Inba 9/2018

PRE DETI Sobota 8. 9. 2018 10:00 / Múzeum Antická Gerulata, Rusovce RÍMSKE HRY – LIMES DAY 2018 Rímska škôlka, súťaže i slávnostný sprievod KONCERT Piatok 21. 9. 2018 19:00 / A4 – priestor súčasnej kultúry POLISH JAZZ 1918 – 2018 Špičkoví poľskí hudobníci v Bratislave ŠPORT Nedeľa 23. 9. 2018 Sad Janka Kráľa a OC Aupark BRATISLAVA – ŠPORTUJÚCE MESTO Vítaný je každý bez ohľadu na športové zručnosti MÓDA STOROČIAMI NA HVIEZDOSLAVOVOM NÁMESTÍ NOČNÝ BEH • PLÁVANIE CEZ DUNAJ BRATISLAVSKÝ BIKESHARING SEPTEMBER V MESTE S FAMÓZNOU HUDBOU ÓDA STOROČIAM Á zadarmo september 2018 Informačný magazín Bratislavy www.inba.sk

strana 2 9/2018 editoriál Silný hudobný september, ale aj open air podujatia na ná- mestiach v centre mesta či mestských častiach. Bratislavu čaká mesiac doslova naakumulovaný kul- túrou, zábavou a športom. Kultúrne leto nekončí, stá- le ponúka bohatý program. Pred nami je originál- ny World Music Festival Bratislava, Konvergencie s umením na hranici žánrov, Bratislavské hudob- né slávnosti so svetovými menami, zavítajú k nám interpreti špičkového poľského jazzu. Divadlo Ko- médie uvádza ďalšiu humornú premiéru zo života. Do Bratislavy prídu ochotníci, aby predstavili svoje divadlá, ktoré určite stoja sa pozretie. September patrí aj mestskej mobilite, známe- mu behu Telekom Night Run, podujatiu Bratisla- va – športujúce mesto či atraktívnemu plávaniu cez Dunaj. Zábavu spolu s poznaním prinesie aj rodinné podujatie Noc výskumníkov. Znovu zažijeme Bielu noc s umením v uliciach. Príjemný štart do nového školského roku s naozaj bohatým septembrom želá Henrieta Hrubá, šéfredaktorka Informačný magazín o Bratislave in.ba s kultúrno-spoločenským zameraním Sídlo redakcie: Uršulínska 6 Poštová adresa: Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava Internet: www.inba.sk, E-mail: redakcia.inba@gmail.com Tel.: +421 2 5935 62 85 Šéfredaktorka: PhDr. Henrieta Hrubá, sefredaktorka.inba@gmail.com; Tel.: +421 2 5935 61 34 Inzercia: Andrea Vavra, redakcia.inba@gmail.com Programová časť: Mgr. Ľubomíra Záhorová Informácie o programoch posielajte na adresu: program.inba@gmail.com Za jazykovú úpravu v reklamných vizualizáciách, dodaných z externého prostredia, redakcia nezodpovedá. Titulka: Móda storočiami – podujatie MČ Staré Mesto, foto: Marek Velček Projekt in.ba autorsky pripravila a zostavila: PhDr. Henrieta Hrubá Mesačník vydáva redakcia in.ba, Hlavné mesto SR Bratislava. IČO: 00603481 Reg. číslo: EV 5332/16 9. ročník, ISSN: 2453-7780 Kde nájdete časopis in.ba? V  Turistickom informačnom centre – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka  2, vo  Front Office Magistrátu hl. mesta SR Bratisla- vy na Primaciálnom námestí, na vybraných bratislavských poštách, miestnych úradoch MČ Bratislavy, v kníhkupectvách Panta Rhei, sto- janoch Bratislavského kuriéra, v Národnom tenisovom centre, EURO- VEA Central I – III, vo firmách ako IBM, Siemens, Dell, ING Group, Allianz, v hoteloch Grand Hotel River Park, Sheraton, vo vybraných kultúrnych zariadeniach, v mestských knižniciach, v bratislavských galériách a múzeách SNM.

strana 3 9/2018 z obsahu 5 Rozlúčka s letom Spomienka na Deža 9 Metropolitný orchester Bratislava 12 Kongresový turizmus 13 Noc výskumníkov Lingvafest 2018 15 Cestovanie v čase? Na Golden Age Festivale zaručené 16 Bitka o Bratislavu hudobné in.formácie 17 Bratislavské hudobné slávnosti 20 Móda storočiami Stále dobrí budú opäť rozdávať radosť in.formácie 21 Od hry na povolania ku kariérnemu poradenstvu šport 25 Trans Danube Swim 26 Miesto pre život – 100 rokov Mariatálsky štvanec 27 Bratislava – športujúce mesto 2018 hudobné in.formácie 28 World Music Festival Bratislava – Hudobné príbehy z celého sveta 29 Pavol Bršlík v svetovej premiére 30 Veľký tanečný večer 31 Kultúrne leto a Hradné slávnosti 2018 31 festivaly 33 na každý deň 45 výstavy 53 adresár kultúrnych inštitúcií s kultúrou v meste Kultúrne leto a Hradné slávnosti pokračujú v septembri 4 rodinné podujatia Rímske hry – Limes Day 2018 10 in.muzika Polish Jazz 1918 – 2018 Festival, ktorý spojí dve krajiny 22 in.muzika Konvergencie budú spomínať, reflektovať aj dojímať 6 umenie Umelecká prechádzka v Bratislave – Biela noc 2018 14 mobilita v meste Bikesharing sa spúšťa v septembri 24 filatelistika Za známkami na hrad… Filatelistické zbierky sú svedkami doby 8 divadelné in. Babská jazda v Divadle Komédie alebo Humor ako liek 18 HLAVNÉ TÉMY VYBERÁME ĎALEJ PROGRAM SÚŤAŽTE S IN.BA SVOJE ODPOVEDE POSIELAJTE DO 10. 9. NA redakcia.inba@gmail.com O dve vstupenky na Veľký ta- nečný večer (5. 10. – Stará trž- nica): Ktoré dva svetoznáme orchestre vystúpia na Veľkom ta- nečnom večere? O dve vstupenky na septembro- vý koncert Metropolitného or- chestra Bratislava (16. 9. – 17:00 – MDPOH): Komu bude veno- vaný úvodný koncert novej sezó- ny MOB? O dve vstupenky na koncert festivalu Konvergencie podľa vlastného výberu: Ktorá uznáva- ná česká speváčka a huslistka vy- stúpi na Konvergenciách? O dve vstupenky na ľubovoľ- ný koncert orchestra Slovenskej filharmónie v rámci festivalu BHS: Koľko koncertov orches- tra Slovenskej filharmónie zaznie tento rok na festivale BHS? O dve vstupenky na koncert fes- tivalu Konvergencie podľa vlast- ného výberu: Aké premiéry pri- nesú tohtoročné Konvergencie? O dve vstupenky na koncert Mozarteumorchestra Salzburg festivalu BHS (29. 9. – Redu- ta): Storočnicu ktorého skladate- ľa, okrem iného autora West Side Story, si pripomenie festival BHS? O dve vstupenky na koncert festivalu Konvergencie podľa vlastného výberu: Kde všade budú tohtoročné Konvergencie prebiehať?

strana 4 9/2018 leto v meste Kultúrne leto a  Hradné slávnosti si skutočne užívame, leto v Bratislave si bez nich už ani ne- vieme  predstaviť. Posledné roky zaznamena- li rozvoj nielen v dramaturgii, ale aj vo výbere atraktívnych miest a  lokalít, žijúcich viac ako tri mesiace kultúrou. Od roku 2004 je hlavným organizátorom, dramaturgom a  producen- tom festivalu Bratislavské kultúrne a informač- né stredisko (BKIS), ktoré ho výrazne posunulo po kvalitatívnej stránke. Kultúrne leto a Hradné slávnosti organizuje spolu s  hlavným mestom. Riaditeľa BKIS Vladimíra Greža sme sa spýtali, čo môžeme ešte na festivale zažiť. Vladimír Grežo: September sa už tradične spája s koncom prázdnin a leta. Kým letné mesiace sa niesli v znamení oddychu, v sep- tembri ich nahradia náročnejšie témy. Pripravujeme veľkú výstavu na tému náboženskej a ľudskej komuni- ty, národnostne jednej z najpestrejších a najpočetnej- ších krajín národov – Indonézie. Program Kultúrne- ho leta bude aj v septembri zaujímavý. Pripravené sú koncerty v rámci festivalu Konvergencie, kde si mô- žete vypočuť naozaj výnimočných umelcov. Kultúrne leto pokračuje aj v Letnej čitárni U červeného raka. Pre rodiny s deťmi sú pripravené rozprávky v Starej tržnici v rámci Mestského divadla na trhu... Osob- ne sa teším na spomienkové podujatie Spomienka na Deža, venované umelcovi Dežovi Ursinymu. No a v neposlednom rade na veľkolepú Rozlúčku s le- tom na Štúrovej ulici, ktorá sa uskutoční 9. septembra a aj tento rok bude jej súčasťou množstvo hudobných koncertov, detských podujatí či workshopov. Súčasným fenoménom v  kultúrnej politi- ke európskych miest je ich „festivalizácia“, ktorá dokáže meniť aj ich imidž. Mesto a kultúrny ma- nažment si môže pri organizovaní takýchto festi- valov odskúšať spoluprácu verejného, súkromného a tretieho sektora, dobrý festival má potom aj silu. Posunuli sme sa aj my v tomto smere v rámci kul- túrneho leta? Festival Kultúrne leto a Hradné sláv- nosti Bratislava prevzalo Bratislavské kultúrne a in- formačné stredisko v roku 2004. Našou snahou bolo nastaviť ho tak, aby výsledný tvar festivalu bol spoje- ním nezávislých tvorcov, občianskych združení a mes- ta. Každoročne sa do festivalu zapájajú noví spolu- tvorcovia a práve vďaka tomuto spojeniu je festival stabilnejší a vnímavejší na nové projekty z Európy. Festival je súčasne prostredím, ktoré nám dáva podnet k tomuto typu prístupov aj počas celého roka. Prezraďte, odkiaľ čerpáte po 15-tich rokoch riaditeľovania v BKIS kreativitu a nové inšpirácie pre bratislavské kultúrne podujatia? Zdá sa, že va- ším tohoročným leitmotívom podujatia bolo nie- len pripraviť festival, ale najmä spôsobiť Bratislav- čanom radosť a potešiť ich. Uhádli sme? Tento rok sa niesol v znamení nových programov, ktoré odrážali historické výročia v kultúre, ale aj v histórii mesta. Ale tým, že ich absolútna väčšina sa odohráva na otvore- ných priestranstvách, je naším úmyslom zvyšovať ko- munikáciu, zlepšovať náladu a prinášať radosť do pro- stredia mesta. Naše mesto ponúka množstvo podnetov, ktoré stačí vnímať, čo sa s mojím tímom snažíme. Na druhej strane sme súčasťou medzinárodných spo- luprác, ktoré umožňujú, že dobré námety a projekty pochádzajú z úspešných adries sveta. (red.) Kultúrne leto SILNÝ FENOMÉN NÁŠHO MESTA Kultúrne leto pokračuje aj v septembri „ Foto: archív BKIS

strana 5 9/2018 s kultúrou v meste Legendárny hudobník, ktorý predbehol svo- ju dobu. Nahrávky Deža Ursinyho fasci- nujú generácie poslucháčov. Odkaz je stále živý. To potvrdzuje aj odhalenie Ursinyho pamätní- ka v jeho domovskej Dúbravke. Slávnostná udalosť sa uskutoční v parku Fedákova. Samotné odhalenie bude sprevádzať koncert, ktorý je naplánovaný na podvečer 29. septembra v posledný víkend Ursinyho nedožitej 70-tky. Hosťami budú Ivan Štrpka, Dežov syn Jakub Ursiny a sochárka Mira Podmanická. Z hudobníkov svoju účasť prisľúbili napríklad Andrej Šeban, Vla- dislav Šarišský, Szidi Tobias aj Oskar Rózsa. Na vý- nimočnom podujatí vystúpia aj viacerí umelci a herci, ktorí budú čítať z textov Ivana Štrpku a Deža Ursiny- ho. Myšlienka osadiť pamätník a pripomenúť si slo- venského hudobníka Deža Ursinyho vznikla spontán- ne v kruhu Dúbravčanov. Ursinyho hudba dokázala prežiť viac desaťročí. Ak patríte k fanúšikom jeho tvor- by, určite sa poslednú septembrovú sobotu zastavte v parku Fedákova. Mesto Bratislava sa s letom rozlúči už 9. sep- tembra. V spolupráci s Bratislavským kul- túrnym a informačným strediskom pre vás pripravilo na Štúrovej ulici rôzne hudobné, tanečné, sprievodné aktivity pre deti aj dospelých a hlavne veľa zábavy. Program začne už od 14:00 hodiny a bude tr- vať až do večera 22:00. Historická Štúrova ulica sa zmení na rozkvitnutú záhradu so zeleným trávnikom. Návštevníci sa môžu tešiť na skupiny a umelcov: Lu- káša Adamca, La3no Cubano, Mukatado, speváčku Barboru Švidraňovú a Basie Frank Band alebo spevá- ka Petra Bažíka. Pre milovníkov klasickej hudby bude pripravené pódium VIVA ULICA a pódium Klasika, kde sa predstavia umelci ako Mucha Quartet alebo zoskupenie What about Brasstime. Súčasťou rozlúč- ky budú športové podujatia, workshopy, chillout zóna, gastrozóna, kde si návštevníci budú môcť vychutnať rôznorodé tradičné aj netradičné jedlá, ochutnať vína z lokálnych vinárstiev. VIAC INFORMÁCIÍ NA: www.bkis.sk a na facebooku SPOMIENKA NA DEŽA ROZLÚČKA S LETOM /29. 9 – 17:00 – PARK FEDÁKOVA/ /9. 9. – OD 17:00 – ŠTÚROVA ULICA/

strana 6 9/2018 in.muzika Aj tento rok budeme v termíne od 17. do 23. septembra obdivovať umenie zahraničných, ale aj domácich hudobných hviezd na hranici žánrov. Konvergencie nestoja iba na  samot- ných koncertoch. Vnímajú umenie ako výbor- ný dôvod na  zaujímavé stretnutia. To je ne- nápadné motto tímu okolo riaditeľa festivalu a violončelistu Jozefa Luptáka. Viac o tohto- ročných Konvergenciách prezradil v rozhovo- re s in.ba. Ktorý  z  koncertov nasledujúcich Konver- gencií by určite nemali zmeškať naši čitatelia? Najradšej by som bol, keby prišlo naše publikum na všetky. (úsmev) Každý koncert pripravujeme sta- rostlivo a s láskou, a preto je každý špeciálny a je- dinečný. Ale určite by si nemali nechať ujsť otvára- cí koncert – Ivu Bittovú s piesňami Mariana Vargu, Luciana Beria, Bartóka a Janáčka. Na tomto koncer- te zaznejú aj dve premiéry. Od Vladimíra Godára a od Mariana Vargu (In memoriam). A taktiež záve- rečné dva – Souvenir a Zjasnenú noc. Na aký program sa môžeme tešiť tento rok? Myslím, že typicky konvergenčný – časť programu je venovaná 100. výročiu Československa (koncert Ivy Bittovej a Bratislavská noc komornej hudby), časť programu sú veľmi zaujímavé „medzižánrové“ pre- sahy (Ensemble Ony Witars s Marcom Ambrosinim a Alehouse Sessions), prinášame aj klasicky komor- né projekty (Zjasnená noc a Souvenir), ktoré však majú veľmi zaujímavú a netypickú dramaturgiu, veľmi špeciálny koncert pre deti (Jedna druhej riek- la s Borisom Lenkom), muzikál Peter a Lucia s Do- rotou Nvotovou a Kubom Ursinym, ale aj film Var- Konvergencie BUDÚ SPOMÍNAŤ, REFLEKTOVAŤ AJ DOJÍMAŤ Otvárací koncert Konvergencií bude aj s Ivou Bittovou „ Foto: Jarmila Uhliková

strana 7 9/2018 in.muzika ga režisérky Soni Maletz i čítačku s Robom Rothom. Prinesieme štyri premiéry nových skladieb Vladimí- ra Godára (piesne pre Ivu Bittovú a Jozefa Luptáka). Skladba od Mariana Vargu, ktorá nebola nikdy pre- miérovaná (Solo cello pre J. L.) a dve skladby, ktoré sú venované smrti Jána Kuciaka a Martiny Kušníro- vej od Ľuboša Bernátha a Martina Burlasa. Kde všade budú aktuálne Konvergencie prebiehať? Začneme a skončíme vo Veľkom evanje- lickom chráme, potom sa budeme presúvať od Novej Cvernovky, cez Klarisky až do našej tradičnej design factory, ktorá je momentálne obkolesená nevídanou stavebnou aktivitou – bude to veľmi zaujímavá skú- senosť. (úsmev) Je niečo, čo spája dramaturgiu aktuálneho ročníka? Téma Československa, ako aj piesne rôz- neho druhu (piesne Vargu, Beria, Bartóka, Janáč- ka, Godára, Ursinyho, Filipa, stredoveké a baroko- vé piesne, Brahms či Respighi) a v rámci ďalšieho programu sa to dá nazvať aj od Beethovena k Stra- vinskému. Vo februári sme uviedli neskoré kvartetá Beethovena, vo februári 2019 sa chystáme na tvorbu Igora Stravinského. Veľmi sa na to teším. Aké miesto v nej budú mať domáci skladate- lia a interpreti? Pomerne významné, z čoho sa veľmi teším. Všetky skladby majú svoj nielen hudobne a kul- túrne aktuálny kontext. Dve z nich sa dotýkajú aj spo- ločenského kontextu tohto zložitého a rozvibrovaného roku 2018 na Slovensku. Ľuboš Bernáth mi ponúkol svoju reflexiu na udalosti z februára 2018, venoval skladbu Jánovi Kuciakovi a Martine Kušnírovej. Je to kvarteto pre spev a sláčikové trio na texty Milana Rúfusa s názvom Večný tmel bytia. K tejto téme som oslovil aj Martina Burlasa, ktorý po krátkom váhaní napísal skladbu pre sólo čelo – Black Swan (Čierna labuť), pri ktorej budem používať looper na vytvára- nie zvukových plôch priamo na pódiu. Marian Varga mi napísal sólovú skladbu už pred pár rokmi a ja som ju nestihol odpremiérovať pred jeho smrťou, takže sa k tomu dostávam až teraz. A Vladimír Godár píše niekoľko piesní pre Ivu Bittovú a mňa, na čo sa veľmi teším. Okrem týchto skladateľov zaznejú ešte dve die- la, a to klavírne kvarteto od Eugena Suchoňa a sláči- kové kvinteto od J. L. Bellu. A, samozrejme, aj hudba Deža Ursinyho a Jara Filipa. V posledných ročníkoch ste nezabúdali ani na detských poslucháčov. Čo ste si pre nich pri- pravili tentokrát? Teším sa, že v tomto roku uve- dieme projekt Borisa Lenka s názvom Jedna druhej riekla. Slovenské ľudové piesne v jeho úprave pre deti s vynikajúcimi hudobníkmi a s detským speváckym zborom s Bánoviec nad Bebravou. Bude to udalosť! V  uplynulom období zažila naša krajina mnoho vyhrotených spoločenských udalostí. Bude program Konvergencií nejako odrážať tento fakt? Ako som už povedal, venujeme tejto udalosti dve pre- miéry – skladby od Ľuboša Bernátha a Martina Bur- lasa. Veľmi si vážim, že obidvaja skladatelia prináša- jú túto tému, a tak sa nepriamo pripájame k skladbe Mira Tótha, ktorá odznela na festivale Pohoda a od- premiéroval ju slávny Kronos Quartet. Ja osobne som sa veľmi angažoval v hudobných vystúpeniach v rámci tejto udalosti – teraz naposledy 21. 8. v rám- ci odhalenia pamätníka Jánovi a Martine. Myslím si, že je to veľmi dôležité – umenie nemôže stáť bokom od takýchto tragédií. Naopak, malo by ich reflekto- vať a nastavovať im zrkadlo. Organizácii festivalu sa venujete takmer dve desaťročia. Akú silu čerpáte z takej náročnej hudobnej misie? Je to naozaj náročná práca. Nielen organizačne – ale hlavne dramaturgicky, mentálne, psychicky, umelecky. Bytostne. Mám to veľmi rád, ale je to aj vyčerpávajúce. To, čo dostávam naspäť od samotnej hudby, hudobníkov, publika a momen- tov, ktoré sa dejú počas festivalu, tvorí energiu, ktorá sa vracia. Častokrát do mojej úplne prázdnej nádoby, ktorá sa vyčerpá prípravou na festival. Drží má môj fantastický tím – Lea, Zuzka, Ivana, Ivica, Ema, An- drej a najmä moja rodina a, samozrejme, na diaľku mnoho blízkych priateľov. Povedal som si, že by som rád festival dotiahol do 20 rokov a potom zhodnotí- me, či má zmysel pokračovať. Pretože robiť niečo, čo nemá potenciál komunikácie a nemá svoj vnútorný obsah a život, sa mi zdá zbytočné. Verím, že Konver- gencie ho majú a že sa budú vyvíjať ďalej. Pripravil Robert Pospiš NÁRODNÁ CENA ZA DIZAJN KOMUNIKAČNÝ DIZAJN 2018 OTVORENIE VÝSTAVY FINALISTOV 8 10 2018 18 00 FAKULTA ARCHITEKTÚRY STU GALAVEČER 12 10 2018 19 00 NOVÁ CVERNOVKA scd.sk/ncd

strana 8 9/2018 filatelistika Zväz slovenských filatelistov v spolupráci so Slovenskou poštou, a. s. si pripomenie 100. výročie vzniku Československej republiky a s ním aj rovnako „guľaté“ výročie vydania prvej čs. známky – Jubilejnou filatelistickou výstavou C-S SALON 2018 vo výstavnej Galérii na Západnej terase Bra- tislavského hradu. Čo všetko sa zo známok dozvedáme a čo si návštevníci môžu pozrieť na vý- stave v dňoch 27. októbra až 4. novembra, sme sa porozprávali s predsedom organizačného výboru Miroslavom Bachratým. Lepenie známok na  pohľadnice a  listy sa v dobe internetu a využívania elektronickej pošty stáva pre mnohých už takmer neznámou históriou. Kedy sa začali používať prvé poštové známky a čo to vtedy znamenalo? V dnešnej dobe rýchlej elek- tronickej komunikácie si už ťažko vieme predstaviť, akým dôležitým medzníkom bolo zavedenie známok na vyplácanie listových zásielok. Ako prvá s tým pri- šla Veľká Británia v roku 1840 a jej príklad nasledo- vali ďalšie štáty. Poštové služby sa tak stali prístupné širokým vrstvám a v čase začínajúcej priemyselnej re- volúcie sa podstatne rozšírili a zlacneli. U „nás“ v Ra- kúsko-Uhorsku sa prvé známky objavili v roku 1850. Počas dlhých desaťročí boli na nich zobrazované vý- lučne štátne symboly alebo portrét panovníka. Časom sa poštová známka stala nositeľom aj mnohých ďalších informácií o vydávajúcej krajine, jej geografii, prírode, technike, kultúre i histórii. Plnila teda funkciu aj ur- čitého informačného zdroja v časoch, keď ešte nebol taký jednoduchý prístup k informáciám, ako je dnes. Známky sa postupne stali aj  zberateľskou vášňou a filatelisti z nich vedia „vyčítať“ oveľa viac zaujímavostí. Spočiatku sa zberatelia zaoberali iba známkami ako takými, ich polygrafickou stránkou, napr. spôsobom tlače, farbami, zúbkovaním, tlačo- vými odchýlkami a podobne. Skutočný život poštovej známky však začne plynúť až v momente, keď naplní svoje poslanie. A tak si filatelisti čoskoro začali všímať aj spôsob jej použitia, cestu, ktorú prekonala nalepená na liste a tiež všetko, čo ju na tejto púti postretlo – spô- sob prepravy po súši či po mori, vojnové konflikty, ka- tastrofy či oko prísneho cenzora. Odborne to nazývame „celistvosti“, teda sú to celé lístky, obálky a iné druhy poštových zásielok s nalepenými známkami (niekedy i bez nich) s rôznymi pečiatkami, nálepkami, poznám- kami. Z nich často možno „vyčítať“ ducha doby, prebie- hajúce veľké či drobné historické udalosti, stav a rozvoj poštových služieb, dopravnej techniky a mnoho iných zaujímavostí. Filatelistické zbierky sa tak stávajú sved- kami doby, dokumentom historického vývoja krajín i celej ľudskej spoločnosti v jej najrôznejších prejavoch. Aké svedectvo doby si teda budú môcť náv- števníci pozrieť na Jubilejnej filatelistickej výsta- ve C-S  SALON 2018 na  Bratislavskom hrade? Takmer 60 exponátov slovenských a českých vysta- vovateľov, vrátane troch múzeí prevedie návštevní- ka historickým obdobím existencie spoločného štátu Čechov a Slovákov. Na poštových známkach a ďal- ších dobových filatelistických artefaktoch bude mož- né sledovať budovanie základov republiky zahra- ničným odbojom, jej vznik a neľahké začleňovanie Slovenska do jej štruktúr. Samostatný blok exponá- tov bude venovaný prvým československým znám- kam – tzv. Hradčanom a prezentácii možností ich zbierania. Medzivojnové a povojnové obdobie repub- liky zdôrazní na exponátoch slovenské špecifiká, chý- bať nebude ani obdobie vojnových rokov 1939 –1945. Do súčasnosti nás prenesú ukážky slovenskej znám- kovej tvorby po roku 1993, ktoré nadviažu na dob- Zaznámkaminahrad… FILATELISTICKÉ ZBIERKY SÚ SVEDKAMI DOBY List z Bratislavy do Brna z októbra 1919, ktorý bol cenzurovaný vojenskou kontrolou. „ Foto: archív M. Bachratého Známky so vzácnou provizórnou pečiatkou vlakovej pošty z roku 1919 pred zavedením definitívnych kruhových pečiatok. „ Foto: archív M. Bachratého

strana 9 9/2018 filatelistika ré tradície predchádzajúcich období. Medzi nimi sa predstaví aj Poštové múzeum v Banskej Bystrici ex- ponátmi venovanými procesu umeleckej tvorby slo- venských poštových známok a nestorovi slovenských „známkových“ výtvarníkov – nedávno zosnulému Jozefovi Balážovi. V tzv. Pokladnici slovenskej fila- telie predstavíme 17 mimoriadnych filatelistických vzácností, ktoré sa vzťahujú na územie Slovenska ale- bo sa nachádzajú v zbierkach slovenských zberateľov. Môže výstava zaujať aj nezberateľov? Určite áno. Aj keď má Jubilejná výstava C-S SALON 2018 prívlastok „filatelistická“, je určená nielen zberate- ľom a odborníkom, ale aj širokej verejnosti, študen- tom. Návštevník sa dozvie, čo si má napr. predstaviť pod pojmami „oslobodená republika bez hlavy“, „päť- desiat na päťdesiat“, čo je chybotlač a spozná aj via- ceré „naj...“, ktoré v takomto rozsahu neboli doteraz prezentované na žiadnej slovenskej filatelistickej vý- stave. Okrem výstavného katalógu so zaujímavou fila- telistickou prílohou bude návštevníkom pri orientácii nápomocný aj prítomný sprievodca, ktorý rád poradí či podá vysvetlenie a zodpovie laické i odborné otázky, takže výstava má čím zaujať aj neodborníkov. K výsta- ve budú tiež vydané zvláštne poštové lístky a bude sa používať príležitostná pečiatka. Pripravujeme aj spo- mienkovú „legionársku poštu“ medzi Holíčom, Ma- lackami a Bratislavou (2. 11.) Návštevníci si budú môcť vyskúšať znalosti z histórie Československa (obsiahnu- té aj vo vystavených exponátoch) a zapojiť sa do dotaz- níkovej súťaže, z ktorej si výhercovia odnesú zaujíma- vý filatelistický suvenír. A možno niekto po prehliadke výstavy opráši doma založený album alebo vytiahne balíček korešpondencie po pradedovi a nájde inšpirá- ciu pre zaujímavý koníček. Pripravila: Gabriela Mikulčíková VIAC INFORMÁCIÍ O VÝSTAVE: www.slovenskafilatelia.sk, www.postoveznamky.sk Prázdniny ubehli a milovníci operety opäť dosta- nú to, čo im v Bratislave najviac chýba. Metro- politný orchester Bratislava pre nich pripravil už siedmu abonentnú koncertnú sezónu, ktorá je venovaná práve tomuto žánru. Bude to opäť 10 koncertov boha- tých na nezabudnuteľné zážitky z krásnej hudby. Hneď prvým koncertom vyvrcholí nultý ročník operetných majstrovských kurzov, ktoré MOB organizuje v spolu- práci so Štátnym konzervatóriom a Tanečným konzer- vatóriom Evy Jaczovej v Bratislave. Nádeje slovenskej operety sa v ňom stretnú so špičkovým majstrovstvom tých najlepších. Pedagógovia kurzov (Lukács Anita, Te- remi Trixi, Hábel Ferenc) totiž prichádzajú z Maďarska a patria k popredným operetným umelcom tejto tra- dičnej operetnej veľmoci. Pre záujemcov z radov poslu- cháčov, resp. čerstvých absolventov našich umeleckých škôl pripravili „rýchlokurz geniality“ a na výsledok ich spoločnej snahy sa majú možnosť prísť pozrieť aj divá- ci. Prirodzene, na koncerte vystúpia všetci frekventan- ti kurzov spoločne so svojimi pedagógmi. Určite pôjde o neopakovateľný zážitok. Pohľadnica z obdobia obsadzovania Slovenska čs. vojskom v r. 1918/1919, nakoľko Maďari sa nechceli vzdať územia Slovenska. Zásielky vojakov nepodliehali výplatnému, preto tam nie je žiadna známka. „ Foto: archív M. Bachratého List od stroskotanca z lode Pentcho, ktorá vyplávala v r. 1940 s asi 500 židovskými utečencami z Bratislavy do Palestíny, loď stroskotala v Stredozemnom mori a židovskí utečenci boli internovaní na ostrove Rhodos. List bol kontrolovaný talianskou i slovenskou cenzúrou „ Foto: archív M. Bachratého METROPOLITNÝ ORCHESTER BRATISLAVA /16. 9. – 17:00 – MESTSKÉ DIVADLO P. O. HVIEZDOSLAVA/

strana 10 9/2018 rodinné podujatie Podujatie otvorí 8. septembra už 21. rok bránu do starovekého Ríma. Program je opäť plný príjemnej atmosféry, zábavy, relaxu, nových poznatkov. Tento rok sú Rímske hry venované spomienke na mla- dého vojaka II. pomocnej légie. Ako šestnásťročný vstúpil do armády a volal sa Avitus. Jeho meno je vytesané na kameni, zbierkovom predmete vystavenom v Múzeu Antickej Gerulaty v Rusovciach. MÚZEUM ANTICKÁ GERULATA Doobedňajšia časť programu bude ladená mo- dernejšie a rodinné tímy môžu zase súťažiť v rôznych disciplínach. Nebude chýbať preklad obľúbených citá- tov, odievanie do rímskych odevov, točenie na hrnčiar- skom kruhu, rozoznávanie byliniek, ktoré poznali už Ri- mania… Pre malých návštevníkov je tu zase možnosť zahrať sa v Rímskej škôlke. V doobedňajšom programe vystúpi v Gerulate aj Divadlo ZkuFraVon. Jeho protago- nisti originálnym spôsobom, cez prizmu súčasnosti pri- blížia návštevníkom starovekú rímsku civilizáciu. Oživením programu bude aj príchod malých Ri- manov – 50 detí zo súkromnej Základnej umeleckej školy v Rusovciach. „Veríme, že si nikto nenechá ujsť slávnostný sprie- vod cisára, Rimanov, Rimaniek a  ich detí, legio- nárov. Bude to zážitok, kedy opäť prídu Rimania a usadia sa na chvíľu v Rusovciach,“ uviedla Beáta Husová, organizátorka podujatia. AREÁL ZÁKLADNEJ ŠKOLY S MATERSKOU ŠKOLOU, VÝVOJOVÁ 228, BRATISLAVA- RUSOVCE Od 14:30 bude v areáli školy bohatý program, ktorý sa bude každú hodinu obmieňať. Pod taktov- kou Tovarišstva starých bojových umení a reme- siel vystúpi spolu aj jednotlivo približne 50 legioná- rov z krajín Európy. Pripravené sú remeselné stánky aj stánky s občerstvením. Chlieb a hry čakajú na všet- kých, ktorí zavítajú na celodenný program. Doobeda do Gerulaty a poobede do areálu školy v Rusovciach na Vývojovej ulici číslo 228 návštevníkov pozýva AVITUS, Juraj „Šoko“ Tabaček. LIMES DAY – 5. ROČNÍK A OBĽÚBENÝ ARCHEOBUS Limes Day je podujatie, ktoré má upozorniť na rímske pamiatky na hranici pozdĺž Dunaja, tzv. Limes Romanus, ktorú tvorila reťaz rímskych tá- borov spojených cestami. Tie nás skoro pred 2000 rokmi zjednotili v rámci jednej Rímskej ríše. Jeho zámerom je propagovať najmä doposiaľ málo navštevované rímske pamiatky na Limes Romanus, ako aj dosiahnuť ich zápis do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO. Cez netradičné podujatia za- pojiť do spoznávania čo najväčšie množstvo ľudí všetkých vekových kategórií. Najväčším lákadlom bude aj tento rok ARCHEO- BUS. Voľné vstupenky si verejnosť môže vyzdvihnúť do 7. 9. 2018, pondelok – nedeľa, 9:00 – 19:00 v Tu- ristickom informačnom centre, Klobučnícka 2, Brati- slava. Rímskehry LIMES DAY 2018 POZÝVAME VÁS NA JESENNÉ DOSTIHOVÉ PODUJATIA 2018 V AREÁLI PETRŽALSKEJ DOSTIHOVEJ DRÁHY V STAROM HÁJI S PESTRÝM KULTÚRNYM PROGRAMOM 2. SEPTEMBER SLOVENSKÉ OAKS ZAȫIATOK O 13.30 h 15. SEPTEMBER VEɖKÁ CENA BBAG ZAȫIATOK O 13.30 h (SOBOTA) 23. SEPTEMBER SLOVENSKÝ ST. LEGER ZAȫIATOK O 12.30 h 7. OKTÓBER KARPATSKÁ CENA ZAȫIATOK O 12.30 h 21. OKTÓBER CENA QUISSISANY ZAȫIATOK O 11.30 h 28. OKTÓBER VEɖKÁ OKTÓBROVÁ CENA ZAȫIATOK O 11.30 h www.dostihy.sk Závodisko, š.p.

