujú: V. Plevčík, D. Hartl, M. Drínová, R. Dang Van, P. Makranský/L. Pišta, D. Kočí/P. Vyskočil, M. Kaprálik/P. Plevčík, P. Dubayová/L. Fecková 19:00 Sen svätojánskej noci Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Shakespearova komédia v réžii O. Spišáka 19:00 Na slepačích krídlach BBD, A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 I. Brežná, K. Aulitisová / O stratách a nálezoch jednej éry a jednej rodiny (od 14 rokov) 19:30 Čakanie na Gotta Divadlo La komika, Michalská 5 K. Vosátko / Komédia z televízneho prostredia, ktoré vyrába za noc celebrity a svojou mocou ovplyvňuje dianie v celej spoločnosti FILM 20:00 Po strništi bos Artkino Za zrkadlom, Rovniankova 3 strana 36 9/2017 na každý deň

Nový film tvorivej dvojice Jana a Zdeňka Svěrá- kovcov, ktorý dejovo predchádza ich legendárnej Obecnej škole. Tvorcovia sa vracajú do detstva Edu Součka a rozprávajú o jeho osudoch počas druhej svetovej vojny. Réžia: J. Svěrák / CZ, SK, DK KLUBOVÁ SCÉNA 19:09 El Moro Art klub, Kafe Scherz, Partizánska 2 Flamenco / R. Gitana a spol. PREDNÁŠKA / DISKUSIA 20:00 Cestovateľské kino: Japonsko KC Dunaj, Nedbalova 3 Život v Japonsku priblíži cestovateľka K. Lišková TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nestarnúce melódie DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Saturn STREDA 13. 9. 2017 DIVADLO 10:30 – 1. premiéra, 19:00 – 2. premiéra Punk Rock Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. S. Stephens / Hra o láske, priateľstve, ale aj o šikane, agresii a o tom, akí vedia byť dnešní mladí ľudia krutí, cynickí, ale aj citliví a empatickí. Účinkujú: V. Plevčík, D. Hartl, M. Drínová, R. Dang Van, P. Makranský/L. Pišta, D. Kočí/P. Vyskočil, M. Kaprálik/P. Plevčík, P. Dubayová/L. Fecková 19:00 Všetko o ženách Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie M. Gavran, M. F. Otzow / Komédia v piatich príbe- hoch, ktoré nazrú do duše ženy, do jej pocitov, do sveta intríg, ľúbostných sklamaní, ale aj šteklivých tajomstiev KONCERT 19:00 Marián Varga in memoriam Veľké koncertné štúdio Slovenského rozhlasu, Mýtna 1 Účinkujú: Symfonický orchester a Detský spevácky zbor SRO, M. Košík (dirigent), A. Kokoš (dirigent); Collegium Musicum: F. Griglák (gitara), M. Valihora (bicie), F. Frešo (basgitara); sólisti: P. Hammel (spev), M. Varga (spev), J. Lupták (violončelo), M. Hradil – hammod organ, klavír 18:00 Taliansko – rakúsky hudobno-poetický večer Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1 Hudba klaviristu a skladateľa F. Di Fioreho v interakcii s obrazmi videoumelkyne V. Di Matteo a s poéziou rakúskych autorov, ktorú bude čítať v slovenčine A. Karnasová LITERATÚRA 9:00 – 12:00 Deň dobrovoľníctva Onkologický ústav sv. Alžbety, Heydukova 10 Burza kníh v spolupráci s dobrovoľníckou skupinou Vŕba. Vo vestibule nemocnice si návštevníci, pacienti a personál budú môcť zadarmo vybrať z ponúkaných kníh PRE DETI 14:00 – 18:00 Deň otvorených dverí CC Centrum, Jiráskova 3 Zábavné popoludnie pre deti pri príležitosti začiatku školského roka. Výtvarné aktivity, keramická dielnička, karaoke, tanečné a hudobné vystúpenia, kúzelník, maľovanie na tvár. Súčasťou podujatia – prezentácia aktivít a kurzov KZP v šk. roku 2017/2018 PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Fashion LIVE! Talk Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Diskusia o móde s fashion dizajnérmi a expertmi z oblasti módy. Vstup voľný TANEC / ZÁBAVA 21:00 Afterdark KC Dunaj, Nedbalova 3 Párty ako zavŕšenie festivalu SAShE pre všetkých, čo sa radi dobre zabávajú. Príjemnú zmes žánrov prinesú Jureš z kapely Fallgrapp a Lasky zo skupiny Para ŠOU 17:00 a 20:00 Pančlajn KC Dunaj, Nedbalova 3 Stand-up comedy show s humoristami a zabávačmi: J. Šokom Tabačkom, L. Schrameko- vou, M. Szatmarym, J. Lužinom, S. Alaghmanda- nom Motlaghom, Docentom a Samom Trnkom. Hudobný hosť: Z. Mikulcová ŠTVRTOK 14. 9. 2017 DIVADLO 19:00 Batacchio Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 Predstavenie pražského profesionálneho súboru Cirk La Putyka s atmosférou dávnych šou plných magických trikov, dychberúcej akrobacie a humoru 19:00 Elektra Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Sofokles, L. Brutovský / Bezmála 2500 rokov starý kolotoč pomsty v jednej z klasických tragédií 19:00 Starí majstri „Oude Meesters“ Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 G. Thijs, J. Nvota / Účinkujú: M. Lasica, M. Huba 19:00 Skrotenie zlej ženy Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Slávna komédia W. Shakespeara v réžii P. Mikulíka 19:00 Pytačky s medveďom Divadlo Ívery, Školská 14 A. P. Čechov, réžia: J. Krčmářová 19:00 Polnočná omša Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Nové spracovanie divadelnej hry Petra Karvaša v réžii Lukáša Brutovského KONCERT 19:00 Marián Varga in memoriam Veľké koncertné štúdio Slovenského rozhlasu, Mýtna 1 Účinkujú: Symfonický orchester a Detský spevácky zbor SRO, M. Košík (dirigent), A. Kokoš (dirigent); Collegium Musicum: F. Griglák (gitara), M. Valihora (bicie), F. Frešo (basgitara); sólisti: P. Hammel (spev), M. Varga (spev), J. Lupták (violončelo), M. Hradil – hammod organ, klavír RÔZNE 17:00 Staromestský salón SCKaV Zichyho palác, Ventúrska 9 Hosť: K. Čálik. Vstup voľný ŠOU 20:30 Michael Winslow Majestic Music Club, Karpatská 2 Bláznivá show muža 10-tisícich hlasov a zvukov, známeho zo série filmov Policajná akadémia, Lavalantula, Nežní zmätkári, animovaných seriálov či mnohých skečov. Predstavenie v angličtine bez tlmočníka PIATOK 15. 9. 2017 DIVADLO 19:00 Job Interviews Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 P. Zelenka, V. Schulczová / Sonda do duše zábavného priemyslu, o výslní a páde ambicióz- nych jedincov 19:30 English dvojka – nová krv Divadlo La komika, Michalská 5 K. Vosátko / Príbeh dvoch mafiánskych bossov, ktorí sa postupne stávajú milencami tej istej záhadne fatálnej ženy, no tá má však svoju vlastnú misiu ŠOU 19:30 S humorem na jedničku Kabaret 22, Bazová 9 Zábavný program s imitátorom V. Faltusom a kúzelníkom A. Krejčím. O zábavu sa postará aj funky DJ SOBOTA 16. 9. 2017 DIVADLO 19:00 Višňový sad Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Adaptácia klasickej ruskej drámy A. P. Čechova v úprave M. Amslera 19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodružstve, hrách lásky a náhody strana 37 9/2017 na každý deň

19:00 Bačova žena Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Stodola / Ikonická dráma v réžii R. Poláka PRE DETI 10:30 Tri prasiatka Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 R. Ballek, R. Mankovecký, T. Ciller / Voľné spracovanie nesmrteľného príbehu troch prasiatok na motívy poviedky S. Michalkova, plné chytľavých pesničiek 18:00 Z opery do opery Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Martin Vanek sprevádza deti svetom populárnych operných diel RÔZNE 8:00 – 12:00 Výmenné stretnutie zberateľov Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 VSZ mincí, medailí, odznakov, starých pohľadníc, telefónnych kariet, kníh, gramoplatní, plagátov, filatelie, pivných podložiek, vyznamenaní, etikiet, plagátov... 10:00 – 15:00 Dom Quo Vadis na Trhu dobrovoľníctva Stará tržnica, Námestie SNP 25 Trh dobrovoľníctva je jednou z foriem vzájomného prepájania tých, ktorí chcú pomáhať, s tými, ktorí to potrebujú. Dom Quo Vadis sa v tento deň zapojí v rámci Potravinového trhu TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečné popoludnie so živou hudbou 60-tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Merytan 21:00 Okamžité krepčenie KC Dunaj, Nedbalova 3 Spoza gramcov budú sprevádzať Grimaso, Supa, Lkama a Metys NEDEĽA 17. 9. 2017 DIVADLO 10:30 Matiné k premiére Španielska hodinka Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Sprevádza: Dr. J. Blaho. Hostia: V. Kattah (dirigent), P. Smolík (režisér), R. Sato (choreografka) a ďalší inscenátori a interpreti 18:00 Sissi (úteky Alžbety Rakúskej) Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Klimáček, E. Novák / Moderná historická dráma, ktorej nechýba nič z toho, čo charakterizuje kráľovské hry – atraktívnosť témy, vznešenosť, napätie, humor, láska i smrť 18:00 Je úžasná! Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Quilter, J. Nvota / Komédia o najhoršej speváčke na svete FILM 19:00 Cesta času Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Novinka jedného z najoriginálnejších filmárov sú- časnosti. Fantastická výprava k počiatku všetkého. Dokument o vzniku a vývoji vesmíru s poetickým komentárom C. Blanchett. Réžia: T. Malick / FR, DE KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 M. Ruman (viola), L. Polák (violončelo) – CZ, A. Hučková (klavír) / L. van Beethoven, M. Bruch, A. Dvořák, J. Brahms PRE DETI 16:00 Z 2D do 3D SNM, Vajanského nábrežie 2 Svet za pár minút, sprievod po súťažnej výstave BIB 2017. Workshop s K. Slaninkovou (od 7 rokov) 17:00 Kohútik a sliepočka Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Detská divadelná scéna / Divadlo Žihadlo TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Duo Servus PONDELOK 18. 9. 2017 DIVADLO 19:00 Zoznamka alebo Prečo ešte nemám svojho Milana Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Voľné pokračovanie úspešnej komédie Poradňa krásy Šereď / Účinkujú: O. Belešová a R. Pomajbo 19:00 Tri grácie z umakartu Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Doleželová, J. Ryšánek Schmiedtová / Trpká komédia o stretnutí, ktoré raz muselo prísť, ale aj tak bolo nečakané KONCERT 19:00 Milan Lasica, Peter Lipa & Bratislava Hot Serenaders Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 Konvergencie / Stretnutie slovenskej legendy hovoreného (i spievaného) slova s vynikajúcim orchestrom trubkára J. Bartoša v repertoári sweet and dance music 30. a 40. rokov 20. storočia. Šarm, noblesa, sentiment a energia jazzového veku. P. Lipa ako hosť PRE DETI 9:30 Čarbaničky CC Centrum, Jiráskova 3 Kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 rokov (Ďalší termín 25. 9. 2017) 17:00 Kuk, ani muk! Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2 Nové predstavenie s obľúbenými chrobáčikmi Smejkom a Tanculienkou (od 2 rokov) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Connect KC Dunaj, Nedbalova 3 Tri inšpiratívne prednášky na aktuálne témy (nielen) z digitálneho sveta RÔZNE 9:00 – 12:00 Zapájame sa do Týždňa dobrovoľníctva RC Prešporkovo, Grösslingova 48 Upratovanie Prešporkova a spoločné aktivity UTOROK 19. 9. 2017 DIVADLO 19:00 NonSENs noci svätojánskej Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Magická komédia Jakuba Nvotu a jeho Túlavého divadla podľa známej Shakespearovej hry 19:00 Spievajúci dom Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 S. Daubnerová / Akýsi hudobný príbeh malej komunity ľudí a jednotlivca, ktorý sa jedného dňa za nejasných príčin obráti proti komunite 19:00 Rodáci Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Schulzová, R. Olekšák, T. Köhler / Príbeh školy, ktorá sa stane dejiskom názorového sita po jednej silnej explózii 19:00 Rybárik kráľovský Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 W. D. Home, V. Strnisko / Čo všetko sa stane, keď bývalá milenka príde za svojím bývalým milencom priamo z karu vlastného manžela 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK KONCERT 20:00 Hudba a jedlo v Carltone Hotel Carlton, Hviezdoslavovo nám. Konvergencie / E. Šušková (spev), M. Paľa (husle), P. Biely (husle), M. Ruman (viola), J. Lupták (violončelo), A. Jaro ml. (kontrabas), J. Palovičová (klavír) / G. Rossini, F. Schubert, C. Saint-Saëns, L. van Beethoven, W. A Mozart PRE DETI 10:00 Knižný kvíz MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 1 Súťažný kvíz o súčasnej, ale i klasickej literatúre hravo preverí vedomosti detí a mládeže. Určené pre žiakov 2. stupňa ZŠ strana 38 9/2017 na každý deň

