IN.BA 11/2018

RÔZNE Sobota 10. 11. 2018 16:40 / Rudnayovo námestie SVÄTÝ MARTIN V STAROM MESTE Staromestské martinské hody privítajú sv. Martina na bielom koni DIVADLO Sobota 17. 11. 2018 18:00 / BBD, Škultétyho 5 PRÍBEHY STIEN / NOC DIVADIEL Nová inscenácia – koláž príbehov o slobode pre mládež i dospelých PREDNÁŠKA / DISKUSIA Sobota 24. 11. 2018 14:30 / Faustova sieň, Stará radnica VENUJTE 30 MINÚT SLÁVY MMB Hrad Devín predstaví milovníkom histórie Iveta Malachovská GODZONE TOUR 2018 Bratislava, CHCEME VIAC? 16. 11. INCHEBA EXPO zadarmo november 2018 Informačný magazín Bratislavy www.inba.sk

strana 2 11/2018 editoriál November už tradične patrí diskusiám, spomienkam, konfrontáciám minulosti, prítomnosti a budúcnosti. Ústav pa- mäti národa pripravil aj tento rok Festival slobody, ktorého nosnou té- mou budú udalosti roku 1968. Vý- nimočné rozhovory o demokracii, o tom, či si ju dostatočne chránime, nám prinesie uznávaný diskusný projekt Stredoeurópske fórum. November v Bratislave je aj Mesiacom fotogra- fie, čaká nás okolo 30 fotografických výstav auto- rov zo 16 krajín. Sychravú atmosféru určite oživia festival KlezMORE či Noc divadiel s netradičný- mi zážitkami. Festival Ars Poetica otvorí Bratisla- ve nové horizonty poézie, zažijeme multimediálne večery s hosťami z celého sveta a tiež experimento- vanie. Projekt Godzone prichádza s aktuálnym du- chovným posolstvom pre mladých Bratislavčanov. V in.ba sa dozviete aj o svätomartinských oslavách v meste. Príjemný november v Bratislave vám želá Henrieta Hrubá, šéfredaktorka Informačný magazín o Bratislave in.ba s kultúrno-spoločenským zameraním Sídlo redakcie: Uršulínska 6 Poštová adresa: Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava Internet: www.inba.sk, E-mail: redakcia.inba@gmail.com Tel.: +421 2 5935 62 85 Šéfredaktorka: PhDr. Henrieta Hrubá, sefredaktorka.inba@gmail.com; Tel.: +421 2 5935 61 34 Inzercia: Andrea Vavra, redakcia.inba@gmail.com Programová časť: Mgr. Ľubomíra Záhorová Informácie o programoch posielajte na adresu: program.inba@gmail.com Za jazykovú úpravu v reklamných vizualizáciách, dodaných z externého prostredia, redakcia nezodpovedá. Titulka: archiv Godzone tour 2017 Projekt in.ba autorsky pripravila a zostavila: PhDr. Henrieta Hrubá Mesačník vydáva redakcia in.ba, Hlavné mesto SR Bratislava. IČO: 00603481 Reg. číslo: EV 5332/16 9. ročník, ISSN: 2453-7780 Kde nájdete časopis in.ba? V  Turistickom informačnom centre – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka  2, vo  Front Office Magistrátu hl. mesta SR Bratisla- vy na Primaciálnom námestí, na vybraných bratislavských poštách, miestnych úradoch MČ Bratislavy, v Shopping Palace Zlaté Piesky, stojanoch Bratislavského kuriéra, v Národnom tenisovom centre, EU- ROVEA Central I – III, vo firmách ako IBM, Siemens, Dell, ING Group, Allianz, v hoteloch Grand Hotel River Park, Sheraton, vo vybraných kultúrnych zariadeniach, v mestských knižniciach, v bratislavských galériách a múzeách SNM. Ars Poetica 2018 Priezračný zvuk poézie 13. – 23. november www.arspoetica.sk facebook.com/ARS.POETICA.sk HLAVNÍ PARTNERI Podujatie z verejných zdrojov podporil HLAVNÝ MEDIÁLNY PARTNER MEDIÁLNI PARTNERI PARTNERI ZÁŠTITA PRIMÁTORA Záštitu nad medzinárodným festivalom poézie Ars Poetica 2018 prevzal primátor hlavného mesta SR Bratislavy, pán Ivo Nesrovnal.

strana 3 11/2018 z obsahu Festival slobody 5 Výber z programu 6 Ľudská tvár divadelné in. 11 Ján Johanides: Trestajúci zločin 12 Príbehy stien v Bratislavskom bábkovom divadle hudobné in.formácie 19 Metropolitný orchester: Svet nám ich závidí Vianoce v meste 20 Vianočná Bratislava 21 Otvorenie Staromestských vianočných trhov hudobné in.formácie 22 Godzone tour 2018 23 Mozart festival umelecké školy 24 ZUŠ Jozefa Kresánka oslavuje dve jubileá hudobné in.formácie 26 Pavol Hammel & Prúdy Peter Hook & The Light in.fokino 27 Adrenalin Film Festival 28 festivaly 29 na každý deň 44 výstavy 53 adresár kultúrnych inštitúcií Festival slobody 4 divadelné in. Noc divadiel 10 Ars Poetica 16 Svätý Martin v Starom Meste 7 hudobné in.formácie Festival KlezMORE 13 hudobné in.formácie Slovenská filharmónia oslavuje 18 Stredoeurópske fórum Žiadajme nemožné! 8 Mesiac fotografie v znamení výročia vojny a témy tela 14 HLAVNÉ TÉMY VYBERÁME ĎALEJ PROGRAM SÚŤAŽTE S IN.BA SVOJE ODPOVEDE POSIELAJTE DO 7. 11. NA redakcia.inba@gmail.com O dve vstupenky na koncert Slo- venskej filharmónie pod taktovkou šéfdirigenta Jamesa Judda (6. 12. / 19:00 Slovenská filharmónia): Do koľkej koncertnej sezóny vstúpila tento rok Slovenská filharmónia? O dve vstupenky na novembrový koncert Metropolitného orchestra Bratislava (18. 11. / 17:00 Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava): Aký podtitul má novembrový koncert MOB? O dve vstupenky na koncert Pavol Hammel & Prúdy: The Best Of Tour 2018 (9. 12. / 19:00 HANT Aréna): Aké jubileum oslávi na bra- tislavskom koncerte Pavol Hammel? O dve vstupenky na koncert (not only) Klezmer Brass Konsonans Retro festivalu KlezMORE (9. 11. / 19:30 Spoločenský dom Nivy): Koľ- ký ročník festivalu KlezMORE zažije tentorokhlavnémesto? O dve vstupenky na koncert Slo- venskej filharmónie pod taktovkou šéfdirigenta Jamesa Judda (7. 12. / 19:00 Slovenská filharmónia): Symfónia ktorého anglického skla- dateľa zaznie v tejto sezóne po prvý- krát v SF? O dve vstupenky na ľubovoľnú filmovú projekciu Kina Film Eu- ropa: Aký kultový film režiséra Je- an-Luca Godarda môžete v novem- bri vidieť v Kine Film Europa?

strana 4 11/2018 téma Ústav pamäti národa pripravuje ôsmy ročník Festivalu slobody, ktorý sa bude konať od 5. do 10. novembra 2018. Hlavnou témou podu- jatia budú udalosti roku 1968: Pražská jar, in- vázia vojsk Varšavskej zmluvy a okupácia Čes- koslovenska. Prvý deň filmovej prehliadky v kine Lumière (6. november) otvorí dokumentárny film Agent Vian a diskusia o praktikách komunistickej Štátnej bezpečnosti. Príbehy ľudí, ktorí sa rozhodli ra- dikálne protestovať proti okupácii Československa voj- skami Varšavskej zmluvy, priblíži blok dokumentov venovaných pamiatke „živých pochodní“. Prvý filmo- vý večer uzavrie čierna komédia Stratili sme Stalina. Filmová prehliadka bude 7. novembra pokračo- vať premietaním dobových propagandistických do- kumentov spolu s úvodným slovom historika o vývoji filmovej propagandy v období „budovania socializ- mu“. Pripravená je aj slovenská premiéra dokumentu Watching the Moon at Night o súčasnom terorizme a antisemitizme a diskusia s režisérkou Joannou He- lander. Program v kine Lumière ukončí dokumen- tárny film Chuck Norris vs. komunizmus o pašo- vaní a nelegálnom rozširovaní západných filmov v totalitnom Rumunsku. Hlavný program festivalu, diskusia a vernisáž vý- stavy Za vašu a našu slobodu sa bude konať 8. no- vembra v Novej Cvernovke. Diskutovať budú Pavel Litvinov (USA), Joanna Helander (Švédsko) a Zoltán Bíró (Maďarsko), ktorí v roku 1968 otvorene protes- tovali proti okupácii Československa. Za vyjadrenie názoru boli vo svojich krajinách – v Sovietskom zvä- ze, Poľsku a Maďarsku – prenasledovaní a trestaní. Vernisáž výstavy Between Life and the Death bude na Barokovom nádvorí Univerzitnej knižnice 9. novembra. Výstava zachytáva príbehy ľudí, ktorí sa počas druhej svetovej vojny odvážili pomôcť prena- sledovaným Židom. V predstavení Divadla Aréna #dubček sa mla- dí umelci snažia cez osobnosť Alexandra Dubčeka pochopiť život v období socializmu a pripomenúť si udalosti augusta 1968. Vstup na predstavenie je voľ- ný, je však potrebné dopredu si vyzdvihnúť lístky. Vstupenky sú k dispozícii v pokladni Divadla Aréna. Ponúkame štyri lístky na osobu. Inscenácia Poledne českého Divadla Continuo priblíži príbehy „ôsmich statočných“, ktorí sa od- vážili 25. augusta 1968 demonštrovať proti okupá- cii Československa na Červenom námestí v Moskve. Po rozohnaní demonštrácie ich čakali výsluchy, súdy, vyhnanstvá, pracovné tábory a nútené umiestnenia v psychiatrických klinikách. Multimediálna výstava Risk Factors v Piszto- ryho paláci (vernisáž 7. novembra) ukazuje význam umeleckej opozície a kultúrneho dedičstva disen- tu v bývalých socialistických krajinách. Súťažné fil- my projektu Courage s rovnakou témou si budú môcť návštevníci festivalu pozrieť 10. novembra, tiež v Pisztoryho paláci. Na všetky podujatia je vstup voľný. Výnimkou je slávnostné otvorenie festivalu, kde je vstup len na  pozvánky. Viac informácií o  poduja- tiach je na www.festivalslobody.sk. 5.—10. 11. 2018, Bratislava vstup voľný HODNOTU SLOBODY A ODVAHY pripomenú filmy, diskusie aj výstavy

strana 5 11/2018 Festival slobody 6. NOVEMBER / UTOROK MEDZINÁRODNÁ FILMOVÁ PREHLIADKA – KINO LUMIÈRE Špitálska 4 Večerný blok 17:00 – 23:00, vstup do  sály je na  vstupenky s  nulovou hodnotou, ktoré sa začínajú vydávať 30 min. pred predstavením v poklad- ni kina Lumière 17:00 / AGENT VIAN Dokumentárny / CZ / 2017 / 26 min. Dvaja kamaráti, študenti vysokej školy, skon- čia v policajnej vyšetrovni po tom, ako sa zú- častnili demonštrácie. Jeden z  nich sa stá- va agentom Štátnej bezpečnosti a  donáša na  toho druhého. Po  filme nasleduje disku- sia venovaná fungovaniu a  praktikám Štát- nej bezpečnosti s režisérom Adamom Drdom a historikom Jergušom Sivošom. 18:10 / BLOK FILMOV VENOVANÝCH PAMIATKE „ŽIVÝCH POCHODNÍ” Tematický blok troch dokumentár- nych filmov o ľuďoch, ktorí sa rozhod- li na protest proti okupácii Českoslo- venska vojskami Varšavskej zmluvy zaplatiť životom – sebaupálením.  POČUJTE MÔJ KRIK Dokumentárny / PL / 1991 / 46 min. / české titulky Dokumentárna rekonštrukcia varšavské- ho upálenia Ryszarda Siwieca a jeho „kriku” za slobodu. SMRŤ V OHNI Dokumentárny / HU / 2002 / 26 min. / české titulky Príbeh „maďarského Palacha”, šestnásťroč- ného študenta Sándora Bauera.   POSELSTVÍ JANA PALACHA Dokumentárny / CZ / 2008 / 57 min.  Hľadanie motívov a odkazu tragického upále- nia Jana Palacha.   20:40 / STRATILI SME STALINA Komédia / GB, FR, BE / 2017 / 106 min. Dňa 5. marca 1953 umiera Stalin. Nad jeho mŕtvolou sa začína tragikomický boj o  ná- stupníctvo: súdruhovia z politbyra sa pomaly zbavujú dlhoročného strachu a začína ozajst- né divadlo. Ak to nepovažujete za dostatočne vtipnú zápletku, verte, že film Stratili sme Sta- lina vo svojej tragickosti a schopnosti uťaho- vať si z vysokých vecí je veľmi vtipný. V Rusku tento film zakázali. 7. NOVEMBER / STREDA MEDZINÁRODNÁ FILMOVÁ PREHLIADKA – KINO LUMIÈRE Špitálska 4 Večerný blok 17:00 – 23:00, vstup do  sály je na  vstupenky s  nulovou hodnotou, ktoré sa začínajú vydávať 30 min. pred predstavením v poklad- ni kina Lumière 17:00 / BLOK PROPAGANDIS- TICKÝCH FILMOV Totality 20. storočia veľmi skoro pochopi- li, aký silný nástroj na  šírenie svojej ideoló- gie majú v podobe filmového média. Cieľom bloku je predstaviť vývoj filmovej propagan- dy v období „budovania socializmu” na Slo- vensku. Premietanie filmov bude doplnené úvodom historika Ondreja Podolca na tému propagandy. ÚDERNÍK Dokumentárny / Československo / 1950 / 19 min. Dokumentárny film o prvom úderníkovi Micha- lovi Ogurčákovi z Rudnian a o rozmachu úder- níckeho hnutia.   OČAMI KAMERY Dokumentárny / Československo / 1959 / 15 min. Tvorivý tandem Štefan Uher a Stanislav Szomo- lányi, neskorší priekopníci tzv. Novej vlny a ich na pohľad podvratná dokumentárna reportáž z Jednotného roľníckeho družstva Štefánikovo.   KONIEC TICHA Dokumentárny / Československo / 1961 / 10 min. Dokumentárny film o  premene východného Slovenska ukazuje harmóniu prírody a práce človeka pomocou monumentálnych záberov a dynamickej zvukovo-obrazovej montáže. VRCHOLKY STROMOV Dokumentárny / Československo / 1972 / 18 min. Úsmevný dokumentárny film, zachytávajúci prácu i chvíle oddychu členov Brigády socialis- tickej práce v cementárni v Hornom Srní. 18:30 /  WATCHING THE MOON AT NIGHT Dokumentárny / SE / 2015 / 87 min. / slovenské titulky Slovenská premiéra dokumentárneho filmu švédskej režisérky Joanny Helander o  súčas- nom terorizme a  antisemitizme. Film sa za- meriava na skúsenosti obetí a prezentuje ich spolu s názormi svetových odborníkov v tejto oblasti. Po filme nasleduje diskusia s režisér- kou Joannou Helander.   20:40 / CHUCK NORRIS VS. KOMUNIZMUS Dokumentárny / GB, RO, DE / 2015 / 78 min. / slovenské titulky Dokument o čare filmu a jeho sile meniť živo- ty. V  osemdesiatych rokoch minulého storo- čia začali do  Rumunska prúdiť tisíce západ- ných filmov, ktoré otvorili okno do slobodného sveta každému, kto sa odvážil dívať. Pašerák VHS kaziet a statočná prekladateľka priniesli ľuďom do obývačiek príbehy o sile jednotlivca a rozdúchali revolúciu.  VERNISÁŽ VÝSTAVY 18:00 / RISK FACTORS Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Multimediálna výstava, ktorá sa venuje kul- túrnej opozícii, jej významu a pochopeniu kul- túrneho dedičstva disentu v  bývalých socia- listických krajinách. Expozíciu bude možné navštíviť v dňoch 7. – 21. 11. 2018  8. NOVEMBER / ŠTVRTOK DISKUSIA A VERNISÁŽ VÝSTAVY 17:00 / ZA VAŠU A NAŠU SLOBODU Nová Cvernovka, Račianska 78 Medzinárodné podujatie, ktorého témou sú zahraničné protesty proti okupácii Českoslo- venska v  auguste 1968. Súčasťou je mode- rovaná diskusia s  priamymi účastníkmi pro- testov, ktorí za  vyjadrenie svojho nesúhlasu tvrdo zaplatili, a vernisáž rovnomennej výsta- VÝBER Z PROGRAMU FESTIVAL SLOBODY

strana 6 11/2018 Festival slobody vy, ktorú uvedie jej autor Adam Hradilek (CZ). Expozíciu bude možné navštíviť v dňoch 8. – 14. 11. 2018.  V diskusii vystúpia Pavel Litvinov (USA) – účastník protestu na Červe- nom námestí v Moskve, Joanna Helander (SE) – účastníčka protestov v Krakove a Zoltán Bíró (HU) – účastník protestov v Budapešti. 9. NOVEMBER / PIATOK VERNISÁŽ VÝSTAVY 16:00 / BETWEEN LIFE AND THE DEATH Barokové nádvorie Univerzitnej kniž- nice, Ventúrska 11 Tvárou v  tvár tragickému osudu Židov boli obyvatelia okupovaných krajín aj  samot- ní Nemci nútení rozhodnúť sa, ako reagovať na masovú krutosť v období holokaustu. Po- stoje sa značne líšili, ale iba malá skupina na- šla odvahu pomôcť ľuďom v ohrození života. Práve príbehom záchrancov a zachránených, ktorí sa ocitli medzi životom a smrťou, je ve- novaná táto výstava. Expozíciu bude možné navštíviť v dňoch 9. – 29. 11. 2018. DIVADLO 19:00 / #DUBČEK Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Alexander Dubček, Antonín Novotný, Ludvík Svoboda, Leonid Iľjič Brežnev, Gustáv Husák a Vasiľ Biľak ožívajú na divadelných doskách prostredníctvom generačnej výpovede päti- ce mladých performerov v modernom príbehu o histórii, ktorá sa udiala skôr, než sa narodili. Po predstavení nasleduje diskusia. Vstup na predstavenie #dubček je voľný, je však potrebné dopredu si vyzdvihnúť lístky. Vstupenky sú k dispozícii v pokladni Divad- la Aréna. Ponúkame štyri lístky na osobu. 10. NOVEMBER / SOBOTA FILMOVÁ PREHLIADKA A DISKUSIA 14:00 / FILMOVÁ PREHLIADKA PROJEKTU COURAGE Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Spolu s výstavou Risk Factors ponúka výber súťažných filmov projektu Courage. Je tu mož- nosť oboznámiť s činnosťou a významom kul- túrnej opozície v krajinách východného bloku. Súčasťou podujatia bude diskusia. DIVADLO 19:00 / DIVADLO CONTINUO: POLEDNE Divadlo LAB, Svoradova 4 Inscenácia vychádza z rovnomennej knihy Na- tálie Gorbanevskej, jednej z „ôsmich statoč- ných”, ktorí 25. augusta 1968 pokojne de- monštrovali na Červenom námestí v Moskve proti okupácii Československa vojskami Var- šavskej zmluvy. Demonštrácia bola po  nie- koľkých minútach rozohnaná tajnými agentmi KGB. Nasledovali výsluchy, súdy, vyhnanstvá, pracovné tábory a nútené umiestenia v psy- chiatrických klinikách. Po predstavení na- sleduje diskusia. Filmový projekt celovečerného hraného fil- mu Ľudská tvár inšpirovaný životom Alexan- dra Dubčeka bude režírovať svetoznámy re- žisér a scenárista Lordan Zafranović, ktorý sa spolu filmárom Krzysztofom Zanussim osob- ne zúčastnili v októbri na tlačovej konferen- cii v Bratislave. Tvorcovia pripravujú uvedenie filmu v roku 2021 pri príležitosti 100. výročia narodenia Alexandra Dubčeka. So snahou preniesť na plátno kín príbeh politika s ľudskou tvárou prišiel producent Andrej Anto- nio Leca spolu so scenáristom Karolom Hláv- kom už pred niekoľkými rokmi. „Teší ma, že uznáva- ný poľský režisér a scenárista Krzysztof Zanussi prijal účasť na projekte ako umelecký a odborný konzultant filmu. Ide o prínos pre projekt, o čom svedčí jeho mno- hostranné dielo, zaoberajúce sa najdôležitejšími problé- mami ľudstva, jeho otvorenosť voči všetkému novému, veľký rozsah jeho analytického uvažovania a v nepo- slednom rade jeho vysoká profesionalita,“ uviedol Leca a dodal: „O krátky čas nato chorvátsky režisér Lordan Zafranović prijal ponuku ujať sa  hlavnej réžie filmu. Jeho doterajšie snímky, v  ktorých často skúma tlaky, aké zažívajú obyčajní ľudia za extrémnych historických okolností i fakt, že napádajú najhlbšie korene naciona- lizmu a spochybňujú ospravedlnenie historického nási- lia, sú zárukou, že príbeh politika s ľudskou tvárou bude vsadený do  širšieho geopolitického pozadia historic- kých udalostí nielen roku 1968, ale i 20. storočia“.  Vzhľadom na to, že ide o projekt, ktorého hlav- ným aktérom je azda najznámejší Slovák vo svete – Alexander Dubček, tvorcovia filmu veria, že jeho prí- beh v kontexte svetových pohybov 60. rokov a nových myšlienok o slobode ľudstva osloví súčasnú zložitú dobu a azda aj ponúkne východiská. „Aby humanis- tické ideály ako ľudskosť, úprimnosť a dôvera platili vždy a pre všetkých,“ dodáva producent, ktorého spo- ločnosť LECA production pokračuje v prípravách projektu Ľudská tvár. ĽUDSKÁ TVÁR Zľava: Lordan Zafranović, Krzysztof Zanussi a Andrej Antonio Leca „ foto: Ľudmila Krieschová

strana 7 11/2018 z múzeí a galérií Sviatok svätého Martina je historicky spätý s Bratislavou. Martin, syn rímskeho vojaka, kto- rý pôsobil na území Panónie, s presvedčením konvertoval na kresťanstvo. Známa legenda o Martinovi a žobrákovi je pravdepodobne len symbolickým úlomkom zo života tohto muža a reprezentuje jeho dobré skutky. Ľud ho milo- val pre dobrotivosť, múdrosť a vzťah s Bohom, ktorý sa prejavoval vo všetkých oblastiach. V známej katedrále nášho mesta – v Dóme sv. Martina sa nachádza súsošie Svätý Martin so žobrákom, vytvorené sochárom Georgom Raphaelom Donnerom okolo roku 1734. Bra- tislavčania na sviatok svätého Martina, svoj- ho patróna, otvárali pivnice s mladým vínom, v meste sa hodovalo, piekli sa husi, kačky. Tradíciu Svätomartinských dní založilo hlav- né mesto spolu s Bratislavskou arcidiecézou v roku 2007. Zmyslom bolo oživiť svätomar- tinské tradície, tiež tradičné hody a priestor na Rud- nayovom námestí. Myšlienku rozvinula mestská časť Staré Mesto a aj tento rok pripravila bohaté Staromest- ské martinské hody. STAROMESTSKÉ MARTINSKÉ HODY 2018 3. ročník Staromestských martinských hodov v dňoch 9. – 11. novembra sa opäť uskutoční v spo- lupráci s Bratislavskou arcidiecézou, Hnutím kres- ťanských spoločenstiev detí eRko a Bibianou ako trojdnie pred sviatkom svätého Martina, patróna Bratislavskej arcidiecézy. Podujatie sa začne v piatok 9. novembra. Už od 15:00 bude na Rudnayovom námestí tradične pre návštevníkov pripravený pečený býk a náladu spríjemní ľudová hudba Kuštárovcov. Martinské hody slávnostne otvorí o 16:00 zbor Anky Repko- vej a príhovor metropolitu Bratislavskej arcidiecézy Stanislava Zvolenského. O 17:00 sa program presu- nie do Dómu sv. Martina, kde bude odslúžená svä- tá omša. V sobotu 10. novembra od 14:00 do 17:00 čakajú na deti tvorivé dielne v Bibiane na Panskej 41 a dve di- vadelné predstavenia v Gašparkove (o 11:00 a 15:00) Ani tento rok nebude na slávnostiach chýbať príchod sv. Martina na bielom koni (o 16:40 na Rudnayo- vom námestí) a historický výjav Žobrák a sv. Martin v podaní historickej skupiny Tostabur. O 17:00 pôj- de ulicami mesta lampiónový sprievod z Rudnayov- ho námestia cez Panskú, Hviezdoslavovo námestie, Sedlársku, Ventúrsku a zakončí sa v Zichyho paláci tvorivými dielňami pod patronátom eRka. SVÄTÉ OMŠE V DÓME SV. MARTINA Neodmysliteľnou súčasťou Staromestských mar- tinských hodov budú sväté omše v Dóme sv. Mar- tina. V sobotu sa o 15:30 bude konať detská svätá omša a po príchode Martina na bielom koni začne o 17:00 vigílna sv. omša zo sviatku. Nedeľná sláv- nostná svätá omša sa bude sláviť o 10:30. Tak, ako to už na hodoch býva zvykom, hostiť sa bude aj jed- lom, medovinou, mladým vínom či ďalšími dobro- tami. SVÄTÝ MARTIN V STAROM MESTE 9. – 11. novembra 2018 Program na Rudnayovom námestí „ foto: Marek Velček

strana 8 11/2018 Stredoeurópske fórum Politické, ekonomické, sociálne zmeny – obklopujú nás neustále a niekedy s príliš veľkou dyna- mikou. Zastaviť sa, zamyslieť, diskutovať a komunikovať sa v zápale každodennosti zdá občas nemožné. Diskusný projekt Stredoeurópske fórum má bohatú tradíciu. Každoročne do Bratisla- vy prináša svetových mysliteľov a významné osobnosti z kultúrneho, politického a spoločenské- ho prostredia, ktoré nám dovoľujú preniknúť hlbšie do problémov, trápiacich náš región, ale aj širšiu Európu a moderný svet. O 10. ročníku, ktorý sa uskutoční v dňoch od 16. do 18. novem- bra v Divadle Astorka Korzo \'90 a v Starej tržnici, nám prezradila viac Andrea Puková, spoluor- ganizátorka Stredoeurópskeho fóra. Aká je ústredná téma aktuálneho ročníka? Hlavným motívom, ktorý by mal veľmi voľne spá- jať všetky debaty, je tento rok slogan: Žiadajme ne- možné! Presne pred päťdesiatimi rokmi – rok 1968 zmenil západ a aj keď jeho romantická fáza netrva- la dlho, vtlačil mu novú podobu. V Československu rok 1968 zostal v pamäti len ako trauma a smutné vy- triezvenie, po ktorom tu nasledovalo dvadsať rokov poníženého ticha. Parížske heslo „Buďme realisti, žiadajme nemožné!” bolo ako z inej planéty. Nikomu tu nič nehovorilo. Bolo ako verš avantgardnej poézie, ako bonmot. Možno práve dnes – po päťdesiatich ro- koch – môže pre nás niečo znamenať aj na Slovensku. Slovensko stretlo uplynulý rok viacero ťa- živých udalostí. Vražda novinára snáď najväčšmi podkopala demokraciu a  náladu v  krajine. Aké problémy u  nás vyvstávajú a  ako ich možno vní- mať bez toho, aby sme neupadli do hlbokej frustrá- cie? Áno, o to práve pôjde, hovoriť o tom v európskom a svetovom kontexte. V tomto a v minulom roku sa pred očami Európy stalo niečo hrozivé: skorumpova- ný systém siahol po vražde novinárov, odkrývajúcich korupčné siete. Najprv sa to stalo na Malte, potom na Slovensku a v týchto dňoch v Bulharsku. V ma- lých európskych krajinách bez silnejšej demokratickej tradície. Systém korupčných sietí, ktoré v týchto kra- jinách obrástli demokratické inštitúcie ako nejaký ne- vykoreniteľný parazit, v nich existujú už dlho. Lenže odrazu sa stali neznesiteľnými. Pretože ich obeťami sa pred našimi očami stali obyčajní zraniteľní občania, ktorí nemali za sebou žiadny aparát, žiadnu infraštruk- túru, žiadnu ideologickú oporu, žiadny kapitál, žiadne štáby ani marketing, len sa snažili svojou prácou strá- žiť základnú dôveryhodnosť štátu, spoločenskú dohodu štátu s občanmi, bez ktorej demokracia nemôže pre- žiť. Na Slovensku sa vražda Martiny Kušnírovej a Jána Kuciaka stala spúšťačom viac-menej bezprecedentné- ho hnutia masových protestov proti skorumpovanej vláde, ktorých iniciátormi a hovorcami boli výlučne mladí ľudia. Naraz sa tu nečakane objavil politický ná- Ľudia berú demokraciu ako samozrejmosť, najmä mladí ľudia. A neuvedomujú si, čo môžu s demokraciou stratiť. ŽIADAJME NEMOŽNÉ! Stredoeurópske fórum v Starej tržnici „ foto: archív SF „ “

strana 9 11/2018 Stredoeurópske fórum rod. On síce na papieri už existuje dávno, ale odrazu je plne viditeľný, akoby ožil. V tom sa slovenská jar 2018 podobala na pražskú, československú – českú a spolu s ňou slovenskú jar 1968. Ale tento raz nejde o občian- sky odpor voči veľmoci, ale o niečo iné: o charakter štátu v rámci demokracie. O to isté, o čo ide v rôznych podobách v celej Európe. Teda či hlboká erózia demo- kratických inštitúcií bude postupovať ďalej alebo nie. Inými slovami, či tu demokracia prežije alebo ju skôr či neskôr nahradí niečo iné. Patríme nielen do  stredoeurópskeho regió- nu, sme súčasťou modernej Európy. Možno pome- novať najzásadnejšie výzvy, ktoré pred starým kon- tinentom stoja? Slovensko, ako aj celý stredoeurópsky región, a vlastne celý svet, sú dnes vystavené tej istej nemožnej dileme, ktorej je vystavená veľká časť sve- ta. Máme na výber medzi neslušnosťou cynických elít a neslušnosťou nacionalizmu a fašizmu. Nič z toho, čo je „možné”, neprinesie zásadnú, hlbokú zmenu a nič men- šie ako zásadná zmena už nemá zmysel. Volať po sluš- nej spoločnosti znamená žiadať nemožné, neexistujúce, nepravdepodobné, inak to neznamená vôbec nič. Stredoeurópske fórum je už tradične plné významných osobností, ktoré reflektujú, pýtajú sa, diskutujú. Kto prisľúbil účasť tento rok? Pani Svet- lana Alexijevič, nositeľka Nobelovej ceny za literatú- ru, ktorú čitatelia na Slovensku poznajú vďaka vyda- vateľstvu Absynt. Vydali jej už päť kníh, tú poslednú len nedávno. Príde svetový historik Timothy Snyder, svetový politológ Ivan Krastev, ktorému vydavateľstvo Absynt tiež vydáva v slovenskom preklade knihu Čo príde po Európe?, ale aj Bernhard Schink, autor osca- rového Prečítača. Ďalej Misha Glenny, autor bestsel- leru McMafia, ale napríklad aj syn zavraždenej malt- skej novinárky Paul Caruana Galizia. A, samozrejme, špičkoví moderátori, ako novinárka Natalie Nougay- rède, naši Michal Havran, Zuzana Wienk či holand- ský spisovateľ Chris Keulemans. Prečo je dôležité podujatie Stredoeuróp- ske fórum? Ako vnímate jeho význam? O význame Stredoeurópskeho fóra sa mi ťažko hovorí. Je to skôr otázka pre ľudí, ktorí každý rok sedia v hľadisku. My sa len snažíme pre nich pripraviť čo najpríťažlivejší program. Tento rok o niečo viac ako po minulé roky zápasíme o prežitie. Už sme si aj vraveli, že skončí- me, že fórum jednoducho nebude. Ale napokon sme to ešte skúsili, spustili sme kampaň na Startlabe. Je nádherné sledovať, ako vás podporia nielen spolu- pracovníci, tlmočníci či naši tlačiari, ale najmä divá- ci. Je to pre nás veľmi zaväzujúce. Na čo z aktuálneho ročníka sa najviac te- šíte vy osobne? Ťažko povedať, na čo sa teším naj- viac. Som zvedavá na divadelné predstavenie Bagdad, v ktorom sa predstaví holandský spisovateľ Chris Keu- lemans, ktorého naše publikum už dobre pozná ako jedinečného, mimoriadneho moderátora. Uvidíme ho tento rok ako divadelníka. A možno najviac sa teším na Erika Kursetgjerdeho, mladého Nóra, ktorý prežil hrôzu na Utoyi, kde neonacistický fanatik postrieľal 69 mladých ľudí. Erik chce byť v politike, aby pomo- hol zastaviť nenávisť. Závidím mu tú odhodlanosť. Pripravila Diana Mašlejová Hľadáme nové posily Staň sa súčasťou Martinusu a Foxfordu Hľadáme nových kolegov a kolegyne, s ktorými nás bude práca baviť a s ktorými si navzájom budeme motiváciou. Tých z vás, čo vždy robia veci najlepšie ako vedia a zapadnú medzi nás ako knižka na voľné miesto v poličke. Možno si to práve ty! :-) Staň sa súčasťou Martinusu alebo Foxfordu. Všetky pracovné pozície nájdeš na pridajsa.martinus.sk Diskusia v Starej tržnici „ foto: archív SF

