Inba 9-2019

od 16. do 24. septembra 11. september špeciálny predkoncert Bratislava pripravte sa na silné hudobné zážitky konvergencie oslavujú KONCERT Štvrtok 12. 9. 2019 19:00 / Koncertná sieň SF MIMORIADNY KONCERT SLOVENSKEJ FILHARMÓNIE Hudobná lahôdka k Roku Milana Rastislava Štefánika TANEC / ZÁBAVA Streda 11. 9. 2019 19:00 / Divadlo SĽUK, Rusovce 70 ROKOV SĽUK-U Hudobno-tanečný program venovaný jubileu súboru RÔZNE Nedeľa 29. 9. 2019 14:00 – 15:30 / Pistoriho palác ŠPACÍRKA PISTORIHO PALÁCOM Komentovaná prechádzka so Štefanom Holčíkom zadarmo september 2019 Informačný magazín Bratislavy www.inba.sk

strana 2 9/2019 editoriál Po horúcom kultúrnom lete nás čaká september doslova plný festivalov. Zažiť skve- lých interpretov môžeme na reno- movaných hudobných podujatiach ako Konvergencie či Bratislavské hudobné slávnosti. Golden Age Festival nás zavedie do kolísky jazzu a World Music Fes- tival Bratislava pripravil hudobnú cestu okolo sveta. Septembrová Bratislava patrí rovnako aj histórii. V Rusovciach na obľúbených Rímskych hrách opäť zaznie známe Salve! V Starom Meste budeme môcť na Bratislavských korunovačných dňoch vítať kráľov a kráľovné. Tak teda Vivat Rex!, Vivat Regina! Určite si rezervujte čas na víkend úžasných vizuál- nych zážitkov Bielej noci. Multižánrový festival [fjúžn] nám odhalí životy cudzincov, žijúcich medzi nami. V našej téme sa porozprávame o aktivitách inicia- tívy Zvierací ombudsman. Pred nami sú tradičné vinobrania, na ktoré pozý- vajú Bratislavčanov mestské časti Rača, Devín, Po- dunajské Biskupice. Ak prelistujte in.ba, zistíte omnoho viac. Neváhajte a užite si septembrovú Bratislavu! Henrieta Hrubá, šéfredaktorka in.ba – informačný magazín o Bratislave s kultúrno-spoločenským zameraním Sídlo redakcie: Uršulínska 6 Poštová adresa: Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava Internet: www.inba.sk, E-mail: redakcia.inba@gmail.com Tel.: +421 2 5935 62 85 Šéfredaktorka: PhDr. Henrieta Hrubá, sefredaktorka.inba@gmail.com; Tel.: +421 2 5935 61 34 Inzercia: Andrea Vavra, redakcia.inba@gmail.com Programová časť: Mgr. Ľubomíra Záhorová Informácie o programoch posielajte na adresu: program.inba@gmail.com Za jazykovú úpravu v reklamných vizualizáciách, dodaných z externého prostredia, redakcia nezodpovedá. Projekt in.ba zostavila: PhDr. Henrieta Hrubá Mesačník vydáva redakcia in.ba, Hlavné mesto SR Bratislava. IČO: 00603481 Reg. číslo: EV 5332/16 10. ročník, ISSN: 2453-7780 Titulka: riaditeľ festivalu Konvergencie, violončelista Jozef Lupták, foto: Martina Šimkovičová Kde nájdete časopis in.ba? V Turistickom informačnom centre – Bratislavskej organizácii CR, Klobučnícka 2, vo Front Office Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy na Primaciálnom námestí, na vybraných bratislavských poštách, miest- nych úradoch MČ Bratislavy, v Shopping Palace Zlaté Piesky, stoja- noch Bratislavského kuriéra, v Národnom tenisovom centre, EURO- VEA Central I – III, vo firmách ako IBM, Siemens, Dell, ING Group, Allianz, v hoteloch Grand Hotel River Park, Sheraton, vo vybraných kultúrnych zariadeniach, v mestských knižniciach, v bratislavských galériách a múzeách, v SNM, v kníhkupectvách Panta Rhei a Marti- nus, v Novej Cvernovke, v KC Dunaj… 21. 9. 2019 NÁJDITE SA...! \'~¡"s0¡~\'Àc¹T/ so zvieratkom z útulku DOMINIKA MIRGOVÁ TOMY KOTY KRISTÍNA TRAN wªÀXyjªp program: MAJSELF VERONIKA STRAPKOVÁ wÀ3hßߪ CARMEL PARADISE ƊưƊǶȾǠ zadné nádvorie ~ À¡¤e 10.00 - 16.00 Pod záštitou primátora Hlavného mesta SR Bratislavy Matúša Valla. Ambasádorkou podujatia je Kristína Tormová. ǿƵƮǞƋǶȁǞȯƊȲɈȁƵȲǞب ȯƊȲɈȁƵȲǞȯȌƮɐǯƊɈǞƊب

strana 3 9/2019 z obsahu hudobné in.formácie 15 Bratislavské hudobné slávnosti divadelné in. 18 Panikármi sme mnohí z nás 19 [fjúžn] opäť predstaví cudzincov výtvarné umenie 20 Galéria, ktorá inšpiruje majiteľov záhrad hudobné in.formácie 22 Golden Age Festival 24 Vagus: Bývanie ako prvé 26 Račianske vinobranie 2019 27 Ulička chutí v Podunajských Biskupiciach 27 Bitka o Bratislavu hudobné in.formácie 28 Spomienka na Deža 30 Život ma chytá za srdce 31 Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2019 31 festivaly 34 na každý deň 43 výstavy 52 adresár kultúrnych inštitúcií EURÓPSKA VࢣSKUMNࠍKOV 07-2019_NV_175x93_InBA.indd 1 24/07/2019 19:21 Bratislava sa vráti do čias korunovácií Detský korunovačný sprievod: Vivat Rex, vivat Regina! Biela noc tento rok zažiari celý víkend World Music Festival Hudobná cesta okolo sveta Industrial Day Nezabúdajme na naše industriálne dedičstvo Konvergencie Rešpektovaný festival má dvadsať rokov 13. ročník Európskej noci výskumníkov na Slovensku Rímske hry Limes day 2019 Zuzana Stanová: „Učíme ľudí aj ochranárov, ako správne používať štát.“ HLAVNÉ TÉMY VYBERÁME ĎALEJ PROGRAM 4 10 16 6 11 29 SÚŤAŽTE S IN.BA Súťaž o dve vstupenky na koncert festivalu Konvergencie: Co znamená vé- sti koně / The Plastic People of the Universe & Filharmonie Brno (11. 9. – Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava – 19:00): 100. výročie ktorej významnej bratislavskej hudobnej osobnosti si pripomenie festival Konvergencie? Súťaž o dve vstupenky na slávnostný koncert: 20 rokov festivalu Konver- gencie (22. 9. – Veľký evanjelický kostol – 19:00): Ktoré špičkové svetové kvarteto sa opäť predstaví pod značkou Konvergencie? Súťaž o 2 vstupenky na ľubovoľnú filmovú projekciu Kina Film Europe: Ako sa volá anglická filmová novinka, ktorá sa venuje zrodu veľkého kultúrne- ho fenoménu z konca minulého storočia? Sútaž o dve vstupenky na Galakoncert 2 World Music Festivalu (28. 9. – Zrkadlová sála Primaciálneho paláca – 19:00): Duo Vardan Hovanissian & Emre Gültekin vystúpia s albumom, ktorý nesie názov starodávneho armén- skeho mesta, rodiska starého otca Vardana Hovanissiana, ktorý tu ako jeden z 200 ľudí prežil deportáciu 40 000 obyvateľov. Aký je názov tohto albumu? a) Adana b) Karin c) Erzurum Svoje odpovede posielajte do 9. 9. 2019 do 12:00 na: redakcia.inba@gmail.com 12 23

strana 4 9/2019 téma BRATISLAVA SA VRÁTI DO ČIAS KORUNOVÁCIÍ Ak počas tretieho septembrového víkendu stretnete v uliciach Bratislavy desiatky ľudí v his- torických kostýmoch, nebuďte prekvapení. 13. – 15. septembra začínajú Bratislavské koruno- vačné dni, vďaka ktorým sa prenesieme v čase do najslávnejšieho obdobia hlavného mesta. Udatní rytieri, urodzené dámy, nádherné kos- týmy... Vitajte v kráľovskej Bratislave! DETSKÝ SPRIEVOD V DOBOVÝCH KOSTÝMOCH Minuloročnou novinkou Bratislavských koruno- vačných dní bol Detský korunovačný sprievod, kto- rý pripravilo Múzeum mesta Bratislavy. Aj tento rok vyjdú do ulíc hlavného mesta deti a žiaci v krásnych dobových kostýmoch, vlastnoručne vyrobených s po- mocou rodičov a učiteľov. Všetky deti, ktoré zaujíma história mesta, sa môžu zapísať do súťaže sprievodu v piatok 13. 9. o 15:00 pri Dóme sv. Martina na Rud- nayovom námestí. Následne detský sprievod vyrazí do ulíc v rámci trasy. Tá začne pri Dóme sv. Martina a skončí na nádvorí Starej radnice. V ten istý deň o 19:00 bude v Dóme sv. Martina celebrovať Korunovačnú svätú omšu za Bratislavča- nov bratislavský arcibiskup metropolita Mons. Sta- nislav Zvolenský. Svätú omšu bude sprevádzať Ka- tedrálny zbor a Orchester sv. Martina. DOBOVÁ KRČMA NA HRADE V sobotu 14. septembra sa z Bratislavského hradu o 13:00 vydajú desiatky účastníkov Korunovačného sprievodu v dobových kostýmoch po korunovačnej trase, ktorá bude pokračovať po Zámockej a Kapu- cínskej ulici až k Michalskej bráne a následne sa pod Mostom SNP a Židovskej ulici vráti späť na Brati- slavský hrad. Tu už bude pripravený Korunovačný dobový jarmok s ukážkami hudby, tanca a dobových odevov. Návštevníci tu uzrú aj ukážky historického šermu, streľby z luku a remesiel. Zaujímavosťou bude poschodová krčma a ochutnávka stredovekých jedál. Pripravený je aj program pre deti. Bratislavské korunovačné dni zavŕši nedeľňajší Ko- runovačný koncert na Primaciálnom námestí o 17:00 s hudobným vystúpením Speváckeho zboru mesta Bratislavy. Súčasťou podujatia bude aj viacero sprie- vodných podujatí, ktoré pripravili mestské organizácie. Bratislavské korunovačné dni organizuje mesto Brati- slava v spolupráci s Bratislavským kultúrnym a infor- mačným strediskom a organizáciami – Múzeom mesta Bratislavy, Mestskou knižnicou Bratislava, Archívom mesta Bratislavy a s mestskou časťou Staré Mesto. VIAC INFORMÁCIÍ NA: www.bratislava.sk a www.bkis.sk „ foto: archív BKIS „ foto: archív BKIS

strana 5 9/2019 téma VIVAT REX, VIVAT REGINA! V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G GI I I I I IN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Múzeum mesta Bratislavy pripravilo už druhý ročník podujatia Bratislavský detský koruno- vačný sprievod 2019. Podujatie je súčasťou Bratislavských korunovač- ných dní. Je impulzom pre deti a mládež zapojiť sa do verejných kultúrnych podujatí a spoznať slávnu históriu korunovácií v Prešporku (Bratislave). Sprievod je spestrený detskou súťažou o najorigi- nálnejší kostým inšpirovaný dobovými odevmi pa- novníkov, šľachty. Návštevníkov a účastníkov privíta na korunovač- nej trase mysteriózna postava – Pamäť mesta Brati- slava. Rozpovie im veľa zaujímavostí o korunováci- ách (1563 – 1830) a histórii nášho hlavného mesta. Organizátori radi privítajú v sprievode celé školské kolektívy aj individuálnych účastníkov. Podmienkou je prísť v piatok 13. 9. na Rudnayovo námestie (pri Dóme sv. Martina) o 15:00, zapísať sa a získať nálep- ku s číslom. Zážitky, dobrá nálada, formovanie ko- runovačného sprievodu – tak začne podujatie v uli- ciach Bratislavy. Sprievod skončí na nádvorí Starej radnice, kde sa odohrá ceremoniál, bude sa hovoriť o korunovácii. Organizátori vyhlásia víťazov súťa- že a hlavného víťaza – kráľovnú alebo kráľa, ktorá zasadne symbolicky na jeden rok do panovníckeho kresla. Nebudú chýbať originálne zlaté dukáty. Sprievod oživí šašo, trubač s poníkom, ktorý po- vezie dosluhujúceho panovníka z roku 2018. Trasa sprievodu: Vydrická brána, Dóm sv. Martina, Rud- nayovo námestie, Panská ulica, Ventúrska ulica, Mi- chalská ulica – Michalská brána, Biela ulica, Fran- tiškánske námestie, nádvorie Starej radnice. Beáta Husová, Múzeum mesta Bratislavy VIAC INFO NA: www.muzeum.bratislava.sk, f@muzeummestabratislavy, Instagram: @muzeum_mesta_bratislavy „ foto: archív BKIS „ foto: archív MMB „ foto: archív MMB

strana 6 9/2019 iniciatíva Zvierací ombudsman Zuzana Stanová: Učíme ľudí aj ochranárov, AKO SPRÁVNE POUŽÍVAŤ ŠTÁT Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Zu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uz z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z za a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a an n n n n n n n n n n n n n n n n n n na a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Stanov v v v v v v v v v v v v v v v v v v vá á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á: U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U Uč č č č č č č č č č č č č č č č č č č č č č č č č č č č č č č č č č č č č čí í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í ím m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m me e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľ ľu u u u u u u u u u u u u u u u u u ud d d d d d d d d d d d d d d d d d d d dí í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j oc c c c c c c c c c c c c c c ch h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h hr r r r r r r r r r r r r r r r r r ra a a a a a a a a a a a an n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ná á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á á ár r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r ro o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o ov v v v v v v v v v v v v, , , , , , , , , , , , , , , , j Do povedomia sa dostali presadením záko- na Zviera nie je vec. Pred rokom v septembri na Slovensku zarezonovalo, že zviera je cítia- ca bytosť. Za zmenou, na ktorú čakala verej- nosť niekoľko rokov, stojí neštátna inštitúcia Zvierací ombudsman. Aj vďaka nej dnes už ne- môže zostať týranie zvierat na Slovensku bez- trestné. Ide o tím priateľov zvierat, ktorí sa rozhodli venovať svoj čas a odbornosť zlepše- niu života a životných podmienok zvierat na Slovensku. O súčasných aktivitách tejto ini- ciatívy redakcii in.ba porozprávala zvieracia ombudsmanka Zuzana Stanová. VYMOŽITEĽNOSŤ PRÁVA Po tom, čo sa vám podarilo presadiť zákon Zviera nie je vec, pokračujete v  presadzovaní vy- možiteľnosti práva v  oblasti ochrany zvierat. Re- alizujete aj projekt z európskych fondov, ktorý má ovplyvniť nedostatočné právne povedomie občanov, takisto dotknutých rezortov a ich nedostatočnú spo- luprácu v tejto oblasti. Ako môžeme pochopiť túto tému? Občania aj ochranári mnohokrát žiadajú úpra- vu legislatívy, pretože realita je pri samotnom výkone iná, ako je znenie prijatého zákona. Tu si treba uvedo- miť, že akákoľvek legislatíva je bezzubá, pokiaľ ju nemá kto vykonávať a ak zložky na jej výkon nie sú vyškole- né, sebavedomé, odborne a právne vybavené a nemajú dostatočnú oporu vo svojich nadriadených organizáci- ách. To znamená, že reálne nikto nezasiahne z hľadiska vymožiteľnosti práva, lebo nemá kto a nemá ako. Ten, kto by mal zasiahnuť, sa bojí právnych konzekvencií, pretože nemá právo veta. Nemá napríklad k dispozícii auto alebo ide do reaktívneho prostredia, kde zlyhá po- moc polície. Často sú veterinárne inšpektorky ženy a na páchateľov nemusia pôsobiť represívne. Potrebujeme nielen dobrú legislatívu, ale naj- mä podmienky na jej kvalitný výkon. Kým nebude v požadovanej forme, tak sa incidencia nezníži. Po- dobne to treba vnímať aj z pohľadu ostatných zložiek ochrany práva – či je to polícia, prokuratúra, súdy, obce. Práve v obciach, tak väčších, ako aj menších, sa dlhodobo stretávame s nedostatočným právnym ve- domím, a to na miestnych samosprávach a úradoch alebo u samotných občanov. Najmä ide o domnienku, ako riešiť problematiku premnožených spoločenských zvierat. Psy či mačky sú mnohokrát vnímané ako úžitkové zvieratá, ako ko- modity, ktoré slúžia človeku iba na obživu, obchod, stráženie a takto sa s nimi aj nakladá. Treba si uve- domiť, že v posledných 10 rokoch sa stali spoločen- skými zvieratami, dokonca v zmysle časti európskej legislatívy už posledných 30 rokov. Spomenutá definí- cia teda nevyplýva len zo zákona Zviera nie je vec, ale platí už dlho, len sa o tom nevie. Nesprávny pohľad má za následok aj nesprávne riešenie problémov, na- príklad ak obec rieši premnoženie zvierat odstrelom za dedinou. A je to jedno, či ide o starostu alebo miest- neho poľovníka, ide o protizákonné konanie. Ešte stále sa to deje? Menej, ale napríklad v obciach na južnom Slovensku k tomu dochádza pomerne bežne. Nejde apriori o amorálnych obča- Zuzana Stanová „ foto: Marek Velček

strana 7 9/2019 téma nov. Ide o pozostatok myslenia minulosti, ktorý dnes už neobstojí a nie je v súlade so zákonom. Je potreb- né začať túto skutočnosť akceptovať a podľa toho sa správať. Spoločnosť sa vyvíja a sprísnenie pravidiel nie je dôsledkom nejakého tlaku „útlocitných ochra- nárov“. Ide o normálne pravidlá humánne sa správa- júcich ľudí, ktoré sa dnes vyžadujú. Najmä v malých samosprávach, väčšinou u staršej generácie treba zmeniť pohľad na problematiku premnožených zvie- rat a s ním súvisiace nelegálne, protizákonné kona- nie (napr. topenie mláďat či hádzanie o zem), lebo má vplyv na ďalšie generácie. Veď dnes je tu možnosť dostupnej kastrácie zvierat, dá sa zrealizovať v sume od 25 do 80 eur. Na jednej strane máme zmenu legislatívy, ktorá nie vždy informačne dorazí tam, kam má, no tu tre- ba hľadať rôzne možnosti a rôzne informačné kanále, či už prostredníctvom ZMOS-u, Združenia K8, Únie miest Slovenska. My sme vypracovali jednoduchú me- todiku pre obce, ktorá vysvetľuje, čo sú ich skutočné po- vinnosti v tejto problematike, ako ich majú aplikovať, aby nedošlo k svojvoľnej dezinterpretácii ich výkladu. Druhá vec je využívať dostupné kanále na plošné informovanie a edukáciu pracovníkov samospráv. Ta- kisto je potrebné podporovať ďalšie informačné kam- pane smerom k verejnosti, aby sme dokázali nevhodné stereotypy vo vzťahu k zvieratám eliminovať. Tretia dôležitá sféra je edukovanie všetkých zložiek a takisto ich spolupráca pri ochrane práva a v tých najhorších prípadoch odsúdenie páchateľa tak, aby k trestu došlo. Trest by mal byť primeraný, aby pôsobil preventívne a výchovne. Vo všetkých týchto oblastiach je potrebné komunikovať a zistiť, kde sú problémy, prečo riešenie trestno-právneho problému na niektorých zložkách zlyháva, prečo páchateľ nie je potrestaný, prečo mu nie sú odobraté zvieratá alebo prečo odobratie znáša občianske združenie a nie štát. V tom je jadro projek- tu z operačného programu Efektívna verejná správa, ktorý implementujeme. Vidíte pozitívne zmeny? Pozitívne je, že sa znížil počet množiteľov, ktorí sa hromadne zbavo- vali chovov, takzvaných „čistokrvných“ psíkov, kto- rí mali prislúchať k nejakému plemenu. Zľakli sa. Znížil sa jednorazový prílev zvierat v útulkoch, kto- rý každoročne býva najmä po Vianociach. Je dobré, že polícia a veterinári môžu vstupovať do prípadov a odobrať zviera. Nie všetky orgány o tom vedia. My ich musíme na to upozorňovať, posielame im para- grafy. Bez právomoci by to nemohli robiť. Povedomie, že zviera nie je vec, je už pomerne veľké. Zviera dnes môže usmrtiť len veterinárny le- kár a nie poľovník. Podaril sa nám presadiť zákaz zabitia zvieraťa za účelom jeho konzumácie. Máme lokality najmä na severnom Slovensku, kde sa robil z takejto konzumácie biznis a zvieratá boli usmrco- vané nehumánne. Túto agendu stále riešime, pretože dôkazové situácie nie sú jednoduché. POVINNOSTI VOČI ÚTULKOM Ste tu aj pre združenia a útulky, ktoré často ne- majú kapacity na riešenie právnych sporov s tyran- mi či na systémové problémy. Ľudia si často mylne predstavujú, že útulky sú štátne organizácie s vý- konnou mocou. Čo sa vám podarilo v tejto oblasti, keďže sa už obec nemôže zbaviť túlavých psov a ma- čiek ako vecí? Dnes už obce na Slovensku podpisu- jú zmluvy s miestnymi útulkami a platia im rámcovo za vykonané odchyty psov a mačiek. Starostovia obcí mnohokrát neboli ochotní podieľať sa na ich financo- vaní. Tvárili sa, že žiadne túlavé zvieratá na svojom území nemajú, takže si nemusia plniť takéto povinnos- ti. Všetko znášali útulky na svoje náklady. Pritom obce boli ochotné platiť poľovníkom, kafilériám, teda vyna- ložiť prostriedky nie humánnym spôsobom. V rámci našej práce k pripomienkam zákonov sa nám podarilo presadiť čerpanie dotácií a grantov zo štátneho rozpočtu a možnosť vyhlasovať výzvy v rámci európskych fondov pre útulky. V súčasnos- ti pracujeme na výzvach s Ministerstvom pôdohos- podárstva SR a chystá sa prvá alokácia na vyhláse- nie grantovej výzvy. Dostať tému do našej legislatívy bola jedna vec. Druhá je však nastavenie progra- mu rozvoja útulkov a manažmentu túlavých zvierat v obciach, ktorý sme pripravili v rámci národného programu a riešime ho s ministerstvom. Naším cieľom naozaj je, aby štát, ktorý tieto povin- nosti uložil zákonom na plecia obcií, ich aj reálne vní- mal, pretože stále ide o prenesený výkon štátnej správy tak, ako je to v iných oblastiach, napríklad pri matri- kách. Nejde o povinnosti, ktoré majú financovať občian- ske združenia alebo občania, je to podľa zákona agen- da verejnej správy. Myslíme si, že spôsob, ako motivovať obce a samosprávy, aby dôslednejšie napĺňali literu zá- kona, je podávanie trestných oznámení. Občania by sa mali ohradzovať svojimi právami v situáciách, kde majú obce kompetencie (zrejmé zásahy do pokojného stavu, problémy v rámci susedských sporov). Tu je potrebné zvýšiť akcieschopnosť miestnej správy, následne ochra- ny zvierat a dotknutých osôb. To, že štát nemá záujem o riešenie tejto agendy, vidieť aj na postihovaní vinníkov. Podujatie Nájdite sa...! so zvieratkom z utulku „ foto: archív ZO

strana 8 9/2019 Zvierací ombudsman Ukladajú sa im malé pokuty alebo ich nikto nevy- máha. Kompetencie sú síce prenesené na samosprávy, chýba tu však systémová podpora a jasné prihlásenie sa k téme, pretože sa doteraz obchádza. Mali by sme pre- citnúť z modelu, že nejaké združenie získa zdroje z Ra- kúska, Nemecka, od občanov, ktorí sa na veci nemôžu pozerať, nehovoriac o tom, čo sa hovorí o našej krajine, že nevieme túto problematiku humánne riešiť . Zmenila sa teda komunikácia so samosprá- vou na Slovensku? Čiastočne áno, máme podporu ZMOS-u a Združenia K8, ktoré na májovom zasad- nutí schválilo a podporilo program dotácie pre útul- ky. Ministerke Matečnej zaslali v mene primátorov krajských miest oficiálnu žiadosť o čo najskoršiu alo- káciu prostriedkov na prvú výzvu, to považujeme za vážne prihlásenie sa k tejto téme a veľmi to vítame. TREBA MENIŤ STEREOTYPY Sledujete svojimi iniciatívami aj tých, ktorí nemôžu ísť so svojím miláčikom, napríklad do se- niorského zariadenia? Veľakrát je takéto rozhodnu- tie v kompetencii samotného zariadenia, niekedy ide o pretrvávajúce stereotypy, ktoré aj úradníci na Slo- vensku živia, že so zvieraťom nemôžete ísť pomaly ni- kde, pretože môže byť potenciálne nebezpečné, môže uhryznúť a šíriť choroby. To dnes už absolútne neob- stojí a proti týmto stereotypom treba bojovať. Ako sa dá ovplyvniť zrušenie takého zákazu? V prvom rade rokovaním na úrovni zriaďovateľov. Oslo- víme organizácie, ktoré zastupujú obce a mestá, primá- torov a riaditeľov organizácií, ktorí prevádzkujú zariade- nia. Je potrebné podľa vzoru iných krajín zmeniť prístup a pozerať sa na domácich miláčikov ako na spoločenské zvieratá. Na úrovni hlavného mesta sa nám podarilo jednu takú situáciu vyriešiť. Je to najmä o ochote nájsť pravidlá. Empatia súvisí aj s tým, že sa neopierame o extrémne príklady. Rozumiem tomu, že rovnaký prístup voči všet- kým klientom zariadení je dôležitý, ale pokiaľ nemáme zmapovaný dopyt, či predstavuje hrozbu pre konkrét- ne zariadenie, je predčasne sa k tomu stavať extrémnym spôsobom. Veľakrát nám chýba schopnosť vidieť existu- júci život aj medzi nulou a nekonečnom. Akým spôsobom môže zareagovať jednotli- vec, keď vidí krivdu páchanú na zvierati? V prvom rade treba vyzvať páchateľa, aby upustil od činnosti, ideálne je páchateľa fyzicky zastaviť. Okamžite treba volať štátnu políciu, pretože pristihnutím páchateľa pri čine ho môžeme odsúdiť v takzvanom super rýchlom konaní (ako v prípade nedávnej bitky na Ventúrskej). Ak ste svedkami dlhodobo zlého zaobchádzania so zvieratami zo strany vášho suseda, treba kontak- tovať Regionálnu veterinárnu a potravinovú správu. Na ich webovej stránke je online formulár, cez ktorý je možné sťažnosť poslať. Netreba mať obavu z pre- zradenia identity, pri oznamovaní takejto činnosti v rámci správnych konaní je zachovaná anonymita, zo strany orgánov verejnej správy je to povinné. Takže nevolať k vám do iniciatívy? Určite nie. Žiadne občianske združenie nemá priamu kom- petenciu. Máme množstvo orgánov, ktoré sú na to štátom zriadené a financované. Keby sme ich obchá- dzali (z dôvodu, že nerobia to, čo majú), spôsobíme len väčšiu „atrofiu” a letargiu u týchto zložiek. Je po- trebné, aby občania od týchto zložiek vyžadovali vý- kon. My tomu hovoríme, že učíme ľudí aj ochraná- rov, ako správne používať štát. AKO POMÔCŤ? Tí, ktorí uvažujú, že by sa chceli stať dob- rovoľníkmi a pomôcť iniciatíve Zvierací ombud- sman, je pre nich ešte priestor? Sme stabilný ko- lektív 15 ľudí, pomoc by sme potrebovali pri našej právnickej linke. Ak jeden-dvaja z nás ochorejú ale- bo majú tlak vo svojej práci, nie je jednoduché kva- lifikovane reagovať. Prijali by sme pomoc právnikov, ktorí sa vyznajú v problematike, veľakrát je to o de- tailoch, o právnickej kreativite. Možno by to mohol byť niekto z ministerstiev, niekto, kto spolupracoval s policajným zborom, prokuratúrou. Bolo by výbor- né, keby nám pomáhala veľká advokátska kancelá- ria. Potrebovali by sme „vypustiť” z agendy obslužné Pri odovzdávaní ocenenia Animal Hero Slovakia za hrdinský čin v prospech zvierat. Zľava: Katka Jadudová, Zuzana Stanová, Nina Benická, Lenka Benická, foto: archív ZO

strana 9 9/2019 iniciatíva Zvierací ombudsman veci, ktoré sa týkajú našej organizácie, typu občian- skeho a obchodného práva, na ktoré nemáme kapa- citu pri dennom návale. My ako špecialisti na trestné a správne právo sa v tom nepohybujeme. Platiť tie- to služby si dovoliť nemôžeme a čas na doštudovanie problematiky nie je. Ide často o jednoduché veci, kto- ré zvládne študent, pracujúci v advokátskej kancelá- rii. Privítali by sme spoluprácu s advokátskou kance- láriou, ktorá má vysokú úroveň expertízy. Máme šikovné kolegyne na PR a sociálne médiá, ale aj tam by sa zišla akčná pomoc – mladý dravý človek. Máme malé deti a pri civilných zamestna- niach je dosť náročné takto fungovať. Chceli by sme viac pracovať s našou komunitou, s našimi podporo- vateľmi. Cítime, že by sme sa im mali venovať viac. Aké bude septembrové podujatie Nájdite sa…! so zvieratkom z útulku? Okrem bohatého progra- mu s osobnosťami posilňujeme opäť edukačné posol- stvo podujatia. Občania budú mať k dispozícii po- radňu veterinárnych lekárov, budeme komunikovať zmeny legislatívy, súvisiace nuansy a témy, ktoré po- važujeme za potrebné. Napr. to bude neutíchajúca téma kúpy nezačipovaných psíkov z inzertných por- tálov. Je smutné, že občania veľakrát nevedia, že ak zviera nezačipujú, páchajú priestupok, za ktorý môžu dostať pokutu. Poďme však k Bratislave, aká je situácia v na- šom meste v pohľade na zvieratá. Čo by ste chceli odkázať Bratislavčanom? Chceli by sme vyzvať Bra- tislavčanov k vzájomnej tolerancii – milovníkov či cho- vateľov zvierat a tých, čo k zvieratám nemajú až taký vrúcny vzťah. Chovateľov by sme chceli požiadať, aby dbali o poriadok po svojich miláčikoch i o to, aby ná- hodou ich zvieratá nespôsobili inému zranenie. Treba si uvedomiť, že bez ohľadu na to, aký je psík veľký a kde práve sú, majú ho mať stále pod kontrolou, tak káže zá- kon. A ľuďom, ktorí zvieratká až tak nemusia, by sme radi poukázali na to, aké sú zvieratá pre človeka pros- pešné. Dokážu zachrániť človeka z trosiek či spod laví- ny, viesť nevidiaceho, pomôcť pri odhaľovaní trestných činov a byť preukázateľne prospešné pri liečbe rôznych telesných či psychických porúch, najmä u zraniteľných skupín, ako sú deti, seniori či ľudia so špeciálnymi po- trebami. V Bratislave je uvedomelosť veľmi vysoká, do- kazuje to podujatie Nájdite sa…! so zvieratkom z útul- ku, kde počet adoptovaných zvierat atakuje už 30 za deň. V posledných desaťročiach skoro každý Bratislav- čan mal psíka. Vnímanie spoločenského zvieraťa ako člena rodiny je tu silnejšie ako niekde inde. Venujete sa aj vyzdvihovaniu pozitívnych prípadov a udeľujete cenu Animal Hero Slovakia za hrdinský čin v prospech zvierat. Má Slovensko ďalších nových hrdinov? Za 10 rokov, čo sa ochra- ne zvierat venujeme, sa veľmi pohlo myslenie ľudí. Sú oveľa odvážnejší postaviť sa tyranovi, keď sa deje ne- právosť na zvieratách. Je veľa „neviditeľných” ľudí, hrdinov každodennosti, o statočnosti ktorých sa nik- to nedozvie. Sme presvedčení, že popri škaredých obrázkoch týrania či už z našich webových stránok alebo z médií treba ukazovať aj tie pekné, šťastné prí- behy statočnosti a humánnosti. Je veľmi dôležité, aby verejnosť týchto ľudí poznala. Ako môžu podporiť čitatelia in.ba iniciatí- vu Zvierací ombudsman? Sme veľmi vďační za akú- koľvek podporu, možností je viac. Môžete nás podporiť v našej kampani www.stopkrutosti.sk alebo prostred- níctvom našich krásnych charitatívnych tričiek a krytov na telefóny, ktoré pre nás pripravila naša skvelá amba- sádorka, herečka Kristína Tormová v rámci jej znač- ky Koláčová. Môžete ich získať na našej stránke www. zvieraciombudsman.sk alebo napíšte na podporte@ zvieraciombudsman.sk. Za každú podporu úprimne ďakujeme, všetko pôjde na pomoc týraným zvieratám na Slovensku a tomu, aby sme boli humánnejšou a em- patickejšou krajinou. Pripravila Hentieta Hrubá AŽ KEĎ SA ZOTMIE, VIDNO HVIEZDY 3Ută]DŮLDULŖQD7HOHNRP1LJKW5XQ NGH#QLFQLHMHQHPR]QH 7.9.2019 EUROVEA Registrácia na: www.bratislavamarathon.com Generálny partner Hlavný partner Auto partner Hlavný mediálny partner S podporou