16:00 Pre šikovné ručičky CC Centrum, Jiráskova 3 Tvorivé dielne pre deti od 3 do 10 rokov (Ďalší termín 26. 9. 2017) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Trendy v online marketingu KC Dunaj, Nedbalova 3 Pravidlá i nové formáty online marketingu i zákulis- né informácie o tom, čo sa chystá 19:00 Cestovateľské kino – Divoké Slovensko SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Sprevádza T. Hulík ŠOU 16:00 a 19:30 Neskoro večer DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Talk show Petra Marcina. Verejná nahrávka s hosťami pre RTVS STREDA 20. 9. 2017 DIVADLO 10:30 Punk Rock Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. S. Stephens / Hra o láske, priateľstve, ale aj o šikane, agresii a o tom, akí vedia byť dnešní mladí ľudia krutí, cynickí, ale aj citliví a empatickí 19:00 Jama deravá Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Vajdička / Sarkastický obraz o Slovensku 19:00 Život na trikrát Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Y. Reza, M. Porubjak / Neobyčajná hra. Niečo už divák pozná, niečo očakáva, možno sa iné stane; mierne rozdiely vedia vystupňovať napätie a pripraviť pôdu pre vtipné charaktery postáv a skvelých hercov 19:00 Mojmír II. alebo Súmrak ríše Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Klimáček, R. Ballek / Komorná hra o konflikte dvoch výrazných osobností Rastislava a Svätopluka 19:00 Nevesta hôľ Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Dramatizácia románu F. Švantnera v réžii R. Poláka 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK 19:30 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín, tento raz o katolíckom disidentovi a lekárovi Silvestrovi Krčmérym 19:30 Milujem svoj mobil Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o ne/komunikácii KLUBOVÁ SCÉNA 19:09 Monika Agrebi Art klub, Kafe Scherz, Partizánska 2 Pop, rock, soul KONCERT 19:30 Z Benátok do Viedne (a do Podolínca) Dóm sv. Martina, Rudnayovo nám. 1 Konvergencie / R. Basso (mezzosoprán) – IT a Solamente Naturali / G. B. Pergolessi, N. Porpora, A. Vivaldi, P. F. Pankiewicz, S. Caecilia SchP PRE DETI 9:00 a 10:30 Čarbaničky CC Centrum, Jiráskova 3 Kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 rokov (Ďalší termín 27. 9. 2017) 14:00 Kúzelnícka show Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Zábavný program s P. Šestákom PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Cestovateľský klub – Thajsko a Malajzia 2017 DK Lúky, Vígľašská 1 Prezentácia fotografií a videí M. Solčanského spojená s prednáškou a diskusiou RÔZNE 16:00 – 17:30 Hľadanie strateného času: Premostenie Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4 Nový cyklus programov pre mladých ľudí vo veku 14 – 17 rokov, ktorý otvorí iný pohľad na vizuálnu kultúru nášho prostredia / Rezervácia: barbora. tribulova@sng.sk ŠTVRTOK 21. 9. 2017 DIVADLO 18:00 Arkádia Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 T. Stoppard, R. Polák / Hľadanie strateného raja v ironickej komédii plnej omylov 18:00 Láskavé bohyne Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 J. Littel, M. Vajdička / Fiktívne memoáre príslušníka SS z druhej svetovej vojny, ktoré sa stali kultúrnou udalosťou 19:00 Madame de Pompadour Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Výpravný muzikál o najznámejšej milenke kráľa Ľudovíta XV. 19:00 Radostná udalosť Divadlo Ívery, Školská 14 S. Mrožek, réžia: J. Krčmářová 19:00 Čudné popoludnie dr. Zvonka Burkeho Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 L. Smoček, B. Farkaš / Jedna z najlepších a najúspešnejších komédií v moderných dejinách česko-slovenského divadla 19:00 Plné vrecká peňazí Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 Hudobná tragikomédia vychádzajúca z diela J. Soloviča – Žobrácke dobrodružstvo, s dialógmi a pesničkami M. Lasicu a J. Satinského v réžii J. Bielika 19:00 To nemá chybu Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Horká komédia o spätnom naprávaní starých chýb 19:00 – 1. premiéra Dafnis a Chloé / Španielska hodinka Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Dvojité predstavenie: M. Ravel, R. Sato / Operno- -baletný večer / M. Ravel / Hudobná komédia v jednom dejstve vo francúzskom jazyku FILM 19:00 Nina Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Príbeh 12-ročnej Niny, ktorej sa rozvádzajú rodičia. Svet, ktorý doteraz poznala, sa jej rozpadá pred očami. Režisér J. Lehotský patrí k najvýraznejším osobnostiam svojej filmovej generácie / SR KLUBOVÁ SCÉNA 19:09 Modus memory Art klub, Kafe Scherz, Partizánska 2 Mega hity v podaní M. Greksu a D. Rostanda KONCERT 18:00 Akadémia komornej hudby design factory, Bottova 2 Konvergencie / Koncert najlepších ansámblov absolventov akadémie komornej hudby, ktorá sa uskutočnila v júni v rámci sústredenia Slovenského mládežníckeho orchestra v Nitre. Podujatie sa koná v spolupráci s Hudobným centrom. Vstup voľný 19:00 Jazz v Aréne Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 J. Shannon (gitara) – USA, D. Brantigan (trumpet) – USA, O. Rózsa (basa), M. Valihora (bicie) strana 39 9/2017 na každý deň

19:00 Rusín Čendeš Orchestra – Best of DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Najkrajšie rusínske piesne v svetovom podaní. World music. Zmes karpatsko – balkánskej – rómsko – jazzovej temperamentnej hudobnej fúzie v jedinečných úpravách R. Bošeľu a J. Stračinu 19:00 Geišbergovci SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Hosť: D. Špiner 19:00 Goran Karan & Vagabundo Band DK Ružinov, Ružinovská 28 Famózny tenor z Jadranu z kraja Dalmácie opäť v Ružinove 19:30 Beethoven, Bartók, Brahms – husľové sonáty design factory, Bottova 2 Konvergencie / M. Paľa (husle), L. Fančovič (klavír) / L. van Beethoven, J. Brahms, B. Bartók LITERATÚRA 17:00 Literárny klub KC Dunaj, Nedbalova 3 Soirée so slovenskými spisovateľmi PRE DETI 10:00 – verejná generálka Dúhové rozprávky BBD, Dom detí, Škultétyho 5 D. Fischerová, J. Mikitková / Poetický kabaret o vzniku farieb. Českú knižnú predlohu preložil, zveršoval a doplnil o básne J. Mokoš. Účinkujú: J. Bednarič, J. Kováčiková a. h., A. Mojžišová, J. Nosáľová, L. Tandara, N. Tarasovičová (od 5 rokov) 15:00 a 16:15 Keramko CC Centrum, Jiráskova 3 Keramické dielničky pre deti od 5 do 10 rokov (Ďalší termín 28. 9. 2017) 16:00 – 17:00 Hopsasa CC Centrum, Jiráskova 3 Pohybové cvičenie hrou s Angelikou pre deti od 3 do 6 rokov (Ďalší termín 28. 9. 2017) TANEC / ZÁBAVA 15:00 Tancujeme pre radosť a zdravie DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečná škola pre seniorov pod vedením V. Sádovskej 20:00 Tanečný dom KC Dunaj, Nedbalova 3 Živá hudba a ľudové tance z rôznych oblastí Slovenska PIATOK 22. 9. 2017 DIVADLO 19:00 Tichý dom Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 S. Lavrík / Groteskné stretnutie dvoch bývalých herečiek, ktoré spája vzájomná nenávisť a láska k jednému mužovi 19:00 Rivers of Babylon Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 D. de Brea / Dramatizácia kultového románu 90-tych rokov P. Pišťanka 19:00 Rigoletto Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Verdi / Opera v troch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Nevina Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Loher, E. Kudláč / Magická hra súčasnej nemeckej dramatičky oceňovaná na veľkých európskych scénach 19:00 Opona hore Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 P. Quilter, S. Ferancová / Komédia o tom, ako to dopadne, keď pätica žien zdedí staré schátrané divadlo 19:00 Aj muži majú svoje dni Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Komédia s iskrivými hereckými výkonmi, slávnymi melódiami, prekvapivými zvratmi a neočakávaný- mi humornými situáciami 19:30 Vyhadzovači Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia, Kollárovo nám. Komédia, v ktorej zažijete nabitú atmosféru piatkovej noci KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Hudobné kino: Bratislavská lýra I. + hosť DK Lúky, Vígľašská 1 Music club KONCERT 18:00 Bratislavská noc komornej hudby design factory, Bottova 2 Konvergencie / 18:00 – rozhovory R. Šebesta, N. Skuta, 18:30 – Cadeaux des Maîtres / R. Šebesta (klarinet), N. Skuta (klavír) / C. Debussy, J. Brahms, M. Vilec, D. Milhaud, A. Berg, 20:00 – R. Šebesta (klarinet), M. Pastírik (saxofón), M. Paľa (husle), N. Skuta (klavír) / B. Bartók, A.Webern, A. Berg, 21:15 – M. Paľa, M. Svetlík (husle), M. Ruman, P. Biely (violy), J. Lupták, A. Gál (violončelá) / E. Dohnányi 18:30 Súzvuky SCKaV Zichyho palác, Ventúrska 9 Koncert klasickej a duchovnej hudby bulharského ansámblu Súzvuky z budúcnosti v rámci výstavy bulharskej akad. maliarky Lilly Dimkovej Láska, svetlo a nádej a osláv štátneho sviatku Bulharskej republiky – Dňa nezávislosti. Vstup voľný PRE DETI 10:00 – predpremiéra, 18:00 – premiéra Dúhové rozprávky BBD, Dom detí, Škultétyho 5 D. Fischerová, J. Mikitková / Poetický kabaret o vzniku farieb. Českú knižnú predlohu preložil, zveršoval a doplnil o básne J. Mokoš. Účinkujú: J. Bednarič, J. Kováčiková a. h., A. Mojžišová, J. Nosáľová, L. Tandara, N. Tarasovičová (od 5 rokov) 18:00 Kino fest Anča Pod knižnicou, nádvorie MKB, Klariská 16 Kolekcia krátkych animovaných filmov pre deti, ktoré nikde inde neuvidíte. Pásmo deviatich filmov z celého sveta, ktoré deťom i rodičom ponúkne nezabudnuteľné vizuálne i príbehové zážitky zo sveta animácie TANEC / ZÁBAVA 19:00 Spoznajte argentínske tango Hotel Crowne Plaza, Hodžovo nám. 2 Bezplatný seminár a minikurz / Tango Abrazo 21:00 RETRO vinyl • oldies • party KC Dunaj, Nedbalova 3 Legendy rock´n´ rollu, diska, 70-tych, 80-tych rokov a československého soc-popu SOBOTA 23. 9. 2017 DIVADLO 18:00 Fanny a Alexander Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 I. Bergman, M. Amsler / Veľká rodinná sága očami dvoch detských hrdinov – brata a sestry 19:00 Letmý sneh Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Vilikovský, J. Nvota / O duši, o udalostiach, ktoré keď sa dajú do pohybu, majú nezvrátiteľný spád ako lavína, i o láske a jej premenách 19:00 Pi čaj, miláčik! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Komédia z divadelného zákulisia, ocenená Moliérovou cenou 19:00 Tiso Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 R. Ballek / Monológ prezidenta Slovenského štátu v podaní M. Labudu ml. 19:00 Skaza Titaniku Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 J. Fiske, M. Lasica, K. Vosátko / Vtipná paródia pre dvoch hercov, ktorí špekulujú nad tým, ako by si skazu Titaniku zahrali, keby tú možnosť mali 19:00 Zdravý nemocný Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 J. B. P. Moliére, K. Žiška / Komédia, v ktorej hlavný hrdina Argano sa musí stať obeťou série bláznivých omylov, kým príde na to, že najlepšie sa zo všetkého vylieči sám strana 40 9/2017 na každý deň