strana 11 9/2018 Antická Gerulata RÍMSKE HRY – LIMES DAY 2018 8. SEPTEMBER 2018, 10:00 – 19:00 ANTICKÁ GERULATA, RUSOVCE, 10:00 – 14:00 Súťaže Rímska škôlka (0 – 6 rokov) Rímske hry (7 – 99 rokov) Demonštrácia bojových strojov – katapult a šípomet Starorímske inžinierstvo v praxi Po slovensky – po latinsky Po stopách Avitusa Som Rimanka, som Riman – kto je viac? Sila byliniek – poznali ju už Rimania PROGRAM 10:15 Prišli k nám Rimania – divadlo ZkuFraVon 11:00 Gladiátorské bojové umenie v podaní zahraničných účastníkov 11:30 Prišli k nám Rimania – divadlo ZkuFraVon 12:10 Vyhodnotenie súťaží 12:40 Ako sa stolovalo v antickom Ríme – Peter Koza – Tovarišstvo 13:10 Vyhodnotenie súťaží 13:15 Rozhovory, literárne útvary, bájky a dobové anekdoty 13:45 Formovanie slávnostného sprievodu AREÁL ZÁKLADNEJ ŠKOLY S MATERSKOU ŠKOLOU, VÝVOJOVÁ 228, BRATISLAVA-RUSOVCE, 14:30 – 19:00 14:00 Začiatok sprievodu cez Rusovce 14:30 Príchod sprievodu do areálu školy 14:40 Slávnostné otvorenie podujatia 14:50 Predstavenie zúčastnených skupín 15:00 Defilé postáv a móda Rímskych hier 15:20 Hrdinské báje Ríma (hrané predstavenie) 16:00 Antické tance 16:30 Rímski legionári – vojenská moc Ríma 17:00 Rex Gallorum datus (hrané predstavenie) 17:30 Predvádzanie rímskych dobývacích strojov 18:00 ROMA INVICTA (galaprogram za účasti všetkých účinkujúcich) 19:00 Záver programu PROGRAMOM SPREVÁDZA JURAJ „ŠOKO“ TABAČEK NÁMESTIE RÍMSKY PARČÍK, 10:00 – 14:00 INFORMAČNÉ CENTRUM PODUJATIA LIMES DAY – ARCHEOBUS 9:00 – 19:00 Trasa: Most SNP – Wolfsthal – Hainburg – Bad Deutsch-Altenburg – vojenský amfiteáter – Petronell-Carnuntum – Pohanská brána-Hund- sheim – Edelstal – Kittsee – Jarovce – Rusovce-Gerulata 9:00 Nástup s lístkom pred hotelom Park Inn pri Moste SNP 13:00 Odchod z Petronell-Carnuntum Rusovce-Gerulata 14:00 Príchod do Rusoviec Individuálny návrat z Rusoviec do Bratislavy 18:00 Návrat rakúskych občanov do Petronell-Carnunta Záujemcovia zo Slovenska si môžu lístok vyzdvihnúť zdarma proti pod- pisu v Turistickom informačnom centre (TIK) na Klobučníckej ulici 2, Bratislava Termín vyzdvihnutia voľných vstupeniek 20. 8. – 7. 9. 2018, 9:00 – 19.00, Turistické informačné centrum, Klobuč- nícka 2, účastníci dostanú pri nástupe do autobusu tričko a magnetku Zabezpečený je odborný výklad počas jazdy autobusom a  zľavnený vstup do Archeologického parku. Archeologický park Carnuntum (9 €) Múzeum Antická Gerulata v Rusovciach (0 €) www.muzeum.bratislava.sk Zmena programu vyhradená. Program zostavila PhDr. Beáta Husová, dramaturgička podujatia s odbornou garanciou archeologičky v lokali- te Gerulata PhDr. Jaroslavou Schmidtovou

strana 12 9/2018 in.formácie Potenciál rozvíjať turizmus na Slovensku majú okrem štátnych inštitúcií aj firmy. Jednou z nich je aj EBCG (European Business Conferences Group), ktorá má profesionálov s dlhoročnými skú- senosťami v organizovaní podujatí pre európskych lídrov. Ich najbližším podujatím je konferen- cia finančných riaditeľov CFO Fórum, ktorá sa koná 19. – 20. septembra 2018 s predpokladanou účasťou 250 slovenských a zahraničných hostí. TURIZMUS NA SLOVENSKU Európa je medzi cestovateľmi stále destináciou číslo jeden a nárast turistov pociťuje aj naša krajina. V roku 2017 navštívilo Slovensko 14,9 miliónov náv- števníkov, čo je o 5,6 % viac ako za predchádzajúce obdobie. Tento typ cestovného ruchu však nie je je- diný, čo prispieva do štátnej pokladnice. Zdrojom príjmov je aj kongresový turizmus, ktorý celosveto- vo vynesie 752 miliárd dolárov ročne, Slovensko však výrazne zaostáva za ostatnými európskymi krajina- mi. V počte medzinárodných kongresov a konferencií podľa International Congress and Convention Asso- ciation sme sa ocitli na 33. priečke zo 42 štátov. Zatiaľ čo na Slovensku sa minulý rok konalo 25 medziná- rodných konferencií, v susednom Česku ich bolo 187. FINANČNÉ FÓRUM Firma EBCG organizuje len na Slovensku 4 veľ- ké medzinárodné fóra ročne a ďalšie vo svete a jej vý- znam v tejto sfére je preto nepopierateľný. „Štatistiky síce ukazujú, že počet turistov aj biznis návštevníkov Slovenska narastá, no v  porovnaní s  inými krajina- mi máme stále rezervy. Našou ambíciou je zviditeľniť našu krajinu, čo sa nám našimi konferenciami zatiaľ úspešne darí,“ hovorí konateľ EBCG Roman Slovinec. Eventy spoločnosti prilákajú každoročne stov- ky slovenských aj zahraničných hostí, pričom poč- ty participujúcich sa pravidelne zvyšujú. Na najbliž- šom fóre finančných riaditeľov v septembri ich má byť 250. Lákadlom sú najmä prednášajúci, keďže or- ganizátori prizvali súčasných lídrov spomedzi finanč- ných riaditeľov na Slovensku aj z finančného sektora ako takého. V roku 2016 konferenciu otváral prezident Slovenskej republiky Andrej Kiska. „Tento rok prijal pozvanie aj Biswajit Banerjee, hlavný ekonóm minis- terstva financií SR, ktorý bol v minulosti členom vý- boru pre menovú politiku Európskej centrálnej ban- ky, hlavným ekonómom slovinskej centrálnej banky a 26 rokov pôsobil v Medzinárodnom menovom fon- de,“ povedal Slovinec a dodal, že na konferencii vy- stúpi aj bývalý podpredseda vlády a minister finan- cií Ivan Mikloš či držiteľ titulu CFO roka 2017 Juraj Bayer zo ZSE. Rozprávať budú aj finanční riaditelia spoločností, ako napríklad IKEA, TESCO, 0 2 Slova- kia, c2i, OSRAM, Novartis, Siemens a mnohí ďalší. Lístky na podujatie sú stále k dispozícii na stránke www.cfoforum.sk. Spoločnosť EBCG bola založená na Slovensku v roku 2010 a vo svete organizuje medzinárodné stra- tegické konferencie, fóra, odborné školenia a semi- náre. Ich cieľom je pomôcť klientom získať kvalitné obchodné informácie z prvej ruky a učiť sa od tých najlepších. Na jej podujatia chodia rečniť predstavi- telia najvýznamnejších slovenských aj svetových fi- riem, no aj ľudia zo štátneho sektora. Roman Slovinec zároveň v roku 2013 význam- ne prispel k založeniu Klubu finančných riaditeľov – CFO Club, ktorý je asociáciou vrcholových pra- covníkov z oblasti finančného riadenia, pôsobiacich na Slovensku. KONGRESOVÝ TURIZMUS Najvýznamnejší finanční riaditelia sa stretnú už v septembri „ Foto: archív EBCG

strana 13 9/2018 in.fokino VSTUP VOĽNÝ BRATISLAVA N O C V Ý S K U M N Í K O V 28. 9. 2018 EURÓPSKA PROJEKT JE SPOLUFINANCOVANÝ EURÓPSKOU KOMISIOU V RÁMCI PROGRAMU HORIZONT 2020 AKCIAMI MARIE SKLODOWSKA CURIE A ZO ŠTÁTNEHO ROZPOČTU PROSTREDNÍCTVOM MŠVVAŠ SR NA TOMTO PODUJATÍ MÔŽE BYŤ VYHOTOVOVANÝ FOTOGRAFICKÝ A AUDIOVIZUÁLNY ZÁZNAM. STARÁ TRŽNICA, V-KLUB, LAB, KUNSTHALLE PRÍRODOVEDNÉ MÚZEUM SNM, SLOVENSKÉ CENTRUM DIZAJNU Prvý medzinárodný jazykový festival na  Slo- vensku sa bude konať v dňoch 28. a  29. 9. v čase od 9:00 do 18:00 na Ekonomickej uni- verzite v Petržalke. LingvaFest 2018 je podujatie plné jazykov, ale aj zábavy, vystavovateľov, kvízov, prednášok, diskusií, rýchlokurzov a koncertov. Festival sa koná pri príležitosti Európskeho dňa jazykov, ktorý sa oslavuje každoročne dňa 26. 9. Na  čo všetko sa môžete tešiť? V piatok naprí- klad vystúpi francúzsky spevák jOmO (Jean-Marc Leclerc), zapísaný v Guinessovej knihe rekordov za koncert, v ktorom odzneli piesne v najväčšom poč- te rôznych jazykov (22 piesní v 22 jazykoch). V sobo- tu to bude zasa „viacjazyčný“ koncert skupiny KaFe Band Kataríny Feldekovej. Okrem toho počas podu- jatia sa budú konať „ochutnávkové“ lekcie rôznych cu- dzích jazykov (áno, aj tých exotickejších), k tomu zaují- mavé prednášky k témam jazykov, kultúr a cestovania od známych rečníkov, ale aj jazykové súťaže s možnos- ťou vyhrať hodnotné ceny. „Návštevníci budú žiť ja- zykmi na každom kroku počas celého festivalu, môžu navštíviť lekcie jazykov, prednášky a workshopy, pri- pravujeme ich naozaj veľa a budú stáť za to. Môžete sa na podujatí spoznať s ľuďmi, ktorí majú spoločné záujmy, diskutovať o jazykových témach, zúčastniť sa bohatého kultúrneho programu a vyhrať v súťažiach a v tombole zaujímavé ceny,“ uviedli organizátori. Viac informácií na www.lingvafest.sk Nenechajte si ujsť 12. ročník Európskej noci výskumníkov na Slovensku, Aj tento rok sú priprave- né prezentácie a ukážky z rôznych oblastí vedeckého výskumu. Návštevníci budú môcť pod dohľa- dom vedcov robiť experimenty a pýtať sa výskumníkov akékoľvek otázky. Podujatie, najväčšie svoj- ho druhu v Európe aj na Slovensku, sa bude konať 28. 9. 2018 súčasne v 24 štátoch Európy. Tento ročník je výnimočný aj tým, že sa uskutoční v rámci Európskeho roku kultúrneho dedičstva. Festival vedy bude opäť plný interaktívnych uká- žok a prezentácií slovenských vedcov, výskumníkov a inovátorov, ktorí sa predstavia v posledný septem- brový piatok na viacerých miestach v Bratislave. Hlavný program sa uskutoční v Starej tržnici a ďal- šie aktivity budú situované vo V-klube, LAB.cafe, Kunsthalle, SNM – Prírodovednom múzeu, Galé- rii Archa a v Slovenskom centre dizajnu. SÚŤAŽE PRE SKÚMAVÝCH AJ KREATÍVNYCH Európska noc výskumníkov aj tento rok prináša súťaže pre kreatívnych žiakov a študentov. Pripra- vená je výtvarná súťaž Kto toto spáchal? pre žiakov materských a základných škôl, ktorých úlohou je na- kresliť žijúceho slovenského vedca podľa opisu jeho výzoru a oblasti výskumu. Video-súťaž Výskumník pouličník je určená pre žiakov vyšších ročníkov zák- ladnej školy a stredoškolákov, ktorí budú súťažiť s ex- perimentom na videu. NV.TV je tiež video-súťažou na vytvorenie video-rozhovoru s vedcom na jednom festivalovom mieste. Súťaž D3$ifru7 je novinkou toh- to ročníka a je určená pre všetky bystré hlavy, ktoré budú musieť vo viacerých kolách dešifrovať zadané úlohy. Do súťaží sa môžete zapojiť už teraz prostred- níctvom webstránky Európskej noci výskumníkov. Vstup na Európsku noc výskumníkov je voľný, program bude prebiehať od 9:00 do 23:00 a je ur- čený pre žiakov, študentov aj pre širokú verejnosť. Do jednotlivých aktivít sa môžu zapojiť aj celé triedy základných alebo stredných škôl. BLIŽŠIE INFORMÁCIE NA: www.nocvyskumnikov.sk alebo na  www.facebook.com/nocvyskumnikov LINGVAFEST 2018

strana 14 9/2018 in.fokino Ak porovnáte predchádzajúce ročníky s to- horočným podujatím, čím bude výnimočná a ori- ginálna Biela noc 2018? Aj tento rok do Bratislavy Biela noc prinesie mnoho kvalitného umenia z do- mácej aj svetovej scény. Umelecká prechádzka bude tentokrát koncentrovanejšia v historickej časti mes- ta a vyústi do dlhej pešej promenády popri Dunaji od Riverparku po Panorama City. Čo sa týka drama- turgie, zamerali sme sa najmä na priestorové atmo- sferické inštalácie, ktoré našich návštevníkov prenesú do inej vizuálnej dimenzie. Väčšinou ide o tzv. imer- zívne diela, ktoré nás obklopia, do ktorých sa ponorí- me, a teda vytvoria úplne nové vizuálne prostredie. Opäť budeme pracovať s architektúrou mesta, sve- telným dizajnom, zvukom, interakciou a v neposled- nom rade s vizuálnymi inštaláciami šitými na mieru pre dané priestory. Pricestujú k nám špičkoví umelci z Francúzska, Rakúska, Nemecka, Poľska, Anglicka a Japonska a predstavia popredné diela vizuálneho umenia, ktoré precestovali takmer celý svet. Niektorí naopak premiérovo pripravujú nové diela šité na mie- ru pre naše mesto, z čoho mám veľkú radosť. Tak- tiež pripravujeme nové domáce produkcie so zvučný- mi menami domácej výtvarnej scény, ako napríklad Ilona Németh a Jaro Varga, Viktor Frešo, Boris Vi- tázek a Zuzana Sabová, Andrej Kolenčík a Veronika Kocourková, Nano VJs, Lousy Auber, Stano Masár a mnohých ďalších. Sú to všetko technicky náročné produkcie, na ktorých spoločne pracujeme niekoľko mesiacov a na výsledok sa už teraz veľmi tešíme. Na  čo sa môžu Bratislavčania počas Bie- lej noci tešiť? Na dážď tisícich svetelných guličiek, vytvárajúcich geometrický 3D priestor, na pestro- farebných tanečníkov bez gravitácie, na zenový ja- ponský vesmír, čiernobielu preliezku nielen pre deti, na textovú správu na oblohe, obrovskú kresliacu guľu, na Mega Vikiho, na kreslenie vodou, dýchanie, zhluky postáv na úteku, na nekonečný mrakodrap budúcnosti, svetelnú oázu, interaktívne UFO, na mo- numentálne tancujúce 3D postavy, plávajúcu raju, disko sáčky, zvukové slackliny, na DNA či móbioso- vú krivku, na sochárske piktogramy a mnoho iného. Biela noc opäť na pár hodín zmení charakter mesta a ukáže známe miesta v inom svetle zmenené ume- leckými zásahmi vizuálneho umenia. Novinkou je, že niektoré diela s limitovaným počtom vstupov sa spustia už v piatok a vychutnať si ich budete môcť až do nedele. UMELECKÁ PRECHÁDZKA V BRATISLAVE Hovoríme s organizátormi podujatia Biela noc 2018.

strana 15 9/2018 in.fokino Bratislava sa opäť pomyselne premiestni v čase do 20-tych až 40-tych rokov minulého storočia, do kolísky jazzu – New Orleansu či legendárneho Cotton Clubu v Harleme v New Yorku. V so- botu 8. septembra 2018 sa v bratislavskom V-klube uskutoční medzinárodný festival tradičného jazzu a swingu. Golden Age Festival je jediný medzinárod- ný festival na Slovensku, ktorý sa zameria- va na interpretáciu hudby z počiatkov vzni- ku jazzu, jeho tzv. zlatej éry Golden Age. Tento rok sú očakávaní účinkujúci z USA, Maďarska, Poľska a Slovenska. Po koncerte bude nasledovať už tra- dičná improvizovaná jam session všetkých účinku- júcich, ktorá sa teší veľkej obľube poslucháčov, ale aj samotných hudobníkov. Riaditeľ festivalu, klavírny virtuóz s medziná- rodným renomé a saxofonista Ladislav Fančovič, o piatom ročníku festivalu povedal: „Som nesmierne rád, že sa k nám na festival po dvoch rokoch vracia Hot Jazz Band z Maďarska, ktorý považujem za jed- no z najlepších telies starého jazzu na svete. V ich podaní budete počuť skutočne autentický hot jazz z 20-tych a 30-tych rokov minulého storočia a do- konca aj rozkošné maďarské piesne z tohto obdobia, ktoré si počas svojich štúdií v Budapešti určite po- spevoval aj  mladý František Krištof Veselý. Vyvr- cholením večera bude poľské zoskupenie Jazz Band Ball Orchestra, ktoré už vyše 50 rokov prináša divá- kom po celom svete tradičný jazz na špičkovej úrov- ni. Na Golden Age Festival prídu aj so svojím špe- ciálnym hosťom z  USA – klaviristom a  spevákom Stanleym Breckenridgeom, ktorý svojou energiou a  prirodzeným skvelým jazzovým prejavom strhne divákov do ozajstného virvaru. Trojicu účinkujúcich už tradične uzavrie náš Fats Jazz Band, ktorý tento rok ponúkne poslucháčom viaceré novinky v reper- toári a predstaví aj unikátny, raritný nástroj bas sa- xofón. Všetky nástroje nášho orchestra sú originálne kúsky z 20-tych až 40-tych rokov, na čo sme veľmi hrdí.“ Začiatok koncertu je o 19:00. CESTOVANIE V ČASE? Na Golden Age Festivale zaručené!

strana 16 9/2018 z histórie mesta Bitka o Bratislavu je historicko-kultúrnym festivalom, ktorého hlavnou a dominantnou časťou programu je rekonštrukcia reálneho vojenského stretu zo 17. storočia. Vo štvrtom ročníku podujatia diváci uvidia re- konštrukciu bitky, respektíve krátkeho oblie- hania, ktoré sa odohralo pred bránami mes- ta Bratislavy – vtedajšieho Prešporku v auguste 1621. Pred uhorským korunovačným mestom už tretí rok za sebou rinčali zbrane – v roku 1619 ho prvýkrát do- bylo vzbúrené sedmohradské knieža Gabriel Bethlen. Rok na to sa ho neúspešne pokúšalo získať späť cisár- ske vojsko. Na jar roku 1621 však prešporskí mešťania unavení svojvôľou povstalcov nepriateľom sami otvorili brány, a preto sa Bethlen rozhodol mesto opäť dobyť. Začiatkom augusta sa s pätnásťtisícovým vojskom pohol od Trnavy. Bratislavu začal obliehať a mesto ostreľo- val 14 delami. Obrancovia však útoky na hradby úspeš- ne odrážali a po čase im dokonca pomohli cisárske od- diely, ktoré z výhodných pozícií spoza Dunaja začali ostreľovať samotných obliehateľov. Vznikla tak kurióz- na a nevšedná situácia, Bethlen sa napokon obliehania vzdal a so svojimi silami radšej vpadol na Moravu. Organizátorom podujatia je občianske združenie Skupina historického šermu Banderium. Bitky o Bra- tislavu sa okrem domácich účinkujúcich zúčastnia zo- skupenia z Česka, Maďarska, Rakúska, Poľska, dokon- ca aj Talianska a Spojeného Kráľovstva. Sprievodný program a taktiež stánky s občerstvením či dobový- mi remeslami budú návštevníkom k dispozícii už v do- poludňajších hodinách. Tešiť sa možno aj na dobový vojenský sprievod ulicami Starého Mesta, ukážky bo- jových manévrov a vojenskej taktiky boja 17. storočia a ukážky dobového života vo vojenskom tábore. Samot- ná rekonštrukcia historickej bitky sa odohrá o 16:00. PROGRAM FESTIVALU BITKA O BRATISLAVU 6. OKTÓBER 2018 10:00 – OTVORENIE FESTIVALU Salva z diel ohlási sprístupnenie tábora pre verejnosť, dobové remeslá a občerstvenie. 13:00 – DOBOVÝ SPRIEVOD CEZ STARÉ MESTO Dobový kostýmový sprievod účinkujúcich, sprevádzaný zvukom bub- nov. Na vybraných miestach slávnostné salvy z muškiet. 15:00 – UKÁŽKY VOJENSKÝCH MANÉVROV V Sade Janka Kráľa sa následne po dobovom sprievode uskutočnia ko- mentované ukážky výcviku pikanierov, mušketierov a iných bojových jednotiek. 16:00 – REKONŠTRUKCIA OBLIEHANIA ZO 17. STOROČIA Znepriatelené strany skrížia svoje zbrane v Bitke o Bratislavu. Bitka o Bratislavu „ Foto: ephoto, Karol Srnec cirkulárnej ekonomiky

strana 17 9/2018 hudobné in.formácie Bratislavská jeseň je každoročne obdobím silných hudobných zážitkov. Veľkú zásluhu na  tom majú aj  Bratislavské hudobné sláv- nosti. Podujatie s  54-ročnou tradíciou prine- sie v termíne od 28. septembra do 14. októbra koncerty medzinárodných hviezd vážnej hud- by, domácej špičky i prestížnych orchestrov. Návštevníci BHS sa môžu tešiť na Mozarteumor- chester Salzburg (29. 9.), český barokový orchester Collegium 1704 (1. 10.), Veľký symfonický orchester P. I. Čajkovského (2. 10.), Filharmóniu Artura Rubin- steina Lodž (4. 10.), Orchestre de Paris (6. 10.), Pet- rohradskú filharmóniu (10. 10.), Janáčkovu filhar- móniu Ostrava (11. 10.), Českú filharmóniu (12. 10.) a Lotyšský národný symfonický orchester (13. 10.). V programe BHS nechýbajú ani tento rok výnimoč- né dirigentské osobnosti. Niektoré z nich zavítajú na Slovensko po prvý raz, napr. fínsky dirigent John Storgards, nemecký Tho- mas Hengelbrock alebo nórsky Eivind Gullberg Jen- sen. Iní sa do Reduty radi vracajú, napríklad legendy Jurij Temirkanov a Vladimir Fedosejev alebo v Brati- slave dobre známy Poliak Pawel Przytocki či svetová hviezda, nový šéfdirigent Českej filharmónie Semjon Byčkov. Po prvý raz budú mať milovníci čierno-bie- lych kláves jedinečnú príležitosť — počuť jedno dielo dvakrát. Konkrétne pôjde o Koncert pre klavír a or- chester č. 2 Sergeja Prokofieva. Ten zaznie v podaní dvoch fenomenálnych interpretov Igora Levita (6. 10. ) a Yefima Bronfmana (10. 10.). K ďalším mimoriad- ne zaujímavým sólistom budú patriť klaviristi z mlad- šej generácie Ingolf Wunder, Andrei Korobeinikov, ako aj víťaz minuloročnej medzinárodnej súťaže Krá- ľovnej Elisabethy v Bruseli Lukáš Vondráček. Ďalej skvelý francúzsky huslista Renaud Capuçon, Japon- ka Akiko Suwanai, Lotyška Baiba Skride, Nemka Sophia Jaffé, ruský violončelista Alexander Kniazev, nemecký violončelista Nicolas Altstaedt, španielsky klarinetista Pablo Barragán či švédsky hráč na kornet Frithjof Smith alebo americký organista Wayne Nar- shall, ktorý ako klavirista a dirigent očaril bratislav- ské publikum už na začiatku roka. Medzi zahraničný- mi hosťami určite upútajú pozornosť huslista Nikita Boriso-Glebsky a klavirista Kasparas Uinskas na ko- mornom koncerte (3. 10.). K večerom s puncom neo- pakovateľného umeleckého zážitku bude určite pat- riť vystúpenie svetovej mezzosopranistky Magdalény Koženej s programom Il Giardino dei Sospiri s reno- movaným barokovým orchestrom Collegium 1704 a dirigentom Václavom Luksom. „Rezidenčným orchestrom“ BHS je už tradične Slovenská filharmónia. Otvárací koncert (28. 9.) za- znie pod taktovkou šéfdirigenta SF Jamesa Judda. 4. 10. je na programe koncertné uvedenie 1. dejstva z opery Valkýra Richarda Wagnera pod taktovkou nášho charizmatického dirigenta svetového renomé Juraja Valčuhu. Tento rok si pripomíname aj 110. vý- ročie narodenia dvoch významných skladateľov 20. storočia Oliviera Messiaena a Eugena Suchoňa, ich diela zaznejú v podaní slovenských klaviristiek Zuza- ny Biščákovej a Jordany Palovičovej (6. 10.). Jeden z komorných koncertov bude venovaný tvorbe Vladimíra Godára, priekopníka a predsta- viteľa slovenskej hudobnej postmoderny (14. 10.). Na tomto koncerte zaznie aj premiéra jeho diela komponovaného pre BHS. Ďalšou premiérou tohto ročníka BHS bude dielo skladateľa Egona Kráka. 54. ročník Bratislavských hudobných slávností je vzácnou príležitosťou na stretnutia s absolútnou špič- kou zahraničnej, ale aj domácej vážnej hudby. Ne- zmeškajte ich. Pripravil Robert Pospiš VIAC NA: www. bhs.sk 54. ROČNÍK BHS BUDE PLNÝ STRHUJÚCICH KONCERTOV Wayne Marshall „ Foto: archív BHS

