11/2019
11/2019
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/DIVADLO
Nedeľa 17. 11. 2019
16:30 / MDPOH
GRÓF
Z LUXEMBURGU
Opereta Franza Lehára v podaní
Teatra Colorato a Metropolitného
orchestra Bratislava
KONCERT
Štvrtok 21. 11. 2019
18:00 / Galéria Nedbalka
OBRÁZKY
Z VÝSTAVY
Mucha Quartet v hudobno-literárnom
cykle musica_litera 2019.
Hosť: Ľudmila Swanová
RÔZNE
Sobota 30. 11. 2019
10:00 – 18:00 / Nová Cvernovka
CVERNA
MARKET
Obchody, pekárne, kníhkupectvá,
dizajnové značky i literárny festival
pod jednou strechou
Bratislava – Devín, 10. december 1989
foto:Vladimír Benko
zdroj:TASR
NEŽNÝ NOVEMBER
FOTOGRAFICKÁ VÝSTAVA SAMETOVÁ | NEŽNÁ
Nádvorie sv. Juraja, Primaciálny palác, do 22. novembra
zadarmo
november
2019
Informačný magazín Bratislavy www.inba.sk
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 2 11/2019
editoriál
Leitmotívom novembrové-
ho vydania nemôže byť
nič iné ako Nežná revolú-
cia a rok 1989.
Tridsať rokov od pádu totality
prináša do Bratislavy spomienky,
zamyslenia, diskusie, ovplyvňuje
novembrové podujatia a festivaly.
Nežná revolúcia je súčasťou výstavných sál múzeí
a galérií, taktiež autentických snímok Mesiaca foto-
grafie, ale aj reflexií a otázok týkajúcich sa nielen na-
šej minulosti, ale i súčasnosti. Otvára ich Festival slo-
body, Noc divadiel či Stredoeurópske fórum.
Prinášame rozhovory o aktuálnych filmoch z našej
a európskej kinematografie. Bratislava sa stane dejis-
kom špičkového festivalu Be2Can. November je veno-
vaný aj Bibliotéke a Ars Poetice, podujatiam sprostred-
kujúcim dotyk s knihou, literatúrou, poetikou. Dotyk
so slovom.
Slovom, ktoré má moc. Moc rozhodnúť, zmeniť,
ovplyvniť… Moc, ktorá môže byť tvorcom strachu, ale
aj pozitívnej tvorivosti vo všetkých oblastiach života.
November je vždy plný zamyslení, verím, že nás
ten tohoročný – bratislavský výnimočne ovplyvní.
Henrieta Hrubá,
šéfredaktorka
in.ba – informačný magazín o Bratislave
s kultúrno-spoločenským zameraním
Sídlo redakcie: Uršulínska 6
Poštová adresa: Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava
Internet: www.inba.sk, E-mail: redakcia.inba@gmail.com
Tel.: +421 2 5935 62 85
Šéfredaktorka: PhDr. Henrieta Hrubá,
sefredaktorka.inba@gmail.com; Tel.: +421 2 5935 61 34
Inzercia: Andrea Vavra, redakcia.inba@gmail.com
Programová časť: Mgr. Ľubomíra Záhorová
Informácie o programoch posielajte na adresu:
program.inba@gmail.com
Za jazykovú úpravu v reklamných vizualizáciách, dodaných
z externého prostredia, redakcia nezodpovedá.
Projekt in.ba zostavila: PhDr. Henrieta Hrubá
Mesačník vydáva Hlavné mesto SR Bratislava,
redakcia in.ba, IČO: 00603481 Reg. číslo: EV 5332/16
10. ročník, ISSN: 2453-7780
Titulka: Bratislava – Devín, 10. december 1989,
foto: Vladimír Benko, zdroj: TASR
Kde nájdete časopis in.ba?
V Turistickom informačnom centre – Bratislavskej organizácii CR,
Klobučnícka 2, vo Front Office Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy na
Primaciálnom námestí, na vybraných bratislavských poštách, miest-
nych úradoch MČ Bratislavy, v Shopping Palace Zlaté Piesky, stoja-
noch Bratislavského kuriéra, v Národnom tenisovom centre, EURO-
VEA Central I – III, vo firmách ako IBM, Siemens, Dell, ING Group,
Allianz, v hoteloch Grand Hotel River Park, Sheraton, vo vybraných
kultúrnych zariadeniach, v mestských knižniciach, v bratislavských
galériách a múzeách, v SNM, v kníhkupectvách Panta Rhei a Marti-
nus, v Novej Cvernovke, v KC Dunaj…
Divadelný ústav je štátnou
príspevkovou organizáciou
zriadenou Ministerstvom
kultúry Slovenskej republiky.
KOORDINÁTOR INICIÁTOR MEDIÁLNI PARTNERI
Nocdivadiel
16—11—2019
űROÌN¬K
Noci divadiel bude
VűZNAMEN¬ű.EĺNEJ
WWWNOCDIVADIELSK
12
6
11 1
10 2
9 3
8 4
7 5
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 3
11/2019
z obsahu
Stredoeurópske fórum
8 Proti strachu
divadelné in.
10 Noc divadiel v znamení Nežnej
revolúcie
10 Lucius Annaeus Seneca:
Oidipus
in.fokino
16 Amnestie: filmová novinka
zo zlomového obdobia našich
dejín
in.formácie
24 Tlieskame vám! 2. ročník
Medzinárodnej prehliadky
talentovaných detí
24 Medzinárodný festival
súčasnej hudby Melos-Étos
25 Oslavy mladého vína
26 Godzone Tour 2019
26 Hilaris Chamber Orchestra
27 Divadelný koncert: Tajomstvá
vianočného krbu
28 Sny v tónoch & Piazzola
28 Swingové Vianoce
29 Metropolitný orchester
Bratislava
29 Szidi Tobias & Band
Festival slobody
Ako sa pred tridsiatimi rokmi
rodila sloboda
in.fokino
Be2Can s pečaťou slávnych
festivalov Cannes – Berlín –
Benátky
Bibliotéka
vytvára priestor na budovanie
vzťahu ku knihám
Ars Poetica 2019
Dotyky so svetovou poéziou
Štefánik v trikovom filme
Cesta do nemožna
Vianočný Hlavný trh
bude pomáhať ľuďom i prírode
od 22. 11. do 22. 12. 2019
Kampaň Staroba sa nás dotýka
vystríha seniorov pred nástrahami
internetu
Mesiac fotografie
Nežná revolúcia i veľkoplošné
digitálne maľby
HLAVNÉ TÉMY
VYBERÁME ĎALEJ
4
14
22
7
18
25
12
19
O knihu Amnestie a LP platňu Depeche Mode od tvorcov
filmu Amnestie: Kto je režisérom filmu Amnestie?
O 3 x 2 vstupenky na ľubovoľnú projekciu festivalu Be2Can
v Kine Film Europe: Z akých prestížnych festivalov čerpá Be-
2Can filmy?
O 2 vstupenky na novembrový koncert Metropolitného
orchestra Bratislava (17. 11. / 16:30, Mestské divadlo P. O.
Hviezdoslava): Akú slávnu operetu uvedie v novembri MOB?
O 2 vstupenky na premiéru predstavenia Oidipus (20. 11. /
19:00, Malá scéna STU): Bol autor hry Lucius Annaeus Sene-
ca, známy tiež ako Seneca mladší, rímsky alebo grécky filozof
a spisovateľ?
Svoje odpovede posielajte do 11. 11. na:
redakcia.inba@gmail.com
SÚŤAŽTE S IN.BA
30 festivaly
31 na každý deň
44 výstavy
53 adresár kultúrnych inštitúcií
PROGRAM
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 4 11/2019
Festival slobody
Ústav pamäti národa pripravuje deviaty ročník
Festivalu slobody, ktorý sa bude konať od 11.
do 17. novembra 2019. Hlavnou témou poduja-
tia budú udalosti roku 1989: Nežná revolúcia,
pád komunistického režimu a železnej opony.
Filmovú prehliadku v kine Lumière otvoria 12.
novembra snímky zachytávajúce životy mla-
dých ľudí v prelomovom roku 1989. Uvidíme
dokument Z denníka Ivany A a hraný film Moszkva
tér a tiež nový slovenský dokument Spýtaj sa vašich 89.
Prvý deň uzavrie hraný film Toman o kontroverznom
šéfovi československej zahraničnej rozviedky Zdeňko-
vi Tomanovi. Filmová prehliadka bude pokračovať
v stredu 13. novembra tromi hranými filmami: o 17:00
si môžu návštevníci pozrieť snímku Studená vojna –
príbeh speváčky Zuly a skladateľa Wiktora na pozadí
povojnovej rozdelenej Európy. Medzi politicky nepo-
hodlných robotníkov a väzenkyne na šrotovisko že-
leziarní zavedie divákov film Skřivánci na niti. Film
Jiřího Menzela na motívy knihy Bohumila Hrabala
cenzori v roku 1969 zakázali a do kín sa dostal až po
Nežnej revolúcii. Blok filmov uzavrie Balón – príbeh
dvoch východonemeckých rodín, ktoré sa koncom 70.
rokov snažia utiecť na Západ v teplovzdušnom balóne.
Udalostiam novembra 1989 sa budú venovať dve
veľké večerné diskusie: utorková (12. novembra) sa za-
meria na pád komunistických režimov v krajinách bý-
valého sovietskeho bloku. Medzi hosťami bude naprí-
klad Fedor Gál či Martin Bútora. Druhá diskusia je
naplánovaná na stredu 13. novembra a prinesie po-
hľad priamych aktérov novembrových udalostí – zú-
častnia sa na nej Ján Budaj, Milan Kňažko, Ladislav
Snopko a František Mikloško. Obe diskusie budú
v historickej budove Národnej rady SR, preto je po-
trebné (najmä kvôli bezpečnostným kontrolám), aby sa
záujemcovia vopred prihlásili.
Vo štvrtok 14. novembra si pred Univerzitou Ko-
menského na Šafárikovom námestí verejnosť spo-
lu s priamymi účastníkmi pripomenie pochod bra-
tislavských študentov zo 16. novembra 1989, ktorí
v predvečer Dňa študentstva žiadali reformy a viac
slobody. Program bude pokračovať v Divadle Malá
scéna STU, kde atmosféru normalizačných 70. ro-
kov sprítomní predstavenie Audiencia. Hru napísal
disident a porevolučný prezident Václav Havel, keď
pracoval ako robotník v pivovare, a stala sa slávnou
vďaka samizdatovej audio nahrávke ešte za norma-
lizácie.
V budove Slovenského rozhlasu sa v piatok 15.
novembra bude konať Festival slobody pod pyramí-
dou. Na dopoludnie je pripravený program pre štu-
dentov, diskusie a verejný odposluch relácie Čakanie
na Nežnú bude naživo vysielať Rádio Devín. O 17:00
sa začne medzinárodný koncert Protestsongy – Hlas
slobody v strednej Európe. Súčasťou programu bude
aj predstavenie dobových kultúrnych scén v jednotli-
vých krajinách.
Počas už tradičného Víkendu zatvorených hra-
níc budú v nedeľu 17. novembra symbolicky uzavre-
té hranice na Cyklomoste slobody v Devínskej No-
vej Vsi. Deň vyvrcholí spomienkou na obete železnej
opony a pochod Ahoj, Európa.
Deviaty ročník Festivalu slobody doplnia viaceré
výstavy: prísne strážené hranice ukážu výstavy Železná
opona v Múzeu kultúry Chorvátov na Slovensku v De-
vínskej Novej Vsi a tiež Pocta slobode na hrade Devín.
Pád komunistického režimu priblíži výstava veľ-
korozmerných fotografií novembrových udalostí
v Bratislave a Košiciach Vtedy na východe, vtedy na
západe v bratislavskom Kine Lumière, výstava Sa-
metová/Nežná na Nádvorí sv. Juraja Primaciálneho
paláca a interaktívna výstava N89. Cesta k slobode
na Bratislavskom hrade.
NA VÄČŠINU PODUJATÍ JE VSTUP VOĽNÝ.
VIAC INFORMÁCIÍ O PODUJATIACH:
www.festivalslobody.sk
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
AK
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
KO
O
O
O
O S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
SA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PR
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
RE
E
E
E
E
E
ED
D
D
D
D
D
D
D T
T
T
T
T
T
T
TR
R
R
R
R
R
R
RI
I
I
I
I
I
ID
D
D
D
D
D
D
D
DS
S
S
S
S
S
S
S
S
S
SI
I
I
I
I
I
I
I
IA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
AT
T
T
T
T
T
T
T
T
TI
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
IM
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MI
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
RO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
OK
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
KM
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MI
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
AK
K
K
K
K
K
K
K
K
KO
O S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
SA
A P
P
P
P
PR
R
R
RE
E
E
ED
D
D
D T
T
TR
RI
ID
DS
SI
IA
AT
TI
I
I
IM
M
M
M
M
MI
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I R
R
R
R
R
R
R
R
R
RO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
OK
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
KM
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MI
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
R
R
R
R
R
R
R
RO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
OD
D
D
D
D
D
D
D
DI
I
I
I
I
I
IL
L
L
L
L
L
L
LA
A
A
A
A
A
A
A
A S
S
S
S
S
S
SL
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
LO
O
O
O
O
O
O
O
O
OB
B
B
B
B
B
B
B
B
B
BO
O
O
O
O
O
O
O
O
OD
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
DA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
R
R
RO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
OD
DI
IL
LA
A S
SL
LO
OB
BO
OD
D
D
D
D
D
D
D
DA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 5
11/2019
nežný november
MEDZINÁRODNÁ FILMOVÁ
PREHLIADKA
Kino Lumière, Špitálska 4
Večerný program pre verejnosť
12. NOVEMBER / UTOROK
17:00 / Z DENNÍKA IVANY A
18:10 / MOSZKVA TÉR/
NÁMESTIE MOSKVA
19:45 / SPÝTAJ SA VAŠICH 89
20:30 / TOMAN
13. NOVEMBER / STREDA
17:00 / STUDENÁ VOJNA
18:45 / SKŘIVÁNCI NA NITI
20:30 / BALÓN
DISKUSIE
Historická budova NR SR, Župné nám. 12
12. NOVEMBER / UTOROK
18:00 – 20:00 / MEDZINÁRODNÁ
DISKUSIA – NOVEMBER ´89
Diskusia so zahraničnými hosťami o páde ko-
munistických režimov v krajinách bývalého
sovietskeho bloku. Pozn.: záujemcovia sa mu-
sia nahlásiť vopred
13. NOVEMBER / STREDA
18:00 – 20:00 / DISKUSIA
AKTÉROV NOVEMBRA ´89
Diskusia s aktérmi Novembra ´89 na Sloven-
sku: Ján Budaj, Milan Kňažko, Ladislav Snopko,
František Mikloško. Pozn.: záujemcovia sa mu-
sia nahlásiť vopred
14. NOVEMBER / ŠTVRTOK
12:00 – 13:00 / SPOMIENKA
NA POCHOD ŠTUDENTOV
16. 11. 1989
Univerzita Komenského, Šafárikovo nám. 6
Stretnutie účastníkov pochodu bratislavských
študentov zo 16. novembra 1989
19:00 – 21:00 / DIVADLO:
AUDIENCIA
Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského
rad 7
Predstavenie Divadla J. Záborského z Prešova.
Pohľad na obdobie normalizácie očami dnešných
dní, keď životy ľudí písali každý deň nové absurd-
né drámy. Hru Audiencia napísal Václav Havel v
roku 1975. Stala sa slávnou aj vďaka samizda-
tovej audionahrávke dávno predtým, než moh-
la byť uvedená na československých javiskách.
FESTIVAL SLOBODY
POD PYRAMÍDOU
Budova Slovenského rozhlasu, Štúdio 5,
Mýtna 1
15. NOVEMBER / PIATOK
9:00 – 10:00 / DISKUSIA
HISTORIKOV ÚPN
A AKTÉROV NOVEMBRA ´89
SO ŠTUDENTMI
Živé vysielanie diskusie na okruhu Rádio Devín
10:15 – 11:15 / PREDPREMIÉRA
DVOCH ČASTÍ Z CYKLU
ČAKANIE NA NEŽNÚ
Živé vysielanie – verejný odposluch relácie na
okruhu Rádio Devín
11:15 – 12:15 / DISKUSIA
S TVORCAMI CYKLU
ČAKANIE NA NEŽNÚ
Živé vysielanie – diskusia s tvorcami relácie na
okruhu Rádio Devín
17:00 – 21:00 / PROTESTSONGY
– HLAS SLOBODY V STREDNEJ
EURÓPE
Verejný záznam koncertu predstaviteľov
protestsongov z krajín V4
30-minútové vystúpenia kapiel a interpre-
tov s úvodom ku každej krajine a jej kultúr-
nej scéne / Svatopluk (CZ), Mateusz Nagórski
(PL, piesne Jacka Kaczmarskiego), FG-4 (HU,
piesne kapely Illés), Jednofázové kvasenie (SK,
piesne Slnovratu)
17. NOVEMBER / NEDEĽA
10:00 – 18:00 / VÍKEND
ZATVORENÝCH HRANÍC
Cyklomost slobody, Devínska Nová Ves
Ukážka atmosféry na hraniciach komunistic-
kého Československa. Symbolické uzatvore-
nie a otvorenie hranice, spomienka na po-
chod – Ahoj, Európa a pietna spomienka na
obete železnej opony v spolupráci s Bratislav-
ským samosprávnym krajom
VÝBER Z PROGRAMU
FESTIVAL SLOBODY
11. – 17. november 2019
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 6 11/2019
Festival slobody
SAMETOVÁ / NEŽNÁ, výstava v rámci Mesiaca fotografie
foto: Radovan Boček, Národní třída, 17. november 1989
kurátor:Tomáš Pospěch
otvorené 7:00 – 22:00, Nádvorie sv. Juraja, Primaciálny palác
Festival slobody – pokračovanie programu:
VÝSTAVY
SAMETOVÁ/NEŽNÁ
28. 10. – 22. 11. 2019
Nádvorie sv. Juraja, Primaciálny palác, Pri-
maciálne námestie 2
Výstava fotografií troch slovenských a štyroch
českých fotografov, pripomínajúca euforické
obdobie od 17. novembra do konca roku 1989.
Kurátor: Tomáš Pospěch
ŽELEZNÁ OPONA
7. 11. – 30. 11. 2019
Vernisáž: 7. 11. o 18:00
Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku,
Istrijská 68, Devínska Nová Ves
Výstava Lenky Encingerovej a Istracentra v De-
vínskej Novej Vsi spoluorganizovaná s ÚPN. Fo-
toreportáž zo slovenského úseku železnej opo-
ny pred a po Novembri ´89
POCTA SLOBODE
november 2019
Hrad Devín
Výstava Múzea mesta Bratislavy – NKP Devín
v spolupráci s ÚPN, venovaná vzniku, trvaniu
a pádu železnej opony na vyhliadke stredného
nádvoria hradu. Autorom výstavy je L. Snopko
VTEDY NA VÝCHODE, VTEDY
NA ZÁPADE
november 2019
Kino Lumière, Špitálska 4
Výstava veľkorozmerných fotografií z Novem-
bra ´89, mapujúca cestu k slobode v Bratisla-
ve a Košiciach
N89. CESTA K SLOBODE
15. 11. – december 2019
Bratislavský hrad
Interaktívna a multimediálna výstava, mapujúca
genézu, priebeh a dôsledky pádu komunistické-
ho režimu na Slovensku
Zmena programu vyhradená. Prípadné zmeny
a viac informácií na: www.festivalslobody.sk
a www.facebook.com/festivalslobody/
Organizuje: Umeleckú časť projektu
z verejných zdrojov finančne
podporil:
S finančnou podporou: Partner podujatia: Mediálny partner:
Gamča – Gymnázium,
Grösslingová 18, Bratislava
Najväčšia predajná prehliadka nezávislej módy, dizajnu a umeleckej tvorby
oslavuje 10. ročník. Príďte si nakúpiť jedinečné vianočné darčeky.
www.urbanmarket.sk
URBAN MARKET
Winter edition
06. — 08. 12. 2019
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 7
11/2019
29. Mesiac fotografie
logo mesiac foto
Ste fanúšikom kvalitnej fotografie? V dňoch 29. 10. – 30. 11. 2019 v Bratislave prebieha ďalší roč-
ník etablovaného medzinárodného festivalu Mesiac fotografie. Nosnými témami sú už tradične
súčasná fotografia v stredo- a východoeurópskom priestore a 30. výročie Nežnej revolúcie. „Ur-
čite však festival nie je prehliadkou historických fotografií,“ približuje riaditeľ festivalu Mesiac
fotografie prof. Václav Macek. Festival celkovo prináša 31 individuálnych a kolektívnych výstav.
29.ročník je výnimočný dielami prezento-
vaných autorov, ale najmä výstavou slo-
venských a českých fotografov pri prí-
ležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie – v kurátorskej
koncepcii Tomáša Pospěcha. Bez novembra 1989 by
sme sa stále spoza ostnatého drôtu prizerali tomu, čo
sa deje v rakúskych galériách. Dnes práve vďaka uda-
lostiam spred tridsiatich rokov máme rovnakú slobodu
voľby ako občania Rakúska už vtedy.
CRÈME DE LA CRÈME 29. ROČNÍKA MESIACA
FOTOGRAFIE
Svetoznáma ruská umelecká skupina AES+F, kto-
rých intermediálna tvorba zahŕňa fotografiu, video-
art a digitálne technológie, prináša do Bratislavy ab-
solútnu chuťovku – súbor The Feast of Trimalchio.
Luxusná výstava monumentálnych video inštalácií
a série veľkoplošných digitálnych „malieb“ je vizu-
álnou interpretáciou básnickej fikcie Satyricon, kto-
rej autorom je slávny básnik Nerovho Ríma, Gaius
Petronius Arbiter. Umelci vytvorili vizuálny sviatok
plný lesku, bohatstva a obžerstva, ktorý diváka na
chvíľu uväzní v dočasnom „raji“ a vyvolá silné emó-
cie i pálčivé otázky.
Ďalšou hviezdou 29. ročníka festivalu je Španiel
Joan Fontcuberta. Ako fotograf, ale i spisovateľ, editor
a kurátor sa najintenzívnejšie venuje téme vzťahu fo-
tografie a pravdivosti. V Bratislave predstavuje súbo-
ry s názvom Gastropoda a Trauma. V prípade oboch
autor pristupuje k fotografii ako k živému organizmu.
V projekte Gastropoda sa vysporadúva s „metaboliz-
mom fotografií“, v Traume zas pozoruje, čo sa stane,
keď fotografia prestane zobrazovať realitu v dôsledku
degradácie chemikálií citlivých na svetlo.
Nielen pre mladšie ročníky je lákadlom výsta-
va francúzskeho fotografa Cédrica Delsauxa. Patrí
k umelcom, ktorí svojou tvorbou v divákovi často vy-
volávajú znepokojenie. Známa je napríklad jeho futu-
risticko-apokalyptická séria fotografií Dark Lens, kto-
rú ocenil dokonca aj režisér Hviezdnych vojen George
Lucas. V Bratislave predstavuje súbor Welcome to the
dark Corporation [Vitajte v temnej korporácii].
Z kolektívnych výstav je najatraktívnejšou pre-
hliadka Ozveny festivalu La Gacilly-Baden 2019 – vý-
ber z diel deviatich svetoznámych autorov, ktorí sa zú-
častnili projektu Hymnus na zem. K mimoriadnym
výstavám sa určite radí prezentácia Leica Oscar Bar-
nack Award, ktorú každoročne vyhlasuje spoločnosť
Leica. Uvidíte práce víťazov a finalistov za rok 2018.
Viac informácií o individuálnych i kolektívnych
výstavách a sprievodných podujatiach a aktivitách
nájdete na https://www.sedf.sk/program-mf-2019/.
Hlavný otvárací týždeň s vernisážami trvá do
2. 11. 2019.
SLEDUJTE MESIAC FOTOGRAFIE NA:
www.facebook.com/stredoeuropsky-
domfotografie/
www.instagram.com/sedf_bratislava/
Z Výstavy Ozveny festivalu La Gacilly-Baden 2019 v ZOYA Gallery / Cooper & Gorfe
Aana a kvetinový plášť, 2016
NEŽNÁ REVOLÚCIA
i veľkoplošné digitálne maľby
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 8 11/2019
stredoeurópske fórum
Stredoeurópske fórum otvára panelové diskusie na najpálčivejšie európske aj svetové otázky.
„Fórum sa ako každý rok bude konať v dňoch výročia revolúcií roku 1989 od 15. do 17. novembra
v Starej tržnici a v Umeleckej besede. Symbolická sila revolúcií spája celý stredoeurópsky región
a je podstatná pre celú Európu. Vychádzame zo zásadného posolstva roku 1989, že spoločnosť je
schopná nájsť v sebe silu, ktorá ju spojí, a dokáže prevziať zodpovednosť za svoju budúcnosť, ak
kritická masa ľudí prekoná strach,“ hovorí spoluorganizátorka Stredoeurópskeho fóra Andrea
Puková, ktorá nám o podujatí prezradila viac.
Aká je ústredná téma aktuálneho roční-
ka? Tohtoročné motto bude: Verejnosť proti strachu.
Toto bude východisko pre všetky diskusie. Aj dnes
je stredná Európa paralyzovaná strachom, hoci nej-
de o strach z represií, ale o difúzny strach, ktorý má
mnoho vrstiev a podôb: od zneistenia po bezradnosť
a paniku. Ide o spoločenskú dynamiku, ktorá súvisí
s čoraz rýchlejšími globálnymi procesmi, a práve pre-
to má zmysel diskutovať o nej nielen v regionálnom,
ale aj v celoeurópskom a globálnom kontexte. Spoloč-
ným menovateľom je teda strach z budúcnosti. Zmys-
lom aktuálneho ročníka bude diskusia o tom, ako
môže spoločnosť prekonať existujúce naratívy a po-
litiky strachu, ktoré na rôznych strachoch rôznych
skupín budujú svoju agendu, a tým ich stavajú pro-
ti sebe. Ako môže spoločnosť tento princíp prekonať
a prevziať zodpovednosť za budúcnosť.
Máte pre tento ročník pripraveného aj špe-
ciálneho hosťa? S Martou Šimečkovou, mojou ka-
marátkou a dlhoročnou spolupracovníčkou, iniciá-
torkou a spoluorganizátorkou Stredoeurópskeho fóra
sa nikdy nechválime. Keď už beží fórum, najradšej
sedíme pod pódiom a pozorujeme, čo sa deje – na ja-
visku alebo v hľadisku. Ale tento rok sme sa pochvá-
lili už na začiatku, lebo sa nám podarila úžasná vec.
Ocenenie Čestná Stredoeurópanka, ktoré sme prvý-
krát odovzdali vlani pani Svetlane Alexijevič, tento
rok prevezme nigérijská spisovateľka. Na Stredoeu-
rópske fórum, presne na tridsiate výročie Novem-
bra \'89, príde do bratislavskej Starej tržnice – na
Námestie Nežnej revolúcie – Chimamanda Ngozi
Adichie, a to 17. novembra. Toto je naša pýcha. Hoci,
keď sme jej meno spomenuli niektorým priateľom,
v prvom momente nevedeli, o koho ide. Takže ak to
neviete ani vy, prezradím, že je to autorka nádher-
ných románov Polovica žltého slnka, ktorý bol aj sfil-
movaný, a Amerikánka, ktorý vyšiel aj v slovenskom
preklade. Ale je to aj autorka manifestu Všetci by sme
mali byť feminist(k)ami. Jej slogan We Should All Be
Feminists použil vo svojej letnej kolekcii Dior a spe-
váčka Beyoncé vo svojej piesni Flawless. Jej TED-y,
či už o feminizme alebo o tom, ako vznikajú predsud-
ky, sú jedny z najsledovanejších vôbec, pretože hovo-
rí jasne, jednoducho, čisto a pritom inak než ostatní.
STREDOEURÓPSKE FÓRUM
PROTI STRACHU
V roku 1989 to bola Verejnosť proti násiliu. Dnes je naším mottom
Verejnosť proti strachu
foto: Peter Župník
2018: Marta Šimečková,Andrea Puková, podporovateľ Stredoeurópskeho
fóra Daniel Borsik a nositeľka Nobelovej ceny za literatúru Svetlana
Alexijevič
foto: Peter Župník
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 9
11/2019
Stredoeurópske fórum
Ktoré ďalšie osobnosti tohtoročné fórum
navštívia? Okrem Chimamandy Ngozi Adichie bude-
me mať veľkolepý sprievodný program – bude ho tvoriť
retrospektívna prehliadka filmov Pawla Pawlikowského
spojená s debatami a neverejné workshopy učiteľov spo-
ločenskovedných predmetov stredných škôl s panelista-
mi. Oscarový režisér (Ida, Studená vojna) Pawel Pawli-
kowski bude tiež jedným z hostí Stredoeurópskeho fóra.
Nestačí? Potom okrem týchto dvoch ešte napríklad his-
torik Timothy Garton Ash, tiež spisovateľka a aktivist-
ka Masha Gessen, veľký maďarský esejista László Fol-
dényi, nemecko-turecký spisovateľ Zafer Şenocak, čo
považujeme v týchto dňoch za veľmi dôležité, ale aj teo-
lóg Tomáš Halík. Všetci budú hovoriť o strachu.
Čoraz častejšie sa v spoločnosti ozýva potre-
ba diskutovať. Prečo je dialóg taký dôležitý? Prvot-
nou myšlienkou pri vzniku tejto iniciatívy v roku 2009,
v roku dvadsiateho výročia Nežnej revolúcie, bolo vyu-
žiť mobilizačnú silu symboliky revolúcie na vážnu a au-
tentickú verejnú diskusiu o stave a budúcnosti demo-
kracie. Vtedy ešte verejných diskusií nebolo toľko ako
dnes. Snažili sme sa vyhnúť sentimentálnym oslavným
tónom a na druhej strane nenechať debatu zacykliť sa
v úvahách o tom, čo kto mal roku 2009 urobiť inak.
Tak vzniklo Stredoeurópske fórum – ako platforma na
autentický dialóg medzi východom a západom Euró-
py. Možno aj preto pri jeho zrode stál aj Václav Havel.
Dnes, o desať rokov neskôr, je Stredoeurópske fórum na
pár dní centrom európskeho dialógu. A prečo je taký
dôležitý? V dnešných časoch dezinformácií a lží ponú-
kame verejnosti priamo sa do dialógu zapojiť. Našich
hostí sa môžu spýtať na všetko, čo ich trápi.
Stredoeurópske fórum je akýmsi každoroč-
ným míľnikom – ako na tom ako región tento rok
stojíme? Nemyslíme si, že by sme sa pohli vzad. Na-
pokon, ak sa obzrieme na trápenia susedov, môžeme
s hrdosťou povedať, že Slovensko v tomto regióne ako-
by práve prekročilo svoj tieň. A aby som nezabudla: na
Stredeourópskom fóre 2019 v Starej tržnici prehovorí aj
prezidentka Zuzana Čaputová – bude to podvečer v so-
botu 16. novembra.
Pripravila Diana Mašlejová
2018: Historik Timothy Snyder, moderátor Michal Havran, novinárka
Natalie Nougayrède a politológ Ivan Krastev
foto: Peter Župník
K o n c e r t p r e c e l ú r o d i n u
1 D Í K C P U M G \ F T W ļ G P K G $ % J < X U R Q N W R T ¡ E K U 4 6 8 5 W X ¡ F \ C
8GýM©MQPEGTVP©ğVºFKQ
5NQXGPUM©JQTQ\JNCUW
Symfonický orchester Slovenského rozhlasu,
$TCVKUNCXUM½EJNCRÍGPUM½\DQT
\DQTOCLUVGTMC/CIFCN©PC4QXć¡MQX¡
4³OUM[HQNMN³TP[UºDQT4QOCPQ,KNQ
WOGNGEM½XGFºEK2GVGT-CÍKEC
/CTQğ-N¡VKMƷMNCXT
)CDTKGN4QXć¡MONƷFKTKIGPVCOQFGT¡VQT
PQXGODTCQ
YYYRTKDGJJWFD[EQO
Vstupenky v sieti
Z verejných zdrojov podporil
Generálny partner
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 10 11/2019
divadelné in.fo
Noc divadiel, ktorú koordinuje Divadelný
ústav v Bratislave, otvorí brány divadiel, kul-
túrnych centier a umeleckých škôl na Sloven-
sku už desiaty raz. Ponúkne výnimočné pred-
stavenia, stretnutia s obľúbenými hercami
a herečkami či iné netradičné zážitky.
Noc divadiel sa koná každoročne vždy tre-
tiu novembrovú sobotu, keď program v di-
vadlách na celom Slovensku plynie až do ne-
skorej noci. Divadlá, kultúrne centrá, umelecké školy
a ďalšie kultúrne priestory otvoria 16. novembra
dvere a zákulisia počas večerných a nočných hodín,
aby demonštrovali svoju otvorenosť novým podne-
tom a inšpiráciám. Myšlienka spoločného podujatia
vznikla na podnet francúzskych divadelných umelcov
a prvýkrát sa ako pilotný program realizovala 25. ok-
tóbra 2008 v Chorvátsku v Detskom divadle Dubrava
v Záhrebe a v Šibenskom divadle. Možnosť prezen-
tovať divadelný program aj inak ako počas všedných
dní spája každý rok stovky divadiel a tisícky divákov
po celej Európe. Počas Noci divadiel môže divák skú-
mať, objavovať a zapájať sa do diania či sa len príjem-
ne usadiť, vnímať a nechať sa unášať divadlom počas
celej noci.
Program Noci divadiel 2019 sa bude odohrá-
vať v 27 slovenských mestách a viac ako 50-tich di-
vadlách, kultúrnych centrách, umeleckých školách
a kultúrnych priestoroch po celom Slovensku. Ide
o výnimočné podujatie, ktoré vytvára veľkú divadel-
nú rodinu a okrem profesionálnych umelcov zapája aj
ochotnícke súbory. Okrem dobrého divadla je pripra-
vený aj rozmanitý sprievodný program – výstavy, vi-
deoprojekcie, rozhovory s divadelnými osobnosťami,
divadelné kvízy, workshopy, koncerty. Tohtoročná
Noc divadiel sa nesie aj v znamení Nežnej revolúcie
a jej aktuálneho odkazu.
