Inba 7-8/2018

VÝSTAVA Od štvrtka 5. 7. 2018 10:00 – 17:00 / Primaciálny palác, Justiho sieň DRÔTENÁ ZOO Tradícia a súčasnosť v drotárskej tvorbe ŠOU Sobota 21. 7. 2018 10:00 – 17:00 / Areál hradu Devín PRICHÁDZAJÚ KAUKLIARI Kočovníci s kúskami, aké sa len tak nevidia LITERATÚRA Streda 22. 8. 2018 18:00 / Letná čitáreň U červeného raka NEHA A HUMOR V RÝMOCH Večer poézie s E. Ondrejičkom, P. Garanom a G. Grznárovou VÝSTAVA KULTÚRNE LETO A HRADNÉ SLÁVNOSTI 2018 V PLNOM PRÚDE ZA LETNOU KULTÚROU nabicykli zadarmo júl–august 2018 Informačný magazín Bratislavy www.inba.sk

strana 2 7–8/2018 editoriál Najkultovejší letný festival je tu v plnom prúde. Kultúr- ne leto zažívame v Bratisla- ve už štyridsiaty tretí rok. Vyrastalo s viacerými generáciami Bratislav- čanov a s ním pribúdali aj mnohé podujatia, ktoré spestrujú naše prázd- ninové mesto. Vyberte sa spolu s nami na famózne koncerty, do letného kina alebo na prechádzku galé- riami a múzeami. Môžete si vychutnať veselé kultúrne leto plné podnetov či zážitkov, ale aj to tichšie, keď si oddýchnete od horúčav a hluku a nazriete do sveta vý- tvarného umenia výstavných sál. Naše knižné in.fo po- núka tipy na leto s dobrou knihou. Prezradíme vám, ako môžete počas letných prázdnin spolu s ratolesťami „tak trochu inak“ čítať detskú literatúru. S knihou Zla- tá bohéma zájdeme do histórie Bratislavy a poodhalí- me prostredie kaviarní 20. a 30. rokov, v ktorých znel šuchot novín, hudba a šum nepretržitých rozhovorov. V letnej in.ba nájdete program kultúrneho leta a tiež tipy na mnohé podujatia, vsadené do amfiteátrov či ná- dvorí nielen v centre mesta, ale aj v mestských častiach. Želáme vám krásne leto, plné osvieženia a skvelých kultúrnych zážitkov Henrieta Hrubá, šéfredaktorka Informačný magazín o Bratislave in.ba s kultúrno-spoločenským zameraním Sídlo redakcie: Uršulínska 6 Poštová adresa: Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava Internet: www.inba.sk, E-mail: redakcia.inba@gmail.com Tel.: +421 2 5935 62 85 Šéfredaktorka: PhDr. Henrieta Hrubá, sefredaktorka.inba@gmail.com; Tel.: +421 2 5935 61 34 Inzercia: Andrea Vavra, redakcia.inba@gmail.com Programová časť: Mgr. Ľubomíra Záhorová Informácie o programoch posielajte na adresu: program.inba@gmail.com Za jazykovú úpravu v reklamných vizualizáciách, dodaných z externého prostredia, redakcia nezodpovedá. Titulka: foto: Marek Velček Projekt in.ba autorsky pripravila a zostavila: PhDr. Henrieta Hrubá Mesačník vydáva redakcia in.ba, Hlavné mesto SR Bratislava. IČO: 00603481 Reg. číslo: EV 5332/16 9. ročník, ISSN: 2453-7780 Kde nájdete časopis in.ba? V Turistickom informačnom centre – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, vo Front Office Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy na Primaciálnom námestí, na vybraných bratislavských poštách, miest- nych úradoch MČ Bratislavy, v kníhkupectvách Panta Rhei, stoja- noch Bratislavského kuriéra, v Národnom tenisovom centre, EURO- VEA Central I – III, vo firmách ako IBM, Siemens, Dell, ING Group, Allianz, v hoteloch Grand Hotel River Park, Sheraton, vo vybraných kultúrnych zariadeniach, v mestských knižniciach, v bratislavských galériách a múzeách SNM. Hlavní partneri Destinačný partner Reklamní partneri Official Hotel Partner Official Car Partner Mediálni partneri Festival podporili 1919 – 2014 95. VÝROýIE ZALOŽENIA KONZERVATÓRIUM CONSERVATORY BRATISLAVA TERAZ.SK Z verejných zdrojov podporil ࢳࢱॸࢱࢱǦȅǏঀॹ^ȠƺȖƻȠȖΨǿǩljƺॹΚșȠȣȒǓǿǷΡΚșǩǓȠǩeǩljǷǓȠȒȅȖȠƺǹƺǿƺΛΛΛঀΚǩΚƺǾȣșǩljƺঀșǷ ࢺঀࢹঀ ?ƺȠƺȖΦǩƺ ૭tǩΚƺEȣșǩljƺॻǓǿșǓǾLjǹǓ `ȒǓljǩƻǹǿΡǦȅșȢॸ?ƺȠƺȖǫǿƺEƻǹǩǷȅΚƻ  NEROZVÁŽNEPIESNEVOVÁŽNYCHARANŽMÁNOCH

strana 3 7–8/2018 z obsahu t t 7 Sezóna u Červeného raka je v plnom prúde 9 Bratislava-inline 11 Rača privíta hostí v letnom kine v amfiteátri hudobné in.formácie 13 Ensemble intercontemporain / Dronocracy knižné in.fo 16 Leto s dobrou knihou hudobné in.formácie 17 The Breeze: Terapia Láskou 18 Domáce produkty zo Starej tržnice 19 Navrhnite Seniora roka 2018 19 Letná univerzita pre seniorov 20 Hummel fest 2018 20 Za pokladmi starej Bratislavy hudobné in.formácie 21 Hudobný projekt Viva Ulica! sa vracia 23 Prázdniny v meste Animácie na kúpaliskách 24 Kde nájdete rozprašovače vodnej hmly a pitné fontánky 25 Nový model železničnej prímestskej dopravy hudobné in.formácie 25 Die Antwoord hudobné in.formácie 28 Viva Musica!: Janoska Ensemble Kultúrne leto a Hradné slávnosti 2018 – 43. ročník 4 hudobné in.formácie Unikátny Bratislavský organový festival 12 Francúzsky deň ponúkne prechádzku po francúzskej dedine 22 Za letnou kultúrou už budeme môcť ísť na mestskom bicykli 8 z múzeí a galérií Prechádzka bratislavskými galériami 14 z histórie Zlatá bohéma s neopakovateľnou atmosférou Bratislavy 20. a 30. rokov 26 in.fokino Letné kiná s prázdninovou atmosférou 10 knižné in.fo Čítajte si s deťmi 17 HLAVNÉ TÉMY VYBERÁME ĎALEJ SÚŤAŽTE S IN.BA SVOJE ODPOVEDE POSIELAJTE DO 11. 7. NA redakcia.inba@gmail.com O dve voľné vstupenky na Letné kino Film Europe v SNG: Kde budú prebiehať projekcie Letného kina Film Europe? O dve vstupenky na koncert Or- gan Goes minimal 15. 7. v Slo- venskom rozhlase: Koľký ročník Bratislavského organového festi- valu sa uskutoční tento rok v hlav- nom meste? O dve voľné vstupenky na Letné kino Film Europe v SNG: Ktorý oceňovaný maďarský film bude premietať toto letné kino? O dve vstupenky na koncert Or- gan Goes minimal 15. 7. v Slo- venskom rozhlase: Premiéra ktorého slovenského skladateľa odznie na danom koncerte? Súťaž o DVD od Bažant Kine- matografu: Kde v Bratislave bude prebiehať Bažant Kinematograf? 29 Kultúrne leto a Hradné slávnosti 2018 36 festivaly 36 na každý deň 44 výstavy 53 adresár kultúrnych inštitúcií PROGRAM

strana 4 7–8/2018 téma Kultúrne leto patrí k najkultovejším bratislav- ským festivalom. Nielen preto, že vyrastalo spolu s nami – niekoľkými generáciami Brati- slavčanov, ale aj preto, že nás spája s letným mestom. Opäť zažijeme ulice Bratislavy zapl- nené skvelou hudbou, koncertami, tanečnými či divadelnými vystúpeniami. Bratislavčania a návštevníci mesta si už v júni užívali vynikajúce letné podujatia. V júli a v au- guste, ale i v septembri čakajú na nich ďal- šie zaujímavé programy v uliciach mesta, v parkoch, na nádvoriach, na brehu Dunaja, ale aj v jednotlivých bratislavských mestských častiach. Program je rozde- lený do festivalových častí, pravidelných cyklov a sa- mostatných podujatí, mnohé z nich dospievali spolu s Kultúrnym letom a dnes sú taktiež za štyridsiatkou. Vznik najväčšieho a najdlhšieho mestského festi- valu siaha do roku 1976. Od roku 2004 je hlavným or- ganizátorom, dramaturgom a producentom festivalu Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, kto- ré výrazne festival posunulo po kvalitatívnej stránke a, samozrejme, rozšírilo aj dramaturgiu. Festival or- ganizuje spolu s hlavným mestom pod záštitou primá- tora Bratislavy. „V lete to bude v hlavnom meste vrieť umením a kultúrou, príďte a zabavte sa s nami. Mno- hé podujatia sa budú odohrávať v parkoch i na verej- ných priestranstvách a práve tie sa snažíme revitalizo- vať a skultúrňovať,“ povedal pri otvorení Kultúrneho leta a Hradných slávností 2018 primátor Ivo Nesrov- nal, ktorý takto pozval Bratislavčanov a návštevníkov Bratislavy na najväčší letný festival. FESTIVALOVÉ NOVINKY „Všetky podujatia sa budú odohrávať na  25 scé- nach a  námestiach. Celkovo bude súčasťou Kultúr- neho leta desať veľkých festivalov, množstvo nových cyklov, dokopy do 300 programov,” uviedol Vladimír Grežo, riaditeľ Bratislavského kultúrneho a informač- ného strediska, ktorý novinky festivalu predstavuje každý rok. O tohtoročných povedal: „Už v júni sme otvorili nový cyklus s názvom Trúbenie z veže, kto- rý je sériou fanfárových koncertov z veže Starej rad- nice, Primaciálneho paláca a z Michalskej veže. Počas šiestich večerov v mesiacoch júl – august si v poda- ní Swing Society Orchestra Brass Quintet vypočuje- me aj tvorbu Johanna Nepomuka Hummela a Pavla Zelenaya. Ďalšou novinkou je cyklus Fontány ožíva- jú, vďaka ktorému lepšie spoznáme príbehy bratislav- ských mestských fontán. Muzika Starého mosta bude novinkou v rámci samostatných podujatí. Na jednom z odpočívadiel Starého mosta vytvoríme chillout zónu, ktorá bude spríjemňovať cestu Starým mostom vďa- ka príjemnej oddychovej hudbe.“ Podujatie sa počas leta uskutoční deväťkrát, vždy počas štvrtkov. Začína už 5. júla. KULTÚRNE LETO A HRADNÉ SLÁVNOSTI Bratislava 2018 Otvorenie Kultúrneho leta a Hradných slávností, Nádvorie sv. Jána Nepomuckého v Primaciálnom paláci „ Foto: Marek Velček 43. ROČNÍK

strana 5 7–8/2018 leto v meste #SOMBRATISLAVA Novinkou je aj instagramová challenge – je pre všet- kých, ktorí milujú Bratislavu, jej zákutia a majú svo- je obľúbené miesta, s ktorými sa neváhajú podeliť. Odfoťte svoje milované miesto v Bratislave, sledujte na Instagrame hashtag účet #sombratislava a získaj- te zaujímavé ceny (viac na www.bkis.sk). VÝBER Z PROGRAMOVEJ DRAMATURGIE Pozrime sa, čo prinášajú niektoré festivaly a cykly. Celý program Kultúrneho leta a Hrad- ných slávností 2018 nájdete na  stranách 29 — 35, detaily podujatí si môžete vyhľadať na stránke www.bkis.sk. SPOZNÁVAME KULTÚRY Vďaka podujatiu Medzinárodná Bratislava spo- známe počas leta rôzne kultúry, a to aj bez cestova- nia. Tento rok nás čaká Francúzsky deň, predstaví- me hudbu z Holandska, tanečné skupiny a orchestre z Írska, koncert vojenskej hudby z Nemecka a regio- nálne poľské tance. Zaujímavý bude aj Ázijský víkend (27. – 28. 7.), prostredníctvom ktorého prenikneme do umenia gastronómie Číny, Japonska, Indonézie, Vietnamu či Kórey. V rámci spoznávania kultúr sa v programe nezabudlo ani na zahraničných Slová- kov. V spolupráci s Úradom pre Slovákov žijúcich v zahraničí je pripravený kultúrny program k pamät- nému Dňu zahraničných Slovákov. Pútavé dobro- družné príbehy z cudzích krajín si pozrieme v rámci Cestovateľského kina. Island v lete, Island v zime bude prvým filmom z tejto série a uzrieť ho môžeme 11. 7. o 20:30 pri obchodnom centre Eurovea. Dňa 18. 7. si vypočujeme príbehy z Afriky v rámci pre- mietania s názvom Divoká južná Afrika. HUDOBNÉ LETO Festival Music Square prinesie v júli a v auguste zmes rôznych hudobných žánrov priamo do centra mesta na Hlavné námestie. Návštevníci si budú môcť vypočuť tóny jazzu, soulu, klasiky, folklóru, world- music, ale aj country, dychovky či swingu. Aj tento rok ponúkne Festival Eurovea množstvo podujatí. Nebude chýbať ani koncert českých a slovenských jazzových osobností, ktorý je venovaný 100. výročiu vzniku Československa (13. 7.). Profesionálne zosku- penie Jana Gavačová Trio obohatí festival jazzom, popom, latinskými rytmami, francúzskym šansó- nom, argentínskym tangom či slovenskou piesňou. Zabaviť sa na tanečnej párty budú môcť návštevníci podujatia 21. 7. s názvom Milujeme tanec. Hudobné projekty tiež reprezentuje Medzinárod- ný mládežnícky hudobný festival, ktorý vzni- kol v spolupráci s Bratislava Music Agency. Pôjde o súbor podujatí, ktoré sa budú konať na Hlavnom námestí a v Klariskách od 5. do 8. júla a potom v druhej časti od 23. do 26. júla. Milovníkom ko- mornej a sakrálnej hudby ulahodí deviaty ročník Katedrálneho organového festivalu, ktorý pred- staví aj zahraničných účinkujúcich z Nemecka, Chorvátska, Talianska, Ruska či USA. Prvý júlo- vý deň bude patriť Bratislavskému dobovému pik- niku. Tešiť sa môžete na prehliadky originálnych odevov z múzea v Lednici, tanečné workshopy B-Swingu, Charlie Dance Studio či večernú kavia- reň pod hviezdami. KULTÚRNE LETO A MESTSKÉ ČASTI Do Kultúrneho leta a Hradných slávností Bratisla- va 2018 sa aj tento rok zapojili jednotlivé mestské čas- ti Bratislavy. Už v júni sa v centre mesta predstavili obyvatelia Záhorskej Bystrice, Devínskej Novej Vsi, Karlovej Vsi a aj najväčšieho sídliska – Petržalky. Bys- trické malé hody ukázali kultúru Záhorskej Bystrice. Pod taktovkou mestskej časti Devínska Nová Ves sa konal 29. Festival chorvátskej kultúry. V júli a augus- te doplnia program aj Karlovešťania, program Dedi- na v meste bude patriť mestskej časti Vajnory. Mest- ská časť Dúbravka má vo svojom repertoári napríklad Bratislavský festival speváckych seniorských súborov, ale aj program pre deti, tanečné vystúpenia či coun- try večer. V programe budú figurovať aj Rusovce či Lamač a mestská časť Záhorská Bystrica zorganizuje Bystrické hrubé hody spojené s letným kinom, really, športovým víkendom či koncertami. DIVADLO V LETE NESPÍ Festival Letné shakespearovské slávnosti je najstar- šou a najväčšou divadelnou prehliadkou pod šírym nebom v Európe, zameranou na uvádzanie diel Wil- liama Shakespeara. Prvýkrát bol uvedený v Bratisla- ve v roku 2001 na Nádvorí VŠMU dvoma českými predstaveniami Skrotenie zlej ženy a Márna lásky snaha. V roku 2002 sa festival presunul na Bratislav- ský hrad, kde sa koná doteraz. Patrí medzi najob- ľúbenejšie podujatia Kultúrneho leta. Predstavenia Hamlet, Veselé paničky windsorské a Komédia omy- lov sa odohrajú od 4. do 26. 7. Zľava:Vladimír Grežo, Ivo Nesrovnal a Alžbeta Melicharová „ Foto: Marek Velček

strana 6 7–8/2018 leto v meste Pred Mestským divadlom P. O. Hviezdoslava odhalila svoju pamätnú dlaždicu vynikajúca slovenská he- rečka Božidara Turzonovová. Po Ladislavovi Chudíkovi, Márii Kráľovičovej, Jozefovi Adamovičovi, Šte- fanovi Kvietikovi, Martinovi Hubovi, Eve Krížikovej, Ivanovi Palúchovi a Emílii Vášáryovej je ďalšou vý- znamnou osobnosťou s menom na bratislavskom filmovom Chodníku slávy. Ten vznikol pred deviatimi rokmi ako pocta umelcom, ktorí sa pričinili o rozvoj slovenskej kinematografie. Autorkou myšlienky je Mária Reháko- vá, ktorá tiež patrila ku gratulantom. „V tomto divadle sme od 60. rokov minulého storočia prežili takzvaný hviezdny čas slovenského divadla. Boli sme zrastení s jeho priestorom, vzduchom a teraz už aj s jeho zemou,“ uviedla výnimočná divadelná tele- vízna a filmová herečka Božidara Turzonovová. Zablahoželať jej prišli aj primátor hlavného mesta Ivo Nesrov- nal, námestníčka primátora Ľudmila Farkašovská, riaditeľ Bratislavského kultúrneho a informačného stredis- ka Vladimír Grežo, riaditeľ Medzinárodného filmového festivalu Bratislava Vladimír Krajňák a tiež jej hereckí kolegovia. Božidara Turzonovová pri odhalení pamätnej dlaždice „ Foto: Marek Velček

strana 7 7–8/2018 leto v meste Zelená oáza uprostred mesta, čitáreň v histo- rickej priekope pod Michalskou bránou je v pl- nom prúde letnej sezóny 2018. Do 31. augusta tu má verejnosť k dispozícii dennú tlač a časo- pisy (PO – PIA 10:00 – 20:00, SO 10:00 – 18:00). Mestská knižnica v Bratislave pripravila bo- hatý program a pódium U červeného raka sa stalo intenzívnym propagátorom kultú- ry, najmä tej literárnej. Dramaturgia podujatí pred- stavuje prezentácie zaujímavých kníh, koncerty, lite- rárne kvízy, stretnutia so spisovateľmi, večery poézie, zhudobnené básne, divadelné predstavenia. Promótor dobrej literatúry Dado Nagy bude diskutovať so slo- venskými autormi o ich novinkách. Stretneme sa s Janou Pacalovou, Máriou Ferenčuhovou, Monikou Kaprálikovou, Andreou Bokníkovou, Erikom Ondre- jičkom a ďalšími osobnosťami literatúry a knižnej kul- túry. Dado Nagy pripravil aj zábavné literárne kvízy, kde súťažiaci nemusia mať všetko prečítané, o kni- hách sa však veľa dozvedia. A môžu aj nejaké vyhrať. Čaká nás veľa hudby – jazz, blues, argentínske tango, šansóny, world music. Večery poézie uprostred zelene majú tiež svojich fanúšikov a bude ich nie- koľko. Podujatia sa konajú prakticky denne o 18:00 (okrem víkendov), ich počet bude okolo deväťdesiat. Dramaturgia sa snaží o ich pestrosť, aby si každý di- vák našiel to svoje. Cieľom však ostáva podporiť naj- mä literatúru a čítanie, čím je pódium U červeného raka v rámci Kultúrneho leta špecifické. „Dúfame, že nám počasie bude priať a úspešnosť podujatí vyj- de aspoň tak ako v sezóne 2017 (10 000 návštevníkov čitárne, 13 000 divákov na podujatiach). Srdečne po- zývame,“ uviedla dramaturgička Mestskej knižnice v Bratislave Zuzana Liptáková. Podujatia podporil Fond na podporu umenia a BSK. Keďže počasie je nevyspytateľné, odporúčame sledovať zmeny a  aktualizácie: www.mestskak- niznica.sk a www.facebook.com/cervenyrak. Vstup do čitárne aj na podujatia je voľný. Vchod sa nachádza medzi klubom Havana a Farmaceutic- kým múzeom. Streda 11. 7. 2018 o 18:00 BÁSNE MÚZICKÉ Autorský projekt klaviristu a  speváka Fran- tiška Báleša, ktorý spája poéziu s komornou jazzovou hudbou. Ponúka zhudobnené bás- ne českých a slovenských autorov (J. Seifer- ta, F. Hrubína, J. Skácela, J. Smreka, M. Rú- fusa, J. Kostru), ale aj niekoľko básní F. Báleša v príjemnej jazzovej podobe. Účinkujú: Fran- tišek Báleš (spev a  klavír), Erik Rothenstein (barytón saxofón), Vladimír Máčaj (kontra- bas), Juraj Šušaník (bicie). Hlavným partne- rom projektu Litera-túrou k zážitkom je Fond na podporu umenia. Štvrtky 12. 7., 26. 7., 9. 8. 2018 a piatok 24. 8. 2018 o 18:00 LITERÁRNY KVÍZ S DADOM NAGYOM Svoje vedomosti o knihách si môžete otestovať priamo s promótorom dobrej literatúry D. Na- gyom. Nemusíte mať všetko prečítané, aby ste us- peli,určitesavšako kniháchveľadozviete.Úryvky z kníh, veľa zábavy a ceny pre víťazov! Atmosfé- ru letnej čitárne doladí vždy iný hudobný hosť. Utorok 7. 8. 2018 o 18:00 TOLSTOYS Mladá bratislavská kapela ponúka zrelo znejúci dream pop s prvkami akustickej hudby aj elektro- niky. Citlivý prejav speváčky so zaujímavými in- štrumentálnymi prvkami prinášajú na slovenskú hudobnúscénuúplnenovýzvukovýzážitok,zmes príjemnej melanchólie a energických rytmov. Účinkujú: E. Tolstova (spev), P. Rehák (klavír), M. Herceg (bicie), M. Smetana (kontrabas/basgitara), F. Camastra (husle). Hlavným partnerom projektu Hudobnenie je Fond na podporu umenia. Letná čitáreň U červeneho raka „ Foto: archív Sezóna U ČERVENÉHO RAKA JE V PLNOM PRÚDE NAŠE TIPY NA PODUJATIA V LETNEJ ČITÁRNI U ČERVENÉHO RAKA

strana 8 7–8/2018 in.formácie Pretože patríme k tým, ktorí podporu- jú rozvoj ekologickej dopravy a  väčšina z nášho redakčného tímu cestuje po Bra- tislave mestskou dopravou, rozhodli sme sa oceniť tých, ktorí si po spustení projek- tu zakúpia lístok na bikesharing a odskú- šajú si systém zdieľania bicyklov v meste. Milovníkov kultúry „na bicykli“ zaradíme do súťaže o rôzne permanentky do kul- túrnych inštitúcií, o CD či koncerty. Súťaž po spustení bikesharingu vyhlási- me na našom webe www.in.ba.sk. SÚŤAŽ Pre tých, ktorí sú fanúšikovia ekologickej do- pravy, sa už onedlho naskytne možnosť na nie- ktorých úsekoch Bratislavy vymeniť auto za mestský bicykel alebo ho použiť namiesto autobusu či električky. My sme si smart bicykel pri fotografovaní odskúšali a potešilo nás, že bol ľahký, stabilný a ľahko ovládateľný. V rámci našej ankety s respondentmi sme pripravili nie- koľko odpovedí na otázky, najmä pre tých, kto- rí sú začiatočníci v bicyklovaní v meste a mož- no sa nikdy nestretli a ani si neodskúšali v iných európskych mestách systém zdieľania bicyklov. DO PRÍPRAVY PROJEKTU SA ZAPOJILA AJ VEREJNOSŤ Služba Slovnaft BAjk sa postupne spustí v lete. Ako uviedlo komunikačné oddelenie Slovnaftu, cieľom je spolu s partnerom – hlavným mestom doladiť systém tak, aby bol pre užívateľov čo najviac komfortný. Slovnaft sa v príprave služby Slovnaft BAjk inšpi- roval skúsenosťami Skupiny MOL, do ktorej patrí. Spýtali sme sa, ako reagovali na zdieľanie bicyklov obyvatelia Budapešti: „Už takmer štyri roky sa po- dieľa Skupina MOL na prevádzke bikesharingového systému v Budapešti pod značkou MOL Bubi. Služ- ba spočiatku ponúkala 1 100 bicyklov. V súčasnosti je užívateľom k dispozícii takmer 1 500 bicyklov na 124 dokovacích staniciach. Od spustenia systému registru- je MOL Bubi celkovo 2 milióny jázd a 4 milióny pre- cestovaných kilometrov,“ uviedlo komunikačné odde- lenie Slovnaftu. V bratislavských uliciach aktuálne prebieha inšta- lovanie dokovacích staníc, ktorých má byť celkovo 90. Harmonogram prác sa na niektorých miestach kom- plikoval tým, že pripravené plochy vodiči využívali ako parkovacie miesta. Hlavné mesto uvádza, že do prípra- vy projektu sa aktívne zapojila aj verejnosť s vlastný- mi návrhmi. Nová služba vzbudila záujem obyvateľov, ktorí v priebehu júna poslali viac ako 3 300 pripomie- nok. Väčšinou sa týkajú návrhov na umiestnenie do- kovacích staníc. Vlastné návrhy je možné stále posie- lať vyplnením dotazníka na webovej stránke www. slovnaftbajk.sk alebo mailom na info@slovnaftbajk.sk. „Tipy verejnosti sa zohľadnia pri rozširovaní bikesha- ringu alebo pri úprave súčasného rozmiestnenia sta- níc,” uviedla Zuzana Onufer z hlavného mesta. „Ob- čianske združenie Cyklokoalícia, podporujúce rozvoj mestskej cyklistiky v Bratislave, tiež navrhlo rozšírenie pokrytia o nové body,“ dodala Onufer. Cieľom je začle- niť bikesharing do systému mestskej hromadnej dopra- vy, preto sa stanice prioritne inštalujú blízko zastávok verejnej dopravy alebo cyklotrás. Miesta pre požičanie alebo vrátenie bicyklov Slovnaft BAjk budú od seba vzdialené približne 300 až 500 metrov. Počas pilotnej fázy projektu, ktorá bude trvať rok, ZA LETNOU KULTÚROU UŽ BUDEME MÔCŤ ÍSŤ NA MESTSKOM BICYKLI

strana 9 7–8/2018 in.formácie sa bude využívanie jednotlivých staníc vyhodnoco- vať. Predpokladá sa, že na základe výsledkov pou- žívania a podnetov od verejnosti sa systém rozšíri o nové stanice, resp. upraví sa počet bicyklov, ktorý je teraz stanovený na 750. Využívanie bikesharingu bude pomerne jedno- duché. Najskôr sa zaregistrujete cez stránku slovnaft- bajk.sk. Vyberiete si produkt (teda napríklad mesač- ný paušál) a zaplatíte ho online platobnou kartou. Príde vám sms s vaším PIN kódom. Ten budete vy- užívať pri požičiavaní bicykla, to znamená, že vždy iba prídete k bicyklu na stanici, na jeho klávesnici na- ťukáte váš PIN kód a bicykel si vezmete. (red.) TERMÍN SPUSTENIA SYSTÉMU BIKESHARING SA DOZVIETE NA: www.slovnaftbajk.sk a www.bratislava.sk. Letné piatkové jazdy sú skvelým spestrením nielen pre korčuliarov, ale aj pre cyklistov, ko- lobežkárov, skateboardistov, longboardistov či bežcov, ktorí si chcú užiť nočné mesto z inej perspektívy, odreagovať sa po  pracovnom týždni, schladiť sa v  horúcom letnom počasí a pritom si zašportovať a stretnúť priateľov. Miesta štartu a trasy sa menia – majú vždy približne 11 km, tempo sa prispôsobu- je rýchlejším aj pomalším. Pred každou jazdou je pripravený program a partnerské aktivity pre deti aj dospelých. Štart samotnej jazdy je o 21:00. Pelotón je ohraničený policajným sprievodom, sprie- vodnými vozidlami a sanitkou. O bezpečnosť a hladký priebeh sa zároveň stará 40-členný inline team, v prípa- de zranenia sú k dispozícii zdravotníci. Bratislava-inli- ne je podujatie pre každého, kto vie jazdiť v dave a za- brzdiť – pre mladých, starších, jednotlivcov, skupiny, rodiny s deťmi. V 15. ročníku je naplánovaných 6 jázd v Bratislave (13. 7., 27. 7., 10. 8., 24. 8.), dve v Trnave (23. 6., 1. 9.) a jedna jazda Pezinkom (11. 8.). Pre  aktuálne informácie sledujte webovú stránku www.bratislava-inline.sk a  facebookovú stránku www.facebook.com/bratislavainline. BRATISLAVA-INLINE Kde a akým spôsobom sa dá zakúpiť lístok na bikesharing? PIN kód na odomykanie bicykla sa bude dať kúpiť prostredníctvom stránky www.slovnaftbajk.sk. Uží- vateľ sa zaregistruje, zaplatí prostredníctvom onli- ne platby a do SMS-ky mu príde už spomínaný PIN kód. Čo mám urobiť v prípade, keď sa s bicyklom niečo počas jazdy stane? (defekt, iné technické po- ruchy, krádež) Dopravný podnik Bratislava bude zabezpečovať in- fomail info@slovnaftbajk.sk a infolinku, na ktorú sa užívatelia môžu obrátiť svojimi otázkami a problé- mami. Infolinka bude k dispozícii denne v čase od 7:00 do 19:00, následne ju bude zabezpečovať dispe- čing Dopravného podniku. Technické problémy ale- bo upozornenia na poškodenie budú môcť užívate- lia nahlasovať aj prostredníctvom formulára priamo na www.slovnaftbajk.sk. Môžem využívať bicykel aj na výlety, naprí- klad ísť s ním na hrádzu, ak ho vrátim po výlete naspäť na stanicu? Smart bicykle Slovnaft BAjk sú primárne určené na krátkodobý nájom, no, samozrejme, bude ich mož- né využívať aj na výlety, pričom dĺžka nájmu sa spoplatní podľa aktuálneho cenníka. Nájom bicyk- la však nesmie presiahnuť 24 hodín. Všetky bicyk- le budú monitorované vďaka zabudovanému GPS. Môžeme si bicykel požičať v rámci rodiny? Danú funkciu momentálne rozvíja Slovnaft BAjk tak, aby bola k dispozícii od jesene. Ak nebudem vidieť pokračovanie cyklotrasy, môžem pokračovať v jazde na bicykli po chodníku alebo musím zísť na priľahlú cestu? V zmysle zákona o cestnej premávke je cyklista riad- ny účastník cestnej premávky a je povinný jazdiť spo- lu s autami na vozovke. Chodník pre chodcov je ur- čený pre peších (chodcov) a cyklista na ňom nie je oprávnený jazdiť. Bicykel môže tlačiť vedľa seba. V prípade však, že je chodník označený dopravným značením C12 – ide o spoločnú cestičku pre chod- cov a cyklistov (zmiešaný pohyb), cyklista môže bi- cyklovať na chodníku, avšak musí dbať o to, aby ne- ohrozil slabšieho účastníka – chodca. Vaše otázky o bikesharingu

strana 10 7–8/2018 in.fokino Bratislavu čaká ďalšie filmové leto. Ak vás ne- lákajú klimatizované kamenné kiná, môžete sa počas letných mesiacov rozhodnúť pre atrak- tívny variant kina pod holým nebom. Ani ten- to rok nebudú totiž v hlavnom meste chýbať letné kiná. Program dvoch z  nich spoznáte v ankete nášho magazínu. Na otázky in.ba od- povedali Ľubica Orechovská, koordinátorka projektu Bažant Kinematograf [BK] a Ladisla- va Gnacková, manažérka pre publicitu Sloven- skej národnej galérie [SNG]. Aké bude filmové leto vo vašom kine? [SNG] Letné kino Film Europe v SNG bolo aj ten- to rok pripravované so zámerom sprostredkovať divá- kom žánrovo rôznorodé filmy od špičkových európ- skych režisérov, mnohé s oceneniami či nomináciami z prestížnych filmových festivalov, ktoré už majú divá- ci možnosť poznať z našich klubových kín. Projekcie sa budú konať každú stredu od 4. júla do 29. augus- ta vždy o 20:30. Letné kino otvoríme nevšedným fil- mom Štvorec, súčasnú grécku divnú vlnu zastúpi mys- teriózna dráma Zabitie posvätného jeleňa a vo výbere nájdete okrem ďalších i štyri francúzske filmy – Isma- elove prízraky, Prísľub úsvitu, Obávaný či komédiu Niekto to rád zahalené. [BK] Dúfame, že zaujímavé, plné dobrých filmov a spokojných návštevníkov, to celé ideálne v teplom letnom počasí. Kde budú prebiehať letné projekcie? [SNG] Už tradične v galerijnej kaviarni Berlinka v Esterházyho paláci (Slovenská národná galéria, Námestie Ľudovíta Štúra 4). [BK] Miestom premietania Bažant Kinematografu je už po ôsmykrát Magio pláž na Tyršovom nábreží v Petržalke. Naše kino tam bude parkovať od 14. júla do 17. augusta a ponúkne spolu 25 predstavení takmer do konca augusta. Kto zostavoval program vášho letného kina? [SNG:] Zostavili sme ho v spolupráci Film Europe Media Company a SNG. [BK] Na príprave programu aj tento rok pracuje viac ľudí – štandardne mám nejakú predstavu o žánroch, typoch filmov, nálade, ktorú by som v rámci večerov s Bažant Kinematografom rada priniesla. Do podoby konkrétnych titulov ju premieňame v užšom zložení trojčlennej programovej „skupinky“, ale spolupracov- níkov je viac – radíme sa s kolegami, ktorí sú naprí- klad „doma“ v aktuálnej ponuke hudobných filmov alebo vedia, ako vo svete zabezpečiť licencie na tituly, ktoré v našej distribúcii filmov bežne nie sú. Aká bude cena vstupného? [SNG] Vstupné je jednotné – 3 eurá / projekcia. Vstu- penky sa kupujú na mieste, rezervácie sú možné vý- hradne cez portál www.kino.filmeurope.sk (nezahŕ- ňajú rezerváciu miesta na sedenie). [BK]Všetky naše premietania sú bez vyberania vstupného. Na  ktorý z  premietaných filmov sa tešíte najviac vy osobne? [SNG] Na dvoch nominantov na Oscara v kategó- rii najlepší cudzojazyčný film – na švédsky Štvorec ocenený Zlatou palmou v Cannes, ktorý vraj „skrát- ka treba vidieť“ a tiež na maďarský film O tele a duši – diváci vraj pri projekciách dokonca odpadávajú. Tento film získal Zlatého medveďa na minuloročnom Berlinale a v hlavnej úlohe za zaskvie slovenská he- rečka Alexandra Borbély. [BK] Na hudobné filmy, napríklad na obnovenú pre- miéru Moulin Rouge Baza Luhrmanna, ale aj na vý- nimočné európske tituly – O tele a duši, Štvorec alebo Stratili sme Stalina či na domáce filmy Čiaru, Back- stage, Prezident Blaník, Mečiar a Otcova volga. Čím sa podľa vás odlišuje vaše letné kino od tých ostatných v hlavnom meste? [SNG] Predovšetkým samotným výberom a zárukou kvality. Sú to filmy, ktoré budete márne hľadať v mul- tiplexoch, a tiež príjemnou atmosférou kaviarne Ber- Letné kino Bažant Kinematograf na Magio pláži „ Foto: Ctibor Bachratý LETNÉ KINÁ S PRÁZDNINOVOU ATMOSFÉROU