strana 18 9/2018 divadelné in. DIVADLO KOMÉDIE vstupuje v  septembri už do svojej tretej sezóny. A to novou, v poradí už štvrtou divadelnou premiérou – komedi- álnou lahôdkou s pesničkami a s veľavravným názvom: KLIMAKTÉRIUM... a  čo? Aj  táto in- scenácia si dala za cieľ rozdávať divákom ra- dosť, optimizmus a pozitívnu energiu. O pri- pravovanej premiére sme sa porozprávali s jej hereckými protagonistkami. Rozhovor sa nie- sol v príjemnej atmosfére humorného nadhľa- du na danú tému. Ako a kto prišiel s touto témou a pre sloven- ské divadlo neznámym titulom? Katarína BRYCHTOVÁ: Principál Divadla Komé- die Svetozár Sprušanský, ktorý je zároveň aj režisé- rom tohto predstavenia. Má nos na zaujímavé témy a kvalitné divadelné texty. Jana VALOCKÁ: Doslova niekoľko rokov komuniko- val s autorkou hry, až napokon mu dala súhlas na prvé zahraničné uvedenie tejto skvelej komédie práve u nás, na Slovensku. Očakávame ju aj na premiérach. Zuzana VAČKOVÁ: Keď pred vyše trinástimi rok- mi uviedli v Poľsku komédiu Elžbiety Jodlowskej KLIMAKTÉRIUM... a čo?, vtedy diváci aj kritici jednohlasne zvolali: „Takú vtipnú, otvorenú a úprim- nú hru – so  zmyslom pre  humor a  s  decentnosťou spracovania témy ešte nikdy nikto nenapísal!“ A mali pravdu. Myslím si to s nimi dnes aj ja. Zuzana KOCÚRIKOVÁ: Mimochodom, poľské herečky za svoje predstavenie získali vysoké štátne vyznamenanie od poľského ministra zdravotníctva za šírenie osvety a pozitívnej energie na danú tému. Gizka OŇOVÁ: Dnes je toto predstavenie u našich severných susedov nielen divadelným fenoménom, ktorý má za sebou už vyše 2 200 repríz, ale je pre- dovšetkým očistným kúpeľom a posilňujúcim ener- getickým nápojom pre všetkých divákov. Dana GUDABOVÁ: Verím, že tomu tak bude aj pri našom, slovenskom uvedení. Nemyslím tým to vy- znamenanie, ale spätné väzby od divákov, pre kto- rých predstavenie pripravujeme. Skúšali ste v júni, ale aj celé leto. Finišujete na začiatku septembra. Nebolo to náročné? Zuzana TLUČKOVÁ: Nesmierne. Nielen kvôli ex- trémnym teplotám, ktoré nás sužovali, ale aj množ- stvu korepetícií, nakoľko inscenácia stojí žánrovo na rozhraní komédie, frašky až kabaretu. VALOCKÁ: Spievame tu až pätnásť piesní. Sú síce nádherné, melodicky pre diváka ľahko zapamätateľné, s nádhernými a vtipnými textami Martina Sarvaša, ale už len ich dôkladne naštudovať bola riadna fuška. TLUČKOVÁ: (povzdych) A k tomu tie choreografie! To viete, predsa len nie sme najmladšie. KOCÚRIKOVÁ: Ale režisér nás vždy upokojoval: „Názov hry vás ospravedlní! Nič nesmie byť stroho do- konalé! Skôr ľudsky uveriteľné a tým aj divákom blíz- ke.“ Ale my sme sa snažili podať čo najprofesionálnejšie výkony. Tak v príprave, ako aj počas generálok. Verí- me, že sa to premietne aj do samotného predstavenia. Predstavte nám príbeh a  postavy, ktoré v tejto hre zosobňujete. Jeannette ŠVOŇAVSKÁ: Hrdinky našej inscenácie – Pamela, Kristína a Žofia – sa stretávajú na narodenino- vej oslave Mariky – tú hrám ja. Aby sa nielen zabávali a rekapitulovali svoj doterajší život, ale aby sa povzniesli BABSKÁ JAZDA V DIVADLE KOMÉDIE ALEBO HUMOR AKO LIEK

strana 19 9/2018 divadelné in. nad problémy, ktoré im prináša všedná každodennosť. Daniela KUFFELOVÁ: Pre niektorú je to strata práce, nevyspytateľní chlapi, pre inú sú to jej deti, zdravotný stav a starnutie. Lebo ten údel postretol či postretne každú z nich a navzájom ich spája! Neobávate sa, že téma „klimaktéria“ v spo- jitosti so žánrom komédie môže odradiť potenciál- ne diváčky prísť na vaše predstavenie? OŇOVÁ: Práve naopak! Ja som nadšená samotnou predlohou, nápadom venovať sa v divadle tejto de- likátnej ženskej téme, ale predovšetkým postavami hry. Naše hrdinky sa majú rady, ale si aj jedna druhú s chuťou doberajú. Vedia si zo seba vystreliť! Samu seba však žiadna neberie príliš vážne. KOCÚRIKOVÁ: Ak vzdorujú svojmu osudu, tak s humorom a sebairóniou. Nič im nie je sväté. Predovšetkým nie ich vek, vzhľad, váha. (smiech) GUDABOVÁ: Ani návaly a iné prejavy menopauzy. VAČKOVÁ: Bavia sa a spievajú aj o vážnych momen- toch súčasnej ženy. A to nás s týmito postavami spája! TLUČKOVÁ: Dúfame, že aj u nás na Slovensku ak- tuálnosť a otvorenosť zobrazovanej témy spojí hľa- disko s javiskom. Aby diváčky mohli spontánne ko- mentovať dej hry a slová našich hrdiniek: „To sa stalo aj mne! To poznám! Veď to je akoby o mne!“ KUFFELOVÁ: Chceme urobiť všetko pre to, aby predstavenie bolo akousi spoločnou „babskou jaz- dou“ plnou humoru, ktorý je tým najlepším a najú- činnejším liekom na starosti dneška. BRYCHTOVÁ: Na prvý pohľad neprekonateľné problémy takto prestanú byť neriešiteľné a môžu sa stať pre divákov nie takými strašnými a nezdolateľnými. Množstvo textu, vtipné bonmoty, pätnásť piesní, ale aj choreografie a pohybové etudy. Zá- ruka dobrej zábavy a  kvalitnej komédie. Ale na skúškach obrovská drina. Neliezli ste si občas na nervy? VAČKOVÁ: Náš herecký „babinec“ doslova žije hrou a jej témou. Aj počas prestávok. Nebola núdza o vtipné príhody, ani o osobné skúsenosti a zážitky, ktorými sme dopĺňali život našich hrdiniek na scéne. VALOCKÁ: Niekedy sa na skúškach potí krv, v očiach sa objavia slzičky, inokedy smiech a radosť z vytvorenia vtipnej situácie. Vždy sme si však vzá- jomne pomáhali a fandili. ŠVOŇAVSKÁ: O čo sa ale najviac spoločnými sila- mi snažíme, je dosiahnuť súzvuk, spoločnú chémiu hrdiniek a ich príjemné „ladenie“ počas samotnej hry. KOCÚRIKOVÁ: To musia diváci z javiska cítiť pre- dovšetkým. Už teraz sa na nich tešíme. Premiéry komédie s pesničkami KLIMAKTÉ- RIUM... a čo? sú naplánované na 13. a 14. septem- bra a  prvá repríza 25. septembra v  Dome kultú- ry Ružinov – CULTUS v Bratislave. A šarmantné herečky z predstavenia Divadla Komédie odkazujú: „Čaká na vás pohoda, radosť a smiech. My všetky si totiž občas povzdychneme: ‚Klimaktérium!‘ Potom dodávame: ‚A čo!?‘“ (red.) PARTNERI MEDIÁLNI PARTNERI FESTIVAL OCHOTNICI 2018 PODPORIL Z VEREJNÝCH ZDROJOV AKO HLAVNÝ PARTNER FOND NA PODPORU UMENIA ORGANIZÁTOR F E S T I V A L O CHO TNIC I 2 8 . — 3 0 . 9 . 2 0 1 8 A 4 — P R I E S T O R S Ú Č A S N E J K U L T Ú R Y T O N A J L E P Š I E Z O C H O T N Í C K E H O D I V A D L A Známe slovenské herečky: zľava: Zuzana Kocúriková, Gizka Oňová, Zuzana Tlučková, Zuzana Vačková „ Foto: archív DK Jana Valocká, Katarína Brychtová, Jeannette Švoňavská „ Foto: archív DK

strana 20 9/2018 in.formácie Móda je storočia obľúbenou témou rôznych stretnutí. Mestská časť Staré Mesto je najstaršou mestskou časťou, ktorá tvorí základ Bratislavy – bývalého Prešporka, kde móda zohrávala už v mi- nulosti veľkú úlohu. Módne trendy a krásne oblečené ženy k Bratislave stále patria. Postupne sa na móle na Hviezdoslavovom námestí predstaví: raný stredovek, renesancia, barok, rokoko, empír, biedermeier a romantizmus, secesia, móda 1. polovice 20. storočia, súčasná móda. Súčasnú módu predstaví slovenská módna značka DONNA ROSI, ktorá prinesie jesenné módne trendy. Komentované módne prehliadky budú doplnené dobovými hudob- nými a tanečnými ukážkami. Hudba z daných obdo- bí zaznie v podaní The Ladies Ensamble a La Jana & Her Cats, tanečné ukážky v podaní Fringia. Módne prehliadky pripravili Fringia, Elijana a Dámska mód- na revue. Záver podujatia bude patriť šansónovému koncertu v podaní Jany Hubinskej. Súčasťou podu- jatia bude ponuka rôznych handmade výrobkov. Septembrové podujatie nadviaže na úspešnú aprílovú premiéru. „Pripravili sme zaujíma- vý program plný užitočných rád, zábavy, ale aj informácií, kde a ako tráviť zmysluplne voľ- ný čas,“ približujú podujatie orgnizátori. NA ČO SA MÔŽETE TEŠIŤ? Známy a vyhľadávaný športový lekár Pavel Malovič poskytne informácie, ako sa športom a zdravým pohy- bom udržiavať v kondícii. Dozviete sa niečo aj o Nor- dic walkingu, ktorému sa začína venovať čoraz viac se- niorov. Informácie, ako na chôdzu s „paličkami“ a ako prospieva tento druh pohybu, získate od predsedníčky Slovenskej asociácie Nordic walkingu Lucie Okoličá- nyovej. PHDr. Beáta Husová z Múzea mesta Bratisla- va bude informovať o akciách múzea a o špeciálnom programe, ktorý organizuje pri príležitosti 150. výro- čia jeho založenia. Tí, ktorí budú mať záujem o rozšíre- nie svojich vedomostí v rôznych zaujímavých odboroch, sa budú môcť priamo na mieste nielen informovať, ale aj prihlásiť do populárnej univerzity tretieho veku. Povestnou čerešničkou na šľahačke bude večerná talk show Na slovíčko. Tento raz sa na slovíčko zastaví Norika Beňačková. Šarmantná hlásateľka sa s nami podelí o svoje životné príbehy a skúsenosti. Jedineč- nú atmosféru umocní harfový koncert v podaní absol- venta Viedenskej univerzity v hre na harfu a úspešné- ho sólistu, ale aj člena významných hudobných telies Michala Matejčíka. Programom bude sprevádzať Iveta Malachovská, ktorá je ambasádorkou podujatia. Nezisková organizácia STÁLE DOBRÍ dlhodobo pripravuje pre bratislavských seniorov pestrý zoznam podujatí. Spája ľudí nad 60 rokov, ktorí vnímajú svoj vek pozitívne a chcú byť aktívni aj v dôchodkovom veku . VIAC INFORMÁCIÍ NÁJDETE NA: www.staledobri.sk Móda storociami ˇ 7. september, 17:00, Hviezdoslavovo námestie Stále dobrí budú v septembri opäť rozdávať radosť SENIORI POZOR! 23. september, 16:00, Hotel Carlton Aprílová talk show Na slovíčko privítala hlásateľku Adu Strakovú, speváčku Marcelu Laiferovú a obľúbeného herca Ferka Kovára.Všetci traja sa vyjadrili, že čas strávený medzi seniormi bol veľmi príjemný a radi si ho v budúcnosti zopakujú. „ Foto: archív „ Foto: archív Staré Mesto

strana 21 9/2018 in.formácie SPRÁVNA VOĽBA STREDNEJ ŠKOLY Trojhodinový program kariérového poraden- stva pozostáva z individuálnych a skupinových hier a absolvovaní interaktívneho krátkeho testu. Testom a interaktívnymi úlohami sa žiaci učia spoznať seba samých a následne po spoznaní svojich silných a sla- bých stránok s nimi ďalej pracujú a oboznamujú sa s rôznymi možnosťami sebauplatnenia v reálnom svete dospelých. Na základe výsledkov získajú od- porúčanie, pre ktorú kariérnu oblasť majú najlep- šie predpoklady. „Následný krok je prideliť žiakom správnu strednú odbornú školu a vhodný učebný ale- bo študijný odbor, na ktorý sa hodia,“ uviedla autor- ka projektu Ing. Marcela Kulifajová. „K  rôznym povolaniam vedú rôzne vzdelávacie cesty. Žiaci môžu študovať viac alebo menej rokov. Dôležité je to, čo sa budú v škole učiť. Kým si vybe- rú strednú školu, je potrebné zvážiť, na čo sa hodia, čo ich baví, pretože záujmy sú prvou podmienkou úspechu v  štúdiu i  v  povolaní. Týmto programom sa dozvedia niečo práve o tých „hnacích silách” uče- nia a činnosti, ktorým bežne hovoríme záujem. Kaž- dý ôsmak alebo deviatak, ktorý k nám príde, odchá- dza po  troch hodinách absolvovaného programu s konkrétnou strednou odbornou školou, ktorú sme mu na  základe jeho silných stránok a  záujmov od- poručili,“ dodala Marcela Kulifajová. Program je postavený na troch pilieroch: prvým je sebapozna- nie, druhým informácie o stredných odborných ško- lách ako o ceste k povolaniam a tretím sú informácie o trhu práce, ktorý predstavujú jednotlivé povolania. SPRÁVNA VOĽBA POVOLANIA Ide o cielený program, kde si žiaci prvýkrát po- ložia otázku Čím chcem byť? a na základe sebapo- znania porovnajú svoje predpoklady s predpokladmi pre určité pracovné profesie, v ktorých by sa chceli v budúcnosti uplatniť. Žiaci si formou diskusie vymie- ňajú názory a postrehy o jednotlivých smeroch, ško- lách a v konečnom dôsledku o profesiách. Cieľom je rozvoj tých kompetencií detí, ktoré sú pre voľbu vhod- nej strednej školy a pre budúce povolanie nevyhnutné. Z dlhoročných skúseností Ing. Marcely Kuli- fajovej vyplýva, že interaktívna, neformálna hra je pre deti základných škôl jedna z najobľúbenej- ších a zároveň najúčinnejších metód poznávania sa a učenia: ,,Keď deviataci končia základnú školu, mu- sia sa rozhodnúť, kam povedú ich ďalšie kroky. Je to pre nich veľmi dôležitá úloha, pretože práve ich ďal- šia škola bude mať výrazný vplyv na ich možné sme- rovanie k  životnému povolaniu v  budúcnosti. Táto voľba môže výrazne ovplyvniť ich životnú dráhu, po- city, s ktorými budú kráčať na čiare života, ale aj spo- kojnosť so sebou samým. Programom za posledné dva roky prešlo niekoľko stoviek žiakov. Žiaci ho môžu absolvovať skupinovo, so svojou triedou alebo individuálne s rodičom. Bliž- šie informácie radi poskytneme na www.mojemesto. org alebo na tel. čísle: +421 917 558 413,“ uviedla au- torka projektu. (red.) ku kariérovému poradenstvu OD HRY NA POVOLANIA Mesto povolaní doteraz poznali návštevníci ako vybudované mesto, kde je na ploche 350 m² v areáli nákupného strediska Bory Mall nasimulovaných niekoľko tematických staníc, reálnych zamestnávateľov a povolaní. Deti si tu môžu vzájomnou interakciou, hrou na dospelých vyskú- šať profesie vlastnými silami. V bratislavskom meste povolaní je deväť firiem – tematických sta- níc, deväť povolaní a prezentuje sa tu deväť stredných škôl. Za posledné dva roky sa mesto po- volaní rozšírilo o veľmi zaujímavú a potrebnú službu pre žiakov posledných ročníkov základných škôl, ôsmakov a deviatakov, zameranú na program správnej voľby strednej školy. „ Foto: archív

strana 22 9/2018 hudobné in.fo Tí najlepší poľskí hudobníci v spolupráci so slo- venskými umelcami. Taký bude festival s veľa- vravným názvom Polish Jazz 1918 – 2018. Obdi- vovatelia netradičných hudobných zážitkov by si do kalendára mali poznačiť: 21. september – 19:00 – A4 – priestor súčasnej kultúry. Program podujatia budú tvoriť hviezdy poľskej jazzovej scény. Młynarski Masecki Jazz Band a Wacław Zimpel. Posledného menovaného bude spre- vádzať tvorca elektronickej hudby z Bratislavy – Tomáš Prištiak, známy z duetu Tante Elze. Ide o vôbec prvý projekt tohto typu v Európe. Viac o  jedinečnom stretnutí poľskej a  slovenskej hudby in.ba prezradila Urszula Andruszko, ko- ordinátorka podujatia Polish Jazz 1918 – 2018. Aký je príbeh názvu vášho festivalu? Názov festivalu je trochu zložitý. Najdôležitejším prvkom festivalu sú hudobníci, ktorí prekračujú hranice žán- rov. Nehrajú klasický, čistý jazz. Vracajú sa ale ku ko- reňom tohto žánru – k improvizácii, experimentu, prejavu slobody. Umelci, ktorí sú súčasťou nášho programu, dokonale vyjadrujú ducha poľského jazzu – radosť, ako aj nezávislý rebelský prístup k tradícii. Tak sa dajú opísať korene poľského jazzu, ktorý sa formoval v predvojnovom období, keď ľudia oslavo- vali a bavili sa, hudba bola zábavná a plná radosti. Náš názov odkazuje aj na súčasný prístup hudobní- kov, ktorí sú otvorení a hľadajú nové spôsoby prejavu. To je význam skratky 1918 – 2018. Podčiarknuť ko- rene a dlhoročnú tradíciu poľského jazzu, ako aj ino- vatívny prístup tých, ktorí dnes v Poľsku vytvárajú jazzovú scénu. Poľský Jazz je tiež významnou, uzná- vanou sériou nahrávok najlepších poľských jazzo- vých hudobníkov s prvým vydaním v roku 1965. Kde v Bratislave bude váš festival prebie- hať? Sme radi, že po prvýkrát spolupracujeme s A4 – priestorom súčasnej kultúry. Beáta Seberíniová, manažérka tohto nezávislého kultúrneho centra, je srdečnou dušou, ktorú pred niekoľkými rokmi stretol Robert Chmielewski v Drážďanoch a odvtedy rástla myšlienka urobiť niečo spoločne. Konečne prišiel ten správny okamih! Prezraďte nám mená hudobníkov a skupín vášho programu. Na základe akého kľúča ste vy- stavali jeho dramaturgiu? V priestoroch A4 vystú- pi Młynarski Masecki Jazz Band, Wacław Zimpel so sólovým projektom a duo Wacław Zimpel a Tomáš Prištiak z Tante Elze. Kľúčovým zadaním bolo vy- jadrenie ducha poľského jazzu, a to prostredníctvom vedomého, ako aj experimentálneho prístupu k jeho koreňom a inovatívnej súčasnosti. Młynarski Masec- PolishJazz 1918 – 2018 Hudobný festival, ktorý spojí dve krajiny

strana 23 9/2018 hudobné in.fo ki Jazz Band prináša nový život hitom jazzových or- chestrov z 30-tych rokov. Kariéry skladateľov z me- dzivojnových období boli prerušené strašnou vojnou, ktorá prinútila mnohých ľudí utiecť a nikdy sa nevrátiť do svojej vlasti. Preto nemali šancu pokračovať v hu- dobnom vývoji na poľskej jazzovej scéne. Młynarski Masecki Jazz Band udržiavajú ducha a melódie tých- to skladieb. Wacław Zimpel je predstaviteľom súčasnej experimentálnej poľskej scény. Je individualista, ktorý hľadá spôsoby vyjadrovania v rôznych hudobných tra- díciách. Nedávno ho vášeň hľadania nových zvukov priviedla k skúmaniu možností elektronickej hudby. Dôležitou súčasťou nášho festivalu je spolupráca me- dzi poľskými a slovenskými experimentátormi. V Bra- tislave bude preto Wacław Zimpel pracovať na prípra- ve spoločného koncertu s Tomášom Prištiakom, ktorý je vášnivým zvukovým experimentátorom. Ktorý poľský jazzový album by ste odporu- čili našim čitateľom? Odkedy som sa vrátila k po- čúvaniu diskografie Wacława Zimpela, je to HE- RA’s Where My Complete Beloved Is. HERA bol projekt Wacława Zimpela, Paweła Postaremczaka, Ksaweryho Wójcińskeho a Paweła Szpuru. Spoločne zmiešali jazzové improvizácie s hudbou východných kultúr. Čistá krása. Ako vnímate súčasnú slovenskú jazzovú scénu? Cítim, že v rámci vašej scény je čo objavo- vať. Nedávno som sa zamilovala do hudby Kataríny Málikovej. Pripravil Robert Pospiš Jan Młynarski „ Foto: Kobas Laksa Marcin Masecki „ Foto: Kobas Laksa (Jazz, Taliansko) Organizátori Partneri Mediálni partneri 9HĐNpNRQFHUWQpãW~GLR 6ORYHQVNpKRUR]KODVX Bratislava 27. september 2018 o 19:00 hod. 9VWXSYRĐQêGRQDSOQHQLDViO\

strana 24 9/2018 mobilita Hovorí sa, že pomer individuálnej a verejnej dopravy v Bratislavskom kraji odzrkadľoval v minu- losti jedného človeka v individuálnej ku štyrom v hromadnej doprave. Teraz je to presne naopak, väčšina ľudí sa prepravuje individuálne. Do satelitov v blízkosti hlavného mesta išli ľudia bývať s vedomím, že budú jazdiť autom. Množstvo áut, neriešené dopravné situácie spôsobujú ko- lapsy, ktoré sú stále viac citeľné. Ponuku cestovania pre dochádzajúcich do Bratislavy od augus- ta posilnila Bratislavská integrovaná doprava. K posilneniu mestskej hromadnej dopravy by mal prispieť ako jej súčasť aj očakávaný bratislavský bikesharing, ktorý má mesto spustiť v septembri. CESTOVANIE V BRATISLAVSKOM KRAJI PO NOVOM Od augusta je cestovaním po novom zabezpeče- ná pre obyvateľov kraja dochádzajúcich do hlavného mesta ponuka, ktorá je alternatívou k individuálnej doprave. Ponuka má osloviť aj Bratislavčanov, ktorí cestujú do miest a obcí Bratislavského kraja. Bratislavská integrovaná doprava (BID) v spolu- práci s Bratislavským samosprávnym krajom a Slo- vak Lines spustila nové cestovné poriadky prí- mestských autobusov. Zmena prináša viac spojov, cestovanie s prestupmi na vlaky, pravidelné odchody autobusov a večerné spoje do jedenástej večer. Na- výšenie počtu spojov prímestských autobusov je vy- pracované v nadväznosti na regionálnu železničnú dopravu v prestupných miestach. „Práve vďaka pre- stupu na vlak ponúkame cestujúcim rýchlejšiu dopra- vu z regiónu do Bratislavy a späť,“ povedala Zuzana Horčíková, generálna riaditeľka Bratislavskej integ- rovanej dopravy. BID by mala priniesť efektívnejšie cestovanie au- tobusmi, vlakmi, mestskou dopravou na jeden ces- tovný lístok u všetkých zapojených dopravcov (Slovak Lines, Železničná spoločnosť Slovensko, Dopravný podnik Bratislava, RegioJet). Na cestovanie po novom sa cestujúci môžu in- formovať na  Infocentre IDS BK (infolinka 0948 102 102, info@bid.sk alebo na kontaktnom centre Slovak Lines (infolinka 18211, info@slovaklines.sk). SPUSTENIE SLUŽBY POŽIČIAVANIA BICYKLOV Už začiatkom septembra sa má spustiť očakáva- ný bratislavský bikesharing. Slovnaft BAjk má domá- cim užívateľom a aj návštevníkom poskytnúť cenovo výhodnú možnosť dopravy. Túto jeseň bude v Brati- slave k dispozícii 550 bicyklov, ich počet sa postup- ne zvýši na 750. Do obehu sa pustia postupne, naj- skôr v mestských častiach Petržalka a Staré Mesto, po nich bude nasledovať Nové Mesto a Ružinov. Do spustenia služby majú byť pripravené dve tretiny z plánovaného počtu 90 dokovacích staníc. OD SEPTEMBRA MÔŽETE VYUŽÍVAŤ UVÁDZACÍ PROGRAM ZA 1 EURO Za používanie Slovnaft BAjku zaplatia používate- lia na začiatok jedno euro. Cena sa skladá z predplat- ného, ktoré je zdarma, a z kreditu v hodnote 1 euro. Predplatné pokrýva neobmedzený počet 30-minú- tových jázd používateľa. „To znamená, že pokiaľ používateľ ukončí svoju jazdu vždy do  polhodiny, môže využívať službu zdarma prakticky neobmedze- ne,“ informovala hovorkyňa mesta Zuzana Onufer. Na symbolickom poplatku sa dohodlo mesto so spo- ločnosťou Slovnaft aj v súvislosti s predpokladanými dopravnými obmedzeniami v hlavnom meste. Tarify pre budúci rok by mali byť známe neskôr. Počas pilotnej fázy projektu, ktorá bude trvať rok, sa bude využívanie jednotlivých staníc vyhod- nocovať. Predpokladá sa, že systém sa na zákla- de výsledkov používania a podnetov od verejnosti môže rozšíriť o nové stanice alebo sa upraví počet bicyklov. AKO POUŽÍVAŤ SLOVNAFT BAJK NÁJDETE NA: www.slovnaftbajk.sk MOBILITA V MESTE SÚVISÍ S VEREJNOU DOPRAVOU Bikesharing by ju mal tiež odľahčiť

strana 25 9/2018 mobilita Plávanie cez Dunaj neorganizuje nikto ani vo  Viedni, ani v  Budapešti. Toto prvenstvo patrí Slovensku. Prvú septembrovú nedeľu sa koná už jeho 5. ročník. Preplávať najširšiu a najvodnatejšiu rieku na Slovensku môžete s Ľubošom Fellnerom. „V  Bratislave už Dunaj vnímame rutinne. Druhú najdlhšiu rieku v Európe si nevážime tak, ako by sme mali. Iné veľké mestá ležiace na jeho toku už vedia, že Dunaj je jeden z najväčších pokladov, kto- rý dáva životu v meste iný význam. Všetci doteraj- ší účastníci Trans Danube Swim sa zhodujú, že od- kedy preplávali z jedného brehu Dunaja na druhý, pozerajú sa aj na bežný prechod cez Dunaj po moste inak. Je to pre nich tá najkrajšia rieka na svete. Pri- dajte sa a poďte si zaplávať v Dunaji,“ uviedli organi- zátori podujatia. „V nedeľu 2. septembra je ten správ- ny čas, kedy nám rieka prináša najlepšie podmienky, aby sme si to mohli naplno užiť. Voda je najteplejšia, hladina má ideálnu výšku a slniečko na nás stále in- tenzívne svieti,“ dodali organizátori. VŠETKY ĎALŠIE INFORMÁCIE A  MOŽNOSŤ REGISTRÁCIE NÁJDETE NA: www.behsity.sk/ event/detail/trans-danube-swim-2018 Bratislavcania ˇ SPOLU VYTVÁRAJÚ NOVÚ TRADÍCIU Trans Danube Swim „ Foto: archív AŽ KEĎ SA ZOTMIE, VIDNO HVIEZDY 8.september2018,Eurovea 08. september 2018 20:00 hod., Pribinova ulica 10 km, štafeta 2x5 km 07. september 2018 19:30 hod., Pribinova ulica 300 m, 600 m, 800 m

strana 26 9/2018 mobilita Mariatálsky štvanec tento rok prichádza s  krásnymi novinkami. Bohatý štartový balík doplnia premiérové drevené medaily pre všet- kých účastníkov. Víťazov čakajú drevené plakety, kvalitné vína, pivo a navyše hodnotné relaxačné pobyty. Azda najväčšou novinkou je snaha organi- zátorov priniesť účastníkom pri dobehu a odovzdá- vaní medailí jedinečný pohľad na západ Slnka, kto- rý toto miesto ponúka. Vybrať si môžete z viacerých disciplín – Detský beh Záhoráčik na 100 m až 800 m podľa veku detí, Malý Štvanec na 5,5 km, Veľký na 10 km alebo trojčlennú štafetu na 3 x 5,5 km. Sú- časťou podujatia sú M-SR korporátnych štafiet. Beží sa v prekrásnej prírode Malých Karpát a my veríme, že si túto krásnu atmosféru prídete užiť s úsmevom a v dobrej nálade. Vítaní sú aj „nebežci“, podávať sa bude guláš, čapovať pivko, limonády a na svoje si prídu aj deti. Podujatie sa koná s podporou obce Ma- rianka. REGISTRÁCIA PREBIEHA NA:  www.horskybeh.sk Tak neváhaj a predbehni západ slnka MILUJEŠ BEH V KRÁSNEJ PRÍRODE? Vo štvrtok 20. septembra sa bude konať pri Chorvátskom ramene a Veľkom Draždiaku poduja- tie s názvom Miesto pre život – 100 rokov. V spolupráci s MČ Petržalka a ďalšími partnermi ju pri príležitosti 100 rokov od ukončenia 1. svetovej vojny organizuje OZ Presadíme, ktoré pripravuje aj krátky rovnomenný filmový dokument o Petržalke, jej histórii a súčasnosti. Cieľom podujatia je rozvíjať občiansku angažo- vanosť, vzťah k Petržalke, zvyšovať záujem jej obyvateľov o osudy osobností, ktoré tu v mi- nulosti pôsobili a pripomenúť zaujímavé miesta so svo- jím genius loci. V neposlednom rade je snahou OZ Presadíme podporovať zdravý a aktívny životný štýl obyvateľov, ochranu a zveľaďovanie miesta, kde ži- jeme a budovať občiansku komunitu. Akcia sa začne o 8:30 pri Chorvátskom ramene štartom chodeckej štafety detí spolu s olympionikom Matejom Tóthom. Postupne sa pozdĺž ramena až k Veľkému Draždiaku budú pridávať deti z deviatich petržalských škôl, kto- ré si počas chôdze vyskúšajú cvičebné prvky zamera- né na zdravé držanie tela a nácvik správnej chôdze. Po celej trati bude režisér Jaro Vojtek podujatie filmo- vať, aby mohli byť zábery použité do pripravované- ho filmu o 100 rokoch Petržalky. Podujatie vyvrcholí na Veľkom Draždiaku bohatým programom, ktoré- ho súčasťou bude zasadenie stromu Matejom Tóthom v areáli školy, infostánky a výstavka o živote krajanov v zahraničí. Záujemcovia sa môžu pridať v blízkos- ti areálu STaRZ počas programu pri jazere, od 9:45 do jeho ukončenia o 11:30. Pripravila Gabriela Mikulčíková MIESTO PRE ŽIVOT storokov 5,5 km 10 km 3 x 5,5 km Predbehni západ slnka. REGISTRÁCIA NA www.horskybeh.sk OBEC MARIANKA POWERED BY #&);)03Ì*, MSR ŠTAFIET V KROSE Centrum pohybovej medicíny Generálny partner Hlavný partner Hlavní mediálni partneri Mediálni partneri Partneri Oficiálny nápoj Organizátori podujatia Partn Partneri eri Organ Organizáto izátori po ri podujat dujatia ia 29. 9. 2018