strana 10 11/2018 Noc divadiel Balet GENERÁLNY PARTNER OFICIÁLNA MINERÁLNA VODA PRE SND HLAVNÝ PARTNER BALETU SND HLAVNÍ MEDIÁLNI PARTNERI GENERÁLNY MEDIÁLNY PARTNER PARTNERI PREMIÉR PARTNERI Premiéra 30. novembra a 1. decembra 2018 o 19.00 hod. historická budova SND WWW.SND.SK 99. sezóna Peter Breiner Beatles go Baroque S E Z Ó N A 2018 — 2019 zazivasen.sk Slovenské národné divadlo je štátna príspevková organizácia Ministerstva kultúry SR. Foto Jakub Gulyás Dizajn Barbora Šajgalíková Slovenské národné divadlo Noc divadiel otvorí brány divadiel, kultúrnych centier a umeleckých škôl na Slovensku deviaty raz. Ponúkne výnimočné predstavenia, stretnutia s obľúbenými hercami a herečkami či iné netradičné zážitky. Tohtoročná Noc divadiel sa nesie v znamení česko-slovenskej spolupráce. Na Slovensku Noc divadiel koordinuje Divadelný ústav v Bratislave a v Česku Institut umění – Divadelní ústav v Prahe. Noc divadiel sa koná každoročne vždy tre- tiu novembrovú sobotu, keď program v di- vadlách na celom Slovensku plynie až do ne- skorej noci. Divadlá, kultúrne centrá, umelecké školy a ďalšie kultúrne priestory otvoria 17. novembra dve- re a zákulisia počas večerných a nočných hodín, aby demonštrovali svoju otvorenosť novým podnetom a in- špiráciám. Myšlienka spoločného podujatia vznikla na podnet francúzskych divadelných umelcov a prvý- krát sa ako pilotný program realizovala 25. októbra 2008 v Detskom divadle Dubrava v Záhrebe a v Ši- benskom divadle. Možnosť prezentovať divadelný program aj inak ako počas všedných dní spája každý rok stovky divadiel a tisícky divákov po celej Európe. Tento ročník Noci divadiel bude špecifický. Okrem dátumu, ktorý tohto roku pripadol na deň, keď si pripomíname udalosti Nežnej revolúcie, sa bude Noc divadiel niesť v česko-slovenskom duchu. Pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky bude témou Noci divadiel spolupráca čes- kých a slovenských divadiel. Vzniká tak priestor na- príklad na vzájomné hosťovanie súborov alebo iné aktivity, spojené s výročím vzniku spoločného štátu. „V roku 2018, keď zaznamenávame dejinné udalosti, viažuce sa k československým stykom, aj Noc diva- diel sa bude prirodzene niesť v duchu tejto výnimoč- nej kultúrnej spolupráce. Vzťahy medzi slovenský- mi a českými divadelníkmi sú odjakživa dynamické, verím, že Noc divadiel iba potvrdí túto skutočnosť a budeme mať možnosť prijať českých divadelníkov v našich divadlách a navštíviť podujatia v Českej re- publike. Aj toto je čaro Noci divadiel,“ predstavuje tohtoročnú tému podujatia riaditeľka Divadelného ústavu Vladislava Fekete. Program Noci divadiel 2018 sa bude odohrá- vať v 28 slovenských mestách a vo viac ako 50 di- vadlách, kultúrnych centrách, umeleckých školách a kultúrnych priestoroch po celom Slovensku. Noc divadiel je výnimočné podujatie, ktoré vytvára veľkú divadelnú rodinu a okrem profesionálnych umelcov zapája aj ochotnícke súbory. Popri dobrom divadle je pripravený aj rozmanitý sprievodný program – výsta- vy, videoprojekcie, rozhovory s divadelnými osobnos- ťami, divadelné kvízy, workshopy, koncerty. Počas Noci divadiel môže divák skúmať, objavo- vať a zapájať sa do diania či sa len príjemne usadiť, vnímať a nechať sa unášať divadlom počas celej noci. KOMPLETNÝ PROGRAM NOCI DIVADIEL 2018 NÁJDETE NA: www.nocdivadiel.sk 17. NOVEMBER spojí slovenských a českých divadelníkov

strana 11 11/2018 divadelné in. „Johanides všetky cudzie príbehy píše preto, aby sa dopátral najvnútornejších čiastočiek svojej vlastnej problémovosti,“ napísal o tomto majstrovi charakte- ristiky v slovenskej literatúre literárny vedec Peter Za- jac. V próze a následne i v inscenácii Trestajúci zločin z čriepkov mnohých príbehov vyjde nakoniec obraz človeka – rozprávača… No spolu s ním i konštatova- nie nerozlučnosti človeka a jeho minulosti. Nie vo fatál- nom slova zmysle, teda nie nezmeniteľne… V réžii Štefana Korenčiho Dušan Jamrich auten- tickým, neopakovateľným spôsobom vykresľuje až dych vyrážajúce siločiary osudu nejednoznačného archivára Ondreja spolu s postavami z jeho životnej púte slovenskými dejinami 20. storočia. Prekvapivou je púť pre tých, ktorí do minulého storočia nenačreli svojím životom, a inšpiratívnou pre tých starších… „Pozývame vás na túto spoločnú cestu,“ uviedli protagonisti inscenácie. 9. 11. – PIATOK O 10:00, VEREJNÁ GENERÁLKA 10. 11. – SOBOTA O 19:00, PREMIÉRA Ján Johanides TRESTAJÚCI ZLOČIN Dušan Jamrich „ foto: Divadlo Malá scéna STU Divadlo Malá scéna STU

strana 12 11/2018 divadelné in. BBD prichádza so  zásadnou inscenáciou pre  mládež a  dospelého diváka. Už 16. novembra o 18:00 (na Škultétyho ul. 5) uvedie premiéru inscenácie Príbehy stien v réžii Kataríny Aulitiso- vej o stenách, plotoch a iných barikádach v nás. Deň pred 29. výročím Nežnej revolúcie a v roku 50. výročia vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa predstaví BBD inscenáciu s názvom Príbehy stien, ktorú z verejných zdrojov pod- poril Fond na podporu umenia. Inscenácia nám rozpovie o stenách, tých veľkých – viditeľných, menších – nená- padných, ale aj tých, ktoré nie je vidno vôbec, hoci stá- le do nich narážame. Autorkou konceptu a režisérkou je Katarína Aulitisová, ktorá v BBD pripravila už úspešnú inscenáciu Na slepačích krídlach, ocenenú na domácich aj zahraničných festivaloch. Tentoraz sa režisérka inšpi- rovala šiestimi rôznymi poviedkami a vytvorila koláž prí- behov o slobode. Ako hovorí, „obklopuje nás labyrint ne- zmyselných stien, múrov, barikád a hraníc budovaných so strachom, nenávisťou a bez túžby po porozumení.“ Režisérka pripravila koncept inscenácie s dlhoročnou spolupracovníčkou – scénografkou Markétou Plachou. Zamerali sa na vytvorenie metaforickej výtvarnej inscená- cie. Jej sugestívnu atmosféru doplnia experimentálne hu- dobné kompozície od Fera Királyho, využívajúce rôzne zvuky a ruchy. Inscenácia bude v repertoári BBD ďalším zaujímavým počinom, ktorým sa divadlo hlási k angažo- vanej umeleckej tvorbe, otvorenej dramaturgii a hľadaniu nových ciest v žánri bábkového divadla. v Bratislavskom bábkovom divadle PRÍBEHY STIEN „ foto: archív BBD

strana 13 11/2018 hudobné in.fo Úprimný rešpekt k hudobnému žánru. Touto výnimočnou vlastnosťou vynikajú organizátori festivalu KlezMORE. Už po piatykrát vďaka nim do Bratislavy zavítajú veľké klezmerové talen- ty. Bude sa počúvať, premýšľať nad intenzívnymi textami aj tancovať. Viac sa in.ba dozvedela v rozhovore s organizátorom festivalu KlezMORE a huslistom skupiny PREßBURGER KLEZMER BAND, Andrejom Wernerom. Aký dobrý klezmerový album ste poču- li v uplynulom období? Neviem, či je to už album, mám na mysli projekt Yiddish Glory, ktorý spracú- va jidiš piesne z bývalého Sovietskeho zväzu počas druhej svetovej vojny. Sú tam aj rezké partizánske piesne a spev v jidiš im dodáva výnimočnosť. Počuť v ňom špičkových klezmerových muzikantov, napr. huslistu zo svetoznámej ruskej cigánskej kapely Loy- ko. Skrátka nádhera. Čím vás tento žáner stále fascinuje? To, že sa klezmer stále mieša s inými žánrami, je normálne. Ale mňa udivuje, že pomaly každý rok sa objaví zase niečo nepoznané, staré, zabudnuté a znovu oživené. A potom „novoskomponované“ piesne, ktoré znejú, akoby boli zložené pred sto rokmi. Napríklad Beyle Schaechter-Gottesman, rodáčka z neďalekej Viedne, zložila nádherné veci… Už názov vášho festivalu naznačuje, že jeho návštevníkov čaká viac koncertov. Aké to budú tento rok? Ako hovoríte, bude toho viac. Šty- ri veľké kapely a jedno komorné zoskupenie. Opäť na nových miestach, najmä jednom netradičnom. Na základe akého kľúča ste vyberali zahra- ničných interpretov? Skôr pocitovo. Silná inšpirácia bol medzinárodný klezmerový festival v ukrajinskom Ľvove, kde sme spoznali skvelú dychovku, ktorá hrá židovské aj ukrajinské veci. Sú jednoducho úžasní, tak sme ich dali dokopy s famóznym klarinetistom Sašom Danilovom z Moldavska, ktorý žije vo Vied- ni. S ním sme sa stretli na tom istom festivale. Aby neboli na pódiu sami, pripoja sa k nim srbskí trubači Orkestar Danijela, čo je veľký hit tamojšej folk scény. Karinku Sarkisjan sme chceli pozvať už dávnejšie, a tak sme jej vymysleli spojenie s Polinou Shepherd. Jedna pripomína Ivu Bittovú a druhá Ofru Hazu. Úprimne neviem, ktorá spieva a hrá na klavíri lepšie. Naša kapela v poslednom čase žije projektom Bala- den, ale chceme hrať i do tanca, preto sme si pozva- li aj takého partnera – You Shouldn´t Know From It z Berlína, hoci nikto z nich je Nemec. (úsmev) Je niečo, čo spája súčasný klezmer ako ce- losvetový fenomén? Asi predovšetkým láska k židov- skej hudbe a kultúre, ale tiež otvorenosť iným žánrom. Ako člen zoskupenia Preßburger Klezmer Band ste nedávno vydali album Baladen, ako na neho reagovala zahraničná klezmerová scéna? Veľmi pozitívne. Rovnako aj domáce recenzie. Z al- bumu sa tešíme, stále s týmto projektom koncertuje- me a užívame si to. Na ktorý z koncertov festivalu KlezMORE sa tešíte najviac vy osobne? Asi na „dychovkový“ ve- čer. Aj keď je to ťažké povedať, lebo aj zvyšné koncer- ty sú lákavé. No a potom je pár highlightov ešte aj vo Viedni. Kroke, Amsterdam Klezmer Band, Semer Ensemble. Treba prísť.  Pripravil Robert Pospiš NOVEMBROVÉ KONCERTY 5. 11. – 19:00, ZUŠ M. Ruppeldta, Panenská 11 9. 11. – 19:30, Spoločenský dom Nivy, Súťažná 18 prinesie hviezdy žánru FESTIVAL KLEZMORE Srbskí trubači Orkestar „ foto: archív festivalu

strana 14 11/2018 in.fokino November v  Bratislave patrí už tradične fo- tografii, počas celého mesiaca sa otvorí oko- lo 30 fotografických výstav autorov zo 16 kra- jín z  celého sveta. Tohtoročný festival stojí na  dvoch tematických okruhoch. Prvý z  nich má skôr historický charakter a nadviaže na vý- ročie konca prvej svetovej vojny a  autorov, ktorí zobrazujú dopady vojny. Druhým je pre- zentácia tela v súčasnej fotografii, kde sa tra- dičné, estetizované telo či akty výrazne trans- formovali a  fotografia tela sa dnes zaoberá témami, ako umelá inteligencia, rodová prob- lematika či existencia človeka v  globalizova- nom svete. Vprvom okruhu sa predstaví absolútna sve- tová hviezda Simon Norfolk, britský fo- tograf narodený v Nigérii, niekoľkokrát ocenený World Press Photo, kritici ho opisujú ako jed- ného z najlepších dokumentárnych fotografov dnešnej doby. Jeho práca sa vyše dvadsať rokov zaoberá po- vojnovou krajinou a skúmaním významu slova bojisko v rôznych formách. Norfolk v Bratislave vystaví veľ- kometrážne farebné krajinárske snímky z Afganistanu a zo západného frontu 1. svetovej vojny v cykle Chaos a Pokoj. Víťaz minuloročnej súťaže Portfolio Review a Open Call – Rakúšan Florian Rainer predstaví výber z projektu Šedá zóna, v ktorom dokumento- val súčasný život obyvateľov pozdĺž rusko-ukrajinskej hranice na Donbase. Do prvej skupiny patrí aj lotyš- ský fotograf Alnis Stakle a jeho inštalácia s názvom Úkryt. Autor sa vo svojej tvorbe vracia k vplyvu rus- kej „ochrannej” imperiálnej politiky v Pobaltí v čase studenej vojny. Na makety stien zo sovietskych vojen- ských základní s reprodukciami dobových tapiet a ná- pisov umiestňuje fotografie z archívov civilnej ochrany, usmerňujúce ľudí, ako sa chrániť v prípade vojenské- ho útoku. Druhá časť výstav je venovaná súčasnému zo- brazeniu tela vo fotografii a spadá do nej veľký vý- stavný projekt partnerov európskeho Mesiaca foto- grafie, ktorý bude vystavený aj s novou publikáciou vo Viedni, Budapešti a v Luxemburgu. Bodyfiction bude mať premiéru v Bratislave a predstaví fotogra- fické diela súčasných vizuálnych umelcov, využíva- júcich ako prostriedok vyjadrenia ľudské telo. Ďalšia kolektívna výstava, zaoberajúca sa telom, odprezen- tuje francúzskych autorov Orlana, Gordona & Par- renoa, ktorí sa zapodievajú témou hľadania dokona- lého a neustále zdokonaľovaného ľudského tela. K špičkovým fotografom festivalu zo svetovej fo- tografie nepochybne patrí legendárny francúzsky fo- tograf Marc Riboud a jeho 100 reportážnych zá- berov od Juhoslávie cez Blízky východ až po Indiu či Maroko. Originálny je mexický fotograf Ruben Ochoa a jeho fotoséria Beštiárium, symbolizujúca MESIAC FOTOGRAFIE V ZNAMENÍ VÝROČIA VOJNY A TÉMY TELA „ Marc Riboud,Afganistan, 1955

strana 15 11/2018 Mesiac fotografie sedem nových hriechov. Jeho fotografie sú tlačené historickou technikou z 19. storočia na veľké kamen- né platne z Yukatanu. Medzi domácimi autormi sa predstavia retro- spektívne výstavy skvelého dokumentaristu Jozefa Sedláka a Martina Marenčina, ktorý už tridsať ro- kov fotografuje výtvarné diela slovenských umelcov a popritom fotí aj ich portréty. Z konceptualistickej fotografie to bude Peter Ró- nai a jeho manipulatívna fotografia v podobe auto- portrétov a experimentálne snímky Anny Daučíko- vej na pomedzí s videom. Zo susedných fotografov sú to českí fotografi Václav Podestát a jeho zábery z normalizácie, Emília Medková a jej surrealistic- ké inscenované snímky z éry 50. a 60. rokov a kon- ceptuálna fotografka Jolana Havelková. V Roman Fecik Gallery je výstava venovaná potenciálnym zá- ujemcom o zbieranie fotografických diel, na ktorej sa predstavia desiati slovenskí autori z najväčšej súk- romnej českej fotografickej zbierky PPF, okrem iných aj Karol Plicka, Tono Stano a Peter Župník. Po druhýkrát je spustená otvorená výzva festiva- lu OPEN CALL. Po úspešnom prvom ročníku, keď práce poslalo okolo 190 fotografov, mohli svoje prá- ce na akúkoľvek tému prihlasovať fotografi do 30. septembra. Desiatim najlepším dá festival príležitosť vystavovať v Galérii pod divadlom. Porota v zložení Josef Moucha, Pavel Smejkal a Evgeny Berezner vy- berie aj štyridsať fotografov, ktorí budú môcť prezen- tovať svoje fotografie na 19. ročníku medzinárodnej prehliadky portfólií Portfolio review v priestoroch Slovenskej národnej galérie. Pripravila Dorota Holubová WWW.MESIACFOTOGRAFIE.SK WWW.SEDF.SK „ Sylwia Kowalczyk: Lethe 2015 – 2017

strana 16 11/2018 hudobné in.formácie Festival Ars Poetica je unikátny nielen v rámci slovenského regiónu, ale aj v celom stredoeu- rópskom a širšom priestore. Každý rok otvára nové horizonty poézie, prináša do Bratislavy sve- tových hostí a umelcov – prepája, spája, približuje, experimentuje. Tento rok sa festival bude konať od 13. do 23. novembra vo viacerých bratislavských kultúrnych priestoroch. Program za- čne 13. novembra na pôde Slovenského národného divadla predstavením Šmátranie v širočine, 14. novembra bude pokračovať taktiež v SND predstavením Korene s Martinom Geišbergom a Táňou Pauhofovou, 15., 16. a 17. novembra festival uvedie multimediálne večery svetovej po- ézie spolu s koncertmi v bratislavskom V-klube a Café Berlinka v SNG, 18. novembra bude na- sledovať cyklus kreatívnych workshopov a od 19. do 23. novembra sa predstaví filmová sekcia so skutočnými filmovými lahôdkami, predpremiérami a filmami, ktoré bude môcť slovenský di- vák zhliadnuť prvýkrát. Viac nám o bohatom programe porozprával Martin Solotruk, básnik, prekladateľ a organizátor festivalu. Ktorí hostia patria k vrcholom programu 2018? Snažili sme sa opäť posilniť performatívnu ro- vinu festivalu. Aktuálny ročník bude v tomto ohľade najsilnejším, najrozsiahlejším a najreprezentatívnej- ším. Predstavíme širokú škálu performerov, azda naj- širšiu, aká sa kedy na Slovensku objavila. Tento trend považujem za jeden z prirodzených vývojov festivalu. Ars Poetica 2018 návštevníkom ponúkne pestrú škálu performance, sound poetry a spoken word po- etry. Privítame jednu z najvýznamnejších predsta- viteliek spoken word poetry vo svete, flámsky ho- voriacu Belgičansku Carmien Michels. Ozdobou festivalu bude aj Noam Partom, úžasná performer- ka z Izraela, žijúca v Paríži; z Maďarska príde skú- sený umelec Endre Szkárosi a Kinga Tóth, ktorá je v Európe považovaná za hviezdu súčasnej experi- mentálnej poézie. Predstaví sa aj obrovská osob- nosť súčasnej fínskej poézie Risto Ahti či Hannah Silva, uznávaná umelkyňa básnického a scénické- ho performance vo Veľkej Británii, o ktorej bež- ne píšu prestížne britské denníky. Na Ars Poetice vystúpi samostatne aj v kooperácii s jedným z naj- významnejších predstaviteľov sound poetry na sve- te – Tomomim Adachim, Japoncom, dlhodobo ži- júcim v Berlíne, ktorý má za sebou rad spoluprác s najlepšími svetovými umelcami. Ide o autora, kto- rého na vystúpenie bežne pozývajú kultúrne inšti- túcie ako Guggenheim múzeum v New Yorku alebo Centre Georges Pompidou v Paríži. Ako vnímate väzbu medzi nimi písanou po- éziou a živou performance? Performance poézie je samostatný kultúrny fenomén, ktorý samotnú poéziu rozvíja. Je to otvorená množina možností, ponúka- júca inšpiráciu a tvorivé napredovanie celému radu umelcov. V ostatných rokoch sme svedkami rozvoja a vývoja umenia performance v rôznych kultúrnych DNI FESTIVALU považujem ZA SKUTOČNÝ SVIATOK Na festivale Ars Poetica „ foto: archív

strana 17 11/2018 Ars Poetica prostrediach naprieč celým svetom. Túto mapu tvo- rivosti je zaujímavé sledovať a vnímať. Pre mnohých umelcov je už v súčasnosti performance na prvom mieste a písaný text prichádza ako naplnenie v súla- de s konceptom. Text-based poetry (čiže poézia po- stavená primárne na poetike textu) a performance sú dve osobité kategórie, umelecké disciplíny, pričom tá druhá spomenutá spája viacero rovín umenia, ktoré sa navzájom ovplyvňujú. Ars Poetica je multižánrovým podujatím. Ako sa táto multižánrovosť prejaví v  aktuálnej skladbe programu? Medzi multižánrové prieniky patrí spojenie písanej poézie, vizuálnej poézie a zvu- kovej poézie, nielen v rámci jedného festivalového ve- čera, ale ako dôležitý dramaturgický cieľ. Ako sa už pre festival stalo tradíciou, každý rok sa snažíme po- núknuť jedno nové premiérové predstavenie, ktoré je do veľkej miery uvedené len vďaka Ars Poetice. Tento rok to bude predstavenie s názvom Šmátranie v širo- čine, uvedie sa na pôde Slovenského národného di- vadla 13. novembra o 19:30 v rámci otváracieho veče- ra festivalu. Ide o unikátne divadlo poézie v réžii Sone Ferancovej, tá scénicky spracovala rozvíjajúce texty poézie jedného z géniov slovenskej poézie 20. storočia – Jána Stacha. Nejde ani náhodou o scénické čítanie, je to divadlo poézie s hviezdnym obsadením herca SND Jána Galloviča a svetovej opernej osobnosti Šte- fana Kocána. Šmátranie v širočine rozvíja a povyšu- je texty Jána Stacha do nových umeleckých rozmerov a prepojení. Úprimne sa z tohto predstavenia teším, bude to jeden z vrcholov tohtoročného programu. Pevnou súčasťou festivalu je aj  hudobná časť, sprievodný filmový program a, samozrej- me, kreatívne workshopy. Na čo sa môžeme tešiť tento rok? Obohatením budú určite koncerty praž- skej formácie Kieslowski, samostatný koncert sound poetry Tomomiho Adachiho a taktiež koncert hu- dobného tria Pospiš – Sillay – Nikitin s ich novým albumom Spev tebe. Filmový program v dramatur- gii Martina Palúcha sa bude už tradične odohrávať v kine Lumière. V spektre workshopov, ktoré festi- val tento rok prináša, spomeniem workshop krea- tívnej tvorby knihy od počiatku, cez ilustrácie, až po väzbu, uskutoční sa v priestoroch Lisztovho pa- vilónu Univerzitnej knižnice v Bratislave. V tých- to priestoroch sa bude konať aj viacero tvorivých stretnutí a workshopov s medzinárodnými expert- mi v rámci platformy Európske fórum poézie – na- príklad stretnutie s britskou umelkyňou, profesor- kou Zoe Skoulding, ktorá bude mať svoj workshop o vzťahu vnímania s písaním. Príťažlivým bude aj tanečný workshop Roberty Štěpánkovej vo V-klu- be v sobotu 17. novembra alebo už 14. novembra (rovnako vo V-klube) s Kamilou Nelson – umelky- ňou z Veľkej Británie, ktorá návštevníkov povedie cestou medzi scénickým, výtvarným a literárnym vnímaním reality. Na festivale sa každý rok zúčastnia desiat- ky zahraničných umelcov, pričom ich poéziu má možnosť slovenský návštevník nasávať už v slo- venskom jazyku. Ars Poetica je preto aj rozsiah- lym projektom umeleckých prekladov, ktoré sa tvoria špeciálne pre túto príležitosť. Keďže festi- val Ars Poetica je v skutočnom zmysle medzinárod- ný, jedným z kľúčov k vytvoreniu festivalovej ener- gie a vzťahu medzi hľadiskom a javiskom a naopak, je práve umelecký preklad. Osobne som na poli umeleckého prekladu už roky aktívny a nesmier- ne oceňujem jeho dôležitosť. Umelecký preklad je v rámci festivalu samostatným telom, zvukom, sa- mostatným recitálom. Stojí za ním neviditeľná, ale na javisku zhmotnená energia umeleckých prekla- dateľov. Aj tento rok spolupracujeme s celým ra- dom najvýznamnejších z nich. Takými sú: Silvia Ruppeldtová a jej preklady z francúzštiny a anglič- tiny, Miroslava Vallová s prekladmi z taliančiny, Elvíra Haugová s prekladmi z maďarčiny, Karol Chmel s prekladmi z poľštiny, Mária Ferenčuhová s prekladmi z francúzštiny, Martina Straková, Mila Haugová s prekladmi z nemčiny a mnohí ďalší. Má súčasná poézia schopnosti osloviť aj la- ika – otvoriť sa širokej verejnosti? Poézia nie je masové umenie, no súčasne dlhodobo rozširujeme okruh ľudí, ktorí sú pripravení otvoriť sa poézii. Táto spoločnosť priaznivcov okolo festivalu sa každoroč- ne rozrastá, to je jedna z našich najsilnejších satis- fakcií. Vzhľadom na skutočnosť, aká obmedzená je u nás produkcia básnických prekladov súčasnej sve- tovej poézie, považujem festival Ars Poetica za mi- moriadne dôležitý pre rozširovanie horizontov slo- venskej poézie a umeleckého prekladu. Festival sa už šestnásty rok stáva najväčšou galériou a prehliadkou originálnych hlasov a poetík súčasných európskych a svetových autorov poézie. V slovenčine a na Slo- vensku. Keďže každý ročník spolu spája inú skupi- nu medzinárodných a slovenských umelcov, je to tak trošku alchýmia vzťahov a príťažlivosti. Inte- rakcie tu totiž vznikajú nielen medzi javiskom a hľa- diskom, ale aj medzi samotnými umelcami, ktorí si rozhodne majú čo povedať a navzájom sa inšpirujú. Vzniká úžasná energia, ktorá povznáša a obohacu- je všetkých, návštevníkov i účastníkov. Aj preto dni festivalu celkom nepateticky považujem za skutočný sviatok. Pripravila Diana Mašlejová ÚPLNÝ PROGRAM A VŠETKY DETAILY O UMELCOCH NÁJDETE NA:  www.arspoetica.sk

strana 18 11/2018 hudobné in.formácie Koncerty, ktoré sa konajú pod záštitou Slovenskej filharmónie, spájajú skladateľov, interpretov a najmä publikum. Počas sedemdesiatročnej histórie odchovala naša vrcholná hudobná inštitúcia niekoľko generácií poslucháčov vážnej hudby. Na svoju dôležitú úlohu v domácom kultúrnom pro- stredí nezabudla ani v roku 2018. O tom, aká je a bude jubilejná 70. koncertná sezóna Slovenskej filharmónie, sa in.ba porozprávala s jej dramaturgom Jurajom Bubnášom. Ako slávi Slovenská filharmónia jubilej- nú sedemdesiatu koncertnú sezónu? Ako inak – hudbou za spoluúčinkovania výborných dirigentov a sólistov. Sme radi, že okrem koncertov so šéfdi- rigentom, maestrom Jamesom Juddom, sa s naším orchestrom a zborom opäť predstaví slovenský di- rigentský svetobežník Juraj Valčuha, ďalej tiež Jun Märkl, George Pehlivanian, Eivind Gullberg Jen- sen, Paolo Carignani, Alexander Rahbari a ďalší. Medzi sólistami privítame ukrajinského klaviris- tu Vadyma Cholodenka, francúzsko-beglickú vio- lončelistku Camille Thomas či skvelú mladú českú huslistku Olgu Šroubkovú, víťazku súťaže festivalu Pražská jar 2017. Z vokálnych sólistov sa veľmi te- šíme na súčasnú českú opernú hviezdu Adama Pla- chetku a jeho manželku Kateřinu Kněžíkovú, ktorí sa spoločne predstavia v diele Svatební košile od An- tonína Dvořáka. SF má šéfdirigenta, uznávaného Jamesa Judda. Ako veľmi zasiahol do  aktuálnej drama- turgie? James Judd začína teraz svoju druhú sezó- nu na poste šéfdirigenta, avšak vzhľadom na pláno- vanie koncertov filharmónie niekoľko rokov dopredu v aktuálnej sezóne mal možnosť ovplyvniť program len svojich vlastných koncertov. Už teraz však spoloč- ne pracujeme na sezóne 2019/2020, v ktorej by sme chceli zohľadniť niekoľko tematických línií. Môžem prezradiť, že medzi nimi nebude chýbať 250 rokov od narodenia Ludwiga van Beethovena či britská hudba, k nej má James Judd pochopiteľne veľmi blíz- ky vzťah. Už v tejto sezóne bude dirigovať okrem iné- ho aj Symfóniu č. 1 As dur Edwarda Elgara, ktorá u nás ešte nikdy nezaznela. Budeme počuť viac zahraničnej alebo domá- cej hudby? Čisto štatisticky vzaté, viac bude zahranič- nej hudby, čo však neznamená, že tvorba slovenských skladateľov nedostane svoje miesto. Na otváracom koncerte nedávnych Bratislavských hudobných sláv- ností zaznela hudba Alexandra Moyzesa. V rámci se- zóny sa tiež objavia diela Andreja Očenáša, Tibora Freša, Egona Kráka či Petra Machajdíka. Na ktorý z koncertov by ste pozvali návštev- níkov, ktorí sa neorientujú vo svete vážnej hudby? Pre typ „neskúseného“ či menej skúseného návštev- níka by mohol byť najvhodnejší náš populárny cyk- lus. Snažíme sa v ňom prezentovať tie najznámej- šie a najobľúbenejšie diela koncertného repertoáru. Dobrým tipom sú však aj naše už tradične obľúbené koncerty filmovej hudby. SF myslí aj  na najmenších poslucháčov. Aké detské koncerty ich čakajú v  sedemdesia- tej koncertnej sezóne SF? Pokračujeme vo veľmi úspešnom cykle Rodinných koncertov, ktoré sú na- plánované na vybrané sobotné popoludnia. Naj- bližšie to bude v novembri, kde zaznie Hudobná detektívka od amerického skladateľa Nathaniela Stookeyho. Tento koncert si budú môcť vypočuť aj žiaci základných škôl, zapojení do projektu Hu- SLOVENSKÁ FILHARMÓNIA oslavuje! Šéfdirigent James Judd s orchestrom „ foto: archív SF