strana 11 7–8/2018 in.fokino linka, filmy si môžu návštevníci vychutnať pri pive alebo letnom drinku. [BK] Asi trochu „festivalovou“ povahou v tom zmysle slova, že premietame koncentrovane v priebehu piatich týždňov päťkrát do týždňa. K filmom, aspoň k tým čes- ko-slovenským sa snažíme prizývať hostí, organizujeme moderované diskusie, hľadáme filmy, ktoré bežne v slo- venskej distribúcii nie sú. Filmové projekcie často sprevá- dzajú rozhovory s hosťami, sú prepojené s inými aktivita- mi na Magio pláži, ako sú koncerty, športy… Osviežiť sa pribare–vtomječaroajedinečnosťtohtomiestasexklu- zívnym výhľadom na bratislavské Staré Mesto a hrad. Pripravil Robert Pospiš Letné kino v Café Berlinka „ Foto: Gabriel Kuchta Filmové premietanie pod hviezdami v račianskom amfiteátri si za posledné roky získalo priazeň nielen Ra- čanov, ale aj návštevníkov z celej Bratislavy. Preto mestská časť Rača pripravila filmové lahôdky pod holým nebom aj v blížiacich sa prázdninových mesiacoch. Tie svoje si nájdu všetci – deti, dospelí, priaznivci ko- médií či drám. Letné kino 2018 v Rači začalo prvým premietaním 29. júna skvelej rodinnej animovanej komédie Ferdinand ako vyvrcholenie celodenného podujatia – otvorenia kultúrneho leta. „Srdečne pozývame všetkých filmových priaznivcov, aby strávili piatkové večery v račianskom amfiteátri,“ uviedli organizátori z MČ Rača. PROGRAM: 6. 7. o 21:15, Alibi na mieru, komédia Francúzsko; 13. 7. o 21:15, Ktorý je ten pra- vý? Komédia, USA; 20. 7. o 21:15, Špindl, komédia, ČR; 3. 8. o 21:00, Čiara, krimi/dráma, SR; 10. 8. o 21:00, Otcova volga, komédia/dráma, ČR; 17. 8. o 21:00, Vražda v Orient exprese, dráma/ krimi/thriller, USA; 24. 8. o 21:00, Backstage, tanečný romantický film, SR; 31. 8. o 21:00, Ja zlo- duch 3, animovaný rodinný film, USA RAČA PRIVÍTA HOSTÍ V LETNOM KINE V AMFITEÁTRI podujatie pod záštitou prezidenta SR Andreja Kisku www.uluv.sk

strana 12 7–8/2018 hudobné in.formácie Organ je právom považovaný za najkomplex- nejší a  najfarebnejší hudobný nástroj. Niet divu, že mu svoje vrcholové diela zverili mno- hí z najväčších skladateľov. Až do 17. júla má bratislavské publikum príležitosť zahĺbiť sa do  jeho jedinečného zvuku, v  ponuke je to- tiž ešte niekoľko výborných koncertov. Viac o  unikátnom festivale in.ba prezradila jeho producentka Andrea Serečinová. Aké novinky prináša siedmy ročník vášho festivalu? Tohto roku sme rozšírili ponuku „nekla- sických“ koncertov a vytvorili sme samostatnú sek- ciu BOF EXTRA. Sme pyšní na projekt Swingin\' Organ! Ladislav Fančovič a Fats Jazz Band v ňom uvedú aranžmány zvukových záznamov americké- ho jazzmana Fatsa Wallera z 20. a 30. rokov, ktoré zrealizoval na píšťalovom organe. Ide o historicky prvé zvukové záznamy jazzovej hudby na klasic- kom organe. Ladislav Fančovič ich na našu objed- návku zaranžoval pre organ a 10-členný ansámbel a sám sa premiérovo predstaví ako organista. Ten- to náš špičkový klavirista, od istého času aj saxofo- nista, sa práve na popud Bratislavského organové- ho festivalu podujal zvládnuť aj organ. Okrem toho súbor spomínaných Wallerových organových nahrá- vok nebol doteraz u nás koncertne uvedený a máme „podozrenie“, že možno pôjde aj o svetovú premié- ru. Fakt, že Fats Waller hral aj na píšťalovom orga- ne, ktorý bol, mimochodom, jeho prvým nástrojom, prekvapí, myslím, aj znalcov jazzu. Druhým inožán- rovým koncertom v sekcii BOF EXTRA bude kon- cert maďarského dua László Fassang a Balázs Don- gó Szokolay. L. Fassang je miláčikom nášho festivalu, zrealizoval pre nás už dva vynikajúce crossoverové koncerty vždy s obrovským ohlasom. Ide o výnimoč- ný typ interpreta, ktorý popri kariére špičkového kla- sického organistu paralelne rozvíja aj projekty siaha- júce do oblasti world music a jazzu. Jeho partner B. D. Szokolay je virtuóznym hráčom na rôznych dy- chových nástrojoch – saxofóne, gajdách a ľudových píšťalkách. Do BOF EXTRA sme zahrnuli aj kon- cert minimal music, kde Martin Bako uvedie popri slávnych skladbách Philipa Glassa aj premiéru repe- titívneho diela Petra Zagara a vlastnú improvizáciu. Koncert bude sprevádzať video od Zdena Hlinku. Na akých ďalších hostí sa môžu tešiť jeho návštevníci? Okrem spomínaných interpretov v sek- cii BOF EXTRA ponúkame publiku so záujmom o klasické organové recitály 4 koncerty: koncert vy- nikajúcej švajčiarsko-slovenskej organistky a sklada- teľky Zuzany Ferjenčíkovej so slovenskou premiérou jej vlastnej organovej symfónie, recitál českej orga- nistky Věry Heřmanovej, ktorý je naším príspevkom k 100. výročiu vzniku Československej republiky a koncerty popredných interpretov z Rakúska a Poľ- ska: Klausa Kuchlinga a Bogdana Narlocha. Kde všade sa koná Bratislavský organový festival? Po úvodnom koncerte v Katedrále sv. Mar- tina sa presunieme do Katedrály sv. Šebastiána v Ra- či-Krasňanoch, kde sme našli mimoriadne inšpiratívny priestor pre koncerty. Je tu novo inštalovaný vynikajú- ci organ, ktorý nie je umiestnený tradične na chóre, ale dolu, na dohľad publiku, čo je vždy pre organizátora Zuzana Ferjenčíková „ Foto: Jean Lemoine Unikátny BRATISLAVSKÝ ORGANOVÝ FESTIVAL

strana 13 7–8/2018 hudobné in.formácie koncertu veľmi vítané. Koncert Swingin\' Organ! bude v Koncertnej sieni Klarisky a koncert Organ Goes mi- nimal vo Veľkom koncertnom štúdiu Slovenského roz- hlasu. Už tradične organizujeme aj jeden mimobrati- slavský koncert v Kapucínskom kostole v Pezinku. Aké renomé má v rámci svetovej organovej scény Slovensko? Už z bežného pohľadu na kariéry našich niekoľkých organistiek v zahraničí – najmä Moniky Melcovej, Zuzany Ferjenčíkovej či Berna- detty Šuňavskej –, ale aj časté zahraničné hosťovania organistov, ktorí sa realizujú doma na Slovensku, je zrejmé, že slovenská organová škola je absolútne kon- kurencieschopná so svetom. Ktorý skladateľ dokázal podľa vás uchopiť organ ako nástroj najkomplexnejšie? Organová li- teratúra je pozoruhodná mimoriadne vysokým vý- skytom autorov, ktorí sú sami organistami. Je to iste aj tým, že organisti intenzívne pestujú improvizáciu ako samostatnú disciplínu a tí najzdatnejší už potom majú len krok ku samotnému komponovaniu. A ne- zanedbateľnú rolu hrá aj fakt, že organisti najlepšie poznajú svoj nástroj, ktorý je mimoriadne kompliko- vaným technickým zariadením. Ikonickým autorom organu je iste Johann Sebastian Bach a potom fran- cúzska škola, ktorá dala svetu veľké organové symfó- nie ako inšpiráciu novými symfonickými nástrojmi 19. storočia. Ale ak by som mala odpovedať v kon- texte našej tohtoročnej ponuky – určite jedným z naj- zaujímavejších organových autorov súčasnosti je Jean Guillou, ktorého dielo uvedie Zuzana Ferjenčíková. Jedným z  hlavných cieľov vášho festivalu je oslovovanie nového publika. Prečo by sa teda na koncerty mali vybrať aj poslucháči, ktorí ne- prišli do  kontaktu s  organovou hudbou? Pretože ich presvedčíme o tom, že organ nie je len „kostolný“ nástroj, nie je len symbolom konzervatívneho hudob- ného prostredia a duchovnej hudby. Práve pre nich sme pripravili sekciu BOF EXTRA – tohto roku s or- ganom v starom jazze, vo world music a v minimal music aj s progresívnym videom. Má program tohtoročného Bratislavského organového festivalu nejakú ústrednú myšlienku? Nie, nemáme jednu hlavnú myšlienku. S veľkou ra- dosťou sa však pripájame k oslavám 100. výročia vzni- ku Československej republiky koncertom významnej českej interpretky Věry Heřmanovej. Českí organisti sú našimi pravidelnými a najčastejšími hosťami. Čes- ká hudba je so slovenskou veľmi prepojená a tie najsil- nejšie putá vznikli práve za prvej Československej re- publiky, keď česká strana často dodala „know-how“ pre vzdelanie našich skladateľov a hudobných profesi- onálov a pomoc pri budovaní akademických inštitúcií a orchestrov. Aj keď sa kontakty s českými umelcami neustále udržiavajú a pestujú aj po vzniku samostat- ných štátov, je dobré, ak si tohto roku pripomenieme aj historické fakty, bez ktorých by naša hudobná kultú- ra dnes pravdepodobne nebola tam, kde je. Na  ktorý z  koncertov sa tešíte najviac vy osobne? Mojou srdcovou záležitosťou sú koncer- ty BOF EXTRA, ale teším sa na celý festival a na stretnutie s naším publikom. Pripravil Robert Pospiš Koncert legendárneho parížskeho súboru En- semble intercontemporain (EIC) patrí me- dzi highlighty tohtoročného Viva Musica! festivalu. V súčasnosti rezidentný súbor Philharmo- nie de Paris založil v roku 1976 významný francúzsky skladateľ a dirigent Pierre Boulez a dnes patrí k elit- ným svetovým hudobným zoskupeniam v oblasti in- terpretácie súčasnej klasickej hudby a hudby 20. sto- ročia. EIC má na svojom konte množstvo nahrávok a niekoľko prestížnych hudobných ocenení (vrátane Gramophone Award a Diapason d’Or), koncertuje po celom svete, iniciuje vznik nových diel, podporu- je hudobné vzdelávanie v oblasti súčasnej hudby, or- ganizuje kreatívne workshopy a majstrovské kurzy a pravidelne spolupracu- je aj s umelcami z oblas- ti tanca, divadla, filmu či video/vizuálneho umenia. V Bratislave sa súbor pred- staví s úplne novým pro- jektom Dronocracy autor- ského tímu Laurent Durupt (autor hudby, koncept), Hicham Berrada (scéna, video, svetelný dizajn) a Fer- dinand Barbet (mise en scène), ktorý zaznie v podaní sólistov EIC a hercov zo zoskupenia Collectif 17. Zau- jímavosťou je, že členom súboru sa ako jediný Slovák v jeho histórii nedávno stal mladý slovenský klarine- tista Martin Adámek. Robert Pospiš ENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN / DRONOCRACY László Fassang „ Foto: archív BOF /16. 8. – 20:00, KONCERTNÉ ŠTÚDIO SLOVENSKÉHO ROZHLASU/

strana 14 7–8/2018 z múzeí a galérií Galérie sú krásne, priam čarovné miesta. Aj keď je leto v meste zamerané na open air poduja- tia, môžu sa stať pre nás oázami pokoja, prostredím, ktoré nás pozýva k povzneseniu. Letná Bratislava ponúka desiatky až stovky dotykov s výtvarnými dielami. Poprechádzajte sa spolu so mnou. SLOVENSKÁ NÁRODNÁ GALÉRIA JE ŽIVÁ Tento mnohoznačný prívlastok skvele definuje úlohu a ciele našej verejnoprávnej inštitúcie, ktorá sa v poslednom desaťročí ešte väčšmi priblížila svojim návštevníkom. Už dávno to nie je „len“ o výstavách, galérie súčasnosti sú interaktívnymi miestami, ktoré na dennej báze sprostredkúvajú program plný mul- tižánrových zážitkov. Vo vstupnej hale sa zhlboka na- dýchnem dobre známej domácej vône. Iste, nie som jediná, kto sem vo voľnom čase zablúdi, aby sa tú- lal výstavnými priestormi a meditoval nad kvalitným umením. O to väčšie je moje potešenie, keď si uvedo- mím, že SNG čaká v blízkej dobe ukončenie rekon- štrukcie a plnohodnotný návrat (nový štart) smerom k jej slávnostnej reprezentatívnej tvári. O nápaditom a originálnom prístupe vedenia a kurátorov sved- čí aj projekt Osmičky, situovaný v átriu galérie, kto- rý je sériou malých výstav k osmičkovým výročiam. Február 1948 je pertraktovaný skrz tri metre vyso- kú nástenku vytvorenú z netradičných koláží a tema- tických príspevkov, návštevníci si ju môžu prehliad- nuť až do konca tohto roka. Na sklonku júla zatvára svoje dvere nestála zbierka Nestex, prezentujúca vý- ber z historických zbierok z obdobia gotiky a baroka a ponúkajúca netradičný pohľad na najvýznamnej- šie artefakty 15. až 18. storočia. Tajomná atmosfé- ra priestorov na prvom poschodí je zahalená do prí- tmia. Zastavenia pri religióznych sochách, oltároch z 15., 16. i 17. storočia. Gotické a barokové umenie prehovára nenástojčivým, a predsa výrazným jazy- kom. Od pozorovateľa nechce viac, ako sa na chvíľu upokojiť, ohliadnuť sa v čase a dovoliť metafyzické- mu presvietiť racionálne a hmotné. V GALÉRII NEDBALKA Galérie situované v historickom jadre mesta ne- slúžia len obyvateľom mesta, v modernom svete sa stávajú mostom k národnej kultúre aj pre zahranič- ných návštevníkov. Davy turistov, denne prichádza- júcich do Bratislavy, nehľadajú len miestnu kuchy- ňu, genius loci slovenskej histórie či večerný koncert na námestiach, dotyk s charakterom krajiny a ľudí im sprostredkúvajú práve galérie. Ich úlohou je teda oslovovať súčasne Bratislavčanov, ako aj turistov, ktorí do mesta prídu prvý a možno i posledný raz. Jeden starší zahraničný pár sa v átriu Galérie Ne- dbalka pýta na slovenské výtvarné umenie. Zveda- vo si obhliadajú tunajšie krásne priestory, ktorých vysoká estetickosť spočíva v každom architektonic- kom detaile. Ich kroky vedú k stálej expozícii, ktorá na štyroch poschodiach prezentuje výber venovaný zrodu a vývinu výtvarnej moderny Slovenska. Ob- raz o dejinách maľby a sochy na Slovensku v 20. sto- ročí s presahom do konca 19. storočia prináša až 150 sôch a obrazov, ktorých autormi sú také významné mená ako Ladislav Mednyánszky, Peter Július Kern, Milan Laluha, Rudolf Krivoš a viacerí ďalší. Na prí- zemí sa otvára priestor pre sezónne výstavy. Júnovou udalosťou sa stal prierez tvorby Vladimíra Kompán- ka s názvom Rozpomínanie. Výtvarné spomienky na rodný Rajec, prostredie slovenskej dediny s jeho nuansami a tradičnými slávnosťami, sa Kompán- kovým štetcom menia na mystické, tajuplné obrazy s jedinečným vyžarovaním. Na Nedbalku môžeme byť skutočne hrdí a spokojné pohľady zahraničných návštevníkov sú dôkazom, že obstojí aj v konkurencii známych a ikonických európskych galérií. Prechádzka BRATISLAVSKÝMI GALÉRIAMI Slovenská národná galéria „ Foto: Martin Deko, archív SNG Galéria Nedbalka „ Foto: archív Nedbalka

strana 15 7–8/2018 z múzeí a galérií GALÉRIA MESTA BRATISLAVY MAPUJE SÚČASNOSŤ Poslaním galérií však nie je len uchovávať a ar- chivovať – rovnako dôležité je mapovať súčasnosť, zdvíhať varovný prst, upozorňovať na celospolo- čenské problémy a nastavovať zrkadlo našim vlast- ným slabostiam. Galéria mesta Bratislavy prezentu- je v Pálffyho paláci až do konca júla tvorbu maliara Rudolfa Sikoru. Jeho EKO(KO)MIX je mementom ľudskej nenásytnosti a konzumu. Ovládol nás náš vlastný egocentrizmus natoľko, že sme celkom stra- tili pokoru? Je predsa nelogické pestovať vzrastajúci konzum v čase vyčerpaných zdrojov zeme. Apelatív- na výstava je venovaná 50. výročiu založenia Rím- skeho klubu – medzinárodnej organizácie zameranej na ekológiu a civilizačný vývoj a predstavuje prierez „ekologickou“ tvorbou Rudolfa Sikoru až po najak- tuálnejšie diela. Navštíviť GMB a obísť Pasáž od Ma- teja Kréna? Nuž to by bolo chybou. Stála expozícia galérie je výberom rôznorodých príbehov a fenomé- nov výtvarného umenia 20. storočia a unikátna in- štalácia Mateja Kréna pozostáva z takmer 15 000 kníh, ktoré spolu so zrkadlami vytvárajú ilúziu ne- konečného priestoru a nekonečnosti ľudského pozna- nia. Spolu s prezentáciou maliarstva a sochárstva 19. a 20. storočia a Gotickou maľbou a plastikou je Galé- ria mesta Bratislavy miestom, ktoré zosobňuje tunaj- šie výtvarné zázemie v celom jeho širokom spektre. MMB: MÔŽE BYŤ MÚZEUM GALÉRIOU? Určite áno. Múzeum mesta Bratislavy disponu- je širokou sieťou „pobočiek“, ktoré vytvárajú neza- meniteľný historický a kultúrny kolorit mesta. Kroky väčšiny zahraničných návštevníkov smerujú v prvom rade k Starej radnici, komplexu historických budov, ktoré vznikali postupne už od 14. storočia. V hlavnej časti sídli zrekonštruovaná stála expozícia dokumen- tujúca politický, hospodársky, kultúrny či hospodár- sky život mesta od 15. storočia až po prvú polovicu 20. storočia. V galerijnej časti je až do polovice janu- ára 2019 inštalovaná jedinečná spomienková výsta- va Generácie generáciám venovaná 150. jubileu za- loženia Múzea mesta Bratislavy. Symbolické kľúče od mesta, ozdobné slávnostné predmety, pripomien- ky starej Bratislavy i ďalšie artefakty pripomínajú de- kády dlhé fungovanie inštitúcie. DANUBIANA Zájsť do Danubiany sa vždy oplatí. Nadýchať sa ga- lerijného vzduchu, špecifickej atmosféry s dobrou kávič- kou a prechádzkou pri vodnom diele je vždy jedinečný zážitok. Jedno z najromantickejších múzeí moderného umenia v Európe – Danubiana Meulensteen Art Muse- um ponúka cez leto niekoľko jedinečných výstav. Jednou z nich je i expozícia dvojice dánskych umelcov CARL-HENNING PEDERSEN a ELSE ALFELT. Dielo Pedersena má v dánskom umení druhej polovice dvadsiateho storočia zásadný výz- nam. Experimentálny charakter jeho tvorby vytvá- ral od záveru tridsiatych rokov prepojenie súdobého dánskeho umenia na európske avantgardné umelec- ké prúdy. Tvorba Elsy Alfelt sa stala známa inten- zívnou výstavnou činnosťou a najmä svojou origina- litou. Do začiatku septembra môžete vidieť výstavu Patrície Koyšovej s jednoduchým a výstižným ná- zvom ZOOM. Maliarka sa procesom zobrazenia a vi- denia dôsledne zaoberá, skúma ho najmä v abstrakt- nej maľbe. V Danubiane môžeme zažiť aj jedinečnú výstavu MAGICKÝ SVET FARIEB Dušana Kál- laya, ktorý patrí medzi veľké osobnosti povojnového vývinu slovenskej i svetovej knižnej tvorby. Za svoju tvorbu získal desiatky cien a diplomov. Prechádzka bratislavskými galériami môže byť celodenným i celoročným dobrodružstvom. Ako vra- ví staré známe pravidlo: stačí mať otvorené oči. Ga- lérie malé i veľké, lokalizované centrálne i mimo his- torického jadra – všetky majú čosi spoločné. Ambíciu prepájať ľudí a prinášať umelecké zážitky, ktoré for- mujú našu osobnosť. Pripravila Diana Mašlejová Galéria mesta Bratislavy „ Foto: archív GMB „ Foto: archív MMB Danubiana Meulensteen Art Museum „ Foto: Ľubo Špirko

strana 16 7–8/2018 knižné in.fo LETO S DOBROU KNIHOU Literárne príbehy inšpirujú, pretvárajú, pohladia – dovoľujú nám vnímať život zo širšej perspek- tívy, súcitiť, nebrať sa príliš vážne. Niekedy je ich poslanie o čosi menej duchovné a dobrá kniha nás jednoducho povznesie, zabaví, zrelaxuje. V čase slnečných dovoleniek a letných podvečerov ide o vynikajúci spôsob, ako sa na chvíľu zastaviť, oddýchnuť si od stresov a zhonu a načerpať nové sily. Prinášame vám tipy na knihy, ktoré sa rozhodne oplatí čítať. PRE ŇU TESSA HADLEY: BYSTRÉ DIEVČA, VYDAVATEĽSTVO INAQUE, 2018 Bystré dievča – aké predstavy napĺňa? Je am- biciózna, pracovitá, múdra, spoľahlivá? Ste- lla, rozprávačka príbehu oceňovanej brit- skej spisovateľky Tessy Hadley, je v úvode iba malé dievčatko. Nevinný pozorovateľ krehkosti rodinných vzťahov, do ktorého sa krok po kroku zapisujú sto- py sklamaní, lásky, zmarených túžob a vlastnej zmä- tenosti. Stella žije bez otca iba s matkou, ktorá osl- ňuje kombináciou sebestačnosti a elegancie a ktorá sa po tajomnom odchode otca dobrovoľne stavia do pozície vdovy. Dievčatko všetko iba tuší, vyciťuje, jej svet je tvorený školou, kamarátstvom a detskými hrami, ktoré jedného dňa zmení láska. Intelektuál- ne založený, svojský a svetácky Valentin mladé diev- ča okúzli hneď na prvý pohľad a ďalej už nič nemá byť také ako predtým. Sny sa jeden po druhom roz- padajú, Stella je predčasne konfrontovaná s mater- stvom a zodpovednosťou a podobne ako jej mama sa aj ona stáva opustenou ženou na prahu dospelosti. Tessa Hadley je výbornou rozprávačkou, ktorá nám čitateľom dovoľuje nahliadnuť hlbšie pod kožu svo- jich ženských hrdiniek a spoznať v nich seba, svoje známe, priateľky, matky. PREŇHO IRVIN D. YALOM: AKO SOM SA STAL SÁM SEBOU, VYDAVATEĽSTVO PREMEDIA, 2018 Irvin D. Yalom je emeritným profesorom psychiat- rie na Stanfordovej univerzite a zaraďuje sa k pred- staviteľom takzvanej existenciálnej psychoterapie. Počas jeho dlhoročnej praxi stál v centre záujmu vždy v prvom rade človek. Človek ako jedinečný tvor s oso- bitými potrebami, príbehmi a životom, ktorého nemož- no zaškatuľkovať ani zaradiť do tabuľkových diagnóz. Irvin D. Yalom sa ako bravúrny rozprávač predstavil vo viacerých čitateľsky i odborne úspešných prózach a kniha Ako som sa stal sám sebou je jeho dlho očaká- vanou autobiografiou. Jej presah spočíva vo viacerých aspektoch. Je uceleným príbehom o živote chlapca, pochádzajúceho z chudobných pomerov – syna emig- rantov z východnej Európy, ktorí sa usadili v Ameri- ke, aby v skromných podmienkach vychovali svoje deti a tvrdou prácou im zabezpečili čo najlepšie vyhliadky do budúcnosti. Malý Irvin túži po láske matky a uzna- ní otca, už od detstva miluje literatúru a ticho pozoruje ľudí. Keď mu jeden večer ponúkne útechu istý doktor, ktorý zažehná obavy o život jeho otca, rozhodne sa aj on stať sa lekárom. Ako som sa stal sám sebou je o láske k rodine, k svojmu povolaniu, ale je to aj príbeh o zro- de psychoterapie. (DM)

strana 17 7–8/2018 knižné in.fo Ak si nájdete počas letných prázdnin detí čas, vyhľadajte v kníhkupectve vhodnú knižku pre vek vášho dieťaťa a skúste si ju spoločne s ním prečítať tak trochu inak – kultivovane. Takémuto čítaniu s hlbším porozumením sa ve- nuje Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY v BIBIANE. Pri kultivovanom čítaní sa dieťa ocitá v tvorivom priestore knihy, ktorý zrkadlí náš život. Môže sa stotožniť s rolou jednotlivých hrdinov, predstavovať si prostredie, vkladať do príbehu vlastné témy, prežívať rôzne pocity a klásť si otázky, ktoré sti- mulujú vnútro a formujú jeho hodnotový systém. Kniha tak pomáha dieťaťu orientovať sa v životnom priestore a nachádzať stratégie na zvládanie aj vlastných život- ných situácií. Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY vám prináša tri knižné tipy – pre predškoláka, pre mladší a starší školský vek s krátkym usmernením, ako pri tom využiť kultivované čítanie, aby kniha pri- niesla čitateľovi viac než len poznanie jej obsahu. PREDŠKOLSKÝ VEK: LILY A MOMO, AUTORKA: KATARÍNA MACUROVÁ, VYDAL ALBATROS V ROKU 2017 Obrázková knižka pre najmenšie deti je nádher- ným príbehom o priateľstve dievčatka Lily s veľkým neznámym tvorom, ktorý k nej príde v krabici. Pome- nuje ho Momo. Knižka dáva priestor kreativite pri čí- taní – rodič sa môže s dieťaťom hrať rovnaké hry ako Lily a Momo a vymýšľať si nové. Počas hier sa navzá- jom spoznávate, všímate si svoje silné a slabé stránky, učíte sa empatii, hodnote priateľstva. Dieťa si tak pri- rodzene buduje vzťahové väzby, rozvíja zdravé mode- ly správania, spoznáva svoje okolie, hru a prežíva po- cit rodičovskej blízkosti a bezpečia. MLADŠÍ ŠKOLSKÝ VEK: LARA A NEBO, AUTOR: ZBYŇO DŽADOŇ, ILUSTROVALA: JANA KALIXOVÁ, VYDALO VYDAVATEĽSTVO SLNIEČKOVO V ROKU 2017 V knižke o malej Lare a jej strýkovi Rudovi nájdete okrem jednoduchého príbehu o ich spoločnom výlete aj témy, o ktorých sa cestou rozprávajú. Niektoré vy- myslené, iné pravdivé. Je medzi nimi veľa otázok a nie všetky sú zodpovedané. Je tam aj častá téma strachu, ktorý Lara prekonala. Počas čítania knižky nechajte priestor vášmu dieťaťu pre jeho vlastné otázky. Pri roz- hovore o strachu hľadajte spolu s ním ďalšie spôsoby, ako ho môže prekonať. Spolu snívajte a tiež spievajte, pretože súčasťou knižky je CD s pesničkami. STARŠÍ ŠKOLSKÝ VEK: CHYMEROS – STOPY VEDÚ DO TEMNOTY, AUTOR: DANIEL HEVIER, VYDALO TRIO PUBLISHING V ROKU 2017 Chymeros je hlavný hrdina série deviatich kníh žánru fantasy, ktorý sa stratil, zabudol svoje meno a prišiel o svoju identitu. Ocitol sa v neznámej kra- jine plnej nebezpečenstiev, kde môže prežiť, len ak získa svoje meno. Staršie deti sa pri čítaní môžu sto- tožniť s hlavným hrdinom a zapojiť sa do písania príbehu ako stopári (prihlásiť sa na stránke chyme- ros.sk). Vyše 1000 detí základných škôl v SR už zasa- huje do deja svojimi návrhmi a pripomienkami, žiaci riešia výzvy a úlohy, sledujú indície, čo všetko pomá- ha deťom hľadať a nachádzať ich vlastnú identitu. V týchto dňoch vychádza debutový album kapely The Breeze s názvom Te- rapia Láskou, ktorý poteší fanúšikov elektronického chilloutu. Autorom hudby a textov 7 skladieb je frontman skupiny Richard Kráľovič (spev, gita- ry), aranžmány vytvorili spolu s hudobníkom Martinom Benčom (klávesy, syntetizátory, vokál). Kapela The Breeze odštartovala na slovenskej hudob- nej scéne ešte v roku 2010. Ich hudba je súčasťou kampaní s divadelným predstavením The Dark Trip herca Martina Žáka. Tento úspešný multime- diálny protidrogový projekt počas 4 rokov oslovil viac ako 35 000 mladých ľudí po celom Slovensku.  Album Terapia Láskou vznikal tri roky. Sklad- by a arnažmány piesní odzrkadľujú kreativi- tu, rôznorodosť, hravosť zvukov a harmónií, pričom si album zachováva zvukovú celistovosť. Je zá- roveň výpoveďou a pozitívnou motíváciou do životov mladých ľudí, ktorých počas svojich koncertov a after party spoznávali. „S hudbou je to podobné ako s dob- rým jedlom. Ak pri príprave skombinujete správne a zdravé ingrediencie v správnom pomere, jedlo nie- len dobre chutí a pozitívne naladí, ale má tiež liečivý účinok. Obzvlášť, ak ho pripravujete s láskou,“ hovorí Kráľovič a dodáva: „Podobne je to aj s hudbou nášho albumu, preto názov Terapia Láskou.“ Hudba a texty piesní pôsobia oddychovo, upokojujú a poslucháčom prinášajú povzbudenie snívať sny. CD Terapia Láskou a viac info o kapele nájdete na www.thebreeze.sk. Al- bum koncom júla vyjde aj v anglickej verzii. Pripravila Gabriela Mikulčíková THE BREEZE: TERAPIA LÁSKOU ČÍTAJTE SI S DEŤMI

strana 18 7–8/2018 téma názov doplniť V tomto období konzumujeme viac čerstvej zeleniny a ovocia, ktoré majú počas leta svoju vr- choliacu sezónu. Pokiaľ nemáme vlastné záhradky a kupujeme v obchodoch, starostlivo sa za- ujímame o pôvod toho, čo jeme. Chceme si byť istí kvalitou a najradšej mať potraviny priamo od tých, ktorí ich dopestujú, dochovajú a spracúvajú. Ak tiež patríte medzi fanúšikov domácej produkcie, máte možnosť každú sobotu od 10:00 do 15:00 navštíviť trh v Starej tržnici, kde väč- šinu predajcov tvoria trhovníci, ktorí sa riadia kódexom potravinových trhov. Podľa Denisy Chy- lovej z Aliancie Stará tržnica to znamená, že predávajú vlastné produkty z regiónov, kde pracu- jú a pôsobia. V tomto čísle in.ba vám predstavujeme ďalších troch farmárov. FARMA RODINY HALFAROVÝCH, HRUŠOV Halfarovci sa pred 9 rokmi presťahovali z Česka do malebnej dedinky Hrušov pri Veľkom Krtíši, kde ekolo- gicky hospodária na 12 hektároch pôdy. Pestujú ovocie, zeleninu, zemiaky, obilniny a chovajú kozy, ošípané a králiky. Kváskový chlieb a vynikajúce zemiakové lokše, ktoré sa pravidelne počas sobotných trhov rýchlo vypredajú, sú dôkazom jedinečnosti a kvality ich produktov. Ponúkajú ich s charizmou im vlastnou Ilona, Marek a ich deti Kateřina a Jiří. ŠVEC, STUPAVA Rodinná firma, ktorá sa výrobe kvasenej kapusty ve- nuje po generácie. Kapustu pestujú v Stupave, odkiaľ pochádzajú. Spracovávajú ju klasickým spôsobom ako v minulosti s technológiámi, ktoré spĺňajú tren- dy modernej doby. Inovujú a snažia sa zlepšovať pes- tovanie i samotnú výrobu a dostať „stupavské zelé“ na vrchol kvality, ktorý mu právom patrí. KOZIA FARMA KAROLA TARRA, VRÁBLE Karol Tarr sa chovu kôz a spracovávaniu kozieho mlieka venuje už viac ako 25 rokov. Pri chove kladie dôraz na slobodu, prirodzenosť a voľnosť zvierat, pri výrobe zase na kvalitu mlieka a tradičné postupy spra- covania. V Starej tržnici ponúka počas väčšiny roka mlieko, kefír a čerstvý syr, vždy spolu so svojou usmia- tou manželkou. Pripravila Gabriela Mikulčíková Farma rodiny Halfarových, Hrušov „ Foto: archív Stará tržnica Kozia farma Karola Tarra,Vráble „ Foto: archív Stará tržnica Rodinná firma Švec, Stupava „ Foto: archív Stará tržnica y a kupujeme b h d období konzumujeme viac čerstvej zeleniny a ovocia, ktoré majú počas leta svoj sezónu. Pokiaľ máme vlastné záhradk á t období k k k k k kon on on on on n n n n o zu zu zu zu zu zu u zu zu zu um m m m mujeme viac čerstvej zeleniny a ovocia, ktoré majú počas leta svo ezónu. Pokiaľ nemáme vlastné záhradky a kupujeme v obchodoc Farma rodiny Halfarových, Hrušov „ Foto: archív hí hí í í St S S St St S St Stará ar ará a zo Starej tržnice

