Inba 12/2017 - 1/2018

PRE DETI Sobota 2. 12. 2017 10:00 / Zimný štadión O. Nepelu MIKULÁŠ NA ĽADE Príďte sa zabaviť netradične – na korčuliach KONCERT Utorok 19. 12. 2017 19:00 / Slovenská filharmónia SOLAMENTE NATURALI Originálne hudobné teleso uvedie Vianočné oratórium ŠPORT Nedeľa 31. 12. 2017 10:00 / Zraz pri Ekonom. univerzite SILVESTROVSKÝ BEH Ani posledný deň v roku nebude bez športovania Metropolitný orchester Bratislava a Art-duo Grael MDPOH 21. 1. 2018 zadarmo december 2017 — január 2018 Informačný magazín Bratislavy www.inba.sk

strana 2 12/2017 – 1/2018 editoriál Vianočná atmosféra v mes- te. Bratislava sa stáva prí- jemnejšou a radostnejšou. Je spojená s vôňou škorice, medovníkov a perníkov či teplého punču. Užívame si obdobie milých stretnutí s priateľmi a kolegami. Aj tento rok si môžeme vychutnať adventnú a via- nočnú Bratislavu s množstvom skvelých podujatí. Via- nočné koncerty s gospelmi, evergreenmi, ľudovými piesňami a koledami budú znieť na Hlavnom námestí, ale aj v iných mestských priestoroch Bratislavy a tiež na pódiách našich kultúrnych inštitúcií. To, kam sa vybrať v meste a nájsť si dobrý kultúrny zážitok či vhodný darček, vám pomôžu aj naše tipy. Ve- rím, že vás zamyslenie nad kultúrnym rokom 2017 spolu s osobnosťami nášho mesta zaujme. V tomto čísle in.ba vám ponúkame prehľad nielen decembrových, ale aj ja- nuárových programov. Vianoce sú o posolstve nádeje, pokoja, lásky a od- pustenia. Prajeme vám, aby ste si ich v Bratislave užili spolu s nádhernými hodnotami, ktoré prinášajú tú naj- väčšiu vianočnú radosť. Pekné sviatočné chvíle a dobrý rok 2018 želá spolu s redakciou Henrieta Hrubá Informačný magazín o Bratislave in.ba s kultúrno-spoločenským zameraním Sídlo redakcie: Uršulínska 6 Poštová adresa: Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava, www.inba.sk E-mail: redakcia.inba@gmail.com, Tel.: +421 2 5935 62 85 Šéfredaktorka: PhDr. Henrieta Hrubá, sefredaktorka.inba@gmail.com; Tel.: +421 2 5935 61 34 Reklama, inzercia, marketing: Andrea Vavra, redakcia.inba@gmail.com Programová časť: Mgr. Ľubomíra Záhorová Informácie o programoch posielajte na adresu: program.inba@gmail.com Za jazykovú úpravu v reklamných vizualizáciách, dodaných z externého prostredia, redakcia nezodpovedá. Titulka: Julia Gončarova a Maxim Katyrev, foto: archív BKIS Projekt in.ba autorsky pripravila a zostavila: PhDr. Henrieta Hrubá Mesačník vydáva redakcia in.ba, Hlavné mesto SR Bratislava. IČO: 00603481 Reg. číslo: EV 5332/16 8. ročník, ISSN: 2453-7780 Kde nájdete časopis in.ba? V  Turistickom informačnom centre – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, vo Front Office Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy na Primaciálnom námestí, na vybraných bratislavských poštách, miest- nych úradoch MČ Bratislavy, v Shopping Palace Zlaté Piesky, stoja- noch Bratislavského kuriéra, v Národnom tenisovom centre, EURO- VEA Central I – III, vo firmách ako IBM, Siemens, Dell, ING Group, Allianz, v hoteloch Grand Hotel River Park, Sheraton, vo vybraných kultúrnych zariadeniach, v mestských knižniciach, v bratislavských galériách a múzeách SNM. Pastorálna omša zo zbierky Andreja Kmeťa v úprave Dušana Billa Prostonárodné vianočné piesne Prostonárodné vianočné piesne Giuseppe Torelli – Concerto Grosso Op.8 no. 6 in g minor Jozef Halmo – Vianočná omša / výber Vianočné koledy Christmas Concerto Radostná zvesť Christmas Concerto Radostná zvesť Veľký evanjelický kostol Bratislava 26. 12. 2017 o 16:00 Predpredaj vstupeniek v sieti TICKETPORTAL VIANOČNÝ KONCERT VIANOČNÝ KONCERT ADOREMUS A WARCHALOVCI ADOREMUS A WARCHALOVCI

strana 3 12/2017 – 1/2018 z obsahu 5 Dobrý trh 9 Scandi 12 z múzeí a galérií Čas vianočný na nádvorí Starej radnice Remeselné vianočné trhy 2017 16 Vianoce s knihou S knižkou pod stromčekom 19 Metropolitný orchester Bratislava 20 divadelné in. Cirkus v divadle?! Ružinow 2017 v Divadle pod kostolom 21 Danubiana Meulensteen Art Museum: Francesca Martí Transformation 26 vianočné darčeky Jana Kirschner – Živá Jozef Lupták – Free in One Juraj Griglák & Company Live feat. Bobby Sparks, Poogie Bell, Chris Hemingway 27 šport Silvestrovský beh 28 Vianočná Bratislava 31 festivaly 32 na každý deň 45 výstavy 53 adresár kultúrnych inštitúcií Vianočná Bratislava Mesto má už vianočný nádych 4 Múzeum mesta Bratislavy 150 rokov pamätáme na budúcnosť 13 z múzeí a galérií SNM nám predstaví dielo Majstra Pavla z Levoče 22 anketa s osobnosťami Aký bol kultúrny rok 2017? 6 z histórie mesta Prešporský kalendár 2018 14 sociálne v meste Krízové centrum Repuls: Vždy sme tu pre ľudí, keď prídu… 24 téma Bratislava Rozhovor s primátorom Ivom Nesrovnalom 10 divadelné in. Láskavý svet Radošinského naivného divadla 18 HLAVNÉ TÉMY VYBERÁME ĎALEJ PROGRAM SÚŤAŽTE S IN.BA SVOJE ODPOVEDE POSIELAJTE DO 13. 12. NA redakcia.inba@gmail.com O dve vstupenky na decembrový koncert Metropolitného orchestra Bratislava (17. 12. – 17:00 – MD P. O. HVIEZDOSLAVA): Aké je meno uznávanej speváčky, ktorá bude hosťovať na decembrovom koncerte MOB? O CD Juraj Griglák & Compa- ny – Live: Ktorí špičkoví americkí hudobníci hosťujú na novinke bas- gitaristu Juraja Grigláka? O CD Jana Kirschner – Živá: Koľko minút trvá koncertná CD novinka Jany Kirschner? O CD Polajka – Exodus: O koľký autorský album v poradí ide v prí- pade novinky zoskupenia Polajka? O CD Jozef Lupták – Free in One: Ktorý skladateľ priviedol Jo- zefa Luptáka k spojeniu violončela a hlasu?

strana 4 12/2017 – 1/2018 Vianočné trhy Mesto v spolupráci s Bratislavským kultúrnym a  informačným strediskom (BKIS) pripravilo pre Bratislavčanov spolu s mestskými vianoč- nými trhmi pestrý kultúrny program pod ná- zvom Vianočná Bratislava 2017. Vianočné trhy potrvajú do 22. decembra. „Rozsvietenie vianočného stromčeka ako sym- bolu Vianoc je krásnou tradíciou. Je to najkrajší čas v roku, na ktorý sa všetci tešíme. Verím, že si v na- šom meste užijete pravú adventnú atmosféru,“ zaprial návštevníkom Vianočných trhov pri ich otvorení pri- mátor Bratislavy Ivo Nesrovnal. Na tohtoročných Vianočných trhoch je na Hlavnom a Františkánskom námestí umiestnených 100 stánkov. Stánky s pre- dajom občerstvenia sú otvorené od 10:00 do 22:00, stánky s vianočnými darčekmi a charitatívne stánky sú otvorené kratšie, do 20:00. Okrem hudobných a tanečných vystúpení Via- nočnej Bratislavy 2017 na pódiu na Hlavnom ná- mestí sa môžu Bratislavčania a jej návštevníci tešiť aj na klzisko na Primaciálnom námestí. Novinkou je vianočná televízia, ktorá sprostredkuje atmosféru v iných mestách Slovenska i svetových metropolách. Ulička vianočných želaní pod imelom možno spl- ní každé prianie, ktoré si, prechádzajúc cez ňu, zaže- láte. Je alejou plnou imela, voňavej čečiny a stoviek malých svetielok. Aj balkón na Primaciálnom námestí sa preme- nil na vianočný. Na tomto netradičnom mieste bude 11. decembra o 18:00 návštevníkom spríjemňovať ve- čer vokálna skupina Fragile. Na Nádvorí sv. Jána Nepomuckého sa môžu náv- števníci vnoriť do unikátneho vianočného lesa. Rozsvietené stromčeky ozdobili bratislavské mater- ské, základné a umelecké školy. Najkrajšie vyzdobe- ný stromček bude odmenený cenou primátora mesta. Presne týždeň pred Vianocami – 16. decembra – zažije Stará tržnica a okolie kúzelný deň plný sve- tiel a vianočnej atmosféry. Konať sa tu bude špe- ciálne vydanie Dobrého trhu, ktoré okrem kvalit- BRATISLAVA MÁ UŽ Vianocný nádych Večerná panoráma s vianočnou atmosérou Bratislavy je príťažlivá „ Foto: Marek Velček Najväčšiu vianočnú radosť majú, samozrejme, deti „ Foto: Marek Velček

strana 5 12/2017 – 1/2018 Vianočná Bratislava ných produktov, krásnych darčekov a skvelého jedla prinesie mnoho neopakovateľných zážitkov a najmä dobrosrdečnosti. Vianočnú atmosféru prinesie aj Advent na hra- de. Je prehliadkou tradičných slovenských vianoč- ných zvykov v interpretácii folklórnych súborov a základných umeleckých škôl. Nadýchnuť sa očaká- vaných sviatkov môžete aj na Staromestských via- nočných trhoch na Hviezdoslavovom námestí, po- trvajú do 22. 12. Návštevníkov tu čaká sprievodný kultúrny program i tradičné klzisko. Do 16. 12. sú na nádvorí Starej radnice Remeselné vianočné trhy so živými zvieratkami (viac na strane 12). CELÝ PROGRAM VIANOČNEJ BRATISLAVY 2017 NÁJDETE V PROGRAME NA STRANE 28 A NA WWW.BKIS.SK Vyzdobený vianočný stromček na Hlavnom námestí „ Foto: Marek Velček Primátor Ivo Nesrovnal pri otvorení programu Vianočná Bratislava a rozsvietení vianočného stromčeka Ožili aj Remeselné vianočné trhy na nádvorí Starej radnice „ Foto: Marek Velček cirkulárnej ekonomiky

strana 6 12/2017 – 1/2018 anketa s osobnosťami Ktoré kultúrne zážitky v Bratislave vás v uply- nulom roku najviac zasiahli? Juraj Šebesta, spisovateľ, riaditeľ Mest- skej knižnice v  Bratislave: Bolo toho viac, ale špeciálne som si tento rok vy- chutnal nedeľný koncert Bratislavských džezových dní. Najprv nás rozohriali Eugen Vizváry s kapelou, po nich tem- peramentná Shayna Steele a nakoniec šoumen a experimentátor Cory Henry s The Funk Apostles. Jeho improvizácie a džez-fun- kové interpretácie, napr. Bee Gees, nemali chybu. Humor v hudbe nie je častý a toto bol výborný prí- klad. Aj keď – humor v džeze zase nie je až taký ojedi- nelý. Obdivujem Petra Lipu, s akou energiou a inven- ciou nám už desaťročia predstavuje džezovú špičku. Dana Hlavatá, spisovateľka: Nenecha- la som si ujsť také skvosty divadla, ako boli Apartmán v hoteli Bristol, Fanny a Alexander a Tak sa na mňa prilepila (predstavenie som videla už tretí raz). S vnučkou a deťmi sme si vychutnali Biele noci a čo ma najviac tešilo, boli vy- chádzky vo Vrakunskom lese s dvadsať- mesačnou Emkou. Bez knihy ani krok, nuž som stihla prečítať svojich obľúbených auto- rov, akými sú Roald Dahl (znovu som si prečítala všetky jeho knižky pre deti), Harlan Coben (Chýbaš mi) a Joy Fieldingová (Nie je tam), Gillian Flynno- vá (Temné kúty, Ostré predmety, Stratené dievča). Zuzana Godárová, sprievodkyňa Bra- tislavou, spoluautorka knihy Hudob- ný sprievodca po Bratislave: Už tradič- ne je to môj obľúbený festival komornej hudby Konvergencie, na ktorom sa mi páči okrem kvalitnej hudby aj jeho ne- formálna atmosféra. Najmä koncerty v industriálnom priestore design facto- ry pozývajú ponoriť sa úplne do hudby, pretože člo- veka nerozptyľuje vizuál tradičnej koncertnej siene. Okrem hlavnej septembrovej časti festival rozšíril svoju ponuku aj na februárový cyklus sláčikových kvartet v podaní výnimočných zahraničných zosku- pení. Jerusalem Quartet uviedlo sláčikové kvartetá Bélu Bartóka, ktorý je s naším mestom spätý rokmi štúdia na gymnáziu, koncertmi a návštevami rodiny Albrechtovcov. Som veľmi rada, že v roku 100. výro- čia úmrtia Jána Batku, mestského archivára, hudob- ného kritika a organizátora hudobného života Brati- slavy, sa konalo viacero podujatí, ktoré jeho postavu vracajú do povedomia obyvateľov mesta. Michal Hvorecký, spisovateľ: Mimo- riadne sa mi páčil koncert Magdalény Koženej v Slovenskej filharmónii. Už roky som ju túžil počuť naživo, pretože mám rád jej mnohé nahrávky. V oblas- ti klasiky má Bratislava ozaj prvotriedny program. Skvelé boli aj festivaly Kon- vergencie alebo BHS. Radosť vyberať. Nadchol ma aj letný Shakespeare na Hrade – hlavne Komédia omylov s fantastickým Robom Rothom. A v Opere SND treba vidieť Ži- dovku, jedno z najlepších diel uvedených v uplynu- lom desaťročí. Jozef Lupták, hudobník a riaditeľ fes- tivalu Konvergencie: Keďže som po- merne veľa večerov na vlastných koncer- toch a okrem toho dosť cestujem, mám rodinu – poviem otvorene – času nazvyš nezostáva veľa. Ale z toho mála, čo som videl v Bratislave, sa tento rok u mňa nie- sol v zmysle na jednej strane gratulácií a zároveň rozlúčky s Mariánom Vargom. A v tomto zmysle to boli obidva koncerty k jeho 70. narodeni- nám. V Bratislave, kde zahral poslednýkrát naživo a na Pohode, kde neočakávane prišiel osobne. Ján Slávik, Moyzesovo kvarteto: Neza- budnuteľný koncert orchestra Mariinske- ho divadla pod vedením Valerija Gergieva na BHS. Ukážková dramaturgia (De- bussy, Messiaen, Stravinskij, Šostakovič). Obdivuhodný výkon orchestra s množ- stvom farieb, ktoré namiešal mág Valerij Gergiev. Alexander Čerevka, Slnko Records: Stále mám v pamäti vynikajúci koncert belgickej hudobnej sku- KULTÚRNY ROK 2017? Aký bol Máme za sebou ďalší rok a to je čas na chvíľu sa zastaviť, popremýšľať, zhodnotiť uplynulú eta- pu z rôznych uhlov pohľadu. Jedným z nich je aj kultúra v našom meste. Čo potešilo, zaujalo a prekvapilo známych slovenských umelcov a kultúrne osobnosti a ako hodnotia bratislavské podujatia a kultúrne priestory? Vo výročnej ankete sme sa pýtali na ich osobné názory a dojmy, aby sme potvrdili našu domnienku, že kultúrny život v Bratislave je pestrý, bohatý na zážitky i zmysluplne strávený čas. Juraj Šebesta Dana Hlavatá Zuzana Godárová Michal Hvorecký Jozef Lupták Ján Slávik

strana 7 12/2017 – 1/2018 kultúra v meste piny Warhaus v klube Fuga v septembri. Čo sa týka veľkosti klubu, nešlo o nejakú masovú akciu, ale priestor s kapacitou 220 ľudí bol beznádejne vypredaný a ľudia stáli pred vchodom po tom, čo pricestovali dokonca z východu Slovenska. Zaujímavé to bolo pre mňa v tom, že išlo o prvé vy- stúpenie Warhaus na Slovensku, takže zá- ujem ľudí ma príjemne prekvapil. Samot- ný koncert bol jeden z mojich najväčších hudobných zážitkov za posledné mesiace. Vplyvy pesničkárstva 60. a 70. rokov a tvorby Nicka Cavea sa miešali s nalo- opovanými dychovými nástrojmi a v menšom, totálne zaplnenom priestore to vyznelo fantasticky. Warhaus je ináč alter ego speváka a jedného z hlavných autorov hudby mojej obľúbenej skupiny Balthazar. Dagmar Krepopová, Film Europe: Pre- tože som filmový fanatik a ako PR ma- nažérka, pracujúca dlhé roky vo filmovej distribúcii, profesionálne zdeformovaná, bol pre mňa najsilnejším zážitkom 4. roč- ník prehliadky festivalového filmu Be- 2Can. A to nielen preto, že som na nej spolupracovala, ale podľa mňa a rovna- ko podľa ohlasov odbornej i laickej verej- nosti bola mimoriadne silná a priniesla naozaj špič- ku svetovej kinematografie. Predurčuje ju k tomu jej koncept: priniesť na Slovensko a do Česka tie najlep- šie úlovky z 3 najuznávanejších filmových festivalov, ktorými sú Benátky, Berlinále a Cannes. Tak koncen- trovaný prehľad kvalitných snímok so vzrušujúcim, znepokojujúcim obsahom a invenčnou formou vám poskytne máloktorý filmový festival, resp. žiadny. Čo sa týka divadelného zážitku – nebol v Bratislave, ale v Nitre. Predstavenie Právo na šťastie jedného z naj- známejších nezávislých amerických súborov v réžii a choreografii Slováka Pavla Lišku, ktoré otváralo Divadelnú Nitru, mi vyrazilo dych. Verím tomu, že sa tento súbor niekedy objaví aj v Bratislave. Ako hodnotíte kultúrny život v Bratislave? Juraj Šebesta: Kultúrny život v hlavnom meste je pri- merane bohatý a pestrý, myslím, že ani kultúrny ma- niak to všetko nestíha. Mestské inštitúcie sa dobre dopĺ- ňajú s nezávislými, aj keď všetci by sme potrebovali viac peňazí. Súvisí to s nedoriešeným postavením Bratislavy. K tomu sa pridávajú štátne a krajské organizácie a kul- túrne inštitúty. Zvlášť v lete je tu príjemne, a prihrejem si polievočku, aj vďaka kultúrnemu letu, ktorého súčas- ťou je i Mestská knižnica. Čitáreň U Červeného raka je najväčším literárnym pódiom v Bratislave. Konkuren- cia je veľká, a tak literatúru dopĺňame o iné žánre, naj- mä hudbu, bolo viac koncertov než zvyčajne, spolu vyše 80 akcií a takmer trinásťtisíc návštevníkov. Dana Hlavatá: Naše hlavné mesto poskytuje nao- zaj veľmi veľa priestoru na kultúrne vyžitie. Každý si môže nájsť to svoje. Mrzí ma akurát, že niektoré kul- túrne stánky by si zaslúžili krajšie priestory (naprí- klad taký Dom kultúry v Dúbravke). Ak idem za kul- túrou, očakávam, že bude aj v zaujímavom priestore. Mne sa napríklad veľmi páči priestor pre petržalské mamičky s deťmi v Monsters, kde sa dá spojiť príjem- né s užitočným, a to v naozaj príjemnom prostredí. Je to miesto, kde si rodičia môžu posedieť pri kávič- ke a jedným očkom sledovať svoje deti, ktoré majú aj v zimnom období priestor na kreatívnu zábavu. Michal Hvorecký: Mnoho podujatí teraz absolvujem so svojimi deťmi. Našimi stálicami sú tvorivé Booko- brazy v SNG a prírodovedecký krúžok Vĺčatá v Mest- skej knižnici. Ale s programom pre deti a mládež je to v hlavnom meste biedne. Veľmi sa mi pozdáva vý- voj novej Cvernovky, ktorú s manželkou podporuje- me aj finančne, pretože každé euro priestoru pomôže. Alexander Čerevka Dagmar Krepopová koncert pod VWURPÊHN 69 / koncertná sezóna Pokladnica Slovenskej filharmónie: Reduta, Námestie Eugena Suchoňa 1, Bratislava Otvorená v pracovných dňoch: po 9.00-14.00 h, ut-pi 13.00-19.00 h a hodinu pred koncertom v mieste jeho konania Zmena programu a interpretov na všetkých koncertoch vyhradená! www.filharmonia.sk Darčekový poukaz Darčekový pouk Darčekový poukaz Darčekový poukaz Darčekový poukaz Darčekový poukaz Darčekový poukaz Darčekový poukaz Darčekový poukaz Darčekový poukaz čekový poukaz 20€ poukaz ový Darček na nákup vstupeniek na koncerty 69. koncertnej sezóny 2017/2018 Slovenskej filharmónie do 19. 6. 2018 Z darčekových poukazov sa nevydáva. Vydala Slovenská filharmónia, Medená 3, Bratislava. Použitie sa riadi všeobecnými obchodnými podmienkami SF. www.filharmonia.sk

strana 8 12/2017 – 1/2018 anketa s osobnosťami Vynikajúcu dramaturgiu má A4. Do kina chodievam hlavne do Lumière. Kiež by som mal viac času! Pra- cujem v Goetheho inštitúte, kde sa takisto snažíme ponúkať kvalitu, organizujeme čítačky, diskusie či premietania filmov. Bratislava by sa mala viac pre- zentovať ako mesto kultúry, prospelo by jej to. Zuzana Godárová: Keďže sledujem a propagujem kultúrne podujatia, môžem konštatovať, že kultúr- ny život v našom meste je veľmi bohatý, rôznorodý a ponúka podujatia pre každý divácky a poslucháčsky vkus. Koľkokrát sa mi ťažko rozhoduje, ktorému podu- jatiu dám prednosť. Teší ma, že aj veľa mladých ľudí navštevuje koncerty klasickej hudby (neprávom ozna- čovanej za vážnu hudbu), ktorá zaznieva na rozličných koncertných miestach a dostáva sa k divákovi stá- le bližšie. Napríklad Hudba v sade (všade) prichádza v lete za poslucháčmi do exteriéru Sadu Janka Krá- ľa a navodzuje tam mimoriadne príjemnú atmosféru, takisto ďalšie podujatia Viva Musica! festivalu oslovu- jú hostí, ktorí by na tradičný koncert možno neprišli. Pomocou moderných technológií sa v Divadle Aréna môžeme preniesť do Metropolitnej opery v New Yor- ku, v pohodlí domova si môžeme pozrieť záznamy koncertov zo Slovenskej filharmónie, ktoré pripravu- jú Streamboyz. Jedinečným priestorom je umením priam nasiaknutý Dom Albrechtovcov na Kapitulskej ul. 1. Ešte sa síce nachádza vo fáze rekonštrukcie, ale už pomaly nadobúda späť svoju funkciu centra slobod- ných umení; po sérii troch jesenných podujatí sa chys- tá 23. decembra ďalšie, tentoraz predvianočné. Jozef Lupták: Veľmi záleží na tom, s akým iným mes- tom alebo regiónom život v Bratislave porovnávame a od čoho sa odvíjame. Myslím, že sa za posledných 20 rokov veľmi zmenil. Deje sa tu toho oveľa viac ako kedysi – veľa zaujímavého, inšpiratívneho, umelecky aj obsahovo. Pomaly rastie aj hladné publikum, ktoré už neuspokojí len povrchný zážitok domácich či zahranič- ných celebrít alebo ich napodobenín (aj keď tých je stá- le dosť). Ľudia hľadajú autentické a pravdivé umenie a potrebujú tento typ komunikácie. To mi dáva nádej pre budúce roky. Je však stále čo zlepšovať a dobiehať. Matej Šálek, spoluorganizátor koncert- ného cyklu City Sounds: Kultúrny ži- vot je relatívne bohatý na veľkosť nášho hlavného mesta, no zároveň obmedzený. Koncertné a kultúrne sály sú väčšinou nedôstojné, zastarané, s nedostatočným vybavením a pre väčšie produkcie nie je v Bratislave v podstate miesto, okrem chladných kongresových či športových sál so zlou akustikou. Obmedzili sa koncerty v Starej tržnici, ktorá sa úspešne rozbiehala, PKO sa zbúralo a ďalšia mestská sála sa neplánuje postaviť. Reduta a SND sú finančne náročné a držia sa svojho žánru. Ján Slávik: Kultúrny život v Bratislave sa veľmi dy- namizuje. Veľa festivalov si udržiava svoje stále pub- likum. Zaujímavé kultúrne priestory sú design facto- ry, Stará tržnica, Galéria Nedbalka. Je mi ľúto, že sa na koncertné účely viac nevyužíva sála s vynikajúcou akustikou v bývalej budove SNR. Alexander Čerevka: Vnímam pozitívne, že v Brati- slave sa toho v oblasti kultúry deje veľa a ponuka ak- cií je dosť široká od výstav, filmov, koncertov a iných podujatí. Mne je prirodzene najbližšia hudba, tak sa snažím sledovať, čo všetko sa v našom meste v tej- to oblasti odohráva. Páčia sa mi napríklad koncep- ty „obývačkových“ koncertov Sofar Sounds a In Between Books Session alebo iniciatíva T3 – kultúr- ny prostriedok, ktorá transformovala električkový vozeň na kultúrny priestor pre rôzne podujatia, kon- certy, čítačky a podobne. Čo ma trochu mrzí, v Bra- tislave chýba poriadny koncertný priestor s kapaci- tou pre 500 – 800 ľudí. Dagmar Krepopová: Je bohatý – mám pocit, že sa stále deje niečo zaujímavé a je mi len ľúto, že nemám kapacitu, aby som to všetko absolvovala. Je pestrý – každý si môže nájsť, čo mu vyhovuje. Teším sa z da- vov milovníkov dobrých filmov, ľudí v kinách Lumière a Mladosť. Som rada, že sa reštartoval Pisztoryho pa- lác – jeho nový kontent servíruje zdravú „potravu“ pre telo i dušu a verím tomu, že decembrová rekonštruk- cia v paláci sídliaceho Kina Film Europe, ktoré pre- vádzkujeme, poteší našich stálych a verných divákov a priláka ďalších. Občas si chodievam nazbierať en- dorfíny do Pyramídy, kde už dlhší čas beží program Od veci_FM. Milujem Danubianu – v každom roč- nom období. A je skvelé, že sa kultúra a umenie „tla- čia“ aj do netradičných priestorov, ako sú kaviarne, tržnice a podobne. Odporúčali by ste čitateľom konkrétne kultúr- ny vianočný darček? Juraj Šebesta: Knihu maďarského historika Józsefa Demmela Panslávi v kaštieli. Opisuje komplikované vzťahy pôvodom slovenskej šľachty a slovenského ná- rodného hnutia a oficiálnej moci v Uhorsku, a to na prí- behu turčianskeho župana Józsefa Justha (1809 – 1879), ktorého materinským jazykom bola slovenčina. Justh niekedy priamo, niekedy tajne podporoval hnutie a jeho inštitúcie a často bol s nimi v spore. Nesúhlasil s požia- davkou územnej autonómie pre Slovákov. Ani nemohol, bol župan a patril vtedy medzi top desiatich uhorských politikov. Veľmi poučné čítanie o našej histórii. Dana Hlavatá: Je skvelé, ak tí, ktorí nás chcú obda- rovať, poznajú náš vkus a vedia, čo nás poteší. Ja som si už u svojich synov a nevesty objednala knižky, kto- ré nesmú chýbať pod vianočným stromčekom (tento rok to bude Cilla a Rolf Börjlindovci – Skočný prí- Matej Šálek

strana 9 12/2017 – 1/2018 kultúra v meste liv, Temný úsvit, Tretí hlas), CD Santany a Vangeli- sa a samozrejme, vždy mám nesmiernu radosť, keď si pod vianočným stromčekom nájdem lístky do divadla. Ale ako som už spomenula, každému poskočí srdiečko z darčeka, ktorý je venovaný z lásky. A čo je najväčším darom, nech to znie hoc aj ako klišé, keď sa stretneme všetci pri vôni ihličia a kapustnice, všetci, ktorí si nedo- kážeme predstaviť život jeden bez druhého. Michal Hvorecký: Pre deti knihu Na horách v Záve- jove. Pre dospelých napríklad Hesseho ženy od Bär- bel Reetzovej, nezvyčajný a strhujúci pohľad na život a dielo kultového spisovateľa. A mimoriadne odpo- rúčam chystanú výstavu o architektovi Friedrichovi Weinwurmovi, ktorá sa začiatkom roka otvára v SNG. Zuzana Godárová: Z veľkého množstva zaujíma- vých darčekov vyberám knihy z edície Bratislavské rozprávky, ktoré vydáva občianske združenie Bra- tislavské rožky, napr. Rozprávky zo žltej električ- ky, ktorá približuje malým čitateľom kus histórie – Viedenskú električku, Rozprávky zo Židovskej ulice a Martinengo, o šermiarskom majstrovi a zaklada- teľovi prvého dobrovoľného hasičského zboru. Čo sa týka albumov, teším sa na debutový album Botani- ka – bratislavskej formácie Tolstoys, ktorej hudba je charakterizovaná ako mix dream-popu a akustickej hudby. Príjemne sa počúva aj druhý album chasid- ských piesní More Chassidic Songs a album In the Nature Valéra Mika. Priam magicky na mňa pôsobí aktuálny druhý album zoskupenia Polajka Exodus. Jozef Lupták: Odporúčam knihu Tomáša Halíka a Anselma Grüna – Svet bez Boha, tak pre ateistov, agnostikov, hľadačov alebo kresťanov – veľmi inšpi- ratívne čítanie a dialóg medzi týmito dvoma osobnos- ťami. Taktiež rozhovory Karola Sudora s Fedorom Gálom – Ešte raz a naposledy. Koniec Príbehu. Pre ľudí žijúcich na Slovensku by toto mala byť takmer povinná literatúra. Z CD odporúčam Solamente na- turali – Thesaurus, ale v podstate ktorýkoľvek ich CD titul alebo CD Polajky – Exodus. Matej Šálek: V rámci nášho celoročného festivalu City Sounds plánujeme zaujímavú kooperáciu zahra- ničného sólistu a slovenského orchestra. 15. apríla 2018 vystúpi v Bratislave herečka a šansoniérka Jane Birkin s orchestrom Cappella Istropolitana. Ján Slávik: Odporúčal by som napríklad Vianočné koncerty SF, ktoré bývajú niekoľko týždňov vopred vypredané alebo nejaké CD s príjemnou hudbou. Alexander Čerevka: Odporúčam im, trochu sebecky, keďže na tom teraz pracujem, kompiláciu slovenskej nezávislej hudobnej scény pod názvom Ostrov hud- by. Ide o spojenie viacerých hudobných vydavateľstiev ako Gergaz, ajlavmjuzik, Deadred Records, Slnko Records a Real Something aj so selekciou niekoľkých ďalších interpretov mimo týchto labelov. Poslucháč na albume nájde 18 skladieb a zaujímavú vzorku sloven- skej hudby vrátane úplne nových skladieb od The Ills, Bulp, Satin Lead, Petijee, Kataríny Málikovej a ďal- ších. Všetky prostriedky vyzbierané z predaja tej- to kompilácie sa navyše vrátia naspäť slovenskej scé- ne v podobe vzdelávacích projektov pre hudobníkov, podpory výjazdov slovenských hudobných profesioná- lov na zahraničné odborné podujatia atď. Dagmar Krepopová: Takýto zoznam by bol veľmi dlhý, preto odpoviem trochu inak – ako vianočný dar- ček odporúčam darovať svoj čas. Darujte ho všetkým tým, ktorých máte radi a ktorým ste ho neposkytli dosť počas roka. Zoberte za ruku toho, koho milujete a strávte s ním tak veľa času, ako sa len dá. Pripravili Diana Mašlejová a Robert Pošpiš www.scandi.filmeurope.eu Prehliadka súčasného severského filmu Kino Film Europe Kino Lumière Kino Mladosť 24. – 28. 1. 2018

strana 10 12/2017 – 1/2018 téma Bratislava Končí sa rok a prichádza čas bilancovania. Ako by ste zhodnotili rok 2017 z pohľadu primá- tora Bratislavy? Rok 2017 bol mimoriadne nároč- ný, ale aj úspešný, pretože sme zrealizovali a dokon- čili mnohé projekty pre zelenú Bratislavu, pustili sme sa do revitalizácie najväčšieho a možno najzanedba- nejšieho námestia v meste – Námestia slobody, našli sme investora pre najškaredší bratislavský podchod na Trnavskom mýte, ktorý zanedlho dostane novú tvár. Opravili sme kilometre ciest. Mení sa teda život v Bratislave, a to pozitívne. S opravami ciest naďalej pokračujeme, mám na mysli aj nosné radiály. Urči- te rok 2017 bol náročný aj pre Bratislavčanov, a to najmä v lete, keď sa cesty opravovali na viacerých miestach, zvlášť vozovky na Moste SNP. Som vďačný Bratislavčanom za pochopenie a trpezlivosť pri tých- to prácach, verím, že cestovanie v našom meste bude čoraz komfortnejšie. Čo je tá dobrá správa pre Bratislavčanov? Bratislavské cesty boli rozbité, všetci vieme, boli v zú- falom stave. Len tento rok sme opravili 50 kilomet- rov ciest. Je to dobrý vývoj, ktorý chceme pretaviť do systémového postupu. Vízia pre mesto je opraviť bra- tislavské radiály do roku 2021. Ide o ucelenú koncep- ciu opráv hlavných ťahov v Bratislave. Vyčlenili sme na to finančné zdroje vo výške 10 mil. eur ročne. Cie- ľom mesta je do roku 2021 opraviť 9 radiál a tri spoj- nice k týmto radiálam. Z môjho pohľadu je táto vízia reálna, čo znamená, že za štyri roky môže Bratisla- va mať kompletne nové radiály a nové vnútromestské spojnice. Momentálne hlavné mesto opravuje radi- álu na Panónskej ceste, ktorá je jednou z najdôleži- tejších a najzaťažovanejších dopravných komuniká- cií v Bratislave. Na opravenú cestu sa môžu najmä Petržalčania tešiť začiatkom decembra. V budúcom roku máme v pláne rozbehnúť opravu radiál na Dol- nozemskej, ale aj na Bajkalskej a Račianskej. Treba si uvedomiť, že hlavné mesto opravilo za posledné dva roky 100 km ciest. A to je tá dobrá sprá- va. Na opravu 50 km ciest, 10 km chodníkov, 19 ník na zastávkach MHD a bezbariérových úprav prie- chodov pre chodcov hlavné mesto vyčlenilo tento rok 9 mil. eur vo svojom rozpočte, táto možnosť vznikla aj naším dobrým hospodárením. Aké zmeny budú čakať Bratislavu v  ob- lasti mobility? Súčasťou balíka opráv ciest je aj bu- dovanie bezbariérových priechodov pre chodcov a bezpečnejších zastávok MHD. Opravy komuniká- cií zahŕňajú aj bezpečné autobusové zastávky. Počet zakúpených bezbariérových autobusov, trolejbusov, električiek sa zväčšuje, čiže nástup a výstup na za- stávkach je stále ľahší. Pochopiteľne, kde sa dá, bude- me robiť cyklotrasy, bus pruhy a všetko, čo moderné európske mestá majú, určite chceme, aby ich mala aj Bratislava, máme na to plán. Teraz vzniká cyklotrasa nazvaná Historický okruh, ktorá pôjde z Hurbanov- ho námestia cez ulice Kapucínska, Židovská, Rybné námestie, Paulínyho, Jesenského a Štúrovu ulicu na Námestie SNP a späť na Hurbanovo námestie. Pro- jekt cyklotrasy okolo historického centra Bratislavy v dĺžke viac ako 2 km pre mesto vypracovala Cyk- lokoalícia. Treba si uvedomiť, že mesto každoročne zvyšuje finančné prostriedky na rozvoj cyklistickej dopravy. V tomto roku bolo na výstavbu a údržbu cyklotrás vyčlenených viac ako 600-tisíc eur a v roku 2016 bol na rozvoj cyklotrás schválený rozpočet so sumou 354-tisíc eur, čo nie sú malé prostriedky. Vašou témou, ktorú sledujete, je aj vizuálny smog. Čo sa podarilo v tejto oblasti? V marci sme sa dohodli s predstaviteľmi Asociácie vonkajšej rekla- my na spolupráci a odstránení ďalších nelegálnych reklamných stavieb. Celkovo zmizne z ulíc Bratisla- vy do konca roka 100 takýchto stavieb, a to z Nové- ho Mesta, ale aj z Dúbravky, Karlovej Vsi, Ružinova, Petržalky a z ďalších mestských častí. Vďaka spolu- práci s asociáciou sa nám postupne darí odstraňovať nelegálne reklamné stavby zo súkromných pozemkov, na ktoré mesto nemalo dosah. Hlavné mesto nemôže IVO NESROVNAL: STO OPRAVENÝCH KILOMETROV. TO JE DOBRÁ SPRÁVA.