strana 19 11/2018 hudobné in.formácie dobná akadémia. Pre úplne najmenších návštev- níkov ponúkame cyklus nazývaný Filharmonická škôlka. Ide o organizované koncerty pre materské školy, ktoré veľmi nenútenou a hravou formou po- máhajú deťom spoznávať hudbu a zároveň aj pros- tredie bratislavskej Reduty. Aké renomé má dnes orchester SF v rám- ci európskej scény? Samozrejme, našou dlhodobou ambíciou je prepracovať sa medzi európsku špič- ku. V tomto smere má napríklad susedná Česká fil- harmónia veľký náskok a treba čestne priznať, že sa s ňou momentálne nemôžeme porovnávať. O to dôležitejšie je však uvedomenie si, že orchester musí byť zverený do rúk uznávanej dirigentskej osobnosti, ktorá s ním bude mať možnosť kontinuálne v prie- behu viacerých rokov pracovať. Myslím, že tak, ako sa to podarilo predchádzajúcemu šéfdirigentovi Em- manuelovi Villaumovi, aj James Judd môže pomôcť nášmu orchestru umelecky rásť. Ktoré koncerty z programu aktuálnej sezó- ny by nemali určite zmeškať naši čitatelia? Určite sa oplatí nezmeškať Šostakovičovu 13. symfóniu Ba- bij jar s Jurajom Valčuhom na koncertoch v novembri, ale tiež júnový koncert SF pod taktovkou Pavla Ba- leffa, na ktorom postupne zaznejú Mozartove klavír- ne koncerty pre jeden, dva a tri klavíry so sprievodom orchestra. Pripravil Robert Pospiš Organizátori Pod záštitou Partner Mediálni partneri Dom Quo Vadis Koncert Dives in Misericordia Františkánsky kostol, Bratislava pondelok 3. december 2018 o 18:00 hod. organista Baziliky svätého Petra vo Vatikáne – prvýkrát v Bratislave Program Händel, Franck, Mendelssohn-Bartholdy, Dubois, Boëlmann, Card. Bartolucci, Moretti a ďalší Vstup voľný (Taliansko) Pod týmto názvom vydal Metropolitný orchester Bratislava CD svetozná- mej sopranistky Lívie Ághovej, ktorá síce pochádza zo Slovenska, ale svoju svetovú kariéru odštartovala v Prahe, kde dosiaľ žije. Na Slovensku je ešte mnoho ďalších skvelých umelcov, ktorí nie sú až takí známi. Keď sa však dostanú na pódiá v zahraničí, žnú zaslúžené úspechy. Často sa potvrdzuje, že doma nikto nie je prorokom. Spomínané určite platí o mladej slovenskej kolo- ratúrnej sopranistke Marianne Gelenekyovej. Už niekoľko rokov je stálou sólist- kou nášho prvého operetného orchestra. Absolvovala s ním množstvo vystúpe- ní, a to nielen na domácej pôde, ale i v zahraničí (A, CH). Na všetkých pódiách zaujala svojím mimoriadnym hlasom a muzikalitou. Tieto jej danosti inšpirovali MOB k pokračovaniu série CD nosičov, ktorá zaznamenáva práve osobité hlasy zo Slovenska. Repertoár umelky- ne siaha od klasických opier, cez piesňovú a oratórnu tvorbu až po operetu. Práve v tomto žánri zaznamenala spo- lu s MOB pozoruhodné úspechy. Na koncerte odznejú jej najobľúbenejšie operetné piesne, ktoré sa zároveň budú nahrávať a tvoriť tak základ pripravovaného CD. Program doplnia aj inštrumentálne skladby, v ktorých sa zaskvie i husľová virtuozita umeleckého vedúceho MOB Petra Uličného. Nad všetkým bude s dirigentskou taktovkou bdieť Dušan Štefánek. Róbert Pospiš METROPOLITNÝ ORCHESTER BRATISLAVA: SVET NÁM ICH ZÁVIDÍ /18. 11. – 17:00 – MESTSKÉ DIVADLO P.O. HVIEZDOSLAVA/ Marianna Gelenekyová „ foto: archív MOB

strana 20 11/2018 hudobné in.formácie Ani sme sa nenazdali a už sú tu opäť! Viano- ce – čas splnených prianí, dobrých skutkov, ale aj nezameniteľnej vône, vianočných piesní a kolied. Ak navštívite 23. novembra o 17:00 Hlavné námestie, stanete sa súčasťou otvore- nia jedinečného podujatia Vianočná Bratisla- va, ktoré pre vás každoročne pripravuje mesto Bratislava a Bratislavské kultúrne a informač- né stredisko. Rozsvietením vianočného strom- čeka sa začína mesiac plný bohatého vianoč- ného kultúrneho programu. Nádvorie sv. Jána Nepomuckého sa vďaka via- nočným stromčekom, vyzdobeným študentmi zá- kladných a umeleckých škôl, premení na zimnú krajinu, v ktorej nebude chýbať sneh či rozprávko- vé výtvarné objekty, nainštalované v celom priesto- re nádvoria. Ani tento rok nezabudlo Bratislavské kultúrne a informačné stredisko na seniorov, pri- pravilo pre nich hudobný program s pravou pred- vianočnou atmosférou. A čo by to boli za Vianoce, keby neprišiel Mikuláš!? Ten príde hneď dvakrát – 6. 12. o 15:00 na Hlavné námestie a 8. 12. o 15:00 do MDPOH, kde prinesie okrem rozprávky Tri pra- siatka aj plné vrece sladkých dobrôt. Na vianočný program sa môžu tešiť i obyvatelia mestských čas- tí. Mikuláš na ľade príde 1. decembra aj na brati- slavské zimné štadióny. Mestská organizácia STaRZ pripravila pre deti aj tento rok mikulášsky program. V  čase od  10:00 do 12:00 na  Zimnom štadióne Ondreja Nepelu a od 16:00 do 18:00 na Zimnom štadióne Dúbravka. Deti už tradične budú súťažiť o najkrajšiu karnevalovú masku, môžu sa odfotogra- fovať s Mikulášom, zažijú zaujímavé súťaže a najmä dobrú zábavu na ľade. Celý program Vianočnej Bratislavy 2018 nájdete na: www.bkis.sk.   

      



             VIANOČNÁ BRATISLAVA Nezmeškajte mikulášske programy „ foto: Marek Velček

strana 21 11/2018 in.formácie 16. november, 17:00, Hviezdoslavovo námestie. Staromestské vianočné trhy tento rok otvorí Staré Mesto muzikálom Frozen – Ľadové krá- ľovstvo. Neodmysliteľnou súčasťou trhov bude už tradičné klzisko. „Po rozsvietení vianočného stromčeka a odzne- ní nádhernej piesne Svetlo v podaní Anky Repko- vej sa prenesieme do sveta muzikálovej rozprávky Frozen – Ľadové kráľovstvo. Počas trhov je pripra- vený bohatý program, v rámci ktorého príde – tak ako každý rok – 6. decembra Mikuláš. Na pódiu sa predstaví napr. Fanny Fallows, Modus Memory, vystúpia rôzne folklórne skupiny, súbory, spevác- ke zbory a, samozrejme, detičky zo staromestských materských a  základných škôl. V  detskej zóne sa pripravujú rôzne tematické tvorivé dielne. Nebu- de chýbať ani charitatívny stánok a  drevený bet- lehem. V rámci charitatívnych dní a vystúpení sa predstaví napríklad Nadácia pre  deti Slovenska s  galavečerom Hodina deťom. K  dispozícii bude široká ponuka gastro stánkov a stánkov s rôznymi suvenírmi a vianočným tovarom,“ uviedla vedúca oddelenia kultúry Mgr. Ľubica Janegová. V EĽK Ý ZB O R D O N SK ÝC H KO ZÁ KO V 9LDQRFQ½VSHYSUHÆLYRW SLOVENSKÝ ROZHLAS 16. december 2018 | 16.00 hod. INFO: JAN@JURAS.SK 0905 716 851 WWW.JURAS.SK W W W.NVR.SK OTVORENIE STAROMESTSKÝCH VIANOČNÝCH TRHOV „ foto: Rastislav Polák, archív hlavného mesta

strana 22 11/2018 divadelné in. Projekt Godzone pozýva na jubilejný 10. roč- ník Godzone tour a v mesiaci november zavíta aj na západné Slovensko. Večerné podujatie, ktoré v sebe nesie spojenie hudby, tanca, di- vadla a hlbokých ľudských príbehov, odovzdá- va duchovné posolstvo aktuálne aj dnes. Zá- ujemcovia sa preto môžu tešiť na  hodnotný program spojený s kvalitnou videoprodukciou na veľkých pódiách, ktoré sú tento rok tvore- né v téme Generácia KIOBK: CHCEME VIAC? Godzone turné je každoročne organizované počas Týždňa Cirkvi pre mládež pod zášti- tou Rady pre mládež a univerzity pri Kon- ferencii biskupov Slovenska. Na svojej ceste navštívi Poprad, Košice, Žilinu, Banskú Bystricu a na záver Bratislavu. INCHEBA EXPO bude miestom, kde Bratislavčania môžu 16. novembra o  18:00 zažiť výnimočnú atmosféru tohto podujatia. Vstup bude pre všetkých zadarmo, organizátori sa usilujú, aby sa dobrá správa evanjelia šírila a bola dostupná pre kaž- dého. Každý rok sa Projekt Godzone snaží priniesť vyššiu kvalitu a originalitu do tvorby turné. „Exis- tuje mnoho spôsobov, akými sa na zemi zjavuje Bo- žie kráľovstvo a my sa snažíme jeho krásu a veľkole- posť ukázať aj prostredníctvom hudby, tanca, divadla a videoprodukcie. Keďže náš Boh je dokonalý tvor- ca, nasledujúc jeho vzor, chceme vložiť maximum do  všetkého, čo tvoríme, prinášať krásu spojenú s kvalitou,“ vysvetľuje jeden z organizátorov a člen marketingového tímu Ivan Petro. Projekt Godzone je známy tým, že sa snaží svojím inovatívnym spô- sobom realizácie zachytiť mladých ľudí a priblížiť sa im. „Veríme, že evanjelium môžeme priniesť mo- derným a  atraktívnym spôsobom, ktorý dnešných mladých ľudí osloví. Život s Bohom nie je prežitok minulosti. Hoci Ježiš prišiel pred 2000 rokmi, jeho posolstvo je aktuálne a mení životy aj dnes,“ dodá- va Ivan Petro. Predošlý ročník dosiahol rekordných 22 500 účastníkov a organizátori veria, že 10. ročník tohto podujatia prekoná aj tento počet. Téma Godzone turné 2018 znie: Generácia KIOBK: CHCEME VIAC? K téme hovorí riadi- teľ Projektu Godzone Július Slovák: „Vidíme dva rozmery v chápaní tejto témy. Prvý rozmer sa týka BRATISLAVA, CHCEME VIAC? GODZONE TOUR 2018 „ foto: archív Godzone tour 2017

strana 23 11/2018 festivaly ľudí, ktorí nepoznajú Boha. Týchto ľudí chceme po- zvať, aby hľadali niečo viac, a zároveň im ukázať, že môžu žiť život plný nádeje a zázrakov na ceste s Ježi- šom. V druhom rozmere chceme motivovať ľudí, kto- rí už Boha poznajú a zažili jeho lásku a uzdravenie, ku konkrétnym skutkom lásky. Toto je spôsob, akým sa na zemi rozširuje Božie kráľovstvo.“ Projekt Godzone vznikol v roku 2010 ako od- poveď na výzvu k novej evanjelizácii v Katolíckej cirkvi. Je zastrešený Združením kresťanských spolo- čenstiev mládeže. Okrem realizácie turné sa vo svojej činnosti ďalej venuje organizácii konferencií, formá- cii mladých lídrov v animátorskej škole, tvorbe videí a mediálneho obsahu, ktorými sa snaží prinášať zme- nu do dnešnej spoločnosti. Duch francúzskej hudby 18. storočia zarezonuje na záverečnom koncerte Bratislava Mozart Festival. W. A. Mozart pozoruhodne zúročil svoj čas v Paríži a napriek skutočnosti, že si tam nenašiel stále zamestnanie, francúzsky hudobný štýl si vo svojich kompozíciách osvojil bezchybne. Vážne i humorné skladby z parížskeho obdo- bia uvedie 11. novembra 2018 v Zrkadlovej sieni Primaciálneho paláca BAMF Orches- tra. Umeleckou vedúcou bude huslistka Martyna Pas- tuszka (PL). Sólistky: Georgia Browne (AU) – flauta a Reinhild Waldek (AT) – harfa. Zaznie aj Symfónia č. 31 D dur s podtitulom Parížska. 11. 11. 2018 • 19:00 • Primaciálny palác MOZART V PARÍŽI Georgia Browne(au) historická prie na flauta Reinhild Waldek(at) historická harfa BAMF Orchestra Martyna Pastuszka(pl) umelecká vedúca BRATISLAVA MOZART FESTIVAL 26.10.–11.11.2018 bratislavamozartfestival.sk • Bratislava Mozart Festival Zmena programu vyhradená VSTUPENKY V SPOLUPRÁCI ORGANIZUJE SPOLOČNOSŤ THEODORA LOTZA, o.z. S FINANČNOU PODPOROU MEDIÁLNI PARTNERI Festival z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia MOZART FESTIVAL 26. 10. – 11. 11. 2018

strana 24 11/2018 umelecké školy Jedna z kultových bratislavských zušiek – Základná umelecká škola Jozefa Kresánka, ktorej zria- ďovateľom je hlavné mesto, oslavuje v tomto školskom roku svoju 50-ku. Jubilejný rok jej priniesol nové úspechy. Pri príležitosti októbrového Medzinárodného dňa hudby ZUŠ zorganizovala v Zrkad- lovej sieni Primaciálneho paláca úspešný spoločný koncert pedagógov hudobných škôl z Nového Sadu, Mariboru, Pomázu a hostiteľskej ZUŠ Jozefa Kresánka. Vďaka skvelým výkonom učiteľov, ra- dosti rodičov a žiakov sa tak oslava sviatku hudby stala výnimočnou udalosťou medzinárodného charakteru. Veľkú radosť kolektívu ZUŠ pripravil aj študent hry na kontrabase Lukáš Lenč z triedy Pavla Kušíka na medzinárodnej súťaži K. D. von Dittersdorfa v Banskej Bystrici. Ako jediný reprezen- tant Slovenska získal v silnej konkurencii 1. miesto. S riaditeľkou ZUŠ Jozefa Kresánka Annou Gon- dášovou sme sa o jubilujúcej škole, úspechoch aj plánoch na najbližšie obdobie porozprávali. Hovorí sa veľa o tom, že doba je iná, deti sa menia… Ako sa zmenil život v ZUŠ Jozefa Kre- sánka za 22 rokov vášho pôsobenia v pozícii riadi- teľky? Napriek tomu, že dnešné deti majú množstvo lákavých ponúk na sebarealizáciu, sú ovplyvnené in- ternetom a mobilmi, stále sa vedia nadchnúť pre ume- nie a s podporou rodičov dosahujú aj pozoruhodné výsledky v jednotlivých umeleckých odboroch. Teší ma, že aj počas týchto rokov záujem o štúdium v ZUŠ pretrváva, dokonca sa zvyšuje. Našu ZUŠ v tomto školskom roku navštevuje takmer 1 900 žiakov. V šty- roch odboroch (hudobný, tanečný, výtvarný a literár- no-dramatický) vyučuje 105 pedagógov. Aké najvýznamnejšie udalosti, úspechy va- šej jubilujúcej školy vám utkveli v pamäti? Za 50 rokov existencie navštevovalo našu ZUŠ mnoho žia- kov, ktorým sme pomohli rozvíjať ich talent a vydali sa neskôr na profesionálnu umeleckú dráhu: dirigent Juraj Valčuha, spevák Gustáv Beláček, režisérka Eva Borušovičová, herci Roman Pomajbo, Henrieta Mič- kovicová… Najväčšie úspechy však škola zožala vďa- ka súborovej práci. Nezabudnuteľné koncerty doma i v zahraničí pripravil komorný sláčikový orches- ter školy Junior (Mozarteum Salzburg, Švajčiarsko, Holandsko, Belgicko, ČR…), spevácke zbory Mar- garétka a Kresánik, divadelný súbor LANO, kapely populárnej hudby, ale aj súbory moderného tanca Di- vertída a Minigma. Rada spomínam najmä na veľké festivaly, kde sa stretávajú tisíce mladých hudobníkov, vzájomne sa spoznávajú a inšpirujú. Takým bol napr. 59. ročník festivalu v Neerpelte, kde orchester Junior získal 1. cenu Cum Laude, alebo koncert orchestra a zboru školy na festivale Pohoda v Trenčíne. No a v neposlednom rade chcem spomenúť fol- klórny súbor Čečinka, ktorý práve teraz v novembri oslávi 40. výročie svojho založenia. Pravidelne vy- stupuje po celom Slovensku, Európe a mohli ho vi- dieť aj diváci v Mexiku, na Havajských ostrovoch, oslavuje dve jubileá ZUŠ JOZEFA KRESÁNKA Folklórny súbor Čečinka „ foto: archív ZUŠ

strana 25 11/2018 umelecké školy v USA, v Rusku, Turkménsku, Turecku… Pri príle- žitosti osláv 40-ky pripravuje program plný tempe- ramentnej hudby, spevu, tanca a krásnych farebných krojov, ktorí čečinkári predstavia v dňoch 23. a 24. novembra v DK Zrkadlový háj. Vnímate záujem detí o folklór v dobe, keď majú na výber množstvo iných moderných taneč- ných žánrov? Je folklór medzi bratislavskými deť- mi ešte atraktívny? Je pozoruhodné, že v Bratislave, kde deti majú naozaj bohatý výber rôznych taneč- ných žánrov, pôsobí mnoho detských folklórnych sú- borov, ktoré z kapacitných dôvodov často ani nemô- žu vyhovieť všetkým záujemcom. Súdiac podľa tejto situácie sa Slovensko nemusí obávať o osud svojich folklórnych tradícií, lebo vzťah k nim, získaný v sú- boroch, si deti ponesú celým životom. Čo v najbližšom období pripravujete? Bude aj  špeciálny jubilejný progam na  oslavu 50-ky? Naša ZUŠ Jozefa Kresánka zastrešuje prípravu spo- ločného orchestrálno-zborového koncertu, v spo- lupráci so Slovenskou filharmóniou ho pripravujú všetky verejné bratislavské základné umelecké školy, ktorých zriaďovateľom je hlavné mesto SR Bratisla- va. Koncert nadväzuje na podobný projekt bratislav- ských ZUŠ, ktorý sa pod názvom Pozdrav Európe konal v novembri 2016 pri príležitosti Slovenského predsedníctva v Rade Európskej únie. Po mimo- riadne priaznivom ohlase rodičov a žiakov začali pedagógovia ZUŠ hľadať možnosti, ako projekt zo- pakovať a aj vďaka dirigentovi Jozefovi Chabroňovi opäť zaznie spoločný koncert v stredu 14. novembra o 18:00 hodine v Koncertnej sieni Slovenskej filhar- mónie v Redute. V znamení výročia školy pripravujeme Miku- lášsky koncert vo Dvorane VŠMU, kde sa predsta- via najmladší žiaci hudobného odboru na koncerte 6. decembra a príde aj Mikuláš s darčekmi. Tradič- ný adventný orchestrálno-zborový koncert odohrá- me v kostole na Dlhých Dieloch 12. decembra. Osla- va výročia školy vyvrcholí galaprogramom všetkých odborov našej školy v Činohre SND v novej budove 8. apríla budúci rok. Každý odbor pripravuje aj sa- mostatné aktivity, o ktorých budeme priebežne in- formovať na internetovej stránke školy www.zuskre- sanka.sk. Čo by ste vy osobne zaželali svojim jubilan- tom? Nakoľko tento školský rok je zároveň aj mojím posledným rokom vo funkcii riaditeľky školy, rada by som zaželala škole k 50. výročiu a Čečinke k 40. vý- ročiu veľa ďalších úspechov, mnoho talentovaných žiakov, chápajúcich rodičov, výborných pedagógov, trvalú podporu zriaďovateľa a veľa radosti z výsled- kov náročnej, ale aj krásnej a ušľachtilej práce. Pripravila Gabriela Mikulčíková BRATISLAVA, 9.-14. NOVEMBER 9. NOVEMBER / PIATOK 19.00 VYSOKÁ ŠKOLA MÚZICKÝCH UMENÍ KONCERTNÁ SIEŇ DVORANA Ensemble Spectrum Matej Sloboda umelecký vedúci Novosedlíková, Hvozdík, Javorka, Sloboda 10. NOVEMBER / SOBOTA 17.00 SLOVENSKÝ ROZHLAS VEĽKÉ KONCERTNÉ ŠTÚDIO Marek Štrbák organ Grešák, Podprocký, Bodnár, Čekovská ,Duchnický, Podprocký, Szeghy, Grešák SLOVENSKÝ ROZHLAS MALÉ KONCERTNÉ ŠTÚDIO 19.00 Quasars Ensemble Ivan Buffa umelecký vedúci Tosiya Suzuki zobcová flauta Tadashi Tajima šakuhači Horia Dumitrache basklarinet Fugieredo, Buffa, Demko, Bachratá, Buffa ))&FGN=E:=J\'F=<=ĩ9 19.00 SLOVENSKÝ ROZHLAS MALÉ KONCERTNÉ ŠTÚDIO Petra Noskaiová mezzosoprán Ivan Palovič viola Enikö Ginzery cimbal Hatrík 12. NOVEMBER / PONDELOK 19.00 SLOVENSKÝ ROZHLAS MALÉ KONCERTNÉ ŠTÚDIO Komorný súbor Asynchronia Peter Javorka umelecký vedúci Iršai, Pristáš, Papanetzová, Vajó, Kmiťová, Berger 13. NOVEMBER / UTOROK 19.00 SLOVENSKÝ ROZHLAS MALÉ KONCERTNÉ ŠTÚDIO Trio Sen Segmento Nao Higano soprán Martin Adámek klarinet Zuzana Biščáková klavír Szeghy, Kmiťová, Machajdík, Groll 14. NOVEMBER / STREDA 19.00 SLOVENSKÝ ROZHLAS VEĽKÉ KONCERTNÉ ŠTÚDIO Symfonický orchester Slovenského rozhlasu Peter Valentovič dirigent Eva Šušková soprán Milan Paľa husle Juraj Tomka husle Jordana Palovičová klavír Borzík, Bernáth Vstupenky sú v predaji hodinu pred koncertom v mieste jeho konania. N o v á H u d b a S l o v e n s k á

strana 26 11/2018 hudobné in.formácie Počas svojej dlhoročnej hudobnej kariéry stál pri zrode legiend našej hudobnej histórie, akými sú Zelená pošta, Na II. programe sna či Zvoň- te zvonky. V tomto roku má Pavol Hammel niekoľ- ko dôvodov na oslavu – on sám sa v decembri dožíva 70-tky, jeden z legendárnych albumov Zvoňte zvonky má 50 a jeho skupina The Jets, neskôr premenovaná na Prúdy, slávi 55 rokov na scéne. Preto sa spoločne vy- dali po letnej sérii open-air koncertov na ďalšiu časť čes- koslovenskej koncertnej šnúry, chcú si ňou pripomenúť všetky krásne výročia i svojich dlhoročných spoluhrá- čov Mariána Vargu a Fedora Freša, ktorí s nimi už, žiaľ, na pódiu nevystúpia. Muzikanti naživo vo vyše dvoj- hodinovom koncerte hrajú piesne z celej histórie skupi- ny i sólových projektov Pavla Hammela. Návštevníci sa tak budú môcť započúvať do hitov, ako Koče plné ruží, Na II. programe sna či legendárnej Balady o smutnom Jánovi a Smutnej rannej električky. Bratislavský koncert bude špeciálny aj tým, že na ňom Pavol Hammel bude oslavovať svoje 70-te narodeniny. Prídu mu zagratulovať viacerí hostia, ktorí vystúpia spoločne s ním na pódiu – legendárny maďarský rocker Gábor Presser (Locomotiv GT, Omega), Soňa Norisová, Andrea Zimányiová, súčasťou koncertu je plánovaný aj unplugged set, kde Pavla Hammela budú sprevádzať Marcel Buntaj, Juraj Burian a traja českí hostia. Koncert v Bratislave zakončí veľký pe- zinský chrámový zbor Ad Una Corda, s ktorým Pavol Hammel zaspieva aj skladbu Ľalia poľná. PAVOL HAMMEL & PRÚDY THE BEST OF TOUR 2018 Skupina Prúdy „ foto: archív Peter Hook „ foto: archív Basgitarista legendárnych Joy Division a New Order. Na Slovensko sa po necelých troch ro- koch vracia Peter Hook so svojou skupinou. Pe- ter Hook & The Light Substance je názov kompilácie ako Joy Division, tak aj neskoršej inkarnácie New Or- der. V prípade prvého zoskupenia ide o single a sklad- by, ktoré sa nezmestili na radové albumy plus kúsky z debutového EP An Ideal for Living. New orderovský Substance je kompilátom 12-palcových verzií singlov a „béčiek” z obdobia 1981 až 1987. Od poslednej náv- števy v Bratislave stihol „Hooky” (dnes už aj spisovateľ, vokalista a príležitostný DJ ) vydať úspešnú biografiu z účinkovania v jeho bývalej kapele New Order s prí- značným názvom Substance: Inside New Order. Tiež vydať 4 živé nahrávky, mapujúce prvé dva albumy Joy Division a rovnako New Order plus prebrázdiť s The Light Severnú a Južnú Ameriku, Austráliu a, samozrej- me, väčšiu časť Európy. Aj na tento rok má naplánova- né množstvo koncertov po celom svete, vrátane Bratislavy. Peter Hook & The Light sú kritikmi aj fanúšikmi pova- žovaní za jednu z vynikajúcich súčasných live-kapiel. Svedčí o tom aj fakt, že väčšina ich koncertov je beznádejne vypredaná. Oslavu post-punku a britskej alternatívy by ste si nemali nechať ujsť. Živá legenda sa vracia do MMC v skvelej forme a fanúšikovia kultových kapiel z britských ostrovov sa majú na čo tešiť. Róbet Pospiš PETER HOOK & THE LIGHT SUBSTANCE (JOY DIVISION & NEW ORDER) /14. 11. – 20:30 – MAJESTIC MUSIC CLUB/ /9. 12. – 19:00 – HANT ARÉNA/

strana 27 11/2018 téma Tento rok slávi bratislavský Adrenalin Film Fes- tival 5. narodeniny. Ak ho niekto z vás ne- pozná, je to festival o extrémnych športoch. Oproti iným festivalom, zameraným na športovú do- kumentaristiku, sa z väčšej časti koncentruje najmä na freeskiing či snowboarding a každý rok prináša v exkluzívnych premiérach naozaj to najlepšie, čo sa vo svete vyprodukuje. Program festivalu nás zavedie do hôr Britskej Kolumbie, Álp či Kamčatky, uvidí- me tiež snowboarding v uliciach európskych metro- pol a najmä sa pozitívne naladíme na prichádzajúcu zimnú sezónu. Tento rok organizátori pripravili navy- še pár prekvapení, preto sa máme na čo tešiť. Festival sa uskutoční v Bratislave od 19. 11. do 22. 11. v kine Lumière a záverečná akcia sa bude konať po prvýkrát v priestoroch Novej Cvernovky. VIAC INFORMÁCIÍ NÁJDETE NA STRÁNKE: www.adrenalinfestival.sk ɖDOPRAVNO-BEZPEČNOSTNÁ KAMPAŇ Pozri – Spomaľ – Podeľ sa www.bratislava.sk té té té té té té té té té té té té té té té é té té té té té té té té té té é é té té té té té té é té té té té té té é é té té é é é té é é é té té é é é té té é é é é é é té té té é é té é té é é é é té é é é é é é té é é é t té t té té té té é té é é t t té é té é é t t t t t té é t t t té é té t té éma m ma ma m ma m m m m ma m m m m m ma ma m ma ma a ma a ma ma ma ma a ma a ma ma a a ma m m m ma ma ma ma ma ma ma ma a a ma ma ma a ma m m m m ma m ma a a ma a a a ma a a ma ma m ma ma ma ma m ma ma ma a a ma a a ma m m m m m ma ma a a a m ma a a a ma m m m ma ma ma ma a a a a ma ma m ma ma a a a a a a a a a a a a a m m ma a a a a a a a m m m ma a a a a ma a a a m ma m ma m m m ma a a a ma ma a a a m m m ma m m ma ma ma a a m ma a a a a m m ma a a a ma m m m ma ma a a m m ma ma m m ma a a a m m m m m m ma a a a m m m m m m ma m m m m m m m ma a m m ma t té é té té é té té é té é té é té é t t t té t té t t té é é ém m m m m m m m m m m ma a a a a a a a a ma a m m m m m m m m m m ma ma a a a a a a a a a a a a a ADRENALIN FILM FESTIVAL

4. ročník medzinárodného festivalu krátkych animovaných filmov predstaví výber 20 najlepších krátkych snímok z celého sveta. Tento rok sa prihlásilo celkom 1400 filmov z viac ako 100 krajín, a tak výber víťazných snímok prešiel výberom s naozaj tvrdými kritériami. V priemere päťminútové snímky bez dialógu sú tematicky aj žánrovo rôznorodé a predstavia divákom rozličné animačné techniky a spracovania. Po projekcii bude možnosť zapojiť sa do hlasovania a rozhodnúť o Cene divákov. Miesto: FK Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 25. ročník najväčšej prehliadky českého divadla na Slovensku už tradične otvorí Divadlo Járy Cimrmana. Celkovo sa predstaví šesť českých divadelných scén z Prahy s plejádou mien hercov, ako sú napríklad Zdeněk Svěrák, Eliška Balzerová, Simona Stašová, Michal Dlouhý, Václav Vydra, František Němec a ďalší. Všetky predstavenia začínajú o 19:00. Miesto: Štúdio L+S, Námestie 1. mája Cieľom podujatia je zlepšiť vnímanie vedy a techniky v povedomí celej spoločnosti, popularizovať a prezentovať ich, vzbudiť záujem mladých ľudí o štúdium vedeckých a technických disciplín a informovať verejnosť o poznatkoch z týchto oblastí. Jedným z hlavných podujatí v rámci TVT 2018 bude Utorok so psychológiou, ktorý predstaví, čo všetko psychológia skúma a ako nám dokáže pomôcť v bežnom živote. Pripravené sú dve samostatné prednášky. Dopoludnia na tému: Závislosti v našom živote: internet, sociálne siete a kyberšikana, popoludní: Neuropsychológia nie je len o zhoršenej pamäti. Utorok so psychológiou sa uskutoční v Centre vedecko-technických informácií SR na Lamačskej ceste 8/A. Ďalším nosným podujatím TVT bude súťažná prehliadka mladých talentov AMAVET od 8. do 9. novembra v priestoroch Incheby. V rámci TVT rovnako pokračuje výtvarná a fotografická súťaž. Knižný veľtrh Bibliotéka má v hlavnom meste dlhú tradíciu. Vydavateľstvám umožňuje prezentovať svoju produkciu a čitateľom-fanúšikom okrem nových titulov ich obľúbených žánrov vytvára sprievodnými podujatiami festivalový sviatok. Už 26. rok sa môžu tešiť na prezentácie kníh, čítačky, besedy so spisovateľmi, autogramiády, uvádzanie nových kníh do života, dramatizované čítanie, tvorivé dielne pre deti, laboratóriá čítania, výstavu detských prác i biograf Rozprávku. Bibliotéku dopĺňa výstava vzdelávania a didaktickej techniky – Pedagogika, zameraná na prezentáciu učebníc, vzdelávacích softvérov a školských pomôcok. Otvorené: štvrtok a piatok 9:00 – 19:00, sobota 10:00 – 19:00, nedeľa 10:00 – 18:00 Miesto: Icheba Expo Bratislava, Viedenská cesta 3 – 7 Opäť po roku prichádza do Petržalky k tým najmenším divákom divadelný festival, ktorý nielenže pobaví, ale aj interaktívne vtiahne deti do rozprávok a dá tak priestor ich fantázii či kreativite. Miesto: DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 AninetFest FESTIVAL ČESKÉHO DIVADLA TÝŽDEŇ VEDY A TECHNIKY NA SLOVENSKU BIBLIOTÉKA / PEDAGOGIKA ROZPRÁVKOVÁ JESEŇ STREDA 7. 11. 2018 PONDELOK 5. 11. 2018 – NEDEĽA 18. 11. 2018 PONDELOK 5. 11. 2018 – NEDEĽA 11. 11. 2018 ŠTVRTOK 8. 11. 2018 – NEDEĽA 11. 11. 2018 PIATOK 9. 11. 2018 – NEDEĽA 11. 11. 2018 PONDELOK 5. 11. 2018 Akt Z. Svěrák, L. Smoljak / Najstaršia z hier v repertoári Divadla Járy Cimrmana UTOROK 6. 11. 2018 Akt Z. Svěrák, L. Smoljak / Najstaršia z hier v repertoári Divadla Járy Cimrmana PIATOK 9. 11. 2018 Vím, že víš, že vím R. Giordano, R. Sonego, V. Strnisko / Talianska komédia o takmer stratených hodnotách. Agentura Harlekýn SOBOTA 10. 11. 2018 Expres na Západ C. McCarthy, P. Slavík / Strhujúca psychologická dráma. Divadlo Ungelt NEDEĽA 11. 11. 2018 Můj báječný rozvod G. Aron, J. Kališová / Láskavá komédia venovaná všetkým, ktorí nie vlastnou vinou ostali sami. Jan Balzer Divadlo PONDELOK 12. 11. 2018 Kostky jsou vrženy aneb Don Juan a pocta Jaroslavu Ježkovi Silvester s Osvobozeným divadlom v inscenácii režiséra J. Schmida. Studio Ypsilon NEDEĽA 18. 11. 2018 Rukojmí bez rizika A. Reynaud Fourton, J. Novák / Vrece ukradnutých peňazí dokáže oživiť aj samovraha, ale aj políciu. Agentura Harlekýn PIATOK 9. 11. 2018 10:00 Bolo, nebolo – Bylo, nebylo Účinkuje: Tomi a Niki 14:00 Škola mágie a kúziel Divadielko z klobúka SOBOTA 10. 11. 2018 10:00 Škaredé káčatko Divadlo Oskar 14:00 Ako sa Jano s drakom porátal Divadlo Animare silva NEDEĽA 11. 11. 2018 10:00 – premiéra Sofia z predmestia Divadlo na hojdačke 14:00 Kráľ Drozdia brada Divadlo z domčeka Viac info: www.facebook.com Viac info: www.studio.sk www.facebook.com Viac info: www.tyzdenvedy.sk www.festivalvedy.sk Viac info: www.incheba.sk www.facebook.com Viac info: www.kzp.sk strana 28 11/2018 festivaly