strana 10 9/2019 knižné in.fo RÍMSKE HRY – LIMES DAY SOBOTA 7. 9. 2019 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OB B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BO O O O O O O O O O O O O OT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7. . . . 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9. . . 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 19 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Rímske hry – Limes Day – obľúbené a spolo- čensky etablované podujatie – prispieva už 22 rokov k spestreniu programovej ponuky Kul- túrneho leta. Vyzdvihuje históriu lokality Ge- rulata a ďalších dôležitých archeologických nálezísk v Rusovciach ako súčasti kultúrno-his- torického dedičstva Slovenska. Hlavný organizátor Múzeum mesta Bratislavy a hlavný partner Mestský ústav ochrany pa- miatok za finančnej podpory hlavného mes- ta koncipovali podujatie opäť do viacerých priestorov. Odohrá sa v Múzeu Antická Gerulata v Rusovciach, v parku kaštieľa v Rusovciach; v rámci aktivity Arche- obus návštevníci podujatia navštívia rímske pamiatky na území Slovenska a Rakúska. Celodenná skladba programu Rímske hry – Limes Day 2019 ponúka akti- vity pre rôzne vekové skupiny. 8:00 – 13:00, ARCHEOBUS – LIMES DAY 2019, 6. ROČNÍK Cestovanie po rímskych pamiatkach medzi Rusovcami a Gerulatou. Vstupenky do Archeobusu sa vydávajú do 6. 9. 2019 v Turistickom informačnom centre na Klobučníckej 2. 13:00 – 16:00, RÍMSKE HRY, 22. ROČNÍK – MÚZEUM ANTICKÁ GERULATA RUSOVCE Mysteriózne prechádzky po Gerulate s Luká- šom Latinákom. Hlavný program v Gerulate je zameraný na lepšie spoznávanie pamiatok vystavených v múzeu. Priprave- ná je interaktívna hra pre návštevníka – Zoznamka s ľuďmi žijúcimi pred takmer 2000 rokmi v Gerulate. Návštevník získa poradové číslo a na pamiatku dostane list – Tajomstvá Gerulaty. V areáli uvidí 10 skamene- ných sôch, ktoré oživí čarovným slovom „Salve“. Nebude chýbať ani Výtvarná dielňa na rímske odevy a obľúbená Rímska škôlka pre najmenších návštevníkov. Náhodným výberom organizátori vy- žrebujú a odmenia viacerých návštevníkov. V Gerulate nebudú chýbať odborné výklady, 22 m dlhá časová os Rímskej ríše s vyznačenou his- tóriou Gerulaty a skupina rímskych detí, ku ktorým sa môžu pridať návštevníci a vytvoriť o 15:45 živú re- ťaz z Gerulaty do parku kaštieľa. 16:00 – 20:00, RÍMSKE HRY 2019 – PARK KAŠTIEĽA RUSOVCE Tostabur – legionári a gladiátori zo štyroch krajín Európy a záverečný Veľký ohňový program. Program v areáli kaštieľa prinesie novinky, ale ostáva verný aj dobrej klasike, týkajúcej sa bojov le- gionárov a gladiátorov na život a na smrť. Vďaka Tostabur návštevníci uvidia skupiny zo Slovenska, z Česka, Poľska a Nemecka. V programe sú pre deti pripravené od 18:00 aj interaktívne hry, ale na sprie- vodný program sa môžu tešiť už od 11:00. Na záver návštevníci po prvýkrát v Rusovciach uvidia Veľký ohňový program. Programom bude sprevádzať Lu- káš Latinák. PODROBNÉ INFORMÁCIE: www.muzeum. bratislava.sk, www.muop.sk, www.bratisla- va.sk. Zmena programu vyhradená Rímske hry 2018 „ foto: archív MMB

strana 11 9/2019 hudobné in.fo BIELA NOC TENTO ROK ZAŽIARI CELÝ VÍKEND Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z ZA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AŽ Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž ŽI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AR R R R R R R R R R R R R R R R R R R RI C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C CE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LÝ Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý V V V V V V V V VÍ Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í ÍK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N ND D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Obľúbená nočná prechádzka za umením v uli- ciach jesenného mesta tento rok narastie na trojdňový festival s bohatým programom, kto- rý okrem populárnych svetelných inštalácií a objektov prinesie aj workshopy, filmy či ta- nečné vystúpenia. Podujatie minulý rok len v Bratislave navštívilo viac než 180 000 ľudí. Aké zážitky by ste si počas posledného septem- brového víkendu nemali nechať ujsť tentokrát? Prinášame vám prvé tipy z vyše 40-bodového programu. POHĽAD AKO Z VESMÍRU Pred dvomi rokmi festival nadchol Bratislavu mo- numentálnou replikou Mesiaca, tento rok návštev- níkom umožní pohľad ešte nevídanejší. Brit Luke Jerram na Bielu noc prinesie dielo Gaia – 7 met- rov širokú, vernú napodobeninu Zeme. Je vyrobená na základe záznamov NASA, kde každý centimeter predstavuje približne 18 km zemského povrchu. Gaia sa snaží vyvolať v divákoch rovnaké pocity, aké zaží- vajú astronauti počas kozmických letov. Pri pohľade na „domov” totiž mnohí opisujú náhlu potrebu pla- nétu ochraňovať, preciťujú jej zraniteľnosť a prepoje- nie všetkého živého na zemskom povrchu. Inštalácia je sprevádzaná autorskou hudbou Dana Jonesa. UMENIE V POHYBE VJ Suave, svetoznáme brazílske duo vizuálnych umelcov vystupujúcich pod spoločnou značkou, vás počas festivalového víkendu pozve na jedinečnú au- diovizuálnu prechádzku plnú farieb a vtipu. Vyzbro- jení trojkolkami s projektorom prevedú návštevníkov ulicami Starého Mesta a zaplnia ho svojimi pestrofa- rebnými autorskými animáciami, ktoré budú premie- tať po okolí – od fasád budov a garáží až po stromy a cesty. Interaktívna, uvoľnená a veselá performance sľubuje príjemný zážitok pre všetky generácie. Sleduj- te však program, každý večer sa odohrá iba raz. UMENIE ÚTOČÍ! Kreatívne duo z Británie Filthy Luker a Pedro Estrellas predstavia obrie komixové objekty vsunuté do architektúry. Sklad č. 7 bratislavského prístavu obsadí monumentálna chobotnica, ktorá rozprestrie svoje chá- padlá nad Dunaj. Hravé objekty plné farieb si fanúšikov získali po celom svete, u nás budú mať svoju premiéru. INTERAKTÍVNE ZÁŽITKY Umelecké zoskupenie Numen/For Use z Rakúska nie je pre návštevníkov Bielej noci neznámym poj- mom. Minulý rok umožnili deťom aj dospelým vstú- piť do svojho diela Net Blow Up, tentokrát sa môžete stať dočasnou súčasťou objektu String. Pre pocit ako na sci-fi preliezke, ktorá sa zahráva s vašimi zmyslami pre orientáciu a vnímanie priestoru, sa budete môcť zastaviť od piatka až do nedele v Zuckermandeli. DIELO, KTORÉ ZOSTANE Dôležitou novinkou tohto ročníka je trvalé dielo vo verejnom priestore – objekt Viki od jedného z naj- výraznejších postáv slovenskej výtvarnej scény – Vik- tora Freša. Ak chcete byť pri jeho uvedení, nezabud- nite sa zastaviť 27. septembra na otvorení Bielej noci v Bratislave pred Zuckermandelom. VIAC INFORMÁCIÍ NÁJDETE NA: www.bielanoc.sk Squidsoup Submergence „ foto: Jaroslav Novák

strana 12 9/2019 in.fokino rešpektovaný festival má dvadsať rokov Tím okolo violončelistu a riaditeľa festivalu Jozefa Luptáka robí už dve desaťročia výbor- nú prácu. Konvergencie sa nikdy nebáli netra- dičných kombinácií. Mnohé z koncertov preto prekvapili a strhli verné festivalové publikum. A práve v tom je sila umenia. Zasiahnuť ne- čakanou krásou. V termíne od 16. do 24. sep- tembra bude v hlavnom meste hneď niekoľ- ko príležitostí na silné hudobné zážitky. Tento rok Konvergencie pripravili aj špeciálny pred- koncert, ktorý sa uskutoční 11. septembra. „Tešíme sa  z  toho, že Konvergencie existujú už toľko rokov. A nielen existujú, ale stále sa vyvíjajú, prinášajú nové projekty, spojenia, nápady a stále sa v nich skrýva potenciál živého umeleckého organiz- mu. Je to radosť, čo je už za nami, a neustála výzva pre budúcnosť. Okrem nášho 20. výročia si pripome- nieme počas festivalu ešte dve významné jubileá. 30 rokov od Nežnej revolúcie – aj preto, že bez slobody by tu Konvergencie neboli. Je dôležité si pripomínať tieto udalosti s tým, že sme si sľúbili hovoriť pravdu v láske a že sme si sľúbili „vydržať“. Aj to, že pravda a  láska zvíťazí nad lžou a  nenávisťou,“ zdôrazňuje riaditeľ festivalu Jozef Lupták. ROVNAKO DÔLEŽITÁ PRE FESTIVAL JE AJ NAŠA HUDOBNÁ HISTÓRIA „Pripomenieme si aj nedožitých 100 rokov Han- siho Albrechta, ktorý stelesňoval živý a osobitý prí- stup ku komornej hudbe, mimoriadnej osobnosti slo- venskej hudobnej scény a špeciálne tej bratislavskej,“ dodáva Lupták. Hudobný festival by sa mal oslavo- vať hudbou. Riaditeľa festivalu sme sa spýtali, ako sa tento fakt odzrkadlí v ich programe. „V podstate tak, že ideme ďalej a 20 rokov si pripomenieme niektorý- mi dielami, ktoré sme už hrali a zdajú sa nám kľúčo- vé, blízke alebo oslavné. Pozvali sme umelcov, ktorí sú nám blízki a sú s festivalom spojení dlhé roky. Ne- zabudli sme ani na to, že Konvergencie v prvom rade prinášajú nové projekty, a tak program bude názna- kom retrospektívny, ale primárne prinesieme nové programy. Konvergencie zostávajú akousi hudobnou dielňou, kde vznikajú nové spojenia, stretnutia a ná- pady, z ktorých mnohé neskôr žijú vlastným životom (napr. Triango, Chassidic Songs a iné). A stále zostá- vame priestorom, kde sa spájajú výnimoční a skvelí interpreti zo zahraničia a zo Slovenska.“ Festival sa bude konať na viacerých miestach: v MDPOH, Klariskách, Primaciálnom paláci, vo Veľkom evanjelickom chráme, Veľkom koncertnom štúdiu Slovenského rozhlasu a, samozrejme, v obľú- benej galérii design factory. PROGRAM PLNÝ ZAHRANIČNÝCH A DOMÁ- CICH HVIEZD A PRIATEĽOV ZÁROVEŇ Kvalitný festival robia kvalitné koncerty. Na festi- val príde v novej zostave Brodsky Quartet, obľúbený mandolinista Avi Avital, vynikajúca a charizmatická speváčka Romina Basso a gitarista Alberto Messir- ca. „Veľmi sa teším, že prídu dvaja umelci, ktorí sú mi mimoriadne blízki – violončelista Robert Cohen a huslista Igor Karško (ktorý je síce zo Slovenska, ale žije a pôsobí v Luzerne). Igor príde aj so svojou man- želkou Jankou, vynikajúcou huslistkou. Som veľmi rád, že nám vyšlo pozvanie americkej jazzovej spe- váčky Loire Cotler a jej manžela perkusionistu Glen Veleza, ktorý je mimoriadnou osobnosťou vo  svete „ foto: Jarmila Uhlíková KONVERGENCIE

strana 13 9/2019 in.fokino medzinárodný festival komornej hudby 11/09/2019/19:00 / mestské divadlo p. o. hviezdoslava predkoncert / co znamená vésti koně the plastic people of the universe & filharmonie brno 16/09/2019/19:00 / veľké koncertné štúdio slovenského rozhlasu otvárací koncert 20. ročníka medzinárodného festivalu komornej hudby konvergencie BRODSKY QUARTET UK /// SVETLÍK / BIELY / RUMAN / LUPTÁK 18/09/2019/20:00 / zrkadlová sieň primaciálneho paláca béla bartók / hrad kniežaťa modrofúza / opera ŠUŠKOVÁ / MAZALÁN / OĽHOVÁ / ŠICKO / PJONI / PAŽICKÝ 19/09/2019 / 18:00 / design factory bratislavská noc komornej hudby / venované pamiatke jána ALBRECHTA COHEN UK / KARŠKO / KARŠKOVÁ / GÁPOVÁ / HUČKOVÁ / LUPTÁK PALOVIČOVÁ / RUMAN / n.SKUTA / DUGOVIČ 20/09/2019 /19:00 / koncertná sieň klarisky music for a while… / romina bassoIT / alberto mesircaIT 20/09/2019 / 21:00 / koncertná sieň klarisky olivier messiaen / kvarteto na koniec časov ŠEBESTA / BIELY / LUPTÁK / n.SKUTA 21/09/2019 / 16:00 / zrkadlová sieň primaciálneho paláca situácie / koncert pre deti a rodičov /// BOROŠ / ŠILLER 21/09/2019 / 19:00 / zrkadlová sieň primaciálneho paláca soft november music – 30 rokov slobody / koncert venovaný 17. novembru m.SKUTA / ŠILLER / LUPTÁK / PJONI / KUDLÁČ / ŠUŠKOVÁ / BURLAS / a ďalší 22/09/2019 /19:00 / veľký evanjelický kostol slávnostný koncert 20 rokov festivalu komornej hudby konvergencie COHEN UK /// KARŠKO / KARŠKOVÁ / BIELY / SVETLÍK / RUMAN / HOLMAN CZ / LUPTÁK 24/09/2019 / 19:00 / veľké koncertné štúdio slovenského rozhlasu avi avitalIL / loire cotlerUSA / glen velezUSA KONVERGENCIE QUARTET / LUPTÁK festival z verejných zdrojov podporil fond na podporu umenia generálny partner partneri mediálni partneri vstupenky

strana 14 9/2019 hudobné in.formácie súčasnej aj jazzovej scény (ocenený štyrikrát Gram- my, spolupracoval 15 rokov so Stevom Reichom). No a, samozrejme, veľký a dôležitý projekt z Čiech je ve- novaný 30. výročiu Nežnej revolúcie – Plastic People of the Universe s Brnenskou filharmóniou. V tomto roku máme niekoľko výnimočných pro- jektov so slovenskými interpretmi – napríklad speváci Eva Šušková a Peter Mazalán pripravujú spolu s vý- tvarníkom Jankom Šic- kom, Pjonim a klaviris- tom Petrom Pažickým špeciálne komorné prevedenie Bartókovej opery Hrad kniežaťa Modrofúza. Pripravujeme večer komornej hudby venovaný Hansimu Albrechtovi, kde okrem diel Brahmsa, Kur- tága a Schumanna zaznie aj violový recitál Martina Rumana a klaviristky Aleny Hučkovej, zostavený z diel skladateliek, taktiež špeciálny projekt Ivana Šillera a Tomáša Boroša s názvom Situácie, ktorý je namie- rený najmä na publikum rodičov a detí a má aj vzde- lávací charakter. S mojimi dlhoročnými komornými partnermi (s  Norom Skutom, Ronaldom Šebestom, Petrom Bielym) prinesieme kľúčové dielo 20. storočia – Messiaenov Kvartet na koniec časov a slovenských skladateľov (odznie Berger, Zeljenka, Godár, Varga, Burlas, Matej).“ FESTIVAL, KTORÝ REFLEKTUJE SVOJE PROSTREDIE 20 rokov slobody, hudby a priateľstiev – tak znie podtitul aktuálneho ročníka Konvergencií. A ich pra- videlný návštevník môže iba súhlasiť. Podujatie, kto- ré reflektuje svoje prostredie. Komplexne a s veľkým oduševnením. Konvergencie si stále udržiavajú svoju obdivuhodnú angažovanosť. Fakt, že dve desaťročia existencie oslavujú v roku, počas ktorého uplynú tri de- saťročia od Nežnej revolúcie, nezostane nepovšimnutý. „Nežná revolúcia zmenila charakter našej krajiny. Sa- mozrejme, nemohla zmeniť všetkých ľudí, ale otvorila možnosti. A preto výročiu Nežnej venujeme dva koncer- ty: predkoncert festivalu – Plastic People of the Universe a Filharmonie Brno: Co znamená vésti kone a Soft No- vember Music – komorný koncert venovaný 17. novem- bru 1989, kde zaznejú komorné diela autorov, ktorí sa nám spájajú s týmto vý- ročím. Soft November Music Romana Berge- ra v interpetácii Mikiho Škutu, Sonáta Ilju Zel- jenku 17. 11. 1989 v in- terpretácii Ivana Šille- ra, ale aj Záznam siedmeho dňa od Martina Burlasa či diela Vlada Godára, Mariana Vargu a Daniela Mate- ja. Okrem hudby plánujeme aj happening počas týchto koncertov, ktorý pripomenie, ako to tu pred 30 rokmi vyzeralo, napríklad v každodennej tlači. Ľudia si budú môcť kúpiť dobové noviny aj v ich umeleckom spracova- ní,“ dodáva k originálnej oslave slobody Jozef Lupták. Konvergencie sú živým festivalom. Hľadajú, skú- šajú, nechajú sa inšpirovať. Počas dvoch dekád exis- tencie prežili viaceré kultúrne, ale aj spoločenské zmeny. Hudba však zostáva hudbou. Čistá, naliehavá a dôležitá ako súčasť našej umeleckej pamäti. „Mys- lím si, že hudba bude v našom stále sa viac stresu- júcom svete oveľa dôležitejšia. Ľudia na to postupne prídu, niektorí už prichádzajú, lebo to budú potrebo- vať pre svoju psychiku či emocionálne pocity alebo pre zdravie,“ uzatvára riaditeľ festivalu Konvergen- cie a violončelista Jozef Lupták. Pripravil Robert Pospiš Konvergencie sa budú konať od 16. 9. do 24. 9. 2019 (s predkoncertom už 11. 9. 2019). Jozef Lupták: „Konvergencie vždy boli a budú festivalom, ktorý reaguje na atmosféru v spoločnosti.“ Mimoriadny koncert k Roku M.R.Štefanika september štvrtok/M1/19.00 KoncertnásieňSF SLOVENSKÁ FILHARMÓNIA SLOVENSKÝ FILHARMONICKÝ ZBOR OLIVER DOHNÁNYI dirigent JOZEF CHABROŇ zbormajster DALIBOR KARVAY husle JANA KURUCOVÁ mezzosoprán Eugen Suchoň Predohra k Stodolovej dráme Kráľ Svätopluk, op. 10 Antonín Dvořák Koncert pre husle a orchester a mol, op. 53 Peter Martinček van Grob Symfónia č.4 InmemoriamM.R.Štefánik 12 www.filharmonia.sk 2019/20 20 71. kon certná se zóna SLOVENSKÁ FILHARMÓNIA

strana 15 9/2019 hudobné in.formácie hudobné slávnosti BRATISLAVSKÉ Sir John Elliot Gardiner „ foto: Chris Christodoulou Od 27. septembra do 13. októbra sa na 23 kon- certoch Bratislavských hudobných slávností predstavia umelci z vyše dvoch desiatok kra- jín. Do Reduty zavíta deväť zahraničných or- chestrov zvučných mien, dirigenti a sólisti, ktorým patria najprestížnejšie svetové kon- certné pódiá. Khviezdnym večerom bude určite patriť koncert Wiener Philharmoniker s ko- lumbijským dirigentom Andrésom Oroz- com-Estrada a s čínskou klaviristkou Yujou Wang, ktorá očarúva poslucháčov nielen technickou doko- nalosťou, ale aj nekonvenčným prejavom. Pre BHS je poctou, že na festival opäť prichádza jedno z vý- nimočných telies – Orchester Mariinského divad- la z Petrohradu pod taktovkou legendárneho Vale- ry Gergieva. Stálicou hudobnej scény je ikonický britský dirigent Sir John Elliot Gardiner, ktorého základnou interpretačnou platformou je baroková hudba. Royal Philharmonic Orchestra London „s pozoruhodnou krásou zvuku, s dôrazom na detail tónu, s leskom strún a nádherných dychov... (The Gu- ardian)“ vnesie do publika zasa iný pocit vnímania „živej“ hudby pod taktovkou Venezuelčana Rafaela Payare. Z britských ostrovov príde aj Philharmonia Orchestra London so svojím šéfdirigentom Fínom Esa-Pekka Salonenom a uvedie Mahlerovu Symfó- niu č. 9 – jedno z najpôsobivejších diel hudobnej lite- ratúry všetkých čias. Mníchovská filharmónia sa po rokoch predstaví na BHS s dirigentom Thomasom Hengelbrockom, na programe je zriedkavo uvádza- né dielo Felixa Mendelssohna Bartholdyho Symfónia č. 2 Chválospev. Najstarším slovenským hudobným telesom je Symfonický orchester Slovenského rozhlasu, ktorý si tento rok pripomína 90 rokov svojej existencie, na BHS má koncert pod taktovkou nestora slovenských dirigentov Ondreja Lenárda. Pri tejto príležitosti pozvali organizátori BHS aj ďalšie dva zahraničné rozhlasové orchestre: Fínskeho rozhlasu z Helsínk a Českého rozhlasu z Prahy. Rezidenčným orchestrom BHS je už tradične Slovenská filharmónia. Na 55. ročníku má tri kon- certy – so svojím šéfdirigentom Jamesom Juddom a s francúzsko-americkým klaviristom Eugenom In- djićom; na BHS nebude ani tento rok chýbať sloven- ský dirigent svetového renomé Juraj Valčuha (zaznie majestátna Dvořákova Stabat mater) a záver 55. roč- níka BHS bude patriť dirigentskému mágovi Pin- chasovi Steinbergovi. Koncert venovaný 100. výročiu narodenia Jána Albrechta, osobnosti, ktorá neodmysliteľne patrí k Bratislave, bude interpretovať súbor Musica ae- terna, ktorý Ján Albrecht v roku 1973 založil. Dra- maturgia BHS má ambíciu výraznejšie upozorniť aj na generáciu mladých umelcov na začiatku ich profesionálnej kariéry, zaslúžia si totiž pozornosť aj v medzinárodnom kontexte. Jeden koncert je ako bonbónik venovaný slovenskej komornej tvorbe pre violončelo. Do Bratislavy príde aj skvelá mladá umelkyňa, „pod rukami ktorej klaviatúra spieva,“ (Gramopho- ne, 2015) – Yulianna Avdeeva, víťazka prestížnej klavírnej súťaže F. Chopina vo Varšave (2010). Účin- kovanie svetoznámeho Oliviera Latryho, titulárne- ho organistu v Katedrále Notre Dame v Paríži, je zasa symbolickým prejavom účasti BHS s tragickým požiarom parížskej katedrály. BHS ozdobí aj skvelá svetová hviezda luxusnej umeleckej kvality, mezzo- sopranistka Elina Garanča. VIAC V PROGRAMOVEJ ČASTI A NA www.filharmonia.sk

strana 16 9/2019 hudobné in.formácie NA NAŠE INDUSTRIÁLNE DEDIČSTVO NEZABÚDAJME Industrial Day 2016 „ foto: Peter Drežík Občas sa im prizrieme bližšie, ale väčšinou ich vnímame len ako bežnú súčasť nášho okolia. Plnia svoju funkciu a vytvárajú kolorit mesta a štvrte. Industriálne stavby. Čo ale s takými, ktoré už majú svoje „roky slávy“ dávno zráta- né? Zbúrať? Nie nutne, dá sa to totiž aj inak – krajšie, vnímavejšie, kvalitnejšie a so zreteľom na naše architektonické dedičstvo. Aj o tom je projekt Industrial Day, ktorý sa uskutoční 15. a 16. septembra v design factory na Bottovej. Podujatie nám bližšie predstavila jedna z jeho iniciátorov, architektka Zuzana Zacharová. S akou myšlienkou ste vstupovali do pro- jektu? Prvé vydanie Industrial Day sa konalo v roku 2009 pri príležitosti Medzinárodného dňa pamia- tok (18. apríl) pod odborným dohľadom docentky Evy Kráľovej z Fakulty architektúry Slovenskej tech- nickej univerzity v Bratislave. Podujatie vzniklo ako prirodzená reakcia na aktuálnu nelichotivú situáciu a spôsob zaobchádzania s industriálnym dedičstvom v Bratislave. Počas celého dňa v design factory pre- biehali viaceré sprievodné podujatia, ktoré doku- mentovali spôsob: „ako sa to dá,“ vrátane panelovej diskusie na tému záchrany a obnovy priemyselnej ar- chitektúry. Nielen Bratislava bola za pomerne krátky čas dejiskom viacerých likvidačných zásahov do pô- vodnej mestskej štruktúry, ktorá bola súčasťou jej his- tórie a ktorú viacerí obyvatelia považovali za „svo- ju“ a verili, že sa nájde spôsob, ako tieto jedinečné stavby opätovne využiť a zaradiť do aktívneho života mesta. Na Slovensku napriek tomu existuje niekoľko industriálnych objektov, ktoré dostali novú funkciu a sú inšpiráciou pre ďalšie; patria medzi ne napríklad aj design factory (Bratislava), Refinery Gallery (Bra- tislava), Mlynica (Bratislava), Elektrárňa Piešťany, Kasárne Kulturpark (Košice), Solivar (Prešov), Stará pekáreň (Nitra) a mnohé ďalšie. Akú ideu chcete návštevníkom sprostredko- vať? Spoločným cieľom všetkých vydaní Industrial Day je prezentovať úspešné príklady konverzií prie- myselnej architektúry na Slovensku a v zahraničí a propagovať moderné metódy obnovy nielen jednot- livých hodnotných solitérov, ale aj celých pôvodných industriálnych zón mesta, ktoré sú ideálne pre umiest- nenie takých mestotvorných funkcií, ktoré by pre inú časť mesta nemuseli byť únosné, ako napríklad orga- nizovanie veľkých hudobných a kultúrnych festivalov, open-air divadelných predstavení, športových poduja- tí či iných spoločenských akcií väčšieho rozsahu. Prečo práve industriálne stavby a pamiatky? Industriálne dedičstvo je na Slovensku komplikova- ná téma. Mnohí ľudia v ňom vidia len záťaž a prežitú nepotrebnú minulosť a neuvedomujú si, že obrovské množstvo týchto stavieb má svoju nespochybniteľnú historickú a architektonickú hodnotu. A to nielen tým, ktorý architekt sa na projekte podieľal, ale napríklad aj prínosom do rozvoja progresívnych stavebných kon- štrukcií a technológií danej doby a zásadným vplyvom na urbanistickú štruktúru mesta. Každá takáto stavba je navyše nositeľom jedinečného skrytého príbehu. In- dustriálne pamiatky v Bratislave si paradoxne vynúti- li svoju pozornosť až ich masovou likvidáciou. Dnes je situácia iná. Osveta a spoločenské povedomie veľakrát predbieha inštitucionálnu ochranu (napríklad vyhlá- senie stavby za národnú kultúrnu pamiatku). Pribúda- jú konverzie aj nechránených objektov. Vznikajú rôzne združenia, iniciatívy a komunity, ktoré sa programo-

strana 17 9/2019 Industrial Day vo zaoberajú a riešia otázku opustených miest. Vede- nie mesta má dnes záujem budovať jeho zdravú štruk- túru určenú pre všetkých obyvateľov aj s ohľadom na jeho historickú kontinuitu. V modernej spoločnosti nemá pojem hodnota už iba finančný rozmer. Snahou komunity architektov a priateľov design factory je sú- stredenie pozornosti na transformáciu opustených in- dustriálnych budov a zón a na citlivé využitie ich spo- ločenského potenciálu. Piaty ročník bude niesť podtitul Okolo Apol- ky. Čím je zaujímavá bývalá rafinéria Apollo? Pre- dovšetkým svojou pohnutou minulosťou. Tento rok si pripomíname nielen 75. výročie bombardovania Apolky, ale aj 125. výročie jej vzniku. Rafinériu Apol- lo zaraďujeme k historicky najvýznamnejším výrob- ným podnikom, ktoré vznikli na území nášho mesta a ovplyvnili jeho rozvoj v mnohých ohľadoch. Okolo Apolky vznikali však aj iné významné továrne a ob- jekty technickej infraštruktúry mesta. Za všetky spo- meniem napríklad Jurkovičovu tepláreň, ktorá bola vyhlásená za národnú kultúrnu pamiatku a aktuálne prebieha jej rekonštrukcia, ďalej Elektráreň na Čule- novej, z ktorej sa zachovali len niektoré obslužné ob- jekty a už neexistujúce objekty tovární Kablo, Kin- zel, Klinger a ďalšie. Samotná budova design factory na Bottovej bola aktívnou súčasťou areálu rafinérie Apollo. Na mapách Bratislavy sa objavuje už v tri- dsiatych rokoch ako tzv. Parafínka, ale len v obme- dzenom pôdorysnom rozsahu. Od roku 1942 design factory už vyzerala tak, ako ju dnes poznáme. Svoju významnú úlohu zohrala práve počas bombardova- nia v roku 1944, kedy v jej útrobách v protileteckom kryte zachránila život desiatkam pracovníkov. Preži- la teda bombardovanie a s Jurkovičovou Teplárňou hrdo stoja ako dva posledné pamätníky pôvodnej ra- finérie Apollo. V rámci dynamicky sa meniacej štvr- te je však fascinujúce sledovať všetky posledné stopy a odkazy na celú bývalú priemyselnú zónu mesta. Ne- zostaneme teda len pri jednej budove, ale pozornosť budeme venovať histórii celej zóny, ktorá mala svoje významné postavenie už v rámci Rakúsko-Uhorska. Rafinéria Apollo bola strategicky významnou naj- mä počas druhej svetovej vojny. Jej bombardovanie 16. 6. 1944 prispelo k rýchlejšiemu koncu vojny. Akým spôsobom toto miesto predstaví- te návštevníkom? Industrial Day začne už v nede- ľu 15. septembra projekciou dokumentov spojených s históriou bývalej priemyselnej zóny okolo rafiné- rie Apollo. V design factory premietneme dokument o najmladšej slovenskej špiónke Trixy, vďaka ktorej k bombardovaniu Apolky vôbec došlo a dokument Zabudnuté okamihy rovnako z dielne RTVS so zá- bermi na bývalú rafinériu Apollo. Hlavný program však začne v pondelok 16. septembra architektonic- kou prechádzkou Industrial Walk, ktorou nás preve- die Tomáš Hanáček. Medzinárodne obľúbený formát Urban Walk v rámci nášho projektu prevedie návštev- níkov po siedmich zastávkach historicky najzaujíma- vejších miest bývalej priemyselnej zóny. Nasledovať bude Industrial Talk – blok prednášok odborníkov v spolupráci s Mestským úradom ochrany pamiatok, Fakultou architektúry Slovenskej technickej univerzi- ty v Bratislave, Oddelením architektúry Historického ústavu Slovenskej akadémie vied či združením Čier- ne diery, ktoré práve pripravuje špeciálnu originálnu grafiku. Verejnosť sa tak dozvie viac o histórii okolia design factory, o jeho význame v minulosti a presa- hoch do súčasnosti. Diskusný blok bude moderovať architekt Vladimír Hain z Fakulty architektúry Slo- venskej technickej univerzity v Bratislave. Čo ešte návštevník bude môcť zažiť? Pripra- vujeme vernisáž výstavy Okolo Apolky, ktorá vzniká pod kurátorským vedením Evy Bellákovej. Všetci si tak budú môcť pozrieť historické fotografie, mapy, pôdo- rysy a veľké množstvo doteraz nezverejnených infor- mácií z archívov. Večer uzavrie neformálne stretnu- tie pamätníkov v rámci tzv. Industrial Stories, ktorí v starej rafinérke pracovali, prípadne si osobne na túto zónu a jej premeny spomínajú. Ak ale nemôžete na In- dustrial Day prísť, Industrial Walk bude prostredníc- tvom mapy pre návštevníkov dostupná kedykoľvek, dokonca aj vo virtuálnom priestore a blok prednášok plánujeme po prezentácii na Industrial Talk zverej- niť v pripravovanom zborníku. Hlavným partnerom podujatia je Slovnaft, a.s., historický nástupca rafinérie Apollo. Bližšie informácie o podujatí nájdete na we- bovej stránke www.designfactory.sk. Pripravila Diana Mašlejová