strana 27 9/2018 fotografia V  nedeľu 23. septembra odštartuje najväčšie športové podujatie na Slovensku v rámci Európ- skeho týždňa športu. Už štvrtý ročník podujatia Športujúce mesto bude opäť mimoriadne zau- jímavý pre všetkých, ktorí majú radi šport. Po- čas jedného dňa si bude môcť každý návštev- ník aktívne vyskúšať desiatky športových aktivít alebo sledovať tie najlepšie exhibície a vystúpe- nia. V prostredí obľúbeného Sadu Janka Kráľa a Auparku tak možno stráviť príjemnú nedeľu v spoločnosti blízkych priateľov, rodiny, detí, ale aj starých rodičov. Podujatie sa skladá z troch hlavných športových aktivít: celodenných špor- tových stanovíšť, ukážkových verejných trénin- gov, exhibícií a vystúpení v OC Aupark. Celodenné športové stanovištia si môže vyskúšať každý záujemca podľa toho, koľko zvládne, či už má skúsenosť so športom alebo je úplný začiatočník. Ne- budú chýbať tradičné športy, ale aj také, o ktorých ste len počuli. Počas minulého ročníka bolo pripravených 50 celodenných športových stanovíšť na ploche, ktorá zaberá približne polovicu Sadu Janka Kráľa, podob- ný počet bude pripravených aj tento rok. Návštevníkov čaká tiež 7 skupinových tréningových jednotiek pod ve- dením profesionálnych trénerov. Na tréning nie je po- trebná žiadna registrácia, stačí prísť podľa zverejnené- ho harmonogramu pod hlavné pódium v Sade Janka Kráľa. Pre menej aktívnych záujemcov sú pripravené športové exhibície a vystúpenia. Jednotlivé exhibície budú prebiehať v pravidelných 30-minútových blokoch. V rámci sprievodného programu môžete získať au- togramy od populárnych slovenských športovcov, od- dýchnuť si v chillout zóne, zapojiť sa do sprievodných súťaží alebo sa občerstviť zdravými pochúťkami. Podu- jatie je vhodné pre všetkých bez obmedzenia veku, skú- seností so športom, zdravotného stavu či hendikepu. VŠETKY ŠPORTOVÉ AKTIVITY SÚ BEZPLATNÉ. VIAC NA: www.sportujucemesto.sk 7 7.roč očník k 22. 09. 2018 Bratislava Eurovea trat te e na 4 k km m a a a 10 10 10 k km m 7 www. w.d dm dm m-zenskybeh h.sk k ww ww w.bratisla lava vama marathon on.c . om om R Re Registráci cia a na: ensk beh Qż0:1ż1M5żż — 23.9.2018 K K KÁ ÁœˆË ˊżÅ ŚżÙà àÅ¥ÑÇu uÍżÙ Ùšu  żu u¥ ¥´ ´żŊ ŊŅżÇ Ǿ´ ´ÁË´Ù Ùá ၠ˜żu u¥ËšÙ ٜËŜ Európsky týždeň športu

strana 28 9/2018 World Music Festival Hudobné príbehy Z CELÉHO SVETA V BRATISLAVE Izraelčan, ktorý urobil z kontrabasu populárny nástroj, Ír zamilovaný do krétskej lýry, ghanský pastier či srbský trubkár, ktorý zdedil talent aj kapelu po otcovi. Tí všetci, ale aj mnohí ďalší budú hrdinami World Music Festivalu Bratislava (WMFB), ktorý sa odohrá 13. – 16. septembra. VBratislave sa v polovici septembra uskutoční tretí ročník festivalu WMFB, ktorého hlavnou misiou je nielen ukázať „hudbu sveta“ domá- cim fanúšikom tohto žánru, ale aj odhaliť odborníkom zo sveta poklady slovenskej hudobnej scény. Počas šty- roch dní sa na niekoľkých pódiách v Bratislave predsta- via špičkoví domáci aj zahraniční interpreti. Sú medzi nimi inovatívny kontrabasista Adam Ben Ezra, ktoré- ho videá na internete lámu rekordy sledovanosti, legen- dárny Ross Daly z Írska, ktorý vyučuje hru na krétsku lýru, ale aj šaman King Ayisoba z Ghany, ktorý v sú- časnosti vystupuje na najväčších svetových festivaloch. Nebude chýbať ani Amir-John Haddad, flamencový virtuóz s nomináciou na Latin Grammy 2004. Okrem zahraničných hviezd organizátori fes- tivalu každý rok predstavujú aj to najzaujímavejšie z domácej scény. Tento rok to budú skupiny Basha- vel, Páni času, Ľudové Mladistvá, Rusín Čendeš Orchestra, Miriam Kaiser Trio, Trombitáši Šte- fánikovci, Spojené huky Slovenska, Folk&Bass Orchestra či hviezdne kvarteto Myers-Lenko-Lup- ták-Valent. WMFB však nie sú len koncerty. Zatiaľ čo fla- menco workshop je najmä pre gitaristov, bubnovač- ku pre celú rodinu zvládne každý. Priaznivcov TV show Zem spieva čaká bratislavská premiéra predsta- venia Gádžo expres a filmových fanúšikov premiéra filmu o najslávnejšej brazílskej speváčke Elis Regina. Neoddeliteľnou súčasťou festivalu je medziná- rodná odborná konferencia, na ktorej sa zahranič- ní účastníci dozvedia viac o koreňoch slovenských hudobných tradícií. Slovenskí záujemcovia o hudob- ný biznis sa naopak môžu učiť od špičkových zahra- ničných profesionálov. Témami budú digitálne mé- diá, hudobné rebríčky a ďalšie. Novinkou je verejné hodnotenie nahrávok slovenskej world music scény aj osobné stretnutia s vybranými zahraničnými od- borníkmi. Tento rok ich bude rekordný počet, vyše tridsať. Bratislava bude počas festivalu miestom, kde bude hudba dostupná všetkým vekovým kategóriám, ama- térom i profesionálom, tradicionalistom aj tým, ktorí sú otvorení novým možnostiam. Festival predstavu- je pestrú paletu hudby z rôznych kútov sveta, príbe- hy kreatívnych hudobníkov, ktorí sa nebáli prekročiť bežné očakávania. VIAC INFO NA: www.worldmusicfestival.sk World Music Festival 2017 „ Foto: Jaroslav Novák

názov sekcie strana 29 9/2018 Slovenský tenorista Pavol Bršlík je výnimoč- ný zjav. V súčasnosti je členom súboru opery v Zürichu, no spieva po celom svete. Rovnako úspešný ako v operných rolách je aj na kon- certných pódiách s piesňovým repertoárom. Najnovšie sa venuje piesňam Richarda Straus- sa, ktorý patrí medzi najlepších hudobných skladateľov 20. storočia. Hudobná tvor- ba Richarda Straussa je jedinečná a nezameniteľná. Na pripravovanom koncerte Pavol Bršlík predstaví u nás takmer neuvádzanú piesňovú tvorbu tohto vr- cholného predstaviteľa neskorého romantizmu. V sve- tovej première odznie na koncerte aj slávny piesňový cyklus Vier letzte Lieder (Štyri posledné piesne). Pre- to koncert Straussove piesne sľubuje nezabudnuteľný zážitok. VIAC INFO NA: www.kapos.sk V SVETOVEJ PREMIÉRE Pavol Bršlík VEĽKÉ SLOVENSKÉ HLASY Pavol Bršlík Straussove piesne 17. 9. 2018 Slovenská filharmónia • Robert Jindra Koncertná sieň Slovenskej filharmónie, Bratislava Z VEREJNÝCH ZDROJOV PODPORILI PARTNERI LPPROMOTION [ZW MEDIÁLNI PARTNERI VSTUPENKY kapos.sk

Názov sekcie strana 30 9/2018 Do Starej tržnice sa vracia jedno z najpopu- lárnejších tanečných podujatí, udalosť, ktorá je zároveň súbojom dvoch svetoznámych or- chestrov Bratislava Hot Serenaders a Melody Makers Ondřeja Havelku. Predstaví to najlepšie z obdobia svetovej i česko-slovenskej éry swingu a tanečnej hud- by. Hudobní matadori a vlaňajší 25-roční jubilanti, ktorí na Slovensku ako jediní spĺňajú parametre le- gitímneho big bandu, sú pravidelným inventárom koncertných sál a lokálnych festivalov aj na britských ostrovoch. Okrem vernej interpretácie skladieb preslá- veného orchestra Duke Ellingtona sú ich stálym repertoárom aj skladby slovenského medzivojnového obdobia. Fanúšikovia českého big bandu Ondřej Havelka a jeho Melody Makers mali na zoskupenie okolo talentované- ho speváka, herca, režiséra a zabávača šťastie nielen v rámci domácich krajín, ale aj v zámorí. Ondřej Havelka a jeho Melody Makers disponujú širokým repertoárom známych skladieb populárnej hudby obdobia raného a vrcholného swingu od začiatku 30. rokov. Veľký tanečný večer, ktorý je koncertným i tanečným zážitkom, zr- kadlí americkú tradíciu 20. – 30. rokov. Ku koncu sezóny bolo totiž zvykom usporiadať súboj orchestrov, tzv. Big Band Battle. Na tomto súboji sa zúčastnil víťazný orchester z predošlého roku i orchester, ktorý sa o ten- to angažmán uchádzal v nastávajúcej sezóne. Obe telesá sa striedali pri hraní tanečných kôl po celý večer. Ten nakoniec vyvrcholil súbojom piesní súťažiacich orchestrov. Samozrejme, big band, ktorý zožal najväčší úspech, získal angažmán na ďalší rok. Pripravil Róbert Pospiš VEĽKÝ TANEČNÝ VEČER (BRATISLAVA HOT SERENADERS / MELODY MAKERS ONDŘEJA HAVELKU) /5. 10. – 19:30 – STARÁ TRŽNICA/ Melody Makers Ondřeja Havelku „ Foto: archív hlavný organizátor spoluorganizátor hlavný partner s finančnou podporou Hudobná dielňa Rádia Devín mediálni partneri Projekt Ensemble Ricercata podporil z verejných zdrojov Fond na podporu umenia s finančným príspevkom Hudobného Fondu s podporou SOZA E N S E M B L E R I C E R C A T A 15. 9. 2018, 18:00 Koncertná sieň Dvorana SONGS MY MOTHER TAUGHT ME CHARLES IVES: PIESNE L ARGO IGOR STRAVINSKIJ: PIESNE HISTÓRIA VOJAK A Helga Varga Bach – soprán Ronald Šebesta – klarinet Milan Paľa – husle Ivan Šiller – klavír a umelecké vedenie 25. 9. 2018, 19:00 Koncertná sieň Dvorana GASPARD DE LA NUIT MAURICE RAVEL: SONATÍNA SONÁTA PRE HUSLE A VIOLONČELO MOJA MATK A HUS GAŠPAR NOCI MADAGASK ARSKÉ PIESNE Helga Varga Bach – soprán David Danel – husle Veronika Vitázková – flauta Balázs Adorján – violončelo Daniela Varínska, Tomáš Boroš – klavír Ivan Šiller – klavír a umelecké vedenie www.borymall.sk

festivaly Festival šikovných rúk a kreatívnych remeselníkov. Trojdňový kolotoč so širokou škálou originálnej ručnej práce s možnosťou vyskúšať a nakúpiť si výrobky handmade značiek zo širokého okolia. Miesto: Stará tržnica, Námestie SNP 25 Bábkový festival ako sprievodné podujatie k výstave Tajomný svet bábok. V šiestich predstaveniach prináša deťom aj dospelým umelecký zážitok z tradičného bábkarstva. Divákom aj odbornej verejnosti poskytne pohľad do poetiky ľudového bábkarstva i tvorby jednotlivých autorov. Rozprávka nevznikla preto, aby uspávala deti, ale zobúdzala dospelých k tomu, aby deťom objasňovali chod a zákonitosti tohto sveta. To je krédom festivalu aj výstavy. Miesto: Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 SAShE V TRŽNICI TAJOMNÝ SVET BÁBKOVÉHO DIVADLA STREDA 12. 9. 2018 – PIATOK 14. 9. 2018 STREDA 12. 9. 2018 – NEDEĽA 16. 9. 2018 STREDA 12. 9. 2018 10:00 Rytier Bajaja Teátro NELINE (SK) 14:00 Tvorivá dielňa s M. Dušom ŠTVRTOK 13. 9. 2018 10:00 O lúke, motýľovi a kvetinkovej víle Teátro NELINE (SK) 14:00 Bleděmodrý Petr Loutky v nemocnici (CZ) PIATOK 14. 9. 2018 10:00 O Popelce Divadlo Paravánek (CZ) Viac info: www.facebook.com 43. ROČNÍK FESTIVALU SOBOTA 1. 9. 2018 10:00 – 18:00 Rytieri na Devíne Obdobie renesancie. Rozprávka, historický šerm, historický tanec, komorný koncert, rytierske súboje v podaní Tovarišstva starých bojových umení, množstvo remeselných stánkov. Viac info: www.rytierinadevine.sk 18:00 Aďo Juráček Klub Mark Twain, Karloveská zátoka Folkový koncert piesní z debutového albumu Trubadúr SOBOTA 1. 9. – NEDEĽA 2. 9. 2018 10:00 Bystrické hrubé hody Námestie Rodiny, Záhorská Bystrica Beh o pohár starostu, šport na futbalovom ihrisku, program pre deti, na Námestí Rodiny vystúpenia hu- dobnej skupiny Kristíny Debnárovej, Hex, Elán revival, diskotéka, v nedeľu slávnostná sv. omša v Kostole sv. Petra a Pavla, požehnanie zreštaurovanej kaplnky Jána Krstiteľa, večer koncert hudobných skupín Trevis a Jedenástky z Ivanky pri Dunaji. Viac info: www.zahorskabystrica.sk NEDEĽA 2. 9. 2018 15:00 Katedrálny organový festival – Silvio Celeghin (Taliansko) Kostol sv. Margity, Bratislava-Lamač 16:30 Komorné koncerty v Botanickej záhrade – Swingang Botanická záhrada, Botanická 3 A. Kružliaková (spev), A. Zahorec (husle), V. a M. Nikulin (citara), P. Hrbík (kontrabas) STREDA 5. 9. 2018 18:00 Hovory zo Starej radnice – Urbanizmus mesta Bratislavy Nádvorie Starej radnice (v prípade nepriaznivého počasia Faustova sieň) Hostia: H. Moravčíková, M. Janovíčková, moderátor: D. Nagy ŠTVRTOK 6. 9. 2018 19:00 Trúbenie z veže – Fanfárový koncert z Michalskej veže Skladby z tvorby P. Zelenaya 19:30 Katedrálny organový festival – Daniel Zaretzky (Ruská federácia) Dóm sv. Martina, Rudnayovo nám. 1 SOBOTA 8. 9. 2018 19:00 Golden Age Festival V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Medzinárodný festival tradičného jazzu a swingu. Viac na str. 15 SOBOTA 8. 9. 2018 10:00 – 19:00 Rímske hry – Limes day 2018 Múzeum Antická Gerulata a areál Základnej školy, Vývojová 228 21. ročník úspešného podujatia – spomienky na históriu, ktorá nás spája so slávnou Rímskou ríšou. Viac na str. 10 STREDA 12. 9. 2018 19:00 Türkiye Gençlik Filarmoni Orkestrasi Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 L. Bernstein, C. Reșit Rey, S. Sergejevič Prokofiev SOBOTA 15. 9. 2018 17:00 Mathias Weber a Krisztina Gyöpös / Hummel fest Univerzitná knižnica, Michalská 1 Koncert je vyvrcholením dopoludňajšieho kurzu Érard akademie zameraného na tvorbu a charakteristiku klavírnej techniky na historickom nástroji Érard NEDEĽA 16. 9. 2018 10:30 Nedeľné matiné / Hummel fest GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 M. Weber (klavír) – DE, K. Gyöpös (klavír), Š. Gyöpös (husle), R. Patkoló (kontrabas) / J. N. Hummel 18:30 XIV. NAPS Medzinárodný ekumenický koncert Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Koncert venovaný pamiatke M. Kováča, prvého pre- zidenta novodobej Slovenskej republiky, pod záštitou popredných hierarchov najväčších kresťanských cirkví a židovskej náboženskej obce PONDELOK 17. 9. – NEDEĽA 23. 9. 2018 Konvergencie Festival komornej hudby. Viac na str. 6 Ďalšie informácie o programovej ponuke festivalu KL a HSB nájdete na: www.bkis.sk Viac info: www.bibiana.sk, www.facebook.com strana 31 9/2018 Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2018

PONDELOK 17. 9. 2018 19:00 / Veľký evanjelický kostol, Panenská 28 Iva Bittová (Folk) Songs / Varga & Berio I. Bittová (spev, husle), B. Dugovič (klarinet), I. Gabri- šová-Encingerová (flauta, pikola), M. Kmeťková (har- fa), K. Stoyanov, A. Druga (bicie), M. Ruman (viola), J. Lupták (violončelo), V. „slnko“ Šarišský (klavír) UTOROK 18. 9. 2018 18:30 / Nová Cvernovka, Račianska 78 Varga Film režisérky S. Maletz 20:00 / Nová Cvernovka Peter & Lucia STREDA 19. 9. 2018 19:00 / Koncertná sieň Klarisky, Klariská 1 Cantar d´Amore Oni Wytars Ensemble Oni Wytars, G. Aiello, P. Rabanser ŠTVRTOK 20. 9. 2018 17:30 / design factory, Bottova 2 Akadémia komornej hudby Absolventi a pedagógovia medzinárodných interpre- tačných kurzov 2018 18:30 / design factory Bratislavská noc komornej hudby – Rozhovory o hudbe 19:00 / design factory Bella – Dvořák – Martinů – Suchoň – Bernáth E. Šušková (spev), M. Paľa (husle), M. Ruman (viola), J. M. Hernandez (viola) – CAN, J. Lupták (violončelo), J. Palovičová (klavír) PIATOK 21. 9. 2018 20:00 / design factory, Bottova 2 Bjarte Eike & Barokksolistene SOBOTA 22. 9. 2018 15:30 / design factory, Bottova 2 Detský koncert 19:00 / design factory Zjasnená noc: Beethoven – Brahms – Schönberg A. Kropáčková (mezzosoprán), D. Karvay (husle), J. M. Hernandez (viola) – CAN, R. Cohen (violončelo) – UK, M. Paľa (husle), M. Ruman (viola), J. Lupták (violončelo), J. Palovičová (klavír) NEDEĽA 23. 9. 2018 19:00 / Veľký evanjelický kostol, Panenská 28 Souvenir: Glière – Respighi – Stravinskij – Čajkovskij E. Šušková (spev), R. Cohen (violončelo) – UK, J. M. Hernandez (viola) – CAN, M. Paľa (husle), M. Ruman (viola), J. Lupták (violončelo) 3. ročník medzinárodného festivalu venovaného world music, ľudovej hudbe a fúziám s inými žánrami. Tento rok na ňom vystúpi 20 domácich aj zahraničných interpretov. Súčasťou festivalu budú opäť nielen koncerty, ale aj odborná konferencia, program pre deti, tanečné predstavenia, interaktívne hudobné dielne. Podobne ako minulý rok dostanú priestor začínajúce skupiny formou showcase-prehliadky s účasťou zahraničných hudobných žurnalistov a promotérov. Miesto: Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26; Ateliér Babylon, Kolárska 3; Konzervatórium na Konventnej 4; Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9; V-klub, Námestie SNP 12; Altánok na Hviezdoslavovom námestí; DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Aj tento rok tradičné slávnosti prinášajú bohatý kultúrny program. Už vo štvrtok 13. 9. sa v Miestnom úrade Bratislava-Rača a v Nemeckom kultúrnom dome uskutočnia vernisáže výstav obrazov L. Olexu a Hany Kuty (PL), zároveň si bude možné pozrieť výstavu Patchworkárskeho cechu a Klubu paličkovanej čipky z Rače. Koncerty dychových hudieb, folklórnych skupín, popových či folkových kapiel odznejú v týchto dňoch na troch pódiách (Amfiteáter v Knižkovej doline, Nemecký kultúrny dom, Námestie A. Hlinku – pred Kauflandom). V sobotu môžu návštevníci zavítať aj na výstavu ovocia, zeleniny a kvetov alebo si pozrieť alegorický sprievod, ktorý povedie od Družstevného domu Račan do amfiteátra. Sprievodným programom vinobrania bude lisovanie hrozna a ochutnávka muštu. Festival súčasného umenia, ktorý hľadá odpovede na otázky vzťahu kultúrnych aktivít a environmentálnej udržateľnosti. Jeho zámerom je zvýšiť povedomie o odpadovom manažmente aj prostredníctvom interaktívnych prezentácií kreatívnych organizácií a jednotlivcov, ako aj prednášok či workshopov. Umelecké inštalácie budú pochádzať zo „sute“, ktorá sa nachádza na nádvorí Novej Cvernovky. Medzi umelcami sa predstavia: L. Luptáková (NL/SK), L. Mikle (SK), R. Seneši (SK), T. Szarma (FIN/PL), M. Floor Andersen (DK), P. Lovšin (SI), A. Ďurianová (SK), I. van Oijen (SK) Miesto: Nová Cvernovka, Račianska 78 19. ročník medzinárodného festivalu komornej hudby opäť sľubuje výnimočné zážitky, inšpirujúce stretnutia a priateľskú neformálnu atmosféru. Tento sedem dní trvajúci hudobný sviatok prinesie známe i menej známe diela Beethovena, Schönberga, Raspighiho, Čajkovského, Dvořáka a slovenského romantika Jána Levoslava Bellu. Okrem renomovaných slovenských hudobníkov prijal pozvanie aj Róbert Cohen – jedna z najväčších osobností violončelovej hry druhej polovice 20. storočia, i vynikajúci violista Juan-Miguel Hernandez, profesor na londýnskej Royal Academy of Music. Súčasťou dramaturgie Konvergencií sú aj tri väčšie projekty: Iva Bittová zaspieva piesne Mariána Vargu a Luciana Beria, súbor Oni Wytars uvedie temperamentné talianske renesančné piesne o láske a Barokksolistene nórskeho huslistu Bjarteho Eikeho prenesú poslucháčov do anglických taverien a pubov 17.storočia. WORLD MUSIC FESTIVAL RAČIANSKE VINOBRANIE NASUTI KONVERGENCIE 2018 ŠTVRTOK 13. 9. 2018 – NEDEĽA 16. 9. 2018 PIATOK 14. 9. 2018 – NEDEĽA 16. 9. 2018 PIATOK 21. 9. 2018 PONDELOK 17. 9. 2018 – NEDEĽA 23. 9. 2018 Viac info: www. worldmusicfestival.sk www.facebook.com Viac info: www.facebook.com Viac info: www.facebook.com Viac info: www.konvergencie.sk PIATOK 14. 9. 2018 14:00 Tvorivá dielňa s J. Milfajtom 16:00 Beseda s autormi spojená s premietaním SOBOTA 15. 9. 2018 10:00 Pošťácká pohádka Divadlo Karrosa (CZ) 14:00 Tvorivá dielňa pre deti a rodičov s K. Vostárkom NEDEĽA 16. 9. 2018 10:00 O Smolíčkovi Divadlo Karrosa (CZ) strana 32 9/2018 festivaly

30. ročník medzinárodného festivalu popkultúry. Venuje sa anime, komiksu, hrám, sci-fi, fantasy a KPOP-u. Súčasťou festivalu je bohatá ponuka prednášok, stretnutia so spisovateľmi, workshopy, súťaže a premietanie najnovších filmov. Výstava je venovaná počítačovým hrám, videohrám, spoločenským a kartovým hrám, retrohrám a technológiám. Comics Salón spolu s AnimeSHOW sú festivaly popkultúry známe ako jesenný a jarný IstroCON. Ten bol založený v r. 1988 v Bratislave, od r. 2004 je známy aj ako Comics Salón. Jarná verzia - AnimeSHOW je tu od r. 2008, najbližší sa uskutoční v marci 2019. Miesto: DK Ružinov, Ružinovská 28 (piatok: 13:00 - 22:00, sobota: 9:00 - 22:00, nedeľa: 9:00 - 18:00) 54. ročník medzinárodného hudobného festivalu štýlovej a žánrovej pestrosti bude opäť prezen- tovať domácu interpretačnú špičku sólistov, dirigentov a orchestrov i hviezdy svetového mena. Miesto: Slovenská filharmónia, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 7. ročník medzinárodného festivalu orientálneho tanca, na ktorý sa tešia profesionáli i amatérski tanečníci. Do programu je zaradená súťažná časť, semináre, otvorená scéna a galashow. Miesto: DK Lúky, Vígľašská 1 Kúsok z Indie s bohatým programom. Na Hviezdoslavovom námestí sa od 11:00 predstavia: indický folklór, klasické tance, hudba či poézia, popri tom pestrá ponuka indických jedál a nápojov. Zaujímavosťou bude prehliadka indického oblečenia sárí, prehliadky sa môže zúčastniť každý, kto má doma sárí alebo peknú indickú tuniku. Miesto: Hviezdoslavovo nám.; Zichyho palác, Ventúrska 9 ISTROCON – COMICS SALÓN 2018 BRATISLAVSKÉ HUDOBNÉ SLÁVNOSTI 2018 PRESSBURG DANCE FEST 2018 INDICKÝ FESTIVAL PIATOK 21. 9. 2018 – NEDEĽA 23. 9.2018 PIATOK 28. 9. 2018 – NEDEĽA 14. 10. 2018 PIATOK 28. 9. 2018 – NEDEĽA 30. 9. 2018 NEDEĽA 23. 9. 2018 Viac info: www.comics-salon.sk www.facebook.com Viac info: www.bhsfestival.sk Viac info: www.pressburgdancefest.eu www.facebook.sk Viac info: www.facebook.com PIATOK 28. 9. 2018 19:30 / Koncertná sieň SF Otvárací koncert BHS Slovenská filharmónia, J. Judd (dirigent), R. Capuçon (husle) / A. Moyzes, B. Bartók, J. Brahms SOBOTA 29. 9. 2018 16:00 / Malá sála SF Quasars Ensemble I. Buffa (umelecký vedúci/dirigent) / A. Casella, H. Villa-Lobos, B. Martinů, I. Stravinskij, N. Pejko 19:30 / Koncertná sieň SF Mozarteumorchester Salzburg J. Storgårds (dirigent), B. Skride (husle) / L. Bernstein, D. Šostakovič NEDEĽA 30. 9. 2018 16:00 / Stĺpová sieň SF Musica aeterna P. Zajíček (umelecký vedúci, dirigent), Czech Ensemble Baroque Quintet, S. Daneman (soprán), F. Smith (kornet) / A. Campra, M. Lambert, Jean-Baptiste Lully, Marc-Antoine Charpentier, E. Krák 19:30 / Malá sála SF Klavírny recitál – M. Lapšanský J. Brahms, Z. Fibich, L. Janáček, E. Suchoň, I. Albéniz PIATOK 28. 9. 2018 13:00 – 20:00 Medzinárodná súťaž v orientálnom tanci Deti, juniori, študenti kurzov, duá, dámy nad 45 r. SOBOTA 29. 9. 2018 8:30 – 18:00 Medzinárodná súťaž v orientálnom tanci Amatéri, semiprofesionáli, profesionáli 20:00 – 22:00 Galashow Najkrajšie ukážky v orientálnom tanci v podaní našich aj zahraničných hostí: K. Schäfer (HU), K. Sageder (IN / AT), K. Joumana (RU / AT), K. Štraus Idris (CZ), Marwan a jeho hudobná skupina Ziriab (SY / CZ), Shaare (CZ), Halka, Zaynab a Madhuri (SK) NEDEĽA 30. 9. 2018 8:00 Odborné tanečné semináre 19:00 Open stage a afterparty SOBOTA 1. 9. 2018 KONCERT 18:00 Mariana Gelenekyová, R. Tamás Altánok na Hviezdoslavovom nám. Známe árie z operiet a muzikálov 19:00 Juliána Hamranová a Erik Žigmund Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Večer s novými speváckymi objavmi RÔZNE 10:00 – 18:30 Rytieri na Devíne Areál hradu Devín, Muránska 10 Tradičné podujatie Tovarišstva starých bojových umení a remesiel, tento raz zamerané na obdobie stredoveku (www.rytierinadevine.sk) 10:00 – 24:00 Bystrické hrubé hody Námestie Rodiny, Záhorská Bystrica Beh o pohár starostu (registrácia bežcov od 9:30), futbalový turnaj, program pre deti, koncert Kristíny Debnárovej s kapelou, Elán revival, koncert skupiny Hex, diskotéka (Hody pokračujú aj v nedeľu 2. 9. 2018) 15:00 Ružinovská opekačka a rozlúčka s letom Areál pred DK Ružinov, Ružinovská 28 Zapálenie vatry, Bratislavská kynologická záchra- nárska brigáda, ružinovskí hasiči, detská zóna SEPTEMBROVÝ PROGRAM: strana 33 9/2018 festivaly na každý deň