Festival medzinárodných filmov o architektúre, dizajne a urbanizme by sa mal konať každoročne v novembri v Bratislave a jeho poslaním bude širokému a odbornému publiku priblížiť najdôležitejšie témy prostredníctvom filmového média, viesť živý dialóg o architektúre, prinášať inšpiráciu pre mesto a jeho obyvateľov. Festival chce rozširovať povedomie o súčasnej kvalitnej architektúre, významných architektoch a ich tvorbe, ako aj o problematike vízií miest, sociálnych a environmentálnych témach. Miesto: Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 12. ročník medzinárodného festivalu bezdomoveckých a komunitných divadiel. Prehliadka toho najlepšieho v podaní ľudí bez domova, telesne postihnutej mládeže, mládeže zo sociálne znevýhodnených rodín, ľudí s psychiatrickou diagnózou, po výkone trestu, ale aj študentov, dobrovoľníkov. Spojenie umeleckého so sociálnymi témami, ktoré sú v komerčnej umeleckej sfére prehliadané. Účasť prisľúbili divadlá z Česka, Fínska, Francúzska, Maďarska, Poľska, Slovinska a Slovenska. Miesto konania: Pisztoryho palác, Štefánikova 25 19. ročník festivalu inovatívnej hudby a zvukového umenia. Divákov čakajú štyri dni originálnych hudobných prístupov, nepočutých zvukov, spontánnych improvizácií a multimediálnych projektov, ktoré doplnia prednášky a workshopy. V A4 a ďalších priestoroch sa odohrá vyše dvadsať koncertov a performancií umelcov z USA, Kanady, Talianska, Veľkej Británie, Maďarska, Slovenska a ďalších krajín. Jednými z lákadiel sú Fatima Al Qudiri, Caterina Barbieri a trio AMM. Miesto: A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 (budova YMCA) Cultus Ružinov bude opäť inšpirovať svojich divákov cestovať na všetky svetové strany. 12. ročník festivalu prinesie viac ako 30 inšpirujúcich prezentácií s takými menami, ako napr. Harri Ahonen (FI), Abdul Razakov (UZ), Csaba Egri (HU) či Olda Štos (CZ). Tešiť sa možno na prezentácie: KE – Pamír a späť na starom mercedese, 4 260 km PCT trail z Mexika do Kanady, Zóna smrti – expedícia Cho Oju, Stopom cez strednú Ameriku, Naprieč Čínou na bicykloch, Azory, Botswana a na mnohé ďalšie. Miesto: Dom kultúry Ružinov, Ružinovská 28 DAAF / DNI ARCHITEKTÚRY A FILMU ERROR 2018 NEXT 2018 CESTOU NECESTOU ŠTVRTOK 15. 11. 2018 – NEDEĽA 18. 11. 2018 PIATOK 23. 11. 2018 – SOBOTA 24. 11. 2018 STREDA 28. 11. 2018 – SOBOTA 1. 12. 2018 PIATOK 9. 11. 2018 – NEDEĽA 11. 11. 2018 Viac info: www.daad.sk www.clubovka.sk www.facebook.com Viac info: www.divadlobezdomova.sk Viac info: www.facebook.com / NEXT 2018: 19th Advanced Music Festival Bratislava ŠTVRTOK 1. 11. 2018 RÔZNE 19:00 Bible group Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Štúdium Biblie po anglicky (Ďalšie termíny vždy vo štvrtok v rovnakom čase: 8., 15., 22. a 29. 11. 2018) PIATOK 2. 11. 2018 DIVADLO 19:00 Antigona Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Sofokles, O. Spišák / Príbeh o rebelke, ktorá sa neza- staví pred ničím, ani pred rizikom vlastnej záhuby 19:00 – predpremiéra Vysoká škola diváckeho umenia Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Tasnádi, J. Czajlík / Hra pre troch hercov niekoľko rokov po tom, ako sa zatvorili všetky divadlá. K ich znovuotvoreniu môže dôjsť, až keď publikum absol- vuje vysokú školu diváckeho umenia. Účinkujú: A. Bárta, D. Fischer, R. Roth, L. Dóza a. h., J. Varga a. h., D. Žulčák a. h. KLUBOVÁ SCÉNA 22:00 Indietronica KC Dunaj, Nedbalova 3 Koncert kapely Ghost of You SOBOTA 3. 11. 2018 DIVADLO 17:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od M. Sarvaša 19:00 Vegánska apokalypsa Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Prvý plán a Divadlo SpozaVoza, réžia: D. Krištofovičová 19:00 Predaná nevesta Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 B. Smetana / Operná veselohra s národnými ľudovými tradíciami 19:00 Spoveď II. / Confesion II. Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 J. Korec, F. Ľ. Šatan / Päť ľudí z rôznych prostredí, rôzneho vzdelania, diverzných hodnôt rozpráva svoj životný príbeh 19:00 Bankári Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 G. van Houts, J. Bielik / Pätica hercov v kabaretnom kolotoči odhaľuje skrytý svet peňazí, účtov, úrokov, hypoték, ktoré ovplyvňujú náš život viac, ako si myslíme 19:00 – 1. premiéra Vysoká škola diváckeho umenia Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Tasnádi, J. Czajlík / Hra pre troch hercov niekoľko rokov po tom, ako sa zatvorili všetky divadlá. K ich znovuotvoreniu môže dôjsť, až keď publikum absol- vuje vysokú školu diváckeho umenia. Účinkujú: A. Bárta, D. Fischer, R. Roth, L. Dóza a. h., J. Varga a. h., D. Žulčák a. h. Viac info: www.facebook.com strana 29 11/2018 festivaly na každý deň

19:30 Leni Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo PRE DETI 10:30 Zlatovláska SD Nivy, Súťažná 18 Rozprávkové dopoludnie / Divadlo pod balkónom 14:30 O Červenej čiapočke BBD, Istropolis, klubovňa na Škultétyho 5 P. Polák, N. Uličná / Klasická rozprávka o naivnom dievčatku – Červenej čiapočke, prefíkanom vlkovi, starej mame a záchrancovi horárovi (od 2 r.) 15:00 Ako sa Lomidrevo stal kráľom Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Ľ. Feldek, O. Spišák / Krásna, napínavá i humorná rozprávka pre celú rodinu, kde starí môžu omlad- núť, malí narásť, slabí zmocnieť a hlúpi zmúdrieť RÔZNE 8:00 – 12:00 Výmenné stretnutie zberateľov Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Medzinárodné VSZ mincí, pohľadníc, bankoviek, odznakov, vyznamenaní, etikiet, filatélie, plagátov, kníh, gramoplatní a pod. TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečný podvečer so živou hudbou 60- tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Fortuna NEDEĽA 4. 11. 2018 DIVADLO 19:00 Richard III. Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Shakespearova štúdia o manipulácii s realitou, so ženami, s politickými špičkami, o hre s mocou aj hre vlastného presvedčenia o svojej dokonalosti v réžii M. Čičváka 19:00 69 vecí lepších než sex Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Borušovičová / Chceli by ste vedieť, čo je lepšie než sex? Chceli by ste poznať tajomstvo, ako mať šťastné manželstvo? Ako prežiť výchovu dieťaťa v puberte? Ako si udržať mladosť a krásu? 19:00 – 2. premiéra Vysoká škola diváckeho umenia Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Tasnádi, J. Czajlík / Hra pre troch hercov niekoľko rokov po tom, ako sa zatvorili všetky divadlá. K ich znovuotvoreniu môže dôjsť, až keď publikum absol- vuje vysokú školu diváckeho umenia. Účinkujú: A. Bárta, D. Fischer, R. Roth, L. Dóza a. h., J. Varga a. h., D. Žulčák a. h. 19:30 Kabaret Normalizácia alebo Modlitba pre Martu Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 M. Bachynec / Komorná inscenácia na motívy života a tvorby M. Kubišovej na pozadí neľahkej doby 19:30 Socík, sladký socík Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Alkoholický sprievodca socialistickou Bratislavou. Retrokomédia KONCERT 10:30 Nedeľné matiné GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 F. Slezák (husle), A. Hučková (klavír) / G. P. Telemann, E. Grieg, P. I. Čajkovskij, N. Paganini, H. Wieniawski PRE DETI 10:00 Websterovci SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Vo vnútri ľudského sveta je malinký svet, ktorý sa – podobne ako ten náš – skladá z príbehov. Jeho nite sú ale tkané rodinkou pavúkov. Najlepší animovaný film 2017. Réžia: K. Kerekesová / SK 10:00 a 14:30 O Červenej čiapočke BBD, Istropolis, klubovňa na Škultétyho 5 P. Polák, N. Uličná / Klasická rozprávka o naivnom dievčatku – Červenej čiapočke, prefíkanom vlkovi, starej mame a záchrancovi horárovi (od 2 r.) 10:30 Janko a Marienka DK Ružinov, Ružinovská 28 Nedeľné rozprávkové dopoludnie / Divadlo pod hríbikom 15:00 Tri prasiatka Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 R. Ballek, R. Mankovecký, T. Ciller / Nesmrteľný príbeh troch veselých prasiatok, plný chytľavých pesničiek. (Každý divák vrátane dieťaťa musí mať zakúpenú vlastnú vstupenku) 16:00 O tučniakovi Bibiana, Panská 41 Príbeh o objavovaní krás chladného ostrova a o tom, že aj otužilý tučniak niekedy potrebuje vlnený sveter, ktorý ho zahreje (od 3 r.) 17:00 Paci-Pac deťom DK Dúbravka, Saratovská 2/A Nové jesenné turné obľúbenej detskej show 17:00 Šľahačková princezná Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. P. Hammel, K. Peteraj, J. Ďurovčík / Rozprávkový muzikál zo Šľahačkového kráľovstva TANEC / ZÁBAVA 17:00 DFS Kremienok a FS Lipa DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Spoločné vystúpenie folklórnych súborov PONDELOK 5. 11. 2018 DIVADLO 19:00 Cirkus Scapin Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Podľa hry J. B. P. Moliéra Scapinove šibalstvá napísal a zrežíroval R. Polák. Komédia o tom, že oklamať a zmanipulovať sa dá všetko, ale vždy niekto na to doplatí 19:00 Všetko o ženách Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie M. Gavran, M. F. Otzov / Pohľad do duše ženy, do jej pocitov, do sveta intríg, ľúbostných sklamaní, ale aj šteklivých tajomstiev v piatich príbehoch 19:00 Sklenený zverinec Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 T. Williams, M. Čičvák / Rodinná dráma, dojímavý príbeh o matke a jej dvoch deťoch 19:00 To nemá chybu Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Horká komédia o spätnom naprávaní starých chýb / TV záznam 19:30 Herečky Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia napísaná pre skvelú herečku a komičku Z. Krónerovú FILM 18:00 Konrad Adenauer – Hodiny rozhodovania Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Film o prvom nemeckom povojnovom kancelárovi a zakladateľovi CDU, ktorý sa do veľkej miery zaslúžil o morálnu a materiálnu obnovu Nemecka po druhej svetovej vojne. (V pôvodnom znení s titulkami) / Vstup voľný 19:00 Odrazy Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Rok 1945, Stalinova moc ovláda Poľsko. Slávny maliar W. Strzeminski odmietne robiť umelecké kompromisy a slúžiť doktríne socialistického realizmu. Čaká ho prenasledovanie, vylúčenie z uni- verzity, stáva sa symbolom umeleckého odporu proti tyranii. Réžia: A. Wajda / PL (české titulky) KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Kráse pohybu žijem celý život V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Večer venovaný životnému jubileu – 90. narodeni- nám majstra J. Kubánku, slovenského choreografa, tanečníka, režiséra a jedného z priekopníkov ľudového tanca na Slovensku. Účinkujú: Kubánkov sen, M. Strapková (spev), H. Melicherová, E. Bartko, J. Moravčík, P. Kertis, A. Nagy. Moderátorka: N. Beňačková PRE DETI 9:30 Čarbaničky CC Centrum, Jiráskova 3 Kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 rokov (Ďalšie termíny: 12., 19. a 26. 11. 2018 v rovnakom čase) strana 30 11/2018 na každý deň

9:30 – 12:00 Detská herňa CC Centrum, Jiráskova 3 Príjemná možnosť stretnutia mamičiek a detí do 4 rokov (vždy v pondelky, štvrtky a piatky v rovnakom čase) 11:00 Nepredajme nevestu Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 M. Vanek predstavuje deťom operu B. Smetanu Predaná nevesta 17:00 Hip, hip, hurá DK Dúbravka, Saratovská 2/A Smejko a Tanculienka v novom predstavení RÔZNE 15:00 – 17:00 Hubárska poradňa SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábr. 2 V spolupráci so Slovenskou mykologickou spoločnosťou 19:00 Fotopondelok SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Stretnutie fotografov a priaznivcov fotografie. Moderujú: V. Markovičová, P. Marek 19:00 Trochu inak Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Večer s Adelou Vinczeovou a jej hosťami ŠOU 16:00 a 19:30 Neskoro večer DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Talk show P. Marcina, verejná nahrávka pre RTVS s exkluzívnymi hosťami UTOROK 6. 11. 2018 DIVADLO 10:00 Vysoká škola diváckeho umenia Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Tasnádi, J. Czajlík / Hra pre troch hercov niekoľko rokov po tom, ako sa zatvorili všetky divadlá. K ich znovuotvoreniu môže dôjsť, až keď publikum absolvuje vysokú školu diváckeho umenia 18:00 – premiéra Pytačky DK Ružinov, Ružinovská 28 Politická satira A. P. Čechova v podaní Alžbetínske- ho naivného divadla 19:00 Únos zo serailu Historická budova SND, Hvizdoslavovo nám. W. A. Mozart / Opera v troch dejstvách v nemec- kom jazyku 19:00 Vytrvalý dážď Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie K. Huff, M. Vyskočáni / Mysteriózny a temný súčasný príbeh so zápletkou a zvratmi v duchu antickej tragédie o dvoch policajtoch 19:00 Sen svätojánskej noci Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Najznámejšia a najhrávanejšia Shakespearova komédia v réžii O. Spišáka 19:30 Odvrátená strana mesiaca Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, M. Amsler / Čierna komédia o nekri- ticky milujúcej matke, ktorá sa nedokáže zmieriť s tým, že jej syn už dávno nie je dieťa. Napísané pre M. Vášáryovú KONCERT 19:30 Chanson & Songs – Silné piesne Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Exkluzívny koncert pesničkárky D. Nvotovej a jej hostí PRE DETI 10:00 Safaládka a Špajdlička BBD, Istropolis, klubovňa na Škultétyho 5 Z. Svěrák, K. Jánošová / Veselá rozprávka o putova- ní svetom (od 3 r.) 11:00 Bajaja Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Hudobná rozprávka, v ktorej spoznáte tajomstvo čarovného slovíčka Bajaja (od 4 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:30 Zo života pohlavných chromozómov alebo Čo nás čaká a neminie SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábr. 2 Prednáša: RNDr. R. Hobza z Biofyzikálneho ústavu AV ČR Brno 18:30 Zdravotný refresh alebo Ako žiť skvelo? Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Ako urobiť refresh a ako sa priblížiť k zdravému a skvelému životu? Dozviete sa, ako žiť bez vý- hovoriek. Ako na zmeny a ako užitočný je v tom koučovací prístup. Workshopom prevedie: M. Drahošová 20:00 Cestovateľské kino: Južná Kórea KC Dunaj, Nedbalova 3 Pútavé cestovateľské zážitky obohatené fotografiami RÔZNE 18:00 Historický večer – obdobie baroka SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Spoločnosť Fringia vytvorí atmosféru tradičnej šľachtickej zábavy u grófa Esterházyho – dvorné tance, šermiarske zručnosti, dobová móda, spolo- čenská etiketa a stolovanie TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nestarnúce melódie DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Diadém 19:00 Folky-polky V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Dynamické prvky ľudového tanca s aeróbnymi pohybmi v rytme chytľavej ľudovej hudby či world music. Cvičenie zvládne naozaj každý, kto má rád pohyb, rád tancuje a chce si takouto zábavnou formou zlepšiť kondíciu. Hodinu vedie S. Marišler. (Ďalšie stretnutia vždy v utorok v rovnakom čase) strana 31 11/2018 na každý deň

STREDA 7. 11. 2018 DIVADLO 19:00 Kontajner Paríž Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 D. Gieselmann, M. Amsler / Komediálny príbeh o hľadaní strateného kontajneru v európskych metropolách 19:00 Rigoletto Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Dojímavý operný príbeh G. Verdiho podľa drámy V. Huga Kráľ sa zabáva 19:00 Plné vrecká peňazí Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 M. Lasica, J. Satinský, J. Solovič, J. Bielik / Hudobná tragikomédia o dvoch holičoch, ktorí prepadli kultu bohatstva a peňazí 19:00 Jašek Divadlo Ticho a spol., Školská 14 A. Maleszka, réžia: R. Horňák 19:30 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve FILM 18:00 Štefánik – neuveriteľný osud DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Filmový dokument spojený s diskusiou a panelovou výstavou venovanou osobe M. R. Štefánika. Vstup voľný PRE DETI 9:00 a 10:30 Čarbaničky CC Centrum, Jiráskova 3 Kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 rokov (Ďalšie termíny: 14., 21. a 28. 11. 2018 v rovnakých časoch) 10:00 a 14:00 Safaládka a Špajdlička BBD, Istropolis, klubovňa na Škultétyho 5 Z. Svěrák, K. Jánošová / Veselá rozprávka o putova- ní svetom (od 3 r.) 10:15 – 11:00 Malé divy: Zákutie SNG, Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4 Čo sa skrýva v tajných kútoch galérie? Nie vždy sú kúty zapadnuté prachom. Niekedy v nich objavíme množstvo podnetov. Program pre rodiny s deťmi do 4 rokov. Registrácia: barbora.tribulova@sng.sk 10:30 Záhada hradného pokladu Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania s experimentálnym prístupom na podporu čítania detí (od 4 – 10 r.). Na objednáv- ku – na tel. 02/20 46 71 73 16:00 Pre šikovné ručičky CC Centrum, Jiráskova 3 Tvorivé dielne pre deti od 3 do 10 rokov (Ďalšie termíny: 14., 21. a 28. 11. 2018 v rovnakom čase) ŠOU 19:00 7 naj s Janou Hubinskou Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Talk show s hosťami: A. Bartošovou, G. Jonášom ŠTVRTOK 8. 11. 2018 DIVADLO 10:30 – verejná generálka 19:30 – 1. premiéra Domov (... kde je ten tvoj?) Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám J. Tellerová, S. Sprušanský / Mladá Nová scéna / Ako by to bolo, keby sa náš život zmenil na život utečenca? Účinkujú: D. Hartl, V. Plevčík/M. Candrák (od 11 r.) 18:00 Na krídlach slobody Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Piesne a tance poľského profesionálneho folklórne- ho súboru Śląsk, SĽUK-u a dva obrazy z inscenácie Slovenské tance / Životy svetiel N. Horečnej, kde sa predstavia R. Kołodziej a D. Šimko 19:00 Hra na Zuzanku Divadlo Ívery, Školská 14 M. Macourek, réžia: J. Krčmářová 19:00 Sen svätojánskej noci Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Najznámejšia a najhrávanejšia Shakespearova komédia v réžii O. Spišáka 19:00 Tektonika citov Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 E. E. Schmitt, M. Spišák / Inteligentná konverzačná komédia o pýche v láske a nesprávnom rozhodnutí 19:00 Mercedes Benz Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Esterházy, R. Polák / Historická revue v dvoch častiach. Hra voľne nadväzuje na Madachovu klasickú drámu Tragédia človeka 19:00 Aj muži majú svoje dni Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Brilantná komédia s iskrivými hereckými výkonmi, slávnymi melódiami, prekvapivými zvratmi a neočakávanými humornými situáciami 19:30 Vodka a chróm V. Klimáček / Retrokomédia z čias, kedy odvaha nebola lacná ako dnes. Voľné pokračovanie úspešnej hry Socík, sladký socík 19:30 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín o katolíckom disidentovi a lekárovi S. Krčmérym KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Banda (SK) a Dikanda (PL) DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 World music PRE DETI 9:00 Labyrint prísloví Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 P. Záturecký, K. Žiška a kol. / Kto hľadá, ten nájde (od 6 r.) 10:00 Safaládka a Špajdlička BBD, Istropolis, klubovňa na Škultétyho 5 Z. Svěrák, K. Jánošová / Veselá rozprávka o putova- ní svetom (od 3 r.) 10:00 Kto rastie v sade Bibiana, Panská 41 Ďalšie zo sérií čítania, spievania, ochutnávania a tvorenia s knižkou O. Bula a K. Mikhalitsyna (od 18 mesiacov v sprievode dospelého) 15:00 a 16:00 Keramko CC Centrum, Jiráskova 3 Keramické dielničky pre deti od 5 do 10 rokov (Ďalšie termíny 15., 22. a 29. 11. 2018 v rovnakých časoch) 16:00 Hopsasa CC Centrum, Jiráskova 3 Pohybové svičenie hrou s Angelikou pre deti od 3 do 6 rokov (Ďalšie termíny 15., 22. a 29. 11. 2018 v rovnakom čase) 17:00 Dlhodielsky lampiónový sprievod Športový areál Dlhé diely Tradičné podujatie pre rodiny s deťmi s kultúrnym programom. Náhradný termín: 15. 11. 2018. Viac info: zuzana.melusova@dlhacik.sk RÔZNE 17:00 Staromestský salón SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Hosť: A. Hryc PIATOK 9. 11. 2018 DIVADLO 10:00 – verejná generálka Trestajúci zločin Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 J. Johanides, Š. Korenči / Rozpomínanie archivára poznamenaného nespravodlivými obvineniami v 50. rokoch komunistickej totality, ktorý stratil počas krutého väzenia vo Valdiciach nielen najkraj- šie roky mladosti, ale aj zdravie a prežíva dnešné prudké premeny s hlbokou skepsou. Účinkuje: D. Jamrich 10:30 – predpremiéra 19:30 – 2. premiéra Domov (... kde je ten tvoj?) Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám J. Tellerová, S. Sprušanský / Mladá Nová scéna / Ako by to bolo, keby sa náš život zmenil na život utečenca? Účinkujú: D. Hartl, V. Plevčík/M. Candrák (od 11 r.) 19:00 Jánošík podľa Jozefa Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 J. Mokoš, T. Pohorelec / Hosťovanie ochotníckeho súboru Medzibrod strana 32 11/2018 na každý deň

19:00 Rodinný návod SD Nivy, Súťažná 18 Divadlo Tandem 19:00 Nesólo Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Y. Korec & CO, réžia R. Horňák / Tanečná performancia 19:00 Lásky jednej plavovlásky Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Forman, J. Papoušek, I. Passer, M. Amsler / Kompilácia technického scenára Láska jako prám a improvizovaných dialógov z filmu Lásky jedné plavovlásky 19:00 Giselle Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. A. Ch. Adam / Jedno z najpôvabnejších a najstarších diel klasickej baletnej literatúry 19:00 – predpremiéra Projekt 1918 Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Voľne na motívy próz J. Rotha v réžii M. Vajdičku / Posledné roky monarchie na vzorke osudov vojakov z periférnej rakúsko-uhorskej posádky. Účinkujú: T. Maštalír, R. Stanke, J. Vajda, B. Bystriansky, Ľ. Kostelný, D. Mórová, E. Horváth, J. Koleník, F. Kovár, Z. Studenková, M. Huba, M. Ondrík, Z. Fialová, R. Poláčik 19:30 tRIP Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 R. Paczocha, A. Totíková / Čierna komédia o troch kamarátoch v zlom čase na zlom mieste. Predstave- nie obsahuje expresívne výrazy FILM 19:00 Hudobné kino – Jaro Filip DK Lúky, Vígľašská 1 Cyklus Hudobné osobnosti / Radosť zo života + Iba deň KONCERT 19:30 KlezMORE festival Vienna & Bratislava SD Nivy, Súťažná 18 Konsonans retro (UA), feat. Sasha Danilov (A, MD), Orkestar Danjela (SRB) PRE DETI 9:00 a 10:15 Safaládka a Špajdlička BBD, Istropolis, klubovňa na Škultétyho 5 Z. Svěrák, K. Jánošová / Veselá rozprávka o putova- ní svetom (od 3 r.) RÔZNE 19:00 Lámačské chvály Gospel Cafe, Karloveská 32 Večer chvál TANEC / ZÁBAVA 19:00 Spoznajte argentínske tango Hotel Crowne Plaza, Hodžovo nám. 2 Bezplatný seminár a minikurz / Tango Abrazo SOBOTA 10. 11. 2018 DIVADLO 18:55 Marnie Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 N. Muhly / MET Opera: Live in HD – priamy prenos z Metropolitnej opery v New Yorku 19:00 Idiot Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Dramatizácia románu F. M. Dostojevského v réžii M. Krobota 19:00 Tosca Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Puccini / Spevácka hviezda Floria Tosca sa ocitne v rukách sadistického šéfa tajnej polície – baróna Scarpiu. Ten za oslobodenie jej milého, maliara Cavaradossiho, žiada maximálnu cenu – jej česť. Operu v 3 dejstvách v talianskom jazyku hudobne naštudoval: R. Štúr, réžia: M. Bendík 19:00 – 1. premiéra Projekt 1918 Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Voľne na motívy próz J. Rotha v réžii M. Vajdičku / Posledné roky monarchie na vzorke osudov vojakov z periférnej rakúsko-uhorskej posádky. Účinkujú: T. Maštalír, R. Stanke, J. Vajda, B. Bystriansky, Ľ. Kostelný, D. Mórová, E. Horváth, J. Koleník, F. Kovár, Z. Studenková, M. Huba, M. Ondrík, Z. Fialová, R. Poláčik 19:00 – premiéra Trestajúci zločin Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 J. Johanides, Š. Korenči / Rozpomínanie archivára poznamenaného nespravodlivými obvineniami v 50. rokoch komunistickej totality, ktorý stratil počas krutého väzenia vo Valdiciach nielen najkrajšie roky mladosti, ale aj zdravie a prežíva dnešné prudké premeny s hlbokou skepsou. Účinkuje: D. Jamrich 19:30 Socík, sladký socík Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Alkoholický sprievodca socialistickou Bratislavou. Retrokomédia FILM 14:00 Filmová prehliadka projektu Courage / Festival slobody SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Výber súťažných filmov, jedinečná možnosť oboznámiť sa s činnosťou a významom kultúrnej opozície v krajinách východného bloku. Súčasťou podujatia bude diskusia 19:00 Naša malá sestra Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Rodinná (melo)dráma, ktorá na „čechovovskom“ pôdoryse domu, záhrady a štyroch sestier skladá poctu mágii všednosti. Réžia: H. Kore´eda / JP PRE DETI 14:00 – 17:00 Martinove husi Bibiana, Panská 41 Tvorivé dielne, kde si deti vyrobia z papiera a peria Martinove husi. Podľa legendy sa sv. Martin schoval pred vyslancami mesta Tours, ktorí ho chceli za biskupa, ale prezradili ho husi. A keďže je aj patrónom tkáčov a klobučníkov, deti si vyrobia obrázok technikou tkania alebo papierový klobúčik (pre deti od 6 r.) 14:30 Malá morská víla BBD, Istropolis, klubovňa na Škultétyho 5 Originálna adaptácia zámej rozprávky H. Ch. Andersena v úprave a réžii Š. Spišáka (od 5 r.) 16:00 Záhada hradného pokladu Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania s experimentálnym prístupom na podporu čítania detí (od 4 – 10 r.) 16:00 Karloveský lampiónový sprievod Park SNP, Líščie údolie, Karlova Ves Tradičné podujatie pre rodiny s deťmi s kultúrnym programom. Viac info: klbko.centrum@gmail.com 16:00 Čarodejník z krajiny Oz Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Rozprávkový muzikál o malej Dorotke hľadajúcej cestu domov RÔZNE 14:00 – 20:00 4. narodeniny s Bory Mall Bory Mall, Lamač 6780 V programe vystúpia Kandráčovci, bude sa krájať torta a prekvapenie – nádherný ohňostroj 16:00 Kontinuity – kapitoly z histórie Opery SND Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Ďalšie pokračovanie cyklu hudobno-slovných programov s teatrológom, operným historikom a dramaturgom J. Blahom TANEC / ZÁBAVA 18:00 Country na sobotu DK Lúky, Vígľašská 1 Country tancovačka so skupinou Rýchle šípy spojená s workshopom country tancov 22:00 Okamžité krepčenie KC Dunaj, Nedbalova 3 Legendárny žúr, ktorý s hravosťou mieša old school s new schoolom a nebráni sa ani vplyvom trapu, RnB či funku NEDEĽA 11. 11. 2018 DIVADLO 19:00 Vysoká škola diváckeho umenia Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Tasnádi, J. Czajlík / Hra pre troch hercov niekoľko rokov po tom, ako sa zatvorili všetky divadlá. K ich znovuotvoreniu môže dôjsť, až keď publikum absolvuje vysokú školu diváckeho umenia 19:00 – 2. premiéra Projekt 1918 Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Voľne na motívy próz J. Rotha v réžii M. Vajdičku / Posledné roky monarchie na vzorke osudov vojakov z periférnej rakúsko-uhorskej posádky. Účinkujú: T. Maštalír, R. Stanke, J. Vajda, B. Bystriansky, Ľ. Kostelný, D. Mórová, E. Horváth, J. Koleník, F. Kovár, Z. Studenková, M. Huba, M. Ondrík, Z. Fialová, R. Poláčik strana 33 11/2018 na každý deň