V Bratislave sa na nej už tradične zúčastnia Slo-
venské národné divadlo, Divadlo ASTORKA Kor-
zo ’90, Divadlo Nová scéna, Štúdio 12, Red Cat
Cabaret, Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Brati-
slavské bábkové divadlo, Divadlo Stoka, Divadlo Lu-
dus či Biele divadlo. Nebudú chýbať ani divadelné
školy – Divadlo Lab z VŠMU, Divadelné štúdio 113
z Cirkevného konzervatória, Konzervatórium Brati-
slava v spolupráci s Divadlom Arteatrom a po prvý-
krát sa zapája aj muzikálové Divadlo ALKANA.
KOMPLETNÝ PROGRAM NOCI DIVADIEL 2019
NÁJDETE NA: www.nocdivadiel.sk.
NOC DIVADIEL
V ZNAMENÍ NEŽNEJ REVOLÚCIE
„Naše slová nemajú tešiť, ale prospievať.“ Výrok
autora hry Luciusa Annaeusa Senecu inšpiroval tvor-
cov inscenácie Oidipus, ktorej premiéra sa uskutoční
v novembri. Motívom pre spracovanie a dramatizáciu
diela boli aj Senecove úvahy o tom, že zločiny vládnu-
cich majú dopad na nich samých i na celú spoločnosť.
Divadlo Malá scéna STU pozýva na najstarší de-
tektívny príbeh. Budeme pátrať po príčine a vinní-
kovi, ktorý spôsobil apokalypsu. Verše v prebásne-
ní Ľubomíra Feldeka, vizuálna a hudobná stránka
inscenácie dávajú detektívnemu príbehu originálny
poeticko – filozofický rozmer. Čaká vás niečo vyše
hodinový intenzívny zážitok pre vaše oči, uši, rozum
aj srdce. Účinkujú: Michal Jánoš, Přemysl Boublík,
Jana Valocká, Jozef Šimonovič, Slavomír Sokol, Ró-
bert Zipser. Réžia: Štefan Korenči.
MALÁ SCÉNA STU: 13. 11. o 10:00 verejná ge-
nerálka, 19. 11. o 10:00 predpremiéra, 20. 11.
o 19:00 premiéra
OIDIPUS
Lucius Annaeus Seneca
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 11
11/2019
hudobné in.fo
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 12 11/2019
sociálne in.fo
Peter Lipa, František Kovár a Etela Farkašová
upozorňujú na hoaxy. Pomôcť seniorom zo-
rientovať sa v často zložitom online prostredí
sa rozhodla SOCIA – Nadácia na podporu so-
ciálnych zmien spolu s partnermi. Tohtoročná
kampaň Staroba sa nás dotýka, ktorú podpo-
rili aj známe tváre: hudobník Peter Lipa, herec
František Kovár a spisovateľka Etela Farkašo-
vá, sa venuje mediálnej gramotnosti seniorov
a ich vzdelávaniu v tejto oblasti.
SENIORI A ONLINE PROSTREDIE
Mnohí sa narodili ešte počas 2. svetovej vojny, ďal-
ší o čosi neskôr. Veľkú časť života prežili v komunis-
tickom režime, v ktorom fungovala štátna televízia,
rozhlas a noviny. Existovala jedna pravda a o nej sa
nediskutovalo. V novembri 1989 sa všetko zmenilo, ľu-
dia zažívali slobodu v najširšom zmysle slova. Mohli
slobodne myslieť, písať a získavať informácie z rôz-
nych zdrojov.
V posledných rokoch sa veľká časť spoločenského
a osobnostného diania presunula do online prostre-
dia a týka sa to aj seniorov. Sú skupinou, ktorá je vý-
razne zasahovaná množstvom informácií, dezinfor-
mácií či internetových hoaxov. Keďže nie sú úplne
zruční v používaní technických prostriedkov, akými
sú aplikácie, mobily či sociálne siete, môže to viesť
k ich sociálnemu vylúčeniu alebo osobnej frustrácii.
„Myslíme si, že starší ľudia sú schopní overovať si
informácie. Len sa s nimi musíme o tejto téme roz-
právať, pomôcť im zorientovať sa. Chceme povzbudiť
seniorov k aktivite a zdôrazniť potrebu vzdelávania.
Aj toto patrí k prevencii proti zneužívaniu seniorov.
Preto je témou tohtoročnej kampane Staroba sa nás
dotýka Mediálna gramotnosť seniorov,“ hovorí Vla-
dislav Matej, správca nadácie SOCIA.
PODPORA PRE SENIOROV
Ak sa ľudia väčšinu života nepohybovali v online
prostredí, nedokážu sa v ňom úplne orientovať. Pomo-
cou mediálnej výchovy môžu starší ľudia formovať svoje
praktické zručnosti, ale aj kritický prístup pri interpre-
tácii mediálnych obsahov. „Mediálnej gramotnosti star-
ších ľudí sa nevenuje toľko pozornosti, koľko by sa malo.
Nestačí im len hovoriť, že majú byť skeptickejší a mys-
lieť kritickejšie. Treba im dať veľmi konkrétne praktic-
ké zručnosti na to, aby dokázali odhaľovať manipulácie
a dezinformácie na internete. A práve o tom budú naše
tréningy, ktoré s nadáciou SOCIA pripravujeme na jar,”
vysvetľuje Peter Jančárik z agentúry Seesame.
vystríha seniorov pred nástrahami internetu
KAMPAŇ STAROBA
SA NÁS DOTÝKA
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 13
11/2019
mediálna gramotnosť
EDUKATÍVNA KAMPAŇ STAROBA SA NÁS
DOTÝKA
Hoaxy nie sú iba nejaké hlúposti, čo sa šíria
prostredníctvom internetu. Sú reálnym nástrojom
moci, ktorý pomáha ovládať skupiny obyvateľstva
rôznymi spôsobmi. Hoaxy a dezinformácie sa na
nás valia zo všetkých strán a najmä z online pros-
tredia. Seniori sú v tejto súvislosti veľmi zraniteľná
časť populácie, pretože na jednej strane je internet
a práca s počítačom pre nich nová a veľmi užitočná
vec a na druhej strane tam hneď na nich číhajú rôz-
ne nebezpečenstvá.
„Kampaň je zameraná na vyvolanie prirodzené-
ho odporu proti manipuláciám v online prostredí.
Podať seniorom informáciu o nástrahách internetu
správnym spôsobom je preto výzva. Pomáhajú nám
v tom „zrelé” osobnosti spoločenského života. Nepo-
kúšame sa v kampani strašiť, ale jemne humorným
tónom upozorniť, že stretávať sa s hoaxami na inter-
nete je bežné, len si treba dávať na to pozor a správ-
ne vyhodnocovať informácie,“ podčiarkli tvorcovia
kampane.
Videá s ambasádormi Petrom Lipom, Františkom
Kovárom, Etelou Farkašovou nájdete na www.socia.
sk, takisto krátke video, ktoré radí, ako odhaľovať fa-
lošné správy na internete.
KAMPAŇ STAROBA SA NÁS DOTÝKA 2019
Kampaň s ambasádormi potrvá do 11. 11. 2019.
5. 12. 2019 bude konferencia venovaná mediálnej gra-
motnosti (nielen) seniorov; od marca 2020 sa pripra-
vuje šesť seminárov venovaných mediálnemu vzdelá-
vaniu seniorov
SOCIA – Nadácia na podporu sociálnych zmien
už 10 rokov otvára smerom k verejnosti (laickej a od-
bornej) tému starnutia a staroby, každý rok prináša
pozitívne pohľady na starobu prostredníctvom rôz-
nych tém. V roku 2016 vytvorila portál http://lien-
kapomoci.sk/poradcaopatrovatela/, na ktorom sú
k dispozícii základné informácie pre existujúcich
alebo budúcich opatrovateľov, súčasťou sú edukač-
né videá, zachytávajúce najčastejšie úkony, ktoré je
potrebné vykonávať v domácom prostredí, ak niekto
opatruje blízku osobu. www.socia.sk
Na pôde hlavného mesta SR Bratislavy sa bude ko-
nať v decembri konferencia venovaná mediálnej gra-
motnosti seniorov, ktorá je súčasťou tohtoročnej kam-
pane Staroba sa nás dotýka. Na konferenciu môžu prísť
a zúčastniť sa jej najmä seniori, ale aj mladí ľudia, zá-
stupcovia samospráv a organizácií venujúci sa senio-
rom. Ako spíkri vystúpia napríklad spisovateľ Michal
Hvorecký, šachový veľmajster a autor knihy Sila ro-
zumu v bláznivej dobe Ján Markoš či občiansky akti-
vista Ján Benčík. „Aj konferenciou chceme poukázať
na to, aké sú dôležité kvalitné informácie či vzdeláva-
nie a vďaka tomu nemusia seniori patriť do najzrani-
teľnejšej skupiny v spoločnosti, ale patria do nej a nie
sú vďaka pokrokom v technológiách a šírení informácií
z prostredia vylúčení,“ dodáva Kamila Adamkovičová,
manažérka kampane Staroba sa nás dotýka.
KONFERENCIA VENOVANÁ MEDIÁLNEJ GRAMOTNOSTI
(NIELEN) SENIOROV
5. 12. 2019, Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca, Primaciálne námestie 2
PROGRAM KONFERENCIE
9:00 – 9:30 / REGISTRÁCIA
9:30 – 9:40 / OTVORENIE
BLOK A:
SÚČASNÁ PROPAGANDA
9:40 – 10:30 / ČO SÚ FALOŠNÉ
SPRÁVY A AKO SA ŠÍRIA
Vladimír Šnídl – Denník N (fake news, hoax,
reťazové emaily), Peter Jančárik – Seesame (čo
zaujíma seniorov)
10:30 – 11:10 / AKO SA BRÁNIŤ
PRED FALOŠNÝMI SPRÁVAMI
V KAŽDOM VEKU
Michal Hvorecký – spisovateľ, Ján Benčík –
občiansky aktivista a bloger
11:40 – 12:30 / AKO FUNGUJÚ
ALGORITMY A PREČO NA
INTERNETE VIDÍME TO,
ČO VIDÍME
Josef Šlerka – Nadační fond nezávislé
žurnalistiky
VÍZIA HLAVNÉHO
MESTA SR – AKO POMÔCŤ
SENIOROM ORIENTOVAŤ SA
V MEDIÁLNOM PROSTREDÍ
Táňa Sedláková, oddelenie sociálnych vecí,
expertka na ľudí v seniorskom veku a ľudí so
zdravotným znevýhodnením
12:30 / DISKUSIA
12.40 – 13.30 / OBED
BLOK B: AKO BOJOVAŤ PROTI
HOAXOM A FAKE NEWS
13:30 – 15:30 / CASE STUDIES
Youtuberi bojujú proti falošným správam
Peter Jančárik – Seesame
Hudbou proti hoaxom
Jord Nikov – Work&Hugs
Učíme (sa) kriticky myslieť?
Ján Markoš – autor knihy Sila rozumu v bláz-
nivej dobe, Ondrej Schütz – Slovenská debat-
ná asociácia
15:30 / ZÁVER KONFERENCIE
A DISKUSIA
16:00 / KONCERT PETRA LIPU
Konferencia je bez poplatku. Na konferen-
ciu je potrebné prihlásiť sa, viac informácií:
www.socia.sk/staroba-sa-nas-dotyka/
Záštitu nad konferenciou prevzal primátor
hlavného mesta SR Bratislavy Matúš Vallo.
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 14 11/2019
in.fokino
Záruka kvality. Aj vo svete
umenia existujú značky,
ktoré garantujú silné
zážitky. Cannes – Ber-
lín – Benátky. Trojica
filmových festivalov
s obrovským reno-
mé. To najlepšie z ich
dramaturgie môžete
v termíne od 4. do 10. no-
vembra v rámci prehliadky
Be2Can vidieť aj v Bratislave. Kon-
krétne v Kine Film Europe. Viac o šiestom roč-
níku tohto výnimočného podujatia in.ba v roz-
hovore prezradil Ivan Hronec, prezident Film
Europe.
Ktorý film z ponuky prehliadky Be2Can
je vaším osobným favoritom? Film Bedári, pretože
ukazuje, čo dnes hýbe nielen Francúzskom, ale aj sve-
tom. Žijeme v čase viacerých právd. Máme svoje ar-
gumenty aj právo existovať a za svoju jedinečnú prav-
du bojovať. Možno sme už pripravení akceptovať, že
európska pravda nemusí byt ruská, čínska či americká
pravda. Ale ťažko akceptujeme, že aj v rámci jednej
krajiny môžu byť a sú pravdy viaceré. Bedári sa in-
špirujú klasickou predlohou Victora Huga a zasadzu-
jú svoj, vôbec nie skrytý boj na predmestie Paríža. Pre
mňa sú Bedári najvýraznejším filmom z Cannes, kto-
rý dostal zaslúžene Cenu poroty. Keď si uvedomíme,
že ide o debut režiséra Ladj Ly a že ide o francúzske-
ho nominanta na Oskara, tak už len takto papierovo
ide o dobrý tip, ktorý treba vidieť. Film To musí byť
nebo Palestínca Eliu Suleimana. Režisér mal všetky
predpoklady urobiť z filmu drámu, ale neurobil tak.
Veľmi sa mi páči, že svoj palestínsky pohľad nepateti-
zuje, že ide o film, ktorý síce nezakrýva problém, ale
ani ho nerieši kŕčom. Neuveriteľné, ale regulérne ide
o komédiu. Zvláštne uznanie poroty v Cannes a pales-
tínsky nominant na Oskara. Film Synonymá Izrael-
ca Nadava Lapida. Toto je schválne divný film, s kto-
rým si veľa kritikov nevie rady. Ale mne sa práve táto
„divnosť“ páči. Izraelský Žid v súčasnom Paríži hľa-
dá definíciu podobnosti a rozdielnosti, hľadá podsta-
tu svojej identity a hľadá ju možno veľmi podobným,
trochu vážne a trochu „comedy“ spôsobom ako Pales-
tínec Suleiman. Zlatý medveď z Berlinale a politicky
vyvážený židovsko-palestínsky dramaturgický balans.
Tento rok nás čaká už šiesty ročník Be2Can,
kam ste sa za tú dobu posunuli? Nezmenilo sa veľa.
Možno vás prekvapí, že to považujem za veľké plus.
Základný zmysel a misia Be2Can je prinášať výrazné
a ocenené filmy z troch najvplyvnejších filmových fes-
tivalov v Berlíne, Benátkach a Cannes. A pôsobiť ako
referenčný bod špičkovej festivalovej produkcie nie-
len pre filmové publikum, ale aj tvorcov. Našu líniu
držíme od začiatku, prinášame objektívne hodnotné
festivalové filmy a obaľujeme ich sekciami, teda roz-
vinutím tém, ktoré tieto filmy prinášajú. Ide o foku-
sy, portréty a tematické bloky. Vo výbere je tak vždy
okolo 10 premiér, z ktorých sa vylúpne silná téma a tú
potom samostatne spracujeme. Buď je to téma alebo
BE2CAN
S PEČIATKOU SLÁVNYCH
FESTIVALOV
Film Bedári
foto: archív festivalu
Juraj Hronec
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 15
11/2019
in.fokino
profil krajiny, režiséra alebo sa téma rozvinie do sa-
mostatnej nosnej tematickej sekcie.
Kto zostavuje dramaturgiu Be2Can? Za-
viedli sme termín – objektívna dramaturgia. Čo zna-
mená, že keď sa film objaví v hlavnej súťaži Berli-
nale, Benátok alebo Cannes, automaticky patrí do
Be2Can. Znamená to, že hlavnými dramaturgmi
sú vlastne umeleckí riaditelia týchto festivalov. Vždy
ide o výrazné filmy, s výraznými témami a filmovým
spracovaním. A tak je druhou, osobnou, subjektív-
nou dramaturgiou Be2Can zdôraznenie a rozvinu-
tie ústrednej témy každého ročníka. Ale zaslúžite si
presnejšiu odpoveď. Dramaturgiou Be2Can je aj ob-
medzenie našich nákupných možností. No a tie rieši
a moderuje Ivan a Dominik Hronec.
Hľadanie domova. Tak znie ústredná téma
aktuálneho ročníka. Ako ste k nej prišli? Spojením
tém výrazných filmov, ktoré sa na Be2Can prediera-
jú. Fatih Akin je turecký režisér žijúci v Nemecku –
jeho film U Zlatej rukavice preniká na dreň nemec-
kého podvedomia, Nadav Lapid je izraelský režisér
a filmom Synonymá hľadá v Paríži svoju kultúrnu
kotvu, Elia Suleiman – Palestínčan, ale pravosláv-
neho vyznania s trvalým pobytom v arabskom Na-
zarete a izraelským pasom, hovorí filmom To musí
byť nebo o identite, ktorá nemôže byť založená ani
na mieste, ani na štáte, ani na vyznaní. Francúz Ladj
Ly, pôvodom z Mali, predstavuje v Bedároch aktuál-
nu občiansku vojnu v jednom z najkrajších miest na
svete. Tak ako je veľa paralelných právd, je aj veľa
paralelných domovov. Musíme si zvykať. Nielen autá
a vojny, ale aj domovy sú hybridné.
Berlín – Benátky – Cannes. V ktorom zo
spomínaných festivalových miest podľa vás dnes
najlepšie rozumejú dobrému filmu? Vo všetkých
troch. Berlín dostáva nového riaditeľa, takže na jeho
nové gesto si počkáme na jar 2020. Benátky sa pro-
filujú silným zastúpením produkcií z amerických štú-
dií a streamingových platforiem. Mne je stále najbliž-
šie Cannes. Keď opadne bezprostredné súperenie a je
čas Be2Can, teda koniec roka, vždy to tak dopadne, že
tie najvýraznejšie filmy prichádzajú z Cannes. Počtom
určite. Aj v Berlíne, aj v Benátkach sa nájde jeden-dva
filmy, ktoré sú fakt dobré a niekedy prelomové. V Can-
nes sa často stáva, že sú v hlavnej súťaži jeden-dva fil-
my, ktoré by tam nemuseli byť. Ale ten zvyšok sú oby-
čajne filmy výrazné, reprezentatívne a vždy sa nájde
film, ktorý totálne prekvapí. Ako Tony Erdman, ako
Saulov syn, ako Kafarnaum a tento rok – Bedári.
Druhou témou festivalu je Volanie po láske.
Vyhľadáva dnes európsky divák romantiku? Toto
nie je otázka pre Be2Can. Dúfam, že nestratím vašu
priazeň, keď poviem, že Be2Can má misiu divákov tro-
chu vzdelávať a možno aj trošku potrápiť. Poznanie ne-
prichádza bez obety. Keď je romantika – a niekedy na
Be2Can je – nemal by som z toho asi urobiť headline
prehliadky. Volanie po láske je v našom ročníku naj-
lepšie asociované filmom nemeckej režisérky Nory Fin-
gscheidt Narušiteľ systému. Ide tiež o prvý film a tiež
o národného nominanta na Oscara. Je to freska 9-roč-
nej Benni, ktorá je pre nemecký systém nezvládnuteľ-
ným, nevychovateľným prípadom – a fakt sa oficiál-
ne označuje ako System Crasher – narušiteľ systému.
Film analyzuje príčiny, prečo sa Benni správa agresív-
ne. Jedným z paradoxných vysvetlení je, že je to spô-
sob extrémnej komunikácie o nedostatku citu. Takže
áno – ide o volanie po láske, ale určite nie o romantiku.
Aké miesto patrí v rámci troch spomína-
ných veľkých festivalov slovenskému filmu? Žiaľ,
v hlavných súťažiach žiadne. Slovenský, ale ani český
film nebol v hlavnej súťaži v Cannes skoro 50 rokov.
V Berlíne skoro 30 rokov a v Benátkach bolo tento rok
po desaťročiach české Pomaľované vtáča. Dôvody sú
viaceré, ale fakt je ten, že tam nie sme. Na rozdiel
od Maďarov, Poliakov, Rusov, Rumunov. Slovenská
aj česká verejnosť je médiami trochu manipulovaná
správami o našej účasti na týchto festivaloch. Áno,
Slovensko má v Cannes filmy, ale len vo vedľajších
a paralelných sekciách, nie v hlavnej súťaži, čo je je-
diná prvá liga. Treba sa na tento fakt pozrieť priamo
a našu neúčasť systémovo riešiť. Be2Can je príspev-
kom k riešeniu, pretože dáva referenčný bod, ako má
špičková svetová festivalová produkcia vyzerať.
Prehliadka bude tradične prebiehať v Kine
Film Europe. V čom je podľa vás jedinečné? Kino
Film Europe je náš tradičný, úporne udržiavaný
priestor. Má trochu ošúchaný šarm, čo môže byť jeho
jedinečnosť. Potom sa Be2Can vydá na cestu do re-
giónov. Do budúcna by som mal rád v Bratislave taký
priestor, aký máme v Prahe. Edison Filmhub v Prahe
je jedinečným a festivalovo ideálnym priestorom. Kino
Film Europe nám dobre slúži a som zaň veľmi vďačný.
Bratislava a Slovensko by si však zaslúžilo viac. Pracu-
jeme na tom. Program prehliadky Be2Can bude pre-
biehať aj v iných kinách v Bratislave. Sú nimi Kino Lu-
mière, Artkino Za zrkadlom a napokon Mladosť.
Pripravil Robert Pospiš
Film Synonymá
foto: archív festivalu
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 16 11/2019
in.fokino
Očakávaná filmová novinka. Po mimoriad-
ne úspešnom Kandidátovi prichádza filmár-
sky tím okolo režiséra Jonáša Karáska a sce-
náristu Maroša Hečka s Amnestiami. Strhujúci
príbeh zo zlomového obdobia našich dejín.
Výborné herecké obsadenie, sofistikovaná
výprava a v neposlednom rade úprimný záu-
jem o tému. Do našich kín prišiel nový sloven-
ský film s veľkým diváckym potenciálom. Viac
in.ba v rozhovore prezradil Maroš Hečko, sce-
nárista a producent filmu Amnestie.
Čo pre vás osobne symbolizuje pojem Am-
nestie? Musíme upresniť, že ide o Havlove amnestie.
Amnestie, ktoré v roku 1990 udelil prvý českosloven-
ský ponovembrový prezident a pre mňa znamenajú
druhú šancu, omilostenie od komunizmu. Stotožňu-
jem sa s Fedorom Blaščákom, ktorý ich nazval „hru-
bou čiarou za minulosťou“.
Ako vznikol námet k vášmu filmu? Oslovila
ma riaditeľka knižného vydavateľstva Nataša Ďuričo-
vá. Priniesla knihu Radovana Dunaja o vzbure v Le-
opoldove. Pútavá téma. V tom čase rezonovala v celej
spoločnosti svojou kontroverznosťou v spojitosti s Vác-
lavom Havlom. Ale bola pre mňa nedostačujúca. Zao-
berať sa iba vzburou vo väznici na ploche dvojhodino-
vého filmu mi nestačilo a som dodnes presvedčený, že
by to nezaujímalo ani diváka. Tak sme s Beátou Grün-
mannovou rozšírili príbeh o tri rodiny, ktoré prejdú
z komunizmu do demokracie a každá z nich prežije
tento prestup či radikálnu zmenu z totality do nového
zriadenia iným spôsobom. Chcel som, aby sme ukázali
viac dobu, ktorú sme vtedy žili, jej rozháranosť, nepri-
pravenosť ľudí na novovzniknuté podmienky a vysoké
posty v štáte, nielen niekoľkých nespokojných väzňov,
čo v zúrivosti podpálili väzenské priestory. Tá vzbura
vo filme pre mňa symbolizuje len to, ako mohla Nežná
revolúcia dopadnúť, ak by Václav Havel a jeho najbliž-
ší spolupracovníci nemali tú odvahu, akú mali pri rie-
šení niektorých háklivých otázok. Veľa ľudí v tom čase
nechcelo, aby sa režim zmenil. Robili všetko preto, aby
Havlovi a novej vláde podrazili kolená hneď v úvode.
Môžeme byť naozaj hrdí na to, že sme to spolu s Vác-
lavom Havlom zvládli a neskončilo to krviprelievaním
a pomstami, podobne ako v Rumunsku. Našťastie sme
počas komunizmu mali odlišnú situáciu ako oni, ne-
mali sme diktátora ako bol Ceauşescu, ale stačilo málo
a provokatéri a platení agenti mohli vyvolať v národe
extrémne negatívne emócie.
Amnestie sa dotýkajú citlivého obdobia na-
šich dejín. Kde vidíte paralelu so súčasnosťou? Vi-
dím ju v krehkosti obidvoch období. Stačí málo a vy-
pätosť, frustrácia a nespokojnosť v spoločnosti môžu
explodovať. Spí nám tu taký malý Joker, ktorý čaká
na svoju šancu. Tak tomu bolo aj v 80. rokoch. Na-
šťastie sme sa výrazne za tých tridsať rokov posunuli,
sme viac občianskou spoločnosťou, dokážeme si spo-
lu s novinármi ustriehnuť nebezpečné procesy, kto-
ré sa v spoločnosti spúšťajú, povedať svoj nesúhlas,
vyjsť do ulíc a v pokoji prejaviť nesúhlas. Verejnosť si
už nenechá skákať po hlave, ako to bolo za Mečiara.
Lenže dezinformácia a klamstvo ako súčasť komu-
nistickej stratégie sú aj dnes výraznými nástrojmi na
získanie moci. To je tiež spoločné. Preto musíme byť
veľmi opatrní, aby sme klamstvo dokázali čítať a slo-
bodu, ktorú sme ťažko vybojovali, nestratili.
filmová novinka
ZO ZLOMOVÉHO OBDOBIA
NAŠICH DEJÍN
AMNESTIE
AMNESTIE
AMNESTIE
AMNESTIE
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 17
11/2019
in.fokino
Na základe akého kľúča ste zostavovali he-
recké obsadenie filmu? Kľúč neexistuje. Chce to iba
dobré nápady a veľa práce. Robia sa kamerové skúšky,
postavy sa párujú, dávajú sa do interakcie. Občas sa
stalo, že herec, ktorého sme pozvali na istú rolu, do-
stal nakoniec úplne inú, pretože sa ukázalo, že výme-
na mu lepšie sadla. Napríklad Marek Vašut bol na
začiatku oslovený na inú postavu. Keď sme sa s ním
stretli, zistili sme, že má výbornú slovenčinu a úloha
kresťanského disidenta je pre neho dokonalá. Sava
Popovič iba priviezol Mareka Fučíka, ktorého sme
chceli podľa fotografií na postavu vo väznici, a keď
som uvidel Savu, dal som mu do ruky papier s dia-
lógmi, za desať minút sa naučil vo vedľajšej miest-
nosti svoj part a okamžite sme ho obsadili. Prekvapil
aj režiséra, aj mňa. Je to veľká alchýmia a na kastin-
goch treba mať poriadne otvorené oči a uši, lebo keď
sa urobí chyba a zle sa odhadne herec, ťažko sa to na
pľaci mení a preobsadzuje. Hlavné postavy sme vybe-
rali niekoľko mesiacov. Iba pri Ani Geislerovej, Jura-
jovi Bačovi, Natálii Germani a Marekovi Majeskom
sme si boli od začiatku úplne istí, že sú tí praví.
Kopírujú Amnestie historické udalosti ver-
ne alebo ste sa rozhodli pre filmové upravenie re-
ality? Žiadna udalosť sa nedá kopírovať verne. Vždy
je to štylizácia so silnou autorskou licenciou. Rozhod-
li sme sa, že nebudeme robiť rekonštrukciu doby. Na
ploche dvoch hodín je to nemožné, nedovolí vám to
čas, zvolený žáner ani formát diela. Vymysleli sme
si preto vlastný príbeh vyskladaný z množstva vecí,
ktoré sme nahromadili z rešeršov, osobnej skúsenos-
ti a hlavne charakterov tej doby, ktoré sme si vybra-
li ako predobraz jednotlivých postáv. Postavy filmu
Amnestie sú pre mňa kľúčové, odzrkadľujú svet konca
80. rokov. Myslím, že zámer sa podaril. Film má silnú
atmosféru po každej stránke. Kostýmy, hudba, rekvi-
zity, priestory, to všetko vytvára silný pocit a emóciu,
ktorú epické rozprávanie nevyhnutne potrebuje.
Dôležitú úlohu hrá vo filme aj hudba. Čo
všetko budú diváci počuť? Hudba je v našom filme
silným elementom, ale je iba jedna z… Jonáš sa po-
kúsil skĺbiť výtvarnú stránku, herectvo a hudbu do
vyváženého celku. Preto sme dobovú hudbu vybera-
li takmer rok. Mňa osobne hudba tej doby silne for-
movala, bol som vtedy tínedžer a počúval som kvan-
tá muziky. Vybrať z nej nebolo ľahké. Nie všetko vám
vydavateľstvá a kapely povolia, nie všetko je finančne
dostupné. Hneď v úvode sme sa rozhodli, že pôjdeme
do štýlov blízkych elektro popu. Páčilo sa nám to ako
vhodný charakterový doplnok k dvom hlavným po-
stavám. Lenže keď sme si začali vyberať, našli sme
viac ako sto vhodných skladieb a interpretov. Z nich
sme museli vybrať približne sedem, pre ktoré sme
mali v scenári určené miesta. Nakoniec sme výber ro-
bili v synchróne so strihom. Ako sme postupne striha-
li jednotlivé sekvencie, robili sme výber kapiel, ktoré
by sa do tej ktorej scény hodili. Veľmi zábavný pro-
ces. Je to hra, ako čo najviac podporiť emóciu scény,
ale zároveň ako udržať príbehovú dramaturgiu a ne-
dovoliť, aby vám scéna z celku príliš vytŕčala. Občas
vie dobrá hudba prevalcovať všetko ostatné. Hneď
na začiatku som mal nápad vsadiť do filmu Depeche
Mode. Táto kapela je v istom zmysle symbol popovej
kultúry 80. rokov. Okrem nich tam máme aj Banket
s Richardom Müllerom, český Nerez, Kajagoogoo so
spevákom Limahlom a podobne. Soundtrack vybra-
nej hudby je pestrý, ale tú najväčšiu pečiatku filmu
dali Jozef Lupták a Matúš Široký, ktorí pre film Am-
nestie skomponovali originálnu hudbu.
Prečo by sa podľa vás mali naši čitatelia vy-
brať do kina práve na Amnestie? Je to kus spoločnej
histórie Čechov a Slovákov. Tento film je reflexiou
nás všetkých a Jonášov režijný štýl je moderný, strhu-
júci a pútavý.
Pripravil Robert Pospiš
Dom
Quo Vadis
Organizátori
Pod záštitou
Partner
Mediálni
partneri
Massimo Dal Prà
organista Baziliky sv. Antona v Padove - prvýkrát v Bratislave
(Taliansko)
Koncert
Ecce Crucem Domini
Františkánsky kostol, Bratislava
pondelok 2. december 2019 o 18:00 hod.
Program: Bach, Vivaldi, Franck, Walther a ďalší
Vstup voľný
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 18 11/2019
hudobné in.formácie
Unikátne spracovanie filmového diela, nároč-
ná postprodukcia, ktorá trvala dva roky. Bol
kúzelníkom, astronómom, cestovateľom, gene-
rálom, vizionárom aj dobrodruhom. Milan Ras-
tislav Štefánik sa vracia na Slovensko po 100 ro-
koch v prvom celovečernom trikovom filme
podľa skutočných udalostí Cesta do nemožna.
ŠTEFÁNIK V PARÍŽI, NA TAHITI AJ NA MONT
BLANCU
Divákovi sa predstaví Štefánikova dobrodružná
životná cesta, odhodlanie a vytrvalosť ísť za svojimi
snami a cieľmi napriek všetkým prekážkam. S prota-
gonistom Štefánika Tomášom Mischurom bude spo-
znávať cudzie kraje, nazrie do bohémskeho života
v Paríži, do sveta astronómie, vystúpi na Mont Blanc,
dozvie sa, že Štefánik nafotil na Tahiti prvý českoslo-
venský akt, býval často chorý, napriek tomu sa však
stal pilotom; bojoval proti Rakúsko-Uhorsku, stál pri
zrode prvej demokratickej Československej republiky
a na konci stretol svoju životnú lásku.
GIGANT SLOVENSKÝCH DEJÍN
„Štefánik bol fascinujúcou osobnosťou. Od začiat-
ku sme však vedeli, že nechceme robiť klasický živo-
topisný film a že nemôžeme obsiahnuť všetky aspekty
jeho života, pretože bol taký pestrý, až by to vydalo
niekoľkodielny seriál. Vytvorili sme preto fantazijný
svet filmu, v ktorom diváci môžu sledovať Štefánikov
dobrodružný život,” priblížil snímku režisér a ani-
mátor Noro Držiak. „Štefánika ukazujeme aj v situ-
áciách, ktoré sú divákovi neznáme, pretože ho pozná
viac-menej ako postavu v generálskej čiapke. Len má-
lokto napríklad vie, že rád zabával spoločnosť aj ako
kúzelník. Mal mnoho tvárí, ale všetky spájal zmysel
pre humor, ktorý sa tiahne aj naším filmom,” dodal
Noro Držiak.
„Štefánik je gigant slovenských dejín. Pred
100 rokmi považovali jeho sny za utópiu, ale on sa ne-
bál vykročiť do neznáma a uskutočniť svoj sen o oslo-
bodení vlastného národa. Jeho životné osudy sa zdajú
až neuveriteľné, veď to všetko dokázal jediný človek
s podlomeným zdravím, pochádzajúci z chudobných
pomerov,” hovorí producent, kameraman a jeden zo
scenáristov filmu Michael Kaboš.
Cesta do nemožna však nebude s pátosom glorifi-
kovať Štefánika, chce mu dodať ľudský rozmer a pri-
blížiť ho aj mladému divákovi.