strana 18 9/2019 divadelné in. Šiesta premiéra Divadla Komédie – fínska ko- média s pesničkami s názvom PANIKÁRI – ne- sie podtitul: muži na pokraji nervového zrúte- nia. Premiéra je naplánovaná 26. septembra 2019 v Dome kultúry Ružinov. Inscenácia je pomyselnou „chlapskou” odpoveďou na kul- tové „ženské” predstavenie Klimaktérium. Na javisku budú tentokrát viaceré humorné aj dramatické situácie stretu mužsko-ženských svetov riešiť muži – herci: Marcel Ochránek, Juraj Hrčka a Jakub Rybárik. Prezraďte nám, je to s mužmi v dnešnom svete až také zlé? Stávajú sa z nich novodobí štvan- ci? Hrčka: Muži pred a najčastejšie po štyridsiatke akoby strácali pôdu pod nohami. Žeby to bol výsle- dok našich vzťahov so ženami? Alebo je to reakcia na fakt, že ich stále nemáme dostatočne pripútané k sebe? Rybárik: Možno aj áno. Ja by som to nazval krí- za stredného veku. Nastáva stav istých pochybností. Kladiete si otázku: Je toto to naplnenie mojich pred- stáv o šťastí, úspešnom živote, profesionálnej dráhe, fungujúcom vzťahu? Ochránek: Prichádza prvé veľké rozčarovanie, vytriezvenie, depresia, niekedy aj rozchod. Myslíte si, že ste na dne… Že vám vo vašich manželských alebo partnerských problémoch už nikto nedokáže pomôcť. Že všetky účinné terapie, ako dostať svoj vnútorný ži- vot do rovnovážneho stavu, už zlyhali. Myslíte si, že je nad vaše sily zdolať krízu stredného veku. Predpokladám, že aj o  týchto vážnych problémoch hráte s plnou dávkou humoru, osvie- žujúceho nadhľadu, sebairónie. Rybárik: Až paró- die seba. Ale „svoje“ v predstavení dostávajú aj ženy. (smiech) Určite sa pri tom schuti zasmejú. Aj pre ne bude vzácne, keď sa kľúčovou dierkou pozrú do izby, kde chlapi rozoberajú svet žien. Napríklad moja po- stava podstupuje akože serióznu terapiu, ako preko- nať manželskú krízu, ako manželku nestratiť… Hrčka: A ja som ten amatérsky terapeut… Ani si neviete predstaviť, aké šialené metódy používam. Ale vážne… Autor je skúsený divadelný dramatik a reži- sér a riaditeľ Národného divadla vo Fínsku. A dobre vie, že kvalitná komédia je vyrovnaným „tenisovým zápasom“ s dostatočným počtom loptičiek pre obidve strany. Ženy aj muži sú tu pod rovnocenným komic- kým drobnohľadom a zväčšovacím sklom vtipu. Ochránek: To všetko je doplnené prekvapujúcimi situáciami, ich bizarnými riešeniami. A musím podo- tknúť, že sú tam naozaj výnimočné príležitosti pre nás hercov, aby sme sa doslova „vyblbli“. A diváci sa s nami dobre zabavili. O prekvapenia tu naozaj nebude núdza. Na komédiu s pesničkami s názvom PANIKÁRI pozývajú jej protagonisti do Domu kultúry Ružinov – Cultus od 26. septembra 2019. Vstupenky sú už te- raz v predaji v sieti Ticketportal. Viac informácií o predstavení nájdete na www.divadlokomedie.sk alebo na Facebook/divkomedie. Zuzana Krivosudská CELÝ ČLÁNOK SI MÔŽETE PREČÍTAŤ NA: www.inba.sk Juraj Hrčka (Max), Marcel Ochránek (Joni) a Jakub Rybárik (Leo) v komédii Panikári „ foto: archív DK PANIKÁRMI SME MNOHÍ Z NÁS „ foto: archív DK

strana 19 9/2019 multižánrový festival [FJÚŽN] Už 14. ročník multižánrového festivalu [fjúžn] opäť predstaví cudzincov a nové menšiny. Od 12. do 21. septembra ponúkne možnosť spoznať život, kultúru a tradície ľudí, kto- rí sú súčasťou našej krajiny, hoci pochádzajú odinakiaľ alebo sa tu aj narodili, no majú cu- dzokrajné korene. Počas celého festivalu sa na rôznych miestach v Bratislave uskutočnia koncerty, výstavy, dis- kusie, komunitné podujatia či aktivity pre deti. V rámci hudobnej sekcie sa predstavia interpreti rôz- nych žánrov – od latinskoamerickej noci, cez špeci- álnu spoluprácu arménskeho hudobníka Georgija Bagdasarova s domácim Jonatánom Pastirčákom až po živelnú párty Elektro Hafla, ktorá priblíži klubový svet Blízkeho východu. Témou 14. ročníka [fjúžn] budú Identity, pro- stredníctvom nej bude festival hľadať odpovede na otázky: Kto som? Kto sme my? Súdime cudzích ľudí? Nálepkujeme ich? Dá sa to aj inak? Svoj pohľad na túto tému ponúkne aj Tomáš Halász v exkluzívnom fotoprojekte Odkiaľ si?, v rámci ktorého vznikli por- tréty šiestich mladých Slovákov a Sloveniek so zahra- ničnými koreňmi. Súčasťou festivalu bude už tradič- ne pestrý program pripravený priamo v spolupráci s komunitami cudzincov. Svoje aktivity predstavia napríklad už 15. septembra na Dobrom trhu. PODROBNÝ PROGRAM FESTIVALU NÁJDETE NA: www.fjuzn.sk „ foto: Michal Babinčák

strana 20 9/2019 výtvarné umenie GALÉRIA, KTORÁ INŠPIRUJE MAJITEĽOV ZÁHRAD G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G GA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LÉ É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÉR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A, , , , , K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á I I I I I I I I I I I I I I I I I I IN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NŠ Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š Š ŠP P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UJ J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E V dome Erny Masarovičovej, zakladateľky mo- derného slovenského sochárstva, šperkárstva a medailérstva, sa v autentickom prostredí jej ateliéru a v priľahlej záhrade na Gorazdovej ulici každoročne koná medzinárodné sochár- ske a šperkárske sympózium SEM / Homma- ge à Erna Masarovičová. Už 11. ročník zorga- nizovala koncom augusta jej dcéra – sochárka, scénografka, dizajnérka, šperkárka a autorka projektu Katarína Kissoczy. Kata Kissoczy nadviazala na rodinné dedič- stvo. Vyštudovala maľbu na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave, v Pra- he absolvovala štúdium scénografie na DAMU. Vy- stavovať začala v roku 1984, od 90-tych rokov sa pravidelne zúčastňuje umeleckých veľtrhov a výstav po celej Európe. Pôsobila a žila okrem Česka istý čas aj v Holandsku a v New Yorku. Jej diela sú zastúpené v zbierkach SNG Bratislava, UMPRUM Museum Praha, v múzeách v Mníchove, Hamburgu a v do- mácich a zahraničných súkromných zbierkach. Od návratu do rodičovského domu v Bratislave (z Pra- hy, v roku 2009) pôsobí aktívnejšie aj na slovenskej umeleckej scéne. Organizuje sympóziá, dni otvore- ného ateliéru, výstavy, venuje sa dizajnu, inštalácii, šperku a soche. Sochy tvorí z oceľových plátov, aj odrezkov po laserovom rezaní, pričom sa necháva inšpirovať materiálom, jeho štruktúrou a charakte- rom. Železné figurálne a abstraktné plastiky z oceľo- vého odpadu tvaruje a zvára, čím vznikajú zaujíma- vé priestorové kompozície, niektoré s pohybom, iné statické. Na sochy nanáša farbu a mnohé umiestňuje do exteriéru. „Zorganizovať prvé sympózium mi napadlo v roku 2008 po smrti mojej mamy, keď som pripravo- vala monografiu o jej tvorbe,” hovorí Kata Kissoczy a spomína, „dom s ateliérom ostal prázdny, chýbal tu zvuk práce s kovom a jeho špecifická vôňa… Mama tu žila a tvorila od roku 1967, keď si spolu s otcom tento dom – invenčný a moderný aj dnes – postavili. Vo svojom ateliéri pracovala až do smrti v roku 2008. Vrátila som sa do Bratislavy, chcela som, aby to tu v dome žilo naďalej.”  Na svoju mamu Ernu Masarovičovú Kata Kis- soczy spomína ako na veľmi pracovitú a všestran- nú sochárku. „Výnimočná a vo svojej profesii prie- kopnícka bola aj v tom, že začala ako prvá používať techniku strihania, ohýbania a  zvárania oceľových plátov, ktorú využívala pri tvorbe komorných plas- tík, monumentálnych objektov i šperkov. Bola zakla- dateľkou moderného šperku na Slovensku, tvorila aj plakety a medaily.” Maminu celoživotnú tvorbu zdo- kumentovala Kata Kissoczy v monografii Erna Ma- sarovičová. Dielo získalo v roku 2012 ocenenie Naj- krajšia kniha Slovenska. SYMPÓZIÁ „V roku 2009 tu bol iba užší okruh priateľov – umelcov,” rozhovorí sa o prvom ročníku sochárske- ho sympózia Kata Kissoczy, „otvorila som im dom, ateliér aj záhradu a poskytla zvyškový materiál, kto- rý ostal ešte od mamy. Kamaráti mi pomohli preko- nať smútok a pohnúť sa ďalej. Začali tu vznikať nové pohľad do Eko-galérie Záhrada „ foto: archív Kata Kissoczy

strana 21 9/2019 výtvarné umenie sochárske diela. Pamätám si, že počas prvého roční- ka sme pracovali len s tým, čo tu ostalo po rodičoch a všetci boli veľmi prekvapení, aké technológie sa ke- dysi používali.”  Dom na Gorazdovej ulici sa aj vďaka svojmu ge- nius loci odvtedy stal miestom pravidelných me- dzinárodných sympózií, zameraných na sochársku tvorbu, komornú plastiku, šperk a maľbu na kov. Zúčastnilo sa už viac než sto renomovaných domá- cich aj zahraničních umelcov z rôznych odborov – sochári, šperkári, maliari, hudobníci, dizajnéri, fo- tografi a tvorcovia multimédií. „Okruh účastníkov sa postupne rozširoval aj o  ľudí z  maminho pros- tredia, mojich kolegov a mladých absolventov ume- leckých škol, sformovali sa tu viacgeneračné tvorivé stretnutia umelcov,” dodáva Kissoczy. Účastníkmi 11. sympózia koncom augusta boli umelci z Česka a Slovenska. Sochu a šperk tvori- li Jiří Belda, Peter Cvik, Mia Čopíková, Lea Feke- te, René Hora, Matúš Maťátko, Lubo Mikle, Mirka Podmanická, Peter Roller, Filip Sabol, Simona Svit- ková, Rasťo Trizma, Dionýz Troskó a Kata Kissoc- zy. Grafiku prezentovala Zuzana Chmelová a Igor Šalamoun. Foto, film a multimédiá zastupovali Ri- chard Janeček, Radovan Kissoczy, Anton Sládek, Jena Šimková a Miro Švolík, art-techu sa venoval Vladimír Říha. „Panuje tu vždy veľmi dobrá atmosféra a nálada, vzájomne si počas niekoľkých dní tvorivej práce po- máhame, konzultujeme svoje predstavy, nápady… je to pre každého z účastníkov vždy veľmi obohacujú- ce,” hovorí Kissoczy. Počas sympózií vznikajú nielen nové priateľstvá, ale najmä diela, ktoré ostávajú celo- ročne vystavené v Ateliéri.EM a v Eko galérii Záhra- da na rohu Gorazdovej 31 a Langsfeldovej 2. Hoci je na súkromnom pozemku, je otvorená a prístupná ve- rejnosti počas septembra až novembra od stredy do nedele v čase 11:00 – 18:00 alebo po dohode na čísle 0914 237 709. Výstavou SOCHA = genius loci, pro- jekt prezentuje záhradu ako platformu pre sochársku intervenciu a predstavuje súčasné slovenské sochár- ske spektrum s medzinárodným presahom. Vysta- vujú: M. Aiha (FI), L. Míšek (CZ), P. Císařovský (CZ), J. Hoffstadter (SK), R. de Jong (NL), Dionýz Troškó (SK), K.Gebauer (CZ), D. Králik (SK), S. Šev- číková (SK), R. Trizma (SK) a ďalší. „Výstavou týchto diel chceme inšpirovať majiteľov záhrad k novému vzťahu k súčasnej soche a jej inšta- lácii v privátnom priestore. Súčasná socha totiž stra- tila miesto vo verejnom priestore pre záplavu bilbor- dov a reklamy,“ konštatuje Kissoczy. Pripravila Gabriela Mikulčíková Kata Kissoczy „ foto: Gabriela Mikulčíková PARTNERI MEDIÁLNI PARTNERI FESTIVAL PODPORIL Z VEREJNÝCH ZDROJOV AKO HLAVNÝ PARTNER FOND NA PODPORU UMENIA ORGANIZÁTOR F E S T I V A L T O N A J L E P Š I E Z O C H O T N Í C K E H O D I V A D L A 6 . — 8 . 9 . 2 0 1 9 A 4 — P R I E S T O R S Ú Č A S N E J K U L T Ú R Y

strana 22 9/2019 divadelné in. Cestovanie v čase? Na Golden Age Festivale zaručené! V septembri sa Bratislava pomyselne pre- miestni v čase do 20-tych až 40-tych rokov minulého storočia, do kolísky jazzu – New Orleansu či le- gendárneho Cotton Clubu v Harleme v New Yorku. V sobotu 21. septembra 2019 sa v bratislavskom V-klube uskutoční 6. ročník medzinárodného festivalu autentického tradičného hot jazzu a swingu. Golden Age Festival je jediný medzinárodný festival na Slovensku, ktorý sa zameriava na autentickú interpretáciu hudby z počiatkov vzniku jazzu, jeho tzv. zlatej éry (Golden Age). Ten- to rok sa môžu návštevníci tešiť na účinkujúcich z Ne- mecka, Česka a Slovenska. Po koncertoch nasleduje už tradičná improvizovaná jam session všetkých účin- kujúcich, ktorá sa teší veľkej obľube poslucháčov, ale aj samotných hudobníkov. Riaditeľ festivalu Ladislav Fančovič: „Možno sa to bude zdať zvláštne, ale nájsť skutočne autentické orchestre je dnes čím ďalej tým ťažšie. O to väčšiu radosť mám z toho, že sa nám po- darilo angažovať skutočne skvelé orchestre z Nemec- ka a Česka, ktoré hrajú naozaj tak krásne štýlovo, že máte pocit, že ste sa naozaj preniesli v čase. Golden Age Festival je známy aj tým, že každé zoskupenie za- hrá okrem amerických vypaľovačiek aj svoje národné dobové šlágre, čo nemajú možnosť návštevníci koncer- tov zažiť nikde inde. Z Česka prídu Prague Rhythm Kings, ktorí pokračujú v tradícii autentickej interpre- tácie po vzore legendárneho Originálního Pražského Synkopického Orchestra a prinášajú čistokrvný a štý- lovo vycibrený hot jazz rokov dvadsiatych. Skvelým hosťom z Nemecka je Rufus Temple Or- chestra, ktorý má za sebou účinkovanie na mnohých zahraničných festivaloch a  súťažiach. Jeho koncer- tom sa posunieme do rokov tridsiatych a okrem rané- ho amerického swingu zahrá aj niekoľko skvelých hu- morných nemeckých piesní medzivojnového obdobia, ktoré v prekladoch do mnohých jazykov dobyli svet. Trojicu účinkujúcich už tradične uzavrie náš slovenský Fats Jazz Band, ktorý tento rok ponúkne poslucháčom viaceré novinky v repertoári a predstaví aj unikátne, raritné nástroje – bas saxofón či historický vibrafón. Koncert Fats Jazz Band bude pozostávať z  prierezu hudby od 20. rokov až po skutočne bláznivý swing 40. rokov. Nástroje všetkých troch účinkujúcich sú na naše nesmierne potešenie originálne kúsky z 20-tych až 40- tych rokov, čo je dnes už naozaj veľká rarita.“ Vstu- penky sú v predaji v sieti Ticketportal. Prague Rhythm Kings „ foto: Martina Houdek GOLDEN AGE FESTIVAL

strana 23 9/2019 výtvarné in.fo HUDOBNÁ CESTA OKOLO SVETA už koncom septembra v Bratislave H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OB B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C CE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ES S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S ST T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KO O O O O O O O O O O O O OL L L L L L L L L L L L LO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O S S S S S S S S S S S SV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ET T T T T T T T T T T T TA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A už koncom septembra v Bratislave V dňoch 27. – 29. septembra sa v Bratislave bude konať štvrtý ročník podujatia World Music Festival Bratislava. Na niekoľkých miestach hlavného mesta Slovenska zaznie zaujímavá hudba z rôznych kútov sveta – world music, ethnojazz aj slovenský folklór. Organizátorom sa podarilo priviesť tento rok po- zoruhodných interpretov z viacerých krajín. Je me- dzi nimi napríklad speváčka „púštneho blues“ Aziza Brahim, legendárna skupina Canzoniere Grecanico Salentino s modernou interpretáciou juhotalianskej hudby, sestry M. Lalitha a M. Nandini z Indie, na- zývané vďaka svojej virtuóznej hre „kráľovné karna- tickej hudby“, aj oceňované arménsko-turecké duo Vardan Hovanissian & Emre Gültekin. Tento mi- moriadne pestrý hudobný koktail špičkových inter- pretov si môžete pozrieť v piatok v Ateliéri Babylon a v sobotu v Zrkadlovej sále Primaciálneho paláca. Medzi sprievodnými akciami vyniká Afterpár- ty s klubovou hudbou argentínskeho umelca Rumbo Tumba či trojkoncert a uvedenie nového dvojalbumu Pokošovcov zo Šumiaca, momentálne jednej z naj- lepších rómskych skupín na Slovensku, ktorá vystú- pi v nedeľu v DK Zrkadlový háj. Predkapelami budú maďarské Pengetős Trio a česká skupina BraAgas. Chýbať nebudú ani domáce skupiny a interpreti, Trojka Zuzany Homolovej, Romanika, Roc´hann, či Michal Noga Band, ktorí sa predstavia v rámci show- case koncertov vo Véčku. Dôležitou súčasťou festiva- lu je aj medzinárodná konferencia určená aktívnym hudobníkom a hudobným manažérom. Podrobný program nájdete v programovej časti a na www.worldmusicfestival.sk CANZONIERE GRECANICO SALENTINO(ITA) WWW.WORLDMUSICFESTIVAL.SK 27. – 29. SEPTEMBER 2019

strana 24 9/2019 Vagus Prague Rhythm Kings „ foto: Martina Houdek Pôvodne bol na ulici. Pred 5 rokmi ho zamest- nali v kaviarni Dobre&Dobré a zabezpečili mu bývanie na ubytovni, aby mohol dochádzať do práce vyspatý a z bezpečného prostredia. Zo zárobku platil pravidelne nájomné a po čase si bol schopný sám nájsť iné ubytovanie. V ňom stretol nových spolubývajúcich, pri nich získal praktické zručnosti v starostlivosti o domác- nosť, prípravu jedla a pod. Po čase sa otáz- ky typu: kde bude dnes večer spať, aká veľká zima mu bude, vystriedali nové: ako bude trá- viť svoj voľný čas, aká práca ho baví. Začal mať nové záľuby a sporiť si na vlastný bicykel, tele- vízor… Prácu aj bývanie už má novú a jeho ži- vot sa mení. Za týmto skutočným príbehom je konkrétna profesionálna práca tímu odborní- kov OZ Vagus s ľuďmi na ceste z ulice. S riadi- teľkou Alexandrou Károvou sme sa rozprávali o bývaní ako kľúčovom predpoklade na zme- nu života ľudí bez domova. Občianske združenie Vagus popri svojich ďalších aktivitách, prevádzke denného centra Do- mec a programe Streetwork, sústreďuje pozornosť aj na tému Bývanie ako prvé. V  zmysle starého príslovia „Bez práce nie sú koláče,“ nemala by byť na prvom mieste práca, aby si ľudia bez domova mohli bývanie dovoliť a platiť zaň? Mnohí ľudia so stratou strechy nad hlavou prídu aj o svojich blízkych a ocitajú sa v ťažkej situácii bez akejkoľvek podpory rodiny a okolia. To so sebou prináša aj samotu a bez- mocnosť – nevedia, kde a ako prežijú noc, kde si odlo- žia osobné veci či urobia základnú hygienu. Prechá- dzajú mnohými prekážkami, od existenciálnych až po predsudky a nevraživosť okolia. Ich svet sa zrazu redukuje na potrebu prežiť. Len ťažko si v tejto situ- ácii človek z ulice môže nájsť a udržať zamestnanie. Ak sa nemá kde vyspať, umyť, oprať si veci – z uli- ce sa to robiť nedá. Tak sa ľudia bez domova ocitajú v bludnom kruhu, z ktorého si sami často nevedia po- môcť. Akokoľvek sa to môže niekomu zdať nespráv- ne či nespravodlivé, bývanie je pre zmenu ich života kľúčové, potvrdzujú nám to aj naše skúsenosti z pro- jektu Dobre&Dobré a Housing Cverna. Projekt Housing Cverna ste spustili vlani v júni. Aké sú vaše doterajšie skúsenosti? V rám- ci projektu Housing Cverna sme minulý rok zrekon- štruovali – vďaka finančnej a materiálnej podpore našich partnerov, za ktorú sme im veľmi vďační – 3 bytové jednotky a prenajali ich 4 klientom. Vďaka bývaniu mali možnosť začať si riešiť svoj zdravotný stav, oddlžovanie a mohli si hľadať dlhodobú a udr- žateľnú prácu. Každý z nájomníkov oceňuje mať po rokoch možnosť súkromia a znovu získať vlastnú do- mácnosť – uvariť si jedlo, oprať si oblečenie v prač- ke, mať posteľ s vlastnou bielizňou, stráviť večer pri pozeraní televízie. A toto všetko uzamknúť vlastným kľúčom. Naša práca však rozhodne nekončí tým, že im odovzdáme kľúč od vlastného bývania, ale pod- statnou súčasťou projektu je poskytovanie individu- álneho sociálneho poradenstva, ktoré zabezpečujú sociálni poradcovia Integračného centra OZ Vagus. Naďalej ostávame s nimi v intenzívnom kontakte, aby ich zmena bola udržateľná, trvalá. Máte profesionálny tím odborníkov, akti- vity, projekty, pracovné nasadenie a chuť pomá- hať ľuďom bez domova dostať ich z ulice. Napriek tomu bez pomoci a účasti mesta i mestských častí asi nedokážete sami systémovo riešiť situáciu. Aká je vaša spolupráca so samosprávou a  mestom? Ste pre nich partnerom? Máte možnosť vstupo- vať do rokovaní, podávať návrhy na systémové riešenia? Za systémové riešenie otázky bezdomo- vectva považujeme uplatňovanie metódy Bývanie ako prvé na komunálnej a národnej úrovni. Úlohou miest a obcí je postarať sa o ľudí, ktorí na ich území žijú a zabezpečiť im dôstojné bývanie. Preto sa sna- žíme komunikovať s Magistrátom hl. mesta Bratisla- BÝVANIE AKO PRVÉ Terénna práca OZ Vagus „ foto:Tomáš Halász

strana 25 9/2019 Vagus va a mestskými časťami o poskytnutí bytov pre úče- ly ukončovania bezdomovectva. Je dôležité, aby aj mestské časti získali pozitívnu skúsenosť a mali mož- nosť na vlastnej koži zažiť, ako veľmi je metóda Bý- vanie ako prvé efektívna a dokáže ľuďom pomáhať. Neziskové organizácie môžu spúšťať pilotné projek- ty, kým sa však iniciatívy nechopia mestá, podobné projekty sa nebudú môcť stať systémovým riešením. Mesto sa téme nájomných bytov a sociálnym ná- jomným bytom venuje a túto tému podporuje, v bu- dúcnosti by chcelo vytvoriť kapacity aj pre projekty postavené na princípoch Housing first. Housing first aj Rapid re-housing sú metódy rozšírené najmä v zahraničí. Ako sme na tom v po- rovnaní napríklad so susedným Českom? Tam už tieto projekty dlhšie a úspešne fungujú. V našich pod- mienkach nie sme schopní naplniť všetkých 8 kritérií potrebných na to, aby sa napríklad náš projekt Hou- sing Cverna, ktorý čiastočne z nich čerpá, mohol kva- lifikovať ako Housing first. Jedným z predpokladov na- príklad je, že človek bez domova získava ubytovanie doživotne. Rovnako tak projekt Rapid re-housing, kto- rý predpokladá, že celý proces od získania ubytovania po úplný návrat človeka k vlastnému životu a bývaniu netrvá viac ako rok – je pre nás zatiaľ nevhodný, keď- že práca s našimi klientami je väčšinou dlhodobejšia. V našich podmienkach získať finančne dostup- né bývanie pre ľudí bez domova je nesmierne kom- plikovaný a náročný proces. Z hľadiska možností je pre nich najreálnejšie ubytovanie v samostatnej izbe alebo v komerčných ubytovniach, ktoré sa špecia- lizujú na nízkopríjmové skupiny a sezónnych pra- covníkov. Tu však narážame na mnohé problémy. Okrem toho, že to nie je trvalo udržateľné bývanie, podmienky v nich sú veľakrát nevyhovujúce, pred- stavujú minimálny komfort a vysoké bezpečnostné riziko pre často staré a nevyhovujúce elektrické roz- vody a pod. Cena takéhoto bývania v zdieľanej izbe s ďalšími nájomníkmi sa pohybuje okolo 150 eur za mesiac. Vzhľadom na pomer ceny a kvality bývania nie je prehnané tento typ služieb označiť ako obchod s chudobou. Ľudia v zhoršenej sociálnej situácii ne- majú na výber a niektorí majitelia komerčných uby- tovní sú si toho vedomí a ťažia z toho. Myslíme si, že pre všetky komerčné ubytovne by mali platiť rovnaké pravidlá a podmienky prevádzko- vania takejto služby. Mali by podliehať kontrolám z hy- gieny, obhliadkam technického stavu, mať zabezpeče- né hasiace prístroje, voľné únikové cesty a podobne, aby sa už nezopakovala tragická udalosť horiacej ubytovne v Bratislave, pri ktorej v apríli zahynuli traja ľudia. Aké sú teda možnosti riešenia v našich pod- mienkach? Momentálne máme pred sebou ešte dlhú cestu, aby sme dokázali ako mesto zabezpečiť všet- kým ľuďom dôstojné bývanie. Dovtedy je potrebné navýšiť kapacity zariadení, ktoré dokážu poskytovať zabezpečenie základných ľudských potrieb (hygiena, jedlo, teplo, ošetrenie a pod.), aby sa stav ľudí žijúcich na ulici neprehlboval. Uvedomujeme si túto potrebu, a preto je otázka bý- vania jednou z našich hlavných tém. Primárne sa jej ve- nujeme v už spomínanom programe Integračného cen- tra a radi by sme rozšírili kapacity bytových jednotiek. Taktiež sa snažíme ľudí sprevádzať v získavaní aspoň čiastočne vyhovujúcej formy bývania, prostredníctvom ktorého je človek schopný si začať hľadať zamestna- nie, zabezpečiť stabilný príjem a zároveň pracovať na zmene svojej situácie. Spolupracujeme s komunálnym aj so súkromným sektorom a hľadáme možnosti, ako by sme vedeli získať ďalšie byty pre tieto účely. S mest- skými časťami komunikujeme aj o prevencii pred vzni- kom bezdomovectva. Radi by sme sa nakontaktovali na ľudí, ktorí bývajú v bytoch v správe mestských častí a z ľubovoľného dôvodu nezaplatili nájom už niekoľko mesiacov. Chceli by sme tak predchádzať deložovaniu ľudí z bytov, aby sa náhle a bez možností ocitli na ulici. Stáva sa nám, že nám na linku pomoci ľuďom bez domova zavolajú ľudia, ktorí sú krátko pred vysťaho- vaním alebo sa už ocitli na ulici. Dalo by sa tomu predísť formou prevencie – soci- álny poradca z OZ Vagus by kontaktoval danú osobu a zistil, v akej situácii sa nachádza, či prišiel o prá- cu, má zdravotné problémy, pre ktoré nie je schop- ný chodiť do práce a pod. S mestskou časťou alebo správcovskou spoločnosťou sa dá dohodnúť splátko- vý kalendár na dobu, pokým sa nevyrieši situácia. V prípade, že sa už situácia nedá zvrátiť, vieme vo- pred človeka pripraviť na to, čo sa bude diať a aké sú jeho možnosti, aby neskončil na ulici. Ak sa totiž člo- vek už na ulici ocitne, návrat do bežného života trvá zväčša dlhú dobu a z praxe vieme, že vačšina prob- lémov, ktorými trpia ľudia bez domova, vzniká ale- bo sa prehlbuje počas života na ulici. Poskytnutie dl- hodobého ubytovania pozitívne vplýva na schopnosť človeka resocializovať sa, prípadne nestratiť sociálne zručnosti nadobudnuté v bežnom živote. Pripravila Gabriela Mikulčíková „ foto: Michal Babinčák

strana 26 9/2019 vyberáme z mestských častí Mestská časť Bratislava-Rača vás srdečne pozý- va na Račianske vinobranie, ktoré sa bude ko- nať v dňoch 13. – 15. 9. 2019. Môžete sa tešiť na viaceré novinky. Pripravené sú tradičné výstavy, ale aj nová det- ská zóna a rôznorodí umelci na hlavnej scéne. Vystúpia: Emma Drobná, Rytmus, Polemic či Ploštín Punk a mnohí ďalší. Račianske vinobranie má svoju dlhoročnú tradíciu spojenú s kultúrno-spoločen- ským podujatím. „Nemožno pochybovať, že ide o mi- moriadne navštevované podujatie Bratislavy a  náv- števníkov z roka na rok pribúda. Dôvodom účasti je nielen ochutnávka kvalitných vín račianskych viná- rov, dobrého burčiaku a výdatných pokrmov, ale je tu vhodný priestor na stretnutie so svojimi známymi či priateľmi. Hlavnou úlohou tohtoročného vinobrania bolo pripraviť program tak, aby sme zaujali všetky ve- kové kategórie od detí až po dôchodcov. Preto sme sa rozhodli pripraviť viaceré zóny s rôznym programom – chillout zónu, street food zónu, detskú zónu i senior- skú zónu. Veríme, že si každý nájde to svoje a strávi ho v príjemnej atmosfére spoločne s nami. Hlavným mot- tom však pre nás zostalo zachovanie tradícií,“ uviedli organizátori z mestskej časti Bratislava-Rača. Kom- pletný program nájdete na www.raca.sk Partneri

strana 27 9/2019 z histórie mesta BITKA O BRATISLAVU Hlavnou časťou programu kultúrno-historic- kého festivalu je rekonštrukcia vojenského stretu z obdobia prvej polovice 17. storočia zasadená do prostredia historického Uhorska. Ako vždy sa môžete tešiť na historický tábor, ukážky dobového života, regimentov, dobový sprievod cez Staré Mesto a, samozrejme, na Bitku o Bratislavu – rekonštrukciu barokového vojen- ského stretu z roku 1619. Konkrétne pôjde o rekonštrukciu bitky, ktorá sa odohrala na brehu Dunaja pod Bratislavou dňa 14. októbra 1619. Gabriel Bethlen, organizátor druhého povstania uhorských stavov proti katolíckym Habs- burgovcom, v tom čase ovládal celé zvyšné Horné Uhorsko a v ceste na Viedeň mu stála už iba Brati- slava. Po nerovnom boji presila Bethlenových mužov dobyla pozície cisárskych vojakov a ten víťazne vtia- hol do Bratislavy, kde mu palatín Žigmund Forgáč vydal hrad i uhorskú kráľovskú korunu. Rok 2019 je pre Bitku o Bratislavu výnimočný. Pripomenieme si 400. výročie tejto udalosti. Starosta Mestskej časti Bratislava — Podunajské Biskupice Mgr. Zoltán Pék vás srdečne pozýva na Ulička chutí 20. ročník súťaže vo varení guláša a vínna cesta Priestranstvo pred DK Vetvár Ochutnávka kvalitných vín, zábavný program, dobroty domácej kuchyne Viac informácií a prihlášky na: 0911 463 727, 02/ 45 242 653 september od 1000 07. 2019 PROGRAM FESTIVALU SOBOTA 5. 10. 2019 10:00 OTVORENIE FESTIVALU Salva z diel ohlási sprístupnenie tábora pre verejnosť, prezentácia dobových remesiel, občerstvenie. 13:00 DOBOVÝ SPRIEVOD CEZ STARÉ MESTO Na vybraných miestach odznejú slávnostné salvy z muškiet. 15:00 UKÁŽKY VOJENSKÝCH MANÉVROV Komentované ukážky výcviku pikanierov, mušketierov a iných bojových jednotiek. 16:00 REKONŠTRUKCIA OBLIEHANIA ZO 17. STOROČIA Znepriatelené strany skrížia svoje zbrane v Bitke o Bratislavu. „ foto:archív 5. OKTÓBRA 2019 V SADE JANKA KRÁĽA

strana 28 9/2019 hudobné in.formácie SPOMIENKA NA DEŽA SPOMIENKA NA DEŽA Pokračovanie v hudobnej spomienke na Deža Ursinyho. Podpora kvalitnej hudby, umenie a vážna hudba uprostred sídliska, oživovanie verejného priestoru. To budú aj tento rok hlavné ambície výnimočného podujatia. Ursinyho odkaz je stále živý, čo je najväčší dôkaz sily jeho hudby. Legendárneho hudobníka, ktorý ovplyvnil hneď niekoľko generácii slovenských interpretov, môžeme právom zaradiť medzi najdôležitej- šie osobnosti slovenskej hudobnej histórie. Na dlhoročného obyvateľa Fedákovej 24, Dúbravčana, výnimočného hudobníka, umelca zaspomínajú hudobne RR projekt (Roman Rusňák projekt s filharmonikmi a Vladislavom ,,Slnkom“ Šarišským), Živé kvety, Definitívum, Longital, Talent Transport a Dorota Nvotová aj Kubo Ursiny & Teatro Fatal. Vstup na podujatie je voľný. 21. 9., 14:00 – 21:00, Park na Fedákovej 40 ochutnávok, kyvadlová doprava, degustacny pohár, tasticka s pasom, vstup na sprievodné akcie www.slovakiawinetour.sk 11.–12. október 2019