KONCERT 10:30 Nedeľné matiné – Trio Clavio GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 L. Fulka Kopsová (husle), J. Černohouzová (klari- net), L. Soutorová Valčová (klavír) / D. Milhaud, M. Bruch, D. Šostakovič, P. Schoenfield, S. Nichifor 17:00 Momentum musicum – Vítame víťazov súťaží CC Centrum, Jiráskova 3 Cyklus komorných koncertov. Účinkujú študenti Štátneho konzervatória v Bratislave 19:00 Koncert filmovej hudby DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Výber najkrajších filmových skladieb v podaní Pražského filmového orchestra 19:00 Mozart v Paríži / Bratislava Mozart Festival Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca, Primaciálne nám. Záverečný koncert festivalu. Účinkujú: G. Browne (dobová priečna flauta) – AU, R. Waldek (historická harfa) – AT, BAMF Orchestra, M. Pastuszka (ume- lecká vedúca) – PL / Vstupenky: v sieti Ticketportal PRE DETI 10:00 Safaládka a Špajdlička BBD, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Z. Svěrák, K. Jánošová / Veselá rozprávka o putova- ní svetom (od 3 r.) 10:00 Hlúpe kura Karloveské centrum kultúry (Kamel klub), Molecova 2 Interaktívna veselá rozprávka so spevmi a hrami (od 3 r.) 10:00 a 14:30 Malá morská víla BBD, Istropolis, klubovňa na Škultétyho 5 Originálna adaptácia zámej rozprávky H. Ch. Andersena v úprave a réžii Š. Spišáka (od 5 r.) 10:30 Uštrikovaná rozprávka DK Dúbravka, Saratovská 2/A Teatro Neline 14:00 – premiéra Rozprávka o Červenej čiapočke DK Lúky, Vígľašská 1 Divadlo Dadaboja (od 4 r.) 15:00 Aladinova čarovná lampa Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 G. Tóth / Známa indická rozprávka o Aladinovi z Bagdadu s pesničkami 16:00 Obrázky z lesa Bibiana, Panská 41 Rozprávka o vzťahu človeka k prostrediu, k vzájomnej úcte a harmónii medzi ľuďmi, ako aj medzi prostredím a živočíchmi (od 4 r.) TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Alexy Band ŠOU 18:00 Boyband Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Javisková šou plná efektov, špičkových choreografií, známych hitov, vtipu a prekvapení PONDELOK 12. 11. 2018 DIVADLO 19:00 Zaplavenie Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Groteskná feéria pre 4 hercov a čas 19:00 Cirkus Scapin Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Podľa hry J. B. P. Moliéra Scapinove šibalstvá napísal a zrežíroval R. Polák. Komédia o tom, že oklamať a zmanipulovať sa dá všetko, ale vždy niekto na to doplatí 19:00 Len si pospi, miláčik DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 G. Feydeau, M. Vajdička / Finta pána Ribadiera 19:00 Zakázané uvoľnenie Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Kolečko, A. Lelková / Komediálny príbeh únosu nevesty, ktorý sa nečakanou náhodou zvrtne KONCERT 19:00 Gitarové duo – Passacaglia Mediteranea Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Komorný koncert piesní Andalúzie, Rómov, Nea- pola, Grécka a Izraela / R. Slawiski (spev, hovorené slovo), M. Krajčo (gitara), Y. Nousis (gitara) LITERATÚRA 19:00 Básnik v čase, čas v básni DK Kramáre, Stromová 18 Poetický večer s J. Sarvašom a jeho hosťami, venovaný nedožitým 90. narodeninám významného slovenského básnika M. Rúfusa RÔZNE 12:00 Zatváranie lesa 2018 Kačín (konečná zastávka autobusu 43) Hubárska vychádzka (V spolupráci SNM PM a Slovenskej mykologickej spoločnosti pri SAV) Viac info: 02/20 46 91 54, kararina.mastenova@ snm.sk strana 34 11/2018 na každý deň

UTOROK 13. 11. 2018 DIVADLO 10:00 Vysoká škola diváckeho umenia Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Tasnádi, J. Czajlík / Hra pre troch hercov niekoľko rokov po tom, ako sa zatvorili všetky divadlá. K ich znovuotvoreniu môže dôjsť, až keď publikum absolvuje vysokú školu diváckeho umenia 10:00 Projekt 1918 Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Voľne na motívy próz J. Rotha v réžii M. Vajdičku / Posledné roky monarchie na vzorke osudov vojakov z periférnej rakúsko-uhorskej posádky 11:00 Tosca Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Puccini / Spevácka hviezda Floria Tosca sa ocitne v rukách sadistického šéfa tajnej polície – baróna Scarpiu. Ten za oslobodenie jej milého, maliara Cavaradossiho, žiada maximálnu cenu – jej česť. Operu v 3 dejstvách v talianskom jazyku hudobne naštudoval: R. Štúr, réžia: M. Bendík 19:00 Čudné popoludnie dr. Zvonka Burkeho Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 L. Smoček, B. Farkaš / Jedna z najlepších a najúspešnejších komédií v moderných dejinách česko-slovenského divadla 19:00 Nabucco Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Verdi / Opera v štyroch dejstvách v tal. jazyku 19:00 Extasy Show Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 C. Dennig, J. Bielik / Tragikomédia o osude piatich postáv, ktoré v roku 2047 dosiahnu vysoký dôchodcovský vek 19:00 Klamstvo DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 F. Zeller, E. Kudláč / Milosrdná lož a nemilosrdná pravda. Dva mantinely, medzi ktorými sa odohráva táto divadelná komédia 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:00 Rómeo a Júlia Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Nádherný francúzsky muzikál G. Presgurvica podľa najznámejšej Shakespearovej hry. Hrá sa už iba do decembra 2018 19:30 Milujem svoj mobil Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o ne/komunikácii 19:30 Šmátranie v širočine / Ars poetica Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Montáž z poézie J. Stacha / Scenár: M. Solotruk, réžia: S. Ferancová, účinkujú: J. Gallovič, Š. Kocán KONCERT 19:00 Husľový a klavírny recitál Malá sála SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 C. Soulez Larivière (husle), N. Ohno (klavír), I. Lazar (klavír) / J. S. Bach, E. Ysaÿe, K. Szymanowski, M. Ravel, F. Liszt PRE DETI 17:00 Fíha-Tralala DK Dúbravka, Saratovská 2/A Obľúbená detská pesničková šou PREDNÁŠKA / DISKUSIA 15:15 Osteoporóza a osteoporotické zlomeniny Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Prednáša: MUDr. J. Wendl, CSc (primár Ambu- lantného centra pre osteológiu a reumatológiu Fidelitas) V spolupráci s n. o. Stále dobrí 18:00 Kráčame k jednote Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Nový prednáškový cyklus o povolaní k nepretržitej modlitbe. Osobný rozmer a rozmer spoločenstva v modlitbe. Prednášajú: A. Lukeš a J. Boboková, misionári idente 19:00 Smart Talk: Trendy v online marketingu KC Dunaj, Nedbalova 3 Večer s odborníkmi zo slovenských reklamných agentúr: Jandl, MUW Saatchi & Saatchi a Hype ŠOU 19:00 Na kus reči s Jozefom Banášom Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Pravidelná talk show s hosťami: R. Názlerovou a P. Bažíkom STREDA 14. 11. 2018 DIVADLO 10:30 Domov (... kde je ten tvoj?) Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. J. Tellerová, S. Sprušanský / Mladá Nová scéna / Ako by to bolo, keby sa náš život zmenil na život utečenca? (od 11 r.) 19:00 Skrotenie zlej ženy Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Komédia W. Shakespeara v réžii P. Mikulíka 19:00 Barbier zo Sevilly Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Rossini / Príbeh chovanice Rosiny, ktorú si žiarlivo stráži jej tútor Dr. Bartolo, no napriek tomu si ju získa za pomoci prešibaného holiča Figara mladý gróf Almaviva 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od M. Sarvaša 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:00 Zjavenie (hrobárova dcéra) Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Klimáček, V. Serre / Čo spôsobia záhadné videnia hrobárovej dcéry v jednej horskej dedine 19:00 – premiéra Sny SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Divadlo bez domova / Aké sny sa snívajú ľuďom bez domova? Čo znamená sen pre človeka s telesným postihnutím a aký význam v ňom vidí osoba s psychiatrickou diagnózou? Účinkujú: ľudia bez domova, telesne postihnutá mládež a inak sociálne vylúčené osoby. Vstup voľný KONCERT 18:00 Pozdrav Európe Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Symfonický orchester a spevácky zbor bratislav- ských ZUŠ 19:00 Anima (RU) Kostol Najsvätejšieho Spasiteľa (jezuiti), Františkánske nám. 4 Chrámový koncert LITERATÚRA 17:00 Matteo Strukul: Mediciovci – mocný rod Kníhkupectvo Martinus, Obchodná 26 Literárne stretnutie s talianskym spisovateľom, ktorý predstaví preklad svojich románov o rode Mediciovcov. Autor získal cenu Premio Boncarella 2017. Vstup voľný 17:00 Ars Poetica V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Kreatívny a informatívny workshop C. Nelson: Úvod do konkrétnej poézie PRE DETI 10:15 – 11:00 Malé divy: Zákutie SNG, Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4 Čo sa skrýva v tajných kútoch galérie? Nie vždy sú kúty zapadnuté prachom. Niekedy v nich objavíme množstvo podnetov. Program pre rodiny s deťmi do 4 rokov. Registrácia: barbora.tribulova@sng.sk 14:00 Šiši vláčik SCKaV, Gaštanová 19 Divadlo Dunajka 17:00 Spievankovo DK Dúbravka, Saratovská 2/A Nezabudnuteľný slovensko-anglický interaktívny koncert strana 35 11/2018 na každý deň

RÔZNE 19:30 Tvoríme: Korene Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Poetický večer s tvorbou E. Wittgruber a hudbou M. Geišberga TANEC / ZÁBAVA 17:00 Kuštárovci hrajú na želanie SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Zábavné popoludnie s HS Kuštárovci 19:00 Akcent live DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Zábava s obľúbenou hudobnou skupinou. Hudobný hosť: Jadranka ŠOU 20:00 Pančlajn KC Dunaj, Nedbalova 3 Stand-up comedy show ŠTVRTOK 15. 11. 2018 DIVADLO 10:00 a 19:00 Perníková dáma Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 N. Simon, V. Schulczová / Citlivá komédia o sile lás- ky a pochopenia rozpráva príbeh barovej speváčky, ktorá sa pokúša dať svoj nie veľmi vydarený život do poriadku 10:00 – verejná generálka Príbehy stien BBD, Istropolis, Škultétyho 5 M. Reynolds, A. Camilleri, M. Frisch, O. Tokarczuk, H. Böll, D. Daeninckx, K. Aulitisová / Koláž šiestich príbehov o stenách, múroch a barikádach medzi nami. Inscenácia pre dospelých a mládež sa uvádza pri 50. výročí vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa (od 10 r.) 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od M. Sarvaša 19:00 Esmeralda Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 C. Pugni, V. Medvedev / Baletná freska o krásnej a temperamentnej cigánke, o krásu ktorej súperí celý Paríž 19:00 Hlava medúzy Divadlo Ívery, Školská 14 B. Vian, réžia: J. Krčmářová 19:00 Predstavím ťa oteckovi DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 A. Ayckbourn, Ľ. Vajdička / Čo všetko sa môže stať, ak váš nastávajúci túži spoznať vašich rodičov, lenže otec vlastne nie je vaším otcom? 19:00 Kontajner Paríž Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 D. Gieselmann, M. Amsler / Komediálny príbeh o hľadaní strateného kontajneru v európskych metropolách 19:00 Zjavenie (hrobárova dcéra) Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Klimáček, V. Serre / Čo spôsobia záhadné videnia hrobárovej dcéry v jednej horskej dedine 19:00 Elity Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Havelka a kol. / Inscenácia, ktorá nechce byť len politickým trilerom s prvkami krimi, ale zamýšľa sa aj nad podstatou moci 19:30 Tichý bič Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 J. Juráňová, A. Lelková / Osud jedného z najznámej- ších slovenských prozaikov 20. storočia – M. Urbana FILM 19:15 Súmrak Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Mladá Irisz, ktorá prichádza zo sirotinca do Bu- dapešti, je konfrontovaná s vlastnou minulosťou a temným tajomstvom, čo obostiera jej rodinu. Réžia: L. Nemes / HU, FR KONCERT 19:00 Slovenský komorný orchester, Trio Clavio Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 E. Danel (umelecký vedúci), L. Soutorová Valčová (klavír), L. Fulka Kopsová (husle), J. Černohouzová (klarinet) / S. Bodorová, A. Dvořák, J. Suk LITERATÚRA 19:00 Ars Poetica V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Večer svetovej poézie: L. Bénazet (FR), K. Schmidt (DE), A. Potcoavă (RO), R. Ahti (FI), C. Nelson (GB), K. Tóth (HU), špeciálny hosť večera: N. Partom (IL) / o 21:00 koncert – Kieslowski (CZ) a o 22:00 Open end party pre všetkých / Vstup voľný PRE DETI 17:00 Spievankovo DK Dúbravka, Saratovská 2/A Nezabudnuteľný slovensko-anglický interaktívny koncert PIATOK 16. 11. 2018 DIVADLO 10:00 Trestajúci zločin Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 J. Johanides, Š. Korenči / Rozpomínanie archivára poznamenaného nespravodlivými obvineniami v 50. rokoch komunistickej totality, ktorý stratil počas krutého väzenia vo Valdiciach nielen najkraj- šie roky mladosti, ale aj zdravie a prežíva dnešné prudké premeny s hlbokou skepsou 10:00 – predpremiéra 18:00 – premiéra (vstup len na pozvánky) Príbehy stien BBD, Istropolis, Škultétyho 5 M. Reynolds, A. Camilleri, M. Frisch, O. Tokarczuk, H. Böll, D. Daeninckx, K. Aulitisová / Koláž šiestich príbehov o stenách, múroch a barikádach medzi nami. Inscenácia pre dospelých a mládež sa uvádza pri 50. výročí vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa (od 10 r.) 10:30 Domov (... kde je ten tvoj?) Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. J. Tellerová, S. Sprušanský / Mladá Nová scéna / Ako by to bolo, keby sa náš život zmenil na život utečenca? (od 11 r.) 19:00 Tosca Divadlo Aréna,Viedenská cesta 10 T. Procházka, L. Illica, G. Giacosa / Operný príbeh speváčky Toscy a maliara Caravadossiho v činohernom spracovaní 19:00 Sen svätojánskej noci Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Najznámejšia a najhrávanejšia Shakespearova komédia v réžii O. Spišáka 19:00 Hedda Gablerová Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 H. Ibsen, R. Polák / Hra o večnej nespokojnosti, o neuhasiteľnom smäde po vzrušení, ktoré môže človeku priniesť len balansovanie na samom okraji tragédie, sebazničenia a šialenstva 19:00 Je úžasná! Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Quilter, J. Nvota / Komédia o najhoršej speváčke na svete 19:00 Poľská krv Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. O. Nedbal / Opereta v troch obrazoch 19:00 Priekopník Veverička a mimoOs: Millenial Magic Mirror Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Tanečná performancia 19:30 Leni Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo 19:30 Vodka a chróm Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Retrokomédia z čias, kedy odvaha ne- bola lacná ako dnes. Voľné pokračovanie úspešnej hry Socík, sladký socík KLUBOVÁ SCÉNA 19:30 Orchestrion – audio-visual jam session_01 DK Lúky, Vígľašská 1 Music club KONCERT 19:00 Český filharmonický zbor Brno Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 P. Fiala (dirigent) / A. Bruckner, P. Řezníček, P. Fiala, L. Janáček strana 36 11/2018 na každý deň

LITERATÚRA 13:00 Ars Poetica V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Kreatívny workshop R. Štěpánkovej: Poézia z tela (tanec a poézia) PRE DETI 16:30 Rodinná GMB: Mikro/makro GMB, Pálffyho palác, Panská 19 Svet je odlišný, keď ho pozorujeme z diaľky alebo zblízka. No sú aj nástroje, ktoré z malej veci urobia veľkú vec a naopak. Program je „zazoomovaný“ práve na tieto javy. Pre rodiny s deťmi od 4 do 6 rokov. Rezervácia potrebná: vzdelavanie@gmb.sk, 02/54 43 28 07 16:30 – 18:00 BookObrazy: Kaldestad Roald – Dvestošesťdesiatdeväť dní dažďa SNG, Esterházyho palác, ateliér, Námestie Ľ. Štúra 4 Aké je to, keď sa najlepší priateľ odsťahuje? Knižka prenesie do sveta spomienok a obrázkov o priateľ- stve. Registrácia: miroslava.misova@sng.sk RÔZNE 14:00 Staromestský šachový turnaj SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Švajčiarsky systém hry na 5 kôl podľa pravidiel FIDE, tempo hry 10 min na partiu plus bonifikácia 5 sekúnd na každý ťah. Sprievodný program: dvanásť naslepo, simultánne komentovanie partií pozvaným veľmajstrom, šachový kvíz, výstava slovenských šachových kníh. Prihlášky do 10. 11. 2018 na: rohacek.miroslav@gmail.com, tel. +421 908 776 438 TANEC / ZÁBAVA 22:00 Kubánska noc KC Dunaj, Nedbalova 3 Hudobno-tanečná párty, kde nebude chýbať salsa, merengue, cumbia, bolero a cha-cha so skupinou Azúcar Cubana a DJ-mi Emetrio a Chingy SOBOTA 17. 11. 2018 DIVADLO 17:00 Remember November – Revolutions Reloaded / Noc divadiel Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Unikátny divadelný experiment, kde skupina mladých ľudí (žiak a žiačky bratislavských stredných škôl) odvážne formuluje svoj autentický pocit zo spoloč- nosti, z krajiny, z ľudí / o 20:00 Open Stage vol. II 17:00 Rasputin Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. J. Ďurovčík, H. Leško, J. Štrasser / Pôvodný sloven- ský muzikál zachytávajúci dramatické momenty zo života najpodivuhodnejšieho muža ruských dejín, ktoré zmenili beh sveta 18:00 Ja, Katarína, vám píšem / Ružinow Divadlo pod kostolom (sv. Vincenta de Paul), Tomášikova 8 Predstavenie Divadelnej spoločnosti dobrých kamarátov z Hlohovca o živote sv. Kataríny Sienskej 18:00 Príbehy stien / Noc divadiel BBD, Istropolis, Škultétyho 5 M. Reynolds, A. Camilleri, M. Frisch, O. Tokarczuk, H. Böll, D. Daeninckx, K. Aulitisová / Koláž šiestich príbehov o stenách, múroch a barikádach medzi nami. Inscenácia pre dospelých a mládež sa uvádza pri 50. výročí vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa (od 10 r.) 19:00 Projekt 1918 Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Voľne na motívy próz J. Rotha v réžii M. Vajdičku / Posledné roky monarchie na vzorke osudov vojakov z periférnej rakúsko-uhorskej posádky 19:00 Vysoká škola diváckeho umenia Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Tasnádi, J. Czajlík / Hra pre troch hercov niekoľko rokov po tom, ako sa zatvorili všetky divadlá. K ich znovuotvoreniu môže dôjsť, až keď publikum absolvuje vysokú školu diváckeho umenia 19:00 Trestajúci zločin / Noc divadiel Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 J. Johanides, Š. Korenči / Rozpomínanie archivára poznamenaného nespravodlivými obvineniami v 50. rokoch komunistickej totality, ktorý stratil počas krutého väzenia vo Valdiciach nielen najkraj- šie roky mladosti, ale aj zdravie a prežíva dnešné prudké premeny s hlbokou skepsou 19:30 Domov (... kde je ten tvoj?) Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. J. Tellerová, S. Sprušanský / Mladá Nová scéna / Ako by to bolo, keby sa náš život zmenil na život utečenca? (od 11 r.) FILM 17:00 Pohŕdanie Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Camille je žena slávneho filmára Paula, ktorý je zná- my ako veľmi nekompromisný človek. Stúpajúcou kariérou Paul stráca rešpekt u svojej ženy. Dej filmu sa odohráva v ikonickej vile Malaparte na ostrove Capri. Réžia: J. L. Godard / FR, IT PRE DETI 15:00 Rodinná GMB: Mikro/makro GMB, Pálffyho palác, Panská 19 Svet je odlišný, keď ho pozorujeme z diaľky alebo zblíz- ka. No sú aj nástroje, ktoré z malej veci urobia veľkú vec a naopak. Program je „zazoomovaný“ práve na tieto javy. Pre rodiny s deťmi od 7 do 11 rokov. Rezervácia potrebná: vzdelavanie@gmb.sk, 02/54 43 28 07 16:00 Džungľa / Noc divadiel Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 R. Kipling, D. a V. Martincovi, P. Kuba / Všetci sme z jednej krvi (od 6 r.) RÔZNE 14:00 – 21:00 Sviatok mladého vína Farské centrum, Istrijská 4, DNV Ochutnávka mladých vín z Devínskej Novej Vsi, Malých Karpát, Burgenlandu, Chorvátska, Slovinska a Maďarska TANEC / ZÁBAVA 10:00 – 20:00 Next Generation Jam DK Dúbravka, Saratovská 2/A Tanečné battle v štýle break-dance (Vstupenky si možno zakúpiť na mieste pred podujatím) NEDEĽA 18. 11. 2018 DIVADLO 17:00 Masaryk / Štefánik Divadlo Aréna,Viedenská cesta 10 P. Pavlac, P. Lančarič / Československý divadelný projekt pri príležitosti 100. výročia vzniku Česko- -Slovenska v koprodukcii s mestským divadlom Zlín 17:00 Mačky Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera 19:00 Apartmán v hoteli Bristol Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Čierna komédia na motívy poviedok R. Dahla v réžii M. Vajdičku 19:00 Krotká Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 F. M. Dostojevskij, E. Kudláč / Retrospektívna spo- veď vdovca, ktorý pátra po motívoch zúfalého činu, ale zároveň sa snaží pochopiť aj mieru svojej viny 19:30 tRIP Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 R. Paczocha, A. Totíková / Čierna komédia o troch kamarátoch v zlom čase na zlom mieste. Predstave- nie obsahuje expresívne výrazy KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Skyva – Zrkadlo V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Košická textárka a hudobníčka Skyva uvádza debutový album Zrkadlo KONCERT 10:30 Nedeľné matiné – klavírny recitál GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 J. Čižmarovič (klavír) / S. Prokofiev, F. Schubert, E. Suchoň, F. Liszt 16:00 Daniel Zareckij (organ), Vladislav Lavrik (trúbka) Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 G. F. Händel, J. S. Bach, Ch. Marie Widor, Naji Hakim 17:00 Svet nám ich závidí Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Metropolitný orchester Bratislava so svojimi hosťa- mi: M. Gelenekyovou (koloratúrna sopranistka) a P. Uličným (huslista) 19:00 Bratislava Hot Serenaders SD Nivy, Súťažná 18 Večer hot-jazzovej hudby 20. a 30. rokov strana 37 11/2018 na každý deň

LITERATÚRA 16:00 Chorvátsky večer Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, DNV Prezentácia dvoch publikácií: Devínska kedysi / Nuovo Selo voljkada a Dolazak Hrvata u Devinsko Novo Selo PRE DETI 10:00 a 14:30 O psíčkovi a mačičke BBD, Istropolis, Škultétyho 5 J. Čapek, Š. Kulhánek / Mačacie príhody a psie kúsky pre všetky deti (od 3 rokov) 10:30 Postrach Samko DK Ružinov, Ružinovská 28 Nedeľné rozprávkové dopoludnie / Divadlo Neline 10:30 Pyšná princezná DK Dúbravka, Saratovská 2/A Divadlo A. Pallesitza 16:00 O tučniakovi Bibiana, Panská 41 Príbeh o objavovaní krás chladného ostrova a o tom, že aj otužilý tučniak niekedy potrebuje vlnený sveter, ktorý ho zahreje (od 3 r.) 16:00 Hľadanie strateného pokladu DK Dúbravka, Saratovská 2/A Divadelná šou Tárajka a Popletajky TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Party Time 17:00 Čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečný podvečer so živou hudbou 60-tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Saturn PONDELOK 19. 11. 2018 DIVADLO 11:00 a 19:00 Zdravý nemocný Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 J. B. P. Molière, K. Žiška / Najznámejšia hra o hypochondrii, akú divadlo pozná 19:00 Slovensko v obrazoch Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Hosťovanie Nového divadla v Nitre 19:00 69 vecí lepších než sex Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Borušovičová / Chceli by ste vedieť, čo je lepšie než sex? Chceli by ste poznať tajomstvo, ako mať šťastné manželstvo? Ako prežiť výchovu dieťaťa v puberte? Ako si udržať mladosť a krásu? 19:30 Herečky Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia napísaná pre skvelú herečku a komičku Z. Krónerovú FILM 14:00 Dajte mi pokoj! SD Nivy, Súťažná 18 Čo všetko treba urobiť pre vytúženú hodinku ticha. Réžia: P. Leconte / FR (Pre seniorov Ružinova vstup zadarmo) KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Feldekovci vo V-klube V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Uvedenie do života Feldekovho prekladu Jirotkovej knihy Saturnin. Šťastnú cestu k čitateľovi knihe zaželá spisovateľ Ľ. Dobrovoda a vydavateľka V. Baštová. Hudobne sprevádza KafeBand K. Feldekovej PRE DETI 10:00 Džungľa Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 R. Kipling, D. a V. Martincovi, P. Kuba / Všetci sme z jednej krvi (od 6 r.) TANEC / ZÁBAVA 18:00 Klnka – 40. výročie DK Dúbravka, Saratovská 2/A Folklórny súbor oslavuje svoje jubileum každý deň do 23. 11. v rovnakom čase ŠOU 19:00 Niekto príde DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Účinkujú: Milan Markovič a Páni bratia (P. Niňaj a R. Puškár), hosť: L. Ballová (operná speváčka) UTOROK 20. 11. 2018 DIVADLO 9:00 a 11:00 Príbehy stien BBD, Istropolis, Škultétyho 5 M. Reynolds, A. Camilleri, M. Frisch, O. Tokarczuk, H. Böll, D. Daeninckx, K. Aulitisová / Koláž šiestich príbehov o stenách, múroch a barikádach medzi nami. Inscenácia pre dospelých a mládež sa uvádza pri 50. výročí vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa (od 10 r.) 10:00 Seniori seniorom – Pytačky alebo Koaličná rada Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 A. P. Čechov, F. Ľ. Šatan / Inscenácia divadelnej skupiny Alžbetínskeho naivného divadla 19:00 Môj dobrý kamarát Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Assous, J. Nvota / Komédia, ktorá spojí dva man- želské páry v kolotoči nedorozumení a poloprávd 19:00 La traviata Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Verdi / Opera v troch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Sylvia Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 A. R. Gurney, S. Ferancová / Romantická komédia, v ktorej nič nie je také, ako to navonok vyzerá 19:00 Novecento – Legenda o pianistovi Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie A. Baricco, P. Lančarič / Strhujúci príbeh geniálneho klaviristu, ktorý po celý život neopustil plavbu zaoceánskej lode 19:00 Bál Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Majling, M. Vajdička / Na motívy poviedok B. S. Timravy 19:00 Popol a vášeň Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ch. Hampton, B. Ahlfors, R. Polák / Podľa románu S. Máraia Sviece dohárajú. Príbeh je rekonštrukciou o zrade, priateľstve, poľovačke a vášni 19:30 Youtuberi Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Digitálna komédia 19:30 Mier chatrčiam! Vojnu palácom! Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 G. Büchner, I. Timková / Posol hessenského vidieka. Strhujúca výpoveď, jasný radikalizmus a odhalenie celého mechanizmu moci, politiky a vlády KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Ľubo Virág a Marcela Molnárová DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Komorný večer obľúbených šlágrov PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Anonymní alkoholici Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Otvorené stretnutie pre verejnosť so svojpomocným spoločenstvom Anonymných alkoholikov. Pred- náška, výpovede a rozhovory týkajúce sa pomoci pri uzdravovaní sa zo závislosti 20:00 Cestovateľské kino: Havaj KC Dunaj, Nedbalova 3 Pútavé cestovateľské zážitky obohatené fotografiami STREDA 21. 11. 2018 DIVADLO 19:00 Nad našu silu Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 B. Bjørnson, J. Luterán / Príbeh o spolužití, o láske, ale aj o terorizme 19:00 Lásky jednej plavovlásky Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Forman, J. Papoušek, I. Passer, M. Amsler / strana 38 11/2018 na každý deň

Kompilácia technického scenára Láska jako prám a improvizovaných dialógov z filmu Lásky jedné plavovlásky 19:00 Opona hore Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 P. Quilter, S. Ferancová / Komédia o tom, ako to dopadne, keď pätica žien zdedí staré schátrané divadlo 19:00 Starí majstri „Oude mesters“ Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 G. Thijs, J. Nvota / Dvaja bratia, poslední potomkovia slávnej divadelnej rodiny, ktorí sa neznášajú, dostanú od producenta ponuku hrať spolu v divadelnej hre o bratoch, ktorí sa nenávidia. Účinkujú: M. Lasica, M. Huba 19:00 Klimaktérium... a čo? DK Ružinov, Ružinovská 28 E. Jodłowska, S. Sprušanský / „Babská jazda“ na jednej narodeninovej oslave 19:00 Vojna a mier Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Dramatizácia románu L. N. Tolstoja v réžii M. Amslera KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Soňa Horňáková: Medzi mnou a mnou Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Uvedenie do života knihy básní, epigramov, textov piesní a kompilačného CD pesničkárky S. Horňákovej KONCERT 19:00 Spojení SK/CZ Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Koncert muzikálových melódií venovaný 100. výročiu vzniku Československa. Účinkujú: V. Patejdl, K. Hasprová, S. Sklovska, M. Vojtko, L. Bergerová, D. Vitázek, M. Partlová, D. Koči, L. Pišta, M. Kaprálik, M. Kapráliková, R. Halák. Moderujú: M. Kapráliková a D. Hartl PRE DETI 9:00 a 11:00 O psíčkovi a mačičke BBD, Istropolis, Škultétyho 5 J. Čapek, Š. Kulhánek / Mačacie príhody a psie kúsky pre všetky deti (od 3 rokov) 10:30 Záhada hradného pokladu Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania s experimentálnym prístupom na podporu čítania detí (od 4 – 10 r.). Na objednávku – na tel. 02/20 46 71 73 PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Cestovateľský klub: Ázijské impresie DK Lúky, Vígľašská 1 Prezentácia cestovateľky Z. Brliťovej RÔZNE 17:00 Drôtikársky krúžok Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Tvorivé dielne s tradíciou od založenia známou drôtikárkou R. Biskupskou. (Každú tretiu stredu v mesiaci) ŠTVRTOK 22. 11. 2018 DIVADLO 9:00 a 11:00 Príbehy stien BBD, Istropolis, Škultétyho 5 M. Reynolds, A. Camilleri, M. Frisch, O. Tokarczuk, H. Böll, D. Daeninckx, K. Aulitisová / Koláž šiestich príbehov o stenách, múroch a barikádach medzi nami. Inscenácia pre dospelých a mládež sa uvádza pri 50. výročí vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa (od 10 r.) 19:00 Rasputin Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. J. Ďurovčík, H. Leško, J. Štrasser / Pôvodný sloven- ský muzikál zachytávajúci dramatické momenty zo života najpodivuhodnejšieho muža ruských dejín, ktoré zmenili beh sveta 19:00 Tri grácie z umakartu Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Doleželová, J. Ryšánek Schmiedtová / Trpká komédia o stretnutí, ktoré raz muselo prísť, ale aj tak bolo nečakané 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:00 Keby tisíc klarinetov Divadlo Ívery, Školská 14 J. Suchý, I. Vyskočil, réžia: J. Krčmářová 19:00 Ilúzie Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Vyrypajev, E. Kudláč / Súčasná hra o (ne) naplnených láskach na púti do večnosti v podaní najstaršej hereckej generácie SND 19:00 Na koho to slovo padne Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 G. Görgey, P. Mankovecký / Groteskný príbeh piatich indivíduí uzavretých v jednej miestnosti, v spoločnosti jedného revolvera 19:30 Kabaret Normalizácia alebo Modlitba pre Martu Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 M. Bachynec / Komorná inscenácia na motívy života a tvorby M. Kubišovej na pozadí neľahkej doby FILM 19:00 Dilili v Paríži Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Francúzska animovaná novinka. Úžasný výlet do Paríža v období „krásnych čias“ pre celú rodinu. Réžia: M. Ocelot / FR KLUBOVÁ SCÉNA 18:30 Bubnovačka orchestra DK Lúky, Vígľašská 1 Spoločná zábava pri bubnovaní a hraní na rôzne rytmické nástroje 19:00 Nežná noc DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 J. Sahara Hedl, B. Šrůmová, I. Kadaňka, M. Schneider, O. Ekrt s piesňami z 2. albumu (marec 2018) s názvom Tak sa věci mají 19:00 Selah Gospel Cafe, Karloveská 32 Večer worshipových a gospelových piesní KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor (mužská časť) Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 J. Valčuha (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), P. Migunov (bas) / L. van Beethoven, D. Šostakovič PRE DETI 9:00 Advokáti čítania Bibiana, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Program pre 8. a 9. ročník ZŠ a stredoškolákov povedie vybraných študentov ku kultivovanému čítaniu a budovaniu takej kultúry čítania, ktorá pomôže mladým ľuďom k širšiemu uplatneniu v živote. Vedie T. Vráblová. Na objednávku – na tel. 02/20467174 10:00 Kto rastie v sade Bibiana, Panská 41 Ďalšie zo sérií čítania, spievania, ochutnávania a tvorenia s knižkou O. Bula a K. Mikhalitsyna (od 18 mesiacov v sprievode dospelého) RÔZNE 19:00 Salón s ... V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Polstoročie od okupácie, storočie od vzniku Československa očami osobností, ktoré prežívali udalosti a súvislosti spoločenského diania cez svoje profesie. Hostia večera: P. Kráľ (akademický maliar), S. Sikora (historik), J. Štofko (lekár, neurochirurg), P. Turčík (novinár, redaktor). Moderátor: S. Bachleda PIATOK 23. 11. 2018 DIVADLO 10:00 Príbehy stien BBD, Istropolis, Škultétyho 5 M. Reynolds, A. Camilleri, M. Frisch, O. Tokarczuk, H. Böll, D. Daeninckx, K. Aulitisová / Koláž šiestich príbehov o stenách, múroch a barikádach medzi nami. Inscenácia pre dospelých a mládež sa uvádza pri 50. výročí vpádu vojsk Varšavskej zmluvy do Československa (od 10 r.) 19:00 To nemá chybu Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Horká komédia o spätnom naprávaní starých chýb strana 39 11/2018 na každý deň