UNIKÁTNE SPRACOVANIE
Tvorcovia vychádzali z autentických historických
materiálov, osobných spomienok, denníkových zá-
piskov a fotografií, ktoré spracovali do atraktívnych
filmových scén.
Cesta do nemožna je unikátna spôsobom spra-
covania. Je to trikový film. Kombinuje živú herec-
kú akciu s digitálnou animáciou vytvorenou v štú-
diu a s dokumentárnym archívom. Hrdinov snímky
stvárnili herci, filmári ich pomocou animácií vloži-
li do štylizovaného výtvarného sveta naprieč konti-
nentmi. Náročná postprodukcia trvala takmer dva
roky.
Okrem novodobého Štefánika v podaní slo-
venského herca Tomáša Mischuru sa na plátne
predstaví ako jeho dvorný filmár český herec Petr
Vaněk. V úlohách Štefánikových osudových žien
účinkujú slovenské herečky Kristína Svarinská, Ju-
dit Bárdos a české herečky Jana Stryková a Anita
Krausová.
na Slovensko v trikovom filme
CESTA DO NEMOŽNA
ŠTEFÁNIK SA VRACIA
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 19
11/2019
Festival Ars Poetica
Ars Poetica prináša do Bratislavy každý rok
množstvo zvučných mien svetovej poézie. Bo-
hatý multižánrový program, spojenia umelec-
ké i ľudské, kontakt s najkvalitnejšou domá-
cou i zahraničnou poetikou a ešte omnoho
viac. Festival bude tento rok prebiehať od 7.
do 17. novembra v Café Berlinka, v Galérii Ne-
dbalka a na ďalších bratislavských miestach.
Viac nám o Ars Poetica porozprával jej orga-
nizátor, básnik a prekladateľ Martin Solotruk.
Poéziu festival predstavuje nielen v jej in-
tímnom spojení – kniha a čitateľ, ale otvára ju v jej
multižánrovosti. Ako možno túto multižánrovosť
uchopiť? Ďakujem za túto otázku. Nie náhodou je
headlinom tohto ročníka festivalu: Slová pulzujúce ob-
razmi. Chceme divákom ponúknuť veľmi unikátny, na
Slovensku nie veľmi bežný umelecký zážitok skutočne
profesionálneho spojenia básnického slova a básnické-
ho performance. Je to osobitá disciplína a forma ume-
nia, keď sa v reálnom čase spája význam slov s ener-
giou, niekedy až s hypnotickým účinkom autorského
performance, ktoré prináša mnoho umeleckých kva-
lít presahujúcich písaný text. Úprimne povedané, túto
formu zážitku je ťažké opísať slovami, treba jednodu-
cho prísť, pozrieť si ju a precítiť tak jej živú energiu.
Ktorí významní poeti sa na festivale pred-
stavia tentoraz? Ars Poetica 2019 bude skutočne bo-
hatá na najzvučnejšie mená svetovej poézie a hviezd-
nych performerov medzinárodných festivalov. Hoci
každého z hostí festivalu považujem za skutočne je-
dinečnú osobnosť, viacerých z nich, ktorí patria do
absolútnej svetovej špičky, by som predsa len spome-
nul osobitne. Veľmi sa teším, že bratislavskému pub-
liku sa predstaví jeden z fascinujúcich performerov
zvukovej poézie na svete Jaap Blonk, ktorý bude mať
počas festivalu dve rôzne vystúpenia. Prvým bude
jeho koncert zvukovej poézie v piatok 8. 11. o 21:00
v SNG, Café Berlinka a hneď na druhý deň sa o 17:00
môžeme všetci tešiť na jeho site-specific performance
Pod kupolou v Galérii Nedbalka. Toto performance
je úplne unikátne aj preto, že tento svetoznámy ume-
lec vníma a rešpektuje danosti priestoru galérie, jej
kupoly, ako aj celého umeleckého kontextu. Spome-
dzi medzinárodne uznávaných poetiek si pozornosť
návštevníkov festivalu rozhodne zaslúži vystúpenie
Susanne Ringell – jednej z najuznávanejších auto-
riek severskej poézie a literatúry.
Na čo ešte sa môže návštevník tešiť? Atrak-
tívne bude aj sugestívne vystúpenie Carolyn Forché
– autorky, ktorej tvorba nielenže vychádza v naj-
významnejších vydavateľstvách v USA, ale je to aj
básnický hlas toho, čomu sa hovorí hlas svedomia.
To rozhodne je aj pre našu kultúru zaujímavé ako for-
ma prieniku individuálnej imaginácie, intímnej skú-
senosti a svedomia s vedomím spoločenských a po-
litických procesov. Spomedzi ďalších neobyčajných
a medzinárodne uznávaných autorských osobností
tento rok festival obohatí aj Thilo Krause, ktorého
tvorba získala najvýznamnejšie ocenenie v nemeckej
kultúrnej oblasti Peter Huchel Preis. Ďalším head-
linerom tohto ročníka je Claudio Pozzani z Talian-
ska, ktorému bola len prednedávnom udelená veľmi
prestížna Montaleho cena. Osobne sa veľmi teším,
že tohtoročný program festivalu ponúka rovnová-
hu kvalít písaného slova a autorského performance.
Dotyky so svetovou
POÉZIOU
Z atmosféry festivalu 2018
foto: archív
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 20 11/2019
hudobné in.formácie
štvrtok | 07. 11.
sng café berlinka
19.00 večer svetovej poézie
vstup voľný | recitujú
lucia hurajová a ivan šándor
vj zden hlinka
Ivan Štrpka (sk) | Jelena Fanajlova (ru)
Ghayath Almadhoun (se/sy)
Nikola Madzirov (mk) | Carolyn
Forché (us) | Claudio Pozzani (it)
Ian Keteku (ca)
21.00 koncert
Robert Pospiš & Martin Sillay & the Band
– Poézia v hudbe/Hudba v poézii (sk)
9. 11. | 17.00 | galéria nedbalka
Jaap Blonk Pod kupolou
Site specific predstavenie svetovej
hviezdy zvukovej poézie
11. 11. | 19.30 | snd modrý salón
Ars Poetica Performance:
Eduard Escoffet (ES)
akadémia ars poetica
lisztov pavilón | univerzitná
knižnica v bratislave
Kolokvium s medzinárodnými
autormi a expertmi:
8. 11. | 14.00 — 17.00
„Performatívny potenciál jazyka“
9. 11. | 14.00 — 17.00
„Poézia na hranici kultúr a diskurzov“
10.11. | 10.30 — 12.30
Ars Poetica pre deti: tvorivý workshop.
Vedie Lívia Kožúšková
v klub | námestie snp 12
15. 11. | 17.00 — 20.00
TELO.SLOVO | Tanečný workshop.
Vedie Roberta Štepánková
16. 11. | 15.00 — 18.00
SLOVO.TELO | Pohybovo kreatívny
workshop. Vedie Roberta Štepánková
17. 11. | 15.00 — 18.00
OD SLOV K OBRAZOM | Tvorivý
workshop. Vedie Martina Straková
kino lumiére | špitálska 4
11. 11. — 15. 11.
Ars Poetica Film
Dramaturgia Martin Palúch
piatok | 08. 11.
sng café berlinka
19.00 večer svetovej poézie
vstup voľný | recitujú
lucia hurajová a ivan šándor
vj zden hlinka
Richard Kitta (sk) | Karol Chmel (sk)
Susanne Ringell (fi/se) | Charl Pierre
Naudé (za) | Marie Iljašenko (cz)
Thilo Krause (ch) | Esther Salmona (fr)
Dan Bowen (nl)
21.00 koncert sound poetry
Jaap Blonk (nl)
sobota | 09. 11.
sng café berlinka
19.00 večer poézie versopolis
vstup voľný | recitujú
lucia hurajová a ivan šándor
vj zden hlinka
Veronika Dianišková (sk) | Veronika
Šramatyová (sk) | Ivan Hristov (bg)
Monica Aasprong (no/se) | Yekta (fr)
Charlotte Van den Broeck (be)
Keston Sutherland (uk)
21.00 koncert poézie
Shannon Sullivan & the Band:
The Difference between F & F (us/ie/de)
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 21
11/2019
literárne in.formácie
Preto tento rok predstavíme celý rad veľmi unikát-
nych a sugestívnych performerov: Ian Keteku z To-
ronta, Dean Bowen z Rotterdamu, Eduard Escoffet
z Barcelony a Charlotte van den Broeck z Antverp.
Básnické performance do multimediálneho rozmeru
povyšuje livestream DJ-a Zdena Hlinku.
Čo ste pripravili v tej multižánrovej podo-
be vrámci hudby? Ars Poetica je festivalom poézie,
a preto divákom ponúkame koncerty interpretov, kto-
rých tvorba je poéziou inšpirovaná alebo spája hudbu
a poéziu ako rovnocenné žánre. Koncertom úvodné-
ho večera festivalu bude Robert Pospiš & Martin Sil-
lay & the Band s programom Poézia v hudbe/Hudba
v poézii. Vrcholom druhého festivalového večera
bude doslova a do písmena koncert, a to skutočne pl-
nohodnotný koncert zvukovej poézie v podaní sveto-
vej hviezdy tohto žánru Jaapa Blonka. Tento umelec,
ktorý sa po celom svete už predstavil pred vypredaný-
mi najvýznamnejšími koncertnými sálami, návštevní-
kom festivalu poskytne nezabudnuteľný zážitok. Jeho
sugestívne performance nás všetkých strhne do vesmí-
ru prajazyka, v ktorom zvuky a slová pulzujú spolu.
Na záver tretieho večera svetovej poézie sa so svojou
formáciou popredných európskych muzikantov pred-
staví americká umelkyňa a autorka Shannon Sullivan
& The Band. Tento koncert nás presvedčí, že spoje-
nie hudby a poézie prináša nielen estetické, ale aj ak-
tivistické posolstvo, ktoré v nás dokáže prebudiť túžbu
po lepšom svete. Ako už jeho názov The Difference
between F and F napovedá, poetka a speváčka Shan-
non Sullivan prináša kultúrne gesto, ktoré nielen hu-
morne, ale aj s bytostnou naliehavosťou rozkladá
kultúrne a politické klišé. Významnou súčasťou sprie-
vodného programu je Kolokvium s medzinárodnými
expertmi Academia Ars Poetica v Lisztovom pavilóne
Univerzitnej knižnice v Bratislave 8. a 9. 11. od 14:00.
Akí sú Bratislavčania ako prijímatelia poé-
zie? Veľmi vnímaví a otvorení mnohým kultúrnym
nuansám a básnickým obrazom, s ktorými sa v na-
šej krajine dosiaľ nemali ako stretnúť. Chcel by som
tiež zdôrazniť, že festivalové publikum je do istej mie-
ry medzinárodné. Pravidelne sa na festival prídu po-
zrieť diváci z Viedne, Budapešti, Prahy či iných kon-
čín strednej Európy. Svojím duchom sa festival snaží
prispieť k multikultúrnemu porozumeniu a všetko
nasvedčuje tomu, že svojou troškou prispieva aj k ras-
tu turizmu v našom hlavnom meste. Keďže chceme
svetovú poéziu sprístupniť čo najširšiemu publiku
a ceníme si podporu z verejných zdrojov, rozhod-
li sme sa aj tento rok ponúknuť kultúrnej verejnosti
prakticky celý festival vrátane koncertov bez vstup-
ného – s výnimkou projekcií v kine Lumière a pred-
stavenia v SND. Všetci ste vítaní!
Pripravila Diana Mašlejová
herečka Lucia Hurajová
foto: archív festivalu
Kníhkupectvo Martinus / Obchodná 26, Bratislava
Pozývame vás na besedu a autogramiádu
so Stefanom Ahnhemom, ktorý príde predstaviť
knihu Motív X, voľné pokračovanie bestsellerov
Obeť bez tváre, Deviaty hrob a 18 pod nulou.
Beseda a autogramiáda
Stefan Ahnhem
7. november o 18:00
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 22 11/2019
knižné in.fo
Bibliotéka otvorí v dňoch 7. – 10. novembra
svoje brány na výstavisku Incheba už po 27.
raz. O plochu 10 000 m² sa tento najväčší
knižný veľtrh na Slovensku opäť podelí s vý-
stavou vzdelávania a didaktickej techniky Pe-
dagogika, ktorej 24. ročník budú môcť hostia
navštíviť v rovnakom čase. S majiteľom vyda-
vateľstva Slovart a predsedom Združenia vy-
davateľov a kníhkupcov SR Jurajom Hegerom
sme sa pred blížiacim veľtrhom porozprávali
o Bibliotéke, knižnom priemysle, o čitateľoch
aj o význame čítania.
Ako sa v priebehu rokov knižný veľtrh profi-
loval? Bibliotéka sa etablovala na trhu ako najväčšia
prehliadka knižnej produkcie na Slovensku a zároveň
veľmi dobrá a vhodná platforma pre stretnutia čita-
teľov s vydavateľmi. V priebehu rokov sa veľtrh roz-
rastal. Napriek tomu, že vydavatelia sú na 99 percent
tí istí, narastá počet vystavovateľov zo zahraničia,
čestným hosťom bude tento rok Maďarská republika.
Pribúdajú sprievodné podujatia, stretnutia autorov
s čitateľmi a aj počet knižných titulov, ktoré vydava-
teľstvá na Bibliotéke prezentujú. V posledných rokoch
sa veľmi zvýšil aj záujem a návštevnosť škôl a žiakov.
Ako odborný garant (Združenie vydavateľov a kníh-
kupcov Slovenska, pozn. red.) sa každoročne snaží-
me dávať organizátorovi (Incheba a. s.) spätnú väzbu,
čo by sa dalo zmeniť, urobiť lepšie, aby sme neustále
skvalitňovali organizáciu veľtrhu a zvyšovali komfort
a pohodu návštevníkov, lebo pohoda ku knižkám roz-
hodne patrí.
Aký je podľa vás súčasný čitateľ a ako sa
počas rokov menil z hľadiska záujmu o knihu,
o rôzne žánre, témy… V 90-tych rokoch minulé-
ho storočia sa do veľkej miery kládol dôraz na tzv.
vysokú literatúru ako najdôležitejšiu súčasť knižné-
ho trhu. Z kultúrneho hľadiska to tak je, ale kniž-
ný trh netvorí iba táto literatúra. Sú aj kuchárske
knihy, detské, akademické, vzdelávacie, náučné, ve-
decké knihy, aj romány či diela nositeľov Nobelo-
vej ceny za literatúru – to všetko patrí do knižného
trhu. Paradoxne práve o tieto knihy (ktoré nie sú
z kategórie vysokej literatúry) je v posledných ro-
koch väčší záujem. Viac sa čítajú, a teda ich čitate-
lia viacej kupujú. Zmena nastala i v tom, že dnes sa
úplne inak píšu aj ilustrujú knihy. Navyše prináša-
jú témy, o ktorých by sme v minulosti nepredpokla-
dali, že sa raz stanú námetmi literárnych diel. Toto
všetko má prirodzene vplyv aj na čitateľa. Osobne
mám veľkú radosť z toho, že v priebehu posledných
10-15 rokov došlo k príklonu k slovenskej literatúre.
BIBLIOTÉKA
vytvára priestor na
BUDOVANIE
VZŤAHU KU KNIHÁM
Juraj Heger
foto: Maňo Štrauch
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 23
11/2019
knižné in.formácie
Čitatelia začali veľmi intenzívne a pozitívne vnímať
i čítať slovenských autorov, píšucich o veciach, čo
ľudia poznajú a ktoré ich zaujímajú. Vo všeobecnos-
ti sú čitatelia dnes náročnejší, chcú si vyberať, takže
vydavatelia na to, samozrejme, musia reagovať, aby
ich uspokojili.
V spoločnosti sa hovorí o kríze čítania. Ak
výber kníh na knižnom trhu určujú čitatelia pod-
ľa svojho záujmu a zároveň platí, že čitateľstvo je
v kríze, neklesá úroveň vydávaných kníh a kul-
túrnosť národa? Aký to má dosah na vydávanú
knižnú produkciu? Mnohé knižné trhy s podobným
počtom obyvateľov, ako máme my, majú niekoľkoná-
sobne vyšší predaj kníh na trhu, takže v tomto smere
je ešte čo doháňať.
Z hľadiska úrovne knižnej produkcie, každý
z väčších vydavateľov má edície, v rámci ktorých
vydáva aj špičkovú vysokú literatúru, dotuje ju.
Môže si to dovoliť aj vďaka tomu, že ho produkcia
a predaj ostatných kníh „uživí”. Je to taký živý or-
ganizmus, ktorý sa podporuje navzájom, a preto
by sa nemalo stať, že sa na trhu špičková literatú-
ra vôbec neobjaví alebo nebude vydávať. A čo sa
týka krízy čítania… My sa v rámci Združenia vy-
davateľov a kníhkupcov Slovenska snažíme inicio-
vať rôzne prieskumy, aby sme zistili, ako to vlastne
je. Kníh sa totiž nepredáva menej ako v minulosti.
V knižniciach je síce úbytok počtu čitateľov, no na
druhej strane sa veľa číta už aj v digitálnej forme.
Dôležitý je akt samotného čítania – naučiť sa mať
čítanie rád. Výskumy z Oxfordu ukazujú, že žiaden
koníček 16-ročných detí nemá taký vplyv na ich ka-
riéru a budúcnosť ako práve čítanie. Mladý človek,
ktorý číta, má rádovo ďaleko väčšiu šancu, že skončí
univerzitu a bude v živote úspešný. Z tohto pohľadu
je aj Bibliotéka výnimočný knižný veľtrh práve tým,
že vytvára priestor na budovanie vzťahu ku knihám
(a nielen detí), a tak prispieva k skultúrňovaniu ná-
roda.
Pripravila: Gabriela Mikulčíková
Na Bibliotéke sa predstaví vyše 200 vystavo-
vateľov zo Slovenska, Česka, Maďarska, Poľ-
ska, Rumunska, Ruska. Veľtrh tradične sprevá-
dzabohatýsprievodnýprogramna4literárnych
pódiách, kde sa konajú viaceré stretnutia s ob-
ľúbenými autormi, literárne „čítačky“, diskusie,
prednášky na rôzne témy, autogramiády, uvá-
dzajú sa knihy do života a mnoho iného, na čo
sú návštevníci srdečne pozvaní.
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 24 11/2019
hudobné in.formácie
TLIESKAME VÁM!
Vnedeľu 10. 11. 2019 o 11:00 si v Zrkadlovej
sieni Primaciálneho paláca môžeme vypočuť
talentované deti. Vystúpia Teo Gertler (husle)
zo Slovenska, Anna Ponomareva (flauta) z Ruskej fe-
derácie, Ryan Martin Bradshaw (klavír) zo Slovenska
spolu s Komorným orchestrom Camerata Slovaca
pod taktovkou Konstantina Ilievskeho.
Organizátorom medzinárodnej prehliadky je Zá-
kladná umelecká škola Ľudovíta Rajtera v zastúpe-
ní Mgr. Eriky Fáberovej, ktorá o koncerte povedala:
„Som presvedčená o obrovskom prínose tohto podu-
jatia. Bratislava sa tu predstaví ako centrum talentu,
vytvorí priestor pre výnimočné deti a ich vzájomnú
interakciu. Moje zanietenie ako organizátora prame-
ní aj zo skutočnosti, že práve v tomto čase spolu exis-
tujú v našom meste dvaja svetom obdivovaní mladí
začínajúci umelci. Vytvoriť im dôstojný priestor na
prezentáciu a ich pozoruhodné výkony ponúknuť
publiku sú pre mňa zaväzujúce.“
2. ročník Medzinárodnej prehliadky talentovaných detí
15.ročník medzinárodného festivalu súčas-
nej hudby Melos-Étos sa uskutoční od
8. do 15. novembra 2019 v rôznych kon-
certných sálach v Bratislave a premiérovo aj v Piešťa-
noch. Po dvoch rokoch sa návštevníci opäť môžu tešiť
na súčasnú hudbu domácich a zahraničných sklada-
teľov na komorných a orchestrálnych koncertoch.
Melos-Étos predstaví sériu 11 koncertov, na ktorých
vystúpia poprední domáci a zahraniční interpreti –
Slovenská filharmónia, Zsolt Nagy, Martin Adámek,
Ensemble 2e2m, Ondrej Veselý, Quasars Ensemble,
Ensemble Spectrum, PHACE Ensemble, Eva Šuško-
vá, Milan Paľa, Ansámbel Asynchrónie, Het Collec-
tief, Meitar Ensemble a ď. Na festivale zaznejú via-
ceré slovenské a svetové premiéry diel popredných
súčasných skladateľov.
VSTUPENKY NA KONCERTY SÚ DOSTUPNÉ
V SIETI TICKETPORTAL. VIAC INFORMÁCIÍ:
www.hc.sk.
MELOS-ÉTOS
Pridaj sa k nám a buď súčasťou
bezpečnej Bratislavy
www.budpolicajt.sk
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 25
11/2019
Vianoce v meste
Tohtoročné bratislavské vianočné trhy dosta-
nú novú podobu, nový zmysel aj nové meno
Nový názov znie Vianočný Hlavný trh. Konať
sa bude na Hlavnom a Františkánskom ná-
mestí od 22. novembra do 22. decembra.
Novú podobu bude mať aj usporiadanie stánkov, roz-
miestnia sa prevažne na Hlavnom námestí, pričom pó-
dium a sprievodný program bude situovaný na Fran-
tiškánske námestie. Nový koncept vianočných trhov je
zameraný na kvalitné, ekologické, bezpečné, ale i vizu-
álne atraktívne gastronomické podujatie so sprievod-
ným kultúrnym programom, maximálne reflektujúcim
príjemnú vianočnú atmosféru v meste.
Vianočný Hlavný trh bude pomáhať ľuďom i prí-
rode. Veľkou novinkou je zero waste, čiže snaha pred-
chádzať vzniku odpadu, a tiež znižovanie množstva
komunálneho odpadu, keďže používať sa budú výluč-
ne vratné poháre a kompostovateľné riady. Návštev-
níci trhov budú môcť po prvýkrát platiť bezhotovost-
ne prostredníctvom platobných terminálov, pričom
0,01 eura z každej platby pôjde na charitatívny účel.
VIANOČNÝ
HLAVNÝ TRH
bude pomáhať ľuďom i prírode
Aj tento rok hlavné mesto začiatkom novembra
oživí tradíciu svätomartinských osláv. Dni osláv
bratislavského mladého vína sa začnú v piatok
8. novembra a potrvajú do soboty 9. novembra
na Primaciálnom námestí (informácie o progra-
me nájdete na www.bratislava.sk). Záujemco-
via a milovníci vína si tu nájdu to najlepšie z toh-
toročnej ponuky bratislavských vín.
Svätomartinská atmosféra, ktorou bude Bratislava
žiť, nadviaže na sviatok svätého Martina, spájaný
v Bratislave so slávením hodov, s jarmokmi. V sú-
vislosti s vinohradníctvom a vínom sa k nemu viazali za-
ujímavé právne a spoločenské úkony. V tento deň malo
mesto vyhradené právo čapovať víno vo svojich pivniciach
aj napriek tomu, že bol tzv. Bannzeit (zavedený v 16. storo-
čí), čiže čas, kedy mali bratislavskí vinohradníci výčap vína
zakázaný. Čapovalo sa v podjazde Starej radnice, v pivni-
ci vo františkánskom kláštore a v tzv. „apoštolskej pivnici“,
ktorá sa nachádzala v Zelenom dome. A práve do tejto vi-
nárne chodieval každoročne na sviatok sv. Martina richtár
s radnými pánmi a ostatnými predstaviteľmi mesta ochut-
návať mladé vínko. Aby spoločnosť vraj neprepočula ran-
ný spev kohúta, ktorý upozorňoval, že je čas ochutnávku
ukončiť, umiestnili do pivnice malý súdok s kohútími kríd-
lami a hlavou, aby im pripomínal čas odchodu.
Okolo sviatku sv. Martina sa tiež „chodilo s pa-
licou“. Bol to úkon, akým mesto kontrolovalo úrodu
a množstvo dorobeného vína u súkromníkov. Mestský
kapitán, drábi a vymeriavač desiatku chodili merať
víno v sudoch pomocou špeciálnej palice a na zákla-
de meraní potom určili výšku dane. Na svätého Mar-
tina sa však pozornosť netočila len okolo vína. Týmto
dňom sa končili i všetky slávnosti, parády, sprievody
a podujatia konané pod šírym nebom. Sv. Martin mal
priniesť na kopytách svojho koňa prvý sneh.
SVÄTOMARTINSKÉ DNI
OSLAVY MLADÉHO VÍNA
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 26 11/2019
in.formácie
Koncertom Godzone tour 2019 bude predchá-
dzať praktická pomoc v charitných centrách,
sociálne znevýhodneným a slabším. Originálny
hudobno-tanečný program prepojený s inova-
tívnou videoprodukciou, jedinečná divadelná
scénka a hlboké príbehy ľudí z celého Sloven-
ska – to všetko a omnoho viac prinesie 11. roč-
ník Godzone tour 22. novembra do Bratislavy.
Evanjelizačné koncertné turné tento rok navštívi
Prešov, Poprad, Žilinu, Banskú Bystricu a vy-
vrcholí v hlavnom meste – Bratislave. Hoci ofi-
ciálne sa turné začína o 18:00, brány pre účastníkov
budú otvorené už od 16:30. Projekt Godzone, v spo-
lupráci s mnohými ďalšími organizáciami, pozýva na
toto podujatie, ktoré je dostupné pre každého, keďže
vstup je zadarmo. Vďaka veľkému záujmu počas mi-
nulých ročníkov sa prvýkrát koná na Zimnom štadió-
ne Ondreja Nepelu. Bratislavčania teda môžu zažiť
jeho jedinečnú atmosféru v piatok 22. novembra.
Godzone turné je organizované pod záštitou Rady
pre mládež a univerzity Konferencie biskupov Sloven-
ska v rámci Týždňa Cirkvi pre mládež. Snaží sa preto
ľuďom odovzdať posolstvo a hodnoty, na ktorých v ži-
vote skutočne záleží a súčasne priniesť kreativitu a kva-
litu, ktoré vytvárajú originálnu produkciu nielen pre
mladých. Celovečerný program ponúka vysokú úro-
veň prevedenia a súčasťou budú aj výborní hudobníci
zo slovenskej i českej scény. Dôležitou skutočnosťou je
však to, že Godzone tour nepredstavuje iba sériu ve-
černých koncertov. Čo je ukryté za večernou „show“,
vysvetľuje výkonný riaditeľ projektu Godzone Dávid
Slavkovský: „V každom meste koncertom predchádza
praktická pomoc v charitných centrách, pomoc soci-
álne znevýhodneným a slabším a taktiež zábavno-vý-
chovný program na desiatkach základných a stredných
škôl. 300-členný tím dobrovoľníkov, aj vďaka ktorému
turné môže fungovať, sa počas dňa rozdelí do skupín
a zapája sa do aktivít na pomoc ľuďom a mestám. For-
ma tejto pomoci je rozličná – od návštevy seniorov
a ľudí bez domova až po zbieranie odpadu, hrabania
lístia, triedenia šatstva či upratovania interiérov alebo
exteriérov. Aj touto službou sa snažíme svetu ukázať, že
nám záleží na mestách, v ktorých žijeme.“
Tohtoročná téma GODZONE TOUR 2019
– IDE O VIAC búra stereotypy dnešnej doby, v kto-
rej sa marketingové agentúry snažia zaujať najmo-
dernejšími reklamnými kampaňami, aby zviditeľnili
a uviedli na trh nové značky. Práve teraz projekt Go-
dzone svoju značku škrtá. Škrtnutie značky vyjadru-
je, že v živote ide o viac ako logá, značky a marke-
ting. Že hodnoty ako láska, úcta, čestnosť, úprimnosť
či zodpovednosť sú viac ako prestíž.
Projekt Godzone vznikol v roku 2010 a je zastre-
šený Združením kresťanských spoločenstiev mláde-
že. Okrem realizácie turné sa vo svojej činnosti ďa-
lej venuje organizácii konferencií, formácii mladých
lídrov v animátorskej škole, tvorbe videí a mediál-
neho obsahu, ktorými sa snaží prinášať zmenu do
dnešnej spoločnosti.
(NL)
VIAC INFORMÁCIÍ O GODZONE TURNÉ NA:
tour.godzone.sk
GODZONE TOUR 2019
škrtá svoju značku
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/názov sekcie
strana 27
11/2019
Bratislavské Divadlo komédie sa okrem divadel-
ných komédií rozhodlo uviesť aj projekt, ktorý
stojí na pomedzí dvoch žánrov. Ako prezrádza
jeho podtitul, zameraný je na konkrétne obdo-
bie v roku. Vianočný divadelný koncert s prí-
značným názvom TAJOMSTVÁ VIANOČNÉHO
KRBU uvedie od 22. novembra v Dome kultúry
Ružinov v Bratislave. Jeho ústredným protago-
nistom bude Thomas Puskailer. Spevák, herec,
skladateľ, moderátor, muž neprekonateľného
úsmevu a neprehliadnuteľného množstva pozi-
tívnej životnej energie.
O čom bude predstavenie? Či skôr kon-
cert? Pôjde o temer rodinné stretnutie pri krbe
spomienok, zábavných príhod aj melancholických
úvah na tému Vianoc. Zaznie sedemnásť najzná-
mejších vianočných skladieb, ktoré všetci poznáme
a máme radi. Ale v nových hudobných úpravách,
vokálnom naštudovaní a s novými textami sloven-
ských textárov Daniela Heviera, Petra Uličného
a Martina Sarvaša.
Počas programu sa nebude len spievať, ale
zaznie aj slovo? Áno. Na diváka čakajú drobné si-
tuácie i vzájomné rozprávanie sa o veciach, ktoré
všetci prežívame, i o veciach, ktoré sú nevypoveda-
teľné. Veselo aj vážne o Vianociach. O predvianoč-
nom čase, ako aj o prípravách na najkrajšie sviatky
roka. O zhone a radosti; o mužsko-ženských prio-
ritách; o detských aj dospeláckych očakávaniach
spojených s príchodom Vianoc a ich ľudských,
vtipno-smiešnych nedokonalostiach prežívania. Aj
o ich bezproblémovom prežití. O histórii Vianoc,
kulinárskych špecialitách... O najväčšom tajomstve
a duchovnom rozmere sviatkov ľudského porozu-
menia, lásky a pokoja. Jednoducho: všetko, čo ste si
vždy doma o Vianociach vraveli, ale nechceli ste to
vysloviť nahlas.
VSTUPENKY: V SIETI TICKETPORTAL.
Adventný koncert
Štefan BuĀko, recitátor
SPEVÁCKY ZBOR LÚČNICA • ELENA MATUŠOVÁ
SLOVENSKÝ KOMORNÝ ORCHESTER
DIRIGENT: WALTER ATTANASI
1. 12. 2019 o 17.00 h
SLOVENSKÁ FILHARMÓNIA, BRATISLAVA
Vstupenky: www.kapos.sk, www.ticketportal.sk
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 28 11/2019
tanec v meste
Interpretačný koncert skladieb klavirist-
ky, skladateľky a speváčky Silvie Victorie
Regie a argentínskeho skladateľa Astoria
Piazzolu.
Silvia Victoria Regia vyštudovala dirigo-
vanie na VŠMU v Bratislave. Od šiestich ro-
kov hrá na klavíri, komponuje a píše texty. Jej
témou je láska a zmysel života. Na koncerte si
vypočujete skladby z jej nového CD Sny v tó-
noch.
7. 11. 2019 O 19:00, HUDOBNÝ SALÓN
ZICHYHO PALÁCA, VENTÚRSKA 9
SNY V TÓNOCH
& PIAZZOLA
7. — 8.11. 2019
Festival Káva
ÎDMÎRNRO£GD
6WDU£WUŀQLFD
Bratislava
www.kavacajcokolada.sk
7. 1 019
st val K
JOIN US
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/strana 29
11/2019
info
Náš prvý operetný orchester – Metropolit-
ný orchester Bratislava – pokračuje vo svojej
rozbehnutej sezóne druhým zo „šľachtických“
koncertov. Po októbrovej Grófke Marici s ma-
ďarskými umelcami prichádza na rad Gróf
z Luxemburgu, tentokrát v spolupráci s brati-
slavským Teatro Colorato.
Dej operety nás prenesie do Paríža v roku
1909. Vyrieši zmluva o tajnom sobáši fi-
nančné problémy hlavného aktéra? To všet-
ko vám vyrozprávajú a vyspievajú umelci: Pavol Ora-
vec, Eva Dovcová, Marianna Gelenekyová, Tomáš
Dedič a ďalší v jednej z najznámejších operiet Franza
Lehára pod dirigentskou taktovkou Daniela Siman-
dla a režiséra Petra Weincillera. Účinkujúci budú
odetí v kostýmoch z tvorby Barbory Yurkovic. No-
vinkou pre návštevníkov bude, že si operetu pozrú
a vypočujú bez prestávky a v netradičnom čase – už
o 16:30. Na koncerte si budú môcť prostredníctvom
ankety vybrať aj program vianočného koncertu, ktorý
sa tradične zostaví podľa ich želania.
METROPOLITNÝ
ORCHESTER BRATISLAVA
17. 11. o 16:30, Mestské Divadlo P. O. Hviezdoslava
16.12.2019 19:00
BRATISLAVA
Ateliér Babylón
Kolárska 3, 811 06 Staré Mesto
01.12.2019 Žilina
02.12.2019 Trenčín
08.12.2019 Prešov
09.12.2019 Košice
15.12.2019 Banská Bystrica
vstupenky v sieti Ticketportal
SRGXMDWLHVN
zisti, kde sú všetci
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/6. ročník toho najlepšieho z prestížnych filmových festivalov v Cannes, Benátkach
a v Berlíne. Premietanie sa uskutoční v kinách: Mladosť, Kino Film Europe, Lumière
a Artkino Za zrkadlom. Tešiť sa možno aj na sprievodné podujatia v Pistoriho paláci. V utorok to bude diskusia o živote a ambíciách
študentského filmu, po ktorej sa premietne trojica študentských filmov, čo v posledných rokoch zarezonovali na svetových festivaloch.