19:00 – 2. premiéra Dafnis a Chloé / Španielska hodinka Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Dvojité predstavenie: M. Ravel, R. Sato / Operno- -baletný večer / M. Ravel / Hudobná komédia v jednom dejstve vo francúzskom jazyku FILM 17:00 Úplní cudzinci Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Komediálna dráma o skupine priateľov, ktorí sa o sebe počas jedinej večere dozvedia viac než za celý doterajší život. Jeden z najúspešnejších európskych filmov posledného obdobia. Réžia: P. Genovese / IT KONCERT 19:00 Sylvia Thereza – klavírny recitál design factory, Bottova 2 Konvergencie / L. van Beethoven, C. Debussy, H. Villa-Lobos PRE DETI 10:00 a 14:30 Dúhové rozprávky BBD, Dom detí, Škultétyho 5 D. Fischerová, J. Mikitková / Poetický kabaret o vzniku farieb. Českú knižnú predlohu preložil, zveršoval a doplnil o básne J. Mokoš (od 5 rokov) 15:30 Makrokozmos, koncert pre deti design factory, Bottova 2 Konvergencie / Makrokozmos, S. Thereza (klavír) – BR / B. Bartók TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečné popoludnie so živou hudbou 60-tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS M-Club 21:00 Kubánska noc KC Dunaj, Nedbalova 3 Párty s kapelou Azucar Cubana NEDEĽA 24. 9. 2017 DIVADLO 19:00 Otvorené manželstvo DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 D. Fo, E. Kudláč / Tragikomédia o svojráznom manželskom páre a vecnom konflikte mužského a ženského princípu. Účinkujú: A. Šišková a A. Hajdu 19:30 Socík, sladký socík Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Alkoholický sprievodca socialistickou Bratislavou. Retrokomédia KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB – Husľový recitál Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 E. Rabčevská (husle) – UA, I. Sabová (klavír) / L. van Beethoven, E. Ysaÿe, S. Prokofiev, C. Debussy 17:00 Koncert pre Mariána Vargu Veľké koncertné štúdio SRO, Mýtna 1 Konvergencie / M. Svetlík, A. Baran (husle), M. Ruman (viola), J. Lupták (violončelo), K. Máliková (klavír), B. Lenko (klavír) / M. Varga, D. Šostakovič, B. Bartók, A. Pärt, J. Haydn, V. Godár 17:00 Momentum Musicum CC Centrum, Jiráskova 3 Mladí umelci – krásna hudba. Cyklus komorných koncertov / Účinkujú víťazi národných a medziná- rodných súťaží v hre na drevených a dychových nástrojoch 20:00 Avi Avital (mandolína) – Izrael, Convergence Players Veľké koncertné štúdio SRO, Mýtna 1 Konvergencie / P. Breiner (dirigent) / A. Vivaldi, S. Cincadze, B. Bartók, P. Breiner PRE DETI 10:00 Babky ježibabky DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Rozprávkové leporelo / Divadlo na vešiaku 10:00 a 14:30 Safaládka a Špajdlička BBD, Dom detí, Škultétyho 5 Z. Svěrák, K. Jánošová, J. Ryšánek Schmidtová / Originálne príbehy o hľadaní šťastia, putovaní svetom a nachádzaní každodenných radostí prerozprávajú dva psíky, ktoré si páni Safaládka a Špajdlička osvoja na svojich potulkách (od 3 rokov) 14:00 Malý princ Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 A. de Saint-Exupery, Z. Hlavatá, P. Kuba / Všetci dospelí boli najprv deťmi. Ale máloktorý z nich sa na to pamätá 14:30 – 16:00 Farebná nedeľa CC Centrum, Jiráskova 3 Výtvarno-tvorivé popoludnie pre šikovné deti od 4 do 10 rokov. Téma: Košík plný ovocia (keramická dielňa) 15:00 Ako sa Lomidrevo stal kráľom Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Ľ. Feldek, O. Spišák / Fantazijná rozprávka o hrdinoch, drakoch, princeznách aj jazyku a vesmíre pre celú rodinu 15:00 – 17:00 Nedeľa po stope: Miesto činu Esterházyho palác, 3. poschodie, Námestie Ľ. Štúra 4 Komu patria odtlačky na stene? Čo zanechalo stopy na podlahe? Pátranie na výstave súčasnej grafiky, ale aj v ateliéri 16:00 Z 2D do 3D SNM, Vajanského nábrežie 2 Svet za pár minút, sprievod po súťažnej výstave BIB 2017. Workshop so S. Košickým (od 7 rokov) 17:00 Bajaja Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Pestrofarebná hudobná rozprávka pre všetky deti a ich rodičov TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Profily ŠOU 17:00 Bez opony Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Ďalšie pokračovanie úspešnej talk show ŠPORT 13:30 Dostihy Závodisko, š.p., Starohájska 29, Petržalka 33. Karpatská cena Charvát Slovakia s.r.o. – rovina Listed na 1600 m. Na programe spolu deväť rovinových a prekážkových dostihov. Sprievodný program: Kúzelnícko-balónová show, vystúpenie žiakov ZUŠ J. Albrechta, maľovanie detských tváričiek, vozenie detí na koníkoch PONDELOK 25. 9. 2017 DIVADLO 11:00 Punk Rock Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. S. Stephens / Hra o láske, priateľstve, ale aj o šikane, agresii a o tom, akí vedia byť dnešní mladí ľudia krutí, cynickí, ale aj citliví a empatickí 19:00 Veronikina izba Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 I. Levin, M. Vajdička / Psychologický až hororový thriller od majstra napätia, autora Stepfordských paničiek 19:00 Zmiešaná štvorhra Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Správa zo zápasu dňa alebo V čom je zmysel šťastia 19:00 Ekonómia dobra a zla Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 R. Ballek, T. Sedláček / ... alebo Dvaja manažéri na dne 19:00 Lesk a bieda kurtizán Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Dramatizácia románu H. de Balzaca v réžii M. Amslera 19:00 Horúca sprcha strana 41 9/2017 na každý deň

DK Ružinov, Ružinovská 28 F. Apke, S. Sprušanský / On je architekt. Ona je terapeutka. Alebo skôr televízna hviezda TV-šou, ktorej vzácne psychologické rady zachránili už nejedno manželstvo. Ale ich vlastné manželstvo je práve v troskách 19:30 Herečky Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Miluj blížneho svojho KONCERT 19:00 Po zarastenom chodníčku Moyzesova sieň, Vajanského nábrežie 12 Konvergencie / Camerata Zürich (CH), I. Karško (dirigent, husle), T. Demenga (violončelo), B. Farkaš (hovorené slovo) / L. Janáček, A. Dvořák 19:00 František Nedvěd – 70 DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Koncert F. Nedvěda so synom Vojtom a kapelou. Hostia: Z. Smatanová, A. Mikušek LITERATÚRA 19:00 Poetický večer s Jurajom Sarvašom DK Kramáre, Stromová 18 Už 154. stretnutie, tento raz pri príležitosti 200. výročia narodenia J. M. Hurbana. Hosť: Danubius Octet Singers PRE DETI 10:00 Malý princ Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 A. de Saint-Exupery, Z. Hlavatá, P. Kuba / Všetci dospelí boli najprv deťmi. Ale máloktorý z nich sa na to pamätá UTOROK 26. 9. 2017 DIVADLO 19:00 Sergei Polunin „Dancer“ Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Slávnostná projekcia filmu Dancer v réžii Stevena Cantora, doplnená o tanečné vystúpenia v interpretácii S. Polunina 19:00 Sľúbili sme si lásku alebo Revolúcia v manželstve Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie M. Ferancová a kol. / Komédia o dvoch bratoch, ich dvoch manželkách a spoločnej túžbe všetkých po dieťati 19:00 Túžba po nepriateľovi Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 B. Studlar, J. Luterán / Hra o ľudskej potrebe mať nepriateľa, často ten jediný tmel, ktorý udrží komunitu pokope 19:30 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve KLUBOVÁ SCÉNA 19:09 Chick 2 Chick Art klub, Kafe Scherz, Partizánska 2 Swing, soul, latino LITERATÚRA 16:30 – 18:30 Arteterapeutický čitateľský program Staromestská knižnica, pobočka Panenská 1 Cyklus ôsmich stretnutí so psychologičkami a arteterapeutkami I. Rankovovou a K. Mihinovou PRE DETI 10:00 a 14:00 Safaládka a Špajdlička BBD, Dom detí, Škultétyho 5 Z. Svěrák, K. Jánošová, J. Ryšánek Schmidtová / Originálne príbehy o hľadaní šťastia, putovaní svetom a nachádzaní každodenných radostí prerozprávajú dva psíky, ktoré si páni Safaládka a Špajdlička osvoja na svojich potulkách (od 3 rokov) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 20:00 Cestovateľské kino: Pobaltie KC Dunaj, Nedbalova 3 Život v pobaltských krajinách priblížia Katka a Tomáš Kožíkovci TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nestarnúce melódie DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Diadém 17:00 Čaj o piatej v SNG: Tančiareň Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Multižánrové podujatie na parkete pre aktívnych seniorov s učiteľom tanca z tanečnej školy Jagermajster. Vstup voľný STREDA 27. 9. 2017 DIVADLO 19:00 To nemá chybu Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Horká komédia o spätnom naprávaní starých chýb 19:00 Láskavé bohyne Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 J. Littel, M. Vajdička / Fiktívne memoáre príslušníka SS z druhej svetovej vojny, ktoré sa stali kultúrnou udalosťou 19:00 Sergei Polunin „Dancer“ Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Slávnostná projekcia filmu Dancer v réžii Stevena Cantora, doplnená o tanečné vystúpenia v interpretácii S. Polunina 19:00 Novecento – Legenda o pianistovi Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie A. Baricco, P. Lančarič / Neobyčajný príbeh geniálneho klaviristu, ktorý po celý život neopustil palubu zaoceánskej lode 19:00 Kométa Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 J. Del Corte, J. Nvota / O hľadaní pravého šťastia v našom živote 19:00 Kráľ BBD, Moyzesova sieň, Vajanského nábrežie 12 A. Kalinka / Autorský performatívny projekt skúmajúci symbol kráľa (od 15 rokov) 19:30 Časy, časy, mrcha časy Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 P. O. Hviezdoslav, P. Weinciller / Divadelné uvede- nie menej známych textov, poetické uvažovanie o vzťahu k majetku, peniazom, vlastníckym prejavom a úskaliam mamony 19:30 Kozmonauti Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o stratených ideáloch mladosti KONCERT 18:00 Hudba dneška v SNG Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra Koncert umeleckej dvojice: skladateľa, performera a multimediálneho umelca M. Cicilianiho a hus- listky, skladateľky a performerky B. Lüneburg pre live-elektroniku, objekty, live-video, laser a husle LITERATÚRA 17:00 Medziriadkovanie s Marikou Studeničovou Miestna knižnica Petržalka, Lietavská 16 Beseda so spisovateľkou o jej knihách rozhovorov so slovenskými osobnosťami a o knihe Milenec v rámci nového literárneho projektu knižnice (v nových priestoroch) PRE DETI 10:00 Ako sa Lomidrevo stal kráľom Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Ľ. Feldek, O. Spišák / Fantazijná rozprávka o hrdinoch, drakoch, princeznách aj jazyku a vesmíre pre celú rodinu PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Psychológia šťastia KC Dunaj, Nedbalova 3 Odkiaľ sa naše šťastie berie? Prečo sa máme oň zaujímať a pracovať na ňom? RÔZNE 18:00 Fragmenty z Fragmentu SCKaV, Školská 14 Jubilejné stretnutie priateľov časopisu Fragment. Literárnu a hudobnú koláž návratov moderuje J. Štrasser strana 42 9/2017 na každý deň

ŠTVRTOK 28. 9. 2017 DIVADLO 19:00 Holohlavá speváčka Divadlo Ívery, Školská 14 E. Ionesco, réžia: J. Krčmářová 19:00 Rodáci Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Schulzová, R. Olekšák, T. Köhler / Príbeh školy, ktorá sa stane dejiskom názorového sita po jednej silnej explózii 19:30 Odvrátená strana mesiaca Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 Čierna komédia o nekriticky milujúcej matke 19:30 Tichý bič Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 J. Juráňová / Osud jedného z najznámejších slovenských prozaikov 20. storočia – M. Urbana FILM 17:00 Kocúrkovo Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Legendárne televízne pondelky / Satirická fraška o živote drobného meštiactva podľa predlohy J. Chalupku. Réžia: K. L. Zachar / Vstup voľný KLUBOVÁ SCÉNA 18:30 Bubnovačka orchestra DK Lúky, Vígľašská 1 Spoločná zábava pri bubnovaní a hraní na rôzne rytmické nástroje v spolupráci s OZ Zvuky cez ruky a Rytmikou – etnobubnovou školou KONCERT 19:00 Otvárací koncert BHS Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 J. Judd (dirigent), A. Gerhardt (violončelo) / F. Schmidt, P. I. Čajkovskij, R. Schumann 19:00 Narodeniny s Jadrankou – Ty si pjesma moje dúše DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Hudobno-zábavný program pri príležitosti okrúhleho jubilea pupulárnej speváčky s uvedením do života jej nového CD 20:00 Goran Bregović Wedding and Funeral Band Aegon aréna, Príkopova 6 Kráľ balkánskej hudby sa vracia do Bratislavy po takmer trojročnej pauze LITERATÚRA 17:00 Literárny klub KC Dunaj, Nedbalova 3 Soirée so slovenskými spisovateľmi PRE DETI 10:00 Vítanie prváčikov MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 1 Pani knihovníčky uvedú budúcich čitateľov do sveta kníh, porozprávajú sa spolu o knižnici a aj si niečo pekné prečítajú. Určené pre žiakov 1. stupňa ZŠ 10:30 Pozor, double stress! Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 J. Šebesta, J. Mikitková / Divadelný komix pre tínedžerov a ich poľutovaniahodných rodičov PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Ako absolvovať výlet za minimálne náklady KC Dunaj, Nedbalova 3 Prednáša J. Schwighoferová TANEC / ZÁBAVA 17:00 Kuštárovci hrajú na želanie SCKaV Zichyho palác, Ventúrska 9 Zábavné popoludnie s HS Kuštárovci. Vstup voľný PIATOK 29. 9. 2017 DIVADLO 19:00 Tri letušky v Paríži Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 M. Camoletti, E. Kudláč / Francúzska situačná komédia o tom, čo sa môže stať, keď si muž chce užívať výhody ženáča, no do svadby sa mu príliš nechce 19:00 Sen svätojánskej noci Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Shakespearova komédia v réžii O. Spišáka 19:00 Inak sa mám fajn Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Sľúková, T. Oľhová, D. Gombár / Dynamická inscenácia o predsudkoch, o náraze predstáv s realitou, o neúprosnosti času, ktorý nepozná kompromisy 19:00 Persona Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 T. Procházka / Performatívna báseň o rozorvanej duši 19:00 Rómeo a Júlia Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetoznámy muzikál G. Presgurvica v réžii a choreografii J. Ďurovčíka 19:00 Skrotenie zlej ženy Nová budova, Sála činohry, Pribinova 17 Slávna komédia W. Shakespeara v réžii P. Mikulíka 19:30 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín, tento raz o katolíckom disidentovi a lekárovi Silvestrovi Krčmérym KONCERT 19:00 Wiener Philharmoniker / BHS Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 Z. Mehta (dirigent), R. Honeck (husle), R. Nagy (violončelo), M. Gabriel (hoboj), S. Dartigalongue (fagot) / J. Brahms, J. Haydn, B. Bartók PRE DETI 9:00 Opice z našej police BBD, Dom detí, Škultétyho 5 K. Bendová, M. Zakuťanská, M. Homolová / Veselé príbehy „obyčajnej“ rodiny (od 5 rokov) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:30 – 20:00 Kedy a ako začať deti sprevádzať svetom technológií RC Prešporkovo, Grösslingova 48 Interaktívna prednáška s PhDr. J. Tomkovou. Potrebná rezervácia na: www.presporkovo.sk TANEC / ZÁBAVA 19:00 Večer autentického folklóru DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Účinkujú: FS Ekonóm, FS Skorušiná, Podpolianski vrchári z Dúbrav, Očovskí rozkazovači a D. Holík (fujara). Hostia večera z programu Zem spieva: sestry Matákové z Kysúc, Š. Štec (spev), ĽH M. Bobánovej z Terchovej, Rusínske Trio, FS Šumiac. Moderátor: J. Jankov 21:00 Medial Banana KC Dunaj, Nedbalova 3 Reggae, dancehall a dobrú náladu prinesie koncert Medial Banana a DJ-i Bass(T)art a Young Jay ŠOU 19:30 Zábavný večer s Václavem Vydrou a Janou Bouškovou Kabaret 22, Bazová 9 Humorné dialógy z manželského života a tanečná oldies zábava SOBOTA 30. 9. 2017 DIVADLO 19:00 Rómeo a Júlia – Tak ako včera... Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 S. S. Prokofiev, N. Horečná / Inscenácia najznámej- šieho romantického príbehu v koprodukcii Baletu SND a Fínskeho národného baletu v Helsinkách 19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodružstve, hrách lásky a náhody 19:00 Extasy Show strana 43 9/2017 na každý deň