Bratislava strana 29 9/2019 POSLEDNÝ SEPTEMBROVÝ PIATOK BUDE PATRIŤ VEDE P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ED D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NÝ Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SE E E E E EP P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MB B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BR R R R R R R R R R RO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VÝ Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PI I I I I I I I I I I I I I I I I I IA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Nenechajte si ujsť 13. ročník Európskej noci výskumníkov na Slovensku, ktorý sa uskutoční 27. 9. 2019 v piatich slovenských mestách vrátane Bratislavy. Najväčšie vedecko-popularizačné podujatie na Slovensku aj v Európe vám aj tento rok prinesie nezabudnuteľný zážitok plný pre- zentácií a ukážok z rôznych oblastí vedeckého výskumu a inovácií a odhalí svet, ako ste ho do- teraz nepoznali. Na viacerých miestach v Bratislave si bude- te môcť užiť interaktívne prednášky a pre- zentácie renomovaných slovenských ved- cov, výskumníkov a inovátorov. Počas celého dňa budú pripravené súťaže a program na hlavnom pó- diu v Starej tržnici. Ďalšie aktivity v rámci Európskej noci výskumníkov nájdete aj vo V-klube, LAB.cafe, Kunsthalle a na námestí pred Starou tržnicou. Na prednášky vo V-klube je možné prihlásiť aj celé triedy škôl, pričom program dopoludnia a po- poludní bude určený najmä mladým výskumníkom a bádateľom zo základných a stredných škôl. V pod- večerných hodinách sa program zameria aj na ši- rokú verejnosť, kde v rámci prednášok na hlavnom pódiu vystúpia uznávaní vedci zo Slovenska a zo za- hraničia. 13. ročník opäť pripraví aj niekoľko pre- kvapení a predstaví vám vedu a inovácie tak, ako ich ešte (ne)poznáte. SÚŤAŽIŤ NIE JE VEDA – SÚŤAŽE PLNÉ VEDY PRE KAŽDÉHO Európska noc výskumníkov aj tento rok prináša súťaže pre kreatívnych žiakov a študentov aj pre ši- rokú verejnosť. Pripravená je výtvarná súťaž Povo- lania budúcnosti pre žiakov materských a základ- ných škôl. Ich úlohou v súťaži je nakresliť, ako bude podľa nich vyzerať zamestnanie v budúcnosti, aké inovácie sa budú používať a ako budú ľuďom uľah- čovať prácu. Druhá súťaž Svet z môjho pohľadu je určená žiakom 7. – 9. ročníka ZŠ alebo študentom stredných škôl, ktorí radi pozorujú svet cez objek- tív fotoaparátu. Úlohou súťažiacich je urobiť fotku alebo natočiť krátke video (max. 60 s.) a uverejniť to na Facebooku alebo na Instagrame s hashta- gom #svetenv2019. Témou príspevkov by malo byť niečo, čo nás fascinuje a vieme o tom práve vďaka vede. Po úspechu minuloročnej dešifrovačky je aj tento rok pripravená súťaž D3$if4uj, ktorá nás za- vedie do sveta mýtov a konšpiračných teórií. Súťaž nie je vekovo obmedzená a zúčastniť sa môže kaž- dý, koho baví prichádzať na koreň záhadám a rád si potrápi mozgové závity. Do súťaží sa môžete za- pojiť hneď, prostredníctvom webstránky Európskej noci výskumníkov. Pre výhercov sú pripravené zau- jímavé ceny od partnerov podujatia. Vstup je voľný, program sa koná od 9:00 do 23:00. BLIŽŠIE INFORMÁCIE NÁJDETE NA www.nocvyskumnikov.sk, Facebooku alebo nás sledujte na Instagrame @europska_noc_vyskumnikov. EURÓPSKA 27. 9. 2019 VࢣSKUMNࠍKOV TENTO PROJEKT JE FINANCOVANÝ Z PROGRAMU EURÓPSKEJ ÚNIE NA PODPORU VÝSKUMU A INOVÁCIÍ HORIZONT 2020 V RÁMCI GRANTU  æҺ ­ ޝ·¥ˆ¥ˆ‡Ž  ࡪ­

 ޝ ·ࡪࡪ ­ࢯ TҺTT

 T  ³     ç࢛  W 07-2019_NV_175x93_InBA.indd 1 24/07/2019 19:21

Názov sekcie strana 30 9/2019 ŽIVOT MA CHYTÁ ZA SRDCE Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž Ž ŽI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I IV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C CH H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H HY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y YT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z ZA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DC C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C CE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Organizátori podujatia sa opäť snažia zasiah- nuť návštevníkov oslavou života. K tomu sme- ruje aj program tretieho Národného pocho- du za život, ktorý sa uskutoční 22. septembra v Bratislave. Povedie z Námestia slobody na Námestie 1. mája, Hodžovo námestie, Štefáni- kovu, Šancovú, Štefanovičovú ulicu a ukončí sa na Námestí slobody. Už v sobotu 21. septembra mesto naplní boha- tý sprievodný program. Na Hlavné námestie príde dopoludnia deťom zaspievať Zahrajko zo Spievankova, popoludní na pódiu vystúpia skupi- ny Timothy, PiarMusic či Lámačské chvály. Paralelne sa v blízkosti Hlavného námestia otvorí Veľtrh života, kde si budú môcť účastníci vyskúšať tradičné slovenské remeslá a cez umeleckú atmosféru zažiť jedinečnosť, originalitu a vzácnosť každého človeka. Sprievodný program sa bude konať aj na Malej scéne, a to inšpiru- júce prednášky a diskusie s domácimi i zahraničnými hosťami, napríklad so Sue Thayer z USA, či program v štýle prednášok TEDx. V Divadle P. O. Hviezdosla- va uvedie v sobotu večer tematické divadelné pred- stavenie tanečné divadlo ATak. Sobotný program vyvrcholí večernou bohoslužbou v Dóme sv. Mar- tina a následne hudobno-dramatickou kompozíciou Život ma chytá za srdce v Incheba Expo Bratislava. „Garantujem, že každý, kto príde na Národný po- chod za život od soboty, zažije víkend plný zážitkov, povzbudenia, priateľstva, čo k ochrane života patrí,” povedal za organizátora (Konferenciu biskupov Slo- venska) Marek Michalčík. pochodzazivot.sk cirkulárnej ekonomiky

44. ROČNÍK FESTIVALU NEDEĽA 1. 9. 2019 11:00 Európsky deň židovskej kultúry SNM – Múzeum židovskej kultúry, Zsigrayova kúria, Židovská 17 Deň otvorených dverí v múzeu 17:00 SĽUK – Krajinka Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Pestrofarebná koláž ľudovej hudby, piesní a tanca z celého územia Slovenska. Pri príležitosti 75. výročia SNP a Dňa ústavy 19:30 Katedrálny organový festival – Waldemar Kraviec (Poľsko) Kostol sv. Margity, Bratislava-Lamač Koncert v arcidiecéze STREDA 4. 9. 2019 20:30 Čo sme komu urobili? Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Bernolákovské ochotnícke divadlo, réžia: P. Quarda ŠTVRTOK 5. 9. 2019 17:00 FOR Bratislava Hviezdoslavovo nám. (pri soche P. O. Hviezdoslava) Koncert mládežníckeho dychového orchestra 19:30 Katedrálny organový festival – Jürgen Wolf (Nemecko) Dóm sv. Martina, Rudnayovo nám. 1 20:30 NBS Trio & Lazaro Jesus Hodelin Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 SOBOTA 7. 9. 2019 8:00 – 20.00 Rímske hry – Limes Day 2019 Múzeum Antická Gerulata a Park kaštieľa v Rusovciach 22. ročník spoločensky etablovaného podujatia – spo- mienky na históriu, ktorá nás spája so slávnou Rímskou ríšou. Viac na str. 10 18:00 Dychová hudba Ministerstva vnútra SR Altánok na Hviezdoslavovom námestí Populárne melódie NEDEĽA 8. 9. 2019 18:00 Jana Orlická so skupinou Altánok na Hviezdoslavovom námestí Koncert multižánrovej speváčky z Izraela 19:00 BlumentaLive – Marián Čekovský s kapelou Námestie M. Korvína (medzi Radlinského a Mýtnou ul.) UTOROK 10. 9. 2019 17:00 Žalmy kráľa Dávida Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Hudobno-literárne popoludnie v spolupráci so združením žien Aglow STREDA 11. 9. 2019 18:00 Hovory zo Starej radnice – Jurkovičove rodinné domy a ich pôvodní obyvatelia Nádvorie Starej radnice (v prípade nepriaznivého počasia Faustova sieň) Hosť: Š. Holčík PONDELOK 16. 9. – UTOROK 24. 9. 2019 Konvergencie Medzinárodný festival komornej hudby. Viac na str. 12 SOBOTA 21. 9. 2019 19:00 Golden Age Festival V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Medzinárodný festival tradičného jazzu a swingu. Viac na str. 22 15:00 Spomienka na Deža Park Fedákova 28, Dúbravka Pokračovanie v hudobnej spomienke na Deža Ursinyho. Účinkujú: Živé kvety, Definitivum, Longital, Talent transport, Dorota Nvotová & Jakub Ursiny 1. ročník multižánrového festivalu, ktorý sľubuje zábavu pre všetky vekové skupiny. Z hudobných vystúpení sa možno tešiť na Majka Spirita, H 16, Polemic, Ega, Gladiátor, Medial Banana, Rytmusa, Simu, Elán Revival a ďalších. Najmenších určite potešia tvorivé dielne, workshopy, hudobná rozprávka Do rozprávky s Dory či Ľadové kráľovstvo, príde aj Fíha tralala so skupinou Baby Band, kúzelník Peter, šašo Jaro či Sníček Hugo. Dospelých čakajú športové a tanečné animácie, remeselný trh až po street kultúru, environmentálna zóna, oddychová zóna a tiež kulinárska zóna s lokálnymi gastro predajcami. Bude sa i športovať. Všetci nadšenci behu sa môžu zapojiť do Petržalskej míle, bežať sa bude v sobotu ráno na Dostihovej dráhe o dĺžke 1 míle (1 600 m), 3 míľ (4 800 m) a 6 míľ (9 600 m). Súčasťou budú aj detské behy. Miesto: Dostihová dráha Petržalka, Starohájska 29 PETRŽALSKÝ FESTIVAL SOBOTA 7. 9. 2019 – NEDEĽA 8. 9. 2019 Viac info: www.facebook.com Viac o podujatiach KLaHS na www.bkis.sk. strana 31 9/2019 Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2019 festivaly

Multižánrový festival – projekt divadla Ticho a spol. a Stopy snov s témou zdravotného znevýhodnenia v divadelnom a filmovom podaní. Súčasťou je výstava fotografií divadelnej práce v špecifickej skupine ľudí s mentálnym znevýhodnením. Jednotlivé predstavenia uvádzame v časti Na každý deň. Miesto: Divadlo Ticho a spol., Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14 Jubilejný 20. ročník medzinárodného festivalu komornej hudby ponúkne retrospektívu i pohľad vpred, spomínať sa bude už na otváracom koncerte s vynikajúcim britským súborom Brodsky Quartet, ktorý prinesie Šostakovičovu a Beethovenovu hudbu. Bratislavská noc komornej hudby bude tentokrát venovaná 100. výročiu narodenia legendárneho Jána Albrechta. Zaznie koncert k 30. výročiu Nežnej revolúcie, piesňový recitál vynikajúcej talianskej speváčky Rominy Basso s gitaristom Albertom Messircom, koncert fenomenálneho izraelského mandolinistu Aviho Avitala a ešte veľa hudby, ktorú ste si počas dvoch dekád na festivale obľúbili, ale tiež diela, ktoré na festivale nezazneli. Celý program nájdete na str. 13 Medzinárodný festival comicsu, anime, hier, japonskej kultúry, sci-fi, fantasy a hororu. Súčasťou je bohatá ponuka prednášok, workshopov, súťaží, najnovších filmov, fantastickej literatúry, hudby a umenia či stretnutí so spisovateľmi. Miesto: DK Ružinov, Ružinovská 28 (piatok: 13:00 – 22:00, sobota: 9:00 – 22:00, nedeľa: 9:00 – 18:00) 2. ročník festivalu súčasného umenia a udržateľnosti, inšpirovaný suťou – nahromadeným odpadovým materiálom z rekonštrukcie bývalej chemickej školy. Jeho zámerom je zvýšiť povedomie o odpadovom manažmente aj prostredníctvom interaktívnych prezentácií kreatívnych organizácií a jednotlivcov, ako aj vzdelávacieho programu (prednášok, workshopov) pre dospelých i mládež. Festival začne o 10:00 panelovou diskusiou Ako ďaleko zájde pomalá móda?, diskusie i prezentácie budú pokračovať aj poobede, o 16:00 sa uskutoční vernisáž výstavy Dancing on the Ruins a večerným koncertom na dvore sa festival zavŕši. Deti čaká na festivale bohatý sprievodný program. Miesto: Nová Cvernovka, Račianska 78 6. ročník medzinárodného festivalu autentickej hot jazzovej a swingovej hudby 20. až 40. rokov minulého storočia v podaní hudobných zoskupení: Prague Rhythm Kings (CZ), Rufus Temple Orchestra (DE) a Fats Jazz Band (SK). Na záver sa možno tešiť už na tradičnú improvizovanú jam session všetkých účinkujúcich. Miesto: V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12, so začiatkom o 19:00 Prednášky, workshopy, prezentácie, hudba, tanec i spev, indické svadobné líčenie, prezentácia najnovších kníh o Indii, používanie korenín v indickej kuchyni... V kine Mladosť od 14:00 sa prvýkrát na Slovensku uskutoční Bollywoodsky filmový festival. Miesto: Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9, začiatok o 13:15. 8. jesenná edícia festivalu šikovných rúk a kreatívnych remeselníkov. Opäť možnosť nahliadnuť do kuchyne obľúbených značiek, vyskúšať, ovoňať a ochutnať jedinečné výrobky i podať si ruku s ich autormi. Miesto: Stará tržnica, Námestie SNP 25, otvorené: 13:00 – 20:00 MINIFESTIVAL UHOL POHĽADU KONVERGENCIE 2019 COMICS SALÓN 2019 NASUTI GOLDEN AGE FESTIVAL INDICKÝ FESTIVAL SAShE V TRŽNICI PONDELOK 16. 9. 2019 – PIATOK 20. 9. 2019 PONDELOK 16. 9. 2019 – UTOROK 24. 9. 2019 PIATOK 20. 9. 2019 – NEDEĽA 22. 9. 2019 SOBOTA 21. 9. 2019 SOBOTA 21. 9. 2019 SOBOTA 14. 9. 2019 STREDA 11. 9. 2019 – PIATOK 13. 9. 2019 Viac info: www.tichoaspol.sk Viac info: www.konvergencie.sk www.facebook.com Viac info: www.comics-salon.sk, www.facebook.com Viac info: www.facebook.com Viac info: www.facebook.com Viac info: www.facebook.com Viac info: www.facebook.com 13. ročník najväčšieho festivalu vedy v rámci formátu Európska noc výskumníkov predstaví to najlepšie zo slovenskej vedy a inovácií. Poslaním festivalu je zmenšovať bariéru medzi vedeckou komunitou a laickou verejnosťou a zároveň poskytnúť verejnosti možnosť interaktívneho kontaktu s vedou. Tešiť sa možno na mnohé prezentácie, workshopy či diskusie, ale aj výstavy, veľkoplošné projekcie a bohatý sprievodný program. Miesto: Stará tržnica, Nám. SNP 25; V-klub, NOC, Nám. SNP 12; Kunsthalle, Nám. SNP 12; SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábr. 2; Panta Rhei, Vysoká 2/A; LAB.cafe, Nám. SNP 25 NOC VÝSKUMNÍKOV 2019 PIATOK 27. 9. 2019 Viac info: www.nocvyskumnikov.sk www.facebook.com strana 32 9/2019 festivaly

PIATOK 27. 9. 2019 20:00 / Ateliér Babylon Galakoncert 1 AMC Trio a ĽH Stana Baláža (SK), Aziza Brahim (Západná Sahara), Canzoniere Grecanico Salentino (IT) SOBOTA 28. 9. 2019 10:00 / Pálffyho palác Konferencia Prehľad slovenskej scény a dianie v roku 2019; Focus Fujara – prednáška o ikonickom hudobnom nástroji a praktické ukážky; Joe Grim Feinberg – prezentácia kni- hy: Vrátiť folklór ľuďom; panelové diskusie s osobnosťami slovenskej hudobnej scény: J. Ambrózová, K. Babčáková, P. Lipa, M. Valihora, M. Pavlovič. Vstup voľný, potrebná registrácia: www.worldmusicfestival.sk 16:00 / V-klub Showcase 1 Roc´hann, Trojka Zuzany Homolovej / Vstup voľný 19:00 / Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca Galakoncert 2 Fujarové intro – K. Kočík a O. Selecký (SK), M. Lalitha a M. Nandini (IN) – hudba južnej Indie, V. Hovanisian (AM) & E. Gültekin (TR) – hudba hodvábnej cesty 22:00 / Bohéma Bar Afterpárty Rumbo Tumba (AR), E. Turtev (SK) NEDEĽA 29. 9. 2019 10:00 / Pálffyho palác Konferencia Panelová diskusia – Projekt MusiConneck Canada, workshop – Why Diy? – N. Vazana (NL) & S. Mead (GB). Vstup voľný, potrebná registrácia: www.worldmusicfestival.sk 14:00 Workshop – masterclass hudby južnej Indie Lektorky: L. Muthuswany a N. Muthuswany (IN). Regis- trácia: www.worldmusicfestival.sk 16:00 / V-klub Showcase 2 Michal Noga Band, Romantika / Vstup voľný 19:00 / DK Zrkadlový háj Záverečný trojkoncert Stredoeurópsky showcase: Pengetos Trio (HU), BraAgas (CZ), ĽH Pokošovci – uvedenie albumu rómskej kapely z Horehronia PIATOK 27. 9. 2019 19:30 / Koncertná sieň SF Otvárací koncert BHS Slovenská filharmónia, J. Judd (dirigent), E. Indjić / J. Cikker, F. Schubert, J. Brahms SOBOTA 28. 9. 2019 16:00 / Stĺpová sieň SF Slovenský komorný orchester E. Danel (umelecký vedúci, husle) / G. Holst, J. Valach, B. Martinů, W. Lutosławski, R. Berger, G. Bacewicz 19:30 / Koncertná sieň SF Klavírny recitál – Yulianna Avdeeva F. Chopin, R. Schumann, F. Schubert NEDEĽA 29. 9. 2019 16:00 / Malá sála SF Slovenská tvorba pre violončelo B. Bohó (violončelo), J. Podhoranský (violončelo), E. Prochác (violončelo), J. Slávik (violončelo), I. Gajan (klavír), I. Szabová (klavír) / Ľ. Rajter, M. Novák, R. Berger, L. Kupkovič, M. Vilec, P. Šimai 19:30 / Koncertná sieň SF Royal Philharmonic Orchestra London R. Payare (dirigent) / Z. Kodály, L. van Beethoven, J. Brahms, PONDELOK 30. 9. 2019 19:30 / Koncertná sieň SF Fínsky rozhlasový orchester H. Lintu (dirigent), M. Grubinger (bicie nástroje) / S. Fagerlund, F. Say, H. Berlioz SEPTEMBROVÝ PROGRAM: 4. ročník medzinárodného hudobného etnofestivalu, ktorý opäť prináša pozoruhodných interpretov z viacerých krajín. Súčasťou festivalu budú opäť nielen koncerty, ale aj odborná konferencia, showcase program so slovenskými kapelami, workshop indickej hudby, prednášky, afterparty a ďalšie podujatia. Miesto: Ateliér Babylon, Kolárska 3; Pálffyho palác, Zámocká 47; Zrkadlová sála Primaciálneho paláca; Konzervatórium na Konventnej 4; Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9; V-klub, Námestie SNP 12; Bohéma Bar, Nám. SNP 30; DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 5. ročník najväčšieho a najnavštevovanejšieho festivalu, ktorý má ambíciu priblížiť širokej verejnosti súčasné formy umenia. Magická prechádzka nočnou Bratislavou od západu do východu slnka tento rok prvý raz umožní tri dni uzrieť niekoľko zaujímavých inštalácií. Brit Luke Jerram na základe záznamov NASA vytvoril dielo Gaia – 7 metrov širokú napodobeninu Zeme. Brazílske duo vizuálnych umelcov VJ Suave ponúkne v Starom Meste na fasádach budov a garáží či stromoch a cestách veselé animácie. Sklad v bratislavskom prístave zas obsadí monumentálna chobotnica s chápadlami ponad Dunaj, tento komixový objekt predstavia Filthy Luker a Pedro Estrellas z Británie. Trvalým dielom vo verejnom priestore bude tento rok objekt Viki od Viktora Freša, slovenského výtvarníka. Biela noc okrem svetelných inštalácií prinesie aj workshopy, filmy či tanečné vystúpenia. 55. ročník medzinárodného hudobného festivalu, ktorý je na slovenskej scéne vážnej hudby každoročne vrcholným podujatím. Opäť bude prezentovať domácu interpretačnú špičku sólistov, dirigentov a orchestrov i hviezdy svetového mena. Miesto: Slovenská filharmónia, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 WORLD MUSIC FESTIVAL BIELA NOC BRATISLAVSKÉ HUDOBNÉ SLÁVNOSTI 2019 PIATOK 27. 9. 2019 – NEDEĽA 29. 9. 2019 PIATOK 27. 9. 2019 – NEDEĽA 29. 9. 2019 PIATOK 27. 9. 2019 – NEDEĽA 13. 10. 2019 Viac info: www.worldmusicfestival.sk www.facebook.com Viac info: www.bielanoc.sk www.facebook.com Viac info: www.bhsfestival.sk strana 33 9/2019 festivaly

NEDEĽA 1. 9. 2019 DIVADLO 19:00 Radostná udalosť Divadlo Ívery, Školská 14 S. Mrożek, J. Krčmářová / Nájsť dobrý podnájom nie je len tak, najmä keď podmienky majiteľa sú nevšedne prekvapivé ŠPORT 14:00 Dostihy Závodisko, š.p., Starohájska 29, Petržalka 27. Slovenské Oaks (rovina Listed, 1 700 m). Na programe je spolu 8 rovinových dostihov. Pre deti je pripravené vozenie na koníkoch a bublinová šou s Mr. Bubble. Viac na: www.zavodisko.sk PONDELOK 2. 9. 2019 RÔZNE 15:00 – 17:00 Hubárska poradňa SNM – Prírodovedné múzeum, Objavovňa, Vajanského nábr. 2 V spolupráci so Slovenskou mykologickou spoloč- nosťou (vždy v pondelky v rovnakom čase) 19:00 Fotopondelok SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Stretnutie fotografov a priaznivcov fotografie, tentoraz o dianí v českej fotografii. Kunsthistorik a kurátor L. Bártl spolu s M. Kalhousom a E. Sobekom predstavia výber z posledných projektov. Moderujú: V. Markovičová a P. Marek. Vstup voľný UTOROK 3. 9. 2019 DIVADLO 19:00 Fragile & Balet SND Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Slovenská vokálna a cappella skupina spolu s telesom s najdlhšou históriou a najrozsiahlejšou tvorbou 19:00 Søren Kierkegaard Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 M. Drgoňa – R. Mehlyová, S. Debu / Mliečne zuby / Obraz života muža, dánskeho filozofa, ktorý je považovaný za otca existencializmu STREDA 4. 9. 2019 PRE DETI 9:30 – 12:00 Detská herňa CC Centrum, Jiráskova 3 Príjemná možnosť na stretnutia rodičov a detí do 4 rokov (pondelky, štvrtky a piatky do 27. 9. 2019, vždy v rovnakom čase) 10:00 Marta a Jonatán Bibiana, Panská 41 Zážitkové čítanie z knihy P. Horáčka o dvoch osamelých dážďovkách a o hruške, ktorá medzi nich nečakane spadla (od 18 mesiacov, v sprievode dospelého) 16:00 Hurá, škola! Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Zábavné popoludnie s Divadom PIKI ŠTVRTOK 5. 9. 2019 DIVADLO 19:00 Hlava medúzy Divadlo Ívery, Školská 14 B. Vian, réžia: J. Krčmářová PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Pripojená Petržalka Miestna knižnica Petržalka, Prokofievova 5 Prednáška k 100. výročiu pripojenia Petržalky k Československu. Prednáša: J. Zaťková z Vojenského historického ústavu v Bratislave TANEC / ZÁBAVA 17:00 – 21:00 Ružinovská tančiareň DK Ružinov, Ružinovská 28 Tanečné stretnutie staršej a strednej generácie. Hrá skupina Party Time PIATOK 6. 9. 2019 DIVADLO 19:00 Beatles Go Baroque Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. Breiner, A. Ducin, I. Holováč, A. Petrovič, G. Lambrecht, R. Sato / Nesmrteľné hity Beatles v barokovej podobe v štýle J. S. Bacha pretlmočené do súčasnej pohybovej reči 19:00 – premiéra Všetky úžasné veci Divadlo Ticho a spol., Školská 14 D. Macmillan, J. Donahoe, R. Horňák / Dojímavá monodráma o živote muža, ktorý vyrástol v tieni opakovaných pokusov o samovraždu svojej mamy. Účinkuje: M. Noga KLUBOVÁ SCÉNA 22:00 Indietronica KC Dunaj, Nedbalova 3 Náladu rozprúdi Don´t Trust Butterflies spolu s DJ-mi SOBOTA 7. 9. 2019 PRE DETI 17:00 Rozprávka o šťastnom konci Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Kde bolo, tam bolo... Bolo raz jedno obrovské kamarátstvo. Veľké ako rozprávkové kráľovstvo. A toto priateľstvo dokázalo nielen hory prenášať, ale aj zlobu a choroby zdolávať TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej DK Kramáre, Stromová 18 Hudobno-tanečný podvečer so živou hudbou 60- tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Merytan 22:00 Okamžité krepčenie KC Dunaj, Nedbalova 3 Hip-hop, dancehall, RnB i trap v nákazlivej párty atmosfére NEDEĽA 8. 9. 2019 DIVADLO 19:00 Pravda Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 F. Zeller, Ľ. Vajdička / Komédia súčasného najhrávanejšieho francúzskeho dramatika o štvorici Parížanov, neľahkých vzťahoch a strednom veku KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 T. Cseh (viola), H. Cseh (klavír) / J. N. Hummel, F. Schubert, Z. Kodály PRE DETI 10:00 Veselá veda I. – Indian Summer Nádvorie Pistoriho paláca, Štefánikova 25 Zábavné fyzikálne a chemické experimenty 10:30 Fifo a Vierka na prázdninách DK Ružinov, Ružinovská 28 Nedeľné rozprávkové dopoludnie 16:00 Obrázky z lesa Bibiana, Panská 41 M. Kecskésová / Rozprávka o tom, ako si vytvoriť pekný vzťah k prostrediu, ako žiť vo vzájomnej úcte (od 4 r.) PONDELOK 9. 9. 2019 DIVADLO 19:00 Tri grácie z umakartu Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Doleželová, J. Ryšánek Schmiedtová / Trpká komédia o stretnutí, ktoré raz muselo prísť, ale aj tak bolo nečakané 19:00 Sólo pre 3 vysávače Divadlo Ticho a spol., Školská 14 R. Ptačin a D. Raček v tanečnej performancii o žene, ktorá sa pasuje s každodennými starosťami a radosťami v domácnosti a sprevádza ju Nikto KONCERT 17:00 Staromestská jazzová loď Pontón č. 52 (oproti SNG), Rázusovo nábrežie Tradičná plavba loďou z centra Bratislavy do Devína a späť v sprievode jazzových štandardov P. Lipu a hudobníkov z Traditional Clubu. Plavba aj s pre- stávkou trvá cca 2, 5 hod. / Vstupenky: predpredaj. sk a SCKaV Školská 14 19:00 Koncert pri príležitosti 90. výročia založenia Symfonického orchestra SRo Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 1. abonentný koncert 91. sezóny SOSR, dirigent: P. Valentovič / V. Godár, Z. Kodály, E. Suchoň, V. Novák, A. Moyzes LITERATÚRA 19:00 Feldekovci vo V-klube V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Literárno-hudobný večer. Prezentácia knihy Iljása bin Nizámí Gandževí: Cesta lásky, ktorú prebásnil Ľ. Feldek. Hosť: Džalal Gasymov (honorárny konzul Azerbajdžanu), hudobne sprevádza: Kafeband strana 34 9/2019 na každý deň