19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od M. Sarvaša 19:00 November Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 D. Mamet, M. Čičvák / Atraktívny pohľad do útrob Bieleho domu posledný týždeň pred prezidentskými voľbami 19:00 Ach, kde mi miesto na zemi Divadlo Ticho a spol., Školská 14 (Ne)bulvárna, (ne)ľútostivá (tragi)fraška o troch mladých ľuďoch na križovatke existenčných rozhodnutí. Réžia: K. Želinská 19:00 Maturitné stretko V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Divadlo Tandem / Staré vzťahy nie sú vždy uzatvorené KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Garage Band Contest Karloveské centrum kultúry (Kamel klub), Molecova 2 4. ročník súboja amatérskych garážových kapiel o honorované ceny 19:00 Dominika Gurbaľová Gospel Cafe, Karloveská 32 Gospelový koncert 19:30 Rukahore! + 1000 psov DK Lúky, Vígľašská 1 Music club / Punk-hard rock a melting pot rock KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor (mužská časť) Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 J. Valčuha (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), P. Migunov (bas) / L. van Beethoven, D. Šostakovič PRE DETI 10:00 Záhada hradného pokladu Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania s experimentálnym prístupom na podporu čítania detí (od 4 – 10 r.). Na objednávku – na tel. 02/20 46 71 73 TANEC / ZÁBAVA 19:00 Čečinka pre vás DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Slávnostný program pri príležitosti 40. výročia založenia súboru 22:00 Retro vinyl • oldies • party KC Dunaj, Nedbalova 3 Pravá oldies party v Bratislave. Rock´n´roll, funky, disko 70-tych a 80-tych rokov a nezabudnuteľný československý soc-pop SOBOTA 24. 11. 2018 DIVADLO 15:00 a 19:00 Juraj Kubánka – Pocta majstrovi Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Slávnostný program pri príležitosti 90. narodenín významného slovenského choreografa 19:00 Letmý sneh Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Vilikovský, J. Nvota / Láska sa nestráca... Ale čo ak láska prichádza o pamäť alebo pamäť o lásku 19:00 Turandot Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Puccini / Opera v troch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Woyzeck Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Na motívy kultovej hry G. Büchnera 19:00 Je úžasná! Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Quilter, J. Nvota / Komédia o najhoršej speváčke na svete KLUBOVÁ SCÉNA 18:00 Folk-blues session 2018 DK Lúky, Vígľašská 1 18. ročník festivalu folk-bluesovej a bluesovej hudby. Účinkujú: Grapefruit Death, Bužma (CZ), J. Ponka Duban & Stará jedáleň, R. Lacko & DownTown KONCERT 16:00 Symfonický orchester Konzervatória v Bratislave Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 J. Jartim (dirigent), M. Vanek (moderátor) / N. Stookey, hudobná detektívka na text Lemonyho Snicketa PRE DETI 14:00 Od ucha k uchu Bibiana, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Kreatívny program pre rodičov spolu s deťmi zameraný na rozvoj sluchového vnímania (od 6 do 12 r.). Vedie: B. Panáková a T. Vráblová 14:30 Kaguya, bambusová princezná BBD, Istropolis, Škultétyho 5 N. Sawa / Neverbálna inscenácia kombinujúca pohyb, projekciu, masky, bábky a hudbu (od 5 r.) 15:00 Popoluška Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 G. Tóth / Rozprávka s pesničkami 16:00 Tom a Jerry 1 SD Nivy, Súťažná 18 Animovaná rozprávka o večnom boji kocúra s myšiakom / USA (pre rodiny z Ružinova vstup zadarmo) 16:00 Záhada hradného pokladu Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania s experimentálnym prístupom na podporu čítania detí (od 4 – 10 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 14:30 Venujte 30 minút slávy Múzeu mesta Bratislavy Faustova sieň v Starej radnici, Primaciálne nám. 3 Deviate stretnutie v rámci cyklu pri príležitosti 150. výročia MMB. Hrad Devín predstaví Iveta Malachovská RÔZNE 9:00 Kozmodróm 2018 Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Festival vedy a vedeckej fantastiky. Celodenná zá- bava v podobe prednášok, diskusií, spoločenských hier a koláčov, všetko so sci-fi tematikou 10:00 – 21:00 Čoko-kafé víkend Bory Mall, Lamač 6780 Lahodné dobroty, pochutiny a špeciality z pražiarní, kaviarní, čajovní, čokoládovní a cukrární. Svet kvalitnej čokolády a kávy čaká na vaše objavenie aj v nedeľu 25. 11. TANEC / ZÁBAVA 18:00 Čečinka pre vás DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Slávnostný program pri príležitosti 40. výročia založenia súboru 19:00 Katarínska zábava Veľká sála Istra Centra, Hradištná 49, DNV Moderátor večera: M. Szatmary, hudba: skupina Brilliance + DJ Straka. Viac na: info@fragolinoca- tering.sk 20:00 Swingové Vianoce V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Nezabudnuteľný večer s vianočnou náladou v duchu prvej republiky. Do tanca bude hrať Fats Jazz Band pod vedením L. Fančoviča NEDEĽA 25. 11. 2018 DIVADLO 17:00 Masaryk / Štefánik Divadlo Aréna,Viedenská cesta 10 P. Pavlac, P. Lančarič / Československý divadelný projekt pri príležitosti 100. výročia vzniku Česko- -Slovenska v koprodukcii s Mestským divadlom Zlín 18:00 Veselá vdova Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Jedna z najkrajších a najhranejších operiet F. Lehára v modernom naštudovaní strana 40 11/2018 na každý deň

19:00 Polnočná omša Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Nové spracovanie divadelnej hry P. Karvaša v réžii L. Brutovského 19:00 Bál Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Majling, M. Vajdička / Na motívy poviedok B. S. Timravy FILM 19:00 Po strništi bos Karloveské centrum kultúry (Kamel klub), Molecova 2 Dávne podoby a hodnoty dedinského života z čias protektorátu, ako na ne spomínal Z. Svěrák. Réžia: J. Svěrák / CZ KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Blues na Lodi Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Živý bluesový večer s výbornými muzikantmi. Účinkuje Sitra Achra: B. Procházka, A. Szabó, P. Lengyel, M. Zajko, M. Gašpar KONCERT 10:30 Nedeľné matiné GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 S. Tolstov (barytón), B. Ladič (klavír) / A. S. Dargomyžskij, S. Rachmaninov, P. I. Čajkovskij 16:00 Slovenský komorný orchester Malá sála SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 E. Danel (umelecký vedúci), Ľ. Kanta (violončelo) / F. Mendelssohn Bartholdy, M. Bruch, B. Martinů, T. Frešo, B. Bartók 17:00 Momentum musicum – Prvé kroky CC Centrum, Jiráskova 3 Cyklus komorných koncertov. Účinkujú študenti Štátneho konzervatória v Bratislave PRE DETI 10:00 Dva a pol kačky Karloveské centrum kultúry (Kamel klub), Molecova 2 Rodinná animovaná komédia o dobrodružstvách jednej pohodovej, ale nezodpovednej husi (od 3 r.) Réžia: Ch. Jenkins / USA, CN 10:00 a 14:30 Osmijankove rozprávky o princeznách BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Bendová, K. Jánošová, P. Palík / Zábavné rozprávky o neobyčajných princeznách (od 4 rokov) 10:30 Tučniaky DK Ružinov, Ružinovská 28 Úsmevná rozprávka s pesničkami pre celú rodinu o kamarátstve, ktoré nielen hory prenáša, ale aj potopu zastaví. Réžia: S. Sprušanský 11:00 Kozliatka a vlk Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Veselá rozprávka s pesničkami od Kaprálikovcov (od 4 r.) 14:30 Farebná nedeľa CC Centrum, Jiráskova 3 Výtvarno-tvorivé popoludnie pre deti od 4 do 10 rokov. Téma: Adventný veniec (keramická dielňa) 15:00 – 17:00 Nedeľa v premenách: Od začiatku SNG, Esterházyho palác, átrium, Námestie Ľ. Štúra 4 Nie všetky začiatky sú ľahké. O to viac, ak sa netý- kajú iba jedného človeka, ale menia celú spoločnosť. Čo bolo úplne na začiatku vzniku našej krajiny, dozviete sa cez umenie, rozprávanie a tvorivé aktivity. Registrácia: miroslava.misova@sng.sk 15:30 – premiéra Magický dom madam Dragany Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie M. Destro / Rodinná groteska – kluniáda s prvkami i comedy del arte o tom, že láska je silnejšia ako peniaze 16:30 Sofia z predmestia Veľká sála Istra Centra, Hradištná 49, DNV Detská divadelná scéna / Divadlo na hojdačke TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno-zábavné popoludnie s hudobnou skupinou Basta Fidli 17:00 Sahra dance show DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Orientálny tanec, tribal, indický tanec, havajský tanec, argentínske tango, moderný tanec 17:00 Čaj o piatej – Katarínska zábava Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečný podvečer so živou hudbou 60- tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Merytan PONDELOK 26. 11. 2018 DIVADLO 18:00 Hrnčiarsky bál Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. G. Dusík, P. Braxatoris / Opereta o láske a najkrajšom kúte v šírom svete v podaní študentov Súkromného konzervatória D. Kardoša v Topoľ- čanoch 19:00 Veronikina izba Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 I. Levin, M. Vajdička / Vzrušujúci thriller od „majstra napätia“, príbeh, kde až do poslednej chvíle nie je jasné, čo sa pred divákom vlastne odohráva 19:00 Meno Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Delaporte, A. de la Patellière, J. Nvota / Komédia, ktorá sa našťastie nestala vám 19:00 Podvolenie Divadlo Aréna,Viedenská cesta 10 P. Lomnický, M. Amsler / Spoločensko-politická fikcia o človeku uväznenom vo vlastnej slobode, bez ideálov a schopnosti milovať, zatiaľ čo za ok- nami jeho bytu bojujú o prezidentské kreslo člen moslimskej jednoty a pravicová extrémistka KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Jesenné hudobné láskanie V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Večer venovaný šansónom a spomienke na významného slovenského režiséra J. Bednárika pri príležitosti 5. výročia jeho úmrtia. Účinkujú: J. Lieskovská, M. Laiferová, P. Géciová, S. Hulejová, M. Bernáthová, J. Gallovič, A. Krištof a ďalší. Moderuje: Z. Laurinc PRE DETI 17:00 Fíha-Tralala DK Dúbravka, Saratovská 2/A Obľúbená detská pesničková šou PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Večer Michala Vašečku SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Pravidelný diskusný formát RÔZNE 8:00 – 11:00 Darovanie krvi – daruj kúsok seba Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Do DQV príde mobilná jednotka, no potrebná je registrácia. Viac info: www.domquovadis.sk 16:00 – 20:00 Misijná burza Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Výťažok z predaja darovaných vecí od dobrodincov (kníh, DVD, darčekových predmetov, hračiek, keramiky, africkej bižutérie, retro výrobkov) použije občianske združenie Dobrota pre Afriku na pomoc a podporu chudobným ľuďom v rozvojových krajinách (Každý posledný pondelok v mesiaci v rovnakom čase) UTOROK 27. 11. 2018 DIVADLO 10:00 Plešivá speváčka Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Ionesco, P. Kuba, P. Janků / Absurdná dráma (od 15 r.) 19:00 Malý veľký muž Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Muzikálový príbeh zo života M. R. Štefánika, kľúčovej osobnosti Československa od jeho narodenia v Košariskách až po jeho mýtickú smrť. V spolupráci so SĽUK-om strana 41 11/2018 na každý deň

19:00 Komédia 3x2 Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie J. Saunders, A. Ayckbourn, D. Capton, M. Breinero- vá / Komédia z manželského života 19:00 Apartmán v hoteli Bristol Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Čierna komédia na motívy poviedok R. Dahla v réžii M. Vajdičku 19:00 Krotká Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 F. M. Dostojevskij, E. Kudláč / Retrospektívna spoveď vdovca, ktorý pátra po motívoch zúfalého činu, ale zároveň sa snaží pochopiť aj mieru svojej viny 19:00 Don Carlo Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Verdi / Jedno z vrcholných operných diel o zápase osobných túžob postáv s povinnosťami vyplývajúcimi z ich spoločenského a politického postavenia. Réžia: D. de Brea, dirigent: M. Leginus, M. Potokár, zbormajster: P. Procházka 19:00 Klimaktérium... a čo? DK Ružinov, Ružinovská 28 E. Jodłowska, S. Sprušanský / „Babská jazda“ na jednej narodeninovej oslave 19:00 – derniéra Tichý dom Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 S. Lavrík / Groteskné stretnutie dvoch bývalých herečiek, ktoré spája vzájomná nenávisť a láska k jednému mužovi KONCERT 19:00 Hudba dneška v SNG – Veni 30 Koncertná sieň Dvorana VŠMU, Zochova 1 Duo Eliason – R. Šebesta (klarinet), N. Škuta (klavír) / DVA-JA 5 / Tierkreis 2 – A. Berg, D. Matej, H. Thórdasson, K. Stockhausen 19:00 Bratislavská komorná gitara SCKaV, Zichyho palác, Ventúrska 9 Účinkujú: T. Ange Saito (husle) – JP, M. Rodrigues Brüllová (gitara) – SK PRE DETI 9:30 a 11:30 Kozliatka a vlk Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Veselá rozprávka s pesničkami od Kaprálikovcov (od 4 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Ťažkosti a zlozvyky v modlitbe a ich dôsledky Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 V rámci cyklu o povolaní k nepretržitej modlitbe. Prednášajú: A. Lukeš a J. Boboková, misionári idente TANEC / ZÁBAVA 17:00 Čaj o piatej v SNG – Tančiareň SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Tanečný podvečer pre dámy a pánov v najlepších rokoch. V spolupráci s n. o. Stále dobrí STREDA 28. 11. 2018 DIVADLO 19:00 Kumšt Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie Y. Reza / Kamaráti navždy alebo ako blízko je od priateľstva k nenávisti? 19:00 Rodáci Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák, T. Köhler / Príbeh školy, ktorá sa stane dejiskom názorového sita po jednej silnej explózii 19:00 Rómeo a Júlia Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Nádherný francúzsky muzikál G. Presgurvica podľa najznámejšej Shakespearovej hry. Hrá sa už iba do decembra 2018 19:00 Horúca sprcha DK Ružinov, Ružinovská 28 F. Apke, S. Sprušanský / Komédia o partnerských vzťahoch v podaní Divadla komédie 19:00 Jama deravá Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Vajdička / Sarkastický obraz o Slovensku 19:00 Spievajúci dom Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 S. Daubnerová / Akýsi hudobný príbeh malej komunity ľudí a jednotlivca, ktorý sa jedného dňa za nejasných príčin obráti proti komunite 19:30 Láska & Terpentín Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, J. Luterán / Príbeh šarmantného podvodníka KONCERT 19:00 Peter Nagy – Vianočné pianko tour DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Nový akustický koncertný program P. Nagya 19:00 KBS Symphony Orchestra Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 Y. Levi (dirigent), Y. Sunwoo (klavír) / A. Dvořák, S. Rachmaninov, P. I. Čajkovskij PRE DETI 10:30 Pozor, nálezisko príbehov! Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania umožní deťom vstúpiť do priestoru príbehov, zorientovať sa v ňom a pomocou objektov a exponátov skúmať ich vznik, čo im predchádzalo, a čo sa do príbehov dostalo a prečo. Vedie: T. Vráblová (od 4 do 12 r.) Na objednávku – na tel. 02/20 46 71 73 10:30 a 14:00 Myška nie je líška BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Jánošová, P. Palík / Príbeh o priateľstve na námet knihy I. Procházkovej Myši patria do neba (od 5 r.) RÔZNE 17:00 Tvorivá dielňa pletenia košíkov Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Materiál bude zabezpečený na mieste, v hodnote cca 2,50 eura. Pre nových účastníkov sú pripravené nové projekty, bývalí sa môžu venovať svojim roz- pracovaným projektom. Dielne vedie: S. Bodláková (Každú poslednú stredu v mesiaci v rovnakom čase) ŠTVRTOK 29. 11. 2018 DIVADLO 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od M. Sarvaša 19:00 Listy Emilovi Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Lasica, J. Nvota / Skvelé dialógy s tušeným partnerom, ten sa bude ukrývať za tentoraz zatvorenými dverami 19:00 Don Giovanni Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 W. A. Mozart / Drama giocoso v dvoch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodružstve, hrách lásky a náhody 19:00 Cesta do Úbic Divadlo Ívery, Školská 14 I. Vyskočil, réžia: J. Krčmářová 19:00 Pred západom slnka Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 G. Hauptmann, M. Vajdička / Silná rodinná dráma nositeľa Nobelovej ceny za literatúru 19:00 Malý veľký muž Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Muzikálový príbeh zo života M. R. Štefánika, kľúčovej osobnosti Československa od jeho narodenia v Košariskách až po jeho mýtickú smrť. V spolupráci so SĽUK-om 19:00 Letná noc DK Ružinov, Ružinovská 28 Originálna komédia o generácii štyridsiatnikov – outsiderov, ktorí sa uprostred jednej noci (ale aj uprostred svojich životov a vzťahov) vzájomne spoznávajú a strácajú, míňajú a nachádzajú. Réžia: S. Sprušanský strana 42 11/2018 na každý deň

19:00 – derniéra Višňový sad Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Adaptácia klasickej ruskej drámy A. P. Čechova v úprave M. Amslera 19:00 – premiéra Erindo Karloveské centrum kultúry (Kamel klub), Molecova 2 Baroková opera J. S. Kussera v slovenskom jazyku v podaní operného štúdia Konzervatória v Bratisla- ve. Dirigent: D. Simandl, réžia R. Bajzík 19:30 Mier chatrčiam! Vojnu palácom! Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 G. Büchner, I. Timková / Posol hessenského vidieka. Strhujúca výpoveď, jasný radikalizmus a odhalenie celého mechanizmu moci, politiky a vlády KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 J. Judd (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), B. Grosvenor (klavír) / L. Bernstein, R. Schumann, I. Stravinskij PRE DETI 9:00, 11:00 a 17:00 Myška nie je líška BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Jánošová, P. Palík / Príbeh o priateľstve na námet knihy I. Procházkovej Myši patria do neba (od 5 r.) 9:30 Koza rohatá Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 Voľné spracovanie ľudovej rozprávky P. Dobšinské- ho v réžii R. Mankoveckého 10:00 Medveď & Pytačky Divadlo Ludus, Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 A. P. Čechov, E. Borsová / Žart v jednom dejstve (od 11 r.) 10:00 Pozor, nálezisko príbehov! Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania umožní deťom vstúpiť do priestoru príbehov, zorientovať sa v ňom a pomocou objektov a exponátov skúmať ich vznik, čo im predchádzalo, a čo sa do príbehov dostalo a prečo. Vedie: T. Vráblová (od 4 do 12 r.) Na objednávku – na tel. 02/20 46 71 73 PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 Láska, sexualita a plodnosť (Bilingsova ovulačná metóda) Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Stretnutie všetkých, ktorí si ctia prirodzený zákon a dobro manželstva. Prezentácia, diskusia, predaj literatúry a poradenstvo RÔZNE 18:00 DobroQVbazár Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Výťažok z bazára bude venovaný na podporu konkrétnej rodiny v núdzi. Akcia sa koná každý posledný štvrtok v mesiaci ŠOU 19:00 Josef Laufer Show DK Dúbravka, Saratovská 2/A Jedinečný večer s českým hercom, spevákom a zabávačom PIATOK 30. 11. 2018 DIVADLO 10:00 a 19:00 Trestajúci zločin Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 J. Johanides, Š. Korenči / Rozpomínanie archivára poznamenaného nespravodlivými obvineniami v 50. rokoch komunistickej totality, ktorý stratil počas krutého väzenia vo Valdiciach nielen najkraj- šie roky mladosti, ale aj zdravie a prežíva dnešné prudké premeny s hlbokou skepsou 19:00 Projekt 1918 Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Voľne na motívy próz J. Rotha v réžii M. Vajdičku / Posledné roky monarchie na vzorke osudov vojakov z periférnej rakúsko-uhorskej posádky 19:00 Jama deravá Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Vajdička / Sarkastický obraz o Slovensku 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od M. Sarvaša 19:00 Vysoká škola diváckeho umenia Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Tasnádi, J. Czajlík / Hra pre troch hercov niekoľko rokov po tom, ako sa zatvorili všetky divadlá. K ich znovuotvoreniu môže dôjsť, až keď publikum absolvuje vysokú školu diváckeho umenia 19:00 – premiéra Beatles go Baroque Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. Breiner a kol. / Nesmrteľné hity Beatles v baroko- vej podobe pretlmočené do súčasnej pohybovej reči 19:30 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín o katolíckom disidentovi a lekárovi S. Krčmérym 19:30 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Jay Delver a Duhan V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Ďalší z koncertov projektu Nu sound of Visegrad / Fúzia jazzu, funku, rocku i popu 19:00 Voľný pád Gospel Cafe, Karloveská 32 Koncert jazzového kvarteta 19:30 Rap na Lúkach vol.12 DK Lúky, Vígľašská 1 Music club / Ajvy The Beatmaker, Brownio, Niki Alter x Ailin Ace, Maikl M, Adiss 20:00 Music à la cARTe Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Exkluzívny večer s exkluzívnymi hosťami, nielen o hudbe. Účinkujú: P. Danišovič, O. Rózsa, M. Valihora a ďalší KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1 J. Judd (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), B. Grosvenor (klavír) / L. Bernstein, R. Schumann, I. Stravinskij PRE DETI 9:00 Myška nie je líška BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Jánošová, P. Palík / Príbeh o priateľstve na námet knihy I. Procházkovej Myši patria do neba (od 5 r.) 10:00 Pozor, nálezisko príbehov! Klenby Bibiany, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania umožní deťom vstúpiť do priestoru príbehov, zorientovať sa v ňom a pomocou objektov a exponátov skúmať ich vznik, čo im predchádzalo, a čo sa do príbehov dostalo a prečo. Vedie: T. Vráblová (od 4 do 12 r.) Na objednávku – na tel. 02/20 46 71 73 17:00 Hip, hip, hurá DK Dúbravka, Saratovská 2/A Smejko a Tanculienka v novom predstavení 17:00 Adventné venčeky SD Prievoz, Kaštieľska 30 Tradičné tvorivé dielničky pre rodičov a ich deti, kde si tento raz vyrobia vlastný adventný venček. Registrácia potrebná (kapacita obmedzená): dana. plaskova@cultusruzinov.sk TANEC / ZÁBAVA 19:00 Večer autentického folklóru DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Predstaví sa obec Trenčianske Stankovce. Účinkuje: FS Rozvadžan strana 43 11/2018 festivaly

Mesiac fotografie 2018 1. 11. – 30. 11. 2018 Festival Mesiac fotografie v Bratislave sa stal už stabilným partnerom Európskeho Mesiaca fotografie, ktorý sa od roku 2004 každoročne organizuje v Paríži,Viedni, Berlíne,Aténach, Budapšti, Luxemburgu a Ľubľane. Dramaturgia festivalu sa u nás každý rok orientuje najmä na stredo a východoeurópsku fotografiu, avšak spomedzi tridsiatich fotografických výstav každý rok prináša svetovú hviezdu. Do projektu je každoročne zapojených viacero bratislavských galérií, múzeí a kultúrnych centier. Viac informácií prinášame na str. 14–15. BIBIANA Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 ČESKOSLOVENSKO 26. 10. 2018 – 27. 1. 2019 Interaktívna výstava približuje deťom hravou formou reálie a udalosti spred sto rokov, počas ktorých vznikla prvá Československá republika.Ako vyzeral svet pred rozpadom Rakúsko-Uhorska? Svet jeho veličenstva Františka Jozefa I. predstavuje nielen jeho trón a ťahacie figuríny generálov v uniformách, ale aj symbol jeho záľuby – poľovačky v podobe strelnice pre deti. Návštevníci sa ocitajú v zákopoch, kde zažívajú atmosféru I. svetovej vojny.Vznik ČSR predstavuje postava M. R. Štefánika a model jeho lietadla, v ktorom sa deti môžu odfotiť. Deti sa tiež dozvedajú, čo sa zmenilo po vzniku ČSR – najmä o rozvoji školstva a kultúry a kvízovými otázkami si môžu otestovať svoje vedomosti. A – AKO ANIMÁTOR 9. 10. 2018 – 27. 1. 2019 Výstava je oslavou práce animátorov, nenápadných a nekonečne trpezlivých ľudí, ktorí oživujú fan- tastické príbehy animovaných filmov. Rôznymi technikami animácie oživili všetko, čo sa dá: kresbu, papierik, plastelínu, hračky. Deti sa zoznamujú s prácou zakladateľa slovenského animovaného filmu Viktora Kubala, s jeho Panákom z križovatky a v starej vani sa stretnú s postavičkami kocúrov Pufa a Mufa. Cez papuľu draka sa dostanú do miestnosti o plôškovom filme k podsvieteným pracovným stolom.Technická miestnosť s postavičkami Ivana Popoviča je pracovisko, kde budú kresliť podklady ku kreslenému filmu. Na bábkový film je určená miestnosť s diorámami interiérov zo známych filmov a modelovacie postavičky, na ktorých si vyskúšajú pohyb. Digitálny plôškový a kreslený film a 3D animácia sa tvorí najnovšou technikou počítačovej animácie.Aj tu si deti vyskúšajú ako sa to robí. SVET JAPONSKÝCH ROZPRÁVOK 9. 10. 2018 – 27. 1. 2019 Hoci na prvý pohľad sa nám zdajú japonské rozprávky exotické, v mnohom sa podobajú rozpráv- kam ostatných národov. Napríklad známa japonská rozprávka Broskyňový chlapec je podobná našej o Jankovi Hraškovi. Jej filmová podoba je na výstave ukážkou v rámci témy o nadprirodze- ných hrdinoch. Ďalšie témy výstavy sú: Podivuhodné miesta (reprezentované rozprávkou Tajuplný hostinec), Dobré a zlé vlastnosti (rozprávkou O zázračnom bambusovom kvete) a Rozprávky a legendy o zvieratách (rozprávkou Vďačná líška).V jednotlivých miestnostiach venovaných týmto témam si môžu deti pozrieť aj ďalšie japonské animovane filmové rozprávky z dielne významných európskych umelcov. Sprievodné podujatie: 25. 11. 2018 (nedeľa) o 16:00 (rodiny s deťmi od 7 rokov) – Ikebana a bonsaj; tvorivé dielne k výstave Svet japonských rozprávok. CC Centrum Jiráskova 3, Petržalka Otvorené: pondelok – štvrtok 10:00 – 18:00, piatok 10:00 – 16:00, vstup voľný TO, ČO NÁS SPÁJA 2018 – FAREBNÉ VÝLETY 8. 11. – 23. 11. 2018 7. ročník výstavy prác petržalských ZŠ, SŠ Praktickej školy na Švabinského 7, klientov SPOLU o.z. a DSS Kampino. Vernisáž výstavy: 7. 11. 2018 o 14:00. Danubiana Meulensteen Art Museum Čunovo – Vodné dielo Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 18:00, pondelok zatvorené LADISLAV BIELIK: 50 ROKOV PO ... Do 11. 11. 2018 Muž s odhalenou hruďou pred okupačným tankom – fotografia Ladislava Bielika (1939 – 1984) z prvého dňa okupácie Československa vojskami Varšavskej zmluvy 21. augusta v roku 1968 oble- tela celý svet. Stala sa obrazovou ikonou prinášajúcou hlboké a trvalé posolstvo o hrozbe bezprávia a násilia, ktorého sa dopúšťajú tí, čo majú moc. Nielen táto fotografia, ale i ďalších 186, ktoré vtedy Ladislav Bielik zaznamenal objektívom svojho fotoaparátu, má svoju výpovednú silu aj dnes, po päťdesiatich rokoch. Nie sú len vizuálnou pripomienkou dramatického obdobia našich dejín a nie sú len prostriedkom na vyvolanie emócií. Majú pre nás hlbšie, najmä trvalé významové posolstvo. Posolstvo prežitých skúseností, ktoré posilňujú a napomáhajú vytvárať zvýšenú citlivosť a obranný mechanizmus voči akémukoľvek ohrozeniu slobody a svojbytnosti. JÁN ŤAPÁK: ODZNOVA Do 11. 11. 2018 Ján Ťapák (1962) patrí medzi najvýraznejšie osobnosti sochárskej generácie, ktorá vstúpila na slovenskú výtvarnú scénu začiatkom deväťdesiatych rokov. Upútal nielen svojou spontánnou kreativitou a dokonalou technickou pripravenosťou, ale i jedinečným obsahovým zameraním tvorby, v ktorej dokázal preniesť veci dávno minulé do súčasnosti, prepojiť stáročné tradície s filozofiou moderného človeka a autenticitu vlastnej krajiny začleniť do nadčasového kontextu vzdialených kultúr a civilizácií. Je autorom nespočetného množstva komorných i monumentálnych diel, ktoré prekvapia jedinečnou dynamickou kompozíciou, bohatstvom tvarov a povrchových štruktúr, dra- matickým kontrastom lesklých i matných plôch, kresbou a dynamikou priznaných spojov a zvarov. Pozoruhodné sú i jeho kresby uhľom, ktoré nie sú len študijnými skicami k budúcim plastikám, ale aj jedinečnými umeleckými solitérmi, často doplnenými citátmi, myšlienkami a poznámkami samotného autora. strana 44 11/2018 výstavy