BIENÁLE ILUSTRÁCIÍ BRATISLAVA 2017 8. 9. – 29. 10. 2017 Bienále ilustrácií je najväčšou súťažnou výstavou originálov ilustrácií detskej a mládežníckej literatúry a patrí k najväčším svojho druhu na svete. Usporiadateľom Bienále je Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky a hlavným organizátorom Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti. Organizuje sa každý nepárny rok (od roku 1967) vždy na jeseň v septembri a októbri a predstavuje mozaiku najlepších ilustrácií detských kníh z celého sveta. Medzinárodná porota BIB udeľuje prestížnu Grand Prix BIB, Zlaté jablká BIB, Plakety BIB a Čestné uznanie vydavateľstvu. Najkrajšie z ilustrácií vychádzajú aj na známkach Slovenskej pošty. Na svetoznámom podujatí sa tento rok zúčastní 50 krajín.V spolupráci s ďalšími partnermi je pripravený bohatý program aj v priestoroch Slovenského národného múzea, kde je súťažná výstava inštalovaná. Návštevníci sa môžu tešiť aj na interaktívne výstavy v Bibiane i ďalšie výstavy po celej Bratislave, Knižné hody na Hviezdoslavovom námestí a tiež na podujatia venované odbornej verejnosti. BIBIANA Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 EMÓCIE 7. 4. – 8. 10. 2017 Výstava predstavuje naše základné emócie, ktoré nie sú len nepostrehnuteľnými poryvmi duše. Naopak, sú to prastaré riadiace mechanizmy, pohýnajúce naše telá k akcii.Veď všetky živé organizmy smerujú od nebezpečných a nepríjemných situácií k príjemným a upokojujúcim. Prekvapenie, smútok, hnev, radosť a strach sú životným základom pre ušľachtilú nadstavbu, akou je cit pre pravdu, ušľachtilosť, zvedavosť alebo aj frustrácia. Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 C. Dennig, J. Bielik / Píše sa rok 2047. Každý, kto má viac ako 80 rokov, musí podstúpiť test, ktorý rozhodne o jeho ďalšom živote 19:00 Rómeo a Júlia Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetoznámy muzikál G. Presgurvica v réžii a choreografii J. Ďurovčíka 19:00 Kontajner Paríž Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 D. Gieselmann, M. Amsler / Komediálny príbeh o hľadaní strateného „pokladu“ v európskych metropolách 19:00 Bačova žena Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Stodola / Ikonická dráma v réžii R. Poláka 20:00 Music à la cARTe Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Exkluzívny večer s exkluzívnymi hosťami, nielen o hudbe. Účinkujú: P. Danišovič, O. Rózsa, M. Valihora a ďalší KONCERT 16:00 Guarneri Trio Prague / BHS Malá sála SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 Č. Pavlík (husle), M. Jerie (violončelo), I. Klánský (klavír) / J. Haydn, B. Smetana, F. Mendelssohn Bartholdy 18:00 Solamente naturali / BHS Veľký evanjelický kostol, Panenská 28 M. Valent (umelecký vedúci, husle), Vocale Ensemble SoLa, H. Gulyásová (zbormajsterka) / J. S. Bach, J. Dismas Zelenka PRE DETI 14:30 Zaseknutá bundička BBD, Dom detí, Škultétyho 5 K. Aulitisová / Nasadnite spolu s nami na ZIPS (teda na vlak) a uvidíte, že mať brata, aj keď stále otravuje, je krásne, a mať sestru, hoci stále nemá čas, tiež (od 3 rokov) RÔZNE 8:00 – 12:00 Výmenné stretnutie zberateľov Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 VSZ elektro, domácich, rybárskych, foto potrieb, hudobných nástrojov, železničných, automobilo- vých, leteckých modelov a pod. TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečné popoludnie so živou hudbou 60-tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Saturn 21:00 Funky Beats KC Dunaj, Nedbalova 3 Noc s funky zostavou: Playground, Funkadelic Brothers, Mishek a Koki strana 44 9/2017 na každý deň výstavy

IZMY A IZBY 24. 8. 2017 – 4. 2. 2018 Najkratšou cestou, ako si obľúbiť umenie, je pochopiť ho. Najjednoduchšou cestou, ako pochopiť umenie, je zažiť ho. Toto je cieľom výstavy, ktorá je prehľadom hlavných výtvarných smerov konca 19. a začiatku 20. storočia, kde jednotlivé miestnosti „izby“ sú venované niektorému „izmu“ ako kubizmus, impresionizmus, surrealizmus, expresionizmus, fauvizmus a dadaizmus. Deti môžu vstúpiť do izieb či ateliérov a stať sa účastníkmi tvorby v jednotlivých obdobiach. Posteľ ako rozkvitnutá loď, skriňa ako vchod do krajiny Salvatora Daliho či fantazijné dopĺňanie interiéru pomocou futuristických prvkov z recyklovaných materiálov je určite lákavou pozvánkou nielen pre deti. Bratislavské mestské hradby Staromestská ulica Otvorené: denne 10:00 – 20:00 ŽIDOVSKÉ OSOBNOSTI BRATISLAVY 3. 7. – 30. 9. 2017 Spomienková výstava venovaná bratislavským židovským osobnostiam. Bulharský kultúrny inštitút Jesenského 7 Otvorené: pondelok – piatok 9:30 – 12:00 a 13:00 – 17:00 120 ROKOV VYSOKEJ ŠKOLY VÝTVARNÝCH UMENÍ Od 4. 9. 2017 Na výstave sa prezentujú odbory grafiky, ilustrácie a knižnej tvorby v Sofii, práce profesorov, doktoran- dov a študentov. CC Centrum Jiráskova 3, Petržalka Otvorené: pondelok – štvrtok 10:00 – 18:00, piatok 10:00 – 16:00, vstup voľný PETRŽALSKÉ NAJ 13. 9. – 29. 9. 2017 Výstava detských výtvarných prác, ktoré vznikli na Dostihovej dráhe v rámci Dní Petržalky 2017. VOĽNÁ TÉMA 18. 9. – 29. 9. 2017 6. ročník kolektívnej výstavy výtvarníkov žijúcich a pôsobiacich v Petržalke; vystavujú: D. Sekela, S. Sekelová, R. Švarc,V. Institoris, E. Pavúková,V. Sprock, I. Zürcher, I. Hrmo. Vernisáž výstavy: 14. 9. 2017 o 18:00. KOLOBEH ROKA 22. 9. – 13. 10. 2017 Výstava obrazov Janky Hrádkovej. Vernisáž výstavy: 21. 9. 2017 o 17:00. DEŇ OTVORENÝCH DVERÍ 13. 9. 2017 14:00 - 18:00 / Zábavné popoludnie pre deti pri príležitosti začiatku školského roka. Návštevníkov čakajú výtvarné aktivity, keramická dielnička, karaoke, tanečné a hudobné vystúpenia, kúzelník, maľovanie na tvár a iné atrakcie; súčasťou podujatia je prezentácia aktivít a kurzov KZP v školskom roku 2017/2018. Dizajn štúdio ÚĽUV Bratislava Dobrovičova 13 Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný INDIGO & DECORUM – AUTORSKÁ VÝSTAVA KATEŘINY ŽALUDOVEJ 15. 7. – 13. 10. 2017 Výstava je prezentáciou vybraných autorských diel Kateřiny Žaludovej, ktorá sa vo svojej tvorbe venuje ornamentom inšpirovaným úžitkovým remeslom, kováčstvom, zámočníctvom a modrotlačou. Odevnú kolekciu INDIGO podnietila modrotlač v jej tradičnej ale aj súčasnej podobe. Odklon od „krojovosti“ dosiahla autorka modernými strihmi a zvolenou farebnosťou. Modely DECORUM sú odevy vytvorené z kože prerezanej do tvarov autorskej krajky.Vystavené odevné kolekcie predstavujú osviežujúce spojenie tradičných materiálov, postupov so súčasnými trendmi. Galéria 19 Lazaretská 19 Otvorené: utorok – nedeľa 14:00 – 19:00, pondelok zatvorené FRANTIŠEK DEMETER – VEĽKÉ PLÁTNO 31. 8. – 24. 9. 2017 „Veľké plátno v Galérii 19 pokračuje v línii expandovanej site specific maliarskej inštalácie. Demeter tentoraz reaguje na členitý pôdorys výstavných miestností. Závesný obraz ako niečo ľahko prenosné a skladovateľné sa mení na monumentálnu a s priestorom ´zrastenú´ inštaláciu.“ (Gabriela Kisová) Galéria Artotéka Kapucínska 1 Otvorené: pondelok – piatok 8:00 – 19:00, streda 12:00 – 19:00 INKA VÝBOHOVÁ: PHABULOUS PHOBIAS 8. 9. – 29. 9. 2017 Interaktívna výstava Phabulous Phobias je encyklopédiou niektorých špecifických, až bizarných fóbií. V minimalistických ilustráciách autorka približuje dva spôsoby vnímania fóbií, a to z pohľadu zdravého človeka a človeka trpiaceho fóbiou. Vernisáž výstavy: 8. 9. 2017 o 17:00. Galéria F7 Františkánske námestie 7 Otvorené: utorok – sobota 15:00 – 19:00 DVOJČATÁ 001 5. 9. – 30. 9. 2017 Daja Weingreen a jej fotografie. strana 45 9/2017 výstavy