NEDEĽA 2. 9. 2018 KONCERT 18:00 Miloš Biháry Jazz – Funk Brothers Altánok na Hviezdoslavovom nám. Jazzový večer LITERATÚRA 17:00 Eva Luka: Pani Kurčaťová Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Uvedenie do života prvej detskej knihy autorky pre deti od 1 do 111 rokov. Moderuje D. Nagy PRE DETI 10:00 Guľko Bombuľko Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Divadlo Tuš / V prípade nepriaznivého počasia sa podujatie koná v SCKaV, Školská 14 15:00, 16:00 a 17:00 Devínske povesti Areál hradu Devín, Muránska 10 Šibalský šašo Vigand a roztržitý Ján Tabančič porozprávajú, čo všetko na Devíne zažili a videli (www.facebook.com/hraddevin) RÔZNE 10:00 Bystrické hrubé hody Kostol sv. Petra a Pavla, Záhorská Bystrica Hodová slávnostná sv. omša, požehnanie zreštaurovanej kaplnky sv. Jána Krstiteľa, od 17:00 program pokračuje na Námestí Rodiny koncertom ľudových piesní skupiny Trevis a dychovej hudby Jedenástka z Ivanky ŠPORT 13:30 Dostihy Závodisko, š.p., Starohájska 29, Petržalka Slovenské Oaks (rovina Listed na 2 000 m), Prútenky šampiónov (prútené prekážky na 3 600 m). Na programe spolu deväť rovinových a prekážkových dostihov. Sprievodný program: v rámci Svetového dňa prvej pomoci ukážky poskytnutia prvej pomoci; spevácky súbor seniorov petržalská melódia, program pre deti, gastrozóna PONDELOK 3. 9. 2018 RÔZNE 19:00 Fotopondelok SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Stretnutie fotografov a priaznivcov fotografie. Moderujú: V. Markovičová, P. Marek UTOROK 4. 9. 2018 DIVADLO 19:00 Predstavím ťa oteckovi DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 A. Ayckbourn, Ľ. Vajdička / Čo všetko sa môže stať, ak váš nastávajúci túži spoznať vašich rodičov, lenže otec vlastne nie je vaším otcom? TANEC / ZÁBAVA 18:00 Klnka DK Dúbravka, Saratovská 2/A Vystúpenie FS Klnka s hosťami z Panamy 19:00 Folky-polky V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Dynamické prvky ľudového tanca s aeróbnymi pohyb- mi v rytme chytľavej ľudovej hudby či world music. Cvičenie zvládne naozaj každý, kto má rád pohyb, rád tancuje a chce si takouto zábavnou formou zlepšiť kondíciu. Hodinu vedie S. Marišler. (Ďalšie stretnutia vždy v utorok v rovnakom čase: 11., 18. a 25. 9. 2018) STREDA 5. 9. 2018 DIVADLO 19:00 Všade tá rieka...! Divadlo Ticho a spol., Školská 14 V. Janoušková, V. Dubačová / Laholovi a svetu, ktorý nami preteká, aj keď o ňom nevieme KONCERT 20:30 Večer ľúbivých melódií Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Michal Červienka (akordeón), Klaudius Kováč (klavír), R. Ragan (kontrabas) LITERATÚRA 17:00 Literárne večery U červeného raka: Dialóg s básňou III Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Večer s antológiou poézie členov Slovenského centra PEN. Svoje verše číta E. Ondrejička a Š. Kuzma. Moderuje M. Richter ŠTVRTOK 6. 9. 2018 DIVADLO 19:00 Túžba po nepriateľovi Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 B. Studlar, J. Luterán / Nepriateľ je často tým jediným tmelom, ktorý drží komunitu pokope 19:00 Radostná udalosť Divadlo Ívery, Školská 14 S. Mrožek, réžia: J. Krčmářová FILM 19:30 Jan Palach Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Životopisná dráma o posledných mesiacoch života J. Palacha – študenta, ktorý sa v roku 1969 upálil na protest proti sovietskej invázii do Československa. Réžia: R. Sedláček / CZ KONCERT 17:00 Staromestská jazzová loď Pontón č. 52 (oproti SNG), Rázusovo nábrežie Tradičná plavba loďou z centra Bratislavy na Devín a späť v sprievode jazzových štandardov P. Lipu a hudobníkov z Traditional Clubu. Plavba aj s prestáv- kou trvá cca 2, 5 hod. / Vstupenky: Ticketportal LITERATÚRA 18:00 Matej Tóth: Odchýlka Martinus, Obchodná 26 Príbeh o víťazstvách a prehrách najrýchlejšieho chodca na svete, o jeho ceste na vrchol, o fyzických útrapách, o traume z obvinenia, že bol nepoctivý. Prezentácia knihy za prítomnosti autora PRE DETI 10:00 Záhada hradného pokladu Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania s experimentálnym prístupom na podporu čítania detí (od 4 – 10 r.). Na objednávku – na tel. 02/20 46 71 73 10:00 Gréta Bibiana, Panská 41 Tvorivé dielničky s príbehom z knižky A. Gregušovej o podmorskej speváčke – veľrybe Gréte. Zo dňa na deň stratí hlas a nikto nevie prečo. Až v podmorskej ambulancii zvieratká zistia, že choroby im spôsobu- jú odpadky, ktoré do mora nepatria (pre mamičky s deťmi od 18 mesiacov) 17:00 Fíha – Tralala rok DK Dúbravka, Saratovská 2/A Pesničkovo-divadelná šou TANEC / ZÁBAVA 19:00 Akcent Live + hosť DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Zábava do tanca i na počúvanie s obľúbenou skupinou, hosť: G. Oňová PIATOK 7. 9. 2018 DIVADLO 19:00 Rivers of Babylon Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Pišťanek, D. de Brea / Absurdný, groteskný, ale aj krutý príbeh o obyčajnom kuričovi Ráczovi, dedinskom prostáčikovi so zdravým sedliackym rozumom a s veľkou túžbou po peniazoch a láske FILM 19:00 Premietania v Tichu: Muž, ktorý sadí stromy Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Dokumentárny film režiséra M. Gálika KONCERT 19:00 Galakoncert k otvoreniu novej divadelnej sezóny Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Koncert sa koná aj pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky. Odznejú v ňom záverečné dejstvá hudobných drám Libuša od B. Smetanu a Svätopluk od E. Suchoňa. Dirigenti: J. Kyzlink, R. Štúr PRE DETI 18:00 Snehulienka a sedem pretekárov Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Pôvodný slovenský muzikál z dielne skladateľa V. Patejdla a choreografa a režiséra L. Vaculíka strana 34 9/2018 na každý deň

RÔZNE 14:30 Pamätný deň obetí holokaustu a rasového násilia Pamätník holokaustu, Rybné nám. Slávnostné kladenie vencov 17:00 Móda storočiami Hviezdoslavovo nám. Komentované módne prehliadky od raného stredoveku po súčasnosť, doplnené hudobnými a tanečnými ukážkami toho ktorého obdobia 17:00 – 18:00 Schöne Náci sa vracia Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 XI. ročník známeho podujatia, kde sa pri vôni kávy a krémešov odovzdáva ocenenie Slušný Bratislavčan (soška Schöne Náciho). Hudobný hosť: skupina Lojzo 19:00 Ochutnávka slovenských vín Gospel Cafe, Karloveská 32 Tie najlepšie druhy vína – novošľachtence z Malokarpatskej a Strekovskej oblasti 19:30 Tvoríme: Korene Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Poetický večer s tvorbou E. Wittgruber a hudbou M. Geišberga SOBOTA 8. 9. 2018 DIVADLO 18:00 Krotká Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 F. M. Dostojevskij, E. Kudláč / Retrospektívna spoveď vdovca, ktorý pátra po motívoch zúfalého činu, ale zároveň sa snaží pochopiť aj mieru svojej viny 18:00 Apartmán v hoteli Bristol Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Čierna komédia na motívy poviedok R. Dahla v réžii M. Vajdičku 19:00 Môj dobrý kamarát Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Assous, J. Nvota / Komédia, ktorá spojí dva man- želské páry v kolotoči nedorozumení a poloprávd 19:00 Ach, kde mi miesto na zemi Divadlo Ticho a spol., Školská 14 (Ne)bulvárna, (ne)ľútostivá (tragi)fraška o troch mladých ľúďoch na križovatke existenčných rozhodnutí. Réžia: K. Želinská FILM 18:00 Psí ostrov Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Animovaná dobrodružná komédia W. Andersona ocenená Strieborným medveďom za najlepšiu réžiu na MFF Berlín 2018 je odyseou malého chlapca pri hľadaní jeho strateného štvornohého priateľa. Réžia: W. Anderson / USA, DE KONCERT 20:00 3 Cohens Sextet (IL) Ateliér Babylon, Námestie SNP 14 Úvodný koncert Bratislavských Jazzových Dní. Účinkujú: súrodenecké trio – Anat (klarinet / tenor saxofón), Avishai (trumpeta), Yuval (soprano saxofón); Yonathan Avishai (klavír), Barak Mori (basgitara), Jeff Ballard (bicie) LITERATÚRA 14:00 Brána knihy otvorená – Modrý vrch Bibiana, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Seminár pre učiteľov predprimárneho vzdelávania, rodičov a knihovníkov. Viac info: 02/2046 7174 alebo www.bibiana.sk PRE DETI 15:00 Popoludnie s hasičmi Park Pekníkova, Dúbravka Zábavné popoludnie s dúbravskými hasičmi 17:00 Snehulienka a sedem pretekárov Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Pôvodný slovenský muzikál z dielne skladateľa V. Patejdla a choreografa a režiséra L. Vaculíka RÔZNE 18:00 Uvedenie sezóny 2018/2019 Hviezdoslavovo nám. Ukážky tvorivej dramatickej prípravy detí, Detské baletné štúdio – choreografie zostavené M. Thierovou, I. Denko (gitarový koncert), Divadlo Ívery – ukážka z hry Veď nehorí, zbor A. Repkovej, sprievodné aktivity: maľovanie pri stojane, maľovanie na tvár, modelovanie z hliny TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečný podvečer so živou hudbou 60- tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Fortuna NEDEĽA 9. 9. 2018 DIVADLO 19:00 Polnočná omša Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Nové spracovanie divadelnej hry P. Karvaša v réžii L. Brutovského 19:00 Bál Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Majling, M. Vajdička / Na motívy poviedok B. S. Timravy 19:30 Kabaret Normalizácia alebo Modlitba pre Martu Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 M. Bachynec / Komorná inscenácia na motívy života a tvorby M. Kubišovej na pozadí neľahkej doby KONCERT 15:30 Koncert židovských piesní Dvorana Ministerstva kultúry SR, Nám. SNP Účinkujú: J. Orlická, Pražské jazzové trio 26.9. 2.10. 2018 www.be2can.eu #Be2Can @Be2Can 26.9. 2.10. 2018 www.be2can.eu #Be2Can @Be2Can Organizátor strana 35 9/2018 na každý deň

18:00 Ervín Schönhauser Altánok na Hviezdoslavovom nám. Večer s charizmatickým spevákom židovských piesní PRE DETI 10:00 Zajko Fajko a hadík Vadík Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Divadlo MaKiLe / V prípade nepriaznivého počasia sa podujatie koná v SCKaV, Školská 14 10:30 Opice z našej knižnice I. – Červená čiapočka DK Dúbravka, Saratovská 2/A Divadlo MaKiLe / Predstavenie o láske ku knihám a fantázii s dvoma veselými opicami 10:30 Hugo, Frigo Bublina DK Ružinov, Ružinovská 28 D. Hevier, A. Pachinger / Veselá hra pre bábky a živých hercov (od 3 r.) 14:00 Záhada hradného pokladu Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania s experimentálnym prístupom na podporu čítania detí (od 4 – 10 r.) RÔZNE 14:00 Nedeľná Hip Hop Siesta Amfiteáter pri Štrkoveckom jazere, Ružinov Graffity jam, breakdance batle s Laci Strikom, DJ workshop a mnoho iného TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Charlies Duo PONDELOK 10. 9. 2018 DIVADLO 19:00 Len si pospi, miláčik DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 G. Feydeau, M. Vajdička / Finta pána Ribadiera LITERATÚRA 18:00 – 20:00 Verše na/d uši Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Tretie stretnutie Pars Artem pri poézii a hudbe. Svoje verše predstavia slovenskí básnici M. Kapus- ta, M. M. Bančej a česká poetka Z. Malaníková. Moderujú: Z. Kuglerová a O. Kalamár 19:00 Feldekovci vo V-klube V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Pri príležitosti 225. výročia narodenia Jána Kollára vydáva Perfekt Dcéru Slávy v modernom prebás- není Ľ. Feldekom. Hosť: M. Gocniková, riaditeľka vydavateľstva Perfekt, hudobný hosť: KafeBand PRE DETI 9:30 – 12:00 Detská herňa CC Centrum, Jiráskova 3 Príjemná možnosť na stretnutia mamičiek a detí do 4 rokov (vždy v pondelky, štvrtky a piatky v rovnakom čase) 11:00 Snehulienka a sedem pretekárov Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Pôvodný slovenský muzikál z dielne skladateľa V. Patejdla a choreografa a režiséra L. Vaculíka RÔZNE 18:00 Staromestský salón Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Hosť: Ľ. Kostelný UTOROK 11. 9. 2018 DIVADLO 19:00 Rodáci Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák, T. Köhler / Príbeh školy, ktorá sa stane dejiskom názorového sita po jednej silnej explózii 19:00 Spievajúci dom Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 S. Daubnerová / Akýsi hudobný príbeh malej komunity ľudí a jednotlivca, ktorý sa jedného dňa za nejasných príčin obráti proti komunite TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nestarnúce melódie DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Zábavno-tanečné popoludnie s Duo Servus STREDA 12. 9. 2018 DIVADLO 19:00 Život na trikrát Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Y. Reza, M. Porubjak / Hra úspešnej francúzskej dramatičky, ocenená za komédiu roka 19:00 Je úžasná! Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Quilter, J. Nvota / Komédia o najhoršej speváčke na svete 19:00 Hedda Gablerová Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 H. Ibsen, R. Polák / Hra o večnej nespokojnosti, o neuhasiteľnom smäde po vzrušení, ktoré môže človeku priniesť len balansovanie na samom okraji tragédie, sebazničenia a šialenstva strana 36 9/2018 na každý deň

19:00 Perníková dáma Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 N. Simon, V. Schulczová / Citlivá komédia o sile lás- ky a pochopenia rozpráva príbeh barovej speváčky, ktorá sa pokúša dať svoj nie veľmi vydarený život do poriadku 19:30 Artaudia / Autopsy Priestory a javiská novej budovy SND, Pribinova 17 T. Procházka, P. Tilajčík / Konceptuálna performan- cia na základe diela francúzskeho divadelníka a básnika A. Artauda o stvorení nového človeka a jeho následného vstupu do nového života 19:30 Milujem svoj mobil Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o ne/komunikácii KONCERT 17:00 Kuštárovci hrajú na želanie Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Zábavné popoludnie s HS Kuštárovci RÔZNE 10:00 – 21:00 Motosalón Bory Mall, Lamač 7780 Tretí ročník neobyčajného motoristického zážitku, kde sa predstaví viac ako 120 unikátnych modelov a vyše 50 renomovaných značiek. Motosalón trvá do 14. 9. 2018, každý deň sa koná v rovnakom čase 15:30 Deň otvorených dverí v CC Centre CC Centrum, Jiráskova 3 Prezentácia aktivít a zápisy do kurzov v šk. roku 2018/2019. Vstup voľný ŠOU 16:00 a 19:30 Neskoro večer DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Talk show P. Marcina, verejná nahrávka pre RTVS s exkluzívnymi hosťami ŠTVRTOK 13. 9. 2018 DIVADLO 10:30 – verejná generálka 19:00 – predpremiéra Rasputin Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. J. Ďurovčík, H. Leško, J. Štrasser / Pôvodný sloven- ský muzikál zachytávajúci dramatické momenty zo života najpodivuhodnejšieho muža ruských dejín, ktoré zmenili beh sveta. Účinkujú: P. Vyskočil/D. Koči, M. Hudec/L. Pišta, K. Hasprová/M. Partlová, K. Tkáčová/L. Prágerová, Z. Prágerová, M. Dolná, R. Dang Van/ L. Fecková a ďalší 19:00 Skrotenie zlej ženy Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Slávna komédia W. Shakespeara v réžii P. Mikulíka 19:00 Faust, Margaréta a ja Divadlo Ívery, Školská 14 J. Suchý, I. Vyskočil, réžia: J. Krčmářová 19:00 Únos zo serailu Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. W. A. Mozart / Opera v troch dejstvách v nemeckom jazyku 19:00 Staré dámy Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 P. Mangor Kvammer, T. Nag, J. Arne Saegrov, P. Inge Torkelsen, J. Nvota / Dve excelentné herečky nás vovedú do sveta, kde sa najprv nič neodpúšťa. Hádky ale striedajú udobrenia, po slzách nasleduje smiech, lebo humor je tá ozajstná univerzita tre- tieho veku 19:00 Polnočná omša Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Nové spracovanie divadelnej hry P. Karvaša v réžii L. Brutovského 19:00 – premiéra Klimaktérium... a čo? DK Ružinov, Ružinovská 28 E. Jodłowska, S. Sprušanský / „Babská jazda“ na jednej narodeninovej oslave. Účinkujú: Z. Kocúriková/Z. Tlučková, G. Oňová/D. Gudabová, K. Brychtová/D. Kuffelová, Z. Vačková/J. Švoňavská, J. Valocká 19:30 Mier chatrčiam! Vojnu palácom! Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 G. Büchner, I. Timková / Posol hessenského vidieka. Strhujúca výpoveď, jasný radikalizmus a odhalenie celého mechanizmu moci, politiky a vlády 19:30 Horúce leto 68 Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Historická komédia o tom, ako chutí sloboda. Hra napísaná k 50. výročiu invázii vojsk Varšavskej zmluvy do Československa KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Salón s listom – Tisícročné súročenstvo V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Účinkujú osobnosti generačnej príslušnosti: P. Jaroš (spisovateľ), J. Jakubisko (filmový režisér), Š. Kvietik (herec), V. Šabík (literárny kritik) LITERATÚRA 8:30 Advokáti čítania Bibiana, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Program pre 8. a 9. ročník ZŠ a stredoškolákov povedie vybraných študentov ku kultivovanému čítaniu a budovaniu takej kultúry čítania, ktorá pomôže mladým ľuďom k širšiemu uplatneniu v živote. Vedie T. Vráblová. Viac info: 02/20467174 alebo www.bibiana.sk PRE DETI 9:00 – verejná generálka Malá morská víla BBD, Istropolis, Škultétyho 5 Nová adaptácia rozprávky Hansa Christiana Andresena v úprave a réžii Š. Spišáka. Originálny pohľad plný humoru a viery, že za ideály a sny sa oplatí bojovať aj napriek prekážkam. Inscenácia je súčasťou cyklu „živá klasika“. Účinkujú: J. Bednarič, A. Čonková, M. Kalinková, R. Laurinec (od 5 r.) PIATOK 14. 9. 2018 DIVADLO 17:00 – premiéra Petržalské dožinky DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Hudobno-dramatické predstavenie v podaní petržalských seniorov. Vstup voľný 19:00 Klimaktérium... a čo? DK Ružinov, Ružinovská 28 E. Jodłowska, S. Sprušanský / „Babská jazda“ na jednej narodeninovej oslave 19:00 Mínus dvaja „Moins Deux“ Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 S. Benchetrit, J. Nvota / Príbeh dvoch mužov, ktorí dobrodružne ujdú z nemocnice, aby stretli život, aký nepoznali 19:00 Leni Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo 19:00 Za hranicami hriechu / Bratia Karamazovci Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 B. Eifman / Tanečný ekvivalent k Dostojevského majstrovskému románu 19:00 Zdravý nemocný Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 J. B. P. Molière, K. Žiška / Najznámejšia hra o hypochondrii, akú divadlo pozná 19:00 Lásky jednej plavovlásky Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Forman, J. Papoušek, I. Passer, M. Amsler / Kompilácia technického scenára Láska jako prám a improvizovaných dialógov z filmu Lásky jedné plavovlásky 19:00 – 1. premiéra Rasputin Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. J. Ďurovčík, H. Leško, J. Štrasser / Pôvodný sloven- ský muzikál zachytávajúci dramatické momenty zo života najpodivuhodnejšieho muža ruských dejín, ktoré zmenili beh sveta. Účinkujú: P. Vyskočil/D. Koči, M. Hudec/L. Pišta, K. Hasprová/M. Partlová, K. Tkáčová/L. Prágerová, Z. Prágerová, M. Dolná, R. Dang Van/ L. Fecková a ďalší 19:30 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve strana 37 9/2018 na každý deň

KLUBOVÁ SCÉNA 18:30 Šport, drogy a rock´n´roll DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Hudobno-športové podujatie proti drogám pri dobrej muzike a turnaji v stolnom tenise. DJ Ping + MC Pong PRE DETI 9:00 – predpremiéra 18:00 – premiéra Malá morská víla BBD, Istropolis, Škultétyho 5 Nová adaptácia rozprávky Hansa Christiana Andresena v úprave a réžii Š. Spišáka. Originálny pohľad plný humoru a viery, že za ideály a sny sa oplatí bojovať aj napriek prekážkam. Inscenácia je súčasťou cyklu „živá klasika“. Účinkujú: J. Bednarič, A. Čonková, M. Kalinková, R. Laurinec (od 5 r.) 16:30 – 18:00 BookObrazy SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Prvé poprázdninové stretnutie s knihami v obľúbenom formáte, ktorý oživuje literárnych hrdinov a prináša nevšedné zážitky. A nebude pri tom všetkom chýbať tradičná výtvarná jednohubka. (od 4 r.) Registrácia: miroslava.misova@sng.sk 18:00 Pieseň mora Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Animovaný rodinný film rozpráva kúzelný príbeh o poslednej z tuleních víl, ktorá ako jediná môže zachrániť rozprávkové bytosti zakliate do kameňa. Vzácny príklad výborného filmu pre celú rodinu. Réžia: T. Moore / IE, DK, BE, LU, FR ŠPORT 18:30 Výšľap na Devínsku Kobylu Zraz na Námestí J. Kostru, Devínska Nová Ves Športovo-turistické súťažné podujatie, 24 hodinový pochod, trasa DNV – Devínska Kobyla – DNV. Viac info: www.instracentrum.sk, www.xtremerun.com, +421 949 124 131 SOBOTA 15. 9. 2018 DIVADLO 19:00 – 2. premiéra Rasputin Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. J. Ďurovčík, H. Leško, J. Štrasser / Pôvodný sloven- ský muzikál zachytávajúci dramatické momenty zo života najpodivuhodnejšieho muža ruských dejín, ktoré zmenili beh sveta. Účinkujú: P. Vyskočil/D. Koči, M. Hudec/L. Pišta, K. Hasprová/M. Partlová, K. Tkáčová/L. Prágerová, Z. Prágerová, M. Dolná, R. Dang Van/ L. Fecková a ďalší 19:30 Herečky Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia napísaná pre skvelú herečku a komičku Z. Krónerovú PRE DETI 14:00 Od ucha k uchu Bibiana, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Kreatívny program pre rodičov spolu s deťmi zameraný na rozvoj sluchového vnímania (od 6 do 12 r.) Vedie: B. Panáková a T. Vráblová 14:30 Malá morská víla BBD, Istropolis, Škultétyho 5 Nová adaptácia rozprávky Hansa Christiana Andresena v úprave a réžii Š. Spišáka. Originálny pohľad plný humoru a viery, že za ideály a sny sa oplatí bojovať aj napriek prekážkam. Inscenácia je súčasťou cyklu „živá klasika“ (od 5 r.) RÔZNE 10:00 – 14:00 Dobrý trh na Panenskej Panenská ulica (od Suchého mýta po Svoradovu ul.) 130 stánkov, produkty rôznych kultúr, dve gastrozóny (pri evanjelickej záhrade a pri parčíku Svoradova), program pre deti 10:00 – 15:00 Trh dobrovoľníctva Stará tržnica, Námestie SNP 25 Prezentácia organizácií, z ktorých si možno vybrať, kde by ste chceli v Týždni dobrovoľníctva (16. 9. – 22. 9.) pridať pomocnú ruku 10:00 – 18:00 Stredoveké hradné zamestnania Areál hradu Devín, Muránska 10 Návšteníci sa dozvedia, aké práce boli nevyhnutné pre zabezpečenie fungovania stredovekého hradu TANEC / ZÁBAVA 19:00 – premiéra Priekopník Veverička a mimoOs: Millennial Magic Mirror Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Tanečná performancia. Účinkujú: B. Janáková, L. Bobalík, choreografia a dramaturgia: L. MM Balážová, Z. Mendéz Marín ŠOU 21:30 Studio 34 – Party Show Red Cat Cabaret Club, Obchodná 17 Boogie woogie party show v štýle 70´s. Originálny a živý jukebox spevákov a tanečníkov Red Cat Cabaret zahrá, zaspieva, zatancuje na želanie ŠPORT 6:30 – 18:30 Výšľap na Devínsku Kobylu Zraz na Námestí J. Kostru, Devínska Nová Ves Športovo-turistické súťažné podujatie, 12 hodinový pochod, trasa DNV – Devínska Kobyla – DNV. Viac info: www.instracentrum.sk, www.xtremerun.com, +421 949 124 131 13:30 Dostihy (mimoriadne v sobotu) Závodisko, š.p., Starohájska 29, Petržalka Veľká cena BBAG Baden-Baden (rovina Listed na 1 400 m), Tatranská cena spoločnosti K-K Metal (rovina I. kategórie na 1 200 m), Veľká starohájska steeplechase Hame (steeplechase na 4 500 m). Na programe spolu deväť rovinových a prekážkových dostihov. Sprievodný program: kúzelnícko-balónová šou P. Šestáka, tanečná skupina Latino Scool, program pre deti NEDEĽA 16. 9. 2018 DIVADLO 19:00 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín o katolíckom disidentovi a lekárovi S. Krčmérym 19:00 Apartmán v hoteli Bristol Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Čierna komédia na motívy poviedok R. Dahla v réžii M. Vajdičku 19:30 Socík, sladký socík Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Alkoholický sprievodca socialistickou Bratislavou. Retrokomédia KONCERT 17:00 Otvárací koncert 7. operetnej sezóny Metropolitného orchestra Bratislava Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Vystúpia profesori a poslucháči Operetných majstrovských kurzov (MOB). Podujatie sa koná v spolupráci so Štátnym konzervatóriom Bratislava, Tanečným konzervatóriom Evy Jaczovej a Balassiho inštitútom. Dirigent: D. Štefánek PRE DETI 10:00 Jeseň DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Rozprávkové leporelo / Mici a Mňau 10:00 Hlúpe kura Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Divadlo Jaja / V prípade nepriaznivého počasia sa podujatie koná v SCKaV, Školská 14 10:00 a 14:30 Malá morská víla BBD, Istropolis, Škultétyho 5 Nová adaptácia rozprávky Hansa Christiana Andresena v úprave a réžii Š. Spišáka. Originálny pohľad plný humoru a viery, že za ideály a sny sa oplatí bojovať aj napriek prekážkam. Inscenácia je súčasťou cyklu „živá klasika“ (od 5 r.) 10:30 Zajko Fajko a hadík Vadík DK Dúbravka, Saratovská 2/A Interaktívne divadielko plné humoru a pesničiek o zranenom chvoste hadíka a zranenom kamarátstve 10:00 Hugo, Frigo, Bublina Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 D. Hevier, A. Pachinger / Veselá hra pre bábky a živých hercov (od 3 r.) strana 38 9/2018 na každý deň

15:00, 16:00 a 17:00 Devínske povesti Areál hradu Devín, Muránska 10 Šibalský šašo Vigand a roztržitý Ján Tabančič porozprávajú, čo všetko na Devíne zažili a videli (www.facebook.com/hraddevin) 17:00 Perníková chalúpka Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Divadlo pod hríbikom TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Funny Band 20:00 Gádžo expres / World Music Festival DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tanečná inscenácia inšpirovaná rómskou hudbou a tancom. Réžia: M. Luteránová, J. Luterán. Účinkuje tanečná skupina Partia PONDELOK 17. 9. 2018 DIVADLO 19:00 Kráľ BBD, Moyzesova sieň, Vajanského nábr. 2 A. Kalinka / Autorský performatívny projekt pre dospelých a mládež, skúmajúci symbol kráľa (pre dospelých a mládež od 15 r.) 19:00 Rybárik kráľovský Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 W. D. Home, V. Strnisko / Čo všetko sa stane, keď bývalá milenka príde za svojím bývalým milencom priamo z karu vlastného manžela? 19:00 Job Interviews Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 P. Zelenka, V. Schulczová / Sonda do duše zábavné- ho priemyslu, o výslní a páde ambicióznych jedincov KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 100 rokov SILO/ČIAR V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Večer česko-slovenského grafického dizajnu v kontexte s 100. výročím vzniku ČSR LITERATÚRA 17:00 Festival Jána Smreka – PEN Poetry Festival 2018 Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Medzinárodný festival poézie, ktorý odteraz bude každoročne organizovať Slovenské centrum PEN. Svoje básne čítajú: K. Ødegård (NO), Ch. Pinchas- -Kohenová (IL), E. Strömová (SE), J. Buzássy (SK), J. Kuniak (SK). Moderuje M. Richter. Na záver večera bude odovzdaná Cena Jána Smreka PRE DETI 9:30 Čarbaničky CC Centrum, Jiráskova 3 Kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 rokov (Ďalší termín 24. 9. 2018 v rovnakom čase) RÔZNE 18:00 Večer Michala Vašečku: Kto bude riadiť Bratislavu? Zichyho palác, Ventúrska 9 Hostia: kandidáti na primátora hlavného mesta 19:00 Trochu inak Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Večer s Adelou Vinczeovou a jej hosťami ŠOU 19:00 Niekto príde DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 MM kabaret pokračuje! M. Markovič a páni bratia (P. Niňaj a R. Puškár) privítajú na návšteve M. Babjaka UTOROK 18. 9. 2018 DIVADLO 19:00 Včela v zime Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 Rozhlasová nahrávka 19:00 Višňový sad Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Adaptácia klasickej ruskej drámy A. P. Čechova v úprave M. Amslera 19:00 Tosca Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Puccini / Spevácka hviezda Floria Tosca sa ocitne v rukách sadistického šéfa tajnej polície – baróna Scarpiu. Ten za oslobodenie jej milého, maliara Cavaradossiho, žiada maximálnu cenu – jej česť. Hudobné naštudovanie: R. Štúr, réžia: M. Bendík 19:00 Zjavenie (hrobárova dcéra) Nová budova SND, Štúdio, Prbinova 17 V. Klimáček, V. Serre / Čo spôsobia záhadné videnia hrobárovej dcéry v jednej horskej dedine 19:00 Richard III. Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Shakespearova štúdia o manipulácii s realitou, so ženami, s politickými špičkami, o hre s mocou aj hre vlastného presvedčenia o svojej dokonalosti v réžii M. Čičváka DEVÍNSKE VINOBRANIE Prvý burčiak v regióne Organizátori Mediálni partneri 0HVWVNiþDVĢ %UDWLVODYD±\'HYtQ ŒĴâĴŠÉ
É
īïéïĢÉ
ǧȟ
ȵ
Ǩȟ
ŖïŌŠïĩâŏÉ
ǢǠǡǨ
ŌĴé
ĉŏÉéĴĩ
"ïſĐī strana 39 9/2018 na každý deň