strana 11 12/2017 – 1/2018 téma Bratislava samo efektívne regulovať reklamu na svojom území a určovať, kde reklamu mať chce alebo nechce. Ma- gistrát nemá stavebný úrad, a preto pri každej reklam- nej stavbe, ktorú chce mesto odstrániť, musí požiadať o povolenie stavebné úrady v jednotlivých mestských častiach. Riešením je zmena legislatívy. Preto som sa obrátil na ministra dopravy Árpáda Érseka, aby sa do pripravovanej novely stavebného zákona zakom- ponovalo ustanovenie, podľa ktorého by mestá a obce mohli regulovať vonkajšiu reklamu na svojom území. Prednedávnom ste otvorili Vianočné trhy a Bratislava sa už ponorila do slávnostnej vianoč- nej atmosféry. Mali ste aj vy chvíľku na stretnutie, rozhovory s priateľmi, kolegami a s rodinou? Pár príjemných chvíľ pri teplom nápoji som si v blízkosti známych vychutnal aj ja. Teším sa, že Vianočné trhy majú dnes vyššiu kvalitu služieb i kontrolu prevádzok. Štandard, ktorý sme nastavili už po minulé roky, je na Vianočných trhoch a ich atmosfére naozaj cítiť a vi- dieť. V kombinácii s kultúrnym programom pod ná- zvom Vianočná Bratislava, pripraveným v spolupráci s Bratislavským kultúrnym a informačným stredis- kom, je v srdci hlavného mesta príjemná adventná at- mosféra. Verím, že si ju Bratislavčania užijú. Aj tou- to cestou chcem všetkým popriať, aby si našli čas na priateľské stretnutia, aby ich potešili všetky vianočné podujatia, koncerty organizované hlavným mestom či mestskými časťami Bratislavy. Zároveň vám želám, milí Bratislavčania a Bratislavčanky, krásne a pokoj- né Vianoce v kruhu svojich najbližších. (red.) www.trnavskemyto.sk 1 2 3 4 5 6 7 VSTUP NÁSTUPIŠTE 1 NÁSTUPIŠTE ELEKTRIČKY PRIECHOD PRE CHODCOV PODCHOD TRNAVSKÉ MÝTO NÁSTUPIŠTE AUTOBUSU/TROLEJBUSU ALTERNATÍVNA TRASA PRE CHODCOV A CESTUJÚCICH VSTUP NÁSTUPIŠTE 2 VSTUP NÁSTUPIŠTE 3 VSTUP TRŽNICA VSTUP ISTROPOLIS VSTUP VAJNORSKÁ VSTUP CENTRAL Z dôvodu uzavretia niektorých vstupov do podchodu je potrebné použiť alternatívne trasy. Ďakujeme za pochopenie. Obmedzenia budú trvať minimálne do 15. 3. 2018 TRŽNICA KRÍŽN A ŠANCOVÁ TRNAVSKÁ CESTA VAJNORSKÁ ISTROPOLIS 5 6 7 1 2 3 4 CENTRAL REKONŠTRUKCIA DOČASNÉ OBMEDZENIA PRE CHODCOV A CESTUJÚCICH 2 min (150 m) 5 m in (450 m ) 2 m in (200 m ) 2 | 4 68 | 78 | N53 51 | 61 | 63 | 64 | 74 | N74 201 | 204 | 209 8 | 9 | 17 2 | 4 | 8 | 9 | 17 39 | 78 | N53 39 | 61 | 63 | 64 | 74 | N74 201 | 204 | 209 53 OBMEDZENIA SÚ POTREBNÉ Z HĽADISKA BEZPEČNOSTI. ALTERNATÍVNE TRASY SÚ VEDENÉ NA POVRCHU NASLEDOVNE: Vstup do podchodu Nová tržnica bude zatvorený. Obchádzková trasa bude viesť po Šancovej ulici až k priechodu pre chodcov pri Novej tržnici. Následne bude potrebné prejsť na druhú stranu a po chodníku až ku vstupu do podchodu Istropolis. Električkové nástupište č. 1 bude uzatvorené – obchádzková trasa bude viesť náhradným priechodom na nástupište č. 2 V okolí podchodu budú informačné tabule, ktoré budú verejnosť navigovať. Rozhovory na Vianočných trhoch s primátorom. Ivo Nesrovnal pripomína, že už minulé roky mali Vianočné trhy pridanú hodnotu: lepšiu kvalitu slu- žieb a kultúru prostredia „ Foto: Marek Velček

strana 12 12/2017 – 1/2018 z múzeí a galérií Opäť prichádzajú a tešíme sa na ne. Nadchá- dzajúce Vianoce majú vždy príchuť radosti, priateľstva, úcty, lásky, charitatívnych poduja- tí, ale aj ľudského náhlenia... Určite dobrým predvianočným tipom je miesto, kde sa snúbi história s prítomnosťou rušného hlavného mesta. Skúste sa zastaviť na nádvorí Starej radnice. Keď sa viac rozhliadnete, určite vám dušu pohladia remeselné – ručne vyrobe- né predmety z prírodných materiálov a potešia živé zvieratká. „Už niekoľko rokov prinášame na sklenom priečelí Starej radnice netradičný betlehem. Tento rok sme dali priestor Súkromnej základnej umeleckej ško- le na Balkánskej ulici 87 v Rusovciach. Vytvorila ho nádejná umelkyňa Valentínka Jesenická pod vedením pani učiteľky Mgr. Miriamy Jakubcovej,“ uviedla Be- áta Husová, vedúca komunikácie MMB. REMESELNÉ VIANOČNÉ TRHY 2017 2. 12. – 3. 12. PREZENTÁCIA TRADIČNÝCH A UME- LECKÝCH REMESIEL 10:00 – 21:00 Viazanie snopov, kytíc, vencov z  obilia a slamienok 2. 12. – 3. 12. STREDOVEKÁ KUCHYŇA 10:00 – 18:00 Rekonštrukcia táborovej kuchyne a ochut- návka stredovekých jedál. Kompánia trnavských žoldnierov 2. 12. VYSTÚPENIE FOLKLÓRNEHO SÚBORU 15:00 FS Čaračan z Čaradíc 8. 12. – 10. 12. PREZENTÁCIA TRADIČNÝCH A UME- LECKÝCH REMESIEL 10:00 – 21:00 Krajčírstvo – ukážka výroby šitých detských hračiek; hrnčiarstvo – výroba keramiky 16. 12. VYSTÚPENIE FOLKLÓRNEHO SÚBORU 16:00 – 17:00, 18:00 – 19:00 FS Chočanka ČAS VIANOČNÝ na nádvorí Starej radnice Tohtoročný betlehem na sklenom priečelí Starej radnice „ Foto: archív

strana 13 12/2017 – 1/2018 Múzeum mesta Bratislavy 150 rokov Stopäťdesiat rokov nepretr- žitej existencie. Človek nemá šancu žiť tak dlho, no napriek tomu generácie múzejníkov formujú práve toľko  pamäť mesta. V súčasnosti má MMB desať expozícií v historickom jadre Bratislavy, jednu na hrade Devín a ďalšiu v Gerulate v Ru- sovciach. „Pri príležitosti jubilea vypisujeme súťaž Na tra- se múzeá, pripravujeme novú publikáciu Vo víre de- jín, jubilejný event na Hlavnom námestí Pozdravy pre múzeum, otvárame výstavu 150 rokov pamätáme na budúcnosť. Pripravujeme ďalšie zaujímavé programo- vé cykly. V rámci Kultúrneho leta 2018 sa rozbehnú prí- jemné posedenia s rozprávaním na nádvorí Starej rad- nice Hovory zo Starej radnice. Postupne na stránkach in.ba vám tím MMB predstaví spomínané podujatia podrobnejšie. Už v najbližšom čísle riaditeľ MMB Pe- ter Hyross odhalí históriu vzniku múzea. Programy sa konajú pod záštitou Iva Nesrovnala, primátora hlav- ného mesta SR Bratislavy. Našimi mestskými partner- mi je časopis in.ba a Bratislavské kultúrne a informačné stredisko,“ uviedla PhDr. Beáta Husová, dramaturgič- ka osláv, vedúca oddelenia komunikácie MMB. VENUJTE 30 MINÚT SLÁVY MÚZEU MESTA BRATISLAVY Od prvej polovice januára sa oslavy spustia pro- stredníctvom úzkej spolupráce s významnými umel- cami – vyslancami múzeí. Podujatí sa zúčastnia aj odborní pracovníci múzea s top zbierkovými pred- metmi. „Zaznačte si stretnutia do kalendára 2018, lebo naši významní umelci a múzejníci sa na ne tešia,“ pripomína Beáta Husová. Podujatia sa budú konať vo Faustovej sieni v Starej radnici, MMB predsta- ví rôzne tématické múzeá, začiatok je vždy o 14:30 DETI, RODIČIA, POZOR, NOVÁ SÚŤAŽ NA OBZORE! Detských návštevníkov pozýva MMB do vý- tvarného ateliéru Múzeum má budúcnosť, kde po stretnutí s vyslancom a pod vedením Martiny Pav- likánovej graficky stvárnia múzeum a zbierkové predmety. Dospelí budú mať do promovaného mú- zea vstup voľný. K tomuto cyklu vydá MMB v roku 2019 pamätnicu ilustrovanú špičkovými slovenský- mi grafikmi. NA TRASE MÚZEÁ Projekt sa dotkne 10 múzeí MMB aj priamo v ich interiéroch, kde návštevník nájde infopoint s fotogra- fiou umelca s jeho vyznaním a výzvou zúčastniť sa súťaže Na trase múzeá. Návštevníci získajú prehľad o múzeách, ale aj možnosť zbierať limitovanú sériu pamätných samolepiek a dokonca vyhrať lukratív- ne ceny. Súťažiť sa začína už 15. 1. 2018. Treba len vojsť do prvého z múzeí MMB a získať pamätný hrací plán. Viac na minisite k výročiu www.150muzeum. bratislava.sk Lujza Garajová-Schrameková – 20. 1. 2018, predstave- nie Múzea historických interiérov – Apponyiho paláca Lukáš Latinák – 17. 2. 2018, predstavenie Múzea Arthura Fleischmanna František Kovár – 24. 3. 2018, predstavenie Múzea dejín mesta – Starej radnice Marián Miezga – 21. 4. 2018,predstavenie Múzea farmá- cie – lekárne U červeného raka Juraj „Šoko“ Tabaček – 19. 5. 2018, predstavenie Antic- kej Gerulaty Rusovce Marián Labuda, ml. – 16. 6. 2018, predstavenie Múzea Johanna Nepomuka Hummela Adela Vinczeová – 22. 9. 2018, predstavenie Múzea vino- hradníctva – Apponyiho paláca Kristína Farkašová – 20. 10. 2018, predstavenie Múzea zbraní – Michalskej veže Iveta Malachovská – 24. 11. 2018,predstavenie hradu Devín Patrícia Garajová Jarjabková – 15. 12. 2018,predstavenie Múzea hodín – Domu u Dobrého pastiera PAMÄTÁME NA BUDÚCNOSŤ — —Vol V V .39— GRAD EDITION: VISEG V V V V V V V VI V V 2\',Î296.ƒ 52 ecember 2017 6. de 6 6 6 eda Stre —20:20 A4 A A A A A – tor súčasnej kultúry priest p p p Karpatská 2, Bratislava © Klein Dytham Architecture Organizátor Partneri Hlavný partner Špeciálny partner Partner Mediálni partneri r r

strana 14 12/2017 – 1/2018 z múzeí a galérií OZ Bratislavské rožky už štvrtý rok vydáva ob- ľúbený nástenný kalendár ilustrovaný foto- grafiami starého Prešporka. Do kalendára na rok 2018 redaktori vyberali zo stotridsaťroč- ných záberov z tvorby legendárneho prešpor- ského fotografa Karla Körpera. Jeden z najvýznamnejších fotografov a obyva- teľov mesta Prešporka sa narodil v Miláne, v centre Lombardie, ktorá v tom čase patrila Rakúsku. Keď sa Körper v hlavnom meste ríše – vo Viedni vyučil za fotografa, usadil sa v Prešporku. Prvé fotografie o meste musel zhotoviť už koncom 60. rokov 19. storočia, keďže na záberoch sú zachytené objekty a miesta, ktoré v tejto podobe existovali a boli známe len do spomínaného obdobia. Do roku 1870 sa Körper venoval aj tvorbe inte- riérových portrétov a kabinetiek. Vizitky (carte de vi- site) boli malé fotografie nalepené na tvrdý kartón. Išlo o patent parížskeho fotografa Andrého Disdériho z roku 1854, ktorý na tom nesmierne zbohatol. Spo- čiatku to boli portréty, ale veľmi skoro sa na nich ob- javili aj mestá a krajiny. Zadná strana (rub) kartónu bola graficky upravená a slúžila ako reklamný nosič autora fotografie alebo fotoateliéru. Portréty sa zbierali do rodinných albumov, zábe- ry miest sa kupovali na pamiatku alebo do daru – rovnako ako dnes magnetky. Kabinetky (cabinet por- trait) sa objavili koncom 60. rokov 19. storočia, keď popularita vizitiek začala upadať. Išlo o väčší formát – zvyčajne cca 16 x 11 cm. Prvý fotoateliér si Karl Körper otvoril na Heu- marktplatz 36, po prečíslovaní domov v roku 1879 na čísle 15. Je to dnešné Námestie 1. mája 13 (v literatú- re sa dlhodobo nesprávne uvádza Kollárovo námestie). Dom ešte stojí, ale nachádza sa v zúboženom stave a jeho ďalší osud je otázny. Od roku 1894 prevádzkoval fotoateliér aj na Špitálskej 31 a predajňu fotografických potrieb na Mariánskej 8 (ide o rožný dom, ktorý stojí sčasti na Špitálskej a sčasti na Mariánskej ulici). Dom je známy skôr ako sídlo legendárneho Kryštál baru. z z z z z z z z  z  z  z z z z z z  z  z z z z z z  z m mú mú mú m mú mú mú mú mú mú m mú mú mú mú mú mú mú mú ú ú ú mú mú mú mú mú m mú mú mú mú mú mú mú mú mú mú mú mú mú mú m mú mú ú ú mú mú mú ú mú mú ú mú mú mú mú mú ú mú ú mú m m mú múz z z z z z z z z z z z ze ze z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z í í í a  a  a ga ga galé lé éri ri ií í í í z z z z z z z z z z mú m mú mú mú mú mú m mú m m mú mú mú m mú mú ú ú mú ú mú m mú mú ú mú úze zeí í a  a ga galé léri ri ií í í Karl Körper (1845 – 1923) Souvenir de Pressbourg PREŠPORSKÝ KALENDÁR 2018 Župné námestie „ Foto: Karl Körper Titulná strana Prešporského kalendára 2018 „ Foto:OZ Bratislavské rožky

strana 15 12/2017 – 1/2018 z histórie mesta Karl Körper sa síce venoval aj komerčnému ate- liérovému portrétu, ale jeho doménou bola exteriéro- vá fotografia mesta, jeho architektonických a histo- rických pamiatok, aktualít a udalostí každodenného života. Jeho žánrové fotografie námestí a ulíc majú na svoju dobu vynikajúcu technickú kvalitu a vysokú vý- povednú hodnotu. Mimoriadne rozsiahle dielo Karla Körpera nie je dodnes celkom zmapované. Jeho vizitky a kabi- netky, pohľadnice a fotografie v súčasnosti predsta- vujú vzácne zberateľské kúsky. Časť z nich sa na- chádza v zbierkach Múzea mesta Bratislavy, časť u zberateľov. Zvlášť treba spomenúť album/kazetu Souvenir de Pressbourg (rok 1882 alebo 1885) so súborom nádherných kabinetiek vo veľkosti 16 x 11 cm, ktorý bol použitý aj pri príprave PREŠPORSKÉHO KA- LENDÁRA 2018. Digitálna kópia súboru sa vďa- ka veľkorysej ponuke súkromného zberateľa Júliusa Cmoreja dostala do vlastníctva Občianskeho zdru- ženia Bratislavské rožky. Z hľadiska rozsahu i širokospektrálnosti diela môžeme Karla Körpera právom považovať za prvé- ho a najvýznamnejšieho fotodokumentaristu mesta a zároveň za priekopníka reportážnej fotografie. Hlavným partnerom Prešporského kalendára 2018 je Mestská časť Bratislava-Staré Mesto. Vyda- nie publikácie z verejných zdrojov podporili: Gran- tový program Ars Bratislavensis a Bratislavský samo- správny kraj. Kalendár si môžete zakúpiť na Vianočných trhoch v stánku OZ Bratislavské rožky na Fran- tiškánskom námestí alebo 16. 12. 2017 na Dobrom trhu. KONTAKT: www.facebook.com/presporskykalendar/ Červený most „ Foto: Karl Körper Grassalkovichov palác „ Foto: Karl Körper Pohľad na mesto z hradu „ Foto: Karl Körper

strana 16 12/2017 – 1/2018 Vianoce s knihou s knižkou POD STROMČEKOM V novej rozprávke Diany Mašlejovej spozná či- tateľ veselého a trocha bojazlivého plyšového zajka, ktorému sa jedného dňa otočí život na- ruby a prinesie mu nečakané dobrodružstvá a napínavé situácie. Stratený zajko v Paríži je treťou knihou autorky určenou pre detského čitateľa. Po úspechu prvej kni- hy V Modrej izbičke a nasledujúcej rozprávky Tajný cirkus sa s malým hrdinom, plyšovým zajkom, opäť premiestňujeme do tajomného mesta Paríž. Kniha je doplnená krásnymi ilustráciami výtvarníčky Ade- ly Režnej, ktoré korešpondujú so živým a pôvabným príbehom o nevšednom putovaní. Malý čitateľ v ňom zažije veľké a nezabudnuteľné dobrodružstvo a spo- zná nových priateľov, s ktorými je život vždy príjem- nejší a zábavnejší. Naučí sa, že priateľstvo znamená vzájomnú dôveru a že pre dobro sa oplatí bojovať. Vydavateľstvo Albatros, 2017 DIANA MAŠLEJOVÁ STRATENÝ ZAJKO V PARÍŽI Pred 103 rokmi začala medzi Prešporkom a  Viedňou jazdiť tzv. Viedenská električka, ktorá sa stala neoddeliteľnou súčasťou obrazu vtedajšej Bratislavy. Medzi nadšencami z Klu- bu priateľov mestskej hromadnej a  regionál- nej dopravy a  o. z. Bratislavské rožky vznikla myšlienka – zachovať spomienku na ňu pre ďal- šiu generáciu a vydať knižku pre deti. Tá vyšla z pera V. Schwarza pod názvom Rozprávky zo žltej električky. Príbeh Viedenskej električky sa začal na jar v roku 1920. V Divadle Aréna hrali predstavenie Biely lev a v rovnakom čase sa konali na dostihovej dráhe v Petržal- ke závody koní. Na obe podujatia prichádzali davy náv- števníkov z Bratislavy aj z Viedne mimoriadnymi vlakmi. Tým však museli v Kopčanoch vymeniť lokomotívu, aby mohli v jazde do Petržalky pokračovať. Z dvoch lokomo- tív bola vtedy pojazdná iba jedna, a tak vagóny s nervóz- nymi cestujúcimi čakali na jej príchod nevediac, či stih- nú prísť na akciu včas. Vodič električky Jožko dostal vtedy VLADO SCHWARZ ROZPRÁVKY ZO ŽLTEJ ELEKTRIČKY

strana 17 12/2017 – 1/2018 Vianoce s knihou Z edície Bratislavské rozprávky vyšla tento rok aj knižka historičky Viery Kamenickej s  ná- zvom Rozprávky zo Židovskej ulice. Príbehy sú situované do zaniknutej bratislavskej židov- skej štvrte. Knižka vychádza s ilustráciami sa- motnej autorky. „Narodila som sa neďaleko Židovskej ulice a mno- hé moje milé zážitky z detstva sú spojené s touto uli- cou a jej okolím. Iróniou osudu bolo, že svoje prvé zamestnanie som začala fotodokumentáciou búrania neologickej synagógy na Rybnom námestí. Spoloč- nosť mi robili okoloidúci diváci, z ktorých poniekto- rí spolu so mnou plakali. Tak, ako zanikala Židovská ulica, rozptýlili sa aj jej poslední obyvatelia a s nimi veľký kus tradičnej židovskej kultúry. Jej súčasťou sú aj rozprávky. Tie židovské vychádzajú z tisícročných skúseností postavených na viere, na pocite spolupat- ričnosti, spravodlivosti, húževnatosti a vzdelaní. Zo- pár rozprávok vám ponúka táto skromná knižka.” Rozprávanie sa začína v jednej z posledných pô- vodných budov, ktoré stoja na Židovskej ulici, kde sú v súčasnosti prezentované predmety súvisiace so židov- skou kultúrou. Predmety, ktoré sa viažu na židovské sviatky i všedné dni. Súčasťou židovských sviatkov sú aj rozprávky, príbehy. Emočná sila mnohých príbehov súvisí s nenávratne zaniknutým svetom tejto časti mes- ta a jej obyvateľov. Veď Židovská ulica bola malý svet s vlastným životom. Knihu si môžete zakúpiť na Via- nočných trhoch v stánku OZ Bratislavské rožky na Františkánskom námestí. VIERA KAMENICKÁ ROZPRÁVKY ZO ŽIDOVSKEJ ULICE nápad: nacúval k vagónom s cestujúcimi a pripojil k nim svoju električku. Tá pomaly začala ťahať namiesto loko- motívy a pridávať rýchlosť... Či cestujúci stihli prísť na dostihy alebo do divadla včas, to už príbeh nehovorí. Pravdou však je, že takto neplánovane vznikla Vieden- ská električka, ktorá bola svojím technickým riešením – s prvkami vlakovej aj električkovej prevádzky – unikát- na. Publikácia Rozprávky zo žltej električky, ktorú vydalo o. z. Bratislavské rožky ako piatu v poradí, za- chytáva autentické udalosti z obdobia po roku 1920. Knižku s veľkou technickou korektnosťou na základe historických fotografií a dostupných informácií ilu- stroval Michal Kováčik. Zakúpiť si ju môžete pria- mo cez vydavateľa a  tiež na Vianočných trhoch v stánku OZ Bratislavské rožky. Akciu podporili www.presporkovo.sk Tombolové lístky sú k dispozícií od 15.11. do 10.12.2017 za príspevok 2 € ÂƜĞĀūóňƔġÖűġľŋƦſƔƛƤùƔġĞŀƀŻ óĀŀƛùňȜȢȷȜȷȝțȜȣŧňõÖű ňŹƔ×ūÖóġóĞĞňùģŀȷ & >$ ß- &› > 575

U Vianočná T ombola Viac informácií a výhercovia budú zverejnený na www.presporkovo.sk a facebooku a na nástenke v RC Prešporkovo. ÒķňűňƔÖŀġĀ ŧūĀñĀĞŀĀŧňõÖű Prešporkovského  ŹĀùūāĞňŹƜƦùŃÖ od 11.12. Do 14.12.2017

strana 18 12/2017 – 1/2018 divadelné in. Premiéru svojho prvého predstavenia malo Ra- došinské naivné divadlo ešte v roku 1963. Dnes, o polstoročie neskôr, je etablovaným, obľúbe- ným a jedinečným profesionálnym divadelným súborom, ktorý vyhľadávajú diváci naprieč ge- neráciami. Vďaka unikátnej autorskej poeti- ke Stanislava Štepku, jeho láskavému humoru, originálnym scenárom, schopnosti zasiahnuť diváka i nastaviť zrkadlo našej spoločnosti sa radošinci zaraďujú do výkladnej skrine sloven- ského divadla. Aj v decembri a v januári čaká návštevníkov v  kamennej sále divadla na Zá- hradníckej ulici niekoľko skvelých predstavení. Viac o nich aj o láske k divadlu nám porozprá- val samotný Stanislav Štepka, dlhoročný rado- šinský divadelný ochotnícky herec a režisér. Vo svojich hrách ste vždy spracovávali aj aktuálne spoločenské témy či zrkadlili pálči- vé ľudské vlastnosti: hlúposť, závisť, žiarlivosť... O čom pojednáva vaša najnovšia hra s exotickým názvom Besame mucho? Besame mucho je legen- dárny mexický šláger. Slávnu pieseň som do sloven- činy preložil ako Bozkávaj s vášňou a v našej hre ju kdesi pred hlavnou stanicou (okrem iných piesní Ju- raja Haška) pre náhodných cestujúcich spieva bez- domovec – bývalý rockový spevák Koki, ktorý má v rytme tejto piesne šancu hľadať seba a zároveň sa mu ponúka aj ďalšia možnosť: pri stanici sa stretnúť s rôznymi ľuďmi a uvažovať o súčasnom Slovensku. K radošincom už akosi patrí prívlastok lás- kavý humor. Aký humor máte radi vy? Predovšet- kým taký od bránice smerom hore. Váš Jááánošííík sa za tie roky stal doslo- va stálicou. Hru Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om uvádzate aj v decembrovom repertoá- ri. Ako na slovenského hrdinu reaguje mladá ge- nerácia? V júni sme mali tisícu reprízu Jááánošíííka, čo je na Slovensku iste unikát. V poslednom období Jááánošíííka uvádzame so SĽUK-om, na čo sa, ako sme si všimli pri pohľade z javiska do hľadiska, mi- moriadne tešia diváci všetkých generácií, ale aj my v súbore. Kedysi v začiatkoch bol Jááánošííík namie- rený proti legendám a mýtom. A zrazu sa paradoxne – tuším – sám stal legendou. Radošinské naivné divadlo funguje viac ako polstoročie, čo je neuveriteľne dlhá doba a skutoč- ne zrelý vek divadla. Ako sa za ten čas zmenila či nezmenila vaša autorská poetika, rukopis a výber tém, ktoré vás umelecky priťahujú? O tom, či sme sa my radošinci zmenili a prípadne ako, by najlep- šie mali podať správu tí, čo našu tvorbu po odbornej stránke sledujú systematicky. Naši diváci to majú tu- ším dávno vyriešené – sú stále pri nás. A  ako sa vyformovalo slovenské divadelné publikum? Má ešte hlad po kvalitnom divadle? Po- znám svoje publikum. Viem, pre koho píšem a pre koho hráme. Robím všetko v rámci mojich možností, aby to písanie a hranie malo hlavu a pätu. A aby stále obchá- dzalo nudu. Roky chodia diváci do nášho divadla a my za nimi všade tam, kde nás chcú a kde nás čakajú. S  predstaveniami cestujete po celom Slo- vensku a svete, kamennú sálu však máte v Bratisla- ve... Niet tuším takej sály v Bratislave, kde by RND nevystupovalo. Začínali sme v roku 1970 v A-divadle na Záhradníckej – a skončili sme v našom najnovšom divadle na Záhradníckej 95, kde sme sa v roku 2015 konečne dožili vytúženého moderného divadla, po úmorných rokoch v odborárskom stánku a za pomo- ci Poštovej banky. A kde sa nielen my, ale aj diváci cí- time viac než domácky a dobre. Predstavenia hráte aj pre slovenských senio- rov. Dokážu sa bratislavskí seniori s Radošinským naivným divadlom ľahšie stotožniť, možno lepšie pochopiť a precítiť pointu? Práve v týchto predvia- nočných dňoch častejšie vystupujeme pre seniorov. Niekedy sme na staršie dámy a starších pánov čakali v divadle s istými obavami, teda či ich oslovíme svo- LÁSKAVÝ SVET RADOŠINSKÉHO NAIVNÉHO DIVADLA Hra Besame Mucho „ Foto: Ctibor Bachratý