Galéria mesta Bratislava – Mirbachov palác Františkánske nám. 11 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 NINA BERMAN 29. 6. – 17. 9. 2017 Nina Berman (USA, 1960) je dokumentárna fotografka, autorka a pedagogička.Vo svojej práci sa zame- riava na dynamiku ideológií, moci a odporu. Je autorkou dvoch monografií: v Purple Hearts – Back from Iraq (Purpurové srdcia – Návrat z Iraku) ponúka portréty a rozhovory s ranenými americkými veteránmi, a v Homeland (Domov) zachytáva militarizáciu amerického života po septembri 2011. Jej fotografické práce a videá boli vystavená na viac než 100 miestach po celom svete, vrátaneWhitney Museum of AmericanArt, Dublin Contemporary či MilanoTriennale. Je nositeľkou oceneníWorld Press Photo , Pictu- res of theYear International, Hasselblad a mnohých ďalších. Prednáša na Columbia University Graduate School of Journalism, kde vedie fotografický program, a žije vo svojom rodnom meste v NewYorku. Sprievodné podujatie: 5. 9. 2017 (utorok) o 17:00 – NINA BERMAN NA NINE BERMAN; fotografka spolu s kurátorkou Janou Hojstričovou vás osobne prevedú výstavou Moc a Mýtus:Amerika 2002 – 2017. KAROL BARON – OBRAZY, KRESBY 1964 – 1969 19. 9. – 29. 10. 2017 Karol Baron (1939, Levoča – 2004, Paríž) bol od roku 1970 členom Československej surrealistickej skupiny. Zobrazovanie snov a podvedomia, groteskných či absurdných zjavov ponúkalo autorovi istú formu úniku z dobovej spoločenskej situácie. Jeho tvorba je tiež charakteristická obrazmi „mutantov“ – stvorenými kombináciou vymyslených bytostí, ľudskej postavy a rastlinných prvkov. POCTA VEĽKÉMU MALIAROVI RUDOLFOVI KRIVOŠOVI 22. 9. 2017 – 8. 1. 2018 Výstava predstavuje najvýznamnejšie diela posledného žijúceho člena legendárnej Skupiny Mikuláša Galandu – Rudolfa Krivoša (1933,Tisovec).Výraznými znakmi jeho diel je vytváranie opozít v rámci obrazovej plochy, práca so štruktúrami stekajúcich farebných hmôt i výrazné deštruovanie expresívne zbrázdených farebných polí.V Krivošových obrazoch sa zároveň priamo odráža nálada a realita minulého režimu, doby, v ktorej autor tvoril. GMB – Pálffyho palác Panská 19 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 DON QUIJOTE 8. 6. – 1. 10. 2017 Ikonografický vývin postáv a scén Cervantesovho románu sa formoval v dejinách svetového výtvar- ného umenia tiež od 17. storočia a v slovenskom výtvarnom umení od začiatku 20. storočia.Výstava mapuje túto rozmanitosť postavy Dona Quijota vo voľnej a ilustrátorskej tvorbe výtvarníkov na Slovensku. Postava Dona Quijota z románu Miguela de Cervantesa Dômyselný rytier Don Quijote de la Mancha bola známa už od svojho vzniku v roku 1605 a celé stáročia sa k nej vracali nielen španielski umelci, spisovatelia a filozofi, ale aj významní predstavitelia európskej kultúry. Sprievodné podujatia: 13. 9. 2017 (streda) o 14:00 – TAJOMSTVÁ UMENIA; komentovaná prehliadka z cyklu pre seniorov, povedie lektor Vladislav Malast. 22. a 29. 9. 2017 (piatok) o 10:00 – S KOČÍKOM DO GALÉRIE: STOP MOTION; pravidelný teoretic- ko-tvorivý program pre mamičky na materskej dovolenke, o deti sa postarajú galérijné dobrovoľníčky. Pomocou špeciálnej aplikácie sa bude tvoriť animovaný film inšpirovaný výstavou Dona Quijota. 22. 9. 2017 (piatok) o 16:30, 23. 9. 2017 (sobota) o 15:00 – KÔŇ MENOM ROCINANT; Don Quijote je najčastejšie zobrazovaný v sedle. Kôň sa stane hlavnou postavou tvorivého ateliéru. ADAM FRIDRICH OESER 12. 9. – 17. 12. 2017 Nielen MáriaTerézia oslavuje v tomto roku 300. výročie narodenia, ale aj bratislavský rodákAdam Friedrich Oeser (1717 – 1799). Dejepisom umenia je tento všestranný umelec vnímaný najmä ako „učiteľ“ takých významných osobností ako J.W. Goethe či J.Winckelmann a v neposlednom rade ako prvý riaditeľ Umeleckej akadémie v Lipsku. Oeser bol však aj plodným výtvarníkom a hoci sa jeho život a tvorba odohrávajú najmä v nemeckom prostredí, jeho umelecký odkaz má čo ponúknuť aj domácej verejnosti. Galéria Medium Hviezdoslavovo nám. 18 Otvorené: utorok a štvrtok 12:00 – 19:00; streda, piatok a nedeľa 10:00 – 17:00 KOZMOS, ŠPERKY, OBJEKTY A INÉ SÚVISLOSTI 7. 9. – 29. 9. 2017 Výstava priblíži tvorbu autora Karola Weisslechnera za posledné roky.Všestranný výtvarník sa venuje viacerým oblastiam, ktoré vytvárajú jeho charakteristický kozmos. Galéria Nadácie PRESS PHOTO Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: streda – štvrtok 13:00 – 16:30 NOOR BY NOOR 5. 9. – 20. 10. 2017 Výstava fotografií pri príležitosti 10. výročia agentúry NOOR. Galéria Nedbalka Nedbalova 17 Otvorené: denne okrem pondelka 13:00 – 19:00 PALO MACHO, ČASOVANIE ČIARY / TIMING LINE 28. 6. – 1 . 10. 2017 Autorom je popredný slovenský umelec Palo Macho (*1965), nositeľ viacerých prestížnych ocenení a laureát významných domácich i zahraničných prehliadok súdobého umenia.Výstava prezentuje Machovu kresliarsku, málo známu polohu tvorby, pretože sa dosiaľ preslávil najmä ako maľujúci sklár. Galéria TYPO&ARS Roľnícka 349, Vajnory Otvorené: denne okrem pondelka 14:00 – 18:00 (alebo na požiadanie, 0903 477 074), vstup voľný IGOR PIAČKA – PRÍBEHY 5. 9. – 19. 11. 2017 Výber z ilustračnej tvorby významného slovenského ilustrátora,začlenená medzi súbežné akcie medziná- rodnej výstavy Bienále ilustrácii Bratislava 2017. strana 46 9/2017 výstavy

Galéria ÚĽUV Bratislava Obchodná 64 Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný PRESTRETÉ 30. 6. – 11. 10. 2017 Prestretý stôl už od pradávna symbolizuje rodinu, spolupatričnosť, súdržnosť a pohodu. Oživiť tento pocit si vzal za svoje ÚĽUV s výstavou Prestreté, ktorá poskytuje možnosť nahliadnuť do posunov a premien tradičného roľníckeho stolovania. Návštevníkom ponúka obraz stolovania cez prizmu, ktorou vnímali a spracovali tému výtvarníci a výrobcovia ÚĽUV-u. Galéria Z Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: utorok – sobota 13:00 – 18:00 KVĚTOSLAVA FULIEROVÁ – ZRKADLENIE 8. 9. – 29. 10. 2017 Výstavu grafík a fotografií Květoslavy Fulierovej z posledných rokov otvára cyklus diel s námetom zr- kadla. Zrkadlenie môže byť chvejivým odrazom lúčov svetla na hladine, rytmom prchavých momentov, chvíľkovou impresiou, aká sa viackrát nezopakuje. Zrkadlenie na tejto výstave by sa dalo charakteri- zovať sériou diptychov, kde vedú dva oddelené obrazy dialóg. Pre Fulierovú je však zrkadlenie navyše čímsi viacrozmerným v tom, ako autorka obrazmi uvažuje o čase. Zrkadlenie nie je len estetickou činnosťou svetla a farieb na povrchoch, ale viac než to je meraním času ľudského života. Vernisáž výstavy: 8. 9. 2017 o 18:00. Hrad Devín Muránska 10, Devín Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:30), sobota – nedeľa 10:00 – 19:00 (posledný vstup o 18:30). V pondelky je možný vstup len do areálu hradu, výstavné priestory sú zatvorené. DEVÍN V PRAVEKU 1. 4. – 31. 10. 2017 Vystavených je takmer 400 predmetov z archeologických nálezov.Autorka výstavy Mgr. Katarína Harmadyová, PhD. upozorňuje na význam Devína z hľadiska zastúpenia kultúr a obyvateľstva, ktoré tu od nepamäti žilo. Strategicky významná poloha Devína umožňovala osídlenie človekom už v pra- veku. Unikátnosť projektu vidíme nielen v popise dôb: neolit, eneolit, bronzová doba, staršia doba bronzová, stredná doba bronzová, mladšia doba bronzová, neskorá doba bronzová, staršia doba železná, ale najmä v možnosti porovnávať vyspelosť ľudí v jednotlivých historických obdobiach. Kino Lumière Špitálska 4 Otvorené: denne 18:00 – 22:00 RUDOLF FILA: NOVÉ OBRAZY STARÉHO SVETA 7. 5. – 30. 10. 2017 Výstava premalieb významného slovenského maliara predstavuje súbor reprodukcií fotografií k filmu Dušana Hanáka Obrazy starého sveta z kalendára, ktoré vydal Slovenský filmový ústav. Rudolfa Filu kalendár zaujal natoľko, že sa ho rozhodol premaľovať.Výstava nie je prvou svojho druhu v Kine Limière. Zaujímavú sériu premalieb vytvoril Fila pred piatimi rokmi a ponúkol v nej originálnu interpretáciu ka- lendára SFÚ venovaného filmu Štefana Uhera Slnko v sieti. Kurátorom výstavy je estetik Peter Michalovič. IVANA ŠEBESTOVÁ: ŽLTÁ 6. 9. – 30. 10. 2017 Sprievodná výstava ku krátkemu autorskému filmu Žltá režisérky Ivany Šebestovej. Žltá je intenzívna farba radosti zo života. Láka vyjsť z tmavých tieňov, z prísne usporiadaného sveta a oddať sa jasu života. Tak ako aj hlavnú hrdinku nového Šebestovej filmu, ktorý sa bude od septembra premietať v kinách ako súčasť prehliadky Projekt 100 pred celovečernou snímkou Out.Výstava výtvarných podkladov filmu Žltá zachytáva nielen farby, ale aj unikátny proces ručne maľovanej animácie. Kunsthalle Bratislava Nám. SNP 12 Otvorené: pondelok 12:00 – 19:00, streda 13:00 – 20:00, štvrtok – nedeľa 12:00 – 19:00, utorok zatvorené; vstup na výstavy a programy je voľný AKO DOMA. MODELOVÁ SITUÁCIA SLOVENSKÉHO SOCHÁRSTVA 20. A 21. STOR. 31. 3. – 29. 10. 2017 Výstava ako „modelová situácia“ reflektuje vývinové obraty domáceho sochárskeho umenia 20. a 21. storočia pre edukatívne ciele.V jednom priestore sa stretávajú diela od 60. rokov so súčas- nými.Výstava je kreovaná intuitívne a ahistoricky s tým, že uprednostňuje nedávne akvizície do zbierok SNG i diela dlhodobo nevystavované. Sprievodné podujatia: 16. 9. 2017 (sobota) o 10:00 – Skriňa, tanier, panelák; posledná príležitosť vidieť a zažiť jedi- nečné sochy a objekty 20. a 21. storočia. Program sa zameria na diela „poskladané“ z predmetov, ktoré pozná každý z nás.Aký nový význam im dávajú umelci a prečo to robia? V tvorivej dielni sa budú interpretovať vystavené diela v rôznych sochárskych aj nesochárskych materiáloch. 27. 9. 2017 (streda) o 18:00 – Je slovenský sochár vymierajúcim druhom? Čím žije súčasná sochárska scéna? Kde sa stratila mladá a stredná sochárska generácia? Budú ich sochy raz stáť na námestiach alebo sú tieto ambície len pozostatkom bývalých kultúrnych politík? Je konceptuálny model riešením alebo má znova šancu aj klasická socha? Týmto otázkam sa bude v diskusii venovať kunsthistorička Beata Jablonská z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislave /VŠVU/ s absolvent- mi sochárskych ateliérov Jozefa Jankoviča a Juraja Meliša spolu so súčasnými poslucháčmi VŠVU. ERIK ŠILLE: ERROR 14. 7. – 29. 10. 2017 Monografická výstava jedného z hlavných predstaviteľov mladšej strednej generácie slovenskej maľby v zaujímavom spojení s Lacom Terenom ako kurátorom. „Výstava ako dielo” predstaví obrazy a objekty, v ktorých autor prezentuje svoju typickú prepracovanú znakovosť v podobe animovaného sveta a komiksových postáv. Sprievodné podujatia: 18. 9. 2017 (pondelok) o 18:00 – Autorský sprievod výstavou s maliarom Erikom Šille. 25. 9. 2017 (pondelok) o 17:00 – workshop pre dospelých: Experiment umenie XV. V rámci pravidelného mesačného formátu pre dospelých každého veku sa ide tentoraz do ateliéru maliara Erika Šilleho.Ako vyzerá jeho ateliér, keď sú (skoro) všetky jeho obrazy na výstave? CARMELA GROSS: FOTOGRAF 14. 9. – 26. 11. 2017 Samostatná výstava významnej brazílskej konceptuálnej a light artovej výtvarníčky Carmely Gross. „Hotovo. Niektoré kovové stojany skoro neviditeľné, veľa zamotaných drôtov na zemi. Rozptýlené re- aktory spájajúce káble a zásuvky. Stopy po červenom svetle kreslia v prázdnom priestore nízku postavu muža. Je to fotograf?“ C.G. Vernisáž výstavy: 13. 9. 2017 o 18:00. strana 47 9/2017 výstavy