strana 19 7–8/2018 seniori v meste Každý rok sa dozvedáme o vzácnom ocenení občanov, ktorí sa roky snažili o rozvoj Brati- slavy a žijú pre svoje mesto aj napriek tomu, že patria k  tým skôr narodeným. Primátor Bratislavy Ivo Nesrovnal vyhlasuje výzvu na podanie návrhu na cenu Senior roka, ktorú udelí na slávnostnom galaprograme 16. ok- tóbra 2018 v  Zrkadlovej sieni Primaciálneho paláca. Ocenenie sa tradične udeľuje v  ok- tóbri, ktorý je symbolickým Mesiacom úcty k starším. Návrhy je potrebné posielať v elektronickej for- me na emailovú adresu: senior@bratislava. sk alebo v písomnej forme poštou na adresu Magistrát hlavného mesta SR Bratislavy, Oddelenie sociálnych vecí, Primaciálne nám. 1, 814 99 Bratisla- va, prípadne priniesť do podateľne magistrátu osob- ne do 10. augusta 2018. V návrhu treba uviesť: meno a kontaktné údaje navrhovaného (dátum narodenia, adresu, telefón, email), kontaktné údaje navrhovate- ľa a stručné odôvodnenie podania návrhu s uvedením počinov v kultúrnej, športovej, vedeckej, prípadne spoločensko-občianskej oblasti v seniorskom veku (60+) s celomestským, celoštátnym, prípadne me- dzinárodným dosahom, čím aj reprezentuje hlav- né mesto SR Bratislavu. Zároveň je príkladom, že možno aktívne starnúť – teda aj vo vyššom seniorskom veku byť aktívny a nájsť uplatnenie. Cena Senior roka je jedným z naj- vyšších samosprávnych ocenení. Udeľuje sa Brati- slavčanom, ktorí sú v seniorskom veku aktívni, či už v oblasti, ktorá bola ich profesiou, alebo v inej čin- nosti, v ktorej dosiahli preukázateľné výsledky. Mesto vyhľadáva návrhy spojené aj s významným životným jubileom navrhovaného aktívneho seniora. Návrh môže podať jednotlivec alebo organizácia – samo- správa, kultúrne, športové, vedecké inštitúcie, občian- ske združenie, neziskové organizácie a podobne. Ôsmy ročník obľúbeného podujatia Letnej bratislavskej univerzity pre seniorov sa bude aj tento rok konať v Primaciálnom paláci a Bratislavčania sa už teraz môžu tešiť na zaujímavé prednášky. Letná univerzita je súčasťou zmluvy o spolupráci primátora Bratislavy Iva Nesrovnala s rekto- rom Univerzity Komenského Karolom Mičietom. Zámerom spolupráce Univerzity Komenského a hlavného mesta je priniesť podujatia celospo- ločenského charakteru a osloviť skupiny obyva- teľov vo veku 50 a viac rokov, ktorí majú záujem stráviť kúsok leta získavaním nových vedomostí o Bratislave, jej histórii a súčasnosti v podaní významných odborníkov. V poradí už 8. ročník bude prebiehať od 31. 7. do 9. 8. v Zrkadlovej sieni Primaciálneho paláca. Novinkou bude zmena času z poobedia na doobedie, kedy je teplota vzduchu ešte prijateľná. Tento rok, kto- rý je navyše Európskym rokom kultúrneho dedičstva, sú pripravené pre seniorov štyri prednášky so zaujíma- vými témami, týkajúcimi Slovenska a Bratislavy. UTOROK 31. 7. OD 10:00 DO 12:00 Téma: Múzeá v Bratislave Prednášajúci: Doc. Mgr. Ľuboš Kačírek, PhD. ŠTVRTOK 2. 8. OD 10:00 DO 12:00 Téma: Slovensko a Bratislava v auguste 1968 Prednášajúci: PhDr. Tomáš Černák, PhD. UTOROK 7. 8. OD 10:00 DO 12:00 Téma: Slovenská republika – členský štát EÚ Prednášajúca: Prof. Daniela Novačková, PhD. ŠTVRTOK 9. 8. OD 10:00 DO 12:00 Téma: Významné osobnosti folklorizmu na Slovensku Prednášajúca: Doc. PhDr. Hana Hlôšková, CSc. Celý projekt financuje hlavné mesto Bratislava a ponúka ho seniorom zadarmo. Viac na www.bra- tislava.sk Juraj Sarvaš a Jana Miklovičová (koordinátorka Rady seniorov), pri odovzdávaní cien Senior roka 2017, jeden z laureátov bol aj autor fotografie Miro Gregor NAVRHNITE SENIORA ROKA 2018 PRE SENIOROV Letná univerzita

strana 20 7–8/2018 hudobné in.formácie 3. ročník geocachingového mega eventu Slovak Geoawards 2018 sa bude konať prvýkrát blízko centra Bratislavy. Cez víkend 7. až 9. septembra 2018 v Sade Janka Kráľa a na Tyršovom nábre- ží si každý môže vyskúšať hľadať poklady, lúštiť šifry či orientovať sa v teréne. Očakáva sa veľký počet priaznivcov hry geocaching z celého sveta, za najlepšie kešky na Slovensku budú ocenení. Podujatie sa uskutoční pod záštitou primátora Iva Nesrovnala. Organizátorom podujatia je občianske združenie OZ GEO.GURU Združe- nie slovenských geocacherov. Projekt finančne podporil Bratislavský samosprávny kraj. Podujatie je s voľným vstupom, spoplatnené sú len niektoré aktivity, na ktoré je potrebné sa aj vopred registrovať. Podrobnosti nájdete na: www.geoawards.sk Sledujte nás na facebooku: www.facebook.com/events/157595014878135/ Hummel fest 2018 je zhmotnením myšlienky úspešnej slovenskej klaviristky Krisztiny Gyöpös, víťazky mnohých medzinárodných súťaží. Festival vyrástol ako spomienka na 240. výročie narodenia bratislavského rodáka – J. N. Hum- mela, ktorý svojím pôsobením vo viacerých mes- tách Európy vytvára i dnes mosty medzi národmi Eu- rópskej únie. Bratislavčania môžu byť právom hrdí, že práve v ich meste pôsobil jeden z najvýznamnejších skla- dateľov, rozvíjajúci odkaz Mozarta, ktorý svojou tvor- bou ovplyvnil najväčších skladateľov ako Schuberta, Mendelssohna, Chopina, raného Liszta a Schumanna. Hummel a Bratislava neodmysliteľne patria k sebe. Za pokladmi STAREJ BRATISLAVY PRE VŠETKÝCH Náučný chodník geocachingu: 10 interak- tívnych stanovíšť, ktoré vás naučia, ako hľa- dať poklady pomocou GPS. Špeciálne ukryté kódy – 10 tajných úloh umiestnených na zele- ných miestach Bratislavy. Hudobný program na pódiu na Tyršovom nábreží. Festival filmov o geocachingu – Ako hľadajú ukryté krabičky všade inde vo svete. Open air show Slovak Geoawards 2018 – odovzdávanie ocenení za najlepšie kešky na Slovensku. PRE DETI Pátračské hry o spoznávaní Bratislavy s Pátračom Tinom. Čítanie príbehov o fon- tánach. Detský obrázkový orietačný beh v Sade Janka Kráľa na tému história Bratisla- vy. Škola folklórneho tanca. Detské atrak- cie: skákací hrad, dielničky. Maskot Signal The Frog: maskot geocachingu – veselá zele- ná žaba s anténou na hlave sa bude pohybo- vať v priestore a deti sa s ňou budú môcť fotiť. Bublifukový bleskový event: na Moste SNP spoločne naraz vyfúkneme bubliny. PRE BICYKLISTOV Bike event: bicyklový výlet po novej cyklo- trase okolo petržalských bunkrov s prehliad- kou niektorého z bunkrov a s hľadaním ukry- tých krabičiek – kešiek. Bikeparking a požičovňa bicyklov v spolu- práci s Cyklokoalíciou. PRE MILOVNÍKOV ZEME Besedy a  diskusie na environmentálne témy predovšetkým o Černobyle. Upratova- cí event – vyčistíme zeleň od odpadkov. Pozorovanie vtákov v Čunove. PRE MILOVNÍKOV ADRENALÍNU  Lanovka z veže UFO a ferata okolo reštau- rácie v 95-metrovej výške na Moste SNP. Nočná teamová adventúra v uliciach mesta v štýle escape room a geocachingu.

strana 21 7–8/2018 hudobné in.formácie Pouličnú hudbu v Bratislave vnímajú ľudia po- zitívnejšie ako v minulosti. Svedčí o tom i vý- sledok pilotného ročníka projektu Viva Ulica! Podľa neho počet tých, ktorí si myslia, že po- uličná hudba robí naše hlavné mesto krajším, narástol oproti minulému roku o 10 %. Treba spomenúť, že Viva Ulica! minulý rok prinies- la do ulíc takmer stovku koncertov talentova- ných hudobníkov. „Cieľom bolo zmeniť negatívne vnímanie pou- ličnej hudby na Slovensku a pozdvihnúť jej úroveň,“ uviedli organizátori. Novinkou oproti pilotnému ročníku je dvojná- sobný počet finalistov. Každý z dvadsiatky fina- listov si na začiatku určí svoj sen, na ktorý si chce hraním v uliciach zarobiť. Súťažiaci tak môžu zís- kať nový hudobný nástroj, vycestovať na koncert do zahraničia za svojím hudobným idolom alebo si za- robiť na hodiny u uznávaného pedagóga. Každému finalistovi bude zriadený facebookový profil (ak ho ešte nemá), cez ktorý bude môcť svojich fanúšikov in- formovať o termínoch hra- nia či o plnení svojho sna. Bude tak môcť ešte viac podporovať svoju hudbu a vyzbierať viac finančných príspevkov. Fanúšikovia a diváci budú môcť tento sen okrem vhadzovania do modrého klobúka podporiť aj sms hlasovaním. Naj- lepší hráči získajú od Slovenskej sporiteľne finančný príspevok na svoju hudobnú kariéru vo výške 350 eur. Znamená to, že 2. ročník nebude poznať svojho jediného víťaza. Finalisti získajú okrem toho vzácny masterclass s ambasádormi projektu Viva Ulica! sú- borom Janoska Ensemble. VIAC INFORMÁCIÍ NÁJDETE NA: www.vivaulica.sk MAJSTROVSTVÁ EURÓPY hÈzX…«…àxn(0ó0 DO 23 ROKOV VO VODNOM SLALOME 2018 Canoe Freestyle EUROPEAN CHAMPIONSHIPS Slovakia-Bratislava ‰‰‰ĺ1-mo;0u-ঞvѴ-ˆ-ĺvh u-ঞvѴ-ˆ-Ŋݭ†moˆo u;࢙Ѵˆo7m৥1_঍rou|oˆŐ bˆoh࢙(o7-ő ƐƔĺŋƐƖĺ-†]†v|ƑƏƐѶ ® VIVA ULICA! SA VRACIA Hudobný projekt

strana 22 7–8/2018 divadelné in. Ӑ Dobytie Bastily Ӑ trh • Tanečné vystúpenie • Koncerty Billet d’humeur Compagnie pyramid Hlavné námestie bratislava 13.Júl201814:00–22:00 ORGANIZÁTORI Hlavnípartneri partneri partneri INšTITUCIONáLNIAMEDIáLNIPARTNERI Slovaquie Oslava 8. ročníka Francúzskeho dňa nám pripomenie francúzsky štátny sviatok pri príležitos- ti výročia Dobytia Bastily (14. júla 1789). Oslavy, ktoré organizuje Francúzske veľvyslanectvo na Slovensku, Francúzsky inštitút na Slovensku, Francúzsko-slovenská obchodná komora v spo- lupráci hlavného mesta, Starého Mesta, BKIS s podporou obchodných a mediálnych partnerov aj tento rok určite prilákajú obyvateľov a návštevníkov hlavného mesta Slovenska. Návštevníci sa budú môcť poprechádzať po francúzskej dedine. Dvadsiatka stánkov ponúkne svoje výrobky od 14:00 do 22:00. „V  našej „dedine“ spoznáte okrem francúzskych fa- rieb aj francúzske chute, nebudú chýbať ani lahodné nápoje. Na svoje si prídu i milovníci francúzskeho ja- zyka, cestovania po Francúzsku či francúzskych áut,“ uviedli organizátori podujatia. Len krok od Hlavného námestia otvorí Francúz- sky inštitút v čase od 14:00 do 18:00 svoje brány všet- kým návštevníkom podujatia, poteší dokonca aj tých najmenších. Na programe Dňa otvorených dverí Francúzskeho inštitútu nebudú chýbať umelecké diel- ne, jazykové hry vo francúzštine či hľadanie pokladu v mediatéke. Večerný kultúrny program na Hlavnom námestí priláka najmä milovníkov hudby a tanca, pred- stavia sa víťazi tohtoročného ročníka speváckej súťaže Spievam po francúzsky (17:00 – 17:30), speváčka Lucia Bujnová zaspieva francúzsku klasiku i novšie hity (18:00 – 19:00). Spev potom vystrieda tanec. Určite originál- ne bude tanečné vystúpenie Ballet Bar francúzskeho hip-hopového zo- skupenia Pyramid, plné rytmu, zába- vy a bláznovstva (19:30 – 20:30). Veľkolepé oslavy zavŕši koncert fran- cúzskej kapely Billet d’humeur (21:00 do 22:00), ktorá všetkých poslucháčov vyvedie zo zabehnutých koľají zmesou popu, beatboxu a elektro-hudby. VÝSTAVA FRANCÚZSKEHO SOCHÁRA FABRICEA AINAUTA DO 29. JÚLA Francúzsky sochár Fabrice Ainaut bude hosťom prvej edície projektu Kultúrne leto / Súčasné európ- ske tendencie v geometrickom umení, ktorá je nástup- níckym podujatím prehliadky Socha a objekt. Fabri- ce Ainaut predstaví svoje diela na samostatnej výstave v galérii Francúzskeho inštitútu. V rámci Konkrétne- ho leta sú v galérii Umelka očakávané diela i ďalších francúzskych či vo Francúzsku tvoriacich autorov, ako napr. Joanicka Becourta, Miliju Belica, Bogumi- ly Strojnej či Rolanda Orepüka. FRANCÚZSKY DEŇ PONÚKNE AJ PRECHÁDZKU PO FRANCÚZSKEJ DEDINE

strana 23 7–8/2018 prázdniny v meste LETNÉ ŠPORTOVÉ PRÁZDNINY Miesto konania: areál ZŠ na Riazanskej ulici Termín: júl a august 2018 Počet týždňových turnusov: 5 Letné športové prázdniny sú určené pre deti vo veku 7 až 14 rokov. Sú zamerané na rôzne pohybo- vé a loptové aktivity, pri ktorých si deti môžu trénovať a zlepšovať svoje fyzické zručnosti v športoch, ako na- príklad futbal, vybíjaná, basketbal, volejbal. Taktiež sa deti zúčastňujú a súťažia v atletických disciplínach. Okrem športových aktivít deti navštívia jazdecký are- ál, získajú základné informácie o fungovaní kompasu, ktoré si môžu vyskúšať priamo v prírode, naučia sa základy plavby na lodi a navštívia viaceré letné kúpa- liská STARZ-u. Počas celého turnusu majú deti mož- nosť sa zapájať do rôznych súťaží, za čo sú priebežne odmeňované. Na konci turnusu získa každé dieťa dip- lom za absolvovanie športových prázdnin. ANIMÁCIE NA KÚPALISKÁCH Miesto konania: letné kúpaliská Rosnička, Delfín, Tehelné pole, areál zdravia Zlaté piesky Termín: júl a august 2018 Pre návštevníkov kúpalísk máme aj tento rok pripravené animácie počas letných prázdnin, kto- rých sa môžu zúčastniť dospelí aj deti. Animácie sú pre všetkých návštevníkov zdarma. Animátori majú pripravené zaujímavé pohybové aktivity, ako naprí- klad kondičný tréning, pilates, tabata, aqua aerobic a mnoho ďalších. Deti si môžu vyskúšať rôzne špor- tové cvičenia a môžu sa zapojiť do drobných súťa- ží. Každé kúpalisko má vlastný rozvrh cvičení, ktorý bude umiestnený na webovej stránke STARZ-u, ako aj na každom kúpalisku, na ktorom sa budú animá- cie konať. VIAC INFORMÁCIÍ NA: www. starz.sk PRÁZDNINY V MESTE

strana 24 7–8/2018 informácie z mesta VIAC INFORMÁCIÍ NÁJDETE NA WWW.OLO.SK Pre čistejšiu Bratislavu <ǩ.\'ʒǵ0ǩ/0#61/#$;$1.1 0#ɵ\'/\'561ȫ+56\',ɵ+\'#-4#,ɵ+\' PO – ŠT: 8:00 – 18:00 PI – SO: 8:00 – 22:00 2+Ť51 8:00 – 22:00 2+Ť51 8:00 – 22:00 OD 1. 7. DO 31. 7. 2018 PREDĹŽIMEOTVÁRACIEHODINYZBERNÉHO DVORAOLONASTAREJIVÁNSKEJCESTE2 VBRATISLAVE. PRINESTEODPADNAZBERNÝ DVOR OLO V PIATOK ALEBO V SOBOTU MEDZI 18:00 – 22:00 A ODNESTE SI LISOVAČ NA PET FĽAŠE ZDARMA!* FARBY A LEPIDLÁ BATÉRIE A AKUMULÁTORY ELEKTRICKÉ A ELEKTRONICKÉ ZARIADENIA OLEJE A TUKY PAPIER A LEPENKU ŠATSTVO A TEXTÍLIE ŽIARIVKY A INÝ ODPAD OBSAHUJÚCI ORTUŤ PLASTY A KOVY OBJEMNÝ ODPAD A DROBNÝ STAVEBNÝ ODPAD *AKCIA PLATÍ DO VYČERPANIA ZÁSOB. ČO MÔŽETE ODOVZDAŤ V ZBERNOM DVORE? SKLO BIOLOGICKY ROZLOŽITEĽNÝ ODPAD Z ÚDRŽBY ZELENE DREVO PODMIENKY VSTUPU: TRVALÝ POBYT V BRATISLAVE, VYPLNENIE FORMULÁRA NÁVŠTEVNÍKA, DODRŽIAVANIE POKYNOV NAŠICH ZAMESTNANCOV. NA ZBERNÝ DVOR JE POTREBNÉ DONIESŤ VOPRED ROZTRIEDENÝ ODPAD. Aj tento rok sa môžu Bratislavčania či návštev- níci mesta počas horúcich letných dní osviežiť vďaka rozprašovačom vodnej hmly. Hlavné mesto ich postupne inštaluje na frekven- tované námestia Bratislavy. Spustené sú na Hlavnom a na Hviezdoslavovom námestí, na Námestí slobody, pred Starou tržnicou a v Medickej záhrade. Nájdete ich postupne aj na Hurbanovom námestí, na Námes- tí Martina Benku a na Kamennom námestí. Rozpra- šovače vodnej hmly fungujú v čase od 10:00 – 20:00 pri teplote nad 25 °C na princípe atomizácie vody na mikročastice vodnej hmly. Pre hlavné mesto ich in- štaluje a spravuje mestská organizácia Generálny in- vestor Bratislavy, ktorá zároveň zabezpečuje údržbu a prevádzku 41 fontán, 11 pitných fontánok a 3 stud- ní. Tento rok je spustených 38 mestských fontán a 10 pitných fontánok, ktoré ponúkajú ďalšie príjemné osvieženie a schladenie počas leta. Pitné fontánky sa nachádzajú na Námestí SNP, Župnom námestí, Hlavnom námestí, dve na Hviezdo- slavovom námestí, na Panskej ulici, Michalskej ulici, Zelenej ulici, Bielej ulici, v Letnej čitárni u Červeného raka, na druhom nádvorí Primaciálneho paláca či pit- ná fontánka Putto s rybou na Bielej ulici. ROZPRAŠOVAČE VODNEJ HMLY A PITNÉ FONTÁNKY Kde nájdete

strana 25 7–8/2018 informácie z mesta V  rámci zlepšenia mobility v  Bratislave Že- lezničná spoločnosť Slovensko spolu s  Minis- terstvom dopravy a výstavby zaviedli 56 no- vých vlakov na linkách Senec – Bratislava-Nové Mesto – Bratislava-Petržalka a Trnava – Brati- slava-Nové Mesto s  celkovou kapacitou až takmer 17-tisíc nových miest. „Dennodenne cestujem z  dedinky blízko Senca do Petržalky, intenzívne som čakal na zavedenie že- lezničného spojenia zo  Senca priamo do  Petržalky a naozaj sa mi výrazne skrátil čas cestovania, ktoré je teraz pre mňa pohodlnejšie. Autom už nemusím cho- diť do Bratislavy,“ povedal jeden z cestujúcich. Model cestovania z okolia veľkých miest prímestskými vlak- mi je v mnohých európskych mestách samozrejmý. Zložitú dopravnú situáciu v uliciach Bratisla- vy, ktorá je spôsobená aj množstvom áut na cestách, využívanie prímestskej železničnej dopravy urči- te zlepší. „Odpoveďou hlavného mesta na tento stav je motivácia a  presun ľudí z  individuálnej dopravy do prostriedkov hromadnej dopravy. Posilnenie regio- nálnych vlakov zo Senca a Trnavy, skrátenie ich inter- valu, ako aj kapacita až 17 000 nových miest v tých- to vlakoch je dosť veľkým motivačným faktorom, aby ľudia namiesto niekoľkých hodín strávených v koló- nach na diaľnici využili radšej pohodlnejšiu a rých- lejšiu vlakovú dopravu,“ uviedol primátor Bratislavy. Na posilnenie regionálnych vlakov reaguje hlav- né mesto posilnením spojov MHD, aby sa zvýšený nápor cestujúcich dostal pohodlne do práce. V spolu- práci s dopravným podnikom hlavné mesto postup- ne posilňuje najmä linky z okolia železničných staníc v Novom Meste, Vinohradoch a Vajnoroch. Spolu 56 nových vlakov vytvára nový model že- lezničnej prímestskej dopravy na území hlavného mesta a zároveň vytvára rovnocenné rozloženie po- nuky osobných vlakov medzi stanice Bratislava hl. st. a Bratislava-Nové Mesto. Medzi hlavným mestom a Trnavou má premávať 27 nových vlakov a medzi Bratislavou a Sencom 29 nových vlakov, pričom kaž- dý nový vypravený vlak má približne 300 miest na se- denie. Na oboch linkách vzniká zavedením nových vlakov celodenný 30-minútový interval osobných vla- kov. Všetky uvedené vlaky sa zaradia do Integrované- ho dopravného systému Bratislavského kraja. Juhoafrickí Die Antwoord zahrajú v hlavnom meste. Fanúšikovia ich nadžánrovej hudby budú mať v auguste veľký dôvod na radosť. Duo Ninja a Yolandi Visser o konkrétnej bratislavskej show ne- prezradili nič. Vraj je to tak lepšie. Dvojica získala svetovú popularitu najmä kotroverznými videoklip- mi a silnými textami odkazujúcimi na juhoafrickú (sub)kultúru Zef. Hudobne sa pohybujú kdesi medzi raveom, hip-hopom, popom, technom, atď. Ich naj- väčšími hitmi sú Enter the Ninja, I Fink you Frea- ky, Baby’s on Fire, Fatty Boom Boom, Ugly Boy či Banana Brain. Ninja a Yolandi si zahrali vo filme Chappie od Neilla Bloomkampa (District 9, Elysium). A vôbec, pri Die Antwoord slová nemajú veľký zmy- sel. Vo vlastnom oficálnom životopise citujú magazín Vice: Snažiť sa spoznať Die Antwoord pri počítači je ako špliechať vo vírivke v snahe spoznať oceán. Robert Pospiš DIE ANTWOORD /21. 8. – 19:00 – AEGON ARÉNA NTC/ NOVÝ MODEL ŽELEZNIČNEJ PRÍMESTSKEJ DOPRAVY

strana 26 7–8/2018 z histórie Zlatá bohéma V Bratislave sa začiatkom 20. rokov minulého storočia etablovala prvá generácia slovenskej umeleckej bohémy. Bola to doba uvoľnená a  žičlivá – bratislavské ulice boli plné umel- cov a kaviarní, mesto dýchalo kultúrou a spo- ločenským životom. Generácia bohémy inšpi- rovala aj historika doc. Mgr. Martina Vašša, PhD., ktorý pôsobí na  Katedre slovenských dejín FiF UK v Bratislave a zaoberá sa sloven- skými dejinami 20. storočia. Vo  svojej knihe Zlatá bohéma otvára čitateľom dvere do pro- stredia kaviarní, viech a  lokálov, v  ktorých znel šuchot novín, hudba a šum nepretržitých rozhovorov. Na  pozadí akej doby umelecká bohéma vznikala, čo ju formovalo a  kto ju tvoril? Bra- tislavská umelecká bohéma predstavuje unikátny modernistický variant umeleckej bohémy v rám- ci strednej Európy. Samozrejme, nevznikala izo- lovane od kultúrnych vplyvov okolitých kultúr- nych metropol, najmä Viedne, Prahy a Budapešti. V priebehu medzivojnového obdobia nebol zane- dbateľný ani kultúrny vplyv Paríža. Základné pod- mienky pre jej etablovanie však boli determinované zásadnými politickými a štátoprávnymi zmenami po ukončení prvej svetovej vojny a vznikom Česko- slovenska v roku 1918. Hlavným mestom Slovenska sa stala v roku 1919 Bratislava, do ktorej sa skon- centrovali všetky významné pobočky centrálnych úradov a rýchlo v nej začali vznikať nové inštitu- cionálne rámce slovenskej kultúry. Bratislava sa prakticky zo dňa na deň stala novým kultúrnym centrom Slovenska, štafetu prevzala po tradicio- nalistickom Turčianskom Sv. Martine. Bratislava bola súčasne najväčším mestom Slovenska a po- núkala tak pre umelcov z rôznych kútov Slovenska najlepšie možnosti pre ich sebarealizáciu. V tejto súvislosti je zaujímavé, že prakticky všetci prota- gonisti zlatej bohémy boli prisťahovalci. Jej špeci- fikom bolo, že ju tvorili spisovatelia a výtvarníci. Niektoré osobnosti tvorivo nadväzovali na kultúr- ny odkaz a estétstvo Belle Epoque, čo najlepšie do- kumentoval jej hlavný predstaviteľ, spisovateľ Tido J. Gašpar, ktorý neustále nosil vychádzkovú palič- ku a kvet v chlopni saka. Okrem nepravidelného životného štýlu, ktorý bol spojený s konzumáciou alkoholu, bola pre zlatú bohému typická dominan- cia vzťahu k umeniu a estetizácia života v podobe estétskeho dandyzmu. Kde sa bratislavská bohéma stretávala a ako žila? Zlatá bohéma sa podobne ako ostatné európske bohémy etablovala v prostredí kaviarní. V období jej začiatkov bolo v Bratislave 27 kaviar- ní. No neboli to len kaviarne, ale aj bratislavské vie- chy, ktoré jej vtlačili nezameniteľnú pečať. Ďalej to boli výletné hostince, nočné bary a nočné krčmy, ľudovo známe ako „ranné polievkárne“. Okrem lo- kálov boli častými miestami stretnutí ateliéry vý- tvarníkov. Bohémsky životný štýl zlatej bohémy sa vyznačoval pravidelnými večerno-nočnými púťami po bratislavských kaviarňach a viechach a ďalších typoch lokálov. Spoločné posedenia však nemali len s neopakovateľnou atmosférou Bratislavy 20. a 30. rokov doc. Mgr. Martin Vašš, PhD. „ Foto:Archív M.Vašša

strana 27 7–8/2018 z histórie zábavný charakter, často išlo o hľadanie inšpirá- cie a tiež o tvorivé debaty o umeleckých otázkach. Pri týchto posedeniach okrem vína nemohli chý- bať aj ženské múzy – inšpirátorky. Osobitnú kapito- lu tvorí komplikovaný vzťah k vtedajším bratislav- ským meštiakom. Umelci tvoria pevnú súčasť spoločnosti dodnes, v súčasnosti im prischlo to hanlivé „brati- slavská kaviareň“. Aké strasti zažívala zlatá bohé- ma v tých časoch? Zlatá bohéma získala prívlastok „zlatá“ najmä kvôli neopakovateľnosti kultúrno-spo- ločenskej atmosféry Bratislavy 20. a 30. rokov, kto- rá sa vyznačovala všeobecnou toleranciou a takmer bezproblémovým spolunažívaním tu žijúcich etník. Priateľské vzťahy medzi bohémskymi umelcami ne- boli ešte naštrbené politikou, ako tomu bolo neskôr v období ľudáckeho režimu. Základnou strasťou takmer každého protagonistu zlatej bohémy bolo za- bezpečenie každodenných existenčných potrieb, fi- nancií a bývania. Najťažšie to mali v tomto smere výtvarníci, ktorí nemali až toľko možností vedľajšie- ho povolania ako spisovatelia, ktorí sa spravidla živi- li ako novinári. Kedy zlatá bohéma zanikla? Existuje v nejakej podobe dodnes? Zlatá bohéma zanikla vo víre politických turbulencií roka 1938. Po Mní- chovskej dohode a nalomení prvej republiky bola 6. októbra 1938 vyhlásená autonómia Sloven- ska a začal sa budovať autoritatívny režim HSĽS – SSNJ. Podobný proces prebiehal aj v Čechách. Politika zrazu oveľa intenzívnejšie začala vstupo- vať do životov umelcov a do ich vzájomných vzťa- hov. Niektorí umelci, ako aj Tido J. Gašpar začali vstupovať do aktívnej politiky s cieľom „zachrániť národ“. Iní, ľavicovo orientovaní vstupovali do ile- gálneho komunistického odboja. Podľa mojich do- terajších zistení modernistická umelecká bohéma v Bratislave vo svojej autenticite prestala existo- vať po roku 1945. V súčasnosti sú umelci väčšími solitérmi a manažérmi svojich umeleckých aktivít, i keď tradícia vzájomných stretnutí v lokáloch po- chopiteľne nevymizla. V ére „jesene“ postmoderny však všeobecne mizne „vonkajšok“, ktorý bol taký významný v ére moderny. Vaša kniha mapuje vznik, vývoj i charak- ter zlatej bohémy. Ako prebiehal proces jej tvor- by, ako ho spätne vnímate a  odkiaľ ste čerpali poznatky? Išlo o mnohoročný a náročný výskum, pretože pramenný materiál je s výnimkou niekoľ- kých ucelenejších memoárov prevažne fragmentár- ny a ten archívny sa veľmi ťažko vyhľadáva. Mojimi kľúčovými prameňmi boli zachované memoáre, ko- rešpondencia a dobová tlač. Ich výpovedná hodnota bola veľmi rozkolísaná, čo determinovalo aj rozsah jednotlivých bohémskych profilov umelcov. Po nie- ktorých umelcoch, žiaľ, z hľadiska tejto témy nezo- stalo v archívoch takmer nič. Prekvapilo vás niečo počas vlastného vý- skumu? Spočiatku som napriek môjmu nadšeniu pre tému pristupoval k výskumu prameňov s veľ- kou dávkou skepsy, či budú postačujúce na napí- sanie samostatnej monografie. Napokon som bol príjemne prekvapený, že napriek častej torzovitosti prameňov sa mi podarilo zachytiť všetko podstat- né a dokázať, že aj Bratislava mala svoju umeleckú bohému, ktorá je unikátnym ekvivalentom inoná- rodných bohém. Aký je teda váš vzťah k  Bratislave? Sú miesta, ktoré patria k  vašim obľúbeným – na- chádzate odrazy vtedajšej medzivojnovej Brati- slavy aj dnes? Som rodený Bratislavčan a od det- stva mám vzťah k histórii a k historickým miestam. Všetky moje obľúbené miesta sa viažu k historickej Bratislave a k okoliu Dunaja. Osobitné čaro majú pre mňa historické cintoríny, ktoré sa premeni- li na parky ako Ondrejský cintorín a Cintorín pri Kozej bráne. Musím však so smútkom skonštatovať, že práve architektonické pamiatky z medzivojno- vej Bratislavy sú akoby najviac ohrdnuté a nedoce- nené. Ako reprezentatívny príklad uvediem budo- vu kaviarne Astória, ktorá je v dezolátnom stave už roky. Bratislavčania by pritom mohli byť právom hrdí na túto mimoriadne dynamickú etapu dejín mesta. Pripravila Diana Mašlejová

strana 28 7–8/2018 hudobné in.formácie ENSEMBLE Janoska /12. 7. – 20:00 – Stará tržnica/ Janoska Ensemble predstavuje originálnu kombi- náciu klasickej hudby s prímesou ďalších štýlov ako latino, jazz či pop. V tomto zložení sa v Bra- tislave predstavia v priestoroch Starej tržnice. Stovky koncertov na troch svetových kontinentoch, úspešné koncertné turné v Amerike aj v Ázii, debutové CD pod hlavičkou prestížneho nemeckého vydavateľstva Deutsche Grammophon. Hudobné zoskupenie Ja- noska Ensemble založili v roku 2013 bratia Ondrej, Roman a František Jánoškovci spoločne so svojím švagrom Juliusom Darvasom. Ich hudba vychádza z klasickej hudby, ktorú nezameniteľným spôsobom – a’la Janoska style – kombinujú s ďalšími hudobnými žánrami ako jazz, pop, filmová hudba či world mu- sic. Koncertujú prevažne v zahraničí, preto sú ich vy- stúpenia na Slovensku vždy výnimočnou udalosťou. Inak tomu nebude ani v rámci Viva Musica! festivalu, na ktorom sa predstavia 12. júla 2018 s novým projek- tom From Bratislava to Hollywood! Robert Pospiš