strana 19 12/2017 – 1/2018 divadelné in. jím humorom a piesňami, no dnes sa všetky obavy skoro vždy rozptýlia už po prvých vetách na javisku. V predstaveniach RND akcentuje aj osobitá nostalgia. Je pri tvorbe tenká hranica medzi smút- kom a nostalgiou? Na túto otázku môžem povedať iba toľko, že v našom divadle a v mojom písaní je odjakživa smiech susedom smútku. Čas vianočný je časom oddychu aj pre umelcov. Ako zvyknete tráviť Vianoce vy? V rodi- ne nám nedávno pribudol vnuk, a tak všetko okolo Vianoc a Ježiška bude mať u nás v tomto roku krásne a veľmi dôverné súvislosti. Radošinské naivné divadlo vás pozýva na svo- je predstavenia. Strávte zimné večery s dob- rým a  kvalitným divadlom – repertoár rado- šincov sľubuje úsmevné chvíle, ale aj podnety na zamyslenie a,  samozrejme, jedinečné he- recké výkony a prekvapivé rozuzlenia pod au- torskou taktovkou Stanislava Štepku. DIVADELNÁ HRA BESAME MUCHO /11., 12. 12. 2017 o 19:00 a 17., 18. 1. 2018 o 19:00/ Za exotickým názvom divadelnej hry Besame mucho, čiže Bozkávaj s vášňou, sa ukrývajú obra- zy a odrazy našej spoločnosti, ktoré nám vo vese- lo-smutnom predstavení sprostredkuje bezdomovec Koki, starý a zabudnutý rockový spevák. Pred hlav- nou stanicou prichádza do kontaktu s najrôznejšími postavami a postavičkami, aby azda našiel sám seba a odhalil čosi zo slovenskej nátury. Koki nie je ani náhodou nenápadnou osobou, v okolí prestupnej sta- nice budí pozornosť rovnako ako záhadný kufor, kto- rý sa zrazu vedľa neho ocitne. No viac ako obsah ta- jomného kufra nás hádam zaujíma to, čo je v ľuďoch, ktorí sa zastavia pri spevákovi. Hudbu do hry skom- ponoval Juraj Haško, scénografom je František Lip- ták, kostýmy navrhla Katarína Hollá a v hereckých úlohách rôznych predstaničných typov sa predstavia Kamil Mikulčík, René Štúr, Zuzana Norisová, Eva Sakálová, Maruška Nedomová a ďalší skvelí herci. JÁÁÁNOŠÍÍÍK PO TRISTO ROKOCH SO SĽUK-OM /19., 20. 12. 2017 o 19:00 a 22., 23. 1. 2018 o 19:00/ Keď pred tristo rokmi popravili v Liptovskom Mikuláši zbojníka Jánošíka, Slovenskom sa rozozvu- čali smutné i oslavné piesne. Jánošík – zlodej alebo hrdina, záchranca alebo kat? Mladý švárny mláde- nec opradený legendami a príbehmi, ktoré sa trado- vali z generácie na generáciu a prežili až do dnešných dní. Jánošík, ako jedna z najznámejších historických postáv, ostáva živý aj vďaka kultovému predstaveniu Radošinského naivného divadla. Má za sebou neuve- riteľných tisíc repríz a najnovšie ho návštevníci môžu zhliadnuť s nádherným umeleckým vystúpením SĽUK-u, ktoré mu dodáva jedinečný ľudový pôvab. Jánošík v podaní Stanislava Štepku však nie je ido- lom, ani neomylným národným buditeľom, skôr sa cez jeho obraz unikátnym humorom stvárňuje potre- ba nadhľadu v našom každodennom živote a túžbe ľudí vytvárať si svojich vlastných hrdinov. Pripravila Diana Mašlejová METROPOLITNÝ ORCHESTER BRATISLAVA /17. 12. – 17:00 – MESTSKÉ DIVADLO P. O. HVIEZDOSLAVA/ Každý mesiac sa v Mestskom divadle P. O. Hviezdoslava môžu náv- števníci započúvať do koncertov Metropolitného orchestra Brati- slava. Tradičný predvianočný koncert s názvom A máme tu sviat- ky... zaznie 17. decembra. Sólistkou večera bude výnimočná sopranistka Lívia Ághová, čím sa splnilo želanie mnohých stálych návštevníkov. Jej partnerom za dirigentským pultom bude český dirigent Miloš Formáček. V januári sa po mimoriadne úspešnom účinkovaní popredných sólistov najväčšieho operetné- ho divadla sveta na pódium vrátia úžasní Júlia Gončarova a Maxim Katyrev. Prinesú nádherné melódie z ruských operiet. Dirigovať tentokrát bude náš Du- šan Štefánek. Koncert s názvom Hviezdy ruskej operety – Art-duo Grael si môžete prísť vypočuť 21. januára. Koncert sa uskutoční za podpory Ruského centra vedy a kultúry v Bratislave. Na všetky koncerty v mesiacoch január – jún 2018 je možné zakúpiť abonentky, ktoré sú vhodným darčekom pod via- nočný stromček. Viac informácií nájdete na stránke www.mdpoh.sk. Lívia Ághová „ Foto: archív MDPOH Zmiešaná štvorhra „ Foto: Ctibor Bachratý

strana 20 12/2017 – 1/2018 divadelné in. Divadlo Malá scéna pre vás chystá dve premiéry v jednom mesiaci. Juraj Benčík, herec, mím a klaun Cirque du So- leil, pripravuje so svojimi kolegami z novozalo- ženého Štúdia divadla pohybu veselú klauniádu plnú humoru a cirkusovej artistiky o tom, ako si Mi- kuláš stromček zdobil a darčeky zaslúžil – MIKULÁ- ŠOVE VIANOCE. Príďte sa na ne už od 2. decem- bra 2017 pozrieť do Divadla Malá scéna a nechajte sa prekvapiť vzdušnou akrobaciou Anjela v podaní he- rečky a učiteľky cirkusových umení Helenky Škoviero- vej a žonglérskym umením Čerta, žongléra a akrobata Martina Heriana. Od 16. decembra sa môžete pýtať spolu s Tu- lákom – jedinou ľudskou postavou príbehu divadel- nej hry bratov Čapkovcov Zo života hmyzu – „Ako vlastne žiť?“ Kým cirkusanti na Malej scéne ozdobu- jú vianočný stromček, bábkoherci a činoherci študu- jú múdre texty bratov Čapkovcov a vytvárajú na ja- visku svet plný motýľov, chrobákov, svrčkov, húseníc, kukiel, mravcov a podeniek, aby s postavou Tuláka nastavili zrkadlo ľudským slabostiam. Karel a Jo- zef Čapkovci hru ZO ŽIVOTA HMYZU napísali takmer pred sto rokmi, no už v roku 1921 tušili, že nové usporiadanie spoločenských pomerov po 1. sve- tovej vojne a raketový rozmach priemyselnej výroby a z nej plynúcej spotreby prinesie planéte nemálo no- vých tém, s ktorými sa bude musieť ľudstvo popaso- vať a pasuje sa dodnes. Režisér Anton Korenči pô- vodnú českú verziu nielen pretlmočil do súčasného hovorového slovenského jazyka, ale aj dramaturgic- ky upravil a zinscenoval ju veľmi moderným a pre dnešného diváka atraktívnym spôsobom. Opúšťa stereotyp naivnej ilustrácie sveta hmyzu a necháva hercov konať tak, aby bolo okamžite všetkým jas- né, že kamkoľvek sa okolo seba pozrieme, spozná- me v našich ľudských myšlienkach, v našich slovách i v našich skutkoch malosť, strach a existenčné zú- falstvo boja o život, veľmi podobné ríši prírodnej. CIRKUS V DIVADLE ?! „ Foto: archív Malá scéna STU

strana 21 12/2017 – 1/2018 in.formácie 25. 11. 2017 – 11. 3. 2018 TRANSFORMATION FRANCESCA MARTÍ

strana 22 12/2017 – 1/2018 z múzeí a galérií Slovenské národné múzeum (SNM) je najväč- šia štátna kultúrna inštitúcia na Slovensku, ktorú tvorí 18 špecializovaných múzeí po ce- lej SR. Múzeá sú zároveň aj dokumentačný- mi, vedeckovýskumnými a  metodickými pra- coviskami. SNM získava, reštauruje, uchováva a  prezentuje zbierkové predmety, ktoré do- kumentujú vývoj slovenskej spoločnosti, ná- roda, národnostných menšín a tiež prírody na našom území, takže práca SNM zasahuje širo- ký záber vedných disciplín. Najväčšiemu záuj- mu verejnosti sa dlhodobo teší Spišský hrad, zámok Bojnice, kaštieľ Betliar, hrad Červený Kameň a  z  ôsmich múzeí v  Bratislave je naj- viac navštevovaný Bratislavský hrad a Prírodo- vedné múzeum. O aktivitách SNM sme sa po- rozprávali s jeho generálnym riaditeľom Mgr. Branislavom Panisom. V  budúcom roku pripravujete výstavu k 100. výročiu založenia Československa, na ktorej sa môže aktívne podieľať aj verejnosť cez zapoje- nie do súťaže: Hľadáme predmet s príbehom. Vý- stavu realizujeme v spolupráci s Národním muzeom Praha za podpory vlád oboch krajín. Projekt rozprá- va príbeh Československa od jeho vzniku až po roz- delenie v roku 1992. Výstava prinesie viaceré témy spracované zaujímavým spôsobom – chceme sa v nej venovať športu, kultúre, architektúre, umeniu, armá- de... Výstava bude sprístupnená od apríla 2018 v His- torickom múzeu Bratislavského hradu a v októbri sa presunie do Prahy. Čo sa týka súťaže – jej cieľom je objaviť predmety s najzaujímavejšími československý- mi príbehmi. Ak čitatelia vlastnia doma nejaký pred- met, ktorý pripomína Československo, poznajú jeho príbeh a chcú sa podeliť o spomienku na dobu minu- lú, môžu sa prihlásiť a zapojiť do súťaže cez webové stránky snm.sk alebo cesko-slovensko.eu. Súťaž potr- vá do 31. januára 2018. Mňa osobne veľmi teší aj za- pojenie škôl do projektu – študenti môžu spoznať prí- beh Československa z iného zorného uhla. Čo v  najbližších rokoch čaká SNM, aké projekty sú pred vami? Tie do značnej miery sú- visia so stavom nehnuteľného majetku, ktorý spra- vujeme, a pretože tento stav nie je dobrý, plánujeme postupne obnovovať všetky objekty. Vlani sme do- končili obnovu prvej sídelnej budovy SNM v Mar- tine, predtým sme v priestoroch bývalého pracov- ného a koncentračného tábora v Seredi zriadili Múzeum holokaustu, zrekonštruovali sme východ- né krídlo hradu Modrý kameň a postupne riešime ďalšie objekty. S využitím aj vlastných prostriedkov v súčasnosti renovujeme niektoré časti zámku v Boj- niciach, kde by mal vzniknúť i nový priestor. Na jar – ak budú financie – v ňom plánujeme sprístupniť letnú čitáreň, nový obchod so suvenírmi a kaviareň. Oddelenie projekcie SNM v tomto období spracú- va projekt obnovy hradu Krásna Hôrka. Tiež Histo- rické múzeum v Bratislave prešlo rozsiahlou rekon- štrukciou, aj keď v tomto prípade sme v priestoroch Bratislavského hradu viac-menej užívateľmi, preto- že správcom objektu je SNR. Budem rád, ak sa nám do roku 2019 – 2020 podarí prepojiť expozície His- torického múzea na Bratislavskom hrade do jedného pôsobivého celku so všetkými (aj budúcimi) expozí- ciami. Predbežne v roku 2020 plánujeme začať tiež s kompletnou rekonštrukciou sídelnej budovy SNM na Vajanského nábreží. Múzeu dáme nový „šat“ a využijeme v ňom moderné technológie. Aký bude ďalší osud priestorov bývalého Detského múzea SNM (vstup z  Múzejnej ulice)? Najneskôr do mája 2018 plánujeme v tomto priesto- re sprevádzkovať kaviareň, ktorá tu existovala už v minulosti a otvoriť múzejný obchod. V obnovených priestoroch Detského múzea budeme pripravovať špeciálne programy pre rôzne skupiny obyvateľstva SNM NÁM PREDSTAVÍ DIELO MAJSTRA PAVLA Z LEVOČE Generálny riaditeľ SNM Mgr. Branislav Panis „ Foto archív SNM

strana 23 12/2017 – 1/2018 z múzeí a galérií MÚZEÁ SNM NA ÚZEMÍ BRATISLAVY Archeologické múzeum so sídlom v  rene- sančnej Kamperovej kúrii na Žižkovej ul. 12 má vzácne nálezy z rôznych oblastí Sloven- ska od praveku až po novovek.  Historické múzeum na Bratislavskom hrade dokladuje vývin spoločnosti na našom úze- mí od stredoveku až po súčasnosť, históriu a etnokultúrny vývoj Slovákov, vrátane nu- mizmatických zbierok  Hudobné múzeum, sídliace v  Brämerovej kúrii na Žižkovej ulici č. 18, spravuje – doku- mentuje hudobnú kultúru na Slovensku od najstarších čias po súčasnosť. Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku v Devínskej Novej Vsi je zamerané na deji- ny a kultúru Chorvátov od ich príchodu na Slovensko až po súčasnosť. Múzeum kultúry karpatských Nemcov v Sunyalovej kúrii na Žižkovej 14 prezentu- je kultúru a dejiny karpatských Nemcov. Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku v  Brämerovej kúrii na Žižkovej 14 skúma dejiny a vývoj hmotnej a duchovnej kultúry maďarského etnika na Slovensku.  Múzeum židovskej kultúry v  Zsigrayovej kúrii na Židovskej ulici č. 17 dokumentuje židovskú kultúru a holokaust na Slovensku. Prírodovedné múzeum na Vajanského nábreží sa zameriava na dokumentáciu prí- rody, najmä na území Slovenska. S takmer 2,5 miliónom zbierkových predmetov patrí medzi významné európske prírodovedné múzeá. – dospelých, seniorov, študentov a samozrejme aj pre deti. Programy teda rozšírime a vyskúšame si v nich viaceré vlastné projekty. Aké máte plány pre digitalizáciu a ďalšie sprístupňovanie informácií? Postupne budeme pri- pravovať sprievodné publikácie pre každé múzeum; Sprievodca po Bratislavskom hrade je už k dispozícii tento rok. Plánujeme realizovať i digitálnych sprie- vodcov po múzeách, od klasických audio až po inte- raktívnych sprievodcov pre tablety a chytré telefóny. V pláne máme vytvoriť digitálny obsah a špeciálny program tiež pre deti, aby si mohli niektoré veci vy- skúšať a dostať úplne nový príbeh. V neposlednom rade chceme dosiahnuť, aby na Bratislavskom hrade aj v sídelnej budove SNM bolo konštantné pripojenie k internetu cez wifi. Neskôr by sme radi potešili náv- števníkov digitálnou výstavou. Na aké výstavy a podujatia sa môžu tešiť dospelí aj detskí návštevníci SNM v  najbližších dňoch? Všetkých srdečne pozývame na prehliadku novej výstavy venovanej životu a dielu Majstra Pav- la z Levoče, ktorou si pripomenieme 500 rokov od dokončenia najvyššieho gotického oltára na svete. Jej súčasťou budú aj bežne neprezentované diela Maj- stra Pavla. Otvoríme ju 5. decembra v Historickom múzeu na Bratislavskom hrade. V tomto múzeu sme pre veľký záujem predĺžili výstavu Kelti v Bratislave. Prvá decembrová sobota (2. 12.) v SNM – Príro- dovednom múzeu bude od 9:00 do 16:00 už tradič- ne patriť medzinárodnej burze zberateľov minerálov a skamenelín s možnosťou kúpy rôznych zaujímavos- tí. No a do tretice – v priestoroch Harmincovej sály sídelnej budovy SNM na Vajanského nábreží bude- me od 15. decembra prezentovať naše Hudobné mú- zeum výstavou hudobných nástrojov pod názvom: Klenoty múzea. Ako sa zbiera hudba. Tešíme sa na vás v múzeách SNM. Pripravila Gabriela Mikulčíková Majster Pavol z Levoče Ruky a zlato v službe ducha 6/12/2017 – 18/3/2018 Bratislavský hrad www.snm.sk Finančne podporilo Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky

strana 24 12/2017 – 1/2018 sociálne v meste Krízové centrum a jeho klienti určitým spô- sobom odzrkadľujú problémy v spoločnosti. Ako sa počas šiestich rokov menila klientela a dôvody, pre ktoré k vám ľudia prichádzajú? Dôvodov na prija- tie do nášho zariadenia je často viac, ide o kumulá- ciu mnohých faktorov, ktoré na vznik krízovej situácie vplývajú. Prichádzajú k nám obete násilia, mamič- ky, oteckovia s deťmi, súdom vyňaté deti z rodín na neodkladné opatrenie súdu… Vyskytnú sa aj prípa- dy týrania seniorov alebo príde mladá tehotná žena, ktorá sa ocitla na ulici bez pomoci príbuzných. Je to rôzne. V priebehu posledných dvoch rokov sa pod dô- vody krízovej situácie výrazne častejšie podpisujú aj psychiatrické diagnózy. Vo všeobecnosti však môžem povedať, že sme tu pre ľudí, ktorých krízová situácia znamená, že prišli o bývanie, stratili prácu, ostali bez sociálnej opory; pre ľudí s nízkym socio-ekonomic- kým statusom. Títo ľudia často nenachádzajú silu vy- riešiť svoj problém sami, i keď majú vôľu to zmeniť. Za krízovú situáciu ale nepovažujeme napríklad iba stratu bývania – ak má človek prácu a je schopný si zaplatiť ubytovňu. Takisto neprijímame do krízové- ho centra ľudí, ktorí majú v anamnéze aktívne užíva- nie drog, ublíženie na zdraví blízkej a zverenej oso- be, vážne psychiatrické diagnózy a tiež, bohužiaľ, ani ľudí dlhodobo žijúcich na ulici. Záujemcovia o  pobyt u  vás musia vypl- niť žiadosť… Čo v prípade, ak niekto musí náhle v noci ujsť z domu? Počítame aj s takýmito situácia- mi (občas niekto príde naozaj len s igelitkou) a vtedy formality doriešime za pochodu, najbližší pracovný deň. Tento človek musí však mať trvalý pobyt na úze- mí Bratislavy, čo je podmienka v zmysle štatútu za- riadenia. Aká pomoc je okrem strechy nad hlavou poskytovaná ľuďom, ktorí sa na isté obdobie sta- nú vašimi klientmi? Ubytovanie a odbornú podpo- ru im poskytneme maximálne na 6 mesiacov, platba je vo výške 70 centov denne za dospelého a 50 centov za dieťa, pričom majú k dispozícii bunku s komplet- ne zariadenou kuchynkou, kúpeľňu s toaletou a lôž- kovou časťou. K dispozícii máme aj izbu pre imobil- ných klientov – aktuálne sme do nej prijali klientku. Základom sú odborné služby v centre – našich psy- chologičiek, sociálnych pracovníkov, liečebnej peda- gogičky a vychovávateľov, ktorí komplexne zastre- šujú sociálnu, psychologickú, liečebno-pedagogickú a výchovnú starostlivosť v zmysle zákona. Za spolu- práce externej právničky zabezpečujeme aj právnu pomoc. Obsah odborných služieb je v zmysle indivi- duálneho plánu zvládania krízy prispôsobený potre- bám klientov. Klienti riešia so psychologičkami svoj emocionálny život, čo má priamy vplyv na to, ako sa často rozhodujú, či už pre výber partnera, výchovné prístupy k deťom, konkrétne zamestnanie, atď. Kaž- dé ich rozhodnutie prirodzene nesie so sebou násled- ky. Mnohokrát dokážu predísť nesprávnej voľbe prá- ve po rozhovore so psychológom. Sociálni pracovníci poskytujú klientom základné a špecializované pora- denstvo, asistenciu pri vybavovaní úradných, lekár- Krízové centrum s nepretržitou prevádzkou Repuls zriadilo hlavné mesto v roku 2011 ako miesto bezpečia a dočasného domova pre ľudí, ktorí sa ocitli v nepriaznivej životnej situácii. Od vzniku a vybudovania ho vedie PhDr. Miriam Jamrišková. Do svojej práce vkladá voľný čas, skúsenosti, schopnosti a najmä srdce. Začínala od zariaďovania interiéru, cez logistiku a nastavenie režimu a koncepcie fungovania centra, až po vytvorenie profesionálneho 15-členného tímu dobrých spolupracovníkov. Spolu s nimi pomáha klientom nabrať dych a začať znova. O jedinom krízo- vom centre tohto druhu na Slovensku, ktoré zriadila, financuje a podporuje samospráva, sme sa s jeho riaditeľkou Miriam Jamriškovou porozprávali. VŽDY SME TU PRE ĽUDÍ, KEĎ PRÍDU… Deti sú v Krízovom centre Repuls v bezpečí. (vľavo Miriam Jamrišková) „ Foto: archív Repuls

strana 25 12/2017 – 1/2018 sociálne v meste skych záležitostí, v spolupráci s ďalšími kolegami po- skytujú podporu v oblasti samoobslužných zručností. Uvediem príklad – otecko s dvojmesačným bábät- kom, ktorého kolegovia „učili” od základu všetko – prebaľovať, variť, postarať sa o domácnosť, o dieťatko celkovo. V centre poskytujeme aj materiálnu pomoc – oblečenie, hygienické potreby a trvanlivé potravi- ny v prípade potreby, táto pomoc je limitovaná na klienta/rodinu 3x. Aj toto obmedzenie (okrem dĺžky pobytu) našich klientov istým spôsobom motivuje ak- tivizovať sa, riešiť situáciu, aby neostali iba pasívnymi prijímateľmi všetkej pomoci z nášho centra. Ako je to s deťmi, ktoré sú vyňaté z rodín a ubytované u vás samotné, bez zákonného zástup- cu? Deti na neodkladné opatrenie súdu majú priro- dzene iné podmienky a dostávajú okrem ubytovania aj celodennú stravu. Starostlivosť personálne pokrý- vajú štyria vychovávatelia, ktorí zároveň zabezpeču- jú nepretržitú starostlivosť v centre, kontaktujú sa so školami zverených detí, komunikujú s rodičmi, rie- šia ich voľno-časové aktivity, sprevádzajú deti do a zo škôl, na lekárske vyšetrenia... Každé dieťa má okrem svojho vychovávateľa aj psychologičku. Liečebná pe- dagogička sa zase stará o zmysluplnú náplň voľného času detí v centre v podobe krúžkov, ako sú tvorivé dielne, keramický krúžok, Klubíček… S  akou úspešnosťou sa vám darí dostať klientov z  krízy a  postaviť ich na vlastné nohy? Snahou celého odborného tímu, ktorý sa naplno a s maximálnym úsilím venuje našim klientom, je motivovať ich, aby sa dostali z často pre nich život- ne náročnej situácie, aby urobili sami hoci aj malý krôčik dopredu a všetci pre to robíme z našej stra- ny odborne aj ľudsky, čo sa dá. Nie je nám ľahostaj- ný žiaden ľudský život a sme tu vždy pre ľudí, ktorí k nám prídu. Samozrejme, úspešnosť je veľmi závislá od toho, nakoľko chcú oni sami so svojou situáciou niečo urobiť. Stáva sa, že ľudia k nám prídu v zúfa- lom stave a zrazu im realita bezpečného prostredia úplne stačí – nechcú nič riešiť a vtedy je našou úlo- hou ich motivovať, povzbudzovať, aby nerezignova- li, nevzdávali sa, nezostali pasívni a v rámci svojho tempa a možností pokračovali v riešení situácie sme- rom k zlepšeniu a skvalitneniu svojho života. Nie je to ľahké… Celkovo asi 85 percent prípadov je úspešných, čo nás teší. Veľmi náročná však ostáva situácia mami- čiek s malými deťmi na materskej dovolenke alebo tých, ktorých príjem predstavuje len rodičovský prí- spevok bez ďalšieho príjmu a často musia vyžiť zo sumy 213 eur, čo je pre mnohých ľudí v našej spoloč- nosti nepredstaviteľné. Prijmeme ich k nám, ale po 6 mesiacoch musia odísť a my im nevieme viac po- môcť, nespĺňajú totiž podmienky pre prijatie do uby- tovne (Kopčany, Fortuna) a do komerčných ubytov- ní ich s malými deťmi prijať odmietajú. Často potom odídu do iného zariadenia a fungujú v režime „krízo- vého turizmu”. Aj preto musím konštatovať, že nám chýba určitý medzistupeň medzi krízovými centra- mi a ubytovňami, kde by mohli takéto mamičky ale- bo oteckovia s nízkymi príjmami s malými detička- mi ešte nejaký čas – kým sa postavia úplne na vlastné nohy – byť. Tento problém nás veľmi trápi. Je nejaký priestor a možnosť pre sociálne cí- tiacich čitateľov na pomoc klientom vášho centra? Chodia k nám dobrovoľníci z Bratislavského dobro- voľníckeho centra v rámci programu Som tu pre teba a mnohí ďalší, ktorí sa venujú deťom pri príprave na vyučovanie. Priestor je aj pre čiastočnú pomoc s deť- mi pracujúcim mamičkám. Je tiež možné venovať sa deťom počas komunitných stretnutí dospelých klien- tov alebo pomáhať s prípravou voľnočasových akti- vít, akcií. Najviac potrebná stále ostáva pre našich klientov potravinová pomoc, takže ak by niekto chcel poskytnúť trvanlivé potraviny, môže sa s nami tele- fonicky spojiť (tel. č. 02/622 500 35), aby sme sa kon- krétne dohodli, čo práve rodiny potrebujú. Čo je pre vás najväčším úspechom? Mali sme tu dievčatko umiestnené na úsek výchovy na zá- klade rozhodnutia súdu, ktorého mama mala prob- lém s alkoholom. S návykmi tejto pani to vyzeralo na začiatku nepriaznivo. Ale postupne sa jej snaha – získať dcérku naspäť do svojej starostlivosti – sta- la zmyslom jej ďalšej existencie. Zmeny, ktoré zrea- lizovala vo svojom vnútri, sa odzrkadlili aj navonok a s pozitívnym koncom. Bol to zaslúžený úspech, ale predovšetkým ich dvoch – mamy a dcéry. Pripravila Gabriela Mikulčíková Chvíle oddychu a dôvery s M. Jamriškovou (vpravo). „ Foto: archív Repuls

strana 26 12/2017 – 1/2018 vianočné darčeky JANA KIRSCHNER – ŽIVÁ Ide o vôbec prvú živú nahrávku v dvadsaťročnej kariére rešpek- tovanej slovenskej speváčky a skladateľky. Album na dvoch CD zaznamenáva unikátne živé verzie pesničiek, ktoré odzneli na po- sledných troch turné. Potešia sa teda fanúšikovia progresívnejšej tvá- re Jany Kirschner, ale aj poslucháči starších hitov. Pre držiteľov CD navyše čaká prekvapenie v booklete – prístup k nezverejneným vide- overziám viacerých skladieb z albumu. „Napriek dlhým rokom som pri mojich projektoch mala často pocit, že začínam úplne odznova. V pote a slzách, s dovtedy nepoznanou radosťou, so strachom, ale aj odvahou som si asi tisíckrát položila otázku ,Načo?’,” zdôveruje sa Jana Kirschner v úprimnom texte, ktorý je súčasťou bookletu k novej na- hrávke Jana Kirschner – Živá. To je 120 minút hudby z koncertných šnúr Moruša: Biela/2013, Moruša: Čierna/2015 a Takmer Sólo Tour /2016. 21 skladieb na dvoch CD v prepra- covaných aranžmánoch s producentskou víziou Eddieho Stevensa, charizmatické verzie známych hitov Sama; Duch mesta; Miluješ, nemiluješ; Na Čiernom koni; Modrá; Pokoj v duši; Krajina rovina a ďalšie. JURAJ GRIGLÁK & COMPANY LIVE FEAT. BOBBY SPARKS, POOGIE BELL, CHRIS HEMINGWAY Jeden z našich najúspešnejších basgitaristov patrí medzi hŕstku slovenských muzikantov, ktorí sa môžu pochváliť bohatou spo- luprácou s celosvetovo uznávanými kolegami. V roku 2015 Juraj Griglák zorganizoval úspešnú šnúru s americkými hudobníkmi a poda- ril sa mu ozajstný husársky kúsok. Veď na Slovensko dotiahol hneď dve jazzové legendy – klávesistu Bobbyho Sparksa a bubeníka Poogieho Bel- la. „Bobby Sparks je jeden z najvyťaženejších keyboardistov na svete, spolupracoval napríklad s Marcusom Millerom či Roy Hargrovem. Je azda jediný človek, ktorý odmietol speváka Princa. Mal už dohodnu- tú inú spoluprácu a bol natoľko seriózny, že ju kvôli Princovi nezrušil,“ prezrádza Juraj Griglák. Bubeník Poogie Bell má na svojom konte spolu- prácu s menami ako Stanley Clark, David Bowie, Erykah Badu, Chaka Khan či Marcus Miller. Trojicu na turné sprevádzal mladý talentova- ný saxofonista Chris Hemingway. „Vypočul som si nahrávku z koncer- tu v Martine a zistil som, že sú v nej jedinečné pasáže, ktoré vzniknú len „live“. Keď sa nahráva album v štúdiu, všetko je dokonalé, my muzikanti ideme na istotu, veľmi neriskujeme. Na koncerte sme však trúfalejší, autentickí a o to pravdivejší. Vďaka energii z vystúpenia tu vznikajú vesmírne momen- ty, ktoré sa už nezopakujú,“ hovorí Juraj Griglák, ktorý sa dlho túžil podeliť o nahrávku s fanúšikmi. Pripravil Róbert Pospiš JOZEF LUPTÁK – FREE IN ONE „Keď som bol malý chlapec, okrem violončela som veľmi chcel hrať aj na bicích. A tak som sa hru na bicích istý čas učil súkromne. Často som si sám pre seba spieval melódie, ku ktorým som súčasne vytváral ústne rytmy. Miešal som ich s melódiami a vytváral si tak vlastný hudobný svet,“ hovorí Jozef Lupták. S violončelom sa svoj hlas a rytmy odvážil spojiť, až keď mal tridsať rokov a pripravoval projekt Cello venovaný Johannovi Sebastia- novi Bachovi. „Odvtedy som toto spojenie postupne zaraďoval do sólových koncertných programov a stalo sa súčasťou môjho vlastného hudobného jazyka. Na CD som sa ich pokúsil nahrať pred pätnástimi rokmi, no nebol som s výsledkom spokojný. Teraz však dozrel ten správny čas,“ popisuje genézu Jozef Lupták. Album Free in One stojí na strhujúcej hre na violončele, umelcovom hlase a ústnych rytmoch. Vlastné kompozície Jozefa Luptáka sú doplnené skladbami troch významných skladateľov Johna Tavenera, Ernesta Blocha a Vladimíra Godára. Názov Free in One vystihuje CD v mnohých rovinách – zvukovou hravosťou významu, vo vyjadrení vlast- nej osobnej i tvorivej slobody v komplexnosti výrazu, no zároveň aj v spojení rôznych hudobných výpovedí jednotlivých skladieb do jedného celku. Originálnu vizuálnu podobu nosiča vytvorila výtvarníčka a ilustrá- torka Daniela Olejníková.