PRE DETI 9:00 a 11:00 Malá morská víla BBD, Istropolis, Škultétyho 5 Nová adaptácia rozprávky Hansa Christiana Andresena v úprave a réžii Š. Spišáka. Originálny pohľad plný humoru a viery, že za ideály a sny sa oplatí bojovať aj napriek prekážkam. Inscenácia je súčasťou cyklu „živá klasika“ (od 5 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:30 Slovenské osmičky Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Nový diskusný program prevedie divákov kľúčovými slovenskými „osmičkovými“ rokmi 20. storočia. Téma diskusie: Vek nehybnosti / So Sovietskym zväzom ... a nikdy inak! (1978) STREDA 19. 9. 2018 DIVADLO 19:00 Zjavenie (hrobárova dcéra) Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Klimáček, V. Serre / Čo spôsobia záhadné videnia hrobárovej dcéry v jednej horskej dedine 19:00 Letmý sneh Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Vilikovský, J. Nvota / Láska sa nestráca... Ale čo ak láska prichádza o pamäť alebo pamäť o lásku 19:00 Veselé paničky windsorské Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Slávna komédia W. Shakespeara o záletnom rytierovi Falstafovi v réžii P. Mikulíka LITERATÚRA 16:30 Minulosť a prítomnosť našej dediny MKB, Galéria Artotéka, Kapucínska 1 Čítanie z monografických čŕt M. Francisciho, ECAV farára. Prvá publikácia napísaná v slovenskom jazyku od založenia najväčšej slovenskej osady Slovenského Komlóša na Dolnej zemi. Z originálu vydaného v roku 1931 číta M. Hronec PRE DETI 9:00 a 10:30 Čarbaničky CC Centrum, Jiráskova 3 Kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 rokov (Ďalší termín 26. 9. 2018 v rovnakých časoch) 9:00 a 11:00 Malá morská víla BBD, Istropolis, Škultétyho 5 Nová adaptácia rozprávky Hansa Christiana Andresena v úprave a réžii Š. Spišáka. Originálny pohľad plný humoru a viery, že za ideály a sny sa oplatí bojovať aj napriek prekážkam. Inscenácia je súčasťou cyklu „živá klasika“ (od 5 r.) 14:00 Koza rohatá a jež SCKaV, Gaštanová 19 Divadelné predstavenie, účinkuje: O. Hoffmannová 16:00 Pre šikovné ručičky CC Centrum, Jiráskova 3 Tvorivé dielne pre deti od 3 do 10 rokov (Ďalší termín 26. 9. 2018 v rovnakom čase) ŠOU 16:00 Neskoro večer DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Talk show P. Marcina, verejná nahrávka pre RTVS s exkluzívnymi hosťami ŠTVRTOK 20. 9. 2018 DIVADLO 19:00 Rómeo a Júlia Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Nádherný francúzsky muzikál G. Presgurvica podľa najznámejšej Shakespearovej hry. Hrá sa už iba do decembra 2018 19:00 Za meškanie sa ospravedlňujeme V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Divadlo Tandem / Komédia z vlakového kupé (od 12 r.). 19:00 Labutie jazero Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 P. I. Čajkovskij, M. Petipa, L. I. Ivanov / Balet v troch dejstvách a štyroch obrazoch 19:00 Vojna a mier Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Dramatizácia románu L. N. Tolstoja v réžii M. Amslera 19:00 Nad našu silu Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 B. Bjørnson, J. Luterán / Príbeh o spolužití, o láske, ale aj o terorizme 19:00 Jama deravá Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Vajdička / Sarkastický obraz o Slovensku 19:00 Malý veľký muž Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Muzikálový príbeh zo života M. R. Štefánika v spolupráci so SĽUK-om 19:00 Veď nehorí Divadlo Ívery, Školská 14 M. Frisch, réžia: M. Malenka KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Honza Vančura, Irena Budweiserová – Plavci DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Legendy českej country spolu na jednom pódiu 19:00 Lenka a Dávid Slavkovskí Gospel Cafe, Karloveská 32 Večer chvál a svedectiev LITERATÚRA 18:00 Vanda Rozenbergerová: Tri smrtky sa plavia Martinus, Obchodná 26 Kniha, ktorá okamžite vtiahne do deja, bez varovania omráči úvodnou sekvenciou. Čo sa však skrýva za veľkolepými fasádami a čo za hrdzavými plotmi? Moderuje D. Nagy PRE DETI 10:00 Gréta Bibiana, Panská 41 Tvorivé dielničky s príbehom z knižky A. Gregu- šovej o podmorskej speváčke – veľrybe Gréte. Zo dňa na deň stratí hlas a nikto nevie prečo. Až v podmorskej ambulancii zvieratká zistia, že choroby im spôsobujú odpadky, ktoré do mora nepatria (pre mamičky s deťmi od 18 mesiacov) 10:00 Pozor, dobrý pes! Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 J. Šebesta, J. Mikitková / Rodinná komédia (od 11 r.) 10:00 Záhada hradného pokladu Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania s experimentálnym prístupom na podporu čítania detí (od 4 – 10 r.). Na objednávku – na tel. 02/20 46 71 73 10:00 a 17:00 Malá morská víla BBD, Istropolis, Škultétyho 5 Nová adaptácia rozprávky Hansa Christiana Andresena v úprave a réžii Š. Spišáka. Originálny pohľad plný humoru a viery, že za ideály a sny sa oplatí bojovať aj napriek prekážkam. Inscenácia je súčasťou cyklu „živá klasika“ (od 5 r.) 15:00 a 16:00 Keramko CC Centrum, Jiráskova 3 Keramické dielničky pre deti od 5 do 10 rokov (Ďalší termín 27. 9. 2018 v rovnakých časoch) 16:00 Hopsasa CC Centrum, Jiráskova 3 Pohybové cvičenie hrou s Angelikou pre deti od 3 do 6 rokov (Ďalší termín 27. 9. 2018) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:30 Astronomická prednáška SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábr. 2 V spolupráci s OZ Planetárium Bratislava strana 40 9/2018 na každý deň

PIATOK 21. 9. 2018 DIVADLO 10:00 Nad našu silu Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 B. Bjørnson, J. Luterán / Príbeh o spolužití, o láske, ale aj o terorizme 10:00 Vojna a mier Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Dramatizácia románu L. N. Tolstoja v réžii M. Amslera 19:00 Sen svätojánskej noci Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Najznámejšia a najhrávanejšia Shakespearova komédia v réžii O. Spišáka 19:00 Carmen Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Bizet / Opera v štyroch dejstvách vo francúzskom jazyku. Spoluúčinkuje Bratislavský chlapčenský zbor pod vedením M. Rovňákovej FILM 19:00 Karol Plicka – Zem spieva DK Lúky, Vígľašská 1 Hudobné kino / cyklus Hudobné osobnosti KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Tamtata V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Bubenícka šou s Thierrym PRE DETI 10:00 Pozor, double stress! Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 J. Šebesta, J. Mikitková / rodinná komédia (od 11 r.) 10:00 Malá morská víla BBD, Istropolis, Škultétyho 5 Nová adaptácia rozprávky Hansa Christiana Andresena v úprave a réžii Š. Spišáka. Originálny pohľad plný humoru a viery, že za ideály a sny sa oplatí bojovať aj napriek prekážkam. Inscenácia je súčasťou cyklu „živá klasika“ (od 5 r.) 14:00 Koza rohatá Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Voľné spracovanie ľudovej rozprávky P. Dobšinské- ho v réžii R. Mankoveckého SOBOTA 22. 9. 2018 DIVADLO 19:00 Sylvia Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 A. R. Gurney, S. Ferancová / Romantická komédia, v ktorej nič nie je také, ako to navonok vyzerá 19:00 Don Giovanni Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 W. A. Mozart / Drama giocoso v dvoch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Rasputin Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. J. Ďurovčík, H. Leško, J. Štrasser / Pôvodný sloven- ský muzikál zachytávajúci dramatické momenty zo života najpodivuhodnejšieho muža ruských dejín, ktoré zmenili beh sveta 19:00 Popol a vášeň Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ch. Hampton, B. Ahlfors, R. Polák / Podľa románu S. Máraia Sviece dohárajú. Strhujúca rekonštrukcia o zrade, priateľstve, poľovačke a vášni 19:00 – premiéra G. Büchner: Woyzeck Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Na motívy kultovej hry G. Büchnera. Účinkujú: J. Horváth, V. Hodvan, D. Selecký, J. Matejčík, P. Mi- nár a. h., M. Procházka, D. Miková, D. Rozkošová. Réžia: R. Horňák 19:30 Horúce leto 68 Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Historická komédia o tom, ako chutí sloboda. Hra napísaná k 50. výročiu invázii vojsk Varšavskej zmluvy do Československa KONCERT 16:00 Koncert bez bariér Stĺpová sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Slovenský komorný orchester, E. Danel (umelecký vedúci/husle) 19:00 Keď svitá... Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca, Primaciálne nám. Pri príležitosti 110. výročia narodenia E. Suchoňa / Spevácky zbor Cantus, M. Mockovčáková (klavír), J. Timčák (husle), K. Zajícová (violončelo), J. Jartim (dirigent). Spoluúčinkujú: spevácky zbor Technik STU, M. Červenáková (soprán), E. Lenner (klavír), P. Torkošová (dirigentka). Vstup voľný PRE DETI 10:00 Popoluška Divadlo Aréna,Viedenská cesta 10 G. Tóth / Rozprávka s pesničkami (od 5 rokov) 14:30 Malá morská víla BBD, Istropolis, Škultétyho 5 Nová adaptácia rozprávky Hansa Christiana Andresena v úprave a réžii Š. Spišáka. Originálny pohľad plný humoru a viery, že za ideály a sny sa oplatí bojovať aj napriek prekážkam. Inscenácia je súčasťou cyklu „živá klasika“ (od 5 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 14:30 Venujte 30 minút slávy Múzeu mesta Bratislavy Faustova sieň v Starej radnici, Primaciálne nám. 3 Siedme stretnutie v rámci cyklu pri príležitosti 150. výročia MMB. Múzeum vinohradníctva, Apponyiho palác predstaví Adela Vinczeová TANEC / ZÁBAVA 19:00 Spoznajte argentínske tango Hotel Crowne Plaza, Hodžovo nám. 2 Bezplatný seminár a minikurz / Tango Abrazo NEDEĽA 23. 9. 2018 DIVADLO 19:00 Tiso Divadlo Aréna,Viedenská cesta 10 R. Ballek / Monológ jediného prezidenta satelitného Slovenského štátu v podaní M. Labudu ml. 19:00 Bačova žena Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Stodola / Ikonická dráma v réžii R. Poláka 19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodružstve, hrách lásky a náhody 19:30 Odvrátená strana mesiaca Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, M. Amsler / Čierna komédia o nekri- ticky milujúcej matke, ktorá sa nedokáže zmieriť s tým, že jej syn už dávno nie je dieťa. Napísané pre M. Vášáryovú KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB – Trio serioso GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 P. Varga (husle), K. Veselská (husle), P. Zwiebel (viola) / J. L. Bella, A. Dvořák, Z. Kodály 17:00 Momentum Musicum – Krása operných árií CC Centrum, Jiráskova 3 Cyklus komorných koncertov. Spievajú a hrajú študenti Štátneho konzervatória v Bratislave PRE DETI 14:00 Čarovná rybia kosť DK Lúky, Vígľašská 1 Divadlo Dadaboja (od 4 r.) 14:30 Malá morská víla BBD, Istropolis, Škultétyho 5 Nová adaptácia rozprávky Hansa Christiana Andresena v úprave a réžii Š. Spišáka. Originálny pohľad plný humoru a viery, že za ideály a sny sa oplatí bojovať aj napriek prekážkam. Inscenácia je súčasťou cyklu „živá klasika“ (od 5 r.) strana 41 9/2018 na každý deň

14:30 Farebná nedeľa CC Centrum, Jiráskova 3 Výtvarno-tvorivé popoludnie pre šikovné deti od 4 do 10 rokov. Téma: Papierové tkanie (výtvarná dielňa) 15:00 Koza rohatá Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Voľné spracovanie ľudovej rozprávky P. Dobšinské- ho v réžii R. Mankoveckého 16:00 Kozliatka a vlk Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Veselá rozprávka s pesničkami od Kaprálikovcov (od 4 r.) 16:00 Obrázky z lesa Bibiana, Panská 41 Rozprávka o vzťahu človeka k prostrediu, k vzájomnej úcte a harmónii medzi ľuďmi, ako aj medzi prostredím a živočíchmi (od 4 r.) TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Happy Sound ŠPORT 12:30 Dostihy Závodisko, š.p., Starohájska 29, Petržalka Slovenský St. Leger Charvat (rovina Listed na 2 800 m), Cena Whisky (rovina Listed na 2 800 m). Na programe spolu deväť rovinových a prekážkových dostihov. Sprievodný program: kúzelnícko-balónová šou P. Šestáka, vystúpenie žiakov ZUŠ J. Albrechta, program pre deti, gurmánske špeciality, jadranská zmrzlina PONDELOK 24. 9. 2018 DIVADLO 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:00 Jašek Divadlo Ticho a spol., Školská 14 A. Maleszka, R. Horňák / Monodráma 19:00 Tosca Divadlo Aréna,Viedenská cesta 10 T. Procházka, L. Illica, G. Giacosa / Operný príbeh speváčky Toscy a maliara Caravadossiho v činohernom spracovaní 19:00 Nabucco Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Verdi / Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Tektonika citov Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 E. E. Schmitt, M. Spišák / Inteligentná konverzačná komédia o pýche v láske a nesprávnom rozhodnutí 19:00 Láááska... Spoločenský dom v Záhorskej Bystrici, Gbelská 6 M. Schisgala, M. Spišák / Bláznivá komédia o tom, že láska je skutočne to, kvôli čomu sa oplatí ostať nažive (vstupenky v predaji na Miestnom úrade od 31. 8. 2018) 19:30 Socík, sladký socík Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Alkoholický sprievodca socialistickou Bratislavou. Retrokomédia LITERATÚRA 19:00 Rytier a pevec V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Pri príležitosti 90. výročia narodenia slovenského básnika a prekladateľa V. Turčányho. Účinkujú herci slovenských divadiel PRE DETI 10:00 Cirkus LamPamTanTalóne Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 K. Žiška a kol. / Klauniáda pre deti (od 5 r.) UTOROK 25. 9. 2018 DIVADLO 19:00 Veselá vdova Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Jedna z najkrajších a najhranejších operiet F. Lehára v modernom naštudovaní 19:00 Mercedes Benz Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Esterházy, R. Polák / Historická revue v dvoch častiach. Hra voľne nadväzuje na Madachovu klasickú drámu Tragédia človeka 19:00 Pravda Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 F. Zeller, Ľ. Vajdička / Komédia súčasného najhrávanejšieho francúzskeho dramatika o štvorici Parížanov, neľahkých vzťahoch a strednom veku 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:00 Klimaktérium... a čo? DK Ružinov, Ružinovská 28 E. Jodłowska, S. Sprušanský / „Babská jazda“ na jednej narodeninovej oslave 19:30 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve 19:30 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín o katolíckom disidentovi a lekárovi S. Krčmérym LITERATÚRA 10:00 Staromestská knižnica 1958 – 2018 Zichyho palác, Ventúrska 9 Stretnutie zamestnancov, partnerov, priateľov a priaznivcov Staromestskej knižnice 17:00 Beseda s Michalom Hvoreckým MKB, Galéria Artotéka, Kapucínska 1 Organizuje Liga za duševné zdravie PRE DETI 11:00 Ako sa Lomidrevo stal kráľom Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Ľ. Feldek, O. Spišák / Fantazijná rozprávka o hrdinoch, drakoch, princeznách aj jazyku a vesmíre pre celú rodinu 14:00 Gašparko s Kubom v Krištáľovom kaštieli BBD, Istropolis, Škultétyho 5 J. Dobrodinský, P. Musilová / Ako Gašparko s Kubom prekonali strach a vybrali sa do pekla oslobodiť nevinnú Karolínku (od 2 r.) TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej v SNG: Tančiareň SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Tanečné popoludnie pre dámy a pánov v najlepšom veku pod vedením učiteľa tanca J. Komoru. V spolupráci s n. o. Stále dobrí. Vstup voľný STREDA 26. 9. 2018 DIVADLO 19:00 Rapper DK Dúbravka, Saratovská 2/A J. Nvota / Divadelní spolek Frída / Príbeh učiteľa, ktorý po bypasse začal rapovať a mal na to dobrý dôvod 19:00 Antigona Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Sofokles, O. Spišák / Príbeh o rebelke, ktorá sa nezastaví pred ničím, ani pred rizikom vlastnej záhuby 19:00 Láskavé bohyne Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 J. Littel, M. Vajdička / Fiktívne memoáre príslušníka SS z druhej svetovej vojny strana 42 9/2018 na každý deň

19:00 Jenůfa Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 L. Janáček / Opera v troch dejstvách. Hosťovanie Maďarskej štátnej opery 19:00 Kontajner Paríž Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 D. Gieselmann, M. Amsler / Komediálny príbeh o hľadaní strateného kontajneru v európskych metropolách 19:00 Poľská krv Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. O. Nedbal / Opereta v troch obrazoch 19:00 Perníková dáma Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 N. Simon, V. Schulczová / Citlivá komédia o sile lásky a pochopenia rozpráva príbeh barovej speváčky, ktorá sa pokúša dať svoj nie veľmi vydarený život do poriadku 19:00 Rasputin Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. J. Ďurovčík, H. Leško, J. Štrasser / Pôvodný slovenský muzikál zachytávajúci dramatické momenty zo života najpodivuhodnejšieho muža ruských dejín, ktoré zmenili beh sveta 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:00 Pyžamo pre šiestich DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 M. Camoletti, E. Kudláč / Voľné pokračovanie hry Tri letušky v Paríži PRE DETI 9:00 a 10:30 Gašparko s Kubom v Krištáľovom kaštieli BBD, Istropolis, Škultétyho 5 J. Dobrodinský, P. Musilová / Ako Gašparko s Kubom prekonali strach a vybrali sa do pekla oslobodiť nevinnú Karolínku (od 2 r.) 10:00 Polepetko Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 P. Stoličný, J. Štrasser, I. Bázlik, T. Roháč / Pôvodná slovenská rozprávka (od 4 r.) 14:00 Žonglérska show SCKaV, Gaštanová 19 Účinkuje M. Slíž PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Cestovateľský klub: India DK Lúky, Vígľašská 1 Prezentácia cestovateľky M. Sárkoziovej ŠTVRTOK 27. 9. 2018 DIVADLO 19:00 Pred západom slnka Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 G. Hauptmann, M. Vajdička / Silná rodinná dráma nositeľa Nobelovej ceny za literatúru 19:00 Antigona Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Sofokles, O. Spišák / Príbeh o rebelke, ktorá sa nezastaví pred ničím, ani pred rizikom vlastnej záhuby 19:00 Idiot Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Dramatizácia románu F. M. Dostojevského v réžii M. Krobota 19:00 Sikulské priadky Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Z. Kodály / Spevohra v podaní umelcov Maďarskej štátnej opery FILM 18:00 Tvár Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Víťaz Strieborného medveďa festivalu Berlinale. Hlavný hrdina – malomestský čudák a excentrik Jacek – miluje heavy metal, svoje dievča, malé auto a svojho psa. Pracuje na stavenisku, kde má vyrásť najvyššia socha Ježiša na svete. Keď sa nečakane zmrzačí po tragickej nehode, obrátia sa k nemu oči celej krajiny. Réžia: M. Szumowska / PL 20:45 Utøya, 22. júla Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Film inšpirovaný skutočnými udalosťami, ktoré sa stali v tento tragický deň v r. 2011 na nórskom ostrove. Sugestívna dráma, ktorá vzbudila veľký rozruch na prestížnych festivaloch. Réžia: E. Poppe / NO KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Hudobné foajé Igora Šimega No5 Klub za Zrkadlom, Rovniankova 3 Hostia: J. Lieskovská (herečka a speváčka), M. Kutnár (klavirista a spevák), Ľ. Olach (spisova- teľ), P. Géciová (klaviristka), B. Hanečka (módny a kostýmový dizajnér) KONCERT 19:00 Bratislava Posonium Lions Club Zichyho palác, Ventúrska 9 Benefičný koncert. Výťažok z neho bude venovaný na zakúpenie očného refraktometra pre deti predškolského veku v bratislavskom regióne 19:00 Andrea Manzoni Trio Jazz Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 Večer s výnimočnou talianskou jazzovou formáciou. Vstup voľný PRE DETI 9:00 a 10:30 Gašparko s Kubom v Krištáľovom kaštieli BBD, Istropolis, Škultétyho 5 J. Dobrodinský, P. Musilová / Ako Gašparko s Kubom prekonali strach a vybrali sa do pekla oslobodiť nevinnú Karolínku (od 2 r.) 10:30 Nová scénička Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia, Kollárovo nám. Divadelné dielne pre deti od 5 do 12 rokov / Potreb- ná registrácia: jarmila.stodolova@nova-scena.sk, +421 2 204 88 500 / 515 PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 Rozprávanie o Starom Meste Staromestská knižnica, Blumentálska 10/A Stretnutie so zaujímavými osobnosťami moderuje B. Laucká Vítová PIATOK 28. 9. 2018 DIVADLO 19:00 Na koho to slovo padne Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 G. Görgey, P. Mankovecký / Groteskný príbeh piatich indivíduí uzavretých v jednej miestnosti, v spoločnosti jedného revolvera 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najsláv- nejšími piesňami skupiny ABBA s textami od M. Sarvaša 19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodružstve, hrách lásky a náhody 19:00 Pred západom slnka Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 G. Hauptmann, M. Vajdička / Silná rodinná dráma nositeľa Nobelovej ceny za literatúru 19:00 Giselle Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. A. Ch. Adam / Jedno z najpôvabnejších a najstarších diel klasickej baletnej literatúry KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Lámačské chvály Gospel Cafe, Karloveská 32 Večer chvál strana 43 9/2018 na každý deň

19:00 Jednofázové kvasenie Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Folkový koncert. Hrajú: D. Valúch, M. Janoušek, K. Svozil KONCERT 19:00 Goran Karan DK Ružinov, Ružinovská 28 Jedna z najväčších hudobných hviezd Chorvátska. Hostia: I. Regešová, M. Dvorský PRE DETI 10:00 Gašparko s Kubom v Krištáľovom kaštieli BBD, Istropolis, Škultétyho 5 J. Dobrodinský, P. Musilová / Ako Gašparko s Kubom prekonali strach a vybrali sa do pekla oslobodiť nevinnú Karolínku (od 2 r.) 17:00 Fíha – Tralala DK Dúbravka, Saratovská 2/A Pesničkovo-divadelná šou TANEC / ZÁBAVA 19:00 Ekonóm DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vystúpenie vysokoškolského FS a ĽH Ekonóm. Hosť: Sendreiovci & Kokavakere Lavutara SOBOTA 29. 9. 2018 DIVADLO 19:00 Čudné popoludnie dr. Zvonka Burkeho Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 L. Smoček, B. Farkaš / Jedna z najlepších a najúspešnejších komédií v moderných dejinách česko-slovenského divadla 19:00 Pytačky s medveďom Divadlo Ívery, Školská 14 A. P. Čechov, réžia: J. Krčmářová 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od M. Sarvaša 19:00 Ilúzie Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Vyrypajev, E. Kudláč / Súčasná hra o (ne) naplnených láskach na púti do večnosti v podaní najstaršej hereckej generácie SND 19:30 Časy, časy, mrcha časy / Ó, sláva hviezd, ó, sláva Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 P. O. Hviezdoslav, P. Weinciller / Poetické uvažovanie o vzťahu k majetku, peniazom, vlastníckym prejavom, o úskaliach mamony a nevšedné divadelné spracovanie troch Hviezdoslavových balád 19:30 Láska & Terpentín Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, J. Luterán / Príbeh šarmantného podvodníka FILM 20:00 3 dni v Quiberone Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Čierno – biela intímna snímka režisérky E. Atef zachytáva trojdňový pobyt slávnej herečky R. Schneider v rehabilitačnom centre v Quiberone, kde prebieha jej posledné interview pre renomovaný nemecký magazín Stern / DE, AT, FR KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 – premiéra Yuri Korec a spol.: Nesólo Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Tanečná performancia KONCERT 16:00 Spomienka na Deža Park na Fedákovej ulici, Dúbravka Odhalenie pamätníka venovaného D. Ursinymu spojené s koncertom. Hostia: I. Štrpka, J. Ursiny, M. Podmanická, A. Šeban, V. Šarišský, Sz. Tobias, O. Rózsa 19:00 Slovensko-talianske operné gala Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Populárne árie talianskej opernej literatúry slovenských a talianskych sólistov pod taktovkou talianskej dirigentky M. I. Ambrosini PRE DETI 11:00 Tri prasiatka Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 R. Ballek, R. Mankovecký, T. Ciller / Nesmrteľný príbeh troch veselých prasiatok, plný chytľavých pesničiek (Každý divák vrátane dieťaťa musí mať zakúpenú vlastnú vstupenku) 14:30 Nám sa ešte nechce spať BBD, Istropolis, Škultétyho 5 Na motívy knihy D. Heviera Buvirozprávky alebo Nám sa ešte nechce spať v réžii M. Homolovej (od 3 r.) RÔZNE 10:00 Naj pes Dúbravky Lúka za Kostolom Ducha Svätého, Dúbravka Obľúbená súťaž dúbravských maznáčikov v rôznych kategóriách NEDEĽA 30. 9. 2018 DIVADLO 19:00 Krotká Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 F. M. Dostojevskij, E. Kudláč / Retrospektívna spoveď vdovca, ktorý pátra po motívoch zúfalého činu, ale zároveň sa snaží pochopiť aj mieru svojej viny 19:00 Fekete seretlek a Studio DAMÚZA: Kar BBD, Istropolis, Škultétyho 5 M. Solce / Divadlo objektov na motívy príbehu Anny Kareninovej a koncert kapely Fekete Seretlek z Prahy 19:00 #dubček Divadlo Aréna,Viedenská cesta 10 V. Klimáček, M. Skočovský / Hra o výraznej osob- nosti česko-slovenských dejín, aktérovi Pražskej jari, predstaviteľovi socializmu s ľudskou tvárou KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 Z. Petrova (soprán), G. Beláček (basbarytón), X. Maskalíková (klavír) / J. S. Kusser, W. A. Mozart, V. Bellini, E. Suchoň, S. Rachmaninov, G. Meyerbe- er, J. Offenbach PRE DETI 10:00 Nám sa ešte nechce spať BBD, Istropolis, Škultétyho 5 Na motívy knihy D. Heviera Buvirozprávky alebo Nám sa ešte nechce spať v réžii M. Homolovej (od 3 r.) 10:00 Perníková chalúpka DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Rozprávkové leporelo / Cinema Theatro 10:30 Chlapček synček DK Dúbravka, Saratovská 2/A Divadlo Jaja 15:00 – 17:00 Nedeľa v premenách: Iný pohľad na vec SNG, Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4 Je more modré alebo tyrkysové? A dvojkilometrová prechádzka je dlhá alebo krátka? V galérii uvidíte, ako to vyzerá, keď niekto ukáže svoj iný pohľad 16:00 Obrázky z lesa Bibiana, Panská 41 Rozprávka o vzťahu človeka k prostrediu, k vzájomnej úcte a harmónii medzi ľuďmi, ako aj medzi prostredím a živočíchmi (od 4 r.) strana 44 9/2018 na každý deň

BIBIANA Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 ZMYSEL TO MÁ AJ BEZ ZMYSLOV 29. 6. – 9. 9. 2018 Knižnica BIBIANY v spolupráci s Medzinárodnou úniou pre detskú knihu (IBBY) predstavujú výnimočné knihy o deťoch s postihnutím zo zbierok IBBY a BIBIANY. Interaktívna výstava, detskí návštevníci sa v nej dozvedajú o živote svojich vrstovníkov so špeciálnymi potrebami. Prostredníctvom hry, pri ktorej plnia úlohy v koži dieťaťa s postihnutím, spoznávajú hrdinov výnimočných kníh. TAJOMNÝ SVET BÁBOK 16. 8. – 23. 9. 2018 Výsledkom spoločnej myšlienky troch scénografov a režisérov – absolventov jedného ročníka bábkarskej scénografie na Divadelnej fakulte AMU v Prahe (MgA. Miroslav Duša, MgA. Jaroslav Milfajt, doc. MgA. Karel Vostárek) je česko-slovenský interaktívny multimediálny projekt, ktorý reaguje na zapísanie českého a slovenského bábkarstva do prestížneho Reprezentatívneho zozna- mu nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO a zároveň na 100. výročie založenia prvej Československej republiky.Výstava predstavuje viac než tridsaťročnú tvorbu autorov projektu. CC Centrum Jiráskova 3, Petržalka Otvorené: pondelok – štvrtok 10:00 – 18:00, piatok 10:00 – 16:00, vstup voľný KROKODÝL 17. 9. – 28. 9. 2018 7. ročník kolektívnej výstavy výtvarníkov žijúcich a pôsobiacich v Petržalke. Menovite sa na výstave predstavia svojimi dielami autori: D. Sekela, S. Sekelová,V. Institoris, I. Hrmo, E. Pavúková,V. Sprock, I. Zürcher. Vernisáž výstavy: 14. 9. 2018 o 18:00. Danubiana Meulensteen Art Museum Čunovo – Vodné dielo Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 18:00, pondelok zatvorené LADISLAV BIELIK: 50 ROKOV PO ... 21. 8. – 11. 11. 2018 Muž s odhalenou hruďou pred okupačným tankom – fotografia Ladislava Bielika (1939 – 1984) z prvého dňa okupácie Československa vojskami Varšavskej zmluvy 21. augusta v roku 1968 oble- tela celý svet. Stala sa obrazovou ikonou prinášajúcou hlboké a trvalé posolstvo o hrozbe bezprávia a násilia, ktorého sa dopúšťajú tí, čo majú moc. Nielen táto fotografia, ale i ďalších 186, ktoré vtedy Ladislav Bielik zaznamenal objektívom svojho fotoaparátu, má svoju výpovednú silu aj dnes, po päťdesiatich rokoch. Nie sú len vizuálnou pripomienkou dramatického obdobia našich dejín a nie sú len prostriedkom na vyvolanie emócií. Majú pre nás hlbšie, najmä trvalé významové posolstvo. Posolstvo prežitých skúseností, ktoré posilňujú a napomáhajú vytvárať zvýšenú citlivosť a obranný mechanizmus voči akémukoľvek ohrozeniu slobody a svojbytnosti. JÁN ŤAPÁK: ODZNOVA 7. 9. – 11. 11. 2018 Ján Ťapák (1962) patrí medzi najvýraznejšie osobnosti sochárskej generácie, ktorá vstúpila na slovenskú výtvarnú scénu začiatkom deväťdesiatych rokov. Upútal nielen svojou spontánnou kreativitou a dokonalou technickou pripravenosťou, ale i jedinečným obsahovým zameraním tvorby, v ktorej dokázal preniesť veci dávno minulé do súčasnosti, prepojiť stáročné tradície s filozofiou moderného človeka a autenticitu vlastnej krajiny začleniť do nadčasového kontextu vzdialených kultúr a civilizácií. Je autorom nespočetného množstva komorných i monumentálnych diel, ktoré prekvapia jedinečnou dynamickou kompozíciou, bohatstvom tvarov a povrchových štruktúr, dra- matickým kontrastom lesklých i matných plôch, kresbou a dynamikou priznaných spojov a zvarov. Pozoruhodné sú i jeho kresby uhľom, ktoré nie sú len študijnými skicami k budúcim plastikám, ale aj jedinečnými umeleckými solitérmi, často doplnenými citátmi, myšlienkami a poznámkami samotného autora. 5. MEDZINÁRODNÉ TRIENÁLE TEXTILU 8. 9. – 11. 11. 2018 TEXTILE ART OF TODAY je medzinárodný výtvarný projekt, ktorý prezentuje súčasnú textilnú tvorbu. Od iných svetových textilných výstav sa projekt odlišuje tým, že má päť reinštalácií vo významných galériách a návštevníci ju môžu vidieť v štyroch štátoch Európy (Slovensko, Česko, Poľsko, Maďar- sko). Jeho význam zdôrazňuje záštita ministrov kultúry krajín V4. Snahou projektu Textile Art of Today je priblížiť návštevníkom textil ako modernú, dynamickú disciplínu, ktorá prekračuje hranice klasického vnímania textilného umenia. Dizajn štúdio ÚĽUV Bratislava Dobrovičova 13 Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:00, vstup voľný ZAMATOVÉ JAZERÁ (TRADÍCIA INAK) 8. 6. – 14. 9. 2018 Autorky Beáta Gerbócová a Henrieta Kurčíková využívajú pri svojej tvorbe digitálne technológie. Textilná výtvarníčka Beáta Gerbócová svojou aktuálnou kolekciou žakarových tkanín rozpráva silne toxický a znepokojujúco skutočný príbeh jazera pulzujúceho kedysi životom.Technika digitálneho žakara, ktorým Beáta realizuje svoje diela, je dnes rešpektovanou a využívanou stratégiou. Digi- tálny prístup charakterizuje aj diela Henriety Kurčíkovej, doktorandky na Katedre textilnej tvorby VŠVU v Bratislave. Jej pracovným nástrojom je digitálny vyšívací stroj. Zaujíma ju téma originálu a kópie na úrovni tradičnej slovenskej výšivky s jej presahmi a variáciami na moderné až komerčné spracovanie. Svojráznou sociologickou sondou je jej séria akýchsi vyšívaných verzií výjavov zo súčasného bežného života. Dom Quo Vadis Veterná 1 Otvorené: pondelok – štvrtok 15:00 – 21:00, piatok 15:00 – 22:00, nedeľa 17:30 – 21:30 ČLOVĚK A VÍRA 3. 9. – 28. 9. 2018 Výstava veľkoformátových fotografií o spojení človeka a Boha, o ceste viery a jej hľadaní. Sprievodné podujatie: 11. 9. 2018 (utorok) o 18:00 – workshop; rýchle techniky na úpravu fotiek. strana 45 9/2018 výstavy