Za Okrúhlym stolom Michala Havrana zaznie v stredu diskusia o hľadaní identity (po premietnutí filmu Synonymá). Be2Can navštívi
filmová publicistka Viera Langerová, aby predstavila filmy a názory nestora britského filmu Kena Loacha. V spolupráci s Ligou
za duševné zdravie je pripravená diskusia Duša a jej problémy k filmu Narušiteľ systému. Nebude chýbať ani filmový kvíz.
16. ročník podujatia, ktorého ambíciou je zlepšiť vnímanie vedy a techniky v povedomí
celej spoločnosti, popularizovať a prezentovať ich, vzbudiť záujem mladých ľudí o štúdium
vedeckých a technických disciplín a informovať verejnosť o poznatkoch z týchto oblastí. Jedným z hlavných podujatí v rámci TVT
2019 bude Utorok so živou prírodou s témou ohrozených druhov rastlín a živočíchov na Slovensku. Podujatie bude rozdelené na dva
bloky prednášok. Dopoludňajší blok je určený organizovaným skupinám zo stredných škôl, popoludňajší širokej verejnosti. Utorok
so živou prírodou sa uskutoční v Centre vedecko-technických informácií SR na Lamačskej ceste 8/A. Ďalším nosným podujatím TVT
bude súťažná prehliadka mladých talentov AMAVET od 7. do 8. novembra v priestoroch Incheby. Do TVT je opäť zaradená výtvarná
a fotografická súťaž. Vyvrcholením Týždňa vedy a techniky na Slovensku bude galavečer pri príležitosti odovzdávania Ceny za vedu
a techniku – vo štvrtok 7. novembra 2019.
26. ročník prehliadky českého divadla na Slovensku už tradične otvorí v Štúdiu L+S
Divadlo Járy Cimrmana s hrou Posel z Liptákova. Jednotlivé predstavenia uvádzame
v časti Na každý deň. Miesto: Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5
27. ročník medzinárodného knižného veľtrhu a 24. výstava vzdelávania a didaktickej
techniky. Vydavateľstvá tu prezentujú svoju produkciu, aby si tak čitatelia-fanúšikovia
prišli na svoje. Bibliotéka ponúka aj množstvo sprievodných podujatí: prezentácie kníh, čítačky, besedy so spisovateľmi,
autogramiády, uvádzanie nových kníh do života, dramatizované čítanie, tvorivé dielne pre deti, laboratóriá čítania, výstavu detských
prác i biograf Rozprávka. Bibliotéku dopĺňa výstava vzdelávania a didaktickej techniky – Pedagogika, zameraná na prezentáciu
učebníc, vzdelávacích softvérov a školských pomôcok.
Otvorené: štvrtok a piatok 9:00 – 19:00, sobota 10:00 – 19:00, nedeľa 10:00 – 18:00
Miesto: Icheba Expo Bratislava, Viedenská cesta 3 – 7
17. ročník medzinárodného festivalu svetovej i domácej poézie v duchu slov pulzujúcich
obrazmi predstaví popredných básnikov s originálnym VJ-ingom, recitáciou pôvodných
prekladov, koncertmi, tanečným predstavením a špeciálnym filmovým programom. Jednotlivé podujatia uvádzame v časti Na každý deň.
Miesto: SNG – Café Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4; V-klub, NOC, Námestie SNP 12; Kino Lumière, Špitálska 4
15. ročník medzinárodného festivalu súčasnej hudby, väčšinou v slovenskej premiére. Po dvoch
rokoch sa návštevníci opäť môžu tešiť na súčasnú hudbu domácich i zahraničných skladateľov
na komorných a orchestrálnych koncertoch v koncertnej sieni Slovenskej filharmónie, v Klariskách, v Mirbachovom paláci, v koncertných
štúdiách Slovenského rozhlasu. Posledný koncert festivalu sa odohrá v Piešťanoch.
Be2Can
TÝŽDEŇ VEDY A TECHNIKY NA SLOVENSKU
FESTIVAL ČESKÉHO DIVADLA
BIBLIOTÉKA / PEDAGOGIKA
ARS POETICA 2019
MELOS-ÉTOS 2019
PONDELOK 4. 11. 2019 –
NEDEĽA 10. 11. 2019
PONDELOK 4. 11. 2019 –
NEDEĽA 10. 11. 2019
PONDELOK 4. 11. 2019 –
ŠTVRTOK 14. 11. 2019
ŠTVRTOK 7. 11. 2019 –
NEDEĽA 10. 11. 2019
ŠTVRTOK 7. 11. 2019 –
NEDEĽA 17. 11. 2019
PIATOK 8. 11. 2019 –
PIATOK 15. 11. 2019
www.be2can.eu
www.facebook.com
www.tyzdenvedy.sk
www.festivalvedy.sk
www.studio.sk
www.facebook.com
www.incheba.sk
www.facebook.com
www.arspoetica.sk
www.melosetos.sk
www.facebook.com
PIATOK 8. 11. 2019
19:00 / Koncertná sieň SF, Reduta,
Nám. E. Suchoňa 1
Prerušené ticho
Slovenská filharmónia, Zs. Nagy (dirigent), M. Adámek
(klarinet), N. Skuta (klavír), K. Mikulčík (hovorené
slovo) / D. Martinček, E. S. Tüür, B. de la Fuente
SOBOTA 9. 11. 2019
19:00 / Koncertná sieň Klarisky, Klariská 1
Les 7 crimes de l´amour
Ensemble 2e2m (FR), A. Cemin (soprán), C. Caratini
(klarinet), E. Humanes (bicie nástroje) / G. Aperghis
NEDEĽA 10. 11. 2019
10:30 / GMB, Mirbachov palác, Františkánske
nám. 11
Šesť strún v súčasnej hudbe
O. Veselý (gitara) / T. Kőrvits, P. Vasks, P. Malovec,
M. Lindberg, V. Bokes, S. Sciarrino
19:00 / Malé koncertné štúdio SRo, Mýtna 1
Koncert Quasars Ensemble
Quasars Ensemble, J. Freszel (soprán), E. Lamb (flauta)
PONDELOK 11. 11. 2019
17:00 / Malé koncertné štúdio SRo, Mýtna 1
Krehké kúzlo (alebo fenomén) zvuku
Ensemble Spectrum, M. Sloboda (umelecký vedúci) /
G. Pesson, S. Movio, P. Siek, S. Hvozdík, P. Adriaansz
19:00 / Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1
Opus dernière / Fausto Romitelli
Phace Ensemble (AT), N. de Paz (dirigent), D. Press
(soprán) / Fausto Romitelli
UTOROK 12. 11. 2019
19:00 / Koncertná sieň Klarisky
Mapy váhania / Kafka-Fragmente
E. Šušková (soprán), M. Paľa (husle), S. Daubnerová
(réžia) / G. Kurtág
STREDA 13. 11. 2019
17:00 / Veľké koncertné štúdio SRo
Retrospektíva retrospektívy
Ansámbel Asynchrónie, P. Javorka (dirigent, umelecký
vedúci) / I. Fedele, M. Paľko, P. Javorka, P. Bizoň,
J. Iršai, F. Donatoni
19:00 / Malé koncertné štúdio SRo
Odtiene a kombinácie zvukov
Het Collectief (BE) / B. Van Camp, K. Yong Chong,
E. Sammoutis, K. Mařatka, S. Pristáš
ŠTVRTOK 14. 11. 2019
19:00 / Malé koncertné štúdio SRo
Koncert Rezidenčného súboru
Rádia Devín
M. Adámek (klarinet), Z. Biščáková (klavír), J. Jensen
(viola), Š. Filípek (violončelo) / B. Milaković, G. Kurtág,
B. Kovács, J. Kolkovič, H. Watkins
strana 30 11/2019
PROGRAM / festivaly
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/Celoslovenské podujatie európskeho významu, ktoré prezentuje divadlo tvorivým
spôsobom v netradičnom časovom rozpätí. Počas Noci divadiel môže divák skúmať,
zapájať sa do diania či sa len príjemne usadiť, vnímať a nechať sa unášať divadlom po celú noc. 10. ročník festivalu sa ponesie
v znamení Nežnej revolúcie. Divadlá zapojené do projektu a ich program nájdete na webových stránkach.
Druhý ročník festivalu medzinárodných filmov o architektúre, dizajne a urbanizme bude
tematicky patriť aj 30. výročiu Nežnej revolúcie. Opäť rozšíri povedomie o súčasnej kvalitnej
architektúre, významných architektoch a ich tvorbe, ako aj o problematike vízií miest, sociálnych a environmentálnych témach.
Miesto: Kino Film Europe, Pistoriho palác, Štefánikova 25
14. ročník cestovateľskej jesennej šnúry v Dome kultúry Ružinov. Možno sa tešiť na 50
prednášok v troch sálach s domácimi i zahraničnými cestovateľmi (napr. z Nepálu, Fínska
i z Českej republiky). Predstavia vám skialp, vysokohorskú turistiku, paragliding cez všetky horstvá sveta, ale aj putovanie na bicykloch,
autonomádoch, stopom či na motorkách. Festival doplnia sprievodné podujatia s workshopmi, koncertmi či ochutnávkou exotického jedla.
NOC DIVADIEL
DAAF / DNI ARCHITEKTÚRY A FILMU
FESTIVAL CESTOU NECESTOU
SOBOTA 16. 11. 2019
ŠTVRTOK 21. 11. 2019 –
NEDEĽA 24. 11. 2019
PIATOK 8. 11. 2019 –
NEDEĽA 10. 11. 2019
www.nocdivadiel.sk
www.facebook.com
www.daad.sk, www.clubovka.sk
www.facebook.com
www.facebook.com
SOBOTA 2. 11. 2019
DIVADLO
19:00
Vysoká škola diváckeho umenia
Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17
I. Tasnádi, J. Czajlík / Hra pre troch hercov
niekoľko rokov po tom, ako sa zatvorili všetky
divadlá. K ich znovuotvoreniu môže dôjsť,
až keď publikum absolvuje vysokú školu
diváckeho umenia
19:00
Projekt 1918
Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17
Voľne na motívy próz J. Rotha v réžii
M. Vajdičku / Posledné roky monarchie na
vzorke osudov vojakov z periférnej rakúsko-
-uhorskej posádky
19:00
Nabucco
Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám.
G. Verdi / Opera v štyroch dejstvách
v talianskom jazyku
19:30
Horúce leto 68
Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7
V. Klimáček / Historická komédia o tom, ako
chutí sloboda. Hra napísaná k 50. výročiu
invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Českoslo-
venska
NEDEĽA 3. 11. 2019
DIVADLO
17:00
Mačky
Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám.
Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera
19:00
Zmierenie alebo Dobrodružstvo
pri obžinkoch
Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17
J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení,
dobrodružstve, hrách lásky a náhody
19:00
Pred západom slnka
Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17
G. Hauptmann, M. Vajdička / Silná rodinná
dráma nositeľa Nobelovej ceny za literatúru
PRE DETI
10:00 a 14:30
Zaseknutá bundička
BBD, Istropolis, Škultétyho 5
K. Aulitisová / O dobrodružstvách zo súrode-
neckého života (od 3 r.)
15:00
Peter Pan
DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3
Príbeh o detskej radosti, priateľstve, fantázii
a divadelnej mágii (od 6 r.)
16:00
Dunajská kráľovná a rusalky
Bibiana, Panská 41
Inscenácia na motívy knižky M. Ďuríčkovej
Dunajská kráľovná pri príležitosti 100. výročia
narodenia autorky (od 4 r.)
PONDELOK 4. 11. 2019
DIVADLO
19:00
Show ocko
Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie
B. H. Thorsson, E. Kudláč / Humorná spoveď
novopečeného ocka (R. Pomajba)
19:00
Posel z Liptákova / Festival
českého divadla
Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5
Divadlo Járy Cimrmana / Z. Svěrák, L. Smoljak /
Expedícia do kraja Cimrmanovej staroby
a novoobjavených hier Posel světla a Vizionář
19:00
Opustený západ
Divadlo Ticho a spol., Školská 14
M. McDonagh / U Zajaca Straße / Trpký príbeh
s prvkami čierneho humoru o ľuďoch, ktorí sa
rozhodli žiť svoje životy v márnivom zaháľaní
19:00
Sklenený zverinec
Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10
T. Williams, M. Čičvák / Rodinná dráma,
dojímavý príbeh o matke a jej dvoch deťoch
19:30
Taxi Bratislava
Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7
V. Klimáček / Niekoľko paralelných príbehov
na sedadlách bratislavských taxíkov
FILM
19:00
To musí byť nebo / Be2Can
Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17
Melancholická, epizodicky vystavaná groteska
o tom, čo je pre nás domov a čo ho definuje.
Festivalová premiéra filmu oceneného na
Cannes 2019 Zvláštnou cenou poroty. Réžia:
E. Suleiman / It Must Be Heaven, FR, CA, DE,
TR, QA, PA, 2019
LITERATÚRA
19:00
Feldekovci vo V-klube
V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12
Literárno-hudobný večer. Prezentácia knihy
J. Žáčka: Z rozprávkovej postieľky. Hosť:
J. Žáček a V. Baštová (vydavateľka), hudobne
sprevádza: Kafeband
PRE DETI
9:30
Čarbaničky
CC Centrum, Jiráskova 3
Kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 rokov
(Ďalšie termíny: 11., 18. a 25. 11. v rovnakom
čase)
strana 31
11/2019
festivaly
na každý deň
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/9:30 – 12:00
Detská herňa
CC Centrum, Jiráskova 3
Príjemná možnosť na stretnutia mamičiek
a detí do 4 rokov (vždy v pondelky, štvrtky
a piatky v rovnakom čase). Viac info:
0917 711 090
PREDNÁŠKA / DISKUSIA
14:00
Psy a mačky v Starom Meste
Staromestské centrum kultúry a vzdelávania,
Pistoriho palác, Štefánikova 25
Besedy u Pistoriho / Odborné rady veterinár-
neho lekára R. Kučeru. Hosť: P. Pleva (hovorca
Mestskej polície Bratislava). Vstup voľný
17:00
Reflexie architektúry: Jose
Gutierrez Marquez (DE)
Fakulta architektúry STU, Námestie slobody 19
V rámci cyklu prednášok a kritických reflexií
o architektúre (v angličtine)
RÔZNE
15:00 – 17:00
Hubárska poradňa
SNM – Prírodovedné múzeum, Objavovňa,
Vajanského nábr. 2
Organizované v spolupráci so Slovenskou
mykologickou spoločnosťou (Ďalší termín:
11. 11. v rovnakom čase)
17:00
Deviatková pyramída
Koncertné štúdio Slovenského rozhlasu č. 5,
Mýtna 1
Udalosti roku 1989 optikou Slovenského
rozhlasu a televízie
18:30
Abeceda dojčenia
Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25
Krok za krokom k pohodovému dojčeniu
a prečo začať s prípravou už v tehotenstve.
S pôrodnou asistentkou Z. Šúrkovou
ŠPORT
17:30
Prenatal – tehotenské cvičenie
Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25
Cvičenie s pôrodnou asistentkou Z. Šúrkovou
(Ďalšie termíny: 11., 18. a 25. 11. v rovnakom
čase)
UTOROK 5. 11. 2019
DIVADLO
10:30
Domov, kde je ten tvoj?
Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia,
Kollárovo nám.
J. Tellerová, S. Sprušanský / Mladá Nová scéna
/ Ako by to bolo, keby sa náš život zmenil na
život utečenca?
19:00
Cyrano z predmestia
Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám.
P. Hammel, M. Varga, A. Vášová, K. Peteraj,
J. Štrasser, P. Vyskočil / Rostandov klasický
príbeh neopätovanej lásky Cyrana k Roxane v
prostredí hudobných klubov a rockových kapiel
19:00
Posel z Liptákova / Festival
českého divadla
Štúdio L+S, Námestie 1. mája
Divadlo Járy Cimrmana / Z. Svěrák, L. Smoljak
/ Expedícia do kraja Cimrmanovej staroby a
novoobjavených hier Posel světla a Vizionář
19:30
Kabaret Normalizácia alebo
Modlitba pre Martu
Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17
M. Bachynec / Komorná inscenácia na motívy
života a tvorby M. Kubišovej na pozadí
neľahkej doby
LITERATÚRA
18:00
Roth číta Rotha
Goetheho inštitút, Panenská 33
Robert Roth číta z noviel Josepha Rotha
18:00
František Kozmon: Vlk
Martinus, Obchodná 26
Prezentácia novej knihy F. Kozmona,kde sa
jeho hlavný predstaviteľ Marek Wolf vracia
do Kanady, aby spoznal pravdu o svojom otcovi
PRE DETI
10:00
Zaseknutá bundička
BBD, Istropolis, Škultétyho 5
K. Aulitisová / O dobrodružstvách zo súrode-
neckého života (od 3 r.)
10:00
Aladinova čarovná lampa
Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10
G. Tóth / Známa indická rozprávka s pesnička-
mi o Aladinovi z Bagdadu, ktorého chce využiť
zlý čarodejník na svoje zákerné plány. Čaká vás
let na zázračnom koberci i stretnutie s Džinom
z čarovnej lampy
PREDNÁŠKA / DISKUSIA
20:00
Cestovateľské kino:
Gruzínsko a Arménsko
KC Dunaj, Nedbalova 3
Miesto, kde sa stretáva Orient so Západom,
islam s kresťanstvom, Európa s Áziou,
spoznáte s P. Hliničanom
RÔZNE
19:00
Salón s... legendami divadla
V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12
Stretnutie pri príležitosti 100. výročia narode-
nia slovenského herca Mikuláša Hubu. Hostia:
B. Turzonovová, M. Huba (syn), V. Štefko
(teatrológ). Moderátor: S. Bachleda
STREDA 6. 11. 2019
DIVADLO
19:00
Louis Braille
SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie
Ľ. Štúra 4
B. Panáková, P. Weinciller, P. Pavlík / Teatro
Colorato / Životná cesta vynálezcu písma pre
nevidiacich
19:00
Cyrano z predmestia
Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám.
P. Hammel, M. Varga, A. Vášová, K. Peteraj,
J. Štrasser, P. Vyskočil / Rostandov klasický
príbeh neopätovanej lásky Cyrana k Roxane v
prostredí hudobných klubov a rockových kapiel
19:00
Vytrvalý dážď alebo Vtedy
v Chicagu
Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie
K. Huff, M. Vyskočáni / Mysteriózny súčasný
príbeh so zápletkou a zvratmi v duchu antickej
tragédie o dvoch policajtoch Dennym a Joeym,
ktorí brázdia ulice Chicaga
strana 32 11/2019
na každý deň
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/19:00
Na stáž!
Divadlo Ticho a spol., Školská 14
Na peróne (Košice) / Autorská inscenácia
o tom, kto je naozaj zodpovedný za naše
problémy, ako ich (ne)vieme spoločne riešiť
19:30
Morena
Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17
Malá sonda do vnútorného sveta ženy na
prelome 30-tky v réžii M. Ondrisku
19:30
Odvrátená strana mesiaca
Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7
V. Klimáček, M. Amsler / Čierna komédia
o nekriticky milujúcej matke, ktorá sa nedoká-
že zmieriť s tým, že jej syn už dávno nie je dieťa
PRE DETI
10:00
Maliar, ktorý namaľoval
modrého koňa
Bibiana, Panská 41
Knižka ilustrátora E. Carleho bude odrazom k
spievaniu, tvoreniu a hre detí (pre deti od 18
mesiacov v sprievode dospelého)
10:15 – 11:00
Malé divy: Zahrajme sa hru
SNG, Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4
Poďte, poďte rýchlo k nám, nech sa nehrá
nikto sám! Program určený rodinám s deťmi
od 1 do 4 rokov. Registrácia: male.divy@sng.sk
14:15
Čítanie, čo nenudí – Rozkrávka
MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež,
Kapucínska 1
Hudobná báchorka o tom, že niekedy sa vďaka
mlieku nielen žalúdok, ale aj zlé na dobré
obráti (od 5 r.)
PREDNÁŠKA / DISKUSIA
17:30
DNA – kľúč k identifikácii
flóry a fauny
SNM – Prírodovedné múzeum, Objavovňa,
Vajanského nábr. 2
Prednáša: Mgr. D. Arendt PhD.
19:00
Patagónia
V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12
Máte predstavu, ako to vyzerá na konci sveta?
Dychberúco. To je asi slovo, ktoré najlepšie
vystihuje krásy Patagónie
ŠOU
20:00
Na facku s Andym Krausom
Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20
Jedinečná slovenská roast show si do svojho
jubilejného programu pozvala zabávača
a scenáristu Andyho Krausa. Hudobný hosť:
M.U.S.
ŠTVRTOK 7. 11. 2019
DIVADLO
10:30
Cyrano z predmestia
Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám.
P. Hammel, M. Varga, A. Vášová, K. Peteraj,
J. Štrasser, P. Vyskočil / Rostandov klasický
príbeh neopätovanej lásky Cyrana k Roxane v
prostredí hudobných klubov a rockových kapiel
19:00
Opona hore
Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10
P. Quilter, S. Ferancová / Komédia o tom, ako to
dopadne, keď pätica žien zdedí staré schátrané
divadlo
19:00
Sborovna
DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3
J. Břehový, P. Trávníček / Divadlo Pavla
Trávníčka / Nemilosrdná mozaika obrazu
našej spoločnosti s problematikou učňovskej
mládeže
19:00 – predpremiéra
Celé zle
Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17
H. Lewis, J. Sayer, H. Shields, M. Vajdička /
Komédia z divadelného zákulisia, ktorá popri
arzenáli klasických divadelných gagov ponúka
aj príležitosti pre artistické herecké výkony.
Účinkujú: D. Mórová, T. Pauhofová, T. Maštalír,
M. Ondrík, J. Koleník, M. Šalacha, R. Poláčik
19:30
Cholstomer
MKB, Pod knižnicou, Klariská 16
Miesto M / P. Tilajčík / Monodráma jedného
koňa
19:30
Cudzô
Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17
A. Salmela, J. Rázusová / Cesta mladého
hrdinu/hrdinky o prekonávaní svojich strachov,
o nerozhodnosti a túžbe po hodnotách. Insce-
nácia je určená stredným školám a končiacim
ročníkom základných škôl
KONCERT
19:00
Mucha Quartet
Koncertné štúdio Slovenského rozhlasu č. 5,
Mýtna 1
Komorný koncert venovaný 30. výročiu Nežnej
revolúcie
19:00
Sny v tónoch & Piazzolla
Staromestské centrum kultúry a vzdelávania,
Zichyho palác, Ventúrska 9
Interpretačný koncert skladieb klaviristky,
skladateľky a speváčky Silvie Victorie Regie
LITERATÚRA
18:00
Stefan Ahnhem: Motív X
Martinus, Obchodná 26
Prezentácia novej knihy za účasti autora.
Moderuje: R. Rus
19:00
Večer svetovej poézie / Ars
Poetica
SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie
Ľ. Štúra 4
Strhujúca performancia celého radu hviezd
a talentov zo štyroch kontinentov v spojení
so živým prúdom obrazov. 21:00 – koncert:
R. Pospiš & M. Sillay & the Band – Poézia
v hudbe / Hudba v poézii. Vstup voľný
PRE DETI
9:00
Šikovníček – učíme sa hrou
CC Centrum, Jiráskova 3
Tvorivo-zábavné podujatie pre deti od 3 rokov
bez rodičov. Nahlasovanie vopred: 0903 264
141, katarina.godorova@kzp.sk
9:30 a 18:00
Zhavranelí
BBD, Istropolis, Škultétyho 5
J. Mokoš, P. Palík / Na motívy rozprávky
B. Němcovej Sedmero krkavců (od 5 r.)
11:00
Rozprávka o šťastnom konci
Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám.
Kde bolo, tam bolo... Bolo raz jedno obrovské
kamarátstvo. Veľké ako rozprávkové kráľov-
stvo. A toto priateľstvo dokázalo nielen hory
prenášať, ale aj zlobu a choroby zdolávať
14:15
Čítanie, čo nenudí – Čin-čin
MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež,
Kapucínska 1
Divadelné predstavenie podľa knihy Ľ.
Podjavorinskej o trampotách vrabčiaka Čima
(od 5 r.)
16:30
Moja obľúbená rozprávka
Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25
Hosť: K. Madarová
17:30 – 19:00
Príbeh pod vankúšik
Miestna knižnica Petržalka, Vavilovova 24
Obľúbené podvečerné čítanie pre deti
PREDNÁŠKA / DISKUSIA
17:30
Nobelova cena za fyziku r. 2019
SNM – Prírodovedné múzeum, Objavovňa,
Vajanského nábr. 2
V spolupráci s OZ Planetárium Bratislava
RÔZNE
17:00
Klub astronómov
SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského
nábr. 2
Pre záujemcov o vesmír a astronómiu bez
obmedzenia veku a vzdelania (Ďalší termín:
21. 11. v rovnakom čase)
PIATOK 8. 11. 2019
DIVADLO
19:00
Ach, kde mi miesto na zemi
Divadlo Ticho a spol., Školská 14
(Ne)bulvárna (ne)ľútostivá (tragi)fraška o troch
mladých ľuďoch na križovatke existenčných
rozhodnutí v réžii K. Želinskej
19:00
Carmen
Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám.
G. Bizet / Opera v štyroch dejstvách vo
francúzskom jazyku. Spoluúčinkuje Bratislavský
chlapčenský zbor pod vedením M. Rovňákovej
19:00
Drotár
Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17
J. Palárik, L. Brutovský / Divadlo A. Bagara /
Veselohra z roku 1860 s aktuálnymi myšlienka-
mi o národnostných i sociálnych sporoch
19:00
Rozum a cit
Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám.
Divadelná adaptácia slávneho románu Jane
Austen. Veľkolepá scénická freska o hľadaní
šťastia a pravej lásky
strana 33
11/2019
na každý deň
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/19:00 – 1. premiéra
Celé zle
Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17
H. Lewis, J. Sayer, H. Shields, M. Vajdička /
Komédia z divadelného zákulisia, ktorá popri
arzenáli klasických divadelných gagov ponúka
aj príležitosti pre artistické herecké výkony.
Účinkujú: D. Mórová, T. Pauhofová, T. Maštalír,
M. Ondrík, J. Koleník, M. Šalacha, R. Poláčik
19:30
Nepolepšený svätec
Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17
Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu
divadelného stvárnenia osudov významných
osobností našich dejín o katolíckom disidentovi
a lekárovi S. Krčmérym
FILM
19:00
Hudobné kino: Marta Kubišová –
magický hlas rebelky
DK Lúky, Vígľašská 1
Cyklus Hudobné osobnosti
KLUBOVÁ SCÉNA
19:00
Miriam Kaiser Trio
Gospel Cafe, Karloveská 32
Koncert autorskej hudby – worldmusic,
modernej klasickej hudby
KONCERT
17:00
Folkfórum špeciál ´89
Koncertné štúdio Slovenského rozhlasu č. 2,
Mýtna 1
S. Horňáková, S. Janoušek s kapelou (CZ),
K. Koščová, M. Geišberg, D. Špiner, Neřež –
Z. Vřesťál, V. Sázavský (CZ)
19:00
Bratislavská komorná gitara
Staromestské centrum kultúry a vzdelávania,
Zichyho palác, Ventúrska 9
P. Remenár (barytón), M. Rodrigues Brüllová
(gitara)
LITERATÚRA
19:00
Večer svetovej poézie /
Ars Poetica
SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie
Ľ. Štúra 4
Performancie autorov: R. Kitta, K. Chmel,
S. Ringell, Ch. Pierre Naude, M. Iljašenko,
Th. Krause, E. Salmona, D. Bowen. 21:00 –
koncert: Sound poetry – Jaap Blonk. Vstup
voľný
PRE DETI
9:30
Zhavranelí
BBD, Istropolis, Škultétyho 5
J. Mokoš, P. Palík / Na motívy rozprávky
B. Němcovej Sedmero krkavců (od 5 r.)
16:00
Vĺčatá
MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež,
Kapucínska 1
Prírodovedný krúžok pod vedením zoológa
J. Čačaného. V spolupráci so SNM – Prírodo-
vedným múzeom. Ďalší termín: 22. 11.
v rovnakom čase (od 6 do 11 r.)
RÔZNE
8:00 – 11:00
Darovanie krvi
Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1
Príďte darovať kúsok seba. Do QV príde
mobilná jednotka, no treba sa zaregistrovať.
Viac info: www.domquovadis.sk
9:30 – 11:00
Podporná skupina dojčenia
Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25
Vzájomná výmena skúseností mamičiek s
podporou certifikovaných laktačných poradkýň
D. Vasilenkovej a V. Sabolovej z o. z. Mamila
SOBOTA 9. 11. 2019
DIVADLO
18:00
Pionierske srdce
Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7
D. Kapitáňová, T. Mészaros, Z. Szenteczki /
Örkény Szinház (Budapešť) / Predstavenie v
maďarskom jazyku so slovenskými titulkami,
podľa slovenského bestselleru Samko Tále –
Kniha o cintoríne
19:00
Je úžasná!
Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17
P. Quilter, J. Nvota / Komédia o najhoršej
speváčke na svete
19:00
Hoffmanove poviedky
Nová budova SND, Sála opery a baletu,
Pribinova 17
Jediná opera J. Offenbacha o básnikovi
Hoffmannovi, ktorý spomína na svoje lásky
vo fantázijných súvislostiach
19:00
Mamma mia!
Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám.
Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s
najslávnejšími piesňami skupiny ABBA
s textami od M. Sarvaša
19:00 – 2. premiéra
Celé zle
Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17
H. Lewis, J. Sayer, H. Shields, M. Vajdička /
Komédia z divadelného zákulisia, ktorá popri
arzenáli klasických divadelných gagov ponúka
aj príležitosti pre artistické herecké výkony.
Účinkujú: D. Mórová, T. Pauhofová, T. Maštalír,
M. Ondrík, J. Koleník, M. Šalacha, R. Poláčik
19:30
Nevera
Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17
I. Bergman, M. Bachynec / Divadelná podoba
filmovej poviedky podľa Bergmanovej vlastnej
skúsenosti
19:30
Bez života
Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7
J. Háy, A. Lévay / Monodráma o všemožných
stratách partnerského života. Účinkuje:
A. Vargová
KLUBOVÁ SCÉNA
19:00
Imago Sonoris / Los time?
A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2
Kino pre uši – koncert experimentálnej hudby
LITERATÚRA
19:00
Večer poézie Versopolis /
Ars Poetica
SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie
Ľ. Štúra 4
Performancie autorov: V. Dianišková, V. Šrama-
tyová, I. Hristov, M. Aasprong, Yekta, Ch. Van
den Broeck, K. Sutherland. 21:00 – koncert:
Shannon Sullivan & the Band. Vstup voľný
PRE DETI
9:30
Ako šlo vajce na vandrovku
BBD, Istropolis, Škultétyho 5
P. Galdík / Inscenované čítanie spojené
s výtvarnou dielňou (od 3 r.)
RÔZNE
19:00
Z javiska na tribúnu
V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12
Program venovaný 30. výročiu Nežnej revolú-
cie. Spomienky na prvé dni revolúcie. Účinkujú:
E. Petrovická, K. Strážnický, P. Mikulík, Ľ.
Feldek, K. Feldeková, I. Jankovič. Vstup voľný
NEDEĽA 10. 11. 2019
DIVADLO
17:00
Mamma mia!
Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám.
Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s
najslávnejšími piesňami skupiny ABBA
s textami od M. Sarvaša
17:00
Dnes večer nehráme
Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17
J. Havelka a kol. / Autorská inscenácia pri
príležitosti 100. výročia SND, rekonštrukcia
Novembra ´89 i antickej katarzie
KONCERT
16:00
Punc histórie, pulz prítomnosti
Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1
Slovenský komorný orchester, Bratislavský
detský zbor, E. Danel (umelecký vedúci),
R. Tišťan (zbormajster), študenti a absolventi
ZUŠ M. Ruppeldta / I. Dibák, C. M. von Weber,
T. Freššo, W. A. Mozart, D. Martinček,
M. Schneider-Trnavský, E. Krák, G. Sollima,
E. Suchoň
18:00
Hora troch svetiel
Nový evanjelický kostol, Legionárska 4
Koncert duchovnej hudby k 30. výročiu Nežnej
revolúcie / Danubius Octet Singers, D. Simandl
(dirigent), M. Bako (organ), M. Skuta (el.
gitara), B. Turzonovová (umelecké slovo) /
B. Martinů, P. Eben, E. Suchoň, O. di Lasso /
M. Skuta / Vstup voľný
19:00
Gran Partita / Bratislava Mozart
Festival 2019
Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca,
Primaciálne nám. 2
Schöllnast consort, A. Bernardini
(umelecký vedúci/hoboj) – IT
strana 34 11/2019
na každý deň
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/19:00
Bolo nás jedenásť
Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5
Milan Lasica a ďalších 15 spevákov a muzikan-
tov zahrá naživo skladby z legendárnej platne
autorskej trojice Lasica – Satinský – Filip. Na
scéne sa predstavia: D. Nvotová, M. Kaščák,
J. Stivín, M. Valihora, B. Jobus, Tomáš Lasky
Šedivý, J. Podmanický, S. Solovič, M. Minárik,
A. Jarolín a ďalší
PRE DETI
10:00 a 14:30
Zhavranelí
BBD, Istropolis, Škultétyho 5
J. Mokoš, P. Palík / Na motívy rozprávky
B. Němcovej Sedmero krkavců (od 5 r.)
14:00
Kozliatka a vlk
Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám.
Veselá rozprávka s pesničkami od Kaprálikov-
cov (od 4 r.)
16:00
Anna
Divadlo Ticho a spol., Školská 14
L. Maud Montgomery, P. Bielická / Incenácia na
motívy knihy Anna zo Zeleného domu (od 10 r.)
16:00
Zvieratká z nití
Bibiana, Panská 41
Workshop pod vedením dizajnérky I.