43. ROČNÍK FESTIVALU Najväčší letný medzinárodný hudobný festival v Bratislave opäť prináša program toho najlepšieho z klasickej hudby v podaní špičkových umelcov formou príťažlivou pre všetkých. Počas svojej doterajšej existencie priniesol návštevníkom celkom 285 koncertov, na ktorých vystúpilo viac ako 350 domácich a zahraničných sólistov, hudobných zoskupení a orchestrov. Koncerty festivalu počas jeho doterajšej histórie navštívilo viac ako 135 000 divákov. Okrem bohatej ponuky exkluzívnych hudobných podujatí v rámci hlavnej koncertnej série prináša počas leta kvalitné umenie aj do verejného priestoru, čím sa mu úspešne darí priťahovať pozornosť nielen širokej verejnosti, ale aj zahraničných návštevníkov hlavného mesta. Autorský projekt BKIS už šiesty rok prináša na Hlavné námestie koncerty od klasickej (aj promenádnej) hudby cez jazz, folk, soul, country až po world music. Festival zahŕňa aj koncerty cyklu Medzinárodná Bratislava, festivalové koncerty a ďalšie samostatné projekty, konajúce sa na Hlavnom námestí. VIVA MUSICA! FESTIVAL – 14. ROČNÍK MUSIC SQUARE FESTIVAL PIATOK 6. 7. 2018 20:00 / Stará tržnica, Nám. SNP 25 John Malkovich & I Solisti Aquilani Report on the Blind Otvárací koncert s legendárnym americkým hercom, režisérom a producentom, ktorý sa predstaví v sprievode orchestra s projektom Rozprava o slepcoch / J. Malkovich (rozprávač), A. Terenkova (klavír), M. Mercelli (flauta), I Solisti Aquilani, A. Castellati (diri- gent) / D. Šostakovič v úprave R. Barshaia, G. Sollima, A. Schnittke ŠTVRTOK 12. 7. 2018 20:00 / Stará tržnica, Nám. SNP 25 Janoska Ensemble Goes Hollywood Svetoznáme filmové melódie / O. Janoska (husle), R. Janoska (husle), F. Janoska (klavír), J. Darvas (kontrabas) NEDEĽA 15. 7. 2018 20:00 / Veľký evanjelický kostol, Panenská 28 Jasmin Toccata Stretnutie dvoch hudobných svetov: klasického baroka a orientu / K. Chemirani (perkusie), Th. Dunford (lutna), J. Rondeau (čembalo) ŠTVRTOK 26. 7. 2018 20:00 / Veľké koncertné štúdio Slovenského rozhlasu, Mýtna 1 Cameron Carpenter Americký organista a skladateľ / J. S. Bach, R. Wagner, L. Vierne, L. Bernstein, vlastné kompozície ŠTVRTOK 2. 8. 2018 20:00 / Veľký evanjelický kostol, Panenská 28 Mari Samuelsen & Viva Musica! ensemble J. S. Bach, Ph. Glass ŠTVRTOK 9. 8. 2018 20:00 / Stará tržnica, Nám. SNP 25 Katarzia & Viva Musica! ensemble Nerozvážne piesne vo vážnych aranžmánoch. Špeciál- ny hosť: K. Máliková ŠTVRTOK 16. 8. 2018 20:00 / Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 Ensemble intercontemporain, Dronocracy Legendárny parížsky súbor v exkluzívnej premiére / L. Durupt (autor hudby, koncept), H. Berrada (scéna, video, svetelný dizajn), F. Barbet, È. M. Couturier (violončelo), N. Crosse (kontrabas), S. Fevre (perkusie), C. Saunier (trúbka) SOBOTA 25. 8. 2018 19:00 / Nová budova SND, Pribinova 17 West Side Story A. Kučerová (soprán), P. Bršlík (tenor), Symfonický orchester Viva Musica!, R. Jindra (dirigent) STREDA 4. 7. 2018 20:00 Koncert lektorov Letnej jazzovej dielne M. Bugala (gitara), J. Griglák (basgitara), M. Valihora (bicie), K. Kováč (klavír), E. Wiesnerová (spev), R. Tariška (saxofón) STREDA 18. 7. 2018 20:00 Woodpack Brothers Neorganizované stretnutie profesionálnych hudobní- kov a perkusionistov, ktorí prepadli slovenskému intu- itívnemu hudobnému nástroju, vyrobenému z vysoko rezonančného kvalitného dreva menom woodpack / B. Čellár, J. D. Raši, M. Fedor, Javor UTOROK 31. 7. 2018 20:00 Lucia Lužinská & Boris Čellár Quintessence Jazz, groove / L. Lužinská (spev, looper, woodpack), B. Čellár (gitara, woodpack), V. Miko (klavír, klávesy), M. Šelep (basgitara), M. Fedor (bicie) PIATOK 3. 8. 2018 20:00 Pressburger Klezmer Band Koncertný program Dedičstvo (Heritage) pozostáva aj z novoobjavených skladieb pochádzajúcich alebo majúcich vzťah k Slovensku a špecificky aj k Bratislave / M. Potančoková (spev), J. Adamuščin (spev), A. Vyparinová-Krsmanović (akordeón), A. Werner (husle), M. Lago (klarinet), S. Alexander (kontrabas, spev), V. Miko (klavír), J. Oriško (bicie) ŠTVRTOK 9. 8. 2018 20:00 Anna Hortová & friends Jazzové štandardy, groove, soul, blues, jazzové úpravy popových skladieb / A. Hortová (spev), Ľ. Šrámek (klavír), T. Baroš (kontrabas), M. Ševčík (bicie), P. Bereza (gitara), Š. Bugala (vibrafón), B. Kolárová (flauta) STREDA 15. 8. 2018 19:00 Slovak Tango Evergreeny slovenskej populárnej scény G. Dusíka, P. Čádyho, P. Braxatorisa, D. Pálku / P. Račko (spev), A. Turčin (husle), F. Kubiš (akordeón), R. Bošeľa (viola, gitara, spev), M. Maťaš (kontrabas) ŠTVRTOK 16. 8. 2018 19:00 Peter Lipa Jazz, blues, pop, šansón / R. Tariška (saxofón), M. Fedor (bicie), M. Šimko (basgitara), P. Lipa ml. (klávesy) PIATOK 6. 7. 2018 – SOBOTA 25. 8. 2018 Viac na: www.vivamusica.sk, www.facebook.com Koncerty, tanečné programy, cestovateľské prezentácie z cyklu Cestovateľské kino alebo samostatné podujatia z iných festivalov na Námestí M. R. Štefánika a na promenádach pri Dunaji. FESTIVAL EUROVEA strana 29 7–8/2018 Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2018

PIATOK 6. 7. 2018 20:00 The Grand Buffet – Peter Lipa ml. Výnimočný projekt P. Lipu ml. spája a kombinuje rôzne hudobné žánre (soul, EDM, hip hop, funk, new jazz, experimentálnu hudbu). Hudobná oslava, ktorá poslucháčov prenesie do viacerých kútov sveta STREDA 11. 7. 2018 19:00 Chillout – Peter Pecha and band Koncert víťaza českej Thálie 2018 20:30 Cestovateľské kino – Island v lete, Island v zime Dozviete sa, prečo by ste mohli ísť na Island aj v zime. Uzriete nebeské divadlo – spektakulárnu polárnu žiaru, ale aj skialpové miesta a zjazdy až k fjordom. V lete je možné zamieriť k desiatkam vodopádov a ľadovcových plání i na obrovské fialové polia vlčieho bôbu a gýčovozeleného machu. Vo vnútrozemí si po- zriete Čarodejné hory či najslávnejší trek Laugavegur. Uvádza: E. Rosíková PIATOK 13. 7. 2018 18.00 100 rokov CZ/SK JAZZ Koncert českých a slovenských jazzových osobností ve- novaný 100. výročiu vzniku Československa a pamiat- ke Jozefa (Doda) Šošoku. Na záver veľká JamSession všetkých účinkujúcich / E. Viklický & M. Vitouš feat. M. Valihora, O. Krajňák, G. Jonáš, T. Gajlík, T. Baroš, J. Griglák, J. Brisuda, M. Bugala, M. Ševčík, M. Valiho- ra, D. Hodek, A. Hodek, R. Vizvári, J. Griglák feat. E. Vizváry, D. Hodek STREDA 18. 7. 2018 19:00 Chillout – Jana Gavačová Trio Jazz, pop, latino, francúzsky šansón, argentínske tango i slovenská pieseň. Zaznejú i vlastné skladby z debutového albumu Biele noci / Ľ. Brtáň (gitara), M. Šelep (kontrabas) 20:30 Cestovateľské kino – Divoká južná Afrika Máte pocit, že ste už zažili všetko? Stačí sa vydať do Afriky na vlastnú päsť a Afričania vás presvedčia, že to ani zďaleka nie je pravda. Príďte si vypočuť rozprá- vanie o jednom výlete, kde benzín došiel priamo pred policajnou kontrolou. Uvádza: P. Kabát, J. Vikarský SOBOTA 21. 7. 2018 18:00 Milujeme tanec (tanečná párty) Animačné vystúpenia zumby zamerané na dospelých, ale určené aj deťom. Program bude pozostávať z vystú- pení tanečných skupín. Inštruktori deti vytancujú a potom odmenia i sladkosťami. Zažijú veľa tanečnej zábavy STREDA 25. 7. 2018 19:00 Chillout – Lady Jane Hudobná skupina s charizmatickou speváčkou Jankou Čonkovou. V repertoári zaznie pop, funk i hardrock – v akustickom, no energickom podaní 20:30 Cestovateľské kino – Mnoho tvárí čínskeho draka Kontrastné tváre najfascinujúcejšej krajiny súčasnej doby. Majestátne historické monumenty – najmo- dernejšia architektúra, komunizmus – pestrá paleta náboženstiev, ďaleký východ – koloniálna minulosť. Pandy v Sečuane priamo v prírodnej rezervácii a mnoho ďalšieho. Uvádza: M. Szabová STREDA 1. 8. 2018 19:00 Chillout – DJ Matthew Sax Selekcia trackov sa bude zameriavať na sférické, hlboko náladové skladby, ktoré sú otvorené voľnej improvizácii a vsúvaniu hudobných príbehov 20:30 Cestovateľské kino – Smaragdový ostrov V čom spočíva kúzlo Írska? Čím je tento zelený ostrov, zem ďatelinového trojlístka a jeden z posledných kútov nedotknutej prírody starej Európy tak zvláštny? Príďte spoznať krajinu mýtov a legiend, vikingských bojovní- kov, sv. Patrika, pozrieť si hrady, kláštory a opátstva a mnoho iného. Uvádza: M. Hozlárová STREDA 8. 8. 2018 19:00 Chillout – Ficture Sólový projekt Gábora alias Ficture 20:30 Cestovateľské kino – Za vôňou Perzie Irán, stará Perzská ríša a Perzepolis, dobitý a zničený Ale- xandrom Veľkým. Dnes už možno z Perzskej ríše ostali len prekrásne perzské koberce, perzština a hlavne srdečnosť a pohostinnosť ľudí. Aký je dnes? Uvádza: Ľ. Šedivá PIATOK 10. 8. 2018 20:00 Natália Hatalová a hostia Koncert finalistky Slovensko hľadá Superstar 3, účastníčky slovenských kôl Eurovízie, Hlasu Českoslo- venska, speváčky vo viacerých úspešných muzikáloch (Cats, Atlantída, Sněhová královna). Hostia: J. Slezák, B. Hlinková, L. Michníková a iní NEDEĽA 19. 8. 2018 14:00 Cigánsky bašavel Medzinárodný multižánrový festival pre všetkých, ktorí majú radi pestrofarebnosť života. Vytvára pódium pre rómskych umelcov, dáva priestor talentovaným róm- skym deťom zapojeným v štipendijnom programe o. z. Divé maky, ktoré na festivale každoročne vystupujú STREDA 22. 8. 2018 19:00 Chillout – Gonsofus Medzinárodný hudobný projekt, ktorý je výsledkom spolupráce dvojice Sasha Mamaev (RU) a Gábor Tokár (HU). Ich štýl spája žánre ako reggae, dub, hip-hop a elektroniku. Známi sú z festivalov Pohoda či Uprising reggae festival 20:30 Cestovateľské kino – Perla hodvábnej cesty Uzbekistan je ako z rozprávky – čarovná krajina s množstvom prenádherných farebných stavieb. Mozaiky všetkých medres, minaretov a mauzóleí berú slová. Bohaté mestá plné zlata a tyrkysu, orientálne hostince, vynikajúce ceny a lahodná miestna kuchyňa. Uvádza: M. Richter PIATOK 24. 8. 2018 20:00 Creedence Revival Band Koncert bratislavskej kapely, hrajúcej revival americkej rockovej legendy z prelomu 60. a 70. rokov Creedence Clearwater Revival. Žánrovo ide o classic rock, country rock, rock and roll, blues rock, traditional. Okrem piesní CCR hrá kapela tiež covery iných známych rockových kapiel Najstaršia a najväčšia divadelná prehliadka pod šírym nebom v Európe, zameraná na uvádzanie diel Williama Shakespeara. Festival bol prvýkrát uvedený v Bratislave v roku 2001 na nádvorí VŠMU dvoma českými predstaveniami, v roku 2002 sa presunul na Bratislavský hrad, kde sa koná doteraz. Patrí medzi najobľúbenejšie podujatia Kultúrneho leta, v spolupráci s JAY production. Predstavenia sa uskutočnia na nádvorí Bratislavského hradu o 20:30 (vstup do hľadiska od 20:00). Predpredaj vstupeniek: v sieti Ticketportal Festival detských, mládežníckych a dospelých speváckych zborov a orchestrov, tentokrát z krajín: Ukrajina, Bosna a Hercegovina, Česká republika, Spojené štáty americké, Macao, Belgicko, Maďarsko. V rovnakom termíne sa v centre Bratislavy uskutoční aj populárny Medzinárodný folklórny festival Slovakia Folk. Organizačným a odborným garantom podujatí je umelecká agentúra Bratislava Music Agency. LETNÉ SHAKESPEAROVSKÉ SLÁVNOSTI – 18. ROČNÍK MEDZINÁRODNÝ MLÁDEŽNÍCKY HUDOBNÝ FESTIVAL – I. ČASŤ 4. – 8. 7. 2018 Hamlet Vrcholné dielo Shakespearových tragédií, rodinná i politická dráma. Réžia M. Vajdička 10. – 11. 7. 2018 Veselé paničky windsorské Komédia o ženskom dôvtipe a hlúpej mužskej žiarli- vosti. Réžia: J. Menzel 13. – 26. 7. 2018 Komédia omylov Fraška o dvoch súrodeneckých dvojiciach – identických dvojčatách v závratnom tempe zvratov a zábavy. Réžia: R. Polák ŠTVRTOK 5. 7. 2018 17:00 / Hviezdoslavovo nám. Festivalový koncert 19:00 / Dóm sv. Martina, Rudnayovo nám 1 Otvárací koncert festivalu PIATOK 6. 7. 2018 9:00 / Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca Súťažná časť festivalu pre zbory a orchestre 18:30 / Hlavné nám. Súťažné vystúpenie tanečného súboru Imago Tijl (BE) 19:00 / Hlavné nám. Festivalový koncert orchestrov STREDA 4. 7. 2018 – ŠTVRTOK 26. 7. 2018 ŠTVRTOK 5. 7. 2018 – NEDEĽA 8. 7. 2018 Podrobné info na: www.wshakespeare.sk www.choral-music.sk strana 30 7–8/2018 Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2018

Festival pre spevácke zbory, orchestre a rôzne hudobné ansámble z celého sveta. Prihlásené sú súbory z Belgicka, Bulharska, Číny, Nemecka, Hong Kongu, Chorvátska Izraela, Lotyšska. V tom istom termíne sa uskutoční aj Medzinárodný festival speváckych zborov a orchestrov Bratislava Cantat I. V spolupráci s Bratislava Music Agency. Festival opäť prinesie niekoľko umeleckých zážitkov z hry na organe svetoznámych koncertných umelcov v Dóme sv. Martina, pod záštitou Bratislavského arcibiskupa metropolitu Mons. Stanislava Zvolenského. V spolupráci s Tribus Musicae a Bratislavskou arcidiecézou. Všetky koncerty sa konajú vždy vo štvrtok o 19:30. Podujatie pri príležitosti 240. výročia narodenia bratislavského rodáka Johanna Nepomuka Hummela sa koná pod záštitou primátora Bratislavy Iva Nesrovnala. Pri príležitosti 150. výročia založenia Múzea mesta Bratislavy sa na nádvorí Starej radnice (v prípade nepriaznivého počasia vo Faustovej sieni) uskutoční niekoľko rozhovorov s odborníkmi, ktorí dajú aj vedeckým témam ľudský rozmer a z viacerých aspektov priblížia život v meste od založenia múzea. Príjemné prostredie pri šálke kávy či pohári vína doladia staré evergreeny, ktoré budú znieť z pôvodných gramofónov. Stretnutia sa uskutočnia vždy v stredu o 18:00. Moderátor večerov: Dado Nagy. MEDZINÁRODNÝ MLÁDEŽNÍCKY HUDOBNÝ FESTIVAL – II. ČASŤ KATEDRÁLNY ORGANOVÝ FESTIVAL – 9. ROČNÍK HUMMEL FESTIVAL HOVORY ZO STAREJ RADNICE PONDELOK 23. 7. 2018 17:30 / Hviezdoslavovo nám. Festivalový koncert 19:00 / Dóm sv. Martina, Rudnayovo nám. 1 Otvárací koncert festivalu UTOROK 24. 7. 2018 9:00 / Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca Súťaž speváckych zborov 13:00 / Hlavné námestie Festivalový koncert orchestrov 13:15 / Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca Festivalový koncert STREDA 25. 7. 2018 10:30 / Veľké štúdio SRo, Mýtna 1 Súťažná časť festivalu – orchestre 17:00 / Koncertná sieň Klarisky, Klariská 1 Koncert speváckych zborov a orchestrov 18:00 / Hviezdoslavovo nám. Koncert speváckych zborov a orchestrov 19:30 / Hviezdoslavovo nám. Vyhlásenie výsledkov súťaže 26. 7. 2018 Johannes Skudlik – DE 2. 8. 2018 Goran Končar (husle), Edmund Andler – Borič (organ) – HR 9. 8. 2018 Helmut Hauskeller (panova flauta) – DE, Stanislava Šurin (organ) – SK 16. 8. 2018 Kamil Mikulčík (recitácia) – SK, David di Fiore (organ) – USA 23. 8. 2018 Jaroslav Pehal (spev), Mário Sedlár (organ) – SK 30. 8. 2018 Donato Cuzzato – IT SOBOTA 11. 8. 2018 18:00 / Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca Otvárací koncert festivalu Cappella Istropolitana, K. Gyopos (klavír), R. Mareček (husle), S. M. Reuter (spev) – DE NEDEĽA 12. 8. 2018 18:00 / Hlavné nám. Open air koncert Cappella Istropolitana, S. M. Reuter (spev) – DE, S. Masaryk (trúbka) SOBOTA 18. 8. 2018 17:00 Balet – hudba – prednáška Účinkujú: Tanečné zoskupenie ZUŠ J. Albrechta, Z. Godárová (prednáška). Viac info: www.bkis.sk 11. 7. 2018 Umenie a kultúra v medzivojnovej Bratislave (obdobie prvej ČSR) D. Kováč, Z. Francová 25. 7. 2018 Urbanizmus mesta Bratislavy H. Moravčíková, M. Janovíčková 22. 8. 2018 Viacjazyčná Bratislava J. Tancer, E. Kurincová PONDELOK 23. 7. 2018 – ŠTVRTOK 26. 7. 2018 ŠTVRTOK 26. 7. 2018 – ŠTVRTOK 6. 9. 2018 SOBOTA 11. 8. 2018 – NEDEĽA 16. 9. 2018 www.choral-music.sk CYKLY SOBOTA 7. 7. 2018 10:30 / Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 Súťažná časť festivalu – orchestre 15:00 / Koncertná sieň Klarisky, Klariská 1 Festivalový koncert 18:00 / Hviezdoslavovo nám. Festivalový koncert 19:00 / Hviezdoslavovo nám. Vyhlásenie výsledkov súťaže Dobový cyklus v spolupráci s Múzeom mesta Bratislavy a Tovarišstvom starých bojových umení a remesiel na hrade Devín, vždy v sobotu v čase: 10:00 – 18:00 a so zameraním na určité historické obdobie. Počas celého dňa návštevníkov čaká bohatý program: detské rytierske hry, historický šerm, historický tanec, rytierske súboje na koňoch v podaní Tovarišstva starých bojových umení a remesiel. RYTIERI NA DEVÍNE 7. 7. 2018 Obdobie renesancie 4. 8. 2018 Obdobie stredoveku strana 31 7–8/2018 Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2018

V spolupráci so San Marten Bar & Restaurant. Vystúpenia hudobných zoskupení v San Marten, Panská 33, vždy v utorok o 19:00 – 21:00 LETNÉ KONCERTY V SAN MARTEN MEDZINÁRODNÁ BRATISLAVA TRÚBENIE Z VEŽE MESTSKÉ DIVADLO NA TRHU SOBOTA 7. 7. 2018 Japonský deň 14:00 – 18:00 / Nádvorie Starej radnice 17:30 – 22:00 / Hlavné námestie V sprievodnom programe: prezentácia mesta Gifu (ukážka remeselných výrobkov – lampióny, vejáre, sl- nečníky, textilné výrobky, ochutnávka sake, miestnych sladkostí a sušeného ovocia kaki), výstava bonsaiov a ich tvarovanie (J. Lúdik – Bonsaj centrum Bratislava), stolová hra šógi a go (SAŠO – Slovenská asociácia šógi a Slovenská asociácia go), kaligrafia a origami 14:00 / Nádvorie Starej radnice Čajový obrad podľa pravidiel školy Urasenke Tsutomu Takamatsu Sôuriki, viceprezident Chado Urasenke Tankokai Viedeň 14:45 Špeciality japonskej kuchyne Takeo Yamamoto, Kansai a Atsushi Koshida, Izakaya Koshida 15:30 Ikebana NorikoKomiyama, lektorka školy Sogetsu 16:15 Workshop – japonské frašky kjógen Malé divadlo kjógenu (Brno) 17:15 Kitsuke – letné japonské odevy yukata Katsuko Kato a spol. 17:30 / Hlavné námestie Kagamiwari Slávnostné otvorenie festivalu 17:50 Koncert japonských piesní Mayuko Takine (klavír), H. Friedová (soprán) 18:15 Ukážky japonských bojových umení karate, aikido, kendo Slovenský zväz karate, Kurilla Budokan, Slovenská kendó federácia 19:45 Predstavenie klasického japonského tanca kamigatamai Teru Ogawa 20:45 Japonské frašky kjógen: Kaki jamabuši a Bóšibari Malé divadlo kjógenu, Brno PIATOK 13. 7. 2018 17:00 / Hlavné námestie Francúzsky deň Viac na str. 22 NEDEĽA 15. 7. 2018 20:00 / Hlavné námestie Landless Írska tanečná skupina v sprievode hudobníkov (v spolupráci s Írskym veľvyslanectvom) STREDA 25. 7. 2018 20:00 / Malá koncertná sála SRo, Mýtna 1 Northamptonshire youth orchestra and choir Koncert venovaný 100. výročiu ukončenia 1. svetovej vojny (v spolupráci s Ars Ante Portas) PIATOK 27. 7. 2018 – NEDEĽA 29. 7. 2018 Hlavné námestie Ázijský víkend Kultúra, umenie a kulinárske špeciality krajín: Čína, India, Indonézia, Japonsko, Južná Kórea a Vietnam (v spolupráci s veľvyslanectvami jednotlivých krajín). Viac info: www.bkis.sk ŠTVRTOK 2. 8. 2018 20:00 / Hlavné námestie Coille Írska hudobná skupina – gajdoši (v spolupráci s Írskym veľvyslanectvom) PONDELOK 13. 8. 2018 Hlavné námestie Heeresmusikkorps Koblenz Koncert nemeckej vojenskej hudby. Podujatie k 25. výročiu vzniku Slovenskej republiky (v spolupráci s Veľvyslanectvom Nemecka). Viac info: www.bkis.sk STREDA 22. 8. 2018 19:00 / Veľké koncertné štúdio SRo, Mýtna 1 Ulster Youth Orchestra of Notthern Ireland Benefičný koncert pre Nadáciu výskumu rakoviny v spolupráci s Ars Ante Portas / C. Lewis (dirigent), A. Miskelly (soprán), W. Curran (klarinet) / L. Bernste- in, C. Debussy, G. Gershwin, R. Molloy, H. Harty ŠTVRTOK 23. 8. 2018 16:00 / Hlavné námestie Żedowianie Súbor národných a regionálnych tancov z Poľska UTOROK 28. 8. 2018 19:00 / Hlavné námestie Touch´n go Koncert skupiny, ktorá je súčasťou kapely Vzdušných síl Spojených štátov amerických v Európe. V ich repertoári sú americké piesne pop music, ich šou býva jedinečná (v spolupráci s Veľvyslanectvom USA) 7. 7. 2018 Ivan a mačky Divadlo SpozaVoza 14. 7. 2018 O lúke, motýľovi a kvetinovej víle Teatro Neline 21. 7. 2018 O slniečkovej a dažďovej víle Divadlo KaSia 28. 7. 2018 Lienka Kikilienka a zakliaty letný kvet Divadlo MaKiLe 4. 8. 2018 Červená karkuľka Divadlo Pod hríbikom 11. 8. 2018 Pirátska školička Divadlo KaSia 18. 8. 2018 Strašiak Tomáš Divadlo na hojdačke 25. 8. 2018 Spevoloď Divadlo Dunajka 12. 7. 2018 20:00 Fanfárový koncert z balkóna Primaciálneho paláca Program: skladby z tvorby J. N. Hummela 26. 7. 2018 20.00 Fanfárový koncert z Michalskej veže Program: skladby z tvorby P. Zelenaya 9. 8. 2018 20:00 Fanfárový koncert z balkóna Primaciálneho paláca Program: skladby z tvorby F. K. Veselého 23. 8. 2018 20:00 Fanfárový koncert z Michalskej veže Program: skladby z tvorby J. N. Hummela Vystúpenia umelcov v spolupráci s ambasádami a kultúrnymi centrami jednotlivých krajín na Slovensku. Nový koncertný cyklus v podaní dychového kvinteta Swing Society Orchestra priamo z veže Starej radnice, Michalskej veže alebo z balkóna Primaciálneho paláca. Koncerty sa konajú každý druhý štvrtok od 12. 7. do 6. 9. 2018 Divadelné predstavenia pre deti v Starej tržnici, Námestie SNP 25, vždy v sobotu o 11:00 strana 32 7–8/2018 Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2018

ROZPRÁVKY PRI DÓME MUZIKA STARÉHO MOSTA KULTÚRNE LETO V LETNEJ ČITÁRNI U ČERVENÉHO RAKA FONTÁNY OŽÍVAJÚ 4. 7. 2018 Príbehy, ktoré rozprával Mesiac Cirkus-kus 11. 7. 2018 Pinocchio Divadlo ZkuFraVon 18. 7. 2018 Elá Hop Divadlo Piki 25. 7. 2018 Guliver na cestách Divadlo Hotel Mária 1. 8. 2018 Priadka a kráľ Divadlo pod balkónom 8. 8. 2018 Rozkrávka Divadlo Piki 15. 8. 2018 Divočiny Divadlo Odivo 22. 8. 2018 Postrach Samko! Teatro Neline 29. 8. 2018 Pyšná princezná Divadlo Portál NEDEĽA 8. 7. 2018 Žena s krčahom Františkánske námestie PIATOK 20. 7. 2018 Ganymedova fontána Hviezdoslavovo námestie STREDA 8. 8. 2018 Maximilianova fontána Hlavné námestie NEDEĽA 19. 8. 2018 Fontána s figúrou leva Námestie SNP (pred Starou tržnicou) PIATOK 31. 8. 2018 Vtáčia fontána Roh ulíc Ventúrska a Panská NEDEĽA 1. 7. 2018 14:00 – 21:00 / Sad Janka Kráľa Bratislavský dobový piknik Módne prehliadky originálnych odevov z múzea v Lednici, tanečné workshopy: B-Swing a Charlie Dance Studio, koncerty: Fats Jazz Band, SwinGang, Saxo- fónový orchester z Rakúska, večerná tančiareň pod hviezdami, prednáška Bratislavské rožky, celodenné aktivity: salón premien, pánske kaderníctvo, čistič topánok; dobový fotokútik, výstava veteránov NEDEĽA 1. 7. 2018 – UTOROK 31. 7. 2018 Bratislava 1918 – 100 – 2018 Sprievodná exteriérová výstava Kultúrneho leta inštalo- vaná na Hviezdoslavovom námestí pri príležitosti 100. výročia vzniku Československej republiky a 25. výročia vyhlásenia Bratislavy za hlavné mesto Slovenskej republi- ky. Dve kolekcie fotografií poskytnú pohľad na Bratislavu v čase prvej republiky a dnes. Sú na nich zachytené vybrané pamiatky v súdobej podobe a v súčasnosti. Fo- tografie zabezpečila Bratislavská organizácia cestovného ruchu v spolupráci s autorom fotografií Alanom Hyžom a Múzeom mesta Bratislavy, ktoré poskytlo pôvodné fotografie Bratislavy zo svojich zbierok. ŠTVRTOK 5. 7. 2018 19:00 / Hlavné námestie Deň zahraničných Slovákov Program vznikol v spolupráci s Úradom pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Účinkujú: Spevácka skupina Dolina (Cannes, FR), D. Pěnkava Koklesová (operný spev, CZ), Pílišská rodinka (Mlynky, HU), A. Fúriková (Bihor, RO), FS Liptár (Melbourn, AU), A. Berédiová (Selenča, RS), O. Maglovský (Kulpín, RS), S. Kováč ml. (Báčsky Petrovec, RS), V. Halaj (Padina, RS), spevácka skupina zo Starej Pazovy (RS) Príjemné posedenie s deťmi na Rudnayovom námestí pri divadelnej rozprávke každú stredu o 17:30 Štvrtkovú večernú prechádzku po Starom moste vám v jednom z jeho výklenkov spríjemní hudobná produkcia DJ-a Pigga od 18:00 do 21:00 V spolupráci s Mestskou knižnicou v Bratislave. Programy sa konajú v čitárni na Michalskej 26, vstup na všetky podujatia je zdarma. Programové cykly: Čítajme slovenskú literatúru – prezentácie knižných noviniek za účasti autorov, Literárne večery U červeného raka, Vlnenie – multižánrové stretnutie humoru a umenia na javisku, Hudobnenie, Koncerty U červeného raka, Otvorené pódium. Jednotlivé podujatia uvádzame v časti Na každý deň Nový cyklus, ktorý hudobnou produkciou, tancom a vizuálnou atraktivitou upriami pozornosť na vybrané fontány a pripomenie historické pozadie či povesti spojené s týmito fontánami, vždy od 18:00 do 19:00 SAMOSTATNÉ PODUJATIA Letná terasa Hotela Carlton, Hviezdoslavovo nám., každý druhý utorok o 18:30, vstup voľný. Bližšie informácie: 0911 238 714. Jednotlivé podujatia uvádzame v časti Na každý deň Okrem samostatných projektov sa v historickom centre Bratislavy môžete tešiť na divadelné predstavenia, literárny klub a koncerty na nádvorí Zichyho paláca či na koncerty na Hviezdoslavovom námestí v altánku a dychové hudby pri soche P. O. Hviezdoslava. Jednotlivé podujatia uvádzame v časti Na každý deň STAROMESTSKÁ LETNÁ TANČIAREŇ UTOROK 10. 7. 2018 – UTOROK 21. 8. 2018 STAROMESTSKÉ KULTÚRNE LETO 2018 KULTÚRNE LETO - MESTSKÉ ČASTI STARÉ MESTO www.staremesto.sk strana 33 7–8/2018 Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2018