12/2017 – 1/2018 strana 27 12/2017 – 1/2018 dobrovoľníci mestu Opäť sa blíži záver roka a s ním aj obľúbe- né športové podujatie mestskej organizácie STaRZ-u – Silvestrovský beh, ktorý si stále hľadá nových fanúšikov. Bežecké podujatie je bez ob- medzenia veku pre tých, ktorí si nevedia ani posledný deň v roku predstaviť bez športovania. Zároveň môžu bežci takto spoločne privítať príchod nového roka s pocitom dobre podaného športového výkonu. Zabehnúť si môžu všetci, ktorých neodradí ani chladnejšie decembrové počasie. TRAŤ: Prístavný most – Prístavná ulica – Most Apollo – nábrežie Dunaja – Starý most (2 ×) – nábrežie Dunaja – Most SNP (2 ×) – nábrežie Dunaja – Most Lafranconi – cieľ DĹŽKA TRATE: 11, 5 km REGISTRÁCIA: cez internet do 27. 12. 2017 na www.starz.sk osobne od 8:30 do 9:30 na štarte pretekov SILVESTROVSKÝ BEH TERMÍN: 31. 12. 2017 ŠTART: 10:00 / ZRAZ PRI EKONOMICKEJ UNIVERZITE, DOLNOZEMSKÁ 1 „ Foto: archív STaRZ

VIANOČNÁ BRATISLAVA 2017 Vianoce v mestských častiach STARÉ MESTO Konajú sa na Hviezdoslavovom námestí do 22. 12. 2017 denne od 10:00 do 22:00. Už tradične sú ich súčasťou stánky s občerstvením, suvenírmi, vianočnými darčekovými predmetmi, priestor má aj charita. Vianočné trhy sprevádza program na pódiu. Štvrtky o 16:00 patria vystúpeniam žiakov základných, materských štátnych i cirkevných škôl, v piatky až nedele sa o 17:00 začínajú koncerty. Hviezdoslavovo nám. zdobí veľkorozmerný adventný veniec, kde sa každú nedeľu o 18:00 za prítomnosti starostu Starého Mesta a cirkevného zástupcu zapaľuje nová adventná svieca. STAROMESTSKÉ VIANOČNÉ TRHY PROGRAM NA HLAVNOM NÁMESTÍ PIATOK 1. 12. 2017 | 17:00 SPEVÁCKE ŠTÚDIO LA MUSICA Koncert Jany Škultéty a Mariána Banga SOBOTA 2. 12. 2017 | 17:00 JOZEF A DODO IVAŠKA, THE GRAND BUFFET Pop, elektronika, hip-hop, soul a funk na jednom pódiu NEDEĽA 3. 12. 2017 | 17:00 FOLKLÓRNY SÚBOR A ĽH TECHNIK STU Folklórne zrkadlenie STREDA 6. 12. 2017 | 15:30 MIKULÁŠ A nepríde sám. Spoločnosť mu budú robiť Zuzana Ha- asová s divadlom HAAF a mladé talenty – štipendisti OZ LECA ŠTVRTOK 7. 12. 2017 | 16:00 VYSTÚPENIE DETÍ MATERSKÝCH A ZÁKLADNÝCH ŠKÔL Materská škola Vazovova a Kuzmányho, Evanjelická základná škola a Ján Greguš PIATOK 8. 12. 2017 | 16:30 MEDZINÁRODNÝ FESTIVAL ADVENTNEJ A VIANOČNEJ HUDBY Koncert zúčastnených zborov SOBOTA 9. 12. 2017 | 16:30 MEDZINÁRODNÝ FESTIVAL ADVENTNEJ A VIANOČNEJ HUDBY Koncert zúčastnených zborov NEDEĽA 10. 12. 2017 | 17:00 D – FLY A KATKA KORČEK Nový objav na slovenskej rapperskej scéne a prvá dáma slovenského funky ŠTVRTOK 14. 12. 2017 | 16:00 VYSTÚPENIE DETÍ MATERSKÝCH A ZÁKLADNÝCH ŠKÔL. CREEDANCE REVIVAL BAND Základná škola Hlboká, Základná škola s materskou školou M. Hodžu, Materská škola Karadžičova, Mater- ská škola Malá PIATOK 15. 12. 2017 | 17:00 FOLKLÓRNY SÚBOR STUDIENKA A FS ČERVENÉ JABĹČKO Folklórne Vianoce SOBOTA 16. 12. 2017 | 17:00 JANKECH MUSIC COLLECTIVE NEDEĽA 17. 12. 2017 | 17:00 LE PAYACO, MULTICULTURAL FEST Prezentácia rómskej, ukrajinskej a africkej menšiny ŠTVRTOK 21. 12. 2017 | 16:00 VYSTÚPENIE DETÍ MATERSKÝCH A ZÁKLADNÝCH ŠKÔL. MILOŠ BIHÁRY & JAZZ FUNK BROTHERS Materské školy Šulekova a Gorazdova, Základná a materská škola sv. Uršule PIATOK 22. 12. 2017 | 17:00 ROBO ROTH A O.B.D. Známy slovenský herec s recesistickou skupinou PIATOK 1. 12. 2017 | 15:30 FOLKLÓRNY SÚBOR BYSTRINA Z BANSKEJ BYSTRICE 19:00 JANAIS Koncert v štýle indie popu SOBOTA 2. 12. 2017 | 14:30 VIANOČNÉ MOSTY MEDZI MESTAMI Podujatie pod patronátom OKŠ hl. mesta SR Bratislavy 19:00 NATÁLIA HATALOVÁ & BAND Koncert muzikálovej herečky a bývalej finalistky Super Star NEDEĽA 3. 12. 2017 | 15:30 FOLKLÓRNY SÚBOR DEVÍN 18:00 CLOSE HARMONY FRIENDS Á cappella koncert UTOROK 5. 12. 2017 | 16:30 ZNÁME OSOBNOSTI PODPORUJÚ HNIEZDO ZÁCHRANY PERNÍKOVÝMI BÁBÄTKAMI V spolupráci so Šanca pre nechcených STREDA 6. 12. 2017 | 16:00 MIKULÁŠ NA NÁMESTÍ ... a srdečne očakáva všetky deti ŠTVRTOK 7. 12. 2017 | 17:00 VYSTÚPENIE ZÁKLADNEJ UMELECKEJ ŠKOLY Ľ. RAJTERA 19:00 KATARÍNA KOŠČOVÁ SO SKUPINOU Vianočný koncert PIATOK 8. 12. 2017 | 15:30 FOLKLÓRNY SÚBOR HRUŠOV A RAGAČINKA 19:00 MARTIN HARICH SO SKUPINOU Koncert bývalého finalistu Super Star strana 28 12/2017 – 1/2018 Vianočná Bratislava

VIANOCE NA BRATISLAVSKOM HRADE RAČA ULIČKA VIANOČNÝCH ŽELANÍ POD IMELOM DOBRÝ TRH VIANOCE V MESTSKOM DIVADLE P. O. HVIEZDOSLAVA VIANOČNÝ BALKÓN VIANOČNÝ UNIKÁT PIATOK 1. 12. 2017 | 17:30 VIANOČNÉ POHLADENIE ŽIAKOV Vianočný program dychového súboru s detským spevác- kym súborom žiakov ZUŠ Eugena Suchoňa z Bratislavy 18:30 VIANOCE S BYSTRINOU Tanečno-hudobný program s koledami a betlehemcami v podaní FS Bystrina z Banskej Bystrice SOBOTA 2. 12. 2017 | 17:30 a 18:30 VIANOČNÁ TRŽNICA Pásmo vianočných tradícií stredného Slovenska v podaní Detského folklórneho súboru Radosť z Banskej Bystrice NEDEĽA 3. 12. 2017 | 17:30 a 18:30 V KÚZELNEJ IZBE Hudobno-spevácke vystúpenie plné tancov a dávnych vianoč- ných zvykov v podaní folklórneho súboru Devín z Bratislavy PIATOK 8. 12. 2017 | 17:30 HRUŠOVSKÉ VIANOCE Spevy a tance v sprievode heligóniek. Účinkuje detský folklórny súbor Ragačianka z Hrušova 18:30 HRUŠOVSKÉ VIANOCE Folklórny súbor Hrušov SOBOTA 9. 12. 2017 | 17:30 a 18:30 PRIŠLI SME K VÁM NA KOLEDU Detský folklórny súbor Dolina z Bratislavy NEDEĽA 10. 12. 2017 | 17:30 VINŠUJEME VÁM Folklórny súbor Rozmarín z Pliešoviec 18:30 PO ORECHÁCH Obchôdzka mládencov po dedine s koledami v podaní FS Rozmarín z Pliešoviec PIATOK 15. 12. 2017 | 17:30 VINŠUJEME VÁM ZUŠ Jozefa Kresánka z Bratislavy a Detský folklórny súbor Čečinka 18:30 VIANOČNÉ POHĽADNICE Folklórny súbor Dúbravček z Považskej Bystrice SOBOTA 16. 12. 2017 | 17:30 a 18:30 VIANOČNÝ PROGRAM S FS INOVEC ZO ZLATÝCH MORAVIEC NEDEĽA 17. 12. 2017 | 17:30 a 18:30 PASTIERSKE VIANOCE Vianočné spevy, muzika a vinše v podaní FS Pohronci zo Šumiaca SOBOTA 2. 12. 2017 | 16:00 KATEDRÁLA SV. ŠEBASTIÁNA V KRASŇANOCH PREDVIANOČNÝ KONCERT Účinkujú: J. Bernáthová, Š. Svitok, žiaci a pedagógovia ZUŠ Vrbenského. Vstup voľný PIATOK 8. 12. 2017 | 15:00 | AREÁL PRED MIESTNYM ÚRADOM RAČA OTVORENIE VIANOČNÝCH TRHOV A ROZSVIETENIE STROMČEKA PIATOK 8. 12. 2017 – PONDELOK 8. 1. 2018 PARKOVISKO PRED NEMECKÝM KULTÚRNYM DOMOM, BARÓNKA 3 VIANOČNÝ DARČEK OČAMI DETÍ Výstava prác detí materských škôl z Rače SOBOTA 9. 12. 2017 | AREÁL PRED MIESTNYM ÚRADOM RAČA – VIANOČNÉ TRHY 14:00 ALICA V KRAJINE VIANOC Interaktívna mikulášska rozprávka v podaní divadla ZáBaVKA, inšpirovaná príbehom L. Carrola 15:00 PRÍCHOD MIKULÁŠA K DEŤOM MČ RAČA 15:00 – 17:00 VIANOČNÝ PUNČ SO STAROSTOM 17:00 VIANOCE S ĽH BOROVIENKA 18:30 ASCALONA Country Music NEDEĽA 10. 12. 2017 | 15:00 AREÁL PRED MIESTNYM ÚRADOM RAČA – VIANOČNÉ TRHY MIA – VIANOČNÝ KONCERT PRE DETI 16:00 – 21:00 NEMECKÝ KULTÚRNY DOM, BARÓNKA 3 MIKULÁŠSKA TANEČNÁ ZÁBAVA S HS PARTY TIME PIATOK 1. 12. – PIATOK 22. 12. 2017 Nájdete ju ľahko. Spája Hlavné a Primaciálne námestie a je vyzdobená ihličnatými vetvičkami a imelom. Sľubuje všetkým, ktorí ňou prejdú a majú niekoho radi, že ich priania splní. Možno práve na Vianoce. SOBOTA 16. 12. 2017 | 10:00 – 20:00 Príjemná vianočná atmosféra, originálne nápady na darčeky, zaujímavé dizajnérske kúsky, oblečenie, knihy, starožitnosti, prírodná kozmetika, ale i tradič- né vianočné dobroty, zdravý med, ručne vyrábané oblátky o okrem iného i zaujímavý kultúrny program. PONDELOK 11. 12. 2017 | 18:00 FRAGILE Koncert slovenskej á capella hudobnej formácie pod vedením B. Kostku PIATOK 1. 12. 2017 | 17:00 SLÁVNOSTNÉ ROZSVIETENIE VYZDOBE- NÝCH VIANOČNÝCH STROMČEKOV, OTVO- RENIE UNIKÁTNEHO VIANOČNÉHO LESA Ozdoby vytvoria a stromčeky vyzdobia bratislavské ma- terské, základné a umelecké školy. Najkrajšie vyzdobený stromček bude odmenený cenou primátora mesta Kostolná ulica Prehliadka tradičných slovenských vianočných zvykov v interpretácii slovenských folklórnych skupín a súborov a základných umeleckých škôl. Laurinská ulica Balkón Primaciálneho paláca Nádvorie sv. Jána Nepomuckého v Primac. paláci SOBOTA 9. 12. 2017 | 17:00 PAPYLLON Prešovská hudobná kapela prinesie alternatívny rock 19:00 SLOVAK TANGO 20-te a 30-te roky 20. stor. na hudobnej scéne NEDEĽA 10. 12. 2017 | 15:30 FOLKLÓRNY SÚBOR ROZMARÍN Z PLIEŠOVIEC 18:00 MODUS MEMORY MARIÁNA GREKSU Koncert hudobnej legendy UTOROK 12. 12. 2017 | 17:00 VYSTÚPENIE SÚKROMNEJ ZÁKLADNEJ UMELECKEJ ŠKOLY OSTREDKOVÁ 18:00 VYSTÚPENIE ZÁKLADNEJ UMELECKEJ ŠKOLY FRANTIŠKA OSWALDA STREDA 13. 12. 2017 | 18:00 THE HOPE GOSPEL SINGERS & BAND I. Weiss Viskupová (dirigent) / Vianočný koncert ŠTVRTOK 14. 12. 2017 | 17:00 VYSTÚPENIE ZÁKLADNEJ UMELECKEJ ŠKOLY VRBENSKÉHO Z RAČE 19:00 SPEVÁCKY ZBOR APOLLO M. Kolena (dirigent) / Vianočný koncert PIATOK 15. 12. 2017 | 15:30 FOLKLÓRNY SÚBOR DÚBRAVČEK Z POVAŽSKEJ BYSTRICE 19:00 RUSÍN ČENDEŠ ORCHESTRA World etno koncert SOBOTA 16. 12. 2017 | 15:30 FOLKLÓRNY SÚBOR INOVEC ZO ZLATÝCH MORAVIEC 19:00 NEBESKÁ MUZIKA World music z Terchovej NEDEĽA 17. 12. 2017 | 15:30 FOLKLÓRNY SÚBOR POHRONCI ZO ŠUMIACA 18:00 SPEVÁCKY ZBOR MESTA BRATISLAVY L. Holásek (dirigent) / Vianočný koncert UTOROK 19. 12. 2017 | 16:00 VYSTÚPENIE ZÁKLADNEJ UMELECKEJ ŠKOLY EXNÁROVA 17:00 ART PEGAS Vystúpenie Súkromnej základnej umeleckej školy z Petržalky STREDA 20. 12. 2017 | 19:00 STARMANIA Vianočný koncert najžiadanejšej eventovej a plesovej kapely na Slovensku NEDEĽA 3. 12. 2017 | 11:00 MIKULÁŠ V MDPOH / KOZA ROHATÁ R. Mankovecký / Obľúbená rozprávka s mikulášskou družinou na konci STREDA 6. 12. 2017 | 9:30, 11:00 a 17:00 MIKULÁŠ V MDPOH / KOZLIATKA A VLK Nové divadlo (Nitra) s mikulášskou družinou po skon- čení predstavenia NEDEĽA 17. 12. 2017 | 17:00 A MÁME TU SVIATKY... Koncert Metropolitného orchestra Bratislava s dirigen- tom M. Formáčkom a sólistkou: L. Ághovou strana 29 12/2017 – 1/2018 Vianočná Bratislava

VAJNORY ZÁHORSKÁ BYSTRICA PETRŽALKA – PETRŽALSKÉ VIANOČNÉ TRHY / NÁMESTIE REPUBLIKY KARLOVA VES DÚBRAVKA – VIANOČNÉ TRHY PRED DK DÚBRAVKA DEVÍNSKA NOVÁ VES UTOROK 5. 12. 2017 | 17:00 PARK POD LIPAMI MIKULÁŠ SOBOTA 9. 12. 2017 | 10:00 | DK VAJNORY VIANOČNÝ BAZÁR 10:00 – 14:00 | GALÉRIA TYPO&ARS TVORIVÉ DIELNE PRE DETI 16:45 | ZRAZ PRED MIESTNYM ÚRADOM LAMPIÓNOVÝ SPRIEVOD K SVIATKU SV. LUCIE Trasa: Jačmenná, Osloboditeľská a Baničova. Detský punč pred DK Vajnory NEDEĽA 31. 12. 2017 | 23:00 – 1:30 MIESTNY ÚRAD VÍTANIE NOVÉHO ROKA 2018 NEDEĽA 3. 12. 2017 | 16:00 | NÁMESTIE RODINY PRIVÍTANIE ADVENTU Zapálenie 1. adventnej sviece za prítomnosti starostu a dekana farnosti. Deti z materských škôlok vystúpia s predvianočným programom. Rozsvietenie stromčeka STREDA 6. 12. 2017 | 8:00 – 11:00 SPOLOČENSKÝ DOM, GBELSKÁ 8 PREDVIANOČNÁ KVAPKA KRVI Aj darovaním krvi môžete niekomu zachrániť život. V spolupráci Miestneho spolku Červeného kríža a Národnej transfúznej služby SR PIATOK 8. 12. 2017 | 19:00 SPOLOČENSKÝ DOM, GBELSKÁ 8 PREDVIANOČNÝ KONCERT RICHARDA MÜLLERA Predaj vstupeniek v Miestnom úrade, Námestie Rodiny 1 PIATOK 15. 12. 2017 | 18:00 SPOLOČENSKÝ DOM, GBELSKÁ 8 MUZIKÁL ĽADOVÉ KRÁĽOVSTVO Predaj vstupeniek v Miestnom úrade, Námestie Rodiny 1 alebo v Miestnej knižnici, Čsl. tankistov 134 SOBOTA 16. 12. 2017 | 15:00 DVOR ĽUDOVÉHO DOMU, NÁM. SV. FLORIÁNA VÁNOCE POD KRISPÁNKEM Malé vianočné trhy, otvorená kováčska dielňa i expozícia v Ľudovom dome, vianočné koledy v podaní Speváckeho zboru Bystričan a FS Chasa STREDA 20. 12. 2017 | 19:00 SPOLOČENSKÝ DOM, GBELSKÁ 8 ČARO VIANOC Koncert so známymi sólistami opery SND: M. Hochelo- vou, J. Babjakom, M. Babjakom i Orchestrom ľudových nástrojov M. Dudíka a ĽH Dudíci. Predaj vstupeniek v Miestnom úrade, Námestie Rodiny 1 alebo v Miestnej knižnici, Čsl. tankistov 134 NEDEĽA 31. 1. 2017 | 20:00 SPOLOČENSKÝ DOM, GBELSKÁ 8 SILVESTROVSKÁ ZÁBAVA Koniec kalendárneho roka pri tanečnej zábave so skupinou Pollák Band. Predaj vstupeniek v miestnej knižnici od 1. 12. 2017 PIATOK 1. 12. 2017 | 17:00 – 19:00 HUDOBNÉ VIANOCE Norbert & Band SOBOTA 2. 12. 2017 | 17:00 – 19:00 VIANOČNÉ STRETNUTIE GENERÁCIÍ Folklórne úbory Hájenka a Poleno, seniorské spevácke zbory: Melódia a Petržalčanka NEDEĽA 3. 12. 2017 | 17:00 – 19:00 DIVADELNO-HUDOBNÉ VIANOCE PRE DETI A DOSPELÝCH Stratený darček – Divadlo Mici a Mňau. Koncert Kristína Prekopová & Vladimír Nikulin STREDA 6. 12. 2017 | 16:30 – 17:00 PRÍCHOD MIKULÁŠA NA KOČI 17:00 PRÍHOVOR STAROSTU, ROZSVIETENIE STROMČEKA 17:10 VIANOČNÝ PUNČ SO STAROSTOM Kiki a Riki – interaktívne podujatie pre deti 18:00 KONCERT SAMA TOMEČKA 18:30 LOJZO PIATOK 8. 12. 2017 | 17:00 FOLK-ROCKOVÉ VIANOCE Dvaja z Prešporku, Genius Locci SOBOTA 9. 12. 2017 | 17:00 IDÚ MLADÍ VINŠOVNÍCI ZŠ Prokofievova, ZŠ Budatínska, ZŠ Dudova, SZUŠ Art Pegas, ZUŠ F. Oswalda NEDEĽA 10. 12. 2017 | 17:00 TRHY DEŤOM A NIELEN IM Perla šťastia – Divadlo na vešiaku. Katarína Feldek Band PIATOK 15. 12. 2017 | 17:00 HUDOBNÉ VIANOCE Vrbovské vŕby, Janko Kulich & Kolegium SOBOTA 16. 12. 2017 | 17:00 FOLKLÓRNE VIANOCE Kubánkov sen, FS Ekonóm NEDEĽA 17. 12. 2017 | 17:00 VIANOČNÉ KOLEDY Spevácky zbor Canens, Evanjelický spevácky zbor Petržalka NEDEĽA 3. 12. 2017 | 10:00 – 12:00 KARLOVESKÉ CENTRUM KULTÚRY KARLOVESKÝ MIKULÁŠ Tvorivé dielničky – tvorba mikulášskych odznakov NEDEĽA 17. 12. 2017 | 10:00 KARLOVESKÉ CENTRUM KULTÚRY VIANOČNÁ DOBA ĽADOVÁ Veselý vianočný príbeh známych postavičiek popleteného leňochoda Sida, veveričiaka Scratcha a ich nových kamarátov – polárneho medvedíka a soba Rudolfa 10:00 – 17:00 | KCK VIANOČNÉ DIELNIČKY Výroba ozdôb a dekorácií 10:00 – 17:00 | KNIŽNICA V KCK KNIŽNÁ BURZA 10:00 – 19:00 | PRED KCK STÁNKY S TRADIČNÝM VIANOČNÝM OBČERSTVENÍM 17:00 | PRED KCK VINŠUJEME VÁM Folklórny vianočný program FS Čečinka zo zvykov a tradícií slovenských regiónov. Vianočná kapustnica pre každého návštevníka 17:40 ŠTÁTNE KONZERVATÓRIÁ SPIEVAJÚ VIANOČNÉ KOLEDY 18:30 | KCK KATARÍNA MÁLIKOVÁ A JEJ SKUPINA Koncert mladej hudobníčky, skladateľky a speváčky zaujímavých aranžmánov ľudových piesní v spojení so súčasnou hudbou, artpopom a world music PIATOK 15. 12. 2017 16:00 ZUŠ EUGENA SUCHOŇA 17:00 ON THE ROUD 18:00 MATĚJ VÁVRA SOBOTA 16. 12. 2017 15:00 DIVADLO PRE DETI 15:45 KÚZELNÍK IVAN 16:15 ANKA REPKOVÁ A JEJ ZBOR 17:15 BETLEHEMSKÉ SVETLO 17:30 PREZENTÁCIA MATICE SLOVENSKEJ 18:00 VERONIKA STRAPKOVÁ STREDA 6. 12. – ŠTVRTOK 7. 12. 2017 15:00 – 17:00 / MIESTNA KNIŽNICA, ISTRIJSKÁ 6 VÔŇA VIANOC Ukážky pečenia vianočných oblátok, zdobenie perníkov ŠTVRTOK 7. 12. – SOBOTA 9. 12. 2017 12:00 – 22:00 VIANOČNÁ ULIČKA NA HRADIŠTNEJ ULICI Vianočné trhy s bohatou ponukou aj vianočných jedál a dobrôt, dekoračných a remeselných predmetov, hračiek pre deti a pestrým kultúrnym programom. Viac na: www.vianocnaulicka.sk SOBOTA 9. 12. 2017 ZŠ I. BUKOVČANA 1 ADVENTNÉ DIELNE Deti si vyrobia svietniky z čečiny, vianočné pozdravy, ozdoby, vymaľujú si sadrové odlitaky, upečú vianočné pečivo. Pripravené bude pre nich aj občerstvenie UTOROK 12. 12. 2017 | 18:00 VEĽKÁ SÁLA ISTRA CENTRA, HRADIŠTNÁ 43 VIANOČNÝ VINŠ Vianočný koncert žiakov a pedagógov Základnej umeleckej školy v DNV SOBOTA 16. 12. 2017 | 17:00 VEĽKÁ SÁLA ISTRA CENTRA, HRADIŠTNÁ 43 VIANOCE S KOBYLKOU Vystúpenie DFS Kobylka s posedením UTOROK 19. 12. 2017 | 17:00 VEĽKÁ SÁLA ISTRA CENTRA, HRADIŠTNÁ 43 GALAVEČER TANEČNÉHO CENTRA ELEGANZA strana 30 12/2017 – 1/2018 Vianočná Bratislava

LAMAČ VIANOCE V ZÁKLADNÝCH UMELECKÝCH ŠKOLÁCH (ZUŠ) VIANOCE PRE SENIOROV SOBOTA 9. 12. 2017 10:00 – 21:00 / MALOKARPATSKÉ NÁM. VIANOČNÉ TRHY, TVORIVÉ DIELNE, VIANOČNÝ KONCERT 10:00 – 14:00 ZÁKLADNÁ ŠKOLA LAMAČ (TELOCVIČŇA) VIANOČNÉ MAJSTROVSTVÁ BRATISLAVY V KARATE DETÍ 15:00 / KINO LAMAČ SNEHOVÁ KRÁĽOVNÁ Divadelné predstavenie Divadla pod Hájom PIATOK 1. 12. 2017 | 18:00 ZRKADLOVÁ SIEŇ PRIMACIÁLNEHO PALÁCA ADVENTNÝ KONCERT ŽIAKOV HUDOBNÉHO ODBORU ZUŠ Hálkova SOBOTA 2. 12. 2017 | 17:00 ZRKADLOVÁ SIEŇ PRIMACIÁLNEHO PALÁCA BENEFIČNÝ KONCERT PRE RESOTU ZUŠ Jozefa Kresánka a ZUŠ Ľudovíta Rajtera 16:00 | KATEDRÁLA SV. ŠEBASTIÁNA, KRASŇANY ADVENTNÝ KONCERT ZUŠ Vrbenského NEDEĽA 3. 12. 2017 | 16:00 SALEZIÁNI DON BOSCA, MILETIČOVA 7 ADVENTNÝ KONCERT ZUŠ Ľudovíta Rajtera PONDELOK 4. 12. 2017 | 17:00 NEMECKÝ KULTÚRNY DOM, BARÓNKA 3 MIKULÁŠSKY KONCERT ZUŠ Vrbenského UTOROK 5. 12. 2017 | 18:00 ZRKADLOVÁ SIEŇ PRIMAC. PALÁCA VIANOČNÝ KONCERT ZUŠ Exnárova STREDA 6. 12. 2017 15:30 | DOM SENIOROV, SKLENÁROVA 14 VIANOČNÝ KONCERT ZUŠ Ľudovíta Rajtera 18:00 | KONCERTNÁ SÁLA ZUŠ ISTRIJSKÁ 22, DNV MIKULÁŠSKY KONCERT ZUŠ Istrijská 18:00 | KONCERTNÁ SÁLA ZUŠ, LAURINSKÁ 20 MIKULÁŠSKY KONCERT ZUŠ Júliusa Kowalského ŠTVRTOK 7. 12. 2017 17:00 | KONCERTNÁ SIEŇ ZUŠ, TOPOĽČIANSKA 15 VIANOCE ALIHO BREZOVSKÉHO Koncert detských piesní v podaní žiakov ZUŠ Jána Albrechta 17:00 | KONCERTNÁ SIEŇ O. TREBITCHOVEJ, PANENSKÁ 11 TEŠÍME SA NA VIANOCE Koncert najmenších žiakov ZUŠ Miloša Ruppeldta 17:30 | ZUŠ HÁLKOVA 56, BNM MIKULÁŠ ZUŠ Hálkova PIATOK 8. 12. 2017 17:30 | DVORANA VŠMU, ZOCHOVA 1 ŠUP SKLADBIČKY DO ČIŽMIČKY Mikulášsky koncert žiakov hudobného odboru ZUŠ Jozefa Kresánka 15:00 | VIANOČNÉ TRHY PRED NEMECKÝM KULTÚRNYM DOMOM V RAČI VIANOČNÝ KONCERT ZUŠ Vrbenského SOBOTA 9. 12. 2017 | 16:30 KONCERTNÁ SIEŇ O. TREBITCHOVEJ, PANENSKÁ 11 DNEŠNÝ DEŇ SA RADUJME ZUŠ Miloša Ruppeldta 17:00 / NÁMESTIE REPUBLIKY, PETRŽALKA VIANOČNÝ KONCERT ZUŠ Františka Oswalda PONDELOK 11. 12. 2017 18:00 / DK RUŽINOV VESELÉ VIANOCE ZUŠ Hálkova 18:00 / ZRKADLOVÁ SIEŇ PRIMAC. PALÁCA VIANOCE SA BLÍŽIA ZUŠ Jozefa Kresánka 18:00 / DK ZRKADLOVÝ HÁJ VIANOČNÉ VYSTÚPENIE Žiaci tanečného odboru ZUŠ Júliusa Kowalského STREDA 13. 12. 2017 17:00 / ZRKADLOVÁ SIEŇ PRIMAC. PALÁCA Z ROZPRÁVKY DO ROZPRÁVKY ZUŠ Ľudovíta Rajtera ŠTVRTOK 14. 12. 2017 17:00 / KOSTOL NARODENIA PANNY MÁRIE, DLHÉ DIELY TICHÉ KÚZLO ADVENTU ZUŠ Jozefa Kresánka 17:00 / ZICHYHO PALÁC VIANOČNÝ KONCERT ZUŠ Jána Albrechta 17:00 / ZRKADLOVÁ SIEŇ PRIMAC. PALÁCA VIANOČNÝ UNIKÁT ZUŠ Vrbenského 17:30 / BULHARSKÝ KULTÚRNY INŠTITÚT VIANOČNÉ PASTORÁLE ZUŠ Exnárova PIATOK 15. 12. 2017 | 17:00 ZRKADLOVÁ SIEŇ PRIMAC. PALÁCA ČAROVNÉ VIANOCE ZUŠ Miloša Ruppeldta SOBOTA 16. 12. 2017 | 17:00 BRATISLAVSKÝ HRAD VIANOČNÉ EVERGREENY RockKids školská kapela ZUŠ Exnárova NEDEĽA 17. 12. 2017 | 18:00 PÁLFFYHO PALÁC VIANOČNÝ KONCERT ZUŠ Ľudovíta Rajtera UTOROK 19. 12. 2017 11:00 / Dom Rafael, Kutlíkova 15 VIANOCE PRE SENIOROV ZUŠ Františka Oswalda 16:00 / Nádvorie Primaciálneho paláca VIANOČNÉ EVERGREENY RockKids školská kapela ZUŠ Exnárova 18:00 / Pálffyho palác VIANOČNÝ KONCERT ZUŠ Júliusa Kowalského STREDA 20. 12. 2017 15:30 / Kostol Ducha Svätého, Dúbravka VIANOČNÉ POHLADENIE ZUŠ Eugena Suchoňa 17:30 / Koncertná sála ZUŠ, Daliborovo nám. 2 VIANOČNÝ KONCERT ZUŠ Františka Oswalda Aj zariadenia pre tých skôr narodených sa v období adventu stávajú miestami s vianočnou atmosférou navodenou tvorivosťou, výzdobou i vianočnými koncertmi. Takými sú napríklad Dom seniorov Iris v Starom Meste, Dom sociálnych služieb a zariadenia Rača, Dom seniorov Lamač, Dom seniorov Ružinov, Archa Dom Seniorov – Kramáre, Centrum Memory – Petržalka, Gerium – zariadenie pre seniorov Podunajské Biskupice, Centrum Domovinka – Bratislava – Nové Mesto, Gerium – zariadenie pre seniorov Ružinov, Dom seniorov Gerion v Záhorskej Bystrici a mnoho ďalších. Literárny večer s domácimi i hosťujúcimi zvučnými menami z Česka, Poľska či Islandu, diskusie, čítačky, hľadanie prepojenia poézie s inými žánrami, uvedenie zborníka literárnej súťaže Básne 2017 a v neskorú nočnú hodinu i koncert banskobystrickej legendy 100 múch, to všetko v A4 – priestore súčasnej kultúry, so začiatkom o 17:00. Už šiesty rok sa priaznivci gypsy jazzu môžu stretnúť v Divadle Aréna na festivale, ktorý aj tento rok organizuje popredný slovenský saxofonista Milo Suchomel. Do programu je zaradený autorský projekt cimbalistu Ľubomíra Gašpara a jeho priateľov, ktorých cieľom je vytvoriť zaujímavú kombináciu cimbalu s klasickými a jazzovými nástrojmi. Ďalej sa možno tešiť na Philharmonic Quartet Bratislava, Vojtěcha Szabóa & Swingtet a projekt dvoch generácií Mila Suchomela a Davida Hodeka. Miesto: Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10, so začiatkom o 19:00. MEDZINÁRODNÝ LITERÁRNY FESTIVAL GYPSY JAZZ FESTIVAL 2017 PIATOK 1. 12. 2017 SOBOTA 2. 12. 2017 Viac info: www.a4.sk www.facebook.com Viac info: www.divadloarena.sk www.facebook.com strana 31 12/2017 – 1/2018 Vianočná Bratislava festivaly

PIATOK 1. 12. 2017 DIVADLO 19:00 Zmiešaná štvorhra Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Správa zo zápasu dňa 19:00 Jane Eyrová Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Dramatizácia slávneho románu Ch. Brontëovej v réžii M. Amslera 19:30 Odvrátená strana mesiaca Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Čierna komédia o nekriticky milujúcej matke KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Voľné Združenie Jamu Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Folk fusion world music. Účinkujú: H. Bednaříková, P. Matej, P. Klema, J. Vaňo. Hostia: J. S. Kašáková, I. Had Weiss 19:00 Hudobné kino – Bratislavská lýra IV. DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Filmový dokument o populárnom festivale. Hosť večera: A. Brezovský KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 L. Borowicz (dirigent), A. von Oeyen (klavír) / M. Karlowicz, C. Saint-Saëns, N. Rimskij-Korsakov PRE DETI 10:00 – verejná generálka Mikulášove Vianoce Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 M. Turčan, J. Benčík / Ako si Mikuláš stromček zdobil a darčeky zaslúžil. Klauniáda plná humoru, žonglova- nia a cirkusovej akrobacie. Účinkujú: J. Benčík, H. Škovierová, M. Herian (od 3 r.) TANEC / ZÁBAVA 19:00 Folklórne zrkadlenie – Zo zlatého fondu DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 FSk a FS Očovan, ĽH Jaroslava Haradzina, sólisti: J. Chabada-Chovan, P. Holík, J. Hrončiak, J. Filkor, hostia: FSk Míkovice, z. s. a cimbalová muzika Ml. Burčáci. Na záver vianočná kapustnica a prípitok očovská rožovka SOBOTA 2. 12. 2017 DIVADLO 14:30 a 19:30 Gróf z Luxemburgu Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia, Kollárovo nám. Veselá komorná opereta Teatra Colorato 19:00 Čudné popoludnie dr. Zvonka Burkeho Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 L. Smoček, B. Farkaš / Jedna z najlepších a najúspešnejších komédií v moderných dejinách česko-slovenského divadla 19:00 Božská Sarah DK Dúbravka, Saratovská 2A J. Murrell, A. Nellis / Divadlo Kalich. V úlohe Sarah Bernhardt: Iva Janžurová 19:00 – derniéra Jane Eyrová Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Dramatizácia slávneho románu Ch. Brontëovej v réžii M. Amslera 19:00 – premiéra Il signor Bruschino Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Rossini / Komická opera v jednom dejstve v talianskom jazyku KONCERT 19:00 Spirit of joy DK Kramáre, Stromová 18 Adventný koncert Rachelle Jeanty s klaviristom F. Bonitzom PRE DETI 10:30 Rozprávkové dopoludnie SD Nivy, Súťažná 18 Predstavenie Zabudnuté Vianoce v podaní divadla Babena 14:30 Vianočný príbeh anjela Rafaela BBD, Istropolis, Škultétyho 5 D. Štauder, P. Palík / Vianočná rozprávka pre najmen- ších (od 3 r.) 17:00 – premiéra Mikulášove Vianoce Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 M. Turčan, J. Benčík / Ako si Mikuláš stromček zdobil a darčeky zaslúžil. Klauniáda plná humoru, žonglova- nia a cirkusovej akrobacie. Účinkujú: J. Benčík, H. Škovierová, M. Herian (od 3 r.) Zimná edícia obľúbeného festivalu prinesie na pódium Ateliéru Babylon unikátny priateľský súboj medzi reggae a hip-hopom. Svoju účasť potvrdili švédske legendy Looptroop Rockers či Sara Lugo, mladá diva reggae scény. Okrem kvalitných zahraničných headlinerov sa možno tešiť i na domácich umelcov. Svoju energickú šou predvedú GR Team, Haf & Beyuz spoločne so Zetuzetou, Pokyman & Lukie Fwd feat a ďalší. Miesto: Ateliér Babylon, Kolárska 3, so začiatkom o 20:00. Už 12. rok hlavné mesto Slovenskej republiky otvára svoje brány a pozýva spevácke zbory a orchestre do vianočne vyzdobeného historického centra Bratislavy, aby svojím spevom, piesňami, tradičnou kultúrou a spontánnym vystúpením prispeli k predvianočnej nálade. Okrem domácich zborov (Apollo z Bratislavy, Voce Eufonico pri ZUŠ Nová Baňa) sú prihlásené zbory z Českej republiky, Estónska, Lotyšska, Ruskej federácie a Juhoafrickej republiky. Spevácke zbory sa môžu na festivale zúčastniť buď ako nesúťažiace, participujúc na všetkých vystúpeniach festivalu, alebo ako zbory súťažiace. Bohatú nádielku z dielne handmade, dizajnových a remeselných tvorcov zo SAShE.sk nájdete tento raz v krásnych historických priestoroch Pisztoryho paláca v Starom Meste na Štefánikovej ulici. Príďte si v predvianočnej atmosfére vychutnať príjemnú spoločnosť a zohriať od zimy vyštípané líca. UPRISING WINTER EDITION MEDZINÁRODNÝ FESTIVAL ADVENTNEJ A VIANOČNEJ HUDBY 2017 VIANOČNÉ SAShE SOBOTA 2. 12. 2017 ŠTVRTOK 7. 12. 2017 – NEDEĽA 10. 12. 2017 PIATOK 15. 12. 2017 – NEDEĽA 17. 12. 2017 Viac info: www.babylonatelier.sk www.uprising.sk, www.facebook.com Viac info: www.choral-music.sk Viac info: www. facebook.com ŠTVRTOK 7. 12. 2017 19:00 / Jezuitský kostol Najsvätejšieho Spasiteľa Otvárací koncert PIATOK 8. 12. 2017 16:30 / Hviezdoslavovo nám. Koncert na vianočných trhoch 19:00 / Koncertná sieň Klarisky Adventný koncert SOBOTA 9. 12.2017 9:00 / Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca Súťažná časť festivalu 16:30 / Hviezdoslavovo nám. Koncert na vianočných trhoch strana 32 12/2017 – 1/2018 festivaly na každý deň