Dobešovej, kde si deti z nití vytvoria ozdoby
inšpirované zvieracím svetom (od 7 r.)
16:30
Žabí princ
Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43,
Devínska Nová Ves
Divadlo na hojdačke
PONDELOK 11. 11. 2019
DIVADLO
10:00
Tektonika citov
Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20
E. E. Schmitt, M. Spišák / Inteligentná konver-
začná komédia o pýche v láske a nesprávnom
rozhodnutí
11:00 – verejná generálka
Revízor
Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33
Tragikomédia N. V. Gogoľa v réžii Ł. Kosa o
tom, čo spôsobí v malom mestečku nečakaná
kontrola zhora
19:00
Čas pod psa / Festival českého
divadla
Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5
B. Buc, J. Nvota / Čo všetko sa stane trom
ženám, keď ich v bistre počas búrky omylom
zamknú
19:00
Josef Švejk
Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10
Dramatizácia slávneho humoristického románu
J. Haška v réžii J. Nvotu
19:00
Kukátkom
Divadlo Ticho a spol., Školská 14
Stopy snov / Inscenácia spoza dverí, za ktoré
ste sa nikdy nepozreli
19:00 – premiéra
Hra o (ci)tróny
Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie
V. Csudai / Nová komédia O. Belešovej, R.
Pomajba a Š. Martinoviča, v ktorej každý z nich
stvárni viaceré postavy zo slovenskej i svetovej
histórie
19:30
Eduard Escoffet /
Ars Poetica
Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17
Poeticko-divadelná performance katalánskeho
básnika a agitátora za kultúru
PREDNÁŠKA / DISKUSIA
17:00
Reflexie architektúry:
Peter Haimerl (DE)
Fakulta architektúry STU, Námestie slobody 19
V rámci cyklu prednášok a kritických reflexií
o architektúre (v angličtine)
18:30
Vedomý pôrod
Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25
Pôrod ako úžasný zážitok alebo Ako prežiť
pôrod bez strachu. S pôrodnou asistentkou
Z. Šúrkovou
RÔZNE
Medzinárodný deň študenstva
Všetky pracoviská Staromestskej knižnice
Bezplatná ročná čitateľská registrácia pre
mládež a študentov – nových čitateľov v čase
výpožičných hodín celý týždeň do 17. 11. 2019
12:00
Zatváranie lesa 2019
Zraz na Kačíne
Hubárska vychádzka. V spolupráci SNM –
Prírodovedného múzea a Slovenskej mykologic-
kej spoločnosti. Viac info: 02/20 46 91 36
13:30 – 16:20
Prechod planéty Merkúr
pred diskom Slnka
Nábrežie Dunaja pri budove SNM –
Prírodovedné múzeum, Vajanského nábr. 2
Úkaz od nás pozorovateľný vo svojej prvej po-
lovici. Pozorovanie sa uskutoční len v prípade
priazivých poveternostných podmienok
UTOROK 12. 11. 2019
DIVADLO
10:00
Dnes večer nehráme
Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17
J. Havelka a kol. / Autorská inscenácia pri
príležitosti 100. výročia SND, rekonštrukcia
Novembra 1989 i antickej katarzie
10:00
Celé zle
Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17
H. Lewis, J. Sayer, H. Shields, M. Vajdička /
Komédia z divadelného zákulisia, ktorá popri
arzenáli klasických divadelných gagov ponúka
aj príležitosti pre artistické herecké výkony
19:00
Revízor
Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33
Tragikomédia N. V. Gogoľa v réžii Ł. Kosa
o tom, čo spôsobí v malom mestečku nečakaná
kontrola zhora
19:00
Lekcia
Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10
E. Ionesco, R. Ballek / Groteskná karikatúra
absurdného vzťahového trojuholníka
19:00
Rita
Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie
Autorská hra z tvorivej dielne trojice hercov
O. Belešová, R. Pomajbo, Š. Martinovič zo
zákulisia redakcie lajfstajlového časopisu Rita
v období, keď sa zostavuje vianočné číslo
19:30
Milujem svoj mobil
Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7
V. Klimáček / Komédia o ne/komunikácii
KLUBOVÁ SCÉNA
19:00
Starý zákon (Das alte Gesetz)
A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2
Nemý film so živou hudbou. Účinkujú:
A. Svigals (husle), D. Sosin (klávesy)
KONCERT
19:00
Koncert v spolupráci s Holland
Music Sessions
Malá sála SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1
E. S. Albrecht (violončelo), A. Ramirez (klavír),
A. Wierciński (klavír) / J. Brahms, S. Prokofiev,
D. Scarlatti, J. S. Bach, F. Busoni
LITERATÚRA
17:00
Miroslav Marcelli & Strasti a slasti
domácich knižníc
SNG, Esterházyho palác, Knižnica Kornela
a Nade Földváriovcov, Námestie Ľ. Štúra 4
Kníhkupectvo Ex Libris v SNG pokračuje v
obľúbených debatách o domácich knižniciach.
Hosť: Prof. M. Marcelli, moderátor D. Nagy
PRE DETI
9:00
Koza rohatá
Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20
Voľné spracovanie ľudovej rozprávky
P. Dobšinského v réžii R. Mankoveckého
9:00 a 11:00
Príbehy stien
BBD, Istropolis, Škultétyho 5
M. Reynolds, A. Camilleri, O. Tokarczuk,
H. Böll, D. Daeninckx, K. Aulitisová / Bábková
inscenácia pre celú rodinu o strachu, jeho
prekonávaní a túžbe po porozumení (od 9 r.)
PREDNÁŠKA / DISKUSIA
14:00
Plusy, mínusy a nástrahy
seniorského veku
CC Centrum, Jiráskova 3
Prednáša: PhDr. S. Vnenková
18:00
Príbeh Štefánikovej ulice
Staromestské centrum kultúry a vzdelávania,
Pistoriho palác, Štefánikova 25
Ako sa z neveľmi významného priestoru môže
stať zakrátko kľúčová tepna mesta. Prednáška
sprievodcu a encyklopedistu J. Vyhnáneka
strana 35
11/2019
na každý deň
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/RÔZNE
19:00
Spomienky na neobyčajný
november 1989
V-klub, Národné osvetové centrum,
Nám. SNP 12
Nežná revolúcia z pohľadu rôznych generácií
spojená s umeleckým programom. Pripravili:
M. Sarvaš a J. Liptáková
19:30
Korene
Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17
Poetický večer s tvorbou E. Wittgruber
a hudbou M. Geišberga
STREDA 13. 11. 2019
DIVADLO
19:00
Mercedes Benz
Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17
P. Esterházy, R. Polák / Historická revue v dvoch
častiach. Hra voľne nadväzuje na Madachovu
klasickú drámu Tragédia človeka
19:00
Mária Terézia #posledná milosť
Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám.
D. Gombár, Ľ. Horňák, M. Brezáni / Pôvodný
slovenský muzikál o panovníčke, ktorá
ovplyvnila chod dejín v našom stredoeuróp-
skom priestore
19:00
Ôsmy svetadiel
DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3
Najúspešnejší slovenský muzikál všetkých čias
je späť. Hudba legendárnej slovenskej kapely
s textami B. Filana a P. Pavlaca pod režisérskou
taktovkou J. Ďurovčíka
19:00 – premiéra
Revízor
Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33
Tragikomédia N. V. Gogoľa v réžii Ł. Kosa
o tom, čo spôsobí v malom mestečku nečakaná
kontrola zhora
LITERATÚRA
18:00
D. Majling: Rudo
Martinus, Obchodná 26
15 komiksových poviedok plných irónie i seba-
irónie, cynizmu, literárnych a spoločenských
narážok predstaví autor a moderátor
R. Rus. Ukážky čítajú herci SND
PRE DETI
9:00 a 11:00
Príbehy stien
BBD, Istropolis, Škultétyho 5
M. Reynolds, A. Camilleri, O. Tokarczuk,
H. Böll, D. Daeninckx, K. Aulitisová / Bábková
inscenácia pre celú rodinu o strachu, jeho
prekonávaní a túžbe po porozumení (od 9 r.)
10:00
Ako sa Lomidrevo stal kráľom
Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17
Ľ. Feldek, O. Spišák / Krásna, napínavá i
humorná rozprávka pre celú rodinu, kde starí
môžu omladnúť, malí narásť, slabí zmocnieť a
hlúpi zmúdrieť
10:15 – 11:00
Malé divy: Zahrajme sa hru
SNG, Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4
Poďte, poďte rýchlo k nám, nech sa nehrá
nikto sám! Program určený rodinám s deťmi od
1 do 4 rokov. Registrácia: male.divy@sng.sk
PREDNÁŠKA / DISKUSIA
18:00
Sociológia ako kultúrna
publicistika
Goetheho inštitút, Panenská 33
Diskutujú: B. Thériault (germanistka
z Univerzity Montreal a Univerzity Erfurt),
A. Bžoch (germanista a nederlandista),
M. Tížik (sociológ). Simultánne tlmočenie
RÔZNE
18:00
Čas-opis 1989
SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie
Ľ. Štúra 4
Predstavenie nového projektu, webu
www.1989.sng.sk a denníkov J. Kollera ČASO-
-PIS. Nasledovať bude projekcia filmových
dokumentov vo výbere a s úvodom kurátorky
P. Hanákovej
ŠTVRTOK 14. 11. 2019
DIVADLO
10:00 a 15:00 – verejná generálka
Mužské oddelenie
Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95
S. Štepka, J. Nvota / Trpká komédia o tom, ako
sa otvárajú telá a duše na mužskom oddelení
10:30
Zdravý nemocný
Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20
J. B. P. Molière, K. Žiška / Komédia, v ktorej sa
hlavný hrdina Argano musí stať obeťou série
bláznivých omylov, kým príde na to,
že najlepšie sa zo všetkého vylieči sám
19:00
Tiso
Divadlo Aréna,Viedenská cesta 10
R. Ballek / Monológ jediného prezidenta
satelitného Slovenského štátu v podaní
M. Labudu ml.
19:00
Ôsmy svetadiel
DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3
Najúspešnejší slovenský muzikál všetkých čias
je späť. Hudba legendárnej slovenskej kapely
s textami B. Filana a P. Pavlaca pod režisérskou
taktovkou J. Ďurovčíka
19:00
Taká strata krvi
Divadlo Ívery, Školská 14
J. Suchý, réžia: J. Krčmářová / Napínavý príbeh,
ktorý končí vraždou. A ak čakáte, že vynesú
rozsudok, vynesú ho
19:00
Pardál / Festival českého divadla
Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5
F. Mitterer, L. Smoček / Stará žena autom
zrazí muža s poruchami pamäte, ktorý sa tak
podobá jej zosnulému manželovi... Je naozaj
nesvojprávna, ako tvrdí jej synovec? Napínavá
tragikomédia o nesmrteľnosti lásky
19:00
Krotká
Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17
Dramatizácia novely F. M. Dostojevského v réžii
E. Kudláča
LITERATÚRA
18:00
Slávka Kubíková:
Krotitelia displejov
Martinus, Obchodná 26
Ako vychovať deti, aby zvládli digitálny svet.
Uvedenie novej knihy do života. Špeciálny
hosť: D. Hevier
18:00
Judith Hermann v Bratislave
Goetheho inštitút, Panenská 33
Prvá návšteva kultovej autorky na Slovensku.
Moderuje: M. Hvorecký (v nemčine
a slovenčine)
PRE DETI
9:00 a 11:00
Príbehy stien
BBD, Istropolis, Škultétyho 5
M. Reynolds, A. Camilleri, O. Tokarczuk,
H. Böll, D. Daeninckx, K. Aulitisová / Bábková
inscenácia pre celú rodinu o strachu, jeho
prekonávaní a túžbe po porozumení (od 9 r.)
11:00
Kozliatka a vlk
Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám.
Veselá rozprávka s pesničkami od Kaprálikov-
cov (od 4 r.)
14:00
O dvanástich mesiačikoch
BBD, Istropolis, klubovňa, Škultétyho 5
D. Krištofovičová / Neznáma verzia známej
rozprávky v podaní Macochy a Holeny (od 5 r.)
PREDNÁŠKA / DISKUSIA
17:30
Ako zvládať emočné výkyvy detí
Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25
Lektorka: MUDr. L. Vašková (detská psychiat-
rička a rodinná terapeutka)
PIATOK 15. 11. 2019
DIVADLO
19:00
Mačky
Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám.
Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera
19:00
Revízor
Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33
Tragikomédia N. V. Gogoľa v réžii Ł. Kosa o
tom, čo spôsobí v malom mestečku nečakaná
kontrola zhora
19:00
Ôsmy svetadiel
DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3
Najúspešnejší slovenský muzikál všetkých čias
je späť. Hudba legendárnej slovenskej kapely
s textami B. Filana a P. Pavlaca pod režisérskou
taktovkou J. Ďurovčíka
19:00
Elity
Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17
J. Havelka a kol. / Inscenácia, ktorá nechce byť
len politickým trilerom s prvkami krimi, ale
zamýšľa sa aj nad podstatou moci
19:00
Idiot
Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17
F. M. Dostojevskij, M. Huba / Nájde si
kristovská láska cestu v labyrinte skazenosti?
Predstavenie v maďarskom jazyku so sloven-
skými titulkami
19:00 – premiéra
Zastavení
Divadlo Ticho a spol., Školská 14
A. Vrzgula / Uhol_92 / Účinkujú: J. Jablonský,
L. Libjaková, N. Motlagh
strana 36 11/2019
na každý deň
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/19:30
Ste medzi nami
Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17
Autorská inscenácia divadla Zrakáč
FILM
17:00
Synonyma
Kino Film Europe, Štefánikova 25
Príbeh mladého Izraelca Yoava, ktorý odíde z
izraelskej armády a presťahuje sa do Paríža, kde
sa usiluje čo najrýchlejšie stať Francúzom. Od-
mieta hovoriť po hebrejsky a s nadšením sa učí
po francúzsky tak, že si stále opakuje synonymá.
Réžia: N. Lapid / Synonymes, FR, IL, DE, 2019
KONCERT
19:00
For You
DK Lúky, Vígľašská 1
Večer s a capella
19:00
Bratislavská komorná gitara
Staromestské centrum kultúry a vzdelávania,
Zichyho palác, Ventúrska 9
J. L. Ruiz Del Puerto (gitara) – ES
LITERATÚRA
17:30
Čítajme slovenskú literatúru –
Pohladenie duše
od Viliama Turčányho
MKB, Úsek hudobnej a umenovednej literatúry,
Kapucínska 1
Proglas a dotyk Božieho slova slovami
básnika V. Turčányho. Prednáša: J. Horvathová,
recituje: A. Swan
18:00
Zvestovateľky
Gospel Cafe, Karloveská 32
Autorské čítanie R. Krajčiovej. Hudobný
sprievod: M. Senko
PRE DETI
10:00
O dvanástich mesiačikoch
BBD, Istropolis, klubovňa, Škultétyho 5
D. Krištofovičová / Neznáma verzia známej
rozprávky v podaní Macochy a Holeny (od 5 r.)
16:30 – 18:00
Bookobrazy: Múr
SNG, Esterházyho palác, suterén, Námestie
Ľ. Štúra 4
Cez obrázky spomienok malého pioniera Petra
(z knihy P. Sísa) sa deti vrátia do čias, keď slo-
boda nebola samozrejmosťou, no ani napriek
múru deťom nikto nezabránil snívať (od 4 r.).
Rezervácia: miroslava.misova@sng.sk
TANEC / ZÁBAVA
17:00
Telo.slovo / Akadémia Ars Poetica
V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12
Tanečný workshop s R. Štepánkovou. Vstup
voľný
SOBOTA 16. 11. 2019
DIVADLO
19:00
Pohreb alebo svadba – čo skôr?
Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17
H. Levin, O. Spišák / Poetická groteska o jednej
rodine, kde sa chystá pohreb aj svadba
19:00
Ruské denníky
Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17
A. Rachmanovová, R. Polák / Osudy mladého,
po vzdelaní túžiaceho dievčaťa z kultúrnej
rodiny počas revolúcie a občianskej vojny
v Rusku
19:00
Všetky úžasné veci / Noc divadiel
Divadlo Ticho a spol., Školská 14
D. Macmillan, J. Donahoe, R. Horňák / Dojíma-
vá monodráma o živote muža, ktorý vyrástol
v tieni opakovaných pokusov o samovraždu
svojej mamy. Účinkuje: M. Noga
19:30
Socík, sladký socík
Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7
V. Klimáček / Alkoholický sprievodca socialistic-
kou Bratislavou. Retrokomédia
KLUBOVÁ SCÉNA
18:00
ROCKovanie v DNV
Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43,
Devínska Nová Ves
Účinkujú: McBrascova Banda, Stará škola, Kam
z konopí, Grapefruit Death
22:00
Kubánska noc
KC Dunaj, Nedbalova 3
Svet iskrivého temperamentu s autentickou ka-
pelou Pragasón a DJ-mi Máriom a Emeteriom
PRE DETI
16:30 – 19:30
Poďme ťahať za nitky /
Noc divadiel
BBD, Istropolis, Škultétyho 5
Zábavno-náučná divadelná dielňa pre celú
rodinu, ktorá vás zasvätí do tajov bábkového
divadla. O 18:00 – predstavenie Príbehy
stien – bábková inscenácia o strachu, jeho
prekonávaní a túžbe po porozumení (od 9 r.)
Vstup voľný
TANEC / ZÁBAVA
15:00
Slovo.telo / Akadémia Ars poetica
V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12
Tanečný workshop s R. Štepánkovou. Vstup
voľný
18:00
Country na sobotu
DK Lúky, Vígľašská 1
Country tancovačka s hudobnou skupinou
Countryfied spojená s workshopom
NEDEĽA 17. 11. 2019
DIVADLO
16:30
Gróf z Luxemburgu
Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20
Opereta F. Lehára v spolupráci Teatra Colorata
a Metropolitného orchestra Bratislava. Réžia:
P. Weinciller
19:00
Remember November,
Revolutions Reloaded
Staromestské centrum kultúry a vzdelávania,
Pistoriho palác, Štefánikova 25
M. Prevendarčík a kol. / Predstavenie skupiny
stredoškolákov na základe ich autentického
životného pocitu a postoja, ich prirodzenej
tvorivosti vo vzťahu k 30. výročiu osláv Nežnej
revolúcie
19:00
Dnes večer nehráme
Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17
J. Havelka a kol. / Autorská inscenácia pri
príležitosti 100. výročia SND, rekonštrukcia
Novembra ´89 i antickej katarzie
19:00
Popol a vášeň
Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17
Ch. Hampton, B. Ahlfors, R. Polák / Podľa
románu S. Máraia Sviece dohárajú. Príbeh je
rekonštrukciou o zrade, priateľstve, poľovačke
a vášni
21:00
V samote
MKB, Pod knižnicou, Klariská 16
Miesto M / M. Hodoň, B. M. Koltès / Autorská
variácia na hru V samote bavlníkových polí
FILM
19:00
Amnestie
Kino Film Europe, Štefánikova 25
Film sa okrem príbehu troch rodín zasiahnu-
tých komunistickou perzekúciou venuje aj
vzbure väzňov v Leopoldove, ktorá si vyžiadala
vojenský zákrok. Vzbure predchádzali široké
amnestie Václava Havla, ktoré udelil v januári
1990. Réžia: J. Karásek / SK, CZ, 2019
KONCERT
16:00
Pražský jazzový kvartet
a Jana Orlická
Staromestské centrum kultúry a vzdelávania,
Zichyho palác, Ventúrska 9
Todes fuge – volanie po hrubej čiare
za minulosťou
19:00
Koncert k 30. výročiu
Nežnej revolúcie
Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1
Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický
zbor, P. Valentovič (dirigent), J. Chabroň
(zbormajster), T. Kružliaková (mezzosoprán) /
A. Moyzes, M. Kabeláč, Ľ. Čekovská
PRE DETI
14:00
Nežné rozHRANIE
BBD, Istropolis, Škultétyho 5
Komponovaný program k 30. výročiu Nežnej
revolúcie pre deti a ich rodičov či starých
rodičov. 14:00 – výtvarná dielňa Poďme si
zamávať, v ktorej si zhotovíte svoje mávatko;
14:40 – Rozprávky z väzenia – čítanie z
pôvabnej knižky pre deti Magor deťom; 15:10
– výtvarná dielňa Maľovaná hranica; 16:00 –
Príbehy stien – rodinné predstavenie o stenách,
múroch a hraniciach medzi ľuďmi
16:00
Jeseň v ateliéri
Bibiana, Panská 41
Tvorivé dielne, na ktorých si deti vyrobia
jesennú pohľadnicu s ilustrátorkou H. Gutierrez
(od 7 r.)
strana 37
11/2019
na každý deň
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/RÔZNE
15:00
Prines svoju báseň / Akadémia
Ars poetica
V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12
Príďte odhaliť svoj tvorivý potenciál na
workshop kreatívneho písania s M. Strakovou.
Výber najúspešnejších diel účastníčok a
účastníkov bude publikovaný v online antológii
15:00
Architektúra ´89
Námestie Ľ. Štúra
Jesenná Architúra s architektom M. Zaičkom
o tom, ako sa formovali nové uličné čiary
Bratislavy, ktoré tvorili kulisu udalostiam Nežnej
revolúcie. Registrácia: kristina.paulenova@sng.sk
16:00
Biela vrana
Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17
Verejne prístupný slávnostný večer udelenia
prestížneho ocenenia Biela vrana za občiansky
odvážne a spoločensky prínosné činy. Ocenenie
sa udeľuje raz ročne v deň výročia Nežnej
revolúcie
17:00
Čakanie na Nežnú
Koncertné štúdio Slovenského rozhlasu č. 5,
Mýtna 1
Verejný odposluch cyklu 8 pôvodných
rozhlasových hier
TANEC / ZÁBAVA
17:00
Senzi Silvester
DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3
Televízna nahrávka obľúbenej hudobno-zábav-
nej relácie Otto Weiter show. Kúpou vstupenky
súhlasíte so zverejnením vašej osoby v TV
zázname a na marketingové účely
PONDELOK 18. 11. 2019
DIVADLO
10:30
Boyband
Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám.
Javisková šou plná efektov, špičkových choreo-
grafií, známych hitov, vtipu a prekvapení
19:00
Cirkus Scapin
Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20
Podľa hry J. B. P. Moliéra Scapinove šibalstvá
napísal a zrežíroval R. Polák. Komédia o tom,
že oklamať a zmanipulovať sa dá všetko, ale
vždy niekto na to doplatí
19:00
Zoznamka alebo Prečo ešte
nemám svojho Milana?
Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie
Zážitková divadelná show pre všetkých, ktorí
hľadajú lásku a zábavu
19:30
Romulus V.
MKB, Pod knižnicou, Klariská 16
Miesto M / F. Dürrenmatt, P. Galdík / Historizu-
júca provokácia s dvomi hercami, nafukovacím
člnom a jednou dilemou: kapitalizmus či
kapitálna katastrofa?
19:30
Vodka a chróm
Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7
V. Klimáček / Retrokomédia z čias, kedy odvaha
nebola lacná ako dnes. Voľné pokračovanie
úspešnej hry Socík, sladký socík
20:00
1993
Divadlo Ticho a spol., Školská 14
Divadlo Petra Mankoveckého, Divadlo na
Cucky / Dvojjazyčné národné derby v réžii
S. Vollmanovej
PRE DETI
9:00 a 10:30
O dvanástich mesiačikoch
BBD, Istropolis, klubovňa, Škultétyho 5
D. Krištofovičová / Neznáma verzia známej
rozprávky v podaní Macochy a Holeny (od 5 r.)
PREDNÁŠKA / DISKUSIA
15:00
Ktorým médiám môžem veriť?
Staromestské centrum kultúry a vzdelávania,
Pistoriho palác, Štefánikova 25
Besedy u Pistoriho / Ako si zachovať zdravý
prístup k médiám. Prednáša: G. Šípoš (riaditeľ
Transparency International Slovensko)
18:00
Pomôcť žiť je správna voľba
Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1
Ťažká životná situácia človeka nemá len
príčinu, ale aj následok. Diskusia je súčasťou
kampane Sviečka za nenarodené deti
18:30
Život šestonedieľky
Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25
Čo prináša popôrodné obdobie a ako sa po
pôrode nezblázniť. S pôrodnou asistentkou:
Z. Šúrkovou
ŠOU
19:00
MM kabaret uvádza:
Emil Horváth baví, hrá i režíruje
DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3
Účinkujú: M. Markovič, Páni bratia (P. Niňaj
a R. Puškár) a E. Horváth
UTOROK 19. 11. 2019
DIVADLO
10:00
Ujo Váňa
Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20
A. P. Čechov, M. Pecko / Tragikomédia
o veľkých túžbach a nenaplnených snoch
10:00 – verejná generálka
Oidipus
Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7
Seneca, Š. Korenči / Najstarší detektívny
príbeh. Účinkujú: M. Jánoš, P. Boublík, J.
Valocká, J. Šimonovič, S. Sokol, R. Zipser
19:00
Vojna a mier
Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17
Dramatizácia románu L. N. Tolstoja v réžii
M. Amslera
19:00
Aj muži majú svoje dni
Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám.
K. Magnusson, S. Sprušanský / Situačná
komédia s pesničkami, vtipné prekáranie večne
proti sebe stojacich svetov mužov a žien
19:00
Nad našu silu
Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17
B. Bjørnson, J. Luterán / Príbeh o spolužití,
o láske, ale aj o terorizme
19:00
November ´89 – 30 rokov, 30 dní,
30 strieborných
Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie
Divadelný vážny i veselý kabaretný večer k 30.
výročiu Nežnej revolúcie v podaní Túlavého
divadla a jeho hostí. Réžia: Jakub Nvota
FILM
20:00
Amazing Grace
Kino Lumière, Špitálska 4
Dokument o nakrúcaní rovnomenného albumu
Arethy Franklin v roku 1972. Projekcia je
súčasťou cyklu Music & Film v Kine Lumière.
Réžia: A. Elliot, S. Pollack / USA, 2018
KONCERT
18:00
Posolstvo majstrovstva
Staromestské centrum kultúry a vzdelávania,
Zichyho palác, Ventúrska 9
Koncert talentov z Petrohradu. V spolupráci
s Ruským kultúrnym centrom
19:00
Večer fantázií
Malá sála SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1
A. Volodin (klavír) / L. van Beethoven, A. Skria-
bin, F. Chopin, W. A. Mozart, R. Schumann
19:00
Zamatové posolstvo
Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám.
Koncert k 30. výročiu Nežnej revolúcie
LITERATÚRA
18:00
Literárne trio
Goetheho inštitút, Panenská 33
Čítania troch mladých nemecky píšucich
autorov
19:00
Ľubo Olách: Guvernér Karvaš
V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12
Uvedenie do života knihy Ľ. Olácha, napínavý
príbeh o prvom slovenskom guvernérovi
Národnej banky počas Slovenského štátu
PRE DETI
9:00 a 11:00
Deduško
BBD, Istropolis, Škultétyho 5
M. Solce / Divadlo bábok a objektov podľa
skutočnej udalosti o dedkovi a jeho dedkovi
a veľkom dobrodružstve ich života (od 5 r.)
10:00
Čítanie, čo nenudí –
Traja kamoši a fakticky
fantastický výlet
MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež,
Kapucínska 1
Stretnutie s autorkou knihy B. Kardošovou,
ilustrátorkou K. Slaninkovou a hercom R.
Stankem, ktorý z knihy prečíta úryvky (od 10 r.)
strana 38 11/2019
na každý deň
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/PREDNÁŠKA / DISKUSIA
18:00
Rodinní príslušníci alkoholikov
Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1
Otvorené stretnutie pre verejnosť s členmi
AlAnon (rodinnými príslušníkmi alkoholikov).
Výpovede, rozhovory na témy týkajúce sa
pomoci pri uzdravovaní sa
20:00
Cestovateľské kino: Maroko
KC Dunaj, Nedbalova 3
Nasadnite na lietajúci koberec a vyberte sa
do preplnených veľkomiest ako Marakéš či
Casablanca. Na ceste bude sprevádzať
K. Líšková
RÔZNE
10:00 – 11:00
Poradňa s fyzioterapeutkou
Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25
Mgr. Z. Woleková poradí pri problémoch
s pohybovým aparátom alebo ohľadne
motorického vývoja detí
STREDA 20. 11. 2019
DIVADLO
10:00 a 15:00 – verejná generálka
Mužské oddelenie
Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95
S. Štepka, J. Nvota / Trpká komédia o tom, ako
sa otvárajú telá a duše na mužskom oddelení
19:00
Skaza Titaniku
Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5
J. Fiske, M. Lasica, K. Vosátko / Vtipná paródia
pre dvoch hercov, ktorí špekulujú nad tým,
ako by si skazu Titaniku zahrali, keby tú
možnosť mali
19:00
Biblia
Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10
Dejiny človeka od stvorenia sveta až po vzkrie-
senie Krista v podaní J. Kukuru a Slovenského
komorného orchestra pod vedením E. Danela
19:00
Komédia 3x2
Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie
J. Saunders, A. Ayckbourn, D. Capton,
M. Breinerová / Trojgeneračný ohňostroj
vtipných manželských zvád a udobrovania
19:00
Mamma mia!
Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám.
Príbeh romantickej lásky dvoch generácií
s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA
s textami od M. Sarvaša
19:00
Fyzici
Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17
F. Dürrenmatt, J. Klata / Možno predísť
zneužitiu poznatkov ukrytím sa v psychiatrickej
liečebni? Kto je v skutočnosti blázon? Hra
o zodpovednosti elít za chod dejín
19:00 – premiéra
Oidipus
Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7
Seneca, Š. Korenči / Najstarší detektívny
príbeh. Účinkujú: M. Jánoš, P. Boublík,
J. Valocká, J. Šimonovič, S. Sokol, R. Zipser
KONCERT
18:00
100 rokov Konzervatória
v Bratislave
Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1
Symfonický orchester a zbor Konzervatória v
Bratislave, J. Jartim (dirigent), B. Juhaňáková
(zbormajsterka), S. Houda-Šaturová (soprán),
D. Jenis (barytón) / E. Suchoň, A. Dvořák
19:00
Ľubo Virág + priatelia
DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3
Večer známych šlágrov, talianskej kantilény
a ľudoviek. Hosť: cimbalová kapela Rigovci
LITERATÚRA
17:00
Maliar a chlapec
SNG, Esterházyho palác, Knižnica Kornela
a Nade Földváriovcov, Námestie Ľ. Štúra 4
Uvedenie novej obrázkovej knižky pre deti
spisovateľa M. Hvoreckého a ilustrátorky
S. Čechovej ako pocty Ľ. Fullovi
18:00
Janko Lehotský:
Vidíme sa čo nevidieť
Martinus, Obchodná 26
Legenda slovenskej populárnej hudby J.
Lehotský príde predstaviť knihu, ktorú napísal
s M. Eisler Studeničovou
PRE DETI
9:00
Čítanie, čo nenudí –
Strom, ktorý dáva
MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež,
Kapucínska 1
Interaktívne čítanie z knihy S. Silversteina
spojené s výtvarnou dielňou. Účinkuje:
L. Horváthová (od 6 r.)
9:00 a 11:00
Deduško
BBD, Istropolis, Škultétyho 5
M. Solce / Divadlo bábok a objektov podľa
skutočnej udalosti o dedkovi a jeho dedkovi
a veľkom dobrodružstve ich života (od 5 r.)
10:00
Vtáčik a lev
Bibiana, Panská 41
Krehký príbeh nezvyčajného priateľstva od
kanadskej ilustrátorky M. Dubuc spoznajú deti
nielen čítaním a rozhovorom o knižke, ale aj
cez spoločnú hru a tvorenie (pre deti od 18
mesiacov v sprievode dospelého)
14:00
Čitateľský klub detí
MKB, Úsek literatúry pre deti a mládež,
Kapucínska 1
Pravidelný čitateľský klub pre čitateľov,
ktorí objavujú svet literatúry (od 8 r.)
14:00
Veselý zemepis – Ázia
Staromestské centrum kultúry a vzdelávania,
Gaštanová 19
Zábavno-vzdelávací program divadla Zanzara
RÔZNE
16:00
Staromestský salón
Staromestské centrum kultúry a vzdelávania,
Zichyho palác, Ventúrska 9
Hosť: M. Musil (diplomat, historik, pedagóg,
cestovateľ, turistický sprievodca, publicista,
scenárista, spisovateľ literatúry faktu)
16:30
Kváskovanie
Rodinné centrum Prešporkovo, Heydukova 25
Základy kváskovania a ochutnávka pečiva
17:00 – 19:00
Drôtikársky krúžok
Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1
Tvorivé dielne s tradíciou založené známou
drôtikárkou R. Biskupskou (Každú tretiu stredu
v mesiaci v rovnakom čase)
ŠOU
20:00
Pančlajn Stand-up comedy show
KC Dunaj, Nedbalova 3
Účinkujú: M. Sajfa Cifra, J. Lužina, J. Gulík,
P. Šarkan Novák, Š. Martinovič, Docent a Samo
Trnka. Hudobný hosť: A. Bučko
ŠTVRTOK 21. 11. 2019
DIVADLO
19:00
Rodáci
Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17
V. Schulczová, R. Olekšák, T. Köhler / Príbeh
školy, ktorá sa stane dejiskom názorového sita
po jednej silnej explózii
19:00
Pozemšťan
Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33
P. Seriš, H. Mikolášková / Divadlo Bolka Polívky
/ Bláznivý príbeh mimozemšťana, ktorý sa túži
stať pozemšťanom
19:00
Tracyho tiger
Divadlo Ívery, Školská 14
W. Saroyan, réžia: J. Krčmářová / Th. Tracy mal
tigra. Takmer mu ho zastrelili. Pokúsili sa o to,
ale nepodarilo sa im to, pretože takého tigra
nemôže nikto zastreliť
19:00
Leni
Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17
V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej
režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj
o zodpovednosti umelca za svoje dielo
19:30
Eva
MKB, Pod knižnicou, Klariská 16
Miesto M / M. Hodoň, D. Čiripová, P. Tilajčík /
Fanatické vzťahy, obludná podoba lásky, ktorá
vedie k strate vlastného ja
KONCERT
19:00
Družina – Neofolklór tour
DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3
Koncert kapely Družina s predstavením
nového CD
19:00
Slovenská filharmónia
Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1
D. Raiskin (dirigent), A. Volodin (klavír) / M.
Weinberg, S. Rachmaninov, P. I. Čajkovskij
LITERATÚRA
17:00
Čítačka s Valentínou Sedilekovou
MKB, Galéria Artotéka, Kapucínska 1
Mladá blogerka a autorka niekoľkých titulov
príde predstaviť novú knihu Chuť žiť. Aj v nej
bujuje s anorexiou
strana 39
11/2019
na každý deň
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/18:00
Robert Bryndza: Deväť brestov
Martinus, Obchodná 26
Beseda s autorom o jeho novej knihe i starších
tituloch
PRE DETI
9:00, 11:00 a 18:00
Deduško
BBD, Istropolis, Škultétyho 5
M. Solce / Divadlo bábok a objektov podľa
skutočnej udalosti o dedkovi a jeho dedkovi
a veľkom dobrodružstve ich života (od 5 r.)