Plenér. Tretí ročník kreslenia v uličkách historického centra Bratislavy odborne povedie akademický maliar Dušan Sekela. Okrem základného materiálu – ceruzky, papierov, gumy a skladacej stoličky každý účastník dostane k tvorbe plenérový ľahký stojan. Všetko zabezpečí organizátor – Staromestský ateliér. Registrácia na tel.: 0911 238 714, online prihlasovanie na: www.staremesto.sk /kurzy. Kurzy sa konajú vždy v pondelok od 17:00 do 20:00. Amfiteáter pri Štrkoveckom jazere, každý utorok v júli a auguste o 21:00. Jednotlivé filmové predstavenia uvádzame v časti Na každý deň Areál pred Domom kultúry, Saratovská 2/A, vždy v piatok o 21:30. Jednotlivé filmové predstavenia uvádzame v časti Na každý deň Nádvorie miestnej knižnice, Istrijská 6, júl – august: vždy v piatok od 13. 7. do 24. 8. 2018 po zotmení. Večerné premietanie pod holým nebom s občerstvením (priestor nádvoria bude postriekaný proti komárom) SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, nedele o 18:00. Koncerty uvádzame v časti Na každý deň Spievanie nás baví /v auguste vždy v utorky 7., 14., 21. a 28. 8. 2018 o 18:00/ – spievanie ľudových piesní pod holým nebom pre každého (www.ankarepkova.sk). Divadlo pre deti, cvičenie pod stromami, letná čitáreň. Jednotlivé podujatia uvádzame v časti Na každý deň. Na všetky podujatia je vstup voľný SCKaV, Gaštanová 19 (pre deti od 6 do 15 rokov) 3 turnusy od 9. – 27. 7. 2018, cena turnusu: 75 eur. Súčasťou programu sú celodenné výlety, šport, kultúrne podujatia, hry, súťaže, exkurzie, tvorivé dielne. Viac info: 02/ 54 777 366, +421 911 238 711, eva.kostalova@staremesto.sk Šachovnica na dlažbe na Hviezdoslavovom námestí pri altánku, vždy v piatok od 15:00 do 20:00, v sobotu a nedeľu od 14:00 do 20:00. Vstup voľný KRESLÍME V ULIČKÁCH STARÉHO MESTA LETNÉ KINO V RUŽINOVE LETNÉ KINO INÉ PODUJATIA INÉ PODUJATIA LETNÉ KINO LETNÝ PODVEČER S KOMORNOU HUDBOU LETO V MEDICKEJ ZÁHRADE DENNÉ LETNÉ TÁBORY PRE DETI MAXIŠACH PONDELOK 9. 7. 2018 – PONDELOK 30. 7. 2018 RUŽINOV www.cultusruzinov.sk DÚBRAVKA www.dkdubravka.sk DEVÍNSKA NOVÁ VES www.devinskanovaves.sk PIATOK 27. 7. 2018 17:00 / Park A. Hlinku Bratislava – inline Tradičné letné korčuliarske podujatie tento raz aj v Ružinove PIATOK 24. 8. 2018 – NEDEĽA 26. 8. 2018 Park Andreja Hlinku Pivobrana Beer Fest Festival nezávislých remeselných slovenských pivova- rov a výborného jedla (v piatok so začiatkom o 15:00, v sobotu a v nedeľu o 10:00) NEDEĽA 26. 8. 2018 8:30 / Areál netradičných športov, Pivoňková Zumba® Viva party Dopoludnie plné tanca, fitness a zábavy / Vstupenky v sieti Ticketportal STREDA 25. 7. 2018 16:00 / Park Pekníkova Detské popoludnie Zábavné popoludnie, kde nebudú chýbať: Hanička a Murko, šašo Maroš, Dúbravček a Dúbravočka. V sprievodnom programe sa bude maľovať na tvár alebo skákať na trampolíne či v skákacom hrade PIATOK 10. 8. 2018 10:00 / Park Pekníkova Športový deň Celý deň v pohybe STREDA 22. 8. 2018 17:00 / Amfiteáter na Valachovej Podvečer s kapelami Blue Zodiac, Jazz Pops Up UTOROK 28. 8. 2018 17:00 / Amfiteáter na Valachovej Festival dychovej hudby Baďovanka, For Bratislava strana 34 7–8/2018 Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2018

Filmové premietanie pod hviezdami v amfiteátri v Knižkovej doline sa koná vždy v piatok v júli o 21:15, v auguste o 21:00. Na svoje si prídu všetci – deti, dospelí, priaznivci komédií či drám. Jednotlivé podujatia uvádzame v časti Na každý deň Združenie Deti a umenie v spolupráci s Galériou TYPO&ARS pripravilo počas letných prázdnin tvorivé dielne pre deti (od 4 rokov) a dospelých, ktoré sú zamerané na podporu a rozvoj fantázie a výuku umeleckých techník a tradičných remesiel. V programe je modelovanie s hlinou, práca s papierom, tvorba monotypií, hydrografií, maľba na sklo a na hodváb, práca s drôtom (šperk), výroba ručného papiera. Prihlášky: 0903 477 074 alebo mail: cepec@typoars.sk Turnusy: (pondelok – piatok 14:00 – 18:00) 9:30 – 11:30 / CC Centrum, Jiráskova 3 21. 8. – téma: Kvetinové obrázky (tvoríme z plátu), 22. 8. – téma: Žaby a iné ryby (tvoríme z gule), 23. 8. – téma: Malá ZOO (tvoríme figúrky zvierat). Minimálny počet detí: 3, maximálny: 12. Viac informácií: 0917 711 090, zuzana.gulova@kzp Pri detskom ihrisku na Draždiaku v areáli Grand Hotela Pressburg, vždy o 14:00 Vystúpenia dychových hudieb, vždy o 17:30 Vystúpenia hudobných skupín v Petržalskej tržnici, vždy o 18:00 Pri detskom ihrisku v areáli Grand hotela Pressburg, vždy o 10:00. Jednotlivé predstavenia uvádzame v časti Na každý deň Scéna v oblúkoch, Eisnerova ulica, nedele o 17:00. Jednotlivé podujatia uvádzame v časti Na každý deň LETNÉ KINO 16. LETNÉ TVORIVÉ DIELNE PRE DETI A DOSPELÝCH DENNÉ KERAMICKÉ DIELNE PRE DETI OD 5 DO 13 ROKOV SOBOTNÉ TVORIVÉ DIELNE NEDELE V SADE JANKA KRÁĽA PRI FONTÁNE PIJÚCE HOLUBICE HUDOBNÉ STRETNUTIA NEDEĽNÉ DIVADIELKA NA DRAŽDIAKU DETSKÁ DIVADELNÁ SCÉNA 2. – 6. 7. 2018 20. – 24. 8. 2018 UTOROK 21. 8. 2018 – ŠTVRTOK 23. 8. 2018 RAČA www.raca.sk VAJNORY www.vajnory.sk PETRŽALKA www.kzp.sk 7. 7. 2018 Psíček, motýlik a mačička Skladanie zvieratiek z papiera 14. 7. 2018 Včielky Výroba dekorácií z papiera 21. 7. 2018 Veselá chobotnica Závesná dekorácia do okna 28. 7. 2018 Tajomné jazero Zábavné experimeny s papierom 4. 8. 2018 Vodná víla Tvoríme s farebným pieskom, korálikmi a textilom 11. 8. 2018 Čarovné kamienky Maľovanie na prírodný materiál 18. 8. 2018 Svet z papiera Urobme si veterník 25. 8. 2018 Najkrajší prázdninový zážitok Kreslenie voskovými farbami 15. 7. 2018 11 z Ivanky 29. 7. 2018 11 z Ivanky 12. 8. 2018 Brass Quintet 26. 8. 2018 For Bratislava 8. 7. 2018 Boky citom 22. 7. 2018 Dura & Blues Club 5. 8. 2018 Peter Luha & hosť 19. 8. 2018 Genius Loci Zmena programu vyhradená! Ďalšie informácie o programovej ponuke festivalu KL a HSB nájdete na: www.bkis.sk, www. bratislava.sk strana 35 7–8/2018 Kultúrne leto a Hradné slávnosti Bratislava 2018

NEDEĽA 1. 7. 2018 KONCERT 18:00 Súbor Akordeón Hviezdoslavovo nám. (v altánku) Populárne melódie pre akordeónový súbor 18:00 Paul Durant / Gitarový festival J. K. Mertza Dom Albrechtovcov, Kapitulská 1 Skladby P. Duranta zaznejú v podaní slovenských lutnistov I. Herzoga, J. Mitríka a Solamente Naturali PRE DETI 10:00 Gulliverov denník Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Divadlo Hotel Mária / V prípade nepriaznivého počasia sa podujatie koná v SCKaV, Školská 14 10:00 Poprepletko Areál Grand Hotela Pressburg, Antolská 2 Nedeľné divadielka / Divadlo Pod hríbom PONDELOK 2. 7. 2018 KONCERT 18:00 Hudobnenie – Jana Hubinská spieva šansóny Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 G. Jonáš (piano), J. Kalász (kontrabas), M. Ševčík (bicie) / Skladby z muzikálov o živote M. Monroe, E. Piaf, M. Dietrich, B. Holiday UTOROK 3. 7. 2018 DIVADLO 19:00 Listy Emilovi Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 M. Lasica, J. Nvota / Skvelé dialógy s tušeným part- nerom, ten sa bude ukrývať za tentoraz zatvorenými dverami FILM 21:00 Letné kino v Ružinove – Čiara Amfiteáter pri Štrkoveckom jazere Adam Krajňák je otcom rodiny a zároveň hlavou pohraničnej kriminálnej skupiny, ktorá pašuje cez slovensko-ukrajinskú hranicu cigarety. Keď raz jedna z pašeráckych dodávok stroskotá, spustí sa nezastaviteľ- ná lavína konsekvencií. Réžia: P. Bebjak / SK, UA, CZ 3. ročník už tradičného podujatia pod hradom Devín sa tento rok spája s oslavami 100. výročia prvej Československej republiky. V bohatom kultúrnom programe sa môžeme tešiť aj na koncerty B-Swingu či Zuzany Haasovej & The Susie Haas Band-u. O 13:30 odštartuje historická cyklojazda Velo orbis na trase Devín – Schlosshof, o 15:30 cyklojazda elegancie pod hradom Devín. Večer o 20:00 rozprúdi zábavu swingová tancovačka. Každý si príde na svoje aj vďaka mnohým sprievodným podujatiam. Neodmysliteľnou súčasťou festivalu je predaj a degustácia vín z červených aj čiernych ríbezlí, predaj samotného ovocia a produktov z neho: džemov, sirupov, bublaniny a iných pečených dobrôt, zmrzliny či drene i ríbezľového burčiaka. 28. ročník festivalu tradičných remesiel a ľudových výrobkov sa uskutoční v historickom centre Bratislavy. Opäť bude možnosť stretnúť sa so zručnými majstrami i ľudovoumeleckými výrobcami z celého Slovenska, nazrieť do remeselných dielní, ochutnať gastronomické špeciality a deti sa môžu tešiť na mnohé hry a zábavky. Slávnostný galaprogram spojený s odovzdávaním titulu Majster ľudovej umeleckej výroby za rok 2018 sa uskutoční v sobotu 25. 8. o 19:00 v Mestskom divadle P. O. Hviezdoslava. 11. ročník reggae festivalu bude sprievodným podujatím Kultúrneho leta a Hradných slávností Bratislava 2018. Opäť štyri hudobné stage, cinema zóna, množstvo workshopov a atrakcií, kulinárske špeciality, možnosť kombinovať koncerty s kúpaním či vodnými športami a line up plný svetových a domácich hudobných hviezd ako Julian Marley, Inner Circle, Andrew Tosh, Lady Leshurr, Slum Village, Awa Fall a.k.a Sista Awa, Smola a hrušky, Erik Šulc & Tribal Colours, Woodman Jam a ďalších. Jedenásty ročník Uprisingu má nového headlinera, ktorým bude nemecká reggae superstar Gentleman. Ten sa po dvadsiatich rokoch na scéne právom radí medzi najúspešnejších európskych reggae interpretov. S citom a obrovskou dávkou skúseností kombinuje roots, dancehall a nebráni sa ani vplyvu elektronickejších žánrov. Festival Uprising reflektuje situáciu vo svete, a preto budú zvýšené a detailnejšie kontroly návštevníkov pri vstupe do festivalového areálu. Pred festivalom bude zvýšený počet policajných hliadok. Miesto: Zlaté piesky, Bratislava (piatok 12:00 – nedeľa 5:00) RÍBEZĽOVÝ DEVÍN DNI MAJSTROV ÚĽUV 2018 UPRISING REGGAE FESTIVAL 2018 SOBOTA 14. 7. 2018 SOBOTA 25. 8. 2018 – NEDEĽA 26. 8. 2018 PIATOK 24. 8. 2018 – SOBOTA 25. 8. 2018 Viac info: www.facebook.com Viac info: www uluv.sk, www.facebook.com Viac info: www.uprising.sk, www.facebook.com STREDA 4. 7. 2018 19:00 / Koncertná sieň Klarisky, Klariská 1 Swingin´ organ! L. Fančovič a Fats Jazz Band (SK) / F. Waller UTOROK 10. 7. 2018 19:00 / Katedrála sv. Šebastiána, Pekná cesta 2B Organový recitál Klaus Kuchling (AT) NEDEĽA 15. 7. 2018 19:00 / Koncertná sieň SRo, Mýtna 1 Organ Goes minimal Martin Bako (SK) / Ph. Glass, P. Zagar, M. Bako UTOROK 17. 7. 2018 19:00 / Katedrála sv. Šebastiána, Pekná cesta 2B Organ Fusion L. Fassang (organ), B. D. Szokolay (dychové nástroje) – HU 7. ročník medzinárodného organového festivalu s klasickými organovými recitálmi, ale aj s ponukou BOF EXTRA, v ktorej sa objaví starý jazz, fusion i minimal music – všetko s organom. BRATISLAVSKÝ ORGANOVÝ FESTIVAL 2018 UTOROK 19. 6. 2018 – UTOROK 17. 7. 2018 strana 36 7–8/2018 festivaly na každý deň

KONCERT 18:00 Østensjø Janitsjar Hviezdoslavovo nám. (v altánku) Príjemný večer s nórskym dychovým orchestrom LITERATÚRA 16:30 Čítanie v tráve – Diskusia s úspešnými knižnými debutantkami Letná čitáreň v Medickej záhrade, vchod z Poľnej ul. V spolupráci s kníhkupectvom Panta Rhei 18:00 Čítajme slovenskú literatúru – Lady Xanax, pán Snehulienka a ja Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Román P. Krištúfka predstavia a čítať z neho budú jeho priatelia: D. Nagy (moderátor), D. Kapitáňová (spiso- vateľka), V. Suchý (editor, básnik a správca Kabinetu pomalosti), hudobný hosť: N. Nikitin (saxofonista) PRE DETI 10:00 Gréta Bibiana, Panská 41 Tvorivé dielničky s príbehom z knižky A. Gregušovej o podmorskej speváčke – veľrybe Gréte. Zo dňa na deň stratí hlas a nikto nevie prečo. Až v podmorskej ambulancii zvieratká zistia, že choroby im spôsobujú odpadky, ktoré do mora nepatria (pre mamičky s deťmi od 18 mesiacov) STREDA 4. 7. 2018 DIVADLO 19:00 Lord Norton a sluha James (po dvadsiatich rokoch) Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 J. Snopko, M. Vajdička / Účinkujú: Ľ. Kostelný a J. Vajda FILM 20:30 Letné kino Film Europe – Štvorec SNG – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Príbeh ambiciózneho kurátora múzea moderného umenia, ktorý ironicky konfrontuje liberálne hodnoty a nedostatok empatie. Réžia: R. Ostlund / SE, DE, FR, DK KONCERT 18:00 Koncerty U červeného raka – Nina Rosa Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Pražské trio v zložení: N. Marinová (spev, husle), M. Mihok (akordeón), A. Dlapa (gitara). V jeho pesničkách ovplyvnených world music, swingom a reggae je cítiť lásku k hudbe a cestovaniu. Koncert je zastávkou cestou na festival Pohodu 20:30 Felix Slováček, R. Rikkon Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Koncert v spolupráci s Českým veľvyslanectvom pri príležitosti 100. výročia ČSR ŠTVRTOK 5. 7. 2018 KONCERT 20:30 OS Violinhos Kostol Zvestovania Pána, Františkánska 1 Chrámový koncert portugalského súboru PIATOK 6. 7. 2018 FILM 21:30 Letné kino – Únos Areál pred DK Dúbravka, Saratovská 2/A Dozvedieť sa pravdu znamená navždy stratiť ilúzie. Film o 90-tych rokoch minulého storočia. Réžia: M. Čengel Solčanská / SK KONCERT 17:00 Staromestská jazzová loď Pontón č. 52 (oproti SNG), Rázusovo nábrežie Tradičná plavba loďou z centra Bratislavy na Devín a späť v sprievode jazzových štandardov P. Lipu a hudobníkov z Traditional Clubu. Plavba aj s prestávkou trvá cca 2, 5 hod. / Vstupenky Ticketportal PRE DETI 11:00 Veselá vandrovka Magiopláž, Tyršovo nábrežie Divadelné predstavenie na motívy rozprávok O troch prasiatkach a Ako išlo vajce na vandrovku SOBOTA 7. 7. 2018 DIVADLO 19:00 Rybárik kráľovský Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 W. D. Home, V. Strnisko / Čo všetko sa stane, keď bývalá milenka príde za svojím bývalým milencom priamo z karu vlastného manžela? NEDEĽA 8. 7. 2018 DIVADLO 19:00 Starí majstri „Oude Meesters“ Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 G. Thijs, J. Nvota / Dvaja bratia, poslední potomkovia slávnej divadelnej rodiny, ktorí sa neznášajú, dostanú od producenta ponuku hrať spolu v divadelnej hre o bratoch, ktorí sa nenávidia. Účinkujú: M. Lasica, M. Huba KONCERT 18:00 Dychová hudba Ministerstva vnútra SR Hviezdoslavovo nám. (v altánku) Večer pri populárnych melódiách PRE DETI 10:00 Kozliatka Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Divadlo Tuš / V prípade nepriaznivého počasia sa podujatie koná v SCKaV, Školská 14 10:00 O kráľovi Jonášovi Areál Grand Hotela Pressburg, Antolská 2 Nedeľné divadielka / Divadlo Žihadlo 15:00, 16:00 a 17:00 Devínske povesti Areál hradu Devín, Muránska 10 Šibalský šašo Vigand a roztržitý Ján Tabančič porozprávajú, čo všetko na Devíne zažili a videli (www. facebook.com/hraddevin) 17:00 O kráľovi Jonášovi Nádvorie Miestnej knižnice, Istrijská 6, Devínska Nová Ves Detská divadelná scéna / Divadlo Žihadlo PONDELOK 9. 7. 2018 KONCERT 18:00 Hudobnenie – Vlčie mlieko Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Koncert v spolupráci so Slovenskou bluesovou spoločnosťou. Účinkujú: J. Litecký Šveda st., syn Ján a dcéra Ulrika PRE DETI 10:00 Za siedmimi horami Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Dobšinského rozprávky interaktívne s EDUdramou (v prípade nepriaznivého počasia sa podujatie koná v SCKaV, Školská 14) UTOROK 10. 7. 2018 DIVADLO 19:00 Staré dámy Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 P. Mangor Kvammer, T. Nag, J. Arne Saegrov, P. Inge Torkelsen, J. Nvota / Dve excelentné herečky nás vovedú do sveta, kde sa najprv nič neodpúšťa. Hádky ale striedajú udobrenia, po slzách nasleduje smiech, lebo humor je tá ozajstná univerzita tretieho veku FILM 21:00 Letné kino v Ružinove – Po strništi bos Amfiteáter pri Štrkoveckom jazere Rodina Eda Součka sa počas Protektorátu musí vysťahovať z Prahy na vidiek. Edo má pred sebou neľahkú úlohu: nájsť a obhájiť svoje miesto v miestnej partii chlapcov, ktorej svet je úplne odlišný od jeho mestského. Réžia: J. Svěrák / CZ, SK, DK KONCERT 18:00 Blundells School Koncertná sieň Klarisky, Klariská 1 Koncert študentov-hudobníkov z anglickej školy Blundells LITERATÚRA 16:30 Čítanie v tráve – Milujem tvoje lži Letná čitáreň v Medickej záhrade, vchod z Poľnej ul. Stretnutie s autorkou knihy A. Macháčovou 18:00 Literárny klub strana 37 7–8/2018 na každý deň

Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Literárny cirkus KK Bagalu predstaví tvorbu Ľ. Burgra, L. Keratu, V. Kostelanského a P. Krištúfka, hudobné pozadie: Ľ. Burgr a J. Pastirčák alias Pjoni 18:00 Čítajme slovenskú literatúru – Vydavateľstvo Tatran odporúča Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Prezentácia niekoľkých nových titulov z Tatranu. Účinkujú: M. Verín (autor prvého slovenského špionáž- neho románu Prehra), J. Pácalová (poetka a literárna vedkyňa, ktorá upravovala Dobšinského rozprávky), D. Nagy (moderátor) PRE DETI 10:00 Gréta Bibiana, Panská 41 Tvorivé dielničky s príbehom z knižky A. Gregušovej o podmorskej speváčke – veľrybe Gréte. Zo dňa na deň stratí hlas a nikto nevie prečo. Až v podmorskej ambulancii zvieratká zistia, že choroby im spôsobujú odpadky, ktoré do mora nepatria (pre mamičky s deťmi od 18 mesiacov) TANEC / ZÁBAVA 18:30 Staromestská letná tančiareň Letná terasa Hotela Carlton, Hviezdoslavovo nám. Do tanca a na počúvanie hrá HS Memory. Vstup voľný (Bližšie informácie: 0911 238 714) STREDA 11. 7. 2018 DIVADLO 20:30 Lord Norton a sluha James Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 J. Snopko, M. Vajdička / Účinkujú: Ľ. Kostelný a J. Vajda FILM 20:30 Letné kino Film Europe – Ismaelove prízraky SNG – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Nepredvídateľný príbeh o Ismaelovi, ktorému záhadne zmizla manželka Carlotta a ktorý stretáva novú lásku Silviu. Réžia: A. Desplechin / FR LITERATÚRA 9:00 – 12:00 Knižný kolotoč Pred budovou Technopolu, Kutlíkova 17 Letná ponuka prebytočných kníh zadarmo 18:00 Litera-túrou k zážitkom – Básne múzické Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Autorský projekt klaviristu a speváka F. Báleša, kde spája poéziu s komornou jazzovou hudbou. Zhudobne- né Básne českých a slovenských autorov i niekoľkých vlastných básní v príjemnej jazzovej podobe. Ďalej účinkujú: E. Rothenstein (barytón, saxofón), V. Máčaj (kontrabas), J. Šušaník (bicie) PRE DETI 10:00 Záhada hradného pokladu Bibiana, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania s experimentálnym prístupom na podporu čítania detí (od 4 – 10 r.). Na objednávku – na tel. 02/20 46 71 73 14:00 Tvorivé dielničky pre naše detičky Letná čitáreň v Medickej záhrade, vchod z Poľnej ul. Kreatívne popoludnie pre najmenších 16:00 Červená čiapočka Letná čitáreň v Medickej záhrade, vchod z Poľnej ul. Stražanovo bábkové divadlo ŠTVRTOK 12. 7. 2018 KONCERT 17:00 Vojenská hudba Ministerstva obrany SR Hviezdoslavovo nám. (pri soche P. O. Hviezdoslava) Podvečer s dychovou hudbou LITERATÚRA 18:00 Litera-túrou k zážitkom – Literárny kvíz s Dadom Nagyom Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Svoje vedomosti o knihách si otestujete s promotérom dobrej literatúry D. Nagyom. Úryvky z kníh, veľa zábavy a ceny pre víťazov. Hudobný hosť: Stringbow Trio – A. Halás (husle), R. Sumega (gitara), L. Deviatka (kontrabas) RÔZNE 18:00 Staromestský salón Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Hosť: K. Magálová PIATOK 13. 7. 2018 FILM 21:15 Letné kino v amfiteátri – Ktorý je ten pravý? Amfiteáter v Rači, Knižkova dolina Alici je štyridsať, má dve deti, rozišla sa s manželom a vracia sa späť do mesta, kde sa narodila. Doma si chce roztiediť myšlienky a začať znova. Réžia: H. Meyers-Shyer / USA 21:15 Letné kino – Pračlovek Nádvorie Miestnej knižnice, Istrijská 6, Devínska Nová Ves Animovaná dobrodružná komédia o pračlovekovi Dugovi z doby kamennej, ktorý ale musí so svojím štvornohým priateľom zachrániť kmeň a milovaný domov pred veľkou hrozbou. Vtrhla k nim totiž doba bronzová na čele s podlým lordom. Réžia: N. Park / GB, FR KONCERT 18:00 Otvorené pódium – R. Pospiš, M. Sillay: Doba Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Skladby z albumu, ktoré cez svoj vlastný príbeh zachytávajú dobu, v ktorej žijeme 18:00 Marián Bango Hviezdoslavovo nám. (v altánku) Koncert charizmatického nevidiaceho speváka PRE DETI 11:00 Gréta Magiopláž, Tyršovo nábrežie Interaktívne predstavenie pre rodičov s deťmi o veľrybej speváčke Gréte SOBOTA 14. 7. 2018 DIVADLO 19:00 Staré dámy Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 P. Mangor Kvammer, T. Nag, J. Arne Saegrov, P. Inge Torkelsen, J. Nvota / Dve excelentné herečky nás vovedú do sveta, kde sa najprv nič neodpúšťa. Hádky ale striedajú udobrenia, po slzách nasleduje smiech, lebo humor je tá ozajstná univerzita tretieho veku PRE DETI 14:00 Záhada hradného pokladu Bibiana, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania s experimentálnym prístupom na podporu čítania detí (od 4 – 10 r.) TANEC / ZÁBAVA 19:00 Spoznajte argentínske tango Hotel Crowne Plaza, Hodžovo nám. 2 Bezplatný seminár a minikurz / Tango Abrazo NEDEĽA 15. 7. 2018 KONCERT 17:00 Dunajská kapela Letná čitáreň, Čsl. tankistov 134, Záhorská Bystrica Moravské a slovenské ľudové piesne, virtuózne skladby pre rôzne kombinácie sólových nástrojov 18:00 Letný podvečer s komornou hudbou – Excess Quartet SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68 M. Kuštárová (flauta), J. Kamencay (bas klarinet), M. Šútora (husle), M. Šútora (husle) / Vstup voľný PRE DETI 10:00 Škaredé káčatko Areál Grand Hotela Pressburg, Antolská 2 Nedeľné divadielka / Divadlo A. Pallesitza 10:00 Princezna na hrášku Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Divadlo Koráb (CZ) / V prípade nepriaznivého počasia sa podujatie koná v SCKaV, Školská 14 RÔZNE 15:00 Vedecké chodníčky na Devíne Areál hradu Devín, Muránska 10 Jedinečná prehliadka hradu s geológom (www. facebook.com/hraddevin) strana 38 7–8/2018 na každý deň

18:00 Renesancia v Grassalkovichovej záhrade Grassalkovichova záhrada (za Prezidentským palácom), Banskobystrická 8 Renesančná odevná móda i ďalší sprievodný program ŠPORT 13:30 26. Slovenské derby – top míting sezóny na Slovensku Závodisko, š. p. , Starohájska 29, Petržalka Na programe spolu osem medzinárodných rovinových dostihov. Sprievodný program: swingová kapela Funny Fellows, súťaž o najelegantnejšiu dámu v klobúku a detský klobúčik, bohatá tombola, program pre deti, gurmánske špeciality i jadranská zmrzlina. Dámy či slečny v klobúku a deti do 10 rokov majú vstup zadarmo PONDELOK 16. 7. 2018 KONCERT 18:00 Hudobnenie – Veteráni zo Salon Doré Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Koncert v spolupráci so Slovenskou bluesovou spoločnosťou. Účinkujú: J. Litecký Šveda st., J. Litecký Šveda ml., J. Turtev, R. Horváth, P. Sojka 19:00 Peter Lipa „fičúring“ Milan Lasica Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Koncert dvoch pánov, ktorí sú aj po roku ako víno PRE DETI 10:00 Prázdniny na ostrove Kurekuredut Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Dobrodružný príbeh s Pipi, najsilnejším dievčaťom na svete / Interaktívne predstavenie EDUdramy (v prípade nepriaz- nivého počasia sa podujatie koná v SCKaV, Školská 14) UTOROK 17. 7. 2018 FILM 21:00 Letné kino v Ružinove – Polnoc v Paríži Amfiteáter pri Štrkoveckom jazere Keď ilúzia o Paríži sa stane na chvíľu skutočnosťou. Romanická komédia. Réžia: Woody Allen / USA, ES, FR LITERATÚRA 16:30 Čítanie v tráve – Javiskové osudy Letná čitáreň v Medickej záhrade, vchod z Poľnej ul. Rozhovor s teatrolóom K. Mišovicom STREDA 18. 7. 2018 FILM 19:30 Muž, ktorý zabil Dona Quijota Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 V komediálnom fantasy dobrodružstve Terryho Gilliama reklamný agent Toby cestuje v čase. Z Londýna 21. storočia sa prenesie do La Manche 17. storočia, kde ho Don Quijote omylom považuje za Sancha Panzu / ES, GB 20:30 Letné kino Film Europe – Prísľub úsvitu SNG – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Strhujúci výpravný film jedného z najznámejších francúz- skych spisovateľov R. Garyho. Réžia: E. Barbier / FR KONCERT 18:00 Koncerty U červeného raka – Ivana Ecetová Trio Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 I. Ecetová (spev), I. Vojtušová (husle), M. Ferko (klavír) / A. Piazzolla, C. Gardel, S. Piana / Tango nuevo – syntéza argentínskeho folklóru, klasickej hudby, jazzu i židovských motívov 20:30 Júlia Kozáková Trio Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Ďalší účinkujúci: N. Nikitin, O. Krajňák PRE DETI 10:00 Záhada hradného pokladu Bibiana, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania s experimentálnym prístupom na podporu čítania detí (od 4 – 10 r.). Na objednávku – na tel. 02/20 46 71 73 ŠTVRTOK 19. 7. 2018 FILM 19:30 Siedma pečať Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Nadčasové majstrovské dielo geniálneho švédskeho tvorcu je mystickým príbehom stredovekého rytiera Blocka, vracajúceho sa z križiackej výpravy späť do vlasti, v ktorej sa rozšíril mor. Réžia: I. Bergman / SE KONCERT 17:00 Svätojurská dychovka Hviezdoslavovo nám. (pri soche P. O. Hviezdoslava) Podvečer s dychovou hudbou 19:00 Lenka Nová & Petr Malásek – ve dvou tour 2018 Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5 Hudobné spojenie týchto dvoch osobností zazname- nalo veľkú pozornosť a nadšenie už u českého publika. Špeciálny hosť: M. Horáček LITERATÚRA 18:00 Literárny klub Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Slam poetry – básnický free style v netradičnom prednese autorskej poézie s využitím prvkov divadla a performancie s najlepšími slammermi z Česka a Slovenska PREDNÁŠKA / DISKUSIA 16:30 Galapágy Letná čitáreň v Medickej záhrade, vchod z Poľnej ul. Cestovateľská videoprojekcia a beseda s cestovateľmi: L. Gondovou a Š. Kardošom PIATOK 20. 7. 2018 FILM 21:15 Letné kino v amfiteátri – Špindl Amfiteáter v Rači, Knižkova dolina Do zasneženého Špindlerovho Mlýna vyrážajú sestry Eliška, Katka a Magda na dámsku jazdu. Katka a Magda sú už po tridsiatke a stále single. Objaví sa ten pravý v zimnom snehu? Réžia: M. Cieslar / CZ 21:15 Letné kino – Stratili sme Stalina Nádvorie Miestnej knižnice, Istrijská 6, Devínska Nová Ves Čierna komédia, ktorá dokonale zosmiešňuje šialený komunistický režim. Réžia: A. Iannucci / GB, FR 21:30 Letné kino – Muzzikanti Areál pred DK Dúbravka, Saratovská 2/A Romantický film plný pesničiek a melódií od folklórnych koreňov až po mladú rockovú súčasnosť. Réžia: D. Rapoš / CZ KONCERT 18:00 Ľudová hudba bratov Wimmerovcov Hviezdoslavovo nám. (v altánku) Cimbalová hudba, ktorá interpretuje ľudové piesne z celého Slovenska, ale i rumunské, maďarské a rómske piesne a tiež populárne evergreeny SOBOTA 21. 7. 2018 PRE DETI 14:00 Záhada hradného pokladu Bibiana, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania s experimentálnym prístupom na podporu čítania detí (od 4 – 10 r.) ŠOU 10:00 – 17:00 Prichádzajú kaukliari Areál hradu Devín, Muránska 10 Kočovní kaukliari s kúskami, aké sa len tak nevidia NEDEĽA 22. 7. 2018 KONCERT 18:00 Marián Greksa Hviezdoslavovo nám. (v altánku) Koncert slovenského rockového speváka PRE DETI 10:00 Jak bylo, když nebylo Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. SemTamFór / V prípade nepriaznivého počasia sa podujatie koná v SCKaV, Školská 14 10:00 Klaun Pepele Areál Grand Hotela Pressburg, Antolská 2 Nedeľné divadielka / Divadlo Žihadlo strana 39 7–8/2018 na každý deň