PRE DETI 9:00 Dni otvorených dverí Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25 Montessori herničky (pre mamičky a deti od 18 do 36 mesiacov); 10:00 – 11:00 Baby klub (pre deti od 3 do 12 mesiacov) – diskusie na rôzne témy 11:00 Rozprávka o šťastnom konci Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Kde bolo, tam bolo... Bolo raz jedno obrovské kamarátstvo. Veľké ako rozprávkové kráľovstvo. A toto priateľstvo dokázalo nielen hory prenášať, ale aj zlobu a choroby zdolávať PREDNÁŠKA / DISKUSIA 15:00 Besedy u Pistoriho SCKaV, Pistoriho palác, Štefánikova 25 Prednáška o tom, ako funguje pamäť, čo jej pro- spieva, čo škodí, ako sa udržať duševne fit. Tréning pamäte. Lektorka: A. Palkovič. Vstup voľný RÔZNE 19:00 Smrť Jurka Langsfelda DK Kramáre, Stromová 18 Poetický večer s Jurajom Sarvašom / Literárno- -hudobná kompozícia. Hostia: primátor Kremnice, kremnický banícky spevácky súbor Fokoš UTOROK 10. 9. 2019 DIVADLO 19:00 Staré dámy Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 P. Mangor Kvammer, T. Nag, J. ArneS grov, P. Inge Torkelsen, J. Nvota / Dve excelentné herečky nás vovedú do sveta, kde sa najprv nič neodpúšťa. Hádky ale striedajú udobrenia, po slzách nasleduje smiech, lebo humor je tá ozajstná univerzita tretieho veku 19:00 Popol a vášeň Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ch. Hampton, B. Ahlfors, R. Polák / Podľa románu S. Máraia Sviece dohárajú. Príbeh je rekonštrukciou o zrade, priateľstve, poľovačke a vášni 19:00 Veselé paničky windsorské Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Slávna komédia W. Shakespeara o záletnom rytierovi Falstafovi v réžii P. Mikulíka PRE DETI 11:00 Dni otvorených dverí RC Prešporkovo, Heydukova 25 Postnatal – vhľad do kurzov a workshopov systé- mom popôrodnej rehabilitácie s fyzioterapeutkou Z. Wolekovou; 17:00 – Folklór v srdci (tancovanie na ľudovú nôtu pre detičky od 3 do 6 rokov) 17:00 Čitárnička SD Prievoz, Kaštieľska 30 Predvečerné živé čítanie z osvedčených rozpráv- kových knižiek. Registrácia potrebná (kapacita obmedzená): dana.plaskova@cultusruzinov.sk PREDNÁŠKA / DISKUSIA 20:00 Cestovateľské kino: Japonsko KC Dunaj, Nedbalova 3 Do sveta japonských zvykov a tradícií uvedie prítomných K. Lišková TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nestarnúce melódie DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Party Time STREDA 11. 9. 2019 DIVADLO 19:00 U kata Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Jemná politická satira z prostredia katov v dobe, keď ich remeslo bolo už na pokraji vyhynutia. Réžia: M. Feldbauer 19:00 Vedľajšie účinky Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 L. Prebble, A. Lelková / Aké sú hranice vedy a etiky i našich vlastných emócií PRE DETI 9:30 a 10:15 Dni otvorených dverí RC Prešporkovo, Heydukova 25 Minifolklór – tancovanie na ľudovú nôtu pre detičky a mamičky od 18 mesiacov do 3 rokov KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Ľubo Virág + priatelia DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Koncert charizmatického kráľa ľudovky, talianskej kantilény a šlágru v sprievode cimbalovej kapely Rigovci. Špeciálny hosť: M. Vaškovič KONCERT 19:00 Večer operiet Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Koncert v znamení slávnych operetných árií PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Severný a Južný Kaukaz V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 M. Navrátil a P. Hliničan predstavia pamiatky, ktoré ležali na hodvábnej ceste, okoštujete s nimi vína v Gruzínsku a vystúpite aj na najvyšší vrch Európy Elbrus RÔZNE 15:00 – 18:30 Deň otvorených dverí v CC Centre CC Centrum, Jiráskova 3 Prezentácia aktivít a zápisy do kurzov v šk. roku 2019/2020 TANEC / ZÁBAVA 19:00 70 rokov Divadlo SĽUK, Balkánska 31 Hudobno-tanečný program venovaný 70. výročiu založenia SĽUK-u. Výber z tvorby J. Kubánku, J. Cikkera, J. Farkaša, E. Vargu, J. Blaha, J. Moravčí- ka, Š. Molotu, S. Marišlera, J. Ševčíka, L. Cmoreja, M. Gregu, S. Palúcha, M. Rendoša, P. Mikulca a A. Jarolína ŠTVRTOK 12. 9. 2019 DIVADLO 19:00 Antigona Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Sofokles, O. Spišák / Príbeh o rebelke, ktorá sa nezastaví pred ničím, ani pred rizikom vlastnej záhuby 19:00 Meno Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Delaporte, A. de la Patellière, J. Nvota / Komédia, ktorá sa našťastie nestala vám 19:00 Americký cisár Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 M. Pollack, M. Ditte, I. Ditte Jurčová / Dramatizácia reportážnej knihy na tému hromadného vysťaho- valectva na prelome 19. a 20. storočia. Inscenácia získala cenu DOSKY 2018 v kategórii Najlepšia inscenácia sezóny 19:30 Vodka a chróm Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Retrokomédia z čias, kedy odvaha ne- bola lacná ako dnes. Voľné pokračovanie úspešnej hry Socík, sladký socík KONCERT 19:00 Mimoriadny koncert k Roku Milana Rastislava Štefánika Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor, O. Dohnányi (dirigent), J. Chabroň (zbormaj- ster), J. Kurucová (mezzosoprán), D. Karvay (husle) / E. Suchoň, A. Dvořák, P. Martinček van Grob LITERATÚRA 18:00 Finále Anasoft litera 2019 SNG, Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4 Mgr. V. Barborík, CSc., Mgr. V. Nádaskay a J. Strasser predstavia päťku finálových kníh 18:00 Prezentácia knihy Der Kreis des Weberknechts Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1/A Číta: Ana Marwan, moderuje: Ch. Thanei, hudba: M. Krajčo (gitara) / v nemeckom a slovenskom jazyku PRE DETI 9:00 Dni otvorených dverí RC Prešporkovo, Heydukova 25 Hudobná škola Yamaha Robík – hudobný krúžok pre deti od 4 do 18 mesiacov; o 10:00 a 16:00 – Prvé krôčky (hudobný krúžok pre deti od 1,5 do 4 rokov); 17:30 – Psychofyzická príprava na pôrod (cvičenie a diskusia s pôrodnou asistentkou Z. Šúrkovou) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 15:00 Po stopách Ružinova SD Prievoz, Kaštieľska 30 Odborný výklad o histórii, súvislostiach a zvlášt- nostiach Ružinova. Registrácia potrebná (kapacita obmedzená): dana.plaskova@cultusruzinov.sk 18:00 Stredoveká justícia a katovo remeslo DK Ružinov, Ružinovská 28 Prednáša: K. Nádaská (etnologička) strana 35 9/2019 na každý deň

TANEC / ZÁBAVA 19:00 70 rokov Divadlo SĽUK, Balkánska 31 Hudobno-tanečný program venovaný 70. výročiu založenia SĽUK-u. Výber z tvorby J. Kubánku, J. Cikkera, J. Farkaša, E. Vargu, J. Blaha, J. Moravčí- ka, Š. Molotu, S. Marišlera, J. Ševčíka, L. Cmoreja, M. Gregu, S. Palúcha, M. Rendoša, P. Mikulca a A. Jarolína PIATOK 13. 9. 2019 DIVADLO 19:00 Mala Dr. Čabová pravdu? SCKaV, Pistoriho palác, Štefánikova 25 Sólová performancia s diskusiou o žene a jej postavení v manželstve a spoločnosti za posledných sto rokov. V rámci prehliadky Showcase Divadla Nude. Rezervácie: som.nude@gmail.com 19:00 Je úžasná! Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 P. Quilter, J. Nvota / Komédia o najhoršej speváčke na svete 19:30 Milujem svoj mobil Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o ne/komunikácii FILM 20:00 Beats Kino Film Europe, Štefánikova 25 Rok 1994, malé mesto v strednom Škótsku. Najlepších kamarátov Johnna a Spannera spája od detstva pevné puto. Ale blížiace sa leto bude iné – ako pre nich, tak pre celú krajinu – Británia zažíva explóziu freeparty scény a zrod najväčšieho kontrakultúrneho hnutia mládeže v tej dobe. Réžia: B. Welsh / GB, 2019 KLUBOVÁ SCÉNA 18:30 Šport, drogy a rock´n´roll DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Hudobno-športové podujatie proti drogám pri dobrej muzike a turnaji návštevníkov v stolnom tenise KONCERT 18:00 Koncert bez bariér Stĺpová sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Slovenský komorný orchester, E. Danel (umelecký vedúci / husle), P. Zwiebel (viola d´amore), M. Bango (tenor) / G. F. Händel, A. Vivaldi, J. S. Bach, Ch. Gounod, F. Schubert, W. A. Mozart, C. Franck, L. van Beethoven, J. Ježek PRE DETI 16:30 – 18:00 BookObrazy SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Prvé poprázdninové stretnutie s knihami v obľúbenom formáte, ktorý oživuje literárnych hrdinov a prináša nevšedné zážitky. Nebude chýbať ani výtvarná jednohubka. (od 4 r.) Rezervácie: miroslava.misova@sng.sk 17:00 Prievozské tvorivé dielne SD Prievoz, Kaštieľska 30 Tvorivé popoludnie pre malých i veľkých, výroba vlastného papierového draka či šarkana. Registrácia potrebná (kapacita obmedzená): dana.plaskova@ cultusruzinov.sk RÔZNE 9:30 – 11:00 Podporná skupina dojčenia RC Prešporkovo, Heydukova 25 Vzájomná výmena skúseností mamičiek s podporou certifikovaných laktačných poradkýň M. D. Vasilen- kovej a V. Sabolovej ŠPORT 18:30 – 18:30 (15. 9. 2019) Výšľap na Devínsku Kobylu 2019 Začiatok pochodu: Námestie J. Kostru, Devínska N. Ves Športovo-turistické súťažné podujatie, 24-hodinový pochod, trasa: DNV – Devínska Kobyla – DNV. Viac info: www.istracentrum.sk, www.xtremerun.com, +421 949 124 131 SOBOTA 14. 9. 2019 DIVADLO 19:00 Je úžasná! Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 P. Quilter, J. Nvota / Komédia o najhoršej speváčke na svete 19:00 Mala Dr. Čabová pravdu? SCKaV, Pistoriho palác, Štefánikova 25 Sólová performancia s diskusiou o žene a jej postavení v manželstve a spoločnosti za posledných sto rokov. V rámci prehliadky Showcase Divadla Nude. Rezervácie: som.nude@gmail.com 19:30 Taxi Bratislava Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Niekoľko paralelných príbehov na sedadlách bratislavských taxíkov 19:30 Morena Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Malá sonda do vnútorného sveta ženy na prelome 30-tky v réžii M. Ondrisku KONCERT 19:00 Otvárací koncert 100. sezóny Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Účinkujú: sólisti a hostia Opery a Baletu SND, orchester Opery a zbor Opery SND, D. Štefánek (dirigent), P. Procházka (zbormajster) / B. Smetana, A. Dvořák, O. Nedbal, E. Suchoň, T. Frešo PRE DETI 10:30 Janko a Marienka SD Nivy, Súťažná 18 Divadlo pod balkónom / Rozprávkové dopoludnie 11:00 Tri prasiatka Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 R. Ballek, R. Mankovecký, T. Ciller / Nesmrteľný príbeh troch veselých prasiatok, plný chytľavých pesničiek (Každý divák vrátane dieťaťa musí mať zakúpenú vlastnú vstupenku) RÔZNE 8:00 – 12:00 Výmenné stretnutie zberateľov Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Medzinárodné VSZ mincí, pohľadníc, bankoviek, odznakov, vyznamenaní, etikiet, filatelie, plagátov, kníh, gramoplatní a pod. TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej DK Kramáre, Stromová 18 Hudobno-tanečný podvečer so živou hudbou 60- tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS M-Club ŠPORT 6:30 – 18:30 Výšľap na Devínsku Kobylu 2019 Z Námestia J. Kostru, Devínska Nová Ves 12-hodinový pochod, trasa: DNV – Devínska Kobyla – DNV. Viac info: www.istracentrum.sk, www. xtremerun.com, +421 949 124 131 NEDEĽA 15. 9. 2019 DIVADLO 19:00 Len si pospi, miláčik DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 G. Feydeau, M. Vajdička / Finta pána Ribadiera. Dobová komédia z prelomu 19. a 20. storočia 19:30 Poslední hrdinovia Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Čierna komédia o ľudskej dôstojnosti KONCERT 14:00 Duo Trenev & Weiß / Dobrý trh Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1/A M. White (klarinet, basový klarinet), I. Trenev (akordeón) 17:00 Koncert profesorov a poslucháčov majstrovských operetných kurzov Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 D. Štefánek (dirigent), J. Gončarova, M. Katyrev, K. Khandlos, R. Bicánková, V. Bilová, E. Dovcová, M. Erdyk, N. Flórová, D. Harant, L. Jombíková, M. Mikócziová, A. Nádler, K. Strapko Porubanová, J. Šeniglová, M. Trombitášová, P. Wurczer PRE DETI 10:30 Janko a Marienka DK Ružinov, Ružinovská 28 Divadlo pod hríbikom / Nedeľné rozprávkové dopoludnie 17:00 Červená Čiapočka Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Divadlo Žihadlo TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné podujatie s hudobnou skupinou Charlies Duo ŠPORT 14:00 Dostihy Závodisko, š.p., Starohájska 29, Petržalka 16. Veľká cena BBAG Baden-Baden (rovina Listed, 1 400 m), Tatranská cena (rovina I. kategórie, 1 200 m), 44. Veľká starohájska steeplechase (steeplecha- se 4 500 m), Prútenky šampiónov (prútené prekážky, 3 600m). Na programe je spolu 9 dostihov. Viac na: www.zavodisko.sk strana 36 9/2019 na každý deň

PONDELOK 16. 9. 2019 DIVADLO 19:00 Môj dobrý kamarát Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Assous, J. Nvota / Komédia, ktorá spojí dva man- želské páry v kolotoči nedorozumení a poloprávd 19:00 Job Interviews Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 P. Zelenka, V. Schulczová / Sonda do duše zábavné- ho priemyslu, o výslní a páde ambicióznych jedincov 19:00 Mama ma má _ _ _ _ Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 V. Malgot, L. Ondrušová / Divadlo NUDE a Divadlo elledance / Päť osobných výpovedí o význame ma- tiek v živote a v dnešnom svete. V rámci prehliadky Showcase Divadla NUDE 19:00 Josef Švejk Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Dramatizácia slávneho humoristického románu J. Haška v réžii J. Nvotu 19:30 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve PRE DETI 9:30 Čarbaničky CC Centrum, Jiráskova 3 Kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 rokov (Ďalšie termíny: 23. a 30. 9. v rovnakom čase) 9:30 Soľ nad zlato BBD, Istropolis, klubovňa, Škultétyho 5 P. Dobšinský, K. Jánošová / Inscenované čítanie spojené s výtvarnou dielňou (od 3 r.) RÔZNE 14:00 – 16:30 Odhaľme spolu falošné správy Staromestská knižnica, pobočka Panenská 1 Vzdelávací seminár pre seniorov proti nepravdám a manipuláciám UTOROK 17. 9. 2019 DIVADLO 18:00 – premiéra Mladosť nemá vek DK Ružinov, Ružinovská 28 Alžbetínske naivné divadlo / Tragikomédia z prostredia domu seniorov 19:00 Fyzici Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 F. Dürrenmatt, J. Klata / Možno predísť zneužitiu poznatkov ukrytím sa v psychiatrickej liečebni? Kto je v skutočnosti blázon? Hra o zodpovednosti elít za chod dejín 19:00 Bačova žena Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Stodola / Ikonická dráma v réžii R. Poláka 19:00 Jama deravá Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Vajdička / Sarkastický obraz o Slovensku 19:00 Tektonika citov Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 E. E. Schmitt, M. Spišák / Inteligentná konverzačná komédia o pýche v láske a nesprávnom rozhodnutí 20:00 Obraz č. 1 SCKaV, Pistoriho palác, Štefánikova 25 Dielo autorského zoskupenia Unkulunkulu na hranici divadla, performancie a inštalácie. Zaoberá sa otázkami viery a identity FILM 20:00 Fabrika Kino Film Europe, Štefánikova 25 Čo sa stane, keď majiteľ starej (takmer rozpadnutej) priemyselnej budovy oznámi bankrot továrne. Réžia: J. Bykov /Зaвoд, RU, FR, AM, 2018 PRE DETI 9:30 Soľ nad zlato BBD, Istropolis, klubovňa, Škultétyho 5 P. Dobšinský, K. Jánošová / Inscenované čítanie spojené s výtvarnou dielňou (od 3 r.) 17:00 Čitárnička SD Prievoz, Kaštieľska 30 Predvečerné živé čítanie z osvedčených rozpráv- kových knižiek. Registrácia potrebná (kapacita obmedzená): dana.plaskova@cultusruzinov.sk PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Anonymní sexholici Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Otvorené stretnutie pre verejnosť s členmi SA (anonymní sexholici). Pomoc ľuďom s nezdravým sexuálnym správaním a myslením ŠOU 19:00 MM Kabaret: Večer amerického swingu DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Účinkujú: M. Markovič, Páni bratia (P. Niňaj a R. Puškár) a hostia: duo Rick Valiant a MIA Zimmerman STREDA 18. 9. 2019 DIVADLO 19:00 Ilúzie Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Vyrypajev, E. Kudláč / Súčasná hra o (ne)naplne- ných láskach na púti do večnosti v podaní najstaršej hereckej generácie SND 19:00 Na koho to slovo padne Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 G. Görgey, P. Mankovecký / Groteskný príbeh piatich indivíduí uzavretých v jednej miestnosti, v spoločnosti jedného revolvera 19:00 Samson Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 V. Malgot, L. Ondrušová / Mliečne zuby / Autorské performance o hľadaní osudového Samsona, o priateľstve, o aktuálnom prežívaní všetkých trápení, radostí, snov a sklamaní. V rámci prehliadky Showcase Divadla NUDE 19:00 Veselé paničky windsorské Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Slávna komédia W. Shakespeara o záletnom rytierovi Falstafovi v réžii P. Mikulíka 19:30 Who am I? Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Predstavenie Divadla Aldente (Brno) v rámci projektu Uhol pohľadu, ktorý predstavuje tému zdravotného znevýhodnenia v divadelnom a filmovom podaní 20:00 Obraz č. 1 SCKaV, Pistoriho palác, Štefánikova 25 Dielo autorského zoskupenia Unkulunkulu na hranici divadla, performancie a inštalácie. Zaoberá sa otázkami viery a identity KONCERT 19:00 Dan Bárta & Illustratosphere Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Jazzový koncert PRE DETI 9:00 a 10:30 Čarbaničky CC Centrum, Jiráskova 3 Kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 rokov (Ďalší termín: 25. 9. v rovnakom čase) 9:30 Soľ nad zlato BBD, Istropolis, klubovňa, Škultétyho 5 P. Dobšinský, K. Jánošová / Inscenované čítanie spojené s výtvarnou dielňou (od 3 r.) 14:00 Kúzelná streda Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Zábavný program Petra Šestáka 16:00 Pre šikovné ručičky CC Centrum, Jiráskova 3 Tvorivé dielne pre deti od 3 do 10 rokov (Ďalší termín: 25. 9. v rovnakom čase) 16:30 Moja obľúbená rozprávka RC Prešporkovo, Heydukova 25 Hosť: H. Lasicová 17:00 Tvorivé dielne SD Nivy, Súťažná 18 Tvorivé popoludnie pre deti, rodičov aj starých rodičov, spoločne si vyrobia jesenný záves do okna. Registrácia potrebná (kapacita obmedzená): dana. plaskova@cultusruzinov.sk 18:00 Rozprávka o šťastnom konci Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Kde bolo, tam bolo... Bolo raz jedno obrovské kamarátstvo. Veľké ako rozprávkové kráľovstvo. A toto priateľstvo dokázalo nielen hory prenášať, ale aj zlobu a choroby zdolávať PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Nový Zéland V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Ako ho logicky prejsť a vidieť to najzaujímavejšie? Sprevádzať vás budú M. Navrátil a P. Hliničan z www.travelistan.sk 19:00 Cestovateľský klub – Delta Dunaja DK Lúky, Vígľašská 1 Prednáša: A. Vojček 20:00 Vandráci Vagamundos Ateliér Babylon, Nám. SNP 14/Kolárska 3 Traja vagamundi (P. Liška, H. Révai, H. Bernard) na motorkách na ceste v ústrety divočiny strednej Ameriky strana 37 9/2019 na každý deň

TANEC / ZÁBAVA 16:30 Toto nie je swing GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 Tanečný workshop s J. Kubriczkým, lektorom tanečnej školy B-swing, s atmosférou prvorepubli- kovej tančiarne. Rezervácia potrebná: vzdelavanie@ gmb.sk 17:00 Ružinovská tančiareň DK Ružinov, Ružinovská 28 Tanečné stretnutie staršej a strednej generácie. Hrá skupina Charlies Duo ŠOU 20:00 Pančlajn KC Dunaj, Nedbalova 3 Stand-up comedy show. Účinkujú: J. Šoko Tabaček, T. Hudák, J. Lužina, D. Čistý, Nasi A. Motlagh, P. Petiar Lachký a S. Trnka ŠTVRTOK 19. 9. 2019 DIVADLO 19:00 Čudné popoludnie dr. Zvonka Burkeho Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 L. Smoček, B. Farkaš / Jedna z najlepších a najúspešnejších komédií v moderných dejinách česko-slovenského divadla 19:00 Vysoká škola diváckeho umenia Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Tasnádi, J. Czajlík / Hra pre troch hercov niekoľko rokov po tom, ako sa zatvorili všetky divadlá. K ich znovuotvoreniu môže dôjsť, až keď publikum absolvuje vysokú školu diváckeho umenia 19:00 Holohlavá speváčka Divadlo Ívery, Školská 14 E. Ionesco, J. Krčmářová, A. Kuruc / Anglický interiér, anglický večer, pán Smith vo svojej anglickej fotelke číta svoje anglické noviny a v druhej anglickej fotelke sa pani Smithová zaoberá svojou anglickou ručnou prácou, kým niekto nezazvoní 19:00 – predpremiéra Bedári Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. A. Boublil, C. M. Schönberg, M. Zamora, G. Petráková / Jeden z najslávnejších svetových mu- zikálov podľa kultového románu V. Huga. Účinkujú: P. Gazdík / T. Tóbisz, J. Daniel / L. Vlček, V. Prášil Gidová, J. Rusnák / I. Šimeg, K. Hasprová / M. Potančoková, D. Koči / P. Makranský, P. Vyskočil, M. Baladová-Danielová / A. Bartošová a ďalší 19:30 Kabaret Normalizácia alebo Modlitba pre Martu Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 M. Bachynec / Komorná inscenácia na motívy života a tvorby M. Kubišovej na pozadí neľahkej doby 19:30 Láska & Terpentín Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, J. Luterán / Príbeh šarmantného podvodníka FILM 19:15 Pomaľované vtáča Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Sugestívny príbeh o tom, ako vojna plodí zlo, ktoré sa v človeku objavuje a ostáva bez ohľadu na to, kto na akej strane barikády stojí. Film je nakrútený podľa svetového bestselleru J. Kosinského. Réžia: V. Marhoul / Nabarvené ptáče, CZ, SK, UA, 2019 KONCERT 19:00 Jazz Trio PRIM Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1/A F. Biller (klavír), M. Melzer (basgitara), Ch. Karas (bicie) 19:00 Dan Bárta & Illustratosphere Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Jazzový koncert PRE DETI 9:30 Soľ nad zlato BBD, Istropolis, klubovňa, Škultétyho 5 P. Dobšinský, K. Jánošová / Inscenované čítanie spojené s výtvarnou dielňou (od 3 r.) 15:00 Keramko CC Centrum, Jiráskova 3 Keramické dielničky pre deti od 5 do 10 rokov (Ďalší termín 26. 9. 2019 v rovnakom čase) 16:00 Hopsasa CC Centrum, Jiráskova 3 Začiatok kurzu (10 cvičení) pohybového cvičenia hrou s Angelikou pre deti od 3 do 6 rokov. Zápis do kurzu 11. 9. od 15:00 do 16:30. Viac info: angelika.paulikova@kzp.sk, 0911 837 149 PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 Seminár k 250. výročiu narodenia Ivana Kotľarevského V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Prednáška s kultúrnym programom pri príležitosti jubilea zakladateľa modernej ukrajinskej literatúry. Vstup voľný RÔZNE 14:00 – 20:00 Ružinovský komunitný jarmok Prievoz – Staré záhrady, ihrisko Prezentácia predajcov z Ružinova s vlastnoručnými výrobkami 17:00 Staromestský salón SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Hosť: JUDr. A. Blaha, CSc (predseda Slovenskej advokátskej komory, člen Spolku slovenských spisovateľov) TANEC / ZÁBAVA 19:00 Akcent live DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Zábava do tanca i na počúvanie s hosťom: skupinou Trend PIATOK 20. 9. 2019 DIVADLO 19:00 Ruské denníky Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 A. Rachmanovová, R. Polák / Osudy mladého, po vzdelaní túžiaceho dievčaťa z kultúrnej rodiny počas revolúcie a občianskej vojny v Rusku 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK 19:00 Nabucco Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Verdi / Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín o katolíckom disidentovi a lekárovi S. Krčmérym 19:00 Kukátkom Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Predstavenie Divadla Ticho a spol. a Stopy snov v rámci projektu Uhol pohľadu, ktorý predstavuje tému zdravotného znevýhodnenia v divadelnom a filmovom podaní 19:00 Bella Figura Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Y. Reza, M. Spišák / Súčasná francúzska konverzač- ná komédia o vzťahoch, pretvárke a zúfalej snahe nájsť zmysel života 19:00 – 1. premiéra Bedári Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. A. Boublil, C. M. Schönberg, M. Zamora, G. Petrá- ková / Jeden z najslávnejších svetových muzikálov podľa kultového románu V. Huga. Účinkujú: P. Gazdík / T. Tóbisz, J. Daniel / L. Vlček, V. Prášil Gidová, J. Rusnák / I. Šimeg, K. Hasprová / M. Potančoková, D. Koči / P. Makranský, P. Vyskočil, M. Baladová-Danielová / A. Bartošová a ďalší FILM 18:00 Sexual Revolution: 50 Years Since Humanae Vitae Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Dramatický životný príbeh hudobníčky Alany Newman. Réžia: D. DiSilva / USA, 2018 19:00 Hudobné kino – Ecce Homo Bedřich Smetana DK Lúky, Vígľašská 1 Cyklus Hudobné osobnosti / Podujatie realizované so zvolením Českej televízie KONCERT 17:00 Hudba pre všetkých SCKaV, Pistoriho palác, Štefánikova 25 Koncert inšpirovaný skladbami s detskými motívmi R. Schumanna, I. Stravinského. Účinkujú: E. Šušková (spev), P. Mazalán (spev), P. Pažický (klavír). Vstup voľný 19:00 Jozef a Dodo Ivaškovci DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Komorný koncert pri príležitosti jubilea populárneho speváka PRE DETI 9:30 Soľ nad zlato BBD, Istropolis, klubovňa, Škultétyho 5 P. Dobšinský, K. Jánošová / Inscenované čítanie spojené s výtvarnou dielňou (od 3 r.) RÔZNE 9:00 Putovný festival slovenského posunkového jazyka V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 strana 38 9/2019 na každý deň