11:00
Rozprávka o šťastnom konci
Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám.
Kde bolo, tam bolo... Bolo raz jedno obrovské
kamarátstvo. Veľké ako rozprávkové kráľov-
stvo. A toto priateľstvo dokázalo nielen hory
prenášať, ale aj zlobu a choroby zdolávať
17:30 – 19:00
Príbeh pod vankúšik
Miestna knižnica Petržalka, Vavilovova 24
Obľúbené podvečerné čítanie pre deti
PREDNÁŠKA / DISKUSIA
17:30
Astronómia na Kanárskych
ostrovoch
SNM – Prírodovedné múzeum, Objavovňa,
Vajanského nábr. 2
Prednáša: Mgr. P. Čechvala
PIATOK 22. 11. 2019
DIVADLO
10:00
Trestajúci zločin / Senior
Bratislavensis Festival 2019
Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7
Sugestívna novela J. Johanidesa v réžii Š.
Korenčiho v majstrovskom podaní D. Jamricha.
Príbeh ukradnutej duše alebo aj obnovy
zlomenej duše
16:00
Brežnevove pytačky / Senior
Bratislavensis Festival 2019
Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7
R. Odler, E. Lennerová / Divadlo MoKraĎ
(Modra) / O časoch, keď humor bol taký voľný
ako reťaze na putách
19:00
Kam sme sa to dostali
V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12
P. Butkovský / Komédia divadla Odtiaľ – Potiaľ
19:00
Ilúzie
Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17
I. Vyrypajev, E. Kudláč / Súčasná hra o (ne)na-
plnených láskach na púti do večnosti v podaní
najstaršej hereckej generácie SND
19:00 – 1. premiéra
Don Quijote
Nová budova SND, Sála opery a baletu,
Pribinova 17
V. Medvedev, L. Aloisius Minkus, M. Petipa,
S. Fečo / Baletné predstavenie s atmosférou
slnečného Španielska, temperamentnou
hudbou plnou južanských motívov a dynamic-
kou choreografiou, prezentujúcou virtuozitu
sólistov i zboru
19:00 – 1. premiéra
Mužské oddelenie
Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95
S. Štepka, J. Nvota / Trpká komédia o tom, ako
sa otvárajú telá a duše na mužskom oddelení
19:30
negatív eGOtrip
MKB, Pod knižnicou, Klariská 16
Miesto M / Divadelné predstavenie M. Hodoňa
a kol. Autorské predstavenie seba. Redukcia
sveta na ja. Divadelná esej s témou násilia
19:30
Šmátranie v širočine
Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17
S. Ferancová / Nové vzťahy medzi poéziou
(J. Stacha) a divadlom. Účinkujú: J. Gallovič,
J. Hrčka
KLUBOVÁ SCÉNA
19:30
Kunzo 25
DK Lúky, Vígľašská 1
Koncert P. Kunza a jeho hostí: M. Suchomel,
Velvet Case, Chick2Chick, La3nos,
Z. Smatanová
22:00
Retro vinyl • oldies • party
KC Dunaj, Nedbalova 3
Do zlatých čias diska, rock´n´rollu a nezame-
niteľného soc-popu zavedie kapela Ginger Cho-
colate a skúsení retro DJ-i Arnoštek a Frenky
KONCERT
19:00
Slovenská filharmónia
Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1
D. Raiskin (dirigent), A. Volodin (klavír) /
M. Weinberg, S. Rachmaninov, P. I. Čajkovskij
PRE DETI
9:00
Deduško
BBD, Istropolis, Škultétyho 5
M. Solce / Divadlo bábok a objektov podľa
skutočnej udalosti o dedkovi a jeho dedkovi
a veľkom dobrodružstve ich života (od 5 r.)
RÔZNE
17:00
Otvorenie Staromestských
vianočných trhov
Hviezdoslavovo nám.
V programe vystúpi Traditional Club Revival
TANEC / ZÁBAVA
19:00
Živý folklórny súbor Ekonóm –
50. výročie
DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3
Slávnostný program pri príležitosti jubilea
vysokoškolského folklórneho súboru
19:00
Vášeň flamenca
Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33
Súbor Andalucia opäť predstaví neopakovateľ-
né a strhujúce flamenco
SOBOTA 23. 11. 2019
DIVADLO
10:00
Zázračný liek a richtárska latina
/ Senior Bratislavensis Festival
2019
Alžbetínske naivné divadlo, SD Prievoz
Kaštieľska 30
P. Fleischhackner / Modranské kráľovské
divadlo
10:00
Čo sme komu urobili / Senior
Bratislavensis Festival 2019
Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7
P. Quarda / Bernolákovské ochotnícke Teátro
14:00
Sľuby / Senior Bratislavensis
Festival 2019
Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7
J. Sekerešová / Hriňovské ochotnícke divadlo /
Klasická ľudová hra s motívom lásky na motívy
dramatických diel J. G. Tajovského
14:00
Žobráci / Senior Bratislavensis
Festival 2019
Alžbetínske naivné divadlo, SD Prievoz,
Kaštieľska 30
Ľ. Šárik, D. Turanská, V. Sadílek / Divadlo
Havran (Rimavská Sobota) / Monodráma
na motívy novely S. Rakúsa
18:00
Trestajúci zločin
Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7
Sugestívna novela J. Johanidesa v réžii Š.
Korenčiho v majstrovskom podaní D. Jamricha.
Príbeh ukradnutej duše alebo aj obnovy
zlomenej duše
19:00
Evanjelium podľa Kevina
Divadlo Ticho a spol., Školská 14
M. Procházka a.h., M. Lupták a.h., Š. P. Králik,
M. Feldbauer / Praktikábel
19:00
Bedári
Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám.
A. Boublil, C. M. Schönberg, M. Zamora,
G. Petráková / Jeden z najslávnejších svetových
muzikálov podľa kultového románu V. Huga
19:00
Čím rýchlejšie kráčam, tým som
menšia
Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33
K. A. Skomsvold, J. Nvota / Mathea žije
spomienkami na mladosť a roky manželského
spolužitia, ale intuitívne cíti, že to nestačí.
Túži dať svojmu životu šírší, dosiaľ nepoznaný
rozmer
19:00 – 2. premiéra
Mužské oddelenie
Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95
S. Štepka, J. Nvota / Trpká komédia o tom, ako
sa otvárajú telá a duše na mužskom oddelení
19:00 – 2. premiéra
Don Quijote
Nová budova SND, Sála opery a baletu,
Pribinova 17
V. Medvedev, L. Aloisius Minkus, M. Petipa,
S. Fečo / Baletné predstavenie s atmosférou
slnečného Španielska, temperamentnou
hudbou plnou južanských motívov a dynamic-
kou choreografiou, prezentujúcou virtuozitu
sólistov i zboru
strana 40 11/2019
na každý deň
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/FILM
18:00
Mladý Picasso
Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18
Pablo Picasso je nesporne jedným z najväčších
umelcov všetkých dôb a až do svojej smrti
v roku 1973 bol tiež umelcom najplodnejším.
Réžia: Ph. Grabsky / Young Picasso, GB, 2019
KONCERT
17:00
Ľudová hudba Andreja
Sládkoviča z Krupiny
Hviezdoslavovo nám.
Folklór na vianočných trhoch
PRE DETI
9:30
Rozprávky z červenej ponožky
BBD, Istropolis, klubovňa, Škultétyho 5
J. Blažková, P. Galdík / Inscenované čítanie
spojené s výtvarnou dielňou
RÔZNE
14:00 – 21:00
Sviatok mladého vína
Farské centrum, Istrijská 4, Devínska Nová Ves
Ochutnávka mladých vín z Devínskej Novej Vsi,
Rakúska, Chorvátska, Nemecka a Slovinska
14:30
Ako sa hrali naši
MMB – Apponyiho palác, Radničná 1,
Podujatie plné spomienok, tvorivosti,
ale hlavne zábavy. Hosť: L. Latinák
TANEC / ZÁBAVA
20:00
Swingové Vianoce
V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12
Hudobno-tanečný večer s predzvesťou vianoč-
ného obdobia. Bohatá nádielka amerických,
ale i českých a slovenských vianočných či
zimných melódií. Počas večera Fats Jazz Band
uvedie do života najnovší CD album Swingin´
Christmas
NEDEĽA 24. 11. 2019
DIVADLO
16:00
Bedári
Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám.
A. Boublil, C. M. Schönberg, M. Zamora, G.
Petráková / Jeden z najslávnejších svetových
muzikálov podľa kultového románu V. Huga
17:00
Josef Švejk
Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10
Dramatizácia slávneho humoristického románu
J. Haška v réžii J. Nvotu
19:00
Bačova žena
Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17
I. Stodola / Ikonická dráma v réžii R. Poláka
19:30
Pomaly plynúce dni
MKB, Pod knižnicou, Klariská 16
Miesto M / Divadelné predstavenie M. Hodoňa
a kol. Netradičný pohľad na partnerský život,
na spolužitie, kde obe strany si nechcú ani
nemôžu rozumieť
KLUBOVÁ SCÉNA
19:00
Blues na Lodi
Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie
Živý bluesový večer s výbornými muzikantmi.
Účinkuje Sitra Achra: B. Procházka, A. Szabó,
P. Lengyel, M. Zajko, M. Gašpar
KONCERT
10:30
Nedeľné matiné v GMB
Mirbachov palác, Františkánske nám. 11
H. Friedová (soprán), D. Harant (tenor), Jana
Nagy-Juhász (klavír) / J. Haydn, L. van Beetho-
ven, H. Wolf, G. Puccini, J. Turina, P. Tosti
16:00
Stanislav Šurin (organ) a Helmut
Hauskeller (panova flauta)
Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1
M. Praetorius, J. S. Bach, Európska baroková
suita, Ľ. Rajter, S. Šurin, V. Vavilov / G. Caccini,
L. Janáček, P. Heeren, M. Rühmann, P. Eben
17:00
Ivan Terry Zeman & H3O
Harvestri
Hviezdoslavovo nám.
Country music na vianočných trhoch
17:00
Momentum musicum –
Prvé kroky
CC Centrum, Jiráskova 3
Cyklus komorných koncertov. Účinkujú študenti
Štátneho konzervatória v Bratislave
PRE DETI
10:00
Jim Gombička, Lukáš
a lokomotíva Ema
Staromestské centrum kultúry a vzdelávania,
Pistoriho palác, Štefánikova 25
Rodinný dobrodružný hraný film od tvorcov
Nekonečného príbehu. Réžia: D. Gansel / Jim
Knopf und Lukas der Lokomotivführer, DE,
2018
10:00 a 14:30
Neviditeľní
BBD, Istropolis, Škultétyho 5
M. Dandalová, M. Kováčová a kol. / Dobrodruž-
ná autorská rozprávka výrazne pracujúca
s muzikalitou na motívy príbehov a zápiskov
o bytostiach, ktoré žijú v svetoch za hranicami
nášho zraku (od 5 r.)
14:00
Čarovná rybia kosť
DK Lúky, Vígľašská 1
Divadlo Dadaboja (od 4 r.)
15:00 – 17:00
Nedeľa s príbehom: Radosť
z rozprávania
SNG, Esterházyho palác, Námestie Ľ. Štúra 4
Šepot, krik, spev – náš hlas je nástroj, ktorým
modelujeme slová. Príďte sa porozprávať
do SNG. Registrácia: miroslava.misova@sng.sk
15:30
Haló, mimozemšťan
Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie
M. Destro, P. Pavlac / Rodinná komédia s mas-
kami o vypočítavosti pozemšťanov (od 5 r.)
16:00
O tučniakovi
Bibiana, Panská 41
Rozprávka inšpirovaná skutočným príbehom
a knihou T. Inui: Tučniačatá Puk a Kuk (od 3 r.)
PONDELOK 25. 11. 2019
DIVADLO
19:00
Malý veľký muž
Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95
S. Štepka, O. Spišák / Muzikálový príbeh
zo života M. R. Štefánika, kľúčovej osobnosti
Československa od jeho narodenia v Košaris-
kách až po jeho mýtickú smrť. V spolupráci
so SĽUK-om
19:00
Nabucco
Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám.
G. Verdi / Opera v štyroch dejstvách v talian-
skom jazyku
19:00
Starí majstri „Oude mesteers“
Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5
G. Thijs, J. Nvota / Dvaja bratia, poslední
potomkovia slávnej divadelnej rodiny, ktorí
sa neznášajú, dostanú od producenta ponuku
hrať spolu v divadelnej hre o bratoch, ktorí sa
nenávidia. Účinkujú: M. Lasica, M. Huba
19:00
Bankári
Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10
G. van Houts, J. Bielik / Pätica hercov v ka-
baretnom kolotoči odhalí skrytý svet peňazí,
účtov, úrokov, hypoték, ktoré ovplyvňujú náš
život viac, ako si myslíme
19:00 – premiéra
Kabaret Nvota + Žiška:
Štvrtá tretina
Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie
Zaručene inteligentný humor, ktorý sa
na Slovensku stáva ohrozeným druhom
KONCERT
19:00
Bratislavská komorná gitara
Staromestské centrum kultúry a vzdelávania,
Zichyho palác, Ventúrska 9
A. Barchewitch (husle) – DE, M. Rodrigues
Brüllová (gitara) – SK
PRE DETI
10:00 a 14:00
Neviditeľní
BBD, Istropolis, Škultétyho 5
M. Dandalová, M. Kováčová a kol. / Dobrodruž-
ná autorská rozprávka výrazne pracujúca
s muzikalitou na motívy príbehov a zápiskov
o bytostiach, ktoré žijú v svetoch za hranicami
nášho zraku (od 5 r.)
PREDNÁŠKA / DISKUSIA
14:00
Potulky po Senegale
Staromestské centrum kultúry a vzdelávania,
Pistoriho palác, Štefánikova 25
Beseda o zážitkoch slovenskej seniorky
v Afrike. Hosť: M. Sečanská
RÔZNE
19:00
Ahoj, Európa!
V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12
Program venovaný 30. výročiu Nežnej revolúcie
a pádu totalitného režimu. Účinkujú: J. Budaj,
B. Machajová, deti zo ZUŠ Exnárová,
K. Feldeková, I. Jankovič
strana 41
11/2019
na každý deň
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/UTOROK 26. 11. 2019
DIVADLO
19:00
Když se zhasne
Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie
M. Doleželová, R. Vencl / Do houslí / Vianočná
komédia, pri ktorej sa divák môže baviť počas
celého predstavenia
19:00
Malý veľký muž
Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95
S. Štepka, O. Spišák / Muzikálový príbeh
zo života M. R. Štefánika, kľúčovej osobnosti
Československa od jeho narodenia v Košaris-
kách až po jeho mýtickú smrť. V spolupráci
so SĽUK-om
19:00
Lekcia
Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10
E. Ionesco, R. Ballek / Groteskná karikatúra
absurdného vzťahového trojuholníka
19:00
Leni
Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17
V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej
režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj
o zodpovednosti umelca za svoje dielo
19:00
Bedári
Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám.
A. Boublil, C. M. Schönberg, M. Zamora,
G. Petráková / Jeden z najslávnejších svetových
muzikálov podľa kultového románu V. Huga
LITERATÚRA
18:00
Jozef Koleják: Toto nie je
kuchárska kniha
Martinus, Obchodná 26
Čítanka pre hladných, gurmánov a maškrtných.
Beseda s autorom skutočných životopisov
plodín a surovín
PRE DETI
9:00 a 11:00
Neviditeľní
BBD, Istropolis, Škultétyho 5
M. Dandalová, M. Kováčová a kol. / Dobrodruž-
ná autorská rozprávka výrazne pracujúca
s muzikalitou na motívy príbehov a zápiskov
o bytostiach, ktoré žijú v svetoch za hranicami
nášho zraku (od 5 r.)
RÔZNE
9:00 – 12:00
Svety ukryté v knihách –
Finančná sloboda
MKB, Hudobné štúdio, Kapucínska 1
Zážitková hra zameraná na podporu finančnej
gramotnosti mládeže. Moderuje: R. Martiško
(od 17 r.)
19:00
Básne múzické / Students Meet
Professionals 2019
DK Lúky, Vígľašská 1
Hudobno-slovno-tanečné a scénické pred-
stavenie študentov Cirkevného konzervatória
v Bratislave
STREDA 27. 11. 2019
DIVADLO
10:00
Cudzô
Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17
A. Salmela, J. Rázusová / Cesta mladého
hrdinu/hrdinky o prekonávaní svojich strachov,
o nerozhodnosti a túžbe po hodnotách. Insce-
nácia je určená stredným školám a končiacim
ročníkom základných škôl
19:00
Novecento – Legenda
o pianistovi
Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie
A. Baricco, P. Lančarič / Strhujúci príbeh geni-
álneho klaviristu, ktorý po celý život neopustil
palubu zaoceánskej lode
19:00
Kontajner Paríž
Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33
D. Gieselmann, M. Amsler / Komediálny príbeh
o hľadaní strateného kontajneru v európskych
metropolách
19:00
Poľská krv
Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám.
O. Nedbal / Opereta v troch obrazoch
19:00
Pohreb alebo svadba – čo skôr?
Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17
H. Levin, O. Spišák / Poetická groteska o jednej
rodine, kde sa chystá pohreb aj svadba
19:00
Tri grácie z umakartu
Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5
M. Doleželová, J. Ryšánek Schmiedtová / Trpká
komédia o stretnutí, ktoré raz muselo prísť, ale
aj tak bolo nečakané
19:00
Jááánošííík po tristo rokoch
so SĽUK-om
Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95
S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili
do svojich rúk RND a SĽUK
19:00
Bedári
Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám.
A. Boublil, C. M. Schönberg, M. Zamora, G.
Petráková / Jeden z najslávnejších svetových
muzikálov podľa kultového románu V. Huga
KLUBOVÁ SCÉNA
18:30
Bubnovačka orchestra
DK Lúky, Vígľašská 1
Spoločné bubnovanie a hranie na rôzne
rytmické nástroje
KONCERT
19:00
Josef Laufer: Everyday Holiday
Tour 80
DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3
Koncert pri príležitosti životného jubilea a 60
rokov na scéne Josefa Laufera
LITERATÚRA
18:00
Richard Müller: Texty
Martinus, Obchodná 26
Prezentácia Müllerových piesňových textov,
ktoré v nemalej miere reflektujú autorov
osobný život
PRE DETI
10:00 a 14:00
Popolvár
BBD, Istropolis, Škultétyho 5
P. Dobšinský, K. Schwarzová, M. Bečka,
Z. Bruknerová, R. Beran / Dobrodružná
bábková klasika o skrytom hrdinovi (od 3 r.)
PREDNÁŠKA / DISKUSIA
19:00
Cestovateľský klub
– Tuktukom z Bankoku až domov
DK Lúky, Vígľašská 1
Prezentácia fotografií a videa cestovateľa
T. Véjmolu
19:00
Severná Kórea
V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12
Prezentácia o jednej z najuzavretejších
a najbizarnejších krajín našej planéty
ŠTVRTOK 28. 11. 2019
DIVADLO
11:00
Poľská krv
Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám.
O. Nedbal / Opereta v troch obrazoch
19:00
Cyrano z predmestia
Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám.
P. Hammel, M. Varga, A. Vášová, K. Peteraj,
J. Štrasser, P. Vyskočil / Rostandov klasický
príbeh neopätovanej lásky Cyrana k Roxane
v prostredí hudobných klubov a rockových
kapiel
19:00
Staré dámy
Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5
P. Mangor Kvammer, T. Nag, J. Arne Saegrov,
P. Inge Torkelsen, J. Nvota / Dve excelentné
herečky nás vovedú do sveta, kde sa najprv
nič neodpúšťa. Hádky ale striedajú udobrenia,
po slzách nasleduje smiech, lebo humor je tá
ozajstná univerzita tretieho veku
19:00
Mimikou a gestom o slobode
V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12
Stretnutie s M. Sládkom pri príležitosti 30.
výročia Nežnej revolúcie
19:00
Antigona
Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17
Sofokles, O. Spišák / Príbeh o rebelke, ktorá sa
nezastaví pred ničím, ani pred rizikom vlastnej
záhuby
19:00
Pred západom slnka
Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17
G. Hauptmann, M. Vajdička / Silná rodinná
dráma nositeľa Nobelovej ceny za literatúru
strana 42 11/2019
na každý deň
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/FILM
17:00
Narušiteľ systému
Kino Film Europe, Štefánikova 25
Bernadette alebo Benni je dievča s tvárou anje-
la, no plné nespútanej energie. Je „narušiteľom
systému“alebo problémovým dieťaťom. Réžia:
N. Fingscheit / Systemsprenger, DE, 2019
KONCERT
19:00
Slovenská filharmónia
Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1
P. Gonzales (dirigent), S. Roussev (husle) / É.
Lalo, R. Strauss
LITERATÚRA
18:00
Websterovci 2: Zo života pavúkov
Martinus, Obchodná 26
Príďte spolu s autorkami K. Kerekesovou,
K. Molákovou a V. Rozenbergovou uviesť
do života ich najnovšiu knihu
PRE DETI
9:00 a 11:00
Popolvár
BBD, Istropolis, Škultétyho 5
P. Dobšinský, K. Schwarzová, M. Bečka, Z.
Bruknerová, R. Beran / Dobrodružná bábková
klasika o skrytom hrdinovi (od 3 r.)
PREDNÁŠKA / DISKUSIA
17:00
Láska, sexualita a plodnosť
(Bilingsova ovulačná metóda)
Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1
Stretnutie všetkých, ktorí si ctia prirodzený
zákon a dobro manželstva. Prezentácia,
diskusia, predaj literatúry a poradenstvo
ŠOU
19:00
Talkshow Michala Domonkoša
DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3
Obľúbený program moderátora, šoumena,
speváka i režiséra. Hostia: D. Hartl, N. Kóšová
PIATOK 29. 11. 2019
DIVADLO
19:00
Carmen
Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám.
G. Bizet / Opera v štyroch dejstvách vo fran-
cúzskom jazyku. Spoluúčinkuje Bratislavský
chlapčenský zbor pod vedením M. Rovňákovej
19:00
Cyrano z predmestia
Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám.
P. Hammel, M. Varga, A. Vášová, K. Peteraj, J.
Štrasser, P. Vyskočil / Rostandov klasický príbeh
neopätovanej lásky Cyrana k Roxane v prostre-
dí hudobných klubov a rockových kapiel
19:00
Zem pamätá
Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20
R. Mankovecký, J. Havelka / Slovenské
komorné divadlo Martin / Výnimočná
autobiografická, dokumentárna, zábavná až
spektakulárna inscenácia o K. Duchoňovi,
legende československej hudobnej scény
19:00 – 1. premiéra
Pán Q
Divadlo Ticho a spol., Školská 14
Z. Križková, réžia: R. Horňák. Účinkujú:
I. Martinka, J. Sovičová, P. Minár, B. Šoganová,
J. Matejčík, D. Selecký
KLUBOVÁ SCÉNA
19:30
Rap na Lúkach vol. 17 –
Freestyle Battle
DK Lúky, Vígľašská 1
Music club
20:00
Music à la cARTe
Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5
Exkluzívny večer s exkluzívnymi hosťami,
nielen o hudbe. Účinkujú: P. Danišovič,
O. Rózsa, M. Valihora a ďalší
KONCERT
17:00
Pocta Karlovi Gottovi
Hviezdoslavovo nám.
Vystúpenie M. Banga na vianočných trhoch
19:00
Slovenská filharmónia
Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1
P. Gonzales (dirigent), S. Roussev (husle) /
É. Lalo, R. Strauss
PRE DETI
10:00
Popolvár
BBD, Istropolis, Škultétyho 5
P. Dobšinský, K. Schwarzová, M. Bečka,
Z. Bruknerová, R. Beran / Dobrodružná
bábková klasika o skrytom hrdinovi (od 3 r.)
TANEC / ZÁBAVA
19:00
Večer autentického folklóru
DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3
Predstaví sa obec Raslavice. Účinkujú:
FS Raslavičan a ĽH Stana Baláža. Na záver
programu posedenie s ochutnávkou domácich
špecialít
SOBOTA 30. 11. 2019
DIVADLO
19:00
Malý veľký muž
Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95
S. Štepka, O. Spišák / Muzikálový príbeh
zo života M. R. Štefánika, kľúčovej osobnosti
Československa od jeho narodenia v Košaris-
kách až po jeho mýtickú smrť. V spolupráci
so SĽUK-om
19:00
Tulák Chaplin
Nová budova SND, Sála opery a baletu,
Pribinova 17
Balet D. de Andrade, Carl Davis, M. Balley /
Pôvodné dielo Baletu SND s medzinárodným
tímom tvorcov o legende čiernobieleho plátna
19:00
Apartmán v hoteli Bristol
Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17
Čierna komédia na motívy poviedok R. Dahla
v réžii M. Vajdičku
19:00
Mária Terézia
#posledná milosť
Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám.
D. Gombár, Ľ. Horňák, M. Brezáni / Pôvodný
slovenský muzikál o panovníčke, ktorá
ovplyvnila chod dejín v našom stredoeuróp-
skom priestore
19:00 – 2. premiéra
Pán Q
Divadlo Ticho a spol., Školská 14
Z. Križková, réžia: R. Horňák. Účinkujú:
I. Martinka, J. Sovičová, P. Minár, B. Šoganová,
J. Matejčík, D. Selecký
19:30
Nepolepšený svätec
Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17
Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu
divadelného stvárnenia osudov významných
osobností našich dejín o katolíckom disidentovi
a lekárovi S. Krčmérym
KONCERT
16:00
Slovenský komorný orchester
Koncertná sieň SF, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1
E. Danel (umelecký vedúci), M. Vanek
(moderátor) / J. Jartim, M. Petrík, M. Kittner
17:00
Spevácky súbor Trnafčan
Hviezdoslavovo nám.
Folklór na vianočných trhoch
PRE DETI
9:30 a 11:00
Soľ nad zlato
BBD, Istropolis, klubovňa, Škultétyho 5
P. Dobšinský, K. Jánošová / Inscenovné čítanie
spojené s výtvarnou dielňou (od 3 r.)
RÔZNE
10:00 – 18:00
Cverna Market
Nová Cvernovka, Račianska 78
Obchody, pekárne, showroomy, kníhkupectvá,
dizajnové značky i literárny festival Autoriáda
pod jednou strechou
17:00 – 21:00
Teraz alebo nikdy!
SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie
Ľ. Štúra 4
Udalosti Novembra ´89 z rôznych strán:
premietanie filmu; kreatívny workshop, kde
si vyskúšate takmer zabudnutú techniku
výroby plagátov – sprejovanie cez šablóny;
vedomostný kvíz: Čo vieme o Nežnej? Súťažné
tímy na kvíz je potrebné prihlásiť vopred:
miroslava.misova@sng.sk
TANEC / ZÁBAVA
16:00
Chorvátsky deň
Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43,
Devínska Nová Ves
Účinkujú: Grbarčieta, Rosica, Klapa Ravnica,
MJD Hr. Jandrof
strana 43
11/2019
na každý deň
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/MESIAC FOTOGRAFIE 2019 29. 10. – 30. 11. 2019
29. ročník bratislavského festivalu sa stal už stabilným partnerom európskeho Mesiaca fotografie.Tento ročník tematicky patrí 30. výročiu Nežnej
revolúcie, druhou, nosnou témou festivalu je súčasná fotografia v stredo- a východoeurópskom priestore. Celkovo je pripravených približne 25
individuálnych a kolektívnych výstav. Do projektu je každoročne zapojených viacero bratislavských galérií, múzeí a kultúrnych centier.
Ďalšie informácie o Mesiaci fotografie a jednotlivé výstavy sledujte na: www.sedf.sk
Art Books Coffee
Baštová 6/B
Otvorené: pondelok – piatok 8:00 – 18:00
MARKO HUBA: PREDPOTOPNÉ SOŠKY 25. 10. – 13. 12. 2019
Sochár a ochranár sa predstavuje svojou komornou (ekologicky udržateľnou) sochárskou tvorbou. Nenápadnou rozmerom, ale nástojčivou
svojím poslaním, ktoré je treba vedieť odčítať.Výstave dal názov Predpotopné sošky ako odkaz na poslednú knihu esejí filozofa Karla Kosíka
(Předpotopní úvahy, 1997), ktorá vyšla za jeho života, a v ktorej hľadal odpovede na otázky o kríze súčasnej spoločnosti a civilizácie.
BIBIANA
Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41
Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00
BIENÁLE ILUSTRÁCIÍ BRATISLAVA 2019 25. 10. 2019 – 6. 1. 2020
Medzinárodná súťažná prehliadka originálov ilustrácií kníh pre deti BIB je najvýznamnejším podujatím, ktoré organizuje BIBIANA, Me-
dzinárodný dom umenia pre deti s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Bienále sa koná pod záštitou UNESCO a Medzi-
národnej únie pre detskú knihu IBBY. Je to najvýznamnejšie nekomerčné podujatie výtvarného umenia a ilustrácie pre deti v celosveto-
vom kontexte. Každý druhý rok sa na ňom stretávajú tie najlepšie diela svetovej ilustrátorskej tvorby. Súčasťou BIB 2019 sú interaktívne
sprievody pod názvom Výrečné obrázky, scénické čítania vybraných knižných titulov slovenských autorov, ktoré tu budú prezentované
a aj stretnutia so známymi slovenskými ilustrátormi či tvorivé dielne. 27. ročník Bienále ilustrácií Bratislava sa koná vo výstavných
priestoroch na 2. poschodí Bratislavského hradu. Ďalšie informácie o BIB a jednotlivé výstavy nájdete na: www.bibiana.sk
ŠPERKOPRÍBEH 20. 9. 2019 – 1. 3. 2020
Svet šperkov, ako ho poznajú geológovia, šperkári i autori literárnych diel.Trocha zemepisu, trocha geológie, histórie a etnografie ukáže
deťom na výstave, ako vznikajú materiály, z ktorých sa šperky vyrábajú, prečo sa ľudia zdobia a čo pre nich šperky znamenajú.Tiež v nej
nájdu klenotnícky miniateliér aj galériu, kde spoznajú šperky našich súčasných šperkárov.
VEŽE DO NEBA 22. 11. 2019 – 3. 5. 2020
Prečo ľudia stavajú veže? Na čo im slúžili a ako ich stavali, aby nespadli? Aj na tieto otázky nájdu deti odpovede na veľkej interaktívnej
výstave, plnej kreativity. Dozvedia sa všeličo o vysokých stavbách od Babylonskej veže cez mrakodrapy v New Yorku až po najvyššie a naj-
modernejšie stavby súčasnosti. Zoznámia sa s vynálezmi, ktoré takú stavbu umožnili postaviť, aj s problémami s vetrom, výkyvmi teplôt
či zemetraseniami. Sami si na výstave môžu postaviť vežu pomocou stavebníc z rôznych materiálov.Výstava poskytne malým i dospelým
návštevníkom priestor na zamyslenie sa nad tým, ako preteky vo výstavbe vyšších a vyšších budov škodia životnému prostrediu.
OČAMI SPOMIENOK 24. 10. – 24. 11. 2019
Výstava predstavuje časť umeleckých artefaktov - malieb, ilustrácií, kresieb a grafík zo zbierky Dr. Dušana Rolla, jedného zo zakladateľov
a dlhoročného spoluorganizátora Bienále ilustrácií Bratislava. Pri príležitosti jeho 90. narodenín premenovali galériu v Bibiane na Galériu
Dušana Rolla, v ktorej je expozícia inštalovaná.
Bulharský kultúrny inštitút
Jesenského 7
Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 17:30 (prestávka 12:30 – 13:00)
IVAYLO STOYANOV: ROŽNÉ NÁMESTIE 3. 11. – 30. 11. 2019
Výstava bulharského umelca v rámci Mesiaca fotografie.
Vernisáž výstavy: 2. 11. 2019 o 15:30
CC CENTRUM
Jiráskova 3
Otvorené: pondelok – štvrtok 10:00 – 18:00, piatok 10:00 – 16:00
IDEÁLNY ATELIÉR 25. 10. – 7. 11. 2019
Výstava maliarky a grafičky ERIKY MIKLÓŠOVEJ.
Danubiana Meulensteen Art Museum
Čunovo – Vodné dielo
Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 18:00,
pondelok zatvorené
VLADIMÍR ŽIDLICKÝ: RETROSPEKTÍVA 2. 11. 2019 – 19. 1. 2020
Vladimír Židlický (nar. 1945) vystavuje od roku 1977 samostatne aj ako účastník skupinových výstav v prestížnych inštitúciách v Európe,
Ázii a USA. Jeho práce sú zastúpené v mnohých významných verejných aj súkromných zbierkach, napríklad v Moravskej galérii Brno,
Galérii hlavného mesta Prahy, Centre G. Pompidou v Paríži, Národnej francúzskej knižnici v Paríži, v Európskom dome fotografie v Paríži,
v Múzeu fotografie v Antverpách, Múzeu Ludwig v Kolíne nad Rýnom, Múzeu fotografie v Charleroi (B), Múzeu fotografie v Odense (DK),
Múzeu výtvarných umení v Houstone, Múzeu moderného umenia v New Yorku i v Múzeu moderného umenia v San Franciscu.