5. MEDZINÁRODNÉ TRIENÁLE TEXTILU Do 11. 11. 2018 TEXTILE ART OF TODAY je medzinárodný výtvarný projekt, ktorý prezentuje súčasnú textilnú tvorbu. Od iných svetových textilných výstav sa projekt odlišuje tým, že má päť reinštalácií vo významných galériách a návštevníci ju môžu vidieť v štyroch štátoch Európy (Slovensko, Česko, Poľsko, Maďar- sko). Jeho význam zdôrazňuje záštita ministrov kultúry krajín V4. Snahou projektu Textile Art of Today je priblížiť návštevníkom textil ako modernú, dynamickú disciplínu, ktorá prekračuje hranice klasického vnímania textilného umenia. ADAM SZENTPÉTERY: GEO KÓDY 17. 11. 2018 – 13. 1. 2019 Individuálna výstava popredného slovenského umelca Adama Szentpéteryho (nar. 1956) pred- stavuje retrospektívny pohľad na jeho maliarsku dráhu vo vizuálnom jazyku geometrie. Línia, farba a plocha sú základnými stavebnými kameňmi jeho obrazového systému.V priebehu štyroch desaťročí Szentpétery vybudoval v oblasti geometrickej abstrakcie monolitný maliarsky program, ktorý je esenciou mentálnej skratky, racionálnych postupov a protestantskej ekonómie formy.Táto výstava prináša základné okruhy a série prác, ktoré však nenasledujú lineárne za sebou, naopak bežia paralelne vedľa seba či vynárajú sa v neskoršom období v inej, transformovanej podobe. MILAN LUKÁČ: OBRAZY – SOCHY 17. 11. 2018 – 13. 1. 2019 Jednou z výstav vrcholiacej jesennej sezóny je prezentácia najnovšej tvorby bratislavského umelca Milana Lukáča, ktorú pod názvom Obrazy a sochy predstavuje Danubiana Meulensteen Art Museum vo svojich výstavných priestoroch. Milan Lukáč patrí medzi najexponovanejšie zjavy našej výtvarnej scény a rezonuje i v širších súvislostiach európskeho umenia najmä vo Francúzsku či Rakúsku.Vďaka univerzálnej reči svojich maliarskych a sochárskych diel dokáže osloviť mimoriadne široké publikum, pretože jeho tvorba prináša presvedčivú výpoveď o stave sveta v jeho nekoneč- ných podobách. Raz má výsostne intelektuálny, ba priam filozofický náboj s výrazným humánnym podtextom, inokedy tlmočí krehkú tematiku medziľudských vzťahov, ale často prináša i odľahčený, ba dokonca úsmevný pohľad na svet prírody, jej tajomstvá i jej metamorfózy. PETER ROLLER: POSOLSTVÁ 17. 11. 2018 – 13. 1. 2019 Peter Roller patrí k tým invenčným slovenským sochárom, ktorým nerobí problém dokonale narábať s priestorom, tvarom či samotným materiálom. Od vstupu do výtvarného diania v sedemdesiatych rokoch si vytvoril osobitú asociatívnu a metaforickú reč sôch. Kameň, drevo alebo kov ho lákali rovnako. Dôležitú úlohu od začiatku hralo v jeho tvorbe svetlo. Hmotná výstavba sôch a objektov bola u Rollera filozofickou výpoveďou a svojím vonkajším prejavom vždy závislá od vnútornej konštrukcie. Svetlo prostredia, ktoré sa menilo na povrchu sochy na tiene, zdôrazňovalo a dopĺňalo svojou rôznou intenzitou kvalitu vytváraného tvaru. KAROL KÁLLAY: NEZABUDNUTEĽNÍ 17. 11. 2018 – 13. 1. 2019 Karol Kállay vstúpil do slovenskej fotografie spôsobom jemu vlastným. Prvé ocenenie získal za fotografiu Asfaltéri ako šestnásťročný na celoslovenskej súťaži roku 1942.A hneď to bola zlatá medaila za prvé miesto. Definitívne sa upísal fotografii roku 1950, keď začal pracovať v slobodnom povolaní a cestovať po svete.V polovici päťdesiatych rokov vniesol do módnej fotografie pohyb, modelky vyviedol z fotoateliérov do exteriérov, snímkam vdýchol život. Jeho tvorba mala nevšedný ohlas v Nemecku i Francúzsku, ponuku na spoluprácu dostal aj z Moskvy. Bol stúpencom teórie, že amatérsky nemožno robiť nič na profesionálnom poli.A tobôž nie profesionálnu fotografiu. Dizajn štúdio ÚĽUV Bratislava Dobrovičova 13 Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:00, vstup voľný TIBOR UHRÍN: ZÁREZY A ERÓZIE 12. 10. 2018 – 25. 1. 2019 Autorská výstava renomovaného dizajnéra predstavuje popri úžitkových predmetoch (dózy, misy, svietniky, nábytkové solitéry) najmä dlhodobo rozpracovanú voľnú sériu dlabaných a frézovaných predmetov.Autor je známy predovšetkým prácou s drevom – materiálom, ktorého kvality dokonale pozná.V poslednom období tvorby sa venuje primárne frézovaniu na autorskom stroji, čo mu umožňuje sledovať materiál v jeho autenticite, kráse i chybách, a zanechávať tak na úžitkových predmetoch svojrázny umelecký rukopis. Dom kultúry Kramáre Stromová 18 Otvorené: v čase podujatí ČIERNO-BIELY SVET ANNY JELÍNKOVEJ 1. 10. 2018 – 31. 1. 2019 Autorská výstava fotografií, ktoré zachytili krásu každodenného života počas autorkiných potuliek prírodou. Dom Quo Vadis Hurbanovo nám. 1 Otvorené: pondelok – štvrtok 15:00 – 21:00, piatok 15:00 – 22:00, nedeľa 17:30 – 21:30 KRAJINA PÚTNYCH MIEST 5. 11. – 30. 11. 2018 Autor Vladimír Stibor (nar. 1959) sa plne začal venovať fotografii vo svojich 55 rokoch. Pravidelne vystavuje v Čechách už tretí rok.Výstava je kolekciou 50 unikátnych záberov sakrálnych pamiatok autorovho rodného kraja – stredného Povltavia, kde nachádzame polozabudnutú krásu pútnych kostolov, chrámov, každý z nich je odrazom istého príbehu. Uskutoční sa v rámci Mesiaca fotografie. Vernisáž výstavy: 6. 11. 2018 o 18:00. Francúzsky inštitút na Slovensku Sedlárska 7 Otvorené: pondelok – štvrtok 9:00 – 21:00, piatok: 9:00 – 19:00 a sobota: 9:00 – 13:00 ORLAN: SLOBODA STIAHNUTÁ Z KOŽE 3. 11. – 30. 11. 2018 Francúzska umelkyňa tvoriaca v oblasti akčného umenia a body artu pracuje so svojím vlastným telom ako s umeleckým a sochárskym materiálom. Na výstave predstaví video Liberty flayed (Slo- boda stiahnutá z kože), zobrazujúce virtuálny 3D model jej tela s odhalenými svalovými vláknami, pomocou ktorého obnovuje svoje niekdajšie body artové vystúpenia.Výstava je v rámci Mesiaca fotografie 2018. strana 45 11/2018 výstavy

Galéria 19 Lazaretská 19 Otvorené: utorok – nedeľa 14:00 – 19:00 EMILA MEDKOVÁ: KURÁTORI 3. 11. – 2. 12. 2018 Výstava v spolupráci s Českým centrom v Bratislave a Stredoeurópskym domom fotografie v rámci Mesiaca fotografie 2018. Emila Medková (1928 – 1985) je jednou z najvýznamnejších predstaviteľov českej umeleckej fotografie druhej polovice 20. storočia. Galéria predstavuje reprezentačný prierez autorkinej tvorby. Galéria F 7 Františkánske námestie 7 Otvorené: utorok – sobota 15:00 – 19:00 FLORIAN RAINER: ŠEDÁ ZÓNA 4. 11. – 30. 11. 2018 Výstava víťazného portfólia roku 2017 v rámci Mesiaca fotografie. Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác Františkánske nám. 11 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 SKUPINA 4 Do 4. 11. 2018 V roku 1958, v období čiastočného uvoľnenia domácich politických pomerov, vzniklo zoskupenie štyroch autoriek, ktoré predtým (do roku 1950) spoločne študovali na pražských školách – Akadémii výtvarných umení alebo na Vysokej škole umelecko-priemyselnej. Oľga Bartošíková, Jarmila Čihán- ková,Tamara Klimová a Viera Kraicová sa tak stali (napríklad vedľa Galandovcov) jedny z prvých, kto na Slovensku uvoľňoval ustrnuté konvencie umenia päťdesiatych rokov a pod názvom Skupina 4 odvážne vystúpili na verejnosť.Výstava predstavuje ich diela z obdobia tvorivej skupiny. PÉTER KORNISS: PREMENY 31. 10. 2018 – 13. 1. 2019 Vďaka mimoriadne bohatej umeleckej tvorbe sa Péter Korniss (Kluž, 1937) zaraďuje medzi najplod- nejších stredo-východoeurópskych fotografov. Expozícia v Mirbachovom paláci najprv predstavuje ženy ako predstaviteľky tradičnej sedliackej kultúry (70. roky 20. storočia), nasledujú diela reflek- tujúce na expanziu globalizácie (90. roky 20. storočia) a napokon je to konceptuálny fotografický cyklus z posledných rokov, dokumentujúci cestu žien zo sedmohradskej obce Szék do Budapešti. Výstava, ktorá zachytáva polstoročie autorskej práce, ponúka zároveň náhľad do dejinných procesov i do zmien v Kornissovej fotografickej tvorbe. Uskutočňuje sa v rámci festivalu Mesiac fotografie. Sprievodné podujatia: 15. 11. 2018 (štvrtok) o 17:00 – KOMENTOVANÁ PREHLIADKA S AUTOROM; významný maďarský fotograf osobne prevedie výstavou zachytávajúcou polstoročie jeho tvorby usporiadanou v rámci 28. ročníka festivalu Mesiac fotografie. 9., 16. 11. 2018 (piatky) o 10:00 (mamičky na MD) – S KOČÍKOM DO GALÉRIE; tvorivo vzdelávací program pre mamičky na materskej dovolenke. 21. 11. 2018 (streda) o 14:00 (seniori) – TAJOMSTVÁ UMENIA; pravidelné podujatie pre seniorov ponúka náhľad na sociálne premeny ženy od 70. rokov 20. stor. po súčasnosť, v tvorbe významného maďarského autora. VIANOCE JOSEFA LADU – POCTA GÉNIOVI 23. 11. 2018 – 24. 2. 2019 Josef Lada (* 17. december 1887, Hrusice, † 14. december 1957, Praha) bol český maliar, kresliar, ilustrátor a spisovateľ.Tvoril najmä pre deti a pri ilustráciách sa zameral na štylizovaný obraz českej dediny s humorne parodickým akcentom. Ilustroval Haškovho Švejka. Josef Lada je autorom jedným z najpodmanivejších českých zimných a nočných krajiniek. Zachytil ich s láskou, vrúcnosťou, jedno- duchosťou a úprimnosťou. Ľahko sa prenesieme do obdobia, keď je celá krajina pokrytá iskrivým bielym snehom, všade vládne pokoj, na oblohe žiaria hviezdy a nocou si vykračuje typická postava Ladových zimných obrázkov – hlásnik v dlhom kabáte s lampášom a psom. GMB – Pálffyho palác Panská 19 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 FURTA SACRA Do 11. 11. 2018 Výstava menších malieb a prác na papieri autorov Márie Čorejovej, Olivera McConnieho, Laca Terena a Miroslava Pomichala. Zámerom výstavy je konfrontovať mýtus, že ambícia je priamo úmerná fyzickej veľkosti, a to v zmysle symbolov, ktoré tieto práce napĺňajú.Autori sú uchvátení históriou; jasne vidia, že symbolizmy, kabbaly a svetonázory boli rozobrané a skúmajú ich s pocitom straty, s pôžitkom zberateľa starožitností, s úvahami nad tým vrtochom, avšak bez cynizmu. DANIEL BOSCHUNG: KARTOGRAFIA TVÁRÍ 1. 11. 2018 – 13. 1. 2019 V projekte Boschung skúma,ako ľudia reagujú na portréty zhotovené priemyselnými robotmi.Mapuje tváre, ale namiesto toho,aby obrazy fotografoval sám,deleguje prácu na priemyselného robotaABB riadeného kontrolným softvérom zhotoveným špeciálne na túto úlohu.Každý obraz pozostáva asi zo 600 jednotlivých fotografii veľkosti 900 miliónov pixelov.Technickým aspektom fotografii je preto ich schopnosť nestrácať pri pohľade zblízka ostrosť.Práve naopak,fotografie odhaľujú stále viac a viac detailov – sú drsné a neľútostné. Výstava prebieha v rámci festivalu Mesiac fotografie. Galéria Medium Hviezdoslavovo nám. 18 Otvorené: utorok a štvrtok 12:00 – 19:00; streda, piatok, sobota a nedeľa 10:00 – 17:00, pondelok zatvorené ANNA DAUČÍKOVÁ 3. 11. – 9. 12. 2018 Využitie fotografie u Anny Daučíkovej bohato variuje od vizuálneho záznamu nájdenej alebo insceno- vanej situácie cez fotografiu, predstavujúcu nielen dokumentáciu, ale nosné médium autorkinej perfor- mancie sú cykly fotokoláží, fotokumulácií a fotoperforácií; až po fotografiu ako privlastnený a opätovne špecificky použitý „found footage“ materiál, ktorý vnáša do diel okrem iného aj ďalšie, vlastné/zdedené významové roviny.Výstava prebieha v rámci festivalu Mesiac fotografie. Vernisáž výstavy: 2. 11. 2018 o 18:00. strana 46 11/2018 výstavy

Galéria Nadácie PRESS PHOTO Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: streda 13:00 – 17:00, štvrtok 13:00 – 18:00 VÝSTAVA VÝBERU Z FOTOGRAFICKEJ TVORBY PAULA MARTINKU Do 16. 11. 2018 Fotograf NewYork Post., slovenský rodák žijúci a pracujúci v NewYorku. Galéria Nedbalka Nedbalova 17 Otvorené: denne okrem pondelka 13:00 – 19:00 MAĽBA 2018 Do 11. 11. 2018 Súťaž Maľba – Cena Nadácie VÚB za maliarske dielo pre mladých umelcov už 13 rokov plní svoje poslanie, pre ktoré vznikla. Poslanie vyťahovať na svetlo tie najväčšie talenty spomedzi mladých pro- fesionálnych maliarov na Slovensku a približovať umenie širokej verejnosti.Výstava je ukážkou prác finalistov súťaže, ktorých vybrala medzinárodná porota, tentokrát výnimočne čisto pánska zostava profesionálov z oblasti európskeho výtvarného umenia, v zložení Jiří Kovanda, David Fehér, Erik Šille a Michele Coppola. Práve štvorica uznávaných odborníkov je garanciou toho, že spomedzi 128 tento rok prihlásených talentov vzišla zo súťaže aktuálna zostava 20 umelcov, ktorí najvýstižnejšie ukazujú, akým smerom sa bude formovať budúcnosť modernej profesionálnej maľby na Slovensku. Galéria ÚĽUV Bratislava Obchodná 64 Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný KRUHY NA VODE 19. 10. 2018 – 25. 1. 2019 Ústredie ľudovej umeleckej výroby predstavuje výber najlepších dizajnérskych prác ocenených v 10. ročníku súťaže Kruhy na vode. Jubilejný ročník bol otvorený jednotlivcom i kolektívom z krajín V4, vďaka čomu sa vytvoril priestor na konfrontáciu prístupov jednotlivých krajín a porovnanie kvality spracovania, kreativity a nápadov podľa jednotlivých zadaní.Táto jedinečná súťaž dizajnu oriento- vaného na remeslo otvára pozoruhodné možnosti, ako spracovať tému tradičného remesla v spojení so súčasným dizajnom.Vystavené práce ponúkajú zaujímavý pohľad na súčasné úžitkové umenie a dizajn, ktoré našli zdroje inšpirácie v tradičných remeselných technikách, ornamentike, tvaroch alebo v použití prírodných materiálov. Galéria v divadle Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Otvorené: pondelok – piatok 10:00 – 15:00 HANA FÁBRY: BRATISLAVA CHRÁNENÁ, BRATISLAVA TEKUTÁ 23. 11. – 15. 12. 2018 Výstava fotografií, na vernisáži uvedenie diára na rok 2019. Vernisáž: 22. 11. 2018 o 18:00 Galéria Z Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: utorok – sobota 13:00 – 18:00 MARTIN MARENČIN – TEN, ČO FOTÍ UMENIE 31. 10. – 1. 12. 2018 Málokto môže o sebe prehlásiť, že fotí umenie. Martin Marenčin s pokojným svedomím. Výstava v rámci festivalu Mesiac fotografie 2018. K.Gallery Ventúrska 8 Otvorené: pondelok – piatok 15:00 – 18:00 JOSEFINE PAVLIK : DISCOGRAZIA 7. 11. – 23. 11. 2018 Autorka predstaví originálne plstené klobúky, čelenky a doplnky. Prekvapí novou kolekciou šperkov z netradičných materiálov. Nebudú chýbať ani obrazy. Krokus galéria Námestie 1. mája 3 Otvorené: streda – sobota 14:00 – 18:00 ERIK ŠILLE Od 8. 11. 2018 Samostatná výstava aktuálnej tvorby jedného z najvýznamnejších predstaviteľov súčasnej sloven- skej maľby. Otvorenie výstavy: 8. 11. 2018 o 19:00. Kunsthalle Bratislava Nám. SNP 12 Otvorené: pondelok 12:00 – 19:00, streda 13:00 – 20:00, štvrtok – nedeľa 12:00 – 19:00, utorok zatvorené; vstup na výstavy a programy je voľný OBJEKTÍVNE / OBJECTIVE 30. 11. 2018 – 24. 2. 2019 Výstavný projekt sa koncentruje predovšetkým na mapovanie stavu súčasného 3D myslenia na čes- kej a slovenskej scéne. Jeho hlavným zámerom je predovšetkým konfrontovať a podporiť súčasnú podobu objektu (objektov či inštalácií) ako osobitého spôsobu myslenia v priestore a preferovať nefiguratívny jazyk foriem, tvarov a ich významových kontextov.Výstava sa pritom sústreďuje na generácie umelcov, ktorí nastúpili na výtvarnú scénu po zmene režimov, po roku 1989 a dnes figurujú aj v širšom stredoeurópskom kontexte (narodení najmä v 70. rokoch – teda od roku 1966 po rok 1982). Ide o preferovanie post-konceptuálnych prístupov, kritické aj ironické (humorné) reflektovanie súčasného sveta – jeho hybridnú, bastardnú, rozbitú a fragmentárnu podobu; roztra- sený, rozochvený a „nervózny“ (mediálny) obraz dnešných dní. Vernisáž výstavy: 29. 11. 2018 o 18:00. strana 47 11/2018 výstavy

Miestna knižnica Petržalka Pobočka Prokofievova 5 Otvorené: v čase výpožičných hodín 12 SVETOV 4. 10. – 30. 11. 2018 Výstava predstavuje tvorbu 12 súčasných českých autorov ilustrácií pre deti.Vystavujúci autori: David Böhm, Pavel Čech, Dan Černý, Lucie Dvořáková, Renáta Fučíková,Vendula Chalánková, Lenka Jasanská, Lucie Lomová, Galina Miklínová, Petr Nikl, Jaromír Plachý,Vhrsti.V spolupráci s Českým centrom. Mestská knižnica v Bratislave Hudobné štúdio, Oddelenie hudobnej a umenovednej literatúry, Kapucínska 1 Otvorené: pondelok – piatok 8:00 – 19:00 ALŽBETA MALOVCOVÁ: MOŽNOSTI A MELÓDIE 22. 10. – 30. 11. 2018 Autorkin dialóg s literárnym dielom francúzskeho trapistického mnícha z kláštora Sept-Fons, otca Hieronyma (1907 – 1985). Múzeum dopravy STM Šancová 1/a Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30), pondelok zatvorené 100 ROKOV LODIARSTVA V ČESKOSLOVENSKU 6. 11. 2018 – 30. 6. 2019 Výstava prezentuje storočnicu vývoja lodiarstva v Československu a na Slovensku. Pripomína stavby plavidiel na našom území, vysokoškolskej výučby stavby lodí aj dunajskej plavby, stavbu lodí v Lodeniciach Komárno. Počas existencie lodeníc sa postavilo vyše 2000 rôznych plavidiel. Pre vývoj, projektovanie aj stavbu lodí bola potrebná technická znalosť, lodných inžinierov, ktorých vychovávala vtedy SVŠT, Strojnícka fakulta Bratislava. Za sto rokov sa veľa zmenilo – napr. technológia plavby zmenila vlečnú remorkáž na tlačnú, čo ovplyvnilo aj konštrukciu a pohon lodí. WOLFGANG VON KEMPELEN – BRATISLAVSKÝ DA VINCI Do 30. 11. 2018 Polyhistor, vynálezca, výtvarník, dramatik nemeckého pôvodu narodený v Bratislave. Hoci patrí k fasci- nujúcim osobnostiam histórie hlavného mesta, jeho obyvateľoom je takmer neznámy.Táto skutočnosť podnietila organizátorov výstavy k tomu, aby návštevníkom predstavili život a dielo Kempelena, vrátili ho tak do povedomia Bratislavčanov. Prostredníctvom modelov a multimédií priblížujú publiku všestran- nosť Kempelenovej osobnosti, jeho najdôležitejšie vynálezy, umeleckú tvorbu i miesto, ktoré zastáva v kontexte doby a ďaľšieho vývoja. Sprievodné podujatie: 18. 11. 2018 (nedeľa) o 14:00 – Finisáž; komentovaná prehliadka. 21. AUGUST 1968, BRATISLAVA Do 30. 11. 2018 Tento dátum sa Slovákom aj Čechom vryl do pamäti vtrhnutím vojsk Varšavskej zmluvy do Českoslo- venska v noci z 20. na 21. augusta 1968. Nádeje vkladané do obrodného demokratizačného procesu v spoločnosti boli intervenciou zmarené.Výstava pripomína dobu, udalosti a momenty z bežného života ľudí pred päťdesiatimi rokmi. BEZ NICH BY TO NEŠLO Do 30. 11. 2018 Portréty fekálnych vozidiel. Fotografie vznikali v rokoch 2004 – 2006, keď Miroslav Pokorný starší a mladší začali fotografovať fekálne vozidlá. Odpady sú produktom ľudského aj živočíšneho života. Z histórie vieme, že rozvoj mnohých miest sa začal, až keď sa vyriešila ich kanalizácia, dnes k nim pridávame aj čističky odpadových vôd.Tam, kde kanalizácia nie je, odstraňujú nepríjemné, niekedy aj zdravotne nebezpečné tekuté odpady fekálne vozidlá. Často mávajú aj rôzne ľudové názvy, s nimi sa návštevník stretne až na výstave. Múzeum mesta Bratislavy (MMB) – Stará radnica Primaciálne námestie 3 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30), sobota – nedeľa 11:00 – 18:00 (posledný vstup 17:30) GENERÁCIE GENERÁCIÁM 18. 5. 2018 – 13. 1. 2019 Výstava reflektuje 150-ročné pôsobenie Múzea mesta Bratislavy ako pamäťovej inštitúcie mesta, odhaľuje všetky významné medzníky, generácie a činnosti, ktoré sa podieľali na nepretržitej existencii MMB.Výstava má dve základné výkladové línie. Predstavuje múzeum ako organizáciu a ako orga- nizmus.Autorsky ju pripravili kurátorky: Elena Kurincová a Marta Janovíčková so širokým kolektívom spolupracovníkov MMB. MMB – Antická Gerulata Rusovce Gerulatská 7 Otvorené: počas sezóny apríl – november: utorok – nedeľa: 10:00 – 17:00, pondelok zatvorené GERULATA V RÍME Do 18. 11. 2018 Výstava okrem lokalít nominovaných do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO – Gerulaty a Iže pri Komárne prezentuje aj najstaršie rímske stavby z 1. storočia pred Kristom nájdené na Bratislav- skom hrade, vojenské stavby na Devíne a lokality juhozápadného Slovenska: Dúbravka, Stupava, Cífer – Pác,Veľký Kýr,Trenčín, Chotín. Okrem panelov je súčasťou výstavy obrazový materiál.V prvej miestnosti sa prihovára Marcus Aurélius a v poslednej miestnosti je obrazovka s krátkym filmom, predstavujúcim Slovensko v dobe rímskej. Primaciálny palác Primaciálne námestie 1 Otvorené: denne 10:00 – 17:00 ANGLICKÉ TAPISÉRIE Tapisérie utkali v 30. rokoch 17. storočia v kráľovskej tkáčskej dielni v Mortlaku pri Londýne, ktorú viedol Holanďan Phillip de Maecht. Návrhy sú dielom Franza Cleyna a odzrkadľuje sa v nich vplyv flámskeho a sčasti talianskeho maliarstva obdobia manierizmu.V reprezentačných miestnostiach Primaciálneho paláca je okrem anglických gobelínov inštalovaných aj niekoľko menších obrazových expozícií z majetku Galérie mesta Bratislavy – súbor holandského a flámskeho žánrového maliarstva 17. storočia a expozícia talianskeho maliarstva 16. a 17. storočia. strana 48 11/2018 výstavy

Rakúske kultúrne fórum Bratislava Hodžovo námestie 1/A Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 17:00 ROZŠÍRENÁ REALITA Do 31. 12. 2018 Zúčastnení umelci: Stanislav Krajči (SK), Clemens Fürtler (AT), Dorota Sadovská (SK), Sebastián Komáček (SK), Jozef Vančo (SK). Najvýznamnejší umelci minulosti spájali umenie a vedu, mnohí z nich boli dokonca sami vedcami. Rýchly technologický vývoj posledných desaťročí umelcov od vedcov oddelil. Crazycurators Biennale je nový formát experimentálnej výstavy, ktorá umožní umelcom nasmerovať svoje vízie do budúcnosti. Galéria dizajnu Satelit Kollárovo nám. 10 Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 18:00 ĽUBOMÍR KRÁTKY: TYPOGRAFIA A KALIGRAFIA Do 14. 11. 2018 Výber vystavených diel pochádza z autorovho osobného archívu a zo zbierok Slovenského múzea dizajnu.Výstava kladie dôraz predovšetkým na autorovu knižnú tvorbu, resp. grafickú úpravu kníh )a prácu s písmom. Ľubomír Krátky dnes patrí medzi najvýznamnejších slovenských typografov, kaligrafov a grafických dizajnérov. Slovenská národná galéria Esterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00, štvrtok 12:00 – 20:00; vstup voľný (zatvorené 1. 11. a 17. 11. 2018). OSMIČKY – OKTÓBER 1918 28. 10. – 31. 12. 2018 V slovenskom výtvarnom umení nemáme takmer žiadne diela aktuálne reflektujúce historické udalosti – vznik prvej Československej republiky a podpísanie Martinskej deklarácie v októbri 1918, ktorou sa k novej republike pridali Slováci. Jedným z mála diel je veľkorozmerná maľba zakladateľa a klasika slovenského moderného maliarstva Martina Benku (1888 – 1971) Po búrke / Dúha (okolo 1918 – 1919), historicky prvá akvizícia do zbierok Slovenskej národnej galérie (inv. č. O 1). Benka touto maľbou symbolicky privítal koniec prvej svetovej vojny a vznik novej republiky. Dielo spolu s jeho príbehom je prezentované netradičným spôsobom. Kurátorka: Katarína Bajcurová Sprievodné podujatie: 11. 11. 2018 (nedeľa) o 15:00 – Siesta v galérii; pohodový výklad sprostredkuje netradičný výstavný projekt venovaný osmičkovým výročiam dôležitých medzníkov v slovenských dejinách 20. storočia. UŽITOČNÁ FOTOGRAFIA – FOTOGRAFIA V SÚČASNOM SLOVENSKOM UMENÍ 9. 11. 2018 – 17. 2. 2019 Výstava približuje fotografiu nie ako užitočné, rýchle záznamové médium, „dokument doby“, ani ako prostriedok digitálnej manipulácie, ale ako nástroj vhodný na široké využitie v súčasnom umení.V reakcii na éru digitálnych technológií umelci dnes využívajú fotomédium oveľa slobod- nejšie a pritom viac sofistifikovane. Privlastnená, zdokumentovaná realita je nanovo konštruovaná, usporiadaná, inscenovaná, avšak pri využití čisto fotografických postupov, klasických možností média.Výstavný súbor sa sústredí na dianie v posledných 10-15 rokoch, na príklady autorských postupov, stratégií v širokom spektre možností tohto média. Zohľadní aj relatívne nový jav – dosah zahraničného školenia alebo dlhodobých pobytov na tvorbu slovenských autorov. Otvorenie výstavy: 8. 11. 2018 o 18:00. Sprievodné podujatia: 15., 22. 11. 2018 (štvrtky) o 18:00 – kurátorský výklad; podujatie podrobnejšie ukáže, akými roz- manitými spôsobmi je fotografia užitočná v súčasnom slovenskom umení. Kurátori Aurel Hrabušický a Filip Vančo predstavia prvú časť výstavy venovanú viac fotografii neautorskej, vypožičanej. 18. 11. 2018 (nedeľa) o 15:00 – Siesta v galérii; fotografia v súčasnom slovenskom výtvarnom umení. Nedeľný výklad uvedie do súvislostí stratégie umelcov využívajúcich pri svojej tvorbe fotografické médium. 2. 11. 2018 (piatok) o 16:30 – PHO BO HOSTET TALK / Donald Weber a Martin Kollár; kanadský fotograf v diskusii so slovenským fotografom Martinom Kollárom o svojich autorských a fotografic- kých knihách. Diskusiu organizuje Vysoká škola výtvarných umení v spolupráci s Off festivalom v rámci projektu Vznik fotografickej knihy – PHO BO. 5. 11. 2018 (pondelok) o 19:00 – Fotopondelok; stretnutia fotografov a priaznivcov fotografie sú živé tematicky zamerané vstupy, počas ktorých fotografi rôznych žánrov a zamerania diskusnou formou predstavia svoju aktuálnu tvorbu. 25. 11. 2018 (nedeľa) o 15:00 – Siesta v galérii; fotografia v súčasnom slovenskom výtvarnom umení. Nedeľný výklad uvádza do súvislostí stratégie umelcov využívajúcich pri svojej tvorbe fotografické médium. 29. 11. 2018 (štvrtok) o 18:00 – workshop pre dospelých: Parazitovanie na skutočnosti; jednou z charakteristických čŕt fotografie je, že si svojím spôsobom privlastňuje skutočnosť. Slovenské národné múzeum (SNM) Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30); zatvorené 1., 17. novembra KAROL PLICKA: OBRAZ A PIESEŇ Do 3. 2. 2019 Celoživotné dielo K. Plicku (1894,Viedeň – 1987, Praha) je neobyčajné nielen žánrovou rozvrstve- nosťou, ale aj rozsahom. Spoločnými menovateľmi všetkých jeho profesií bola hudba a obraz. Jed- notlivé žánre inšpirované hodnotami ľudovej kultúry a kultúrneho dedičstva ho sprevádzali po celý život a každého, ktorého sa dotkli, poeticky pohladili. Bol umelcom slovenského aj českého národa. Umeleckými východiskami a návratmi mu bolo Slovensko citovo najbližšie.Tu nachádzal a objavoval jedinečné živé zdroje umeleckých podnetov. Slovenskému ľudu venoval najlepšie výsledky tvorivých počinov, ktoré sa dnes zaraďujú do zlatého fondu slovenskej a svetovej kultúry. Od začiatku zberateľských ciest na Slovensku hudobník Plicka zaznamenával pieseň a fotograf Plicka súčasne dokumentoval všetko, čo s piesňou súviselo. strana 49 11/2018 výstavy