Príďte a dozviete sa viac o kultúre nepočujúcich. Vstup voľný 9:00 – 21:00 Motosalón Bory Bory Mall, Lamač 6780 Neobyčajný motoristický zážitok v spoločnosti asi 300 unikátnych vozidiel všetkých druhov dopravy už po štvrtý raz TANEC / ZÁBAVA 18:00 – 20:00 Tanec v nás, život v nás RC Prešporkovo, Heydukova 25 Kreatívny tanec, kde sa uvoľníte i načerpáte energiu SOBOTA 21. 9. 2019 DIVADLO 19:00 Listy Emilovi Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Lasica, J. Nvota / Skvelé dialógy s tušeným partnerom, ten sa bude ukrývať za tentoraz zatvorenými dverami 19:00 Pred západom slnka Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 G. Hauptmann, M. Vajdička / Silná rodinná dráma nositeľa Nobelovej ceny za literatúru 19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodružstve, hrách lásky a náhody 19:00 Čím rýchlejšie kráčam, tým som menšia Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 K. A. Skomsvold, J. Nvota / Mathea žije spomienka- mi na mladosť a roky manželského spolužitia, ale intuitívne cíti, že to nestačí. Túži dať svojmu životu šírší, dosiaľ nepoznaný rozmer 19:00 Woyzeck Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Voľné tvorivé zoskupenie Kolektív uvádza mrazivo aktuálnu inscenáciu na motívy kultovej hry G. Büchnera v réžii R. Horňáka 19:00 – 2. premiéra Bedári Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. A. Boublil, C. M. Schönberg, M. Zamora, G. Petráková / Jeden z najslávnejších svetových muzikálov podľa kultového románu V. Huga. Účinkujú: P. Gazdík / T. Tóbisz, J. Daniel / L. Vlček, V. Prášil Gidová, J. Rusnák / I. Šimeg, K. Hasprová / M. Potančoková, D. Koči / P. Makranský, P. Vyskočil, M. Baladová-Danielová / A. Bartošová a ďalší 19:30 Horúce leto 68 Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Historická komédia o tom, ako chutí sloboda. Hra napísaná k 50. výročiu invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa FILM 19:45 Stehlík Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Emotívny príbeh mladého chlapca podľa románu D. Tartt, ktorý bol ocenený prestížnou Pulitzerovou cenou. Moderná odysea o dozrievaní, prvých láskach a lúčení sa s nevinnosťou. Réžia: J. Crowley / The Goldfinch, USA, 2019 KONCERT 19:00 Pavol Bršlík a jeho hostia Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Árie, duetá a ansámble talianskych a francúzskych majstrov pod taktovkou R. Štúra LITERATÚRA 14:00 Brána knihy otvorená II. Bibiana, Panská 41 Druhý – pokračujúci cyklus seminárov pre rodičov, učiteľov predprimárneho vzdelávania a knihovníkov o čítaní s deťmi od najútlejšieho veku. Vedie: T. Vráblová 16:00 Čitame v priestore knihy II. Bibiana, Panská 41 Druhý – pokračujúci cyklus seminárov pre rodičov, učiteľov, knihovníkov a širokú verejnosť o tom, ako pracovať s deťmi mladšieho a staršieho školského veku so zámerom na rozvoj kultivovaného čítania a hlbšieho vnímania a porozumenia textu. Vedie: T. Vráblová PRE DETI 9:30 Soľ nad zlato BBD, Istropolis, klubovňa, Škultétyho 5 P. Dobšinský, K. Jánošová / Inscenované čítanie spojené s výtvarnou dielňou (od 3 r.) 10:00 Gašparko Divadlo SĽUK, Balkánska 31 Tanečná veselohra pre deti od 4 do 9 rokov. Predstavenie, tlmočené do posunkového jazyka, je súčasťou Putovného festivalu slovenského posunkového jazyka RÔZNE 8:00 – 12:00 Výmenné stretnutie zberateľov Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Medzinárodné VSZ elektro, domácich, rybárskych a fotopotrieb, hudobných nástrojov, železničných, automobilových, leteckých modelov a pod. 9:00 – 21:00 Motosalón Bory Bory Mall, Lamač 6780 Neobyčajný motoristický zážitok v spoločnosti asi 300 unikátnych vozidiel všetkých druhov dopravy už po štvrtý raz TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečný podvečer so živou hudbou 60- tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Party Time 22:00 Kubánska noc KC Dunaj, Nedbalova 3 Salsa, cha cha cha, mambo, rumba, merengue, bolero, son. Vystúpia: Bohemios, El Rey a Emetrio NEDEĽA 22. 9. 2019 DIVADLO 19:00 Sklenený zverinec Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 T. Williams, M. Čičvák / Rodinná dráma, dojímavý príbeh o matke a jej dvoch deťoch 19:00 Leni Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo 19:00 Vojna a mier Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Dramatizácia románu L. N. Tolstoja v réžii M. Amslera 19:30 Poslední hrdinovia Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Čierna komédia o ľudskej dôstojnosti KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 Moyzesovo kvarteto: J. Horváth (1. husle), F. Török (2. husle), A. Lakatoš (viola), J. Slávik (violončelo) / J. N. Hummel, V. Šarišský, F. Mendelssohn Bartholdy 17:00 Momentum musicum – Slovenské piesne a poézia CC Centrum, Jiráskova 3 Cyklus komorných koncertov. Účinkujú študenti Štátneho konzervatória v Bratislave PRE DETI 10:00 Havko a Mňauka DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Rozprávkové leporelo / Divadlo Harry Teater 10:00 Veselá veda II. – Nápaditá chémia Nádvorie Pistoriho paláca, Štefánikova 25 Zábavná vedecká show profesora Nikola s vodou, vzduchom a ohňom 10:00 a 14:30 O červenej čiapočke BBD, Istropolis, klubovňa, Škultétyho 5 P. Polák, N. Uličná / Rozprávka na dôverne známy námet pre najmenších divákov 14:00 Nebojsa DK Lúky, Vígľašská 1 Nedeľné divadielka / Divadlo Dadaboja (od 4 r.) 15:00 Tri prasiatka Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 R. Ballek, R. Mankovecký, T. Ciller / Nesmrteľný príbeh troch veselých prasiatok, plný chytľavých pesničiek (Každý divák vrátane dieťaťa musí mať zakúpenú vlastnú vstupenku) 16:00 Anna Divadlo Ticho a spol., Školská 14 L. Maud Montgomery, P. Bielická / Incenácia na motívy knihy Anna zo Zeleného domu (od 10 r.) 16:00 Dunajská kráľovná a rusalky Bibiana, Panská 41 Nová inscenácia na motívy knižky Márie Ďuríčkovej pri príležitosti jej 100. výročia narodenia (od 4 r.) RÔZNE 9:00 – 21:00 Motosalón Bory Bory Mall, Lamač 6780 Neobyčajný motoristický zážitok v spoločnosti asi 300 unikátnych vozidiel všetkých druhov dopravy už po štvrtý raz TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné podujatie s hudobnou skupinou Funny Band strana 39 9/2019 na každý deň

PONDELOK 23. 9. 2019 DIVADLO 19:00 Princípy newspeaku Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 G. Orwell, R. Ballek / Scénická podoba predstavenia balansuje na pomedzí činohry, happeningu, akus- tickej a výtvarnej inštalácie v úsilí podať Orwellovu víziu a varovanie v čo najkoncentrovanejšej podobe 19:00 #dubček Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 V. Klimáček, M. Skočovský / Hra o výraznej osobnosti česko-slovenských dejín, aktérovi Pražskej jari, predstaviteľovi socializmu s ľudskou tvárou 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK 19:00 69 vecí lepších než sex Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Borušovičová / Chceli by ste vedieť, čo je lepšie než sex? Chceli by ste poznať tajomstvo, ako mať šťastné manželstvo? Ako prežiť výchovu dieťaťa v puberte? Ako si udržať mladosť a krásu? 19:00 Evanjelium podľa Kevina Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Praktikábel / Inscenácia o falošných ideáloch KONCERT 17:00 Las Cuatro Estaciones SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Čilské ženské kvarteto / V spolupráci s Čilským veľvyslanectvom vo Viedni PRE DETI 17:00 Môžu superhrdinovia nosiť okuliare? Miestna knižnica Petržalka, Prokofievova 5 Každý človek je iný a zároveň výnimočný. Podujatie podľa knihy S. G. Lutherovej vedie M. Halamičková (od 3 do 7 rokov) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 15:00 Besedy u Pistoriho SCKaV, Pistoriho palác, Štefánikova 25 Ako fungujú médiá na internete, ako sa orientovať v informáciách a ako identifikovať falošné správy a propagandu. Prednáša: M. Pastierovič, tréner: Digital Media Campus Slovensko. Vstup voľný RÔZNE 14:00 Slávnostné otvorenie Alžbetínskeho naivného divadla SD Prievoz, Kaštieľska 30 Znovuotvorenie zrekonštruovanej domovskej scény Alžbetínskeho naivného divadla, divadelné predstavenie, fotografická výstava i sprievodné podujatia UTOROK 24. 9. 2019 DIVADLO 10:00 Leni Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo 10:00 Vojna a mier Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Dramatizácia románu L. N. Tolstoja v réžii M. Amslera 19:00 Tri letušky v Paríži DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 M. Camoletti, E. Kudláč / Francúzska situačná komédia o tom, ako fungujú hry lásky, keď sa riadia letovým poriadkom 19:00 Klimaktérium... a čo? DK Ružinov, Ružinovská 28 E. Jodłowska, S. Sprušanský / „Babská jazda“ na jednej narodeninovej oslave 19:00 Komúna Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 T. Vinterberg, M. Rukov, J. Nvota / Príbeh manželov Erika a Anny, ktorí prenajmú svoju zdedenú veľkú vilu v dobrej štvrti niekoľkým známym i neznámym ľuďom 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK 19:00 Skaza Titaniku Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 J. Fiske, M. Lasica, K. Vosátko / Vtipná paródia pre dvoch hercov, ktorí špekulujú nad tým, ako by si skazu Titaniku zahrali, keby tú možnosť mali 19:00 Bedári Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. A. Boublil, C. M. Schönberg, M. Zamora, G. Petrá- ková / Jeden z najslávnejších svetových muzikálov podľa kultového románu V. Huga 19:30 Taxi Bratislava Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Niekoľko paralelných príbehov na sedadlách bratislavských taxíkov FILM 20:00 Humorista Kino Film Europe, Štefánikova 25 Boris Arkadij je šarmantný muž v strednom veku, manžel a otec. V každej konverzácii má navrch vďaka promptným a vtipným či sarkastickým po- známkam. Pod touto pózou človeka s nadhľadom sa však dusí. Mocnými pohŕda, prežíva boj s vlastnou morálkou a za konformizmus ním pohŕda vlastný syn. Réžia: M. Idov / Yumorist, RU, LV, CZ, 2019 PRE DETI 9:30 Rozprávky z červenej ponožky BBD, Istropolis, klubovňa, Škultétyho 5 J. Blažková, P. Galdík / Inscenované čítanie spojené s výtvarnou dielňou (od 4 r.) 10:00 – 12:00 a 14:00 – 18:30 Skoč si RC Prešporkovo, Heydukova 25 V rámci Európskeho týždňa športu pohybové aktivity pre deti a rodičov 17:00 Čitárnička SD Prievoz, Kaštieľska 30 Predvečerné živé čítanie z osvedčených rozpráv- kových knižiek. Registrácia potrebná (kapacita obmedzená): dana.plaskova@cultusruzinov.sk PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Červené náramky – áno či nie? Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Prednáša: M. Lichner 20:00 Cestovateľské kino: Antarktída KC Dunaj, Nedbalova 3 Cestovateľ M. Navrátil priblíži nielen Antarktídu, ale aj najchránenejšiu oblasť sveta South Georgia či najizolovanejší ostrov sveta Tristan da Cunha TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej v SNG: Tančiareň SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Pozvanie do tanca pre aktívnych seniorov. V spolupráci s n. o. STÁLE DOBRÍ STREDA 25. 9. 2019 DIVADLO 10:00 Ujo Váňa Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 A. P. Čechov, M. Pecko / Tragikomédia o veľkých túžbach a nenaplnených snoch 19:00 Carmen Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Bizet / Opera v štyroch dejstvách vo francúzskom jazyku. Spoluúčinkuje Bratislavský chlapčenský zbor pod vedením M. Rovňákovej 19:00 Malý veľký muž Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Muzikálový príbeh zo života M. R. Štefánika, kľúčovej osobnosti Československa od jeho narodenia v Košariskách až po jeho mýtickú smrť. V spolupráci so SĽUK-om 19:00 Fyzici Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 F. Dürrenmatt, J. Klata / Možno predísť zneužitiu poznatkov ukrytím sa v psychiatrickej liečebni? Kto je v skutočnosti blázon? Hra o zodpovednosti elít za chod dejín 19:00 Bedári Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. A. Boublil, C. M. Schönberg, M. Zamora, G. Petrá- ková / Jeden z najslávnejších svetových muzikálov podľa kultového románu V. Huga 19:00 Starí majstri „Oude mesteers“ Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 G. Thijs, J. Nvota / Dvaja bratia, poslední potomkovia slávnej divadelnej rodiny, ktorí sa neznášajú, dostanú od producenta ponuku hrať spolu v divadelnej hre o bratoch, ktorí sa nenávidia. Účinkujú: M. Lasica, M. Huba strana 40 9/2019 na každý deň

19:00 Letmý sneh Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Vilikovský, J. Nvota / Láska sa nestráca... Ale čo ak láska prichádza o pamäť alebo pamäť o lásku 19:30 Odvrátená strana mesiaca Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, M. Amsler / Čierna komédia o nekritic- ky milujúcej matke, ktorá sa nedokáže zmieriť s tým, že jej syn už dávno nie je dieťa PRE DETI 9:30 Rozprávky z červenej ponožky BBD, Istropolis, klubovňa, Škultétyho 5 J. Blažková, P. Galdík / Inscenované čítanie spojené s výtvarnou dielňou (od 4 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Vojnová Bratislava (1939 – 1948) SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Prednáška o pripravovanej rovnomennej knihe, ktorá má vyjsť koncom roka 2019 / Pri príležitosti Dní európskeho kultúrneho dedičstva. Hostia: Ing. arch. M. Bogár, Mgr. P. Szalay PhD. 19:00 Veda v divadle II. Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 Hostia: M. Prnová z Ústavu experimentálnej farmakológie a toxikológie Centra experimentálnej medicíny, V. Kurincová Čavojová z Centra spolo- čenských a psychologických vied SAV. Moderuje: M. Juráni RÔZNE 17:00 Tvorivá dielňa pletenia košíkov Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Materiál bude zabezpečený na mieste, v hodnote cca 3 eurá. Pre nových účastníkov sú pripravené nové projekty, bývalí sa môžu venovať svojim roz- pracovaným projektom. Dielne vedie: S. Bodláková (Každú poslednú stredu v mesiaci v rovnakom čase) TANEC / ZÁBAVA 18:00 Senzus DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tanečný večer s obľúbeným triom ŠPORT 9:00 Staromestské športové hry o pohár starostky Horáreň Horský park Šporový deň pre seniorov. Prihlasovanie do 20. 9. 2019 na e-mail: eva.kostalova@staremesto.sk alebo na tel.: 0911 238 711, 54 777 366 ŠTVRTOK 26. 9. 2019 DIVADLO 19:00 Hodvábny rebrík Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9 G. A. Rossini / Otvorená opera v hudobnej úprave P. Zagara. Účinkujú: O. Olos (dirigent), sólisti: J. Bernathová, J. Ďurčo, R. Krško, J. Peter, A. Pietrová, R. Remeselník. Réžia: M. Bendik 19:00 Čo sa sníva trpaslíkom Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Správa o výskyte trpaslíkov i o tom, ako všadeprítomný gýč zaplavuje naše úze- mie a pomaly, ale isto potápa náš vkus a myslenie 19:00 Rybárik kráľovský Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 W. D. Home, V. Strnisko / Čo všetko sa stane, keď bývalá milenka príde za svojím bývalým milencom priamo z karu vlastného manžela? 19:00 Panikári DK Ružinov, Ružinovská 28 S. Sprušanský / Príbeh troch kamarátov a ich pochybností o tom, ako ostať skutočným mužom 19:00 Perníková dáma Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 N. Simon, V. Schulczová / Citlivá komédia o sile lásky a pochopenia rozpráva príbeh barovej speváčky, ktorá sa pokúša dať svoj nie veľmi vydarený život do poriadku 19:00 Celkom vážne Divadlo Ívery, Školská 14 O. Wilde, réžia: J. Krčmářová / Niektoré veci treba brať v živote celkom vážne, aby si človek užil nejakú tú srandu 19:00 Hedda Gablerová Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 H. Ibsen, R. Polák / Hra o večnej nespokojnosti, o neuhasiteľnom smäde po vzrušení, ktoré môže človeku priniesť len balansovanie na samom okraji tragédie, sebazničenia a šialenstva 19:00 Krotká Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Dramatizácia novely F. M. Dostojevského v réžii E. Kudláča 19:30 Socík, sladký socík Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Alkoholický sprievodca socialistickou Bratislavou. Retrokomédia PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 Láska, sexualita a plodnosť (Bilingsova ovulačná metóda) Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Stretnutie všetkých, ktorí si ctia prirodzený zákon a dobro manželstva. Prezentácia, diskusia, predaj literatúry a poradenstvo RÔZNE 18:00 DobroQVbazár Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Výťažok z bazára bude venovaný na podporu kon- krétnej rodiny v núdzi. Akcia sa koná každý posledný štvrtok v mesiaci. Viac info: www.domquovadis.sk KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Salón s... V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12 Hosť večera: skladateľka Ľ. Čekovská. Moderuje: S. Bachleda TANEC / ZÁBAVA 19:00 Krížom-krážom Divadlo SĽUK, Balkánska 31 Hudobno-tanečný program ŠOU 19:00 Takshow Michala Domonkoša DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Hosť: M. Forgáč PIATOK 27. 9. 2019 DIVADLO 19:00 Aj muži majú svoje dni Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. K. Magnusson, S. Sprušanský / Situačná komédia s pesničkami, vtipné prekáranie večne proti sebe stojacich svetov mužov a žien 19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodružstve, hrách lásky a náhody 19:00 Bačova žena Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Stodola / Ikonická dráma v réžii R. Poláka 19:00 Kontajner Paríž Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 D. Gieselmann, M. Amsler / Komediálny príbeh o hľadaní strateného kontajneru v európskych metropolách 19:00 Všetky úžasné veci Divadlo Ticho a spol., Školská 14 D. Macmillan, J. Donahoe, R. Horňák / Dojímavá monodráma o živote muža, ktorý vyrástol v tieni opakovaných pokusov o samovraždu svojej mamy. Účinkuje: M. Noga KLUBOVÁ SCÉNA 19:30 Rap na Lúkach vol.16 DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Ajvy – DJ set, Stredom, Deviant, Pek, Prevrat Poet, DJ Mikro-Man, Palky 20:00 Music à la cARTe Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Exkluzívny večer s exkluzívnymi hosťami, nielen o hudbe. Účinkujú: P. Danišovič, O. Rózsa, M. Valihora a ďalší KONCERT 19:00 Goran Karan DK Ružinov, Ružinovská 28 Populárne piesne dalmátskej ľudovej hudobnej tradície TANEC / ZÁBAVA 22:00 Retro vinyl • oldies • party KC Dunaj, Nedbalova 3 Noc s legendami diska, rock´n´rollu a českoslo- venského soc. popu. Hrajú: Funny Fellows, Tuzex a Frenky SOBOTA 28. 9. 2019 DIVADLO 19:00 Idiot Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Dramatizácia románu F. M. Dostojevského v réžii M. Krobota 19:00 Ilúzie Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Vyrypajev, E. Kudláč / Súčasná hra o (ne)naplne- ných láskach na púti do večnosti v podaní najstaršej hereckej generácie SND strana 41 9/2019 na každý deň

19:00 Giselle Historická budova SND, Pribinova 17 A. Ch. Adam / Jedno z najpôvabnejších a najstarších diel klasickej baletnej literatúry 19:00 Lord Norton a sluha James (po dvadsiatich rokoch) Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 J. Snopko, M. Vajdička / Účinkujú: Ľ. Kostelný a J. Vajda 19:00 – premiéra @hilma Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 R. Poliak, M. Štolcová / Mliečne zuby / Autorská monodráma na pomedzí tanečného divadla, pre- formance a inštalácie podľa života a diela švédskej maliarky Hilmy af Klin. Účinkuje M. Štolcová 19:30 Morena Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Malá sonda do vnútorného sveta ženy na prelome 30-tky v réžii M. Ondrisku PRE DETI 9:30 Rozprávky z červenej ponožky BBD, Istropolis, klubovňa, Škultétyho 5 J. Blažková, P. Galdík / Inscenované čítanie spojené s výtvarnou dielňou (od 4 r.) 15:00 Ako sa Lomidrevo stal kráľom Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Ľ. Feldek, O. Spišák / Krásna, napínavá i humorná rozprávka pre celú rodinu, kde starí môžu omladnúť, malí narásť, slabí zmocnieť a hlúpi zmúdrieť RÔZNE 13:00 – 22:00 Ružinovské hodové slávnosti Park A. Hlinku, Ružinov Ružinovská cykločasovka, rodinné súťaže s #BeActive Night, Peci Uherčík & priatelia, Gipsy Čáve, Rednex, Hana Zagorová 10:00 Deň otvorených dverí DK Kramáre, Stromová 18 Zábavno-súťažné podujatie s programom pre deti aj dospelých TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečný podvečer so živou hudbou 60- tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Charlie Band 19:00 Vienok je môj život DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vystúpenie DFS Vienok pri príležitosti životného jubilea dlhoročnej umeleckej vedúcej súboru Dany Blahovej NEDEĽA 29. 9. 2019 DIVADLO 18:00 Mária Terézia #posledná milosť Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. D. Gombár, Ľ. Horňák, M. Brezáni / Pôvodný slovenský muzikál o panovníčke, ktorá ovplyvnila chod dejín v našom stredoeurópskom priestore 19:00 Popol a vášeň Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ch. Hampton, B. Ahlfors, R. Polák / Podľa románu S. Máraia Sviece dohárajú. Príbeh je rekonštrukciou o zrade, priateľstve, poľovačke a vášni 19:00 Staré dámy Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 P. Mangor Kvammer, T. Nag, J. Arne S grov, P. Inge Torkelsen, J. Nvota / Dve excelentné herečky nás vovedú do sveta, kde sa najprv nič neodpúšťa. Hádky ale striedajú udobrenia, po slzách nasleduje smiech, lebo humor je tá ozajstná univerzita tretieho veku 19:00 Rivers of Babylon Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 P. Pišťanek, D. de Brea / Absurdný, groteskný, ale aj krutý príbeh o obyčajnom kuričovi Ráczovi, dedinskom prostáčikovi so zdravým sedliackym rozumom a s veľkou túžbou po peniazoch a láske 19:00 Masaryk / Štefánik Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 P. Pavlac, P. Lančarič / Československý divadelný projekt pri príležitosti 100. výročia vzniku Česko- -Slovenska v koprodukcii s Mestským divadlom Zlín 19:30 Šmátranie v širočine Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 S. Ferancová / Nové vzťahy medzi poéziou (J. Stacha) a divadlom. Účinkujú: J. Gallovič, J. Hrčka KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 Trio Elegiac (CZ): H. Jiříkovská (husle), L. Polák (violončelo), S. Gallin (klavír) / S. V. Rachmaninov 19:00 Trojkoncert World Music Festivalu Bratislava 2019 DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Záverečný koncert spojený s uvedením do života albumu ĽH Pokošovci. Hostia: Pengetös Trio (HU), BraAgas (CZ) 19:00 Bratislava Hot Serenaders SD Nivy, Súťažná 18 Večer s orchestrom hot-jazzovej hudby 20. a 30. rokov PRE DETI 10:00 a 14:30 Gašparko s Kubom v Krištáľovom kaštieli BBD, Istropolis, klubovňa, Škultétyho 5 J. Dobrodinský, P. Musilová / Ako Gašparko s Kubom prekonali strach a vybrali sa do pekla oslobodiť nevinnú Karolínku (od 2 r.) 16:00 Škaredé káčatko Bibiana, Panská 41 Príbeh z pera H. Ch. Andersena v réžii M. Kecskéso- vej (od 4 r.) RÔZNE 15:00 – 22:00 Ružinovské hodové slávnosti Park A. Hlinku, Ružinov McErik feat. Ivana, Lenka Filipová, Kali 14:00 – 15:30 Špacírka Pistoriho palácom SCKaV, Pistoriho palác, Štefánikova 25 Komentovaná prechádzka po jednom z najbohatších a najvýstavnejších obytných domov z konca 19. stor. Sprevádza: Š. Holčík. Vstup dobrovoľný TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné podujatie s hudobnou skupinou Happy Sound ŠPORT 13:00 Dostihy Závodisko, š.p., Starohájska 29, Petržalka 27. Slovenský St. Leger (rovina Listed, 2 800 m), 25. Cena Whisky (rovina I. kategórie, 1 800 m) Na programe je spolu 8 dostihov a kúzelnícko-baló- nová šou pre deti. Viac na: www.zavodisko.sk PONDELOK 30. 9. 2019 DIVADLO 19:00 Chlieb s maslom DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 A. Lelková / Ženy sa skrátka k mužom nehodia 19:00 Princípy newspeaku Štúdio 12, Jakubovo nám. 12 G. Orwell, R. Ballek / Scénická podoba predstavenia balansuje na pomedzí činohry, happeningu, akus- tickej a výtvarnej inštalácie v úsilí podať Orwellovu víziu a varovanie v čo najkoncentrovanejšej podobe 19:00 Mínus dvaja „Moins Deux“ Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 S. Benchetrit, J. Nvota / Dobrodružný útek dvoch pacientov, ktorí sa rozhodnú čas svojho žitia stráviť inak ako polihovaním v nemocnici 19:00 Josef Švejk Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Dramatizácia slávneho humoristického románu J. Haška v réžii J. Nvotu PREDNÁŠKA / DISKUSIA 15:00 Besedy u Pistoriho SCKaV, Pistoriho palác, Štefánikova 25 Krátkodobá pamäť, fungovanie a stimulácia zmyslov. Prednáška spojená s tréningom pamäte. Lektorka: A. Palkovič. Vstup voľný RÔZNE 17:00 Stanica Záhreb Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Medzigeneračné kreatívne stretnutie v spolupráci OZ Zrejme a Ticho a spol. ŠOU 20:00 Bratislavský Kaviár KC Dunaj, Nedbalova 3 Tie najaktuálnejšie udalosti v podaní komikov: J. Trendyho, G. Žifčáka, Simony, J. Lužinu a M. Moška strana 42 9/2019 na každý deň

BIBIANA Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 ŠPERKOPRÍBEH 20. 9. 2019 – 1. 3. 2020 Svet šperkov, ako ho poznajú geológovia, šperkári i autori literárnych diel.Trocha zemepisu, trocha geológie, histórie a etnografie ukáže deťom, ako vznikajú materiály, z ktorých sa šperky vyrábajú, prečo sa ľudia zdobia a čo pre nich znamenajú.Tiež v nej nájdu klenotnícky miniateliér aj galériu, kde spoznajú šperky našich súčasných šperkárov. KALIGRAFIA = KRASOPIS 24. 5. – 13. 10. 2019 Výstava o kaligrafii je vlastne výstavou o krasopise. Predstavuje ho tak, ako písmo vznikalo počas stáročí v rôznych častiach sveta. Návštevníci si budú môcť napísať text v klinovom písme, poskladať obrázkové vety z hieroglyfov alebo si precvičiť ozdobné písanie štetcom či zrezaným perom.V krajine pisárov navštívia hradnú pisáreň, púštny stan arabského pisára i pagodu čínskeho písmomaliara. Pre tých, ktorí ešte nevedia písať, je pripravená najznámejšia abeceda – Maľovaná abeceda, ktorú pre deti napísal Ján Smrek.A pokiaľ by sa niektorí chceli s krásnym písaním zoznámiť podrobnejšie, naplánované sú aj tvorivé dielne v ateliéri. Sprievodné podujatie: 15. 9. (nedeľa) o 16:00 – Čínske písmo – dokážem to; tvorivá dielňa, v ktorej si deti vyskúšajú písanie čínskych znakov a vyzdobia si vejáre. Libreto a vedenie: Qinglong Chen. (od 7 r.) O BAUHAUSE A MALÝCH DIZAJNÉROCH Do 8. 9. 2019 Výstava reaguje na výročie založenia školy známej pod menom Bauhaus (1919,Weimar) a prenáša malých návštevníkov do obdobia 20. rokov 20. storočia. Jednotlivé miestnosti výstavy predstavujú niektoré oblasti tvorby, ktoré táto škola výrazne ovplyvnila.V textilnom a odevnom ateliéri nájdu deti ukážky metráže s dobovým dezénom, naučia sa, ako sa tká na krosnách a vyskúšajú si kostýmy podľa vzorov zo začiatku 20. storočia. Drevodielňa je zameraná na tvorbu hračiek a nábytku, kde si deti poskladajú malý nábytok či lodičku.Architektúru reprezentuje replika funkcionalistického domu. V ňom sa deti zoznámia s architektúrou aj svetom farieb a jeho zákonitosťami.V kovodielni sa zoznámia so slávnym nábytkom z kovových trubiek.Autodielňa predstaví nielen začiatky výroby áut, ale deti môžu pracovať i na výrobnej linke na „nožný pohon“, žeriavom premiestňovať diely auta, aj si ho poskladať. Sprievodné podujatie: 18. 9. (streda) o 10:00 (streda) o 10:00 – Domov; čítanie z rovnomennej knižky Carson Elliovej pre najmenších návštevníkov (od 18 mesiacov v sprievode dospelého). Rezervácia vopred nie je potrebná, ale počet účastníkov je limitovaný SÚČASNÁ SRBSKÁ ILUSTRÁCIA 1. 8. – 15. 9. 2019 Výstavu, na ktorej je prezentovaná súčasná srbská ilustrácia, pripravilo Banátske kúltúrne centrum z Nového Miloševa. Kurátorkou výstavy je Senka Vlahovič – riaditeľka Banátskeho kultúrneho cen- tra. Prezentovaných je viac ako 40 súčasných srbských detských ilustrácií. Ide o recipročnú výstavu, lebo BIBIANA už niekoľkokrátv Banátskom kultúrnom centre v Novom Miloševe vystavovala. N O V O T V A R N N O O V V T V CARSON HŮLOVÁ LLESHANAKU SALAJOVÁ PRAH HÜLMBAUER MACIERZYŃSKI NEMES ROZENBERGOVÁ ILJAŠENKO MILČÁK PODRACKÁ JUROLEK SUTHERLAND-SMITH HVORECKÝ JANÁČ DONHAUSER A ĎALŠÍ + VYHLÁSENIE VÍŤAZOV SÚŤAŽE BÁSNE SK / CZ 2019 + 1. ROČNÍK UDEĽOVANIA NÁRODNEJ CENY ZA POÉZIU ZLATÁ VLNA 2019 medzinárodný literárny festival 9. — 12. 10. 2019 Bratislava, Modra www.novotvar.sk novotvar. Organizátori Podujatie ako hlavný partner z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Partneri strana 43 9/2019 výstavy

KIWANIS BÁBIKY 2019 POMÁHAJÚ 20. 9. – 20. 10. 2019 Na jubilejnom 10. ročníku výstavy budú prezentované najnovšie pomaľované a umelecky dotvo- rené bábiky Kiwanis od slovenských aj zahraničných umelcov. K výstave bude vydaný aj katalóg. Dražba vystavených bábik sa bude konať 30. septembra o 18:00 v Radisson Blu Carlton Hotel Bratislava. Prostriedky získané z vydražených bábik sa už tradične použijú na charitatívne účely. Danubiana Meulensteen Art Museum Čunovo – Vodné dielo Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 18:00, pondelok zatvorené VZDIALENÉ, NO ZVLÁŠTNE POVEDOMÉ Do 8. 9. 2019 Výstava spája 23 popredných umelcov z Filipín. Hoci má krajina nádherné pláže a výnimočne prívetivých obyvateľov, tropickým rajom nie je. Filipíny striedavo napadli Portugalci, Španieli, Briti, Američania a Japonci a nezávislosť dosiahla až v roku 1946.Trpí preľudnením, korupciou a chudo- bou, čo – samozrejme – netrápi iba Filipíny. Niektorí umelci na tieto problémy aj konkrétne politické otázky odpovedajú svojím umením – na prebiehajúcu „drogovú vojnu“, útoky na slobodu tlače, preľudnenie hlavného mesta Manila. FATA MORGANA Do 8. 9. 2019 Vnútorný vesmír JÁNA ZORIČÁKA je rovnako nekonečný ako ten vonkajší a svojím spôsobom sú nekonečné aj jeho diela. Dá sa na ne dívať a ustavične v nich objavovať niečo nové, neprestávajú fascinovať svojou mnohotvárnosťou.Túžba ľudí poodhrnúť závoj, oddeľujúci viditeľný svet od nevidi- teľného, sa oddávna objavuje u šamanov, umelcov, filozofov, serióznych vedcov, ale aj podivínov, jed- noducho u nemnohých ľudí obdarených a v niektorých prípadoch prekliatych neustálym nepokojom z nepoznania nepoznaného. Z tejto túžby pramení aj dlhé desaťročia trvajúci záujem Jána Zoričáka o vesmír, ktorý ho pretavil v množstve svojich diel. #INKBOOK Do 8. 9. 2019 Instagramové skice svojou vizualitou priamo reagujú na momenty zažitého, rovnako ako fotky mnohých užívateľov tejto siete. Ich formát dojem fotografie iba umocňuje – PETRA LUKOVICSOVÁ využíva veľkosť klasických polaroidových záberov. Svoje momentky však zachytáva ručne s použitím fixiek na alkoholovej báze, ktoré prinášajú do kresby svojský šmrnc. Repertoár Petriných kresieb je rôznorodý – od intímnych chvíľ s rodinou až po reakcie na udalosti, ktoré nejakým spôsobom otriasli našou spoločnosťou.A tak sa na jednom mieste stretávame s usmievavými Petrinými dcérami, ale aj s Jánom a Martinou, ktorí na spoločnej momentke symbolicky viac nepozerajú na tento svet. VARIABILY (74+460/28 = 70 VH) 14. 9. – 27. 9. 2019 Jubilejná výstava jedného z najvýznamnejších výtvarných umelcov slovenského výtvarného umenia VIKTORA HULÍKA (1949) je veľmi dobre známa nielen v európskych, ale aj svetových súvislostiach. Svedčí o tom množstvo pozvaní a účastí na najdôležitejších výstavných projektoch Európy.V roku 1988 sa stal členom medzinárodnej skupiny výtvarníkov INT ART, ktorej cieľom je zbližovanie ľudí rozdielnych kultúrnych teritórií.V roku 1990 mu bol ako prvému slovenskému výtvarníkovi udelený prestížny tvorivý grant od nadácie Pollock-Krasner v New Yorku.Viktor Hulík reprezentoval Sloven- sko svojou výtvarnou tvorbou po celom svete a takmer vo všetkých krajinách Európy, na ázijskom kontinente, ako aj v Amerike. BYTOSTI 14. 9. – 27. 9. 2019 Pri pohľade na umenie ALENY ADAMÍKOVEJ nachádzame v jej dielach črty dnes veľmi vzácnej stabi- lity.V prvom rade maľuje naturalistické portréty so silným kontrastom farieb a štruktúry. Jej dielam to dodáva určitú mystickú atmosféru, čo z nej robí jednu z pozoruhodných súčasných surrealistických maliarok. Po ostatných desiatich rokoch práce sa Alena Adamíková vracia ku koreňom.Vo všetkých jej dielach zaznieva otázka: „Môžu moje deti spoznať svet tak, ako som ho spoznala ja?“ Opisuje život mystickou optikou, v ktorej sa rozprávky menia na realitu. Zdá sa, že v jej diele sa vždy ukrýva tajomstvo bezpečia rodiny, ktorej hrozí, že sa stratí v modernej spoločnosti, kde je na vzostupe individualita a osamelosť. DEMOCRATIA 14. 9. – 27. 9. 2019 GÉRARD RANCINAN, jeden z najvýznamnejších francúzskych fotografov, v spolupráci so spisova- teľkou CAROLINE GAUDRIAULT prináša symbolický pohľad na dnešnú spoločnosť, ktorú s radosťou reinterpretujú podľa práve sa odohrávajúcich udalostí. Gérard Rancinan, preslávený svojimi monumentálnymi fotografickými dielami dokončil tak naj- novšie, mimoriadne aktuálne dielo výnimočných rozmerov. Dizajn štúdio ÚĽUV Bratislava Dobrovičova 13 Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:00, vstup voľný EVA OLEXÍKOVÁ: ODTLAČOK NEKONEČNA 7. 6. – 25. 10. 2019 Autorská výstava odevnej dizajnérky ponúka prehľad jej odevnej a textilnej tvorby. Jej kreácie sa vyzna- čujú invenčnosťou, zaujímavým vrstvením najmä prírodných materiálov, citlivou voľbou štruktúr, dezénov, originálnou siluetou a rafinovanosťou strihov. Cez nánosy príťažlivých farieb, tvarov, mikro a makro častíc zaznamenáva stopy svojich myšlienok a predstáv, premenlivosť a nádheru nášho pozemského sveta a v tom spočíva jedinečnosť a krása jej umeleckej výpovede. Dom Quo Vadis Veterná 1 Otvorené: pondelok – štvrtok 15:00 – 21:00, piatok 15:00 – 22:00, nedeľa 17:30 – 21:30 DAR ŽIVOTA A UMENIA 5. 9. – 30. 9. 2019 Výstava obrazov a koláží akademickej maliarky EVYTRIZULIAKOVEJ in memoriam a jej detí.Výstava je predajná. Vernisáž výstavy: 5. 9. 2019 o 17:00. Dom kultúry Ružinov Ružinovská 28 Otvorené: počas podujatí DUŠAN SEKELA Do 9. 9. 2019 Žije v Bratislave a venuje sa komornej maľbe, objektu, inštaláciám i pedagogickej činnosti. Má bohatý vý- stavný program na domácej i zahraničnej scéne a spolupodieľa sa i na organizovaní výstavných aktivít Spo- ločnosti voľných výtvarných umelcov Slovenskej výtvarnej únie. Maliarsky program Dušana Sekelu je úzko prepojený s jeho priestorovými prezentáciami a vychádza z princípov geometrickej abstrakcie a pop artu. strana 44 9/2019 výstavy