RÔZNE 9:00 – 16:00 Medzinárodné stretnutie zberateľov minerálov a skamenelín SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábr. 2 Jedno z najväčších podujatí tohto druhu na Slovensku, pripravené v spolupráci so Slovenskou geologickou spoločnosťou. Návštevníci si môžu prezrieť a zakúpiť minerály, skameneliny alebo šperky a výrobky z minerálov od mnohých domácich a zahraničných vystavovateľov TANEC / ZÁBAVA 21:00 Balkan Beats KC Dunaj, Nedbalova 3 Bujaré melódie z celého sveta rozkrúti kapela Balkan Tango Vibes a to najlepšie z kuchyne world music predvedú DJ-i Hrajnoha a Julah NEDEĽA 3. 12. 2017 DIVADLO 17:00 Židovka Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 J. F. Halévy / Opera v piatich dejstvách vo francúzskom jazyku 18:00 Zjavenie (Hrobárova dcéra) Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Klimáček, V. Serre / Čo spôsobia záhadné videnia hrobárovej dcéry v jednej horskej dedine 18:00 – premiéra Bankári Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 G. van Houts, J. Bielik / Pätica hercov v kabaretnom kolotoči odhaľuje skrytý svet peňazí, účtov, úrokov, hypoték, ktoré ovplyvňujú náš život viac, ako si myslíme. Účinkujú: M. Majeský, M. Labuda ml., J. Jackuliak, G. Hološka, D. Hartl 19:00 Môj dobrý kamarát Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 E. Assous, J. Nvota / Komédia, ktorá spojí dva manžel- ské páry v kolotoči nedorozumení a poloprávd KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB – Slovenský advent GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 B. Turzonovová (umelecké slovo), Danubius Octet Singers, D. Simandl (dirigent, klavírna spolupráca) / J. Zrunek, J. Móry, F. Prášil, P. O. Hviezdoslav, P. Bella- -Horal, M. Braxatoris-Sládkovičov, M. Rúfus 16:00 Adventný koncert Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 J. Ebenbauer (organ) / J. S. Bach, O. Messiaen PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Vízia jednej krajiny KC Dunaj, Nedbalova 3 Progresívne Slovensko predstavilo komplexnú víziu pre Slovensko. Pracovalo na nej vyše 50 odborníkov zo všetkých dôležitých oblastí PRE DETI 10:00 Cirkus LamPamTanTalóne Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 K. Žiška a kol. / Klauniáda pre deti (od 4 r.) 10:30 Nedeľné rozprávkové dopoludnie DK Ružinov, Ružinovská 28 Predstavenie Fónka a Tónka, vianočné škriatky v podaní Divadla pod balkónom 14:00 Preteky koníka Janíka DK Lúky, Vígľašská 1 Rozprávka pre deti od 4 do 100 rokov v podaní divadla Endorfín 14:30 Vianočný príbeh anjela Rafaela BBD, Istropolis, Škultétyho 5 D. Štauder, P. Palík / Vianočná rozprávka pre najmen- ších (od 3 r.) 15:00 Mikulášove Vianoce Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 M. Turčan, J. Benčík / Ako si Mikuláš stromček zdobil a darčeky zaslúžil. Klauniáda plná humoru, žonglovania a cirkusovej akrobacie (od 3 r.) TANEC / ZÁBAVA 15:00 Nedeľný čaj o tretej DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečno zábavné popoludnie. (Ďalšie termíny: 10. a 17. 12. 2017) 17:00 Vienok a jeho hostia DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vianočný program. Účinkujú: DFS Vienok, ĽH Vienok, ZUŠ Svätý Jur, Staré vínko a iní PONDELOK 4. 12. 2017 DIVADLO 19:00 Klamstvo Ateliér Babylon, Kolárska 3 F. Zeller, E. Kudláč / Komédia medzi dvomi mantinelmi: milosrdnou lžou a nemilosrdnou pravdou 19:00 Bankári Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 G. van Houts, J. Bielik / Pätica hercov v kabaretnom kolotoči odhaľuje skrytý svet peňazí, účtov, úrokov, hypoték, ktoré ovplyvňujú náš život viac, ako si myslíme 19:30 Herečky Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Miluj blížneho svojho KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Dialóg o vine a treste z cely smrti V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Scénické čítanie, fiktívny príbeh poslednej noci pred popravou slovenského intelektuála a politika V. Clementisa. Účinkuje: M. Igonda, hudobná spolupráca: P. Žantovský. Scenár a réžia: I. Žantovská LITERATÚRA 15:00 Cestovateľský denník – Island Miestna knižnica Petržalka, Lietavská 16 Literárno-cestovateľské stretnutie s históriou, prírodou, osobnosťami i inými zaujímavosťami Islandu PRE DETI 10:00 Mikulášove Vianoce Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 M. Turčan, J. Benčík / Ako si Mikuláš stromček zdobil a darčeky zaslúžil. Klauniáda plná humoru, žonglovania a cirkusovej akrobacie (od 3 r.) 10:00 Cirkus LamPamTanTalóne Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 K. Žiška a kol. / Klauniáda pre deti (od 4 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Connect Noc KC Dunaj, Nedbalova 3 Tri inšpiratívne prednášky na aktuálne témy (nielen) z digitálneho sveta (Ďalší termín 18. 12. 2017) RÔZNE 8:00 – 11:00 Daruj kúsok seba Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Krv denne zachraňuje mnohé ľudské životy a nie je možné získať ju inak, len darcovstvom. Do QV príde mobilná jednotka, potrebná je registrácia na: www. domquovadis.sk ŠPORT 10:00 Pohyb pre zdravie Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Kondičné cvičenie pre seniorov (ďalšie termíny: 6., 11., 13., 18. a 20. 12. 2017) UTOROK 5. 12. 2017 DIVADLO 19:00 Bál Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Majling, M. Vajdička / Na motívy poviedok B. S. Timravy 19:00 Idiot Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Dramatizácia románu F. M. Dostojevského v adaptácii a réžii M. Krobota KONCERT 19:00 Robert Křesťan a Druhá Tráva Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Prierez tvorby kapely z celej doby existencie skupiny s dôrazom na skladby zo štúdiových albumov Marcipán z Toleda, Dylanovky a Pojďme se napít 19:00 Koncert pri príležitosti 110. výročia Edvarda Griega Malá sála SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 H. Haraldsen Sveen (soprán), S. Bakke (klavír), E. Røttingen (klavír), T. Torgersen (klavír), R. Odriozola (husle) / E. Grieg PRE DETI 10:00 Mikulášove Vianoce Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 M. Turčan, J. Benčík / Ako si Mikuláš stromček zdobil a darčeky zaslúžil. Klauniáda plná humoru, žonglovania a cirkusovej akrobacie (od 3 r.) strana 33 12/2017 – 1/2018 na každý deň

11:00 Vianočný príbeh anjela Rafaela BBD, Istropolis, Škultétyho 5 D. Štauder, P. Palík / Vianočná rozprávka pre najmen- ších (od 3 r.) 18:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 Cesta k múdrosti – pokora a realizmus Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Diskusný seminár z cyklu Život na planéte Zem. Prednáša: Mons. G. Fronc 17:00 a 20:00 Cestovateľské kino: Transsibírska magistrála KC Dunaj, Nedbalova 3 Život v hoteli na koľajniciach priblíži M. Navrátil 19:00 Cestovateľské kino – Irak, vojnová zóna SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 J. Mravec ml., slovenský fotograf, režisér a kameraman zachytáva miesta, na ktoré sa bežný človek nedostane. Po skončení projekcie diskusia s autorom RÔZNE 10:00 Počítačový kurz pre seniorov Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 V spolupráci s o.z. AkSen (Ďalšie termíny: 12. a 19. 12. 2017) TANEC / ZÁBAVA 19:00 Folky-polky V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Dynamické prvky ľudového tanca s aeróbnymi pohyb- mi v rytme chytľavej ľudovej hudby či world music. Cvičenie zvládne naozaj každý, kto má rád pohyb, rád tancuje a chce si takouto zábavnou formou zlepšiť kondíciu. Hodinu vedie S. Marišler. (Ďalšie stretnutia vždy v utorok: 12. a 19. 12. 2017) STREDA 6. 12. 2017 DIVADLO 11:00 Punk Rock Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. S. Stephens / Hra o láske, priateľstve, ale aj o šikane, agresii a o tom, akí vedia byť dnešní mladí ľudia krutí, cynickí, ale aj citliví a empatickí 19:00 Višňový sad Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 Adaptácia klasickej ruskej drámy A. P. Čechova v úprave M. Amslera 19:00 Jašek Divadlo Ticho a spol., Školská 14 A. Maleszka, R. Horňák / Monodráma 19:00 Richard III. Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Shakespearova štúdia o manipulácii s realitou, so ženami, s politickými špičkami, o hre s mocou aj hre vlastného presvedčenia o svojej dokonalosti v réžii M. Čičváka 19:00 Panna Jana a Čajka Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 S. Canev, Š. Korenči / Dve jednoaktovky (komédia a monodráma) spojené do jedného predstavenia s textami piesní Ľ. Feldeka. Spev – M. Partlová FILM 19:30 Zabitie posvätného jeleňa Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Colin Farrel a Nicole Kidman v mysterióznom thrilleri, ktorý je fúziou kubrickovského hororu plného existenč- nej úzkosti s modernou variáciou antickej drámy o vine a treste, ocenenom Cenou za scenár na MFF Cannes 2017. Réžia: Y. Lanthimos / GB, IE, USA 20:00 Večer najlepších filmov a reklám roka 2017 KC Dunaj, Nedbalova 3 Mimoriadne diela v oblasti svetovej kinematografie, televíznej produkcie a reklamy PRE DETI 9:00 a 11:00 Mikulášove Vianoce Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 M. Turčan, J. Benčík / Ako si Mikuláš stromček zdobil a darčeky zaslúžil. Klauniáda plná humoru, žonglovania a cirkusovej akrobacie (od 3 r.) 10:00 a 14:00 Vianočný príbeh anjela Rafaela BBD, Istropolis, Škultétyho 5 D. Štauder, P. Palík / Vianočná rozprávka pre najmen- ších (od 3 r.) 11:00 O čarovnej flaute a iných kúzlach Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Martin Vanek sprevádza deti operou Čarovná flauta 18:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka 18:00 Popoluška DK Dúbravka, Saratovská 2A Detské muzikálové predstavenie v podaní Alkany RÔZNE 17:00 Jazyková kaviareň KC Dunaj, Nedbalova 3 V príjemnej atmosfére sa môžete porozprávať v cudzích jazykoch a zoznámiť sa s novými ľuďmi 19:00 Salón s listom... V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Neformálne stretnutie s ľuďmi, ktorí pre našu krajinu vykonali rad záslužných činov a získali ocenenie Krištáľové krídlo: E. Krížiková, M. Vaškovičová, Š. Máj, P. Traubner a P. Zelenay ŠOU 19:00 Na kus reči s Jozefom Banášom NAOPAK Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Pravidelná talkshow spestrená humorom, hudbou a spevom. Tento raz si rolu hosťa vyskúša J. Banáš, slovenský prozaik, spisovateľ a diplomat. Moderuje: V. Vincze 20:00 Sit Down Ladies Comedy Luna bar (bývalý hotel Kyjev), Rajská 2 Komediálna šou L. Garajovej Schramekovej a D. D. Dianovej s hosťom – obľúbeným hercom a stand-up komikom Š. Martinovičom. Hudobný hosť: N. Hatalová strana 34 12/2017 – 1/2018 na každý deň

ŠTVRTOK 7. 12. 2017 DIVADLO 18:00 Skaza Titaniku Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 J. Fiske, K. Vosátko / Vtipná paródia pre dvoch hercov, ktorí špekulujú nad tým, ako by si skazu Titaniku zahrali, keby tú možnosť mali 19:00 Opona hore Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 P. Quilter, S. Ferancová / Komédia o tom, ako to dopadne, keď pätica žien zdedí staré schátrané divadlo 19:00 Extrakty a náhrady Divadlo SkRAT, A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 Inscenácia získala ocenenie medzinárodnej poroty Grand prix, Cenu bratislavského diváka na festivale Nová dráma 19:00 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín, tento raz o katolíckom disidentovi a leká- rovi Silvestrovi Krčmérym 19:00 Veď nehorí Divadlo Ívery, Školská 14 M. Frisch, réžia: M. Malenka 19:30 – premiéra Kabaret normalizácia alebo Modlitba pre Martu Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 M. Bachynec / Komorná inscenácia na motívy života a tvorby Marty Kubišovej na pozadí neľahkej doby. Účinku- jú: M. Potokárová, S. Holečková, a. h., D. Žulčák, a. h. KONCERT 19:00 Modus memory SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Koncert M. Greksu, Ľ. Stankovského. To najlepšie z československej hudobnej scény 70-tych a 80-tych rokov – Modus 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 P. Baleff (dirigent), M. Lapšanský (klavír) / J. Brahms, P. I. Čajkovskij, A. Skriabin LITERATÚRA 17:00 Adventné stretnutie so slovenskými autorkami Miestna knižnica Petržalka, Prokofievova 5 Príďte stráviť sviatočný čas v spoločnosti dobrých kníh a troch výborných autoriek: L. Riečanskej, T. Jaglovej a A. Macháčovej PRE DETI 10:00 Vianočný príbeh anjela Rafaela BBD, Istropolis, Škultétyho 5 D. Štauder, P. Palík / Vianočná rozprávka pre najmen- ších (od 3 r.) 10:00 Mikulášove Vianoce Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 M. Turčan, J. Benčík / Ako si Mikuláš stromček zdobil a darčeky zaslúžil. Klauniáda plná humoru, žonglovania a cirkusovej akrobacie (od 3 r.) 18:00 Popoluška DK Dúbravka, Saratovská 2A Detské muzikálové predstavenie v podaní Alkany 18:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka RÔZNE 19:00 Bible group Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Štúdium Biblie po anglicky – vždy vo štvrtok v rovna- kom čase (Ďalší termín: 14. 12. 2017) TANEC / ZÁBAVA 20:00 Tanečný dom KC Dunaj, Nedbalova 3 Živá hudba a ľudové tance z rôznych oblastí Slovenska PIATOK 8. 12. 2017 DIVADLO 19:00 Úpadok amerického impéria, Invázie barbarov Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Divadelná adaptácia slávnych filmov Denysa Arcanda v réžii M. Vajdičku 19:00 Plešivá speváčka Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 E. Ionesco, P. Kuba, P. Janku / Absurdná dráma (od 15 r.) 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Príbeh romantickej lásky dvoch generácií s najsláv- nejšími piesňami skupiny ABBA s textami od Martina Sarvaša 19:30 Herečky Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Miluj blížneho svojho 20:00 WOW! A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 Predstavenie Debris Company inšpirované poéziou E. Gindla KONCERT 18:00 Lento ad Astra CC Centrum, Jiráskova 3 Z. Sopková (klavír), E. Rothenstein (altový a barytónový saxofón), hosť: P. Bereza (gitara) / L. Bernáth, V. Gräger, E. Bloch, C. Debussy, G. Fauré 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 P. Baleff (dirigent), M. Lapšanský (klavír) / J. Brahms, P. I. Čajkovskij, A. Skriabin PRE DETI 10:00 Vianočná pohľadnica BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Jánošová / Viete, že každá fotografia rozpráva príbeh? Netradičné vianočné príbehy o kaproch, psíkoch a komároch (od 3 r.) 10:00 Čakáme na Mikuláša CC Centrum, Jiráskova 3 Veselé mikulášske dopoludnie pre deti do 5 rokov. Výtvarné dielničky, zdobenie stromčeka, príchod Mikuláša so sprievodom. Nahlasovanie vopred: 02/ 63 824 390, 0917 711 090 10:00 a 16:00 Mikulášove Vianoce Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 M. Turčan, J. Benčík / Ako si Mikuláš stromček zdobil a darčeky zaslúžil. Klauniáda plná humoru, žonglovania a cirkusovej akrobacie (od 3 r.) 18:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka RÔZNE 10:00 – 21:00 Vianočný bazár chalaňov 2017 V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Ôsmy ročník charitatívneho projektu troch hercov divadla Astorka: R. Jakaba, L. Latináka a M. Miezgu. Bazár pokračuje aj v sobotu a v nedeľu 9. a 10. 12. v rovnakom čase 16:00 – 18:30 Vianočný handmade bazár Gospel Café, Karloveská 32 Pre všetky šikovné ruky a ich obdivovateľov 19:00 Lámačské chvály Gospel Café, Karloveská 32 Večer chvál TANEC / ZÁBAVA 19:00 Folklórne zrkadlenie – Vianoce s Ekonómom DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vystúpenie vysokoškolského súboru z Bratislavy. Na záver malé občerstvenie SOBOTA 9. 12. 2017 DIVADLO 19:00 Leni Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo 19:00 Tichý dom Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 S. Lavrík / Groteskné stretnutie dvoch bývalých herečiek, ktoré spája vzájomná nenávisť a láska k jednému mužovi 19:00 Sissi – Úteky Alžbety Rakúskej Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Klimáček, E. Novák / Moderná historická dráma, ktorej nechýba nič z toho, čo charakterizuje kráľovské hry – atraktívnosť témy, vznešenosť, napätie, humor, láska i smrť FILM 19:45 Nádych pre lásku Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Andrew Garfield a Claire Foy v romantickom životopis- nom filme podľa skutočného príbehu o sile lásky Robina a Diany Cavendishovcov, statočného páru, ktorý sa odmietne poddať zničujúcej chorobe. Réžia: A. Serkis / GB strana 35 12/2017 – 1/2018 na každý deň

PRE DETI 11:00 a 17:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka 14:30 Vianočná pohľadnica BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Jánošová / Viete, že každá fotografia rozpráva príbeh? Netradičné vianočné príbehy o kaproch, psíkoch a komároch (od 3 r.) RÔZNE 8:30 – 17:30 Kognitívno-behaviorálne metódy u detí s poruchami správania Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Začiatok víkendového workshopu pre dospelých. Lektorka: N. Gavendová (v sobotu workshop pokračuje v čase: 9:00 – 17:00) TANEC / ZÁBAVA 15:00 Vianoce s Prvosienkou DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Účinkuje DFS Prvosienka 17:00 Mikulášsky čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečné popoludnie so živou hudbou 60- tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS M. Club NEDEĽA 10. 12. 2017 DIVADLO 17:00 Netopier Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 J. Strauss / Opereta v troch dejstvách v nemeckom jazyku (hovorené slovo v slovenskom jazyku) 18:00 Fanny a Alexander Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 I. Bergman, M. Amsler / Veľká rodinná sága očami dvoch detských hrdinov – brata a sestry 19:00 Skaza Titaniku Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 J. Fiske, K. Vosátko / Vtipná paródia pre dvoch hercov, ktorí špekulujú nad tým, ako by si skazu Titaniku zahrali, keby tú možnosť mali 19:30 Kabaret normalizácia alebo Modlitba pre Martu Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 M. Bachynec / Komorná inscenácia na motívy života a tvorby Marty Kubišovej na pozadí neľahkej doby FILM 21:00 Filmový kvíz Petra Konečného vol. 24 KC Dunaj, Nedbalova 3 Filmový kvíz s množstvom zaujímavých ukážok, otázok a netradičných kinematografických disciplín KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Kraak & Smaak Majestic Music Club, Karpatská 2 Koncert holandskej electro-funkovej kapely na osla- vách 13. narodenín Rádia_FM KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB – Zimná cesta GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 T. Šelc (basbarytón), Muchovo kvarteto – J. Tomka (1. husle), J. Ostrolucký (2. husle), V. Prokešová (viola), P. Mucha (violončelo) / W. A. Mozart, F. Schubert 16:00 Vianočný koncert Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 Slovenský komorný orchester, spevácky zbor Lúčnica, E. Danel (umelecký vedúci/husle), E. Matušová (zbormajsterka), K. Krčmárová (soprán), K. Kubovičová (alt), J. Gráf (tenor), T. Šelc (bas) / G. Torelli, J. J. Ryba, vianočné koledy 17:00 Momentum Musicum – Vianoce mladých umelcov CC Centrum, Jiráskova 3 Cyklus komorných koncertov / Z tvorby študentov-skla- dateľov. Účinkujú: študenti Štátneho konzervatória v Bratislave 19:00 Jakub Jan Ryba – Česká mše vánoční Dóm sv. Martina, Rudnayovo nám. 1 Hodonínsky symfonický orchester a zbor PRE DETI 10:00 a 14:30 Vianočná pohľadnica BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Jánošová / Viete, že každá fotografia rozpráva príbeh? Netradičné vianočné príbehy o kaproch, psíkoch a komároch (od 3 r.) 10:30 Havka a Mňavka DK Dúbravka, Saratovská 2A Divadlo Bum-Bác 10:30 Nedeľné rozprávkové dopoludnie DK Ružinov, Ružinovská 28 Predstavenie O lenivom Kubovi v podaní Stražanovho bábkového divadla 11:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka 11:00 Aladinova čarovná lampa Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 G. Tóth / Známa indická rozprávka o Aladinovi z Bagdadu s pesničkami PONDELOK 11. 12. 2017 DIVADLO 19:00 Veronikina izba Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 I. Levin, M. Vajdička / Vzrušujúci thriller, kde až do poslednej chvíle nie je jasné, čo sa pred divákom vlastne odohráva 19:00 Sklenený zverinec Urban Market 8. — 10. 12. 2017 Miesto: MLYNICA TURBÍNOVÁ ul., Bratislava (areál Presporu) WWW.URBANMARKET.SK strana 36 12/2017 – 1/2018 na každý deň

Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 T. Williams, M. Čičvák / Dojímavá rodinná dráma o matke a jej dvoch deťoch 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:30 Kozmonauti Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Komédia o stratených ideáloch mladosti PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Strata blízkeho a poradenstvo pre pozostalých Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Ako prebieha smútenie a ktoré faktory ho ovplyvňujú? Dá sa povedať, že smútenie v istom bode končí? Ako podporiť smútiaceho človeka po strate? Prednáša: L. Martinčeková 18:00 Večer Michala Vašečku SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Moderátor M. Vašečka predstaví nového hosťa ŠOU 18:30 Tak určite! Bratislavská Kozlovna, Lazaretská 2 Talk show S. Staška a D. Bohumila Schvarcza s hosťami – osobnosťami zo športového prostredia. Decembro- vým hosťom bude známy boxer Tomi Kid Kovács UTOROK 12. 12. 2017 DIVADLO 19:00 Rodáci Nová budova, Sála činohry, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák, T. Köhler / Príbeh školy, ktorá sa stane dejiskom názorového sita po jednej silnej explózii 19:00 Únos zo Serailu Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. W. A. Mozart / Opera v troch dejstvách v nemeckom jazyku 19:00 Letmý sneh Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 P. Vilikovský, J. Nvota / Láska sa nestráca... Ale čo ak láska prichádza o pamäť... alebo pamäť o lásku? 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:00 Spievajúci dom Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 S. Daubnerová / Akýsi hudobný príbeh malej komunity ľudí a jednotlivca, ktorý sa jedného dňa za nejasných príčin obráti proti komunite 19:00 Job Interviews Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20 P. Zelenka, V. Schulczová / Sonda do duše zábavného priemyslu, o výslní a páde ambicióznych jedincov FILM 15:00 Úplní cudzinci Kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 17 Réžia: P. Genovese / IT. Filmové predstavenie pre oby- vateľov Starého Mesta. Vstup na voľnú vstupenku vydávanú na informáciách Zichyho paláca (Ventúrska 9) od 4. 12. pondelok – piatok 10:00 – 17:00 KONCERT 18:00 Hudba dneška – Veni 30 (1) SNG, Esterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4 Veni ensemble: V. Vitázková (flauta), R. Šebesta (klarinet), M. Osadský (akordeón), D. Danel (husle), M. Paľa (viola), A. Gál (violončelo), A. Matej a J. Pastirčák (zvukový dizajn, zvukový záznam), D. Matej (umelecký vedúci, syntezátor, elektronika) / La Monte Young, D. Matej, J. Tenney, G. Scelsi, N. Fenn, M. Burlas 19:00 Klavírny recitál – E. Cáhová Malá sála SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 D. Šostakovič, F. Schubert, E. Suchoň, F. Meldenssohn Bartholdy 19:00 Duo Morena – Slovak folklore project SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 P. Beladič (gitara), E. Lukešová (flauta) 19:00 Bigbítové Vianoce Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Vianočný koncert, na ktorom sa stretnú bigbítoví ve- teráni a priaznivci starej muziky. Účinkujú legendárne zoskupenia: The Buttons, The Breakers, Jožo Barina a band, Dura & Blues Club feat, Fedor Frešo PRE DETI 10:00 Vianočná pohľadnica BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Jánošová / Viete, že každá fotografia rozpráva príbeh? Netradičné vianočné príbehy o kaproch, psíkoch a komároch (od 3 r.) 11:00 Nepredajme nevestu! Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 M. Vanek predstavuje deťom operu B. Smetanu Predaná nevesta PREDNÁŠKA / DISKUSIA 18:00 Blahoslavení, čo šíria pokoj I. Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Prednáška Miloša Miku, M.Id. z cyklu Blahoslavenstvá STREDA 13. 12. 2017 DIVADLO 19:00 Bábka Divadlo bez domova, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Pohybové predstavenie o samote a osamelosti. Účinkujú: ľudia bez domova, telesne postihnutí a inak sociálne vylúčené osoby. Vstup voľný 19:00 Nižinskij – boh tanca Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 C. Davis, D. de Andrade / Jedinečný pohľad na život a dielo ruského tanečníka a choreografa V. Nižinského 19:00 Jama deravá Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 M. Vajdička / Sarkastický obraz o Slovensku 19:00 Veselá vdova Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Klasická opereta Franza Lehára v modernom naštudovaní 19:00 Po stopách Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Multižánrový večer divadelného zoskupenia Stopy snov 19:30 Tichý bič Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 J. Juráňová, A. Lelková / Osud jedného z najznámejších slovenských prozaikov 20. storočia – M. Urbana KLUBOVÁ SCÉNA 20:00 Marián Zavarský – Anatomy A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 Audiovizuálne dielo oslavujúce mikroskopický svet, život a tanec buniek a mikroorganizmov v spojení s live elektroakustickou hudbou KONCERT 19:00 Vianočná Janais 2017 DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Autorské skladby, slovenské koledy, ale aj najkrajšie vianočné piesne vo francúzštine a angličtine LITERATÚRA 15:00 Moje obľúbené miesto – knižnica Miestna knižnica Petržalka, Turnianska 10 Komorné posedenie detských a dospelých čitateľov a knihovníkov s riaditeľkou petržalskej knižnice Katarínou Bergerovou spojené s poďakovaním za ich celoročný záujem o knižnicu (Podobné stretnutie bude v pobočke na Prokofievovej ul. 14. 12. o 17:00) 15:00 Najaktívnejší čitatelia roka Staromestská knižnica – centrálne pracovisko, Blumentálska 10/a Ocenenie najaktívnejších čitateľov Staromestskej knižnice za rok 2017 PREDNÁŠKA / DISKUSIA 19:00 Cestovateľský klub – Púť do Santiaga de Compostela DK Lúky, Vígľašská 1 Prezentácia fotografií Castora E. Sancheza R. spojená s prednáškou a diskusiou 19:15 Terézia Veľká – Kniha života Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Cyklus prednášok zo života Terézie z Avily – 33. kapitola: Zakladanie kláštora San Jose, Pánova pomoc a pomoc sv. Kláry z Assisi pri prekonávaní ťažkostí a ľudských priekov. Prednáša: sr. Dominka Dufferová OSU RÔZNE 10:00 Detský čin roka 2017 V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Slávnostné odovzdávanie ocenení pod záštitou prezidenta SR A. Kisku a Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu strana 37 12/2017 – 1/2018 na každý deň

ŠOU 20:00 Sit Down Stories Luna bar (bývalý hotel Kyjev), Rajská 2 Talk show V. Cifrovej Ostrihoňovej so zaujímavými hosťami a ich inšpiratívnymi, netradičnými príbehmi. Tento raz s Ľ. Kolesárovou, marketingovou manažérkou neziskovej organizácie Dobrý anjel, a M. Spiritom, jedným z najlepších slovenských raperov ŠTVRTOK 14. 12. 2017 DIVADLO 18:00 Triptych: Sestra Angelika, Plášť, Gianni Schicchi Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Puccini / Tri operné jednoaktovky v talianskom jazyku 19:00 Skaza Titaniku Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 J. Fiske, K. Vosátko / Vtipná paródia pre dvoch hercov, ktorí špekulujú nad tým, ako by si skazu Titaniku zahrali, keby tú možnosť mali 19:00 Veselá vdova Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Klasická opereta Franza Lehára v modernom naštudovaní 19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodruž- stve, hrách lásky a náhody 19:00 Bačova žena Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Stodola / Ikonická dráma v réžii R. Poláka KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Free n‘ Loop SCKaV, Pisztoryho palác, Štefánikova 25 Hudobný projekt P. Luhu, M. Jaslovského a J. Berkyho Mrenicu ml. Plná škála rytmov a emócií vo vlastných kompozíciách KONCERT 19:00 Vianočný koncert Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor, Bratislavský chlapčenský zbor, L. Svárovský (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), M. Rovňáková (zbormajsterka), D. Karvay (husle), S. Tolstov (barytón) / J. Turina, H. Wieniawski, A. Honegger 20:00 Dan Bárta & Illustratosphere Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Jazzový koncert LITERATÚRA 15:00 Rad Bobríka knihovníka za rok 2017 Staromestská knižnica – centrálne pracovisko, Blumentálska 10/a Udelenie výročného ocenenia za nezištnú pomoc knižnici PRE DETI 9:00 a 11:00 Snehová kráľovná BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Jánošová, A. Totíková / Veršovaná rozprávka na motívy rovnomennej rozprávky H. Ch. Andersena (od 3 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 – 20:00 Max Kašparů: Vieromer Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Verejné nahrávanie relácie TV LUX s Maxom Kašparů na tému Vieromer. Potrebná registrácia (kapacita miestnosti je obmedzená): tvlux@tvlux.sk 18:00 Štrajk vo VW a moc pracujúcich A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 V júni tohto roka sa u nás odohral prvý veľký štrajk v autopriemysle. Prezentácia dá nahliadnuť do minulých i súčasných bojov pracujúcich v globálnom automobilovom priemysle. Aké nové horizonty sa otvárajú? RÔZNE 10:30 Výročie umučenia Mirka Nešpora Cintorín v Slávičom údolí Pietna spomienka na bojovníka proti fašizmu. Organizuje MO SZPB Karlova Ves 15:00 Chanuka SNM – Múzeum židovskej kultúry, Židovská 17 Všetko o slávení sviatku TANEC / ZÁBAVA 15:00 Tancujeme pre radosť a zdravie DK Lúky, Vígľašská 1 Tanečná škola pre seniorov pod vedením V. Sádovskej PIATOK 15. 12. 2017 DIVADLO 10:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodruž- stve, hrách lásky a náhody 19:00 Vysnívané predstavenie V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Divadlo Tandem / Populárna komediálna herečka sa po mnohých ranách stiahne do úzadia, spoločnosť jej robia iba bábky, ktoré v jej predstavách ožívajú 19:00 Sklenený zverinec Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 T. Williams, M. Čičvák / Dojímavá rodinná dráma o matke a jej dvoch deťoch 19:00 Mačky Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera 19:00 La traviata Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Verdi / Opera v troch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Mercedes Benz Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Esterházy, R. Polák / Historická revue v dvoch častiach. Hra voľne nadväzuje na Madachovu klasickú drámu Tragédia človeka 19:00 – predpremiéra Zo života hmyzu Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 K.a J. Čapkovci, A. Korenči / Komédia o hmyze, ktorý nápadne pripomína človeka. Divoká motýlia párty, finančné starosti hovniválov, vzostup a pád jedného mraveniska. Účinkujú: J. Benčík, L. Barczi, M. Dudková, K. Grolichová, M. Adam, J. Bednarič, S. Fico, A. Kováč 19:30 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín, tento raz o katolíckom disidentovi a leká- rovi Silvestrovi Krčmérym 20:00 3 100 °C mé krve A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 P. Šimák / Horácke divadlo Jihlava / Občianska vojna v Sýrii začala pred piatimi rokmi. Od tej doby sa k najrôznejším radikálnym islamistickým frakciám v Iraku a Sýrii pripojilo 20 000 zahraničných bojovníkov, z toho 3000 ľudí zo Západu. Predstavenie je príbehom matiek, ktorých synovia sa stali bojovníkmi ISIS KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Jednofázové kvasenie Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Účinkujú: M. Janoušek, D. Valúch, K. Svozil, M. Tedla, P. Malovič KONCERT 19:00 Vianočný koncert Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor, Bratislavský chlapčenský zbor, L. Svárovský (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), M. Rovňáková (zbormajster- ka), D. Karvay (husle), S. Tolstov (barytón) / J. Turina, H. Wieniawski, A. Honegger PRE DETI 10:00 Snehová kráľovná BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Jánošová, A. Totíková / Veršovaná rozprávka na motívy rovnomennej rozprávky H. Ch. Andersena (od 3 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:30 Astronomická žatva Pavilón F1, Fakulta matematiky, fyziky a informatiky UK, Mlynská dolina Prednáša: RNDr. J. Grygar. Vstup voľný TANEC / ZÁBAVA 17:00 – 21:00 Vianočná ružinovská tančiareň DK Ružinov, Ružinovská 28 Tanečné stretnutie staršej a strednej generácie. Do tanca hrá HS Duo Aristo 19:00 Večer autentického folklóru DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Predstaví sa obec Heľpa. Účikujú: FS Heľpan, ĽH Heľpan, hosť: M. Filo. Na záver programu spoločen- ské posedenie s ochutánvkou domácich špecialít strana 38 12/2017 – 1/2018 na každý deň