Múzeum dopravy STM Šancová 1/a Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00, pondelok zatvorené DIZAJN V POHYBE 4. 5. – 30. 9. 2017 Prezentácia študentských prác, ktoré vznikli na školách, kde sa vyučuje dizajn alebo podobné odbory. Cieľom je predstaviť tento dynamicky sa rozvíjajúci sa odbor nielen odbornej, ale aj laickej verejnosti. CESTUJTE S NAMI V ČASE – VOLKSWAGEN SLOVAKIA Do 29. 10. 2017 Výstava pri príležitosti 25. výročia Volkswagen Slovakia. Historická cesta modelovými radmi VW zachytáva postupný rozvoj Volkswagen Slovakia. LÉGIOVLAK V BRATISLAVA 19. 9. – 28. 9. 2017 Múzeum na koľajniciach, replika legionárskaho vojenského „ešalonu“ z rokov 1918 – 1920, ktorým sa československí legionári presúvali cez celé Rusko po Transsibírskej magistrále. Pripomína neľahkú cestu 70-tich tisícov československých legionárov späť do vlasti, často okolo celého sveta. Múzeum mesta Bratislavy – Stará radnica Primaciálne nám. 3 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00, sobota – nedeľa 11:00 – 18:00 BARBARSTVO MUČENIA Do 31. 12. 2017 Výstava v priestoroch suterénu Starej radnice prezentuje 54 exponátov – replík mučiacich nástrojov a zariadení z obdobia 16. – 18. storočia. MMB – Múzeum Johana Nepomuka Hummela Klobučnícka 2 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00, sobota – nedeľa 11:00 – 18:00 JÁN BATKA A BRATISLAVA Od 2. 6. 2017 Ján Batka vykonával mnoho práce z osobného zanietenia a záujmu a celkom nezištne. Po celý svoj život si zachoval vrúcny vzťah k rodnému mestu a jeho vzácnemu kultúrnemu dedičstvu.Ako nadšené- mu lokálpatriotovi a vnímavému človeku so zmyslom pre krásu mu nebol ľahostajný osud pamiatok tohto mesta a významnou mierou sa zaslúžil o rozširovanie najmä umeleckých zbierok jeho múzea. Stopy neúnavnej činnosti tejto výnimočnej osobnosti, vykonávanej z lásky k ideálnym hodnotám a z túžby urobiť šťastným svojich blížnych, ostávajú trvalou súčasťou kultúrnej histórie Bratislavy. Múzeum školstva a pedagogiky Hálova 16 (prístavba budovy SPŠE), Petržalka Otvorené: pondelok – utorok a štvrtok – piatok 9:00 – 15:00, streda 9:00 – 19:00, vstup je voľný MŠAP 00045 Do 31. 12. 2016 Výstava zameraná na ukážky tých najvzácnejších, najreprezentatívnejších a jedinečných predmetov zbierkového fondu z 15. – 20. storočia dokumentujúce dejiny školstva a vzdelávania sprístupnená pri príležitosti štyridsiateho piateho výročia jediného školského múzea na Slovensku. Školské tašky, šlabikáre či vysvedčenia sú predstavené vo vývojových radoch, poukazujúc na zmeny, ktorými školstvo prechádzalo. Divácky zaujímavá je i prezentácia triedy, zostavená z inventára a učebných pomôcok pochádzajúcich z troch období: do roku 1918, do roku 1948 a do roku 1968. VZDELÁVACIE PROGRAMY: Od griflíka po plniace pero – program rozširujúci poznatky o písacích nástrojoch. Povolaním múzejník – čo všetko sa v múzeu deje a čo je potrebné, aby múzeum prinášalo vzdelanie a zábavu. Čo sa skrýva za prácou kurátora, dokumentátora, reštaurátora či múzejného pedagóga. Poľský inštitút Nám. SNP 27 Otvorené: pondelok – štvrtok 9:00 – 17:00, piatok 9:00 – 15:00 EMILIA DZIUBAK – ILUSTRÁCIE 14. 8. – 11. 9. 2017 Ilustrácia v podaní poľskej výtvarníčky Emilie Dziubak je plná farieb, motívov a nálad. Vernisáž výstavy: 5. 9. 2017 o 16:00. Primaciálny palác Primaciálne námestie Otvorené: denne 10:00 – 17:00 ANGLICKÉ TAPISÉRIE Tapisérie utkali v 30. rokoch 17. storočia v kráľovskej tkáčskej dielni v Mortlaku pri Londýne, ktorú viedol Holanďan Phillip de Maecht. Návrhy sú dielom Franza Cleyna a odzrkadľuje sa v nich vplyv flámskeho a sčasti talianskeho maliarstva obdobia manierizmu.V reprezentačných miestnostiach Primaciálneho paláca je okrem anglických gobelínov inštalovaných aj niekoľko menších obrazových expozícií z majetku Galérie mesta Bratislavy – súbor holandského a flámskeho žánrového maliar- stva 17. storočia a expozícia talianskeho maliarstva 16. a 17. storočia. Slovenská národná galéria Esterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00, štvrtok 12:00 – 20:00; vstup voľný NESTEX Nestála expozícia historických zbierok SNG z obdobia gotiky a baroka ponúka netradičný pohľad na najvýznamnejšie artefakty 15. až 18. storočia. Je rozdelená do šiestich sekcií, z ktorých každá pozoruje maliarske a sochárske diela z inej perspektívy. Posolstvom expozície nie je vysvetľovanie ikonografie, hoci ide prevažne o nábožensky motivované diela, ale problematika funkcie, umeleckého zámeru a experimentu. Kurátori: D. Buran, K. Chmelinová. MAJSTER Z OKOLIČNÉHO A GOTICKÉ UMENIE SPIŠA OKOLO ROKU 1500 8. 9. – 26. 11. 2017 Analytická výstava s cca 40 – 50 gotickými artefaktmi – oltárnymi triptychmi, tabuľami, skulptúrami a grafickými listami – bude okrem originálov prezentovať tiež nové poznatky, ktoré vychádzajú z prieskumov oltárnych obrazov alebo kostola v Okoličnom. Okrem katalógu ich návštevníkom sprístupníme prostredníctvom nových médií (3D rekonštrukcie, dokumentácia reštaurovania, infra- červená reflektografia, animácie využitia grafiky v tabuľovej maľbe a pod.). strana 48 9/2017 výstavy

Sprievodné podujatia: 7. 9. 2017 (štvrtok) o 18:00 – Otvorenie výstavy; majster bývalého mariánskeho oltára z františ- kánskeho kláštora v Okoličnom pri Liptovskom Mikuláši patril k najlepším maliarom stredoeurópskej neskorej gotiky a spolupracoval s významnými spišskými sochármi vrátane Majstra Pavla z Levoče. 10., 24. 9. 2017 (nedeľa) o 15:00 – Siesta v galérii; nedeľný pohodový výklad uvedie dielo nesko- rogotického maliara na pozadí nových technológií. 21. 9. 2017 (štvrtok) o 18:00 – Dušan Buran & Majster z Okoličného; kurátorský výklad Dušana Burana na výstave Majster z Okoličného a gotické umenie Spiša okolo roku 1500. DRSNÁ ŠKOLA. SÚČASNÁ GRAFIKA ÚČTUJE S DEJINAMI 21. 7. – 29. 10. 2017 Výstava Drsná škola, ako napovedá jej podnázov, je venovaná súčasnému umeniu, konkrétne skupine autorov „súčasnej grafiky“ a ich tvorbe v tomto aktuálnom „sofistikovanom“, „pluralit- nom“ „postprodukčnom“ a hranice prekračujúcom svete umenia. Grafika je klasický výtvarný žáner so silnou domácou tradíciou, preto je výstava i zostava autorov nielen umeleckou skutočnosťou aj umeleckohistorickým konštruktom, „sociálnou sieťou“ a svojho druhu aj „generačnou výpoveďou“. Kurátorky Lucia Gavulová a Alexandra Kusá predstavia výber autorov v monografických zostavách a zároveň ich dielo umiestnia do kontextu – tak sa stretnú diela starého a moderného umenia od grafikov ako Albrecht Dürer,Albín Brunovský, Orest Dubay so šesticou súčasných autorov (Erik Binder, Palo Čejka, Juraj Horváth, Jan Čumlivski,Tomáš Klepoch, Emil Drličiak). Sprievodné podujatia: 3. a 17. 9. 2017 (nedeľa) o 16:00 a 15:00 – Siesta v galérii; nedeľný výklad predstaví silnú generá- ciu súčasných slovenských grafikov. 13. 9. 2017 (streda) o 18:00 – Kurátorský výklad Alexandry Kusej. 20. 9. 2017 (streda) o 18:00 – Tomáš Klepoch & Filip Vančo; tvorbu grafika Tomáša Klepocha predstaví galerista, fotograf a kurátor Filip Vančo.V komentári nadviaže aj na Klepochov videoprofil Teraz a tu (Hentak, ©Juraj Kováčik, október 2013), ktorý je súčasťou výstavy Drsná škola. 21. 9. 2017 (štvrtok) o 18:00 – workshop pre dospelých: Niet dymu bez ohňa. Bude sa tu pracovať s drsne autentickými materiálmi, návštevníci sa stanú súčasťou riadneho procesu. 28. 9. 2017 (štvrtok) o 18:00 – Erik Binder: Kunst Fu Gajdy Tour; hudobno-literárno-performatív- ny sprievod Erika Bindera výstavou Drsná škola. Slovenská výtvarná únia – Galéria Umelka Dostojevského rad 2 Otvorené: denne okrem pondelka 12:00 – 18:00 PETER ROLLER – ZNAKY 12. 9. – 1. 10. 2017 Koncepciu znakových vizuálnych štruktúr rozpracoval Peter Roller vo viacerých tematizovaných okruhoch, či už v trojrozmerných alebo plošných /Obydlia tmy,Vzdušné hrady,Architektúry, Znaky, Labyrinty.../, v ktorých používal danú sieť tvarov v charakteristických kompozíciách. Na výstave prezen- tuje výber z troch z nich, ktoré súčasne predstavujú mimoriadne invenčné a sofistikované narábanie s minimalistickým znakovým systémom: priestorové objekty zo série Petrohrady, maľby zo série Orient a výber z obrazových koláží.Výstavu si možno pozrieť vo Veľkej sále. SLOVENSKÝ RODINNÝ DOM 2006 – 2015 12. 9. – 1. 10. 2017 Reprezentatívna putovná výstava podáva správu o kultúre rezidenčného bývania na Slovensku. Projekt je zameraný na prezentáciu architektúry slovenských rodinných domov realizovaných v období rokov 2006 – 2015. Výstava je realizovaná súbežne v Bratislave aj v Ottawe v priestoroch Slovenské- ho veľvyslanectva v Kanade.V Galérii Umelka je inštalovaná v Kamennej sále. ANDREJ TREBATICKÝ – DOBRÝ DIVÁK 12. 9. – 1. 10. 2017 Dlhoročný návštevník, pozorovateľ a autor fotografickej dokumentácie bratislavských kultúrnych podujatí, najmä vernisáži súčasného výtvarného umenia, predstaví výber fotografií z otvorení výstav vo foyer Galérie Umelka a ďalších inštitúciách. Slovenské národné múzeum (SNM) Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 - 17:00 (posledný vstup 16:30) BIENÁLE ILUSTRÁCIÍ BRATISLAVA 2017 8. 9. – 29. 10. 2017 V priestoroch SNM je inštalovaná hlavná súťažná výstava BIB 2017.V spolupráci s ďalšími partnermi je tu pripravený bohatý program, ako napr. interaktívny sprievod detí po výstave, tvorivé dielne, workshopy a stretnutia s ilustrátormi, premietanie animovaných rozprávok. Expozíciu BIB v sídlenej budove SNM môžete navštíviť v osobitných časoch: utorok – nedeľa 9:00 - 18:00, posledný vstup o 17:30, pondelok zatvorené.V piatok 15. 9. 2017 bude expozícia BIB zatvorená (sviatok pracovného pokoja). SNM – Archeologické múzeum Kamperova kúria, Žižkova 12 (vstup zo Žižkovej 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) BRATRÍCI NA SLOVENSKU – ARCHEOLOGICKÉ NÁLEZY 20. 5. – 30. 12. 2017 Výstava k 10. výročiu narodenia B. Pollu. STĹP MARCA AURELIA A SLOVENSKO Výstava predstavuje tri odliatky – scény zo stĺpu Marca Aurelia sňaté koncom 19. storočia. NOVÉ PRÍRASTKY V ZBIER- KACH ARCHEOLOGICKÉHO MÚZEA SNM Aktualizované prírastky Archeologického múzea z rôznych období. LATERARIUS – DEJINY TEHLIARSTVA NA SLOVENSKU Vývoj stavebnej keramiky a jej výroby na Slovensku od jej počiatkov v dobe rímskej až po 20. storočie. KABINETNÁ ZBIERKA EVANJELICKÉHO LÝCEA V BRATISLAVE Obsahuje vyše 1000 egyptských, antických, pravekých, stredovekých a novovekých artefaktov. strana 49 9/2017 výstavy