KEĎ THÁLIA PLAKALA 29. 8. – 31. 10. 2019 Výstava pri príležitosti 75. výročia Slovenského národného povstania pre priaznivcov divadelného umenia a histórie. Galéria 19 Lazaretská 19 Otvorené: utorok – nedeľa 14:00 – 19:00 JURAJ KOLLÁR: STRÁVENÝ ČAS 12. 9. – 27. 10. 2019 „Už strávený čas stráca rýchlosť. Je obrazom, stelesneným v prítomnosti trvania. Čas dielo ironi- zuje. Umelec volí technologicky náročné postupy, ktorými testuje svoje psychické limity zotrvať v tvorivom procese diela. Obrazy sú budované ťažkými industriálnymi materiálmi, ako sú medené častice, drôty, plech, laná. Ako celok prekvapivo formujú krehkú ilúziu konkrétnej krajiny alebo fyzického tela,“ hovorí o výstave Juraj Kollár. Galéria F 7 Františkánske námestie 7 Otvorené: utorok – sobota 15:00 – 19:00 12 M2 – FRAGMENTY KRAJINY 3. 9. – 28. 9. 2019 IMRICH PLEIDEL a jeho maľba. Galéria Médium Hviezdoslavovo námestie 18 Otvorené: utorok, štvrtok 12:00 – 19:00, streda, piatok, sobota, nedeľa 10:00 – 17:00 NALEZINEC 01 16. 1. – 20. 12. 2019 JÁN ŠIPÖCZ: „Nalezinec sú fotograficky zachytené nájdené predmety, ktoré nie sú stratené, skôr len nepovšimnuté, vnímané ako nepotrebné, odmietnuté. K projektu ma inšpirovalo pár nájde- ných predmetov odložených na poličke. Dali by sa definovať ako ľudský výrobok, zdeformovaný prírodnými silami do tvaru evokujúceho, že predmet je prírodného pôvodu“. Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác Františkánske nám. 11 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 ROZLOMENÁ DOBA 1908 – 1928. AVANTGARDA V STREDNEJ EURÓPE 27. 6. – 27. 10. 2019 Výstava sa zameriava na zdroje a prejavy tejto dramatickej premeny v období zahŕňajúcom záve- rečné desaťročia Rakúsko-Uhorska a úvodné desaťročia nástupníckych štátov. Prihliada k dianiu v Berlíne, kde mnoho umelcov našlo výstavné a publikačné možnosti, i k dianiu v Paríži – „meste svetla“, v ktorom mnohí autori dlhšiu dobu žili alebo z jeho podnetov čerpali inšpiráciu.Vnútri pre- mieňajúceho sa spoločenského diania v Rakúsko-Uhorsku a následne v Československu, Maďarsku, Rakúsku, Poľsku a Juhoslávii sa rozprestrela hustá sieť kontaktov vytváraná samotnými umelcami. Sprievodný program: 11. 9. 2019 (streda) o 18:00 – kurátorský sprievod; kurátorky Muzea umění Olomouc Anežka Šim- ková a Šárka Belšíková prevedú všetkými dvanástimi kapitolami unikátnej medzinárodnej výstavy. 13., 20. 9. 2019 (piatky) o 10:00 (rodičia na MD) – S kočíkom do galérie: Zrod súčasného Stredo- európana; workshop pre rodičov na materskej dovolenke k výstave. 18. 9. 2019 (streda) o 14:00 (seniori) – Tajomstvá umenia; lektor Vladislav Malast prevedie domi- nantnou časťou výstavy na prvom poschodí. 20. 9. 2019 (piatok) o 16:30, 21. 9. 2019 (sobota) o 15:00 (rodiny s deťmi) – Rodinná GMB: Stroj je krásny; do nadšenej atmosféry z prvých moderných vecí preniknú návštevníci prostredníctvom vlastného stroja. GMB – Pálffyho palác Panská 19 Otvorené: utorok – nedeľa 11:00 – 18:00, pondelok zatvorené SVETLO A CITLIVÁ VRSTVA 20. 6. – 29. 9. 2019 Výstava ĽUBA STACHA približuje jeho experimentálne fotografické výskumy, ktorým sa venoval na konci osemdesiatych a na začiatku deväťdesiatych rokov minulého storočia. Spoločným menovate- ľom tvorby tohto turbulentného obdobia sa stáva vedecko-experimentálny prístup blízky konceptuál- nym stratégiám, meditatívny, vizuálne príťažlivý obsah a výrazná spoločenská angažovanosť. Sprievodný program: 24. 9. 2019 (utorok) o 17:00 – Svetlo a citlivá vrstva; komentovaná prehliadka s autorom Ľubom Stachom a hosťom Petrom Bartošom. MATEJ KRÉN: KNIHY A JURAJ KRÉN: OBRAZY 25. 9. 2019 – 1. 3. 2020 Po dlhšom čase sa Matej Krén vracia do GMB s novým výstavným projektom.Tri priestorové diela pre- pojené médiom knihy nie sú iba veľkorysou výstavnou intervenciou do celej budovy Pállfyho paláca, ale aj prekvapivým pokusom o metaforické uchopenie premeny, ktorou súčasná spoločnosť v dobe informačnej revolúcie prechádza. Integrálnou súčasťou výstavného projektu je tiež výber z umelecké- ho diela jeho otca Juraja Kréna. Galéria Nadácie SLOVAK PRESS PHOTO Zichyho palác, 2. posch., Ventúrska 9 Otvorené: utorok, streda: 13:00 – 17:00, štvrtok: 13:00 – 18:00, každá prvá a posledná sobota v mesiaci: 13:00 – 18:00 STÚPANIE MORÍ – KAM PÔJDEME? 3. 9. – 4. 10. 2019 Výstava fotografií renomovaného holandského dokumentárneho fotografa KADIRA VAN LOHUIZENA zo svetovej agentúry NOOR. Fotografický súbor Kam pôjdeme? skúma dôsledky stúpania morských hladín na ľudstvo. Otvorenie výstavy: 2. 9. 2019 o 18:30 Galéria Nedbalka Nedbalova 17 Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 19:00 LADISLAV MEDNYÁNSZKY – K 100. VÝROČIU ÚMRTIA UMELCA 27. 3. – 22. 9. 2019 Ladislav Mednyánszky (1852 Beckov – 1919 Viedeň) bol jedným z najvýznamnejších maliarov prelomu 19. a 20. storočia a rozhodne najznámejším umelcom Barbizonu u nás.Vo svojej dobe bol uznávaný predovšetkým ako krajinár. Barbizonské chápanie krajiny bolo v súlade s jeho vnútorným svetom a tento typ krajinomaľby v duchu lyrického realizmu, ktorý uprednostňoval zážitok umelca, jeho individuálne pocity a nálady, čoskoro priviedol na majstrovskú úroveň. strana 45 9/2019 výstavy

Galéria TYPO&ARS Roľnícka 349, Bratislava-Vajnory Otvorené: denne mimo sviatkov, vstup na požiadanie „PRESTÁVKA“ 19. 8. – 22. 11. 2019 Výber z diela VIERY ČEPCOVEJ a PETRA ČEPCA.Výtvarník, typograf a galerista Peter Čepec v roku 1995 založil Galériu TYPO&ARS v Bratislave-Vajnoroch, kde zrealizoval už vyše 100 výstav pre 260 výtvarníkov z 30 krajín. Okrem galerijnej činnosti sa zaoberá výtvarnou typografiou, počítačovou grafikou, olejomaľbou, keramikou, fotografiou a grafickými technikami. Diapazón tvorby Viery Čepcovej je pomerne široký – venuje sa predovšetkým šperku (drôtené objekty, filigránske šperky a kompozície zo strieborného drôtu a drahých kameňov), ale aj keramike, maľbe na hodváb, tvorbe tapisérií, ako aj knihárskym a grafickým technikám (hydrografia, monotypia, zlatotlač, linoryt). Galéria ÚĽUV Bratislava Obchodná 64 Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný Z OHŇA ZRODENÉ 1. 6. – 6. 9. 2019 Výstava predstavuje kováčstvo ako remeselnú výrobu železných predmetov v otvorenom ohni, prínos ÚĽUV-u v procese zmeny výroby od tradičného kováčstva k výtvarno-umeleckému stvárneniu predmetov a pohľad na rómske kováčstvo ako jedno z tradičných zamestnaní Rómov. Galéria Z Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: utorok – sobota 13:00 – 18:00 EDUARD ANTAL: ABSTRAKCIA 5. 9. – 20. 10. 2019 Eduard Antal je významný predstaviteľ geometrickej abstrakcie. Od poctivej školy realizmu postupnou štylizáciou a abstrakciou krajín a mestských námetov dospel začiatkom 60. rokov k tvorbe diel zobrazujúcich základné geometrické tvary, ich prieniky, vrstvenie, násobenie, rotáciu.Výstava je poctou autorovi k jeho nedožitým 90. narodeninám. Goetheho inštitút Panenská 33 Otvorené: pondelok – piatok 8:00 – 20:00, sobota 8:00 – 13:00 VIRTUAL BAUHAUS 4. 9. – 25. 9. 2019 Projekt ponúka návštevníkom jedinečný zážitok. Pomocou virtuálnej reality sa premiestnite do architek- tonického priestoru ikonickej budovy Bauhaus v meste Dessau, postavenej v rokoch 1925 – 1926 podľa návrhovWaltera Gropia, prvého riaditeľa školy, a zažijete ju tak, ako vyzerala v 20. rokoch.Všetky zmysly stimulujúce prostredie prevedie návštevníkov kľúčovými myšlienkami tejto slávnej architektonickej školy. Klarisky Klariská 2 Otvorené: denne 10:00 – 17:00 PARTY V 21. STOROČÍ Do 8. 9. 2019 Limitovaná kolekcia obrazov takmer zaniknutých slovenských párt. Projekt reprezentuje slovenskú kultúru, tradície a umenie pod oficiálnou značkou Slovenska – Good Idea Slovaki.V spolupráci s Camera – Obscura O.Z. Kunsthalle Bratislava Nám. SNP 12 Otvorené: pondelok 12:00 – 19:00, streda 13:00 – 20:00, štvrtok – nedeľa 12:00 – 19:00, utorok zatvorené; vstup na výstavy a programy je voľný ORIENT 2 12. 7. – 6. 10. 2019 Výstava rozjíma nad existenciou východoeurópskej identity. Za zjednocujúci aspekt tohto neurčitého regiónu považuje projekt jeho protirečivé, ale zároveň vzájomne sa doplňujúce sebapodceňovanie paralelne s aroganciou – dvomi vymedzujúcimi polohami jeho zranenej identity. Poukazujúc na po- tlačovaný komplex menejcennosti ako možný dôvod súčasného nárastu nacionalizmu a nedemokra- tických tendencií vo východnej Európe si kladie otázku, či by sa akceptovanie zlyhania pri formovaní a realizácii východoeurópskych identít nemohlo zmeniť na ich pozitívum. Miestna knižnica Petržalka Kutlíkova 17 Otvorené: v čase výpožičných hodín MILÉNIOVÁ PETRŽALKA Druhé pokračovanie výstavy z cyklu Novodobá Petržalka.Témy: Samospráva,Výstavba a urbanizmus, Doprava, Školstvo, Kultúra,Vyššia občianska vybavenosť, Cirkevný život, Sad Janka Kráľa a Tyršovo nábrežie, Oddych, Šport a Osobnosti.Výstava je pripravená v spolupráci s Katedrou etnológie a mu- zeológie FiF UK v Bratislave a MČ Bratislava – Petržalka. Pobočka Turnianska 10. MEZITÍM NA JINÉM MÍSTĚ 100 rokov českého komiksu a výstava 50 najlepších českých komiksových kníh. Pobočka Prokofievova 5. Múzeum dopravy STM Šancová 1/a Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30), pondelok zatvorené 100 ROKOV LODIARSTVA V ČESKOSLOVENSKU Do 30. 9. 2019 Výstava prezentuje storočnicu vývoja lodiarstva v Československu a na Slovensku. Pripomína stavby plavidiel na našom území, vysokoškolskú výučbu stavby lodí aj dunajskej plavby, stavbu lodí v Lodeniciach Komárno. Počas existencie lodeníc sa postavilo vyše 2000 rôznych plavidiel. Pre vývoj, projektovanie aj stavbu lodí bola potrebná technická znalosť lodných inžinierov, ktorých vychovávala vtedy SVŠT, Strojnícka fakulta Bratislava. Za sto rokov sa veľa zmenilo, napr. technológia plavby zmenila vlečnú remorkáž na tlačnú, čo ovplyvnilo aj konštrukciu a pohon lodí. MÚZEUM CEZ FOTOOBJEKTÍV 2. 4. – 30. 9. 2019 Agilní seniori z Jednoty dôchodcov Slovenska v Lamači spojili svoje sily s rodinným centrom Obláčik. Toto prospešné viacgeneračné prepojenie prináša výstavu, v ktorej vekovo rozdielni amatérski foto- grafi – deti, mládež, dospelí a seniori od 7 do 77 rokov ponúkajú svoju vizualizáciu Múzea dopravy v Bratislave. Každý originálne, po svojom, s ohľadom na svoje zručnosti a skúsenosti. strana 46 9/2019 výstavy

20 NAJ Z MÚZEA DOPRAVY 18. 5. – 30. 12. 2019 Múzeum dopravy vzniklo pred 20 rokmi a od svojho začiatku sídli v budove bývalej Prvej pa- rostrojnej železničnej stanice. Už samotná budova pôsobí muzeálne, historicky.Tu sa v 2. polovici 19. storočia odohrával železničný život Bratislavy či vtedy ešte Prešporku. Budova sama je vlastne najstarší exponát. Inštalácia 20 NAJ prezentuje to najlepšie, najkrajšie či najzaujímavejšie z fondu múzea s tematikou dopravy a techniky. NAJstaršie motorové vozidlo – trojkolku Ariel z 1900, NAJ- starší bicykel z roku 1888, NAJdlhšiu sériovo vyrábanú motorku Čechie-Bohmerland, NAJznámejšiu motocyklovú legendu Harley -Davidson, NAJstarší parný rušeň radu 310 (tzv. Mlynček na kávu), model NAJväčšej osobnej lode, ktorá sa na Slovensku vyrábala, a mnohé ďalšie zaujímavosti. Múzeum mesta Bratislavy – hrad Devín Muránska 10, Devín Otvorené: pondelok – nedeľa 10:00 – 19:00 (posledný vstup 18:30) HRAD DEVÍN V 13. – 20. STOROČÍ Prostredníctvom viac ako 300 archeologických nálezov z hradu Devín prezentuje výstava stavebný vývoj hradu, jeho majiteľov a najvýznamnejšie udalosti, ktoré sa v Devíne odohrali. Expozícia je doplnená aj o geologickú históriu hradného brala a unikátnu prezentáciu zvyškov mora z ob- dobia treťohôr (16 miliónov rokov). Zachovali sa tu v podobe morského piesku s príslušnou faunou a tiež pozorovateľnými vplyvmi pôsobenia morskej hladiny v devínskom skalnom brale. Expozícia je umiestnená v atraktívnych priestoroch hradného skalného brala. HISTÓRIA NIE JE OTRAVA. HOVORIA DUNAJ I MORAVA Interaktívna výstava o histórii hradu Devín od praveku až po novovek. Expozícia je umiestnená v strednom hrade (v renesančnom paláci hradu Devín). POCTA SLOBODE 16. 8. – 30. 11. 2019 Výstava venovaná vzniku, trvaniu a pádu železnej opony.Výstave dominuje veľkorozmerná fotografia podujatia Ahoj, Európa, ktorým Bratislavčania tento totalitný relikt zrušili.Autorom výstavy je Ladislav Snopko. Výstava je sprístupnená na vyhliadke stredného nádvoria počas otváracích hodín hradu Devín MMB – Múzeum Johanna Nepomuka Hummela Klobučnícka 2 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00, sobota – nedeľa 11:00 – 18:00 EXPOZÍCIA O ŽIVOTE A DIELE SKLADATEĽA J. N. HUMMELA Dielo J. N. Hummela (1778 – 1837) je v renesančnom záhradnom domci. Nachádza sa tu kolekcia hudob- ných nástrojov z jeho pozostalosti a ukážky notových záznamov jeho diel. Primaciálny palác Primaciálne námestie 1 Otvorené: denne 10:00 – 17:00 ANGLICKÉ TAPISÉRIE Tapisérie utkali v 30. rokoch 17. storočia v kráľovskej tkáčskej dielni v Mortlaku pri Londýne, ktorú viedol Holanďan Phillip de Maecht. Návrhy sú dielom Franza Cleyna a odzrkadľuje sa v nich vplyv flámskeho a sčasti talianskeho maliarstva obdobia manierizmu.V reprezentačných miestnostiach Primaciálneho paláca je okrem anglických gobelínov inštalovaných aj niekoľko menších obrazových expozícií z majetku Galérie mesta Bratislavy – súbor holandského a flámskeho žánrového maliarstva 17. storočia a expozí- cia talianskeho maliarstva 16. a 17. storočia. Rakúske kultúrne fórum Hodžovo námestie 1/A Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 17:00 VIC 40 17. 9. – 11. 10. 2019 Pri príležitosti 40. výročia UNO City vo Viedni bude v tomto roku zainteresovaným spolupracujúcim partnerom v spolkových krajinách i v zahraničí ponúknutý informačný balík o vzniku UNO-City a aktivitách organizácií OSN sídliacich vo Viedni.Výstava informuje o príbehu vzniku UNO-City a oblastiach činnosti organizácií spadajúcich pod OSN.Výstava sa taktiež zameriava na prínos vo Viedni sídliacich organizácií OSN k dosiahnutiu 17 cieľov trvalo udržateľného rozvoja (SDGs). Vernisáž výstavy: 17. 9. 2019 o 18:00. Slovenská národná galéria Esterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00, štvrtok 12:00 – 20:00; vstup voľný UMELCOVA (ŤAŽKÁ) BATOŽINA – ARNOLD PETER WEISZ-KUBÍNČAN 21. 6. – 10. 11. 2019 Výstava sa odvíja na pozadí príbehu jednej neobyčajnej akvizície. Začiatkom roka 2017 Slovenskú národnú galériu kontaktovala rodina Curtisovcov s návrhom daru diel Arnolda Petra Weisza-Kubínčana. O tom, že sa v USA maliarove diela vôbec nachádzajú, nikto na Slovensku desaťročia ani len netušil a hoci sa informácia o výstave v USA objavila už pred troma rokmi, vzrušujúce okolnosti púte diel za oceán a ich následný osud odhalila až príprava akvizície.Vďaka veľkorysosti pani Katariny Curtisovej a jej rodiny sa na Slovensko vrátila významná časť umeleckej pozostalosti Weisza-Kubínčana, zachrá- nená matkou pani Katariny Zorkou Kahan-Ringovou, ktorá s Weiszom-Kubínčanom prežila posledné obdobie života na Slovensku pred deportáciou do nacistického koncentračného tábora. Sprievodné podujatia: 1., 8., 22. 9. 2019 (nedele) o 15:00 – Siesta v galérii; nedeľný výklad o tvorbe a živote medzivojnového maliara európskeho významu. 17. 9. 2019 (utorok) o 18:00 – Architúra: Ťažká batožina architekta; sledovať sa bude jedna línia aktuálnej výstavy venovanej maliarovi. Umelcova (ťažká) batožina neodkazuje len na jeho významnú pozostalosť ukrytú v jednom kufri, ale aj na údel, s ktorým sa musel počas života vyrovnávať a ktorý sa mu nakoniec stal osudným. strana 47 9/2019 výstavy

25. 9. 2019 (streda) o 18:00 – diskusia: Kultivácia pamäti ako nástroj aktualizovania minulosti; diskutujú kurátorky Lucia Gregorová Stach a Alexandra Homoľová s Martinom Korčokom, vedúcim SNM – Múzea židovskej kultúry – Múzea holokaustu v Seredi a so Sandrou Polovkovou, riaditeľkou neziskovej organizácie Post Bellum SK, ktorá vyhľadáva a dokumentuje spomienky pamätníkov kľúčových momen- tov 20. storočia. Čo majú spoločné tri rôzne pamäťové inštitúcie, ktoré pracujú s príbehmi, informáciami, artefaktmi a historickými predmetmi? Aké metódy používajú na zbieranie a aktualizovanie odkazov minulosti pre prítomnosť a budúcnosť? EXPERIMENTÁLNE EXPOZÍCIE KRAJINA ZA MAPOU Uchovávať.Vzdelávať. Inšpirovať. Prezentovať návštevníkom popri fondoch aj ďalšie obsahy, uviesť ich do širších kultúrnych kontextov, sprostredkovať poznanie, byť miestom kultúrnych experimentov – práve to je poslaním experimentálnych expozícií pod názvom Krajina za mapou, zameraných na nie celkom klasický galerijný obsah. KNIŽNICA KORNELA A NADE FÖLDVÁRIOVCOV Za vznikom knižnice bola stála snaha nájsť spôsob, ako zachovať veľkú zbierku kníh Petra Krištúfka. Išlo pritom skôr o zberateľskú posadnutosť a predovšetkým o zachytenie esencie jeho osobnosti. Práve téma knižnice ako špecifického miesta poznania a téma zberateľstva a uchovávania sú prienikom s tým, čím sa intenzívne zaoberá múzeum umenia dnes. Sprievodné podujatia: 11., 18. 9. 2019 (stredy) o 10:15 (rodina) – Malé divy: Jedna stránka nestačí; príbehy bývajú často také pútavé, že sa nevieme dočkať pokračovania.V knižnici Földváriovcov je takýchto príbehov veľké množstvo. Program je určený rodinám s deťmi od 1 do 4 rokov. Rezervácie: magdalena.kuchtova@sng.sk 26. 9. 2019 (štvrtok) o 18:00 – Strasti a slasti domácich knižníc; kníhkupectvo Ex Libris v SNG pokračuje v obľúbených debatách o domácich knižniciach. Do domácich knižníc radi nazeráme, obdi- vujeme ich, inšpirujeme sa nimi.Aké knihy si naši hostia do nich vyberajú, ako si ich budujú, čo v nich nesmie chýbať a prečo? Je dôležité budovať si domácu knižnicu? 29. 9. 2019 (nedeľa) o 15:00 (rodina) – Nedeľa s príbehom: Za knihami; knihy nás sprevádzajú už od útleho detstva. S niektorými prežijeme dobrodružstvo, iné nás zabavia či poučia. Môžu sa nám ale prihovárať aj niečím iným, ako svojím obsahom? Rezervácie: miroslava.misova@sng.sk PODIVUHODNÉ DEJINY UMENIA S PROFESOROM ŠKREČKOM Interaktívna expozícia (koncepcia Ondřej Horák) je prepojená so sériou animovaných filmov o slovenských výtvarníkoch a je určená deťom so záujmom o históriu umenia, ako aj laickým i poučeným návštevníkom. Projekcia má vyrozprávať príbeh umenia spôsobom, ktorý skĺbi poznanie a zábavu a vzbudí u návštevníka túžbu vedieť viac. LACO TEREN: NIČ NÁS NEZASTAVÍ! 6. 9. 2019 – 12. 1. 2020 Výstava Laca Terena predstavuje kľúčové body jeho umeleckého programu a pokúsi sa komplexne priblížiť jeho jedinečnú výtvarnú a vskutku „polymúzickú“ osobnosť.Teren patril k vedúcim osobnostiam postmodernej generácie, ktorá okolo polovice osemdesiatych rokov 20. storočia vystúpila s programom neoexpresívnej maľby inšpirovanej talianskou transavantgardou a nemeckým hnutím Neue Wilde.Výbuš- ným temperamentom, razantnou a odvážnou metaforou ironizoval ikonografické symboly končiacej éry socializmu. Na jeho súčasných rozmerných maliarskych plátnach „barokovo-secesného“ a pop-artového strihu založených na veľkoryso plošnom farebnom a kresbovom rozvrhu sa krížia rozmanité aktuálne a historické podnety. Je príkladom autora, ktorý síce prevažne maľuje, ale občas si odskočí aj k sochárstvu. Otvorenie výstavy: 5. 9. 2019 o 18:00. Sprievodné podujatia: 15., 29. 9. 2019 (nedele) o 15:00 – Siesta v galérii; lektorský výklad predstaví umelecký program súčas- ného výtvarníka postmodernej generácie. Slovenské národné múzeum (SNM) Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30), sobota 10:00 – 18:00 (posledný vstup 17:30) KRÁSA PRE ŽENU STVORENÁ Do 29. 9. 2019 Čepiec zastával v minulosti veľmi dôležitú úlohu v tradičnom ženskom odeve. Symbolizoval zmenu stavu svojej nositeľky – z dievčaťa sa stala žena.Výstava predstavuje čepce z rôznych oblastí Slovenska, spoločenských vrstiev aj prostredí. Derniéra výstavy: 29. 9. 2019 o 15:00. V ÚSTRETY KRÁSE. TALIANSKA KRAJINA VO FOTOGRAFII Do 15. 9. 2019 Výber diel najvýznamnejších predstaviteľov talianskej fotografie vypovedá o vývoji Talianska na pre- lome 20. a 21. storočia, jeho premenách, vzťahu medzi človekom a prírodou, prírodným a mestským prostredím. Fotografie sú zároveň svedectvom o napĺňaní základnej zásady talianskej ústavy: „Štát [...] chráni krajinu a historické a umelecké dedičstvo národa.“ (čl. 9). SNM – Archeologické múzeum Kamperova kúria, Žižkova 12 (vstup zo Žižkovej 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) ČESKÍ ARCHEOLÓGOVIA A SLOVENSKO Do 30. 9. 2019 Výstava rozprávajúca o živote českých archeológov spätom so Slovenskom a o ich práci. STĹP MARCA AURELIA A SLOVENSKO Výstava predstavuje tri odliatky – scény zo stĺpu Marca Aurelia sňaté koncom 19. storočia. NOVÉ PRÍRASTKY V ZBIER- KACH ARCHEOLOGICKÉHO MÚZEA SNM Aktualizované prírastky Archeologického múzea z rôznych období. strana 48 9/2019 výstavy

LATERARIUS – DEJINY TEHLIARSTVA NA SLOVENSKU Vývoj stavebnej keramiky a jej výroby na Slovensku od jej počiatkov v dobe rímskej až po 20. storočie. KABINETNÁ ZBIERKA EVANJELICKÉHO LÝCEA V BRATISLAVE Obsahuje vyše 1000 egyptských, antických, pravekých, stredovekých a novovekých artefaktov. SNM – Historické múzeum Bratislavský hrad Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:00) DVA V JEDNOM 14. 6. – 1. 12. 2019 Výstava českého a slovenského dizajnu skla. České a slovenské sklo spoločne tvoria symfonickú báseň s dvomi vetami, dve výrazné kapitoly európskeho sklárstva, na ktoré môžeme byť právom hrdí. Jeho história aj súčasnosť sú nielen zaujímavou kultúrno-historickou témou, ale aj bádateľskou výzvou. MARTIN BENKA Do 31. 12. 2019 Výstava o živote a diele pri príležitosti 130. výročia narodenia tohto významného slovenského maliara, grafika a ilustrátora, ktorý patrí k zakladateľom slovenskej výtvarnej moderny. Okrem jeho reprezentatívnych diel predstavuje výstava osobné predmety, ktoré poodkryjú súkromný život Martina Benku, jeho záľuby a inšpiračné východiská pre tvorbu. Sprievodné podujatie: 7. 9. 2019 (sobota) o 10:00 – workshop s Julianou Mrvovou: Kresba krajiny; výtvarníčka, lektorka a cestovateľka Juliana Mrvová vysvetľuje priamo v prírode, ako kresliť krajinu, citlivo vnímať svoje okolie a prečo práve slovenská krajina učarovala M. Benkovi. Stretnutie o 10:00 h na výstave na Brati- slavskom hrade (sprievod kurátorky Martiny Vyskupovej). Rezervácia na: hradpodujatia@gmail.com. NÁBYTOK V MÚZEU 28. 6. – 29. 9. 2019 Výstava predstavuje súbor zreštaurovaného historického a ľudového nábytku zo zbierky SNM – Historického múzea. Zároveň ponúka jedinečnú príležitosť oboznámiť sa s procesmi, ktorými musí zbierkový predmet v múzeu prejsť, kým môže byť prezentovaný ako exponát. Sprievodné podujatia: 12. 9. 2019 (štvrtok) o 10:00 – Návšteva depozitára; komentovaná prehliadka v depozitári kombi- novaného materiálu. Rezervácia miesta mailom na hradpodujatia@gmail.com. 17. 9. 2019 (utorok) o 16:00 – Ako sa digitalizuje história + komentovaná prehliadka výstavy Nábytok v múzeu. Digitalizačné centrum Múzea SNP predstavuje proces digitalizácie, ako aj plány v najbližších rokoch. Spojené s komentovanou prehliadkou výstavy, ktorej zb. predmety boli digitali- zované. Rezervácia na: hradpodujatia@gmail.com KELTI Z BRATISLAVY Do 28. 12. 2019 Výstava ponúka pôsobivý pohľad do minulosti, do čias, keď na území mesta pred viac ako 2 000 rokmi žili Kelti. Nadväzuje na najnovšie (prelomové) archeologické výskumy na Bratislavskom hrade. NEBÁŤ SA MODERNY! Do 29. 9. 2019 Výstava vznikla pri príležitosti 90. výročia Školy umeleckých remesiel v Bratislave.Vzorom niekdajšej školy, ktorá patrí medzi bratislavské fenomény, bol nemecký Bauhaus. SEVERNÉ REPREZENTAČNÉ PRIESTORY BRATISLAVSKÉ- HO HRADU Do 31. 12. 2020 Reprezentačné priestory Františka I. Štefana Lotrinského – manžela kráľovnej Márie Terézie, sa nachádzajú v severnom trakte Hradného paláca. DEJINY SLOVENSKA – OD PRAVEKU PO VEĽKÚ MORAVU Expozícia je prvá – archeologická časť plánovanej veľkej výstavy s názvom Dejiny Slovenska. Pred- stavuje dejiny, historické medzníky a udalosti spoločnosti, ako aj každodenný život ľudí obývajúcich územie dnešného Slovenska. Prevedie návštevníkov od počiatkov prítomnosti človeka na slovenskom území (paleolit) až po zánik Veľkej Moravy na prelome 9. a 10. storočia a zrod stredovekej spoločnosti. KLENOTNICA Klenotnica v Bratislavskom hrade predstavuje výber výnimočných predmetov zo zbierok drahých kovov SNM – Historického múzea 17. až 20. storočia. SNM – Hudobné múzeum Žižkova 16 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) „...A NAZVALI JU DOBRO®“ Do 31. 1. 2020 Prvú rezofonickú gitaru na svete pod názvom Tricone a neskoršie aj jej slávny drevený model so slovenským menom Dobro® skonštruovali v 20. rokoch minulého storočia v Spojených štátoch amerických Ján/John Do- pjera/Dopyera (1893 − 1988) s bratom Rudolfom/Rudolphom „Rudym“ Dopjerom/Doperom (1885 – 1978). Pomenovaním DOBRO® sa dostalo slovenské slovo dobro do slovníka hudobníkov na celom svete. SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku Istrijská 68, Devínska N. Ves Otvorené: utorok – piatok: 11:00 – 17:00 (posledný vstup do expozícií: 16:30), vstup voľný DEJINY A KULTÚRA CHORVÁTOV V DEVÍNSKEJ NOVEJ VSI Expozícia odráža niekdajší život v Devínskej Novej Vsi a mapuje život v obci najmä v 19. a 20. storo- čí v rôznych blokoch, ako sú história, odievanie, duchovný život a cirkev, regrúti, práca a remeslá. strana 49 9/2019 výstavy

SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku Brämerova kúria, Žižkova 18 Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 NASTAL ČAS! ROKY 1848/49 V PREŠPORKU – ITT AZ IDŐ! 1848/49 POZSONYBAN Do 22. 9. 2019 Výstava prezentuje vecné pamiatky udalostí spred 170 rokov, sprevádza po niekdajších prešporských dejiskách udalostí, predstavuje najvýznamnejšie miestne osobnosti revolúcie a boja za slobodu a ich osobnú históriu, čím stavia pomník prešporským martýrom boja za slobodu.Výstava zároveň prostredníctvom dobových rytín, výtvarných diel, zbraní a iných artefaktov evokuje atmosféru roku 1848 od marcovej eufórie až po tragédiu leta 1849. JEDLO, NÁPOJE, SNY… VŠEDNÉ DNI A SVIATKY ZO ŽIVOTA ĽUDU Expozícia prezentuje ľudovú kultúru Maďarov žijúcich na Slovensku prostredníctvom významných hmotných a duchovných pamiatok z oblastí tradičného hospodárstva, domácich remesiel, domácich prác, bytovej kultúry, odievania, ľudového umenia a zvykoslovia z obdobia od polovice 19. storočia po súčasnosť.Témy sú znázornené prostredníctvom múzejných zbierkových predmetov, ktoré sú doplnené s fotografiami Lászlóa Alberta Aranya a Júliusa Lipcseyho zo 40. a 50. rokov 20. storočia. VÝTVARNÁ SÚŤAŽ KAROLYA HARMOSA Výstava výhercov Národnej výtvarnej súťaže K. Harmosa. Vernisáž: 27. 9. 2019 (piatok) SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov Žižkova 12 (vstup – Žižkova 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) PREMENY ZUCKERMANDLA Výstava o časti bratislavského Podhradia. Osada Zuckermandl bola pôvodne samostatná obec, známa ako štvrť rybárov, lodníkov, lodných tesárov aj mlynárov, ktorá mala vlastné zastupiteľstvo, políciu i školu. Jej nezávislosť skončila v roku 1851 pričlenením obce k mestu Bratislava. SNM – Múzeum židovskej kultúry Zsigrayova kúria, Židovská 17 Otvorené: denne okrem soboty 11:00 – 17:00 RICHARD RÉTI: ŠACHOVÝ GÉNIUS 6. 6. – 10. 11. 2019 Výstava o jedinom slovenskom šachistovi, ktorý porazil majstra sveta. Richard Réti (1889 – 1929), rodák z Pezinka židovského pôvodu, medzinárodne uznávaný šachový hráč, mysliteľ, novátor, publicista a rekordér v hre naslepo. Podujatia v múzeu: 1. 9. 2019 (nedeľa) – Európsky deň židovskej kultúry; prvá septembrová nedeľa – vstup do mú- zea zdarma. 9. 9. 2019 o 14.30 – Pamätný deň obetiam holokaustu a rasového násilia; slávnostné klade- nie vencov k Pamätníku holokaustu (Rybné námestie, Bratislava). SNM – Prírodovedné múzeum Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30), sobota 10:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:30) HUBY 2019 27. 9. – 29. 9. 2019 Obľúbená výstava o kráse a rozmanitosti čerstvých húb z územia Slovenska, spojená s odborným výkladom, určovaním druhov a hubárskou poradňou. ZÁZRAK PRÍRODY – KLENOTY ZEME Mineralogická expozícia Klenoty Zeme prezentuje prostredníctvom 1100 vzoriek viac ako 700 druhov minerálov zo slovenských aj zahraničných lokalít. Expozícia sa nachádza na 2. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA ZEME Expozícia Biodiverzita Zeme zoznamuje návštevníkov so živou a neživou prírodou rôznych prostredí na Zemi – polárnych oblastí, tundry, tropických lesov, trávnatých oblastí, púští, korálových útesov, pobreží atď. Nachádza sa na 3. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA SLOVENSKA Expozícia Biodiverzita Slovenska svojím výtvarným riešením a filozofiou nadväzuje na tému expozí- cie Biodiverzita Zeme. Diorámy s dominantnými predstaviteľmi slovenskej fauny a flóry sú doplnené vernou prezentáciou biotopov. Príbeh diverzity fauny Slovenska sa naplno rozvíja v 30 vitrínach, kde sú zástupcovia živočíšnych druhov prezentovaní v rámci jednotlivých systematických skupín (mäkkýše, kôrovce, hmyz, ryby, obojživelníky, plazy, vtáky, cicavce). Expozícia je situovaná v štyroch miestnostiach s rozlohou 882 m2 na 2. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – PRÍBEH ŽIVOTA NA ZEMI Paleontologická expozícia Príbeh života na Zemi prezentuje vývoj a diverzitu dávno vyhynutých spoločenstiev organizmov na Zemi. Približuje významné evolučné zmeny a predstavuje hlavných zástupcov živočíchov a rastlín jednotlivých geologických období. Expozíciu nájdete na 2. poschodí. Podujatia v múzeu: 19. 9. 2019 (štvrtok) o 17:30 – Astronomická prednáška pre verejnosť; v spolupráci s OZ Plane- tárium Bratislava, Objavovňa SNM – PM. 19. 9. 2019 (štvrtok) o 17:00 – Klub astronómov; pre záujemcov o vesmír a astronómiu bez obme- dzenia veku a vzdelania. Staromestské centrum kultúry a vzdelávania Pistoriho palác, Štefánikova 25 Otvorené: utorok – piatok 12:00 – 18:00, sobota – nedeľa 15:00 – 19:00 TOMÁŠ BOKOR: DEADLOCK 4. 9. – 28. 9. 2019 Absolvent VŠVU, 4. ateliér prof. Ivana Csudaia, sa predstaví s doterajšou voľnou i študentskou maliarskou tvorbou. Vernisáž výstavy: 4. 9. 2019 o 19:00. strana 50 9/2019 výstavy

Staromestská galéria Zichy Ventúrska 9 (vchod z ulice) Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 18:00 KRIŠTÁĽOVÝ BEH 11. 9. – 5. 10. 2019 Akademický maliar JÁN RAŠKA je autorom sugestívnych veľkoformátových plátien, ktoré pre- kvapujú svojou mnohovrstevnatosťou a naratívnosťou.Akademický sochár MILAN FLAJŽÍK zase systematicky rozvíja svoj umelecký program, v ktorom strieda monumentálne s komfortným, pevné s krehkým, tradičné so súčasným, od pratvaru k modernej koncepcii archetypu. Vernisáž výstavy: 11. 9. 2019 o 18:00. Staromestská knižnica Blumentálska 10/A Otvorené v čase výpožičných hodín ABSOLVENTSKÉ PRÁCE ŽIAKOV ZUŠ NA RADLINSKÉHO ULICI Do 10. 9. 2019 Výstava pri príležitosti 60. výročia založenia školy. Pobočka Panenská 1. Stredoeurópsky dom fotografie Prepoštská 4 Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 18:00 UTÓPIA 4. 9 – 29. 9. 2019 Kurátori: Lukáš Bártl, Imrich Weber, autorka textu: Bohunka Koklesová, autorka koncepcie: Jana Hojstričová VLADIMÍR KOŠTIAL 4. 9 – 29. 9. 2019 Významný slovenský fotograf Vladimír Koštial (1912, Stará Turá – 2001,Tatranská Lomnica) sa venoval dokumentárnej fotografii, reportážam, foteniu udalostí na Slovensku a hlavne v Tatrách. Veľa pozornosti venoval foteniu vidieka a folklóru. Súčasťou jeho tvorby sú snímky horolezcov alebo fotografie zo záchranárskych akcií Tatranskej horskej služby. Kurátorka: Lucia Petrůjová TICHO a spol. – komorné kultúrne centrum Školská 14 Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 19:00 UHOL POHĽADU 5. 9. – 4. 10. 2019 Fotopríbeh divadelnej práce v špecifickej skupine ľudí s mentálnym znevýhodnením, v rámci minifes- tivalu Uhol pohľadu. TOTO! je galéria Moskovská 29 Otvorené: utorok – streda 15:00 – 19:00, štvrtok 9:00 – 12:30, 13:30 – 16:00 TOTO! JE KABINET ILUSTRÁCIE IX. — ALFRED HITCHCOCK A TRAJA PÁTRAČI 21. 6. – 29. 9. 2019 JOZEF CESNAK, MARIÁN ORAVEC a ich kultové ilustrácie. White & Weiss Gallery Grösslingová 50 Otvorené: utorok – piatok 13:00 – 18:00 JAROSLAV RÓNA 4. 9. – 18. 10. 2019 Výstava českého maliara a sochára. Zichyho palác Ventúrska 9 Otvorené: pondelok – piatok 13:00 – 18:00 EXTRAORDINÁRIUS IOCALE 19 9. 9. – 30. 9. 2019 Výstava šperkov absolventov externého štúdia v roku 2018 – 2019, odbor zlatník – klenotník. NARESH KAPURIA 14. 9. – 30. 9. 2019 Výstava súčasného multimediálneho umelca z New Delhi v Indii. SVADOBNÉ OZNÁMENIA V INDII 14. 9. – 30. 9. 2019 Súkromná zbierka pozvaní na svadbu – svadobných oznámení pre bývalého slovenského veľvyslan- ca v Indii. in.ba nezodpovedá za zmeny v programe. Zmena programov je vyhradená! V čísle uvádzame informácie, ktoré mala redakcia k dispozícii v čase redakčnej uzávierky. Ďalšie informácie o aktuálnych podujatiach v Bratislave nájdete na: www.bratislava.sk/kalendar, www.inba.sk a na facebookovej stránke: https://www.facebook.com/in.ba.magazin/ strana 51 9/2019 výstavy

Aegon aréna NTC, Príkopova 6, 02/4920 9890, www.ntc.sk ARCHA Gallery, Továrenská 10, 0908 702 332, www.archacentre.org Art klub, Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk A4 – Nultý priestor, Karpatská 2, 0915 794 942, www.a4.sk Ap-gallery o. z., Koreničová 11, 0915 377 663, www.ap-gallery.webnode.sk Artem Gallery, Cesta na Červený most 10, 02/ 5478 9416, www.artem.sk Artgallery Devín, Brigádnická 27, Devín, 02/6030 0277, www.artgallery-devin.sk Ateliér Babylon, Nám. SNP 14/Kolárska 3, 02/2090 1800, www.babylonatelier.sk Ateliér.EM – open air galéria, Gorazdova 31/Langsfeldova 2, 0914 237 709, www.atelierem.eu Atelier XIII, Panská 13, 0903 260 211, www.atelierxiii.com Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41, 02/5443 5366, www.bibiana.sk Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, Židovská 1, 02/5910 3173, www.bkis.sk Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36,02/5292 3668, www.babkovedivadlo.sk Bulharský kultúrny inštitút, Jesenského 7, 02/5441 0140, www.bulkis.sk CC Centrum, Jiráskova 3, Petržalka, 02/6382 4390, www.kzp.sk CT Gallery, Panská 17, 0905 334 445, www.ctgallery.sk CompanyArt, Palisády 33, 02/3241 0011, www.companyart.eu České centrum v Bratislave, Hviezdoslavovo nám. 8, 02/5441 8215, www.czc.sk Danubiana Meulensteen Art Museum, Čunovo, Vodné dielo, 02/6252 8501, www.danubiana.sk design factory, Bottova 2, 02/5020 1716, www.designfactory.sk Divadlo Alkana, Batkova 2, Dúbravka, 02/6453 1359, www.alkana.sk Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10, Petržalka, 02/6720 2553, www.divadloarena.sk Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33, 02/5443 2093, www.astorka.sk Divadlo bez domova, Štefánikova 25, www.divadlobezdomova.sk Divadlo GUnaGU, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.gunagu.sk Divadlo Ívery, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www. divadloivery.sk Divadlo Lab, Svoradova 4, 0949 861 111, ww.divadlolab.sk Divadlo Ludus, Jozefská 19 (kancelária), scéna – Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5, 0905 218 088, 0915 795 564, www.ludusdivadlo.sk Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7, 02/2042 0010,20,11 , www.malascena.sk Divadlo na zastávke, Karloveské centrum kultúry, Molecova 2, Karlova Ves, 0903 353 539, www.nazastavke.sk Divadlo Nová scéna, Živnostenská 1, scéna – Kollárovo nám., 02/2048 8555, www.nova-scena.sk Divadlo pod kostolom, Tomášikova 8, 0903 967097, www.divadlopodkostolom.sk Divadlo Tandem, V-klub, Námestie SNP 12, 0908 715 204, www.divadlotandem.sk A A B C Č D Divadlo Ticho a spol., Školská 14, 0908 111 065, www.tichoaspol.sk Divadlo Tower Stage, Pribinova 25, 0917 536 452, www.towerstage.sk Dizajn štúdio ÚĽUV, Dobrovičova 13, 0908 795 068, www.uluv.sk Dom detí, Škultétyho 5, 02/52923668 (kontakt na prevádzku BBD, Dunajská 36) Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A, 02/6920 3030, www.dkdubravka.sk Dom kultúry Kramáre, Stromová 18, 02/5477 1148, www.skvajnorska.sk Dom kultúry Lúky, Vígľašská 1, Petržalka, 02/6383 5404, www.kzp.sk Dom kultúry Ružinov, Ružinovská 28, 02/4333 0281, 0911 146 639, www.cultusruzinov.sk Dom kultúry Zrkadlový háj, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9217, www.kzp.sk Dom Quo Vadis, Hurbanovo námestie 1, www.domquovadis.sk DOT. Contemporary Art Gallery, Lazaretská 13, www.dotgallery.sk elledanse – divadlo a tanečná škola, Átrium, Rezedová 5, 0907 835 877, www.elledanse.sk Equiteatro, Pisztoryho palác (ľavé krídlo), Štefánikova 25, 0904 662 043, www.equiteatro.sk Francúzsky inštitút na Slovensku, Sedlárska 7, 02/5934 7777, www.institutfrancais.sk Fuga – priestor pre chýbajúcu kultúru, Nám. SNP 24, www.fuga.forumabsurdum.sk Galéria 19, Lazaretská 19, 0903 256 675, www.galeria19.sk Galéria Andrej Smolák, Ružová dolina 6, 0905 799 544, www.galeriaas.sk Galéria Artotéka VŠVU, MKB, Kapucínska 1, 02/5463 0427, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-artoteka Galéria Cypriána Majerníka, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5920 1605, www.artdispecing.sk Galéria Čin Čin, Podjavorinskej 4a, 0905 206 292, www.galeriacincin.sk Galéria F7, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Galéria Hit, Hviezdoslavovo nám. 18, 0948 777 094, www.galeriahit.com Galéria Medium, Vysoká škola výtvarných umení, Hviezdoslavovo nám. 18, 02/5942 8570, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-medium Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác, Františkánske nám. 11, 02/5443 1556, www.gmb.bratislava.sk GMB – Pálffyho palác, Panská 19, 02/5443 3627, www.gmb.bratislava.sk Galéria Michalský dvor, Michalská 3, 02/5441 1079, www.gallery.sk Galéria Nedbalka, n. o., Nedbalova 17, 02/5441 0287, www.nedbalka.sk Galéria NOVA, Baštová 2, 02/ 5443 3039, www.galeria-nova.sk Galéria SPP, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4169, www.spp.sk Galéria Statua, Pálffyho palác, Zámocká 47, www.galeriastatua.sk Galéria Sumec, Stredná súkromná umelecká škola, Ivánska cesta 21, 02/4341 0802, www.skoladesignu.sk Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Vajnory, 0903 477 074, www.typoars.sk Galéria ÚĽUV, Obchodná 64, 02/5273 1349, www.uluv.sk E F G Galéria umenia Bratislava – GUBA, Galvaniho 7, 15 a 17, 0907 150 345, www.guba.sk Galéria X, Zámočnícka 5, 0903 751 731, www.txt.sk Galéria Z, Zichyho palác, Ventúrska 9, 0903 468 776, www.galeria-z.sk Gallery Kressling, Brečtanová 1, www.gallerykressling.sk Gallery & Atelier TVORIVô, Bezručova 1, 0915 751 819, www.facebook.com/tvorivo.atelierBezrucova1 Gandy gallery, Sienkiewiczova 4, 0915 203 082, www.gandy-gallery.com Gašparkovo, Divadlo a galéria, Rudnayovo nám. 4, 0911 110 287, www.bratislavskygasparko.sk, Goetheho inštitút Bratislava, Panenská 33, 02/5920 4311, www.goethe.de/slovensko Gospel Café, Karloveská 32, 0904 890 491, www.gospelcafeba.sk Gorila.sk Urban Space, Námestie SNP 30, 0903 908 857, www.urbanspace.sk Hudobné centrum, Michalská 10, 02/2047 0111, www.hc.sk Incheba Expo Bratislava, Viedenská cesta 3 – 7, Petržalka, 02/6727 1111, www.incheba.sk Istra Centrum, Centrum pre voľný čas a kultúrne zariadenie, Hradištná 43, Devínska Nová Ves, 02/6477 0033, www.istracentrum.sk Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5542 5515 Kabaret 22, Bazová 9, 02/4363 2391, www.kabaret22.sk Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk Kamel klub (Karloveské centrum kultúry), Molecova 2, Karlova Ves, 02/6025 9111, www.karlovaves.sk K. Gallery, Galéria úžitkového umenia, Ventúrska 8, 0905 635 761, www.kgallery.sk Klub LOFT!, Továrenská 14, www.klubloft.sk Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9218, www.kzp.sk Knižnica Ružinov, Tomášikova 25, 02/5341 2104, www.kniznica-ruzinov.sk Komunitné centrum Horáreň, Lesná 1 – Horský park, 0948 111 909, www.horaren.sk Krokus Galéria, Námestie 1. mája 3, 0918 861 719, www.krokusgaleria.sk Kultúrne centrum Dunaj, Nedbalova 3, www.kcdunaj.sk Kultúrne zariadenia Petržalky, Rovniankova 3, 02/6829 9200, www.kzp.sk Kunsthalle Bratislava, Nám. SNP 12, 02/2047 1504, www.kunsthallebratislava.sk La Fiesta, Prievozská 18, 0917 287 971, www.lafiesta.sk Lampy coffee & club & culture, Černyševského 42, 0948 545 198, www.kafelampy.sk Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie, 0903 449 650, www.lodteatro.sk Maďarský inštitút v Bratislave, Štefánikova 1, 02/5244 2961, 0918 618 247 www.pozsony.balassiintezet.hu/sk/ Majestic Music Club, Karpatská 2 (budova YMCA), www.majestic.sk Mestská knižnica v Bratislave, Klariská 16, 02/5443 3244, www.mestskakniznica.sk Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20, 02/3304 6137, www.mestskedivadlo.sk Miestna knižnica Petržalka, Kutlíkova 17, Petržalka, 02/6252 0189, www.kniznicapetrzalka.sk Múzeum mesta Bratislavy (MMB), Radničná 1, 02/5910 0812, www.muzeum.bratislava.sk H I K K L M strana 52 9/2019 adresár kultúrnych inštitúcií

MMB – Múzeum dejín mesta – Stará radnica, Primaciálne nám. 3, 02/5910 0847, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum vinohradníctva – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum historických interiérov – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum zbraní – Michalská veža, Michalská 22, 02/5443 3044, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum farmácie – lekáreň U červeného raka, Michalská 26, 02/5413 1214, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum hodín – Dom u dobrého pastiera, Židovská 3, 02/5441 1940, ww.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Johana Nepomuka Hummela, Rodný dom, Klobučnícka 2, 02/5443 3888, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Janka Jesenského, Somolického 2, 02/5910 0827 www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Arthura Fleischmanna, Biela 6, 02/5413 1211, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Hrad Devín, NKP, Devín, Muránska 10, 02/6573 0105, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Antická Gerulata Rusovce, Gerulatská 7, 02/6285 9332, www.muzeum.bratislava.sk Múzeum dopravy STM, Šancová 1/a, 02/5244 4163, www.muzeumdopravy.com Múzeum obchodu Bratislava, Lizbothova 16, 02/4524 3167, www.muzeumobchoduba.sk Múzeum školstva a pedagogiky, Hálova 16, Petržalka, 02/6241 0665, www.msap.sk Národné osvetové centrum, Námestie SNP 12, 02/2047 1202, www.nocka.sk Národné tenisové centrum (Aegon aréna), Príkopova 6, 02/4920 9888, www.ntc.sk Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2472, www.raca.sk Nová Cvernovka, Račianska 78, www.novacvernovka.eu Nu Spirit Bar, Medená 16, 0905 865 566, www.nuspirit.sk Open Gallery, Baštová 5, 02/5441 3316, www.ncsu.sk Otis Laubert Museum, Laurinská 11, 0944 022 912, www.otislaubertmuseum.com Photoport – Centrum vizuálneho umenia, Pražská 11, 0903 374 603, www.photoport.sk Poľský inštitút, Nám. SNP 27, 02/5443 2088, www.polinst.sk Predná izba – Galéria a predajňa ÚĽUV Bratislava, Nám. SNP 12, 02/5292 3802, www.uluv.sk Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95, 02/5556 3508, www.rnd.sk Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1A, 02/5930 1533, www.rakuskekulturneforum.sk Randal Club – live&wild rock´n´roll music club, Karpatská 2, www.openrock.sk Refinery Gallery, Vlčie hrdlo 1, 02/2040 0262, 0918 666 662, www.refinerygallery.sk Re:fresh Music club & Restaurant, Ventúrska 5, 0901 714 339, www.refreshclub.sk/en/ Rock Cafe, Schneidera-Trnavského 2, Rosnička – Dúbravka, 0911 806 803, www.rockcafe.sk Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25, 0904 927 425, www.presporkovo.sk Roman Fecik Gallery, Zámočnícka 8, 02/5441 4346, www.romanfecikgallery.sk Ruské centrum vedy a kultúry v Bratislave, Fraňa Kráľa 2, 02/5262 5981, www.rcvkba.sk Satelit, galéria Slovenského centra dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 0918 110 247, www.sdc.sk N O P R S Savoy Gallery, Mostová 2, 0917 548 902, www.savoygallery.sk Slovenská filharmónia, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1, 02/2047 5233, www.filharmonia.sk Slovenská národná galéria (SNG), Riečna 1, 02/2047 6111, www.sng.sk SNG – Vodné kasárne, Rázusovo nábr. 2 - dočasne zatvorené (rekonštrukcia) SNG – Esterházyho palác (aj kníhkupectvo Ex Libris a Café Berlinka), Nám. Ľ. Štúra 4, 02/2049 6243, www.sng.sk SNG - Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 02/2047 6237, www.sng.sk Slovenská výtvarná únia (galéria Umelka), Dostojevského rad 2, 02/5296 2402, www.svu.sk Slovenské divadlo tanca, Tower 115, Pribinova 25, 02/5464 5811, www.sdt.sk Slovenské múzeum dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárove nám. 10, 0918 110 249, www.scd.sk/muzeum Slovenské národné divadlo, Nová budova – Pribinova 17, Historická budova – Hviezdoslavovo nám., 02/2047 2111, www.snd.sk Slovenské národné múzeum (SNM), Vajanského nábrežie 2, 02/ 2046 9142, www.snm.sk SNM – Archeologické múzeum, Žižkova 12, 02/5920 7245, www.snm.sk SNM – Historické múzeum, Bratislavský hrad, 02/2048 3110, www.snm.sk SNM – Hudobné múzeum, Brämerova kúria, Žižkova 18, 02/2049 1281, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, Devínska Nová Ves, 02/2049 3103, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov, Žižkova 14, 02/2049 1226, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku, Žižkova 18, Brämerova kúria, 02/2046 9252, www.snm.sk SNM – Múzeum židovskej kultúry, Zsigrayova kúria, Židovská 17, 02/2049 0101, www.snm.sk SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábrežie 2, 02/2046 9154, www.snm.sk SNM – Výstavný pavilón Podhradie, Žižkova 16, 02/5920 7212, www.snm.sk Slovenské plynárenské múzeum, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4164, www.spp.sk Slovenský ľudový umelecký kolektív, Balkánska 31, Bratislava-Rusovce, 02/2047 8111, 2047 8235, www.sluk.sk Slovenský rozhlas, Mýtna 1, 02/6061 5593, www.rtvs.sk SODA gallery, Školská 9, 0907 853 562, www.sodagallery.sk Spoločenský dom Nivy, Súťažná 18, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Spoločenský dom Prievoz, Kaštieľska 30, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Spoločenský dom Trávniky, Nevädzová 4, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Stará tržnica, Nám. SNP 25, 0903 707 913, www.staratrznica.sk Staromestská knižnica, Blumentálska 10/a, 02/5564 2437, www.starlib.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19, 02/5477 7366, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5443 0615, www.staremesto.sk Stredisko kultúry Bratislava – Nové Mesto, Vajnorská 21, 02/4437 3771, www.skvajnorska.sk Stredoeurópsky dom fotografie, FOTOFO, Prepoštská 4, 02/5441 8214, www.sedf.sk Štúdio 12 – Štúdio pre novú drámu, Jakubovo nám. 12, 02/2048 7602, www.studio12.sk Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5, 02/5296 7552, www.studios.sk Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave, Kapucínska 7, 02/5930 7111 www.iicbratislava.esteri.it Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5022 8739, www.gedur.sk Temporary Parapet, Vlastenecké námestie 7, 0915 353 677, www.temporaryparapet.sk The Square, Tržnica, Trnavské mýto, 0903 622 222, www.thesquare.sk TOTO! je galéria, Moskovská, 28, 0907 706 081, www.totojegaleria.sk Travel Gallery, Panská 33, CK Aeolus, 02/5441 5668, www.aeolus.sk Turistická informačná kancelária (TIK), Devínska Nová Ves, Istrijská 49, 02/6477 0260, www.tikdnv.sk Turistické informačné centrum – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, 02/16 186, www.visitbratislava.sk Univerzitná knižnica v Bratislave, Multifunkčné kultúrne centrum (MFKC), Michalská 1, 02/2046 6105, www.ulib.sk V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12, 02/2047 1217 www.nocka.sk/v-klub Via Cultura – Inštitút pre kultúrnu politiku, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 0907 104 148, www.viacultura.sk Vodárenské múzeum BVS, Devínska cesta 1, 02/6020 1915, www.vodarenskemuzeum.sk Vysokoškolský klub Elam, Staré Grunty 53, www.elam.sk Vysokoškolský klub Unique, Staré Grunty 36, Mlynská dolina, 0948 058 405, www.unique.sk Zoya Gallery, Erdödyho palác, Ventúrska 1, 02/20 922 910, 02/20 922 911, www.eastfield.sk ZUŠ sv. Cecílie, Chlumeckého 10, 02/4341 0702, www.zusc.sk Židovské komunitné múzeum, Heydukova 11 – 13, 02/5441 6949, www.synagogue.sk KINÁ: Artkino Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6383 6764, 0902 647 079, www.kzp.sk Cinema City Slovensko, 02/6820 2222, www.cinemacity.sk Aupark – Einsteinova 20, Petržalka Eurovea – Pribinova 8, Staré Mesto Polus – Vajnorská 100, Nové Mesto Cinemax Bory, NC Bory Mall, Lamač 6780, 0918 984 166, www.cine-max.sk Foajé, Štefánikova 16, 0907 626 627, www.foaje.net Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18, www.nostalgia.sk Kino a FK Igric, DK Dúbravka, Saratovská 2/A, Dúbravka, 02/6920 3040, www.dkdubravka.sk Kino Film Europe, Pistoriho palác, Štefánikova 25, 02/5465 0824, www.filmeurope.sk Kino KLAP, FTF VŠMU, Svoradova 2, 0910 325 802, www.facebook.com/kinoklap Kino Lamač, Malokarpatské nám., Lamač, www.kina.biznisweb.sk Kino Lumière, Špitálska 4, 0917 105 855, www.kino-lumiere.sk Kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 17, 02/5443 5003, www.kinomladost.sk Kino SĽUK, Balkánska 31, Rusovce, 02/ 2047 8212, www.sluk.sk Kino Rača, Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2438, www.kinoraca.sk Š T U V Z strana 53 9/2019 adresár kultúrnych inštitúcií

agagagagaga gagagagagag agagagagaga gagagagagag agagagagaga gagagagagag agagagagaga gagagagagag agagagagaga gagagagagag www.filharmonia.sk SLOVENSKÁ FILHARMÓNIA A B O N E N T K Y Voľný predaj abonentiek pre všetkých záujemcov 16. 09.–04. 10. Prednostný predaj celosezónnych abonentiek pre abonentov zo sezóny 2018/2019 (abonentku z minulej sezóny prosíme predložiť) 19. 08.–13. 09. Začína sa predaj vstupeniek na jednotlivé koncerty v sezóne 2019/2020 a voľný výber koncertov 07. 10. 2019/20 20 71. konc ertná se zóna

VIAC INFO www.petrzalskyfestival.sk @petrzalskyfestival 7.-8. SEP. 20 19 DOSTIHOVÁ DRÁHA Bohatý program / Poprední interpreti / Zábavné atrakcie / Chill Out & Gastro zóny Ȭ ØūƑŒƙĺūƎNj Ȭ ¤ĚŞĚƙĚŕŠnj ƥƑĺ Ȭ ¹îŠĚĎŠě î ƜƎūƑƥūDŽě îŠĿŞïČĿĚ /O¡ĚƥƑǗîŕƙŒïŞŁŗîȠ ǧŞŁŗî/ 1600m 3 míle / 4800m ǬŞŁŗ/ 9600m Detské behy

13. – 15.9. 2019