KLENOTY Z MÚZEA. AKO SA ZBIERA HUDBA Do 29. 1. 2019 Výstava predstavuje rozmanitosť pamiatok zo zbierkového fondu SNM – Hudobného múzea: krásu hudobných nástrojov, nezvyčajnosť niekdajších hudobných nosičov, vzácne hudobné pamiatky, ktoré vypovedajú o hudobnej kultúre na Slovensku od stredoveku po 20. storočie. Nie je výstavou o deji- nách hudby na Slovensku; upozorňuje na bohatstvo materiálu v múzeu, význam pre hudobno-his- torický výskum a schopnosť nedovoliť zabudnúť.Takto „nazbieraná“ hudba je zdrojom informácií, poučenia, ale i zábavy. SNM – Archeologické múzeum Kamperova kúria, Žižkova 12 (vstup zo Žižkovej 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) STĹP MARCA AURELIA A SLOVENSKO Výstava predstavuje tri odliatky – scény zo stĺpu Marca Aurelia sňaté koncom 19. storočia. NOVÉ PRÍRASTKY V ZBIER- KACH ARCHEOLOGICKÉHO MÚZEA SNM Aktualizované prírastky Archeologického múzea z rôznych období. LATERARIUS – DEJINY TEHLIARSTVA NA SLOVENSKU Vývoj stavebnej keramiky a jej výroby na Slovensku od jej počiatkov v dobe rímskej až po 20. storočie. KABINETNÁ ZBIERKA EVANJELICKÉHO LÝCEA V BRATISLAVE Obsahuje vyše 1000 egyptských, antických, pravekých, stredovekých a novovekých artefaktov. SNM – Historické múzeum Bratislavský hrad Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:00) 1. 11. – zatvorené MARTIN BENKA Do 31. 12. 2019 Výstava ponúka výber diel významného slovenského maliara, grafika a ilustrátora Martina Benku, ktorý patrí k zakladateľom slovenskej výtvarnej moderny. Okrem reprezentatívnych diel umelca sú tu osobné predmety, cez ktoré možno nahliadnuť do súkromného života Martina Benku, na jeho záľuby a inšpiračné východiská pre tvorbu. ZLATÝ VEK PETERHOFU. OD PETRA I. PO KATARÍNU II. Do 31. 3. 2019 Unikátna výstava mapuje storočné obdobie zo života Peterhofu už od jeho počiatku, ktorý sa vyzna- čuje štýlovou rozmanitosťou celej éry spájanou s najvýraznejšími predstaviteľmi dynastie Romanov- cov.Vzácne predmety nevyčísliteľnej hodnoty predstavujú najvýraznejšie okamihy kultúrneho života ruských cárov. Patrí tu súbor predmetov patriacich ruským panovníkom od Petra I. po Katarínu II. Sú medzi nimi odevy, porcelán, obrazy a ďalšie predmety. Unikátom medzi vystavenými predmetmi je trón, ktorý bol vystavený mimo Ruska – iba v USA. KELTI Z BRATISLAVY Do 31. 3. 2019 Výstava ponúka pôsobivý pohľad do minulosti, do čias, keď na území mesta pred viac ako 2 000 rokmi žili Kelti.Výstava nadväzuje na najnovšie (prelomové) archeologické výskumy na Bratislav- skom hrade. REKLAMA A OBCHOD 1918 – 1948 Do 15. 11. 2018 Výstava chce pripomenúť počiatky reklamy po rozpade Rakúsko-Uhorska až do roku 1948. Upozorňuje na fenomén reklamy ako komunikačného prostriedku medzi predávajúcim a kupujúcim a upozorňuje na to, že tento fenomén sa stal súčasťou každodenného života.Vystavené exponáty odrážajú dobu svojho vzniku v každodennosti všedného dňa. BRATISLAVSKÝ HRAD NA GRAFIKÁCH Do 31. 12. 2019 Vynález kníhtlače umožnil okrem zaznamenania písomného prejavu aj značné rozšírenie obra- zového materiálu.Vo veľkom sa začali vydávať rytiny oslavujúce panovníkov, mytologické výjavy, spoločenské udalosti alebo pohľady na mestá. Súčasťou výstavy sú grafiky zo 16. až 19. storočia, ktoré dokumentujú premeny Bratislavského hradu a mesta. DEJINY SLOVENSKA – OD PRAVEKU PO VEĽKÚ MORAVU (stála expozícia) Expozícia je prvá – archeologická časť plánovanej veľkej výstavy s názvom Dejiny Slovenska. Pred- stavuje dejiny, historické medzníky a udalosti spoločnosti, ako aj každodenný život ľudí obývajúcich územie dnešného Slovenska. Prevedie návštevníkov od počiatkov prítomnosti človeka na sloven- skom území (paleolit) až po zánik Veľkej Moravy na prelome 9. a 10. storočia a zrod stredovekej spoločnosti. KLENOTNICA (stála expozícia) Klenotnica v Bratislavskom hrade predstavuje výber výnimočných predmetov zo zbierok drahých kovov SNM – Historického múzea 17. až 20. storočia. Podujatia: ŠKOLA V MÚZEU SNM – Historické múzeum ponúka pre školské skupiny aktuálne nasledujúce vzdelávacie programy: Bratislava v časoch Asterixa a Obelixa, Z dejín Bratislavského hradu, Putovanie Dejinami od praveku po Rimanov – Zmena je život a život bola zmena alebo Boje o moc a  Putovanie Dejinami od Slova- nov po Veľkú Moravu – Zmena je život a život bola zmena alebo Boje o moc. SNM-Historické múze- um ponúka vzdelávacie programy aj pre nevidiacich na témy Dejiny Bratislavského hradu a Dejiny Slovenska. Od praveku po Veľkú Moravu.Viac info a rezervácia: bratislavskyhrad@snm.sk strana 50 11/2018 výstavy

SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku Istrijská 68, Devínska N. Ves Otvorené: utorok – piatok: 11:00 – 16:00 (posledný vstup do expozícií: 15:30), vstup voľný SLOVENSKÍ CHORVÁTI – CHORVÁTI V DEVÍNSKEJ NOVEJ VSI Do 4. 11. 2018 Po výstavách o Jarovciach, Čunove a Chorvátskom Grobe je táto výstava štvrtou v poradí, ktorá približuje históriu a kultúru Chorvátov žijúcich v obciach dnes tvoriacich súčasť Bratislavy a jednej obce v jej susedstve.Výstava je pripravená v spolupráci s mestskou časťou Devínska Nová Ves a Chorvátskym kultúrnym zväzom na Slovensku. DEJINY A KULTÚRA CHORVÁTOV V DEVÍNSKEJ NOVEJ VSI Expozícia odráža niekdajší život v Devínskej Novej Vsi a mapuje život v obci najmä v 19. a 20. storo- čí v rôznych blokoch, ako sú história, odievanie, duchovný život a cirkev, regrúti, práca a remeslá. SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku Brämerova kúria, Žižkova 18 Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 FRANTIŠEK GYURKOVITS Do 4. 11. 2018 Pamätná výstava prezentujúca diela výnimočného umelca. Dielo Františka Gyurkovitsa – nazývané- ho aj ako maliar Lučenca (Novohradu) – je späté s mestom a okolím. Narodil sa v roku 1876 v Buda- pešti, ale prevažnú časť života prežil v Lučenci. Okrem Budapešti študoval aj v Paríži (Akadémia Julian) a na akadémii v Mníchove. Status akademického maliara a obľúbenosť ako človeka predurčili jeho tvorivú cestu tak, že bol v období rakúsko-uhorskej monarchie uznávaným a vyhľadávaným umelcom. Neskôr, počas prvej Československej republiky, už ako príslušník národnostnej menšiny, tvoril na periférii umeleckého života. VYMENENÉ DOMOVY – FELCSERÉLT OTTHONOK Do 31. 12. 2018 Nemci, Maďari, Slováci v kontexte mocensko-politických migrácií po druhej svetovej vojne.Výstava prostredníctvom autentických dokumentov, vecných pamiatok a výpovedí svedkov v kombinácii s re- konštrukciou nemeckých, maďarských a slovenských domovov sleduje priebeh udalostí a návštev- níkom prezentuje, ako politické udalosti ovplyvnili individuálne životné cesty a osudy jednotlivých skupín obyvateľstva. 100 ROKOV VO FOTOGRAFIÁCH 29. 11. 2018 – 28. 2. 2019 Výstava k stému výročiu vzniku Československa. SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov Žižkova 12 (vstup – Žižkova 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) PREMENY ZUCKERMANDLA Výstava o časti bratislavského Podhradia. Osada Zuckermandl bola pôvodne samostatná obec, známa ako štvrť rybárov, lodníkov, lodných tesárov aj mlynárov, ktorá mala vlastné zastupiteľstvo, políciu i školu. Jej nezávislosť skončila v roku 1851 pričlenením obce k mestu Bratislava. SNM – Múzeum židovskej kultúry Zsigrayova kúria, Židovská 17 Otvorené: denne okrem soboty 11:00 – 17:00 IMI LICHTENFELD: KRAV MAGA A JEJ TVORCA Do 10. 12. 2018 Výstava na počesť Imricha „Imiho“ Lichtenfelda (1910 – 1998), významného športovca, ochrancu bratislavskej židovskej komunity a tvorcu medzinárodne uznávaného bojového umenia sebaobrany KRAV MAGA. SNM – Prírodovedné múzeum Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) ABOVE AND BEYOND / STOROČIE ASTRONOMICKÝCH OBJAVOV do 30. 12. 2018 Putovná výstava Medzinárodnej astronomickej únie (International Astronomical Union, UAI); pred- stavuje storočie astronomických objavov počas existencie tejto celosvetovej organizácie. ZÁZRAK PRÍRODY – KLENOTY ZEME Mineralogická expozícia Klenoty Zeme prezentuje prostredníctvom 1100 vzoriek viac ako 700 druhov minerálov zo slovenských aj zahraničných lokalít. Expozícia sa nachádza na 2. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA ZEME Expozícia zoznamuje návštevníkov so živou a neživou prírodou rôznych prostredí na Zemi – po- lárnych oblastí, tundry, tropických lesov, trávnatých oblastí, púští, korálových útesov, pobreží atď. Nachádza sa na 3. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA SLOVENSKA Expozícia Biodiverzita Slovenska svojím výtvarným riešením a filozofiou nadväzuje na tému expozí- cie Biodiverzita Zeme. Diorámy s dominantnými predstaviteľmi slovenskej fauny a flóry sú doplnené vernou prezentáciou biotopov. Príbeh diverzity fauny Slovenska sa naplno rozvíja v 30 vitrínach, kde sú zástupcovia živočíšnych druhov prezentovaní v rámci jednotlivých systematických skupín (mäkkýše, kôrovce, hmyz, ryby, obojživelníky, plazy, vtáky, cicavce). Expozícia je situovaná v štyroch miestnostiach s rozlohou 882 m2 na 2. poschodí. strana 51 11/2018 výstavy

ZÁZRAK PRÍRODY – PRÍBEH ŽIVOTA NA ZEMI Paleontologická expozícia Príbeh života na Zemi prezentuje vývoj a diverzitu dávno vyhynutých spoločenstiev organizmov na Zemi. Približuje významné evolučné zmeny a predstavuje hlavných zástupcov živočíchov a rastlín jednotlivých geologických období. Expozíciu nájdete na 2. poschodí. Podujatia: 6. – 9. 11. 2018 (utorok – piatok) – Týždeň vedy a techniky na Slovensku 2018; predpoludním zaujímavé aktivity a prednášky určené predovšetkým školám, v podvečer prírodovedné prednášky pre širokú verejnosť na zaujímavé a aktuálne témy. Pred budovou múzea bude tiež stánok vedy a techniky. Staromestské centrum kultúry a vzdelávania Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Otvorené: v čase premietaní RISK FACTORS / RIZIKOVÉ FAKTORY 7. 11. – 21. 11. 2018 Multimediálna výstava, ktorá sa venuje kultúrnej opozícii, jej významu a pochopeniu kultúrneho dedičstva disentu v bývalých socialistických krajinách. VÝROČNÁ VÝSTAVA FOTOKLUBU B&W 3. 11. – 3. 12. 2018 Fotografia a jej podoby. SCKaV, Školská 14. Staromestská knižnica Centrála: Blumentálska 10/a Otvorené v čase výpožičných hodín VÝSTAVA RUČNÝCH PRÁC 2. 11. – 21. 12. 2018 Umenie klientov Domova sociálnych služieb pre deti a dospelých na Javorinskej ulici. Pobočka Panenská 1. NÁŠ SVET 2. 11. – 23. 11. 2018 Výstava výtvarných diel žiakov zo ZŠ s MŠ pre deti a mládež so sluchovým postihnutím. Pobočka Karadžičova 1. Staromestská galéria Zichy Ventúrska 9 (vchod z ulice) Otvorené: utorok – nedeľa 14:00 – 19:00 KONTRAPUNKT 8. 11. – 28. 11. 2018 Katarína Alexyová-Fígerová (1963) patrí k strednej generácii súčasného slovenského výtvar- ného umenia. Jej tvorba obsahuje významovo-sémantické prvky osnované na nefiguratívnych východiskách. Sú to diela, ktorých jazyk je osobitou modifikáciou výtvarnej moderny, informelu, geometrickej abstrakcie, ale aj fantazijného umenia. Svoje obrazy, sochy a grafické listy predstavila na niekoľkých samostatných výstavách doma i v zahraničí. Vernisáž výstavy: 8. 11. 2018 o 18:00. White & Weiss Gallery Grösslingová 50 Otvorené: utorok – piatok 13:00 – 18:00 S_OCHA E_NERGIA M_ATERIÁL Do 23. 11. 2018 Skratka výstavy SEM (S_ocha, E_nergia, M_ateriál) je už 10 rokov spájaná s medzinárodným Sympóziom Erny Masarovičovej v Bratislave. Katarína Kissoczy organizuje sympózium vo vile, ktorú si postavili vlastnými rukami jej rodičia. Nadväzuje na odkaz svojej matky Erny Masarovičovej, významnej sochárky a šperkárky, rozvíjať prácu s kovom, a to v prejave komornom i monumen- tálnom. Za celé obdobie svojej existencie sympózium hostilo viac ako 100 umelcov zo Slovenska, z Čiech, Nemecka, Poľska, Fínska, Holandska, Británie, z USA a ďalších krajín.V tímoch autorov, ktorí tvorili na mieste vždy desať dní a ktorým navyše sprostredkovalo nielen materiál, ale aj prípadnú technologickú pomoc, bolo vždy proporčne vyvážené zloženie sochárov, šperkárov a navyše miesto dostal vždy aj jeden maliar. Zichyho palác Ventúrska 9 Otvorené: pondelok 13:00 – 18:00, utorok – piatok 9:00 – 18:00, sobota 13:00 – 18:00 KRAJINA KRÁSY Do 16. 11. 2018 Deti z celého Slovenska pátrajú po historickom ornamente vlastnej obce, aby spoločným úsilím vytvorili nádhernú etnologickú mapu Slovenska a dokázali, že Slovensko je krajinou krásy v srdci Európy.Výstava je súčasťou školského projektu Ornamentálna mapa Slovenska. A WINDOW TO THE SEA 14. 11. – 15. 11. 2018 Výstava fotografií o Portugalsku. in.ba nezodpovedá za zmeny v programe. Zmena programov je vyhradená! V čísle uvádzame informácie, ktoré mala redakcia k dispozícii v čase redakčnej uzávierky. Ďalšie informácie o aktuálnych podujatiach v Bratislave nájdete na: www.bratislava.sk/kalendar, www.inba.sk a na facebookovej stránke: https://www.facebook.com/in.ba.magazin/ strana 52 11/2018 výstavy

Aegon aréna NTC, Príkopova 6, 02/4920 9890, www.ntc.sk ARCHA Gallery, Továrenská 10, 0908 702 332, www.archacentre.org Art klub, Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk A4 – Nultý priestor, Karpatská 2, 0915 794 942, www.a4.sk Ap-gallery o. z., Koreničová 11, 0915 377 663, www.ap-gallery.webnode.sk Artem Gallery, Cesta na Červený most 10, 02/ 5478 9416, www.artem.sk Artgallery Devín, Brigádnická 27, Devín, 02/6030 0277, www.artgallery-devin.sk Ateliér Babylon, Nám. SNP 14/Kolárska 3, 02/2090 1800, www.babylonatelier.sk Ateliér.EM – open air galéria, Gorazdova 31/Langsfeldova 2, 0914 237 709, www.atelierem.eu Atelier XIII, Panská 13, 0903 260 211, www.atelierxiii.com Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41, 02/5443 5366, www.bibiana.sk Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, Židovská 1, 02/5910 3173, www.bkis.sk Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36,02/5292 3668, www.babkovedivadlo.sk Bulharský kultúrny inštitút, Jesenského 7, 02/5441 0140, www.bulkis.sk CC Centrum, Jiráskova 3, Petržalka, 02/6382 4390, www.kzp.sk CT Gallery, Panská 17, 0905 334 445, www.ctgallery.sk CompanyArt, Palisády 33, 02/3241 0011, www.companyart.eu České centrum v Bratislave, Hviezdoslavovo nám. 8, 02/5441 8215, www.czc.sk Danubiana Meulensteen Art Museum, Čunovo, Vodné dielo, 02/6252 8501, www.danubiana.sk design factory, Bottova 2, 02/5020 1716, www.designfactory.sk Divadlo Alkana, Batkova 2, Dúbravka, 02/6453 1359, www.alkana.sk Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10, Petržalka, 02/6720 2553, www.divadloarena.sk Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33, 02/5443 2093, www.astorka.sk Divadlo bez domova, Štefánikova 25, www.divadlobezdomova.sk Divadlo GUnaGU, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.gunagu.sk Divadlo Ívery, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www. divadloivery.sk Divadlo Lab, Svoradova 4, 0949 861 111, ww.divadlolab.sk Divadlo Ludus, Jozefská 19 (kancelária), scéna – Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5, 0905 218 088, 0915 795 564, www.ludusdivadlo.sk Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7, 02/2042 0010,20,11 , www.malascena.sk Divadlo na zastávke, Karloveské centrum kultúry, Molecova 2, Karlova Ves, 0903 353 539, www.nazastavke.sk Divadlo Nová scéna, Živnostenská 1, scéna – Kollárovo nám., 02/2048 8555, www.nova-scena.sk Divadlo pod kostolom, Tomášikova 8, 0903 967097, www.divadlopodkostolom.sk Divadlo Tandem, V-klub, Námestie SNP 12, 0908 715 204, www.divadlotandem.sk A A B C Č D Divadlo Ticho a spol., Školská 14, 0908 111 065, www.tichoaspol.sk Divadlo Tower Stage, Pribinova 25, 0917 536 452, www.towerstage.sk Dizajn štúdio ÚĽUV, Dobrovičova 13, 0908 795 068, www.uluv.sk Dom detí, Škultétyho 5, 02/52923668 (kontakt na prevádzku BBD, Dunajská 36) Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A, 02/6920 3030, www.dkdubravka.sk Dom kultúry Kramáre, Stromová 18, 02/5477 1148, www.skvajnorska.sk Dom kultúry Lúky, Vígľašská 1, Petržalka, 02/6383 5404, www.kzp.sk Dom kultúry Ružinov, Ružinovská 28, 02/4333 0281, 0911 146 639, www.cultusruzinov.sk Dom kultúry Zrkadlový háj, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9217, www.kzp.sk Dom Quo Vadis, Hurbanovo námestie 1, www.domquovadis.sk DOT. Contemporary Art Gallery, Lazaretská 13, www.dotgallery.sk elledanse – divadlo a tanečná škola, Átrium, Rezedová 5, 0907 835 877, www.elledanse.sk Equiteatro, Pisztoryho palác (ľavé krídlo), Štefánikova 25, 0904 662 043, www.equiteatro.sk Francúzsky inštitút na Slovensku, Sedlárska 7, 02/5934 7777, www.institutfrancais.sk Fuga – priestor pre chýbajúcu kultúru, Nám. SNP 24, www.fuga.forumabsurdum.sk Galéria 19, Lazaretská 19, 0903 256 675, www.galeria19.sk Galéria Andrej Smolák, Ružová dolina 6, 0905 799 544, www.galeriaas.sk Galéria Artotéka VŠVU, MKB, Kapucínska 1, 02/5463 0427, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-artoteka Galéria Cypriána Majerníka, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5920 1605, www.artdispecing.sk Galéria Čin Čin, Podjavorinskej 4a, 0905 206 292, www.galeriacincin.sk Galéria F7, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Galéria Hit, Hviezdoslavovo nám. 18, 0948 777 094, www.galeriahit.com Galéria Medium, Vysoká škola výtvarných umení, Hviezdoslavovo nám. 18, 02/5942 8570, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-medium Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác, Františkánske nám. 11, 02/5443 1556, www.gmb.bratislava.sk GMB – Pálffyho palác, Panská 19, 02/5443 3627, www.gmb.bratislava.sk Galéria Michalský dvor, Michalská 3, 02/5441 1079, www.gallery.sk Galéria Nedbalka, n. o., Nedbalova 17, 02/5441 0287, www.nedbalka.sk Galéria NOVA, Baštová 2, 02/ 5443 3039, www.galeria-nova.sk Galéria SPP, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4169, www.spp.sk Galéria Statua, Pálffyho palác, Zámocká 47, www.galeriastatua.sk Galéria Sumec, Stredná súkromná umelecká škola, Ivánska cesta 21, 02/4341 0802, www.skoladesignu.sk Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Vajnory, 0903 477 074, www.typoars.sk Galéria ÚĽUV, Obchodná 64, 02/5273 1349, www.uluv.sk E F G Galéria umenia Bratislava – GUBA, Galvaniho 7, 15 a 17, 0907 150 345, www.guba.sk Galéria X, Zámočnícka 5, 0903 751 731, www.txt.sk Galéria Z, Zichyho palác, Ventúrska 9, 0903 468 776, www.galeria-z.sk Gallery Kressling, Brečtanová 1, www.gallerykressling.sk Gallery & Atelier TVORIVô, Bezručova 1, 0915 751 819, www.facebook.com/tvorivo.atelierBezrucova1 Gandy gallery, Sienkiewiczova 4, 0915 203 082, www.gandy-gallery.com Gašparkovo, Divadlo a galéria, Rudnayovo nám. 4, 0911 110 287, www.bratislavskygasparko.sk, Goetheho inštitút Bratislava, Panenská 33, 02/5443 3130, www.goethe.de/bratislava Gospel Café, Karloveská 32, 0904 890 491, www.gospelcafeba.sk Gorila.sk Urban Space, Námestie SNP 30, 0903 908 857, www.urbanspace.sk Hlava 22, Bazová 9, 0948 327 333, www.hlava22.sk Hudobné centrum, Michalská 10, 02/2047 0111, www.hc.sk Incheba Expo Bratislava, Viedenská cesta 3 – 7, Petržalka, 02/6727 1111, www.incheba.sk Istra Centrum, Centrum pre voľný čas a kultúrne zariadenie, Hradištná 43, Devínska Nová Ves, 02/6477 0033, www.istracentrum.sk Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5542 5515 Kabaret 22, Bazová 9, 02/4363 2391, www.kabaret22.sk Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk Kamel klub (Karloveské centrum kultúry), Molecova 2, Karlova Ves, 02/6025 9111, www.karlovaves.sk K. Gallery, Galéria úžitkového umenia, Ventúrska 8, 0905 635 761, www.kgallery.sk Klub LOFT!, Továrenská 14, www.klubloft.sk Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9218, www.kzp.sk Knižnica Ružinov, Tomášikova 25, 02/5341 2104, www.kniznica-ruzinov.sk Komunitné centrum Horáreň, Lesná 1 – Horský park, 0948 111 909, www.horaren.sk Krokus Galéria, Námestie 1. mája 3, 0918 861 719, www.krokusgaleria.sk Kultúrne centrum Dunaj, Nedbalova 3, www.kcdunaj.sk Kultúrne zariadenia Petržalky, Rovniankova 3, 02/6829 9200, www.kzp.sk Kunsthalle Bratislava, Nám. SNP 12, 02/2047 1504, www.kunsthallebratislava.sk La Fiesta, Prievozská 18, 0917 287 971, www.lafiesta.sk Lampy coffee & club & culture, Černyševského 42, 0948 545 198, www.kafelampy.sk Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie, 0903 449 650, www.lodteatro.sk Maďarský inštitút v Bratislave, Štefánikova 1, 02/5244 2961, 0918 618 247 www.pozsony.balassiintezet.hu/sk/ Majestic Music Club, Karpatská 2 (budova YMCA), www.majestic.sk Mestská knižnica v Bratislave, Klariská 16, 02/5443 3244, www.mestskakniznica.sk Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20, 02/3304 6137, www.mestskedivadlo.sk Miestna knižnica Petržalka, Kutlíkova 17, Petržalka, 02/6252 0189, www.kniznicapetrzalka.sk Múzeum mesta Bratislavy (MMB), Radničná 1, 02/5910 0812, www.muzeum.bratislava.sk H I K K L M strana 53 11/2018 adresár kultúrnych inštitúcií

MMB – Múzeum dejín mesta – Stará radnica, Primaciálne nám. 3, 02/5910 0847, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum vinohradníctva – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum historických interiérov – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum zbraní – Michalská veža, Michalská 22, 02/5443 3044, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum farmácie – lekáreň U červeného raka, Michalská 26, 02/5413 1214, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum hodín – Dom u dobrého pastiera, Židovská 3, 02/5441 1940, ww.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Johana Nepomuka Hummela, Rodný dom, Klobučnícka 2, 02/5443 3888, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Janka Jesenského, Somolického 2, 02/5910 0827 www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Arthura Fleischmanna, Biela 6, 02/5413 1211, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Hrad Devín, NKP, Devín, Muránska 10, 02/6573 0105, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Antická Gerulata Rusovce, Gerulatská 7, 02/6285 9332, www.muzeum.bratislava.sk Múzeum dopravy STM, Šancová 1/a, 02/5244 4163, www.muzeumdopravy.com Múzeum obchodu Bratislava, Lizbothova 16, 02/4524 3167, www.muzeumobchoduba.sk Múzeum školstva a pedagogiky, Hálova 16, Petržalka, 02/6241 0665, www.msap.sk Národné osvetové centrum, Námestie SNP 12, 02/2047 1202, www.nocka.sk Národné tenisové centrum (Aegon aréna), Príkopova 6, 02/4920 9888, www.ntc.sk Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2472, www.raca.sk Nová Cvernovka, Račianska 78, www.novacvernovka.eu Nu Spirit Bar, Medená 16, 0905 865 566, www.nuspirit.sk Open Gallery, Baštová 5, 02/5441 3316, www.ncsu.sk Otis Laubert Museum, Laurinská 11, 0944 022 912, www.otislaubertmuseum.com Photoport – Centrum vizuálneho umenia, Pražská 11, 0903 374 603, www.photoport.sk Poľský inštitút, Nám. SNP 27, 02/5443 2088, www.polinst.sk Predná izba – Galéria a predajňa ÚĽUV Bratislava, Nám. SNP 12, 02/5292 3802, www.uluv.sk Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95, 02/5556 3508, www.rnd.sk Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1A, 02/5930 1533, www.rakuskekulturneforum.sk Randal Club – live&wild rock´n´roll music club, Karpatská 2, www.openrock.sk Refinery Gallery, Vlčie hrdlo 1, 02/2040 0262, 0918 666 662, www.refinerygallery.sk Rock Cafe, Schneidera-Trnavského 2, Rosnička – Dúbravka, 0911 806 803, www.rockcafe.sk Rodinné centrum Prešporkovo, Grösslingova 48, 0904 927 425, www.presporkovo.sk Roman Fecik Gallery, Zámočnícka 8, 02/5441 4346, www.romanfecikgallery.sk Ruské centrum vedy a kultúry v Bratislave, Fraňa Kráľa 2, 02/5262 5981, www.rcvkba.sk Satelit, galéria Slovenského centra dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 0918 110 247, www.sdc.sk Savoy Gallery, Mostová 2, 0917 548 902, www.savoygallery.sk N O P R S Slovenská filharmónia, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1, 02/2047 5233, www.filharmonia.sk Slovenská národná galéria (SNG), Riečna 1, 02/2047 6111, www.sng.sk SNG – Vodné kasárne, Rázusovo nábr. 2 - dočasne zatvorené (rekonštrukcia) SNG – Esterházyho palác (aj kníhkupectvo Ex Libris a Café Berlinka), Nám. Ľ. Štúra 4, 02/2049 6243, www.sng.sk SNG - Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 02/2047 6237, www.sng.sk Slovenská výtvarná únia (galéria Umelka), Dostojevského rad 2, 02/5296 2402, www.svu.sk Slovenské divadlo tanca, Tower 115, Pribinova 25, 02/5464 5811, www.sdt.sk Slovenské múzeum dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárove nám. 10, 0918 110 248, www.scd.sk Slovenské národné divadlo, Nová budova – Pribinova 17, Historická budova – Hviezdoslavovo nám., 02/2047 2111, www.snd.sk Slovenské národné múzeum (SNM), Vajanského nábrežie 2, 02/ 2046 9142, www.snm.sk SNM – Archeologické múzeum, Žižkova 12, 02/5920 7245, www.snm.sk SNM – Historické múzeum, Bratislavský hrad, 02/2048 3110, www.snm.sk SNM – Hudobné múzeum, Brämerova kúria, Žižkova 18, 02/2049 1283, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, Devínska Nová Ves, 02/2049 3103, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov, Žižkova 14, 02/2049 1226, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku, Žižkova 18, Brämerova kúria, 02/2046 9252, www.snm.sk SNM – Múzeum židovskej kultúry, Zsigrayova kúria, Židovská 17, 02/2049 0101, www.snm.sk SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábrežie 2, 02/2046 9154, www.snm.sk SNM – Výstavný pavilón Podhradie, Žižkova 16, 02/5920 7212, www.snm.sk Slovenské plynárenské múzeum, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4164, www.spp.sk Slovenský rozhlas, Mýtna 1, 02/6061 5593, www.rtvs.sk SODA gallery, Školská 9, 0907 853 562, www.sodagallery.sk Spoločenský dom Nivy, Súťažná 18, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Spoločenský dom Prievoz, Kaštieľska 30, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Spoločenský dom Trávniky, Nevädzová 4, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Stará tržnica, Nám. SNP 25, 0903 707 913, www.staratrznica.sk Staromestská knižnica, Blumentálska 10/a, 02/5564 2437, www.starlib.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19, 02/5477 7366, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5443 0615, www.staremesto.sk Stredisko kultúry Bratislava – Nové Mesto, Vajnorská 21, 02/4437 3771, www.skvajnorska.sk Stredoeurópsky dom fotografie, FOTOFO, Prepoštská 4, 02/5441 8214, www.sedf.sk Štúdio 12 – Štúdio pre novú drámu, Jakubovo nám. 12, 02/2048 7602, www.studio12.sk Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5, 02/5296 7552, www.studios.sk Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave, Kapucínska 7, 02/5930 7111 www.iicbratislava.esteri.it Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5022 8739, www.gedur.sk The Square, Tržnica, Trnavské mýto, 0903 622 222, www.thesquare.sk TOTO! je galéria, Moskovská, 28, 0907 706 081, www.totojegaleria.sk Travel Gallery, Panská 33, CK Aeolus, 02/5441 5668, www.aeolus.sk Turistická informačná kancelária (TIK), Devínska Nová Ves, Istrijská 49, 02/6477 0260, www.tikdnv.sk Turistické informačné centrum – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, 02/16 186, www.visitbratislava.sk Univerzitná knižnica v Bratislave, Multifunkčné kultúrne centrum (MFKC), Michalská 1, 02/2046 6105, www.ulib.sk V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12, 02/2047 1217 www.nocka.sk/v-klub Via Cultura – Inštitút pre kultúrnu politiku, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 0907 104 148, www.viacultura.sk Vodárenské múzeum BVS, Devínska cesta 1, 02/6020 1915, www.vodarenskemuzeum.sk Vysokoškolský klub Elam, Staré Grunty 53, www.elam.sk Vysokoškolský klub Unique, Staré Grunty 36, Mlynská dolina, 0948 058 405, www.unique.sk Zoya Gallery, Erdödyho palác, Ventúrska 1, 02/20 922 910, 02/20 922 911, www.eastfield.sk ZUŠ sv. Cecílie, Chlumeckého 10, 02/4341 0702, www.zusc.sk Židovské komunitné múzeum, Heydukova 11 – 13, 02/5441 6949, www.synagogue.sk KINÁ: Artkino Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6383 6764, 0902 647 079, www.kzp.sk Cinema City Slovensko, 02/6820 2222, www.cinemacity.sk Aupark – Einsteinova 20, Petržalka Eurovea – Pribinova 8, Staré Mesto Polus – Vajnorská 100, Nové Mesto Cinemax Bory, NC Bory Mall, Lamač 6780, 0918 984 166, www.cine-max.sk Foajé, Štefánikova 16, 0907 626 627, www.foaje.net Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18, www.nostalgia.sk Kino a FK Igric, DK Dúbravka, Saratovská 2/A, Dúbravka, 02/6920 3040, www.dkdubravka.sk Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 02/5465 0824, www.filmeurope.sk Kino KLAP, FTF VŠMU, Svoradova 2, 0910 325 802, www.facebook.com/kinoklap Kino Lamač, Malokarpatské nám., Lamač, www.kina.biznisweb.sk Kino Lumière, Špitálska 4, 0917 105 855, www.navstevnik.sk, www.aic.sk/kinolumiere Kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 17, 02/5443 5003, www.kinomladost.sk Kino SĽUK, Balkánska 31, Rusovce, 02/ 2047 8212, www.sluk.sk Kino Rača, Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2438, www.kinoraca.sk Š T U V Z strana 54 11/2018 adresár kultúrnych inštitúcií

názov sekcie strana 55 1/2018

Názov sekcie strana 56 1/2018 5.—10. 11. 2018, Bratislava #dubček divadelné predstavenie Projekt Courage kultúrna opozícia v období komunizmu Poledne divadelné predstavenie Za vašu a našu slobodu vernisáž výstavy a diskusia: Pavel Litvinov (USA) Joanna Helander (SWE) Zoltán Bíró (HUN) ChuckNorrisvskomunizmus www.festivalslobody.sk ôsmy ročník vstup voľný filmová prehliadka | divadlá | výstavy | diskusie organizátor generálny partner hlavní partneri partneri hlavný mediálny partner mediálni partneri SLOVENSKÁ 7/$ý29Á AGENTÚRA S L O V A K N E W S A G E N C Y Cultural Opposition. Understanding the Cultural Heritage of Dissent in the Former Socialist Countries This project has received funding from the European Union\'s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 692919