SOBOTA 16. 12. 2017 DIVADLO 16:00 Mačky Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera 17:00 Za hranicami hriechu / Bratia Karamazovci Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 B. Eifman / Psychologický balet, pokus o tanečný ekvivalent k Dostojevského románu 19:00 Čudné popoludnie dr. Zvonka Burkeho Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 L. Smoček, B. Farkaš / Jedna z najlepších a najúspešnej- ších komédií v moderných dejinách česko-slovenského divadla 19:00 Plné vrecká peňazí Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19 Hudobná tragikomédia vychádzajúca z diela J. Soloviča – Žobrácke dobrodružstvo, s dialógmi 19:00 – premiéra Zo života hmyzu Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 K.a J. Čapkovci, A. Korenči / Komédia o hmyze, ktorý nápadne pripomína človeka. Divoká motýlia párty, finančné starosti hovniválov, vzostup a pád jedného mraveniska. Účinkujú: J. Benčík, L. Barczi, M. Dudková, K. Grolichová, M. Adam, J. Bednarič, S. Fico, A. Kováč 19:30 Mier chatrčiam! Vojnu palácom! Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 G. Büchner, I. Timková / Posol hessenského vidieka. Strhujúca výpoveď, jasný radikalizmus a odhalenie celého mechanizmu moci, politiky a vlády FILM 18:00 Miesto splnených túžob Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Komediálna dráma od režiséra hitu Úplní cudzinci opäť obracia pozornosť k našim nevysloveným želaniam. Výborný tip na decembrový večer. Réžia: P. Genovese / IT KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Vianočné double vo Véčku V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Vianočná porcia rocku a blues v podaní Grapefruit Death a Blues Rules PRE DETI 10:00 Ako sa Lomidrevo stal kráľom Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Ľ. Feldek, O. Spišák / Fantazijná rozprávka o hrdinoch, drakoch, princeznách aj jazyku a vesmíre pre celú rodinu 14:30 Snehová kráľovná BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Jánošová, A. Totíková / Veršovaná rozprávka na motívy rovnomennej rozprávky H. Ch. Andersena (od 3 r.) RÔZNE 10:00 Hudobná burza KC Dunaj, Nedbalova 3 Najväčšie stretnutie zberateľov vinylových LP platní, MC kaziet a CD nosičov v Bratislave TANEC / ZÁBAVA 18:00 Folklórne zrkadlenie – Vianoce s Hájenkou DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vianočné vystúpenie DFS Hájenka s hosťom DFS Dratvárik zo Slovenskej Ľupče 21:00 Kubánska noc KC Dunaj, Nedbalova 3 Kubánske melódie v podaní kapely Los Rumberos Salsa Orchestra a DJ-ov Emetria a Peťáka NEDEĽA 17. 12. 2017 DIVADLO 16:00 Škuja va stieni (Diera v stene) Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Predstavenie Chorvátskeho menšinového ochotníckeho divadla v chorvátskom jazyku 18:00 Richard III. Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Shakespearovaštúdiao manipuláciis realitou,so ženami, s politickýmišpičkami,o hres mocouajhrevlastného presvedčeniao svojejdokonalostiv réžiiM.Čičváka 18:00 Aj muži majú svoje dni Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Brilantná komédia s iskrivými hereckými výkonmi, slávnymi melódiami, prekvapivými zvratmi a neočaká- vanými humornými situáciami 18:00 Veselé paničky windsorské Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Slávna komédia W. Shakespeara v réžii P. Mikulíka 18:00 Popol a vášeň Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ch. Hampton, R. Polák / Podľa románu S. Máraia Sviece dohárajú. Strhujúca rekonštrukcia o zrade, priateľstve, poľovačke a vášni 19:30 Kabaret normalizácia alebo Modlitba pre Martu Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 M. Bachynec / Komorná inscenácia na motívy života a tvorby Marty Kubišovej na pozadí neľahkej doby KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB – Dotyky GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 D. Jamrich (umelecké slovo), P. Michalica (husle), V. Bartošová (klavír) / J. Cikker, C. Debussy, I. Zeljenka, Ch. Gounod, J. Brahms / Súčasťou koncertu je prezentácia publikácie I. Michalicovej – Listy matke, zo- stavenej z kompletnej, dosiaľ nezverejnenej 45-ročnej korešpondencie skladateľa J. Cikkera s matkou 15:00 Adventný benefičný koncert Farský kostol sv. Jána z Mathy (Kostol sv. Trojice), Župné nám. Na podporu aktivít maltézskej pomoci na Slovensku. Účinkujú: L. Šimková (soprán), J. Sapara-Fischerová (mezzosoprán), R. Smiščík (tenor), J. Havaj (basbary- tón), D. Gabčo (organ/klavír) / J. S. Bach, C. Franck, Ch. Gounod 19:00 Bratislava Hot Serenaders – Christmas Edition SD Nivy, Súťažná 18 Vianočný koncert známeho orchestra 19:00 Vianoce v Bratislave Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 8. ročník koncertu vianočných piesní, kolied, árií v po- daní špičkových slovenských spevákov, Bratislavského chlapčenského zboru, s dirigentom R. Štúrom. Hosťami večera budú i D. Karvay a M. Valihora PRE DETI 10:00 a 14:30 Snehová kráľovná BBD, Istropolis, Škultétyho 5 K. Jánošová, A. Totíková / Veršovaná rozprávka na motívy rovnomennej rozprávky H. Ch. Andersena (od 3 r.) 10:30 Nedeľné rozprávkové dopoludnie DK Ružinov, Ružinovská 28 Predstavenie Vianočný rozprávkový stromček v podaní Divadla Kasia PONDELOK 18. 12. 2017 DIVADLO 19:00 Carmen Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Bizet / Opera v štyroch dejstvách vo francúzskom jazyku (slovenské titulky) 19:00 – premiéra Vegánska apokalypsa Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Prvý plán a Divadlo SpozaVoza v réžii: D. Krištofovičo- vej. Účinkujú: M. Kollár, E. Kolek Spaskov, D. Svetlíková, A. Šoltés/M. Mihálek, P. Tilajčík 19:30 – premiéra Youtuberi Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Ó, božský internet. Digitálna komédia. Účinkujú: V. Horján, M. Meľo, M. Horváthová, D. Hartl/V. Plevčík KLUBOVÁ SCÉNA 19:00 Vianoce prichádzajú aj k nám... V-klub, NOC, Námestie SNP 12 Hudobno-poetický večer v spoločnosti populárnych hercov, spevákov a hudobníkov KONCERT 17:00 Vianočný koncert pre seniorov Primaciálny palác, Primaciálne nám. 1 B. Somogyiová (spev), D. Kaca Vizváry (spev), O. Cassini (klavír). Vstup na voľnú vstupenku vydávanú na informáciách Zichyho paláca (Ventúrska 9) od 4. 12., pondelok – piatok 10:00 – 17:00 LITERATÚRA 19:00 Čaro Vianoc DK Kramáre, Stromová 18 Poetický večer s Jurajom Sarvašom s podtitulom I prišla noc hviezdnatá. Hosť: FS z Horehronia s vianočnými zvykmi UTOROK 19. 12. 2017 DIVADLO 19:00 Čarovná flauta Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 W. A. Mozart / Opera v dvoch dejstvách v nemeckom jazyku strana 39 12/2017 – 1/2018 na každý deň

19:00 Kráľ BBD, Moyzesova sieň, Vajanského nábr. 12 Autorský performatívny projekt pre dospelých a mládež skúmajúci symbol kráľa (od 15 r.) 19:00 Rodáci Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák, T. Köhler / Príbeh školy, ktorá sa stane dejiskom názorového sita po jednej silnej explózii 19:00 Mínus dvaja „Moins Deux“ Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 S. Benchetrit, J. Nvota / Dvaja pacienti sa rozhodnú stráviť čas svojho žitia inak ako polihovaním v nemocnici. Počas dobrodružného úteku stretnú celý rad ľudských príbehov 19:00 Na koho to slovo padne Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33 G. Görgey, P. Mankovecký / Groteskný príbeh piatich indivíduí uzavretých v jednej miestnosti v spoločnosti jedného revolvera 19:00 Spievajúci dom Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 S. Daubnerová / Akýsi hudobný príbeh malej komunity ľudí a jednotlivca, ktorý sa jedného dňa za nejasných príčin obráti proti komunite 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK 19:00 Otvorené manželstvo Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 D. Fo, E. Kudláč / Komédia o svojráznom manželskom páre a večnom konflikte mužského a ženského princípu 19:30 Mier chatrčiam! Vojnu palácom! Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 G. Büchner, I. Timková / Posol hessenského vidieka. Strhujúca výpoveď, jasný radikalizmus a odhalenie celého mechanizmu moci, politiky a vlády 20:00 Šesť postáv hľadá autora A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 L. Pirandello, P. Pavlac / Divadlo SkRAT netradične s M. Nogom, J. Oľhovou, D. Zeleníkovou-Morávkovou, M. Kvietikom a J. Hansman. Naživo predvedená rozhlasová hra, ktorej záznam uvedie Rádio Devín 31. 12. 2017 KLUBOVÁ SCÉNA 19:30 Vianočný koncert Mirky Miškechovej Charovné Miesto, Tomášikova 50 E Mladá autorka spieva skladby plné príbehov a každodenných situácií KONCERT 19:00 Komorný orchester Technik a chrámový zbor Ad Una Corda Dvorana VŠMU, Zochova 1 M. Krajči (dirigent) / A. Vivaldi, J. S. Bach, G. B. Pergolesi a ďalší 19:00 Vianočný koncert Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 Solamente naturali, Vocale ensemble SoLa, M. Valent (umelecký vedúci/husle), H. Gulyasová (umelecká vedúca) / J. S. Bach PRE DETI 10:00 Pozor, dobrý pes! Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25 J. Šebesta, J. Mikitková / Rodinná komédia (od 11 r.) PREDNÁŠKA / DISKUSIA 17:00 a 20:00 Cestovateľské kino: Island KC Dunaj, Nedbalova 3 Život na Islande priblíži R. Taraba 17:30 Blahoslavení, čo šíria pokoj II. Dom Quo Vadis, Hurbanovo nám. 1 Prednáška Jany Bobokovej, M.Id. z cyklu Blahosla- venstvá RÔZNE 11:00 Spomienka na Vianočnú dohodu Gajova 11 Stretnutie pri príležitosti výročia významnej udalosti počas 2. svetovej vojny. Organizuje MO SZPB Karlova Ves TANEC / ZÁBAVA 18:00 Noc pod hviezdami DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vianočný galaprogram tanečného súboru Halo Halo a klubu modernej gymnastiky Danubia STREDA 20. 12. 2017 DIVADLO 11:00 Na slepačích krídlach BBD, A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 I. Brežná, K. Aulitisová / O stratách a nálezoch jednej éry a jednej rodiny (od 14 r.) 19:00 Letná noc DK Ružinov, Ružinovská 28 Originálna komédia o generácii štyridsiatnikov – out- siderov, ktorí sa uprostred jednej noci (ale aj uprostred svojich životov a vzťahov) vzájomne spoznávajú a strácajú, míňajú a nachádzajú. Réžia: S. Sprušanský 19:00 Anna Franková Divadlo Ticho a spol., Školská 14 Nové divadlo (Nitra) v réžii Š. Spišáka. Účinkujú: L. Korená, I. Martinka 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK 19:30 Youtuberi Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Ó, božský internet. Digitálna komédia KONCERT 19:00 Piesne môjho srdca V-klub, NOC, Námestie SNP 12 M. Bango a V. Kotvasová vo vianočnom koncerte 19:00 Vianočný koncert Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, Bratislavský chlapčenský zbor, R. Štúr (dirigent), M. Rovňáková (zbormajsterka), M. Masaryková (soprán), J. E. Ružička (husle) / L. Anderson, P. I. Čajkovskij, slovenské koledy, V. Blodek, F. Schubert, Ľ. Čekovská, G. Ph. Telemann, L. Anderson, Ch. Gounod, J. Williams, S. Rachmaninov, Ľ. Bernáth/T. Surý, F. Gruber 20:00 Vianočný Hex a hostia Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Skvelý večer pár dní pred Vianocami PRE DETI 11:00 a 18:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka 17:00 Spievankovo DK Dúbravka, Saratovská 2A Obľúbený hudobný príbeh so Spievankou a Zahrajkom 18:00 Paddington 2 Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Roztomilý medvedík Paddington si po svojom prvom veľkom dobrodružstve šťastne nažíva s rodinkou Brownovcov na predmestí Londýna. Vianočný film pre celú rodinu. Réžia: P. King / GB, FR TANEC / ZÁBAVA 21:00 Vianočné hopčip KC Dunaj, Nedbalova 3 Predvianočná veselica s La3no Cubano ŠOU 19:00 Vianoce Love Dance DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Účinkujú študenti, lektori a hostia Love Dance School ŠTVRTOK 21. 12. 2017 DIVADLO 19:00 Tri grácie z umakartu Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Doleželová, J. Ryšánek Schmiedtová / Trpká komédia o stretnutí, ktoré raz muselo prísť, ale aj tak bolo nečakané 20:00 Rozlúčka s pohybovým aparátom A4 – priestor súčasnej kultúry, Karpatská 2 Prvá ochutnávka z pripravovanej „skorotanečnej“ inscenácie Divadla SkRAT. Súčasťou predstavenia bude aj tradičná predvianočná kapustnica KONCERT 18:00 Vianoce v Divadle Nová scéna Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Vianoce s legendami, na ktoré sa nezabúda 19:00 Vianočný galakoncert – La Gioia a Simple Lounge Quartet DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 P. Ďurovec (barytón), P. Ševčík (barytón), M. Vaník (tenor) a Simple Lounge Quartet pod vedením M. Adamca 19:00 Vianočný koncert Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, Bratislavský chlapčenský zbor, R. Štúr (dirigent), M. Rovňáková (zbormajsterka), M. Masaryková (soprán), J. E. Ružička (husle) / L. Anderson, P. I. Čajkovskij, slovenské koledy, V. Blodek, F. Schubert, Ľ. Čekovská, G. Ph. Telemann, L. Anderson, Ch. Gounod, J. Williams, S. Rachmaninov, Ľ. Bernáth/T. Surý, F. Gruber strana 40 12/2017 – 1/2018 na každý deň

PRE DETI 11:00 a 18:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka 17:00 Spievankovo DK Dúbravka, Saratovská 2A Obľúbený hudobný príbeh so Spievankou a Zahrajkom PIATOK 22. 12. 2017 DIVADLO 10:00 Vianoce v divadle – Zo života hmyzu Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 K.a J. Čapkovci, A. Korenči / Komické mystérium alebo prírodopisná show? Komédia o hmyze, ktorý nápadne pripomína človeka KLUBOVÁ SCÉNA 18:30 Šport, drogy a rock´n´roll DK Lúky, Vígľašská 1 Music Club / Hudobno-športové podujatie proti drogám pri dobrej muzike a turnaji návštevníkov v stolnom tenise DJ Ping + MC Pong KONCERT 19:00 Vianočný koncert Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, Bratislavský chlapčenský zbor, R. Štúr (dirigent), M. Rovňáková (zbormajsterka), M. Masaryková (soprán), J. E. Ružička (husle) / L. Anderson, P. I. Čajkovskij, slovenské koledy, V. Blodek, F. Schubert, Ľ. Čekovská, G. Ph. Telemann, L. Anderson, Ch. Gounod, J. Williams, S. Rachmaninov, Ľ. Bernáth/T. Surý, F. Gruber 19:30 Fragile DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3 Vianočný koncert jedinečnej vokálnej skupiny PRE DETI 18:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka SOBOTA 23. 12. 2017 TANEC / ZÁBAVA 17:00 Vianočný čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečné popoludnie so živou hudbou 60- tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Fortuna UTOROK 26. 12. 2017 DIVADLO 19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodruž- stve, hrách lásky a náhody PRE DETI 17:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka TANEC / ZÁBAVA 17:00 Štefánsky čaj o piatej Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Hudobno-tanečné popoludnie so živou hudbou 60- tych až 90-tych rokov. Do tanca hrá HS Charlie Band STREDA 27. 12. 2017 DIVADLO 18:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Muzikál o romantickej láske dvoch generácií s najsláv- nejšími piesňami skupiny ABBA 19:00 Turandot Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 G. Puccini / Opera v troch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Bál Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Majling, M. Vajdička / Na motívy poviedok B. S. Timravy 19:30 Časy, časy, mrcha časy Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Divadelné uvedenie Hviezdoslavových textov, ktoré svedčia o veľkosti génia a nadčasovosti nášho národného básnika, v réžii P. Weincillera PRE DETI 11:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka ŠTVRTOK 28. 12. 2017 DIVADLO Je úžasná! Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Quilter, J. Nvota / Komédia o najhoršej speváčke na svete 18:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Muzikál o romantickej láske dvoch generácií s najsláv- nejšími piesňami skupiny ABBA 19:00 Netopier Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 J. Strauss / Opereta v troch dejstvách v nemeckom jazyku (hovorené slovo v slovenskom jazyku) FILM 17:00 Chrobák v hlave Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 Televízna inscenácia komédie G. Feydeaua v rámci cyklu Legendárne televízne pondelky KONCERT 15:30 Koncert k Novému roku Kostol sv. Kozmu a Damiána, Strmé sady 60, Dúbravka Účinkujú: K. Jakubčíková, P. Oswald, Ján a Jana Ružovičoví, spevácky súbor DC 1, Kunz Band, Lamačsko-dúbravský chrámový zbor PRE DETI 11:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka PIATOK 29. 12. 2017 DIVADLO 18:00 Fanny a Alexander Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 I. Bergman, M. Amsler / Veľká rodinná sága očami dvoch detských hrdinov – brata a sestry 19:00 Barbier zo Sevilly Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Rossini / Komická opera v dvoch dejstvách v talianskom jazyku (slovenské titulky) 19:00 Leni Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo 19:00 Rómeo a Júlia Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetoznámy muzikál G. Presgurvica v réžii a choreogra- fii J. Ďurovčíka PRE DETI 11:00 Z opery do opery Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. M. Vanek sprevádza deti svetom populárnych operných diel (od 7 r.) TANEC / ZÁBAVA 21:00 Rock´n´roll Night KC Dunaj, Nedbalova 3 Pestrú selekciu podkutú kvalitou prinesie DJ-ské trio The Ugly Selectors SOBOTA 30. 12. 2017 DIVADLO 16:00 Rómeo a Júlia Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetoznámy muzikál G. Presgurvica v réžii a choreogra- fii J. Ďurovčíka 18:00 Nabucco Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Verdi / Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Ilúzie Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Vyrypajev, E. Kudláč / Súčasná hra o (ne)naplnených láskach na púti do večnosti v podaní najstaršej hereckej generácie SND 19:00 Apartmán v hoteli Bristol Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Čierna komédia na motívy poviedok R. Dahla v réžii M. Vajdičku strana 41 12/2017 – 1/2018 na každý deň

NEDEĽA 31. 12. 2017 DIVADLO 17:00 Na poslednú chvíľu Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Všetko, čo si nechali na poslednú chvíľu povedať, zaspievať a zahrať. Pavol Danišovič a jeho hostia 17:00 Sluha dvoch šéfov Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Drzé a zábavné spracovanie najznámejšej Goldoniho hry 18:00 Veselé paničky windsorské Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Slávna komédia W. Shakespeara v réžii P. Mikulíka 19:00 Netopier Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 J. Strauss / Opereta v troch dejstvách v nemeckom jazyku (hovorené slovo v slovenskom jazyku) KONCERT 16:00 Silvestrovský koncert Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 Tradičné podujatie operného súboru s populárnymi áriami svetovej opernej tvorby. Hosťujúci dirigent: A. Prabava 16:00 a 19:00 Silvestrovský koncert Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, R. Štúr (dirigent), E. Hornyáková (soprán), J. E. Ružička (husle) / D. F. E. Auber, A. Ponchielli, L. Anderson, F. Schubert, H. Arlen, J. Hubay, R. Chapí, I. Ivanovici, F. Morreno, Torroba, L. Anderson, E. Lecuona, A. Barroso TANEC / ZÁBAVA 20:00 Silvester Stredisko kultúry BNM, Vajnorská 21 Posledný večer v roku plný živej hudby a tanca. Do tanca zahrajú viaceré hudobné zoskupenia úspešných Čajov o piatej 20:00 Silvester KC Dunaj, Nedbalova 3 Posledný večer v roku s pestrým hudobným programom odpália originálne kompozície francúzskej kapely Attentat Fanfare a world music sety DJ-ov Matthewa a Julaha ŠPORT 9:30 Tradičný výstup Novovešťanov na Devínsku Kobylu Zraz pred budovou Istra Centra, Hradištná 43, Devínska Nová Ves Pre účastníkov zo skupiny odchádzajúcej od Istra Centra je pripravený spomienkový darček PONDELOK 1. 1. 2018 KONCERT 20:00 Slávnostný koncert k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky pod záštitou prezidenta SR Andreja Kisku Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor, R. Štúr (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), B. Šuňavská (organ), L. Fančovič (klavír) / L. van Beethoven, E. Suchoň UTOROK 2. 1. 2018 DIVADLO 19:00 Zo života ľudstva Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Weiss, D. Mustafić / Epizódy, ktoré sa odohrajú v blíz- kej budúcnosti (Predstavenie s anglickými titulkami) STREDA 3. 1. 2018 DIVADLO 19:00 Bál Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Majling, M. Vajdička / Na motívy poviedok B. S. Timravy 19:00 Zjavenie (Hrobárova dcéra) Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Klimáček, V. Serre / Čo spôsobia záhadné videnia hrobárovej dcéry v jednej horskej dedine ŠTVRTOK 4. 1. 2018 DIVADLO 19:00 Elity Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Havelka / Inscenácia, ktorá nechce byť len politickým trilerom s prvkami krimi, ale zamýšľa sa aj nad podsta- tou moci (Predstavenie s anglickými titulkami) 19:00 Krútňava Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. E. Suchoň / Opera v šiestich obrazoch PIATOK 5. 1. 2018 DIVADLO 19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodruž- stve, hrách lásky a náhody 19:00 Bačova žena Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 I. Stodola / Ikonická dráma v réžii R. Poláka (Predstavenie s anglickými titulkami) FILM 20:00 Koleso zázrakov Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Kate Winslet a Justin Timberlake v novej komediálnej dráme, ktorá rozpráva príbeh vášne, násilia a zrady v kontraste malebného prostredia Coney Islandu v 50. rokoch minulého storočia. Réžia: Woody Allen / USA SOBOTA 6. 1. 2018 KONCERT 19:00 Trojkráľový koncert – Funny Fellows Parade Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Koncert pri príležitosti 120. výročia narodenia G. Gershwina / D. Ellington, L. Armstrong, G. Dusík 19:00 Trojkráľový koncert Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, J. Valčuha (dirigent) / O. Nicolai, N. Rota, L. Bernstein, G. Gershwin PRE DETI 11:00 a 17:00 Luskáčik Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. P. I. Čajkovskij / Baletná rozprávka NEDEĽA 7. 1. 2018 DIVADLO 18:00 Je úžasná! Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Quilter, J. Nvota / Komédia o najhoršej speváčke na svete KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB – Trojkráľový koncert GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 T. Kružliaková (mezzosoprán), J. Babjak (tenor), M. Babjak (barytón), D. Buranovský (klavír) PRE DETI 15:00 Ako Tóno hľadal tóny Malá scéna STU, Dostojevského rad 7 Veselá hudobná rozprávka o hľadaní kamarátov a pesničiek. Texty piesní: L. Zeman, J. Werich a J. Voskovec, R. Féder. Réžia: R. Féder UTOROK 9. 1. 2018 DIVADLO 19:00 Richard III. Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Shakespearova štúdia o manipulácii s realitou, so ženami, s politickými špičkami, o hre s mocou aj hre vlastného presvedčenia o svojej dokonalosti v réžii M. Čičváka 19:30 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín, tento raz o katolíckom disidentovi a leká- rovi Silvestrovi Krčmérym KONCERT 19:00 Lotz Trio Malá sála SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 Róbert Šebesta (basetový roh I.), Ronald Šebesta (basetový roh II.), Sylvester Perschler (basetový roh III.), Sivester Lavrík (umelecký prednes) / Juraj Družecký a Hugolín Gavlovič: Hudba a slovo slovenského klasicizmu kriticky hrané a čítané v 21. storočí STREDA 10. 1. 2018 DIVADLO 19:00 Rodáci Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák, T. Köhler / Príbeh školy, ktorá sa stane dejiskom názorového sita po jednej silnej explózii (Predstavenie s anglickými titulkami) 19:30 Mier chatrčiam! Vojnu palácom! Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 strana 42 12/2017 – 1/2018 na každý deň

G. Büchner, I. Timková / Posol hessenského vidieka. Strhujúca výpoveď, jasný radikalizmus a odhalenie celého mechanizmu moci, politiky a vlády ŠTVRTOK 11. 1. 2018 DIVADLO 10:00 Rodáci Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák, T. Köhler / Príbeh školy, ktorá sa stane dejiskom názorového sita po jednej silnej explózii 19:00 Spievajúci dom Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 S. Daubnerová / Akýsi hudobný príbeh malej komunity ľudí a jednotlivca, ktorý sa jedného dňa za nejasných príčin obráti proti komunite KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 Alexander Rahbari (dirigent), Yoon-Hee Kim (husle) / Aram Chačaturian, Hector Berlioz PIATOK 12. 1. 2018 DIVADLO 19:00 Skrotenie zlej ženy Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Slávna komédia W. Shakespeara v réžii P. Mikulíka 19:00 Leni Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo (Predstavenie s anglickými titulkami) 19:00 Rigoletto Nová budova SND, Sála opery a baletu G. Verdi / Opera v troch dejstvách v talianskom jazyku KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 Alexander Rahbari (dirigent), Yoon-Hee Kim (husle) / Aram Chačaturian, Hector Berlioz SOBOTA 13. 1. 2018 DIVADLO 18:00 Za hranicami hriechu / Bratia Karamazovci Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 B. Eifman / Psychologický balet, pokus o tanečný ekvivalent k Dostojevského románu 19:00 Bál Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 D. Majling, M. Vajdička / Na motívy poviedok B. S. Timravy TANEC / ZÁBAVA 19:00 Spoznajte argentínske tango Hotel Crowne Plaza, Hodžovo nám. 2 Bezplatný seminár a minikurz / Tango Abrazo NEDEĽA 14. 1. 2018 DIVADLO 18:00 Je úžasná! Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Quilter, J. Nvota / Komédia o najhoršej speváčke na svete KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB – Klavírny recitál GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 M. Csibová / J. Nepomuk Hummel, F. Chopin, S. Rachmaninov PRE DETI 16:00 Bajaja Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Rozprávka o čarovnom slovíčku bajaja, o smelom princovi a krásnej princeznej, o drakoch a ich obyčajoch a o kľukatej ceste za šťastím PONDELOK 15. 1. 2018 DIVADLO 19:00 Vojde kôň do baru Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 D. Grossman, D. Keren / Hosťovanie Cameri Theatre Tel Aviv (Predstavenie so slovenskými titulkami) PRE DETI 10:30 Bajaja Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Rozprávka o čarovnom slovíčku bajaja, o smelom princovi a krásnej princeznej, o drakoch a ich obyčajoch a o kľukatej ceste za šťastím UTOROK 16. 1. 2018 DIVADLO 10:30 Punk Rock Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. S. Stephens / Hra o láske, priateľstve, ale aj o šikane, agresii a o tom, akí vedia byť dnešní mladí ľudia krutí, cynickí, ale aj citliví a empatickí 19:00 Veselé paničky windsorské Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Slávna komédia W. Shakespeara v réžii P. Mikulíka STREDA 17. 1. 2018 DIVADLO 10:30 Punk Rock Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. S. Stephens / Hra o láske, priateľstve, ale aj o šikane, agresii a o tom, akí vedia byť dnešní mladí ľudia krutí, cynickí, ale aj citliví a empatickí 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:00 Labutie jazero Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 P. I. Čajkovskij, M. Petipa, L. I. Ivanov / Balet v troch dejstvách a štyroch obrazoch 19:00 Mercedes Benz Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Esterházy, R. Polák / Historická revue v dvoch častiach. Hra voľne nadväzuje na Madachovu klasickú drámu Tragédia človeka PRE DETI 14:00 O deviatich mesiačikoch Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Divadlo Piki ŠTVRTOK 18. 1. 2018 DIVADLO 11:00 Triptych: Sestra Angelika, Plášť, Gianni Schicchi Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Puccini / Tri operné jednoaktovky v talianskom jazyku 19:00 Besame mucho Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, O. Spišák / Absurdná komédia s piesňami Juraja Haška o tom, čo sa skrýva v kufri (a v nás) 19:00 Mercedes Benz Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 P. Esterházy, R. Polák / Historická revue v dvoch častiach. Hra voľne nadväzuje na Madachovu klasickú drámu Tragédia človeka 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Muzikál o romantickej láske dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od Martina Sarvaša KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 W. Marshall (dirigent/klavír) / F. Grofé, G. Gershwin PIATOK 19. 1. 2018 DIVADLO 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Muzikál o romantickej láske dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od Martina Sarvaša 19:00 Popol a vášeň Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 Ch. Hampton, R. Polák / Podľa románu S. Máraia Sviece dohárajú. Strhujúca rekonštrukcia o zrade, priateľstve, poľovačke a vášni 19:30 Kabaret normalizácia alebo Modlitba pre Martu Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 M. Bachynec / Komorná inscenácia na motívy života a tvorby Marty Kubišovej na pozadí neľahkej doby strana 43 12/2017 – 1/2018 na každý deň

KONCERT 19:00 Slovenská filharmónia Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 W. Marshall (dirigent/klavír) / F. Grofé, G. Gershwin SOBOTA 20. 1. 2018 DIVADLO 19:00 Ilúzie Nová budova SND, Štúdio, Pribnova 17 I. Vyrypajev, E. Kudláč / Súčasná hra o (ne)naplnených láskach na púti do večnosti v podaní najstaršej hereckej generácie SND (Predstavenie s anglickými titulkami) 19:00 Zmierenie alebo Dobrodružstvo pri obžinkoch Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 J. Palárik, J. Nvota / Veselohra o zmierení, dobrodruž- stve, hrách lásky a náhody KONCERT 16:00 Slovenský komorný orchester Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 E. Danel (umelecký vedúci/husle), T. Gertler (husle), M. Výbohová (husle), F. Slezák (husle), D. Karvay (husle), M. Vanek (moderátor) NEDEĽA 21. 1. 2018 DIVADLO 10:30 Matiné k premiére Sadko Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. Predpremiérové matiné k pripravovanej inscenácii opery N. A. Rimskeho-Korsakova s teatrológom J. Blahom 17:00 Giselle Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. A. Ch. Adam / Jedno z najpôvabnejších a najstarších diel klasickej baletnej literatúry KONCERT 10:30 Nedeľné matiné v GMB GMB, Mirbachov palác, Františkánske nám. 11 T. Jakab (flauta), J. Skielboe – DK (gitara) / C. Nielsen, M. Guilinai, M. Ravel, J. Ibert, A. Piazzola PRE DETI 15:00 Ako sa Lomidrevo stal kráľom Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Ľ. Feldek, O. Spišák / Fantazijná rozprávka o hrdinoch, drakoch, princeznách aj jazyku a vesmíre pre celú rodinu PONDELOK 22. 1. 2018 DIVADLO 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK UTOROK 23. 1. 2018 DIVADLO 19:00 Jááánošííík po tristo rokoch so SĽUK-om Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 S. Štepka, J. Nvota / Ako legendu uchopili do svojich rúk RND a SĽUK 19:00 Madame de Pompadour Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Muzikál o najznámejšej milenke kráľa Ľudovíta XV., o láske, žiarlivosti a dvorných intrigách 19:00 Barbier zo Sevilly Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Rossini / Komická opera v dvoch dejstvách v talianskom jazyku (slovenské titulky) 19:30 Nepolepšený svätec Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 Ľ. Feldek, K. Žiška / Inscenácia v rámci projektu divadelného stvárnenia osudov významných osobností našich dejín, tento raz o katolíckom disidentovi a leká- rovi Silvestrovi Krčmérym KONCERT 19:00 Mosa Trio Malá sála SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 Koncert v spolupráci s International Holland Music Sessions. Účinkujú: A. van Beveren (husle), P. Stavridis (violončelo), B. de Vree (klavír) / J. Haydn, M. Ravel, S. Wamper, D. Šostakovič STREDA 24. 1. 2018 DIVADLO 10:00 Skrotenie zlej ženy Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Slávna komédia W. Shakespeara v réžii P. Mikulíka 19:00 Mačky Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera ŠTVRTOK 25. 1. 2018 DIVADLO 19:00 Mačky Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Svetový muzikálový hit s hudbou A. L. Webbera 19:00 Richard III. Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 Shakespearova štúdia o manipulácii s realitou, so ženami, s politickými špičkami, o hre s mocou aj hre vlastného presvedčenia o svojej dokonalosti v réžii M. Čičváka 19:30 Leni Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 V. Schulczová, R. Olekšák / Hra o kontroverznej režisérke Tretej ríše Leni Riefenstahlovej, ale aj o zodpovednosti umelca za svoje dielo KONCERT 19:00 Koncert k Medzinárodnému dňu pamiatky obetí holokaustu Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor (mužská časť), P. Steiberg (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), J. Kukura (rozprávač) / A. Schönberg, W. A. Mozart, P. I. Čajkovskij PIATOK 26. 1. 2018 DIVADLO 19:00 Apartmán v hoteli Bristol Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 R. Dahl, M. Vajdička / Čierna komédia na motívy poviedok R. Dahla 19:00 Aj muži majú svoje dni Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Brilantná komédia s iskrivými hereckými výkonmi, slávnymi melódiami, prekvapivými zvratmi a neočaká- vanými humornými situáciami 19:00 – 1. premiéra Sadko Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 N. A. Rimskij-Korsakov / Opera v siedmich obrazoch 19:00 – predpremiéra Krotká Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 F. M. Dostojevskij, E. Kudláč / Retrospektívna spoveď vdovca, ktorý pátra po motívoch zúfalého činu, ale zároveň sa snaží pochopiť aj mieru svojej viny. Účinkujú: R. Stanke, D. Kavaschová, J. Oľhová 19:30 Vyhadzovači Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Komédia, v ktorej zažijete strhujúcu atmosféru piatkovej noci KONCERT 19:00 Koncert k Medzinárodnému dňu pamiatky obetí holokaustu Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 Slovenská filharmónia, Slovenský filharmonický zbor (mužská časť), P. Steiberg (dirigent), J. Chabroň (zbormajster), J. Kukura (rozprávač) / A. Schönberg, W. A. Mozart, P. I. Čajkovskij SOBOTA 27. 1. 2018 DIVADLO 18:55 Tosca Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10 G. Puccini / MET Opera: Live in HD – priamy prenos z Metropolitnej opery v New Yorku 19:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Muzikál o romantickej láske dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od Martina Sarvaša 19:00 Sissi – Úteky Alžbety Rakúskej Nová budova SND, Sála činohry, Pribinova 17 V. Klimáček, E. Novák / Moderná historická dráma, ktorej nechýba nič z toho, čo charakterizuje kráľovské hry – atraktívnosť témy, vznešenosť, napätie, humor, láska i smrť strana 44 12/2017 – 1/2018 na každý deň