17:00 Klauniáda Nádvorie Miestnej knižnice, Istrijská 6, Devínska Nová Ves Detská divadelná scéna / Divadlo zo šuflíka PONDELOK 23. 7. 2018 KONCERT 18:00 Hudobnenie – Dura & Friends Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Koncert v spolupráci so Slovenskou bluesovou spoloč- nosťou. Účinkujú: J. Turtev, J. Kaššovicová, E. Turtev PRE DETI 10:00 Príšerky z kufríka Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Koľko príbehov skrýva kufrík-kufor-kufrisko? / Interak- tívne predstavenie EDUdramy (v prípade nepriaznivého počasia sa podujatie koná v SCKaV, Školská 14) UTOROK 24. 7. 2018 FILM 21:00 Letné kino v Ružinove – Rukojemník Amfiteáter pri Štrkoveckom jazere Malý Peter vyrastá v starostlivosti prarodičov, pretože jeho rodičia emigrovali do Viedne a odvtedy sa ho prostredníctvom úradov márne snažia získať. Aj preto Peter vymýšľa rôzne spôsoby, ako sa cez čiaru dostať, pre čo má čím ďalej menšie pochopenie veliteľ miestnych pohraničníkov. Réžia: J. Nvota / SK, CZ LITERATÚRA 18:00 Čítajme slovenskú literatúru – Rytier bez koňa Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 S jubilantom M. Richterom, rytierom Nórskeho kráľovského radu, o jeho detstve a dospievaní na vidieku, o jeho cestách po svete, o jeho poézii a priateľstve so svetovými básnikmi, o Kafkovi a M. Monroe ako hrdinoch jeho drám sa bude zhovárať básnik E. Ondrejička. Recituje D. Jamrich RÔZNE 14:00 Zahraj sa Letná čitáreň v Medickej záhrade, vchod z Poľnej ul. Popoludnie hier pre deti i dospelých v spolupráci s iHRYsko-m TANEC / ZÁBAVA 18:30 Staromestská letná tančiareň Letná terasa Hotela Carlton, Hviezdoslavovo nám. Do tanca a na počúvanie hrá HS Fortuna. Vstup voľný (Bližšie informácie: 0911 238 714) STREDA 25. 7. 2018 DIVADLO 20:30 Katarína Veľká Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Divadlo jedného herca – M. Zimková FILM 20:30 Letné kino Film Europe – Obávaný SNG – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Príbeh slávneho režiséra Jeana-Luca Godarda a sedemnásťročnej Anny Wiazemskej – lásky jeho života. Réžia: M. Hazanavicius / FR KONCERT 18:00 Hudobnenie – Jazz Pops Up Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Svetoznáme hity pop music (M. Jackson, Sting, U2, Bob Dylan) v príjemných jazzových aranžmánoch F. Báleša. Účinkujú: T. Fronzová (spev), F. Báleš (klavír, spev), E. Rothenstein (altsaxofón) PRE DETI 10:00 Záhada hradného pokladu Bibiana, Centrum detskej literatúry, čítania a SK IBBY, Panská 41 Izba čítania s experimentálnym prístupom na podporu čítania detí (od 4 – 10 r.). Na objednávku – na tel. 02/20 46 71 73 16:00 Ako Kubko našiel poklad Letná čitáreň v Medickej záhrade, vchod z Poľnej ul. Stražanovo bábkové divadlo ŠTVRTOK 26. 7. 2018 DIVADLO 19:30 Youtuberi Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Ó, božský internet. Digitálna komédia FILM 19:30 Stratili sme Stalina Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18 Čierna komédia o nepredstaviteĺných okolnostiach smrti sovietskeho diktátora dokonale zosmiešňuje šialený komunistický režim a najabsurdnejšie je, že takmer všetko vo filme je založené na skutočných udalostiach. Réžia: A. Iannucci / GB, FR KONCERT 17:00 Pilná kapela Hviezdoslavovo nám. (pri soche P. O. Hviezdoslava) Podvečer s dychovou hudbou LITERATÚRA 18:00 Otvorené pódium – Literárny kvíz s Dadom Nagyom Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Svoje vedomosti o knihách si otestujete s promotérom dobrej literatúry D. Nagyom. Úryvky z kníh, veľa zábavy a ceny pre víťazov 18:00 Literárny klub Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Bratislavské uvedenie nového komiksu Daniela Majlinga Zóna. Moderuje S. Trnka. Ukážky z knihy zinscenujú herci a herečky SND. Vstup voľný PIATOK 27. 7. 2018 DIVADLO 19:30 Youtuberi Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Ó, božský internet. Digitálna komédia KONCERT 18:00 Erik Rothenstein Band Hviezdoslavovo nám. (v altánku) Kapela predstaví fúziu jazzu, klezmerovej hudby a skladieb ovplyvnených ľudovou hudbou LITERATÚRA 18:00 Litera-túrou k zážitkom – Vôňa knihy online Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Diskusia o literárnych portáloch, ich čítanosti, o čitateľoch, ktorým chýba vôňa papiera, o tých, ktorí si zvykli na digitálne knihy. Moderátor: D. Nagy, hostia: M. Mikšík (šéfredaktor Knižnej revue), I. Kollár a M. Bekeč (zakladatelia nového webu Literárne noviny) SOBOTA 28. 7. 2018 DIVADLO 19:30 Socík, sladký socík Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Alkoholický sprievodca socialistickou Bratislavou. Retrokomédia KONCERT 18:00 Romantická gitara Hviezdoslavovo nám. (v altánku) Recitál Aladára Kováča RÔZNE 18:00 – 23:00 Živijó, SNG! Exteriér pred SNG, Esterházyho palác, Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Príďte osláviť narodeniny SNG v predvečer 70. výročia jej založenia! Súčasťou programu je prechádzka okolo rekonštruovaného areálu, kde sa dozviete o novej galérii, nazriete do zbierkového fondu, čaká vás program v aktuálnych výstavách, kreatívne dielne pre malých aj veľkých, performance v kaviarni Berlinka i narodeninové darčeky NEDEĽA 29. 7. 2018 DIVADLO 19:30 Socík, sladký socík Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček / Alkoholický sprievodca socialistickou Bratislavou. Retrokomédia KONCERT 18:00 Letný podvečer s komornou hudbou – Koncert starej hudby SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, Devínska Nová Ves Účinkujú poslucháči odboru starej hudby na Cirkevnom konzervatóriu v Bratislave / Vstup voľný strana 40 7–8/2018 na každý deň

PRE DETI 10:00 Balónová šou Areál Grand Hotela Pressburg, Antolská 2 Nedeľné divadielka / Účinkuje: Peter Šesták 10:00 Príbeh rytiera Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Teater Komika / V prípade nepriaznivého počasia sa podujatie koná v SCKaV, Školská 14 TANEC / ZÁBAVA 18:00 Škola ľudového tanca Jána Michálika a Ľudová hudba Andreja Záhorca Hviezdoslavovo nám. (v altánku) Tancovačka v centre Bratislavy PONDELOK 30. 7. 2018 DIVADLO 19:30 Muži sa minuli Divadlo GUnaGU, Františkánske nám. 7 V. Klimáček, S. Ferancová / Čierna komédia o manželstve RÔZNE 19:00 Fotopondelok SNG, Esterházyho palác – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Stretnutie fotografov a priaznivcov fotografie, kde fotografi diskusnou formou predstavia svoju aktuálnu tvorbu. Moderujú: V. Markovičová, P. Marek (Fotoprojekt, o. z.) UTOROK 31. 7. 2018 FILM 21:00 Letné kino v Ružinove – Dunkirk Amfiteáter pri Štrkoveckom jazere Vojnová dráma vizionára Christophera Nolana podľa skutočnosti – evakuácie obkľúčených francúzskych, anglických a belgických vojakov z pláže severofrancúz- skeho Dunkirku na jar 1940 / GB, NL, FR, USA LITERATÚRA 18:00 Čítajme slovenskú literatúru – Monika Kapráliková: Za hranice provincie Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Historička M. Kapráliková porozpráva o monografii, ktorú napísala o živote Jána Čieteka Smreka. Kniha vyšla vo vydavateľstve Elán Smrekovho syna Ivana Čie- teka. Moderátor: D. Nagy, hudobný hosť: J. Butorová RÔZNE 14:00 Zahraj sa Letná čitáreň v Medickej záhrade, vchod z Poľnej ul. Popoludnie hier pre deti i dospelých v spolupráci s iHRYsko-m STREDA 1. 8. 2018 FILM 20:30 Letné kino Film Europe – Zabitie posvätného jeleňa SNG – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Mysteriózna moderná parafráza antickej drámy o neodvratnej vine a krutom treste. Réžia: J. Lanthimos / GB, IE KONCERT 20:30 Marcel Bárta a Dano Šoltis Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Saxofonista a bubeník, príležitostný vibrafonista ŠTVRTOK 2. 8. 2018 KONCERT 17:00 Vajnorská dychovka Hviezdoslavovo nám. (pri soche P. O. Hviezdoslava) Koncert jedného z najstarších dychových orchestrov na Slovensku LITERATÚRA 18:00 Litera-túrou k zážitkom – Andrea Bokníková: Potopené duše Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Prezentácia novej čítanky z tvorby slovenských poetiek prvej polovice 20. storočia. Moderuje: K. Krnová 18:00 Literárny klub Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Artdebut mladých umelcov. R. Potočár, víťaz literárnej súťaže Poviedka 2015, predstaví svoju prvú zbierku poviedok Nádych, ktorú ilustroval P. Cvik. Hudobné vydavateľstvo Real House Music uvedie debutový album, ktorý nahrali: Š. Szabó a J. Fiala. Program moderuje O. Rehák PIATOK 3. 8. 2018 FILM 20:30 Fakjú pán profesor 3 Nádvorie Miestnej knižnice, Istrijská 6, Devínska Nová Ves Ďalšia časť filmovej série, v ktorej Goetheho gymnáziu hrozí zatvorenie. Zeki a jeho nová kolegyňa Biggi Enzbergová sa majú postarať o niekoľko rýchlych, výrazných úspechov, aby zabránili zatvoreniu školy. Réžia: B. Dagtekin / DE 21:00 Letné kino v amfiteátri – Čiara Amfiteáter v Rači, Knižkova dolina Adam Krajňák je otcom rodiny a zároveň hlavou pohraničnej kriminálnej skupiny, ktorá pašuje cez slovensko-ukrajinskú hranicu cigarety. Keď raz jedna z pašeráckych dodávok stroskotá, spustí sa nezastaviteľ- ná lavína konsekvencií. Réžia: P. Bebjak / SK, UA, CZ 21:30 Letné kino – Čiara Areál pred DK Dúbravka, Saratovská 2/A KONCERT 18:00 Kori Kadlubiak so skupinou Hviezdoslavovo nám. (v altánku) Populárne piesne speváka legendárnej skupiny Gravis SOBOTA 4. 8. 2018 KONCERT 18:00 Senzi leto – Nora Blahová, Ján Greguš a Ján Hruška Hviezdoslavovo nám. (v altánku) Večer pri populárnych melódiách NEDEĽA 5. 8. 2018 KONCERT 18:00 Hudobnenie – Gabriel Jonáš Trio Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Jazzový podvečer 18:00 Immortal Onion Hviezdoslavovo nám. (v altánku) Jazzový koncert poľského hudobného zoskupenia PRE DETI 10:00 Dcery matky Zeme Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Divadlo ToTem (CZ) / Bábková hra o tom, ako sa z indiánskych lovcov stali poľnohospodári, ktorí objavili tajomstvo troch dcér matky Zeme: Fazule, Kukurice a Tekvice (v prípade nepriaznivého počasia sa podujatie koná v SCKaV, Školská 14) 10:00 Janko Hraško Areál Grand Hotela Pressburg, Antolská 2 Nedeľné divadielka / Divadlo Pod hríbom 17:00 Kocúr v čižmách Nádvorie Miestnej knižnice, Istrijská 6, Devínska Nová Ves Detská divadelná scéna / Bábkové divadlo Bum Bác PONDELOK 6. 8. 2018 KONCERT 17:00 Kuštárovci hrajú na želanie Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Zábavné popoludnie. Vstup voľný 18:00 Hudobnenie – Queer Jane Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Podvečer s kapelou, ktorú inšpiruje hudba 60-tych rokov UTOROK 7. 8. 2018 DIVADLO 18:00 Niečo o ženách Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Divadlo u Zichyho / Komédia podľa predlohy M. Gavrana. Vstup voľný strana 41 7–8/2018 na každý deň

FILM 21:00 Letné kino v Ružinove – Malý princ Amfiteáter pri Štrkoveckom jazere Celovečerná animovaná adaptácia známeho dielka A. de Saint-Exuperyho. Réžia: M. Osborne / FR KONCERT 18:00 Hudobnenie – Tolstoys Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Dream popové zoskupenie: E. Tolstova (spev), P. Rehák (klávesy), M. Herceg (bicie), M. Smetana (kontrabas, basgitara) a F. Camastra (husle) LITERATÚRA 16:30 Čítanie v tráve s Katarínou Holetzovou Letná čitáreň v Medickej záhrade, vchod z Poľnej ul. Beseda s autorkou o jej detektívnej tvorbe TANEC / ZÁBAVA 18:30 Staromestská letná tančiareň Letná terasa Hotela Carlton, Hviezdoslavovo nám. Do tanca a na počúvanie hrá HS Saturn. Vstup voľný (viac info: 0911 238 714) STREDA 8. 8. 2018 FILM 20:30 Letné kino Film Europe – Vážený občan SNG – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Daniel Mantovani, ktorý práve získal Nobelovu cenu za literatúru, prijme pozvanie do svojej rodnej obce, jeho návšteva sa však čoskoro premení na grotesku. Réžia: G. Duprat, M. Cohn / AR, ES LITERATÚRA 9:00 – 12:00 Knižný kolotoč Pred budovou Technopolu, Kutlíkova 17 Letná ponuka prebytočných kníh zadarmo 18:00 Čítajme slovenskú literatúru – Večer poézie Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Mladú generáciu slovenských básnikov a poetiek predstaví E. Ondrejička PRE DETI 16:00 Gašparko a Janko v pekle Letná čitáreň v Medickej záhrade, vchod z Poľnej ul. Stražanovo bábkové divadlo ŠTVRTOK 9. 8. 2018 KONCERT 17:00 Dychová hudba Spojár Hviezdoslavovo nám. (v altánku) Večer pri populárnych melódiách LITERATÚRA 18:00 Literárny klub Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Slávnostné uvedenie tretej zbierky aforizmov T. Uleja s názvom Žuvot, ktorú ilustroval M. Maťátko. Moderuje F. Malík 18:00 Otvorené pódium – Literárny kvíz s Dadom Nagyom Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Svoje vedomosti o knihách si otestujete s promotérom dobrej literatúry D. Nagyom. Úryvky z kníh, veľa zábavy a ceny pre víťazov. Hudobný hosť: K. Uhlíková & J. Janík RÔZNE 12:00 – 14:00 Konzultácie k práci so smartfónom pre seniorov Letná čitáreň v Medickej záhrade, vchod z Poľnej ul. Poradenstvo poskytne Mgr. M. Regec PIATOK 10. 8. 2018 FILM 21:00 Letné kino v amfiteátri – Otcova volga Amfiteáter v Rači, Knižkova dolina Kostýmová výtvarníčka nečakane ovdovela. Manžel sa jej nestačil priznať, že okrem ich dcéry Terezy má rovnako starého nemanželského syna. Matka s dcérou sa rozhodnú tajomstvo viac odhaliť, a tak sa vydajú po stopách Ľudovítových bývalých mileniek a priateľov jeho veteránom. Réžia: J. Vejdělek / CZ KONCERT 18:00 Ponte Pardo Hviezdoslavovo nám. (v altánku) Flamenco nuevo SOBOTA 11. 8. 2018 KONCERT 18:00 Miloš Biháry Hviezdoslavovo nám. (v altánku) Jazzové štandardy známeho klaviristu TANEC / ZÁBAVA 19:00 Spoznajte argentínske tango Hotel Crowne Plaza, Hodžovo nám. 2 Bezplatný seminár a minikurz / Tango Abrazo NEDEĽA 12. 8. 2018 PRE DETI 10:00 Kúzelné prázdniny Areál Grand Hotela Pressburg, Antolská 2 Nedeľné divadielka / Divadlo na vešiaku 10:00 Fifo, Vierka a začarované prasiatko Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Divadlo Šašo Fifo a piatelia / Malý huncút škriatok Špinko začaruje neposlušné prasiatko Kvika a unesie ho na svoj hrad. Keďže Fifo a Vierka majú dobré srdce, rozhodnú sa prasiatku pomôcť (v prípade nepriaznivé- ho počasia sa podujatie koná v SCKaV, Školská 14) 15:00, 16:00 a 17:00 Devínske povesti Areál hradu Devín, Muránska 10 Šibalský šašo Vigand a roztržitý Ján Tabančič porozprávajú, čo všetko na Devíne zažili a videli (www. facebook.com/hraddevin) TANEC / ZÁBAVA 18:00 Folky-polky – Stanislav Marišler a Fidlikanti Hviezdoslavovo nám. (v altánku) Dynamické prvky ľudového tanca s aeróbnymi pohyb- mi v rytme chytľavej ľudovej hudby či world music ŠPORT 13:30 Cena Turfu Závodisko, š.p., Starohájska 29, Petržalka Rovina I. kategórie na 2 400 m. Na programe spolu osem rovinových dostihov / Deti do 10 rokov zdarma UTOROK 14. 8. 2018 FILM 21:00 Letné kino v Ružinove – Čo sme komu urobili Amfiteáter pri Štrkoveckom jazere Štyri svadby a dvaja na umretie. Réžia: Ph. de Chauveron / FR KONCERT 20:30 Bruno Madeira Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Koncert jedného z najoceňovanejších gitaristov novej brazílskej generácie STREDA 15. 8. 2018 FILM 20:30 Letné kino Film Europe – O tele a duši SNG – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Dvaja ľudia, jeden sen. Nekonvenčná love story finančného riaditeľa bitúnku a mladej kvalitárky mäsa. Réžia: I. Enyedi / HU ŠOU 20:30 Apropo Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Divadelný zábavník. Účinkujú: Š. Skrúcaný, R. Piško, J. Snopko a M. Ďurianová ŠTVRTOK 16. 8. 2018 KONCERT 17:00 C. a K. dychový komorný orchester Hviezdoslavovo nám. (v altánku) Vojenská hudba bývalej rakúsko-uhorskej armády strana 42 7–8/2018 na každý deň

LITERATÚRA 18:00 Literárny klub Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Beseda s ocenenými laureátmi medzinárodnej súťaže Básne SK/CZ. Moderuje M. Tallo RÔZNE 12:00 – 14:00 Konzultácie k práci so smartfónom pre seniorov Letná čitáreň v Medickej záhrade, vchod z Poľnej ul. Poradenstvo poskytne Mgr. M. Regec PIATOK 17. 8. 2018 FILM 20:30 Mesiac Jupitera Nádvorie Miestnej knižnice, Istrijská 6, Devínska Nová Ves Sci-fi dráma o sýrskom utečencovi Aryanovi, ktorý sa snaží prejsť cez maďarské hranice spolu s otcom a mnohými ďalšími. Sú však nájdení a pri strete je Aryan postrelený. Mladý chlapec sa ocitá v šoku, v utečeneckom tábore, avšak s jednou záhadnou novou schopnosťou. Dokáže levitovať. Réžia K. Mundruczó / HU, DE 21:00 Letné kino v amfiteátri – Vražda v Orient exprese Amfiteáter v Rači, Knižkova dolina Podľa predlohy A. Christie, ktorá stvárnila osudy trinás- tich pasažierov uviaznutých v luxusnom vlaku kdesi v snehových závejoch na Balkáne. Réžia: K. Branagh / USA 21:30 Letné kino – Všetko alebo nič Areál pred DK Dúbravka, Saratovská 2/A Romantický film podľa knižnej predlohy E. Urbaníkovej. Réžia: M. Ferencová / CZ, SK, PL KONCERT 18:00 Koncerty U červeného raka – Space Recorder Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Bratislavská skupina zahrá žánrovo pestrý alternatívny rock, od zasnených melancholických pesničiek až po energické pesničky, ktoré nenechajú nikoho bez pohybu NEDEĽA 19. 8. 2018 KONCERT 18:00 Letný podvečer s komornou hudbou – Trio serioso SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, Devínska Nová Ves P. Varga (husle), K. Veselská (husle), P. Zwiebel (viola) / Vstup voľný 18:00 Marek Rajt Hviezdoslavovo nám. (v altánku) Husľový recitál PRE DETI 10:00 Pohybové dielne Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. 4Arts Therapy (v prípade nepriaznivého počasia sa podujatie koná v SCKaV, Školská 14) 10:00 Škola škriatkov Areál Grand Hotela Pressburg, Antolská 2 Nedeľné divadielka / Divadlo Babena RÔZNE 15:00 Vedecké chodníčky na Devíne Areál hradu Devín, Muránska 10 Jedinečná prehliadka hradu s archeológom (www.facebook.com/hraddevin) UTOROK 21. 8. 2018 FILM 21:00 Letné kino v Ružinove – Lady Bird Amfiteáter pri Štrkoveckom jazere Christine je rebelka, ktorá okrem iného odmieta aj svo- je krstné meno a hovorí si Lady Bird. V skutočnosti je to citlivá duša, ktorá by sa chcela len správne zamilovať, nájsť zmysel života, no pritom je nervózna z toho, že sa jej to nedarí. Réžia: G. Gerwig / USA LITERATÚRA 16:30 Čítanie v tráve – Poézia na Slovensku Letná čitáreň v Medickej záhrade, vchod z Poľnej ul. V spolupráci s kníhkupectvom Panta Rhei 18:00 Čítajme slovenskú literatúru – Martin Jurík: 2084 Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Prezentácia novej knihy M. Juríka s podtitulom Svet sa prebúdza do pochmúrnej každodennosti. Účinkujú: M. Jurík a moderátor D. Nagy TANEC / ZÁBAVA 18:30 Staromestská letná tančiareň Letná terasa Hotela Carlton, Hviezdoslavovo nám. Do tanca a na počúvanie hrá HS Memory. Vstup voľný (viac info: 0911 238 714) STREDA 22. 8. 2018 DIVADLO 20:30 Horúce leto 68 Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Divadlo GUnaGU / V. Klimáček / Historická komédia o tom, ako chutí sloboda. Hra napísaná k 50. výročiu invázii vojsk Varšavskej zmluvy do Československa FILM 20:30 Letné kino Film Europe – Glory SNG – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Keď zamestnanec železníc nájde obrovské množstvo peňazí, rozhodne sa ich odovzdať polícii. Netuší ale, ako dá jeho bohumilý čin do pohybu fatálny sled udalostí. Réžia: K. Grozeva, P. Valčanov / BG, GR LITERATÚRA 18:00 Čítajme slovenskú literatúru – Neha a humor v rýmoch Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Večer poézie s E. Ondrejičkom, P. Garanom a G. Grznárovou PRE DETI 16:30 Gašparkova čarovná stolička Letná čitáreň v Medickej záhrade, vchod z Poľnej ul. Stražanovo bábkové divadlo ŠTVRTOK 23. 8. 2018 KONCERT 17:00 Brass Quintet Hviezdoslavovo nám. (v altánku) Koncert dychovej hudby 18:00 Polajka Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 E. Šušková (spev), R. Pospiš (spev), M. Sillay (gitara), R. Harvan (violončelo), B. Lenko (akordeón a klavír) LITERATÚRA 18:00 Literárny klub – Czecho Mecho Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Prípad 1968: Pavel Juráček a iní. Inscenované čítanie z denníkov významných československých spisovateľov z obdobia augusta 1968 RÔZNE 15:00 Medzigeneračný deň Letná čitáreň v Medickej záhrade, vchod z Poľnej ul. Tvorivé dielne pre deti, rodičov a starých rodičov v spolupráci s Kreatívnym klubom Luna o. z. PIATOK 24. 8. 2018 FILM 21:00 Letné kino v amfiteátri – Backstage Amfiteáter v Rači, Knižkova dolina Lovestory plná tanca a hudby. Réžia: A. Sedláčková / SK, CZ LITERATÚRA 18:00 Otvorené pódium – Literárny kvíz s Dadom Nagyom Letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26 Svoje vedomosti o knihách si otestujete s promotérom dobrej literatúry D. Nagyom. Úryvky z kníh, veľa zábavy a ceny pre víťazov PRE DETI 11:00 Kozliatka Magiopláž, Tyršovo nábrežie Divadelné predstavenie na motívy knihy M. Rázusovej- -Martákovej a knihy J. Blažkovej: Kozliatka poslušné aj neposlušné strana 43 7–8/2018 na každý deň

RÔZNE 18:00 Staromestský salón Nádvorie Zichyho paláca, Ventúrska 9 Hosť: Jozef Vajda SOBOTA 25. 8. 2018 RÔZNE 10:00 – 17:00 Zaži prácu archeológa Areál hradu Devín, Muránska 10 V priebehu pár hodín si vyskúšate, čím všetkým musí archeológ prejsť NEDEĽA 26. 8. 2018 KONCERT 17:00 OĽuN Rádio Bratislava a Ján Babjak Veľká sála Istra Centra, Hradištná 43, DNV Koncert pri príležitosti 74. výročia SNP a Dňa ústavy SR na záver kultúrneho leta / Vstup voľný PRE DETI 10:00 Kapitán Kotvička Areál Grand Hotela Pressburg, Antolská 2 Nedeľné divadielka / Divadlo Agape 10:00 TDpaslík Medická záhrada, vchod z Poľnej ul. Divadlo na Hojdačke / Veselá bábkovo-činoherná rozprávka s pesničkami o záhradnom trpaslíkovi a jeho kamarátoch (v prípade nepriaznivého počasia sa podujatie koná v SCKaV, Školská 14) PONDELOK 27. 8. 2018 RÔZNE 17:00 74. výročie SNP Park SNP, Líščie údolie Spomienka občanov s podporou Miestneho úradu Karlova Ves a miestnych poslancov UTOROK 28. 8. 2018 FILM 21:00 Letné kino v Ružinove – Otcova Volga Amfiteáter pri Štrkoveckom jazere Kostýmová výtvarníčka nečakane ovdovela. Manžel sa jej nestačil priznať, že okrem ich dcéry Terezy má rovnako starého nemanželského syna. Matka s dcérou sa rozhodnú tajomstvo viac odhaliť, a tak sa vydajú po stopách Ľudovítových bývalých mileniek a priateľov jeho veteránom. Réžia: J. Vejdělek / CZ PREDNÁŠKA / DISKUSIA 16:30 Irán známy-neznámy Letná čitáreň v Medickej záhrade, vchod z Poľnej ul. Videoprojekcia a beseda s islamológom a orientalistom G. Pirickým STREDA 29. 8. 2018 FILM 20:30 Letné kino Film Europe – Niekto to rád zahalené SNG – Berlinka, Námestie Ľ. Štúra 4 Študujú politológiu v Paríži. Iránčan Armand miluje Arabku Leilu, ale ak ju chce vidieť, nemá na výber: musí si obliecť nikáb, celotelový závoj. Réžia: S. Abadi / FR ŠTVRTOK 30. 8. 2018 KONCERT 17:00 For Bratislava Hviezdoslavovo nám. (v altánku) Vystúpenie festivalového orchestra RÔZNE 12:00 – 14:00 Konzultácie k práci so smartfónom pre seniorov Letná čitáreň v Medickej záhrade, vchod z Poľnej ul. Poradenstvo poskytne Mgr. M. Regec PIATOK 31. 8. 2018 PRE DETI 11:00 Sofia a tekvička Magiopláž, Tyršovo nábrežie Divadelné predstavenie na motívy knihy P. Zietlow- -Miller 21:00 Letné kino v amfiteátri – Ja zloduch 3 Amfiteáter v Rači, Knižkova dolina Animovaný rodinný film. Réžia: K. Balda, P. Coffin / USA BIBIANA Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 PREDSTAV SI NÁVŠTEVNÍKA ZO VZDIALENÉHO SVETA 26. 6. – 8. 7. 2018 Výstava výtvarných diel detí do 13 rokov, ktoré žijú v Poľsku, Maďarsku, na Slovensku alebo v Česku na tému vnímania sveta cudzincov, sveta neznámeho, ďalekého, obávaného či vysneného.Výstava je súčasťou medzinárodného projektu Young Visegrad ImagiNation (vo voľnom preklade Divadlo ťa vidí!), ktorý realizovala v rokoch 2017/2018 divadelná skupina Performalita z Prahy. Performalitu výtvarné diela detí inšpirovali k vytvoreniu novej inscenácie s názvom Misia: DOMOV, ktorá mala premiéru 5. 11. 2017 v Prahe. Sprievodné podujatie 8. 7. 2018 (nedeľa) o 16:00 (pre rodiny s deťmi) – Misia: DOMOV; predstavenie pražskej divadelnej skupiny Performalita. V HLAVNEJ ÚLOHE STOLIČKA Do 8. 8. 2018 Stoličku poznáme hlavne ako predmet na sedenie. Keď však prekročíme jej „sedacie“ možnosti, zistí- me, že ponúka oveľa viac. Na výstave sa návštevníci dostanú za hranicu reálneho a fantazijného sveta rôznych druhov stoličiek a spolu ju aj prekročia.Tento kus nábytku sa zrazu stane hrou pre malých i veľkých. Stane sa studnicou možností, ktoré si na vlastnej koži a na „koži“ stoličiek môže každý vyskúšať. Deti vstúpia do stoličkosveta – do stoličkoparku, na stoličkové predvádzacie mólo alebo k trónu – stoličke stoličiek! Výstava vznikla v spolupráci so Slovenským múzeom dizajnu v Bratislave. ZMYSEL TO MÁ AJ BEZ ZMYSLOV 29. 6. – 12. 8. 2018 Knižnica BIBIANY v spolupráci s Medzinárodnou úniou pre detskú knihu (IBBY) predstavujú výnimočné knihy o deťoch s postihnutím zo zbierok IBBY a BIBIANY. Interaktívna výstava, v ktorej sa detskí návštevníci dozvedajú o živote svojich vrstovníkov so špeciálnymi potrebami. Prostredníctvom hry, pri ktorej plnia úlohy v koži dieťaťa s postihnutím, spoznávajú hrdinov výnimočných kníh. TAJOMNÝ SVET BÁBOK 16. 8. – 23. 9. 2018 Výsledkom spoločnej myšlienky troch scénografov a režisérov – absolventov jedného ročníka báb- karskej scénografie na Divadelnej fakulte AMU v Prahe (MgA. Miroslav Duša, MgA. Jaroslav Milfajt, doc. MgA. Karel Vostárek) je česko-slovenský interaktívny multimediálny projekt, ktorý reaguje na zapísanie českého a slovenského bábkarstva do prestížneho Reprezentatívneho zoznamu nehmotné- ho kultúrneho dedičstva ľudstva UNESCO a zároveň na 100. výročie založenia prvej Československej republiky.Výstava predstavuje viac než tridsaťročnú tvorbu autorov projektu. strana 44 7–8/2018 na každý deň výstavy

AŽ NAPRŠÍ A USCHNE 20. 4. – 2. 9. 2018 Výstava predstavuje jedinečnosť zemskej atmosféry hravou formou. Deti sa dozvedia viac o slnečnej sústave, zložení zemskej atmosféry, o cyklónoch a tornádach, kolobehu vody či predpovedi počasia. Vyskúšajú si, ako znie ľudský hlas v atmosfére hélia pomocou hlasového modulátora, ale aj nádherné ticho vo vesmíre, spôsobia malú potopu sveta alebo pomocou dynama zase vyrobia magnetické pole. Jednoducho – čaká na nich množstvo netradičných činností a hier.Tematika atmosféry Zeme je priblížená na príkladoch jej stvárnenia vo výtvarnom umení, hudbe a v kinematografii.Vďaka nápaditému vizuálnemu spracovaniu sa výstava stane mimoriadnym zážitkom nielen pre deti. Danubiana Meulensteen Art Museum Čunovo – Vodné dielo Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 18:00, pondelok zatvorené MAGICKÝ SVET FARIEB 16. 6. – 15. 8. 2018 „Môj život sa stále pohybuje na rozhraní sna a reality.“ Práve snovú stránku predstáv Dušana Kállaya možno obdivovať v jeho ilustráciách i maľbách. Jeho sny, akokoľvek sú prepojené so sku- točnosťou, existujú mimo nej a nemôže z nich uniknúť.To, čo sa nám zdá verne zobrazené, uniká do tajomného sveta neobvyklých vzťahov a súvislostí. Je to spôsob umelca, ako môže vo svojej tvorbe objavovať rozmanitosť sveta v rôznych podobách: cez bizarný svet ľudí zvierat a vecí. TÁTO VÝSTAVA OBSAHUJE NADBYTOK UTÓPIE 16. 6. – 2. 9. 2018 Markus Huemer pracuje s médiami maľby a kresby, tvorí interaktívne inštalácie, environmenty a počí- tačové animácie. Pritom skúma vhodnosť digitálnych médií pre umenie na základe svojich skúseností s klasickými médiami, rešpektujúc dejiny umenia a médií, a súčasne spochybňuje predpokladané majstrovstvo umelcov ironickou paródiou seba samého. Huemer tvorí svoje diela v sériách a rôznych formátoch, skúma problémy reality, konštrukciu rozlič- ných skutočností a ich vnímanie. Zaujíma sa o problémy prezentácie a interpretácie, vytvára paralelné slová a sleduje, ako komunikujú pri extrémne zredukovaných projekciách, inštaláciách a produktoch, ktoré vyzerajú ploché ako výstrižky. DVOJICA UMELCOV 16. 6. – 2. 9. 2018 Osobnosť Carla-Henninga Pedersena má v dánskom umení druhej polovice dvadsiateho storočia zásadný význam. Experimentálny charakter jeho tvorby vytváral od záveru tridsiatych rokov prepo- jenie súdobého dánskeho umenia na európske avantgardné umelecké prúdy. Čoskoro sa jeho tvor- ba presadila originálnym výtvarným jazykom, ktorým dokázal pretransformovať podnety kubizmu a Picassa a najmä inšpirácie tvorby Kleea, Kandiského, Chagalla a ďalších majstrov. Pozoruhodná dánska abstraktná maliarka Else Alfelt svoju tvorbu charakterizovala slovami: „Maľujem farbu a rytmus.“ Rytmus farieb a tvarov zakomponovala do dynamických a sugestívnych vizuálnych celkov. ZOOM 16. 6. – 2. 9. 2018 Téma autorskej výstavy Patrície Koyšovej je označená jednoduchým a výstižným názvom odkazuje nás teda na videnie cez objektív napr. fotoaparátu, ktorý umožňuje plynulo meniť ohnisko na sníma- nie predmetov v rozličných vzdialenostiach pri stálom zaostrení. Maliarka sa procesom zobrazenia a videnia dôsledne zaoberá, skúma ho najmä v abstraktnej maľbe, ktorej morfologická štruktúra je po- hyblivá, „prelieva sa“, núti hľadať ohniská, no pohľad diváka je unášaný vo vlnách, prúdoch, víroch. Dizajn štúdio ÚĽUV Bratislava Dobrovičova 13 Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:00, vstup voľný ZAMATOVÉ JAZERÁ (TRADÍCIA INAK) 8. 6. – 14. 9. 2018 Autorky Beáta Gerbócová a Henrieta Kurčíková využívajú pri svojej tvorbe digitálne technológie.Textil- ná výtvarníčka Beáta Gerbócová svojou aktuálnou kolekciou žakárových tkanín rozpráva silne toxický a znepokojujúco skutočný príbeh jazera pulzujúceho kedysi životom.Technika digitálneho žakára, ktorým Beáta realizuje svoje diela, je dnes rešpektovanou a využívanou stratégiou. Digitálny prístup charakterizuje aj diela Henriety Kurčíkovej, doktorandky na Katedre textilnej tvorby VŠVU v Bratislave. Jej pracovným nástrojom je digitálny vyšívací stroj. Zaujíma ju téma originálu a kópie na úrovni tradič- nej slovenskej výšivky s jej presahmi a variáciami na moderné až komerčné spracovanie. Svojráznou sociologickou sondou je jej séria akýchsi vyšívaných verzií výjavov zo súčasného bežného života. DOT. Contemporary Art Gallery Lazaretská 13 Otvorené: pondelok – piatok 8:00 – 19:00, sobota – nedeľa 12:00 – 19:00 ŽOFIA DUBOVÁ: ČAKANIE NA DIAĽKU Do 15. 7. 2018 Výstava predstavuje pre absolventku bratislavskejVŠVU príležitosť prezentovať pre ňu nové formáty výtvarného vyjadrenia, pričom využíva aj rôznorodé techniky a materiály.V rámci témy pracuje nielen s maľbou na plátne či akvarelmi, ale svoje zastúpenie tu majú aj veľkoformátové, takmer 3 metre široké kresby a práce so sklom. Diela Žofie Dubovej pre výstavu skompletizovala kurátorka zaoberajúca sa súčasným umením Barbora Komarová. „V tematickej rovine Žofiu dlhodobo zaujíma krajina, ktorá je síce inšpirovaná tou skutočnou, avšak v jej tvorbe je zobrazená cez jej osobné prežívanie a spomienky.“ Francúzsky inštitút na Slovensku Sedlárska 7 Otvorené: v čase kurzov a výpožičných hodín FABRICE AINAUT 28. 6. – 29. 7. 2018 Francúzsky sochár je zahraničným hosťom prvej edície projektu Konkrétne leto / Súčasné európske geometrické tendencie. Diela na samostatnej výstave prezentujú jedinečný autorov výtvarný rukopis a originálne videnie sveta. Galéria Čin Čin Podjavorinskej 4 Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:30 RASTISLAV SEDLAČÍK: MESTSKÁ KRAJINA LAB 6. 6. – 27. 7. 2018 Preferovaným médiom práce Rastislava Sedlačíka pôvodne bola maľba, no čoraz výraznejšími a dôle- žitejšími sa stávajú aj expanzie maľby do iných médií. Najprv to boli umelo vytvárané objekty a objek- tové suplementy závesného obrazu ako ironické a groteskno-obludné nápodoby fragmentov mestskej krajiny a industriálnej architektúry. Neskôr sa v jeho repertoári objavili postprodukty, čiže asambláže a koláže recyklačne spracovaných, nájdených vizuálnych a objektových materiálov, no najmä materiálov vzniknutých ako ateliérový odpad pri iných Rasťových výtvarných aktivitách. Najnovšie k nim pridáva dva nové programové prvky úplne odlišného rádu. strana 45 7–8/2018 výstavy