Galéria 19 Lazaretská 19 Otvorené: utorok – nedeľa 14:00 – 19:00 DÁVID ČÁRSKY: PROPORCIA 23. 8. – 23. 9. 2018 Aj keď výstava umelca je rekapituláciou tvorby zhruba posledných desiatich rokov, je zároveň aj jedným z potvrdzujúcich krokov jeho dávneho rozhodnutia venovať sa maľbe v jej krajnej abstraktnej polohe až do komponovania čistých monochrónnych plôch. Galéria Artotéka Kapucínska 1 Otvorené: pondelok – piatok 8:00 – 19:00 MÁRIA ĽUBOVÁ BEŇOVÁ: DOM, KTORÝ OŽIL 6. 9. – 28. 9. 2018 Výstava ilustrácií z príbehov nájdených v bežných dňoch. Zbierka tých, ktoré sa podarilo nájsť. Lebo aj práve tam, kde si ty, by sa mohol stať zázrak. Vernisáž výstavy: 6. 9. 2018 o 17:30. Galéria F 7 Františkánske námestie 7 Otvorené: utorok – sobota 15:00 – 19:00 KONIEC LETA 4. 9. – 29. 9. 2018 LENKA MACKOVIČOVÁ a jej maľba je tematicky prepojená s obdobím, v ktorom sa návštevníkovi predstavuje. Koniec leta v podaní výtvarníčky nesie viaceré konotácie vytvárajúce jednotný pocit a odkaz. Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác Františkánske nám. 11 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 SKUPINA 4 21. 9. – 4. 11. 2018 V roku 1958, v období čiastočného uvoľnenia domácich politických pomerov, vzniklo zoskupenie štyroch autoriek, ktoré predtým (do roku 1950) spoločne študovali na pražských školách – Akadémii výtvarných umení alebo na Vysokej škole umelecko-priemyselnej. Oľga Bartošíková, Jarmila Čihánko- vá,Tamara Klimová a Viera Kraicová sa tak stali (napríklad vedľa Galandovcov) jedny z prvých, kto na Slovensku uvoľňoval ustrnuté konvencie umenia päťdesiatych rokov a pod názvom Skupina 4 odvážne vystúpili na verejnosť.Výstava predstavuje ich diela z obdobia tvorivej skupiny. Sprievodné podujatie: 26. 9. 2018 (streda) o 14:00 (seniori) – Tajomstvá umenia; kurátorka výstavy Ľuba Belohradská predstaví štvoricu autoriek, ktoré v roku 1958 založili zoskupenie Skupina 4. EMŐKE VARGOVÁ: PREMIUM LINE 12. 9. – 28. 10. 2018 Výstava predstavuje nový cyklus autorkiných prác – materiálových kompozícií, inšpirovaných dojmami z hotelového prostredia a atmosféry letovísk. So svojím typickým zmyslom pre humor a iróniu invenčne využíva recykláciu pánskych sák ako symbolu formálneho spoločenského oblečenia v kombinácii. Ide o tematicky voľne previazané diela, autorka v nich prekračuje hranice tradičného závesného obrazu smerom k reliéfu. ŠTIPENDIUM RADISLAVA MATUŠTÍKA: PODKROVIE 10. 7. – 30. 9. 2018 Štipendium je každoročný projekt, ktorého cieľom je podpora mladých kurátorov a získanie kurátor- skej praxe v galérii. Je určený študentom bakalárskeho a magisterského štúdia umenovedných a umeleckých odborov vysokých škôl, interným doktorandom a absolventom do troch rokov od ukončenia štúdia, ktorých tvorba je na projekte vystavovaná. GMB – Pálffyho palác Panská 19 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 FURTA SACRA 4. 9. – 28. 10. 2018 Výstava menších malieb a prác na papieri autorov Márie Čorejovej, Olivera McConnieho, Laca Terena a Miroslava Pomichala. Zámerom výstavy je konfrontovať mýtus, že ambícia je priamo úmerná fyzickej veľkosti, a to v zmysle symbolov, ktoré tieto práce napĺňajú.Autori sú uchvátení históriou; jasne vidia, že symbolizmy, kabbaly a svetonázory boli rozobrané a skúmajú ich s pocitom straty, s pôžitkom zberateľa starožitností, s úvahami nad tým vrtochom, avšak bez cynizmu. RUDOLF SIKORA: EKO(KO)MIX 3. 5. – 30. 9. 2018 Výstava je venovaná 50.výročiu založenia Rímskeho klubu – medzinárodnej organizácie zameranej na ekológiu a civilizačný vývoj – predstavuje prierez „ekologickou“ tvorbou Rudolfa Sikoru (*1946,Žilina) až po najaktuálnejšie diela,takzvané eko-komiksy,ktorými komentuje súčasný alarmujúci stav našej civilizácie. MONIKA PASCOE MIKYŠKOVÁ: RASTLINY 19. 6. – 23. 9. 2018 Výstava hovorí nielen o autorkinej vášni, ale upozorňuje aj na celospoločenský trend, keď sa zo sveta rastlín stala módna záležitosť. Záujem o zeleň chápe ako prirodzenú reakciu na nekontrolované procesy prebiehajúce celé desaťročia v hustých lesoch mimo dosahu človeka. Sprievodné podujatia: 14., 21. 9. 2018 (piatky) o 10:00 (mamičky na MD) – S kočíkom do galérie:Tuja a ja; v súčasnosti má azda každý z nás umelo upravenú prírodu v domácnosti. Sú to vyšľachtené či farbené rastliny alebo rastliny z úplne odlišných končín sveta. Formujeme si tak svoju vlastnú krajinu podľa vlastných potrieb. Umelé a prirodzené, podmanené a nespútané, ohrozené a životodarné, to sú kontrasty a témy podujatia s Monikou Pascoe Mikyškovou. 21. 9. 2018 (piatok) o 16:30 (rodiny s deťmi 4 – 6 r.), 22. 9. 2018 (sobota) o 15:00 (rodiny s deťmi 7 – 11 r.) – Rodinná GMB: O jazykoch aj lopatkách; všetci poznajú svokrine jazyky, ale ako je to s menami ostatných rastlín, ktoré bežne pestujeme doma či tými, ktoré rastú za našimi oknami? Rodinný program to poníma náučne, a to spoznávaním rôznych druhov zelene vôkol nás. UMENIE ZBLÍZKA 7 28. 9. – 28. 10. 2018 Projekt predstavuje pohľad mladých ľudí na slovenské výtvarné umenie 20.a 21.storočia.Do aktuálneho siedmeho ročníka,kde žiaci vo veku 10 – 15 rokov interpretovali diela J.Želibského,J.Alexyho,A.Barčíka, P.Bartoša,P.Kalmusa,M.Sedláka a I.Slávikovej,sa zapojilo 198 pedagógov zo škôl na celom Slovensku. Výstava prezentuje výber ocenených diel spolu s ich interpretovanými vzormi. strana 46 9/2018 výstavy

Galéria Medium Hviezdoslavovo nám. 18 Otvorené: utorok a štvrtok 12:00 – 19:00; streda, piatok, sobota a nedeľa 10:00 – 17:00, pondelok zatvorené CENA REKTORA 2017 Do 30. 9. 2018 Výstava absolventovVysokej školy výtvarných umení po roku od ukončenia štúdia, ktorí boli ocenení Cenou rektora za rok 2017. ŠPERKSTRET 2017 (HORROR VACUI) Do 30. 9. 2018 Medzinárodná výberová výstava autorského šperku Horror vacui (pracovný názov) reaguje na tému medzinárodného bienále šperku ŠperkStret 2017 – Horror vacui – strach z prázdnoty. Pojem horror vacui sa ako koncept objavil už v čase Aristotela, no v rámci umenia bol použitý v zmysle kritiky interiérového dizajnu v architektúre viktoriánskej éry. Paradoxne je tento termín odvtedy považova- ný za hnaciu silu nielen v umení, architektúre a dizajne.V dnešnom svete sme zahltení množstvom foriem, vzorov a freneticky sa striedajúcich vizuálnych informácií, v ktorých často absentuje zmys- luplný obsah. Prostredníctvom výstavy reflektujúcej aktuálne tendencie v oblasti šperku sa autori usilujú o istú mieru formálnej sofistikovanosti a tiež konceptuálny rozmer. Galéria Nadácie PRESS PHOTO Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: streda – štvrtok 12:00 – 17:00, štvrtok 13:00 – 18:00 OBRAZ NORMALIZÁCIE 28. 6. – 15. 9. 2018 Výstava československej dokumentárnej fotografie po r. 1968 je malou vizuálnou sondou do obdobia vpádu okupačných vojsk na územie Československa v roku 1968, ktorý vyústil do obdobia normalizácie. Keď sa konsolidovala moc komunistov, došlo k potlačeniu demokratizačných a reformných procesov v spoločnosti, čo viedlo k jej celkovej stagnácii. Každý z fotografov zachytil toto obdobie jedinečným spôsobom, s vlastným chápaním a vnímaním tohto neslobodného sveta. Galéria Nedbalka Nedbalova 17 Otvorené: denne okrem pondelka 13:00 – 19:00 ZORA PALOVÁ: ZORENIE 27. 6. – 23. 9. 2018 Tematickú niť výstavy významnej sochárky a sklárskej výtvarníčky predstavuje sedem dekád autorkinho života, obsahovo voľne podporovaných sklenenými plastikami a paralelne dokumentárnou reflexiou výtvarného smerovania v súvislosti so životnými situáciami. Od útleho detstva a nenaplneného sna stať sa baletkou, cez naplnené materstvo a následne postupné a cieľavedomé napĺňanie profesionálnych predstáv a tvorivých cieľov. Zora Palová na Slovensku ako prvá a viac-menej stále osamotená nevníma sklo a jeho výtvarné možnosti ako výlučne sklársky materiál, ale primárne ako sochárske médium, schop- né vďaka svetlu zobraziť svoj vnútorný svet. Galéria ÚĽUV Bratislava Obchodná 64 Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný KONÍČKY 1. 6. – 5. 10. 2018 Výstava je venovaná koníkovi ako obľúbenému motívu, ktorý má v našej spoločnosti dlhú tradíciu v zobrazovaní na rôznych materiáloch a pre rôzne účely. Koníčky predstavujú transformujúcu sa podobu koníka z historických dokladov po obdobie tvorivosti pod značkou ÚĽUV až po súčasné znázornenie v dizajne. Koníky sú vystavené ako hračka, suvenír, interiérový doplnok či interaktívny prvok vo svete detí aj dospelých.Výstava približuje vnímanie koníka v tradičnej ľudovej kultúre, jeho spätosť s človekom pri práci a jeho významnú rolu v detskom svete Galéria Z Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: utorok – sobota 13:00 – 18:00 DOKOPYDANIE 13. 9. – 21. 10. 2018 Meandre slovenskej asambláže sú prvým pokusom načrtnúť fenomén tejto výtvarnej techniky na Sloven- sku, keďže jej dejiny u nás dosiaľ nikdy nik nespracoval, ani sa nik jej problematike zatiaľ systematicky nevenoval.Asambláž (z francúzskeho spájanie, priraďovanie, skladanie, zostavovanie, zhromažďovanie) je dielo vytvorené začlenením trojrozmerného prvku do kompozície. Kurátor výstavy: Miro Procházka. Vernisáž výstavy: 13. 9. 2018 o 18:00. Kunsthalle Bratislava Nám. SNP 12 Otvorené: pondelok 12:00 – 19:00, streda 13:00 – 20:00, štvrtok – nedeľa 12:00 – 19:00, utorok zatvorené; vstup na výstavy a programy je voľný ORLY A HOLUBICE 17. 8. – 28. 10. 2018 Komunikácia medzi rôznymi ľudskými spoločenstvami funguje na základe medzikultúrneho dialógu – kultúrnej výmeny.Vzájomné kultúrne interakcie a vzťahy sú témou výstavy, ktorá prezentuje diela súčasných slovenských a nemeckých umelcov a umelkýň. Súčasné vizuálne umenie môže na tieto neľahké otázky reagovať s nadhľadom a humorom, hravou a otvorenou formou. Snahou výstavy je poskytnúť priestor slo- bodnému a interaktívnemu vnímaniu tejto problematiky prostredníctvom umenia. Hľadaním a nachádzaním tradícií, klišé, paródií a hry sa výstava stáva miestom pre každého, komu nie je jedno, v akej spoločnosti žije. Múzeum dopravy STM Šancová 1/a Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30), pondelok zatvorené WOLFGANG VON KEMPELEN – BRATISLAVSKÝ DA VINCI 14. 6. – 30. 9. 2018 Polyhistor, vynálezca, výtvarník, dramatik nemeckého pôvodu narodený v Bratislave. Hoci patrí k fascinujúcim osobnostiam histórie hlavného mesta, jeho obyvateľoom je takmer neznámy.Táto skutočnosť podnietila orga- nizátorov výstavy k tomu, aby návštevníkom predstavili život a dielo Kempelena, vrátili ho tak do povedomia Bratislavčanov. Prostredníctvom modelov a multimédií priblížujú publiku všestrannosť Kempelenovej osobnos- ti, jeho najdôležitejšie vynálezy, umeleckú tvorbu i miesto, ktoré zastáva v kontexte doby a ďaľšieho vývoja. 21. AUGUST 1968 BRATISLAVA 12. 7. – 30. 11. 2018 Tento dátum sa Slovákom aj Čechom vryl do pamäti vtrhnutím vojsk Varšavskej zmluvy do Českoslo- venska v noci z 20. na 21. augusta 1968. Nádeje vkladané do obrodného demokratizačného procesu v spoločnosti boli intervenciou zmarené.Výstava pripomína dobu, udalosti a momenty z bežného života ľudí pred päťdesiatimi rokmi. strana 47 9/2018 výstavy

BEZ NICH BY TO NEŠLO 19. 4. – 30. 10. 2018 Portréty fekálnych vozidiel. Fotografie vznikali v rokoch 2004 – 2006, keď Miroslav Pokorný starší a mladší začali fotografovať fekálne vozidlá. Odpady sú produktom ľudského aj živočíšneho života. Z histórie vieme, že rozvoj mnohých miest sa začal, až keď sa vyriešila ich kanalizácia, dnes k nim pridávame aj čističky odpadových vôd.Tam, kde kanalizácia nie je, odstraňujú nepríjemné, niekedy aj zdravotne nebezpečné tekuté odpady fekálne vozidlá. Často mávajú aj rôzne ľudové názvy, s nimi sa návštevník stretne až na výstave. Múzeum mesta Bratislavy (MMB) – Múzeum Johanna Nepomuka Hummela Klobučnícka 2 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00, sobota – nedeľa 11:00 – 18:00 EXPOZÍCIA O ŽIVOTE A DIELE SKLADATEĽA J. N. HUMMELA Dielo J. N. Hummela (1778 – 1837) je v renesančnom záhradnom domci. Nachádza sa tu kolekcia hudobných nástrojov z jeho pozostalosti a ukážky notových záznamov jeho diel. MMB – Hrad Devín, NKP Muránska 10, Devín Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:30), sobota – nedeľa 10:00 – 19:00 (posledný vstup o 18:30). V pondelky je možný vstup len do areálu hradu, výstavné priestory sú zatvorené. MAGICKÁ OSMIČKA V DEJINÁCH SLOVENSKA 5. 4. – 31. 10. 2018 Slovenské dejiny sú zvláštne tým, že mnohé významné udalosti sa udiali v rokoch zakončených osmičkou.Výstava mapuje dejiny územia Slovenska od roku 828 až do vzniku Slovenskej republiky v roku 1993.Výstavná sieň, v ktorej je expozícia inštalovaná, sa nachádza na strednom hrade. Primaciálny palác Primaciálne námestie 1 Otvorené: denne 10:00 – 17:00 DRÔTENÁ ZOO 5. 7. – 30. 9. 2018 Tradícia a súčasnosť drotárskej tvorby otvárajú dvere do fantázie, ale aj výnimočnej zručnosti, ktorá toto umelecké remeslo už stáročia sprevádza. Pre deti aj dospelých je určená výstava, ktorá dáva podnet na obdiv histórie ale zároveň drotárstvo komunikuje ako stále modernú výtvarnú techniku. Slovenské drotárstvo je vo svete výnimočným fenoménom. Z tradičného remesla potulných drotárov v súčasnosti prerástlo do umeleckej podoby.Tohto roku Galéria drôtu organizuje už 5. ročník drotárskej výstavy, na ktorej sa predstaví vyše 60 autorov zo Slovenska a Česka.Výstava je inštalovaná v Justiho sieni. ANGLICKÉ TAPISÉRIE Tapisérie utkali v 30. rokoch 17. storočia v kráľovskej tkáčskej dielni v Mortlaku pri Londýne, ktorú viedol Holanďan Phillip de Maecht. Návrhy sú dielom Franza Cleyna a odzrkadľuje sa v nich vplyv flámskeho a sčasti talianskeho maliarstva obdobia manierizmu.V reprezentačných miestnostiach Primaciálneho paláca je okrem anglických gobelínov inštalovaných aj niekoľko menších obrazových expozícií z majetku Galérie mesta Bratislavy – súbor holandského a flámskeho žánrového maliarstva 17. storočia a expozícia talianskeho maliarstva 16. a 17. storočia. Rakúske kultúrne fórum Bratislava Hodžovo námestie 1/A Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 17:00 ROZŠÍRENÁ REALITA Do 31. 12. 2018 Zúčastnení umelci: Stanislav Krajči (SK), Clemens Fürtler (AT), Dorota Sadovská (SK), Sebastián Komáček (SK), Jozef Vančo (SK). Najvýznamnejší umelci minulosti spájali umenie a vedu, mnohí z nich boli dokonca sami vedcami. Rýchly technologický vývoj posledných desaťročí umelcov od vedcov oddelil. Crazycurators Biennale je nový formát experimentálnej výstavy, ktorá umožní umelcom nasmerovať svoje vízie do budúcnosti. Slovenská národná galéria Esterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00, štvrtok 12:00 – 20:00; vstup voľný BERGER 21. 6. – 30. 9. 2018 Monografický výstavno-edičný projekt predstavuje na pôde Slovenskej národnej galérie tvorbu akademického maliara Jána Bergera, ktorý na domácej scéne zastupuje zdanlivo tradicionalistickú polohu klasického maliarskeho média. Jeho umelecký program je postavený na vizuálnej interpretácii banálnej reality, vlastných skúseností, životných pocitov, situácií a vnemov.Tieto zažité a odpozorova- né fragmenty skutočnosti autor vzájomne prepája v zdĺhavom maliarskom procese. Prostredníctvom farebných plôch, škvŕn a nesúvisiacich detailov vytvára samostatný obrazový jazyk s novou, autentic- kou vizuálnou kvalitou.Výstavný projekt si kladie za cieľ reinterpretovať Bergerovu tvorbu a ponúknuť iný pohľad na dielo dlhoročného profesora bratislavskej VŠVU. Predstaviť ho v širšom kontexte a zároveň potvrdiť špecifickú pozíciu maliarskeho média v práve prebiehajúcom storočí. Sprievodné podujatia: 2. 9. 2018 (nedeľa) o 16:00 – Sunday Rest; prednáška ako pátranie po jednej z možných ciest súčasnej maľby. 13. 9. 2018 (štvrtok) o 18:00 – Práce na papieri; kurátorsko-autorský výklad Niny Gažovičovej, Mateja Fabiana a Jána Bergera zameraný najmä na autorove menej známe práce na papieri.Výsta- va je pri tejto príležitosti doplnená o výber z kresieb, gvašov, pastelov, tempier a ilustrácií autora. 16. 9. 2018 (nedeľa) o 15:00 – Siesta v galérii; nedeľný pohodový lektorský výklad. 20. 9. 2018 (štvrtok) o 18:00 – workshop pre dospelých: Zápisky tvorivého procesu; umelec sa občas k svojim dielam vráti, prehodnotí ich a dodatočne premaľuje.Ako prehodnocova- nie a pretváranie ovplyvňuje výsledok umeleckého procesu? Nakoľko dôležitý je proces samotný? Súčasťou workshopu je vytvorenie „denníka“ kreatívneho uvažovania. 30. 9. 2018 (nedeľa) o 18:00 – 20:00 – Finisáž výstavy; slávnostné ukončenie monografického výstavno-edičného projektu pripraveného so zámerom reinterpretovať maliarovu tvorbu a ponúknuť iný pohľad na jeho dielo. Program povedú kurátori Nina Gažovičová a Matej Fabian. strana 48 9/2018 výstavy

OSMIČKY – AUGUST 1968 21. 8. – 10. 10. 2018 Mikrovýstava predstaví rok 1968 prostredníctvom hutnej audiovizuálnej koláže – tá by mala na malej ploche sprostredkovať jedinečný étos občianskeho vzdoru, ktorý v kultúre i vizuálnom umení predchádzal 21. augustu 1968, invázii „spojeneckých“ vojsk a nasledoval aj po ňom. Filmami, fotografiami, plagátmi, karikatúrami, listami rozhnevaných občanov, protest songami či heslami z múrov predstavuje jedinečný okamih našich dejín; dátum, ktorým sa viera v eventualitu socializmu s ľudskou tvárou prakticky zo dňa na deň rozplynula. FILLA – FULLA: OSUD UMĚLCE | OSUD UMELCA 11. 7. – 21. 10. 2018 Výstava o tvorbe dvoch klasikov českého a slovenského moderného umenia: Emila Fillu (1882 – 1953) a Ľudovíta Fullu (1902 – 1980).Aj keď v prípade týchto dvoch umelcov nešlo priamo o rovesníkov, ich zástoj v etablovaní moderného umenia v Česku a na Slovensku považujeme za kľúčový a svojím spôsobom aj porovnateľný. Obaja patria k najvýznamnejším postavám českého a slovenského umenia 20. storočia, každý z nich otváral svojím dielom výtvarnému umeniu nové a radikálne vývojové cesty, uvádzal do nášho umenia avantgardné prúdy a podnety z Európy.Výstava sa po prvýkrát pokúsi o porovnanie a paralely, ale i odlišnosti a špecifiká (aj protiklady), umeleckých i životných osudov dvoch výrazných individualít s dôrazom na ich jedinečné tvorivé typy, vnútorné vlastnosti tvorby, ako aj vonkajšie sociokultúrne súvislosti.Vystavené diela budú zo zbierok SNG, českých galérií a zo súkromných majetkov. Sprievodné podujatia: 6. 9. 2018 (štvrtok) o 18:00 – kurátorský výklad; tematický výklad Kataríny Bajcurovej k vybraným dielam výstavy. 9., 23. 9. 2018 (nedele) o 15:00 – Siesta v galérii; výklad priblíži tvorbu dvoch významných osob- ností českého a slovenského moderného umenia. 25. 9. 2018 (utorok) o 18:00 – Architúra: Kubistickou Bratislavou; aktuálna výstava otvára mož- nosť bližšieho pohľadu na architektúru kubizmu – štýlu, s ktorým sa asociuje tvorba oboch maliarov. Kubistická a rondokubistická architektúra pochádza z Prahy, no český kubizmus si po vzniku spoloč- ného štátu v roku 1918 našiel prirodzene cestu aj do hlavného mesta slovenskej časti republiky. V septembrovej Architúre je na programe pohľad architektov na krátke obdobie medzi vznikom ČSR a nástupom funkcionalizmu – na architektúru českého kubizmu v Bratislave. 27. 9. 2018 (štvrtok) o 18:00 – prednáška Tomáša Wintera. Doc. PhDr.Tomáš Winter, Ph.D., sa špecializuje na dejiny českého a svetového umenia 19. a 20. storočia, na vzťahy európskeho a mi- moeurópskeho umenia či problematiku karikatúry.Aktuálne pôsobí ako vysokoškolský učiteľ Ústavu vied o umení a kultúre na Juhočeskej univerzite v Českých Budějoviciach, od roku 2006 ako vedecký pracovník a v súčasnosti riaditeľ Ústavu dejín umenia AV ČR. Slovenská výtvarná únia – Galéria Umelka Dostojevského rad 2 Otvorené: denne okrem pondelka 12:00 – 18:00 NA HRANE ĽUDSKOSTI, (S)PRÁVNOSTI – MOŽNOSTÍ 29. 8. – 16. 9. 2018 Svoje diela predstavia viacerí autori.Andrej Csillag (*1975), Roman Hrčka (*1980), Jozef Srna (*1979), Pavol Stručka (*1981).Výstava reflektuje univerzálne témy, ktoré v rôznych podobách rezo- nujú naprieč spoločensko-sociálnym spektrom euroatlantickej civilizácie. Štyria slovenskí výtvarníci (dvaja maliari, dvaja sochári) sa témou humanity zaoberajú dlhodobo, aj keď v odlišnom kontexte. ATELIÉR EM 18. 9. – 7. 10. 2018 10. výročie sympózia na počesť Erny Masarovičovej – kreatívne interdisciplinárne stretnutie výtvarníkov z rôznych oblastí vizuálneho umenia – sochárov, šperkárov, textilných umelcov, fotografov. Slovenské národné múzeum (SNM) Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) UMELECKÉ REMESLÁ JAPONSKÉHO REGIÓNU TÓHOKU Do 30. 9. 2018 Výstava v spolupráci s Veľvyslanectvom Japonska v SR a nadáciou Japan Foundation predstavuje umelecké remeslá regiónu postihnutého prírodnou katastrofou (2011), ktorá ťažko poznačila miest- nu tradičnú ľudovú tvorbu. Sprievodné podujatie: 30. 9. 2018 (nedeľa) o 15:00 a 16:00 – Kaligrafické workshopy; umenie japonskej kaligrafie s pani Seiko Kawashima. Počet účastníkov obmedzený, prihlasovanie na cmk@snm.sk. KAROL PLICKA: OBRAZ A PIESEŇ 11. 7. 2018 – 3. 2. 2019 Celoživotné dielo K. Plicku (1894,Viedeň – 1987, Praha) je neobyčajné nielen žánrovou rozvrs- tvenosťou, ale aj rozsahom. Spoločnými menovateľmi všetkých jeho profesií bola hudba a obraz. Jednotlivé žánre inšpirované hodnotami ľudovej kultúry a kultúrneho dedičstva ho sprevádzali po celý život a každého, ktorého sa dotkli, poeticky pohladili. Bol umelcom slovenského aj českého národa. Umeleckými východiskami a návratmi mu bolo Slovensko citovo najbližšie.Tu nachádzal a objavoval jedinečné živé zdroje umeleckých podnetov. Slovenskému ľudu venoval najlepšie výsledky tvorivých počinov, ktoré sa dnes zaraďujú do zlatého fondu slovenskej a svetovej kultúry. Od začiat- ku zberateľských ciest na Slovensku hudobník Plicka zaznamenával pieseň a fotograf Plicka súčasne dokumentoval všetko, čo s piesňou súviselo. KLENOTY Z MÚZEA. AKO SA ZBIERA HUDBA Do 29. 1. 2019 Výstava predstavuje rozmanitosť pamiatok zo zbierkového fondu SNM – Hudobného múzea: krásu hu- dobných nástrojov, nezvyčajnosť niekdajších hudobných nosičov, vzácne hudobné pamiatky, ktoré vypo- vedajú o hudobnej kultúre na Slovensku od stredoveku po 20. storočie. Nie je výstavou o dejinách hudby na Slovensku; upozorňuje na bohatstvo materiálu v múzeu, význam pre hudobno-historický výskum a schopnosť nedovoliť zabudnúť.Takto „nazbieraná“ hudba je zdrojom informácií, poučenia, ale i zábavy. SNM – Archeologické múzeum Kamperova kúria, Žižkova 12 (vstup zo Žižkovej 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) KELTI NA ZÁHORÍ Do 15. 9. 2018 Výstava nových aj známych nálezov z čias keltského osídlenia Záhoria (4. – 1. stor. pred n. l.). strana 49 9/2018 výstavy