Dom Quo Vadis
Hurbanovo nám. 1
Otvorené: pondelok – štvrtok 15:00 – 21:00, piatok
15:00 – 22:00, nedeľa 17:30 – 21:30
DRAHOMÍRA LÁNYI: MEDITÁCIE O SVETLE do 3. 11. 2019
Autorka pracuje s tematizovaním svetla v jeho doslovných aj symbolických a metaforických rovinách. Monochromatické a farebné vrstvené
reliéfy a objekty vznikli na mieru priestoru Domu QuoVadis, ktorý je miestom zastavení a kladenia si otázok o smerovaní života v centre
Bratislavy.
strana 44 11/2019
výstavy
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/Dom kultúry Ružinov – Ružinovská galéria
Foyer DK, Ružinovská 28
Otvorené: počas podujatí
PETER HORÁK: WITHOUT THE WORDS / BEZ SLOV do 12. 11. 2019
Stretnutia s obrazmi Petra Horáka sú vždy vzrušujúcim zážitkom. Prekvapia nás svojou expresívnou a žiarivou farebnosťou, dramatickým
napätím, zataveným v drsných štruktúrach i v hladkých a splývavých ťahoch štetca, ale najmä odkazmi a metaforami, ktoré divák nachá-
dza a dešifruje pri bližšom pohľade na farebné plochy, línie a kontúry autorových diel z obdobia posledného desaťročia.
Galéria 19
Lazaretská 19
Otvorené: utorok – nedeľa 14:00 – 19:00
NEVIDENÁ MOSKVA 1. 11. – 1. 12. 2019
Ruský fotograf MICHAIL DAŠEVSKIJ (1935, Moskva) predstavuje v Bratislave v rámci Mesiaca fotografie snímky zo všedného života oby-
čajných ľudí svojho rodiska a trvalého bydliska. Kurátorka Irina Čmyreva.
Galéria F 7
Františkánske námestie 7
Otvorené: utorok – sobota 15:00 – 19:00
KAROLINA WOJTAS: ABZGRAM 2. 11. – 30. 11. 2019
Výstava v rámci Mesiaca fotografie reflektuje tvorbu unikátnej poľskej umelkyne.
Vernisáž výstavy: 1. 11. 2019 o 15:30.
Galéria Medium
Hviezdoslavovo námestie 18
Otvorené: utorok, štvrtok 12:00 – 19:00,
streda, piatok, sobota, nedeľa 10:00 – 17:00
NALEZINEC 01 16. 1. – 20. 12. 2019
JÁN ŠIPÖCZ: „Nalezinec sú fotograficky zachytené nájdené predmety, ktoré nie sú stratené, skôr len nepovšimnuté, vnímané ako nepo-
trebné, odmietnuté. K projektu ma inšpirovalo pár nájdených predmetov odložených na poličke. Dali by sa definovať ako ľudský výrobok,
zdeformovaný prírodnými silami do tvaru evokujúceho, že predmet je prírodného pôvodu.“
Galéria Michalský dvor
Michalská 3
Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 17:00
VISEGRÁD 30 ROKOV PO PÁDE BERLÍNSKEHO MÚRU 2. 11. – 30. 11. 2019
Ako sa zmenil región? Pohľady na kontexty a prepojenia medzi starým a novým svetom.
Vernisáž výstavy: 1. 11. 2019.
Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác
Františkánske nám. 11
Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00
VLADIMÍR KOMPÁNEK: ČARO ZIMY A FAŠIANGOV 22. 11. 2019 – 23. 2. 2020
Reprezentačný výber zimných motívovVladimíra Kompánka (1927 – 2011).
KONŠTANTÍN BAUER 26. 11. 2019 – 1. 3. 2020
Predstaviteľ košickej moderny prvej polovice 20. stor. Jeho tvorba je charakteristickým príkladom sociálneho civilizmu, prevládajúceho v tvorbe malia-
rov tohto východoslovenského mesta. Hlavnou tematikou je periféria Košíc s opustenými uličkami.
ODKRYTÉ Z DEPOZITÁRA 7. 11. – 18. 11. 2019
3. poschodie – Galéria mladých. Najmä pre tých, ktorí nezažili socializmus ani Nežnú revolúciu, sa vytiahne z depozitárov skupinka málo
vystavovaných diel.
Sprievodné podujatia:
7. 11. 2019 (štvrtok) o 17:00 (verejnosť 15+) – workshop pre mladých.
18. 11. 2019 (pondelok) o 16:30 – Odkryté z depozitára – prehliadka s hosťom; jeden z vystavujúcich autorov porozpráva, aké to bolo
a ako vtedy tvoril (a prečo).
Iné podujatia:
13. 11. 2019 (streda) o 14:00 – Tajomstvá umenia; prednáška pre seniorov.
15., 22. 11. 2019 (piatok) o 10:00 – S kočíkom do galérie; workshop pre rodičov na materskej dovolenke, pričom o deti sa im pomôžu
postarať galerijní dobrovoľníci.
23. 11. 2019 (sobota) o 15:00 (rodiny s deťmi vo veku 3 – 12 rokov) – Rodinná GMB; samoobslužné zábavné aktivity pre celú rodinu
s tvorivým ateliérom.
GMB – Pálffyho palác
Panská 19
Otvorené: utorok – nedeľa 11:00 – 18:00,
pondelok zatvorené
MATEJ KRÉN: KNIHY A JURAJ KRÉN: OBRAZY 25. 9. 2019 – 1. 3. 2020
Po dlhšom čase Matej Krén v GMB predstavuje nový výstavný projekt.Tri priestorové diela prepojené médiom knihy nie sú iba veľko-
rysou výstavnou intervenciou do celej budovy Pállfyho paláca, ale aj prekvapivým pokusom o metaforické uchopenie premeny, ktorou
súčasná spoločnosť v dobe informačnej revolúcie prechádza. Integrálnou súčasťou výstavného projektu je tiež výber z umeleckého
diela jeho otca Juraja Kréna.
JOAN FONTCUBERTA: FOTOGRAFIA V OČISCI 31. 10. 2019 – 12. 1. 2020
Výstava španielskeho umelca v rámci Mesiaca fotografie. „Fotografia rovnako ako slovo je mnohotvárna a prispôsobuje sa jednotlivým
diskurzívnym platformám, do ktorých vstupuje. Ja o nich rád hovorím ako o fotografických izbách, o priestoroch, ktoré fotografia obý-
va. Napríklad žurnalistika, historický archív, veda, náboženstvo, politika, pornografia, rodinný album ...Význam fotografického obrazu
modulujú pravidlá, ktoré v jednotlivých izbách platia.“
strana 45
11/2019
výstavy
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/Galéria Nedbalka
Nedbalova 17
Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 19:00
ANDREJ BARČÍK: OSOU CEZ HORIZONT 30. 10. 2019 – 26. 1. 2020
Kroky Andreja Barčíka (1928 – 2004), výtvarne aj organizačne aktívnej osobnosti, neboli nesmelým balansovaním, ale zanechali
v slovenskom modernom umení nezmazateľnú stopu. Jeho meno je späté so Skupinou Mikuláša Galandu, v ktorej sa stretli názorovo
nekonformní umelci s dobovými estetickými doktrínami. Barčík vytvoril jedinečnú výtvarnú techniku a zdokonaľoval ju s intuíciou
vášnivého človeka a s vedomou taktikou konštruktívneho umelca.
Galéria TYPO&ARS
Roľnícka 349, Bratislava-Vajnory
Otvorené: denne 14:00 – 18:00 mimo pondelka a sviatkov
(alebo na požiadanie), vstup voľný
PRESTÁVKA 19. 8. – 22. 11. 2019
Výber z diela VIERY ČEPCOVEJ a PETRA ČEPCA.Výtvarník, typograf a galerista Peter Čepec založil Galériu TYPO&ARS v Bratislave-Vajno-
roch v roku 1995 a zrealizoval tu už vyše 100 výstav pre 260 výtvarníkov z 30 krajín. Okrem galerijnej činnosti sa zaoberá výtvarnou typo-
grafiou, počítačovou grafikou, olejomaľbou, keramikou, fotografiou a grafickými technikami. Diapazón tvorby Viery Čepcovej je pomerne
široký – venuje sa predovšetkým šperku (drôtené objekty, filigránske šperky a kompozície zo strieborného drôtu a drahých kameňov), ale
aj keramike, maľbe na hodváb, tvorbe tapisérií, ako aj knihárskym a grafickým technikám (hydrografia, monotypia, zlatotlač, linoryt).
Galéria ÚĽUV Bratislava
Obchodná 64
Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný
SRDCOM ZDOBENÉ 19. 9. 2019 – 28. 2. 2020
Ornament predstavuje výzdobu tvorenú jednotlivým motívom či sústavou motívov, ktoré dekorujú akýkoľvek predmet a materiál. Orna-
menty mali viacero funkcií, konkrétne ozdobnú, účelovú alebo symbolickú (napríklad strom života). Ľudovú ornamentiku ovplyvňovali
rôzne slohové prúdy – najviac renesancia, stopy zanechal aj barok a rokoko, mnohé rastlinné štylizované prvky sú pravdepodobne orien-
tálneho pôvodu.Výstava predstavuje variabilitu ornamentov z veľkého množstva stále zachovaných predmetov tradičnej ľudovej kultúry
používaných na území Slovenska a ich aktuálne možnosti využitia.
Galéria Z
Zichyho palác, Ventúrska 9
Otvorené: utorok – sobota 13:00 – 18:00
CENA LEICA OSKAR BARNACK 2018 – LOBA / 12 FINALISTOV FOTOGRAFICKEJ SÚŤAŽE
31. 10. – 30. 11. 2019
Vystavujúci: ERNESTO BENAVIDES,VANJA BUĆAN,TURI (SALVATORE) CALAFATO, DANIEL CHATARD, STEPHEN DOCK, MARY GELMAN,
SAMUEL GRATACAP, STÉPHANE LAVOUÉ, MAX PINCKERS, ELSA STUBBÉ, CHRISTIAN WERNER, KECHUN ZHANG.
Galéria X
Zámočnícka 5
Otvorené: utorok – sobota 14:00 – 18:00
MILOŠ KARÁSEK: TVÁROU V TVÁR 3. 11. – 30. 11. 2019
Umelec, pôsobiaci vo viacerých oblastiach umenia, vystavuje v rámci Mesiaca fotografie.
Vernisáž výstavy: 2. 11. 2019 o 16:00.
Klub umelcov
Slovenská výtvarná únia, Dostojevského rad 2
Otvorené: pondelok – sobota 17:00 – 01:00
VÝSTAVA GRAFÍK JANA VALTERA do 3. 11. 2019
Vo svojej tvorbe sa venoval grafike, kresbe, karikatúre, maľbe, ale i tvorbe animovaných filmov. Pôsobil aj v oblasti reklamy. Počas svojho
života vytvoril viac ako 7000 výtvarných diel. Svoje kresby publikoval aj v časopisoch doma i v zahraničí. Ilustroval a vytvoril grafické návrhy
obálok 41 knižných titulov. Jeho tvorba bola ocenená 30 cenami doma i v zahraničí.
Kunsthalle Bratislava
Nám. SNP 12
Otvorené: pondelok 12:00 – 19:00, streda 13:00 – 20:00, štvrtok – nedeľa
12:00 – 19:00, utorok zatvorené; vstup na výstavy a programy je voľný
DEIDI VON SCHAWEEN: MÚRY 21. 11. 2019 – 12. 1. 2020
Monumentálna nástenná foto-inštalácia významnej fotografky architektúry.
Vernisáž výstavy: 21. 11. 2019 o 18:00.
AES+F TRIMALCHIOVA HOSTINA 31. 10. – 30. 11. 2019
Výstava v rámci Mesiaca fotografie.
TOM JACOBI: PRECITNUTIE 31. 10. – 30. 11. 2019
Nemecký fotograf, autor nedávneho veľkého projektu-trilógie Prebudenie, vystavuje v rámci Mesiaca fotografie.
Krokus Galéria
Námestie 1. mája 3
Otvorené: streda – sobota 14:00 – 18:00
MAIJA LAURINEN: ČO VIDÍME, KEĎ SA POZERÁME DO TMY? 3. 11. – 30. 11. 2019
Výstava fínskej umelkyne, žijúcej v Bratislave, v rámci Mesiaca fotografie.
Vernisáž výstavy: 2. 11. 2019 o 16:30.
strana 46 11/2019
výstavy
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/Maďarský inštitút v Bratislave - Balassiho inštitút
Štefánikova 1
Otvorené: pondelok – štvrtok 9:00 – 16:00,
piatok 9:00 – 13:00
AKOS CZIGANY: NA ZEMI 31. 10. 2019 – 29. 1. 2020
Výstava v rámci Mesiaca fotografie.
Mestská knižnica v Bratislave
Klariská 16
Otvorené: pondelok – piatok 8:00 – 19:00
MARTIN KOCHAN 2. 11. – 29. 11. 2019
Absolvent Pedagogickej fakulty na Trnavskej univerzite a Ateliéru figuratívneho sochárstva na Fakulte výtvarných umení VUT v Brne
vystavuje v rámci Mesiaca fotografie.Vernisáž výstavy: 1. 11. 2019 o 17:00.
Galéria Artotéka, Kapucínska 1
Miestna knižnica Petržalka
Kutlíkova 17
Otvorené: v čase výpožičných hodín
BRATISLAVA MAGICKÁ 8. 11. – 31. 12. 2019
Výstava fotografií k 100. výročiu pripojenia Petržalky k Československu. Bratislavská aktivistka, fotografka a publicistka Hana Fábry zachy-
táva prostredníctvom fotografie premeny Bratislavy. Na jednej snímke nájdete kontrast starého a nového, minulosť a prítomnosť. Mnohé
miesta zachytené na jej fotografiách pochádzajú ešte z čias prvej republiky. Súčasťou výstavy sú umelecké kresby výtvarníka Milana
Blatnického, ktoré sú inšpirované prácou fotografky. Pri otvorení výstavy sa uvedie do života diár, ktorý v jednotlivých dňoch zachytáva
významné udalosti a osobnosti z dejín Bratislavy.
Otvorenie výstavy: 8. 11. 2019 o 18:00.
Pobočka Prokofievova 5
PODPULTOVKA S TUŠKOU 3. 9. – 29. 11. 2019
Výber prác MARTY TUŠKY MESZÁROSOVEJ, študentky posledného ročníka ateliéru ilustrácie na VŠVU v Bratislave, ktorá sa venuje
detskej ilustrácii, koláži a maľbe, ale aj digitálnej ilustrácii a komiksu.
Pobočka Turnianska 10
Múzeum dopravy STM
Šancová 1/a
Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00
(posledný vstup 16:30), pondelok zatvorené
20 NAJ Z MÚZEA DOPRAVY 18. 5. – 30. 12. 2019
Múzeum dopravy vzniklo pred 20 rokmi a od svojho začiatku sídli v budove bývalej Prvej parostrojnej železničnej stanice. Už samotná
budova pôsobí muzeálne, historicky.Tu sa v 2. polovici 19. storočia odohrával železničný život Bratislavy či vtedy ešte Prešporku.
Budova sama je vlastne najstarší exponát. Inštalácia 20 NAJ prezentuje to najlepšie, najkrajšie či najzaujímavejšie z fondu múzea
s tematikou dopravy a techniky. NAJstaršie motorové vozidlo – trojkolku Ariel z 1900, NAJstarší bicykel z roku 1888, NAJdlhšiu sériovo
vyrábanú motorku Čechie-Bohmerland, NAJznámejšiu motocyklovú legendu Harley-Davidson, NAJstarší parný rušeň radu 310 (tzv.
Mlynček na kávu), model NAJväčšej osobnej lode, ktorá sa na Slovensku vyrábala, a mnohé ďalšie zaujímavosti.
Múzeum fotografie
Stredoeurópsky dom fotografie, Prepoštská 4
Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 18:00
KRAJINA: 1839 – 2019 3. 7. – 20. 12. 2019
Stručný prierez históriou fotografie krajiny na Slovensku od počiatku až po dnešok.Výstava je venovaná 180. výročiu vynájdenia fotogra-
fie.Vystavujúci autori: KAROL DIVALD, HERMAN WEISSBACH, RUDOLF WŰRSCHING, GUSZTÁV MATZ, KAROL KÖRPER, PAVOL SOCHÁŇ,
LADISLAV NOEL, JÁN MOTULKO, PAVEL PECHA, DUŠAN SLIVKA, JURAJ FIFÍK, DOMINIKA JACKULIAKOVÁ, JÁN KEKELI.
FRANTIŠEK KRÁTKÝ: RUSKO 1896 30. 10. 2019 – 30. 6. 2020
Reprodukcie kolorovaných diapozitívov českého fotografa Františka Krátkého z Ruska z roku 1896.
Výstava v rámci Mesiaca fotografie.
Múzeum mesta Bratislavy – hrad Devín
Muránska 10, Devín
Otvorené: pondelok– nedeľa 10:00 – 17:00
(posledný vstup 16:30)
POCTA SLOBODE 16. 8. – 30. 11. 2019
Výstava venovaná vzniku, trvaniu a pádu železnej opony.Výstave dominuje veľkorozmerná fotografia podujatia Ahoj, Európa, ktorým
Bratislavčania tento totalitný relikt zrušili.Autorom výstavy je Ladislav Snopko.
Výstava je sprístupnená na vyhliadke stredného nádvoria počas otváracích hodín hradu Devín
MMB – Múzeum Johanna Nepomuka Hummela
Klobučnícka 2
Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00,
sobota – nedeľa 11:00 – 18:00
EXPOZÍCIA O ŽIVOTE A DIELE SKLADATEĽA J. N. HUMMELA
Dielo J. N. Hummela (1778 – 1837) je v renesančnom záhradnom domci. Nachádza sa tu kolekcia hudobných nástrojov z jeho pozostalosti
a ukážky notových záznamov jeho diel.
strana 47
11/2019
výstavy
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/Nová Cvernovka
Račianska 78
Otvorené: pondelok – piatok 8:00 – 22:00,
sobota 16:00 – 22:00, nedeľa 16:00 – 17:00
ŽELEZO ZAMAT NOŽNICE: AKO PADALA TOTALITA 28. 10. 2019 – 31. 1. 2020
Výstava pri príležitosti 30. výročia Nežnej revolúcie. Kompletný prehľad o vzniku, vývoji a páde železnej opony s dôrazom na deštrukciu
režimu v Československu, Poľsku a Rumunsku.Výtvarne sa na nej podieľali: grafik a ilustrátor PAĽO ČEJKA a skupina venujúca sa akčnej
ilustrácii Dzive v zložení NATÁLIA JAREMBÁKOVÁ, SLAVOMÍRA ONDRUŠOVÁ a IVANA ŠÁTEKOVÁ. Súčasťou výstavy sú i organizované
vzdelávacie a zážitkové aktivity pre študentov a študentky základných aj stredných škôl.
Open Gallery
Baštová 5
Otvorené: pondelok – piatok 13:00 – 18:00
MIESTO ČINU 31. 10. – 30. 11. 2019
Výstava v rámci Mesiaca fotografie.
Poľský inštitút
Námestie SNP 27
Otvorené: pondelok – štvrtok 9:30 – 17:00,
piatok 9:00 – 15:00
WITOLD KRASSOWSKI: LOVE-KROWE 30. 10. – 5. 12. 2019
Výstava v rámci Mesiaca fotografie.
Primaciálny palác
Primaciálne námestie 1
Otvorené: denne 10:00 – 17:00
1989 SAMETOVÁ NEŽNÁ 28. 10. – 22. 11. 2019
Tridsať rokov po Nežnej alebo Sametovej revolúcii a tridsať rokov života v slobodnej spoločnosti.To je nepochybne dostatočný dôvod na za-
myslenie.Tento dôležitý medzník v dejinách slovenského a českého národa pripomenie výstava fotografií 1989 Sametová Nežná.
Nádvorie sv. Juraja, otvorené 7:00 - 22:00
HRANICE MYSLE 31. 10. – 30. 11. 2019
Kde sú a kam siahajú? Výstava v rámci Mesiaca fotografie.
Justiho sieň
ANGLICKÉ TAPISÉRIE
Tapisérie utkali v 30. rokoch 17. storočia v kráľovskej tkáčskej dielni v Mortlaku pri Londýne, ktorú viedol Holanďan Phillip de Maecht.
Návrhy sú dielom Franza Cleyna a odzrkadľuje sa v nich vplyv flámskeho a sčasti talianskeho maliarstva obdobia manierizmu.V repre-
zentačných miestnostiach Primaciálneho paláca je okrem anglických gobelínov inštalovaných aj niekoľko menších obrazových expozícií
z majetku Galérie mesta Bratislavy – súbor holandského a flámskeho žánrového maliarstva 17. storočia a expozícia talianskeho maliarstva
16. a 17. storočia.
Rakúske kultúrne fórum
Hodžovo námestie 1/A
Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 17:00
RUDOLF STROBL: DYE 1. 11. – 20. 12. 2019
Rudolf Strobl sa narodil v roku 1983 v Salzburgu. Po získaní diplomu v odbore fotografia a audiovizuálne médiá na Vyššej odbornej grafic-
kej škole vo Viedni študoval fotografiu na Univerzite úžitkového umenia vo Viedni.V roku 2018 vyšla jeho prvá kniha Dye o túžbe po zába-
ve, o radosti z vojnovej hry a krásnych zvláštnych farbách, ktoré našiel na paintbalových ihriskách.Výstava v rámci Mesiaca fotografie.
CAROLINE HEIDER do 31. 11. 2019
Caroline Heider, nar. 1978 v Mníchove, žije a pracuje vo Viedni a v Dolnom Rakúsku. Študovala na Univerzite múzických umení vo Viedni
a tiež na Glasgow School of Art a na Akadémii výtvarných umení vo Viedni. Získala viaceré vyznamenania a ceny, napr. Rakúske štátne
štipendium, Outstanding Artist Award, cenu na 32. rakúskej grafickej súťaži a Cenu Theodora Körnera za fotografiu. Zúčastnila sa viacerých
kolektívnych výstav.
Výstava v rámci festivalu Mesiac fotografie 2019.
Slovenská národná galéria
Esterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4
Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00,
štvrtok 12:00 – 20:00; vstup voľný
UMELCOVA (ŤAŽKÁ) BATOŽINA – ARNOLD PETER WEISZ-KUBÍNČAN do 10. 11. 2019
Výstava sa odvíja na pozadí príbehu jednej neobyčajnej akvizície. Začiatkom roka 2017 Slovenskú národnú galériu kontaktovala rodina
Curtisovcov s návrhom daru diel Arnolda Petra Weisza-Kubínčana. O tom, že sa v USA maliarove diela vôbec nachádzajú, nikto na Sloven-
sku desaťročia ani len netušil a hoci sa informácia o výstave v USA objavila už pred troma rokmi, vzrušujúce okolnosti púte diel za oceán
a ich následný osud odhalila až príprava akvizície.Vďaka veľkorysosti pani Katariny Curtisovej a jej rodiny sa na Slovensko vrátila význam-
ná časť umeleckej pozostalosti Weisza-Kubínčana, zachránená matkou pani Katariny Zorkou Kahan-Ringovou, ktorá s Weiszom-Kubínča-
nom prežila posledné obdobie života na Slovensku pred deportáciou do nacistického koncentračného tábora.
Sprievodné podujatie:
10. 11. 2019 (nedeľa) o 17:00 – Finisáž výstavy; ukončenie výstavy so záverečným slovom kurátoriek Lucie G. Stach a Alexandry Homo-
ľovej.Výstava bude v deň finisáže otvorená do 20:00.
strana 48 11/2019
výstavy
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/EXPERIMENTÁLNE EXPOZÍCIE
KRAJINA ZA MAPOU
Uchovávať.Vzdelávať. Inšpirovať. Prezentovať návštevníkom popri fondoch aj ďalšie obsahy, uviesť ich do širších kultúrnych kontextov,
sprostredkovať poznanie, byť miestom kultúrnych experimentov – práve to je poslaním experimentálnych expozícií pod názvom Krajina
za mapou, zameraných na nie celkom klasický galerijný obsah.
KNIŽNICA KORNELA A NADE FÖLDVÁRIOVCOV
Za vznikom knižnice bola stála snaha nájsť spôsob, ako zachovať veľkú zbierku kníh Petra Krištúfka. Išlo pritom skôr o zberateľskú posad-
nutosť a predovšetkým o zachytenie esencie jeho osobnosti. Práve téma knižnice ako špecifického miesta poznania a téma zberateľstva
a uchovávania sú prienikom s tým, čím sa intenzívne zaoberá múzeum umenia dnes.
Sprievodné podujatie:
12. 11. 2019 (utorok) o 17:00 – Miroslav Marcelli & Strasti a slasti domácich knižníc; kníhkupectvo Ex Libris v SNG pokračuje v ob-
ľúbených debatách o domácich knižniciach. Radi do nich nazeráme, obdivujeme ich, inšpirujeme sa nimi.Aké knihy si naši hostia do nich
vyberajú, ako si ich budujú, čo v nich nesmie chýbať a prečo? Hosťom novembrového vydania Strastí a slastí je filozof Prof. Miroslav
Marcelli.Aké knihy má vo svojej knižnici? Čo rád číta, čím rád listuje, k čomu sa rád vracia?
PODIVUHODNÉ DEJINY UMENIA S PROFESOROM ŠKREČKOM
Interaktívna expozícia (koncepcia Ondřej Horák) je prepojená so sériou animovaných filmov o slovenských výtvarníkoch a je určená deťom
so záujmom o históriu umenia, ako aj laickým i poučeným návštevníkom. Projekcia má vyrozprávať príbeh umenia spôsobom, ktorý skĺbi
poznanie a zábavu a vzbudí u návštevníka túžbu vedieť viac.
LACO TEREN: NIČ NÁS NEZASTAVÍ! 6. 9. 2019 – 12. 1. 2020
Výstava LacaTerena predstavuje kľúčové body jeho umeleckého programu a pokúsi sa komplexne priblížiť jeho jedinečnú výtvarnú a vskut-
ku „polymúzickú“ osobnosť.Teren patril k vedúcim osobnostiam postmodernej generácie, ktorá okolo polovice osemdesiatych rokov 20.
storočia vystúpila s programom neoexpresívnej maľby inšpirovanej talianskou transavantgardou a nemeckým hnutím NeueWilde.Výbušným
temperamentom, razantnou a odvážnou metaforou ironizoval ikonografické symboly končiacej éry socializmu. Na jeho súčasných rozmerných
maliarskych plátnach „barokovo-secesného“ a pop-artového strihu založených na veľkoryso plošnom farebnom a kresbovom rozvrhu sa krížia
rozmanité aktuálne a historické podnety. Je príkladom autora, ktorý síce prevažne maľuje, ale občas si odskočí aj k sochárstvu.
Sprievodné podujatia:
17. 11. 2019 (nedeľa) o 15:00 – Siesta v galérii; nedeľný výklad k výstave.
21. 11. 2019 (štvrtok) o 18:00 – Kurátorsko-autorský výklad 2; Katarína Bajcurová s LacomTerenom pokračujú v rozhovore o výstave Laco
Teren. Nič nás nezastaví!
Slovenské národné múzeum (SNM)
Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2
Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30),
sobota 10:00 – 18:00 (posledný vstup 17:30)
STAVITEĽ MÚZEÍ MICHAL MILAN HARMINC 21. 11. 2019 – 31. 5. 2020
Výstavný projekt k 150. výročiu narodenia významného staviteľa a predstaviteľa tzv. prvej generácie slovenských architektov.
VÝSTAVA NÁRODNEJ CENY ZA DIZAJN 2019 do 1. 12. 2019
Súčasné dizajnové trendy, výstava 51 prác finalistov zapojených do súťaže Národná cena za dizajn 2019 – Produktový dizajn.
BOJE O SLOVENSKO V ROKU 1919 A FRANCÚZSKA VOJENSKÁ MISIA 26. 9. 2019 – 3. 2. 2020
Výstava pripomína zápas o spoločný štát a podiel Francúzskej vojenskej misie na úspešnom priebehu nastolenia československej
štátnej moci na území Slovenska.
SNM – Archeologické múzeum
Kamperova kúria, Žižkova 12 (vstup zo Žižkovej 16)
Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00
(posledný vstup o 16:30)
STĹP MARCA AURELIA A SLOVENSKO
Výstava predstavuje tri odliatky – scény zo stĺpu Marca Aurelia sňaté koncom 19. storočia.
NOVÉ PRÍRASTKY V ZBIERKACH ARCHEOLOGICKÉHO MÚZEA SNM
Aktualizované prírastky Archeologického múzea z rôznych období.
LATERARIUS – DEJINY TEHLIARSTVA NA SLOVENSKU
Vývoj stavebnej keramiky a jej výroby na Slovensku od jej počiatkov v dobe rímskej až po 20. storočie.
KABINETNÁ ZBIERKA EVANJELICKÉHO LÝCEA V BRATISLAVE
Obsahuje vyše 1000 egyptských, antických, pravekých, stredovekých a novovekých artefaktov.
Podujatie:
19. 11. 2019 (utorok) – Archeologická kaviareň: Miles Christianus; jazda v stredovekom vojsku.
Prednáška z cyklu Archeologická kaviareň. Prednáša Mgr. Petra Šimončičová Koóšová, PhD. (Mestský ústav ochrany pamiatok).
SNM – Historické múzeum
Bratislavský hrad
Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:00)
BIENÁLE ILUSTRÁCIÍ BRATISLAVA (BIB) 26. 10. 2019 – 5. 1. 2020
Medzinárodná súťažná prehliadka originálov ilustrácií kníh pre deti Bienále ilustrácií Bratislava je najvýznamnejším podujatím, ktoré
organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti.
strana 49
11/2019
výstavy
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/MILAN RASTISLAV ŠTEFÁNIK. GENERÁL – OSLOBODITEĽ 30. 10. 2019 – 29. 3. 2020
Astronóm, vojak, letec, politik, diplomat, francúzsky brigádny generál.Výstava, ktorá predstavuje bohatý život významného slovenského
diplomata.
DVA V JEDNOM 14. 6. – 1. 12. 2019
Výstava českého a slovenského dizajnu skla. České a slovenské sklo spoločne tvoria symfonickú báseň s dvomi vetami, dve výrazné kapi-
toly európskeho sklárstva, na ktoré môžeme byť právom hrdí. Jeho história aj súčasnosť sú nielen zaujímavou kultúrno-historickou témou,
ale aj bádateľskou výzvou.
N89 – CESTA K SLOBODE 15. 11. 2019 – 22. 11.2020
Už tri desaťročia žijeme v slobode.Výstavou N89 – Cesta k slobode si pripomíname nielen okrúhle výročie Nežnej revolúcie, ale hlavne
odvahu a chuť ľudí zmeniť život v dovtedy totalitnom Československu.
MARTIN BENKA do 31. 12. 2019
Výstava o živote a diele pri príležitosti 130. výročia narodenia tohto významného slovenského maliara, grafika a ilustrátora, ktorý patrí
k zakladateľom slovenskej výtvarnej moderny. Okrem jeho reprezentatívnych diel predstavuje výstava osobné predmety, ktoré poodkryjú
súkromný život Martina Benku, jeho záľuby a inšpiračné východiská pre tvorbu.
KELTI Z BRATISLAVY do 28. 12. 2019
Výstava ponúka pôsobivý pohľad do minulosti, do čias, keď na území mesta pred viac ako 2 000 rokmi žili Kelti. Nadväzuje na naj-
novšie (prelomové) archeologické výskumy na Bratislavskom hrade.
SEVERNÉ REPREZENTAČNÉ PRIESTORY BRATISLAVSKÉHO HRADU do 31. 12. 2020
Reprezentačné priestory Františka I. Štefana Lotrinského – manžela kráľovnej Márie Terézie, sa nachádzajú v severnom trakte Hradného paláca.
SNM – Hudobné múzeum
Žižkova 16
Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00
(posledný vstup 16:30)
„...A NAZVALI JU DOBRO®“ do 31. 1. 2020
Prvú rezofonickú gitaru na svete pod názvom Tricone a neskoršie aj jej slávny drevený model so slovenským menom Dobro® skonštruovali
v 20. rokoch minulého storočia v Spojených štátoch amerických Ján/John Dopjera/Dopyera (1893 − 1988) s bratom Rudolfom/Rudolphom
„Rudym“ Dopjerom/Doperom (1885 – 1978). Pomenovaním DOBRO® sa dostalo slovenské slovo dobro do slovníka hudobníkov na celom
svete.
SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku
Istrijská 68, Devínska N. Ves
Otvorené: utorok – piatok 11:00 – 16:00
(posledný vstup do expozícií: 15:30), vstup voľný
FOTOFÓRUM 8. 11. – 30. 11. 2019
Výstava amatérskych fotografií, ktoré sú výsledkom všímavého oka a vnímania ich autorov a zobrazujú výnimočnú scenériu živej i neživej
prírody či prostredie Devínskej Novej Vsi a jej okolia, ako aj pútavé cestovateľské obrázky a zážitky.
Vernisáž výstavy: 7. 11. 2019 o 18:00.
O ŽELEZNEJ OPONE PRI PRÍLEŽITOSTI 30. VÝROČIA JEJ PÁDU 8. 11. – 30. 11. 2019
Pri príležitosti 30. výročia pádu železnej opony bude zároveň prebiehať aj sprievodná výstava s názvom Železná opona, ktorá predstaví
fotografie zo súkromných zbierok a archívu Ústavu pamäti národa, vrátane doteraz nepublikovaných.
Vernisáž výstavy: 7. 11. 2019 o 18:00.
DEJINY A KULTÚRA CHORVÁTOV V DEVÍNSKEJ NOVEJ VSI
Expozícia odráža niekdajší život v Devínskej Novej Vsi a mapuje život v obci najmä v 19. a 20. storočí v rôznych blokoch, ako sú história,
odievanie, duchovný život a cirkev, regrúti, práca a remeslá.
SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku
Brämerova kúria, Žižkova 18
Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00
VYMENENÉ DOMOVY – FELCSERÉLT OTTHONOK do 31. 12. 2019
Výstava predstavuje paralelné osudy rôznych skupín obyvateľstva, ktoré sa stali obeťami násilného presídľovania v dôsledku politic-
kých rozhodnutí.
ZOLTÁN NAGY november 2019
Jeden z posledných žiakov Albína Brunovského, člen Združenia maďarských výtvarníkov na Slovensku a tiež ilustrátor kníh.
SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov
Žižkova 12 (vstup – Žižkova 16)
Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00
(posledný vstup 16:30)
PREMENY ZUCKERMANDLA
Výstava o časti bratislavského Podhradia. Osada Zuckermandl bola pôvodne samostatná obec, známa ako štvrť rybárov, lodníkov,
lodných tesárov aj mlynárov, ktorá mala vlastné zastupiteľstvo, políciu i školu. Jej nezávislosť skončila v roku 1851 pričlenením obce
k mestu Bratislava.
strana 50 11/2019
výstavy
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/SNM – Múzeum židovskej kultúry
Zsigrayova kúria, Židovská 17
Otvorené: denne okrem soboty 11:00 – 17:00
RICHARD RÉTI: ŠACHOVÝ GÉNIUS do 8. 11. 2019
Výstava o jedinom slovenskom šachistovi, ktorý porazil majstra sveta. Richard Réti (1889 – 1929), rodák z Pezinka židovského pôvo-
du, bol medzinárodne uznávaný šachový hráč, mysliteľ, novátor, publicista a rekordér v hre naslepo.
TEMNÉ ZÁBLESKY 15. 11. 2019 – 15. 1. 2020
Výstava výtvarných diel PETRA MÓZERA venovaná tematike holokaustu.
SNM – Prírodovedné múzeum
Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2
Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30),
sobota 10:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:30)
ZÁZRAK PRÍRODY – KLENOTY ZEME
Mineralogická expozícia Klenoty Zeme prezentuje prostredníctvom 1100 vzoriek viac ako 700 druhov minerálov zo slovenských
aj zahraničných lokalít. Expozícia sa nachádza na 2. poschodí.
ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA ZEME
Expozícia Biodiverzita Zeme zoznamuje návštevníkov so živou a neživou prírodou rôznych prostredí na Zemi – polárnych oblastí, tundry,
tropických lesov, trávnatých oblastí, púští, korálových útesov, pobreží atď. Nachádza sa na 3. poschodí.
ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA SLOVENSKA
Expozícia Biodiverzita Slovenska svojím výtvarným riešením a filozofiou nadväzuje na tému expozície Biodiverzita Zeme. Diorámy s domi-
nantnými predstaviteľmi slovenskej fauny a flóry sú doplnené vernou prezentáciou biotopov. Príbeh diverzity fauny Slovenska sa naplno
rozvíja v 30 vitrínach, kde sú zástupcovia živočíšnych druhov prezentovaní v rámci jednotlivých systematických skupín (mäkkýše, kôrovce,
hmyz, ryby, obojživelníky, plazy, vtáky, cicavce). Expozícia je situovaná v štyroch miestnostiach s rozlohou 882 m2 na 2. poschodí.
ZÁZRAK PRÍRODY – PRÍBEH ŽIVOTA NA ZEMI
Paleontologická expozícia Príbeh života na Zemi prezentuje vývoj a diverzitu dávno vyhynutých spoločenstiev organizmov na Zemi. Pribli-
žuje významné evolučné zmeny a predstavuje hlavných zástupcov živočíchov a rastlín jednotlivých geologických období. Expozíciu nájdete
na 2. poschodí.
Staromestská galéria Zichy
Ventúrska 9 (vchod z ulice)
Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 18:00
PRAŽSKÝ HRAD OD TGM K VÁCLAVOVI HAVLOVI 5. 11. – 22. 11. 2019
Výstava fotografií známeho českého fotografa ALANA PAJERA o premenách Pražského hradu v čase dejín.
Staromestská knižnica
Blumentálska 10/A
Otvorené v čase výpožičných hodín
NÁŠ FAREBNÝ SVET 4. 11. – 31. 12. 2019
Výstava ručných prác klientov Seniorcentra na Podjavorinskej ulici a zariadenia pre seniorov Ohel David na Svoradovej ulici.
Pobočka Panenská.
Staromestské centrum kultúry a vzdelávania
Pistoriho palác, Štefánikova 25
Otvorené: utorok – piatok 12:00 – 19:00,
sobota – nedeľa 15:00 – 19:00
SYBILLE BERGEMAN: FOTOGRAFIE 2. 11. – 30. 11. 2019
Nemecká umelkyňa v rámci témy Svet Mesiaca fotografie. Kurátorka výstavy: Ursula Zeller.
Vernisáž výstavy: 1. 11. 2019 o 16:00.
ROBO KOČAN 2. 11. – 30. 11. 2019
Výstava s témou Slovensko v rámci Mesiaca fotografie. Kurátorka: Michaela Paštéková.
Vernisáž výstavy: 1. 11. o 19:00.
Staromestské centrum kultúry a vzdelávania
Školská 14
Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 19:00
29 ROKOV FOTOKLUBU B&W 9. 11. – 5. 12. 2019
Výstava fotografií členov klubu.
Stredoeurópsky dom fotografie
Prepoštská 4
Otvorené: utorok – nedeľa 13:00 – 18:00
TOMÁŠ POSPĚCH: POĽNOHOSPODÁRSKE PRÁCE 30. 10. – 20. 12. 2019
Výstava v rámci Mesiaca fotografie v tematickom bloku Stredná a východná Európa
Vernisáž výstavy: 1. 11. 2019 o 18:30.
Galéria Martina Martinčeka
CÉDRIC DELSAUX: VITAJTE V TEMNEJ KORPORÁCII 30. 10. – 20. 12. 2019
Francúzsky reklamný fotograf vystavuje v rámci Mesiaca fotografie v tematickom bloku Svet.
strana 51
11/2019
výstavy
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/Temporary Parapet
Vlastenecké nám. 7
Otvorené: streda – piatok: 15:00 – 19:00
MOTION OF DIFFERENCE do 3. 11. 2019
Koncepciu výstavy tvorí skupinový projekt založený na spolupráci.Autorov nespája len téma novovzniknutých diel, ale aj spoločná skúse-
nosť štúdia v ateliéri IN nielen v rokoch 2013/14. Pointou výstavného projektu je práve skupina, vzájomná dôvera, spolupráca, ovplyvňova-
nie, ovládanie a následný protest v širšom spoločenskom kontexte.
TOTO! je galéria
Moskovská 29
Otvorené: utorok – streda 15:00 – 19:00,
štvrtok 9:00 – 12:30, 13:30 – 16:00
MILOŠ KOPTÁK: OD ZAJTRA NEILUSTRUJEM 12. 9. – 28. 11. 2019
Miloš Kopták tvorí radikálne. Nejde do dohody s autorom textu, nesekunduje mu, nepodlieza, nepýta sa, ako to myslel, keď to písal.
A to isté robí s čitateľom: akoby mu bolo jedno, či jeho obrázkom porozumie: „Tu máš, pozri, ber – neber, chyť si to.“ Tvorí tak, akoby
sa hral: vášnivú adrenalínovú hru, v ktorej preskakuje z tvaru na tvar, z príbehu vyberá nečakané detaily a doslova volá čitateľa, láka ho
k tomu, aby ho príbeh začal baviť.Aby sa pri ňom cítil dobre, aby ho rozosmial, aby mu v hlave ostal vtip.
Tvorivô gallery and atelier
Bezručova 1
Otvorené: pondelok – piatok 15:00 – 19:00
KRYSTYNA DUL: ŠEPOTY 2. 11. – 29. 11. 2019
Poľská fotografka sa vyznáva: „Fotografia mi umožňuje robiť si poznámky a kresliť súvislosti medzi pozorovaným správaním a jeho pred-
pokladanými príčinami.“ Výstava v rámci Mesiaca fotografie.
Vernisáž výstavy: 2. 11. 2019 o 15:00.
V-klub / Národné osvetové centrum
Nám. SNP 12
Otvorené: vždy hodinu pred podujatiami
PROJEKT 17/11 9. 11. – 30. 11. 2019
Participatívny projekt študentov českých a slovenských fotografických škôl.
White & Weiss Gallery
Grösslingová 50
Otvorené: utorok – piatok 13:00 – 18:00
OTIS LAUBERT 23. 10. – 29. 11. 2019
Výstava výrazného súčasného vizuálneho umelca, člena výtvarnej skupiny A-R. Laubertova tvorba je založená na zbieraní bežných predme-
tov, ktoré už v našom svete stratili svoj pôvodný význam, a ich posunom vytvára nové umelecké diela vznikajúce na princípoch paradoxu
a humoru. Medzi legendárne udalosti skupiny patria Majstrovstvá sveta v posune artefaktu, ktoré sa v odohrávali v bytoch jej členov.
Zichyho palác
Ventúrska 9
Otvorené: pondelok – piatok 13:00 – 18:00
STUDENTSKÉ VTEŘINY SAMETU V OLOMOUCI do 27. 12. 2019
Sonda do života študentov Univerzity Palackého v Olomouci v priebehu ich okupačného štrajku Filozofickej fakulty UP v novembri 1989
s presahom do februára 1990. Petr Zatloukal a jeho fotografická výstava.Autor sa do roku 1990 zaoberal výhradne živou fotografiou –
dokumentom, divadelnou a hudobnou.Toto obdobie vyvrcholilo obrazovou publikáciou Gaudeamus zo zákulisia študentov olomouc-
kej univerzity. Od roku 1992 vyučoval fotografiu na Katedre výtvarnej výchovy PdF v Olomouci.
Vernisáž výstavy: 13. 11. 2019 o 17:30.
Zoya Gallery
Ventúrska 1
Otvorené: na základe telefonického dohovoru
OZVENY FESTIVALU LA GACILLY BADEN 2019 1. 11. – 30. 11. 2019
Spomienky na udalosť v rámci Mesiaca fotografie.
in.ba nezodpovedá za zmeny v programe. Zmena programov je vyhradená!
V čísle uvádzame informácie, ktoré mala redakcia k dispozícii v čase redakčnej uzávierky.
Ďalšie informácie o aktuálnych podujatiach v Bratislave nájdete na: www.bratislava.sk/kalendar, www.inba.sk
a na facebookovej stránke: https://www.facebook.com/in.ba.magazin/
strana 52 11/2019
výstavy
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/Aegon aréna NTC, Príkopova 6,
02/4920 9890, www.ntc.sk
ARCHA Gallery, Továrenská 10, 0908
702 332, www.archacentre.org
Art klub, Kafe Scherz,
Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk
A4 – Nultý priestor,
Karpatská 2, 0915 794 942, www.a4.sk
Ap-gallery o. z.,
Koreničová 11, 0915 377 663,
www.ap-gallery.webnode.sk
Artem Gallery,
Cesta na Červený most 10, 02/
5478 9416, www.artem.sk
Artgallery Devín,
Brigádnická 27, Devín, 02/6030 0277,
www.artgallery-devin.sk
Ateliér Babylon, Nám. SNP 14/Kolárska 3,
02/2090 1800, www.babylonatelier.sk
Ateliér.EM – open air galéria,
Gorazdova 31/Langsfeldova 2,
0914 237 709, www.atelierem.eu
Atelier XIII, Panská 13, 0903 260 211,
www.atelierxiii.com
Bibiana, Medzinárodný dom umenia
pre deti, Panská 41, 02/5443 5366,
www.bibiana.sk
Bratislavské kultúrne a informačné
stredisko,
Židovská 1, 02/5910 3173, www.bkis.sk
Bratislavské bábkové divadlo,
Dunajská 36,02/5292 3668,
www.babkovedivadlo.sk
Bulharský kultúrny inštitút,
Jesenského 7, 02/5441 0140, www.bulkis.sk
CC Centrum, Jiráskova 3, Petržalka,
02/6382 4390, www.kzp.sk
CT Gallery, Panská 17,
0905 334 445, www.ctgallery.sk
CompanyArt, Palisády 33,
02/3241 0011, www.companyart.eu
České centrum v Bratislave,
Hviezdoslavovo nám. 8, 02/5441
8215, www.czc.sk
Danubiana Meulensteen Art
Museum, Čunovo, Vodné dielo,
02/6252 8501, www.danubiana.sk
design factory, Bottova 2,
02/5020 1716, www.designfactory.sk
Divadlo Alkana,
Batkova 2, Dúbravka,
02/6453 1359, www.alkana.sk
Divadlo Aréna,
Viedenská cesta 10, Petržalka,
02/6720 2553, www.divadloarena.sk
Divadlo Astorka Korzo ´90,
Nám. SNP 33, 02/5443 2093, www.astorka.sk
Divadlo bez domova, Štefánikova 25,
www.divadlobezdomova.sk
Divadlo GUnaGU,
Staromestské centrum kultúry
a vzdelávania, Františkánske nám. 7,
02/5443 3335, www.gunagu.sk
Divadlo Ívery, Staromestské centrum
kultúry a vzdelávania, Školská 14,
02/5249 6822, www. divadloivery.sk
Divadlo Lab,
Svoradova 4, 0949 861 111, ww.divadlolab.sk
Divadlo Ludus, Jozefská 19 (kancelária),
scéna – Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5,
0905 218 088, 0915 795 564,
www.ludusdivadlo.sk
Divadlo Malá scéna STU,
Dostojevského rad 7, 02/2042 0010,20,11 ,
www.malascena.sk
Divadlo na zastávke,
Karloveské centrum kultúry, Molecova 2,
Karlova Ves, 0903 353 539,
www.nazastavke.sk
Divadlo Nová scéna,
Živnostenská 1, scéna – Kollárovo nám.,
02/2048 8555, www.nova-scena.sk
Divadlo pod kostolom,
Tomášikova 8, 0903 967097,
www.divadlopodkostolom.sk
Divadlo Tandem, V-klub, Námestie SNP 12,
0908 715 204, www.divadlotandem.sk
A
A
B
C
Č
D
Divadlo Ticho a spol.,
Školská 14, 0908 111 065, www.tichoaspol.sk
Divadlo Tower Stage,
Pribinova 25, 0917 536 452,
www.towerstage.sk
Dizajn štúdio ÚĽUV,
Dobrovičova 13, 0908 795 068,
www.uluv.sk
Dom detí, Škultétyho 5, 02/52923668
(kontakt na prevádzku BBD, Dunajská 36)
Dom kultúry Dúbravka,
Saratovská 2/A, 02/6920 3030,
www.dkdubravka.sk
Dom kultúry Kramáre, Stromová 18,
02/5477 1148, www.skvajnorska.sk
Dom kultúry Lúky, Vígľašská 1, Petržalka,
02/6383 5404, www.kzp.sk
Dom kultúry Ružinov,
Ružinovská 28, 02/4333 0281, 0911 146 639,
www.cultusruzinov.sk
Dom kultúry Zrkadlový háj, Rovniankova
3, Petržalka, 02/6829 9217, www.kzp.sk
Dom Quo Vadis, Hurbanovo námestie 1,
www.domquovadis.sk
DOT. Contemporary Art Gallery,
Lazaretská 13, www.dotgallery.sk
elledanse – divadlo a tanečná škola,
Átrium, Rezedová 5, 0907 835 877,
www.elledanse.sk
Equiteatro, Pisztoryho palác (ľavé krídlo),
Štefánikova 25, 0904 662 043,
www.equiteatro.sk
Francúzsky inštitút na Slovensku,
Sedlárska 7, 02/5934 7777,
www.institutfrancais.sk
Fuga – priestor pre chýbajúcu kultúru,
Nám. SNP 24, www.fuga.forumabsurdum.sk
Galéria 19, Lazaretská 19,
0903 256 675, www.galeria19.sk
Galéria Andrej Smolák, Ružová dolina 6,
0905 799 544, www.galeriaas.sk
Galéria Artotéka VŠVU,
MKB, Kapucínska 1, 02/5463 0427,
www.vsvu.sk/vystavy/galeria-artoteka
Galéria Cypriána Majerníka,
Zichyho palác, Ventúrska 9,
02/5920 1605, www.artdispecing.sk
Galéria Čin Čin,
Podjavorinskej 4a, 0905 206 292,
www.galeriacincin.sk
Galéria F7, Františkánske nám. 7,
02/5443 3335, www.staremesto.sk
Galéria Hit, Hviezdoslavovo nám. 18,
0948 777 094, www.galeriahit.com
Galéria Medium,
Vysoká škola výtvarných umení,
Hviezdoslavovo nám. 18, 02/5942 8570,
www.vsvu.sk/vystavy/galeria-medium
Galéria mesta Bratislavy
(GMB) – Mirbachov palác,
Františkánske nám. 11, 02/5443 1556,
www.gmb.bratislava.sk
GMB – Pálffyho palác, Panská 19,
02/5443 3627, www.gmb.bratislava.sk
Galéria Michalský dvor,
Michalská 3, 02/5441 1079, www.gallery.sk
Galéria Nedbalka, n. o.,
Nedbalova 17, 02/5441 0287,
www.nedbalka.sk
Galéria NOVA, Baštová 2, 02/ 5443 3039,
www.galeria-nova.sk
Galéria SPP, Slovenský plynárenský
priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c,
02/6262 4169, www.spp.sk
Galéria Statua, Pálffyho palác,
Zámocká 47, www.galeriastatua.sk
Galéria Sumec,
Stredná súkromná umelecká škola,
Ivánska cesta 21, 02/4341 0802,
www.skoladesignu.sk
Galéria TYPO&ARS,
Roľnícka 349, Vajnory,
0903 477 074, www.typoars.sk
Galéria ÚĽUV, Obchodná 64,
02/5273 1349, www.uluv.sk
E
F
G
Galéria umenia Bratislava – GUBA,
Galvaniho 7, 15 a 17, 0907 150 345,
www.guba.sk
Galéria X, Zámočnícka 5,
0903 751 731, www.txt.sk
Galéria Z, Zichyho palác, Ventúrska 9,
0903 468 776, www.galeria-z.sk
Gallery Kressling, Brečtanová 1,
www.gallerykressling.sk
Gallery & Atelier TVORIVô,
Bezručova 1, 0915 751 819,
www.facebook.com/tvorivo.atelierBezrucova1
Gandy gallery, Sienkiewiczova 4,
0915 203 082, www.gandy-gallery.com
Gašparkovo, Divadlo a galéria,
Rudnayovo nám. 4, 0911 110 287,
www.bratislavskygasparko.sk,
Goetheho inštitút Bratislava, Panenská 33,
02/5920 4311, www.goethe.de/slovensko
Gospel Café, Karloveská 32,
0904 890 491, www.gospelcafeba.sk
Gorila.sk Urban Space, Námestie SNP 30,
0903 908 857, www.urbanspace.sk
Hudobné centrum,
Michalská 10, 02/2047 0111, www.hc.sk
Incheba Expo Bratislava,
Viedenská cesta 3 – 7,
Petržalka, 02/6727 1111, www.incheba.sk
Istra Centrum, Centrum pre voľný čas
a kultúrne zariadenie, Hradištná 43, Devínska
Nová Ves, 02/6477 0033, www.istracentrum.sk
Istropolis, Trnavské mýto 1,
02/5542 5515
Kabaret 22, Bazová 9, 02/4363 2391,
www.kabaret22.sk
Kafe Scherz, Palisády 27,
0918 724 379, www.kafe.scherz.sk
Kamel klub (Karloveské centrum kultúry),
Molecova 2, Karlova Ves, 02/6025 9111,
www.karlovaves.sk
K. Gallery, Galéria úžitkového umenia,
Ventúrska 8, 0905 635 761, www.kgallery.sk
Klub LOFT!,
Továrenská 14, www.klubloft.sk
Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3,
Petržalka, 02/6829 9218, www.kzp.sk
Knižnica Ružinov, Tomášikova 25,
02/5341 2104, www.kniznica-ruzinov.sk
Komunitné centrum Horáreň, Lesná 1
– Horský park, 0948 111 909,
www.horaren.sk
Krokus Galéria, Námestie 1. mája 3,
0918 861 719, www.krokusgaleria.sk
Kultúrne centrum Dunaj,
Nedbalova 3, www.kcdunaj.sk
Kultúrne zariadenia Petržalky, Rovniankova
3, 02/6829 9200, www.kzp.sk
Kunsthalle Bratislava, Nám. SNP 12,
02/2047 1504, www.kunsthallebratislava.sk
La Fiesta, Prievozská 18,
0917 287 971, www.lafiesta.sk
Lampy coffee & club & culture,
Černyševského 42, 0948 545 198,
www.kafelampy.sk
Loď – Divadlo v podpalubí,
Tyršovo nábrežie, 0903 449 650,
www.lodteatro.sk
Maďarský inštitút v Bratislave,
Štefánikova 1, 02/5244 2961, 0918 618 247
www.pozsony.balassiintezet.hu/sk/
Majestic Music Club,
Karpatská 2 (budova YMCA), www.majestic.sk
Mestská knižnica v Bratislave, Klariská 16,
02/5443 3244, www.mestskakniznica.sk
Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava,
Laurinská 20, 02/3304 6137,
www.mestskedivadlo.sk
Miestna knižnica Petržalka,
Kutlíkova 17, Petržalka, 02/6252 0189,
www.kniznicapetrzalka.sk
Múzeum mesta Bratislavy (MMB),
Radničná 1, 02/5910 0812,
www.muzeum.bratislava.sk
H
I
K
K
L
M
strana 53
11/2019
adresár kultúrnych inštitúcií
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/MMB – Múzeum dejín mesta –
Stará radnica,
Primaciálne nám. 3, 02/5910 0847,
www.muzeum.bratislava.sk
MMB – Múzeum vinohradníctva –
Apponyiho palác,
Radničná 1, 02/5910 0856,
www.muzeum.bratislava.sk
MMB – Múzeum historických interiérov
– Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910
0856, www.muzeum.bratislava.sk
MMB – Múzeum zbraní – Michalská veža,
Michalská 22, 02/5443 3044,
www.muzeum.bratislava.sk
MMB – Múzeum farmácie – lekáreň
U červeného raka, Michalská 26, 02/5413
1214, www.muzeum.bratislava.sk
MMB – Múzeum hodín –
Dom u dobrého pastiera, Židovská 3,
02/5441 1940, ww.muzeum.bratislava.sk
MMB – Múzeum Johana
Nepomuka Hummela,
Rodný dom, Klobučnícka 2,
02/5443 3888, www.muzeum.bratislava.sk
MMB – Múzeum Janka Jesenského,
Somolického 2, 02/5910 0827
www.muzeum.bratislava.sk
MMB – Múzeum Arthura Fleischmanna,
Biela 6, 02/5413 1211,
www.muzeum.bratislava.sk
MMB – Hrad Devín,
NKP, Devín, Muránska 10,
02/6573 0105, www.muzeum.bratislava.sk
MMB – Antická Gerulata Rusovce,
Gerulatská 7, 02/6285 9332,
www.muzeum.bratislava.sk
Múzeum dopravy STM,
Šancová 1/a, 02/5244 4163,
www.muzeumdopravy.com
Múzeum obchodu Bratislava,
Lizbothova 16, 02/4524 3167,
www.muzeumobchoduba.sk
Múzeum školstva a pedagogiky, Hálova
16, Petržalka, 02/6241 0665, www.msap.sk
Národné osvetové centrum, Námestie
SNP 12, 02/2047 1202, www.nocka.sk
Národné tenisové centrum (Aegon aréna),
Príkopova 6, 02/4920 9888, www.ntc.sk
Nemecký kultúrny dom,
Barónka 3, Rača, 02/4911 2472,
www.raca.sk
Nová Cvernovka, Račianska 78,
www.novacvernovka.eu
Nu Spirit Bar, Medená 16,
0905 865 566, www.nuspirit.sk
Open Gallery, Baštová 5,
02/5441 3316, www.ncsu.sk
Otis Laubert Museum, Laurinská 11,
0944 022 912, www.otislaubertmuseum.com
Photoport – Centrum vizuálneho umenia,
Pražská 11, 0903 374 603, www.photoport.sk
Poľský inštitút, Nám. SNP 27,
02/5443 2088, www.polinst.sk
Predná izba – Galéria a predajňa
ÚĽUV Bratislava, Nám. SNP 12,
02/5292 3802, www.uluv.sk
Radošinské naivné divadlo,
Záhradnícka 95, 02/5556 3508, www.rnd.sk
Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1A,
02/5930 1533, www.rakuskekulturneforum.sk
Randal Club – live&wild rock´n´roll music
club, Karpatská 2, www.openrock.sk
Refinery Gallery, Vlčie hrdlo 1, 02/2040 0262,
0918 666 662, www.refinerygallery.sk
Re:fresh Music club & Restaurant,
Ventúrska 5, 0901 714 339,
www.refreshclub.sk/en/
Rock Cafe, Schneidera-Trnavského 2,
Rosnička – Dúbravka, 0911 806 803,
www.rockcafe.sk
Rodinné centrum Prešporkovo,
Heydukova 25, 0904 927 425,
www.presporkovo.sk
Roman Fecik Gallery, Zámočnícka 8,
02/5441 4346, www.romanfecikgallery.sk
Ruské centrum vedy a kultúry v Bratislave,
Fraňa Kráľa 2, 02/5262 5981, www.rcvkba.sk
Satelit, galéria Slovenského centra
dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárovo
nám. 10, 0918 110 247, www.sdc.sk
N
O
P
R
S
Savoy Gallery, Mostová 2, 0917 548 902,
www.savoygallery.sk
Slovenská filharmónia,
Reduta, Nám. E. Suchoňa 1,
02/2047 5233, www.filharmonia.sk
Slovenská národná galéria (SNG),
Riečna 1, 02/2047 6111, www.sng.sk
SNG – Vodné kasárne, Rázusovo nábr. 2
- dočasne zatvorené (rekonštrukcia)
SNG – Esterházyho palác
(aj kníhkupectvo Ex Libris a Café Berlinka),
Nám. Ľ. Štúra 4, 02/2049 6243, www.sng.sk
SNG - Hurbanove kasárne,
Kollárovo nám. 10, 02/2047 6237,
www.sng.sk
Slovenská výtvarná únia
(galéria Umelka), Dostojevského rad 2,
02/5296 2402, www.svu.sk
Slovenské divadlo tanca,
Tower 115, Pribinova 25,
02/5464 5811, www.sdt.sk
Slovenské múzeum dizajnu,
Hurbanove kasárne, Kollárove nám. 10,
0918 110 249, www.scd.sk/muzeum
Slovenské národné divadlo,
Nová budova – Pribinova 17,
Historická budova – Hviezdoslavovo nám.,
02/2047 2111, www.snd.sk
Slovenské národné múzeum
(SNM), Vajanského nábrežie 2,
02/ 2046 9142, www.snm.sk
SNM – Archeologické múzeum,
Žižkova 12, 02/5920 7245, www.snm.sk
SNM – Historické múzeum,
Bratislavský hrad, 02/2048 3110,
www.snm.sk
SNM – Hudobné múzeum,
Brämerova kúria, Žižkova 18,
02/2049 1281, www.snm.sk
SNM – Múzeum kultúry Chorvátov
na Slovensku, Istrijská 68, Devínska
Nová Ves, 02/2049 3103, www.snm.sk
SNM – Múzeum kultúry
karpatských Nemcov, Žižkova 14,
02/2049 1226, www.snm.sk
SNM – Múzeum kultúry Maďarov
na Slovensku, Žižkova 18, Brämerova
kúria, 02/2046 9252, www.snm.sk
SNM – Múzeum židovskej
kultúry, Zsigrayova kúria,
Židovská 17, 02/2049 0101, www.snm.sk
SNM – Prírodovedné múzeum,
Vajanského nábrežie 2,
02/2046 9154, www.snm.sk
SNM – Výstavný pavilón Podhradie,
Žižkova 16, 02/5920 7212, www.snm.sk
Slovenské plynárenské múzeum,
Slovenský plynárenský priemysel, a. s.,
Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4164,
www.spp.sk
Slovenský ľudový umelecký kolektív,
Balkánska 31, Bratislava-Rusovce,
02/2047 8111, 2047 8235, www.sluk.sk
Slovenský rozhlas,
Mýtna 1, 02/6061 5593, www.rtvs.sk
SODA gallery, Školská 9,
0907 853 562, www.sodagallery.sk
Spoločenský dom Nivy, Súťažná 18,
0911 015 867, www.cultusruzinov.sk
Spoločenský dom Prievoz, Kaštieľska 30,
0911 015 867, www.cultusruzinov.sk
Spoločenský dom Trávniky, Nevädzová 4,
0911 015 867, www.cultusruzinov.sk
Stará tržnica, Nám. SNP 25,
0903 707 913, www.staratrznica.sk
Staromestská knižnica,
Blumentálska 10/a,
02/5564 2437, www.starlib.sk
Staromestské centrum kultúry
a vzdelávania, Františkánske nám. 7,
02/5443 3335, www.staremesto.sk
Staromestské centrum kultúry
a vzdelávania, Gaštanová 19,
02/5477 7366, www.staremesto.sk
Staromestské centrum kultúry
a vzdelávania, Školská 14,
02/5249 6822, www.staremesto.sk
Staromestské centrum kultúry
a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9,
02/5443 0615, www.staremesto.sk
Stredisko kultúry Bratislava
– Nové Mesto, Vajnorská 21,
02/4437 3771, www.skvajnorska.sk
Stredoeurópsky dom fotografie,
FOTOFO, Prepoštská 4, 02/5441 8214,
www.sedf.sk
Štúdio 12 – Štúdio pre novú drámu,
Jakubovo nám. 12, 02/2048 7602,
www.studio12.sk
Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5,
02/5296 7552, www.studios.sk
Taliansky kultúrny inštitút
v Bratislave, Kapucínska 7,
02/5930 7111 www.iicbratislava.esteri.it
Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské
mýto 1, 02/5022 8739, www.gedur.sk
Temporary Parapet, Vlastenecké námestie
7, 0915 353 677, www.temporaryparapet.sk
The Square, Tržnica, Trnavské mýto,
0903 622 222, www.thesquare.sk
TOTO! je galéria, Moskovská, 28, 0907
706 081, www.totojegaleria.sk
Travel Gallery, Panská 33,
CK Aeolus, 02/5441 5668, www.aeolus.sk
Turistická informačná kancelária (TIK),
Devínska Nová Ves, Istrijská 49,
02/6477 0260, www.tikdnv.sk
Turistické informačné centrum
– Bratislavská organizácia CR,
Klobučnícka 2, 02/16 186,
www.visitbratislava.sk
Univerzitná knižnica v Bratislave,
Multifunkčné kultúrne centrum (MFKC),
Michalská 1, 02/2046 6105, www.ulib.sk
V-klub, Národné osvetové centrum,
Nám. SNP 12, 02/2047 1217
www.nocka.sk/v-klub
Via Cultura – Inštitút pre kultúrnu
politiku, Pisztoryho palác, Štefánikova 25,
0907 104 148, www.viacultura.sk
Vodárenské múzeum BVS, Devínska cesta 1,
02/6020 1915, www.vodarenskemuzeum.sk
Vysokoškolský klub Elam,
Staré Grunty 53, www.elam.sk
Vysokoškolský klub Unique,
Staré Grunty 36, Mlynská dolina,
0948 058 405, www.unique.sk
Zoya Gallery, Erdödyho palác,
Ventúrska 1, 02/20 922 910, 02/20 922 911,
www.eastfield.sk
ZUŠ sv. Cecílie, Chlumeckého 10,
02/4341 0702, www.zusc.sk
Židovské komunitné múzeum, Heydukova
11 – 13, 02/5441 6949, www.synagogue.sk
KINÁ:
Artkino Za zrkadlom, Rovniankova 3,
Petržalka, 02/6383 6764, 0902 647 079,
www.kzp.sk
Cinema City Slovensko,
02/6820 2222, www.cinemacity.sk
Aupark – Einsteinova 20, Petržalka
Eurovea – Pribinova 8, Staré Mesto
Polus – Vajnorská 100, Nové Mesto
Cinemax Bory, NC Bory Mall, Lamač 6780,
0918 984 166, www.cine-max.sk
Foajé, Štefánikova 16,
0907 626 627, www.foaje.net
Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18,
www.nostalgia.sk
Kino a FK Igric, DK Dúbravka,
Saratovská 2/A, Dúbravka,
02/6920 3040, www.dkdubravka.sk
Kino Film Europe, Pistoriho palác,
Štefánikova 25, 02/5465 0824,
www.filmeurope.sk
Kino KLAP, FTF VŠMU, Svoradova 2,
0910 325 802, www.facebook.com/kinoklap
Kino Lamač, Malokarpatské nám.,
Lamač, www.kina.biznisweb.sk
Kino Lumière, Špitálska 4,
0917 105 855, www.kino-lumiere.sk
Kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 17,
02/5443 5003, www.kinomladost.sk
Kino SĽUK, Balkánska 31, Rusovce,
02/ 2047 8212, www.sluk.sk
Kino Rača, Nemecký kultúrny dom, Barónka 3,
Rača, 02/4911 2438, www.kinoraca.sk
Š
T
U
V
Z
strana 54 11/2019
adresár kultúrnych inštitúcií
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/názov sekcie
strana 55
11/2019
System Crasher
Narušiteľ systému
Nora Fingscheidt • 2019
4.11.
10.11.
2019
www.be2can.eu
#Be2Can
@Be2Can
Kino Lumière • Kino Film Europe
Kino Mladosť • Artkino Za zrkadlom
a každé dobré kino na Slovensku.
Podujatie sa koná pod záštitou Matúša Valla,
primátora hlavného mesta SR Bratislavy
Organizátor Finančne podporili Partneri Hlavní mediálni partneri
Mediálni partneri
Be2Can VOD Poďakovanie
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/Názov sekcie
strana 56 11/2019
F E S T I A L
SLOBODY
w w w . f e s t i v a l s l o b o d y . s k
deviaty ročník
vstup voľný
11. - 17.
november 2019
Bratislava
http://www.floowie.com/sk/citaj/01-56-inba-11-2019-175x280-spolu/