Galéria F 7 Františkánske námestie 7 Otvorené: utorok – sobota 15:00 – 19:00 Č(I)AROVANIE TK 19 – 59 3. 7. – 21. 7. 2018 Táňa Kuzmová a jej vyšívačky, textilné objekty a kresby. Práca s tkaninou, vdýchnutie života do textilného materiálu a využitie jeho potenciálu na dosiahnutie nových limitov, prekročenie hraníc a nové vyjadrenia tém. Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác Františkánske nám. 11 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 THE QUEEN OF THE NIGHT 26. 4. – 9. 9. 2018 V monografii o diele teoretik umenia John Richardson uviedol: „Daphne Guinnes je objektom svojej kreativity a jej persona je jej vlastné majstrovské dielo.“ Multimediálna expozícia je zložená z vi- deodiel, na ktorých autorka spolupracovala so špičkami svetovej fotografie, ako sú Nick Knight, David LaChapelle, Indrani či Luca Pizzaroni. PETER ROLLER: BODKOVANIE 28. 6. – 2. 9. 2018 Výstava je súčasťou projektu Konkrétne leto / Súčasné európske geometrické tendencie. Jedným z dlhodobých projektov Petra Rollera je vytváranie takzvaných Petrogramov. Ide o maľovanie na ka- mene pozbierané prevažne pri mŕtvom ramene Dunaja, ktoré bodkuje a následne ukladá na rôzne miesta. Buď ostanú súčasťou krajiny, alebo si ich nájdu okoloidúci.Autor toto miesto pri Dunaji nazval Steinspital – kamienky sú poškodené, „doktori“ im stanovia diagnózu a idú sa k nemu liečiť. Práve tieto „poranené“ miesta maľuje a bodkuje a dáva im aj názvy: Cirrhosis hepatis, Surditas, Struma iuvenilis, Pancreatitis acuta, Singultus... Mnohým známym venoval kameň s prosbou, aby ho počas svojich ciest uložili niekde vo svete. ŠTIPENDIUM RADISLAVA MATUŠTÍKA: PODKROVIE 10. 7. – 30. 9. 2018 Štipendium je každoročný projekt, ktorého cieľom je podpora mladých kurátorov a získanie kurátorskej praxe v galérii. Je určený študentom bakalárskeho a magisterského štúdia umenovedných a umeleckých odborov vysokých škôl, interným doktorandom a absolventom do troch rokov od ukončenia štúdia, ktorých tvorba je na projekte vystavovaná. GMB – Pálffyho palác Panská 19 Otvorené: denne okrem pondelka 11:00 – 18:00 OSKÁR EMBER: STOPY ČLOVEKA 21. 6. – 19. 8. 2018 Na Slovensku možno stopy maliara a grafika Oskára Embera spojiť jedine s fenoménom košickej moderny.Ani predtým, ani potom sa nenašli žiadne relevantné zmienky o jeho tvorbe, dokonca nebolo známe ani jeho občianske meno.V dobovej tlači sa zachovali informácie o dvoch výstavách vo Výcho- doslovenskom múzeu, na ktorých sa v rokoch 1921 a 1922 zúčastnil, ale ich obsah zostal neznámy. Do zabudnutia upadla aj skutočnosť, že v roku 1920 vydal v košickej tlačiarni Hermes album pätnás- tich litografií s témou Peer Gynt. RUDOLF SIKORA: EKO(KO)MIX 3. 5. – 30. 9. 2018 Výstava je venovaná 50.výročiu založenia Rímskeho klubu – medzinárodnej organizácie zameranej na ekológiu a civilizačný vývoj – predstavuje prierez „ekologickou“ tvorbou Rudolfa Sikoru (*1946,Žilina) až po najaktuálnejšie diela,takzvané eko-komiksy,ktorými komentuje súčasný alarmujúci stav našej civilizácie. MONIKA PASCOE MIKYŠKOVÁ: RASTLINY 19. 6. – 23. 9. 2018 Výstava hovorí nielen o autorkinej vášni, ale upozorňuje aj na celospoločenský trend, keď sa zo sveta rastlín stala módna záležitosť. Záujem o zeleň chápe ako prirodzenú reakciu na nekontrolované procesy prebiehajúce celé desaťročia v hustých lesoch mimo dosahu človeka. Galéria Nadácie PRESS PHOTO Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: streda – štvrtok 12:00 – 17:00, štvrtok 13:00 – 18:00 OBRAZ NORMALIZÁCIE 28. 6. – 15. 9. 2018 Československá dokumentárna fotografia po r. 1968, výstava je malou vizuálnou sondou do obdobia vpádu okupačných vojsk na územie Československa v roku 1968, ktorý vyústil do obdobia norma- lizácie. Keď sa konsolidovala moc komunistov, došlo k potlačeniu demokratizačných a reformných procesov v spoločnosti, čo viedlo k jej celkovej stagnácii. Každý z fotografov zachytil toto obdobie jedinečným spôsobom, s vlastným chápaním a vnímaním tohto neslobodného sveta. Galéria Medium Hviezdoslavovo nám. 18 Otvorené: utorok a štvrtok 12:00 – 19:00; streda, piatok, sobota a nedeľa 10:00 – 17:00, pondelok zatvorené QUESTIONING VALUE 28. 6. – 22. 7. 2018 Budovanie archívu a subverzívny pohľad na ekonomické vzťahy sú styčné body projektov talianskeho umelca Cesareho Pietroiustiho, grécko-newyorského umelca StefanosaTsivopoulosa a slovensko-rumun- skej dvojiceAnetta Mona Chisa a LuciaTkáčová.Títo umelci hľadajú alternatívne ekonomické modely, ktoré sú v ich tvorbe chápané ako otvorené, interaktívne subsystémy, reprezentujúce zákony univerza. Ekonomika odzrkadľuje medziľudské vzťahy, vzájomné jednanie, spôsoby súžitia, spôsoby napĺňania potrieb. Naše konanie závisí od našej hodnotovej orientácie.Avšak aktuálny ekonomický systém neslúži hodnotám spoločnosti, ale je ich pánom. KONŠTRUKTÍVNA LYRIKA 1. 8. – 26. 8. 2018 Projekt má za cieľ poukázať na líniu súčasného vizuálneho umenia, ktorej tvorba je charakteristická konceptuálnym prístupom, relevanciou formy či poetickým výrazom diel. Pre vybraných autorov je charakteristický záujem nielen o koncept diela, ale i o jeho formálnu stránku, procesuálnosť, ako aj subjektívne vyjadrenú expresivitu. Uvedená línia umelcov sa tým vyčleňuje od súčasného postkonceptua- lizmu či od plytkého estetizmu. strana 46 7–8/2018 výstavy

Galéria Nedbalka Nedbalova 17 Otvorené: denne okrem pondelka 13:00 – 19:00 ZORA PALOVÁ: ZORENIE 27. 6. – 23. 9. 2018 Tematickú niť výstavy významnej sochárky a sklárskej výtvarníčky predstavuje sedem dekád autor- kinho života, obsahovo voľne podporovaných sklenenými plastikami a paralelne dokumentárnou reflexiou výtvarného smerovania v súvislosti so životnými situáciami. Od útleho detstva a nenaplne- ného sna stať sa baletkou, cez naplnené materstvo a následne postupné a cieľavedomé napĺňanie profesionálnych predstáv a tvorivých cieľov. Zora Palová na Slovensku ako prvá a viac-menej stále osamotená nevníma sklo a jeho výtvarné možnosti ako výlučne sklársky materiál, ale primárne ako sochárske médium, schopné vďaka svetlu zobraziť svoj vnútorný svet. Galéria TYPO&ARS Roľnícka 349, Vajnory Otvorené: denne okrem pondelka 14:00 – 18:00 (alebo na požiadanie, 0903 477 074), vstup voľný KARIKATÚRY Do 8. 7. 2018 Výber z bienále kresleného humoru Fraštacký tŕň – výstava karikatúr s medzinárodnou účasťou o tom, že humor je vážna vec. Určená všetkým, ktorí majú radi kreslený humor. Vystavených je 123 prác od karikaturistov z 19 krajín. Galéria ÚĽUV Bratislava Obchodná 64 Otvorené: pondelok – piatok 12:00 – 18:00, vstup voľný KONÍČKY 1. 6. – 5. 10. 2018 Výstava je venovaná koníkovi ako obľúbenému motívu, ktorý má v našej spoločnosti dlhú tradíciu v zobrazovaní na rôznych materiáloch a pre rôzne účely. Koníčky predstavujú transformujúcu sa podobu koníka z historických dokladov po obdobie tvorivosti pod značkou ÚĽUV až po súčasné znázornenie v dizajne. Koníky sú vystavené ako hračka, suvenír, interiérový doplnok či interaktívny prvok vo svete detí aj dospelých.Výstava približuje vnímanie koníka v tradičnej ľudovej kultúre, jeho spätosť s človekom pri práci a jeho významnú rolu v detskom svete Galéria Z Zichyho palác, Ventúrska 9 Otvorené: utorok – sobota 13:00 – 18:00 PREDSTAVUJE SA OSAS 6. 6. – 29. 7. 2018 Výstava je súčasťou medzinárodného projektu Konkrétne leto / Súčasné európske geometrické tendencie. Umelecký spolok otvorených štruktúr (Open StructuresArt Society – OSAS) založený v roku 2006 si dal za cieľ zabezpečiť prezentáciu a zachovanie geometrického umenia, ktoré sa považuje za progresívnu tradíciu maďar- skej umeleckej tvorby. Názov spolku je referenciou na slobodné vizuálne štúdie a tvorivé experimenty zastúpe- ných umeleckých odvetví, na interdisciplinárne uvažovanie spolku a otvorenú spoločnosť Karla Poppera. Gandy Gallery Sienkiewiczova 4 Otvorené: streda – piatok 14:00 – 18:30 ANNA DAUČÍKOVÁ 23. 5. – 27. 7. 2018 Prvá samostatná prezentácia autorky predstavuje jej staršie práce z konca osemdesiatych a prvej polovice deväťdesiatych rokov, a to najmä práce na papieri a numerické maľby.Anna Daučíková (1950) je jednou z najvýraznejších vizuálnych umelkýň súčasného českého, slovenského, ale i európskeho prostredia. Jej umenie čerpá zo širokého spektra expresívnych médií počnúc maľbou, kresbou, fotografiou, konceptuálnou fotokolážou, performance a od deväťdesiatych rokov minulého storočia sa táto solitérsky založená autorka systematicky venuje i video-artu. Kunsthalle Bratislava Nám. SNP 12 Otvorené: pondelok 12:00 – 19:00, streda 13:00 – 20:00, štvrtok – nedeľa 12:00 – 19:00, utorok zatvorené; vstup na výstavy a programy je voľný ILONA NÉMETH: EASTERN SUGAR 13. 4. – 15. 7. 2018 Výstava skúma pracovné podmienky, ktoré sa menia pod vplyvom globálnych ekonomických trans- formačných procesov a zisťuje ich lokálne dôsledky.Výstavný projekt vznikol po ročnom výskume umelkyne, v ktorom sa zamerala na históriu a postupný zánik slovenského cukrovarníctva. Forma novej site-specific intervencie v Kunsthalle Bratislava vypovedá aj o spochybňovaní silnejúceho nacionalizmu v regióne, ktoré Ilona Németh viac ako dekádu proklamuje. ORLY A HOLUBICE 17. 8. – 28. 10. 2018 Komunikácia medzi rôznymi ľudskými spoločenstvami funguje na základe medzikultúrneho dialógu – kul- túrnej výmeny.Vzájomné kultúrne interakcie a vzťahy sú témou výstavy, ktorá prezentuje diela súčasných slovenských a nemeckých umelcov a umelkýň. Súčasné vizuálne umenie môže na tieto neľahké otázky reagovať s nadhľadom a humorom, hravou a otvorenou formou. Snahou výstavy je poskytnúť priestor slobodnému a interaktívnemu vnímaniu tejto problematiky prostredníctvom umenia. Hľadaním a nachádza- ním tradícií, klišé, paródií a hry je výstava miestom pre každého, komu nie je jedno, v akej spoločnosti žije. Krokus galéria Námestie 1. mája 3 Otvorené: streda – sobota 14:00 – 18:00 EVERY OTHER THING OPENING 7. 6. – 21. 7. 2018 Kolektívna výstava skúma v žánroch sochy a priestorového umenia rozhranie medzi virtuálnou realitou a skutočnosťou.Výstava umelcov: Pedro Barateiro, Sári Ember, Jaroslav Kyša, Nicolás Lamas, Lindsay Law- son and Julia Gryboś. Kurátorka výstavy je Borbála Szalai. Okrem iných sa predstaví aj tvorba českých umelcov Barbory Zentkovej a laureáta Ceny Jindřicha Chalupeckého za rok 2014 Romana Štětinu. Letná čitáreň U červeného raka Michalská 26 Otvorené: denne 10:00 – 18:00 PREMENY LETNEJ ČITÁRNE 11. 6. – 31. 8. 2018 Výstava fotografií, mapujúca históriu obľúbeného bratislavského miesta. strana 47 7–8/2018 výstavy

STAROMESTSKÁ KNIŽNICA VČERA A DNES 11. 6. – 21. 8. 2018 Výstava k 60. výročiu vzniku Staromestskej knižnice. ILUSTRÁTORI OCENENÍ NA BIB 2017 11. 6. – 31. 8. 2018 Výstava v spolupráci s Bibianou, Medzinárodným domom umenia pre deti. Miestna knižnica Petržalka Kutlíkova 17 Otvorené: v čase výpožičných hodín BIENÁLE ILUSTRÁCIÍ BRATISLAVA 2017 Víťazné práce a kolekcia 100 kníh ocenených autorov. Krásne knihy znamenajú krásny príbeh, ale aj kvalitné a estetické hodnotné vizuálne spracovanie. Silný príbeh, ilustrácia s presahom, grafická podo- ba, ktorá ladí – dohromady vytvárajú dielo, ktoré ostáva v našej knižnici s radosťou. Pobočka Prokofievova 5 (v čase výpožičných hodín). NOVODOBÁ PETRŽALKA 1900 – 2000 História Petržalky v rokoch 1990 – 2000. Novodobá história Petržalky sa niesla v znamení budovania a rozširovania. Premeny, architektornické vzlety i prehrešky sprostredkúva návštevníkov práve nová výstava. Pobočka Turnianska 10 (v čase výpožičných hodín). Múzeum dopravy STM Šancová 1/a Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30), pondelok zatvorené WOLFGANG VON KEMPELEN – BRATISLAVSKÝ DA VINCI 14. 6. – 30. 9. 2018 Polyhistor, vynálezca, výtvarník, dramatik nemeckého pôvodu narodený v Bratislave. Hoci patrí k najfascinujúcejším osobnostiam histórie hlavného mesta, pre jeho obyvateľov je takmer neznámy.Táto skutočnosť podnietila organizátorov výstavy k tomu, aby návštevníkom predstavili jeho život a dielo, vrátili ho tak do povedomia Bratislavčanov. Prostredníctvom modelov a multimédií priblížujú publiku všestrannosť Kempelenovej osobnosti, jeho najdôležitejšie vynálezy a miesto, ktoré mali v kontexte doby a ďaľšieho vývoja, ako i jeho umeleckú tvorbu. 21. AUGUST 1968 BRATISLAVA 12. 7. – 30. 11. 2018 Tento dátum sa Slovákom aj Čechom vryl do pamäti vtrhnutím vojsk Varšavskej zmluvy do Českoslo- venska v noci z 20. na 21. augusta 1968. Nádeje vkladané do obrodného demokratizačného procesu v spoločnosti boli intervenciou zmarené.Výstava pripomína dobu, udalosti a momenty z bežného života ľudí pred päťdesiatimi rokmi. BEZ NICH BY TO NEŠLO 19. 4. – 30. 10. 2018 Portréty fekálnych vozidiel. Fotografie vznikali v rokoch 2004 – 2006, keď Miroslav Pokorný starší a mladší začali fotografovať fekálne vozidlá. Odpady sú produktom ľudského aj živočíšneho života. Z his- tórie vieme, že rozvoj mnohých miest sa začal, až keď sa vyriešila ich kanalizácia, dnes k nim pridávame aj čističky odpadových vôd.Tam, kde kanalizácia nie je, odstraňujú nepríjemné, niekedy aj zdravotne nebezpečné tekuté odpady fekálne vozidlá. Často mávajú aj rôzne ľudové názvy, s nimi sa návštevník stretne až na výstave. PREZIDENTSKÝ VLAK V MÚZEU DOPRAVY 3. 7. 2018 (12:00 – 17:00), 4. 7. 2018 (10:00 – 19:00) Národní technické múzeum Praha v spolupráci s Českými dráhami, Železnicami Slovenskej republiky a OZ Spolok Výhrevne Vrútky sa rozhodli pripomenúť si a osláviť 100. výročie prvej Československej republiky unikátnym a neopakovateľným medzištátnym projektom Prezidentský vlak. Päť salónnych železničných vozňov využívaných v minulosti v prezidentských vlakoch je zachovaných práve v zbierkach Národního technického muzea a Českých dráh. Zo spomínaných vozňov sú stále ešte tri prevádzky schopné a dva z nich budú zaradené v Prezidentskom vlaku.Vozne slúžili prezidentom na ich pracovné cesty v domovine, ale aj v zahraničí. V Múzeu dopravy ostáva do 14. 7. 2018 salónny vozeň Františka Ferdinanda d´Este. Múzeum mesta Bratislavy (MMB) – Múzeum Johanna Nepomuka Hummela Klobučnícka 2 Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 17:00, sobota – nedeľa 11:00 – 18:00 EXPOZÍCIA O ŽIVOTE A DIELE SKLADATEĽA J. N. HUMMELA Dielo J. N. Hummela (1778 – 1837) je v renesančnom záhradnom domci. Nachádza sa tu kolekcia hudobných nástrojov z jeho pozostalosti a ukážky notových záznamov jeho diel. MMB – Hrad Devín, NKP Muránska 10, Devín Otvorené: utorok – piatok 10:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:30), sobota – nedeľa 10:00 – 19:00 (posledný vstup o 18:30). V pondelky je možný vstup len do areálu hradu, výstavné priestory sú zatvorené. MAGICKÁ OSMIČKA V DEJINÁCH SLOVENSKA 5. 4. – 31. 10. 2018 Slovenské dejiny sú zvláštne tým, že mnohé významné udalosti sa udiali v rokoch zakončených osmičkou. Výstava mapuje dejiny územia Slovenska od roku 828 až do vzniku Slovenskej republiky v roku 1993. Výstavná sieň, v ktorej je expozícia inštalovaná, sa nachádza na strednom hrade. Poľský inštitút Nám. SNP 27 Otvorené: pondelok – štvrtok 9:00 – 17:00, piatok 9:00 – 15:00 ANNA SZPRYNGER 29. 6. – 29. 7. 2018 Geometrická abstrakcia predstavuje jeden princíp a nevyčerpateľné množstvo výtvarných možností, ktoré prezentuje na tohtoročnom festivale Konkrétne leto / Súčasné európske geometrické tendencie.V Poľskom inštitúte vystavuje Anna Szprynger, venujúca sa maľbe a grafike, absolventka Univerzity Marie Curie-Skłodowskej v Lubline. Zúčastnila sa viac ako 30 kolektívnych výstav a v roku 2013 získala Prix Marin na parížskom salóne Réalités Nouvelles. Na výstave predstavuje svoje umelecké diela charakte- ristické tenkou čiarou, ktorá je základom jej výtvarnej abecedy. strana 48 7–8/2018 výstavy

Primaciálny palác Primaciálne námestie 1 Otvorené: denne 10:00 – 17:00 DRÔTENÁ ZOO 5. 7. – 30. 9. 2018 Tradícia a súčasnosť drotárskej tvorby otvárajú dvere do fantázie, ale aj výnimočnej zručnosti, ktorá toto umelecké remeslo už stáročia sprevádza. Pre deti aj dospelých je určená výstava, ktorá dáva podnet na obdiv histórie ale zároveň drotárstvo komunikuje ako stále modernú výtvarnú techniku. Slovenské drotárstvo je vo svete výnimočným fenoménom. Z tradičného remesla potulných drotárov v súčasnosti prerástlo do umeleckej podoby.Tohto roku Galéria drôtu organizuje už 5. ročník drotárskej výstavy, na ktorej sa predstaví vyše 60 autorov zo Slovenska a Česka.Výstava je inštalovaná v Justiho sieni. ANGLICKÉ TAPISÉRIE Tapisérie utkali v 30. rokoch 17. storočia v kráľovskej tkáčskej dielni v Mortlaku pri Londýne, ktorú viedol Holanďan Phillip de Maecht. Návrhy sú dielom Franza Cleyna a odzrkadľuje sa v nich vplyv flámskeho a sčasti talianskeho maliarstva obdobia manierizmu.V reprezentačných miestnostiach Primaciálneho paláca je okrem anglických gobelínov inštalovaných aj niekoľko menších obrazových expozícií z majetku Galérie mesta Bratislavy – súbor holandského a flámskeho žánrového maliarstva 17. storočia a expozícia talianskeho maliarstva 16. a 17. storočia. Roman Fecik Gallery Zámočnícka 8 Otvorené: utorok – piatok 14:00 – 18:00 OD SOKOLA PO GAŽOVIČA 21. 5. – 20. 7. 2018 Na relatívne malej ploche môže divák sledovať, ako sa v čase menili témy či používané grafické techniky. Na výstavu bolo vybraných 9 autorov tak, aby sa ukázalo, že grafika zohrávala na Slovensku v priebehu 20. storočia naozaj významnú úlohu. Rakúske kultúrne fórum Bratislava Hodžovo námestie 1/A Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 17:00 LESSING PREZENTUJE LESSINGA 16. 5. – 16. 8. 2018 Výstava ponúka veľmi osobný pohľad na prácu veľkého rakúskeho fotografa, od jeho politických dokumentárnych fotografií až po Girls of the Sixties. Jeho legendárna fotografia zachytená pri príležitosti podpísania rakúskej Štátnej zmluvy s Leopoldom Figlom a spojeneckými ministrami zahraničných vecí na balkóne Belvedéru sa stala ikonou nového Rakúska. Ako židovské dieťa zažil Erich Lessing prenasledovanie a deportáciu svojej rodiny z Viedne, jemu sa podaril útek do Palestíny. Koníček z mladosti sa stal jeho zamestnaním. BARBARA HÖLLER: TENDENCIE 29. 6. – 29. 7. 2018 Rozšírenie maľby a kresby o tretiu až štvrtú dimenziu – čiže do štruktúry časopriestoru – je základným charakteristickým znakom jej tvorby. Svojou prácou opierajúcou sa o znásobenie línie predstavuje nepostrádateľný prínos pre súčasný dialóg. Höllerovej koncepčný prístup poskytuje jej esteticky príjemným dielam aj intelektuálne potešenie. ROZŠÍRENÁ REALITA Do 31. 12. 2018 Zúčastnení umelci: Stanislav Krajči (SK), Clemens Fürtler (AT), Dorota Sadovská (SK), Sebastián Komáček (SK), Jozef Vančo (SK). Najvýznamnejší umelci minulosti spájali umenie a vedu, mnohí z nich boli dokonca sami vedcami. Rýchly technologický vývoj posledných desaťročí umelcov od vedcov oddelil. Crazycurators Biennale je nový formát experimentálnej výstavy, ktorá umožní umelcom nasmerovať svoje vízie do budúcnosti. Slovenská národná galéria Esterházyho palác, Nám. Ľ. Štúra 4 Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00, štvrtok 12:00 – 20:00; vstup voľný (dňa 5. 7. 2018 sú expozície galérie zatvorené) NESTEX Do 29. 7. 2018 Nestála expozícia historických zbierok SNG z obdobia gotiky a baroka ponúka netradičný pohľad na najvýznamnejšie artefakty 15. až 18. storočia. Je rozdelená do šiestich sekcií, z ktorých každá pozoruje maliarske a sochárske diela z inej perspektívy. Posolstvom expozície nie je vysvetľovanie ikonografie, hoci ide prevažne o nábožensky motivované diela, ale problematika funkcie, umelecké- ho zámeru a experimentu. Kurátori: D. Buran, K. Chmelinová. BERGER 21. 6. – 7. 10. 2018 Monografický výstavno-edičný projekt predstavuje na pôde Slovenskej národnej galérie tvorbu akademického maliara Jána Bergera, ktorý na domácej scéne zastupuje zdanlivo tradicionalistickú polohu klasického maliarskeho média. Jeho umelecký program je postavený na vizuálnej interpretácii banálnej reality, vlastných skúseností, životných pocitov, situácií a vnemov.Tieto zažité a odpozorova- né fragmenty skutočnosti autor vzájomne prepája v zdĺhavom maliarskom procese. Prostredníctvom farebných plôch, škvŕn a nesúvisiacich detailov vytvára samostatný obrazový jazyk s novou, autentic- kou vizuálnou kvalitou.Výstavný projekt si kladie za cieľ reinterpretovať Bergerovu tvorbu a ponúknuť iný pohľad na dielo dlhoročného profesora bratislavskej VŠVU. Predstaviť ho v širšom kontexte a zároveň potvrdiť špecifickú pozíciu maliarskeho média v práve prebiehajúcom storočí. Sprievodné podujatie: 8. 7. a 5. 8. 2018 (nedele) o 16:00 – Siesta v galérii; nedeľný pohodový výklad s lektorom. OSMIČKY – FEBRUÁR 1948 | TEĎ, KDYŽ MÁME, CO JSME CHTĚLI 28. 2. – 31. 7. 2018 Výstavný projekt je netradične navrhnutý do átria Esterházyho paláca ako séria malých výstav k osmičkovým výročiam: februáru 1948, augustu 1968 a októbru 1918. Základom výstavy je dlhá, tri metre vysoká „galerijná nástenka“, na ktorej sa v časovom slede vý- ročí striedajú obrazové koláže zostavené z výtvarného materiálu rôznej povahy, primárne zo zbierok SNG.Výsledkom je akýsi draft či materializovaný Pinterest, pripomienka socialistického „nástenkár- stva“, ktorý prehovára o povahe a vnútorných konfliktoch tej ktorej udalosti. OSMIČKY – AUGUST 1968 21. 8. – 10. 10. 2018 Mikrovýstava predstaví rok 1968 prostredníctvom hutnej audiovizuálnej koláže – tá by mala na malej ploche sprostredkovať jedinečný étos občianskeho vzdoru, ktorý v kultúre i vizuálnom umení predchádzal 21. augustu 1968, invázii „spojeneckých“ vojsk a nasledoval aj po ňom. Filmami, fotografiami, plagátmi, karikatúrami, listami rozhnevaných občanov, protest songami či heslami z múrov predstavuje jedinečný okamih našich dejín; dátum, ktorým sa viera v eventualitu socializmu s ľudskou tvárou prakticky zo dňa na deň rozplynula. strana 49 7–8/2018 výstavy

FILLA – FULLA: OSUD UMĚLCE | OSUD UMELCA 11. 7. – 21. 10. 2018 Výstava o tvorbe dvoch klasikov českého a slovenského moderného umenia: Emila Fillu (1882 – 1953) a Ľudovíta Fullu (1902 – 1980).Aj keď v prípade týchto dvoch umelcov nešlo priamo o rovesníkov, ich zástoj v etablovaní moderného umenia v Česku a na Slovensku považujeme za kľúčový a svojím spôsobom aj porovnateľný. Obaja patria k najvýznamnejším postavám českého a slovenského umenia 20. storočia, každý z nich otváral svojím dielom výtvarnému umeniu nové a radikálne vývojové cesty, uvádzal do nášho umenia avantgardné prúdy a podnety z Európy.Výstava sa po prvýkrát pokúsi o porovnanie a paralely, ale i odlišnosti a špecifiká (aj protiklady), umeleckých i životných osudov dvoch výrazných individualít s dôrazom na ich jedinečné tvorivé typy, vnútorné vlastnosti tvorby, ako aj vonkajšie sociokultúrne súvislosti.Vystavené diela budú zo zbierok SNG, českých galérií a zo súkromných majetkov. Otvorenie výstavy: 10. 7. 2018 o 18:00. Sprievodné podujatie: 22. 7. a 19. 8. 2018 (nedele) o 16.00 – Siesta v galérii; nedeľný lektorský výklad. PODUJATIE: 28. 7. 2018 (sobota) od 18:00 – 23.00 – Živijó, SNG!; oslava narodenín Slovenskej národnej galérie v predvečer 70. výročia jej založenia! Sfúknutie sviečok na torte, performance v kaviarni Berlinka. Na prechádzke okolo rekonštruovaného areálu sa návštevník dozvie viac o novej galérii, nazrie do zbierkového fondu, reštaurátorskej práce i technológií digitálneho oddelenia lab. SNG. Čaká naňho aj program v aktuálnych výstavách FILLA – FULLA: Osud umělce | Osud umelca; BERGER; finisáž nestálej expozície gotiky a baroka (Nestex) a kreatívne dielne pre malých aj veľkých. Podrobný program bude uverejnený na webe a Facebooku SNG. Slovenská výtvarná únia – Galéria Umelka Dostojevského rad 2 Otvorené: denne okrem pondelka 12:00 – 18:00 XXVII. SALÓN VOĽNÝCH VÝTVARNÝCH UMELCOV 2018 Od 13. 6. 2018 Rôznorodí umelci, osobité tvorivé postupy a videnia, jedinečné uchopenie tém – to všetko pod jednou strechou. Dialóg farieb, emócií a nálad vo výtvarnom ponímaní.Tradičná výstava je založená na hlbokých koreňoch, no nebojí sa nových prístupov. Slovenské národné múzeum (SNM) Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) KAROL PLICKA: OBRAZ A PIESEŇ 11. 7. 2018 – 3. 2. 2019 Celoživotné dielo K. Plicku (1894,Viedeň – 1987, Praha) je neobyčajné nielen žánrovou rozvrs- tvenosťou, ale aj rozsahom. Spoločnými menovateľmi všetkých jeho profesií bola hudba a obraz. Jednotlivé žánre inšpirované hodnotami ľudovej kultúry a kultúrneho dedičstva ho sprevádzali po celý život a každého, ktorého sa dotkli, poeticky pohladili. Bol umelcom slovenského aj českého národa. Umeleckými východiskami a návratmi mu bolo Slovensko citovo najbližšie.Tu nachádzal a objavoval jedinečné živé zdroje umeleckých podnetov. Slovenskému ľudu venoval najlepšie výsledky tvorivých počinov, ktoré sa dnes zaraďujú do zlatého fondu slovenskej a svetovej kultúry. Od začiat- ku zberateľských ciest na Slovensku hudobník Plicka zaznamenával pieseň a fotograf Plicka súčasne dokumentoval všetko, čo s piesňou súviselo. KLENOTY Z MÚZEA. AKO SA ZBIERA HUDBA Do 29. 1. 2019 Výstava predstavuje rozmanitosť pamiatok zo zbierkového fondu SNM – Hudobného múzea: krásu hudobných nástrojov, nezvyčajnosť niekdajších hudobných nosičov, vzácne hudobné pamiatky, ktoré vypovedajú o hudobnej kultúre na Slovensku od stredoveku po 20. storočie. Nie je výstavou o deji- nách hudby na Slovensku; upozorňuje na bohatstvo materiálu v múzeu, význam pre hudobno-his- torický výskum a schopnosť nedovoliť zabudnúť.Takto „nazbieraná“ hudba je zdrojom informácií, poučenia, ale i zábavy. SNM – Archeologické múzeum Kamperova kúria, Žižkova 12 (vstup zo Žižkovej 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup o 16:30) KELTI NA ZÁHORÍ Do 19. 9. 2018 Výstava nových aj známych nálezov z čias keltského osídlenia Záhoria (4. – 1. stor. pred n. l.). STĹP MARCA AURELIA A SLOVENSKO Výstava predstavuje tri odliatky – scény zo stĺpu Marca Aurelia sňaté koncom 19. storočia. NOVÉ PRÍRASTKY V ZBIER- KACH ARCHEOLOGICKÉHO MÚZEA SNM Aktualizované prírastky Archeologického múzea z rôznych období. LATERARIUS – DEJINY TEHLIARSTVA NA SLOVENSKU Vývoj stavebnej keramiky a jej výroby na Slovensku od jej počiatkov v dobe rímskej až po 20. storočie. KABINETNÁ ZBIERKA EVANJELICKÉHO LÝCEA V BRATISLAVE Obsahuje vyše 1000 egyptských, antických, pravekých, stredovekých a novovekých artefaktov. SNM – Historické múzeum Bratislavský hrad Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 18:00 (posledný vstup o 17:00) ČESKO-SLOVENSKÁ VÝSTAVA / SLOVENSKO-ČESKÁ VÝSTAVA Do 9. 9. 2018 Národní múzeum a Slovenské národné múzeum pripravili k 100. výročiu založenia Československa mimoriadny výstavný projekt mapujúci dejiny spoločného štátu, život jeho obyvateľov vrátane osudových okamihov spoločných dejín. Okrem množstva unikátnych zbierkových predmetov a archívnych dokumentov výstava predstavuje aj mimoriadny súbor zahraničných dokumentov, ktoré ako celok neboli nikdy v Česku ani na Slovensku spoločne vystavené.Výstava bude v septembri presunutá do Prahy. strana 50 7–8/2018 výstavy