STĹP MARCA AURELIA A SLOVENSKO Výstava predstavuje tri odliatky – scény zo stĺpu Marca Aurelia sňaté koncom 19. storočia. NOVÉ PRÍRASTKY V ZBIER- KACH ARCHEOLOGICKÉHO MÚZEA SNM Aktualizované prírastky Archeologického múzea z rôznych období. LATERARIUS – DEJINY TEHLIARSTVA NA SLOVENSKU Vývoj stavebnej keramiky a jej výroby na Slovensku od jej počiatkov v dobe rímskej až po 20. storočie. KABINETNÁ ZBIERKA EVANJELICKÉHO LÝCEA V BRATISLAVE Obsahuje vyše 1000 egyptských, antických, pravekých, stredovekých a novovekých artefaktov. SNM – Historické múzeum Bratislavský hrad Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:00) ČESKO-SLOVENSKÁ VÝSTAVA / SLOVENSKO-ČESKÁ VÝSTAVA Do 9. 9. 2018 Národní múzeum a Slovenské národné múzeum pripravili k 100. výročiu založenia Československa mimoriadny výstavný projekt mapujúci dejiny spoločného štátu, život jeho obyvateľov vrátane osudových okamihov spoločných dejín. Okrem množstva unikátnych zbierkových predmetov a archívnych dokumentov výstava predstavuje aj mimoriadny súbor zahraničných dokumentov, ktoré ako celok neboli nikdy v Česku ani na Slovensku spoločne vystavené.Výstava bude v septembri presunutá do Prahy. DEJINY SLOVENSKA – OD PRAVEKU PO VEĽKÚ MORAVU Expozícia je prvá – archeologická časť plánovanej veľkej výstavy s názvom Dejiny Slovenska. Pred- stavuje dejiny, historické medzníky a udalosti spoločnosti, ako aj každodenný život ľudí obývajúcich územie dnešného Slovenska. Prevedie návštevníkov od počiatkov prítomnosti človeka na sloven- skom území (paleolit) až po zánik Veľkej Moravy na prelome 9. a 10. storočia a zrod stredovekej spoločnosti. BRATISLAVSKÝ HRAD V GRAFIKÁCH Vynález kníhtlače umožnil okrem zaznamenania písomného prejavu aj značné rozšírenie obra- zového materiálu.Vo veľkom sa začali vydávať rytiny oslavujúce panovníkov, mytologické výjavy, spoločenské udalosti alebo pohľady na mestá. Súčasťou výstavy sú grafiky zo 16. až 19. storočia, ktoré dokumentujú premeny Bratislavského hradu a mesta. HRADNÁ OBRAZÁREŇ Obrazáreň Bratislavského hradu predstavuje historické obrazy zo zbierok Slovenského národného múzea – Historického múzea a ďalších múzeí SNM. Medzi skvosty vystavených diel patria aj tapi- séria Príbeh o Ester, datovaná do roku 1560 a Lovecká scéna z prvej polovice 16. storočia.Vo veľkej sieni sú umiestnené portréty kráľovskej a cisárskej rodiny Habsburgovcov. Uhorskú šľachtu zase predstavuje rodová a portrétna galéria. SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku Istrijská 68, Devínska N. Ves Otvorené: utorok – piatok: 11:00 – 17:00 (posledný vstup do expozícií: 16:30), vstup voľný 30. VÝROČIE FESTIVALU CHORVÁTSKEJ KULTÚRY Do 19. 9. 2018 Výstava fotografií približujúca priebeh tridsiatich festivalov, ktoré sa každý rok konajú v Devínskej Novej Vsi. SLOVENSKÍ CHORVÁTI – CHORVÁTI V DEVÍNSKEJ NOVEJ VSI 25. 9. – 31.10. 2018 Po výstavách o Jarovciach, Čunove a Chorvátskom Grobe je táto výstava štvrtou v poradí, ktorá približuje históriu a kultúru Chorvátov žijúcich v obciach dnes tvoriacich súčasť Bratislavy a jednej obce v jej susedstve.Výstava je pripravená v spolupráci s mestskou časťou Devínska Nová Ves a Chorvátskym kultúrnym zväzom na Slovensku. DEJINY A KULTÚRA CHORVÁTOV V DEVÍNSKEJ NOVEJ VSI Expozícia odráža niekdajší život v Devínskej Novej Vsi a mapuje život v obci najmä v 19. a 20. storo- čí v rôznych blokoch, ako sú história, odievanie, duchovný život a cirkev, regrúti, práca a remeslá. SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku Brämerova kúria, Žižkova 18 Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 FRANTIŠEK GYURKOVITS 12. 9. – 4. 11. 2018 Pamätná výstava prezentujúca diela výnimočného umelca. VÝSTAVA DETSKÝCH PRÁC Od 28. 9. 2018 Deti vnímajú svet podľa vlastných pravidiel a ich obrazy stoja za pozornosť všetkých s otvoreným srdcom. Miesto výstavy: SNM – Výstavný pavilón Podhradie, Žižkova 16 strana 50 9/2018 výstavy

VYMENENÉ DOMOVY – FELCSERÉLT OTTHONOK Do 31. 12. 2018 Nemci, Maďari, Slováci v kontexte mocensko-politických migrácií po druhej svetovej vojne.Výstava prostredníctvom autentických dokumentov, vecných pamiatok a výpovedí svedkov v kombinácii s rekonštrukciou nemeckých, maďarských a slovenských domovov sleduje priebeh udalostí a návštev- níkom prezentuje, ako politické udalosti ovplyvnili individuálne životné cesty a osudy jednotlivých skupín obyvateľstva. SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov Žižkova 12 (vstup – Žižkova 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) PREMENY ZUCKERMANDLA Výstava o časti bratislavského Podhradia. Osada Zuckermandl bola pôvodne samostatná obec, známa ako štvrť rybárov, lodníkov, lodných tesárov aj mlynárov, ktorá mala vlastné zastupiteľstvo, políciu i školu. Jej nezávislosť skončila v roku 1851 pričlenením obce k mestu Bratislava. SNM – Múzeum židovskej kultúry Zsigrayova kúria, Židovská 17 Otvorené: denne okrem soboty 11:00 – 17:00 IMI LICHTENFELD – KRAV MAGA A JEJ TVORCA Do 10. 12. 2018 Výstava na počesť Imricha „Imiho“ Lichtenfelda (1910 – 1998), významného športovca, ochrancu bratislavskej židovskej komunity a tvorcu medzinárodne uznávaného bojového umenia sebaobrany KRAV MAGA. PODUJATIA: 7. 9. 2018 (piatok) o 14:30 – Pamätný deň obetí holokaustu a rasového násilia; slávnostné kladenie vencov k Pamätníku holokaustu na Rybnom námestí v Bratislave. 9. 9. 2018 (nedeľa) o 15:30 – Koncert židovských piesní; účinkujú: Jana Orlická a Pražské jazzové trio. Miesto koncertu: Dvorana MK SR, Námestie SNP v Bratislave. SNM – Prírodovedné múzeum Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) HUBY 2018 28. 9. – 30. 9. 2018 Na každoročnej výstave návštevníci môžu obdivovať krásu a rozmanitosť čerstvých húb vyskytujúcich sa na území Slovenska.Tie sú prinášané aj verejnosťou, a preto je výstava spojená s určovaním druhov húb a hubárskou poradňou. Sprievodné podujatie: 3., 10., 17., 24. 9. 2018 (pondelky) o 15:00 – 17:00 – Hubárska poradňa (v spolupráci so Slovenskou mykologickou spoločnosťou). ZÁZRAK PRÍRODY – KLENOTY ZEME Mineralogická expozícia Klenoty Zeme prezentuje prostredníctvom 1100 vzoriek viac ako 700 druhov minerálov zo slovenských aj zahraničných lokalít. Expozícia sa nachádza na 2. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA ZEME Expozícia zoznamuje návštevníkov so živou a neživou prírodou rôznych prostredí na Zemi – po- lárnych oblastí, tundry, tropických lesov, trávnatých oblastí, púští, korálových útesov, pobreží atď. Nachádza sa na 3. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA SLOVENSKA Expozícia Biodiverzita Slovenska svojím výtvarným riešením a filozofiou nadväzuje na tému expozí- cie Biodiverzita Zeme. Diorámy s dominantnými predstaviteľmi slovenskej fauny a flóry sú doplnené vernou prezentáciou biotopov. Príbeh diverzity fauny Slovenska sa naplno rozvíja v 30 vitrínach, kde sú zástupcovia živočíšnych druhov prezentovaní v rámci jednotlivých systematických skupín (mäkkýše, kôrovce, hmyz, ryby, obojživelníky, plazy, vtáky, cicavce). Expozícia je situovaná v štyroch miestnostiach s rozlohou 882 m2 na 2. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – PRÍBEH ŽIVOTA NA ZEMI Paleontologická expozícia Príbeh života na Zemi prezentuje vývoj a diverzitu dávno vyhynutých spoločenstiev organizmov na Zemi. Približuje významné evolučné zmeny a predstavuje hlavných zástupcov živočíchov a rastlín jednotlivých geologických období. Expozíciu nájdete na 2. poschodí. EURÓPSKA NOC VÝSKUMNÍKOV 2018 28. 9. 2018 9:00 – 23:00 Ústrednou témou 12. ročníka najväčšieho atraktívneho festivalu, vedeckej show na Slovensku je Výskumníci v nás. Návštevníkom múzea sa ukáže, ako veda a výskum priniesli množstvo užitočných aplikácií pre každodenný život. Zároveň projekt presvedčí, že objavovanie je často vzrušujúcou cestou nových objavov a vynálezov. Staromestské centrum kultúry a vzdelávania Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Otvorené: v čase premietaní ROKY BOJOV, OBETÍ A NÁDEJÍ (1914 – 1920) 26. 9. – 27. 9. 2018 Výstava spojená s prezentáciou knihy Päť osudových rokov Mikuláša Gaseka, prezentuje Milota Zeli- nová (dcéra a autorka knihy).Výstavu pripravila Nadácia Milana Rastislava Štefánika pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky. Otvorenie výstavy: 26. 9. 2018 o 17:00. strana 51 9/2018 výstavy

Staromestská knižnica Pobočka Záhrebská 8 Otvorené v čase výpožičných hodín INÉ BULHARSKO Do 15. 9. 2018 Výstava fotografií Andreja Andreeva. Na výstave si návštevník môže prezrieť snímky krajiny z rôz- nych uhlov pohľadu, vnímané očami fotografa v jeho vlastnej umeleckej interpretácii. Staromestská galéria Zichy Ventúrska 9 (vchod z ulice) Otvorené: utorok – nedeľa 15:00 – 20:00 OBRAZNÉ SPOJENIA 7. 9. – 30. 9. 2018 Zuzana Augustínová-Boteková a Andrej Botek, ich maľba a grafika. Pohľady umelcov, z ktorých každý reaguje na vlastné témy, a predsa u nich badať priesečníky. Dvojica s vlastným videním reálií a sveta naokolo. Kurátorka: Mgr.Anna Paulinyová. Vernisáž výstavy: 6. 9. 2018 o 18:00. TICHO a spol. Školská 14 Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 20:00 STANO BUŠTOR 3. 9. – 3. 10. 2018 Fotografie autora, ktoré reprezentujú jeho osobné dotyky so svetom. Vernisáž výstavy: 3. 9. 2018 o 18:00. Umelka – Klub umelcov Dostojevského rad č. 2 Otvorené: pondelok – sobota 16:30 – 01:00 ART WORKS 6015 1. 8. – 3. 9. 2018 Umenie žije v podaní diel Agneši Vavrinovej, ktorej obrazy dýchajú slobodou, emóciami a umožňujú unikátne stretnutie s atmosférou. Zichyho palác Ventúrska 9 Otvorené: pondelok 13:00 – 18:00, utorok – piatok 9:00 – 18:00, sobota 13:00 – 18:00 STAROMESTSKÁ KNIŽNICA VČERA A DNES 3. 9. – 30. 9. 2018 Výstava fotografií mapujúca život v Staromestskej knižnici a jej pobočkách. Čo sa udialo s knižnicou naprieč plynúcim časom? Aké podujatia hostila a ako funguje knižný svet? VÝSTAVA ŠPERKOV 18. 9. – 13. 10. 2018 Práce absolventov externého štúdia 2017/2018 odboru zlatník-klenotník Strednej odbornej školy technickej,Vranovská 4 v Bratislave ukážu vízie mladých ľudí, naznačia tendencie vývoja starobylé- ho a tradičného remesla, ktorý však plne podlieha trendom i vlastnej umeleckej vízii. Vernisáž výstavy: 18. 9. 2018 o 17:00. Židovské komunitné múzeum Heydukova 11-13 Otvorené: piatok 10:00 – 16:00, nedeľa 10:00 – 16:00 EUGEN BÁRKÁNY: MEDZI PREŠOVOM A BRATISLAVOU Prežil dramatický životný príbeh. Úspešnú kariéru stavebného podnikateľa, ktorý je podpísaný pod významnými budovami, vrátane viacerých synagóg, začal ešte za rakúsko-uhorskej monarchie v multikultúrnom Prešove, počas prvej svetovej vojny bojoval ako dôstojník na fronte a upadol do ruského zajatia na Sibíri, po rokoch sa z neho vrátil do Masarykovej demokratickej Československej republiky, kde sa postavil na čelo prvého židovského múzea v slovenskej histórii a dokonca sa angažoval aj v lokálnej politike. Pred koncentračnými tábormi však musel utiecť do Maďarska, kde prežil ukrývajúc sa a po holokauste ho doma čakala perzekúcia novým komunistickým režimom. Jeho zberateľské poklady sú konečne dostupné aj verejnosti. in.ba nezodpovedá za zmeny v programe. Zmena programov je vyhradená! V čísle uvádzame informácie, ktoré mala redakcia k dispozícii v čase redakčnej uzávierky. Ďalšie informácie o aktuálnych podujatiach v Bratislave nájdete na: www.bratislava.sk/kalendar, www.inba.sk a na facebookovej stránke: https://www.facebook.com/in.ba.magazin/ strana 52 9/2018 výstavy

Aegon aréna NTC, Príkopova 6, 02/4920 9890, www.ntc.sk ARCHA Gallery, Továrenská 10, 0908 702 332, www.archacentre.org Art klub, Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk A4 – Nultý priestor, Karpatská 2, 0915 794 942, www.a4.sk Ap-gallery o. z., Koreničová 11, 0915 377 663, www.ap-gallery.webnode.sk Artem Gallery, Cesta na Červený most 10, 02/ 5478 9416, www.artem.sk Artgallery Devín, Brigádnická 27, Devín, 02/6030 0277, www.artgallery-devin.sk Ateliér Babylon, Nám. SNP 14/Kolárska 3, 02/2090 1800, www.babylonatelier.sk Ateliér.EM – open air galéria, Gorazdova 31/Langsfeldova 2, 0914 237 709, www.atelierem.eu Atelier XIII, Panská 13, 0903 260 211, www.atelierxiii.com Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41, 02/5443 5366, www.bibiana.sk Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, Židovská 1, 02/5910 3173, www.bkis.sk Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36,02/5292 3668, www.babkovedivadlo.sk Bulharský kultúrny inštitút, Jesenského 7, 02/5441 0140, www.bulkis.sk CC Centrum, Jiráskova 3, Petržalka, 02/6382 4390, www.kzp.sk CT Gallery, Panská 17, 0905 334 445, www.ctgallery.sk CompanyArt, Palisády 33, 02/3241 0011, www.companyart.eu České centrum v Bratislave, Hviezdoslavovo nám. 8, 02/5441 8215, www.czc.sk Danubiana Meulensteen Art Museum, Čunovo, Vodné dielo, 02/6252 8501, www.danubiana.sk design factory, Bottova 2, 02/5020 1716, www.designfactory.sk Divadlo Alkana, Batkova 2, Dúbravka, 02/6453 1359, www.alkana.sk Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10, Petržalka, 02/6720 2553, www.divadloarena.sk Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33, 02/5443 2093, www.astorka.sk Divadlo bez domova, Štefánikova 25, www.divadlobezdomova.sk Divadlo GUnaGU, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.gunagu.sk Divadlo Ívery, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www. divadloivery.sk Divadlo Lab, Svoradova 4, 0949 861 111, ww.divadlolab.sk Divadlo Ludus, Jozefská 19 (kancelária), scéna – Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5, 0905 218 088, 0915 795 564, www.ludusdivadlo.sk Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7, 02/2042 0010,20,11 , www.malascena.sk Divadlo na zastávke, Karloveské centrum kultúry, Molecova 2, Karlova Ves, 0903 353 539, www.nazastavke.sk Divadlo Nová scéna, Živnostenská 1, scéna – Kollárovo nám., 02/2048 8555, www.nova-scena.sk Divadlo pod kostolom, Tomášikova 8, 0903 967097, www.divadlopodkostolom.sk Divadlo Tandem, V-klub, Námestie SNP 12, 0908 715 204, www.divadlotandem.sk A A B C Č D Divadlo Ticho a spol., Školská 14, 0908 111 065, www.tichoaspol.sk Divadlo Tower Stage, Pribinova 25, 0917 536 452, www.towerstage.sk Dizajn štúdio ÚĽUV, Dobrovičova 13, 0908 795 068, www.uluv.sk Dom detí, Škultétyho 5, 02/52923668 (kontakt na prevádzku BBD, Dunajská 36) Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A, 02/6920 3030, www.dkdubravka.sk Dom kultúry Kramáre, Stromová 18, 02/5477 1148, www.skvajnorska.sk Dom kultúry Lúky, Vígľašská 1, Petržalka, 02/6383 5404, www.kzp.sk Dom kultúry Ružinov, Ružinovská 28, 02/4333 0281, 0911 146 639, www.cultusruzinov.sk Dom kultúry Zrkadlový háj, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9217, www.kzp.sk Dom Quo Vadis, Hurbanovo námestie 1, www.domquovadis.sk DOT. Contemporary Art Gallery, Lazaretská 13, www.dotgallery.sk elledanse – divadlo a tanečná škola, Átrium, Rezedová 5, 0907 835 877, www.elledanse.sk Equiteatro, Pisztoryho palác (ľavé krídlo), Štefánikova 25, 0904 662 043, www.equiteatro.sk Francúzsky inštitút na Slovensku, Sedlárska 7, 02/5934 7777, www.institutfrancais.sk Fuga – priestor pre chýbajúcu kultúru, Nám. SNP 24, www.fuga.forumabsurdum.sk Galéria 19, Lazaretská 19, 0903 256 675, www.galeria19.sk Galéria Andrej Smolák, Ružová dolina 6, 0905 799 544, www.galeriaas.sk Galéria Artotéka VŠVU, MKB, Kapucínska 1, 02/5463 0427, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-artoteka Galéria Cypriána Majerníka, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5920 1605, www.artdispecing.sk Galéria Čin Čin, Podjavorinskej 4a, 0905 206 292, www.galeriacincin.sk Galéria F7, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Galéria Hit, Hviezdoslavovo nám. 18, 0948 777 094, www.galeriahit.com Galéria Medium, Vysoká škola výtvarných umení, Hviezdoslavovo nám. 18, 02/5942 8570, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-medium Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác, Františkánske nám. 11, 02/5443 1556, www.gmb.bratislava.sk GMB – Pálffyho palác, Panská 19, 02/5443 3627, www.gmb.bratislava.sk Galéria Michalský dvor, Michalská 3, 02/5441 1079, www.gallery.sk Galéria Nedbalka, n. o., Nedbalova 17, 02/5441 0287, www.nedbalka.sk Galéria NOVA, Baštová 2, 02/ 5443 3039, www.galeria-nova.sk Galéria SPP, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4169, www.spp.sk Galéria Statua, Pálffyho palác, Zámocká 47, www.galeriastatua.sk Galéria Sumec, Stredná súkromná umelecká škola, Ivánska cesta 21, 02/4341 0802, www.skoladesignu.sk Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Vajnory, 0903 477 074, www.typoars.sk Galéria ÚĽUV, Obchodná 64, 02/5273 1349, www.uluv.sk E F G Galéria umenia Bratislava – GUBA, Galvaniho 7, 15 a 17, 0907 150 345, www.guba.sk Galéria X, Zámočnícka 5, 0903 751 731, www.txt.sk Galéria Z, Zichyho palác, Ventúrska 9, 0903 468 776, www.galeria-z.sk Gallery Kressling, Brečtanová 1, www.gallerykressling.sk Gallery & Atelier TVORIVô, Bezručova 1, 0915 751 819, www.facebook.com/tvorivo.atelierBezrucova1 Gandy gallery, Sienkiewiczova 4, 0915 203 082, www.gandy-gallery.com Gašparkovo, Divadlo a galéria, Rudnayovo nám. 4, 0911 110 287, www.bratislavskygasparko.sk, Goetheho inštitút Bratislava, Panenská 33, 02/5443 3130, www.goethe.de/bratislava Gospel Café, Karloveská 32, 0904 890 491, www.gospelcafeba.sk Gorila.sk Urban Space, Námestie SNP 30, 0903 908 857, www.urbanspace.sk Hlava 22, Bazová 9, 0948 327 333, www.hlava22.sk Hudobné centrum, Michalská 10, 02/2047 0111, www.hc.sk Incheba Expo Bratislava, Viedenská cesta 3 – 7, Petržalka, 02/6727 1111, www.incheba.sk Istra Centrum, Centrum pre voľný čas a kultúrne zariadenie, Hradištná 43, Devínska Nová Ves, 02/6477 0033, www.istracentrum.sk Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5542 5515 Kabaret 22, Bazová 9, 02/4363 2391, www.kabaret22.sk Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk Kamel klub (Karloveské centrum kultúry), Molecova 2, Karlova Ves, 02/6025 9111, www.karlovaves.sk K. Gallery, Galéria úžitkového umenia, Ventúrska 8, 0905 635 761, www.kgallery.sk Klub LOFT!, Továrenská 14, www.klubloft.sk Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9218, www.kzp.sk Knižnica Ružinov, Tomášikova 25, 02/5341 2104, www.kniznica-ruzinov.sk Komunitné centrum Horáreň, Lesná 1 – Horský park, 0948 111 909, www.horaren.sk Krokus Galéria, Námestie 1. mája 3, 0918 861 719, www.krokusgaleria.sk Kultúrne centrum Dunaj, Nedbalova 3, www.kcdunaj.sk Kultúrne zariadenia Petržalky, Rovniankova 3, 02/6829 9200, www.kzp.sk Kunsthalle Bratislava, Nám. SNP 12, 02/2047 1504, www.kunsthallebratislava.sk La Fiesta, Prievozská 18, 0917 287 971, www.lafiesta.sk Lampy coffee & club & culture, Černyševského 42, 0948 545 198, www.kafelampy.sk Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie, 0903 449 650, www.lodteatro.sk Maďarský inštitút v Bratislave, Štefánikova 1, 02/5244 2962, 0918 618 247 www.pozsony.balassiintezet.hu/sk/ Majestic Music Club, Karpatská 2 (budova YMCA), www.majestic.sk Mestská knižnica v Bratislave, Klariská 16, 02/5443 3244, www.mestskakniznica.sk Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20, 02/3304 6137, www.mestskedivadlo.sk Miestna knižnica Petržalka, Kutlíkova 17, Petržalka, 02/6252 0189, www.kniznicapetrzalka.sk Múzeum mesta Bratislavy (MMB), Radničná 1, 02/5910 0812, www.muzeum.bratislava.sk H I K K L M strana 53 9/2018 adresár kultúrnych inštitúcií

MMB – Múzeum dejín mesta – Stará radnica, Primaciálne nám. 3, 02/5910 0847, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum vinohradníctva – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum historických interiérov – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum zbraní – Michalská veža, Michalská 22, 02/5443 3044, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum farmácie – lekáreň U červeného raka, Michalská 26, 02/5413 1214, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum hodín – Dom u dobrého pastiera, Židovská 3, 02/5441 1940, ww.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Johana Nepomuka Hummela, Rodný dom, Klobučnícka 2, 02/5443 3888, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Janka Jesenského, Somolického 2, 02/5910 0827 www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Arthura Fleischmanna, Biela 6, 02/5413 1211, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Hrad Devín, NKP, Devín, Muránska 10, 02/6573 0105, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Antická Gerulata Rusovce, Gerulatská 7, 02/6285 9332, www.muzeum.bratislava.sk Múzeum dopravy STM, Šancová 1/a, 02/5244 4163, www.muzeumdopravy.com Múzeum obchodu Bratislava, Lizbothova 16, 02/4524 3167, www.muzeumobchoduba.sk Múzeum školstva a pedagogiky, Hálova 16, Petržalka, 02/6241 0665, www.msap.sk Národné osvetové centrum, Námestie SNP 12, 02/2047 1202, www.nocka.sk Národné tenisové centrum (Aegon aréna), Príkopova 6, 02/4920 9888, www.ntc.sk Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2472, www.raca.sk Nová Cvernovka, Račianska 78, www.novacvernovka.eu Nu Spirit Bar, Medená 16, 0905 865 566, www.nuspirit.sk Open Gallery, Baštová 5, 02/5441 3316, www.ncsu.sk Otis Laubert Museum, Laurinská 11, 0944 022 912, www.otislaubertmuseum.com Photoport – Centrum vizuálneho umenia, Pražská 11, 0903 374 603, www.photoport.sk Poľský inštitút, Nám. SNP 27, 02/5443 2088, www.polinst.sk Predná izba – Galéria a predajňa ÚĽUV Bratislava, Nám. SNP 12, 02/5292 3802, www.uluv.sk Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95, 02/5556 3508, www.rnd.sk Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1A, 02/5930 1533, www.rakuskekulturneforum.sk Randal Club – live&wild rock´n´roll music club, Karpatská 2, www.openrock.sk Refinery Gallery, Vlčie hrdlo 1, 02/2040 0262, 0918 666 662, www.refinerygallery.sk Rock Cafe, Schneidera-Trnavského 2, Rosnička – Dúbravka, 0911 806 803, www.rockcafe.sk Rodinné centrum Prešporkovo, Grösslingova 48, 0904 927 425, www.presporkovo.sk Roman Fecik Gallery, Zámočnícka 8, 02/5441 4346, www.romanfecikgallery.sk Ruské centrum vedy a kultúry v Bratislave, Fraňa Kráľa 2, 02/5262 5981, www.rcvkba.sk Satelit, galéria Slovenského centra dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 0918 110 247, www.sdc.sk Savoy Gallery, Mostová 2, 0917 548 902, www.savoygallery.sk N O P R S Slovenská filharmónia, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1, 02/2047 5233, www.filharmonia.sk Slovenská národná galéria (SNG), Riečna 1, 02/2047 6111, www.sng.sk SNG – Vodné kasárne, Rázusovo nábr. 2 - dočasne zatvorené (rekonštrukcia) SNG – Esterházyho palác (aj kníhkupectvo Ex Libris a Café Berlinka), Nám. Ľ. Štúra 4, 02/2049 6243, www.sng.sk SNG - Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 02/2047 6237, www.sng.sk Slovenská výtvarná únia (galéria Umelka), Dostojevského rad 2, 02/5296 2402, www.svu.sk Slovenské divadlo tanca, Tower 115, Pribinova 25, 02/5464 5811, www.sdt.sk Slovenské múzeum dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárove nám. 10, 0918 110 248, www.scd.sk Slovenské národné divadlo, Nová budova – Pribinova 17, Historická budova – Hviezdoslavovo nám., 02/2047 2111, www.snd.sk Slovenské národné múzeum (SNM), Vajanského nábrežie 2, 02/ 2046 9142, www.snm.sk SNM – Archeologické múzeum, Žižkova 12, 02/5920 7245, www.snm.sk SNM – Historické múzeum, Bratislavský hrad, 02/2048 3110, www.snm.sk SNM – Hudobné múzeum, Brämerova kúria, Žižkova 18, 02/2049 1283, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, Devínska Nová Ves, 02/2049 3103, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov, Žižkova 14, 02/2049 1226, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku, Žižkova 18, Brämerova kúria, 02/2046 9252, www.snm.sk SNM – Múzeum židovskej kultúry, Zsigrayova kúria, Židovská 17, 02/2049 0101, www.snm.sk SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábrežie 2, 02/2046 9154, www.snm.sk SNM – Výstavný pavilón Podhradie, Žižkova 16, 02/5920 7212, www.snm.sk Slovenské plynárenské múzeum, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4164, www.spp.sk Slovenský rozhlas, Mýtna 1, 02/6061 5593, www.rtvs.sk SODA gallery, Školská 9, 0907 853 562, www.sodagallery.sk Spoločenský dom Nivy, Súťažná 18, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Spoločenský dom Prievoz, Kaštieľska 30, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Spoločenský dom Trávniky, Nevädzová 4, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Stará tržnica, Nám. SNP 25, 0903 707 913, www.staratrznica.sk Staromestská knižnica, Blumentálska 10/a, 02/5564 2437, www.starlib.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19, 02/5477 7366, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5443 0615, www.staremesto.sk Stredisko kultúry Bratislava – Nové Mesto, Vajnorská 21, 02/4437 3771, www.skvajnorska.sk Stredoeurópsky dom fotografie, FOTOFO, Prepoštská 4, 02/5441 8214, www.sedf.sk Štúdio 12 – Štúdio pre novú drámu, Jakubovo nám. 12, 02/2048 7602, www.studio12.sk Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5, 02/5296 7552, www.studios.sk Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave, Kapucínska 7, 02/5930 7111 www.iicbratislava.esteri.it Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5022 8739, www.gedur.sk The Square, Tržnica, Trnavské mýto, 0903 622 222, www.thesquare.sk TOTO! je galéria, Moskovská, 28, 0907 706 081, www.totojegaleria.sk Travel Gallery, Panská 33, CK Aeolus, 02/5441 5668, www.aeolus.sk Turistická informačná kancelária (TIK), Devínska Nová Ves, Istrijská 49, 02/6477 0260, www.tikdnv.sk Turistické informačné centrum – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, 02/16 186, www.visitbratislava.sk Univerzitná knižnica v Bratislave, Multifunkčné kultúrne centrum (MFKC), Michalská 1, 02/2046 6105, www.ulib.sk V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12, 02/2047 1217 www.nocka.sk/v-klub Via Cultura – Inštitút pre kultúrnu politiku, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 0907 104 148, www.viacultura.sk Vodárenské múzeum BVS, Devínska cesta 1, 02/6020 1915, www.vodarenskemuzeum.sk Vysokoškolský klub Elam, Staré Grunty 53, www.elam.sk Vysokoškolský klub Unique, Staré Grunty 36, Mlynská dolina, 0948 058 405, www.unique.sk Zoya Gallery, Erdödyho palác, Ventúrska 1, 02/20 922 910, 02/20 922 911, www.eastfield.sk ZUŠ sv. Cecílie, Chlumeckého 10, 02/4341 0702, www.zusc.sk Židovské komunitné múzeum, Heydukova 11 – 13, 02/5441 6949, www.synagogue.sk KINÁ: Artkino Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6383 6764, 0902 647 079, www.kzp.sk Cinema City Slovensko, 02/6820 2222, www.cinemacity.sk Aupark – Einsteinova 20, Petržalka Eurovea – Pribinova 8, Staré Mesto Polus – Vajnorská 100, Nové Mesto Cinemax Bory, NC Bory Mall, Lamač 6780, 0918 984 166, www.cine-max.sk Foajé, Štefánikova 16, 0907 626 627, www.foaje.net Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18, www.nostalgia.sk Kino a FK Igric, DK Dúbravka, Saratovská 2/A, Dúbravka, 02/6920 3040, www.dkdubravka.sk Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 02/5465 0824, www.filmeurope.sk Kino KLAP, FTF VŠMU, Svoradova 2, 0910 325 802, www.facebook.com/kinoklap Kino Lamač, Malokarpatské nám., Lamač, www.kina.biznisweb.sk Kino Lumière, Špitálska 4, 0917 105 855, www.navstevnik.sk, www.aic.sk/kinolumiere Kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 17, 02/5443 5003, www.kinomladost.sk Kino SĽUK, Balkánska 31, Rusovce, 02/ 2047 8212, www.sluk.sk Kino Rača, Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2438, www.kinoraca.sk Š T U V Z strana 54 9/2018 adresár kultúrnych inštitúcií

názov sekcie strana 55 9/2018 www.filharmonia.sk Voľný predaj abonentiek pre všetkých záujemcov 24. 09.–05. 10. Prednostný predaj celosezón- nych abonentiek pre abonentov zo sezóny 2017/2018 (abonentku z minulej sezóny prosíme predložiť) 27. 08.–21. 09. Začína sa predaj vstupeniek na jednotlivé koncerty v sezóne 2018/2019 a voľný výber koncertov 08. 10.

Názov sekcie strana 56 9/2018 medzinárodný festival komornej hudby 17 – 23/09/2018 iva bittová (folk) songs varga & berio P+L (peter a lucia) nvotová/ursiny/talent transport cantar d\'amore ensemble oni wytars bratislavská noc komornej hudby bella/dvořák/martinů/suchoň/bernáth alehouse sessions bjarte eike & barokksolistene jedna druhej riekla koncert pre deti/lenko zjasnená noc beethoven/brahms/schönberg souvenir glière/respighi/stravinskij/čajkovskij festival z verejných zdrojov podporil fond na podporu umenia generálny partner hlavný partner vstupenky partneri mediálni partneri facebook.com/konvergencie / festival_konvergencie / youtube.com/FestivalKonvergencie www.konvergencie.sk