SNM – Historické múzeum Bratislavský hrad Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:00) RONA – 125 ROKOV SKLA 7. 6. – 29. 10. 2017 Ambíciou výstavného projektu RONA – 125 ROKOV SKLA je predstaviť vývoj dizajnu sklárne v Lednic- kých Rovniach od jej založenia po súčasnosť, predovšetkým však aktuálne dizajnérske produkty, ktoré vznikli v poslednom období. Presadzovanie nových technológií tvarovania skla a postupný prechod z ručnej výroby na modernú automatickú výrobu sa logicky odzrkadlili aj v tvarových a funkčných riešeniach jednotlivých dizajnérov.Výroba tenkostenného dekoratívneho skla zdobeného rôznymi dekoračnými technikami z prvej polovice 20.storočia sa v 50. rokoch 20.storočia postupne menila na dizajnérske riešenia rešpektujúce funkciu a čistotu tvaru. REKLAMA A OBCHOD (1918 – 1948) Do 30. 4. 2018 Výstava o rôznych podobách reklamy na našom území od vzniku prvej Československej republiky až do roku 1948. KELTI Z BRATISLAVY Do 1. 10. 2017 Výstava ponúka pôsobivý pohľad do minulosti, do čias, keď na území mesta žili Kelti. Ide o prvé po mene známe etnikum u nás. Okrem početných nálezov (napr. pokladov mincí) a zaujímavého poňatia výstavy majú návštevníci možnosť vidieť v podzemnom priestore pod nádvorím Bratislavského hradu časť zvyškov antických architektúr z 1. storočia pred Kr. Súčasťou výstavy je línia pre deti s interaktívnymi úlohami. DEJINY SLOVENSKA – OD PRAVEKU PO VEĽKÚ MORAVU Expozícia je prvá – archeologická časť plánovanej veľkej výstavy s názvom Dejiny Slovenska. Predstavuje de- jiny, historické medzníky a udalosti spoločnosti, ako aj každodenný život ľudí obývajúcich územie dnešného Slovenska. Prevedie návštevníkov od počiatkov prítomnosti človeka na slovenskom území (paleolit) až po zánikVeľkej Moravy na prelome 9. a 10. storočia a zrod stredovekej spoločnosti. SNM – Hudobné múzeum Brämerova kúria, Žižkova 18 Otvorené: utorok – piatok a každá 1. nedeľa v mesiaci 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) DOBROSLAV OREL – ČESKOSLOVENSKÝ MUZIKOLÓG Do 30. 9. 2017 Výstava o zakladateľovi slovenskej hudobnej vedy, českom muzikológovi, pedagógovi, dirigentovi, konzervátorovi a kňazovi, ktorý v roku 1919 prišiel na Slovensko, aby pomohol budovať univerzitné školstvo. SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku Istrijská 68, Devínska N. Ves Otvorené: utorok – piatok: 11:00 – 17:00, sobota a nedeľa 12:00 – 17:00, (posledný vstup do expozícií: 16:30), vstup voľný VÝSTAVA CHORVÁTSKY GROB 17. 6. – 15. 9. 2017 Výstava prezentujúca kultúru a históriu obce Chorvátsky Grob (v spolupráci s obcou Chorvátsky Grob a Chorvátskym kultúrnym zväzom na Slovensku). SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov Žižkova 12 (vstup – Žižkova 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) PREMENY ZUCKERMANDLA Výstava o časti bratislavského Podhradia. Osada Zuckermandl bola pôvodne samostatná obec, známa ako štvrť rybárov, lodníkov, lodných tesárov aj mlynárov, ktorá mala vlastné zastupiteľstvo, políciu i školu. Jej nezávislosť skončila v roku 1851 pričlenením obce k mestu Bratislava. SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku Brämerova kúria, Žižkova 18 Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 MILÝ VÁŽENÝ PRIATEĽ! ARANY – MADÁCH Do 15. 10. 2017 Výstava o literárnom priateľstve JanosaAranya a Imre Madácha. VYMENENÉ DOMOVY Nemci, Maďari, Slováci v kontexte mocensko-politických migrácií po druhej svetovej vojne. SNM – Múzeum židovskej kultúry Zsigrayova kúria, Židovská 17 Otvorené: denne okrem soboty 11:00 – 17:00 DÁVID UNREICH – ŠAMPIÓN, KTORÝ VYZVAL HITLERA NA SÚBOJ 8. 6. – 31. 12. 2017 Výstava o unikátnom životnom príbehu bratislavského rodáka, židovského zápasníka a majstra sveta v ťažkej váhe Dávida Unreicha (1907 – 1957), ktorý sa v medzivojnovom období výraznou mierou zasadil za zmiernenie dopadov nastupujúceho fašizmu na bratislavskú židovskú obec.Ako športovec a skutočný šampión vystupoval proti hitlerovskej totalite aj po odchode do USA. SNM – Prírodovedné múzeum Vajanského nábr. 2 Otvorené: utorok, streda, štvrtok, piatok, nedeľa 9:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30), sobota 10:00 – 18:00 (posledný vstup 17:30) HUBY 2017 29. 9. - 1. 10. 2017 Čerstvé huby vyskytujúce sa na území Slovenska prináša na výstavu aj verejnosť. Preto je výstava spojená s určovaním druhov húb a hubárskou poradňou. strana 50 9/2017 výstavy

in.ba nezodpovedá za zmeny v programe. Zmena programov je vyhradená! V čísle uvádzame informácie, ktoré mala redakcia k dispozícii v čase redakčnej uzávierky. Ďalšie informácie o aktuálnych podujatiach v Bratislave nájdete na: www.bratislava.sk/kalendar, www.inba.sk Staromestská galéria Zichy Ventúrska 9 (vchod z ulice) Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 19:00 ...ČIARA...PLOCHA...OBJEM... 5. 9. – 30. 9. 2017 Lýdia Jergušová-Vydarená a Gabriela Gáspárová-Illéšová. Lýdia Jergušová-Vydarená reaguje na vir- tuálne žitie pomocou médií, ale hlavne počítača a Gabriela Gáspárová-Illéšová svojou tvorbou tlmočí prežívanie každodenných epizód transformovaných do neviditeľných stavov duše. Vernisáž výstavy: 5. 9. 2017 o 17:00. Stredisko kultúry Bratislava – Nové mesto Vajnorská 21 Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:00, v sobotu a nedeľu v rámci podujatí MÔJ ŽIVOT PESTRÝMI FARBAMI 12. 9. – 29. 9. 2017 Výstava Františka Tótha. Stredoeurópsky dom fotografie Prepoštská 4 Otvorené: utorok až nedeľa 13:00 – 18:00 SLOVENSKO V ROKU 1992 OČAMI FOTOGRAFOV AGENTÚRY BILDERBERG Z NEMECKA 5. 7. – 3. 9. 2017 Kurátori:Andrej Reiser,Václav Macek v spolupráci s Galerie Záhradník v Prahe. CRISIA MIROIU – ZRIEKNUTIE SA VLASTNEJ ZODPOVEDNOSTI 6. 9. – 1. 10. 2017 Fotografická výpoveď o rumunskej komunistickej spoločnosti a jej úskaliach v bežnom živote.Pôvodné amatérske fotografie sú transformované do digitálnych snímok. NEVIDITEĽNÉ MESTÁ 6. 9. – 1. 10. 2017 Skúmanie možností ako vidieť krajinu,ktorú vidíme voľným okom,jej obraz v objektíve až po zachytenie vo fotoaparáte. JOERG RUBBERT A JÜRGEN BÜRGIN – NOČNÁ ZMENA 6. 9. – 1. 10. 2017 Fascinujúca,jedinečná a anonymná atmosféra ulíc veľkých metropol po zotmení očami dvoch nemeckých fotografov. TICHO a spol. Školská 14 Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 19:00 ČO ZOSTANE PO DIVADLE Do 29. 10. 2017 Mapa škvŕn po spoločných emóciách... Odtlačky na duši divákov i tvorcov...Výstava približujúca 7 rokov cesty Divadla TICHO a spol. Z NIČOHO NIČ 22. 9. – 29. 10. 2017 Betka Marendiaková a Martina Jakubcová v spolupráci s PRIMA n. o.Výstava módnych prvkov vytvorených len tak z ničoho nič. Zichyho palác Ventúrska 9 Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 18:00, sobota 13:00 – 18:00 LÁSKA, SVETLO A NÁDEJ 12. 9. – 29. 9. 2017 Výstava bulharskej akad. maliarky Lili Dimkovej pod záštitou veľvyslankyne Bulharskej republiky v SR J. E. Jordanky Čobanovej. White & Weiss Contemporary Art Gallery Grösslingová 50 Otvorené: utorok – piatok 13:00 – 18:00 IVAN CSUDAI 7. 9. – 13. 10. 2017 Výstava oceňovaného výtvarníka. Židovské komunitné múzeum Synagóga, Heydukova 11 – 13 Otvorené: piatok a nedeľa 10:00 – 16:00 KAŽDÁ RODINA MÁ SVOJ PRÍBEH 26. 5. – 8. 10. 2017 Unikátny projekt predstavuje rodinné poklady a k nim sa viažuce príbehy, ako ich vyrozprávalo dvadsať členov bratislavskej židovskej komunity rôznych generácií. Každý respondent vybral jeden rodinný predmet – vzácnu pamiatku na rodičov, starých rodičov alebo príbuzných, ktorých mnohí z nich nikdy osobne nestretli. Príbeh tohto predmetu sa tradoval medzi generáciami. strana 51 9/2017 výstavy

Aegon aréna NTC, Príkopova 6, 02/4920 9890, www.ntc.sk ARCHA Gallery, Továrenská 10, 0908 702 332, www.archacentre.org Art klub, Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk A4 – Nultý priestor, Karpatská 2, 0915 794 942, www.a4.sk Ap-gallery o. z., Koreničová 11, 0915 377 663, www.ap-gallery.webnode.sk Artem Gallery, Cesta na Červený most 10, 02/ 5478 9416, www.artem.sk Artgallery Devín, Brigádnická 27, Devín, 02/6030 0277, www.artgallery-devin.sk Ateliér Babylon, Nám. SNP 14/Kolárska 3, 02/2090 1800, www.babylonatelier.sk Atelier XIII, Panská 13, 0903 260 211, www.atelierxiii.com Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41, 02/5443 5366, www.bibiana.sk Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, Židovská 1, 02/5910 3173, www.bkis.sk Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36, 02/5263 4796, www.babkovedivadlo.sk Bulharský kultúrny inštitút, Jesenského 7, 02/5441 0140, www.bulkis.sk CC Centrum, Jiráskova 3, Petržalka, 02/6382 4390, www.kzp.sk CT Gallery, Panská 17, 0905 334 445, www.ctgallery.sk CompanyArt, Palisády 33, 02/3241 0011, www.companyart.eu České centrum v Bratislave, Hviezdoslavovo nám. 8, 02/5441 8215, www.czc.sk Danubiana Meulensteen Art Museum, Čunovo, Vodné dielo, 02/6252 8501, www.danubiana.sk design factory, Bottova 2, 02/5020 1716, www.designfactory.sk Detské múzeum SNM, Vajanského nábrežie 2, (vchod z Múzejnej ulice), 02/2046 9160, www.detskemuzeum.sk Divadlo Alkana, Batkova 2, Dúbravka, 02/6453 1359, www.alkana.sk Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10, Petržalka, 02/6720 2553, www.divadloarena.sk Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33, 02/5443 2093, www.astorka.sk Divadlo bez domova, Štefánikova 25, www.divadlobezdomova.sk Divadlo GUnaGU, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.gunagu.sk Divadlo Ívery, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www. divadloivery.sk Divadlo Lab, Svoradova 4, 0949 861 111, ww.divadlolab.sk Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25, 02/5463 0765, www.ludusdivadlo.sk Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7, 02/2042 0010,20,11 , www.malascena.sk Divadlo na zastávke, Karloveské centrum kultúry, Molecova 2, Karlova Ves, 0903 353 539, www.nazastavke.sk Divadlo Nová scéna, Živnostenská 1, scéna – Kollárovo nám., 02/2048 8555, www.nova-scena.sk Divadlo pod kostolom, Tomášikova 8, 0903 967097, www.divadlopodkostolom.sk Divadlo Tandem, V-klub, Námestie SNP 12, 0908 715 204, www.divadlotandem.sk A A B C Č D Divadlo Ticho a spol., Školská 14, 0908 111 065, www.tichoaspol.sk Divadlo Tower Stage, Pribinova 25, 0917 536 452, www.towerstage.sk Dizajn štúdio ÚĽUV, Dobrovičova 13, 0908 795 068, www.uluv.sk Dom detí, Škultétyho 5, 02/52923668 (kontakt na prevádzku BBD, Dunajská 36) Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A, 02/6920 3030, www.dkdubravka.sk Dom kultúry Kramáre, Stromová 18, 02/5477 1148, www.skvajnorska.sk Dom kultúry Lúky, Vígľašská 1, Petržalka, 02/6383 5404, www.kzp.sk Dom kultúry Ružinov, Ružinovská 28, 02/4333 0523, www.cultus.sk Dom kultúry Zrkadlový háj, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9217, www.kzp.sk Dom Quo Vadis, Hurbanovo námestie 1, www.domquovadis.sk DOT. Contemporary Art Gallery, Lazaretská 13, www.dotgallery.sk elledanse – divadlo a tanečná škola, Átrium, Rezedová 5, 0907 835 877, www.elledanse.sk Equiteatro, Pisztoryho palác (ľavé krídlo), Štefánikova 25, 0904 662 043, www.equiteatro.sk Francúzsky inštitút na Slovensku, Sedlárska 7, 02/5934 7777, www.ifb.ambafrance-sk.org Fuga – priestor pre chýbajúcu kultúru, Nám. SNP 24, www.fuga.forumabsurdum.sk Galéria 19, Lazaretská 19, 0903 256 675, www.galeria19.sk Galéria Andrej Smolák, Ružová dolina 6, 0905 799 544, www.galeriaas.sk Galéria Artotéka VŠVU, MKB, Kapucínska 1, 02/5463 0427, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-artoteka Galéria Cypriána Majerníka, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5920 1605, www.artdispecing.sk Galéria Čin Čin, Podjavorinskej 4a, 0905 206 292, www.galeriacincin.sk Galéria F7, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Galéria Hit, Hviezdoslavovo nám. 18, 0948 777 094, www.galeriahit.com Galéria Medium, Vysoká škola výtvarných umení, Hviezdoslavovo nám. 18, 02/5942 8570, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-medium Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác, Františkánske nám. 11, 02/5443 1556, www.gmb.bratislava.sk GMB – Pálffyho palác, Panská 19, 02/5443 3627, www.gmb.bratislava.sk Galéria Michalský dvor, Michalská 3, 02/5441 1079, www.gallery.sk Galéria Nedbalka, n. o., Nedbalova 17, 02/5441 0287, www.nedbalka.sk Galéria NOVA, Baštová 2, 02/ 5443 3039, www.galeria-nova.sk Galéria SPP, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4169, www.spp.sk Galéria Statua, Pálffyho palác, Zámocká 47, www.galeriastatua.sk Galéria Sumec, Stredná súkromná umelecká škola, Ivánska cesta 21, 02/4341 0802, www.skoladesignu.sk Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Vajnory, 0903 477 074, www.typoars.sk Galéria ÚĽUV, Obchodná 64, 02/5273 1349, www.uluv.sk E F G Galéria umenia Bratislava – GUBA, Galvaniho 7, 15 a 17, 0907 150 345, www.guba.sk Galéria X, Zámočnícka 5, 0903 751 731, www.txt.sk Galéria Z, Zichyho palác, Ventúrska 9, 0903 468 776, www.galeria-z.sk Gallery Kressling, Brečtanová 1, www.gallerykressling.sk Gallery & Atelier TVORIVô, Bezručova 1, 0915 751 819, www.facebook.com/tvorivo.atelierBezrucova1 Gandy gallery, Sienkiewiczova 4, 0915 203 082, www.gandy-gallery.com Gašparkovo, Divadlo a galéria, Rudnayovo nám. 4, 0911 110 287, www.bratislavskygasparko.sk, Goetheho inštitút Bratislava, Panenská 33, 02/5443 3130, www.goethe.de/bratislava Gospel Café, Karloveská 32, 0904 890 491, www.gospelcafeba.sk Gorila.sk Urban Space, Námestie SNP 30, 0903 908 857, www.urbanspace.sk Hlava 22, Bazová 9, 0948 327 333, www.hlava22.sk Hudobné centrum, Michalská 10, 02/2047 0111, www.hc.sk Incheba Expo Bratislava, Viedenská cesta 3 – 7, Petržalka, 02/6727 1111, www.incheba.sk Istra Centrum, Centrum pre voľný čas a kultúrne zariadenie, Hradištná 43, Devínska Nová Ves, 02/6477 0033, www.istracentrum.sk Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5542 5515 Kabaret 22, Bazová 9, 02/4363 2391, www.kabaret22.sk Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk Kamel klub (Karloveské centrum kultúry), Molecova 2, Karlova Ves, 02/6025 9111, www.karlovaves.sk K. Gallery, Galéria úžitkového umenia, Ventúrska 8, 0905 635 761, www.kgallery.sk Klub LOFT!, Továrenská 14, www.klubloft.sk Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9218, www.kzp.sk Knižnica Ružinov, Tomášikova 25, 02/5341 2104, www.kniznica-ruzinov.sk Komunitné centrum Horáreň, Lesná 1 – Horský park, 0948 111 909, www.horaren.sk Krokus Galéria, Námestie 1. mája 3, 0918 861 719, www.krokusgaleria.sk Kultúrne centrum Dunaj, Nedbalova 3, 0918 462 369, www.kcdunaj.sk Kultúrne zariadenia Petržalky, Rovniankova 3, 02/6829 9200, www.kzp.sk Kunsthalle Bratislava, Nám. SNP 12, 02/2047 1504, www.kunsthallebratislava.sk La Fiesta, Prievozská 18, 0917 287 971, www.lafiesta.sk Lampy coffee & club & culture, Černyševského 42, 0948 545 198, www.kafelampy.sk Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie, 0903 449 650, www.lodteatro.sk Maďarský inštitút v Bratislave, Palisády 54, 02/5244 2961, www.pozsony.balassiintezet.hu/sk/ Majestic Music Club, Karpatská 2 (budova YMCA), www.majestic.sk Mestská knižnica v Bratislave, Klariská 16, 02/5443 3244, www.mestskakniznica.sk Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19, 02/3304 6137, www.mestskedivadlo.sk Miestna knižnica Petržalka, Kutlíkova 17, Petržalka, 02/6252 0189, www.kniznicapetrzalka.sk Múzeum mesta Bratislavy (MMB), Radničná 1, 02/5910 0812, www.muzeum.bratislava.sk H I K K L M strana 52 9/2017 adresár kultúrnych inštitúcií