BIBIANA Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 IZMY A IZBY 24. 8. 2017 – 4. 2. 2018 Najkratšou cestou, ako si obľúbiť umenie, je pochopiť ho. Najjednoduchšou cestou, ako pochopiť umenie, je zažiť ho.Toto je cieľom výstavy, ktorá je prehľadom hlavných výtvarných smerov konca 19. a začiatku 20. storočia, kde jednotlivé miestnosti „izby“ sú venované niektorému „izmu“ ako kubizmus, impresionizmus, surrealizmus, expresionizmus, fauvizmus a dadaizmus. Deti môžu vstúpiť do izieb či ateliérov a stať sa účastníkmi tvorby v jednotlivých obdobiach. Posteľ ako rozkvitnutá loď, skriňa ako vchod do krajiny Salvadora Daliho či fantazijné dopĺňanie interiéru pomocou futuristických prvkov z recyklovaných materiálov je určite lákavou pozvánkou nielen pre deti. Sprievodné podujatie: Lektorský sprievod pre žiakov druhého stupňa ZŠ a stredných škôl. Sprievod ich oboznámi s tvorbou najvýznamnejších umelcov, ich dielami a s princípmi umeleckej tvorby impresionizmu, expresionizmu, surrealizmu, kubizmu, fauvizmu, konštruktivizmu, dadaizmu a futurizmu. Lektorát je obohatený o doplnkové aktivity, prispôsobené veku starších žiakov. Skupiny sa môžu objednať na tel. č. 02/5443 5366, denne od 9:00 – 15:00. HU HÚÚÚ ALEBO NAJSTRAŠNEJŠIE SLOVENSKÉ STRAŠIDLÁ Do 1. 4. 2018 Aj na prvý pohľad strašidelná téma je cestou k poznávaniu tradičnej kultúry vlastného národa a objavovaniu jej odkazu. Interaktívna výstava inšpirovaná knihou Kataríny Nádaskej a ilustrátora Svetozára Košického: Čerti, bosorky a iné strašidlá je návratom k strašidelným bytostiam zo slovenských rozprávok a povestí ako protikladu halloweenských strašidiel. Sprievodné podujatia: 3., 10., 17. 12. 2017 (nedeľa) o 16:00 a 14:00 – ČÍTAME A KRESLÍME S KATARÍNOU NÁDASKOU; tvorivé dielne s etnologičkou Katarínou Nádaskou. 12., 13., 19., 20., 21. 12. 2017 – AKO NA STRAŠIDLÁ; kreslenie, skladanie, lepenie.Workshop zameraný na kombináciu kresby a koláže z rôznorodých materiálov papiera, textilu, prírodnín. Deti si vyrobia jedno zo strašidielok. INÉ PODUJATIA 6. 12. 2017 – 6. 1. 2018 – VOŇAVÉ VIANOCE; na podujatí si deti môžu upiecť medovníčky, vytvoriť pohľadnice, ale aj iné drobné darčeky každý deň okrem pondelka. Školské kolektívy sa môžu na pečenie prihlásiť na tel. č. 02/5443 5366 v pracovných dňoch od 9:00 – 15:00. 7., 14. 12. 2017 (štvrtok) o 10:00 – RUKAVIČKA; textilné dielničky s príbehom pre batoľatá a mamičky. 19:00 – 1. premiéra Krotká Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 F. M. Dostojevskij, E. Kudláč / Retrospektívna spoveď vdovca, ktorý pátra po motívoch zúfalého činu, ale zároveň sa snaží pochopiť aj mieru svojej viny. Účinkujú: R. Stanke, D. Kavaschová, J. Oľhová 19:30 Mier chatrčiam! Vojnu palácom! Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 G. Büchner, I. Timková / Posol hessenského vidieka. Strhujúca výpoveď, jasný radikalizmus a odhalenie celého mechanizmu moci, politiky a vlády PRE DETI 10:00 – 14:00 Tvorivé dielne Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Vajnory Tvorivé dielne zamerané na výuku umeleckých techník a tradičných remesiel (od 4 r.) NEDEĽA 28. 1. 2018 DIVADLO 15:00 Mamma mia! Divadlo Nová scéna, Kollárovo nám. Muzikál o romantickej láske dvoch generácií s najslávnejšími piesňami skupiny ABBA s textami od Martina Sarvaša 17:00 – 2. premiéra Sadko Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 N. A. Rimskij-Korsakov / Opera v siedmich obrazoch 18:00 – 2. premiéra Krotká Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 F. M. Dostojevskij, E. Kudláč / Retrospektívna spoveď vdovca, ktorý pátra po motívoch zúfalého činu, ale zároveň sa snaží pochopiť aj mieru svojej viny. Účinkujú: R. Stanke, D. Kavaschová, J. Oľhová 19:30 Kabaret normalizácia alebo Modlitba pre Martu Nová budova SND, Modrý salón, Pribinova 17 M. Bachynec / Komorná inscenácia na motívy života a tvorby Marty Kubišovej na pozadí neľahkej doby KONCERT 16:00 Hommage à Bohdan Warchal Koncertná sieň SF, Reduta, Námestie E. Suchoňa 1 Slovenský komorný orchester, E. Danel (umelecký vedúci/husle), D. Karvay (husle) / A. Piazzolla, L. Desiatnikov, L. Kupkovič, B. Britten, B. Bartók PONDELOK 29. 1. 2018 PRE DETI 10:30 Nová scénička Divadlo Nová scéna, štúdio Olympia, Kollárovo nám. Divadelné dielne pre deti od 5 do 12 rokov / Kontakt: 0915 950 935, 02/204 88 530 UTOROK 30. 1. 2018 DIVADLO 10:00 Krotká Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 F. M. Dostojevskij, E. Kudláč / Retrospektívna spoveď vdovca, ktorý pátra po motívoch zúfalého činu, ale zároveň sa snaží pochopiť aj mieru svojej viny 19:00 Nižinskij – boh tanca Nová budova SND, Sála opery a baletu, Pribinova 17 C. Davis, D. de Andrade / Jedinečný pohľad na život a dielo ruského tanečníka a choreografa V. Nižinského KONCERT 19:00 Josef Laufer Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95 Známy český herec, spevák, režisér, tento raz ako hosť v RND STREDA 31. 1. 2018 DIVADLO 19:00 Nabucco Historická budova SND, Hviezdoslavovo nám. G. Verdi / Opera v štyroch dejstvách v talianskom jazyku 19:00 Krotká Nová budova SND, Štúdio, Pribinova 17 F. M. Dostojevskij, E. Kudláč / Retrospektívna spo- veď vdovca, ktorý pátra po motívoch zúfalého činu, ale zároveň sa snaží pochopiť aj mieru svojej viny PRE DETI 14:00 Ako gašparko Janovi k princeznej pomohol Stredisko kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19 Účinkuje Rád červených nosov strana 45 12/2017 – 1/2018 na každý deň výstavy

CC Centrum Jiráskova 3, Petržalka Otvorené: pondelok – štvrtok 10:00 – 18:00, piatok 10:00 – 16:00, vstup voľný SIEŤOTLAČ 8. 12. – 21. 12. 2017 Výstava unikátnych serigrafií, v spolupráci so Slovenským zväzom sieťotlačiarov a digitálnych tlačiarov. Vernisáž výstavy spojená s tvorivým workshopom: 7. 12. 2017 o 14:30. INÉ PODUJATIA 4., 6., 11., 13. 12. 2017 – ČARBANIČKY; kreslenie pre mamičky s deťmi do 3 rokov. 3. 12. 2017 (nedeľa) o 14:30 – FAREBNÁ NEDEĽA; výtvarno-tvorivé popoludnie pre šikovné deti od 4 do 10 rokov na tému vianočný stromček. 5., 19. 12. 2017 (utorok) o 16:00 – PRE ŠIKOVNÉ RUČIČKY; tvorivé dielne pre deti od 3 do 10 rokov. 4. 1. 2018 (pondelok) o 10:00 – NOVOROČNÉ DIELNIČKY, ĽADOVÉ KRÁĽOVSTVO; výtvarná dielnič- ka pre deti od 5 rokov. 5. 1. 2018 (utorok) o 10:00 – SNEŽNÁ KRAJINA; keramická dielnička pre deti od 5 rokov. Danubiana Meulensteen Art Museum Čunovo – Vodné dielo Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 18:00, pondelok zatvorené MÔJ PRIATEĽ PICASSO. 125 FOTOGRAFIÍ EDWARDA QUINNA 3. 11. 2017 – 14. 1. 2018 Azúrové pobrežie pútalo mnohých umelcov. Desiatky rokov tu žil a pracoval Pablo Picasso. S jeho me- nom sú spojené kúzelné miesta ako Juan-le-Pins, Mougins,Vallauris,Antibes, Monte Carlo či St.Tropez. Práve na týchto miestach sa skrížili cesty fotografa Edwarda Quinna s majstrom svetového mena. Na Azúrovom pobreží začínal fotografovať filmové hviezdy a populárne osobnosti. Pracoval pre Paris Match a mnohé iné magazíny a agentúry. Rozhodujúcim podnetom pre jeho fotografickú tvorbu bolo stretnutie s Picassom v roku 1951. FRANCESCA MARTÍ: TRANSFORMATION 25. 11. 2017 – 11. 3. 2018 Transformácia je názov retrospektívnej výstavy španielskej multimediálnej výtvarníčky Francescy Martí, ktorá v kurátorskej koncepcii Pilar Ribalovej & Keesa van Twista ponúkne široký prístup k tvorbe jednej z najinovatívnejších európskych autoriek v oblasti tradičného výtvarného jazyka i nových technológií. Jej umelecké diela presahujú hranice maliarstva a sochárstva a skúmajú výrazové prostriedky fotografie a videoumenia ako dynamických médií. Dizajn štúdio ÚĽUV Bratislava Dobrovičova 13 Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný ĽSTI PLSTI 26. 10. 2017 – 26. 1. 2018 ÚĽUV prináša výstavu 4 autoriek, ktoré našli inšpiráciu pre svoju tvorbu vo vlnenej plsti. Rôznorodé typy vlnených vlákien tohto materiálu umožňujú v prepojení s inými materiálmi hravý proces ústiaci do  trojdimenzionálnych textílií.Výsledkom ich tvorivej činnosti sú menšie úžitkové produkty ako čiap- ky, šále, odevné doplnky či príležitostné tapisérie. Príďte si pozrieť súčasnú podobu textilnej techniky, ktorá má svoje korene v dobe nomádskych pastierov.Vystavujúce autorky: Libuše Jamnická, Zuzana Golierová, Sylivia Sternmüllerová a Katarína Podlucká Sprievodné podujatie: 5. 12. 2017 (utorok) o 17:00 – Kurátorský výklad spojený s krátkymi ukážkami plstenia. Galéria 19 Lazaretská 19 Otvorené: utorok – nedeľa 14:00 – 19:00, pondelok zatvorené JOZEF JANKOVIČ: NEDOKONČENÁ… 8. 11. – 22. 12. 2017 Výstava rozpracovaných diel a skíc nedávno zosnulého výtvarníka, pedagóga a sochára, ktoré už nestihol skoncipovať do pripravovanej expozície pri príležitosti svojho životného jubilea. Kurátorkou výstavy je Katarína Bajcurová. Galéria F 7 Františkánske námestie 7 Otvorené: utorok – sobota 15:00 – 19:00 MAĽBY SCHNUTÍM 5. 12. – 16. 12. 2017 Dielo a obrazy Petra Kotvana. VO FARBÁCH AKVARELU 19. 12. 2017 – 13. 1. 2018 Maľby umelkyne Natálie Studenkovovej. Galéria mesta Bratislava – Mirbachov palác Františkánske nám. 11 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 POCTA VEĽKÉMU MALIAROVI RUDOLFOVI KRIVOŠOVI 22. 9. 2017 – 8. 1. 2018 Výstava predstavuje najvýznamnejšie diela posledného žijúceho člena legendárnej Skupiny Mikuláša Galandu – Rudolfa Krivoša (1933,Tisovec).Výraznými znakmi jeho diel je vytváranie opozít v rámci obrazovej plochy, práca so štruktúrami stekajúcich farebných hmôt i výrazné deštruovanie expresívne zbrázdených farebných polí.V Krivošových obrazoch sa zároveň priamo odráža nálada a realita minulého režimu, doby, v ktorej autor tvoril. Sprievodné podujatia: 1. 12. 2017 (piatok) o 10:00 (mamičky na MD) – S KOČÍKOM DO GALÉRIE: MALIARSKE GESTÁ; podnetom pre aktivitu v ateliéri sa stanú expresívny rukopis a zemitá farebnosť v diele Rudolfa Krivoša. 13. 12. 2017 (streda) o 14:00 (seniori) – TAJOMSTVÁ UMENIA; prednáška z cyklu pre seniorov. Dielom Rudolfa Krivoša bude sprevádzať autor textov výstavného katalógu Juraj Mojžiš. BINÁRNY KÓD 3. 11. 2017 – 14. 1. 2018 Výstava španielskeho fotografa Maxa de Estebana (*1959 Barcelona) je súčasťou festivalu Mesiac fotografie a vznikla v spolupráci s Veľvyslanectvom Španielskeho kráľovstva v SR. strana 46 12/2017 – 1/2018 výstavy

SKLO: MOŽNOSTI A LIMITY 5. 12. 2017 – 28. 1. 2018 Výstava je prezentáciou rôznych kontrastných polôh súčasného skla u viacerých generácií slovenských a českých autorov.Vedľa seba možno nájsť dizajnové sady pre firmu Rona, konceptuálne ladené objekty či sklenené plastiky.Výsledkom je koláž pomerne rozdielnych svetov i spôsobov myslenia. Dôležitou súčasťou výstavy je audiovizuálny materiál s krátkymi výpoveďami jednotlivých tvorcov, ktoré pomáhajú rozvíjať diskusiu o posunoch v chápaní skla ako výtvarného (dizajnérskeho) média v súčasnosti. Sprievodné podujatia: 12., 19. 1. 2018 (piatok) o 10:00 (mamičky na MD) – S KOČÍKOM DO GALÉRIE: POZOR SKLO!; tvorivo vzdelávací program pre mamičky na materskej dovolenke o rozdielnych polohách vnímania súčasného skla. 19., 20. 1. 2018 (piatok, sobota) o 16:30 a 15:00 – RODINNÁ GMB: PRIESVITNÝ SVET; aké sú vlastnosti skla a z čoho je vyrobené? Na návštevníkov čaká výtvarná dielňa k týmto témam aj so sladkým prekvapením. PETER KALMUS – PÄŤDESIAT 23. 1. – 1. 4. 2018 „Veliké znepokojení v poslední době pochází z možnosti, že by do našeho vývoje zasáhly zahraniční síly.Tváří v tvář všem přesilám můžeme jedině trvat slušně na svém a nezačínat si,“ píše LudvíkVaculík v manifeste 2000 slov, ktorý odráža atmosféru Pražskej jari 1968.Takzvaný „osmičkový rok“, na prahu ktorého stojíme, bude rokom osláv, ale aj príležitosťou kritickej reflexie histórie. Inštalácia Petra Kalmusa v priestoroch Mirba- chovho paláca vychádza z udalostí 21. augusta 1968, kedy Československo obsadilo polmiliónové vojsko kra- jínVaršavskej zmluvy a hrubou silou zastavilo reformný proces. Kalmus svoju výstavu venuje obetiam ruskej invázie, prevažne mladým mužom a ženám, o ktorých málo vieme a ktorí v tých letných dňoch prišli o život. INÉ PODUJATIA 30. 1. 2018 (utorok) o 18:00 (verejnosť) – REŠTAURÁTORI PREDSTAVUJÚ: REGINA ANGELORUM; sprievodné slovo tímu reštaurátoriek pri novo zreštaurovanom monumentálnom diele z 18. storočia. GMB – Pálffyho palác Panská 19 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 ADAM FRIDRICH OESER 12. 9. 2017 – 21. 1. 2018 Nielen MáriaTerézia oslavuje v tomto roku 300. výročie narodenia, ale aj bratislavský rodákAdam Friedrich Oeser (1717 – 1799). Dejepisom umenia je tento všestranný umelec vnímaný najmä ako „učiteľ“ takých významných osobností ako J.W. Goethe či J.Winckelmann a v neposlednom rade ako prvý riaditeľ Umeleckej akadémie v Lipsku. Oeser bol však aj plodným výtvarníkom a hoci sa jeho život a tvor- ba odohrávajú najmä v nemeckom prostredí, jeho umelecký odkaz má čo ponúknuť aj domácej verejnosti. Sprievodné podujatia: 8., 9. 12. 2017 (piatok, sobota) o 16:30 a 15:30 (rodiny s deťmi) – RODINNÁ GMB: MOŽNO PRÍDE MOZART; na Oeserovej výstave návštevníci odpozorujú spôsob života ľudí, ktorí v jeho dobe žili, a v ateliéri sa k nim na okamih priblížia. ALBÁNSKO NA HRANICI ZMENY 1990 – 1991 2. 11. 2017 – 14. 1. 2018 Výstava gréckeho fotografa Johna Demosa (*1944 Solún) je súčasťou festivalu Mesiac fotografie. Materiál pozostáva zo zobrazení pouličných výjavov, scén z exilu a revolúcie, ale aj z každodenného života albánskych občanov v období politických a sociálnych zmien v rokoch 1990 – 1991. MALÉ VEĽKÉ PRÍBEHY 30. 1. – 18. 3. 2018 Výstava predstaví prierez predčasne uzavretej tvorby Barbory Kožíkovej-Lichej (1976 – 2015), v ktorej rozvíja „malé príbehy“ ženy, matky, partnerky. Pracuje s vlastným výrazovým slovníkom symbolov v podobe zvierat, stromov, prameňov, anjelov, rozkvitajúcich ľudí či sakrálnych motívov, využíva druhotne použité materiály s vlastným príbehom: textílie, obrusy, časti odevov, výšivky.Vedome tu za- raďuje zobrazenia na hranici gýča a denníkové záznamy, ktoré vďaka autenticite vlastného prežívania povyšuje a posúva do nových nadčasových vzťahov a súvislostí, v ktorých sa môžeme nájsť aj my. INÉ PODUJATIA 10. 1. 2018 (streda) o 14:00 (seniori) – TAJOMSTVÁ UMENIA: POLDRUHA STOROČIA; novou stálou expozíciou umenia 19. storočia a prvej polovice 20. storočia návštevníkov prevedie kurátorka Zsófia Kiss-Szemán. Galéria Nadácie PRESS PHOTO Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: streda – štvrtok 10:00 – 17:00 PETER KORČEK – TU JE NÁŠ RAJ Do 31. 12. 2017 Výstava fotografií viacnásobného víťaza novinárskej súťaže SLOVAK PRESS PHOTO. Galéria Nedbalka Nedbalova 17 Otvorené: denne okrem pondelka 13:00 – 19:00 KATARÍNA KVIETIKOVÁ – BEKÉNIOVÁ: TERRA INCOGNITA 15. 11. 2017 – 14. 1. 2018 Názov výstavy nie je vôbec náhodný, práve naopak. Definuje jej súčasný status quo.Autorka sa prvýkrát vo svojom výtvarnom prejave neuchyľuje k vyjadreniu myšlienky figúrou či určitou realis- tickou popisnosťou. Našla nový smer abstrakcie a spracúva tému úplne iným spôsobom. Farba, tvar, línie a štruktúry jej pomáhajú objavovať a realizovať, čím sa chce vyjadriť na plátne, preglejke či papieri. Nechce veľa rozprávať, skôr ukázať vášeň a nebojácnosť. Galéria Medium Hviezdoslavovo nám. 18 Otvorené: utorok a štvrtok 12:00 – 19:00; streda, piatok, sobota a nedeľa 10:00 – 17:00, pondelok zatvorené ARCHÍV FIKTÍVNYCH SPOMIENOK Do 31. 12. 2017 Sólový výstavný projekt, ktorý nadväzuje na predchádzajúce série Before The Beginning,After The End (z roku 2016) a More (z roku 2015 – 2016). Lucia Tallová predstaví nový cyklus malieb, koláží a objektov s maliarskym presahom. IKONICKÉ RUINY Do 28. 2. 2018 Potenciál tisícok nezbúrateľných metrov kubických priestoru na lukratívnych pozemkoch v centre mes- ta. Body možnej regenerácie obrovských stavebných objemov a špičkovej architektúry a veľkorysého verejného priestoru, nielen ako prázdna medzi domami, ale aj ako verejné budovy, programy, inštitúcie formujúce spoločnosť – kultúrne centrá, školy, kreatívny priemysel. strana 47 12/2017 – 1/2018 výstavy

Galéria TYPO&ARS Roľnícka 349, Vajnory Otvorené: denne okrem pondelka 14:00 – 18:00 (alebo na požiadanie, 0903 477 074), vstup voľný OBLOŽENÝ KLAVÍR Č. 23 5. 12. 2017 – 25. 3. 2018 Výstava predstavuje umelcov:Vieru Čepcovú a jej kombinované techniky, Petra Čepca a jeho olejomaľbu a Petra Ďuríka a výtvarnú typografiu. Galéria ÚĽUV Bratislava Obchodná 64 Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný VLNENIE 27. 10. 2017 – 21. 2. 2018 Výstava venovaná vlne ako unikátnemu prírodnému materiálu, ktorý má dlhú tradíciu využitia v rôznych oblastiach tradičných remesiel a domáckych výrob. Návštevníkom sa predstaví vlna ako všestranne využiteľný materiál tak v minulosti, ako aj v súčasnosti. Návštevníci prostredníctvom vystavených exponátov spoznajú úžitkovú rovinu vlny cez aplikované výrobné techniky, akými sú tkanie na krosnách, tkanie na ráme, vyšívanie vlnou, zápästková technika, plstenie, tkanie na kartič- kách/doštičke, pletenie šnúr a pletencov. Sprievodné podujatie: 7. 12. 2017 (štvrtok) o 17:00 – Interaktívna prednáška so zástupcom farmy Roziak pri Zvolene venovaná aktuálnemu pohľadu na spracovanie vlny. Galéria Z Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: utorok – sobota 13:00 – 18:00 POČÍTAČOVÁ GRAFIKA VIKTORA HULÍKA 7. 12. 2017 – 25. 2. 2018 Viktor Hulík (nar. 1949) patrí k významným osobnostiam nielen súčasného slovenského umenia, ale aj k osobnostiam, ktoré významnou mierou prispievajú ku kultúrnemu dianiu v Bratislave. Vernisáž výstavy: 7. 12. 2017 o 18:00. Goetheho inštitút Panenská 33 Otvorené: pondelok – štvrtok 9:00 – 12:00, 13:30 – 17:00, piatok 9:00 – 12:00 ARE YOU CONTENT? Do 15. 12. 2017 Súčasťou projektu Dáta: Demokracia je aj site-specific inštalácia v Goetheho inštitúte s presahom do virtuálneho sveta:Are you content? Zoskupenie JaOnMi CreatureS chce inštaláciou poukázať na to, že sami sme tvorcami obsahu a z tvorcov sa stáva obsah samotný. Inštalácia je analógiou k dvojakému životu a prebieha súbežne vo fyzickom aj virtuálnom svete. K. Gallery Ventúrska 8 Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:00 CESTY / PÚTNICI ZA SLNKOM 4. 12. 2017 – 4. 1. 2018 Jitka Bezúrová – Mošková je akademická maliarka, absolventkaVŠVU v Bratislave, Prof.Albín Brunovský sa svojimi dielami predstaví už po druhýkrát a vystaví predovšetkým maľby a grafiky. Obrazy maliarky a poetky sú záznamom toho, čo autorka vidí a cíti. KROKUS Galéria Námestie 1. mája 3 Otvorené: streda – sobota 14:00 – 18:00 I FEEL WEIRD AGAIN (MODELOVANÁ REALITA II.) 9. 11. 2017 – 13. 1. 2018 Umelci a umelkyne pracujúce v médiu fotografie využívajú objektív dejín a reflektujú minulé udalosti, mytológie alebo storočie trvajúce umelecké tradície. Je umelec znova „padlým estétom“ a „univerzálnym schizofrenikom“ nachádzajúcim v materialite obrazu a znaku hlbšiu interpretačnú skúsenosť? Výstava vedie paralely k fin de siècle, ktorý bol okrem iného tiež odpoveďou na tech- nologické zmeny a kritikou materializmu, buržoáznej spoločnosti a liberálnej demokracie, obdobím prelomu, ako ho zažívame dnes. Radek Brousil a Jan Pfeiffer, Michaela Knížová, Maroš Rovňák, Tereza Zelenková a ich diela návštevníkov priblížia bližšie k uvedenému diskurzu. Kunsthalle Bratislava Nám. SNP 12 Otvorené: pondelok 12:00 – 19:00, streda 13:00 – 20:00, štvrtok – nedeľa 12:00 – 19:00, utorok zatvorené; vstup na výstavy a programy je voľný SZILÁRD CSEKE: PÁD Z KRAJNICE 8. 12. 2017 – 4. 2. 2018 Samostatná výstava maďarského vizuálneho umelca Szilárda Csekeho, ktorého práce boli prezento- vané na Bienále v Benátkach v roku 2015. Vernisáž výstavy: 7. 12. 2017 o 17:00 ŠTEFAN PAPČO: PSYCHO- -VERTICAL 8. 12. 2017 – 25. 2. 2018 Radikálne performatívne sochárstvo Štefana Papča. Vernisáž výstavy: 7. 12. 2017 o 18:00 Maďarský inštitút v Bratislave Palisády 54 Otvorené: pondelok – štvrtok 10:00 – 16:30, piatok 10:00 – 14:00 JUDIT KATALIN ELEK / ME MYSELF I (HU) 4. 11. – 12. 12. 2017 Obrazové políčka reality sú už oddávna nástrojom vlastného sebapoznania. Zjavuje sa na nich žena tisícich tvárí. Denník autorkiných portrétov naznačuje, že jej život sa rozvíja v dôležitých a každoden- ných, prekvapujúcich a povedomých situáciách, v ktorých zároveň objavujeme aj vlastný život. strana 48 12/2017 – 1/2018 výstavy

Miestna knižnica Petržalka Pobočka Prokofievova 5 Otvorené v čase výpožičných hodín SVĚT PODLE ŠAŠKA 9. 11. 2017 – 8. 1. 2018 Interaktívna výstava mapujúca život a dielo jedného z najznámejších svetových ilustrátorov Miroslava Šaška.Výstava má zábavno-vzdelávací charakter. Papierové moduly pracujú s motívmi autorových sprievodcov po svetových metropolách a pozývajú deti a dospelých k hravej, tvorivej aktivite. Múzeum dopravy STM Šancová 1/a Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00, pondelok zatvorené AUTOM NA VÝLET ALEBO INÉ RADOSTI 60. ROKOV 23. 11. 2017 – 30. 6. 2018 Výstava prenesie do doby, v ktorej sa túžba vlastniť osobný automobil stáva pre obyčajných občanov a rodi- ny čoraz reálnejšou. Na akých autách sa vtedy vozili? Kam smerovala cesta motorizovaných rodín v sobotu alebo v nedeľu?Výstava predstaví niekoľko obľúbených miest, kam mohli v 60-tych rokoch bratislavskí výletníci na kolesách zavítať. Pripravené s podporou ministra dopravy a výstavby Slovenskej republiky. CESTUJTE S NAMI V ČASE – VOLKSWAGEN SLOVAKIA Do 31. 1. 2018 Výstava pri príležitosti 25. výročia Volkswagen Slovakia. Historická cesta modelovými radmi VW zachytáva postupný rozvoj Volkswagen Slovakia. Múzeum mesta Bratislavy – Stará radnica Primaciálne nám. 3 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00, sobota – nedeľa 11:00 – 18:00 BARBARSTVO MUČENIA Do 31. 12. 2017 Výstava v priestoroch suterénu Starej radnice prezentuje 54 exponátov – replík mučiacich nástrojov a zariadení z obdobia 16. – 18. storočia. MMB – Múzeum Johana Nepomuka Hummela Klobučnícka 2 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00, sobota – nedeľa 11:00 – 18:00 JÁN BATKA A BRATISLAVA Ján Batka vykonával mnoho práce z osobného zanietenia a záujmu a celkom nezištne. Po celý svoj život si zachoval vrúcny vzťah k rodnému mestu a jeho vzácnemu kultúrnemu dedičstvu.Ako nadšené- mu lokálpatriotovi a vnímavému človeku so zmyslom pre krásu mu nebol ľahostajný osud pamiatok tohto mesta a významnou mierou sa zaslúžil o rozširovanie najmä umeleckých zbierok jeho múzea. Stopy neúnavnej činnosti tejto výnimočnej osobnosti, vykonávanej z lásky k ideálnym hodnotám a z túžby urobiť šťastným svojich blížnych, ostávajú trvalou súčasťou kultúrnej histórie Bratislavy. Múzeum školstva a pedagogiky Hálova 16 (prístavba budovy SPŠE), Petržalka Otvorené: pondelok – utorok a štvrtok – piatok 9:00 – 15:00, streda 9:00 – 19:00, vstup je voľný MŠAP 00045 Do 31. 12. 2017 Výstava zameraná na ukážky tých najvzácnejších, najreprezentatívnejších a jedinečných predmetov zbierkového fondu z 15. – 20. storočia, dokumentujúcich dejiny školstva a vzdelávania, sprístup- nená pri príležitosti štyridsiateho piateho výročia jediného školského múzea na Slovensku. Školské tašky, šlabikáre či vysvedčenia sú predstavené vo vývojových radoch, poukazujúc na zmeny, ktorými školstvo prechádzalo. Divácky zaujímavá je i prezentácia triedy, zostavená z inventára a učebných pomôcok pochádzajúcich z troch období: do roku 1918, do roku 1948 a do roku 1968. VZDELÁVACIE PROGRAMY: Od griflíka po plniace pero – program rozširujúci poznatky o písacích nástrojoch. Povolaním múzejník – čo všetko sa v múzeu deje a čo je potrebné, aby múzeum prinášalo vzdelanie a zábavu. Čo sa skrýva za prácou kurátora, dokumentátora, reštaurátora či múzejného pedagóga. Primaciálny palác Primaciálne námestie 1 Otvorené: denne 10:00 – 17:00 ANGLICKÉ TAPISÉRIE Tapisérie utkali v 30. rokoch 17. storočia v kráľovskej tkáčskej dielni v Mortlaku pri Londýne, ktorú viedol Holanďan Phillip de Maecht. Návrhy sú dielom Franza Cleyna a odzrkadľuje sa v nich vplyv flámskeho a sčasti talianskeho maliarstva obdobia manierizmu.V reprezentačných miestnostiach Primaciálneho paláca je okrem anglických gobelínov inštalovaných aj niekoľko menších obrazových expozícií z majetku Galérie mesta Bratislavy – súbor holandského a flámskeho žánrového maliarstva 17. storočia a expozícia talianskeho maliarstva 16. a 17. storočia. Slovenská národná galéria Esterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00, štvrtok 12:00 – 20:00; vstup voľný NESTEX Nestála expozícia historických zbierok SNG z obdobia gotiky a baroka ponúka netradičný pohľad na najvýznamnejšie artefakty 15. až 18. storočia. Je rozdelená do šiestich sekcií, z ktorých každá pozoruje maliarske a sochárske diela z inej perspektívy. Posolstvom expozície nie je vysvetľovanie ikonografie, hoci ide prevažne o nábožensky motivované diela, ale problematika funkcie, umeleckého zámeru a experimentu. Kurátori: D. Buran, K. Chmelinová. Sprievodné podujatie: 17. 12. 2017 (nedeľa) o 15:00 – Vianočná siesta v galérii; ktorý svätec je zodpovedný za to, že na Vianoce máme stromček? Kto sú vlastne anjeli, neodmysliteľný symbol Vianoc? Na tieto i ďalšie otázky, spojené s najčarovnejším obdobím v roku odpovie lektorka Barbora Mistríková na výstave gotického a barokového umenia. strana 49 12/2017 – 1/2018 výstavy