SVÄTÝ KLIMENT OCHRIDSKÝ – ŽIAK A UČITEĽ Do 31. 8. 2018 Táto expozícia je príležitosťou pre vystavenie siedmich originálnych predmetov z fondu Národného historického múzea v Sofii, ktoré sa datujú do obdobia stredoveku a tematicky ju vykresľujú.Výstava pozostáva z 23 fotopanelov a zobrazuje sv. Klimenta Ochridského ako žiaka slovanských apoštolov svätých Cyrila a Metoda a ako učiteľa Bulharov.Taktiež ilustruje okamihy z dramatickej životnej cesty prvého bulharského arcibiskupa, ktorý prešiel od Konštantínopolu cez Veľkú Moravu do Ríma a z Veľkej Moravy do Plisky, Preslavu a Ochridu. DEJINY SLOVENSKA – OD PRAVEKU PO VEĽKÚ MORAVU Expozícia je prvá – archeologická časť plánovanej veľkej výstavy s názvom Dejiny Slovenska. Pred- stavuje dejiny, historické medzníky a udalosti spoločnosti, ako aj každodenný život ľudí obývajúcich územie dnešného Slovenska. Prevedie návštevníkov od počiatkov prítomnosti človeka na sloven- skom území (paleolit) až po zánik Veľkej Moravy na prelome 9. a 10. storočia a zrod stredovekej spoločnosti. BRATISLAVSKÝ HRAD V GRAFIKÁCH Vynález kníhtlače umožnil okrem zaznamenania písomného prejavu aj značné rozšírenie obra- zového materiálu.Vo veľkom sa začali vydávať rytiny oslavujúce panovníkov, mytologické výjavy, spoločenské udalosti alebo pohľady na mestá. Súčasťou výstavy sú grafiky zo 16. až 19. storočia, ktoré dokumentujú premeny Bratislavského hradu a mesta. HRADNÁ OBRAZÁREŇ Obrazáreň Bratislavského hradu predstavuje historické obrazy zo zbierok Slovenského národného múzea – Historického múzea a ďalších múzeí SNM. Medzi skvosty vystavených diel patria aj tapi- séria Príbeh o Ester, datovaná do roku 1560 a Lovecká scéna z prvej polovice 16. storočia.Vo veľkej sieni sú umiestnené portréty kráľovskej a cisárskej rodiny Habsburgovcov. Uhorskú šľachtu zase predstavuje rodová a portrétna galéria. SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku Istrijská 68, Devínska N. Ves Otvorené: utorok – piatok: 11:00 – 17:00 (posledný vstup do expozícií: 16:30), vstup voľný DEJINY A KULTÚRA CHORVÁTOV V DEVÍNSKEJ NOVEJ VSI Expozícia odráža niekdajší život v Devínskej Novej Vsi a mapuje život v obci najmä v 19. a 20. storo- čí v rôznych blokoch, ako sú história, odievanie, duchovný život a cirkev, regrúti, práca a remeslá. SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku Brämerova kúria, Žižkova 18 Otvorené: utorok – nedeľa 10:00 – 17:00 REZSŐ SZALATNAI A JEHO POZOSTALOSŤ 16. 5. – 27. 8. 2018 Pamätná výstava. Rezső Szalatnai (1904 – 1977) bol významným pedagógom, spisovateľom, bás- nikom a vynikajúcim predstaviteľom maďarskej literatúry na Slovensku. Bol zanieteným zástancom slovensko-maďarských vzťahov. VYMENENÉ DOMOVY – FELCSERÉLT OTTHONOK Do 31. 12. 2018 Nemci, Maďari, Slováci v kontexte mocensko-politických migrácií po druhej svetovej vojne.Výstava prostredníctvom autentických dokumentov, vecných pamiatok a výpovedí svedkov v kombinácii s rekonštrukciou nemeckých, maďarských a slovenských domovov sleduje priebeh udalostí a návštev- níkom prezentuje, ako politické udalosti ovplyvnili individuálne životné cesty a osudy jednotlivých skupín obyvateľstva. SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov Žižkova 12 (vstup – Žižkova 16) Otvorené: denne okrem pondelka 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30) PREMENY ZUCKERMANDLA Výstava o časti bratislavského Podhradia. Osada Zuckermandl bola pôvodne samostatná obec, známa ako štvrť rybárov, lodníkov, lodných tesárov aj mlynárov, ktorá mala vlastné zastupiteľstvo, políciu i školu. Jej nezávislosť skončila v roku 1851 pričlenením obce k mestu Bratislava. SNM – Múzeum židovskej kultúry Zsigrayova kúria, Židovská 17 Otvorené: denne okrem soboty 11:00 – 17:00 LESSING PRESENTS LESSING Do 16. 8. 2018 Výstava ponúka osobný pohľad na prácu veľkého rakúskeho fotografa Ericha Lessinga od jeho poli- tických dokumentárnych snímok, cez idyly izraelskej krajiny až po „dievčatá zo šesťdesiatych rokov“. SNM – Prírodovedné múzeum Sídelná budova, Vajanského nábrežie 2 Otvorené: denne okrem pondelka 9:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30), sobota 10:00 – 18:00 (posledný vstup 17:30) MIKROKOZMOS Do 31. 8. 2018 Unikátna výstava modelov vytvorených pod dohľadom odborníkov, vedcov z PF Karlovej univerzity v Prahe. Živočíchy, ktorých modely je možné na výstave vidieť, majú v skutočnosti len nepatrnú veľko- sť a mnohé sú takmer neviditeľné; modely prezentujú unikátne tvory v až 7 700-násobnom zväčšení: roztoča prachového, kliešťa obyčajného, voš detskú, pomalku, švehlu obyčajnú a lišaja smrtihlava. ZÁZRAK PRÍRODY – KLENOTY ZEME Mineralogická expozícia Klenoty Zeme prezentuje prostredníctvom 1100 vzoriek viac ako 700 druhov minerálov zo slovenských aj zahraničných lokalít. Expozícia sa nachádza na 2. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA ZEME Expozícia zoznamuje návštevníkov so živou a neživou prírodou rôznych prostredí na Zemi – po- lárnych oblastí, tundry, tropických lesov, trávnatých oblastí, púští, korálových útesov, pobreží atď. Nachádza sa na 3. poschodí. ZÁZRAK PRÍRODY – BIODIVERZITA SLOVENSKA Expozícia Biodiverzita Slovenska svojím výtvarným riešením a filozofiou nadväzuje na tému expozí- cie Biodiverzita Zeme. Diorámy s dominantnými predstaviteľmi slovenskej fauny a flóry sú doplnené vernou prezentáciou biotopov. Príbeh diverzity fauny Slovenska sa naplno rozvíja v 30 vitrínach, kde sú zástupcovia živočíšnych druhov prezentovaní v rámci jednotlivých systematických skupín (mäkkýše, kôrovce, hmyz, ryby, obojživelníky, plazy, vtáky, cicavce). Expozícia je situovaná v štyroch miestnostiach s rozlohou 882 m2 na 2. poschodí. strana 51 7–8/2018 výstavy

ZÁZRAK PRÍRODY – PRÍBEH ŽIVOTA NA ZEMI Paleontologická expozícia Príbeh života na Zemi prezentuje vývoj a diverzitu dávno vyhynutých spoločenstiev organizmov na Zemi. Približuje významné evolučné zmeny a predstavuje hlavných zástupcov živočíchov a rastlín jednotlivých geologických období. Expozíciu nájdete na 2. poschodí. Staromestská knižnica Centrálne pracovisko – Blumentálska 10/a Otvorené v čase výpožičných hodín VÝSTAVA ABSOLVENTSKÝCH PRÁC ŽIAKOV ZUŠ NA RADLINSKÉHO ULICI 9. 6. – 31. 8. 2018 Výstava prezentuje obrazy, kresby a iné výtvarné diela a dielka mladej nádejnej generácie, ktorá si ešte len hľadá cestu k umeniu. Na druhej strane u nej možno badať nielen rozmanitosť, ale aj chuť na sebe pracovať, talent, ktorý predznamenáva lásku k tvorbe. Pobočka Panenská 1 v čase výpožičných hodín. Staromestská galéria Zichy Ventúrska 9 (vchod z ulice) Otvorené: utorok – nedeľa 15:00 – 20:00 PRÍBEHY CIEST 4. 7. – 2. 8. 2018 Darina Berková, rod. Dobrovodská (1968), je od ukončenia štúdia v roku 1990 v slobodnom umelec- kom povolaní a venuje sa voľnej tvorbe vo viacerých výtvarných disciplínach. Na výstave venovanej svojmu životnému jubileu autorka predstavuje aj svoje najnovšie diela. Inšpiráciou sú jej cesty a to nielen tie, ktoré absolvovala po svete, ale aj cesty do histórie a do hlbín ženskej duše. Vernisáž výstavy: 10. 7. 2018 o 18.00. Stredoeurópsky dom fotografie Prepoštská 4 Otvorené: utorok až nedeľa 13:00 – 18:00 PRAHA 1968 26. 6. – 5. 8. 2018 Výstava unikátnych fotografií, ktoré zachytávajú Pražskú jar roku 1968 z pohľadu medzinárodných fotografov Carla Leidiho a Alfonsa Modenesiho (Taliansko), Pavla Štichu (Česká republika) a Sune Jonssona (Švédsko) a koná sa pri príležitosti 50. výročia tejto pre Československo zlomovej udalosti. Viac ako 100 fotografií, ktoré sú súčasťou putovnej výstavy, sa uchovali v archívoch Centra pre výskum a archiváciu fotografií (CRAF) so sídlom v talianskom Spilimbergu. TICHO a spol. Školská 14 Otvorené: pondelok – piatok 9:00 – 20:00 DI VENEZIA 14. 6. – 14. 7. 2018 Fotografická výstava Karolíny Kamenskej, doplnená výtvarnými objektmi. TOTO! je galéria Moskovská 29 Otvorené: utorok, streda 15:00 – 19:00, štvrtok 9:00 – 12:30, 13:30 – 16:00 Z ĎALEKEJ KRAJINY 21. 6. – 3. 8. 2018 Jindra Čapek a jeho ilustrátorské pohľady na hmotné i metafyzické skutočnosti.Tento známy český maliar a grafik ilustroval desiatky knižných titulov, z ktorých mnohé získali rôzne ocenenia.Viaceré z jeho ilustrácií vyšli z kultúrneho prostredia južných Čiech, kde Jindra Čapek vyrástol a kam sa takmer pred tridsiatimi rokmi vrátil. Židovské komunitné múzeum Heydukova 11-13 Otvorené: piatok 10:00 – 16:00, nedeľa 10:00 – 16:00 EUGEN BÁRKÁNY: MEDZI PREŠOVOM A BRATISLAVOU 25. 5. – 7. 10. 2018 Prežil dramatický životný príbeh. Úspešnú kariéru stavebného podnikateľa, ktorý je podpísaný pod významnými budovami, vrátane viacerých synagóg, začal ešte za rakúsko-uhorskej monarchie v multikultúrnom Prešove, počas prvej svetovej vojny bojoval ako dôstojník na fronte a upadol do ruského zajatia na Sibíri, po rokoch sa z neho vrátil do Masarykovej demokratickej Československej republiky, kde sa postavil na čelo prvého židovského múzea v slovenskej histórii a dokonca sa angažoval aj v lokálnej politike. Pred koncentračnými tábormi však musel utiecť do Maďarska, kde prežil ukrývajúc sa a po holokauste ho doma čakala perzekúcia novým komunistickým režimom. Jeho zberateľské poklady sú konečne dostupné aj verejnosti. Univerzitná knižnica v Bratislava Výstavná sála, Michalská 1 Otvorené: pondelok – piatok 14:00 – 18:00, sobota – nedeľa 10:00 – 18:00 FAREBNÝ SVET – COLORISKERI LUMA Do 6. 7. 2018 Výstava ocenených výtvarných prác a slávnostné oceňovanie žiakov 10. ročníka celoslovenskej vý- tvarno-literárnej súťaže. Nové podnety, nápady, nová energia mladých ľudí cítiacich v sebe potrebu maľovať a výtvarne sa vyjadrovať. in.ba nezodpovedá za zmeny v programe. Zmena programov je vyhradená! V čísle uvádzame informácie, ktoré mala redakcia k dispozícii v čase redakčnej uzávierky. Ďalšie informácie o aktuálnych podujatiach v Bratislave nájdete na: www.bratislava.sk/kalendar, www.inba.sk a na facebookovej stránke: https://www.facebook.com/in.ba.magazin/ strana 52 7–8/2018 výstavy

Aegon aréna NTC, Príkopova 6, 02/4920 9890, www.ntc.sk ARCHA Gallery, Továrenská 10, 0908 702 332, www.archacentre.org Art klub, Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk A4 – Nultý priestor, Karpatská 2, 0915 794 942, www.a4.sk Ap-gallery o. z., Koreničová 11, 0915 377 663, www.ap-gallery.webnode.sk Artem Gallery, Cesta na Červený most 10, 02/ 5478 9416, www.artem.sk Artgallery Devín, Brigádnická 27, Devín, 02/6030 0277, www.artgallery-devin.sk Ateliér Babylon, Nám. SNP 14/Kolárska 3, 02/2090 1800, www.babylonatelier.sk Ateliér.EM – open air galéria, Gorazdova 31/Langsfeldova 2, 0914 237 709, www.atelierem.eu Atelier XIII, Panská 13, 0903 260 211, www.atelierxiii.com Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti, Panská 41, 02/5443 5366, www.bibiana.sk Bratislavské kultúrne a informačné stredisko, Židovská 1, 02/5910 3173, www.bkis.sk Bratislavské bábkové divadlo, Dunajská 36,02/5292 3668, www.babkovedivadlo.sk Bulharský kultúrny inštitút, Jesenského 7, 02/5441 0140, www.bulkis.sk CC Centrum, Jiráskova 3, Petržalka, 02/6382 4390, www.kzp.sk CT Gallery, Panská 17, 0905 334 445, www.ctgallery.sk CompanyArt, Palisády 33, 02/3241 0011, www.companyart.eu České centrum v Bratislave, Hviezdoslavovo nám. 8, 02/5441 8215, www.czc.sk Danubiana Meulensteen Art Museum, Čunovo, Vodné dielo, 02/6252 8501, www.danubiana.sk design factory, Bottova 2, 02/5020 1716, www.designfactory.sk Divadlo Alkana, Batkova 2, Dúbravka, 02/6453 1359, www.alkana.sk Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10, Petržalka, 02/6720 2553, www.divadloarena.sk Divadlo Astorka Korzo ´90, Nám. SNP 33, 02/5443 2093, www.astorka.sk Divadlo bez domova, Štefánikova 25, www.divadlobezdomova.sk Divadlo GUnaGU, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.gunagu.sk Divadlo Ívery, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www. divadloivery.sk Divadlo Lab, Svoradova 4, 0949 861 111, ww.divadlolab.sk Divadlo Ludus, Jozefská 19 (kancelária), scéna – Štúdio L+S, Námestie 1. mája 5, 0905 218 088, 0915 795 564, www.ludusdivadlo.sk Divadlo Malá scéna STU, Dostojevského rad 7, 02/2042 0010,20,11 , www.malascena.sk Divadlo na zastávke, Karloveské centrum kultúry, Molecova 2, Karlova Ves, 0903 353 539, www.nazastavke.sk Divadlo Nová scéna, Živnostenská 1, scéna – Kollárovo nám., 02/2048 8555, www.nova-scena.sk Divadlo pod kostolom, Tomášikova 8, 0903 967097, www.divadlopodkostolom.sk Divadlo Tandem, V-klub, Námestie SNP 12, 0908 715 204, www.divadlotandem.sk A A B C Č D Divadlo Ticho a spol., Školská 14, 0908 111 065, www.tichoaspol.sk Divadlo Tower Stage, Pribinova 25, 0917 536 452, www.towerstage.sk Dizajn štúdio ÚĽUV, Dobrovičova 13, 0908 795 068, www.uluv.sk Dom detí, Škultétyho 5, 02/52923668 (kontakt na prevádzku BBD, Dunajská 36) Dom kultúry Dúbravka, Saratovská 2/A, 02/6920 3030, www.dkdubravka.sk Dom kultúry Kramáre, Stromová 18, 02/5477 1148, www.skvajnorska.sk Dom kultúry Lúky, Vígľašská 1, Petržalka, 02/6383 5404, www.kzp.sk Dom kultúry Ružinov, Ružinovská 28, 02/4333 0281, 0911 146 639, www.cultusruzinov.sk Dom kultúry Zrkadlový háj, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9217, www.kzp.sk Dom Quo Vadis, Hurbanovo námestie 1, www.domquovadis.sk DOT. Contemporary Art Gallery, Lazaretská 13, www.dotgallery.sk elledanse – divadlo a tanečná škola, Átrium, Rezedová 5, 0907 835 877, www.elledanse.sk Equiteatro, Pisztoryho palác (ľavé krídlo), Štefánikova 25, 0904 662 043, www.equiteatro.sk Francúzsky inštitút na Slovensku, Sedlárska 7, 02/5934 7777, www.institutfrancais.sk Fuga – priestor pre chýbajúcu kultúru, Nám. SNP 24, www.fuga.forumabsurdum.sk Galéria 19, Lazaretská 19, 0903 256 675, www.galeria19.sk Galéria Andrej Smolák, Ružová dolina 6, 0905 799 544, www.galeriaas.sk Galéria Artotéka VŠVU, MKB, Kapucínska 1, 02/5463 0427, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-artoteka Galéria Cypriána Majerníka, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5920 1605, www.artdispecing.sk Galéria Čin Čin, Podjavorinskej 4a, 0905 206 292, www.galeriacincin.sk Galéria F7, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Galéria Hit, Hviezdoslavovo nám. 18, 0948 777 094, www.galeriahit.com Galéria Medium, Vysoká škola výtvarných umení, Hviezdoslavovo nám. 18, 02/5942 8570, www.vsvu.sk/vystavy/galeria-medium Galéria mesta Bratislavy (GMB) – Mirbachov palác, Františkánske nám. 11, 02/5443 1556, www.gmb.bratislava.sk GMB – Pálffyho palác, Panská 19, 02/5443 3627, www.gmb.bratislava.sk Galéria Michalský dvor, Michalská 3, 02/5441 1079, www.gallery.sk Galéria Nedbalka, n. o., Nedbalova 17, 02/5441 0287, www.nedbalka.sk Galéria NOVA, Baštová 2, 02/ 5443 3039, www.galeria-nova.sk Galéria SPP, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4169, www.spp.sk Galéria Statua, Pálffyho palác, Zámocká 47, www.galeriastatua.sk Galéria Sumec, Stredná súkromná umelecká škola, Ivánska cesta 21, 02/4341 0802, www.skoladesignu.sk Galéria TYPO&ARS, Roľnícka 349, Vajnory, 0903 477 074, www.typoars.sk Galéria ÚĽUV, Obchodná 64, 02/5273 1349, www.uluv.sk E F G Galéria umenia Bratislava – GUBA, Galvaniho 7, 15 a 17, 0907 150 345, www.guba.sk Galéria X, Zámočnícka 5, 0903 751 731, www.txt.sk Galéria Z, Zichyho palác, Ventúrska 9, 0903 468 776, www.galeria-z.sk Gallery Kressling, Brečtanová 1, www.gallerykressling.sk Gallery & Atelier TVORIVô, Bezručova 1, 0915 751 819, www.facebook.com/tvorivo.atelierBezrucova1 Gandy gallery, Sienkiewiczova 4, 0915 203 082, www.gandy-gallery.com Gašparkovo, Divadlo a galéria, Rudnayovo nám. 4, 0911 110 287, www.bratislavskygasparko.sk, Goetheho inštitút Bratislava, Panenská 33, 02/5443 3130, www.goethe.de/bratislava Gospel Café, Karloveská 32, 0904 890 491, www.gospelcafeba.sk Gorila.sk Urban Space, Námestie SNP 30, 0903 908 857, www.urbanspace.sk Hlava 22, Bazová 9, 0948 327 333, www.hlava22.sk Hudobné centrum, Michalská 10, 02/2047 0111, www.hc.sk Incheba Expo Bratislava, Viedenská cesta 3 – 7, Petržalka, 02/6727 1111, www.incheba.sk Istra Centrum, Centrum pre voľný čas a kultúrne zariadenie, Hradištná 43, Devínska Nová Ves, 02/6477 0033, www.istracentrum.sk Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5542 5515 Kabaret 22, Bazová 9, 02/4363 2391, www.kabaret22.sk Kafe Scherz, Palisády 27, 0918 724 379, www.kafe.scherz.sk Kamel klub (Karloveské centrum kultúry), Molecova 2, Karlova Ves, 02/6025 9111, www.karlovaves.sk K. Gallery, Galéria úžitkového umenia, Ventúrska 8, 0905 635 761, www.kgallery.sk Klub LOFT!, Továrenská 14, www.klubloft.sk Klub Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6829 9218, www.kzp.sk Knižnica Ružinov, Tomášikova 25, 02/5341 2104, www.kniznica-ruzinov.sk Komunitné centrum Horáreň, Lesná 1 – Horský park, 0948 111 909, www.horaren.sk Krokus Galéria, Námestie 1. mája 3, 0918 861 719, www.krokusgaleria.sk Kultúrne centrum Dunaj, Nedbalova 3, www.kcdunaj.sk Kultúrne zariadenia Petržalky, Rovniankova 3, 02/6829 9200, www.kzp.sk Kunsthalle Bratislava, Nám. SNP 12, 02/2047 1504, www.kunsthallebratislava.sk La Fiesta, Prievozská 18, 0917 287 971, www.lafiesta.sk Lampy coffee & club & culture, Černyševského 42, 0948 545 198, www.kafelampy.sk Loď – Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie, 0903 449 650, www.lodteatro.sk Maďarský inštitút v Bratislave, Štefánikova 1, 02/5244 2962, 0918 618 247 www.pozsony.balassiintezet.hu/sk/ Majestic Music Club, Karpatská 2 (budova YMCA), www.majestic.sk Mestská knižnica v Bratislave, Klariská 16, 02/5443 3244, www.mestskakniznica.sk Mestské divadlo P. O. Hviezdoslava, Laurinská 20, 02/3304 6137, www.mestskedivadlo.sk Miestna knižnica Petržalka, Kutlíkova 17, Petržalka, 02/6252 0189, www.kniznicapetrzalka.sk Múzeum mesta Bratislavy (MMB), Radničná 1, 02/5910 0812, www.muzeum.bratislava.sk H I K K L M strana 53 7–8/2018 adresár kultúrnych inštitúcií

MMB – Múzeum dejín mesta – Stará radnica, Primaciálne nám. 3, 02/5910 0847, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum vinohradníctva – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum historických interiérov – Apponyiho palác, Radničná 1, 02/5910 0856, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum zbraní – Michalská veža, Michalská 22, 02/5443 3044, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum farmácie – lekáreň U červeného raka, Michalská 26, 02/5413 1214, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum hodín – Dom u dobrého pastiera, Židovská 3, 02/5441 1940, ww.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Johana Nepomuka Hummela, Rodný dom, Klobučnícka 2, 02/5443 3888, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Janka Jesenského, Somolického 2, 02/5910 0827 www.muzeum.bratislava.sk MMB – Múzeum Arthura Fleischmanna, Biela 6, 02/5413 1211, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Hrad Devín, NKP, Devín, Muránska 10, 02/6573 0105, www.muzeum.bratislava.sk MMB – Antická Gerulata Rusovce, Gerulatská 7, 02/6285 9332, www.muzeum.bratislava.sk Múzeum dopravy STM, Šancová 1/a, 02/5244 4163, www.muzeumdopravy.com Múzeum obchodu Bratislava, Lizbothova 16, 02/4524 3167, www.muzeumobchoduba.sk Múzeum školstva a pedagogiky, Hálova 16, Petržalka, 02/6241 0665, www.msap.sk Národné osvetové centrum, Námestie SNP 12, 02/2047 1202, www.nocka.sk Národné tenisové centrum (Aegon aréna), Príkopova 6, 02/4920 9888, www.ntc.sk Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2472, www.raca.sk Nu Spirit Bar, Medená 16, 0905 865 566, www.nuspirit.sk Open Gallery, Baštová 5, 02/5441 3316, www.ncsu.sk Otis Laubert Museum, Laurinská 11, 0944 022 912, www.otislaubertmuseum.com Photoport – Centrum vizuálneho umenia, Pražská 11, 0903 374 603, www.photoport.sk Poľský inštitút, Nám. SNP 27, 02/5443 2088, www.polinst.sk Predná izba – Galéria a predajňa ÚĽUV Bratislava, Nám. SNP 12, 02/5292 3802, www.uluv.sk Radošinské naivné divadlo, Záhradnícka 95, 02/5556 3508, www.rnd.sk Rakúske kultúrne fórum, Hodžovo nám. 1A, 02/5930 1533, www.rakuskekulturneforum.sk Randal Club – live&wild rock´n´roll music club, Karpatská 2, www.openrock.sk Refinery Gallery, Vlčie hrdlo 1, 02/2040 0262, 0918 666 662, www.refinerygallery.sk Rock Cafe, Schneidera-Trnavského 2, Rosnička – Dúbravka, 0911 806 803, www.rockcafe.sk Rodinné centrum Prešporkovo, Grösslingova 48, 0904 927 425, www.presporkovo.sk Roman Fecik Gallery, Zámočnícka 8, 02/5441 4346, www.romanfecikgallery.sk Ruské centrum vedy a kultúry v Bratislave, Fraňa Kráľa 2, 02/5262 5981, www.rcvkba.sk Satelit, galéria Slovenského centra dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 0918 110 247, www.sdc.sk Savoy Gallery, Mostová 2, 0917 548 902, www.savoygallery.sk Slovenská filharmónia, Reduta, Nám. E. Suchoňa 1, N O P R S 02/2047 5233, www.filharmonia.sk Slovenská národná galéria (SNG), Riečna 1, 02/2047 6111, www.sng.sk SNG – Vodné kasárne, Rázusovo nábr. 2 - dočasne zatvorené (rekonštrukcia) SNG – Esterházyho palác (aj kníhkupectvo Ex Libris a Café Berlinka), Nám. Ľ. Štúra 4, 02/2049 6243, www.sng.sk SNG - Hurbanove kasárne, Kollárovo nám. 10, 02/2047 6237, www.sng.sk Slovenská výtvarná únia (galéria Umelka), Dostojevského rad 2, 02/5296 2402, www.svu.sk Slovenské divadlo tanca, Tower 115, Pribinova 25, 02/5464 5811, www.sdt.sk Slovenské múzeum dizajnu, Hurbanove kasárne, Kollárove nám. 10, 0918 110 248, www.scd.sk Slovenské národné divadlo, Nová budova – Pribinova 17, Historická budova – Hviezdoslavovo nám., 02/2047 2111, www.snd.sk Slovenské národné múzeum (SNM), Vajanského nábrežie 2, 02/ 2046 9142, www.snm.sk SNM – Archeologické múzeum, Žižkova 12, 02/5920 7245, www.snm.sk SNM – Historické múzeum, Bratislavský hrad, 02/2048 3110, www.snm.sk SNM – Hudobné múzeum, Brämerova kúria, Žižkova 18, 02/2049 1283, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Chorvátov na Slovensku, Istrijská 68, Devínska Nová Ves, 02/2049 3103, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry karpatských Nemcov, Žižkova 14, 02/2049 1226, www.snm.sk SNM – Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku, Žižkova 18, Brämerova kúria, 02/2046 9252, www.snm.sk SNM – Múzeum židovskej kultúry, Zsigrayova kúria, Židovská 17, 02/2049 0101, www.snm.sk SNM – Prírodovedné múzeum, Vajanského nábrežie 2, 02/2046 9154, www.snm.sk SNM – Výstavný pavilón Podhradie, Žižkova 16, 02/5920 7212, www.snm.sk Slovenské plynárenské múzeum, Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/c, 02/6262 4164, www.spp.sk Slovenský rozhlas, Mýtna 1, 02/6061 5593, www.rtvs.sk SODA gallery, Školská 9, 0907 853 562, www.sodagallery.sk Spoločenský dom Nivy, Súťažná 18, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Spoločenský dom Prievoz, Kaštieľska 30, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Spoločenský dom Trávniky, Nevädzová 4, 0911 015 867, www.cultusruzinov.sk Stará tržnica, Nám. SNP 25, 0903 707 913, www.staratrznica.sk Staromestská knižnica, Blumentálska 10/a, 02/5564 2437, www.starlib.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Františkánske nám. 7, 02/5443 3335, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Gaštanová 19, 02/5477 7366, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Školská 14, 02/5249 6822, www.staremesto.sk Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Zichyho palác, Ventúrska 9, 02/5443 0615, www.staremesto.sk Stredisko kultúry Bratislava – Nové Mesto, Vajnorská 21, 02/4437 3771, www.skvajnorska.sk Stredoeurópsky dom fotografie, FOTOFO, Prepoštská 4, 02/5441 8214, www.sedf.sk Štúdio 12 – Štúdio pre novú drámu, Jakubovo nám. 12, 02/2048 7602, www.studio12.sk Štúdio L+S, Nám. 1. mája 5, 02/5296 7552, www.studios.sk Taliansky kultúrny inštitút v Bratislave, Kapucínska 7, 02/5930 7111 www.iicbratislava.esteri.it Teatro Wüstenrot, Istropolis, Trnavské mýto 1, 02/5022 8739, www.gedur.sk The Square, Tržnica, Trnavské mýto, 0903 622 222, www.thesquare.sk TOTO! je galéria, Moskovská, 28, 0907 706 081, www.totojegaleria.sk Travel Gallery, Panská 33, CK Aeolus, 02/5441 5668, www.aeolus.sk Turistická informačná kancelária (TIK), Devínska Nová Ves, Istrijská 49, 02/6477 0260, www.tikdnv.sk Turistické informačné centrum – Bratislavská organizácia CR, Klobučnícka 2, 02/16 186, www.visitbratislava.sk Univerzitná knižnica v Bratislave, Multifunkčné kultúrne centrum (MFKC), Michalská 1, 02/2046 6105, www.ulib.sk V-klub, Národné osvetové centrum, Nám. SNP 12, 02/2047 1217 www.nocka.sk/v-klub Via Cultura – Inštitút pre kultúrnu politiku, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 0907 104 148, www.viacultura.sk Vodárenské múzeum BVS, Devínska cesta 1, 02/6020 1915, www.vodarenskemuzeum.sk Vysokoškolský klub Elam, Staré Grunty 53, www.elam.sk Vysokoškolský klub Unique, Staré Grunty 36, Mlynská dolina, 0948 058 405, www.unique.sk Zoya Gallery, Erdödyho palác, Ventúrska 1, 02/20 922 910, 02/20 922 911, www.eastfield.sk ZUŠ sv. Cecílie, Chlumeckého 10, 02/4341 0702, www.zusc.sk Židovské komunitné múzeum, Heydukova 11 – 13, 02/5441 6949, www.synagogue.sk KINÁ: Artkino Za zrkadlom, Rovniankova 3, Petržalka, 02/6383 6764, 0902 647 079, www.kzp.sk Cinema City Slovensko, 02/6820 2222, www.cinemacity.sk Aupark – Einsteinova 20, Petržalka Eurovea – Pribinova 8, Staré Mesto Polus – Vajnorská 100, Nové Mesto Cinemax Bory, NC Bory Mall, Lamač 6780, 0918 984 166, www.cine-max.sk Foajé, Štefánikova 16, 0907 626 627, www.foaje.net Kino Nostalgia, SD Nivy, Súťažná 18, www.nostalgia.sk Kino a FK Igric, DK Dúbravka, Saratovská 2/A, Dúbravka, 02/6920 3040, www.dkdubravka.sk Kino Film Europe, Pisztoryho palác, Štefánikova 25, 02/5465 0824, www.filmeurope.sk Kino KLAP, FTF VŠMU, Svoradova 2, 0910 325 802, www.facebook.com/kinoklap Kino Lamač, Malokarpatské nám., Lamač, www.kina.biznisweb.sk Kino Lumière, Špitálska 4, 0917 105 855, www.navstevnik.sk, www.aic.sk/kinolumiere Kino Mladosť, Hviezdoslavovo nám. 17, 02/5443 5003, www.kinomladost.sk Kino SĽUK, Balkánska 31, Bratislava – Rusovce, 02/ 2047 8212, www.sluk.sk Kino Rača, Nemecký kultúrny dom, Barónka 3, Rača, 02/4911 2438, www.kinoraca.sk Š T U V Z strana 54 7–8/2018 adresár kultúrnych inštitúcií

názov sekcie strana 55 7–8/2018 VIAC INFO NA: 02/50 110 133 V PRACOVNÉ DNI 8:00 – 15:00 PROKOPOVA@OLO.SK WWW.OLO.SK BYŤVODIČOM V OLO SAOPLATÍ 24ǵ2.#6-;<#0#&ȫ#5 8ǡ210&\'.1-Ť2+#61- 25%, 8ǡ51$167Ť0\'&\'ɖ750%, <#24ǩ%78158+#61- 100% NADŠTANDARDNÁ VÝŠKA 24ǵ52\'8-70#564#818#0+\' #,21ȫ#5&181.\'0-; Ż&\'ɞ <#$\'<2\'ȫǵ/\'#-67#.+<ǩ%+7 81&+ȫ5-DZ*1124ǩ80\'0+#--8 <&4#8160\',#ǡ25;%*+%-\', 52ǻ51$+.156+ :41ȫ0\' <8Ȃɵ\'0+\'<ǩ-.#&0\', /\'5#ȫ0\',/<&; 3%. PRÁCA NA PLNÝ ÚVÄZOK 0#&1$70\'74ȫ+6ǿ #-0\'/ǩ6\'24#:ZÁCVIK 515-ǿ5\'0Ȃ/  81&+ȫ1/ 1&/\'0; 24+24#%180Ȃ%* #ǡʒ+8160Ȃ%*,7$+.\'ǩ%* #ǡVITALITNÉ DNI $\'<2.#60DZ1ȫ-18#0+\' 2416+*\'2#6+6ǵ&\'#ǡ%*4ǵ2-\' 24#8+&\'.0Ȃ 8Ȃ2.#60Ȃ6\'4/ǵ0 24+\'/\'40Ȃ/\'5#ȫ0Ȃ 24ǵ,\'/ 1 354 € * %\'.141ȫ0Ȃ 2+60Ȃ4\'ʒ+/ 13. 2.#6818Ȃɵ-\' 100% 14. 2.#6818Ȃɵ-\' 50% NÁBOROVÝ 24ǵ52\'81- 500 €

$47661 PRÁCA.\'08 $4#6+5.#8\'

57