MMB – Múzeum dejín mesta – Stará radnica, Primaciálne nám. 3, 02/5910 0847, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum vinohradníctva – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum historických interiérov – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum zbraní – Michalská veža, Michalská 22, 02/5443 3044, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum farmácie – lekáreň U červeného raka, Michalská 26, 02/5413 1214, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum hodín – Dom u dobrého pastiera, Židovská 3, 02/5441 1940, ww.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Johana Nepomuka Hummela, Rodný dom, Klobučnícka 2, 02/5443 3888, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Janka Jesenského, Somolického 2, 02/5910 0827 www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Arthura Fleischmanna, Biela 6, 02/5413 1211, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Hrad Devín, NKP, Devín, Muránska 10, 02/6573 0105, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Antická Gerulata Rusovce, Gerulatská 7, 02/6285 9332, www.muzeum.bratislava.sk Múzeum dopravy STM, Šancová 1/a, 02/5244 4163, www.muzeumdopravy.com Múzeum školstva a pedagogiky, Hálova 16, Petržalka, 02/6241 0665, www.msap.sk Národné osvetové centrum, Námestie SNP 12, 02/2047 1202, www.nocka.sk Národné tenisové centrum (Aegon aréna), Príkopova 6, 02/4920 9888, www.ntc.sk Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2472, www.raca.sk Nu Spirit Club, Štúrova 3, 0917 304 801, www.nuspirit.sk Open Gallery, Baštová 5, 02/5441 3316, www.ncsu.sk Otis Laubert Museum, Laurinská 11, 0944 022 912, www.otislaubertmuseum.com Photoport – Centrum vizuálneho umenia, Pražská 11, 0903 374 603, www.photoport.sk Poľský inštitút, Nám. SNP 27, 02/5443 2088, www.polinst.sk Predná izba – Galéria a predajňa ÚĽUV Bratislava, Nám. SNP 12, 02/5292 3802, www.uluv.sk Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95, 02/5556 3508, www.rnd.sk Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1A, 02/5930 1533, www.rakuskekulturneforum.sk Randal Club – live&wild rock´n´roll music club, Karpatská 2, www.openrock.sk Refinery Gallery, Vlčie hrdlo 1, 02/2040 0262, 0918 666 662, www.refinerygallery.sk Rock Cafe, Schneidera-Trnavského 2, Rosnička – Dúbravka, 0911 806 803, www.rockcafe.sk Rodinné centrum Prešporkovo, Grösslingova 48, 0904 927 425, www.presporkovo.sk Roman Fecik Gallery, Zámočnícka 8, 02/5441 4346, www.romanfecikgallery.sk Ruské centrum vedy a kultúry v Bratislave, Fraňa Kráľa 2, 02/5262 5981, www.rcvkba.sk Satelit, galéria Slovenského centra dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 0918 110 247, www.sdc.sk Slovenská filharmónia, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1, 02/2047 5233, www.filharmonia.sk Slovenská národná galéria (SNG), Riečna 1, 02/2047 6111, www.sng.sk N O P R S SNG – Vodné kasárne, Rázusovo nábr. 2 - dočasne zatvorené (rekonštrukcia) SNG – Esterházyho palác (aj kníhkupectvo Ex Libris a Café Berlinka), Nám. Ľ. Štúra 4, 02/2049 6243, www.sng.sk SNG - Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 02/2047 6237, www.sng.sk Slovenská výtvarná únia (galéria Umelka), Dostojevského rad 2, 02/5296 2402, www.svu.sk Slovenské divadlo tanca, Tower 115, Pribinova 25, 02/5464 5811, www.sdt.sk Slovenské múzeum dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárove nám. 10, 0918 110 248, www.scd.sk Slovenské národné divadlo, Nová budova – Pribinova 17, Historická budova – Hviezdoslavovo nám., 02/2047 2111, www.snd.sk Slovenské národné múzeum (SNM), Vajanského nábrežie 2, 02/ 2046 9142, www.snm.sk SNM – Archeologické múzeum, Žižkova 12, 02/5920 7245, www.snm.sk SNM – Historické múzeum, Bratislavský hrad, 02/2048 3110, www.snm.sk SNM – Hudobné múzeum, Brämerova kúria, Žižkova 18, 02/2049 1283, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, Devínska Nová Ves, 02/2049 3103, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov, Žižkova 14, 02/2049 1226, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku, Žižkova 18, Brämerova kúria, 02/2046 9252, www.snm.sk SNM – Múzeum židovskej kultúry, Zsigrayova kúria, Židovská 17, 02/2049 0101, www.snm.sk SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábrežie 2, 02/2046 9154, www.snm.sk SNM – Výstavný pavilón Podhradie, Žižkova 16, 02/5920 7212, www.snm.sk Slovenské plynárenské múzeum, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4164, www.spp.sk Slovenský rozhlas, Mýtna 1, 02/6061 5593, www.rtvs.sk SODA gallery, Školská 9, 0907 853 562, www.sodagallery.sk SPACE, projects / residency lab / store, Šafárikovo nám., 0908 645 998, www.crazycurators.org Spoločenský dom Nivy, Súťažná 18, 02/5596 0861, www.cultus.sk Spoločenský dom Prievoz, Kaštieľska 30, 02/4363 0230, www.cultus.sk Spoločenský dom Trávniky, Nevädzová 6, 02/4363 0594, www.cultus.sk Stará tržnica, Nám. SNP 25, 0903 707 913, www.staratrznica.sk Staromestská knižnica, Blumentálska 10/a, 02/5564 2437, www.starlib.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19, 02/5477 7366, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5443 0615, www.staremesto.sk Stredisko kultúry Bratislava – Nové Mesto, Vajnorská 21, 02/4437 3771, www.skvajnorska.sk Stredoeurópsky dom fotografie, FOTOFO, Prepoštská 4, 02/5441 8214, www.sedf.sk Štúdio 12 – Štúdio pre novú drámu, Jakubovo nám. 12, 02/2048 7602, www.studio12.sk Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5, 02/5296 7552, www.studios.sk Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave, Kapucínska 7, 02/5930 7111 www.iicbratislava.esteri.it Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5022 8739, www.gedur.sk The Square, Tržnica, Trnavské mýto, 0903 622 222, www.thesquare.sk TOTO! je galéria, Moskovská, 28, 0907 706 081, www.totojegaleria.sk Travel Gallery, Panská 33, CK Aeolus, 02/5441 5668, www.aeolus.sk Turistická informačná kancelária (TIK), Devínska Nová Ves, Istrijská 49, 02/6477 0260, www.tikdnv.sk Turistické informačné centrum – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, 02/16 186, www.visitbratislava.sk Univerzitná knižnica v Bratislave, Multifunkčné kultúrne centrum (MFKC), Michalská 1, 02/2046 6105, www.ulib.sk V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12, 02/2047 1217 www.nocka.sk/v-klub Via Cultura – Inštitút pre kultúrnu politiku, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 0907 104 148, www.viacultura.sk Vodárenské múzeum BVS, Devínska cesta 1, 02/6020 1915, www.vodarenskemuzeum.sk Vysokoškolský klub Elam, Staré Grunty 53, www.elam.sk Vysokoškolský klub Unique, Staré Grunty 36, Mlynská dolina, 0948 058 405, www.unique.sk Zoya Gallery, Erdödyho palác, Ventúrska 1, 02/20 922 910, 02/20 922 911, www.eastfield.sk ZUŠ sv. Cecílie, Chlumeckého 10, 02/4341 0702, www.zusc.sk Židovské komunitné múzeum, Heydukova 11 – 13, 02/5441 6949, www.synagogue.sk KINÁ: Artkino Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6383 6764, 0902 647 079, www.kzp.sk Cinema City Slovensko, 02/6820 2222, www.cinemacity.sk Aupark – Einsteinova 20, Petržalka Eurovea – Pribinova 8, Staré Mesto Polus – Vajnorská 100, Nové Mesto Cinemax Bory, NC Bory Mall, Lamač 6780, 0918 984 166, www.cine-max.sk Foajé, Štefánikova 16, 0907 626 627, www.foaje.net Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18, www.nostalgia.sk Kino a FK Igric, DK Dúbravka, Saratovská 2/A, Dúbravka, 02/6920 3040, www.dkdubravka.sk Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 02/5465 0824, www.filmeurope.sk Kino KLAP, FTF VŠMU, Svoradova 2, 0910 325 802, www.facebook.com/kinoklap Kino Lamač, Malokarpatské nám., Lamač, www.kina.biznisweb.sk Kino Lumière, Špitálska 4, 0917 105 855, www.navstevnik.sk, www.aic.sk/kinolumiere Kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 17, 02/5443 5003, www.kinomladost.sk Kino Rača, Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2438, www.kinoraca.sk Š T U V Z strana 53 9/2017 adresár kultúrnych inštitúcií

Názov sekcie strana 54 9/2017 INFORMÁCIE: 6ORYHQVN£ˉOKDUPµQLD PDLOIHUHQFRYD#ˉOKDUPRQLDVN ZZZˉOKDUPRQLDVN PREDPREDA J VSTUPENIEK NA FINÁLE A KONCERT 9Ē$=29YSRNODGQLFL6ORYHQVNHM ˉOKDUPµQLH1£P(6XFKRûD LQIR YVWXSHQN\#ˉOKDUPRQLDVN DNRORYVWXSYRóQ¿ abonentky voľný predaj abonentiek pre všetkých záujemcov 18. 09.–06. 10. prednostný predaj celosezónnych abonentiek pre abonentov zo sezóny 2016/2017 (abonentku z minulej sezóny prosíme predložiť) 21. 08.–14. 09. začína sa predaj vstupeniek na jednotlivé koncerty v sezóne 2017/2018 a voľný výber koncertov 09. 10. A A A A O O O www.filharmonia.sk slovenskáfilharmónia 69/koncertná sezóna 2017/2018

názov sekcie strana 55 9/2017

Názov sekcie strana 56 9/2017