FOTOGRAF BAZOVSKÝ 16. 11. 2017 – 15. 4. 2018 Výtvarné dielo Miloša Alexandra Bazovského (1899 – 1968) ako jedného zo zakladateľov modernej slovenskej maľby bolo už mnohokrát predstavené na výstavách a v publikáciách.Ale Bazovský ako fotograf bude mať na pôde SNG prvú samostatnú výstavu.Ako fotografujúci výtvarník mal síce medzi umelcami na Slovensku predchodcov (Ladislav Mednyánszky, Gustáv Mallý), bol však prvým, ktorý dokázal byť moderným výtvarníkom a moderným fotografom súčasne. Fotografický aparát používal (najviac v 30. – 40. rokoch 20. storočia) namiesto skicára, jeho pomocou budoval akúsi vizuálnu databázu motívov, ktoré sa neskôr objavili v jeho výtvarných dielach. Fotoaparát používal jednoducho ako jeden z ďalších výtvarných prostriedkov a komponoval priamo v jeho hľadáčiku. Sprievodné podujatia: 3. 12. 2017 (nedeľa) o 16:00 – Sunday Rest; rovnako moderne ako maľby dokázal Miloš Alexander Bazovský komponovať aj svoje fotografie. Často zachytával vizuálne zaujímavé súdobé motívy blízke dokumentu. Prednáška okrem predstavenia jeho tvorby priblíži aj moderný životný štýl v 30. a 40. rokoch 20. storočia na Slovensku. 10. 12. 2017 o 15:00 – Siesta v galérii; nedeľný pohodový výklad predstaví doteraz málo prezento- vanú fotografickú tvorbu maliara Miloša Alexandra Bazovského. INÉ PODUJATIA 6. 12. 2017 (streda) o 10:15 (pre rodinu) – Malé divy: Kukátko; aj tí najmenší, deti vo veku 1 – 4 rokov na podujatí zistia, že cez hľadáčik objavia to, čo si voľným okom nevšimli. 9. 12. 2017 (sobota) o 15:00 (pre rodinu) – Mikuláš v SNG. Netradičnú mikulášsku atmosféru môžu rodiny v SNG zažiť aj tento rok. Budú cestovať v čase aj v priestore, nakuknú do minulosti, poprechádzajú sa neznámymi cestičkami a možno sa na chvíľu ocitnú aj v budúcnosti. 11. 12. 2017 (pondelok) o 19:00 – Fotopondelok; živé stretnutia fotografov a priaznivcov foto- grafie, tematicky zamerané vstupy, počas ktorých fotografi rôznych žánrov a zamerania diskusnou formou predstavia svoju aktuálnu tvorbu. Slovenská výtvarná únia – Galéria Umelka Dostojevského rad 2 Otvorené: denne okrem pondelka 12:00 – 18:00 FORSAKEN UTOPIAS Do 17. 12. 2017 Maľba, kresba, fotografia, video.V prezentovaných dielach zobrazujúcich krajinu sa často nachádzajú zrúcaniny a opustená architektúra. Ruiny situované v prírode už inšpirovali mnohých umelcov: pomá- hajú vizualizovať plynutie času, z ktorého niet úniku a pripomínajú nám našu vlastnú pominuteľnosť. ĽUBOMÍR DÉČI – 50+1 UŽ VIEM, ČO TAM JE... Do 17. 12. 2017 Retrospektívna expozícia tridsaťročnej tvorby autora, ktorá sa snaží obsiahnuť vzorku toho najex- kluzívnejšieho, čo sa v genéze jeho remeselnej činnosti a umeleckej tvorby udialo. Kolekciu môžeme rámcovo zadefinovať v jednotlivých okruhoch, ktoré reprezentujú na jednej strane bravúru klasických klenotníckych počinov vyhotovených na zákazku, ale koncentrácia výberu je na autorskom umeleckom šperku, ktorý má svoje špecifiká, vlastné príbehové odkazy a kategorizovaný dizajn. ANNA GAJOVÁ Od 18. 12. 2017 Výber z tvorby známej umelkyne. Slovenské národné múzeum (SNM) Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) ZA HORAMI, ZA DOLAMI Od 8. 12. 2017 Tri storočia Slovákov vo Vojvodine. KLENOTY Z MÚZEA. AKO SA ZBIERA HUDBA. 15. 12. 2017 – január 2019 Dlhodobá profilová výstava informuje návštevníka o hudobnom bohatstve, ktoré SNM – Hudobné múze- um nadobudlo počas svojej činnosti (pripomína si 25. výročie jeho samostatnosti). Prezentuje rozmani- tosť zbierkového fondu: krásu hudobných nástrojov, nezvyčajnosť niekdajších hudobných nosičov, vzácne hudobné pamiatky, ktoré vypovedajú o hudobnej kultúre na Slovensku od stredoveku po 20. storočie. SNM – Archeologické múzeum Kamperova kúria, Žižkova 12 (vstup zo Žižkovej 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) BRATRÍCI NA SLOVENSKU – ARCHEOLOGICKÉ NÁLEZY 20. 5. 2017 – 31. 1. 2018 Výstava k 10. výročiu narodenia B. Pollu. STĹP MARCA AURELIA A SLOVENSKO Výstava predstavuje tri odliatky – scény zo stĺpu Marca Aurelia sňaté koncom 19. storočia. NOVÉ PRÍRASTKY V ZBIER- KACH ARCHEOLOGICKÉHO MÚZEA SNM Aktualizované prírastky Archeologického múzea z rôznych období. LATERARIUS – DEJINY TEHLIARSTVA NA SLOVENSKU Vývoj stavebnej keramiky a jej výroby na Slovensku od jej počiatkov v dobe rímskej až po 20. storočie. KABINETNÁ ZBIERKA EVANJELICKÉHO LÝCEA V BRATISLAVE Obsahuje vyše 1000 egyptských, antických, pravekých, stredovekých a novovekých artefaktov. SNM – Historické múzeum Bratislavský hrad Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:00) strana 50 12/2017 – 1/2018 výstavy

REKLAMA A OBCHOD (1918 – 1948) Do 30. 4. 2018 Výstava o rôznych podobách reklamy na našom území od vzniku prvej Československej republiky až do roku 1948. KELTI Z BRATISLAVY Do 29. 4. 2018 Výstava ponúka pôsobivý pohľad do minulosti, do čias, keď na území mesta žili Kelti. Ide o prvé po mene známe etnikum u nás. Okrem početných nálezov (napr. pokladov mincí) a zaujímavého poňatia výstavy majú návštevníci možnosť vidieť v podzemnom priestore pod nádvorím Bratislavského hradu časť zvyškov antických architektúr z 1. storočia pred Kr. Súčasťou výstavy je línia pre deti s interaktívnymi úlohami. MAJSTER PAVOL Z LEVOČE. RUKY A ZLATO V SLUŽBE DUCHA 5. 12. 2017 – 18. 3. 2018 Jedinečná výstava predstavuje život a dielo slávneho rezbára pôsobiaceho na Slovensku v prvej polovici 16. storočia. Majster Pavol vstúpil do povedomia verejnosti predovšetkým ako autor najvyššieho gotického oltára na svete, ktorý je súčasťou levočského Chrámu sv. Jakuba.Výstavou sa pripomína 500 rokov od jeho dokončenia. DEJINY SLOVENSKA – OD PRAVEKU PO VEĽKÚ MORAVU Expozícia je prvá – archeologická časť plánovanej veľkej výstavy s názvom Dejiny Slovenska. Predstavuje dejiny, historické medzníky a udalosti spoločnosti, ako aj každodenný život ľudí obývajúcich územie dnešné- ho Slovenska. Prevedie návštevníkov od počiatkov prítomnosti človeka na slovenskom území (paleolit) až po zánikVeľkej Moravy na prelome 9. a 10. storočia a zrod stredovekej spoločnosti. BRATISLAVSKÝ HRAD NA GRAFIKÁCH Vynález kníhtlače umožnil okrem zaznamenania písomného prejavu aj značné rozšírenie obrazového ma- teriálu.Vo veľkom sa začali vydávať rytiny oslavujúce panovníkov, mytologické výjavy, spoločenské udalosti alebo pohľady na mestá. Súčasťou výstavy sú grafiky zo 16. až 19. storočia, ktoré dokumentujú premeny Bratislavského hradu a mesta. RONA – 125 ROKOV SKLA Ambíciou tohto výstavného projektu je predstaviť vývoj dizajnu sklárne v Lednických Rovniach od jej založenia po súčasnosť, predovšetkým však aktuálne dizajnérske produkty, ktoré vznikli v poslednom období. HRADNÁ OBRAZÁREŇ Obrazáreň Bratislavského hradu predstavuje historické obrazy zo zbierok Slovenského národného múzea – Historického múzea a ďalších múzeí SNM. Medzi skvosty vystavených diel patria aj tapiséria Príbeh o Ester, datovaná do roku 1560 a Lovecká scéna z prvej polovice 16. storočia.Vo veľkej sieni sú umiestnené portréty kráľovskej a cisárskej rodiny Habsburgovcov. Uhorskú šľachtu zase predstavuje rodová a portrétna galéria. SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku Istrijská 68, Devínska N. Ves Otvorené: utorok – piatok: 11:00 – 16:00 (posledný vstup do expozícií: 15:30), vstup voľný ŽELEZNÉ VIANOCE – HISTÓRIA A SÚČASNOSŤ SLOVENSKÉHO DROTÁRSTVA 5. 12. 2017 – 28. 2. 2018 Ukážky prác slovenských drotárov združených v klube drotárov Džarek pri Regionálnom centre remesiel ÚĽUV. DEJINY A KULTÚRA CHORVÁTOV V DEVÍNSKEJ NOVEJ VSI Expozícia odráža niekdajší život v Devínskej Novej Vsi a mapuje život v obci najmä v 19. a 20. storočí v rôznych blokoch, ako sú história, odievanie, duchovný život a cirkev, regrúti, práca a remeslá. SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku Brämerova kúria, Žižkova 18 Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 TEPLO ZVUKU SLABOSŤ ZEME 7. 11. 2017 – 28. 1. 2018 Sochárska intervencia Martina Piačeka a videoinštaláciaAndrása Cséfalvayho. VYMENENÉ DOMOVY Nemci, Maďari, Slováci v kontexte mocensko-politických migrácií po druhej svetovej vojne. SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov Žižkova 12 (vstup – Žižkova 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) PREMENY ZUCKERMANDLA Výstava o časti bratislavského Podhradia. Osada Zuckermandl bola pôvodne samostatná obec, známa ako štvrť rybárov, lodníkov, lodných tesárov aj mlynárov, ktorá mala vlastné zastupiteľstvo, políciu i školu. Jej nezávislosť skončila v roku 1851 pričlenením obce k mestu Bratislava. SNM – Múzeum židovskej kultúry Zsigrayova kúria, Židovská 17 Otvorené: denne okrem soboty 11:00 – 17:00 DÁVID UNREICH – ŠAMPIÓN, KTORÝ VYZVAL HITLERA NA SÚBOJ 8. 6. – 31. 12. 2017 Výstava o unikátnom životnom príbehu bratislavského rodáka, židovského zápasníka a majstra sveta v ťažkej váhe Dávida Unreicha (1907 – 1957), ktorý sa v medzivojnovom období výraznou mierou zasadil za zmiernenie dopadov nastupujúceho fašizmu na bratislavskú židovskú obec.Ako športovec a skutočný šampión vystupoval proti hitlerovskej totalite aj po odchode do USA. INÉ PODUJATIA 14. 12. 2017 (štvrtok) o 15:00 – CHANUKA v múzeu; všetko o slávení sviatku. Staromestská knižnica Centrálne pracovisko, Blumentálska 10/a Otvorené v čase výpožičných hodín BLÍŽI SA NÁM ZIMIČKA... 2. 11. – 22. 12. 2017 Výstava ručných prác klientov Domova sociálnych služieb pre deti a dospelých na Javorinskej ulici. Pobočka Panenská 1 v čase výpožičných hodín. strana 51 12/2017 – 1/2018 výstavy

Z HISTÓRIE DETVIANSKEJ UMELECKEJ KOLÓNIE 2. 11. 2017 – 31. 1. 2018 Výstava obrazov členov DUK. Pobočka Panenská 1 v čase výpožičných hodín. ROZMANITOSŤ ŽIVOTA 4. 12. – 22. 12. 2017 Výstava výtvarných diel Ľubice Pribylovej. Pobočka Karadžičova 1 v čase výpožičných hodín. Staromestská galéria Zichy Ventúrska 9 (vchod z ulice) Otvorené: utorok – nedeľa 12:00 – 18:00 DOTYKY 5. 12. 2017 – 5. 1. 2018 Mgr.Art Daniela Révayová Lichardusová predstavuje komornú výstavu. Spomienky na leto – dotyk a stopa, paradoxy a kontrasty, artefakty vynárajúce sa z pocitov a myšlienok, kombinácia materiálov papier, textil, kov a kresba. Stredisko kultúry Bratislava – Nové Mesto Vajnorská 21 Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:00, v sobotu a nedeľu v rámci podujatí TRIO Z KRAMÁROV 5. 12. – 19. 12. 2017 Výstava obrazov autorov: Jozef Mária Uher, Ľudovít Keszegh, Štefan Maťo. Stredoeurópsky dom fotografie Prepoštská 4 Otvorené: utorok až nedeľa 13:00 – 18:00 WASWO X. WASWO / ATELIÉR V RÁDŽASTHÁNE (INDIA) 1. 11. – 22. 12. 2017 Výstava v rámci podujatia 27.ročník Mesiaca fotografie. MYSTIKA MONTÁŽE 1. 11. – 22. 12. 2017 Fotografické pohľadnice zo začiatku 20. storočia (Fínsko) Kurátor: Harri Kalha.Výstava v rámci podujatia Mesiac fotografie. TICHO a spol. Školská 14 Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 19:00 IBA 5. 12. – 22. 12. 2017 Juraj Frištacký a jeho autorská výstava kresieb. Zahorian & Van Espen Mierová 7 Otvorené: streda – štvrtok 15:00 – 19:00 DOM V POHYBE 5. 10. – 14. 12. 2017 Výstava českého konceptualistu Jiřího Kovandu v progresívnom kurátorskom výbere Jiřího Davida, ktorý slovenskému publiku premiérovo predstaví staršie aj nové autorove práce. Zichyho palác Ventúrska 9 Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 18:00, sobota 13:00 – 18:00 SLOVENSKÝ RODINNÝ DOM 2006 – 2015 / SLOVAK FAMILY HOUSE 2006 – 2015 Do 31. 12. 2017 Reprezentatívna putovná výstava podáva správu o kultúre rezidenčného bývania na Slovensku v období rokov 2006 – 2015.Výstava je realizovaná súbežne v Bratislave aj v Ottawe. Kurátorka: Andrea Bacová. ZOYA gallery Ventúrska 1 Otvorené: pondelok – nedeľa 15:00 – 20:00 MUSTAFA DEDEOGLU – NADČASOVÉ VEĽKOMESTO ISTANBUL A TVÁRE (TURECKO) 2. 11. – 20. 12. 2017 Projekt je výsledkom deviatich rokov práce s cieľom zachytiť atmosféru jedinečného príbehu Istanbulu – mesta, ktoré bolo domovom mnohých kultúr po celé storočia. MNOHOZNAČNÉ PRIESTORY (TALIANSKO) 2. 11. – 20. 12. 2017 Výstava prináša umeleckú prácu fotografky a tvorkyne videí Paoly Di Bello vystavujúcej v prestíž- nych múzeách a na rôznych prehliadkach. in.ba nezodpovedá za zmeny v programe. Zmena programov je vyhradená! V čísle uvádzame informácie, ktoré mala redakcia k dispozícii v čase redakčnej uzávierky. Ďalšie informácie o aktuálnych podujatiach v Bratislave nájdete na: www.bratislava.sk/kalendar, www.inba.sk a na facebookovej stránke: https://www.facebook.com/in.ba.magazin/ strana 52 12/2017 – 1/2018 výstavy

Aegon aréna NTC, Príkopova 6, 02/4920 9890, www.ntc.sk ARCHA Gallery, Továrenská 10, 0908 702 332, www.archacentre.org Art klub, Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk A4 – Nultý priestor, Karpatská 2, 0915 794 942, www.a4.sk Ap-gallery o. z., Koreničová 11, 0915 377 663, www.ap-gallery.webnode.sk Artem Gallery, Cesta na Červený most 10, 02/ 5478 9416, www.artem.sk Artgallery Devín, Brigádnická 27, Devín, 02/6030 0277, www.artgallery-devin.sk Ateliér Babylon, Nám. SNP 14/Kolárska 3, 02/2090 1800, www.babylonatelier.sk Atelier XIII, Panská 13, 0903 260 211, www.atelierxiii.com Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41, 02/5443 5366, www.bibiana.sk Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, Židovská 1, 02/5910 3173, www.bkis.sk Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36, 02/5263 4796, www.babkovedivadlo.sk Bulharský kultúrny inštitút, Jesenského 7, 02/5441 0140, www.bulkis.sk CC Centrum, Jiráskova 3, Petržalka, 02/6382 4390, www.kzp.sk CT Gallery, Panská 17, 0905 334 445, www.ctgallery.sk CompanyArt, Palisády 33, 02/3241 0011, www.companyart.eu České centrum v Bratislave, Hviezdoslavovo nám. 8, 02/5441 8215, www.czc.sk Danubiana Meulensteen Art Museum, Čunovo, Vodné dielo, 02/6252 8501, www.danubiana.sk design factory, Bottova 2, 02/5020 1716, www.designfactory.sk Detské múzeum SNM, Vajanského nábrežie 2, (vchod z Múzejnej ulice), 02/2046 9160, www.detskemuzeum.sk Divadlo Alkana, Batkova 2, Dúbravka, 02/6453 1359, www.alkana.sk Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10, Petržalka, 02/6720 2553, www.divadloarena.sk Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33, 02/5443 2093, www.astorka.sk Divadlo bez domova, Štefánikova 25, www.divadlobezdomova.sk Divadlo GUnaGU, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.gunagu.sk Divadlo Ívery, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www. divadloivery.sk Divadlo Lab, Svoradova 4, 0949 861 111, ww.divadlolab.sk Divadlo Ludus, Tower 115, Pribinova 25, 02/5463 0765, www.ludusdivadlo.sk Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7, 02/2042 0010,20,11 , www.malascena.sk Divadlo na zastávke, Karloveské centrum kultúry, Molecova 2, Karlova Ves, 0903 353 539, www.nazastavke.sk Divadlo Nová scéna, Živnostenská 1, scéna – Kollárovo nám., 02/2048 8555, www.nova-scena.sk Divadlo pod kostolom, Tomášikova 8, 0903 967097, www.divadlopodkostolom.sk Divadlo Tandem, V-klub, Námestie SNP 12, 0908 715 204, www.divadlotandem.sk A A B C Č D Divadlo Ticho a spol., Školská 14, 0908 111 065, www.tichoaspol.sk Divadlo Tower Stage, Pribinova 25, 0917 536 452, www.towerstage.sk Dizajn štúdio ÚĽUV, Dobrovičova 13, 0908 795 068, www.uluv.sk Dom detí, Škultétyho 5, 02/52923668 (kontakt na prevádzku BBD, Dunajská 36) Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A, 02/6920 3030, www.dkdubravka.sk Dom kultúry Kramáre, Stromová 18, 02/5477 1148, www.skvajnorska.sk Dom kultúry Lúky, Vígľašská 1, Petržalka, 02/6383 5404, www.kzp.sk Dom kultúry Ružinov, Ružinovská 28, 02/4333 0523, www.cultus.sk Dom kultúry Zrkadlový háj, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9217, www.kzp.sk Dom Quo Vadis, Hurbanovo námestie 1, www.domquovadis.sk DOT. Contemporary Art Gallery, Lazaretská 13, www.dotgallery.sk elledanse – divadlo a tanečná škola, Átrium, Rezedová 5, 0907 835 877, www.elledanse.sk Equiteatro, Pisztoryho palác (ľavé krídlo), Štefánikova 25, 0904 662 043, www.equiteatro.sk Francúzsky inštitút na Slovensku, Sedlárska 7, 02/5934 7777, www.ifb.ambafrance-sk.org Fuga – priestor pre chýbajúcu kultúru, Nám. SNP 24, www.fuga.forumabsurdum.sk Galéria 19, Lazaretská 19, 0903 256 675, www.galeria19.sk Galéria Andrej Smolák, Ružová dolina 6, 0905 799 544, www.galeriaas.sk Galéria Artotéka VŠVU, MKB, Kapucínska 1, 02/5463 0427, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-artoteka Galéria Cypriána Majerníka, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5920 1605, www.artdispecing.sk Galéria Čin Čin, Podjavorinskej 4a, 0905 206 292, www.galeriacincin.sk Galéria F7, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Galéria Hit, Hviezdoslavovo nám. 18, 0948 777 094, www.galeriahit.com Galéria Medium, Vysoká škola výtvarných umení, Hviezdoslavovo nám. 18, 02/5942 8570, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-medium Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác, Františkánske nám. 11, 02/5443 1556, www.gmb.bratislava.sk GMB – Pálffyho palác, Panská 19, 02/5443 3627, www.gmb.bratislava.sk Galéria Michalský dvor, Michalská 3, 02/5441 1079, www.gallery.sk Galéria Nedbalka, n. o., Nedbalova 17, 02/5441 0287, www.nedbalka.sk Galéria NOVA, Baštová 2, 02/ 5443 3039, www.galeria-nova.sk Galéria SPP, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4169, www.spp.sk Galéria Statua, Pálffyho palác, Zámocká 47, www.galeriastatua.sk Galéria Sumec, Stredná súkromná umelecká škola, Ivánska cesta 21, 02/4341 0802, www.skoladesignu.sk Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Vajnory, 0903 477 074, www.typoars.sk Galéria ÚĽUV, Obchodná 64, 02/5273 1349, www.uluv.sk E F G Galéria umenia Bratislava – GUBA, Galvaniho 7, 15 a 17, 0907 150 345, www.guba.sk Galéria X, Zámočnícka 5, 0903 751 731, www.txt.sk Galéria Z, Zichyho palác, Ventúrska 9, 0903 468 776, www.galeria-z.sk Gallery Kressling, Brečtanová 1, www.gallerykressling.sk Gallery & Atelier TVORIVô, Bezručova 1, 0915 751 819, www.facebook.com/tvorivo.atelierBezrucova1 Gandy gallery, Sienkiewiczova 4, 0915 203 082, www.gandy-gallery.com Gašparkovo, Divadlo a galéria, Rudnayovo nám. 4, 0911 110 287, www.bratislavskygasparko.sk, Goetheho inštitút Bratislava, Panenská 33, 02/5443 3130, www.goethe.de/bratislava Gospel Café, Karloveská 32, 0904 890 491, www.gospelcafeba.sk Gorila.sk Urban Space, Námestie SNP 30, 0903 908 857, www.urbanspace.sk Hlava 22, Bazová 9, 0948 327 333, www.hlava22.sk Hudobné centrum, Michalská 10, 02/2047 0111, www.hc.sk Incheba Expo Bratislava, Viedenská cesta 3 – 7, Petržalka, 02/6727 1111, www.incheba.sk Istra Centrum, Centrum pre voľný čas a kultúrne zariadenie, Hradištná 43, Devínska Nová Ves, 02/6477 0033, www.istracentrum.sk Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5542 5515 Kabaret 22, Bazová 9, 02/4363 2391, www.kabaret22.sk Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk Kamel klub (Karloveské centrum kultúry), Molecova 2, Karlova Ves, 02/6025 9111, www.karlovaves.sk K. Gallery, Galéria úžitkového umenia, Ventúrska 8, 0905 635 761, www.kgallery.sk Klub LOFT!, Továrenská 14, www.klubloft.sk Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9218, www.kzp.sk Knižnica Ružinov, Tomášikova 25, 02/5341 2104, www.kniznica-ruzinov.sk Komunitné centrum Horáreň, Lesná 1 – Horský park, 0948 111 909, www.horaren.sk Krokus Galéria, Námestie 1. mája 3, 0918 861 719, www.krokusgaleria.sk Kultúrne centrum Dunaj, Nedbalova 3, 0918 462 369, www.kcdunaj.sk Kultúrne zariadenia Petržalky, Rovniankova 3, 02/6829 9200, www.kzp.sk Kunsthalle Bratislava, Nám. SNP 12, 02/2047 1504, www.kunsthallebratislava.sk La Fiesta, Prievozská 18, 0917 287 971, www.lafiesta.sk Lampy coffee & club & culture, Černyševského 42, 0948 545 198, www.kafelampy.sk Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie, 0903 449 650, www.lodteatro.sk Maďarský inštitút v Bratislave, Palisády 54, 02/5244 2961, www.pozsony.balassiintezet.hu/sk/ Majestic Music Club, Karpatská 2 (budova YMCA), www.majestic.sk Mestská knižnica v Bratislave, Klariská 16, 02/5443 3244, www.mestskakniznica.sk Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 19, 02/3304 6137, www.mestskedivadlo.sk Miestna knižnica Petržalka, Kutlíkova 17, Petržalka, 02/6252 0189, www.kniznicapetrzalka.sk Múzeum mesta Bratislavy (MMB), Radničná 1, 02/5910 0812, www.muzeum.bratislava.sk H I K K L M strana 53 12/2017 – 1/2018 adresár kultúrnych inštitúcií

MMB – Múzeum dejín mesta – Stará radnica, Primaciálne nám. 3, 02/5910 0847, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum vinohradníctva – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum historických interiérov – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum zbraní – Michalská veža, Michalská 22, 02/5443 3044, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum farmácie – lekáreň U červeného raka, Michalská 26, 02/5413 1214, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum hodín – Dom u dobrého pastiera, Židovská 3, 02/5441 1940, ww.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Johana Nepomuka Hummela, Rodný dom, Klobučnícka 2, 02/5443 3888, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Janka Jesenského, Somolického 2, 02/5910 0827 www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Arthura Fleischmanna, Biela 6, 02/5413 1211, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Hrad Devín, NKP, Devín, Muránska 10, 02/6573 0105, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Antická Gerulata Rusovce, Gerulatská 7, 02/6285 9332, www.muzeum.bratislava.sk Múzeum dopravy STM, Šancová 1/a, 02/5244 4163, www.muzeumdopravy.com Múzeum školstva a pedagogiky, Hálova 16, Petržalka, 02/6241 0665, www.msap.sk Národné osvetové centrum, Námestie SNP 12, 02/2047 1202, www.nocka.sk Národné tenisové centrum (Aegon aréna), Príkopova 6, 02/4920 9888, www.ntc.sk Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2472, www.raca.sk Nu Spirit Club, Štúrova 3, 0917 304 801, www.nuspirit.sk Open Gallery, Baštová 5, 02/5441 3316, www.ncsu.sk Otis Laubert Museum, Laurinská 11, 0944 022 912, www.otislaubertmuseum.com Photoport – Centrum vizuálneho umenia, Pražská 11, 0903 374 603, www.photoport.sk Poľský inštitút, Nám. SNP 27, 02/5443 2088, www.polinst.sk Predná izba – Galéria a predajňa ÚĽUV Bratislava, Nám. SNP 12, 02/5292 3802, www.uluv.sk Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95, 02/5556 3508, www.rnd.sk Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1A, 02/5930 1533, www.rakuskekulturneforum.sk Randal Club – live&wild rock´n´roll music club, Karpatská 2, www.openrock.sk Refinery Gallery, Vlčie hrdlo 1, 02/2040 0262, 0918 666 662, www.refinerygallery.sk Rock Cafe, Schneidera-Trnavského 2, Rosnička – Dúbravka, 0911 806 803, www.rockcafe.sk Rodinné centrum Prešporkovo, Grösslingova 48, 0904 927 425, www.presporkovo.sk Roman Fecik Gallery, Zámočnícka 8, 02/5441 4346, www.romanfecikgallery.sk Ruské centrum vedy a kultúry v Bratislave, Fraňa Kráľa 2, 02/5262 5981, www.rcvkba.sk Satelit, galéria Slovenského centra dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 0918 110 247, www.sdc.sk Slovenská filharmónia, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1, 02/2047 5233, www.filharmonia.sk Slovenská národná galéria (SNG), Riečna 1, 02/2047 6111, www.sng.sk SNG – Vodné kasárne, Rázusovo nábr. 2 - dočasne zatvorené (rekonštrukcia) N O P R S SNG – Esterházyho palác (aj kníhkupectvo Ex Libris a Café Berlinka), Nám. Ľ. Štúra 4, 02/2049 6243, www.sng.sk SNG - Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 02/2047 6237, www.sng.sk Slovenská výtvarná únia (galéria Umelka), Dostojevského rad 2, 02/5296 2402, www.svu.sk Slovenské divadlo tanca, Tower 115, Pribinova 25, 02/5464 5811, www.sdt.sk Slovenské múzeum dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárove nám. 10, 0918 110 248, www.scd.sk Slovenské národné divadlo, Nová budova – Pribinova 17, Historická budova – Hviezdoslavovo nám., 02/2047 2111, www.snd.sk Slovenské národné múzeum (SNM), Vajanského nábrežie 2, 02/ 2046 9142, www.snm.sk SNM – Archeologické múzeum, Žižkova 12, 02/5920 7245, www.snm.sk SNM – Historické múzeum, Bratislavský hrad, 02/2048 3110, www.snm.sk SNM – Hudobné múzeum, Brämerova kúria, Žižkova 18, 02/2049 1283, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, Devínska Nová Ves, 02/2049 3103, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov, Žižkova 14, 02/2049 1226, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku, Žižkova 18, Brämerova kúria, 02/2046 9252, www.snm.sk SNM – Múzeum židovskej kultúry, Zsigrayova kúria, Židovská 17, 02/2049 0101, www.snm.sk SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábrežie 2, 02/2046 9154, www.snm.sk SNM – Výstavný pavilón Podhradie, Žižkova 16, 02/5920 7212, www.snm.sk Slovenské plynárenské múzeum, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4164, www.spp.sk Slovenský rozhlas, Mýtna 1, 02/6061 5593, www.rtvs.sk SODA gallery, Školská 9, 0907 853 562, www.sodagallery.sk SPACE, projects / residency lab / store, Šafárikovo nám., 0908 645 998, www.crazycurators.org Spoločenský dom Nivy, Súťažná 18, 02/5596 0861, www.cultus.sk Spoločenský dom Prievoz, Kaštieľska 30, 02/4363 0230, www.cultus.sk Spoločenský dom Trávniky, Nevädzová 6, 02/4363 0594, www.cultus.sk Stará tržnica, Nám. SNP 25, 0903 707 913, www.staratrznica.sk Staromestská knižnica, Blumentálska 10/a, 02/5564 2437, www.starlib.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19, 02/5477 7366, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5443 0615, www.staremesto.sk Stredisko kultúry Bratislava – Nové Mesto, Vajnorská 21, 02/4437 3771, www.skvajnorska.sk Stredoeurópsky dom fotografie, FOTOFO, Prepoštská 4, 02/5441 8214, www.sedf.sk Štúdio 12 – Štúdio pre novú drámu, Jakubovo nám. 12, 02/2048 7602, www.studio12.sk Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5, 02/5296 7552, www.studios.sk Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave, Kapucínska 7, 02/5930 7111 www.iicbratislava.esteri.it Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5022 8739, www.gedur.sk The Square, Tržnica, Trnavské mýto, 0903 622 222, www.thesquare.sk TOTO! je galéria, Moskovská, 28, 0907 706 081, www.totojegaleria.sk Travel Gallery, Panská 33, CK Aeolus, 02/5441 5668, www.aeolus.sk Turistická informačná kancelária (TIK), Devínska Nová Ves, Istrijská 49, 02/6477 0260, www.tikdnv.sk Turistické informačné centrum – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, 02/16 186, www.visitbratislava.sk Univerzitná knižnica v Bratislave, Multifunkčné kultúrne centrum (MFKC), Michalská 1, 02/2046 6105, www.ulib.sk V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12, 02/2047 1217 www.nocka.sk/v-klub Via Cultura – Inštitút pre kultúrnu politiku, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 0907 104 148, www.viacultura.sk Vodárenské múzeum BVS, Devínska cesta 1, 02/6020 1915, www.vodarenskemuzeum.sk Vysokoškolský klub Elam, Staré Grunty 53, www.elam.sk Vysokoškolský klub Unique, Staré Grunty 36, Mlynská dolina, 0948 058 405, www.unique.sk Zoya Gallery, Erdödyho palác, Ventúrska 1, 02/20 922 910, 02/20 922 911, www.eastfield.sk ZUŠ sv. Cecílie, Chlumeckého 10, 02/4341 0702, www.zusc.sk Židovské komunitné múzeum, Heydukova 11 – 13, 02/5441 6949, www.synagogue.sk KINÁ: Artkino Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6383 6764, 0902 647 079, www.kzp.sk Cinema City Slovensko, 02/6820 2222, www.cinemacity.sk Aupark – Einsteinova 20, Petržalka Eurovea – Pribinova 8, Staré Mesto Polus – Vajnorská 100, Nové Mesto Cinemax Bory, NC Bory Mall, Lamač 6780, 0918 984 166, www.cine-max.sk Foajé, Štefánikova 16, 0907 626 627, www.foaje.net Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18, www.nostalgia.sk Kino a FK Igric, DK Dúbravka, Saratovská 2/A, Dúbravka, 02/6920 3040, www.dkdubravka.sk Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 02/5465 0824, www.filmeurope.sk Kino KLAP, FTF VŠMU, Svoradova 2, 0910 325 802, www.facebook.com/kinoklap Kino Lamač, Malokarpatské nám., Lamač, www.kina.biznisweb.sk Kino Lumière, Špitálska 4, 0917 105 855, www.navstevnik.sk, www.aic.sk/kinolumiere Kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 17, 02/5443 5003, www.kinomladost.sk Kino SĽUK, Balkánska 31, Bratislava – Rusovce, 02/ 2047 8212, www.sluk.sk Kino Rača, Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2438, www.kinoraca.sk Š T U V Z strana 54 12/2017 – 1/2018 adresár kultúrnych inštitúcií

56

57